baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2428813-C2 (RU)
Inventor: GOROKHOV ALEKSEJ
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-08-31
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в беспроводной системе связи. Технический результат состоит в повышении пропускной способности. Для этого раскрыты способы и системы, которые обеспечивают условные присваивания терминалам доступа через ресурсы, назначенные другим терминалам доступа. Большое количество ресурсов, имеющих постоянное присваивание другим терминалам доступа, обрабатывается, чтобы определить разрыв в передачах. Ресурсы, которые могут быть условно использованы терминалами доступа, определяются, и сигнал, показательный для таких условно назначенных ресурсов, передается. Терминалы доступа получают сигнал и, соответственно, используют условно назначенные ресурсы. 7 н. и 39 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2418736-C2 (RU)
Title: Подъемно-транспортная машина
Inventor: BELJAEV VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: B66F11/00
Filed: 2009-04-24
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к подъемно-транспортному машиностроению, а именно к самодвижущимся подъемно-транспортным средствам, способным передвигаться по крутой и отвесной поверхности. Машина содержит корпус, на котором установлены не менее чем две группы прямолинейно-направляющих механизмов. Каждая группа содержит не менее трех упомянутых механизмов, взаимодействующих согласованно между собой и приводами с возможностью одновременного, с поочередной сменяемостью нахождения одних групп в состоянии разнобортного вертикального поворота траверс и с образованием попеременно опорными устройствами противоположных плеч коромысел опорных многоугольников, а других - в состоянии горизонтального поворота коромысел с образованием опорными устройствами многоугольников. Опорные устройства на противоположных плечах коромысел прямолинейно-направляющих механизмов выполнены с возможностью автоматического закрепления на твердой отвесной поверхности (стене) при опускании на нее и открепления от нее при подъеме. Изобретение обеспечивает самостоятельное передвижение машины вверх-вниз по твердой отвесной поверхности (стене) с полезным грузом. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2414892-C2 (RU)
Inventor: DJABKIN EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61M1/36
Filed: 2009-06-15
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, может быть использовано в реаниматологии, хирургии, клинической иммунологии. Для коррекции иммунной недостаточности у больных механической желтухой неопухолевого генеза наряду с комплексной традиционной терапией послеоперационного периода с первых суток после оперативного вмешательства один раз в сутки внутривенно вводят 1 мл 1%-ного раствора глутоксима на аутокрови, при этом его предварительно инкубируют в течение 30 минут с 20 мл аутокрови. Курс лечения 5 сеансов. Предлагаемый способ позволяет повысить эффективность лечения, снизить летальность, уменьшить длительность пребывания больных в стационаре. 2 табл.
Patent RU-2456654-C2 (RU)
Title: Устройство для съемки изображения, способ управления им и носитель информации
Inventor: ISII KAZUNORI
IPC: G02B7/28
Filed: 2009-07-03
Granted: 2012-07-20
Abstract: Устройство для съемки изображения содержит датчик изображения для захвата сигнала изображения, формируемого фотографической оптической системой, которая включает в себя фокусирующую линзу, обнаруживающий блок для обнаружения области объекта на основании сигнала изображения, захватываемого упомянутым датчиком изображения, первый генерирующий блок для генерирования первой информации, связанной с состоянием фокусировки фотографической оптической системы, на основании сигнала изображения, захватываемого упомянутым датчиком изображения, второй генерирующий блок для деления оптического потока из объекта на два, для формирования двух изображений и для генерирования второй информации, связанной с величиной относительного позиционного сдвига между двумя изображениями, и управляющий блок для управления проведением, по меньшей мере, одного из первого управления фокусировкой с использованием первой информации и второго управления фокусировкой с использованием второй информации. Управляющий блок сконфигурирован для ограничения проведения второго управления фокусировкой в случае, когда упомянутый обнаруживающий блок обнаруживает область объекта. Технический результат - обеспечение стабильной фокусировки на объекте с высокой скоростью без создания неудобства фотографу. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2430709-C2 (RU)
Inventor: DAJER TOMAS DZHOZEF
IPC: A47K10/02
Filed: 2007-11-14
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: wipe product relates to absorbent paper products. A wipe product represents a wipe sheet having a first side and a second side. The wipe sheet contains cellulose fibres in an amount at least 50 wt %, and an additional composition containing polymer. The additional composition is present at least on the first side of the wipe sheet. The wipe product has extensionality exceeding 3 cm 3 /g, a fluffiness test value less than approximately 3 mg, and the first side of the wipe sheet has a stick-slip value more than approximately 0.01. The additional composition contains a non-fibrous olefin polymer, ethylene carboxylic acid copolymer or their mixture. The additional composition can be included in a wipe cloth by means of fibre combination to be used for cloth formation. Alternatively, the additional composition can be superficially applied on the formed cloth. 
     EFFECT: better quality of the wipe product. 
     20 cl, 42 dwg, 18 tbl, 7 ex
Patent RU-2450502-C2 (RU)
Title: Комбайн для уборки корнеплодов с рециркуляционным механизмом
Inventor: UOLLEHJS RICHARD
IPC: A01D17/10
Filed: 2007-12-13
Granted: 2012-05-20
Abstract: Комбайн для уборки корнеплодов выполнен с возможностью временного хранения некоторого количество клубней, и содержит основание копателя, выполненное с возможностью выкапывания клубней, и транспортировочную систему. Система содержит множество транспортеров, которые перемещают клубни на комбайне для уборки корнеплодов. Транспортировочная система имеет выбираемые первую и вторую рабочие конфигурации. В первой рабочей конфигурации система перемещает клубни от основания копателя к выпуску, где она выгружает клубни из комбайна для уборки корнеплодов. Во второй рабочей конфигурации система перемещает клубни вдоль транспортировочной системы в течение некоторого периода времени и затем отводит клубни в исходное положение в транспортировочной системе. Изобретение обеспечивает временное хранение корнеплодов посредством рециркуляции клубней на транспортировочной системе комбайна. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2477739-C2 (RU)
Inventor: FUKE STEFAN ANDRE
IPC: C09J153/02
Filed: 2008-01-31
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к термоплавкой адгезивной композиции, приклеивающейся при нажатии. Адгезивная композиция содержит смеси стирольных блок-сополимеров, совместимых смол, повышающих клейкость, жирных кислот, углеводородная цепь которых содержит от 10 до 22 атомов углерода. Адгезивную композицию используют в многослойной системе, которая содержит слой адгезивной композиции, подложку, способную нести печать, и соседний защитный слой. Подложка, способная нести печать, образована из бумаги или одно- или многослойной пленки и граничит с адгезивным слоем. Трансформацией многослойной системы получают самоклеющуюся этикетку. Этикетку используют в изделии, представляющем собой упаковочную тару или сосуд из стекла или пластмассы. Для рециклинга этикетированного изделия его погружают в нагретый водный раствор основания, что позволяет легко и полностью отклеить этикетку на стадии погружения, не оставляя следов адгезива на изделии. Способ позволяет улучшить экономичность процесса, так как обеспечивает минимальное загрязнение промывной воды и уменьшает общее количество израсходованной воды. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 табл., 8 пр.
Patent RU-2515977-C2 (RU)
Title: Полиуретановая композиция для изготовления голографических сред, ее применение, способ записи голограмм и ненасыщенные уретаны
Inventor: RELLE TOMAS
IPC: C08L75/16
Filed: 2009-09-30
Granted: 2014-05-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к полиуретановой композиции для изготовления голографических сред, включающей компонент записывающего мономера a), содержащий в качестве записывающих мономеров, в пересчете на всю композицию, по меньшей мере, 10% масс. одного или нескольких ненасыщенных уретанов a) из группы соединений формул (I) и (III), а также полимерные соединения или соответствующие предшественники матрицы, образованные из изоцианатного компонента b), реакционноспособного по отношению к изоцианатам компонента c), а также одного или несколько фотоинициаторов d) в качестве матрицы для записывающих мономеров 
     
       
       
     
     где R независимо друг от друга в каждом случае представляет собой радиационно-отверждаемую группу, а также X независимо друг от друга в каждом случае представляет собой одинарную связь между группами R и C=O или линейный, разветвленный или циклический, содержащий при необходимости гетероатом, и/или, при необходимости, функционально-замещенный углеводородный остаток с 2 до 40 атомов углерода. Также описаны способ изготовления сред для записи визуальных голограмм, применение сред, полученных таким способом и способ записи голограмм. Технический результат заключается в получении полиуретановой композиции, обеспечивающей изготовление безопасных голограмм для использования в оптике во всей видимой области. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 пр.
Patent RU-2456123-C2 (RU)
Title: Способ и устройство удаления керамического материала из отливок
Inventor: ALESHIN VLADISLAV PETROVICH
IPC: B22D29/00
Filed: 2009-10-15
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к литейному производству. Обрабатываемые отливки помещают в ячейки барабана открытой частью полости вниз. Барабан с отливками устанавливают в резервуар со щелочным раствором на наклонную направляющую так, что как минимум одна из ячеек располагается над уровнем раствора. В процессе вращения барабана осуществляют покачивание отливок из стороны в сторону с одновременным встряхиванием. Время поднятия отливок над щелочным раствором меньше времени нахождения в погруженном состоянии. Выщелачивание керамических стержней осуществляют при высокой температуре щелочного раствора, его барботации и при воздействии на раствор ультразвуком. Обеспечивается полное очищение полости отливки от керамических стержней. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2490125-C2 (RU)
Title: Способ производства объекта из многослойной структуры с усиленным углом и объект такого типа
Inventor: DE GROOT MARTIN TEODOOR
IPC: E04C2/296
Filed: 2008-05-21
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу производства и усиления угла объекта, такому объекту, изготовленному из многослойной структуры с упрочненным углом, и применению усиливающего элемента. Угол объекта изготовлен из многослойной структуры, содержащей термопластичный слой заполнителя (18), который располагается между двумя покрывающими слоями (16), по меньшей мере, один из которых является пластичным покрывающим слоем. Способ производства и усиления угла объекта включает изготовление объекта, содержащего угол между двумя компонентами объекта; размещение термопластичного компонента заполнителя (24) и дополнительного армированного волокном термопластичного слоя (26) в углу и присоединение покрывающего слоя (16) многослойной структуры к дополнительному армированному волокном термопластичному слою (26). Термопластичный компонент заполнителя имеет форму, соответствующую данному углу таким образом, чтобы дополнительный армированный волокном термопластичный слой (26) в значительной степени покрывал открытую поверхность компонента заполнителя (24). Технический результат -  получение объекта из многослойной структуры с упрочненным углом с улучшенными механическими и прочностными свойствами. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2467264-C2 (RU)
Title: Холодильный аппарат с влагоотделителем и способ работы холодильного аппарата
Inventor: DAMRAT JOAKHIM
IPC: F25D17/04
Filed: 2008-08-07
Granted: 2012-11-20
Abstract: Холодильный аппарат с контуром хладагента имеет компрессор, камеру хранения, а также вспомогательную камеру, отстоящую от камеры хранения. Вспомогательная камера содержит возобновляемый абсорбер для влаги, а также предусмотрен вентилятор для циркуляции воздуха между камерой хранения и вспомогательной камерой, которая с помощью средств изменения направления воздуха выполнена с возможностью разъединения от камеры хранения и с возможностью соединения с окружающим пространством холодильного аппарата. Схема управления настроена так, чтобы блокировать снабжение хладагентом испарителя, соответствующего камере хранения, в то время как вентилятор находится в работе. Способ работы холодильного аппарата содержит следующие шаги: а) регистрируют потребность в осушении в камере хранения холодильного аппарата; б) если зарегистрирована потребность в осушении, то выполняют циркуляцию воздуха между камерой хранения и вспомогательной камерой (9), содержащей абсорбер для влаги, причем во время шага (б) не выполняют охлаждение камеры хранения; в) выполняют циркуляцию воздуха между вспомогательной камерой и окружающим пространством. Использование данной группы изобретений позволяет исключить обмерзание испарителя. 2. н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2478263-C2 (RU)
Title: Способ выбора мультимедийного потока
Inventor: SJUNNERGREN PER
IPC: H04W76/02
Filed: 2008-06-10
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к система связи. Технический результат заключается в усовершенствовании согласования сеансов связи. В способе и системе для обработки запроса на услугу или мультимедийный поток от пользователя системы сотовой радиосвязи предусмотрено средство для определения того, должен уже существующий PDP-контекст или однонаправленный EPS-канал использоваться для запрашиваемой услуги или мультимедийного потока на основе информации, принимаемой от системы. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2506642-C2 (RU)
Inventor: GRILL TOMAS
IPC: G07C5/08
Filed: 2008-09-25
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to a tachograph, particularly a digital, toll-on-board unit, an indicator device and a system comprising same, particularly for cars. The system comprises a tachograph (DTCO) and a toll-on-board-unit (OBU) as a communication subscriber, each of which comprises a data interface (DS) for data communication via a vehicle data bus (FDB) by which the communication subscriber can be connected. The tachograph (DTCO) and the toll-on-board unit (OBU) are as transmitters of data designed to determine a cryptographic check value depending on payload data to be transmitted to the communication subscriber, and send the cryptographic check value in addition to the payload data to the communication subscriber. The toll-on-board unit (OBU) and the tachograph (DTCO) as respective receivers of data are configured to receive from the communication subscriber payload data and the cryptographic check value associated with the payload data and for checking the received payload data for distortions depending on the cryptographic check value received. 
     EFFECT: high reliability of data communication. 
     25 cl, 9 dwg
Patent RU-2485107-C2 (RU)
Title: Антималярийные соединения с гибкими боковыми цепями
Inventor: TARNCHOMPO BONGKOCH
IPC: A61K31/495
Filed: 2008-10-08
Granted: 2013-06-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым соединениям формулы Iгде R представляет собой водород или Салкил; W-X-Y представляет собой O(СН)O; Ar представляет собой необязательно замещенное ароматическое кольцо, включающее фенил или нафтил, или необязательно замещенное гетероароматическое кольцо, выбранное из группы, состоящей из хинолинила, изохинолинила, хиназолинила, хиноксалинила, пиридила, индолила, триазолила, бензоксазолила, бензимидазолила, индолинила и бензотриазолила; где когда Ar представляет собой ароматическое кольцо, оно является необязательно замещенным, по меньшей мере, одной группой, выбранной из группы, состоящей из ацила, бензоксазолила, нитро, карбоксила, карбоксиалкилаС(1-3), карбоксиалкилС(1-3)окси, алкилС(1-3)оксикарбонилалкилаС(1-3), алкилС(1-3)оксикарбонилалкилС(1-3)окси, тетразолила, тетразолилалкилаС(1-3) и тетразолилалкилС(1-3)окси, когда Ar представляет собой необязательно замещенное гетероароматическое кольцо, оно необязательно замещено заместителями, выбранными из группы, состоящей из алкила, замещенного алкила, циклоалкила, замещенного циклоалкила, трифторметила, арила, замещенного арила, галогена, амино, замещенного амино, алкокси, арилокси, гидроксила и нитро, и Ar является необязательно дополнительно замещенным дополнительными заместителями, выбранными из группы, состоящей из алкила, циклоалкила, замещенного циклоалкила, трифторметила, арила, замещенного арила, галогена, амино, замещенного амино, алкокси, арилокси и гидроксила; или его фармацевтически приемлемой соли. Также изобретение относится к фармацевтической композиции, обладающей ингибирующей активностью в отношении дигидрофолат
Patent RU-2506984-C2 (RU)
Inventor: TINDEJL PATRIK
IPC: B01D35/10
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to air filter used in air ventilation and control systems. Room for equipment houses air filter with air duct. The latter makes toe channel between air filter inlet and outlet. Note here that air duct comprises inlet channel connected with outlet channel and coated with bristle extending from air duct wall across inlet channel at inlet channel section. Note here that bristle is oriented across the main direction of airflow through inlet channel. Note here that inlet channel is arranged to allow air suction in equipment room vertically upward through inlet channel from ambient medium to room inside. Note also that bristle can remove particles caught airflow in air duct and to let them fall from inlet channel by gravity. Invention relates to air filter used in air ventilation and control systems. 
     EFFECT: power savings, lower costs of repair. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2463124-C2 (RU)
Title: Способ изготовления трубных изделий с наружными и внутренними утолщениями
Inventor: SHELEMENT EV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B21D19/02
Filed: 2010-12-22
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением и может быть использовано в авиационной и ракетной промышленности для создания высокопрочных оболочек, связанных продольными и поперечными ребрами. Полую цилиндрическую заготовку подают до упора на оправку с канавками, установленную на стержне с возможностью свободного перемещения по нему и прокатывают ее валками по схеме сжатия. После прокатки первого утолщения оправку перемещают синхронно с прокатанной заготовкой. Повышается точность получаемых изделий. 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2502670-C2 (RU)
Title: Способ синтеза циановодорода на циклически перемещающемся в качестве транспортного псевдоожиженного слоя теплоносителе в виде частиц
Inventor: ZIGERT KHERMANN
IPC: C01C3/02
Filed: 2009-06-05
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Для осуществления непрерывного синтеза циановодорода посредством реакции аммиака с углеводородами, реакционную газовую смесь доводят до температуры реакции непрямым нагревом посредством контакта с теплоносителем в виде частиц в псевдоожиженном слое. При этом обеспечивают циркуляцию теплоносителя в транспортном псевдоожиженном слое. В восходящем транспортном потоке происходит нагрев теплоносителя, а в нисходящем транспортном потоке обеспечивают контакт теплоносителя с реакционной газовой смесью. Изобретение позволяет повысить выход продукта при упрощении процесса. 9 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2544706-C2 (RU)
Title: Антикоррозионное покрытие с низким коэффициентом трения
Inventor: STEFAN Zhoan
IPC: C08K3/10
Filed: 2010-03-12
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение имеет отношение к защитным покрытиям, к крепежу и другим поверхностям, покрытым этими покрытиями, например к таким покрытиям и крепежу, которые способны к защите одного или обоих из двух различных металлов, соединенных вместе, от коррозии или повреждения, такой как структурная коррозия или разрушение. Коррозионностойкая композиция для покрытия включает неорганические соли и щелочную соль поли(3-аммонийпропилалкоксисилоксан)карбоновой кислоты (PCAS) в качестве ингибитора коррозии, суспендированные в остатке, содержащем фенолформальдегидную термореактивную смолу. Материал покрытия может быть нанесен на металлические детали, но не ограниченные крепежом самолета, таким как крепежные детали самолета, включая гайки и болты, винты, заклепки втулки. Покрытие не содержит хромата, но при этом столь же эффективно в предотвращении коррозии, как покрытия, содержащие хромат. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2502203-C2 (RU)
Title: Узловое устройство и способ связи
Inventor: IVAO TADASIGE
IPC: H04L45/02
Filed: 2009-05-11
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу осуществления связи в сети, включающей в себя множество узловых устройств. Технический результат заключается в повышении эффективности и надежности передачи информации в сети. Способ связи состоит в том, что первое узловое устройство передает первый кадр из первого порта; сохраняет в качестве информации обнаружения петель информацию для распознавания первого порта и первую идентификационную информацию для идентификации первого кадра в связи друг с другом; и принимает второй кадр от второго узлового устройства; когда вторая идентификационная информация для идентификации второго кадра идентична первой идентификационной информации, первое узловое устройство обновляет информацию о состоянии порта, сохраненную в связи с узловым устройством назначения второго кадра, чтобы указать, что передача из первого порта неосуществима; затем в соответствии с обновленной информацией первое узловое устройство выбирает второй порт, из которого осуществима передача, и передает второй кадр. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2544128-C2 (RU)
Inventor: TsATTIN Andrea
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-04-29
Granted: 2015-03-10
Abstract: FIELD: textiles, paper.SUBSTANCE: device for washing linen (100) comprising a housing (105) containing a washing tank and a dispensing device for dispensing washing agents, comprising a sliding container (125), a suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and fluid connecting means of the suction pump with at least one cell of the sliding container. The suction pump and the fluid connecting means are made with the ability to provide suction of dosage amounts of the washing agents from the top of the surface for the washing agent, located in the cell. The suction pump comprises a part with a motor and the main part detachable from each other, and the part of the pump with the motor is mounted on the location place of the sliding container, and the main part of the pump is mounted on the sliding container. According to the second embodiment of the device, the dispensing device comprises a mixing chamber (269), the cell of the sliding container is fluid connected to the mixing chamber which is in fluid communication with a water receiver (270, 271) and with the washing tank. The device for washing linen comprises a channel (272) for feeding water, connected to the outlet opening of at least one electric valve (270, 271) which in operation is connected with the external water-supply network. Also, the channel for feeding water is fluid connected to the mixing chamber, and the mixing chamber and/or the channel for pouring water are a single-piece construction with the location place of the sliding container.EFFECT: improved performance characteristics.28 cl, 20 dwg