baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2457065-C2 (RU)
Title: Способ изготовления металлооболочковых форм
Inventor: GRUZMAN VJACHESLAV MOISEEVICH
IPC: B22C9/06
Filed: 2010-04-16
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Способ включает вдувание песчаной формовочной смеси в зазор между моделью и алюминиевым кокилем. В качестве песчаной формовочной смеси используют холоднотвердеющую формовочную смесь на основе синтетического смоляного связующего. Зазор между моделью и кокилем выбирают таким, чтобы он обеспечивал прогрев холоднотвердеющей формовочной смеси до температуры деструкции синтетического смоляного связующего на всю ее глубину за время затвердевания отливки. Выбивку формовочной смеси производят при достижении границы песчаной облицовки и кокиля температуры деструкции синтетического смоляного связующего. Обеспечивается легкая выбивка формовочной смеси и возможность применения кокилей из алюминиевого сплава для производства стальных отливок.
Patent RU-2468005-C2 (RU)
Title: Способ получения соли трифторметансульфиновой кислоты
Inventor: SHANEN VENSAN
IPC: C07C313/04
Filed: 2008-11-25
Granted: 2012-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения соли щелочного металла трифлиновой кислотой (трифторметансульфиновой кислоты) высокой степени чистоты из водной смеси, содержащей ее в комбинации с солью трифторуксусной кислоты и солевыми примесями, образующейся в результате способа ее получения. В предлагаемом способе указанную смесь подвергают следующим операциям: 
     - первое подкисление сильной кислотой, регулируемое таким образом, что выделяют, в основном, соль трифторуксусной кислоты в ее кислой форме, при этом преобладающее количество трифлиновой кислоты остается в солевой форме 
     - возможное отделение солей, образованных из кислоты, которая была использована для подкисления, и выделение водной фазы, 
     - извлечение трифторуксусной кислоты из выделенной водной фазы, содержащей соль щелочного металла трифлиновой кислоты, трифторуксусную кислоту, трифлиновую кислоту, избыток сильной кислоты, с получением водной фазы, обедненной трифторуксусной кислотой, но содержащей соль щелочного металла трифлиновой кислоты, 
     - выделение соли щелочного металла трифлиновой кислоты из водной фазы. 36 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2490278-C2 (RU)
Title: ЭЛЕМЕНТ, СВЯЗЫВАЮЩИЙСЯ С α-РЕЦЕПТОРОМ ИНТЕРЛЕЙКИНА-4 (IL-4Rα)-173
Inventor: SUZANNE KOEHN
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к биохимии и представляет собой изолированное антитело, которое специфически связывает α-рецептор интерлейкина-4 (hIL-4Rα) человека. Антитело включает VH домен антитела, содержащий набор CDR: HCDR1, HCDR2, HCDR3 и каркасную область, и VL домен антитела, содержащий набор CDR: LCDR1, LCDR2 и LCDR3 и каркасную область, причем набор CDR имеет 10 или менее замен аминокислот, выбранных из набора CDR, где: HCDR1 характеризуется аминокислотной последовательностью SEQ ID NO:193; HCDR2 характеризуется аминокислотной последовательностью SEQ ID NO:194; HCDR3 характеризуется аминокислотной последовательностью SEQ ID NO:195; LCDR1 характеризуется аминокислотной последовательностью SEQ ID NO:198; LCDR2 характеризуется аминокислотной последовательностью SEQ ID NO:199; и LCDR3 характеризуется аминокислотной последовательностью SEQ ID NO:200, и где замены не приводят к потере способности связывать hIL-4Ra. Изобретение позволяет  расширить ассортимент антител, специфически связывающих α-рецептор интерлейкина-4.  3 н. и 12 з.п.ф-лы, 17 ил.,  7 табл., 5 пр.
Patent RU-2471569-C2 (RU)
Title: Установка для нанесения покрытий
Inventor: DERING DITER
IPC: B05B12/20
Filed: 2007-12-13
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к установке и способу непрерывного нанесения покрытий на отдельные плоские подложки. Установка (10) для непрерывного нанесения покрытий на отдельные плоские подложки (30), в особенности имеющие базовую четырехугольную форму, содержит: одну гибкую покрывающую ленту (20), которая способна переносить материал покрытия на поверхность плоской подложки; средства (21a, 2lb) для перемещения гибкой покрывающей ленты; средства (33) транспортировки плоских подложек; один вращающийся накатный валик (11), выполненный с возможностью переносить материал покрытия на гибкую покрывающую ленту (20); средства (12, 13, 16) подачи материала покрытия на вращающийся накатный валик, причем на поверхности накатного валика (11) имеется, по меньшей мере, одна выемка (14), которая выполнена так, что при переносе материала покрытия с накатного валика (11) на покрывающую ленту (20) на покрывающей ленте образуется соответствующий пропуск в покрытии, который, по существу, свободен oт материала покрытия, при этом выемка (14) в накатном валике (11) выполнена в виде паза, ориентированного параллельно оси вращения валика, причем, по меньшей мере, одна из внешних кромок паза скошена. Установка может содержать также средства (41, 42; 42, 43, 45) для наложения защитной ленты (40) на обращенные друг к другу кромки двух подложек (30, 30'), следующих друг за другом, с целью перекрытия зазора между двумя этими подложками. Изобретение позволяет многократно использовать покрывающую ленту. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2458011-C2 (RU)
Title: Способ обеззараживания текучих сред и устройство для его осуществления
Inventor: FOKANOV VALERIJ PETROVICH
IPC: C02F1/32
Filed: 2010-08-06
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области облучательных методов санитарии. Обеззараживание жидкой или газообразной среды от микроорганизмов осуществляется излучением двух или трех эксиламп при последовательном прохождении обрабатываемой среды вблизи них. Временной интервал прохождения от одной лампы до следующей составляет 0,1-5 с. Выбор применяемых типов эксиламп производят среди четырнадцати типов существующих эксиламп в диапазоне 170-360 нм, с основными максимумами длин волн излучения, пронумерованными в порядке возрастания длины волны с учетом максимальной эффективности поражения различных биологических механизмов функционирования клеток. Устройство включает корпус, побудители потока среды, фильтры для удаления твердой фазы и, по крайней мере, две эксилампы. Эксилампы выполнены в форме цилиндра, при этом ось цилиндра и направление потока среды взаимно перпендикулярны. Либо эксилампы выполнены в форме тора, при этом ось тора и направление потока среды взаимно параллельны. Технический результат: эффективное обеззараживание текучих сред при использовании не содержащих ртуть излучателей, свободных от эффектов фотореактивации, с увеличенным ресурсом работы. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2452775-C2 (RU)
Inventor: GULJUSHIN SERGEJ JUR EVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2010-08-25
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: for the purpose of selection of mycotoxin decomposer microorganisms for prevention of mycotoxicosis, the examined culture is inoculated on a selective nutrient lactobacagar medium containing mixed mycotoxins and resazurin, and a mycotoxin-free test medium, and cultivation. After the cultivation is completed, microorganisms are examined for their ability to metabolise toxic metabolites by decolouration of intensive red colour to colourless and to detect the mycotoxin decomposer microorganisms by the diametre of a decolouration area, maximally close to the reference. 
     EFFECT: enabled recovery of the effective mycotoxin decomposer microorganisms applicable for having an effect on a toxic process when fed to animals in the form of probiotic preparations. 
     3 tbl, 2 ex
Patent RU-2568634-C2 (RU)
Title: Способ изготовления структурированной поверхности металлической прокладки пресса, бесконечной ленты или каландра
Inventor: ESPE OLIVER
IPC: B44C5/00
Filed: 2010-08-26
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к технологии создания поверхностной структуры металлической прокладки пресса, бесконечной ленты или каландра с помощью, по меньшей мере, одного лазера, а также к оборудованию для применения технологии. Способ создания поверхностной структуры металлической прокладки пресса, бесконечной ленты или цилиндрического тиснильного вала с помощью, по крайней мере, одного лазера, включает в себя подготовку и использование оцифрованных данных 3D-топографии имитируемой поверхностной структуры; использование оцифрованных данных для установки как минимум одного лазера в плоскости, определяемой координатами x и y; использование оси z для фокусировки, по крайней мере, одного лазерного луча, где z определяет 3D-топографию вертикально сверху к структурированной поверхности; частичное удаление поверхности с помощью, по крайней мере, одного лазера для воспроизведения выбранной поверхностной структуры. Техническим результатом изобретения является создание новой технологии для обработки поверхности прокладок пресса или бесконечных лент на экологически чистой основе. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2491485-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор с внешней стенкой, закрепленной посредством крепежных элементов
Inventor: KHEBESTRAJT LUTS
IPC: F25D11/00
Filed: 2009-04-06
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к бытовому напольному прибору, по существу, холодильному аппарату, по меньшей мере, с одной первой внешней стенкой, которая выполнена из деформируемого материала, содержит на оконечности первый участок, свободная оконечность которого отогнута под углом, по существу, 180° вовнутрь с образованием второго участка, и прилегает в области второго участка к максимально жесткой относительно первой внешней стенки подкладной детали, которая соединена с первой внешней стенкой крепежным элементом, который имеет головку и проходит через три сквозных отверстия, которые, по меньшей мере, приблизительно соосны друг другу и выполнены в первом участке, втором участке и подкладной детали. Благодаря тому, что конструкция выполнена таким образом, что головка крепежного элемента воздействует на второй участок и не воздействует на первый участок, можно избежать образования вмятин или других деформированных мест на первой внешней стенке. 16 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2512811-C2 (RU)
Title: Pessary for reducing prolapse
Inventor: ZIV ELAN
IPC: A61F6/08
Filed: 2009-04-23
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to devices for treating pelvic organ prolapse (POP), and more specifically, but not excepting to vaginal support devices. A vaginal pessary having a size and a shape to reducing an organ prolapse, comprises a substantially flat body and a state change mechanism. The substantially flat body comprises at least two rib sections designed at least in one state to be extended along a vaginal axis and to apply a force to facing vaginal walls along the axial length. The above body is designed for at least two states: (i) a squeezed state wherein the above body have a size to be inserted into the vagina; and (ii) an extended state wherein the above body have a size and an adequate rigidity to reduce a prolapse, and wherein the above ribs extends along the vaginal axis and apply a force to the facing vaginal walls. The state change mechanism is integrated with the above pessary and designed for reshaping the above body from one state to the other. The mechanism uses no fluid flow to change the state. The pessary has stable shape and size in both states. A pessay system comprises the above pessary considerably deflecting flatness and designed for reducing a prolapse when inserted into the vagina, and an applicator designed for holding the above pessary in the squeezed low-tension state when it is adequately shaped to be inserted into the vagina. According to the second version the pessary comprises the substantially flat body having a frame made of at least one elongated element and designed at least in one state to be extended along a vaginal axis and to apply a force to facing vaginal walls along the axial length. The above body is designed for at least two states: (i) the squeezed state; and (ii) the extended state wherein the above body have a size and an adequate rigidity to reduce a prolapse, and wherein the above frame extends along the vaginal axis and applies a force to the facing vaginal walls.EFFECT: improving the therapeutic procedure.15 cl, 24 dwg
Patent RU-2479867-C2 (RU)
Inventor: GOROKHOV OLEG VLADIMIROVICH
IPC: G09B19/06
Filed: 2010-12-29
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method involves simultaneous formation and display, on the display of a programmable electronic user device, of visual fields with an array of vocabulary information in a first and a second language and visible images, including photographs and patterns. Visual fields are formed and displayed on the display of the programmable electronic device, having an array of vocabulary information which corresponds to the meaning of a sentence in the first language. A user successively selects visual fields displayed on the display of the programmable electronic device, which are electronic cards with arrays of vocabulary information, which display the meaning of words in the first and second languages. 
     EFFECT: constructing a sentence in a second language, which matches the sense of a sentence in a first language. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2477951-C2 (RU)
Title: Способ повышения эмбриональной жизнеспособности птицы
Inventor: MAMUKAEV MATVEJ NIKOLAEVICH
IPC: A01K43/00
Filed: 2011-06-24
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к птицеводству, в частности к способу повышения эмбриональной жизнеспособности птиц. Способ повышения эмбриональной жизнеспособности птицы заключается в предынкубационной обработке яиц кур светом гелий-неонового лазера. Яйца перед инкубацией, зародышей на 6, 12 и 18 дни развития облучают светом лазера «Матрикс» длиной волны 630 нм, средней дозой на поверхности яиц 20 мВт. Использование изобретения позволит повысить эмбриональную жизнеспособность птиц. 2 табл., 2 ил.
Patent RU-2508055-C2 (RU)
Title: Ультразвуковая оценка сердечной синхронности и жизнеспособности
Inventor: SALGO IVAN
IPC: A61B5/352
Filed: 2009-06-30
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к ультразвуковым диагностическим системам формирования изображений. Устройство содержит зонд, выполненный с возможностью передачи ультразвуковых волн в сердце и приема ответных эхо-сигналов, процессор изображений, реагирующий на эхо-сигналы, выполненный с возможностью производить последовательность изображений миокарда в течение, по меньшей мере, части сердечного цикла, анализатор движения миокарда, реагирующий на последовательность изображений, который определяет движение множества сегментов миокарда, процессор задействования, реагирующий на движение сегментов, который производит индикатор совокупного участия множества сегментов в процентном отношении от полного смещения миокарда во время сердечного цикла и относительных промежутков времени участия сегментов в движении миокарда относительно процентного отношения от полного смещения во время сердечного цикла, и дисплей, соединенный с процессором задействования, который отображает индикатор. Использование изобретения позволяет повысить эффективность и точность идентификации потери синхронности при движении миокарда. 14 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2485322-C2 (RU)
Inventor: PANCHENKO VLADIMIR MITROFANOVICH
IPC: B64C15/02
Filed: 2011-02-24
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: stepped rotary device consists of a housing with rotary elements rotating in it. Rotary ball elements form independent rotary steps. Rotary steps simplify the device start-up considering their interaction and increase maximum number of the shaft revolutions. Stepped rotary device can be used not only as an engine with a big number of revolutions, but also as airborne and submersible vehicles, without changing major structural members of the device, at reduction of metal consumption of the item. In external housing and in internal members of rotary steps there can be arranged different loads, fuels and lubricants, people, as well as they can be used as receivers for exit gases. Steps with parameters necessary for obtaining external shapes of the device with improved aerodynamic characteristics are created by changing the diameter of balls and number of parallel chambers, by means of configuration of cover of external housing. As per the second version, stepped rotary device includes working chambers and exit gas outlet chambers interconnected between themselves via channels and known devices. Exit gas provides reactive motion through nozzles and changes its direction in space. Helicopter rotors can be mounted on the shaft of the stepped rotary device. Jet engines can be arranged inside external housing. 
     EFFECT: higher reliability of the device. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2519451-C2 (RU)
Title: Упаковочный ламинат, способ изготовления упаковочного ламината и упаковочный контейнер, изготовленный из него
Inventor: BENTMAR MATS
IPC: B32B27/08
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к нефольговому упаковочному ламинату для асептического упаковывания жидкого продукта питания. Ламинат включает серединный слой бумаги или картона, лежащие крайними снаружи, непроницаемые для жидкости термосвариваемые слои из полиолефина и нанесенный на внутреннюю сторону слоя бумаги или картона непроницаемый для газообразного кислорода слой, образованный в результате нанесения жидкостного пленочного покрытия из жидкой газонепроницаемой композиции и последующего высушивания. При этом жидкая композиция содержит полимерное связующее, диспергированное или растворенное в жидкой среде. Ламинат дополнительно включает слой из матричного полимера на полиолефиновой основе совместно с частицами неорганического наполнителя, распределенными в нем, и неорганические частицы, диспергированные также и в газонепроницаемом слое из жидкой газонепроницаемой композиции. Изобретение также относится к способу изготовления упаковочного ламината и к упаковочному контейнеру, изготовленному из упаковочного ламината. Изобретение позволяет  рентабельно производить нефольговый упаковочный ламинат на основе бумаги или картона с хорошими характеристиками газонепроницаемости, непроницаемости по водяным парам и  внутренней адгезии.3 н. и 12 з.п. ф-лы, 11ил.,1 табл., 1пр.
Patent RU-2496316-C2 (RU)
Inventor: KHASANOVA GUL SHAT JAKUPOVNA
IPC: A01K67/033
Filed: 2011-12-29
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to breeding and cultivation of invertebrates, namely, medicinal leeches, and can be used for breeding and cultivation of medicinal leeches in vitro. The method of breeding of medicinal leeches consists in the fact that two individuals are placed in a container with water and a layer of shungite. The container is placed in the obscure rooms at room temperature. After the appearance of the fertilisation girdles the leeches are transferred to the breed shed. The breed shed comprises a layer of shungite, water and peat. The cocoons while maturation are placed into individual containers with shungite and water. The filamentous algae are fed in separate containers till achievement of the desired size. 
     EFFECT: increased finite number of full-fledged leeches and reduction of the total time of breeding leeches. 
     6 cl
Patent RU-2503425-C2 (RU)
Title: Костодержатель с фиксатором пластины для остеосинтеза
Inventor: ZORIN VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2012-01-13
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к хирургическому инструментарию, применяемому в травматологии и ортопедии при операции остеосинтеза. Костодержатель с фиксатором пластины для остеосинтеза имеет на одной из бранш изгиб в виде арки, в основании которой имеется стержень с резьбой на одном конце с рабочей стороны бранши, имеющий прижимную платформу с рифленой поверхностью, для фиксации пластины на кости, с другой стороны - ручку для вращения стержня. Изобретение обеспечивает стабильную, временную фиксацию костных отломков с возможностью установки пластины, не ослабляя временной фиксации. 1 ил.
Patent RU-2543039-C2 (RU)
Title: Способы обеспечения благоприятного эффекта для полости рта
Inventor: OKS GAROL D D
IPC: A61C17/028
Filed: 2010-07-29
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к области медицинской техники и предназначено для чистки ротовой полости. Способ обеспечения благоприятного эффекта для полости рта млекопитающего включает: обеспечение капы, контактирование указанного множества поверхностей указанной полости рта с жидкостью, обеспечение возвратно-поступательного движения указанной жидкости. Капа содержит камеру для омывающей жидкости, образованную передней и задней внутренними стенками и внутренней стенкой основания, проходящей между и составляющей единое целое с передней и задней внутренними стенками. Каждая из передней и задней внутренних стенок имеет множество отверстий, через которые жидкость направляют для контактирования с множеством поверхностей полости рта. Контактирование множества поверхностей полости рта с жидкостью, эффективной для обеспечения благоприятного эффекта для полости рта. Обеспечение возвратно-поступательного движения указанной жидкости вокруг множества поверхностей полости рта. Этап обеспечение возвратно-поступательного движения включает подачу указанной жидкости из устройства подачи к капе и периодическое перекачивание указанной жидкости между капой и устройством подачи. Указанную жидкость одновременно подают в капу и отводят от нее. Изобретение позволяет повысить эффективность очистки зубов в межзубных промежутках. 11 з.п. ф-лы, 25 ил., 1 пр., 3 табл.
Patent RU-2525789-C2 (RU)
Inventor: SAMKHANOV VAKHER VAKHADZHINOVICH
IPC: A63B21/00
Filed: 2012-09-25
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: sport. 
     SUBSTANCE: invention aims at home, gym and clinical training. Cross-bushed sleeves are mounted on a twin horizontal tube of an external frame. A rehabilitation frame is provided with a bearer frame, a supporting tube, a bowed tube with a retaining plate. The rehabilitation frame can comprise a movable housing with adapters. Side plates provided with lift sleeves and two pairs of rollers can be attached to the rehabilitation frame. Electrical units can be mounted on the side plates and on the bowed tube. 
     EFFECT: more effective training and physiotherapeutic procedures. 
     6 cl, 11 dwg
Patent RU-2533443-C2 (RU)
Title: Способ и терминал для управления параметрами аутентификации
Inventor: SON JULIN
IPC: H04W12/06
Filed: 2011-01-27
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к средствам управления мобильным радиовещанием. Техническим результатом является повышение точности аутентификации. Терминал содержит: модуль проверки пользователей, выполненный с возможностью генерации второго параметра аутентификации; модуль контроля аутентификации, выполненный с возможностью генерации первого параметра аутентификации, получения второго параметра аутентификации от модуля проверки пользователей, сохранения и отправки первого, второго и третьего параметров аутентификации, получаемого модулем обработки услуг, на модуль параметров аутентификации, и при принятии запроса получения параметров аутентификации, отправленного модулем обработки услуг,   осуществлять проверку параметров аутентификации; модуль параметров аутентификации,  выполненный с возможностью  создания резервных копий параметров аутентификации, и модуль обработки услуг, выполненный с возможностью получения третьего параметра аутентификации и отправления запроса получения параметров аутентификации на модуль контроля аутентификации. Способ описывает работу указанного терминала. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.