baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2548567-T3 (ES)
Title: Cámara desechable para analizar fluidos biológicos
Inventor: WARDLAW STEPHEN C
IPC: G01N33/48
Filed: 2005-04-07
Granted: 2015-10-19
Abstract: Un aparato (10) para analizar fluido biológico, que comprende: un primer miembro plano (12); un segundo miembro plano (14), en el que al menos uno del primer miembro plano (12) y el segundo miembro plano (14) es transparente; y al menos tres separadores (16) dispuestos entre los miembros planos (12, 14), teniendo cada separador (16) individualmente una altura y teniendo los separadores (16) colectivamente una altura media, separando los miembros planos (12, 14) para formar una cámara (18) con una altura (20) que se extiende entre los miembros planos (12, 14); caracterizado por que al menos uno del primer miembro plano (12), el segundo miembro plano (14) o los separadores (16) puede deformarse lo suficiente para permitir que la altura (20) de la cámara sea sustancialmente igual a la altura media de los separadores (16).
Patent ES-2380105-T3 (ES)
Inventor: LASSEN SOEREN
IPC: A23K1/18
Filed: 2005-06-17
Granted: 2012-05-08
Abstract: Proteases derived from  Nocardiopsis dassonvillei  subsp.  dassonvillei  DSM 43235,  Nocardiopsis prasina  DSM 15649,  Nocardiopsis prasina  (previously  alba ) DSM 14010  Nocardiopsis  sp. DSM 16424,  Nocardiopsis alkaliphila  DSM 44657 and  Nocardiopsis lucentensis  DSM 44048, as well as homologous proteases; their recombinant production in various hosts, including transgenic plants and non-human animals, and their use in animal feed and detergents. The proteases are acid-stable, alkali-stable, and/or thermostable.
Patent ES-2343421-T3 (ES)
Inventor: JAGTAP PRAKASH
IPC: C07H19/12
Filed: 2005-05-25
Granted: 2010-07-30
Abstract: The invention relates to Purine Derivatives, compositions comprising an effective amount of a Purine Derivative; and methods for reducing an animal's rate of metabolism, protecting an animal's heart against myocardial damage during cardioplegia; or for treating or preventing a cardiovascular disease, a neurological disorder, an ischemic condition, a reperfusion injury, obesity, or wasting disease, or diabetes, comprising administering an effective amount of a Purine Derivative to an animal in need thereof.
Patent ES-2299048-T3 (ES)
Title: Articulos de envasado tales como botellas opacas y procedimiento de fabricacion de estos articulos.
Inventor: LEPAGE JEAN-LUC
IPC: B65D85/80
Filed: 2005-04-14
Granted: 2008-05-16
Abstract: Artículos de envasado tales como botellas opacas y procedimiento de fabricación de estos artículos. La invención se refiere a envases opacos tales como botellas, que permiten el almacenamiento protegido de la radiación visible y UV de ciertos productos tales como la leche. Más particularmente, la invención se refiere a: una botella opaca obtenida mediante soplado por inyección usando una composición basada en poliéster y a un procedimiento de fabricación de dichos artículos de envasado, particularmente botellas. La composición de poliéster comprende una carga mineral que contiene un pigmento blanco tal como óxido de titanio o sulfuro de zinc.
Patent ES-2306192-T3 (ES)
Inventor: RICHWIN MATTHIAS
IPC: G01N21/45
Filed: 2005-07-09
Granted: 2008-11-01
Abstract: A sensor for detecting moisture on a pane includes a coupler having prisms arranged in coupling areas for coupling light from a transmitter into the pane at an input angle and prisms arranged in decoupling areas for decoupling light reflected from the pane to a receiver at a corresponding output angle. The prisms in the coupling areas have prism surfaces perpendicular to the input angle and the prisms in the decoupling areas have prism surfaces perpendicular to the output angle. Each prism includes a prism flank. The prism flanks in the decoupling areas may be arranged parallel to the output angle. Some of the prism flanks in the decoupling areas are opaque or roughened. Alternatively, some of the prism flanks in the decoupling areas are tilted from running parallel to the output angle. Alternatively, some of the prism flanks in the decoupling areas include at least one additional superimposed prism.
Patent ES-2647094-T3 (ES)
Title: Método para posicionamiento de estación móvil, sistema de posicionamiento móvil, estación base y elemento de red
Inventor: LOTVONEN JUKKA
IPC: H04W64/00
Filed: 2005-11-01
Granted: 2017-12-19
Abstract: Un método para posicionamiento de una estación móvil, el método que comprende: determinar (502) un identificador de al menos una estación móvil a ser posicionada, caracterizado por el método que además comprende: formar (504) al menos un área de celda de posicionamiento por medio de un sistema de posicionamiento móvil; recibir (506) en el sistema de posicionamiento un identificador de una o más estaciones móviles sobre la base de actualizaciones de localización hechas por las estaciones móviles en cada área de localización del área de celda de posicionamiento formada; y posicionar (520) la estación móvil cuando el sistema de posicionamiento recibe el identificador de la estación móvil a ser posicionada; en donde un código de área de localización de la celda de posicionamiento es diferente de un código de área de localización de celdas vecinas, y la celda de posicionamiento tiene un nivel de potencia de transmisión más alto que las áreas de cobertura celulares de la red de radio.
Patent ES-2308619-T3 (ES)
Inventor: LEVY ROGER S
IPC: B65B9/067
Filed: 2006-03-28
Granted: 2008-12-01
Abstract: A packaging machine comprises means (11) for forming a tube of slideable film (12) arranged around a sequence of products and is provided with a transverse welding station (14) of the tube with a pair of welding bars (15, 16). The welding station (14) comprises a first motor-driven movement unit (18) for moving the bars towards and away from one another in a normal direction to the sliding direction of the tube of film, and a second motor-driven movement unit (19) for moving the first motor-driven movement unit in a direction parallel to the sliding direction of the film. Electronic control means (20, 21, 22) commands the first and second movement unit in a synchronised manner to make the welding bars perform interpolated curves that simulate cam profiles.
Patent ES-2384463-T3 (ES)
Title: Carrocería mixta para un coche de golf o vehículo de usos diversos
Inventor: BATAILLE STEVEN ROBERT
IPC: A63B55/60
Filed: 2004-01-23
Granted: 2012-07-05
Abstract: Un vehículo (10), que comprende:un conjunto de carrocería mixta moldeada de alta resistencia (58) formada a partir de al menos un panel (61;63; 64) de polímero reforzado con fibras moldeado, el conjunto de carrocería mixta teniendo una periferia; yuna pluralidad de ruedas (16a, 16b) que soportan al conjunto de carrocería mixta para moverse por el suelo;en el que un panel frontal (102) y un salpicadero (104) están montados de manera fija a una parte frontal delvehículo (10), estando el salpicadero fijado a/y extendiéndose hacia delante desde el panel frontal y que tieneuna periferia (105), y un panel decorativo de carrocería delantero (106) está fijado sobre el panel frontal yestá rebajada hacia el interior desde la periferia para que esté protegido de los daños por el salpicadero,caracterizado porqueel conjunto de carrocería mixta (58) incluye una sección de carrocería trasera (60b) que tiene una concha (64)con una parte superior (64a) y una parte inferior (64b), estando la periferia de la parte superior rebajada haciael interior en relación con la periferia de la parte inferior y un panel decorativo de carrocería trasero (108) estádispuesto en el conjunto de carrocería mixta alrededor de la parte superior de la misma, estando el paneldecorativo de carrocería trasero rebajado hacia el interior en relación con la periferia del conjunto decarrocería mixta de manera que la parte inferior del conjunto de carrocería mixta tiene una periferia (114) quese extiende hacia fuera de la periferia (118) del panel decorativo de carrocería trasero para así evitar losimpactos con el panel decorativo de carrocería trasero, en donde el conjunto de carrocería mixta (58) incluyeuna sección de carrocería delantera (60a), la sección de carrocería delantera (60a) incluyendo al menos dospaneles (61, 63) de polímero reforzado con fibras moldeados conectados conjuntamente para formar así unconjunto de concha de almeja (62) y una sección de carrocería trasera (60b) formada de polímero reforzadocon fibras.
Patent ES-2562772-T3 (ES)
Title: Paneles de yeso para construcción con tratamiento antimicrobiano
Inventor: WACHTLER PETER
IPC: E04C2/04
Filed: 2006-02-11
Granted: 2016-03-08
Abstract: Uso de o-fenilfenol, su sal de sodio o de potasio o mezclas de los mismos para la protección de paneles de yeso para construcción que contienen un núcleo de yeso así como capas de cubierta de papel o cartón que rodean al mismo frente al ataque y/o la destrucción por microorganismos, introduciéndose en el núcleo de yeso o-fenilfenol y/o sus sales de sodio o de potasio o mezclas de los mismos.
Patent ES-2566337-T3 (ES)
Title: Sales del ácido (S)-2-amino-3-{4-[4-(2,4-dioxo-tiazolidin-5-ilmetil)-fenoxi]-fenil} propiónico y su éster de metilo como inhibidores de interleucinas para el tratamiento de la obesidad o de la diabetes
Inventor: NAG BISHWAJIT
IPC: C07D277/36
Filed: 2006-02-17
Granted: 2016-04-12
Abstract: Un compuesto seleccionado de entre el grupo que consiste en: sal del ácido clorhídrico del ácido (S)-2-amino-3-{4 5 -[4-(2,4-dioxo-tiazolidin-5-ilmetil)-fenoxi]-fenil}propiónico; sal (S)-2-amino-3-{4-[4-(2,4-dioxo-tiazolidin-5-ilmetil)-fenoxi]-fenil}-propionato disódico; sal (S)-2-amino-3-{4-[4-(2,4-dioxo-tiazolidin-5-ilmetil)-fenoxi]-fenil}-propionato dipotásico; y sal del ácido clorhídrico del metil éster del ácido (S)-2-amino-3-{4-[4-(2,4-dioxo-tiazolidin-5-ilmetil)-fenoxi]-fenil} propiónico.
Patent ES-2343031-T3 (ES)
Title: Motor de combustion interna de combustible de gas y metodo de control para el motor de combustion interna de combustible de gas.
Inventor: SHINAGAWA TOMOHIRO
IPC: F02D19/02
Filed: 2006-12-28
Granted: 2010-07-21
Abstract: Un motor de combustión interna de combustible de gas operable con gas de hidrógeno como combustible gaseoso, incluyendo: una válvula de inyección dentro del cilindro (40) para inyectar el combustible gaseoso directamente en una cámara de combustión (10); un dispositivo de la ignición (16; 60, 62; 64; 66) dispuesto a lo largo de la trayectoria de una corriente del combustible gaseoso inyectado desde la válvula de la inyección dentro del cilindro (40); y una unidad de control (70) para la sincronización de la operación que controla el dispositivo de ignición (16; 60, 62; 64; 66) y sincronización de la operación de la válvula de la inyección dentro del cilindro (40) de tal modo que cambia los tipos de la combustión del combustible gaseoso inyectado desde la válvula de la inyección dentro del cilindro, entre la combustión de la premezcla y la combustión difusiva, el motor de combustión interna de combustible de gas caracterizado porque: la unidad de control (70) calcula la relación de exceso de aire basada en una cantidad suministrada de hidrógeno y una cantidad de aire de admisión; y la unidad de control (70) selecciona, como modo de operación del motor de combustión interna, una operación de la combustión de la premezcla pobre para premezclarse y quemarse el combustible gaseoso en una relación aire-combustible pobre, cuando el motor de combustión interna funciona en una región de operación donde la relación de exceso de aire puede ser mantenida substancialmente igual a o mayor que 2, y selecciona, como el modo de la operación del motor de combustión interna, una operación de la combustión difusa para la difusión-combustión del combustible gaseoso, cuando el motor de combustión interna funciona en una región de operación donde la relación de exceso de aire no puede ser mantenida substancialmente igual a o mayor que 2.
Patent ES-2323657-T3 (ES)
Inventor: MARTINEZ JUAN GOMEZ DIPL-ING
IPC: A61B5/04
Filed: 2007-01-19
Granted: 2009-07-22
Abstract: The present invention relates to an implantable multielectrode microprobe comprising at least one element (7) of a shape memory alloy extending from a first end along a longitudinal axis towards a second end of the microprobe (1). The electrodes (9) and the element (7) are embedded in a polymer encapsulation (6). The element (7) of shape memory alloy of the proposed microprobe(1) is designed to be stiff at higher temperatures and flexible at lower temperatures. Such a microprobe (1) can be made stiff when inserted into the cerebral cortex and changes its mechanical properties to be flexible inside the cortical tissue.
Patent ES-2364190-T3 (ES)
Inventor: SALATI CHIODINI ANDREA
IPC: B02C18/30
Filed: 2007-03-06
Granted: 2011-08-26
Abstract: A safety device for meat grinder comprises at least a body base (2) containing an actuating motor for an auger means (3) housed in a cavity (4) having an external end having at least an operating member (5) blocked by a removable ring (6).  The device (1) comprises a detector means (7) mobile between two end conditions of activation (A) and deactivation (D) in which it places an excitation means (8) respective inwardly and outwardly the detecting beam of a respective sensor (9) fit to activate the operation of the motor in the activation condition in which it finds the excitation means and vice versa.  Such detector means (7) is placed in the activation condition by activation means (50) when the operating member (5) is locked by the metal ring (6) and is positioned in the deactivation condition by elastic means (10) in absence or deficiency of at least one between the operating member (5) and the clamping of the metal ring (6).
Patent ES-2330484-T3 (ES)
Inventor: DE HOOG ANTONIE
IPC: H02G3/14
Filed: 2007-10-15
Granted: 2009-12-10
Abstract: An installation material assembly comprises a build-in element (100) and an interface (110). The interface comprises a connecting element (120) and fastening means (130). The fastening means for connects the connecting element (120) to a cover plate (140) of the interface and secures the cover plate (140) relative to the build-in element. The assembly further comprises members (150) which, in use, secure the connecting element relative to the build-in element. The members (150) are configured to position the connecting element relative to the build-in element such that an outward movement of the connecting element relative to the build-in element is limited or restricted.
Patent ES-2393730-T3 (ES)
Title: Protección de parachoques de vehículo
Inventor: MITCHELL SIMON
IPC: B60R19/38
Filed: 2007-03-14
Granted: 2012-12-27
Abstract: Un sistema de protección contra colisiones para un vehículo, comprendiendo dicho sistema: un controlador (68); al menos un actuador accionado por cable; y al menos un tope (24) desplazable por el actuador en respuesta al controlador (68) entre una posición retraída para conducir el vehículo y una posición extendida para aparcarlo; donde el actuador comprende un brazo (36) que funciona a modo de leva o cigüeñal, configurado para apoyarse en o engranarse con el tope (24); caracterizado porque el brazo (36) puede girar alrededor de un eje rotatorio respecto a un alojamiento (34) instalable en el vehículo, incluyendo dicho alojamiento (34) una pared adyacente al eje rotatorio en el cual se apoya un extremo del brazo (36) correspondiente al eje cuando el brazo (36) se extiende, definiendo conjuntamente la pared y el brazo extendido (36) una trayectoria de carga que transmite cargas de colisión directamente entre el brazo (36) y el alojamiento (34) a través de la pared.
Patent ES-2358996-T3 (ES)
Inventor: VOLLER HANS ULRICH
IPC: H05K3/34
Filed: 2007-05-07
Granted: 2011-05-17
Abstract: The method involves igniting a plasma e.g. low pressure plasma, in a vacuum chamber (1) by obtaining the pressure necessary for ignition. A remote plasma is fed into the vacuum chamber. Water is sprayed into the chamber, where H-ions and O-ions are split up by the plasma. Surfaces of join partners are activated and soldered by oxidation. A carbon layer is cut and the carbon of an oxide layer is combined with hydrogen. A reflow-soldering process is end and the chamber is aerated according to a course of dwell time.
Patent ES-2365632-T3 (ES)
Inventor: KRUMBHOLZ KLAUS
IPC: G01J3/52
Filed: 2007-07-12
Granted: 2011-10-07
Abstract: The coordinates of the first primary colors are located on the longitudinal axis of the ellipsoid shape space or on the base line extending from the light to the dark in the space. The group of primary colors are located on the plane that perpendicularly intersects the longitudinal axis or base line. The coordinates of the mixed colors are intersection points of the straight lines, while the straight line extends in parallel to the longitudinal axis or base line, so that the respective straight line connects the primary colors. An independent claim is included for a method to produce dental prosthesis color for dental prosthesis surrounded by remaining set of teeth.
Patent ES-2528185-T3 (ES)
Title: Reducción de ruido de caja de engranajes mediante control de accionamiento eléctrico
Inventor: SCHRAMM SIMON
IPC: F16H57/00
Filed: 2007-12-11
Granted: 2015-02-05
Abstract: Un procedimiento para amortiguar ruido audible procedente de un tren de accionamiento de una turbina eólica acoplada con un generador eléctrico, estando causado dicho ruido audible por vibraciones a determinadas velocidades de la turbina eólica a la frecuencia de unos puntos de resonancia acústica de la cadena de accionamiento, comprendiendo el procedimiento: detectar una señal de ruido procedente de la cadena de accionamiento para medir la frecuencia de ruido y la potencia de ruido y procesar la señal de ruido a partir de dicho tren de accionamiento, en el que la señal de ruido tiene una o más frecuencias de ruido de uno o más puntos de resonancia acústica del tren de accionamiento; comprendiendo dicho procesamiento: medir el nivel de presión sonora de la señal de ruido y, solo si dicho nivel se encuentra por encima de un umbral, generar una señal de amortiguación correctiva, en el que dicha señal de amortiguación correctiva tiene un desfase de aproximadamente 90 grados y con una frecuencia o frecuencias aproximadamente iguales a dicha frecuencia o frecuencias de ruido del punto o puntos de resonancia acústica; modular una señal de par de fuerzas con dicha señal de amortiguación correctiva a la frecuencia o frecuencias medidas de la señal de ruido para producir una señal correctiva de par de fuerzas modulada; y aplicar dicha señal correctiva de par de fuerzas modulada a un par de fuerzas de entrehierro de dicho generador eléctrico, reduciendo de este modo dicho ruido audible a dichas velocidades que se corresponden con la frecuencia o frecuencias del punto o puntos de resonancia acústica.
Patent ES-2377009-T3 (ES)
Title: Aparato eléctrico comprendiendo al menos un borne de empalme con muelle
Inventor: COFFY SYLVAIN
IPC: H01R9/26
Filed: 2007-09-21
Granted: 2012-03-21
Abstract: Aparato eléctrico (2) comprendiendo al menos un borne de empalme con muelle, que tiene un cuerpo de material aislante (4)presentando una cara trasera(5) con unos medios de fijación (6) sobre un soporte (3), una cara delantera (7) opuesta a la cara trasera, estando dicho, al menos uno, borne de empalme con muelle alojado en el cuerpo de material aislante y comprendiendo: - una pieza de conexión (11), unida a una barrita conductora (12), permitiendo asegurar la conexión de al menos un hilo conductor con unos componentes eléctricos, - al menos un muelle de apriete (13) destinado a mantener la extremidad de un hilo conductor en contacto con la pieza de conexión, Comprendiendo el cuerpo de material aislante al menos una abertura de empalme delantera (14) dispuesta sobre la cara delantera del aparato eléctrico y permitiendo la introducción del hilo conductor en un primer alojamiento (17) dispuesto en el borne de empalme, caracterizado porque la pieza de conexión (11) comprende un segundo alojamiento (19) destinado a recibir un enchufe conductor (23) de otro aparato eléctrico o de un órgano de enlace eléctrico (21), estando este segundo alojamiento situado en frente de una abertura de empalme lateral (18) dispuesta en una cara lateral (8,9) del cuerpo de material aislante, extendiéndose transversalmente entre las caras delantera (7) y trasera (5).
Patent ES-2554118-T3 (ES)
Title: Estructura de confinación para confinar a la abeja reina de una colonia de abejas dentro de una colmena
Inventor: MOZZATO BRUNO
IPC: A01K49/00
Filed: 2007-04-10
Granted: 2015-12-16
Abstract: Estructura de confinación (5) para confinar a la abeja reina de una colonia de abejas de una colmena que comprende un cuerpo de contención (6), una cámara de recepción proporcionada en dicho cuerpo de contención (6) para recibir a dicha abeja reina, al menos una abertura de introducción (16) proporcionada en dicho cuerpo de contención (6) y en comunicación con dicha cámara para introducir dicha abeja reina en dicha cámara, medios de oclusión (18) pueden ser acoplados/desacoplados a/de dicho cuerpo de contención, semejante a una caja, (6) para ocluir dicha abertura (16), y una pluralidad de ranuras de alimentación (25) proporcionadas en dicho cuerpo de contención (6) y en comunicación con dicha cámara para permitir a dicha abeja reina ser alimentada por parte de dicha colona de abejas, medios de suspensión (26) asociados con dicho cuerpo de contención de confinación (6) para suspender dicho cuerpo de contención (6) dentro del nido de dicha colmena para mantener la proximidad de dicha abeja reina a dichas abejas durante el periodo de confinamiento de dicha abeja reina, caracterizado por que dichos medios de suspensión (26) comprenden un par de brazos de acoplamiento (27) para acoplar dicho cuerpo de contención (6) al borde de un bastidor de anidamiento de dicha colmena, comprendiendo dichos brazos de acoplamiento (27) primeras partes (30) conectadas rígidamente al borde superior de dicha pared trasera (7), segundas partes (31) conectadas rígidamente a dichas primeras partes (30), y terceras partes (32) conectadas flexiblemente a dichas segundas partes (31), de modo que dicho cuerpo de contención (6) se encuentre en una posición vertical dentro de la zona delimitada verticalmente por dicho bastidor y de modo que el bastidor se pueda colocar junto con la estructura (5) dentro del nido de colmena.
Patent ES-2626831-T3 (ES)
Title: Polímeros solubles de glucosa altamente ramificados para la nutrición enteral, parenteral y para la diálisis peritoneal
Inventor: Deremaux Laëtitia
IPC: C12P19/20
Filed: 2007-02-15
Granted: 2017-07-26
Abstract: Polímeros solubles de glucosa altamente ramificados, obtenidos por tratamiento enzimático de almidón, que tiene un contenido en azúcares reductores inferior al 3,5%, preferentemente inferior al 2,5%, más preferiblemente aún inferior al 1%, caracterizados por que presentan: - un porcentaje de enlaces glucosídicos α-1,6 comprendido entre el 20 y el 30%, - una masa molecular media en peso (Mw), determinada por difusión de la luz, comprendida entre 20,000 y menos de 30.000 daltons.
Patent ES-2397386-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar la respiración
Inventor: DALY ROBERT W
IPC: A61M16/00
Filed: 2007-04-17
Granted: 2013-03-06
Abstract: Un sistema (100) para controlar la respiración de un paciente, que comprende un conducto respiratorio (120);dicho conducto respiratorio está configurado para estar acoplado a un dispositivo de interfaz de paciente (102); dichoconducto respiratorio está configurado adicionalmente para estar acoplado a un dispositivo de generación de airepresurizado (130); caracterizado porque: dicho conducto respiratorio incluye por lo menos tres dispositivos de control de flujo de aire (108, 112, 114),colocados entre dicho dispositivo de interfaz de paciente y dicho dispositivo de generación de aire presurizado; y dicho conducto respiratorio incluye por lo menos dos volúmenes, en donde un volumen (111) está colocado entre unprimer dispositivo de control de flujo de aire (108) y un segundo dispositivo de control de flujo de aire (112) y otrovolumen está colocado entre el segundo dispositivo de control de flujo de aire (112) y un tercer dispositivo de controlde flujo de aire (114).