baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2397713-T3 (ES)
Title: Método para numerar el tráfico operativo en un anillo de protección de la ruta
Inventor: ZENG YU
IPC: H04J3/14
Filed: 2007-10-30
Granted: 2013-03-08
Abstract: Un método para numerar servicios operativos en un anillo de protección de un canal, que comprende: asignar un identificador a cada nodo del anillo de protección, y especificar una dirección en el anillo de protección,en donde el proceso de numeración de servicios operativos por parte de cada nodo en el anillo de proteccióncomprende: enviar, por parte de un primer nodo (2) del anillo, un mensaje de notificación que incluye el identificador delprimer nodo (2) a un nodo (4) posterior al primer nodo (2) en la dirección especificada, después de detectar que elprimer nodo (2) tiene un servicio operativo incorporado o eliminado en un siguiente segmento en la direcciónespecificada; y recibir, por parte del nodo (4) posterior, el mensaje de notificación; comprobar, por parte del nodo (4) posterior del anillo, si el nodo (4) posterior tiene un servicio operativoincorporado o eliminado en el segmento posterior en la dirección opuesta a la dirección especificada; si es así,numerar el servicio operativo en función del identificador del mensaje de notificación; en caso contrario, continuarenviando el mensaje de notificación al siguiente nodo (5) del anillo en la dirección especificada cuando el serviciooperativo pasa en la dirección especificada.
Patent ES-2528280-T3 (ES)
Title: Método, equipo y sistema para adquirir y proporcionar información de configuración de función CPE
Inventor: XU JUNXIA
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-12-14
Granted: 2015-02-06
Abstract: Un método para adquirir información de configuración de función de equipo local de cliente, CPE, cuyo método comprende: establecer (301) una sesión de Protocolo de Gestión de red WAN de CPE, CWMP, entre un servidor de configuración automática, ACS y un equipo CPE; enviar por el servidor ACS (302), una orden al equipo CPE para demandar al CPE la carga hacia un servidor especificado de la información de configuración de función del CPE, en donde la información de configuración de función de CPE comprende un tipo de parámetro soportado por el equipo CPE y un margen de valores de parámetros; cargar (303), la información de configuración de función de CPE para el servidor especificado; recibir (404), por el servidor especificado, la información de configuración de función del CPE cargada por el CPE; adquirir (407), por el ACS, la información de configuración de función de CPE desde el servidor especificado; y configurar, por el servidor ACS, el CPE en función de la información de configuración de función de CPE.
Patent ES-2437318-T3 (ES)
Title: Una pirrolopirazina como inhibidor de Syk-quinasa
Inventor: GILLESPY TIMOTHY A
IPC: A61K31/4985
Filed: 2007-09-11
Granted: 2014-01-10
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** o un N-óxido o un profármaco correspondiente; o una sal farmacéuticamente aceptable o solvato de dichocompuesto; y el N-óxido y el profármaco de la sal y el solvato.
Patent ES-2350323-T3 (ES)
Inventor: BODENNEC JACQUES
IPC: A01N63/00
Filed: 2007-10-12
Granted: 2011-01-21
Abstract: The invention relates to a method for biologically combating the proliferation of Legionella pneumophila, with the exception of the treatment methods applied to the human or animal body, characterized in that it uses amoebic protozoa of the species Willaerita magna, corresponding to the strain deposited with the ATCC under number PTA-7824 or the strain deposited with the ATCC under number PTA-7825.
Patent ES-2624637-T3 (ES)
Title: Aditivo de electrogalvanoplastia para la deposición de una aleación de un metal del grupo IB/binaria o ternaria del grupo IB-grupo IIIA/ternaria, cuaternaria o quinaria del grupo IB, el grupo IIIA-grupo VIA
Inventor: VOSS TORSTEN
IPC: H01L31/06
Filed: 2008-05-30
Granted: 2017-07-17
Abstract: Una composición metálica de galvanoplastia que comprende una especie de galvanoplastia del grupo IB y una especie de galvanoplastia del grupo IIIA caracterizada por comprender, además, un aditivo de fórmula general (A):**Fórmula** en donde X1 y X2 pueden ser iguales o diferentes y se seleccionan del grupo constituido por arileno y heteroarileno; FG1 y FG2 pueden ser iguales o diferentes o se seleccionan del grupo constituido por -S(O)2OH, - S(O)OH, -COOH, -P(O)2OH y grupos amino primarios, secundarios y terciarios y sales y ésteres de los mismos; R se selecciona del grupo constituido por alquileno, arileno o heteroarileno y n y m son números enteros entre 1 y 5.
Patent ES-2366831-T3 (ES)
Title: Laminador de múltiples salidas.
Inventor: SHORE T MICHAEL
IPC: B21B1/16
Filed: 2008-01-21
Granted: 2011-10-25
Abstract: Laminador que comprende: una sección inicial de laminador (IMS) configurada y dispuesta para recalentar y laminar continuamente las palanquillas en productos intermedios (16) en una primera velocidad de producción; múltiples secciones de salida del laminador (OMS1 , OMS 2 , OMS 3 ) configuradas de manera diferente, construidas y dispuestas para laminar adicionalmente dichos productos intermedios en productos terminados (26) que se transforman en paquetes en las segundas velocidades de producción que son inferiores a dichas primeras velocidades de producción, las formas de los paquetes producidos por al menos algunas de dichas secciones de salida del laminador (OMS1 , OMS 2 , OMS 3 ) son diferentes de las formas de los paquetes producidos por otras de dichas secciones de salida del laminador (OMS1 , OMS 2 , OMS 3 ); caracterizado en que, el laminador comprende, además, acumuladores (48) interpuestos entre cada una de las secciones de salida del laminador (OMS 1 , OMS 2 , OMS 3 ) y la sección inicial del laminador (IMS), cada uno de los acumuladores (48) son configurados y ordenados para recibir los productos intermedios (16) a la primera velocidad de producción y para suministrar los productos intermedios (16) a la sección asociada de salida del laminador (OMS 1 , OMS 2 , OMS 3 ) en su segunda velocidad de producción respectiva, los productos intermedios en exceso que resultan del diferencial entre la primera y segunda velocidades de producción son almacenados temporalmente en los acumuladores; y de los medios de conmutación (18) para recibir las longitudes sucesivas de productos intermedios procedentes de la sección inicial del laminador (IMS) y para dirigir selectivamente estos productos intermedios hacia secciones seleccionadas de salida del laminador (OMS 1 , OMS 2 , OMS 3 ) pasando por sus acumuladores respectivos (48) para transformarlos simultáneamente en productos terminados (26).
Patent ES-2363266-T3 (ES)
Inventor: ZONTA CHRISTIAN
IPC: A47B96/06
Filed: 2008-10-14
Granted: 2011-07-28
Abstract: A fastening device to fasten a shelf (RP) to the frame (FR) of a piece of furniture, comprising an anchoring body (60, 160) conformed to be inserted into a corresponding seat formed in the edge of the shelf; a pin member (20, 120) housable in an internal cavity (64, 164) of the anchoring body and sliding in it along an axis (X; 1X) between two positions wherein a head (12, 112) of the pin member protrudes or not from a side (62, 162) of the anchoring body in order to enter into, or to come out from, a hole (H) in the frame. 
To simplify the use of the device, there is a slider (16, 116) that is movable externally to the anchoring body in a direction parallel to said axis and is coupled to the pin member to move it between those two positions.
Patent ES-2757818-T3 (ES)
Title: Unidad de control de altavoz compuesta anidada
Inventor: VARLA ARI OLAVI
IPC: H04R7/16
Filed: 2008-03-05
Granted: 2020-04-30
Abstract: Un controlador de altavoz (22) que comprende - un bastidor de altavoz rígido (11, 14, 15, 19, 8); - un imán permanente (13), que está unido al bastidor rígido del altavoz (11, 14, 15, 19, 8); - un devanado de bobina de voz (9), que está adaptado para interactuar con el imán permanente (13) a través de la fuerza electromagnética; - ensamblaje de diafragma (21), cuyo lado frontal forma la dirección principal para la reproducción de sonido y cuyo lado posterior es para la conexión a dicho devanado de bobina de voz (9), en el que el devanado de bobina de voz (9) está adaptado para suministrar movimiento axial al ensamblaje de diafragma (21), en el que dicho ensamblaje de diafragma (21) tiene un ángulo de ensanchamiento hacia adelante constante o progresivamente creciente y en el que el ensamblaje de diafragma (21) incluye una sección externa elástica (2), cuyo borde externo (5) está unido a la parte externa del bastidor del altavoz (11); caracterizado por que - dicho ensamblaje de diafragma (21) comprende un diafragma vibratorio primario rígido (4) unido entre la sección externa elástica (2) y una sección interna elástica (3), cuyo borde interno (10) está unido a la parte interna de dicho bastidor de altavoz (8); y - el lado frontal de dicho ensamblaje de diafragma (21) y dicho borde interno (10) tienen un perfil radial liso y continuo para evitar discontinuidades en el acoplamiento entre dicho ensamblaje de diafragma (21) y dicha parte interna del bastidor del altavoz (8).
Patent ES-2577539-T3 (ES)
Title: Promotor de la formación de neuritas
Inventor: YABUTA CHIHO
IPC: A61P27/02
Filed: 2008-04-18
Granted: 2016-07-15
Abstract: La N-(1-acetilpiperidin-4-il)-4-fluorobenzamida o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, para uso en la promoción de la neuritogénesis del tejido ocular.
Patent ES-2392001-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración para refrigerar una cinta metálica
Inventor: MATHWEIS DIETRICH
IPC: B21B45/02
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-12-03
Abstract: Un dispositivo de refrigeración (100) para refrigerar una cinta metálica (200) tras una transformación en una cajade laminación en frío (300), en cuyo caso el dispositivo de refrigeración comprende: al menos, una boquilla (112)para rociar un refrigerante (400) sobre la cinta metálica (200); caracterizado porque se proporciona una placa (500)dispuesta en una posición de funcionamiento, paralela a la superficie de la cinta metálica (200); y porque en laposición de funcionamiento, la boquilla está dispuesta para el rociado del refrigerante (400) en un ángulo agudo derociado α, donde 10° <= α <= 20°, en un espacio hueco (H) entre la superficie d e la cinta metálica (200) y la placaopuesta (500) con una dirección de rociado (R) opuesta a la dirección de avance (L) de la cinta metálica (200).
Patent ES-2529338-T3 (ES)
Title: Material compuesto fibroso antibalas y método para su producción
Inventor: ARDIFF HENRY G
IPC: F41H5/04
Filed: 2008-03-27
Granted: 2015-02-19
Abstract: Un material compuesto fibroso antibalas que comprende una pluralidad de sustratos fibrosos, teniendo cada uno de los sustratos fibrosos un revestimiento multicapa sobre los mismos, en donde cada uno de los sustratos fibrosos comprende una o más fibras que tienen una tenacidad de aproximadamente 7 g/denier o más, y un módulo de tracción de aproximadamente 150 g/denier o más; comprendiendo dicho revestimiento multicapa una primera capa de polímero sobre una superficie de dicha una o más fibras, comprendiendo dicha primera capa de polímero un primer polímero, y una segunda capa de polímero sobre dicha primera capa de polímero, comprendiendo dicha segunda capa de polímero un segundo polímero, en donde el primer polímero y el segundo polímero son diferentes, y en donde al menos el primer polímero comprende flúor, y en donde dicho material compuesto fibroso antibalas tiene una densidad de área de aproximadamente 2000 gramos/m2 (0,4 libras/pie2) a aproximadamente 30.000 gramos/m2 (6,0 libras/pie2).
Patent ES-2820846-T3 (ES)
Title: Una lámpara que tiene miembros de contacto en su borde circundante y un portalámparas
Inventor: BOEHME OLIVER
IPC: F21V23/06
Filed: 2008-09-16
Granted: 2021-04-22
Abstract: Una lámpara (16) que comprende miembros de contacto eléctrico (9, 10) en el exterior de la lámpara para hacer contacto con los elementos de contacto eléctricos (21, 22) correspondientes en un portalámparas, emitiéndose la radiación luminosa de la lámpara desde el lado frontal (2) de la lámpara, estando dicho lado frontal (2) sustancialmente ubicado en un plano perpendicular a la dirección longitudinal de la lámpara, en donde los miembros de contacto (9, 10) de la lámpara bordean el borde circunferencial de dicho lado frontal de la lámpara, y en donde la lámpara comprende varios ledes.
Patent ES-2437594-T3 (ES)
Title: Placa de amortiguación metalúrgica
Inventor: ZACHARIAS DONALD
IPC: B22D41/00
Filed: 2008-10-03
Granted: 2014-01-13
Abstract: Una placa de amortiguación (20), formada de un material refractario capaz de soportar el contacto con metalfundido, que comprende una base (12) que sirve, en uso, como superficie de impacto para un metal fundido, yuna pared lateral (14) que se extiende generalmente hacia arriba desde la misma, terminando dicha paredlateral (14) en una superficie superior (16) que está por encima de la base (12) en uso, de tal modo que la base(12) y la pared lateral (14) definen un receptáculo para recibir metal fundido, en el que la pared lateral (14)contiene en la misma al menos un canal (22), teniendo dicho al menos un canal (22) extremos primero ysegundo (24, 26), estando el primer extremo (24) relativamente más cerca de la base (12) en su interseccióncon la pared lateral (14) que el segundo extremo (26), caracterizada por que dicho al menos un canal (22)está terminado de modo abierto en el segundo extremo (26) o está ahusado de tal modo que dicho al menos uncanal (22) tiene una profundidad nula en su segundo extremo (26).
Patent ES-2541114-T3 (ES)
Title: Métodos para la detección de hemoglobina glicosilada
Inventor: CHAPOTEAU EDDY
IPC: G01N33/72
Filed: 2008-11-18
Granted: 2015-07-16
Abstract: Método para detectar hemoglobina humana glicosilada que comprende: poner en contacto una muestra que va a someterse a prueba para detectar hemoglobina humana glicosilada con una endopeptidasa; poner en contacto la muestra tratada con endopeptidasa con endopeptidasa específica de prolina; y detectar el pentapéptido amino-terminal de la cadena β glicosilada de hemoglobina humana.
Patent ES-2467943-T3 (ES)
Title: Motor térmico
Inventor: LOIDL WALTER
IPC: F01B21/02
Filed: 2008-12-22
Granted: 2014-06-13
Abstract: Motor térmico (1), en particular para el funcionamiento a baja temperatura, para aprovechar el calor solar, el calor residual de los procesos biológicos o industriales o similares, con: al menos dos unidades de cilindro y pistón (2-5) que contienen respectivamente un fluido de expansión (8) que está sometido a una presión de precarga (pv), que varía su volumen al producirse un cambio de temperatura y que de esta manera mueve el pistón (7), medios (16-20) para el suministro de calor, controlable individualmente, al fluido de expansión (8) de cada unidad de cilindro y pistón (2-5) y un dispositivo de control (21), que controla los medios de suministro de calor (16-19), para poder calentar y enfriar alternativamente cada fluido de expansión (8) y de esta manera mover los pistones (7), caracterizado porque los pistones (7) de todas las unidades de cilindro y pistón (2-5) están sometidos a un fluido de precarga (9) común para ejercer una presión de precarga (pv) común sobre los fluidos de expansión (8), el dispositivo de control (21) está equipado con un medidor de presión (22) para la presión de precarga (pv) y el dispositivo de control (21) está configurado para controlar las fases de calentamiento y enfriamiento de los medios de suministro de calor (16-20) en función de la presión de precarga (pv) medida para mantenerla dentro de un intervalo predefinido (pmín., pmáx.).
Patent ES-2563081-T3 (ES)
Title: Procedimiento para erigir una torre de un aerogenerador
Inventor: HÖLSCHER NORBERT
IPC: E04H12/12
Filed: 2009-04-01
Granted: 2016-03-10
Abstract: Procedimiento para erigir una torre de aerogenerador compuesta por una pluralidad de piezas prefabricadas de hormigón a modo de segmentos de torre (100) con una superficie de unión (110) superior e inferior en cada caso, con los pasos siguientes: fabricación de piezas prefabricadas de hormigón a modo de segmentos de torre de aerogenerador (100) mediante lo siguiente: vertido de hormigón en un molde con un fondo planoparalelo para configurar una pieza prefabricada de hormigón (100) con una superficie de unión inferior planoparalela, y fraguado del hormigón hasta que alcance una resistencia mínima predeterminada, caracterizado por la aplicación de una capa de compensación (500) sobre la superficie de unión (110) superior de la pieza prefabricada de hormigón (100), la colocación de la pieza prefabricada de hormigón (100) con la superficie de unión inferior planoparalela sobre un suelo (300) orientado exactamente en horizontal y la remoción de material de la capa de compensación (500) en la superficie de unión (110) superior de forma planoparalela a la superficie de unión inferior de modo que la capa de compensación (500), tras la remoción del material, esté configurada en la superficie de unión superior (110) de forma plana, uniforme y paralela a la superficie de unión inferior, y la disposición de la pluralidad de piezas prefabricadas de hormigón a modo de segmentos de torre de aerogenerador (100) previamente fabricadas unas sobre otras.
Patent ES-2828399-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de desramado de árboles
Inventor: ARVIDSSON HANS
IPC: A01G23/083
Filed: 2009-06-23
Granted: 2021-05-26
Abstract: Un método de desramado de un tronco de árbol (60), que comprende un juego de cuchillas desramadoras (18, 24, 26, 28), que incluye una cuchilla desramadora amoldable (28) cargada por resorte contra el tronco, adaptada para encerrar el tronco (60) y que define un estado de agarre del tronco de árbol amoldable, comprendiendo dicho método un ajuste repetido de las cuchillas desramadoras, por medio de accionadores (29, 56), a través de una unidad de control (46) para la adaptación del estado de agarre a un grosor variable del tronco cuando se hace avanzar el tronco entre las cuchillas para el desramado del tronco, establecer, por medio de una unidad de entrada (47), un amoldamiento deseado (D1) del estado de agarre en la unidad de control (46), en donde el amoldamiento comprende un tramo de recorrido libre restante de la cuchilla desramadora amoldable (28) cargada por resorte contra el tronco, detectar, mediante un sensor (42), un amoldamiento real (d) del estado de agarre y señalar el amoldamiento real a la unidad de control (46), y en donde en cada ajuste repetido de las cuchillas desramadoras, los accionadores son controlados, por medio de la unidad de control, hasta que el amoldamiento real (d) corresponda al amoldamiento deseado (D1).
Patent ES-2702476-T3 (ES)
Title: Poliésteres alifáticos-aromáticos
Inventor: DIETRICH BJÖRN
IPC: C08L67/00
Filed: 2009-09-22
Granted: 2019-03-01
Abstract: Mezclas de poliésteres que contienen: - 5 a 95 % en peso de un poliéster que contiene: i) 52 a 65 % molar, con respecto a los componentes i a ii, de uno o de varios derivados de ácido dicarboxílico o ácidos dicarboxílicos seleccionados del grupo compuesto por: ácido sebácico, ácido azelaico y ácido brasílico; ii) 48 a 35 % molar, con respecto a los componentes i a ii, de un derivado de ácido tereftálico; iii) 98 a 102 % molar, con respecto a los componentes i a ii, de 1,3-propanodiol o 1,4-butanodiol y iv) 0,01 a 5 % en peso, con respecto al peso total de los componentes i a iii, de un extensor de cadena y/o agente de reticulación seleccionados del grupo compuesto por: un isocianato polifuncional, isocianurato, oxazolina, epóxido (principalmente un poli (met)acrilato que contiene epóxido), anhídrido de ácido carboxílico y/o un alcohol al menos trifuncional o un ácido carboxílico al menos trifuncional, y - 95 a 5 % en peso de uno o de varios polímeros seleccionados del grupo compuesto por: quitosán, gluten, polisuccinato de butileno, polisuccinato-adipato de butileno, polisuccinato-sebacato de butileno, politereftalato-coadipato de butileno; y - 0 a 2 % en peso de un facilitador de compatibilidad.
Patent ES-2759374-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para conmutar entre un canal base y un canal de 60 GHz
Inventor: WENTINK MAARTEN
IPC: H04W88/10
Filed: 2009-08-20
Granted: 2020-05-08
Abstract: Un procedimiento (700) para la conmutación entre canales en diferentes bandas, comprendiendo el procedimiento: la comunicación con un dispositivo inalámbrico en un canal base; la determinación, basada en una distancia al dispositivo inalámbrico, de que la comunicación con el dispositivo inalámbrico se debe producir en un canal de 60 GHz; el envío (710) de una solicitud de conmutación de canal al dispositivo inalámbrico; la recepción (714) de una confirmación del dispositivo inalámbrico; y la conmutación (724) al canal de 60 GHz para la comunicación con el dispositivo inalámbrico; y en el que el procedimiento se realiza por una estación de abonado, STA, y que comprende además el envío de una trama de prueba en el canal de 60 GHz para determinar las características de canal del canal de 60 GHz antes de la conmutación al canal de 60 GHz, en el que la trama de prueba usa un modo de capa física, PHY, robusto.
Patent ES-2528420-T3 (ES)
Title: Utilización de un concentrado de inmunoglobulinas G (IgG) empobrecido en anticuerpos anti-A y anti-B para el tratamiento de ictericia neonatal por incompatibilidad feto-maternal en sistemas ABO
Inventor: ELZAABI MAZEN
IPC: A61P43/00
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-02-09
Abstract: Composición de inmunoglobulinas G (IgG) de uso terapéutico, que comprende títulos respectivos de anticuerpos anti-A y anti-B conformes a un resultado negativo del ensayo de Coombs indirecto (método 2.6.20 de la Farmacopea Europea), para su utilización en el tratamiento de ictericia neonatal por incompatibilidad fetomaternal en el sistema ABO o de la enfermedad hemolítica del recién nacido por incompatibilidad ABO.
Patent ES-2364323-T3 (ES)
Inventor: LONATI TIBERIO
IPC: D04B27/24
Filed: 2009-11-13
Granted: 2011-08-31
Abstract: A jacquard thread-guide bar (2) for warp knitting textile machines, comprising a supporting body (7) provided with a plurality of housing seats (5) configured and arranged so as to engage each removably a mounting body (6) of a single piezoelectric actuator (3) and to carry out an individual removable mounting of the single piezoelectric actuator (3) onto said supporting body (7), the housing seats (5) extending perpendicularly to the main longitudinal extension of the bar (2) and being configured and arranged so as to guide the sliding of the mounting body (6) between a mounting position and a disengaged position.
Patent ES-2566393-T3 (ES)
Title: Válvula de cierre
Inventor: BAUER WOLFGANG
IPC: F15B13/04
Filed: 2010-07-21
Granted: 2016-04-12
Abstract: Válvula de cierre (18) para una disposición hidráulica (12, 14, 15) con una corredera de válvula (22) accionable, ara el ajuste de una posición de cierre y de una posición de apertura, caracterizada por que está previsto un dispositivo de bloqueo (29) para la limitación del accionamiento de la corredera de válvula (22) a una posición intermedia que se encuentra entre la posición de cierre y la posición de apertura, en la cual la sección transversal de apertura de la válvula de cierre (18) asciende a sólo una fracción de la sección transversal de apertura presente en la posición de apertura, en donde el dispositivo de bloqueo (29) está configurado de tal forma que la limitación del accionamiento de la corredera de válvula (22) por el dispositivo de bloqueo (29) tiene lugar en función de un valor de diferencia de presión entre una presión delante y detrás de la válvula de cierre (18), en donde la limitación es rescindible al rebasarse por debajo un valor prefijable de la diferencia de presión.