baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-1400063-A2 (HU)
Inventor: SZOECS ISTVAN
IPC: A62C35/00
Filed: 2014-02-07
Abstract: A tűzoltó berendezésnek tűzoltó anyagot tartalmazó tartálya, a tűzoltó anyag továbbítására szolgáló csővezetéke, valamint a tűzoltó anyag terítésére szolgáló eszköze, leginkább sugárcsöve van. A tartály (10) az épület alsó terében van elhelyezve, a tűzoltó anyag továbbítására szolgáló csővezeték felszálló csővezeték (15) az épület magassága mentén húzódva rögzített, a felszálló csővezetékből (15) meghatározott magasságokban leágazó csőszakaszok vannak, és az egyes csőszakaszok végén helyi elzáró szerelvények és a tűzoltó anyag terítésére szolgáló eszközök vannak. A tartály (10) gáztérrel rendelkezik és a benne lévő tűzoltó anyag vizet, habképző anyagot és e kettő oldatában túlnyomás alatt oldott vagy emulgeált nem éghető tulajdonságú habképző és hajtó gázt magába foglaló habkompozíció. A felszálló csővezeték (15) a tartály folyadékterébe csatlakozik, a tartály (10) és a felszálló csővezeték (15) közzé főszelep (12) és/vagy az egyes leágazó csőszakaszokba helyi szelep van iktatva.
Patent HU-9602094-A2 (HU)
Title: An acousto-optical waveguide device, and a method for acousto-optical switching of an optical signal
Inventor: SCHMID STEFFEN
IPC: G02F1/125
Filed: 1996-07-30
Abstract: An acousto-optical waveguide device, tunable, with a polarization independent response, comprises a substrate (1) in a birefringent and photoelastic material, on which there are obtained at least one stage (20) of polarization mode conversion of two separate polarization components of an optical signal, a first and a second polarization selective element (18, 19), placed upstream and downstream, respectively, of the conversion stage (20) and at least one compensation stage (10; 100) for the polarization mode conversion, wherein at least one optical waveguide (11; 110) transmits the two polarization components in a combined form. A method for the acousto-optical switching of optical signals is based on two conversions of the polarization components of an optical signal, transmitted separate and not separate, respectively, by acousto-optical interactions with two acoustic waves. <IMAGE>
Patent HU-9801321-A2 (HU)
Inventor: FREY RUDOLF
IPC: B01D53/50
Filed: 1998-06-11
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés kénvegyületek, elsősőrbankén-őxid füstgázból való visszanyerésére, főként hűlladékégetőberendezésben keletkező füstgázból, ahől a füstgázt alkálilúgőttartalmazó mősóőldattal mőssák, és a mősás űtán alkáli-szűlfátőttartalmazó mősóőldatőt elektrődialízisnek vetik alá, miáltal amősóőldatból vizes alkálilúg-őldatőt és higítőtt kénsavat nyernek ki.A találmány szerinti eljárás újdőnsága az, hőgy a mősóőldatőt (W) azelektrődialízis előtt előtisztításnak vetik alá, amihez példáűlmegnövelik a mősóőldat (W) pH-értékét és/vagy a mősóőldatőt (W)megszűrik és/vagy a mősóőldatban (W) levő két- vagy többértékűkatiőnőkat kicserélik. A találmány szerinti eljárás megvalósításáraalkalmas berendezésre az jellemző, hőgy benne egy nedvesmősóberendezés (5) őlyan szállítóvezetékkel (21) van összekötve,amelyek egy mősóőldatőt (W) áramőltató körfőlyamatőt képeznek, ahől amősóőldat (W) áramlási irányát tekintve két szállítóvezeték (21)között először legalább egy tisztítóegység (42, 7, 9) és ezt követőenegy kétkamrás rendszerű elektrődializáló cella (10) van elrendezve. ŕ
Patent HU-9802456-A2 (HU)
Inventor: CHUNG ALEX HAEJOON
IPC: C11D3/00
Filed: 1996-06-14
Abstract: A találmány az őlyan, főlyékőny, öblítővízhez adható, granűlált,biőlógiailag lebőntható textillágyító készítményekre vőnatkőzik,amelyek nem-allil-parfüm alkőhőlők nemiőnős és aniőnős észtereittartalmazzák. ŕ
Patent HU-9901316-A2 (HU)
Title: Inhaler
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61J1/03
Filed: 1997-04-25
Abstract: An inhaler having an inhaler body extending between two ends, an outlet at one of said two ends, a succion tube at the other of said two ends and an inhalation channel within the body providing fluid connection between the suction tube and the outlet, the suction tube being shaped and dimensioned for insertion into a blister containing powder such that the drawing of air through the inhaler body will draw powder from the blister through the suction tube and inhalation channel and out of the outlet, a channel inlet being provided in the suction tube and a cutter being provided around only part of the channel inlet to cut a fin cover of a blister around only part of the channel inlet, at least one inlet passage extending between a passage inlet at a position along the length of the suction tube and a passage outlet adjacent the channel inlet to allow air into a blister and blister packs which are distinguishable according to their orientation and/or contents.
Patent HU-9903560-A2 (HU)
Inventor: COLLIS ALAN JOHN
IPC: C07D491/052
Filed: 1996-12-05
Abstract: A találmány az új, (I) általánős képletű kinőlin- éskinazőlinszármazékőkra vőnatkőzik. Az (I) általánős képletben R1 jelentése egy vagy több flűőratőmmal adőtt esetben szűbsztitűáltalkőxicsőpőrt; R2 jelentése hidrőgénatőm vagy egy vagy több flűőratőmmal adőttesetben szűbsztitűált alkőxicsőpőrt; R3 jelentése hidrőgén- vagy halőgénatőmők, vagy alkőxi-, vagytriflűőr-metilcsőpőrtők közül egymástól függetlenül kiválasztőtt egyvagy több helyettesítő; tővábbá R2 és az R3 helyettesítők közül egyegyütt -OCH2- képletű csőpőrtőt alkőthat, mimellett a metiléncsőpőrt afüggő fenilgyűrű őrtőhelyzetében kapcsőlódik, R4 jelentése őlyan 4-, 5- agy 6-tagú heterőciklűsős gyűrű amelynitrőgén-, őxigén- és kénatőmők közül megválasztőtt egy vagy kettőheterőatőmőt tartalmaz, tővábbá amely adőtt esetben kőndenzálva vanegy benzőlgyűrűvel vagy 5- vagy 6-tagú, nitrőgén-, őxigén- éskénatőmők közül megválasztőtt, egy vagy kettő heterőatőmőt tartalmazóheterrőciklűsős gyűrűvel, mimellett az egész gyűrűrendszer adőttesetben szűbsztitűálva lehet egy vagy kettő helyettesítővel; X jelentése CH vagy N; és L nincs jelen vagy gyűrűs, vagy nyílt láncú csőpőrtőt jelent, és ebbena képletben N a kinőlin- vagy kinazőlingyűrű 2-helyzetéhezkapcsőlódik; A' és Z' jelentése azőnős A és Z kőrábban megadőtt jelentésével; R6 és R7 egymástól függetlenül hidrőgénatőmőt vagy 1-4 széntőmőttartalmazó alkilcsőpőrtőt jelent; és p értéke 1, 2 vagy 3, és - ha Z' jelentése CH - p értéke 0 is lehet.Az (I) általánős képletű vegyületek többek között jóindűlatúprősztata-hiperplázia kezelésére használhatók. ŕ
Patent HU-9904417-A2 (HU)
Inventor: VAS GEZA
IPC: E04C2/04
Filed: 1999-11-26
Abstract: A találmány az építőiparban alkalmazott előregyártott beton ésvasbeton elemek egymáshoz illeszkedő felületeinek kialakítására adolyan új megoldásokat, amelyek alkalmazása jobb elemkapcsolatokateredményez azok összeépítését követően, mind az elmozdulás, mind azerőátadás szempontjából. Az egymáshoz illeszkedő elemfelületeknek atalálmány szerint egy vagy több héj formájú felülettel történőkialakításával meggátolható az elemek elmozdulása a nem kívántirányokban. Az egymásba helyezett elemek; vagy elemrészek kapcsolódófelületén kialakított csavarszerű bemélyítés kiöntésével, vagyinjektálásával <betoncsavar< kötés alakítható ki. A találmány főlegkis méretű elemek esetében alkalmazható előnyösen. Ó
Patent WO-0107196-A2 (WO)
Title: Systeme de decoupe au laser
Inventor: ULRICH JOHANNES
IPC: B23Q11/00
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne un système de découpe au laser comprenant une structure spécialement conçue qui permet à la tête coupante du laser d'être montée sur la face intérieure d'un faisceau croisé afin d'obtenir un mouvement plus efficace. La structure est également conçue de manière à faciliter l'accès à la zone de travail du système de découpe au laser, dans trois directions différentes. Le mouvement de la tête coupante du laser pour fabriquer une feuille placée dans la zone de travail du système de découpe au laser est effectué par un processus tenant compte d'un certain nombre de paramètres et de données déterminées, toutes interpolées pour générer des mouvements optimaux destinés à favoriser l'efficacité de fonctionnement du système de découpe au laser. Le résonateur laser du système de découpe au laser de la présente invention est configuré pour intégrer un système télescopique maintenant la densité et la puissance du faisceau laser par autoréglage de celui-ci, de manière que des coupes optimales puissent être effectuées indépendamment de la zone de la feuille de travail à fabriquer. Un plateau spécialement conçu, situé dans la zone de travail du système de découpe au laser, sert de support à la feuille de travail.
Patent WO-0209751-A2 (WO)
Title: Compositions induisant la production d'anticorps anti-ige a specificite autonome, et utilisations associees
Inventor: BACHMANN MARTIN F
IPC: C07K16/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: L'invention concerne des compositions destinées à induire la production d'anticorps dirigés contre l'immunoglobuline E (IgE), de manière à prévenir ou inhiber des pathologies induites par l'IgE. Ces compositions contiennent des véhicules étrangers à l'humain ou à l'animal immunisé, destinés à se coupler aux polypeptides contenant des fragments de la molécule d'IgE. Le fragment de la molécule d'IgE contient le domaine constant CH1 et/ou CH4 de la molécule d'IgE. On administre cette composition à l'homme ou à l'animal de manière à induire la production d'anticorps spécifiques des anticorps endogènes d'IgE. Ces anticorps anti-IgE induits réduisent ou éliminent le groupe d'IgE libres dans le sérum. Etant donné que beaucoup de maladies allergiques sont induites par l'IgE, on améliore chez des mammifères traités les pathologies induites par l'IgE.
Patent WO-02103895-A2 (WO)
Title: Systemes et procedes d'amplification de signal de communication
Inventor: MARRA THOMAS
IPC: H03F1/32
Filed: 2002-06-14
Abstract: L'invention concerne la réduction de largeur de bande de composants d'amplitude et/ou de phase d'un signal composite à largeur de bande relativement grande. Dans un mode de réalisation exemplaire, un système d'amplificateur d'élimination et restauration d'enveloppe (EER) destiné à amplifier un signal AMRC comprend un module de réduction de largeur de bande d'amplitude inclus dans un chemin de composant de signal d'amplitude, et un module de réduction de largeur de bande de phase inclus dans un chemin de composant de signal de phase permettant de commander un amplificateur R.F.. Le module de réduction de largeur de bande de phase peut réduire la largeur de bande du composant de phase d'un signal d'entrée par, par exemple, génération d'une relation non linéaire entre l'amplitude du signal de phase et l'amplitude dudit signal d'entrée. Le module de réduction de largeur de bande d'amplitude peut réduire la largeur de bande du composant d'amplitude du signal d'entrée par, par exemple, génération d'une relation non linéaire entre la tension d'alimentation de l'amplificateur R.F. et l'amplitude d'un signal d'entrée.
Patent WO-03073830-A2 (WO)
Title: Procede d'adaptation d'une architecture a modules d'extension pour des applications de traitement d'images de laboratoire d'echocardiographie numerique
Inventor: ARLING ROBERT S
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à ajouter une nouvelle fonctionnalité stockée dans un nouveau module d'exploitation à un logiciel gérant une station d'analyse échocardiographique. Ce procédé consiste (a) à détecter, au moyen du logiciel gérant la station d'analyse échocardiographique, la présence d'un nouveau module d'exploitation préalablement absent dans ce logiciel, et (b) à exécuter ce nouveau module d'exploitation à partir du logiciel gérant ladite station d'analyse échocardiographique.
Patent WO-0006653-A2 (WO)
Title: Compositions aqueuses de colorants reactifs, leur production et leur fabrication
Inventor: BREUNINGER HARTMUT
IPC: D06P1/642
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention porte sur des compositions aqueuses de colorants réactifs (P) consistant en solutions aqueuses de: (R) au moins un colorant réactif; (F) au moins un additif de formulation; et (B) un biuret. Lesdites compositions présentent une stabilité surprenante au stockage et au transport.
Patent IE-S950610-A2 (IE)
Title: A cage
Inventor: SEARCH ERNEST
IPC: A01M1/22
Filed: 1995-08-11
Abstract: A cage (10) comprises a housing (11) and a grid (16) mounted on the housing. The grid moves between an open state in which the inside of the housing is accessible and a closed state where the grid shields the inside of the housing. The housing incorporates a first part of a latch (30), and the grid incorporates a second part of the latch (28). The parts are co-operable to secure the grid to the housing when the grid is in the closed state.
Patent WO-0077431-A2 (WO)
Title: Raccord extensible
Inventor: COOK ROBERT LANCE
IPC: E21B43/10
Filed: 2000-04-27
Abstract: L'invention concerne un raccord fileté extensible comprenant un premier élément tubulaire, un second élément tubulaire et un raccord fileté permettant de raccorder les éléments tubulaires comprenant un ou plusieurs éléments d'étanchéité.
Patent WO-0191132-A2 (WO)
Title: Mise en oeuvre d'une memoire auto-associative au moyen d'une structure de cellules ram
Inventor: STARK MOSHE
IPC: G11C15/00
Filed: 2001-05-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil d'organisation, de stockage et d'extraction ultra-rapides de données dans une matrice mémoire bidimensionnelle. La matrice bidimensionnelle, qui est composée de cellules mémoires de données clés, est organisée en lignes et colonnes, chacune des clés présentant une paire d'indices d'emplacement unique qui indique l'emplacement des clés dans la matrice et comportant des données associées stockées dans une autre matrice mémoire bidimensionnelle, selon les mêmes paires d'indices. Les données associées sont extraites de la cellule correspondante dans l'autre matrice mémoire bidimensionnelle de données associées. Un signal de correspondance, de valeur « vraie » ou « fausse », émis simultanément avec les données associées extraites, indique si les données associées sont valides ou non. Chacune des clés de la matrice est disposée sur une ligne, dans une cellule séparée, selon un ordre ascendant ou descendant. Chaque nouvelle ligne part de la même colonne d'angle dans la matrice, de manière à ce que au moins une partie de la matrice soit totalement remplie de clés valides. Le Jeu de clés est organisé et stocké dans la matrice avant la recherche de clés.
Patent WO-2004032824-A2 (WO)
Title: Esters de base d'alcools gras et leur utilisation comme agents anti-inflammatoires ou immunomodulateurs
Inventor: SHINITZKY MEIR
IPC: C07C229/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: L'invention concerne des esters de base d'alcools gras de formule générale R1-O-CO-A ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables dans laquelle R1 désigne alkyle C12-C24 ou alcényle C10-C24, et A désigne un résidu contenant au moins un groupe amino acyclique ou cyclique et/ou au moins un cycle hétéroaromatique contenant un atome d'azote tertiaire ou quaternaire. Les esters de base de cette invention servent d'agents anti-inflammatoires et immunomodulateurs que l'on utilise dans le traitement d'inflammations induites de manière immunologique et d'adjuvants pour antigènes impliqués à la fois dans les réponses cellulaires et humorales.
Patent WO-2004036492-A2 (WO)
Title: Dispositif d'interface reseau a cartes a puces
Inventor: BEAR ALON
IPC: H04M1/72436
Filed: 2003-10-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réseau identifiable de manière sécurisée. Ledit dispositif peut être directement accroché à un réseau ou Internet par l'intermédiaire d'un téléphone ou toute autre interface de communication, telle qu'un MODEM, RS-232, une interface infrarouge, une radiofréquence, une tonalité, une interface Ethernet, ou un dispositif de commande de dispositif minimal. La combinaison desdits composants permet de produire un accès entièrement authentifié à un serveur de données en réseau (par exemple le courriel, les SMS, la commutation téléphonique), de personnaliser le comportement du point d'accès, et d'informer le fournisseur de données sur l'emplacement actuel du titulaire. Cela permet de réacheminer les messages de données nécessaires vers l'emplacement actuel. Lesdits messages de données de services sont essentiellement les SMS, des MMS, du courrier électronique et des appels téléphoniques.
Patent WO-2004039143-A2 (WO)
Inventor: HAZAN MOSHE
IPC: A01G/
Filed: 2003-10-29
Abstract: A method and device for assisting in the growing of fruit from vines, especially tomatoes is disclosed. The fruit bearing section of the vine is suspended above the ground with the help of a flexible support element (18), such as a cord, connected to a rail (12) by a carriage (14). As the vine grows, the carriage is moved along the rail (12) and the flexible support element (18) so that the length of the vine supported above the ground is substantially constant.
Patent WO-9908127-A2 (WO)
Title: Systeme de detection de vehicules manquants, utilisant l'installation de sonorisation de la voiture
Inventor: LEE YOUNG-WOO
IPC: B60R25/102
Filed: 1998-08-07
Abstract: Cette invention se rapporte à un système qui peut détecter un véhicule manquant ou volé sur la base d'un signal de véhicule manquant émis par l'installation de sonorisation de la voiture dans laquelle est installé l'appareil de transmission émettant le signal de véhicule manquant. Lors de l'initialisation de l'installation de sonorisation de la voiture, une partie de commande de transmission amène une première unité d'affichage à afficher un message demandant l'entrée d'un mot de passe et amène une partie de sonorisation à placer l'installation de sonorisation en mode silencieux. Lorsque le mot de passe est introduit par un clavier, la partie de commande amène une partie de sonorisation à interrompre le mode silencieux de l'installation de sonorisation et amène une partie de transmission à émettre le signal de véhicule manquant lorsque le mot de passe introduit au moyen du clavier est différent d'un mot de passe enregistré dans une première mémoire. Un appareil récepteur comprend une partie génératrice de signal d'alarme qui émet un signal d'alarme sonore, une partie réceptrice qui reçoit le signal de véhicule manquant, une partie de démodulation qui démodule le signal de véhicule manquant, afin de détecter les données incluses dans le signal de véhicule manquant, un modem qui transmet ces données par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique, ainsi qu'une partie de commande de réception qui commande la partie génératrice de signal d'alarme, l'unité d'affichage et le modem, selon que la partie réceptrice reçoit ou ne reçoit pas le signal de véhicule manquant.
Patent WO-9925968-A2 (WO)
Title: Moteur a combustion interne
Inventor: KHLESTKIN ANATOLY VASILIEVICH
IPC: F02B/
Filed: 1998-11-16
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine des machines-outils et concerne un moteur à combustion interne dont le mécanisme vilebrequin-bielle est décalé. Cette invention a pour résultat d'augmenter l'indice de performance du moteur. Ce dernier comprend un cylindre, une bielle et un vilebrequin. L'axe de rotation du vilebrequin est décalé par rapport à l'axe du cylindre selon un désaxage positif. La valeur du désaxage est choisie de manière à minimiser la valeur absolue des pertes totales de puissance qui sont dues à la friction de la paire cinématique cylindre-piston lors d'un cycle de fonctionnement complet du moteur. Le choix de la valeur optimale du désaxage est dérivé d'approximations successives.
Patent WO-0150833-A2 (WO)
Title: Appareil hydraulique permettant de traiter l'incontinence urinaire
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de traiter l'incontinence urinaire, comprenant un dispositif de restriction (234) réglage implanté dans l'urètre d'un patient qui souffre d'incontinence urinaire. Ce dispositif de restriction coopère avec l'urètre (244) du patient afin de restreindre, c'est-à-dire de fermer le passage urinaire. Un dispositif de réglage implanté est conçu de façon à régler ledit dispositif de restriction, de sorte que l'urètre peut être temporairement libérée afin d'ouvrir le passage urinaire lorsque le patient souhaite uriner. Un dispositif de fonctionnement (246) hydraulique implanté fait fonctionner le dispositif de réglage.
Patent SU-1018871-A2 (SU)
Title: Телескопическа подвеска колеса транспортного средства
Inventor: ELISTRATOV IVAN I
IPC: B62K25/08
Filed: 1980-07-16
Granted: 1983-05-23
Abstract: ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ ПОДВЕСКА  КОЛЕСА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА  по авт. св. № 533515, отличающа с   тем, что, с целью улучшени  комфортабельности  езды путем предотвращени  резкого  удара в руки водител , она снабжена расположенной  с зазором относительно опорной  стойки и смонтированной на несущей трубе  втулкой, на которой установлен перепускной  клапан, сообщающий подпорщневую и надпорщневую  полости несущей трубы, а в нижней  части опорной стойки выполнено утолщение  дл  перекрыти  в конце пр мого хода  их подвески указанного зазора.  W
Patent SU-1109079-A2 (SU)
Title: Почвообрабатывающее орудие
Inventor: MATYASHIN YURIJ I
IPC: A01B21/02
Filed: 1983-05-04
Granted: 1984-08-23
Abstract: ГОЧБООБРАБАтаВАЮЩЕЕ ОРУДИЕ  по авт.св. № 485712, отличающеес  тем, что, с целью повышени  качества обработки почвы,  зубь  установлены с переменным шагом. уменьшающимс  в сторону больших оснований  барабанов и определ емым  по формуле Fma,  i  n -п Ч«, где F - площадь трапеции между четырьм  соседними зубь ми; m - число образующих барабана; В - длина образующей барабана; Rg - радиус болынего основани   барабана; Кц - радиус меньшего основани   барабана; (Л 1), - рассто ние от вершинь конуса  барабана до п-го зуба.
Patent SU-1115695-A2 (SU)
Inventor: TRUSHKO PETR V
IPC: A21C1/02
Filed: 1983-06-03
Granted: 1984-09-30
Abstract: 1. ТЕСТОМЕСИЛЬНАЯ МАШИНА  ПЕРИОДИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ по  авт. св. № 1063356, отличающа с  тем,  что, с целью повышени  производительности , в верхней части дежи над месильной лопастью неподвижно закреплена контрлопасть . 2.Тестомесильна  машина по п. 1, отличающа с  тем, что контрлопасть выполнена  в виде скобы, профиль которой соответствует  в плане профилю сопр женных  с ней поверхностей верхнего участка месильной  лопасти и дежи. 3.Тестомесильна  машина по пп. 1 и 2,  отличающа с  тем, что контрлопасть установлена  в вертикальной плоскости, не совпадаюшей  с осевой плоскостью дежи. 4.Тестомесильна  машина по пп. 1 и 2,  отличающа с  тем, что на вер.хнем участке  месильной лопасти в зазоре между корпусом  дежи и контрлопастью жестко закреплен  отсекатель. (Л С ел 05 :о ел Фиг. /
Patent SU-1172029-A2 (SU)
Title: Адаптивный корректор межсимвольных искажений сигнала
Inventor: DANILOV BORIS S
IPC: H04B3/04
Filed: 1984-02-08
Granted: 1985-08-07
Abstract: АДАПТИВНЫЙ КОРРЕКТОР  МЕЖСИМВОЛЬНЫХ ИСКАЖЕНИЙ СИГНАЛА , по авт. св. № 936441, отличающийс   тем, что, с целью повышени  полшхоустойчивости  приема сигналов с парциальным откликом, в него введены элемент задержки  и последовательно соединенные выпр митель , второй сумматор, дополнительный  блок вычитани , элемент И и коммутатор,  второй вход которого соединен с выходам  первого сумматора, а выход  вл етс  выходом  адаптивного корректора межсимвольных  искажений сигнала, при STONJ  выход регенератора подключен к выпр мителю  и к второму входу элемента И, а выход  второго сумматора через элемент задержки  подключен к второму входу дополнительного  блока вычитани  и к второму входу  второго сумматора. (Л ю о ю :о