baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2809250-T3 (ES)
Title: Dispositivo amortiguador con tope autoajustable
Inventor: DUPREZ RÉMI
IPC: E05F5/02
Filed: 2014-10-10
Granted: 2021-03-03
Abstract: Dispositivo amortiguador con tope autoajustable, que comprende un cabezal del amortiguador (5) en forma de varilla (6) y una base (8) en la cual dicho cabezal del amortiguador (5) en forma de varilla (6) puede ser empujado hacia dentro axialmente, y comprendiendo además un anillo (7) anular insertado axialmente en un orificio axial (17) de dicha base (8) y accionable en rotación para bloquear en la posición axial dicho cabezal de amortiguador (5) en dicha base (8), comprendiendo dicho anillo (7) un borde inferior que define una rampa de empuje (16) concebida para, durante la rotación de dicho anillo (7), producir un efecto de leva con dicho orificio axial (17) en un avellanado del fondo de dicha base (8) y permitir el levantamiento de dicho cabezal de amortiguación (5), caracterizado porque: - dicha varilla (6) de dicho cabezal de amortiguación (5) presenta, en toda su longitud, al menos una parte plana (10) y adyacente a dicho al menos una parte plana (10) al menos una zona de estrías o ranuras (11) contiguas que forman muescas, - dicho anillo (7) presenta una superficie interior que comprende al menos una banda longitudinal lisa (10A) que se extiende axialmente y al menos una banda longitudinal estriada (11A) que se extiende de forma adyacente a al menos dicha banda lisa, - dicha varilla (6) de dicho cabezal del amortiguador (5) está bloqueada en rotación bajo dicho avellanado de dicha base (8), - la superficie anular exterior de dicho anillo (7) está dotada de una trayectoria de leva (26) que define un perfil de leva que coopera con al menos un dedo seguidor de leva (26') previsto sobre el borde superior de dicho orificio (17), - y dicho anillo (7) y dicha varilla (6) de dicho cabezal del amortiguador (5) están concebidos de manera que dicho anillo (7) tiene una primera posición angular en dicha base (8) en la que la al menos una parte plana (10) está orientada hacia la al menos una banda longitudinal estriada (11A) y la al menos una zona de estrías (11) está orientada hacia la al menos una banda longitudinal lisa (10A), pudiendo dicho cabezal de amortiguador (5) ser empujado hacia dentro de este modo por muesca en dicho anillo (7) y una segunda posición angular en la cual las muescas de la varilla (6) de dicho cabezal del amortiguador (5) se acoplan en dichas estrías (11A) de dicho anillo (7) y dicho cabezal del amortiguador (5) es bloqueado de este modo en posición axial.
Patent ES-2799600-T3 (ES)
Title: Nucleación controlada durante la operación de congelación de ciclo de secado por congelación utilizando distribución de cristales de hielo a presión diferencial a partir de congelado condensado
Inventor: LING WEIJIA
IPC: F26B25/00
Filed: 2014-09-18
Granted: 2020-12-18
Abstract: Un método para controlar y mejorar la nucleación de un producto en un secador por congelación, que comprende: mantener el producto a una temperatura y presión predeterminadas en una cámara del secador por congelación; introducir gas de llenado humedecido de nuevo predeterminado en una cámara de condensador para crear un volumen predeterminado de congelado condensado sobre una superficie interior de la cámara de condensador, estando separada de la cámara de condensador de la cámara de producto y conectada a ella con un puerto de vapor; y abrir el puerto de vapor en la cámara de producto cuando la cámara de condensador tenga una presión predeterminada que es mayor que la de la cámara de producto para crear una turbulencia de gas que rompe el congelado condensado en cristales de hielo que rápidamente entran en la cámara de producto para una distribución uniforme en ella para crear una nucleación uniforme y rápida del producto en diferentes áreas de la cámara de producto, caracterizado por que el gas humedecido se introduce en la cámara de condensador mientras está sometido a un vacío, y por que el vacío se libera por lo tanto en la cámara de condensador y su presión se incrementa a una presión mayor que la presión en la cámara de producto.
Patent ES-2742702-T3 (ES)
Title: Tubo corrugado para una instalación de agua potable
Inventor: KLEIN TOBIAS
IPC: F16L9/17
Filed: 2015-06-18
Granted: 2020-02-17
Abstract: Uso de un tubo corrugado con corrugación anular (2) hecho de acero fino adecuado para agua potable para su montaje en una instalación de agua potable para transferencia de calor, en particular un acumulador estratificado, caracterizado por que el tubo corrugado (2) presenta una corrugación cuyas ondas tienen un diámetro interior (d1) en el intervalo de 29,5 mm ± 0,5 mm, preferiblemente ± 0,2 mm, y un diámetro exterior (d2) en el intervalo de 34,6 mm ± 0,5 mm, preferiblemente ± 0,2 mm.
Patent ES-2782024-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración y/o de congelación
Inventor: AUMANN PETER
IPC: F25D25/02
Filed: 2015-12-09
Granted: 2020-09-09
Abstract: Aparato de refrigeración y/o de congelación con un cuerpo del aparato, un espacio interno refrigerado que se encuentra en el cuerpo del aparato, un cajón (30) que se encuentra en el espacio interno refrigerado y que puede extraerse desde el espacio interno refrigerado y puede insertarse en el mismo, una guía (22), mediante la cual el cajón (30) es guiado durante la extracción y durante la inserción, donde la guía (22) está diseñada de manera que la misma, en la dirección de extracción del cajón (30), se eleva desde atrás hacia delante, el cajón (30) dispone de una base que, en el estado insertado del cajón (30), presenta una distancia más reducida con respecto a la guía (22) en el área posterior del cajón (30) que en el área anterior del cajón (30), está proporcionado un soporte sobre el cual se apoya el cajón (30) en el estado extraído, donde está proporcionado un saliente (34) que está alojado en la guía (22), y que está dispuesto de manera que el mismo se desplaza relativamente con respecto a la guía (22) cuando el cajón (30) se extrae o se inserta, donde la guía (22) está dispuesta en el cajón (30) y el saliente (34) está dispuesto de forma fija en el lugar en una base de almacenamiento (10) o el saliente (34) se encuentra en el cajón (30) y la guía (22) está dispuesta de forma fija en el lugar en una base de almacenamiento (10), caracterizado porque la base del cajón (30), en su estado insertado, se eleva hacia atrás, partiendo desde el frente del cajón.
Patent ES-2665644-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de caucho de acrilato con formación de coagulado reducida
Inventor: BÖCKMANN PHILIPP
IPC: C08L51/04
Filed: 2015-03-26
Granted: 2018-04-26
Abstract: Procedimiento para la preparación de una masa moldeable termoplástica que contiene: del 10 % al 40 % en peso al menos de un copolímero de injerto A que contiene del 50 % al 70 % en peso, con respecto a A, de una base de injerto A1 de un polímero de éster acrílico reticulado, elastomérico y del 30 % al 50 % en peso, con respecto a A, de una envoltura de injerto A2 de un monómero aromático de vinilo y un monómero polar, que puede copolimerizarse, etilénicamente insaturado, en la relación en peso de 80 : 20 a 65 : 35, del 50 % al 90 % en peso de una matriz dura B de uno o varios copolímeros de estireno, α-metilestireno, acrilonitrilo, metacrilato de metilo y/o fenilmaleinimida, del 0 % al 50 % en peso de otro copolímero de injerto C distinto del copolímero de injerto A con un diámetro de partícula promedio (promedio en peso) en el intervalo de 200 a 800 nm, que contiene del 50 % al 80 % en peso, con respecto a C, de un polímero de éster acrílico reticulado elastomérico C1 distinto de A1, del 2,5 % al 25 % en peso, con respecto a C, de una primera envoltura de injerto C2 de un monómero aromático de vinilo y del 10 % al 45 % en peso, con respecto a C, de una segunda envoltura de injerto C3 de una mezcla de un monómero aromático de vinilo C31 y un monómero polar, que puede copolimerizarse, etilénicamente insaturado C32 en la relación en peso de C31 con respecto a C32 de 90 : 10 a 60 : 40 y del 0 % al 15 % en peso de uno o varios aditivos D, donde la suma de A y B, y eventualmente C y D resulta el 100 % en peso, y donde la reacción para la preparación del polímero de éster acrílico A y la reacción para la preparación del copolímero C se realiza en presencia de 0,01 a 4 veces la cantidad molar de carbonato de sodio con respecto a la suma de la cantidad molar de iniciador, en particular KPS, usada en la preparación de la base de injerto y envoltura de injerto.
Patent ES-2682968-T3 (ES)
Title: Cartucho con elemento de seguridad fusible en el sistema de propulsión y procedimiento para su fabricación
Inventor: REDEKER HENDRIK
IPC: F42B33/04
Filed: 2015-04-21
Granted: 2018-09-24
Abstract: Procedimiento para el montaje de un cartucho con un sistema de propulsión (1) y con un proyectil unido al sistema de propulsión (1), comprendiendo el sistema de propulsión (1) una vaina de carga propulsora (3), llena de una carga propulsora (2), con un culote de vaina (4) que presenta un orificio de culote de vaina (5) que se extiende esencialmente en sentido axial, estando cerrado el orificio de culote de vaina (5) con un tapón (6) que aloja una cápsula fulminante (9) y se mantiene en esta posición mediante un anillo de seguridad fusible (13) de un disco de ruptura, comprendiendo el tapón (6) un cuello de tapón (8) y una parte de cabeza (7), presentando el cuello de tapón (8) una entalladura (15) exterior en forma de ranura que está dispuesta en el lado exterior del cuello de tapón (8) y estando dispuesta una entalladura (16) interior en forma de ranura en el interior del orificio de culote de vaina (5), con las características: a. el anillo de seguridad fusible (13) se introduce en el orificio de culote de vaina (5) por el lado trasero (14) del culote de vaina (3), hasta apoyarse con su lado delantero (17) en el resalto interior (12) del culote de vaina (4), b. el tapón (6) se introduce a continuación en el orificio de culote de vaina (5) y mediante la parte de cabeza (7) se ejerce una fuerza axial sobre el lado trasero (18) del anillo de seguridad fusible (13), de modo que el anillo de seguridad fusible (13) se comprime y se deforma plásticamente y su material se mueve radialmente hacia las entalladuras (15, 16) en forma de ranura del tapón (6) y del culote de vaina (4), por lo que no son necesarias juntas adicionales.
Patent ES-2674270-T3 (ES)
Title: Utilización cosmética del ácido espiculispórico como activo desodorante
Inventor: SIRICHANDRA CAROLINE
IPC: A61Q15/00
Filed: 2015-07-10
Granted: 2018-06-28
Abstract: Utilización cosmética como activo desodorante del ácido espiculispórico en forma libre, parcialmente neutralizado o totalmente neutralizado por al menos una base mineral y/o una base orgánica.
Patent ES-2951590-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte para recipientes
Inventor: HOLLEY JOHN
IPC: B65D71/58
Filed: 2015-05-08
Granted: 2023-10-23
Abstract: Un transportador para contener una pluralidad de contenedores. El transportador incluye una pluralidad de paneles que se extienden al menos parcialmente alrededor del interior del transportador. Los paneles comprenden al menos un panel inferior, un panel frontal, un panel posterior y al menos dos paneles laterales. El transportador incluye al menos un panel central que divide el interior del transportador en una porción frontal y una porción trasera y al menos una aleta divisora unida de manera plegable al al menos un panel central. La al menos una aleta divisora se extiende hasta uno del panel frontal y el panel posterior para dividir una de la porción frontal y la porción trasera en al menos dos espacios receptores de contenedores. La al menos una aleta divisora tiene un panel principal conectado de manera plegable al al menos un panel central. Al menos una porción biselada está conectada de manera plegable al panel principal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2707329-T3 (ES)
Title: Obturador de extremidad de varilla de combustible con doble junta selladora para una vaina con material cerámico
Inventor: POMIRLEANU RADU O
IPC: G21C21/02
Filed: 2015-02-11
Granted: 2019-04-03
Abstract: Un procedimiento de cierre estanco de una vaina (22) con material cerámico para una varilla de combustible nuclear en un núcleo de reactor nuclear de agua, que comprende: la provisión de la vaina (22) que comprende: una pared tubular; una cavidad formada por la pared tubular; un primer extremo abierto; un segundo extremo abierto; y un diámetro (34) interno la provisión de un primer obturador (26) terminal y de un segundo obturador (26) terminal; en el que cada uno de los primero y segundo obturadores (26) terminales comprende una superficie superior, una superficie de fondo, una superficie exterior, una longitud que se extiende entre ellas, y un diámetro (32) exterior inferior al diámetro (34) interior de la vaina (22), la inserción y el cierre estanco del primer obturador (26) terminal dentro del primer extremo abierto de la vaina; la carga de combustible (20) nuclear y de un dispositivo (24) de retención dentro de la cavidad; la deposición de un material (30) de soldadura fuerte sobre al menos una porción de la superficie exterior del segundo obturador (26) terminal para formar sobre él un primer revestimiento; la inserción del segundo obturador (26) terminal que presenta sobre él el primer revestimiento dentro del segundo extremo abierto de la vaina (22), en el que la superficie de fondo del segundo obturador (26) terminal está situado dentro de una porción de la cavidad y la superficie superior forma un segundo extremo cerrado de la vaina (22); el calentamiento del segundo obturador (26) terminal que presenta sobre aquél el primer revestimiento a una temperatura en o por encima de una temperatura de fusión del material (30) de soldadura fuerte para, al menos parcialmente, fundir el material (30) de material de soldadura fuerte; el enfriamiento del segundo obturador (26) terminal que presenta sobre él un primer revestimiento para formar una primera junta selladora entre el segundo obturador terminal y la vaina (22); y la deposición de un segundo revestimiento (42) que comprende SiC sobre la superficie superior del segundo obturador (26) terminal y sobre al menos una porción de la vaina (22) para formar una segunda junta selladora sobre la vaina (22).
Patent ES-2804768-T3 (ES)
Title: Aparato y método de lectura de etiquetas RFID de instrumento quirúrgico y sistema de seguimiento de instrumento quirúrgico
Inventor: JOHNSON MARTIN STANLEY
IPC: G06K7/10
Filed: 2015-10-12
Granted: 2021-02-09
Abstract: Aparato de lectura de etiquetas de identificacion por radiofrecuencia, RFID, de instrumentos quirurgicos (10, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90) que comprende: una zona de interrogacion (12) dispuesta para recibir un conjunto de instrumentos quirurgicos (14) que comprende una pluralidad de instrumentos quirurgicos, cada instrumento quirurgico comprende una etiqueta RFID respectiva que contiene informacion de identificacion para el instrumento quirurgico; un lector de etiquetas RFID (16); una antena de radiofrecuencia, RF, (18) acoplada al lector de etiquetas RFID y dispuesta para transmitir una senal de RF (20) que tiene un campo de senal que se extiende al menos en parte dentro de la zona de interrogacion y dispuesta para recibir senales de retorno de RF de al menos algunas de las etiquetas RFID, cada senal de RF de retorno contiene la informacion de identificacion de la etiqueta RFID respectiva; aparato de guia (22, 32, 42, 52, 62, 64, 72, 82) dispuesto para provocar un movimiento relativo predeterminado entre las etiquetas RFID en los instrumentos quirurgicos y la senal de RF; y un controlador (24) dispuesto para: a. recibir la informacion de identificacion del instrumento quirurgico del lector de etiquetas RFID para cada etiqueta RFID de la que se recibe una senal de RF de retorno; b. comparar la informacion de identificacion del instrumento quirurgico recibida con una lista de instrumentos quirurgicos del conjunto de instrumentos quirurgicos; c. determinar si se ha recibido informacion de identificacion del instrumento quirurgico para cada uno de los instrumentos quirurgicos en la lista de instrumentos quirurgicos y, de no ser asi: generar una alerta de lista incompleta, y caracterizado porque el aparato de guia esta dispuesto para provocar un movimiento de rotacion predeterminado entre la antena de RF (18) y el conjunto de instrumentos quirurgicos (14) y el controlador esta dispuesto para, en respuesta a una alerta de lista incompleta: d. transmitir una senal de control (68) al aparato de guia que comprende instrucciones dispuestas para provocar un movimiento relativo de rotacion predeterminado entre las etiquetas RFID en los instrumentos quirurgicos y la antena de RF (18), el movimiento relativo de rotacion predeterminado es diferente a dicho movimiento relativo predeterminado; y e. repetir de la a. a la c.
Patent ES-2756698-T3 (ES)
Title: Formulación biocida para proteger la piel que comprende sales de cobre pentahidratado y sales de zinc heptahidratado
Inventor: GONZALEZ GONZALEZ JORGE LUIS
IPC: A61K33/34
Filed: 2015-06-11
Granted: 2020-04-27
Abstract: La presente invención se refiere a una formulación biocida para proteger, prevenir o tratar infecciones en la piel, con una combinación de sales de cobre pentahidratado y de sales de zinc heptahidratado como compuestos activos biocidas. Preferentemente la sal de cobre es sulfato de cobre pentahidratado y la sal de zinc es sulfato de zinc heptahidratado. En una realización preferida la formulación comprende agentes para mejorar la adherencia a la piel. En otra realización preferente de la invención, la formulación es apropiada para aplicarse en los pezones o ubres de animales de ordeña entre ordeñas para el tratamiento y prevención de la mastitis.
Patent ES-2773468-T3 (ES)
Title: Dispositivo de trituración con un sistema de peine
Inventor: DOPPSTADT JOHANN
IPC: B02C23/16
Filed: 2015-12-07
Granted: 2020-07-13
Abstract: Dispositivo de trituración con un sistema de peine (I), en el que el dispositivo de trituración presenta al menos un rodillo de trituración (1) rotativamente montado en un bastidor de máquina y dotado de un útil de trituración (2) dispuesto sobre el mismo, y en el que el dispositivo de trituración presenta al menos una contracuchilla (3) que coopera con el útil de trituración (2), y con al menos un peine de base (II) en el que está dispuesta la al menos una contracuchilla (3) y en el que está dispuesto al menos un elemento de cribado (41) como parte integrante de un dispositivo de cribado (4), en el que el dispositivo de cribado (4) abraza al menos parcialmente, en la situación de su uso especificado, al rodillo de trituración (1), en el que el elemento de cribado (41) está montado elásticamente en el peine de base (II), como parte integrante del montaje en el peine de base (II) está prevista una suspensión (7) en la que está montado de manera basculable el elemento de cribado (41) está prevista una amortiguación elástica (6), constituida por al menos un muelle (61), que coopera con la suspensión (7) y que forma el montaje elástico del elemento de cribado (41), caracterizado por que está previsto en el peine de base (II) un alojamiento (8) preferiblemente recambiable en el que están dispuestos de manera recambiable la suspensión (7), la amortiguación elástica (6) y el elemento de cribado (41), está prevista una regleta dentada (31) en la que está prevista la contracuchilla (3) en forma individualizada o como un grupo constructivo con una multiplicidad de contracuchillas (3), y por que el sistema de peine (I) comprende al menos un peine de base (II), la regleta dentada (31) con contracuchillas (3) o dientes recambiables y el dispositivo de cribado (4) con el alojamiento (8) y elementos de cribado (41) como elementos de prolongado del peine.
Patent ES-2914072-T3 (ES)
Title: Sal de derivado de piridina monocíclico y su cristal
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-08-17
Granted: 2022-06-07
Abstract: Una sal que consiste en 5-({2-[({4-[1-(2-hidroxietil)piperidin-4-il]fenil}carbonil)amino]piridin-4-il}oxi)-6-(2- metoxietoxi)-N-metil-1H-indol-1-carboxamida representada por medio de la fórmula (I): **(Ver fórmula)** y ácido succínico o ácido maleico.
Patent ES-2935584-T3 (ES)
Title: Accesorio de eje principal
Inventor: FENGER PER
IPC: F16C32/00
Filed: 2015-10-06
Granted: 2023-03-08
Abstract: Se describe un accesorio de eje principal (10) para fijar en su lugar un eje principal (4) en una turbina eólica durante la ejecución del trabajo de instalación y reparación en las partes pesadas de la turbina eólica dispuestas en la góndola de las turbinas eólicas, donde el accesorio (10) está dividido en una serie de secciones para su montaje en piezas estructurales estables (2) que se encuentran en la góndola de un aerogenerador, incluido el marco inferior de la góndola (2). El accesorio del eje principal (10) comprende mandriles de presión ajustables (18) con zapatas (20), que hacen que el accesorio 10 sea utilizable independientemente de la geometría del eje principal (4) en una turbina eólica, y que puede montarse sin fijar el rotor (8). El accesorio del eje principal (10) también comprende instalaciones (40) para el montaje de una grúa ligera (12) y una grúa autoelevadora (14) con un cabrestante en tierra,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2761693-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para mejorar las respuestas inmunitarias a Eimeria
Inventor: BOTTJE WALTER
IPC: A61K38/04
Filed: 2008-11-03
Granted: 2020-05-20
Abstract: Una vacuna, que comprende una primera secuencia de polinucleótidos, que codifica un polipéptido TRAP o un fragmento inmunogénico del mismo, en donde el primer polinucleótido codifica un polipéptido TRAP, que se selecciona de la SEQ ID NO: 1, la SEQ ID NO: 3, y un fragmento inmunogénico de la SEQ ID NO:3.
Patent ES-2933619-T3 (ES)
Title: Métodos de conversión o reconversión de una señal de datos y método y sistema para la transmisión y/o recepción de datos
Inventor: BÖCHERER DR ING GEORG
IPC: H03M7/40
Filed: 2016-10-05
Granted: 2023-02-10
Abstract: La presente invención se refiere a un método (C) para convertir una señal de datos (U). El método comprende procesos de (i) proporcionar un flujo de símbolos de entrada (B) que sea representativo de la señal de datos (U) a convertir, (ii) demultiplexar (DMX) el flujo de símbolos de entrada (B) para descomponer consecutivamente la señal de entrada. flujo de símbolos (B) en un número m de flujos de símbolos parciales descompuestos (B_1, ..., B_m) siendo m un número natural, (iii) aplicando en cada uno de los flujos de símbolos parciales descompuestos (B_1, ..., B_m) un proceso de coincidencia de distribución asignado (DM_1, ..., DM_m) generando y emitiendo así para cada flujo de símbolo parcial descompuesto (B_1, ..., B_m) una presecuencia respectiva (bn_1, ..., bn_m) de n_j símbolos como una secuencia de símbolos de salida intermedia, siendo n_j un número natural para todo j = 1 a m,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947228-T3 (ES)
Title: Prevención de oscilación de cable de traslación
Inventor: MARTINS SEBASTIEN
IPC: B66B7/06
Filed: 2016-07-27
Granted: 2023-08-03
Abstract: Un sistema de ascensor (10) incluye una cabina de ascensor (14) móvil a lo largo de un hueco (12), un cable móvil (26) conectado operativamente a la cabina del ascensor (14) y móvil a lo largo del hueco (12) con la cabina del ascensor (14).), y un soporte de cable móvil (36) colocado en el hueco del ascensor (12) y conectado operativamente al cable móvil (26) para evitar el balanceo del cable móvil (26). Una disposición de cable móvil (26) y soporte de cable móvil para un sistema de ascensor (10) incluye un cable móvil (26) colocado en un hueco de ascensor (12) y móvil en el hueco de ascensor (12) durante el funcionamiento del sistema de ascensor, y un soporte de cable móvil (36) colocado en el hueco del ascensor (12) y conectado operativamente al cable móvil (26) para evitar el balanceo del cable móvil (26),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)