baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9101470-A1 (WO)
Title: Bouche d'alimentation en air
Inventor: SKOELD GOETHE
IPC: F24F7/04
Filed: 1990-07-11
Abstract: La présente invention décrit un dispositif permettant d'alimenter en air frais les immeubles collectifs, principalement. Ce dispositif (1) se place entre un mur (100) et un radiateur (20) et fonctionne de manière à laisser passer l'air frais venant de l'extérieur le long d'une surface latérale (21) du radiateur (20) avant qu'il ne pénètre dans l'appartement. Il comprend les pièces (40, 50, 53) au moyen desquelles le radiateur (20) peut être fixé au mur (100). La fixation du radiateur est assurée par des crochets (40) fixés sur le bord inférieur du dispositif (1) et qui enserrent le bas (22) du radiateur (20). D'autres fixations (50) sont montées sur le bord supérieur du dispositif (1) pour enserrer le haut (23) du radiateur (20). Le dispositif (1) comprend en outre une paroi arrière (20) percée de trous (30) pour permettre de la relier (2) au mur (100) à l'aide d'éléments de fixation.
Patent WO-9520514-A1 (WO)
Title: Chariot entraine par moteur
Inventor: ANDREEN GUNNAR
IPC: B62D51/04
Filed: 1994-12-30
Abstract: On décrit un chariot (B) adapté pour être relié à un chariot récepteur à roues (A). Ce chariot (B) est équipé de roues intermédiaires (2, 2a) permettant de le déplacer manuellement, seul ou associé au chariot récepteur (A). Ce chariot (B) possède de plus une roue entrainée par moteur (4). La roue (4) et son moteur associé (3) sont fixés sur un tube (9) pouvant se déplacer verticalement et en rotation dans le chassis (13) du chariot (B). On peut modifier la position du tube (9) par rapport au chassis (13) à l'aide d'une poignée de commande (10). La poignée de commande (10) est articulée par rapport au tube (9) et au chassis (13), grâce à un dispositif de centrage coudé (11). Dans l'une des positions stables du dispositif coudé (11), la roue entraînée par moteur (4) vient en contact avec le sol de façon à entraîner le chariot (B) et le chariot récepteur (A) si celui-ci est relié. Dans l'autre position stable du dispositif coudé (11), seules les roues intermédiaires (2, 2a) du chariot (B) reposent sur le sol, le chariot (B) est relié au chariot récepteur (A).
Patent WO-9616270-A1 (WO)
Title: Wave energy machine
Inventor: SAMARASINGHE VERA GAMINI
IPC: F03B13/18
Filed: 1995-11-14
Abstract: The invention relates to a wave energy machine consisting of an energy absorbing floating drum with two axles on each side, sliders, and a compressing mechanism as the main components. The machine is designed to extract the energy from the waves, both breaking waves (surf) and non-breaking waves, by the forward and upward movement of drum when it is pressed by the wave, and at its return to original position of float, by sliding  backward and downward on slider arms. The to and fro motion can be used for compression of air or other compressible medium for refrigeration or other purposes, or converted to rotary motion for the generation of electricity.
Patent WO-9622173-A1 (WO)
Inventor: BRAALANDER BOERJE
IPC: B24B1/00
Filed: 1996-01-12
Abstract: The invention relates to a method for grinding of preferably billets, blooms and slabs which are moved in a certain direction on a support. The method means that the grinding is performed in a track which is perpendicular to the travel direction of the billets, blooms or slabs. The invention also relates to an arrangement for performing the method, which arrangement is characterized in that the means carrying the grinding wheel is arranged on a table (14) which is moveable forward and backward in the travel direction of the billets, blooms or slabs (1), which table (14) in its turn is arranged on a frame or the like (16) which is moveable forward and backward in a direction which is perpendicular to the travel direction of the billets, blooms or slabs.
Patent WO-9806306-A1 (WO)
Inventor: SUNDENAENG ROLF
IPC: A47G19/22
Filed: 1997-08-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à relier un corps de verre, présentant sous sa portion en forme de bol une tige dirigée perpendiculairement vers le bas et dépourvue de pied, à un pied séparé, de préférence en bois. On a résolu ce problème de fixation selon un procédé caractérisé en ce que l'élément de fixation (2) est réalisé dans un matériau souple possédant une forme et une résilience conçues pour permettre des variations relativement importantes des mesures de la tige (1A) du verre, tout en assurant une sécurité de fixation et une stabilité d'alignement, en ce que la tige du verre s'étend vers le bas à travers un alésage (3A, 3D) et dans un évidement (3B) ménagés dans le pied (3), pied dans lequel on a placé l'élément de fixation, en ce que l'alésage présente un diamètre légèrement supérieur à celui de la tige du verre de façon à être complètement dégagé de cette tige, laquelle n'entre pas en contact direct avec le pied et n'est maintenue dans une position correcte que grâce à l'élément de fixation, en ce que l'évidement et l'alésage sont concentriques et en ce que l'évidement présente un diamètre supérieur à celui de l'alésage (3A).
Patent WO-9837673-A1 (WO)
Title: Adaptation de la vitesse de transmission
Inventor: HAGSTROEM BENGT
IPC: H04L12/801
Filed: 1998-02-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'affecter de façon flexible des canaux à des équipements d'abonnés connectés à un réseau de télécommunications. Les équipements d'abonnés sont connectés en mode numérique au réseau de télécommunications, la quantité d'informations transmise étant fonction de l'application et des besoins de l'utilisateur. Dans le réseau de télécommunications, des dispositifs ajoutent ou retirent des canaux selon les besoins, cette opération étant commandée par un dispositif de commande qui communique avec les équipements d'abonnés. Les équipements d'abonnés affichent la capacité utilisée, les éventuelles modifications et l'imputation des coûts des différentes solutions. Sur la base de ces informations, l'utilisateur choisit la capacité de transmission à sélectionner. Lors de la transmission sur plusieurs canaux, le système peut autoriser tous les canaux à suivre le même trajet ou des trajets différents dans le réseau de télécommunications en fonction de l'état du trafic. Le dispositif peut également permettre de donner à ces informations un trajet déterminé entre les interlocuteurs.
Patent WO-9920443-A1 (WO)
Title: Nouvelle matiere et son procede de production
Inventor: LINDSTROEM OVE
IPC: B27M3/00
Filed: 1998-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter considérablement l'élasticité et l'aptitude au pliage du bois à pores diffus. Ce procédé consiste a) à fournir un échantillon de bois à pores diffus; et b) à presser isostatiquement l'échantillon obtenu en a) à une pression d'au moins 500 bar. Pour augmenter la rigidité, l'échantillon de bois est immergé dans un liquide pendant 2 heures puis séché. Ce procédé peut être utilisé lors de la production de produits usinés réalisés en bois à pores diffus.
Patent WO-0013830-A1 (WO)
Title: Plaquette amovible pour fraises de meulage tournantes
Inventor: ASTROEM MAGNUS
IPC: B23C5/20
Filed: 1999-09-01
Abstract: Une plaquette de coupe comprend une surface supérieure (16) de fraisage, une surface inférieure (17) et des faces latérales (18,19) situées entre ces dernières. Au niveau de chacune des faces terminales de la plaquette de coupe se situent des parties (22, 23) axialement saillantes, ayant chacune une face biseautée (26, 27). Les arêtes de coupe principales (24, 25) se situent à l'intersection de la surface (16) de fraisage et des surfaces latérales (18, 19). Sur chaque surface latérale se trouve une surface (30) de dépouille formée sur une partie saillante (32) qui, via une dépouille en gradins rentre dans une surface de dépouille secondaire hélicoïdale, dont l'angle de fraisage augmente proportionnellement à la profondeur de coupe. La surface supérieure (16) comporte sur les arêtes de coupe principales (25, 25) une surface inclinée plane (34, 35) à largeur constante qui rentre à l'intérieur et croise une surface secondaire (36, 37) inclinée vers le haut qui broie les copeaux. Cette forme de réalisation permet d'obtenir un angle de bord fonctionnel constant le long d'une ligne d'arête ondulée, ce qui, avec la formation plus optimisée des copeaux à des vitesses de coupe importantes contribue à un usinage amélioré sur des matières d'éléments à usiner produisant des copeaux longs.
Patent SI-9300619-A1 (SI)
Inventor: URBANC STANISLAV
IPC: C23C18/50
Filed: 1993-11-29
Abstract: Predmet tc dopolnitve izuma je postopek obdelave
toplotno in trdnostno visoko obremenjenih delov
iz električno dobro prevodnih materialov s katerim
dosežemo bistveno podaljšanje življenjske dobe oz.
bistveno podaljšano možnost uporabe delov iz bakra
in bakrovih legur, ki so podvrženi visoki toplotni in
trdnostni obremenitvi. Tipični primer takih delov so
kontaktne šobe za varjenje pod zaščitnim plinom
(MIG/MAG varjenje). Postopek obdelave toplotno in
trdnostno visoko obremenjenih delov iz, po tem
izumu, električno dobro prevodnih materialov, temelji
bodisi na dvojnem nanosu in sicer najprej galvansko
nanešenega niklja ali kroma bodisi samo poliranja ter
nato ionskega prekritja s titanovim ali kromovim
nitridom ali njunih izvedenk kot: TiGN, TlAiCN.
Postopek po tej dopolnitvi izuma v drugi fazi temelji na
ionskem prekrivanju komada s titanovim ali kromovim
nitridom. V ta namen obdelovani komad vložimo v
modificiran plazemski naprševalnik ter ga obdelujemo
pri temperaturi od 200 stopinj Celzija do 400 stopinj
Celzija v plazmi ob visokem vakuumu ter z dodatkom
čistega dušika do 6 ur.
Patent WO-9847400-A1 (WO)
Title: Talon de chaussure elastique
Inventor: POGACAR RADO
IPC: A43B21/32
Filed: 1998-04-22
Abstract: L'invention concerne un talon élastique destiné à toutes sortes de chaussures, y compris des chaussures spéciales telles que des moulages orthopédiques ou plastiques, le talon consistant en un dispositif assurant un rapprochement et un éloignement parallèles entre la semelle et la partie située sous la section de talon intérieure de la chaussure, un élément élastique étant disposé entre elles et le talon étant protégé par un revêtement protecteur souple.
Patent WO-9826663-A1 (WO)
Title: Agent attirant les scolytes
Inventor: VARKONDA STEFAN
IPC: A01N43/08
Filed: 1997-12-18
Abstract: Agent servant à attirer les scolytes, conçu spécialement pour contrôler l'apparition et la capture en masse de Pityogenes chalcographus, accompagné éventuellement par Ips typographus, et particulièrement adapté pour des pièges et des diffuseurs de phéromone. Il contient, en tant que constituant actif, un mélange de dérivés d'acide décadiènoïque représentés par la formule I, dans laquelle R représente un groupe méthyle ou méthoxy et, au moins, un dérivé de furyle représenté par la formule II dans laquelle R1 représente un groupe H ou -COCH¿3? dans un solvant approprié. Le mélange de ces dérivés exerce un effet synergique.
Patent SU-254264-A1 (SU)
Title: Направляющий аппарат для газотурбинного двигателя
IPC: F02C7/047
Filed: 1968-06-18
Granted: 2005-11-27
Abstract: 1. Направляющий аппарат для газотурбинного двигателя, содержащий лопатки с корневыми и периферийными полками, отличающийся тем, что, с целью улучшения демпфирования и повышения надежности, полки снабжены фланцами для образования при механическом соединении, например, крепежными деталями наружного и внутреннего колец аппарата.2. Аппарат по п.1, отличающийся тем, что в периферийных полках выполнены каналы, образующие в сборе кольцевой коллектор для подвода обогревающего лопатки газа.
Patent SU-699800-A1 (SU)
Title: Установка электрошлакового переплава
Inventor: ORLOV G I
IPC: C22B9/18
Filed: 1978-07-31
Granted: 1986-10-30
Abstract: УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОШЛАКОВОГО ПЕРЕПЛАВА,   содержаща   колонну,   на которой установлены с возможностью перемещени  каретка К1>&исталлизатораи каретка электрододержатеп  с механизмом зажима и вращени  электрода,  вертикальный вал и токосъемное устройство,   состо щее из  имекнцего возможность вращени  барабана и то- косъемных щеток,, отличающа с     тем,  что,  с целью улучшени  токоподвода и уменьщёни  расхода электроэнергии,   вертикальный вал выполнен .из двух частей:   нижней токове- дущей,  контактирующей с барабаном, и верхней несущей,  причем нижн   часть вала электрически изолирована от верхней.
Patent SU-1057178-A1 (SU)
Title: Способ обработки расплава модификаторов и легирующих добавок
Inventor: MINENKO GEORGIJ N
IPC: B22D27/02
Filed: 1979-03-02
Granted: 1983-11-30
Abstract: 1. СПОСОБ ОБРАБОТКИ РАСПЛАВА  МОДИФИКАТОРОВ И ЛЕГИРУЮЩИХ  ДОБАВОК, вводимого в литейный  чугун, включающий пропускание через расплав  пульсирующего электрического тока  с кЬэффициентом пульсации не более 1,5  и одновременное наложение на расплав электромагнитного пол , отличающийс  тем,  что, с целью повыщени  механических  свойств литейного чугуна, на расплав модификаторов  и/или легирующих добавок перед  его вводом в литейный чугун накладывают  посто нное электромагнитное поле напр женностью  от 0,8 до 1,5 кЭ. 2.Способ по п. 1, отличающийс  тем,  что через расплав модификаторов и/или  легирующих добавок пропускают электрический  ток с коэффициентом пульсации от  0,002 до 1,0. 3.Способ по пп. 1 и 2, отличающийс   тем, что через расплав модификаторов и/или  легирующих добавок пропускают электрический  ток в виде импульсов с частотой  следовани  от 2 до 50 кГц.
Patent SU-1023008-A1 (SU)
Title: Центрифугальна пр дильна машина дл получени искусственных нитей
Inventor: GASYUK LENA A
IPC: D01D5/06
Filed: 1979-05-08
Granted: 1983-06-15
Abstract: ЦЕНТРИФУГАЛЬНАЯ ПРЯДИЛЬНАЯ  МАШИНА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИСЖУССТВЕННЫХ  НИТЕЙ, содержаща  узелг  мокрого формовани , травспортируюшйе  диски, девтр | уга ьв кружку и уст  .ii;. f- с.; / j о5./|;-;ГГ, :л рбйство дл  удалени  газовоздушной  смеси из-под капсупького простравства,  св занное с коллектором дл  отвода гаэовоздушной  смеси, отличающа  -  с   тем, что, с цещло уменьшени  обрывности  и снижени  загазованвост , устройство  дл  удалени  гааовоадушной сие&amp;си  ИЗ-410Д капсульного простршютва содержит  н тшатфавигели, выношенные в  ввде п орированных м лобов и расположенные  между узлом мокрого формовани }  дентрифугальноа кружк(Я и травспооткоуюошми  дисками, и трубку, охватывающую  транспортирукшие диски и имеющую Tsepфоращоо  на стороне, о ааенш й к рлбо-ч  поверхности диска.§
Patent SU-1100080-A1 (SU)
Title: Герметичный манипул тор
Inventor: GULTYAEV SERGEJ D
IPC: B25J3/00
Filed: 1979-12-04
Granted: 1984-06-30
Abstract: 1. ГЕРМЕТИЧНЫЙ МАНИПУЛЯТОР  -ДЛЯ камеры пониженного давлени , содержащий  исполнительный орган с защитным  чехлом, задающий орган и св зуниций  орган, выполненный в виде трубы, расположенной в опоре стенки,  раздел ющей камеру и операторское помещение , отличающийс  тем,  что, с цепью улучшени  эксплуатационных  качеств и повышени  надежности,  он снабжен датчиком контрол  герметич  ности чехла и герметизирующей задвижкой , установленной в трубе св зующего  органа и выполненной в виде имеющих  возможность возвратно-поступательного  перемещени  рам и св занного с ними  кулачка, причем в задвижке выполнено  отверстие, в котором установлен указанный  датчик. 2. Манипул тор по п. t, о т л ичающийс  тем, что труба св - i  зующего органа снабжена штуцером. W
Patent SU-1056733-A1 (SU)
Title: Магнитно-механический газоанализатор
IPC: G01N27/72
Filed: 1980-05-08
Granted: 2006-05-27
Abstract: 1. Магнитомеханический газоанализатор, содержащий камеру с патрубками ввода и вывода анализируемой смеси газов, размещенный в камере на растяжках поворотный ротор для создания неоднородного магнитного поля, магнитную систему с электромагнитом, наконечники которого размещены в камере с зазором по обе стороны ротора, снабженного зеркалом, корректор нулевого положения, имеющий сильфон и измерительную схему с фотоэлементами, отличающийся тем, что, с целью измерения содержания кислорода в смеси газов при парциальных давлениях его ниже и выше атмосферного, вплоть до 60 атм, и повышения напряженности в зазоре магнитной системы, камера выполнена в виде толстостенных втулок с фланцевым соединением в плоскости поворота ротора, а наконечники вмонтированы внутрь фланцев, соединены с ними герметично, причем наконечники совместно с внутренней поверхностью фланцев образуют часть камеры.2. Газоанализатор по п.1, отличающийся тем, что корректор нулевого положения выполнен в виде штыря, соединенного с концом растяжки ротора и имеющего винтовую канавку, в которую входит вкладыш рукоятки, соединенной с подпружиненным винтом, опирающимся на торцевую поверхность фасонной гайки, причем сильфон, ограничивающий поворот фасонной гайки и допускающий осевые перемещения штыря, опирается внутренней поверхностью на поверхность гайки, а внешней - на втулку.3. Газоанализатор по п.1, отличающийся тем, что, с целью повышения чувствительности, ротор выполнен составным - из эбонитового стержня, вставленного в стеклянную трубку.
Patent SU-1022171-A1 (SU)
Title: Устройство дл определени объема сердца
Inventor: TISHCHENKO FEDOR M
IPC: G06Q50/22
Filed: 1980-05-13
Granted: 1983-06-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ  ОБЪЕМА СЕРДЦА, содержащее кварцевый  генератор, блок индикации,  Счетчики, блок Пам ти результатов,  блок хранени  программ, блок ввода  параметров, блок регистровой пам ти , арифметический блок и тактовый  генератор,«первый вход которого соединен  с выходом кварцевого генератора , входы блока регистровой пам ти  соединены соответственно с выходами  первого и второго счетчиков, блока  ввода параметров и с первыми  выходами блока хранени  программ,  тактового генератора и арифметического  блока, второй выход которого  через блок пам ти результатов соединен  с входом блока индикации, входы  арифметического блока соединены соответственно  с выходом блока регистровой , пам ти и с вторыми выходами блока хранени  программ и тактового  генератора, третий выход которого  подключен к входу первого счетчика , четвертый выход соединен с  установки исходного состо ни   iпервого счетчика, о т   и ч а ющ  е е с   тем, что, с целью упрощени  и уменьшени  траематичности  пациента, в него введены делитель  частоты, элемент задержки, электрокардиограф , формирователь импульсов , элемент ИЛИ и последовательно  соединенные коллимированный детектор  гамма-излучений и амплитудный  дискриминатор, выход которого  подключен к счетному входу первого  счетчикаJ выход электрокардиографа  через формирователь импульсов  гюдключен к входам установки исходного  состо ни  второго и третьего  счетчиков и к первому входу элемента  ИЛИ, второй вход которого через  элемент задержки соединен с выходом  третьего счетчика, вход последнего  подключен к выходу второго счетчиto  ю ка, счетный вход которого соединен d  .выходом делител  частоты,выход квэр .цевого генератора подключен к входу  делител  частоты и к счетному входу  третьего счетчика, выход элемента  ИЛИ соединен с вторым входом тактового  генератора-.
Patent SU-1820571-A1 (SU)
Title: Method for production of carbides
Inventor: TARABRIN G K
IPC: B22F9/16
Filed: 1981-05-11
Granted: 1995-04-10
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: process of melting of carbide block is carried out in two stages. In the first stage, use is made of pelletized charge, in which amount of reducing agent exceeds that of required by stoichiometry by 3-10%, and in the second stage, use is made of pelletized charge in which the amount of reducing agent exceeds the required amount by stoichiometry by 0.1-2.5%. EFFECT: reduced power consumption, increased yield of satisfactory product and higher efficiency. 4 tbl
Patent SU-959933-A1 (SU)
Title: Устройство дл предохранени инструмента от перегрузок
Inventor: SHCHEKIN ANATOLIJ S
IPC: B23B47/32
Filed: 1980-12-04
Granted: 1982-09-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЕДОХР1ШЕ  НИЯ ИНСТРУМЕНТА ОТ ПЕРЕГРУЗОК, СОдержаздэе  корпус, соединенный с ии .струментальным шпинделем посредством  упругого элe 4eнтa, отличаю щ  е е с   тем, что, с целью повыше  ии  надежмост устройства, оно снабжено  фиксатораш, размещенными в кор  пусе, и втулкой, имеющей сечение в  нижней части в виде треугольника  со скругленными вершинами, a р.. верхней  - 9 виде циАин фа, причем втулка  установлена с возможностью вэаимсздействи  с фиксаторами. т с, S W со ел CD ро оо
Patent SU-1089021-A1 (SU)
Title: Способ транспортировани склонных к смерзанию сыпучих грузов на платформе транспортного средства
Inventor: YUROV NIKOLAJ S
IPC: B65G67/00
Filed: 1981-02-16
Granted: 1984-04-30
Abstract: СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ СВШОННЫХ К СМЕРЗАНИЮ СЫПУЧИХ ГРУЗОВ НА ПЛАТФОРМЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, ..,/ характеризующийс  тем, что груз за-гружают  навалом, перевоз т и разгружают , отличающийс  тем,  что, с целью снижени  энергоемкости,  перед погрузкой на платформу транспертного  средства устанавливают  плотно одна к другой разъемные по  образующей цилиндрические обечай .ки, выполненные из водоотталкивающего  материала открытыми сверху и снизу,  а перед разгрузкой обечайки удал ют.
Patent SU-965305-A1 (SU)
Title: Пороговый инвертор
Inventor: ABUSERIDZE A V
IPC: H02M7/537
Filed: 1981-02-17
Granted: 1986-03-30
Abstract: 1. ПОРОГОВЫЙ ИНВЕРТОР, содержащий  силовые транзисторы, одни  из силовых электродов которых подсоединены  к выходному трансформатору,  другие подключены к средней точке  первого делител  напр жени  на стабилитроне  и резисторе, крайние  точки которого св заны с входными  вьюодами и соответственными крайними  точками второго делител  напр жени , также выполненного на резисторе  и стабилитроне, средн   точка которого  подключена к среднему вьюоду  обмотки обратной св зи,о т л и ч а ющ  и и с   тем, что, с целью уменьшени  мощности, потребл емой в заторможенном  режиме, последовательно  с резистором первого делител  напр жени  введены другие резисторы,  зашунтированные силовой цепью введенного  третьего транзистора, к  управл ющему переходу которого через  введенные КС-фильтр, токозадающий  резистор и выпр митель подсоединены  выводы дополнительной обмотки выходного  трансформатора. 2. Устройство по п.1, о т л и (Л чающеес  тем, что, с целью  повышени  температзфной стабильности  по порогу отпускани , в силовую  цепь введенного третьего транзистора  введен стабилитрон с отрицательсо  ным ТКН.05   СП оо о О1
Patent SU-1059319-A1 (SU)
Title: Упругий шпиндель забойного двигател
Inventor: VELICHKOVICH SEMEN V
IPC: F16F15/02
Filed: 1981-01-04
Granted: 1983-12-07
Abstract: УПРУГИЙ ШПИНДЕЛЬ ЗАБОЙНОГО  ДВИГАТЕЛЯ, содержащий корпус,, размещенные  в нем упорно-радиальную опору с системой  маслозащнты, переходник дам креплени   долота и св зыванхций опору с переходником  упругий элемент дл  воспри ти  осевых   ;  крутильных колебаний с расположенными в  нем поршн ми и наполнителем, отличающийс  тем, что, с целью повышени   эффективности гашени  колебаний, упругий  элемент выполнен в виде коакснально расположенных  и взаимодействухшшх между со6Ы11  двух цилиндрических оболочек, наружна  обо-,  ломка имеет сквозную винтовую прорезь и  жестко соединена конфмщ соотЬетственно с  упорно-радиальной опорой и переходником, а  во внутренней выполнены продольные прорези  и размещеЩ| наполнитель с поршн ми.