baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010125163-A (RU)
Title: Строительная смесь и способ ее обработки
IPC: C04B28/08
Filed: 2010-06-18
Abstract: 1. Строительная смесь, включающая шлакопортландцемент, заполнители, комплексные и пластифицирующие добавки, структурированную жидкость, отличающаяся тем, что в качестве активных центров кристаллизации содержит горный песок измельченный до крупности 320 м2/кг. !  2. Способ обработки строительной смеси по п.1, включающий затворение ее, укладку в формы, уплотнение, отличающийся тем, что смесь через 2-3 ч после затворения обрабатывают структурированной жидкостью и подвергают твердению.
Patent RU-2010125905-A (RU)
Title: Вращательный корпус измерительного прибора
IPC: G01L19/00
Filed: 2009-07-21
Abstract: 1. Манометр с трубчатой пружиной (1), !  - состоящий из пластикового корпуса (2) с находящимся в нем соединительным каналом (3), к которому присоединены с одной стороны отдельная, расположенная радиально или по оси, соединительная деталь (4), а также упругая трубчатая пружина с адаптером с другой стороны, !- при этом на пластиковом корпусе (2) имеется радиальное или осевое приемное гнездо (7), в которое через выполненное упругим кольцевое осевое запорное устройство (9) запрессовывается соединительная деталь (4) из более твердого материала с парой уплотнительных цилиндрических или конических поверхностей (8) таким образом, что манометр (1) с трубчатой пружиной может поворачиваться относительно соединительной детали (4), отличающийся тем, что !  - пара уплотнительных поверхностей (8) образована цилиндрической или круто конической наружной уплотнительной поверхностью (10) и/или такой же внутренней уплотнительной поверхностью (12) приемного гнезда (7), при этом !  приемное гнездо (7) состоит их пластмассы, причем !  ответные поверхности (13) соединительной детали (4) имеют одно или несколько выступающих треугольных, ребристых или клиновых колец (14), которые для усиления предварительного натяга вдавливаются в пластиковый материал приемного гнезда (7). !  2. Манометр с трубчатой пружиной по п.1, отличающийся тем, что кольцеобразное осевое запорное устройство (9) как составная часть приемного гнезда (7) состоит из упругих запорных крючков (17) или зубцов на конце приемного гнезда (7) со стороны торца. !  3. Манометр с трубчатой пружиной по п.1, отличающийся тем, что кольцеобразное осевое запорное устройство (9) состоит из распорных зажимов внутри или сна�
Patent RU-2010136653-A (RU)
Title: Новые соединения, применение и получение их
IPC: C07D241/20
Filed: 2009-01-28
Abstract: 1. Соединение, выбранное из одного или нескольких нижеприведенных: !  N-(6-пиридин-4-илпиразин-2-ил)-1H-индол-5-амин, !  N-[6-(2-фторпиридин-4-ил)пиразин-2-ил]-1H-индол-5-амин, !  N-(6-пиридин-4-илпиразин-2-ил)-1H-индол-6-амин, !  N-(6-пиридин-4-илпиразин-2-ил)-1,3-бензотиазол-5-амин, !  2-метил-N-(6-пиридин-4-илпиразин-2-ил)-1,3-бензотиазол-5-амин, !  4-[6-(1H-индол-5-иламино)пиразин-2-ил]бензамид, !  4-{6-[(4-гидроксициклогексил)амино]пиразин-2-ил}бензамид, !  N3-1H-индол-5-ил-5-пиридин-4-илпиразин-2,3-диамин, !  N3-1H-индол-5-ил-5-пиридин-3-илпиразин-2,3-диамин, !  5-(2-хлорпиридин-4-ил)-N3-1H-индол-5-илпиразин-2,3-диамин, !  N3-(2-метил-1H-индол-5-ил)-5-пиридин-4-илпиразин-2,3-диамин, !  N3-(2-метил-1H-индол-5-ил)-5-пиридин-3-илпиразин-2,3-диамин, !  N3-1H-индол-4-ил-5-пиридин-4-илпиразин-2,3-диамин, !  N3-1H-индол-5-ил-5-(3-тиенил)пиразин-2,3-диамин, !  5-(3-фурил)-N3-1H-индол-5-илпиразин-2,3-диамин, !  5-(3-фторфенил)-N3-1H-индол-5-илпиразин-2,3-диамин, !  3-[5-амино-6-(1H-индол-5-иламино)пиразин-2-ил]бензамид, !  4-[5-амино-6-(1H-индол-5-иламино)пиразин-2-ил]бензамид, !  4-{5-амино-6-[(2-метил-1H-индол-5-ил)амино]пиразин-2-ил}бензамид, !  4-[5-амино-6-(1H-индол-5-иламино)пиразин-2-ил]-N-(2-метоксиэтил)бензамид, !  4-[5-амино-6-(1H-индол-5-иламино)пиразин-2-ил]-N-(2-цианоэтил)бензамид, !  4-[5-амино-6-(1H-индол-4-иламино)пиразин-2-ил]бензамид, !  транс-4-[(3-амино-6-пиридин-4-илпиразин-2-ил)амино]циклогексанол, !  N3-1H-индазол-5-ил-5-пиридин-4-илпиразин-2,3-диамин, !  4-[5-амино-6-(1H-индазол-5-иламино)пиразин-2-ил]-N-(2-метоксиэтил)бензамид и !  4-[5-амино-6-(1H-индазол-5-иламино)пиразин-2-ил]бензамид !  или его фармацевтически приемлемая соль. !  2. Фармацевтический состав, включающий соединение по п.1. !  3. Соединение по п.1 для применения в терапии. !  4. Применение соединения по п.1 в производстве лекарственного средства, пригодного
Patent RU-2010141553-A (RU)
Title: Контейнер, предназначенный для приема и хранения биологического материала, в частности днк
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: 1. Контейнер (10), предназначенный для хранения обезвоженного биологического материала в контролируемой атмосфере, в частности, при температуре окружающей среды, в особенности ДНК, содержащий оболочку (12) из газонепроницаемого материала, отличающийся тем, что оболочка (12) выполнена из металлического материала и цилиндрической формы, закрытой с одного конца, и содержит пробку (16), предназначенную для герметичного соединения с упомянутой оболочкой, при этом оболочка (12) и пробка (16) выполнены каждая цельной путем механической деформации. !  2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что пробка (16) выполнена из металлического материала и цилиндрической формы, закрытой с одной стороны, и предусмотрена для установки в оболочку (12) цилиндрической формы. !  3. Контейнер по п.2, отличающийся тем, что соединение выполнено с помощью сварки (20) периферических краев оболочки (12) и пробки (16). !  4. Контейнер по п.3, отличающийся тем, что сварка (20) выполнена лазерным пучком. !  5. Контейнер по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что он имеет размеры в 7 мм диаметра и 18 мм высоты при толщине в несколько сотых долей миллиметра для возможности размещения внутри контейнера пластинок. !  6. Контейнер по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что металлическим материалом является нержавеющая сталь Z2CN18-10. !  7. Контейнер по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что в нем размещена вставка (14), предназначенная для введения в оболочку (12) для приема биологического материала. !  8. Контейнер по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что пробка (16) может быть вскрыта вдавливанием. !  9. Контейнер по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что он содержит крышку (26), предназначенную для закрывания
Patent RU-2010143477-A (RU)
Title: Рулевая колонка автомобиля
IPC: B62D1/184
Filed: 2008-11-20
Abstract: 1. Рулевая колонка автомобиля, регулируемая по меньшей мере в ее продольном направлении (6), содержащая опору (1), соединяемую с шасси автомобиля, привод (4), расположенный между боковыми стенками (8, 9) опоры (1), и зажимной механизм (5), обеспечивающий в открытом состоянии возможность регулировки привода (4) относительно опоры (1) по крайней мере в продольном направлении (6) рулевой колонки, а в закрытом состоянии фиксирующий положение привода (4) относительно опоры (1), и содержащая стяжной болт (12), проходящий через отверстия (10, 11) в боковых стенках (8, 9) опоры (1) и вращающийся вокруг своей оси при открытии и закрытии зажимного механизма (5), причем имеется по меньшей мере одна стопорная деталь (23), расположенная между боковыми стенками (8, 9) опоры (1) и перемещаемая в результате вращения стяжного болта (12) при открытии и закрытии зажимного механизма (5), которая при закрытом состоянии зажимного механизма (5) входит в зацепление с соединенной с приводом (4) сопряженной стопорной деталью (26) или по крайней мере при начинающемся в случае столкновения автомобиля перемещении привода (4) относительно опоры (1) входит в зацепление с сопряженной стопорной деталью (26), а при открытом состоянии зажимного механизма (5) отведена от сопряженной стопорной детали (26), отличающаяся тем, что сопряженная стопорная деталь (26) расположена на стенке (27) привода (4), расположенной параллельно оси стяжного болта (12), или образована этой стенкой. !  2. Рулевая колонка по п.1, отличающаяся тем, что сопряженная стопорная деталь (26) расположена на нижней или верхней боковой стенке (27) привода (4) или образуется этой стенкой. !  3. Рулевая колонка по п.1, отличающаяся тем, что соп�
Patent RU-2010143545-A (RU)
Title: Высокопрочная стальная труба типа uoe с великолепной деформируемостью и ударной вязкостью при низких температурах в зоне термического воздействия при сварке
IPC: C22C38/00
Filed: 2009-03-24
Abstract: 1. Стальная труба типа UOE, характеризующаяся тем, что она имеет состав стали, содержащий в основном мас.%: С - по меньшей мере, 0,03 и не более 0,07%; Si - по меньшей мере, 0,05 и не более 0,50%; Mn - по меньшей мере, 1,6 и не более 2,2%; Р - не более 0,020%; S - не более 0,003%, Cu - по меньшей мере, 0,20 и не более 0,60%; Ni - по меньшей мере, 0,20 и не более 0,80%; Nb - по меньшей мере, 0,005 и не более 0,030%; Ti - по меньшей мере, 0,005 и не более 0,030%; N - не более 0,0070%; Al - по меньшей мере, 0,005 и не более 0,060%, причем остальное - Fe и неизбежные примеси, при этом индекс прокаливаемости Pcm, описываемый уравнением (1), составляет не более 0,22%, соотношение Cu+Cr+Ni составляет, по меньшей мере, 0,4 и не более 1,5%, а соотношение Nb+Mo+V составляет не более 0,05%, при этом сталь имеет предел текучести, по меньшей мере, 480 МПа, отношение предела текучести к пределу прочности в продольном направлении не более 85% и энергию удара, поглощенную испытуемым образцом при испытании образцов по Шарпи в ЗТВ при - 40°С, по меньшей мере, в 40 Дж: !  Pcm=C+(Si/30)+(Ni/60)+(Mo/15)+{(Cr+Mn+Cu)/20}+(V/10)+5B. (1) !  2. Стальная труба по п.1, дополнительно содержащая не более 0,10% Cr по массе.
Patent RU-2010148293-A (RU)
Title: Способ синергической реагентно-импульсно-волновой обработки призабойной зоны пласта и установка для его осуществления
IPC: E21B43/27
Filed: 2010-11-26
Abstract: 1. Способ реагентно-импульсной обработки призабойной зоны пласта - ПЗП, включающий замену жидкости глушения в колонне насосно-компрессорных труб - НКТ на активную жидкую реагентную среду - АЖРС с одновременным репрессионно-импульсным воздействием, после доведения указанной активной среды до кровли продуктивного пласта - закачку ее в ПЗП при репрессионно-депрессионном воздействии, затем многократно повторяющееся имплозионное воздействие с выносом из ПЗП образовавшейся пассивной среды, содержащей продукты разрушения асфальтосмолопарафиновых отложений - АСПО и других кольматирующих образований, до удаления закачанного объема указанной активной среды и последующую обработку ПЗП через затрубное пространство при репрессионно-депрессионно-импульсном воздействии жидкости глушения с добавкой гидрофобизирующих или гидрофилизирующих ПАВ, отличающийся тем, что используют АЖРС в виде растворителя с добавкой до 5 мас.% поверхностно-активного вещества, а указанную закачку осуществляют при нановолновом репрессионно-импульсном воздействии с чередующимися депрессионными импульсами !  2. Установка для реагентно-импульсной обработки ПЗП, содержащая колонну насосно-компрессорных труб - НКТ, последовательно установленные на ней свабирующее устройство, пакер, депрессионный генератор импульсов - ДГИ, радиальные каналы которого находятся на одном уровне с нижними перфорационными отверстиями интервала перфорации скважины, и установленнный на дневной поверхности с возможностью подключения как к НКТ, так и к затрубному пространству импульсно-волновой депрессатор с камерой разрядки, имеющей свободный гидравлический
Patent RU-2010150830-A (RU)
Title: Электродуговой плазмотрон
IPC: H05H1/26
Filed: 2010-12-10
Abstract: 1. Электродуговой плазмотрон, содержащий анодный и катодный блоки, расположенные соосно вдоль оси плазмотрона, разделенные изолятором, в котором имеется узел подачи рабочего плазмообразующего газа в электрогазоразрядную камеру, при этом в анодном и катодном блоках имеются, соответственно, входное и выходное отверстия и полости для протока охлаждающего агента, кроме того в анодном блоке имеется радиальное отверстие для ввода порошкового материала (шихтопровод), отличающийся тем, что в анодном и катодном блоках дополнительно имеются отверстия, в которых закреплены штуцеры, при этом дополнительные отверстия расположены с диаметрально противоположной стороны относительно входного анодного и выходного катодного отверстий, при этом дополнительные штуцеры соединены дугообразным электроизоляционным трубопроводом для прохождения охлаждающего агента из анодного в катодный блок, концы которого закреплены соответственно на дополнительных анодном выходном и катодном входном штуцерах. !  2. Электродуговой плазмотрон по п.1, отличающийся тем, что дугообразный электроизоляционный соединительный трубопровод выполнен из армированной резины.
Patent RU-2010151596-A (RU)
Title: Отверждаемая водная композиция
IPC: C08J3/03
Filed: 2010-12-16
Abstract: 1. Отверждаемая водная композиция, включающая (со)полимер и сшивающий агент, !  в которой указанный (со)полимер в качестве (со)полимеризованных звеньев включает от 0,05 до 10 мас.%, в пересчете на сухую массу композиции, этилен-ненасыщенного мономера, имеющего, по меньшей мере, две карбоксильные группы, и !  в которой сшивающий агент имеет, по меньшей мере, две гидразиногруппы, причем молярное отношение гидразиногруппы в сшивающем агенте к карбоксильной группе в композиции составляет, по меньшей мере, 0,05; !  причем композиция отверждается при температуре от 100°С до 250°С. !  2. Отверждаемая водная композиция по п.1, в которой мономер а) представляет собой дикарбоновую кислоту. !  3. Отверждаемая водная композиция по п.2, в которой дикарбоновая кислота, выбирается из группы, состоящей из итаконовой кислоты, фумаровой кислоты, и малеиновой кислоты, их солей и их смесей. !  4. Отверждаемая водная композиция по п.1, в которой сшивающий агент представляет собой производное гидразида, имеющее, по меньшей мере, две гидразидные группы. !  5. Отверждаемая водная композиция по п.1, которая является отверждаемой при взаимодействии карбоксильных групп мономера а) с гидразиногруппами сшивающего агента, при температуре от 100°С до 200°С. !  6. Отверждаемая водная композиция по п.1, в которой молярное отношение гидразиногруппы в сшивающем агенте к карбоксильной группе в композиции составляет от 0,05 до 2. !  7. Отверждаемая водная композиция по п.1, которая дополнительно включает фосфорсодержащий ускоритель отверждения. !  8. Способ изготовления обработанной подложки, заключающийся в осуществлении следующих стадий; !  1) изготавливают отверждаемую водную комп
Patent RU-2010154814-A (RU)
Title: Деталь, фиксатор детали и способ его использования
IPC: F16B5/00
Filed: 2010-12-30
Abstract: 1. Деталь с односторонним доступом для закрепления с базированием, выполненная преимущественно из листа и содержащая элементы базирования и закрепления в виде по крайней мере двух расположенных в одной или параллельных плоскостях сквозных отверстий, отличающаяся тем, что профиль отверстий представляет собой череду одинаковых и симметричных относительно их середин круговых радиальных n выступов-впадин, максимальные и минимальные расстояния которых до оси отверстия расположены на концентричных окружностях, причем одно из отверстий выполнено с n≥2, а другое с n≥3 (n=2, 3, 4, 5… - количество выступов-впадин из нормального ряда чисел). !  2. Фиксатор для центрирования и закрепления преимущественно листоштампованных деталей с односторонним доступом по базовым сквозным отверстиям в приспособлении, содержащий последовательно заходную конусную поверхность, ограничитель осевого смещения, цилиндрические соосные центрирующей для детали и базовой для фиксатора поверхности и приводные элементы для его перемещения, отличающийся тем, что ограничитель выполнен заодно с фиксатором, профиль ограничителя выполнен с эквидистантным зазором относительно профиля отверстия детали в виде чередующихся круговых радиальных n выступов-впадин, максимальные и минимальные расстояния которых от оси фиксатора расположены на окружностях соосно базовой поверхности, фиксатор выполнен с возможностью поворота по базовой поверхности, а d2ф>d1д, причем n≥2, где: !  n=2, 3, 4… количество выступов-впадин из нормального ряда чисел, !  d2ф - диаметр окружности выступов фиксатора, !  d1д - диаметр окружности впадин детали. !  3. Фиксатор по п.2, отличающийся тем,
Patent RU-2011104127-A (RU)
Title: Способ получения натриевой соли эзомепразола высокой химической чистоты и новых форм натриевой соли эзомепразола
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-07-08
Abstract: 1. Форма натриевой соли эзомепразола, которая является полукристаллической, поскольку на рентгенограмме содержится один интенсивный пик при значении 29, равном 5,7±0,2°, тогда как остальная часть кривой является пологой и не содержит значительных пиков. !  2. Форма натриевой соли эзомепразола по п.1, по данным ВЭЖХ (высокоэффективная жидкостная хроматография) обладающая чистотой, составляющей не менее 99,00%, предпочтительно не менее 99,90% и более предпочтительно не менее 99,95%. !  3. Кристаллическая форма натриевой соли эзомепразола, включающая 5-15% метанола. !  4. Кристаллическая форма натриевой соли эзомепразола, которая характеризуется пиками на рентгенограмме при значениях 26, равных 6,2; 14,7; 15,5; 16,3; 18,5; 23,2; 24,0; 24,9 соответственно, в точности или с отклонениями, составляющими ±0,2° 29 при указанных значениях 29. !  5. Применение кристаллической формы по п.3 или 4 в качестве промежуточного продукта для получения чистой натриевой соли эзомепразола. !  6. Применение по п.5, в котором чистая натриевая соль эзомепразола характеризуется химической или хроматографической (площадь в % по данным ВЭЖХ) чистотой, составляющей не менее 99,00%, предпочтительно не менее 99,90%, более предпочтительно не менее 99,95%, и/или пониженным содержанием растворителя, предпочтительно составляющим менее 0,5% (маc./маc.). !  7. Способ получения натриевой соли эзомепразола, включающий стадии: приготовления раствора натриевой соли эзомепразола в растворителе, состоящем в основном из метанола или только из метанола; и проведения осаждения или кристаллизации натриевой соли эзомепразола из указанного раствора. !  8. Способ по п.7, в котором натриевую соль эзомепразола получают из н�
Patent RU-2011104878-A (RU)
Title: Вентильно-индукторная машина
IPC: H02K29/06
Filed: 2011-02-09
Abstract: Вентильно-индукторная машина, силовая часть которой содержит статор с m-фазной обмоткой, безобмоточный ротор и электронный коммутатор, имеющий 2m полупроводниковых ключей и 2m возвратных диодов, согласно изобретению, магнитная система статора и ротора выполнена как в 2m-фазной (m≥3) машине, а между фазами подключены еще m фаз, образуя с последовательно включенными диодами замкнутую 2m-фазную обмотку статора.
Patent RU-2011107600-A (RU)
Title: Способ изготовления структуры фотоэлектрического элемента
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-07-27
Abstract: 1. Способ изготовления структуры фотоэлектрического элемента, имеющей два электрода и содержащей по меньшей мере один слой соединения кремния, включающий в себя: !  осаждение упомянутого слоя соединения кремния на несущую структуру для упомянутого одного слоя соединения кремния, в результате чего одна поверхность упомянутого слоя соединения кремния покоится на упомянутой несущей структуре, а вторая поверхность упомянутого слоя соединения кремния является непокрытой, !  обработку второй поверхности упомянутого слоя соединения кремния в заданной кислородсодержащей атмосфере с обогащением тем самым упомянутой второй поверхности упомянутого слоя соединения кремния кислородом, !  воздействие на упомянутую обогащенную вторую поверхность окружающим воздухом. !  2. Способ по п.1, при этом упомянутую обработку выполняют, подвергая упомянутую вторую поверхность воздействию заданной газовой атмосферы, содержащей кислород, в течение заданного времени. !  3. Способ по п.2, при этом упомянутая газовая атмосфера находится при давлении выше давления окружающей среды. !  4. Способ по п.2, при этом упомянутая газовая атмосфера находится при температуре выше температуры окружающей среды. !  5. Способ по п.3, при этом упомянутая газовая атмосфера находится при температуре выше температуры окружающей среды. !  6. Способ по п.1, при этом упомянутую обработку выполняют, подвергая упомянутую вторую поверхность в течение заданного времени воздействию заданного потока газа, содержащего кислород. !  7. Способ по п.1, при этом упомянутую обработку выполняют, подвергая упомянутую поверхность в течение заданного количества времени воздейств�
Patent RU-2011107733-A (RU)
Title: Способ и устройство для формирования конца сварочного электрода
IPC: B23K9/235
Filed: 2009-06-22
Abstract: 1. Способ формирования конца сварочного электрода (13) из определенного материала и с определенным диаметром для процесса вдевания, причем сварочный электрод (13) подают от проволочного накопителя, по меньшей мере, через один направляющий канал (12) посредством расположенной в сварочной горелке (10) контактной трубы, отличающийся тем, что перед процессом вдевания, в зависимости от материала и диаметра сварочного электрода (13), между соединенной с источником (2) электропитания контактной пластиной (30) и сварочным электродом (13) создают электрическую дугу (15) для формирования конца сварочного электрода (13), причем конец сварочного электрода (13) выполняют полукруглым, а диаметр полукруглого конца сварочного электрода (13), по существу, не превосходит диаметр сварочного электрода (13). !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что характеристики составляют в зависимости от материала и диаметра сварочного электрода (13) и заносят в память, а электрическую дугу (15) для формирования конца сварочного электрода создают, базируясь на соответствующей характеристике. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что источник (2) электропитания для создания электрической дуги (15) активируют сигналом активизации. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что от источника (2) электропитания подают напряжение между контактной пластиной (30) и сварочным электродом (13). !  5. Способ по п.1, отличающийся тем, что электрическую дугу (15) создают от источника (2) электропитания сварочного аппарата. !  6. Способ по п.5, отличающийся тем, что источник (2) электропитания переключают между выходными параметрами для сварки и так называемыми выходными параметрами "для продевания" для фор
Patent RU-2011113535-A (RU)
Title: Способ для указания местоположения и направления элемента графического пользовательского интерфейса
IPC: G06F3/14
Filed: 2009-09-09
Abstract: 1. Способ, содержащий этапы, на которых: !  принимают пользовательский ввод на первой поверхности дисплея электронного устройства, чтобы перемещать элемент графического пользовательского интерфейса, отображаемый на первой поверхности дисплея, причем электронное устройство дополнительно включает в себя вторую поверхность дисплея, которая отделена от первой поверхности дисплея посредством зазора; !  определяют, что, по меньшей мере, часть элемента графического пользовательского интерфейса должна быть перемещена за пределы края первой поверхности дисплея в зазор так, что, по меньшей мере, часть элемента графического пользовательского интерфейса не отображается на первой поверхности дисплея; и !  отображают, по меньшей мере, часть элемента графического пользовательского интерфейса на второй поверхности дисплея на основе местоположения и направления перемещения элемента графического пользовательского интерфейса на первой поверхности дисплея. !  2. Способ по п.1, в котором пользовательский ввод включает в себя операцию перетаскивания элемента графического пользовательского интерфейса на сенсорном экране на первой поверхности дисплея, и в котором определение, по меньшей мере, частично основано на скорости перемещения элемента графического пользовательского интерфейса. !  3. Способ по п.1, дополнительно содержащий этапы, на которых: !  определяют, что, по меньшей мере, часть элемента графического пользовательского интерфейса должна отодвигаться от зазора; и !  прекращают отображение, по меньшей мере, части элемента графического пользовательского интерфейса на второй поверхности дисплея. !  4. Способ по п.1, в ко�