baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-520770-A1 (AT)
Title: Entschwefelungsanordnung und Verfahren zum Austauschen einer Entschwefelungseinheit in einem Brennstoffzellensystem
Inventor: BSC NIKOLAUS SOUKUP
IPC: H01M8/124
Filed: 2018-01-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entschwefelungsanordnung (1) für ein Brennstoffzellensystem (2), aufweisend eine Haupt-Entschwefelungseinheit (3) zum Entschwefeln von Brennstoff für das Brennstoffzellensystem (2) in einer Haupt- Brennstoffpassage (4) des Brennstoffzellensystems (2) während einer Normalbetriebsphase, in welcher das Brennstoffzellensystem (2) überwiegend betrieben wird, eine Puffer-Entschwefelungseinheit (5) zum Entschwefeln des Brennstoffs in einer zumindest abschnittsweise parallel zur Haupt-Brennstoffpassage (4) ausgestalteten Neben-Brennstoffpassage (6) des Brennstoffzellensystems (2), die einen Bypass zur Haupt-Entschwefelungseinheit (3) bildet, in einer Austauschbetriebsphase des Brennstoffzellensystems (2), in welcher ein Austausch der Haupt- Entschwefelungseinheit (3) durchgeführt wird, und eine Haupt-Sperrvorrichtung (7, 8) zum Sperren der Haupt-Brennstoffpassage (4) zumindest abschnittsweise stromaufwärts und stromabwärts der Haupt-Entschwefelungseinheit (3) während der Austauschbetriebsphase des Brennstoffzellensystems (2). Die Erfindung betrifft ferner ein Brennstoffzellensystem (2) mit einer erfindungsgemäßen Entschwefelungsanordnung (1) sowie ein Verfahren zum Austauschen einer Entschwefelungseinheit (3) in einem Brennstoffzellensystem (2) mit einer erfindungsgemäßen Entschwefelungsanordnung.
Patent AT-514304-A1 (AT)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Parallelhybridfahrzeuges
Inventor: HAYDL ANDREAS DIPL ING
IPC: B60W20/00
Filed: 2013-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines zumindest einefremdgezündete Brennkraftmaschine und zumindest eine elektrischeAntriebsmaschine aufweisenden Parallelhybridfahrzeugs, welches in zumindesteinem emissionsreduzierten und/oder ökonomischen Betriebsbereich sowohl durchdie Brennkraftmaschine, als auch durch die elektrische Antriebsmaschineangetrieben wird. Zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauches und/oder derEmissionen auf regeltechnisch einfache Weise werden folgende Schrittedurchgeführt:¯ Abfrage eines Drehmomentwunsch (Ms) durch die Motorsteuereinheit (ECU);¯ Bestimmen eines Zielwertes (A” PMz) zumindest eines Parameters derBrennkraftmaschine in Abhängigkeit des Drehmomentwunsches (Ms);¯ Senden des Zielwertes (A” PMz) der Brennkraftmaschine von derMotorsteuereinheit (ECU) zu einer Hybridsteuereinheit (HCU);¯ Prüfen, ob der Zielwert (A” PMz) in Bezug auf einen vordefiniertenSchwellwert (As, PMz) in einem als günstig definierten Wertebereich liegt;wenn der Zielwert (A” PMz) außerhalb des als günstig definiertenWertebereichs liegt: Erhöhen des durch die elektrische Antriebsmaschineerzeugten Drehmomentes (Me) und gleichzeitiges Beschränken oderReduzieren des Drehmomentes (M~) der Brennkraftmaschine, bis derZielwert (A” PMz) wieder innerhalb des als günstig definierten Wertebereichsliegt, wobei das Gesamtdrehmoment (MB+Me) der elektrischenAntriebsmaschine und der Brennkraftmaschine dem angefordertenAntriebsmoment (Ms) entspricht.
Patent BE-1023280-A1 (BE)
Title: Beschermhuls voor het beschermen van een zich buiten een patiënt bevindend gedeelte van een katheter, gebruik daarvan en werkwijze om een dergelijk gedeelte te beschermen
Inventor: STEEGEN Michel
IPC: A61M25/02
Filed: 2015-07-10
Abstract: Beschermhuls (1) voor het beschermen tegen waterdruppels van een zich buiten een patiënt (9) bevindend gedeelte (10) van een in de patiënt (9) aangebrachte katheter en van de plaats (14) waar de katheter het lichaam verlaat, waarbij de beschermhuls (1) een voorzijde (2) heeft en een achterzijde (3) heeft die aan een gesloten uiteinde (4) aan elkaar verbonden zijn, waarbij de achterzijde (3) zich vanaf het gesloten uiteinde (4) uitstrekt naar een opening (6) en de voorzijde (2) zich vanaf het gesloten uiteinde (4) verder dan de opening (6) uitstrekt zodat een flap (7) gevormd wordt, daardoor gekenmerkt dat minimaal het materiaal waarvan de voorzijde (2) gemaakt is, transparent is.
Patent BE-1024449-A1 (BE)
Title: Rohrleitungsabschnitt mit zwei verbundenen Vortriebsrohren
Inventor: BERDING GEORG
IPC: F16L51/00
Filed: 2016-07-12
Abstract: Rohrleitungsabschnitt mit mindestens zwei verbundenen Vortriebsrohren (2, 4), wobei ein erstes Vortriebsrohr (2) ein Muffenende (2a) mit einem Stahlführungsring (2b) und ein zweites Vortriebsrohr (4) ein in dem Muffenende (2a) aufgenommenes Spitzende (4a) mit einer Elastomerdichtung (4b) aufweist, wobei jedes Vortriebsrohr (2, 4) einen stahlbewehrten Außenmantel (16), einen stahlbewehrten Innenmantel (12) und einen zwischen Innenmantel (12) und Außenmantel (16) angeordneten und damit verbundenen Zwischenmantel (14) aufweist, wobei sich der Innenmantel über eine kürzere axiale Länge erstreckt als der Zwischenmantel, und in einem Verbindungsbereich zwischen den Vortriebsrohren (2, 4) ein innerer Spaltbereich (32) zwischen den Innenmänteln (12) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem inneren Spaltbereich (32) freiliegende Endabschnitte (34, 36) der Zwischenmäntel (14) der Vortriebsrohre (2, 4) durch ein umlaufendes elastisches Deckelement (38) dicht miteinander verbunden sind.
Patent BE-1027983-A1 (BE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Mahlen von Einsatzmaterial sowie Steuerungs-/Regelungseinrichtung und Verwendung
Inventor: GUERRERO PALMA PEDRO
IPC: B02C4/32
Filed: 2020-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Walzenpressenvorrichtung (10) zum Mahlen von Einsatzmaterial (M), mit: einer festgelagerten Festwalze (2) mit einer zumindest annähernd ortsfest gelagerten Walzenachse (y2); einer losgelagerten Loswalze (3) mit einer ortsvariabel anordenbaren Walzenachse (y3); einem zumindest die Festwalze und wahlweise auch die Loswalze lagernden Rahmen (11); wenigstens einer in einem Kraftbeaufschlagungspunkt (P2) auf die Loswalze wirkenden Kraftbeaufschlagungseinheit (15); wobei die Fest- und Loswalze zum Aufbringen einer Mahlkraft (F) relativ zueinander lagerbar und positionierbar sind; wobei die Loswalze (3) mit der ortsvariablen Walzenachse (y3) derart schwenkbar um eine Schwenkachse (P3) in der Art eines einseitigen Hebels (16) gelagert ist, dass die relative Position der Loswalze relativ zur Festwalze durch diese Schwenkbewegung definierbar ist, wobei der einseitige Hebel (16) zwischen der Schwenkachse (P3) und dem Kraftbeaufschlagungspunkt (P2) gebildet ist. Dies liefert nicht nur konstruktive Vorteile. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Mahlen von Einsatzmaterial.
Patent BE-1027283-A1 (BE)
Title: Werkwijze, systeem en inrichting voor het detecteren van productaanzichten
Inventor: LAM JOSEPH
IPC: G06Q10/08
Filed: 2020-04-29
Abstract: Een werkwijze voor het detecteren van productaanzichten omvattende: het verkrijgen, aan een beeldverwerkingssturing, van dieptemetingen, waarbij de dieptemetingen een ondersteuningsstructuur weergeven die een veelvoud aan productaanzichten ondersteunt, beelddata, waarbij de beelddata de ondersteuningsstructuur weergeven, en een set van interessegebied (region of interest – ROI) indicatoren, waarbij elke ROI-indicator een positie aanduidt van een veelvoud van de productaanzichten; het genereren van een eerste set van kandidaat aanzichtranden vanuit de dieptemetingen; het genereren van een tweede set van kandidaat aanzichtranden vanuit de beelddata; het genereren van een derde set van kandidaat aanzichtranden door het combineren van de eerste en de tweede sets; het genereren van een kandidaat aanzichtgrens voor elk aangrenzend paar kandidaat aanzichtranden in de derde set van kandidaat aanzichtranden; het selecteren van een subset van output aanzichtgrenzen van de kandidaat aanzichtgrenzen gebaseerd op de ROI-indicatoren; en het opslaan van de output aanzichtgrenzen in een geheugen gekoppeld aan de beeldverwerkingssturing.
Patent BE-1028421-A1 (BE)
Title: Kleurvast plaatmateriaal
Inventor: GERAERTS ROEL
IPC: E04F15/10
Filed: 2020-06-22
Abstract: Een kleurvast plaatmateriaal (1), waarbij het kleurvast plaatmateriaal (1) een hout-omvattende plaat (10) omvat. De hout-omvattende plaat (10) is samengesteld uit één of meerdere lagen houtschilfers, waarbij de houtschilfers met een bindmiddel met elkaar verbonden zijn. De hout-omvattende plaat (10) omvat twee vlakken ((101) en (102)). Minstens een deel van minstens één van de vlakken van de hout-omvattende plaat (10) wordt bedekt door een kleurlaag (121) voor het induceren van een kleur en/of afbeelding op de hout-omvattende plaat (10), en waarbij de kleurlaag (121) bedekt wordt door een beschermlaag (122), omvattende één of meerdere lagen vernis.
Patent EA-199800266-A1 (EA)
Title: Способ дезинтеграции культивированных клеток с использованием устройства на основе применения сталкивающихся струй
IPC: C12N7/02
Filed: 1996-10-02
Abstract: Описывается новый способ дезинтеграции клеток, у которых отсутствует клеточная стенка, заключающийся в том, что суспендированные клетки пропускают через устройство со сталкивающимися струями при низком давлении. Этот способ обеспечивает дезинтеграцию клеток без повреждения клеточных продуктов, высвобождающихся в процессе разрушения клеток.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200100626-A1 (EA)
Title: Система и способ для бесконтактного измерения длины оси, и/или кривизны роговицы, и/или глубины передней камеры глаза, предпочтительно для расчета внутриглазных линз (вгл)
IPC: A61B3/107
Filed: 1999-12-10
Abstract: В заявке описан комбинированный прибор для бесконтактного определения длины оси (ДО), глубины передней камеры (ГПК), а также кривизны роговицы (КР) глаза, предназначенный, в частности, для расчета и подбора имплантируемых внутриглазных линз (ВГЛ).Отчет о международном поиске был опубликован 2000.10.26.
Patent EA-200400849-A1 (EA)
Title: Композиции смесей для младенцев, содержащие повышенные количества альфа-лактальбумина
IPC: A23L1/305
Filed: 2002-12-18
Abstract: Изобретение касается композиции смеси для младенцев, содержащей фракцию молочной сыворотки, причем 40% или менее общего белка в указанной фракции составляет альфа-лактальбумин и более 8% общего белка в указанной сывороточной фракции представляет бета-лактоглобулин, при этом процент альфа-лактальбумина в указанной сывороточной фракции больше, чем процент бета-лактоглобулина в указанной сывороточной фракции.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200401301-A1 (EA)
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-04-03
Abstract: A compound of formula I, wherein X, Z, R1 to R10, R15, R16, m, n, r and t are as defined in claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, useful as an alpha-2 antagonist. The compounds of formula I can be used for the treatment of diseases or conditions where antagonists of alpha-2 adrenoceptors are indicated to be effective.
Patent EA-200501313-A1 (EA)
Title: Способ и устройство для жидкостной экстракции
IPC: C22B34/34
Filed: 2004-03-15
Abstract: Данное изобретение относится к способу реверсирования направления движения дисперсии, образованной в секции смешивания в процессе жидкостной экстракции и поддерживаемой в плотном состоянии в секции разделения, и отделенных растворов с обеспечением протекания в обратном направлении от тыльного конца секции разделения к загрузочному концу секции разделения. Данное изобретение также относится к экстракционному оборудованию для получения такого обратного потока.
Patent EA-200501829-A1 (EA)
Title: Способ получения непептидных замещённых спиробензоазепиновых производных
IPC: C07C233/87
Filed: 2004-06-16
Abstract: Новые спиробензоазепиновые соединения, новые способы получения непептидных замещенных спиробензоазепиновых производных и новые способы получения промежуточных веществ при получении указанных производных. Новые промежуточные вещества при получении непептидных замещенных спиробензоазепиновых производных.
Patent EA-200501921-A1 (EA)
Title: Устройство для переработки твердого топлива
IPC: C10B47/04
Filed: 2005-10-25
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, энергетики и химической промышленности, в частности к устройствам для получения среднетемпературного кокса из угля, углеродных сорбентов, а также энергетического или технологического газа, не содержащего конденсируемых продуктов пиролиза. Сущность изобретения заключается в том, что устройство для переработки твердого топлива выполнено комбинированным - из верхнего, среднего и нижнего поясов, с возможностью многоцелевой переработки твердого топлива и управления процессом подачей дутья, причем верхний пояс состоит из загрузочного люка, выпускного патрубка газа, гидрозатвора и электротермического устройства, средний пояс состоит из цилиндрического корпуса и водяной рубашки, а нижний выполнен в виде усеченного конуса и состоит из выгрузочного устройства, колосниковой решетки, устройства подвода воздуха и/или охлаждающего газа и термоэлектрических датчиков.
Patent EA-200601114-A1 (EA)
Title: Хитозан и его применение в качестве закрепителя краски в материалах для струйной печати
IPC: B41M5/52
Filed: 2004-12-15
Abstract: В заявке описано применение хитозана или его производного в качестве закрепителя краски во впитывающем ее слое материалов для струйной печати, целью которого является получение материала для струйной печати, у которого отсутствует проблема со светостойкостью печатных изображений, т.е. проблема с окислительной деструкцией органических красителей, содержащихся в красках для струйной печати.
Patent EA-200602084-A1 (EA)
IPC: A61K31/40
Filed: 2005-05-11
Abstract: The present invention is concerned with new indol-2-one derivatives of Formula (I), which have favorable activity profile for the prophylaxis and treatment of disorders in the central nervous or in the cadiovascular system.
Patent EA-200702456-A1 (EA)
IPC: C08J3/24
Filed: 2006-05-09
Abstract: A method for the adhesion of a layer of fluorosilicone rubber which is curable using a non-hydrosilylation curing process to a layer of silicone rubber which contains substantially no perfluoroalkyl groups and which is curable using a non-hydrosilylation curing processes described. The comprises the steps incorporating either a hydrosilylation catalyst or a siloxane containing at least two silicon bonded hydrogen groups into the fluorosilicone rubber composition prior to curing and incorporating the other of the hydrosilylation catalyst or the siloxane containing at least two silicon bonded hydrogen groups into the alternative silicone rubber composition prior to curing; forming the products of step (i) and step (ii) into required shapes; bringing the shaped products of step (iii) into contact with each other; and adhering the shaped products in contact with each other together by effecting a hydrosilylation reaction therebetween.
Patent EA-200800006-A1 (EA)
Title: Триазолопиридины в качестве ингибиторов 11-бета-гидроксистероиддегидрогеназы типа i
IPC: C07D471/04
Filed: 2006-06-08
Abstract: Обеспечены новые соединения, которые являются ингибиторами 11-β-гидроксистероиддегидрогеназы типа I. Ингибиторы 11-β-гидроксистероиддегидрогеназы типа I являются полезньми при лечении, профилактики или подавления прогрессирования заболеваний, требующих 11-β-гидроксистероиддегидрогеназного типа I ингибиторной терапии. Указанные новые соединения имеют структуру:или их стереоизомеры, или фармацевтически приемлемые соли, где W, L, R3, R, Rи Rявляются такими, как определено в настоящем описании.
Patent EA-200800047-A1 (EA)
Title: Производные пиримидина
IPC: C07D239/42
Filed: 2006-06-13
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу лечения воспалительных или иммунопатологических заболеваний, болезней роста или дегенеративных заболеваний или повреждений тканей. Способ включает введение субъекту, который нуждается в лечении, эффективного количества одного или нескольких соединений формулы (I). Каждая изменяемая группа в представленной формуле определена в описании.
Patent EA-200801312-A1 (EA)
Title: Генерирующее устройство с двумя приводящими элементами
IPC: F03G3/00
Filed: 2006-09-14
Abstract: Данное изобретение относится к генерирующему устройству с двумя приводящими элементами, которое имеет опору (10), на опоре (10) установлен каркас (а). На каркасе (а) установлен генератор (1), система управления, система регулирования направления, электродвигатель регулирования направления (6) и защитная система (5); на двух концах генератора (1) раздельно установлены передающий механизм (с, с', 4, 4'), тормозное гидравлическое устройство управления (2, 2'), устройство изменения скорости (3, 3') и вращающее устройство (7, 7'). В соответствии с требованием элементы соединены с элементами электроаппаратуры последовательно с помощью соединительных элементов и деталей.
Patent EA-200801635-A1 (EA)
IPC: C07D333/20
Filed: 2006-12-22
Abstract: A method for the preparation of the hydrochloride salt from the duloxetine base by reaction of the duloxetine base with concentrated hydrochloric acid in ethylemthylketone, wherein the duloxetine base of formula I is prepared by the procedure comprising 
a) reaction of ( RS )- N,N -dimethyl-3-(1-naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine with optically active D-tartaric acid or an acid salt derived from D-tartaric acid in the presence of water, forming a mixture of diastereoisomeric salts of  N,N- dimethyl-3-(1-naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine and D-tartaric acid (2:1), 
b) isolation of the salt ( S )- N,N- dimethyl-3-(naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine/D-tartrate (2:1) from the mixture of diastereoisomeric salts in an organic solvent, water or a mixture thereof and release of ( S )- N,N -dimethyl-3-(1-naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine by action of an inorganic or organic base, 
c) demethylation of ( S )- N,N -dimethyl-3-(1-naphthyloxy)-3-(2-thienyl)propylamine by action of an alkylchloroformate of formula ClCOOR (R = C 1  - C 5  alkyl, or C 6  - C 12  aryl or alkylaryl), especially phenyl, ethyl or methyl chloroformate, and 
d) hydrolytic release of the duloxetine base of formula I and optionally conversion of the base to a salt with the respective acid, or salt of a weak base.
Patent EA-200901248-A1 (EA)
Title: Устройство концентрации энергии
IPC: A61N1/16
Filed: 2009-10-15
Abstract: Изобретение относится к области концентраторов и преобразователей энергии для коррекции энергетического состояния объектов в различных отраслях промышленности, сельского хозяйства и жизнедеятельности человека. В основу изобретения поставлена задача улучшения эксплуатационных характеристик устройств концентрации энергии путем изменения важного элемента устройства и тем самым обеспечения усиления энергетических показателей и их воздействия на биологические объекты. При этом также расширены ассортимент устройств этого типа и функциональные возможности устройства в плане усиления энергетического влияния на людей в зоне его действия. Результат достигается тем, что устройство представляет собой пространственную правильную фигуру с вертикальной осью симметрии, образованную кольцом из электропроводящей проволоки, образующим плоское основание, и тремя отрезками проволоки, имеющими по два участка, из которых первые участки представляют собой пространственные спирали, расположенные по поверхности части сферы или сфероида с направлением витков против часовой стрелки, сходящиеся к оси симметрии и соединенные с усилителем мощности, выполненным в виде шара, соединенного проводником с шаровым аккумулятором Райха, а вторые участки представляют собой плоские спирали внутри кольца основания, сходящиеся в его центре, причем точки сопряжения пространственных и плоских участков расположены на кольце основания на угловом расстоянии один от другого, равном приблизительно 120°, а углы закручивания плоских участков спиралей и углы закручивания проекций пространственных участков на плоскость основания равны друг другу и составляют от 0,5 до 1,5 угловых оборотов вокруг центральной оси. Устройство отличается тем, что внутрь аккумулятора Райха или вместо него помещена пространственная шаровая звезда, образованная пяти- и шестигранными пирамидками, вершины которых сходятся в центре звезды, с зеркальной электропроводящей поверхностью граней, выполненных из диэлектрика.
Patent EA-200901665-A1 (EA)
Title: Способ идентификации пропанокисляющих бактерий
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-06-10
Abstract: Данное изобретение относится к способу идентификации пропанокисляющих бактерий, который основан на идентификации по меньшей мере одного фрагмента гена prmA, кодирующего альфа субъединицу фермента пропанмонооксигеназы, и/или гена prmD, кодирующего вспомогательный белок, участвующий в реакции окисления пропана, путем генной амплификации в присутствии пар праймеров, выбранных в соответствии с гомологичными участками, выведенными из выравнивания последовательностей prmA и prmD.
Patent EA-200970158-A1 (EA)
Title: Производные хинуклидина в качестве антагонистов м3
IPC: C07D453/02
Filed: 2007-07-23
Abstract: Производное хинуклидина общей формулы (I) в виде отдельных энантиомеров или их смесей, применяемое в производстве лекарственного средства для предотвращения или лечения респираторных заболеваний, таких как астма, хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ), хронический бронхит, кашель и эмфизема, где Rвыбирают из H, F, Cl, Br, I и (C-С)-алкила; Rявляется необязательно замещенным 2- или 3-тиенилом или замещенным фенилом; Rявляется (CH)-CORили (СН)-S(О)R, где Rявляется необязательно замещенным фенилом или необязательно замещенным 2- или 3-тиенилом; n равно 0, 1 или 2; Xявляется фармацевтически приемлемым анионом.
Patent EA-200970336-A1 (EA)
Title: Система и способ обеспечения фильтрации смазочного масла в канале солнечной шестерни
IPC: F16H57/04
Filed: 2007-07-25
Abstract: Система фильтрации смазочного масла в планетарной трансмиссии (116) внедорожного транспортного средства с мотор-колесами, при этом система находится в канале (122) солнечной шестерни (146) трансмиссии (116) и содержит крышку (100) для смазки, прикрепленную к узлу (118) ступицы трансмиссии (116) и имеющую входное окно (108) и выходное окно (110), а также проходной канал (112) между ними для подачи смазочного масла из трансмиссии (116) к каналу (122); фильтр (400) для смазочного масла, расположенный внутри канала (122), при этом фильтр (400) содержит спиралеобразный элемент (410), который проходит в продольном направлении внутри фильтра (400); магнит (430) вблизи от спиралеобразного элемента; корпус вблизи от спиралеобразного элемента (410) и магнита (430), при этом фильтрацию смазочного масла осуществляют без давления текучей среды и без ограничения потока к деталям за фильтром.
Patent EA-200970988-A1 (EA)
Title: Устройство для набивки сигаретной гильзы табаком
IPC: A24C5/42
Filed: 2008-04-18
Abstract: Изобретение относится к устройству для набивки сигаретных гильз (36) табаком, причем устройство содержит по меньшей мере одно отделяющее средство (50), применяющееся для отделения порции табака от табачного блока (25), и по меньшей мере одно разделяющее средство (16), применяющееся для разделения на части табачного блока (25), по меньшей мере одно перемещающее средство (18), применяющееся для перемещения табачного блока (25) по направлению к отделяющему средству (50), причем разделяющее средство (16) и перемещающее средство (18) соединены таким образом, что перемещающее средство (18) перемещает табачный блок (25) за несколько этапов перемещения, и по меньшей мере одно набивочное средство (24), применяющееся для набивки сигаретной гильзы (36) отделенной порцией табака, и причем устройство дополнительно содержит по меньшей мере одно средство (80) блокировки, применяющееся для блокировки перемещающего средства (18), после каждого этапа перемещения до тех пор, пока по меньшей мере одно набивочное средство (24) будет приведено в действие.