baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2435805-C1 (RU)
Inventor: KEJBAL NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: C09J111/00
Filed: 2010-06-17
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: adhesive composition contains polychloroprene rubber nairit DP, butylphenol formaldehyde resin 101 K, water, zinc oxide, magnesium oxide and an organic solvent which is a mixture of ethylacetate and nefras. The composition also contains 23 KNTS grade polycaproamide fibre ground beforehand, with the following ratio of components in pts.wt: polychloroprene rubber nairit DP - 90.0, butylphenol formaldehyde resin 101 K - 90.0, water - 3.0, zinc oxide - 5.0, magnesium oxide - 11.0, said organic solvent - 800.0, ground 23 KNTS grade polycaproamide fibre - 1.0-5.0. 
     EFFECT: invention increases strength when gluing together vulcanised rubber. 
     2 tbl
Patent RU-2435600-C1 (RU)
Inventor: GERASIMENJA VALERIJ PAVLOVICH
IPC: A61P43/00
Filed: 2010-08-23
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, particularly to a preparation for drug hypersensitivity correction in integrated therapy of pulmonary tuberculosis. Application of biologically active substances with antimicrobial activity recovered from Pleurotus 1137 fungus mycelium (Russian National Collection of Industrial Microorganisms, F-819), as a preparation for drug hypersensitivity correction in integrated therapy of pulmonary tuberculosis. ^ EFFECT: biologically active substances recovered from fungus mycelium effectively reduce development of side reactions of antituberculous preparations. ^ 2 cl, 17 tbl, 12 dwg
Patent RU-2435402-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D2/36
Filed: 2010-09-01
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to bakery products production technology. The method envisages preparation of a light kind dough semi-product containing prime grade wheat flour, pressed bakery yeast, pumpkin seed oil, sugar, salt, vanillin and water and a dark kind dough semi-product containing a mixture of prime grade wheat flour and flavoured oyster plant flour produced in accordance with a specified technology, pressed bakery yeast, pumpkin seed oil, sugar, salt and water, their proofing, alternate placing, twisting into the shape of a long loaf, final proofing and baking. 
     EFFECT: product has improved consistence and coffee taste tones and flavour with no coffee added to the formula.
Patent RU-2427183-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D2/36
Filed: 2010-09-17
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства хлебобулочных изделий. Способ предусматривает приготовление светлой и темной тестовой заготовки. Светлая тестовая заготовка содержит пшеничную муку высшего сорта, дрожжи хлебопекарные прессованные, масло из семян расторопши, сахар, соль, ванилин и воду. Темная заготовка содержит смесь пшеничной муки высшего сорта и полученной по заданной технологии ароматизированной муки из скорцонера, дрожжи хлебопекарные прессованные, масло из семян расторопши, сахар, соль и воду. Тестовые заготовки подвергают расстойке, выполняют попеременную укладку, скручивание, расстойку и выпечку. Полученное изделие имеет улучшенную консистенцию и кофейные оттенки вкуса и аромата при отсутствии в рецептуре кофе.
Patent RU-2447350-C1 (RU)
Title: Устройство для соединения гибких труб
Inventor: MALANOV ALEKSEJ GENNAD EVICH
IPC: F16L33/00
Filed: 2010-10-22
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для соединения гибких труб, используемых, например, в угольной и горнодобывающей промышленности для вентиляции. Устройство содержит наружное кольцо и внутреннее кольцо, между которыми располагаются концы соединяемых труб. Наружное кольцо представляет собой проволоку более одного витка, возможно различное ее сечение с ушками по концам. Внутреннее кольцо выполнено в виде обруча с желобом. Соединительными элементами для наружного кольца являются стяжки, которые выполнены в виде уголков, на одном конце которых имеются зацепы, а на другом - отверстия под стягивающий винт. Вершины уголков образуют в стяжках упоры. Изобретение повышает надежность соединения трубопроводов. 1 з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2460301-C1 (RU)
Title: Быстрый способ никстамализации кукурузы
Inventor: BEDZHARANO VALLENS SELSO OLMEDO
IPC: A23L7/10
Filed: 2009-05-22
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к способу производства свежего кукурузного теста для применения в производстве кукурузных лепешек, чипсов тортилья или кукурузных чипсов. Способ включает в себя смешивание желатинизирующего агента на основе кальция с сырой фракцией эндосперма кукурузы и сырой фракцией ОЗЧ кукурузы. ОЗЧ фракция кукурузы представляет собой смесь оболочки (околоплодника), зародыша и корневого чехлика, которая является субпродуктом, полученным в процессе помола кукурузы. Затем проводят гидратацию полученной смеси с горячей водой температурой от около 50°С до около 80°С с формированием теста. Далее тесто подают в экструдер, имеющий температурный профиль из температур от 5°С до 35°С, который обрабатывает и охлаждает тесто до температуры от около 25°С до около 40°С. Экструдер свободен от пуансона. Изобретение обеспечивает производство кукурузного теста непосредственно из сырьевых материалов без традиционных этапов варки и вымачивания, что сокращает время обработки, устраняет удаление едких и неэкономичных отходов, но при этом получают тесто, подобное по реологическим свойствам тесту, произведенному с помощью традиционного способа никстамализации. 3 н. и 36 з.п. ф-лы, 1 ил., 8 табл.
Patent RU-2454046-C1 (RU)
Title: Плазменный эмиттер электронов
Inventor: MARTENS VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: H05H3/00
Filed: 2011-01-13
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к технике получения электронных пучков с большим поперечным сечением и может быть использовано в источниках электронов. Техническим результатом изобретения является увеличение энергетической эффективности и времени непрерывной работы плазменного эмиттера электронов. В плазменном эмиттере электронов диаметр отверстия связи d k  в плоском катоде увеличен, так что выполняется условие 1 k <<d k ≤d a  (где l k  - длина катодного падения потенциала, d a  - внутренний диаметр цилиндрического анода), а формирователь либо выполнен из диэлектрического материала, либо, если он выполнен из металла, электрически изолирован от остальных электродов. 3 ил.
Patent RU-2455289-C1 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОИЗВОДНЫХ 5,6-ДИГИДРО-7Н-ПИРРОЛО[1,2-d][1,4] БЕНЗОДИАЗЕПИН-6-ОНА
Inventor: SHCHERBININ VITALIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61K31/5517
Filed: 2011-05-05
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к области органической химии и касается синтеза гетероциклических соединений - производных 5,6-дигидро-7Н-пирроло[1,2-d][1,4]бензодиазепин-6-она формулы 1 а-д кипячением 2-амино-N-(2-фуран-2-ил-фенил)-ацетамидов в смеси ледяной уксусной кислоты и концентрированной соляной кислоты с последующей обработкой гидрокарбонатом натрия при кипячении. Способ характеризуется простотой выполнения. 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2457778-C1 (RU)
Title: Способ диагностики нарушения микроциркуляции тонкой кишки у пациентов с разлитым перитонитом
Inventor: KOSOVSKIKH ANDREJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61B8/06
Filed: 2011-05-11
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и предназначено для оценки состояния микроциркуляции тонкой кишки у пациентов с разлитым перитонитом. Проводят лазерную доплеровскую флоуметрию с определением М(кожи), Kv(кожи). Кожный датчик лазерного анализатора кровотока устанавливают на наружной поверхности на уровне верхней трети предплечья. Рассчитывают показатель микроциркуляции кишки по формуле: М(кишки)=25,68+0,82М(кожи)-0,18Kv(кожи), где М(кишки) - параметр микроциркуляции кишки, пф.ед., М(кожи) - параметр микроциркуляции кожи, пф.ед., Kv(кожи) - коэффициент вариации, %. При значении М(кишки) 18 пф.ед. и более микроциркуляцию кишки считают удовлетворительной. При показателе М(кишки) 17-15 пф.ед. определяют нарушения микроциркуляции кишки средней степени тяжести. При значении М(кишки) менее 15 пф.ед. определяют тяжелые нарушения микроциркуляции кишки. Способ позволяет повысить точность определения показателей микроциркуляции тонкой кишки за счет выявления вклада активных компонентов изменения микроциркуляции в послеоперационном периоде путем неинвазивного исследования. 3 пр.
Patent RU-2452541-C1 (RU)
Title: Способ тушения очагов возгорания на торфяниках (вариант русской логики)
Inventor: PETRENKO LEV PETROVICH
IPC: A62C31/00
Filed: 2011-06-08
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к технологии тушения очагов возгорания на торфяниках путем сброса воды с авиационного транспорта на очаги возгорания. Способ тушения очагов возгорания на торфяниках, включающий сброс воды с авиационного транспорта, который располагают над очагом возгорания, при этом перед сбросом воды, которую предварительно заливают в один пластиковый пакет, выполняют последовательный сброс артиллерийских снарядов в очаг возгорания и выполняют последовательный их подрыв для формирования канала к эпицентру возгорания, после чего выполняют сброс пластикового пакета с водой в сформированный канал. Изобретение обеспечивает повышение эффективности тушения торфяников.
Patent RU-2472537-C1 (RU)
Title: Method for correction of psychosomatic disorders in pre-school children and their mothers
Inventor: OSIN ALEKSANDR JAKOVLEVICH
IPC: A61M21/00
Filed: 2011-06-27
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to paediatrics, concerns a method for correction of psychosomatic disorders in pre-school children, and may be used in pre-school educational institutions, child health centres, rehabilitation convalescent hospitals, health resorts and other sanitary institutions. Psychosomatic disorders in pre-school children and their mothers are corrected by assessing a degree of neuropsychic disorders and an incidence of respiratory diseases in a child. If having detected a high degree of neuropsychic disorders and a high incidence of respiratory diseases causing by psychosomatic disorders, sequential family psychotherapy is conducted for 1.5-2 hours once a week for 2 weeks, individual psychotherapy for 30-40 minutes once a week for 5 weeks and group psychocorrection for 1-1.5 hours once a week for 5 weeks within the therapeutic course of 12 weeks. Additionally, the mothers whose children undergo psychocorrection are diagnosed for neuropsychic disorders of the neuropsychic state. There are used sequential family psychotherapy for 1.5-2 hours once a week for 2 weeks, individual psychotherapy for 1.5-2 hours once a week for 2 weeks and group psychocorrection for 1.5-2 hours once a week for 5 weeks within the therapeutic course of 9 weeks, with psychocorrection conducted in the children and the mothers conducted simultaneously on the same days of week. 
     EFFECT: method provides higher effectiveness of prevention of acute respiratory diseases in the pre-school children, providing a reduced level of incidence of acute respiratory diseases and a degree of neuropsychic disorders, recovering cell protection mechanisms of upper airway mucosa with no complications and side effects. 
     1 dwg, 6 tbl, 1 ex
Patent RU-2474790-C1 (RU)
Inventor: RUZAKOV VASILIJ IVANOVICH
IPC: G01F1/58
Filed: 2011-06-29
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method of measuring flow rate of electroconductive liquid, according to which at a controlled section inside a pipe, two main electrodes are installed which act as a sensor; said electrodes are mounted and connected to an electric circuit with a measuring device and a power supply; an electrical parameter is measured and the measured quantity is converted to units of flow rate of the liquid. One electrode is immovable and the other is mounted through an elastic member such that it moves under the action of the flow of the liquid relative the immovable electrode. Electroconductivity of the liquid in the gap between the main electrodes is measured and flow rate of the liquid in the pipe is determined from the value of electroconductivity. 
     EFFECT: high accuracy and reliability of measuring flow rate of electroconductive liquid. 
     13 cl
Patent RU-2475739-C1 (RU)
Title: Способ моделирования процесса газификации остатков жидкого ракетного топлива и устройство для его реализации
Inventor: TRUSHLJAKOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: G01N33/22
Filed: 2011-07-04
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретения относятся к физическому моделированию, в земных или натурных условиях, процессов в топливных баках отделяющихся ступеней ракет-носителей в условиях малой гравитации. Способ основан на введении в поток теплоносителя (ТН) микрочастиц пористых керамических элементов. Моделирование осуществляют с помощью экспериментальной установки (2) путем введения в нее через входной патрубок (1) газовой струи с заданными параметрами. В патрубок (1) устанавливают перфорированную воронку (3). Модельную жидкость располагают дозированно, например каплями по всей поверхности установки. При этом поток ТН с заданными параметрами захватывает микрочастицы с поверхности воронки (3). Микрочастицы нагреваются в горячем потоке ТН до определенной температуры. Соударяясь с модельной жидкостью, они дробятся и интенсифицируют процесс испарения этой жидкости (путем передачи ей их тепла). При выходе из установки через циклонный фильтр (4) поток очищается от микрочастиц, по выходному патрубку (5) подается вновь на перфорированную воронку (3), и процесс повторяется. В течение всего эксперимента измеряют входные и выходные значения температуры и давления в различных точках экспериментальной установки. Технический результат изобретений направлен на снижение токсичности, повышение скорости газификации жидкого компонента топлива, на упрощение средств моделирования и обеспечение их применимости как для научных исследований, так в учебных целях. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2464296-C1 (RU)
Title: Способ получения продукта синтеза фишера-тропша
Inventor: GERASHCHENKO IGOR OLEGOVICH
IPC: C07C1/04
Filed: 2011-07-07
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится способу получения продукта синтеза Фишера-Тропша, включающего подачу в зону реакции водорода, монооксида углерода и воды, нагрев зоны реакции до температуры осуществления синтеза в присутствии катализатора при повышенном давлении. Воду в зону реакции подают в жидком агрегатном состоянии, а давление в зоне реакции поддерживают таким, чтобы температура кипения воды была на 1-20°С выше, чем температура на входе в зону реакции синтеза Фишера-Тропша, при этом мольное соотношение воды и суммы мольных долей водорода и монооксида углерода находится в пределах 0,05…0,5. Технический результат - обеспечение стабилизации температуры в зоне реакции, что приводит к увеличению производительности и выходу целевого продукта. 3 пр.
Patent RU-2470834-C1 (RU)
Title: Летательный аппарат
Inventor: BOLOTIN NIKOLAJ BORISOVICH
IPC: B64C39/00
Filed: 2011-07-27
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к летательным аппаратам вертикального взлета и посадки. Летательный аппарат содержит корпус осесимметричной формы, топливный бак, приборный отсек, газотурбинный двигатель, установленный вдоль вертикальной оси корпуса и содержащий, в свою очередь, компрессор, камеру сгорания, турбину и реактивное сопло. Камера сгорания газотурбинного двигателя выполнена многосекционной с топливными системами, содержащими регуляторы расхода топлива для каждой секции. Турбина содержит сопловые лопатки, установленные с возможностью поворота, причем приводом оборудована каждая сопловая лопатка. После компрессора установлен регулируемый направляющий аппарат, каждая лопатка которого оборудована приводом. Внутри реактивного сопла установлен жидкостной ракетный двигатель. Улучшается управляемость летательным аппаратом. 9 ил.
Patent RU-2474830-C1 (RU)
Title: Способ измерения комплексной диэлектрической проницаемости жидких и сыпучих веществ в широком диапазоне частот
Inventor: BOBROV PAVEL PETROVICH
IPC: G01R27/26
Filed: 2011-08-12
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к области измерительной техники, в частности может быть использовано в спектроскопии диэлектриков для исследования диэлектрических характеристик веществ, знание которых необходимо при дистанционном электромагнитном зондировании, диэлектрическом каротаже, изучении молекулярного строения вещества. В способе измерения комплексной диэлектрической проницаемости (КДП) жидких и сыпучих тел в широком диапазоне частот в одной ячейке, заполненной исследуемым веществом, используемой в диапазоне частот 100-4000 МГц как отрезок коаксиальной линии, а в диапазоне частот 1 кГц-1 МГц как цилиндрический конденсатор, при этом в диапазоне частот 100-4000 МГц комплексная диэлектрическая проницаемость вычисляется через измеренные значения комплексного коэффициента передачи электромагнитной волны, а в диапазоне частот 100 Гц-1 МГц - через измерение полной проводимости, новым является то, что предварительно перед измерением КДП пустую ячейку помещают в дополнительный отрезок коаксиальной линии (фиг.1), внутренний диаметр внешнего проводника которой определяют по формуле  , где d - внешний диаметр корпуса ячейки; Z 01  - волновое сопротивление дополнительного отрезка коаксиальной линии, в которой размещена ячейка, при этом ячейку включают как цилиндрический конденсатор в разрыв внутреннего проводника дополнительного отрезка коаксиальной линии, закороченной на выходе и производят его калибровку, для чего определяют параметры эквивалентной электрической схемы дополнительного отрезка коаксиальной линии с расположенной в ней пустой ячейкой, затем заполняют ячейку исследуемым веществом и в диапазоне частот 1 МГц-100 МГц определяют КДП по формулам, связывающим S 11  с параметрами эквивалентной схемы. Данный способ измерения КДП обеспечивает ее измерение в одной ячейке с низкой погрешностью во всем частотном диапазоне (1 кГц-6000 МГц). 5 ил.
Patent RU-2453689-C1 (RU)
Title: Способ разработки нефтяной залежи
Inventor: KHISAMOV RAIS SALIKHOVICH
IPC: E21B43/20
Filed: 2011-09-06
Granted: 2012-06-20
Abstract: Способ разработки нефтяной залежи относится к нефтедобывающей промышленности и может найти применение при разработке нефтяных залежей, в частности относится к способу увеличения нефтеотдачи пласта. Обеспечивает снижение объема попутно добываемой воды и повышение коэффициента извлечения нефти. Сущность изобретения: по способу проводят закачку рабочего агента через нагнетательные скважины и отбор жидкости через добывающие скважины в нестационарном режиме с изменением дебита от максимального до минимального. Временные интервалы нестационарного режима определяют по изменению обводненности продукции скважины и изменению забойного давления. Изменение обводненности определяют стационарными приборами, установленными непосредственно в стволе скважины. Продолжительность периода работы на максимальном режиме отбора продукции определяют по двум показателям: до предельной пограничной величины обводненности или до восстановления максимального забойного давления, но не ниже давления разгазирования нефти. Продолжительность периода работы на минимальном режиме отбора продукции продолжают в течение времени, при котором происходит снижение обводненности продукции до восстановления стационарной величины. При увеличении либо отсутствии изменения обводненности период продолжают до восстановления забойного давления при текущем минимальном дебите жидкости. 1 пр., 3 ил.
Patent RU-2473345-C1 (RU)
Inventor: PODSEVATKIN VJACHESLAV GRIGOR EVICH
IPC: A61K35/26
Filed: 2011-09-08
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely psychiatry, and may be used for treating subacute reactive depressive psychosis. That is ensured by prescribing a drug-induced therapy consisting of Paroxetin in a double daily dose of 25-50 mg per os for 30 days. Diazepam 20-22 mg is intramuscularly introduced twice a day for 30 days. Mexidol in a daily dose 400-450 mg is introduced intravenously drop-by-drop for the first 20 days, and than 450-500 mg per os in tablets for the following 10 days. 0.01% Timogen 1.2-1.3 ml is introduced intramuscularly once a day for 10 days. The drug-induced therapy is combined with a hyperbaric oxygenation therapy with overpressure 0.8-1.0 atmospheres at compression rate and decompression 0.1 atmospheres a minute. An isopression period makes 40 minutes 2 times a day for the first 10 days, and then once a day for the following 10 days. 
     EFFECT: invention enables achieving a manifested clinical effect ensured by the use of the given therapeutic scheme. 
     1 ex
Patent RU-2474226-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "треска с капустой тушеной"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-09-12
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и пассерование в растительном масле моркови и репчатого лука, заливку питьевой водой и выдержку для набухания подсолнечной муки, смешивание перечисленных компонентов с квашеной капустой, растительным маслом, томатной пастой, питьевой водой, сахаром, перцем черным горьким, перцем душистым и лавровым листом и тушение с получением гарнира, резку, выдержку в солевом растворе, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле трески, фасовку трески и гарнира, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2484256-C1 (RU)
Inventor: TARADAJ DMITRIJ VADIMOVICH
IPC: F01D5/02
Filed: 2011-10-10
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: in assembly of steam turbine multi-seated shaft with high-, medium- and low-pressure cylinders, half-couplings of adjacent rotors are jointed with individual adjustment and fitting-in of distance bushes in mounting holes to receive bolts, each being provided with threaded ends for screwing on the nuts. Fitting-in is performed in controlled removal of bolts before screwing nut on threaded ends. Mounting holes of medium-pressure cylinder rotor are aligned with mate holes of low-pressure cylinder vaned rotor half-coupling so that aligned holes are located in circle next nearest of appropriate half-couplings. Individual set of distance bushes is fitted in aligned mounting holes as well as tightening bolts. Another half of mounting holes of medium-pressure cylinder rotor half-coupling are aligned with mate holes of low-pressure cylinder rotor half-coupling in replacing vaned rotor of the same cylinder. Individual set of distance bushes is fitted in aligned mounting holes as well as tightening bolts. 
     EFFECT: higher precision. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2471595-C1 (RU)
Title: Электролит для электрохимической обработки
Inventor: EROCHKIN GEORGIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B23H3/08
Filed: 2011-12-07
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к электрохимическим и электрофизическим способам обработки материалов, а именно - к электролитам для электрохимической обработки острых кромок после слесарной зачистки в изделиях, преимущественно из нержавеющих и жаропрочных сплавов. Электролит для электрохимической размерной обработки содержит: 77 мас.% бутилового спирта, 6 мас.% хлорной кислоты и 17 мас.% глицерина. Изобретение позволяет повысить производительность, улучшить качество обрабатываемой поверхности при минимальном изменении размеров детали, уменьшении шероховатости и округлении отверстий при обработке перфорированной детали. 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2489118-C1 (RU)
Inventor: SLESARENKO NATAL JA ANATOL EVNA
IPC: A61D7/00
Filed: 2011-12-27
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относиться к ветеринарии, в частности к способу введения лекарственных средств в полость коленного сустава у собак. Способ введения лекарственных средств в полость коленного сустава у собак включает выполнение инъекции, при этом препарат вводят в полость предпателлярной бурсы, после чего в течение 1-2 минут осуществляют сгибательно-разгибательные движения в коленном суставе с ритмом 5-10 движений в минуту. Использование заявленного изобретения позволит предупредить ятрогенные осложнения и снизить травматичность манипуляций. 2 ил.