baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006114290-A1 (WO)
Inventor: RODENBURG MICHAEL
IPC: E04H17/16
Filed: 2006-04-26
Abstract: A fence panel is provided that includes a first set of horizontal parallel spaced apart wires sandwiched between a second and third set of vertical wires spot- welded to either side of the first set of wires. At least some of the individual wires of the second set are opposite wires of the third set to form adjacent pairs of vertical wires. The wires are made from high tensile steel with a diameter of between (2) and (8mm) and the elements of the second and third sets are spaced apart (3) to (10) times as far as the elements of the first set of wires. The fence panel has a length of about (3m), height of about (3m) and weight of about (10.5) kg/m2.
Patent WO-2007134628-A1 (WO)
Title: Werkstückauflage zur aufnahme eines insbesondere tafelförmigen werkstücks in einer bearbeitungsanlage mit bewegbaren, tragpunktspitzen aufweisenden auflageelemten
Inventor: HAECKER MICHAEL
IPC: B23Q1/03
Filed: 2006-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkstückauflage (11) zur Aufnahme eines insbesondere tafelförmigen Werkstücks in einer Bearbeitungsanlage, insbesondere Laserbearbeitungsanlage, welche das Werkstück mit einem Schneidstrahl bearbeitet, wobei die Werkstückauflage (11) in einem Rahmen (12) mehrere nebeneinander angeordnete Auflageelemente (14) aufnimmt, welche Tragpunktspitzen (41) aufweisen und ein Auflagefeld (17) für das oder die Werkstücke bilden und die Auflageelemente (14) in ihrer Arbeitsposition zum Rahmen (12) veränderbar sind, wobei vor dem Beladen des Auflagefeldes (17) mit einem oder mehreren Werkstücken die Tragpunktspitzen (41) der Auflageelemente (14) mit zumindest einer Verschiebeeinrichtung (18) durch eine Verschiebebewegung der Auflageelemente (14) in eine inaktive Position ausserhalb des Wirkbereichs des Laserstrahls zur Bearbeitung des oder der Werkstücke positionierbar sind.
Patent WO-2007006429-A1 (WO)
Inventor: TIETJE PETER
IPC: B60N2/12
Filed: 2006-06-30
Abstract: Um bei Fahrzeugen einer Modellbaureihe eines Fahrzeugherstellers, deren Fondsitze (1) entweder mit einem feststehenden Sitzkissen (3) oder mit einem verstellbaren Sitzkissen (3) ausgestattet sind, im Bereich des Bodenbleches (5) einen einheitlichen Rohbau verwenden zu können, ist erfindungsgemäß ein Adapter (7) zwischen der Oberseite (6) des Bodenbleches (5) und der Unterseite (4) des Sitzkissens (3) vorgesehen, der unterschiedliche Höhenniveaus und/oder unterschiedliche geometrische Gestaltungen der Sitzkissen (3) der beiden Ausstattungsvarianten ausgleicht.
Patent WO-2007118509-A1 (WO)
Inventor: LEHMANN FRANK GUENTER
IPC: H05B3/82
Filed: 2006-12-20
Abstract: A device for influencing the temperature of flowable materials, in particular of lubricants in a lubrication system, with a pipe through which the material can flow and with at least one element (11) assigned to a pipe section (1, 5) for influencing the temperature, which can be activated by feeding power to it, characterized in that the minimum of one element (11) is arranged within the pipe section (1, 5) in the flow-path of the medium and that the wall of the pipe section (1, 5) incorporates a connection device (9) for feeding the power to the minimum of one element (11) located in the pipe section (1, 5).
Patent WO-2006084833-A1 (WO)
Inventor: RAGA MANUEL M
IPC: A61K31/4453
Filed: 2006-02-06
Abstract: New salt of 1-[3-[3-(4-chlorophenyl)propoxy]propyl]-piperidine. The invention relates to new crystalline 1-[3-[3-(4-chlorophenyl)propoxy]propyl]-piperidine monohydrochloride, the respective manufacture and methods of use, and compositions containing such a compound.
Patent WO-2007000438-A1 (WO)
Title: Compact photomultiplier tube
Inventor: BASCLE PHILIPPE
IPC: H01J43/28
Filed: 2006-06-26
Abstract: The invention relates to a photomultiplier tube (1) comprising a tight envelope (4) having a wall (40) which forms a transparency window (40) for photons, a direction perpendicular to said wall (40) defining an axial direction of the tube (1). Said photomultiplier tube is characterised in that, in addition to the wall (40) forming a transparency window, the envelope (4) comprises a first part (52), the surface of a section thereof - created by a plane perpendicular to the axial direction of the tube (1) - decreasing when the distance of the plane of the section from the window (40) of transparency increases. The envelope thus has a large base and a small base, the first part (52) being connected, on the side of the large base thereof, to the window (40), and on the side of the small base thereof, to a cylindrical part (53) parallel to the axial direction of the tube (1).
Patent WO-2007057329-A1 (WO)
Inventor: NETTEKOVEN MATTHIAS
IPC: C07D471/04
Filed: 2006-11-08
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I) wherein R1 to R5 are as defined in the description and claims, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds are useful for the treatment and/or prevention of diseases which are associated with the modulation of H3 receptors.
Patent WO-2008046456-A1 (WO)
Title: Balais et leurs procédés de fabrication
Inventor: WEIS NORBERT
IPC: A46B15/00
Filed: 2007-01-04
Abstract: Cette invention porte sur un balai concurrentiel et rentable permettant de réduire au maximum les dégâts infligés aux meubles et aux installations. Le balai peut comprendre un corps de balai. Le corps de balai peut comporter une partie manche, un épaulement disposé sur la partie manche, une partie de nettoyage et une protection contre les chocs disposée sur l'épaulement. Le balai peut en outre comprendre une tige entre l'épaulement et une pluralité de poils sur le côté nettoyage. La protection contre les chocs peut être relativement plus souple que toute pièce principale du corps de balai. Le corps de balai peut également comprendre une protection inférieure contre les chocs qui recouvre l'avant et le talon du corps de balai. Dans un mode de réalisation, le corps de balai peut être composé d'une âme et d'un revêtement. La protection contre les chocs peut être surmoulée sur le revêtement. Dans un autre mode de réalisation, l'âme et le revêtement peuvent être moulés ensemble lors d'un procédé de moulage par co-injection.
Patent WO-2007090640-A1 (WO)
Title: Wässrige mehrkomponentensysteme, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: HUSTER INGE
IPC: C08G18/08
Filed: 2007-02-08
Abstract: Wässrige Mehrkomponentensysteme, enthaltend (I) mindestens eine wässrige Bindemittelkomponente, enthaltend (A) mindestens eine Sekundärdispersion, enthaltend (A1) mindestens ein wasserlösliches oder wasserdispergierbares, durch eine mehrstufige Copolymerisation herstellbares (Meth)Acrylatcopolymerisat mit mindestens zwei isocyanatreaktiven funktionellen Gruppen und (A2) mindestens einen niedermolekularen und/oder oligomeren, im Wesentlichen unverzweigten, hydrophoben Polyester mit mindestens zwei Hydroxylgruppen im Molekül, einer OH-Zahl von 56 bis 500 mg KOH/g, einer Säurezahl <10 mg KOH/g und einem zahlenmittleren Molekulargewicht Mn von 300 bis 2.000 Dalton; und (B) mindestens einen Zusatzstoff; sowie (II) mindestens eine wasserfreie Vernetzungsmittelkomponente, enthaltend (C) mindestens ein hydrophiliertes Polyisocyanat; Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-2007104466-A1 (WO)
Inventor: RINDERMANN RAINER
IPC: G01G23/01
Filed: 2007-03-08
Abstract: L'invention concerne une balance électronique qui est pourvue d'un ordinateur intégré comprenant : une unité d'entrée permettant d'entrer des données de sélection; une mémoire servant à stocker une pluralité de valeurs de paramètres qui peuvent être attribuées à des paramètres spécifiques de fonctions d'après les données de sélection entrées; une unité de traitement de données pour effectuer des applications de pesée en fonction d'une partie des paramètres spécifiques de fonctions; au moins une interface pour interagir avec des composants mécaniques et/ou électroniques en fonction d'une partie des paramètres spécifiques de fonctions. Pour que cette balance s'adapte à des tâches spécifiques d'un utilisateur et/ou d'une application, une pluralité de profils (24; 24') différents peuvent être mémorisés sous forme d'ensembles individuels de valeurs de paramètres, les valeurs contenues dans un profil (24; 24') déterminé étant attribuées de façon commune aux paramètres correspondants par sélection dudit profil (24; 24') déterminé. L'invention se caractérise en ce que les paramètres sont affectés à une pluralité de groupes de paramètres (26, 28, 30) non imbriqués, chaque profil individuel (24') contient uniquement les valeurs qui peuvent être attribuées aux paramètres d'un groupe de paramètres (26, 28, 30) précisément et les valeurs de paramètres d'au moins un profil (24) peuvent être attribuées à chaque groupe de paramètres (26, 28, 30).
Patent WO-2007137770-A1 (WO)
Inventor: BRITSCH MATTHIAS
IPC: G06Q20/38
Filed: 2007-05-25
Abstract: The invention relates to a method for securing IP connections with a combinatory connection of a communication network of a first network operator with a communication network of at least one second network operator using the Session Initiation Protocol, SIP. This method is based on the fact that portions of an SIP message, but at least the information necessary for the combinatory connection of the networks, is transmitted in encrypted form between a transmission channel of the first network operator and a reception channel of the second network operator.
Patent WO-2007147618-A1 (WO)
Title: Système de surveillance d'état et de vibration et éléments dudit système
Inventor: HUGGET RAYMOND
IPC: G01B7/02
Filed: 2007-06-22
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance d'état et de vibration à véritable traitement numérique du signal, à options d'alimentation de capteur, de conditionnement de capteur spécique intégré et de conditionnement de signal analogique général très limité. Le dispositif supporte la connexion directe au module de systèmes à sonde à courant de Foucault, grâce à un pilote intégré et à la fonctionnalité de linéarisation. La linéarisation et la compensation d'un système à câble/sonde à courant de Foucault spécifique sont effectuées par mesure de la réponse dudit système par rapport à son écartement lointain/infini. Selon l'invention, cette réponse est ensuite recalculée en une fonction de transfert/de courbe de linéarisation. Le conditionnement de signal de capteur spécifique ne dépend pas du matériel, mais seulement du logiciel intégré (micrologiciel). Les entrées de capteur sont complètement supportées dans un environnement SI, et pas seulement les entrées de type courant d'un accéléromètre, d'un capteur de vitesse ou d'un système à sonde à courant de Foucault pour des mesures de vibration et/ou de vitesse.
Patent WO-2008006477-A1 (WO)
Title: Câble de connexion
Inventor: WHELEHAN LAURENCE
IPC: H01R4/18
Filed: 2007-07-02
Abstract: L'invention concerne un câble de connexion comprenant une longueur de câble métallique (4), ce câble métallique à une extrémité de la longueur étant comprimé et fondue de façon à former une région métallique fondue, cette région métallique fondue comprenant un métal additionnel (10) qui donne à la région métallique fondue une épaisseur accrue comparée à celle qui serait obtenue par le câble métallique fondu seul, cette région métallique fondue possédant un trou (16), formant ainsi un connecteur destiné à recevoir une borne de batteries ou un autre élément conducteur.
Patent WO-2008083769-A1 (WO)
Title: Mehrstufige turboladeranordnung
Inventor: STILGENBAUER MICHAEL
IPC: F02B39/00
Filed: 2007-10-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrstufige Turboladeranordnung (1) für einen Verbrennungsmotor mit einer Hochdruckstufe (2), mit einer Niederdruckstufe (3), die über ein offen- und schließbares Strömungskanalsystem (4) mit der Hochdruckstufe (2) in Wirkverbindung bringbar ist, und mit einer Regeleinheit (5) zur Regelung der Wirkverbindung zwischen der Hochdruckstufe (2) und der Niederdruckstufe (3), wobei die Regeleinheit (5) und das Strömungskanalsystem (4) in einem zwischen der Hochdruckstufe (2) und der Niederdruckstufe (3) angeordneten Motorabgaskrümmer (6) integriert sind.
Patent WO-2008049617-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum begasen, insbesondere für die mikrobiologische fermentation und kultivierung von zellen
Inventor: TSCHAMBER HANSPETER
IPC: C12M3/02
Filed: 2007-10-25
Abstract: Ein Verfahren sowie eine Vorrichtung ist zum Begasen, insbesondere für die mikrobiologische Fermentation und Kultivierung von Zellen in einem geschlossenen Raum, vorgesehen. Es sind ein sterilisierbarer Reaktor (1), eine vertikale Rührerwelle (2) mit einer Anzahl von an ihr angebrachten, in mehreren Ebenen übereinander angeordneten Begasungs- und/oder Rührelementen (10) vorgesehen. Die Begasungselemente (15) sind derart ausgebildet, dass sie eine solche Begasung der Flüssigkeit im Reaktor bewirken, dass die Gase gleichmässig in die Flüssigkeit als Mikroblasen eingebracht werden. Für den Vortrieb der an der drehbar gelagerten Rührerwelle (2) angebrachten Begasungs- bzw. Rührelemente (10) sind an Gaszufuhrkanäle (11, 12, 14) angeschlossene Rückstossdüsen (20) vorhanden. Damit ergibt sich eine platzsparende und absolute dichte Anordnung einer solchen Vorrichtung.
Patent WO-2008071357-A1 (WO)
Inventor: ALBRECHT MICHAEL
IPC: B22D11/06
Filed: 2007-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de larges bandes de cuivre ou d'alliages de cuivre par coulée d'une fonte liquide dans un moule en fonte à large bande circulaire, ainsi qu'un dispositif approprié à la réalisation du procédé, se composant d'un récipient de distribution et d'une buse de coulée pour l'alimentation en fonte métallique liquide dans le moule en fonte à bande. En tenant compte des inconvénients de l'état de la technique connu, des bandes doivent être fabriquées avec une structure de coulée plus conforme à la qualité. La solution proposée à cet effet consiste à maintenir le niveau de fonte dans le récipient de distribution 9 à un niveau constant H au-dessus du lieu d'encastrement de la buse de coulée 14 dans le récipient de distribution 9, dans une zone comprise entre 75 et 90 mm, par rapport au niveau du bain 7 du moule en fonte 1. La fonte est conduite par un canal 11 ascendant du récipient de distribution 9 vers la buse de coulée 14 et est distribuée à l'intérieur de la buse de coulée 14 de manière symétrique sur une largeur qui correspond à la largeur de la bande à fabriquer. A l'intérieur de la buse de coulée 14, la fonte est conduite au travers d'au moins un premier étranglement 16 et renvoyée au lieu de sortie de la buse de coulée 14 au travers d'un autre étranglement 21 en direction de la surface du bain du moule en fonte 7 et divisée en direction verticale sur toute la largeur de bande du moule en fonte 1 en une pluralité de petits flux distincts. Ceux-ci sont alimentés en tant qu'écoulement laminaire en formant un profilé de sortie en forme de coin avec un angle d'ouverture (α) s'étendant dans le sens d'évacuation de la bande de 15 à 30° par rapport au niveau du bain 7 du moule en fonte 1 dans le bain de fonte de ce dernier.
Patent WO-2007124978-A1 (WO)
Title: Verfahren zum umschalten zwischen geräteprofilen mit rufsignalisierungsmöglichkeiten und elektronisches gerät zur durchführung des verfahrens
Inventor: WIENAND JOERG
IPC: H04M1/72463
Filed: 2007-03-14
Abstract: Es wird ein einfaches Verfahren zum Umschalten zwischen Geräteprofilen mit Rufsignalisierungsmöglichkeiten und ein elekt-ronisches Gerät (1) zur Durchführung dieses Verfahrens angegeben. Gemäß dem Verfahren wird auf automatischem Weg eine aktuelle Lageposition ermittelt und in Abhängigkeit einer erkannten Lageposition ein entsprechendes Geräteprofil mit einer entweder aktiv oder deaktiv geschalteten Rufsignalisierung eingeschaltet. Gemäß des elektronischen Geräts (1), das eine Bedienerseite (3) und gegenüber der Bedienerseite (3) eine entgegengesetzt angeordnete Rückseite (2) und die Einschaltmöglichkeit eines von mehreren möglichen Geräteprofilen mit Rufsignalisierungsmechanismus hat, weist das elektronische Gerät (1) eine Vorrichtung auf zum Erkennen oder Annehmen des Umstands, dass das elektronische Gerät (1) mit seiner Bedienerseite (3) gegen eine die Bedienerseite (3) abdeckenden Fläche gerichtet ist, und es weist eine mit der besagten Vorrichtung verbundene Umschaltautomatik auf zum Umschalten zwischen Geräteprofilen mit einem entweder aktiv oder deaktiv geschalteten Rufsignalisierungsmechanismus in Abhängigkeit vom Annehmen oder tatsächlich gerichtet sein der Bedienerseite (3) nicht gegen oder gegen eine die Bedienerseite (3) abdeckenden Fläche.
Patent WO-2007110398-A1 (WO)
Title: Moteur de recherche sur le web utilisant un nouveau procede de classement
Inventor: SERRA-CAPIZZANO STEFANO
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-03-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de classement de pages Web, caractérisé en ce que chaque nœud pendant est doté d'un lien vers lui-même.
Patent WO-2008025598-A1 (WO)
Inventor: FRERICHS UDO
IPC: B60C13/00
Filed: 2007-07-09
Abstract: The invention relates to a method of building a green tyre (1) or a green tyre carcass (2) on a tyre building drum (10), comprising an inner layer (4), reinforcing profiles (9) for sidewalls (8), at least one carcass ply (3) and bead regions (5) with bead cores (6) and bead fillers (7), wherein the tyre building drum is provided with peripheral pockets (11) for receiving the reinforcing profiles (9) and wherein first the inner layer (4), then the reinforcing profiles (9) and the carcass ply (plies) (3) and finally the bead cores (6) and the bead fillers (7) are mounted on the tyre building drum (10).  The reinforcing profiles (9) are formed by winding one or more material strips (12) or by winding material strips of different materials.
Patent WO-2008034699-A1 (WO)
Title: Procédé d'élaboration de composition cosmétique à partir d'extraits végétaux ou minéraux
Inventor: CHEVALIER VERONIQUE
IPC: A61K8/97
Filed: 2007-08-29
Abstract: Procédé d'élaboration de composition pour application topique, qui comprend une étape consistant à effectuer la percolation de fluide sous pression à travers au moins une substance naturelle végétale ou minérale sous la forme solide ou sous la forme de pâte, puis une étape consistant à incorporer l'extrait résultant dans un support sec, lequel peut être, par exemple, une poudre pulvérisée, une composition anhydre, un film mince ou un polymère comprenant des unités LCST ou un polymère thermogélifiable. L'invention concerne également la composition résultant de la mise en oeuvre du procédé décrit et son utilisation en cosmétique, particulièrement sur la peau.
Patent WO-2009003652-A1 (WO)
Inventor: NICKUT ANDREAS
IPC: H05K1/09
Filed: 2008-06-30
Abstract: The invention relates to a substrate (520), especially a transparent substrate, comprising at least one conductive layer (530), particularly a strip conductor. The invention is characterized in that the conductive layer is a highly conductive layer that has a resistance Ro of ≤ 15 Ohms/square, particularly ≤ 10 ohms/square, particularly ≤ 9 ohms/square, particularly ≤ 7 ohms/square, particularly ≤ 5 ohms/square, more particularly ≤ 2,5 ohms/square, at a layer thickness of approximately 500 nm.
Patent WO-2010025746-A1 (WO)
Inventor: DRESSLER MARC
IPC: H04L12/40
Filed: 2008-09-03
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist ein Kommunikationssystem mit wenigstens zwei Peripheriegeräten (2a, 2b, 2c, 2d), wobei jedes Peripheriegerät (2a, 2b, 2c, 2d) über wenigstens eine I/O-Schnittstelle (3a, 3b, 3c, 3d) verfügt, die Peripheriegeräte (2a, 2b, 2c, 2d) über wenigstens einen Datenbus (4) miteinander verbunden sind und über ein Kommunikationsverhältnis (KV) Daten über den Datenbus (4) austauschen, Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kommunikationssystem anzugeben, mit dem sich die aus dem Stand der Technik ergebenden Problemstellungen -zumindest teilweise- lösen lassen. Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens ein Schnittstellengerät (5a, 5b, 5c) mit einer Peripheriegeräteschnittstelle (6a, 6b, 6c) und mit einer Datenbusschnittstelle (7a, 7b, 7c) vorgesehen ist, das Schnittstellengerät (5a, 5b, 5c) über seine Peripheriegeräteschnittstelle (6a, 6b, 6c) mit einem der Peripheriegeräte (2a, 2b, 2c) über dessen I/O-Schnittstelle (3a, 3b, 3c) verbunden ist und das Schnittstellengerät (5a, 5b, 5c) über seine Datenbusschnittstelle (7a, 7b, 7c) mit dem Datenbus (4) verbunden ist und das Kommunikationsverhältnis (KV) dem Schnittstellengerät (5a, 5b, 5c) vorgebbar ist.
Patent WO-2009052975-A1 (WO)
Title: Vorreiberverschluss mit schnellmontage
Inventor: RUNGE FRIEDHELM
IPC: E05C3/04
Filed: 2008-10-14
Abstract: Vorreiberverschluss für eine Tür oder Klappe mit einem an dem Türblatt oder der Klappe festlegbaren Gehäuse und mit einer in dem Gehäuse drehbar angeordneten, einerseits drehstarr mit einer Zunge verbundenen und andererseits mit einer Schließbetätigung koppelbaren Betätigungswelle, dadurch gekennzeichnet, dass die Zunge (16) einstückig mit der Betätigungswelle (15) ausgeführt und die Betätigungswelle (15) im Inneren des Gehäuses (12) gelagert ist und dass das Gehäuse (12) an dem Türblatt (10) oder der Klappe mittels eines parallel zur Ebene des Türblatts (10) oder der Klappe in das Gehäuse (12) einschiebbaren und sich gegen das Türblatt (10) oder die Klappe abstützenden Befestigungselementes (20, 35) festlegbar ist, welches bei fertig montiertem Vorreiberverschluss an der Betätigungswelle (15) angreift und dadurch die Betätigungswelle (15) in dem Gehäuse (12) sichert und festlegt.
Patent WO-2009053000-A1 (WO)
Inventor: BECK REINHARD
IPC: C01B11/18
Filed: 2008-10-17
Abstract: The invention relates to a method for producing a granulate from 2,2',2"-nitrilotriethanol and alkaline or earth alkaline perchlorate, wherein a mixture containing the components i. water, ii. 2,2',2"-nitrilotriethanol, iii. at least one alkaline or earth alkaline perchlorate and iv. optionally a carrier material is spray agglomerated and a granulate having a predetermined residual moisture content is obtained. The invention also relates to correspondingly obtained granulates and to the use thereof for stabilising polymers.
Patent WO-2008081013-A1 (WO)
Title: Utilisation d'analogues de la somatostatine dans une céphalée vasculaire de horton
Inventor: SCHMID HERBERT
IPC: A61P25/06
Filed: 2008-01-02
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation d'un analogue de la Somatostatine (SRIF) qui a une haute affinité de liaison à STRR1,2,3,5 humain, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci pour la préparation d'une composition pharmaceutique pour le traitement d'une céphalée vasculaire de Horton.
Patent WO-2008122616-A1 (WO)
Title: Procede et machine permettant d'effectuer des coupes avec des alaises embrevees dans un panneau sandwich en nid d'abeilles et panneau ainsi obtenu
Inventor: CANTI MAX
IPC: B29C70/74
Filed: 2008-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer une coupe avec des alaises embrevées dans un panneau sandwich en nid d'abeilles (30) comprenant deux plaques (31) espacées par un moyen en nid d'abeilles (3). Ce procédé consiste : - à former sur une des plaques (31) une rainure présentant une largeur prédéterminée et une profondeur au moins égale à l'épaisseur de la plaque et inférieure à l'épaisseur du panneau, la ligne médiane de la rainure reproduisant le développement prédéterminé d'au moins une coupe à effectuer dans les panneaux ; - à introduire dans le panneau (30) à travers tout le développement longitudinal de la rainure un matériau de remplissage durcissable à comportement de fluide ; - à attendre et/ou provoquer le durcissement du matériau de remplissage ; - à effectuer la coupe le long de son développement prédéterminé, ladite coupe présentant une largeur inférieure à la largeur minimale du matériau de remplissage durci, de sorte à obtenir le placage de chant des bords de la coupe.