baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2018233-B3 (ES)
Inventor: KANDLER GEORG
IPC: F16M11/04
Filed: 1987-11-17
Granted: 1991-04-01
Abstract: 1. Stand having a column (2) and an extension arm (3), which is connected to said column and can be swivelled about an axis, and a gas pressure spring (14) for mass balancing, in which the extension arm (3) can be locked in relation to the column (2), characterized in that a positive lock (19, 20, 21) is provided which can only be effected in that position in which the gas pressure spring (14) is in an at least almost extended, unstressed position.
Patent ES-2016612-B3 (ES)
Inventor: FUHRMANN ANDREAS
IPC: G03B42/04
Filed: 1987-12-30
Granted: 1990-11-16
Abstract: 1. Film holder for endodontic dental photographs in the parallel technique consisting of a bite block (20) constructed from a shaped member (10), a rear plate (40) formed on to the same assuming a vertical angle to the bite plane formed by the bite block for mounting a dental film, in which the upper rim (42) of the rear plate (40) is constructed so as to be slightly bent aside in the direction of the shaped member (10) while forming a dental film retaining groove (44), a guide rod (101) and a sight ring (102) which is displaceable on the latter in the direction of the guide rod with a mounting means for attaching the film holder on the long tube (104) of a dental X-ray apparatus, in which the rear plate (40) passes into a lower dental film bearing surface (41) and, as compared with the dimensions of the dental film, has larger dimensions, characterized in that the shaped member (10) consists of an approximately U-shaped plastic part, on of the legs (11) of which is constructed so as to form the bite block (20) and whose other leg (12) is constructed so as to form the contact retention block (30), in which the web (13) interconnecting the two legs (11, 12) forms the rear plate (40), in which the contact retention block (30), as compared with the length of the bite block (20), is shorter in length, in that the bite block (20) and the contact retention block (30) possess approximately square cross-sections, the cross-section of the bite block (20), as compared with the cross-section of the contact retention block (30), being dimensioned so as to be larger, in that the transitional areas (15, 16) of the wall surface areas (22, 23) of the bite block (20) and of the contact retention block (30) that face each other are, towards the wall surface (14) of the web (13) which connects the bite block (20) with the contact retention block (30), constructed so as to be curved, in that the upper wall surface areas (23, 33) of the bite block (20) and of the contact retention block (30) form one plane with the lower dental film bearing surface (41), in that the bite block (20), at the bottom (24), tapers conically from its forward free end (25) in the direction to the rear plate (40) and merges into the lower edge (45) of the rear plate (40) which, in turn, passes into the bottom wall surface (34) of the contact retention block (30), and in that the rear plate (40) consists of an X-ray absorbing material or is provided with an X-ray absorbing coating (50).
Patent ES-2013645-B3 (ES)
Inventor: PEYTAVIN PIERRE
IPC: F16J15/40
Filed: 1987-09-24
Granted: 1990-05-16
Abstract: PCT No. PCT/FR87/00366 Sec. 371 Date May 25, 1988 Sec. 102(e) Date May 25, 1988 PCT Filed Sep. 24, 1987 PCT Pub. No. WO88/02289 PCT Pub. Date Apr. 7, 1988.The device of the invention introduces cooling fluid to a rotary mould (41) surrounded by an annular cooling chamber (42). A non-rotatable annular box surrounds the outer wall of the annular chamber, and two annular nozzles (50, 51) rigid with the box (47) discharge in each case into an annular passage (57, 58) disposed between the outer wall and at least one non-rotatable wall rigid with the box. The fluid from the nozzles, after passing through the annular passage (57, 58), passes through an annular inlet zone (46), and through orifices (44, 45) into the annular cooling chamber (42).
Patent ES-2021449-B3 (ES)
Inventor: MORANE BRUNO
IPC: B65D83/16
Filed: 1988-07-01
Granted: 1991-11-01
Abstract: Products having a viscous or pasty consistency, or those dispensed as foams from a container (1) provided with a pushbutton (13) the actuation of which causes the ejection of a dose of product, are never, in practice, completely evacuated from the ejection conduit (14) made in a movable portion (9) bearing the pushbutton (13) and adapted to the outlet of the container (1). Hence they often threaten to escape from this conduit (14) and soil the container (1). To overcome this disadvantage, the invention proposes that the conduit (14) discharge into a chamber (40) defined by a fixed portion (10) attached to the container (1) and with the movable portion (9) comprising a dispensing cap (8); the chamber (40) opens to the outside via an opening (38), and the movable portion (9) includes a needle (27) capable of closing this opening (38) in the position of repose of the pushbutton (13) and of freeing it upon actuation of the pushbutton.
Patent PL-165247-B3 (PL)
Inventor: PIOTROWSKI ZYGMUNT
IPC: A43B7/00
Filed: 1991-10-25
Abstract: 1. Ślizg kołowy zawierający ramę, na której
jest osadzony but oraz przednie kołojezdne
i tylne koło napędowe sprzęgnięte przez
sprzęgło jednokierunkowe z kołami zębatymi
zazębionymi z zębatkami usytuowanymi
wzdłuż dolnej części ramy, która zawiera
krzywoliniowe prowadnice skojarzone z parą
rolek prowadzących osadzonych obrotowo w
wózku zamontowanym na osi tylnego koła
napędowego, przy czym każda krzywoliniowa
prowadnica jest utworzona przez krzywoliniową
półkę, z której obydwu stron są usytuowane,
na osi prostopadłej do prowadnicy, dwie
rolki prowadzące, z których rolka dolna jest
osadzona na wspólnej osi z kołem zębatym
napędzającym koło napędowe, według patentu
nr 164 240, znamienny tym, że rama (1) zawiera
dźwignię bezpieczeństwa (15) zaopatrzoną na
dolnym końcu (16) w koło bezpieczeństwa (17)
i połączoną przegubem z tą ramą (1).
Patent HR-PK20050196-B3 (HR)
Inventor: STOJAN JAKOV
IPC: A01G9/24
Filed: 2005-03-01
Abstract: Ekološki plastenik s posmičnim krovom i direktnimsunčanim zračenjem, naznačen time, da je lagana krovna konstrukcija (1) polukružnog oblika na dvijevode (1) ili na jednu vodu (2), fiksna polovina (3) klizna polovina (4) obostranih kotačića (5) klizne konstrukcije (6) učvršćenu vijcima (10) na klizni dio krovne konstrukcije (1). Patent sadrži još6 patentnih zahtjeva.
Patent DE-102004048567-B3 (DE)
Title: External pipe sleeve detection device for pipelines has plate which can be laid on outside wall of pipe before sleeve is fitted
Inventor: HAGEMEISTER KLAUS
IPC: F16L21/00
Filed: 2004-10-04
Granted: 2005-12-08
Abstract: The detection device has a plate (4) which can be mounted on the external wall of the pipe. The plate has a web (5) which fits between the pipe ends (6) and extends into the pipeline cavity. This enables an inspector to detect of damage point (3), even though there is a sleeve on the outside of the pipeline (1).
Patent DE-102004060755-B3 (DE)
Title: Bird model for e.g. cuckoo clock, has wings that are supported by two parallel retaining arms, and longitudinal center section that is supported in retaining unit that includes single, common swivel axle for wings
Inventor: BURGER HELMAR
IPC: G04B25/06
Filed: 2004-12-15
Granted: 2006-05-04
Abstract: The model has a longitudinal center section (2) and two wings (3) laterally arranged on the center section and a retaining unit (11). The wings are supported by two parallel retaining arms (5). The center section is supported in the retaining unit that includes a single, common swivel axle (4) for the wings. The retaining unit has a diagonal axle shifted at 90 degrees, in which the center section of the model is deviatable. An independent claim is also included for a clock with a bird model.
Patent DE-102006035657-B3 (DE)
Title: Lichtmessvorrichtung
Inventor: PLANK WOLFGANG
IPC: A61C5/04
Filed: 2006-07-31
Granted: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lichtmessvorrichtung 34, mit einer Lichtquelle, an die eine Lichtleitvorrichtung 24 angeschlossen ist, wobei die Lichtleitvorrichtung 24 lichtausgangsseitig eine Lichtaustrittsfläche 30 aufweist und die Lichtmessvorrichtung 34 eine Lichtsensoranordnung 36 und einen Anschlag für die Anlage der Lichtleitvorrichtung 24 aufweist. Die Lichtsensoranordnung 36 weist mindestens zwei Sensoren (40a, 40b, 40c, ....40o) auf, die von Licht aus der Lichtaustrittsfläche 30 beaufschlagbar sind.
Patent DE-102006046216-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs
Inventor: FEDER JOHANNES
IPC: B60W50/08
Filed: 2006-09-29
Granted: 2008-05-29
Abstract: Zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (2) mit einem Antriebssystem (4) wird beim Auftreten eines kritischen Betriebszustandes (STATE_CRIT) und/oder eines Betriebsfehlers (ERROR) des Kraftfahrzeuges (2) und/oder des Antriebssystems (4) des Kraftfahrzeugs (2) einem Fahrer des Kraftfahrzeugs (2) der kritische Betriebszustand (STATE_CRIT) und/oder der Betriebsfehler (ERROR) durch eine Reaktion des Antriebssystems (4) und/oder durch eine für den Fahrer spürbare Reaktion des Kraftfahrzeugs (2) signalisiert.
Patent DE-102007007725-B3 (DE)
Title: Condensate separator for gaseous media comprises condensate-removing devices containing a coalescence-removing unit connected to a twisting removing unit
Inventor: SONN MICHAEL
IPC: B01D45/16
Filed: 2007-02-16
Granted: 2008-01-10
Abstract: Condensate separator comprises condensate-removing devices (12) containing a coalescence-removing unit (32) connected to a twisting removing unit (33).
Patent DE-102008028699-B3 (DE)
Title: Vibration damper for motor vehicle, has piston rod guide comprising projection that is designed in V-shape in cross section and arranged such that line contact is provided between projection and compression spring
Inventor: SCHREINER KLAUS
IPC: F16F9/49
Filed: 2008-06-17
Granted: 2010-01-07
Abstract: The damper has a working cylinder (2) closed at an end side by a piston rod guide (3) which centers and seals an axially movable piston rod. A piston is fixed at the rod and divides the cylinder into upper and lower working spaces. A buffer is in the form of compression spring (5) and arranged in the upper working space. A front surface (6) of the guide facing the spring has a projection (7) that runs in a direction of the spring. The projection is designed in a V-shape in cross section and arranged such that a line contact is provided between the projection and the spring.
Patent DE-102009012169-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines Replikats oder eines Derivats aus einem Array von Molekülen und Anwendungen derselben
Inventor: ZENGERLE ROLAND
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-03-06
Granted: 2010-11-04
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines Replikats oder eines Derivats eines Arrays von Molekülen, wobei das Array eine räumliche Anordnung getrennter Proben von Molekülen aufweist, umfasst das Erzeugen zumindest eines räumlich begrenzten Wirkbereichs für jede Probe, der von den Wirkbereichen der anderen Proben getrennt ist, wobei eine mit einem Bindungsadapter oder Bindungseigenschaften versehene Oberfläche eines Trägers an die Wirkbereiche angrenzt. Die Moleküle werden mittels Amplifikationsmitteln in den Wirkbereichen zum Erzeugen von Replikaten oder Derivaten der Proben amplifiziert. Die Replikate oder Derivate der Proben werden an dem Träger mittels des Bindungsadapters oder der Bindungseigenschaften gebunden, so dass eine räumliche Anordnung der Replikate oder Derivate der Proben auf dem Träger der räumlichen Anordnung der Proben in dem Array entspricht. Der Träger mit den Kopien der Proben wird von dem Array entfernt.
Patent DE-102010044296-B3 (DE)
Title: Oxidationsofen
Inventor: BERNER KARL
IPC: D01F9/00
Filed: 2010-09-03
Granted: 2012-01-05
Abstract: Es wird ein Oxidationsofen (1) zur oxidativen Behandlung von Fasern (20), insbesondere zur Herstellung von Kohlenstofffasern, beschrieben, welcher in bekannter Weise einen im Innenraum eines Gehäuses (2) befindlichen Prozessraum (6), mindestens eine Einblaseinrichtung (13), mindestens eine Absaugeinrichtung (14), mindestens einen Ventilator (21), der die heiße Luft durch die Einblaseinrichtung (13), den Prozessraum (6) und die Absaugeinrichtung (er heißen umgewälzten Luft liegende Heizeinrichtung (18) besitzt. Umlenkrollen (24, 25, 26, 32) führen die Fasern (20) als Teppich nebeneinanderliegend serpentinenartig durch den Prozessraum (6), wobei der Faserteppich (20) zwischen gegenüberliegenden Umlenkrollen (24, 25, 26) jeweils eine Ebene aufspannt. Durch besondere Mittel (33) wird dafür gesorgt, dass die Luft im Prozessraum (6) die von dem Faserteppich (20) aufgespannten Ebenen unter einem Winkel kreuzt, der von 0° und 90° abweicht. Hierdurch wird ein besserer Wärmetausch zwischen der heißen oxidativen Luft und den Fasern (20) erzielt.
Patent DE-102011007617-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Fördern von Kohlenwasserstoffverbindungen, insbesondere Erdöl, aus unterirdischen Ölsand-Lagerstätten
Inventor: EISENSCHMID RALPH
IPC: E21B43/01
Filed: 2011-04-18
Granted: 2012-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fördern von Kohlenwasserstoffverbindungen, insbesondere Erdöl, aus unterirdischen Ölsand-Lagerstätten, mit den Schritten Einbringen von wenigstens zwei zueinander parallelen Bohrungsabschnitten in die Ölsand-Lagerstätte, wenigstens abschnittsweises Füllen der Bohrungsabschnitte mit einem explosionsfähigen Material, Zünden des explosionsfähigen Materials zum Erweitern der Bohrungsabschnitte, Entzünden brennbaren Materials in wenigstens einem der Bohrungsabschnitte zum Überführen der in der Ölsand-Lagerstätte vorhandenen Kohlenwasserstoffverbindungen in einen flüssigen und/oder gasförmigen Zustand und Sammeln der in einem flüssigen und/oder gasförmigen Zustand befindlichen Kohlenwasserstoffverbindungen sowie gegebenenfalls Einbringen und Entzug von Hilfsstoffen wie Wasser und Luftsauerstoff für gewünschte Stoffumwandlungen zum Veredeln der Kohlenwasserstoffe.
Patent DE-102011109801-B3 (DE)
Title: Spülmaschine und Verfahren zum Verwalten von Spülmaschinen
Inventor: FISCHER ANDREAS
IPC: G07F17/20
Filed: 2011-08-08
Granted: 2012-12-13
Abstract: Eine Spülmaschine (100) umfasst eine Speichereinheit (110) zum Speichern einer Identifizierungsnummer (ID) und eines Schlüssels (5), die eine eindeutige Identifizierung der Spülmaschine (100) erlauben. Die Spülmaschine (100) umfasst weiter eine Dateneingabeeinheit (120) zum Eingeben einer Spülzyklenbonnummer (SBN), wobei aus der Spülzyklenbonnummer (SBN) eine Anzahl von erlaubten Spülzyklen herleitbar ist. Die Spülmaschine (100) umfasst außerdem eine Autorisierungseinheit (130), die ausgebildet ist, um zu prüfen, ob die Spülzyklenbonnummer (SBN) für die durch die Identifizierungsnummer (ID) und den Schlüssel (5) identifizierte Spülmaschine (100) gültig ist, und die weiter ausgebildet ist, um bei einer positiver Identifizierung die Spülmaschine (100) unter Nutzung der Spülzyklenbonnummer (SBN) für die Anzahl von Spülzyklen frei zu schalten oder bei einer negativen Identifizierung die Spülmaschine (100) zu blockieren.
Patent DE-102011123067-B3 (DE)
Title: Bildaufnahmevorrichtung, die zum löschen eines auf einem bewegtbild überlagerten videoeffekts in der lage ist, verfahren zum steuern der vorrichtung, und bewegtbild-aufzeichungsvorrichtung, sowie ein speichermedium
Inventor: SHUICHIRO MATSUSHIMA
IPC: H04N5/278
Filed: 2011-11-17
Granted: 2022-07-14
Abstract: Bildverarbeitungsvorrichtung (100) mit:einer Ausgabesteuerungseinheit (101), die konfiguriert ist, um eine Steuerung durchzuführen, um ein durch eine Bildaufnahmeeinheit aufgenommenes Bewegtbild und ein Anzeigeelement auszugeben, das in das Bewegtbild während des Aufnehmens des Bewegtbildes durch die Bildaufnahmeeinheit überlagert wird;einer Zoomsteuerungseinheit (101), die konfiguriert ist, um ein Zoomen während des Aufnehmens des Bewegtbildes durch die Bildaufnahmeeinheit durchzuführen;einer Bestimmungseinheit, die konfiguriert ist, um betreibbar zu sein, wenn ein durch die Zoomsteuerungseinheit durchgeführter Zoombetrag einen vorbestimmten Zoombetrag übersteigt, zu bestimmen, dass sich eine Zoombedingung geändert hat; undeiner Steuerungseinheit (101), die konfiguriert ist, um betreibbar zu sein, um in einem Fall, wenn die Bestimmungseinheit bestimmt, dass sich die Zoombedingung während des Aufnehmens des Bewegtbildes durch die Bildaufnahmeeinheit geändert hat, eine Steuerung durchzuführen, um das Bewegtbild ohne das Anzeigeelement durch die Ausgabesteuerungseinheit auszugeben.
Patent DE-102012009722-B3 (DE)
Title: Bindemittelmischung und Trockenmörtelzusammensetzung
Inventor: KANIG MARTIN DR
IPC: C04B7/19
Filed: 2012-05-16
Granted: 2013-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bindemittelmischung zur Herstellung von Zement und dergleichen Baustoffe enthaltend 1,5 bis 15,0 Gew.-% Portlandzement und Hüttensand in einem Anteil von 20 bis 99 Gew.-%. Die Bindemittelmischung enthält zudem Calciumformiat in einem Anteil von 0,1 bis 5 Gew.-%, Kalkhydrat in einem Anteil von 0,1 bis 5 Gew.-% und 0,1 bis 5 Gew.-% einer Startermischung aus amorphem, wasserfreiem Calcium-Aluminat versetzt mit Schwefelsäureanhydrit, wobei die Bestandteile Calciumformiat, Startermischung und Kalkhydrat in einem Massenverhältnis relativ zueinander enthalten sind, bei dem keiner der drei Bestandteile mehr als dreimal soviel enthalten ist, wie einer der beiden anderen Bestandteile.
Patent DE-102012217905-B3 (DE)
Title: 3-Level-Stromrichterhalbbrücke
Inventor: STAUDT INGO
IPC: H01L23/48
Filed: 2012-10-01
Granted: 2013-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein 3-Level-Stromrichterhalbbrücke mit einem ersten Substrat (2) und einem vom ersten Substrat (2) getrennt angeordneten zweiten Substrat (3), wobei das erste Substrat (2) einen ersten Isolierstoffkörper (6a) und eine auf dem ersten Isolierstoffkörper (6a) angeordnete elektrisch leitende strukturierte erste Leitungsschicht (7a) aufweist, wobei auf der strukturierten ersten Leitungsschicht (7a) ein erster Leistungshalbleiterschalter (T1), ein zweiter Leistungshalbleiterschalter (T2), eine erste Diode (D1) und eine erste Diodenanordnung (10) angeordnet sind und mit der strukturierten ersten Leitungsschicht (7a) verbunden sind,  wobei das zweite Substrat (3) einen zweiten Isolierstoffkörper (6b) und eine auf dem zweiten Isolierstoffkörper (6b) angeordnete elektrisch leitende strukturierte zweite Leitungsschicht (7b) aufweist,  wobei auf der strukturierten zweiten Leitungsschicht (7b) ein dritter Leistungshalbleiterschalter (T3), ein vierter Leistungshalbleiterschalter (T4), eine zweite Diode (D2) und eine zweite Diodenanordnung (11) angeordnet sind und mit der strukturierten zweiten Leitungsschicht (7b) verbunden sind.  Die Erfindung schafft einen 3-Level Stromrichterhalbbrücke (1, 1') mit reduzierten Schaltüberspannungen.
Patent DE-102014004160-B3 (DE)
Title: Einrichtung zum Spannen von Strangelementen
Inventor: HOKENMAIER TOBIAS
IPC: E04H17/10
Filed: 2014-03-22
Granted: 2015-03-19
Abstract: Eine Einrichtung zum Spannen von Strangelementen, insbesondere von Seilen oder Drähten bei netz- oder gitterartigen Umzäunungen, mit einem Gehäuse mit zwei einander gegenüberliegenden Gehäusewänden (45), in denen auf einer gemeinsamen Achse jeweils eine Lagerbohrung (15) für eine für einen Wickelvorgang drehbare Spannwelle (17) gebildet ist, und mit einer die Drehung der Spannwelle (17) in Abwickelrichtung verhindernden Drehsperre (24, 28), ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spannwelle (17) ein flanschartig erweitertes Kopfteil (33) aufweist, das mittels eines Haltemittels (41, 43) an der Außenseite der zugeordneten Gehäusewand (45) anliegend gehalten ist, und dass die Drehsperre mindestens einen Sperrkörper (24) aufweist, der in eine im Kopfteil (33) befindliche Aufnahme derart einsetzbar ist, dass er mit einem axial vorstehenden Vorsprung in eine in der Gehäusewand (45) befindliche Ausnehmung (28) zur Bildung einer formschlüssigen Verriegelung eingreift.
Patent DE-102014209262-B3 (DE)
Title: Funkenstreckenanordnung
Inventor: MEYER THOMAS
IPC: H01T4/04
Filed: 2014-05-15
Granted: 2015-10-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Funkenstreckenanordnung (1), aufweisend ein inneres Gehäuse (Gi) und zumindest zwei Funkenstreckenelektroden (E1, E2), wobei das innere Gehäuse (Gi) von einem äußeren Gehäuse (Ga) umgeben ist, wobei zwischen dem inneren Gehäuse (Gi) und dem äußeren Gehäuse (Ga) schraubenförmig ein zylinderförmiger Körper (D) aufgebracht ist, wobei das innere Gehäuse eine Öffnung (Oi) aufweist, welche so gestaltet ist, dass Plasma, welches bei einer Funkentladung zwischen den zwei Funkenstreckenelektroden (E1, E2) entsteht, in den aus dem inneren Gehäuse (Gi), dem schraubenförmig aufgebrachten zylinderförmigen Körper (D) und dem äußeren Gehäuse (Ga) gebildeten Kanal einströmen kann, wobei das äußere Gehäuse (Ga) weiterhin mindestens eine Öffnung (Oa) aufweist, durch die das in den Kanal eingetretene Plasma ausströmen kann.
Patent DE-102014212461-B3 (DE)
Title: Laufwagenanordnung mit einem exzentrischen Steuerzapfen sowie Schiebetür oder Schiebefenster mit einer solchen Laufwagenanordnung
Inventor: ISSLER THORSTEN
IPC: E05D15/10
Filed: 2014-06-27
Granted: 2015-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laufwagenanordnung (10) mit einem Steuerarm (18), der drehbar an einem Ausstellarm (16) angeordnet ist. Der Steuerarm (18) ist über einen Steuerzapfen, der abschnittsweise in einer Führungskulisse (28) der Laufwagenanordnung (10) geführt ist, mit einem Laufwagen (12) der Laufwagenanordnung (10) verbunden. Der Steuerzapfen ist dabei exzentrisch befestigt. Durch die exzentrische Befestigung des Steuerzapfens (64) wird der Steuerarm (18) relativ zum Laufwagen (12) im Bereich der Führungskulisse (28) beabstandet. Hierdurch wird der Steuerarm (18) weiterhin von einer Laufschiene (32) beabstandet, in/an der der Laufwagen (12) verfahrbar anordenbar ist. Die Laufwagenanordnung (10) wird dadurch sehr kompakt und stabil ausgebildet.
Patent DE-102015010420-B3 (DE)
Title: Warentrennvorrichtung
Inventor: MISIRLI AYLIN
IPC: A47F13/00
Filed: 2015-08-11
Granted: 2016-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Warentrennvorrichtung 1 insbesondere für Einzelhandelskassen mit einem Warentransportband 2, aufweisend wenigstens ein Trennelement 3 zum optischen gegeneinander Abgrenzen von Waren 4 auf dem Warentransportband 2. Die erfindungsgemäße Warentrennvorrichtung 1 zeichnet sich dadurch aus, dass sie wenigstens zwei Trennelemente 3 aufweist, die jeweils über eine Kupplung 5 mit einem gemeinsamen umlaufenden Führungselement 6 verbunden sind das sich im Wesentlichen längs einer Transportrichtung 7 des Warentransportbands erstreckt. Die Kupplung 5 ist dabei derart ausgebildet, dass sie das jeweilige Trennelement 3 entweder in einer zum Warentransportband 2 im Wesentlichen vertikalen Position hält, oder in einer zum Warentransportband 2 im Wesentlichen horizontalen Position hält, wobei ein insbesondere händisches Verschwenken zwischen den beiden Positionen durch die Kupplung 5 ermöglicht wird. Durch das umlaufende Führungselement 6 wird somit sichergestellt, dass einerseits wenigstens ein Trennelement 3 mit dem Warentransportband 2 in Richtung Kassierer bewegt werden kann und gleichzeitig ein anderes Trennelement 3 entgegengesetzt in Richtung zum Anfang des Warentransportbandes 2 bewegt wird. Dadurch wird einerseits das optische gegeneinander Abtrennen der Waren 4 ermöglicht und andrerseits wird für den Rücktransport des wenigstens einen anderen Trennelements 3 gesorgt. Dadurch wird sichergestellt, dass wenigstens ein Trennelement 3 am Anfang des Warentransportbandes 2 zur Verfügung steht und so auch von kleineren Personen ergriffen werden kann.