baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010003432-A1 (WO)
Inventor: SCHORB HERBERT
IPC: G01L27/00
Filed: 2008-07-08
Abstract: The invention relates to a method for calibrating a pressure transducer (1) for process instrumentation and to a pressure transducer, wherein the pressure transducer (1) is provided with a sensor element (2) disposed on a membrane (3) for capturing a physical variable (P) and for producing a measurement signal (U) representing the physical variable (P) and with an evaluation unit for determining the physical variable (P) as a function of the measurement signal (U). Measures are proposed with which the calibration of the pressure transducer is simplified.
Patent WO-2009027076-A1 (WO)
Inventor: HINDERER WALTER
IPC: A61K38/19
Filed: 2008-08-27
Abstract: L'invention concerne des formulations liquides pharmaceutiques du G-CSF, ainsi que des seringues prêtes à l'emploi contenant de telles formulations, outre des coffrets, lesdites formulations étant stables sur une longue période et sensiblement exemptes d'agents auxiliaires.
Patent WO-2010034329-A1 (WO)
Title: Verfahren zur konfiguration einer applikation
Inventor: LEDERER THOMAS
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Konfiguration einer Applikation nach deren Download über eine Webseite. Ein beispielhafter Anwendungsbereich der vorliegenden Erfindung sind Enterprise Web Applikationen, die auf einem Server im Kundennetz installiert werden. Das vorgeschlagene »One Touch Conf iguration«-Verf ahren vereinfacht die Erstkonfiguration der zu installierenden Applikation und macht manuelle Eingaben nach der Installation überflüssig. Das erfindungsgemäße Verfahren ist weiterhin anwendbar für den Bezug von Applikationen aus dem Internet, bei denen ein Kunde einen Account bei einem Anbieter besitzt. Der Kunde loggt sich mit seinen Kundenlogin auf den Web-Seiten der Firma ein. Seitens der Firma ist über die Accountinformationen des Kunden bekannt, welche Applikationen der Kunde erworben hat und kann entsprechende ergänzende Downloads inklusive eines jeweiligen Lizenzierungsschlüssels bereitstellen. Der Lizenzierungsschlüssel kann dann auf einfache Art und Weise mit Hilfe des vorgestellten Verfahrens zur installierten Applikation übermittelt werden.
Patent WO-2009059687-A1 (WO)
Inventor: LEGAT JEAN-JACQUES
IPC: B01L3/14
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'éprouvette d'analyse comprend un réservoir et une pièce de montage fixée audit réservoir. Le réservoir (2) et la pièce de montage (3) sont reliés par une fixation (F) comportant une partie mâle (22) et une partie femelle (30) s'insérant l'une dans l'autre par coulissement selon une direction de coulissement (A) et étant agencées de telle façon qu'une rotation relative des dites parties mâle (22) et femelle (30) provoque un ajourage du réservoir (2).
Patent WO-2009030778-A1 (WO)
Inventor: KRISZIO DIPL-ING HORST
IPC: H05B6/76
Filed: 2008-09-08
Abstract: The invention relates to a device for the electromagnetic shielding of an opening of an applicator to which high-frequency radiation has been applied, utilizing a rejection filter effective in the operating frequency range of the high-frequency radiation. According to the invention, those modes not attenuated by the rejection filter are blocked by means of a mode filter.
Patent WO-2009056549-A1 (WO)
Title: Gestion de mémoire cache pour des demandes asynchrones parallèles dans un système de délivrance de contenu
Inventor: BURCKART ERIK JOHN
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-10-28
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention proposent un procédé, un système et un produit-programme informatique permettant une gestion de mémoire cache lors du traitement de demandes asynchrones parallèles de contenu dans un système de distribution de contenu. Dans un mode de réalisation de l'invention, un procédé de gestion de mémoire cache permettant de traiter des demandes asynchrones parallèles de contenu dans un système de distribution de contenu peut comprendre l'étape consistant à réaliser de multiples demandes asynchrones parallèles d'une page, provenant de différents clients demandeurs, avant que tous les fragments de la page n'aient été récupérés, en renvoyant aux clients demandeurs les fragments préalablement mis en mémoire cache et en renvoyant les autres fragments de la page aux clients demandeurs à mesure qu'ils sont récupérés d'un espace de stockage autre que la mémoire cache. Le procédé peut en outre comprendre l'étape consistant à assembler la page une fois que tous les fragments de la page ont été récupérés d'un espace de stockage autre que la mémoire cache. Enfin, le procédé peut comprendre l'étape consistant à mettre en mémoire cache la page assemblée de façon à réaliser ultérieurement les demandes de la page.
Patent WO-2009068565-A1 (WO)
Inventor: HANSEN EVA HOLM
IPC: C12N9/24
Filed: 2008-11-26
Abstract: The present invention relates to isolated polypeptides having alpha-glucuronidase activity and isolated polynucleotides encoding the polypeptides.The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as methods of producingand using the polypeptides.
Patent WO-2009077449-A1 (WO)
Inventor: GRZINIA MICHAEL
IPC: A23L29/281
Filed: 2008-12-12
Abstract: In order to provide a preparation which is simple to process and from which, by mixing with an aqueous liquid, even in the cold, a clear food product, in particular a coating mass for foods, a food spread, a sauce or a dessert, can be prepared, is proposed, such that this preparation comprises a gelatin-based material and at least one of the hydrocolloids xanthan and konjac, wherein the gelatin-based material is selected in such a manner that it is soluble in water having a temperature of 25°C. Furthermore, a method of producing a coating mass for foods, a food spread, a sauce or a dessert is proposed, for the carrying out of which the abovementioned preparation can be used.
Patent WO-2009090064-A1 (WO)
Title: Optimisation de fréquence d'horloge pour un émulateur à multiples prédiffusés programmables sur la base d'un multiplexage temporel
Inventor: MAUERSBERGER HEIKO
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-01-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour émuler des modèles de description matérielle en vue de produire des prototypes pour des circuits intégrés, lequel procédé consiste : a) à fournir un prototype pour une conception de puce, qui a été généré en tant que modèle de description matérielle au moyen d'un langage de description matérielle ; b) à transférer le modèle de description matérielle dans une liste de grilles ; c) à séparer la liste de grilles en une pluralité de listes de grilles partielles et en une liste de grilles de niveau supérieur, connectant lesdites listes de grilles partielles les unes aux autres ; d) à transférer (placer et router) la liste de grilles, qui est séparée en des listes de grilles partielles dans une plateforme d'émulation comprenant au moins deux composants semiconducteurs librement programmables ; e) à transférer (placer et router) chaque liste de grilles partielles dans l'un des composants semiconducteurs librement programmables respectifs ; f) à configurer la plateforme d'émulation avec la conception de puce à émuler, ladite plateforme d'émulation comprenant les composants semiconducteurs librement programmables ; g) à effectuer l'émulation de la conception de puce, une transmission de signal entre les composants semiconducteurs librement programmables étant effectuée, dans laquelle des signaux provenant d'un premier composant semiconducteur de transmission de signal sont sérialisés par un signal d'horloge temporisé côté émetteur du côté du premier composant semiconducteur d'émission de signal, et désérialisés par un signal d'horloge temporisé côté récepteur du côté d'un second composant semiconducteur de réception de signal, l'étape ultérieure étant en plus effectuée dans une séquence de procédés jusqu'à inclure la réalisation de l'émulation de la conception de puce dans l'étape g ; h) à déterminer des retards signal-exécution entre les composants semiconducteurs particuliers et optimiser la fréquence de temporisation du signal d'horlo
Patent WO-2009138172-A1 (WO)
Title: Protonenleitende membran und deren verwendung
Inventor: UENSAL OEMER
IPC: H01M8/10
Filed: 2009-05-02
Abstract: Protonenleitende Polymermembran, umfassend mindestens ein Polyazol, mindestens eine ionische Flüssigkeit sowie mindestens eine Verbindung der Formel (P1) R I 
 4 POH (P1) wobei R I , jeweils unabhängig voneinander, ein Rest ist, der C, O und/oder H sowie ggf. weitere hiervon verschiedene Atome umfasst, wobei zwei Reste R I  ggf. miteinander verbunden sein können. Die Membran zeichnet sich insbesondere durch eine hohe mechanische Stabilität sowie eine hohe Leitfähigkeit aus und eignet sich daher insbesondere Polymer- Elektrolyt-Membran für Brennstoffzellenanwendungen.
Patent WO-2010000401-A1 (WO)
Inventor: BRUMMMERHOP HARM
IPC: A61K31/4412
Filed: 2009-06-20
Abstract: The invention relates to the use of substituted pyridinone carboxylic acid derivates and the physiologically acceptable salts thereof for the production of pharmaceuticals for treating dyslipidemia. The invention relates to the use of compound of formula (I), where the group R has the indicated meanings, and to the physiologically acceptable salts thereof for the production of a pharmaceutical for treating dyslipidemia.
Patent WO-2010003654-A1 (WO)
Inventor: MARGUTTI SIMONA
IPC: G02F1/16757
Filed: 2009-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mikrokapsel, ein Mikrokapseln umfassendes System sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung, wobei die Mikrokapsel (11) einen Kern (12) umfasst, der durch eine Umhüllung (14) eingekapselt ist und in dem zumindest ein Partikel (16) mit einer Bewegungs- und Indikationskomponente (17, 18) vorgesehen ist, wobei die Substanz des Kerns (12) durch einen Energieeintrag aus einem festen oder höherviskosen Zustand in einen niederviskosen Zustand zumindest kurzzeitig überführbar ist, das zumindest eine Partikel (16) in seiner Lage und/oder Orientierung während dem niederviskosen Zustand der Substanz des Kerns (12) durch einen Energieeintrag veränderbar ist und die Substanz des Kerns (12) nach dem Energieeintrag in den festen oder höherviskosen Zustand zurückkehrt und dadurch das zumindest eine Partikel (16) in seiner neuen Lage und/oder Orientierung fixiert ist.
Patent WO-2009121882-A1 (WO)
Inventor: DEAN CLAIRE
IPC: E21B33/13
Filed: 2009-03-31
Abstract: A method for the in-situ repair of a hole in pipe in pipe tubulars (2). The method comprises the following steps: running a hole sealing device (10) into the pipe in pipe tubing, identifying a hole (7) in the tubing, and injecting a sealant (8) into the hole via the hole sealing device. In this way, holes in pipe in pipe tubulars can be repaired without the costs of removing the inner tubular from the outer tubular. A device suitable for the method is also provided.
Patent WO-2009127741-A1 (WO)
Inventor: SCHMIEDEL DIRK
IPC: F27B7/28
Filed: 2009-04-20
Abstract: L'invention concerne un four tubulaire rotatif doté d'un caisson métallique, d'un habillage réfractaire (1) qui protège le caisson métallique, l'habillage réfractaire (1) présentant une première partie (6) en briques de four (2) et au moins une deuxième partie (7) en briques de four (3) qui présentent une plus forte affinité pour les dépôts que les briques de four (2) de la première partie (6), ainsi qu'un garnissage en habillage réfractaire (1) pour un tel four tubulaire rotatif. Pour garantir un écoulement continu du produit de réaction dans le tube rotatif et pour diminuer les sollicitations imposées par le produit de réaction, l'invention propose que l'habillage réfractaire (1) présente un motif (8) d'habillage qui est formé au moins de la première partie (6) et de la deuxième partie (7) et dans lequel au moins un contour (10) de la deuxième partie (7) s'étend obliquement par rapport au sens de la longueur du four tubulaire rotatif.
Patent WO-2010124734-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour le dépôt d'un fluide biologique sur un substrat
Inventor: MABRITTO GIACOMO
IPC: B01L3/02
Filed: 2009-04-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour le dépôt d'au moins un fluide biologique sur une surface (12) d'un substrat (10), le procédé comportant les étapes consistant (i) à se procurer au moins une tête d'impression à bulle d'encre thermique (T1, T2, T3) chargée avec au moins un fluide biologique, (ii) à placer la tête d'impression (T1, T2, T3) à proximité du substrat et (iii) à fournir de l'énergie à la tête d'impression (T1, T2, T3), ce qui permet de déposer le fluide biologique sur la surface (12). La tête d'impression (T1, T2, T3) est alimentée avec une énergie E telle que E > 1,6*E th,  où E th  est l'énergie de seuil de la tête d'impression (T1, T2, T3). L'invention porte également sur un appareil (DA) pour le dépôt d'au moins un fluide biologique sur une surface (12) d'un substrat (10) et sur une puce à ADN (MA) obtenue par la mise en œuvre du procédé de dépôt.
Patent WO-2009144120-A1 (WO)
Inventor: PUESCHEL UWE
IPC: B41F19/06
Filed: 2009-05-06
Abstract: L'objectif de l'invention est d'améliorer le processus de transfert dans une unité de transfert de films à froid dans une presse. À cet effet, une unité de commande est installée pour commander le transfert des films, ladite unité de commande permettant d'ajuster les valeurs de couleur et les paramètres d'enduction des films transférés.
Patent WO-2009156322-A1 (WO)
Title: Procédé pour améliorer la résistance à la pluie du glyphosate
Inventor: BEGLIOMINI EDSON
IPC: A01N43/54
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé pour améliorer la résistance à la pluie du glyphosate par application d'une composition comprenant a) du glyphosate ou au moins l'un de ses sels, dérivés ou mélanges acceptables au plan agricole, et b) au moins un composant herbicide B améliorant la résistance à la pluie, ou au moins l'un de ses sels, dérivés ou mélanges acceptables au plan agricole, sur une végétation non désirée, des plantes cultivées, des semences ou tout autre organe de propagation d'une plante cultivée.
Patent WO-2011003461-A1 (WO)
Title: Système daccéléromètre et procédé
Inventor: SCHMIDT ALEXANDER
IPC: G01C21/16
Filed: 2009-07-10
Abstract: La présente invention concerne un système daccéléromètre de véhicule qui comprend un accéléromètre (290) devant être installé dans un véhicule (500), un processeur (210) devant sélectionner des éléments de données de sortie daccéléromètre pour une inclusion dans un ensemble de données de sortie daccéléromètre représentatif de mesures par laccéléromètre (290) sur une pluralité de différents emplacements de véhicule, chaque élément de données de sortie daccéléromètre étant représentatif dune mesure respective par laccéléromètre (290), et un dispositif de mémorisation (230) permettant de mémoriser lensemble de données de sortie daccéléromètre. Le processeur (210) est conçu pour traiter lensemble de données de sortie daccéléromètre afin de déterminer une sortie dorientation représentative de lorientation de laccéléromètre (290) par rapport au véhicule (500).
Patent WO-2010020695-A1 (WO)
Title: Syndrome de monosomie 1p36
Inventor: ANNAERT WIM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-08-24
Abstract: La présente invention concerne le syndrome de monosomie 1p36, et plus particulièrement le rôle du gène et de la protéine RER1 dans ce syndrome. L'invention porte sur des méthodes de diagnostic du syndrome de monosomie 1p36 d'après la présence/expression de RER1 (fonctionnel). L'invention concerne également des méthodes visant à améliorer un ou plusieurs symptômes du syndrome de monosomie 1p36 par restauration de la fonction RER1 ou d'événements de signalisation en aval.
Patent WO-2010034608-A1 (WO)
Title: Système et procédé de configuration de grappes de traitement
Inventor: XAGORARAKIS BABBIS
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-09-04
Abstract: L’invention concerne une grappe de traitement (4) qui comprend plusieurs nœuds de processeur (43a, 43b, 44a, 44b, 44c) et un système de gestion de configuration. Chaque nœud de processeur comprend un agent de configuration permettant d’appliquer des paramètres de configuration fournis par le système de gestion de configuration. Ledit système fournit les mêmes paramètres de configuration obtenus d’un ensemble commun de paramètres de configuration à tous les nœuds de processeur de la grappe de traitement (40). Un nœud, configuré pour fonctionner comme un élément d’une grappe de traitement, peut fonctionner soit comme nœud maître (43b), soit comme nœud esclave (43a, 44a, 44b, 44c). Un nœud maître reçoit des notifications de paramètres de configuration de grappe depuis l’ensemble commun de paramètres de configuration, et les distribue à d’autres membres de la grappe de traitement (40).
Patent WO-2010094359-A1 (WO)
Inventor: IFFLAENDER BERNHARD
IPC: G05B17/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de mise au point d'une automatisation d'au moins une partie d'une installation technique avec un nombre N d'objets automatisables. Au moyen d'au moins une interface, une transmission de données est effectuée entre au moins un outil de développement (1, 2), au moins un outil d'essai (3) et au moins un outil de simulation (4).
Patent WO-2010072531-A1 (WO)
Title: Thermische vernetzung von auf einem substrat vorliegender organopolysiloxanverbindung mit aldehydreagens
Inventor: HAGEMEISTER TIMO
IPC: C08J3/24
Filed: 2009-12-03
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Vernetzung von Organopolysiloxanverbindung (S), die mindestens eine Gruppe der allgemeinen Formel (1) -R 1  -NHR 2   (1) aufweist, mit Aldehydreagens (A) der allgemeinen Formel (2) O=CH-R 3  (2), bei dem in einem ersten Schritt mit Organopolysiloxanverbindung (S) und Aldehydreagens (A) eine Flüssigkeit (F) hergestellt wird, in einem zweiten Schritt die Flüssigkeit (F) auf ein Substrat aufgetragen wird und in einem dritten Schritt das Substrat erwärmt wird, wobei R 1 , R 2  und R 3  die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen aufweisen, und das Substrat, enthaltend die durch das Verfahren mit Aldehydreagens (A) vernetzte Organopolysiloxanverbindung (S).
Patent WO-2010072596-A1 (WO)
Inventor: KNOLL KONRAD
IPC: C08L53/02
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un copolymère séquencé ou greffé de poids moléculaire Mw moyen d'au moins 100.000 g/mol, comportant a) au moins un bloc S composé pour 95 à 100 % en poids de monomères vinyliques aromatiques et pour 0 à 5 % en poids de diènes et b) au moins un bloc copolymère (S/B)A composé pour 63 à 80 en poids de monomères vinyliques aromatiques et pour 20 à 37 % en poids de diènes et présentant une température de transition vitreuse TgA allant de 5 à 30°C, la partie en poids de la somme de tous les blocs S représentant 50 à 70 % en poids relativement au copolymère séquencé ou greffé. L'invention porte également sur des mélanges de ces copolymères et sur leur utilisation.
Patent WO-2011072743-A1 (WO)
Title: Navigation apparatus, audible instruction generation system and method of generating audible instructions
Inventor: TKACHENKO SERHIY
IPC: G01C21/36
Filed: 2009-12-17
Abstract: A navigation apparatus (200) comprises a processing resource (202) arranged to support an operating environment and a route follower (256) supported by the operating environment and arranged to monitor progression, when in use, along a route to be followed. The apparatus also comprises an instruction generator (260) supported by the operating environment and arranged to determine an identity of a location in advance of the location being reached where a manoeuvre has to be executed in order to continue following the route, and to generate manoeuvre data in relation to the manoeuvre. The apparatus further comprises a voice command generator (266) supported by the operating environment and arranged to obtain the manoeuvre data and to generate in response to the manoeuvre data voice instruction data for reproduction by a loudspeaker (276) as an audible voice instruction. The manoeuvre data comprises route manoeuvre instruction component data and supplementary descriptive instruction component data.
Patent WO-2010099938-A1 (WO)
Title: Tétrahydroazolopyrazines sulfonylées et leur utilisation en tant que produits médicamenteux
Inventor: MERLA BEATRIX
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-03-03
Abstract: La présente invention concerne des tétrahydroazolopyrazines sulfonylées, des méthodes pour leur préparation, des produits médicamenteux contenant ces composés et l'utilisation de composés indole substitués pour la préparation de produits médicamenteux (formule I).
Patent WO-2010102774-A1 (WO)
Inventor: FATH ANDREAS
IPC: C02F1/461
Filed: 2010-03-09
Abstract: In a method for decomposing partially fluorinated and perfluorinated surfactants, which in particular are contained in effluents, sewage sludges and the like, the surfactant is present in solution or suspension and is broken down electrolytically. Preferably, anodic oxidation of the surfactants takes place here. The method is suited in particular for decomposing perfluorinated alkyl sulfonates, in particular PFOS. The invention also describes an apparatus for the electrolytic decomposition of partially fluorinated and perfluorinated surfactants.
Patent WO-2010130316-A1 (WO)
Title: Getriebe-schmierstoffversorgungseinrichtung
Inventor: BARAGA MICHAEL
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebe-Schmierstoffversorgungseinrichtung (20), welche insbesondere für ein automatisches Gangwechselgetriebe vorgesehen ist, sowie ein Kraftfahrzeugschmierstoffversorgungssystem (10) mit einer Getriebe-Schmierstoffversorgungseinrichtung (20). Um eine Getriebe-Schmierstoffversorgungseinrichtung (20) zur Verfügung zu stellen, die bei einem einfachen Aufbau einen hohen Wirkungsgrad und geringe Rückwirkungen auf weitere, mit der Getriebe-Schmierstoffversorgungseinrichtung (20) verbundene Aggregate aufweist, ist gemäß der Erfindung vorgesehen dass an einer Mehrwegeventileinrichtung (36) ein dritter Ausgang (44) zum Anschluss einer Rückführleitung (52) vorgesehen ist.
Patent WO-2010130329-A1 (WO)
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B60G3/26
Filed: 2010-04-21
Abstract: The invention relates to a wheel suspension for a motor vehicle, comprising a wheel-side carrier part (12) holding a vehicle wheel (1) in a rotatable manner, and an axle-side guiding part (14) between which mutually rotating rotary parts (16, 18) are arranged. The guiding part (14), the rotary parts (16, 18) and/or the carrier part (12) interact with first and second active areas (18a, 36a; 18b, 16b; 16a, 54a) facing each other. According to the invention, the first active area radially defines a conical or spherical hollow profiled element into which the corresponding second active area protrudes in an essentially form-fitting manner.
Patent WO-2011032691-A1 (WO)
Title: Élément de structure d'un véhicule à moteur
Inventor: GROSS BERND
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne un élément de structure (100) d'un véhicule à moteur, notamment un siège de véhicule, cet élément de structure (100) comportant une première partie (101) et une deuxième partie (102), la première partie (101) et la deuxième partie (102) présentant un assemblage par complémentarité de forme ou un assemblage par complémentarité de forme et à force dans une zone de chevauchement (103). Selon l'invention, l'assemblage dans la zone de chevauchement (103) peut être réalisé par impulsions électromagnétiques, la première partie, dans la zone de chevauchement, comportant au moins une moulure de complémentarité de forme (600) dans laquelle la deuxième partie est moulée.