baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2624293-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar para su uso con un elemento de calentamiento interno
Inventor: MITREV PANDE
IPC: A24F40/46
Filed: 2013-06-20
Granted: 2017-07-13
Abstract: Un artículo para fumar (10) para su uso en un dispositivo generador de aerosol (110), el artículo para fumar comprende: un sustrato formador de aerosol (20) ubicado en un extremo aguas arriba al final (80) del artículo para fumar (10); y un elemento de soporte (30) ubicado inmediatamente aguas abajo del sustrato formador de aerosol (20), en donde el sustrato formador de aerosol (20) comprende una lámina rizada fruncida de material de tabaco homogeneizado que tiene una pluralidad de estrías o corrugaciones esencialmente paralelas, las estrías o corrugaciones esencialmente paralelas se extienden a lo largo del eje longitudinal del artículo para fumar o paralelas al mismo, dicho material de tabaco se configura de ese modo para ser penetrable por un elemento de calentamiento (120) de un dispositivo generador de aerosol (110) con un diámetro de entre aproximadamente 40 por ciento y aproximadamente 70 por ciento del diámetro del sustrato formador de aerosol (20) sin doblar el artículo para fumar en más de 7 grados con relación al eje longitudinal del artículo para fumar y sin desgarrar ni rasgar una envoltura exterior del artículo para fumar, y en donde el elemento de soporte (30) se apoya en el sustrato formador de aerosol (20), el elemento de soporte (30) se configura para resistir el movimiento aguas abajo del sustrato formador de aerosol (20) durante la inserción del elemento de calentamiento (120) del dispositivo generador de aerosol (110) en el sustrato formador de aerosol (20).
Patent ES-2683388-T3 (ES)
Title: Acristalamiento iluminado con capa intermedia de laminación impresa
Inventor: VERRAT-DEBAILLEUL ADÈLE
IPC: B32B17/10
Filed: 2013-08-09
Granted: 2018-09-26
Abstract: Acristalamiento de iluminación laminado, que comprende: - una primera hoja (1) hecha de vidrio mineral u orgánico, con una primera cara principal (11), una segunda cara principal (12) y un canto (13); - una segunda hoja (2), hecha de vidrio mineral u orgánico, con una primera cara principal (21), una segunda cara principal (22) y un canto (23); - una capa intermedia de laminación (3) transparente que está en contacto adhesivo con la segunda cara principal (12) de la primera hoja (1) y con la primera cara principal (21) de la segunda hoja (2); - al menos una tira de diodos electroluminiscentes (LED) que comprende una placa de circuito impreso (PCB) (41) y una pluralidad de LED (42), colocada de modo que las caras emisoras (43) de los LED se enfrenten al canto (13) de la primera hoja (1) - y uno o más elementos de difusión preferiblemente ubicados en una de las caras principales de la primera hoja o en el espesor de la primera hoja, caracterizado porque la capa intermedia de laminación (3) comprende, al menos en una de sus caras principales, una capa de enmascaramiento (6) impresa y opaca que se extiende desde el borde de la capa intermedia hacia el centro del acristalamiento de manera que cubra una zona en donde la luz de los LED, en ausencia de dicha capa de enmascaramiento opaca, será visible en forma de halos luminosos a través de la segunda hoja (2).
Patent ES-2798111-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la irradiación del ojo
Inventor: DAXER ALBERT
IPC: A61F9/009
Filed: 2013-09-30
Granted: 2020-12-09
Abstract: Dispositivo para la irradiación de la córnea (2) de un ojo (1), que comprende al menos los elementos siguientes: - un cuerpo anular (20), que presenta una superficie de apoyo (28, 30) realizada de forma concéntrica alrededor del eje longitudinal (3) del dispositivo con la finalidad de la fijación del dispositivo en el ojo (1), - un canal de irradiación (26) para la irradiación de la córnea (2), que se sitúa dentro del cuerpo anular (20), - donde la superficie de apoyo (28, 30) para la fijación del dispositivo está dispuesta fuera de la abertura de salida (19) para la luz desde el canal de radiación (26), - así como una fuente de luz (23), que en el estado listo para funcionar del dispositivo está colocada dentro del cuerpo anular (20) para la emisión de luz en el canal de irradiación (26), caracterizado porque el canal de irradiación (26) está formado por la pared interior (48) del cuerpo anular (20), por lo que un homogeneizador está configurado como superficie de reflexión de la pared interior (48) del cuerpo anular (20), y porque el homogeneizador está configurado como cilindro hueco reflectante.
Patent ES-2857176-T3 (ES)
Title: Polipéptidos derivados de TGF y usos de los mismos
Inventor: CORRIA OSORIO ANGEL DE JESÚS
IPC: A61K47/68
Filed: 2013-10-30
Granted: 2021-09-28
Abstract: La presente invención se relaciona con las ramas de la Biotecnología y particularmente con polipéptidos mutados de la molécula TGFß; cuya secuencia primaria tiene una alta homología con la secuencia del TGFß; humano. Estas muteínas pierden la capacidad de interacción con ALK5 pero conservan la interacción con el resto de los receptores que forman parte del complejo receptor (TßRII y TßRIII). Tienen la propiedad de antagonizar la señalización del todas las variantes naturales de los ligandos TGFß;dependiente del reclutamiento de ALK5 en el complejo receptor y tienen un efecto inmunomodulador. La presente invención se relaciona con composiciones farmacéuticas que comprenden como principio activo los polipéptidos o proteínas de fusión divulgados y con el uso terapéutico de los polipéptidos, proteínas de fusión y composiciones farmacéuticas divulgados dado su efecto modulador del sistema inmune sobre patologías como el cáncer, enfermedades que cursan con fibrosis y en enfermedades infecciosas crónicas.
Patent ES-2622899-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación artificial para simular una iluminación natural
Inventor: DI TRAPANI PAOLO
IPC: F21V3/04
Filed: 2013-11-14
Granted: 2017-07-07
Abstract: Un sistema de iluminación para iluminar (1) un entorno (6) con una iluminación que simula una iluminación natural, que comprende: - una primera fuente de luz (2) que está configurada para emitir un haz de luz visible; - un generador de luz difusa (4; 68) que está delimitado por una superficie interior (S1, S3) que está configurada para recibir el haz de luz, y por una superficie exterior (S2), siendo dicho generador de luz difusa al menos parcialmente transparente al haz de luz, estando configurado para transmitir al menos parte del haz de luz sin desviaciones significativas y estando adicionalmente configurado para emitir, a través de la superficie exterior, una luz difusa visible, siendo la temperatura de color correlacionada (CCT) de la luz transmitida más baja que la CCT de la luz difusa visible; caracterizado por que comprende adicionalmente una estructura oscura (10, 12; 300; 310), que está configurada para estar ópticamente acoplada con el entorno por medio del generador de luz difusa, y en el que: - al menos una porción de la estructura oscura tiene un coeficiente de absorción sustancialmente uniforme en el intervalo visible, y la estructura oscura está configurada para proporcionar un segundo plano sustancialmente uniforme a la primera fuente de luz; y/o - al menos una porción de la estructura oscura tiene un coeficiente de absorción en el intervalo visible al menos igual a un 70 %, y la estructura oscura está configurada para proporcionar un segundo plano oscuro a la primera fuente de luz.
Patent ES-2674678-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico para el tratamiento de fístulas anales
Inventor: BERTOLI ALICE
IPC: A61B17/00
Filed: 2013-11-11
Granted: 2018-07-03
Abstract: Dispositivo médico para el tratamiento de fístulas anales, que consiste en un solo elemento en la forma de un prisma que tiene dos bases rectangulares paralelas (2), con anchuras iguales y longitudes diferentes, y dos pares de caras laterales, un par de trapezoides mutuamente paralelos (5) y un par de rectángulos (6) inclinados entre sí, teniendo ese dispositivo bordes afilados (7) en toda su longitud, fabricándose de un biomaterial y siendo sólido.
Patent ES-2692648-T3 (ES)
Title: Procedimientos de evaluación de un eritema
Inventor: NEUBAUER ANDREAS
IPC: G06T7/90
Filed: 2014-03-19
Granted: 2018-12-04
Abstract: Un procedimiento basado en computadora de evaluación de un eritema de un sujeto que comprende las etapas de - medición de la reflectancia de la luz de un área cutánea o mucosa o de la conjuntiva del sujeto; y - obtención del valor L* y el valor a* de dicha medición de acuerdo con el espacio de color L*a*b*; y - cálculo del valor del eritema de acuerdo con la fórmula (L*máx. - L*) x a*.
Patent ES-2703949-T3 (ES)
Title: Construcción de transición y puente de ferrocarril con una construcción de transición de este tipo
Inventor: BRAUN CHRISTIAN
IPC: E01B2/00
Filed: 2014-03-28
Granted: 2019-03-13
Abstract: Construcción de transición (1) para soportar al menos un raíl (2) en el área de una junta (3) de un puente (4) de ferrocarril formada por elementos constructivos (21, 22), con al menos dos travesaños (5, 6, 7) alojados de forma desplazable, al menos una traviesa (8) de junta fijada en los travesaños (5, 6, 7) para soportar el al menos un raíl (2) en el área de la junta (3) y al menos un dispositivo de control (14) para orientar la posición de la traviesa (8) de junta en la construcción de transición (1), presentando la al menos una traviesa (8) de junta una fijación (13) de raíl con la que la traviesa (8) de junta se puede unir de forma desplazable con el raíl (2), estando dispuestos los travesaños (5, 6, 7) y el dispositivo de control (14) por debajo de la al menos una traviesa (8) de junta y presentando la construcción de transición (1) en sus extremos laterales al menos una caja (15, 16, 17, 18) de travesaños para el alojamiento de al menos un extremo de los travesaños (5, 6, 7), estando unidos entre sí los travesaños (5, 6, 7) y la al menos una traviesa (8) de junta o varias traviesas (8, 9, 10) de junta en los puntos de fijación respectivos con poca tensión intercalando cuerpos elásticos (25), preferiblemente de elastómero, con lo que la construcción de transición se diseña selectivamente con una flexibilidad de torsión tal que en el estado montado puede absorber, en particular sin tensiones, torsiones de los elementos constructivos (21, 22) del puente (4) de ferrocarril que forman la junta (3) entre sí alrededor del eje longitudinal del puente (4) de ferrocarril o del raíl (2), caracterizada por que los travesaños (5, 6, 7) están alojados mediante apoyos de rótula (24), en particular apoyos de casquete, dispuestos en las cajas (15, 16, 17, 18) de travesaños.
Patent ES-2661099-T3 (ES)
Title: Aparato para el control del suministro de óxido nítrico
Inventor: TOLMIE CRAIG R
IPC: C01B21/24
Filed: 2014-03-13
Granted: 2018-03-27
Abstract: Aparato para suministrar gas terapéutico a un paciente, teniendo el aparato: una primera entrada (101, 201) que se colocará en comunicación fluida con un suministro de gas terapéutico que comprende óxido nítrico; una segunda entrada (102, 202) que se colocará en comunicación fluida con un sistema de suministro de gas respiratorio (211) que proporciona un gas respiratorio al paciente; un módulo de inyectores de gas terapéutico (103, 203) que se colocará en comunicación fluida con la primera entrada (101, 201) y la segunda entrada (102, 202) para proporcionar un flujo combinado de gas respiratorio y gas terapéutico; una salida (104, 204) en comunicación fluida con el módulo de inyectores de gas terapéutico (103, 203) para suministrar el flujo combinado de gas respiratorio y gas terapéutico a un paciente; caracterizado por un circuito de control (105) que incluye un primer sensor de flujo (106, 206) para medir el flujo de gas respiratorio desde el sistema de suministro de gas respiratorio (211) y un segundo sensor de flujo (115, 215) para medir el flujo de gas terapéutico, en el que el circuito de control (105) determina una dosis calculada de óxido nítrico basándose en el flujo medido de gas respiratorio y, el flujo medido de gas terapéutico o un flujo conocido de gas terapéutico; y una pantalla (208) en comunicación con el circuito de control (105) que proporciona una indicación visual y/o numérica de la dosis calculada de óxido nítrico como un porcentaje de una concentración de suministro calculada de óxido nítrico en comparación con una concentración de suministro deseada de ácido nítrico óxido para suministrar a un paciente, en el que la concentración de suministro deseada es establecida por un usuario.
Patent ES-2652328-T3 (ES)
Title: Herramienta para su inserción en una sierra quirúrgica y procedimiento para fresar una ranura
Inventor: RENG WOLFGANG
IPC: A61B17/14
Filed: 2014-07-04
Granted: 2018-02-01
Abstract: Herramienta para su inserción en una sierra de vaivén quirúrgica con una zona de alojamiento (4) adaptada a un alojamiento de herramienta de la sierra de vaivén quirúrgica y con un cabezal (3) que puede moverse de manera oscilante por la sierra de vaivén quirúrgica a lo largo de una dirección de trabajo (A) y que presenta varios dientes (10, 20) que están dispuestos uno tras otro en la dirección de trabajo (A), conteniendo la herramienta (1) un cuerpo alargado (2) con una dirección longitudinal, estando dispuesto en un primer extremo del cuerpo (2) el cabezal (3) de la herramienta (1), y estando dispuesta en un segundo extremo del cuerpo (2) la zona de alojamiento (4) a través de la cual puede moverse linealmente la herramienta (1) por la sierra de vaivén quirúrgica en la dirección de trabajo (A) orientada en paralelo a la dirección longitudinal del cuerpo (2), presentando el cabezal (3) de la herramienta (1) un primer (10) y un segundo (20) diente, conteniendo cada uno de los dientes (10; 20) una primera superficie (11; 21) para raspar material óseo, orientada transversalmente a la dirección de trabajo (A) y que forma una superficie de raspado, conteniendo cada uno de los dientes (10; 20) una segunda superficie (12; 22) para comprimir material óseo, que es contigua a la superficie de raspado (11; 21) y forma una superficie de compresión, estando la superficie de raspado (11; 21) más inclinada con respecto a la dirección de trabajo (A) que la superficie de compresión (12; 22), y estando orientados ambos dientes (10, 20) de manera opuesta con su superficie de raspado (11; 21) y su superficie de compresión (12; 22), de modo que con un movimiento del cabezal en la dirección de trabajo (A) actúan en cada caso la superficie de raspado (11; 21) del diente (10; 20) situado delante en la dirección de trabajo (A) y la superficie de compresión (22; 12) del diente (20; 10) situado detrás en la dirección de trabajo.
Patent ES-2668721-T3 (ES)
Title: Derivado de ácido de cicloalquilo, método de preparación y aplicación farmacéutica del mismo
Inventor: PENG JIANBIAO
IPC: C07D471/04
Filed: 2014-04-29
Granted: 2018-05-21
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o un tautómero, mesómero, racemato, enantiómero o diastereómero o una mezcla de los mismos, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** en la que: el anillo A es cicloalquilo, en el que el cicloalquilo está opcionalmente sustituido por uno o más grupos seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, ciano, nitro, amino, hidroxi, oxo, alquilo, haloalquilo, hidroxialquilo, alcoxi, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, carboxilo y alcoxicarbonilo; W1 es N o CRa; W2 es N o CRb; W3 es N o CRc; Ra, Rb y Rc están seleccionados cada uno de forma independiente entre el grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, ciano, nitro, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteoarilo, -OR4, -S(O)mR4, - C(O)R4, -C(O)OR4, -C(O)NR5R6, -NR5R6 y -NR5C(O)R6, en la que alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heteroaciclilo, arilo y heteroarilo están cada uno sustituidos de forma opcional con uno o más grupos seleccionados entre halógeno, ciano, nitro, oxo, alquilo, haloalquilo, hidroxialquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, -OR4, -S(O)mR4, -C(O)R4, -C(O)OR4, -C(O)NR5R6, -NR5R6 y - NR5C(O)R6; R1 es hidrógeno o alquilo; R2 y R3 están seleccionados cada uno de forma independiente entre el grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, ciano, nitro, alquilo, haloalquilo e hidroxialquilo; R4 está seleccionado entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, halógeno, cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo, en el que alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo y hetearoarilo están cada uno sustituidos de forma opcional con uno o más grupos seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, ciano, nitro, hidroxi, oxo, alquilo, haloalquilo, hidroxialquilo, alcoxi, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, carboxilo, alcoxicarbonilo, - C(O)NR5R6, -NR5R6 and -NR5C(O)R6; R5 y R6 están cada uno seleccionados de forma independiente entre el grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo, en el que alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo están sustituidos cada uno de forma opcional con uno o más grupos seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, ciano, nitro, amino, hidroxi, oxo, alquilo, haloalquilo, hidroxialquilo, alcoxi, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, carboxilo y alcoxicarbonilo; y m es 0, 1 o 2.
Patent ES-2640392-T3 (ES)
Title: Compuestos de adición de poliaminas
Inventor: GÖBELT BERND
IPC: C08G63/08
Filed: 2014-11-28
Granted: 2017-11-02
Abstract: Polímero PAS que tiene grupos amino o su sal obtenible mediante reacción con un ácido, en la que el polímero es obtenible mediante síntesis de varias etapas, en la cual se prepara un producto PA intermedio por reacción de por lo menos un compuesto P con por lo menos una amina A, en el que el compuesto P contiene 2 a 6 grupos reactivos respecto a grupos hidroxilo y/o grupos amino y la amina A contiene (i) m >= 1 a 8 grupos amino primarios y/o secundarios, (ii) n >= 0 a 5 grupos hidroxilo y (iii) l >= 0 a 5 grupos amino terciarios, en el que (iv) m + n >=2 y (v) el compuesto A contiene aparte de átomos de nitrógeno, átomos de oxígeno y grupos hidroxilo, sólo grupos hidrocarburo y el producto PA intermedio exhibe unidades estructurales de la fórmula general (I)
Patent ES-2684601-T3 (ES)
Title: Brazos robóticos quirúrgicos con mesa de operaciones
Inventor: GIULIANOTTI PIER
IPC: A61G13/08
Filed: 2014-06-13
Granted: 2018-10-03
Abstract: Una estación de cirugía robótica, que comprende: i) una base (100), configurada para su fijación al suelo; ii) una estructura (300) en forma de anillo, que retiene una camilla (700) de pacientes y una pluralidad de brazos robóticos (600) en unas respectivas primero y segunda monturas (400, 500); y iii) una unidad (800) de control remoto que un/a cirujano/a puede utilizar para llevar a cabo una intervención quirúrgica en un/a paciente, caracterizado por que la estructura (300) en forma de anillo es giratoria con respecto a la base (100) alrededor de un eje (R) de balanceo, configurado para ser paralelo al suelo y que pasa a través del centro de la estructura (300) en forma de anillo, pudiendo de este modo moverse los brazos robóticos (600) en sincronización mecánica con la camilla (700) de pacientes, y donde dicha primera y segunda monturas (400, 500) de la estructura (300) en forma de anillo están dispuestas opuestas entre sí, a lo largo de un diámetro de la misma.
Patent ES-2733375-T3 (ES)
Title: Circuitos de líneas de bits globales de Memoria Estática de Acceso Aleatorio (SRAM) para reducir los fallos de energía durante los accesos de lectura de memoria, y procedimientos y sistemas relacionados
Inventor: PUCKETT JOSHUA
IPC: G11C7/10
Filed: 2014-11-25
Granted: 2019-11-28
Abstract: Un circuito de línea de bits global (110) de memoria estática de acceso aleatorio, SRAM, para una pluralidad de células de bits de SRAM, que comprende: un circuito de generación de habilitación de línea de bits global (96) configurado para generar una señal de habilitación de línea de bits global (98) en respuesta a una transición descendente de un reloj del sistema; y un circuito de evaluación de línea de bits (114) acoplado a una línea de bits agregada de lectura configurada para recibir los datos almacenados en una célula de bits de SRAM seleccionada entre una pluralidad de células de bits de SRAM de una matriz de datos de SRAM, el circuito de evaluación de líneas de bits (114) configurado para: recibir los datos desde la célula de bits de SRAM seleccionada en la línea de bits agregada de lectura; y generar una salida de línea de bits global (106) proporcionada como datos de SRAM para la matriz de datos de SRAM que contiene los datos en respuesta a la señal de habilitación de línea de bits global (98) y que comprende además un bloqueo de salida (122) configurado para recibir y bloquear la salida de línea de bits global en respuesta a una transición ascendente del reloj del sistema (46).
Patent ES-2705374-T3 (ES)
Title: Dispositivo de corte de un cinturón
Inventor: FLEGAR MATTHIAS
IPC: B60R22/32
Filed: 2014-07-31
Granted: 2019-03-22
Abstract: Dispositivo de corte (30) de un cinturón de seguridad (10), comprendiendo el dispositivo de corte (30) una carcasa (32), un paso (34) que atraviesa la carcasa y que permite montar el dispositivo de corte (30) sobre el cinturón (10) que haya que cortar, y medios de corte (42) del cinturón (10) situados en el interior (I) de la carcasa, comprendiendo dichos medios de corte (42) un cable (44) y medios de calentamiento (46) de este cable, tomando el cable (44) un estado pasivo en el cual el cable (44) está alejado del cinturón (10), y un estado activo en el cual el cable (44) está calentado por los medios de calentamiento (46) y en contacto con el cinturón (10) para cortarlo, estando caracterizado el dispositivo de corte (30) por que el estado activo del cable (44) corresponde a una posición activa tomada por el cable (44) y diferente de una posición pasiva tomada por el cable (44) y correspondiente al estado pasivo de este cable (44), el cable (44) es mantenido en su posición pasiva por al menos un elemento termofusible (48, 481, 482), y por que el cable (44) pasa de su posición pasiva a su posición activa cuando este cable (44) se calienta y el (los) elemento(s) termofusible(s) (48, 481, 482) se funde(n) al menos en parte bajo el efecto del calor del cable (44).
Patent ES-2800477-T3 (ES)
Title: Procesos para producir productos de fermentación
Inventor: TANG LAN
IPC: C12P19/14
Filed: 2014-09-10
Granted: 2020-12-30
Abstract: Proceso para generar productos de fermentación a partir de un material que contiene almidón que comprende los pasos de: i) licuefacción del material que contiene almidón durante 0.5-5 horas a una temperatura de 75-95 °C a un pH de 4-6 usando: - una alfa-amilasa; - una endoglucanasa que tiene la secuencia mostrada como SEC ID N.º: 3 o una secuencia que tiene 10 al menos un 80 % de identidad con la SEC ID N.º: 3 y además tiene un punto de fusión (DSC) por encima de 80 °C; ii) sacarificación del material licuado que contiene almidón de la etapa i) usando una glucoamilasa; iii) fermentación usando una cepa de Saccharomyces, en donde los pasos ii) y iii) se llevan a cabo como sacarificación y fermentación simultáneas a una temperatura de 25 °C a 40 °C.
Patent ES-2847936-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el suministro transdérmico de una cantidad no sedante de dexmedetomidina
Inventor: PONGPEERAPAT ADCHARA
IPC: A61K47/32
Filed: 2014-10-03
Granted: 2021-08-04
Abstract: Un dispositivo de administración transdérmica que consiste en una composición de dexmedetomidina para el tratamiento terapéutico de un sujeto no sedado, en donde la composición de dexmedetomidina comprende: dexmedetomidina; un potenciador de la solubilidad y un adhesivo sensible a la presión de acrilato con grupos funcionales hidroxilo colgantes; y una capa de soporte en contacto con la composición de dexmedetomidina, en donde la composición de dexmedetomidina se formula para administrar pasivamente una cantidad terapéuticamente eficaz de dexmedetomidina al sujeto no sedado, y cuyo dispositivo de administración transdérmica está configurado para administrar pasivamente la cantidad terapéuticamente eficaz de dexmedetomidina al sujeto no sedado.