baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-232743-A1 (DD)
Title: Strehlung an einem reibpartner von synchronkupplungen fuer zahnradwechselgetriebe, insbesondere von kraftfahrzeuggetrieben
Inventor: HEIBER MANFRED
IPC: F16D23/04
Filed: 1984-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strehlung an Reibpartnern von Synchronkupplungen fuer Zahnradwechselgetriebe, die durch ihre Form und Ausfuehrung bei Zusammenwirken mit einem glatten Reibpartner aus Aluminium-Kolbengusslegierung in der geforderten kurzen Zeit den Gleichlauf herstellt. Ziel der Erfindung ist es, durch die Strehlung eine schnelle Abfuehrung des zwischen den Reibflaechen befindlichen Getriebeoeles und damit eine Mischreibung zu erreichen, so dass der Synchronisierungsvorgang mit minimalem Verschleiss ablaeuft und ueber die Nutzungsdauer stabil bleibt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, indem in das aus gehaertetem Einsatzstahl hergestellte Reibteil eine Strehlung eingebracht wird, die ein definiertes Verhaeltnis zwischen Strehldammbreite und Rillen aufweist und eine Paarung mit einem glatten Reibpartner aus Aluminium-Kolbengusslegierung erfolgt.
Patent DD-234379-A1 (DD)
Title: Hydraulische spannvorrichtung, insbesondere fuer schlagartige zug- oder druckbeanspruchung
Inventor: PASDZIERNIK KLAUS
IPC: B23B31/30
Filed: 1985-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum loesbaren Verbinden zweier zylindrischer Teile. Sie weist ein Gehaeuse auf und eine koaxial zu diesem angeordnete Spannhuelse, die an ihren Stirnseiten durch 2 Dichtringe fluessigkeitsdicht verbunden sind. Die Spannhuelse ist im Bereich des Ringraumes als plastisch verformbare Membranhuelse ausgebildet, wobei das Verhaeltnis von Hydraulikdruck zur Wandstaerke der Membranhuelse einen Wert von 50-150 MPa/mm aufweist und die Spannlaenge groesser als der zweifache Wert des Spanndurchmessers ist. Dadurch werden optimale Bedingungen zum Uebertragen von grossen vorzugsweise schlagartigen Zug- bzw. Durckkraeften geschaffen. Figur
Patent DD-234834-A1 (DD)
Title: Handgeraet zum erzeugen eines erhitzten luftstromes
Inventor: KOCH PETER
IPC: B44D3/16
Filed: 1985-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Handgeraet zum Erzeugen eines erhitzten Luftstromes, wobei es je nach Temperatur des Luftstromes als Haartrockner, zum Entfernen von Farbanstrichen, zum Auftauen eingefrorener Leitungen usw. verwendet wird. Ziel der Erfindung ist es, die Stoeranfaelligkeit zu verringern. Dies wird erreicht, indem das Innenrohr ein aus Laengsstreifen zusammengesetztes Vieleck ist, welches mit Passung in das Aussenrohr einschiebbar angeordnet ist, und die Breite mindestens eines Streifens des Heizkreuzes einem Eckmass des Vieleckes entspricht. Fig. 2
Patent DD-239695-A1 (DD)
Title: Verfahren zur kontaktierung elektronischer bauelemente
Inventor: TROELTZSCH JOERG
IPC: H01L21/285
Filed: 1985-07-24
Abstract: Das Verfahren zur Kontaktierung elektronischer Bauelemente ist anwendbar bei der Technologie elektronischer Bauelemente mit Metall/Halbleiter- bzw. Metall/Isolator-Uebergaengen. Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, Feldstaerkeueberhoehungen, welche am Rand des Kontaktgebietes auftreten, ohne Anwendung einer Temperaturbehandlung zu beseitigen und damit die Parameterstabilitaet und die Ausbeute der elektronischen Bauelemente zu erhoehen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest, indem auf ein Substrat eine Passivierungsschicht und eine Hilfsschicht aufgebracht werden und in die Hilfsschicht Kontaktfenster eingebracht werden. Anschliessend wird eine Unteraetzung der Passivierungsschicht durchgefuehrt und die Metallelektrode abgeschieden. Fig. 1
Patent DD-241626-A1 (DD)
Title: Rollgeruest fuer industrieanstricharbeiten
Inventor: BECKER BODO
IPC: E01D19/10
Filed: 1985-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rollgeruest fuer Industrieanstricharbeiten an Brueckenkonstruktionen. Das Rollgeruest ist bestehend aus einem Obergurt mit einem festen Rad und einem Untergurt, der durch eine starre Rolle an der Brueckenkonstruktion gelagert und mit dem Obergurt fest verbunden ist. Das Rollgeruest ist ueber die gesamte Laenge der Brueckenkonstruktion verschiebbar. Der Vorteil des Rollgeruestes besteht darin, dass das vollstaendige Einruesten der Brueckenkonstruktion nicht mehr erforderlich ist. Der Strassen- und Eisenbahnverkehr kann ungehindert waehrend der Sanierungsarbeiten an der Brueckenkonstruktion weiter verlaufen.
Patent DD-278053-A1 (DD)
Title: Mittel zur bekaempfung von pflanzenpathogenen
Inventor: BALLSCHUH DETLEF
IPC: A01N37/18
Filed: 1985-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel zur Bekaempfung von Pflanzenpathogenen, die im Pflanzen- und Vorratsschutz gegen phytopathogene Bakterien und Pilze angewendet werden koennen. Die Aufgabe, neue Mittel mit guenstigen Eigenschaften bezueglich Wirksamkeit, Pflanzenvertraeglichkeit und Rueckstandsbelastung zu entwickeln, wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass als Wirkstoffe N-3-Sulfopropyl-N, N-dimethyl-ammonium-betaine der allgemeinen Formel I verwendet werden. Die Bedeutung von X, R und n ist der Beschreibung zu entnehmen. Formel I
Patent DD-248440-A1 (DD)
Title: Optischer lentikularkegel
Inventor: MORENO GIL OSCAR
IPC: G02B5/04
Filed: 1986-03-06
Abstract: Es werden kegelfoermige Linsen inharmonischer, nichtparalleler Flaechen beschrieben, die auch Lentikularkegel genannt werden. Derartige Lentikularkegel haben zwei gekruemmte Flaechen, von denen die eine konkav und die andere konvex ist, wobei ihre Seiten durch entsprechende Kegel unterschiedlicher Oeffnungswinkel gebildet werden. Die Kegelwaende sind von variabler Dicke, d. h., sie koennen nahe der Kegelspitze am duennsten sein, und ihre Dicke kann zur Kegelbasis hin zunehmen und dort am dicksten sein, oder, sie koennen an der Kegelspitze am dicksten sein und zur Kegelbasis hin an Dicke abnehmen und dort am duennsten sein. Fig. 1
Patent DD-247236-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung strassenbautechnischer zementbetonschichten
Inventor: DEMBINSKI DONALD
IPC: C04B18/20
Filed: 1986-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung strassenbautechnischer Zementbetonschichten, insbesondere Betonspannungsrisse daemmender Duennschichten, als Trag- und/oder Deckschichten fuer Landverkehrswegeflaechen in Anwendung zum Einbau bei der Erneuerung und/oder Instandsetzung derartiger Verkehrswegeflaechen, auch fuer Brueckenbelege, Fussboeden in Industriehallen oder Sportstaetten sowie Flachdaecher anwendbar. Das Ziel ist eine rationelle, dabei im wesentlichen die Maengel bei der Herstellung und Verwendung von Textilschnitzel als Zuschlagstoff in Zementbetongemische vermeidende, technisch-wirtschaftlichere Herstellung derartiger Zementbetonschichten zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess werden bei der Aufbereitung respektive Herstellung von, fuer den Strassenbau ueblichen Zementbetonmischungen, den Mischungsbestandteilen zusaetzlich geeignete Plastwerkstoffstuecke von nicht ausschliesslich ebenflaechiger Erstreckung beigegeben.
Patent DD-249081-A1 (DD)
Title: Grossraumwasserkessel mit wirbelschichtfeuerung
Inventor: SANKOL BERND
Filed: 1986-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Grossraumwasserkessel mit Wirbelschichtfeuerung, dessen Druckteil von einer Waermedurchgangswand umschlossen ist. Ziel ist ein Kessel mit erweitertem Anwendungsbereich und energiesparendem Aussetzbetrieb. Hierbei sind bekannte Kessel so zu veraendern, dass die Wirbelschicht im Aussetzbetrieb deutlich langsamer als bei bekannten Kesseln auskuehlt und dass eine Anpassung der wirksamen Heizflaechengroesse an den eingesetzten Brennstoff ohne bewegte Bettheizflaechen moeglich ist. Erfindungsgemaess ist das Ruhebett der Wirbelschichtfeuerung unterhalb des Druckteils des Kessels angeordnet und mit einer feuerfesten, ungekuehlten, gegebenenfalls thermisch isolierten Ausmauerung (3) umgeben. Die Ruhebetthoehe der Wirbelschicht wird entsprechend der Korngroesse des Brennstoffs sowie unter Beruecksichtigung eines minimalen Schichtdruckverlustes im Bereich der Ausmauerung festgelegt. Figur
Patent DD-250780-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung der zeitlichen aenderung mehrerer spektrallinien von signalverlaeufen
Inventor: LUEDGE WOLFGANG
IPC: G01R23/16
Filed: 1986-07-04
Abstract: Das Verfahren bezieht sich auf die Messung der Frequenzposition mehrerer Spektrallinien. Ziel der Erfindung ist es, die zeitliche Aenderung der Frequenzposition so zu erfassen, dass die Frequenzmodulation hinreichend genau als zeitliche Aenderung der Spektrallinien aufgeloest wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den zeitlichen Verlauf anderer Spektrallinien eines Frequenzspektrums aus kurzzeitigen Signalabschnitten mit Hilfe der schnellen Fouriertransformation zu ermitteln. Erfindungsgemaess wird das bei einem Verfahren, bei dem aufeinanderfolgende Signalabschnitte digital erfasst und die Signale einer schnellen Fouriertransformation unterzogen werden, dadurch erreicht, dass eine Analog-Digital-Wandlung des zu analysierenden Signals mit einer Abtastfrequenz durchgefuehrt wird, die mindestens um den Faktor L hoeher liegt, als sie nach der Forderung des Abtasttheorems fuer die hoechste zu analysierende Frequenz erforderlich waere. Die Erfindung ist in der technischen Diagnostik, in der Sprachanalyse und in Teilbereichen der Medizin einsetzbar.
Patent DD-254396-A1 (DD)
Title: Verfahren zur rueckgewinnung von kupfer aus verbrauchten katalysatoren
Inventor: MERTZSCH NORBERT
Filed: 1986-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rueckgewinnung von Kupfer aus verbrauchten Katalysatoren, die vornehmlich aus Oxiden von Kupfer, Zink, Magnesium und Aluminium bestehen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, die Ueberfuehrung der im verbrauchten Katalysator enthaltenen Metalloxide in Spinelle bei wesentlich niedrigeren Temperaturen als bisher durchzufuehren und damit das Verfahren kostenguenstiger zu gestalten. Erfindungsgemaess werden die auf Korngroessen 0,05 mm vermahlenen Einsatzmaterialien unter hydrothermalen Bedingungen bei Temperaturen von 200 bis 300C und Reaktionszeiten von 1 bis 5 Stunden umgesetzt und das Kupfer durch Behandlung des Reaktionsproduktes mit Saeuren herausgeloest.
Patent DD-255984-A1 (DD)
Title: Verfahren zur bestimmung des beladezustandes von gurtbandfoerderern
Inventor: ROSENHAHN STEFFEN
IPC: G01B7/04
Filed: 1986-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Beladezustandes von Gurtbandfoerderern fuer den Schuettguttransport, insbesondere im Bergbau. Erfindungsgemaess werden Stuetzpunkte der Huellkurve des Foerdergutquerschnittes 5 mit Hilfe eines oder mehrerer, unter einem Winkel zur optischen Achse einer optoelektronischen Wandlerzeile 4, auf das Foerdergut gerichteter Lichtbuendel 6 Lichtmarken 8 auf der Foerdergutoberflaeche 7 erzeugt und von der in gleicher Ebene empfangenen optoelektronischen Wandlerzeile 4 erfasst, wobei die Ebene vorzugsweise orthogonal zur Oberflaeche und zur Bewegungsrichtung des Foerdergurtes verlaeuft. Figur
Patent DD-259050-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur modulerkennung, modultestung und modulfunktionsueberpruefung
Inventor: PARTHIER RAINER
IPC: G01R31/28
Filed: 1987-03-23
Abstract: Diese Schaltungsanordnung dient der Modulerkennung und Modultestung in elektronischen Systemen, insbesondere modularen mikrorechnergesteuerten Geraeten. Die Erfindung bezweckt die Feststellung der Modulanwesenheit, der Modultyperkennung, der Ueberpruefung der Einsatzbereitschaft und eines Funktionstestes. Ein aktiviertes Modul sendet einen zyklischen Code (CCITT gerecht) auf einer Sammelleitung zu einem Empfaenger, welcher das eingetaktete Codewort in einem RSR durch eine Division mit einem Vorzugspolynom bearbeitet und nach beendeter Eintaktung zur Aussage ueber Modulanwesenheit, Modultyp und Fehlerbild faehig ist. Anwendungsgebiete der Erfindung sind modulare elektronische Geraete mit oder ohne ZVE fuer Informations- und Prozessverarbeitung.
Patent DD-279951-A1 (DD)
Title: Befestigungsvorrichtung fuer zug- und druckbelastbare probenkoerper in werkstoffpruefeinrichtungen
Inventor: FRANK JOACHIM
IPC: G01N3/04
Filed: 1987-05-18
Abstract: Befestigungsvorrichtung fuer zug- und druckbelastbare Probenkoerper in Werkstoffpruefeinrichtungen. Die Erfindung bezieht sich auf die konstruktive Gestaltung einer Probeneinspannvorrichtung fuer Zug-Druck-Belastungseinrichtungen zur Befestigung von Probenkoerpern mit speziell ausgebildeten Probenkoepfen. Mit dieser Vorrichtung, die eine hohe Knickstabilitaet gewaehrleistet, koennen mehr- und vielfach wiederholte Zug-Druck-Wechselbeanspruchungsfolgen auch im elastisch-plastischen Verformungsbereich metallischer Konstruktionswerkstoffe zur Bestimmung der Festigkeit ausgefuehrt werden. Wesentliches Merkmal der Erfindung ist die Verspannung des Probenkoerpers mit Hilfe einer Spannhuelse sowie der spielfrei reproduzierbare Sitz der kegelstumpffoermig auslaufenden Probenkoerper in den Probentraegern der Befestigungsvorrichtung. Die konstruktive Gestaltung der Einspannelemente erlaubt darueber hinaus eine Verlaengerung des Probenstranges, so dass auch Festigkeitsuntersuchungen in Ofen- bzw. Kammerraeumen unter besonderen Umgebungsbedingungen mit Probenkoerpern beschraenkter Laenge zu realisieren sind. Figur
Patent DD-267584-A1 (DD)
Title: Freiprogrammierbare datenvorverarbeitungseinrichtung in mehrprozessorsystemen
Inventor: EMMINGER KARL
IPC: G06F15/16
Filed: 1987-11-27
Abstract: Die freiprogrammierbare Datenvorverarbeitungseinrichtung in Mehrprozessorsystemen bezieht sich auf die Kombination von Preprozessoren mit Prozessorsystemen besonders Mehrprozessorsystemen fuer die On-line-Datenvorverarbeitung zum Einsatz in der Bildverarbeitung/-erkennung, Mess- und Prueftechnik usw. Der Vorverarbeitungsmodul wird dabei direkt im Datenkanal angeordnet und die Daten im Real-Zeit-On-line-Betrieb entsprechend des vorgegebenen Algorithmus aufbereitet. Fig. 1
Patent DD-277694-A1 (DD)
Title: Verfahren zur verkuerzung der keimzeit
Inventor: WOLF HANS H
Filed: 1988-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verkuerzung der Keimzeit. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur beschleunigten Ankeimung von Samen, insbesondere zur Malzherstellung ausgewaehlter Getreidesorten. Erfindungsgemaess werden die Spelzen und Schalen eines Kornes durch eine energiereiche gebuendelte Strahlung, z. B. Laserstrahlung, stellenweise verdampft, um das Eindringen von Wasser und anderen Aktivatoren zu erleichtern. Dabei wird die Schale nur an kleinen Stellen des Kornes gaenzlich entfernt, ohne dass das Korninnere angegriffen wird oder die Festigkeit der Schale nennenswert herabgesetzt wird. Es hat sich gezeigt, dass bereits beim Entfernen von weniger als 1% der Schalenoberflaeche eines Kornes eine erhebliche Verkuerzung der Keimzeit sowie eine Reduzierung der Trocknungs- und Darrzeit sowie des Energiebedarfes erkennbar ist.
Patent DD-277629-A1 (DD)
Title: Bruchsichere gestaltung von austenit-ferrit-schweissverbindungen
Inventor: WENDEL HERBERT
IPC: B23K33/00
Filed: 1988-12-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf den Schutz vor Spannungsrisskorrosion von Schweissnaehten zwischen austenitischen und ferritischen Staehlen. Dazu wird die gefaehrdete Schweissnaht durch eine Lasche aus ferritischem Stahl abgedeckt. Die tragende Wand enthaelt Bohrungen zur Entlueftung und im Falle einer Rissbildung zur Kontrolle auf Produktaustritt. Dadurch wird bei auftretender Spannungsrisskorrosion an der festigkeitsbeanspruchten Schweissnaht groesserer Schaden vermieden.
Patent DE-10000589-A1 (DE)
Title: Authorization machine conducts messages to and from local processor and computer network has authorization given then remote processor controls the operation of device
Inventor: NELSON DEAN S
IPC: H04L12/66
Filed: 2000-01-10
Abstract: If authorization is given then the remote processor (157) controls the operation of a device in spite of the existence of the authorization machine. Firstly a message is sent to the remote processor and authorization of the authorization machine (145) and another message from the remote processor to the local processor (122). The message of the remote processor instructs the local processor to send a message to it and then the local processor also send a message to the authorization machine. An email processor (135) sends out an email instructing the local processor to initiate communications with the remote processor. Independent claims are also included for the following: Storage medium, the program for making possible that a device which is connected with a local processor controls a remote processor; and A device for controlling the local processor.
Patent DE-10004554-A1 (DE)
Title: Optical lenses is made rotationally stable by shrinking the capsule sack and by inserting brackets with right and left hand curvature
Inventor: GERL RALF
IPC: A61F2/16
Filed: 2000-02-02
Abstract: The optical lens system is provided with rotational and centering stability by means of shrinking the capsule sack. four identically-sized brackets with the same springiness properties are fixed to the periphery of the lens' optical system in a C or J shape. Two of the brackets have a right-hand curvature, and two a left-hand curvature, and face brackets of the same curvature.
Patent DE-10005315-A1 (DE)
Title: Protective cover for electric cables has tubular body with box-shaped cross-section, opposing wide sides, opposing narrow sides, contact surfaces on wide sides
Inventor: STARK STEFAN
IPC: H02G3/04
Filed: 2000-02-07
Abstract: The protective cover has a tubular body of approximately box-shaped cross-section with two opposing wide sides (4,5) and two opposing narrow sides (6,7) whose inner wall on the wide sides has contact surfaces for holding the electric cable (E) between them and a closure device (11) along at least one narrow side formed by latching wall sections. An independent claim is also included for a method of manufacturing a protective cover for electric wires.
Patent DE-10006856-A1 (DE)
Title: Medical image file processing method involves plotting pixel points corresponding to dental panorama images, in X-Y Cartesian coordinate system
Inventor: WESTPHAL MARTIN
IPC: G06T3/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: Information related to every pixel in the dental panorama image (1) is stored in the image files. A distortion function (V) is assigned to every pixel, after which the pixel points (3,4) are plotted in X-Y Cartesian coordinate system.
Patent DE-10010658-A1 (DE)
Title: Thermostat for installation in coolant circuits of internal combustion engines has operating device with solenoid device which has operative connection with closing element so its position is dependent upon excitation state
Inventor: HILGER REINHARD
IPC: F01P7/16
Filed: 2000-03-01
Abstract: A thermostat (2) for installation in coolant circuits of internal combustion engines has a closing element (9) for the closing off of a fluid line (1), a temperature sensor and an operating device (6) for the movement of the closing element between an open and a close position according to a detected temperature by the temperature sensor. The operating device has a solenoid device which has an operative connection with the closing element so that its position is dependent upon the excitation state of the solenoid device. A separate temperature sensor is provided which controls the excitation state of the solenoid device.
Patent DE-10013540-A1 (DE)
Title: Servo recovery procedure for use in magnets optical disk drive, involves detecting search frequency of recovery process and accordingly
Inventor: MOCHIZUKI HIDESHI
IPC: G11B7/09
Filed: 2000-03-20
Abstract: A servo recovery process is searched from several recovery process each with different restoration levels, when off-track condition of optical head (76) is detected. The search frequency of recovery process is detected for choosing specific recovery process.  An Independent claim is also included for magneto optical disk drive.
Patent DE-10015244-A1 (DE)
Title: Procedure for pulse-shaped energy supply in magnetron discharges has after application of voltage, firing of magnetron discharge determined and then separation of voltage source from electrodes of magnetron arrangement
Inventor: GOEDICKE KLAUS
IPC: H05H1/46
Filed: 2000-03-28
Abstract: A procedure for the pulse-shaped energy supply in magnetron discharges where a voltage is applied to electrodes of a magnetron arrangement by a voltage source at a particular time point, is described. After the application of the voltage, the firing of the magnetron discharge is determined. At a time point determined by the firing of the magnetron discharge, it is started with the feeding in of a current with a setpoint value by a current source that at a time point determined also by the firing of the magnetron discharge, the separation of the voltage source from the electrodes of the magnetron arrangement is undertaken, the supply of the current by the current source a certain time is continued, subsequently the supply of the electrical energy for a certain time is interrupted and afterwards, beginning with the application of the voltage by the voltage source, the individual steps are repeated.
Patent DE-10015852-A1 (DE)
Title: Safety device for boat has inflatable airbag as buoyant body
Inventor: TITTEL JAKOB
IPC: B63B43/12
Filed: 2000-03-30
Abstract: The safety device is suitable for sailing boats and other small craft. Buoyant bodies are fixed in the boat to prevent it sinking. These buoyant bodies are in the form of inflatable airbags with their own inflation device, operable by a release mechanism. The release mechanism may be able to operate automatically in case of emergency.
Patent DE-10016666-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Befüllen von Flaschen und anderen Behältern mit Nahrungs- und Genußmitteln
Inventor: REINECKE GUENTER
IPC: B67B3/06
Filed: 2000-04-04
Abstract: Eine Vorrichtung zum Befüllen von Flaschen und anderen Behältern mit Nahrungs- und Genußmitteln, wie mit dünnflüssigen bis pastösen Molkerei- und Fettprodukten, Säften, Wässern o. dgl., ist mit einer Aufsetzstation (10) zum Aufsetzen von Deckeln (38), wie Kappen, Platinen o. dgl., jeweils auf die Behältermündung (37) versehen. Die Aufsetzstation (10) weist mindestens zwei von einer gemeinsamen Drehachse (L) radial vorragende vakuumbeaufschlagbare Deckelsaugarme (19) auf, welche abwechselnd aus demselben Magazin (24) mindestens einen Deckel (38) entnehmen und diesen nach einer Schwenkbewegung (Drehpfeil u) mittels einer Aufsetzvorrichtung (30) auf die jeweilige Behältermündung (37) aufsetzen. DOLLAR A Eine unaufwendige einfache Bauform einer Aufsetzstation (10) wird dadurch erzielt, dass das Magazin (24) zu dem mit ihm ausgerichteten Deckelsaugarm (19) hinbewegbar (Richtungspfeil z) und von diesem wegbewegbar (Richtungspfeil y) ist, dass der mit dem Magazin (24) ausgerichtete Deckelsaugarm (19) mindestens einen Deckel (38) bei angenähertem Magazin (24) entnimmt und dass das Magazin (24) mit der Aufsetzvorrichtung (30) des mit der jeweiligen Behältermündung (37) ausgerichteten Deckelsaugarms (19) bewegungsgekuppelt ist.
Patent DE-10017271-A1 (DE)
Title: Automatic gearbox has arrangement for reducing air component in oil-air dispersion in form of oscillation stimulator for oil in sump
Inventor: LOCHER ANTON
IPC: F16H57/027
Filed: 2000-04-06
Abstract: The automatic gearbox has a housing for several shafts, several hydraulically actuated couplings and/or brakes, an electrohydraulic switching device, an oil pump for operating actuating devices for the couplings and brakes and for lubricating the movable parts, oil feed lines and an oil sump. The gearbox has an arrangement for reducing the air component in the oil-air dispersion in the form of an oscillation stimulator for the oil in the sump.
Patent DE-10019670-A1 (DE)
Title: Medicament containing red pepper constituents useful as a dermatological agent, especially for treatment of damaged skin
Inventor: PALERMO DIEGO
IPC: A61K36/00
Filed: 2000-04-19
Abstract: A medicament for the treatment of skin contains active substances which are constituents of red peppers  Capsicum spec. .  The medicament contains:  (a) at least 0.01% of active substance(s) which are identical or at least nature-identical with the components of red peppers; and  (b) usual carriers, adjuvants and/or additives.  An Independent claim is also included for the use of red peppers for the treatment of wounds and inflamed skin areas.