baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-111905-B1 (RO)
Inventor: DOGARU DUMITRU
Filed: 1994-12-13
Abstract: Compoziţia biostimulatoare, conform invenţiei, este constituită din: 5 părţi extract embrionar din ouă de viermi de mătase, 50 părţi folium Morus alba, 20 părţi fructus sine sinebus Phaseolus vulgaris, 10 părţi fructus Cynosbati, 5 părţi folim Mirtilly şi 10 părţi maltodextrină, părţile fiind exprimate în greutate.
Patent RO-110777-B1 (RO)
Inventor: VISAN TATIANA
IPC: A61K9/06
Filed: 1995-04-06
Abstract: Unguentul confonn invenției este
constituit din 11 părți Tinctura Amicae, 1,5 părți
Oleum Pini, 51 părți soluție de acetotartrat de
aluminiu, ce conține cel puțin 1,10 % și cel mult
1,38 % aluminiu, 4 părți alcool cetilic, 4 părți
ceară de albine, 8,2 părți lanolină și 20 părți ulei de
floarea soarelui, părțile fiind exprimate în greutate.
Patent RO-112188-B1 (RO)
Inventor: PARASCHIV ADINA
IPC: C09D11/02
Filed: 1995-06-13
Abstract: Invenția se referă la cerneluri
pentru imprimarea pe mașini rotative atât în
sistem tipar înalt, cât și în sistem tipar plan
(ofset] a hârtiei de ziar, la viteze de până la
45.000 rot/h sau pe hârtie cretată în rolă.
Compoziția de cerneluri, conform invenției,
este constituită din pigmenți organici sau
anorganici, materiale de umplutură, ceruri
sintetice, stearat bazic de aluminiu, uleiuri
vegetale semisicative, rășini alchidice grase,
rășini dure, alese dintre colofoniu modificat cu
rezoli și esterificat și rășină cumaronindenică,
motorină de distilare.
Patent RO-116397-B1 (RO)
Title: Process for preparing high purity benzyl benzoate
Inventor: DINCĂ IULICA
IPC: C07C69/78
Filed: 1995-06-26
Abstract: The invention relates to a process for preparing high purity benzyl benzoate by alkylating the sodium benzoate with the benzyl chloride, which consists in carrying out the alkylation with starting materials having technical purity, in the presence of a basic catalyst, preferably a tertiary amine, and of a solvent, preferably water or aqueous sodium hydroxide solution, followed by the purification of the resulting benzyl benzoate by distillation and recovering the unreacted reagents .
Patent RO-114255-B1 (RO)
Inventor: ANDREI CONSTANTIN
IPC: C07F15/04
Filed: 1995-11-28
Abstract: Invenția se referă la un procedeu
de preparare a fumaratului de nichel
anhidru, prin reacția dintre acidul fumărie sub
formă de pudră și o sare de nichel puțin
solubilă în apă, aleasă dintre hidroxid de
nichel, carbonat de nichel, sulfat de nichel,
azotat de nichel în proporții stoichiometrice, la
o temperatură de 25... 30°C, sub agitare
puternică, urmată de filtrarea și uscarea
produsului, la 160... 170°C.
Revendicări: 2
Patent RO-111410-B1 (RO)
Inventor: GAVRILA MARIAN
IPC: A63F3/08
Filed: 1996-01-24
Abstract: Invenția se referă la un joc
enciclopedic, destinat să dezvolte și să
consolideze cunoștințe din diferite domenii.
Jocul conform invenției se compune dintr-o
sferă dl din policarbonat, având dispuse, pe
pereții săi interiori, înclinat în raport cu axa
de rotație, niște nervuri echidistante (2), ce
permit omogenizarea și distribuția egală a
taloanelor de participare ce urmează să fie
extrase din urnă, prin orificiul (a), pentru
selecția participanților care vor urma să
răspundă la întrebările de pe un pachet de
cartele (6), iar fiecare cartelă (6) este
imprimată pe o față cu o siglă (c) a postului
de televizune, a firmei, a sălii unde se joacă,
etc., și cu diferitele valori ale câștigurilor.
Patent RO-114912-B1 (RO)
Inventor: GRIGORE LUMINIŢA
IPC: H01L21/00
Filed: 1996-07-17
Abstract: Invenţia se referă la un procedeu, precum şi la o instalaţie pentru depunerea electroforetică a sticlei de pasivare, cu domeniu de utilizare în industria electronică. Depunerea electroforetică a sticlei de pasivare se realizează dintr-o suspensie ce conţine 0,47% sticlă de pasivare, 73% acetat de etil, 26,5% alcool izopropilic şi 0,03% surfactant aminic. Compoziţia oxidică a sticlei de pasivare, utilizată, este de maximum, respectiv 5% SiO, 20% BO, 20% ZnO. Procedeul se realizează la întuneric şi la temperatura camerei (20...25°C), parametrii de lucru fiind: 0,5 x 10- 1,9x 10A/dm, 250...300 V, 2...5 min. Agitarea suspensiei înainte de depunere se realizează folosind un generator de ultrasunete. Sticla depusă în straturi având grosimi de 116...200 microni este apoi tratată termic la 700°C, obţinându-se un coeficient de contracţie al sticlei de 0,59...0,67. Instalaţia de depunere electroforetică a sticlei de pasivare Schott tip G 017 - 002 se compune dintr-o cuvă de cuarţ (1), un generator de ultrasunete (2), o sursă stabilizată de curent continuu (3), o ramă (4) catodică fixă (plachete aurite), o ramă (5) anodică mobilă, constând în plachete procesate, ce trebuie pasivate, şi în fire de contact electric (6).
Patent RO-117339-B1 (RO)
Title: Iterative method for experimentally determining the modulus of sliding of anisotropic long fibre materials
Inventor: FUIOREA ION
IPC: G01D1/02
Filed: 1996-08-05
Abstract: The invention relates to an iterative method for experimentally determinating the modulus of sliding of anisotropic long fibre materials, in particular of composite materials reinforced with unidirectional long fibres, by applying a tensile force for determining the corresponding Young modulus, Ex oriented with an angle teta successivelly variable against the fibre axis, where the modulus of sliding G 12 is determined by a known dependance relation between Young modulus Ex and teta i angle, for which Ex has a minimal value on the graph Ex = f(teta) and corresponding to the decoupling of the elongated and shear effects, the successive steps of determining the angle teta i being calculated with a known per se relation of dependance of the angle teta on the modulus of sliding G 12 and on the Young modulus along the longitudinal directions: X=X1 and frontal X=X2 till obtaining a determination error : omega = teta i -1-teta i lower than convenient imposed value.
Patent RO-119884-B1 (RO)
Title: Furanone derivatives, pharmaceutical composition and use thereof as cox-2 ihibitors
Inventor: BELLEY MICHEL
IPC: C07D307/60
Filed: 1996-10-09
Abstract: The present invention relates to furanone derivatives, to corresponding pharmaceutically acceptable salts, to compositions comprising said compounds, and also to the use thereof in order to produce a medicine for treating cyclooxygenase-mediated diseases.
Patent WO-9903197-B1 (WO)
Title: Amplificateur operationnel tres rapide et de gain eleve
Inventor: TAN NIAXIONG
IPC: H03M1/12
Filed: 1998-07-08
Abstract: L'invention concerne des amplificateurs opérationnels très rapides et de gain élevé conçus pour être mis en application dans, par exemple, des circuits analogiques très performants à capacités commutées. Ces amplificateurs permettent l'augmentation du gain sans altérer la vitesse, étant donné qu'ils consistent en des amplificateurs opérationnels à transconductance et à un seul étage à simple cascode pour les transistors de type N (M8, M9) et double cascode pour les transistors de type P (M4, M5 et M10, M11). L'invention concerne éventuellement, de plus, une rétroaction de mode commun à temps continu. Elle permet de conserver une vitesse et un gain élevé avec une marge de phase importante afin de garantir la stabilité de ces amplificateurs.
Patent WO-0000796-B1 (WO)
Title: Procede et appareil d'analyse spectrale et codeur
Inventor: HAGLER THOMAS W
IPC: G01J3/32
Filed: 1999-06-25
Abstract: On décrit un disque fonctionnant comme modulateur de rayonnement spatial et sur lequel sont dispersés des filtres de rayonnement. Chaque filtre remplit une fonction de modulation de transmittance ou de réflectance de la formule sin2(mυ + pπ/4), m étant un entier positif et p ayant l'une des quatre valeurs 0, 1, 2, 3. Un faisceau de rayonnement incluant des éléments de longueur d'onde choisis est diffracté en une image allongée dispersée en fonction de la longueur d'onde. Différents éléments de longueur d'onde sont focalisés sur différents filtres du modulateur et codés par des filtres correspondants. Les fonctions de modulation des filtres étant orthogonales les unes par rapport aux autres, il est possible d'extraire l'amplitude de chaque élément de longueur d'onde une fois celui-ci codé ou modulé par un filtre correspondant, à partir du signal complet détecté pendant le mesurage.
Patent AT-510220-B1 (AT)
Title: Sicherheitselement mit einer optisch variablen schicht
Inventor: KEPLINGER JUERGEN DR
IPC: B42D15/00
Filed: 2010-07-19
Granted: 2013-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement mit einer optisch variablen Schicht, die unter unterschiedlichen Betrachtungswinkeln unterschiedliche Farbeindrücke aufweist, wobei in einem definierten Bereich neben der optisch variablen Schicht oder in einer anderen Ebene des Sicherheitselements eine farbige metallische Schicht angeordnet ist, deren der Farbeindruck an den Farbeindruck der optisch variablen Schicht unter einem definierten Betrachtungswinkel angepasst ist.
Patent AT-513651-B1 (AT)
Title: Mischanlage für viskose Medien
IPC: B67C9/00
Filed: 2012-11-21
Granted: 2015-06-15
Abstract: Mischanlage zum Mischen von zumindest zwei Flüssigkeiten, umfassend zumindest zwei Leitungen (1, 2), die sich in einer Vereinigungsstelle zu einer Leitung (3) vereinigen, wobei jede Leitung (1, 2) ein Drosselventil (4) und einen Durchflusssensor (5) aufweist und das Drosselventil (4) und der Durchflusssensor (5) in beliebiger Reihenfolge in enger räumlicher Nähe angeordnet sind.
Patent AT-511623-B1 (AT)
Title: Regallagersystem
IPC: B65G17/12
Filed: 2011-12-13
Granted: 2016-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Regallagersystem (1) mit einem Förderfahrzeug (3) zum Transport von Ladegütern (3), parallel angeordneten Lagerregalen (6a, 6b) und einer zwischen diesen verlaufenden Regalgasse (7), welche Lagerregale (6a, 6b) jeweils der Regalgasse (7) benachbarte, vordere Regalsteher (12) und von der Regalgasse (7) entfernte, hintere Regalsteher (13) sowie in übereinander liegenden Regalebenen (10) in Richtung der Regalgasse (7) verlaufende vordere und hintere Längstraversen (14, 15, 16, 17) umfassen, wobei das autonome Förderfahrzeug (3) auf den einander gegenüberliegenden, vorderen Längstraversen (14, 16, 17) verfahrbar ist. Die vorderen und/oder hinteren Längstraversen (14, 15, 16, 17) in zumindest einer der Regalebenen (10) umfassen in Richtung ihrer Längserstreckung zumindest einen Montageabschnitt (66; 69; 76), in welchem Montageschnittstellen (67; 148) zur Befestigung zumindest eines Funktionszusatzmodules (27; 57; 73; 77) des Regallagersystems (1) und gegebenenfalls eine Montageebene (68; 149) für das Funktionszusatzmodul (27; 57; 73; 77) ausgebildet ist.
Patent AT-508602-B1 (AT)
Title: Spezialsäge
Inventor: UEBLEIS SIEGFRIED
IPC: B28D1/04
Filed: 2009-07-23
Granted: 2011-07-15
Abstract: Spezialsäge mit einem Sägekopf (4), der von einer mobilen Führungseinrichtung (1) maschinell gesteuert geführt ist, sowie einem am Sägekopf (4) schwenkbar angeordneten Sägearm (5), an dessen radialem Ende ein, mittels einer Antriebseinheit drehend angetriebenes Sägeblatt (6) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass der äußerste Umfangsbereich des Sägeblattes (6) zumindest eine aus einem Hartmetall gefertigte Schneidkante aufweist, und zwischen dem Sägeblatt (6) und der Antriebseinheit eine modular ausgeführte Getriebeeinheit angeordnet ist, wobei es sich bei der Getriebeeinheit um ein Untersetzungsgetriebe handelt. Die erfindungsgemäß Spezialsäge kann somit zum Sägen von Beton, Stahl und anderer Materialien eingesetzt werden, wobei die Lebensdauer der Sägeblätter (6) deutlich erhöht wird, insbesondere auch bei maschinell geführten, ferngesteuerten Spezialsägen.
Patent BG-61962-B1 (BG)
Title: Device for improving the keeping time of slaughtered animals
Inventor: STEMMLER JUN HEINZ
IPC: A23L35/00
Filed: 1996-12-03
Abstract: The invention relates to a device for improving the keepingtime of slaughtered animals, parts of them and of minced meat formaking hamburgers, to a method for its application and toslaughtered animals, parts of them and hamburgers treated in thismethod. The device includes aqueous solution of an activesubstance containing at least one saccharide, inorganic phosphate,ascorbic acid or isoascorbic acid or their salts, citric acid,sorbic acid or mixtures thereof, and an activator which is aceticor lactic acid.
Patent BG-67146-B1 (BG)
Title: Continuous drilling vee deflector
Inventor: Lyomov SHTeryo
IPC: E21B7/08
Filed: 2017-02-28
Abstract: The invention relates to continuous drilling vee deflector and finds application in geological exploration drilling for the purposes of the geologic studies. The invention includes a composite stator (1) in which is mounted via bearings a composite rotor (2), ending with a rock destroying tool (3). The stator (1) includes an upper and a lower wedge (4 ) and (5), between which there is a slider (6) with locking elements (8). Above the upper wedge (4) there is a locking channel (10). The rotor (2) includes an upper shaft (11) and a lower shaft (12) connected by a splined coupling (13). In the upper shaft (11) there is an upper bearing assembly (15) and below it a locking pawl (16). Between the locking pawl (16) and the splined coupling (13) there is a lower spring element (20). Between the upper bearing assembly (15) and the upper wedge (4) there is an upper spring element (21). In the upper shaft (11) there is an upper and lower longitudinal opening (22 ) and (23) ending respectively with an upper and lower transverse openings (24 ) and (25). Above the splined coupling (13) there is a splined gasket (27). Above the upper bearing assembly (15) there is an upper gasket (28).
Patent BG-67227-B1 (BG)
Title: Method for natural carbonation of beverages
Inventor: ZHULEV GEORGI
IPC: C12C11/11
Filed: 2017-04-12
Abstract: The present invention relates to a method for natural carbonation of beverages, which will find application in the food industry, and in particular in the production of beer, aerated sparkling wines and carbonated fruit drinks. The so developed natural beverage method includes the following operations: - loading with fermentation substrate; - adding water; - adding yeast; - fermentation of the resulting liquid mixture. The fermentation is carried out in a special vessel at an optimum temperature of 8 degrees С to 23 degrees С depending on the type of yeast. The fermentation process lasts for 4 - 7 days, accompanied by an increase in the pressure in the vessel. In addition, the method includes - collecting the carbon dioxide separated at fermentation in an expansion vessel located in the special vessel or in a separate expansion vessel; - cooling the fermented liquid mixture from 23 degrees С to 12 degrees С - 0 degrees С; - saturation of the fermented liquid mixture with the carbon dioxide separated during fermentation. The special vessel used in the method may be provided with a membrane expansion vessel or a separate expansion vessel.
Patent BG-67209-B1 (BG)
Title: Magneto diode sensor
Inventor: LOZANOVA SIA
IPC: H01L43/06
Filed: 2018-02-13
Abstract: The magneto diode sensor contains two rectangular semiconductor wafers with a first type of hopping conduction - first (1) and second (2), perpendicular to each other, formed on a common third wafer (3) of the same semiconductor with a second type of hopping conduction. On the upper sides of the wafers (1 and 2) and at equal distances from each other there are consecutively three rectangular contacts in parallel, parallel to their long sides - first (4 and 5), second (6 and 7), and third (8 and 9), as all perpendicular to the long sides of the wafers (1 and 2). The contact (6) of the wafer (1) has a second type of hopping conduction, and the other contacts (4, 8, 5, 7 and 9) are ohmic to the wafers (1 and 2). The contact (6) of the wafer (1) is connected to one of terminals of a direct current source (10) so that it is connected in a straight direction relative to the wafer (1), and the contact (7) of the wafer (2) is connected to the other terminal of the direct current source (10). The contact (8) of the wafer (1) is connected to the contact (5) of the second wafer (2), and the contact (4) of the wafer (1) - to the contact (9) of the wafer (2). The contacts (4 and 8) of the wafer (1) are the differential output (11) of the sensor, as the measured magnetic field (12) lies in the planes of the wafers (1, 2 and 3) and is parallel to the long sides of the contacts (4, 5, 6, 7, 8 and 9).
Patent BG-67505-B1 (BG)
Title: Rotational dyeing head for the rims of leather parts and finished leather goods
Inventor: TSONEV PLAMEN
IPC: D06B1/14
Filed: 2020-02-18
Abstract: The rotational dyeing head is used in the leather goods industry. It features simplified design and high operational reliability. The head consists of serially and coaxially situated screw pump for pressure (6), guiding slide bearing (11), screw pump for suction (10) and dyeing roller (5). The screw pump for pressure (6), the guiding slide bearing (11) and the screw pump for suction (10) are encased in an external pipe (16) immersed in a dyestuff container (1). Along the axis of the guiding slide bearing (11), the screw pump for suction (10) and dyeing roller (5) there is a central canal (9) the role of which is to convey the dyestuff from the pressurized side of the screw pump for pressure (6) to the end of the dyeing roller (5), while the base of the screw pump for pressure (6) accommodates a mounted magnet holder (7) with embedded magnets which forms part of a magnetic clutch (25) that connects the screw pump for pressure (6) to a step motor. In the screw pump for pressure (6) there are suction holes (15), while in the guiding slide bearing (11) there are machined radial holes (13) which connect the pressurized side of the screw pump for pressure (6) to the central canal (9). In the screw pump for suction (10) there is a machined hole (12) through which the excess dyestuff from the dyeing roller (5) flows back to the dyestuff container (1). There is also a mechanism (21) which rotates and secures the rotary dyeing head from vertical to horizontal position.
Patent CH-708229-B1 (CH)
Title: Dispositif d'attache d'un brin de bracelet à une boîte de montre comportant une goupille sacrificielle.
Inventor: STÉPHANE LEONI
IPC: G04B37/16
Filed: 2013-06-27
Abstract: L’invention porte sur un dispositif d’attache d’un brin de bracelet (3) à une boîte (2) de montre (4) ainsi que sur une montre (4) comportant un tel dispositif. Le dispositif d’attache permet une désolidarisation du brin de bracelet (3) par rapport à la boîte (2) quand l’attache qu’il comporte est soumise à un effort prédéterminé. La montre-bracelet (4) comporte la boîte (2) et au moins le brin de bracelet (3) articulés en pivotement autour de la portée (10) d’une goupille (1) de l’attache. Cette goupille (1) est une goupille sacrificielle qui comporte, au niveau de sa portée (10), au moins une zone (11) de résistance mécanique inférieure à la plus faible résistance mécanique de Ia boîte (2) et à la plus faible résistance mécanique du brin de bracelet (3).
Patent CH-700344-B1 (CH)
Title: Steuervorrichtung für mindestens zwei hydraulische Antriebe.
Inventor: SALZ FRANZ-PETER
IPC: F15B13/08
Filed: 2007-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für mindestens zwei hydraulische Antriebe, die durch Steuerblöcke (3.1; 3.2) ansteuerbar sind. Die hydraulischen Antriebe sind mittels Wegeventilen (11.1; 11.2) steuerbar, die ihrerseits mittels als Vorsteuerventile wirkenden Proportional-Druckminderventilen (13.1, 14.1; 13.2, 14.2) ansteuerbar sind. Erfindungsgemäss enthalten die Steuerblöcke (3.1; 3.2) eine vorgeschaltete Druckwaage (12.1; 12.2) und einen steuerbaren Druckteiler. Zwischen die Proportional-Druckminderventile (13.1, 14.1; 13.2, 14.2) und die hydraulischen Steuereingänge des Wegeventils (11.1; 11.2) ist ein hydraulisch angesteuertes 2/2-Wege-Proportionalventil (15.1; 15.2) geschaltet, das zusammen mit Drosselstellen (30.1, 40.1; 30.2, 40.2) den Druckteiler bildet. Mehrere solcher Steuerblöcke zur Ansteuerung mehrerer Verbraucher sind aneinanderreihbar. Dadurch wird erreicht, dass nachteilige Wirkungen einer Unterversorgung vermieden werden, ohne dass es weiterer externer Bauteile bedarf.
Patent CH-702240-B1 (CH)
Inventor: HONEGGER ADRIAN
IPC: A47L15/23
Filed: 2002-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Geschirrspülautomaten mit mindestens einer Sprühvorrichtung. Als Sprühvorrichtung für den Geschirrspülautomaten wird ein drehbarer Sprühkopf (10) mit einer oder mehreren Sprühöffnungen (12a, 13a, 13b) vorgeschlagen. Der Sprühkopf (10) ist drehbar gelagert und bottichseitig von einem bügelförmigen Haltearm (16, 17) gesichert. Der Haltearm unterbricht bei jeder Umdrehung die aus den Sprühöffnungen (12a, 13a, 13b) austretenden Wasserstrahlen ein- oder mehrmals, was die Reinigungswirkung erhöht.
Patent CH-709626-B1 (CH)
Title: Torsionsresonanzfrequenz-Einstellvorrichtung.
Inventor: DOUGLAS ARTHUR LUPE
IPC: F16F15/34
Filed: 2013-03-15
Abstract: Torsionsfrequenz-Einstellvorrichtung für einen rotierenden Körper, wobei die Torsionsfrequenz-Einstellvorrichtung aufweist: einen ersten Ring (110), der eine erste Eingriffsfläche (111) aufweist, die zu einer Aussenfläche des rotierenden Körpers parallel verläuft, wobei die erste Eingriffsfläche eine gesamte Bogenlänge aufweist, die kleiner ist als ein Umfang der Aussenfläche (12) des rotierenden Körpers (10), wobei der erste Ring ferner eine erste Keilfläche (112) aufweist, die unter einem ersten Winkel in Bezug auf die erste Eingriffsfläche (111) geneigt ist; einen zweiten Ring (120), der eine zweite Keilfläche (122) aufweist, die der ersten Keilfläche (112) entspricht und wahlweise mit dieser in Eingriff steht, wobei eine gesamte Bogenlänge der zweiten Keilfläche (122) kleiner ist als eine gesamte Bogenlänge der ersten Keilfläche (112) an jedem entsprechenden Punkt entlang einer gemeinsamen Längsachse des ersten und des zweiten Rings; und eine Erzeugungseinrichtung (130), die wahlweise die erste Keilfläche (112) mit der zweiten Keilfläche (122) in Eingriff zieht, wodurch eine Presspassung der ersten Eingriffsfläche (111) mit der Aussenfläche (12) des rotierenden Körpers (10) erzeugt wird.
Patent CH-703872-B1 (CH)
Title: Befestigungsbolzen für eine verstellbare Leitschaufelanordnung.
Inventor: HARRY MCFARLAND JARRETT JR
IPC: F04D29/56
Filed: 2011-09-21
Abstract: Es wird ein Befestigungsbolzen (58) für eine verstellbare Leitschaufelanordnung (20) offengelegt. Der Befestigungsbolzen (58) enthält im Wesentlichen ein unteres Segment (78), ein Mittelsegment (80), ein oberes Segment (82) und ein Absatzsegment (84). Das untere Segment (78) hat im Wesentlichen eine Form und Ausgestaltung, die zur Befestigung an einem Synchronring (26) der verstellbaren Leitschaufelanordnung (20) angepasst sind. Das Mittelsegment (80) hat im Wesentlichen eine Form und Ausgestaltung, die zur Aufnahme einer Drehbefestigungsvorrichtung (60) der verstellbaren Leitschaufelanordnung (20) angepasst sind. Das Absatzsegment (84) ist zwischen dem unteren Segment (78) und dem Mittelsegment (80) angeordnet. Das obere Segment (82) hat im Wesentlichen eine Form und Ausgestaltung, die zur Aufnahme einer Haltevorrichtung (102) angepasst sind, um die Drehbefestigungsvorrichtung (60) an dem Befestigungsbolzen (58) fest anzubinden.
Patent CH-701653-B1 (CH)
Title: Display device for time piece e.g. wall clock, has pinion assembled on axis of display mobile element, and displaying body mounted on axis to allow swiveling of displaying body, where body is pivoted by intermediary of actuating units
Inventor: MOJON JEAN-FRANCOIS
IPC: G04B45/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: The device has a display mobile element (2) provided with a displaying body (220), where display surfaces (20, 21, 22) of the element are arranged on a periphery of the displaying body. The displaying body is mounted on an axis (200) to allow swiveling of the displaying body so as to present one of the display surfaces in a plane parallel to a plane of a dial of a timepiece. The body is pivoted by intermediary of actuating units. A pinion (23) is assembled on the axis of the element, where the pinion is driven by rotation by a gear ring.