baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2941677-T3 (ES)
Title: Procedimiento para codificar un símbolo, procedimiento para decodificar un símbolo, procedimiento para transmitir un símbolo de un transmisor a un receptor, codificador, decodificador y sistema para transmitir un símbolo de un transmisor a un receptor
Inventor: MULTRUS MARKUS
IPC: H03M7/30
Filed: 2009-06-30
Granted: 2023-05-24
Abstract: En un método para codificar un símbolo, se determina si el símbolo puede codificarse mediante una palabra de código de un primer libro de códigos. En caso de que esto sea cierto, la palabra de código apropiada para el símbolo se selecciona del primer libro de códigos. De lo contrario, se selecciona una palabra de código del primer libro de códigos que indica que el símbolo no puede codificarse mediante una palabra de código del primer libro de códigos y el símbolo se divide en una pluralidad de primeros subsímbolos y para al menos uno de los primeros subsímbolos una palabra de código se selecciona de un segundo libro de códigos. También se describe un método correspondiente para la decodificación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2425193-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la monitorización de una bomba peristáltica de tubo flexible para transportar un fluido en un conducto de tubo flexible
Inventor: KOPPERSCHMIDT PASCAL
IPC: A61M1/16
Filed: 2009-08-14
Granted: 2013-10-14
Abstract: Método para la monitorización de una bomba de tubo flexible peristáltica para transportar un fluido en un conductode tubo flexible, particularmente una bomba de tubo flexible peristáltica de un dispositivo extracorporal para eltratamiento de la sangre, en donde la bomba de tubo flexible presenta una pluralidad de cuerpos de desplazamientopositivo para la oclusión del conducto de tubo flexible, en donde durante el funcionamiento de la bomba, sedetermina la potencia absorbida por la bomba o un parámetro correlacionado con la potencia y/o la presión en elsegmento de tubo flexible aguas arriba o aguas abajo en relación con la bomba, o un parámetro correlacionado conla presión aguas arriba o aguas abajo en relación con la bomba, caracterizado porque se determina la potenciaabsorbida por la bomba o un parámetro correlacionado con la potencia y/o la presión en el segmento de tubo flexibleaguas arriba o aguas abajo en relación con la bomba, o un parámetro correlacionado con la presión aguas arriba oaguas abajo en relación con la bomba, respectivamente para un intervalo de tiempo asignado al respectivo cuerpode desplazamiento positivo, de manera que se determinan las señales de medición asociadas a cada cuerpo dedesplazamiento positivo, y de manera que se comparen entre sí las señales de medición asociadas a cada cuerpode desplazamiento positivo, y de manera que ante una divergencia de las señales de medición individuales queresulta mayor a un valor predeterminado, se deduce un funcionamiento incorrecto de la bomba.
Patent ES-2505392-T3 (ES)
Title: Disposición de rejilla de radiador
Inventor: BOUTARIS KONSTANTIN
IPC: B60K11/08
Filed: 2009-09-24
Granted: 2014-10-09
Abstract: Disposición (10, 10') de rejilla de radiador para una parte delantera de automóvil de un automóvil con una rejilla de radiador, que comprende una pluralidad de aberturas (16) de paso de aire, y con al menos un elemento (20) de tapa de una disposición de tapa, por medio del cual pueden cerrarse al menos esencialmente una o varias aberturas (16) de paso de aire, estando montado el al menos un elemento (20) de tapa de manera pivotante sobre un eje (24) de tapa correspondiente y pudiendo pivotar entre una posición de cierre, en la que cierra al menos una abertura (16) de paso de aire asociada, delimitada por almas (12) inmediatamente opuestas, y una posición de apertura, en la que libera completamente la al menos una abertura (16) de paso de aire asociada, comprendiendo el al menos un elemento (20) de tapa una superficie (30) de cierre, que en la posición de cierre cubre la abertura (16) de paso de aire asociada, y una parte de base, estando dispuesto el eje (24) de giro del al menos un elemento de tapa en la zona de la parte (26) de base y estando previsto un elemento (34) de activación, que está acoplado con una zona (33) de extremo del al menos un elemento (26) de tapa, estando acoplado el elemento (34) de activación con una zona de extremo de la parte (26) de base.
Patent ES-2402104-T3 (ES)
Title: Uso de 2-aminoacetamidas sustituidas para el tratamiento o alivio de la ansiedad
Inventor: LAN NANCY C
IPC: C07D215/20
Filed: 1998-11-20
Granted: 2013-04-29
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula (II)**Fórmula** Un compuesto que tiene la fórmula (II)**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, eo una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: R1 y R2 son independientemente hidrógeno n donde: R1 y R2 son independientemente hidrógeno o alquilo; R3 y R4 son independientemente hidrógeno alquilo; R3 y R4 son independientemente hidrógeno o alquilo C1-4; R5, R6 y R7 son independientemeno o alquilo C1-4; R5, R6 y R7 son independientemente hidrógeno o alquilo C1-4; A1 y A2 son arilo, este hidrógeno o alquilo C1-4; A1 y A2 son arilo, estando opcionalmente sustituido cualquier de ellos;tando opcionalmente sustituido cualquier de ellos; X es O y n es 0 o 1, de uso en un procedimiento p X es O y n es 0 o 1, de uso en un procedimiento para tratar o aliviar la ansiedad.                 ara tratar o aliviar la ansiedad.
Patent ES-2898504-T3 (ES)
Title: Unidad generadora de vapor para un electrodoméstico y procedimiento para generar vapor de agua
Inventor: WIEDENMANN REINHARD
IPC: F22B35/10
Filed: 2010-12-10
Granted: 2022-03-07
Abstract: Unidad (1) generadora de vapor para un electrodoméstico (D), que presenta - al menos un calentador (3) de agua instantáneo, - una unidad (7) de detección del nivel de llenado que está conectada en forma fluida en paralelo al calentador (3) de agua instantáneo y - un retorno (8) de condensado, en donde - el retorno (8) de condensado está integrado en la unidad (7) de detección del nivel de llenado de tal manera que el condensado fluye de regreso a la unidad (7) de detección del nivel de llenado, en donde - un canal (4) de salida de vapor está conectado a un extremo de salida (AE) del calentador (3) de agua instantáneo que, en el curso posterior, se fusiona en un canal (18) de vapor, en donde una sección transversal de flujo del canal (18) de vapor es mayor, al menos por secciones, que una sección transversal de flujo del canal (4) de salida de vapor, y en donde - un extremo superior (OE) de la unidad (7) de detección del nivel de llenado está conectado en forma fluida al canal (18) de vapor a través de un canal (8) de retorno de condensado, caracterizada porque - el calentador (3) de agua instantáneo, el canal (18) de vapor y el canal (4) de salida de vapor están inclinados y la unidad (7) de detección del nivel de llenado es vertical.
Patent ES-2565204-T3 (ES)
Title: Inserto de seguridad para circuitos extracorpóreos
Inventor: REITER REINHOLD
IPC: A61M1/36
Filed: 2010-03-03
Granted: 2016-04-01
Abstract: Inserto (20) de seguridad para un circuito (22) extracorpóreo, que comprende: - una primera semicarcasa (24) que comprende un primer conector (26) tubular que comprende una base (28) que tiene una forma sustancialmente cilíndrica y que define un eje X; - una segunda semicarcasa (34) que comprende un segundo conector (36) tubular diseñado para la conexión a un transductor (21); - una membrana (38) semipermeable hidrófoba encerrada entre la primera semicarcasa (24) y la segunda semicarcasa (34); en la que la base (28) está diseñada para recibir un extremo (42) de un tubo (40) de ramificación desde el circuito (22) extracorpóreo, dicho extremo (42) que define una superficie frontal sustancialmente en la forma de un anillo (44) y que es capaz de ser insertado dentro de la base (28) en una dirección axial a lo largo del eje X; y en la que la base (28) comprende: uno o más topes (30) diseñados para formar un soporte para la superficie frontal del extremo (42) de manera que definen un tope de límite en la dirección axial para el extremo (42); dichos topes (30) que definen un soporte parcial para dicho anillo (44) de la superficie frontal del extremo (42) con el fin de definir al menos una cavidad (32) radialmente exterior diseñada para dejar al menos una zona radialmente exterior del anillo (44) sin soporte, caracterizado porque la base (20) comprende una pluralidad de topes (30) que se extienden en una dirección sustancialmente radial, dichos topes (30) que están tangencialmente espaciados uno del otro.
Patent ES-2536838-T3 (ES)
Title: Aplicador automático para preparaciones farmacéuticas líquidas, en particular para insulina
Inventor: STEFANSKI ADAM
IPC: A61M5/315
Filed: 2010-03-29
Granted: 2015-05-29
Abstract: Un aplicador automático para preparaciones farmacéuticas líquidas, en particular para insulina, más en particular para una aplicación de múltiples inyecciones de dosis establecidas de una medicina procedentes de un envase intercambiable, que comprende un alojamiento (1) de cuerpo conectado a un alojamiento (2) de un envase intercambiable con una medicina, en particular insulina, que tiene un émbolo (12), adecuado para expulsar la medicina, siendo desplazado dicho émbolo únicamente de forma lineal por medio de una unidad de accionamiento integrada, adecuada para inmovilizar, mover, dirigir linealmente y bloquear la rotación de dicho émbolo (12), movido por medio de un embrague de doble acción, por medio de un resorte (15) de tensión situado en el alojamiento (1) de cuerpo, tensado dicho resorte por medio de un anillo giratorio (3) de configuración manual de dosis por medio de la misma unidad de embrague de doble acción, en el que dicha unidad de accionamiento es activada por medio de una unidad (13) de activación y se indica una dosis por medio de una disposición de indicación, caracterizado porque comprende al menos una clavija (5.6) de bloqueo colocada en la parte superior del tubo (5) de trinquete, colaborando con al menos una clavija (1.3) colocada en la parte interna del alojamiento (1) de cuerpo cilíndrico.
Patent ES-2671054-T3 (ES)
Title: Dispositivos compactos de monitorización fisiológica en el cuerpo
Inventor: THOMAS CHRISTOPHER
IPC: A61M5/158
Filed: 2010-02-02
Granted: 2018-06-04
Abstract: Un conjunto de dispositivo de monitorización de analito integrado (110, 211), que comprende: un sensor de analito (101, 250, 540, 1020) para un posicionamiento transcutáneo a través de una capa de piel (210) y mantenido en contacto fluido con un fluido intersticial debajo de la capa de piel durante un período de tiempo predeterminado, el sensor de analito que tiene una parte proximal y una parte distal; y el sistema electrónico del sensor (102, 1030) acoplado al sensor del analito, el sistema electrónico del sensor que comprende: una placa de circuito (1310) que tiene una capa conductora (801) y una antena de sensor dispuesta en la capa conductora; uno o más contactos eléctricos (1360) provistos en la placa de circuito y acoplados con la parte proximal del sensor de analito para mantener la comunicación eléctrica continua; y un componente de procesamiento de datos (610, 950) que incluye un circuito integrado específico de la aplicación (ASIC) proporcionado en la placa de circuito y en comunicación por señales con el sensor de analito, el componente de procesamiento de datos configurado para ejecutar una o más rutinas que procesan las señales relacionadas con el analito recibidas desde el sensor de analito, el componente de procesamiento de datos configurado para monitorizar la transmisión de los datos asociados con las señales relacionadas con el analito recibidas desde el sensor de analito a una ubicación remota (220) utilizando la antena del sensor solo en respuesta a una señal de solicitud recibida desde la ubicación remota; caracterizado porque el sensor de analito se acopla con el sistema electrónico del sensor y se proporciona al usuario dentro de una carcasa (1010) antes de colocar el sensor de analito a través de la capa de piel.
Patent ES-2721654-T3 (ES)
Title: Instalación flotante anclada para la producción de energía
Inventor: RØYSETH DAGFINN
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-03-22
Granted: 2019-08-02
Abstract: Una instalación (1) flotante, anclada para la producción de energía, en la que la instalación (1) comprende al menos un aerogenerador (4), en la que la instalación (1) comprende una porción triangular (17), estando dispuesto el al menos un aerogenerador (4) fuera de la porción triangular (17) de la instalación (1), en la que el al menos un aerogenerador (4) comprende una columna (9) de aerogenerador, caracterizada porque la columna (9) del aerogenerador está conectada con un puente (64) de soporte que se extiende desde una columna (8', 8") de esquina, y porque la instalación (1) está dotada de al menos una bomba (6) accionada por flotador para obtener un aumento sustancial en la producción de energía y en el beneficio de capital.
Patent ES-2527312-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la activación de dispositivos participantes en un sistema de bus y dispositivo participante correspondiente
Inventor: HARTWICH FLORIAN
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-09-15
Granted: 2015-01-22
Abstract: Dispositivo para la activación de dispositivos participantes (101, 102, 103) de un sistema de bus CAN (100), en donde se provee un medio de detección (104, 105, 106) que detecta por lo menos una característica de señal predeterminada de las señales transmitidas en el sistema de bus y dependiendo del comportamiento de la por lo menos una característica de señal detectada se inicia el proceso de activación ulterior, caracterizado porque se definen por lo menos dos desarrollos, patrones o sucesiones de una de las por lo menos una características de señal, en donde un desarrollo o un patrón o una sucesión se usa para la activación de un grupo de dispositivos participantes y un segundo desarrollo o un segundo patrón o una segunda sucesión se usa para la activación individual de un dispositivo participante.
Patent ES-2435636-T3 (ES)
Title: Procedimientos y aparatos para ayudar al descubrimiento de redes
Inventor: SAMPATH HEMANTH
IPC: H04W8/16
Filed: 2010-11-19
Granted: 2013-12-20
Abstract: Un procedimiento (200) de comunicaciones inalámbricas, que comprende: obtener (206) en un primer aparato (110) información de conectividad (126) para uno o más segundosaparatos (130) de un sistema de asistencia de conectividad (120) utilizando un primer protocolo (124); y establecer (216) una sesión con uno del uno o más segundos aparatos seleccionados en base a lainformación de conectividad para comunicación directa y direccional utilizando un segundo protocolo debase direccional (112), en el que el primer protocolo es diferente del segundo protocolo.
Patent ES-2817801-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un riel de acero hipereutectoide endurecido en la cabeza
Inventor: BRAMFITT BRUCE L
IPC: C22C38/14
Filed: 2010-12-14
Granted: 2021-04-08
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un riel de acero hipereutectoide endurecido en la cabeza que comprende endurecer la cabeza de un riel de acero que tiene una composición que comprende 0,86-1,00 % en peso de carbono, 0,40-0,75% en peso de manganeso, 0,40-1,00 % en peso de silicio, 0,20-0,30 % en peso de cromo, 0,05- 0,15 % en peso de vanadio, 0,015-0,030 % en peso de titanio, y por encima del 0,0050 % en peso de nitrógeno, que es típicamente suficiente nitrógeno para reaccionar con el titanio para formar nitruro de titanio, dicho endurecimiento de la cabeza se lleva a cabo a una velocidad de enfriamiento que, si se traza en una gráfica con coordenadas xy con el eje x que representa el tiempo de enfriamiento en segundos y el eje y que representa la temperatura en grados Celsius de la superficie de la cabeza del riel de acero, se mantiene en una región entre una gráfica de límite de velocidad de enfriamiento superior definida por una gráfica de límite de velocidad de enfriamiento superior que conecta las coordenadas xy (0 s, 775 °C), (20 s, 670 °C) y (110 s, 550 °C) y una gráfica de límite de velocidad de enfriamiento inferior definida por una línea que conecta las coordenadas xy (0 s, 750 °C), (20 s, 610 °C) y (110 s, 500 °C).
Patent ES-2585350-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti Bv8 y usos de los mismos
Inventor: WU XIUMIN
IPC: C07K16/24
Filed: 2010-12-22
Granted: 2016-10-05
Abstract: Un anticuerpo anti Bv8, en el que el anticuerpo comprende: (1) una HVR-L1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 61; (2) una HVR-L2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 62; (3) una HVR-L3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 63; (4) una HVR-H1 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 64; (5) una HVR-H2 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 65; y (6) una HVR-H3 que comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 66, o un fragmento de unión a antígeno del mismo.
Patent ES-2456895-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de determinación de ruta
Inventor: FENG WEI
IPC: H04Q3/66
Filed: 2010-06-29
Granted: 2014-04-23
Abstract: Un método para determinar una ruta, que comprende: preajustar el número N de rutas, realizar un algoritmo K de los itinerarios más cortos después de que se haya recibido una demanda de solicitud de ruta, calcular las rutas por grupo en conformidad con el número N de las rutas, cuando se calculen N rutas, proporcionando, a la salida, el número de rutas calculadas como un grupo y asignando recursos al grupo de rutas y detener el cálculo de las rutas si una ruta en donde la puesta en correspondencia de los recursos se obtiene con éxito operativo desde el grupo de rutas y utilizar la ruta en la que es satisfactoria la puesta en correspondencia de los recursos como la ruta determinada; de no ser así, realizar la puesta en correspondencia de los recursos en el grupo siguiente de las rutas de salida para determinar una ruta; en donde N es un número entero positivo y 1<N<K.
Patent ES-2900665-T3 (ES)
Title: Conjunto de desgaste para excavadora
Inventor: GUIMARAES MIGUEL
IPC: E02F3/32
Filed: 2010-12-13
Granted: 2022-03-17
Abstract: Un miembro de desgaste para un conjunto de desgaste para excavadora, comprendiendo el miembro de desgaste: un cuerpo (1102) con una cavidad (1110) de encastre, teniendo la cavidad de encastre una dimensión transversal (B); y un par de salientes (1103, 1104) de montaje que se extienden del cuerpo (1102), teniendo cada saliente (1103, 1104) de montaje una dimensión transversal (A); caracterizado porque la dimensión transversal (A) de cada saliente (1103, 1104) de montaje se encuentra en el intervalo de 0,25 a 0,4 de la dimensión transversal (B) de la cavidad (1110) de encastre, y la cavidad (1110) de encastre tiene superficies traseras superior e inferior (1111 y 1112) de soporte, y superficies delanteras superior e inferior (1113 y 1114) de soporte, siendo la superficie trasera superior (1111) de soporte y la superficie delantera superior (1113) de soporte las porciones trasera y delantera, respectivamente, de una única superficie superior curvada de forma uniforme de la cavidad (1110) de encastre, siendo la superficie trasera inferior (11112) de soporte y la superficie delantera inferior (1114) de soporte las porciones trasera y delantera, respectivamente, de una única superficie superior curvada de forma uniforme de la cavidad (1110) de encastre, y en la parte trasera de la cavidad (1110) de encastre convergen las superficies traseras superior e inferior (1111 y 1112) de soporte en una dirección delantera.
Patent ES-2605360-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación de diodo emisor de luz (LED) blanca
Inventor: ZHANG MING
IPC: H01L33/50
Filed: 2010-07-09
Granted: 2017-03-14
Abstract: Un dispositivo de iluminación LED blanco, caracterizado porque (a) el dispositivo de iluminación LED blanco comprende chips LED de color azul, violeta o ultravioleta y un revestimiento de luminiscencia fabricado de un material de luminiscencia, siendo el material de luminiscencia una cualquiera de las siguientes combinaciones (1)-(4) de un material de luminiscencia con luminiscencia residual azul A y un material de luminiscencia amarilla B: (i) combinación (1): la combinación de un 40 % en peso de Sr4Al14O25:Eu2+,Dy3+ y un 60 % en peso de Y2O3·Al2O3·SiO2:Ce·B·Na·P; (ii) combinación (2): la combinación de un 5 % en peso de Sr2MgSi2O7:Eu2+,Dy3+ + un 30 % en peso de Sr4Al14O25:Eu2+,Dy3+ + un 15 % en peso de CaS:Bi3+,Na+ y un 25 % en peso de Y2O3·Al2O3·SiO2:Ce·B·Na·P + un 10 % en peso de Sr3SiO5:Eu2+,Dy3+ + un 15 % en peso de Ca2MgSi2O7:EU2+,Dy3+; (iii) combinación (3): la combinación de un 5 % en peso de Sr2MgSi2O7:Eu2+,Dy3+ + un 15 % en peso de CaSrS:Bi3+ + un 20 % en peso de Sr4Al14O25:Eu2+,Dy3+ y un 15 % en peso de Sr3SiO5:Eu2+, Dy3+ + un 20 % en peso de Ca2MgSi2O7:Eu2+,Dy3+ + un 25 % en peso de Y3Al5O12:Ce; (iv) la combinación (4): la combinación de un 45 % en peso de Sr4Al14O25:Eu2+,Dy3+ y un 55 % en peso de Y2O3·Al2O3·SiO2:Ce·B·Na·P; (b) los chips LED emiten luz azul en el caso de la combinación (1), los chips LED emiten luz azul en el caso de la combinación (2), los chips LED emiten luz azul en el caso de la combinación (3), los chips LED emiten luz violeta en el caso de la combinación (4), (c) siendo capaz el material de luminiscencia amarilla B de emitir luz bajo la excitación de los chips LED de color azul o violeta y la excitación del material de luminiscencia con luminiscencia residual azul A, y (d) estando el dispositivo de iluminación LED blanco alimentado por una corriente alterna que tiene una frecuencia de potencia no inferior a 50 Hz.
Patent ES-2614432-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de una distancia característica de lectura
Inventor: HADDADI AHMED
IPC: G01C13/00
Filed: 2011-05-11
Granted: 2017-05-31
Abstract: Dispositivo (100; 200; 300; 400; 500; 600) de medición de una distancia característica de lectura de un individuo que lleva una montura de gafas (30) provista de lentes oftálmicas, que comprende un soporte de medición (110; 210; 310; 410; 510; 610) que lleva al menos un órgano emisor (120; 220; 320; 420; 520; 620) y al menos un órgano receptor de ultrasonidos (120; 220; 320; 420; 520; 620), presentando uno al menos de estos órganos, llamado órgano de medición principal (120; 220; 320; 420; 520; 620), un eje de medición (AM1; AM2; AM3; AM4; AM5), según el cual la emisión o la recepción por el órgano de medición principal (120; 220; 320; 420; 520; 620) es privilegiada, y estando adaptado para emitir o para recibir los ultrasonidos que se propagan en un cono de medición (CM1; CM2; CM3; CM4; CM5) centrado sobre su eje de medición (AM1, AM2; AM3; AM4; AM5), comprendiendo el dispositivo además una unidad de tratamiento electrónico adaptada para extraer de la señal de ultrasonidos recibida por el órgano receptor (120; 220; 320; 420; 520; 620) la parte de esta señal que es reflejada por las lentes o la montura de gafas llevadas por el individuo, con exclusión de la parte de esta señal que es reflejada por la piel del individuo, con el fin de proporcionar, en función de la señal de ultrasonidos recibida por el órgano receptor (120; 220; 320; 420; 520; 620), una señal representativa de la distancia (D) entre la montura (30) de gafas que equipa la cabeza (10) del individuo y el soporte de medición (110; 210; 310; 410; 510) y deducir con ello la indicada distancia característica de lectura, y medios (160; 360) para comprobar que esta montura de gafas se encuentra al menos parcialmente situada dentro del cono de medición de dicho órgano de medición principal.
Patent ES-2459952-T3 (ES)
Title: Regulador de tensión de baja caída en-chip, sin condensador con control Q
Inventor: ZHANG JUNMOU
IPC: G05F1/575
Filed: 2011-04-27
Granted: 2014-05-13
Abstract: Un regulador (200) de tensión de baja caída, LDO, sin condensador, que comprende: un primer medio (202) amplificador para amplificar una diferencia entre una tensión de referencia (Vref) y una tensión LDO regulada; y una salida de un medio (206) amplificador Miller acoplada a una salida del primer medio (202) amplificador, en el que el medio (206) amplificador Miller está configurado para amplificar una capacitancia Miller formada en un nodo de entrada del medio (206) amplificador Miller.