baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-435685-A1 (PL)
Inventor: Sysoł Stanisław
IPC: A22B3/10
Filed: 2020-11-03
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia przedstawionym na rysunku jest gilotyna mechaniczna do uśmiercania zwierząt charakterystyczna tym, że klatkę ubojową z wprowadzonym do niej zwierzęciem nastawia się mechanicznie tak, aby szyja zwierzęcia wystająca poza obręb klatki była pomiędzy nożem gilotyny a jej kowadłem-klocem i wówczas włącza się medium energetyczne tj. sprężone powietrze przy zastosowaniu popychaka pneumatycznego lub  włącza się olej techniczny pod ciśnieniem pompy w przypadku popychaka hydraulicznego, a wówczas tłok któregoś z zastosowanych urządzeń ciśnieniowych przemieszczający się w cylindrze popychaka zespolony z nożem gilotyny odcina momentalnie głowę zwierzęciu.
Patent PL-436651-A1 (PL)
Inventor: CIEŚLAK ANDRZEJ
Filed: 2021-01-12
Abstract: Przedmiotem rozwiązania jest zespół sprzęgający wałek ruchomej zasłony z jej korpusem zbudowany z ruchomych względem siebie tulei przesuwnej (1) oraz tulei pośredniej (2) tak, że tuleja przesuwna (1) znajduje się co najmniej częściowo w tulei pośredniej (2), oraz zespół sprzęgający znajduje się w położeniu roboczym kiedy ruch poosiowy tulei przesuwnej (1) w tulei pośredniej (2) jest zablokowany oraz w położeniu montażowym, kiedy ruch poosiowy tulei przesuwnej (1) w tulei pośredniej (2) jest odblokowany, przy czym na tulei przesuwnej (11) osadzony jest pierścień z co najmniej jednym ramieniem blokującym  ruch poosiowy tulei przesuwnej (1) w tulei pośredniej (2) w położeniu roboczym zespołu sprzęgającego, w którym ramię pierścienia opiera się o powierzchnię oporową tulei pośredniej (2) oraz tuleja pośrednia (2) posiada co najmniej jedno wzdłużne wybranie dla ramienia pierścienia, kiedy zespół sprzęgający znajduje się w położeniu montażowym.
Patent PL-436942-A1 (PL)
Inventor: ŁUPKOWSKI DAWID
IPC: B23K26/38
Filed: 2021-02-12
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wykonywania otworów w blachach giętych położonych w pobliżu linii gięcia charakteryzujący się tym, że w pierwszym etapie wykonuje się w osobnym arkuszu blachy (1) pożądany kształt otworu (5), po czym przeprowadza się gięcie próbne następnie w drugim etapie mierzy się przemieszczenie dowolnie obranych punktów na zarysie otworu, po osi x, prostopadłej do linii gięcia, leżącej w płaszczyźnie blachy (1), następnie sporządza się wykres przedstawiający położenie na osi x obranych punktów po gięciu, w zależności od ich położenia na osi x przed gięciem, a następnie za pomocą regresji liniowej, wielomianowej, lub wykładniczej, z tych punktów wyznacza się funkcję f(x) położeń punktów na osi x po gięciu, w zależności od położenia danego punktu na osi x przed gięciem, w trzecim etapie za pomocą funkcji g(x)=f<sup>-1</sup>(x), ukazującej jakie musi być położenie danego punktu przed gięciem, aby po gięciu znalazł się on w pożądanym miejscu, określa się nowy, skompensowany kształt zarysu otworu — przy czym etap drugi i trzeci przeprowadza się osobno dla strony zewnętrznej (3) jak i wewnętrznej (4) otworu, w czwartym etapie wyznacza się przestrzenny kształt skompensowanego otworu, po czym na jego podstawie w piątym etapie, w docelowym arkuszu blachy wycina się otwór. Zgłoszenie dotyczy również układu do realizacji sposobu wykonywania otworów w blachach giętych położonych w pobliżu linii gięcia.
Patent PL-439007-A1 (PL)
Inventor: ŁUKAWSKI DAMIAN
IPC: H05B3/14
Filed: 2021-09-22
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wytworzenia podgrzewanej drewnopochodnej płyty meblowej, w którym w pierwszej kolejności na podłoże stałe (2) o grubości 80 - 800 µm i chropowatości poniżej 10 µm, takie jak papier, mata celulozowa, fornir lub folia polimerową nanosi się warstwę grzewczą (3), o rezystancji powierzchniowej w zakresie 20 - 300 Ω/kwadrat, zawierającą nanorurki węglowe, nanopłatki grafenu lub wysoce przewodzący grafit płatkowy oraz polimer stabilizujący lub surfaktant, przy czym do wytworzenia warstwy wykorzystuje się zawiesinę zawierającą te związki w medium, którym jest woda lub związki organiczne, następnie nanosi się ją na podłoże za pomocą metod rollto-roll, sitodruku lub natrysku lub innymi metodami druku wielkoformatowego, w przypadku zastosowania w zawiesinie polimeru wodo-rozpuszczalnego lub surfaktantu nanosi się folię ochronną o grubości grubość poniżej 200 µm zarówno na powierzchnię warstwy grzewczej jak i podłoża. Następnie tak przygotowany element grzewczy wyposaża się w dwie elektrody i łączy się z płytą meblową (6) za pomocą klejenia chemicznego, korzystnie z wykorzystaniem kleju kontaktowego, żywicy lub kleju termotopliwego (8), bądź też poprzez klejenie i prasowanie, po czym element grzewczy pokrywa się warstwą dekoracyjną (7).
Patent PL-440768-A1 (PL)
Inventor: PADJASEK ŁUKASZ
IPC: A61G5/10
Filed: 2022-03-25
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wózek inwalidzki z rozłącznie zamocowanym siedziskiem (3) o konstrukcji ułatwiającej samodzielne przeniesienie wózka przez osobę niepełnosprawną lub jej asystenta. Siedzisko (3) zamocowane jest do stelaża (1) wózka inwalidzkiego poprzez zespół mocujący (4) posiadający płytę łącznikową (5) zamocowaną przesuwnie do spodu siedziska (3). Zespół mocujący (4) ma pierwszy element zaczepowo-mocujący, który stanowi poprzeczny próg blokujący (13) z gniazdem mocującym usytuowany od spodu przedniej części płyty łącznikowej (5). Drugi element zaczepowo-mocujący zespołu mocującego (4) stanowią dwa równoległe do siebie płytkowe uchwyty prowadząco-osadcze (15) zaopatrzone w gniazda osadcze. Rama nośna (6) zespołu mocującego (4) ma od strony poprzecznej belki tylnej dwa sworznie mocujące, do zamocowania w gniazdach osadczych płyty łącznikowej (5), a rygiel blokujący (11) ramy nośnej (6), do połączenia z bocznym gniazdem mocującym płyty łącznikowej (5), zamocowany jest do spodu poprzecznej belki przedniej ramy nośnej (6).
Patent PL-440930-A1 (PL)
Inventor: PACZOS-GRZĘDA EDYTA
IPC: C12Q1/6895
Filed: 2022-04-13
Abstract: Przedmiot zgłoszenia stanowi para oligonukleotydowych starterów do wykrywania allelu dominującego genu odporności na rdzę koronową z sublinii formy A. sterilis PI 296244 x A. sativa TAM-O-312 w roślinach owsa o sekwencjach nr 1 i 2 przedstawionych na liście sekwencji. Przedmiotem zgłoszenia jest ponadto sposób identyfikacji allelu dominującego genu odporności na rdzę koronową z sublinii formy mieszańcowej A. sterilis PI 296244 x A. sativa TAM-O-312 w roślinach owsa, w którym polimorficzny fragment DNA sprzężony z badanym genem amplifikowany jest w reakcji PCR z zastosowaniem pary starterów, po czym dokonuje się detekcji produktu amplifikacji, a parę starterów stanowi para oligonukleotydowych starterów o sekwencjach nr 1 i 2 przedstawionych na liście sekwencji, przy czym stosuje się marker 127+853 przedstawiony na Fig. 1 - 3. W wyniku PCR amplifikowany jest fragment DNA o długości 520 par zasad o sekwencji nr 3 przedstawionej na liście sekwencji.
Patent BE-1025946-A1 (BE)
Title: Keramisch purgeerventiel voor vloeistof- of gasfilters
Inventor: VAN DE MOORTELE GUIDO
IPC: F16K31/122
Filed: 2018-01-18
Abstract: Keramisch purgeerventiel (8) op een filter (3) die gefilterd fluïdum levert dat gestuurd wordt door een externe drukpuls die door een aparte fluïdumleiding (9) naar het purgeerventiel wordt gezonden en het purgeerventiel opent gedurende een begrensde purgeertijd, waarbij het purgeerventiel een component (13a) met keramische plaat (14), deel van een zuiger (13), omvat die kan bewegen tussen twee uiterste en gesloten standen, waarbij geen fluïdum wordt doorgelaten en één tussenliggende en open stand waarin het purgeerventiel (8) kortstondig wel een purgeerstroom van fluïdum doorlaat, welke purgeerstroom de filter (3) waarop het purgeerventiel (8) gemonteerd is, purgeert.
Patent BE-1027619-A1 (BE)
Title: Werkwijze voor voorraadbeheer van een veiligheids- en/of gezondheidskit
Inventor: DEJONGHE Axel
IPC: G06Q10/08
Filed: 2019-10-04
Abstract: De onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor voorraadbeheer van een veiligheids- en/of gezondheidskit (1), welke kit (1) een doos (2) omvat en welke werkwijze de stap omvat van het vullen van de doos (2) met één of meerdere modules (5a-h) van één of meerdere types, waarbij elk type module ter interventie van een incident van een gebruiker een groepering van één of meerdere veiligheids- en/of gezondheidsbevorderende elementen (3) omvat, waarbij voorafgaand de genoemde één of meerdere modules (5a-h) in een eerste selectiestap geselecteerd worden op basis van één of meerdere risicovolle activiteiten met verhoogd risico op een incident die van toepassing zijn op een doellocatie van de doos (2) en op basis van een door een computersysteem uitgevoerd algoritme dat een vullingsgraad van de doos (2) maximaliseert, welke vullingsgraad overeenkomt met de verhouding van het totaal volume van de modules (5a-h) ten opzichte van het volume van de doos (2).
Patent BE-1028046-A1 (BE)
Title: Draagbaar toestel, systeem omvattende het draagbaar toestel, en methode voor het melden van een noodsituatie
Inventor: STEVENS NIKOLAI
IPC: H04W4/90
Filed: 2020-02-11
Abstract: Een draagbaar toestel voor het melden van een noodsituatie, geconfigureerd voor het dragen rond een menselijke pols, wordt beschreven. Het toestel omvat een versnellingsmeter voor valdetectie, een hartslagsensor voor anomaliedetectie, een activatieknop voor activatiedetectie, een positioneringssysteem voor het bepalen van positiegegevens en een communicatiesysteem voor datacommunicatie. Bij detectie van een val en/of anomalie en/of activatie, worden positiegegevens bepaald, en wordt een noodsignaal omvattende de positiegegevens uitgestuurd.
Patent EA-200000691-A1 (EA)
Title: Фармацевтически активный морфолинол
IPC: A61P25/14
Filed: 1999-01-20
Abstract: Описано соединение (+)-(2S,3S)-2-(3-хлорофенил)-3,5,5-триметил-2-морфолинол и его фармацевтически приемлемые соли и сольваты, фармацевтические композиции, содержащие их; также описан способ лечения депрессии, гиперактивности при дефиците внимания (ГАДВ), ожирения, мигрени, боли, половой дисфункции, болезни Паркинсона, болезни Альцгеймера, зависимости от кокаина или никотинсодержащих продуктов (особенно табака) с применением этого соединения, солей, сольватов или композиций.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200100243-A1 (EA)
Title: Упаковочный лоток и способ его изготовления и применения
IPC: B65D81/34
Filed: 1999-09-15
Abstract: Описан упаковочный лоток (2) в основном из картона, бумаги или ламината, например экструдированного, содержащего, главным образом, эти материалы, в особенности предназначенный для применения в качестве товарной упаковки для пищевых продуктов, таких как мясо, нарезанное мясо или овощи, птица, рыба, фрукты, овощи, салаты, макаронные изделия, порционные блюда, выпечка, молочные продукты. Лоток имеет преимущественно прямоугольную форму с закругленными угловыми участками (8), в основном плоское дно (14) и наклонные боковые стенки (16), которые в верхней части переходят в кольцеобразную кромку (12), проходящую приблизительно параллельно дну (14), причем лоток состоит из одного отформованного предмета, верхняя сторона которого содержит газонепроницаемое покрытие и/или покрытие, предотвращающее диффузию, которое (которые) обладает (обладают) такими барьерными свойствами, что к указанной кольцеобразной кромке сваркой с обеспечением газонепроницаемости или предотвращения диффузии может быть присоединена покрывающая пленка или куполообразная, например прозрачная, крышка (18). Также описаны способ изготовления и применения упаковочного лотка.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200200109-A1 (EA)
IPC: C07H21/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: The present invention provides a process for producing dCP4U involving reacting uridine 5'-monophosphate (UMP), 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate (dCMP), diphenyl phosphochloridate (DPC), and pyrophosphate (PPi). The crystals of dCP4U obtained through the process according to the present invention have high purity and high stability and no hygroscopicity as compared with a freeze-dried product, and thereby serve as a useful raw material for preparing a pharmaceutical. The process for producing dCP4U according to the present invention permits use of inexpensive UMP as a raw material and realizes high yield. Thus, the process is suitable for large-scale synthesis of dCP4U.
Patent EA-200200618-A1 (EA)
Title: Составы присадок для получения нефтепродуктов
IPC: C10G75/02
Filed: 2000-11-27
Abstract: Составы присадок для нефти включают присадку для нефти, растворенную в жидком носителе, включающем, по меньшей мере, одно соединение формулы (I): (R)-Ph-(CH)-COO-(АО)-R, в которой Rпредставляет собой C-Салкил; АО представляет собой алкиленокси; n равно 0 или 1-100; m равно 0, 1 или 2 и Ph представляет фенильную группу, которая может быть замещена группами (R), в которых каждый из Rнезависимо представляет собой C-Cалкил или алкокси; а р равно 0, 1 или 2. Потоки сырой или очищенной нефти могут быть обработаны путем добавления присадки для нефти, растворенной в жидком носителе формулы (I), к потоку продукта. Жидкий носитель желательно представляет собой или включает изопропилбензоат и/или 2-этилгексилбензоат.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300252-A1 (EA)
Title: Композиция для профилактики и лечения рака
IPC: A23L1/275
Filed: 2001-07-23
Abstract: Пищевая добавка, обладающая профилактическим и противораковым эффектами, где данная добавка включает от 20 до 99,99% по весу продукта биосинтеза продуцирующего микроорганизма Penicillium oxalicum var. Armeniaca CCM 8242, полученного ферментацией питательного бульона, содержащего углеводы и аммонийный азот, и от 0,01 до 8 % по весу физиологически инертного носителя и необязательно вспомогательные добавки.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300936-A1 (EA)
Title: Усовершенствованная телефонная коммуникационная сеть для мобильных абонентов и аппаратура
IPC: H04W84/20
Filed: 2002-03-06
Abstract: Описана сотовая телекоммуникационная сеть для мобильных абонентов (UNET), причем указанная сотовая телекоммуникационная сеть для мобильных абонентов содержит абонентскую подсистему (STU) и транспортную подсистему (STT), соединенные посредством подсистемы (STA) доступа, которая предлагает им соответственно связной интерфейс (Uu) абонентского доступа и транспортный связной интерфейс (lu) доступа, способные обеспечивать возможность обмена информационными потоками (TS) между указанными подсистемами, при этом указанная подсистема (STA) доступа идентифицирует зону обслуживания общественной сотовой телекоммуникационной сети. В соответствии с настоящим изобретением указанная подсистема (STA) доступа связана со средствами взаимной связи (GSB, NGS) для того, чтобы принимать вторичные информационные потоки (BS), передаваемые посредством указанного одного или более геостационарных искусственных спутников (GS), и передавать их через телекоммуникационную сеть для мобильных абонентов (UNET), причем указанные технические средства взаимной связи (GSB, NGS) расположены в зоне обслуживания указанной телекоммуникационной сети для мобильных абонентов (UNET).Отчет о международном поиске был опубликован 2002.11.28.
Patent EA-200400862-A1 (EA)
Title: Твёрдая лекарственная форма, содержащая сердцевинную таблетку с активным фармацевтическим ингредиентом, покрытую кольцеобразной оболочкой из спрессованного порошкообразного или гранулированного материала, способ приготовления такой лекарственной формы и устройство для её приготовления
IPC: A61K9/30
Filed: 2002-11-12
Abstract: Настоящим изобретением предлагается твердая лекарственная форма для введения в организм пациента путем перорального приема, включающая сердцевинную таблетку, которая заключена в кольцеобразную оболочку из спрессованного порошкообразного или гранулированного материала. В одном из предпочтительных вариантов осуществления твердой лекарственной формы по предлагаемому изобретению обеспечено уменьшение вероятности контакта активного ингредиента этой твердой лекарственной формы с выстилающей слизистой оболочкой желудочно-кишечного тракта, что представляет особое преимущество при приеме лекарственных веществ, обладающих ульцерогенным действием. Настоящим изобретением предлагается также устройство (инструментарий), в состав которого входят колоннообразный форм-блок (пуансон) и пуансонный узел, включающий пуансон кольцеобразного сечения и центральный стержень, а также способ приготовления такой твердой лекарственной формы.Отчет о международном поиске был опубликован 2004.02.12.
Patent EA-200501112-A1 (EA)
Title: Устройство для измерения параметров сигналов в сетях трёхпрограммного проводного вещания и сопротивления сетей
IPC: H04B3/46
Filed: 2005-08-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике. Конкретно - к устройствам, предназначенным для измерения параметров сигналов в сетях трёхпрограммного вещания и сопротивления сетей. Сущность изобретения состоит в том, что в устройство, предназначенное для измерения переменных напряжений в сетях трёхпрограммного вещания и сопротивления сетей постоянному току, введены узлы, расширяющие функциональные возможности прибора и позволяющие измерять с высокой точностью также постоянные напряжения сетей, напряжения промышленной частоты, сопротивление сетей переменному току на частотах трёх радиовещательных программ (0,4; 78 и 120 кГц). Входные цепи канала для измерения постоянных и переменных напряжений выполнены симметричными, цепи преобразования AM сигналов второй и третьей выполнены по супергетеродинной схеме с ключевым смесителем, в канале измерения сопротивлений переменному току содержатся цифровой синтезатор частот, сдвиговый резистор с обратной связью, ЦАП и синхронные детекторы. В составе устройства имеется микроконтроллер, управляемый кнопками с пульта управления, и буквенно-цифровой индикатор. Технический эффект, на достижение которого направлено предлагаемое решение, повышение точности измерения параметров сигналов и точности измерения сопротивления линий постоянному току, а также расширение функциональных возможностей устройства, в частности возможности измерения полного сопротивления сетей переменному току.
Patent EA-200602168-A1 (EA)
Title: Способ контроля процесса и управления им
IPC: G05B23/02
Filed: 2005-06-02
Abstract: В заявке описан способ управления процессом, заключающийся в том, что а) с использованием методов вычислительной гидродинамики создают модель первого процесса, б) в созданную с использованием методов вычислительной гидродинамики модель вводят данные о подаваемом в этот первый процесс исходном материале, характеризующие ситуацию в начальный момент времени t, в результате чего модель моделирует в реальном масштабе времени одно или несколько свойств процесса в будущий момент времени t, и в) результаты моделирования используют для управления первым процессом или вторым процессом, с которым связан первый процесс.
Patent EA-200700182-A1 (EA)
Title: Способ промышленного получения ароматического карбоната
IPC: B01D3/00
Filed: 2005-07-12
Abstract: Целью настоящего изобретения является создание конкретного способа, который делал бы возможным стабильное получение из диалкилкарбоната и ароматического моногидроксисоединения в течение продолжительного периода времени с высокой селективностью и высокой производительностью ароматических карбонатов, содержащих диарилкарбонат в качестве основного продукта, в промышленных масштабах, соответствующих не менее чем 1 т/ч, при использовании двух многоступенчатых дистилляционных колонн непрерывного действия. Несмотря на то, что были внесены различные предложения относительно способов получения ароматических карбонатов при использовании способа реакционной дистилляции, все они относились к малым масштабам и к лабораторному уровню с коротким временем работы, а хоть какие-нибудь описания конкретных способа или аппарата, делающих возможным массовое производство в промышленных масштабах, отсутствовали. В соответствии с настоящим изобретением предлагаются две специфические многоступенчатые дистилляционные колонны непрерывного действия, а также предлагается конкретный способ, который делает возможным стабильное получение из диалкилкарбоната и ароматического моно-гидроксисоединения, содержащих определенные количества спирта и ароматического карбоната, в течение продолжительного периода времени с высокой селективностью и высокой производительностью ароматических карбонатов, содержащих диарилкарбонат в качестве основного продукта, в промышленных масштабах, соответствующих не менее чем 1 т/ч, при использовании аппарата, в котором две данные многоступенчатые дистилляционные колонны непрерывного
Patent EA-200700579-A1 (EA)
Title: Композиции дигидроцитрата серебра
IPC: A01N55/02
Filed: 2005-09-06
Abstract: Раскрыты композиции средств личной и домашней гигиены, которые включают в себя дигидроцитрат серебра. Преимущественно композиции согласно изобретению имеют форму суспензии, пасты, жидкости и геля. Кроме того, композиции согласно изобретению необязательно содержат дополнительные компоненты, и поэтому они подходят для получения разнообразных средств личной, домашней и промышленной гигиены.
Patent EA-200700867-A1 (EA)
Title: Строительная панель и строительное сооружение
IPC: E04B1/32
Filed: 2005-10-14
Abstract: Раскрывают усовершенствованную строительную панель с увеличенной жесткостью и сопротивлением к потере продольной устойчивости. Поперечное сечение панели отличается обладающей новизной центральной частью, состоящей из радиально расположенных продольных ребер жесткости, которые переходят в боковые части, конфигурация которых обеспечивает возможность соединения панелей. Конфигурация центральной секции панели обусловливает увеличение момента инерции и также повышение сопротивления к положительному и отрицательному изгибающим моментам, и к местной потере продольной устойчивости по сравнению с конструкциями известного уровня техники. Помимо этого данное выполнение панели обеспечивает возможность продольного искривления панели без гофрирования. Эти усовершенствования прочности панели и устранение гофрирования уменьшают расчетные ограничения для строений, сооружаемых из этих панелей, и позволяют сооружать более крупные строения.
Patent EA-200701948-A1 (EA)
Title: Способы для интрадермальной, трансдермальной или трансмукозальной доставки биологически активных веществ
IPC: A61K47/02
Filed: 2005-03-11
Abstract: Данное изобретение касается способа для интрадермальной, трансдермальной или трансмукозальной доставки биологически активного вещества в организм млекопитающего, нуждающегося в этом, который включает этап совместного применения у вышеуказанного млекопитающего биологически активного вещества и эффективного количества усилителя абсорбции, который представляет собой воду, содержащую примерно от 99,760 до 99,999% легкого изотопологаНО и до 100% остаточного количества изотопологовHO,HO,HHO,HHO,HHO,HO,HO иHO. Такое биологически активное вещество выбрано из группы, включающей лекарственные препараты, физиологически активные пептиды, физиологически активные белки, гликопротеины, нуклеиновые кислоты, нутриенты, витамины и минералы.
Patent EA-200800910-A1 (EA)
Title: Изоляционный элемент
IPC: E04C2/16
Filed: 2006-10-07
Abstract: Данное изобретение относится к изоляционному элементу, в частности, для тепло- и звукоизоляции плоских или немного наклонных крыш, состоящему из минеральных волокон, в частности стекловолокон и/или волокон минеральной ваты, связанных связующим агентом; и включающему первую основную поверхность, что покрывает поверхность, подлежащую изоляции, и вторую основную поверхность, располагающуюся параллельно к первой главной поверхности и на расстоянии от нее, где основные поверхности взаимосвязаны через боковые поверхности, ориентированные в основном под прямыми углами друг к другу и к основным поверхностям; и содержащему по меньшей мере одно покрытие, которое расположено на одной основной поверхности. Для улучшения изоляционного элемента этого вида относительно его статических свойств, в частности для его предела прочности при изгибе и в дополнение к этому в отношении его применимости, данное изобретение предусматривает, что покрытие состоит по меньшей мере из одного продукта реакции из реакции слегка жженого оксида магния (MgO) с по меньшей мере одним концентрированным раствором хлорида магния.