baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0236711-A1 (WO)
Title: Four
Inventor: NITTA YOSHINOBU
IPC: C10B53/02
Filed: 2001-09-27
Abstract: L'invention concerne un four, comprenant un corps intérieur inférieur (110) destiné à stocker de la matière première, un corps extérieur (120) possédant un corps tubulaire (122) destiné à stocker le corps intérieur (110) et un couvercle (124) destiné à fermer l'ouverture de l'extrémité supérieure du corps tubulaire (122), un carneau (128) formé entre le corps intérieur (110) et le corps extérieur (120) et pouvant communiquer avec l'intérieur du corps intérieur (110), et un port d'extraction de condensat (130) situé dans une partie du carneau (128), dans laquelle lorsqu'une source de chaleur est placée sur le côté inférieur du four et que la matière première est introduite dans le corps intérieur (110) afin d'être chauffée, le gaz contenant les composants dérivés de la matière première étant généré, et le condensat de gaz accumulé au fond du carneau (128).
Patent WO-02090546-A1 (WO)
Title: Polypeptide serving as angiogenic marker and dna thereof
Inventor: SATO YASUFUMI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-04-26
Abstract: It is intended to provide a marker for angiogenesis, vascular diseases, inflammatory diseases, intraocular angiogenic diseases, genital diseases, central nerve system diseases and cancer; a method of detecting the same; a kit for diagnosing the diseases; and drugs for treating the diseases. KIAA1036 shows over expression in ovarian cancer and colon cancer and expression in umbilical venous epithelial cells and has effects of inhibiting DNA synthesis in these cells, cell migration and lumen formation. Owing to these characteristics, KIAA1036 is useful as a marker for angiogenesis, vascular diseases, inflammatory diseases, intraocular angiogenic diseases, genital diseases, central nerve system diseases and cancer. KIAA1036 is also useful in screening an agonist, an antagonist, a DNA synthesis inhibitor, a cell migration inhibitor, an angiogenesis inhibitor, etc. Substances obtained by the screening, KIAA1036 and its antibody are useful as remedies for the above-described diseases.
Patent WO-02091421-A1 (WO)
Title: Appareil a faisceau d'electrons et son utilisation pour la fabrication
Inventor: HAMASHIMA MUNEKI
IPC: H01J37/06
Filed: 2002-04-30
Abstract: Cette invention permet de supprimer l'influence des aberrations d'un système optique, de réduire les bruits de tir d'un multi-émetteur et d'aligner facilement et avec précision l'électrode Wehnelt. Les faisceaux d'électrons primaires produits par l'irradiation d'une première plaque avec fenêtre (204) sont dirigés sur un échantillon (209). Des électrons secondaires émis depuis l'échantillon sont séparés d'un système optique primaire et reçus par un dispositif détecteur (215). Une seconde plaque avec fenêtre (214) disposée en avant du dispositif détecteur empêche l'entrée d'électrons de groupes différents. Selon un autre exemple pratique, la cathode chaude du multi-émetteur est superfinie et usiné par décharge électrique. Dans un autre exemple concret, la position de l'électrode Wehnelt est ajustée avec précision par rapport au mutli-émetteur au moyen d'une vis.
Patent WO-02093559-A1 (WO)
Title: Dispositif de codage, decodage et diffusion d'un signal audio a l'aide d'informations spectrales de petite taille
Inventor: NISHIO KOSUKE
IPC: G10L19/14
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de codage audio comprenant: une unité de conversion conçue pour extraire une trame d'un signal audio et pour convertir la trame extraite, laquelle correspond à une période prédéterminée, dans un spectre dans un domaine fréquentiel; une unité d'intégration de données spectrales (réduction de données) conçue pour intégrer au moins deux ensembles de données spectrales contenus dans le spectre, dans un nombre plus petit d'ensembles de données spectrales, puis pour les diffuser en tant qu'ensembles de données d'intégration; et une unité de quantification et une unité de codage conçues pour quantifier et coder les ensembles de données d'intégration de manière à produire et à diffuser les données codées. L'invention concerne également un dispositif de décodage comprenant: une unité de décodage et une unité de déquantification conçues pour décoder et déquantifier les données codées entrées de manière à produire des données de déquantification, et pour convertir les données déquantifiées dans un spectre dans le domaine fréquentiel; une unité de décompression de données spectrales conçue pour décompresser chaque ensemble de données d'intégration dans le spectre en au moins deux ensembles de données spectrales; et une unité de conversion inverse conçue pour convertir chaque ensemble de données spectrales décompressé en un signal audio dans le domaine temporel, et pour diffuser ce signal audio.
Patent WO-02092096-A1 (WO)
Title: Agents antitumoraux
Inventor: YAMANO MAYUMI
IPC: C07D403/04
Filed: 2002-05-08
Abstract: L'invention concerne des agents antitumoraux caractérisés en ce qu'ils contiennent comme ingrédient actif la (3R)-N-(1-(1-ter-butylcarbonylméthyl)-2,3-dihydro-2-oxo-5-(2-pyridyl)-1H-1,4-benzodiazépine-3-yl)-N'-(méthylamino)phényl)urée, et en ce qu'ils inhibent avantageusement la prolifération du cancer chez différentes variétés de souris porteuses de cancers et présentent une faible toxicité. Ces agents sont particulièrement utilisés dans le traitement du cancer du pancréas, du cancer de l'intestin et du cancer gastrique. Lorsqu'on utilise ces médicaments en chimiothérapie polypharmaceutique, la dose d'administration d'un agent antitumoral à effets secondaires prononcés peut être réduite. L'invention permet ainsi de disposer d'une chimiothérapie ayant un effet antitumoral favorable avec allégement des effets secondaires.
Patent WO-02098194-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO TAKUYA
IPC: C25D7/00
Filed: 2002-05-30
Abstract: La présente invention concerne une feuille stratifiée cuivrée portant une couche de circuit cuivrée. Ladite feuille peut permettre d'obtenir le rapport largeur/longueur d'une forme de circuit qui est obtenu lorsque la feuille stratifiée est incorporée dans une carte de circuit imprimé formée d'un circuit de pas fin et qui permet d'obtenir une forme jamais obtenue jusqu'ici. L'invention concerne également un procédé de production d'une carte de circuit imprimé. L'invention concerne encore une feuille stratifiée cuivrée portant une couche de circuit cuivrée formée d'une couche de circuit cuivrée (6) permettant de fabriquer une carte de circuit imprimé par un procédé semi-additif, caractérisée en ce que la couche de circuit cuivrée (6) et une couche de feuille de cuivre extérieure (3) satisfont une valeur de rapport Rv = (Vsc/Vsp) d'au moins 1,0 ; Vsp étant la vitesse de solution de cuivre déposé constituant la couche de circuit cuivrée (6), Vsc étant la vitesse de solution de cuivre constituant la couche de feuille de cuivre (3) ; une carte de circuit imprimé étant produite par utilisation d'une telle feuille stratifiée cuivrée portant une couche de circuit cuivrée.
Patent WO-03002348-A1 (WO)
Title: Dispositif electrostatique d'impression et procede associe
Inventor: ANDO KESAO
IPC: B41M1/26
Filed: 2002-06-24
Abstract: L'invention porte sur un dispositif électrostatique d'impression déposant de la poudre d'encre sur un support d'impression en frottant la poudre dans des écrans présentant des motifs spécifiques d'impression, puis en appliquant une tension électrique entre les écrans et le support d'impression. Lesdits écrans (34a, 34d), qui peuvent de déplacer au-dessus du support d'impression (1) tournent autour d'un axe (46) de manière à pouvoir de présenter face au support d'impression (1).
Patent WO-03029773-A1 (WO)
Title: Systeme de mesure de repartition de la temperature, appareil correspondant, et procede
Inventor: HAMASAKI HIROSI
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-08-22
Abstract: Il est possible de mesurer la répartition de la température à la surface d'un objet en utilisant un appareil simple et peu onéreux, qui fait appel à la lumière visible ordinaire plutôt qu'à un rayonnement infrarouge spécial. Ainsi, la répartition de l'intensité de la lumière visible de couleur préétablie, réfléchie par la surface d'un objet, est relativement décomposée en plusieurs étapes qui permettent d'évaluer la répartition de la température à la surface de l'objet.
Patent WO-03019632-A1 (WO)
Title: Procede de production de substrats de semi-conducteurs et procede de production de transistors a effet de champ, et substrats de semi-conducteurs et transistors a effet de champ
Inventor: SHIONO ICHIRO
IPC: H01L21/20
Filed: 2002-08-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production de substrats de semi-conducteurs, sur un procédé de production de transistors à effet de champ, sur des substrats de semi-conducteurs et sur des transistors à effet de champ présentant une faible densité de dislocation de pénétration, une faible rugosité superficielle et prévenant ainsi la détérioration superficielle ou la rugosité de l'interface pendant la phase de traitement thermique de la production ou d'autres. L'invention porte également sur un procédé de production de substrats de semi-conducteur comportant des couches de SiGe (2, 3)formées sur un substrat de Si comportant: une phase de traitement thermique à une température dépassant celle de croissance épitaxiale pendant ou après la formation des couches de SiGe par croissance épitaxiale, et une phase de polissage éliminant les irrégularités de surface produites par le traitement thermiques après la formation des couches de SiGe.
Patent WO-03024094-A1 (WO)
Title: Systeme d'appareil photo numerique, appareil de stockage d'images et appareil photo numerique
Inventor: TANAKA MASAHIDE
IPC: H04N1/00
Filed: 2002-09-10
Abstract: Un système d'appareil photo numérique comprend un appareil photo numérique (1) permettant la transmission radio de données brutes à partir d'une unité (11) de prise d'images ainsi que d'informations sur l'unité (11) de prise d'images et un centre serveur (2) destiné à recevoir les données brutes ainsi que les informations via l'Internet, à exécuter une interpolation, un réglage de balance des blancs, une accentuation des contours, un amincissement, ainsi qu'une compression, et à stocker les données résultantes. Dans l'appareil photo numérique (1), les mêmes données brutes sont amincies afin de créer une miniature ainsi qu'une image de petite dimension pour une reproduction, elles sont corrélées avec les données brutes transmises puis stockées. L'appareil photo numérique (1) fait partie d'un téléphone cellulaire (1) équipé d'un appareil photo numérique et la transmission des images, le stockage des données amincies ainsi que l'affichage sont exécutés à l'aide de la fonction du téléphone cellulaire.
Patent WO-03024738-A1 (WO)
Title: Dispositif de glissieres
Inventor: KATO HISAYOSHI
IPC: A47B88/493
Filed: 2002-09-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de glissières, comprenant des éléments à rails de première classe (L2, L3) présentant des espaces (S1, S2) ouvrant vers des côtés formés dans leurs sens longitudinaux, et des éléments à rails de seconde classe (L1, L4) venant dans les espaces (S1, S2). En l'occurrence, l'un ou l'autre des éléments à rails de première et de seconde classe, mobiles les uns par rapport aux autres, constitue un élément à rails mobiles (L1, L3), les autres constituant un élément à rails fixes (L2, L3). Les éléments à rails mobiles (L1, L3) sont installés sur les deux parties latérales de plaques coulissantes (1A, 1B). Les plaques coulissantes (1A, 1B) sont positionnées sur des étriers (62) parallèles entre eux. Enfin, l'élément à rails mobiles (L1) installé sur la plaque coulissante (1A) est supporté par l'élément à rails fixes (L2) installé sur la plaque coulissante (1B).
Patent WO-03030398-A1 (WO)
Title: Circuit hybride et modem de transport de ligne d'alimentation utilisant ledit circuit
Inventor: MAEHATA TAKASHI
IPC: H04B3/54
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne un circuit hybride capable de connecter une ligne de transfert comprenant une impédance de caractéristique indéfinie, une unité d'émission de signal et une unité de réception de signal. L'invention concerne également un circuit comprenant une première (41) et une seconde bobines (42) connectées électro-magnétiquement afin de constituer une paire, qui connecte un terminal d'émission (1) auquel un émetteur-récepteur (101) est connecté, un terminal de réception (2) auquel un récepteur (102) est connecté, et un terminal E/S (3) auquel une ligne d'alimentation (103) est connectée. Une résistance variable (7) est connectée à un premier circuit de sorte que le premier circuit du terminal d'émission (1) visualisé à partir du terminal de réception (2) est symétrique d'un second terminal d'un terminal de mise à la masse visualisé à partir dudit terminal de réception (2). Lorsque la valeur de résistance de la résistance variable (7) est égale à l'impédance de la ligne d'alimentation (103), le circuit hybride (10) peut, de préférence, connecter le terminal d'émission (1), le terminal de réception (2) et le terminal E/S (3).
Patent WO-03033923-A1 (WO)
Title: Dispositif de charniere et telephone cellulaire l'utilisant
Inventor: SUDO HIROSHI
IPC: F16C11/04
Filed: 2002-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de charnière excellent en matière de durabilité, et un téléphone cellulaire l'utilisant. Ledit dispositif de charnière comprend un boîtier cylindrique (7) pourvu d'une base à une extrémité, un élément disque (6) reçu sur la base du boîtier et destiné à tourner de manière solidaire avec le boîtier, un élément came (4) monté dans le boîtier et disposé de façon à le maintenir en prise, en position fermée et en position ouverte d'un corps de couvercle (12), avec l'élément disque pour fixer le corps de couvercle (12), la prise étant supprimée par la rotation provoquée par l'ouverture et la fermeture du corps de couvercle (12), un organe de sollicitation (3) comprimant l'élément came à une extrémité dans le sens de l'élément disque de façon à le maintenir en prise avec l'élément disque, et une butée (2) qui empêche le mouvement axiale de l'autre extrémité de l'organe de sollicitation et qui est conçue pour tourner de manière solidaire avec l'élément came.
Patent WO-03055710-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement a moteur electrique
Inventor: TAKENAKA MASAYUKI
IPC: B60K6/24
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement à moteur électrique comprenant un arbre primaire (11) relié à un moteur primaire, un arbre de moteur électrique (41) qui constitue l'arbre secondaire du moteur électrique (4), un arbre secondaire de renvoi (12), et un train planétaire (6) en interconnexion d'entraînement, pour la transmission de puissance, avec l'arbre primaire, l'arbre de moteur électrique et l'arbre secondaire de renvoi. L'arbre primaire est en position coaxiale sur le périmètre externe de l'arbre secondaire de renvoi. L'arbre primaire et l'arbre secondaire de renvoi sont reliés, sur un côté du train planétaire, à deux éléments différents de l'élément auquel l'arbre de moteur électrique est relié. L'arbre secondaire de renvoi est soutenu, au niveau du périmètre externe de ses extrémités opposées, par un carter de dispositif d'entraînement (9), et l'arbre primaire est soutenu au niveau de son périmètre externe par le périmètre interne de l'arbre secondaire de renvoi. Cette configuration empêche le mouvement tourbillonnaire d'un engrenage d'entraînement de renvoi (51) sur l'arbre secondaire de renvoi, empêchant ainsi l'apparition de bruit d'engrenage résultant d'un mauvais engrènement avec l'engrenage d'entraînement de renvoi.
Patent WO-03065367-A1 (WO)
Title: Recording medium, recording method, and recording apparatus
Inventor: SAKO YOICHIRO
IPC: G11B20/10
Filed: 2003-01-22
Abstract: At the head of a UDI area, payload 0 as a header is recorded. When recording the payload 0 or other payloads, each of them is recorded fivefold for eliminating an error. After payload 0, another payload such as payload 1 is recorded. When performing fivefold recording, the same payload number is recorded fivefold. An UDI is recorded at the position after one second from the start time S. Payloads are arranged at a 12-frame interval. Thus, five data pieces to be multiplexed are not arranged in the disc radial direction but widely distributed over the track, thereby increasing the error resistance. The data interval is set to an optimal value considering the number of multiple writing, the linear speed, recording position on the disc, and the like.
Patent WO-03069908-A1 (WO)
Title: Systeme de television par cable et procede de fourniture d'un service de television par cable par radio
Inventor: MURAO YUJI
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-02-18
Abstract: Cette invention concerne système de télévision par câble (100) comprenant des dispositifs de station pour non abonnés (400, 500) assortis de serveurs de facturation (450, 550) qui acquièrent et stockent un fichier récapitulatif de distribution à partir d'un récapitulatif de distribution de contenus obtenu auprès d'un autre dispositif de station pour non abonnés qui a été connecté à un dispositif terminal mobile CATV (200) immédiatement avant l'enregistrement d'informations d'historique de distribution sur le fichier stocké du même nom, et un dispositif de station d'abonné (300) associé à un serveur de facturation (330) qui s'acquitte d'opérations de facturation conformément aux informations en rapport avec le récapitulatif de distribution stockées dans les serveurs de facturation (450, 550).
Patent WO-03080832-A1 (WO)
Title: Candida utilis contenant de la $g(g)-glutamylcysteine
Inventor: NISHIUCHI HIROAKI
IPC: A23L27/10
Filed: 2003-03-26
Abstract: L'invention concerne un aliment contenant de la η-glutamylcystéine ou de la cystéine, qui est produit par la mise en oeuvre des étapes consistant à : mettre en culture, dans des conditions appropriées, Candida utilis contenant au moins 1 % en poids de η-glutamylcystéine par rapport aux cellules sèches de la phase de croissance logarythmique lorsqu'il est cultivé en milieu minimal (par exemple Candida utilis portant un gène codant pour une glutathion synthase qui a été modifiée en vue de réduire l'activité de glutathion synthase dans les cellules) ; ajouter la culture obtenue ou une fraction de celle-ci, éventuellement après chauffage, à un aliment ou à une boisson ; et traiter.
Patent WO-03091590-A1 (WO)
Title: Procede de regulation du decalage du signal de detection de courant dans un controleur de transmission d'une puissance d'entrainement
Inventor: IMAI FUKAMI
IPC: F16D48/12
Filed: 2003-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation de décalage comprenant une étape S101, de prise de décision sur la question de savoir si les vitesses des roues avant et arrière sont de 0 km/h ou non, une étape S105, de prise de décision sur la question de savoir si la quantité de progression de la pédale d'accélérateur est de 0 % ou non, et une étape S113 visant à établir une tension Vi de signal de détection de courant à un moment déterminé où se produit une tension de décalage Vof, lorsqu'une décision est prise selon laquelle la quantité de progression de la pédale d'accélérateur est de 0 %. Du fait que la tension de décalage Vof est rétablie lorsque ces conditions sont satisfaites, la précision de la commande, consécutive à une erreur causée par la dérive de température, ou analogue, n'est nullement réduite, étant donné qu'on rétablit la tension de décalage à une valeur tenant compte d'une telle composante d'erreur.
Patent WO-2004112436-A1 (WO)
Inventor: YANAGAWA KATSUHIKO
IPC: H05B44/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: L'invention porte sur un afficheur à DELs obtenu par scellage et collage d'un élément photoémetteur organique constitué d'un empilement de: un transistor à film mince; une anode; une couche photoémettrice organique; une cathode; une couche protectrice disposée sur un substrat; et une couche filtre de conversion de couleurs, le tout étant aligné, et le substrat étant isolé du substrat transparent par une couche extérieure de scellage et par une couche intérieure de scellage circonférentielles. La couche photoémettrice organique et la couche filtre de conversion de couleurs peuvent être alignées et protégées en un temps court, en évitant les entrées d'humidité et autres grâce aux couches de scellage. La lumière peut se transmettre efficacement à la couche filtre alors que la couche intérieure de scellage empêche les réflexions de la couche photoémettrice. En outre, on évite le décollement dû au durcissement et aux contraintes thermiques de l'environnement, les entrées d'humidité et autres, et on obtient des caractéristiques d'émission stabilisées sur une longue période.
Patent WO-2004035369-A1 (WO)
Title: 電動パワーステアリング装置
Inventor: TANAKA ATSUSHI
IPC: B62D5/04
Filed: 2003-10-17
Abstract: ステアリングシャフト（３）に連結された第１のピニオン（２５）に噛み合う第１のラック（２７）と、電動アシスト機構に駆動される第２のピニオン（４１）に噛み合う第２のラック（４３）とがラックシャフト（２１）に形成された電動パワーステアリング装置であって、電動アシスト機構が、電動モータ（３１）と、当該電動モータの駆動力を第２のピニオン（４１）に伝達する動力伝達手段とを有し、電動モータがラックシャフト（２１）と略平行に配置されている。
Patent WO-2004065386-A1 (WO)
Inventor: KOTSCHY ANDRAS
IPC: C07D473/40
Filed: 2003-11-19
Abstract: La présente invention concerne un composé représenté par la formule (1) dans laquelle -A- représente (a) ou (b) (où X1 et X2 représentent indépendamment halogéno) ;     représente une liaison simple ou double ; et R1, R2 et Z sont tels que définis dans le descriptif. Cette invention concerne ce composé ou un sel de ce composé; et un procédé de production du composé ou du sel. Le composé de 2,6-dihalogéno-8-substituant-purine ainsi que son sel sont utiles en tant qu'intermédiaires pour la préparation de médicaments et peuvent être facilement produits à partir d'un composé de 2,6-dihalogénopurine ou d'un sel de ce dernier. Le composé de 2,6-dihalogéno-8-substituant-purine ou son sel peut être facilement obtenu.  Formule (I)
Patent WO-2004060134-A1 (WO)
Title: Rouleau de nettoyage adhesif
Inventor: WADA MINORU
IPC: C09J7/20
Filed: 2003-12-02
Abstract: La présente invention concerne un rouleau de nettoyage adhésif (1) qui comprend un tube central et une pluralité de bandes adhésives (3) comportant une partie adhésive A sur un de leurs côtés enroulé en hélice autour du tube central en une configuration de couches, la partie adhésive A se trouvant à l'extérieur.  Chacune des bandes adhésives (3) est enroulée avec un espace G d'une largeur prescrite entre un bord latéral S1 et un bord latéral adjacent S2, la largeur des bandes adhésives (3) augmentant vers l'extérieur.
Patent WO-2004058423-A1 (WO)
Title: 焼却灰中の重金属除去方法
Inventor: NAKAO HIROSHI
IPC: C02F1/28
Filed: 2003-12-25
Abstract: 本発明は、産業廃棄物の焼却灰を水に接触させて生じる重金属含有水溶液を、重金属吸着剤に接触させることを特徴とする焼却灰中の重金属除去方法に関する。　この方法は焼却灰中の重金属を簡便かつ効率良く除去し、焼却灰の再利用を促進する方法である。
Patent WO-8404859-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for transmitting digital signal
Inventor: AKAGIRI KENZO
IPC: H04B14/04
Filed: 1984-06-01
Abstract: It has been observed that the S/N ratio of differential-mode PCM and summation-mode PCM with respect to quantization noise is improved at low frequencies and high frequencies, respectively, and consequently the dynamic range thereof is increased. An input signal is divided into blocks of a predetermined number of bits, and, for each block, the one of the general-mode PCM, differential-mode PCM, and summation-mode PCM mode is selected in which adaptive encoding is most efficient, and consequently the quantization noise is smallest, and the input signal data in the mode selected for each block is transmitted together with a mode signal and an adaptive data signal, etc. It has also been observed that the closer to the main signal, the larger the masking effect on the sense of hearing, so that the S/N ratio in terms of the sense of hearing is improved by changing the noise spectrum during digitization to correspond to the spectrum of the input signal.