baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-213497-A3 (CZ)
Title: Foodstuff mixture having the form of a foamy mouldable mass
Inventor: CAVALLI MORENO
IPC: A21D13/00
Filed: 1997-07-07
Abstract: An aerated food composition is constituted by an oil-in-water emulsion comprising fats, milk proteins, possibly sugars, and water, having an acid pH of from 3.5 to 6, characterized in that it has:     a food fat content of from 20 to 45% by weight, and   a water content of from 20 to 38% by weight, it is substantially free of thickeners and fusion salts and it is obtainable by the steps of:   a) preheating a food component selected from fresh cheese, yoghurt, sour cream and mixtures thereof, with stirring, at a temperature of from 40 to 60 DEG C; b) dissolving, in the mixture prepared in a), milk whey proteins in powder form in quantities of from 1 to 10% by weight with reference to the final weight of the emulsion, and possibly sweeteners in powder form, with stirring; c) preparing a fat phase comprising butter fat and/or vegetable fats, at a temperature of between 50 and 70 DEG C, in the presence of a lipophilic surfactant; d) mixing the fat phase with the phase produced in b), with stirring, to produce an oil-in-water emulsion having a viscosity of from 500 to 4000 cps at 65 DEG C; e) pasteurizing the emulsion thus obtained at a temperature of between 80 and 110 DEG C for a period of from 20 to 40 seconds; f) precooling the mixture to a temperature of from 30 to 60 DEG C; and   g) aerating the mixture by the injection of an inert gas. b
Patent CZ-260494-A3 (CZ)
Title: Indole derivatives, process of their preparation, intermediates for their preparation and medicaments based thereon
Inventor: BOS MICHAEL
IPC: A61P9/12
Filed: 1994-10-21
Abstract: The invention relates to compounds of the formula <IMAGE> wherein R<1> to R<4> are hydrogen, halogen, lower alkyl, cycloalkyl or trifluoromethyl, R<5> and R<6> are hydrogen, halogen, lower alkyl, cycloalkyl, trifluoromethyl, hydroxyl or lower alkoxy and R<7> is hydrogen or lower alkyl, and pharmaceutically acceptable acid addition salts of the compounds of the formula I. These compounds are particularly suitable for the treatment or prevention of central nervous disorders such as depressions, bipolar disorders, anxiety states, sleep and sexual disorders, psychoses, schizophrenia, migraine and other conditions associated with headache or pain of other types, personality disorders or obsessive-compulsive disorders, social phobia or panic attacks, organic mental disorders, mental disorders in childhood, aggressiveness, age-related memory disorders and behavioural disorders, addiction, obesity, bulimia etc., damage to the central nervous system as a result of trauma, stroke, neurodegenerative disorders etc.; cardiovascular disorders, such as high blood pressure, thrombosis, stroke, and gastrointestinal disorders, such as dysfunction of the motility of the gastrointestinal tract.
Patent CZ-267196-A3 (CZ)
Inventor: ROZKYDALEK JIRI DOC ING CSC
IPC: C02F1/52
Filed: 1996-09-12
Abstract: Zařízení je tvořeno postupně na sebe funkčně
navazujícím vločkovačem (2), vločkovým mrakem
(22) a filtrem (13) s plovoucí filtrační
vrstvou (130), které jsou umístěny ve společné
nádrži (1), doplněné dále jednak shrabovákem
(16) a odkalovací armaturou (163) v dolní
části nádrže, jednak zařízením pro praní plovoucí
filtrační vrstvy (130) zpětným proudem
vyčištěné vody. Dolní konec (231) vločkovače
(2) je opatřen rozšířením (201), které je situováno
do oblasti vločkového mraku (22). Hladina
(220) vločkového mraku je vymezena přepadovým
kanálem (4), který je výhodně uložen
v rozšíření (201) vločkovače (2). Ve vločkovači
(2) je dále uložena soustava děrovaných desek
(21), jejíchž součtová plocha otvorů se směrem
(R) proudění čištěné kapaliny zvětšuje.
Filtr (13) je upraven vně vločkovače (2) a je
shora vymezen sítem (140), který současně
tvoří dno zásobníku (14) vyčištěné vody. Vzájemně
přilehlé části flitru (13) a zásobníku
(14) jsou výhodně rozděleny přepážkami (15)
na samotné části. Zařízení je pro čištění plo­voucího filtru dále tvořeno sběračem (3),
který je situován mezi vločkovým mrakem
(22) a filtrem (13) a je připojen k násosce
(30), jejíž horní koleno (301) je
umístěno nad úroveň síta (140), které
tvoří dno zásobníku (14) vyčištěné vody a
k němuž je dále připojena zavzdušňovací
násoska (31), jejíž horní koleno (301) je
umístěno nad úroveň hladiny (144) zásobníku
(14) vyčištěné vody a její volný
konec (321) je umístěn nad síto (140).
Patent CZ-273198-A3 (CZ)
Title: Cleaning agent, detergent additive and use of endodextrinase
Inventor: HERBOTS IVAN MAURICE ALFONS JA
IPC: C11D3/00
Filed: 1997-02-19
Abstract: The present invention relates to cleaning compositions comprising an endo-dextranase enzyme, preferably an alkaline endo-dextranase, which provide improved specific or broad stain removal, enhanced overall cleaning performances and sanitisation of the treated surface together with malodour control.
Patent CZ-283995-A3 (CZ)
Title: IMMUNOGENIC PREPARATION OF RECOMBINANT DNA SEQUENCE, EXPRESSION VECTOR, HOST CELL BEING TRANSFORMED BY THIS VECTOR, OspC ANTIGENS AND THEIR USE
Inventor: LIVEY IAN
IPC: C12R1/01
Filed: 1994-04-29
Abstract: An approach to Borrelia vaccine formulation taking into account serological, genotypic and epidemiological information by which OspC proteins from different strains of B. burgdorferi are grouped together. OspC antigens are chosen in order to constitute a representative sample of such groupings, so that the resulting vaccine provides the greatest cross-protectivity with the fewest number of antigens.
Patent CZ-314795-A3 (CZ)
Title: Elongated, hollow, rectangular extruded thermoplastic building element and process for producing thereof
Inventor: DE ZEN VITTORIO
IPC: B29C48/16
Filed: 1994-05-25
Abstract: A wall structure comprising a plurality of elongated vertically oriented plastic members (8,8',80,9,9',35,35',37,40) formed with interlocking means (15,20,38,41) and interlocked together into a longitudinal hollow wall formation having spaced generally planar parallel walls (13,23) characterized in that said parallel walls (13,23) have smooth exterior surfaces and are connected by transverse webs (12,24) extending at right angles to said parallel walls (13,23), said webs (12,24) having openings (17,25,39) therethrough which provide flow pathways along the length of said hollow form between said parallel walls (13,23), and said interlocking means (15,20,38,41) provides for positive engagement to prevent separation of said elongated plastic members (8,8',80,9,9',35,35',37,40) in the lengthwise direction of said hollow wall formation.
Patent ES-184219-A3 (ES)
Title: UN DISPOSITIVO PARA LA PROTECCIoN CONTRA LA CONTAMINACIoN POR EL ALIENTO DE PERSONAS COLOCADAS DETRáS DE UN VENTANILLO, O ELEMENTO ANáLOGO
Filed: 1948-06-22
Abstract: Un dispositivo para la protección contra la contaminación por el aliento de personas colocadas detrás de un ventanillo o elemento analogo permitiendo aún una buena transmisión de la voz caracterizado por el hecho de que consta de una pared compuesta que comprende una membrana de materia transparente tal como la celofana adecuadamente tendida en un marco y encerrada entre dos planchas u hojas de materia rígida transparente tal como rhodoid llevando estas planchas que protegen la membrana pequeños orificios de manera de dejar pasar el sonido y quedando separadas de la membrana por un cierto intervalo de manera de dejar vibrar libremente la membrana.
Patent ES-193623-A3 (ES)
Title: UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIoN DE BARNICES DE PROTECCIoN
Filed: 1950-06-17
Abstract: Un procedimiento de fabricación de barnices de protección que consiste esencialmente en disolver en un líquido fácilmente evaporable al quedar en contacto con el aire tal como el alcohol el benzol u otro de volatilidad semejante en un espacio cerrado que impida la volatilización del tal líquido una resina sintética del tipo de un polímero acrílico vinílico o esterénico o semejante con preferencia de tipo transparente que se sitúa en el seno del disolvente elegido alojado en dicho espacio cerrado para que se disuelva en el mismo al cabo el tiempo específicamente necesario en condiciones de temperaturas oportunas para que no se active la volatilidad del disolvente.
Patent ES-8800834-A3 (ES)
Title: Ablation apparatus for operating on the surface of the cornea of a patient's eye, and method for using it
IPC: A61F9/00
Filed: 1986-06-25
Abstract: The invention relates to the use of an exploration laser characterised by ultraviolet radiation to achieve the controlled ablative photodecomposition of one or more selected regions of a cornea. The irradiated flow density and the exposure time are controlled in order to achieve the desired depth of ablation, which comprises a local cutting operation, and the explorative action is coordinated to achieve the desired final surface change in the cornea. The exploration can be controlled in order to change the frontal surface of the cornea, from a greater to a lesser spherical curvature, or from a lesser to a greater spherical curvature, thus achieving a reduction in a condition of myopia or hypermetropia without making use of a contact lens technique or an auxiliary correcting lens of another type, as the cornea is converted into the correcting lens. The exploration can also be controlled in order to reduce astigmatism and to carry out the precise incisions necessary in a radial keratotomy. In addition to this, the exploration can be controlled with a view to removing corneal tissue uniformly from a controlled area of the cornea in an accurate way in order to accommodate a corneal transplant precisely.
Patent SK-120299-A3 (SK)
Title: Use of human 'alpha'1-acid glycoprotein for producing a pharmaceutical preparation
Inventor: PICHLER LUDWIG
IPC: A61K35/16
Filed: 1998-03-10
Abstract: The invention relates to the use of human  alpha 1-acid glycoprotein (AGP) for producing a pharmaceutical preparation for the treatment of non-inflammatory disturbances of the circulation or microcirculation.
Patent SK-144196-A3 (SK)
Title: Separately packed products vending system with pneumatic product delivery
Inventor: BUSTOS RAFAEL T
IPC: G07F7/00
Filed: 1996-03-15
Abstract: A system is provided for vending food products such as individually packaged beverages from a temperature maintained storage unit to a remote location such as a service counter or the service island of a gasoline service facility. Preferably, a pneumatic tube conveyor moves the product from storage to a dispensing unit at the remote location in response to product selection made by a customer at the remote location. Preferably, payment for the sale of the product item is coordinated with information from another vending or accounting system such as a gasoline charge system that includes a credit card reader associated with a fully automated self-service gasoline pump. The product is moved through the conveyor in a reusable carrier or in its own product packaging container that serves as a carrier.
Patent SK-305581-A3 (SK)
Title: Method of production of preparations from cell walls or whole cells
Inventor: PULVERER GERHARD
IPC: A61K35/74
Filed: 1981-04-23
Abstract: The use of Propionibacterium granulosum, P.avidum and/or P.acnes for prodn. of cell-wall or whole-cell prepns. in the radio- or chemotheraphy of tumours is claimed. Pref. strains are P. granulosum KP45 (DSM 1773) and P.avidum KP40 (DSM 1772). Prepns. for i.p., i.v., or intratumoral admin. pref. contain 0.5-50 (esp. 5-7.5) mg/ml. of killed cells or cell walls suspended in phosphate-buffered saline (pH 7.2). The prepns. increase tolerance to radiation, promote tumour regression and increase resistance to bacterial infection.
Patent BE-1004203-A3 (BE)
Title: Security box
IPC: E05G1/00
Filed: 1989-04-05
Granted: 1992-10-13
Abstract: The box includes an external casing and a compartment provided inside thecasing, intended for the collection of coins of value such as silver; thecompartment being a cylinder (20) in shape mounted to pivot around an axis ofrotation (30) inside a casing (10) which conforms in shape to the cylinder(20) over at least 180 degrees and the cylindrical wall of the compartment(20) having an access aperture (22) able to be brought when rotating thecompartment (20) opposite a corresponding aperture (12) in the casing (10).<IMAGE>
Patent CZ-2000232-A3 (CZ)
Inventor: HARDERN DAVID
IPC: A61K31/505
Filed: 1998-07-15
Abstract: Vynález se týká nových triazolo[4,5-d]pyrimidinových
sloučenin majících vzorce (I), jejich použití jako léčiv,
kompozic, které je obsahují, a způsobů jejich příprav.
Patent CZ-2002952-A3 (CZ)
Title: Process for producing anode
Inventor: MOORE KEITH L
IPC: B22F3/02
Filed: 2000-09-12
Abstract: Metal powders are pressed into compacts more readily through the addition of a minor percentage of dimethyl sulfone binder. Dimethyl sulfone may be dry-blended with the metal powder by mixing it in the form of a powder, or it may be wet-blended by first dissolving it in a suitable solvent, then adding it to the metal powder and evaporating the solvent. Dimethyl sulfone may be almost completely removed from compacts pressed from tantalum, etc., either by vacuum distillation or by water leaching, to leave compacts uncontaminated by the binder and suitable for further processing into capacitor anodes, etc.
Patent CZ-2003238-A3 (CZ)
Title: Process for preparing arylacetyl aminothiazoles
Inventor: CHEN BANH-CHI
IPC: A61P31/12
Filed: 2001-05-02
Abstract: The present invention relates to new, efficient processes for the preparation of 5-(2-oxazolylalkylthio)-2-arylacetylaminothiazole compounds of formula I:or a pharmnaceutically acceptable salt thereof, wherein:R1, R2, R4, R5, R6, R8, R9, R12 and R13 are each independently hydrogen, alkyl, aryl or heteroaryl;R3, R7, R10 and R11 are each independently hydrogen, alkyl, aryl, heteroaryl, halogen, hydroxy or alkoxy; andX is CH or N,which are novel, potent inhibitors of cyclin dependent kinases (cdks). The present invention also concerns a new process for the preparation of formylarylacetates and formylarylacetic acids.
Patent CZ-2005367-A3 (CZ)
Inventor: FALTUS MILOAI
IPC: C04B40/02
Filed: 2005-06-09
Abstract: Způsob výroby stavebních hmot a výrobků z popela získaného fluidním spalováním tuhých fosilních paliv, případně v přítomnosti vápence, nebo jiné přísady obsahující Ca nebo/a Mg, jehož podstata spočívá v tom, že se popel mechanicky jakkoliv upravený nebo neupravený, smíchá s minimálně 15 % hmotnosti vody (vztaženona hmotnost popela) k získání tvarovatelné vlhké stavební hmoty, která se tvaruje do požadovaného tvaru stavebního výrobku tak, aby byl podobu minimálně tří hodin od vytvarování ke stavebnímu výrobku zamezen přístup vzduchu, zejména vzdušného CO.sub.2.n. a omezena ztráta vlhkosti vysycháním, čímž se docílí kvalitní hydratace novotvořených minerálních křemičitých a hlinitých fází a zamezí se nežádoucímu paralelnímu průběhu reakcí vápenatých nebo/a hořečnatých složek popela se vzdušným CO.sub.2.n. na karbonáty.
Patent CZ-2008483-A3 (CZ)
Title: Process for producing cut-outs made from cardboard or cardboard-like materials and device for making the same
Inventor: HULVERSCHEIDT DETLEF
IPC: B31B50/25
Filed: 2007-01-05
Abstract: This invention relates to a method for the production of blanks made of cardboard or of cardboard-like material and a device suitable for it. An integrated plotter module by which the individual workpieces are positioned in the longitudinal direction by the transfer drive is an important feature.
Patent CZ-2012258-A3 (CZ)
Inventor: STRAKA JOSEF
IPC: B64D17/80
Filed: 2012-04-16
Abstract: Balistický záchranný systém pro letouny s rotujícím krídlem, jako jsou helikoptéry, gyrokoptéry a vírníky, sestává z alespon jednoho záchranného padáku (1), který je pred aktivací sytému slozen z úlozného kontejneru (2), a je opatren raketovým motorem (3), umísteným v raketnici (4), propojené aktivacním vedením (5) s aktivacní pákou (6), usporádanou v dosahu pilota. Jeden ci více jednotlivých záchranných padáku (1) jsou pripevneny k rotoru (16) letounu s rotujícím krídlem (14) pod jeho otocnými listy (17) alespon jedním kotvícím lanem (12), procházejícím po ukoncení aktivace systému mezi temito otocnými listy (17) smerem vzhuru, pricemz kotvící lano (12) je opatreno otocným závesem (8) pro eliminaci otácek rotoru (16) a jejich prenosu na padákové snury.
Patent CZ-2012980-A3 (CZ)
Inventor: DIAN JURAJ
IPC: G01N30/74
Filed: 2012-12-31
Abstract: ﻿Způsob detekce složek v plynné směsi využívající rozdílnou fotoluminiscenční senzorovou odezvu jednotlivých prvků senzorového pole, jejichž povrch je různě chemicky nebo elektrochemicky modifikován, se u tohoto řešení vyznačuje tím, že se současně sleduje časový průběh fotoluminiscenční senzorové odezvy a z naměřeného rozdílu intenzity fotoluminiscence se odvodí koncentrace sledovaných složek v plynné směsi. Vhodná povrchová modifikace jednotlivých prvků senzorového pole způsobuje interakci detekovaných složek v plynné fázi s povrchovou rozpoznávací vrstvou senzorového prvku a tím mění měřený fotoluminiscenční signál. Z naměřených fotoluminiscenčních změn lze určit zastoupení sledovaných složek v plynné směsi.
Patent CZ-2013460-A3 (CZ)
Title: Spojovací moduly u stavebních konstrukcí
Inventor: Witzany Jiří
IPC: E04B1/38
Filed: 2013-06-17
Abstract: ﻿Spojovací modul stavebních konstrukcí zejména ke spojení svislého železobetonového sloupu (S) a vodorovných železobetonových průvlaků (P), s možností jejich rozebrání a opětného sestavení na jiném místě, sestává ze spojených kotevních desek (1) a z úložných kovových desek (4), nasunutých shora na osazovací prvky (2), připevněné ke kotevním deskám (1). Kotevní desky (1) jsou zabudovány pomocí kotevní výztuže do bočních stěn svislého železobetonového sloupu (S) z jeho obou stran a úložné kovové desky (4) jsou pomocí kotevní výztuže zabudovány do čel železobetonových průvlaků (P).
Patent CZ-2014257-A3 (CZ)
Inventor: PUDIL FRANTIŠEK
IPC: G01N33/14
Filed: 2014-04-15
Abstract: Metoda objektivní charakterizace hořkosti podle vynálezu sestávající z jednorázového senzorického hodnocení průběhu hořkosti s navazujícím novým matematickým modelem a statistickým vyhodnocením. Senzorické hodnocení hořké chuti je realizováno tak, že hodnotitel v čase 0 vloží vzorek do úst a po polknutí se zaznamenává intenzity hořkosti současně s časy jejich stanovení po takovou dobu, než dojde k významnému snížení intenzity hořkého vjemu, obvykle do 120 vteřin. Časová závislost intenzity hořkosti je pro každé hodnocení charakterizována parametry nelineárního regresního modelu R = a x t.sup.b.n.x e.sup.-c x t.n., kde a, b, co jsou vypočtené charakteristické parametry závislosti intenzity hořkosti R na čase t, e je Eulerovo číslo Numerické integrály této funkce v časech hodnocení nebo do nekončena kvantifikují dílčí nebo celkový „hořký efekt“, což dosud nebylo možné. Parametry a, b, c matematického modelu objektivně charakterizují jednotlivá individuální hodnocení. Celé sady senzorických hodnocení jsou objektivně výhodně charakterizovány statistickými parametry, typicky mediány, vypočtených parametrů a/nebo integrovaných hodnot. S využitím dalších statistických metod, typicky intervalů spolehlivosti, kvantilů, kvartilů, multivariační analýzy nebo neuronových sítí, je možno objektivně charakterizovat a klasifikovat skupiny hodnotitelů a objektivně charakterizovat nebo klasifikovat vzorky podle průběhu intenzity hořké chuti. Tyto statistické závěry je možno činit s předem zvolenou přísností rozhodnutí.
Patent CZ-2017230-A3 (CZ)
Inventor: HERZÁN ALEŠ
IPC: E04C1/39
Filed: 2017-04-27
Abstract: Základová prefabrikovaná tvarovka (21, 22, 23) pro montované základové konstrukce staveb, pro snadnou a ekonomickou montáž základových konstrukcí pozemních staveb, je provedena jako na výšku orientovaný kvádr s alespoň dvěma otevřenými stěnami, který sestává ze spodní roznášecí stěny (1), z alespoň jedné středové příčné roznášecí stěny (3), z horní ložné stěny (2) a bočních svislých nosných stěn (4). Boční svislé nosné stěny (4) jsou opatřeny otvory (5) pro uložení kotvících prvků (9, 10).
Patent CZ-2017267-A3 (CZ)
Inventor: KRAVCIV MILOŠ
IPC: A61P27/06
Filed: 2017-05-12
Abstract: Léčebný preparát obsahuje deriváty organických nitrátů vybraných ze skupiny glyceroltrinitras, glyceroldinitras, isosorbididinitras a látky obsahující NO. Může být v podobě očního gelu, který dále obsahuje Carbomer a gely s obsahem kyseliny hyaluronové v koncentraci 0,0001 až 5 % hmotn. procent pro snížení nitroočního tlaku, pro léčbu oční hypertenze a k léčbě glaukomu nebo v podobě lékové formy, která dále obsahuje Carbomer a gely s obsahem kyseliny hyaluronové v koncentraci 0,0001 až 5 hmotn. procent pro oblast kůže a podkoží pro zvýšení prokrvení, vasodilataci a snížení ischemie. Rovněž může být v podobě lékové formy a/nebo roztoku a/nebo hydrokolidního obvazu pro léčení poranění, úrazů a popálenin s nutností zvýšení výživy a prokrvení.
Patent WO-02093644-A3 (WO)
Title: Wärmetauscher
Inventor: GIRLICH DIETER
IPC: H01L23/473
Filed: 2002-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher (1), der aus offenporigem Metallschaum (2) besteht, wobei zumindest ein Teil der in dem Metallschaum (2) enthalten Zellen miteinander so verbunden ist, dass ein fluides Medium durch den Metallschaum (2) hindurch fliessen kann. Der Metallschaum kann eine Gradierung aufweisen. Darüber hinaus kann der Metallschaum weitere, mit dem offenporigen Metallschaum in Verbindung stehende Bauelemente aufweisen, wobei die Bauelemente und der offenporige Metallschaum in einem Stück gegossen sind. Zudem ist vorgesehen, dass der Wärmetauscher aus offenporigem Metallschaum (2) und zumindest einem Wärmeverteiler (9) besteht, der an den Metallschaum (2) stoffschlüssig angebunden ist, wobei die dem Metallschaum (2) abgewandte Oberfläche des Wärmeverteilers (9) strukturiert ist.
Patent WO-03019853-A3 (WO)
Inventor: GESSNER CHRISTINA
IPC: H04L1/16
Filed: 2002-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Datenpaketen in einem Funk-Kommunikationssystem, bei dem einem von einer Funkstation empfangenen Datenpaket ein Kriterium zugeordnet wird, und bei dem ein korrekt empfangenes Datenpaket nach Erfüllen des Kriteriums zu einer weiteren Einrichtung und/oder Protokollschicht weitergegeben wird.
Patent WO-9313258-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de façonnage d'objets etendus
Inventor: LEHMANN WILLI
IPC: D06H7/16
Filed: 1992-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif ainsi qu'un procédé visant à façonner et notamment à découper des objets étendus comme des bandes de tissu, des rubans de dentelles ou autres articles du même type comportant un dessin qui se répète périodiquement. Le façonnage s'opère suivant un chemin de façonnage au sein du dessin. Afin d'identifier des chemins déterminés au sein du dessin et de les aborder de manière appropriée, un capteur sans contact (3) est prévu, qui est adjoint à une unité d'évaluation destinée à déterminer la localisation spatiale du chemin de façonnage. Le guidage de l'outil de façonnage le long du chemin de façonnage suivi s'effectue au moyen d'une unité de commande.
Patent WO-9514904-A3 (WO)
Title: Dispositif de mesure de longueur d'une section de chaine a maillons
Inventor: THALHAMMER ROBERT
IPC: G01B7/04
Filed: 1994-11-17
Abstract: Jusqu'à présent, la longueur d'une section immergée de chaîne à maillons, par exemple une chaîne d'ancre de bateau était déterminée par mesure du nombre de tours effectués sur une roue de chaîne. Selon l'invention, la chaîne passe par un détecteur qui identifie les maillons individuels à l'aide d'un champ électrique à haute fréquence et qui délivre des impulsions de comptage correspondantes à un système d'évaluation qui convertit lesdites impulsions de comptage en mesure de longueur. Ce dispositif permet de descendre une chaîne d'ancre de manière aisée à une profondeur déterminée et ensuite de la remonter.