baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2509512-C1 (RU)
Title: Способ изготовления консервов "пикша обжаренная в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2013-01-09
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов: измельчение репчатого лука, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы. Затем перечисленные компоненты смешивают с томатным пюре, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом. Осуществляют  варку и добавление уксусной кислоты с получением соуса. Режут, панируют в пшеничной муке и обжаривают в растительном масле пикшу. Фасуют пикшу и соус,, осуществляют герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2513055-C1 (RU)
Title: Электрогидравлический рулевой привод
Inventor: BAKAEV DMITRIJ OLEGOVICH
IPC: F15B9/08
Filed: 2013-02-28
Granted: 2014-04-20
Abstract: Привод предназначен для управления летательными аппаратами. Привод содержит задающий шаговый электродвигатель, дифференциал, распределительное устройство, силовой исполнительный механизм, датчик нулевого положения шагового электродвигателя, датчик телеметрии и редуктор обратной связи. В результате сокращены габариты и вес привода. При этом обеспечено равное усилие при выдвижении и втягивании штока дифференциального цилиндра, т.е. эффект равнозначного двустороннего действия. При отработке сигнала обратной связи не требуется преобразования видов энергии во внутренней цепи обратной связи. Все это приводит к повышению точности и надежности устройства. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2529101-C1 (RU)
Inventor: BOGACHEV ANATOLIJ PETROVICH
IPC: B29C53/60
Filed: 2013-03-05
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device to produce a sliding bearing by winding a band (1) of reinforcing material with the impregnation by a polymer binder with fillers comprises a spool (2) with reinforcing material band (2) mounted on a frame (1) and fitted by a braking unit (4), impregnation rollers (5) on axes (6), a mandrel (7) fixed in a chuck (8) which is set on a driving shaft (9) installed in supports (10) and coupled with a driving motor (11), and a lever (12) attached to the mandrel and registering the tension. The motor (11) is installed on the shaft (9) console in a balancing way and is coupled to the lever (12) contacting with the console strain gage bar (13). Rollers' (5) axes (6) are set in guiding grooves (15) so that they can be cross shifted in respect to each other and are coupled to each other on the consoles by pressing springs (16). 
     EFFECT: increasing durability of fabricated sliding bearings. 
     1 dwg
Patent RU-2522868-C1 (RU)
Title: Способ изготовления вакцины против ящура
Inventor: SAMUJLENKO ANATOLIJ JAKOVLEVICH
IPC: A61K39/135
Filed: 2013-03-06
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к ветеринарной вирусологии и биотехнологии и может быть использовано при изготовлении вакцины против ящура. Способ изготовления вакцины против ящура включает культивирование вирусного антигена в суспензионной культуре клеток ВНК-21 при температуре 36-37 °С, очистку вирусной суспензии от балластных примесей, инактивацию, концентрирование полученного антигена вируса ящура и соединение концентрата антигена с адъювантом, при этом очистку вирусной суспензии от балластных примесей проводят добавлением производных полигуанидинов в конечной концентрации 0,005-0,01% или смеси хлороформа и производных полигуанидинов, взятых в весовых соотношениях (40-160):1, соответственно, в конечной концентрации 0,4-0,8. В качестве производных полигуанидинов используют дигидрохлорид 1,12-дигуанидиногексана, или дигидрохлорид бис(3-гуанидинопропил)пиперазина, или дигидрохлорид 3,6-диоксаоктан-1,8-дигуанидина, или дигидрохлорид 4,9-диоксадодекан-1,2-дибигуанида. Изобретение обеспечивает повышение уровня очистки вирусной суспензии от балластных примесей и повышение иммуногенности целевого продукта. 1 з.п. ф-лы, 1 табл.,16 пр.
Patent RU-2518772-C1 (RU)
Title: Топка с наклонно-переталкивающей колосниковой решеткой для сжигания древесных отходов
Inventor: LJUBOV VIKTOR KONSTANTINOVICH
IPC: F23B10/00
Filed: 2013-03-26
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для сжигания древесных отходов переработки древесной биомассы и может найти применение в теплоэнергетике. Топка с наклонно-переталкивающей колосниковой решеткой содержит разделенную арочным сводом камеру сгорания, снабженную устройствами подачи топлива, устройства позонного ввода первичного воздуха под колосниковую решетку и вторичного воздуха в надслоевой объем через сопла, расположенные на боковых стенах в одной вертикальной плоскости, и камеру дожигания и охлаждения, соединенную с камерной сгорания выходным окном, расположенным над конечным участком первой зоны колосниковой решетки. Сопла подачи вторичного воздуха, расположенные на противоположной стене от коробов ввода первичного воздуха, наклонены вниз под углом φ, а сопла вторичного воздуха другой стены наклонены вверх под углом φ, выходное окно оборудовано буртиком, направленным вниз топки, под которым горизонтально встречно-смещенно установлены два дополнительных сопла для ввода вторичного воздуха. Изобретение позволяет повысить качество сжигания древесного топлива, снизить вредный выброс в атмосферу. 3 ил.
Patent RU-2528024-C1 (RU)
Title: Способ получения органического удобрения и система для его осуществления
Inventor: KUZNETSOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: C05F5/00
Filed: 2013-04-11
Granted: 2014-09-10
Abstract: Изобретения относятся к сельскому хозяйству. Способ получения органического удобрения включает использование отходов спиртового производства лютерной воды и барды, прессование последней для отделения фугата от органической массы, получение рабочей смеси путем смешивания фугата с лютерной водой, нейтрализацию до pH 7,0 полученной рабочей смеси посредством известкового раствора и подачу ее в накопители, приготовление компоста из плотного остатка органической массы и добавление вермикультуры, причем дополнительно используют отходы свиноводческих стоков, которые прессуют для разделения на твердую и жидкую фракции, осуществляют их дельмигизацию, затем жидкую фракцию отправляют в накопитель, где ее разбавляют водой в соотношении 1:10 и транспортируют на сельхозяйственные поля для орошения, а в твердую фракцию добавляют почву и измельченные отходы зерновых культур, затем укладывают последовательно слоями в соотношении 7:2:1, перемешивают и орошают рабочей смесью в количестве, обеспечивающем влажность 75-85%, и выдерживают, затем в готовый компост добавляют вермикультуру, выдерживают не более 2-х месяцев и сушат. Система для осуществления способа получения органического удобрения. Изобретения позволяют повысить эффективность утилизации свиноводческих и спиртовых стоков. 2 н .п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2523131-C1 (RU)
Title: Method for closure of oroantral fistula
Inventor: KARPISHCHENKO SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: A61B17/24
Filed: 2013-05-30
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: endoscope is introduced into the maxillary sinus from a transnasal approach. An abrasion spoon comprising a rounded working head having a flat and convex surface forming a pointed edge, a neck connected to the working head so that the flat surface of the head is inclined at 130-134° to a neck curved at 120-124° at a distance from the head equal to 2.4 lengths of the head is inserted through an alveolar surface and extends into the handle. The working head is brought between the mucous membrane and a cortical plate of the maxillary sinus floor; under endoscopic control, the mucous membrane is separated by at least 3 mm in the peripheral direction from the perforation edge along the whole perimeter. A resorbed membrane is laid in the formed submucosal space with overlapping the perforation. An osteotropic material is introduced into the alveolar socket. If observing an extensive perforation for further mucosal separation, a grooved probe is inserted in the formed submucosal space, wherein a catheter for balloon sinus-lifting is delivered through up to the border of the separated and non-separated mucous membrane of the maxillary sinus floor. The catheter for balloon sinus-lifting is used for further separation of the mucous membrane. 
     EFFECT: method enables creating conditions for adequate osteogenesis and reduces intraoperative injuries. 
     2 cl, 1 ex, 6 dwg
Patent RU-2532943-C1 (RU)
Title: Бортовая система контроля топлива с компенсацией по температуре топлива
Inventor: NOVIKOV JURIJ IVANOVICH
IPC: G01F23/22
Filed: 2013-06-28
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к авиаприборостроению и может быть использовано для управления заправкой самолета топливом на земле, измерения массового запаса топлива на самолете в полете, управления поперечной центровкой самолета по топливу и формирования сигнала о резервном остатке топлива. Система содержит установленные в топливных баках самолета датчики параметров топлива: уровня и температуры, а также сигнализаторы нижнего уровня топлива, бортовой вычислитель с левым и правым модулями управления, контрольными каналами и ячейками памяти о геометрии топливных баков, левые и правые модули топливомера, устройство сравнения, устройство балансировки, пульт управления с задатчиком плотности топлива, устройством заправки и индикатором, причем датчики температуры топлива установлены на высоте сигнализаторов нижнего уровня топлива. Бортовой вычислитель снабжен входами для получения вспомогательной информации от датчиков расхода топлива и датчика углов крена и тангажа самолета. Техническим результатом изобретения является повышение точности, достоверности и эффективности измерения массового запаса топлива, резервного остатка топлива и управления центровкой самолета по топливу как в штатном, так и в нештатном режимах работы предложенной системы. 1 ил.
Patent RU-2539152-C1 (RU)
Inventor: KOBZEV VASILIJ SEMENOVICH
IPC: A01K1/015
Filed: 2013-08-07
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: veterinary medicine. 
     SUBSTANCE: straw is used as raw material. The straw is ground to a particle size of 0.1-6.0 mm, and granulated at a temperature of 60-150°C at the humidity of 6-18%. The resulting granules are cooled. 
     EFFECT: increase in absorption properties of the filler.
Patent RU-2531896-C1 (RU)
Inventor: VADA Kijosi
IPC: B65D81/26
Filed: 2012-03-08
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to watertight containers provided with desiccant. Watertight container comprises housing, articulated cover for tight closure of container housing and desiccant store vessel arranged at container housing bottom section. Desiccant store vessel comprises inner vessel with opening at one end, desiccant stored inside inner vessel and water permeable and dust-tight sheet for sealing of inner vessel opening. Note here that inner vessel has groove made at outer peripheral wall connecting open end and lower part. Container housing has base arranged at bottom plate. Desiccant vessel is placed in container housing so that water permeable dust tight sheet abuts on said base to make the clearance between housing bottom plate and water permeable dust tight sheet. 
     EFFECT: higher tightness, notable decrease in fouling of container contents. 
     4 cl, 20 dwg
Patent RU-2537720-C1 (RU)
Inventor: MAKHMUTOV IL GIZAR KHASIMOVICH
IPC: E21B33/03
Filed: 2013-10-29
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: device for sealing of submersible pump cable and capillary tubing at the wellhead comprises a hollow cylindrical case, a support washer, sealing washers, a compression element, a packing nut and a tube with a capillary tube passing through it. The tube is fixed rigidly to annular space of the well and equipped with a thrust, a sealing element, a packing washer, a cup nut and a support washer. The branch equipped with a valve is fixed rigidly to the tube. 
     EFFECT: improved efficiency of oil recovery due to reduction of asphaltene, resin and paraffin deposits and saline deposits at the pumping equipment and corrosion of oil field equipment by dosing of chemicals to the well through capillary tubing. 
     3 dwg
Patent RU-2543068-C1 (RU)
Title: Сетевая автоматизированная система передачи радиолокационной информации
Inventor: PAL GUEV DMITRIJ ANATOL EVICH
IPC: G01S13/91
Filed: 2013-11-27
Granted: 2015-02-27
Abstract: Сетевая автоматизированная система передачи радиолокационной информации (САСП РЛИ) предназначена для передачи радиолокационной информации (РЛИ) от источников потребителям РЛИ с минимальными задержками на передачу и обработку РЛИ. Достигаемый технический результат изобретения - расширение функциональных возможностей САСП РЛИ. Указанный технический результат достигается тем, что САСП РЛИ содержит источники и потребителей РЛИ, соединенные по выходу первых и входу-выходу вторых через шлюз телекодовой информации (ШТКИ) с входом-выходом сервера обработки РЛИ, компьютерную сеть, соединенную с выходом этого сервера, а также содержит командный пункт (КП), комплекты серверов обработки РЛИ с ШТКИ, которые размещены возле каждого КП с подчиненными ему источниками и потребителями РЛИ, при этом каждый ШТКИ подключен к телекодовым входам-выходам КП и потребителей и к выходу источников. Серверы обработки РЛИ соединены между собой высокоскоростными линиями связи через компьютерную сеть, а входы-выходы всех КП соединены между собой существующими линиями связи. 1 ил.
Patent RU-2553765-C1 (RU)
Title: Способ получения многослойного покрытия для режущего инструмента
Inventor: TABAKOV VLADIMIR PETROVICH
IPC: C23C14/06
Filed: 2013-12-03
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к способам нанесения износостойких покрытий на режущий инструмент и может быть использовано в металлообработке. Проводят вакуумно-плазменное нанесение многослойного покрытия. Сначала наносят нижний слой из нитрида соединения титана, хрома и ниобия при их соотношении, мас.%: титан 79,0-85,0, хром 9,0-11,0, ниобий 6,0-10,0. Затем наносят верхний слой из нитрида циркония. Нанесение слоев покрытия осуществляют расположенными горизонтально в одной плоскости тремя катодами, первый из которых выполняют составным из титана и хрома, второй - из циркония и располагают противоположно первому, а третий изготавливают составным из титана и ниобия и располагают между ними, причем нижний слой наносят с использованием первого и третьего катодов, а верхний слой - с использованием второго катода. Обеспечивается повышение работоспособности режущего инструмента. 1 табл.
Patent RU-2545216-C1 (RU)
Title: Сельскохозяйственный трактор
Inventor: MECHKALO LEONID FEDOROVICH
IPC: B62D33/063
Filed: 2013-12-17
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Сельскохозяйственный трактор на остове которого смонтированы: двигатель, трансмиссия, навесная система. К остову трактора прикреплена несущая дуга безопасности со встроенной в нее направляющей с перемещающейся по ней кареткой, на лонжеронах которой с помощью виброизолирующих подушек закреплена площадка управления с установленной на ней позиционной кабиной. Спереди на остове трактора дополнительно смонтирована дублирующая рамка безопасности. Высота дополнительной рамки подобрана такой, при которой между линией, проведенной через верхние крайние точки несущей дуги, дублирующей рамки безопасности, и остовом трактора оставалось бы не менее 60% полезного объема кабины. Площадка управления на лонжеронах каретки соединяется с помощью вертикального шарнира, обеспечивающего при эксплуатации трактора в реверсивном режиме возможность разворота позиционной кабины на 180°. Несущая дуга безопасности может быть смещена ближе к центру. Сзади дуги на остове трактора дополнительно к действующей задней навесной системе может быть установлено заднее опорно-сцепное устройство с дополнительным задним вертикальным валом отбора мощности. Достигается повышение безопасности сельскохозяйственного трактора. 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2539486-C1 (RU)
Inventor: KHISAMOV RAIS SALIKHOVICH
IPC: E21B43/14
Filed: 2014-03-17
Granted: 2015-01-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to the oil industry and can be used in multi layered reservoir development with horizontal wells. The method involves recovering the pools as the productive formation intervals along the horizontal bore of the development well. Filtered pipe strings are lowered. The horizontal well bore is sectioned with packers. The well production is separated. That is followed by the production selection and water injection. The formation is sectioned according to a permeability value. If the sections differ more than twice as much, water-swellable packers are arranged at the section boundaries. A filter inside is provided with a solid horizontal partition extending along the whole filter. This partition is used to separate upper and lower portions of the filter. The partition has a hydrophilic surface having a degree of hydrophility of no less than 99%. Capillary holes have a diameter of no more than 2 mm. The holes density is not less than 50 holes/m. A horizontal position of the partition is controlled by sensors mounted at an inlet and an outlet of the filter. An upper portion of a filter wall is perforated, while a lower portion is solid. A water portion is reduced in a liquid supplied from the well bore through the upper portion of the filter. The water is injected through the hydrophilic surface and capillary holes into the lower portion of the filter. In front of the perforations of the filter, the packer is mounted to cut off an annular space of the well. The lower portion of the filter has holes for water outflow into the annular space. The above water is pumped into another formation. The lower portion of the filter is not connected to the piping string, whereon the filter is lowered. The upper portion of the filter is connected to the pipe string. The low-water fluid is supplied from the upper portion of the filter into the pipe string, which is brought up by means of a pump. 
     EFFECT: more effective separation of oil and water in the well bore, more effective water-flooding and as a consequence the higher oil recovery factor of the deposit. 
     3 dwg, 1 ex
Patent RU-2560255-C1 (RU)
Title: Способ выполнения монтажных соединений на высокопрочных болтах с контролируемым натяжением
Inventor: GNEVKO ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01L5/24
Filed: 2014-03-28
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области соединения или предотвращения относительного смещения деталей машин или элементов конструкций и направлено на возможность осуществления сплошного контроля натяжения болта. Способ заключается в том, что после сборки болтового соединения, перед окончательной затяжкой на болт с использованием специальной смазки для обеспечения акустического контакта устанавливают преобразователь сигналов акустической эмиссии. Затем производят окончательную затяжку, в процессе которой и определенное время после нее регистрируют сигналы акустической эмиссии, и по результатам анализа полученных сигналов акустической эмиссии судят о качестве болтового соединения. 1 ил.
Patent RU-2550879-C1 (RU)
Title: Способ окраски мазков крови для микроскопического определения структурной организации и фаз активности клеток
Inventor: TRUKHACHEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2014-03-31
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к ветеринарии и медицине, в частности к способу окраски мазков крови для микроскопического определения структурной организации и фаз активности клеток, и может быть использовано в цитофизиологии, цитопатологии и цитогенетике, а также рекомендовано к применению при проведении гематологических исследований при определении функционального состояния клеток крови. Способ включает приготовление мазка из периферической крови с предварительной фиксацией метиловым спиртом, высушивание, промывание дистиллированной водой. Затем мазки помещают в раствор хлорида калия в соотношении 0,57 г хлорида калия на 100 мл дистиллированной воды в течение 20 мин и промывают дистиллированной водой. Дополнительно готовят смесь растворов, приготовленных ex tempore, содержащую раствор «А» и «В». Раствор «А» включает 50% раствор азотнокислого серебра в количестве 5 г нитрата серебра + 5мл дистиллированной воды. Раствор «В» включает 2% раствор желатины на 1% растворе муравьиной кислоты в количестве 15,8 мл дистиллированной воды + 0,2 мл 100% муравьиной кислоты + 4,0 мл 10% желатины. Смешивают растворы «А» и «В» в количестве по 5мл каждый в темноте, и в полученную смесь погружают мазки крови на 20 мин в темноте в термостате при температуре 37°С с последующим погружением мазков на 2-3 секунды в дистиллированную воду. Затем выдерживают дважды по 8 мин в 5% растворе тиосульфата натрия в темноте в термостате при температуре 37°С. После промывают последовательно водопроводной водой и дистиллированной водой, проводят доокраску в краске Романовского в течение 30 мин. Затем вновь промывают водопроводной водой, высушивают мазки на воздухе, заключают в канадский бальзам и покрывают покровным стеклом. Технический результат, достигаемый при осуществлении способа,  заключается в повышении качества окрашивания мазков и обеспечении возможности выявления и последующей оценки параметров зон ядрышковых организаторов. 4 табл., 6 пр.
Patent RU-2559338-C1 (RU)
Inventor: KALECHITS VASILIJ GENNAD EVICH
IPC: G01W1/00
Filed: 2014-04-04
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: system includes subsatellite (vessel) and satellite means for measurement of oceanographic characteristics. Subsatellite measuring means are represented by five sets of measuring sensors and complex measuring devices, first (1) of which is placed on bow of the vessel, located under water, second (2) - on bow part of the vessel, located above water, third (3) - on the vessel board, fourth (18) - on drifting buoys, and fifth (19) - on probes, launched overboard. First (1) set consists of sensors of sea water temperature, electrical conductivity and pressure, oxygen concentration, index of light dispersion in water, device (12) for outboard sea water sampling. Second (2) set consists of sensors of atmospheric air temperature, humidity and pressure, direction and velocity of near-water wind, device for measuring fluorescence of phytoplankton and dissolved (yellow) organic substance, meter (radiometer) of radiation temperature of the sea surface and meter of spectral brightness of the sky, brightness of the sea and irradiance of the sea surface with sun radiation. Third (3) set consists of meter of spectral index of the sea water light attenuation, meter of fluorescence of phytoplankton chlorophyll and dissolved (yellow) organic substance, meter of concentration of chlorophyll and dissolved (yellow) organic substance, meter of concentration of carotenoids, pheophytin, and carbon. Fourth (18) set consists of sensors for measurement of air temperature, velocity and direction of wind, atmospheric pressure, water electrical conductivity, temperature of water in surface layer, hydrostatic pressure, height, rate, period and direction of the sea waves. Fifth (19) set consists of devices for measuring constituents of vector of subwater currents, rate of sound propagation, temperature, relative electrical conductivity, hydrostatic pressure, concentration of dissolved oxygen, index of hydrogen ions, threshold sensitivity of concentration of sulphides at twelve horizons to depth 250 m. Satellite measuring means include device (6) for determination of the vessel coordinates and device (8) for determination of coordinates of beam for scanning water surface by artificial Earth satellite. Parameters of subsatellite measuring means are used in correction of satellite data in device (11) of correction of satellite information and storage of oceanographic data. 
     EFFECT: increased descriptiveness and reliability in determination of oceanographic characteristics and identification of their spatial distribution. 
     2 cl, 1 dwg