baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011051430-A1 (WO)
Title: Vormischung und verfahren zur herstellung einer thermisch expandierbaren und härtbaren epoxid-basierten masse
Inventor: HORNUNG MARTIN
IPC: C08G59/40
Filed: 2010-10-29
Abstract: Zweikomponentige Vormischung zur Herstellung einer thermisch expandierbaren und härtbaren Epoxid-basierten Masse, umfassend eine Komponente A und eine Komponente B, wobei die Komponente A mindestens ein Isocyanat und die Komponente B mindestens ein Di- oder Polyol enthält und wobei zusätzlich mindestens eine der Komponenten A oder B mindestens ein Epoxid-Präpolymer, mindestens eine der Komponenten A oder B einen thermisch aktivierbaren Härter für Epoxid-Präpolymere und mindestens eine der Komponenten A und B ein thermisch aktivierbares Treibmittel enthält; Verfahren zur Herstellung einer thermisch expandierbaren und härtbaren Epoxid-basierten Masse, wobei man die Komponenten A und B bei einer Temperatur im Bereich von 20 bis 100 °C miteinander vermischt, die Mischung in eine Form einbringt und in der Form bei einer Temperatur im Bereich von 20 bis 100 °C zu einer bis zu 40 °C formstabilen Masse vorhärten lässt; bei 22 °C formstabile Masse, die nach diesem Verfahren erhältlich ist; Verfahren zur Verstärkung und/oder Dämmung eines Bauteils, wobei man eine solche Masse auf das Bauteil aufbringt oder in das Bauteil einbringt und bei einer Temperatur im Bereich von 120 - 220 °C aufschäumt und aushärtet.
Patent WO-2011064164-A1 (WO)
Title: Nébuliseur
Inventor: BACH ALEXANDER
IPC: A61M5/00
Filed: 2010-11-22
Abstract: L'invention concerne un nébuliseur (1) qui comprend un contenant (3) insérable et un dispositif de comptage (44) pour compter les utilisations du nébuliseur (1). Le nébuliseur (1) peut être ouvert pour remplacer le contenant (3). Le dispositif de comptage (44) bloque l'ouverture du nébuliseur (1) jusqu'à ce qu'un nombre prédéfini d'utilisations ait été atteint.
Patent WO-2011064194-A1 (WO)
Title: Concentré d'additifs
Inventor: PADDON CHRISTOPHER ANDREW
IPC: C10N20/02
Filed: 2010-11-23
Abstract: Cette invention concerne un concentré d'additifs comprenant : - au moins 90% en poids d'une huile de base dérivée par le procédé Fischer-Tropsch, sur la base du poids total du concentré d'additifs ; - au moins 3,0 % en poids d'un modificateur de viscosité, sur la base du poids total du concentré d'additifs; et - moins de 5,0 % en poids d'un accélérateur de solubilité, sur la base du poids total du concentré d'additifs.
Patent WO-2011069895-A1 (WO)
Title: Polycarbonates alcoxylés hyper ramifiés pour la solubilisation de substances actives difficilement solubles
Inventor: TUERK HOLGER
IPC: A01N25/30
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne une composition contenant une substance active dont la solubilité dans l'eau à 20 °C atteint au maximum 10 g/L, et un amphiphile comprenant un polycarbonate alcoxylé, hyper ramifié, le polycarbonate contenant un alcool qui est un polyéthérol trifonctionnel ou plus à base d'un oxyde d'alkylène en C 3  à C 12  et d'un alcool qui comprend au moins trois groupes OH. La présente invention concerne en outre un amphiphile contenant le polycarbonate, et un procédé de préparation de l'amphiphile. L'invention concerne également l'utilisation de l'amphiphile pour la solubilisation dans des solutions aqueuses d'une substance active, dont la solubilité dans l'eau à 20 °C atteint au maximum 10 g/L, ainsi qu'un procédé de lutte contre les champignons phytopathogènes, la végétation indésirable et/ou l'invasion d'insectes ou d'acariens indésirables, et/ou un procédé de régulation de la croissance des plantes.
Patent WO-2011069986-A1 (WO)
Title: Carcasse intérieure en plusieurs parties pour turbine à vapeur
Inventor: CLASSEN HANS
IPC: F01D25/14
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne une carcasse intérieure (1) pour une turbomachine, en particulier une turbine à vapeur, la carcasse intérieure (1) étant configurée, vue dans le sens circonférentiel, en au moins trois parties de carcasse intérieure.
Patent WO-2011160779-A1 (WO)
Title: Dossier de siège de véhicule à moteur
Inventor: LUEBBERS KARL-HEINZ
IPC: B60N2/48
Filed: 2011-06-10
Abstract: L'invention porte sur un dossier de siège de véhicule. Le dossier (1) d'un siège de véhicule est formé d'un corps en matière synthétique (2) qui définit sensiblement la forme du dossier (1). Le corps en matière synthétique (2) présente dans sa partie d'extrémité supérieure (9) au moins un évidement (10), dans lequel est fixé un élément rapporté (11), dans lequel est placé au moins un tube de guidage (3, 4). Les tubes de guidage (3, 4) sont conçus pour recevoir les tiges de support (6, 7) d'un appui-tête (8). L'invention est particulièrement adaptée à des sièges de véhicules à moteur dotés d'un appui-tête à hauteur réglable.
Patent WO-2011160782-A1 (WO)
Title: Mehrschichtiges folienelement
Inventor: SCHINDLER ULRICH
IPC: H05K1/16
Filed: 2011-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrschichtiges Folienelement (1) mit einem ersten Bauelement, insbesondere eine RFID-Antenne in Form eines mehrschichtigen Folienelements, und ein Verfahren zum Befestigen eines zweiten Bauelement auf einem derartigen Folienelement (1). Das Folienelement (1) hat eine dielektrische Schicht (10), die eine Vorderseite (10V) und eine Rückseite (10R) aufweist. Das Folienelement (1) weist eine ein erstes Bauelement bildende Schicht (11, 12) und mindestens eine auf der Vorderseite (10V) angeordnete, mit dem ersten Bauelement verbundene Bauelement-Kontaktfläche (23, 24) auf. Das Folienelement (1) weist mindestens eine auf der dielektrischen Schicht (10) angeordnete Thermoden-Kontaktschicht (30) auf, die, senkrecht zu der dielektrischen Schicht (10) gesehen, im Bereich der mindestens einen Bauelement-Kontaktfläche (23, 24) angeordnet ist. Die Thermoden-Kontaktschicht (30) weist auf einer von der dielektrischen Schicht (10) abgewandten Seite eine Thermoden-Kontaktfläche (32) auf, die eine äußere Oberfläche des Folienelements (1) bildet.
Patent WO-2011110568-A1 (WO)
Title: Procédé de validation d'un résultat de mesure d'un appareil de mesure de coordonnées
Inventor: STAADEN ULRICH
IPC: G06F17/17
Filed: 2011-03-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de validation d'un résultat de mesure (87), présentant plusieurs points de mesure (62, 64), d'un appareil de mesure de coordonnées (10). Selon l'invention, il est prévu de déterminer une limite de validation (78) par rapport à une géométrie théorique connue (66) d'une pièce (14) à mesurer et de déterminer des points de mesure non valables (64) et valables (62) sur la base d'une propriété en cause des points de mesure (62, 64) par rapport à la limite de validation (78). La présente invention concerne également un appareil de mesure de coordonnées et un programme d'ordinateur.
Patent WO-2011134766-A1 (WO)
Title: Emergency stop device
Inventor: THIZON PATRICE
IPC: H01H13/50
Filed: 2011-04-06
Abstract: The invention relates to a switching device of the emergency stop type. This device comprises in particular a control assembly (1) and a switching assembly (2). The switching assembly (2) comprises an actuation switch of the normally-closed type and a detection switch of the normally-open type that are placed in series in an electric circuit. The switching assembly (2) includes in particular a mechanical device for monitoring that it is properly engaged on the control assembly (1) by opening the detection switch when the switching assembly (2) is mechanically disconnected from the control assembly (1).
Patent WO-2011131577-A1 (WO)
Title: Installation de préparation de commandes et procédé permettant de préparer des paquets pour des commandes
Inventor: FRITZSCHE ROLAND
IPC: B65G47/51
Filed: 2011-04-15
Abstract: L'invention concerne une installation de préparation de commandes et un procédé permettant de préparer des paquets (14) pour ces commandes, comprenant un dispositif de prélèvement (12) pour prélever des paquets (14) se trouvant dans un entrepôt (16), un dispositif de stockage à court terme (26) servant à stocker à court terme lesdits paquets (14) prélevés et un dispositif de distribution (28) par lequel les paquets (14) stockés à court terme sont prélevés du dispositif de stockage à court terme (26), conformément à un ordre de préparation de commande précis, et sont distribués à une unité de traitement (30) qui traite les paquets (14) aux fins d'exécution de l'ordre de préparation de commande. Afin de réduire à un minimum les coûts de fabrication, de fonctionnement et d'entretien, le dispositif de stockage à court terme (26) présente au moins une voie de collecte (34) sur laquelle les paquets (14) stockés à court terme sont collectés.
Patent WO-2011138227-A1 (WO)
Inventor: ATHANASIOU ATHANASIOS
IPC: F25D23/12
Filed: 2011-04-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem elektrischen Ventil (3), welches ansprechend auf ein Schließsignal in einen Schließzustand überführbar ist. Das Kältegerät umfasst eine Ventiltreibereinheit (4), welche ausgebildet ist, das elektrische Ventil (3) in dem Schließzustand mit einer Folge von Schließsignalen zu beaufschlagen, um die Dichtheit des elektrischen Ventils (3) zu erhöhen.
Patent WO-2011144699-A1 (WO)
Inventor: LEONARD ISABELLE
IPC: C11D3/33
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention porte sur une composition de nettoyage présentant un détachage amélioré. La composition alcaline contient un polymère dispersant hydrolysable qui est choisi parmi les fructosanes carboxylés et un ou plusieurs agents chélates aminocarboxylates biodégradables.
Patent WO-2013004284-A1 (WO)
Title: Procédé et nœud pour localiser un nœud dans un réseau sans fil
Inventor: REICHENBACH FRANK
IPC: G01S11/14
Filed: 2011-07-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour localiser un nœud dans un réseau sans fil, le procédé consistant à : recevoir des signaux de localisation émis par des balises, les signaux de localisation comprenant des informations concernant les emplacements des balises respectives ; détecter les intensités de signal reçu respectives des signaux de localisation reçus ; obtenir des informations concernant les différents niveaux de signal auxquels les balises peuvent émettre ; étudier les signaux de localisation reçus ; déterminer les niveaux de signal utilisés par chacune des balises pour l'émission des signaux de localisation, sur la base de l'étude des signaux reçus ; calculer une distance à chacune des balises sur la base des intensités de signal détectées et des niveaux de signal déterminés ; et localiser le nœud au moyen des informations de localisation reçues et des distances calculées. L'invention porte également sur un nœud et sur un réseau sans fil.
Patent WO-2012007474-A1 (WO)
Title: Unité de serrage pour une sangle d'un casque de protection destiné à des ouvriers forestiers
Inventor: PFANNER ANTON
IPC: A42B3/08
Filed: 2011-07-12
Abstract: L'invention concerne une unité de serrage (48) pour une sangle (47) placée sur le bord inférieur d'un équipement intérieur (40) d'un casque de protection (30) et servant à fixer ce dernier sur la tête d'un utilisateur. Cette sangle (47) comprend une sangle (44) destinée à la tête, qui se prolonge par une sangle (46) destinée à la nuque, présentant deux extrémités libres reliées par un corps de base (50) de l'unité de serrage (48). Cette dernière présente une coque (70) pour la nuque et un corps de base (50) qui sont reliés de manière articulée par l'intermédiaire d'un levier de transmission (80). Le corps de base (50) peut pivoter par rapport à la coque (70) destinée à la nuque par l'intermédiaire d'un levier de serrage (51) articulé sur le corps de base (50) et prenant appui par une came (52) sur le levier de transmission (80).
Patent WO-2012022588-A1 (WO)
Title: Objectif pour appareil photographique ou caméra, doté d'un système d'étanchéité
Inventor: HOELZ MICHAEL
IPC: G03B17/02
Filed: 2011-07-26
Abstract: L'invention concerne un objectif (1) pour un appareil photographique ou une caméra, comportant un élément d'objectif interne (7) et un élément d'objectif externe (8) qui entoure au moins partiellement l'élément d'objectif interne (7), l'élément d'objectif interne (7) et l'élément d'objectif externe (8) étant montés pivotant autour d'un axe l'un relativement à l'autre, et ledit objectif étant doté d'un système d'étanchéité entre l'élément d'objectif interne (7) et l'élément d'objectif externe (8). Selon l'invention, le système d'étanchéité (5, 5', 5", 5"') comprend une feuille plastique (9, 9', 9") qui est en contact avec l'élément d'objectif interne (7) et l'élément d'objectif externe (8).
Patent WO-2012038435-A1 (WO)
Title: Instrument endodontique dont la partie active présente une fente formant passage pour un fluide
Inventor: PERNOT JACQUES
IPC: A61C5/42
Filed: 2011-09-20
Abstract: L'invention concerne un instrument endodontique utilisé pour travailler un canal dans une dent, présentant une base (1) à partir de laquelle s'étend longitudinalement une partie active (2) de travail du canal, caractérisé en ce que ladite partie active (2) présente au moins une fente (21) s'étendant longitudinalement, formant passage de fluide.
Patent WO-2012041949-A1 (WO)
Title: Synthèse améliorée de pérétinoïne
Inventor: BEUMER RAPHAEL
IPC: C07C67/333
Filed: 2011-09-29
Abstract: La présente invention concerne une synthèse nouvelle et améliorée de pérétinoïne.
Patent WO-2013044980-A1 (WO)
Title: Mélange durcissable
Inventor: KEHRER ULF
IPC: C04B28/02
Filed: 2011-09-30
Abstract: La présente invention concerne un mélange durcissable comprenant : - plus de 25 % en poids d'un ou de plusieurs liants minéraux, par rapport à la quantité totale du mélange durcissable, - 0,001 à 8 % en poids d'un ou de plusieurs composés de silicium à substitution fluoro-organique, qui sont adsorbés sur un solide, par rapport à la quantité totale du mélange durcissable, et - éventuellement d'autres substances ajoutées, ainsi que le mélange durci, des procédés de préparation du mélange durcissable et durci, et leur utilisation. Le mélange durci présente d'excellentes propriétés hydrophobes et oléophobes et par conséquent d'excellentes propriétés antitaches, c.-à-d. est facile à nettoyer.
Patent WO-2012055678-A1 (WO)
Title: A stable sunscreen composition
Inventor: CHAVAN MOHAN VIJAYKUMAR
IPC: A61K8/35
Filed: 2011-10-04
Abstract: The present invention relates to a personal care composition, particularly, a stable sunscreen composition. The problem associated with a dibenzoylmethane sunscreen is its relatively unstable nature, especially in the presence of a UV-B sunscreen. There is a need for using more readily and easily available compound as a sunscreen stabilizer thereby ensuring reduced cost of such sunscreen compositions. The present inventors have worked intensively on solving this problem and found that a derivative of an active (gingerol) found in ginger i.e. zingerone, provides for such improved stability.
Patent WO-2012049263-A1 (WO)
Title: Pumpenmodul, pumpenbasismodul und pumpensystem
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: A61M5/14
Filed: 2011-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Taumelpumpenbasismodul und ein Taumelpumpensystem. Das erfindungsgemäße Taumelpumpenbasismodul (40) umfasst einen Taumelpumpenantrieb (43), eine Taumelvorrichtung (41), eine Aufnahme (42) für ein 5 Pumpenmodul (1) und eine Vorspanneinrichtung (56), wobei die Vorspanneinrichtung (56) das in der Aufnahme (42) aufgenommene Pumpenmodul (1) gegen die Taumelvorrichtung (41) federnd vorspannt.
Patent WO-2012116787-A1 (WO)
Title: Système de turborécupération, en particulier d'un véhicule
Inventor: KLEY MARKUS
IPC: F02B41/10
Filed: 2012-02-18
Abstract: L'invention concerne un système de turborécupération, en particulier d'un véhiculé automobile équipé d'un moteur à combustion interne, qui présente un arbre de sortie ; d'une turbine à gaz d'échappement disposée dans le flux de gaz d'échappement du moteur à combustion interne et qui présente une roue mobile montée solidaire en rotation sur un arbre de la turbine. La turbine à gaz d'échappement est reliée par une liaison d'entraînement via un engrenage multiplicateur à l'arbre de sortie du moteur à combustion interne afin de transmettre la puissance d'entraînement via l'engrenage multiplicateur à l'arbre de sortie. Il comporte également un accouplement hydrodynamique, qui présente une roue de pompe et une roue de turbine qui forment ensemble une chambre de travail en forme de tore pouvant être remplie via une alimentation par un milieu actif pour transmettre un moment de rotation par voie hydrodynamique de la roue de pompe à la roue de turbine. Au moins une roue dentée de l'engrenage multiplicateur est lubrifiée avec le milieu actif de l'embrayage hydrodynamique et l'engrenage multiplicateur est disposé dans la liaison d'entraînement entre l'embrayage hydrodynamique et la turbine à gaz d'échappement. Selon l'invention, l'engrenage multiplicateur est réalisé sous forme d'entraînement planétaire, comprenant une roue solaire, au moins une roue satellite logée sur un support planétaire et une couronne qui entrent en prise les unes aux autres. Un canal à lubrifiant est disposé dans le support planétaire pour lubrifier au moins la roue solaire, la couronne et/ou au moins une roue satellite avec le milieu actif.
Patent WO-2013079220-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bildung von verpackungseinheiten
Inventor: NITSCH THOMAS
IPC: B65B21/06
Filed: 2012-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1 ) zur Herstellung von Gebinden (2), wobei aus einem breitem Behälterstrom mittels Gassenteilung Behälter (3) in mehrere einspurige Behälterströme (4.1 und 4.2) umgewandelt werden umfassend eine ein- oder mehrbahnige Behälterzuführung oder ein- oder mehrbahnige Behälterströme (4.1 und 4.2) mindestens einen um eine zentrale Achse rotierenden Hauptstern (12) eines Sterntransporteurs (5) mit mindestens einem Auftragselement (8) im Bereich des Sterntransporteurs (5) mittels mindestens ein Haft- oder Klebemittel und/oder mindestens ein Haft- oder Klebemittelauftrag auf oder an Behälter applizierbar (3) ist, Vorgesehen ist zumindest ein Sterntransporteur (5) für jeden der Behälterströme (4.1 und 4.2), wobei der jeweilige Hauptstern (12) des jeweiligen Sterntransporteur (5) eine Vielzahl von fußseitigen Führungen (6) und/oder Kopfführungen (7) für Behälter (3) aufweist, und wobei unmittelbar nach dem Hauptstern (12) oder einer Ausleitvorrichtung (13) eine Abteil- und/oder Verdichtereinheit oder eine Abteil- und/oder Verdichterstrecke (22) zum Gruppieren und Verdichten sowie temporäre Anpressung einer vorbestimmten Anzahl von Behältern (3) vorgesehen ist, mittels welcher die Behälter (3) stromab des Sterntransporteurs (5) zu dem Gebinde zusammengefasst und weitertransportiert werden.
Patent WO-2013104417-A1 (WO)
Title: Robot industriel pour charge utile élevée
Inventor: TRANGAERD ARNE
IPC: B25J9/04
Filed: 2012-01-11
Abstract: L'invention concerne un robot industriel comprenant une pluralité de parties de châssis (1-7) qui sont mobiles les unes vers les autres et une pluralité de joints (8-13). Les joints comprennent des joints pivotants (8-13) permettant un mouvement pivotant autour d'axes de joint (A1-A6) qui sont raccordés par le joint pivotant respectif (8-13). Au moins l'un desdits joints pivotants (8-13) est entraîné de manière unitaire par des premier et second moyens d'entraînement. Chaque moyen d'entraînement comprend un moteur (21a, 21b, 31a, 31b) et une boîte de vitesses (22a, 22b, 32a, 32b). Les moyens d'entraînement sont conçus pour actionner un mouvement uniquement autour d'un axe de joint (A2, A3). Selon l'invention, les premier et second moyens d'entraînement sont agencés symétriquement par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de joint (A2, A3) afin d'atténuer le problème d'inégalité de la distribution de chaleur au niveau du joint respectif.
Patent WO-2012101151-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé permettant de fournir une bibliothèque de n-mères ou de biopolymères
Inventor: BUSK PETER KAMP
IPC: G16B35/00
Filed: 2012-01-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de fournir une bibliothèque de séquences de n-mères, la bibliothèque étant composée d'une séquence de n-mère. De plus, l'invention concerne un procédé consistant à fournir une bibliothèque de séquences de biopolymères ayant un ou plusieurs n-mères en commun. L'invention concerne enfin des amorces et/ou des sondes spécifiques pour, par exemple, l'amplification d'acides nucléiques.
Patent WO-2012107381-A1 (WO)
Title: Passerelle de service, serveur de gestion et module logiciel
Inventor: LIEKENS WERNER
IPC: G06F9/445
Filed: 2012-02-06
Abstract: L'invention porte sur une passerelle de service, comprenant un port pour une clé électronique afin d'activer certains services, comprenant en outre un module de gestion conçu pour communiquer à travers un réseau avec un serveur de gestion ; un module d'évènements conçu pour détecter la présence d'une clé électronique connectée; et pour demander au module de gestion d'amener le serveur de gestion à installer l'ensemble de pilotes.
Patent WO-2013004619-A1 (WO)
Title: Appareil pour la production et le stockage d'azote par adsorption chimique d'oxygène présent dans de l'air, destiné à la conservation d'aliments
Inventor: TRAVAGLINI LUIGI
IPC: A23L3/3436
Filed: 2012-06-29
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (100) pour la production et le stockage d'azote, lequel dispositif comprend : un récipient (1) comportant des sacs contenant des absorbeurs d'oxygène (2), un capuchon de scellement hermétique (1A) du récipient (1), un ventilateur (6) disposé à l'intérieur du récipient (1) pour une circulation d'air dans le récipient (1), un détecteur d'oxygène (7) disposé dans le récipient (1), une vanne (8) adapté à assurer une communication entre le volume interne du récipient (1) et l'environnement externe pour introduire de l'air dans le récipient, un réservoir (4) où l'azote produit dans le récipient (1) est stocké (2), et un compresseur (3) qui transfère l'azote à partir du récipient (1) jusqu'au réservoir (4), lorsque ledit détecteur d'oxygène (7) détecte l'atteinte d'une concentration d'oxygène prédéfinie.
Patent WO-2013017444-A1 (WO)
Title: Method and plant for producing metal rolled products
Inventor: COLOMBO EZIO
IPC: B21B1/16
Filed: 2012-07-20
Abstract: The present invention refers to a method for producing rolled products, wherein downstream of a continuous cast there are two parallel lines (A,B) for conveying profiled supply sections that converge together on at least a single first rolling station (50); a further object of the invention is a plant for implementing this method.
Patent WO-2014029413-A1 (WO)
Title: Dispositif destiné à tripler une fréquence
Inventor: BAO MINGQUAN
IPC: H03B19/14
Filed: 2012-08-20
Abstract: La présente invention concerne un tripleur (100) de fréquence, qui comprend un orifice d'entrée (150) et un orifice de sortie (155), ainsi qu'un premier (140) et un second (145) transistor du type à jonction bipolaire. La base du premier transistor (140) est connectée à l'orifice d'entrée (150) et le collecteur du second transistor est connecté à l'orifice de sortie (155). Les émetteurs des premier (140) et second (145) transistors sont mis à la terre et le collecteur du premier transistor (140) est connecté à la base du second transistor (145).
Patent WO-2013037855-A1 (WO)
Title: Système capteur comportant une unité de modèle de véhicule
Inventor: DZIUBEK NICO
IPC: B60R16/023
Filed: 2012-09-12
Abstract: L'invention concerne un système capteur destiné à un véhicule, comportant au moins deux éléments capteurs (3) de la vitesse de rotation des roues, au moins un élément capteur (3) d'angle de braquage, et un dispositif de traitement de signaux conçu de manière à évaluer au moins partiellement en commun les signaux des éléments capteurs. Le dispositif de traitement de signaux comporte une unité de modèle de véhicule (7) conçue de manière à calculer, à partir des signaux des éléments capteurs de la vitesse de rotation des roues et des éléments capteurs de l'angle de braquage, au moins la vitesse le long d'un premier axe défini, la vitesse le long d'un second axe défini, et la vitesse de rotation autour d'un troisième axe défini.