baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2435434-T3 (ES)
Title: Sistema, envase, aparato y procedimiento para dosificar granos de café
Inventor: VAN OS IVO
IPC: A47J31/42
Filed: 2009-12-03
Granted: 2013-12-19
Abstract: Sistema (1) para dosificar granos de café, que comprende un envase (3) para granos de café dotado, por lo menos, de una pared (3A) que encierra, por lo menosparcialmente, un espacio interior para una serie de dosificaciones de granos de café, y una salida (11) de los granosde café para suministrar granos de café, y un aparato (2) dotado de un dispositivo de molturación (6) de granos de café, una entrada (5) de granos de café para suministrar granos de café desde el envase de granos de café al dispositivode molturación, un dispositivo de conexión (4) para acoplar y desacoplar el envase (3) de granos de café al aparato, de tal modo quela salida (11) de los granos de café puede ser acoplada a la entrada (5) de granos de café y desacoplada, yun dispositivo de dosificación (13) dotado de un espacio de dosificación (14) que está dispuesto para alimentar unadosis predeterminada de granos de café desde la salida (11) de granos de café a la entrada (5) de granos de café,en el que el dispositivo de dosificación (13) está dotado de medios de cierre (12) para cerrar la salida (11) de granosde café del envase (3) de granos de café, en el que los medios de cierre (12) comprenden un cierre (12A) que sepuede volver a cerrar, en el que el envase (3) para granos de café está dotado de un cierre que se puede volver acerrar, para cerrar la salida de los granos de café en el que el cierre (12A) comprende un disco rotatorio (12E) enuna situación tal de conexión con el aparato que puede girar con respecto a la salida, y en el que el dispositivo deconexión (4) está dispuesto para el acoplamiento del cierre y para detener el cierre cuando la salida (11) se desplazacon respecto al cierre, de tal modo que la salida que está en la posición de conexión es liberada o cerrada.
Patent ES-2579238-T3 (ES)
Title: Procedimiento de análisis de la proteína disulfuro isomerasa para el diagnóstico in vitro del cáncer colorrectal
Inventor: ATAMAN-ÖNAL YASEMIN
IPC: G01N33/574
Filed: 2009-07-09
Granted: 2016-08-08
Abstract: Procedimiento de diagnóstico in vitro del cáncer colorrectal por determinación de la presencia del marcador proteína disulfuro isomerasa (PDI) en una muestra biológica procedente de un paciente sospechoso de estar afectado de cáncer colorrectal utilizando al menos un anticuerpo monoclonal anti-PDI dirigido contra un epítopo de la PDI seleccionado entre los epítopos de las secuencias SEQ ID n°1, SEQ ID n°2 con un aminoácido aromático próximo a la estructura tridimensional de la PDI y SEQ ID n°3.
Patent ES-2547543-T3 (ES)
Title: Método para fabricar estructuras utilizando módulos de material compuesto y estructuras fabricadas de este modo
Inventor: JONES DARRELL D
IPC: B64F5/00
Filed: 2009-08-28
Granted: 2015-10-07
Abstract: Un método para fabricar una estructura de material compuesto, comprendiendo: formar una pluralidad de módulos de material compuesto (208) teniendo cada uno un borde (210); y, unir los módulos entre sí a lo largo de bordes respectivos de tres módulos dispuestos adyacentes mediante formación de una unión en bisel entre los bordes respectivos; en donde cada uno de los módulos incluye una pluralidad de capas (212), y unir los módulos entre sí a lo largo de sus bordes incluye: formar una pauta en dientes de sierra (240) a lo largo de los bordes de cada módulo a ser unido; en donde las pautas en dientes de sierra están dispuestas en dos grupos (240a, 240b); y en donde la fase de los grupos (240a, 240b) está desplazada.
Patent ES-2547881-T3 (ES)
Title: Método de producción de factor VII libre de suero y libre de insulina
Inventor: VON FIRCKS SIMONE
IPC: C12P21/04
Filed: 2009-11-05
Granted: 2015-10-09
Abstract: Método para producir factor VII (FVII) humano recombinante, que comprende: a) obtener una línea celular de ovario de hámster chino (CHO) que expresa FVII humano recombinante; y b) cultivar dicha célula CHO en medio libre de suero que carece de insulina, en el que dicha célula CHO se prepara adaptando una línea celular CHO que expresa FVII humano recombinante modificada para el crecimiento en cultivo libre de suero para crecer en cultivo celular en ausencia de insulina mediante el cultivo en serie de dicha línea celular CHO en cantidades decrecientes de insulina para obtener una línea celular CHO que produce FVII que crece en ausencia de insulina, y en el que dicho cultivo en serie comprende pulsar pases sucesivos de células CHO con concentraciones decrecientes de insulina.
Patent ES-2556212-T3 (ES)
Title: Lente intraocular multifocal de difracción con zona de distancia de lejos central modificada
Inventor: SIMPSON MICHAEL
IPC: A61F2/16
Filed: 2009-11-19
Granted: 2016-01-14
Abstract: Lente intraocular (LIO) (10, 30, 42, 64), que comprende un elemento óptico (12) que presenta una superficie anterior (14) y una superficie posterior (16), presentando dicho elemento óptico una región de refracción central (18) para proporcionar una potencia de enfoque de refracción, y una región de difracción (20) dispuesta sobre una de entre dichas superficies de modo que se proporcionen unas potencias de enfoque de difracción de cerca y de lejos, en la que la región de difracción comprende una pluralidad de zonas de difracción (24) separadas entre sí por una pluralidad de escalones (26), caracterizada por que el primer escalón más interno difiere en altura de las alturas del segundo escalón y posteriores (60), que tienen una altura de escalón sustancialmente uniforme, de modo que se altere la fase de la región de refracción central para proporcionar un aumento de luz a la potencia de enfoque de refracción.
Patent ES-2566757-T3 (ES)
Title: Bomba de pulverización con gatillo
Inventor: CANFIELD REIKER
IPC: B05B11/00
Filed: 2010-02-17
Granted: 2016-04-15
Abstract: Bomba (1) para entregar un líquido (2), preferentemente cosmético, con una zona (6) elástica o flexible, deformable, para bombear el liquido (2), en donde la bomba (1) presenta un elemento de accionamiento (32) accionable manualmente para deformar la sección (6) deformable para bombear, en donde la bomba (1) presenta un enclavamiento (40) para bloquear el accionamiento del elemento de accionamiento (32) y donde el enclavamiento presenta un elemento de bloqueo (41) giratorio manualmente y/o conformado en una parte componente o carcasa (4) de la bomba (1) caracterizada por que el elemento de bloqueo (41) está unido mediante una charnela fílmica (42) con una zona de descarga (21) o cualquier otra parte de la bomba (1).
Patent ES-2541592-T3 (ES)
Title: Composiciones biocidas que comprenden ésteres de oligoglicerol alcoxilado
Inventor: HELDT SANDRA
IPC: A01N57/16
Filed: 2010-05-08
Granted: 2015-07-22
Abstract: Composiciones biocidas, que comprenden: (a) ésteres de diglicerol etoxilado de ácidos grasos insaturados, (b) biocidas y, opcionalmente, (c) componentes de aceite o codisolventes y/o (d) emulgentes.
Patent ES-2445703-T3 (ES)
Title: Mejoras en un cabezal de potencia de un sistema de inyección de potencia
Inventor: NEER CHARLES S
IPC: A61M5/145
Filed: 2005-10-12
Granted: 2014-03-04
Abstract: Un cabezal de potencia de un sistema inyector de medios de contraste incluyendo: un alojamiento; pistones de jeringa primero y segundo móviles dentro de dicho alojamiento y enganchables con émbolos de jeringasprimera y segunda; un mecanismo de accionamiento dentro del alojamiento configurado para mover los pistones de jeringa; caracterizado porque un accesorio de jeringa para asociación con una jeringa, incluyendo componentes eléctricos para interactuar condicha jeringa, y un conector para conectar dichos componentes eléctricos a dicho cabezal de potencia; y circuitería en el alojamiento para controlar dicho mecanismo de accionamiento de manera programada para efectuaruna inyección a un paciente, incluyendo dicha circuitería al menos un primer y un segundo conector para conectar con un accesorio de jeringa, incluyendo dicha circuiteríauna circuitería que distingue si un accesorio de jeringa conectado a uno de dichos conectores primero o segundoestá asociado con dicha primera o dicha segunda jeringa.
Patent ES-2438143-T3 (ES)
Title: Papel para inyección de tinta
Inventor: GANE PATRICK A C
IPC: B41M5/50
Filed: 2010-07-02
Granted: 2014-01-16
Abstract: Un medio de impresión que comprende: a) una capa base que tiene una primera cara y un dorso; b) una capa absorbente que está en contacto con la primera cara de la capa base, en donde la capa absorbentetiene una tasa de absorción entre 1 × 10-5ms-0,5 y 1 × 10-3ms-0,5 y/o un volumen de captación entre el 30 y el 95%en volumen con respecto al volumen total de la capa absorbente; y c) una sobrecubierta que está en contacto con la capa absorbente, en donde la sobrecubierta tiene unapermeabilidad superior a 5,0 × 10-18 m².
Patent ES-2376641-T3 (ES)
Inventor: INOSE KOJI
IPC: B62J17/02
Filed: 2010-07-06
Granted: 2012-03-15
Abstract: A motorcycle including a head lamp (20) which is disposed in a front cover (17) constituting a handlebar cover (16) and a meter unit (38) which is disposed in a rear cover (18). A meter visor (25) is arranged between the head lamp (20) and the meter unit (38). A pair of left and right sub-covers (19) are arranged between the meter visor (25) and the front cover (17). The sub-covers (19) adjoin the head lamp (20), the meter visor (25), the meter unit (38), the front cover (17) and the rear cover (18). The sub-covers (19) extend from the left and right rear ends of the head lamp (20) to the left and right front ends of the meter unit (38), and present an appearance of linking the head lamp (20) and the meter unit (19). The sub-covers (19) are provided with screen stays penetrating them vertically.
Patent ES-2384945-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-12-11
Granted: 2012-07-16
Abstract: The invention concerns a method of receiving a broadcasting signal, the method comprising: receiving a broadcast signal including a frame and a first pilot, P1, symbol at a beginning part of the frame, wherein the includes a second pilot, P2, symbol having layer 1, L1, information being signaling information for data symbols of physical layer pipe, PLP, data in the frame, and wherein the L1 information includes an index indicating a starting radio frequency, RF, channel of the frame; demapping the data symbols to PLP bits for conveying a service straem according to a symbol mapping method; and, decoding the PLP bits for forward error correction, FEC.
Patent ES-2691654-T3 (ES)
Title: Aparato para procesar material biológico
Inventor: SCHÄFER ANDREAS
IPC: B04B5/04
Filed: 2006-09-26
Granted: 2018-11-28
Abstract: Aparato para el procesamiento de material biológico, que comprende - un portarrecipientes para recibir un recipiente (160, 170) para el material biológico; - una unidad de sensor móvil que comprende: una fuente de ultrasonidos (830b), un sensor de ultrasonidos (830a), un sensor óptico (810a), una fuente de luz (810b) y medios de posicionamiento (316, 326); y - una unidad de evaluación para determinar, en función de los datos del sensor del sensor de ultrasonidos (830a), el estado de apertura del recipiente (160, 170), y para determinar, en función de los datos del sensor del sensor de ultrasonidos (830a) y con el recipiente (160, 170) abierto, la posible presencia de una sustancia en el recipiente (160, 170), en donde el sensor óptico (810a) es adecuado para determinar la presencia del recipiente (160, 170); los medios de posicionamiento (316, 326) están configurados para colocar la unidad de sensor móvil en relación con el recipiente (160, 170) en función de los datos del sensor del sensor óptico (810a); el recipiente (160, 170) tiene al menos una parte de perceptibilidad incrementada; la fuente de luz (810b) es adecuada para irradiar un área de registro en el portarrecipientes y el área de registro está asociada con la parte del recipiente de perceptibilidad incrementada; el sensor óptico (810a) es adecuado para medir la intensidad de la radiación procedente del área de registro; y la unidad de evaluación está equipada para registrar la presencia o ausencia del recipiente (160, 170) comparando la intensidad medida con un umbral definido.
Patent ES-2692495-T3 (ES)
Title: Derivados del FGF21 con aglutinante de albúmina A-B-C-D-E- y sus usos
Inventor: TAGMOSE TINA MØLLER
IPC: C07K14/50
Filed: 2010-01-22
Granted: 2018-12-03
Abstract: Un derivado de un FGF21 que tiene un aglutinante de albúmina de la fórmula A-B-C-D-E- unido covalentemente, en donde A-B-C-D-E- se selecciona a partir de las siguientes fórmulas (1)-(8):**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable de cualquiera de los derivados correspondientes.
Patent ES-2404346-T3 (ES)
Title: Reactivos y procedimientos de radiomarcado
Inventor: OLBERG DAG ERLAND
IPC: A61K51/04
Filed: 2010-03-22
Granted: 2013-05-27
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): **Fórmula**
Patent ES-2428853-T3 (ES)
Title: Dispositivo del tipo de una cámara electroquímica así como procedimiento para la producción y la utilización del dispositivo
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: G01N27/327
Filed: 2010-03-02
Granted: 2013-11-11
Abstract: Dispositivo para verificar sustancias químicas o bioquímicas en líquidos (1) con un primer y un segundo portador(2, 4), en donde una superficie del primer portador (2) comprende una matriz de sensores con varios sensoreselectroquímicos (3), y en donde el segundo portador presenta una capa porosa (4) con al menos una regiónfuncional (5), en la que están inmovilizadas moléculas de retención (8) que enlazan específicamente, en donde la almenos una región funcional (5) está dispuesta de forma directamente adyacente al menos a una región no funcional(6), y en donde la superficie del primer portador (2) y la capa porosa del segundo portador (4) están mutuamente encontacto directa o indirectamente, a través de un medio líquido, caracterizado porque a la al menos una regiónfuncional (5) y a la al menos una región no funcional (6) están asociados en cada caso varios sensores (10) de lamatriz de sensores (3).
Patent ES-2404156-T3 (ES)
Title: Una crema medicinal con ácido fusídico hecha utilizando fusidato de sodio e incorporando un biopolímero y el proceso para hacerla
Inventor: SRINIVASAN MADHAVAN
IPC: A61K9/107
Filed: 2010-04-12
Granted: 2013-05-24
Abstract: Una crema medicinal para el tratamiento tópico de las infecciones bacterianas en la piel y para lasanación de heridas relacionadas, caracterizada porque dicha crema contiene ácido Fusídico, y un biopolímero,preferentemente quitosano, caracterizada por que dicho ácido fusídico se hace in situ bajo un ambiente libre deoxígeno utilizando Fusidato de Sodio, caracterizada porque la crema comprende ácido Fusídico hecho in situmediante una conversión de Fusidato de sodio, y un biopolímero proporcionado en una crema base, dichacrema base comprende al menos uno de los siguientes, un emulsificante primario y secundario, un material decera, un co-solvente, un ácido, y agua.
Patent ES-2459495-T3 (ES)
Title: Un método y aparato para adquisición de tiempo de referencia para posicionar señales de referencia en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: SIOMINA IANA
IPC: G01S5/02
Filed: 2010-12-07
Granted: 2014-05-09
Abstract: Un aparato de comunicación inalámbrica (14) configurado para medir señales de referencia transmitidas periódicamente para una celda (20) en una red de comunicación inalámbrica (10), dicho aparato de comunicación inalámbrica (14) que comprende: un receptor (50) configurado para recibir señales desde la red de comunicación inalámbrica, incluyendo las señales de referencia transmitidas periódicamente para la celda; un controlador (56) asociado de manera operativa con el receptor (50) y configurado para: determinar una secuencia de silenciamiento periódica que indica un patrón de silenciamiento usado para silenciar dichas señales de referencia en la celda (20); determinar un punto de referencia con relación al patrón de silenciamiento periódico en un cierto tiempo de referencia; y determinar cuándo se silencian las señales de referencia en la celda (20) según la secuencia de silenciamiento periódica y el punto de referencia.
Patent ES-2687168-T3 (ES)
Title: Inhibidores de 3-hidroxipirrolidina de 5'-metiltioadenosina fosforilasa y nucleosidasa
Inventor: EVANS GARY BRIAN
IPC: C07D487/04
Filed: 2010-07-16
Granted: 2018-10-24
Abstract: Un compuesto de la fórmula (Ib):**Fórmula** donde: X es un grupo etilo o butilo, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en un grupo hidroxi, alcoxi, cicloalquilo, tiol, alquiltio, ariltio, aralquiltio, halógeno, ácido carboxílico, éster alquílico de carboxilato, nitro, ciano, tiazol o NR2R3, donde cada grupo alquiltio, ariltio y aralquiltio está opcionalmente sustituido con uno o más grupos alquilo, halógeno, amino, hidroxi o alcoxi; R2 y R3 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en alquilo, alquenilo, alquinilo, aralquilo o arilo, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en un grupo hidroxi, alcoxi, tiol, alquiltio, ariltio, aralquiltio, halógeno, ácido carboxílico, éster alquílico de carboxilato, nitro, ciano o NR2R3, donde cada grupo alquiltio, ariltio y aralquiltio está opcionalmente sustituido con uno o más grupos alquilo, halógeno, amino, hidroxi o alcoxi; en el que cualquier grupo arilo es un radical aromático que tiene de 4 a 18 átomos de carbono o un radical heteroaromático; en el que cualquier grupo cicloalquilo es un grupo carbocíclico no aromático saturado o parcialmente saturado e incluye heterociclos en los que se reemplazan uno o más de los átomos de carbono del anillo con uno o más heteroátomos; o un tautómero del mismo, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, o una forma de profármaco éster del mismo.
Patent ES-2430965-T3 (ES)
Title: Amortiguación o prevención de vibraciones en carretillas industriales
Inventor: KLEEBERGER MICHAEL
IPC: B66F9/075
Filed: 2011-03-22
Granted: 2013-11-22
Abstract: Una carretilla industrial (10) que tiene un bastidor (12) de elevación, en el que hay dispuesta una sección (22)de recepción de carga, de forma que sea amovible verticalmente, en la que la sección (22) de recepción decarga tiene al menos un grado de libertad de movimiento con respecto al bastidor (12) de elevación paraamortiguar o prevenir vibraciones en el bastidor de elevación en una dirección transversal con respecto a ladirección principal de desplazamiento, encontrándose dicho grado de libertad de movimiento en un planoperpendicular a la dirección principal de desplazamiento (24) y tiene al menos una componente horizontal, y enel que se proporcionan medios (34b) para amortiguar o prevenir vibraciones en la posición relativa de lasección (22) de recepción de carga y del bastidor (12) de elevación, en la que dicho al menos un grado delibertad de movimiento es un grado adicional de libertad que no está previsto para la operación prevista de lacarretilla industrial (10).
Patent ES-2529341-T3 (ES)
Title: Estructura de soporte laminar no tejida de polipropileno impregnada con una preparación que comprende dihidrocloruro de octenidina
Inventor: DETTMANN ANDREAS
IPC: D06M13/477
Filed: 2011-09-22
Granted: 2015-02-19
Abstract: Estructura laminar textil impregnada con una preparación de ingrediente activo antimicrobiano que comprende: a) Un material de soporte, hecho de polipropileno no tejido, y b) Una preparación de ingrediente activo que comprende: b1) dihidrocloruro de octenidina en una cantidad de 0,02% a 5% en peso, b3) agua, b4) glicerol en una cantidad de 0,5% a 10% en peso, y éter de 1-(2-etilhexilo) y glicerol en una cantidad de 0,01% a 5% en peso.
Patent ES-2664955-T3 (ES)
Title: Soportes de catalizador modificado
Inventor: WILLOCQ CHRISTOPHER
IPC: C08F10/00
Filed: 2011-03-03
Granted: 2018-04-24
Abstract: Un procedimiento de preparación de un sistema catalítico soportado que comprende las siguientes etapas: a. titanar un soporte catalítico que contiene sílice que tiene un área superficial específica de 150 m2/g a 800 m2/g, con al menos un compuesto de titanio vaporizado de la fórmula general seleccionada entre RnTi(OR')m y (RO)nTi(O')m, en las que R y R' son iguales o diferentes y se seleccionan entre grupos hidrocarbilo que contienen de 1 a 12 carbonos y halógenos, y en el que n es 0 a 4, m es 0 a 4 y m + n es igual a 4, para formar un soporte catalítico que contiene sílice titanada que tiene al menos el 0,1 % en peso de Ti basado en el peso del soporte catalítico que contiene sílice titanada, b. tratar el soporte con un agente activador del catalizador, c. tratar el soporte titanado con al menos un metaloceno durante o después de la etapa (b).
Patent ES-2585627-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar productos de plástico proporcionados en una banda continua de plástico para uso en el sector médico
Inventor: KIEBURG HEINZ
IPC: B23K26/38
Filed: 2011-03-09
Granted: 2016-10-07
Abstract: Dispositivo para cortar productos de plástico para uso en el sector médico proporcionados en una banda continua de plástico, que comprende al menos un láser (6), al menos un sistema de control de láser, al menos una unidad de adquisición óptica (5a) y de procesamiento de datos, caracterizado por que el dispositivo tiene un dispositivo de control de calidad (7) con un sensor de presión integrado para la detección de cortes con láser incorrectos.
Patent ES-2734372-T3 (ES)
Title: Espectroscopia Raman localizada a base de guías de onda
Inventor: ASHOK PRAVEEN CHERIYAN
IPC: G01N33/14
Filed: 2011-09-28
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un dispositivo de detección espectroscópica Raman (10) que comprende al menos un canal de muestra microfluídico (16); al menos una guía de onda de excitación (12) para excitar una señal Raman y al menos una guía de onda de recogida (14) para recoger una señal Raman, en el que la al menos una guía de onda de excitación (12) está colocada de forma que su extremo de salida está en el canal de muestras (16) y la al menos una guía de onda de recogida (14) está colocada de forma que su extremo de entrada está en el al menos un canal de muestras (16), no hay elementos ópticos entre el extremo de la guía de onda de excitación (12) y el canal de muestras (16) para modificar el perfil del haz de salida de la guía de onda de excitación (12) y / o no hay elementos ópticos entre el extremo de la guía de onda de recogida (14) y el canal de muestras (16) y la guía de onda de excitación (12) y la guía de onda de recogida (14) son mutuamente ortogonales.
Patent ES-2547145-T3 (ES)
Title: Regímenes de dosificación para el tratamiento de enfermedad vascular ocular
Inventor: BRIGELL MITCHELL
IPC: A61P27/02
Filed: 2011-10-25
Granted: 2015-10-02
Abstract: Uso de un inhibidor del receptor de factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF-R2) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para la fabricación de un medicamento farmacéutico oral para uso en el tratamiento de una enfermedad vascular oftálmica, en donde el medicamento es para uso en regímenes de dosificación en los cuales se administran dosis secuenciales por lo menos días aparte y en donde el inhibidor VEGF-R2 se selecciona del grupo que consiste de [5-(1-metil-ciclopropil)- 2H-pirazol-3-il]-amida del ácido 5-[[4-[(2,3-Dimetil-2H-indazol-6-il)metilamino]-2- pirimidinil]amino]-2-metilbenzolsulfonamida, 5-((S)-6-Metil-5,6,7,8-tetrahidro-pirido[3,4-d]pirimidin-4-iloxi)-indol-1- carboxílico; (3-trifluorometil-fenil)-amida del ácido 6-(6-Amino-pirimidin-4-iloxi)-naftaleno-1-carboxílico; (5-ciclopropil- isoxazol-3-il)-amida de ácido (-)-5-((S)-7-Acetil-6-metil-5,6,7,8-tetrahidro-pirido[3,4-d]pirimidin-4-iloxi)- indol-1-carboxílico; [5-(1-metil-ciclopropil)- 2H-pirazol-3-il]-amida de ácido 5-(5,6,7,8-Tetrahidro-pirido[3,4-d]pirimidin-4-iloxi)-indol-1- carboxílico; 1-(2-cloro-4-((6,7-dimetoxiquinolin-4-il)oxi)fenil)-3-(5-metilisoxazol-3-il)urea; y (3-trifluorometilfenil)-amida de ácido 6-(6-Hidroximetil-pirimidin-4-iloxi)-naftaleno-1-carboxílico, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.