baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9717493-A1 (WO)
Title: Papier de securite traite en surface, procede de production de ce type de papier et dispositif correspondant
Inventor: PETERSON LARS-AAKE
IPC: D21H21/42
Filed: 1996-10-29
Abstract: Cette invention porte sur un papier de sécurité (1) produit à partir d'un papier de base pourvu d'une couche de traitement de surface sur au moins l'un de ses cotés et présentant cette particularité que d'une part, l'épaisseur de cette couche diffère localement de façon notable de l'épaisseur de la couche (10) de la surface de papier restante qui prédomine et que d'autre part, cette différence localisée forme une marque distinctive (2) dans le papier. Cette invention porte également sur un procédé et sur le dispositif correspondant permettant de produire un papier de sécurité traité en surface.
Patent WO-9745849-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de noyaux magnetiques
Inventor: NOREN SVEN
IPC: H01F41/02
Filed: 1997-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à fabriquer un noyau magnétique, ce qui consiste à plier au moins une bande (6) en zigzag afin d'obtenir une pluralité de couches. Ce procédé comprend les étapes suivantes consistant à placer un mandrin (1), de manière à créer un premier bord concave (4) entre le mandrin et un premier plan (2) et à créer un deuxième bord concave (5) entre le mandrin (1) et un deuxième plan (3); à presser une extrémité (12) de bande contre le mandrin (1) au niveau du premier bord (4) à l'aide d'un support de bande (21); à plier la bande (6) en zigzag afin d'obtenir plusieurs couches de bande à travers le mandrin (1) et contre le bord (4, 5) à l'aide d'au moins un ensemble de guidage (21, 22, 23, 24) de la bande, de façon à obtenir des extrémités repliées de noyaux sur les plans (2, 3), tandis qu'au moins un support de guidage (21, 22, 23, 24) presse la couche de bande située à ce moment le plus à l'extérieur contre le mandrin (1) et vers le plan (2, 3) au niveau de chaque extrémité du noyau magnétique.
Patent WO-9829280-A1 (WO)
Title: Dispositif de securite pour vehicules
Inventor: PALMERTZ CAMILLA
IPC: B60R21/0132
Filed: 1997-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité conçu pour détecter la rotation d'un véhicule autour de son axe longitudinal, de son axe transversal, ou de ses deux axes, ainsi que le déclenchement d'au moins un dispositif de protection (9) dépendant de ladite détection. Ce dispositif comprend des moyens (1, 7, 3) destinés à déterminer la position angulaire (ζ) du véhicule autour d'un de ses axes susmentionnés, ainsi que la vitesse angulaire (ζ, η) de la rotation dudit véhicule; le dispositif comprend également une unité de commande (3) servant au déclenchement si un certain seuil prédéterminé (A-S) relatif au fonctionnement du véhicule est atteint. Une des caractéristiques de cette invention réside dans le fait qu'au moins une des valeurs de seuil (C; P) est variable, et dépend d'au moins un état de fonctionnement prédéterminé du véhicule. Cette invention permet d'obtenir un dispositif amélioré de détection rapide et fiable de tout renversement du véhicule.
Patent WO-9924752-A1 (WO)
Title: Raccord pour tuyaux, en particulier pour tuyaux en plastique
Inventor: SPORRE STEN
IPC: F16L37/092
Filed: 1998-11-05
Abstract: Raccord pour tuyaux, qui est constitué d'une douille et d'un bout mâle introduit dans ladite douille, d'un anneau d'étanchéité placé entre la surface interne de la douille et la surface externe du bout mâle de manière à sceller l'espace entre lesdites surfaces, et d'un dispositif de verrouillage (10, 22) destiné à empêcher le bout mâle de sortir de la douille. Le dispositif de verrouillage comporte un ou plusieurs éléments (22) de verrouillage placés entre la surface interne de la douille et la surface externe du bout mâle. Les éléments de verrouillage sont adaptés pour empêcher le bout mâle de sortir de la douille, en venant en contact avec la surface externe du bout mâle. Les éléments de verrouillage sont adaptés, au niveau de leur surface, pour venir en contact avec la surface externe du bout mâle doté de parties saillantes d'emboîtement et/ou la surface externe du bout mâle est dotée de parties saillantes adaptées pour venir s'emboîter dans les éléments de verrouillage. Les parties saillantes d'emboîtement constituent un filetage qui permet de séparer le bout mâle de la douille en dévissant le bout mâle de la douille.
Patent WO-0035503-A1 (WO)
Title: Article absorbant a materiau lamine comprenant une feuille superieure permeable aux liquides et une feuille de transfert de liquide permeable aux liquides
Inventor: HAGRUD ULRIKA
IPC: A61L15/46
Filed: 1999-12-15
Abstract: L'invention concerne un article absorbant du type couche, serviette hygiénique, protection contre l'incontinence, pansement pour blessure et autres articles, comprenant un corps absorbant (12) pris entre une feuille dorsale imperméable aux liquides (11) et un matériau laminé (1) qui se présente sous la forme d'une feuille supérieure perméable aux liquides (2) et d'une feuille de transfert de liquide (3) étendue proximité du corps absorbant (12). La feuille supérieure (2) et la feuille de transfert (3) sont mutuellement rattachées, et le corps absorbant renferme un matériau ultra-absorbant partiellement neutralisé.
Patent SU-359926-A1 (SU)
Title: Система наддува топливных баков самолета
IPC: B64D37/24
Filed: 1971-02-22
Granted: 2005-02-27
Abstract: Система наддува топливных баков самолета, содержащая оборудованный сигнализатором уровня крыльевой бак, соединенный с расходным баком магистралью перекачки и с источником нейтрального газа трубопроводом наддува с установленными на нем предохранительным клапаном и регулятором давления, исполнительный орган которого, выполненный в виде подпружиненного сильфона, помещен в командную полость, соединенную с надтопливным пространством крыльевого бака, отличающаяся тем, что, с целью повышения экономичности расхода нейтрального газа, внутренняя полость указанного сильфона соединена трубопроводом через двух позиционный кран, управляемый сигнализатором уровня крыльевого бака, с надтопливным пространством расходного бака или с атмосферой.
Patent SU-609423-A1 (SU)
Title: Полимерна композици дл уплотнительных изделий
Inventor: NOVOSELTSEVA V B
IPC: C08L9/06
Filed: 1975-05-11
Granted: 1990-06-30
Abstract: ПОЛИМЕРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ УПЛОТНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ на основе бутадиен(метил)стирольного каучука, включающа  вулканизующую группу, наполнитель и асбест, отличаю"щ а   с    тем, что, с целью noBbmie- ни  термо- и водостойкости изделий, композици  содержит в качестве кау- . чука бутадиен(метил)стирольный каучук низкотемпературной полимеризации .с содержанием свободных органических кислот 0,05-0,6% от веса каучука и жесткостью по Дефо 2200-3700 при следующем соотношении компонентов, мас.%: Бутадиен(метка) стирольный каучук       9-15 Вулканизующа группа0,3-1,0Наполнитель20-35Асбест50-70
Patent SU-596095-A1 (SU)
Title: Устройство для спектрометрии нейтронного излучения
IPC: G01T3/00
Filed: 1976-11-01
Granted: 2000-04-10
Abstract: Устройство для спектрометрии нейтронного излучения, содержащее водородсодержащий радиатор, коллиматор протонов отдачи, детектор, усилитель и регистрирующий прибор, отличающееся тем, что, с целью повышения разрешающей способности по энергиям нейтронов и точности измерений, между коллиматором и детектором установлен электромагнит, между полюсами которого размещена вакуумная камера, трубопровод с дрейфовым участком, расположенный вне электромагнита, между усилителем и регистрирующим прибором установлен дифференциальный амплитудный дискриминатор.
Patent SU-901777-A1 (SU)
Inventor: GLEZER DITER
IPC: F26B21/02
Filed: 1977-05-12
Granted: 1982-01-30
Abstract: The heating system for flat strip material has a drying chamber with blowers. The material is blown with two different treatment temps. These temps. are imparted, depending on application, either separately or together on different sides of the material. The emerging streams of different temps. can be arranged also in series. The heating system is built up by modular system for different treatment purposes and it is compact and relatively simple. The axial circulator blower has its inlet chamber divided into two chambers by a radial partition wall (4). Each chamber is heated at a different temp. The streams at different temps. are separated and are directed to the respective outlet nozzles.
Patent SU-636858-A1 (SU)
Title: Способ соединени кромок обрезиненного ленточного полотна
Inventor: GORBANOVSKIJ F I
IPC: B29D30/38
Filed: 1977-06-21
Granted: 1991-03-07
Abstract: 1. СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ КРОМОК ОБРЕЗИНЕННОГО ЛЕНТОЧНОГО ПОЛОТНА, при котором раздельгеают соедин емые кромки, выполн ют на каждой из них чередующиес  по ширине кромки выступы и впадины, соедин ют кромки, укладыва  выступы одной из них во впадины другой, и опрессовывают стык, отличающийс   тем, что, с целью повьш]ени  качества и надежности соединени , выступы и впадины выполн ют с взаимозахватывающими конт:^ра- ми. .2. Способ по п. 1, отличающийс  тем, что после разделки кромки отгибают,i(Л СИзобретение относитс  к оборудованию заводов резино-технической про" мыршенности и может быть использовано при соединении кромок обрезиненного ленточного полотна.Известен способ соединени  кромок обрезиненного ленточного полотна, при котором раздельюают соедин емые кромки, вьшолн ют на каждой из них чередующиес  по ширине кромки ]рысту- пы и впадины, соедин ют кромки, укладыва  выступы одной из них во впадины другой, и опрессовывают стык.При известном способе стыковки полотен не обеспечиваетс  достаточна  прочность соединени  в продоль" ном направлении.Целью изобретени   вл етс  повы- .шение качества и надежности соедине." ни .Указанна  цель достигаетс  тем, что выступы и впадины выполн ют со взаимозахватьшающими контурами, а также тем, что после разделки соедин емые кромки отгибают.На фиг.1 и 2 изображены варианты соединений кромок; на фиг.З - разрез А-А на фиг.2,Производ т разделку кромок приготовленных дл  соединени  обрезинен- ных ленточных материалов, например заготовок 1 и 2 дл  брекера, следующим образом.ТТл  этого на указанных кромках каждой из заготовок, например штамповкой на барабане, вырезают чередующиес  по ширине В заготовки выступы а ^ и а^^ и' впадины б , и б^. Причем  ' , выполнение выступов и впадин произ-а>& со0500ел00
Patent SU-1097903-A1 (SU)
Title: Способ вибрационных испытаний объектов
Inventor: KARASEV ARENAR N
IPC: G01M7/00
Filed: 1978-10-11
Granted: 1984-06-15
Abstract: СПОСОБ ВИБРАЦИОННЫХ ИСПЫТАНИЙ  ОБЪЕКТОВ, заключающийс  в том,  что испытуемый объект устанавливают  на подвижной части вибровозбудител  и подвергают его одновременному  воздействию вибрационной нагрузки  и имитирующей воздействие на объект  эксплуатационных инерционньк сил квазистатической нагрузки, которую  создают подачей на вход вибровозбудител  низкочастотного сигнала возбуждени , отличающийс   тем, что, с целью повьшени  точности  .определени  вибропрочности объектов , квазистатичёскую нагрузку  воспроизвод т в виде последовательности  импульсов ускорени  пр моугольной  или трапецеидальной формы, длительность  которых не менее, чем на  пор док превьшает период собственных  колебаний объекта, при этом при окончании  действи  импульса вибрационное  нагружение прерывают и подвижi  ной части вибровозбудител  сообщают  импульс обратной пол рности дл   (Л возврата ее в исходное положение.
Patent SU-745347-A1 (SU)
Title: Устройство для контроля топографии печатных плат
IPC: H05K13/08
Filed: 1979-01-16
Granted: 1999-05-27
Abstract: Устройство для контроля топографии печатных плат, содержащее источник света, держатели эталонной и контролируемой плат и фотоэлектронный преобразователь, связанный с блоком сравнения, подключенный к индикатору, отличающееся тем, что, с целью упрощения устройства, оно снабжено механизмом перемещения фотоэлектронного преобразователя и оптической системой проецирования изображения эталонной и контрольной плат на фотоэлектронный преобразователь, выполненный в виде двух объективов, размещенных напротив соответствующих им держателей, а фотоэлектронный преобразователь выполнен в виде набора фотодиодов, расположенных в одну линию.
Patent SU-1122324-A1 (SU)
Title: Способ обеззараживани операционно-раневого пол
Inventor: MELESHEVICH ALEKSEJ V
IPC: A61L2/16
Filed: 1979-06-13
Granted: 1984-11-07
Abstract: СПОСОБ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ  ОПЕРАЦИОННО-РАНЕВОГО ПОЛЯ путем неоднократного нанесени  антисептического  средства, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  антисептического действи  обработки , антисептическое средство нанос т  путем ингал ции под углом к раневой поверхности , при этом нанесение осуществл ют  от центра к периферии, а в качестве антисептического  средства используют 15%-Hbifi  раствор настойки йода и хлористый этил  в соотношении 1:6.
Patent SU-753959-A1 (SU)
Title: Способ фиксации печати кубовыми красител ми на хлопчатобумажном текстильном материале
Inventor: KREMNEV OLEG A
IPC: D06P1/22
Filed: 1979-06-28
Granted: 1980-08-07
Abstract: Способ фиксащга печати кубовыми  красител ми на хлопчатобумажном текстильном  материале обработкой материала , помещенного в виде вертикальных  петель в камере, заполненной водой  на уровне 50-300 мм от низа петепь , перегретым паром, одновременно  подаваемьот в пространство, заполненное  водой и в пространство, содержащее  материал, отличающийс    тем, что, с целью интенси481кащш  процесса и повышени  степени  а S фиксации красител  на материале, перегретый  пар подают в указанные проf   . странства в соотношении соответственно  1:2-1:1, причем в пространство,  1 заполненное водой, пар подают на  /«I глубине 50-100 мм от поверхности воды  со скоростью 40-80 м/с.
Patent SU-860457-A1 (SU)
Title: Гидробромид метилового эфира 4-карбэтокси-4-(бензимидазолил-2-меркаптоацетил)октановой кислоты, обладающий противовоспалительной активностью
IPC: C07D235/12
Filed: 1980-04-15
Granted: 2006-12-27
Abstract: Гидробромид метилового эфира 4-карбэтокси-4-(бензимидазолил-2-меркаптоацетил)октановой кислоты формулыобладающий противовоспалительной активностью.
Patent SU-1114616-A1 (SU)
Title: Способ поверхностной обработки пигментной двуокиси титана анатазной модификации
Inventor: BALYASNIKOVA TATYANA I
IPC: C01G23/047
Filed: 1980-12-17
Granted: 1984-09-23
Abstract: СПОСОБ ПОВЕРХНОСТНОЙ ОБРАБОТКИ  ПИПЕНТИОи ДВУОКИСИ ТИТАНА АНАТАЗНОЙ  МОДИФИ1Ш1ИИ соединени ми алюмини   и кремни , В1слючаю1щ{й введе1ше моноэтанол  амина, отличаю.щий с   тем, что, с целью С1шжени  водоемкости  пигмента н повышени  его дисперги  {)уемости в казеине, моноэтанол амин  добавл ют до создани  рН 7,0-7,2.
Patent SU-1032726-A1 (SU)
Title: Method of purifying butadiene from acetylene hydrocarbons
Inventor: KUZNETSOV S G
IPC: C07C11/167
Filed: 1981-01-12
Granted: 1996-09-20
Abstract: FIELD: purification processes in petrochemical industry. SUBSTANCE: invention relates to butadiene purification method consisting in extractive rectification in presence of acetonitrile and withdrawal of purified butadiene with extractive rectification column distillate followed by separating from slop (i) acetylene hydrocarbon fraction being the last in desorption column and taken as side-cut distillate and (ii) vapor butadiene-containing stream taken as top product and returned to still of extractive rectification column. In order to reduce power consumption, 55-80% of butadiene based on fed butadiene weight is taken in the top product of desorption column, and extractive distillation process is conducted with 75-83 wt % acetonitrile content in the still product. EFFECT: reduced cost.
Patent SU-1067271-A1 (SU)
Title: Диафрагма
Inventor: KOLGANOV YURIJ I
IPC: F16J3/02
Filed: 1981-01-29
Granted: 1984-01-15
Abstract: 1. ДИАФРАГМА, содержаща   центральную силовую и плоскую периферийную  заделочную части, между которыми  образован гофр, отличающа с  тем, что,  с целью повышени  надежности уплотнени  диафрагмы в заделке при высоких давлени х , в ней со стороны, противоположной  гофру, в сопр жении гофра и заделочной  части выполнена юбка. 2. Диафрагма по п. 1, отличающа с   тем, что на внешней поверхности юбки  выполнен кольцевой бурт.
Patent SU-1028532-A1 (SU)
Title: Пневматическа шина
Inventor: ARTEMYUK ANNA P
IPC: B60C9/00
Filed: 1981-01-04
Granted: 1983-07-15
Abstract: 1. ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ШИНА,  содержаща  протектор, боковины, каркас  по крайней мере из одного сло  корда, нити  которого в боковинах расположены радиально , а под протектором - под углом  50-80&deg; относительно окружного направлени  шины, брекер из слоев обрезиненного нераст жимого  корда, нити которых расположены  в одном направлении под углом 10-  25&deg; относительно окружного направлени ,  отличающа с  тем, что, с целью повышени   срока службы шины путем -увеличени  меридиональной  жесткости в области беговой  дорожки, брекер снабжен по крайней мере  одним слоем обрезиненного нераст жимого  корда, нити которого образуют с нит ми корда  каркаса угол О-30&deg;, а с нит ми первых  слоев брекера - угол 50-105&deg;. 2.Пневматическа  шина по п. 1, отличающа с  тем, что слои брекера расположены  на наружной поверхности каркаса. 3.Пневматическа  шина по п. 1 и 2,  отличающа с  тем, что вторые из упом нутых  слоев брекера расположены между сло ми  брекера. 4.Пневматическа  шина по пп. 1 и 3,  отличающа с  тем, что вторые из упом нутых  слоев брекера расположены между  сло ми каркаса.
Patent SU-1038505-A1 (SU)
Title: Устройство дл воспламенени топливовоздушной смеси в двигателе внутреннего сгорани
Inventor: SAVELEV ANATOLIJ A
IPC: F02B9/02
Filed: 1981-10-15
Granted: 1983-08-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ  ТрПЛИВОВОЗДУШНОЙ СМЕСИ  В ДВИГАТЕЛЕ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ , содержащее камеру дополнительного  сжати  смеси, установленную в еподвнжном  корпусе на головке цилиндра, заключенную  между глухим торцом цилиндрической,  полости во втулке и выступом перемещающегос  в ией плунжера и сообщенную с камерой  сгорани  через газораспределительные  каналы, .перекрываемые плунжером, отличающеес  тем, что, с целью согласовани  момента воспламененн  с давлением в  камере сгораин , втулка обращена глухим  торцом к камере сгорани  и выполнена подвижной  с кольцевым выступом, и расположенным  иа его обращенном к камере сго:  ранн  торце посадочным по ском, a между  противоположным торцом выступа и корпусом ..установлены пружина и подвижна    опора, между которой и плунжером выполнена  полость переменного объема, сообщенна  с камерой сгорани  через совмещающиес  отверсти  во втулке и плунжере, плунжер  прикреплен ккорпусу, и газораспределительные  каналы выполнены в виде р да  радиальных отверстий во втулке и р да отверстий  в плунжере. (Л 00 х ел о СП
Patent SU-1143354-A1 (SU)
Inventor: TSARENKO ANATOLIJ I
IPC: E04H17/00
Filed: 1981-11-19
Granted: 1985-03-07
Abstract: 1. ИЗГОРОДЬ, содержаща  стойки  и секции, кажда  из которых выполнена в виде имеющей горизонтальные и вертикальные  штлнги рамы с боковыми петл ми, прикрепленными  к вертикальным штангам, и ограждени , отличающа с  тем, что, с целью  упрощени  эксплуатации, боковые петли размещены  на прилегающих к одной из горизонтальных  щтанг половинах вертикальных  щтанг. 2. Изгородь по п. 1, отличающа с  тем,  что горизонтальные щтанги снабжены втулками  и установленными во втулках стержн ми , на которых закреплено ограждение.
Patent SU-1054479-A1 (SU)
Title: Устройство дл подачи сыпучего материала на автодороги под ведушие колеса транспортных средств
Inventor: LUKYANOV ALEKSEJ T
IPC: A01C15/04
Filed: 1981-11-20
Granted: 1983-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ СЫПУЧЕГО МАТЕРИАЛА НА Автодорога  под ВЕДУЩИЕ КОЛЕСА   СПОРТНЫХ СРЕДСТВ, содержащее рас-о  ходный бункер, расположенный под ним  нагнетательный с насадком и распределительный  патрубки, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности  и эффективности работы, оно  снабжено смесительной камерой с диффузорами  на выходе, распределительный  патрубок - шепевым наконечником, на-  гаетательный патрубок - подвод щим  газопроводом с шиберной заслонкой,  смонтированной на выхлопной трз  транспортного средства, а расходный  бункер смонтирован на смесительной  камере, в которой перед диффузорами  размещен насадок нагнетательного  О) патрубка. о сл i4 4:13. 1  фш. /
Patent SU-1044519-A1 (SU)
Title: Автосцепное устройство транспортного средства Выжленкова
Inventor: VYZHLENKOV ALEKSANDR G
IPC: B61G1/00
Filed: 1981-12-17
Granted: 1983-09-30
Abstract: 1. АВТОСЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО  ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА, преиму  щественно рудничного, содержащее смонтированные  на раме транспортного средства  корпус автосцепки с головной и хвостовой  част ми .и захватным органом, механизм  сцеплени , центрирующее устройство и пру жинный  амортизатор, отличающеес  тем, что  с-целью повышени  надежности и расширени  функциональных возможностей, голоВ  на  часть корпуса автосцепки в плане вьь  полнена страпообразной со сквозным верти . кальным отверстием и сопр женными с ним двум  расположенными под углом пазами иг  снабжена валиком, размещенными в   занном отверстии, а. также вьшолнена с горизонтальным  .полукруглым пазом, расположенным  в верхней зоне головной части,  при этом захватный орган выполнен в виде  П-образной в вертикальной продольной плоскости  серьги, имеющей вертикальный стержень  и св занные с ним верхнюю и нижнюю  пластины, охватывающие головную часть и . выполненные-с отверсти ми, через которые  пропущен указанный валик, причем нижн   пластина снабжена хвостовиком, щарнирнр  св занным с центрирующим устройством, закрепленным  под хвостовой частью корпуса .  и выполненным телескопическим, внутри которого  размещена пружина с т гой, св за1н1 с механизмом сцеплени , который вь полнен с двум  подпружиненными У-образ-  ными пластинами, щарнирно закрепленными  одна под другой на указанной головной части  и выход щими своими концами в пространство  горизонтального полукруглого паза,  а также снабжен ограничител ми перемец;ений  указа1|ных пластин, размещенными  также иа головной части корпуса автосцепки , и стопором,-выполненным в виде под-,  пружиненной вилки, вертикально размещенной  В- пазу, который выполнен в корпусе  автосцепки, и верхней разветвленной частью  расположенной в контакте с У-образными  пластинами, при этом нижн  , часть  вилки кинематически св зана посредством  цепи с.т гой центрирующего устройства и,  кроме того, око снабжено закрепленным на  раме транспортного средства цилиндром со  сменной втулкой, внутри которого размеще (Л на хвостова  часть корпуса автосцепки. 2. Автосцепное устройство по п. 1, огличающеес  тем, что хвостова  часть корпуса  автосцепки выполнена в виде бруса с верх-,  g ним и двум  боковыми продольными приливами , а торец указанной хвостовой части,  шарнирно св зан с пружинным амортизйтором , выполненным в виде двух вертикаль.;  ных плит, между которымн размещен комплект  пружин с направл ющим стержнем;  4 : 3. Автосцепное устройство по п. 1, отличающеес  тем, что хвостова  часть корпу  4 СП са автосцепки вьшолнена трехступенчатой  по длине и кинематически .св зана с пружинным  амортизатором, выполненным в висо  де траверсы с фланцем, охватывающим среднюю  ступень указанной хвостовой части, а  концы траверсы подпружинены относительно  рамы транспортнрго средства.