baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2622059-T3 (ES)
Title: Apagado electrónico de seguridad para vehículos de motor
Inventor: BETSCHER SIMON
IPC: F02N11/08
Filed: 2014-04-15
Granted: 2017-07-05
Abstract: Red de a bordo para vehículos de motor con un conmutador electrónico (6) que comprende: - una red de conmutadores con - una entrada (6a), una primera salida (6b) y una segunda salida (6c) y - un primer elemento conmutador (20) dispuesto entre la primera salida (6a) y la segunda salida (6c), - un segundo elemento conmutador (22) dispuesto entre la entrada (6a) y la primera salida (6b) y un tercer elemento conmutador (24) dispuesto entre la entrada (6a) y la segunda salida (6c), en la que - la entrada (6a) puede conectarse eléctricamente a un polo de batería (4a), - la primera salida (6b) puede conectarse a un cable de generador-batería (8) y - la segunda salida (6c) puede conectarse a un cable de arrancador-batería (10), caracterizada - por que un cable de batería conectado a un polo de batería (4a) está conectado a la entrada (6a), - por que la primera salida (6b) está conectada a un cable de generador-batería (8) y - por que la segunda salida (6c) está conectada a un cable de arrancador-batería (10).
Patent ES-2830785-T3 (ES)
Title: Composición inmunogénica para su uso en terapia
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K47/64
Filed: 2014-06-03
Granted: 2021-06-04
Abstract: Una composición inmunogénica que comprende i. un sacárido capsular Tipo 5 de Staphylococcus aureus conjugado con una proteína transportadora para formar un conjugado de sacárido capsular Tipo 5 de S. aureus, en el que el conjugado de sacárido capsular Tipo 5 de S. aureus se administra a una dosis de sacárido de 3-50 μg, 5-25 μg , 3-20 μg, 3-12 μg, 5-10 μg, 7-20 μg, 7-15 μg o 8-12 μg, y ii. un sacárido capsular Tipo 8 de S. aureus conjugado con una proteína transportadora para formar un conjugado de sacárido capsular Tipo 8 de S. aureus, en el que el conjugado de sacárido capsular Tipo 8 de S. aureus se administra a una dosis de sacárido de 3-50 μg, 5-25 μg, 3-20 μg, 3-12 μg, 5-10 μg, 7-20 μg, 7-15 μg o 8-12 μg, y iii. una proteína ClfA o un fragmento de la misma en la que la proteína ClfA o un fragmento de la misma es al menos un 90 % idéntica a la secuencia polipeptídica de cualquiera de las SEQ ID NO: 3-12 o 15-18 en toda su longitud, y iv. un toxoide alfa para su uso en el tratamiento o prevención de la infección por Staphylococcus aureus en el que se inmuniza a un paciente humano con una dosis única de la composición inmunogénica.
Patent ES-2636244-T3 (ES)
Title: Máquina de moldeo de piruletas con un conjunto de troqueles
Inventor: BAUMEISTER BRUNO GERFRIED
IPC: A23G3/02
Filed: 2014-07-17
Granted: 2017-10-05
Abstract: Máquina de moldeo (1), particularmente para piruletas, con un conjunto de troqueles (3) que, durante la producción, gira alrededor de un eje (6), caracterizada por que el conjunto de troqueles comprende un cojinete, que consta de cuerpos rodantes (8), para mover el conjunto de troqueles axialmente a lo largo del eje durante el montaje y desmontaje.
Patent ES-2671996-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calentamiento que usa una reacción química exotérmica
Inventor: ISSEROW JONATHAN
IPC: A61N5/06
Filed: 2014-01-21
Granted: 2018-06-12
Abstract: Un dispositivo de tratamiento (1), que comprende: una fuente de calor (10), donde la fuente de calor es capaz de producir una temperatura en el intervalo de entre aproximadamente -10 ºC y aproximadamente 50 ºC; un aplicador de calor (20) conectado a la fuente de calor, aplicador de calor que comprende, una capa de aplicación de calor (50) que tiene una superficie de aplicación y una superficie receptora del calor, y una capa conductora del calor (30) que tiene un anverso y un reverso, donde la capa conductora del calor está hecha de nanofibras o de otros metales o aleaciones conductoras del calor o una combinación de los mismos, está ampliamente fijada a la superficie receptora del calentamiento de la capa de aplicación de calor; un mecanismo de iluminación (75) entretejido en la capa de aplicación de calor; y una fuente de energía (60) acoplada de forma extraíble a la fuente de calor.
Patent ES-2786086-T3 (ES)
Title: Procedimiento optimizado de ruptura de las paredes de algas Chlorella mediante molienda mecánica
Inventor: TOURSEL BÉATRICE
IPC: C12M1/00
Filed: 2014-07-03
Granted: 2020-10-08
Abstract: Procedimiento de molienda mecánica, a escala industrial, de células de microalgas del género Chlorella, siendo realizada la molienda mecánica en un sistema de tipo molino de bolas horizontal, caracterizado porque: - las bolas de silicato de circonio presentan una densidad aparente comprendida entre 2 y 3,5 kg/l, - el factor de carga de la cámara de molienda es superior al 80 %, preferiblemente superior o igual al 85 %, - la molienda mecánica se realiza en modo continuo por pases sucesivos en serie.
Patent ES-2647534-T3 (ES)
Title: Dispositivo de difusión de fragancia tal como un perfume
Inventor: SIMIAN FRÉDÉRIC
IPC: A61L9/12
Filed: 2014-07-22
Granted: 2017-12-22
Abstract: Dispositivo (20; 60; 80) de difusión de una fragancia que comprende: - dos paredes (30; 32; 82; 84) enfrentadas separadas una de la otra según un eje longitudinal (L) con el fin de definir entre ellas una cavidad (C; C') que se extiende transversalmente hasta una pared periférica (40) provista de al menos una abertura (42) para la difusión de fragancia al exterior del dispositivo, poniendo la indicada al menos una abertura en comunicación la cavidad con el exterior del dispositivo, - al menos un orificio de toma de aire (01, 02; 94a, 94b, 96a, 96b) que atraviesa cada pared con el fin de poner en comunicación cada zona externa adyacente en cada pared con la cavidad y por consiguiente con el exterior del dispositivo, caracterizado por que comprende - al menos una mecha (34; 86-92) de material poroso que se extiende en la cavidad según el eje longitudinal atravesando las dos paredes por mediación de sus dos extremos opuestos respectivos (34a, 34b) que sobresalen cada uno en una zona externa (Z1, Z2) adyacente a la pared en cuestión.
Patent ES-2934671-T3 (ES)
Title: Remuestreo de una señal de audio para una codificación/decodificación de bajo retardo
Inventor: KOVESI BALAZS
IPC: H03H17/06
Filed: 2014-09-26
Granted: 2023-02-23
Abstract: La invención se refiere a un método para volver a muestrear una señal de audiofrecuencia en una operación de codificación o decodificación de señales de audiofrecuencia. El método es tal que comprende los siguientes pasos por bloque de señal a remuestrear: - determinar (E401), por predicción lineal adaptativa, un número de muestras de señales futuras, definiéndose este número sobre la base de un retardo de remuestreo elegido; - construir (E402) un vector de soporte de remuestreo a partir de al menos las muestras del bloque actual y las muestras de señal futuras determinadas; -aplicar (E403) un filtro de remuestreo a las muestras del vector de soporte de remuestreo. La invención también se refiere a un dispositivo de remuestreo que implementa el método descrito, ya un codificador y decodificador que comprende al menos un dispositivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2667244-T3 (ES)
Title: Componente de geometría variable para una estructura de gran dimensión y procedimiento de ensamblaje
Inventor: BUCCI PHILLIPE
IPC: G21B1/13
Filed: 2014-11-14
Granted: 2018-05-10
Abstract: Componente (1) para una estructura de gran dimensión, en concreto, para un reactor de fusión termonuclear destinado a estar sometido a una multiplicidad de flujos térmicos y/o a un flujo de partículas de gran energía, que puede alcanzar algún megavatio por metro cuadrado, en concreto, al menos 0,5 MW/m2 o 1 MW/m2 y a soportar una multiplicidad de tensiones mecánicas y/o térmicas, caracterizado por que dicho componente (1) está constituido principalmente por un ensamblaje de una multiplicidad de elementos elementales (4) de tamaño más pequeño que al menos 1/100 del tamaño de dicho componente (1), ensamblados entre sí por soldadura de difusión, estando cada elemento elemental (4) provisto de un apilamiento que comprende una multiplicidad de capas (3) de materiales que incluyen al menos una capa de berilio (2).
Patent ES-2829676-T3 (ES)
Title: Procedimiento para retroadaptar un contenedor refrigerado con compartimientos refrigerados bloqueables y contenedor refrigerado que comprende compartimentos refrigerados retroadaptados bloqueables
Inventor: HEMSCHEMEIER STEFAN
IPC: F25D25/00
Filed: 2014-12-18
Granted: 2021-06-01
Abstract: Procedimiento para retroadaptar un contenedor refrigerado (2), en particular una cámara frigorífica fija o un contenedor refrigerado móvil, tal como una furgoneta, camión o remolque refrigerado, con compartimentos refrigerados bloqueables (16) para proporcionar acceso individual a los productos refrigerados que se almacenan en dichos compartimentos refrigerados (16), incluyendo dicho procedimiento las etapas de: proporcionar un contenedor refrigerado (2) que comprende una abertura de puerta (8) en una pared delantera (4) del mismo; extraer al menos porción de una pared lateral (10) del contenedor refrigerado (2) para formar una abertura adicional en el contenedor refrigerado (2); montar un marco de puerta (12) en la abertura del contenedor refrigerado (2) de manera que el marco de puerta (12) proporcione una conexión hermética a la abertura del contenedor refrigerado (2), definiendo el marco de puerta (12) las porciones de acceso (14) de varios compartimentos refrigerados (16); fijar, a al menos una porción de acceso de marco de puerta (14), un compartimiento permeable al aire (16), extendiéndose dicho compartimiento (16) desde la parte de acceso de marco de puerta (14) sustancialmente en la dirección de la pared lateral opuesta (11) del contenedor refrigerado (2); y montar, en cada porción de acceso de marco de puerta (14), una puerta (18) de manera que dicha puerta (18) se pueda desplazar entre una posición abierta que proporciona acceso al compartimiento refrigerado (16) detrás de la puerta (18) y una posición cerrada en la que la puerta (18) cierra la porción de acceso correspondiente de marco de puerta (14), comprendiendo la puerta (18) un cierre (20) para fijar la puerta (18) en posición cerrada; donde se extrae toda la pared lateral del contenedor refrigerado (2) para formar una abertura en el contenedor refrigerado (2) cuyas dimensiones corresponden a las dimensiones de las paredes, el fondo y el techo que rodean la abertura y un marco de puerta (12) se monta en la abertura del contenedor refrigerado (2) conectando el mismo a la porción inferior, al borde delantero de la porción del techo y a los bordes delanteros de las paredes laterales adyacentes del contenedor refrigerado (2); y donde el marco de puerta (12) define múltiples filas y múltiples columnas de porciones de acceso de marco de puerta (14) a compartimentos individuales (16).
Patent ES-2933053-T3 (ES)
Title: Cánula autoexpansiva
Inventor: WU ZHONGJUN
IPC: A61M29/00
Filed: 2014-07-17
Granted: 2023-01-31
Abstract: Se describe una cánula autoexpandible, sistemas que usan tales cánulas y métodos para su uso. Las cánulas pueden comprender configuraciones de cánula de lumen único (SLC) y configuraciones de cánula de lumen doble (DLC), e incluyen al menos una primera cánula y un marco de alambre autoexpandible unido a la primera cánula. El marco de alambre autoexpandible se expande automáticamente desde un estado comprimido (lo que proporciona un diámetro de cánula reducido a medida que se mueve a través del cuerpo de un paciente hasta el sitio en el que se va a desplegar) a un estado expandido (que aumenta el diámetro de la cánula para el diámetro previsto para su uso normal). El marco de alambre expandido proporciona soporte radial para evitar que un canal de drenaje (ya sea un vaso sanguíneo del paciente o una parte del sistema insertada en el vaso sanguíneo del paciente) se colapse cuando se drena líquido del paciente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2819555-T3 (ES)
Title: Bomba o turbina apta para peces
Inventor: KRAKERS LARS ADRIAAN
IPC: F04D29/52
Filed: 2014-12-19
Granted: 2021-04-16
Abstract: Bomba apta para peces para bombear agua hacia arriba, que comprende una carcasa (1) y un impulsor axial que está dispuesto de manera giratoria en la carcasa (1), comprendiendo dicho impulsor al menos una pala (2), en donde la carcasa (1) está provista en una abertura de entrada (6) de la misma con un borde que se extiende hacia adentro (9), caracterizado por que la pala (2) está provista en el lado de presión de la misma con un borde vertical (14) en su zona de borde periférico exterior, en donde la altura (h) del borde vertical (14) disminuye cerca de una zona final anterior (16) y/o posterior (15) de la pala (2) como se ve en la dirección de rotación (3) del impulsor, y por ejemplo se vuelve cero.
Patent ES-2912282-T3 (ES)
Title: Composición de pigmento de ftalocianina, método para la fabricación del mismo, y tinta
IPC: C09D11/03
Filed: 2014-03-27
Granted: 2022-05-25
Abstract: Una composición de pigmento de ftalocianina de cobre que comprende ftalocianina de cobre, un compuesto de colofonia, ácido sulfónico de ftalocianina de cobre o una sal del mismo, y una amina alifática, siendo el contenido en calcio de la composición de pigmento de 200 ppm o menos.
Patent ES-2900425-T3 (ES)
Title: Métodos de inactivación vírica en columna
Inventor: BOLTON GLEN
IPC: C07K16/00
Filed: 2014-09-25
Granted: 2022-03-16
Abstract: Un método de inactivación de virus presente durante la producción de un polipéptido de interés, que comprende: (a) unir el polipéptido a una matriz de cromatografía de afinidad o una matriz de cromatografía de modo mixto, y (b) realizar una etapa de inactivación vírica lavando la matriz de cromatografía unida al polipéptido con una solución de lavado a pH de menos de aproximadamente 4,0, en el que la solución de lavado comprende una concentración suficiente de una sal para reducir sustancialmente la elución del polipéptido durante la etapa de inactivación vírica, en el que la concentración de la sal es de aproximadamente 2,0 M a aproximadamente 4,0 M.
Patent ES-2775599-T3 (ES)
Title: Lente intraocular fáquica
Inventor: SHIMIZU KIMIYA
IPC: A61F2/16
Filed: 2014-07-25
Granted: 2020-07-27
Abstract: Una lente intraocular fáquica (1) para implantación entre un iris (11) y una lente del cristalino (10), que comprende: una rejilla de difracción (5) que está dispuesta en una parte central de la lente (1) y tiene ranuras circulares y coaxiales (5a, 5b, 5c, 5d) formadas sobre la misma, en que se encuentra formado un orificio (6) en un centro (O) de la rejilla de difracción (5), en que la rejilla de difracción (5) forma un único punto focal (P) teniendo las ranuras (5a, 5b, 5c, 5d) que están formadas de manera que cuanto más alejado esté un intervalo entre las ranuras (5a, 5b, 5c, 5d) desde el centro (O) de la rejilla de difracción (5), más pequeño será el intervalo, en que las ranuras (5a, 5b, 5c, 5d) están provistas de partes dentadas (5A, 5B, 5C) cuya altura D se ajusta a un valor constante por medio de D (nL-nW) = λ, donde λ es la longitud de onda de luz, nL es un índice de refracción de la lente (1), y nW es un índice de refracción del humor acuoso; y una pieza de soporte (3) que está dispuesta fuera de la rejilla de difracción (5) y soporta la rejilla de difracción (5), en que la rejilla de difracción (5) incluye una parte plana en la parte dentada (5A) correspondiente al centro (O ) de la rejilla de difracción (5).
Patent ES-2661875-T3 (ES)
Title: Instalación de seguridad de salida de emergencia
Inventor: ROTENHAGEN ULRICH
IPC: H02G3/16
Filed: 2015-07-15
Granted: 2018-04-04
Abstract: Dispositivo de seguridad de salida de emergencia para asegurar una puerta en una salida de emergencia con un dispositivo de bloqueo que puede ser conmutado, en particular accionado, por un botón de emergencia (1), presentando el botón de emergencia (1) una carcasa o estando dispuesto dentro de o en una carcasa, la cual puede montarse sobre una pared en la zona de una salida de emergencia, caracterizado por que, para el montaje de la carcasa, está prevista una placa de adaptación (115), que puede unirse a una caja empotrada (2) a través de medios de fijación y presenta alojamientos (115a) para fijar la carcasa, y presentando la placa de adaptación (115) segundos medios de fijación para fijar la placa de adaptación (115) sobre una pared, estando configurados los segundos medios de fijación como conexiones atornilladas que están dispuestas de manera que, en el caso de una placa de adaptación (115) fijada a una caja empotrada (2), no se encuentran ni en una zona que se encuentra por encima o por debajo de una caja empotrada (2) en proyección vertical ni a la izquierda o a la derecha de la caja empotrada (2) en proyección horizontal.
Patent ES-2804307-T3 (ES)
Title: Puerto de acceso que incluye un septo con tres salientes y un dispositivo de comunicación para la identificación del septo
Inventor: BEASLEY JIM C
IPC: A61M31/00
Filed: 2006-12-21
Granted: 2021-02-05
Abstract: Un puerto de acceso implantable (50) que comprende: un cuerpo (54, 56) que define una cavidad, estando el cuerpo configurado para capturar un septo; y un septo (118) con una superficie (121) y simétrico alrededor de un eje central (111) para insertar de manera repetida una aguja a través del mismo en la cavidad, en el que el septo comprende no más de y no menos de tres salientes (130) en la superficie (121) del septo, proporcionando los salientes la identificación del septo mediante la palpación del septo y estando ubicados de manera sustancialmente equidistante con respecto al eje central (111), para proporcionar mediante dicha palpación una indicación de la ubicación del centro (111) de la superficie del septo, caracterizado porque en el septo hay insertado un dispositivo de comunicación configurado para transmitir información en respuesta a una señal recibida, para identificar el puerto de acceso.
Patent ES-2670357-T3 (ES)
Inventor: WAN JUNHUA
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-10-29
Granted: 2018-05-30
Abstract: A method of distributing service is provided, the method includes the following steps: first, the management system generates the corresponding configuration file according to the user's service information, and transmits the configuration file to the user's optical network termination (ONT) by the optical line terminal (OLT), then processes the corresponding configuration according to the configuration file. A system of distributing service and a management system as the same are provided. The solution can be used to the distributing service with the good expansibility.
Patent ES-2938619-T3 (ES)
Title: Agrupación de unidades de iluminación
Inventor: VAN DER BRUG WILLEM PETER
IPC: H05B47/175
Filed: 2015-01-21
Granted: 2023-04-13
Abstract: Un método para configurar una pluralidad de unidades de iluminación instaladas (110) comprende determinar que una primera unidad de iluminación instalada (110) debe permanecer como miembro de un primer grupo lógico, y que una segunda unidad de iluminación instalada (110) debe cambiar a un segundo grupo lógico. grupo. El método comprende además interrumpir el suministro de energía eléctrica a la primera unidad de iluminación instalada (110), por ejemplo, a través de un interruptor adecuado (310), por lo que la primera unidad de iluminación instalada (110) es incapaz de recibir un comando de un controlador de al menos menos la primera y la segunda unidad de iluminación instalada. El método comprende además transmitir, desde el controlador, a al menos la primera y la segunda unidades de iluminación instaladas (110), un comando dispuesto para hacer que cualquier unidad de iluminación adecuada (110) que lo reciba se una al segundo grupo lógico, provocando así que la segunda unidad de iluminación instalada (110) cambie al segundo grupo lógico. El método comprende además reanudar el suministro de energía eléctrica a la primera unidad de iluminación instalada (110) por lo que se vuelve operativa para recibir y reaccionar a los comandos del controlador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900350-T3 (ES)
Title: Rejilla de cubierta
Inventor: KRCIL JIRÍ
IPC: E04C2/42
Filed: 2015-02-03
Granted: 2022-03-16
Abstract: Rejilla de cubierta para la cubierta de pozos de inspección o canalones, que comprende - carriles de borde (10, 10'), - vigas transversales (20), conectadas a los carriles de borde (10, 10'), a partir de secciones de chapa, - vigas longitudinales (30) conectadas a las vigas transversales (20), que presentan secciones transversales en forma de U con superficies de peldaño superiores (31) y brazos (32, 32') fijados en las vigas transversales (20), caracterizada por que las vigas longitudinales (30) están fijadas a las vigas transversales (20) de tal manera que las superficies de peldaño superiores (31) de las vigas longitudinales (30) discurren de manera hundida respecto a las secciones de peldaño (21) desde los cantos superiores (22) de las vigas transversales (20), estas secciones de peldaño (21) sobresalen hacia arriba, por lo tanto, más allá de las superficies de peldaño (31).
Patent ES-2719811-T3 (ES)
Title: Proceso y dispositivo para almacenamiento y recuperación de energía
Inventor: BERGINS CHRISTIAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2015-01-30
Granted: 2019-07-16
Abstract: Proceso para almacenamiento y recuperación de energía, en el cual, en un periodo de almacenamiento de energía se forma un producto de licuefacción del aire (LAIR) y en un periodo de recuperación de energía se forma una corriente de fluido a presión (12) con utilización de al menos una parte del producto de licuefacción del aire (LAIR) y se expande con producción de trabajo en al menos un dispositivo de producción de energía (14, 17), donde en el periodo de almacenamiento de energía se obtiene el producto de licuefacción del aire (LAIR) por una compresión de aire que opera con aporte de energía en un dispositivo de tratamiento del aire (3) obtenido como medio líquido, en caso deseado en estado frío en un dispositivo de almacenamiento (10) configurado como depósito de almacenamiento de líquido, y en el periodo de recuperación de energía se conduce a una unidad de vaporización (7) y en donde el producto de licuefacción del aire (LAIR) se expande con producción de trabajo al menos en el periodo de recuperación de energía después de un aumento de presión en comparación con la corriente de fluido a presión (12) en el al menos un dispositivo de producción de energía (14, 17), donde la corriente de fluido a presión (12) se expande en un primer dispositivo de producción de energía (14) y aguas abajo de este primer dispositivo de producción de energía (14) se conduce a través de un dispositivo recuperador (13), en el cual en la corriente de fluido a presión (12) se acopla energía térmica desacoplada de una corriente de gas de chimenea (23) conducida al dispositivo recuperador (13), donde la corriente de gas de chimenea (23) se conduce al dispositivo recuperador (13) desde un segundo dispositivo de producción de energía (17) alimentado por combustible, caracterizado porque la corriente de fluido a presión (12) en un primer escalón de expansión (15) del primer dispositivo de producción de energía (14) se expande a una presión de >= 10 bar, y se bifurca luego una corriente parcial (25, 26) que se conduce al segundo dispositivo de producción de energía (17).