baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10101005-A1 (DE)
Title: Headlamp for use on a motor vehicle has lighting devices and a reflector in a lamp casing ventilated by ventilation holes in areas not related optically to the reflector or its zones.
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: F21V29/505
Filed: 2001-01-11
Abstract: A headlamp has a lighting device (11) and a reflector (10) fitted in a lamp casing (1) with a lamp glass (2) fitted in front of it. The reflector can be ventilated. Ventilation holes are fitted in areas or sections of the reflector that have no optical relevance.
Patent DE-10101275-A1 (DE)
Title: Voltage adapter for cold cathode fluorescent lamps, has temperature-sensitive component that drives transistors to current regulate the cold cathode lamp
Inventor: WATZINGER JOSEF
IPC: H05B41/282
Filed: 2001-01-12
Abstract: The device has a transformer (L2) whose primary winding has three sub-windings (1-3) with a secondary (4) connected to the lamp to be controlled and two transistors (Q1,Q2) whose control connections are connected via the third sub-winding and whose collectors are connected via two sub-windings in series. The transistor control connections are connected via a current limiting network (R1,R2) to two direct voltage supply poles. At least one temperature-sensitive component (R3) drives the transistors to current regulate the cold cathode lamp.
Patent DE-10101476-A1 (DE)
Inventor: BRENK ACHIM
IPC: F02M63/02
Filed: 2001-01-12
Abstract: In a common rail unit (1) for a fuel injection device, a metering valve (3), a rail pressure sensor (5) and a rail pressure regulator (7) are detachably connected to a shared connecting tube (9) by a rail pressure sensor adapter (4), a rail pressure regulator adapter (6) and by one or more clamping sleeves (8).
Patent DE-10103189-A1 (DE)
Title: New (fluoro)alkyl group-containing borate salts (especially of lithium) for use in e.g. batteries, have an asymmetrical anion structure
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: C07F5/02
Filed: 2001-01-24
Abstract: New (fluoro)alkyl group-containing borate salts (I) of mono- to tri-valent cations other than potassium and barium, have an asymmetrical anion structure.  (Fluoro)alkyl group-containing borate salts of formula (I), are new.  Mn+(BFx(CyF2y + 1 - zHz)4 - x)n<-> (I) x = 1-3; y = 1-8; z = 0 to (2y + 1); M = mono-tri-valent cation (i.e. n = 3), with K and Ba being excluded but including Li, NR<1>R<2>R<3>R<4>, PR<5>R<6>R<7>R<8>, P(NR<5>R<6>)k(R<7>)m(R<8>)4 - k - m, C(NR<5>R<6>)(NR<7>R<8>)(NR<9>R<10>), or an aromatic heterocyclic cation especially containing N, S or O; k = 1-4; m = 1-3; k + m =  <= 4; R<1> - R<4> = CyF2y + 1 - zHz; and R<5> - R<10> = H or as for R<1> - R<4>. An Independent claim is also included for the preparation of the salts.
Patent DE-10103605-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einspeisen von festem Partikelmaterial in einen Kessel
Inventor: DUNNE MARTIN JOSEPH
IPC: C21C5/46
Filed: 2001-01-26
Abstract: Eine metallurgische Lanze 27 für das Einspeisen von festem Partikelmaterial in einen Schmelzkessel, die eine Zentralkernröhre 31 umfaßt, durch welche festes Material geliefert wird und eine ringförmige Kühlummantelung 32, die die Zentralkernröhre umgibt. Die Ummantelung 32 enthält eine hohle ringförmige Struktur 41, geformt durch äußere und innere Röhren 42, 43, die durch ein Frontendverbindungsteil 44 verbunden sind. Eine längliche röhrenförmige Struktur 45 ist in der hohlen ringförmigen Struktur 41 so angeordnet, daß das Innere der Struktur 41 in eine innere ringförmige Wasserflußpassage 46 und eine äußere ringförmige Wasserflußpassage 47 geteilt ist. Die röhrenförmige Struktur 45 hat ein vorderes Endteil 49, welches in das Frontendverbindungsteil 44 der Struktur 41 paßt, um eine ringförmige Endflußpassage 51 zu formen, welche mit den vorderen Enden der Wasserflußpassage 46, 47 kommuniziert, zu formen. DOLLAR A Kühlwasser fließt vorwärts die Lanze durch die innere Passage 46 vorwärts hinab, dann auswärts und zurück um die vordere ringförmige Endpassage 51 herum in die äußere Passage 47, durch welche es zurück entlang der Lanze zu einem Auslaß 53 fließt. Die effektive Querschnittsfläche für den Wasserdurchfluß durch die Endpassage 51 ist geringer als die Querschnittsfließfläche von beiden, der inneren und äußeren Passagen 46, 47, um eine hohe Wasserflußrate in der Spitzenregion der Kühlummantelung zu erreichen.
Patent DE-10106133-A1 (DE)
Title: Kosmetische und dermatologische Lichtschutzformulierungen in Form von O/W-Emulsionen, mit einem Gehalt an Polyoxyethylen(20)cetylstearylether und hydrophoben anorganischen Mikropigmenten
Inventor: GRUNDT WIBKE
IPC: A61K8/81
Filed: 2001-02-10
Abstract: Öl-in-Wasser-Emulsionen DOLLAR A einer Viskosität von < 2000 mPaÈs, vorteilhaft < 1000 mPaÈs, bevorzugt < 500 mPaÈs, DOLLAR A (b) enthaltend bis zu 2 Gew.-%, insbesondere bis zu 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsionen, an einem oder mehreren anorganischen Pigmenten, welche gegebenenfalls oberflächlich hydrophobiert vorliegen, ferner DOLLAR A (c) Polyoxyethylen(20)cetylstearylether, und/oder ein Gemisch aus Mono-, Di-, Tri-Orthophosphorsäureestern, DOLLAR A (d) enthaltend bis zu 0,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsionen, an einem oder mehreren Copolymeren aus C¶10-30¶-Alkylacrylaten und einem oder mehreren Monomeren der Acrylsäure, der Methacrylsäure oder deren Ester, die kreuzvernetzt sind mit einem Allylether der Saccharose oder einem Allylether des Pentaerythrit, DOLLAR A (e) enthaltend 8-30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsionen, einer Ölphase, enthaltend Butylenglycoldicaprylat/dicaprat und gewünschtenfalls weitere Ölkomponenten enthaltend, DOLLAR A (f) enthaltend mindestens 50 Gew.-% Wasser.
Patent DE-10109141-A1 (DE)
Title: Device for blocking swivel movement of especially car door includes interacting locking wheel and locking tooth and traction element around guide element which rotates under spring tension when door opens
Inventor: SUCHANEK ROMAN
IPC: E05F15/74
Filed: 2001-02-26
Abstract: The device has a monitoring device and sensor and toothed wheel which rotates when door is swivelled. The toothed wheel forms a locking wheel (15) which interacts with a locking tooth (17) forming a brake . A traction element (11) e.g. cable or chain runs over or round a guide element (9) fixed coaxial on the locking wheel so that when the door is opened the guide element is rotated under spring tension (13) through entrainment.  during closing, the traction element is relaxed and the guide element returns to its starting position.
Patent DE-10111083-A1 (DE)
Title: Chitindeacetylase und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: ZAKARIA HAYSSAM
IPC: C12N15/55
Filed: 2001-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Chitindeacetylasesequenzen und davon codierte Proteine, die für die Umsetzung von Biopolymeren zu Glucosamin geeignet sind.
Patent DE-10114233-A1 (DE)
Title: Holz-Alu-Fenster
Inventor: TOBER WERNER
IPC: E06B3/30
Filed: 2001-03-22
Abstract: Holz-Alu-Fenster mit einer außen auf einen Blendrahmen aufgebrachten Aluminiumschale mit T-förmigen Haltern zum Eingreifen in einen C-förmigen Anlagebereich von Verstärkungs- und Halterungsrippen der Aluschale, wobei die T-förmigen Halter durch eine durchlaufende Halteschiene mit die gegeneinander gewinkelten Stege der Verstärkungs- und Halteschienen hintergreifenden elastischen Flügeln gebildet sind.
Patent DE-10114753-A1 (DE)
Inventor: FALKENSTEIN THOMAS
IPC: B08B9/08
Filed: 2001-03-22
Abstract: The system has a turbulence device (24), for introduction into the tank (16) to stir the oil (20), and a circulation filter device (26) with decanter. This has a suction pipe (28) inserted into the tank, a circulation pump, a separator to collect contaminants in the oil, and a return flow pipe (29) also inserted into the tank. The turbulence device is an agitator with propeller driven by a hydraulic motor and moveable in three directions. Pump, separator, and decanter are carried in e.g. a motor vehicle (30). The system also has a device to measure tank wall thickness.
Patent DE-10116977-A1 (DE)
Title: Washing machine comprises a pressure cast aluminum drum flange which is provided with a closed annular rim embedding an annular housing accommodating at least two balancing spheres
Inventor: KNOKE MATTHIAS
IPC: D06F37/04
Filed: 2001-04-05
Abstract: The washing machine comprises a pressure cast aluminum drum flange (4) which is provided with a closed annular rim (4) embedding an annular housing accommodating at least two balancing spheres.
Patent DE-10118361-A1 (DE)
Title: Storage of liquids and liquefied gases, especially zeotropic mixtures, controls composition on basis of vapor pressures exerted
Inventor: FLOHR FELIX
IPC: F17C6/00
Filed: 2001-04-12
Abstract: Any variation of mixture composition is detected by comparison of the vapor pressure exerted, with that over a standard mixture, using a differential pressure measurement instrument. Composition is controlled by post-dosing of mixture component(s) having higher partial pressure.  An Independent claim is included for equipment controlling mixture composition of zeotropic mixtures using differential pressure measurement. Preferred Features: Variation of refrigerant mixture compositions is similarly determined and controlled by make-up using mixture components. The standard mixture contains the components of the stored mixture. The composition of the liquid phase of the standard mixture, corresponds with tolerable composition of the liquid phase of the stored mixture.
Patent DE-10118674-A1 (DE)
Title: Transverse member for suspension of motor vehicle wheels incorporates at least one bearing pin which is provided with a plastic cover element for purposes of giving it a required shape
Inventor: KAINZ PETER
IPC: B60G7/02
Filed: 2001-04-14
Abstract: The transverse member (10) for suspension of motor vehicle wheels incorporates at least one bearing pin (12) which is pivotably installed in a torsion bearing (16), and is provided with a plastic cover element (28) for purposes of giving it a required shape.
Patent DE-10123874-A1 (DE)
Title: Flight propulsion system with safety gearbox has electrical gearbox with first magnetic pole wheel on turbine stage, second on fixed parts of system and wheel with phase windings on fan
Inventor: INGELHEIM PETER GRAF VON
IPC: F02C7/36
Filed: 2001-05-16
Abstract: The flight propulsion system has fan (1) and a (compressor) turbine stage (2) that drives the fan via an electrical gearbox so that the turbine revolution rate is greater than that of the fan. The gearbox has a first magnetic pole wheel (4) on the turbine stage and a second (5) on the fixed parts of the system and a wheel with phase windings (3) on the fan.
Patent DE-10126552-A1 (DE)
Title: Method for bus conversion between different network types, e.g. between universal digital loop carrier (UDLC) and integrated digital loop carrier (IDLC) networks that is readily applicable to existing hardware
Inventor: SUZUKI MAKIKO
IPC: H04J3/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: Bus conversion control method used with a loop carrier-transfer device in which in a first step a bus assignment is changed from a remote bus to a supply bus for the component units of a network device, in a second step the bus conversion information is stored in a memory and in a third step the bus conversion information is read from the memory for execution of the bus conversion for the component units when there is a request for a change of bus assignment.  An Independent claim is made for a bus conversion control device.
Patent DE-10127166-A1 (DE)
Title: Rückenlehnen-Aufbau für einen Fahrzeugsitz
Inventor: HUGUET GUILLAUME
IPC: B60N2/20
Filed: 2001-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rückenlehnen-Aufbau für einen Fahrzeugsitz, der einen horizontalen unteren Querträger (10) und erste und zweite vertikale Streben (8) aufweist. Erfindungsgemäß weisen Verbindungselemente (4), die aus gepressten und geschnittenen Profilstählen gebildet werden, jeweils zum einen einen Körper (41) mit einer röhrenförmigen Aufnahme (43) auf, in die eine der Streben (8) eingesteckt ist, und zum anderen einen Zapfen (42), der sich zumindest teilweise in eine röhrenförmige Aussparung im entsprechenden Ende des unteren Querträgers (10) einfügt.
Patent DE-10127195-A1 (DE)
Title: Processor with internal memory configuration allowing register memory to store as many as possible operands with remainder of memory capacity used for storing other data
Inventor: ELBE ASTRID
IPC: G09C1/00
Filed: 2001-06-05
Abstract: The processor has an arithmetic unit (10) for processing operands, a register memory (12) for storing the operands and a register memory configuration unit (20), allowing the register memory to be configured so that a memory location (12a) is allocated to the operands and a memory location (12b) which is not allocated to the operands is used for storing other data.  An Independent claim for a processing system is also included.
Patent DE-10127501-A1 (DE)
Title: Complex-shaped hollow body producing process involves preparing hollow blank and pair of sheet cutouts, placing them in common tool and pressurizing
Inventor: CELEGHINI MARTINO
IPC: B21D26/02
Filed: 2001-06-06
Abstract: The hollow body producing process involves preparing a hollow strip (1) as the first blank and then a pair of sheet cutouts (2, 3). These are all laid in a common molding tool (7), held tightly against each other in their contact region (4). The connection to the pressure supply is then made and a high-pressure fluid is supplied to deform the hollow strip and the sheet cutouts at the same time.
Patent DE-10128306-A1 (DE)
Title: Preparing mixed phthalate esters of decanol and tridecanol, useful as plasticizers, particularly for polyvinyl chloride
Inventor: DISTELDORF WALTER
IPC: C07C67/08
Filed: 2001-06-12
Abstract: Preparing mixtures (A) of diesters (I) of phthalic acid (PA) with decanols (IIa) and tridecanols (IIb) by reacting PA, or its reactive derivatives, with a mixture of at least one each of (IIa) and (IIb).
Patent DE-10130477-A1 (DE)
Title: Schleifscheibe mit Segmenten zum Verhindern einseitiger Abnutzung
Inventor: LEE CHANG HYUN
IPC: B24D7/14
Filed: 2001-06-25
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung soll eine Schleifscheibe (10) bereitgestellt werden, bei der eine einseitige Abnutzung bzw. eine besonders intensive Abnutzung, die auf der äußeren Seite der Segmente aufgrund der Schleifbelastung auftritt, vermieden wird, um die Bearbeitungsqualität der geschliffenen Oberfläche zu verbessern. Erfindungsgemäß wird eine Schleifscheibe (10) vorgeschlagen, an deren Schleifseite mehrere Segmente befestigt sind, wobei die Segmente (22, 24) jeweils in einen inneren Bereich (22b, 24b) und einen äußeren Bereich (22a, 24a) unterteilt sind, die äußeren Bereiche (22a, 24a) durch Anpassung der Teilchengröße und/oder des Anteils an hochabrasiven Teilchen und/oder der Härte des Metallbindemittels zur Verbindung der Schleifteilchen so ausgebildet sind, daß sie eine höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Abnutzung besitzen als die inneren Bereiche (22b, 24b), um eine einseitige Abnutzung zu verhindern.
Patent DE-10133181-A1 (DE)
IPC: B01F23/30
Filed: 2001-07-07
Abstract: The invention relates to a method for mixing a boring medium, wherein at least one component of the boring medium is suctioned with air or another gas. The invention also relates to a device for introducing a boring additive into a boring medium, comprising a venturi nozzle (1) and a compressor (8).
Patent DE-10139176-A1 (DE)
Title: Electromagnetic actuator for reciprocally movable elements e.g. for gas exchange control in IC engine, has cylindrical pole faces of armature and electromagnet that interact arranged coaxially with respect to each other
Inventor: HOERMANSDOERFER GERD
IPC: F01L9/20
Filed: 2001-08-16
Abstract: The device consists of an axially movably guided actuator with a magnetisable armature and at least one electromagnet. All pole faces (33,34,35) of the armature on one side and of the electromagnet on the other side that interact are arranged coaxially with respect to each other and are cylindrical surfaces differing in radius by the size of the working air gap, so that both the armature and also the electromagnet has at least one such pole face.  Independent claims are also included for the following: a method of controlling an inventive device and a method of operating an inventive device.
Patent DE-10140483-A1 (DE)
Title: Melt-spinning and ruffling of multifilament synthetic thread, applies external forces and heat to extruded filaments, buckling and ruffling them
Inventor: MAYER MANFRED
IPC: D02G1/10
Filed: 2001-08-17
Abstract: Circular thermoplastic filaments are extruded from melt and cooled. To deform their cross sections, they are subjected to external loading. Forces and/or heat are applied. They are buckled by stuffing constriction. The ruffled threads are released and wound onto a spool.  An Independent claim is included for equipment carrying out the method. A spinning unit (1) extrudes the filaments (2) and a ruffler (5) buckles them. They are spooled (6) following release. The spinning nozzle (9) has a number of bores (10). The deformation blade (3) operates in the run of thread between spinning unit and ruffler.
Patent DE-10142301-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve, for the direct injection of fuel at an IC motor, has a flame protection cone at the fuel injection openings to prevent a build-up of carbon residue deposits
Inventor: RAIMANN JUERGEN
IPC: F02M61/18
Filed: 2001-08-29
Abstract: The fuel injection valve, for direct fuel injection into the cylinders of an internal combustion motor, has an actuator to operate the valve needle and give the opening and closing movements of the valve closure at the valve seat surface of the valve seat body (5). At least one fuel injection opening is downstream of the valve seat. A flame protection cone (34) is at the outflow end (35) of the valve unit, formed at the valve seat body, with a pointed cone shape. The axial length (L) of the flame protection cone is up to three times the diameter (DB) of the valve unit at the valve seat body.
Patent DE-10143817-A1 (DE)
Title: Brake disc incorporates friction ring with two ring elements each with friction surface, support, connecting elements, protuberances fitting into cavities, and spacer elements
Inventor: THIEL RUDOLF
IPC: F16D65/12
Filed: 2001-09-06
Abstract: The friction ring (2) has two ring elements (21,22) each with a friction surface (20). The friction ring is fixed to a support (3). The ring elements are positively joined at least in a peripheral direction, and are axially fixed to each other by means of connecting elements (4). The first ring element has protuberances (23,24) extending into cavities (25) in the second ring element. The ring elements are joined by spacer elements.
Patent DE-10146111-A1 (DE)
Title: Coating substrates by cathode atomization involves using diode cathodes supplied with high frequency energy at suitable selected or variable frequency on falling leg of self-bias curve
Inventor: KOVACS REINHOLD
IPC: C23C14/34
Filed: 2001-09-19
Abstract: The method involves using diode cathodes supplied with high frequency energy at a suitable selected or variable frequency. The frequency is adjusted or regulated to the falling leg of the self-bias curve so that a predefined voltage is set up. The voltage is selected to give a maximum coating rate  AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for implementing the coating method.
Patent DE-10150980-A1 (DE)
Title: Determining when a printer consumable needs to be re-filled involves printer responding to query from external device by sending response indicating whether consumable should be re-filled
Inventor: HAINES ROBERT E
IPC: G03G15/00
Filed: 2001-10-16
Abstract: The method involves the printer (104) responding to a query from an externally connected device (102) by sending a response to the device indicating whether the consumable (112) should be re-filled. If a first message is received via a network indicating that a document has been printed the query is sent to the printer. The consumable can be a toner cartridge.  Independent claims are also included for the following: a computer for monitoring a printer and a program storage medium.
Patent DE-10151113-A1 (DE)
Title: Opto-elektronisches Modul und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SCHUNK NIKOLAUS
IPC: H01L31/0232
Filed: 2001-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein opto-elektronisches Modul mit einem Sende- und/oder Empfangselement, einem Träger, auf dem das Sende- und/oder Empfangselement angeordnet ist, und mit einem Modulgehäuse mit einer Öffnung zum Einführen des Trägers und mit einem Ankopplungsbereich zum Ankoppeln eines Kopplungspartners, wobei das Modulgehäuse mit einem Vergusskörper aus einem lichtdurchlässigen, formbaren Material gefüllt ist. Erfindungsgemäß ist eine gesonderte Koppellinse (8) zur Lichtkopplung zwischen dem Sende- und/oder Empfangselement (6) und dem Kopplungspartner (4) vorgesehen, die angrenzend an den Vergusskörper (9) im oder kurz vor dem Ankopplungsbereich (3) im Modulgehäuse (1) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren mehrere Verfahren zur Herstellung eines derartigen Moduls.
Patent DE-10151450-A1 (DE)
Title: Profiled assembly member for fitting windows etc has contact bearing surface, support projection and hook to ensure correct alignment of window fixing flange prior to assembly
Inventor: ZAGLAUER JOSEF
IPC: E06B1/70
Filed: 2001-10-18
Abstract: The profiled assembly member has a contact bearing surface (8) against which the fixing flange (4) of the window can be braced. A support projection (9) protrudes over the bearing face and the lower longitudinal edge (6) of the fixing flange is supported against this. A hook (10) adjoining the bearing face and opposite the support projection engages round the upper longitudinal edge (5) of the fixing flange when this is supported on the projection.  The support projection can extend along the entire length of the assembly member.
Patent DE-10154534-A1 (DE)
Title: Alarm processing method for chemical process control system, involves selecting device alarm table using device information appended to alarm message and mapping alarm message to selected table
Inventor: HAVEKOST ROBERT B
IPC: G06F3/14
Filed: 2001-11-07
Abstract: The alarm message containing block identification field, relative identification field and subcode field, is received from field device. A device alarm table is selected using device message containing manufacturer, device type, and revision level information, appended to the received message. The alarm message is mapped to the selected alarm table to identify information fields containing displayable alarm information.  An Independent claim is included for alarm processing system.
Patent DE-10154803-A1 (DE)
Title: Device for controlling one or more cathodic corrosion protection installations comprises protective current unit for producing protective current, and electrical control unit for automatically controlling protective current unit
Inventor: DEISS RAINER
IPC: C23F13/04
Filed: 2001-11-05
Abstract: A device for controlling one or more cathodic corrosion protection installations comprises a protective current unit (5) for producing a protective current required for the corrosion protection and containing an anode field (2) with one or more anodes (4); and an electrical control unit (8) for automatically controlling the protective current unit in one or more current adjusting operations.  Preferred Features: The control unit (8) is bound in a telecontrol system with which the protective current unit is controlled. The control unit contains an SPS control part.