baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-S940901-A2 (IE)
Title: Improvements in pizza crusts
Inventor: CARTHAIGH DEIRDRE NIC
IPC: A21D2/36
Filed: 1994-11-17
Abstract: A honey-wheat pizza crust and a process for its production is described. The crust comprises wheatflour, wholemeal flour, bran and honey and has a golden, molted appearance and a sweet flavour.
Patent WO-0160008-A2 (WO)
Title: Ordonnancement dans un serveur a acces distant
Inventor: NETZER ARNON
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'ordonnancement de la gestion des données provenant d'une pluralité de voies. Ce procédé consiste à accumuler les données provenant d'une pluralité de voies par un serveur à accès distant, à ordonnancer un processeur du serveur pour gérer les données accumulées provenant d'au moins une voie, une fois pendant un premier temps de cycle, et à ordonnancer le processeur de manière à gérer les données accumulées provenant d'au moins une seconde voie parmi la pluralité de voies, une fois pendant un second temps de cycle, différent du premier temps de cycle.
Patent WO-2004034932-A2 (WO)
Title: Ensemble de stent
Inventor: ISRAEL HENRY
IPC: A61F2/06
Filed: 2003-10-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble de stent pourvu d'une enveloppe de stent qui comprend deux parties amovibles individuellement, séparables l'une de l'autre. Les parties amovibles peuvent comporter une partie amovible dans le sens distal et une partie amovible dans le sens proximal.
Patent WO-9835869-A2 (WO)
Title: Structure pour cabine de camion moyen et de semi-remorque
Inventor: MONDRAGON SARMIENTO FRANCISCO
IPC: B62D33/06
Filed: 1998-02-13
Abstract: Structure modulaire pour cabine pouvant être indifféremment utilisée sur des camions moyens ou des semi-remorques et être indifféremment construite sur une même ligne d'assemblage pour divers modèles. La structure adopte la forme d'une cabine stylisée (1) et est constituée de deux sections latérales, appelées flancs, qui vont former le châssis dormant des portières gauche (2) et droite (3) respectivement et former la paroi arrière de la cabine (4). Les châssis dormants des portières et la paroi arrière de la cabine s'unissent sur la bâche (5) et au niveau du plancher (6) de la cabine. Le plancher de la cabine (11) s'étend de la paroi arrière (4) jusqu'à la partie frontale de la cabine (7) où il se replie vers le haut avec l'inclinaison requise pour s'assembler à la paroi avant, appelée paroi pare-feu (8). Deux piliers, appelés 'A' l'un à gauche (9) et l'autre à droite (10) se rejoignent sur la bâche et forment une cavité dans laquelle est installé le pare-brise ou encadrement du pare-brise.
Patent WO-9305647-A2 (WO)
Title: An implement for and a method of milking animals automatically
Inventor: VAN DEN BERG KAREL
IPC: A01K11/00
Filed: 1992-09-24
Abstract: An implement for milking animals, especially cows, automatically is provided with teat cups (2). In the line system from a teat cup (2) down to the location where the milk lines from the teat cups (2) join there is provided a vacuum-sensitive (26) and/or a flow-sensitive (24) and/or a temperature-sensitive (23) sensor and/or a sensor sensitive to the electrical conductivity (25) of the milk flow. Furthermore there is provided a computer for processing and reproducing the information stemming from these sensors (23 to 26).
Patent WO-0217682-A2 (WO)
Title: Inducteur d'un appareil de chauffage par induction
Inventor: URALCKI ALBERT PETROVICH
IPC: H05B6/36
Filed: 2001-08-17
Abstract: L'invention relève du domaine de l'électrothermie et peut s'utiliser dans des appareils de chauffage par induction dans diverses branches de l'économie, à savoir dans des fours de fusion à creuset, fonctionnant par induction, de type vertical, horizontal et à canaux ainsi que dans des dispositifs de réchauffage destinés au trempage en surface, le chauffage de part en part d'ébauches, destiné au traitement ultérieur de celles-ci par pression (laminage, forgeage, emboutissage, pliage et soudage). L'invention peut s'utiliser dans le réchauffage de réacteurs chimiques. Elle vise à augmenter le rendement du système 'inducteur - corps chauffé' et élargir simultanément les possibilités fonctionnelles liées au chauffage des pièces de différentes configurations, y compris les surfaces externes ou internes cylindriques ou planes. Elle permet de réduire la consommation d'énergie par unité, la puissance consommée par le convertisseur et le coût global de l'installation de chauffage par induction, et ce grâce à la configuration suivante: l'inducteur de l'appareil de chauffage par induction comprend un câble d'induction creux, ce dernier étant fait bimétallique sur toute la longueur de sa partie active, refroidi de l'intérieur par un caloporteur; en section transversale ce câble est composite, et une de ses parties est faite du cuivre qui possède une conductivité électrique égale à (20-55) 10(6) 1/ ohm m et une perméabilité magnétique relative égale à 1-3; des bus et des sabots conducteurs sont reliés au câble d'induction, et une autre partie du câble d'induction en section transversale est faite d'un matériau à faible perméabilité magnétique, égale ou supérieure à 150, en acier de construction à faible teneur en carbone, en acier électrotechnique, en acier silicieux ou en alliage fer-nickel; la partie en cuivre de la section transversale est orientée du côté de la surface chauffée du corps à chauffer.
Patent WO-9410088-A2 (WO)
Title: Process for obtaining granular active aluminium oxide
Inventor: ISMAGILOV ZINFER RISHATOVICH
IPC: C01F7/448
Filed: 1993-10-25
Abstract: Active aluminium oxide in granular form is obtained by: decomposing aluminium oxide trihydrate in a steam-gas environment containing hydrogen at a concentration of 13-15 wt% at a temperature of 350-500  DEG C and a pressure of 4-16 kPa to form amorphous aluminium oxide; grinding the resulting product and eliminating from it any sodium compounds; and subsequently plasticizing it at a temperature of 125-132  DEG C and pH  </=  4. Granules are then formed from the plasticized product, and these are dried and baked to obtain the granular active aluminium oxide.
Patent WO-0144439-A2 (WO)
Inventor: AHMAD SULTAN
IPC: G01N33/92
Filed: 2000-12-15
Abstract: La présente invention se rapporte à des analyses permettant de détecter des composés qui ont une action agoniste ou antagoniste vis à vis de la sphingosine-1 PO4. Ces analyses sont fondées sur la liaison de la sphingosine-1 PO4 Au récepteur RP-23.
Patent SI-9200132-A2 (SI)
IPC: B65G17/06
Filed: 1992-07-02
Abstract: Izum se nanaša na transportno napravo, sestoječo
iz niza medsebojno delovno sklopljenih transportnih
enot 1, ki so gnane preko verige 6, 7 s pomočjo
gonila 8, razporejenega prednostno na prvi od
omenjenih trasnportnih enot 1. Vsaka posamična transportna
enota je vklopljiva preko elektromagnetne
sklopke 17, sklopljene s parom verižnih koles 5, 5',
razporejenih na pogonski gredi 3. Na isti gredi 3 je
razporejen tudi par pogonskih jermenic 15,15’, preko
katerih je napeljan transportni jermen 12, ki poteka
preko vodil 11 in jermenic 13, 13’, razporejenih na
nosilcu 9.
Patent SU-1163464-A2 (SU)
Title: Генератор импульсов
Inventor: BOGDANOVICH MIKHAIL I
IPC: H03K3/353
Filed: 1982-09-06
Granted: 1985-06-23
Abstract: ГЕНЕРАТОР ИМПУЛЬСОВ по  авт.св. № 748813, отличающийс  тем, что, с целью расширени  диапазоиа генерируею пс частот  , в него введен нелинейный элемент  с N-образной вольт-амперной характеристикой , включенный последовательно  с резистором нагрузки. (Л Од со  1
Patent SU-1095293-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты от утечки тока на землю (корпус) в сети посто нного тока
Inventor: ZHIDKOV VLADIMIR O
IPC: H02H3/17
Filed: 1983-01-03
Granted: 1984-05-30
Abstract: ) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ  УТЕЧКИ ТОКА НА ЗЕМЛЮ (КОРПУС ) В СЕТИ  ПОСТОЯННОГО ТОКА по авт.св. № 904067,  отличающее с  тем, что, с цепью повышени  помехоустойчивости  при изменении питающего напр жени  в контролируемой сети, в него  дополнительно введены конденсатор. подключенный между выходом рабочей  секции вторичной обмотки трансформатора  и вторым полюсом контролируемой  сети, второй пороговый элемент  и расширитель импульсов, выполненные  на операционных усилител х, а  также логический элемент 2И, причем  пороговые элементы подключены к  средней точке секций вторичной обмотки  трансформатора разнопол рными  входами, выход одного из пороговых  элементов присоединен к одному из  входов логического элемента 2И, а  выход другого порогового элемента  подключен к неинвертирующему входу  расширител  импульсов, выход которого  подключен к второму входу логи-g  ческого элемента 2И, присоединенного  (Л выходом к входу исполнительного  органа.
Patent SU-1157269-A2 (SU)
Title: Шнекова пневмозакладочна машина
Inventor: KVON SERGEJ S
IPC: E21F15/10
Filed: 1983-12-23
Granted: 1985-05-23
Abstract: ШНЕКОВАЯ ПНЕВ.МОЗАКЛАДОЧНАЯ  МАШИНА по авт.св. № 1129386, отличающа с  тем, что, с целью  повьшёни  надежности в работе и упрощени  конструкции машины, спиральна  пружина установлена на конце  вала шнека во внутренней полости  обратного клапана, между его передней  стенкой и опорнь1м подшипником.
Patent SU-1238055-A2 (SU)
Title: Многофункциональный логический модуль
Inventor: ALYAEV YURIJ A
IPC: G06F7/00
Filed: 1984-04-29
Granted: 1986-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматики , телемеханики и вычислительной техники  и предназначено дл  реализации бесповторных  логических функций п ти и менее  переменных. Данное изобретение  вл етс  усовершенствованием изобретени  по авт. св.  № 1115046. С целью повышени  достоверности  выдаваемой информации в модуль  введена схема контрол  настройки модул   на реализацию конкретной функции. Каждой  допустимой комбинации настроечных сигналов  соответствует свой контрольный выход.  Входы схемы контрол  соединены с входами  модул , на которые поступают настроечные  сигналы таким образом, что при настройке  модул  на реализацию /-и функции  на г -м контрольном выходе посто нно присутствует  сигнал высокого уровн . По вление  хот  бы кратковременного значени   сигнала на i-м контрольном выходе сигнализирует  о том, что настройка на реализацию  i-й функции не произведена. 1 ил., 1 табл. (С кэ со 00 о ел СП  N0
Patent SU-1208554-A2 (SU)
Title: Устройство переменного приоритета
Inventor: BOGUMIRSKIJ BORIS S
IPC: G06F9/48
Filed: 1984-08-09
Granted: 1986-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть исполь  зовано в вычислительных системах и   вл етс  усовершенствованием устройства  по авторскому свидетельству  СССР № 737954. Цель изобретени  повьшение  надежности устройства,  котора  достигаетс  введением.новых  блоков и св зей, позвол ющих в  случае сбойной ситуации вырабатьтать  соответствующий сигнал. Устройство  содержит регистр хранени  приоритетов , разбитый на группы триггеров , элементы И,элементы ИЛИ,элементы  НЕ, узлов блокировки сигналов прерывани , входы устройства, выходы устройства , формирователи импульсов,  элементы ИЛИ-НЕ, элемент ИЛИ, элементы  задержки,элемент И, сигнальный  выход. Повышение надежности  .достигаетс  за счет введени  группы  формирователей, элементов ИЛИ-НЕ,  ИЛИ, И, элементов задержки. 1 ил. с ( л
Patent SU-1302114-A2 (SU)
Inventor: SAVULKIN EVGENIJ I
IPC: F26B25/12
Filed: 1985-08-21
Granted: 1987-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к те.хрн1ке сушки  лакокрасочных покрытий. Изобретение  позвол ет улучшить услови  труда и уменьшить  потери тепла. Внутри тамбура 12,  встроенного между камерами, размещены /6 дополнительные складные створки с центральными  секци ми (ЦС) 13 и боковыми  секци ми (БС) 14. Секции установлены с  возможностью перемещени  вдоль транс-  портируюндего устройства 7. При этом  и,С 13 перемещаютс  но замкнутым направл ющим  17 и 18 и взаимодействуют с устройством  7 посредством толкателей 21. БС  14 перемещаютс  по пр молинейным направл ющим  15 и 16. На БС 14 перпендикул рно  направлению движени  устройства 7 закреплены  направл ющие 19, но которым  передвигаютс  ЦС 13 на роликах. Такое выполнение  двери обеспечивает возможность  посто нного перекрыти  транснортного проема  посредством попеременного раскрыти   основных и дополнительных складных створок . 1 з.н. ф-лы, 5 ил. с  сл 7   конвейера оо  о ьс fsj
Patent SU-1321703-A2 (SU)
Title: Устройство дл получени волокон из термопластичного материала
Inventor: ULYBYSHEV VLADIMIR V
IPC: C03B37/09
Filed: 1986-01-08
Granted: 1987-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к производству  волокон из термопластичного   материала, в частности к оборудованию  дл  производства непрерывного волокна  с получением заданной величины  теплового потокаот стекломассы к нагревателю . Изобретение направлено на  использование безнасадочного способа формовани  волокна и экономик драгоценных  металлов. Устройство содержит  загрузочный бункер 1 дл  загрузки  стеклошариков, кассет у 2, стёклопла- ;  вильный аппарат 3 и фильерный питатель  4. Б дне фильерного питател  4  установлен узел формовани  волокна,,  состо щий из нагревател  9 и поперечных  каналов 10, имеющих вертикальные  стенки 11 и перфорированную пластину  в дне. Корпус фильерного питател  выполнен  со сквозными поперечными прорез ми , причем отношение высоты прорезей  к высоте корпуса фильерного питател  составл ет 0,5 - 0,8, отношение  рассто ни  между смежными вертикаль-   ными стенками соседних ррорезей к высоте  прорезей 0,08 - 0,25, а.отноше-;  ние ширины прорезей к рассто нию Ьт  нижнего кра  прорезей до нагревател   0,5 - 1,6. 1 ил. Crt  N)
Patent SU-1397249-A2 (SU)
Title: Устройство дл зачистки
Inventor: MAZURIK YURIJ K
IPC: B23C3/12
Filed: 1986-07-10
Granted: 1988-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , может быть использовано дл  зачистки  сварных швов. Цель изобретени  - расширение  технологических возможностей за счет  обеспечени  зачистки поверхностей с переменным  углом наклона. Устройство включает  копирные ролики, выполненные электрически  изолированными от шпиндел , каждый  из которых вместе с установочным приспособлением  включен в электрические цепи  узла коммутации направлени  движени   привода поперечной подачи. Ролик относительно  инструмента расположен со стороны  редуктора, св зан с устройством включени  привода поперечной подачи на отвод  издели , а другой ролик - с устройством  включени  этого привода в противоположном  направлении. При вращении шпиндел   производ т врезание инструмента в изделие  до тех пор, пока хот  бы один из  копирных роликов не войдет в контакт  с пришовной зоной. Посредством реле включени  привода поперечной подачи подвод т  инструмент до касани  двух роликов.  Угловое положение инструмента, при котором  оба копирных ролика контактируют  с обрабатываемой поверхностью издели ,   вл етс  оптимальным. 6 ил. S (Л
Patent SU-1431047-A2 (SU)
Title: Генератор пилообразного напр жени
Inventor: LOBANOV VLADIMIR D
IPC: H03K4/08
Filed: 1986-10-08
Granted: 1988-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике и может быть использова-  но в формировател х телевизионного  сигнала с твердотельным фотоэлектрическим  преобразователем. Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей - достигаетс  за счет обеспечени  регулировани  длительности  импульсов пилообразного напр жени   во всем рабочем диапазоне входных  напр жений, а также за счет изменени   длительности этих импульсов каждого  в отдельности и обеспечени  управлени  начальным напр жением в паузах  мвуоду импульсами. Генератор содержит  интегратор 1 с управл ющим входом 2,  источник 3 синхронизируюп1;их импульсов , второй интегратор 4, шину 5 ис-  точника опорного напр жени , сигнальную  шину 6, компаратор 7, элемент  ИЛИ 8, третий интегратор 21, дополнительный  компаратор 22, дополнительный  элемент ИЛИ 23, ограничительный  элемент- 24, коммутатор 25, шину  26 начального напр жени , шину 27  управл ющего напр жени , шину 30  опорного напр жени . 4 ил. 30 &amp; (Л
Patent SU-1412927-A2 (SU)
Title: Устройство дл выпрессовки втулок из корпусных деталей
Inventor: KOBYLYANSKIJ VLADIMIR E
IPC: B23P19/027
Filed: 1986-10-20
Granted: 1988-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к механосборочному  производству. Цель изобретени  - расширение технологических  возможностей путем обеспечени  вы-  прессовки втулок (В), внутренний диаметр  которых равен или больше диаметра  расположенного за В отверсти   корпуса, и повьшение надежности   тем фиксации в процессе вьшрессовки  захватных кулачков (ЗК) в радиальном  направлении относительно конусного  наконечника. Корпусную деталь 15 с  В 16 устанавливают сверху на захватный  узел устройства и подают вниз,  ЗК 14 с выступами 13,подпружиненные  в направлении от оси выпрессовки,  утапливаютс , при этом проход т внут  ри В 16 и попадают в канавку 19 корпуса . Включаетс  силовой цилиндр 2  и конусный наконечник 8 передает  усилие на ЗК 14,, которые выпрессовы -«  вают В, При этом ЗК зафиксированы в  канавке 11 наконечника 8. 4 ило о «э
Patent SU-1389825-A2 (SU)
Title: Пылеуловитель дл мокрой очистки вентил ционных выбросов
Inventor: CHAKCHIR YAKOV A
IPC: B01D47/06
Filed: 1986-09-17
Granted: 1988-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к вентил ционной  технике, предназначено дл  мокрой  очистки вентил ционных выбросов от пыли  и позвол ет повысить эффективность, экономичность  и надежность работы. Пылеуловитель  включает цилиндрический корпус 1  с ПО.ЦДОНОМ, состо щий из двух отсеков -  дл  суспензии 2 и дл  шлама 3, центробежный  распылитель 4 жидкости с фильтри-  рующей насадкой 5 в виде усеченного полого конуса, патрубки дл  ввода запыленного  6 и вывода очищенного 7 воздуха,  щтуцеры дл  подвода жидкости 8 и отвода  щлама 9. Под распылителем жидкости  установлен вертикальный шламопровод,  нижний конец которого опущен ниже уровн  щлама в нижнем отсеке. Верхний  конец щламопровода охватывает нижний торец  фильтрующей насадки 5. Стенка  верхнего кольцевого поддона 13 (со стороны  распылител ) выполнена конической и орошаетс  жидкостью (фильтратом), распыленной  нижними дисками. Дл  подачи суспензии  к верхнему торцу фильтрующей насадки  внутрь нее введен конусообразный  элемент 11, установленный на одном валу с  центробежным распылителем 4 жидкости.  Конусообразный элемент выполнен с внешним  кольцевым диском 17, установленным  на уровне между верхним торцом конуса  и верхним торцом центральной чащи.  Кроме того, конус дополнен полым цилиндрическим  насадком. Под полым цилиндрическим  насадком установлен клапан, посредством  которого регулируетс  соотнощение  расходов основного и вспо.могательного потоков  жидкости. 2 3. п. ф-лы, 3 ил. с € СО 00  оо 1чЭ СЛ  М
Patent SU-1577028-A2 (SU)
Title: Однофазный тиристорный инвертор напр жени
Inventor: SHAISLAMOV SHAVKAT SH
IPC: H02M7/521
Filed: 1988-09-21
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике, в частности может быть использовано дл  пуска и регулировани  частоты вращени  однофазного конденсаторного асинхронного двигател  путем изменени  значени  напр жени , подводимого на статорную обмотку. Целью изобретени   вл етс  расширение функциональных возможностей при сохранении управлени  узкими импульсами. Устройство содержит мост двухоперационных тиристоров 1-4. Диагонал ми посто нного тока диодные мосты 11-14 и 15-18 включены в стойки тиристоров 1-4. Между одними выводами переменного тока мостов 11-14 и 15-18 включена нагрузка 23, а между другими выводами переменного тока - резистор 21 и конденсатор 22. Управление тиристорами однофазного инвертора напр жени , работающего на переменную активно-индуктивно-емкостную нагрузку, осуществл етс  узкими импульсами, длительность которых зависит только от собственного времени включени  используемого тиристора, без корректировки момента их подачи в полупериоде повторени  напр жени . 1 ил.
Patent SU-1709333-A2 (SU)
Title: Устройство дл моделировани фотоимпульсного датчика частоты вращени
Inventor: BOLOTNIKOV BORIS I
IPC: G06N99/00
Filed: 1989-11-10
Granted: 1992-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматики и предназначено дл  моделировани  работы фотоимпульсного датчика частоты вращени . Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей за счет формировани  сигнала начала отсчета. Эта цель достигаетс  тем, что в устройство дополнительно введены второй реверсивный счетчик, два элемента И и два формировател  импульсов. 3 ил.
Patent TR-199800341-A2 (TR)
Inventor: BOHNACKER ULRICH
IPC: A47B96/02
Filed: 1998-02-27
Abstract: The shelving board has a base section (3) with a projecting front or back wall (5) attached to the front edge of the board and extending outwardly from the plane of the board at an angle. At least one flange (8,9) projects from a side edge of the base and along a side edge of the wall. The flange projects at an angle to the base. There can be a stiffening rib (10,11) on the same side of the base as the flange, which extends over most of the base but leaves a small gap (d) next to the flange. The second edge of the panel can have a recess (12). The flange is lower than the sidewall of the base.
Patent TR-199801584-A2 (TR)
Inventor: KREIGER ZVI
IPC: F03G7/04
Filed: 1998-08-14
Abstract: Güç, bir yüksek basinç buhari ve brinin bir karisimi olan bir jeotermal sividan, jeotermal siviyi bir buhar akisi ve bir brin akisina ayirmak için bir ayirici kullanilarak üretilir. Bir jeneratöre baglanmis bir buhar türbini buhari genisletir ve güç ve isisi alinmis buhar üreten jeneratörü hareket ettirir. Organik bir sivi verilen bir buhar yogunlastiricisi, isisi alinmis buhari yogunlastirir ve bir buharlastirilmis organik sivi akisi ve bir buharlastirilmis organik sivi akisi ve bir buhar yogunlasma maddesi akisi üretir. Buharlastirilmis organik sivi, buharlastirilmis organik siviyi süper isitmak ve bir süper isitilmis organik buhar akisi ve bir sogutulmus brin üretmek üzere brin buharina tepki veren bir süper isiticiya verilir.
Patent TR-199801964-A2 (TR)
Inventor: CHEUNG JOSEPHINE HO-WAH
IPC: C04B24/12
Filed: 1998-10-01
Abstract: This invention relates to enhancing the compressive strength of cements after 1, 3, 7 and 28 days following hydration and to improving porosity and finished surfaces of the hardened cements and concretes made therefrom. The improved cements are prepared using certain hydroxylamine additives in amounts of up to 0.1% which preferably are added during grinding of the cement in which case the amines further act as grinding aids.
Patent TR-199901164-A2 (TR)
Inventor: ILHAN FERHAT
IPC: C07D499/44
Filed: 1999-05-26
Abstract: Aminobetalaktam çekirdek ve aktive edilmis yan zincir komponentlerinin biyokatalizleme reaksiyonlariyla betalaktam antibiyotikleri Ampisilin, Amoksisilin, Sefaleksin, Sefaklor ve Sefadroksil sentezlenir. Bu reaksiyonlarda biyokatalizör olarak çözünmez tasiyici partiküllere kovalent baglarla immobilize edilmis Penisilinamidaz enzimi kullanilir. Metodun endüstriyel kullaniminda tercih edilen yüksek konsantrasyonlarda reaktant kullanimi reaksiyon produktunun çökmesine neden olur. Daha çok kati halde reaksiyon karisimindan çöken betalaktam antibiyotiginin yine kati formdaki biyokatalizörden ayrilmasi büyük bir problem olusturmaktadir. Fakat bu karisima PH = 1,0'a erisilinceye kadar H2SO4 verilerek betalaktam antibiyotiginin çözülmesi ve immobilize enzimden filtrasyon yoluyla ayrilmasi saglanmaktadir. Bu islem sirasinda dezaktivasyona ugrayan immobilize enzime nötr tamponla muamele edilerek yine eski aktivite ve operasyonel stabilitesi % 90 kazandirilir. Böylece immobilize(DEVAMI VAR.)