baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2680497-T3 (ES)
Title: Dispositivo para determinar al menos un parámetro de un medio fluyente
Inventor: LENZING THOMAS
IPC: G01F15/12
Filed: 2001-08-25
Granted: 2018-09-07
Abstract: Dispositivo (1) para determinar al menos un parámetro de un medio que fluye en una línea (2) a lo largo de una dirección del flujo principal (3), compuesto por una mezcla de partículas y gas, en particular el aire de admisión para un motor de combustión interna, con una carcasa de medición (6) proporcionada en la línea (2), con al menos un canal (20) dispuesto en la carcasa de medición (6), y con al menos un elemento de medición (10) que se encuentra en el canal (20) y alrededor del cual fluye medio fluyente, donde en la carcasa de medición (6), aguas arriba del elemento de medición (10), en el canal (20), está dispuesto al menos un elemento (55) para desviar partículas y líquidos que se encuentran presentes en el medio, caracterizado porque entre al menos un elemento (55) y el elemento de medición (10) se proporciona al menos una abertura de salida (67) para partículas y líquido, y al menos un elemento (55) en el canal (20) está formado por al menos una elevación (60) que oculta al menos de forma parcial el elemento de medición (10) en la dirección del flujo principal (3), donde en el canal (20), partículas de líquido (50) y otras partículas que ingresan en la dirección del flujo principal dan contra esa elevación (60), y son desviadas de ese modo, de manera que se desplazan delante del elemento de medición o aguas abajo del elemento de medición abandonan el canal (20) a través de la abertura de salida (67) para partículas y líquido.
Patent ES-2286150-T3 (ES)
Inventor: STURARO MONICA
IPC: C07K14/415
Filed: 2001-09-11
Granted: 2007-12-01
Abstract: Hypoallergenic variants of the major allergen Par j 2 of Parietaria judaica plants and the uses thereof in the therapy of allergicdiseases.
Patent ES-2278800-T3 (ES)
Title: Composiciones liquidas mejoradoras del pan.
Inventor: SCHOONEVELD-BERGMANS MARGOT EL
IPC: A21D2/26
Filed: 2001-09-10
Granted: 2007-08-16
Abstract: Una composición mejoradora del pan líquida que comprende una o más enzimas, ácido ascórbico y uno o más polioles, seleccionados del grupo etilen-glicol, propilen-glicol, glicerol, eritritol, xilitol, manitol, sorbitol, inositol, y galactitol, en la cual cuando la composición comprende glicerol, el contenido de glicerol de la composición es de 10 a 90% p.
Patent ES-2267841-T3 (ES)
Inventor: FOWST CAMILLA
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-09-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: The present invention relates to an administration schedule comprising the intravenous administration of a alpha-halogen-acryloyl distamycin derivative, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The above administration allows the treatment of a variety of tumors in mammals.
Patent ES-2257457-T3 (ES)
Title: Combinacion de fenofibrato y coenzima q10 para el tratamiento de la disfuncion endotelial.
Inventor: WATTS GERALD
IPC: A61P9/00
Filed: 2001-10-23
Granted: 2006-08-01
Abstract: Una composición que comprende: - un activador del receptor activado por el proliferador de peroxisomas (PPAR) seleccionado entre un fibrato, una tiazolidinadiona y una sal farmacéuticamente aceptable de la misma; y - una ubiquinona.
Patent ES-2245707-T3 (ES)
Inventor: JALKANEN MARKKU
IPC: C12N9/90
Filed: 2001-12-07
Granted: 2006-01-16
Abstract: The invention is directed to a novel purified mouse C5-epimerase, fragments thereof, nucleic acids encoding the same and the recombinant production thereof. The invention is also directed to fragments of such epimerase, especially N-terminal fragments that are useful in fusion protein constructs to enhance the activity of recombinantly-produced heterologous epimerase enzymes.
Patent ES-2280459-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de poliisocianatos de la serie del difenilmetano con valor colorimetrico reducido.
Inventor: HAGEN TORSTEN DR
IPC: C08G12/08
Filed: 2002-08-12
Granted: 2007-09-16
Abstract: Procedimiento para la preparación de poliaminas de la serie del difenilmetano, en el que a) se hacen reaccionar anilina y formaldehído en presencia de un catalizador ácido para obtener poliaminas y luego b) se neutraliza la mezcla de reacción con una base a una temperatura mayor de 110ºC o se calienta la mezcla de reacción a una temperatura mayor de 110ºC después de la neutralización con una base, usándose la base en cantidades >_ 101% de la cantidad estequiométrica necesaria para la neutralización del catalizador ácido usado.
Patent ES-2287224-T3 (ES)
Inventor: PONCE OMAR GABRIEL
IPC: E03D11/16
Filed: 2002-09-18
Granted: 2007-12-16
Abstract: A one-piece water-closet gasket (21) comprises an outer gasket (39) for the stand (41) and an inner gasket (43) for sealing the outlet of the water-closet drain-duct (29) to the sewage inlet duct (37). The latter gasket comprises un tube (51) having a lower span (53) for plugging into the sewage inlet and is provided with means (55, 57) elastically bearing and sealing against the inner wall surface of the sewage duct. <IMAGE>
Patent ES-2389646-T3 (ES)
Title: Degradación de plaguicidas y toxinas de ésteres hidrófobos
Inventor: RUSSELL ROBYN
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-02-06
Granted: 2012-10-30
Abstract: Un método para eliminar o reducir la concentración de un piretroide en una muestra, comprendiendo el métodoponer en contacto la muestra con α-carboxilesterasa de díptero, o un mutante de la misma, en el que la α-carboxilesterasa de díptero, o un mutante de la misma, comprende una secuencia seleccionada del grupo queconsiste en:i) una secuencia como se muestra en SEC ID NO: 1,ii) una secuencia como se muestra en SEC ID NO: 2, yiii) una secuencia que es al menos 80% idéntica a i) o ii) que es capaz de hidrolizar un piretroide.
Patent ES-2248543-T3 (ES)
Inventor: HEDL SANDOR
IPC: G08G1/0967
Filed: 2002-04-26
Granted: 2006-03-16
Abstract: Method applicable to supplying binary coded time invariant information to vehicles travelling along roadways, in which permanent magnet pieces disposed at predetermined positions and embedded in the road surface are provided, and induction detectors are located on a structural member of the vehicles which passes over the magnets within a certain range of action, and the output signals of the induction detectors varying with time are processed by a processing unit decoding binary code sequences, and the decoded information is displayed and/or used for activation of an operational unit. The permanent magnet pieces are arched flat bar-shaped magnetic elements(1). Perpendicular to direction of travelling of vehicles pockets(6) are formed in the road surface, the cross-section of the pockets corresponds to a circle segment, and they are arranged in a predefined way, and the magnetic elements are located and fixed in these pockets with their concave side facing upwards.
Patent ES-2509290-T3 (ES)
Title: Un método para realizar llamadas entre zonas por parte de un nodo en un sistema de red IP
Inventor: XIE JINSONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-03-29
Granted: 2014-10-17
Abstract: Un método para realizar llamadas entre zonas por parte de un nodo terminal en un sistema de red IP, en donde cada nodo terminal de cada zona tiene un nombre y es registrado con un número E.164 único en su propia zona por la unidad de control, GK, de su propia zona, y en donde cada zona del sistema de red IP tiene un número de zona único, caracterizado por comprender: A. combinar el número E.164 único de cada nodo terminal en su propia zona con el número de zona único de la propia zona para formar un alias único de nodo terminal, siendo dicho alias único de nodo terminal único en dicho sistema de red IP, B. llamar directamente, por parte de un nodo terminal llamante, a un nodo terminal llamado, utilizando el alias único de nodo terminal del nodo terminal llamado.
Patent ES-2296959-T3 (ES)
Inventor: FORIGO DAVIDE
IPC: G01R29/10
Filed: 2002-05-23
Granted: 2008-05-01
Abstract: The method for evaluating electrical field levels in the near-zone of transmitting antennas, particularly linear array antenna widely used in cellular telephony systems, provides accurate evaluation while requiring reduced processing times and a restricted set of input data, such as physical external dimensions of the antenna, its gain and its radiation patterns in the vertical plane and in the horizontal plane.
Patent ES-2421507-T3 (ES)
Title: Generadores electroquímicos secundarios alcalinos con ánodo de zinc
Inventor: BUGNET BERNARD
IPC: H01M4/24
Filed: 2002-08-05
Granted: 2013-09-03
Abstract: Generadores electroquímicos secundarios alcalinos con ánodo de zinc, comprendiendo la masa activa delánodo al menos una cerámica conductora y óxido de zinc, estando el electrólito del generador constituidopor una disolución alcalina que tiene una concentración de base comprendida entre 7 y 15 mol/l yconteniendo la masa activa del ánodo de zinc un aditivo constituido por al menos un titanato alcalino defórmula general (M2O)n(TiO2)mxH2O en la que M designa Li, Na, K, Rb o Cs, estando n comprendido entre0,5 y 2, estando m comprendido entre 1 y 10 y estando x comprendido entre 0 y 10, o alcalinotérreo defórmula general (MO)n(TiO2)mxH2O en la que M designa Mg, Ca, Sr o Ba, estando n comprendido entre 1 y5, estando m comprendido entre 1 y 10 y estando x comprendido entre 0 y 10, estando estos generadorescaracterizados porque el electrólito contiene además al menos un compuesto a base de aluminio solubleen este electrólito y constituido, al menos en parte, por nitruros dobles de titanio y de aluminio, por nitrurode aluminio o por aluminato de calcio, estando la cantidad de este compuesto a base de aluminiocomprendida entre el 1 y el 5% en peso con respecto al óxido de zinc presente en la masa activa del ánodode zinc.
Patent ES-2395817-T3 (ES)
Title: Dispositivo combinado de guiado y freno de seguridad para ascensor
Inventor: MARTI LUIS
IPC: B66B5/20
Filed: 2002-10-09
Granted: 2013-02-15
Abstract: Guía de cabina y dispositivo de frenado (30) para su utilización en un sistema de ascensor (20), que comprende:un elemento de base (32) adaptado para ser soportado para el desplazamiento con una cabina de ascensor (22); unelemento móvil (34) soportado en el elemento de base para poder desplazarse selectivamente con respecto alelemento de base; un elemento de guiado (40) soportado en el elemento móvil, de tal modo que el elemento deguiado se pueda desplazar a lo largo de un raíl de guiado (24) cuando el elemento móvil se encuentra en unaprimera posición de funcionamiento; y un elemento de frenado (44, 44', 44") soportado sobre el elemento móvil, detal modo que el elemento de frenado se acople con el raíl de guiado cuando el elemento móvil se desplaza a unasegunda posición de funcionamiento.
Patent ES-2284955-T3 (ES)
Inventor: SCHAFER JURGEN-MICHAEL
IPC: B22C9/08
Filed: 2002-11-19
Granted: 2007-11-16
Abstract: A feeder insert is provided for a mold utilized for pouring metal. The insert includes a feeder body having a feed volume, in the form of an inner space, delimited by side walls and a top portion. A feed opening is provided in the base region for communicating with a hollow mold space. A domed feeder cap is displaceably disposed on a feeder body, surrounds the side walls of the feeder body to form an insulating gap, and is fixed in position relative to the feeder body prior to molding of the insert. At least one spacer of flexible material is disposed between the top portions of the feeder body and feeder cap such that during molding of the insert, and placement of the feeder body on the mold surface, due to molding pressure that occurs the feeder cap is displaceable relative to the feeder body while leaving an insulating gap between the top portions of the feeder body and feeder cap.
Patent ES-2278995-T3 (ES)
Title: Carro de la compra.
Inventor: FROMMHERZ BERND
IPC: B62B3/14
Filed: 2002-12-03
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un carro de la compra (1) con una cesta (2), en el que, en el lado interno (4) de su pared frontal (3) se fija un recipiente para artículos pequeños (13), caracterizado porque la pared frontal (3), partiendo de su borde superior (7), presenta una hendidura (11), en la que se apoya el recipiente para artículos pequeños (13), y porque se proporciona un listón de sujeción (20), destinado a cerrar la hendidura (11) y para fijar adicionalmente el recipiente para artículos pequeños (13).
Patent ES-2289177-T3 (ES)
Title: Envoltura tubular con almidon para alimentos con recubrimiento transferible, asi como procedimiento para su fabricacion.
Inventor: KONIG MARTINA
IPC: A22C13/00
Filed: 2002-09-18
Granted: 2008-02-01
Abstract: Envoltura tubular sin costuras para alimentos con una capa que comprende una mezcla de a) almidón termoplástico y / o un derivado de almidón termoplástico y b) al menos otro polímero, caracterizada porque el otro polímero es un homopolímero o copolímero con unidades de ácido hidroxicarboxílico, un poliesteruretano, un polieteruretano, un poliestereteruretano o un polialquilencarbonato de la fórmula -[CHR1-CHR2-O-CO-O-]n, donde R1 y R2 representan, independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno o un resto alquilo (C1-C4) y n representa un número entero de 10 a 5.000, porque la envoltura se fabrica por coextrusión y está formada por varias capas, formando la capa compuesta por la mezcla la capa interior y la(s) otra(s) capa(s) es(son) capas de barrera, y porque la envoltura porta en el interior al menos un colorante, aromatizante y / o saborizante transferibles.
Patent ES-2262892-T3 (ES)
Inventor: JEANVOINE PIERRE
IPC: C03B5/04
Filed: 2002-10-04
Granted: 2006-12-01
Abstract: Process for obtaining alkali (e.g. sodium or potassium) and/or alkaline earth (e.g. magnesium or calcium) and/or rare earth (e.g. cerium) silicates by conversion of halides to sulfates (1), then reaction with silica (2), the thermal energy being provided by a combustion reaction using one or more immersed burners. An independent claim is also included for the use of the process to obtain vitrifiable materials.
Patent ES-2337991-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza para limpiar las entradas de aire de un horno.
Inventor: SIMONEN JORMA
IPC: F27D99/00
Filed: 2003-01-10
Granted: 2010-05-03
Abstract: Un dispositivo de limpieza para la limpieza de una entrada de aire en una pared de un horno que tiene un registro de aire adyacente a la entrada de aire fuera de la pared del horno, en donde el dispositivo de limpieza comprende: un cabezal de limpieza que tiene una forma de sección transversal substancialmente abierta de adaptación a una forma de sección transversal de la abertura de aire, en donde el mencionado cabezal de limpieza se desplaza recíprocamente en forma de vaivén dentro y fuera de la entrada de aire, y un soporte de cabezal que se extiende desde el cabezal de limpieza, a través del registro de aire y fijado a un accionador, en donde el mencionado accionador mueve recíprocamente el soporte del cabezal, y en donde el mencionado soporte del cabezal tiene unas paredes perforadas que permiten que el aire fluya a través de las paredes.
Patent ES-2298444-T3 (ES)
Inventor: KLAPP HARTMUT
IPC: B65B5/08
Filed: 2003-04-02
Granted: 2008-05-16
Abstract: The machine for feeding folded cartons (1) into an assembled carton (2) comprises a conveyor (4) which feeds the flat cartons in an overlapping row on to a curved conveyor system (9) and a third conveyor (16) which feeds new assembled cartons to a position below the curved conveyor as the previous ones are filled in counter-current to the flow of flat cartons.
Patent ES-2250782-T3 (ES)
Title: Procedimiento para identificar objetos sobre un plano portador.
Inventor: NUBLING ACHIM
IPC: G01B11/04
Filed: 2003-05-19
Granted: 2006-04-16
Abstract: Procedimiento para la identificación de objetos (20, 20¿, 20¿¿) con una superficie de apoyo de un tipo superficial predeterminado, una superficie de tapa esencialmente paralela a la superficie de apoyo, y una o varias superficies laterales que se extienden esencialmente ortogonales a la superficie de apoyo, en particular de objetos (20, 20¿, 20¿¿) de forma paralelepipédica, sobre un plano portador (10) sobre la base de datos que se han obtenido mediante un movimiento relativo que se desarrolla en una dirección de transporte (F) paralela al plano portador (10) entre un plano de exploración (26), que forma un ángulo predeterminado con el plano portador (10), y los objetos (20, 20¿, 20¿¿), y mediante realización repetida de una exploración completa de la posición de puntos (28) sobre los objetos (20, 20¿, 20¿¿) dentro de una zona de detección 24, 30) en el plano de exploración (26) y que contienen informaciones sobre la posición de los puntos (28) de los objetos detectados en el plano de exploración (26), así como sobre la base de informaciones, a partir de las cuales se puede derivar la posición relativa de plano de exploración (26) y objetos (20, 20¿, 20¿¿) en la dirección de transporte (F) durante una exploración completa, en el que se efectúan repetidamente las etapas: recogida de los datos sobre la posición de los puntos (28) de los objetos sobre los objetos (20, 20¿, 20¿¿) en el plano de exploración (26) y detección de informaciones sobre la posición relativa de plano de exploración (26) y objetos (20, 20¿, 20¿¿) en la dirección de transporte (F) para una exploración completa actual, averiguación de posiciones y extensiones de flancos de los objetos, que forman esencialmente un ángulo recto con el plano portador (10), a partir de los datos de la exploración completa actual, averiguación de posiciones y longitudes de aristas (40, 40¿, 44, 44¿, 46, 46¿) de los objetos (20, 20¿, 20¿¿) esencialmente paralelas al plano portador (10) sobre la base de las posiciones y extensionesde los flancos así como de las informaciones sobre la posición relativa de plano de exploración (26) y objetos (20, 20¿, 20¿¿) en la dirección de transporte (F) en la exploración completa actual y en las exploraciones completas precedentes, y determinación de elementos (42, 48) correspondientes a los objetos (20, 20¿, 20¿¿) a partir de las posiciones y longitudes de las aristas (40, 40¿, 44, 44¿, 46, 46¿) paralelas al plano portador (10).
Patent ES-2384557-T3 (ES)
Title: Dispositivo multipozo
Inventor: HENDERSON DOUGLAS P
IPC: B01L3/00
Filed: 2003-08-28
Granted: 2012-07-06
Abstract: Un conjunto de placa multipozo que tiene una placa de pozos con una pluralidad de pozos abiertos hacia arriba(38), una placa (14) de inserción encajada a dicha placa (12) de pozos, teniendo dicha placa (14) de inserción unapared (48) superior para cubrir sustancialmente todos dichos pozos (38) de dicha placa (12) de pozos, estandoformada dicha pared (48) superior con una pluralidad de insertos (64) alineados respectivamente con dichos pozos(38), teniendo cada uno de dichos insertos (64) una pared (66) lateral que sobresale hacia abajo desde dicha pared(48) superior y una pluralidad de orificios (80) de acceso alineados respectivamente con dichos pozos (38),incluyendo dicho orificio (80) de acceso una primera poción formada a través de dicha pared (48) superior y unasegunda porción que define una muesca (76) formada en dicha pared (66) lateral de dicho inserto (64) adyacente adicha pared (48) superior de dicha placa (14) de inserción,caracterizado porquecada uno de dichos pozos (38) tiene una sección transversal sustancialmente cuadrada definiendo unos pares deparedes (34, 36) adyacentes unos pares de esquinas opuestas en cada uno de dichos pozos (38), estando dichoinserto (64) sustancialmente encajado en uno de dichas esquinas de dicho pozo (38) y siendo cada uno de dichosorificios (80) de acceso adyacente a una esquina de dicho pozo (38) opuesta a dicha esquina en la que estáencajada dicha pared (66) lateral de inserto.
Patent ES-2380432-T3 (ES)
Title: Aplicador que comprende un vástago unido mediante una articulación a un órgano de asido y un elemento de aplicación inclinado
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2003-06-06
Granted: 2012-05-11
Abstract: Aplicador que comprende: - un órgano de asido (7), - un vástago (6) unido mediante una articulación al órgano de asido, - un elemento de aplicación (20) en un primer extremo del vástago, aplicador caracterizado porque el vástago (6) y el elemento de aplicación no se extienden totalmente según un mismo eje rectilíneo, y porque el vástago (6) y el elemento de aplicación (20) se extienden en un plano, pudiendo el vástago pivotar únicamente en este plano.
Patent ES-2269945-T3 (ES)
Title: Mecanismo de embargo para el mando de una cerradura, y puerta que lo comprende.
Inventor: BRETON JACQUES PAUL
IPC: E05B47/06
Filed: 2003-06-27
Granted: 2007-04-01
Abstract: Mecanismo de embrague destinado al mando de una cerradura, que comprende un núcleo interno (10) y un núcleo externo (12) que pueden girar cada uno separadamente, alrededor de un eje común, en un ángulo de maniobra de una cerradura desde una posición de reposo, en posición de montaje, pudiendo el núcleo interno (10) mandar siempre la cerradura asociada por rotación del ángulo de maniobra, mientras que el núcleo externo (12) sólo puede mandar la cerradura asociada cuando está solidarizado al núcleo interno (10), siendo cada núcleo atraído hacia su posición de reposo por un dispositivo elástico de retorno del núcleo, caracterizado porque comprende una chaveta (14) arrastrada en rotación por un primero de los núcleos interno y externo (10, 12) y que, en una zona angular de autorización del núcleo externo (12), que empieza en la posición de reposo del núcleo externo (12) y de amplitud inferior al ángulo de maniobra, es móvil en traslación con respecto al primero de los núcleos (10, 12) entre unaposición de enchavetado, en la cual transmite la rotación del núcleo externo (12) al núcleo interno (10) en una parte de la zona de maniobra, y una posición de rotación libre en la cual no trasmite la rotación del núcleo externo (12) al núcleo interno (10); un dispositivo elástico de retorno de la chaveta (14) hacia su posición de enchavetado, y un órgano (16) de bloqueo que, cuando es mantenido en una posición de bloqueo, impide el desplazamiento en traslación de la chaveta (14) con respecto al primero de los núcleos interno y externo (10, 12), en la zona angular de autorización del núcleo externo (12).
Patent ES-2276028-T3 (ES)
Inventor: MARTINEZ GEORGES
IPC: H04W4/029
Filed: 2003-10-31
Granted: 2007-06-16
Abstract: A method of location-specific communication of content comprising transmitting a signal including the content from a transmitter (5) over a wireless broadcast link to a broadcast cell (7) and selectively responding to the content at a receiver (23) situated in the broadcast cell. The transmitted signal comprises a destination code (14) associated with the content (10) and identifying a destination part (8) of the broadcast cell for the content. The receiver (23) stores a reception code identifying a reception part of the broadcast cell, and the receiver responds selectively to the content (10) in the event of correspondence between the destination code (14) and the reception code. The destination code (14) and the reception code may identify at least one cellular telephone cell (8) situated at least partially within the broadcast cell. If the user terminal also includes a cellular telephone receiver, the from the cell identification data in the received cellular telephone signals. If the user terminal also includes a GPS terminal, the reception code may be derived from the GPS signals. The reception code may alternatively be entered manually.