baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002188574-A (JP)
Title: Motor-driven compressor
Inventor: SHIBUYA MAKOTO
IPC: H02K11/00
Filed: 2000-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inexpensive and compact motor-driven compressor capable of accelerating the radiation of a capacitor for smoothing a power source. SOLUTION: A compression part 19 for compressing a refrigerant and an electric motor 35 for driving the compression part are accommodated in a common housing 15. The common housing has a suction housing 13 for guiding the refrigerant to the compression part. The capacitor 51 for smoothing the power source served in the driving of the motor is closely fitted to the suction housing.
Patent JP-2002186761-A (JP)
Title: Game facility device
Inventor: UGAWA SHOHACHI
IPC: B42D15/10
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game facility device capable of significantly reducing the troublesomeness of supply of money for change to an issuing device of game storage medium, and avoiding the reduction in operation of a game machine caused by no issue of new game storage mediums according to the shortage of the money for change. SOLUTION: This game facility device comprises a game storage medium issuing means 4 for receiving coins to issue a game storage medium; coin recovering means 13, 15 and the like for receiving the coins used in a game machine to a coin housing part; and game storage medium recovering means 13 and the like for recovering the game storage medium invalid after use to a game storage medium housing part 405. The game storage medium issuing means 4 uses the recovered game storage medium as a game storage medium to be issued and also uses, when the sum of the received money is larger than the sum of the game storage medium to be issued, and the balance is returned as change, the money received in the coin housing part as the change.
Patent JP-2001189086-A (JP)
Title: Erasing method of flash memory element
Inventor: KIM SEONG DURK
IPC: G11C16/02
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an erasing method of a flash memory element by which erasion can be performed with a byte unit or a word unit. SOLUTION: An erasing method of a flash memory element is characterized by that negative voltage is applied to a control gate of a selected cell, positive high voltage is applied to a select-gate, and power source voltage is applied to a source, and a drain is subjected to floating to be able to erase with a byte unit or a word unit, in an erasing method of a flash memory element consisting of select-gates.
Patent JP-2002196245-A (JP)
Title: Microscopic device
Inventor: KUROIWA YOSHINORI
IPC: G02B21/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a microscopic device capable of easily enhancing the reliability of observation. SOLUTION: This microscopic device has supporting members (15 and 16) which support an optical system block (618-1) arranged with a prescribed optical system insertably and removably into and from the optical path of the microscope, a sensor (12) which detects the presence or absence of the optical system block and control means (14 and 22) which emit a warning outside when the control means recognize the insertion and removal of the optical system block. Consequently, an operator is able to detect the presence or absence of the possibility that the optical system block is exchanged with another block by the presence or absence of the warning.
Patent JP-2002198887-A (JP)
Title: Communication control method for machinery and device therefor
Inventor: MUROTA ISAO
IPC: G08G1/13
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To perform communication corresponding to a situation such as the operation place of a mobile construction machine and a weather condition. SOLUTION: A plurality of communication means 13 different in systems are previously prepared between the mobile construction machine 11 and a base station 12. The communication means 13 are at least a specially small radio communication line 14, a portable telephone communication line 15, and an artificial satellite communication line 16. At the time of communication between the mobile construction machine 11 and the base station 12, the connection of a communication circuit is tried in the order of the specially small radio communication line 14, the portable telephone communication line 15, and the artificial satellite communication line 16 as the inexpensive order of communication cost. A communication system by which the communication line can most inexpensively be connected is selected. Data on position information and operation information is transmitted from the mobile construction machine 11 to the base station 12 and an actuator command signal and the like are transmitted from the base station 12 to the mobile construction machine 11.
Patent JP-2002194658-A (JP)
Title: Method for sizing aliphatic polyester yarn and method for producing woven fabric
Inventor: SHIMIZU TOSHIAKI
IPC: C08L101/16
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for sizing an aliphatic polyester yarn in order to inexpensively obtain, without deteriorating the quality and appearance, woven fabric in which an aliphatic polyester yarn excellent in passing-through property in a weaving step, having high gloss property, being readily decomposable in natural environment, and particularly suitable as fiber for textile is used at least as warp. SOLUTION: This method for sizing the aliphatic polyester yarn performs sizing and drying at <=90 deg.C when weaving is carried out by using yarn composed of an aliphatic polyester having at least >=130 deg.C melting point as warp. A readily decomposable polyester containing L-lactic acid as a main component is used as the aliphatic polyester.
Patent JP-2001250399-A (JP)
Title: Semiconductor device
Inventor: ARIMOTO KAZUTAMI
IPC: G11C29/06
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that a word line cannot be boosted sometimes though a word line is tried to boost simultaneously at the time of wafer level burn-in. SOLUTION: A drive signal /DVk is surely made a low level responding to a wafer burn-in signal.
Patent JP-2002200638-A (JP)
Title: Method for manufacturing optical element, and optical element
Inventor: KURIHARA ETSUZO
IPC: B29C45/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing an optical element capable of obtaining an accurate optical element without eccentricity without generating a flash at a molding in a mold side for releasing the molding in an opened mold state with as a small number of components of the mold as possible at a low cost and the optical element. SOLUTION: The method for manufacturing the optical element comprises the steps of integrally molding a part having the mold 11 for retaining the molding in the opened mold state and the mold 12 for releasing the molding in the opened mold state and having a mold surface for forming the molding of at least the optical element of the mold 2 for releasing the molding in the opened mold state, injecting a resin in the mold formed of the mold 11 for retaining the molding in the opened mold state and mold 12 for releasing the molding in the opened mold state, thereafter opening the mold, releasing the molding of the optical element from the mold 12 for retaining the molding in the opened mold state, and manufacturing the optical element. The optical element is formed by the method for manufacturing the element.
Patent JP-2001510867-A (JP)
Title: オリゴマーエポキシ／イソシアナート系
IPC: C09D175/04
Filed: 1998-07-23
Abstract: (57)【要約】
（ｉ）少なくとも２つの官能基を含み、そのうち少なくとも１つがエポキシ基であり、残りがエポキシまたはヒドロキシルである、非イソシアナートオリゴマーまたはオリゴマーの配合物と、（ｉｉ）必要に応じて、少なくとも２つのヒドロキシル基を有するポリエステル、オリゴエステル、またはアクリルポリマーと、（ｉｉｉ）少なくとも２つのイソシアナート基を含むオリゴマー架橋剤または架橋剤の配合物と、のバインダーを有機溶媒中に含有する硬化性コーティング組成物。
Patent JP-2001513606-A (JP)
Title: 符号化ビデオの処理
IPC: G11B27/10
Filed: 1998-08-10
Abstract: (57)【要約】
符号化ビデオを受け取ったデコーダからの復号されたビデオの出力のタイミングを調節するために、例えば、生成されたフレームを挿入し、またはタイミングフィールドの値を調節し、またはそれが出力される時刻を調節することによって符号化ビデオを処理する方法が、それに対応する装置とともに開示されている。出力装置は、複数のビデオソースが同期できるように、多ソースビデオシステムの中に設けることができる。出力ビデオは、スタジオ基準クロックに同期させることができる。
Patent JP-2001520976-A (JP)
IPC: C07C51/25
Filed: 1998-10-09
Abstract: The invention relates to a method for selectively producing acetic acid from a gaseous feedstock of ethane, ethylene or mixtures thereof and oxygen at a high temperature. Said gaseous feedstock is brought together with a catalyst containing the elements Mo, Pd, X and Y in the gram-atomic ratios a:b:c:d in combination with oxygen: MoaPdbXcYd (I). Symbols X and Y have the following meaning: X represents one or several of the elements chosen from the group Cr, Mn, Nb, Ta, Ti, V, Te and W; Y represents one or several of the elements chosen from the group B, Al, Ga, In, Pt, Zn, Cd, Bi, Ce, Co, Rh, Ir, Cu, Ag, Au, Fe, Ru, Os, K, Rb, Cs, Mg, Ca, Sr, Ba, Nb, Zr, Hf, Ni, P, Pb, Sb, Si, Sn, Tl and U, the indices a, b, c, d and x represent the gram-atomic ratios of the corresponding elements: a=1, b=0.0001 to 0.01, c=0.4 to 1 and d=0.005 to 1. The space-time yield in the oxidation to acetic acid using the inventive method is >150 kg/hm3. The selectivity of the oxidation reaction of ethane and/or ethylene to acetic acid is especially>=70 mol %.
Patent JP-2001521057-A (JP)
Title: ヒドロトロープとしてヘキシルグリコシドを含有する高アルカリ性組成物
IPC: C11D1/66
Filed: 1998-09-15
Abstract: (57)【要約】
この発明は、多量の界面活性非イオンアルキレンオキサイド付加物とヒドロトロープとしてのヘキシルグリコシド等を含有する泡立ちが制御された透明かつ安定な高アルカリ性組成物に関する。この組成物は、極めて良好な湿潤および洗浄能力を有し、マーセリゼーション処理における硬質表面の洗浄のために、および、繊維および織物の洗浄、のり抜きまたは精練処理のために使用できる。
Patent JP-2001523578-A (JP)
IPC: B22D41/24
Filed: 1998-09-25
Abstract: A pouring device for metallurgic vessels, particularly for steel melts, with slide plates which can be adjusted and slid out again one behind the other in a row under a vessel opening and into which filters can be inserted, and with an immersion pipe projecting into a mold. The slide plates have a filter part which is provided with openings arranged in the casting direction and at least one solid web plate part actuators are provided by which the slide plates can be displaced in the conveying direction (x-direction) and, in addition, in the same plane, but vertical to the conveying direction (i.e., in the y-direction).
Patent JP-2002500875-A (JP)
Title: 病原体中の遺伝子の不可欠性の測定方法
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1999-01-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、基本的にインビトロにて「オフ」であり、インビボの感染過程の間に選択的に「オン」となるプロモーターを有する発現ベクター系を用いて遺伝子産物の発現レベルの減少の変化に対する病原体の感受性を測定する方法を提供する。選択される病原体の成長または感染に不可欠であると、この方法により同定された遺伝子および遺伝子産物もまた提供される。加えて、この方法により同定された標的遺伝子のために設計された治療用組成物も提供される。
Patent JP-2002501918-A (JP)
IPC: A61P9/00
Filed: 1999-02-01
Abstract: The present invention relates to a novel piperidine derivative represented by formula (1) which shows an inhibitory activity against farnesyl transferase or pharmaceutically acceptable salts thereof, in which A, E and G are defined in the specification; to a process for preparation of the compound of formula (1); to an intermediate which is used in the preparation of the compound of formula (1); and to a pharmaceutical composition comprising the compound of formula (1) as an active ingredient.
Patent JP-2002503045-A (JP)
Title: デコード方法、スピーチコード処理ユニット及びネットワーク要素
IPC: H04W88/18
Filed: 1999-02-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は、移動セルラーシステムにおけるタンデムフリーオペレーション（ＴＦＯ）に係る。本発明は、特殊なフィードバックループを使用することによりタンデムフリーオペレーションを実施する。このフィードバックループは、デコードされたパラメータを使用できるようにし、コンフォートノイズ挿入及び不良フレーム取り扱いオペレーションを実行し、これらオペレーションの出力に対応するパラメータ量子化インデックスを発生し、そしてアップリンク移動ステーションからダウンリンク移動ステーションへの送信経路においてスピーチエンコーダ及びスピーチデコーダを同期させる。この機能は、パラメータを部分的にデコード及び再エンコードし、そしてクオンタイザの予想メモリを特殊なやり方で同期及びリセットすることにより実現される。本発明の基本的な考え方は、ＢＦＨ及びＣＮＩプロセス中に、再エンコードブロックが、ＢＦＨ／ＣＮＩ処理されたスピーチパラメータから、エンコードされたスピーチパラメータのモデルを発生することである。エンコードされたスピーチパラメータのこれらのモデルは、受信端へ送信される。本発明は、ＴＦＯオペレーションにおいて、予想型の、より一般的には非ステートレスの、エンコーダにより生じる問題に対する解決策を提供する。
Patent JP-2002502912-A (JP)
Title: 接着剤物品用の通気性バッキング
IPC: C09J7/21
Filed: 1998-06-15
Abstract: (57)【要約】
感圧接着剤をコーティングした通気性不織布テープバッキング基材を提供し、不織布テープバッキングは接着剤成分領域を有する多成分繊維によって一部が形成される繊維状不織ウェブを含む。接着剤成分領域が不織布テープバッキングの両外面に露出されるように、多成分繊維は不織布テープバッキングの幅全体に分布する。接着剤成分領域は、多成分繊維を形成する少なくとも２つの成分のホットメルト押出によって形成される感圧接着剤領域であることが好ましい。感圧接着テープ層は不織布テープバッキングの少なくとも１面上にコーティングされ、感圧接着テープ層は多成分繊維の接着剤領域を形成するものと同種の接着剤であるか、多成分繊維の接着剤領域と少なくとも相溶性であることが好ましく、これによって接着剤が感圧接着テープ層に対する向上された接着特性を備える。
Patent JP-2002509843-A (JP)
Title: 衛星姿勢制御における特異点回避
IPC: G05D1/08
Filed: 1999-03-16
Abstract: (57)【要約】
アレイ状の制御モーメントジャイロ（４８）は、姿勢信号（１６）によって衛星５２を回転させて新しい方向に向ける。もしその信号がジャイロに姿勢制御における特異点を生み出す状態をとらせるならば、擾乱（２６）が信号に導入され、特異点を回避する。
Patent JP-2002510663-A (JP)
Title: １，２−ジクロロエタンの分解によって生じる分解生成ガスの処理方法
IPC: C07C17/38
Filed: 1999-01-08
Abstract: (57)【要約】
1,2-ジクロロエタン（ＥＤＣ）の熱分解によって生じた分解生成ガスを処理するための方法であって、分解生成ガスがその主成分である塩化水素（ＨＣＬ）、塩化ビニル（ＶＣＭ）および未反応の1,2-ジクロロエタン（ＥＤＣ）に分解され、これらの主成分が充分に純粋な形で生じ、分解生成ガスの処理の第１のステップにおいて急冷領域でこの分解生成ガスから固体を分離する、方法のにおいて、技術水準の欠点を少なくとも部分的に除去すべきであり、特に一般的に急冷ガスの充分な凝縮と、蒸留分離のための再加熱によって生じるエネルギー損失を回避すべきであり、高い温度レベルで未反応ＥＤＣを循環させることにより、ＥＤＣの熱分解の本来の反応が高められるようにすべきである。これは、本発明に従い、他の処理ステップが濃縮領域、蒸留領域、ストリッピング領域によって行われ、1,2-ジクロロエタン（ＥＤＣ）を多く含み固体を含まない分解生成ガス凝縮液が急冷領域の急冷液として使用されることによって達成される。
Patent JP-2002511688-A (JP)
Title: 超音波センサー
IPC: G10K9/22
Filed: 1999-03-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、缶形ハウジング（１）とハウジングベース（３）を備え、ハウジングの密封が施され、ハウジング内のベース（３）にセンサー素子が配置されている特に車両用および車両室内用の超音波センサー、それも、ハウジング（１）の中に定置固定できる接触装置（９）がハウジングの密封区域に配置され、該接触装置（９）が、該接触装置を縦軸Ａの方向に貫通する切欠部分（３７）を有し、且つ、少なくとも１つの接触点（１９）でセンサー素子（７）の少なくとも１つの電極（１５）と肉太導線ボンディングを介して導電結合されている超音波センサー、ならびに、その超音波センサーの製造方法に関するものである。主たる図面は第１図である。
Patent JP-2002514555-A (JP)
Title: 取り付けスパウト及びバルブを有する流体分配装置
IPC: B65D47/10
Filed: 1999-05-13
Abstract: (57)【要約】
流体分配システムは、関連するポーチへの付着のためのベースと、ポーチから離れて外側方向に延在する首部とを備えている。首部及びベースは、ポーチ内部と流体連通した状態で通過して形成される孔を備えている。首部は、第１と第２部分を備え、孔は、第２首部部分によって最端部で密閉されている。第２部分は、孔を開口し、そしてポーチの中身にアクセスするために、第１部分から選択的に着脱可能である。第２部分は、曲げあるいはねじり応力などの選択的適用によって、第１部分から少なくとも部分的に分離されることが可能である。応力の適用により、弱化材料のゾーンに沿って第１部分から第２部分の部分的な、あるいは完全な分離が結果として生ずる。弱化材料のゾーンは、材料の厚さの薄い領域によって、あるいは刻み目付けなどによって形成される。通常密閉されたバルブは、取り付け部のパーツとして任意に使用され、関連するポーチからの望まれない流体の溢出を防止するように構成されている。バルブは、ゴム又はその他の可撓性ポリマーなどの弾力のある材料から構成され、バルブの１つ以上の領域への手による圧力の印加により、通過して形成される流路が開口する。首部は、輸送及び貯蔵中、取り付け首部の望まれない汚染を防止するために、着脱自在な衛生オーバーラップによって任意に囲まれている。
Patent JP-2002516704-A (JP)
Title: 変形可能な支持用多細胞型ステント
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-05-13
Abstract: (57)【要約】
体内通路内に移植される塑性変形可能なステント（１０）は、複数の円筒セグメント（１２）と、隣接するセグメント（１２）の間に伸びる複数の接続部（１４）を有する。各セグメント（１２）は、外周部の周りに伸びる、交互に配置された複数の曲線要素（２０）からなるパターンを有する。その曲線要素は、伸びに対して異なる抵抗力を有し且つシヌソイダル形状を形成するために第１と第２セットの曲線要素（２２，２４）を有する。コネクタ（１４）は、隣接するセグメントが曲げを受けたときに、軸方向に均一に伸縮するように、シヌソイド形状に形成されている。ステント（１０）は、ノーズコーン（２，１２）、伸張可能な部材（２０８）、及び基端側ショルダ（２１６）を有する細長い部材と、細無い部材をスライド自在に収容する外側シース（２２０）を有する。外側シース（２２０）及び／又はノーズコーン（２１２）は、ステント移送中に流体の連続した潅流を得るために、潅流孔を有する。その装置は、冠状系の静脈と該静脈に隣接する動脈を接続する通路を形成又は維持するために、体内通路の曲がった領域内部にステントを移植する方法に利用される。
Patent JP-2002517442-A (JP)
Title: Ｈ１−ヒスタミンレセプターアンタゴニスト
IPC: C07D401/04
Filed: 1999-06-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、Ｈ１−ヒスタミンレセプターアンタゴニストである新規な多結合化合物（薬剤）およびそのような化合物を含有する薬学的組成物に関する。従って、本発明の多結合化合物および薬学的組成物は、例えば、鼻炎、じん麻疹、喘息およびアナフィラキシーなどのようなアレルギー性疾患の処置および予防に有用である。
Patent JP-2002518401-A (JP)
Title: ３−（２−オキソ−〔１，３′〕ビピロリジニル−３−イリデンメチル）−セフェムの誘導体
IPC: C07D501/56
Filed: 1999-06-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、式（Ｉ）〔式中、Ｒ 1 は、水素、Ｃ 1-6 −アルキル（場合によりフルオロで置換されている）、又はＣ 3-6 −シクロアルキルであり；Ｒ 2 は、水素、又は−ＣＨ 2 Ｃ（＝ＣＨＲ）−ＣＯＯＲ、−ＣＨ 2 ＯＣＯＲ、−ＣＨ（Ｒ）ＯＣＯＲ、−ＣＨ（Ｒ）ＯＣＯＯＲ、−ＣＨ（ＯＣＯＲ）ＯＣＯＲ、−ＣＨ 2 ＣＯＣＨ 2 ＯＣＯＲ及び（II）から選択される基であり；Ｒ 3 は、水素、又は−ＣＨ 2 Ｃ（＝ＣＨ 2 ）−ＣＯＯＲ、−ＣＯＯＣＨ 2 Ｃ（＝ＣＨＲ）−ＣＯＯＲ、−ＣＯＯＣＨ 2 ＯＣＯＲ、−ＣＯＯＣＨ（Ｒ）ＯＣＯＲ、−ＣＯＯＣＨ（Ｒ）ＯＣＯＯＲ、−ＣＯＯＣＨ（ＯＣＯＲ）ＯＣＯＲ、−ＣＯＯＣＨ 2 ＣＯＣＨ 2 ＯＣＯＲ、及び（III）から選択される基であるが、ただし、Ｒ 2 及びＲ 3 の一方は、水素であり、かつＲ     2 及びＲ 3 のもう一方は、水素とは異なり；Ｒは、水素又はＣ 1-6 −アルキルであり；Ｒ 4 は、水素又はヒドロキシであり；Ｒ 5 は、水素又はω−ヒドロキシアルキルであり；そしてＸは、ＣＨ又はＮである〕で示される化合物、更には該化合物の薬剤学的に許容しうる塩、並びに該化合物及びその塩の水和物に関し、そして式（Ｉ）の化合物及び該化合物の薬剤学的に許容しうる塩、並びに該化合物及びその塩の水和物の、このような化合物を含む医薬品の製造のための使用に関する。
Patent JP-2003526387-A (JP)
Title: 皮膚の接着剤を有する使い捨て吸収製品
IPC: C09J201/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は、皮膚への製品の付着のための接着剤を備えるおむつ、生理用ナプキンなどの様な使い捨て吸収製品に関する。特に本発明は、しっかりした接着を提供し、着用の際に皮膚に心地よく、さらに除去の際に不快さを引き起こさない接着剤に関する。このことは、接着剤の化学組成およびレオロジー特性、特に皮膚への付着のために製品に付与される接着剤層の厚さＣと組み合わせて粘性モジュラスＧ”を選択することにより達成される。
Patent JP-2002525839-A (JP)
Title: 熱伝導層を有する薄膜層型半導体構造体
IPC: H01L21/762
Filed: 1999-07-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、中間層３によって支持基板１から分離された半導体表面層２を備え、前記中間層３が、前記支持基板から前記半導体表面層を電気的に絶縁する多層構造を有する薄膜層型半導体構造体を提供する。前記中間層は、前記半導体表面層との間に良好な電気的界面特性を有し、かつ前記半導体表面層２から形成される１つまたは複数の電子デバイスの正常な動作を実現するために十分な熱伝導性を有する少なくとも一つの第１層を備えている。前記中間層は、前記第１層と前記支持基板との間に配置された低誘電率の第２絶縁層をさらに備えていることを特徴とする。
Patent JP-2002525653-A (JP)
IPC: B05C11/08
Filed: 1999-09-01
Abstract: Systems and methods are described for improved yield and line width performance for liquid polymers and other materials. A method for minimizing precipitation of developing reactant by lowering a sudden change in pH includes: developing at least a portion of a polymer layer on a substrate with an initial charge of a developer fluid; then rinsing the polymer with an additional charge of the developer fluid so as to controllably minimize a subsequent sudden change in pH; and then rinsing the polymer with a charge of another fluid. An apparatus for minimizing fluid impingement force on a polymer layer to be developed on a substrate includes: a nozzle including: a developer manifold adapted to supply a developer fluid; a plurality of developer fluid conduits coupled to the developer manifold; a rinse manifold adapted to supply a rinse fluid; and a plurality of rinse fluid conduits coupled to the developer manifold. The developer manifold and the rinse manifold can be staggered so as to reduce an external width of the nozzle compared to a nominal external width of the nozzle achievable without either intersecting the fluid manifold and the another manifold or staggering the fluid manifold and the another manifold. The systems and methods provide advantages including improve yield via reduced process-induced defect and partial counts, and improved critical dimension (CD) control capability.
Patent JP-2002532233-A (JP)
IPC: B05D3/02
Filed: 1999-11-24
Abstract: A process for multi-coat lacquering by applying a coat of filler and/or other coating compounds on to a substrate and then a top coat consisting of a base coat/clear lacquer construction or of a pigmented one-coat finish, at least one of the coats in the multi-coat construction being prepared from a coating compound which is at least partially curable by high-energy radiation, and irradiating this (these) coat(s) with UV radiation and IR radiation, a UV source having a proportion of IR radiation in its emission spectrum being, used for the irradiation with UV and IR radiation and, by alternately adding a UV filter and an IR filter and/or alternately adding and removing a UV filter or an IR filter in front of the radiation source, at least two irradiation intervals being formed, during which irradiation is variously carried out with UV radiation, IR radiation or UV radiation and IR radiation simultaneously.
Patent JP-2002534384-A (JP)
IPC: A61P9/10
Filed: 2000-01-07
Abstract: The present invention relates to a method for preventing and/or reducing cellular and tissue damage caused by reactive oxygen metabolites (ROMs) released by phagocytic or endothelial cells in response to various disease states or pathologies. The methods of the present invention are useful in preventing and treating a variety of disease states or pathological situations in which ROMs are produced and released. The methods of the present invention contemplate reducing ROM-mediated damage by reducing the production and release of ROMs.
Patent JP-2002534300-A (JP)
IPC: B29D23/00
Filed: 2000-01-11
Abstract: A method and a device for the continuous production of tubular bodies with an internal longitudinal separating wall for the production of tubes having two chambers which are separated from each other. An endless extruded tube having an internal longitudinal separating wall is produced and individual tubular bodies of a defined length are cut off by means of a cutting device and subjected to further processing. The tubular body is made from a film having a central, semicircular part and two angled lateral wings. The semicircular part is covered by a second film serving as separating wall. A transverse cutter having two rotating blades is used as cutting device. The rounded extruded tube having a longitudinal separating wall is fed between the two rotating blades after having been collapsed and oriented in such a way that the collapsed extruded tube has a central three-layered part which consists of the collapsed, oriented separating wall in the middle and an upper and lower flat tubular wall body section on either side, as well as two two-layered areas which adjoin the three-layered area on both sides. In this way each two-layered area consists of bent, superimposed tubular body wall sections.
Patent JP-2002536933-A (JP)
Title: 離散的なデジタル音声フォーマットにおいて互換性を持つマトリクスコード化されたサラウンドサウンドチャンネル
IPC: H04S3/02
Filed: 2000-01-26
Abstract: (57)【要約】
標準5.1チャンネル及び7.1チャンネルにおける従来の２つのサウンドチャンネル再生と互換性を持ち、かつ、サウンドトラックプリペアラーに同じ信号を全てのサラウンドサウンドチャンネルへ送らせて３サラウンドサウンドチャンネルを与えるためにアクティブマトリックスデコーダを使用する構成において３マトリックスデコード化サラウンドサウンドチャンネル間でパンする機能を保持することができる、ドルビーデジタル、ソニーＳＤＤＳ及びＤＴＳデジタルサウンドトラックシステムの現在の方式内での３サラウンドサウンドチャンネルが与えられる。
Patent JP-2002537714-A (JP)
Title: 通信装置および方法
IPC: H04B7/185
Filed: 2000-02-18
Abstract: (57)【要約】
複数の非静止軌道衛星（４）を含む衛星移動体通信システムの衛星ユーザアップリンク信号中の干渉を軽減する方法であって、複数の非静止軌道衛星の各々が多数のビームのビームパターンを放射し、この方法は、第１の衛星（４ａ）の第１のビームおよび第２の衛星（４ｂ）の少なくとも第２のビームにより、干渉周波数での干渉を受ける、地球の領域の重なり合う通信可能範囲を提供するステップと、前記第１または前記第２のビームのどちらが、それらのそれぞれの衛星ビームパターン内でより周辺かを判断するステップと、より周辺の前記ビーム上での通信を制御して（たとえば用いずに）それにより前記干渉周波数での受信を制限するステップとを含む。
Patent JP-2002538994-A (JP)
Title: 多層成形用射出成形装置及び方法
IPC: B29C45/27
Filed: 2000-03-17
Abstract: (57)【要約】
予成形品およびクロージャの多層射出成形用装置および方法は、中央溶融物溝（７８）と、中央溶融物溝（７８）から半径方向に間隔を保って設けられた環状溶融物溝（７６）と、中央溶融物溝（７８）を囲む環状リング（１０６）を有する。中央溶融物溝（７８）は第１材料（２００）流のための第１部分（１０８）、第１材料（２００）および第２材料（３００）流のための第２部分（１０４）、及び第１部分（１０８）と第２部分（１０４）を接続する流れ延長部（１０５）を備える。流れ延長部（１０５）は、第２材料（３００）流のための環状リング溝（１０６）と導通する流れ開口部（１０９）を備える。また、装置および方法は、中央溶融物溝（７８）からの第１材料（２００）および第２材料（３００）流を受け取り、かつ、環状溶融物溝（７６）からの第１材料（２００）流を受け取るキャビティ（３６）も含む。更に、本装置および方法は、中央溶融物溝（７８）と導通する第１溶融物部分（４４）および環状溶融物溝（７６）と連通する第２溶融物部分（４３）を備える溶融物通路（４２）を含む。
Patent JP-2002539035-A (JP)
Title: 境界層制御のための接線方向音響噴射装置
IPC: F02C7/04
Filed: 2000-02-25
Abstract: (57)【要約】
音響噴射装置のノズルは、高運動量フラックスのガス粒子をデフューザ、エンジンの空気取入口、ジェットエンジンのガス流路、またはエアフォイルの負圧面上の境界層内に実質的に接線方向に導く。接線方向音響噴射装置のチャンバ内のガス粒子は、ガス流から表面に対して垂直に吸い込まれた接近する低運動量フラックスの粒子で満たされ、これにより、境界層の剥離が始まるのを延期するおよび／または境界層厚さを減少させるように、運動量フラックス粒子が増加した正味時間平均流れを生じさせる。音響噴射装置は、スピーカ、共振ソレノイドピストン、クランクピストンなどとすることができるガス圧力振動発生器によって駆動される。
Patent JP-2002540534-A (JP)
Title: 分散製造及び修理のためのプロセスプランニング
IPC: G06Q10/06
Filed: 2000-03-22
Abstract: (57)【要約】
  本発明は、特にプロセスがいくつかの異なる場所で実行される場合に、プロセスの性能を最適にする方法に関する。一実施例では、１人以上のエキスパートがプロセスについて推奨される工程のシーケンスを判定する際に使用するためのデシジョンツリー（３０）を作成する。ワールドワイドウェブなどのコンピュータネットワーク（１４）を使用して、推奨される工程のシーケンスを求めてデシジョンツリー（３０）をアクセスするコンピュータへ要求を搬送する。要求は、推奨される工程のシーケンスを判定するためにデシジョンツリー（３０）により必要とされる情報を含む。その要求に応答して、コンピュータは要求の中の情報と、デシジョンツリー（３０）とを使用して、推奨される工程のシーケンスを生成する。その後、推奨される工程のシーケンスはネットワーク（１４）を介してユーザへ送信される。
Patent JP-2002544427-A (JP)
Title: コンパクトな液圧ユニット
IPC: H02K11/25
Filed: 2000-04-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は、コンパクトな液圧ユニットであって、圧力液体のためのリザーバを形成するケーシング（１０）が設けられており、該ケーシング（１０）は、ケーシング底面（１２）と、ケーシングカバー（１１）と、これらケーシング底面とケーシングカバーとの間に位置する成形管状のケーシング中央部分（１３）とを有していて、ケーシング（１０）内に位置する電動モータ（２１）が設けられており、該電動モータ（２１）のステータ積層鉄芯（１９）がケーシング中央部分（１３）によって保持されていて、電動モータ（２１）が、ケーシングカバー（１１）に設けられた端子箱（５３）を介して電力供給網に接続可能であって、ケーシング（１０）の内側に、ケーシング底面（１２）の領域に位置する、電動モータ（２１）によって駆動可能なポンプ（４６）が設けられている形式のものから出発している。本発明によれば、ケーシング中央部分（１３）が、軸方向で延びる内側の保持ウエブ（１５）を有していて、該保持ウエブ（１５）によって電動モータ（２１）のステータ積層鉄芯（１９）が保持されていることを特徴とする。これによりケーシング中央部分（１３）のサイズは、電動モータ（２１）のサイズとは分離されるので、ケーシング（１０）の構成高さが低く、大容積の圧力液を収容するようにケーシングを形成することができる。
Patent JP-2003527768-A (JP)
Title: 異種の通信、信号処理規格およびサービスをプロファイリングする方法
IPC: H04J99/00
Filed: 2000-05-05
Abstract: (57)【要約】
異種の通信および信号処理規格をプロファイリングする方法は、分析（３２）のための１セットの規格を選択することで始まる。次に、規格セットで実施される機能が、識別され（３４）、ランク付けされる（３６）。次に、１セットの高ランク付の機能が、カーネル（３８）として実施される。このカーネル・セットが、通信および信号処理規格（４２）のセットのうち任意の１つを実施することができるプログラム可能なプロセッサを形成する。