baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2469319-C1 (RU)
Inventor: TOLUBEEVA GALINA IVANOVNA
IPC: G01N33/36
Filed: 2011-06-03
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: when implementing the method, crimp (shrinkage) of warp and weft threads in fabric as total crimp of threads in vertical and horizontal planes is determined, along height of warp bend wave and diameters of threads along horizontal and vertical axes, produced by images of microcuts along the warp and weft of fabric sections treated with an adhesive substance, linear density of warp and weft threads preliminarily found in a laboratory, as well as density of threads in fabric along warp and weft and interweaving of threads in fabric with building of frontal profiles of interweaving repeat threads in fabric, taking into account availability of lower and upper arcs in a crossing of a thread from one system with a thread of another system, enveloping rated ellipse-shaped cross sections of the first system threads and rectilinear sections of the second system thread axes, connecting these arcs, detection of angles of inclination of rectilinear sections of thread axes in crossings, and also rectilinear sections of threads of the second system in decks, location of actual coordinates of centres of overlapping between warp and weft threads, building of horizontal projections of warp and weft threads axes and additional account of crimp (shrinkage) of threads in a horizontal plane. 
     EFFECT: higher accuracy and validity of determination, possibility to define crimp of threads in single-layer fabrics of any weaves. 
     15 tbl, 5 dwg
Patent RU-2472003-C1 (RU)
Inventor: IVANOV IGOR NIKOLAEVICH
IPC: F01D25/30
Filed: 2011-06-08
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к элементам конструктивной связи между корпусом турбины авиационного газотурбинного двигателя и ее внутренними элементами, а именно к конструкции выходного устройства турбины. Выходное устройство турбины содержит полые профилированные стойки корпуса, размещенные в проточной части за рабочим колесом последней ступени турбины. Средние линии выходных участков профилей стоек направлены вдоль продольной оси турбины. В поперечном сечении турбины в окружном направлении выходная кромка каждой профильной стойки размещена напротив входной кромки предыдущей профильной стойки. Средние линии входных участков профилей стоек повернуты к продольной оси турбины в сторону вращения рабочего колеса последней ступени турбины на угол 20-40°. Изобретение позволяет снизить инфракрасное излучение от рабочих лопаток последней ступени турбины в сторону выхода из двигателя. 4 ил.
Patent RU-2453180-C1 (RU)
Title: Способ изготовления консервов "севрюга обжаренная в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-07-20
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, измельчение репчатого лука, заливку питьевой водой и выдержку для набухания подсолнечной муки, смешивание перечисленных компонентов с томатным пюре, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом, варку и добавление уксусной кислоты с получением соуса. Резку, бланширование, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле севрюги. Фасовку севрюги и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2474218-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "котлеты из салаки рыбоовощные в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-10-11
Granted: 2013-02-10
Abstract: Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, шинковку и измельчение на волчке свежей белокочанной капусты, измельчение на волчке сырой и обжаренной салаки, репчатого лука и моркови, смешивание перечисленных компонентов с солью и частью перца черного горького с получением фарша, его формование, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле с получением котлет, смешивание томатной пасты, питьевой воды, сахара, оставшейся части перца черного горького, перца душистого, гвоздики, кориандра и лаврового листа, варку и добавление уксусной кислоты с получением соуса, фасовку котлет и соуса, герметизацию и стерилизацию. Новшество изобретения в том, что в соус дополнительно вводят подсолнечную муку, которую перед смешиванием заливают питьевой водой и выдерживают для набухания, а компоненты используют при следующем соотношении расходов, мас.ч.: салака 936; растительное масло 48,6; свежая белокочанная капуста 151,1; морковь 72,3-74,1; репчатый лук 54-54,7; пшеничная мука 25,7; подсолнечная мука 21,4; томатная паста, в пересчете на 30%-ное содержание сухих веществ 77,7; уксусная кислота, в пересчете на 80%-ную концентрацию 4,3; сахар 25,7; соль 15,7; перец черный горький 0,54; перец душистый 0,17; гвоздика 0,11; кориандр 0,11; лавровый лист 0,03; вода до выхода целевого продукта 1000. Техническим результатом изобретения является снижение адгезии к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2484855-C1 (RU)
Title: Стержень для абляционного катетера с баллоном
Inventor: JAGI TAKAKHIRO
IPC: A61M25/10
Filed: 2010-03-30
Granted: 2013-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Абляционная катетерная система с баллоном содержит стержень для абляционного катетера. Указанный стержень образован одной трубкой и содержит две полости, соединенные от дистального конца до проксимального конца. Первая полость выполнена с возможностью пропускания через себя проводника. Вторая полость выполнена с возможностью подачи внутрь указанного баллона нагретой жидкости, которой придали колебание и перемешали посредством перемешивающего генератора. При этом значение (La/Li), полученное делением длины (La) контура формы полости подачи жидкости в поперечном сечении перпендикулярно продольному направлению одной трубки на длину (Li) окружности круга, по площади равного площади области, окружающей по контуру полость подачи жидкости, составляет 1-2,3, а площадь области, окружающей полость подачи жидкости по контуру формы полости подачи жидкости в поперечном сечении перпендикулярно продольному направлению стержня для абляционного катетера с баллоном, составляет 2,0-4,5 мм 2 . Применение группы изобретений позволит повысить эффективность перемешивания жидкости для нагревания, подаваемой в баллон катетера, что обеспечит равномерное распределение температуры на поверхности баллона, а также увеличит безопасность лечения за счет предотвращения сохранения воздуха в катетере. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 21 ил., 4 пр.
Patent RU-2466714-C1 (RU)
Title: Способ подготовки трансплантата для свободной аутодермопластики ожоговой раны
Inventor: AMINEV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A61P17/02
Filed: 2011-11-17
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к комбустиологии, и может быть использовано при подготовке донорского участка кожи, необходимого для взятия трансплантатов. За 10 минут до взятия трансплантатов на кожу донорского участка слоем 0,2-0,3 мм наносят смесь геля «Тизоль» с озонированным облепиховым маслом. Через 10 минут остатки смеси удаляют, обрабатывают поверхность кожи донорского участка спиртовыми растворами и приступают к срезанию трансплантатов. Способ улучшает микроциркуляцию в зоне донорского участка, обеспечивает бактерицидность, повышает оксигенацию тканей и срезаемых трансплантатов. 1 пр.
Patent RU-2481045-C1 (RU)
Title: Напиток безалкогольный "страна лимония "груня" премиум"
Inventor: IZOTOV SERGEJ EVGEN EVICH
IPC: A23L2/38
Filed: 2011-12-15
Granted: 2013-05-10
Abstract: Напиток безалкогольный газированный содержит на 1000 дм 3  готового продукта: 97-110 кг сахара, 1,5-2,2 кг лимонной кислоты, 1,5-2,5 кг сокосодержащей основы "Мультифрукт 52091033022005", ароматизаторы, идентичные натуральным, "Яблоко 31830007150000" и "Груша Вильямс 31861000030000" и ароматизатор натуральный "Груша 31821000130000", соответственно каждый в количестве 0,48-0,53 кг. Также напиток содержит 0,25-0,35 кг пищевой добавки "Карамельный колер RW(E150a) 32104000500000", 0,15-0,17 кг бензоата натрия, 2,08-4,15 кг двуокиси углерода и остальное - воду. Это обеспечивает получение напитка с улучшенными органолептическими показателями, а именно напиток приобретает кисло-сладкий вкус с едва уловимым ароматом лесных ягод, сохраняющимся длительное время. Кроме того, это позволит также расширить ассортимент безалкогольных газированных напитков. 3 пр.
Patent RU-2493386-C1 (RU)
Title: Двухтактный поршневой двигатель
Inventor: BOEV IGOR VASIL EVICH
IPC: F02B29/06
Filed: 2012-01-30
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к области двигателестроения, а именно к двухтактным двигателям с поршневым нагнетателем. Техническим результатом является повышение надежности и удельной мощности двигателя. Сущность изобретения заключается в том, что двигатель содержит рабочие цилиндры с камерами сгорания, цилиндр сжатия воздуха (компрессор), напорные воздушные коллекторы с форсунками подачи топлива и турбокомпрессор. Воздух нагнетается турбокомпрессором через продувочные клапаны в рабочие цилиндры в процессе такта выпуска, а также из цилиндра компрессора последовательно в напорные воздушные коллекторы и далее в рабочие цилиндры через впускные клапаны в процессе такта выпуска при продувке цилиндров, продолжается в процессе тактов впуска и сжатия при наполнении рабочих цилиндров и заканчивается при достижении поршнем компрессора В.М.Т. в момент воспламенения топлива в рабочем цилиндре, что соответствует углу опережения зажигания (впрыска для дизельных двигателей). 3 ил.
Patent RU-2485796-C1 (RU)
Title: Способ приготовления премиксов
Inventor: KAS JANENKO ANATOLIJ ALEKSEEVICH
IPC: A23K1/16
Filed: 2012-02-21
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к кормопроизводству. В способе приготовления премикса смешивают несколько групп предварительно дозированных и подготовленных ингредиентов, начиная с малых доз микроингредиентов, с последующим смешиванием с большими дозами микроингредиентов и наполнителя. Смесь микроингредиентов с наполнителем готовят с дозированием в соотношении от 1:1 до 1:10 в псевдосжиженном состоянии. Предварительно подготовленные смеси и наполнитель доизмельчают с одновременной подсушкой до требуемой кондиции. Окончательное приготовление премикса проводят путем дисперсионного смешивания в противоточном смесителе при дозировании последних в технологическом цикле наибольших по массе групп микроингредиентов и наполнителя и подвергают воздействию ультразвуковыми колебаниями частотой 20÷40 кГц и мощностью 200÷300 Вт/кг. Предлагаемый способ приготовления премикса обеспечивает упрощение технологического процесса, создание возможности программируемого приготовления премиксов на основе различных видов и количества БАВ, то есть универсализация способа с минимальными затратами, что обеспечивает снижение себестоимости премикса при его высоких качественных показателях. 1 ил.
Patent RU-2496354-C1 (RU)
Title: Способ производства компота из груш
Inventor: DZHARULLAEV DZHARULLA SAIDOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2012-06-01
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой и перерабатывающей промышленности. Способ характеризуется тем, что груши в целом виде обрабатывают электромагнитным полем СВЧ частотой 2400±50 МГц, мощностью 300-600 Вт в течение 1,5-2,5 мин в зависимости от размеров и сорта, причем температура по всему объему плодов достигает 82-85°C. Затем нарезают их на дольки, укладывают в банки и заливают сахарным сиропом, полученным на основе настоя из отходов груш после их нарезки на дольки. Способ позволяет уменьшить количество потерь в виде отходов и улучшить органолептические показатели получаемого компота. 1 пр.
Patent RU-2504367-C1 (RU)
Title: Способ коррекции психического состояния пациентов и антиоксидантного статуса при органическом расстройстве личности
Inventor: BRASH ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61K31/047
Filed: 2012-06-05
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а конкретно психиатрии, и касается коррекции психического состояния пациентов и антиоксидантной системы при органическом расстройстве личности. Предложен способ коррекции психического состояния пациентов при органическом расстройстве личности, включающий традиционную терапию ноотропами и витаминами, отличающийся тем, что дополнительно вводят 400 мл в сутки реамберина, внутривенно-капельно, со скоростью введения 90 капель в минуту, в течение 10 дней. 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2507355-C1 (RU)
Title: Термоактивная опалубка с автоматическим программным управлением процессом тепловой обработки бетона
Inventor: MINAKOV JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: E04G9/10
Filed: 2012-08-01
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к строительным технологиям, в частности к термоактивным опалубкам, применяемым при обогреве бетонных и железобетонных конструкций в условиях низких температур. 
     Технической задачей изобретения является снижение энергозатрат на обогрев за счет увеличения теплоотдачи щитов опалубки, равномерного распределения тепла по поверхности палубы, обеспечения рационального обогрева бетона, учета экзотермии бетона, автоматизации процесса твердения, контроля технологического процесса в режиме on-line. 
     Термоактивная опалубка с автоматическим программным управлением процесса тепловой обработки бетона, включающая щиты опалубки с нагревательными элементами, отличающаяся тем, что щиты выполнены двухслойными: из внутреннего слоя с высокой теплопроводностью из алюминиевого сплава Д16, в плоскости которого встроен рабочий спай термодатчика и наружного слоя из материала с низкой теплопроводностью (поликарбонат); нагревательные элементы щитов опалубки выполнены в виде нагревательного нихромового провода в гибкой изоляции, расположенного в плане щита спирально в профрезерованных канавках, в смежной плоскости слоев щита; со стороны наружного слоя щита нагревательный провод защищен от потерь тепла фольгированным экраном; автоматическое программное управление обогревом выполняется с помощью блока управления, включающего контроллер ПИД регулирования процесса обогрева, датчик аварии, датчик питания, реле вкл/выкл. питания сети; контроллер соединен с компьютером через преобразователь интерфейса, имеет выход в интернет для мониторинга и корректировки процесса твердения бетона в режиме on-line. 3 ил.
Patent RU-2498642-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "мясо с гарниром"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2012-08-17
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование огурцов и томатов, резку и замораживание салата, натирание хрена, заливку питьевой водой и выдержку для набухания подсолнечной муки. Смешивают перечисленные компоненты со сметаной, сахаром, поваренной солью, лактатом кальция, перцем черным горьким и лавровым листом. Мясо нарезают, фасуют мясо и полученную смесь, герметизируют и стерилизуют. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2494232-C1 (RU)
Title: Способ эксплуатации добывающей высоковязкую нефть скважины
Inventor: IBRAGIMOV NAIL GABDULBARIEVICH
IPC: E21B43/00
Filed: 2012-10-19
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к нефтяной промышленности и может найти применение при эксплуатации скважины, через которую добывают высоковязкую нефть. Обеспечивает возможность приведения в рабочее положение глубинно-насосного оборудования при зависании колонны штанг прямой или обратной промывкой скважины без подъема из скважины этого оборудования. Сущность изобретения: по способу осуществляют спуск в скважину компоновки, состоящей снизу вверх из нижнего перфорированного патрубка, клапана, сбивного клапана, пакера, штангового насоса, колонны насосно-компрессорных труб, верхнего перфорированного патрубка и колонны штанг. Приводят в работу штанговый насос под действием перемещений колонны штанг. Осуществляют подачу высоковязкой нефти к устью скважины по колонне насосно-компрессорных труб и через верхний перфорированный патрубок по межтрубному пространству. Осуществляют периодическую прямую промывку закачкой промывочной жидкости по колонне насосно-компрессорных труб, отбор через верхний перфорированный патрубок и межтрубное пространство и обратную промывку путем подъема насоса над верхним перфорированным патрубком. Осуществляют закачку промывочной жидкости по межтрубному пространству и отбор через верхний перфорированный патрубок и колонну насосно-компрессорных труб. 1 пр., 1 ил.
Patent RU-2507869-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "гуляш свиной с картофелем"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2012-11-23
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к  производству мясорастительных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в топленом жире и измельчение репчатого лука, заливку костным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание перечисленных компонентов с томатной пастой, костным бульоном, сахаром, солью, перцем черным горьким и лавровым листом и варку с получением соуса, резку и обжаривание в топленом жире свинины и картофеля, фасовку перечисленных компонентов, герметизацию и стерилизацию. Все компоненты взяты при определенном содержании. Изобретение позволяет снизить адгезию получаемого продукта к стенкам тары.
Patent RU-2512185-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "свекла в сметанном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/10
Filed: 2012-11-23
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства закусочных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, смешивание при нагревании питьевой воды, сметаны, молотого шрота семян тыквы, сахара, соли и уксусной кислоты с получением соуса, бланширование и резку свеклы, фасовку свеклы и соуса, герметизацию и стерилизацию. Полученные новые закусочные консервы имеют низкую адгезию к стенкам тары.
Patent RU-2512278-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "треска обжаренная с морковью в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2012-12-06
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в растительном масле и измельчение репчатого лука, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы. Смешивают перечисленные компоненты с томатной пастой, питьевой водой, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом, варят и добавляют уксусную кислоту с получением соуса. Режут, панируют в пшеничной муке и обжаривают в растительном масле треску, режут и пассеруют в растительном масле морковь. Фасуют треску, морковь и соус, герметизируют и стерилизуют. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2508967-C1 (RU)
Title: Опора для дорнования с дополнительным растяжением
Inventor: SKVORTSOV VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: B23D41/02
Filed: 2012-12-11
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к металлообработке и направлено на сокращение времени на установку заготовки и упрощение конструкции опоры для дорнования с дополнительным растяжением глубоких отверстий малого диаметра, осуществляемого путем проталкивания дорнов. Опора содержит полый корпус, размещенную внутри него подвижную в осевом направлении натяжную каретку, соединенную с гидроцилиндром. Корпус опоры и корпус натяжной каретки выполнены в виде стаканов, оппозитно установленных относительно друг друга. Корпус натяжной каретки снабжен крышкой. Причем корпус опоры, корпус натяжной каретки и его крышка срезаны в осевом направлении, а корпус опоры и крышка корпуса каретки имеют радиальные пазы для расположения заготовки. Взаимодействующие с ней кулачки выполнены в виде двух подпружиненных поворотных губок и смонтированы на корпусе опоры и крышке корпуса каретки. Для исключения поворотов натяжной каретки относительно корпуса опоры служит пластина, соединенная с плоскостью среза корпуса опоры с возможностью взаимодействия с плоскостью среза корпуса натяжной каретки. 3 ил.
Patent RU-2517057-C1 (RU)
Title: Сплав на основе кобальта для зубных протезов с повышенными механическими характеристиками
Inventor: NOVICHKOVA OL GA VASIL EVNA
IPC: A61K6/04
Filed: 2012-12-21
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности ортопедической стоматологии, и может быть использовано для изготовления сплава на основе кобальта, предназначенного для высоконагруженных каркасов бюгельных и металлокерамических зубных протезов. Сплав содержит углерод 0,36-0,55 мас.%, кремний 0,7-2,5 мас.%, марганец 0,25-1,00 мас.%, хром 27,5-30,5 мас.%, молибден 3,5-6,0 мас.%, вольфрам 0,55-1,55 мас.%, бор 0,03-0,10 мас.%, никель не более 0,5 мас.% и железо не более 0,3 мас.%, при этом суммарное содержание молибдена и вольфрама находится в пределах 4,5-7,0 мас.%. Изобретение обеспечивает увеличение механических характеристик сплава (σ в , σ 0,2 ,δ) и снижение температуры плавления при сохранении уровня температурного коэффициента линейного расширения (ТКЛР), литейных характеристик, коррозионной стойкости и нетоксичности, обрабатываемости и полируемости. 2 табл.
Patent RU-2524922-C1 (RU)
Title: Соединительное устройство для электрических распределительных коробок
Inventor: LEVI BRUNO
IPC: H02G3/08
Filed: 2011-06-30
Granted: 2014-08-10
Abstract: Соединительное устройство для электрических распределительных коробок, включающее в себя элемент муфты, который может быть вставлен в первое отверстие первой стенки первой коробки и во второе отверстие, обеспеченное во второй стенке второй коробки, соединяемой с первой коробкой. Кольцевая прокладка установлена вокруг муфты и расположена между двумя стенками. Муфта имеет первый конец, обеспеченный пластиной, которая является внутренней к упомянутой первой коробке, и второй конец, обеспеченный средством примыкания, которое входит в зацепление с внутренней стороной второй стенки. Вставка клиновидного элемента, который применяют между пластиной и первой стенкой, постепенно перемещает пластину от внутренней стороны, при этом прижимает стенки друг к другу и сжимает прокладку между ними. Изобретение обеспечивает значительно более быструю и легкую операцию  для надежного и герметичного соединения. 5 з.п.ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2524073-C1 (RU)
Title: Способ оборачивания лент льна
Inventor: ROMANOV VJACHESLAV ANATOL EVICH
IPC: A01D45/06
Filed: 2013-03-05
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к возделыванию льна-долгунца и может быть использовано для оборачивания лент льна-долгунца при приготовлении стланцевой льнотресты. Способ оборачивания ленты льна включает ее подбор, транспортирование с одновременным переворачиванием на 180° и расстилом на предварительно прикатанную поверхность льнища. Перед расстилом ленту уплотняют, а прикатывание в зоне контакта обернутой ленты с льнищем проводят с зазором. Прикатывание проводят с формированием волнистой поверхности. Использование данного изобретения обеспечивает снижение капиллярного контакта стеблей с почвой при повышении однородности условий содержания стеблей по длине ленты относительно поверхности почвы, сохранение структуры ленты. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2526273-C1 (RU)
Title: Способ и устройство для нанесения приправ при производстве продуктов питания
Inventor: SHMIDT SEBASTIAN
IPC: A23P1/08
Filed: 2011-07-19
Granted: 2014-08-20
Abstract: Текучая масса непосыпанного продукта питания вводится в зазор между направляющим валком (2) и параллельно расположенным калибровочным валком (3) и формуется в ленту продукта питания определенной толщины. За межвалковым зазором во время прилегания к направляющему валку (2) лента продукта питания посыпается посредством посыпающего устройства (5) с одной стороны приправой (7). Посыпанная с одной стороны лента продукта питания подается к другому зазору, образованному направляющим валком (2) и прижимным валком (8), и приправа (7) вдавливается посредством прижимного валка (8) в поверхность. После этого лента продукта питания нарезается на отдельные ломтики. Изобретение обеспечивает введение приправ в поверхность продукта. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.