baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007016948-A1 (WO)
Title: Orales präparat mit kontrollierter freisetzung
Inventor: SCHLUETERMANN BURKHARD
IPC: A61K9/16
Filed: 2005-08-10
Abstract: Es wird ein pharmazeutisches Pellet bereitgestellt, umfassend einen kugelförmigen wirkstoffhaltigen Kern mit glatter Oberfläche und einen Überzug auf dem Kern, der pH-unabhängig die Wirkstofffreisetzung steuert. Bei einem derartigen Pellet kann die Freisetzung des Wirkstoffs einem Profil mit einer Lag-Phase von 60 Minuten bis 840 Minuten folgen, wobei während der Lag-Phase ein Anteil von 5 Gew.-% oder weniger des Wirkstoffs freigesetzt wird. Weiterhin kann der Wirkstoff aus dem Pellet mit einem Profil freigesetzt wird, derart, dass nach der Lag-Phase die Freisetzung des Wirkstoffs zwischen 3 und 25 Gew.-% pro Stunde beträgt.
Patent WO-2006027125-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique consistant en une forme galenique solide soluble dans l'eau
Inventor: SCHAY ERNEST
Filed: 2005-08-27
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique consistant en une composition pharmaceutique active et en une composition polymère soluble dans l'eau, le mélange obtenu constituant une forme galénique solide soluble dans l'eau.
Patent WO-2006032529-A1 (WO)
Title: Partikelsedimentationsvorrichtung und verfahren zum durchführen einer partikelsedimentation
Inventor: DUCREE JENS
IPC: G01N21/07
Filed: 2005-09-23
Abstract: Eine Partikelsedimentationsvorrichtung umfasst einem um eine Rotationsachse rotierbaren Rotationskörper (60) und einen in dem Rotationskörper gebildete Trennkammer (62). Die Trennkammer ist ausgebildet, um bei einer Rotation des Rotationskörpers eine Sedimentation einer in der Trennkammer (62) befindlichen Partikelsuspension zu bewirken. Die Partikel sammeln sich in einem radial außenliegenden Bereich der Trennkammer (62). Ein eine azimuthale Weglänge (Δs) aufweisender, flussratenbestimmender Zulaufkanal (64) mit einem Zulaufkanaleinlass und einem Zulaufkanalauslass ist in dem Rotationskörper gebildet, wobei der Zulaufkanaleinlass radial weiter innen angeordnet ist als der Zulaufkanalauslass, wobei der Zulaufkanalauslass mit der Trennkammer (62) fluidisch verbunden ist und ausgebildet ist, um bei Rotation des Rotationskörpers eine Partikelsuspension in die Trennkammer (62) einzubringen. In dem Rotationskörper ist ferner ein Ablaufkanal (66) mit einem Ablaufkanaleinlass und einem Ablaufkanalauslass gebildet, wobei der Ablaufkanaleinlass radial weiter innen angeordnet ist als der Ablaufkanalauslass, wobei der Ablaufkanaleinlass mit der Trennkammer (62) fluidisch verbunden ist, wobei der Ablaufkanal (66) ausgebildet ist, um einen Flüssigkeitsüberstand, der durch eine bei einer Rotation des Rotationskörpers bewirkten Sedimentation gebildet wird, durch Zentrifugalkraft zumindest teilweise aus der Trennkammer (62) abzuleiten.
Patent WO-2006045511-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines profils
Inventor: GERKEN RENE
IPC: B21D28/10
Filed: 2005-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines zweischenkligen Profils (1). Um eine prozesssichere Herstellung eines zweischenkligen Profils (1) in einfacher Weise zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass von einem flachen, länglichen Rohling (17) ein erster und ein zweiter Schenkel (2,3) in eine Winkelposition abgeklappt werden, wonach in einer Messstation (30) einer der Schenkel (2,3) an einen Anschlag gepresst und der Abstand des freien Schenkels (2,3) zur Messstation (30) gemessen wird. Bei Abweichung des gemessenen Abstandes von einem Sollwert wird eine der Messstation (30) vorgelagerte Kalibrierstation (34) aktiviert, in der einer der abgeklappten Schenkel (2,3) des dort befindlichen Profils (1) in seiner Winkelposition gehalten wird, während der andere abgeklappte Schenkel (2,3) entsprechend dem Wert der ermittelten Abweichung mittels einer Stellvorrichtung (37) in die Solllage gedrückt wird.
Patent WO-2006058776-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines fadenverarbeitenden systems
Inventor: JACOBSSON KURT ARNE GUNNAR
IPC: D03D47/34
Filed: 2005-12-02
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben eines fadenverarbeitenden Systems, das eine Textilmaschine und zumindest ein Fadenliefergerät aufweist, dessen Fadenliefergerät eine elektronische Geschwindigkeits-Steuereinrichtung (CU) und Sensorvorrichtungen (S1, S2) zum Detektieren der Fadenliefergeschwindigkeit und der momentanen Auf­wickelgeschwindigkeit umfasst, wobei von der Geschwindigkeits-Steuervorrichtung (CU) ein Blockierzustand des Fadenliefergeräts detektierbar und ein Stopp-Signal zum Systemabschalten mit einer zumindest durch eine Quotientenberechnung ermit­telten Verzögerungszeit ab Detektion eines Blockierzustandes generierbar oder wei­tergebbar ist, wird zunächst die Größe des momentanen Fadenvorrats (S) im Faden­liefergerät (F) bestimmt und die Verzögerungszeit (D) umgekehrt proportional zum Quotienten aus der momentanen Fadenliefergeschwindigkeit (V) und der Größe des momentanen Fadenvorrats (S) berechnet.
Patent WO-2006069773-A1 (WO)
Inventor: SCHULTE NIELS
IPC: H01L33/00
Filed: 2005-12-24
Abstract: The invention relates to a method for the production of polymers by transition-metal catalysed polycondensation. Said polymers are above all of extreme importance in the rapidly-growing field of organic semiconductors. The polymers produced by said method may be produced with greater reproducibility and greater purity than for polymers obtained by conventional methods.
Patent WO-2005091480-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a la correction du facteur de puissance dans des alimentations a commutation forcee
Inventor: ADRAGNA CLAUDIO
IPC: H02M1/42
Filed: 2005-02-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à la correction du facteur de puissance dans des alimentations à commutation forcée. Ce dispositif comprend un convertisseur (20) et un dispositif de commande (100) couplé au convertisseur (20) permettant d'obtenir, à partir d'une tension d'entrée alternative du réseau (Vin), une tension régulée (Vout) au niveau de la borne de sortie. Le convertisseur (20) comprend un transistor de puissance (M) et ledit dispositif de commande (100) comprend un amplificateur d'erreur (3) possédant en entrée sur la borne inverseuse un signal (Vr) proportionnel à la tension régulée (Vout) et sur la borne non inverseuse une tension de référence (Vref). Le signal (Vr) proportionnel à la tension régulée est produit par une première résistance (R1) et une seconde résistance (R2) montées en série auxquelles est appliquée ladite tension de sortie (Vout) ; une borne de la seconde résistance (R2) étant connectée à la borne inverseuse de l'amplificateur d'erreur (3). Le dispositif destiné à la correction du facteur de puissance comprend des premiers éléments (D50) situés entre la première résistance (R1) et la borne inverseuse de l'amplificateur d'erreur (3) et des seconds éléments (50) conçus pour détecter la connexion électrique du premier élément (D50) à la borne de sortie dudit dispositif pour la correction du facteur de puissance et également pour détecter un signal de sortie (Vr2) de la seconde résistance (R2). Les seconds éléments (50) sont conçus pour fournir un signal de défaillance (Fault) du dispositif pour la correction du facteur de puissance lorsque les seconds moyens (50) détectent une déconnexion électrique entre les premiers éléments (D50) et ladite borne de sortie (Out) ou lorsque le signal de sortie (Vr2) de la seconde résistance (R2) tend vers zéro.
Patent WO-2005089957-A1 (WO)
Title: Process for the production of strongly adherent coatings
Inventor: BOLLE THOMAS
IPC: G03F7/16
Filed: 2005-03-07
Abstract: The invention relates to a process for the production of strongly adherent coatings on an inorganic or organic substrate, wherein a low-temperature plasma treatment, a corona discharge treatment or a flame treatment is carried out on the inorganic or organic substrate, one or more chemically active substances or a solution, suspension or emulsion of one or more chemically active substances or mixtures of chemically active substances with mono­mers or/and oligomers containing at least one ethylenically unsaturated group are applied to the inorganic or organic substrate in the form of an aerosol, those afore-mentioned substances are optionally dried using suitable methods and are irradiated with electromagnetic waves, and the substrate so pre-coated with a nano-layer is provided with a further coating.
Patent WO-2006005640-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: HOHL GUENTHER
IPC: F02M61/18
Filed: 2005-05-02
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1) zum direkten Einspritzen von Brennstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine umfaßt eine in einem Düsenkörper (3) angeordnete Ventilnadel (4), welche durch einen Aktor (7) betätigbar ist und durch eine Rückstellfeder (9) so beaufschlagt ist, dass ein mit der Ventilnadel (4) in Wirkverbindung stehender, dem Brennraum zugewandter Ventilschließkörper (5) im unbetätigten Zustand des Aktors (7) in dichtender Anlage an einer Ventilsitzfläche (6) gehalten wird. Eine Oberfläche des Brennstoffeinspritzventils (1) ist in einem Übergangsbereich (13) zwischen Düsenkörper (3) und Ventilschließkörper (5) konkav ausgebildet.
Patent WO-2006040256-A1 (WO)
Title: Authentifizierungsverfahren für mobilfunknetzwerke
Inventor: DILLINGER MARKUS
IPC: G07F7/00
Filed: 2005-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Authentifizierungsverfahren für Mobilfunknetzwerke, bei dem ein Endgerät eine auf mindestens einen bestimmten Dienst beschränkte Nutzung eines jeweiligen Netzwerkes durch einen elektronischen dienstspezifischen Gutschein erhält, wobei der elektronische Gutschein frei von einer Anwender-, Netzwerkbetreiber- und Diensteanbieter-Bindung ist aber nur Gültigkeit für die Nutzung des mindestens eines bestimmten Dienstes hat. Durch die Erfindung wird die Flexibilität beim Vertrieb und Anbieten von Diensten über Mobilfunknetze wesentlich erhöht. Insbesondere erhalten Hersteller von Digital Appliances die Möglichkeit, ihren Kunden auf deren Bedürfnisse abgestimmte Dienst-Gutscheine anzubieten, die diesen erlauben, für ihr Gerät spezifische Informations- und Update-Dienste zu nutzen, ohne eine durch den Netzbetreiber ausgestellte SIM-Karten nutzen zu müssen. Schließlich entfällt auch ein aufwendiges „roamen', wodurch die die Nutzung solcher Dienste im Ausland wesentlich effizienter und kostengünstiger ist.
Patent WO-2006079456-A1 (WO)
Inventor: HENDRIKS JORIS
IPC: A47J31/20
Filed: 2006-01-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour faire infuser du thé (26), le thé (26) étant contenu dans un récipient (6) rempli d'eau bouillante (38) pour libérer ses substances aromatiques. Le procédé de l'invention se caractérise par les étapes suivantes: mise à disposition d'un récipient (6); introduction dans le récipient (6) d'un élément filtrant rapporté (18) qui présente des ouvertures de passage destinées au passage de l'eau bouillante; introduction de thé frais séché (26), en particulier sous la forme de feuilles, dans l'élément filtrant rapporté (18); remplissage du récipient (6) avec l'eau bouillante (38); mise en place d'un couvercle (46) sur l'élément rapporté (18) et le récipient (6); fixation du couvercle (46) sur l'élément rapporté (18); et retrait du couvercle (46) avec l'élément rapporté (18), du récipient (6) après une durée prédéterminée. L'invention a également pour objet un dispositif (1) pour mettre en oeuvre le procédé.
Patent WO-2006077061-A1 (WO)
Title: Procede d’inclusion d’un filigrane numerique dans un signal utile
Inventor: RHEIN HANSPETER
IPC: G10L19/018
Filed: 2006-01-16
Abstract: L’invention concerne un procédé d’inclusion d’un filigrane numérique dans un signal utile, dans lequel une séquence de bits de filigrane est incluse dans le domaine de fréquence d’un signal utile grâce à l’utilisation d’une modulation de fréquence adaptative de deux fréquences données en suivant les amplitudes des fréquences choisies du signal original et en les modifiant selon le bit actuel de la séquence de bits du filigrane.
Patent WO-2006099933-A1 (WO)
Title: Device for connecting two elements
Inventor: CHAUPIN JEROME
IPC: F16L37/14
Filed: 2006-03-02
Abstract: The invention relates to a connection device (10) comprising: a socket end (12), a spigot end (11) which is intended to be inserted into the socket end (12) and a locking member (18) which is intended to hold the spigot end (11) in the socket end (12) once they have been connected.  The locking member (18) is shaped in the form of a staple comprising a head with two side arms.  The spigot end (11) comprises an actuating cone which is used to lift the locking member (18) and to position the spigot end (11) between the arms of the locking member (18).  The locking member (18) preferably comprises a deformable tongue on each side arm.  The deformable tongues form elastic return means which return the locking member (18) to the locked position and block the spigot end (11) in the socket end (1) in the end-of-insertion position.
Patent WO-2006111254-A1 (WO)
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B28B7/00
Filed: 2006-03-30
Abstract: A device is disclosed for the production of moulded concrete blocks in a moulding machine, whereby differing moulds are rapidly exchangeable in a standard retainer frame on the machine by means of detachable retainer structures.
Patent WO-2007014670-A1 (WO)
Inventor: JAEHNIG JENS
IPC: B63B21/50
Filed: 2006-07-25
Abstract: The invention relates to an anchoring element (10) comprising an external bearing structure in the form of a traction device (15), which is preferably net-shaped and is provided with a ballast body (36) made of a local materials. In a preferred embodiment, said ballast body is fixed to the surface by means of appropriate binders in such a way that it is not deformed. The core thereof is not necessarily solid, thereby facilitating the disassembly of such heavyweight elements. In such a case, it is sufficient to take appropriate measures for opening or fractionating the ballast body envelope, to remove a filling material therefrom and to recover the traction device.
Patent WO-2008061548-A1 (WO)
Title: Reconstruction et visualisation de structures de cellules neuronales à l'aide d'un microscope à fond clair
Inventor: BROSER PHILIP JULIAN
IPC: G06T5/50
Filed: 2006-11-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de reconstruction destiné à reconstruire l'image d'une structure de cellule neuronale à partir d'une image enregistrée comprenant une pile d'images de couches d'images enregistrées à l'aide d'un microscope à fond clair. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la déconvolution de l'image enregistrée afin d'obtenir une image corrigée; et l'extraction de l'image d'une structure cellulaire à partir de l'image corrigée. La déconvolution comprend une déconvolution linéaire appliquée à la pile d'images à partir d'une fonction d'étalement ponctuel du microscope à fond clair. La fonction d'étalement ponctuel est calculée à partir des caractéristiques mesurées du microscope à fond clair. L'invention porte aussi sur un procédé d'imagerie comprenant le procédé de reconstruction et des dispositifs d'imagerie.
Patent WO-2007073934-A1 (WO)
Title: Derives de pyridinyle amine en tant qu’inhibiteurs de la proteine de transfert d’ester cholesterylique (cetp)
Inventor: SAKAKI JUNICHI
IPC: C07D213/40
Filed: 2006-12-27
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I) ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, les variables étant telles que définies, ledit composé ou ledit sel étant utiles en tant qu’inhibiteurs de la protéine de transfert d’ester cholestérylique.
Patent WO-2006120132-A1 (WO)
Title: Vakuum-pumpenanordnung
Inventor: KALISCH DIRK
IPC: F04D29/66
Filed: 2006-05-02
Abstract: Eine Vakuum-Pumpenanordnung, insbesondere eine Turbomolckular- Pumpenanordnung weist in einem Pumpengehäuse ( 10) einen Rotor ( 14) und einen Stator (16) auf. Das Pumpengehäuse (10) ist über einen Pumpcnflansch (30) mit einem Vakuumkammergehäuse (26) verbunden. Zur Verbindung sind Halteelemente (34) vorgesehen.. Um im Schadensfall, wie beim Blockieren des Rotors ( 14) und den hierbei auftretenden hohen Momenten, ein Verdrehen des Halteelements (34) zu vermeiden, weist das Haltcclcment (34) eine mit dem Vakuumkammergehäuse (26) zusammen wirkende Verdrehsicherung (40) auf.
Patent WO-2006136485-A1 (WO)
Title: Whiplash optimierte kopfstütze
Inventor: MEIXNER ARMIN
IPC: B60N2/48
Filed: 2006-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze (10) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für eine Rückenlehne eines Kraftfahrzeugsitzes, die im Wesentlichen einen Kopfstützenrahmen/Kopfstützkasten (14) und einen den Kopfstützenrahmen/Kopfstützkasten (14) umgebenden Schaumgrundkörper (36) aufweist, die im Fall eines Heckaufpralls auf das Kraftfahrzeug relativ zur Rückenlehne feststehend (konventionelle Kopfstütze) oder zumindest ein Teil der Kopfstütze in Richtung des Fahrzeuginsassen unverzüglich verlagerbar ist (aktive Kopfstütze). Es ist vorgesehen, dass der Kopf eines Fahrzeuginsassen zur Reduzierung oder Neutralisierung eines Drehmomentes (My) um eine y-Achse (y-y) im Bereich der Halswirbelsäule und zur Vermeidung unfallbedingter Verletzungen eines Sitzbenutzers, insbesondere zur Vermeidung eines Halswirbelsäulensyndroms beziehungsweise Schleudertrauma im Moment eines Front- und/oder Heckaufpralls in mindestens zwei verschiedenen Höhen (k1z, k2z) der Kopfstütze (10) zur Anlage (Zwei-Punkt-Anlage) bringbar und ein Schwerpunkt des Kopfes (HCG) - 'head center of gravity' - zwischen diesen Höhen (k1z, k2z) der Kopfstütze (10) ausgebildet ist.
Patent WO-2007000406-A1 (WO)
Title: Staubsauger mit berührungsloser wandlung eines leistungsstellerssignals
Inventor: FIESELER MARTIN
IPC: A47L9/28
Filed: 2006-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (1) mit einem einen Elektromotor aufweisenden Basisgerät (2) und einem hiermit steckverbindbaren Stiel (6) mit Betätigungsgriff (7) und/oder einem einen Elektromotor aufweisenden Vor- satzgerät (9), mit einer Stelleinheit (8) zur Steuerung der Leistung des Elektro- motors, wobei eine zur Steuerung der Leistung des Elektromotors erforderliche Stellinformation von dem Stiel (6) zum Basisgerät (2) und/oder Vorsatzgerät (9) mechanisch übertragen wird und dort in ein entsprechendes Stellsignal für den Elektromotor umgewandelt wird. Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Übertragung der zur Steuerung des Elektromotors erforderlichen Stellinformationen weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Stellinformation durch eine jeweilige Position des mechanischen Elementes (18) gegeben ist und dass die Umwandlung des Stellsignals in dem Basisgerät (2) und/oder Vorsatzgerät (9) durch grundsätzlich berührungslos mögliches optisches, magnetisches oder elektromagnetisches Abfragen der Position des mechanischen Elementes (18) erfolgt.
Patent WO-2007045544-A1 (WO)
Title: Magnetschwebesystem
Inventor: HOLZ RUEDIGER
IPC: B60L13/10
Filed: 2006-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetschwebesystem, bestehend aus einem Fahrweg und einem Fahrzeug (4), wobei mit dem Fahrweg mindestens eine Linearmotorreaktionsschiene (2), insbesondere zwei voneinander beabstandete Linearmotorreaktionsschienen (2), in Verbindung stehen und wobei im Fahrzeug (4) mindestens ein Linearmotor angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass die Linearmotorreaktionsschiene (2) von oben und von unten zugänglich mit einer Stütze (1) des Fahrweges in Verbindung steht und dass im Fahrzeug (4) eine obere Hälfte (5) des Linearmotors oberhalb und eine untere Hälfte (6a, 6b) unterhalb der Linearmotorreaktionsschiene (2) durch jeweils einen Spalt von dieser beabstandet angeordnet sind.
Patent WO-2007068643-A1 (WO)
Inventor: ECKERT GUENTHER OSKAR
IPC: B41F13/54
Filed: 2006-12-07
Abstract: L'invention concerne une installation de machines d'imprimerie comprenant une première ligne de machines d'une machine à imprimer conçue comme machine d'impression de journaux, présentant au moins une première unité d'impression à cylindres d'un groupe imprimant d'une première largeur efficace maximale pour l'impression, une seconde machine d'impression présentant au moins une seconde unité d'impression à cylindres d'un groupe imprimant d'une seconde largeur efficace maximale pour l'impression, ainsi qu'un sécheur disposé dans un alignement de machines de cette seconde unité d'impression, une structure en cônes, d'une largeur efficace qui est donnée par la largeur d'un ou de plusieurs cônes plieurs disposés les uns à côté des autres, perpendiculairement à la direction d'entrée d'une bande continue ou d'une bande partielle à plier, et au moins un dispositif inverseur au moyen duquel une bande, ou une bande partielle, imprimée dans la première unité d'impression, peut être transférée sur la structure en cônes. De cette façon, la largeur efficace maximale pour l'impression, de la première unité d'impression, est plus grande que la largeur efficace maximale pour l'impression, de la seconde unité d'impression, de sorte que la largeur efficace de la structure en cônes correspond tout au plus à la largeur efficace, maximale pour la pression, de l'unité d'impression plus étroite.
Patent WO-2007071646-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de pyrazinone substituee a utiliser lors de maladies mediees par mch-1
Inventor: ANDRES-GIL JOSE IGNACIO
IPC: A61K31/497
Filed: 2006-12-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés de pyrazinone substituée par aryle et hétéroaryle présentant une activité d'hormone de concentration en mélanine (MCH) antagoniste, en particulier une activité de MCH-1 selon la formule générale (I), un sel d'addition d'acide ou de base, une forme stéréo-chimiquement isomère, une forme de N-oxyde ou un sel d'ammonium quaternaire de ceux-ci pharmaceutiquement acceptable, dont les paramètres sont définis dans la Revendication 1. L'invention concerne en outre la préparation de ces dérivés, les compositions les renfermant et leur utilisation comme médicament. Les composés selon l'invention servent à prévenir et/ou à traiter des troubles psychiatriques, notamment l'anxiété, les troubles de l'alimentation, les troubles de l'humeur, par exemple les troubles bipolaires et la dépression, les psychoses, par exemple la schizophrénie, et les troubles du sommeil; l'obésité; les diabètes; les troubles sexuels et les troubles neurologiques.
Patent WO-2007074124-A1 (WO)
Title: Séchoir
Inventor: CINAR LEVENT
IPC: D06F58/24
Filed: 2006-12-21
Abstract: La présente invention concerne un séchoir comprenant un condensateur amovible (4). Le séchoir (1) ci-décrit comprend deux organes d’insertion (7) fixés au condensateur (4). À la position où l’organe d’insertion (7) s’étend parallèlement au bord du condensateur (4) auquel il est fixé, les extensions (8) sont insérées dans les logements (9) et assurent un montage solide du condensateur (4) dans le carter (5). À une deuxième position, les deux organes d’insertion (7) s’étendent presque perpendiculairement à leur première position et constituent une poignée utilisée pour porter le condensateur (4).
Patent WO-2007090583-A1 (WO)
Inventor: FICKENSCHER MATTHIAS
IPC: C02F1/04
Filed: 2007-02-03
Abstract: The present invention relates to a processing apparatus (1) which is intended for the processing of process or industrial wastewaters. The processing apparatus (1) has an evaporator (4) in which a tube bundle heat exchanger is provided, whose pure distillate side is connected to a separating apparatus for separating the distillate from floating organic phase or similar free liquid constituents. This separating apparatus is intended to collect the floating organic phase from the condensate, in order that this phase can be sucked back into the evaporator (4). In addition, the vapor mixture is conducted from the separating apparatus (8) to a recuperator (3) and cooled to such an extent that the water, the volatile solvents and the organic material dissolved in the vapor can be condensed and discharged separately or can be sucked back into the evaporator (4). This allows significantly better distillate qualities to be achieved.