baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004088123-A1 (WO)
Inventor: KUSCHEL ALEXANDER
IPC: F02M61/16
Filed: 2004-03-15
Abstract: L'invention concerne un actionneur (1) piézo-électrique comprenant un logement (4), formé de deux gaines (8, 9). La première et la seconde gaine (8, 9) présentent des coefficients d'expansion thermiques différents. La première gaine (8) présente une cavité (19) circulaire, dans laquelle la seconde gaine (9) est introduite, ce qui permet d'orienter la première et la seconde gaine (8, 9) de manière parallèle. De manière avantageuse, l'emboîtement de la première et de la seconde gaine (8, 9) permet de souder plus sûrement la première et la seconde gaine (8, 9), sans que la paroi intérieure du logement ne soit endommagée par la soudure.
Patent WO-2005113993-A1 (WO)
Title: Widerlager
Inventor: RIXEN WOLFGANG
IPC: F16B7/18
Filed: 2004-04-21
Abstract: Widerlager (10) für eine Verbindung quer zueinander angeordneter erster und zweiter Profilstäbe mit geschlossenen Nuten, mit mindestens einer Öffnung (18) zur Aufnahme eines Befestigungsbolzens, wobei das Widerlager (10) in eine am Ort der Verbindung quer zur Längsachse eines Profilstabes angeordnete Aussparung so weit einführbar ist, dass das Widerlager (10) im montierten Zustand mit seinem vollständigen Volumen nicht nur vollständig hinter der Aussenkontur des entsprechenden Profilstabes zurückspringt, sondern auch sich von dem Innenraum der Aussparung aus gesehen mit mindestens einer Abstützfläche (24) an mindestens einer Innenwandung abstützt.
Patent WO-2004108718-A1 (WO)
Title: Aroylsemicarbazidderivate gegen thromboembolische erkrankungen
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: C07D413/12
Filed: 2004-05-12
Abstract: Neue Verbindungen der Formel (I) worin Het, R1, R2 und R3 die in Patentanspruch 1 angegebene Bedeutung haben, sind Inhibitoren des Koagulationsfaktors Xa und können zur Prophylaxe und/oder Therapie von thromboembolischen Erkrankungen und zur Behandlung von Tumoren eingesetzt werden.
Patent WO-2004104615-A1 (WO)
Title: Dispositif magnetique a irm comportant un anneau de compensation de type rose a ajustage axial
Inventor: NI CHENG
IPC: G01R33/3873
Filed: 2004-05-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de génération de champ magnétique statique dans un équipement à IRM, comprenant : un anneau de compensation supplémentaire disposé sur le bord externe du premier anneau de compensation, la distance entre le premier anneau de compensation et cet anneau de compensation supplémentaire étant ajustable parallèlement au champ magnétique statique, de façon à améliorer l'homogénéité du champ magnétique statique ; une source de magnétisme permanent composée d'une pluralité de colonnes à magnétisme permanent présentant des niveaux d'énergie magnétique différents, les niveaux d'énergie magnétique des colonnes externes étant supérieurs au niveaux d'énergie magnétiques des colonnes qui sont plus proches du centre du pôle respectif ; une pluralité de boulons d'induction magnétique ou boulons de magnétisme permanent. Selon l'invention, l'anneau de compensation supplémentaire, la source de magnétisme permanent ainsi que les boulons d'induction magnétique ou boulons de magnétisme permanent peuvent être appliqués conjointement.
Patent WO-2005002287-A1 (WO)
Inventor: BEER ROBERT
IPC: H05B33/14
Filed: 2004-06-22
Abstract: L'invention concerne un matériau renforçateur optique qui présente sur un support, une couche de renforçateur appliquée dessus et par-dessus, une couche luminescente. Ledit matériau renforçateur optique se caractérise en ce que la couche de renforçateur contient de l'oxyde d'aluminium nanocristallin et naporeux et/ou de l'oxyde/hydroxyde d'aluminium, ainsi qu'éventuellement un liant. La couche luminescente se compose de préférence de tris-(8-hydroxyquinolino)-aluminium.
Patent WO-2005016164-A1 (WO)
Title: Bedieneinheit, insbesondere für medizintechnische geräte
Inventor: KAGERMEIER ROBERT
IPC: G10L15/00
Filed: 2004-07-14
Abstract: Eine Bedieneinheit, insbesondere für ein medizintechnisches Gerät, weist eine sterilisierbare Anzeigefläche (5), ein mechanisch mit der Anzeigefläche (5) verbundenes sterilisierbares Schutzgehäuse (3), sowie eine in das Schutzgehäuse (3) einsetzbare Aufnahmeeinheit (4) auf, welche eine zur Erkennung einer Veränderung der Positionierung eines Objektes relativ zur Anzeigefläche (5) vorgesehene Detektionsvorrichtung (7) umfasst. Die Aufnahmeeinheit (4) wird durch akustische Aktivierung mittels Spracheingabe oder alternativ dazu bei Annäherung eines Objektes an die Projektionsplatte (5) mittels Näherungsschalter (14) eingeschaltet.
Patent WO-2005012840-A1 (WO)
Inventor: FREUND THOMAS
IPC: G01B7/02
Filed: 2004-07-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour mesurer la trajectoire d'un objet cible, en particulier constitué de métal, lequel comprend au moins deux dispositifs de détection qui peuvent être placés le long d'une partie de trajectoire à surveiller, de telle sorte que les courbes de sensibilité de dispositifs de détection directement voisins se chevauchent au moins partiellement, ces dispositifs de détection comprenant chacun au moins une inductance et au moins un oscillateur et produisant un signal d'éloignement qui dépend de l'amortissement de l'oscillateur par l'objet cible. Au moins un dispositif de conversion, qui est en liaison active avec les dispositifs de détection, sert à convertir l'amortissement de l'oscillateur enregistré par les dispositifs de détection en signaux analogiques, en particulier les signaux de courant et/ou de tension, et au moins un dispositif d'évaluation, qui est en liaison active avec le ou les dispositif(s) de conversion, sert à la détermination et à l'émission de la position de l'objet cible à partir des signaux analogiques associés aux dispositifs de détection respectifs.
Patent WO-2005012035-A1 (WO)
Title: Hubladebühnensystem
Inventor: BAER GERD
IPC: B60P1/44
Filed: 2004-07-30
Abstract: Ein Hubladebühnensystem (1) zur Befestigung an Fahrzeugen umfasst eine Plattform (2) und ein parallelogrammförmiges Hubwerk, das zwei horizontal beabstandete Tragarme (3, 4) zum Tragen der Plattform (2), einen ParalleIzylinder (10) für das Verschwenken der Plattform (2) von ihrer vertikalen Fahrtstellung in ihre horizontale Arbeitsstellung und umgekehrt sowie einen Hubzylinder (7) zum Heben und Senken der Plattform (2) in ihrer Arbeitsstellung umfasst, wobei der Hubzylinder (7) an einem Hubzylinderhebel (6), der um die Schwenkachse (5) der Tragarme (2, 3) verdrehbar ist, angreift und mit diesem ein Kräftedreieck bildet, wobei der eine, erste Tragarm (3) mit dem Hubzylinderhebel (6) elastisch in Hubrichtung bewegungsgekoppelt und der andere, zweite Tragarm (4) mittels eines Torsionsprofils (9) mit dem Hubzylinderhebel (6) verbunden ist. Erfindungsgemäss ist die elastische Bewegungskopplung durch eine Federeinheit (8) gebildet, die einerseits am ersten Tragarm (3) und andererseits am Hubzylinderhebel (6) abgestützt ist.
Patent WO-2005026858-A1 (WO)
Inventor: MAYR KARLHEINZ
IPC: G05D16/20
Filed: 2004-08-19
Abstract: The invention relates to a proportional pressure control valve comprising a magnet part and a valve part, whereby the valve part is provided with: an admission opening for the admission volume flow; a first discharge opening for the filling volume flow; a second discharge opening for the tank volume flow; a ball seat, a flat seat provided with an opening; a closing part for controlling the flow rate through the opening of the flat seat, and; a stream diverter that is placed between the ball seat and the flat seat. The admission opening (6) for the admission volume flow is formed on the front end (10) of the valve part, said end facing away from the magnet part, while being coaxial to the longitudinal axis thereof, and the discharge openings (7) for the filling volume flow are formed on the sidewall of the valve part while being radial to the longitudinal axis thereof so that fluid particles flowing from the admission opening to the discharge opening are subjected to a diversion of no greater than 90°. The axial distance of the stream diverter (5') from the ball seat (4), and the diameter, the wall thickness and the design of the stream diverter are selected in such a manner that after the fluid particles flow through the ball seat to and through the stream diverter, they are subjected to a diversion of less than 30°.
Patent WO-2005033485-A1 (WO)
Title: Abgasanlage für eine brennkraftmaschine
Inventor: MIRLACH ROBERT
IPC: F01N13/02
Filed: 2004-09-10
Abstract: Abgasanlage (100) für eine Brennkraftmaschine mit einem ersten, einen durchströmbaren ersten Schalldämpfer (120), insbesondere Nachschalldämpfer, umfassenden Abgasstrang und wenigstens einem zu diesem parallelen zweiten, einen durchströmbaren zweiten Schalidämpfer (122), insbesondere Nachschalldämpfer, umfassenden Abgasstrang, wobei der erste Schalldämpfer (120) und der zweite Schalldämpfer (122) einen voneinander abweichenden Aufbau aufweisen.
Patent WO-2005041184-A1 (WO)
Inventor: DUPPER ROLF
IPC: G11B19/20
Filed: 2004-09-13
Abstract: The present invention relates to a turntable for a drive for interchangeable storage media in disc form. According to the invention, in the case of a turntable for a drive for storage media in disc form, with a bore for receiving a motor shaft of a drive motor, the diameter of the bore is greater, at least in a partial region of the bore, than the diameter of the motor shaft, so that there is a gap between the wall of the bore and the motor shaft, and the inclination and/or the position of the turntable can be set in relation to the axis of rotation of the motor shaft.
Patent WO-2005069635-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'effectuer une presentation audio et video synchronisee
Inventor: STEINBORN PETER
IPC: H04N7/52
Filed: 2004-11-22
Abstract: L'invention porte sur la synchronisation de la présentation ou de la reproduction de données vidéo avec des données audio, les données étant traitées sur deux ordinateurs non synchronisées. A cet effet, on sépare un flux de données MPEG en données vidéo et en données audio, les données vidéo étant traitées par le premier moyen et les données audio étant horodatées et transmises au deuxième moyen de traitement qui compare l'horodatage reçu à l'heure locale. Les instants  de transmission des paquets de données audio du premier moyen de traitement vers le deuxième sont calculés en temps local et l'horodatage est inséré dans les paquets de données audio. On obtient ainsi une synchronisation de la présentation et de la  reproduction des données audio et vidéo.
Patent WO-2006066615-A1 (WO)
Title: Pneumatique
Inventor: ROMANI FRANCESCO
IPC: B60C1/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: La présente invention concerne un pneumatique (1) comprenant: une structure de carcasse (2) avec au moins un pli de carcasse (2a) formé dans une configuration sensiblement toroïdale, les bords latéraux opposés de ce pli étant associés avec des tringles de talon droite et gauche respectivement (3), chaque tringle de talon (3) étant confinée dans un talon respectif (4), une structure de ceinture (5) comprenant au moins une couche de ceinture (8,9,6) appliquée dans une position périphérique externe par rapport à la structure de carcasses (2), une bande de roulement (6) superposées de manière périphérique sur cette structure de ceinture (5) comprenant une couche extérieure radiale conçue de façon à venir en contact avec le sol et, une paire de parois latérales (7) appliquées latéralement sur des côtés opposés par rapport à la structure de carcasse (2). Cette bande de roulement (6) comprend un matériau élastomère obtenu par réticulation d'une composition élastomère réticulable comprenant : (a) de 15 phr à 95 phr d'au moins un caoutchouc styrène-butadiène, (b) de 5 phr à 30 phr d'au moins un caoutchouc butyle halogéné, (c) de 0 phr à 60 phr d'au moins un caoutchouc diène différent de (a), (d) de 0,3 phr à 3,5 phr d'au moins un aminosilane contenant au moins un groupe hydroxy ou un groupe hydrolysable attaché à l'atome de silicium de ce silane, (e) de 10 phr à 140 phr d'au moins une charge de silice et (f) de 0,5 phr à 25 phr d'au moins un silane contenant du soufre avec au moins un groupe hydroxy ou un groupe hydrolysable attaché à l'atome de silicium de ce silane.
Patent WO-2005025811-A1 (WO)
Title: Multifunktionswerkzeug
Inventor: MATT JUERGEN
IPC: B25F1/02
Filed: 2004-09-10
Abstract: Es wird ein Multifunktionswerkzeug, insbesondere zur Verwendung im freien Gelände, bestehend aus einem hohlen Kopf (12) und einem länglichen, hohlen Stiel (14) vorgestellt. An dem hohlen Kopf und/oder dem hohlen Stiel sind verschiedenartige Multifunktionselemente (20, 22, 24, 26, 28) anbringbar, und der hohle Kopf und/oder der hohle Stiel sind jeweils mit unterschiedlichen Materialien befüllbar.
Patent WO-2005056959-A1 (WO)
Inventor: BRACHERT RAINER
IPC: E05D7/08
Filed: 2004-12-06
Abstract: A housing for a cabinet-like household appliance has a body (1) and at least one door (2), which is connected to the body (1) in a manner that enables it to swivel due to the provision of at least one first and one second multiple-articulation hinge (5, 6). The door (2) is supported on an upper supporting surface (21) of the first multiple-articulation hinge (5, 6) and on a lower supporting surface (22) of the second multiple-articulation hinge (5, 6) by means of at least one shim (23) inserted between the door (2) and at least one of the supporting surfaces (21, 22).
Patent WO-2005106397-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERTH STEFAN
IPC: G01D5/36
Filed: 2005-04-15
Abstract: In order to determine the absolute angular position of a rotating actuator (100) by means of receiving sensors (5 to 9) radially arranged in the plane of a printed circuit board, it is proposed to use a coding ring formed by a part (1) of the rotating actuator (100). This reduces the mechanical complexity of the structure.
Patent WO-2006111179-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for digital image coding
Inventor: ROSSATO LUCA
IPC: H04N7/50
Filed: 2005-04-19
Abstract: A method of coding a digital image comprises subdividing the image into image blocks formed by a plurality of pixels, and processing each image block of the image, by determining a skip-mode prediction block in respect of the current image block being processed, calculating a difference between the image block being processed and the skip-mode prediction block, comparing the calculated difference to a predetermined threshold. The calculation of the difference between the current image block being processed and the skip-mode prediction block includes: calculating a plurality of pixel-by-pixel differences between a pixel of the current image block and a corresponding pixel of the skip-mode prediction image block; associating a respective quantized value to each pixel-by-pixel difference; and cumulating the quantized values.
Patent WO-2006015650-A1 (WO)
Title: Stabile gel-formulierungen mit erhöhtem elektrolytgehalt
Inventor: GOUTSIS KONSTANTIN
Filed: 2005-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Zusammensetzungen in Gel-Form, die einen erhöhten Gehalt an Elektrolyt enthalten und deren Verwendung als Trägermedien für oxidative Färbemittel. Die gelförmigen Zusammensetzungen, enthaltend 6,0 bis 15 Gew.-% eines gesättigten oder ungesättigten, linearen oder verzweigten Alkohols mit 8 bis 36 C-Atomen, 0,1 bis 15 Gew.-% einer flüssigen Fettsäuren mit 16 bis 22 C-Atomen in Form einer wasserlöslichen Seife, 0,5 bis 10 Gew.-% eines Anlagerungsproduktes von 1 bis 5 Mol Ethylenoxid an einen linearen Fettalkohol mit 8 bis 22 C-Atomen, 0,5 bis 10 Gew.-% eines Anlagerungsproduktes von 15 bis 50 Mol Ethylenoxid an einem linearen Fettalkohol mit 8 bis 22 C-Atomen und 0 bis 20 Gew.-% eines niedermolekularen wasserlöslichen Alkohols und nicht weniger 12 mmol eines Elektrolyts, bezogen auf 100 g der gelförmigen Zusammensetzung, zeichnen sich durch hervorragende Anwendungseigenschaften und eine verbesserte Lagerstabilität aus.
Patent WO-2006021309-A1 (WO)
Title: Verfahren zum passivieren von metallischen oberflächen unter verwendung von itaconsäure homo- oder copolymeren
Inventor: KLIPPEL FRANK
Filed: 2005-08-04
Abstract: Verfahren zum Passivieren von metallischen Oberflächen durch Behandlung der Oberfläche mit einer sauren, wässrigen Zubereitung, welche mindestens ein Homo- oder Copoylmer von Itaconsäure umfasst. Passivierungsschichten und metallische Oberflächen, die mittels des Verfahrens erhältlich sind.
Patent WO-2006029674-A1 (WO)
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: H03H9/145
Filed: 2005-08-05
Abstract: The invention relates to a transducer for a surface acoustic wave filter. Said transducer is subdivided in a longitudinal direction into cells of different cell types. The length of the cells at a certain frequency substantially corresponds to a phase shift of the acoustic wave by 2 pn, n being an integer. The inventive transducer comprises a cell (Z1) of the first cell type featuring directed reflection of the wave, the following applying for the phase difference ?f<SUB>1</SUB> between a reflection center and an excitation center of said cell of the first cell type: ?f<SUB>1?</SUB>0. The transducer further comprises a cell (Z2) of the second cell type in which the wave is reflected and excited to the same extent in both longitudinal directions, the following applying for the phase difference ?f<SUB>2</SUB> between the reflection center and the excitation center of said cell (Z2) of the second cell type: ?f<SUB>2</SUB>=0.
Patent WO-2006053600-A1 (WO)
Inventor: RODEMER KLAUS
IPC: B60R22/48
Filed: 2005-09-16
Abstract: The invention relates to a service and/or monitoring device to be mounted on a belt (1), especially safety belt of a motor vehicle (1), that can be wound onto a shaft (3) of a retractor (2) and unwound from said shaft (3). The inventive device is characterized by a sensor switching device (4) which is mounted in the immediate vicinity of, at, in or on the shaft (3) of the retractor (2). At least one sensor element (5, 6) is mounted on the safety belt (1) and can be switched by means of the sensor switching device (4).
Patent WO-2006029898-A1 (WO)
Title: Membranpumpe für den transport von flüssigkeiten
Inventor: BUDDE DIRK
IPC: F04B53/16
Filed: 2005-09-16
Abstract: Eine Membranpumpe zum Fördern von Flüssigkeiten ist für einen Einsatz im Sterilbereich dadurch verbessert, dass sämtliche Flächen, die mit der zu fördernden Flüssigkeit in Berührung kommen, geneigt angeordnet sind. Ferner sind alle Übergänge von Flüssigkeit führenden Flächen stufenlos ausgelegt. Zum Leerlaufen der Membranpumpe werden die Sperrelemente der vorhandenen Rückschlagventile durch temporäre Erzeugung eines magnetischen Felds aus ihrem Lagersitz gehoben. Eine verbesserte zielgerichtete Führung der Flüssigkeitsströmung sorgt für eine im wesentlichen rückstandslose gute Spülbarkeit der gesamten Pumpe.
Patent WO-2006037544-A1 (WO)
Title: Commande d'acces a un terminal de donnees
Inventor: CHIPCHASE JAN
IPC: H04W88/02
Filed: 2005-09-29
Abstract: Selon la présente invention, un terminal peut adopter une position de travail et une position de partage. L'accès à ce terminal est commandé en fonction de la position adoptée par le terminal. Dans la position de travail, il y a plein accès. Dans la position de partage, l'accès est limité de façon à permettre au propriétaire du terminal de passer le terminal à d'autres utilisateurs afin de partager un contenu, tout en minimisant le risque d'accès délibéré ou accidentel à des données privées et/ou confidentielles par d'autres utilisateurs.
Patent WO-2006045482-A1 (WO)
Title: Flüssigwaschmittel enthaltend farbfixiermittel
Inventor: LANG FRANK-PETER
IPC: C11D1/22
Filed: 2005-10-18
Abstract: Es werden flüssige Wasch- und Reinigungsmittel beansprucht, die als Tensid eine oder mehrere der Komponenten lineares Alkylbenzolsulfonat, Olefinsulfonat, Alkylsulfat, sowie Seife und ein nichtionisches Tensid enthalten und als Farbfixiermittel Homo- bzw. Copolymere von Diallyl-dimethyl-ammoniumchlorid oder der Reaktionsprodukte von Cyanamiden mit Aldehyden und Ammoniumsalzen oder Cyanamiden mit Aldehyden und Monoaminen oder Monoaminen und/oder Polyaminen mit Epichlorhydrin oder Polyaminen mit Cyanamiden und Amidoschwefelsäure.
Patent WO-2006050887-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'enantiomeres de composes d'amidoacetonitrile a partir de leurs racemates
Inventor: DUCRAY PIERRE
IPC: A01N37/46
Filed: 2005-11-07
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de préparation d'énantiomères purs, à partir de racémates de composés d'amidoacétonitrile de formule (I), dans laquelle R1, R2 et R3, désignent, indépendamment l'un de l'autre, un hydrogène, un halogène, nitro, cyano, C1-C6-alkyle, halogène-C1-C6-alkyle, C1-C6-alcoxy, halogène-C1-C6-alcoxy, C2-C6-alcényle, halogène-C2-C6-alcényle, C2-C6-alcynyle, halogène-C2-C6-alcynyle, C2-C6-alcényloxy, halogène-C2-C6-alcényloxy, C1-C6-alkylthio, halogène-C1-C6-alkylthio, C1-C6-alkylsulfonyloxy, halogène-C1-C6-alkylsulfonyloxy, C1-C6-alkylsulfinyle, halogène-C1-C6-alkylsulfinyle, C1-C6-alkylsulfonyle, halogène-C1-C6-alkylsulfonyle, C1-C6-alcénylthio, halogène-C1-C6-alcénylthio, C1-C6-alcénylsulfinyle, halogène-C1-C6-alcénylsulfinyle, C1-C6-alcénylsulfonyle, halogène-C1-C6-alcénylsulfonyle, C1-C6-alkylamino, di-(C1-C6-alkyl)amino, C1-C6-alkylaminocarbonyle, di-(C1-C6-alkyl)aminocarbonyle, C1-C6-alkylsulfonylamino, halogène-C1-C6-alkylsulfonylamino, C1-C6-alkylcarbonyle, halogène-C1-C6-alkylcarbonyle, C1-C6-alcoxycarbonyle, phényle non susbtitué ou une à cinq fois substitué, phénoxy non substitué ou une à cinq fois substitué, phénylacétylényle non substitué ou une à cinq fois substitué, pyridyloxy non substitué ou une à quatre fois substitué, pyridyle non substitué ou une à quatre fois substitué, ou naphtyle non substitué ou une à sept fois substitué, les substituants étant sélectionnés, dans chaque cas, à partir du groupe comprenant un halogène, nitro, cyano, C1-C6-alkyle, halogène-C1-C6-alkyle, C1-C6-alcoxy and halogène-C1-C6-alcoxy. Les composés précités sont utilisés pour le contrôle d'endo- et d'ectoparasites dans/ et sur des animaux à sang chaud, en particulier, les animaux d'élevage et les animaux domestiques, ainsi que sur des plantes.
Patent WO-2005080446-A1 (WO)
Title: Ballon de transfert dispose entre un ballon de flashing et une colonne d'evacuation pour la recuperation de polymeres solides
Inventor: VANDAELE HUGO
IPC: B01J8/00
Filed: 2005-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de récupération de polymères solides à partir d'un effluent de réacteur de polymérisation. Ce procédé consiste à extraire l'effluent de polymérisation d'un réacteur de polymérisation ; à faire passer l'effluent, ou une partie de ce dernier, dans un ballon de flashing pour convertir par flashing le liquide situé dans l'effluent en vapeur, et à éliminer la vapeur du ballon de flashing ; à faire passer les polymères solides du ballon de flashing à un appareil de transfert qui comprend un ballon de transfert ; à faire passer les polymères solides du ballon de flashing à un moyen d'évacuation afin d'éliminer les résidus liquides des polymères solides, lesdits polymères solides passant du ballon de flashing au moyen d'évacuation en courant continu de sorte qu'une quantité de polymères solides soit maintenue dans le ballon de transfert. L'invention concerne également un appareil qui permet de mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent WO-2006094554-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de filtrage des appels
Inventor: PROVENZALE FABRIZIO
IPC: H04M3/20
Filed: 2005-03-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de filtrage des appels entrants, l'appelant étant connecté à un réseau de communication par une première ligne et l'appelé par une deuxième ligne, le procédé comportant l'envoi d'une notification à un terminal de filtrage connecté au réseau de communication par une troisième ligne distincte de la deuxième ligne lorsqu'un message vocal est enregistré par l'appelant dans une boîte vocale associée à l'appelé.