baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2424565-A1 (EP)
Title: Vaccins avec adjuvants pour protéger du virus de la grippe
Inventor: STOEHR KLAUS
IPC: A61K39/39
Filed: 2010-04-27
Abstract: Cette invention concerne un vaccin contenant une hémagglutinine de sous-type 1 du virus de la grippe A, à laquelle a été ajoutée une émulsion à phase continue aqueuse. Le vaccin est utilisé pour immuniser un patient contre le virus dit « de la grippe porcine ». Le vaccin peut être monovalent. Le vaccin peut comporter deux différentes hémagglutinines de sous-type 1 du virus de la grippe A, (i) la première hémagglutinine de sous-type 1 du virus de la grippe A étant plus proche de la séquence SEQ ID NO: 1 que de la séquence SEQ ID NO: 3, et (ii) la seconde hémagglutinine de sous-type 1 du virus de la grippe A étant plus proche de la séquence SEQ ID NO: 3 que de la séquence SEQ ID NO: 1. Un vaccin monovalent peut être administré en même temps qu'un vaccin trivalent contre la grippe saisonnière A (H1N1), A (H3N2) et B.
Patent EP-2429686-A1 (EP)
Inventor: VORBERG GERALD
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-05-12
Abstract: An absorbent for removing acid gases from a fluid flow comprises an aqueous solution of a) at least one amine and b) at least one phosphonic acid, wherein the molar ratio of b) to a) ranges between 0.0005 and 1.0. For example, the phosphonic acid is 1-hydroxyethane-1, 1-diphosphonic acid. Compared to absorbents based on amines or amine/promoter combinations, the absorbent requires less regeneration energy without substantially reducing the solution's capacity to absorb acid gases.
Patent EP-2438455-A1 (EP)
Inventor: BOULAY THIERRY
IPC: G01S1/56
Filed: 2010-06-04
Abstract: The invention relates to a method for determining the distance from an aircraft to an offset runway (15) during landing with an offset approach, the offset runway (15) being located at a distance D from a main runway (11) provided with at least one elevation marker (12), characterised in that said method includes at least the following steps: determining the current height h of the aircraft (1), height which is determined in relation to a point T1 of the offset runway (15), height which is measured by a radio altimeter installed on the aircraft; determining the angle of elevation f of the MLS mode using the information from the elevation marker (12) supplied by an elevation marker (12) installed on said main runway (11); determining the value of the distance p from the airplane to the azimuth marker (10) using the following formula (I); using said distance p to obtain an aircraft location point in a frame of reference of the offset runway (15).
Patent EP-2448796-A1 (EP)
Title: Drucksteuerventilanordnung mit druckmittelkanal mit ovalem querschnitt
Inventor: GREBE JAN
IPC: B60T8/36
Filed: 2010-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drucksteuerventilanordnung (7) zur Steuerung des Fluiddrucks in einer ABS-Bremsanlage eines Fahrzeugs derart, dass während einer Blockierneigung einzelner Räder des Fahrzeugs der Bremsdruck in wenigstens einem zugeordneten Bremszylinder (6) adaptiv anpassbar ist, wobei in einem Gehäuse (21) der Drucksteuerventilanordnung (7) wenigstens ein Druckmittel führender Druckmittel kanal (30a) ausgebildet und eine Umlenkung der Strömung des Druckmittels innerhalb des Druckmittelkanals (30a) ausgehend von einem in einer Richtung führenden Abschnitt (32a) des Druckmittelkanals (30) in einen in einer anderen Richtung führenden Abschnitt (33a) des Druckmittelkanals (30a) vorgesehen ist. Die Erfindung sieht vor, dass der Druckmittelkanal (30a) zusammen mit dem Gehäuse (21) durch Urformen hergestellt ist, wobei der Querschnitt (37) des Druckmittelkanals (30a) oval ausgebildet und das größere Maß (a) des ovalen Querschnitts und die Mittelachse (38) des Druckmittelkanals (30a) in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind und das kleinere Maß (b) des ovalen Querschnitts senkrecht zu dieser Ebene ist.
Patent EP-2440525-A1 (EP)
Title: Acide (s)-2-benzyl-3-((3r, 4r)-4-(3-carbamoylphényle)-3,4-diméthylpipéridinyle) propanoïque et son sel en tant qu'antagonistes des récepteurs opioïdes
Inventor: DOLLE ROLAND E
IPC: A61P25/04
Filed: 2010-06-08
Abstract: La présente invention a pour objet de nouveaux composés de l'acide 3,4-disubstitué-4-(3-carbamoylphényle)-pipéridinylpropanoïque et leurs sels, comprenant des sels pharmaceutiquement acceptables, des compositions pharmaceutiques et leurs procédés d'utilisation. Les nouveaux composés sont utiles, entre autres, en tant qu'antagonistes des récepteurs opioïdes.
Patent EP-2473324-A1 (EP)
Title: Appareil destiné à la découpe de cuirs et analogues
Inventor: ZORZOLO STEFANO
IPC: B26F1/38
Filed: 2010-07-20
Abstract: L'invention porte sur un appareil de découpe (1), destiné en particulier à la découpe de cuirs et analogues, qui comprend une table de travail (2) définissant une zone de découpe, surmontée par au moins un pont mobile transversal (4, 5, 6, 7) équipé d'au moins une tête de coupe (3) permettant d'effectuer les opérations de découpe. Selon l'invention, une tête de coupe (3) au moins est soutenue en porte-à-faux à une première extrémité d'un bras (11) qui, à sa seconde extrémité, est apte à être déplacé le long du pont mobile (4, 5, 6, 7), transversalement par rapport à des guides (8, 9) qui permettent le coulissement du pont mobile (4, 5, 6, 7) et qui sont agencés latéralement par rapport à la table de travail (2).
Patent EP-2459776-A1 (EP)
Title: Électrode pour dégagement d oxygène dans des procédés électrolytiques industriels
Inventor: CALDERARA ALICE
IPC: C25B11/04
Filed: 2010-07-27
Abstract: Linvention concerne un revêtement catalytique approprié pour des anodes dégageant de loxygène dans des procédés électrochimiques. Le revêtement catalytique comprend une couche extérieure dotée d'une composition à base doxyde de tantale et diridium modifiée par des quantités inférieures ou égales à 5% en poids doxyde de titane.
Patent EP-2459669-A1 (EP)
Inventor: ROLLAND LOIC PIERRE
IPC: C09K5/06
Filed: 2010-07-29
Abstract: A container has contained therein a phase change material (PCM). An article or product comprises an insulation unit and the container, which may be in close proximity to the insulation unit. The container can be produced from a film or sheet containing a barrier layer and, optimally, a sealant layer, to prevent the PCM from leaking out of the container.
Patent EP-2399187-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil permettant de faire afficher un curseur
Inventor: VAISANEN MATTI
IPC: G06F3/0481
Filed: 2010-02-19
Abstract: Appareil, comprenant un processeur et une mémoire contenant un code de programme d'ordinateur, la mémoire et le code de programme d'ordinateur étant conçus pour, en association avec le processeur, amener l'appareil à exécuter au moins les actions suivantes : recevoir une indication d'une entrée de frappe continue associée à une région de contact d'un affichage tactile, l'entrée de frappe continue comprenant au moins une première entrée et une deuxième entrée; faire afficher un curseur décalé par rapport à la région de contact s'il est établi que la première entrée est une entrée de lancement de mode curseur; faire déplacer l'affichage du curseur de façon à ce que le curseur reste décalé par rapport à la région de contact s'il est établi que la deuxième entrée se rapporte à une entrée de mouvement; et établir une opération en fonction, en partie au moins, de la position d'au moins une partie du curseur.
Patent EP-2399202-A1 (EP)
Title: Procédé et système de calcul de valeur de visiteur de site internet
Inventor: LV KAILI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-02-19
Abstract: L'invention porte sur le calcul d'une valeur d'un visiteur de site Internet qui comprend l'initialisation d'un modèle de calcul pour calculer la valeur du visiteur de site Internet, le modèle de calcul étant un modèle de réseau neuronal ayant des informations de visiteur en tant qu'entrée et la valeur du visiteur en tant que sortie ; l'apprentissage du modèle de calcul à l'aide d'un échantillon de données et la détermination du modèle de calcul, l'obtention des informations de visiteur et le calcul de la valeur du visiteur à l'aide du modèle de calcul déterminé.
Patent EP-2473058-A1 (EP)
Title: Bactérie lactique présentant une expression galactokinase modifiée pour la texturation de produits alimentaires par surexpression d'un exopolysaccharide
Inventor: JANZEN THOMAS
IPC: C12R1/46
Filed: 2010-09-01
Abstract: La présente invention porte sur une cellule bactérienne présentant une propriété texturante, sur des cultures de yogourt comprenant cette cellule et sur des produits laitiers fermentés avec la culture de yogourt.
Patent EP-2481071-A1 (EP)
Inventor: BORTOLATO DANIELE
IPC: H01J5/60
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un composant de connexion (ou « ruban ») pour supporter un corps d'éclairage (120) inséré dans une ampoule de protection (122) au moyen d'une partie de bouche (124) de l'ampoule (122). Le composant (20) comporte une rainure (22) pour recevoir le bord de la partie de bouche susmentionnée (124) de l'ampoule (122). La rainure (22) comporte des formations sculptées (212), des arêtes par exemple, pour maintenir le bord de la partie de bouche (124) de l'ampoule (122) à l'écart de la partie inférieure de la rainure (22) en créant entre le bord de la partie de bouche (120) et la rainure (22) un contact ininterrompu de telle sorte que l'intérieur de l'ampoule puisse être aéré.
Patent EP-2414883-A1 (EP)
Title: Lentille grand angle et dispositif d'imagerie
Inventor: YOSHIDA HAYATO
IPC: G02B13/06
Filed: 2010-03-15
Abstract: L'invention concerne une lentille grand angle dont un angle de champ dépasse 180 degrés et qui comprend un groupe avant, un diaphragme, et un groupe arrière agencés dans cet ordre à partir d'un côté objet vers un côté image. Le groupe avant comprend une première lentille (lentille à ménisque négatif) dont la surface convexe est opposée au côté objet, une deuxième lentille (lentille négative), et une troisième lentille (lentille positive) qui sont situées dans cet ordre à partir du côté objet vers le côté image. Le groupe arrière comprend une quatrième lentille (lentille positive), une cinquième lentille (lentille négative), et une sixième lentille (lentille positive) qui sont disposée dans cet ordre à partir d'un côté diaphragme vers le côté image. En conséquence, un système d'imagerie comprenant six lentilles séparées est formé. La troisième lentille est constituée d'un matériau présentent un nombre d'Abbe νdL3 répondant à l'équation dL3<21. La cinquième lentille est constituées d'un matériau présentant un nombre d'Abbe vdL5 répondant à l'équation νdL5<21.
Patent EP-2531899-A1 (EP)
Title: Enveloppe de dispositif portable
Inventor: MYERS SCOTT
IPC: G06F1/16
Filed: 2010-09-24
Abstract: Cette invention se rapporte à une enveloppe de dispositif électronique. L'enveloppe comprend un élément de périphérie extérieur qui forme une surface extérieure d'un dispositif et à laquelle est connectée une plate-forme intérieure. Des composants de dispositif électronique peuvent être assemblés sur une surface ou sur les deux surfaces de la plate-forme intérieure. L'enveloppe peut comprendre des ensembles couvercles avant et arrière assemblés sur les surfaces opposées de l'élément de périphérie extérieur de façon à maintenir les composants de dispositif électronique. Un ensemble couvercle ou les deux ensembles couvercles peuvent comprendre une fenêtre à travers laquelle des circuits d'affichage peuvent fournir un contenu à un utilisateur du dispositif.
Patent EP-2429583-A1 (EP)
Title: Procédés et compositions pour traiter un lupus
Inventor: KAPLAN JOHANNE M
IPC: A61K38/18
Filed: 2010-05-13
Abstract: L'invention porte sur des procédés de traitement d'un lupus chez un patient avec un anticorps anti-CD52. L'invention comprend également des procédés d'augmentation de l'infiltration des lymphocytes T régulateurs vers des sites affectés du corps du patient, sur des procédés de réduction des taux de protéine urinaires et/ou d'albumine et sur des procédés d'appauvrissement en lymphocytes pour soulager les symptômes du lupus.
Patent EP-2489223-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil destinés à une coordination et à une signalisation de cellules croisées
Inventor: LUO TAO
IPC: H04W48/12
Filed: 2010-10-15
Abstract: Cette invention se rapporte à des procédés et à des appareils destinés à fournir une signalisation et/ou une coordination de cellules croisées pour une réduction des interférences dans des réseaux de communication sans fil. Selon un aspect, un UE associé à une eNB qui dessert peut recevoir une signalisation de commande en provenance d'une autre eNB qui ne dessert pas dans une cellule différente. La signalisation de commande peut être compatible avec une caractéristique de l'eNB qui dessert et une cellule associée. Selon un autre aspect, de multiples eNB peuvent coordonner la transmission de ressources DL de façon à réduire au minimum les collisions des ressources de signalisation de commande.
Patent EP-2504988-A1 (EP)
Title: Procédé d'adaptation d'image numérique pour imprimer une image sur un appareil d'impression
Inventor: ZOLNAY ANDRAS G
IPC: H04N1/60
Filed: 2010-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour mettre en correspondance des couleurs source d'une image à des couleurs cible reproductibles par un appareil d'impression, lesdites couleurs source et lesdites couleurs cible ayant une composante de clarté. Ledit procédé comprend les étapes consistant à définir une des couleurs source en tant que point noir source, définir une des couleurs source en tant que point blanc source, définir une ligne de clarté source comprenant le point noir source et le point blanc source, définir une des couleurs cible en tant que point noir cible, définir une des couleurs cible en tant que point blanc cible, définir une ligne de clarté cible comprenant le point noir cible et le point blanc cible, définir une transformation des couleurs source aux couleurs cible, laquelle transformation fait correspondre le point blanc source avec le point blanc cible et le point noir source avec le point noir cible, et appliquer la transformation définie aux couleurs source. Le procédé est caractérisé en ce que la transformation comprend une translation et une rotation dont la combinaison fait correspondre le point noir source avec le point noir cible et le point blanc source avec un point sur la ligne de clarté cible, une compression qui fait correspondre le point blanc source, ayant subi la rotation et la translation, avec le point blanc cible, le point noir cible étant un point fixe, et une mise en correspondance de gamme de couleurs qui laisse inchangée la composante de clarté de chaque couleur et fait correspondre chaque couleur comprimée avec une couleur cible.
Patent EP-2498730-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines künstlichen orthetischen oder prothetischen gelenkes
Inventor: SEYR MARTIN
IPC: A61F2/64
Filed: 2010-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines künstlichen orthetischen oder prothetischen Gelenkes mit einer Widerstandseinrichtung, der zumindest ein Aktuator zugeordnet ist, über den der Beuge- und/oder Streckwiderstand in Abhängigkeit von Sensordaten verändert wird. Es ist vorgesehen, dass der Widerstand in Abhängigkeit zumindest eines gemessenen Temperatursignals verändert wird.
Patent EP-2440303-A1 (EP)
Title: Procédé de réhabilitation améliorée d'eaux usées, de sols et de matrices de confinement contaminés
Inventor: HEMMINGS RAYMOND T
IPC: B01J20/16
Filed: 2010-06-11
Abstract: La présente invention concerne des réactifs qui peuvent être utiles pour traiter des déchets tels que des matériaux aqueux impurs comprenant de l'eau usée afin d'éliminer une proportion significative de métaux lourds qui peuvent être contenus à l'intérieur de ceux-ci. Les réactifs comprennent une source d'aluminosilicate de calcium (CAS) et peuvent comprendre un ou plusieurs des éléments suivants comme oxyde : un oxyde de calcium, un oxyde d'aluminium, un oxyde de silicium, un oxyde de fer, un oxyde de magnésium, un oxyde de sodium, un oxyde de potassium, et un sulfate. En outre, le réactif comprend un oxyde de calcium soit sous la forme de CaO soit de Ca(OH) 2 . De plus, l'invention concerne des procédés destinés à traiter des déchets tels que des matériaux aqueux impurs afin d'éliminer une proportion significative de métaux lourds contenus à l'intérieur de ceux-ci.
Patent EP-2519372-A1 (EP)
Inventor: SCHWARZ GERHARD
IPC: B23B51/02
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention concerne un outil perforateur de roche, comprenant une tête perforatrice qui comporte un taillant (3), une hélice disposée entre la tête perforatrice et une tige, le taillant (3) s'étendant en continu sur un diamètre nominal de l'outil perforateur de roche et comportant une zone interne (12) conçue comme pointe de centrage (11) et une zone externe adjacente à la pointe de centrage (11) dans une direction radiale, la zone externe étant décalée par rapport à la pointe de centrage (11) dans la direction d'action de l'outil perforateur de roche, la pointe de centrage (11) étant conçue comme une pyramide (14) ou une comme pyramide tronquée et présentant des arêtes pyramidales (15a –15d), des surfaces latérales (18a, 18c) se trouvant entre les arêtes pyramidales (15a –15d). Au moins une surface latérale (18a, 18c) de la pointe de centrage (11) étant conçue comme un creux (19a, 19c).
Patent EP-2509945-A1 (EP)
Inventor: BOITEAU JEAN-GUY
IPC: C07D207/48
Filed: 2010-12-08
Abstract: The present invention concerns novel 4-(azacycloalkyl)-benzene-1,3-diol compounds with the following general formula (I): to compositions containing them, to a process for their preparation and to their use in pharmaceutical or cosmetic compositions for the treatment or prevention of pigmentary disorders.
Patent EP-2512488-A1 (EP)
Inventor: BAUDOUIN CAROLINE
IPC: A61K31/7004
Filed: 2010-12-15
Abstract: The present invention relates to a composition including at least one C7 sugar, or derivative from esterification of said sugar, and a pharmaceutically acceptable carrier for treating alopecia. The present invention also relates to a method for cosmetically treating hair and nails, said method being intended to stimulate the growth thereof and/or slow the loss thereof. According to said method, a cosmetic composition including at least one C7 sugar, or derivative from esterification of said sugar, is administered. The present invention finally relates to a method for cosmetic care of hair and/or eyelashes and/or nails.
Patent EP-2513456-A1 (EP)
Title: Überwachungsrechner in einem steuergerät
Inventor: JACOBI MALTE
IPC: F02D41/26
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die Erfindung offenbart einen Überwachungsrechner (UR) zur Überwachung eines Prozessors, auf dem ein Rechenelement ausgeführt wird, wobei das Rechenelement im wesentlichen drei Programmmodule umfasst, mit deren Hilfe das Fahrverhalten des Kraftfahrzeugs beeinflusst wird. Der Prozessor umfasst im wesentlichen einen Funktionsrechner (FR) und einen vom Funktionsrechner (FR) physikalisch unabhängigen Überwachungsrechner (UR), wobei der Überwachungsrechner (UR) wiederum zwei voneinander unabhängige Monitoring Units (MU1, MU2) umfasst.
Patent EP-2470478-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil d'épuration des eaux usées
Inventor: SUOMINEN HANNU
IPC: C02F1/465
Filed: 2010-08-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil d'épuration des eaux usées. La pression hydrostatique des eaux usées présentes dans une cuve (14) est utilisée pour faire passer les eaux usées à travers une cellule électrolytique immergée dans la cuve. L'élément constitué de ladite cellule, qui est équipé d'une électrode en fer et/ou en aluminium, est utilisé en vue de la génération d'hydroxyde de fer et/ou d'aluminium qui va servir de tamis moléculaire. L'hydrogène libéré lors de l'électrolyse est utilisé pour soulever le tamis moléculaire et les impuretés qui y sont piégées vers le haut d'une tour de séparation eau-flocons (7), dans laquelle le tamis moléculaire et les impuretés s'accumulent, suite à leur ascension, pour former des flocons (13) au niveau de l'extrémité supérieure de ladite tour de séparation. L'eau épurée, qui se trouve en dessous des flocons en cours de formation (13), mais au-dessus du niveau de l'eau de la cuve (14), est évacuée de la tour de séparation (7).
Patent EP-2472626-A1 (EP)
Inventor: LUO WEI
IPC: H01M14/00
Filed: 2010-08-09
Abstract: A non-wetted all solid protein photoelectric conversion device that is able to be operated without existence of a liquid such as water inside and outside of the device and a method of manufacturing the same are provided. The non-wetted all solid protein photoelectric conversion device has a structure in which a solid protein layer 13 composed of an electron transfer protein is sandwiched between an electrode 11 and an electrode 12. The solid protein layer 13 is immobilized onto the electrodes 11 and 12. The solid protein layer 13 does not contain a liquid such as water. The solid protein layer 13 is composed of a monomolecular film or a multimolecular film of the electron transfer protein.
Patent EP-2472873-A1 (EP)
Inventor: GUO YI
IPC: H04N19/89
Filed: 2010-09-30
Abstract: Embodiments of the present invention provide a video data transmission processing method, a video data sending processing method, an apparatus, and a network system. The data transmission processing method includes: receiving a source stream sent from a source transmission network to a target transmission network; performing, according to respective packet loss rates of the source transmission network and the target transmission network as well as error tolerance aid information corresponding to the source stream, error tolerance coding processing on the source stream to obtain an error tolerance stream; and sending the obtained error tolerance stream to the target transmission network. In the embodiments of the present invention, the data server can obtain error tolerance aid information corresponding to the to-be-sent stream according to packet loss rates corresponding to at least two transmission networks in the data transmission network system, so that the data forwarding node can use the error tolerance aid information to quickly generate the error tolerance stream compliant with the packet loss characteristics of the subsequent transmission network according to different packet loss rates of transmission networks, which can improve the error tolerance capability of streams in different network environments with different packet loss rates.
Patent EP-2520955-A1 (EP)
Inventor: AOSHIMA TOSHIAKI
IPC: B32B17/06
Filed: 2010-09-03
Abstract: A broadband non-polarizing plate beam splitter which can be used in a wide wavelength band, and which can achieve improved yield and lowered manufacturing costs with little dependence on angle of incidence and with a small number of films. 
     A beam splitter for splitting a beam by inputting a light beam, wherein both main surfaces of a flat plate-shaped transparent glass substrate are optically polished, and one main surface of the transparent glass substrate has provided thereon: a wavelength band expanding film; a metallic film provided on the wavelength band expanding film; and a non-polarizing film provided on the metallic film. The light beam is non-polarized by means of the non-polarizing film when said light beam is input to the beam splitter, and the desired transmittance and reflectance are achieved when the non-polarized light is input to the metallic film. Thus, in terms of the wavelengths of light transmitted by the metallic film, the band in which the beam splitter can be used is expanded by the wavelength band expanding film.