baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1696737-A1 (SU)
Title: Состав дл подавлени пыли и довитых газов
Inventor: ORLOVA SVETLANA M
IPC: E21F5/06
Filed: 1989-10-16
Granted: 1991-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к горно-металлургической  пром-сти и м.б. применено дл  борьбы с пылью, сорбирующей  довитые газы , образующиес  при взрывных работах на  подземных рудниках, карьерах, обогатительных  фабриках. Цель изобретени  - повышение  эффективности улавливани  пыли,  сорбирующей на своей поверхности  довитые  газы. Дл  этого состав содержит компоненты  в следующем соотношении, мас.%:  тригюлифосфат кали  0,01-1,0; растворы  гидроксидов щелочных металлов 0,01-1,0;  гидразин 0,01-1,0 и воду остальное (до  100%). Применение состава позвол ет снизить  концентрацию пыли, сорбирующей   довитые газы, до предельно допустимой  концентрации. 4 табл. IV ё
Patent SU-1715588-A1 (SU)
Title: Устройство дл креплени дисковых пил на валу
Inventor: CHITIDZE ZAUR D
IPC: B27B5/32
Filed: 1990-02-05
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к деревообрабатывающему  оборудованию и может быть  использовано в лесопильно-деревообраба-  тывающей промышленности. Цель изобретени  - упрощение монтажа пил на валу. д Устройство включает пильный вал 1 с опорной  2 и съемной 3 зажимными шайбами.. В  полост х шайб 2 и 3 на валу 1 с помощью  резьбового соединени  установлена конусна  втулка 4. В опорной шайбе 2 подвижно  в радиальном направлении установлены  три снабженных буртиком подпружиненных  кулачка 6, контактирующих с конусной поверхностью  втулки 4. Враща  конусную  втулку 4 по резьбе пильного вала 1, перемещают  ее в осевом направлении. Конусна   поверхность втулки 4 раздвигает кулачки 6  в радиальном направлении и их буртики образуют  посадочную поверхность дл  дисковой  пилы. Применение предложенного  устройства позвол ет упростить монтаж пил  на валу за счет подбора диаметра посадочной  поверхности дл  конкретной пилы. 2 ил. у е сл (Л оэ со
Patent SU-1703012-A1 (SU)
Title: Мышеловка
Inventor: DUBOVIK ALEKSANDR A
IPC: A01M23/00
Filed: 1990-02-12
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к бытовой технике . Цель изобретени  - повышение надежности  при отлове и увеличение вида  отлавливаемых животных. Мышеловка содержит  приманку 1, вокруг которой установлена  стенка 2 с вертикальными  сужающимис  к днищу прорез ми 3. На  кра х прорезей установлены под углом к  ним зубь  4, концы которых направлены  вниз. Мышь, добира сь до приманки, просовывает  голову в прорезь и опускает ее.  Прорезь в нижней части защемл ет шею  мыши, а зубь  4 не позвол ют освободитьс . 1 ил.
Patent SU-1722856-A1 (SU)
Title: Блок-форма дл изготовлени изделий с резьбами
Inventor: PANTELEEV ANATOLIJ P
IPC: B29D1/00
Filed: 1990-01-31
Granted: 1992-03-30
Abstract: Использование: изготовление в автоматическом  режиме изделий с наружной и  внутренней резьбой. Расширение технологических  возможностей блок-формы. Сущность  изобретени : неподвижна   полуформа блок-формы снабжена установленными  в плите креплени  опорами со стаканами , которые снабжены пружинами,  причем одна из опорных поверхностей стакана  выполнена сферической и разделена  на секции дл  создани  усилий перемещени  секционной полуматрицы. 1 з.п.ф-лы,  5 ил.
Patent SU-1701917-A1 (SU)
Title: Способ комбинированной разработки месторождений
Inventor: KAPLUNOV DAVID R
IPC: E21C41/16
Filed: 1990-03-19
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к разработке  крутопадающих месторождений ценных  руд. Цель - повышение произв-сти труда на  буровзрывных работах, улучшение условий  вентил ции подземных выработок и снижение  потерь полезного ископаемого. В границах  карьера полезное ископаемое отрабатывают уступами, а поддном карьер i  в границах подземных рзЬот - э ахами, ко  торые разрабатывают камергми первой и  второй очередей. Проход т подготовитель  ные и нарезные выработки. Бур т naps i-  лельные скважины и производ т их отбс.и ,  Выемку запасов уступами ведут до глубин,  меньшей проектной глубины карьера на высоту  одного уступа. Одновременно осуществл ют  выемку запасов под дном карьера  камерами первой очереди с закладкой. В  процессе отработки предпоследнего уступа  производ т разбуривание запасов вторичных  камер с дна карьера. Затем отбьваот  запасы вторичных камер сло ми в восхолч-  щем пор дке взрыванием скважин участю-  ми и заполн ют выработанное  пространство твердеющей смегмо через невзорванные  участки скважин в ни г;нем уступе  карьера После затвердевани  згклз км  производ т взрывание запасов нижнего уступа  карьера отбойкой невзорванных участков  скважин. 6 ил. ч
Patent SU-1754088-A1 (SU)
Title: Устройство дл репозиции отломков п точной кости смещенных кнаружи
Inventor: FISHKIN IGOR V
IPC: A61B17/58
Filed: 1990-01-05
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: в медицине, а именно в  травматологии дл  репозиции отломков п точной  кости, смещенных кнаружи, и восстановлению  перонеального канала. Сущность  изобретени : устройство содержит  руко тку 1 и набор стержней 2 с рабочим  концом 3, имеющим фигурную поверхность  дл  контактировани  с поверхностью п точной  кости в соответствии с формой перонеального  канала и дл  размещени   перонеальных сухожилий. Стержень 2 фиксируетс  в осевом отверстии 4 руко тки 1  стопорным болтом 5. Руко тка 1 в переднем  отделе со стороны выступающего рабочего  конца 3 стержн  имеет выступ 6 в виде наковальни . 3 ил.
Patent SU-1737494-A1 (SU)
Title: Способ моделировани инфекционно-аллергического миокардита
Inventor: PLESHKOVA SVETLANA M
IPC: G09B23/28
Filed: 1990-04-16
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к области медицины  и предназначено дл  использовани  в экспериментальной медицине и биологии  дл  изучени  различных аспектов экспериментального  инфекционно-аллергического  миокардита. Целью изобретени   вл етс   повышение воспроизводимости модели . Способ осуществл етс  следующим образом:  кроликам ввод т внутривенно  цитотоксическую сыворотку по 3,0 мл через  день № 4, через 7 дней - внутривенно кроличий  кардиальный антиген по 0,5 мг (по  белку) через день Ns 5 (первую инъекцию -  внутрибрюшинно с адьювантом Фрейнда) и  через 7 дней - внутривенно 5 мл двухмиллионной  взвеси стрептококка группы А, тип I,  штамм 2/65. Цель достигаетс  за счет полноты  воспроизведени  морфологической  картины. (Л
Patent SU-1742891-A1 (SU)
Title: Реле времени
Inventor: ORLENKO VLADIMIR V
IPC: H01H47/18
Filed: 1990-05-11
Granted: 1992-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и предназначено дл  формиро- «  вани  выдержки времени в системах   автоматического управлени . Цель  изобретени  - повышение стабильности  выдержки времени и уменьшение  времени подготовки к повторному включению . Релех содержит операционный  усилитель с конденсатором в цепи  отрицательной обратной св зи, нуль-  орган, дифференцирующа  КС-цепь,  резисторы. 1 ил.
Patent SU-1756491-A1 (SU)
Title: Стена
Inventor: FARENYUK IGOR O
IPC: E04B2/02
Filed: 1990-06-07
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: дл  малоэтажного домостроени . Сущность изобретени : стена  состоит из брусьев установленных друг на  друга. Каждый брус выполнен из дощатых  обкладок, образующих замкнутую полость  бруса, в которой размещен заполнитель.  Обкладки выполнены со скосами продольных  кромок с чередующимис  выступами и  впадинами вдоль всего скоса. Наружные выступы  на вертикальных обкладках выполнены  так, что образуют горизонтальные швы  Стены. 1 ил.
Patent SU-1732878-A1 (SU)
Title: Регул тор вакуума
Inventor: PODOLKO NIKOLAJ M
IPC: A01J7/00
Filed: 1990-05-25
Granted: 1992-05-15
Abstract: Использование: сельское хоз йство.  Сущность изобретени : регул тор вакуума  выполнен в виде полого корпуса 1 с камерами  2 и 3, имеющими общую стенку, выполненную  в виде мембраны-сильфона 5. В  центре мембраны закреплена заслонка 6,  расположенна  между выходным патрубком  4 и направл ющей 7. В основании заслонки  6 выполнен вырез треугольной формы  с направленной к мембране вершиной.  Входное отверстие выходного патрубка 4 и  выходное отверстие воздушного патрубка  11 имеют форму, идентичную вырезу в заслонке . Сечение выходного отверсти  воздушного  патрубка 11 выполнено большим  сечени  входного отверсти  выходного патрубка  4. При увеличении вакуума выше заданного  сила, возникша  под действием  разности давлений в камерах 2 и 3, заставл ет  мембрану с заслонкой переместитьс ,  в результате чего уменьшитс  сечение отверсти  выходного патрубка4. При посто нном  расходе вакуума заслонка 6 занимает  определенное положение и автоматически  измен ет треугольное сечение выходного  патрубка. Необходимый вакуумный режим  устанавливаетс  в зависимости от силы нат жени  пружины 8 3 ил.  (Л С
Patent SU-1719170-A1 (SU)
Title: Устройство дл защитного отключени электросварочного аппарата
Inventor: KULIKOV EVGENIJ P
IPC: B23K9/10
Filed: 1990-06-29
Granted: 1992-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к сварочному  производству и может быть использовано  дл  защитного отключени  электросварочных  аппаратов многопостовой контактной и  дуговой сварки с включением силовых тиристоров  во вторичной обмотке трансформатора . Цель изобретени  - улучшение техники безопасности при многопостовой  сварке. Устройство содержит блок силовой  части многопостового сварочного аппарата,  блок формировани  сигнала сварочного тока , блок запрета работы по заднему фронту,  блок формировани  опорных пр моугольных  импульсов и блок управлени  расцепи-  телем. Блок силовой части многопостового  сварочного аппарата состоит из расцепите-  л , сварочного трансформатора и тири-  сторных контакторов.. Блок управлени   расцепителем состоит из элемента сравнени  И-НЕ, тиристорной оптопары, усилител  и индикатора пробо  тиристорного  контактора. Независимо от положени  электродов  сварочной установки в момент пробо  силового тиристора, который может  находитьс  в разомкнутом или замкнутом  состо нии, срабатывает аварийна  защита.  Это позвол ет повысить защиту работников  от электротравмы. 2 ил. t Ё
Patent SU-1733925-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол шероховатости поверхности
Inventor: OSTROVSKIJ ANDREJ S
IPC: G01B11/30
Filed: 1990-07-09
Granted: 1992-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и предназначено дл  контрол   шероховатости поверхности. Цель изобрете -  ни  - уменьшение поперечных габаритов  устройства и повышение информативности  контрол . Устройство содержит источник 1  излучени , световод 2 со скошенным входным  торцом, фотоприемник 3 цилиндрической  формы с диаметром, равным диаметру  световода 2, расположенный на выходном  торце световода 2 с чувствительными зонами  4 и 5, разделенными зеркальной зоной 6  и нанесенными на внутреннюю цилиндрическую  поверхность фотоприемника 3 соос-  но со световодом 2, корпус 7 с  помещенными в него выводами регистратора  9, залитыми компаундом 8. Источник 1  излучени  через световод 2 освещает участок  на исследуемой поверхности 10.  Вследствие эффекта симметризации пучка  на выходе световода 2 получаетс  конусообразный  пучок, который попадает на зеркальную  зону 6 на внутренней цилиндрической  поверхности, а после отражени  - на исследуемую  поверхность 10. При идеально гладкой  поверхности в отраженном потоке  присутствует только зеркальна  составл юща , котора  вновь попадает на зеркальную  зону 6 и возвращаетс  на световод 2, не  попада  на чувствительные зоны 4 и 5 фотоприемника  3, и сигнал на выходе регистратора  9 отсутствует. При наличии  микронеровностей в отраженном потоке  присутствует рассе нна  составл юща  потока , попадающа  на чувствительные зоны  4 и 5 фотоприемника 3, и на выходе регистратора  9 по вл етс  электрический сигнал ,  амплитуда которого зависит от шероховатости  поверхности. 1 ил. 1 СО со ю ю СП
Patent SU-1756731-A1 (SU)
Title: Установка дл откачивани жидкого криопродукта
Inventor: BRAJLOVSKIJ YAKOV L
IPC: F17C7/00
Filed: 1990-07-20
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: в област х, использующих  сжиженные газы. Сущность изобретени :  в известной установке дл  откачивани   жидкого криопродукта из резервуара, содержащей  соединенный с резервуаром линией  подачи жидкого криопродукта насос с  камерой сбора утечки через поршневое уплотнение  и линию отвода утечки из насоса в  резервуар, лини  отвода утечки из насоса  соединена с нижней точкой резервуара. Установка  снабжена устройством дл  предотвращени  возможности обратного перетекани  жидкости из резервуара в камеру  сбора утечки насоса, выполненным,  например, в виде обратного клапана, установленного  на линии отвода утечки из насоса  в резервуар и нормально открытого б  сторону резервуара. Благодар  перемешиванию  с основной массой жидкости в резервуаре  происходит охлаждение утечки, дол   которой по отношению ко всему объему ничтожна . Этим обеспечиваетс  кавитацион-  ный запас дл  возможности последующего  откачивани  утечки из резервуара. Увеличиваетс  полезный объем резервуара, продол-  жительность непрерывной работы  установки, уменьшЖ тс   потери жидкого  криопродукта из-за вынужденных остановок  насоса. Наличие устройства типа обратного  клапана предотвращает возможность  обратного перетекани  жидкого криопродукта  из резервуара в камеру сбора утечки  насоса в моменты его остановок и простоев.  1 ил. сл с
Patent SU-1731802-A1 (SU)
Title: Установка дл поверхностного выращивани микроорганизмов
Inventor: DYATLOV VLADIMIR A
IPC: C12M1/16
Filed: 1990-07-27
Granted: 1992-05-07
Abstract: Использование: производство продуктов  микробиологического синтеза в микробиологической  промышленности. Сущность  изобретени  : установка содержит корпус с  технологическими патрубками. В корпусе  установлены катушки с сетчатыми полотнами  дл  размещени  питательной среды и  камера дл  подвода воздуха с гнездом дл   посадки катушки Катушки размещены на  одном уровне в несколько р дов с возможностью  их съема. Кажда  катушка содержит  между сетчатыми полотнами дл  питательной  среды дополнительные сетчатые полотна  с бобышками дл  фиксации рассто ни   между ними. Камера дл  подвода воздуха  разделена на две секции. Кажда  секци   имеет по меньшей мере одно центральное  отверстие и перфорацию в верхней стенке  дл  разнонаправленной подачи воздуха на  полотна. Установка снабжена механизмом  перемотки сетчатых полотен с одной катушки  на другую и устройствами дл  нанесени   питательной среды, съема продукта и регенерацию  сетчатых полотен. 3 з.п. ф-лы, 2 ил. СО с
Patent SU-1737748-A1 (SU)
Title: Стабилизатор амплитуды сигналов фазовой манипул ции
Inventor: ROMANOV ALEKSANDR P
IPC: H04L27/22
Filed: 1990-09-21
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике  и м.б. использовано в радиосв зи. Стабилизатор  содержит узкополосный фильтр 1,  квадратор 2, фазовый детектор 3, вычита-  тель 4, интегратор 5 и регулируемый усилитель  6. 1 ил.
Patent SU-1752463-A1 (SU)
Title: Способ позиционного регулировани осевого положени валка на прокатном стане
Inventor: PAVLOV SERGEJ I
IPC: B21B31/18
Filed: 1991-01-14
Granted: 1992-08-07
Abstract: Использование: производство холоднокатаного  листа, регулирование профил  полосы . Сущность изобретени 1 измерение  положени  валка е направлении его оси,  стабилизаци  положени , устранение люфтов  путем воздействи  на гидроприводы перемещени . 1 з п ф-лы 1 ил.
Patent WO-8001686-A1 (WO)
Inventor: TEDORADZE G
IPC: B01J23/74
Filed: 1979-01-23
Abstract: Un procede de production de 1,2-dichlorethane comprend l'electrolyse d'une solution aqueuse a 12-36% d'acide chlorlydrique a une temperature comprise entre 45 et 79 C avec alimentation simultanee d'ethylene dans l'espace de l'anode. Un metal du groupe du fer, ou un compose comprenant un metal de ce groupe, ou un alliage contenant au moins un des metaux du groupe du fer ou toute combinaison des substances precedentes est ajoutee a la solution aqueuse d'acide chlorlydrique avant de commencer l'electrolyse, de sorte que la concentration en ions de metaux du groupe du fer de la solution aqueuse d'acide chlorlydrique ne soit pas inferieure a 0,06g-ions par litre de solution.
Patent TN-SN06003-A1 (TN)
Title: Saquinavir mesylate oral dosage form
Inventor: NAVNIT HARGOVINDAS SHAH
IPC: C09D175/04
Filed: 2006-01-06
Abstract: A SOLID UNIT ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM OF SAQUINAVIR MESYLATE IS PROVIDED COMPRISING MICRONIZED SAQUINAVIR MESYLATE IN AN AMOUNT OF FROM 250 mg TO 800 mg CALCULATED AS FREE BASE, AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE BINDER, DISINTEGRANT, AND WATER SOLUBLE CARRIER. A SOLID UNIT DOSAGE FORM OF SAQUINAVIR MESYLATE IS PROVIDED COMPRISING FROM 60 % TO 80 % MICRONIZED SAQUINAVIR MESYLATE BASED ON THE MESYLATE SALT, 4% TO 8% WATER SOLUBLE BINDER, A DISINTEGRANT AND A CARRIER, WHEREIN EACH PERCENTAGE IS OF THE KERNEL WEIGHT.
Patent TN-SN08448-A1 (TN)
Title: Enveloppe protectrice demontable pour recipient de fluide sous pression, outil de demontage adapte et utilisation d'un tel outil
Inventor: FREDERIC MARTIN
IPC: F17C1/04
Filed: 2008-11-06
Abstract: L'invention concerne une enveloppe protectrice (10) démontable pour récipient de fluide sous pression, ladite enveloppe (10) étant formée d'au moins deux parties reliées entre elles par des moyens de solidarisation de manière à former une enveloppe fermée pourvue d'un orifice pour le passage d'une valve montée sur le récipient, une première partie formant un fond (11) apte à reposer de manière stable sur une surface plane. L'enveloppe selon l'invention est conçue de manière à permettre une désolidarisation rapide d'une partie de l'enveloppe afin d'extraire le récipient ou de changer tout ou partie de l'enveloppe. L'invention concerne également un outil de démontage rapide d'une telle enveloppe, ainsi que l'utilisation de cet outil.
Patent UA-5683-A1 (UA)
Title: Method and device for milk homogenization
Filed: 1988-09-02
Abstract: A method for milk homogenization provides for heating raw milk and dispergating in vacuum. Milk heating is carried out to the temperature 75-85 °C, and dispergating is conducted by subsequent milk supply into two boiling chambers. In the first chamber the pressure is maintained of ,Pa and in the second - Pa with subsequent condensation of produced vapor phase of milk by simultaneous supply thereof and cooled to the temperature 2-8 °C raw milk in condensation chambers with the pressure Pa and Pa.
Patent WO-9813068-A1 (WO)
Title: Medicament prophylactique 'trisan'
Inventor: KUPERMAN VLADIMIR BORISOVICH
IPC: A61K35/747
Filed: 1996-09-26
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la médecine et concerne plus particulièrement un produit médicamenteux prophylactique qui possède une activité anti-bactérienne. Ce produit, qui est destiné au traitement et à la prévention des troubles des voies gastro-intestinales chez l'homme, comprend un excipient ainsi qu'un substrat sec supportant une préparation d'une culture de micro-organismes. L'excipient représente de 1 à 80 parts en poids du produit, le reste se composant du substrat sec. On utilise en qualité d'excipient des composants végétaux lacto-fermentés tels que des fragments de céréales ou des préparations de cellulose, par exemple de la cellulose micro-cristalline ou de la carbométhylcellulose. On utilise en qualité de culture de micro-organismes une ou plusieurs cultures de bactéries d'acide lactique (du genre Lactobacillus et/ou Streptococcus), et/ou une ou plusieurs autres cultures utiles à la microflore des voies gastro-intestinales chez l'homme (du genre Bifidobacterium et/ou Escherichia coli et/ou Bacillus subtilis). Le produit décrit dans la présente invention possède une activité anti-microbienne élevée ainsi qu'un champ d'application étendu.
Patent WO-0042211-A1 (WO)
Title: Procedes de criblage d'inhibiteurs de protease, d'induction de souris sensible a la dyslipidemie provoquee par les inhibiteurs de protease du vih, et genes associes a ceux-ci
Inventor: LENHARD JAMES MARTIN
IPC: C12Q1/02
Filed: 2000-01-19
Abstract: La présente invention concerne de manière générale les effets secondaires provoqués par les thérapies rétrovirales, notamment les inhibiteurs de protéase, les inhibiteurs nucléosidiques de transcriptase inverse, et les inhibiteurs non-nucléosidiques de transcriptase inverse. De manière plus spécifique, cette invention concerne des procédés de criblage d'inhibiteur de protéase pour sa capacité à affecter les symptômes ou les états cliniques associés à la lipodystrophie ou dyslipidémie et les troubles métaboliques connexes, comme par exemple le syndrome X métabolique, l'obésité, les troubles cardiovasculaires, et l'intolérance au glucose en cas de diabète, chez un patient.
Patent WO-0045077-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage reglable pour robinets-vannes a guillotine
Inventor: NEU STEVEN K
IPC: F16K35/00
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage (24) utilisable avec une vanne (22) et comprenant une paire de faces de contact (98, 126) généralement opposées et positionnables entre des surfaces de butée (88, 90) de la vanne. Le dispositif de verrouillage selon l'invention peut être réglé de sorte que l'utilisateur peut modifier la distance entre les faces de contact. A cet effet, le dispositif de verrouillage peut être placé entre les surfaces de butée et les faces de contact peuvent être amenées en contact de sécurité avec les surfaces de butée lorsque la vanne se trouve dans l'état de sélection.
Patent WO-0068628-A1 (WO)
Title: Refroidisseur a evaporation pour condenseur de conditionnement d'air
Inventor: PHELPS JACK L
IPC: F25B49/02
Filed: 2000-05-11
Abstract: La présente invention concerne un système de refroidissement par évaporation (10) destiné à un conditionneur d'air. Il comporte une manche perforée (42, 40) enveloppant la périphérie supérieure d'un condenseur extérieur (20) de conditionneur d'air. Un régulateur (22) permet de réguler le débit d'eau traversant la manche (40) en réaction à des états mesurés tels que la température, lequel débit d'eau peut varier en continu ou par paliers en fonction des variations de température constatées. L'invention concerne également un procédé se rapportant à l'utilisation de ce système.
Patent WO-0059938-A1 (WO)
Title: Proteines analogues a l'angiopoietine, proteines crisp et polynucleotides codant pour elles
Inventor: RACIE-COLLINS LISA A
IPC: C12N15/19
Filed: 2000-03-31
Abstract: L'invention porte sur les protéines 2 et 3 analogues à l'angiopoïétine, sur la protéine Apple Crisp, et sur la protéine Cocoa Crisp, ainsi que sur les polynucléotides codant pour elles.
Patent WO-0179978-A1 (WO)
Title: Procede et appareil utilisee pour entrer des caracteres exigeant la frappe de plusieurs touches
Inventor: KENAGY JASON B
IPC: G06K9/03
Filed: 2000-05-05
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à recevoir des ensembles de codes de direction par l'intermédiaire d'un dispositif (130) d'entrée et à convertir lesdits codes de direction sous forme d'un caractère correspondant. Un utilisateur utilise un dispositif (130) d'entrée configuré pour générer des codes de direction qui représentent les segments élémentaires de caractère employés pour former un caractère. Un processeur (110) reçoit les codes de direction et les convertit en caractères standard tels que des lettres, des chiffres ou des signes de ponctuation. La conversion peut être effectuée au moyen d'une base de données (120) telle qu'une table de consultation, un arbre de décision ou une autre structure de données. L'appareil comprend un affichage (140) prévu pour afficher le caractère standard à un utilisateur. Un procédé correspondant est également présenté.