baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2315604-T3 (ES)
Title: Estructura de colector.
Inventor: CALEFFI MARCO
IPC: F24D19/08
Filed: 2004-09-17
Granted: 2009-04-01
Abstract: Un montaje de conector que comprende al menos una unidad (10) de colector que tiene un cuerpo tubular (13) de material plástico moldeado, siendo proporcionada dicha unidad modular (10) con uno o más accesorios (20) para la conexión a las tuberías correspondientes para la circulación de un fluido caliente en un sistema de calentamiento, y un número correspondiente de conectadores (21) para los medidores de caudal y/o válvulas de regulación de la circulación, siendo proporcionado el cuerpo tubular (13) de la unidad (10) de colector, sobre al menos un lado exterior, con una superficie (22) de intercambio de calor plana, para el intercambio de calor con el fluido que circula dentro del cuerpo (12) del colector, que se extiende longitudinalmente en el cuerpo (13) de colector, caracterizado porque se proporcionan medios (23) de detección del calor con una escala térmica para indicar la temperatura del fluido térmico, estando dichos medios (23) de detección de la temperatura en la forma de una tira termométrica plana adherida a dicha superficie (22) de intercambio de calor.
Patent ES-2300748-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para recuperacion de portadora en un sistema de comunicaciones.
Inventor: KOSLOV JOSHUA
IPC: H04L27/34
Filed: 2004-02-19
Granted: 2008-06-16
Abstract: Método para utilizar en un receptor, comprendiendo dicho método: la demodulación (330) y decodificación con decisión programable (335) de un componente de señal de primera capa de una señal de modulación a nivel múltiple recibida para proporcionar una señal decodificada de primera capa; el remapeado (340) de la señal de primera capa descodificada para proporcionar una señal de primera capa remapeada; La generación (345) de una portadora basada en una decisión programable a partir de la señal de modulación a nivel múltiple recibida utilizando la señal de primera capa remapeada; y el restablecimiento (360) de la señal de modulación a nivel múltiple recibida con la portadora basada en una decisión programable para proporcionar una versión restablecida de la señal recibida y utilizar dicha versión restablecida de la señal recibida y la señal de primera capa remapeada para extraer (385, 370) un componente de señal de segunda capa a partir de la señal de modulación a nivel múltiple recibida.
Patent ES-2293252-T3 (ES)
Inventor: NORDFELDT LEIF
IPC: E21B17/042
Filed: 2004-04-28
Granted: 2008-03-16
Abstract: A connection rod ( 1 ) for rock drilling includes a first rod part ( 2 ) whidh has an external thread ( 4 ) provided at one end thereof, wherein the end of the rod opposite to the one end includes an end portion ( 6 ) which carries an internal thread ( 5 ), wherein the end portion ( 6 ) is joind to the first rod part ( 2 ) by friction welding and wherein the end portion ( 6 ) has been heat treated prior to being joined to the first rod part ( 2 ). The invention also relates to a method of producing such a connection rod.
Patent ES-2271882-T3 (ES)
Title: Electrolito para el pulido electroquimico de superficies metalicas.
Inventor: PIESSLINGER-SCHWEIGER SIEGFRIE
IPC: C25F3/26
Filed: 2004-04-30
Granted: 2007-04-16
Abstract: Electrolito para el pulido electroquímico de piezas de trabajo de titanio, aleaciones de titanio, niobio, aleaciones de niobio, tántalo y aleaciones de tántalo, caracterizado porque contiene ácido sulfúrico, bifluoruro de amonio y por lo menos un ácido hidroxicarboxílico.
Patent ES-2330637-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento del agua.
Inventor: FLETTNER MARC
IPC: C02F1/00
Filed: 2004-05-25
Granted: 2009-12-14
Abstract: Dispositivo para el tratamiento del agua, que comprende una funda (1) metálica en la que se aloja al menos un ánodo (4) de sacrificio metálico conectado eléctricamente conductora con la funda (1), estando dispuesto en la funda (1) delante, en el sentido de circulación, del ánodo (4) de sacrificio al menos un cuerpo (9, 9a, 9b, 9c, 9d) de turbulencia metálico, que genera turbulencias en la corriente de agua, caracterizado porque un cuerpo (9, 9a, 9b, 9c, 9d) de turbulencia compren de una gran cantidad de chapas perforadas orientadas de manera distinta.
Patent ES-2310739-T3 (ES)
Inventor: CANOVA WALTER
IPC: F16D66/02
Filed: 2004-06-23
Granted: 2009-01-16
Abstract: There is described a system for fixing an electrical connector (6) to the calliper body (2) of a disk brake comprising a wear sensor electrically connected to the electrical connector. To avoid relatively long processing times and therefore high costs, especially operations on the calliper body (2) after it has been moulded, the fixing system comprises means integral with the calliper body that form an insertion-type coupling seating (9), and an elastic foil element (8) comprising a first portion (8a) for fixing the electrical connector (6) and a second portion suitable for being inserted into the seating (9) of the fixing means.
Patent ES-2405271-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo, particularmente dispositivo de bloqueo adicional, en una puerta para pasajeros de un vehículo del transporte público urbano o interurbano de pasajeros
Inventor: KIMM MICHAEL
IPC: E05B53/00
Filed: 2005-06-03
Granted: 2013-05-30
Abstract: Dispositivo de bloqueo, particularmente dispositivo de bloqueo adicional, en una puerta para pasajerosde un vehículo del transporte público urbano o interurbano de pasajeros, con un pasador (1) que estádispuesto en la hoja de puerta o el portal de puerta, es desplazable transversal a la dirección deapertura de la hoja de puerta y en el estado bloqueado encaja detrás de un contraelemento (2)dispuesto en el portal de puerta o en la hoja de puerta, estando el contraelemento (2) conformado enforma pivotable y pudiendo girarse éste desde una posición de bloqueo enclavable, en la que con unasuperficie de bloqueo (2.1) sujeta el pasador (1) que encaja por detrás, a una posición de liberacióndespués de soltar el enclavamiento, en la cual libera el pasador (1) y presentando el enclavamiento parael contraelemento (2) un elemento de soporte (4) que es desplazable paralelo al eje de pivotación (S)del contraelemento (2), se apoya en una carcasa (5) fija y es desplazable, contra la fuerza de unsegundo elemento de resorte (6), desde una posición de enclavamiento, en la que se apoya contra unasuperficie (2.2) del contraelemento (2), que es seguidora del movimiento de pivotación, a una posiciónde desenclavamiento, en la que libera el movimiento de pivotación del contraelemento (2), caracterizadoporque el elemento de soporte (4) presenta al menos un rodillo (4.1 a 4.3) que corre en guías (5.1) de lacarcasa (5) y es desplazable, contra la fuerza del segundo elemento de resorte (6), desde la posición deenclavamiento a la posición de desenclavamiento.
Patent ES-2337262-T3 (ES)
Inventor: STEINDL GEORG
IPC: B66C23/68
Filed: 2005-09-29
Granted: 2010-04-22
Abstract: The crane has a crane support, and a hinge arm system (3) having a hub arm (4) and a break arm (5) connected with the arm (4). A hub cylinder is operated between the support and the hub arm, and a break cylinder (7) is operated between the arms. The hub arm has an accommodation section for the break arm in an area of articulation of the hub arm with the break arm, where the distance between the rotary axis of the articulation and a guiding point (11) of the break cylinder at the hub arm is larger than the distance between the axis of the articulation and guiding point (12) at the break arm.
Patent ES-2322167-T3 (ES)
Inventor: MORSELLI ALESSANDRO
IPC: B31B50/62
Filed: 2005-12-19
Granted: 2009-06-17
Abstract: There is described a gluing unit (1) for applying adhesive to a succession of opening devices (3) to be fitted to respective sealed packages of pourable food products, the unit (1) having : conveying means (20) for feeding the opening devices (3) along a path (A); and adhesive dispensing means (21) located along the path (A) and interacting with each opening device (3) on the conveying means (20) to apply the adhesive to a portion (10) of the opening device (3); and the unit (1) being characterized in that the dispensing means (21) are movable parallel to the path (A), so as to increase output of the unit (1).
Patent ES-2297662-T3 (ES)
Title: Elemento combustible para un reactor nuclear de agua a presion.
Inventor: STABEL JURGEN
IPC: G21C3/18
Filed: 2005-02-04
Granted: 2008-05-01
Abstract: Elemento de combustión para un reactor nuclear de agua a presión, con una pluralidad de barras combustibles (2) guiadas en una multiplicidad de distanciadores (4) separados axialmente, formadas de refuerzos de rejilla (20) cruzados, cada uno formando una rejilla con una multiplicidad de celdas de rejilla (6) dispuestas en filas (10) y columnas (8), presentando los refuerzos de rejilla (20) elementos conductores de flujo (26, 44a, 44b) que le imprimen al agua refrigerante que fluye axialmente en canales de flujo secundarios (30) entre las barras combustibles (2) una componente de flujo transversal orientada paralela al plano del distanciador, caracterizado porque como al menos un distanciador (4) está conformado por una pluralidad de zonas parciales (50a-d, 500, 501-506a-d), cada una más grande que una celda de rejilla (6), y porque los elementos conductores de flujo (26, 44a, 44b) están configurados y distribuidos en el distanciador (4) de modo que en la estela se produce sobre cada zona parcial (50a-d, 500, 501-506a-d) una distribución de flujo transversal que genera un intercambio de agua refrigerante como mínimo aproximadamente excluyente entre canales de flujo secundarios (30) interiores de la zona parcial (50a-d, 500).
Patent ES-2442385-T3 (ES)
Title: Bomba de jeringa
Inventor: KLEIN RONNIE
IPC: A61K35/52
Filed: 2005-03-28
Granted: 2014-02-11
Abstract: Una bomba de jeringa (10), que comprende: una jeringa (16) que comprende un émbolo (20) que se desliza en un cuerpo (18) que tiene un orificio dedescarga (24); un mecanismo impulsor (14) acoplado a dicha jeringa (16), que comprende un cilindro (30) en el que se deslizaun pistón (32) montado sobre un vástago (36), y un dispositivo de solicitación (38) operativo para aplicar unafuerza de empuje sobre dicho pistón (32) para impulsar a dicho pistón (32) distalmente en dicho cilindro (30); yun enganche de seguridad (35) que inicialmente impide que dicho dispositivo de solicitación (38) mueva dichopistón (32), siendo dicho enganche de seguridad (35) amovible para permitir que dicho dispositivo desolicitación (38) mueva dicho pistón (32); y en la que dicho cilindro (30) está al menos parcialmente lleno con un fluido hidráulico (42) y dicho pistón (32)está formado con un agujero de ventilación (44) que pasa a través del grosor de dicho pistón (32) y está encomunicación fluida con un orificio (45) en dicho vástago (36), en donde dicho agujero de ventilación (44) ydicho orificio (45) permiten el flujo de dicho fluido hidráulico (42) desde una parte distal (46) de dicho cilindro(30) delante de dicho pistón (32) hasta una parte proximal (48) de dicho cilindro (30) detrás de dicho pistón (32),caracterizada por una válvula reguladora (49) dispuesta en dicho agujero de ventilación (44) operativa para regular la transferencia delfluido hidráulico (42) entre la parte distal (46) y la parte proximal (48) de dicho cilindro (30).
Patent ES-2380025-T3 (ES)
Inventor: DROUILLARD JAMES
IPC: A61K9/16
Filed: 2005-04-06
Granted: 2012-05-07
Abstract: Comestible materials encapsulated by a film-forming composition including a plant protein source and methods of forming the same are provided. The film-forming composition affects the site of digestion of the comestible material within the digestive tract of an animal or a human thereby allowing the material to be most effectively utilized by the body. Also, the film-forming compositions may be used to enhance the stability of the encapsulated material and prevent undesired interaction with other components of a mixture.
Patent ES-2317249-T3 (ES)
Inventor: ZHANG YONG
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-05-26
Granted: 2009-04-16
Abstract: Disclosed is a method for implementing a virtual Network Element (NE), including: constructing type definition information of a virtual NE and a virtual board, which has all type parameters of an actual NE and board of the same type; obtaining the type definition information to construct a virtual NE entity and a virtual board entity which has property information of an actual NE; configuring service and protection information for the constructed virtual NE entity. Disclosed is a network management system for realizing a virtual NE, including: an application module, a foundation management module and a memory module, a virtual NE definition module which is used to construct the type definition information, a virtual NE device management module which is used to construct a virtual NE entity, a virtual NE service management module which is used for virtual NE service management, a data access interface module and an application interface module. It is possible to construct and maintain a virtual NE which can simulate actual NE devices completely in accordance with the present invention.
Patent ES-2349796-T3 (ES)
Inventor: MAROLI CESARINO
IPC: A23G9/14
Filed: 2005-05-19
Granted: 2011-01-11
Abstract: The invention relates to a cooling cylinder for forming ice flakes comprising a side wall (51) having, on its outer surface, a flow channel (50) for a refrigerating fluid, which comprises a plurality of sections with a coil-like progression. The cylinder according to the invention may be employed in all granular ice making machines where a wall is cooled in order to freeze the water which comes into contact with it.
Patent ES-2317280-T3 (ES)
Inventor: SACCHI STEFANIA
IPC: C08B37/10
Filed: 2005-07-27
Granted: 2009-04-16
Abstract: The preparation process includes a depolymerisation of heparin by nitrosation which provides low molecular weight heparin with a nitrite and N-nitrosamine content within the limits imposed by the Farmacopea Europea IVth edition. The invention also relates to a process for preparing purified low molecular weight heparin. In particular the purification process is applied to low molecular weight heparin by a nitrosation process, in which elimination of the nitrose groups is performed by heating a water solution containing low molecular weight heparin at a pH comprised between 3.0 and 13.0 to a temperature comprised between 40°C and 90°C for a time comprised between 15 minutes and 180 minutes, or by treatment of a water solution containing low molecular weight heparin by radiation with microwaves at a frequency comprised between 900 and 2450 MHz at a power of 600-1000 Watts, for a time period of between 30 and 300 seconds.
Patent ES-2361494-T3 (ES)
Title: Composición polimérica conductora de protones y procedimiento para su preparación, tinta catalítica que contiene tal composición polimérica conductora de protones y celda de combustible que incluye dicho catalizador.
Inventor: YAMASHITA MASAHIRO
IPC: H01M8/1032
Filed: 2005-11-07
Granted: 2011-06-17
Abstract: Composición polimérica conductora de protones que contiene al menos un polímero basado en un poliarilen éter sulfonado que incluye un componente de acuerdo con la siguiente fórmula general (5), y un disolvente, caracterizada porque masa y el contenido de dicho polímero conductor de protones se encuentra en el rango del 1 al 30% en un componente de dicho polímero conductor de protones con un peso molecular en el rango de 2.000 a 23.000 en términos de polietilenglicol representa al menos un 10% en masa de la cantidad total de dicho polímero conductor de protones donde en la fórmula general (5), Ar' se selecciona de un grupo aromático bivalente y Z es al menos uno seleccionado de entre el grupo consistente en un enlace directo, un enlace éter y un enlace tioéter.
Patent ES-2352958-T3 (ES)
Title: Un proceso para la preparación de base de imatinib.
Inventor: SAMSON-LAZINSKA DOROTA
IPC: C07D401/04
Filed: 2005-12-30
Granted: 2011-02-24
Abstract: Un proceso para la preparacion de base de imatinib y sales de adicion acida farmaceuticamente aceptables de la misma, que comprende: a) hacer reaccionar 2-metil -5-nitroanilina con cianamida en la presencia de acido clorhidrico concentrado par obtener clorhidrato de 1- (2-metil-5-nitrofenil)- guanidina y convertir dicho clorhidrato de 1- (2-metil-5-nitrofenil)-guanidina en nitrato de 1- (2-metil-5-nitrofenil)-guanidina; b) independientemente, la condensacion de 3-acetilpiridina con N,N-dimetilformamida dimetil acetal utilizando un exceso molar de 1.2-2.0 equivalentes del dicho acetal por 1 mol de 3-acetilpiridina y mientras que se remueve metanol en curso de la reaccion mediante destilacion, para obtener 3- (dimetilamino)-1- (3-piridinil) - prop-2-en-1-ona; c) hacer reaccionar 3- (dimetilamino)-1- (3-piridinil) -prop-2-en-1-ona obtenida en la etapa b) sin su purificacion con nitrato de 1- (2-metil-5- nitrofenil)- guanidina obtenido en la etapa a) para obtener N- (5-nitro-2-metilfenil)-4- (3-piridinil)- 2- piridinamina; d) reducir la N- (5-nitro-2-metilfenil) -4- (3-piridinil) -2-piridinamina obtenida en la etapa c) a N- (5-amino-2- metilfenil)-4- (3-piridinil) -2-piridinamina utilizando hidrazina en la presencia de niquel Raney, en donde la hidrazina esta presente en el medio de reaccion en el exceso permanente; e) condensar N- (5-amino-2-metilfenil)-4- (3-piridinil) -2-piridinamina obtenida en la etapa d) con cloruro de 4-clorometilbenzoilo en la presencia de una base inorganica, diluir la mezcla de reaccion con agua y aislar la 4-clorometil-N- {[4- metil-3- (4-piridin-3-il) pirimidin- 2-ilamino] -fenil}- benzamida; f) condensar la 4-clorometil-N-{[4-metil-3- (4-piridin-3-il) pirimidin-2-ilamino] -fenil}- benzamida obtenida en la etapa e) con N-metilpiperazina, en donde Nmetilpiperazina se utiliza en un exceso molar de 2-12 equivalentes con respecto a 4-clorometil-N-{[4-metil-3- (4-piridin-3-il)pirimidin-2-ilamino] -fenil}- benzamida; g) diluir la mezcla de reaccion con agua o isopropanol o acetona, y opcionalmente neutralizar; h) aislar base de imatinib precipitada en la etapa g); y i) opcionalmente, convertir la base de imatinib mediante un metodo conocido en su sal de adicion acida farmaceuticamente aceptable.
Patent ES-2342550-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para el monitoreo de una ejecucion de un proceso.
Inventor: KARNER RUDIGER
IPC: G05B19/048
Filed: 2005-12-30
Granted: 2010-07-08
Abstract: Método de monitoreo de un sistema procesador (S), el cual ejecuta una pluralidad de procesos (P1, P2 ...), caracterizado porque, un proceso (P1, P2 ...) es iniciado después de que ha finalizado un proceso precedente (P1, P2 ...), y porque al menos uno de dos temporizadores (ZA, ZB, ZN) es reiniciado mediante permutación cíclica cuando es iniciado uno de los procesos (P1, P2 ...); y una primera señal de error es emitida si un período de tiempo (A1, A3, ..., B0, B2, ...), detectado mediante el temporizador (ZA, ZB, ZN), sobrepasa un período máximo de tiempo predeterminado (TMax), y porque al finalizar un proceso (P1, P2 ...) se lee un período de tiempo (A1, A3, ..., B0, B2, ...) detectado del temporizador (ZA, ZB, ZN) y el temporizador es reiniciado a través del siguiente proceso a ejecutar (P1, P2 ...); y porque una segunda señal de error es emitida si el período de tiempo detectado (A1, A3, A5, ..., B0, B2, B4, ...) se ubica por debajo de un período mínimo de tiempo predeterminado (Tmin).
Patent ES-2333147-T3 (ES)
Inventor: TEUFL GERNOT
IPC: H05B3/44
Filed: 2006-04-11
Granted: 2010-02-17
Abstract: The pipe heater (R) includes heating coil (22) that has two contact areas that are curved with respect to a longitudinal axis, and a work area formed between the contact areas to extend the contact areas. The diameter of the heating coil increases from one contact area towards the work area. The heating coil is embedded in an electrical isolation material (20), and arranged inside the jacket pipe (10) of a household appliance. A connector (24) couples the heating coil to a power source. An independent claim is included for the heating coil.
Patent ES-2612206-T3 (ES)
Title: Fibra óptica con una pieza conectora
Inventor: HIERETH WERNER
IPC: A61B18/22
Filed: 2006-04-18
Granted: 2017-05-12
Abstract: Fibra óptica con una pieza conectora (3) con una parte de agarre (2), estando alojada la pieza conectora (3) en la parte de agarre (2) y teniendo la parte de agarre (2) dos aberturas de extremo (15, 16), a través de las cuales pasa el trayecto óptico, presentando la pieza conectora (3) para el alojamiento de la fibra óptica (1) una escotadura, como por ejemplo una perforación, y estando prevista una vía de paso de fluido entre la fibra óptica (1) y la pieza conectora (3), que empieza en el extremo de la escotadura y a través de la cual puede pasar un fluido, caracterizada porque la parte de agarre (2) es tubular, estando comunicadas de manera continua las dos aberturas de extremo (15, 16) de la parte de agarre (2), incluso con la pieza conectora (3) alojada, a fin de posibilitar el paso de un flujo de medio de limpieza o gas a través de la parte de agarre (2).
Patent ES-2358210-T3 (ES)
Title: Estructura de montaje de parachoques.
Inventor: MATSUI TAKEO
IPC: B60R19/24
Filed: 2006-11-02
Granted: 2011-05-06
Abstract: Un dispositivo de fijación de un parachoques a interponer entre un parachoques y una carrocería del automóvil, que comprende: una carrocería principal alargada (11) a fijar a la carrocería del automóvil, en donde la mencionada carrocería alargada (11) comprende una pluralidad de porciones bloqueadas (2b) o bien porciones de bloqueo (20) sobre una porción superior de la misma separadas entre si, en donde las porciones (2b) bloqueadas (20) que se acoplan a las respectivas porciones (20) de bloqueo o porciones bloqueadas (2b) formadas sobre el parachoques (2), están caracterizadas porque tienen porciones de montaje (22, 22a) formadas en los extremos longitudinales de la carrocería (11) principal alargada, para que sean deformables con respecto a la carrocería principal alargada (11), y fijando el parachoques al dispositivo de fijación, en donde las porciones bloqueadas (2b) y las porciones de bloqueo (20) están dispuestas para deslizarse entre si en una direccion longitudinal en un estado bloqueado en la parte intermedia, mientras que las porciones de montaje (22) se estén deformando.