baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007021842-A1 (DE)
Title: Sofa, has lever whose end is supported on fixed frame by joint of third lever to produce relative displacement of movable frame with respect to fixed frame, where drive carrier plate represents part of movable frame
Inventor: CURDIJA MLADEN
IPC: A47C1/035
Filed: 2007-05-07
Abstract: The sofa has a rotary drive (30) mounted at a drive carrier plate (12) that represents a part of a movable frame (7) and is transferred over a drive side (19) and two-limb pivot (15). The pivot moves to a lever over a joint of another lever (16). The former lever has an end connected with the movable frame at a pivot point (33) by another joint and the plate. Another end is supported on a fixed frame (9) by a joint of a third lever to produce a relative displacement of the movable frame with respect to the fixed frame.
Patent DE-102007024046-A1 (DE)
Title: Flexible documents e.g. posters, separating and reassembling device, has two adhesive spring strips separated from each other and connected to separated position with or without sliding block
Inventor: BAUMANN MARTIN
IPC: B42F1/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: The device has two adhesive spring strips (D) fastened to flexible documents (A), and allows dispersion of the documents. The two adhesive spring strips are separated from each other, and are connected to a separated position with or without a sliding block. The strips are supported according to the fastening of the flexible documents by a guidance of the production of direct folded edges. The strips are adhered together in a combined form fit and force-fit manner.
Patent DE-102007024138-A1 (DE)
Title: Kosmetisches Hautreinigungsmittel
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K31/19
Filed: 2007-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kosmetisches Hautreinigungsmittel, das insbesondere gegen Akne vulgaris wirksam ist. Das Mittel hat einen pH-Wert im Bereich von 3,0 bis 4,5, wobei der Säurebildner aus der Gruppe ausgewählt ist, die wenigstens aus Milchsäure, Salicylsäure und Gemischen davon besteht, das Mittel ein Copolymeres aus einem Acryloyltaurat und Vinylpyrrolidon umfaßt sowie einen Ektrakt der Alge Laminaria saccharina. Das Mittel ist trotz des niedrigen pH-Wertes emulsionsstabil und zeigt eine gute, insbesondere langanhaltende Anti-Akne-Wirkung.
Patent DE-102007025160-A1 (DE)
Title: Cable-bound data line i.e. firmly laid cable-bound data line, galvanic separation arrangement for e.g. hospital, has galvanic separating element coupled between input-side connection and output-side data line connection
Inventor: GONZALES DE MENDOZA ADRIAN C
IPC: H04L12/02
Filed: 2007-05-29
Abstract: The arrangement has an output panel (1) structured for installation in an interface of a cable-bound data line (5) i.e. firmly laid cable-bound data line. A separating device is removably mounted in a receptacle at the panel. A galvanic separating element (4) is coupled between an input-side connection for the cable-bound data line and an output-side data line connection. Galvanically separated connection contacts and testing connection contacts are formed at the galvanic separating element. The galvanic separating element is decouplable by a switching device.
Patent DE-102007025908-A1 (DE)
Title: Formulierungen enthaltend Triazinone und Eisen
Inventor: HOFMANN STEFAN
IPC: A61P33/02
Filed: 2007-06-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die gleichzeitige Anwendung von Triazinen wie Toltrazuril, Ponazuril oder Diclazuril und Eisenverbindungen in einer Formulierung zur Bekämpfung von Coccidien-Infektionen und Eisenmangelzuständen bei Tieren und Menschen.
Patent DE-102007026339-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ausbilden einer hydrophilen korrosionsbeständigen Beschichtung auf rostfreiem Stahl/Legierungen mit niedriger Güte für Bipolarplatten
Inventor: ABD ELHAMID MAHMOUD H
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-06-06
Abstract: Eine aus rostfreiem Stahl bestehende Strömungsfeldplatte für eine Brennstoffzelle umfasst eine Schicht aus Titan oder Titanoxid und eine Schicht aus Titanoxid/Rutheniumoxid, die die Platte leitend und hydrophil macht. Bei einer Ausführungsform wird Titan auf der Oberfläche einer aus rostfreiem Stahl bestehenden Bipolarplatte als ein Metall oder ein Oxid unter Verwendung eines geeigneten Prozesses, wie PVD oder CVD, abgeschieden. Eine Lösung aus Rutheniumchlorid in Ethanol wird auf die Titanschicht gebürstet. Die Platte wird dann kalziniert, um eine abmessungsstabile Titanoxid/Rutheniumoxidschicht auf dem rostfreien Stahl vorzusehen, die in der Brennstoffzellenumgebung hydrophil und elektrisch leitend ist.
Patent DE-102007026431-A1 (DE)
Inventor: FISCHER FRANZ
IPC: F16C32/06
Filed: 2007-06-06
Abstract: The high frequency rotary joint has a stator (1), which has a high frequency connection with a rotor (2) by a lambda/ 4 line. The stator partially encloses the rotor. The rotor is mounted in the stator contact-free by a radial air bearing (20) and an axial air bearing. The air bearings are provided outside of the high frequency area.
Patent DE-102007026814-A1 (DE)
Inventor: BOLZ GERRIT
IPC: B60C11/12
Filed: 2007-06-06
Abstract: Indentations/notches (14) with a second section/end section (14b) running in a radial direction on the periphery of a profiled block/element (10) run outwards. The edges of the indentations/notches are chamfered on the periphery. The second/end section on the periphery of the profiled block/element has a length of between 1.5 mm and 2 mm. A first section with different/varied radial orientation inclined in a radial direction links directly to the second/end section. Other sections running in the shape of a zigzag or waves link to the second/end section.
Patent DE-102007027166-A1 (DE)
Title: Data transmission device for use in bus system, particularly for optical free space transmission, has optoelectronic signal converter, which transmits signals unidirectionally between two end positions
Inventor: HEINBOCKEL STEFAN
IPC: H04B10/112
Filed: 2007-06-13
Abstract: The data transmission device (1) has optoelectronic signal converters (3.1,3.2), which transmit signals unidirectionally between two end positions (2.1,2.2). The optoelectronic signal converter is connected with another fiber optic (4.2), into that the optical signals from the free space transmission route (6) are coupled through a convex lens (7) and are supplied to the optoelectronic signal converter. An independent claim is also included for a data transmission method.
Patent DE-102007028648-A1 (DE)
Title: External grip for doors or hatches of vehicles, has handle arranged on outside of door, whose end is rotatably supported, and surface of guiding projection comprises convex curvature in cross-sectional plane
Inventor: MATHOFER REINHOLD
IPC: E05B7/00
Filed: 2007-06-21
Abstract: The external grip has a handle (20) arranged on the outside of the door (11), whose end is rotatably supported. A surface of a guiding projection (40) comprises a convex curvature in a cross-sectional plane lying perpendicular to the extension direction of a cover tower.
Patent DE-102007029598-A1 (DE)
Title: Fahrzeugschnittstelle mit Armlehnensteueranordnung
Inventor: SZCZERBA JOSEPH F
IPC: B60N2/75
Filed: 2007-06-27
Abstract: Es wird eine Benutzersteueranordnung zur Verwendung an einem Fahrzeug vorgesehen, das mit einem Prozessor, einer Armlehne und mehreren Fahrzeugsystemen ausgestattet ist, die jeweils mindestens ein diesen zugehöriges einstellbares Merkmal umfassen, und die durch den Prozessor gesteuert sein können. Die Benutzersteueranordnung umfasst einen ersten Knopf, der in die Armlehne eingesetzt ist und mit dem Prozessor zum Auswählen eines Fahrzeugsystems aus den mehreren Fahrzeugsystemen gekoppelt ist, und ein erstes Drehrad, das in die Armlehne eingesetzt ist und mit dem Prozessor zum Einstellen eines einem ausgewählten Fahrzeugsystem zugehörigen ersten Merkmals gekoppelt ist.
Patent DE-102007030552-A1 (DE)
Title: Driving element or engine for progressive movement or locomotion in land craft has a sluggish material mass switched by a driving unit and a constraining device into rotational or cyclic motion on a path preset by the constraining device
Inventor: WILLEMS KARL
IPC: F03G3/00
Filed: 2007-06-30
Abstract: Geometry of a path is designed in a certain way and/or amount and structure of a sluggish material mass (21) is selected on the path so that, during movement of the material mass on the path, a force of inertia accompanying this movement occurs and is directed for a time so that a driving element (5) experiences resulting acceleration in a preset direction. Independent claims are also included for the following: (1) An engine with a driving element; (2) A vehicle with a driving element or an engine.
Patent DE-102007031299-A1 (DE)
Title: Workpiece i.e. semiconductor wafer, machining tool i.e. double side machining tool, has wear sensor with sections running out from machining surfaces plane, where electrical resistances of sections exhibit different temperature dependencies
Inventor: GROTKOPP INGO
IPC: B24B37/08
Filed: 2007-07-05
Abstract: The tool has a rotatably driven machining disk (1), whose machining surfaces (3) are formed by an abrasive lining (2). A wear sensor (6) is provided in the lining and is cut-off with the machining surfaces such that the sensor is carried by carrying the lining. The sensor includes sections extending away from a machining slot (4) and running out from a plane (E) of the machining surfaces, where electrical resistances of the sensor sections exhibit different temperature dependencies. A measuring device measures an electrical parameter correlating with the resistances of the sections.
Patent DE-102007031887-A1 (DE)
Title: Geschirrkorb mit klappbarer Ablage
Inventor: JOBST JOHANN
IPC: A47L15/50
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Geschirrkorb, wenigstens umfassend eine Ablage (1), welche am Geschirrkorb in eine Ruheposition und eine Betriebsposition bringbar befestigt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ablage (1) mittels mindestens eines Arms an dem Geschirrkorb angelenkt ist, der mindestens ein Gelenkmittel aufweist, das eine Bewegung der Ablage (1) in Bezug zu dem Geschirrkorb ermöglicht, die sich aus einer Translationsbewegung und einer Rotationsbewegung zusammensetzt.
Patent DE-102007036911-A1 (DE)
Title: Haarfärbemittel
Inventor: DOERING THOMAS
IPC: A61K8/49
Filed: 2007-08-06
Abstract: Färbemittel, die in einem kosmetisch akzeptablen Träger mindestens eine farbverändernde Komponente und mindestens ein Phytosterol enthalten, ergeben auf keratinhaltigen Fasern gleichmäßige Färbungen mit hervorragender Farbstabilität und Intensität. Dies gilt insbesondere für graues Haar, das mit Hilfe dieser Färbemittel gut gefärbt und kaschiert werden kann.
Patent DE-102007037075-A1 (DE)
Title: Hybrid vehicle has power train, which is alternatively coupled with combustion engine or electric machine in operation where coupling device is operated alternatively electrically or hydraulically
Inventor: SCHWEIGER CHRISTIAN
IPC: B60K17/02
Filed: 2007-08-06
Abstract: The hybrid vehicle (1) has a power train, which is alternatively coupled with a combustion engine (2) or an electric machine (6) in operation. A coupling device (3) is operated alternatively electrically or hydraulically. The coupling device is provided with a solenoid operated clutch and a hydraulically operated clutch. The coupling device has a clutch which is alternatively actuated by an electrical actuating device or a hydraulic actuating device.
Patent DE-102007040550-A1 (DE)
Title: Steuerungsschema für einen Gleichstrom/Wechselstrom-Direktumrichter
Inventor: KAJOUKE LATEEF A
IPC: H02M7/00
Filed: 2007-08-28
Abstract: Ein Verfahren umfasst ein Steuern des Direktumrichters 7 in Koordination mit einem Steuern eines gekoppelten HF-Umrichters 3. Das Steuern des Direktumrichters 7 stellt mindestens eine erste Freilauf-FW-Periode in dem Direktumrichter für jeden Zyklus des HF-Umrichters 3 bereit. Das Steuern des HF-Umrichters stellt eine Freilaufperiode in dem HF-Umrichter 3 jedes Mal bereit, wenn die erste Freilaufperiode in dem Direktumrichter bereitgestellt wird.
Patent DE-102007042722-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine mit Spindelarretierung
Inventor: MALIK ISTVAN
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-09-07
Abstract: Es wird eine Werkzeugmaschine geschaffen, insbesondere eine Handwerkzeugmaschine, mit einer Spindel (30) und mit einem Spindelstopp (24), der Arretiermittel (22, 34, 40), insbesondere einen Arretierbolzen (32) und ein der Spindel (30) zugeordnetes Arretierloch (40) zum Drehfestlegen der Spindel (30), aufweist, sowie mit Mitteln (32) zum Verhindern einer ungewollten Aktivierung des Spindelstopps (24), dadurch gekennzeichnet, dass ein, insbesondere ein einziges, Mittel (32) zum Verhindern der ungewollten Aktivierung des Spindelstopps (24) diesen sperrt, solange die Spindel (30), insbesondere mit einer bestimmten Drehzahl, rotiert, und dass dieses Mittel (32) auch den Spindelstopp (24) dann freigibt, wenn eine bestimmte Spindeldrehzahl unterschritten wird, insbesondere, wenn die Spindel (30) stillsteht.
Patent DE-102007047443-A1 (DE)
Title: Schalungsanordnung für den Freivorbau von Brücken
IPC: E01D21/10
Filed: 2007-10-04
Abstract: Eine Schalungsanordnung für den Freivorbau von Brücken weist zumindest ein weitgehend horizontales Gleitlager (34) auf, das zumindest ein Lagerteil (28) aus Kunststoff aufweist.
Patent DE-102007051212-A1 (DE)
Title: Verfahren oder Regelungssystemkomponente zur Ermittlung des Straßeneinflusses auf ein Fahrzeug unter spezieller Berücksichtigung von stochastischen und Einzelereignissen
Inventor: ARENZ ANDREA
IPC: B60W40/10
Filed: 2007-10-26
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren und einer Regelungssystemkomponente zur Berücksichtigung der Straßenanregung für ein Fahrzeug und hat sich die Aufgabe gestellt, ein Verfahren und/oder eine Komponente für ein Regelungssystem zur Regelung der Farzeugbewegungen anzugeben, welche sowohl stochastische als auch einzelne Ereignisse bewertet und somit bei der Regelung der Fahrzeugbewegungen die Möglichkeit gibt, derartige Größen zur Verbesserung des Komforts und der Sicherheit des Fahrzeugs zu berücksichtigen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass sowohl die stochastische Zusammensetzung wie auch Einzelereignisse der Straße berücksichtigt werden. Im Gegensatz zum Stand der Technik werden damit nicht nur stochastische sondern auch Einzelereignisse hinsichtlich der Regelung der Fahrzeugbewegungen berücksichtigt. Dabei können diese Größen nicht nur in Form eines die Regelung verstärkenden oder schwächenden Faktors angewendet werden, sondern auch in zweckmäßiger Zusammensetzung der Regelung zugeführt werden und so für eine sinnvolle Behandlung dieser Größen durch das Regelungssystem sorgen.
Patent DE-102007051878-A1 (DE)
Title: Windabweiser
Inventor: SKORIANZ GERD
IPC: B60J7/22
Filed: 2007-10-30
Abstract: Es wird ein Windabweiser für ein öffenbares Fahrzeugdach mit einem verschiebbaren Deckelelement vorgeschlagen, umfassend ein Basiselement (22), einen Abweiserbügel (12) und zwei seitliche Ausstellarme (14A, 14B), die an ihrem dem Fahrzeugheck zugewandten Ende jeweils mit einem Anlenkpunkt (16A, 16B) versehen sind und zum Verstellen des Abweiserbügels zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung dienen. Zwischen dem dachfesten Basiselement (22) und dem Ausstellbügel (12) ist ein Abweiserelement (26) aus einem faltbaren, luftdurchlässigen Material angeordnet, das über einen sich im Wesentlichen in Fahrzeugquerrichtung erstreckenden Befestigungsstreifen (28) an dem Ausstellbügel (12) befestigt ist. Erfindungsgemäß weist das Abweiserelement (26) eine Zone (34) verminderter Luftdurchlässigkeit auf, die an den Abweiserbügel (12) an dessen Unterseite angrenzt. Des Weiteren ist bei einem Abweiserelement, das sich beidseits in seitlichen Endabschnitten jeweils zur Ausbildung eines Abweiserelementendbereichs entlang eines in Richtung Fahrzeugheck gebogenen Bereichs des Ausstellbügels (12) erstreckt, vorgesehen, dass die Abweiserelementendbereiche jeweils mit mindestens einer Verstärkungseinrichtung versehen sind.
Patent DE-102007057790-A1 (DE)
Title: Rundlaufpresse
Inventor: LUENEBURG PETER
IPC: B30B11/08
Filed: 2007-11-30
Abstract: Rundlaufpresse mit einem Gestell, einem im Gestell um eine vertikale Achse drehbar gelagerten und angetriebenen Rotor, der eine obere und eine untere Preßstempelaufnahme aufweist für Ober- und Unterstempel, die mit Bohrungen einer Matrizenscheibe des Rotors zusammenwirken, und oberen und unteren Steuerkurvenelementen, die an einem Kurventräger des Gestells lösbar befestigbar sind und während der Rotation des Rotors mittels Steuerkurven Köpfe der Preßstempel führen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein, die Preßstempelköpfe radial außen oder radial innen führen des Steuerkurvenelements lösbar am Träger befestigbar und bei gelöster Befestigung radial von den Stempelköpfen fort soweit bewegbar ist, daß es parallel zur Achse des Rotors an den Stempelköpfen vorbei nach oben bzw. nach unten herausnehmbar ist.
Patent DE-102007058280-A1 (DE)
Title: Component e.g. filter, for performing exhaust gas purification and sound damping, has bearing mat extending about specific degrees around substrate, where layer of mat has thickness less than specific millimeter
Inventor: STIGLMAIR MANFRED
IPC: F01N3/28
Filed: 2007-12-04
Abstract: The component has a substrate (12) and a bearing mat for an exhaust gas system, where the mat extends about 360 degrees around the substrate. A layer of the mat has a thickness less than 1 millimeter. The mat is provided in an axial direction and has a section (14A) made of a material and another section (14B) made of another material. The former material has higher erosion rigidity than the latter material. A third section (14C) is attached to the latter section, where the third section consists of the former material or third material. The mat and substrate are mounted in a housing. An independent claim is also included for a method for producing a component.
Patent DE-102007058411-A1 (DE)
Inventor: GREGER WALTER
IPC: F15B15/20
Filed: 2007-12-03
Abstract: The clamping surfaces (9) are structured to form a partially-interlocking connection between themselves (9) and inner surfaces (10) of the fastening-groove (4). The clamping surfaces are serrated or toothed. The teeth act against a direction of rotation, to jam the clamping section (6) into the groove. The surface is knurled. The serrations lie parallel to the axis of rotation. The clamping section is a die-casting. It is non-magnetic, being made especially of stainless steel.
Patent DE-102007058584-A1 (DE)
Title: Spindle chain has two chain parts formed of pivoting chain links designed to join chain parts together, with cylindrical guide formed in spindle chain with inner thread into which spindle is screwed
Inventor: SOBKOWIAK BERTIN-WERNER
IPC: B65G17/38
Filed: 2007-12-04
Abstract: Spindle chain (1) consists of two chain parts (2) each formed from pivotable inter-linked chain links (21) which are designed so that both chain parts can be joined together. When the chain grips both chain links it has an essentially rectangular cross-section. A cylindrical guide (11) is formed in the spindle chain which has an inner thread into which a threaded spindle can be screwed.
Patent DE-102008000257-A1 (DE)
Title: Farbwerke einer Druckmaschine
Inventor: FISCHER MICHAEL
IPC: B41F31/15
Filed: 2008-02-08
Abstract: Es wird ein Farbwerk einer Druckmaschine zur Einfärbung eines Formzylinders beschrieben, welches einen Walzenzug mit mindestens einem Reibzylinder aufweist, bei dem mindestens ein erster Reibzylinder in einer Produktionsdrehrichtung rotatorisch lediglich über Friktion mit benachbarten Walzen angetrieben ist, d. h., dass er zu dessen rotatorischem Antrieb in Produktionsdrehrichtung ohne eine über die Friktion hinausgehende, ein Drehmoment übertragende mechanische Antriebsverbindung zu einem Antriebsmotor ausgebildet ist und dass der erste Reibzylinder entgegen der Produktionsdrehrichtung rotatorisch über einen Antriebsmotor angetrieben ist, d. h., dass er zu dessen rotatorischem Antrieb entgegen Produktionsdrehrichtung mit einer ein Drehmoment übertragenden mechanischen Antriebsverbindung zu einem Antriebsmotor ausgebildet ist.
Patent DE-102008000343-A1 (DE)
Title: Vehicle drive train operating method, involves controlling actual driving torque during phase by changing engine torque and during load transfer phase by load transfer of shifting element during overlap shift operation
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: B60W10/10
Filed: 2008-02-19
Abstract: The method involves controlling an actual driving torque during a phase by changing engine torque and during load transfer phase by load transfer of a shifting element to be shifted during an overlap shift operation and by simultaneous change of the engine torque continuously in a direction of a reference driving torque. The engine torque of a prime mover (4) is lowered with the presence of a shift request for a traction upshift in a direction of a threshold value. Transmission capability of the element is increased with the threshold value in a direction of a load transfer value.
Patent DE-102008001655-A1 (DE)
Title: Weichmacherhaltige Folien aus Polyvinylacetal mit Cyclohexan-1,2-dicarbon-säureestern als Weichmacher
Inventor: KELLER UWE
IPC: C08K5/12
Filed: 2008-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine weichmacherhaltige Folie, enthaltend Polyvinylacetal mit einer Erweichungstemperatur Tg von kleiner als 74°C, und mindestens einen Cyclohexandicarbonsäureester als Weichmacher. Die weichmacherhaltigen Folien besitzen eine geringe Ausschwitzneigung des Weichmachers und können zur Herstellung von Verbundverglasungen eingesetzt werden.
Patent DE-102008002154-A1 (DE)
Title: Schutzeinrichtung gegen Korrosion für ein elektrisches Bordnetz und Verfahren zu dessen Steuerung
Inventor: LEIBFRIED OLIVER
IPC: B60W50/04
Filed: 2008-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung gegen Korrosion für ein elektrisches Bordnetz, insbesondere thermische Korrosion. Die Schutzeinrichtung umfasst mindestens einen Sensor 1.3 für die Erfassung eines Nebenanschlusses und weiterhin eine von dem Sensor 1.3 steuerbare Schalteinrichtung, welche bei Steuerung durch den Sensor 1.3 einen Schaltimpuls für die Aktivierung eines Steuergeräts 1 abgibt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren für die Steuerung des Bordnetzes.
Patent DE-102008005123-A1 (DE)
Title: Airbag system for steering wheel of vehicle, has dispensing region with part that protrudes to surrounding of airbag for forming dispensing opening, while connection of end of connecting unit is released for canceling tensile stress
Inventor: ISHIGURO NAOHIKO
IPC: B60R21/276
Filed: 2008-01-18
Abstract: The system (M1) has a slot closed by maintaining connection of an end (64b) of a connecting unit (64) with an opening and closing control unit (20), if an airbag (33) is inflated. A part of a dispensing region protrudes to a surrounding of the airbag to cause the slot to be opened for forming a dispensing opening, while connection of the end of the connecting unit with the opening and closing control unit is released for canceling a tensile stress of the connecting unit with the dispensing region inside the airbag.
Patent DE-102008009663-A1 (DE)
Title: Deteriorated wide potential energy using device for refrigerator, has reciprocating pumps whose different cylinder capacities and solvent/refrigerant flow of refrigerator are combined with unique common plunger
Inventor: WAELTKEN LOTHAR
IPC: F25B15/02
Filed: 2008-02-18
Abstract: The device has three reciprocating pumps e.g. gear pump or membrane pump, whose different cylinder capacities in equal ratios and solvent/refrigerant flow of a refrigerator are combined with an unique common plunger, such that the pumps for refrigerant and lower concentrated solution are operated in a reverse flow in a quasi dynamic manner. Higher concentrated solution concentrates in the third pump by the plunger. Another pump principle allows an exact adjustment of the capacity in a sufficient manner.