baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004054088-A2 (WO)
Title: Commande d'un reseau d'elements mems (microsystemes electromecaniques)
Inventor: RIJKS THEODOOR G S M
IPC: H03H7/01
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la commande d'un réseau de microsystèmes électromécaniques (MEMS), ledit réseau produisant en tant que sortie une pluralité d'états logiques ou d'états de mémoire en guise de sortie. Les MEMS sont réglés de manière à présenter une courbe d'hysterésis caractéristique différente les uns des autres, et une seule tension de commande est appliquée à tous les MEMS, les divers états du réseau pouvant être obtenus par modification de cette tension de commande.
Patent WO-9900116-A2 (WO)
Title: Acides carboxyliques, leurs derives, et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: BAR-TANA JACOB
IPC: A61K31/202
Filed: 1998-06-23
Abstract: Selon la présente invention, on décrit des composés efficaces sur le plan thérapeutique qui comprennent un carboxylate amphipathique correspondant à la formule R-COOH, ou un sel ou un amide de celui-ci. Dans cette formule, R représente une chaîne alkyle, saturée ou insaturée, possédant 10 à 24 atomes de carbone, dont un ou plusieurs peuvent être remplacés par des hétéroatomes, cette chaîne étant caractérisée en ce qu'un ou plusieurs des chaînons carbone ou hétéroatome forment éventuellement partie d'un noyau, et en ce qu'elle est éventuellement substituée par un radical hydrocarbyle, un radical hétérocyclyle, alcoxy inférieur, alkyle inférieur à substitution hydroxyle, hydroxyle, carboxyle, halogène, phényle ou phényle substitué par -hydroxy, alkyle inférieur, alcoxy inférieur, alcényle inférieur ou alcynyle inférieur-, cycloalkyle C3-C7 ou cycloalkyle C3-C7 substitué par -hydroxy, alkyle inférieur, alcoxy inférieur, alcényle inférieur ou alcynyle inférieur-, le carboxylate amphipathique pouvant être converti de manière endogène en son coenzyme A thioester correspondant.
Patent IE-S970226-A2 (IE)
Title: Kebab manufacturing process and apparatus
Inventor: BEERE GRAEME LIONEL
IPC: A21D13/00
Filed: 1997-03-24
Abstract: Raw kebab material such as minced meat is delivered into a mould bucket (3). The mould bucket (3) is mounted on a mould support bed (21). A lower end of the mould bucket (3) locates and engages with mould retaining walls (25) on the bed (21). A locking arm (14) on the base of the bucket (3) engages within a trough (22) in the bed (21) and slidable locking arms (28) on the bed (21) extend over the arm (14) to hold the bucket (3) on the bed (21). A ram operated compacting plate (42) compresses the material in the bucket (3) to form a kebab block. After removal of the kebab block from the bucket (3) the kebab block is mounted on a skewer and rotated in front of a heat source for cooking an outer layer of the kebab block which is then sliced away from the kebab block and used to form a kebab. <Fig.3>
Patent IE-S990572-A2 (IE)
Title: Detergent tablet
Inventor: RICCI PATRIZIO
IPC: C11D17/06
Filed: 1999-07-07
Abstract: A multi-phase detergent tablet comprising: (a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mould therein; and (b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained within said mould, wherein the tablet composition comprises one or more detergent actives which is predominantly concentrated in the second phase, and wherein the second phase additionally comprises a disrupting agent. The multi-phase tablets provide improved dissolution and cleaning characteristics together with excellent tablet integrity and strength.
Patent IE-S990792-A2 (IE)
Title: A pasteuriser
Inventor: JOHNSTON JOHN JAMES
IPC: A23C3/03
Filed: 1999-09-23
Abstract: A pasteuriser (1) for pasteurising domestic quantities of milk comprises an outer cylindrical container (2) and an inner cylindrical container (11) located within the outer container (2).  An intermediate wall (5) divides the outer container (2) into the main hollow interior region (7) within which the inner container (11) is located, and a secondary hollow interior region (8) in which a control electronics circuit (20) is located.  A cavity (12) between the outer and inner containers (2,11) accommodates water for heating milk in the inner container (11) to a pasteurising temperature of 75 degrees Celsius.  A water inlet (15) for connecting to a domestic cold water supply admits water into the cavity (12) and an outlet (16) from the cavity (12) forms a weir for retaining water in the cavity (12) to a desired level.  A heating element (18) in the cavity (12) heats the water for heating the milk to the pasteurising temperature.  A temperature sensor (42) monitors the water temperature for determining the milk temperature.  The control circuit (20) times a predetermined time period of twenty seconds after the milk has been raised to a pasteurising temperature, and activates a buzzer (44) at the end of the predetermined time period for alerting a user.  The user then flushes cooling water from the domestic cold water supply through the cavity (12) for reducing the temperature of the milk to 20 degrees Celsius.  <Figure 2>
Patent WO-03031565-A2 (WO)
Title: Systeme et procede integres pour l'analyse des donnees de sequences genomiques
Inventor: BENTWICH ISAAC
IPC: G16B30/00
Filed: 2002-10-10
Abstract: Cette invention se rapporte à un système et à un procédé servant à analyser les données de séquences génomiques et utilisant à cet effet une évaluation de la similitude de séquences génomiques dans un espace de données comprimées, ce procédé consistant: à obtenir des données génomiques, à prétraiter les données génomiques pour les transformer en données génomiques prétraitées, à comprimer au moins une partie des données génomiques ainsi prétraitées, à mémoriser les données génomiques prétraitées ainsi comprimées, à indexer les données génomiques prétraitées comprimées et à analyser les données génomiques, sur la base au moins partiellement de l'indexation, l'opération d'analyse consistant également à évaluer la similitude des séquences génomiques, sur la base au moins partiellement de l'opération d'indexation.
Patent WO-0024307-A2 (WO)
Inventor: PASSI GARRI
IPC: A61B8/08
Filed: 1999-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'imagerie par ultrasons de tissus osseux. Un cristal de balayage large bande émet un signal ultrasonore de fréquence élevée et plusieurs ondes pleines en direction des tissus osseux, un second cristal de balayage large bande recevant le signal émis. La fréquence d'émission est diminuée progressivement jusqu'à ce que le nombre d'ondes pleines du signal reçu égale celui du signal émis. A cette fréquence, c'est-à-dire à la limite des fréquences supérieures, le nombre d'ondes pleines du signal émis est augmenté graduellement jusqu'à ce que le signal reçu contienne au moins deux ondes pleines consécutives d'égale amplitude. Le signal d'émission résultant est ensuite utilisé pour mesurer l'atténuation de signal et la vitesse dans les tissus osseux, en terme de techniques d'imagerie classique des os. Une limite de fréquences inférieures, en dessous de laquelle le signal subit une distorsion, est déterminée, la vitesse ultrasonore étant définie en fonction de la fréquence d'émission. Pour obtenir une image des tissus osseux, on utilise les spectres reçus de fréquence d'onde ultrasonore, ainsi que la différence entre les limites de fréquences supérieures et inférieures. On améliore l'orientation de la sonde au moyen d'un mécanisme, de sorte qu'un troisième cristal de balayage large bande reçoit le signal émis en même temps que le second cristal. Les signaux reçus par les deux cristaux de balayage large bande sont corrélés entre eux afin de produire un indicateur numérique de la justesse d'orientation de la sonde.
Patent WO-03032896-A2 (WO)
Title: Capsules gelatineuses molles contenant du dexibuprofene et leur procede de preparation
Inventor: IYER V S
IPC: A61K9/48
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne une formulation et un procédé de préparation de capsules gélatineuses molles qui contiennent du dexibuprofène dissout dans de l'éther de diéthylèneglycol et de monoéthyle. Lesdites capsules gélatineuses molles contenant du dexibuprofène contiennent également une solution sensiblement claire constituée des éléments suivants : environ 40 % en poids de dexibuprofène, environ 40 % en poids d'un agent de solubilisation, entre environ 0,8 % et 5 % en poids de tensioactifs, entre environ 14 % et 20 % en poids de cotensioactifs, environ 2 % en poids d'une espèce générant du sel de potassium et environ 2 % en poids d'un agent facilitant la viscosité.
Patent WO-9858383-A2 (WO)
Inventor: GUDESEN HANS GUDE
IPC: G11C11/21
Filed: 1998-06-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif passif électriquement adressable permettant d'enregistrer, de stocker et/ou de traiter des données. Ce dispositif est constitué d'un support fonctionnel (1) présentant une forme continue ou à motifs (S) qui peut subir un changement d'état physique ou chimique. Le support fonctionnel (1) comprend des cellules individuellement adressables (2) qui représentent une valeur enregistrée ou détectée ou auxquelles est affectée une valeur logique prédéterminée pour la cellule. La cellule (2) est placée entre l'anode (3) et la cathode (4) dans un organe à électrodes (E) qui est en contact avec le support fonctionnel dans la cellule et entraîne un couplage électrique, le support fonctionnel présentant une impédance non linéaire. La cellule (2) peut directement être alimentée en énergie ce qui modifie l'état de la cellule. Selon un procédé permettant l'adressage électrique d'un dispositif passif, l'adressage consiste à effectuer une détection et un enregistrement, ainsi qu'à écrire, lire et commuter une valeur logique affectée à la cellule. L'énergie électrique est appliquée directement au support fonctionnel de la cellule de façon à modifier son état et à effectuer de ce fait un adressage. Le dispositif se prête à être utilisé dans des organes de détection optique, des dispositifs de stockage volumétrique de données et des dispositifs de traitement de données.
Patent WO-0062910-A2 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation venturi et dispositif de melange de fluides
Inventor: ELLMERS PETER HOLMES
IPC: B05C17/00
Filed: 2000-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif (30) d'alimentation venturi comprenant un alésage (32, 32A) destiné à permettre l'écoulement d'un premier fluide. Ledit alésage (32, 32A) comporte un étranglement (40), puis une région divergente (46) en aval de l'étranglement (40). Une ou plusieurs ouvertures (50) sont ménagées au niveau de la région divergente (46), ces ouvertures pouvant être reliées à la source d'un second fluide. Le dispositif d'alimentation venturi peut comporter un élément saillant (62) rentrant tout du moins partiellement dans la région divergente (46), de manière à induire un écoulement le long des parois (34) de la région divergente (46). Le dispositif (30) d'alimentation venturi peut être monté dans un dispositif (10, 80) de mélange de fluides afin de mélanger le premier et le second fluide. Le dispositif (30) d'alimentation venturi peut être logé libérable dans le dispositif (10, 80) de mélange de fluides. En outre, l'invention concerne un ensemble de lavage comprenant le dispositif (10, 80) de mélange de fluides, lequel dispositif est portatif et peut être relié aux sources respectives du premier et du second fluide. Cet ensemble comprend également un tampon (100) de nettoyage à travers lequel le premier et le second fluide sont dispersés une fois mélangés. Ce tampon (100) est connecté au dispositif (10, 80) de mélange de fluides par une longueur de conduit (108) suffisante pour que l'utilisateur puisse tenir le dispositif (10, 80) mélangeur portatif d'une main et le tampon (100) de nettoyage de l'autre.
Patent WO-0131836-A2 (WO)
Title: Secured ad hoc network and method for providing the same
Inventor: GEHRMANN CHRISTIAN
IPC: H04L9/08
Filed: 2000-10-19
Abstract: The present invention relates to the requirement of security in an ad hoc network. More particularly it relates to the problem within ad hoc networks, not having on-line connections to a particular server for getting desired public keys or certificates, required to create trust relations. Within an ad hoc communication network, some of the nodes have a mutual trust relation to each other, thus constituting a trust group. An additional node within the network is being a candidate node for joining the trust group. An X-node is identified, being a member of a trust group and having a trust relation with the candidate node. The X-node distributes trust relations between the members of the trust group and the candidate node.
Patent WO-9956496-A2 (WO)
Title: Traitement d'appel rnis
Inventor: JOSEFSSON PER
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-04-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'établir une communication entre un premier terminal et un deuxième terminal par un lien Réseau Numérique d'Intégration de Services (RNIS) fournissant au moins une voie porteuse qui accepte un protocole choisi par l'utilisateur. Les terminaux supportent une pluralité d'éventuels protocoles logiciel destinés à l'utilisation sur des voies porteuses. Afin de faciliter l'adoption de nouveaux types de protocoles RNIS sur un système existant, le procédé comprend la séparation du logiciel protocole en un module générique (13) contenant des protocoles codage/décodage RNIS génériques et en modules spécifiques protocole (14-17) contenant des types spécifiques de protocoles codage/décodage RNIS. L'invention concerne un système de ressources d'application permettant d'établir la communication susmentionnée.
Patent SU-1016169-A2 (SU)
Title: Форма дл изготовлени изделий из бетонных смесей
Inventor: TROJNIN VIKTOR E
IPC: B28B7/04
Filed: 1981-06-11
Granted: 1983-05-07
Abstract: ФОРМ А ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЙ  ИЗ БЕТОННЫХ СМЕСЕЙ по авт.св.  599976, отличающа с   тем, что, с целью повышени  надежности  креплени  бортов в закрытом положении , она снабжена закрепленными  на основании фиксаторами с наклонными  рабочими поверхност ми, а упоры  бортов выполнены с дополнительными  наклонными опорными площадками, контактирующими  с рабочими поверхност ми  фиксаторов.
Patent SU-1028431-A2 (SU)
Title: Резец
Inventor: CHERNAVSKIJ FELIKS G
IPC: B23B27/16
Filed: 1981-10-12
Granted: 1983-07-15
Abstract: РЕЗЕЦ по авт. св. J 776764,  отличающийс  тем, что, с  целью повышени  надежности креплени   режущей пластины посредством исключени  возможности по влени  зазора между  основанием режущей пластины и подкладкой , между боксюой опорной стенкой  державки и боковой опо{ ой поверхностью  режущей пластины размещен подвижшлй  элемент, расположенный в пазу,  выполненном на подкладке,- с воэмож  ностью смещени  вдоль этого паза перпендикул рно  основанию гнезда державки , и имек ций выступ, размшценный в  пазу, выполненном в державке параллельно  ее боковой опорной стенке и под утлом  к основанию гнезда державки.  Isd 00 4 САЭ
Patent SU-1065140-A2 (SU)
Title: Загрузочное устройство
Inventor: ZADOROGIN EVGENIJ P
IPC: B23Q7/10
Filed: 1982-11-04
Granted: 1984-01-07
Abstract: ЗАГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО  по авт. св. № 385713, отличающеес  тем,  что, с целью обеспечени  равномерной подачи  шариков разного типоразмера и разной  массы в партии, оно снабжено гибкой  петлеобразной стенкой, прикрепленной к  наружной стенке магазина-накопител  с  возможностью перестановки дл  изменени  площади, занимаемой загружаемыми  детал .ми. 9 2 (Л 05 ел ф{/г. /
Patent SU-1569044-A2 (SU)
Title: Устройство дл волочени металла
Inventor: SUCHKOV ALEKSANDR G
IPC: B21C3/00
Filed: 1982-12-29
Granted: 1990-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов давлением, а именно к устройствам дл  волочени . Цель изобретени  - снижение обрывности металла за счет создани  диапазона резонансных частот. Предлагаемое устройство дл  волочени  металла использует наложение на инструмент волочени  продольных колебаний ультразвуковой частоты. Устройство содержит магнитострикционный преобразователь стержневого типа со стержн ми, выполненными различной длины, волокодержатели, жестко присоединенные к излучающим торцам преобразовател  с полост ми и двум  волоками в каждом. Волокодержатели выполнены в виде пр моугольных параллелепипедов, полости волокодержателей размещены в центре большой грани, к преобразователю присоединена средн   грань. Полость волокодержател  выполнена сквозной в виде цилиндрического отверсти  диаметром, равным восьмой части длины продольной ультразвуковой волны в материале волокодержател , при этом рассто ние от кра  отверсти  до средних и меньших граней преобразовател  составл ет соответственно (0,085-0,2)D и (0,48-0,62)D, где D - диаметр отверсти . К излучающему торцу преобразовател  может быть присоединено два или более волокодержател . Пластины преобразовател  могут быть изогнуты по дуге радиуса 0,15...0,75 от длины продольной ультразвуковой волны в материале пластин. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1190122-A2 (SU)
Title: Задвижка
Inventor: AKULENKO VIKTOR G
IPC: F16K3/16
Filed: 1983-03-28
Granted: 1985-11-07
Abstract: ЗАДВИЖКА по авт. св. № 966372,  отличающа с  тем, что, с целью повышени  ее эксплуатационных качеств и надежности , в запорном органе и золотниковом  распределителе выполнены осевые отверсти , а корпус снабжен пропущенной через  эти отверсти  направл юш,ей с каналом и  продольным сквозным пазов в центральной  части, сообшающими с возможностью сообщени  при открытии задвижки полости запорного  органа с полост ми трубопровода. с € (Л ;о 1C N5
Patent SU-1177676-A2 (SU)
Title: Сигнализатор уровн порошкообразных и сыпучих материалов
Inventor: BEZINOV VIKTOR YA
IPC: G01F23/14
Filed: 1983-07-13
Granted: 1985-09-07
Abstract: СИГНАЛИЗАТОР УРОВНЯ ПОРОШКООБРАЗНЫХ  И СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ  по авт.св. № 438879, отличающийс , тем, что, с целью  повышени  наделшости, между двум  .  основными отверсти ми в пневмоцйлиндре  выполнено дополнительное  отверстие, соединенное с управл ющей  камерой нормально закрытого  пневмореле и через последовательно  включенные емкость и сопротивление  - с источником питани , а  выход пневмореле соединен с индикатором  давлени , причем ,c/,  где  - межцентровое рассто ние . дополнительного отверсти . относительно основных; d диаметр  отверстий; Ь высота  плунжера.
Patent SU-1177660-A2 (SU)
Title: Способ определени температуры фиксации деформаций
Inventor: VERESHCHAGIN ANATOLIJ N
IPC: G01B11/16
Filed: 1983-11-29
Granted: 1985-09-07
Abstract: СПОСОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ  ФИКСАЦИИ ДЕФОРМАЦИЙ по авт.  св. № 1029U03, отличающийс    тем, что, с целью повышени   точности путем устранени  вли ни   ползучести полимерного материала,   перед охлаждением в полость образца  устанавливают упругий пружинный элемент , жесткость которого выбирают  меньшей или равной жесткости образца  в высокоэластичном состо нии. i ч   О Од
Patent SU-1213790-A2 (SU)
Title: Фронтальный агрегат
IPC: E21C27/32
Filed: 1984-04-23
Granted: 2000-06-27
Abstract: Фронтальный агрегат по авт. св. 933985, отличающийся тем, что, с целью снижения трудоемкости обслуживания за счет упрощения замены режущего инструмента, плиты исполнительного органа снабжены со стороны забоя цилиндрическими опорами, а его шарнирно соединенные между собой резцовые головки выполнены с разрезными цилиндрическими захватами с радиальными скосами, установленными на цилиндрических опорах с возможностью осевой относительно цилиндрических опор сборки, и ограничителями угла поворота, при этом ограничители угла поворота размещены на радиальных скосах направляющей.
Patent SU-1233297-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени переключателем в телефонном аппарате
Inventor: GOLDYREV VLADIMIR I
IPC: H04M1/08
Filed: 1984-10-24
Granted: 1986-05-23
Abstract: Изобретение обеспечивает расширение  функциональньгк возможностей  путем исключени  креплени  трубки  при отсутствии ударных нагрузок. Подпружиненный  рычаг (ПР) 2 установлен.  на оси 1. Один его конец 3 расположен  внутри аппарата, а другой конец 5 снаружи ,, На конце 5 имеетс  ось 6,  на которой расположены введенный дополнительный  рычаг (ДР) 15 и фиксирующий  элемент (ФЭ) 7. При сн тии трубки  9 ПР 2 поворачиваетс  под воздействием  пружины 18 и его конец 3 пе--  реключает переключатель 4. ФЭ 7 поворачиваетс  под действием пружины  13 и его выступ 10 фиксирует ПР 2.  При укладке  9 на аппарат ФЭ 7,  преодолева  усилие пружины 13, поворачиваетс  по часовой стрелке и  опускаетс . При этом его ребро 17  отходит о т ДР.15, который удерживаетс  в исходном положении выступом  16. Дл  исключени  воздействи  трубки  9 при ее укладке ДР 15 выводитс  (Л ND САЭ  СО SD 1Ч 15 О 17 S   г./
Patent SU-1239780-A2 (SU)
Title: Конопаточный станок дл закреплени провода в электрощетках
Inventor: BOBYNIN ALEKSANDR P
IPC: H01R43/00
Filed: 1984-11-13
Granted: 1986-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к технологическому  оборудованию дл  производства  электрических машин. Цель изоб--  ретени  состоит в расширении технологических  возможностей за счет обеспечени  процесса послойного законопачи-  вани  при закреплении провода в злек-  трощетках. Устройство снабжено дополнительной  воронкой 12, установленной  над неподвижной воронкой 4 соосно  с ней и с возможностью осевого возвратно-поступательного  перемещени  и  захода в зазор между воронкой 4 и конопаткой  11. 2 ил. (Л с tC) Од со   00 rsj
Patent SU-1296830-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени остаточных напр жений при травлении образца
Inventor: ZHILTSOV VALERIJ B
IPC: G01B7/16
Filed: 1985-06-13
Granted: 1987-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт.  св. № 994909 и может быть использовано  при определении остаточных напр жений  в поверхностных сло х образцов  при травлении. Цель изобретени  - повышение точности, которое достигаетс  путем нагружени  образца  двум  равными и противоположно направленными  усили ми, создающими  равномерный по длине образца изгибающий  момент. Дл  этого в устройство  введены последовательно соединенные  инвертор 12, подключенный к блоку 6  управлени , второй нагружающий механизм  13 и второй датчик 14 усилий.  1 ил. S (Л с  1Ч
Patent SU-1283634-A2 (SU)
Title: Спектрометр электронного парамагнитного резонанса
Inventor: ADELSON YAKOV M
IPC: G01N24/00
Filed: 1985-07-10
Granted: 1987-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике  радиоспектроскопии электронного  парамагнитного резонанса, позвол ет  расширить функциональные возможности  спектрометра, а именно обеспечивает ,  возможность измерени  времени поперечной  релаксации. Прикладываемое к образцу магнитное поле, создаваемое  электромагнитом, модулируетс   с помощью модулирующего генератора.  Избирательным усилителем выдел етс   сигнал с частотой модул ции. Этот  сигнал детектируетс  фазочувстви-  тельным детектором, опорный сигнал  на который поступает от модулирующего  генератора и подаетс  на вход  регистрирующего устройства, на другой  вход которого поступает сигнал  протонного резонанса с выхода протонного  флюксметра. Напр женность  магнитного пол  измер етс  протонным  флюксметром при экстремальных величинах  сигналов, поступающих на входы  регистрирующего устройства. По из- jg  меренньт значени м напр женностей  магнитного пол , соответствующим j)  точкам перегиба линии поглощени   и смешанной линии ЭПР, вычисл етс   врем  поперечной релаксации. 1 ил.
Patent SU-1357325-A2 (SU)
Title: Устройство дл транспортировани сыпучих материалов
Inventor: IVANOV VIKTOR M
IPC: B65G53/18
Filed: 1986-07-09
Granted: 1987-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  транспортировани  сыпучих материалов,  например цемента, сырьевой муки, сланцевой  золы и т.п. Цель изобретени  - увеличение  срока службы путем поддерживани  заданной температуры сыпучего материала . Устройство содержит емкость 1, вертикальный  загрузочный патрубок 2, поворотный  шибер 3, обратный клапан 4, смесительную  камеру 5 с аэродниш,ем 6, сопло  7,подвод щий воздухопровод и материало-  провод 9. В смесительной камере 5 установлены  вертикальные перегородки 10 и полые  перегородки 11, сообщенные с источником  теплоносител . При прохождении материала  между полыми перегородками 11  происходит перенос тепла от материала к теплоносителю , наход щемус  внутри полых перегородок  11.2 ил. (Л оо ел  СО to СП Сж So3dyj( 14 сриг.1