baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2019005632-A (JP)
Title: Device for folding disposable wear product
Inventor: SATO HITOSHI
IPC: B65H45/04
Filed: 2018-10-17
Abstract: To provide a technology for folding a diaper capable of folding a flap into a predetermined condition.SOLUTION: A method for folding a diaper comprises: a holding step of holding a first drum part 21 on a main pad 11 under a state where an end part E2 in a longitudinal direction Y of the first drum part 21 of a main body is shrunk in a waist direction X rather than a crotch part 22 due to tension provided by an elastic member F, and a state where an edge part E1 of the first drum part 21 is inclined to a virtual main body center line 2C of the main body extending in the longitudinal direction Y, and also holding a flap 3 on a side pad 12; and a flap 3 folding step where the flap 3 is folded to overlap with the first drum part 21 on the virtual folding line inclining in a manner where the virtual folding line approaches the a center line 2C as it extends to the end part E2 of the first drum part 21, by rotating the side pad 12 so that the side pad 12 faces with the main pad 11.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2020062961-A (JP)
Title: Side airbag device
Inventor: UJIIE TORU
IPC: B60R21/2338
Filed: 2018-10-17
Abstract: To provide a side airbag device capable of adjusting the inner pressure of a main bag according to a time lapse.SOLUTION: A side airbag device 100 includes: a main bag 108; an inflator 110; a vent hole 114; an inner bag 116 around the inflator 110; a patch 118 that blocks the vent hole 114; an opening 124a of the patch 118; and a tether 120 laid between the patch 118 and the inner bag 116. The tether 120 is set to have length so that the tether pulls the patch to the inner bag side 118 when the inflator 110 is actuated to expand the inner bag 116, and the tether is pulled by the patch 118 receiving pressure of gas toward the vent hole 114 when the actuation of the inflator 110 is finished to loosen the inner bag 116. The opening 124a opens when the patch 118 is pulled toward the inner bag side, and closes when the patch 118 is pressed on an inner surface of the main bag 108 with the pressure of the gas.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2020067863-A (JP)
Title: Program correction device
Inventor: MURAKAMI DAIKI
IPC: G05B19/4103
Filed: 2018-10-25
Abstract: To provide a program correction device capable of reducing the influence of a step between adjacent paths generated when processing a free-form surface, on a processed surface.SOLUTION: A program correction device 1 of the present invention comprises: a smoothing processing unit 100 that generates a plurality of processing paths formed by smoothing cutting paths; a reference path selection unit 110 that selects a reference path to be used as a reference from the plurality of processing paths; a plane reference point setting unit 120 for setting a plane reference point on the reference path; a correction command point calculation unit 130 that obtains an intersection point between a plane that passes through the plane reference point, and which is perpendicular to the reference path at the plane reference point, and the plurality of processing paths, executes smoothing processing based on the obtained intersection point and the plane reference point, and calculates the obtained points on a curve as correction command points of the plurality of processing paths; and a post-correction processing program generation unit 140 that generates a post-correction processing program in which the correction command points are inserted into a processing program.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2019083192-A (JP)
Title: Ion pump noble gas stability using small particle size cathode material
Inventor: ANTHONY WYNOHRAD
IPC: H01J41/18
Filed: 2018-10-26
Abstract: To provide a technique related to an ion pump noble gas stability using a small particle size cathode material.SOLUTION: A method includes a step of evaluating a plurality of titanium plates to determine the particle size for each plate and a step of removing titanium plates having a mean particle size larger than a threshold size from the plurality of titanium plates. One of the titanium plates remaining on the plurality of titanium plates after the removing step is then used to form a cathode for an ion pump.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2019031335-A (JP)
Title: System and method for facilitating interaction between consumers and dispenser
Inventor: DAVID R NEWMAN
IPC: B67D1/08
Filed: 2018-11-02
Abstract: To customize a selection range of beverages from a menu with a larger number of choices, and the beverages.SOLUTION: An embodiment of the present invention may include a system and a method for facilitating the interaction between consumers and a dispenser. According to one embodiment, a product dispenser is provided. The product dispenser can include a reader designed to read items readable by a machine. The product dispense can additionally include a controller that can communicate with the reader and can operate so as to execute a pair of instructions to receive information from items relating to consumers readable by a machine, through the reader. The controller can also operate so as to execute a pair of instructions to form at least one feature and distribute products, at least partly based on the information from the machine-readable items.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020075724-A (JP)
Title: Cup type container with easily unsealing function
Inventor: AOKI KAZUMI
IPC: B65D77/20
Filed: 2018-11-05
Abstract: To provide a cup type container sealed with lid material with a tab, in which a tab is easy to knob, seal strength between the lid material and a cup type container body is not prevented even in opening, the cup type container can be opened with a smaller force and has an easily unsealing function.SOLUTION: A cup type container with an easily unsealing function consists of lid material and a container body, in which: a container body has an opening part; the opening part has a seal part at a peripheral edge part of the opening part; the lid material has a sealant layer at a container body side to covers the opening part and the peripheral edge part of the opening part; the lid material and the container body are sealed by the peripheral edge part; the cup type container is hermetically sealed; the opening part has partially a notched dent; the lid material has, at a part of the notched dent, a tab projecting from the seal part toward the outside of the container; and in the projecting tab, there is a hole or drilling possible processing is performed.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020076476-A (JP)
Title: Cycloid speed reducer
Inventor: YAMAMOTO HIDEHIRO
IPC: F16H1/32
Filed: 2018-11-09
Abstract: To provide a cycloid speed reducer which can achieve low costs while rotatably supporting a carrier.SOLUTION: A small diameter part 414A of a first carrier 41 and a small diameter part 424A of a second carrier 42 simultaneously contact with multiple rotary members 31, which may rotate, and cause the first carrier 41 and the second carrier 42 to be guided and thereby cause the rotary members 31 to function as a bearing. In other words, the rotary members 31 have a function as an internal teeth and a function as a bearing. The structure omits a dedicated bearing at the outside of the carrier 4 to achieve low costs and can rotatably support the carrier 4.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2020078023-A (JP)
Title: Communication device, wireless communication device, lighting device, lighting system, communication method, and program
Inventor: SAKASEGAWA SHINJI
IPC: H04Q9/00
Filed: 2018-11-09
Abstract: To provide a communication device capable of easily checking whether the communication device is capable of communicating with a lighting device before setting the pairing, a wireless communication device, a lighting device, a lighting system, a communication method, and a program.SOLUTION: An access point 30 has a first communications part 132 that communicates with a wireless communication device 110 via which the access point 30 communicates with a lighting device 10. The first communications part 132 is configured so as to, in a state that the pairing with the wireless communication device 110 is not set, transmit a signal for lighting the lighting device 10 in a predetermined state via broadcasting.SELECTED DRAWING: Figure 4
Patent JP-2020080583-A (JP)
Title: Power conversion device and polyphase ac power conversion device using the same
Inventor: FURUKAWA KIMIHISA
IPC: H02M5/453
Filed: 2018-11-12
Abstract: To provide a power conversion device having a communication path, which configures a connection order for quickly stopping the power conversion device when the power conversion device breaks down.SOLUTION: A power conversion device comprises: power conversion cells 20-1 to 20-N; a general control section 80 for controlling the power conversion cells; and first and second communication paths 90a and 90b which daisy-chain-connect primary-side and secondary-side communication terminals of the plurality of power conversion cells and the general control section. Primary-side power terminals 25 and 26 and secondary-side power terminals 27 and 28 of the plurality of power conversion cells are connected in series on the primary- side and the secondary-side, respectively, the primary-side power terminal of the power conversion cell 20-N is connected to a neutral point 33, and the secondary-side power terminal of the power conversion cell 20-1 is connected to a neutral point 34. The first communication path from a transmission end of the general control section is connected to the primary-side communication terminal of the power conversion cell 20-N at first, and the second communication path from the transmission end of the general control section is connected to the secondary-side communication terminal of the power conversion cell 20-1 at first.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020078908-A (JP)
Title: Laminate film, and packaging bag composed of the same
Inventor: GOTO TAKAMICHI
IPC: B32B27/36
Filed: 2018-11-14
Abstract: To provide a heat-sealable laminate film capable of making do with one layer of a substrate film from two layers, excellent in anti-bag breakage, excellent in rectilinear cutting property when opening, capable of securing self-standing property as a standing pouch, and appropriate for packaging a retort food and the like.SOLUTION: The laminate film is a laminated body comprising (1) a biaxially stretched film substrate composed of a polyester resin composition containing at least 60 mass% or more of polyethylene terephthalate resin; and (2) a sealant film having a heat shrinkage in a longitudinal direction of 3% or more and 20% or less, a heat shrinkage in a width direction of 1% or less, and a yield stress in the longitudinal direction of 150 MPa or more and 250 MPa or less where the following (a)-(c) are satisfied. (a) The rectilinear cutting property in the longitudinal direction is 5 mm or less. (b) the stab strength is 15 N or more. (c) The loop stiffness that is a value (A value) obtained by dividing an average value in a longitudinal direction and in a width direction with a layer thickness cubed of the laminated body is 2.5×10or more.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2020040932-A (JP)
Title: Antimicrobial member
Inventor: ITO KAZUHIRO
IPC: B32B27/18
Filed: 2018-11-16
Abstract: To provide an antimicrobial member that has high antimicrobial activity of an antimicrobial binder cured product per unit area, and can maintain such characteristics as a hue or a pattern formed on the base material surface without impairing them.SOLUTION: An antimicrobial member has a binder cured product containing an antimicrobial component fixedly formed on the base material surface, wherein the binder cured product coats 10-55% of the base material surface.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2020080747-A (JP)
Title: Production method of genetically modified bird, and genetically modified bird
Inventor: TAGAMI TAKAHIRO
IPC: A01K67/027
Filed: 2018-11-27
Abstract: To provide a production method of genetically modified birds capable of obtaining a female childbirth of the genetically modified birds; and to provide genetically modified birds produced by the production method of genetically modified birds.SOLUTION: A childbirth is obtained from a fertilized egg laid by a female of a genetically modified bird, by hatching by a production method including a step for artificially culturing, in the state where an embryo in a fertilized egg is in contact with an eggshell, a childbirth derived from the embryo in the fertilized egg laid by the female of the genetically modified bird.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020096223-A (JP)
Title: Radio communication device and radio antenna determination method
Inventor: HASEGAWA JUN
IPC: H04B17/19
Filed: 2018-12-10
Abstract: To provide a radio communication device that can automatically detect that a radio antenna other than a regular radio antenna is connected by mistake.SOLUTION: When determining, prior to start operation, whether a regular radio antenna is used as a first radio antenna 61, a radio communication device causes a second radio antenna 62 to transmit a radio wave for examination for determination of the first radio antenna 61 and controls a change-over switch 50 to connect the first radio antenna 61 to a receiver for examination 51 and measure the intensity of the received radio wave for examination transmitted from the second radio antenna 62, and based on whether the difference between the measured intensity of the received radio wave, and the value of the intensity of the received radio wave for examination registered in advance in a storage unit 31 as a reference value, the value when the regular radio antenna is used as the first radio antenna 61, falls within a range smaller than a prescribed value determined in advance as a value for determination of an antenna, determines whether the first radio antenna 61 is the regular radio antenna.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020092975-A (JP)
Title: Electronic apparatus and washing system
Inventor: NISHIOKA YUJI
IPC: A47L15/46
Filed: 2018-12-14
Abstract: To correctly obtain a state of a dishwasher while suppressing a communication amount.SOLUTION: An electronic apparatus 1-1, a washer 2-1, and an electronic apparatus 1-2, a washer 2-2 are respectively constitute washing systems WS1, WS2. Each one of the electronic apparatuses 1-1, 1-2 includes: an input section for receiving an input of a measurement value from a sensor which measures a conductivity of washing water in a tank of each one of the washers 2-1, 2-2 for washing an object at multiple times; a controller for determining an output concentration by using at least one of detergent concentrations respectively corresponding to the conductivities at multiple times with referring to a storage section where a detergent concentration and a conductivity are stored by association; and a communication module for transmitting a determined output concentration to an information processing device 3.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019090024-A (JP)
Title: Method for reducing corrosion in petroleum refinery
Inventor: WANG JIN
IPC: G01N27/26
Filed: 2018-12-17
Abstract: To provide a method for correcting a measurement value of a chemical sensor used in an industrial facility.SOLUTION: The method of correcting the measurement value of the chemical sensor comprises a step of correcting an error that is known to occur in a steady state and a dynamic state, for a specifically recognized situation. The method allows for correction of a dead time, a false zero measurement value, and an error caused by a non-linear disturbance. The method comprises learning innovatively to combin an automated measurement technique and human know-how, for refining correction accuracy.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020101230-A (JP)
Title: Speed increaser
Inventor: SUZUKI MAREYUKI
IPC: F16H13/04
Filed: 2018-12-21
Abstract: To prevent a ring from being assembled in a state of tilting to an arm.SOLUTION: An arm 33 has a pair of abutting portions 33b that abut on both portions located at least on both sides in a second direction X2 in an edge 34e of a ring 34. This prevents the ring 34 from tilting with respect to the arm 33 so that both portions located on both sides in the second direction X2 rotate about a straight line connecting a pair of insertion holes 34h as a rotation center. Therefore, for example, when the fixed roller, the movable roller, the high-speed side shaft, and the like are fitted inside the ring 34, the ring 34 is prevented from tilting with respect to the arm 33.SELECTED DRAWING: Figure 4
Patent JP-2020102036-A (JP)
Title: Fire detector
Inventor: FUJIWARA KOJI
IPC: G08B17/10
Filed: 2018-12-21
Abstract: To provide a fire detector that allows for improved manufacturability with less damage to components.SOLUTION: A fire detector 1 detects a fire in a monitored area and includes: a detection space for detecting a detection target; an inner cover for accommodating the detection space and allowing gas containing a detection target to flow in and out of the inner cover; an outer cover 20 for accommodating the inner cover and allowing the gas to flow in and out of the outer cover 20; and a positioning part 140 for adjusting relative positions of the inner cover and the outer cover 20 to predetermined positions when the inner cover and the outer cover 20 are attached to each other.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2020100317-A (JP)
Title: Vehicular braking device and control method of vehicular braking device
Inventor: NASHIMOTO AKIRA
IPC: B60T8/17
Filed: 2018-12-24
Abstract: To provide a braking device capable of improving energy utilization efficiency during regenerative cooperation of a front-wheel drive vehicle and improving stabilization of vehicle behavior.SOLUTION: A vehicular braking device includes: a first hydraulic braking (38a) of a front wheel (RF); a second hydraulic braking (38b) of a rear wheel (LR); and a regeneration brake for generating regenerative brake force by converting kinetic energy of the front wheel (RF). The vehicular braking device capable of distributing brake force to hydraulic braking force and regenerative brake force is configured to: hold a second pressure reduction valve (54ba) in a valve closing status; hold a first pressure reduction valve (54aa) and a second regulating valve (58ba) in the valve closing status; and regulate a flow quantity of brake fluid to a side of a first hydraulic braking (38a) by a first regulating valve (58aa) to regulate hydraulic braking force of the rear wheel (LR).SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2020107405-A (JP)
Title: Graphite material for battery electrode and method for manufacturing the same
Inventor: TONEGAWA AKIO
IPC: H01M4/587
Filed: 2018-12-26
Abstract: To provide a graphite material for a battery electrode, which is arranged for a battery having low-temperature and high-temperature cycle characteristics, a low-temperature rate characteristic, a high-temperature retention characteristic, a high-temperature recovery characteristic, and a high-coulomb efficiency characteristic in a propylene carbonate (PC) electrolyte solution at a time, and a manufacturing thereof.SOLUTION: A graphite material for a battery electrode comprises graphite particles (A1), (A2), (A3) and (A4) at the following rates of (13) to (16), which satisfy the requirements (1) to (12) concerning a 50%-particle size (D50) in a volume-based cumulative particle-size distribution, Lc(002) and a surface roughness: 3 mass%≤A1≤10 mass% (13); 6 mass%≤A2≤16 mass% (14); 8 mass%≤A3≤18 mass% (15); and 60 mass%≤A4≤80 mass% (16).SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2020105032-A (JP)
Title: Heat resistant member
Inventor: KIKUCHI KENTARO
IPC: C04B35/117
Filed: 2018-12-26
Abstract: To provide a heat resistant member having both excellent mechanical strength and thermal shock resistance.SOLUTION: The heat resistant member is constituted of alumina based ceramic containing an alumina crystal, glass, and a mullite crystal, with the content of Al in terms of Al2O3 being not less than 70 mass% and not more than 89 mass% and the sum of the content of Si in terms of SiO2, the content of Ca in terms of CaO, and the content of Mg in terms of MgO being not less than 11 mass% and not more than 30 mass%, relative to 100 mass% of the total constituents. The content of alumina crystal is not less than 80 mass% and the content of the mullite crystal is not less than 4 mass% according to the values obtained by Rietveld analysis.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2018519348-A (JP)
Title: ヒト免疫不全ウイルス複製の阻害剤としてのピリジン−３−イル酢酸誘導体
IPC: A61K31/541
Filed: 2016-07-06
Abstract: 式Iの化合物(薬学的に許容される塩を含む)、該化合物を含む医薬組成物、該化合物を製造する方法、並びにHIVインテグラーゼの阻害及びHIV又はAIDSに感染したものの治療におけるその使用が開示される。【化１】【選択図】なし
Patent JP-2018522497-A (JP)
Title: イヤホンへのセンサの統合
IPC: H04R1/10
Filed: 2016-07-28
Abstract: インイヤ式のイヤホンは、着用者の耳内にフィットするよう成形された本体と、着用者の耳の外耳道に向かって本体から延在するノズルであって、着用者の外耳道に音波を伝えるために音響通路を含む、ノズルと、ノズルから延在する外耳道密封構造体と、ノズルに結合されたセンサと、を含んでいる。密封構造体が、ノズル及びセンサを取り囲む中空形状を形成する材料の薄いシートを含み、本体、ノズル、密封構造体及びセンサは、イヤホンが着用者の耳内に配置されると、センサが耳の耳珠に面し、密封構造体が外耳道への入口に音響密封部を形成すると同時に、センサと密封構造体と耳珠との間が最小空隙でセンサと耳珠との間の光結合を提供するように、構成されている。
Patent JP-2018522900-A (JP)
Title: コハク酸溶液を製造する方法
IPC: C07C55/10
Filed: 2016-07-29
Abstract: 本発明は、-  18〜23wt%のコハク酸マグネシウム濃度を有する第1のコハク酸マグネシウム含有媒体を第1の酸性化反応器に供給し、第1のコハク酸マグネシウム含有媒体を塩化水素と接触させて、コハク酸、塩化マグネシウム及び塩化水素の溶液を形成する工程、-  25〜50wt%のコハク酸マグネシウム濃度を有する第2のコハク酸マグネシウム含有媒体を用意し、第2の酸性化反応器内において、第2のコハク酸マグネシウム含有媒体を、第1の酸性化反応器から抜き出されたコハク酸、塩化マグネシウム及び塩化水素の溶液と接触させて、少なくとも18wt%のコハク酸濃度を有する塩化マグネシウム及びコハク酸を含む水性混合物を形成する工程を含む、コハク酸溶液を製造する方法に関する。本発明による方法は、上昇したコハク酸濃度を有するコハク酸及び塩化マグネシウムを含む溶液を得ることを可能にする。 【選択図】図１
Patent JP-2018523084-A (JP)
Title: 連動開閉構造および電子レンジ
IPC: F24C7/02
Filed: 2016-12-16
Abstract: 本発明において連動開閉構造と電子レンジを提供する。連動開閉構造は、基板１１、スライド部品２、当接円盤３、ドアホック４、第一弾性部品５および複数個のマイクロスイッチを含み、基板１１にはスライド凹構造１３が設けられ、スライド部品２はスライド凹構造１３の凹部にスライド可能に結合され、スライド部品２はドアホック４に結合されるスライド面２１を具備し、当接円盤３は基板１１に結合され、マイクロスイッチは当接円盤３の周囲に位置し、マイクロスイッチの当接点６０は当接円盤３に向き、当接円盤３上にはドアホック４に結合される突起板材３１１が設けられ、当接円盤３の周面はスライド部品２に結合される回転面３２１と当接点６０に当接する複数個の接触面３２２とを具備し、アンロックをするとき、スライド部品２は第一弾性部品５の作用により復位するとともにスライド面２１に当接し、当接円盤３は反対の方向に回転し、各接触面３２２は対応する当接点６０から離れ、各マイクロスイッチは復位する。
Patent JP-2018530729-A (JP)
Title: 回収ボイラーの熱回収表面の配置
IPC: F22D1/02
Filed: 2016-09-13
Abstract: 本発明は、廃液を燃焼させるための炉と、垂直方向の煙道ガス・チャネルを含む煙道ガス・ダクトとを有する回収ボイラーの中の配置に関し、煙道ガス・チャネルの少なくとも一部には、煙道ガスから熱を回収するための熱回収ユニットが設けられている。熱回収ユニットは、実質的に煙道ガス・ダクトの幅と同じ幅を有し、それによって、炉の下流において、第１の煙道ガス・チャネルには、過熱器が設けられている。過熱器に加えて、第１の煙道ガス・チャネルには、以下の熱回収ユニット、すなわち、節炭器、ボイラー・バンク、または再熱器のうちの１つが設けられている。過熱器および第２の熱回収ユニットが、煙道ガスの水平方向の導入方向に順々に位置付けされており、煙道ガス・チャネルの中で、煙道ガスが、垂直方向に下向きに流れ、過熱器および第２の熱回収ユニットを同時に加熱するようになっている。また、本発明は、過熱器および第２の熱回収ユニットの加熱表面エレメントが、煙道ガスの水平方向の入って来る方向に対して交差する方向に平行に位置決めされている、配置に関する。
Patent JP-2018526020-A (JP)
Title: 生体関連の直交性サイトカイン／受容体ペア
IPC: C12N15/85
Filed: 2016-09-07
Abstract: 改変された直交性サイトカイン受容体／リガンドペア、及びその使用方法を提供する。具体的には、本開示は、細胞内で受容体を選択的に活性化するシステムを提供し、該システムは、（ａ）その未変性リガンドには結合しない直交性受容体、及び（ｂ）（ｉ）その未変性受容体には結合しないが、（ｉｉ）直交性受容体には結合して活性化させる直交性サイトカインを含んでいる。さらに、改変された細胞集団を用いて障害を治療する方法も開示する。
Patent JP-2019501354-A (JP)
Title: 空気処理装置及び揮発性組成物ディスペンサの動作を結合するためのシステム及び方法
IPC: F24F11/54
Filed: 2016-10-05
Abstract: 少なくとも１つの部屋中に揮発性組成物を循環させるためのシステムが提供され、このシステムは、入力信号の受信及び出力命令の送信が可能である中央通信装置を含む。中央通信装置は、設定を記憶するように構成されたメモリを含む。空気中へ揮発性組成物を送達することが可能である揮発性組成物ディスペンサ。揮発性組成物ディスペンサは、無線通信リンクを通じて中央通信装置と通信可能に接続可能である。中央通信装置と通信可能に接続可能であり、中央通信装置から出力命令を受信すると少なくとも１つの部屋中に空気を移動させるように構成された空気処理装置。
Patent JP-2019503102-A (JP)
Title: バスシステムを介したデータ受信におけるバス振動を選択的に隠すための装置および方法
IPC: B60R16/023
Filed: 2016-11-07
Abstract: バスシステム（１；２）を介したデータ受信におけるバス振動を選択的に隠すための装置（１４４）および方法が提供される。装置（１４４）は、バスシステム（１；２）のバス線（６０）上でのバス信号（ＣＡＮ＿Ｈ、ＣＡＮ＿Ｌ）の差を監視する監視要素（１４４１）と、監視要素（１４４１）による監視結果により、ドミナントな状態からレセッシブな状態（９６、９５）へのバス信号（ＣＡＮ＿Ｈ、ＣＡＮ＿Ｌ）の移行後のバス信号（ＣＡＮ＿Ｈ、ＣＡＮ＿Ｌ）の振動が、少なくとも１つの所定の閾値（ＲＴＨ１、ＲＴＨ２、ＲＴＨ３）を超過したことが判明した場合に、所定のマスク時間（ｔｍａｓｋ）の間、バス信号（ＣＡＮ＿Ｈ、ＣＡＮ＿Ｌ）の振動をマスクするマスク要素（１４４２）と、を備える。【選択図】図２