baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2351085-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para aislar una zona de la superficie de una pieza.
Inventor: BODE HILMAR
IPC: C23C8/04
Filed: 2003-07-01
Granted: 2011-01-31
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de la superficie de un gorrón esférico (12) mediante un dispositivo para aislar una zona de la superficie (2) del gorrón esférico (12) frente a un medio gaseoso, procedimiento en el cual a) el gorrón esférico (12) se aloja parcialmente a través de una abertura (5) en una cámara hueca (4) del dispositivo y b) la cámara hueca se impermeabiliza con medios (6) para impermeabilizar, con lo que durante el tratamiento de la superficie del gorrón esférico (12) se impide la penetración del medio en la cámara hueca (4), caracterizado porque c) como dispositivo para aislar se utiliza una vaina de cubierta (7), que incluye un elemento de junta (61) dispuesto en la zona de la abertura (5) de la cámara hueca (4), d) fijándose la pieza (3) mediante un roscado (11) en un agujero roscado (71) de la vaina de cubierta (7), interactuando de manera estanca el elemento de junta (61) con un contorno exterior (21) del gorrón esférico (12) y e) nitrurándose o nitrocarburándose una zona (31) de la superficie del gorrón esférico (12), f) a una temperatura entre 350ºC y 900ºC g) mediante un proceso de nitruración en gas y/o un proceso de nitruración en plasma.
Patent ES-2272938-T3 (ES)
Title: Sujeccion para las espigas de soplado de un dispositivo de moldeo por soplado.
Inventor: KUNZ JOHANN
IPC: B29C49/58
Filed: 2003-02-14
Granted: 2007-05-01
Abstract: Sujeción para las espigas de soplado (8) de un dispositivo de moldeo por soplado que presenta una parte inferior de máquina, en la que están dispuestos los útiles de moldeo por soplado con cavidades de moldeo por soplado, y una parte superior de la máquina (1) dispuesta por encima de la parte inferior de la máquina, en la que están sujetadas múltiples espigas de soplado (8) por apriete radial, pudiendo aproximarse las espigas de soplado (8) de forma conjunta en la dirección axial hacia los útiles de moldeo por soplado y pudiendo introducirse en una boca de las cavidades, caracterizada porque la sujeción de las espigas de soplado (8) está libre de medios de tensión previa mecánicos axialmente ajustables y comprende dispositivos de sujeción (13, 14; 14, 15), que pueden accionarse mediante un medio de acoplamiento común.
Patent ES-2263957-T3 (ES)
Inventor: HINTERMANN TOBIAS
IPC: C07C321/28
Filed: 2003-02-25
Granted: 2006-12-16
Abstract: The present invention relates to open chain alkoxyamine compounds, a polymerizable composition comprising a) at least one ethylenically unsaturated monomer and b) at least one open chain alkoxyamine compound. Further aspects of the present invention are a process for polymerizing ethylenically unsaturated monomers, and the use of open chain alkoxyamine compounds for controlled polymerization. The intermediate N-oxyl derivatives, a composition of the N-oxyl derivatives with ethylenically unsaturated monomers and a free radical initiator X, as well as a process and their use for polymerization are also subjects of the present invention.
Patent ES-2282628-T3 (ES)
Title: Composicon farmaceutica que contiene particulas de lamotrigina de morfologia definida.
Inventor: ARONHIME JUDITH
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-04-23
Granted: 2007-10-16
Abstract: Pluralidad de partículas de lamotrigina que presentan un área de superficie específica de dos a tres y medio metros cuadrados por gramo.
Patent ES-2268391-T3 (ES)
Title: Control remoto de una unidad de iluminacion.
Inventor: RUSTON JOSEPH HENRY
IPC: F21Y101/00
Filed: 2003-03-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: Unidad de iluminación (101, 102) que comprende: -una serie de lámparas desplazables individualmente (111, 112, 121, 122); -motores (710, 760) para ajustar la posición de dichas lámparas (111, 112, 121, 122); -medios de control (704, 1003, 1005) para transmitir señales de activación a dichos motores dependiendo de las señales de control recibidas; -uno o varios detectores (503, 706, 707, 1501, 1502) para recibir haces de radiaciones emitidos desde posición remota en un haz relativamente ancho; caracterizándose la unidad de iluminación porque dichos detectores (503, 706, 707, 1501, 1502) responden a dos tipos distintos de haces de emisión remota, un primer tipo de haz que es un haz relativamente estrecho que requiere su direccionado preciso hacia dicha unidad de iluminación para la activación de la lámpara, y un segundo tipo de haz que es un haz relativamente ancho para disparar el posicionado de dichas lámparas de manera que no es precisa exactitud de actuación por parte del operador.
Patent ES-2259147-T3 (ES)
Inventor: FLEISCHHAUER HOLGER
IPC: A24B3/18
Filed: 2003-06-30
Granted: 2006-09-16
Abstract: The invention relates to a process for enhancing the filling capacity of tobacco, such as cut tobacco leaf or tobacco midribs, or tobacco additional material, by treating the tobacco material having an initial moisture of 10-30% with a treatment gas consisting of nitrogen and/or argon at pressures of 400 to 1,000 bar followed by a continuous decompression and subsequent thermal post-treatment of the discharged tobacco material. The filling density of the tobacco charge in the autoclave is greater than 0.2 kg/dm<SUP>3</SUP>.
Patent ES-2363081-T3 (ES)
Title: Composición, espuma y procedimiento de descontaminación de superficies.
Inventor: FAURE SYLVAIN
IPC: C09K23/18
Filed: 2003-07-04
Granted: 2011-07-20
Abstract: Uso de una espuma preparada a partir de una solución acuosa que comprende por litro de solución: - de un 0,2 a un 2 % en peso de agente tensioactivo orgánico espumoso o de una mezcla de agentes tensioactivos espumosos; - de un 0,1 a un 1,5 % en peso de agente gelificante; y - de 0,2 a 7 moles de ácido o de base inorgánica de descontaminación radioactiva o de mezcla de ácidos o de bases inorgánicas de descontaminación radioactiva, en un procedimiento de descontaminación radioactiva de una superficie.
Patent ES-2334025-T3 (ES)
Inventor: KIRK EDWARD
IPC: B65B61/26
Filed: 2003-07-11
Granted: 2010-03-04
Abstract: An apparatus and method of enclosing material in a net and supplying a handle for ease of carrying the netted material, comprising clippers, irises, and a handle maker. The irises gather the netting around the material, the first clipper cuts and closes the netting, and the handle maker forms a loop out of the severed netting. The second clipper attaches the loop back to the netting to form a handle. A scale can be used to weigh the material and a printer can create a label, with the weight or whatever other information is desired, for attachment to the netting.
Patent ES-2325070-T3 (ES)
Inventor: POJER MARIO
IPC: B30B9/02
Filed: 2003-10-08
Granted: 2009-08-25
Abstract: Apparatus, comprising reservoir means (42) for containing a non-oxidizing fluid, circuit means (10, 12, 14, 18, 19, 36, 50, 54, 57, 70, 72, 152, 154, 234, 210, 212, 217, 218, 219, 317) interposed between said reservoir means (42) and a pressing chamber for bringing said fluid from said reservoir means (42) to said pressing chamber, characterized in that, said circuit means (10, 12, 14, 18,.19, 36, 50, 54, 57, 70, 72, 152, 154, 234, 210, 212, 217, 218, 219, 317) are so configured as to further bring said fluid from said chamber to said reservoir means (42); method for pressing vegetable products, comprising feeding a pressing chamber of a pneumatic press (1) with said vegetable products and bringing a non-oxidizing fluid into said pressing chamber before pressing, characterized in that, after pressing, said non-oxidizing fluid exits from said pressing chamber and is confined into reservoir means (42) from which said non-oxidizing fluid is conveyed to said pressing chamber, when subsequent pressing occurs.
Patent ES-2335492-T3 (ES)
Inventor: TAKANO TSUNEO
IPC: B29C70/54
Filed: 2003-08-20
Granted: 2010-03-29
Abstract: The invention relates a method of stably and highly efficiently producing a three-dimensional molded article of a fiber-reinforced composite material having a three-dimensional shape, uniform quality, and free from wrinkles by press molding a plurality of prepregs cut out in a predetermined shape and also to a molded article. <??>In the production method, at least one set of a partially separated flap (31c to 33c) and a residual portion (31d to 33d) are formed for each prepreg by forming a plurality of notches or cutouts for each cut-out prepreg (31 to 33). The respective prepregs are laminating at predetermined portions of a press die (10) using the partially separated flaps (31c to 33c) of the respective prepregs as positioning parts, and the partially separated flaps (31c to 33c) of the prepregs pressed to a three-dimensional shape. Next, end edge parts of the residual portions (31d to 33d) are laid over end edge parts of the partially separated flaps (31c to 33c) and pressed to obtain amolded article of a fiber-reinforced composite material having a desired three-dimensional shape as a whole. Employment of an epoxy resin for a matrix resin composition to be used for the prepreg further improves the production efficiency. <IMAGE>
Patent ES-2329035-T3 (ES)
Inventor: HESSING LYNN
IPC: A63F1/12
Filed: 2003-05-30
Granted: 2009-11-20
Abstract: A card shuffling apparatus (100) comprising: a housing (15), a card input receptacle (50) located on said housing adapted to receive at least one deck of unshuffled playing cards a shuffling device (20) adapted to receive the cards from said card input receptacle, a controller (10) disposed within said housing, image capturing means (30) disposed within said housing for obtaining image data of a playing card, display means (42) located on said housing for displaying images captured by said image capturing means; and a card output bin (60) adapted to discharge shuffle playing cards.
Patent ES-2247568-T3 (ES)
Inventor: RODE DIRK DR
IPC: B22D11/00
Filed: 2004-02-14
Granted: 2006-03-01
Abstract: Process for production of a hollow cylinder (6) in Cu or Cu alloy by winding a band (2, 2a) in Cu or Cu alloy onto a carrier (1) in several layers where in winding the individual layers are joined at least at some points and after winding the carrier is removed. An independent claim is included for a casting roll formed from a Cu or Cu alloy.
Patent ES-2286549-T3 (ES)
Inventor: ANDREOLI GIAN PIETRO
IPC: E05B65/10
Filed: 2004-10-06
Granted: 2007-12-01
Abstract: The antipanic pushbar for mortice locks comprises a lock plug (6) fixed in rotation with the spindle of said pushbar, and a first and respectively second actuator element (11,13) of the lock plug (6) fixed in rotation with the pushbar and engaged against a first and respectively second strike plate (8,7) of the lock plug (6) with a first and relatively second force of rotation in the same direction and applied on the opposite side in relation to the hinge pin (12) of the pushbar in a manner so that it generates a first and respectively second same rotation moment adapted to rotate the lock plug (6) from the lock closed position to open position. <IMAGE>
Patent ES-2357059-T3 (ES)
Inventor: BARANI CORRADO
IPC: B01F1/00
Filed: 2004-01-23
Granted: 2011-04-15
Abstract: A device for dissolving solid chemical substances in water is provided with: a container, which has a bottom portion designed to contain an aqueous solution; a perforated loading chamber, which is set at the top of the bottom portion and is designed to contain a solid chemical substance; and a spraying device set within the loading chamber for directing at least one jet of water onto the solid chemical substance. In use, the solid chemical substance is set around the spraying device, and the jet of water is directed downwards and/or laterally so as not to wet the solid chemical substance set above the spraying device. In this way, there is obtained a relatively gradual dissolution of the solid chemical substance and a lower development of gaseous substances having an unpleasant smell.
Patent ES-2313056-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de un aglutinante hidraulico.
Inventor: WESTMATTELMANN RALF BERNHARD
IPC: F27D3/00
Filed: 2004-09-16
Granted: 2009-03-01
Abstract: Procedimiento para la producción de un aglutinante hidráulico a partir de varios componentes (12a-12e) de materia bruta, moliéndose los componentes de materia bruta para dar harina cruda, calcinándose la harina cruda en una instalación (2) de calcinación para dar clínker y moliéndose finalmente el clínker junto con sustancias de molienda adicionales, analizándose la composición mineralógica y/o química de la harina cruda, estando presentes para la harina cruda en cada caso al menos dos silos (4a-4h) de harina cruda separados, que se llenan con harina cruda de distinta composición mineralógica y/o química y fijándose la composición de la harina cruda que va a calcinarse mediante extracción controlada en función de la composición analizada de la harina cruda a partir de uno o varios silos de harina cruda, caracterizado porque la harina cruda que va a calcinarse tras la extracción controlada de uno o varios silos de harina cruda se alimenta directamente a la instalación de calcinación.
Patent ES-2626594-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de láminas de acero austenítico de hierro-carbono-manganeso, de alta resistencia, excelente tenacidad y aptitud para la conformación en frío, y láminas así producidas
Inventor: BOUZEKRI MOHAMED
IPC: C22C38/02
Filed: 2004-07-08
Granted: 2017-07-25
Abstract: Lámina laminada en caliente de acero austenítico de hierro-carbono-manganeso cuya resistencia es superior a 900 MPa, en cuyo producto (resistencia (MPa) x elongación a la rotura (%)) es superior a 45.000, cuya composición química comprende, con los contenidos expresados en peso: 0,5% <= C <= 0,7% 17% <= Mn <= 24% Si <= 3% Al <= 0,050% S <= 0,030% P <= 0,080% N <= 0,1% y opcionalmente, uno o varios elementos tales que Cr <= 1% Mo <= 0,40% Ni <= 1% Cu <= 5% Ti <= 0,50% Nb <= 0,50% V <= 0,50%, estando el resto de la composición constituido por hierro e impurezas inevitables que proceden de la elaboración, siendo la fracción recristalizada del acero superior al 75%, siendo la fracción de superficie de carburos precipitados del acero inferior al 1,5%, siendo el tamaño medio del grano del acero inferior a 18 micrómetros.
Patent ES-2300838-T3 (ES)
Inventor: YAN YOUCHUN
IPC: C07C62/32
Filed: 2004-10-29
Granted: 2008-06-16
Abstract: A food product comprises a fat continuous emulsion, wherein the emulsion comprises a material comprising one or more organic compounds, said material being obtainable as an extract from pine needles.
Patent ES-2390272-T3 (ES)
Title: Agentes antiinflamatorios
Inventor: GRAINGER DAVID JOHN
IPC: A61K31/55
Filed: 2004-11-30
Granted: 2012-11-08
Abstract: Uso de un compuesto de formula general (I) o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo en la preparacionde un medicamento para el tratamiento de una alteracion inflamatoria elegida del grupo formado por esclerosismultiple, infarto, enfermedad arterial coronaria, infarto de miocardio, angina de pecho inestable, aterosclerosis,vasculitis, infeccion o replicacion virica, asma, osteoporosis, crecimiento tumoral, artritis reumatoide, rechazo en eltransplante de organos, retraso funcional en injertos u organos, psoriasis, heridas cutaneas, malaria, tuberculosis,alergias, enfermedad de Alzheimer, supresion de la respuesta inmunitaria, ALS y fibrosis:en la queX es -CO-R1 o -SO2-R2,R1 es un radical alquilo, haloalquilo, alquenilo o alquinilo de 4 a 20 atomos de carbono que esta di-sustituido en elcarbono de R1 unido directamente al carbono carbonilo de X con los mismos o diferentes grupos seleccionadosentre: radicales alquilo, haloalquilo, alcoxi, haloalcoxi, alquenilo, alquinilo o alquilamino, de tal forma que R1 es de 4 a20 atomos de carbono; y R2 es un radical alquilo lineal o ramificado de 4 a 20 atomos de carbono.
Patent ES-2309600-T3 (ES)
Inventor: THALER FLORIAN
IPC: C07D211/76
Filed: 2004-11-16
Granted: 2008-12-16
Abstract: This invention is related to compounds and use of 3-aminopyrrolidone derivatives and analogues of the following general formula (I) <CHEM> wherein  m is an integer from 1 to 3 X is methylene, oxygen, sulphur or a NR<6> group; R<1>   is a straight or branched C1-C8 alkyl or C3-C8 alkenylene or C3-C8 alkynylene chain, optionally substituted with CF3, phenyl, phenoxy or naphthyl, the aromatic rings optionally substituted by one or more C1-C4 alkyl, halogens, trifluoromethyl, hydroxy or C1-C4 alkoxy groups; R<2>, R<3>   are independently hydrogen, a C1-C3 alkyl chain, halogen, trifluoromethyl, hydroxy or C1-C4 alkoxy groups; R<4>, R<5>, R<6>   are independently hydrogen or C1-C6 alkyl;  and the pharmaceutically acceptable salts thereof that are active as sodium and/or calcium channel modulators and therefore useful in preventing, alleviating and curing a wide range of pathologies, including, but not limited to, neurological, psychiatric, cardiovascular, inflammatory, ophthalmic, urologic, metabolic and gastrointestinal diseases, where the above mechanisms have been described as playing a pathological role.
Patent ES-2280059-T3 (ES)
Inventor: KING TE PAIO
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-10-01
Granted: 2007-09-01
Abstract: A unique clone of a Polistinae venom enzyme, recombinantly produced Polistinae venom enzymes, and methods of using the recombinant enzymes are provided. In a specific example, both phospholipase and hyaluronidase cDNA from Polistes annulares contain apparent "intronic" sequences. In still a further enbodiment, genetic engineering permits the construction of the "intronic" sequences to yield a useful coding sequence for expression of mature Polistinae venom enzyme proteins.
Patent ES-2339561-T3 (ES)
Inventor: BUECHLER KENNETH F
IPC: G01N33/543
Filed: 1997-12-15
Granted: 2010-05-21
Abstract: A method for the diagnosis of heart muscle damage comprising: 
using an immunoassay system to determine the amount of cardiac troponin I in a blood, plasma, or serum sample supspected of containing troponin from damaged heart muscle, said system comprising (a) formation of an antibody conjugate comprising an antibody coupled to a signal generating element, said antibody being capable of specifically binding to cardiac specific regions of the troponin I complexes and of unbound troponin I, (b) formation of a reaction mixture comprising said whole blood, plasma or serum sample incubated with said antibody conjugate, (c) application of said reaction mixture to a surface to which is bound at least one capture antibody capable of specifically binding to cardiac specific regions of troponin I, said capture antibody binding said antibody conjugate, whereby the immobilized conjugate produces a detectable signal upon formation of sandwich complexes, and (d) relating of the detectable signal to the amount of cardiac troponin I present in said sample, wherein said antibody is insensitive with respect to the free troponin I and cardiac troponin I complexed with troponin C and troponin T, i.e. yields an assay response for said free and complexed forms of cardiac troponin I that is the same within a factor of 2; and 
relating the amount of cardiac troponin I present in said sample to the occurrence or non-occurrence of heart muscle damage.
Patent ES-2319311-T3 (ES)
Inventor: ISENSEE TILL TORSTEN
IPC: B65D25/08
Filed: 2005-04-14
Granted: 2009-05-06
Abstract: The invention relates to a container (1) comprising a wall (2), at least one mouth opening and a separation wall (3) at the inner side of the container arranged at a distance from the mouth opening and defining at least two compartments, wherein the separation wall (3) comprises a part (5) of the wall extending substantially in circumferential direction and to the inner side of the container.  The invention further relates to a method for producing the container (1) by providing a sleeve and applying a separation wall (3) to the inner side of the sleeve such that two compartments are defined, wherein the sleeve is constricted circumferentially to form the separation wall (3).
Patent ES-2610467-T3 (ES)
Title: Reconocimiento óptico de caracteres de baja resolución para documentos adquiridos con cámara
Inventor: JACOBS CHARLES E
IPC: G06N3/00
Filed: 2005-05-19
Granted: 2017-04-27
Abstract: Un sistema que facilita el reconocimiento óptico de caracteres, OCR, de símbolos de baja resolución, en el que una cadena de símbolos es representativa de una palabra, y en el que los símbolos representan caracteres, que comprende: un componente de segmentación para detectar espacios entre los símbolos para determinar las líneas de texto, y para fragmentar las líneas de texto en palabras individuales; y un componente de reconocimiento para reconocer caracteres (206) usando un reconocedor de caracteres basado en el aprendizaje de máquina para explorar a través de cada una de las palabras individuales para predecir qué carácter es probable que se presente en una localización determinada, para reconocer el signo de puntuación y para reconocer las palabras; en el que dicho reconociendo de un signo de puntuación se usa para identificar si un carácter final de una palabra es un signo de puntuación, que comprende: determinar un carácter más probable para cada posible posición de carácter final de la palabra; generar una puntuación para cada carácter más probable; determinar si la palabra es una palabra puntuada, en el que la palabra es una palabra puntuada si el carácter más probable con la puntuación más alta es un signo de puntuación y si la puntuación del carácter más probable con la puntuación más alta está por encima de un umbral predeterminado; y en el que dicho reconocimiento de palabras comprende: reconocer la palabra usando el resto de la palabra sin el signo de puntuación, y añadir el signo de puntuación a la palabra reconocida; y reconocer las palabras (208) individuales reconciliando una secuencia de salidas del reconocedor de caracteres con una palabra específica usando una programación dinámica y un diccionario.
Patent ES-2365620-T3 (ES)
Inventor: HARJULA TIMO
IPC: F42B30/12
Filed: 2005-02-08
Granted: 2011-10-07
Abstract: The invention relates to an increment charge (4) to be placed around a tail shaft of a fin-stabilized mortar projectile (1), the increment charge (4) having a centrally located space for the tail shaft and a mounting opening in the space for mounting the increment charge (4). On the opposite side of the increment charge (4) there is provided a protrusion that fits into the mounting opening of an adjacent increment charge (4) for locking them in relation to each other.
Patent ES-2367805-T3 (ES)
Inventor: YI SEUNG-JUNE
IPC: H04W28/00
Filed: 2005-06-13
Granted: 2011-11-08
Abstract: The present invention relates to transmitting data units of a radio protocol layer, wherein one logical channel identifier is added to one or more data units belonging to one logical channel. Because only one logical channel identifier is added to the data units belonging to one logical channel in constructing a MAC-e PDU, overheads of the MAC-e PDU are reduced. Such reduction of the PDU overheads increases data throughput, which is advantageous for a high-speed data communication system, such as the HSUPA.
Patent ES-2355919-T3 (ES)
Inventor: GRABON MICHAL
IPC: F04B39/16
Filed: 2005-05-31
Granted: 2011-04-01
Abstract: A muffling apparatus ( 100 ) having a first, muffling segment ( 1010 ) and a second ( 1020 ), non-muffling segment is provided for placement within an oil separator of refrigeration or cooling system, wherein the apparatus has a non-straight shape and a lumen defined therein to allow for noise-creating pressure pulsations/waves to come into contact with absorbing material ( 120 ) of the muffling segment ( 1010 ) in order to attenuate the energy of the pressure waves/pulsations into heat and thus reduce oil separator vibrations caused thereby.