baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1714205-A1 (SU)
Title: Насос
Inventor: LAPIN VLADIMIR A
IPC: F04D29/08
Filed: 1990-03-22
Granted: 1992-02-23
Abstract: Изобретение позвол ет повысить надежность и ресурс путем снижением износа элементов насоса при работе на жидкост х с абразивными включени ми. В полость 13 подают масло дл  смазывани  опор 2. Диафрагма 10 отжимаетс  от контактного торца ступени 12. Через образовавшуюс  щель масло поступает в лабиринтное уплотнение 8. При возникновении повышенного давлени  в полости насоса диафрагма 10 запираетс . Масло сохран етс  в каналах лабиринтного уплотнени  8 и создает в них масл ный затвор. 1 з.п. ф-лы. 1 ил.слс^ ю о сл
Patent SU-1765384-A1 (SU)
Title: Устройство дл удержани и центрировани бурового става
Inventor: RADZIVILOVICH LEONID L
IPC: E21B19/24
Filed: 1990-03-23
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в буровых станках дл   удержани  и центрировани  бурового става . Сущность изобретени - устройство  включает корпус, в котором встроены гидроцилиндры , штоки которых пальцами соединены  с ползуном, который вставлен в паз  корпуса. В корпусе и ползуне выполнены  одинаковой формы, но зеркально расположенные  друг относительно друга отверсти ,  образованные двум  полуокружност ми, на  внутренней поверхности отверстий меньшего  диаметра выполнены насечки Корпус  закреплен на траверсе с возможностью перемещени . На траверсе имеетс  стакан, в  котором размещен фиксатор и палец, которые   вл ютс  ограничител ми хода корпуса  по направл ющим. Путем перемещени   ползуна относительно корпуса измен ют  сечение проходного отверсти  при забури-  вании и бурении скважин. 4 ил. со с
Patent SU-1738918-A1 (SU)
Title: Складчатое сборное стеновое ограждение сооружени
Inventor: DEMCHENKO VLADIMIR V
IPC: E04B2/72
Filed: 1989-12-26
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: при возведении стеновых  ограждений наземных и заглубленных в  грунт гидротехнических, промышленных и  транспортных зданий и сооружений. Сущность  изобретени : складчатое сборное стеновое  ограждение сооружени  содержит  последовательно установленные в один  р д и соединенные,по всей высоте панели  1, выполненные с крайними ребрами 2,  снабженными вертикальными закладными  детал ми 3, которые жестко соединены с  ответными горизонтальными полосовыми  закладными детал ми 4, расположенными в  полках 5 с их внутренней стороны на равных  рассто ни х друг от друга по высоте панели  1. Панели 1 установлены с чередованием  ребер 2 внутрь и наружу сооружени  в замок  с образованием полостей 7 дл  заполнител . Нижн   часть полки 5 каждой панели 1 у  одного из крайних ребер 2 снабжена направл ющей  пружиной скобой 9 и упором  10, взаимодействующим со свободным ребром  2. 3 ил, панели другого р да на половину их ширины . Панели выполнены с крайними и средними  ребрами и обращены ими к  продольной оси траншеи и снабжены консольными  свечами. Панели одного р да  снабжены диафрагмами, прикрепленными к  среднему ребру и размещенными между  консольными свесами соответствующих  противолежащих панелей другого р да. Диафрагмы  выполнены с направл ющими в виде  поперечных пластин. Между р дами  панелей введен заполнитель 1. Однако стена в грунте подобной конструкции  весьма материалоемка и массивна, (Л С vi  со 00 о 00
Patent SU-1706987-A1 (SU)
Title: Способ производства щебн из распадающихс сталеплавильных шлаков
Inventor: ALESHIN ALEKSANDR A
IPC: C04B5/02
Filed: 1990-04-09
Granted: 1992-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к производству  щебн  из распадающихс  сталеплавильных  шлаков. Цель изобретени  - повышение качества  щебн . Способ включает обработку  шлака с температурой не менее 600&deg;С водой  в течение 15  20 мин с удельным расходом  последней 0,20 - 0,25 м  /ч с последующей  выдержкой в течение 2,5 3,0 ч. Устойчивость  структуры полученного щебн  (потер   массы) до 7%. 1 табл.
Patent SU-1742154-A1 (SU)
Title: Ящичный поддон
Inventor: OLKOV ANATOLIJ G
IPC: B65D1/38
Filed: 1990-04-19
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: в качестве тары с технологическими  отверсти ми в боковых стенках , например, в кузнечном производстве  дл  размещени  поковок при очистке их от  окалин11 в травильных ваннах. Сущность изобретени ,  щичный поддон содержит основание  и боковые стенки, которые выполнены  из последовательно соединенных  секций в виде рамок замкнутого контура.  Кажда  рамка по периметру контура выполнена  волнообразной с равномерно чередующимис  выпуклыми и вогнутыми  участками. Рамки собираютс  таким образом , что выпуклые участки смежных рамок  примыкают один к другому, а вогнутые участки  размещаютс  один напротив другого,  образу  в боковых стенках сквозные отверсти , расположенные по всей поверхности  боковых стенок в шахматном пор дке. Дл   скреплени  рамок между собой и с основанием  в двух противолежащих сторонах каждой  рамки и в основании выполнены  отверсти  дл  размещени  в них ст жек  6 ил. сл
Patent SU-1747134-A1 (SU)
Title: Устройство дл перемешивани потока многофазной жидкости
Inventor: GALITSKIJ YURIJ YA
IPC: B01F5/06
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-07-15
Abstract: Сущность изобретени : устройство содержит  трубопровод и установленную в нем  цилиндрическую вставку с двум  р дами отверстий . Между р дами отверстий установлен  диск, перекрывающий центральную  часть трубопровода. Цилиндрическа  обечайка  расположена соосно с вставкой над  первым по ходу потока р дом отверстий. В  отверсти х первого р да размещены две  группы патрубков, противоположно направленных  относительно радиуса трубопроводов . Патрубки разных групп сообщены с  различными зонами трубопровода и формируют  кольцевые закрученные струи, которые  перемешиваютс  при соударении. 1 з.п.  ф-лы, 2 ил. С/ С
Patent SU-1735455-A1 (SU)
Title: Устройство дл ширени текстильного материала
Inventor: KARETNIKOV EVGENIJ V
IPC: D06C3/06
Filed: 1990-05-17
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: в текстильной промышленности , а именно в устройствах дл  шире-  ни  не св занных в направлении ширины  текстильных материалов типа волокнистых  холстов и чесальных лент. Сущность изобретени :  устройство содержит накалывающее  приспособление и колеса с нат нутыми на  них замкнутыми гибкими лентами, несущими  иглы, взаимодействующие с материалом,  вход щим с узкой стороны и выход щим с  широкой стороны устройства. Колеса смонтированы  на одной криволинейной оси,  снабжены ребордами с высотой, превышающей  высоту игл, а гибкие ленты нат нуты  веерообразно. Колеса кинематически соединены  одно с другим, а крайнее из них - с  внешним источником движени . 2 з.п.ф-лы,  4 ил. со с
Patent SU-1757120-A1 (SU)
Title: Автоматический телефонный ответчик
Inventor: MITELMAN MIKHAIL YA
IPC: H04M1/64
Filed: 1990-06-21
Granted: 1992-08-23
Abstract: Использование: телефони  и двухсторонн   св зь абонентов АТС. Сущность изобретени :  устройство содержит 1 блок 1  преобразовани  вызывного сигнала, 1 блок  2акустического вызова, 1 электронный кпюч  3,1 дифсистему 4,1 блок 5 преобразовани   тонального сигнала Включено, 1 триггер б  1 блок 7 исключени  ложных зан тий линии 3одновибратора 8. 10, 25. 2 счетчика 9, 28 4элемента И 11,22.23,24. 1 генератор 12, 1блок 13 отключени , 2 фильтра 14 и 15,   детектора 16 и 17, 2 формировател  18 и 19 2инвертора 20 и 21, 1 интегратор 26, 1  дифцепь 27, 2 элемента ИЛИ 29 и 30. 2-3-4  2-1-9-6, 8-9, 6-10-11-4, 12-11, 6-3, 6-26-29-6,  3-14-16-18-20-25-22-23-28-29. 3-15-17-19 30-  28, 19-26, 20-27-24. 27-23, 22-21-24-30, 6-30  2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1747049-A1 (SU)
Title: Способ моделировани деформирующего артроза коленного сустава
Inventor: KORNILOV NIKOLAJ V
IPC: A61B17/56
Filed: 1990-08-31
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, а именно к артрологии и моделированию деформирующего артроза коленного сустава. С целью предупреждени  осложнений в послеоперационном периоде смещают надколенник в одну из боковых сторон, внесуставно формируют дубликатуру капсулы на стороне смещени  надколенника.
Patent SU-1739385-A1 (SU)
Title: Устройство дл считывани информации с магнитного носител
Inventor: SOBOLEV YURIJ V
IPC: G11B20/00
Filed: 1990-07-31
Granted: 1992-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматического  сбора информации с транспортных  средств и может быть использовано на предпри ти х горнорудной, химической  промышленности, черной и цветной металлургии , промышленности строительных  материалов и на предпри ти х других отраслей  промышленности, св занных с  транспортировкой грузов. Цель изобретени  - повышение точности считывани  информации . До прихода носител   информации в зону считывани  устройство  посредством магнитомодул ционного датчика  1, аналого-цифрового преобразовател   (АЦП) 2, тактового генератора 3, элемента И  5 и коммутатора 7 осуществл ет запись кодовых  сообщений в блок 6 регистров со  сдвигом вправо. При по влении носител   инфоромации в зоне считывани  выходные  сигналы датчика 1 через АЦП 2 и коммутатор  7 поступают на информационный вход сумматора  16, одновременно кодовые сообщени , записанные в блок 6, сдвигаютс  влево  при помощи выходных сигналов генератора сл
Patent SU-1743081-A1 (SU)
Title: Apparatus to press pieces in diffusion welding
Inventor: POPOV V P
IPC: B23K20/26
Filed: 1990-09-26
Granted: 1994-11-15
Abstract: FIELD: diffusion welding in vacuum and protecting gasses. SUBSTANCE: apparatus has upper and lower ring-type supporting plates, ring-type magazine with cam members, tightenings with flanges, punch and ring-shaped die. Additional plate is located inside upper ring-type supporting plate, centered relatively to lower supporting plate and is connected wit it by central tightening with two half-rings and wedge. Punch is placed in ring-type clearance between upper and additional supporting plates and die - on low supporting plate coaxially with punch. EFFECT: apparatus is used for pieces tightening in diffusion welding. 2 dwg
Patent SU-1751157-A1 (SU)
Title: Емкость дл хранени минеральной воды
Inventor: TATARINOV PETR I
IPC: B67D1/04
Filed: 1990-10-08
Granted: 1992-07-30
Abstract: Использование1 транспортировка, хранение  и розлив жидкостей, например минеральной  воды, насыщенной диоксидом  углерода - углекислым газом Сущность изобретени 1  емкость состоит из корпуса с руко ткой , подставки с вертикальными  стойками, которые шарнирно соединены с  корпусом, крышки, содержащей сливной  узел, штуцер и кнопку включени  2 ил
Patent SU-1742771-A1 (SU)
Inventor: RODIONOV SERGEJ A
IPC: G02B17/08
Filed: 1990-11-19
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: оптическое приборостроение , а именно в зеркально-линзовых  объективах, которые наход т применение в астрономии. Сущность изобретени : объектив  содержит вогнутое первичное и выпуклое  вторичное сферические зеркала и два  двухсклеенных компенсатора, первый из которых  состоит из отрицательного мениска,  обращенного вогнутостью к предмету, и положительного  мениска, обращенного выпуклостью  к предмету, а второй включает в  себ  отрицательную линзу и положительный  мениск. Рассто ние между первичным  и вторичным зеркалами не превышает 0,2  фокусного рассто ни  объектива, отрицательна  линза второго компенсатора выполнена  дво ковогнутой, а положительный  мениск второго компенсатора обращен вогнутостью  к предмету. При этом рассто ние  между первым и вторым компенсаторами не  более 0,1 фокусного рассто ни  объектива.  1 ил. СЛ С
Patent SU-1754684-A1 (SU)
Title: В жущее
Inventor: OTREPEV VLADIMIR A
IPC: C04B7/00
Filed: 1990-12-28
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: в промышленности  строительных материалов. Сущность: в жущее  содержит, мас.%: бокситовый шлам 8,0-  31,5; фссфогипс 47,0-72,0; натриева  соль  продукта конденсации мафталинсульфокис-  Л01Ы с формальдегидом 0,4-1,1; маточный  раствор от микрогрзкул нитроглицерина на  основе поливинилпирролидона 0,07-0,5; вода  - остальное. При изготовлении в жущего  сначала в смеситель заливают воду и ввод т  добавки, затем при перемешивании добавл ют  бокситовый шлам и фосфогипс. Прочность  в жущего через 1 сут 174 кг/см2,  через 7 сут 195 кг/см2, удобоукладывае-  мость 230 мм. 2 табл.
Patent SU-958011-A1 (SU)
Inventor: KHEJNTS KHEJNRIKH
IPC: B21D43/02
Filed: 1978-01-30
Granted: 1982-09-15
Abstract: The dies for explosive forming of the axles of autobiles are fitted with wheels which run on tracks which pass through the work station. The dies are linked together to form a chain and are driven from hydraulic motor through cardan shafts. A series of catches lock the dies in the required positions for explosive forming, core sand discharge removal and supply respectively. In addition in the explosive forming station there is also a stop. Short segments of the track underneath the wheels are pushed downwards against springs to hold the die in position during the forming operation.
Patent TN-SN05290-A1 (TN)
Title: Method of treating atherosclerosis, dyslipidemias and related conditions and pharmaceutical compositions
Inventor: CHENG KANG
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-11-14
Abstract: A method of treating atherosclerosis is disclosed wherein nicotinic acid or another nicotinic acid receptor agonist is administered to the patient in combination with a DP receptor antagonist. The DP receptor antagonist is administered to reduce, prevent or eliminate flushing that may otherwise occur.
Patent TN-SN06206-A1 (TN)
Title: Absorbent structure and absorbent article comprising the absorbent structure
Inventor: HANSON CHARLOTTA
IPC: A61L15/60
Filed: 2006-06-29
Abstract: The invention relates to an absorbent structure (103; 303) for use in a diaper (100; 300), an incontinence pad, a sanitary towel or the like, which absorbent structure (103; 303) has at least one absorbent layer (112; 311; 312) comprising fluff pulp and superabsorbent particles. The average absorption capacity per superabsorbent particle in the absorbent layer (112; 311; 312) is greater than 8.0 mg sodium chloride solution, and the number of superabsorbent particles per cm3 of the absorbent layer (112; 311; 312) is smaller than 1100. The invention also relates to a diaper (100; 300), an incontinence pad, a sanitary towel or the like, which comprises an absorbent structure (103; 303) as above.
Patent TN-SN89125-A1 (TN)
Title: Dispositif protecteur pour recipient a gaz liquefie
Inventor: HOHN FOSTER ROBINSON
IPC: F17C13/08
Filed: 1989-11-16
Abstract: L'INVENTION A TRAIT A UN DISPOSITIF PROTECTEUR POUR RECIPIENT A GAZ LIQUEFIE. UN DISPOSITIF POUR PROTEGER UN ANNEAU DE BASE D'UN RECIPIENT POUR GAZ LIQUEFIE COMPRENT UN CORPS (3) DE MATIERE PLASTIQUE QUI PEUT SE FIXER A LA PARTIE TERMINALE INFERIEURE (7) DE L'ANNEAU DE BASE (9). UN EVIDEMENT (17) EST PREVU DANS LE COTE INFERIEUR DU CORPS (3), CET EVIDEMENT AYANT UNE FORME SENSIBLEMENT COMPLEMENTAIRE DE CELLE DE LA PARTIE TERMINALE SUPERIEURE (19) DU RECIPIENT (11) POUR GAZ LIQUEFIE DE MANIERE A PERMETTRE UN EMPILAGE SUR DU RECIPIENT A GAZ SUR LE HAUT D'UN AUTRE RECIPIENT A GAZ. APPLICATION AUX RECIPIENTS POUR GAZ DE PETROLE LIQUEFIE.
Patent TN-SN96152-A1 (TN)
Title: عملية معالجة مركبات هيدروكربون غير مشبعة
Filed: 1996-12-11
Abstract: يتعلق الاختراع الحالي بعملية معالجة مركبات هيدروكربون غير مشبعة تتضمن اخضاع مكون هيدروكربون غير مشبع إلى تفاعل كيميائي مزدوج التبادل في وجود نظام مادة حفازة تتضمن سيليكا واكسيد الالومنيوم ومركب قصدير الكيل وباستخدام تلك العملية يتم تشكيل واحد أو أكثر من مركبات الهيدروكربون المختلفة
Patent TN-SN97148-A1 (TN)
Title: Derives d'indazole nouveaux, procede pour leur preparation et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: ANTHONY MARFAT
IPC: A61P37/08
Filed: 1997-09-03
Abstract: L' INVENTION CONCERNE DES COMPOSE DE FORMULES : I ....DANS LAQUELLE R, R1 ET R2 REPRESENTENT DIVERS RADICAUX. ELLE CONCERNE EGALEMENT DES PROCEDES POUR LEUR PREPARATION ET DES INTERMEDIAIRES UTILES DANS CETTE PREPARATION. ET DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT. APPLICATION : UTILISATION DE CES COMPOSES ET COMPOSITIONS COMME MEDICAMENTS POUR L'INHIBITION DE LA PHOSPHODIESTERASE DE TYPE IV OU DE LA PRODUCTION DU FACTEUR DE NECROSE DE TUMEUR CHEZ UN MAMMIFERE
Patent UA-2094-A1 (UA)
Title: Key ignition system of combustion engine
Inventor: IVANISHYN VITALII VASYLIOVYCH
Filed: 1983-02-28
Abstract: Key ignition system of combustion engine has indicator of angular position of shaft, power supply source, former of control signal and block for control of key cascade. To increase efficiency, reliability and noise stability to device additionally are included back coupling link and safety diode.
Patent UA-7744-A1 (UA)
Title: Root pick-up machine
Filed: 1988-06-27
Abstract: A pick-up machine contains a horizontal drum with elastic surface, covering it behind elevator and a receiving conveyor. For the purpose of increasing quality of harvesting the drum surface is made with through cells which are formed from blades radially fastened on its sidewalls. The receiving conveyor is located inside the drum.
Patent WO-0067925-A1 (WO)
Title: Dispositif de coupe de tube/dispositif de nettoyage
Inventor: ACERRA JOHN T
IPC: B23D21/06
Filed: 2000-01-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage de tube/tuyau pouvant être fixé sur un dispositif de coupe (100) de tube classique. Le dispositif de nettoyage peut être fixé pivotant au dispositif de coupe (100) de tube, et nettoyer le tour de tube ou de tuyau pendant que ce tube ou le tuyau est coupé par le dispositif de coupe(100), et ce, en une seule opération. Le dispositif de nettoyage comprend, de préférence, un élément de corps (12) sensiblement en V auquel est fixé un élément de tampon (22) abrasif. Le dispositif de nettoyage nettoie le tuyau lorsque fixé au dispositif de coupe (100), il est mis en rotation autour du tube à l'aide de l'élément de tampon (22) abrasif.
Patent WO-0043547-A1 (WO)
Title: Modificateur de la mobilite de l'adn
Inventor: BARRON ANNELISE E
IPC: C12Q1/6869
Filed: 2000-01-20
Abstract: La présente invention concerne des polyamides comprenant au moins un substituent hydrocarbyle C1-C10 hydrophile sur un atome d'azote amine, ainsi que leurs procédés de production et d'utilisation. Plus particulièrement, cette invention concerne les polyamides de formule (I) ou (II) et leurs procédés de modification du rapport de résistance de frottement de translation/charge des polymères de liaison, permettant d'effectuer la séparation électrophorétique de polynucléotides ou de leurs analogues dans un milieu liquide sans tamisage, où a, q, L?1, P1, Q1, R, R1, R10 et R11¿ sont tels que décrits.
Patent WO-0049025-A1 (WO)
Title: Production d'acide 2-carboxyakyl (phenyl) phosphinique
Inventor: WEINKAUFF DAVID J
IPC: C07F9/30
Filed: 2000-02-17
Abstract: L'invention concerne des procédés de production d'acide 2-carboxyalkyl (phényl) phosphinique, qui consistent à hydrolyser le mélange réactionnel produit par la mise en réaction de dichloro(phényl) -phosphine avec un acide carboxylique, en présence d'eau, l'hydrolyse étant menée à bien avec des niveaux d'eaux réduits.
Patent WO-0045870-A1 (WO)
Title: Compositions de pate osteogenique et leurs utilisations
Inventor: MCKAY WILLIAM F
IPC: A61L24/00
Filed: 2000-02-04
Abstract: L'invention concerne des compositions de pâte ostéogénique possédant des propriétés améliorées favorisant la croissance et la régénération osseuses. Ces compositions contiennent un véhicule sous forme de pâte pouvant se résorber rapidement, une matrice minérale se résorbant plus lentement et une protéine morphogénétique osseuse (BMP) ou un autre facteur ostéogénique, ce qui permet d'augmenter l'activité ostéogénique, tout en conservant un squelette résistant pour la formation d'un nouvel os au niveau du site d'implantation. Elle concerne également des procédés de préparation et des procédés d'utilisation thérapeutique de ces compositions.
Patent WO-0047893-A1 (WO)
Title: Stabilisateur de pulsations fluide, systeme et procedes associes
Inventor: BURNS ORAN L
IPC: F04B11/00
Filed: 2000-02-11
Abstract: La présente invention concerne un amortisseur de pulsations (10) comportant une enceinte (12) formant une cavité de réception de fluide. Au moins deux cartouches élastiques (36) sont placées à l'intérieur de l'enceinte (12). Ces cartouches élastiques sont pressurisées à différentes pressions de façon à ce qu'elles amortissent les impulsions de pression dans le fluide présentant différents pics de pression.
Patent WO-0048170-A1 (WO)
Title: Transcodage celp
Inventor: DEJACO ANDREW P
IPC: G10L19/12
Filed: 2000-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à la traduction entre paquets pour vocodeur CELP. L'appareil comprend un traducteur des paramètres de formantes et un traducteur des paramètres d'excitation. Le traducteur des paramètres de formantes comprend un convertisseur d'ordres de modèles et un convertisseur de bases de temps. Le procédé comprend les étapes de traduction, d'une part, des coefficients de filtrage des formantes du paquet entrant entre le format CELP d'entrée et le format CELP de sortie et, d'autre part, des paramètres de tonie et de liste de codage du paquet vocal entrant entre le format CELP d'entrée et le format CELP de sortie. L'étape de traduction des coefficients de filtrage des formantes comprend la conversion de l'ordre de modèle des coefficients de filtrage des formantes entre l'ordre de modèle du format CELP d'entrée et l'ordre de modèle du format CELP de sortie et la conversion de la base de temps des résultats obtenus entre la base de temps du format CELP d'entrée et la base de temps du format CELP de sortie.
Patent WO-0073147-A1 (WO)
Title: Dispositif pour maintenir des ingredients separes dans des produits alimentaires liquides
Inventor: CASTILLO JAMES A
IPC: B65D51/28
Filed: 2000-05-11
Abstract: Dans une version de l'invention (Fig. 2A-5G), un corps de sous-contenant est monté au-dessous d'un bouchon amovible de bouteille et présente des parois extérieures pressables ainsi que des parois de division intérieures formant plusieurs compartiments permettant la distribution des ingrédients respectifs qu'ils contiennent. Le corps de sous-contenant peut présenter une forme cylindrique et les compartiments peuvent être divisés par une ou plusieurs parois de séparation transversales (FIG. 5A-5G) ou parallèles (FIG.2A-4F) à l'axe du cylindre. Dans une autre version, un contenant du type boîte présente un sommet et une tirette (Fig. 6A-7G), et un ou plusieurs sous-contenants logés dans des évidements extérieurs prévus dans la surface du sommet de contenant, maintenus en place et protégés par la tirette. Lorsque la tirette est enlevée et que l'ouverture est dégagée, le ou les récipients du ou des sous-contenants peu(ven)t être enlevé(s) du ou des logements extérieurs, de sorte que leurs ingrédients respectifs soient transférés dans le contenant. Dans encore une autre version de contenant du type bouteille (Fig. 8A, 8B, et 10A-10B), un corps de sous-contenant est monté dans le col du contenant et présente une extrémité filetée qui peut venir en prise avec les filets se trouvant dans le col du contenant, de sorte qu'ils soient maintenus solidement et que les ingrédients puissent être sortis par agitation, du corps de sous-contenant, et mélangés avec le fluide se trouvant dans le contenant. Le corps de sous-contenant peut présenter des parois de division intérieures formant des compartiments multiples pour la distribution sélective des ingrédients des compartiments. Dans encore une autre version (Fig. 9A, 9B), le corps de sous-contenant présente une forme saillante à parois inclinés destinées à le guider dans l'ouverture du col de la bouteille. Dans d'autres versions (fig. 12A-13C), le corps de sous-contenant fait partie intégrante du bouchon du contenant ou présente une forme de bague annulaire portée entre les bords intérieur et extérieur du bouchon. Ces dispositifs améliorés permettent de mélanger par agitation des ingrédients visqueux ou pulvérulents avec le fluide contenu dans le contenant, sans risque d'éclaboussement ou de giclure vers l'extérieur du contenant.