baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004096647-A1 (WO)
Inventor: CAVILLI GIANFRANCO
IPC: B65B61/18
Filed: 2004-04-16
Abstract: A gripper (25) for opening devices (2) to be applied to packages of pourable food products, having a casing (27); two jaws (28, 29) fitted to the casing (27), movable with respect to each other, and having respective gripping heads (44, 45) between which to grip a portion (7) of an opening device (2); and a spring (53) for forcing the jaws (28, 29) into a maximum approach position of the gripping heads (44, 45); the gripping heads (44, 45) define between them a seat (62) which engages the portion (7) of the opening device (2) interferentially when the gripper (25) is moved in a pickup direction (Z).
Patent WO-2004100551-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erfassen eines objektes oder einer person
Inventor: FRENZEL HENRYK
IPC: G01S17/04
Filed: 2004-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung zum Erfassen eines Objektes oder einer Person (2), insb. im Innenraum eines Kraftfahrzeuges (1), mit wenigstens einer Beleuchtungseinheit (3), die Lichtpulse (4) zwecks Beleuchtung eines zu erfassenden Bildbereiches (5) aussendet; und einer Bilderfassungseinheit (6), welche wenigstens einen Bildsensor (7) umfasst, welcher die von einem Objekt oder einer Person (2) im Bildbereich reflektierten Lichtpulse aufnimmt und die Bildinformationen des Objektes (2) erfasst; wobei wenigstens eine Beleuchtungseinheit (3) von der Bilderfassungseinheit (6) räumlich getrennt im oder am Kraftfahrzeug (1) angeordnet wird; zeichnet sich dadurch aus, dass von getrennt angeordneter Beleuchtungseinheit (3) und Eilderfassungseinheit (6) die eine Einheit (6 bzw. 3) Steuerlichtpulse (10) zum Zwecke der Synchronisation bzw. Ansteuerung der Einheiten (3; 6) über einen Lichtwellensender (8) aussendet, und die andere Einheit (3 bzw. 6) die Steuerlichtpulse (10) über einen Lichtwellenempfänger (9) empfängt. Damit kann in vorteilhafter Weise sowohl ein wärmetechnisch günstiger Ort wie auch ein günstiger Ort zur Beleuchtung einer interessierenden Szene (5) im Innen- und/oder Aussenraum eines Kraftfahrzeuges (1) gewählt werden. Die vorliegende Erfindung eignet sich nicht nur insbesondere für Insassenschutzsysteme moderner Kraftfahrzeuge (1), sondern für alle kraftfahrzeugbezogene Videosysteme mit aktiver IR-Beleuchtung.
Patent WO-2005080684-A1 (WO)
Inventor: NUN EDWIN
IPC: C08K3/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: The invention relates to a composite wall covering which is composed of a carrier material and at least one ceramic coating/surface layer, and optionally a ceramic intermediate layer.
Patent WO-2005115156-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour retirer les aretes d'un filet de poisson
Inventor: GRABAU THOMAS
IPC: A22C25/16
Filed: 2005-02-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour retirer les arêtes (11) d'un filet de poisson (10). Dans l'état de la technique, le retrait des arêtes s'effectue manuellement ou à l'aide de dispositifs de manipulation séparés, et les poissons à traiter doivent avant franchi l'état de rigor mortis pour pouvoir obtenir un résultat satisfaisant. En d'autres termes, le poisson doit avoir été stocké pendant environ quatre jours avant que l'opération de retrait des arêtes puisse s'effectuer. Selon l'invention, l'élément pour détacher et retirer les arêtes, présente un élément d'aspiration (16) qui permet aux arêtes (11) d'être retirées sans endommagement de la structure du filet, même dans le cas de poissons fraîchement tués. Les arêtes (11) peuvent également être retirées avant et au cours de l'état de rigor mortis. Le détachement et le retrait des arêtes par application de vide permet l'application dosée et délicate de la force de traction nécessaire au détachement et au retrait, sur les arêtes.
Patent WO-2005120399-A1 (WO)
Title: Gekammerter werkstoff als implantat, knochenersatz und allgemein als werkstoff
Inventor: DRAENERT KLAUS
IPC: A61L27/44
Filed: 2005-06-07
Abstract: Es werden Implantate und Verfahren zu ihrer Herstellung beschrieben, die sich durch eine einstellbar poröse Schale auszeichnen, im Inneren durchgehend interkonnektierend einstellbar porös geklammert sind und net shaped (massgeschneidert) gesintert werden; diese Implantate zeichnen sich durch eine hohe Kompressionsfestigkeit aus und zeigen bei Kombination mit Füllwerkstoffen mit oder ohne Wirkstoffe unterschiedliche chemische, physikalisch-mechanische, biomechanische und auch pharmakologische Eigenschaften. Die wesentlichen Elemente des Herstellungsvorgangs umfassen expandierbare formgebende Elemente, deformierbare, elastische Werkzeuge, die Applikation von definierten Unterdrücken, Temperaturen über definierte Einwirkzeiten im Zusammenwirken von kombinierten Werkstoffen, die sich physikalisch, chemisch oder mechanisch voneinander trennen und entfernen lassen.
Patent WO-2006032442-A1 (WO)
Title: Steuereinrichtung für anzeigen
Inventor: BACHENBERG MICHAEL
Filed: 2005-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Steuerungseinrichtung für Anzeigemittel (16, 22), insbesondere Monitore, wobei die Anzeigemittel (16, 22) in wenigstens zwei Abschnitte (34a, 34b) einteilbar ausgebildet sind. Die Anzeigemittel (16, 22) werden dabei von einer Computereinheit (12) angesteuert, welche mit einer externe, koordinatenorientierte Eingabeeinheit (18) mit der Computereinheit (12) zur Auswahl und Steuerung mittels Zeiger (24) und/oder Cursor der einzelnen Abschnitte (34a, 34b) gekoppelt ist. Die externe, koordinatenorientierte Eingabeeinheit (18) weist Funktionstasten (30, 32) und/oder Bedienungselemente (35) auf, zur Auswahl und Bedienung der Abschnitte (34a, 34b). Die Bedienung und Steuerung der Abschnitte (34a, 34b) erfolgt über einen virtuellen Steuerungsapparat (36).
Patent WO-2006074765-A1 (WO)
Title: Procede de biologie moleculaire
Inventor: DANIELSSON LENA
IPC: C12N15/10
Filed: 2005-12-07
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'assemblage d'une séquence polynucléotidique composite, et de production d'une bibliothèque de différentes séquences polynucléotidiques composites. L'invention concerne en particulier un procédé d'assemblage de séquences polynucléotidiques codant des régions variables des immunoglobulines, et un procédé d'identification de régions variables des immunoglobulines présentant des caractéristiques désirées.
Patent WO-2006066975-A1 (WO)
Title: Hydroxycarbonylation of aryl and vinyl bromides
Inventor: LEMEUNE ALLA
IPC: C07C63/70
Filed: 2005-12-21
Abstract: Process for the preparation of aryl or vinyl carboxylic acids via Pd-catalysed hydroxycarbonylation of aryl and vinyl bromides, wherein the aryl or vinyl bromides are reacted with a carbon monoxide source comprising lithium formate and acetic acid anhydride, in the presence of the combination of palladium complexes with the chelating ligand dppf (1,1-bis[diphenylphosphino]ferrocene).
Patent WO-2006008259-A1 (WO)
Title: Composes dimeres de piperidine, piperazine ou morpholine ou leurs produits analogues a 7 elements, destines au traitement de maladies neurodegeneratives
Inventor: CIK MIROSLAV
IPC: C07D401/12
Filed: 2005-07-13
Abstract: L'invention concerne des composés dimères représentés par la formule générale (I''), des formes N-oxyde, des sels d'addition de qualité pharmaceutique et des formes isomères stéréochimiques de ces composés.
Patent WO-2006094610-A1 (WO)
Title: Indicateurs d'humidite antistatiques
Inventor: GATTIGLIA MARCO
IPC: G01N21/81
Filed: 2006-02-16
Abstract: L'invention concerne des indicateurs d'humidité, la surface de ceux-ci possède des caractéristiques dissipatives. Ces indicateurs comportent un milieu imprégné de substances chimiques qui changent de couleur en présence d'humidité, caractérisées en ce que la surface du support est traitée avec au moins un agent antistatique choisi parmi la graphite, le charbon noir, des polyols tels que du glycérol, des sels d'ammonium quaternaire de formule N+R1R2R3R4.X-, dans laquelle R1-R4, égaux ou différents, représentent des groupes alkyles en C1-C20, éventuellement substitués par des groupes hydroxy, alcényle, benzyle, phényle, alkylamidoalkyle ou alcénylamido alkyle, et X représente un halogénure, un nitrate ou un anion de sulfate ou un mélange de ceux-ci. L'invention concerne également des solutions graphiques qui activent les zones qui changent de couleur en présence d'humidité dissipative au moyen d'encres dissipatives.
Patent WO-2006087203-A1 (WO)
Inventor: MUELLER CHRISTOPH
IPC: C10B41/00
Filed: 2006-02-16
Abstract: The invention concerns a method for filling at least one furnace chamber (1) of a coke oven (2) with coal.  According to the invention, the furnace chamber (1) is filled with coal via at least one fill hole (5) in the furnace chamber (1), the fill level of the coal with which the furnace chamber (1) is filled being determined in a contact-less manner and the furnace chamber (1) being filled in accordance with the determined fill level.
Patent WO-2006089794-A1 (WO)
Inventor: BUCHHALTER THOMAS
IPC: E05B45/06
Filed: 2006-02-27
Abstract: L'invention concerne un système de poignée de fenêtre ou de porte qui comprend une poignée (4) montée dans une armature de poignée (2), un module de surveillance et d'alarme (1) autonome disposé dans un boîtier (26) et comprenant plusieurs capteurs (8, 14, 15), ainsi qu'une unité d'évaluation (24) qui reçoit des signaux d'alarme et des signaux de détection. L'invention se caractérise en ce que le module de surveillance et d'alarme (1) présente au moins un capteur de bruit de structure (15) intégré dans le boîtier (26). Ce capteur est orienté en direction d'une vitre (34) et détermine de façon sélective des fréquences acoustiques générées par un bris de glace et, en cas de bris de glace, il transmet un signal d'alarme à l'unité d'évaluation (24).
Patent WO-2006119991-A1 (WO)
Inventor: ARENZ MARGIT
IPC: C13B25/00
Filed: 2006-05-11
Abstract: The invention relates to hard caramels and hard caramel mixtures, a predominant proportion of which consisting of isomaltulose, i.e. PaIatinose™, to methods for the production thereof and to the use of isomaltulose as an ingredient of a hard caramel.
Patent WO-2006125653-A1 (WO)
Inventor: REINAUER ANDREAS
IPC: B23B31/26
Filed: 2006-05-25
Abstract: The invention relates to a connecting point (1) comprising two tool parts. A first tool part (3) is provided with a receptacle (7) into which the second tool part (5) can be inserted. The connecting point (1) further comprises a clamping device that braces the tool parts relative to each other. The inventive connecting point (1) is characterized in that a holding mechanism (25) is provided that keeps the tool parts (3, 5) together in a plugged state independently of the clamping device.
Patent WO-2007051549-A1 (WO)
Inventor: VALLS RAMON
IPC: C08K5/06
Filed: 2006-10-25
Abstract: Suggested are PIT Emulsions, comprising (a) asphalt and/or bitumen, (b) non-ionic emulsifiers, and optionally (c) cationic co-emulsifiers and/or (d) solvents.
Patent WO-2008052576-A1 (WO)
Title: Système d'aide à l'audition comprenant une capacité de collecte de données et procédé de fonctionnement de ce dernier
Inventor: DIJKSTRA EVERT
IPC: H04R25/00
Filed: 2006-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système améliorant l'audition d'un utilisateur (101). Le procédé consiste à capturer et traiter des signaux audio au moyen d'une unité de transmission (102) et à transmettre les signaux audio de l'unité de transmission (102), via une liaison audio sans fil, à une unité de récepteur (103); à traiter les signaux audio reçus dans l'unité de récepteur (103); à stimuler l'audition de l'utilisateur, à l'aide d'un moyen de stimulation (38, 136) porté dans l'oreille de l'utilisateur ou au niveau de cette dernière, en fonction des signaux audio provenant de l'unité de récepteur (103); à collecter des données en enregistrant les valeurs d'au moins un paramètre de fonctionnement de l'unité de transmission (102) et/ou de l'unité de récepteur (103) en fonction du temps et/ou en enregistrant des données dérivées des valeurs d'au moins un paramètre de fonctionnement de l'unité de transmission (102) et/ou de l'unité de récepteur (103) en fonction du temps dans l'unité de transmission (102); et à lire les données collectées provenant de l'unité de transmission (102).
Patent WO-2007071303-A1 (WO)
Inventor: KIRCHHOFF REINHOLD
IPC: B01D53/94
Filed: 2006-11-23
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren zur Entfernung von Kohlenstoffoxiden aus einem Kohlenstoffoxide enthaltenden, aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe stammenden Abgasstrom, bei dem der Kohlenstoffoxide enthaltende Abgasstrom mit mindestens einem Kohlenstoffoxide reduzierenden Reduktionsmittel in Kontakt gebracht wird derart, daß die Kohlenstoffoxide zu Kohlenstoff reduziert werden, sowie eine entsprechende Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens. Das Verfahren bzw. die Anlage nach der vorliegenden Erfindung sind universell anwendbar, um kohlenstoffoxidhaltige Abgasströme unterschiedlichster Provenienz (z. B. aus Verbrennungsmotoren, Kraftwerken, privaten Haushalten etc.) von den Kohlenstoffoxiden ursächlich zu befreien.
Patent WO-2007082629-A1 (WO)
Title: Nouvelles compositions de craquage catalytique
Inventor: O'CONNOR PAUL
IPC: B01J23/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions catalytiques de craquage de fractions de pétrole brut. Les compositions catalytiques contiennent un matériau de base. Lorsqu'elles sont utilisées dans un procédé de craquage, de préférence un procédé FCC, les fractions de LCO et de HCO présentent idéalement de faibles niveaux aromatiques. L'invention concerne également un procédé FCC à un étage utilisant la composition catalytique de l'invention. Elle concerne enfin un procédé FCC à deux étages destiné à maximiser le rendement de LCO.
Patent WO-2007098903-A1 (WO)
Title: Optimisation de route avec support de confidentialité d'emplacement
Inventor: WENIGER KILIAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'optimiser une route de transmissions de données commutées par paquet entre un premier noeud mobile et un second noeud mobile dans un système de communication mobile comprenant plusieurs réseaux d'accès. Ledit procédé consiste à transmettre des paquets de protocole de routabilité de retour et des paquets de données. Les paquets de protocole de routabilité de retour et les paquets de données sont analysés, et au moins une partie d'une adresse contenue dans les en-têtes des paquets de protocole de routabilité de retour et des paquets de données est enlevée.
Patent WO-2007104479-A1 (WO)
Inventor: MOZER REINER
IPC: H03K17/97
Filed: 2007-03-09
Abstract: L'invention concerne un commutateur, en particulier un commutateur pour véhicule, comprenant une pièce de commutation qui peut être couplée à un élément d'actionnement, est montée mobile le long d'une direction de translation et peut être placée dans des positions de commutation définies, cette pièce de commutation comprenant au moins un aimant permanent présentant plusieurs sections de pôle sud et sections de pôle nord. Le commutateur selon l'invention comprend aussi au moins deux capteurs de champ magnétique qui sont disposés de manière fixe vis-à-vis de la pièce de commutation. Les signaux de sortie de ces capteurs en fonction de la position de commutation de la pièce de commutation dépendent de la présence d'une section de pôle sud ou d'une section de pôle nord de l'aimant permanent dans la zone de couverture du capteur de champ magnétique respectif et ces signaux de sortie forment dans la position de commutation respective un code de commutation numérique pouvant être déterminé sans équivoque. L'invention concerne en outre une unité d'évaluation pour un tel commutateur, ainsi qu'une unité à commutateur comprenant un tel commutateur et une unité d'évaluation.
Patent WO-2007115649-A1 (WO)
Title: Procede de revetement de surfaces et systeme de revetement pour le revetement de surfaces
Inventor: SANNER LUTZ P
IPC: C09D5/16
Filed: 2007-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de revêtement de surfaces, notamment de parois de bâtiments. Le procédé selon l'invention, réalisable de manière simple et permettant d'obtenir un revêtement présentant de nouvelles propriétés, consiste dans une première étape à former une première couche (3) d'un premier matériau de revêtement sur la surface à enduire (8) et dans une seconde étape à former une seconde couche (4) sur la première couche (3) d'un second matériau de revêtement, un véhicule fluide dans lequel sont dispersées des nanoparticules (5) étant utilisé en tant que second matériau de revêtement.
Patent WO-2008003370-A1 (WO)
Title: Elektrischer trockenrasierapparat
Inventor: EICHHORN REINHOLD
IPC: B26B19/04
Filed: 2007-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Trockenrasierapparat mit einem Gehäuse (1) und einem mit diesem zwischen zwei Endpositionen schwenkbar verbundenen Scherkopfgehäuse (5). Das Scherkopfgehäuse (5) trägt mindestens zwei Schersysteme (15, 16). Mindestens ein Schersystem (15, 16) ist elastisch vorgespannt und in Abhängigkeit von dem durch den Benutzer aufgebrachten Anpreßdruck abtauchbar zwischen einer aus dem Scherkopfgehäuse herausgefahrenen und einer eingefahrenen Stellung gelagert. Im Scherkopfgehäuse (5) sind Betätigungsmittel (21, 22, 26, 27, 29, 30) vorgesehen, die die Höhenlage im Bereich zwischen der heraus- und der eingefahrenen Position mindestens dieses abtauchbar gelagerten Schersystems (15, 16) in Abhängigkeit vom Schwenkwinkel zwischen dem Gehäuse (1) und dem Scherkopfgehäuse (5) steuern.
Patent WO-2008006551-A1 (WO)
Title: Schlüsseleinheit für ein schlosssystem eines fahrzeugs
Inventor: KLEINDIENST NIELS
IPC: E05B19/04
Filed: 2007-07-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schlüsseleinheit für ein Schlosssystem eines Fahrzeugs mit einer Einrichtung zum Öffnen und Schließen eines Schlosssystems, insbesondere mit einem Sender zur Fernansteuerung des Schlosssystems und/oder einem mechanischen Schlüssel. Die Schlüsseleinheit besitzt einen modularen Aufbau, welcher einen Schlüsselbehälter (1) und einen Aufsatz (2) umfasst. Der Schlüsselbehälter (1) nimmt die Einrichtung zum Öffnen und Schließen des Schlosssystems auf. Der Aufsatz (2) ist lösbar mit dem Schlüsselbehälter (1) verbunden und ermöglicht vielfältige Ausgestaltungen der Schlüsseleinheit.
Patent WO-2008043414-A1 (WO)
Title: Heterogenes, insbesondere mehrfarbiges flächengebilde, werkzeug und verfahren
Inventor: BRUECKNER HUBERT
IPC: B60R13/02
Filed: 2007-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein heterogenes, vorzugsweise mehrfarbiges Flächengebilde (1 ), insbesondere eine Dekorhaut für ein Innenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeugs, aus einer ersten und einer zweiten Kunststoffmasse (2, 3), welche randseitig über ein strangförmiges Element miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß ist das strangförmige Element als Hohlprofil (5) ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein geeignetes Verfahren und Werkzeug.
Patent WO-2008031534-A1 (WO)
Title: Insecticidal compounds
Inventor: JUNG PIERRE
IPC: C07D231/12
Filed: 2007-09-07
Abstract: Novel compounds of formula (I): wherein A1, A2, A3, A4, R1, R2, G1, G2, Q1 and Q2 are as defined in claim 1; or salts or N- oxides thereof. Furthermore, the present invention relates to processes for preparing compounds of formula (I), to insecticidal, acaricidal, molluscicidal and nematicidal compositions comprising them and to methods of using them to combat and control insect, acarine, mollusc and nematode pests.
Patent WO-2007107455-A1 (WO)
Title: méthode et appareillage pour corréler deux groupes de données
Inventor: BAUM PETER GEORG
IPC: G10L25/90
Filed: 2007-03-08
Abstract: L'invention concerne le tatouage numérique de signaux audio, méthode qui suppose qu'on manipule le signal audio de telle sorte que les modifications du contenu audio ne puissent pas être reconnues par le système auditif humain. Les données de tatouage numérique sont décodées et extraites du signal audio reçu et tatoué numériquement par corrélation avec les séquences de référence candidates correspondantes. Un ou plus des symboles de synchronisation (S1, S2, S3) sont intégrés deux fois par l'encodeur dans la chaîne de données de tatouage numérique. Ensuite, on effectue une corrélation sériale circulaire au lieu d'une corrélation ordinaire.
Patent WO-2008009600-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von arachidonsäure und/oder eicosapentaensäure in pflanzen
Inventor: GEIGER MICHAEL
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-07-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Arachidonsäure (= ARA) oder Eicosapentaensäure (= EPA) oder Arachidonsäure und Eicosapentaensäure vorteilhaft im Samen transgener Pflanzen der Familie der Brassicaceae mit einem Gehalt an ARA oder EPA oder ARA und EPA von mindestens 3 Gew.-% bezogen auf den Gesamtlipidgehalt der transgenen Pflanze, indem Nukleinsäuren in den Organismus eingebracht werden, die für Polypeptide mit Δ-6-Desaturase-, Δ-6-Elongase- und Δ-5-Desaturaseaktivität codieren, wobei durch die enzymatische Aktivität der eingebrachten Enzyme eine Fettsäure ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den Fettsäuren Ölsäure [C18:1Δ9], Linolsäure [C18:2Δ9, 12], α-Linolensäure [C18:3Δ6, 9, 12], Icosensäure (20:1Δ11) und Erucasäure [C22:1Δ13] um mindestens 10 % gegenüber der nicht-transgenen Wildtyppflanze reduziert wird. Vorteilhaft können weitere Enzyme ausgewählt aus der Gruppe der Enzyme ω-3-Desaturasen, Δ-12-Desaturasen, Δ-6-Desaturasen, Δ-6-Elongasen, Δ-5-Desaturasen, Δ-5-Elongasen und/oder Δ-4-Desaturasen in die Pflanzen eingebracht werden.
Patent WO-2008031661-A1 (WO)
Inventor: MORITZ RAINER
IPC: H04N5/225
Filed: 2007-07-18
Abstract: Système de caméra modulaire composé d'une caméra (23) qui est disposée dans un premier boîtier (20) comprenant un premier élément de contact (27), et d'une unité de commande et de traitement des signaux (22) qui est disposée dans un second boîtier (21) comprenant un second élément de contact (28), le premier boîtier (20) pouvant être disposé au même niveau que le second boîtier (21), le premier élément de contact (27) étant relié au second élément de contact (28) dans cette disposition.
Patent WO-2008022905-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von cellulosehaltigen fasern oder flächengebilde enthaltend cellulosehaltige fasern
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: D21H21/20
Filed: 2007-08-06
Abstract: Verfahren zur Behandlung von cellulosehaltigen Fasern oder Flächengebilde enthaltend cellulosehaltige Fasern mit einer Kombination von: 1) mindestens zwei primäre Amingruppen aufweisenden Verbindungen und 2) mindestens eine ß-Ketocarbonylgruppe aufweisenden Verbindungen. Die Verbindungen (2) enthalten ß-Ketocarbonylgruppen der allgemeinen Formel -Y-C(O)-CHR<SUP>4</SUP>-C(O)-CH<SUB>2</SUB>R<SUP>4</SUP> oder deren tautomere Enolform der Formel -Y-C(O)-CR<SUP>4</SUP>=C(CH<SUB>2</SUB>R<SUP>4</SUP>)-OH wobei Y -O- oder -NR?-, bevorzugt -O-, ist R? ein Wasserstoffatom oder einen einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 C-Atomen, vorzugsweise ein Wasserstoffatom, bedeutet, und R<SUP>4</SUP> ein Wasserstoffatom oder einen einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 C-Atomen, vorzugsweise ein Wasserstoffatom bedeutet. Die Behandlung kann durch Dosieren der Verbindungen (1) und (2) - entweder einzeln in aufeinander folgenden Schritten oder zusammen als Vormischung aus (1) und (2) - zu dem wässrigen cellulosehaltigen Faserbrei, aus dem Papierprodukte, hergestellt werden, erfolgen oder durch Sprühen der Verbindungen (1) und (2) - entweder einzeln in aufeinanderfolgenden Sprühschritten oder zusammen als Vormischung aus (1) und (2) - auf die Papierprodukte, erfolgen.