baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2409189-A1 (EP)
Inventor: MATISS ANDREAS
IPC: G02B6/42
Filed: 2010-01-21
Abstract: L'invention concerne entre autres un ensemble (10) comprenant un support de piste conductrice électrique (20) et un composant (30) appliqué sur le support de piste conductrice. Selon l'invention, le composant est un composant à fibres optoélectroniques et comprend un boîtier (40), au moins un composant électro-optique ou optoélectronique (50), au moins une interface (60) à fibres optiques reliée au composant électro-optique ou optoélectronique et au moins une interface électrique (80) pour connecter le composant sur le support de piste conductrice, l'interface électrique comportant au moins un élément de connexion soudée électrique coudé (100) qui est appliqué par une extrémité (110) sur une partie de connexion (120) du fond de boîtier (125) et qui s'étend latéralement de là vers l'extérieur de telle manière que l'autre extrémité (130) de l'élément de connexion soudée - vu du dessus - fasse saillie latéralement et soit soudé latéralement à l'extérieur du contour extérieur du boîtier (140) sur le support de piste conductrice, et l'élément de connexion soudée étant coudé pour s'éloigner de la partie de connexion de fond de telle manière que cette dernière se trouve à une distance (A) par rapport au support de piste conductrice.
Patent EP-2414495-A1 (EP)
Inventor: BRUECKNER ERIK
IPC: C11D11/00
Filed: 2010-03-01
Abstract: Ein wässriges tensidhaltiges Reinigungsmittel für harte Oberflächen, das ein C 6 -C 10 -Fettalkoholsulfat sowie 0,5 bis 10 Gew.-% Glycerin enthält, kann insbesondere zur Fußbodenreinigung verwendet werden und zeigt dabei eine gute Reinigungsleistung und ein gutes Rückstandsverhalten bei gleichzeitig schneller Trocknung.
Patent EP-2408314-A1 (EP)
Inventor: SCHNORR KIRK MATTHEW
IPC: A23J3/34
Filed: 2010-03-16
Abstract: The present invention relates to isolated polypeptides having tyrosinase activity and isolated polynucleotides encoding the polypeptides. The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as methods of producing and using the polypeptides.
Patent EP-2408420-A1 (EP)
Title: Utilisation de tripeptides
Inventor: GRAEUB REMO
IPC: A61Q19/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de dérivés de tripeptide pour resserrer, raffermir et/ ou hydrater la peau. De plus, l'invention concerne un procédé pour stimuler la synthèse de glycosaminoglycanes contenant un résidu D-glucosamine et/ou N-acétyl-D-glucosamine et/ou des protéoglycanes par les fibroblastes et/ou les kératinocytes telle que, en particulier, la synthèse d'acide hyaluronique et/ou des protéoglycanes décorine et/ou lumicane.
Patent EP-2417161-A1 (EP)
Inventor: MCKENZIE ANDREW NEIL JAMES
IPC: C12N15/13
Filed: 2010-03-31
Abstract: The invention provides the antibody D9.2 and antibody molecules based on D9.2 which bind interleukin-17 receptor B. These may be useful in therapy, e.g. the treatment of asthma, ulcerative colitis or Crohn's disease.
Patent EP-2269189-A1 (EP)
Title: Appareil, procédé et programme d'ordinateur pour générer une représentation d'un signal à bande passante étendue sur la base d'une représentation de signal d'entrée à l'aide d'une combinaison d'une extension de bande passante harmonique et d'une extension de bande passante non harmonique
Inventor: NAGEL FREDERIK
IPC: G10L21/02
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour générer une représentation d'un signal à bande passante étendue sur la base d'une représentation de signal d'entrée, lequel appareil comprend un vocodeur de phase configuré pour obtenir des valeurs d'une représentation dans le domaine spectral d'un premier morceau du signal à bande passante étendue sur la base de la représentation de signal d'entrée. L'appareil comprend également un dispositif de copie de valeurs configuré pour copier un ensemble de valeurs de la représentation dans le domaine spectral du premier morceau, lesquelles valeurs sont fournies par le vocodeur de phase, pour obtenir un ensemble de valeurs d'une représentation dans le domaine spectral d'un second morceau, le second morceau étant associé à des fréquences supérieures par rapport au premier morceau. L'appareil est configuré pour obtenir la représentation du signal à bande passante étendue à l'aide des valeurs de la représentation dans le domaine spectral du premier morceau et des valeurs de la représentation dans le domaine spectral du second morceau.
Patent EP-2419963-A1 (EP)
Title: Architecture réseau à commande de phase active à multiples faisceaux
Inventor: CORMAN DAVID W
IPC: H01Q3/26
Filed: 2010-04-13
Abstract: Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, une antenne réseau à commande de phase comprend de multiples sous-circuits en communication avec de multiples éléments rayonnants. Les signaux de radiofréquence sont ajustés pour à la fois une commande de polarisation et une orientation de faisceau. Dans un mode de réalisation de réception, de multiples signaux RF sont reçus et combinés en au moins un faisceau émis de réception. Dans un mode de réalisation d'émission, au moins une entrée de faisceau d'émission est divisée et transmise par l'intermédiaire de multiples éléments rayonnants. Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, l'antenne réseau à commande de phase fournit une formation de multiples faisceaux sur des multiples bandes de fréquence de fonctionnement. La nature large bande des composants actifs permet un fonctionnement sur de multiples bandes de fréquence simultanément. En outre, la polarisation d'antenne peut être commandée de manière statique ou dynamique au niveau du sous-réseau ou au niveau de l'élément rayonnant.
Patent EP-2420087-A1 (EP)
Inventor: GOROKHOV ALEXEI Y
IPC: H04W36/08
Filed: 2010-04-16
Abstract: Providing for user equipment mobility in a multi-carrier wireless network deployment is described herein. By way of example, data pertinent to mobile cell selection can be shared among base stations operating on different carrier frequencies either over-the-air or via a wired backhaul, and distributed by a base station to mobile terminals served by the base station. In one aspect, the data can be distributed over a wireless channel reserved for inter-carrier association data, whereas in other aspects, the data can be unicast to particular mobile terminals served by the base station. This can reduce or avoid a need for individual mobile terminals to tune away to a non-serving carrier for inter-carrier association or handover determinations. Accordingly, gaps in signal analysis on a serving carrier can be reduced or avoided, improving overall quality of wireless communication in a multi -carrier environment.
Patent EP-2435309-A1 (EP)
Inventor: RAUH INGOLF
IPC: G06Q99/00
Filed: 2010-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Diebstahlschutz beim Sicherheits-Check von Handgepäck und/oder anderen persönlichen Gegenständen (5) in Passagierterminals von Flughäfen oder dergl., bei dem die Gegenständen vom Passagier (4) vor seiner Personenkontrolle in ein bereit gestelltes Behältnis (3, 10) gelegt und in diesem zur Durchleuchtung durch ein Screening-Gerät (2) transportiert werden, auf dessen Ausgangsseite das Behältnis nach der Personenkontrolle des Passagiers zur Entnahme seiner als unverdächtig erkannten Gegenstände bereit gestellt wird. Zur Schaffung eines Diebstahlschutzes beim Sicherheits-Check von Handgepäck, wenn sich die persönlichen Gegenstände des Passagiers nach dem Durchlaufen des Screening-Gerätes noch unbeaufsichtigt in den Behältnissen befinden, wir vorgeschlagen, dass das Behältnis (3, 10) vor dem Screening mit einem Schloss (7) abschließbar ist.
Patent EP-2438724-A1 (EP)
Title: Estimation amelioree de canal de radiocommunications mobiles
Inventor: DENT PAUL W
IPC: H04L25/02
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la caractérisation d'objets de diffusion dans un canal sans fil. D'une manière générale, la présente invention détermine des retards de parcours espacés de manière non uniforme et des paramètres Doppler pour une pluralité d'objets de diffusion dans un canal sans fil. Plus particulièrement, une transformation fréquence/temps appliquée à la pluralité d'échantillons pilotes de multiplexage par répartition de la fréquence orthogonale (OFDM) reçus sur une pluralité de périodes de symboles OFDM génère un ensemble de retards de chemin espacés de manière non uniforme et un ensemble de coefficients de retard complexes associés. En outre, une transformation temps/fréquence appliquée aux coefficients de retard complexes déterminés pour un retard de chemin sur une pluralité périodes de symboles OFDM génère un ensemble de paramètres Doppler comportant une pluralité de fréquences Doppler espacées de manière non uniforme et leurs coefficients de diffusion correspondants pour ce retard de chemin.
Patent EP-2449532-A1 (EP)
Title: Segmentation visuelle de gazon
Inventor: SCHEPELMANN ALEXANDER
IPC: G06T7/40
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de gazon, comprenant les étapes consistant à : capturer une image du terrain à l'avant d'une tondeuse ; segmenter l'image en voisinages ; calculer au moins deux statistiques d'image pour chacun des voisinages ; produire une représentation binaire de chaque statistique d'image. La représentation binaire de chaque statistique d'image est produite par comparaison des valeurs statistiques d'image calculées avec des valeurs statistiques d'image prédéterminées pour de l'herbe. Le procédé comprend en outre l'étape consistant à pondérer chacune des représentations binaires de chaque statistique d'image et à totaliser des voisinages correspondants pour toutes les statistiques d'image. Un seuil binaire est appliqué à chacun des voisinages totalisés pour produire une carte binaire représentant les zones contenant de l'herbe et les zones n'en contenant pas.
Patent EP-2396220-A1 (EP)
Title: Actionnement à distance
Inventor: KETTERMAN GREGORY S
IPC: B63H16/16
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de propulsion actionné à distance ayant un gouvernail qui porte une hélice ou des ailettes oscillantes qui sont actionnées par pédales seulement ou avec une assistance hydraulique ou par un moteur électrique.
Patent EP-2464245-A1 (EP)
Title: Liant alimentaire à faible activité à l'eau et procédés associés à celui-ci
Inventor: GARTER BARBARA
IPC: A23L27/30
Filed: 2010-08-10
Abstract: La présente invention porte sur un sirop de liant comprenant du polydextrose, du fructose cristallin et de la glycérine. Le sirop de liant a une faible activité à l'eau, inférieure à 0,55, et procure une quantité significative de fibres. Le sirop de liant est disposé sur des particules, telles que des grains complets, de l'avoine roulée, et des morceaux de fruit, pour former des produits alimentaires, tels que des céréales prêtes à la consommation et des barres de müesli. Le sirop de liant procure également un goût souhaitable et maintient une structure de gomme lorsqu'il est utilisé dans les produits alimentaires.
Patent EP-2483898-A1 (EP)
Title: Transformatorkern oder transformatorblech mit einer amorphen und/oder nanokristallinen gefügestruktur und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: WINKLER GABRIELE
IPC: H01F10/13
Filed: 2010-08-25
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Transformatorkern oder Transformatorblech und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Erfindungsgemäß weist das Transformatorblech (und der Transformatorkern) weichmagnetische Schichten (22) und Trennschichten (19) auf, die nicht durch Stapelung der Transformatorbleche montiert werden, sondern einen monolithischen Schichtverbund bilden. Dies wird durch das erfindungsgemäße Verfahren dadurch ermöglicht, dass das Transformatorblech (oder der Transformatorkern) elektrochemisch durch wiederholtes Abscheiden von weichmagnetischen Schichten (22) und Trennschichten (19) auf einem Grundkörper (12) hergestellt wird. Zu diesem Zweck müssen nach Aufbringen der Trennschichten (19), die elektrisch isolierend sind, Startschichten (21) für das elektrochemische Beschichten der jeweils nachfolgenden weichmagnetischen Schichten (22) aufgebracht werden. Die erfindungsgemäßen Transformatorkerne und Transformatorbleche werden mit einer amorphen und/oder nanokristallinen Gefügestruktur hergestellt, wodurch sich vorteilhaft geringe Magnetisierungsverluste und hohe Permeabilitätszahlen verwirklichen lassen.
Patent EP-2405757-A1 (EP)
Title: Régioisomères de 1,2,3-triazoles à substitution vinyle en 4 et 5 fonctionnalisés par cycloaddition 1,3-dipolaire et leurs polymères
Inventor: MUSA OSAMA M
IPC: C07D249/04
Filed: 2010-03-09
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux mélanges de régioisomères des 1,2,3-triazoles à substitution vinyle en 4 et 5 fonctionnalisés par cycloaddition 1,3-dipolaire. Les fractions alcyne fonctionnalisées avec une fonctionnalité alcoolique terminale sont mises à réagir avec des fractions organiques fonctionnalisées avec un groupe partant terminal et un azoture pour obtenir un mélange fonctionnalisé alcoolique de régioisomères de fractions 1,2,3-triazole à substitution en 4 et 5. Le mélange peut être converti en une large gamme de mélanges fonctionnalisés utiles de régioisomères de fractions 1,2,3-triazole à substitution vinyle en 4 et 5 qui, à leur tour, peuvent être convertis en une large gamme de polymères utiles. Les nouveaux mélanges fonctionnalisés alcooliques de régioisomères à substitution en 4 et 5 peuvent être séparés par chromatographie pour obtenir les fractions purifiées 1,2,3-triazole fonctionnalisées alcooliques à substitution en 4 et 5. Les nouveaux composés de l'invention peuvent être utilisés dans une large gamme de compositions, (Formulae (I), (II)); R 1 , R 2 , R 3  et R 4  étant tels que définis ici.
Patent EP-2459695-A1 (EP)
Title: Photobioréacteur de faible coût pour la culture de microalgues
Inventor: TREDICI MARIO
IPC: C12M1/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: L'invention porte sur un réacteur pour la culture de microorganismes photosynthétiques ou de cellules végétales comprenant une chambre de culture et une structure support constituée d'une base et de montants verticaux, lesdits montants verticaux étant introduits dans ladite base.
Patent EP-2489061-A1 (EP)
Title: Cellules de mesure de résonance ion-cyclotron à potentiel de piégeage harmonique
Inventor: NIKOLAEV EVGENIJ
IPC: H01J49/38
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs et des procédés d'acquisition de spectres de masse à une résolution en masse très élevée dans des spectromètres de masse à résonance ion-cyclotron (ICR), et sur des procédés de production de ces dispositifs. L'invention présente des cellules de mesure ICR cylindriques à géométries d'électrode spéciales pour générer des potentiels de piégeage harmoniques pour des ions en orbite jusqu'aux parois de la cellule. Il suffit d'appliquer une seule tension de piégeage continue pour créer la distribution de potentiel de piégeage harmonique. La gaine de la cellule cylindrique est divisée par des espaces longitudinaux en une multitude d'électrodes de gaine, qui soit doivent porter des couches à profils de résistance capables de générer des profils de tension paraboliques le long des électrodes de gaine, soit forment des électrodes de gaine de largeur variable par des espaces paraboliques, capables de créer des distributions de potentiel compliquées qui sont harmoniques en moyenne pour des ions en orbite. Des ions en orbite d'une masse m/z donnée peuvent osciller de façon harmonique dans une direction axiale à exactement la même fréquence d'oscillation, indépendante du rayon de leur orbite et de l'amplitude de leur oscillation axiale. Idéalement, les cylindres sont fermés par des embouts en forme d'hyperboloïdes de révolution, divisés en électrodes partielles comme dans des cellules infinies. Les ions peuvent alors être excités jusqu'à leurs mouvements de cyclotron par des champs d'excitation dipolaires remplissant également uniformément la cellule ICR jusqu'aux embouts. Les nuages d'ions en orbite sur leur trajectoire de cyclotron sont maintenus ensemble pendant des périodes bien plus longues que ce qui était possible jusqu'à présent, même si leur orbite se rapproche des électrodes de gaine. Les courants d'image donnent ainsi naissance à des états transitoires d'une durée de plusieurs minutes, à partir desquels des spectres de masse à résolution en masse ultra-élevée peuvent être obtenus.
Patent EP-2486271-A1 (EP)
Title: Rotor für eine windenergieanlage
Inventor: BERTOLOTTI FABIO
IPC: F03D7/02
Filed: 2010-10-03
Abstract: Rotor für eine Windenergieanlage (1), mit einer Rotornabe (8), wenigstens einem an der Rotornabe (8) um eine Blattachse (11) drehbar gelagerten Rotorblatt (9), wenigstens einem Gewindespindel-Mechanismus (13), der zwischen die Rotornabe (8) und das Rotorblatt (9) geschaltet und sowohl mit der Rotornabe (8) als auch mit dem Rotorblatt (9) verbunden ist, wobei das Rotorblatt (9) durch Betätigen des Gewindespindel-Mechanismus (13) relativ zu der Rotornabe (8) um die Blattachse (11) gedreht wird oder werden kann, und wobei der Gewindespindel-Mechanismus (13) einen Antrieb (22), ein Betätigungsglied (31), eine lösbar mit dem Betätigungsglied (31) gekoppelte Spindelmutter (18) und eine mittels des Antriebs (22) um ihre Längsachse (25) drehbare Gewindespindel (19) aufweist, die lösbar mit dem Antrieb (22) gekoppelt ist, sodass die Gewindespindel (19) und die Spindelmutter (18) von dem Gewindespindel-Mechanismus (13) trennbar sind.
Patent EP-2430600-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de paiement intégré et de transfert de marchandises électroniques
Inventor: VAN DE VELDE EDDY L H
IPC: G06Q50/30
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'interrogation d'un dispositif électronique par un premier terminal est facilitée, pour obtenir un numéro de compte associé au dispositif électronique. Le dispositif électronique est configuré conformément à une spécification de paiement. Le premier terminal comporte un module de paiement de premier terminal configuré conformément à la spécification de paiement et un module de marchandises électroniques de premier terminal configuré conformément à l'infrastructure de marchandises électroniques et couplé au module de paiement de premier terminal pour permettre le transfert d'informations associées à des marchandises électroniques de non-paiement du module de marchandises électroniques de premier terminal au module de paiement de premier terminal. L'interrogation du dispositif électronique est effectuée par le module de paiement de terminal. Le transfert des informations associées à des marchandises électroniques de non-paiement du module de marchandises électroniques de premier terminal au dispositif électronique par l'intermédiaire du module de paiement de premier terminal, dans une transaction entre le dispositif électronique et le module de paiement de premier terminal qui est effectuée conformément à la spécification de paiement, est facilité.
Patent EP-2431880-A1 (EP)
Inventor: FUKASAWA KENICHI
IPC: H04W8/20
Filed: 2010-05-14
Abstract: There are provided a database apparatus for maintaining a consistency with another database apparatus having a different database key from a database key of the database apparatus, a database consistency system, and a database consistency method. A data collating unit in HLR collates data stored in a database of HLR and data stored in EIR with respect to "telephone number" and "terminal equipment number". When it is determined by collating that there is an inconsistency between the data, a data deleting unit deletes such inconsistent data, a data collecting unit collects mobile station information from MS. A database updating unit updates the database by use of the collected mobile station information. A collected data notifying unit notifies the collected mobile station information to EIR.
Patent EP-2483183-A1 (EP)
Title: Fördereinrichtung und verfahren zur überprüfung der einhaltung eines mindestabstandes zwischen zwei förderobjekten
Inventor: WOLKERSTORFER CHRISTOPH
IPC: B65G43/10
Filed: 2010-10-01
Abstract: Es wird eine Fördereinrichtung (1) mit mehreren, in einer Förderrichtung (z, z1, z2) örtlich hintereinander liegenden Antrieben (2, 2a..2c) zum Transport von Objekten (22a..22d) mit einer Ist-Geschwindigkeit angegeben. Die Fördereinrichtung (1) umfasst Mittel zur Bestimmen einer Soll-Position eines Objektes (22a..22d) mit Hilfe einer Soll-Geschwindigkeit der Antriebe (2, 2a..2c) und der Zeit, welche seit Passieren eines Referenzpunkts (p) verstrichen ist, oder mit Hilfe eines von den Antrieben (2, 2a..2c) vorgegebenen Soll-Weges, welcher seit Passieren eines Referenzpunkts (p) durchquert ist. Die Fördereinrichtung (1) umfasst weiterhin eine Steuerung/Regelung zum Steuern oder Regeln eines Soll-Abstands zwischen zwei Objekten (22a..22d) anhand der besagten Soll-Position. Erfindungsgemäß umfasst die Fördereinrichtung (1) zusätzlich zumindest einen Sensor (17, 18, 23), welcher zur Erfassung eines ersten Bereichs (A) und eines zweiten Bereichs (B) vorgesehen ist, wobei der zweite Erfassungsbereich (B) in der Förderrichtung (z, z1, z2) gesehen in einem ersten Abstand (x, x1, x2) hinter dem ersten Erfassungsbereichs (A) angeordnet ist. Weiterhin umfasst die Fördereinrichtung (1) Mittel zum Prüfen, ob zwischen zwei mit der Fördereinrichtung (1) transportierten Objekten (22a..22d) zumindest der erste Abstand (x, x1, x2) eingehalten wird, mit Hilfe eines Signals des zumindest einen Sensors (17, 18, 23), derart, dass ein positives Ergebnis gemeldet wird, wenn während des Passierens der Objekte (22a..22d) beide Erfassungsbereiche (A, B) zumindest kurzfristig frei von Objekten (22a..22d) sind oder wenigstens nur auf eine solche Weise teilweise belegt sind, dass auf das Vorliegen wenigstens des ersten Abstands (x, x1, x2) geschlossen werden kann. Zusätzlich wird ein Verfahren zum Prüfen, ob zwischen zwei mit der Fördereinrichtung (1) transportierten Objekten (22a..22d) zumindest der erste Abstand (x, x1, x2) eingehalten wird, angegeben.
Patent EP-2434540-A1 (EP)
Inventor: YAMADA MICHIYA
IPC: H01L43/10
Filed: 2010-03-17
Abstract: Provided is a magnetic memory element capable of maintaining high thermal stability (retention characteristics) while reducing a writing current. 
     The magnetic memory element includes: a magnetic tunnel junction portion (13) having a first magnetic body (22) including a perpendicular magnetization film, an insulating layer (21), and a second magnetic body (20) serving as a storage layer including a perpendicular magnetization film which are sequentially stacked; and a thermal expansion layer (28) that is inserted into the magnetic tunnel junction portion (13). The second magnetic body (22) is deformed in a direction in which the cross section thereof increases by the thermal expansion of the thermal expansion layer (28) due to the flow of a current, thereby reducing a switching current threshold value required to change the magnetization direction.
Patent EP-2519204-A1 (EP)
Title: Article absorbant et emballage pour article absorbant
Inventor: URUSHIHARA MAKIKO
IPC: A61F13/551
Filed: 2010-11-02
Abstract: Cette invention concerne un article absorbant comprenant un corps absorbant comprenant une feuille supérieure, une feuille arrière et un stratifié absorbant situé entre ladite feuille supérieure et ladite feuille arrière. Le corps absorbant a une direction dans le sens de la longueur et une direction dans le sens de la largeur ; le stratifié absorbant comprend une couche ensemble fibreux contenant des fibres de pulpe, et une couche absorbante sous forme de feuille contenant un polymère absorbant mais ne contenant pas de fibres de pulpe entre des feuilles de non-tissés ; l'article absorbant est plié le long d'une ligne de pliage s'étendant dans le sens de la largeur ; et la couche ensemble fibreux comporte une ouverture sur ladite ligne de pliage.