baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004086162-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern eines garvorgangs und gareinrichtung
Inventor: HABERKAMM RAMONA
IPC: F24C7/08
Filed: 2004-03-11
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Steuern eines Garvorganges in einem mit einer Heizeinrichtung (5) versehenen, abgeschlossenen Garraum (3) einer Gareinrichtung (1), insbesondere einer Grilleinrichtung beschrieben. Die Temperatur im Garraum (3) wird festgestellt und die Heizeinrichtung (5) wird innerhalb eines Temperatur-Regelzyklus an- und abgeschaltet, sobald eine vorbestimmte Schalttemperatur erreicht wird. Um den Bräunungsvorgang zu verbessern und insbesondere die Strahlungszeit der Heizeinrichtung zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass während des Garvorgangs die Temperatur im Verlauf einer temporären Abkühlphase abgesenkt und in einer anschließenden Aufheizphase wieder erhöht wird.
Patent WO-2004082382-A1 (WO)
Title: Composition herbicide synergique contenant un compose actif herbicide associe a un insecticide
Inventor: RUEEGG WILLY T
IPC: A01N43/80
Filed: 2004-03-17
Abstract: Cette invention a trait à une composition herbicide qui, en sus de contenir des produits d'addition inertes habituels, contient, (a), une quantité active herbicide d'au moins un composé correspondant la formule (I) ou d'un sel de celui-ci acceptable du point de agronomique, notamment un sel de sodium ou d'ammonium. Dans cette formule, R représente un alkyle ayant de 1 à 2 atomes de carbone ou du chlore, R1 un hydrogène ou un alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone et R2 représente un alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone. Cette composition contient également, (b), une quantité efficace en matière de synergie herbicide, d'un ingrédient actif connu pour ses propriétés insecticides.
Patent WO-2004100705-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung von aus pastösen massen geformten objekten und herstellungsform
Inventor: GILG FRANZ XAVER
IPC: A45D40/16
Filed: 2004-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von aus pastösen Massen geformten Objekten, wie z.B. Lippenstiften, unter Verwendung eines elastischen Formteils (28), in welches die pastöse Masse mittels einer Füllvorrichtung eingefüllt, ausgehärtet und aus welcher das zumindest weitgehend ausgehärtete Objekt mit einer Entnahmevorrichtung unter elastischer Dehnung des Formteils entnommen wird. Es ist ein formstabiles Aufnahmeelement (12) zur Aufnahme des Formteils vorgesehen, welches Aufnahmeelement in einem stationären oder beweglichen Träger der Vorrichtung gehalten ist, wobei das Formteil (28) zumindest wahrend des Füll- und Entnahmevorgangs in einem Aufnahmeraum des Aufnahmeelements angeordnet ist, und wobei der Aufnahmeraum zum Entnehmen des Objekts vergrösserbar ist und/oder zwischen dem Formteil und dem Aufnahmeelement eine dünne Fluidschicht angeordnet ist, welche für den Entnahmevorgang aus dem Aufnahmeelement entfernbar ist. Eine derartige Herstellungsform verhindert/begrenzt die Dehnung des Formteils beim Füllen und somit die Herstellungstoleranzen des Endprodukts. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Herstellungsform für eine derartige Vorrichtung.
Patent WO-2005044898-A1 (WO)
Title: Liant resinique pour le batiment et les transports, procede d'elaboration, et articles ainsi realises
Inventor: LUCINI OSCAR
IPC: C04B28/22
Filed: 2004-06-21
Abstract: La présente invention concerne un liant résinique destiné à la fabrication d'articles, le procédé d'élaboration correspondant, et des articles qu'il est possible de réaliser avec cette résine. Pour réaliser ce liant, on prend une première poudre réunissant silice et au moins un durcisseur, et on la mélange à une solution d'au moins un silicate de métal alcalin. On peut ajouter à la composition une poudre réunissant au moins un liant inorganique pouzzolanique, un liant pouzzolanique à surface spécifique élevée, et une solution d'au moins un hydrofuge. L'adjonction de cet ingrédient facultatif procure d'autres avantages. L'invention concerne également, non seulement un procédé permettant l'élaboration et l'utilisation de la résine, mais aussi des produits (ou des articles) pouvant être réalisés avec la résine.
Patent WO-2005011871-A1 (WO)
Title: Vollmantel-schneckenzentrifuge mit direktantrieb
Inventor: BEYER HANS-JOACHIM
IPC: B04B1/20
Filed: 2004-07-21
Abstract: Eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge (1) mit einer drehbar gelagerten Trommel (2) und einer Antriebsvorrichtung für die Trommel (2), zeichnet sich dadurch aus, dass die Antriebsvorrichtung für die Trommel (2) wenigstens einen elektromechanischen Direktantrieb (25a - f) aufweist, wobei die Sekundärelemente (26) am Aussenumfang der Trommel (2) oder am Aussenumfang eines mit der Trommel drehfest verbundenen Teiles, insbesondere Ansatzes (6, 17, 18, 19, 20) und die Primärelemente (27) radial ausserhalb der Sekundärelemente (26) zu diesen berührungsfrei beabstandet angeordnet sind, wobei die Vortriebskraft durch ein elektromagnetisches Wanderfeld erzeugt ist.
Patent WO-2005016788-A1 (WO)
Title: Coffret contenant des composants alimentaires
Inventor: GIAVEDONI PAOLA
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé approprié pour prolonger la fraîcheur d'une plante vivante comestible, qui est conditionné dans un coffret-repas comprenant au moins un autre ingrédient ou constituant. Ledit procédé se caractérise en ce que les racines de la plante demeurent en contact actif avec une source fournissant de l'humidité, de manière qu'au cours du stockage du coffret-repas pendant plusieurs jours, la source d'humidité puisse fournir suffisamment de liquide aqueux à la plante ou à une partie de la plante, afin d'en assurer la fraîcheur.
Patent WO-2005048355-A1 (WO)
Title: Strahlungsdetektierendes optoelektronisches bauelement
Inventor: MINIXHOFER RAINER
IPC: H01L27/146
Filed: 2004-10-08
Abstract: Bei einem strahlungsdetektierenden optoelektronischen Bauelement mit einem Halbleiterchip (2), der eine oder mehrere strahlungsempfindliche Zonen (7, 8 ,9) zur Detektion elektromagnetischer Strahlung (17) aufweist, erfolgt die Fokussierung der elektromagnetischen Strahlung (17) in die strahlungsempfindlichen Zonen (7, 8, 9) durch ein diffraktives Element (1), das vorzugsweise in den Halbleiterchip (2) integriert ist. Das diffraktive Element (1) kann insbesondere eine Zonenplatte sein.
Patent WO-2005063526-A1 (WO)
Inventor: SPAZIER NORBERT
IPC: F21W106/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: The invention relates to a light (1, 3), comprising a glass surface (2), particularly a glass roof, for illuminating the passenger compartment of a vehicle. According to the invention, the at least one light (1, 3) is integrated into the composite glass of the glass surface (2).
Patent WO-2004064495-A1 (WO)
Inventor: SOULAT JEAN-MARC
IPC: A01G3/08
Filed: 2004-01-20
Abstract: Outil manuel pour couper des tiges végétales, comprenant des moyens de coupe fixés à un manche (5) et comportant une partie tranchante (1,3) de forme elliptique concave. Selon l'invention, la partie tranchante (1,3) est terminée par une partie de protection arrondie (2,4) pour former un crochet de la grosseur d'un doigt de main afin d'éliminer tout risque de trancher ledit doigt au cours d'un maniement de l'outil. De préférence, l'outil comprend deux parties tranchantes (1,3) elliptiques concaves symétriquement opposées et terminées chacune par une partie de protection arrondie (2,4) et chaque partie tranchante (1,3) elliptique concave comprend une lame (1) dentée.
Patent WO-2005043004-A1 (WO)
Title: Hochleistungs-hybridkeilriemenanordnung
Inventor: SATTLER HEIKO
IPC: F16G5/16
Filed: 2004-09-24
Abstract: Eine Riemenanordnung (2) für ein stufenlos verstellbares Getriebe besteht aus einem Hybridkeilriemen (4) mit mindestens einem Zugträger (8) sowie einer Vielzahl daran angeordneter Stützelemente (10) etwa trapezförmigen Querschnitts und zwei oder mehreren, um ihre jeweilige Achse (A) drehbaren, in ihrem, Wirkradius (RA, RB) kontinuierlich verstellbaren Keilriemenscheiben (6). Zur Verbesserung der Ineingriffnahme: Stützelemente (10) und Scheiben-Kontakflächen (22a, 22b) insbesondere bei Belastung des Riementriebs (2) sind sowohl die Kontaktflächen (12i, 12a) der Stützelemente (10) als auch die Kontaktflächen (22a, 22b) der Keilriemenscheiben (6) in radialer Richtung geradlinig ausgebildet, wobei sich im unbelasteten Zustand der Riemenanordnung (2) die Winkel (alpha und beta) der Stützelement-Kontaktflächen (12i und 12a) vom Flankenwinkel (delta) der Keilriemenscheiben (6) unterscheiden. Alternativ sind die Kontaktflächen (22a, 22b) der Keilriemenscheiben (6) in radialer Richtung statt geradlinig zu sein mit mindestens einer oder mehreren tangential ineinander übergehenden Krümmungen versehen.
Patent WO-2005073231-A1 (WO)
Title: Cycloalkyl substituierte 7-amino-4-chinolon-3-carbonsäure-derivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als arzneimittel
Inventor: DEFOSSA ELISABETH
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Cycloalkyl substituierte 7-Amino-4-chinolon-3-carbonsäure-Derivate sowie deren physiologisch verträgliche Salze und physiologisch funktionelle Derivate. Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträgliche Salze. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Medikamente zur Prävention und Behandlung von Diabetes Typ 2.
Patent WO-2005084844-A1 (WO)
Inventor: KUEBLER FALK-D
IPC: B65H26/02
Filed: 2005-02-25
Abstract: The invention relates to a method for preparing data of a strip material (1), in particular continuous metal and/or paper strips, in the form of a set of data assignable according to the strip surface co-ordinates and containing information on the quality of the strip and/or the surface thereof and on possible anomalies (5, 6, 7), wherein at least one part of the set of data is grouped and stored according to predetermined grouping rules in cells (12, 17, 18, 19, 21, 29) whose geometric arrangement on a screen or another visualisation medium has topological similarities with the strip surface and, wherein the content of the cells makes it possible to carry out a further electronic processing and/or linking with other cells or other data and, in particular the cell content can be not only one-dimensional but also can comprise or supply source data and grouping and/or processing formulae.
Patent WO-2005098135-A1 (WO)
Inventor: LU LIMEI
IPC: D21J1/00
Filed: 2005-03-19
Abstract: A lignocellulosic composite material and a method for preparing the lignocellulosic composite material are disclosed. The composite material is formed from lignocellulosic particles and a binder resin. The binder resin comprises a polyisocyanate, at least one of insecticide and/or at least one of a fungicide that are dispersed throughout the polyisocyanate. The insecticide and/or fungicide is also dispersed throughout the lignocellulosic particles. Since the insecticide and/or fungicide is dispersed throughout the composite material, the composite material is insect and/or fungi resistant and is able to withstand insect attacks and prevent fungus growth and decay.
Patent WO-2006105802-A1 (WO)
Inventor: GREINER WOLFGANG
IPC: A23L3/365
Filed: 2005-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum Auftauen von in Stücken (2) in einem Auftauraum (3) gelagerten gefrorenen Fleischwa­ren, insbesondere Fleischstücken. Die Vorrichtung (1) weist eine erste Mess­sonde (12) zur Messung der Kerntemperatur T<SUB>K</SUB> <I/>im Innern
Patent WO-2006000284-A1 (WO)
Title: Verfahren zur automatischen ermittlung operativer leistungsdaten von lesesystemen
Inventor: HAUTSCH WERNER
IPC: G06V30/10
Filed: 2005-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Ermittlung operativer Leistungsdaten von Lesesystemen, bestehend aus OCR-Lesern und Videokodiersystemen, zum Lesen von Sendungsaufschriften mit den Schritten: - Abspeichern der Abbilder der die zu lesenden Sendungsaufschriften aufweisenden Sendungsoberflächen jeder n-ten Sendung zusammen mit zugehörigen Leseergebnissen und -teilergebnissen des jeweiligen OCR-Lesers und vorhandenen Videokodierergebnissen aus dem operativen Betrieb, wenn die Kodiertiefe der Lesetiefe entspricht, unter der jeweiligen Sendungskennung in einem Leistungsdatenspeicher, - Videokodieren der betreffenden Sendungsaufschriften der im Leistungsdatenspeicher unter der betreffenden Sendungskennung gespeicherten Abbilder durch weitere Kodierkräfte mit einer der Lesetiefe entsprechenden Kodiertiefe und Abspeichern des Kodierergebnisses im Leistungsdatenspeicher unter der jeweiligen Sendungskennung, - automatischer Vergleich der Leseergebnisse des OCR-Lesers und der dazugehörenden Videokodierergebnisse für jede im Leistungsdatenspeicher enthaltene Sendungskennung zur Herbeiführung einer Mehrheitsentscheidung, - Abspeichern aller Videokodierergebnisse und des Bewertungsergebnisses unter der jeweiligen Sendungskennung und statistische Auswertung zur Ermittlung von Fehler- oder Leseraten bezogen auf das Gesamtsystem und/oder Teilen davon und/oder operative Kodierkräfte und/oder zur Ermittlung der Häufigkeit von mehrdeutigen, nicht interpretierbaren oder unlesbaren Sendungsaufschriften.
Patent WO-2006002908-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques derivees du carbazole
Inventor: BRAXMEIER TOBIAS
IPC: A61K31/40
Filed: 2005-06-29
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés de carbazole spécifiques dans la préparation de médicaments pour le traitement, la prévention et/ou l'amélioration de troubles associés aux processus pathologiques dans des radeaux lipidiques.
Patent WO-2006027200-A1 (WO)
Title: Tätowierfarbe
Inventor: MICHEL RALF
IPC: A61K8/81
Filed: 2005-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tätowierfarbe umfassend Wasser, Farbpigmente und ein Bindemittel zur Verbindung der Farbpigmente mit dem Wasser. Darüber hinaus ist als weiterer Bestandteil bioaktives Glas in der Tätowierfarbe vorhanden.
Patent WO-2006099892-A1 (WO)
Inventor: WICK JAMES J
IPC: G06F3/038
Filed: 2005-10-20
Abstract: A method for synchronizing settings of a manual input device for a computer-controlled device and the computer-controlled device. The computer-controlled device runs an application software program. The method comprises the step of transmitting strings representing settings from the computer-controlled device to the manual input device.
Patent WO-2007057044-A1 (WO)
Title: Enregistrement d’un appel par commutation de circuit a l’aide d’une interface de commande basee sur ip
Inventor: RAKESH TAORI
IPC: H04M3/42
Filed: 2005-11-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé d’enregistrement d’au moins une partie de conversation entre une pluralité de parties de conversation. Dans cette invention, ladite conversation est active en établissant un appel par le biais d’un réseau de télécommunications par commutation de circuit. Au moins une partie de ladite conversation est enregistrée dans un fichier de données à l’aide d’un système d’enregistrement qui est situé dans le réseau à un endroit central. Ledit enregistrement est commandé par des signaux de commande fournis audit système d’enregistrement par le biais d’un réseau de télécommunications par commutation de paquets par au moins une des parties de la conversation. Lesdits signaux de commande identifient l’appel en question afin d’associer lesdits signaux de commande à ladite conversation. En fournissant la commande par le biais du réseau de paquets, aucune tonalité DTMF n’a pas besoin d’interrompre la conversation en cours pour débuter et arrêter l’enregistrement à l’aide de codes d’accès, ce qui signifie également qu’aucun circuit de surveillance n’a besoin d’être inséré continuellement dans le chemin pour la voix. Ainsi, la commande de l’enregistrement est assurée à l’aide d’une interface basée sur IP plutôt que via une voie à commutation de circuit.
Patent WO-2007042069-A1 (WO)
Title: Valve permettant de distribuer un produit fluide ou semi-fluide stocké dans un récipient, ensemble comprenant une telle valve et utilisation d’un tel ensemble
Inventor: MENDES GHISLAIN
IPC: B65D47/28
Filed: 2005-10-12
Abstract: Selon un mode de réalisation de la présente invention, une valve (10) comprend une extrémité d’entrée (15) conçue pour être raccordée à un bec d’évacuation (46) du récipient (48), une extrémité de sortie (17) conçue pour être raccordée de manière détachable à une extrémité d’entrée (27) d’un raccord (4), et un dispositif de régulation de l’écoulement (34) qui permet de fermer et d’ouvrir sélectivement le clapet de refoulement (10). Selon un autre mode de réalisation de l’invention, un ensemble comprend une valve et un raccord (4) qui se fixent sur une paroi délimitant un volume à remplir avec le produit.
Patent WO-2005069219-A1 (WO)
Inventor: STAUDER JURGEN
IPC: G06T7/00
Filed: 2005-01-04
Abstract: The invention relates to a method and a device for detecting the orientation of an image in a set of images. According to the invention, the method comprises the steps of: choosing a reference image from among the set of images, detecting the orientation of said image as a function of the orientation of the said reference image. The reference images are images the orientations of which are known a priori.
Patent WO-2005120915-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aktivieren einer anfahrhilfe
Inventor: BAIJENS MARK
IPC: B60T7/12
Filed: 2005-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aktivieren einer Anfahrhilfe, die ein Wegrollen eines Fahrzeugs verhindert, indem ein Bremsdruck in einem Bremszylinder an wenigstens einem Rad des Fahrzeugs aufgebaut und/oder aufrechterhalten wird. Um ein weiteres Verfahren zum Aktivieren einer Anfahrhilfe zu schaffen, das eine Aktivierung der Anfahrhilfe unter Son­derbedingungen ermöglicht sind folgende Schritte vorgesehen: Ermitteln von Zuständen des Fahrzeugs und/oder der Umgebung, Auswerten der Zustände daraufhin, ob eine OFF-Road(Gelände)­Fahrsituation vorliegt und Aktivieren der Anfahrhilfe in einem Sondermodus, wenn ein OFF-Road-Fahrsituation ermittelt wird.
Patent WO-2006034910-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung
Inventor: GREIF HUBERT
Filed: 2005-08-04
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung (1 ) umfasst eine Pumpe-Düse-Einheit (2) mit einem Kompressionsraum (4) zur Komprimierung von Kraftstoff und einen Injektor (5) zur Einspritzung von komprimiertem Kraftstoff in den jeweiligen Zylinder, wobei der Kompressionsraum (4) über ein erstes Steuerventil (15) mit zu komprimierendem Kraftstoff befüllbar ist und wobei der Injektor (5) einen an den Kompressionsraum (4) angeschlossenen Düsenraum (6), einen an den Kompressionsraum (4) angeschlossenen Steuerraum (8), der über ein zweites Steuerventil (16) mit der Niederdruckseite (18) verbindbar ist, und eine gegen die Wirkung einer Schliesskraft verschiebbare Düsennadel (1 1 ) aufweist, welche über eine im Düsenraum (6) befindliche, in Ventilöffnungsrichtung wirkende erste Steuerfläche (12) und über eine im Steuerraum (8) befindliche, in Ventilschliessrichtung wirkende zweite Steuerfläche (13) zum Schliessen und Öffnen von Einspritzöffnungen (14) des Düsenraums (6) betätigbar ist. Erfindungsgemäss ist das erste Steuerventil (15) als Schieberventil mit einem Ventilschieber (23) ausgebildet ist, der durch einen Stellantrieb (21 ) gegen die Wirkung einer ersten Rückstellkraft aus einer geschlossenen Ventilstellung in eine offene Ventilstellung verschiebbar ist, und dass das zweite Steuerventil (16) ein verschiebbares Ventilstellglied (32) aufweist, das durch weiteres Vorschieben des Ventilschiebers (23) gegen die Wirkung einer zweiten Rückstellkraft aus einer offenen Ventilstellung in eine geschlossene Ventilstellung mitgenommen wird.
Patent WO-2006128688-A1 (WO)
Title: Procede de preparation du pramipexole
Inventor: BENDRE DEVEN SHARAD
IPC: C07D417/04
Filed: 2006-05-31
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé permettant de préparer 2,6-diamino-4,5,6,7- tétrahydrobenzothiazole à partir de 4-phtalimido cyclohexanone par le biais d'un sel d'addition acide hydroiodure de 2-amino-6-phtalimido-4,5,6,7-tétrahydrobenzothiazole et un nouveau sel d'addition acide hydroiodure de 2-amino-6-phtalimido-4,5,6,7-tétrahydrobenzothiazole.
Patent WO-2006133856-A1 (WO)
Title: Providing freezing and thawing resistance to cementitious compositions
Inventor: KERNS MICHAEL L
IPC: C04B16/04
Filed: 2006-06-09
Abstract: An improved freeze-thaw durability cementitious composition is provided that uses' at least partially degradable polymeric particles that are blended directly into the cementitious composition mixture . The degradable polymeric particles provide void spaces in the cementitious material matrix, and such void spaces act to increase freeze-thaw durability of the cementitious material . Preferred polymers are polylactic PLA or polyglycolic PLG acid.
Patent WO-2007042086-A1 (WO)
Title: Bowdenzuganbindung mit integrierter massensperre
Inventor: MEYER DIETER
IPC: E05B77/54
Filed: 2006-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Türgriff (10) eines Kraftfahrzeuges mit einem am Türblech befestigbaren Lagerrahmen (16) (Lagerbügel), an dem ein Ziehgriff (60) angelenkt ist und mit einem im Lagerrahmen (16) angelenkten Umlenkhebel (18), der durch den Ziehgriff (60) betätigbar ist und an dem mindestens ein Übertragungsteil (24, 26, 28, 30) angekoppelt ist, durch das eine Tür zu entriegeln ist, wobei eine Massensperre (32) gegen Federdruck verschwenkbar gelagert ist, die bei einem Seitenaufprall aufgrund ihrer Masseträgheit in eine Sperrstellung verlagerbar ist, in der sie ein Entriegeln der Tür verhindert. Es ist vorgesehen, dass die Massensperre (32) an dem Übertragungsteil (24, 26, 28, 30) angreift und das Übertragungsteil (24, 26, 28, 30) und die Massensperre (32) gemeinsam in einer Bowdenzuganbindung integriert angeordnet sind und in der Sperrstellung eine Betätigung des Übertragungsteiles (24, 26, 28, 30) und somit ein Verschwenken des Umlenkhebels (18) in die Entriegelungsstellung der Tür verhinderbar ist.
Patent WO-2007039049-A1 (WO)
Title: Production de thé
Inventor: YOU XIAOQING
IPC: A23F3/06
Filed: 2006-09-12
Abstract: L’invention a pour objet un procédé d’obtention de thé noir ou vert présentant les arômes floraux du thé oolong. Le procédé a recours au foulage pour broyer et déchirer les feuilles afin de développer les arômes du thé oolong et ne comporte plus l’étape traditionnelle de flétrissage au soleil. Les feuilles ne sont pas congelées avant ou pendant le foulage.
Patent WO-2007065656-A1 (WO)
Title: Module de changement de vitesses
Inventor: TERRADAS PRAT JAUME
IPC: F16H59/02
Filed: 2006-12-06
Abstract: La présente invention concerne un module de changement de vitesses 1 pour un levier de changement de vitesses d'une boîte de vitesses automatique, comportant un curseur 10, 200 supporté de manière linéaire et déplaçable, qui est en mesure d’entrer en contact avec un levier de changement de vitesses et qui peut être déplacé hors de sa position de repos dans deux directions de commutation opposées par le biais du levier de changement de vitesses, un dispositif de mesure 20, 92, 94 connecté sur le curseur 10, 200 utilisé pour déterminer la position du curseur 10, 200, le dispositif de mesure 20, 92, 94 étant formé de manière à pouvoir mesurer la position réelle du curseur 10, 200 de manière continue sur la totalité de son parcours de déplacement. Le module de changement de vitesses 1 comporte par ailleurs au moins un élément de réarmement 30, 230, 232, qui est supporté de manière déplaçable essentiellement perpendiculairement au curseur 10, 200 et qui est décentré contre au moins une surface de guidage 12, 212, 214 qui est inclinée par rapport au curseur 10, 200, de manière à ce qu'une force de réarmement soit exercée sur le curseur 10, 200 sur la totalité de son parcours de déplacement en direction de sa position de repos, la force de réarmement étant à elle seule suffisante pour déplacer le curseur 10, 200 et le levier de changement de vitesses de chaque position arbitraire de retour à la position de repos.