baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-641704-A5 (CH)
Title: Rotary cutting tool
Inventor: GIK LEV ARONOVICH
IPC: B23B27/12
Filed: 1979-12-07
Abstract: The rotary cutting tool contains a holder in which a work head (2) is rotatably arranged. The work head (2) carries at least one cutting member (3), the cutting edge (4) of which is formed at the intersection of the rake face and flank of the same. The cutting tool is provided with a chip breaker which is designed as a plate (7). The plate (7) is fastened to the holder at an angle to the rake face (5) of the cutting member (3). An edge (10) of the plate (7) runs in the area of the cutting edge (4) of the cutting member (3) transversely to this edge (4) and is taken up to the rake face (5) of the cutting member (3) while permitting the free rotation of the work head (2). The cutting tool is suitable for the machining of ductile metals and alloys with continuous chip formation as well as for the machining of plastics and other non-metallic materials. <IMAGE>
Patent CH-602558-A5 (CH)
Title: Indane- and tetrahydronaphthalene-carboxylic acid derivs.
Inventor: HAAS GEORGES DR
IPC: C07C69/95
Filed: 1974-02-14
Abstract: Indane- and tetrahydronaphthalene-carboxylic acid derivs. with anti-inflammatory, antipyretic and analgesic activity
Patent CH-610283-A5 (CH)
Title: Process for the production of an optical fibre
Inventor: LIGHTY PAUL ELLIOTT
IPC: C03B/
Filed: 1974-08-16
Abstract: In the process of the principal patent, the interior wall of a glass tube is covered by at least one glass layer of higher refractive index than that of the tube, thus forming the core of the optical fibre. In the present process, the inner wall of a glass tube (11) of silicon dioxide is coated with a layer (10) of a dopant of germanium dioxide or germanium-dioxide-containing material which is converted on heating into a glass layer of higher refractive index than that of the tube, and a mixed composition of dopant and silicon dioxide, where the coating material is deposited by a reaction in which hydrogen and compounds thereof are excluded. 
<IMAGE>
Patent CH-607746-A5 (CH)
Title: Automatic apparatus for taking blood pressure
Inventor: BRETSCHER MAX
IPC: A61B8/04
Filed: 1975-09-09
Abstract: The apparatus is of the type not using an inflatable pneumatic cuff.   It comprises a casing (1) fitted with a flexible end wall (2), and it contains a measurement chamber (3), a piezoelectric transmitter (11), a piezoelectric receiver (12) employing the Doppler effect, as well as a piezoelectric pressure sensor (8). This pressure sensor (8) is connected to a measurement (18) and display (15) circuit. The display (15) is controlled by the Doppler receiver (12). This apparatus makes it possible automatically to measure the blood pressure of the patient by simple application of the flexible wall (2) against a limb of the patient.
Patent CH-598069-A5 (CH)
Title: Plastic bag with inturned side folds and top fasteners
Inventor: WIDMER WALTER
IPC: B65D33/16
Filed: 1976-10-04
Abstract: Plastic bag comprises a closed bottom and, to form a wide top opening, side folds which are folded inwardly into the bag when the bag is closed.  At the top side of the bag are fastening and suspension means each consisting of a reinforced closure strip fixed by a flap to the inner surface of the bag, so that when the bag is hung up, the closure strips project perpendicularly from the bag wall.The closure strips are pref welded to the bag, and have holes for securing or hanging the bag, and mating holes and projections for closing the bag.  The length of a closure strip pref corresponds to the width of the bag.The bag can be used for disposable sanitary towels, nappies, tights, etc. and due to the side folds has a large enough opening to hold its contents without escape of odour.
Patent CH-609088-A5 (CH)
Title: Composition based on liquid nematic crystals
Inventor: JINNAI TOSHIO
IPC: C09K19/48
Filed: 1975-05-07
Abstract: The composition based on liquid nematic crystals exhibits a positive dielectric anisotropy due to the presence, in a proportion of at least 5 % by weight, of a p-(n-C4-C8-alkyl)-p'-cyanoazoxybenzene, the other component being a p-(n-C1-C8-alkyl)-p'-(n-C1-C8-alkoxy)azoxybenzene. The composition can be employed in electro-optical display devices of the so-called torsion-effect type.
Patent CH-559168-A5 (CH)
Title: Analgesic anti-inflammatory cyclohexenylphenyl- - propionic acid
IPC: C07C243/32
Filed: 1968-10-11
Abstract: Analgesic anti-inflammatory cyclohexenylphenyl-propionic acid. M3A. Is a new cmpd. of formula (I) and is isolated in d- and 1-forms. It may be prepared e.g. from (where Y is a gp. convertible to COOH, esp. CN).
Patent FR-2049589-A5 (FR)
Title: Confectionery filling paste
IPC: A23G3/00
Filed: 1969-06-13
Granted: 1971-03-26
Abstract: The process is intended for the prepn. of a confectionery paste, which has the same consistency and appearance as the conventional almond paste, for use inside sweetmeats and for the coating of fruits etc. A mixture of cold water, icing sugar and an aerating agent are beaten until a strong froth is obtained. At the same time water, glucose and granulated sugar are boiled at 130-135 degrees C and the hot product is poured on the froth, with the beater at a reduced speed, and an addition made of powdered maize starch, icing sugar and a hydrogenated vegetable fat, with an m.pt. of 38 degrees C. Colourants etc. are added as desired and the mixture beaten until homogeneous. The resulting paste has better storage properties and is cheaper than the conventional paste.
Patent FR-2035665-A5 (FR)
Title: Metallisation of surfaces of plastic - mouldings
IPC: C23C26/00
Filed: 1970-02-19
Granted: 1970-12-18
Abstract: A metal coating is deposited, e.g. by flame spraing, onto the surface of a mould (coated with release agent or film) into which a plastic material is subsequently introduced (injected). The metal coating is removed integral with the moulding, is pref. subsequently thickened and strengthened, esp. by electrochemical deposition. Esp. for coating epoxy resin or polyester mouldings (which may include laid up glass mat reinforcement).
Patent FR-2059799-A5 (FR)
Title: Polyamide compsns
IPC: C08K5/521
Filed: 1970-05-29
Granted: 1971-06-04
Abstract: A composition comprising a synthetic linear polyamide in admixture with from 0.5 to 15% by wt. based on polyamide of a phosphoric triester of an addition product of (a) a cpd. having a carbonamide gp. and (b) and alkylene oxide.
Patent FR-2112606-A5 (FR)
Title: Cattle salt licks - contg ammonium phosphate as nitrogen source
IPC: A23K1/175
Filed: 1970-11-02
Granted: 1972-06-23
Abstract: Salt thicks for cows and ewes contain 20-65% of mono-or di-ammonium phosphate together with salt and trace elements. These blocks are more resistant to weathering than conventional blocks contg. urea.
Patent FR-2118390-A5 (FR)
Title: Sewing machine - having single piece yarn tensioning device
IPC: D05B47/00
Filed: 1970-12-15
Granted: 1972-07-28
Abstract: The yarn tensioning device comprises a circular stud having pref. integral end flanges and secured to the front of the sewing machine. Yarn passing to the needle is wound around the stud so that the capstan effect of the yarn on the stud provides a braking effect on the yarn to produce the required yarn tension. The yarn tension is varied by varying the number of yarn turns around the stud.
Patent FR-2089521-A5 (FR)
Title: Insecticide fungicide - insecticidal and fungi-cidal
IPC: C07F9/12
Filed: 1971-04-09
Granted: 1972-01-07
Abstract: O-(1-Chloromethyl-ethyl) O-ethyl O-(2,5-dichloro-4-bromophenyl)phosphate (I) has insecticidal and fungicidal activity and is useful in plant-protection. It is also useful against insects such as flies, Blatella, mosquitos, gnats, etc. which are a health hazard and which damage stored goods. Toxicity to humans and animals is low. Pref. (I) is prepd. by reacting 2,5-dichloro-4-bromophenol with ethyl 1-chloromethylethyl phosphoryl chloride in the presence of acid-binding agents.
Patent FR-2099146-A5 (FR)
IPC: A63C9/086
Filed: 1971-06-17
Granted: 1972-03-10
Abstract: A connection between the ski and the skiing boot is provided for by a separate soleplate. A plate-holding device engages the soleplate behind the heel of the boot. An abutment for the soleplate is mounted on the ski. The plate-holding device normally urges the soleplate against the abutment and releases the same in response to an overload acting in a vertical and/or horizontal direction. The abutment consists of a lever, which is pivoted to the ski on an axis which is transverse to the longitudinal direction of the ski. Said lever has a free end portion extending toward the rear end of the ski. A disc is provided on the underside of the soleplate and is adapted to be approximately coaxial to the tibia of the skier and bears on the free end portion of the lever. At least two bearing blocks are secured to the ski below the soleplate and support the soleplate before and behind the disc. The plate-holding device comprises a known, spring-loaded detent member, which engages a wedge-shaped notch at the rear end of the soleplate. The apex of said notch is rearwardly and downwardly inclined.
Patent FR-2111557-A5 (FR)
Title: Artificial insemination tube - with an integral twist or collar to control depth of insertion
IPC: A61D19/02
Filed: 1971-10-19
Granted: 1972-06-02
Abstract: A tube with an enlarged cross-section near its tip to limite insertion into the uterine duct of the animal, esp. tubes for cows, with the stop 2.54-7.62 pref. 3.81-6.35 cm. from the end and pref. comprising a loop of tube generally helical or radial to the principle axis of the tube with a maximum loop diameter of 15-25, pref. about 20mm. The bore may be enlarged at the top to accept a cartridge as used for congealed semen. Tubes are pref. made of polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymers or PVC. Made with alternative stop positions and diameters to suit various animals while eliminating need for skill and judgement to obtain the correct distance of insertion. Easy and clean to operate, can be cheap enough to be disposable.
Patent FR-2254242-A5 (FR)
Title: Seal for pressure or vacuum chambers - which is internally seated and readily accessible for replacement
IPC: F16J15/46
Filed: 1973-12-10
Granted: 1975-07-04
Abstract: The sealing system is designed to maintain vacuum or pressure conditions in a chamber e.g. of the type where a pressure/vacuum roll rotates inside a static outer shell. Each sealing arrangement consists of a base which is fixed to the outer static cylinder and in the non operable condition the sealing surface is 'held' away from the inner roll by a spring thus increasing seal life. When two internal valves in the system are inflated, with a fluid, the tension of the spring is overcome and the seal is urged against the wall of the rotating vacuum/pressure roll. Deflating the valves reverses this procedure.
Patent CH-695468-A5 (CH)
Title: Watch movement for large curved watches uses pulley drive of inclined barrels with oscillating mass winding
Inventor: RUCHONNET JEAN-FRANCOIS
IPC: G04B1/00
Filed: 2004-07-09
Abstract: A watch movement has tensioned (30, 32) belt (20, 21) transmission between ball bearing mounted pulleys (150, 160, 170, 180) of the energy from several inclined barrels (15, 16, 17, 18) joined by a torque divider and charged by a mass (14) oscillating linearly between sprung stops. A watch movement has tensioned (30, 32) belt (20, 21) transmission between ball bearing mounted pulleys (150, 160, 170, 180) of the energy from several inclined barrels (15, 16, 17, 18) joined by a torque divider (40) and charged by a mass (14) oscillating linearly between sprung stops. Includes INDEPENDENT CLAIMs for the use of toothed belts and for the manufacture of the belts by moulding synthetic material on a metal substrate and for partial visibility of the belts through the watch face. Includes an INDEPENDENT CLAIM for a regulator that can be set before insertion in the watch.
Patent DD-146940-A5 (DD)
Title: Hitzeschutzsperre und verfahren zur herstellung
Inventor: FRYER KEVIN C
IPC: E04B1/94
Filed: 1979-10-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Bauelement, mit dem Behaelter zur Lagerung oder zum Transport von explosiv, entflammbaren Medien oder Gebaeudeteile, wie Waende, Decken, Tueren verkleidet werden, um sie gegen Feuer- und Hitzeeinwirkungen zu schuetzen. Durch die Erfindung wird mit relativ einfachen Mitteln ein hoher Hitzeschutz erreicht, wobei das erfindungsgemaesze Material leicht herzustellen und zu handhaben ist, und die zu verkleidenden Waende, Decken usw. wesentlich leichter ausgebildet werden koennen, ohne dasz dadurch die vorgeschriebene Feuerfestigkeit herabgesetzt wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz ein auf Wasserbasis hergestellter, hitzeaktivierbarer und hitzefester intumeszierender Ueberzug 3 auf eine oder mehrere Lagen 1 eines Stuetzmediums aufgebracht ist, welcher eine Vielzahl von eng benachbarten Stegen 2 aufweist. Das Stuetzmedium kann vorteilhaft ein Streckmetallgitter oder ein Streckmetallfoliengitter sein.
Patent DD-200090-A5 (DD)
Inventor: HARRISON KENNETH J
IPC: C09B1/50
Filed: 1981-07-29
Abstract: A material suitable for a guest-host liquid crystal device comprises a solution of a liquid crystal material and a pleochroic dye wherein the pleochroic dye comprises at least one compound having a formula: <IMAGE> Formula (I)  wherein one of X and Y is OH and the other is NHR wherein R is H or lower alkyl; each of R1 and R2 independently represents alkyl, aryl, aralkyl, alkoxy or -NR3R4 wherein each of R3 and R4 is independently H or lower alkyl, provided that R2 is always adjacent to an OH group.
Patent DD-202428-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von prostaglandinsaeurederivaten
Inventor: GERO STEPHAN
IPC: C07C45/00
Filed: 1981-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Prostaglandinsaeurederivaten fuer die Anwendung als Arzneimittel. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von neuen Prostaglandinderivaten, die als Broncho-Dilatoren und/oder Hemmstoffe der Blutplaettchenaggregation fuer die Behandlung von Thrombosen, Myocardinfarkt oder pathologischen Zustaenden d. Atmungssystems angewandt werden koennen. Erfindungsgemaess werden Prostaglandinsaeurederivate oder ihre pharmazeutisch akzeptablen Alkalisalze der allgemeinen Formel hergestellt, in der X fuer Wasserstoff- oder Hydroxylgruppen, X tief 1 fuer Wasserstoff stehen, X und X tief 1, wenn sie zusammen mit dem Kohlenstoffatom, an das sie gebunden sind, eine Carbonylgruppe darstellen, und Z Wasserstoff- oder Hydroxylgruppen bedeutet.
Patent DD-210688-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von erythro-9-(2-hydroxy-3-nonyl)-hypoxanthin, dessen homologen und analogen
Inventor: SIMON LIONEL N
IPC: C07D473/30
Filed: 1983-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von erythro-(2-Hydroxy-3-nonyl)-hypoxanthin und dessen Homologen sowie von neuen Analogen dieser Verbindungen mit den allgemeinen Formeln I u. II, wobei n eine Zahl von 1 bis 5 und R Wasserstoff oder eine niedere Alkylgruppe ist. Alle diese Verbindungen stellen Immunomodulatoren dar.
Patent DD-210212-A5 (DD)
Title: Saeule fuer fluessigkeitschromatographie
Inventor: KOWALCZYK JERZY
IPC: B01J8/02
Filed: 1983-09-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Saeule fuer Fluessigkeitschromatographie, bestehend aus einem zylindrischen Koerper und aus am Ein- und Austritt der Saeule befestigten, miteiner zentralen Leitung versehenen Koepfen, wobei der Auslauf dieser Leitung oberhalb des Verteilers der mobilen Phase angeordnet ist, welcher zusammen mit der Filterplatte in dem Koerper des Kopfes angeordnet ist. Die erfindungsgemaesse Saeule ist dadurch gekennzeichnet, dass in demKoerper eines jeden Kopfes 2 der Reihe nach : eine Unterlage 5, einVerteiler 6 der mobilen Phase und ein Ring 7 mit darin eingesetztem Netz 8 eingesetzt sind, unter welchem sich eine Filterplatte 9 aus poroesem Sinter befindet, welche sich auf der Stirnflaeche des Ringes 7 abstuetzt und in dem Koerper des Kopfes 2 mittels einer an den Kopf 2 und an die Filterplatte 9 angedrueckten durch eine Druckmutter 11 Dichtung 10 abgedichtet ist, und jeder der Koepfe 2 verschiebbar gegenueber dem Koerper 1 der Saeule mittels einer Mutter 20 befestigt ist, wobei die Aussenflaeche des Koerpers des Kopfes 2 mit einer Gewindehuelse 4 versehen ist, zwischen deren Stirnflaeche und dem Vorstand der Aussenflaeche des Koerpers des Kopfes 2 sich mindestens eine Dichtung 13 befindet.
Patent DD-228167-A5 (DD)
Title: Wannenschuerze
Inventor: BLECHER KLAUS
IPC: A47K3/16
Filed: 1984-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wannenschuerze aus Kunststoffschaum zur Verkleidung der sichtbaren Seiten von Badewannen oder Duschtassen. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, eine Wannenschuerze so auszubilden, dass diese bei niedrigem Arbeitsaufwand einfach einzubauen ist, besteht die Aufgabe darin, eine masslich leicht anpassbare, schnell einbaubare Wannenschuerze aus Kunststoffschaum zu schaffen, die neben ausreichender Steifigkeit eine gute Daemmung gegen Schall und Waerme bietet sowie eine plane Unterlage fuer die vor oder nach dem Einbau aufgebrachte Wandbekleidung, beispielsweise Fliesen, bildet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass mindestens auf einer sichtbaren Seite als Wannenschuerze ein flaechiges Gebilde ueber Verbindungen direkt mit der Unterseite des Wannenrandes und mit dem Boden des Bauwerkes verbunden ist. Fig. 1
Patent DD-293588-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von neuen penicillinestern
Inventor: STOPSACK HEINZ
IPC: C07D499/32
Filed: 1985-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Penicillinestern der Formel I mit verbesserten Resorptionseigenschaften. Diese Ester sind neu und liefern nach oraler Applikation hohe Serumkonzentration des korrespondierenden Stammpenicillins. Sie werden hergestellt, durch Einwirkung eines Penicillins, dessen Carboxylgruppe in aktivierter Form vorliegt auf den korrespondierenden Alkohol, oder durch Umsetzung des Alkohols, in Form eines reaktiven veresternden Derivates, mit einem Salz des Penicillins.
Patent DD-300644-A5 (DD)
Title: Supraleitfaehiger leiter fuer temperaturen oberhalb der siedetemperatur von stickstoff
Inventor: HERRMANN RUDOLF
IPC: H01B12/00
Filed: 1987-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft die Ausbildung von supraleitenden elektrischen Leitern. Erfindungsgemaesz werden dazu Baender oder Draehte vorzugsweise aus Metall bestehend, mit Email beschichtet, das als wirksame Komponente eine supraleitende Verbindung enthaelt. Die supraleitende Verbindung selbst ist in ihrer Zusammensetzung bekannt.{elektrischer Leiter; Band; Draht; Beschichtung; Email; Komponenten; supraleitende Verbindung}
Patent DD-270763-A5 (DD)
Inventor: FRIEDRICH PAWEL
IPC: G01M3/08
Filed: 1988-05-27
Abstract: The space between the cover (1) of the fastener and the movable element (3) exerting load on the elastic clamping ring (5) and on the packing (6) is subdivided in two zones, one of these zones being connected with the external supply and the other zone - with the internal space of the pipe (4) under test, and moreover the movable element (3) besides a conical surface (13) serving for clamping the ring (5) on the pipe (4) has also another conical surface (14), cooperating with the conical surface (16) of the ring (5) thus causing its expansion during the operation of taking the fastener away from the pipe (4) after having finished the test. The fastener according to the invention has a higher functionality than the hitherto known fasteners, this superiority being mainly connected with the fact that the forces causing clamping the elements of the fastener on the pipe (4) under test derive from the internal pressure in the pipe (4), what makes possible on the one side the disconnection of the internal supply during long-term test, and on the other side warrants a correct proportion between this pressure and the forces clamping the fastener elements on the pipe (4).
Patent DD-300247-A5 (DD)
Title: Elektronische Auswerteschaltung für das magnetisch-induktive Treffer-Anzeigeverfahren
Inventor: METZLER WOLFGANG
IPC: F41J5/00
Filed: 1988-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Auswerteschaltung, die in automatischen Zielscheiben nach dem magnetisch-induktiven Treffer-Anzeigeverfahren insbesondere bei der Schieszausbildung auf See angewendet wird. Die Zielscheibe besteht aus zwei Induktionsschleifen, an welche die elektronische Auswerteschaltung - dargestellt durch das Blockschaltbild - angeschlossen ist. Das von einem aufmagnetisierten Geschosz in den Induktionsschleifen induzierte Signal loest bei Beschusz von einer Seite nur bei einer Trefferlage innerhalb einer der Induktionsschleifen ein Treffer-Anzeigesignal aus. Elektromagnetisch induzierte Stoersignale werden vollstaendig unterdrueckt, auch wenn diese im Nuzfrequenzbereich liegen und von mechanisch induzierten Stoerschwingungen ueberlagert sind. Ebenso loesen nahe Vorbeischuesse keine Trefferanzeige aus. Figur{Auswerteschaltung; automatische Zielscheibe; Treffer-Anzeigeverfahren; Schieszausbildung; Induktionsschleifen; aufmagnetisiertes Geschosz; Trefferlage; Treffer-Anzeigesignal; Stoersignale; Nutzfrequenzbereich; Stoerschwingungen; nahe Vorbeischuesse}
Patent DD-281852-A5 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung der ringraeume von bohrloechern mittels einer fluessigkeit mit gaspolster
Inventor: PACHOLKE GEORG
IPC: E21B37/00
Filed: 1988-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen der Ringraeume von Bohrloechern im Erdoel-, Erdgas- und Untergrundspeicher sowie in Injektions-, Geothermie- und Wasserentnahmesonden. In den Ringraum eines Bohrloches wird eine Reinigungsfluessigkeit eingebracht, die aus einem Schaum, gefolgt von einem Polymergel, einer Reinigungsfluessigkeit und einem Gaspolster besteht. Die Hoehe des Schaumes zur Hoehe des Polymergels zur Hoehe der Reinigungsfluessigkeit im Ringraum verhaelt sich wie 1:a:b (0,5a5; 0,5b10).{Verfahren; Reinigung; Ringraum; Bohrloch; Fluessigkeit; Gaspolster; Erdoelspeicher; Injektionssonde; Polymergel; Reinigungsfluessigkeit}
Patent DD-286193-A5 (DD)
Title: Spulengehaeuse fuer naehmaschinen
Inventor: BALZER THOMAS
IPC: D05B57/26
Filed: 1989-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spulengehaeuse fuer Doppelsteppstich-Naehmaschinen mit umlaufenden Greifern, welche eine Einrichtung zum Regulieren der Greiferfadenspannung besitzen. Die aus einer Blattfeder bestehende Fadenspanneinrichtung ist mit einem festen und einem losen Schenkel versehen und weist eine Abbiegung von 3 bis 10, bezogen auf die urspruengliche Biegeebene des festen Schenkels auf. Diese Abbiegung befindet sich zwischen der Befestigungsoeffnung und dem Durchgangsloch fuer die Fadenspannungs-Regulierschraube. Die erfindungsgemaesze Gestaltung der Blattfeder hat eine erhoehte Vorspannung zur Folge und wirkt damit selbsthemmend auf die Regulierschraube ein. Ein Lockern bzw. selbsttaetiges Loesen dieser - infolge naehtechnisch bedingter Vibrationen - wird verhindert. Die Blattfeder ist mit geringem Fertigungsaufwand herstellbar; zusaetzliche Bauteile werden nicht benoetigt. Fig. 3{Doppelsteppstich-Naehmaschine; Greifer, umlaufend; Spulengehaeuse; Greiferfadenspannung; Fadenspanneinrichtung; Blattfeder; Regulierschraube; Federvorspannung; Abbiegung; Schraubensicherung}