baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2483582-A1 (EP)
Title: Vanne anti-mélange
Inventor: NIELSEN JESPER BAK
IPC: F16K1/44
Filed: 2010-09-20
Abstract: L'invention concerne un agencement de nettoyage (15, 26) destiné à nettoyer la zone d'évacuation (13, 14) d'une vanne (1) à l'aide d'un agent de nettoyage. Selon l'invention, l'agencement de nettoyage comprend au moins un dispositif de nettoyage (15, 26), qui est de préférence agencé dans une vanne anti-mélange (1) comprenant au moins un corps de valve (2), un ou plusieurs sièges de vanne (4, 7), un premier opercule de vanne (5) muni d'une première tige (6) et un second opercule de vanne (8) muni d'une seconde tige (9), le second opercule de vanne (8) comprenant une partie creuse centrale (10) pour guider la première tige (6). Selon l'invention, le ou les dispositifs de nettoyage (15, 26) sont disposés de manière à pouvoir tourner dans le boîtier de vanne (2), le ou les dispositifs de nettoyage (15, 26) étant mis en rotation par l'agent de nettoyage sous pression et le ou les dispositifs de nettoyage (15, 26) étant munis d'un agencement de tamis (18) qui crée une pulvérisation d'agent de nettoyage pour nettoyer la zone d'évacuation (13, 14) de la vanne (1).
Patent EP-2498826-A1 (EP)
Title: Dérivés de pyrrolyl-oxadiazolyl-diazabicyclononane marqués et leur utilisation dans des procédés de diagnostic
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K49/10
Filed: 2010-11-09
Abstract: La présente invention porte sur certains dérivés de pyrrolyl-oxadiazolyl-diazabicyclononane marqués. En outre, la présente invention porte sur l'utilisation desdits dérivés sous leur forme marquée dans des procédés de diagnostic, en particulier pour l'imagerie de récepteurs in vivo (neuro-imagerie).
Patent EP-2480878-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés de détection d'impédance destinés à mesurer des constituants dans des objets solides et liquides
Inventor: KESIL BORIS
IPC: G01N27/02
Filed: 2010-09-22
Abstract: La présente invention concerne un détecteur d'impédance de type à résonance sous la forme de bobine d'induction à noyau ouvert ou à noyau d'air multibobine, ledit détecteur comprenant au moins deux bobines, l'une étant une bobine d'excitation pouvant être connectée à au moins une source de courant alternatif avec balayage de fréquence, l'autre étant une bobine de détection pouvant être connectée à au moins un système de traitement de données. Lors d'une connexion électrique à la source de courant, la bobine d'excitation propage une énergie vers la bobine de détection, laquelle produit un champ électromagnétique de sondage, les paramètres LCR de la bobine de détection permettant d'obtenir des conditions de résonance pour la mesure de l'impédance de l'objet en cours de test à une fréquence prédéterminée.
Patent EP-2498652-A1 (EP)
Inventor: CLARK JO-ANN
IPC: A47J43/28
Filed: 2010-11-11
Abstract: The present invention relates to an accessory for use with a beverage preparation machine, for example when coffee is being dispensed by a coffee machine into a mug. When beverage is being dispensed into a receptacle, an accessory is placed across the receptacle to be supported on either side by the rim. The accessory provides a beverage receiving surface onto which the beverage pours. The surface has a slope that allows beverage to flow downwardly to meet 15 an upstanding portion that may be positioned within the receptacle, next to the side. In this way, the beverage can flow smoothly down the accessory and then down the inside of the receptacle. This reduces turbulent flow thereby preserving the crema of the coffee.
Patent EP-2491301-A1 (EP)
Title: Leuchtvorrichtung und aufsatzelement zur befestigung an der leuchtvorrichtung
Inventor: BREIDENASSEL NICOLE
IPC: F21V17/14
Filed: 2010-11-15
Abstract: Die Leuchtvorrichtung weist mindestens eine Lichtaustrittsöffnung und mindestens zwei unterschiedliche Befestigungsschnittstellen zur wahlweisen Befestigung eines jeweiligen Aufsatzelements, insbesondere optischen Elements, optisch hinter der mindestens einen Lichtaustrittsöffnung auf.
Patent EP-2501889-A1 (EP)
Inventor: SINTINI GIANLUCA
IPC: E21B17/01
Filed: 2010-10-15
Abstract: The present invention relates to a facility having fanned seabed-to-surface connections, said facility including a plurality of seabed-to-surface connections fanning out from a single floating substrate (1) including: 1) at least one first number (k) of first seabed-to-surface connections (3, 3-i with I = 1 to k) that each include a) a first riser, (3b, 3b-i) connected to a first underwater pipe (3e-i) resting on the seabed and tensioned in a substantially vertical manner by a first float (3c-i), and 10 b) a plunging first flexible connection pipe (3a, 3a-i) that ensures the connection between said floating substrate and said first riser; and 2) at least a second number (m) of second seabed-to-surface connections (4, 4-j with j = 1 to m) that include 2a) a second rigid pipe (4b, 4b-j) connected to a second underwater pipe (4e-j) resting on the seabed and tensioned by a second buoyancy element (4c, 4c-j), and 2b) a second flexible connection pipe (4a, 4a-j with j = 1 to m) ensuring the connection between said floating substrate (1) and said 20 second rigid pipe, each of said second flexible pipes passing through a chute (6, 6a-6b) attached to said first float.
Patent EP-2440523-A1 (EP)
Title: Compositions à pénétration élevée ou promédicaments de composés antimicrobiens et composés apparentés à des antimicrobiens
Inventor: XU LINA
IPC: C07D277/60
Filed: 2010-06-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions à pénétration élevée (HPC) ou des promédicaments à pénétration élevée (HPP) de composés antimicrobiens et apparentés à des antimicrobiens. Les HPC/HPP sont en mesure d'être convertis en médicaments parents ou métabolites de médicament après avoir traversé la barrière biologique et peuvent donc produire des traitements. De plus, les HPC/HPP sont capables d'atteindre des zones auxquelles leurs médicaments parents ne peuvent pas accéder et d'atteindre une concentration suffisante aux zones cibles et par conséquent, produire de nouveaux traitements.
Patent EP-2515555-A1 (EP)
Inventor: YASUDA AKIRA
IPC: H04R3/14
Filed: 2010-11-02
Abstract: An acoustic playback system including a digital filter; and a plurality of digital modulators each of which output a digital signal to one of a plurality of speakers configured with speakers driven by digital signals having different play back bandwidths; wherein the digital filter converts a digital audio signal which is input into a plurality of digital audio signals of a plurality of frequency bandwidths corresponding to play back bandwidths of the plurality of speakers, and outputs each of the digital audio signals of the plurality of frequency bandwidths to one of the plurality of digital modulators; each of the plurality of digital modulators outputs the modulated digital signal to the speaker of a play back bandwidth corresponding to a frequency bandwidth of the digital audio signal which is input by performing miss match shaping after noise shaping to a digital audio signal which is input; and each number of bits of a digital signal which is output by each of the digital modulators is different is provided.
Patent EP-2442656-A1 (EP)
Title: Compositions à vaporisation réduite et procédés correspondants
Inventor: RICHARD THOMAS J
IPC: A01P7/04
Filed: 2010-06-15
Abstract: La présente invention porte sur des compositions, des systèmes et des procédés utilisant des matières pour réduire ou éliminer le transfert de vapeur d'une substance active, d'une surface cible à une surface non cible. Dans certains modes de réalisation, une matière est mélangée à un liquide, à un gaz et/ou à un solide comprenant une substance active pour former un mélange de telle sorte que le mélange a une pression de vapeur inférieure à celle du liquide, du gaz et/ou du solide. Dans certains modes de réalisation, la substance active est un herbicide, et la surface cible est un champ ou une récolte agricole.
Patent EP-2446690-A1 (EP)
Title: Détermination de couplage entre dispositifs radio
Inventor: HOTTINEN ARI TAPANI
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-06-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé comprenant la transmission, à partir d'un dispositif radio d'un système de communication secondaire, d'un signal dans un canal d'un système de communication primaire, la surveillance de la rétroaction liée à la qualité de signal du canal du système primaire, la détermination, sur la base de la rétroaction liée à la qualité de signal de canal surveillée, d'une valeur de couplage mutuel éventuel provoqué par le signal transmis entre le signal transmis et le canal, et si la valeur du couplage mutuel déterminé est inférieure à une valeur de seuil, l'utilisation du canal pour une communication avec un autre dispositif radio du système de communication secondaire. Le signal transmis peut être un signal de contrôle ayant au moins une configuration de transmission variant temporellement prédéterminée, et dans lequel la détermination comprend la corrélation d'au moins la configuration de transmission variant temporellement prédéterminée avec des modifications éventuelles de la rétroaction liée à la qualité de signal de canal surveillée. La rétroaction liée à la qualité de signal de canal surveillée peut comprendre au moins une rétroaction d'accusé de réception/non-accusé de réception, une rétroaction de commande de puissance, une rétroaction de commande de débit et une rétroaction d'indicateur de qualité de canal.
Patent EP-2520042-A1 (EP)
Inventor: MAGIS ERWANN
IPC: H04L9/08
Filed: 2010-12-20
Abstract: The invention relates to a method for decrypting control words for a first and second terminal, that includes: a control word server that transmits (162) to the first terminal a control word CW 2,t  obtained by decrypting a cryptogram CW* 2,t  transmitted by the second terminal even before the first terminal changes a descrambled channel by switching from the first to the second channel, wherein in response to the channel change, the first terminal first checks (126) if the control word CW 2,t  has already been preliminarily sent by the control word server even before the channel change and, in such a case, the first terminal immediately starts descrambling (130) the multimedia content broadcasted on the second channel using the control word CW 2,t .
Patent EP-2447922-A1 (EP)
Inventor: OKA SHOUITI
IPC: G10K9/12
Filed: 2010-06-15
Abstract: A fire alarm device 1 includes a housing having an airflow introducing hole, and a sensor element arranged near the airflow introducing hole within the housing. The airflow introducing hole is formed on an upper surface of the housing facing upward when the fire alarm device is installed on a wall surface. A partition wall is provided within the housing to isolate a space in which the sensor element 12a is arranged and a space in which a sound element 18 for outputting a warning sound is arranged. Thus, at the initial stage of fire sensing, it is possible to prevent a phenomenon that the output of a warning sound becomes unstable due to the air vibration caused by a speaker.
Patent EP-2531814-A1 (EP)
Inventor: KRAUTTER WOLFGANG
IPC: B60R16/023
Filed: 2010-12-20
Abstract: Fahrerassistenzsystem (10) für ein Fahrzeug mit einer Einrichtung (12) zur Umgebungserfassung und einer Einrichtung (13) zum Erfassen einer aktuellen Fahrsituation, wobei das Fahrerassistenzsystem (10) eine Nutzerschnittstelle (11), eine Einrichtung (15) zum Erfassen einer vorausliegenden Fahr-Strecke und eine Einrichtung (14) zum Abschätzen und Bewerten einer Komplexität einer Fahraufgabe auf der erfassten vorausliegenden Fahr-Strecke aufweist.
Patent EP-2515742-A1 (EP)
Title: Diagnostic optique à l'aide d'une séquence de mesures
Inventor: NEAL DANIEL R
IPC: A61B3/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés qui facilitent l'analyse optique, particulièrement pour le diagnostic et le traitement d'erreurs de réfraction de l'œil. Une méthode de diagnostic optique pour un œil consiste à obtenir une séquence des mesures d'aberrations de l'œil, identifier une mesure d'aberrations déviante de la séquence de mesures d'aberrations, et exclure la mesure d'aberrations déviante de la séquence de mesures d'aberrations pour produire une séquence de mesures d'aberrations qualifiée. La séquence de mesures d'aberrations peut être obtenue en utilisant un capteur de front d'onde. Une correction optique de l'œil peut être formulée en réponse à la séquence de mesures d'aberrations qualifiée.
Patent EP-2513353-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de production d'un substrat
Inventor: VAINIO TOMMI
IPC: C23C4/12
Filed: 2010-12-13
Abstract: D'après la présente invention, un procédé de production d'un substrat de cellule solaire (1) comprend l'étape au cours de laquelle des particules métalliques (3) sont déposées sur la surface d'un substrat (2). Les particules métalliques (3) sont produites selon un procédé de pulvérisation de flammes liquides de telle manière que le diamètre moyen des particules se situe entre 30 nm et 150 nm et le procédé de dépôt est commandé de telle sorte que la distance (dis) moyenne entre les particules (3) est inférieure ou égale à quatre (4) fois le diamètre moyen des particules (3). La présente invention concerne également un appareil permettant de mettre en œuvre ce procédé.
Patent EP-2464371-A1 (EP)
Title: Procédés de prévention ou de traitement du syndrome métabolique
Inventor: SZETO HAZEL H
IPC: A61K38/07
Filed: 2010-08-11
Abstract: L'invention concerne des procédés de prévention ou de traitement du syndrome métabolique chez un mammifère. Les procédés comprennent l'administration d'une quantité efficace d'un peptide cationique aromatique à des sujets en ayant besoin.
Patent EP-2470000-A1 (EP)
Title: Procédure et appareil de traitement des balles de fourrage
Inventor: KORHONEN ONNI
IPC: A01D87/12
Filed: 2010-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de traitement de balles de fourrage. Selon cette invention, on utilise un dispositif de récupération de balles doté de roues (3) sur lequel on hisse une à une les balles de fourrage (21) pour leur traitement. Les balles de fourrage (21) à traiter sont soulevées une à une par un côté du dispositif de récupération, l'appareil élévateur (9) faisant partie du dispositif de l'invention, et étant monté sur le cadre de ce dernier.
Patent EP-2470002-A1 (EP)
Title: Tête d'abattage-ébranchage et procédé de contrôle des propriétés d'écorçage de la tête d'abattage-ébranchage
Inventor: LASTUNEN JASPER
IPC: A01G23/08
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne une tête d'abattage-ébranchage (1) et un procédé de contrôle des propriétés d'écorçage d'une tête d'abattage-ébranchage (1). La tête d'abattage-ébranchage (1) de l'invention possède un cadre (2) et des éléments de traitement d'arbre (6, 7, 9, 11) fixés au cadre. Les éléments de traitement d'arbre (6, 7, 9, 11) forment un chemin de traitement d'arbre longitudinal dans la tête d'abattage-ébranchage. Les éléments de traitement d'arbre comprennent au moins un élément d'écorçage (11, 11'). L'élément d'écorçage (11, 11') selon l'invention comporte une partie base (13) et une partie couteau (16) fixées l'une à l'autre par un élément de fixation amovible (14, 15). La partie base (13) est fixée au cadre. La partie couteau (16) est conçue pour écorcer le tronc d'arbre (10) sur le chemin de traitement d'arbre.
Patent EP-2452637-A1 (EP)
Inventor: KUMOYAMA KENICHI
IPC: A61B17/32
Filed: 2010-09-17
Abstract: There is proposed a catheter which is provided with a removal mechanism which excavates a tubular-organ occluding object inside a living body safely and also more efficiently and which can discharge the removed excavated object easily to the outside of the body. The proposed a catheter is a catheter including: a sheath portion which has a lumen elongated in the inside thereof and which is inserted into a tubular-organ inside a living body; an insertion member 120 which has a lumen elongated in the inside thereof and which is arranged freely slidably and also rotatably with respect to the lumen of the sheath portion; and a removal mechanism 140 for removing occluding object of the tubular-organ inside the living body. The removal mechanism 140 includes a support portion 142 arranged at a distal portion of the insertion member 120 and a plurality of rotation bodies 152A to 152C arranged at the support portion 142 so as to surround the circumference of the axis of the insertion member 120. The rotation bodies 152A to 152C includes blade edge for excavating the occluding object and rotation axis extended to the direction intersecting with the axis of the insertion member 120.
Patent EP-2484724-A1 (EP)
Inventor: KATAGI HIDEYUKI
IPC: C09J7/25
Filed: 2010-09-28
Abstract: A multilayer resin sheet is constituted by including a resin layer containing an epoxy resin having a mesogenic skeleton, a curing agent and an inorganic filler, and an insulating adhesive layer formed on at least either of the surfaces of the resin layer. 
     A cured multilayer resin sheet originated from the multilayer resin sheet has high thermal conductivity, good insulation and adhesive strength, and, further, superior thermal shock resistance, and is suitable as an electric insulating material to be used for an electric or electronic device.
Patent EP-2504829-A1 (EP)
Inventor: KAWAI TAKASHI
IPC: G09F9/00
Filed: 2010-11-17
Abstract: An image display apparatus is provided that avoids discontinuity in a high luminance and gradation range and is capable of displaying gradations where differences in sense of luminance change at equal intervals from an intermediate gradation range to the maximum value of the gradations. A gradation/light emission luminance converter(104) converts the gradation of an input image into data corresponding to a luminance to be displayed by a video light emitter(107) using predetermined conversion characteristics. In an intermediate gradation range, the common logarithms of the luminance to be displayed by the video light emitter(107) have a proportional relation to the gradations. In the high luminance and gradation range, the relation gradually deviates from the proportional relation; the nearer the gradation approaches the maximum value thereof, the larger the variation quantity of the common logarithm of the luminance to be assigned to an increment of the gradations becomes.
Patent EP-2513517-A1 (EP)
Title: Régulateur de vitesse pour véhicule à moteur et procédé de contrôle
Inventor: WAAGBERG MIKAEL
IPC: F16H59/14
Filed: 2010-12-16
Abstract: La présente invention concerne un régulateur de vitesse pour un véhicule à moteur (1), doté d'une transmission pouvant prendre différents rapports de transmission pour la propulsion du véhicule (1) et comprenant au moins un moteur (10) et au moins une boîte de vitesses (20), de sorte que le régulateur de vitesse (40) puisse être contrôlé sur la base d'un premier paramètre Rp, qui est défini comme la différence entre une première force motrice F Max et une seconde force motrice For, la première force motrice F Max étant une force motrice maximum disponible pour le véhicule (1) à un rapport de transmission de la transmission actuel et la seconde force motrice For représentant une résistance à la progression actuelle du véhicule (1). L'invention concerne également un programme informatique et un produit-programme d'ordinateur, ainsi qu'un véhicule à moteur doté d'un tel régulateur de vitesse.
Patent EP-2520047-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'utilisation à distance de dispositifs électriques
Inventor: LATVAKOSKI JUHANI
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-12-28
Abstract: Selon l'invention, un dispositif de commande (209) est activé afin de fournir une interface virtuelle d'utilisateur d'un dispositif électrique (201) à utiliser à distance et de générer des messages de commande (241) destinés à commander le dispositif électrique en fournissant au dispositif de commande un mandataire (211) du dispositif électrique. Le mandataire est un ensemble logiciel mobile pouvant être utilisé pour représenter le dispositif électrique dans le dispositif de commande. Le mandataire peut être configuré pour avoir une durée de vie limitée sur le dispositif de commande et/ou le système environnant peut avoir été conçu pour adresser au dispositif de commande un message de suppression du mandataire lorsque le dispositif électrique correspondant quitte le système ou lorsqu'une connexion de transfert avec celui-ci a été perdue pour une autre raison. Il est ainsi possible d'avoir sur le dispositif de commande une connaissance suffisamment à jour des dispositifs électriques et une capacité d'utilisation de ceux-ci à distance.
Patent EP-2536020-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: H02N2/18
Filed: 2010-02-09
Abstract: An object is to provide a piezoelectric generator for increasing the energy conversion efficiency in converting vibration into electricity. A piezoelectric generator 1 includes a fixing part 2, a cantilever 3 formed on the front end of the fixing part 2, a weight part 4 formed at a front end of the cantilever 3, a centroid adjustment part 5 by which a position of a centroid of the weight part 4 is adjusted, and a piezoelectric generating cell 10 formed on top of the cantilever 3. The centroid of the weight part 4 is set a position at which the power generation efficiency is increased.
Patent EP-2659699-A1 (EP)
Inventor: CHRISTOFFERSSON JAN
IPC: H04W16/04
Filed: 2010-12-27
Abstract: Reconfiguration from a multi cell configuration to an omni-cell configuration comprises blocking the cells of the multi cell configuration for new users whereby a user equipment is prevented from accessing any of the cells in the multi cell configuration, updating handover triggering settings with settings set to empty the cells (This can for example comprise of successively lowering the power in a pilot channel such as the common pilot channel (CPICH) in the cell(s) to be emptied or by a direct HO command from a node such as the RNC to the user equipment(s) in the cell(s)), and beginning reconfiguration from the multi cell configuration to the omni-cell configuration when all cells in the multicell configuration are empty. Other methods and devices for reconfiguring between multicell configurations and omnicell configurations and vice versa are also disclosed.
Patent EP-2597044-A1 (EP)
Inventor: GEIGER ANDREAS
IPC: A61F9/00
Filed: 2011-11-25
Abstract: The present invention relates to a drop-dispensing insert (2) for a container (1), comprising a delivery channel (5) with an opening (6) at its distal end (7), the opening (6) determining the size of a dispensed drop, a neck (9) for attaching the insert (2) to a container body, and throttling means (11, 12), wherein the throttling means comprise a projecting element (11) that is situated at the proximal end (8) of the delivery channel (5) such that its longitudinal axis is substantially aligned with the longitudinal axis of the delivery channel (5), the projecting element (11) projecting into a hollow space (10) formed by the neck (9) and having a groove (12) that connects the hollow space (10) with the delivery channel (5), wherein the outer diameter of at least a part of the projecting element (11) matches substantially the inner diameter of an outlet channel (13) of the container body to which the insert (2) is to be attached.