baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-522148-B1 (AT)
Title: Elektrode
IPC: A61B5/274
Filed: 2019-04-16
Granted: 2020-09-15
Abstract: Elektrode zum Anbringen auf der menschlichen Haut mit einem elektrisch nichtleitenden Träger (1), der auf seiner der Haut abgewandten Oberseite ein vorstehendes, elektrisch leitendes Anschlusselement (2) mit einer Anschlussstelle (2a) zum lösbaren Anschließen eines Signalleiters aufweist, wobei ein zumindest teilweise auf der gegenüberliegenden Unterseite des Trägers (1) angeordneter Leiter (3) vorgesehen ist, welcher elektrisch mit dem Anschlusselement (2) sowie mit einem der Haut zugewandten Kontaktmedium (4) in Verbindung steht, wobei das Anschlusselement (2) zumindest einen durch den Träger (1) reichenden Vorsprung (2b) aufweist, der an seinem Ende einen durch Verformung gebildeten, erweiterten Bereich (BZ) aufweist, wobei durch diesen verformten, erweiterten Bereich (BZ) einerseits eine elektrische Verbindung zwischen dem Leiter (3) und dem Anschlusselement (2a) und andererseits eine mechanische Befestigung des Anschlusselements (2) am Träger (1) herstellbar sind.
Patent AT-515228-B1 (AT)
Title: Ein- und Ausgabegerät mit Rahmen
Inventor: HERMANN ING ESTERBAUER
IPC: H05K5/04
Filed: 2014-06-18
Granted: 2018-08-15
Abstract: Um ein Ein- und Ausgabegerät (1) für den industriellen Einsatz möglichst kostengünstig herzustellen, das darüber hinaus den hohen Anforderungen im industriellen Umfeld gerecht wird, ist vorgesehen, dass der Rahmen (2) des Ein- und Ausgabegeräte (1) aus einer Mehrzahl von einzelnen Rahmenteilen (2a, 2b, 2c, 2d) zusammengebaut ist, die zur Ausbildung des Rahmens (2a, 2b, 2c, 2d) an den Ecken (14a, 14b, 14c, 14d) miteinander verbunden sind und die zur Ausbildung einer vollständig geschlossene äußeren Stirnseite (6) des Rahmens (2) und einer vollständig geschlossenen äußeren Umfangsfläche (13) des Rahmens (2) an den aneinanderstoßenden Verbindungsflächen (15) stoffschlüssig gefügt sind
Patent AT-519984-B1 (AT)
Title: Betonleitwand
IPC: E01F15/08
Filed: 2017-05-31
Granted: 2018-12-15
Abstract: Bei einer Betonleitwand (1) für ein Fahrzeugrückhaltesystem, wird vorgeschlagen, dass die Betonleitwand (1) in einem ersten Bereich (2) aus Faserbeton, und in einem zweiten Bereich (3) aus einem faserfreien Beton ausgebildet ist.
Patent AT-513775-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung eines kosmetischen Präparates und kosmetisches Präparat
IPC: A61Q17/00
Filed: 2012-12-20
Granted: 2019-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von auf die Haut aufzutragenden kosmetischen Präparaten, wobei das Präparat in ein pulsierendes Wechselfeld - mit Feldstärken von 200 bis 104 V/m, - Flussdichten von 1 bis 8 Tesla, - Frequenzen zwischen 50 und 107 Hz, - und Leistungen von 1 bis 10 W/kg bei Frequenzen von 42 bis 341 MHz, eingebracht wird, - wobei das Wechselfeld der Resonanzbedingung: f = (γ/2 π) B0 (f = Frequenz des Wechselfeldes γ = gyromagnetisches Verhältnis, B0 = Flussdichte) unter Einsatz von γ [1H] = 42,58 MHz/Tesla, entspricht, und - wobei das Präparat dem Wechselfeld ausgesetzt wird, bis die Flussdichte einer dasselbe durchdringenden Strahlung nach dessen Ausbringung aus dem Wechselfeld im Präparat auf zumindest 75% der ursprünglichen Flussdichte abgesunken ist.
Patent BE-1021569-B1 (BE)
Title: Fourniture d'une isolation thermique pour les revetements exterieurs de batiments
Inventor: POYRAZ ILKER
IPC: E04B1/94
Filed: 2012-02-08
Granted: 2015-12-14
Abstract: La présente invention concerne un produit d'isolation pour les revêtements extérieurs de bâtiments, ledit produit comprenant un carreau (1), un matériau d'isolation (2), une paroi périphérique (3) entourant le matériau d'isolation (2), et un filet de fixation (4) situé à l'arrière et dépassant vers le haut au moins la paroi périphérique (3).
Patent BE-1021396-B1 (BE)
Title: Ameliorations apportees au controle de qualite vocale
Inventor: VANDEMOERE DAVY
IPC: H04W36/30
Filed: 2012-10-24
Granted: 2015-11-16
Abstract: L'invention décrite ici concerne un système terminal multimode comprenant au moins un réseau internet (540, 545), un réseau mobile (560), une plateforme (505) et un terminal multimode (575). La plateforme (505) et le terminal (575) peuvent tous deux être connectés à 5 l'un des réseaux internet (540, 545) et au réseau mobile (560). Un module de contrôle de qualité vocale (525) est prévu pour déterminer si la qualité vocale d'appel d'un appel établi vers le terminal (575) ou en provenance de celui-ci par l'intermédiaire du réseau internet (540, 545) respecte un niveau de qualité vocale minimale prédéterminée. Le transfert entre le réseau internet (540, 545) et le réseau mobile (560) est déclenché lorsque la qualité vocale de l'appel s'abaisse en dessous du niveau de qualité vocale minimale prédéterminée.
Patent BE-1026456-B1 (BE)
Title: Dispositif pour générer de l’hydrogène
Inventor: AGRO ANGELO
IPC: C25B15/08
Filed: 2018-07-09
Granted: 2020-02-18
Abstract: La présente invention concerne un générateur (1) d’hydrogène par électrolyse, utilisable dans toute industrie ayant recours à l’usage d’un moteur à combustion, notamment l’industrie énergétique, automobile, maritime ou ferroviaire. Dans le générateur (1) selon l’invention, le fluide est forcé de suivre un trajet (100) avec des mouvements ascendants et descendants afin d’éviter toute ségrégation entre l’eau liquide et l’hydrogène et l’oxygène créés par l’électrolyse. Le système permet de limiter considérablement l’émission de C02 ainsi que la consommation de carburant.
Patent BE-1028363-B1 (BE)
Title: Kozijnconstructie met ventilatievoorziening
Inventor: DE NEVE MARNIX DOMINIQUE MAURICE ALBERIC
IPC: E06B7/10
Filed: 2020-06-01
Granted: 2022-01-11
Abstract: Deze uitvinding betreft een kozijnconstructie (1) voor montage van een raam (2) of deur in een wand (3), omvattende: - een ventilatie-inrichting (13), die met een eerste zijde (14) bevestigd is aan een raamprofiel (4) om zich tussen het raamprofiel (4) en de wand (3) uit te strekken; - een buitenflens (5), die aan deze ventilatie-inrichting (13) voorzien, is - een binnenflens (6); en - een spanverbinding, voor het klemmen van de wand (3) tussen de binnenflens (6) en de buitenflens (5), door het gezekerd bevestigen van de binnenflens (6) aan de buitenflens (5); waarbij de spanverbinding: - een aanbrengholte (9) omvat, aan een tweede zijde (15) van de ventilatie-inrichting (13), tegenover de eerste zijde (14); en - een inbrengelement (11), dat voorzien is aan de binnenflens (6) en voorzien is van uitwendige weerhaakelementen (12) voor het in de aanbrengholte (9) vasthaken achter een inwendig weerhaakelement (10) van deze aanbrengholte (9); waarbij de buitenflens (5), de aanbrengholte (9) en het inbrengelement (11) elk deel uitmaken van een afzonderlijk onderdeel van de kozijnconstructie (1).
Patent BE-1028470-B1 (BE)
Title: Thermoplastisch composiet element met verbeterde weerstand tegen delaminatie
Inventor: BUELTJER UWE
IPC: B32B27/40
Filed: 2020-07-10
Granted: 2022-02-08
Abstract: De uitvinding verschaft een werkwijze voor het vervaardigen van een composiet element met verbeterde weerstand tegen delaminatie, het composiet element omvattend een eerste thermoplastische polymeer laag a) en een tweede thermoplastische polymeer laag b), waarin een grensoppervlak van de eerste thermoplastische polymeer laag a) chemisch vernet is met een grensoppervlak van de thermoplastische polymeer laag b). De samenstelling voor het vernetten omvat: c1) een thermoplastisch polymeer en c2) een monomeer of oligomeer met minstens twee reactieve functionele groepen die geselecteerd worden voor reactiviteit met de functionele groepen op de thermoplastische polymeer grensoppervlakken. De uitvinding verschaft eveneens een composiet element verkrijgbaar door het proces. Verder wordt voorzien in gebruik van het composietelement als wand in een transportvoertuig, een windturbine, een opslagruimte of een verpakkingscontainer.
Patent BE-1029833-B1 (BE)
Title: Maschine zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche und Trommel einer derartigen Maschine
Inventor: WEIRAUCH FABIAN
IPC: D06F58/04
Filed: 2021-10-11
Granted: 2023-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Maschine (1) zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche (2), umfassend eine um eine Rotationsachse (3) drehbar gelagerte Trommel (4) zur Aufnahme der Wäsche (2), wobei die Trommel (4) an ihrer Innenmantelfläche (5) mindestens einen rippenartig erhaben ausgeführten Mitnehmer (6) aufweist, der Mitnehmer (6) eine mit der Innenmantelfläche (5) der Trommel (4) verbundene Bodenfläche (7) aufweist, von der ausgehend sich eine Gleitfläche (8) in den Innenraum der Trommel (4) hinein erstreckt, die trommelinnenseitig in einen Scheitel (9) übergeht, wobei auf der der Gleitfläche (8) gegenüberliegenden Seite des Mitnehmers (6) zwei Flanken (10, 11) ausgebildet sind, die mit Bezug zu dem Scheitel (9) einen Hinterschnitt (12) bilden.
Patent BE-1029972-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor het regelen van elektrische voeding voor een magneetlagerscontrolesysteem
Inventor: DEMEULENAERE BRAM
IPC: H02M1/00
Filed: 2022-12-16
Granted: 2023-10-18
Abstract: Volgens een uitvoeringsvorm wordt er DC/DC-spanningsomvormer (108, 112) geopenbaard geconfigureerd als een elektrische voeding voor een magneetlagerscontrolesysteem (111) omvattende een regeleenheid geconfigureerd voor het regelen van de DC/DC-spanningsomvormer (108, 112) door het beperken van een uitgangsgelijkstroom door een tijdsafhankelijke limietwaarde (502) gebaseerd op een tijdsafhankelijke kritische temperatuur (500) indicatief voor een marge tot een oververhittingsgrens van de DC/DC-spanningsomvormer (108, 112) op basis van een thermisch model hiervan.
Patent BR-PI0300783-B1 (BR)
Title: Oxímetro para medidas de baixa corrente
Inventor: INÉS JOEKES
IPC: G01N27/07
Filed: 2003-02-24
Abstract: "oxímetro para medidas de baixa corrente". do tipo utilizado para medidas de baixa corrente que permite avaliar a concentração de oxigênio dissolvido com boa precisão e com ampla faixa de operação, permitindo seu uso em diversas aplicações. dotado de um microeletrodo op-9343, fabricado pela radelkis (figura 01), constituído por um cilindro plástico (01), vedado por uma membrana de permeabilidade seletiva ao oxigênio (3), fixada com um anel de borracha (4), quando então o cilindro é preenchido com uma solução eletrolítica e na outra extremidade são inseridos um cátodo e ânodo, contidos numa única peça (2). oxímetro que apresenta um circuito de amplificação que emprega um amplificador operacional, seguindo a topologia apresentada na figura 02. a esquematização das conexões elétricas está demonstrada na figura 03, com uma placa de circuito impresso ilustrado por layout na figura 04, cujo funcionamento do circuito de amplificação foi testado isoladamente, permitindo verificar sua linearidade em toda a faixa de operação desejada conforme demonstrado na figura 05 e cujo comportamento em função da concentração de o~ 2~ em amostra de agua e mostrado na figura 06.
Patent BR-PI0415218-B1 (BR)
Inventor: ANDERS WESSLÈN
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-10-08
Abstract: A mobile terminal includes an access subsystem and an application subsystem. The access subsystem includes at least one access-technology interface. The application subsystem is inter-operably connected to the access subsystem. The application subsystem and the access subsystem are separated via a functional split. The access subsystem provides access by the application subsystem to a first wireless network via a first access-technology interface of the at least one access-technology interface.
Patent BR-PI0415871-B1 (BR)
Inventor: DANIEL HENDRIX
IPC: F28D9/00
Filed: 2004-11-10
Abstract: The invention relates to a heat exchanger, especially a charge-air/coolant cooler (1), consisting of a plurality of disks (2), two adjacent disks (2) defining an intermediate region through which a heat exchanging medium flows. Said heat exchanger also comprises a heat exchanging medium inlet (9) and a heat exchanging medium outlet (11), that are common to the disks (2). At least two heat exchanging medium channels (5, 6) are respectively provided for the heat exchanging medium inlet and the heat exchanging medium outlet (9 and 11).
Patent BR-PI0505742-B1 (BR)
Title: Cúpula luminosa de projeção para topografia de superfícies refletoras esféricas e não esféricas
Inventor: CASSIUS RIUL
IPC: A61B3/107
Filed: 2005-12-21
Abstract: cúpula luminosa de projeção para topografia de superfícies refletoras esféricas e não esféricas. refere-se a presente patente a uma cúpula luminosa de projeção para topografia de superfícies refletoras esféricas e não esféricas, constituída por um aparato adaptável à lâmpada de fenda, com uso do sistema de iluminação deste equipamento como fonte de sua própria iluminação, para análise das imagens formadas pela reflexão, nas superfícies que se deseja medir, dos círculos contínuos, concêntricos e iluminados, com dimensões variadas de acordo com o tamanho específico de imagem que se deseja analisar e a distância desta ao olho.
Patent BR-PI0510767-B1 (BR)
Inventor: HEINRICH HESSE
IPC: C07D215/26
Filed: 2005-04-28
Abstract: The present invention relates a flotation reagent for sulfidic ores, containing at least one compound of formula (1), wherein R2, R3, R4, R5, R6 and R7, independent of one another, represent hydrogen or groups containing 1 to 15 carbon atoms or groups containing oxygen or nitrogen, and at least another compound serving as collector and containing at least one sulfur atom that is directly bound to a carbon or phosphorus atom, wherein the carbon or phosphorus atom is directly bound to at least another sulfur atom or an oxygen atom.
Patent BR-PI0518959-B1 (BR)
Title: Pistão para um motor de combustão e processo para revestimento de suas perfurações de cubo
Inventor: GUNAR NAGEL
IPC: F16J1/02
Filed: 2005-12-09
Abstract: pistão para um motor de combustão e processo para revestimento de suas perfurações de cubo. em um pistão (1) para um motor de combustão com perfurações de cubo (3) apresentando superfícies de mancal deslizante (5) para um encaixe de um pino de pistão, deverá ser evitado com alto grau de eficácia e a custo vantajoso, um grimpamento e o desgaste do pino do pistão e das perfurações de cubo pelo fato de que através de pulverização rotacional é aplicado um revestimento (6) autolubrificante de uma resina termicamente endurecida com partículas sólidas de material lubrificante ali embutidas, ao menos em uma região parcial (tb) diretamente nas superfícies do mancal deslizante.
Patent BR-PI0600256-B1 (BR)
Inventor: DOUGLAS B HOFFMAN
IPC: A61B17/072
Filed: 2006-02-07
Abstract: A surgical stapling and severing instrument particularly suited to endoscopic procedures incorporates a handle that produces separate closing and firing motions to actuate an end effector. In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector. A linked transmission reduces the required handle longitudinal length, yet achieves a rigid, strong configuration when straightened for firing. A traction biased firing mechanism avoids binding in driving this straightened linked rack in cooperation with an anti-backup mechanism, with a lockout mechanism that prevents releasing the closure trigger during firing. Furthermore, an external indicator gives feedback to the surgeon as to how far firing has progressed, as well as providing a manual retraction capability.
Patent BR-PI0605273-B1 (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em equipamento forrageira automotriz
Inventor: LOPES ADRIANO
IPC: A01F25/00
Filed: 2006-12-11
Abstract: "aperfeiçoamentos introduzidos em equipamento forrageira automotriz". que compreende um veículo agrícola (1), do tipo que promove o corte, recolhimento, trituração e ensilamento, em larga escala, de grãos e cereais do tipo milho, sorgo, cana, soja, girassol e outros; o equipamento de forragem ou forrageira automotriz em questão foi desenvolvido tendo em vista a caracterização de meios que aperfeiçoam o sistema de transmissão do implemento forrageiro, o qual passa a ser executado segundo o eixo longitudinal do veículo, sem o uso convencional de engrenagens e redutores, permitindo que o torque e a potência sejam realizadas direta e integralmente entre o motor (m) do trator (1) e o implemento (2); o acionamento é feito por um dispositivo de acoplamento (15), garantindo melhor aproveitamento do torque do motor, bem como aproveitando melhor o espaço inferior do veículo, posto que o implemento de forragem automotriz e de descarga ficam integralmente situados à frente do veículo, além de prever meios que permitem ao implemento forrageiro manter-se desligado enquanto não estiver em uso, ou seja, durante o tempo em que o veiculo trator estiver em deslocamento e não operando.
Patent BR-PI0617878-B1 (BR)
Title: cerveja microbiologicamente estabilizada
Inventor: SCHNEIDER JAN
IPC: C12C5/00
Filed: 2006-05-17
Abstract: <b>cerveja microbiologicamente estabilizada.<d> a presente invenção refere-se a agentes e a processos para a baixa produção de germes de cerveja microbiologicamente estabilizada.
Patent BR-PI0617908-B1 (BR)
Title: Canal de sinalização compartilhado
Inventor: AAMOD KHANDEKAR
IPC: H04L5/00
Filed: 2006-10-27
Abstract: <b>canal de sinalização compartilhado.<d> um canal de sinalização compartilhado pode ser utilizado em um sistema de comunicação de acesso múltiplo por divisão de frequência (ofdma) para fornecer mensagens de sinalização, confirmação e controle de potência a terminais de acesso dentro do sistema. o canal de sinalização compartilhado pode ser atribuído a um número predeterminado de sub-portadoras dentro de qualquer quadro. a atribuição de um número predeterminado de sub-portadoras ao canal de sinalização compartilhado estabelece um overhead de largura de banda fixo para o canal. as sub-portadoras atualmente atribuidas ao canal podem variar periodicamente e podem variar de acordo com uma programação de salto em frequência predeterminado. a quantidade de potência de sinal alocada ao canal de sinalização pode variar com base por símbolo dependendo dos requisitos de potência do enlace de comunicação. o canal de sinalização compartilhado pode orientar cada mensagem portada no canal a um ou mais terminais de acesso. as mensagens de unidifusão (unicast) permitem que a potência do canal seja controlada de acordo com as necessidades dos enlaces de comunicação individuais.
Patent BR-PI0701397-B1 (BR)
Title: método de seleção de uma rede de comunicação, equipamento móvel, método para uso na direção de um equipamento de usuário, e equipamento de rede
Inventor: PAUL MARCUS CARPENTER
IPC: H04W48/18
Filed: 2007-02-13
Abstract: métodos de seleção de rede automática e aparelho utilizando um guia plmn são mostrados métodos e aparelhos para a seleção automática de uma rede de comunicação sem tio por um equipamento de usuário usando uma plmn "dirigida". uma identificação de rede doméstica, uma lista de identificações de rede de roaming priorizada e uma identificação de rede dirigida são armazenadas em uma memória (por exemplo, um sim ou usim) do equipamento de usuário. em um procedimento de seleção de rede automática, uma operação de varredura é realizada para o recebimento de uma ou mais identificações de rede correspondentes a uma ou mais redes de comunicação sem fio disponíveis em uma área de cobertura. o equipamento de usuário tenta selecionar uma rede de comunicação sem fio na área de cobertura pela comparação das identificações de rede recebidas a partir da operação de varredura com a identificação de rede dirigida. se uma combinação entre uma identificação de rede recebida e a identificação de rede dirigida for identificada, uma rede de comunicação sem fio correspondente à identificação de rede recebida que combina com a identificação de rede dirigida será selecionada e inscrita pelo equipamento de usuário. este procedimento é realizado no lugar do uso da lista de identificações de rede de roaming priorizada do equipamento de usuário. pela regulagem da identificação de rede dirigida através de um procedimento de programação pelo ar, quando necessário (por exemplo, em uma base por região), uma operadora de rede doméstica pode "dirigir" um equipamento de usuário para qualquer rede desejada de forma imediata e eficiente.
Patent BR-PI0703559-B1 (BR)
Title: uso dos inibidores de proteases isolados de bauhinia sp. para o tratamento de infecções microbianas e composição farmacêutica
Inventor: FERNANDA PERUZZO DE CAROLI
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-10-02
Abstract: uso dos inibidores de proteases isolados de bauhinia sp. para o tratamento de infecções microbianas e composição farmacêutica. a presente invenção se refere ao uso de inibidores de proteases isolados a partir de bauhinia sp. e/ou de peptídeos sintéticos relacionados à sua estrutura primária com atividade antimicrobiana, bem como uma composição farmacêutica compreendendo os mesmos para o tratamento de infecções microbianas.
Patent BR-PI0710186-B1 (BR)
Title: unidade de mancal de roda trocável, por exemplo para veículos automóveis utilitários, bem como processo para a montagem de unidade de mancal de roda
Inventor: Marc-Andre Schäfer
IPC: F16C33/66
Filed: 2007-03-31
Abstract: <b>unidade de mancal de roda trocável, por exemplo para veículos automóveis utilitários, bem como processo para a montagem de uma unidade de mancal de roda.<d> a presente invenção refere-se a uma unidade de mancal de roda (3) trocável, por exemplo para veículos automóveis utilitários, com um cubo de roda (2) e dois mancais de rolos cônicos (1,1'), que apresentam respectivamente um anel externo (4, 4') e um anel interno (5, 5'), entre os quais está montada respectivamente uma fileira de rolos cônicos (6), e com um anel de segurança (8) em ao menos um dos anéis internos (5, 5') de ambos os mancais de rolos cônicos (1,1'). essa unidade de mancal de roda (3) deve poder ser montada sem conhecimentos técnicos específicos e sem ferramentas especiais com ferramentas auxiliares simples, existentes nas oficinas de reparação, sem exigências especiais à limpeza quando da montagem. para tanto, o respectivo anel externo (4, 4') de ambos os mancais de rolos côni- cos (1, 1,) apresenta um prolongamento (10) cilíndrico dirigido coaxialmente para o eixo de cubo de roda (9) para o lado externo do mancal, em que está inserida respectivamente uma vedação (12, 12'), e sendo que no lado, contraposto à vedação (12, 12'), do respectivo mancal de rolos cônicos (1, 1') está disposto um elemento de retenção (13, 13') fixando axialmente o anel externo (4, 4'), o qual se apóia no correspondente anel interno (5, 5').
Patent BR-PI0805197-B1 (BR)
Title: processo de combinação para a produção de uma masterbatch antibloqueio de poliamida, e, uso da masterbatch
Inventor: GION ANTONI TUOR
IPC: B29C48/41
Filed: 2008-11-12
Abstract: processo de combinação para a produção de uma mistura padrão de antibloco de poliamida, e, uso da mistura padrão. a invenção refere-se a um processo de combinação para a produção de uma mistura padrão de antibloco de poliamida, em que 4 - 23 % em peso de um dióxido de silício não tratado superficialmente, sintético, amorfo, de partículas finas, são incorporados películas em uma única passagem de extrusão. o processo de combinação de acordo com a invenção é caracterizado pelo fato de que uma extrusora de parafusos sem fim duplos com um comprimento de processamento de pelo menos 40d é utilizada, e que quantidades parciais do dióxido de silício não tratado superficialmente, sintético, amorfo, de partículas finas, são adicionadas por dosagem na poliamida de suporte através de pelo menos dois pontos de dosagem em diferentes zonas desta extrusora de parafusos sem fim duplos, em que um destes pelo menos dois pontos de dosagem é um primeiro aumentador lateral.
Patent BR-PI0807619-B1 (BR)
Inventor: FRANCK HEMERY
IPC: B60T17/08
Filed: 2008-02-22
Abstract: A diaphragm for a pressure-medium-actuated brake cylinder includes a radially outer fastening edge for fixing the diaphragm to the brake cylinder. At least one centering ring, which extends in an axial direction and is offset radially inward in relation to the fastening edge, is formed on the diaphragm. Via the centering ring, the diaphragm can be centered against a radially inner peripheral surface of a wall of the brake cylinder.