baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0186873-A1 (WO)
Title: Procede permettant de controler automatiquement des mesures de rendement dans un reseau, et systeme de gestion du rendement
Inventor: MEE JEROME
IPC: H04Q3/00
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne un système de gestion de réseau, destiné à être utilisé, par exemple, dans un réseau de télécommunications (7), comprenant un outil de gestion du rendement (3) permettant d'effectuer une pluralité de mesures de rendement (5), en relation avec des composants physiques ou logiques du réseau (7). Un outil de gestion des anomalies (9) fournit des signalisations de dérangements (11) ayant trait à des dérangements détectés dans le réseau (7). Un outil de gestion de configuration (13) contrôle la configuration du réseau (7) et fournit des signalisations de configuration (15) sur des changements intervenant dans la configuration du réseau. Un contrôleur de gestion de rendement (17) comprend une unité de commande (25), une liste de groupes de mesure de rendement (19), une liste de composants logiques/physiques dans le réseau (21) et une liste de programmations prédéfinies dans le temps. A réception d'informations de configuration de réseau (11, 15) émanant soit de l'outil de gestion d'anomalies (9), soit de l'outil de gestion de configuration (15), l'unité de commande (25) détermine si des mesures de rendement dans le réseau doivent être modifiées, et si tel est le cas, les modifie automatiquement en conséquence. De cette manière, le système est en mesure de modifier de façon adaptative les mesures de rendement, en réponse aux changements réels dans la configuration du réseau, garantissant ainsi que les mesures les plus appropriées sont effectuées.
Patent WO-0192079-A1 (WO)
Inventor: SCHRAMM HERBERT
IPC: B60T8/34
Filed: 2001-05-17
Abstract: The aim of the invention is to control the ABS of an "axle-assembly", formed by a principal axle and one or more additional axles. To achieve this, the wheel speed behaviour sensors (50, 51) located on the principal axle of the axle-assembly are used exclusively for monitoring the wheel speed behaviour.
Patent WO-0194018-A1 (WO)
Title: Mikrotiterplatte oder chip mit eingebettetem trägerkern
Inventor: SOLLBOEHMER OLAF
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-06-02
Abstract: Ein als Titerplatte oder Chip ausgebildeter Probenträger weist eine Trägerplatte (10) aus Kunststoff und mehrere Ausnehmungen (16) zur Aufnahme von Proben auf. Die Ausnehmungen (16) sind mit einer Glasplatte (12) verschlossen. Um Schrumpfungen während des Fertigungsprozesses der Trägerplatte (10) zu vermeiden, ist erfindungsgemäss in die Trägerplatte (10) ein die Ausnehmungen (16) umgebener Trägerkern (14) eingebettet. Bei dem Trägerkern (14) handelt es sich vorzugsweise um eine Metallplatte, die nicht umspritzte Bereiche (30) aufweist, die als Kontaktflächen dienen. Über diese Kontaktflächen kann Wärme in die Titerplatte eingeleitet werden.
Patent WO-0196432-A1 (WO)
Inventor: RAETHER ROMAN BENEDIKT
IPC: C09D11/106
Filed: 2001-06-13
Abstract: L'invention concerne une composition de liant contenant au moins un copolymère en masse obtenu par polymérisation radicale. Cette composition comprend au moins deux blocs de compositions monomériques différentes, et au moins 2 % en poids d'au moins un solide inorganique ou organique non magnétique et non aimantable. L'invention concerne également un procédé de production d'une telle composition de liant et son utilisation.
Patent WO-0221137-A1 (WO)
Title: Verfahren zur identifizierung von zellspezifischen proteinen
Inventor: SCHUBERT WALTER
IPC: G01N33/68
Filed: 2001-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifizierung von zellspezifischen Proteinen, folgende Schritte umfassend: a) Ermittelung zellspezifischer Proteinkombinationsmuster von n Zellen; b) Vergleich der Proteinkombinationsmuster von gesunden und pathologisch oder physiologisch veränderten Zellen eines Zelltyps oder Vergleich der Proteinkombinationsmuster von Zellen unterschiedlichen Zelltyps mit gleichem Krankheitsbild; c1) Subtraktion der übereinstimmenden Anteile der in Verfahrensschritt b) verglichenen Proteinkombinationsmuster von gesunden und pathologisch oder physiologisch veränderten Zellen eines Zelltyps und Ermittelung eines daraus resultierenden zellspezifischen Proteins; oder c2) Subtraktion der nicht-übereinstimmenden Anteile der in Verfahrensschritt b) verglichenen Proteinkombinationsmuster von Zellen unterschiedlichen Zelltyps mit gleichem Krankheitsbild und Ermittelung eines daraus resultierenden zellspezifischen Proteins; und d) molekulare und räumliche Identifizierung des resultierenden zellspezifischen Proteins.
Patent WO-0224853-A1 (WO)
Title: Production de granules de tensioactif anionique par neutralisation in situ
Inventor: EMERY WILLIAM DEREK
IPC: C11D11/04
Filed: 2001-09-13
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication de particules détergentes consistant à introduire dans un évaporateur-sécheur à film mince horizontal un précurseur acide de tensioactif anionique, un agent neutralisant et un adjuvant de détergence à base d'aluminosilicate L'évaporateur-sécheur comprend une zone de mélange, une zone de séchage et une zone de refroidissement. Les opérations de neutralisation du précurseur acide ainsi que de granulation, séchage et refroidissement, vise à former des particules détergentes. Une partie au moins de l'adjuvant aluminosilicaté est introduite dans l'évaporateur-sécheur à film mince entre les zone de séchage et de refroidissement et/ou à l'intérieur de la zone de refroidissement. Lorsque la totalité de l'adjuvant aluminosilicaté a été introduite dans la zone de refroidissement, l'aluminosilicate représente 20 % en poids des particules à la sortie de la zone de refroidissement.
Patent WO-0229842-A1 (WO)
Title: Schaltwelleneinheit für elektrische schalter, insbesondere für niederspannungsschalter
Inventor: DE VIZZI FRANCESCO
IPC: H01H73/04
Filed: 2001-10-04
Abstract: Eine Schaltwelleneinheit für elektrische Schalter mit einem isolierenden Schaltwellenkörper (1) und einem Kontakthebel (4), der an dem Schaltwellenkörper (1) um eine zentrische Lagerachse (7) gegen eine Federkraft zumindest einer Feder (13) drehbar gestützt ist, die an Stiften (2) eingehängt ist, welche über eine Koppelungseinrichtung (3) an den Kontakthebel (4) gekoppelt sind und sich durch Nuten (14) erstrecken, die an der Umfangsfläche des Schaltwellenkörpers (1) ausgebildet sind, ist gekennzeichnet durch mindestens einen Schwenkhebel (5), der an einem seiner Enden an einem der Stifte (2) drehbar gestützt und an seinem anderen Ende an dem Schaltwellenkörper (1) um eine exzentrische Schwenkachse (P) drehbar so gestützt ist, dass der Stift (2) bei einer Drehung des Schaltwellenkörpers (1) relativ zum Kontakthebel (4) durch den Schwenkhebel (5) auf einem Kreisbogen im Inneren der Nut (14) geführt ist.
Patent WO-02069064-A1 (WO)
Title: Schaltschrank oder schaltschrankanordnung mit einer darin in angeordneten überwachungseinrichtung
Inventor: LAUROESCH SVEN
IPC: H02B1/56
Filed: 2002-01-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schaltschrank oder eine Schaltschrankanordnung mit mindestens einer darin angeordneten Überwachungseinrichtung (3) für Schaltschrankfunktionen einschliesslich Temperaturregulierung. Ein einfacher Aufbau mit vielfältigen Überwachungsmöglichkeiten wird dadurch erzielt, dass die Überwachungseinrichtung (3) mit einer in dem Schaltschrank oder der Schaltschrankanordnung weiterhin angeordneten Serverumschaltein-richtung (1) in Datenübertragungs-Verbindung gebracht ist und dass die Überwachungseinrichtung (3) zum Erfassen von Betriebsdaten der Serverumschalt-einrichtung (1) und/oder zur Abgabe von Anzeigedaten an eine der Serverumschalteinrichtung (1) zugeordnete Anzeigesteuereinrichtung (2) und/oder zum Aufnehmen von über die Anzeigesteuereinrichtung (2) eingegebenen Konfigurierungsdaten ausgebildet ist (Fig.1).
Patent WO-02086102-A1 (WO)
Title: Bacteries lactiques utilisees comme agents de traitement et de prevention des allergies
Inventor: STADLER BEDA M
IPC: A23K1/00
Filed: 2002-03-04
Abstract: L'invention concerne de nouvelles souches de bactéries lactiques, capables de réduire la tendance d'un individu à réagir de manière allergique à toute une gamme d'allergènes divers. L'invention concerne en particulier des souches recombinées de bactéries lactiques qui expriment des polypeptides de surface comprenant des fragment de peptides ou d'anticorps lesquels agissent comme des analogues d'au moins une partie de la région Fc des molécules d'IgE. L'invention concerne en outre des compositions alimentaires ou pharmaceutiques contenant lesdits micro-organismes ou des fractions actives de ceux-ci.
Patent WO-03015417-A1 (WO)
Inventor: LALLET ARTHUR
IPC: H04N7/15
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication de données vidéo ou d'images. Ce procédé consiste à créer une séquence de trames vidéo ou d'images, notamment des trames intra-codées intercalées par des trames déterminées d'un flux vidéo ou d'images (690), notamment une première trame intra-codée. Le procédé selon invention consiste à transcoder au moins une trame intra-codée consécutive à la première trame intra-codée en au moins une trame intra-codée déterminée, ce qui permet de former une séquence modifiée de trames vidéo ou d'images, la trame intra-codée déterminée au moins étant déterminée à partir de ladite trame intra-codée; et à communiquer ladite séquence de trames vidéo ou d'images modifiée, notamment la trame intra-codée déterminée à la place de la trame intra-codée à partir de laquelle elle a été transcodée. L'invention permet d'envoyer moins de trames intra-codées sur un réseau IP, par exemple, ce qui permet de réduire l'utilisation de la largeur de bande, avec une perte minimale de qualité du signal vidéo.
Patent WO-03018691-A1 (WO)
Title: Vernetzbare massen auf der basis von organosiliciumverbindungen
Inventor: ZICHE WOLFGANG
IPC: C08K5/58
Filed: 2002-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere bei Raumtemperatur vernetzbare Massen auf der Basis von Organosiliciumverbindungen, z.B. sogennante RTV-1-Massen, dadurch gekennzeichnet, dass als Katalysor mindestens eine Organozinnverbindung (C) enthaltend Einheiten der Formel (I): RaR1b(XR3)cSnX¿(4-a-b-c)/2? sowie basischen Stickstoff aufweisende Verbindungen (D) enthalten ist, wobei R?1¿ gleich oder verschieden sein kann und die Bedeutung von -OS(=O)¿2R?2 hat und R, X, R2, R3, a, b sowie c die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung haben, mit der Massgabe, das die Organozinnverbindung mindestens einen Rest R1 aufweist. sowie ein Verfahren zur Herstellung derartiger Massen.
Patent WO-03053205-A1 (WO)
Title: Filtersperre für einen staubsauger
Inventor: BOTT ERICH
IPC: A47L9/14
Filed: 2002-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtersperre für einen Staubsauger, der einen durch einen Deckel verschließbaren Staubraum zur Aufnahme eines Staubbeutels mit Versteifungsplatte in definierter Einbaulage aufweist, wobei die Filtersperre eine parallel zur Einschubrichtung der Versteifungsplatte des Staubbeutels zwischen wenigstens zwei Anschlagstellungen verschiebbare Platte umfasst und einen Schwenkhebel aufweist, der von der Versteifungsplatte des in richtiger Einbaulage befindlichem Staubbeutel in eine die Saugfunktion des Staubsaugers freigebende Stellung bringbar ist, und der sich bei außerhalb der richtigen Einbaulage befindlichem Staubbeutel in einer die Saugfunktion verhindernden Stellung befindet. Es ist vorgesehen, dass die Filtersperre (2) nur bei einem von einem Absatz (22) der Versteifungsplatte (8) betätigtem Schwenkhebel (52) in eine die Saugfunktion freigebende erste Anschlagstellung (I) bringbar ist.
Patent WO-03078405-A1 (WO)
Inventor: TURBERG ANDREAS
IPC: A61P33/14
Filed: 2003-03-10
Abstract: The invention relates to the use of N-cyanoaryl-nitrogen heterocycles, substituted acylaminophenyl-uracils and substituted aminophenyl-uracils for systemically and non-systemically controlling parasites on animals and in their surroundings.
Patent WO-03095281-A1 (WO)
Title: Brake servo-unit comprising a floating element bearing offset valve seats
Inventor: RICHARD PHILIPPE
IPC: B60T13/57
Filed: 2003-04-25
Abstract: The invention concerns a pneumatic brake booster for a motor vehicle, wherein the movements of a control rod (38) are capable of determining the opening and closing movements of a so-called intake axial valve (52) interposed between a pressure source subjected to pressure (Pa) higher than the first pressure (P1) and a rear chamber (18) of the servo-unit, and at least a so-called compensating axial valve (50) interposed between a front chamber (16) and the rear chamber (18) to actuate a mobile partition (14) interposed between the front chamber (16) and the rear chamber (18). The invention is characterized in that it comprises a tubular element (76) whereof the axially offset  transverse surfaces comprise first elements (82, 84) sealing the axial intake and compensation valves (50, 52) which the control rod (38) is capable of actuating via a spring retainer (49) bearing two springs (40, 122) of different stiffness.
Patent WO-03093672-A1 (WO)
Inventor: KICKERT REINER
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-05-02
Abstract: L'invention concerne une pale de rotor (1) destinée à des éoliennes. Cette pale de rotor (1) comporte une coque (2) dont la section transversale est renforcée contre la flexion dans le sens de rotation par deux membrures (3a, 3b) disposées de chaque côté de la ligne de corde (20) de la pale de rotor (1) et par des traverses (4) placées entre celles-ci. Lesdites membrures (3a, 3b) sont constituées d'une matière plastique renforcée par des fibres dans le sens longitudinal. L'invention se caractérise en ce que ces membrures (3a, 3b) présentent une section renforcée par des fibres de verre et une section renforcée par des fibres de carbone (5, 6) dans le sens longitudinal.
Patent WO-03096817-A1 (WO)
Title: Graisse a base de triglycerides
Inventor: FLOETER ECKHARD
IPC: A23D7/00
Filed: 2003-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une graisse comestible à base de triglycérides pouvant structurer une huile liquide. Ce procédé comprend les étapes consistant : à sélectionner une graisse A à base de triglycérides et une graisse B à base de triglycérides; à soumettre à une interestérification un mélange renfermant les graisses A et B dans un rapport compris dans la gamme allant de 80:20 à 20:80, la graisse A étant une graisse naturelle et renfermant au moins 35 % en poids de résidus d'acide stéarique et moins de 5 % en poids de résidus d'acides gras polyinsaturés et la graisse B renfermant au moins 40 % en poids de résidus d'acides gras saturés possédant une longueur de chaîne de 12 ou 14 atomes de carbone. Ce procédé est caractérisé en ce que la graisse A est sélectionnée à partir du groupe comprenant la graisse d'Allanblackia, la graisse de Pentadesma, la graisse de Kokum et la graisse de Sonchy. La graisse obtenue permet de préparer une phase huileuse naturelle à utiliser dans la fabrication de produits à tartiner.
Patent WO-03104480-A1 (WO)
Title: Verfahren zur identifizierung von agonisten oder antagonisten für den gpr45like/gpr63 rezeptor
Inventor: KOSTENIS EVI
IPC: C07K14/705
Filed: 2003-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifizierung einer Verbindung, welche die Aktivität des G-Protein gekoppelten Rezeptors GPR45like/GPR63 modifiziert.
Patent WO-03106422-A1 (WO)
Title: BLUE EMITTING TRIS (8-OXOQUINOLINE) ALUMINUM (III) (AlQ3)
Inventor: MUCCINI MICHELE
IPC: H01L51/30
Filed: 2003-06-12
Abstract: Process for the preparation of the facial isomer of tris(8-oxoquinoline)aluminum(III) (Alq 3 ), comprising the step of heating α-Alq 3  in solid phase at a temperature equal to or higher than 350°C but lower than 420°C, to obtain a mixture of γ -Alq 3  and δ-Alq 3  .
Patent WO-2004101104-A1 (WO)
Title: Leckageanzeige für ein filterelement einer filterpresse
Inventor: KIESSLING HOLGER
IPC: B01D25/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leckageanzeiger (1) für ein Filterelement einer Filterpresse, bei der das Filterelement mit wenigstens einer durch ein Druckmittel beaufschlagbaren Membran versehen ist. Um einen Leckageanzeiger zu schaffen, der besonders einfach aufgebaut ist, wird ein in einem Strömungsraum (2) frei bewegbar angeordneter Anzeigekörper (19) vorgeschlagen, dessen von dem zu- oder abströmenden Druckmittel verursachte Lageänderung visuell oder durch Sensoren überwacht werden kann.
Patent WO-2004042436-A1 (WO)
Title: Filtre optique
Inventor: PERSOONE PETER
IPC: G02B5/28
Filed: 2003-10-23
Abstract: L'invention concerne un filtre optique comprenant une couche de substrat transparent, un nombre d'unités, chaque unité comportant une couche d'oxyde métallique et une couche contenant de l'argent et une couche supplémentaire d'oxyde métallique. Les couches d'oxyde métallique possèdent un indice de réfraction d'au moins 2,40 à une longueur d'onde de 500 nm. Ce filtre optique possède une transmittance visuelle de lumière (VLT) plus importante que 65 % et une transmittance à 820 nm inférieure à 10 %. L'invention concerne aussi l'utilisation d'un filtre optique afin de faire écran à l'interférence électromagnétique et au rayonnement proche infrarouge d'un écran d'affichage à plasma.
Patent WO-8302571-A1 (WO)
Inventor: HUSSMANN PETER
IPC: B01D11/02
Filed: 1983-01-18
Abstract: The extractor for the liquid/solid extraction of extractive materials from natural substances comprises a support frame (6) hinged about an axis parallel to a filtering floor (2) and arranged above the latter in a housing (1). The extractor further comprises a plurality of rotary devices of different types acting on the extraction mass, such as for example suction, agitation and coating devices (7, 8, 9, 10). The devices (7, 8, 9, 10) are each displaceable from a rest position to a work position and return to the rest position by locking the support frame (6). In their working position, the devices are capable or rotating about an axis perpendicular to the filtering floor (2). The extractor is preferably used for the extraction of the bitter substance from lupins or for the extraction of coffee.
Patent WO-8502403-A1 (WO)
Title: Heterocyclic substituted penems
Inventor: GIRIJAVALLABHAN VIYYOR M
IPC: C07D205/09
Filed: 1984-11-22
Abstract: Penems of general formula (I), n is 1, 2 or 3; m is 1, 2 or 3; Z represents -COOH, -SO3H, or formula (III), R, R1, R2 and R3 independently represent hydrogen, lower alkyl, hydroxy lower alkyl, amino lower alkyl, carboxy lower alkyl, thio lower alkyl, lower alkoxy lower alkyl, lower alkyl -NH-CO-, aminocarbonyl lower alkyl, cyano lower alkyl, fluoro lower alkyl, carbamoyloxy lower alkyl, or sulfamoyloxy with the proviso that when m is 2 or 3 , R, R1, R2 and R3 independently additionally can represent hydroxy, amino, cyano, fluoro, carbamoyloxy, carbamyl or -SO3H; X1 is O or S or NH, and each X is N or CH with the provisos that at least one X is N if X1 is not NH, and at least one X is CH, but at least two groups X are CH if X1 is O or S.
Patent WO-8606823-A1 (WO)
Inventor: BORCHERT WERNER
IPC: F16L55/46
Filed: 1986-03-13
Abstract: In a sluice or lock (6) for retaining spherical cleaning bodies made of rubber foam which circulate discontinuously in the cooling water of a tubular heat exchanger (2), the cylindrical frame (8) is divided into two chambers (12, 13) by means of a perforated plate (11). In order to facilitate and improve the operation mode, the drain pipe (14) is radially prolonged into the first chamber (12) by means of an extension pipe (21), and the supply (5), discharge (7) and rinsing (17) pipes are radially prolonged into the second chamber (13) each by an extension pipe (19, 20, 22). Two shafts (23, 24) arranged at the centre of the frame (8) and which may be set in rotation from outside are provided with stop valves (32, 34 or 35, 35) which may cover the extremities of the two upper extension pipes or of the two lower extension pipes (19, 21 or 20, 22). Only two positions of the two shafts enable to obtain three operation positions of the lock (6). In the rinsing position, only the two lower extension pipes (20, 22) are open and the cleaning bodies are entrained outside the lower chamber (13) into the cooling water pipes (1). In the retaining position, only the two upper extension pipes (19, 21) are open and the cleaning bodies are retained in the lower chamber (13), while entraining water flows through the perforated plate (11) into the upper chamber (12) wherefrom it is evacuated. In the storage position, the four extension pipes (19, 22) are all closed and the contents of the sluice may be inspected.
Patent WO-8803165-A1 (WO)
Title: Production d'une hormone humaine de parathyroide a partir de microorganismes
Inventor: ALESTROM PETER
IPC: C12N1/21
Filed: 1987-10-07
Abstract: Plasmides recombinants contenant dans l'ADN des séquences codant pour une hormone humaine de préproparathyroïde. Sont également décrits des microorganismes, par exemple E. coli, transformés par ces plasmides. Enfin, l'invention décrit également un plasmide destiné à être introduit dans de la levure, ainsi qu'une levure transformée dans laquelle le plasmide contient de l'ADN codant pour l'hormone de parathyroïde. Cette dernière est alors sécrétée par la levure transformée.
Patent WO-8907975-A1 (WO)
Inventor: VESER KURT
IPC: F23J15/00
Filed: 1989-01-18
Abstract: Dans ce procédé de dénitrification des gaz de combustion à la suite de leur désulfuration et dépoussiération, les gaz de combustion à dénitrifier sont réchauffés par transmission de chaleur de combustion dénitrifiés dans un échangeur de chaleur régénératif. Les gaz de combustion à dénitrifier, avant d'avoir été portés à la température finale, ainsi que les gaz dénitrifiés, après réduction, sont conduits en alternance et à contre-courant dans un catalyseur supplémentaire faisant office de catalyseur principal en passant par des accumulateurs de chaleur. La surface des accumulateurs est revêtue de composés catalytiques.
Patent WO-9003216-A1 (WO)
Inventor: KOERNER HERMANN
IPC: C09K23/56
Filed: 1989-09-22
Abstract: Zur Herstellung von insbesondere homogenen Pasten wird der zu lösende Feststoff über seinen Festpunkt erwärmt und die als Lösungsmittel dienende Flüssigkeit unter solchen Bedingungen hinzugefügt, daß in der Vermischungsvorrichtung ein Betriebsdruck von 1,1 bis 10 bar entsteht und eine Verdampfung des Lösungsmittels verhindert wird. Das Verfahren kann diskontinuierlich oder kontinuierlich durchgeführt werden. Der Löse- bzw. Anpastungsprozeß kann mit einem Bleichprozeß verbunden werden. Als Lösungsmittel wird bevorzugt Wasser verwendet; der Bleichprozeß wird vorzugsweise mit Wasserstoffperoxid durchgeführt. Das Verfahren läßt sich generell auf solche Erzeugnisse der organischen Chemie anwenden, die einen Stockpunkt im Bereich von etwa 50°C bis 250°C aufweisen, und die zum Zwecke einer besseren Handhabung in gelöste bzw. pastenartige Form überführt werden können.
Patent WO-9100961-A1 (WO)
Inventor: COUR MAURICE HENRI MARIE
IPC: F02P3/01
Filed: 1990-06-25
Abstract: Le dispositif décrit comprend une source de tension de courant alternatif (5, 6, 7), un circuit à résonance (Lf, Cs) couplé à un transformateur (9) et une prise de connexion (10) qui est alimentée sous haute tension par le circuit à résonance. Un oscillateur (11) commande la fréquence de la source de tension. Un organe (14) est prévu pour détecter la fréquence de résonance du circuit (Lf, Cs) et pour syntoniser l'oscillateur à cette fréquence pendant l'amorçage. Le dispositif comprend en outre un organe (13) servant à régler la fréquence de l'oscillateur, après l'amorçage, à une valeur assurant le maintien de l'arc, ainsi qu'un organe (15) servant à interrompre cet arc, une fois passée une période prédéterminée.