baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010034628-A1 (DE)
Title: Plug contact element for contact element arrangement, has main resilient contact arm which is connected with auxiliary contact arm over circular edge such that receiving space for counter-contact element is formed
Inventor: FRANKE JENS
IPC: H01R13/11
Filed: 2010-08-17
Abstract: The plug contact element (110) has a main resilient contact arm (114a) which faces an auxiliary contact arm. The main contact arm is connected with the auxiliary contact arm over a circular edge (124), such that a receiving space (126) for counter-contact element (116) is formed. The length of the main contact arm is larger than the length of the auxiliary contact arm. An independent claim is included for contact element arrangement.
Patent DE-102010034870-A1 (DE)
Title: Compression piston ring, has recesses positioned between radially outer surface and radially inner circumferential surface, such that recesses are covered in piston groove in assembled state of ring, where piston groove receives ring
Inventor: BAERENREUTER DIRK
IPC: F16J9/22
Filed: 2010-08-19
Abstract: The ring (1) has upper and lower end surfaces (9, 10) running between a radially outer surface (7) and a radially inner circumferential surface (8). Recesses e.g. through-holes (5), are constantly extended from the upper end surface to the lower end surface within a piston ring cross-section. The recesses are positioned between the radially outer surface and the radially inner circumferential surface, such that the recesses are covered in a piston groove (2) in an assembled state of the ring, where the piston groove receives the ring.
Patent DE-102010035263-A1 (DE)
Title: Piezoventil
Inventor: MUNZ GEBHARD
IPC: F16K31/02
Filed: 2010-08-24
Abstract: Es wird ein Piezoventil vorgeschlagen, das ein Ventilgehäuse (3) und eine beweglich darin angeordnete Steuereinheit (23) aufweist. Die Steuereinheit (23) verfügt über einen Steuerkörper (24) mit einem Basisabschnitt (28) und zwei unter Zwischenschaltung je eines Festkörpergelenkes (35a, 35b) wegragenden Steuerfingern (31a, 31b), die mit je einem Ventilsitz (15a, 15b) kooperieren. Jeder Steuerfinger (31a, 31b) ist durch einen als Stapeltranslator ausgebildeten Piezoaktor (25a, 25b) betätigbar. Die Aktivierung eines Piezoaktors (25a, 25b) hat zur Folge, dass sich der Steuerkörper (24) durchbiegt und einer der Steuerfinger (31a, 31b) vom zugeordneten Ventilsitz (15a, 15b) abhebt.
Patent DE-102010037169-A1 (DE)
Title: Uneingeschränktes räumlich ausgerichtetes Blickfeld-Darstellungsgerät
Inventor: BERKOVICH EREZ
IPC: G02B27/01
Filed: 2010-08-25
Abstract: Ein System, das einem Benutzer, der eine Szene durch ein Display betrachtet, ein räumlich ausgerichtetes Head-up Display bietet, wobei das System Folgendes umfasst: ein Bilderfassungssystem, das mindestens einen Bilderfassungssensor umfasst, der für die Aufnahme von Bildern vom Gesicht des Benutzers eingesetzt wird, wobei das genannte Bilderfassungssystem Daten generiert, die mindestens teilweise von den genannten Bildern abgeleitet werden; ein Display, das für den Benutzer der Szene überlagernde Sichtanzeigen anzeigt; und ein Steuerungssystem, das dem Bilderfassungssystem und dem Display zugeordnet ist und dazu konfiguriert ist, Daten aus dem genannten Bilderfassungssystem zu verarbeiten, um Position und Haltung des Gesichts des Benutzers zu bestimmen, eine Blickrichtung von mindestens einem Auge des Benutzers auf einen Point of Interest innerhalb der Szene zu bestimmen; und das Display anzusteuern, um eine an der Blickrichtung ausgerichtete Sichtanzeige anzuzeigen, die dem Benutzer ein räumlich ausgerichtetes Head-up Display bietet.
Patent DE-102010044596-A1 (DE)
Title: Rollladenpanzer
Inventor: CIANCI MARCO
IPC: E06B9/15
Filed: 2010-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rollladenpanzer, der eine Anordnung von gelenkig miteinander verbundenen Lamellen umfasst, welche von einer Wickelwelle in einer Bewegungsrichtung abwickelbar und entgegen dieser auf der Wickelwelle aufwickelbar sind. Jede Lamelle (1) weist an ihrer Oberseite eine hinterschnittene Nut (3) und an ihrer Unterseite einen Verbindungsschlitz (4) mit einem Lichtschlitz (7) auf. Der Verbindungsschlitz (4) einer Lamelle (1) ist mit der Nut (3) der darunterliegenden Lamelle (1) formschlüssig verbindbar, so dass eine Gelenkverbindung zwischen den Lamellen (1) entsteht. An der einer Lichteinfallsrichtung zugewandten Vorderseite der Lamelle (1) ist ein den Lichtschlitz (7) teilweise abschattender Vorsprung (8) vorgesehen.
Patent DE-102010046548-A1 (DE)
Title: Stabilization hinge for rail vehicle, has annular support surface brought in contact with bearing block with excessive pressure forces, where surface is inclined at angle of inclination in comparison to normal line on central axis of rod
Inventor: WESTMAN ANDERS
IPC: B61G7/10
Filed: 2010-09-27
Abstract: The hinge has a coupling rod (1) with a central pin (3) extending through an opening (4) in a bearing block (2). An annular or toroidal buffer body (11) is arranged in a receiving device (12) attached to a periphery of a pressure plate (9) and inhibits contact between the plate and the block with normal pressure forces. An annular support surface is radially arranged within the device and is brought in contact with the block with excessive pressure forces. The surface is inclined at an angle of inclination (alpha) in comparison to a normal line (N) on a central axis (C) of the coupling rod.
Patent DE-102010047940-A1 (DE)
Title: Anordnung eines Piezoaktors und Verfahren zum Betrieb eines Piezoaktors
Inventor: RINNER FRANZ DR
IPC: F15B21/08
Filed: 2010-10-08
Abstract: Die Anordnung umfasst ein Gehäuse (1), mindestens einen Piezoaktor (2) und ein Fluid (3), wobei der Piezoaktor und das Fluid in mechanischer Verbindung miteinander in dem Gehäuse angeordnet sind. Das Gehäuse weist einen Öffnungskanal (4) auf, durch den das Fluid aus dem Gehäuse austreten oder in das Gehäuse zurückströmen kann. Bei einer Änderung der Abmessung des Piezoaktors in dessen Längsrichtung ändert sich das von dem Fluid in dem Gehäuse eingenommene Volumen, so dass ein entsprechender Volumenanteil des Fluids in den Öffnungskanal hinein oder aus dem Öffnungskanal zurück strömt. Der Öffnungskanal ist so bemessen, dass eine Weglänge, die der Volumenanteil des Fluids in dem Öffnungskanal zurücklegt, jeweils größer ist als die Änderung der Abmessung des Piezoaktors. Ein relativ kleiner Hub des Piezoaktors wird auf diese Weise in einen größeren Hub, entsprechend der von dem Fluid in dem Öffnungskanal zurückgelegten Weglänge, übersetzt.
Patent DE-102010052721-A1 (DE)
Title: Abnahmbare Plattform für hartes Schuhwerk
Inventor: VASILIEV EVGENY
IPC: A43B13/28
Filed: 2010-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laufsohle (3) für Schuhe (1) mit biegesteifer Sohle (1), welche Befestigungsmittel (6) zum Befestigen an der Unterseite der Sohle (2) eines Schuhs (1) aufweist. Die Laufsohle (3) ist dabei in seitlicher Betrachtung in der Mitte dicker, als vorne und/oder hinten.
Patent DE-102010054565-A1 (DE)
Title: Linear movement device for electric motor, has transmitter fixedly mounted at rotor and staying in lubricant transmission intervention with space such that lubricant oil is transferred from receiving space into rotor over transmitter
Inventor: KELLER BERNHARD
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-12-15
Abstract: The device (10) has a base (12) extending along a longitudinal direction (11) and a rotor (30) moved along the longitudinal direction in relation to the base. A receiving space (40) for lubricants is firmly provided in the base and extended along the longitudinal direction. A transmitter (70) is fixedly mounted at the rotor, and stays in lubricant transmission intervention with the space such that lubricant oil is transferred from the space into the rotor over the transmitter. The transmitter stays in intervention with the space independent of a position of the rotor relative to the base.
Patent DE-102010056275-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Gasbrenners für ein Heizgerät
Inventor: KOELLMANN GORDY
IPC: F23D14/72
Filed: 2010-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Gasbrenners für ein Heizgerät, zur Verwendung in Brennkammern von Heizgeräten mit einem Brennergehäuse, mit einer Gaszuführung und mindestens einem Gasventil, einem Verbrennungsluftkanal, einem durch ein von einer Regeleinrichtung generiertes Spannungssignal angesteuertes und überwachtes Verbrennungsluftgebläse, einer Brenneroberfläche, einer Zündvorrichtung, einer Flammenüberwachungsvorrichtung auf Basis einer Ionisationsstrommessung mit einer Ionisationselektrode im Flammenbereich sowie einem Feuerungsautomaten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gasbrenner mit einer sicheren und robusten Gas-/Luft-Gemischbildung zu schaffen und mögliche Fehlerquellen im Zusammenhang mit verschlossenen oder eingeschränkten verbrennungsluft- oder heizgasseitigen Strömungswegen auszuschließen. Das Verfahren zum Betreiben eines Gasbrenners ist dadurch gekennzeichnet, dass verschlossene oder eingeschränkte verbrennungsluft- oder heizgasseitige Strömungswege erkannt werden, indem die aktuelle Gebläsedrehzahl über das aktuelle Spannungssignal überwacht und mit einer vorgebbaren Soll-Gebläsedrehzahl bzw. einem Soll-Spannungssignal-Signal verglichen wird, und dass bei einem gegenüber dem Soll-Spannungssignal veränderten aktuellen Spannungssignal eine Störung vorliegt.
Patent DE-102010060328-A1 (DE)
Title: Behältnis für ein flüssiges Medium, insbesondere Blutbeutel
Inventor: JANSEN DIRK PROF DR ING
IPC: A61J1/10
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Behältnis (1) für ein flüssiges Medium (3), insbesondere Blutbeutel, mit einer flexiblen Außenwandung (5) und einer mit dem Behältnis (1) verbundenen Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten. Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten innerhalb der flexiblen Außenwandung (5) angeordnet, wobei Positionierungsmittel (15) vorgesehen sind, welche die Vorrichtung (13) zur Erfassung und/oder Speicherung von Daten bei mit dem flüssigen Medium (3) gefüllten Behältnis (1) schwimmend im flüssigen Medium (3) halten, und wobei die Vorrichtung (13) oder die Vorrichtung (13) und die Positionierungsmittel (15) so ausgebildet sind, dass die jeweils verdrängte Masse von flüssigem Medium (3) im Wesentlichen gleich der Masse der Vorrichtung (13) oder der Masse der Vorrichtung (13) und der Positionierungsmittel (15) ist.
Patent DE-102010060348-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern der Ausgabe zumindest eines Getränkebestandteils eines Kaffee-Milch-Mischgetränkes bei einem Kaffeevollautomaten
Inventor: MEUER MARTIN JENS
IPC: A47J31/46
Filed: 2010-11-04
Abstract: Ein Verfahren dient zum Steuern der Ausgabe eines Getränkebestandteils eines Kaffee-Milch-Mischgetränkes bei der Bereitung eines solchen Getränkes mit einem Kaffeevollautomaten 1. Dabei ist vorgesehen, dass der Kaffeebestandteil und der Milchbestandteil nacheinander ausgegeben werden. Die Ausgabe des Milchbestandteils erfolgt in Abhängigkeit von dem Füllstand des Gefäßes 10, in das das Kaffee-Milch-Mischgetränk ausgegeben wird. Beendet wird die Ausgabe des Milchbestandteils wenn eine vorgegebene Füllstandshöhe in dem Gefäß 10 durch die Ausgabe des Milchbestandteils erreicht ist.
Patent DE-102010060401-A1 (DE)
Title: Schweißvorrichtung, Verwendung derselben als Steuerventil und Dosiervorrichtung
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: A61J3/00
Filed: 2010-11-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schweißvorrichtung zum verschließenden Verschweißen von thermoplastischen Kunststoffschläuchen (184),  umfassend eine Klemmvorrichtung (12) mit wenigstens zwei Klemmbacken (122, 124), von denen wenigstens eine bewegbar ist und zwischen denen ein zu verschweißender Schlauch (184) einklemmbar ist,  wobei die Klemmvorrichtung (12) eine mit einer Steuereinheit (30) gekoppelte Heizeinrichtung (38; 40; 64) zum Erhitzen des zwischen den Klemmbacken (122, 124) eingeklemmten Schlauches aufweist.  Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens eine bewegbare Klemmbacke (122) mittels eines steuerbaren, bidirektionalen Aktuators (32, 34; 42–52; 54, 56, 58) betätigbar ist, der derart mit der Steuereinheit (30) gekoppelt ist, dass der auf den Schlauch (184) wirkende Klemmdruck unabhängig von der Heizeinrichtung einstellbar ist.
Patent DE-102010061953-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Entfernung von Verunreinigungen aus einer Flüssigkeit
Inventor: RUCK CARSTEN
IPC: C02F1/28
Filed: 2010-11-25
Abstract: Vorrichtung (3) zur zumindest teilweisen Entfernung von Verunreinigungen aus einer zu reinigenden Flüssigkeit umfassend eine erste Kammer (13) und mindestens eine zweite Kammer (14), wobei die Kammern (13, 14) derart ausgebildet sind, dass sie von einer zu reinigenden Flüssigkeit durchströmbar sind, und die zweite Kammer (14) hierbei der ersten Kammer (13) in einer Strömungsrichtung (4) nachgeordnet ist, und wobei in den Kammern (13, 14) jeweils mindestens ein Mittel zur Entfernung von Verunreinigungen aus einer die Kammern (13, 14) durchströmenden Flüssigkeit angeordnet ist.
Patent DE-102010062363-A1 (DE)
Title: Power controller arrangement for e.g. electromotor of motor car, has control unit storing data and functions such that different powers of drive motor are assigned according to rotational angle of pedals
Inventor: UHLENBROCK DIETMAR
IPC: F02D11/02
Filed: 2010-12-02
Abstract: The arrangement (1) has driving pedals (2) movable between an original position and an end position, and a resetting device (6) provided with an elastic element (7) i.e. spring (8), that applies return force on the pedals. A sensor (9) i.e. hall sensor, detects rotational angle of the pedals, and a control unit (11) stores data and functions such that different powers of a drive motor are assigned according to the angle of the pedals. The power of the motor is directly proportional to value of an angle between the original position and a current position of the pedals. An independent claim is also included for a pedal encoder arrangement.
Patent DE-102010063597-A1 (DE)
Title: Verwendung(und Herstellung) einer gekreppten Polymilchsäurefolie
Inventor: SPIES MANFRED
IPC: C09J7/02
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verwendung eines gekreppten Polymilchsäureträgers als Trägermaterial in einem Klebeband, das zum temporären Abdecken und Schützen des mit dem Klebeband ausgerüsteten Untergrunds dient, wobei das Trägermaterial zumindest einseitig mit einer Klebebeschichtung versehen ist.
Patent DE-102011000427-A1 (DE)
Title: Connection assembly for connecting rear seat unit to chassis of motor vehicle, has damping element arranged between cushion support and vehicle chassis, through which cushion support is fixed to vehicle chassis by nut and stud
Inventor: REHFUS BENJAMIN
IPC: B62D25/20
Filed: 2011-02-01
Abstract: The connection assembly (1) has stud (4) comprising screw thread (5) whose free end faces a cushion support (2) of rear seat unit. The stud is engaged in a cushion-carrier-side opening. A damping element (6) is arranged between the cushion support and vehicle chassis (3) and is connected with the cushion support. The damping element is the rubber ring. The cushion support is fixed to the vehicle chassis via the damping element by nut (7) and stud.
Patent DE-102011002665-A1 (DE)
Title: Schutzrohrstruktur für Kraftrad
Inventor: TAKEMURA HIROO
IPC: B62J27/00
Filed: 2011-01-13
Abstract: An einer Rumpfseitenfläche eines Kraftrads ist ein Schutzrohr (20) angebracht, wobei das Schutzrohr (20) an dem Fahrzeugrumpf oder einem Querrohr (41) an einer Mehrzahl von Befestigungspunkten befestigt ist, und worin an einem der Befestigungspunkte in Bezug auf den Fahrzeugrumpf eine starre Verbindung erfolgt und an den anderen Befestigungspunkten eine schwimmende Verbindung erfolgt.
Patent DE-102011003516-A1 (DE)
Title: Emergency power box has semiconductor light source that is utilized for displaying usage data and for optically transmitting the usage data
Inventor: SIESEGGER BERNHARD
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-02-02
Abstract: The emergency power box (1) has an electrical charging system (41) provided with an information transmitter (421), which is connected to an accumulator. An inductive charging device is connected to an electrical charging system. A control system (6) provided with information storage, is configured to control the electrical charging system. A sensor is connected to the controller for sensing usage data. A semiconductor light source is utilized for displaying usage data and for optically transmitting the usage data. An independent claim is included for method for charging emergency power box.
Patent DE-102011005727-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung von Straßenrändern
Inventor: NITANDA NAOKI
IPC: G01S17/931
Filed: 2011-03-17
Abstract: Eine Fahrzeugvorrichtung erfasst einen rechten und/oder linken Rand einer Straße, auf und entlang der ein Fahrzeug fährt. In der Vorrichtung wird Information erfasst, die mehrere Erfassungspunkte anzeigt, die als mehrere Anwärter für die Ränder der Straße vom Fahrzeug aus nach vorne gesehen gegeben sind. Ferner wird Information erfasst, die Verhaltensweisen des Fahrzeugs anzeigt: Ein Rechenelement berechnet, auf der Grundlage der erfassten Information, für jeden Erfassungspunkt mehrere Passierungspunkte, die jeweils eine Position von jedem der Erfassungspunkte zu einer Position des Fahrzeugs anzeigen, sofern das Fahrzeug zu einer Position auf der Straße fährt, die direkt neben jedem der Erfassungspunkte liegt. Ein Straßenrandgewinnungselement gewinnt die Ränder der Straße auf der Grundlage der mehreren berechneten Passierungspunkte.
Patent DE-102011007571-A1 (DE)
Title: Tamperschutzvorrichtung zum Tamperschutz eines Feldgeräts
Inventor: FALK RAINER
IPC: B61L23/00
Filed: 2011-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tamperschutzvorrichtung zum Tamperschutz eines Feldgeräts, umfassend einen Träger und zumindest einen elektronischen Speicher, wobei der zumindest eine elektronische Speicher in zumindest einem Teilbereich auf dem Träger angeordnet ist und der zumindest eine elektronischeormation speichert, und wobei der der zumindest eine elektronische Speicher ausgebildet ist, bei einer zumindest teilweisen Beschädigung der Tamperschutzvorrichtung die vorgebbare Sicherheitsinformation zu verändern. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zur Herstellung eines Feldgeräts mit einer Tamperschutzvorrichtung, ein Feldgerät umfassend eine Tamperschutzvorrichtung sowie ein Tamperschutzsystem und Verwendungen einer Tamperschutzvorrichtung.
Patent DE-102011008224-A1 (DE)
Title: Riegelanordnung und Sektionaltor mit Riegelanordnung
Inventor: BRINKMANN MICHAEL
IPC: E05C9/20
Filed: 2011-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Riegelanordnung für ein in ein Torblatt eines Sektionaltors integriertes und bezüglich einer in einer Schließstellung des Torblatts vorzugsweise etwa in Schwererichtung verlaufenden Schwenkachse verschwenkbares sowie mindestens zwei bezüglich einer etwa senkrecht zur Schwenkachse verlaufenden Kippachse gegeneinander verkippbare Türblattelemente aufweisendes Türblatt, bei dem mindestens zwei Türblattelementen eine Riegeleinrichtung mit jeweils mindestens einem zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Freigabestellung verstellbaren Riegelelement zugeordnet ist, mindestens zwei Riegeleinrichtungen eine gemeinsame zum Verstellen der Riegelelemente betätigbare Betätigungseinrichtung zugeordnet ist und die Betätigungseinrichtung über eine Verbindungseinrichtung an die Riegeleinrichtung gekoppelt ist, wobei die Verbindungseinrichtung mindestens zwei in Richtung der Schwenkachse aufeinanderfolgenden Türblattelementen zugeordnete, sich jeweils in Richtung der Schwenkachse erstreckende, in Richtung der Schwenkachse verschiebbar bezüglich den Türblattelementen gehaltene und bezüglich der Kippachse gegeneinander verkippbare Kopplungsstangen aufweist, wobei einander zugewandten axialen Enden der Kopplungsstangen in der Schließstellung des Torblatts zur Übertragung einer Schub- und/oder Zugbewegung in Richtung der Schwenkachse aneinander anlegbare Kopplungsflächen zugeordnet sind.
Patent DE-102011008257-A1 (DE)
Title: Lochplatte
Inventor: MUERB REINHARDT-KARSTEN
IPC: B29B9/06
Filed: 2011-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lochplatte (1) einer Granuliervorrichtung für thermoplastisches Kunststoffmaterial, mit Düsenöffnungen (2), wobei in zumindest einem Bereich zumindest eine Seite der Lochplatte (1) eine Funktionsschicht (3) aufweist, wobei die Funktionsschicht (3) gegen das Lochplattenbasismaterial wärmeisolierend und im Verhältnis zum Lochplattenbasismaterial abrasionsresistenter ist und aus einer Beschichtung aus Emaille besteht.
Patent DE-102011010067-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung
Inventor: BREUEL LARS DR
IPC: A61M1/16
Filed: 2011-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtung, die insbesondere als Hämodialysevorrichtung, Hämofiltrationsvorrichtung oder Hämodiafiltrationsvorrichtung betrieben werden kann. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung sehen für die Regelung der Pumpen neben der Bilanzierung der Flüssigkeiten in Abhängigkeit von den Gewichten der Behältnisse die Messung der Gewichtsab- bzw. -zunahme mindestens eines der Behältnisse in dem Zeitintervall vor, in dem die dem jeweiligen Behältnis zugeordnete Pumpe eine vorgegebene Anzahl von Umdrehungen oder Pumpenhüben ausführt. Beispielsweise kann die Veränderung des Gewichts der Behältnisses für eine halbe oder eine Pumpenumdrehung bestimmt werden. Aus der gemessenen Gewichtsab- bzw. -zunahme in dem bestimmten Zeitintervall wird die Förderrate der jeweiligen Pumpe ermittelt. Die Ermittlung der Gewichtsab- bzw. -zunahme pro Zeiteinheit erlaubt die genaue Bestimmung der tatsächlichen Förderrate einer oder mehrerer Pumpen. Vorzugsweise werden die tatsächlichen Förderraten sämtlicher Pumpen überwacht.
Patent DE-102011016966-A1 (DE)
Title: Cooling duct for high power cable used for induction furnace, has line sensor for detecting temperature of cooling portion, which is provided with distributed measurement points over the length of cooling portion
Inventor: HOPF MANFRED DR ING
IPC: H05K7/20
Filed: 2011-04-13
Abstract: The cooling duct (7) has a casing (7a) with a cooling portion for cooling electronic component, into which the cooling medium is introduced. A line sensor for detecting the temperature of the cooling portion is provided with the distributed measurement points over the length of cooling portion. The space for receiving the power cable (3) is provided surrounding the cooling medium (4). An independent claim is included for power cable.
Patent DE-102011017048-A1 (DE)
Title: Mehrkammercontainer zur Herstellung medizinischer Lösungen
Inventor: KUGELMANN FRANZ DR
IPC: A61J1/00
Filed: 2011-04-14
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mehrkammercontainer und ein Verfahren zur Herstellung von medizinischen Flüssigkeiten, die aus Konzentraten zusammengesetzt werden, die einen Beitrag zur elektrischen Leitfähigkeit der Lösung liefern und weiter aus Konzentraten hergestellt werden, die keinen Beitrag zur elektrischen Leitfähigkeit der Lösung liefern. Der erfindungsgemäße Mehrkammercontainer ist durch eine Aufteilung der Lösungskomponenten in mehrere Kammern gekennzeichnet, die so konstruiert sind, dass im Zuge des Lösens durch Aufbrechen der ersten Kammerbegrenzung einer Lösungskomponente, die einen Beitrag zur elektrischen Leitfähigkeit der medizinischen Lösung beiträgt, eine weitere Kammerbegrenzung einer weiteren Lösungskomponente, die keinen Beitrag zur elektrischen Leitfähigkeit der Lösung beiträgt aufgebrochen wird.