baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2491516-T3 (ES)
Title: Sistema de entretenimiento de asiento trasero para un vehículo que tiene un reposacabezas activo
Inventor: TRANCHINA JAMES R
IPC: B60R11/02
Filed: 2008-01-04
Granted: 2014-09-08
Abstract: Asiento de vehículo (15) que incluye un bastidor (20) y un montante (12), soportando el montante un reposacabezas (10) del asiento de vehículo, comprendiendo el asiento de vehículo una estructura de soporte (105) montada en el bastidor del asiento de vehículo; y una unidad de medios de reproducción (30) montada en la estructura de soporte, en el que la estructura de soporte incluye un marco posicionado detrás y distanciado del reposacabezas del asiento de vehículo, incluyendo el marco de la estructura de soporte una primera parte que se extiende más allá del asiento, una segunda parte que se extiende desde la primera parte, en el que un ángulo entre la primera parte y la segunda parte es inferior a 180 grados, y una tercera parte que se extiende desde la segunda parte en el que un ángulo entre la segunda parte y la tercera parte es inferior a 180 grados, caracterizado por el hecho de que ninguna parte de la estructura de soporte en la que la unidad de medios de reproducción está montada está en contacto soportando el montante el reposacabezas en el asiento de vehículo.
Patent ES-2546207-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para rellenar con espuma lechos de balasto
Inventor: PAWLIK WOLFGANG
IPC: E01B1/00
Filed: 2008-04-12
Granted: 2015-09-21
Abstract: Procedimiento para rellenar parcial o totalmente las cavidades en la estructura de balasto de un lecho de balasto, debajo del cual está dispuesto un nivel del suelo (7), con un plástico reactivo, en el que a) los componentes reactivos son transportados de forma dosificada al menos a una cabeza de mezcla de alta presión (1, 26) y son mezclados allí y b) la mezcla reactiva líquida (4) descargada desde la cabeza de mezcla de alta presión es aplicada fluyendo libremente sobre la superficie de la estructura de balasto (6), caracterizado por que c) la mezcla reactiva líquida se deja circular a través del lecho de balasto (5) hasta el nivel del suelo (7), y d) a continuación se forma espuma con la mezcla reactiva y de esta manera se deja que se eleve, e) ajustando el tiempo de inicio para la mezcla reactiva (4) de tal manera que el proceso de formación de espuma solamente comienza esencialmente cuando la mezcla reactiva ha alcanzado el nivel del suelo (7).
Patent ES-2644066-T3 (ES)
Title: Cable elástico de transmisión de señales
Inventor: TATSUMI SHUNJI
IPC: H01B7/06
Filed: 2008-06-25
Granted: 2017-11-27
Abstract: Cable elástico de transmisión de señales que tiene una elasticidad del 10% o más y una pérdida de transmisión de 7 dB/m o menos en una situación sin tensión a 250 MHz, y que comprende un cuerpo cilíndrico elástico (1) que tiene una elasticidad del 10% o más y una parte conductora que contiene al menos dos alambres (2, 3) conductores enrollados en el mismo sentido y un cuerpo filamentoso aislante (4) enrollado en el sentido opuesto al de los alambres conductores alrededor del cuerpo cilíndrico elástico (1), en el que el cuerpo filamentoso aislante (4) está pasando alternativamente a través de un intersticio entre el cuerpo cilíndrico elástico (1) y uno o una serie de alambres conductores (2) y el exterior de uno o una serie de alambres conductores (3) adyacentes a los alambres conductores (2).
Patent ES-2547493-T3 (ES)
Title: Sensores de ensayo de múltiples regiones y potenciales, procedimientos, y sistemas
Inventor: WU HUAN-PING
IPC: G01N27/327
Filed: 2008-09-24
Granted: 2015-10-06
Abstract: Un sensor de ensayo (700) de analito, que comprende: al menos dos sustratos que forman un depósito, teniendo el depósito un área primaria (710) entre ocho regiones de análisis secundarias sustancialmente aisladas químicamente, donde no se produce sustancialmente mezcla difusiva o convectiva de reactivos entre las regiones de análisis secundarias durante el tiempo de los uno o más análisis; cuatro electrodos de trabajo (841-844), incluyendo cada uno un primer conductor y una composición de reactivo dispuestos en regiones de análisis secundarias distintas, donde cada electrodo de trabajo (841-844) tiene al menos una composición de reactivo con un potencial redox diferente; y cuatro contraelectrodos (731-734), incluyendo cada uno un segundo conductor y al menos una especie redox dispuestos en regiones de análisis secundarias distintas; donde los primeros conductores de los electrodos de trabajo (841-844) están conectados eléctricamente, donde los segundos conductores de los contraelectrodos (731-734) no están conectados eléctricamente, son direccionables independientemente.
Patent ES-2395240-T3 (ES)
Inventor: GALE NITTAYA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-10-21
Granted: 2013-02-11
Abstract: A method for determining the number of tandem repeats in a target polynucleotide, the method comprising (a) providing a sample containing the target polynucleotide, wherein one or more of the tandem repeats in the target polynucleotide is in single stranded form, (b) hybridizing a labelled probe oligonucleotide to the single stranded portion of the target polynucleotide, wherein the probe oligonucleotide is complementary to at least one of the tandem repeats, and at least 5 nucleotides of the probe oligonucleotide are complementary to the tandem repeats, in the single stranded portion of the target polynucleotide, and (c) determining the number of tandem repeats in the target polynucleotide based on the hybridization of the probe oligonucleotide to the single stranded portion of the target polynucleotide.
Patent ES-2524787-T3 (ES)
Title: Derivados de piridazinona como inhibidores de PARP
Inventor: BRANCA DANILA
IPC: C07D403/10
Filed: 2008-11-14
Granted: 2014-12-12
Abstract: Un compuesto de fórmula estructura I:**Fórmula** en la que: a es 0 o 1; b es 0 o 1; c es 0, 1, 2, 3 o 4; d es 1 o 2; e es 0, 1, 2, 3 o 4; f es 0, 1, 2, 3 o 4; A es un anillo heterocíclico saturado monocíclico, condensado, puenteado o espiro de 6 a 15 miembros que contiene dos átomos de N y cero o un átomo de O, sustituido con un grupo oxo; cada R1 es independientemente alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, halógeno o ciano; cada R2 es independientemente hidroxi, halógeno, ciano, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6 o NRaRb; cada uno de R3 y R4 20 es independientemente hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6; cada R5 es independientemente ciano, halógeno, hidroxi, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, alquenilo C2-10, haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, alquilcarbonilo C1-6, alcoxicarbonilo C1-6 o un anillo que es: cicloalquilo C3-10, arilo C6-10, ariloxi C6-10, oxetanilo, azetidinilo, un anillo heterocíclico saturado o parcialmente saturado de 5 o 6 miembros que contiene 1, 2 o 3 átomos seleccionados independientemente entre N, O y S, un anillo heteroaromático de 5 miembros que contiene 1, 2, 3 o 4 heteroátomos seleccionados independientemente entre N, O y S, no más de un heteroátomo del cual es O o S, un anillo heteroaromático de 6 miembros que contiene 1, 2 o 3 átomos de N o un anillo heterocíclico insaturado, parcialmente saturado o saturado de 7-10 miembros que contiene 1, 2, 3 o 4 heteroátomos seleccionados independientemente entre N, O y S; estando cualquiera de cuyos anillos opcionalmente sustituido con uno, dos o tres grupos seleccionados independientemente entre R6; cada R6 es independientemente hidroxi, oxo, ciano, halógeno, nitro, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, alquenilo C2-10, haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, -O(C>=O)alquilo C1-6, -(C>=O)Oalquilo C1-6, NRaRb, CONRaRb, NRaCORb, S(O)rNRaRb, S(O)rRc, NRaS(O)rRc o un anillo que es: cicloalquilo C3-10, arilo C6-10, aril C6-10-alquilo C1-6, arilcarbonilo C6-10, ariloxicarbonilo C6-10, aril C6-10-alcoxicarbonilo C1-6, un anillo heteroaromático de 5 miembros que contiene 1, 2, 3 o 4 heteroátomos seleccionados independientemente entre N, O y S, no más de un heteroátomo del cual es O o S o un anillo heteroaromático de 6 miembros que contiene 1, 2 o 3 átomos de nitrógeno; estando cualquiera de cuyos anillos opcionalmente sustituido con uno, dos o tres grupos seleccionados independientemente entre halógeno, alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6; r es 0, 1 o 2.
Patent ES-2661885-T3 (ES)
Title: Aparato para cocinar
Inventor: ANDREAS MARGIT
IPC: F24C15/32
Filed: 2008-11-13
Granted: 2018-04-04
Abstract: Aparato para cocinar con una cámara de cocción, una unidad de paso del aire de la cámara de cocción o unidad de pared (36), un cuerpo de ventilador y una unidad de ventilador del aparato para cocinar con una unidad de conducción del aire en comunicación técnica de flujo con la cámara de cocción del aparato para cocinar, estando la unidad de conducción del aire delimitada por la unidad de paso del aire de la cámara de cocción o unidad de pared (36) de la cámara de cocción y que presenta aberturas de paso (44, 48) para flujos de aire generados por el cuerpo del ventilador y calentados, que son desviados en cuanto al flujo por elementos conductores del aire a la cámara de cocción, en el que las aberturas de paso (44, 48) están rodeadas, en el borde, al menos parcialmente por elementos de flujo (122) que salen a modo de collar de la unidad de pared que delimita la cámara de cocción hacia atrás, en el que dentro de la unidad de conducción del aire, que presenta al menos un elemento conductor del aire, están asociados directamente elementos de flujo (122) que envuelven el flujo entrante a las aberturas de paso (44, 48) en función de la dirección prescrita para el flujo, medios los cuales conducen rectificados y desviados los flujos de aire a las aberturas de paso (44, 48), estando dispuestos los elementos de flujo (122, 122.1, 122.2, 122.3), en la dirección del correspondiente flujo de aire que parte del ventilador, al menos delante de las aberturas de paso (44, 48) asociadas, caracterizado porque están asociados a las aberturas de paso (44, 48), en el lado del borde en la dirección del flujo principal, elementos de flujo (122) con contorno variable (124.2), en la zona que sigue de las esquinas, elementos de flujo (122) con un contorno (124.3) que desciende muy suavemente y en el resto de la zona perimetral, elementos de flujo con una altura (h) constante, en particular inferior, del collar.
Patent ES-2854728-T3 (ES)
Title: Dispositivos de aerosol y métodos para inhalar una substancia y usos de los mismos
Inventor: BOWEN ADAM
IPC: A24F40/40
Filed: 2008-12-18
Granted: 2021-09-22
Abstract: Un cartucho para uso en un dispositivo para aerosolizar un material que comprende: (a) una cáscara para contener un material vaporizable, en donde el material vaporizable comprende (i) partículas de tabaco de diámetro menor de 2 mm, y (ii) un medio formador de aerosol que comprende al menos uno de propilenglicol y glicerina; y (b) una tapa sellada sobre la cáscara, conformando de este modo un cartucho sellado que contiene el material vaporizable.
Patent ES-2654608-T3 (ES)
Title: Empuñadura de herramienta para herramienta manual y herramienta así equipada
Inventor: NESPOLI ALLESSANDRO
IPC: B25G1/10
Filed: 2009-10-08
Granted: 2018-02-14
Abstract: Empuñadura de herramienta destinada a ser mantenida con la mano, que comprende un alma de soporte rígida (20) formada por una estructura hueca que posee por lo menos una cámara interna (22) que desemboca en el exterior por lo menos por una lumbrera (24) revestida por lo menos parcialmente por una envuelta (30) de material más flexible tal como un elastómero, de modo que a nivel de dicha lumbrera (24) el material de envuelta (30) no tenga soporte interno continuo formado por el alma de soporte (20), presentando la envuelta de material flexible (30) un grosor variable, caracterizada por que el grosor variable de la envuelta de material flexible es decreciente a partir de una periferia superpuesta al borde de la lumbrera (24) y gruesa para evitar que el usuario sienta un efecto cortante debido al borde de la lumbrera (24) cuando tiene lugar la manipulación, hacia su centro en donde la envuelta flexible (30) presenta un grosor inferior en su periferia.
Patent ES-2388825-T3 (ES)
Title: Equipo de iluminación compacto
Inventor: BEGHELLI GIAN PIETRO
IPC: F21V15/01
Filed: 2009-09-16
Granted: 2012-10-19
Abstract: Un equipo de iluminación compacto utilizado para iluminar grandes áreas comerciales y/o industriales, quecomprende una estructura que contiene al menos una fuente (14) luminosa, dispositivos de alimentación eléctrica ycableados eléctricos, colgando dicha estructura contenedora del techo del área comercial y/o industrial por medio decables y soportes (15) de montaje que están aplicados a la estructura contenedora y que están dispuestos entredicha estructura contenedora y dichos cables, donde dicha estructura contenedora incluye al menos dos cuerpos(10, 11) de longitudes iguales que están unidos uno al otro a través de al menos una unión articulada o articulación(16), de modo que los dos cuerpos pueden rotar alrededor de un eje central (K) de simetría de la estructuracontenedora a plegarse uno sobre el otro en una posición cerrada del equipo de iluminación, así como para alinearuno tras el otro en una posición abierta del equipo de iluminación, caracterizado porque se proporciona undispositivo de seguridad a presión de doble muelle para asegurar el mantenimiento de dicha posición abierta unavez dichos cuerpos (10, 11) han sido alineados uno tras el otro.
Patent ES-2457541-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la amplificación de la quimioluminiscencia electrogenerada por nanopartículas
Inventor: FAN FU-REN F
IPC: G01N33/542
Filed: 2009-04-07
Granted: 2014-04-28
Abstract: Un método para analizar una muestra que comprende: poner en contacto una muestra líquida con un electrodo de trabajo; donde la muestra líquida comprende una pluralidad de restos quimioluminiscentes electrogenerados (ECL) y una o más nanopartículas activas conductivas o redox; detectar una o más propiedades ópticas resultantes de la interacción de una o más nanopartículas y la muestra en el electrodo de trabajo; donde detectar una o más propiedades ópticas comprende medir la intensidad de ECL versus transientes de tiempo
Patent ES-2632165-T3 (ES)
Title: Método de entrada de red en sistemas de comunicaciones inalámbricas de multiportadoras OFDM
Inventor: FU I KANG
IPC: H04W74/00
Filed: 2009-05-05
Granted: 2017-09-11
Abstract: Método, que comprende: (a) realizar un procedimiento de entrada de red común usando una portadora (n.º 1) de radiofrecuencia (RF) primaria mediante una estación (104) móvil; (b) intercambiar información de capacidad multiportadora con una estación (102) base; y (c) habilitar la transmisión de multiportadora sobre canales de frecuencia múltiple si tanto la estación (104) móvil como la estación (102) base soportan capacidad multiportadora, caracterizado porque el método se realiza en una red (100) inalámbrica OFDM, comprendiendo el método además: (d) realizar determinación de distancia usando una portadora (n.º 2) secundaria antes de habilitar la transmisión de multiportadora; y (e) recibir una respuesta (130) de determinación de distancia para la portadora (n.º 2) secundaria, en el que la respuesta (130) de determinación de distancia para la portadora (n.º 2) secundaria se contesta a través de la portadora (n.º 1) primaria.
Patent ES-2384367-T3 (ES)
Inventor: MCKERNAN PAT S
IPC: B66F9/18
Filed: 2009-04-03
Granted: 2012-07-04
Abstract: A control system for a load-handling clamp includes first and second load-engaging surfaces for selectively gripping and releasing a load disposed between said surfaces. At least one of said surfaces is selectively movable toward the other by a hydraulic actuator. At least one fluid valve assembly variably regulates a maximum hydraulic clamping pressure capable of causing the actuator to move one of the surfaces toward the other in a load clamping movement. Preferably, a load geometry sensor produces an electrical effect that varies as a function of the geometric profile of the load. A data receiver preferably also obtains load identification information related to at least one characteristic of the load, other than the load's geometry. A controller, in response to the data receiver and load geometry sensor, operates to control the valve assembly's regulation of the maximum hydraulic clamping pressure. In order to prepare for the load clamping movement, the controller is preferably also capable of enabling the actuator to move one of said surfaces toward the other in an initial clamp closing movement at a maximum hydraulic closing pressure greater than the maximum hydraulic clamping pressure. Thereafter the controller enables the load clamping movement at a pressure level substantially no greater than the maximum hydraulic clamping pressure.
Patent ES-2763159-T3 (ES)
Title: Sistemas de capas para células solares
Inventor: PALM JÖRG
IPC: H01L31/0749
Filed: 2009-05-19
Granted: 2020-05-27
Abstract: Sistema de capas (1) para células solares de película delgada, que comprende una capa absorbente (4) y una primera capa amortiguadora (5), estando formada la capa absorbente (4) basándose en un material semiconductor compuesto de Cu(In,Ga)(S1-y,Sey)2, siendo 0 <= y <= 1, siendo la primera capa amortiguadora (5) amorfa y comprendiendo la primera capa amortiguadora (5) In2(S1-x,Sex)3+δ, siendo 0 <= x <= 1, caracterizado por que el desvío δ de la estequiometría se encuentra entre -0,2 y 0, y la relación de las concentraciones molares [S]/([Se]+[S]) en la superficie de la capa absorbente (4) dirigida hacia la primera capa amortiguadora (5) es de 20 % a 60 % y disminuye a valores de 5 % a 10 % en el interior de la capa absorbente.
Patent ES-2380058-T3 (ES)
Inventor: CHAUVET FRANCIS
IPC: H03K17/94
Filed: 2009-07-24
Granted: 2012-05-08
Abstract: The invention relates to a control device (1) for an electric circuit (2, 20), including: a photovoltaic sensor (5) for converting light energy into electric power available for the device, and a detection means (6) for detecting the presence of a finger or an object on the device, said detection means (6) using the photovoltaic sensor (5) for detecting the presence of the finger or the object on the device (1).
Patent ES-2480269-T3 (ES)
Title: Aparato y método para analizar el estado de mantenimiento y la eficiencia de baterías, especialmente para vehículos industriales y/o comerciales
Inventor: CERRATO ROBERTO
IPC: G01R31/36
Filed: 2009-07-30
Granted: 2014-07-25
Abstract: Sistema para analizar el estado de mantenimiento y la eficiencia de las baterías del vehículo, especialmente de vehículos industriales y/o comerciales, comprendiendo dicho sistema: - una primera ETIQUETA RFID diseñada para integrarse en cada una de dichas baterías del vehículo (BAT), estando dicha primera ETIQUETA RFID diseñada para almacenar los datos sobre las operaciones de mantenimiento e información de identificación de la batería; - al menos una segunda ETIQUETA RFID diseñada para colocarse en el vehículo, estando dicha al menos una segunda ETIQUETA RFID diseñada para almacenar la información de identificación del vehículo; dicha primera ETIQUETA RFID está también diseñada para almacenar la información de identificación del vehículo; - uno o más instrumentos de medición (TST) que tienen abrazaderas (CLP) y diseñados para hacer mediciones de los parámetros característicos de dichas baterías; - uno o más dispositivos de lectura/escritura (L/E RFID), conectados a dichos uno o más instrumentos de medición (TST), diseñados para leer y escribir dichos datos de/en dichas primera y segunda ETIQUETAS RFID, y comparar la correspondencia recíproca entre dicha información de identificación en la primera y segunda ETIQUETAS RFID caracterizado por que dichos dispositivos de lectura/escritura (L/E RFID) tienen una antena (ANT) integrada en las abrazaderas (CLP) y por que dichos dispositivos de lectura/escritura (L/E RFID) se insertan en el punto de división de un cable de conexión entre los instrumentos de medición (TST) y las abrazaderas (CLP), donde el cable se divide en dos extremos, uno para cada abrazadera, tal como la longitud de la porción de cable entre los dispositivos de escritura/lectura (L/E RFID) y la antena está predeterminada y limitada, con el fin de vincular la distancia de las abrazaderas (CLP), a las características de emisión de la antena.
Patent ES-2758830-T3 (ES)
Title: Terapia combinada para el tratamiento de pacientes con trastornos neurológicos e infarto cerebral
Inventor: PICARD DAVID
IPC: A61K36/88
Filed: 2009-11-10
Granted: 2020-05-06
Abstract: Una composición para uso en el tratamiento de infarto cerebral, infarto cardiaco, una enfermedad neurodegenerativa, traumatismo cerebral y traumatismo del sistema nervioso, que comprende: (A) Dang Gui (Radix Angelica sinensis); (B) al menos uno de los siguientes componentes: raíz de Radix Astragali (raíz de Astrágalo membranoso o Huang Qi), raíz de Radix et Rhizoma Salviae Miltiorrhizae (raíz de salvia roja o Dan Shen), raíz de Radix Paeoniae Rubra (raíz de peonía roja o Chi Shao), rizoma de Ligusticum Chuanxiong (Chuan Xiong), Radix et Rhizoma Notoginseng (Sanqi), Cortex moutan (peonía o Mudanpi), madera de palo de rosa oloroso (Jiang Xiang), cuerpo seco de escorpión (Quan Xie), raíz de Radix Polygalae (Yuan Zhi), rizoma de Acori graminei (Shi Changpu), sanguijuelas (Hirudo o Shuizhi), escarabajo de tierra (o Tu Bie Chong), cálculo biliar de vaca natural o artificial (calculus Bovis artifactus o Rengong Niuhuang), tallos de Uncaria con espinas (Ramulus uncariae cum uncis o Gou Teng); y (C) un agente utilizado en la medicina occidental para el tratamiento del infarto cerebral, infarto cardiaco, enfermedades neurodegenerativas, traumatismo cerebral o traumatismo del sistema nervioso que es un agente antiplaquetario.
Patent ES-2684114-T3 (ES)
Title: Detección de fosfolipidosis y diagnóstico de trastornos de almacenamiento lisosómico
Inventor: HSIEH FRANK
IPC: G01N33/92
Filed: 2009-11-13
Granted: 2018-10-01
Abstract: Método para evaluar la actividad de un compuesto de prueba para inducir fosfolipidosis en un sujeto destinatario, que comprende determinar el nivel de cada uno de un grupo de biomarcadores en un disolución que contiene (1) una muestra de prueba obtenida a partir de un sujeto de prueba al que se le ha administrado un compuesto de prueba, (2) una población de células de prueba que se han puesto en contacto con el compuesto de prueba, o (3) vesículas endocíticas aisladas a partir de la muestra de prueba o las células de prueba, en el que el grupo de biomarcadores incluye 2,2' di-22:6-BMP, 3,2' di-22:6-BMP, 2,3' di-22:6-BMP, 3,3'di-22:6- BMP, di-22:6- PG,**Fórmula** y comparar el nivel de cada biomarcador con un nivel predeterminado para cada biomarcador, en el que se determinar que el compuesto de prueba tiene la actividad de inducir fosfolipidosis en el sujeto destinatario si el nivel de cualquiera del grupo de biomarcadores está en o por encima del nivel predeterminado correspondiente.
Patent ES-2395232-T3 (ES)
Title: Una composición acuosa estabilizada de alfa-galactosidasa y métodos relacionados con la misma
Inventor: HOELKE WERNER
IPC: C07K14/435
Filed: 2010-03-31
Granted: 2013-02-11
Abstract: Una composición acuosa que comprende una proteína bacteriana con actividad enzimática alfa-galactosidasa,que se caracteriza en que dicha composición contiene arginina a una concentración por encima de 100 mM, enparticular a una concentración de al menos 150 mM, y en la que la conductividad de dicha composición es comomucho 40 mS/cm.
Patent ES-2499035-T3 (ES)
Title: Manguera flexible para aguas residuales con un dispositivo de suspensión
Inventor: LINHART GEORG PETER
IPC: F16L3/00
Filed: 2010-05-17
Granted: 2014-09-26
Abstract: Manguera flexible para aguas residuales (1) con un dispositivo de suspensión (6, 8), estando la manguera para aguas residuales (1) provista de un manguito de conexión (2) formado a partir de un material sintético termoplástico, caracterizada por que en la superficie de la pared externa (7) del manguito de conexión (5) está colocado un elemento de suspensión (6) conectado de manera fija al manguito de conexión (2), que forma el dispositivo de suspensión conjuntamente con un manguito de suspensión (8) que está configurado para el acoplamiento separable con el elemento de suspensión (6).