baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022001657-A2 (BR)
Title: Polipeptídeo de fusão, sequência de ácidos nucleicos, cassete de expressão, vetor de expressão, célula hospedeira, composição farmacêutica, e, métodos para tratar a ataxia de friedreich e para tratar uma doença associada à ataxia de friedreich
Inventor: RONALD MARK PAYNE
IPC: C07K19/00
Filed: 2020-07-29
Abstract: polipeptídeo de fusão, sequência de ácidos nucleicos, cassete de expressão, vetor de expressão, célula hospedeira, composição farmacêutica, e, métodos para tratar a ataxia de friedreich e para tratar uma doença associada à ataxia de friedreich. um polipeptídeo de fusão tat-fxn útil no tratamento de indivíduos diagnosticados com ataxia de friedreich, cardiomiopatia hipertrófica ou ambos é descrito, assim como métodos de tratamento e composições farmacêuticas relacionados.
Patent BR-112022002599-A2 (BR)
Title: Vesícula extracelular ligada a moléculas e usos da mesma
Inventor: YI ZHANG
IPC: A61K47/69
Filed: 2020-08-14
Abstract: VESÍCULA EXTRACELULAR LIGADA A MOLÉCULAS E USOS DA MESMA". A presente invenção refere-se a vesículas extracelulares (por exemplo, exossomos) que compreendem uma molécula biologicamente ativa covalentemente ligada à vesícula extracelular por meio de uma porção química de ancoragem que podem ser úteis como um agente para a profilaxia ou o tratamento de câncer ou outras doenças. São também fornecidos no presente documento métodos para produzir as vesículas extracelulares e métodos para usar as vesículas extracelulares para tratar doenças ou distúrbios.
Patent BR-112022004034-A2 (BR)
Title: Composições fungicidas líquidas de óleo
Inventor: LUIZ FERNANDO COLLA
IPC: A01N25/04
Filed: 2020-09-04
Abstract: a presente invenção provê composições fungicidas líquidas de óleo compreendendo: (i) pelo menos um fungicida ditiocarbamato, (ii) pelo menos um fungicida triazol, (iii) pelo menos um fungicida pirazol-carboxamida e (iv) pelo menos um carreador líquido não aquoso, agroquimicamente aceitável, em que o fungicida ditiocarbamato é colocado em suspensão no carreador líquido e o fungicida triazol e o fungicida pirazol-carboxamida são dissolvidos no carreador líquido. a presente invenção também provê métodos de uso e processos de preparação das composições aqui descritas.
Patent BR-112022005432-A2 (BR)
Title: Terminal e método de comunicação
Inventor: TAKAHASHI HIDEAKI
IPC: H04W72/04
Filed: 2019-09-30
Abstract: terminal e método de comunicação. um terminal é provido. o terminal inclui uma unidade de recepção configurada para receber informações de banda de uma primeira tecnologia de acesso via rádio (rat) e uma segunda banda de rat a partir de um aparelho de estação base; uma unidade de controle configurada para determinar um primeiro parâmetro indicando um conjunto de combinações de largura de banda suportada para um primeiro componente de rat de uma combinação de banda de uma conectividade dupla da primeira rat e da segunda rat (en-dc), um segundo parâmetro indicando um conjunto de combinações de largura de banda suportada para um segundo componente de rat da combinação de banda en-dc e um terceiro parâmetro indicando um conjunto de combinações de largura de banda suportada para um componente intrabanda da primeira rat e da segunda rat da combinação de banda en-dc; e uma unidade de transmissão configurada para transmitir informações de capacidade de terminal incluindo o primeiro, segundo e terceiro parâmetros determinados para o aparelho de estação base.
Patent BR-112022012129-A2 (BR)
Title: Cartucho de grampos que compreende um travamento de trava
Inventor: FREDERICK E SHELTON IV
IPC: A61B17/072
Filed: 2020-12-11
Abstract: CARTUCHO DE GRAMPOS QUE COMPREENDE UM TRAVAMENTO DE TRAVA.  A presente invenção refere-se a um cartucho de grampos que que compreende um corpo de cartucho, grampos armazenados de modo removível no corpo de cartucho, e um deslizador) configurado para implantar os grampos durante um curso de disparo de grampos. O cartucho de grampos compreende adicionalmente uma trava de cartucho gasta comutável para um estado travado durante o curso de disparo de grampos. A trava de cartucho gasto em seu estado travado impede que o deslizador seja retornado de volta a sua posição não gasta.
Patent BR-112022012358-A2 (BR)
Title: Método e sistema
Inventor: DOUGLAS RICKER
IPC: H04B7/212
Filed: 2020-12-04
Abstract: MÉTODO E SISTEMA. Um sistema inclui uma porta de comunicações por satélite que inclui um primeiro receptor. O primeiro receptor é programado para receber um primeiro sinal que inclui um retorno multiplexado por divisão de tempo (TDM) e um retorno de acesso múltiplo por divisão de tempo (TDMA) sobrepostos em uma faixa de frequência alocada. O receptor é programado ainda para recuperar o retorno multiplexado por divisão de tempo do primeiro sinal; e emitir o retorno multiplexado por divisão de tempo.
Patent BR-112022013785-A2 (BR)
Title: Manípulo operacional com retorno de resistência de avanço de fio-guia/cateter para robô de intervenção vascular
Inventor: MENG LI
IPC: A61B34/30
Filed: 2020-04-07
Abstract: MANÍPULO OPERACIONAL COM RETORNO DE RESISTÊNCIA DE AVANÇO DE FIO-GUIA/CATETER PARA ROBÔ DE INTERVENÇÃO VASCULAR. A presente revelação fornece um manípulo operacional com retorno de resistência de avanço de fio guia/cateter para um robô de intervenção vascular. O manípulo operacional inclui um trilho de guia de deslizamento (12), uma placa de base de fixação (13), uma haste de conexão (4), um manípulo de manipulação (14), um dispositivo de captação de pressão, um dispositivo de acionamento rotatório e um motor linear (11). O dispositivo de acionamento rotatório, o trilho de guia de deslizamento (12) e um estator do motor linear (11) são dispostos na placa de base de fixação (13). O dispositivo de captação de pressão e um rotor do motor linear (11) são conectados ao trilho de guia de deslizamento (12) através de um deslizador e têm capacidade de alternar ao longo do trilho de guia de deslizamento (12). A haste de conexão (4) tem uma extremidade dotada do manípulo de manipulação (14) e a outra extremidade conectada ao rotor do motor linear (11) através de um sensor de medidor de tensão (10). A haste deconexão (4) atravessa o dispositivo de captação de pressão e o dispositivo de acionamento rotatório em sequência. O manípulo operacional da presente revelação pode retransmitir a força de contato de um fio-guia/cateter de extremidade frontal durante um processo de avanço em tempo real à mão de um cirurgião na forma de resistência, de modo a fornecer ao cirurgião um senso melhor de presença. Adicionalmente, o manípulo operacional da presente revelação caracteriza alta precisão de controle e baixa dificuldade de fabricação e custos
Patent BR-112022019405-A2 (BR)
Title: Tampa de fechamento para recipientes
Inventor: JOSE FRANCISCO GONZALEZ SANCHEZ
IPC: B65D55/16
Filed: 2021-03-25
Abstract: TAMPA DE FECHAMENTO PARA RECIPIENTES. A invenção refere-se a uma tampa de fechamento para recipientes, particularmente destinada para recipientes que têm uma abertura em um gargalo (100) dotado de uma porção rosqueada externa (101), que compreende um anel inferior (1) destinado para ser acoplado ao gargalo do recipiente e uma tampa superior (2) que tem uma região rosqueada (20) interna configurada para ser acoplada à porção rosqueada externa de um gargalo de recipiente, sendo que a tampa superior e o anel inferior são articulados um ao outro por meio de uma porção de dobradiça (3), de modo que o anel inferior é formado por um corpo de formato anular. O dito anel inferior tem uma seção (10) com um diâmetro maior do que a seção (11) restante do corpo de formato anular, em que a porção de dobradiça é localizada na seção com o maior diâmetro.
Patent BR-112022019971-A2 (BR)
Title: Método para purificar lutécio e método para fabricar lutécio-177 para uso em aplicações médicas
Inventor: RICHARD SISSON
IPC: G21G1/06
Filed: 2021-04-01
Abstract: MÉTODO PARA PURIFICAR LUTÉCIO E MÉTODO PARA FABRICAR LUTÉCIO-177 PARA USO EM APLICAÇÕES MÉDICAS. Um método para purificar o lutécio inclui prover uma composição sólida compreendendo itérbio e lutécio e sublimar ou destilar itérbio da composição sólida a uma temperatura de cerca de 1196 °C a cerca de 3000 °C para deixar uma composição de lutécio compreendendo uma porcentagem em peso de lutécio mais alta do que era presente na composição sólida.
Patent BR-112022020906-A2 (BR)
Title: Relatório de medição de diferença de tempo de recepção-transmissão de ue
Inventor: ALEXANDROS MANOLAKOS
IPC: H04B17/27
Filed: 2021-04-18
Abstract: RELATÓRIO DE MEDIÇÃO DE DIFERENÇA DE TEMPO DE RECEPÇÃOTRANSMISSÃO DE UE. Um método de posicionamento inclui: medir, em um UE, um recurso de PRS IB em uma primeira banda de frequência; transmitir, a partir do UE para um dispositivo de recepção, um recurso de PRS OB em uma segunda banda de frequência; e pelo menos um de: transmitir, a partir do UE com base na segunda banda de frequência que é diferente da primeira banda de frequência, uma indicação de diferença de tempo de recepção-transmissão e uma indicação de banda indicativa da segunda banda de frequência, a indicação de diferença de tempo de recepção-transmissão sendo indicativa de uma diferença entre um tempo de chegada do recurso de PRS IB e um tempo de partida do recurso de PRS OB; ou transmitir, a partir do UE com base na segunda banda de frequência que é implícita, a indicação de diferença de tempo de transmissão-recepção sem transmitir a indicação de banda.
Patent BR-112022024149-A2 (BR)
Title: Anticorpos antiglicoproteína spike de anti-sars-cov-2 e fragmentos de ligação a antígeno
Inventor: Alina BAUM
IPC: A61P31/14
Filed: 2021-05-26
Abstract: ANTICORPOS ANTIGLICOPROTEÍNA SPIKE DE ANTI-SARS-COV-2 E FRAGMENTOS DE LIGAÇÃO A ANTÍGENO. A presente invenção refere-se a anticorpos e fragmentos de ligação a antígeno dos mesmos que se ligam especificamente a uma proteína spike de coronavírus e a métodos de uso de tais anticorpos e fragmentos para o tratamento ou prevenção de infecções virais (por exemplo, infecções por coronavírus).
Patent BR-122014030792-A2 (BR)
Title: Artigo
Inventor: DONALD HOBDAY
IPC: H01M50/121
Filed: 2012-04-16
Abstract: resumo artigo a invenção refere-se a um artigo compreendendo: a) uma ou mais pilhas de placas de baterias compreendendo uma ou mais placas bipolares; b) localizado entre cada placa há um separador e um eletrólito líquido; ainda compreendendo uma ou mais das características: 1) c) a uma ou mais pilhas de placas de baterias tendo a pluralidade de canais que passam transversalmente pela parte das placas tendo o catodo e/ou o anodo nela depositados; e d) i) uma ou mais vedações na periferia dos canais que evitam o vazamento do eletrólito líquido nos canais, e/ou postes localizados em um ou mais dos canais tendo em cada extremidade uma parte superposta que cobre o canal e a superfície de vedação no exterior das placas monopolares adjacentes aos furos para os canais transversos e aplica pressão nas superfícies de vedação das placas monopolares, onde a pressão é suficiente para suportar pressões criadas durante a montagem e a operação de células eletroquímicas criadas pelas pilhas de placas de baterias; 2) c) uma membrana compreendendo um polímero termoplástico é colocada em toda a periferia das bordas da pilha de placas; 3) onde o separador com a forma de uma placa tendo um quadro aderido à sua periferia; e 4) c) uma válvula integrada e canal integrado em comunicação com a válvula. 1/1
Patent CZ-41192-A3 (CZ)
Inventor: RUZICKOVA LUDMILA ING
IPC: C12N1/14
Filed: 1992-02-12
Abstract: Nový produkční kmen houby Aspergillus niger (mutanty) s
vysokou biochemickou aktivitou a rychlou klíčivostí spor,
produkující kyselinu citrónovou na melasových substrátech
povrchovým kvašením, způsob jeho získání a kultivace.
V textu jsou uvedeny výsledky laboratorního a
provozního ověřování.
Patent CZ-24494-A3 (CZ)
Inventor: POSPISIL BEDRICH ING
IPC: E01B37/00
Filed: 1994-02-04
Abstract: Vyklenutá část rámu (2) stroje je opatřena otočným mechanismem
závěsu a ovládání pracovního nástroje (17). Pod
rámem (2) je na příčníku (5) upraveno pomocí tečny (6)
otočné rameno (7). Toto je na jednom konci opatřeno tečnou
(21) otočného rámu (10), na které je upevněn otočný rám
(10) s vidlicí (11) ramene otočného rámu (10), ve které je
otočně uloženo sklopné rameno (12) výkyvné spojeně s válcem
(13) ramene otočného rámu (10). Ve sklopném rameni
(12) je ve vedení (15) výsuvně uloženo výsuvné rameno
(14) se sklopně uloženým pracovním nástrojem (17) výkyvné
spojeným s válcem (18) pracovního nástroje. Otočné rameno
(7) je na druhém konci opatřeno protizávažím (9) a
tečna (6) otočného ramene (7) pohonem (8) otoče. Točna
(21) otočného rámu je opatřena pohonem (22) otoče. Výsuvné
rameno (14) je opatřeno pohonem a zvedacím pohonem
je opatřeno sklopné rameno (12).
Patent CZ-90999-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation containing leptin antagonist, suitable for treating insulin resistance in diabetes mellitus of the type ii
Inventor: ERTL JOHANN
IPC: A61K38/17
Filed: 1997-09-15
Abstract: The invention relates to pharmaceutical agents containing leptin antagonists for treating Type II diabetes. One leptin antagonist is based on a murine leptin fragment and comprises amino acids 116 to 167 or 116 to 166. Methods of treating Type II diabetes are also disclosed.
Patent SK-11793-A3 (SK)
Title: Piston controls of combustion engine with swively movie of double-acting piston
Inventor: TOPORCER EMIL
IPC: F16J1/24
Filed: 1993-02-22
Abstract: The piston organs of the combustion engine with a swinging motion of the double-acting piston are created based on the piston (1) located in the central movable bearing (2) and this bearing has the arms of the piston (7) in the combustion engine together with the lever (8) located in the grinding runner (10) of the output shaft (9) excentrically so that, it is able to be set and to be moved.
Patent SK-20994-A3 (SK)
Title: Method and device for ascertain a number of things on palette and their unloading
Inventor: CESTONARO JEAN
IPC: B65G61/00
Filed: 1994-02-22
Abstract: The method and the device for detection apply to a depiler (1), enabling the running of the latter to be further automated. When a pallet (11), laden with a pile of objects (22) arranged in layers (20) and in rows (21), is introduced into the depiler, it is necessary to determine which is the first row that the gripping device (4) will have to grip and transfer, particularly in the case where the upper layer is possibly incomplete. To this end, the depiler is equipped with a feeler means (42, 44, 45) which feels the upper layer in order to determine which is the first row present on the layer. The feeler cycle is conducted so that all the rows present in the upper layer are detected, then commanding the taking of the first row present detected. Owing to their particular configuration, the feeler means (42) may also detect the horizontality and flatness of the row to be gripped. <IMAGE>
Patent SK-76493-A3 (SK)
Title: Oxadiazine derivatives, method of their preparation and pesticide agent containing this derivatives
Inventor: MAIENFISCH PETER
IPC: A01P7/04
Filed: 1993-07-20
Abstract: Compounds of the formula <IMAGE>  in which   A represents an aromatic or non-aromatic, monocyclic or bicyclic, heterocyclic radical which is unsubstituted or mono- to tetrasubstituted, it being possible for one to two of the substituents of A to be selected from the group comprising halo-C1-C3-alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C2-C3-alkenyl, C2-C3-alkynyl, halo-C2-C3-alkenyl, halo-C2-C3-alkynyl, halo-C1-C3-alkoxy, C1-C3-alkylthio, halo-C1-C3-alkylthio, allyloxy, propargyloxy, allylthio, propargylthio, haloallyloxy, haloallylthio, cyano and nitro and one to four of the substituents of A to be selected from the group comprising C1-C3-alkyl, C1-C3-alkoxy and halogen; R represents hydrogen, C1-C6-alkyl, phenyl-C1-C4-alkyl, C3-C6-cycloalkyl, C2-C6-alkenyl or C2-C6-alkynyl;   and X represents N-NO2 or N-CN, and, if appropriate, tautomers thereof, in each case in free form or in salt form, can be used as agrochemical active substances and can be prepared in a manner known per se.
Patent SK-98492-A3 (SK)
Inventor: FAJT PAVEL
IPC: A61B1/307
Filed: 1992-04-02
Abstract: Podpera lúk lekára hlavne na urologické vyšetrenie na
litafypaiu je tvorení výbežkami (8) úložnej dodty (4) po
stranách vybrania (7) zhotoveného aspoň na jednej z
kratších sbín tejto dosky
Patent CZ-194792-A3 (CZ)
Title: Apparatus for transporting liquids and other materials
Inventor: KYSELA NARCIS ING
IPC: F03B9/00
Filed: 1992-06-24
Abstract: The apparatus uses the application of Archimedes principle and consists of unit load devices (1) with mass density less than water or the transported liquid, of which each has at least one lightening vessel (11) filled with air, which is cinematically connected with at least one transport vessel (12), and upper transport tube (2) filled with liquid, whose bottom end is arranged in the lower tank (3) below the liquid level and equipped with locking device (4) and loader (5) of transported units (1), which the upper end of the transport tube (2) opens into the upper tank (6).<IMAGE>
Patent CZ-216292-A3 (CZ)
Title: Multilayer foil with enhanced barrier effect for gases and process for producing such foil
Inventor: KUECHLER MANFRED ING
IPC: B32B27/30
Filed: 1992-07-10
Abstract: Production of themoplastically deformable multilayered composite films with improved gas barrier properties, consisting of at least one gas barrier film based on highly saponified, plasticizer-containing polyvinyl alcohol with, on one or both sides, water-insoluble, water- impermeable and water vapour-impermeable plastics cover films which, if appropriate, are insoluble in organic solvents and are laminated over their entire surface onto the gas barrier film by means of special adhesive layers having contact adhesive properties. The adhesive layers consist of copolymers whose solidification temperature (glass transition temperature) Tg is in the range from -50 to -10 DEG C. The gas barrier film can be produced by blown film extrusion. The tubular blown film, after cutting to form a flat film, is coated on both sides with the adhesive layer via application rollers at room temperature, dried and shrink-relieved by conditioning. Then the resulting self-adhesive gas barrier film is laminated by means of laminating rolls or on a calender with plastics outer films to form a virtually water-impermeable and gas-impermeable and, if appropriate, solvent-impermeable multilayer film composite. Use of the multilayer composite films for water-impermeable and gas-impermeable, in particular oxygen-impermeable, water vapour- impermeable, aroma-impermeable and, if appropriate, solvent- impermeable packaging or wrapping of various products.
Patent CZ-247488-A3 (CZ)
Title: General-purpose anchorage of refractory shaped blocks in masonry
Inventor: MACH STANISLAV
IPC: F27D1/04
Filed: 1988-04-12
Abstract: The universal anchoring of fire-resistant normalised bricks in the brickwork of industrial furnaces is based on the fact that in bricks below the level of the surface of at least two contact surfaces there are cavities (1 to 17) arranged on the contact surfaces so that the fire-resistant mortar, forced into the cavities during bricklaying, forms protrusions and anchoring between each layer and brick in at least two horizontal directions.
Patent CZ-298092-A3 (CZ)
Inventor: ONDRACEK STANISLAV
IPC: B66F3/00
Filed: 1992-09-30
Abstract: K horní části podstavce (2) jsou připevněny dvě protilehlé
konzoly (3), V nich jsou vytvořeny oválné otvory (4). Jejich
delší osa svírá s vertikálou ostrý úhel. V dolní úvratije
vzdálenost delší osy od plochy zvedací tyče (1) menší, než
poloměr hlavové kružnice rýhovaného čepu (7), přičemž
materiál rýhovaného čepu (7) je tvrdší než materiál zvedací,
tyče (1). Rýhovaný čep (7) je otočně uložen ve vidlici (6) a
je veden v oválných otvorech (4). Vidlice (6) je uložena
kyvně na kolíku (5) který prochází konzolami (3). Jeden
konec rýhovaného čepu (7) je tvarově přizpůsoben pro nasazení
momentového elementu.
Patent CZ-355791-A3 (CZ)
Inventor: MATAL OLDRICH ING CSC
IPC: E04G13/06
Filed: 1991-11-25
Abstract: Prostředek, který se připevňuje trvale na zdivo před jeho
omítáním, sestává v podstatě ze dvou děrovaných pásů (1)
svírajících spolu pravý úhel, mezi nimiž je, s výhodou ve
směru jejich podélných os, vytvarována vodící lišta (2)
tvaru písmene V, jejíž ramena (3) spolu svírají navzájem
úhel (a) v rozmezí 15° až 160°, přičemž délka ramen (3) vodící
lišty (2) je menší než tloušťka omítky. Prostředek může
též sestávat ze zahnutého děrovaného pásu (1) a vodící lišty
(2), přičemž alespoň jedno rameno (3) vodící lišty (2) je s
děrovaným pásem (1) nerozebíratelně spojeno.
Patent CZ-386591-A3 (CZ)
Inventor: REJHA MIROSLAV
IPC: B23G5/00
Filed: 1991-12-18
Abstract: Vratidlo sestává ze základního tělesa (7) vložky (1) závitové čelisti, vodícího pouzdra (9) závitového dříku, prostoru (15) pro hromadění třísek a prostoru (11) pro odvod třísek. Vzájemná poloha vložky (1) a pouzdra (9) v tělese (7) současně vytváří mezi závitovou čelistí a vodícím pouzdrem (9) prostor (15) pro hromadění třísek, které jsou z něho odváděny otvory (12) v tělese (7).
Patent CZ-390792-A3 (CZ)
Title: Precursors of medicaments based on esters of phenolic 2-piperidino-1-alkanols, process of their preparation, intermediates and use
Inventor: CHENARD BERTRAND LEO
IPC: A61P25/00
Filed: 1992-03-24
Abstract: Phenolic prodrug esters of certain 1-(hydroxyphenyl)-2-piperidino-1-alkanol derivatives, which are useful in the treatment of stroke, traumatic head injury and CNS degenerative disease; and intermediates useful in their synthesis.
Patent CZ-393190-A3 (CZ)
Title: Sensor based on self-supporting fiber and process for producing thereof
Inventor: ACCORSI ANTOINETTE
IPC: G01N27/12
Filed: 1990-08-09
Abstract: Detector of the filament type for determining a static or dynamic characteristic of an ambient medium, constituted by a resistive component intended to be heated by the Joule effect in the medium, and an interface region suitable for reacting with the medium by a physico-chemical process with an effect, depending on the characteristic to be determined, on the electrical characteristic of the interface region, in which there is a supporting member through which there is at least one aperture and at least one filament including the resistive component, composed of one or more thin films and a central portion located in the aperture and end portions via which the central portion is connected to the supporting member.
Patent CZ-108994-A3 (CZ)
Inventor: JIRKOVSKY VACLAV
IPC: B01F27/05
Filed: 1994-05-03
Abstract: Mísič (10), zejména fermentačních směsí, sestává ze skříně
(12) mísiče (10) se vstupním a výstupním otvorem (13,14).
Ve skříni (12) mísiče (10) je otočně uloženo mísicí zařízení
(1) spojené s pohonem. Mísící zařízení (1) sestává z hřídele
(2), na kterém jsou ve vzájemných odstupech osazeny dvojice
protilehlých dříků (3), nesoucích lopatky (4, 5, 6). Osa
každé dvojice protilehlých dříků (3) je vůči předchozí dvojici
vždy pootočena a svírá s vertikální osou úhel (.alfa.). Na
první dvojici protilehlých dříků (3) u vstupního otvoru (13)
jsou uspořádány základní lopatky (4). Na poslední dvojici
protilehlých dříků (3) jsou uspořádány zúžené lopatky (5).
Na ostatních dvojicích protilehlých dříků (3) je uspořádána
jedna základní lopatka (4) a jedna rozšířená lopatka (6), přičemž
do této skupiny dvojic protilehlých dříků (3) se základními
lopatkami (4) a rozšířenými lopatkami (6) je
vložena nejméně jedna dvojice protilehlých dříků (3) se základními
lopatkami (4). Lopatky na první dvojici protilehlých
dříků (3) a na poslední dvojici protilehlých dříků (3)
jsou vrtulovitě přetočeny a obě lopatky na ostatních dvojicích
protilehlých dříků (3)jsou natočeny vždy stejným směrem,
ale smysl natočení jednotlivých lopatek vzhledem k
ose hřídele (2) se střídá.