baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007056992-A1 (WO)
Title: Verfahren und mittel zur elektrolytischen reinigung und entzunderung eines metallischen werkstücks
Inventor: BLAUENSTEIN ERIC
IPC: C25D5/06
Filed: 2006-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein einstufiges Verfahren zur elektrolytischen Reinigung und Entzunderung von Stahl und anderen Metallen in einem sauren wässrigen Elektrolyten bei welchem das Werkstück mit der Anode einer Stromquelle verbunden ist. Dabei beträgt die Elektrodengleichspannung zwischen +0,3 bis +50 V und die Stromdichte zwischen 0,3 A/dm2 bis 20 A/dm2. Der Elektrolyt enthält als kombiniertes Mittel 1 bis 30 Gew.% Salzsäure und/oder 3 bis 50 Gew.% Schwefelsäure, 0,1 bis 30 Gew.% Beizinhibitoren und 0,5 bis 30 Gew.% nichtionische und/oder anionische Tenside.
Patent WO-2008101473-A1 (WO)
Title: Verdichter einer gasturbine
Inventor: LIEBL CHRISTIAN
IPC: F04D29/54
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verdichter, insbesondere einen Hochdruckverdichter, einer Gasturbine, insbesondere eines Gasturbinenflugtriebwerks, mit mindestens einem rotorseitigen Laufschaufelkranz und mit mindestens einem statorseitigenseitigen Leitschaufelkranz, wobei der oder jeder Leitschaufelkranz aus mehreren Leitschaufelsegmenten gebildet ist, und wobei jedes Leitschaufelsegment aus mehreren Einzelschaufeln gebildet ist. Erfindungsgemäß sind innerhalb jedes Leitschaufelsegments (10) mindestens eines Leitschaufelkranzes benachbarte Einzelschaufeln (11, 12; 12, 13; 13, 14) an radial außenliegenden, sich gegenüberliegenden Flächen dauerhaft miteinander verbunden, wohingegen dieselben an radial innenliegenden, sich gegenüberliegenden Flächen nicht miteinander verbunden sind.
Patent WO-2010006565-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erwärmen von schlecht wärmeleitendem material mittels eines rührbehälters
Inventor: WALTER HERMANN-JOSEF
IPC: B01F15/06
Filed: 2008-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zum Erwärmen von schlecht wärmeleitendem Material mittels eines Rührbehälters. Sie betrifft weiterhin die Verwendung der Vorrichtung bzw. des Verfahrens. Um eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erwärmen von schlecht wärmeleitendem Material mittels eines Rührbehälters (1) zu schaffen, bei denen ein kontinuierlicher Betrieb möglich ist, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß der Rührbehälter im oberen Bereich einen Materialzulauf (2) und im unteren Bereich einen Materialaustritt (3) aufweist, daß in dem Rührbehälter eine zentrale Vertikaldrehwelle (4) angeordnet ist, an der mindestens ein horizontal drehbarer Abstreiferarm (8) angeordnet ist, welcher in Umlauf richtung nach oben hin schräg zuläuft, und wobei in mehreren vertikalen Ebenen beheizbare Rührarme (11) vorgesehen sind.
Patent WO-2013149607-A1 (WO)
Title: Jonction josephson à gradin reproductible
Inventor: FALEY MIKHAIL
IPC: C30B29/22
Filed: 2013-03-13
Abstract: La présente invention concerne un composant électronique pourvu d'une jonction Josephson, ainsi que son procédé de fabrication. Le composant comprend un substrat (1.1) présentant au moins une arête de gradin sur sa surface, et une couche disposée sur le substrat et constituée d'un matériau supraconducteur à haute température (1.4), cette couche comportant sur l'arête de gradin une limite de grain (1.5) qui forme une ou deux liaisons faibles de la jonction Josephson. Selon la présente invention, sur les deux côtés de l'arête de gradin, l'axe a et/ou l'axe b des cristaux sont orientés perpendiculairement à la limite de grain, jusqu'à un écart maximal de 10°, dans le plan de la couche supraconductrice à haute température en raison d'une texturation du substrat et/ou d'au moins une couche tampon disposée entre le substrat et la couche supraconductrice à haute température. Une réalisation technique de la présente invention consiste par exemple à faire croître la couche supraconductrice à haute température par grapho-épitaxie. Du fait que de chaque côté de l'arête de gradin, le même axe des cristaux est orienté perpendiculairement à l'arête de gradin, un supracourant maximal peut s'écouler à travers la limite de grain induite par l'arête de gradin et, partant, à travers la jonction Josephson.
Patent WO-2015124145-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement chimique par voie humide d'objets, en particulier d'objets plats, en particulier en forme de disques, tels que des tranches de semi-conducteur, des substrats ou similaires
Inventor: RAMGRABER EGON
IPC: H01L21/67
Filed: 2015-02-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement chimique par voie humide d'objets, en particulier d'objets plats, en particulier en forme de disques, tels que des tranches de semi-conducteur, des substrats ou similaires (12, 14). Ledit dispositif comprend un tambour (10) pourvu d'une ouverture de chargement (11) et d'un fond (24), un élément de retenue (16, 18) pour les objets (12, 14), qui est disposé dans le tambour (10) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation, un moteur (20) pourvu d'un arbre d'entraînement (26) passant à travers le fond (24) du tambour et servant à entraîner l'élément de retenue (16, 18), une ou plusieurs buses de pulvérisation (22) de produits chimiques, servant à pulvériser des produits chimiques sur les objets (14) logés dans l'élément de retenue (16, 18), et une ou plusieurs buses de pulvérisation de nettoyage (30) servant à pulvériser un produit nettoyant sur au moins une partie de la face intérieure du tambour (10).
Patent WO-2023213362-A1 (WO)
Inventor: STÄHLIN ULRICH
IPC: G08G1/00
Filed: 2023-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Kommunikationseinrichtung (28, 30, 32) eines mit zumindest einem weiteren Fahrzeug (12, 14, 16) in einer Fahrzeugkolonne (10) insbesondere automatisiert oder teilautomatisiert fahrenden Fahrzeugs (12, 14, 16), wobei das Fahrzeug 12, 14, 16) zum Senden und Empfangen einer Manöverkoordinationsnachricht (40, 42, 44) und einer kollektiven Perzeptionsnachricht (34, 36, 38) ausgebildet sind, wobei die Manöverkoordinationsnachricht (40, 42, 44) Informationen über geplante Fahrmanöver zur Koordination von Fahrmanövern enthält und die kollektive Perzeptionsnachricht (34, 36, 38) Informationen über das Fahrzeug (12, 14, 16) sowie Informationen der mit den Umfeldsensoren des Fahrzeugs (12, 14, 16) erfasste Umfeldinformationen enthält, mit folgenden Schritten: - Prüfen, ob dem Fahrzeug (12, 14, 16) ein anderes Fahrzeug (12, 14, 16), das eine kollektive Perzeptionsnachricht (34, 36, 38) sendet, unmittelbar vorausfährt und/oder folgt, und - Versenden der kollektiven Perzeptionsnachricht (34, 36, 38) in Abhängigkeit von der Prüfung, ob dem Fahrzeug (12, 14, 16) zumindest ein anderes Fahrzeug (12, 14, 16), das eine kollektive Perzeptionsnachricht (34, 36, 38) sendet, vorausfährt und/oder folgt. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Kommunikationseinrichtung (28, 30,32) für ein Fahrzeug (12, 14, 16) sowie ein Fahrzeug (12, 14,16) mit einer solchen Kommunikationseinrichtung, bei die Kommunikationseinrichtung (28, 30, 32) mit einem solchen Verfahren gesteuert wird.
Patent WO-2006002628-A1 (WO)
Title: Matrice reticulee gonflant a l'eau, a polymere hydrophile anti-microbien incorpore
Inventor: KRISTIANSEN SOEREN
IPC: A01N25/10
Filed: 2005-06-27
Abstract: L'invention porte sur une matrice réticulée gonflant à l'eau de polymère hydrophile contenant un polymère anti-microbien porteur de groupes pendants à effet anti-microbien sélectionnés parmi: des groupes amino primaires, des groupes amino secondaires, des groupes amino tertiaires, des groupes ammonium quaternaires, des groupes imino, et des groupes phosphonium.
Patent WO-2010142299-A1 (WO)
Title: Centrifugeuse de décantation et transporteur hélicoïdal
Inventor: GROENNEGAARD ERLAND
IPC: B04B1/20
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne une centrifugeuse de décantation pour séparer une matière fournie en une phase légère et en une phase lourde, comportant une cuve allongée disposée pour tourner autour d'un axe longitudinal, la cuve comportant une chambre de séparation présentant une paroi circonférentielle, un transporteur hélicoïdal (3) situé dans la chambre de séparation et coaxial avec la cuve, le transporteur hélicoïdal comportant un moyeu (14). Le moyeu de transporteur comporte une partie de corps en acier tubulaire longitudinale (18) et un filetage en acier hélicoïdal (15) fixé sur ladite partie de corps en acier tubulaire. Le moyeu de transporteur comporte également un corps longitudinal intérieur s'étendant de manière coaxiale par rapport à la partie de corps en acier tubulaire longitudinal. Le corps longitudinal intérieur (19) s'étend à travers au moins une partie du corps en acier tubulaire et est constitué d'un premier matériau, notamment une résine époxyde renforcée par des fibres de carbone, dont le module spécifique est supérieur au module spécifique de l'acier constituant la partie de corps tubulaire.
Patent WO-2014194916-A1 (WO)
Title: A method of making a building element, an apparatus for making the building element, and a building element made by the method
Inventor: HERTZ PETER
IPC: B28B23/02
Filed: 2014-06-03
Abstract: The invention relates to the manufacture of a reinforced slab-shaped building element (E) having a length (L), a width (W) and a thickness, said slab-shaped building element (E) comprising an upper concrete plate (20) anchored to a lower concrete plate (10) with a top surface and a bottom surface, said upper concrete plate (20) being cast from relatively higher strength concrete laid out upon said top surface, said lower concrete plate (10) being of a less strong concrete, said lower concrete plate (10) including a base (11) contiguous with a plurality of raised portions (14) integral therewith, said raised portions (14) being spaced apart in the direction of said length (L) and said width (W), said plurality of raised portions (14) defining between them a network of recesses (17, 29), at least some of said recesses (17, 29) including reinforcing bars (R), said raised portions (14) and said recesses (17, 29) together defining said top surface.
Patent WO-2015197075-A1 (WO)
Inventor: HAMBERGER BJÖRN
IPC: C07K14/415
Filed: 2015-06-23
Abstract: L'invention concerne de nouveaux procédés de production de térpénoïdes. Ces procédés tirent avantage de combinaisons d'enzymes non présentes dans la nature. Ainsi, les procédés de l'invention font intervenir des organismes hôtes exprimant une diTPS de classe II, une diTPS de classe I, et un ou plusieurs CYP.
Patent WO-2008098581-A1 (WO)
Title: Procédé continu pour la préparation d'esters alkyliques d'acide lactique et d'alcools aliphatiques
Inventor: SHVETS VALERIY FEDOROVICH
IPC: C07C69/68
Filed: 2007-02-12
Abstract: La présente invention porte sur des procédés continus pour la fabrication d'esters alkyliques d'acide lactique par réaction de l'acide lactique, d'oligomères et/ou de polymères et de ses esters alkyliques avec un alcool. La présente invention est caractérisée par le fait que le procédé est conduit dans une solution d'un produit cible à un rapport molaire alcool/acide lactique, oligomère et/ou polymères et ses esters alkyliques à un mélange initial inférieur à 1.
Patent WO-2004078346-A1 (WO)
Title: Catalyseur d'oligomerisation constitue d'un agregat de nickel octanucleaire
Inventor: LAVASTRE OLIVIER
IPC: B01J31/24
Filed: 2004-03-02
Abstract: L'invention concerne un composant catalyseur qui est constitué d'un agrégat de Ni8 formé de deux feuillets comportant respectivement quatre atomes de nickel et qui est le produit réactionnel : a) d'un premier composant de formule générale (I), et ; b) d'un deuxième composant fondé sur un complexe, de formule générale (II). Selon l'invention, dans le premier composant : le cycle benzénique peut être substitué en position 3 et/ou en position 4 et/ou en position 5 et/ou en position 6 ; R et R' sont identiques ou différents et peuvent être sélectionnés entre un groupe phényle, substitué ou non, un groupe cycloalkyle et un groupe alkyle comportant entre 1 et 20 atomes de carbone, et ; Q représente un cation, et ; dans le deuxième composant, R'' est sélectionné entre un halogène et un acétate, et ; les deux flèches indiquent la présence de deux sites vacants. La présente invention se rapporte en outre à un système catalytique, ainsi qu'à un procédé d'oligomérisation d'oléfines.
Patent WO-2004098830-A1 (WO)
Title: Dispersion destinee au polissage chimique-mecanique
Inventor: BRANDES RALPH
IPC: H01L21/321
Filed: 2004-04-24
Abstract: L'invention concerne une dispersion aqueuse dont la valeur du pH est comprise entre 3 et 7 et renfermant entre 1 et 35 % en poids d'une poudre d'oxydes de silicium et d'aluminium mélangés produite de manière pyrogène et dont la surface active spécifique est comprise entre 5 et 400 m2/g, la proportion d'oxyde d'aluminium dans la poudre étant comprise entre 90 et 99,9 % en poids ou entre 0,01 et 10 % en poids, la surface de la poudre comprenant des zones d'oxyde d'aluminium et de dioxyde de silicium et la poudre présentant aucun signal destiné au dioxyde de silicium cristallin dans un diffractogramme de rayons x. La dispersion peut être utilisée pour le polissage chimique-mécanique de films conducteurs métalliques.
Patent WO-2005007487-A1 (WO)
Title: Aktuator, insbesondere radaktuator mit einem abtrieb
Inventor: HAEGELE MICHAEL
IPC: B62D5/09
Filed: 2004-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aktuator (1), insbesondere einen Radaktuator für ein steer-by-wire-Lenksystem eines Fahrzeugs. Ein oder mehrere Elektromotoren (2) treiben über ein Untersetzungsgetriebe (7) einen Drehschieber (11) oder eine Steuerbuchse (12) eines hydraulischen Stellventils (3) an. Das hydraulische Stellventil (3) misst Arbeitsräumen (25, 26) eines Servozylinders (4) des Aktuators (1) Druckmittel zu. Um den Bauraum des Aktuators (1) zu minimieren und Stellkräfte zu ermöglichen, die geeignet sind, den Aktuator (1) für ein Lenksystem für schwere PKW und Nutzkraftwagen einzusetzen, ist vorgesehen, das Untersetzungsgetriebe (7) zumindest zweistufig zu gestalten, wobei ein Zwischenrad (8) als erste Getriebestufe (9) zwischen einem Ritzel (24) des Elektromotors und einem Rad (10) dient. Das Rad (10) ist drehfest mit dem Drehschieber (11) oder der Steuerbuchse (12) des hydraulischen Stellventils (3) verbunden.
Patent WO-2005020857-A1 (WO)
Title: Ciliarmuskel-betätigtes, akkomodationsfähiges linsenimplantat
Inventor: SCHEDLER MARKUS
IPC: A61F2/16
Filed: 2004-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ciliarmuskel-betätigtes, akkommodationsfähiges Linsenimplantat, bestehend aus mindestens einer oder mehreren auf einer gemeinsamen optischen Achse liegenden Linsen (15, 17) aus einem bevorzugt biokompatiblen Material, wobei die mindestens eine Linse Bestandteil eines flexiblen, geschlossenen, im Bereich der eigentlichen Linse transparenten Implantatkörpers ist, an dessen Aussenumfangsfläche der Ciliarmuskel (6) angreift und dessen Hauptachse auf der Sehachse (10) verläuft, weiterhin mindestens Teile des Implantatkörpers mit der oder den Linsen eine Fluidfüllung (16) aufweist, so dass die axiale Position der Linse oder des Linsensystems über ein Aktivieren des Ciliarmuskels veränderbar ist, wobei der Implantatkörper im Sulcus (5) der hinteren Augenkammer eingesetzt oder am Ciliarmuskel befestigt ist.
Patent WO-2006024313-A1 (WO)
Title: Magnetische werkzeugfixierung
Inventor: SAUER HERMANN
Filed: 2004-09-01
Abstract: Es wird eine Werkzeugfixierung für Werkzeugmaschinen beschrieben, umfassend ein Spindelgehäuse (1) mit einer darin drehbaren Spindel-Hauptwelle (2), an dessen Ende (3) eine Werkzeugaufnahme (4) ausgebildet ist, und ein in der Werkzeugaufnahme (4) fixierbares Werkzeug (5) mit einem Werkzeughalter (6) und einem daran angeordneten Werkzeugkopf (7) sowie ein Verfahren zum Wechseln eines Werkzeugs. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeugfixierung für Werkzeugmaschinen bereitzustellen, die einen vollständig automatisierbaren und schnellen Werkzeugwechsel ermöglicht. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Werkzeugfixierung gelöst, bei der das Spindelgehäuse (1) einen Permanentmagneten (8) und einen Elektromagneten (9) umfaßt, mit welchem ein Gegen-Magnetfeld zu dem Permanentmagneten (8) erzeugbar ist, und bei dem der Werkzeughalter (6) mindestens einen aus einem ferromagnetischen Material gefertigten Abschnitt (10) aufweist.
Patent WO-2005038489-A1 (WO)
Inventor: REICHMANN THOMAS
IPC: B60W50/02
Filed: 2004-10-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif (8) pour déterminer la vitesse de rotation d'un véhicule (1) autour de son axe vertical, ce dispositif comprenant un capteur de vitesse de rotation (9), qui émet un signal dépendant de la vitesse de rotation autour de l'axe vertical, ainsi qu'un dispositif d'évaluation signalétique (10) qui détermine la vitesse de rotation à partir du signal émis par le capteur (9). L'invention est caractérisée en ce qu'un capteur de rayonnement (11) saisit un angle (12) d'un véhicule (13, 14) précédant ledit véhicule (1) relativement à ce dernier (1), les données du capteur de rayonnement (11) étant envoyées au dispositif d'évaluation signalétique (10) pour la saisie de l'angle (12) et prises en considération pour la compensation de l'erreur de décalage du capteur de vitesse de rotation (9).
Patent WO-2005074860-A1 (WO)
Title: Medizinisches transfergerät
Inventor: HAINDL HANS
IPC: A61J1/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: Medizinisches Transfergerät zum Überleiten einer Flüssigkeit aus einem Behälter in eine mit einem Hals versehene Flasche (58), deren Hals mit einem mit einer Nadel durchstechbaren Verschluss versehen ist. Das Gerät weist ein erstes rohrförmiges Teil (2) auf, das teleskopartig in einem zweiten rohrförmigen Teil (4) zwi­schen einer eingeschobenen und einer ausgeschobenen Stellung verschiebbar ist. Im Inneren des ersten rohr­förmigen Teils (2) ist ein mit diesem verbundenes Hal­teteil (14) angeordnet, von dem aus sich eine Kanüle (18) in das Innere des zweiten rohrförmigen Teils (4) erstreckt, ohne dieses in der ausgeschobenen Stellung axial zu überragen. Die Kanüle (18) weist an ihren distalen Enden eine seitliche Öffnung auf. In dem Halte­teil (14) befindet sich eine mit dem Inneren der Kanüle (18) in Verbindung stehende kegelige Aufnahme (26) zum Anschluss von Mitteln zur lösbaren und dichten Verbindung der kegeligen Aufnahme (26) mit dem die Flüssig­keit aufweisenden Behälter. In der ausgeschobenen Stel­lung sind die rohrförmigen Teile (2, 4) durch eindrückbare Riegellaschen (62) lösbar verriegelbar, so dass sich die Spitze der Kanüle (18) innerhalb der rohrför­migen Teile (2, 4) befindet, so dass keine Verletzungsgefahr besteht. Durch gegenseitige Verdrehung der rohrförmigen Teile (2, 4) lässt sich die Eindringtiefe der Spitze der Kanüle (18) in die Flasche (58) bestimmen. Die Konstruktion des Gerätes ist einfach und in der Praxis leicht handhabbar.
Patent WO-2005104504-A1 (WO)
Title: Dispositif de communication transformable
Inventor: NORDENSKJOELD KJELL
IPC: H04M1/02
Filed: 2005-03-16
Abstract: L'invention concerne un système de transformation (100) d'un dispositif de communication (10), qui sert à relier une unité interface (30) à un boîtier (20) du dispositif de communication (10). Le système de transformation est un mécanisme charnière (100) comprenant un élément de retenue (130), deux éléments allongés (180) et deux éléments de fixation (190), et l'unité interface (30) et le mécanisme charnière (100) sont placés dans une cavité (160) du boîtier (20).
Patent WO-2005098419-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de l'etat d'huiles ou de graisses
Inventor: MUHL MIKE
IPC: G01N27/22
Filed: 2005-03-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure de l'état d'un produit à mesurer, notamment d'huile ou de graisse comprenant un boîtier (3), un élément de liaison creux (10) fixé à ce boîtier et un support (14) monté à l'extrémité opposée de l'élément de liaison (10) et destiné à recevoir un détecteur (16) permettant de mesurer une propriété électrique d'un produit à mesurer. Ce détecteur (16) est en liaison avec un dispositif électronique de mesure par au moins un câble électrique (12), ce dispositif électronique étant placé dans la zone du boîtier (3) et/ou de l'extrémité tournée vers le boîtier de l'élément de liaison (10). Le dispositif de mesure présente des moyens (25, 30) qui permettent de réduire au minimum l'aptitude de la teneur en eau du produit à mesurer à fausser le résultat de mesure.
Patent WO-2005102977-A1 (WO)
Title: Ethenes 1-methoxy-2-phenyle pour la preparation de 5-carboxaldehyde-2-3-dihydrobenzoxepines
Inventor: SALEH TWANA
IPC: C07C43/315
Filed: 2005-04-05
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R, R1 et R2 sont définis à la revendication 1. Les composés de formule (I) s'avèrent particulièrement utiles dans la préparation de dérivés de 3,3-diméthyle-5-formyle-2,3-dihydrobenzoxépines.
Patent WO-2006021257-A1 (WO)
Inventor: HOCHSCHON WOLFGANG
IPC: C11D3/40
Filed: 2005-06-25
Abstract: The invention relates to shaped syndet or semi-syndet soap material which is characterised in that it is coloured in such a manner that areas on the surface and/or inside the soap material have different colours. The invention relates to a method for the production thereof.
Patent WO-2006032387-A1 (WO)
Title: Bedienelement für ein kraftfahrzeug
Inventor: HOBIK PETER
IPC: B60K35/00
Filed: 2005-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (3) für ein Kraftfahrzeug (1) zur Bedienung einer Funktion des Kraftfahrzeuges (1), insbesondere durch Drücken auf das Bedienelement (3), Berühren des Bedienelementes (3), Drehen des,Bedienelementes (3) und/oder Ziehen des Bedienelementes (3), wobei dem Bedienelement (3) eine Beleuchtungsvorrichtung (21) zur Beleuchtung des Bedienelementes (3), ein Annäherungssensor (22) zur Erkennung einer Annäherung eines Bedieners (4) des Bedienelementes (3) und eine Beleuchtungssteuerung (20) zur Einstellung der Beleuchtung des Bedienelementes (3) in Abhängigkeit eines Ausgangssignals (24) des Annäherungssensors (22) zugeordnet sind.
Patent WO-2006089581-A1 (WO)
Inventor: TIMMANN ULF ARNO
IPC: A61L9/12
Filed: 2005-12-21
Abstract: The invention relates to a volatile substance releasing device (1). For this purpose, the inventive device contains a medium which modifies the volume thereof when said volatile substance is released. Said device (1) also comprises a container (4) provided with an internal space (15) for the medium (2) and is characterised in that the internal space (15) of the container (4) is delimited by a movable stamp (6) which returns the adjustment path to the initial position when the volatile substance is released, wherein the medium (2) volume modification substantially corresponds to the internal space (15) modification caused by the return of the stamp (6) adjustment path in the initial position thereof. A method for filling the determined embodiments of the inventive device with the volatile substance is also disclosed.