baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2012185621-A (JP)
Title: Translation device and translation method
Inventor: WATANABE TARO
IPC: G06F17/27
Filed: 2011-03-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that it is impossible to acquire a high-accuracy translation result from results of translation by multiple machine translation systems.SOLUTION: A translation device, which enables acquisition of a high-accuracy translation result from results of translation by multiple machine translation systems, comprises: a parsing part for parsing two or more results of translation by two or more machine translation systems and acquiring two or more parsing trees; a rule acquisition part for acquiring a set of rules from the two or more parsing trees; a syntax forest configuration part for integrating top nodes of rules with common top nodes and configuring a syntax forest; a score calculation part for calculating a score in the syntax forest, with respect to the rules with common top nodes; a rule selection part for selecting a subtree corresponding to a rule, which obtains the highest score as a result of calculation by the score calculation part, from the rules with common top nodes, and acquiring a parsing tree; a translated sentence acquisition part for acquiring a translated sentence from the parsing tree; and a translated sentence output part for outputting the translated sentence.
Patent JP-2012183699-A (JP)
Title: Retractable writing instrument
Inventor: NAKAJIMA AKIO
IPC: B43K24/12
Filed: 2011-03-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a retractable writing instrument by which the heat discoloring of a reversible heat discoloring layer can surely be obtained by a normal use without being aware of the reversible heat discoloring layer, and visual amusement can be obtained by a color change of an operation part every time the operation part is operated.SOLUTION: A writing body 3 is movably received in a shaft cylinder 2 in the fore-and-aft direction. An operation body 4 is connected to the rear end of the writing body 3. A window hole 22 extending in the fore-and-aft direction is penetrably formed at the sidewall of the shaft cylinder 2 in the radial direction. An operation part 41 of the operation body 4 is made to protrude to the outside of the radial direction from the window hole 22. The tip 31 of a pen of the writing body 3 is made to protrude from a front-end hole 21 of the shaft cylinder 2 by press-operating the operation part 41 and sliding the operation body 4 forwardly along the window hole 22. The reversible heat discoloring layer 8 which can thermally be changed in color by the contact of fingers is formed on the surface of the operation part 41.
Patent JP-2012185383-A (JP)
Title: Optical connector
Inventor: OMURA MAKI
IPC: G02B6/38
Filed: 2011-03-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical connector that can suppress the strength reduction of optical fibers when the optical fibers are mechanically connected to each other.SOLUTION: An optical connector 1 is provided with a mechanical splice 2 with a ferrule for mechanically connecting and fixing the optical fibers to each other. The mechanical splice 2 has a base part 5 having a fiber groove for accommodating the optical fiber 3, and a lid part 6 for holding the optical fiber 3 to the base part 5. The base part 5 and the lid part 6 constitute a fiber connecting member 8. The ferrule 9 for holding short built-in fiber 10 is fixed to the front end of the base part 5. The fiber connecting member 8 is made of an amorphous resin to which a fibrous filler has been added. A material having a Mohs hardness smaller than that of quartz glass forming the optical fiber 3, preferably smaller than 5, is used as the fibrous filler.
Patent JP-2012190898-A (JP)
Title: Substrate housing container
Inventor: OGAWA OSAMU
IPC: B65D85/86
Filed: 2011-03-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a substrate housing container capable of effectively eliminating the possibility that dust such as particles or the like contaminate a substrate by preventing a housing body and a lid from easily causing friction when opening and closing the lid.SOLUTION: In this substrate housing container, a lid 10 is detachably fitted to the open front 2 of the housing body 1 for arranging and housing a plurality of semiconductor wafers W, and the peripheral wall of the lid 10 is brought into contact with the frontal and inner periphery of the housing body 1. An almost half spindle-shaped or almost trapezoidal evasion part 30 in a cross-sectional view is concavely formed at least one of the frontal and inner periphery of the housing body 1 and the peripheral wall of the lid 10, and particles caused by friction between the frontal and inner periphery of the housing body 1 and the peripheral wall of the lid 10 are prevented from being produced by the evasion part 30. Even if the inside of the substrate housing container is brought into a reduced pressure state, the easily deformable upper center, lower center, and both side centers on the front 2 of the housing body 1 can be prevented from being bent inward and warped.
Patent JP-2012189389-A (JP)
Title: Optical fiber measuring apparatus, optical fiber measuring method, and multiplexed light generating method
Inventor: KURATANI WATARU
IPC: G02B6/00
Filed: 2011-03-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical fiber measuring apparatus, an optical fiber measuring method, and a multiplexed light generating method that can simultaneously perform OTDR measurement and identification of a coated optical fiber.SOLUTION: In an optical fiber measuring apparatus, an optical fiber measuring method, and a multiplexed light generating method, pulse light generated from a single light source is modulated at a constant cycle to generate a multiplexed light including both components of light for identifying a coated optical fiber and OTDR test light. The multiplexed light can be obtained by modulating the pulse light at the constant cycle by turning on/off an optical switch.
Patent JP-2012188381-A (JP)
Title: Method for producing acrylonitrile
Inventor: KOBAYASHI KOJI
IPC: C07C255/08
Filed: 2011-03-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing acrylonitrile by which the condensation of propylene or propane, and ammonia contained in a raw material feed gas can be prevented by properly controlling the feeding state of the raw material gas, and thereby the reduction of the yield of the acrylonitrile caused by the false indication of a flow meter can be prevented, and to provide a production apparatus.SOLUTION: The method for producing the acrylonitrile by using a fluidized bed reactor by carrying out a vapor-phase catalytic ammoxidation reaction includes regulating the feeding temperature of the raw material gas so as to be ≥0°C and ≤30°C, and so that the feeding pressure of the raw material gas may be lower than the vapor pressure at the feeding temperature.
Patent JP-2012190710-A (JP)
Title: Terminal block for clip connection
Inventor: ASHIDA KAZUKI
IPC: H01R9/22
Filed: 2011-03-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve a terminal block not only capable of being simply and conveniently used, but also being inexpensively manufactured.SOLUTION: The terminal block 1 has a plate-shaped clip connection 2 at least the surface of which is composed of a conductor in an outer peripheral part. Holes or a plurality of clip engagement holes 3 composed of recesses are formed on the surface of the clip connection 2, the plurality of the clip engagement holes 3 are arrayed in a direction facing the inside from the outer edge of the clip connection 2, and two rows 3a of the clip engagement holes are mutually provided with a space in the width direction.
Patent JP-2011150361-A (JP)
Title: Liquid crystal display element and method for manufacturing liquid crystal display element
Inventor: OKABE MASAHITO
IPC: G02F1/13
Filed: 2011-03-14
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid crystal display element using ferroelectric liquid crystal, wherein the display element is excellent in orientation stability, such that a mono-domain orientation of ferroelectric liquid crystal can be obtained without formation of orientation defects such as zigzag defect, hairpin defect and double domain, and the orientation can be maintained even when the temperature is raised to a phase transfer point or higher.  <P>SOLUTION: The liquid crystal element includes: a liquid crystal layer including ferroelectric liquid crystal and a polymer of polymerizing monomer, the liquid crystal layer being held between two substrates; and an electrode and a photo-alignment layer successively formed on each of the opposed surfaces of the substrates. The constituting material of the photo-alignment layer is a photoisomerization material containing a photoisomerization reactive compound which gives anisotropy to the photo-alignment layer by causing photoisomerization reaction, and the constituting material of the photo-alignment layer differs in composition across the liquid crystal layer.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012195124-A (JP)
Title: Input device
Inventor: KATO MASAHISA
IPC: H01H13/06
Filed: 2011-03-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an input device which prevents a liquid intruding into a gap between a substrate and a key member due to capillary phenomenon from reaching an electric circuit pattern.SOLUTION: An input device 10 includes a first substrate 20 and a first key member 40. An electric circuit pattern 81 is formed in the first substrate 20 so as to be spaced a predetermined insulation distance away from a periphery 21A of a pattern surface 21. The first key member 40 includes: a sheet part 41 covering an insulation region of the first substrate 20; and a key part 42 protruding from the sheet part 41. A facing surface 92 facing the insulation region of the first substrate 20 and a second groove 93 recessed from the facing surface 92 are provided in the sheet part 41. The second groove 93 is provided at a position which is covered by the first substrate 20.
Patent JP-2012197541-A (JP)
Title: Cast-coated paper and method for producing the same
Inventor: SAKAZUME HISATO
IPC: D21H19/36
Filed: 2011-03-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cast-coated paper produced by using a gelation method, which has high blank sheet gloss and superior printability and post-processability, and also has superior suitability for a recent ink jet printer using an ultraviolet curable ink or a solvent ink.SOLUTION: The cast-coated paper has a cast-coated layer which contains an inorganic pigment and a binder as main components, formed on a substrate by using the gelation method. The cast-coated layer further contains a surface active agent, and the surface active agent is at least one compound of an acetylene alcohol compound, an acetylene glycol compound and a polyether compound of an acetylene-based dialcohol. An applied amount of the cast-coated layer after drying is 8-25 g/mand the 60° glossiness of a surface measured according to a JIS Z8741:1997 is 45% or more.
Patent JP-2012204002-A (JP)
Title: Power storage device
Inventor: MATSUKAWA KAZUMASA
IPC: H01G11/06
Filed: 2011-03-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a highly reliable power storage device by preventing the rupture of a positive-electrode collector or a negative-electrode collector due to vibration or dropping.SOLUTION: A lateral face of a protrusion 16 provided on a first reinforcing plate 14 is fitted to a cutout portion 18 formed on an external terminal 13 so that the protrusion 16 is fitted in a recess or a through-hole (without a reference numeral) formed on a second reinforcing plate 15. Even if tensile load is applied from the external terminal 13 to a lead terminal 12 due to vibration or dropping, the tensile load is dispersed to the periphery of the external terminal because the external terminal 13 is fixed to a laminate film 11.
Patent JP-2012183277-A (JP)
Title: Knee orthosis for rehabilitation
Inventor: SAKAMOTO TSUTOMU
IPC: A61F5/02
Filed: 2011-03-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a knee orthosis which has high rigidity as a whole and yet can be adjusted to fit the width of the knee joint.SOLUTION: The knee orthosis comprises: a thigh part attachment member to be attached to the thigh part; a lower leg attachment member to be attached to the lower leg; and a pair of movable members for joining the thigh part attachment member and the lower leg attachment member inside and outside the knee. The movable members are each adjusted by a width adjuster in the width direction of the knee.
Patent JP-2012119293-A (JP)
Title: Fluorescent tube mouthpiece structure and led lighting apparatus
Inventor: KITAJIMA YOSHIICHI
IPC: F21V19/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fluorescent tube mouthpiece structure which makes it possible to connect a mouthpiece and a base plate easily.SOLUTION: The structure of a fluorescent tube mouthpiece part comprises a female terminal 17 provided at both ends of a base plate 12 having a plurality of LEDs mounted thereon as a light source; a mouthpiece main body 15 provided at an end of a shell enclosing the base plate 12; a terminal pin 16 used for power supply, which is projected from the mouthpiece main body 15; and a male terminal 18 provided on the terminal pin 16, which engages with the female terminal 17. The mouthpiece main body 15 includes side face guides 15e supporting the base plate side faces, which guide the female terminal 17 toward the male terminal 18 when the base plate 12 is inserted; bottom face guides 15f which support the base plate bottom face; and a top face guides 15 which, at completion of insertion, supports the top face of the base plate at a position at which it does not touch the female terminal 17.
Patent JP-2012202119-A (JP)
Title: Liquid medicine injection pipe for foundation improvement and liquid medicine injection construction method for foundation improvement
Inventor: YAGI MASASHI
IPC: E02D3/12
Filed: 2011-03-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid medicine injection pipe for foundation improvement with which sediment in foundation can be prevented from flowing into an outer pipe body, an inner pipe body can easily be inserted to and ejected from the outer pipe body and even if an injection range is deep, a liquid medicine can be injected into the foundation.SOLUTION: In an outer pipe body 32 of a liquid medicine injection pipe, a valve member 42 composed of an elastic material for covering a strainer hole 40 is provided on an outer circumferential surface, a plurality of seal members 44 slidably in tight contact with an inner surface of the outer pipe body 32 are provided at longitudinal intervals on a side face of a monitor 34 in a distal end portion of an inner pipe body 30, and a side face discharge hole 46 is provided toward a side direction while communicating from the inside of the inner pipe body 30 to the side face at a position within the intervals. When injecting a liquid medicine, the pressurized liquid medicine is introduced into the inner pipe body 30, the liquid medicine is discharged from the side face discharge hole 46 to increase an inner pressure inside the outer pipe body 32 between the seal members 44,44, and the valve member 42 of the strainer hole 40 is opened, thereby injecting the liquid medicine from the strainer hole 40 into foundation around the outside of the outer pipe body 32.
Patent JP-2011250782-A (JP)
Title: Organism growing aquarium
Inventor: KATO SHUYU
IPC: A01G31/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable appreciation of an aquarium for appreciation from a wide range of direction by widely utilizing space without piping or arranging devices for maintaining good liquid quality in the predetermined quality in the inside of the aquarium for appreciation.SOLUTION: An organism growing aquarium includes: an aquarium 101a for appreciation formed with transparent members in order to appreciate organisms raised inside the liquid accumulated in the aquarium; a water tank 102a for instrument for maintaining liquid quality of the liquid in predetermined quality; a drain pipe 104a which functions as a communicating tube to connect the bottom of the aquarium 101a for appreciation and the bottom of the water tank 102a for instrument; and a water supply pipe 105a which connects the bottom of the aquarium 101a for appreciation and the bottom of the water tank 102a for instrument. The pump arranged inside the water tank for instrument circulates the liquid between the aquarium 101a for appreciation and the water tank 102a for instrument through a drainage canal 104a and the water supply channel 105, and equalizes a position of the liquid surface of the aquarium 101a for appreciation and the position of the liquid surface of the water tank 102a for instrument.
Patent JP-2012202640-A (JP)
Title: Receiver drier
Inventor: HOSOKAWA KOJI
IPC: F25B43/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a receiver drier capable of securely soaking a fluorescent agent in a liquid refrigerant, improving the reliability of the leak detection of the refrigerant, and preventing a failure to accommodate the fluorescent agent in a bag.SOLUTION: A receiver drier 1 removes water in a refrigerant while storing the refrigerant. The receiver drier includes an inlet 3a and an outlet 3b of the refrigerant, a cylindrical body 2 whose both ends are closed, and a bag 4 that is enclosed in the cylindrical body in a free state and includes desiccant 5. A fluorescent agent 7 is provided at the lower part of the bag in a way that the presence thereof can be recognized by watching the lower part of the bag from outside or touching it by hand. Since the fluorescent agent is provided at the lower part of the bag, the fluorescent agent can be securely brought into contact with a liquid refrigerant C. Since the fluorescent agent is provided in a way that the presence thereof can be recognized, it is possible to avoid a failure to accommodate the fluorescent agent in the bag. The fluorescent agent may be accommodated in an accommodation chamber 4a formed at the lower part of the bag or may be impregnated at the lower part of the bag.
Patent JP-2012201414-A (JP)
Title: Packaging box
Inventor: ODAKA YOSUKE
IPC: B65D5/52
Filed: 2011-03-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a packaging box or the like which can endure repetitive use and can be used to accommodate and exhibit a merchandise product.SOLUTION: In the packaging box S1, a front surface plate 7, a back surface plate 3, a bottom plate 13, and the like are connected on a placement plate 1. The exhibition state and the accommodation state can be changed over by bending and connecting the front surface plate 7, the back surface plate 3, and the bottom plate 13.
Patent JP-2012206603-A (JP)
Title: Cabin light
Inventor: MAKIMURA TOMOYA
IPC: B60Q3/02
Filed: 2011-03-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cabin light configured to prevent a size increase of its body and to suppress strength reduction.SOLUTION: The cabin light includes a housing 20 having a light-emitting diode substrate 40 and a substrate mounting surface 21 on which the light-emitting diode substrate 40 is mounted, and a lens 30 which is made of a translucent resin and is attached to the housing 20 to cover the light-emitting diode substrate 40. The substrate mounting surface 21 is provided with positioning ribs 23 formed into a projecting shape corresponding to the outline of the light-emitting diode substrate 40. Each of the positioning ribs 23 has a fastener receiving hole 24 bored thereon, which receives a fastener for fixing the housing 20 in a vehicle.
Patent JP-2012210585-A (JP)
Title: Method and apparatus for anaerobic treatment of kraft pulp wastewater
Inventor: SHINDO HIDEAKI
IPC: C02F11/04
Filed: 2011-03-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and an apparatus for stably and efficiently performing anaerobic treatment of kraft pulp wastewater to obtain excellent treated water.SOLUTION: The method and apparatus for stably and efficiently performing anaerobic treatment of kraft pulp wastewater include an oil-water separation step of separating kraft pulp wastewater into separated sludge containing oil and fat, and separated liquid; a methane fermentation step of performing methane fermentation treatment of the separated sludge separated in the oil-water separation process; and an anaerobic treatment step of performing anaerobic treatment of treated water in the methane fermentation process and the separated liquid. It is preferable to mix a part of the treated water in the anaerobic treatment with the separated sludge to perform methane fermentation treatment in the methane fermentation process.
Patent JP-2012215914-A (JP)
Title: Lane departure determination device, lane departure warning device, and navigation device
Inventor: SHIMIZU KOICHI
IPC: G08G1/16
Filed: 2011-03-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lane departure determination device which can determine whether a driver intentionally departs from a traveling lane, with simple structure.SOLUTION: A lane departure determination device comprises: a winker position feature detection unit 32 for detecting positions of winker lamps 7a and 7b in an image in which vehicle periphery is photographed; a winker blink recognition and determination unit 33 for determining blinks of the winker lamps 7a and 7b based on a result of comparison between image features in a position of a direction indicator light in the image that is detected by the winker position feature detection unit 32 and image features which change in a cycle corresponding to blink control of the winker lamps 7a and 7b; and a lane detection and departure determination unit 31 for, on detecting departure of a vehicle from a traveling lane, determining whether a driver intentionally departs from the traveling lane based on the determination result by the winker blink recognition and determination unit 33.
Patent JP-2012222905-A (JP)
Title: Driving device for vehicle
Inventor: SUZUKI TAKAFUMI
IPC: B60K6/52
Filed: 2011-04-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a driving device for vehicle capable of leveling a liquid level by improving fluidity of a liquid fluid reserved in a case.SOLUTION: A rear-wheel driving device 1 includes a first case 11L which houses a first electric motor 2A and a first planetary gear type speed reducer 12A, and has a left storage part RL reserving oil for lubricating and/or cooling at least one of the first electric motor 2A and a power transmission path, and a second case 11R which houses a second electric motor 2B and a second planetary gear type speed reducer 12B, and has a right storage part RR reserving oil for lubricating and/or cooling at least one of the second electric motor 2B and power transmission path. Further, the rear-wheel driving device 1 includes a first left-right communication path FP linking the left storage part RL and right storage part RR to each other, and a second left-right communication path SP formed in parallel with the first left-right path FP and linking the left storage part RL and right storage part RR to each other.