baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2475471-C2 (RU)
Title: Способ и установка для производства ректификованного этилового спирта
Inventor: BURJAKOV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: C12H6/02
Filed: 2010-10-20
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства ректификованного этилового спирта и к установке для его осуществления. Способ включает отгонку спирта и сопутствующих примесей в бражной колонне, очистку спирта от головных примесей в эпюрационной колонне, концентрирование спирта и его очистку от промежуточных и остатков головных примесей в спиртовой колонне, выделение примесей в колонне концентрирования головных и промежуточных примесей. При этом бражной дистиллят укрепляют в концентрационной части бражной колонны, извлечение примесей в эпюрационной колонне осуществляют при интенсивной подаче горячей воды для гидроселекции на верхнюю тарелку и в среднюю часть эпюрационной колонны, очистку спирта от метанола осуществляют в метанольной колонне, лютерную воду из спиртовой колонны подают на верхнюю тарелку и в среднюю часть колонны концентрирования головных и промежуточных примесей, лютер колонны концентрирования головных и промежуточных примесей подают на верхнюю тарелку и в среднюю часть эпюрационной колонны. Предлагаемое изобретение позволяет получить этиловый спирт высокого качества при его минимальных потерях с побочными продуктами. 2 н.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2468758-C2 (RU)
Title: Способ лечения повреждения нижней трети пищевода, осложненного медиастинитом
Inventor: DERGAL SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-12-27
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к хирургии пищевода, и может найти применение при лечении больных с повреждениями нижней трети пищевода, осложненного медиастинитом. Сущность способа заключается в том, что выполняют лапаротомию, диафрагмотомию, выделение абдоминального отдела пищевода, перевязку пищеводной трубки ниже дефекта ближе к желудку. При этом проводят прошивание передней стенки пищевода без захвата слизистой. Затем оба конца нити проводят вокруг пищеводной трубки и затягивают узлом до полной ликвидации просвета пищевода. Нить используется из материала викрил. Использование данного изобретения позволяет упростить технический прием операции, добиться излечения больных в более короткие сроки, а также предотвратить заброс желудочного содержимого в средостение и восстановить просвет пищевода, исключая повторное для этого хирургическое вмешательство. 1 пр.
Patent RU-2469448-C2 (RU)
Title: Комбинированная "квазикарусельная" антенна
Inventor: MILKIN VLADIMIR IVANOVICH
IPC: H01Q19/00
Filed: 2011-02-11
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может быть использовано в антенно-фидерных устройствах в качестве всенаправленной в горизонтальной плоскости антенны при работе с горизонтальной и вертикальной поляризациями. Технический результат - повышение коэффициента усиления и работа с горизонтальной и вертикальной поляризациями. Устройство содержит четверку размещенных по периметру вибраторов с квадратно-рамочными элементами с центральным питанием, выгнутых относительно центральной точки окружности с образованием равноудаленного от центра квадратно-рамочного полотна. Вовнутрь структуры квадратно-рамочных вибраторов введен цилиндрический отражательно-рассеивающий проводящий элемент с общей для антенны точкой симметрии и радиусом, меньшим радиуса окружности квадратно-рамочного полотна на λ/4 средней рабочей длины и высотой, большей λ/2 максимальной рабочей длины волны. Каждый вибратор выполнен симметричным из двух квадратно-рамочных элементов с разомкнутыми проводниками в боковых углах и замкнутыми проводниками в верхних и нижних углах. Разомкнутые проводники в концах вибраторов соединены двухпроводными линиями радиального направления с отражательно-рассеивающим проводящим элементом с образованием короткозамкнутых шлейфов, а в смежных углах в центре вибраторов, в точках разомкнутых проводников, с подключением крест-накрест подсоединены два фидера питания. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2480258-C2 (RU)
Title: Автоматическое дозирующее устройство
Inventor: KRYSOV PAVEL VASIL EVICH
IPC: A62C27/00
Filed: 2011-02-22
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к области противопожарной техники, в частности к системам пенного пожаротушения, и позволяет автоматически поддерживать заданную концентрацию пенообразователя в водном растворе независимо от его расхода. Автоматическое дозирующее устройство для специальных систем пенного пожаротушения пожарных судов и катеров содержит патрубок напорного трубопровода системы, соединенный изогнутыми трубками с корпусом дозатора. В дозаторе установлен поплавок со штоком, цилиндр с калиброванными окнами и поршнем, жестко соединенным с поплавком. При этом горизонтальные концы трубок расположены по оси патрубка и направлены конец нижней трубки против, а конец верхней трубки по направлению движения жидкости. Во внутренней полости корпуса дозатора создается параллельный и пропорциональный основному потоку поток жидкости, гидродинамическим усилиям которого поплавок и соединенный с ним поршень занимают определенное положение, изменяя проходные площади калиброванных окон. Технический результат - повышение точности и надежности автоматического поддержания необходимой концентрации пенообразователя в водном растворе при любом неконтролируемом изменении расхода раствора потребителями. 2 ил.
Patent RU-2483459-C2 (RU)
Inventor: LAKKIS ISMAIL
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-09-08
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: certain aspects of the present invention relate to a method of generating a frame structure which can be used in multiple communication channels, such as a single carrier (SC) transmission scheme and an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) transmission scheme. 
     EFFECT: improved method. 
     37 cl
Patent RU-2478031-C2 (RU)
Title: Способ релаксации остаточных напряжений
Inventor: KOROLEV AL BERT VIKTOROVICH
IPC: B23P25/00
Filed: 2011-05-27
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и приборостроению, а именно к технологическим операциям релаксации остаточных напряжений в деталях, имеющих внутренний и внешний диаметры. Вводят в контакт с деталью три вращающихся валка, обеспечивающих ее упругую деформацию. 
     Силу деформации детали валками определяют из условия    
     где σ u  - предел упругости материала детали, МПа; K σ =0,094; d - внутренний диаметр детали, мм; W - момент сопротивления изгибу, мм 3 . В результате повышается качество обработки и расширяются технологические возможности. 3 ил.
Patent RU-2509687-C2 (RU)
Title: Люк сброса избыточного давления, устанавливаемый на стенке гондолы турбореактивного двигателя
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: B64D29/00
Filed: 2009-11-18
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации, более конкретно к люку сброса избыточного давления (21), устанавливаемому на стенке (23) гондолы (1) турбореактивного двигателя (5). Люк сброса (21) имеет опору, закрепленную на стенке (23), и сбросной элемент (25), выполненный подвижным относительно указанной опоры (22). Люк (21) имеет часть (27) с пониженной механической прочностью относительно остальных частей люка (21) сброса избыточного давления для того, чтобы в случае избыточного давления воздуха внутри гондолы (1) обеспечить его отвод при возрастании внутреннего давления на указанный люк (21), по существу, до порогового значения, меньшего, чем максимальное давление, выдерживаемое конструкцией гондолы (1). Технический результат заключается в повышении эффективности сброса избыточного давления и снижении массы люка. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2510604-C2 (RU)
Title: Энергетический преобразовательный модуль с охлаждаемой ошиновкой
Inventor: BOTT SHTEFAN
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-09-28
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к энергетическому преобразовательному модулю, по меньшей мере, с одним силовым полупроводниковым модулем (2, 4), которые термически активно соединены механически с жидкостным охладителем (6) и которые посредством ошиновки (8), содержащей по меньшей мере две изолированные одна от другой силовые шины, электрически активно соединены выводами энергетического преобразовательного модуля. Ошиновка (8) соединена с силовым и/или геометрическим замыканием со вторым жидкостным охладителем (10), при этом между верхней силовой шиной ошиновки (8) и вторым жидкостным охладителем расположен термически активный и электрически изолирующий слой (36). Посредством этого второго жидкостного охладителя (10), который при помощи зажимных элементов прижимается к поверхности ошиновки (8) энергетического преобразовательного модуля, отводится возникающая в ошиновке (8) дополнительная мощность потерь. Технический результат - создание энергетического преобразовательного модуля, ламинированный пакет шин которого позволяет осуществлять эффективный отвод тепла простыми средствами. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2517697-C2 (RU)
Inventor: KOSTER ROBERT P
IPC: G16H10/60
Filed: 2009-12-15
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to exchange of data between at least two servers using a gateway. Each server has a unique federative identifier, said identifier identifying a single patient (P). By creating one session pseudonym for each pair of a providing server (12), which stores relevant patient data, and a requesting server (10) and by formatting the input session identifier associated with the requesting server and the output session identifier associated with the providing server for each session pseudonym, the servers can exchange anonymous data with each other. Patient data are transmitted from at least one providing server to a requesting server, and all session pseudonyms are replaced at the requesting server with an identifier of the requesting server for the patient (P). 
     EFFECT: high efficiency of data exchange while maintaining confidentiality. 
     12 cl, 4 dwg
Patent RU-2536144-C2 (RU)
Title: Способ получения стабильных суспензий металлических наночастиц и стабильные коллоидные суспензии, полученные таким способом
Inventor: BLOZI Magda
IPC: B82B3/00
Filed: 2010-03-01
Granted: 2014-12-20
Abstract: Способ получения стабильных суспензий металлических наночастиц в результате осуществления синтеза металлических наночастиц при содействии микроволнового излучения, проводимого в водной атмосфере при низкой температуре и при давлении, и в атмосфере окружающей среды. Изобретение обеспечивает получение стабильных суспензей металлических наночастиц, в частности, благородных металлов и железа. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил., 7 пр.
Patent RU-2506174-C2 (RU)
Title: Система охлаждения
Inventor: SAKAGUTI JOSIKHIRO
IPC: B60L50/15
Filed: 2011-11-03
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к системе охлаждения для гибридного транспортного средства. Система содержит  контур охлаждения, модуль создания давления. В контуре охлаждения рециркулирует хладагент для охлаждения электродвигателя и генератора. Модуль создания давления нагнетает хладагент. Нижний конец ротора электродвигателя находится выше уровня хладагента в бачке для хладагента. электродвигатель расположен  по потоку ниже модуля создания давления в направлении рециркуляции хладагента. Генератор расположен по потоку ниже электродвигателя и по потоку выше модуля создания давления в направлении рециркуляции. Электродвигатель расположен выше генератора. Технический результат заключается в повышении эффективности охлаждения. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2542653-C2 (RU)
Title: Сборный клапанный затвор для применения с гидравлическими клапанами(варианты)
Inventor: BEhLL Brendon Vejn
IPC: F16J15/16
Filed: 2010-06-09
Granted: 2015-02-20
Abstract: Описаны уплотнительные комплекты для применения с гидравлическими клапанами. Предлагаемый вариант клапанного затвора, предназначенный для применения с гидравлическими клапанами, включает клетку (328) и уплотнительный комплект (330), который следует поместить, по меньшей мере, либо в клетке, либо в фиксаторе клетки (326), либо в плунжере (322). Уплотнительный комплект содержит первое уплотнение и первый грязесъемник. Первое уплотнение должно поджимать первый грязесъемник для предотвращения проникновения загрязнений к динамической герметизирующей поверхности, к которой прижимается первое уплотнение. Дополнительно уплотнительный комплект содержит второе уплотнение и второй грязесъемник. Второе уплотнение должно поджимать второй грязесъемник. Кроме того, уплотнительный комплект содержит разделительную прокладку между первым и вторым уплотнениями. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2628468-C2 (RU)
Title: Уплотнительная вставка для шарового крана, седло шарового крана и шаровой кран
Inventor: MANTSETTI Bruno
IPC: F16K5/20
Filed: 2012-03-28
Granted: 2017-08-17
Abstract: Группа изобретений относится к арматуростроению и предназначена в качестве уплотнительной вставки для седла шарового крана. Уплотнительная вставка имеет многослойную структуру, в которой слои графита чередуются с металлическими листами. Металлические листы представляют собой, например, листы стали. Наружные части уплотнительной вставки образованы графитовыми слоями. Имеются варианты выполнения седла шарового крана с такой уплотнительной вставкой и шаровой кран с таким седлом. Группа изобретений направлена на повышение герметичности шарового крана, в особенности в условиях работы при высокой температуре и при наличии текучих сред, которые содержат взвешенные в них твердые частицы. 3 н. и 28 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2557400-C2 (RU)
Title: Способ изготовления вставки прямой формы из композитного материала на металлической основе
Inventor: FRANSHE ZHAN-MISHEL PATRIK MORIS
IPC: C22C47/20
Filed: 2010-12-15
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления вставки прямой формы, предназначенной для размещения посредством изостатического уплотнения в горячем состоянии CIC в металлическом контейнере. Вставка выполнена в виде пучка покрытых защитным слоем нитей заданной длины, связанных между собой. Упомянутые нити образованы керамическими волокнами, покрытыми металлом. Упомянутый пучок получают наложением покрытых защитным слоем прямолинейных нитей заданной длины и их соединением между собой. Изобретение касается также изготовления металлической детали, включающей волокнистую вставку, по технологии CIC. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2513023-C2 (RU)
Title: Способ обеспечения бессрывной работы турбонасосного агрегата многорежимного жидкостного ракетного двигателя на режимах глубокого дросселирования
Inventor: SIDORENKO ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: F02K9/48
Filed: 2012-07-31
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к высокооборотным шнекоцентробежным насосам турбонасосных агрегатов дросселируемых жидкостных ракетных двигателей. Способ обеспечения бессрывной работы насосов турбонасосного агрегата дросселируемого жидкостного ракетного двигателя, основанный на установке перед насосами бустерных насосов, привод каждого из которых осуществляется турбиной газовой или гидравлической, при этом вход в каждую турбину гидравлически соединен с помощью трубопровода либо с выходом одного из насосов в случае гидротурбины, либо с газовым трактом, расположенным за турбиной турбонасосного агрегата, в случае газовой турбины, при этом при снижении давления на входе в насосы ниже уровня, необходимого для бессрывной работы насосов, возможного при глубоком дросселировании двигателя, осуществляют повышение напоров бустерных насосов путем подвода рабочего тела к дополнительным сопловым аппаратам со своими входными коллекторами, предварительно установленными в указанных турбинах, через трубопроводы с регулирующими устройствами. В качестве регулирующих устройств могут быть применены многопозиционные клапаны или регуляторы давления. Изобретение обеспечивает бескавитационную работу насосов турбонасосного  агрегата, входящего в состав системы подачи, при работе на низких режимах. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2522778-C2 (RU)
Title: Средство для лечения ишемических поражений тканей и способ его применения
Inventor: PARFENOVA ELENA VIKTOROVNA
IPC: A61K48/00
Filed: 2012-10-08
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к средству для лечения ишемических поражений тканей, представляющему собой смесь с соотношением 1÷0,5-3 из двух культур мезенхимальных стволовых клеток, одна из которых модифицирована генетической конструкцией на основе вирусного вектора, обеспечивающего гиперпродукцию фактора роста эндотелия сосудов, а другая модифицирована генетической конструкцией на основе вирусного вектора, обеспечивающего гиперпродукцию ангиопоэтина, а также способу лечения ишемических поражений тканей посредством обкалывания ишемезированной ткани, и может быть использовано в медицине. Изобретение позволяет достичь эффективной васкуляризации и репарации ишемизированной ткани. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 пр.
Patent RU-2525650-C2 (RU)
Inventor: SOLOV EV GENNADIJ ALEKSEEVICH
IPC: F41G7/22
Filed: 2012-11-02
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: physics, navigation. 
     SUBSTANCE: disclosed is a method of guiding aircraft to ground facilities. In the method, guidance to ground facilities is controlled simultaneously in an inclined plane whose position is determined by the flight path direction of the aircraft, and in a vertical plane, based on a condition for providing and stabilising the required resolution of radar images of ground facilities, using a proportional navigation technique with offset of the line of sight rate of the ground facility in both aircraft control planes. Offset values are generated such that the direction of the velocity vector of the aircraft in the vertical plane at moment in time matches the direction towards the point of intersection of the perpendicular to the projection of the line of sight of the ground facility on the horizontal plane, which coincides with the ground surface, passing through the ground facility and belonging to said horizontal plane, with the vertical plane in which the velocity vector of the aircraft is located. 
     EFFECT: high accuracy of guiding aircraft to ground facilities. 
     10 dwg
Patent RU-2544239-C2 (RU)
Title: Биотопливная композиция
Inventor: PANTELEEV EVGENIJ VALENTINOVICH
IPC: C10L1/10
Filed: 2012-11-19
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к биотопливной композиции, основанной на нефтяном продукте, содержащей биодобавку на основе ацеталей и растительных масел, при этом композиция представляет собой смесь нефтяного дизельного топлива 98-60 об.% с биодобавкой 2-40 об.%, где в качестве биодобавки используют диэтилформаль 35-40 об.%, остальное глицериды ненасыщенных жирных кислот. Техническим результатом изобретения является получение биотопливной композиции повышенного качества, более устойчивой к процессам окисления и полимеризации, с низкой себестоимостью и высоким выходом продукта. 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2536718-C2 (RU)
Title: Способ повышения устойчивости и эффективности процесса сжигания топлива в вихревой топке энергетической установки
Inventor: ALEKSEENKO SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: F23C5/32
Filed: 2013-02-01
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике, а более конкретно, к способу устойчивости и эффективности процесса сжигания топлива в вихревой топке энергетической установки. Способ включает формирование и стабилизацию вихревого потока. Формирование вихревого потока осуществляют за счет симметричного и зеркального расположения горелок на противоположных стенках вихревой топки и направленного выхода горячего газа, а стабилизацию осуществляют за счет разделения основного вихревого потока, как минимум, на два сопряженных вихря, которые образуют за счет изменения угла наклона внутренней поверхности нижнего пода и смещения выпускных отверстий верхнего пода вихревой топки, при этом векторы вращательной и поступательной скоростей движения сопряженных вихрей относительно продольной оси вихревой топки выполняют по траектории двойной спирали в одном направлении, в то время как векторы угловых скоростей вращения сопряженных вихрей вокруг их собственных осей направляют в противоположные стороны друг относительно друга. Изобретение позволяет повысить устойчивость и эффективность сжигания топлива в вихревой топке энергетической установки, исключает использование дорогостоящего и сложного в эксплуатации оборудования. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2544678-C2 (RU)
Title: Способ уничтожения тринитротолуола
Inventor: SUGAK NATAL JA JUR EVNA
IPC: B01J8/00
Filed: 2013-05-07
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к области химической технологии энергонасыщенных материалов, а именно к способам утилизации образующихся отходов производства бракованного и просроченного продукта, и предназначено для лабораторных методов разложения тринитротолуола. Способ уничтожения тринитротолуола заключается в воздействии на тринитротолуол в водной среде щелочными химическими реагентами - водными растворами сульфита натрия и гидроокиси натрия с концентрацией 5-20%, при весовом соотношении тринитротолуол:химический реагент, равном 1:3-30, и одновременном воздействии ультразвуковыми колебаниями с частотой не ниже 20 кГц и интенсивностью не менее 2,5 Вт/см 2 , при этом при начальной температуре 40-50°C нагрев осуществляют за счет поглощения энергии ультразвуковых колебаний до температуры 80-85°C. Изобретение обеспечивает полное разложение взрывчатого вещества, отсутствие токсичных органических продуктов и высокую скорость процесса. 9 ил., 1 табл.
Patent RU-2619116-C2 (RU)
Title: Способ получения ингибиторов гиразы и топоизомеразы iv
Inventor: SHENNON Din
IPC: C07D405/10
Filed: 2012-01-13
Granted: 2017-05-12
Abstract: Данная заявка относится к способу получения соединений формулы (I) 
     
       
     
     или их фармацевтически приемлемых солей, где R представляет собой H или F и каждый из R 3 , R 4 , и R 5  независимо представляет собой С 1 -С 6  алкил или гидроксильную группу, а также к промежуточным соединениям и способам их получения. Соединения формулы (I) или их соли ингибируют бактериальную гиразу и/или топоизомеразу IV и полезны при лечении бактериальных инфекций. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 пр.
Patent RU-2635194-C2 (RU)
Title: Method for malignant tumour diagnostics and diagnostic kit by nk-cells activity measurement
Inventor: LI Dzhe Myun
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-02-10
Granted: 2017-11-09
Abstract: FIELD: biotechnology.SUBSTANCE: group of inventions relates to a method for natural killer cells (NK cells) activity measurement comprising stimulation of NK cells in a whole blood sample by whole blood sample incubation with a means comprising at least one stimulating cytokine selected from the group consisting of interleukin 2, interleukin 15 and interleukin 18, and measurement of the amount of cytokines secreted by the NK cells secreted in the whole blood sample. The group of inventions also concerns a kit for natural killer cells activity measurement.EFFECT: group of inventions provides greater accuracy in natural killer cells activity measurement compared to natural killer cells activity measurement using PBMC.24 cl, 9 ex, 12 dwg, 2 tbl