baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0121974-A1 (WO)
Inventor: JUNGBECKER JOHANN
IPC: F16D65/16
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'invention concerne une unité d'actionnement pour un frein à disque à actionnement électromécanique pour des véhicules automobiles. L'unité d'actionnement selon l'invention comprend pratiquement une unité d'entraînement (1) ou un moteur électrique (10), un élément d'actionnement (7) mettant en contact une (4) de deux garnitures de friction (4, 5) logées mobiles dans un étrier de frein avec un disque de frein (6), ainsi qu'un démultiplicateur (2). Une roue libre (35) concourant avec le moteur électrique (10) remplit la fonction de frein de stationnement. L'invention vise à garantir une sécurité de fonctionnement élevée du frein de stationnement et à rendre ce frein de stationnement insensible à des influences extérieures, notamment des oscillations ou des vibrations. A cet effet, la roue libre (35) est réalisée de telle façon que son effet de blocage est assuré par une transmission de couple à liaison de forme et qu'elle empêche, à l'état actionné, la rotation d'un palier (24) dans lequel le rotor (11) du moteur électrique (10) est logé.
Patent WO-0127060-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von arylalkylethern
Inventor: BILLER EFIM
IPC: C07C41/09
Filed: 2000-10-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Arylalkylethern, in dem ein Hydroxyaromat mit einem Alkohol in Gegenwart eines Katalysators umgesetzt wird, wobei man ein bei Normaldruck homogenes, Hydroxyaromat, Alkohol und Katalysator enthaltendes Gemisch in den Reaktor einleitet, bei einer Temperatur von etwa 250 bis etwa 370°C umsetzt und die Produktkonzentration im Reaktionsgemisch derart einstellt, dass der Katalysator nicht ausfällt.
Patent WO-0195864-A1 (WO)
Inventor: KROPF CHRISTIAN
IPC: A61K8/29
Filed: 2001-06-07
Abstract: The invention relates to thixotropic oral and dental care agents containing a content of one or more nanoparticular inorganic compounds selected from the group consisting of metal oxides, metal oxide hydrates, metal hydroxides, metal carbonates, metal phosphates and of metal silicates. The agents are suited, for example, as liquid-dosable or sprayable mouthwashes.
Patent WO-0205309-A1 (WO)
Inventor: GNAUCK PETER
IPC: H01J37/28
Filed: 2001-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Detektor für Elektronenmikroskope, insbesondere Rasterelektronenmikroskope, der unter verschiedenen Druckverhältnissen in der Präparatkammer des Elektronenmikroskopes einsetzbar ist. Der Detektor ist sowohl zum Nachweis von Elektronen als auch von Licht ausgelegt. Der Detektor weist dazu einen Lichtdetektor (1) und einen dem Lichtdetektor (1) vorgeschalteten Szintillator aus einem für sichtbares Licht durchlässigen Szintillatormaterial auf. Der für sichtbares Licht durchlässige Szintillator (3) kann weiterhin mit einer für sichtbares Licht transparenten Beschichtung (4) versehen sein. Durch unterschiedliche Potentialbeaufschlagungen ist der Detektor im Hochvakuum zum Nachweis von Elektronen und bei hohen Drücken in der Präparatkammer zum Nachweis von Licht geeignet.
Patent WO-0219301-A1 (WO)
Inventor: KUBITZA MICHAEL
IPC: G09F1/02
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage magnétique qui comprend une zone d'affichage présentant des propriétés ferromagnétiques et des éléments d'affichage en feuilles magnétiques (4) adhérant à cette zone d'affichage, ces feuilles magnétiques étant sous forme de symboles d'affichage ou imprimées de symboles d'affichage. L'objectif de cette invention est d'améliorer un tel dispositif d'affichage de sorte qu'il présente une zone d'affichage de format réduit facilitant le transport, qu'il puisse être produit de façon économique et qu'il soit facile à installer. A cet effet, on utilise une zone d'affichage composée de papier (1) recouvert d'une couche de poudre de fer (2) disposée sur le verso du papier imprimé (1), les feuilles magnétiques adhérant à la face opposée du papier sous l'effet de forces magnétiques.
Patent WO-03037020-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour harmoniser une zone operationnelle pour un dispositif mobile dans un reseau radio cellulaire
Inventor: PEDRAZA SALVADOR
IPC: H04W40/24
Filed: 2001-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour harmoniser un zone opérationnelle pour un dispositif mobile, sur une base cellule par cellule, dans une réseau radio cellulaire, tel qu'un réseau GSM. Selon l'invention, en mode repos, le dispositif mobile compare des niveaux d'intensité de champ de différentes stations de base les uns aux autres pour établir un bilan de puissance, et il sélectionne la station de base la plus appropriée en fonction de ce bilan de puissance, un terme de décalage additionnel individuel étant utilisé dans le bilan de puissance pour que la priorité soit accordée à une station de base prédéterminée. L'invention se caractérise en ce que, en mode connexion, le dispositif mobile compare les unes aux autres les puissances en provenance de différentes stations de base pour établir un bilan de puissance, et qu'il sélectionne la station de base la plus appropriée en fonction dudit bilan de puissance, un terme de décalage individuel additionnel étant utilisé dans le bilan de puissance pour que la priorité soit accordée à une station de base prédéterminée, et en ce que les deux termes de décalage sont fixés de façon qu'ils soient similaires ou parfaitement identiques.
Patent WO-0239440-A1 (WO)
Title: Tete optique de lecture de support d"enregistrement
Inventor: DE VRIES JORRIT E
IPC: G11B7/1353
Filed: 2001-10-30
Abstract: L"invention concerne un dispositif destiné à lire un premier et un second type de support d"enregistrement (2; 40) de différentes épaisseurs, générant un premier et un second faisceau de rayonnement de différentes longueurs d"ondes. Le premier faisceau (17) de rayonnement présente une première ouverture numérique NA1. Le second faisceau (46) de rayonnement présente une seconde ouverture numérique efficace NA2 moins grande que NA1. Les rayons du second faisceau (46) de rayonnement qui présentent une ouverture NA moins grande que NA2 forment un sous-faisceau central (48), les rayons qui présentent une ouverture NA plus grande, forment un sous-faisceau externe (49). Le dispositif comprend une structure de phase non-périodique qui n"affecte pas le premier faisceau de rayonnement. L"aberration sphérique introduite compense la différence d"aberration sphérique issue de la différence d"épaisseur des couches transparentes (3; 41). Pour réduire la quantité de lumière parasite venant frapper le système de détection (25), lumière provenant de rayons du sous-faisceau externe (49), la structure de phase provoque une certaine défocalisation dans le second faisceau de rayonnement (17). Ce qui déplace le foyer du sous-faisceau central par rapport au sous-faisceau externe, divisant ainsi la distribution d"intensité du sous-faisceau central et du sous-faisceau externe en deux distributions séparées. Lorsque la position et la taille du système de détection sont convenablement choisies, le système de détection capture les rayons provenant principalement du sous-faisceau central et non du sous-faisceau externe. Ainsi, le déplacement des foyers permet un filtrage spatial, dans le plan du système de détection (25), des rayons voulus et non voulus du second faisceau de rayonnement.
Patent WO-02064122-A1 (WO)
Title: Bioaktive und biokompatible konjugate mit magnetischen eigenschaften und verfahren zu deren herstellung
Inventor: HUNGER HANS DIETER
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-02-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf bioaktive und biokompatible Konjugate mit magnetischen Eigenschaften und Verfahren zu deren Herstellung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Präparation von magnetisch separierbaren Konjugaten mit hoher Bio-Aktivität und Bio-Kompatibilität zu ermöglichen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß magnetisch separierbare, bioaktive und biokompatible Konjugate hergestellt werden, die aus Netzstrukturen mit superparamagnetischen oder ferromagnetischen Eigenschaften bestehen, die teilweise aus Biomolekülen und/oder Zellen, die gegebenenfalls mit Ankergruppen versehenen sind, und einer oder mehreren von Kanälen durchbrochenen, vernetzten Schichten, die teilweise aus magnetischen Eisenoxiden oder Mischoxiden der Formel MeO x Fe2O3 bestehen, wobei Me zweiwertige Metallionen wie Fe, Ba, Sr, Mn, Zn oder Co und Fe2O3 η- Fe2O3 oder magnetische Reinmetalle, wie Kobalt und Eisen sind, durch die die Biomoleküle und/oder Zellen biochemisch erreichbar sind, aufgebaut sind.
Patent WO-02080716-A1 (WO)
Inventor: SCHLEIHAUF GERHARD
IPC: A41F1/06
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un vêtement protecteur, réalisé notamment en cotte de mailles (13) et présentant une bande de fermeture (2) constituée de mailles métalliques (13). Selon l'invention, un premier élément de fermeture (4) est placé sur un support (3) relié de manière réversible à la bande de fermeture (2) par liaison de forme et peut être encliqueté dans un deuxième élément de fermeture placé sur le vêtement protecteur et lui correspondant.
Patent WO-03000163-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer vielzahl von laminaten
Inventor: GERLACH HERBERT
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-05-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Laminats mit zumindest einer Pulverschicht, wobei die Pulverschicht kontinuierlich hergestellt wird. Auf eine erste Lage 167 wird ein Bindemittel 164 zumindest streifenförmig aufgetragen, wobei das Bindemittel 164 quer zu einer Bewegungsrichtung der ersten Lage 167 zwischen getrennt voneinander angeordneten Pulverschichten zum Liegen kommt. Eine zweite Lage 169 wird kontinuierlich der ersten Lage 165 zugeführt, so dass die erste 165 und die zweite 169 Lage die Pulverschicht 168 umgeben. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung eines Laminats.
Patent WO-03020608-A1 (WO)
Title: Conditionnement pelliplaque sous vide pouvant passer au four a micro-ondes
Inventor: DELLA BIANCA SERENA
IPC: C08L23/20
Filed: 2002-07-10
Abstract: La présente invention concerne un conditionnement autoventilé pouvant passer au four à micro-ondes et destiné à des produits alimentaires. Ce conditionnement comprend a) un élément de support rigide ou semi-rigide, plat ou en relief, b) un produit alimentaire posé sur le support a) et c) un film thermoplastique souple qui entoure le produit alimentaire placé sur l'élément de support. Ce film souple est drapé sur le produit alimentaire au moyen d'une mise sous vide et/ou d'une pression d'air, pelliplaqué sous vide, se conformant sensiblement à la forme du produit alimentaire et étant scellé à l'élément de support à l'extérieur de la périphérie du produit alimentaire. Ce conditionnement est caractérisé en ce que l'élément de support a) et le film souple c) sont constitués de matériaux thermoplastiques qui peuvent passer au four à micro-ondes et en ce que la résistance au pelage entre l'élément de support a) et le film souple c) est comprise entre environ 2,0 et environ 4,0 N/25,4 mm.
Patent WO-03025534-A1 (WO)
Inventor: ROSSKOPF BERND
IPC: G01L19/06
Filed: 2002-08-24
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure de pression à haut degré de sûreté, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de mesure (1) et des moyens de pression (3) montés en amont de l'élément de mesure (1), présentant une première membrane (11), une seconde membrane (13), disposée directement sur un côté de la première membrane (11) opposé à l'élément de mesure et s'étendant parallèlement à la première membrane (11), ainsi qu'une unité de contrôle (17) contrôlant un espace intermédiaire (15) délimité par la première et la seconde membranes (11, 13), pour ce qui est des variations résultant de la destruction de la seconde membrane (13).
Patent WO-03080356-A1 (WO)
Title: Film imprimable
Inventor: DUTTON NEILL
IPC: C08J7/04
Filed: 2003-03-19
Abstract: Cette invention a trait à un film polymère choisi, de préférence, dans le groupe constitué par une polyoléfine, un polyester, un polyamide acrylique, un polystyrène ou un polyuréthanne. Ce film est recouvert d'une couche de réception d'encre pour imprimante à jet d'encre qui, lorsqu'elle est imprimée, connaît une augmentation moyenne, en pourcentage, de la taille des gouttelettes inférieure à environ 5 %, et ce, entre 0,2 et 2,0 secondes environ après impression. L'invention concerne également des films imprimables, dotés, éventuellement, des caractéristiques susmentionnées. Ces films ont une couche protectrice, pouvant être imprimée par jet d'encre, renfermant les substances (A), (B) ou (C). (A) est au moins un polymère halogéné obtenu, ou pouvant être obtenu, à partir des précurseurs polymères suivants : (a), un vinyle halogéné, éventuellement, un chlorure de vinyle, (b), un ester vinylique, éventuellement, un acétate vinylique, (c), une oléfine, éventuellement, de l'éthylène, (B) est au moins un copolymère obtenu, ou pouvant être obtenu, à partir des deux précurseurs polymères suivants, sinon de plusieurs : (a), un vinyle halogéné, éventuellement, un chlorure de vinyle, (b), un ester vinylique, éventuellement, un acétate vinylique, (c), une oléfine, éventuellement, de l'éthylène et (C) est au moins un copolymère d'halogénure de vinylidène obtenu, ou pouvant être obtenu, à partir, (x), d'un précurseur polymère PVdX et (y), d'un précurseur polymère acrylique rendu réactif, comportant un monomère oléfinique substitué par un ou plusieurs groupes électronégatifs non halogénés.
Patent WO-03084917-A1 (WO)
Title: Acide (2-((2-alcoxy) -phenyl) -cyclopent-1-enyl) aromatique carbocyclique and heterocyclique et ses derives
Inventor: GIBLIN GERARD MARTIN PAUL
IPC: C07C255/57
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention porte sur des composés de formule (I) ou sur son dérivé acceptable d'un point de vue pharmaceutique. Dans la formule (I), A, R1, R2, Rx, R8, R9 et n sont tels que définis dans le descriptif. L'invention porte également sur un procédé de préparation de ces composés, sur des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés et sur l'utilisation de ces composés en médecine.
Patent WO-2004003567-A1 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques contre des maladies associees au recepteur g2a (g2a)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-06-24
Abstract: L'invention concerne un G2A humain associé aux maladies hématologiques, aux maladies cardiovasculaires, aux troubles du système nerveux central et périphérique, aux maladies gastro-intestinales et aux inflammations. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de maladies hématologiques, de maladies cardiovasculaires, de troubles du système nerveux central et périphérique, de maladies gastro-intestinales et d'inflammations. L'invention concerne en outre des composés qui se lient à et/ou activent ou inhibent l'activité de G2A, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés.
Patent WO-2004031607-A1 (WO)
Title: Bremszuspanneinrichtung mit sherkraftmessbolzen
Inventor: WAGNER THOMAS
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremszuspanneinrichtung, insbesondere für eine Schienenfahrzeugbremse, mit einem Bremsaktuator zum Zuspannen und/oder Lösen der Bremse und mit einem Kraftumsetzer zur Umsetzung der vom Bremsaktuator abgegebenen Energie in eine Bremszuspannbewegung, wobei der Kraftumsetzer einen im Kraftfluss angeordneten, mit wenigstens ei­nem Messaufnehmer zur mittelbaren oder unmittelbaren Bremskraftmessung versehenen Scherkraftmessbolzen (58) beinhaltet, welcher einen Durchgangs­öffnungen (30, 34) von wenigstens zwei gegeneinander verschwenkbaren Kraftübertragungselementen (20, 36) des Kraftumsetzers (8) durchragenden Gelenkbolzen eines Gelenks bildet. Die Erfindung sieht vor, dass wenigstens einer Durchgangsöffnung (30,34) eines Kraftübertragungselements (20, 36) und dem Scherkraftmessbolzen (58) eine mit radial inneren Randausnehmungen (80) versehene Buchse (74,76, 78) radial zwischengeordnet ist.
Patent WO-2004051070-A1 (WO)
Inventor: GIRONDI GIORGIO
IPC: F02M37/32
Filed: 2003-10-24
Abstract: La présente invention a trait à un filtre de carburant pour moteurs diesel à injection directe sous haute pression du type de système à galerie commune et analogue, comportant une enveloppe extérieure munie d'un conduit d'admission de carburant (3) et une conduit de sortie de carburant (4), et refermant en son sein un moyen de filtre (5), un capteur de température (15) étant disposé à proximité du fond de ladite enveloppe pour mesurer la température du carburant se trouvant dans l'enveloppe.
Patent WO-2004050804-A1 (WO)
Title: Composition de kerosene
Inventor: KOIDE SHYUNICHI
IPC: C10L1/04
Filed: 2003-12-03
Abstract: L'invention concerne une composition de kérosène contenant au moins 99 % en poids de n-paraffines qui comprennent entre 7 et 18 atomes de carbone et/ou d'iso-paraffines qui comprennent entre 7 et 18 atomes de carbone mélangées à des cyclo-paraffines et à des dérivés d'alkyle de ces cyclo-paraffines qui comprennent entre 9 et 18 atomes de carbone.
Patent WO-8403682-A1 (WO)
Inventor: KNAPP JULIUS ZIGMUND
IPC: B29K21/00
Filed: 1984-03-14
Abstract: A stopper (20, 44) for holding fluid (31, 43) in a container (30, 40) comprising: (a) a body of vulcanized elastomer having a convex surface (23, 45) and (b) a thin layer of thermoplastic (26) providing a surface for contacting the fluid (31, 43) and a part of the container (30, 40) and laminated without adhesive to a surface of the vulcanized elastomer (47). Also a method for making a stopper (20, 44) to hold fluid (31, 43) in a container (30, 40), said stopper (20, 44) having a thin layer of thermoplastic (26) laminated without adhesive to form a surface intended to contact the fluid (31, 43), comprising: (a) providing a first mold half (10) having a concavity (11, 11') and a second mold half (14) opposite the concavity (11, 11'), (b) disposing a sheet of thermoplastic (16) between the mold halves (10, 14) and vulcanizable elastomer (17) between the thermoplastic (16) and one of the mold halves (10 or 14), the thermoplastic (16) having an elongation of at least 450% and a crystalline melting point higher than the minimum vulcanizing temperature of the elastomer (17), (c) heating the mold halves (10, 14) to a temperature that is within the softening range and below the crystalline melting point of the thermoplastic (16) and above the minimum vulcanizing temperature of the elastomer (17), (d) pressing the heated mold halves (10, 14) toward each other with pressure sufficient to force elastomer (17) into the concavity (11, 11') while simultaneously forming thermoplastic (16) against the surface of one mold half (10 or 14), (e) holding the mold halves (10 and 14) in pressed position for a time sufficient to vulcanize the elastomer (17), and (f) removing the so-formed stopper (20, 44) from the mold.
Patent WO-8700905-A1 (WO)
Inventor: MELZER HANS HARALD
IPC: F16L33/02
Filed: 1986-08-05
Abstract: Une tubulure (1) de raccordement d'un tuyau (2) pourvu d'un collier de serrage (4) présente sur son côté extérieur, qui touche la surface intérieure (2'') du tuyau, plusieurs rainures annulaires (7) à profil en dents de scie. Un des côtés (8) des flancs (8, 9) de ce profil est tourné vers l'extrémité libre de la tubulure (1) et forme un angle relativement aigu compris entre 45o et 75o environ, et l'autre côté (9) est opposé à l'extrémité libre de la tubulure (1) et forme un angle relativement plat et conique compris entre 20o et 40o, ce qui crée des surfaces coniques relativement importantes de support de la surface intérieure (2'') du tuyau. La profondeur des rainures annulaires (7) est relativement réduite, son rapport au diamètre extérieur de la tubulure (1) étant compris entre 1:20 et 1:50. Les crêtes et les creux des rainures sont fortement arrondis, de préférence avec le même rayon de courbure (R1) que la profondeur des rainures annulaires (7), c'est-à-dire 1 mm.
Patent WO-8905386-A1 (WO)
Title: Parking system
Inventor: ELSNER THOMAS
IPC: E04H6/24
Filed: 1988-09-29
Abstract: A parking system comprises parking slabs which travel on isolated rails and are driven at least in part. The parking slab drive aggregates are controlled and supplied by a modulated direct-current voltage whose modulated signal part is decoded by decoders arranged on the parking slab.
Patent WO-9000307-A1 (WO)
Inventor: BOSKMA LIEUWE WOBBE
IPC: H01J43/30
Filed: 1989-06-28
Abstract: Le tube intensificateur d'image décrit est pourvu d'une plaque à canaux. Les canaux de la plaque à canaux sont ouverts à la fois du côté cathode et du côté anode. Un champ électrique alternatif à haute fréquence est généré dans l'espace compris entre la cathode et la plaque à canaux. Ainsi, pendant une première période des cycles du champ électrique alternatif, les photoélectrons émis par la photocathode traversent l'espace compris entre la photocathode et la plaque à canaux. Pendant une seconde période des cycles du champ électrique alternatif, pendant laquelle la polarité du champ électrique est inversée par rapport à sa polarité pendant la première période, tous les ions ayant pu émerger des canaux pour pénétrer dans l'espace compris entre la photocathode et la plaque à canaux sont réaspirés vers la plaque à canaux.
Patent WO-9110636-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de composes de cetones
Inventor: STOLL GERHARD
IPC: C07C49/203
Filed: 1991-01-10
Abstract: Des composés de cétones sont obtenus par transposition d'époxydes en présence d'ions iodure lorsqu'on utilise, comme catalyseurs de la transposition, des sels quaternaires de l'ammonium et du phosphonium, mélangés le cas échéant à des iodures alcalins ou alcalino-terreux.
Patent WO-9203087-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure de la tension arterielle
Inventor: SPEIDEL BLASIUS
IPC: A61B5/021
Filed: 1991-07-19
Abstract: Un appareil (10) de mesure de la tension artérielle comprend un boîtier (11) en forme de gobelet dans lequel est agencé un mécanisme de mesure de la tension avec une échelle de mesure (13) et un indicateur de mesure. Le bord supérieur du boÎtier (11) est fermé au moyen d'un couvercle transparent (25). Ce boîtier primaire (11) est entouré avec un écartement déterminé par un boîtier extérieur de protection (15). Le fond (18) du boîtier de protection (15) forme une seule pièce avec le fond (16) du boîtier primaire (11). Le conduit d'air comprimé est raccordé par l'intermédiaire d'un orifice (22) ménagé dans le fond (16) du boÎtier ou par l'intermédiaire des parois du boîtier. Dans ce dernier cas, une liaison matérielle est réalisée dans l'intervalle entre la paroi du boîtier primaire (11) et la paroi du boîtier de protection (15), dans la région de l'orifice de passage.
Patent WO-9213154-A1 (WO)
Title: Accessory spacing element for dowel anchoring devices for wall covering slabs
Inventor: MORASSUTTI PAOLO
IPC: E04F13/26
Filed: 1992-01-15
Abstract: The accessory spacing element (1) for dowel anchoring devices for wall covering slabs includes a tubular body (2) made of plastic material which is interposed between the dowel (6) and the respective accommodation seat (11, 12) of the slab (13, 14). The body (2) has an elastically deformable frustum-shaped annular flange (5) at one end thereof.
Patent WO-9308121-A1 (WO)
Inventor: VAN VELZEN DANIEL
IPC: B01D53/56
Filed: 1992-10-15
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de préparer de l'hydroxylamine à partir de gaz de fumée contenant du NOx. L'élimination de l'azote de gaz de fumée contenant du NOx par absorption dans une solution aqueuse de FeII-EDTA et par désorption par réextraction à la vapeur du NA contenu dans la solution ainsi obtenue de FeII(NO), avec adjonction d'hydrogène, ce qui permet d'obtenir un mélange gazeux de NOH2, est combiné avec la synthèse d'hydroxylamine par réduction catalytique de NO avec de l'hydrogène.