baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19964173-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur elektrischen Verriegelung der Lenkspindel einer Lenkeinrichtung
Inventor: FRICK ALEXANDER
IPC: B60R25/0215
Filed: 1999-02-15
Granted: 2001-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrischen Verriegelung der Lenkspindel (2; 31) eines Kraftfahrzeuges mit einem Gehäuse (4) sowie einem in dem Gehäuse angeordneten ersten Elektromotor (5) mit nachgeschaltetem Stellantrieb (6) zur Verschiebung eines von seiner Ent- in eine Verriegelungsstellung verschiebbar angeordneten Sperrelementes (7; 36). DOLLAR A Um eine kompakt aufgebaute Vorrichtung mit Spindelantrieb zur elektrischen Verriegelung der Lenkeinrichtung eines Kraftfahrzeuges zu erhalten, bei der das Sperrelement in seiner Entriegelungsstellung sicher fixiert bleibt, schlägt die Anmeldung vor, das Sperrelement (7; 36) seitlich mit einer Ausnehmung (24) zu versehen, in welche zu seiner Fixierung in der entriegelten Stellung ein Sicherungshebel (22) mittels einer vorgespannten Feder (23) einschwenkbar angeordnet ist. Dabei ist der Sicherungshebel (22) um eine parallel zur Längsachse (100) des Spindelantriebes (6) angeordnete Achse (101) verschwenkbar. Zum Herausschwenken des Sicherungshebels (22) dient ein zweiter Elektromotor (25) oder eine von der Gewindespindel (8) angesteuerte Welle (28).
Patent RU-2228195-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция, обладающая антивирусной активностью по отношению к герпесным вирусам
Inventor: VIRT KLAUS
IPC: A61K38/08
Filed: 1994-12-29
Granted: 2004-05-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и касается фармацевтической композиции, обладающей антивирусной активностью по отношению к герпесным вирусам и содержащей фармацевтически приемлемый носитель и активное вещество, в качестве которого используется антагонист брадикинина (R)-аргинил-(S)-аргинил-(S)-пролил-(2S,4R)-оксипропил)глицил-(S)-[3-(2-тиенил)аланил]-(S)-серил-(R)-[(1,2,3,4-тетрагидро-3-изохинолил)карбонил]-(2S,3aS,7aS)-[(гексагидро-2-индолинил)карбонил]-(S)-аргинин в виде N-ацетата в эффективном количестве. Задачей изобретения является расширение арсенала фармацевтических композиций с антивирусной активностью по отношению к герпесным вирусам. 2 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2161179-C2 (RU)
Title: Multipurpose motor oil composition, lubricating composition, and lubricating composition additive set
Inventor: AUEHR JANOSH
IPC: C10M101/00
Filed: 1995-12-28
Granted: 2000-12-27
Abstract: FIELD: lubricants. SUBSTANCE: composition contains 1.5 to 55 wt.% of additive set, which consists of components A and B and, in some cases, component C. Component A contains: (i) 10 to 100% of multifunctional ashless surfactant and dispersant additive or its oil solution, containing polymer ingredients based on substituted derivatives of polyolefins with number-average molecular weight at least 800, preferably polyisobutylene, prepared by grafting one or several carboxylic acids and/or their anhydrides and one or several nonacid ethylenically-unsaturated comonomers followed by reaction of grafted product with compounds bearing amino and/or imino, and/or hydroxy groups so that, in additive, there is 1.6 to 20 acid derivative motifs per one polyolefin chain, while number of molecules with more than one acid derivative moieties is at least 25%, said acid derivatives being imides and/or amides and/or ester-amides; and (ii) 0 to 90% of alkenylsuccinic acid derivatives of the above-indicated type. Component B contains one or several additives such as metal-containing surfactants and dispersants characterized by different saponification numbers and containing different percentages of metal, antioxidants, antifriction agents, corrosion inhibitors, foam suppressors, and freezing point depressant. Component C can contain one or several conventional thickeners. A/B/C weight ratio should be (15-85):)(15-85): (0-70). EFFECT: extended application area. 18 cl, 2 dwg, 11 tbl, 4 ex
Patent RU-2161471-C2 (RU)
Title: Decubitus preventing masseur
Inventor: SHCHIPITSYN A G
IPC: A61G7/057
Filed: 1998-02-10
Granted: 2001-01-10
Abstract: FIELD: postclinical medicine. SUBSTANCE: apparatus has base, supporting members secured to base and connected to power and air supply unit. Base has high pressure channels arranged in alternation with pressure reducing channels connected with supporting members via regulated electric and pneumatic valves. Supporting members are made in the form of inflated members with corrugations providing required amplitude of displacements of portions contacting patient's body to be massaged. Apparatus is further provided with electronic unit comprising programmed processor, device for amplifying of processor's output control signals, and outside manual control panel adapted for controlling apparatus working modes and connected with electronic unit and power and air supply unit. Electronic unit is connected to each controlled electric and pneumatic valve and power and air supply units. Apparatus is further provided with unit of members sensitive to physiological state of organism (for instance, heart rate sensors) connected to programmed processor. Such construction provides effective treatment of bedsore and massaging of body parts of patients with speech and hand motor function disturbances by obtaining laws of altering kinematic parameters of supporting members necessary for producing curing effect. Modes of operation of apparatus may be altered without stopping it. EFFECT: wider operational capabilities by reduced restrictions of dynamic characteristics, simplified construction and increased efficiency. 2 cl, 5 dwg
Patent RU-2158769-C2 (RU)
Title: Three-stage gear for reduction of fine-grain iron ore in fluidized layer
Inventor: DZUNG UOO CHANG
IPC: F27B15/00
Filed: 1997-12-22
Granted: 2000-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: three-stage gear for reduction of fine-grain iron ore in fluidized layer includes crossed circulation tubes, first and second furnaces of fluidized layer for drying and preliminary heating of damp iron ore, cyclone separators meant to collect small particles from off-gases near mentioned furnaces and for their re-circulation. Gear also has third double furnace of fluidized layer made of two reaction furnaces where ore is separated into large- and small-sized fractions and where final reduction of these fractions in separate reactors takes place. After second reaction furnace there is placed third cyclone separator for separation of fine-grain ore from off-gas of second reactor and its re-circulation into first reaction furnace of third double furnace. EFFECT: improved degree of usage of gas and reduction of ore, reduced rates of gas consumption. 2 cl, 4 dwg, 4 tbl
Patent RU-2161014-C2 (RU)
Title: Method for creating microarterial anastomosis in irradiated tissues
Inventor: CHISSOV V I
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-10-09
Granted: 2000-12-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves cutting recipient blood vessel in two diametrically opposite points on a circle at a length equal to two diameter measurements. The both blood vessel wall halves are turned with their tunica intima outside. The anastomosis is built by end-to-end apposition of the doubled intima of the recipient and donor blood vessel. Interrupted sutures are stitched in equal intervals of blood vessel circumferences. EFFECT: prevented thrombosis; improved microvascular anastomosis function. 3 dwg
Patent RU-2164123-C2 (RU)
Title: Method for treating amotio retinae cases
Inventor: KISELEVA O A
IPC: A61F9/008
Filed: 1999-02-15
Granted: 2001-03-20
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves carrying out preliminary destroying exterior wall of cyst using YAG-laser. Extrascleral filling retina defects is performed with optional subretinal fluid discharge. Former cyst zone endolaser coagulation is carried out. EFFECT: excluded process recurrence.
Patent RU-2161637-C2 (RU)
Inventor: ANDRJUSHIN V M
IPC: C09K5/04
Filed: 1999-02-26
Granted: 2001-01-10
Abstract: FIELD: refrigeration industry. SUBSTANCE: described is coolant composition comprising coolant and surfactant. Surfactant is isobutane derivative with halogen-containing organic substituents of general formula:   or methane tricarboxylic acid nonaester of unsymmetrical structure of general formula:   provided that at least R' is other than defined above, or derivative of halogenated ethers of fluorolefins and alcohols of general formula:   or mixture of said compounds in effective amount. Coolant includes at least one compound selected from group consisting of dichlorodifluoromethane, 1,1,1,2-tetrafluoroethane, monochlorodifluoromethane, dichloromonofluoromethane, 1-chlorine-1,1-difluoroethane, 1,1-difluoroethane, 1,1,1,2- tetrafluorochloroethane, pentafluoroethane, trifluoromethane, octafluorocyclobutane, octafluoropropane, propane, isobutane, or mixture thereof. EFFECT: lower power consumption or refrigerating plant, higher wear resistance of piston pair of refrigerating plant and greater efficiency of compressor operation. 25 cl, 31 ex, 4 tbl
Patent RU-2168314-C2 (RU)
Title: Device for performing rotation osteotomy of femur neck
Inventor: IBRAGIMOV JA KH
IPC: A61B17/76
Filed: 1999-04-06
Granted: 2001-06-10
Abstract: FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has casing with cutter and handle. The cutter is mounted in casing slot allowing its axial and angular displacement and fixation. The cutter is positioned at an angle to the axle made for introducing it into drilled canal of intertrochanteric area and has threaded rod with nut at the end. The nut is placed in guiding clamp recess. The clamp has plates curved in radial direction. The plates have longitudinal grooves. The clamp is movably connected to the casing in the slots and is fixable with wing nut. EFFECT: reduced risk of traumatic complications. 1 dwg
Patent RU-2220118-C2 (RU)
Title: Artificially obtained glass fibers
Inventor: JENSEN SOREN LUND
IPC: C03C13/02
Filed: 1995-11-08
Granted: 2003-12-27
Abstract: FIELD: mineral fibers. SUBSTANCE: invention provides artificially manufactured glasslike fibers having solubility at pH 4.5 equal to at least 20 nM/day and melt viscosity at 1400 C equal to 10-70 Ps. Corresponding composition includes, wt %: SiO 2  32-45, Al 2 O 3  16-28, CaO 10-28, MgO 2- 20, FeO 2-15, Na 2 O+K 2 O up to 12, TiO 2  up to 4, and other elements up to 8. EFFECT: increased manufacture efficiency and ensured biological safety. 14 cl, 1 tbl
Patent RU-2166105-C2 (RU)
Title: Internal combustion engine exhaust gases catalytic converter
Inventor: MEDVEDEV JU S
IPC: F01N3/28
Filed: 1999-07-12
Granted: 2001-04-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; internal combustion engines. SUBSTANCE: catalytic converter is furnished additionally with partition to connected second reactor with holes and slots, the latter being made over edges of partition along housing of catalytic converter. Partition to connect second reactor is located before second reactor catalyst, square to direction of gas flow, and gas flow automatic distributor consists of connecting branch pipes, hinge joints and pull-back springs. Connecting branch pipes are hinge-coupled with holes made in partition of first reactor, coaxially with holes in partition designed for connection of second reactor. First reactor communicates with outlet branch pipe through connecting branch pipes and slots in second reactor connection partition. Pull-back springs are secured between connecting branch pipes and first reactor partition. EFFECT: simplified design of converter and increased service life owing to automatic distribution of gas flow. 2 dwg
Patent RU-2191532-C2 (RU)
Title: Приспособление для личного ухода
Inventor: KEHNN DEHVID VIKTOR
IPC: A46B7/06
Filed: 1997-12-12
Granted: 2002-10-27
Abstract: Изобретение относится к приспособлению для личного ухода, например к зубной щетке. Зубная щетка содержит разделенную на сегменты головку. Сегменты, по существу, соединены друг с другом только эластомером, при этом эластомер предпочтительно сплавлен с соседними сегментами. В предпочтительном варианте осуществления сегменты расположены в длину вдоль головки щетки. Прочность соединения эластомера с сегментами такова, что головку можно неоднократно изгибать во всяком направлении без потери структурной целостности. Изобретение позволяет повысить надежность щетки и упростить ее изготовление, а также обеспечить большую гибкость конструкции головки. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2185771-C2 (RU)
Title: Multifuntional automatic type electric apparatus for preparing food products
Inventor: DJULU ZHAN-MISHEL
IPC: A47J43/07
Filed: 1999-10-21
Granted: 2002-07-27
Abstract: FIELD: electric appliance devices. SUBSTANCE: apparatus includes (instead of working tool and motor for driving it) inner vessel for cooking with apertured bottom; protruded shoulder around portion of lateral wall whose outer size corresponds to that of intermediate portion of working vessel made of material transparent for microwave irradiation. Protruded shoulder forms barrier for passing steam, supports walls of inner vessel for cooking spaced by gap from walls of working vessel and restricts space between bases of above mentioned vessels; said space is designed for receiving water necessary for cooking. Lid closes axial opening and restricts space together with edge of inner vessel for cooking. EFFECT: simplified use of electric apparatus due to heat treatment of food in microwave oven. 10 cl, 4 dwg _
Patent RU-2176148-C2 (RU)
Inventor: FISHER MARKUS
IPC: B01D3/32
Filed: 1999-11-29
Granted: 2001-11-27
Abstract: FIELD: liquid distributing equipment. SUBSTANCE: countercurrent column 1 has liquid distributor 2 including tubular or trough-shaped distributing devices 21 arranged in column above pack 3 so as to form multiplicity of partial streams 40 in gas up flows at the height of liquid distributing devices 21. Backwater zones 45 are created between pack 3 and liquid distributing devices 21. Column is further provided with additional devices 24 adapted for acting upon backwater zones and/or streams of distributed liquid so that upon exit from liquid distributing devices and before flowing into pack 3 free-fall liquid 50 intersects backwater zones and, when needed, other zones, where gas flow is substantially free from speed horizontal components. Liquid distributing devices 21 may have shape suitable for acting upon gas flow. Even at strong gas flow, liquid is supplied to pack without essential water losses. EFFECT: simplified construction and increased efficiency. 10 cl, 9 dwg
Patent RU-2198714-C2 (RU)
Inventor: POVOROV A A
IPC: B01D35/00
Filed: 1999-12-15
Granted: 2003-02-20
Abstract: FIELD: creation of vacuum in filtering devices for filtering small volumes of fluid under laboratory conditions, particularly, in conduction of sanitary-bacteriological analyses. SUBSTANCE: vacuum plant consists of pump, separator with lines of withdrawal of filtrate and gas, ejector combined in system for circulation of working fluid. Inlet pipe for working fluid is located perpendicular to separator control axis 0.01-0.15 m below level of fluid found in separator or on side opposite to outlet pipe with a distance between axis of inlet and outlet pipes amounting up to 0.01-0.15 m. EFFECT: increased efficiency of device. 2 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent UA-15916-C2 (UA)
Title: Universal unit for simultaneous tension equilibration and strand deformation and cable w twisting
Filed: 1994-04-12
Abstract: The invention relates to the area of cable equipment and is intended for cable twisting. Analog is design of appliance for strand tension equilibration (see.: S.T. Sergeev. Steel cables. – K. : Technika, 1974. – P. 283, 284). The appliance is as disc in which several pairs of rollers are fixed, according to number of strand in cable. The disc is installed instead of distribution profile. Each strand goes between two rollers one of which is fixed and the other one by means of spring is pressed to the first one thus forming force at strand tension. The universal appliance claimed is equipped with additional pressing rollers installed on the first disc on axles of holders at angle 90° with respect to axis of rollers, with holders, lever system and springs.
Patent UA-8334-C2 (UA)
Title: reinforced steel
Filed: 1995-08-10
Abstract: The invention relates to metallurgy of ferrous metals and develops compositions of steels for producing of armature, which is used in building of concrete constructions, which are used in the conditions of high humidity and low temperatures. The reinforced steel contains iron, carbon, manganese, silicon, chromium, nickel, copper, arsenic, nitrogen and boron.
Patent UA-49022-C2 (UA)
Title: Method and device for measuring flow rate of fluid medium
IPC: G01P5/24
Filed: 1997-06-30
Abstract: The invention relates to a method of measuring the flow rate of a flowing fluid on the basis of two ultrasonic signals transmitted consecutively in mutually opposite directions between two ultrasonic transducers. In the method, η clock signals CKp where і = 1 to n, that are at mutual phase offsets of Ζττ/η are formed, the first clock signal, referenced CLS, that occurs immediately after a characteristic portion the first received ultrasonic signal SIG^ appears is identified and stored, the time t1 is determined that corresponds to the sum, over an integer number m of consecutive periods, of the times elapsed between the instant at which the characteristic portion of each of the m periods of the signal SIG^ appears, and the instant at which the following signal CLS appears, likewise, for the signal SIG^ received in the opposite direction, the time t^ is determined that corresponds to the sum, over m consecutive periods, of the times elapsed between the instant at which the characteristic portion of each period appears and the instant at which the following signal CLS appears, the difference [ t2-t1] is taken, and the flow rate is deduced therefore.
Patent RU-2239417-C2 (RU)
Inventor: BARTOLOMEUS IOGANNES
IPC: A61K9/52
Filed: 2000-01-17
Granted: 2004-11-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention proposes a novel preparation designated for oral administration with controlled-release of opioid analgetic in the form of crystals with particles size from 10 mcm to 3 mm, preferably from 50 mcm to 1 mm and comprising at least one retarding envelope. Invention expands assortment of oral medicinal forms of opioid analgetics with sustained-release of an active component. 
     EFFECT: valuable pharmaceutical properties of preparation. 
     16 cl, 3 tbl, 4 ex
Patent RU-2207644-C2 (RU)
Inventor: SMOLIN V K
IPC: H01C17/00
Filed: 2000-03-21
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: electronic engineering. SUBSTANCE: method includes vacuum evaporation of resistive film material onto lot of insulating substrates, annealing of several specimens taken from lot in open air for definite time at several temperatures between 623 and 823 K, cooling of substrates down to room temperature, formation of resistor contact assemblies, measurement of resistance of chosen specimens, selection of optimal temperatures according to data obtained, and annealing of entire lot of substrates in open air under chosen conditions; contact assemblies are formed and resistance of sampled specimens is measured before annealing; desired stability of resistor is recognized by correlation coefficient between resistances before and after annealing, optimal annealing temperature corresponding to maximal correlation coefficient. EFFECT: enhanced yield of resistors suitable for use at heavy loads. 1 cl, 1 tbl
Patent RU-2189093-C2 (RU)
Title: Wire antenna
Inventor: SOMOV A M
IPC: H01Q21/24
Filed: 2000-04-19
Granted: 2002-09-10
Abstract: FIELD: ultrashort-wave radio broadcasting and communication devices. SUBSTANCE: antenna that has two squareshaped wire turns disposed in same plane along common diagonal on its both sides to constitute two circuits held open throughout entire length and two-wire power line is provided in addition with second, third, and other pairs of turns and has its two-wire power line connected to open sides at contacting points of squares. As an alternative two-wire power line may be connected to second turns only; distance between first, second, third, and other turns amounts to quarter of electromagnetic wavelength; first turns are shortened while third and other ones are elongated relative to second ones by a few percent. In addition linear dimensions of first, second, and other turns as well as distance along two-wire power line at points of its connection vary obeying logarithmic law. EFFECT: enhanced directivity of antenna. 3 cl, 3 dwg
Patent RU-2188486-C2 (RU)
Title: Procedure for realization of electric contact between conductors
Inventor: POLTANOV A E
IPC: H01R4/00
Filed: 2000-07-31
Granted: 2002-08-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: given procedure refers to methods for realization of electric contact between group of current leads and group of electric straps. Given technical decision can be predominantly realized in heavy-current electric circuits with current value 10 5 -10 6 A. Procedure for realization of electric contact between even number of pairs of conductors electrically insulated one from another and electric straps installed one above another and each designed to close corresponding pair of conductors lies in preliminary making of pair of conductors by straps, in transmission of current over pairs of conductors through proper strap. Novelty of given invention consists in transmission of electric current over all straps in one direction, in attraction of one strap to another by common magnetic field of all straps and in pressing of each strap by that against contact surfaces of corresponding pairs of conductors in direction of action of electromagnetic force. EFFECT: reduced mass and simplified design of electric straps for realization of proposed procedure. 1 dwg
Patent RU-2202183-C2 (RU)
Title: Sprayer container washing device
Inventor: PUSHKAREV B V
IPC: A01M7/00
Filed: 2000-08-02
Granted: 2003-04-20
Abstract: FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: invention relates to machines and equipment designed for protection of plats from pests, diseases and weeds. Proposed device is made in form of boom with distributing tubes installed on boom in one plane and pointed to opposite sides. Sprayers are secured on ends of distributings tubes. Pitch of tubes fitted on boom is equal to half of diameter of spray cone on inner surface of container. EFFECT: improved quality of washing of container and hydraulic lines, reduced expenses and provision of ecological safety. 1 dwg
Patent RU-2184175-C2 (RU)
Title: Method for heat treatment to form austenite in iron-chromium alloys
Inventor: GONCHAROVA N V
IPC: C23C8/26
Filed: 2000-08-14
Granted: 2002-06-27
Abstract: FIELD: iron-based alloys. SUBSTANCE: invention relates to heat treatment in gaseous media and can be used in manufacture of low-carbon iron-chromium alloys with chromium level of 5-30 wt.%. Product made from this alloy is placed in closed space and nitrogenized using air as nitrogenizing gas medium. Air-to-product weight ratio and air pressure are specified for room temperature and then product is heated to 900-1300 C, aged, and cooled in salt water. EFFECT: simplified nitrogenization process. 5 cl, 2 dwg, 2 tbl