baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BG-37995-A3 (BG)
Title: Method for preparing derivatives of 2- cyanbenzimidazol
Inventor: GIRAUDON
IPC: A61P33/14
Filed: 1984-06-06
Abstract: The invention relates to new 2-cyanobenzimidazole derivatives. These compounds correspond to the formula (I):    <IMAGE>  (I)  in which: n is 0, 1, 2 or 3, R is halogen; optionally halogen-substituted lower alkyl or alkylthio; lower alkoxy optionally substituted by one or more halogens or by the phenyl radical; lower alkenyl; lower alkynyl; amino optionally substituted by one or two alkyls; NO2-; CN-; CNO-; NCS-; , SCN-; lower alkylsulphonyl; sulphamoyl optionally substituted by one or two alkyls; lower alkylsulphinyl; optionally substituted acyl; or alkoxycarbonyl, and R' is optionally halogen-substituted lower alkyl, amino optionally substituted by one or two alkyl radicals, or a nitrogen atom substituted by two radicals forming a heterorcyclic ring with this nitrogen atom, the heterocyclic ring containing from 4 to 6 ring members and from 1 to 3 hetero-atoms in the ring. They can be used in agriculture, in particular for combating phytopathogenic fungi and for combating mites.
Patent WO-0134080-A3 (WO)
Title: Tissu lavable, etanche, respirant et articles realises dans ledit tissu
Inventor: FILTEAU MARTIN
IPC: A41D31/00
Filed: 2000-11-10
Abstract: Cette invention concerne un tissu lavable et réutilisable, étanche, respirant, et plus particulièrement un tissu composite comprenant une couche qui absorbe les liquides et une couche imperméable aux liquides, mais qui laisse passer la vapeur. Un tel tissu permet d'aspirer des liquides, d'origine corporelle par exemple, à l'écart d'une source, du corps par exemple, et de les conserver à l'intérieur de la couche absorbante sans entraver l'évaporation au travers de la couche perméable. Ce matériau est constitué par deux couches juxtaposées. La couche intérieure, dont la caractéristique est d'être perméable aux liquides, laisse pénétrer les fluides corporels qu'elle absorbe. La couche extérieure se caractérise en ce qu'elle est imperméable aux liquides, mais est perméable à l'air ou à la vapeur, de sorte que le liquide absorbé par la couche intérieure ne peut pas traverser la couche extérieure. Comme les fluides corporels peuvent pénétrer dans la couche intérieure, la personne qui porte un article réalisé dans le tissu selon l'invention ne ressent pas d'impression de moiteur dégagée par le matériau en contact avec la peau. Parce qu'elle « respire », la couche extérieure atténue la sensation d'humidité et autorise une certaine évaporation du liquide recueilli dans la couche intérieure. Ce matériau à la capacité d'absorber ou d'aspirer de faibles quantités de fluide corporel à l'écart de la peau, tout en étant suffisamment mince et confortable pour passer inaperçu. De plus, le tissu obtenu à partir dudit matériau est lavable, résistant aux salissures et conserve diverses autres propriétés après des cycles répétés d'utilisation et de lavage. De façon générale, ce matériau est fait de fibres absorbantes d'acétate avec éventuellement une ou plusieurs autres fibres telles que du polyester ou du Nylon, sur lesquelles est laminé ou collé un film microporeux en polyuréthane, imperméable aux liquides, mais laissant passer la vapeur, donnant un tissu sensiblement intégré pouvant servir à la fabrication d'articles qui, à l'instar de ce tissu, sont absorbants, lavables/réutilisables, imperméables et respirants.
Patent WO-03096085-A3 (WO)
Inventor: AZAMI NAWFEL
IPC: G02B6/02
Filed: 2003-04-22
Abstract: A method of adjusting thermal dependence of an optical fiber involves hydrogenating the fiber to render it photosensitive, and then exposing it to UV radiation for such time period as to achieve the desired adjustment in the thermal dependence. In an all-fiber Mach-Zehnder interferometer, the method involves using a photosensitive fiber as one of the arms of the interferometer and exposing this photosensitive fiber to UV radiation so as to adjust the thermal dependence of the interferometer. The resulting interferometer is also part of the invention.
Patent WO-0023729-A3 (WO)
Title: Transmission a rapport variable a l'infini
Inventor: KERR JOHN HUGH
IPC: F16H29/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: L'invention concerne une transmission variable à l'infini comprenant un élément d'entrée rotatif, un élément de sortie rotatif, un premier et un deuxième pignon menant non circulaires couplés à un des éléments rotatifs et plusieurs trains d'engrenages à rapport de vitesse variable disposés autour de l'élément rotatif. Chaque train d'engrenages comprend un arbre de renvoi comportant un premier et un deuxième pignon mené non circulaires s'engrenant respectivement avec les premier et deuxième pignons menants non circulaires. Chaque train d'engrenages comprend également un couplage multidirectionnel associé à la paire de premiers pignons menés/menants et à la paire de deuxièmes pignons menés/menants, ainsi qu'un organe d'actionnement associé au couplage pour coupler les première et deuxième paires d'engrenages à rapport variable aux éléments rotatifs. De préférence, les paires d'engrenages à rapport variable de chaque train d'engrenages sont couplées aux éléments rotatifs dans une durée angulaire lorsque les rapports de vitesse des deux paires d'engrenages à rapport variable des trains d'engrenages respectifs changent de manière linéaire, ce qui produit un rapport de vitesse uniforme dans cette durée angulaire. En outre, les occurrences de ces durées angulaires pour chaque train d'engrenages sont de préférence superposées ou au moins coïncident, de manière à former un rapport de vitesse uniforme continu entre les éléments de rotation. La transmission comprend également un variateur d'angle de phase associé aux paires d'engrenages à rapport variable afin de varier le déplacement angulaire de rotation entre les premières paires d'engrenages et les deuxièmes paires d'engrenages de chaque train d'engrenages, de manière à varier le rapport de vitesse de la transmission si nécessaire.
Patent CZ-2000758-A3 (CZ)
Inventor: KLINE MARK JAMES
IPC: A61F13/56
Filed: 1998-09-01
Abstract: Upevňovací zařízení (40,41) pro jednorázové absorpční
výrobky obsahuje poutkovou část (42) a štěrbinovou část (44).
Štěrbinová část (44) má vnitřní díl (64), vnější díl (66) a
štěrbinu (46). Vnitřní díl (64) je umístěn na straně dovnitř
vnějšího dílu (66) a štěrbina (46)je umístěna mezi vnitřním
dílem (64) a vnějším (66) dílem. Poutková část (42) má délku
T, bližší okraj (60), vzdálenější okraj (62) a okrajový díl (48).
Poutková část (42) je prostrčena štěrbinou štěrbinové části
(44) k vytvoření záběru upevňovacího zařízení (40, 41).
Jakmile je poutková část (42) prostrčena štěrbinou, alespoň
okrajový díl (48) poutkové části (42) se otáčí tak, že překrývá
vnější díl (66) štěrbinové části (44) a brání poutkové části
(42), aby se uvolnila ze záběru ze štěrbinové části (44).
Patent CZ-2001624-A3 (CZ)
Title: Apparatus for drilling and draining holes in soil or rock
Inventor: MOCIVNIK JOSEF
IPC: E02D3/10
Filed: 1999-08-20
Abstract: The invention relates to a device (1) for the drilling, notably by percussion or rotary-percussion drilling, and draining of holes in soil or rock. A drill bit (2, 3) mounted on a drill rod (4) creates a bore hole and a jacket tube (6) is coupled to the drill rod (4) or the drill bit (2, 3). In the area adjacent to the drill bit (2, 3) the jacket tube (6) has at least one through hole which opens into an annular space embodied between the drill rod and the jacket tube. In the end area adjacent to the drill bit (2, 3) the jacket tube (6) is surrounded by at least one filter tube (7) having a plurality of through holes or slits (8) which are distributed especially evenly across its circumference. This allows for correspondingly safe and reliable drainage during boring, using simple measures.
Patent CZ-2002175-A3 (CZ)
Inventor: LIEBL VLADIMIR
IPC: A45D40/20
Filed: 2002-01-16
Abstract: Psací prostředek (10) s dřevěným pláštěm (5)je složený ze
dvou navzájem slepených podélných kusů, opatřených
drážkami (3), vytvářejícími dutinu (2). V dutině (2)je vlepeno
pouzdro (4) s výhodou tvořené trubičkou z plastu, v němž je
uspořádána psací vložka (6) s prací nebo líčící náplní. U
způsobu výroby psacího prostředku (10) se pouzdro (4) vlepí
do drážek (3) prkének (1, 1'), načež se vzniklý sendvič (9)
opracuje na jednotlivé pláště (5), a do pouzder (4) se zasunou,
zatlačí či zalisují psací vložky (6).
Patent CZ-2002301-A3 (CZ)
Title: Novel derivatives of hydantoins, thiohydantoins, pyrimidinediones and thioxopyrimidinones, process of their preparation and their use as medicaments
Inventor: POITOUT LYDIE
IPC: A61P1/12
Filed: 2000-07-28
Abstract: The invention concerns compounds for treating pathological conditions or diseases wherein one (or several) somatostatin receptors is (are) involved, corresponding to general formula (I) wherein: R1 represents in particular a carbocyclic or heterocyclic aryl radical optionally substituted or a non-aromatic heterocyclic radical optionally substituted; R2 represents H, alkyl or aryl optionally substituted; R3 represents H or -(CH2)p-Z3, Z3 representing in particular alkyl, cycloalkyl, bis-arylalkyl or di-aryalkyl, -Y1-(CH2)p-phenyl-(X1)n, carbocyclic or heterocyclic aryl optionally substituted, a non-aromatic heterocyclic radical optionally substituted, X1, every time it is present, being independently selected in particular among the radicals H, Cl, F, Br, I, CF3, NO2, OH, NH2, CN, N3, -OCF3, alkyl, alkoxy, -S-alkyl, -(CH2)p-NH2, -(CH2)p-NH-alkyl, -(CH2)p-N-dialkyl; Y1 represents O, S, NH or is not present; R4 represents -(CH2)p-Z4, Z4 representing in particular amino, alkylamino, N,N-dialkylamino; R5 represents in particular H or alkyl; X represents O or S; p each time it is present is independently 0 or an integer ranging between 1 and 6; q each time it is present is independently an integer between 1 and 5; n represents 0 or 1; provided that when n represents 0, m represents 1, 2 or 3, and when n represents 1, m represents 0 or 1.
Patent CZ-2002811-A3 (CZ)
Inventor: VACEK JAN
IPC: B26B9/00
Filed: 2002-03-05
Abstract: Nůž má v čepeli dutinu vhodného tvaru vyplněnou měděným
jádrem, které je vyvedeno do vyhřívacího pouzdra.
V důsledku vysoké teploty ostří čepele dojde v místě řezu
k rychlému rozmražení potraviny, čímž se usnadníjejí
rozdělení.
Patent CZ-2003106-A3 (CZ)
Title: Agonists of adrenergic beta-3 receptor
Inventor: EVERS BRITTA
IPC: C07D261/08
Filed: 2001-07-09
Abstract: The present invention relates to a  beta 3 adrenergic receptor agonist of formula (I) or a pharmaceutical salt thereof; which is capable of increasing lipolysis and energy expenditure in cells and, therefore, is useful for treating Type II diabetes and/or obesity. The compound can also be used to lower triglyceride levels and cholesterol levels or raise high density lipoprotein levels or to decrease gut motility. In addition, the compound can be used to reduced neurogenic inflammation or as an antidepressant agent. Compositions and methods for the use of the compounds in the treatment of diabetes and obesity and for lowering triglyceride levels and cholesterol levels or raising high density lipoprotein levels or for decreasing gut motility are also disclosed.
Patent CZ-2003276-A3 (CZ)
Title: Cyanyzing process of aldehydes and composition for this process
Inventor: NORTH MICHAEL
IPC: B01J31/22
Filed: 2001-08-01
Abstract: A process for cyanating an aldehyde is provided. The process comprises reacting the aldehyde with: i) a cyanide source which does not comprise a Si-CN bond or a C-(C=O)-CN moiety; and ii) a substrate susceptible to nucleophilic attack not comprising a halogen leaving group; in the presence of a chiral catalyst. Preferably, the chiral catalyst is a chiral vanadium or titanium catalyst. The cyanide source is preferably an alkali metal cyanide and the substrate susceptible to nucleophilic attack not comprising a halogen leaving group is a carboxylic anhydride.
Patent CZ-2003590-A3 (CZ)
Title: Floating bearing
Inventor: MOSHAMMER HORST
IPC: F16C29/02
Filed: 2001-07-27
Abstract: The invention relates to a floating bearing for a slide (9) that is steered by two shafts (4). Said floating bearing comprises a linear bearing (3), which is directed along one of the shafts (4) and a bearing housing (2), which accommodates the linear bearing and is connected to the slide (9) by a connection device (1). The aims of the invention are to ensure a long service life of the bearing, to guide the slide with precision parallel to the plane defined by the two shafts and to permit relatively low assembly costs. To achieve these, the connection device (1) is configured in such a way that the bearing housing (2) is located so that it can be displaced transversally to the longitudinal direction of the shaft concerned (4) and parallel to the shaft plane (7) defined by the axes (5, 6) of the two shafts (4).
Patent CZ-2004644-A3 (CZ)
Inventor: BURYSEK FRANTISEK
IPC: D02G3/36
Filed: 2004-05-27
Abstract: Pri výrobe efektní flámkové príze na bezvretenovém doprádacím stroji se pri konstantních otáckách predení a konstantních otáckách navíjení mení rychlost odtahování vyprádané efektní flámkové príze, címz se na vyprádané efektní flámkové prízi v závislosti na zmenách rychlosti odtahování vytvárí efektní flámky. U zarízení je mezi výstupem vyprádané efektní flámkové príze (16) a navíjecím ústrojím (9) usporádáno variacní ústrojí (7) zmeny rychlostiodtahu vyprádané efektní flámkové príze (16) z odtahového kanálu (4) sprádací jednotky (1).
Patent CZ-2005801-A3 (CZ)
Inventor: PUMPR JOSEF
IPC: A61B17/58
Filed: 2005-12-19
Abstract: Zarízení pro fixaci kostí je stavebnicove složenoz nosných tycí (31, 32, 33, 34), kotevních šroubu(21, 22, 23, 24) pro ukotvení v kostních fragmentech (1, 2, 3, 4) a spojovacích cepu (41). Dále zahrnuje alespon jednu fixacní jednotku (10, 11) tvorenou alespon dvema soubežnými nosnými tycemi (31, 32), alespon dvema soubežnými kostními kotevními šrouby (21, 22) a soustavou spojovacích cepu (41) pro spojení nosných tycí (31, 32) a kotevních šroubu (21, 22). Spojovací cep (41) je opatren prubežným axiálním otvorem (410), v jehož vnitrních koncových závitech (411, 412) jsou proti sobe zašroubovány stavecí šrouby (413, 414), prubežným radiálním otvorem (417) pro vedení nosné tyce (31) a prubežným radiálním otvorem (418) pro vedení kostního kotevního šroubu (21).
Patent CZ-2006835-A3 (CZ)
Inventor: PAVELKA JAROSLAV
IPC: G02B30/34
Filed: 2006-12-29
Abstract: K oblicejové konstrukci (1) tenkostenné masky (2)s pruhledem (3) je upravena dvojice filtru (4) levého zorného pole (5) a pravého zorného pole (6), pricemž dvojice filtru (4) je vytvorena pro prostorové vnímání v optické ose levého oka (7) a pravého oka (8), výhodne k dioptrickým brýlím (9) a k protiplynové masce (10).
Patent CZ-2007433-A3 (CZ)
Inventor: MIKLANEK LAUBOMIR
IPC: G01L5/1627
Filed: 2007-06-26
Abstract: Rešení se týká ochrany tenzometrického snímace (5) proti pretížení. Snímac (5) je uchycen pomocí kloubových vazeb (3, 4) na soucásti (1, 2) s pusobištem síly mericího zarízení. Silový doraz (6), spojený pevne s rámem (9) není v cinnosti, nepresáhne-li deformace snímace vuli (x), nastavenou dorazovými maticemi  (7, 8). Jakmile hodnota zatížení a tím deformace snímace (5) zpusobí vymezení nastavitelné vule (x) - doraz se uvede v cinnost. Pri dalším pusobení zatížení se toto rozdelí mezi snímac (5) a silový doraz (6). Konstrukce silového dorazu (6) a jeho tuhost musí být taková, aby ani pri pretížení nebylo prekroceno dovolené zatížení na snímac (5). Silový doraz (6) lze opatrit cidlem vysílajícího signál o prekrocení maximální stanovené hodnoty merené síly, který lze využít jednak pro signalizaci prekrocení maximální stanovené hodnoty zatížení, tak i pro ukoncení pusobení merené síly.
Patent CZ-2010802-A3 (CZ)
Inventor: AMLER EVZEN
IPC: A61K9/52
Filed: 2010-11-04
Abstract: Nanovlákenné nosice s fotoafinne vázanými mikrosférami a zpusob prípravy a výroby techto nosicu zejména nanovlákenné povahy, které jsou funkcionalizovány fotoafinne ukotvenými mikrosférami, takzvanými mikro- nebo nanokapslemi, které jsou urceny a mohou s sebou nést a distribuovat jak in vitro, tak i in vivo látky, zejména pak bioaktivní. Jejich použití v oblasti selektivního dodávání a uvolnování léciv a bioaktivních látek.
Patent CZ-2014447-A3 (CZ)
Inventor: DRAŠAR PAVEL
IPC: C07K7/16
Filed: 2014-06-27
Abstract: Řešení se týká analogů oxytocinu, které jsou charakterizovány tím, že mají obecný vzorec A – M – B, který je vyjádřený strukturními vzorci I, II a III. Tyto nové analogy oxytocinu jsou vhodné pro vizualizaci oxytocinových receptorů.
Patent CZ-2014797-A3 (CZ)
Inventor: ŠTŮRALA RICHARD
IPC: B60R21/206
Filed: 2014-11-18
Abstract: Kolenní airbag, který je složen z vaku (10) z tkaniny, inflátoru a řídící jednotky, je umístěný ve složeném stavu pod palubní deskou (20) vozidla. Vak (10) je tvořen ze tří částí (1, 2, 3) a zahrnuje dva švy (4, 5), přičemž části (1) a (2) a vaku (10) tvoří stranu A a část (3) vaku (10) tvoří stranu B. V aktivovaném stavu airbagu, tedy při rozbaleném vaku (10), má tento vak (10) profil ve tvaru L a stranou A přiléhá ke spodní (21) a přední (22) stěně palubní desky (20), zatímco strana B je situována do interiéru (60) vozidla.
Patent CZ-2016535-A3 (CZ)
Title: A method of stabilizing residual ammonia in a mixture containing energy by-products using sodium hexanetricobaltate
Inventor: PTÁČEK PETR
IPC: C04B22/00
Filed: 2016-09-02
Abstract: The subject of the invention is the stabilization of ammonia residues in the mixture containing energy by - products. Sodium hexanitrocobaltitane in the amount of 1 x 10 -3  kg up to 3 x 10 2  kg per 1000 kg of energy by - product or the mixture of energy by -product containing ammonia residues is added to cement or quick lime or lime water solution or plasticizer for building materials or their mixture and to energy by - product or the mixture of energy by - products. An insoluble salt is formed. Ammonia residues are present in the form of reaction products of ammonia slip in energy by - products, particularly in fly ash, They come from the process of conversion of NO x  to nitrogen and water. During the reaction of sodium hexanitrocobaltitane and ammonia, which is displaced from ammonia salt in basic environment of hydrated binder, an insoluble compound is formed, not affecting the hydration course of binder system. The mixtures prepared according to the invention are applicable mainly in building industry, in the field of treatment of secondary raw materials from energy industry, containing undesirable ammonia residues.
Patent CZ-2017653-A3 (CZ)
Inventor: Fábera Jaroslav
IPC: B25J18/02
Filed: 2017-10-13
Abstract: Rotační manipulátor obsahuje otočně uloženou základovou desku (2), na které jsou uložena alespoň dvě manipulační ramena (3) pro přemísťování pracovních dílů (4) mezi pracovními pozicemi. Ramena (3) jsou demontovatelně uložena na vnějším okraji horní strany základové desky (2), která vykonává kyvný vratný pohyb, přičemž velikost pootočení základové deky je vymezena úhlovou vzdáleností mezi dvěma pracovními pozicemi.
Patent CZ-2020409-A3 (CZ)
Inventor: MOTIEI MARJAN
IPC: C08L5/08
Filed: 2020-07-13
Abstract: Reaktivní dvousložkový hydrogel pro multifunkční krytí ran s citlivým účinkem pro podporu výsledku hojení zejména chronických ran se zásaditým pH je výsledkem in situ reakce dvou opačně nabitých složek na bázi hydrogelů. První složkou je hydrogel na bázi chitosanu, který tvoří systém pro dodávání léčiva k ochraně před napadajícími patogeny, a druhou složkou je hydrogel na bázi kyseliny hyaluronové tvořící nosnou strukturu pro mezenchymální kmenové buňky v přípravě mikroprostředí pro optimální růst regenerujících buněk. Při způsobu přípravy reaktivního dvousložkového hydrogelu se každá z hydrogelových složek se naplní do jednoho z oddělených zásobníků. Při dávkování těchto složek z obou zásobníků dojde k jejich kontaktu ve společném výstupu a k jejich následné vzájemné reakci v důsledku změněné teploty okolního prostředí, opačného náboje obou hydrogelových složek a zásaditého pH chronické rány.
Patent WO-0173978-A3 (WO)
Title: Circuit destine a une diode photosensible
Inventor: KROPP JOERG-REINHARDT
IPC: H01L27/144
Filed: 2001-03-29
Abstract: Pour pouvoir utiliser une diode photosensible (2) polarisée à de petites tensions d'alimentation U pour des transmissions rapides de données, on insère est dans le chemin électrique, entre la source de tension d'alimentation et la diode, un circuit électrique (6) qui alimente la diode avec une tension de travail > U.
Patent WO-9934068-A3 (WO)
Title: Systeme isolant constructif compose
Inventor: SCHURIG BURKHART
IPC: E04B7/22
Filed: 1998-12-24
Abstract: L'invention concerne un agencement et un procédé pour la construction de systèmes de toit et de mur à portance statique et sans pont thermique, composés d'éléments modulaires. La réduction des coûts de construction et d'exploitation de maisons nécessite des éléments préfabriqués peu coûteux à grande surface, ayant un pouvoir isolant élevé, nécessitant peu d'organisation et permettant des délais de construction courts. Les souhaits de conception individuels et les dépenses logistiques particulières vont à l'encontre d'une fabrication en série rationnelle. Le nouveau système isolant selon l'invention permet la préfabrication industrielle de pièces simples et plus petites à partir d'un petit nombre d'éléments de base, tels que élément isolant armé (1), élément d'armature (3) et élément de poussée (4). Grâce aux échanges et combinaisons d'éléments de base dans le système, on obtient des systèmes isolants multiformes, satisfaisant aux exigences statiques et physiques de construction. On utilise une zone traction-pression étendue pour obtenir une construction largement sans pont thermique utilisant peu de matériaux. Grâce à ce système de construction composite, tous les entrepreneurs en bâtiment opérant sur place peuvent également utiliser individuellement, avec de faibles prestations de planification, des pièces préfabriquées peu coûteuses pour des éléments de toit et de mur à forte isolation thermique, par l'intermédiaire des réseaux de distribution du commerce des matériaux de construction. La figure 1 montre les éléments de base essentiels ainsi que leur agencement grâce à l'exemple d'un système de toit.
Patent WO-0011308-A3 (WO)
Title: Dispositif de forage et procede de forage d'un puits
Inventor: DIRKS THORSTEN
IPC: E21B19/00
Filed: 1999-08-19
Abstract: Dispositif de forage pour une installation de forage et en particulier installation de forage qui peut être utilisée pour les puits d'exploration et productifs, en particulier pour des gisements d'hydrocarbures. Ledit dispositif peut être utilisé aussi bien sur terre qu'en mer. La présente invention concerne en outre un procédé de forage d'un tel puits. Le dispositif de forage selon la présente invention comporte un mécanisme de support dans lequel ou sur lequel sont placés une tête de rotation coulissant axialement par rapport à l'axe longitudinal du mécanisme de support et un grappin qui peut être déplacé perpendiculairement par rapport au mécanisme de support et qui saisit et guide les tiges de forage, le mécanisme de support étant lui-même rigide et monté de préférence basculant et/ou rotatif. Un élément intermédiaire (27) ou une couronne de pivotement (9) est relié au mécanisme de support (1). La présente invention permet avantageusement d'obtenir un dispositif de forage extrêmement peu encombrant pouvant manipuler les tiges de manière autonome. Elle concerne également une installation de forage caractérisée en ce qu'elle comporte deux dispositifs de forage ou plus qui se déplacent ou tournent ou basculent en alternance au milieu du trou de forage.