baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2458425-T3 (ES)
Title: Manillar de bicicleta y conjunto de agarre
Inventor: GALSTAD RYAN
IPC: B62K21/12
Filed: 2011-03-14
Granted: 2014-05-05
Abstract: Conjunto de manillar de bicicleta (12, 380) comprendiendo: un cuerpo (98, 388) que se extiende entre un primer extremo distal (94) y un segundo extremo distal (96) y que está formado de un primer material; una primera porción de agarre (90, 382, 384) y una segunda porción de agarre (92, 382, 384) formada hacia los extremos opuestos del cuerpo (98, 388); una parte de sujeción entre la primera porción de agarre (90, 382, 384) y la segunda porción de agarre (92, 382, 384) y construida para acoplarse a una abrazadera de tubo de dirección, en el que se forma al menos un canal (136, 390) a lo largo de una porción de la primera porción de agarre (90, 382, 384) y/o la segunda porción de agarre (92, 382, 384), caracterizado porque el conjunto (12, 380) comprende además al menos un amortiguador de vibraciones (108, 110, 392) dispuesto en el al menos un canal (136, 390) y que se extiende en una dirección longitudinal a lo largo de una longitud longitudinal de una porción de empuñadura respectiva (90, 92, 382, 384).
Patent ES-2918579-T3 (ES)
Title: Intercambio de información en un tren
Inventor: GLOVER MARK
IPC: B61L27/00
Filed: 2011-03-17
Granted: 2022-07-19
Abstract: Un método de intercambio de información entre el equipo empotrado en el tren, dicho equipo que se proporciona para la operación del tren y una ubicación remota externa a dicho tren, comprende los pasos de: proporcionar un dispositivo portátil, dicho dispositivo portátil que comprende medias de almacenamiento de datos, entrada de datos medios para escribir datos en dichos medias de almacenamiento de datos y medios de salida de datos para producir datos de dicho almacenamiento de datos significa una ubicación externa; Proporcionar la conexión de trenes significa en el equipo empotrado en el tren que permite la comunicación con dicho dispositivo portátil para el intercambio de datos con los mismos, la conexión significa habilitar dicho intercambio de datos cuando el dispositivo portátil se encuentra correctamente dentro del tren; y proporcionar medios de conexión auxiliar en la ubicación remota que permite la comunicación con el dispositivo portátil para el intercambio de datos con los mismos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2462005-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de la hermeticidad de válvulas de seguridad
Inventor: QUATMANN ALOYS
IPC: G01M3/28
Filed: 2011-06-27
Granted: 2014-05-22
Abstract: Procedimiento para la verificación de una hermeticidad de dos válvulas activables, en el que las válvulas están dispuestas en extremos opuestos de un volumen de ensayo, en el que curso arriba del volumen de ensayo, delante de la válvula V1, se aplica una presión de entrada Pe y en el que curso abajo del volumen de ensayo, detrás de la válvula V2, se aplica una presión de salida pa, siendo pe>pa y en el que la presión en el volumen de ensayo es igual a pz, en el que una instalación de control activa las válvulas para la apertura y cierre y en el que la instalación de control activa las válvulas para la apertura y cierre y en el que la instalación de control está acoplada con al menos dos controladores de presión, que están ambos en conexión operativa con el volumen de prueba para la supervisión de la presión, caracterizado por las etapas: ajuste del primer controlador de la presión a un primer umbral de activación d1, en el que d1 >= pe/x con x>= 3, ajuste del segundo controlador de la presión a un segundo umbral de activación d2, en el que d2 >= pe (1-1/x), en el que en cada control de la hermeticidad se ejecuta adicionalmente uno de los siguientes dos grupos de etapas: primera secuencia: - activación de la válvula V1, para abrirla durante un periodo de tiempo tL1 y a continuación bloquearla, - espera de una duración de tiempo tM1, - consulta del segundo controlador de presión y interrupción del procedimiento con detección de la fuga de la válvula V2 en el caso de pz<d2, - activación de la válvula V2, para abrirla durante un periodo de tiempo tL2 y a continuación bloquearla, - espera de una duración de medición tM2, - consulta del primer controlador de presión y interrupción del procedimiento con reconocimiento de la fuga de la válvula V1 en el caso de que pz>d1; segunda secuencia: - activación de la válvula V2 para abrirla durante un periodo de tiempo tL2 y a continuación bloquearla, - espera de una duración de medición tM2, - consulta del primer controlador de la presión e interrupción del procedimiento con reconocimiento de la fuga de la válvula V1 en el caso de que pz>d1, - activación de la válvula V1, para abrirla durante un periodo de tempo tL1 y a continuación bloquearla, - espera de una duración de la medición tM1, - consulta del segundo controlador de la presión e interrupción del procedimiento con reconocimiento de la fuga de la válvula V2 en el caso de que pz<d
Patent ES-2579237-T3 (ES)
Title: Disposición de cierre estanco
Inventor: VASSILIEV VLADIMIR
IPC: F23R3/60
Filed: 2011-10-24
Granted: 2016-08-08
Abstract: Una disposición de cierre estanco (1) para un quemador tipo silo que comprende una cámara de combustión (3), un primer cuerpo envolvente (5) que forma un conducto (7) para un flujo de gases calientes y un segundo cuerpo envolvente (6) que forma un conducto (7) para el flujo de gases calientes, y un canal anular (4) que forma un conducto para un flujo de aire comprimido (8) y que rodea el primer cuerpo envolvente (5) y el segundo cuerpo envolvente (6), de tal modo que una parte extrema (19) del primer cuerpo envolvente (5) está situada radialmente en el interior de una parte extrema del segundo cuerpo envolvente (6), formando los dos cuerpos envolventes (5, 6) una zona de solapamiento (10), de tal modo que un cierre estanco segmentado (11) está situado para cerrar de manera estanca un intersticio radial (9) formado entre el primer cuerpo envolvente (5) y el segundo cuerpo envolvente (6) en la zona de solapamiento (10), caracterizado por que el primer cuerpo envolvente (5) está dotado de aberturas (20), estando todas las aberturas (20) en dicho cuerpo envolvente (5) situadas en la zona entre dos segmentos adyacentes (13, 14) del cierre estanco segmentado (11), estando la totalidad de dichas aberturas (20) situadas directamente frente a un intersticio entre dos segmentos adyacentes (13, 14) del cierre estanco segmentado (11) y estando la totalidad de dichas aberturas (20) situadas solamente en una zona que se extiende axialmente, correspondiente a la anchura del cierre estanco segmentado (11) en una dirección axial.
Patent ES-2548053-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado para bombas centrífugas
Inventor: BOSBACH FRANZ
IPC: F16J15/44
Filed: 2011-11-30
Granted: 2015-10-13
Abstract: Dispositivo fabricado a base de un material compuesto para controlar la anchura de la hendidura entre el rotor y la carcasa de una turbomáquina, que transporta un fluido en forma de líquido y/o vapor, en particular una bomba centrífuga, en la que un primer componente material (2) del material compuesto se ha diseñado como un componente de estabilización de la forma y se caracteriza por que un segundo componente material del material compuesto se ha configurado como un material de hinchamiento, de manera que éste provoca un cambio de volumen por la acción de la humedad y donde al menos una cara de la pared del dispositivo que limita con la hendidura puede verse alterada espacialmente debido al material de hinchamiento (5).
Patent ES-2449477-T3 (ES)
Title: Conmutador de protección de corriente de fallo
Inventor: DOBUSCH GERHARD
IPC: H01H83/04
Filed: 2011-03-09
Granted: 2014-03-19
Abstract: Conmutador de protección de corriente de fallo (1), que comprende al menos un convertidor de corriente de suma(2), a través del cual se conducen al menos un primer conductor (3) y un segundo conductor (4) de una red eléctricaa proteger, en el que sobre el convertidor de corriente de suma (2) está dispuesto al menos un arrollamientosecundario (5), en el que el arrollamiento secundario (5) está conectado de acuerdo con la técnica de circuitos conun disparador (6), en el que el primer conductor (3) está conectado por medio de un circuito de corriente de ensayo(7) con el segundo conductor (4), cuyo circuito de corriente de ensayo (7) presenta al menos una primera resistenciade ensayo (8) así como una tecla de ensayo (9), en el que el circuito de corriente de ensayo (7) presenta unasegunda resistencia de ensayo (10), que está dispuesta en serie de acuerdo con la técnica de circuitos con laprimera resistencia de ensayo (8), en el que la segunda resistencia de ensayo (10) está puenteada a través de unalínea de derivación (11), y en el que de acuerdo con la técnica de circuitos en la línea de derivación (11) estádispuesta al menos una primera resistencia (12) en función de la tensión, caracterizado por que la línea dederivación (11) está guiada a través del convertidor de corriente de suma (2).
Patent ES-2884101-T3 (ES)
Title: Vehículo frigorífico y método para enfriar su espacio frigorífico utilizando un gas combustible licuado a baja temperatura
Inventor: LÜRKEN FRANZ
IPC: F17C7/04
Filed: 2011-04-22
Granted: 2021-12-10
Abstract: Vehículo frigorífico (1) que comprende al menos un espacio frigorífico (5), que se puede refrigerar por medio de al menos un intercambiador de calor suplementario (22), estando situado el intercambiador de calor suplementario (22) en el espacio frigorífico (5) y estando conectado a otros componentes estableciendo un bucle de intercambio de calor (20) y pudiendo intercambiar calor con un evaporador (10) de gas combustible licuado (GNL) a baja temperatura, en donde - el bucle de intercambio de calor (20) comprende un primer intercambiador de calor (21), que se dispone en el vehículo frigorífico (1) de tal manera que el primer intercambiador de calor (21) pueda intercambiar calor con el evaporador (10) y que el primer intercambiador de calor (21) se conecte al intercambiador de calor suplementario (22) en el espacio frigorífico (5); y - el vehículo frigorífico (1) comprende un primer depósito de nitrógeno (40) para nitrógeno líquido (LIN), tuberías de nitrógeno (42), una bomba de nitrógeno (43), una salida de nitrógeno (45) y un intercambiador de calor de nitrógeno (44), dispuestos en una unidad frigorífica (6) junto con el intercambiador de calor suplementario (22).
Patent ES-2536795-T3 (ES)
Title: Generador térmico con material magnetocalórico
Inventor: HEITZLER JEAN-CLAUDE
IPC: F25B21/00
Filed: 2011-08-03
Granted: 2015-05-28
Abstract: Generador térmico (100, 200, 300) con por lo menos un módulo térmico (110, 210) que comprende por lo menos dos elementos magnetocalóricos (111, 112, 211, 212, 213), generador térmico (100, 200, 300) caracterizado: - por que comprende por lo menos dos conjuntos magnéticos (131, 132, 231, 232, 233), sometiendo cada conjunto magnético (131, 132, 231, 232, 233) por lo menos a un elemento magnetocalórico (111, 112, 211, 212, 213) de dicho módulo térmico (110, 210) a una alternancia de fases magnéticas, y - por que comprende un medio de aislamiento de los conjuntos magnéticos (131, 132, 231, 232, 233) los unos de los otros que forma unas celdas térmicamente aisladas (141, 142, 241, 242, 243) que comprenden un conjunto magnético (131, 132, 231, 232, 233) y sus elementos magnetocalóricos asociados (111, 112, 211, 212, 213).
Patent ES-2564097-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de un macrólido, y usos de las mismas
Inventor: PEREIRA DAVID E
IPC: C07H17/08
Filed: 2011-03-22
Granted: 2016-03-17
Abstract: El compuesto CEM-101 de la fórmula**Fórmula** en la Forma cristalina I que tiene un patrón de difracción de rayos X en polvo que incluye picos a aproximadamente º2θ >= 8,8, 10,5, 13,2, y 18,6; o en la Forma II que tiene un patrón de difracción de rayos X en polvo que incluye picos a aproximadamente º2θ >= 5,6, 7,9, 9,3, 11,7, 12,9, y 16,7; donde cada uno de dichos picos es detectado a partir de un haz incidente de radiación Kα de Cu, y es de ±0,2 º2θ.
Patent ES-2614860-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para asignar recursos de red para un enlace de comunicaciones
Inventor: SOONG ANTHONY C K
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-05-03
Granted: 2017-06-02
Abstract: Un procedimiento para operaciones de un sistema de comunicaciones (100), comprendiendo el procedimiento - asignar recursos de red a un enlace de comunicaciones, donde el enlace de comunicaciones comprende una parte de enlace ascendente (UL) (124) y una parte de enlace descendente (DL) (122); - si un tipo de recursos de red asignados no es igual en la parte de DL (122) y en la parte de UL (124), transmitir una primera indicación de los recursos de red asignados para una parte de la parte de UL (124) o la parte de DL (122) y una segunda indicación de los recursos de red asignados para la parte restante de la parte de UL (124) o la parte de DL (122), en el que la primera indicación y la segunda indicación se basan en la cantidad de recursos de red asignados; en el que la primera indicación comprende un elemento de N bits de longitud representando cada bit del elemento de N bits de longitud una unidad de recursos de red, un modelo de unidades de recursos de red, un subconjunto de unidades de recursos de red o combinaciones de los mismos, donde N es un valor entero, en el que la segunda indicación comprende un elemento de M bits de longitud, representando cada bit del elemento de M bits de longitud una unidad de recursos de red, un modelo de unidades de recursos de red, un subconjunto de unidades de recursos de red o combinaciones de los mismos, donde M es un valor entero; y - si el tipo de recursos de red asignados es igual en la parte de DL (122) y en la parte de UL (124), transmitir una indicación de los recursos de red asignados para una parte de la parte de UL (124) o la parte de DL (122), en el que la indicación se basa en la cantidad de recursos de red asignados, caracterizado por que - el elemento de N bits de longitud es un mapa de bits de N bits de longitud; - el elemento de M bits de longitud es un mapa de bits de M bits de longitud, y - M es menor que N.
Patent ES-2555408-T3 (ES)
Title: Abrasivo antiestático flexible con un soporte combinado
Inventor: GOTTARDELLI MICHELE
IPC: B24D11/00
Filed: 2011-09-30
Granted: 2015-12-30
Abstract: Un abrasivo flexible y antiestático en forma de cinta (10) que comprende un soporte de película de plástico (13) revestido con resinas de unión (8), que consiste en una primera capa de resina o "revestimiento de adherencia" (14), abrasivo en gránulos (16) sujeto por una segunda capa de resina o "revestimiento de cola" (15) con lo cual: - dicho soporte de película de plástico (13) está provisto de un tratamiento de superficie antiestático, con el cual tanto las resinas de unión del revestimiento de adherencia (14), como del revestimiento de cola (15) contienen negro de carbón, grafito, sales metálicas o agentes antiestáticos similares, como los de dicho soporte de película de plástico; - dicho abrasivo flexible y antiestático en forma de cinta comprende además un substrato de refuerzo constituido por un soporte de base (12) que está hecho de papel; caracterizado porque - dicho soporte de base (12) contiene negro de carbón, grafito, sales metálicas o agentes antiestáticos similares; y - dicho soporte de película de plástico (13) y dicho soporte de base (12) se juntan a través de un proceso de laminación por medio de un adhesivo adecuado o cola que contiene negro de carbón, grafito, sales metálicas o agentes antiestáticos similares.
Patent ES-2547146-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de ácido polihidroxicarboxílico
Inventor: STEPANSKI MANFRED
IPC: C08G63/08
Filed: 2011-11-15
Granted: 2015-10-02
Abstract: Un procedimiento para preparar un ácido poliláctico que comprende las etapas de: (i) realizar una polimerización con apertura de anillo utilizando un catalizador y o bien un compuesto inactivador de catalizador o bien un aditivo para rematar extremos para obtener un ácido poliláctico en bruto con un peso molecular mayor de 10.000 g/mol, (ii) purificar el ácido poliláctico en bruto mediante la retirada y separación de compuestos con punto de ebullición bajo que comprenden lactida e impurezas del ácido poliláctico en bruto por desvolatilización de los compuestos con punto de ebullición bajo como una corriente en fase gaseosa, en la que la desvolatilización opera sometida a una presión parcial de lactida de menos de 20 mbar, preferiblemente menos de 10 mbar, de manera particularmente preferible menos de 5 mbar, (iii) purificar la lactida a partir de la desvolatilización y retirar las impurezas de la corriente de fase gaseosa de los compuestos con punto de ebullición bajo evaporados por medio de cristalización por desublimación de la fase gaseosa, en el que la lactida se purifica y las impurezas retiradas incluyen un residuo de catalizador y un compuesto que contiene por lo menos un grupo hidroxilo, de manera que la lactida purificada después se polimeriza al retroalimentarla dentro de la polimerización con apertura de anillo.
Patent ES-2923786-T3 (ES)
Title: Procedimiento orientado al protocolo para procesamiento de señales estacionarias, parcialmente estacionarias o ciclo-estacionarias
Inventor: DELAVEAU FRANÇOIS
IPC: H04B17/00
Filed: 2011-12-20
Granted: 2022-09-30
Abstract: Procedimiento de asociación de señales de radiocomunicación celular GSM en un sistema que comprende uno o varios receptores (1) y un procesador (2), teniendo dichas señales una estructura al menos parcialmente estacionaria, contenidos al menos parcialmente estacionarios y contenidos no estacionarios, refiriéndose la palabra estructura a la organización de las señales en el dominio tiempo-frecuencia, que comprende al menos las siguientes etapas - adquirir señales en al menos un sensor, - utilizar una base de datos (4) que describe las estructuras y los contenidos, al menos parcialmente estacionarios, de las señales que se van a procesar, con el fin de extraer y asociar una pluralidad de señales distintas transmitidas por un mismo transmisor Ei, explotando la estructura y los contenidos, al menos parcialmente estacionarios, de cada señal transmitida por Ei, comprendiendo esta etapa la utilización como señal de referencia de las secuencias middamble presentes en medio de las ranuras GSM, en una o varias pasadas sucesivas, para la detección y la sincronización por filtrado adaptativo de las señales, y comprendiendo además : - en sentido descendente, validar la concordancia de las detecciones y sincronizaciones obtenidas con el entramado y multitrama 26 y la multitrama 51 definidas por el estándar GSM y buscar las posiciones correspondientes de la cuadrícula GSM, - en sentido ascendente, validar la concordancia de las sincronizaciones obtenidas con las sincronizaciones de trama y multitrama correspondientes a las transmisiones de las distintas estaciones BTS circundantes registradas en sentido descendente, - combinar las partes o contenidos, al menos parcialmente, estacionarios de las señales separadas emitidas por Ei para mejorar su calidad, mediante: - aplicación de sumas coherentes a largo plazo a la demodulación de los mensajes y de los campos estacionarios: localizándolos en la cuadrícula según las posiciones de sincronización en la trama de frecuencias de la baliza y en cada ranura, y sumando coherentemente las señales correspondientes antes de demodularlas y decodificarlas, y/o - aplicación de procedimientos de post-integración a largo plazo a la decodificación de mensajes variables en el tiempo que llevan ciertos contenidos estacionarios, como el campo BSIC, el código de color de la célula, multiplexado y codificado con el campo FN, el contador de tramas, localizándolos en la cuadrícula de tiempo-frecuencia según las posiciones de sincronización en la multitrama, en la trama y en la ranura, decodificándolas individualmente, y luego estableciendo una post- descodificación de las distintas señales decodificadas mediante una técnica de decisión suave, votación por mayoría, decisión turbo o mediante cualquier procedimiento de acumulación que mejore la probabilidad final del resultado de la decodificación.
Patent ES-2550388-T3 (ES)
Title: Cabezal de rebarnizado para tapas de geometría circular
Inventor: PENALVER GARCIA JOSÉ
IPC: B05B15/68
Filed: 2011-05-26
Granted: 2015-11-06
Abstract: Está destinado para ser instalado sobre una mesa de trabajo de una máquina rebarnizadora para reparar tapas de forma circular. Se caracteriza porque comprende un dispositivo de rebarnizado (1) desplazable mediante un dispositivo de elevación (2), comprendiendo ese dispositivo de rebarnizado (1) un eje giratorio principal (13) al cual se le acopla uno/dos ejes axiales (18) en los que ensamblan uno/dos brazos de barnizado (19) que rotan solidariamente con el eje giratorio principal (13). Cada brazo de rebarnizado (19) se conecta la respectiva pistola de barnizado (20), cuya distancia al centro geométrico del eje giratorio principal (13) es variable, rotando cada brazo (19) alrededor del eje axial (18), fijándose la posición deseada de cada brazo de rebarnizado (19) a través de unos medios de anclaje que impiden cualquier movimiento relativo entre el eje giratorio principal (13) y el eje axial (18).
Patent ES-2613069-T3 (ES)
Title: Unidad de cañón para armas de fuego y método de fabricación de la misma
Inventor: MORETTI LUIGI
IPC: F41A21/48
Filed: 2012-06-28
Granted: 2017-05-22
Abstract: Unidad de cañón para armas de fuego que comprende uno o más tubos (2) asociados a un bloque monolítico (3), comprendiendo dicho bloque monolítico (3) al menos una cámara parcial (4) y uno o más salientes cilíndricos (7) que permiten la conexión de uno o más de dichos tubos (2) y su unión posterior a dicho bloque monolítico (3) mediante soldadura, unión adhesiva o por fuerza; en la que cada uno de dichos salientes (7) tiene una longitud que es sustancialmente más pequeña que la longitud axial de dicho bloque monolítico (3), medida en una dirección de disparo.