baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9414195-A1 (WO)
Title: Leistungshalbleiterschalter mit integrierter schaltung
Inventor: BOGUSZEWICZ REMIGIUSZ
IPC: H01L27/02
Filed: 1993-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halbleiteranordnung mit einem vertikalen Leistungshalbleiterschalter (1) und einer integrierten CMOS- oder Bipolarschaltung (3), wobei die integrierte CMOS- oder Bipolarschaltung (3) auf einer gegenüber einem ersten Halbleitermaterialbereich (4) durch eine vergrabene Isolationsschicht (2) isolierten Halbleiterinsel angeordnet ist, und der Leistunghalbleiterschalter (1) den ersten Halbleitermaterialbereich (4) als Teil seiner Struktur umfaßt. Eine solche Halbleiteranordnung soll es ermöglichen, auf dem gleichen Substrat eines vertikalen Leistungshableiters die zu isolierende Schaltung auch bei inversem Betrieb des Bauelementes, bei dem normalerweise der Shield mit Ladungsträgern überschwemmt wird, vor Einstreuungen sicher zu schützen, indem die vergrabene Isolationsschicht (2) von einem zwischen ihr und dem ersten Halbleitermaterialbereich (4) angeordneten zweiten Halbleitermaterialbereich (5) umschlossen ist, dessen Dotierung entgegengesetzt zu der des ersten Halbleitermaterialbereichs (4) ist, der zweite Halbleitermaterialbereich (5) über eine Schaltung (8) mit dem ersten Halbleitermaterialbereich (4) gekoppelt ist, diese Schaltung (8) das Potential des zweiten Halbleitermaterialbereichs (5) nicht unmittelbar mit dem Potential des ersten Halbleitermaterialbereichs (4) verbindet, und diese Schaltung (8) das Potential des zweiten Halbleitermaterialbereichs (5) auf Werte kleiner als solche, um die integrierte Schaltung (3) beeinflussen zu können, begrenzt.
Patent WO-9601160-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines aussen verzahnten getriebeteiles
Inventor: FRIESE UDO
IPC: B21D22/14
Filed: 1995-04-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines aussen verzahnten Getriebeteiles, bei welchem das auf einem zylinderförmigen Teil mit Aussenzähnen zu versehende Werkstück (3) in einer in eine drehende Bewegung versetzbaren Werkzeugaufnahme (1) innerhalb eines Werkzeuges (2) festgelegt wird und mittels einer oder mehrerer Drückrollen (5) in die Innenverzahnung des Werkzeuges eingedrückt wird.
Patent WO-9616360-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la regulation du deplacement d'un objet
Inventor: ENGELHARDT JOHANN
IPC: G05B19/404
Filed: 1995-10-24
Abstract: Lors du déplacement d'un objet, notamment de tables (11) ou de bras de robots sur un parcours programmé, il y a lieu d'opérer le déplacement de telle façon que l'objet prenne une nouvelle position le plus rapidement possible et avec le moins d'à-coups possible. A cet effet, le dispositif de régulation selon l'invention présente une unité de compensation (17) dans laquelle une équation de mouvement décrivant l'état du système (parcours commandé) est résolue en permanence. Les forces agissant sur le système sont déterminées, totalisées et fournies au système en tant que grandeur de réglage (Y). Parallèlement à cela, les déviations de parcours sont contôlées par une unité de régulation (19). Par compensation des forces au moyen de l'unité de compensation (17), on obtient une optimisation du système. L'unité de régulation (19) présente ainsi une dynamique plus élevée et compense automatiquement les variations, intervenant localement et dans le temps, des paramètres du système.
Patent WO-9702599-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un dispositif a cellules de memoire rom
Inventor: HOFMANN FRANZ
IPC: H01L27/115
Filed: 1996-06-25
Abstract: Pour la fabrication d'un dispositif à cellules de mémoire ROM, des rainures en forme de bandes sont gravées dans un substrat semi-conducteur, rainures sur les flancs desquelles sont formées des cellules de mémoire ayant chacune un transistor MOS vertical avec grille flottante (11). Les zones source-drain des transistors MOS sont produites sous la forme de zones dopées à bandes au fond des rainures (7) et auto-ajustées entre des rainures voisines (7), en utilisant uniquement un masque. La largeur des rainures (7) et la distance entre elles sont de préférence égales, de sorte que le dispositif à cellules de mémoire est réalisable avec un encombrement de 2F2 (F: grandeur minimale de structure).
Patent WO-9728093-A1 (WO)
Title: Biologische kleinkläranlage
Inventor: KOCH REINHARD
IPC: C02F3/12
Filed: 1997-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine biologische Kleinkläranlage für eine Wirbelbett/Biofilmtechnologie zur Abwasserbehandlung. Erfindungsgemäß ist einem Vorklärbecken mit Schlammspeicher (1) und einem Zulauf (6) eine Biostufe (2) für eine Belebtschlammbiologie/Biofilmbiologie mit einer abschaltbaren Belüftungseinrichtung (4) nachgeordnet, die teilweise mit Aufwuchskörpern (5) mit einer besiedelbaren Oberfläche von mindestens 800 m?2 pro m3¿ Schüttvolumen gefüllt ist und in der sich zur verstopfungsfreien Rückhaltung der Aufwuchskörper (5) eine Rückhaltevorrichtung (8) befindet, nach der ein vertikal durchströmbares Nachklärbecken (3) mit einem Ablauf (7) angeordnet ist, wobei die Anlagenteile (1 bis 4) vorzugsweise in Rundbecken angeordnet sind. Die Rückhaltevorrichtung (8) kann aus einem Rohr bestehen, in oder über das ein Ablaufrohr in das Nachklärbecken (3) führt. In der Biostufe (2) kann sich zusätzlich eine Biofilterstufe (9) befinden, in die der Zulauf aus dem Vorklärbecken (1) und der Zulauf für Rücklaufschlamm aus dem Nachklärbecken (3) mündet. Das spezifische Gewicht der Aufwuchskörpr kann größer oder kleiner 1,0 g/cm3 betragen.
Patent WO-9734756-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de panneaux de commande
Inventor: MUELLER ROBERT
IPC: B29C45/16
Filed: 1997-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de fabriquer des panneaux de commande (10), destinés notamment à des outils tels qu'appareils ménagers, pupitres, interrupteurs, appareils électriques, etc., dans un moule pour moulage par injection dans lequel on peut introduire un plastique coulant. Le procédé est caractérisé par la combinaison des étapes de fabrication suivantes: on place une feuille (12) dans le moule d'injection, on pulvérise sur l'arrière de la feuille (12) au moins un premier matériau (14), on recouvre par pulvérisation la feuille (12) et/ou une partie du premier matériau (14) avec au moins un second matériau (16), et on enlève/éjecte le panneau de commande (10) une fois qu'il est suffisamment durci.
Patent WO-9820281-A1 (WO)
Title: Druckzerstäuberbrenner für ein motorunabhängiges fahrzeugheizgerät
Inventor: PFISTER WOLFGANG
IPC: B60H1/03
Filed: 1997-10-23
Abstract: Bei einem Druckzerstäuberbrenner (1) für ein motorunabhängiges Heizgerät eines Kraftfahrzeuges, mit einer Brennstoffpumpe (2), durch welche der Zerstäuberdüse (3) flüssiger Brennstoff (4) über eine Brennstoffleitung (5) zuführbar ist, einem Gebläse (6), durch welches Verbrennungsluft (7) ins Brennkammerinnere (8) förderbar ist, einem Elektromotor (9), durch welchen sowohl die Brennstoffpumpe (2) als auch das Gebläse (6) angetrieben wird, und einer Zündeinrichtung (10) zum Zünden des Brennstoff-Luft-Gemisches im Brennkammerinnern (8), wird vorgeschlagen, eine Regeleinrichtung (11) für eine Spannungs- oder Drehzahlregelung des Elektromotors (9) sowie eine Druckregelung der Brennstoffpumpe (2) nach Abschluß der Zündphase des Heizgeräts mit Ausbildung einer stabilen Flamme vorzusehen.
Patent WO-2004084623-A1 (WO)
Title: Section de cloison pour etable a cochons
Inventor: RASMUSSEN HENRIK
IPC: E04H17/14
Filed: 2003-12-19
Abstract: L'invention concerne essentiellement une cloison résistant aux flexions et aux torsions pour séparations dans une étable à cochons. Cette invention concerne généralement une cloison entre deucx montants en U fixes, mais convient également pour des portes suspendues librement sans emploi de renforcements supplémentaires.  De par sa robustesse, cette cloison est très solide et résiste aux forces de torsions. Elle peut être prémontée par emboîtement des sections les unes dans les autres, sans que ces dernières ne fléchissent ou se tordent par la suite.
Patent WO-8901604-A1 (WO)
Inventor: JENSEN SVEND AAGE
IPC: G01B21/00
Filed: 1988-08-11
Abstract: Ce procédé consiste à enregistrer les dimensions d'un corps à certains intervalles à l'aide de plusieurs photodétecteurs plus ou moins alignés sur un support, lesdits photodétecteurs effectuant au cours d'un balayage un mouvement relatif par rapport au corps, les données enregistrées par le calculateur de signaux constituant la base de la détermination du poids. Pour pouvoir déterminer également le poids des corps qui ne peuvent être déplacés pour les mettre sur un appareil de pesée, ou lorsqu'il s'agit d'animaux vivants qui ne peuvent peut-être pas rester en place pendant la pesée, le mouvement relatif est enregistré au moyen d'une roue placée sur le support, qui tourne sur la surface du corps dans le sens de la longueur de celui-ci et détermine ainsi les intervalles entre les enregistrements, la lignée sur laquelle les photodétecteurs sont placés étant parallèle à l'axe de la roue et passant approximativement par celui-ci.
Patent WO-9324287-A1 (WO)
Inventor: MIKKELSEN PETER
IPC: A22C25/18
Filed: 1993-05-26
Abstract: L'invention concerne une machine (1) de découpage notamment d'articles alimentaires (4) en portions. Afin de contrôler la forme des articles (4), permettant ainsi à une unité de traitement (17) de calculer la superficie de la section des articles et par conséquent leur poids afin de couper des portions d'un poids prédéterminé, la machine comporte un laser (14) agencé au-dessus d'une première bande (5) transportant les articles (4) jusqu'à une lame (18) de découpage circulaire rotatif. Le laser (14) transmet des données contrôlées à l'unité de traitement (17), laquelle arrête la bande (5) lorsqu'une portion du poids voulu vient de dépasser la lame de découpage circulaire (18), après quoi le découpage est effectué. La machine (1) comporte un élément de support (32, 38) destiné à porter les articles (4) pendant le découpage, ledit élément (32, 38) de support étant agencé dans un espace situé entre la première bande (5) et une seconde bande (6) successive, laquelle tourne à une vitesse supérieure à celle de la première bande (5). Un dispositif de maintient fixe les articles (4) pendant le découpage.
Patent WO-9509946-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de cartonnages doubles ou ondules
Inventor: HANSEN TOMAS T
IPC: D21C9/10
Filed: 1994-10-04
Abstract: Procédé de fabrication de cartonnages doublés ou ondulés de résistance améliorée comportant les étapes suivantes: (a) préparer une suspension de pâte chimique ou semi-chimique non blanchie à partir de fibres recyclées, (b) traiter la pâte diluée par un système d'enzymes d'oxydation du phénol et (c) essorer la pâte traitée dans une machine à papier pour en extraire l'eau de traitement et produire lesdits cartonnages sans qu'il soit nécessaire de battre ou raffiner la pâte ni avant, ni après l'étape (b).
Patent WO-9603062-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement des cheveux
Inventor: MAILAND KIRSTEN HERLOEV
IPC: A45D20/30
Filed: 1995-07-20
Abstract: Un dispositif de traitement des cheveux comprend un ventilateur électrique destiné à générer un flux d'air au niveau d'au moins une ouverture ménagée sur le dispositif afin de sécher les cheveux, ainsi qu'une unité destinée à émettre des ions à partir d'un ou de plusieurs émetteurs positionnés dans ou à proximité de ladite ouverture du dispositif. L'unité d'émission d'ions présente au moins deux émetteurs adaptés pour émettre des ions de charge positive et de charge négative, respectivement, en même temps.
Patent WO-9923455-A1 (WO)
Inventor: HUMLUM CLAUS
IPC: G01R22/00
Filed: 1998-10-28
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de mesure et d'affichage de la consommation d'énergie instantanée et/ou cumulée sur un lieu de consommation d'électricité, d'eau ou de chaleur, tel qu'un foyer domestique. Ledit dispositif comporte une unité d'enregistrement qui enregistre et cumule une consommation d'énergie instantanée sur la base de mesures régulières et stocke ces mesures en vue du calcul d'une consommation moyenne; un afficheur comportant au moins une unité d'affichage servant à présenter graphiquement la relation entre une consommation d'énergie cumulée et la consommation moyenne calculée pendant une période sélectionnée, en pourcentage. L'afficheur possède de préférence une première unité d'affichage destinée à l'affichage de la consommation d'énergie cumulée, sur une échelle d'énergie variant de préférence entre 0 et 200 %, où 100 % correspond à la consommation moyenne calculée, et une seconde unité d'affichage qui peut présenter, de préférence sur une échelle variant entre 0 et 100%, la consommation d'énergie instantanée par rapport à une consommation de référence sélectionnée, où ladite consommation de référence sélectionnée, qui correspond à l'énergie enregistrée la plus élevée, est associée à la valeur 80 % sur cette échelle d'énergie. L'invention se rapporte à un compteur qui incite plus facilement l'utilisateur à réduire sa consommation d'énergie, du fait qu'il lui est possible d'obtenir de manière immédiate une indication visuelle relative à sa consommation d'énergie lorsqu'il met par exemple en oeuvre une mesure d'économie d'énergie telle que l'utilisation d'ampoules à faible consommation d'énergie sur une ou plusieurs lampes ou analogues.
Patent WO-0000376-A1 (WO)
Title: Installation de traitement d'ebauches
Inventor: HANSEN HANS
IPC: G05D1/02
Filed: 1999-06-29
Abstract: L'invention porte sur une installation de traitement d'ébauches comportant un premier convoyeur sans fin muni d'emplacements pour porte-ébauches et au moins un deuxième convoyeur (6) disposé à côté du premier convoyeur (10). Le premier convoyeur (1) comprend plusieurs véhicules autopropulsés (2) portant chacun un outil (4) et un dispositif (3) de maintien de l'ébauche. Le premier convoyeur (1) comprend au moins une ligne de guidage (19) marquée sur la surface défilante (18). Chacun des véhicules (2) comporte également des détecteur (20) détectant la ligne de guidage et des moyens de guidage (22) le long de ladite ligne sur la surface défilante. La surface défilante (18) comporte une voie principale (1a) et au moins une voie latérale (11, 10) pouvant servir temporairement pour le démontage/remplacement de l'outil (4) d'un véhicule en vue d'un dépassement, ou pour mettre de côté un véhicule sans avoir à modifier l'ordre de succession des véhicules (2) sur la voie principale. Le poste de traitement (7) est placé radialement à l'extérieur hors des voies latérales (10, 11) et de la voie centrale. On obtient ainsi une installation beaucoup plus simple qu'auparavant et beaucoup moins vulnérable au cas où un ou plusieurs véhicules devraient être arrêtés.
Patent WO-0064429-A1 (WO)
Inventor: CLAUS-HERZ GUDRUN
IPC: A61P27/02
Filed: 2000-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zusammensetzung wirksam gegen durch Bakterien, Viren, Pilze, Hefen und/oder Protozoen verursachte Krankheitszustände, insbesondere in Form einer wässrigen Lösung, eines tropfbaren Gels, einer Salbe oder dergleichen. Ausserdem betrifft die Erfindung die Verwendung der pharmazeutischen Zusammensetzung zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung der durch die vorgenannten Krankheitserreger verursachten Krankheitszustände. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung der pharmazeutisch wirksamen Stoffe zur Herstellung von ophthalmischen Zusammensetzungen.
Patent WO-0049105-A1 (WO)
Inventor: SCHUHMACHER PETER
IPC: C09B67/00
Filed: 2000-02-17
Abstract: Cette invention concerne des matériaux cholestériques d'un nouveau type présentant la suite de couches A<1>/B/A<2> dans laquelle A<1> et A<2> sont identiques ou différentes et comportent chacune au moins une couche cholestérique et B est au moins une couche intermédiaire séparant les couches A<1> et A<2> l'une de l'autre. Ces matériaux se caractérisent en ce que la couche B est une couche adhésive. L'invention concerne également les pigments multicouches cholestériques fabriqués à partir de ces matériaux, ainsi que le procédé de fabrication et l'utilisation de ces matériaux.
Patent WO-0055414-A1 (WO)
Inventor: SKRIPPEK JOERG
IPC: D06F37/20
Filed: 2000-03-10
Abstract: Eine Antriebsvorrichtung für eine von vorn beschickbare Waschmaschine mit einer innerhalb einer mit der Rückwand (8) des Laugenbehälters (1) in fester Verbindung stehenden Lagerhülse (4) über eine im wesentlichen horizontal liegende Welle (2) fliegend gelagerten Wäschetrommel wird durch einen ebenfalls hinter der Rückseite (8) des Laugenbehälters (1) angeordneten Motor (16) angetrieben. Dabei ist der Motor (16) ausserhalb der durch die Welle (2) gebildeten Mitte der Rückwand (8), aber hinter dieser angeordnet. Er überträgt sein Drehmoment über ein Getriebe, das beispielsweise durch eine Scheibe (27) und einen Keilrippenriemen (28) gebildet wird, auf die Welle (2).
Patent WO-0060292-A1 (WO)
Inventor: WENNING UDO
IPC: B29C48/08
Filed: 2000-03-30
Abstract: L'invention concerne une paroi calorifuge (14) dotée d'un espace sous vide (19). Cet espace (19) qui est rempli d'un matériau d'isolation thermique (20) pouvant être mis sous vide, est entouré au moins en grande partie et au moins de façon quasiment étanche à vide d'un revêtement extérieur (15) et d'un revêtement intérieur (16). Le revêtement intérieur (16) et/ou le revêtement extérieur (15) sont réalisés dans une matière thermoplastique pourvue de moyens (17, 18) permettant une forte réduction de son perméabilité à la vapeur d'eau et au gaz.
Patent WO-0075052-A1 (WO)
Title: Kette für spannrahmentrockner
Inventor: STUMM LEO
IPC: F16G13/18
Filed: 2000-04-04
Abstract: Bei bekannten Ketten besteht das Problem, daß entweder die einzelnen Kettenglieder mit den zugehörigen Gleitstücken kompliziert aufgebaut sind und entsprechend aufwendig herzustellen und zu montieren sind. Oder in der Führungschiene sind Gleitleisten angeordnet, die an einigen Stellen besonderem Verschleiß ausgesetzt sind und die aufwendig auszutauschen sind. Ein Kettenglied (1) komplett mit Tragteil (6) wird z.B. aus einem Stück gefertigt. Jedes Kettenglied (1) ist mit zwei identischen, einteiligen Gleitstücken (12) versehen. Jedes Gleitstück (12) ist U-förmig, paßt genau über einen Seitenschenkel eines Kettengliedes (1) und ist mit nur einem Befestigungsmittel daran befestigt. Ein Gleitstück (12) ist leicht austauschbar und einfach z.B durch Spritzguß herstellbar. Textilveredelung.
Patent WO-0075055-A1 (WO)
Title: Ensemble de transfert pour transporteur
Inventor: CRAIG STEPHEN J M
IPC: B65G47/54
Filed: 2000-05-31
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de transfert pour transporteur, qui comprend un bâti, une pluralité de rouleaux montés sur le bâti, une pluralité de réas de transfert à gorge supportés sur le bâti, et un actionneur qui déplace sélectivement un groupe de transporteurs de transfert entre une position rétractée et une position étendue de façon que la courroie de transfert supportée par les réas de transfert se déplace depuis une position sous la surface de transport jusque dans une position au-dessus de la surface de transport afin de soulever un article transporté sur les rouleaux et le transférer dans une direction de transfert.  La courroie de transfert ou les réas de transfert sont aptes à résister au roulement de la courroie de transfert dans les réas de transfert lorsque la courroie de transfert est soumise à une force latérale en provenance de l'article qui est transféré.
Patent WO-0077442-A1 (WO)
Title: Wiederbefüllbare co2-druckgasflasche und verfahren zum befüllen derselben
Inventor: KRAEMER PETER
IPC: F17C5/06
Filed: 2000-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wiederbefüllbare CO2-Druckgasflasche, mit einem Ventil (1) zum Entnehmen und Nachfüllen von CO2, welches ein Ventilgehäuse (2) mit einem Anschlußgewinde (2b) und einer Ventilbohrung (3) aufweist, in der sich axial verschiebbar ein Ventilkörper (4) befindet, der nach außen gerichtet gegen einen Dichtsitz (8) federbelastet ist und an den sich nach außen ein Betätigungsstift (6) anschließt. Außerdem betrifft die Erfindung eine dazugehörige Befüllvorrichtung sowie ein Befüllverfahren. Um eine bessere Sicherungsmöglichkeit gegen unbefugtes Wiederbefüllen zu bieten und damit dies insbesondere nicht durch einfachen Anschluß an eine Hochdruck-CO2-Quelle erfolgen kann, schlägt die Erfindung vor, daß der Ventilkörper (4) mit einem axial verschiebbaren Sperrstück (5) eine Kolben-Zylinder-Einheit bildet, die über einen Überströmkanal (11), welcher durch den Ventilkörper (4) nach außen führt, mit CO2-Druckgas beaufschlagbar ist, wobei das Sperrstück (5) axial nach Innen bis gegen einen Anschlag (2c) in der Ventilbohrung (3) ausfahrbar ist.
Patent WO-0104258-A1 (WO)
Title: Wasch- oder reinigungsmittel-portion
Inventor: HOLDERBAUM THOMAS
IPC: C11D17/04
Filed: 2000-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion, insbesondere zur Beschickung einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine für einen in einer wäßrigen Phase stattfindenden Programmlauf, die enthält: a) eine erste abgemessene Menge einer waschaktiven Zubereitung, die bei einer Temperatur unterhalb oder gleich einer ersten Temperatur in die wäßrige Phase übergeht; b) eine zweite abgemessene Menge einer waschaktiven Zubereitung, die bei einer Temperatur unterhalb oder gleich einer zweiten Temperatur, die oberhalb der ersten Temperatur liegt, in die wäßrige Phase übergeht; und c) wenigstens ein wenigstens eine der abgemessenen Mengen einer waschaktiven Zubereitung umfassendes, bei einer definierten Temperatur wasserlösliches Material. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion sowie ein Waschverfahren und ein Reinigungsverfahren unter Verwendung einer solchen Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion.
Patent WO-0115203-A1 (WO)
Title: Lampe a decharge de vapeur de mercure basse pression
Inventor: VOSSEN ENGELBERTUS C P
IPC: H01J61/10
Filed: 2000-08-03
Abstract: Cette invention se rapporte à une lampe à décharge de vapeur de mercure basse pression, qui comprend une enceinte de décharge (10) et des première et seconde parties d'extrémité (12a). L'enceinte de décharge (10) contient un espace de décharge rempli de mercure et d'un gaz rare, avec une fermeture étanche. Chaque partie d'extrémité (12a) sert de support à une électrode (20a) placée dans l'espace de décharge. Des conducteurs d'amenée de courant (30a, 30a') partent des électrodes (20a) et traversent les parties d'extrémité (12a), de façon à faire saillie par rapport à l'enceinte de décharge (10.1). Un bouclier d'électrode (22a) entoure au moins l'une des électrodes (20a). Selon cette invention, le bouclier d'électrode (22a) est monté sur les conducteurs d'amenée de courant (30a, 30a'). Le bouclier d'électrode est fixé de préférence par serrage sur les conducteurs d'amenée de courant. Le bouclier d'électrode est de préférence pourvu d'évidements destinés à recevoir les conducteurs d'amenée de courant. Les conducteurs d'amenée de courant sont de préférence aplatis à l'endroit où le bouclier d'électrode est monté sur les conducteurs d'amenée de courant. Le bouclier d'électrode (22a) est de préférence fait en un matériau céramique. Cette lampe peut être facilement fabriquée et se caractérise par une consommation de mercure relativement basse.
Patent WO-0130318-A1 (WO)
Title: Solution administree par voie orale contenant de la galanthamine et un edulcorant
Inventor: FRANCOIS MARC KAREL JOZEF
IPC: A61P21/04
Filed: 2000-10-16
Abstract: L'invention concerne une solution administrée par voie orale contenant de la galanthamine ou un sel d'addition pharmaceutiquement acceptable de la galanthamine ainsi qu'un édulcorant. L'invention concerne également l'utilisation ainsi qu'un procédé de préparation de ladite solution.
Patent WO-0131383-A1 (WO)
Inventor: WEINER SIBYLL
IPC: G01N1/28
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'invention concerne un porte-objet transparent pour la microscopie optique comportant un côté porteur pour l'objet à examiner, et une grille visible pour l'examen de l'objet. Selon l'invention, la grille est conçue sur un film disposé sur le côté du porte-objet opposé au côté porteur.