baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010148567-A1 (WO)
Inventor: ZHOU MINGJIE
IPC: C09K11/55
Filed: 2009-06-26
Abstract: A luminescent glass element comprising a luminescent glass substrate and a metal layer with a metal microstructure on the surface of the substrate is provided. The luminescent glass substrate comprises composite oxides of the following chemical formula: aM 2 O·bY 2 O 3 ·cSiO 2 ·dEu 2 O 3 , wherein M represents an alkali metal element, a, b, c and d represent mol parts and are individually in the ranges of 25 to 60, 1 to 30, 20 to 70 and 0.001 to 10. A manufacturing method of the luminescent glass element and a luminescence method by using it are also provided. The luminescent glass substrate has the metal layer on it and its luminescence efficiency can be enhanced. Therefore, it can be used in ultra high-bright luminescence devices which operate at high-speed.
Patent WO-2010028564-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de recherche de trajets multiples prenant en charge une détection de mode de diversité de transmission
Inventor: YANG XIANLIN
IPC: H04B7/02
Filed: 2009-08-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil et à un procédé de recherche de trajets multiples prenant en charge une détection de mode de diversité de transmission. L'appareil sélectionne la sortie d'une unité de calcul de phase initiale de code de brouillage et de canal de données pour un mode WCDMA ou d'une unité de configuration de phase initiale de code de brouillage et de canal de données pour le mode GSM, traite le résultat sélectionné et obtient les données de symbole d'une antenne double, exécute une accumulation cohérente sur les données de symbole, calcule la puissance de trajets multiples et met en œuvre une recherche de trajets multiples.
Patent WO-2010031346-A1 (WO)
Inventor: YI RUIZAO
IPC: A61K9/19
Filed: 2009-09-17
Abstract: A stable freeze-dried preparation of tetrodotoxin and the producing method thereof. The feeze-dried preparation has tetrodotoxin as the main active ingredient, and comprises solubilizer, excipient and stabilizer. The said solubilizer is citric acid. The excipient is sodium, mannitol or their composite. The stabilizer is dextran, trehalose or their composite. The ratio of tetrodotoxin, excipient and stabilizer is 1 : 150-3000 : 50-500 or 50-6000. Preferably, the praparation comprises lidocaine hydrochloride as function modulator. The preparation of the prensent invention can be used for blocking the dependence/withdrawal syndrome of drugs such as opiums and cannabis.
Patent WO-2010133056-A1 (WO)
Inventor: HE FEIFEI
IPC: H04W12/0431
Filed: 2009-09-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de transmission de données sans fil qui comprend les opérations suivantes : un émetteur stocke la clé publique et la clé privée; l'émetteur envoie la clé publique au récepteur lorsque l'émetteur est prêt à envoyer des données chiffrées au récepteur; le récepteur crée une clé, crypte la clé par la clé publique et envoie la clé cryptée à l'émetteur; l'émetteur décrypte la clé cryptée reçue par la clé privée, chiffre les données devant être envoyées par la clé décryptée et envoie les données chiffrées au récepteur; le récepteur déchiffre les données reçues par la clé afin d'obtenir les données originales. De plus, l'invention porte sur un système de transmission de données sans fil comprenant l'émetteur et le récepteur. La présente invention ne nécessite aucune intervention d'un dispositif de cryptage supplémentaire, met en œuvre la négociation de clé par un algorithme de cryptage non symétrique, évite le facteur d'insécurité dans le processus de transmission de clé et améliore la fiabilité du cryptage de données.
Patent WO-2011020268-A1 (WO)
Title: 一种多天线系统空间射频性能的测试方法和测试系统
Inventor: GUO YANG
IPC: H04B7/00
Filed: 2009-12-14
Abstract: 本发明公开了一种多天线系统空间射频性能的测试方法和测试系统，均可用于在全电波吸收暗室中对多天线系统中的待测设备进行测试。测试时，可实现将输出的用于测试的发射信号针对要测试的多天线系统模拟为相应多路信号；将所述多路信号中的各路信号分别传输至不同的中转天线上，由中转天线将接收到的信号发送给所述待测设备的相应接收天线。可见，本发明方法和系统均能够实现在多天线系统下的空间射频性能测试。
Patent WO-2011026287-A1 (WO)
Title: 一种波分复用滤波器
Inventor: XU JIDONG
IPC: H04J14/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: 本发明公开了一种波分复用滤波器，能够满足不同PON系统与光线路检测系统的共存要求。 所述波分复用滤波器包括多个滤波器， 用于在下行方向，接收第一PON系统输出的第一光脉冲信号，以及第二PON系统输出的或第二PON系统输出信号与视频信号耦合后的第二光脉冲信号，以及光时域反射仪发出的第三光脉冲信号，并将第一光脉冲信号、第二光脉冲信号和第三光脉冲信号耦合进光分配网络；在上行方向对上行光脉冲信号根据波段进行分路， 将第一上行波长范围的光脉冲信号传输给第一PON系统， 将第二上行波长范围的光脉冲信号传输给第二PON系统，以及将第三上行波长范围的光信号传输给光时域反射仪。
Patent WO-2011079477-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de fournir des commentaires à propos de contenus multimédia
Inventor: LI JUN
IPC: H04L29/00
Filed: 2010-01-04
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à fournir des commentaires à propos de contenus multimédia provenant d'une pluralité de dispositifs utilisateurs. Au niveau du côté d'un premier dispositif utilisateur, celui-ci reçoit en entrée un commentaire lorsqu'un contenu multimédia demandé est affiché sur le premier dispositif utilisateur ; suite à la réception du commentaire, celui-ci détermine une valeur du décalage par rapport au contenu multimédia demandé, la valeur de décalage indiquant une position de début d'un segment du contenu multimédia demandé ; et envoie un message contenant le commentaire et la valeur du décalage à un serveur de commentaires en vue de sa distribution à d'autres dispositifs utilisateurs parmi la pluralité de dispositifs utilisateurs, les autres dispositifs utilisateurs étant en cours de visionnement du contenu multimédia demandé. Cela permet donc d'élaborer une relation entre des utilisateurs visionnant le même contenu multimédia.
Patent WO-2012019319-A1 (WO)
Inventor: LOU MANE
IPC: H01L33/00
Filed: 2010-08-10
Abstract: La présente invention concerne un module luminaire (13) qui comporte une diode électroluminescente (« Light Emitting Diode » ou LED) à haute puissance en tant que source lumineuse, et une lampe LED. Le module (13) comprend au moins une source lumineuse LED (1). Une lentille de verre (7) ou un autre système optique est fixée au-dessus de la source lumineuse LED (1) par une bague de serrage de lentille (8) et une bague d'étanchéité. Un radiateur thermique est constitué d'une plaque de montage métallique (2) et d'ailettes de rayonnement thermique (3). Des nervures convexes sont agencées sur une partie de la surface inférieure de la plaque de montage (2), et des rainures sont formées vers le bas à partir de la partie supérieure des nervures convexes. Les ailettes de rayonnement (3) sont comprimées et insérées dans les rainures. Un couvercle de protection (5) est monté par-dessus les ailettes de rayonnement thermique (3). Une source d'alimentation électrique d'excitation de LED (4) est montée sur la position de la plaque de montage (2) à l'exception de la partie sur laquelle les nervures convexes sont formées. La source d'alimentation électrique de LED (4) est électriquement connectée à la source lumineuse LED (1). La source lumineuse LED (1) est montée sur la surface supérieure de la plaque de montage (2). Des trous de montage (10) sont formés sur la plaque de montage (2). Le module entier (13) est fixé sur un cadre de lampe en utilisant des boulons (6) à travers les trous de montage (10) ou agrafé sur le cadre de lampe pour former une lampe d'éclairage. Le module (13) est enfermé dans un couvercle de lampe (12) pour former la lampe LED. La généralité du module (13) est excellente et le montage du module est pratique.
Patent WO-2011000225-A1 (WO)
Inventor: SHI DANWEI
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: La présente invention fournit un procédé de détection de cible comprenant les étapes consistant à commander un dispositif d'émission de lumière modulée pour émettre des signaux à impulsions optiques avec une première intensité de lumière et une seconde intensité de lumière à destination dune cible devant être détectée et dun arrière-plan, les capacités de réflexion des signaux à impulsions de lumière de la cible devant être détectée et de l'arrière-plan étant différentes ; commander un capteur d'image pour obtenir des images de la cible devant être détectée et de l'arrière-plan, le capteur d'image comprenant une pluralité de régions d'acquisition d'image, balayant successivement la même région d'acquisition d'image une fois avec la première intensité de lumière et avec la seconde intensité de lumière respectivement pour obtenir une image de première intensité de lumière et une image de seconde intensité de lumière et les stockant dans des endroits correspondants dans une première image de trame et une seconde image de trame respectivement ; et distinguer la cible devant être détectée et l'arrière-plan en utilisant la première image de trame et la seconde image de trame. La présente invention concerne également un appareil de détection de cible et un dispositif d'acquisition d'image. La présente invention peut détecter avec exactitude des cibles, même des cibles mobiles, dans un arrière-plan à forte lumière.
Patent WO-2010148727-A1 (WO)
Title: Procédé et terminal pour rappel d'instructions d'atome
Inventor: LUO HONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-04-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un terminal pour un rappel d'instruction d'atome, le procédé comprenant : l'exécution d'une instruction d'atome et l'enregistrement de l'ordre d'exécution de sous-commandes exécutées et des informations d'opération de chaque sous-instruction dans les sous-instructions exécutées ; selon les informations de fonctionnement de chaque sous-instruction, l'exécution séquentielle de l'instruction de rappel correspondant à chaque sous-instruction dans un ordre contraire à l'ordre d'exécution. Au moyen de la présente invention, toute instruction d'atome commettant une erreur dans le processus d'exécution peut obtenir un rappel normal.
Patent WO-2011150545-A1 (WO)
Inventor: CHEN ZIJIANG
IPC: C12N15/12
Filed: 2010-05-31
Abstract: La présente invention concerne des polymorphismes mononucléotidiques associés au syndrome des ovaires polykystiques que l'on retrouve dans des milliers de cas de syndrome des ovaires polykystiques en Chine. L'invention concerne également des sondes comportant lesdits polymorphismes mononucléotidiques et des puces comprenant une ou plusieurs de ces sondes. Lesdites sondes et puces peuvent être utilisées dans le cadre du criblage, de la prédiction ou du diagnostic du syndrome des ovaires polykystiques.
Patent WO-2010145542-A1 (WO)
Inventor: WEI MINGCHANG
IPC: G06F12/16
Filed: 2010-06-17
Abstract: A data backup process method, data storage node device and data storage apparatus are provided. The method includes: numbering at least one data storage node in a data storage apparatus, wherein the data storage node includes a main storage area and a backup storage area, and logically connecting the main storage area in the data storage node with the backup storage area of the data storage node with a next adjacent number to enable the multiple data storage nodes to form an orderly and logically connected annular structure; respectively backing up the data stored in the main storage area of any one of the data storage nodes to the backup storage area of at least one data storage node whose number is next adjacent to the number of the data storage node in the annular structure. The method can provide the user with data redundancy among any number of disks, efficiently ensure the safety of the user data, and have strong flexibility and practicability.
Patent WO-2011120284-A1 (WO)
Title: 一种测量参考信号的信令配置系统及方法
Inventor: WANG YUXIN
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-09-20
Abstract: 本发明公开了一种测量参考信号的信令配置方法，该方法包括：基站通知用户终端非周期发送测量参考信号，并向用户终端下发非周期发送测量参考信号（SRS）的配置信息。本发明还公开了一种用于测量参考信号的信令配置的基站和一种用于测量参考信号的信令配置的用户终端。本发明可实现终端非周期发送SRS，改善了SRS资源的利用率，提高了资源调度的灵活性。
Patent WO-2012068745-A1 (WO)
Inventor: LI YANZE
IPC: H01L21/677
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de transfert de plaques comprenant un bras mécanique double. Selon ce procédé, un premier bras mécanique (11) et un second bras mécanique (12) sont d'abord introduits simultanément dans une installation de traitement (20). Ensuite, pendant que le second bras mécanique (12) extrait une seconde plaque (40) de l'installation de traitement (20), le premier bras mécanique (11) peut opérer simultanément une stabilisation et une interruption de la force d'aspiration retenant la première plaque (30) transportée par le premier bras mécanique (11). Dans l'étape suivante, le premier bras mécanique (11) est abaissé pour placer la première plaque (30) dans l'installation de traitement (20). Ce procédé permet d'éviter la fissuration de la première plaque (40) lors de sa mise en place et d'économiser le temps de traitement nécessaire lorsque le premier bras mécanique (11) doit attendre avant de se stabiliser et d'interrompre sa force d'aspiration de retenue. L'invention concerne également un bras mécanique de type double bras mettant en oeuvre ce procédé.
Patent WO-2012122687-A1 (WO)
Inventor: ZHU ZHONGMU
IPC: A61F13/475
Filed: 2011-09-09
Abstract: Serviette hygiénique à partie tridimensionnelle comprenant un élément principal (1) et une partie tridimensionnelle (2). La partie tridimensionnelle (2) est située au centre de la partie arrière de l'élément principal (1) et fait saillie solidement sur la surface de ce dernier. La partie tridimensionnelle (2) s'apparente, dans sa tridimensionnalité, à un cuboïde, à un tronc quadrangulaire, à un prisme aplati ou à une pyramide aplatie. Elle possède les caractéristiques d'absorption recherchées, empêche les fuites latérales et vers l'arrière, ne glisse pas une fois en place et est confortable.
Patent WO-2012058884-A1 (WO)
Inventor: LU KAI
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-02-22
Abstract: Une méthode et un dispositif d'identification de points irréguliers d'un écran tactile sont divulgués. La méthode consiste à : créer une file d'attente tampon (100); stocker les coordonnées de points d'échantillonnage continu périodique dans la file d'attente tampon et identifier la présence de points irréguliers dans au moins quatre points d'échantillonnage continu, en fonction des coordonnées stockées desdits au moins quatre points d'échantillonnage continu (101). La méthode et le dispositif de l'invention permettent de trouver les points irréguliers dans les pistes de l'écran tactile, de filtrer et d'éliminer les points irréguliers.
Patent WO-2011160529-A1 (WO)
Inventor: CHEN GUIXIAN
IPC: H04B7/005
Filed: 2011-05-25
Abstract: La présente invention décrit un procédé et un dispositif de réglage de puissance de boucle extérieure. Le procédé comprend les étapes suivantes : une unité d'obtention de taux d'erreur sur les blocs (BLER) exécute un décodage et un contrôle par redondance cyclique (CRC) sur les données reçues pour obtenir le BLER des données (S101) ; une unité d'obtention de taux d'erreur sur les bits (BER) juge le signal de fréquence pilote pour obtenir le BER du canal de contrôle physique dédié (DPCCH) (S102) ; le BLER des données est déterminé comme étant supérieur ou non à une valeur cible de BLER, et un premier ajustement est effectué sur une valeur cible de rapport signal utile/signal brouilleur (SIR) selon le résultat du jugement (S103) ; si n valeurs de BER consécutives sont inférieures ou égales à la valeur cible de BER, un deuxième ajustement est effectué, n étant un nombre entier positif (S104). L'invention fournit le procédé permettant d'accélérer la convergence SIR sur la base d'une bonne qualité de service, non seulement pour assurer le SIR minimum qui est nécessaire aux services, mais aussi pour améliorer le taux de convergence SIR.
Patent WO-2011153933-A1 (WO)
Title: Bottom rotating switching mechanism
Inventor: PENG HUASHENG
IPC: F16K11/08
Filed: 2011-06-07
Abstract: A bottom rotating switching mechanism comprises a tubular assembly (100) and a switching device (300). The tubular assembly (100) comprises an outer tube (110) and an inner tube (120), which are mutually sleeved. A water inlet channel (130) is formed between the outer tube (110) and the inner tube (120). A first water path (140) is formed in the inner tube (120). The switching device (300) comprises a fixed unit (310), a sealing unit (320) and a rotating sleeve (330). The fixed unit (310) is fixedly connected with the outer tube (110) and the inner tube (120), and is provided with a second water path (313) and a receiving chamber communicating with the water inlet channel (130). The first water path (140) and the second water path (313) are respectively provided with an inlet. The sealing unit (320) is movably connected in the receiving chamber. The switching of the first water path (140) and the second water path (313) can be at least realized by the movement of the sealing unit (320). The rotating sleeve (330) is rotatablely connected outside the fixed unit (310) and is connected to the sealing unit (320) in a driving way. The sealing unit (320) moves by rotating the rotating sleeve (330). The bottom rotating switching mechanism is convenient to switch and has a high sealing performance.
Patent WO-2012155392-A1 (WO)
Title: Structure semi-conductrice et procédé de formation de celle-ci
Inventor: ZHAO MEI
IPC: H01L29/51
Filed: 2011-08-02
Abstract: L'invention concerne une structure semi-conductrice. La structure semi-conductrice comprend : un substrat (1) ; une couche diélectrique de grille (20) formée sur le substrat ; une couche métallique d'électrode de grille (30) formée sur la couche diélectrique de grille (20) ; et au moins une couche d'ajustement contenant un métal (43) destinée à ajuster un travail de sortie de la structure semi-conductrice. Une couche d'interface (10) est formée entre le substrat (1) et la couche diélectrique de grille (20) et une énergie de liaison entre un atome métallique de la couche d'ajustement contenant un métal (43) et un atome d'oxygène est supérieure à celle existant entre un atome de matériaux formant la couche diélectrique de grille (20) ou la couche d'interface (10) et un atome d'oxygène. L'invention concerne en outre un procédé de formation de la structure semi-conductrice.
Patent WO-2012163000-A1 (WO)
Title: 一种报文转发的方法、设备及系统
Inventor: DAI YUEHUA
IPC: H04L45/748
Filed: 2011-10-11
Abstract: 本发明涉及一种根据地址分配策略减少使用邻居表的方法，包括：中间路由器将用户主机发来的DHCPv6请求报文转发给服务器；中间路由器接收服务器发送的DHCPv6应答报文，DHCPv6应答报文中携带为用户主机分配的IPv6地址，IPv6地址的前缀长度不超过中间路由器的处理能力；所述中间路由器获取IPv6地址的前缀，根据前缀生成前缀路由。本发明实施例还提供一种中间路由器和DHCPv6服务器。由于路由器根据IPv6地址生成前缀路由，根据路由进行报文转发，而不是通过生成邻居表来进行报文转发。这样就避免了邻居表资源少而导致的网络规模受限的问题。又由于路由器的路由表资源较大，因此，通过生成路由的方式转发报文，也提高了路由器设备的利用率。
Patent WO-2012051937-A1 (WO)
Title: 具有测偏载功能的嵌入式轨道衡称重系统
Inventor: LIU XIAOBING
IPC: G01G19/04
Filed: 2011-10-18
Abstract: 一种具有测偏载功能的嵌入式轨道衡称重系统，包括多个传感器（11-16）和信号处理系统（2）；多个传感器（11-16）将被检测车辆的轮重信息转换为模拟信号；信号处理系统（2）采集和处理多个传感器（11-16）输出的轮重信息的模拟信号，包括信号调理模块（21），嵌入式数据采集模块（22），总线模块（23）和微处理模块（24）；多个传感器（11-16）分别连接到信号调理模块（21）的多个输入端；信号调理模块（21）的多个输出端分别与嵌入式数据采集模块（22）的多路输入端连接；嵌入式数据采集模块（22）将轮重信息的模拟信号转化为轮重信息的数字信号，并存储；嵌入式数据采集模块（22）通过总线模块（23）与微处理模块（24）连接；微处理模块（24）对轮重信息的数字信号进行分析，计算结果。该称重系统能提高采样、处理部分程序的可靠性。
Patent WO-2012079505-A1 (WO)
Inventor: CHANG JUNSHI
IPC: C07C9/04
Filed: 2011-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un catalyseur de synthèse de méthane, comprenant des étapes de préparation d'un corps catalytique et des étapes de pré-réduction. Les étapes de pré-réduction consistent à calciner le corps catalytique pour former un précurseur de catalyseur contenant des spinelles d'aluminate de nickel, et à pré-réduire le précurseur de catalyseur pour obtenir le catalyseur de synthèse de méthane. Le catalyseur préparé selon ledit procédé de préparation peut être utilisé dans des conditions de température élevée et de rapport élevé liquide/gaz. Ce catalyseur présente une efficacité stable, et ne nécessite pas d'étape supplémentaire de réduction à température élevée pendant le fonctionnement du véhicule. L'invention concerne un précurseur de catalyseur de synthèse de méthane qui contient des spinelles d'aluminate de nickel.
Patent WO-2012152012-A1 (WO)
Inventor: YANG WEIWEI
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-12-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour transmettre des informations de commande de liaison montante. Le procédé comprend : la détermination, sur la base d'une signalisation de niveau élevé et/ou d'une règle prédéfinie, des informations de commande de liaison montante transmises, et la transmission par l'intermédiaire d'un canal de commande de liaison montante physique (PUCCH) des informations de commande de liaison montante déterminées. Le dispositif pour transmettre les informations de commande de liaison montante comprend : une unité de détermination applicable dans la détermination, sur la base de la signalisation de niveau élevé et/ou de la règle prédéfinie, des informations de commande de liaison montante transmises, et une unité de transmission applicable dans la transmission par l'intermédiaire du PUCCH des informations de commande de liaison montante déterminées. La présente invention est apte à assurer un débit de système maximal, et est également apte à réduire un retard de rétroaction d'informations de canal de liaison descendante.
Patent WO-2012167606-A1 (WO)
Title: Pyridonaphthyridine pi3k/mtor dual inhibitors and preparation and use thereof
Inventor: WU FRANK
IPC: A61P13/08
Filed: 2012-06-04
Abstract: The present invention relates to pyridonaphthyridine compounds as shown by general formula (I), and pharmaceutically acceptable salts, stereoisomers, and deuterated derivatives thereof, which have PI3K/mTOR dual inhibiting activities, wherein R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7  and X are defined as description; The present invention also relates to the preparative process of said compounds, the pharmaceutical composition and pharmaceutical preparation containing said compounds, as well as uses of said compounds in the treatment and/or prophylaxis of proliferative diseases and in the manufacture of medicaments for the treatment and/or prophylaxis of proliferative disease.
Patent WO-2012159459-A1 (WO)
Title: Uplink receiving method and device
Inventor: LI JINFENG
IPC: H04L1/00
Filed: 2012-02-07
Abstract: Disclosed are an uplink receiving method and device. The method comprises: determining a branch metric, a forward metric and a backward metric in each state at a current moment by using a channel response estimated value and a received signal in each state at the current moment; and determining a Maximum A Posteriori of the received signal at the current moment by using the branch metric, the forward metric and the backward metric in each state at the current moment. In the present invention, the Maximum A Posteriori equalization is combined with channel update, and real-time tracking of a high-speed and time-varying channel is realized by using the adaptively determined channel response estimated value in each state at each moment, thereby effectively solving the defects in the prior art and significantly improving the performance of the Maximum A Posteriori equalization algorithm on a high-speed channel.
Patent WO-2012119538-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JUAN
IPC: H04L29/12
Filed: 2012-03-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un système, à un DNS intelligent, à un programme informatique et à un support de stockage adaptés pour analyser des demandes de résolution de DNS. Le procédé selon l'un des modes de réalisation de l'invention comprend les étapes suivantes : un DNS Intranet et un DNS intelligent sont prévus, chacun d'entre eux contenant les enregistrements indiquant la relation entre des URL et des adresses IP, séparément ; quand l'enregistrement correspondant à l'URL dans la demande d'analyse de DNS n'est trouvé ni dans le DNS Intranet ni dans le DNS intelligent, le DNS intelligent interroge un DNS Internet ; le DNS intelligent reçoit, en retour, un paquet de réponse, du DNS Internet, et il détermine si l'adresse commerciale du réseau local est contenue ou non dans le paquet de réponse ; en fonction du résultat de la détermination, des adresses IP contenues dans le paquet de réponse, sont réordonnées, ou bien le paquet de réponse est envoyé directement au DNS Intranet. Selon la solution technique de la présente invention, quand un système de cache et un système intelligent coexistent, un utilisateur peut accéder, en premier, à des ressources IDC, ce qui optimise l'accès de l'utilisateur.