baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2361685-A1 (FR)
Title: Dispositif pour nettoyer des elements photosensibles, notamment des appareils de reprographie par voie electrophotographique
IPC: G03G21/00
Filed: 1977-08-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage d'un élément photosensible d'une machine de reprographie à poudre de toner. Il comporte un élément de nettoyage ayant une élasticité élevée et en contact tournant avec la surface de l'élément photosensible, ainsi qu'une plaque de pression disposée contre la surface de l'élément de nettoyage et s'étendant vers l'avant, en direction de la rotation de l'élément de nettoyage, au point de contact entre la plaque de pression et l'élement de nettoyage. Application aux appareils de reprographie par voie électrophotographique.
Patent FR-2399914-A1 (FR)
Title: Bar clamp system for bookbinding machine - has spring loaded slider on each side with pins engaging slotted rack to increase pressure on tightening
IPC: B42C9/00
Filed: 1977-08-11
Abstract: The bar clamp is used on a bookbinding machine to hold a sheaf of paper firmly. It comprises two U-shaped rack uprights (10), one fixed each side of the table, these uprights having inclined slots (9) along their lengths. A square bar (1) fits between the uprights, this having a slider (2) in each end interconnected to a central coil spring (3). A pin (8) on each slider engages the slots and the sliders are tightened by a screw and wheel (6) each side. This pulls the bar down onto the paper to increase the holding pressure.
Patent FR-2362048-A1 (FR)
Title: Installation d'inversion de direction de marche pour helices de gouvernail, gouvernails a jets ou autres appareils d'entrainement de bateaux
IPC: B63H23/16
Filed: 1977-08-11
Abstract: a. Installation dans laquelle la manoeuvre consiste en un pivotement du générateur de poussée ou hélice, suivant un angle déterminant la direction de marche avant ou amère. b. Installation caractérisée en ce qu'au dispositif de pré-gouvernail, par exemple volant ou levier de pré-transmission, est adjoint, en étant indépendant, un dispositif commutateur sélecteur pour la direction principale de marche. c. Installation applicable a des bateaux.
Patent FR-2401067-A1 (FR)
Title: Sealed carton with tear-off strip on lid - is glued onto lid after filling leaving perforated flap available for opening
IPC: B65D27/34
Filed: 1977-08-24
Abstract: The cardboard container is made from a single sheet with a back (1) and a front panel (2) joined by the side (3). The opposite edges (4) and (5) overlap. The base is made of two side flaps (6) and (7) which overlap with the end tabs (9) and (8). The lid is made up of a flap (12) with a tuck in flap (13) which fits over end tabs (10) and (11). The carton is sealed by means of a tear off flap (17), having a perforated flap (16) along the centre. The flap is glued onto the lid.
Patent FR-2406948-A1 (FR)
Title: Fruit harvesting attachment for tractor - has branch hook attached to rope which is reeved around pulley and attached to crank driven by power take=off
IPC: A01D46/26
Filed: 1977-10-25
Abstract: A rope is attached to each branch of a fruit tree in succession, andis pulled at intervals from ground level, to shake the fruit free. There is a hook on the rope end for attachment to the branch, while the other end is attached to a rotary crank driven by a tractor power take-off. This rope is reeved round a pulley in a vertical plane, situated above the crank, and slewing freely on a vertical axis. There may be a socket on the hook to accommodate removably the end ofa manipulating pole.
Patent FR-2408914-A1 (FR)
Title: Dispositif semi-conducteur monolithique comprenant deux transistors complementaires et son procede de fabrication
Inventor: ROGER BERNARD
IPC: H01L27/06
Filed: 1977-11-14
Abstract: DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR MONOLITHIQUE COMPRENANT AU MOINS DEUX TRANSISTORS DE TYPES OPPOSES DANS UN SUBSTRAT AVEC DEUX COUCHES EPITAXIALES. DISPOSITIF CARACTERISE PAR UN SUBSTRAT DIVISE EN AU MOINS DEUX PARTIES CONTIGUES ET COPLANAIRES 1 ET 2, CONSTITUANT RESPECTIVEMENT L'EMETTEUR D'UN PREMIER TRANSISTOR ET UNE ZONE DE COLLECTEUR D'UN SECOND TRANSISTOR. LES AUTRES REGIONS DES TRANSISTORS SONT EPITAXIALES ET SEPAREES PAR UN CORDON ISOLANT 17. APPLICATION AUX AMPLIFICATEURS DARLINGTON MIXTES.
Patent FR-2394003-A1 (FR)
Title: Bleed valve for central heating system - has float to seal outlet after all air has been removed
IPC: F16K31/22
Filed: 1977-11-18
Abstract: The bleed valve for bleeding air from a central heating system consists of a cylindrical body (10) housing a cylindrical float (32). The body is connected to a radiator or pipe by the screwed lower end (24). The upper end is covered by a plate (26) with a small central hole (28) and secured by a screwed cap (14). When the body is full of air the float rests on the base of the body and the air can escape through the hole (28). When the body fills with water the float rises until the rubber pad (34) is pressed against the seat (30) and blocks the hole so that no water can escape.
Patent FR-2377124-A1 (FR)
Title: Dispositif de transmission a spectre etale
IPC: H04B7/216
Filed: 1978-01-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transmission à spectre étalé. Il comporte essentiellement un émetteur et un récepteur à haute fréquence qui échangent des signaux de code et de données. Les signaux de code sont détectés au moyen d'un filtre transversal à couplage de charge. Applications aux télécommunications.
Patent FR-2380115-A1 (FR)
Title: Dispositif d'extrusion-soufflage tubulaire
IPC: B29C48/90
Filed: 1978-02-08
Abstract: Ce dispositif destiné à produire une pellicule tubulaire de résine thermoplastique comprend, d'une part, des organes classiques: filière annulaire 18, rouleaux de pincement et de tirage, tube 22 pour introduire de l'air sous pression dans la pellicule tubulaire, manchon de refroidissement initial 32 muni d'anneaux perforés d'orifices multiples 43, pompe 36 alimentant ces orifices 43 en air de refroidissement et, d'autre part, un manchon de refroidissement additionnel 30 muni non pas d'une série d'orifices distincts, mais délimitant une fente annulaire continue 34 envoyant un courant d'air de refroidissement vers le tube extrudé.
Patent FR-2380875-A1 (FR)
Title: Coussin caoutchouteux a couche adhesive adherant par pression
IPC: C09J7/02
Filed: 1978-02-15
Abstract: L'invention concerne l'industrie chimique. A une composition élastomère thermoplastique, plastifiée par une huile, adhère une pellicule à double couche consistant en une couche 24 de polyester orienté et une couche 26 de polyoléfine. La pellicule à double couche est recouverte d'une couche adhésive 28 elle-même protégée par une pellicule 30, jetable et de faible adhérence. Application à la fabrication de coussins caoutchouteux 20.
Patent FR-2381745-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'(alcoyl inferieur) formamides
IPC: C07C231/00
Filed: 1978-02-24
Abstract: L'invention se rapporte à la chimie organique. Elle concerne un procédé pour préparer des formamides substitués par la réaction d'oxyde de carbone avec une amine non-tertiaire, caractérisé par la mise en contact d'un mélange intime : a. De CO gazeux, b. D'une amine non-tertiaire et c. D'un alcanol en C1-4 , avec une résine échangeuse d'anions fortement basique de manière à former un mélange de réaction contenant un formamide. Utilisation par l'industrie chimique organique.
Patent FR-2418952-A1 (FR)
Title: Remote control system for hydraulic pumps monitoring water level - uses inductive magnetic detectors whose field is interrupted according to level of liq.
IPC: G01F23/56
Filed: 1978-03-03
Abstract: The system is designed for the remote control and measurement of liquid level with precision and without the necessity of access to the liquid. The system transforms dynamic information (level reached by a float) into one or several electrical signals. These signals contain all the data necessary for measurement, alarm, recording signalling, and actuation of the pumps controlling the liquid level. The information transformation is obtained by one or several magnetic detectors. The field of these inductive detectors is interrupted when the detectors are in proximity to one or different levels reached by the liquid.
Patent FR-2384860-A1 (FR)
Title: Procede de nettoyage de metaux par pulverisation
IPC: C23G1/18
Filed: 1978-03-24
Abstract: Selon ce procédé, on effectue le nettoyage à des pH de 7,5 à il avec des solutions aqueuses qui contiennent a. des sels solubles d'alcanolamine d'acides carboxyliques aromatiques et/ou d'acides carboxyliques aliphatiques à chaîne ramifiée et/ou droite contenant 6 à 12 atomes de carbone, b. un ou plusieurs surfactifs non ionogènes, c. un ou plusieurs composés d'ammonium quaternaire surfactifs, la concentration de substance active a, b et c étant de 0,1 à 4 % en poids, le rapport de poids entre les surfactifs non ionogènes et les composés d'ammonium quaternaire étant compris entre 20:1 et 1:1 et le rapport de poids entre l'acide carboxylique et le total des surfactifs non ionogènes et des composés d'ammonium quaternaire étant compris entre 20:1 et 1:20.
Patent FR-2424142-A1 (FR)
Title: Systeme de suspension pour vehicules
IPC: B60G9/02
Filed: 1978-04-25
Abstract: LE SYSTEME DE SUSPENSION POUR VEHICULE, PARTICULIEREMENT POUR UN CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHES LATERALES, COMPORTE AU MOINS UN ESSIEU 5 MUNI A CHAQUE EXTREMITE D'UNE ROUE 6. CHAQUE EXTREMITE DE L'ESSIEU EST ACCOUPLEE A UN FAUX-CHASSIS 12 LUI-MEME ACCOUPLE AU CHASSIS 1 AU MOYEN D'UN RESSORT DE SUSPENSION PRINCIPAL 7 ET D'UN RESSORT 10 EN MATIERE ELASTOMERE. LE FAUX-CHASSIS 12 PRESENT A L'UNE DES EXTREMITES DE L'ESSIEU 5 EST ACCOUPLE A CET ESSIEU A L'AIDE D'UN ELEMENT D'ACCOUPLEMENT PIVOTANT 20. LE FAUX-CHASSIS 12 PRESENT A L'AUTRE EXTREMITE DE L'ESSIEU 5 EST ACCOUPLE A CET ESSIEU A L'AIDE D'UN SUPPORT 16, 17 DONT ON PEUT MODIFIER A VOLONTE LA LONGUEUR.
Patent FR-2395321-A1 (FR)
Title: Alliages solides fer-bore a forte magnetisation a la saturation et leur procede de fabrication
IPC: C22C45/02
Filed: 1978-06-20
Abstract: La présente invention concerne des alliages solides fer-bore à forte magnétisation à la saturation et leur procédé de fabrication. Ces alliages ont une structure cubique centrée. Ils comprennent essentiellement 4 à 12 % d'atomes de bore et le reste essentiellement en fer et impuretés accidentelles. Application notamment aux noyaux magnétiques de transformateurs.
Patent FR-2536534-A1 (FR)
Title: Method and device for the selective detection of vehicles
Inventor: CUQ BERNARD
IPC: G01V8/10
Filed: 1978-07-03
Abstract: The subject of the invention is a method and a device for the selective detection of vehicles. The device according to the invention, for the remote detection of vehicles fitted with an engine emitting exhaust gases having an infra-red absorption spectrum having an instantaneous contrast with respect to that of the ambient environment, is of the type comprising, on the one hand, a detector 1 with a spectral filter 2, supplying an electrical signal 3 possibly amplified 4 and, on the other hand, a comparator 16 with two inputs of which the first one receives a signal which is a function of the signal 5 coming from the detector, and of which the second input receives an electrical reference signal 13, in order to supply a detected vehicle presence signal, characterised in that it comprises, in series between the detector and the comparator, means 6, 8, 10, 12 for adding to the signal which is a function of the signal coming from the detector and/or to the reference signal, an electrical correction signal which is a function of the instantaneous contrast between the infra-red absorption spectrum of the exhaust gases of the detected vehicle and that of the ambient environment. One application is the remote detection of heavy armoured vehicles.
Patent FR-2397255-A1 (FR)
Title: Dispositif ravitailleur pour tour automatique assurant l'avance d'une barre a usiner sous l'action de moyens de pression
IPC: B23B13/02
Filed: 1978-07-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif ravitailleur pour tour automatique assurant l'avance d'une barre à usiner sous l'action de moyens de pression. Un ravitailleur pour tour automatique comprend un tambour 1 à l'intérieur duquel sont disposés plusieurs tubes de guidage 5A, 5E ayant differents diamètres, ces tubes étant enrobés dans une matière d'isolation phonique 6; les axes de tous ces tubes de guidage se situent sur une même circonférence centrée sur l'axe du tambour 1, de sorte qu'une simple rotation avec indexage du tambour 1 permet d'amener l'un ou l'autre des tubes de guidage en alignement avec l'axe de la poupée du tour automatique à ravitailler en barres. Application notamment au décolletage.
Patent FR-2398561-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de fabrication de paliers lisses
IPC: B21D53/10
Filed: 1978-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de fabrication de paliers lisses. Cet appareil de fabrication d'un palier cylindrique ou partiellement cylindrique comporte des éléments de façonnage interne et externe définissant un trajet incurvé pour une bande de matériau de palier, la paroi radialement externe du trajet étant définie par une série de rouleaux, ainsi qu'une presse agencée pour recevoir la bande partiellement courbée provenant des deux éléments de façonnage et pour presser la bande dans sa forme cylindrique ou partiellement cylindrique définitive. Application notamment à la réalisation de paliers ou de coussinets.
Patent FR-2589655-A1 (FR)
Title: Systeme militaire de transmission d'information par radar ou par radiocommunications
Inventor: GAMMEL JOSEF
IPC: H04K3/00
Filed: 1978-08-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME MILITAIRE DE TRANSMISSION D'INFORMATIONS PAR RADAR OU PAR RADIOCOMMUNICATIONS. DANS CE SYSTEME, QUI COMPORTE DES POSTES N DE TRANSMISSION D'INFORMATIONS ET UN EMETTEUR DE BROUILLAGE SD AINSI QU'UN DISPOSITIF EN DE COMMUTATION DE FREQUENCES POUR DES TRANSMISSIONS PROPRES D'INFORMATIONS, LES FREQUENCES DE SERVICE SONT REPARTIES DANS QUELQUES ZONES PARTIELLES DE L'ENSEMBLE DE LA ZONE DES FREQUENCES RADIOELECTRIQUES UTILISEES ET A L'INTERIEUR DESQUELLES ON REALISE UNE TRANSMISSION D'INFORMATIONS OU UNE MESURE RADIOELECTRIQUE AVEC CHANGEMENT DE CANAL SELON LE PROCEDE A SAUT DE FREQUENCE, TANDIS QUE DANS D'AUTRES ZONES PARTIELLES NON UTILISEES POUR LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS, ON REALISE DES CONTRE-MESURES ELECTRONIQUES SELON UN PROCEDE DE BROUILLAGE A LARGE BANDE. APPLICATION NOTAMMENT AUX RADARS DE SURVEILLANCE AERIENNE.
Patent FR-2402489-A1 (FR)
Title: Dispositif de nettoyage de corps plats, de corps creux ou d'objets analogues, en particulier de boites en matiere plastique
IPC: B08B3/02
Filed: 1978-09-04
Abstract: L'invention concerne les dispositifs de nettoyage. Elle a pour objet un dispositif de nettoyage de corps plats ou creux 1 défilant dans un tunnel de lavage 2, au moyen de gicleurs oscillants 5 arrosant les objets d'eau sous haute pression. Les gicleurs, montés sur des barres d'arrosage oscillantes 7, présentent des orientations diverses. Application au nettoyage d'emballages en matière plastique pour produits alimentaires.
Patent FR-2436539-A1 (FR)
Title: Moulded plastic support shelf for telephone - receives writing pad and pencil which fit on sloping platform behind handset
IPC: H04M1/21
Filed: 1978-09-13
Abstract: A support for a telephone handset has a frame attached to act as a shelf for a writing pad and pencil. This allows the telephone user to take notes or use it for other essential purposes. A support shelf(1) of moulded plastic is mounted on the upper part(2) of a telephone base(3). The telephone base(3) has a location(2) for the handset comprising a hollow between two facing sections(4, 5) through which the telephone switch arms protrude vertically. Two claws(6) are formed at the rear. The shelf comprises a moulded platform(9) with a hollow rectangular section(11) in which a writing pad may be inserted. This is supported by housings for the claws. A horizontal groove(12) accepts a pencil and a cut away section enables the pencil to be withdrawn.
Patent FR-2404984-A1 (FR)
Title: Domestic appliance electrical plate heating element - produces heat power greater than 50 watts per square centimetre and is of PTC material
IPC: H05B3/14
Filed: 1978-09-18
Abstract: The heater has a plate-like P.T.C. resistance heating element (2) providing equal heat discharge from both sides of the plate. The plate has a thickness in the range 0.5 to 2 mm and the P.T.C. material has a resistivity at its curie temperature and at an electric field strength of 2000 v/cm in the range 103 to 6 x 103 ohms. cm. The arrangement allows the element to emit more than 50 watts/cm2 heat power. The curie temperature is at least 50 deg. K greater than max operational temperature. The element is covered by thermally conductive electrically insulating layers (212, 222) and fits in a recess closed by a metal push or screw fit plug (11). The heater may be used domestic equipment e.g. egg boiler, coffee percolator.
Patent FR-2436979-A1 (FR)
Title: Pressure detector with strain gauges on deformable carrier - consisting of hardened glass sheets obviating insulating dielectric
Inventor: HERRMAN PIERRE
IPC: G01L9/00
Filed: 1978-09-21
Abstract: A pressure pick-up has strain gauges (8) mounted on a carrier (2, 4) which deforms under the effect of the pressure being measured. It avoids the difficulty of requiring a dielectric layer isolating strain gauge from carrier and non-linearities caused by carrier defects. The carrier is made of glass hardened either thermally or chemically. The strain gauges consist of layers of material deposited under vacuum conditions. The carrier may consist of two glass sheets joined at their ends. It then undergoes an S-shaped deformation under pressure.
Patent FR-2436814-A1 (FR)
Title: Compositions combustibles et d'huiles lubrifiantes
IPC: C10M133/20
Filed: 1978-09-25
Abstract: COMPOSITION COMBUSTIBLE OU D'HUILE LUBRIFIANTE. ELLE COMPREND UNE QUANTITE MAJEURE D'UN COMBUSTIBLE OU D'UNE HUILE LUBRIFIANTE ET UNE QUANTITE ASSEZ PETITE D'UN COMPOSE DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) OU CHAQUE R REPRESENTE UN GROUPE ALCOYLE DE C A C IDENTIQUE OU DIFFERENT, CHAQUE R REPRESENTE UN GROUPE ALCOYLENE DE C A C IDENTIQUE OU DIFFERENT ET X EST DE L'OXYGENE OU DU SOUFRE. SUR LA FIGURE, LES PERIODE A-B ET C-D SONT CELLES DURANT LESQUELLES LE MOTEUR CONSOMME LE COMBUSTIBLE D'ESSAI ET LA PERIODE B-C EST CELLE DURANT LAQUELLE LE MOTEUR CONSOMME LE COMBUSTIBLE D'ESSAI PLUS 300PPM DE L'AGENT SELON L'INVENTION. CE COMPOSE REDUIT L'EFFET D'ACCROISSEMENT DE L'EXIGENCE EN OCTANE PRESENTE PAR LES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE.
Patent FR-2438555-A1 (FR)
Title: Flexible tunnel connection for aircraft loading - has fixed and sliding floor giving two-directional adjustment and weatherproof pressurised cover
Inventor: WALTER GUY
IPC: B64F1/30
Filed: 1978-10-09
Abstract: The flexible connection, for loading passengers into an aircraft. It has a fixed and a movable floor, side flanges and a weatherproof cover. The movable floor slides and pivots relative to the fixed one and is joined to a drive mechanism. The flanges and cover are solid with the moving floor. The moving floor has controls for longitudinal and side movement and the fixed floor has stops which press on the sides of the moving floor to guide it. The fixed floor has a curved part to guide the other. The cover is tubular and can withstand internal pressurisation.
Patent FR-2441145-A1 (FR)
Title: Systeme de guidage pour tir en rafale de missiles telecommandes
Inventor: COLLETTE HUBERT
IPC: F41G7/24
Filed: 1978-11-09
Abstract: SYSTEME DE GUIDAGE POUR MISSILES TELECOMMANDES COMPORTANT UN DISPOSITIF DE VISEE, UN DISPOSITIF D'ECARTOMETRIE ET UN DISPOSITIF D'ASSERVISSEMENT SUR TRAJECTOIRE. SELON L'INVENTION, CE SYSTEME DE GUIDAGE EST CARACTERISE EN CE QUE, DANS LE CHAMP DU DISPOSITIF D'ECARTOMETRIE, SONT DELIMITES DES CHAMPS PARTIELS, INDIVIDUELS ET SEPARES LES UNS DES AUTRES CORRESPONDANT A DIVERSES ZONES OU PEUVENT ETRE ADRESSES DES MISSILES SUCCESSIFS, ET EN CE QUE LEDIT DISPOSITIF D'ASSERVISSEMENT EST CONCU POUR GUIDER SIMULTANEMENT PLUSIEURS MISSILES SUR PLUSIEURS PARCOURS D'ATTENTE PREDETERMINES, DISTINCTS ET ECARTES DE LADITE LIGNE DE VISEE. GUIDAGE DE MISSILES SOL-SOL, SOL-AIR OU AIR-SOL.
Patent FR-2408883-A1 (FR)
Title: Cellule d'affichage a cristaux liquides a electrodes internes
Inventor: CROSSLAND WILLIAM ALDEN
IPC: G02F1/13
Filed: 1978-11-10
Abstract: CELLULE D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES A ELECTRODES INTERNES. DANS CETTE CELLULE, UNE COUCHE DE CRISTAUX LIQUIDES5 EST PRISE EN SANDWICH ENTRE DEUX PLAQUES1 ET 2 MUNIES D'ELECTRODES INTERNES. LES SURFACES DES PLAQUES SONT TRAITEES DE SORTE QUE, QUAND LA COUCHE EST AMENEE DANS SA PHASE SMECTIQUE A PARTIR D'UNEPHASE NON-SMECTIQUE MOINS ORDONNEE PAR REFROIDISSEMENT EN L'ABSENCE DE CHAMP ELECTRIQUE APPLIQUE, LA COUCHE EST AMENEE A PRENDRE UN ALIGNEMENT HOMOGENE PARALLELE AVEC UN ANGLE D'INCLINAISON TROP IMPORTANT POUR QUE NE SE FORME UNE STRUCTURE DE TYPE FOCAL CONIQUE. APPLICATION AUX AFFICHAGES COMMANDES PAR COURANTS ELECTRIQUES.
Patent FR-2441354-A1 (FR)
Title: Energy absorbent heel for safety shoe - has U=shaped cavity in base joined at top and centre
IPC: A43B21/26
Filed: 1978-11-14
Abstract: The heel (1) is for a safety shoe and is capable of absorbing a certain amount of energy during fall. It has a cavity (4) whose exterior periphery viewed from below, is U-shaped with the top at the junction between the heel and the sole (2). The top of the cavity is joned by a U-shaped part (6) and is joined across the centre by a lower U-shaped part (5). The cavity can alternatively have a projection in the form of a truncated cone in the centre. The cavity is formed during moulding.
Patent FR-2443425-A1 (FR)
Title: Electronic water descaler - with pulse generator controlled by varying water outflow rate
IPC: G01P13/00
Filed: 1978-12-06
Abstract: Appliance for the descaling of hot or cold water consists of a metallic cylinder with insulating caps at both ends and a probe rod in the centre. The water to be treated passes through the annulus while a pulse generator supplies weak current pulses between probe and cylinder which act as electrodes. The generator is housed in a separate box with a socket for the plug connector which is safe against accidental contact. The assembly is compact and easy to install. It requires little maintenance and functions reliably.
Patent FR-2412936-A1 (FR)
Title: Tube cathodique couleur
IPC: H04N9/24
Filed: 1978-12-20
Abstract: A.TUBE CATHODIQUE COULEUR; B.TUBE CARACTERISE PAR UN PREMIER ENSEMBLE DE BANDES D'INDEXAGE ESPACE PAR RAPPORT A LA SURFACE-IMAGE DANS LA DIRECTION DANS LAQUELLE LES BANDES DE PHOSPHORE SONT DISPOSEES COTE A COTE, UN SECOND ENSEMBLE DE BANDES D'INDEXAGE DANS LA SURFACE D'ENTREE, LE PREMIER ET LE SECOND ENSEMBLE DE BANDES D'INDEXAGE AYANT UN PAS QUI EST LIE AU PAS DES GROUPES D'ELEMENTS DE PHOSPHORE DE COULEUR, UN MOYEN POUR APPLIQUER AU MOYEN DE MODIFICATION D'INTENSITE UN SIGNAL DONT LA VARIATION INDIQUE LA VARIATION VOULUE DE LA REPONSE DES ELEMENTS DE PHOSPHORE DE COULEUR, UN MOYEN POUR CREER UN SIGNAL D'INDEXAGE EN FONCTION DU BALAYAGE PAR LE FAISCEAU D'ELECTRONS DU SECOND ENSEMBLE DE BANDES D'INDEXAGE, AU MOINS UN CYCLE DU SIGNAL D'INDEXAGE AYANT UNE PERIODE PLUS LONGUE QUE LES AUTRES, UN MOYEN REPONDANT A LA PLUS GRANDE PERIODE D'AU MOINS UN CYCLE POUR SYNCHRONISER LA POSITION TEMPSPHASE DU MOYEN MODIFIANT L'INTENSITE DU FAISCEAU AU DEBUT DU BALAYAGE DE LA SURFACE-IMAGE DE L'ECRAN PAR LE FAISCEAU.