baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0156328-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de reduction du bruit des signaux d'un couple de microphones par soustraction spectrale
Inventor: CLAESSON INGVAR
IPC: H04B15/00
Filed: 2001-01-16
Abstract: La présente invention concerne l'amélioration de la qualité de la parole dans des systèmes de réduction du bruit d'un couple de microphones par inclusion d'algorithmes de soustraction spectrale à convolution linéaire, à filtrage causal et/ou à moyennage exponentiel fonction du spectre opérant sur la fonction de gain de la soustraction spectrale. Pour certaines réalisations, lorsqu'un microphone éloigné de la bouche est conjointement utilisé avec un microphone rapproché de la bouche, il est possible de traiter le bruit de fond non stationnaire, dans la mesure où le spectre du bruit se prête à une estimation continue à partir d'un unique bloc d'échantillons d'entrée. Outre qu'il prend le bruit de fond, le microphone éloigné de la bouche prend également la voix du locuteur, quoique à un niveau inférieur au microphone rapproché de la bouche. Pour une meilleure estimation du bruit, un étage de soustraction spectrale est utilisé afin de supprimer la voix dans le signal du microphone éloigné de la bouche. Une première estimation grossière de la voix, au moyen d'un autre étage de soustraction spectrale du signal rapproché de la bouche, permet d'améliorer l'estimation du bruit. Une troisième fonction de soustraction spectrale est finalement utilisée afin d'améliorer le signal rapproché de la bouche, par suppression du bruit de fond, grâce à l'estimation améliorée du bruit de fond. Une unité de commande détermine de manière dynamique n'importe lequel ou tous d'un premier, deuxième et troisième facteur de soustraction, pour chacun des premier, deuxième et troisième étages de soustraction spectrale, respectivement.
Patent WO-0168843-A1 (WO)
Title: Regulation du recepteur couple a une proteine g ressemblant aux recepteurs de galanine humains
Inventor: RAMAKRISHNAN SHYAM
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-03-15
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui régulent le récepteur GPCR ressemblant aux récepteurs de galanine humains et des réactifs qui se lient à des produits géniques ressemblant aux récepteurs de galanine humains. Ces réactifs peuvent être utilisés pour réguler l'effet de la galinine à des fins thérapeutiques. Ils permettent de traiter des troubles pathophysiologiques tels que des troubles de la nutrition, comprenant l'obésité, le diabète, les maladies cardio-vasculaires, l'asthme, l'algésie, les dépressions, l'ischémie, la maladie d'Alzheimer, les troubles du sommeil, la migraine, l'anxiété, ainsi que les troubles de la reproduction. Ils permettent de moduler des processus tels que la cognition, l'analgésie, les processus sensoriels (olfactifs, visuels), les processus d'information viscérale, la coordination motrice, la modulation de l'activité dopaminergique et les fonctions neuroendocriniennes.
Patent WO-0175330-A1 (WO)
Title: Reibschlüssiger treibriemen
Inventor: TEVES REINHARD
IPC: F16G5/04
Filed: 2001-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen reibschlüssigen Treibriemen mit einem Grundkörper (2) und einer Decklage (1) aus Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff, der eine in den Gummi oder den gummiähnlichen Kunststoff eingebettete Zugträgerlage (3) aufweist. Zur Verhinderung oder Verminderung der Geräuschentwicklung in Riementrieben wird vorgeschlagen, dass nur die Oberfläche oder ein Teil der Oberfläche des Treibriemens, bevorzugt der bewegungsübertragende Teil der Oberfläche, mit einem Beflockungsmaterial aus kurzen Aramidfasern (5) versehen ist, wobei ein Teil der Aramidfasern (5) nur mit einer Teillänge jeder einzelnen Faser in die Oberfläche eingebunden ist.
Patent WO-0186909-A1 (WO)
Title: Procede pour l'autorisation de transactions
Inventor: SCHUBA MARKO
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-04-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'autorisation de transactions. En l'occurrence, lorsqu'un équipement d'utilisateur reçoit une demande d'autorisation comportant l'identificateur d'une transaction, il y répond par une réponse d'autorisation. En cas de demande d'autorisation, il y a détermination d'une indication qui est produite en sortie par l'équipement de l'utilisateur (UE). De préférence, l'identificateur est un total mêlé du contenu donnant lieu à autorisation. Après une entrée visant à approuver ou désapprouver la demande d'autorisation, l'identificateur (H) est affecté d'un signe, à la suite de quoi il y a envoi d'une réponse d'autorisation en fonction de l'entrée. En l'occurrence, une réponse d'autorisation comprend l'identificateur affecté de son signe (H). L'invention concerne également des dispositifs et logiciels conçus pour ce procédé.
Patent WO-0186904-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'estimation de decalage de frequence dans un recepteur
Inventor: ATARIUS ROOZBEH
IPC: H04L27/00
Filed: 2001-04-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à estimer, dans un système de communications, un décalage de fréquence entre une fréquence porteuse d'un émetteur et une référence de fréquence locale d'un récepteur. On collecte des échantillons successifs d'un signal de synchronisation envoyé par l'émetteur et détecté par le récepteur, puis on calcule une différence de phase entre les échantillons collectés successivement. Le signal de synchronisation de fréquence peut être un signal non sinusoïdal, par exemple, un symbole pilote et/ou des données utilisées comme symbole pilote. On calcule les différences de phase des échantillons collectés successivement jusqu'à ce que N-1 différences de phase soient calculées. Les N-1 différences de phase sont sommées afin de produire le décalage de fréquence estimé. La sommation peut être réalisée à l'aide de régression linéaire ou par calcul d'une moyenne pondérée.
Patent WO-0202482-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER DETLEF
IPC: C05G5/12
Filed: 2001-05-10
Abstract: The invention relates to a method for producing a fertiliser granulate comprising mineral salts which are mixed and are used to produce said granulate. A particularly economical method is achieved by admixing and mixing the mineral salts and crystallised tetrahydrate calciumnitrate below their melting temperature.  Said mixture is warmed to a temperature higher than the melting temperature of the tetrahydrate calciumnitrate, whereby crystallisation water is released. The mixture containing the crystallisation wate r forms a plastic mass at said temperature, whereby said plastic mass is shaped to form a granulate and is cooled to below the melting temperature.
Patent WO-0229302-A1 (WO)
Title: Flexibles leitungselement
Inventor: GOEDEL FRANK-UWE
IPC: F16L51/02
Filed: 2001-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein flexibles Leitungselement (1), insbesondere für Abgasleitungen (9) von Verbrennungsmotoren bei Kraftfahrzeugen, mit einem schraubengangförmigen oder ringgewellten Balg (2), wenigstens einem an den Balg koaxial angrenzenden, spiralförmig gewickelten oder mehrere Ringsegmente aufweisenden Agraffschlauch (4), wenigstens einem zwischen dem Balg und dem Agraffschlauch lokal angeordneten Abstandhalter (5) und einem außenseitig angeordneten Gestrickeschlauch (3), wobei das Leitungselement eine Gesamtsteifigkeit von höchstens 5 N/mm aufweist.
Patent WO-0241768-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur optischen stimulation des visuellen systems
Inventor: HENNING GUENTER
IPC: A61B5/0484
Filed: 2001-11-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Anordnung zur optischen Stimulation des visuellen Systems entsprechend den Anforderungen der statischen perimetrie und zur objektiven Auswertung adäquater stimulusbezogener elektro- und/oder magnetophysiologischer Grö?en. Dem Betrachter werden physiologisch adäquate Lichtreize mit definierten lichttechnischen Parametern, abgeleitet von einer vorgegebenen Korrelationsfunktion und der bekannten Intensitätsabhängigkeit der Reizanwortamplitude präsentiert. Die im ERG und/oder im EEG/MEG enthaltenen Reizantworten werden erfa?t und verarbeitet. Anhand dieser Reizantworten kann die lokale Empfindlichkeit des visuellen Systems ermittelt und topographisch ausgewertet werden. In einer Ausgestaltung sind die Lichtquellen in einem Perimeter (1) befestigt und die Reizantworten werden von einer Einrichtung (3), die bevorzugt ein ERG/EEG-Me?system und einem AD-Wandler umfa?t, verstärkt und digitalisiert. Dabei stehen die Einrichtung (3) zwecks Auswertung und die Lichtquellen zwecks Ansteuerung mit einer Steuerung (2), bevorzugt einem PC mit Auswerte- und Steuerungssofware, in Verbindung.
Patent WO-0246017-A1 (WO)
Inventor: EWINGER HEINZ
IPC: B60T13/74
Filed: 2001-12-01
Abstract: To prevent damage to the braking system of the motor vehicle, caused by driving with the hand-brake applied, the hand-brake is automatically released, if the speed of the vehicle exceeds a predetermined minimum value, if the drive unit of the vehicle is driven in a specific operating mode and also if at least one operating element of the motor vehicle that is to be actuated by the driver is or has been actuated.
Patent WO-02062110-A1 (WO)
Title: Elektrisch leitfähiger bodenbelag
Inventor: KUEHL HANS-MICHAEL
IPC: H05F3/02
Filed: 2001-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrisch leitfähigen Bodenbelag aus ersten Partikeln eines polymeren Werkstoffs, die mit elektrisch leitfähigen zweiten Partikeln umhüllt und in dem Zwischenraum zwischen der Ober- und der Unterseite des Bodenbelags verpresst sind, wobei der Bodenbelag zumindest eine Schnittfläche aufweist und die elektrisch leitfähigen zweiten Partikel leitpfade bilden, die die Oberseite und die Unterseite des Bodenbelages elektrisch leitend verbinden, bei dem die ersten Partikel aus mindestens einem granulierten Elastomer-Material bestehen und eine Matrix bilden, in der die zweiten Partikel entlang der Partikelgrenzen der ersten Partikel elektrische Leitpfade bilden.
Patent WO-0250224-A1 (WO)
Title: Wässrige zusammensetzung enthaltend einen halbleiter
Inventor: MASSHOLDER KARL F
IPC: C11D3/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: Es wird die Verwendung einer wässrigen Zusammensetzung, enthaltend einen Halbleiter als Reinigungsmittel für Oberflachen im Außen- und Innenbereich vorgeschlagen.
Patent WO-02080337-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum einziehen von spulen in ein statorblechpaket
Inventor: SADIKU SADIK
IPC: H02K15/06
Filed: 2002-03-01
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zum axialen Einziehen von Spulen (66) in ein Statorblechpaket (24). Dieses wird auf die Enden von Deckstreifenlamellen (22) aufgesetzt und durch ein Gegenlager (30) gehalten, nachdem die Spulen (66) zwischen Einziehlamellen (14, 16) eingeführt worden sind. Die Spulen (66) werden dann durch einen Einziehstern (18) in die Nuten des Statorblechpakets (24) eingezogen. Um die Verspannung des Spulendrahts in der Endphase des Einziehvorgangs zu verringern, ist vorgesehen, daß bestimmte Einziehlamellen (16) nur während einer ersten Phase vorgeschoben werden und dann an ihrem vorderen Ende mit einem Zugorgan (26) gekuppelt und vollständig aus dem Statorblechpaket (24) herausgezogen werden. Anschliessend wird der Einziehstern (18) weiter vorgeschoben.
Patent WO-02079733-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur feststellung und/oder überwachung eines vorbestimmten füllstandes in einem behälter
Inventor: LOPATIN SERGEJ
IPC: G01F23/296
Filed: 2002-03-16
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zur Feststellung und/oder Überwachung eines vorbestimmten Füllstands in einem Behälter vorgesehen, die auch in Flüssigkeiten mit Oberflächenwellen stabil arbeitet, welche umfasst: ein auf der Höhe des vorbestimmten Füllstandes angebrachtes mechanisches Schwingungsgebilde, ein elektromechanischer Wandler (9), der das Schwingungsgebilde im Betrieb zu Resonanzschwingungen anregt, und eine Empfangs- und Auswerteeinheit (13), die dazu dient dazu dient mittels der Resonanzschwingung zu bestimmen ob der vorbestimmte Füllstand erreicht ist oder nicht, bei dem eine Form des Schwingungsgebildes so ausgebildet ist, dass sich die Resonanzfrequenz beim Eintauchen im Bereich des vorbestimmten Füllstands nur langsam mit einer Eintauchtiefe ändert.
Patent WO-02088655-A1 (WO)
Title: Kapazitiver differenz-drucksensor
Inventor: HEGNER FRANK
IPC: G01L13/02
Filed: 2002-04-04
Abstract: Bei einem Differnzdrucksensor wird der Meßwert mit Hilfe des Nenndrucks NP korrigiert. Dadurch werden Einflüsse auf den Meßwert aufgrund von Verformungen des Körpers des Differenzdrucksensors und der Änderung der Materialsteifigkeit der Membran verringert.
Patent WO-02084612-A1 (WO)
Inventor: EWERT JOERG CHRISTIAN
IPC: G07B15/06
Filed: 2002-04-10
Abstract: The invention relates to systems and methods for determining route-dependent road tolls, whereby, for the greatest part, existing cellular telecommunications devices are used for the determination, calculation and raising of the charges.
Patent WO-02102887-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von syntaktischen polyurethan
Inventor: HUNTEMANN PETER
IPC: C08G18/08
Filed: 2002-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von syntaktischen Polyurethanen durch Vermischen von Mikrohohlkugeln mit Polyurethanen, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt die Polyurethansystemkomponenten zur Reaktion gebracht werden und in einem zweiten Schritt die Zufuhr der Mikrohohlkugeln in einer Mischvorrichtung erfolgt, wobei die Mischvorrichtung totrraumfrei aufgebaut ist aus i) einem Mischtopf, ii) einem Zulauf für Polyurethan, iii) einem Zulauf für Mikrohohlkugeln, iv) einem Rührorgan, und v) einer Austrittsöffnung.
Patent WO-03050367-A1 (WO)
Title: Türverriegelung
Inventor: LOREK MANFRED
IPC: E05B15/02
Filed: 2002-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verriegelungssystem für zwei zueinander bewegliche Teile eines Verschlusssystems, insbesondere Tür und dazugehörigem Anschlag eines Kühlschranks sowie einen Kühlschrank, insbesondere für ein Campingfahrzeug, mit einem entsprechenden Verriegelungssystem, bei dem ein Eingriffselement, das an einem ersten Teil des Verschlusssystems (Kühlschrankgehäuse) angeordnet werden kann, und ein Aufnahmeelement (2), welches an dem zweiten Teil des Verschlusssystems (Kühlschranktür) angeordnet werden kann, so beweglich zueinander angeordnet sind, dass sie gegenseitig unabhängig vom Verschlusssystem (Kühlschrankgehäuse - Kühlschranktür) in Eingriff gelangen und wieder voneinander gelöst werden können, wobei das Aufnahmeelement (2) so ausgebildet ist, dass es mindestens zwei Aufnahmemöglichkeiten für das Eingriffelement (1) aufweist, so dass das Verriegelungssystem mindestens zwei Verriegelungspositionen, insbesondere eine Position in der der Kühlschrank verschlossen ist, und eine Position, bei der der Kühlschrank zumindest teilweise geöffnet ist, aufweist.
Patent WO-03055970-A1 (WO)
Title: Kit de conditionnement textile
Inventor: JONES CRAIG WARREN
IPC: C11D3/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un kit de conditionnement textile, qui comprend un emballage hydrosoluble destiné à contenir une composition de conditionnement à base de produit de rinçage liquide et un activateur séparé de l'emballage hydrosoluble et contenant un ingrédient actif qui produit et/ou accélère la désintégration du film polymère hydrosoluble. Cet emballage est placé dans le tambour d'une machine à laver au début du cycle de lavage et l'activateur est placé dans le compartiment pour le produit de rinçage du tiroir de distribution.
Patent WO-03085323-A1 (WO)
Title: Convoyeur/refroidisseur a air et eau pour des matieres en vrac chaudes
Inventor: MAGALDI MARIO
IPC: F27D17/00
Filed: 2003-04-07
Abstract: La présente invention concerne un convoyeur/refroidisseur destiné à des matières en vrac chaudes produites par des chaudières et différents processus industriels comprenant principalement un contenant métallique scellé (1) connecté à la chaudière (2) ou à un incinérateur de laquelle/duquel tombe, par gravitation, la matière (3) qui quitte la chambre de combustion. Ce contenant (1) abrite une courroie de transport métallique (4) sur laquelle est placée la matière en vrac chaude (3) à refroidir. La matière (3) est refroidie à l'aide d'un flux d'air prélevé de l'environnement extérieur et associé à de l'eau atomisée pulvérisée sur la matière chaude (3) par un système de buses d'injection (5) installé dans le contenant métallique (1).
Patent WO-03084605-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur prävention epileptischer anfälle
Inventor: HOLZNER OLIVER
IPC: A61B5/16
Filed: 2003-04-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung für die reaktive automatische nichtinvasive gesteuerte bzw. geregelte elektromagnetische Prävention epileptischer Anfälle in vivo, auf der Basis von Anfallsmodellen. Das Verfahren umfasst erstens neben laufender extrakranialer Messung elektromagnetischer Felder, (insbesondere solcher, die im Zusammenhang mit Hirnaktivität stehen) die laufende Berechnung von Frühwarnindikatoren für Anfälle aus den Messdaten, und zweitens für den Fall kritischer Indikatorwerte neben laufender Berechnung von auf einem Anfallsmodell basierender anfallsverhindernder Interventionen die laufende Umsetzung dieser Interventionen durch extrakraniale Erzeugung geeigneter Magnetfelder.
Patent WO-03086576-A1 (WO)
Title: Module de filtre et procede permettant de produire un module de filtre plein
Inventor: STROHM GERHARD
IPC: B01D25/26
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne un module de filtre (1) comprenant des couches de filtration (4, 4a, 4b) composées d'un milieu filtrant. Ce module comprend des couches alternées  d'un premier et d'un second type d'élément (10, 20) d'espacement et de drainage, et ces éléments d'espacement et de drainage présentent, selon un ordre alterné relativement aux compartiments à filtrat et aux compartiments sans filtrat, des éléments d'écoulement (11, 21) sur un côté et des éléments d'étanchéité (12, 22) sur l'autre côté. Pour améliorer la filtration et permettre des options complémentaires en matière de filtration et de traitement du fluide tout en conservant une structure solide, le module de filtre (1) est équipé d'un troisième type d'éléments d'espacement (30). Au moins un de ces éléments d'espacement du troisième type, qui comportent des éléments d'étanchéité (31, 32) adjacents au compartiment à filtrat et au compartiment (2) sans filtrat, est disposé entre deux couches de filtration (4, 4a, 4b), elles-mêmes disposées entre un premier et un second élément (10, 20) d'espacement. L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire un module de filtre qui est au moins partiellement rempli avec un matériau de traitement.
Patent WO-2004020948-A1 (WO)
Title: Vibrationskreisel
Inventor: KEMPE VOLKER
IPC: G01C19/56
Filed: 2003-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vibrationskreisel, der einen Regelkreis zur Regelung eines Antriebselements in Abhängigkeit von einer gemessenen Schwingung besitzt, wobei der Regelkreis eine Nachlaufsynchronisationseinrichtung mit einem steuerbaren Signalgenerator umfasst. Erfindungsgemäss sind zusätzlich Mittel zur Messung der Frequenz und/oder Phase des Vibrationselements im freischwingenden Zustand vorgesehen und der Signalgenerator ist programmierbar ausgeführt, wobei eine Steuereinheit vorgesehen ist zur Programmierung des Signalgenera-tors, beispielsweise in Abhängigkeit der gemessenen Frequenz und/oder Phase. Dadurch sind lange Einschwingvorgänge und damit eine lange Startzeit des Vibrationskreisels vermeidbar.
Patent WO-2004012883-A1 (WO)
Title: Niederdruckgiess-kokille
Inventor: ARGIROV STEFAN
IPC: B22D15/00
Filed: 2003-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Niederdruckgiess-Kokille zur Herstellung von seitliche Hinterschneidungen aufweisende Rundgussteilen, sie besteht aus einer Grundplatte (1) mit mittiger Gussdüse, (2), einem vertikal bewegbarem Kern (3), sowie horizontal verfahrbaren geteilten Formbacken (4). Auf der Grundplatte stehen Keilstützen (5), die Formbacken (4) weisen äussere Gleitkeile (6) auf, die an den Keilstützen (5) in geschlossenem Zustand der Form anliegen. Die Formbacken (4) sind zusammen mit dem Kern (3) an einer Brücke (7) befestigt und mit dieser vertikal verfahrbar. Die Brücke (7) sowie die Formbacken (4) besitzen zusammenwirkende obere Gleitkeilpaare mit deren Hilfe die Formbacken (4) gegenüber der Brücke (7) nach aussen verfahrbar sind.
Patent WO-2005031484-A1 (WO)
Inventor: WENDNER JUERGEN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2003-08-30
Abstract: The invention relates to a display and operation system for a machine in the tobacco-processing industry, comprising a visual display unit (13), for the display of screen representations (80, 61, 62, 63, ...) and a computer unit (30), embodied for the programmed generation of the screen representations, the output thereof to the visual display unit (13) and the storage of actions carried out by an operator. Each stored action is assigned an action screen representation (61, 62, 63, ...) and a sequential display of action screen representations may be activated. Each stored action has stored in the computer unit (30) whether said action is necessary or not, whereby the display sequence comprises all necessary stored action screen representations. The invention further relates to a corresponding display and operation method.
Patent WO-2004042081-A1 (WO)
Inventor: GAIKOVITCH ELENA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-11-04
Abstract: L'invention concerne des constellations spécifiques de la variabilité génétique du gène MDR1, exprimées sous forme de paires d'haplotypes, et leur utilisation pour un traitement médicamenteux individuel et pour prévenir les risques liés à des maladies tumorales chez l'homme. La présente invention porte également sur l'identification d'autres haplotypes du gène MDR1, intéressants du point de vue fonctionnel.
Patent WO-2004045870-A1 (WO)
Title: Pneumatique a mobilite etendue avec flancs ondules
Inventor: MERINO LOPEZ JOSE
IPC: B60C3/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: Pneumatique comportant au moins une structure de renfort de type carcasse (10) ancrée de chaque côté dans un bourrelet (1), chaque bourrelet se prolongeant radialement vers l'extérieur par un flanc comportant au moins un fil circonférentiel (30) sensiblement élastique disposé dans la portion sensiblement médiane dudit flancs, la structure de renfort de type carcasse s'étendant circonférentiellement depuis le bourrelet vers ledit flanc et étant agencée de façon à ce que, dans la portion sensiblement médiane du flanc, les fils de ladite structure de renfort comportent, sur la circonférence, des positions axiales différentes, de façon à former le long du parcours circonférentiel, une succession d'ondulations sensiblement régulières formant un profil circonférentiel ondulé. A pression nominale, la rigidité structurelle des flancs est celle d'un pneu standard, tandis qu'à pression réduite, les flancs se rigidifient de façon à pouvoir supporter la charge.
Patent WO-2005004775-A1 (WO)
Title: Applicateur pour des objets tels que des tampons
Inventor: ARNOULD MARC
IPC: A61F6/12
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne un applicateur (1) permettant d'introduire un objet, tel qu'un tampon (6), dans un orifice naturel du corps humain et comprenant ledit objet (6) introduit dans une enveloppe tubulaire (2) et un piston (3) conçu pour expulser l'objet, tel qu'un tampon, de l'enveloppe tubulaire (2). L'applicateur (1) comprend un manchon souple (12) fixé de manière concentrique sur l'enveloppe (2), plié au départ entre l'extrémité distale (8) de l'enveloppe et l'objet, tel qu'un tampon, la longueur du manchon déployé correspondant sensiblement à celle de l'objet. Le manchon souple (12) se déploie autour de l'objet, tel qu'un tampon, quand celui-ci quitte l'enveloppe (2) sous l'effet du piston (3)