baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2360783-A1 (FR)
Title: Roller and threaded spindle assembly - has lock with soft steel and nylon washers received in counterbore of carrier bracket
IPC: F16B39/34
Filed: 1976-08-03
Abstract: A pinion or roller (2) is mounted on a spindle (3) with a shank having a screw thread (5) which is screwed into the pinion carrier bracket. The screw thread (5) is locked with a double washer consisting of a soft steel washer (6) and a nylon washer (7). The tapped hole in the carrier bracket is counterbored to a diameter equal to that of the washers but to a depth which is less than their combined thickness. When the shank (3) is screwed into the carrier, the steel washer (6) is deformed and spreads into the undercut groove (4) whilst the material of the bore of the plastic washer (7) is forced into the thread and locks the spindle to the carrier.
Patent FR-2364076-A1 (FR)
Title: Busette de soufflage a circulation d'eau reglable en longueur pour noyaux de fonderie
IPC: B22C15/24
Filed: 1976-09-13
Abstract: L'invention est du domaine des busettes de soufflage. Elle vise plus précisément une busette, ou buse de soufflage réglable en longueur destinée à être utilisée en fonderie dans le procédé à boîte chaude pour la fabrication de moules et de noyaux de sable, cette busette étant caractérisée par le fait que, sur un élément support tubulaire ou canon I, sont montés coulissant l'un par rapport à l'autre deux manchons tubulaires à fentes diamétralement opposées, à savoir un manchon mâle 2 et un manchon femelle 4 indexés et fixés sur un plateau de remplissage de boîte chaude au moyen d'un porte-embout 7 sur lequel vient s'emmancher un embout plastique 9.
Patent FR-2376773-A1 (FR)
Title: Cable drum handling trailer - has drum supporting and lowering gear, and can be used for cable unwinding and laying
IPC: B65H49/32
Filed: 1977-01-10
Abstract: The device for loading and unloading cable drums, or similar together with poles etc., has a trailer (14) with a towing hook towed by a suitable vehicle. Manual tilting of the trailer allows the spool to be hooked on. The trailer has frames at different levels and a pivot (2) for the spool. It also has forks (3), and a castor wheel (4). The boards and rear support (7) used to support the poles are removable. A tensioning hook (10) is used for tensioning cables or similar. The spool can be made to unwind under motion of the trailer.
Patent FR-2377251-A1 (FR)
Title: NC and cNC machine tool control system - with tool head movements resolved along three axes and head speeds reduced accordingly
IPC: G05B19/41
Filed: 1977-01-12
Abstract: The control system is for NC and CNC machine tools which have more than one tool head. The desired movement of each tool head is first resolved along three axes one of which is common. Head speeds along the common axis are then reduced to the speed of the head moving slowest in this direction. Speeds along other directions are scaled down accordingly. The control system includes interpolators one for each axis, the control frequency being determined from tool head speeds and distance to be travelled.
Patent FR-2383204-A1 (FR)
Title: Nouvelles resines de petrole pour compositions adhesives thermofusibles
Inventor: BORG PATRICK
IPC: C08L101/00
Filed: 1977-03-11
Abstract: Résines de pétrole pour compositions adhésives thermofusibles ayant un point de ramollissement inférieur à 110 degrés C, un poids moléculaire compris entre 700 et 1500 et une couleur Gardner inférieure à 9, préparées à partir d'une coupe de distillation d'hydrocarbures en C5 contenant moins de 5 % d'isoprène et moins de 1 % de cyclopentadiène.
Patent FR-2388717-A1 (FR)
Title: Inflatable life jacket with collar and straps - is made from two inflatable bags joined by adjustable belts
IPC: B63C9/125
Filed: 1977-04-25
Abstract: The life jacket has two inflatable bags (1, 2) of similar shape and assembled side by side. Each has a collar (7, 8) with the centres close to each other. The collars may be covered with a hood to join them together. The two bags are formed with two belts (3, 4) mounted along the lengths of the bag. The bottom belt has a cord (11) and two hooks (9, 10) to allow the belts to be tightened. Each bag can be inflated through valves (5, 6).
Patent FR-2395934-A1 (FR)
Title: Plastic ferrule for butt end of pirn tube - forms secure seat for ring holding tube in shuttle
IPC: B65H75/10
Filed: 1977-06-28
Abstract: Disturbance of the rings at the base ofa pirn tube for a loom, when the pirns are replaced automatically, is prevented by a plastic ferrule fitted to the turned down bottom end of the wooden tube. The ferrule engages in a groove and has at its outer circumference a fillet which forms a partial seat for the bottom ring of the three. The ring is serrated internally to improve its grip and rests with about two thirds of its under surface on the plastic ferrule and one third in a recess in the wood.
Patent FR-2360791-A1 (FR)
Title: Accouplement
Inventor: AOKI SHUHEI
IPC: F16D1/116
Filed: 1977-08-04
Abstract: a. Accouplement b. Un élement mâle monté sur l'un des arbres à accoupler et pourvu d'une languette et d'une tige munie sur son pourtout d'une gorge annulaire et un élément femelle comprenant une paire de mors prévue sur l'autre arbre. Un trou est ménagé dans cet autre arbre et il comporte en outre une série d'éléments de verrouillage qui sont respectivement propre à venir pénétrer dans le trou et à se retirer de celui-ci. Lorsque la tige est introduite dans le trou et que la languette se trouve en prise avec le mors, la gorge reçoit partiellement les éléments de verrouillage qui sont maintenus en place à l'aide d'un manchon monté autour de l'arbre à coulissement en avant et en arrière sur celui-ci. c. Accouplements pour tenir bout à bout une paire d'arbres.
Patent FR-2360639-A1 (FR)
Title: Preparation d'un pigment azomethinique
IPC: C09B55/00
Filed: 1977-08-05
Abstract: Procédé de préparation du composé :
Patent FR-2362196-A1 (FR)
Title: Composition adhesive en deux parties et a sechage rapide
Inventor: SKOULTCHI MARTIN M
IPC: C08F4/06
Filed: 1977-08-05
Abstract: Composition adhésive en deux parties et à séchage rapide Cette composition adhésive comprend une base adhesive renfermant un monomère acrylique et de la saccharine et/ou du saccharinate de cuivre. La composition comprend également un agent d'activation de ladite base renfermant un sel de l'acide paratoluènesulfinique. Cette composition constitue une substance adhésive à séchage plus rapide et à liaison plus résistante pour coller deux surfaces l'une à l'autre.
Patent FR-2361051-A1 (FR)
Title: Faucheuse
IPC: A01D43/10
Filed: 1977-08-09
Abstract: Faucheuse comportant des organes de fauchage entraînés par paire en sens inverse autour d'axes verticaux, et constitués chacun par une couronne de coupe surmontée d'un tambour de transport de récolte, un organe de conditionnement rotatif pourvu d'organes de frappe étant disposé derrière l'intervalle entre tambours et formant avec une tôle déflectrice un canal de transport pour la récolte. Faucheuse caractérisée en ce que l'axe de rotation de l'organe de conditionnement est incliné eh direction des organes de fauchage et vers le côté opposé à la tête déflectrice. Faucheuse applicable au fauchage de la récolte avec conditionnement combiné avant dépôt sur le sol.
Patent FR-2364996-A1 (FR)
Title: Procede de teinture et d'impression de matieres textiles
IPC: D06P3/36
Filed: 1977-09-14
Abstract: L'invention décrit un procédé perfectionné de coloration de matières textiles comportant du polyester aromatique ou du triacétate de cellulose.  On applique, par teinture, foulardage ou impression, un ou des colorants anthraquinoniques dispersés contenant un groupe alcoxycarbonylalcoxy (et dans le cas d'une étoffe qui est un mélange, on applique un tel colorant anthraquinonique et un colorant réactif), puis l'on effectue un rinçage dans un bain aqueux alcalin.  Le procédé permet d'enlever par un simple rinçage (sans utiliser d'hydrosulfite alcalin réducteur) le colorant peu fixé. Il s'applique notamment à du téréphtalate de polyéthylène et à des mélanges polyester/cellulose.
Patent FR-2367586-A1 (FR)
Title: Dispositif de granulation sous eau
IPC: B01J2/20
Filed: 1977-09-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de granulation sous vide comportant, raccordé à la plaque à ajutages d'une boudineuse un dôme entourant concentriquement une tête d'outil de coupe, ce dôme étant muni de raccords d'arrivée et de départ pour un courant d'eau. La tête de l'outil de coupe est entourée axialement à son extrémité avec la paroi du dome, par une garniture annulaire, à la manière d'une enveloppe cylindrique qui, avec cette tête renferme une chambre annulaire reliée du côté de l'entrée au raccord d'arrivée du dôme et du côté de la sortie présente des orifices de passage entre les outils de coupe, débouchant à l'encontre du sens de rotation de la tête de l'outil de coupe, selon un certain angle par rapport à son plan de coupe. Utilisation pour le traitement de matières thermoplastiques.
Patent FR-2390104-A1 (FR)
Title: Appareil de production de fumee en milieu ferme
IPC: C10B47/44
Filed: 1977-09-30
Abstract: Appareil fermé de production de fumée permettant la distillation destructive de matières organiques en particules isolées de l'atmosphère. Il comprend une chambre de recueil de fumée 16, comportant une entrée de gaz porteurs 12 et une sortie de fumée 14, une chambre de distillation 18, des conduits de fumée 40, un dispositif d'alimentation en matière première, comprenant une trémie 30, un dispositif de commande 32, une vis sans fin 24 et une roue dentée d'entraînement 28, une source de chaleur 36, et un dispositif d'évacuation des résidus 42, 44. Fumaison du jambon, du lard, des saucisses, du poisson, etc.
Patent FR-2369772-A1 (FR)
Title: Appareil electrique comportant un element chauffant blinde fixe de place en place
IPC: H05B3/68
Filed: 1977-09-30
Abstract: L'invention concerne un appareil électrique comportant un élément chauffant blindé fixé de place en place. La face inférieure du fond d'un cuiseur électrique comporte une gouttière dans laquelle est placé un élément chauffant blindé. Les bords extérieurs des parois de la gouttière sont cisaillés pour former des segments qui sont alternativement rabattus sur l'élément chauffant pour s'incruster dans le blindage. Des rainures étroites sont également prévues dans le fond de la gouttière pour que la matière du blindage de l'élément chauffant y soit refoulée. L'invention s'applique notamment à une friteuse électrique.
Patent FR-2405730-A1 (FR)
Title: Construction toy for young child - has square rods with tight and loose holes for split tubes engaging slots in matching plates
IPC: A63H33/10
Filed: 1977-10-13
Abstract: The construction toy is intended for a young child and consists of a number of square section rods. These have holes through the sides and are used to locate split tubes, either tightly or loosely, depending on the hole diameter. Each tube is split longitudinally and is used with any of several plates. These latter have a slot each side, just below the edge enabling it to slide inside the tube and be held. In addition, longitudinal recesses in the sides of the rods hold the sides of the plates.
Patent FR-2370053-A1 (FR)
Title: Acides 7-acylamino-3-(1-(2,3-dihydroxypropyl)tetrazole-5-ylthiomethyl)-3-cepheme-4-carboxyliques et leur application en therapeutique
IPC: A61K31/546
Filed: 1977-10-27
Abstract: L'invention a pour objet des acides 7-acylamino-3-Ø1-(2,3-dihydroxypropyl) tétrazole - 5 - ylthiométhylõ-3-céphème-4-carboxyliques et leur application en thérapeutique comme agents antibactériens.
Patent FR-2407082-A1 (FR)
Title: Separator plate for filing cabinet drawer - has dimples on opposite faces of lower retaining tongue designed for one way insertion only
IPC: B42F17/06
Filed: 1977-10-28
Abstract: Separator plates for a filing cabinet drawer have tongues (11) projecting from their lower edge. A dimple (12a, 12b) is formed on each face of the tongue (11) near the opposite edges. The dimensions of these dimples are such that the tongue (11) can only be inserted into the slot in the floor of the drawer by aligning it obliquely with respect to the slot. Once the dimples have passed through the slot in the drawer the separator is then rotated to bring it into its normal position, but it cannot then be pulled out of the slot.
Patent FR-2374484-A1 (FR)
Title: Appareil de fixation de panneaux de cloison
IPC: E04B2/78
Filed: 1977-12-13
Abstract: L'appareil selon l'invention comprend un pilier la ou 1b de profil approprié et comportant au moins une partie saillante 4 dans laquelle est ménagée une rainure longitudinale. Cette partie est destinée à être placée entre deux panneaux 10. Ces panneaux comportent chacun une rainure Il dans laquelle on dispose un dispositif d'assujettissement 7 qui est fixé à l'aide d'une vis 12 vissée dans la rainure de la partie 4 et qui assujettit les panneaux 10 au pilier. Le dispositif 7 est ensuite masqué par un joint 14.
Patent FR-2380126-A1 (FR)
Title: Presse
IPC: B30B11/20
Filed: 1978-01-23
Abstract: La presse de pressage comprend une matrice annulaire perforée que l'on peut faire tourner et qui est supportée par un morte-matrice, et un rouleau capable de tourner autour d'un axe fixe à l'intérieur de la matrice. Du côté opposé au porte-matrice, la matrice est supportée par un mandrin qui permet de serrer la matrice contre le porte-matrice dans le sens axial. La matrice et le mandrin sont entraînés successivement par friction quand le porte-matrice tourne. Des ressorts sont prévus pour appliquer la matrice contre la flasque du porte-matrice. Utilisable pour obtenir une matière granulaire à partir d'une matière pulverulente.
Patent FR-2380673-A1 (FR)
Title: Montage permettant la generation de signaux en code " marque-inversion "
IPC: H03M5/12
Filed: 1978-02-07
Abstract: L'invention concerne un montage codeur. Le montage produit des signaux dans le code dit << marque-inversion >> de telle manière que chaque transition positive ou négative des signaux de sortie codés se produise à la fin ou au début de la période de bit de donnée de ces signaux de sortie et soit produite par un signal d'horloge, que la valeur binaire des signaux d'entrée à coder soit 0 ou 1. Plus précisément, tous les flancs arrière destinés à être utilisés pour la reconstitution du signal d'horloge par un décodeur monté à la suite sont déclenchés par des impulsions horloge, c'est-à-dire qu'ils ne sont plus tirés de canaux de signaux différents du montage codeur qui pouvait rendre critique la phase relative des signaux de ces canaux. Application particulière à la transmission d'information binaire dans des centraux téléphoniques.
Patent FR-2384011-A1 (FR)
Title: Liants pour peintures et vernis applicables par electrodeposition cathodique
IPC: C09D163/00
Filed: 1978-03-16
Abstract: L'invention a pour objet un liant pour peintures et vernis applicable par électrodéposition cathodique, à base d'un produit autoréticulable protoné, essentiellement exempt de groupes époxyde, obtenu par réaction d'une base de Mannich avec une résine époxyde. Ce liant a été obtenu par réaction : A. de 25 à 90 % en poids d'un produit de réaction à base a1 . d'un produit de condensation selon Mannich d'au moins un phénol et/ou alkylphénol avec une amine primaire et du formaldéhyde ou un composé donnant du formaldéhyde, ce produit étant, le cas écheant, partiellement remplacé par a2 . un phénol monovalent ou polyvalent contenant au moins un groupe éther et au moins deux restes aromatiques, b d'au moins une amine secondaire contenant au moins un groupe hydroxyalkyle et c. de formaldéhyde ou d'un composé donnant du formaldéhyde, avec B. 75 à 10 % en poids d'au moins une résine époxyde et/ou d'un dérivé de résine époxyde contenant des groupes isocyanate masqués.
Patent FR-2388036-A1 (FR)
IPC: C10B5/10
Filed: 1978-03-17
Abstract: L'invention est relative à un procédé de conduite d'un four muni d'échangeurs thermiques.  Selon l'invention, on diminue la proportion d'utilisation des surfaces d'échange de chaleur adjointes au four à mesure que l'on allonge le temps de cuisson.  L'invention est applicable aux fours à coke.
Patent FR-2389159-A1 (FR)
Title: Materiau photographique absorbant les ultraviolets
Inventor: INOUE ATSUO
IPC: C09B23/01
Filed: 1978-04-21
Abstract: a. Matériau photographique à l'halogénure d'argent comprenant un support enduit d'au moins une couche d'émulsion à l'halogénure enduit d'au moins une couche d'émulsion à l'halogénure d'argent, caractérisé en ce qu'il contient au moins un composé de formule générale 1 :
Patent FR-2425653-A1 (FR)
Title: Procede pour elaborer une surface de refraction d'une lentille ophtalmique a puissance focale progressivement variable
Inventor: MAITENAZ BERNARD
IPC: G02C7/02
Filed: 1978-05-12
Abstract: PROCEDE POUR ELABORER UNE SURFACE DE REFRACTION D'UNE LENTILLE OPHTALMIQUE A PUISSANCE PROGRESSIVEMENT VARIABLE, DANS LEQUEL ON DETERMINE, DANS UN SYSTEME DE REFERENCE DONNE, UNE FAMILLE DE SURFACES AYANT DES CARACTERISTIQUES OPTIQUES PREDETERMINEES. ON DETERMINE, DANS LE MEME SYSTEME DE REFERENCE, UNE DEUXIEME FAMILLE DE SURFACES S AYANT D'AUTRES CARACTERISTIQUES PREDETERMINEES, ON ASSOCIE CHAQUE SURFACE S DE LA PREMIERE FAMILLE A CHAQUE SURFACE S ET ON DETERMINE LEURS COURBES D'INTERSECTION C ET D, ON CHOISIT PARMI LES PAIRES DE SURFACES SS, CELLE DONT LES COURBES C ET D MENAGENT ENTRE ELLES UN COULOIR RESPECTIVEMENT D'AU MOINS 15 ET 18 MM DE LARGEUR DANS LES ZONES DE VISION INTERMEDIAIRE Z ET DE VISION DE PRES Z, ET ON RETIENT, POUR LA SURFACE DE REFRACTION S, LA PARTIE DE LA SURFACE S DE LA PAIRE CHOISIE, QUI SE TROUVE ENTRE LES COURBES C ET D, ET LA PARTIE DE LA SURFACE S DE LA PAIRE CHOISIE, QUI SE TROUVE A L'EXTERIEUR DES COURBES C ET D.
Patent FR-2425205-A1 (FR)
Title: Couche-culotte pour bebe
IPC: A61F13/15
Filed: 1978-05-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE COUCHE-CULOTTE POUR BEBE. LA COUCHE-CULOTTE COMPORTE AU MOINS UNE FEUILLE D'UN MATERIAU IMPERMEABLE SOUPLE PRESENTANT DEUX BORDS LONGITUDINAUX DESTINES A DELIMITER DES PASSAGES DE JAMBE ET DEUX BORDS TRANSVERSAUX DESTINES A DELIMITER UNE CEINTURE, ET UN TAMPON ABSORBANT SUPERPOSE A UNE ZONE CENTRALE DE LA FEUILLE IMPERMEABLE; ELLE EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE PRESENTE RESPECTIVEMENT A PROXIMITE IMMEDIATE DE CHACUN DE SES BORDS LONGITUDINAUX, DE PART ET D'AUTRE DU TAMPON, UNE GAINE LONGITUDINALE SOUPLE A L'INTERIEUR DE LAQUELLE EST MONTE A COULISSEMENT UN LIEN LONGITUDINAL SOUPLE, ET EN CE QUE CHAQUE GAINE COMPORTE DES MOYENS D'ACCES AU LIEN SOUPLE CORRESPONDANT POUR AUTORISER LA PREHENSION MANUELLE DE CELUI-CI ET SA MISE EN TENSION A VOLONTE AFIN DE REDUIRE LA LONGUEUR APPARENTE DES BORDS LONGITUDINAUX, D'APPLIQUER CES DERNIERS A VOLONTE AUTOUR DES JAMBES DU BEBE, ET DONNER A LA COUCHE-CULOTTE, ENTRE CELLES-CI, LA FORME D'UNE AUGE.
Patent FR-2391017-A1 (FR)
Title: Filler for casting ladle gate valve - contg. particulate filler and elastomer or thermoplastic elastomer, preventing premature burning away
IPC: B22D41/46
Filed: 1978-05-16
Abstract: Filler compsn. for gate valves for casting ladles, esp. for steel and iron, contains particulate fillers and consists of a mixt. of 20-90 pref. 50-80 (wt.) % particular filler and 80-10, pref. 50-20% (thermoplastic) elastomer. A polyurethane, silicone rubber, PVC, synthetic or natural rubber is used as elastomer. The filler is in the form of a cylinder, opt. with circular discs on the outside the cavity contg. the loose particulate filler. The compsn. can be inserted into the nozzle block from below with the gate valve open and, unlike fillers with pasteboard sleeves, is elastic and does not burn away too quickly, allowing the particulate filler to run out prematurely.
Patent FR-2394084-A1 (FR)
Title: Analysing a fluid contg. suspended solid - by sepg. fluid by diffusion on sheet of permeable material, and examining fluid, e.g. photometrically
IPC: G01N1/22
Filed: 1978-06-07
Abstract: Process for detecting the presence of a substance in a fluid medium which also contains suspended particulate solids, comprises applying the fluid medium on to a permeable material in sheet form, e.g. filter paper, and making a test by an instrument, e.g. a photometer, to detect the presence of the substance in a region to which the fluid medium has diffused, the solid having sepd. There may be a second sheet of paper with a surface in contact with the first, and the fluid medium contg. the solid may be applied to the free surface of the first sheet, where the solid is retained. The fluid passes through on to the second. The two sheets are sepd. and a test is made on the second to detect the soluble substance. The paper may be moving. The method is applicable to the sepn. of the particulate material from a gaseous phase contg. a specific gas which is to be detected, but it is partic. suitable for detecting a substance dissolved in a liq. medium which contains also a solid in suspension.
Patent FR-2395537-A1 (FR)
Title: Appareil de surveillance pour systemes de commande a voies redondantes
Inventor: TAWFIK DAVID A
IPC: H03K5/24
Filed: 1978-06-12
Abstract: Appareil de surveillance pour systèmes de commande ayant des voies redondantes, cet appareil ayant un agencement pour l'empêcher de tomber continuellement en panne sur << bon >> état. Agencement dans lequel chaque voie engendre un signal de commande qui est comparé à un signal obtenu en ajoutant le signal de commande d'une autre voie à un signal traceur, l'amplitude du signal de totalisation étant telle que le comparateur bascule entre les << bon et << mauvais >> états.
Patent FR-2395498-A1 (FR)
Title: Appareil hydrostatique de mesure de couple pour des arbres en rotation
IPC: G01L3/14
Filed: 1978-06-19
Abstract: La présente invention est relative à un appareil hydrostatique de mesure de couple. L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que les surfaces d'étranglement des cames du cylindre constituent en même temps des butées dans les deux sens de rotation, pour le piston rotatif à ailette, et des surfaces intérieures de délimitation des chambres de compression. Application à la mesure de couple pour des arbres en rotation.
Patent FR-2397925-A1 (FR)
Title: Tractor drawn log splitting machine - uses hydraulic piston to drive splitter and disc with two holes and central spindle
IPC: B27L7/00
Filed: 1978-07-06
Abstract: The log splitting device may be attached to a tractor three point hitch, and can be turned through an angle of 180 deg. so that it can be used to split very heavy 1 logs. It incorporates a hydraulic piston which operates the splitting member. The device has a disc with two diametrically opposite holes through it, and attached to a spindle through the middle so that it can be locked in either of the two operating positions. It has a lifting system so that it can be operated in reverse directions.
Patent FR-2402771-A1 (FR)
Title: Moteur a turbine a gaz
IPC: F01D9/06
Filed: 1978-08-25
Abstract: Ce moteur est du type comportant un compresseur radial et une grille directrice axiale disposée devant la chambre de combustion, un palier principal du générateur de gaz étant alimenté à travers les aubages de la grille. Il est caractérisé en ce que la grille est divisée en groupe d'aubages comprenant de petits aubages et un grand aubage agencé sous forme d'aubage creux pour l'alimentation du palier, les conduits d'écoulement entre les aubages présentant de dimensions sensiblement identiques. L'invention est applicable aux moteurs à turbine à gaz comportant un compresseur radial.
Patent FR-2434922-A1 (FR)
Title: Dispositif inverseur du sens de circulation d'un fluide au niveau d'un outil de forage
Inventor: CASTEL YVON
IPC: E21B21/12
Filed: 1978-08-28
Abstract: Inverseur du sens d'écoulement du fluide irriguant le front de taille. Ce dispositif comporte un organe distributeur à deux positions correspondant respectivement à une circulation centrifuge et à une circulation centripète du fluide sur le front de taille, cet organe pouvant passer réversiblement de l'une à l'autre de ces positions par une modification de la circulation du fluide de forage. Application au forage des sols.