baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2451336-C2 (RU)
Title: Карта распознавания и бизнес-система карт распознавания, использующая карту распознавания
Inventor: KUBOTA JOSINORI
IPC: G06Q20/40
Filed: 2007-08-22
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к карте распознавания и бизнес-системе карт распознавания. Технический результат заключается в повышении защищенности персональной информации. Карта распознавания является стойкой к сгибанию и высокому нагреву и способна предотвращать неавторизованное копирование записанной информации отождествления, утечку персональной информации и удаление информации отождествления. Карта распознавания содержит основной корпус карты, целиком сформированный из высокопрочного сплава, и, по меньшей мере, одну часть записи информации отождествления, содержащую конкретную информацию отождествления, нанесенную на высокопрочном сплаве основного корпуса карты, при этом множественные ячейки нанесены в предварительно определенных позициях части записи информации отождествления основного корпуса карты, и конкретная информация отождествления части записи информации отождествления определена одним или более из: нанесенной глубины, нанесенной ширины и нанесенной формы ячеек. 7 н. и 24 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2412453-C2 (RU)
Inventor: MAKLAKOV PAVEL SERGEEVICH
IPC: G01T3/06
Filed: 2009-04-02
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises scintillation transducer including neutron decelerator made from hydrogen-containing substance, scintillator and photo electronic multiplier, and signal electric processing unit. Said scintillator is made up of assembly of parallel luminescent fibers sensitive to thermal neutrons of the material based on mixed gadolinium, yttrium and europium oxides. Reflecting mirror is arranged on one side of the scintillation transducer case, while, on its opposite side, a lens to focus fiber luminescent light on photo electronic multiplier photo cathode. Fiver scintillator is arranged partially inside aforesaid neutron decelerator representing a cylinder or a hexagonal prism with diametre exceeding that of assembly, and partially inside said neutron decelerator, and partially, outside the decelerator. 
     EFFECT: efficient registration of fast and heat neutrons, and gamma-radiation associated with neutron radiation of fission materials. 1 dwg
Patent RU-2420856-C2 (RU)
Inventor: ANTUF EV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: H02N3/00
Filed: 2009-04-08
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: power cable at its length from a balloon to the ground has a current-conducting jacket (a screen), which performs a role of a lightning rod via an individual grounding. The second grounding device is a part of a permanent electric circuit, which supplies a current of electrons via a load and energy converters to a cylindrical structure on top of the balloon. The device is designed for operation in any weather conditions all year round. 
     EFFECT: creation of electrons deficit in the upper part of the electric circuit, which is made up with the current of electrons at the ground surface to the point of deficit. 
     3 dwg
Patent RU-2439488-C2 (RU)
Inventor: BOSSEL MANN TOMAS
IPC: G01B11/14
Filed: 2007-08-30
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: device for determining distance (öx) at least between one rotating blade (14) and wall (111) of machine (10), which envelopes at least one rotating blade (14), for conversion of kinetic flow energy to mechanical energy includes wave guide (40) for directing electromagnetic waves (31a, 31b, 32a, 32b) with various frequencies and emitting electromagnetic waves (31a) at least with one frequency at least through one waveguide hole (41) facing rotating blade (14) in the direction of rotating blade (14); at least one input device (51) of electromagnetic waves (31a, 31b) with various frequencies to waveguide (40) and at least one device (52) for receiving reflected components (32a, 32b) of electromagnetic waves (31a, 31b) introduced to waveguide (40). Besides, device includes evaluation unit (60) for evaluation of received reflected components (32a, 32b) of introduced electromagnetic waves (31a, 31b). Evaluation unit (60) includes comparing device (61) of the corresponding phase of introduced electromagnetic waves (31a, 31b) to phases of the corresponding reflected components (32a, 32b) of introduced electromagnetic waves; at that, by means of the evaluation unit for each frequency there determined is phase comparison value, and distance (öx) can be determined from comparison of values of phase comparison. At that, waveguide (40) is equipped with sealing element (70a) of reflecting type for electromagnetic waves (31b, 32b) of one first frequency, and of passing type for electromagnetic waves (31a, 32a) of one second frequency, and has two opposite surfaces (71a, 72a). ^ EFFECT: protection of instruments connected to the waveguide against the conditions occurring during the machine operation; determination of the distance between one rotating blade and wall of the machine, which envelopes one rotating blade, for conversion of kinetic flow energy to mechanical energy. ^ 7 cl, 5 dwg
Patent RU-2462247-C2 (RU)
Title: Способы дозирования перорально активного 1,2,4-оксадиазола для терапии, подавляющей нонсенс-мутацию
Inventor: KHIRAVAT SAMIT
IPC: A61P11/00
Filed: 2007-10-11
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и касается способа лечения или управления заболеваниями, обусловленными нонсенс-мутацией(ями): кистозным фиброзом, вызванным преждевременным стоп-кодоном в мРНК, кодируемой геном CFTR, и мышечной дистрофией Дюшенна, вызванной преждевременным стоп-кодоном в мРНК, кодируемой геном дистрофина. Способ включает введение нуждающемуся в этом больному эффективного количества 3-[5-(2-фторфенил)-[1,2,4]оксадиазол-3-ил]-бензойной кислоты или ее фармацевтически приемлемой соли, сольвата или гидрата непрерывным лечением, где первая доза, вторая доза и третья доза вводятся в течение 24 часов по формуле 1X, 1X и 2Х, где Х представляет собой дозу 18-22 мг/кг. Изобретение обеспечивает безопасные и эффективные схемы дозирования лекарственного препарата, которые снижают побочные эффекты и позволяют достичь оптимального терапевтического эффекта. 16 з.п. ф-лы, 2 ил., 8 табл., 17 пр.
Patent RU-2514412-C2 (RU)
Title: Сельскохозяйственная машина (варианты) и способ выполнения уборочных операций
Inventor: SHEDLER ALAN D
IPC: A01D41/02
Filed: 2009-06-02
Granted: 2014-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к сельскому хозяйству. Сельскохозяйственная уборочная машина включает первый и второй силовые агрегаты, имеющие соответственно первую и вторую номинальные мощности, и первый и второй электродвигатели/генераторы. Первый силовой агрегат может быть связан с первой основной нагрузкой, включающей в себя нагрузку от системы обмолота. Второй силовой агрегат может быть связан со второй основной нагрузкой, включающей в себя нагрузку, обусловленную поступательным движением. Первый электродвигатель/генератор механически связан с первым силовым агрегатом, а второй электродвигатель/генератор механически связан со вторым силовым агрегатом. Второй электродвигатель/генератор выполнен так, чтобы электрически приводить в действие по меньшей мере одну внешнюю нагрузку. Второй электродвигатель/генератор и первый электродвигатель/генератор электрически связаны друг с другом. Использование группы изобретений обеспечивает улучшение эксплуатационных характеристик сельскохозяйственной уборочной машины. 10 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2475839-C2 (RU)
Title: Криптографическое управление доступом к документам
Inventor: RID KOLIN UILSON
IPC: G06F21/10
Filed: 2008-01-22
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к криптографическому управлению доступом к документам. Технический результат заключается в повышении защиты документов от несанкционированного доступа с использованием криптографического шифрования. Устройство содержит блок обработки данных, состоящий из запрашивающего компонента, который запрашивает первый документ, содержащий первый идентификатор, идентифицирующий второй документ, запрашивает доступ ко второму документу, содержащий второй идентификатор, идентифицирующий зашифрованные данные безопасности второго документа, содержащие второй ключ, с помощью которого выполняют действие, санкционированное в отношении второго документа этим ключом, средства обнаружения документа, определяющий местоположение второго документа, и криптографического компонента, использующий первый ключ, связанного с первым документом, для получения второго документа, и второй ключ для выполнения действия в отношении второго документа. Способ криптографического управления доступом к документам, осуществляемый устройством, и считываемый компьютером носитель, имеющий исполняемые компьютером команды для выполнения способа. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2491299-C2 (RU)
Title: Регулируемая в отношении полидисперсности полимеризация изоолефина с полиморфогенатами
Inventor: SHAFFER TIMOTI D
IPC: C08F2/04
Filed: 2008-02-21
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение имеет отношение к способу полимеризации мономеров с получением изоолефиновых полимеров и сополимеров, полимеризационной системе для полимеризации таких мономеров, каталитической системе для карбокатионной полимеризации изоолефинов, изоолефиновому полимеру или сополимеру, полученному вышеуказанным способом и с использованием указанной каталитической системы. Способ полимеризации мономеров с получением изоолефиновых полимеров и сополимеров включает: полимеризацию одного или более мономеров в полимеризационной среде, включающей один или более мономеров, разбавитель и каталитическую систему. Разбавитель включает один или более галогенированных углеводородов. Каталитическая система включает одну или более кислоту Льюиса и множество модификаторов, включающих один или более инициаторов и один или более полиморфогенатов, содержащих молекулярный кислород или органический оксигенат. Если полиморфогенат представляет собой инициатор, каталитическая система включает второй инициатор. Регулирование концентрации указанного одного или более полиморфогенатов в указанной полимеризационной среде осуществляют регулируемым распределением молекулярной массы (РММ) изоолефиновых полимеров и сополимеров, составляющим более 2,0. Полимеризационная среда подается в виде одного или более потоков сырья в реактор для полимеризации. Смесь полимера и разбавителя выделяется из реактора. Разбавитель отделяется от смеси с целью выделения полимера. Отделенный разбавитель возвращается в один или более потоков сырья, поступающего в реактор. Один или более полиморфогенатов добавляются в по меньшей мере один или более потоков сырья. Технический результат - обеспечение новых полимеризационных систем и процессов с использованием нового класса модификаторов каталитических систем - полиморфогенатов. 5 н. и 31 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 8 пр.
Patent RU-2472497-C2 (RU)
Inventor: LANGE KLAUDIA
IPC: A61K31/137
Filed: 2008-04-21
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to the use of tapentadol for preparing a drug containing at least one intake unit A containing tapentadol dose a, and at least one intake unit B containing tapentadol dose b wherein dose a < dose b for pain management, to a kit for pain management and to a method of pain management. 
     EFFECT: what is shown is improved tapentadol tolerance, especially reduced sleepiness accompanying pain management, especially in chronic pain, with no efficacy reduction. 
     37 cl, 10 dwg
Patent RU-2476594-C2 (RU)
Title: Двухстадийный температурный профиль для культивирования вирусов
Inventor: RAJTER MANFRED
IPC: C12N7/00
Filed: 2008-04-30
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и вирусологии. Изобретение представляет способ получения вируса. Способ включает представление клетки-хозяина, которую инфицируют вирусом, и культивирование инфицированной клетки-хозяина при двух различных температурах. Затем собирают вирус, полученный с помощью стадий культивирования. Путем применения двойного температурного процесса культивирования могут быть получены высокий титр и повышенная чистота вируса. Изобретение может быть использовано в медицине и ветеринарии. 24 з.п. ф-лы, 31 ил., 11 табл., 9 пр.
Patent RU-2457183-C2 (RU)
Title: Способ обработки воды или раствора
Inventor: ESIEV SERGEJ SALADINOVICH
IPC: C02F1/32
Filed: 2009-12-22
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к способу обработки воды или раствора и может быть использовано в сельском хозяйстве и пищевой промышленности, а также в медицине и биотехнологии. Способ включает воздействие на воду физическими полями. При этом воду обрабатывают одновременно ультрафиолетовым, инфракрасным излучениями и видимым светом совокупной мощностью не менее 450 ккал/моль/сек и модулированным СВЧ или КВЧ излучением сверхслабой мощности не более 0,5 милливатт. Обработку осуществляют в проточном реакторе с входным патрубком для подвода исходной воды и выходным патрубком для отвода обработанной воды. Внутри реактора размещены излучатель источника комбинированного ультрафиолетового, инфракрасного излучения и видимого света, излучатель источника КВЧ или СВЧ излучения, кювета для обрабатываемой воды. Кювета образована торцевыми сегментными пластинами, поддерживающими уровень воды высотой, превышающей высоту патрубка для вывода обработанной воды, и соответствующей нижней частью реактора. Достигаемый при этом технический результат заключается в повышении вязкости обработанной воды, характеризующей увеличение внутренней энергии воды, что обеспечивает повышение усвояемости обработанных воды или раствора белками и углеводами. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 3 пр., 9 табл.
Patent RU-2454847-C2 (RU)
Title: Способ щелевания почвы по посевам многолетних кормовых культур и пастбищ и почвообрабатывающий агрегат для его осуществления
Inventor: KOZLOV DMITRIJ VJACHESLAVOVICH
IPC: A01B13/16
Filed: 2010-02-19
Granted: 2012-07-10
Abstract: Способ включает нарезание щелерезом водоперехватывающих ступенчатых щелей с размещением вытесняемой почвы в боковинах щели. Выполняют увеличение объема верхней ступени щели и плотности ее стенок вибрационно-ударным воздействием по всей высоте стенки с частотой воздействия 10-20 с -1  на погонный метр длины щели. Агрегат включает энергетическое средство, соединенное тягами гидронавесной системы с кронштейнами рамы щелереза, опорные колеса, рабочие органы для нарезки щелей. Каждый рабочий орган для нарезки щелей выполнен в виде стойки с режущей кромкой на фронтальной части и долота на нижнем участке. Стойки имеют деформаторы стенок щели, приводимые во вращение от вала отбора мощности энергетического средства. Каждый из установленных за рабочим органом для нарезки щелей деформатор стенок щели верхней ступени выполнен в виде приводного вала, имеющего в сечении форму правильного многоугольника. На приводном валу с возможностью демонтажа установлено полое тело, имеющее в сечении либо форму эллипса, либо форму круга. Ось симметрии полого тела смещена от оси вращения приводного вала. Такие технология и конструктивное выполнение позволят увеличить эффективность использования естественных и искусственных осадков многолетними сеяными кормовыми культурами и травами пастбищ. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2467971-C2 (RU)
Title: Композиция мастики полимерной многофункциональной для защитного покрытия
Inventor: DANNIKOV SERGEJ PETROVICH
IPC: C04B26/26
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к выполнению гидроизоляционных и антикоррозионных покрытий с применением составов на основе хлорсульфированного полиэтилена. Композиция мастики полимерной многофункциональной для защитного покрытия включает полимерный состав, в качестве которого используют лак ХСПЭ-20 или лак ХСПЭ-20«И», или лак ХСПЭ-Л, или полимерный состав, приготовленный растворением сухого хлорсульфированного полиэтилена ХСПЭ при 60°С в органическом растворителе - толуоле или ксилоле нефтяном, при этом концентрация ХСПЭ в полимерном составе составляет 10-20%, вулканизирующий компонент - полиизоцианат или полиэтиленполиамин и битумный состав - битумно-каучуковую мастику БКМ-200 или Ребакс-М, или «Аутокрин» (МБПХ), при следующем соотношении ингредиентов в мас.%: полимерный состав 75,1-77,7, битумно-каучуковая мастика 22,0-24,5, раствор полиизоцианата или полиэтиленполиамина 0,3-0,5. Технический результат: повышение сцепления полученного покрытия с основанием, удлинения при разрыве и прочности. 1 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2520009-C2 (RU)
Title: Упаковка для продуктов питания, имеющих форму плитки
Inventor: KLEMAN ROLAN
IPC: B65D5/20
Filed: 2008-10-01
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к упаковке для пищевых продуктов, имеющих вид или форму плитки, в частности для плитки шоколада. Упаковка (1) выполнена  с прямоугольным основанием (2), двумя боковыми элементами (3), расположенными на противоположных сторонах прямоугольного основания (2), отделенными от основания линиями сгиба и отогнутыми внутрь вдоль линий сгиба. Каждый из первого и второго элементов (4.1, 4.2) крышки  расположен на одной из двух разных противоположных сторон прямоугольного основания, отделен от последнего линиями сгиба,  в свернутом состоянии они частично перекрываются двумя боковыми элементами. Первый элемент (4.1) крышки  имеет перфорацию (6) с V-образной формой, посредством которой клапан может быть отделен от области (9) фиксации. Область (9) фиксации предназначена для оперативного присоединения в свернутом состоянии ко второму противоположному элементу (4.2) крышки при помощи клейких соединительных точек. Второй элемент крышки имеет отверстие, в которое может вставляться язычок (8) клапана для повторного закрывания упаковки. Изобретение обеспечивает механическую прочность упаковки, предохраняет продукт как при транспортировании, так и после вскрытия, упаковка удобна для пользования. 11 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2481269-C2 (RU)
Title: Применение полиолов в качестве реагентов для контроля образования отложений в способах горнорудного производства
Inventor: VANG DZHING
IPC: C01F7/046
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к технологии получения технологических солевых растворов горнорудного производства, в частности к повышению стабильности этих растворов. Способ включает добавление в раствор одного или более линейных, разветвленных, сверхразветвленных или дендримерных полиолов или их смесей в качестве стабилизирующих технологических добавок. Технологическим солевым раствором является маточный раствор способа Байера, используемого при производстве оксида алюминия из боксита. Повышается стабильность алюмината в маточном растворе и в трубопроводе красного шлама способа Байера. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 9 табл., 9 пр.
Patent RU-2499856-C2 (RU)
Title: Стиральная машина, снабженная резервуаром для воды
Inventor: KATANETS JOZE
IPC: D06F39/08
Filed: 2008-11-03
Granted: 2013-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к стиральным машинам и, конкретно, к стиральным машинам с прикрепленным резервуаром для воды (водяным резервуаром). В предлагаемом агрегате общая линия (5) проходит из водяного резервуара (6), по меньшей мере, к одному насосу (4а, 4b; 9), нагнетающему воду через, по меньшей мере, одну заливную трубу (3а, 3b) в распределитель (2), связанный с барабаном (1). Как вариант, в каждой заливной трубе (3а, 3b) установлен соленоидный клапан (8а, 8b). Каждый насос (4а, 4b; 9) и каждый соленоидный клапан (8а, 8b) управляются посредством электронного программного контроллера (7). Кроме того, описаны варианты взаимного расположения и соединения стиральной машины (102) и водяного резервуара (6), а также особенности их упаковывания.  17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2447000-C2 (RU)
Title: Система терморегулирования космического аппарата
Inventor: BARTENEV VLADIMIR AFANAS EVICH
IPC: B64G1/50
Filed: 2010-05-14
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к системам терморегулирования (СТР), главным образом телекоммуникационных спутников, в т.ч. к их изготовлению и наземным испытаниям. СТР включает в себя жидкостные тракты панелей с приборами, гидронасос, гидроаккумулятор, датчики температуры, проточный (отсечной) вентиль и два бортовых концевых вентиля. С последними сообщены вход и выход жидкостного контура съемного оборудования системы, включающего в себя жидкостно-жидкостный теплообменник, измерители расхода, давления и температуры. В предложенной СТР вход и выход жидкостного контура съемного оборудования подключены к указанным двум концевым вентилям через переходники. Переходники соединены со свободными штуцерами концевых вентилей при помощи резьбового соединения. Другие концы переходников оканчиваются гидроразъемами и состыкованы с гидроразъемами гибких металлических трубопроводов. Эти трубопроводы соединены с входом и выходом жидкостного контура съемного оборудования. Техническим результатом изобретения является упрощение технологии изготовления КА, не ухудшающее надежность обеспечения герметичности жидкостного контура СТР. 3 ил.
Patent RU-2448006-C2 (RU)
Inventor: MURATA SATOSI
IPC: B60T8/1755
Filed: 2008-12-11
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of invention relates to transport facility control appliances and to method of control thereof. Proposed device comprises computing means to compute required wheel driving moments and means to set first said and second said moments. First moment values consists of braking moment caused by friction brought about be wheel by friction control means. Second moment consists of drive moment and regenerative braking moment generated by wheel via one drive motors. Proposed method consists in computing required wheel driving moments and setting first and second moments. 
     EFFECT: improved control due to use of motors of every wheel. 
     15 cl, 5 dwg
Patent RU-2482122-C2 (RU)
Title: Моносебацинат производного пиразола
Inventor: TAKEUTI KHIDEKI
IPC: A61K31/7056
Filed: 2008-12-24
Granted: 2013-05-20
Abstract: Настоящее изобретение предоставляет новую форму 3-(3-{4-[3-(в-D-глюкопиранозилокси)-5-изопропил-1Н-пиразол-4-илметил]-3-метилфенокси}пропиламино)-2,2-диметилпропионамида (хим.1) с улучшенной стабильностью при хранении. Поскольку бис[3-(3-{4-[3-(в-D-глюкопиранозилокси)-5-изопропил-1 Н-пиразол-4-илметил]-3-метилфенокси}пропиламино)-2,2-диметилпропионамид]моносебацинат имеет исключительно превосходную стабильность при хранении, его можно применять в качестве лекарственного вещества. Кроме того, он показывает исключительно хорошие кристаллические свойства и его можно очищать традиционным способом, поэтому он подходит для промышленного получения. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 пр., 5 табл., 4 ил. 
     [Хим. 1]
Patent RU-2523887-C2 (RU)
Title: Калибратор/регулятор для синхронного анализа белков, способных к комплексообразованию друг с другом
Inventor: BAKUS DZHON V
IPC: G01N33/48
Filed: 2009-01-07
Granted: 2014-07-27
Abstract: Настоящая группа изобретений относится к медицине, а именно к медицинской диагностике, и касается калибратора для синхронного анализа белков, способных к комплексообразованию друг с другом. Для этого используют композицию, включающую два белка, в которых одна или более аминокислот или одна или более неаминокислотных групп одного и/или двух белков удалены, модифицированы или заменены другой неаминокислотной группой или группами. Это исключает взаимное связывание белков. Затем осуществляют контакт композиции с иммобилизованным рецептором, специфичным для определяемого белка, и по уровню связывания маркированного рецептора определяют присутствие и количество белка в композиции. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 3ил., 3 пр., 6 табл.