baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011120702-A1 (WO)
Title: Cellule électrolytique, installation et procédé de production d'une solution activée électrochimiquement par électrolyse
Inventor: MATHE HANS-GEORG
IPC: C02F1/467
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention concerne une cellule électrolytique (40), notamment pour la production d'une solution de chlorure de sodium activée électrochimiquement, comprenant un compartiment anode (4) doté d'une anode et un compartiment cathode (42) séparé du précédent par une membrane (46) et doté d'une cathode, doit permettre une production particulièrement économique d'une solution saline activée électrochimiquement, pour laquelle une action bactériocide ou antibactérienne particulièrement élevée soit garantie pour une durée de vie en stockage élevée, caractérisée par une teneur élevée en chlore libre; la valeur pH doit permettre autant que possible une bonne compatibilité avec d'autres substances ou principes actifs, voire doit être maintenue réglable à la manière d'un paramètre libre indépendamment des autres paramètres cités. A cet effet, l'anode selon l'invention doit présenter sur sa surface un revêtement (92) comprenant un oxyde de ruthénium et un oxyde d'Iridium. Dans l'installation (1) de production d'une solution activée électrochimiquement, une pluralité de telles cellules électrolytiques (40, 41) et les compartiments anode (44) de la cellule électrolytique (40, 41) côté fluides sont montés en série, le revêtement (92) superficiel de l'anode de chaque cellule électrolytique (40, 41) devant être choisi respectivement indépendamment de la position de la cellule électrolytique (40, 41) respective dans le montage en série.
Patent WO-2011147503-A1 (WO)
Title: Federkörper
Inventor: SCHNITZER RONY
IPC: B62D1/19
Filed: 2011-04-14
Abstract: Federkörper (1), welcher zumindest eine Federzunge (2) zur federnden Belastung eines separat ausgebildeten Arretierteils (3) einer Lenksäule (4) eines Kraftfahrzeugs und zumindest ein Befestigungsteil (5) zur Befestigung des Federkörpers (1) auf einem Bolzen (6) der Lenksäule (4) aufweist, wobei der Federkörper (1) zusätzlich zumindest einen Mitnehmerarm (7), vorzugsweise zumindest zwei einander gegenüberliegend angeordnete Mitnehmerarme (7), zur Mitnahme des Arretierteils (3) bei einer Bewegung des Federkörpers (1) aufweist.
Patent WO-2012038071-A1 (WO)
Title: Bombe aérosol à tête de pulvérisation munie d'un élément de butée ajustable
Inventor: GLUECK DANIELA
IPC: B65D83/20
Filed: 2011-09-20
Abstract: L'invention concerne une bombe aérosol (1) comprenant un récipient sous pression (11) et une tête de pulvérisation (12), le récipient sous pression (11) contenant un produit à pulvériser, se trouvant sous pression au moyen d'un gaz propulseur. La tête de pulvérisation (12) présente un ajutage (124) et un bouton-poussoir d'actionnement de pulvérisation (123). Un élément de pression (122) coopérant avec le bouton-poussoir d'actionnement de pulvérisation (123) est monté mobile dans la tête de pulvérisation (12). Un tube poussoir (122s) et un tube d'ajutage (122d) radialement adjacent sont reliés cinématiquement à l'élément de pression (122) et/ou montés fixes dedans. L'ajutage (124) est monté à l'extrémité libre du tube d'ajutage (122d), un ensemble valve (11) est monté dans le récipient sous pression (11), ledit ensemble valve (111) pouvant être actionné par l'intermédiaire du tube poussoir (122s) de l'élément de pression (122) par actionnement du bouton-poussoir d'actionnement de pulvérisation (123), de sorte que lorsque l'ensemble valve (111) est ouvert, le produit à pulvériser soit acheminé par l'intermédiaire du tube poussoir (122s) et du tube d'ajutage (122) jusqu'à l'ajutage (124) pour sortir dudit ajutage. Un élément de butée (125) sensiblement sous forme de tige, qui coopère avec le bouton-poussoir d'actionnement de pulvérisation (123) s'appuie dans ou sur la tête de pulvérisation (12), Ledit élément de butée (125) peut être réglé en hauteur par rapport à la tête de pulvérisation (12) par l'intermédiaire d'une manette d'ajustement (126). La position en hauteur de l'élément de butée (125) est régulée par une commande à cames.
Patent WO-2011089044-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de guidage de bandes à assembler entre elles le long de leurs arêtes longitudinales
Inventor: PLHA JENS
IPC: B21C47/34
Filed: 2011-01-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de guidage de bandes (1, 2) à assembler entre elles le long de leurs arêtes longitudinales (3, 4), ledit dispositif présentant des éléments de guidage (10) qui forment une première trajectoire et une seconde trajectoire, de telle sorte que les bandes (1, 2) se rapprochent entre elles dans la direction de transport. Selon l'invention, au moins une des bandes (6, 7) est réalisée sous une forme d'onde présentant une longueur d'onde λ telle que 1/4 ≤ λ ≤ 2, de telle sorte que la bande (1, 2) guidée sur cette dernière effectue une déviation transversale. En outre, les axes de rotation des éléments de guidage (10) présentent différents angles d'inclinaison par rapport à un plan de référence horizontal, de telle sorte que la bande (1, 2) guidée dessus soit tournée autour de son axe longitudinal dans la direction de transport. De cette manière, l'angle d'assemblage en forme de coin peut être obtenu également lors de l'assemblage de bandes relativement épaisses et/ou hautement résistantes, sans que cela n'entraîne une déformation plastique de la bande respective.
Patent WO-2011092150-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de projection séquentielle de motifs
Inventor: WISSMANN PATRICK
IPC: G01B11/25
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de projection de motifs pour la mesure optique d'un objet à mesurer (2) mobile ou fixe. Le dispositif comprend un modulateur de lumière (4) analogique rotatif qui projette la lumière, modulée dans l'espace et le temps, sous forme de motif de mesure sur l'objet à mesurer (2) au moyen d'une optique de projection (5), le motif de mesure projeté étant enregistré par une caméra (6) en vue de la création d'un modèle de données de l'objet à mesurer.
Patent WO-2011092163-A1 (WO)
Title: Auftragskopf zum abgeben eines fliessfähigen mediums und auftragsvorrichtung zum abgeben eines fliessfähigen mediums
Inventor: FELIX HANSPETER
IPC: B05C5/02
Filed: 2011-01-25
Abstract: Auftragskopf (15) zum Abgeben eines fließfähigen Mediums. Der Auftragskopf (15) umfasst eine Düsenkammer (10) im Inneren des Auftragskopfes (15) und eine Düsennadel (11), die im Inneren der Düsenkammer (10) bewegbar gelagert ist. Eine Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11) gibt eine Austrittsöffnung (12) frei. Weiterhin sind ein Zufuhrkanal (13) und eine Zufuhrleitung vorgesehen, um das fließfähige Medium in die Düsenkammer (10) einbringen zu können. Ein Antrieb (20) erzeugt die Öffnungsbewegung (P) der Düsennadel (11). Der Auftragskopf (15) umfasst weiterhin einen Hebelarm (30), dessen erstes Extremalende (31) beweglich an einem rückwärtigen Ende (14) der Düsennadel (11) befestigt ist und dessen zweites Extremalende (32) mit dem Antrieb (20) verbunden ist. Es ist eine Membranaufhängung (33) mit einer Membrane (34) vorgesehen, wobei der Hebelarm (30) sich durch die Membrane (34) der Membranaufhängung (33) hindurch erstreckt. Die Membranaufhängung (33) dient dazu den Hebelarm (30) beweglich mit dem Auftragskopf (15) zu verbinden, und sie dient als Dichtung, um ein Austreten des fließfähigen Mediums zu verhindern.
Patent WO-2011104161-A1 (WO)
Title: Combinaison d'un analgésique à action centrale et d'un agent anti-inflammatoire inhibiteur sélectif de la cyclooxygénase 2 pour le traitement de l'inflammation et de la douleur dans le domaine vétérinaire.
Inventor: FORMENTI ANDREA
IPC: A61K31/341
Filed: 2011-02-17
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques vétérinaires pour le traitement de la douleur et de l'inflammation, contenant une combinaison de Tramadol et de Firocoxib, pour l'administration par voie orale.
Patent WO-2011160900-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection de carburant à coupleur hydraulique
Inventor: BAUMGARTNER PETER
IPC: F02M47/02
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, ledit dispositif présentant un élément de soupape (2) réalisé en plusieurs parties, qui est guidé en déplacement et intégré dans un carter (3) et un corps d'injecteur (4) et qui comprend un piston de commande (8) et un pointeau (9) reliés à l'intérieur d'une chambre à haute pression (33) au moyen d'un coupleur hydraulique (10). Le piston de commande (8) associé à une chambre de commande (26) peut être relié par l'intermédiaire d'une soupape de commutation (6) à un branchement haute pression (5) ou à un branchement basse pression (7). En fonction d'une position de commande de la soupape de commande (6), le pointeau (9) se décolle d'un siège de soupape (41) pour l'injection de carburant, ou ferme le siège de soupape (41). Le coupleur hydraulique (10) comprend un corps de guidage (12), constitué d'un disque de base (11) contraint de manière hydrauliquement étanche entre le carter (3) et le corps d'injecteur (4) et pourvu d'une ouverture centrale (13) dans laquelle le pointeau (9) et le piston de commande (8) sont guidés au moyen d'une embase de guidage respective (14, 15). Le coupleur hydraulique (10) forme une première chambre annulaire (20) qui est délimitée par le disque de base (11), l'embase de guidage (14), une surface de commande (22) et un manchon coulissant séparé (17) du piston de commande (8). Une seconde chambre annulaire (21), reliée à la première chambre annulaire (20) par un interstice de fuite (32), est délimitée par le disque de base (11), y compris la douille de guidage (16) directement associée, ainsi que par une surface de commande (23) et par l'embase de guidage (15) du pointeau (9).
Patent WO-2012020037-A1 (WO)
Title: Composés antiviraux hétérocycliques
Inventor: LI JIM
IPC: C07D403/14
Filed: 2011-08-10
Abstract: Les composés de formule (I) ci-décrits, R 1 , R 2 , R 3  et X étant tels que définis dans la présente, sont des inhibiteurs de la polymérase NS5b du virus de l'hépatite C. Des compositions et des méthodes pour traiter une infection à HCV et inhiber la réplication du HCV sont également décrites.
Patent WO-2012097973-A1 (WO)
Title: Elément de filtration comportant au moins une bande de filtration en mats ou en couches
Inventor: KREIBIG MICHA
IPC: D04H1/56
Filed: 2012-01-17
Abstract: L'invention concerne un élément de filtration comportant au moins une bande de filtration en mats ou en couches (3) dont la face extérieure (5) forme au moins partiellement une enveloppe filtrante (7) fermée vers la périphérie, la surface tout le long de la face extérieure (5) de l'enveloppe filtrante (7) étant aménagée ou modifiée de manière à créer, dans une zone délimitée par rapport au reste de la surface (9) de la bande de filtration (3), des structures (11) qui sont reliées à l'enveloppe filtrante (7) et dont le contour et/ou la densité peuvent être définis au préalable, les structures (11) étant créées par projection de fibres et mise en forme de manière à créer d'abord les structures (11) puis l'enveloppe filtrante (7) ou, à l'inverse, d'abord l'enveloppe filtrante (7) puis les structures (11) ou bien en même temps l'enveloppe filtrante (7) et les structures (11), sous forme de reliefs négatifs ou positifs situés sur l'enveloppe filtrante (7). L'invention concerne également la fabrication de l'élément de filtration ainsi qu'un dispositif de mise en forme utilisé à cet effet.
Patent WO-2013017199-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage pour au moins un élément mobile d'un véhicule à moteur
Inventor: KOBER PEER-OLAF
IPC: B60J7/02
Filed: 2012-07-13
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de guidage pour au moins un élément mobile (20), plus particulièrement d'un toit coulissant et/ou relevable, d'un véhicule à moteur, comportant au moins un rail (22) le long de la glissière (28) duquel au moins un élément coulissant (24) peut être déplacé pour bloquer l'élément (20). Il est prévu au moins un élément coulissant de service (42) qui est mobile le long de la glissière (28) du rail (22) correspondant.
Patent WO-2013034215-A1 (WO)
Title: Laser device and method for marking an object
Inventor: ARMBRUSTER KEVIN L
IPC: B23K26/06
Filed: 2012-07-19
Abstract: Laser device comprising at least two gas laser units (10), stacked in layers, each laser unit comprising a plurality of resonator tubes (12), the resonator tubes being in fluidic communication with each other and forming a common tubular space, connecting elements (20, 21) for connecting adjacent resonator tubes so as to form a loop, mirrors (22) arranged in the connecting elements for reflecting the laser light between the resonator tubes, a rear mirror (44) and a partially reflecting output coupler (42) for coupling out a laser beam. In each laser unit an integrated output flange (40) comprises the rear mirror, the partially reflecting output coupler and an output mirror (46) which deflects the laser beam passing through the output coupler to a scanning device (80) located in the central space (8) surrounded by the resonator tubes. The invention also relates to a method for marking an object.
Patent WO-2013026557-A1 (WO)
Title: Vasokonstriktorhaltiges kombinationstherapeutikum
Inventor: GREVE HARALD
IPC: A61K31/137
Filed: 2012-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kombinationstherapeutikum, vorzugsweise zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von insbesondere entzündlichen Erkrankungen der oberen Atemwege, vorzugsweise der Nase und/oder der Nasennebenhöhlen, vorzugsweise Rhinitis, oder zur Verwendung bei der prophylaktischen und/oder therapeutischen Behandlung von insbesondere entzündlichen Erkrankungen des Auges. Das Kombinationstherapeutikum umfasst mindestens einen Vitamin D-Rezeptoragonisten (VDA) und mindestens einen Vasokonstriktor, insbesondere alpha-Sympathomimetikum, vorzugsweise alpha-1-Sympathomimetikum, oder dessen physiologisch unbedenkliche Salze.
Patent WO-2013045059-A1 (WO)
Title: Extruder
Inventor: ROBERTS PETER
IPC: B29C48/395
Filed: 2012-09-21
Abstract: Ein Extruder (10) besitzt ein Extrudergehäuse (11), in dem eine Förderschnecke (23) angeordnet ist. Das Extrudergehäuse (11) ist auf einer Tragstruktur (14) mit einer gehäuseartigen Verkleidung angeordnet. Dabei ist vorgesehen, dass die Tragstruktur (14) und die Verkleidung von einer einstückigen, abgedichteten, als selbsttragende Tragschale ausgebildeten Haube (15) gebildet sind, die zumindesteine unterseitige Zugangsöffnung aufweist, die mittels zumindest einer Bodenplatte (16) abdeckbar ist.
Patent WO-2013079159-A1 (WO)
Title: Prothesenkosmetik
Inventor: SAWATZKI STEFFEN
IPC: A61F2/50
Filed: 2012-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Prothesenkosmetik (1) zur Verkleidung einer Prothese (10), mit einem distalen Abschnitt (2) und einem Gelenkabschnitt (3), der im angelegten Zustand der Prothesenkosmetik (1) eine Gelenkeinrichtung (30) abdeckt, die zwischen einer proximalen Prothesenkomponente (40) und einer distalen Prothesenkomponente (20) angeordnet ist, wobei der Gelenkabschnitt (3) aus einem 3D-Abstandsgewirke ausgebildet ist, das ein Obertextil und ein Untertextil aufweist, die durch Stützfäden zueinander beabstandet aneinander festgelegt sind.
Patent WO-2012095509-A1 (WO)
Title: Composition visant à accélérer le métabolisme de l'alcool et à réduire le risque de maladies induites par l'alcool
Inventor: GRAF MATUSCHKA VON GREIFFENCLAU MARKUS
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-01-13
Abstract: Cette invention concerne une composition liquide comprenant de la vitamine C, de la L-glutamine et/ou de l'acide L-glutamique, de la L-cystéine et/ou de la L-cystine, de la riboflavine, de l'acide succinique, de l'acide fumarique, une coenzyme Q 10, de la niacine et du carbonate, phosphate d'hydrogène ou tout autre système de tamponnage, ladite composition étant, en particulier, destinée à être utilisée à titre de composition alimentaire, de supplément diététique ou alimentaire, et de composition pharmaceutique, respectivement. Cette invention concerne, en outre, la composition selon l'invention destinée à être utilisée pour traiter et/ou prévenir la neuropathie, les maladies neurodégénératives comprenant la maladie d'Alzheimer à début tardif, la métastase tumorale et le cancer, en particulier, le cancer du pancréas, de l'œsophage, oropharyngolaryngé, hépatique, colorectal, du poumon et/ou du sein.
Patent WO-2012152767-A1 (WO)
Title: Procédé pour diffusion de contenus dans un réseau de diffusion de contenus
Inventor: CHHABRA PARMINDER
IPC: H04N21/232
Filed: 2012-05-07
Abstract: Le procédé consiste à utiliser des cases en tant que contenants logiques pour des fichiers de contenus puis à associer des méta-données aux cases; cette association de méta-données comprenant l'association de deux types de méta-données: des méta-données de système de fichiers et des méta-données de diffusion de contenus. Ces dernières comprennent des attributs ou propriétés pour une utilisation spécifique dans un système de réseau de diffusion de contenus (CDN), et le procédé consiste à utiliser les méta-données de diffusion de contenus pour gérer la diffusion de contenus dans un service de réseau de diffusion de contenus (CDN).
Patent WO-2013174448-A1 (WO)
Title: Optical spectrometer
Inventor: ANDERSEN MADS
IPC: G01J3/00
Filed: 2012-05-25
Abstract: An optical spectrometer (102) comprises an adjustable sampling space (104) having two generally opposing, relatively movable, side-walls (106,108) which are here substantially formed of optically translucent material and between which in use a sample for analysis is charged and an actuator (116) mechanically coupled, here via a worm drive (118), to one or both of the opposing side-walls (108) and operable in response to a command signal applied thereto to effect their relative movement. The spectrometer (102) further comprises an optical position sensor (110,112,114) adapted to detect interference fringes generated by optical energy traversing the distance between the side-walls (106,108) a plurality of times and to generate the command signal in dependence thereof and preferably also adapted to generate an output indexing intensity against an indication of wavelength usable in the spectrometric analysis of a sample material within the sampling space (104).
Patent WO-2013020776-A1 (WO)
Title: Film cooling of turbine blades or vanes
Inventor: GUO LIANG
IPC: F01D5/18
Filed: 2012-07-13
Abstract: The present invention relates to a turbine assembly (10) comprising at least an aerofoil (42) and/or the aerofoil (42) and an end wall (48). The aerofoil (42) and/or the end wall (48) (each) having at least an outer surface (16, 18) with at least a structure (24, 24') for directing a flow (22) of a cooling medium at the outer surface (16, 18). According the invention the structure (24, 24') at the outer surface (16, 18) of the aerofoil (42) has at least a first groove (26) and a second groove (28) extending in the outer surface (16, 18) basically from a leading edge (44) to a trailing edge (46) of the aerofoil (42) and being oriented in at least two different directions (30, 32) with a deflection angle (α) towards each other, with said deflection angle (α) having a component in a span wise direction (50) of the aerofoil (42). According the invention the structure (24, 24') at the outer surface (16, 18) of the end wall (48) has at least a first groove (26) and a second groove (28) extending basically in an axial direction (52) of the turbine assembly in the outer surface (16, 18), matching an outer profile (54) of the aerofoil (42) and being oriented in at least two different directions (30, 32) with a deflection angle (α) towards each other.
Patent WO-2013017435-A1 (WO)
Title: Improved fm stereo radio receiver by using parametric stereo
Inventor: MUELLER JAN
IPC: H04H40/45
Filed: 2012-07-20
Abstract: The invention relates to an apparatus (1) for improving a stereo audio signal of an FM stereo radio receiver (10). It is suggested to employ components of a standard HE-ACC v2 decoder (40) in such apparatus (1) to efficiently recover the stereo audio signal (L\ R') while also exhibiting good signal quality. To that end, parametric stereo parameters (15) shall be quantized and submitted to such decoder (40) together with a mono-downmix signal (25). The decoder (25) can then easily recover the parametric stereo parameters (15) by de-quantizing them via a simple lookup table, and finally creating the stereo output signal (L'R') from the de-quantized parametric stereo parameters and the mono-downmix signal (25). The apparatus (1) further includes a parameter estimation stage (5) which may again be embodied on the basis of components of a standard HE-ACC v2 encoder (65). After estimating the parametric stereo parameters (15) and generating the mono-downmix signal (25), the encoder (65) will not use further encoding other than the already performed PS- coding. An apparatus (1) according to the invention therefore advantageously includes decoder (40) and/or encoder (65) components of a standard HE-ACC v2 codec - utilizing its parametric stereo parameter processing capabilities.
Patent WO-2013024120-A1 (WO)
Title: Adapter für eine transfervorrichtung für ein fluid sowie transfervorrichtung
Inventor: WEIBEL LUDWIG DANIEL
IPC: A61J1/20
Filed: 2012-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Adapter (1) für eine Transfervorrichtung (20) für ein Fluid, zum Anschluss eines Behälters (17) enthaltend das Fluid, wobei der Behälter (17) mit einem penetrierbaren Verschlusselement (18) verschlossen ist und der Adapter (1) einen dichtend in einer Aufsatzrichtung auf eine mit dem Verschlusselement verschlossenen Behältermündung aufsetzbaren Aufsatz (4) aufweist. Am Aufsatz (4) ist ein Penetrationselement (6) derart gelagert, dass das Penetrationselement (6) mit Hilfe von Führungsmitteln zwischen einer Ruhelage (R) und einer Entnahmelage (E) verschiebbar ist, wobei das Penetrationselement (6) eine Hohlnadel (9) aufweist, mit welcher in der Entnahmelage (E) das Verschlusselement (18) penetrierbar ist. Der Adapter (1) weist einen Anschlussstutzen (3) mit einer Anschlusskupplung zum fluiddichten Anschluss eines weiteren Adapters (1') auf und es verläuft ein Transferkanal (10) von einer Mündung am Anschlussstutzen (3) bis zu einer Mündung an der Hohlnadel (9), sodass in der Entnahmelage (E) des Penetrationselements (6) die Mündung des Transferkanals (10) am Anschlussstutzen (3) mit einem Innenraum des angeschlossenen Behälters (17) kommuniziert. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Anschlussstutzen (3) quer, insbesondere weitgehend senkrecht, zur Aufsatzrichtung (H), vorzugsweise am Penetrationselement (6), angeordnet ist.
Patent WO-2013026890-A1 (WO)
Title: Susceptibility to selective cdk9 inhibitors
Inventor: CHOIDAS AXEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-08-22
Abstract: The present invention relates to a method of selecting (a) cell(s), (a) tissue(s) or (a) cell culture(s) with susceptibility to a selective CDK9 inhibitor. Also a method for determining the responsiveness of a mammalian tumor cell or cancer cell to treatment with a selective CDK9 inhibitor is described herein. In particular, the present invention provides for an in vitro method for the identification of a responder for or a patient sensitive to a selective CDK9 inhibitor, whereby the patient is suspected to suffer from NUT midline carcinoma (NMC). The present invention also relates to a method of monitoring or predicting the efficacy of a treatment of NUT midline carcinoma (NMC), wherein treatment with a selective CDK9 inhibitor is in particular envisaged. Also the use of a (transgenic) non-human animal or a (transgenic) cell having at least one rearrangement in the NUT gene for screening and/or validation of a medicament for the treatment NUT midline carcinoma (NMC) is described. Furthermore, a kit useful for carrying out the methods described herein as well as an olieo- or polynucleotide canable of detecting rearrangements in the NUT nene are provided.