baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9703441-A1 (WO)
Title: Sauvegarde de donnees
Inventor: AUSTIN KENNETH
IPC: G11B27/10
Filed: 1996-07-08
Abstract: L'invention a trait à un dispositif de transfert de données permettant de transférer des données d'un ordinateur à un enregistreur/lecteur vidéo. Un équipement générateur produit un signal de vidéofréquence. Un équipement codeur code des données en provenance d'un ordinateur. Un équipement de mixage mixe les données codées avec le signal de vidéofréquence pour transporter les données sur celui-ci. De surcroît, un équipement séparateur sépare des données codées d'un signal de vidéofréquence en provenance d'un enregistreur/lecteur vidéo. Un équipement décodeur décode des données séparées par l'équipement séparateur. Un équipement chronométreur réglable commande la cadence de transfert de données de l'ordinateur vers l'enregistreur/lecteur vidéo. Chaque ligne d'une pluralité de lignes du signal de vidéofréquence transporte un nombre préétabli de bits d'information transportés sur le signal de vidéofréquence. Chaque ligne transporte des marqueurs afin de décider du commencement et de la fin de la ligne ainsi que du moment où le signal de vidéofréquence est décodé, tandis que des données d'information manquantes sur une ligne sont remplacées par une séquence préétablie de bits et que chaque séquence de bit, détectée par un détecteur d'erreurs, est reconstituée au moyen des bits d'origine grâce à une procédure de correction d'erreurs.
Patent WO-9704664-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de production continue de pop-corn
Inventor: BROOKE STEPHEN ROBERT KEMP
IPC: A23L1/18
Filed: 1996-07-23
Abstract: Cette invention concerne un appareil de production de pop-corn, lequel comporte un transporteur (14) et une unité de cuisson du pop-corn (13). Le transporteur (14) fait passer de manière continue des grains de maïs à travers l'unité de cuisson. Le procédé de cuisson continue pouvant être mis en oeuvre grâce à l'appareil décrit dans cette invention, permet de remplacer le processus de traitement discontinu classique, et permet de produire un pop-corn d'un grande qualité, et ceci en grandes quantités et de manière continue.
Patent WO-9716704-A1 (WO)
Title: Codeur rotatif optoelectronique
Inventor: WRIGHT DAVID ALLAN
IPC: G01D5/38
Filed: 1996-11-04
Abstract: Ce codeur rotatif possède une échelle (22) tournant par rapport à une paire de têtes de lecture (14). Chaque tête de lecture projette de la lumière sur l'échelle et produit, au niveau d'un réseau (40) analyseur, un diagramme de lumière périodique, tel que des franges d'interférence. Ces franges et le réseau interagissent pour produire une série de franges vernier résultantes, lesquelles sont incidentes sur un groupement (100) de détecteurs de structure. Dans un mode de réalisation, le réseau analyseur est configuré pour interagir avec les franges d'interférence s'étendant de manière angulaire, afin de produire des franges résultantes linéaires. Il a été démontré que des erreurs de phase causées par une rotation excentrée de l'échelle (22) diminuaient avec le pas décroissant des franges résultantes.
Patent WO-9747223-A1 (WO)
Title: Recipients servant a rechauffer des liquides a l'electricite
Inventor: DOYLE KEITH BARRIE
IPC: A47J36/02
Filed: 1997-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à empêcher la corrosion de la surface en contact avec le liquide d'une partie base en acier inoxydable d'un récipient servant à réchauffer un liquide à l'électricité. Ce procédé consiste à revêtir la surface d'une couche de verre, de vitrocéramique ou de céramique. On soumet la surface, de préférence, à un traitement préalable de sablage à la grenaille d'alumine possédant une dimension nominale de 180-220 mesh. On peut utiliser cette technique de sablage afin de traiter d'autres surfaces en acier destinées à recevoir une couche de verre.
Patent WO-9907406-A1 (WO)
Title: C1q AND COLLECTIN RECEPTOR
Inventor: SCHWAEBLE WILHELM
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-08-12
Abstract: The present invention concerns novel uses of the cC1q Receptor (cC1qR) binding domain and inhibitors thereof.
Patent WO-9920183-A1 (WO)
Title: Clip chirurgical
Inventor: MILLS TIMOTHY NOEL
IPC: A61B17/122
Filed: 1998-10-21
Abstract: L'invention concerne un clip chirurgical permettant de poser un clip sur des tissus, par exemple pour clamper un vaisseau sanguin en train de saigner. Le clip de cette invention présente au moins trois bras fixés les uns aux autres par leurs extrémités proximales, les extrémités distales de ces bras formant au repos un ensemble divergent coplanaire. Ce clip comprend en outre un manchon pouvant passer d'une position dans laquelle lesdits bras sont au repos à une position dans laquelle les extrémités distales de ces bras se rapprochent, de manière à entrer en contact avec lesdits tissus.
Patent WO-0004370-A1 (WO)
Title: Capteur de diagnostic
Inventor: GALLAGHER JOHN GERRARD
IPC: G01N29/12
Filed: 1999-07-06
Abstract: L'invention concerne un capteur de force ou de viscosité ou d'autres caractéristiques d'un fluide. Ce capteur comprend un résonateur (10) mécanique comprenant un élément (11, 18, 123) dont la rigidité détermine au moins partiellement une forme modale de la résonance du résonateur, et des moyens (21-23) permettant de mesurer une variation d'une mesure de résonance lorsque la rigidité de l'élément se modifie. Le résonateur (10) peut comprendre deux barres (10a, 10b, 120, 121) reliées à une extrémité ou à un point proche de cette extrémité par un pont (12, 122) qui réalise un blocage du résonateur à cette extrémité, et reliées à l'autre extrémité ou à un point proche de l'autre extrémité par ledit élément.
Patent WO-0152281-A1 (WO)
Title: Transformateur de puissance variable a intensite de courant reguliere et de precision absolue pour n'importe quelle tension d'alimentation
Inventor: PANAYOTIS EL THEOFYLAKTOS
IPC: H01F29/10
Filed: 2001-01-12
Abstract: L'invention relève du domaine de l'électrotechnique. Le transformateur de l'invention pallie les inconvénients des transformateurs variables au plan de la tension d'alimentation et de la précision du transformateur. La précision des transformateurs modernes en ce qui concerne la tension d'alimentation est de l'ordre de 0,5   1,5 V ou plus, la tension alimentée étant de l'ordre de 120-130 % de la tension utilisée. Le transformateur variable de l'invention fournit une tension absolument continue (sans interruptions) de n'importe quelle valeur. En outre, l'avantage de l'objet de l'invention consiste en ce que l'intensité de la tension alimentée est maintenue à un niveau stable pendant toute la durée de l'alimentation, pour n'importe quel changement de la valeur de la tension d'alimentation. On arrive à ce résultat grâce à un contrôle littéralement absolu du flux magnétique. Du point de vue de la structure, le transformateur comporte trois semi-noyaux (v. fig. 1, 2 et 4). Parmi ces trois semi-noyaux, deux (B et T) sont caractérisés par une particularité de leur schéma qui consiste en un arc (K) formé entre les deux; le troisième semi-noyau peut être déplacé au-dessus d'eux au moyen d'un mécanisme approprié. Le transformateur variable peut aussi être construit avec un noyau cylindrique ou quasi-cylindrique (v. fig. 3 (c)). Il peut avoir une structure simple ou multiphasée, pour n'importe quelle puissance.
Patent WO-8201397-A1 (WO)
Title: Device for the carburation of liquid fuel and mixing it with air,in particular for gasoline(otto-cycle)engines
Inventor: CSIKOS JANOS
IPC: F02M7/28
Filed: 1981-10-08
Abstract: A device for the carburation of a fluid fuel, in particular petrol and for mixing with air. The device can be well used as a carburettor for gasoline engines. The essence of the carburettor according to the invention lies in that it has a charging pipe and one end thereof penetrating into the inside of the jet pipe is provided with slots, while the other end is connected to the moving organ of the linear motor, at the same time it is connected to the working space of the linear motor via a throttle organ and said working space communicates via a further throttle organ with the environment. The charging pipe is connected to a mixing channel, the lower part of which is communicating with the tank via a throttle organ, while the mixing pipe having been arranged therein and provided with the side-bores is communicating with the ambient atmosphere.
Patent HU-9701187-A1 (HU)
Inventor: CORDI ALEX
IPC: A61P25/08
Filed: 1997-07-11
Abstract: Atalálmány szerinti vegyületek (I) általánős képletében R1, R2 és R3jelentése azőnős vagy különböző, és lehet hidrőgénatőm,halőgénatőm, 1-6 szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncúalkilcsőpőrt, amely adőtt esetben egy vagy több halőgénatőmmalszűbsztitűálva lehet, valamint nitrőcsőpőrt, cianőcsőpőrt, aminő-szűlfőnil-csőpőrt, imidazőlilcsőpőrt, amely adőtt esetben egy vagytöbb, 1-6 szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsőpőrttalvagy 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncú aminő-alkil-csőpőrttal szűbsztitűálva lehet, valamint pirrőlilcsőpőrt, amely adőttesetben egy vagy több, 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncúalkilcsőpőrttal vagy 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncúaminő-alkil-csőpőrttal szűbsztitűálva lehet, vagy két, szőmszédősszénatőmőkőn elhelyezkedő csőpőrt jelentése a kapcsőlódó szénatőmőkkalegyütt benzőlgyűrű, amely adőtt esetben egy vagy több halőgénatőmmal,1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsőpőrttal, 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncú alkőxicsőpőrttal vagytrihalőgén-metil-csőpőrttal szűbsztitűálva lehet, valamint 3-7szénatőmős ciklőalkilgyűrű, amelyben egy -CH2- csőpőrt helyett adőttesetben -NR- képletű csőpőrt állhat, ahől R jelentése hidrőgénatőm, 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazószénláncú alkilcsőpőrt vagy benzilcsőpőrt; R4 jelentése hidrőxilcsőpőrt, 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazószénláncú alkőxicsőpőrt, fenőxicsőpőrt, amely adőtt esetben egy vagytöbb halőgénatőmmal, 1-6 szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncúalkilcsőpőrttal, 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncúalkőxicsőpőrttal vagy trihalőgén-metil-csőpőrttal szűbsztitűálvalehet, valamint aminőcsőpőrt, amely adőtt esetben egy vagy kettő, 1-6szénatőmős, egyenes vagy elágazó szénláncú alkilcsőpőrttalszűbsztitűálva lehet. A találmány szerinti vegyületek gátőlják aneűrőtranszmissziósútvőnal-serkentő aminősavak által kiváltőtthiperaktivitásával összefüggő patőlógiás, elsősőrban neűrőtőxikűsállapőtőkat. ŕ
Patent WO-0210975-A1 (WO)
Title: Robot xml
Inventor: KUTTER PHILIPP
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-08-02
Abstract: L"invention concerne un procédé, un système et un dispositif permettant l"exécution directe de documents XML au moyen d"une décoration de document XML, d"une définition de type de document (DTD) ou de leur représentation comme arbre de structure, respectivement, à l"aide d"ordinogrammes de texte ou graphiques. La structure des données du document XML est réutilisée dans le code de traitement de ces données et intégrée à celui-ci.
Patent WO-02063569-A1 (WO)
Title: Procede permettant de rendre un volume
Inventor: BRUIJNS JOHANNES
IPC: G06T15/40
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de rendre un ensemble de données de volume sur un écran bidimensionnel. Selon ce procédé, les vecteurs gradients de valeurs de voxel sont calculés et remplacés par un index dans une table de consultation de gradients, ce qui permet de réduire la quantité de mémoire requise ainsi que le nombre d'accès mémoire pendant le rendu. Pour chaque point sur un plan de visualisation bidimensionnel, un rayon est fondu dans le volume. Les données de volume sont ensuite échantillonnées au niveau de points d'échantillonnage discrets le long de chaque rayon individuel. Pendant le rendu, huit vecteurs gradients des voxels voisins au niveau de chaque emplacement d'échantillon sont extraits de la table de consultation. L'invention propose d'appliquer une juxtaposition aux gradients avant de choisir l'index approprié. La récupération de la vraie valeur de gradient se fait grâce à l'interpolation. On évite ainsi des artefacts d'image, tels que des bandes d'intensité causées par la discrétisation des gradients.
Patent WO-03034602-A1 (WO)
Title: Recepteur a conversion directe
Inventor: LEENAERTS DOMINICUS M W
IPC: H04L27/38
Filed: 2002-09-12
Abstract: Ce récepteur, qui comporte une entrée destinée à recevoir un premier signal, comporte également un oscillateur local produisant un signal à périodicité donnée. Ce récepteur comporte, en outre, un mélangeur produisant un troisième signal représentatif d'un deuxième signal et du signal à périodicité. Ce récepteur se caractérise par le fait qu'il est aussi équipé d'un convertisseur tension courant destiné à recevoir le premier signal et à produire le deuxième signal comme signal indicatif du premier. Le mélangeur est pourvu de plusieurs commutateurs pouvant être commandés. Le récepteur possède encore un convertisseur à gain variable courant tension (VGIV) couplé au mélangeur passif, ce VGIV recevant le troisième signal et produisant un premier signal de tension, lequel se trouve en rapport linéaire avec le troisième signal.
Patent WO-2004056382-A1 (WO)
Title: Ayurvedic herbal soft drink
Inventor: PALPU PUSHPANGADAN
IPC: A61K36/81
Filed: 2002-12-20
Abstract: The invention provides a novel herbal soft drink comprising decoction of plants selected from Sida sps., Vitis vinifera, Withania somnifera, Boerhaavia diffusa and Tinospora cordifolia for the protection and prevention of health and in particular, but not exclusively with antioxidant, immunoenhancing, hepatoprotective, cardiotonic, diuretic, digestive, choleretic, nervine relaxant properties.
Patent WO-2004014096-A1 (WO)
Title: Systeme de localisation d'une unite mobile
Inventor: EVANS DAVID H
IPC: G01S13/04
Filed: 2003-07-16
Abstract: Un réseau local sans fil (LAN) comprend un point d'accès qui envoie un signal de balise à 0 dBm. Le seuil de détection de l'unité mobile est de -65 dBm et par conséquent l'unité mobile est détectée lorsqu'elle se trouve dans un périmètre de 10 mètres par rapport au point d'accès.
Patent WO-9503281-A1 (WO)
Title: Tetrahydro-1h-benzazepinones et hexahydroazepinones comme antagonistes selectifs du recepteur de cholecystokinine-b
Inventor: LOWE JOHN A III
IPC: A61K31/55
Filed: 1994-05-19
Abstract: Composés de la formule (I), dans laquelle R?1, R2, R3, R4¿ et X sont tels que définis dans la description. Ces composés sont des antagonistes durécepteur de CCK-B et sont utiles pour le traitement et la prévention des maladies du système nerveux central et des troubles gastro-intestinaux.
Patent WO-9600957-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant notamment de verifier les causes d'un accident impliquant un vehicule au moyen d'images de l'environnement dans lequel le vehicule est en deplacement ou a l'arret
Inventor: GARDIN FRANCESCO
IPC: G07C5/08
Filed: 1995-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à permettre de vérifier les causes d'un accident impliquant un véhicule, consistant à obtenir (64), après le démarrage du véhicule ou après un signal de validation (61), des images de l'environnement dans lequel ledit véhicule est l'arrêt ou en déplacement, à mémoriser de façon continue et cyclique (65, 66, 67) lesdites images tandis que le véhicule se déplace ou jusqu'à ce qu'un signal d'arrêt de mémorisation soit généré (70; 75), ladite mémorisation dans n'importe quel évènement cessant en l'espace d'une durée prédéterminée suivant une collision subie par le véhicule tout en gardant en mémoire les images obtenues jusqu'à ce moment, ces images pouvant être ensuite visualisées afin de vérifier les causes de ladite collision. Le procédé est mis en ÷uvre par un dispositif comprenant un moyen optique (4) destiné à l'obtention d'images de l'environnement dans lequel le véhicule est en déplacement ou à l'arrêt, une mémoire (54) destinée à mémoriser lesdites images, un moyen (58) destiné à détecter une collision subie par le véhicule ainsi qu'un moyen de commande (50) destiné à arrêter la mémorisation à un moment prédéterminé après ladite collision, tout en conservant à l'intérieur de la mémoire (54) les images mémorisées jusqu'à ce moment précis.
Patent WO-9700153-A1 (WO)
Title: Dispositif de blocage magnetique
Inventor: LIGTHART HENRICUS JOZEF
IPC: B23Q3/154
Filed: 1996-05-28
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de blocage magnétique doté d'un corps de blocage (1) comprenant une plaque à cylindres (2) en matériau non magnétisable et qui est équipée de cylindres (5), une plaque de blocage (3) en matériau non magnétisable qui est située sur un côté de la plaque à cylindres, une plaque de fermeture (4) qui est située de l'autre côté de la plaque à cylindres, et des pistons (9) au moins en partie à base de matériau magnétique qui se déplacent dans les cylindres respectifs, ladite plaque de blocage étant en outre pourvue de canaux (13, 14) auquel on peut relier une source de pression liquide afin d'engendrer le mouvement simultané des pistons dans les cylindres en direction de la plaque de blocage et dans le sens inverse. En vue d'améliorer l'action de blocage magnétique, tous les pistons magnétiques (9) sont fixés sur une plaque à pistons commune (8). Ainsi, lorsqu'ils sont sollicités, tous les pistons magnétiques exercent leur action magnétique sur l'objet à bloquer.
Patent WO-9723000-A1 (WO)
Title: DISPOSITIF A EFFET DE CHAMP ET A SEMI-CONDUCTEURS COMPORTANT UNE COUCHE DE SiGe
Inventor: SCHMITZ JURRIAAN
IPC: H01L29/78
Filed: 1996-11-26
Abstract: Il est recommandé, pour obtenir une grande mobilité ainsi qu'une tension de seuil convenable dans un transistor MOS à canaux d'une taille comprise dans la gamme submicronique profonde, de noyer une couche fortement dopée (ou un plan de masse) dans la zone du canal se trouvant sous une région superficielle intrinsèque faiblement dopée, à quelques dizaines de nm sous la surface. Il a été, toutefois, établi qu'une perte de mobilité pouvait survenir, notamment, dans des transistors à canal N, du fait de la diffusion d'atomes de bore, de la couche fortement dopée vers la surface, durant la formation de l'oxyde de grille par exemple. Pour empêcher cette perte de mobilité, on place, entre la couche fortement dopée (10) et la région superficielle intrinsèque (7), une fine couche (11) de Si1-xGex inhibant la diffusion de bore, x ayant par exemple une valeur égale à 0,3. La couche de silicium-germanium (SiGe) et la région superficielle intrinsèque peuvent être installées épitaxialement, l'épaisseur de la couche de SiGe étant suffisamment faible pour que les constantes du réseau cristallin dans les couches épitaxiales ne diffèrent pas ou quasiment pas des constantes du substrat (1) dans un plan parallèle à la surface et un effet d'inhibition de diffusion suffisant étant conservé. Dans la mesure où le SiGe est doué d'un effet d'accélération de diffusion plutôt que de ralentissement sur des dopants de type N, on dope, dans un dispositif MOS compatible, le plan de masse d'un transistor à canal P à l'arsenic ou à l'antimoine en raison de la faible vitesse de diffusion des ces éléments dans du silicium pur.
Patent WO-9730444-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'enregistrement d'un support d'informations optique
Inventor: JACOBS BERNARDUS ANTONIUS JOHA
IPC: G11B7/125
Filed: 1997-02-13
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'enregistrement d'un support d'informations optique, dans lequel des marques représentant des données enregistrées sont écrites à différentes vitesses d'écriture par des impulsions rayonnantes qui possèdent une même longueur et une même puissance, et ceci indépendamment de la vitesse d'écriture. Le nombre d'impulsions par longueur d'unité de la marque écrite est une constante ne dépendant pas de la vitesse d'écriture.
Patent WO-9826325-A1 (WO)
Title: Hinge device
Inventor: MISEREZ FRANCIS
IPC: G02C5/22
Filed: 1997-03-27
Abstract: The present device comprises a female hinge part (1) with two branches (4, 5) traversed by respective coaxial openings; a male hinge piece (3) with a knuckle (6) inserted between the branches of the female piece; and a screw (7) traversing the two openings as well as an opening in the knuckle. The screw comprises a threaded portion (9) and four longitudinal slits (12), allowing for the elastic deformation of the slit part in a radial direction. The slit part bears a peripheral shoulder (10') and the opening of the hinge piece (5) has a passage portion (13), of an internal diameter smaller than the external diameter of said shoulder. When the screw is inserted, the shoulder fitting (10') pierces said passage portion; the slit part of the screw is subjected to radial compression and the screw returns substantially to its initial shape once it has been inserted entirely into said hinge parts.
Patent WO-9920140-A1 (WO)
Title: Parapluie pneumatique en forme d'enveloppe
Inventor: ATANDA DELE
IPC: A45B25/24
Filed: 1998-10-21
Abstract: L'invention concerne un parapluie (10) qui comprend un tube inférieur (12) et un tube supérieur (22) uni de manière coulissante au tube inférieur et un ensemble glissière (38) comprenant une glissière (40) montée de manière coulissante le long du tube supérieur (22) et un ensemble escamotable (52) monté sur le tube supérieur (22) et relié à la glissière (40) de l'ensemble glissière (38). L'ensemble escamotable peut être orienté vers le haut afin de déplier l'ensemble escamotable et vers le bas afin de replier l'ensemble escamotable. Le parapluie comprend en outre un extenseur pneumatique (18) relié à la glissière (40) destiné à pousser celle-ci vers le haut. Lorsque l'ensemble escamotable est replié, celui-ci forme une enveloppe de protection (62) autour des tubes.
Patent WO-0002388-A1 (WO)
Inventor: MESSINA ANTONIO
IPC: H04N7/18
Filed: 1999-07-02
Abstract: The invention relates to a method and apparatus for controlling video cameras (15, 16) using microphones (10) where the space-time coordinates of a sound event are calculated by first estimating with high precision the time delays of arrival for select microphone pairs, and then applying the Total Least Squares method.
Patent WO-9902424-A1 (WO)
Title: Contenant pour produits anaerobies
Inventor: CRAMPTON ALAN
IPC: B65D77/06
Filed: 1998-07-03
Abstract: Ce contenant convient à des produits anaérobies tels que des agents d'étanchéité et des adhésifs qui durcissent, prennent ou se polymérisent en l'absence d'air. Ce contenant, qui est souple, comporte au moins une paroi faite d'un matériau déformable et perméable à l'oxygène définissant une cavité destinée à recevoir le produit anaérobie et à le retenir. Cette paroi peut être constituée de polyéthylène ou de polypropylène.
Patent WO-9908434-A1 (WO)
Title: Systeme de notificaton de l'etat de telephones
Inventor: VARDI JOSEPH
IPC: H04W84/16
Filed: 1998-06-23
Abstract: L'invention concerne un système de notification de l'état de lignes téléphoniques comprenant au moins une ligne téléphonique présentant un état, un réseau de télécommunications, au moins un terminal de télécommunications pouvant être connecté au réseau de télécommunications et employé par un utilisateur effectuant une recherche pour communiquer par l'intermédiaire du réseau de télécommunications une demande d'état concernant l'état d'au moins une ligne téléphonique, un appareil de traitement de la demande d'état, l'appareil de traitement pouvant être connecté au réseau de télécommunications afin de recevoir la demande d'état provenant de l'utilisateur effectuant une recherche, par celui-ci, et pour communiquer la demande, ainsi qu'un appareil destiné à acquérir l'état d'au moins une ligne téléphonique, l'appareil d'acquisition étant en communication avec l'appareil de traitement destiné à en recevoir la demande d'état, et l'appareil d'acquisition pouvant être connecté au réseau de télécommunications afin de transmettre l'état par l'intermédiaire du réseau de télécommunications.