baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1740071-A1 (SU)
Title: Электрофильтр дл очистки газа от пыли
Inventor: BOBROV YURIJ A
IPC: B03C3/34
Filed: 1990-05-22
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к газоочистным  аппаратам и позвол ет увеличить эффективность  пылеулавливани  за счет компенсации  прогибов пристенных осадительных  электродов. Цель - повышение степени очистки  за счет повышени  подводимого напр жени  питани . Устройство состоит из  корпуса 3, внутри которого расположены ко-  ронирующие 1 и осадительные 2 электроды.  Пристенные промежутки дл  прохода газа  увеличены по отношению к остальным промежуткам  электрофильтра а расходы очищаемого  газа, .проход щего через  пристенные промежутки, равны расходам  газа, проход щего через остальные промежутки , что достигаетс  за счет установки  дополнительных экранов и заслонок. 2 з.п.  ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1761532-A1 (SU)
Title: Черв чно-дисковый экструдер дл переработки полимерных материалов
Inventor: KOCHEROV VIKTOR L
IPC: B29C48/85
Filed: 1990-07-09
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: переработка полимерных  материалов экструзией в химическом и полимерном  машиностроении. Получение качественных  изделий за счет управлени  тем-  пературным режимом переработки,  Сущность изобретени : в корпусе черв чно-  дискового экструдера расположены подвижный  и неподвижный диски. Полость  подвижного диска частично заполнена теп-  поносителем. Концентрично в полости раз-  мещен конденсатор. На неподвижном  диске по всему периметру установлены герметичные  капсулы. Рабоча  камера капсул  заполнена индивидуальным теплоносителем , В нижней части неподвижного диска  размещены индивидуальные дл  каждой  капсулы источники нагрева-охлаждени .  3 ил.
Patent SU-1741023-A1 (SU)
Title: Датчик контрол размеров частиц
Inventor: LAVRINCHENKO OLEG N
IPC: G01N15/02
Filed: 1990-05-31
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: измерительна  техника , в частности контроль размеров частиц,  например измельченного зерна. Сущность  изобретени : поток частиц попадает на датчик , состо щий из сверхвысокочастотных  генераторов 1,2, волноводных тройников 3,  4, 5, 6, двойного волноводного тройника 7,  открытого резонатора 8, имеющий направленные  ответвители 9, 10, детекторные 11,  12 и смесительные диоды 13, 14, волновод  15. В процессе контрол  измер ютс  сигналы  с диодов 11,12,13,15 и по ним определ ютс  размеры частиц и их влажность. 2  з.п.флы, 2 ил.
Patent SU-1724651-A1 (SU)
Title: Ангоб
Inventor: SOLOKHA IVAN V
IPC: C04B41/86
Filed: 1990-07-30
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к производству  строительных материалов, преимуществен-  но кирпича и керамических лицевых камней. Сущность изобретени : ангоб содержит,  мас.%: глина 45-75; стеклобой 10-30;  шлам нейтрализации сточных вод травлени  стали (с содержанием гидроокиси железа  93,5-99,6) 10-25. Исходные  компоненты ангоба измельчают в шаровой  мельнице мокрого помола до остатка на  сите 1000 отв./см2 не более 1,5%. Суспензию  плотностью Т,35 - 1,4 г/см3 методом  полива нанос т на предварительно  подсушенный сырец кирпича. После сушки  кирпич обжигают при 950-1000&deg;С. Характеристики  ангоба: толщина сло  покрыти   0,25 мм; прочность на отрыв ангоба от  обожженного кирпича 1,92-1,9.7 МПа; чистота  цвета ангоба 68-75%; цветовой тон  588-590 нм. 1 табл.
Patent SU-1717068-A1 (SU)
Title: Столовый маргарин
Inventor: KOCHETKOVA ALLA A
IPC: A23D7/00
Filed: 1990-06-07
Granted: 1992-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к масло-жировой  промышленности и касаетс  наливных маргаринов.. Цель изобретени  - повышение  антиразбрызгивающей способности и  питательной ценности. Это достигаетс  тем,  что столовый маргарин, содержащий саломас ,.растительное масло, эмульгатор, пищевые  красители, молоко, сахар, соль, воду, в  качестве эмульгатора содержит масл ный  раствор комплекса фосфолипидов синтетических  при следующем соотношении компонентов , мас.%: саломас 69,00-54,00;  растительное масло 13,03-27,71; масл ный  раствор комплекса фосфолипидов 0.03-  0,05; пищевые красители 0,05-0,20; сахар  0,30-0,50; соль 0,30-0,70; молоко 4,50-9,0;  вода остальное.
Patent WO-8707230-A1 (WO)
Inventor: SHEVCHENKO ANATOLY ZINOVIEVICH
IPC: B63B35/30
Filed: 1987-04-23
Abstract: Le navire comporte deux poutres de guidage (7) parallèles au plan central longitudinal (A-A) du vaisseau, et qui sont reliées à un ponton de proue (1) et à un ponton de poupe (2) faisant partie du corps du vaisseau et pourvues de deux dispositifs (8) permettant le serrage des allèges (9).
Patent WO-9005830-A1 (WO)
Inventor: AKBULATOV ISKANDER TIMUROVICH
IPC: E21B10/60
Filed: 1989-11-01
Abstract: A boring bit comprises a casing (1) with cutting elements (3, 4) for deepening the face and shaping the wall of the well. On the casing (1) are mounted washing nozzles (5) one of which is directed on to the wall of the well. The intersection point of the axis of said nozzle with the calibration surface of the bit is located above the lower row of the cutting elements shaping the wall of the well.
Patent TN-SN91050-A1 (TN)
Title: Derives dialkoxy-pyridinyl-benzimidazole, procedes en vue de leur preparation, et leur emploi pharmaceutique
Inventor: ARNE ELOF BRANDSTROM
IPC: A61K31/44
Filed: 1991-06-19
Abstract: DES COMPOSES NOUVEAUX AYANT LA FORMULE I ET DES SELS PHYSIOLOGIQUEMENT ACCEPTALES DE CEUX-CI, OU R1 E R2, QUI SONT DIFFERENTS, EST CHACUN H, ALKYLE CONTENANT 1 A 4 ATOMES DE CARBONE OU -C(O)-R5 ; OU R5 EST ALKYLE CONTENANT 1 A 4 ATOMES DE CARBONE OU ALKOXY CONTENANT 1 A 4 ATOMES DE CARBONE, ET PARMI R1 ET R2, L'UN EST TOUJOURS SELECTIONE DANS LE GROUPE -C(O)-R5 ; R3 ET R4 SONT LES MEMES OU DIFFERENTS ET PEUVENT ETRE -CH3, -C2H5, -CH2 - , -CH2- , AND -CH2CH2OCH3 OU R3 ET R4 FORMENT ENSEMBLE AVEC LES ATOMES D'OXYGENE ADJACENTS FIXES AU NOYAU PYRIDINE ET AVEC LES ATOMES DE CARBONE DU NOYAU PYRIDINE UN NOYAU, DANS LEQUEL LA PARTIE CONSTITUEE PAR R3 ET R4 EST -CH2CH2CH2-, OU CH2-CH2- OU -CH2 ; AINSI QUE LES INTERMEDIAIRES, LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI CONTIENNENT LES DITS COMPOSES COMME INGREDIENT ACTIF, ET L'EMPLOI DES COMPOSES EN MEDECINE
Patent TN-SN98143-A1 (TN)
Title: Machine d'eaux pour produire et fabriquer de l'eau potable.
Inventor: MOHAMED ANOUAR KHERIJI
Filed: 1998-07-08
Abstract: MACHINE D' EAUX PRODUISANT ET FABRIQUANT DE L’EAUX POTABLE . ELLE FONCTIONNE DANS LES CHAMPS AGRICOLE ET DANS TOUTES LES ENDROITS OU MANQUE DE L'EAU. UNE MACHINE D'EAUX COMPRENANT UN MOTEUR FROID 1 FABRIQUANT DE LA GLACE DANS UN RESERVOIR 2 LA GLACE FOND ( COULE) A L AIDE D UN DEUXIEME MOTEUR 3 LA GLACE DEVIENT DE L 'EAU ET SORT PAR UN TROU 5 LE TROISIEME MOTEUR 9 FABRIQUE LA VAPEUR TRES CHAUDE ET COULE DE L 'EAU DANS LONG TUYAU OU CANAL DE 20 METRE 11 . POUR EMPECHER L'EAU DE S'ECLATER LA PORTE 6 S OUVRE EN CAS DE RASSEMBLEMENT D'EAUX DU HAUT EN BAS TOUTES L OPERATION PEUT ETRE CONTROLER PAR UNE UNITE DE COMMANDE ET PAR LA PORTE 6 VITREE .
Patent UA-16441-A1 (UA)
Title: Clayless drilling mud
Filed: 1981-12-01
Abstract: The invention relates to oil and gas well drilling, in particular to drilling fluids used for flushing out of well. Clayless drilling mud comprises polymeric flocculant of systemic action, hydrocarbon phase and inorganic water-soluble additives. In order to improve the quality of the drilling fluid it comprises in addition organic colloidal phase.
Patent UA-51857-A1 (UA)
Title: System for electrical installations ground in mine conditions
Inventor: KOLOSIUK VOLODYMYR PETROVYCH
Filed: 1990-05-03
Abstract: Utilization: Electrical installations ground in mine conditions using natural earth rods. Essence: the ground conductor is attached with its one end to the frames of metal shaft lining, and with the other - to the clamp for connection to the electrical installation body. The conductor length between the metal shaft lining frames is choused determined, and the quantity of metal shaft lining frames, connected to the ground conductor's first end is selected from relation.
Patent WO-0049164-A1 (WO)
Title: Adn codant pour une lipase vegetale, plantes transgeniques et methode de regulation de la senescence des plantes
Inventor: THOMPSON JOHN E
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-02-14
Abstract: L'invention concerne la régulation de l'expression de la sénescence de plantes par intégration d'un gène ou d'un fragment de gène codant pour une lipase induite par la sénescence dans le génome de la plante suivant une orientation antisens. Elle se rapporte notamment à l'identification du gène de l'oeillet codant pour la lipase induite par sénescence et à l'utilisation de la séquence nucléotidique pour modifier la sénescence dans des plantes transgéniques.
Patent WO-0049547-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour l'etablissement de connexions de services de transaction avec une machine de transaction automatique
Inventor: DRUMMOND JAY PAUL
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: L'invention concerne un système permettant l'établissement de connexions de services de transaction avec une machine de transaction automatique (10, 500) qui comprend un réseau (20). Un service d'interface utilisateur (12) et un service de consultation (22) sont reliés opérationnels au réseau. Des services de transaction du type service d'imprimante (16), service de lecteur de carte (18), et service de distributeur automatique de billets de banque (14) sont également reliés opérationnels au réseau. Ces services de transaction peuvent avoir une correspondance d'enregistrement avec le service de consultation et télécharger une procuration de service sur le service de consultation. Le service d'interface utilisateur peut localiser les services de transaction sur le réseau en invoquant une procédure de consultation distante sur le service de consultation. Le service de consultation peut renvoyer des procurations de service concordant avec le type de service requis. Le service d'interface utilisateur peut également invoquer des procédures de procuration de service qui commandent à distance la fonctionnalité des services de transaction sur le réseau. Le service d'interface utilisateur peut également enregistrer des événements dans le cadre des procurations de service aux fins de notification lorsque certains événements se produisent sur les services.
Patent WO-0055009-A1 (WO)
Title: Retroviseur exterieur a element de fixation equipe d'un feux d'approche
Inventor: ASSINDER ANDREW J
IPC: B60Q1/26
Filed: 2000-03-15
Abstract: L'invention concerne un ensemble (10) rétroviseur extérieur comprenant un élément (16) de fixation servant de support à un feux d'approche (22). Ledit élément (16) de fixation, qui relie le boîtier (12) du rétroviseur au véhicule (40), comporte une ouverture destinée à recevoir une lentille (122). La lumière projetée depuis l'élément (16) de fixation traverse donc la lentille (122), de manière à éclairer une zone prédéfinie aux environs du véhicule (40). La source lumineuse (20) peut être logée  dans l'élément (16) de support ou, selon un autre mode de réalisation, la source lumineuse (120) peut être disposée à l'intérieur du véhicule (40), un chemin optique (72) assurant le transport de la lumière entre la source lumineuse (120) et la lentille (122) en vue de sa projection à partir de l'élément (16) de support.
Patent WO-0127021-A1 (WO)
Inventor: STONEBERG THOMAS C
IPC: B65D47/24
Filed: 2000-03-17
Abstract: A dispensing closure for a container, the closure including a universal base (10) for use with either a twist operational cap (60) or a cap (100) which is operational on the same base by pull/pusch operation. The universal base (60) includes helical grooved channels (40, 42) to receive drive threads (79, 80) formed on the inner facing surface (78) of a twist operational cap (60). The helical grooved channels do not interfere with operation of a pull/push cap (100) when such cap is employed, as an alternative to a twist cap (60), for use on the same universal base (10).
Patent WO-0065715-A1 (WO)
Title: Systeme de production d'horloges asservies et procede destine a des reseaux de telecommunications synchrones
Inventor: TONKS DAVID JOHN
IPC: G06F1/10
Filed: 2000-04-17
Abstract: L'invention concerne un système de production d'horloges asservies ainsi qu'un procédé conçu pour un réseau de télécommunications synchrones. Ce système produit au moins une horloge asservie (16), à partir d'une horloge de référence choisie (Ts), à l'aide d'une technique de synthèse numérique directe. Un multiplexeur (20) choisit une horloge de référence à partir d'un certain nombre de sources disponibles (12) chacune pouvant être à sa fréquence de bande étroite, en fonction d'un ordre de sélection déterminé. Des détecteurs à bascule (42) surveillent chacune des sources d'horloges disponibles et bloquent la sélection de toute source qui ne se situe pas dans une gamme de fréquences spécifiées. Un oscillateur local (24) établit des périodes de mesure court et long terme; les cycles de l'horloge de référence choisie sont comptés sur des périodes de mesure court terme consécutives, aux fins de détermination de la fréquence relative de l'horloge choisie par rapport à la fréquence de l'oscillateur local. Les comptes de cycles sont envoyés à un convertisseur phase/horloge (80), lequel produit une sortie d'horloge asservie dont la fréquence varie en fonction de la fréquence relative mesurée pour l'horloge choisie. Des erreurs d'arrondissement sont comptées par surveillance à la fois de l'horloge asservie produite et de l'horloge de référence choisie, sur une période de mesure longue durée, la différence (B-C) entre ces deux comptes de cycles étant utilisée dans un trajet de rétroaction pour corriger la fréquence de sortie. La mise en oeuvre essentiellement numérique de l'invention améliore les caractéristiques d'élimination du bruit et permet l'intégration du système sur un substrat commun.
Patent WO-0068188-A1 (WO)
Title: Derives de l'acide propanoique inhibant la liaison des integrines a leurs recepteurs
Inventor: BIEDIGER RONALD J
IPC: A61P1/04
Filed: 2000-05-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'inhiber la liaison de l'intégrine α4β1 à ses récepteurs, par exemple à la molécule d'adhésion cellulaire vasculaire 1 et la fibronectine. L'invention a aussi pour objet des composés qui inhibent cette liaison, des compositions pharmaceutiquement actives comprenant ces composés, et l'utilisation de ces derniers tels quels ou dans des formulations pour contrôler ou prévenir des maladies dans lesquelles l'α4β1 joue un rôle important.
Patent WO-0071922-A1 (WO)
Title: Bague de fixation pour joint d'etancheite statique
Inventor: CORBETT KEVIN
IPC: F16L19/02
Filed: 2000-05-12
Abstract: Cette bague de fixation (10) permettant de maintenir un joint d'étanchéité statique (14) entre les extrémités de deux éléments de couplage (16, 18) est constituée d'un premier élément annulaire élastique (42) s'étendant circulairement sur environ les deux tiers d'un cercle ainsi que d'un second élément annulaire élastique (44) à extrémités circulaires entre lesquelles est ménagé un espace, un pont reliant ces deux éléments annulaires (42, 44). La circonférence de ce pont est inférieure à 45° et le premier élément annulaire élastique (42) peut s'agrandir sur le plan circulaire sans pour autant provoquer une extension du second élément annulaire élastique (44).
Patent WO-0078308-A1 (WO)
Title: Compose antibiotique
Inventor: BERNARD-KING AURORA M
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-06-13
Abstract: L'invention concerne la fermentation d'un milieu nutritif avec une eubactérie Pseudomonas sp. permettant d'obtenir un nouveau composé antibiotique à large spectre de structure (I).
Patent WO-0118290-A1 (WO)
Title: Rubans et rouleaux fixeurs electrostatiques
Inventor: REAM GREGORY L
IPC: G03G15/20
Filed: 2000-09-05
Abstract: L'invention concerne des rouleaux thermiques et des rubans de fixation servant dans la phase de fixation du procédé électrophotographique. Ces rubans et ces rouleaux suppriment le maculage du toner tout en garantissant d'excellentes caractéristiques de diffusion de la page imprimée à partir du fixeur. Les rouleaux thermiques comportent un élément principal possédant plusieurs couches concentriques qui recouvrent ledit élément principal. Au moins une desdites couches (de préférence la couche supérieure) ne contient pas de matériaux conducteurs électriquement et dans laquelle le rouleau présente une coupure électrique à 250 volts environ ou moins. Les rubans de fixation comprennent un substrat de résine thermorésistant (telle qu'un ruban en polyimide) présentant sur lui plusieurs couches recouvrant la surface extérieure dudit ruban, dans lequel au moins une desdites couches (de préférence la couche supérieure) ne contient pas de matériaux conducteurs électriquement et dans laquelle le ruban présente une coupure électrique à 250 volts environ ou moins.
Patent WO-0124165-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif destine a diminuer le temps de latence de la voix dans un systeme de radiocommunications signaux vocaux/ donnees
Inventor: YAO YU-DONG
IPC: G10L19/00
Filed: 2000-09-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif destiné à diminuer le temps de latence de la voix dans un système de radiocommunications signaux vocaux/ données. Dans un émetteur (400), des trames de données sont créées à partir d'informations audio par un codeur vocal (406) et stockées dans une file d'attente (408). Avant d'être stockées, quelques trames de données sont éliminées, ou ignorées, ou ne sont pas stockées dans la file d'attente (408). Dans un récepteur (600), des trames de données sont générées à partir du signal reçu et stockées dans la file d'attente (612). Avant d'être stockées dans la file d'attente (612) du récepteur, quelques trames de données sont ignorées. Des trames de données sont ignorées soit à un taux unique déterminé, soit à un taux double déterminé, soit à un taux variable, généralement en fonction du temps de latence d'une voie de communication. En ignorant des trames de données au niveau de l'émetteur (400), ou au niveau du récepteur (600), ou des deux (400, 600), il est possible de réduire le temps de latence de la voix dû des retransmissions de trames de données.
Patent WO-0131508-A1 (WO)
Title: Systeme de recherche comportant une interface utilisateur pour la recherche d'informations en ligne
Inventor: COCHRAN NANCY P
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne un système destiné à rechercher des données à partir d'une source de données électroniques (10), et un procédé destiné à présenter de manière rapide et efficace un grand nombre de termes de recherche à un utilisateur. Les utilisateurs peuvent parcourir un grand nombre de termes de recherche (10), se déplacer rapidement d'une catégorie de recherche à une autre (11), sélectionner un terme de recherche au moyen d'une saisie mécanique minimale, et créer une série de réponses correspondant aux objets (18) de leurs recherches. La nécessité de guider l'ordinateur au moyen d'actions mécaniques par l'intermédiaire d'un clavier, d'une souris, ou d'un autre périphérique est minimalisée. Les graphismes pouvant détourner l'utilisateur de la sélection de réponses positives sont éliminés. Les utilisateurs peuvent ainsi parcourir et trouver rapidement des informations électroniques avec une saisie d'informations et des efforts minimaux.
Patent WO-0132224-A1 (WO)
Title: Inactivation d'agents pathogenes
Inventor: MIEKKA SHIRLEY I
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-11-02
Abstract: La présente invention concerne une classe de composés, en l'occurrence des composés carbonyle 2-substitués, convenant comme désinfectants, plus particulièrement pour la désinfection de fluides biologiques. Il s'est avéré que les membres de cette classe de composés possèdent des propriétés d'inactivation agissant contre une multitude d'agents pathogènes. Les composés et procédés de l'invention conviennent particulièrement à la désinfection de fluides biologiques, notamment du sang et des fractions sanguines.
Patent WO-0145808-A1 (WO)
Inventor: NESBITT R DENNIS
IPC: A63B37/00
Filed: 2000-11-30
Abstract: The present invention is directed to a solid, non-wound, golf ball (8) comprising two or more core components, and a cover component. The core components comprise i) a small, inner, high density, spherical center component (20) comprising a blend of powdered metal and a first matrix material comprising polybutadiene and polyisoprene; and, ii) an outer core layer (22) disposed about the spherical center component, formed from a second matrix material selected from the group consisting of a thermoset material, a thermoplastic material, or combinations thereof. The cover (11) may be single or multi-layered. The resulting golf ball of the present invention provides for enhanced playability characteristics (i.e., spin and feel) without sacrificing distance or durability properties.
Patent WO-0161407-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement thermique au laser
Inventor: HAWRYLUK ANDREW M
IPC: B23K26/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil (10) permettant le traitement thermique au laser d'une pièce (74) à travailler comportant un ou plusieurs champs (78). Ledit appareil comprend une source lumineuse (14) pulsée à l'état solide possédant plus de 1000 modes (M) spatiaux et capable d'émettre une ou plusieurs impulsions de rayonnement d'une longueur comprise entre 1 nanoseconde et 1 microseconde, un étage (70) pièce à travailler destiné au support de la pièce, et un système optique d'éclairage à champ (64) d'irradiation. Le système est disposé entre la source lumineuse laser et l'étage pièce à travailler de manière à soumettre, dans le champ d'irradiation, l'un des champs de la pièce à travailler au moins à une ou plusieurs impulsions de rayonnement, et ce avec une uniformité d'irradiance inférieure à +5 %.
Patent WO-0152749-A1 (WO)
Title: Retracteur pivotant et eclaire de veine saphene
Inventor: EVANS DOUGLAS GERALD
IPC: A61B1/07
Filed: 2001-01-16
Abstract: L'invention concerne un rétracteur chirurgical éclairé qui permet d'éclairer le champ opératoire dans l'espace compris entre un vaisseau du type veine saphène et le tissu sous-cutané lorsque ledit rétracteur est utilisé pour rétracter ce tissu sous-cutané à partir de la surface supérieure du vaisseau. Le rétracteur a une poignée reliée pivotante selon un angle aigu par rapport à une première partie allongée et une seconde partie allongée reliée libérable à la première partie. Une zone de la seconde partie allongée définit une extrémité d'entrée d'éclairage reliée optiquement à une source lumineuse, de manière à éclairer sensiblement la seconde partie allongée. Un voile est placé sur l'extrémité proximale de la première partie allongée, afin de contribuer à la dissection du tissu dans l'intervention.
Patent WO-0184982-A1 (WO)
Title: Dispositifs de couchage ventiles
Inventor: SCHMID WILLIAM R
IPC: A47C21/04
Filed: 2001-01-30
Abstract: L'invention concerne une circulation d'air conditionné dans un meuble tel qu'un ensemble matelas ventilé (10). L'ensemble matelas (10) comprend une base (12), des ressorts intérieurs (14) ainsi qu'une couverture ajourée (16), une literie (18) et un ensemble tampon (20). La base (12) et la couverture (16) forment ensemble un plénum (28) pouvant recevoir les ressorts intérieurs (14). La couverture (16) forme une surface de couchage sur laquelle peut reposer un petit enfant. Un ventilateur (32) est placé dans une des parois de la base (12) et fait passer un flux d'air à l'intérieur du plénum et le fait sortir à travers la couverture (16). Lorsqu'il est utilisé dans un matelas de couchage pour petit enfant, le conditionnement améliore l'environnement de couchage de l'enfant afin de favoriser la bonne santé de l'enfant et/ou d'améliorer son sommeil. Le conditionnement peut comprendre la distribution de gaz, de vapeur de chaleur ou d'autres éléments de conditionnement bénéfiques dans la circulation d'air. Le conditionnement peut également comprendre la filtration de la circulation d'air. Un filtre (40) peut être placé sur les ressorts intérieurs (14) au-dessous de la couverture (16). Une enveloppe (100) d'oreiller peut aussi être dotée d'une circulation d'air afin de créer une enveloppe d'air autour de la tête d'un individu dormant.