baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009057899-A1 (DE)
Title: Anlage zur Herstellung und Verarbeitung von Bogenstapeln, insbesondere von Stapeln aus Papierbögen
Inventor: MEYER AXEL
IPC: B65H35/02
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung und Verarbeitung von Bogenstapeln (8) mit einer Stapelherstellungsmaschine (1, 10), die folgende Merkmale aufweist:  – zumindest eine Abrolleinrichtung (2) zum Abrollen von Rollen aus bahnförmigem Material, insbesondere aus Papier,  – einen Längsschneider (4) zum Schneiden der Bahnen (3) in Längsstreifen (5),  – einen Querschneider (6) zum Aufteilen der Längsstreifen (5) in Bögen (7),  – eine Einrichtung zur Bildung von Stapeln (8) aus den Bögen (7) und  – eine Abfördereinrichtung (9, 19) zum Fördern der gebildeten Stapel (8) zu einer nachfolgenden Verarbeitungsmaschine (21, 22), wobei zwei im Wesentlichen gleich aufgebaute Stapelherstellungsmaschinen (1, 10) parallel nebeneinander angeordnet sind, und  dass die Abfördereinrichtungen (9, 19) für die Stapel der beiden Maschinen (1, 10) jeweils so gestaltet sind, dass sie an die Abfördereinrichtung (19, 9) der anderen Maschine (10, 1) oder an einen gemeinsamen Abförderer (20) für beide Maschinen (1, 10) anschließbar sind.
Patent DE-102009057911-A1 (DE)
Title: Tragmodul für ein Spiegelsystem
Inventor: FISCHER HANS
IPC: F24S23/70
Filed: 2009-12-11
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist ein Tragmodul (1) für ein Spiegelsystem. Ein Tragmodul für ein Spiegelsystem, das sehr einfach zu fertigen ist und eine hohe Maßgenauigkeit aufweist, wird dabei realisiert, indem mindestens ein hohler Längsträger (2) und mindestens ein Stützelement (3) von dem Tragelement (1) umfasst sind, wobei das Stützelement (3) auf den Längsträger (2) aufgeschoben und durch plastisches Verformen wenigstens eines Abschnitts (4) einer Wand (5) des Längsträgers (2) im Bereich des Stützelements (3) zumindest kraftschlüssig an dem Längsträger (2) befestigt ist.
Patent DE-102009058819-A1 (DE)
Title: Floor cover for use in motor vehicle, has polyurethane foam layer arranged under textile or non-textile surface for noise absorption, and spacer structure comprising multiple spacers and arranged in foam layer
Inventor: BRDJANIN MURIS
IPC: B62D25/20
Filed: 2009-12-18
Abstract: The cover (1) has a polyurethane foam layer (5) arranged under a textile or non-textile surface (2) for noise absorption. A spacer structure (4) comprises multiple spacers and arranged in the foam layer. The space structure is made of plastic, and designed as a foil. A wall of the spacer exhibits a thickness of one millimeter. Hard layers (3, 6) are provided in the cover. The textile or non-textile surface is provided in form of a carpet (12) i.e. velour carpet, and one of the hard layers (3) is made of ethylene-propylene-diene-rubber.
Patent DE-102010002453-A1 (DE)
Title: Bewertung der Metallstapelintegrität in komplexem Halbleiterbauelementen durch mechanisches Verspannen von Chipkontakten
Inventor: GEISLER HOLM
IPC: G01N29/04
Filed: 2010-02-26
Abstract: Das Metallisierungssystem komplexer Halbleiterbauelemente kann im Hinblick auf mechanische Integrität auf der Grundlage eines Messsystems und Messverfahren bewertet werden, wobei Kontaktelemente, etwa Metallsäulen oder Lothöcker, individuell mechanisch stimuliert werden, während die Antwort des Metallisierungssystems, beispielsweise in Form direkt gemessener Kräfte, bestimmt wird, um damit quantitativ den mechanischen Status des Metallisierungssystems zu bewerten. Auf diese Weise können die komplexen Materialsysteme und die gegenseitigen Wechselwirkungen effizient eingeschätzt werden.
Patent DE-102010009077-A1 (DE)
Title: Telematikgestützte Fahrzeugstatusüberwachung und Kundenbedenkenbehebung
Inventor: ZHANG YILU
IPC: G07C5/08
Filed: 2010-02-24
Abstract: System und Verfahren zum Überwachen des Funktionsfähigkeitszustands von Fahrzeugkomponenten, -teilsystemen und -systemen an Bord des Fahrzeugs und/oder entfernt und zum Verwenden der erhobenen Informationen und Daten über das Fahrzeug zum Anlegen einer Datenbank für das Fahrzeug bezüglich des Funktionsfähigkeitszustands der verschiedenen Komponenten, Teilsysteme und Systeme. Wenn ein Kunde ein Fahrzeug zu einem Kundendienstzentrum oder zu einem Vertragshändler bringt und über ein bestimmtes Problem klagt und das Kundendienstzentrum ein diesem Problem zugeordnetes Teil ersetzen möchte, kann der OEM oder Hersteller den Ersatz des Teils auf der Grundlage einer Überprüfung der Datenbank hinsichtlich des bekannten Funktionsfähigkeitszustands des Teils autorisieren oder zurückweisen. Somit werden üblicherweise nur Teile, die nicht funktionsfähig sein können, für den Ersatz autorisiert. Außerdem kann die Datenbank zur Behebung von Kundenbedenken für Kunden verfügbar gemacht werden.
Patent DE-102010018992-A1 (DE)
Title: Weather protected park-tiltable-bank for use in e.g. public and private areas, has money depositing lock, which bolts and locks bank with base frame in weather protected position, and protection panel integrated in backrest
Inventor: KOLONKO JOHANNES
IPC: A47C1/13
Filed: 2010-04-27
Abstract: The bank has a money depositing lock (1), which bolts and locks the bank with a base frame in a weather protected position. The lock is mounted at the base frame in a fixed manner, and a key (13) is fixedly attached at the bank to be tilted. A closed weather protection panel (11) made of metal or plastic is integrated in a backrest, where a seat surface and the backrest form a fixed unit. A foot grill (9) has a same height as the bank. A device is provided for fixing the bank at a ground. A tiltable hinge (10) is fixed at the base frame.
Patent DE-102010020171-A1 (DE)
Title: Steuerungsvorrichtung zum Steuern des Abstandes zwischen Fahrzeugen
Inventor: MARUYAMA TASUKU
IPC: B60K31/00
Filed: 2010-05-11
Abstract: Eine Schätzeinheit (12) zum Schätzen der Geschwindigkeit eines vorausfahrenden Fahrzeugs schätzt eine Geschwindigkeit eines vorausfahrenden Fahrzeugs nach einer vorbestimmten Zeitdauer auf der Basis der Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs und einer Beschleunigung des vorausfahrenden Fahrzeugs, und eine Vorgabeeinheit (13) zum Vorgeben einer ACC-Fahrzeugzielgeschwindigkeit gibt eine Fahrzeugzielgeschwindigkeit für die Fahrzeugnachfolgesteuerung auf der Basis des Abstandes zwischen dem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug nach einer vorbestimmten Zeitdauer vor. Während der Stoppbeibehaltungssteuerung vergleicht die ACC-Rückstellakzeptanz-Bestimmungseinheit (14) die Fahrzeugzielgeschwindigkeit und einen Referenzschwellenwert. Wenn die Fahrzeugzielgeschwindigkeit höher ist als der Referenzschwellenwert, wird die Feststellung getroffen, dass die ACC-Rückstellung in Abhängigkeit von der Eingabebetätigung durch den Fahrer akzeptiert wird, und wenn die Fahrzeugzielgeschwindigkeit gleich oder geringer ist als der Referenzschwellenwert, wird die Feststellung getroffen, dass die ACC-Rückstellung nicht akzeptiert wird.
Patent DE-102010020955-A1 (DE)
Title: Saddle for device with pedal drive, is divided into two halves which are separated from each other by gap running in seating direction and are movable against each other
Inventor: ECKBAUER WALTER
IPC: B62J1/00
Filed: 2010-05-19
Abstract: The saddle is divided into two halves which are separated from each other by a gap running in the seating direction and are movable against each other. Each of the two seat halves is guided by a guide device (1). A guide rail lies within an approximately parallel plane approximately vertical to the seat direction. A roller running along the seat direction is provided.
Patent DE-102010021024-A1 (DE)
Title: Antriebssystem für Hubschrauber
Inventor: BOTTI JEAN
IPC: B64C27/12
Filed: 2010-05-19
Abstract: Die Rotoren eines Hubschraubers sind direkt mit elektrischen Hochdrehmomentmaschinen verbunden und werden von diesen angetrieben. Energieerzeugung und Rotorenantrieb sind voneinander getrennt. Die Hochdrehmomentmaschine des Hauptrotors ist gelenkig auf dem Kabinendach gelagert, so dass sie zusammen mit dem Hauptrotor verkippt werden kann.
Patent DE-102010022204-A1 (DE)
Title: Elektrisches Bauelement mit flacher Bauform und Herstellungsverfahren
Inventor: PAHL WOLFGANG
IPC: B81B7/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: Es werden elektrische Bauelemente und Verfahren zur Herstellung angegeben. Ein elektrisches Bauelement umfasst einen Träger mit einer den Träger durchdringenden Ausnehmung sowie einen ersten Chip und eine externe Kontaktfläche. Der erste Chip ist in der Ausnehmung im Träger angeordnet. Die externe Kontaktfläche ist für eine Verschaltung des ersten Chips mit einer externen Schaltungsumgebung vorgesehen.
Patent DE-102010023068-A1 (DE)
Title: Flügelzellenpumpe
Inventor: KIRCHNER MARCO
IPC: F04C14/22
Filed: 2010-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flügelzellenpumpe (1) insbesondere zur Versorgung eines Verbrennungsmotors mit Schmierstoff, beispielsweise mit Öl, mit einem in einem Käfig (5) rotierend gelagerten Innenrotor (3) und einer Vielzahl von Flügeln (4), die in im Wesentlichen radialen Schlitzen (12) im Innenrotor (3) radial verschieblich gelagert sind. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Schlitze (12) und damit auch die Flügel (4) asymmetrisch am Innenrotor (3) angeordnet sind. Hierdurch kann eine besonders hohe Laufruhe erreicht werden.
Patent DE-102010026695-A1 (DE)
Title: Method for creating laser beam matrix used in e.g. cancer treatment, involves exciting laser mediums by applying laser beam of low power, to produce displaceable population inversion zone in laser tube
Inventor: KERSTEN HEIKO
IPC: H01S3/03
Filed: 2010-07-06
Abstract: The method involves filling a conic laser tube (LT) with laser mediums of different pressure and applying voltage to electrodes (3,4) of the laser tube. The laser mediums are excited by applying a controllable, steered and stepless guide laser beam of low power so as to produce a displaceable population inversion zone in laser tube. Power of the guide laser beam is set based on dimensions of the laser tube and a laser beam matrix is formed by changing power of the guide laser beam. An independent claim is included for method for operating electrically pumped gas laser.
Patent DE-102010028239-A1 (DE)
Title: Contacting device for solar cell module, has contact carrier positioned on base frame by positioning units for receiving contact terminals of solar cell series for electrical interconnection of solar cells
Inventor: MOOR CHRISTIAN
IPC: B23K31/02
Filed: 2010-04-27
Abstract: The contacting device (1) has an orientation unit (13) that is located on a base frame (2) for aligning a solar cell module (12). A contact carrier is positioned on the base frame by positioning units (23,25) for receiving contact terminals of series of solar cells for electrical interconnection. The soldering devices (43,44) are arranged on the base frame for soldering the contact terminals of the solar cells.
Patent DE-102010030709-A1 (DE)
Title: Türanlage
Inventor: ZONDLER WOLFGANG
IPC: E06B7/18
Filed: 2010-06-30
Abstract: Es wird eine Türanlage mit mindestens einem beweglich gelagerten Türflügel beschrieben. Eine Dichtungseinrichtung ist zur Abdichtung des Türflügels gegenüber einem benachbarten Bauteil der Türanlage vorgesehen, wobei die Dichtungseinrichtung mindestens eine bewegliche Dichtleiste aufweist. Die Dichtungseinrichtung weist außerdem mindestens einen ersten, die Dichtleiste abhängig von der Stellung des Türflügels bewegenden Magneten auf. Die Dichtungseinrichtung weist mindestens ein beweglich gegenüber dem Türflügel gelagertes Grundprofil auf, in oder an welchem der erste Magnet angeordnet ist, wobei das die Dichtleiste über mindestens ein Lenkerelement beweglich gegenüber dem Grundprofil gelagert ist.
Patent DE-102010032038-A1 (DE)
Title: Assembly meter space for receiving electronic-electric meter, has cover with portion lockable to meter against another cover at reaching-up position, where access to screw for solution of locking of portion is lockable by latter cover
IPC: G01R11/04
Filed: 2010-07-23
Abstract: The space has a cover (9) with a portion (12) movably lockable to an electronic-electric meter (1) against another cover (14) at reaching-up position. Access to an attachment screw for solution of locking of the portion is lockable by the latter cover. The meter has different spaces to a terminal block depending on length of contact pins, and is attached at a mounting rail (34). Guiding grooves and guides have a threaded hole for receiving slots and/or for implementing the screw.
Patent DE-102010032571-A1 (DE)
Title: Flacher Verzurrpunkt
Inventor: MATHES KLAUS
IPC: B60P7/08
Filed: 2010-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen von Anschlagmitteln und/oder Verzurrmitteln mit einem Bügelkörper (2) und einer Öse (3), die an dem Bügelkörper (2) um eine Schwenkachse (20) schwenkbar gelagert ist. Der Bügelkörper (2) selber ist wiederum drehbar um eine Drehachse (17) mit einem Bolzen (6) an dem Objekt, an dem die Anschlussvorrichtung zu befestigen ist, drehbar festgelegt. Erfindungsgemäß ist zwischen den Schenkeln (9) des Bügelkörpers (2) ein Füllkörper (4) angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine besonders anwenderfreundliche Produktion und Erstmontage der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung.
Patent DE-102010034243-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Acyloxybenzoesäuren
Inventor: SAJITZ MELANIE DR
IPC: C07C67/14
Filed: 2010-08-13
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Acyloxybenzoesäuren der Formel (I)beschrieben, worin R1 eine lineare oder verzweigte, gesättigte Alkylgruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen, eine lineare oder verzweigte, ein- oder mehrfach ungesättigte Alkenylgruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen, oder eine Arylgruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen ist. Die Acyloxybenzoesäuren der Formel (I) werden aus para-Hydroxybenzoesäure und einem entsprechenden Carbonsäurehalogenid in Gegenwart eines Alkalihydroxids hergestellt.
Patent DE-102010034626-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung
Inventor: MEIBAUM JOERN
IPC: A61M1/16
Filed: 2010-08-17
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem Dialysator, der durch eine semipermeable Membran in eine erste und zweite Kammer (29, 30) geteilt ist, wobei die erste Kammer (29) in einem Dialysierflüssigkeitsweg angeordnet ist und die zweite Kammer (30) mittels einer Blutzuführleitung (32) und einer Blutabführleitung (31) mit dem Blutkreislauf eines Patienten verbindbar ist, einem Zulauf (20) für frische Dialysierflüssigkeit, einem Ablauf (30) für verbrauchte Dialysierflüssigkeit, einer in dem Ablauf (36) angeordneten Messeinrichtung (37), wobei die Messeinrichtung (37) wenigstens eine Strahlungsquelle (1) für elektromagnetische Strahlung aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung (37) dazu ausgebildet ist, im Wesentlichen monochromatische elektromagnetische Strahlung unterschiedlicher Wellenlängen zu erzeugen und jeweils nur eine dieser Wellenlänge (zur gleichen Zeit) durch den Ablauf (36) für verbrauchte Dialysierflüssigkeit zu führen, wobei wenigstens ein Detektorsystem (5) zur Detektion der Intensität bzw. Absorbanz der durch den Ablauf (36) für verbrauchte Dialysierflüssigkeit hindurchtretenden im Wesentlichen monochromatische elektromagnetische Strahlung vorgesehen ist.
Patent DE-102010034927-A1 (DE)
Title: Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
Inventor: WITTORF MARTEN
IPC: F21S8/10
Filed: 2010-08-20
Abstract: The device (2) has a set of lighting devices aligned such that the lighting devices illuminate light in surrounding regions of a vehicle (1). Maximum intensity of emitted light is measured at angle of 20-60 degrees along a vertical direction in an installed state. The lighting devices are formed as LEDs (7). A connector is electrically connected to an onboard network of the vehicle. A separate cable channel is provided for electrical supply lines. The LEDs are outwardly provided with transparent covers and rubber gaskets. Independent claims are also included for the following: (1) a vehicle comprising a device for outdoor lighting of a vehicle (2) a method for operating of an outdoor lighting device (3) a component of a vehicle, comprising a set of holes.
Patent DE-102010039831-A1 (DE)
Title: Membranpumpe sowie Verfahren zum Einstellen einer solchen
IPC: F04B43/06
Filed: 2010-08-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Membranpumpe mit einem Förderraum, einem Druck- und einem Sauganschluss, wobei Druck- und Sauganschluss mit dem Förderraum verbunden sind, einem Hydraulikraum, wobei Förderraum und Hydraulikraum über eine Membran voneinander getrennt sind, wobei der mit einer Arbeitsflüssigkeit befüllbare Hydraulikraum mit einem pulsierenden Arbeitsflüssigkeitsdruck beaufschlagt werden kann, wodurch die Membran zwischen einer ersten Position, in der der Förderraum ein kleineres Volumen aufweist, und einer zweiten Position, in der der Förderraum ein größeres Volumen aufweist, bewegt wird, wobei der Hydraulikraum über ein Leckergänzungsventil mit einem Arbeitsflüssigkeitsvorrat verbunden ist, wobei die Membran ein Federelement mit einer ersten Federkonstante aufweist, welches derart ausgelegt ist, dass es eine erste vorbestimmte Kraft auf die Membran in Richtung der zweiten Position ausübt. Um eine Membranpumpe sowie ein Verfahren zur Einstellung einer solchen bereitzustellen, durch das die geschilderten Probleme vermindert oder sogar vollständig gelöst werden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Federelement gegen ein anderes Federelement, welches derart ausgelegt ist, dass es eine zweite vorbestimmte Kraft auf die Membran in Richtung der zweiten Position ausübt, ausgetauscht werden kann oder dass die Kraft, die das Federelement auf die Membran in Richtung der zweiten Position ausübt, einstellbar ist.
Patent DE-102010044816-A1 (DE)
Title: Sports shoe or work shoe, has sheets forming connecting projection or clamping projection or threaded projection, which is aligned downwardly and projected from outsole, where projections are attached on replaceable cleats or spikes
Inventor: MAYER HELMUT
IPC: A43B5/10
Filed: 2010-09-09
Abstract: The shoe has an insole (1) made of a structure sole (11) consisting of flexible hard material. The structure sole consists of lead-like ribs, which are aligned perpendicular to a longitudinal axis. Multi-wall sheets (24) are arranged at a region of the structure sole and at an outsole (10) connected with the structure sole. The sheets form a connecting projection e.g. plug base, or a clamping projection or a threaded projection e.g. threaded bolt (26), which is aligned downwardly and projected from the outsole. The projections are attached on replaceable cleats (28) or spikes.
Patent DE-102010048608-A1 (DE)
Title: Materialien für organische Elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: STOESEL PHILIPP DR
IPC: C07D403/10
Filed: 2010-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen gemäß Formel (1) und (2), welche sich für die Verwendung in elektronischen Vorrichtungen, insbesondere organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen, eignen.
Patent DE-102010049611-A1 (DE)
Title: Battery module unit for use in vehicle i.e. electric vehicle, has control device designed and/or programmed, such that control signal is applied synchronously to separating units of safety device for operating separating units
Inventor: FISCHER RAPHAEL
IPC: H01M10/48
Filed: 2010-10-26
Abstract: The unit (1) has a safety device for separating individual cells and comprising separating units (9.1-9.5) i.e. transistors, for interrupting connection between the individual cells, where the individual cells are arranged in series. The separating units are arranged in such a manner that the individual cells form lower modules (2.1-2.n), where nominal voltage of the lower modules lies below critical voltage. A control device is designed and/or programmed in such a manner that a control signal is applied synchronously to the separating units for operating the separating units. An independent claim is also included for a method for operating a battery module unit.
Patent DE-102010052671-A1 (DE)
Title: Isolierungsanordnung mit Ventilationsöffnungen für Luftfahrzeuge
Inventor: REDECKER ROBERT
IPC: B64C1/40
Filed: 2010-11-26
Abstract: Eine Isolierungsanordnung mit zwei oder mehr unter Bildung mindestens eines Überlappungsbereichs sich überlappende und an einer Rumpfwandung (8) anbringbare Isolierpakete (18), die aus einem Isoliermaterial bestehen, welches mit Umhüllungsfolien (20, 22) verschweißt ist. Die Umhüllungsfolien (20, 22) sind luft- und wasserdicht ausgeführt und weisen in einem Überlappungsbereich (24) auf einer zu der Rumpfwandung (8) gewandten Seite Ventilationsöffnungen auf. Dadurch können Druckänderungen in den Isolierpaketen (18) mit relativ trockener Luft ausgeglichen werden, die aus einem Spalt (16) zwischen den Isolierpaketen (18) und der Rumpfwandung (8) stammt, um so die Kondenswasserakkumulation in den Isolierpaketen (18) zu verringern.
Patent DE-102010053373-A1 (DE)
Title: Folding device of rotary printing machine, discharges folded material web through gap formed between outlet rollers whose rotational axis is perpendicular to that of folding wheel and extends parallel to width direction of discharged web
Inventor: HEINRICH JOSEF
IPC: B41F13/58
Filed: 2010-12-03
Abstract: The device (1) has stationary base (10) in which inlet rollers (20,25,30) and folding wheel (40) are rotatably mounted for contacting material web (2). The folding wheel forms two respective boom sections that contact partial webs (2.1,2.2) for longitudinally folding partial webs about external peripheral contact surface (41) of folding wheel toward two side surfaces (42,43). The folded web is discharged through gap formed between outlet rollers (50,55) whose rotational axis is perpendicular to that of folding wheel and extends parallel to a width direction of discharged web.
Patent DE-102010053931-A1 (DE)
Title: Frictional lining spring for motor vehicle friction clutch, has frictional partner whose thermal deformation is compensated by large spring path in compression force direction with smaller radial distance to rotational axis of clutch
Inventor: FIDLIN ALEXANDER DR
IPC: F16D13/64
Filed: 2010-12-09
Abstract: The spring has disk springs (2-4) concentrically arranged at a rotational axis (1) and includes a large installation height smaller than the distance to the rotational axis. The spring is arranged between circular frictional linings and compressed with compression force during an application of the frictional linings over an associated frictional partner. The frictional partner whose thermal deformation is compensated by a large spring path partially in a compression force direction with smaller radial distance to the rotational axis of a motor vehicle friction clutch.
Patent DE-102010055276-A1 (DE)
Title: Schutzjacke, insbesondere Brandschutzjacke, mit einem integrierten Gurt
Inventor: ERNST IVO
IPC: A62B17/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzjacke (10), insbesondere eine Brandschutzjacke, mit einem integrierten Gurt (12), wobei die Enden (18a, 18b) des Gurts (12) durch jeweils eine Öffnung (16a, 16b) an der Vorderseite (14) der Schutzjacke (10) zugänglich sind, wobei zwischen den Enden (18a, 18b) des Gurts (12) eine Sicherungsschlinge (20) angeordnet oder ausgebildet ist und die Sicherungsschlinge (20) durch eine Öffnung an der Vorderseite (14) der Schutzjacke (10) zugänglich ist.