baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010062834-A1 (DE)
Title: Device e.g. motor car, has memory device assigned to switching-on and switching-off unit for storing operating data, and interface i.e. plug-socket-system, for exchanging data of memory device and electronic data processing system
Inventor: KREITMAIER FLORIAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-12-10
Abstract: The device (A) has an electronic data processing system (5) with a memory device (3) for storing operating data i.e. audio-data, assigned to sub-devices (1) e.g. radio or heater. The system operates the sub-devices based on the operating data. An activating and deactivating device (7) has a switching-on and switching-off unit (9), and another memory device (11) is assigned to the switching-on and switching-off unit for storing operating data assigned to the sub-devices and the user. An interface (13) i.e. plug-socket-system, exchanges the data of the latter memory device and the system. An independent claim is also included for a method for automatic adjustment and operation of a device.
Patent DE-102010063091-A1 (DE)
Title: Vorspuraktuator für Startvorrichtung
Inventor: KASKE STEPHAN
IPC: F02N15/06
Filed: 2010-12-15
Abstract: ng (10) für Verbrennungskraftmaschinen mit einem Vorspuraktuator (16), mit dem ein Hebel (190) betätigt wird, mit welchem ein Andrehritzel (22) in einen Zahnkranz (25) der Verbrennungskraftmaschine eingespurt wird. Mindestens eine schräge Kontur (206) ist entweder an einer Öffnung (204) des Zugelementes (187) oder am Hebel (190) selbst ausgeführt. Die mindestens eine schräge Kontur (206) vermeidet im ausgeschalteten Zustand (222) des Vorspuraktuators (16) einen Leerweg (208) und gewährleistet diesen andererseits im eingeschalteten Zustand (220) des Vorspuraktuators (16).
Patent DE-102011005132-A1 (DE)
Title: Attachment-unit for attaching multi-disk brake to transmission shaft of marine engine, has hub connected to transmission shaft, where lubricating oil is distributed to centering device, shaft brake and driving gear
Inventor: MAYER-JABS REINHOLD
IPC: B63H23/08
Filed: 2011-03-04
Abstract: The attachment-unit has a driving gear (5) for connecting an inner disk carrier (3) of a shaft brake (2) i.e. multi-disk brake, with a transmission shaft (1) for transmission of torque. A hub (6) i.e. hollow-hub, is rotatably connected to the transmission shaft for axial and radial positional fixing of the transmission shaft and the inner disk carrier. Lubricating oil flowing via the transmission shaft into the hub is distributed to a centering device (12), the shaft brake and the driving gear, where the centering device faces away from the transmission shaft.
Patent DE-102011005529-A1 (DE)
Title: Method for preventing tooth-on-tooth position during closing of claw switching element of dual clutch transmission in countershaft design, involves determining difference in rotational speeds of sides and phase position of claws
Inventor: ROSEMEIER THOMAS DR
IPC: F16H61/02
Filed: 2011-03-15
Abstract: The method involves determining the difference in the rotational speeds of the primary- and secondary sides of a claw switching element (26) and the phase position of the claws of the claw switching element to each other. The time of the actuation of the claw switching in the closing direction according to the phase position of the claws of the claw switching element and the difference of the rotational speeds of the primary- and secondary sides are determined together such that a tooth-on-tooth position is avoided.
Patent DE-102011013774-A1 (DE)
Title: Method for detecting and displaying vehicle environment of vehicle, involves representing vehicle environment from two different perspectives, where perspective of driver of vehicle is similar to perspective of bird eye view
Inventor: GLOGER JOACHIM
IPC: B60R1/00
Filed: 2011-03-12
Abstract: The method involves representing the vehicle environment from two different perspectives, where the perspective of the driver of the vehicle (4,5) is similar to the perspective of a bird eye view. The evidence of the threats is differentiated by the identified objects, whether the risk exists in the retention of the driving condition or in a change of the driving condition.
Patent DE-102011017773-A1 (DE)
Title: Bearing of camshaft of combustion engine, has terminal portion having peripheral recess in which peripheral projection formed between circumferential grooves of shaft, projects for preventing flow of fluid between annular channels
Inventor: SEIDEL MICHAEL
IPC: F01L1/047
Filed: 2011-04-29
Abstract: The bearing (12) has terminal portion (42) in which fluid channels (54,60) are formed. The peripheral projection (36) which is formed between circumferential grooves (28,30) of shaft, projects into peripheral recess (66) to form thrust bearing for preventing flow of fluid between annular channels (52,50) formed between circumferential projection (48) and circumferential groove (30). The seal rings (68,70) are inserted in circumferential grooves (26,32) to prevent leakage of fluid from annular channel (50) between cam shaft and bearing.
Patent DE-102011050685-A1 (DE)
Title: Waffe, insbesondere Mörser, Richtvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Waffe
Inventor: RACZEK MATTHIAS
IPC: F41F1/06
Filed: 2011-05-27
Abstract: Waffe, insbesondere Mörser, mit einem Waffenrohr zum Verschießen von Munitionskörpern und einem Magazin zur Aufnahme mehrerer Munitionskörper, wobei das Magazin zum Laden des Waffenrohres vor dessen mündungsseitigem Ende angeordnet ist und Richtvorrichtung zum Richten eines Waffenrohres, insbesondere eines Mörsers, wobei ein Magazin zur Aufnahme mehrerer Munitionskörper, welches vor dem mündungsseitigen Ende des Waffenrohres anordbar ist sowie Verfahren zum Betrieb einer Waffe, insbesondere eines Mörsers, mit einem Waffenrohr zum Verschießen von Munitionskörpern und einem Magazin zur Aufnahme mehrerer Munitionskörper, wobei die Munitionskörper aus dem vor der Mündung des Waffenrohres angeordneten Magazin in das Rohr eingebracht werden.
Patent DE-102011053642-A1 (DE)
Title: Hydrostatic axial piston machine e.g. bent-axis pump, has sleeve freely rotatable around rotational axis with respect to cylinder block and arranged in gap between housing and cylinder block
Inventor: BERGMANN MARTIN
IPC: F04B1/20
Filed: 2011-09-15
Abstract: The machine (1) has a cylinder block (3) rotatable arranged around a rotational axis (2) in a housing and comprising a piston recess (4) in which a piston (5) is arranged in a longitudinally movable manner. The housing is partially filled with a pressurizing agent i.e. hydraulic oil, and a gap (S) is formed between an outer casing surface (3a) of the cylinder block and an inner surface (8a) of the housing. A sleeve (20) i.e. floating sleeve, is freely rotatable around the rotational axis with respect to the cylinder block and arranged in the gap between the housing and cylinder block.
Patent DE-102011053822-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen in Radialbauart
Inventor: NEUMANN AXEL
IPC: B60C15/06
Filed: 2011-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen in Radialbauart mit einem Laufstreifen (10), einem Gürtelverband (11), Seitenwänden (2) und einer radial verlaufenden Karkasseinlage (3), welche Wulstkerne in Wulstbereichen von axial innen nach axial außen umläuft und deren Hochschläge (3a) bis unter den in den Bereich der jeweiligen Seitenwand (2) oder bis unter den Gürtelverband (11) reichend rückgeführt sind, wobei die Wulstkerne Hochkantkerne (4) sind, deren in axialer Richtung ermittelte Kernbreite wesentlich geringer ist als deren in radialer Richtung ermittelte Kernhöhe. An der Außenseite der Karkasseinlage (3) und zumindest im Bereich radial innerhalb der Kernunterseite verläuft ein aus Gummi bestehendes oder Gummi aufweisendes Bauteil (6, 6´, 6´´, 6´´´), dessen Härte zwischen 90 Shore A und 98 Shore A beträgt.
Patent DE-102011055040-A1 (DE)
Title: Lifting apparatus for use in container shipping crane movable on rails, has sensor for detecting adjustment angle of controllable lever mechanism, where cable forces are corrected by control device based on detected angle
Inventor: FUERNISS HARTMUT
IPC: B66C13/04
Filed: 2011-11-04
Abstract: The apparatus has a compensation device, and a sensor for detecting adjustment angle (2) of a controllable lever mechanism (1), where cable forces are corrected by a control device based on the detected adjustment angle. The sensor comprises an angle sensor and force sensors that are defined for monitoring cables. The angle sensor is firmly secured on an adjusting lever of the lever mechanism. The force sensors evaluate attaching forces of the cables, and are designed in the form of bolts.
Patent DE-102011057100-A1 (DE)
Title: Device for displaying pressure of tire of vehicle, has detector that actively reports and sends tire position and tire pressure during inflation of tire, to users in form of image and voice message through audio module
Inventor: CHEN STEPHEN
IPC: B60C23/02
Filed: 2011-12-28
Abstract: The display device has a receiver (12) that receives notifications reported by detectors (2). The processed notification message received from CPU (11) is converted into image by vehicle audio module (3), for displaying on screen (31). The tire position and tire pressure actively reported by detector during inflation of tire, are sent to users in the form of voice message through speaker (32). The corrections are directly made on tire by user using image and voice message, if tire position is incorrect or the tire is unknown, and if no notification is reported due to malfunction. An independent claim is included for a tire pressure detection method.
Patent DE-102011077618-A1 (DE)
Title: Injektor, insbesondere Kraftstoffinjektor für eine Brennkraftmaschine
Inventor: BENTELE PETER
IPC: F02M47/02
Filed: 2011-06-16
Abstract: Injektor, insbesondere Kraftstoffinjektor für eine Brennkraftmaschine, aufweisend ein Aktormodul 8 beherrschend ein Ventil 15 zur Einstellung eines Durchflusses eines fluiden Mediums, wobei das Ventil 15 einen Steuerraum 14 zur Steuerung eines Steuerkolbens mit einem Niederdruckbereich verbindet. Erfindungsgemäß wird ein Injektor bereitgestellt, der hinsichtlich seines Fertigungsprozesses verbessert ist. Erreicht wird dies dadurch, dass der Steuerraum 4 mit einem Speichervolumen verschaltet ist, dessen Volumenraumlänge injektorunabhängig gleich lang für unterschiedliche Injektoren ausgestaltet ist.
Patent DE-102011077854-A1 (DE)
Title: Mobiles Messsystem zur zweidimensionalen Grundrisserzeugung
Inventor: FLAIG ALEXANDER
IPC: G01C3/02
Filed: 2011-06-21
Abstract: Bei einem mobilen Messsystem (100) zur zweidimensionalen Grundrisserzeugung für ein vorgegebenes Raumprofil (5), mit einem berührungsfrei arbeitenden Entfernungsmesser (210), der dazu ausgebildet ist, im stationären Betrieb an vorgegebenen Drehstellungspositionen (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) Entfernungsmesswerte zu erzeugen, die den Drehstellungspositionen (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) zugeordnete Entfernungen zwischen dem Entfernungsmesser (210) und entsprechenden, in einer Ebene (14) des Raumprofils (5) liegenden Raumpunkten (37, 38, 39, 40, 41, 42, 43) repräsentieren, ist eine Bilderzeugungseinheit (220) zur Erzeugung von digitalen Bildern (108, 110) von Ausschnitten des Raumprofils (5) an den vorgegebenen Drehstellungspositionen (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) vorgesehen, um eine Bestimmung von Drehwinkeln (260) zwischen den Drehstellungspositionen (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) des Entfernungsmessers (210) auf der Basis der digitalen Bilder (108, 110) zu ermöglichen.
Patent DE-102011078212-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Darstellen eines Objektes
Inventor: KOSMECKI BARTOSZ
IPC: A61B19/00
Filed: 2011-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Darstellen eines Objektes, insbesondere eines biologischen Gewebes, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: a) Erzeugen eines ersten Bildes (7) zumindest eines Teilbereichs des Objekts (4) mit Hilfe einer ersten Vorrichtung (2); b) Erzeugen eines zweiten Bildes zumindest eines Teilbereichs des Objekts (4) mit Hilfe einer zweiten Vorrichtung (3); c) Ermitteln von ersten Koordinaten zumindest einiger Bildpunkte des zweiten Bildes in einem ersten Koordinatensystem; d) Ermitteln von zweiten Koordinaten der Bildpunkte des zweiten Bildes durch Abbilden der ersten Koordinaten in ein zweites Koordinatensystem, das von dem ersten Koordinatensystem verschieden und der ersten Vorrichtung (2) zugeordnet ist; und e) Erzeugen eines kombinierten Bildes des Objekts (4) aus dem ersten und dem zweiten Bild unter Verwendung der ermittelten zweiten Koordinaten der Bildpunkte des zweiten Bildes.
Patent DE-102011078724-A1 (DE)
Title: Thermisch unfixiertes Flächengebilde für ein Spiralsieb und Verfahren zum Herstellen eines Spiralsiebes
Inventor: MAIER OLIVER
IPC: D21D5/00
Filed: 2011-07-06
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines Spiralsiebes mit mehreren Spiralen, die überlappend aneinandergefügt werden, mit mehreren Steckdrähten, die in überlappende Bereiche benachbarter Spiralen eingesteckt werden und so die Spiralen zu einem Flächengebilde miteinander verbinden, und mit mehreren Füllkörbracht werden, wobei vor oder nach dem Einbringen der Füllkörper das Flächengebilde einen Thermofixiervorgang durchläuft, ist bekannt. Erfindungsgemäß werden die Spiralen derart zu dem Flächengebilde zusammengefügt, dass sich vor dem Thermofixiervorgang für die freien Querschnitte der zu dem Flächengebilde miteinander verbundenen Spiralen eine in der Ebene des Flächengebildes gesehene lichte Breite ergibt, die größer ist als eine lichte Höhe des freien Querschnittes jeder Spirale. Einsatz bei Spiralsieben für die Papierindustrie.
Patent DE-102011083056-A1 (DE)
Title: Radabschaltsystem
Inventor: EASTMAN MICHAEL
IPC: B60K23/08
Filed: 2011-09-20
Abstract: Es wird eine integrierte Radabschaltbaugruppe bereitgestellt, die eine mechanisch betätigte Einkoppelsperrwählhebeleinrichtung enthält. Die Einkoppelsperrwählhebeleinrichtung wird von einem Aktuatormodul wie etwa einem Stift betätigt, der entlang einer externen Rampe an der Einrichtung gleitet, wobei sich die Einrichtung axial zwischen Einkoppelelementen einer Radnabe und Antriebsachse bewegt, wodurch die Radnabe selektiv in die Antriebsachse eingekoppelt und aus dieser ausgekoppelt wird.
Patent DE-102011083503-A1 (DE)
Title: Turbinenschaufel und Verfahren zum Herstellen einer Turbinenschaufel
Inventor: VOELKER LUTZ
IPC: B23P15/02
Filed: 2011-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenschaufel (100) mit einem Schaufelblatt (1), wobei das Schaufelblatt zumindest teilweise eine superhydrophile Oberflächenbeschichtung (3) aufweist. Die superhydrophile Oberflächenbeschichtung (3) führt zu einer kompletten Spreitung von Wasser und zur Ausbildung eines dünnen Wasserfilms, welcher bei einem Auftreffen von Wassertropfen auf die Turbinenschaufel die Aufprallenergie dissipieren kann.
Patent DE-102011084129-A1 (DE)
Title: Glasfolie mit speziell ausgebildeter Kante
Inventor: VOGT JUERGEN
IPC: C03B17/06
Filed: 2011-10-07
Abstract: Glasfolie mit einer ersten und einer zweiten Oberfläche, welche beide durch gleiche Kanten begrenzt werden, wobei die Oberfläche von zumindest zwei einander gegenüberliegenden Kanten eine gemittelte Rautiefe Ra von höchstens 2 Nanometer, vorzugsweise von höchstens 1,5 Nanometer, besonders bevorzugt von höchstens 1 Nanometer aufweist.
Patent DE-102011101049-A1 (DE)
Title: Sensor und Ausrichtungsverfahren
Inventor: JEONG SEONG HEE
IPC: G01S13/931
Filed: 2011-05-10
Abstract: Offenbart wird eine Ausrichtungsanpassungstechnik für einen Sensor, und insbesondere wird ein Sensor offenbart, der eine Antennenstruktur einer spezifischen Form aufweist, die es ermöglicht, dass die Ausrichtung des Sensors sogar ohne eine separate mechanische Anpassungsvorrichtung oder eine Änderung in der Struktur des Fahrzeugs auf eine einfache und genaue Weise angepasst werden kann, und es wird auch ein Ausrichtungsanpassungsverfahren offenbart, das von dem Sensor bereitgestellt wird.
Patent DE-102011103289-A1 (DE)
Title: Working method for combining components of sandwich frame doors and sandwich frame furniture structural panels with internal frame before molding press, involves uniformly moving lower plate cover on primary main conveyor line
Inventor: LINHORST CHRISTIAN
IPC: B32B37/16
Filed: 2011-05-26
Abstract: The working method involves uniformly moving a lower plate cover (4) on a primary main conveyor line (I), where the lower plate cover lies on a primary conveying line (1). The glue is applied in a glue application point (10) of the lower plate cover. The plate frame (5) lying on a secondary conveyor line (2) is uniformly moved on the secondary main conveyor line (II). The plate frame received on the primary conveying line is turned downward by a turner (18) with identical speed permanently together with the lower plate cover. An independent claim is included for a device for combining components of sandwich frame doors and sandwich frame furniture structural panels with internal frame before a molding press.
Patent DE-102011106079-A1 (DE)
Title: Planetengewindetrieb mit Enddichtung mit einzelner Dichtkante
Inventor: GROGANZ THOMAS
IPC: F16H25/22
Filed: 2011-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Planetengewindetrieb (10) mit einer Spindel (20), mit einem Außengewinde (21) und einer die Spindel (20) umgebende Mutter (30) mit einer Innenprofilierung (31), wobei zwischen der Mutter (30) und der Spindel (20) mehrere Planeten (40) mit einer Außenprofilierung (41), die sowohl in das Außengewinde (21) der Spindel (20) als auch in die Innenprofilierung (31) der Mutter (30) eingreifen, angeordnet sind, wobei zwei Enddichtungen (50) vorgesehen sind, die mit den gegenüberliegenden Enden der Mutter (20) fest verbunden sind, wobei sie in Dichteingriff mit dem Außengewinde (21) der Spindel (20) stehen, so dass der Innenraum der Mutter (20) dicht verschlossen ist, wobefüllt ist. Erfindungsgemäß sind die beiden Enddichtungen (50) jeweils mit einer endlos umlaufenden, nach radial innen weisenden Dichtkante (51) versehen sind, wobei die Dichtkante (51) dem Außengewinde (21) der Spindel (20) in einer Ebene folgt, die senkrecht zur Mittelachse (11) des Außengewindes (21) der Spindel (20) verläuft, wobei das Volumen des Schmierfettes in der Mutter (30) kleiner ist als das Volumen des Freiraums im Innenraum der Mutter (20) abzüglich des Volumens, welches von den Planeten (40) überwälzt wird.
Patent DE-102011106324-A1 (DE)
Title: Türschlossbaugruppe für ein Kraftfahrzeug
Inventor: RUPPACH DIRK
IPC: E05B65/32
Filed: 2011-06-08
Abstract: Türschlossbaugruppe (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für eine Seitentür oder Heckklappe, aufweisend ein Gehäuse (2), in welchem eine Drehfalle (7) und eine Sperrklinke (8) angeordnet ist, die mit einem Mitnehmer (13) mechanisch verbunden ist, und der Mitnehmer (13), insbesondere bei einem Öffnungsvorgang, über ein Antriebselement (14) mittels eines Elektromotors (15) bewegbar ist, und der Mitnehmer (13) beim Öffnungsvorgang ein Schaltelement (33) betätigt und der Mikroschalter in einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Schaltelementaufnahme (53, 54) angeordnet ist, wobei innerhalb des Gehäuses mindestens zwei Schaltelementaufnahmen (53, 54) angeordnet sind, wobei das Schaltelement (33) entweder in einer ersten Schaltelementaufnahme (53) oder in einer zweiten Schaltelementaufnahme (54) angeordnet ist.
Patent DE-102011109948-A1 (DE)
Title: Gasturbine
Inventor: ARMANNI FRANCESCO
IPC: F02C7/14
Filed: 2011-08-10
Abstract: Um zusätzlich zur mechanischen Leistung Wärme aus einer Gasturbine auszukoppeln, wird Erfindung gemäß ein Wärmetauscher stromabwärts der Brennkammer von den Brenngasen durchströmt und insbesondere zusätzlich zumindest die Brennkammer von einem kühlenden Mantelraum umgeben, durch den der Brennkammer zuzuführen der, kühlere Verbrennungsluft geleitet wird. Der Mantelraum kann auch als Wärmetauscher zur Wärmeauskopplung ausgebildet werden.
Patent DE-102011113344-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing vehicle equipment part i.e. headrest, for vehicle seat, involves inserting tool in recesses lying one above another in free ends, and inserting molding material cover with molding material
Inventor: PURSCHKE GERHARD
IPC: B60N2/48
Filed: 2011-09-15
Abstract: The method involves placing free ends (19, 20) such that outer surfaces (14) of free ends are arranged opposite to each other. Recesses are placed one above the other in the free ends. A tool is inserted in the recesses lying one above the other in the free ends for fixing the free ends with each other and sealing a molding material cover (13). The molding material cover is inserted with molding material, where the outer surfaces of the free ends are in contact with one another. An independent claim is also included for a vehicle equipment part.
Patent DE-102011114206-A1 (DE)
Title: Handling system useful for fiber arrangement, comprises gripping device containing carrier device with first number magnetizable metal fiber, and vertically and horizontally movable electromagnet that is operatively connected with fibers
Inventor: METZLER HANS-GEORG
IPC: B25J15/06
Filed: 2011-09-23
Abstract: Handling system for a fiber arrangement (2), comprises a gripping device containing: a carrier device with at least one first number magnetizable metal fiber (1), which is oriented by an angle of 45-90[deg] relative to an orientation of the fiber arrangement; and a vertically and horizontally movable electromagnet, which is operatively connected with the magnetizable metal fibers, and which takes up the fiber arrangement to the metal fibers. The fiber arrangement is arranged on the metal fibers. An independent claim is also included for handling the fiber arrangement using the handling system, comprising: depositing the first number of magnetizable metal fiber as the carrier device on a substrate; depositing the fiber arrangement on the magnetizable metal fibers, where the first number of magnetizable metal fibers are arranged such that the metal fibers are offset at an angle of 45-96[deg] to the orientation of the fiber arrangement; moving the electromagnet in the horizontal and vertical direction, and thus positioning the electromagnet over the carrier device with the fiber arrangement; and switching a current for activating the force of attraction of the electromagnet, taking and handling the carrier device with the fiber arrangement, using the electromagnet.
Patent DE-102011115938-A1 (DE)
Title: Production system, has transportation system transporting goods in preset path between work stations and comprising driverless transport vehicles, where work stations are formed as identical modules
Inventor: KLUMPP WILLI
IPC: B62D65/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: The system has working areas (14) for work stations (12) with tools for execution of a working step. A transportation system transports goods in a preset path (18) between the work stations and comprise driverless transport vehicles (16). The work stations and the tools are provided in quantity-dependant development stages (10). The work stations and the tools are provided in complete development stages. Robots i.e. mobile lightweight construction robots, are inserted at the work stations. The work stations are formed as identical modules. An independent claim is also included for a method for conceptual design of a production system.
Patent DE-102011118315-A1 (DE)
Title: Haspel für eine Erntemaschine
Inventor: SCHRATTENECKER FRANZ
IPC: A01D57/02
Filed: 2011-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haspel für eine Erntemaschine, insbesondere für einen Mähdrescher, mit einem Haspeltragrohr und endseitig angeordneten Tragsternen, deren Sternarme über parallel zum Tragrohr verlaufende Zinkenstangen miteinander verbunden sind, wobei die endseitig angeordneten Tragsterne zumindest teilweise gezielt verstärkt sind, wodurch die auf das Tragrohr wirkenden Zug- und/oder Druckkräfte durch ein oder mehrere Zinkenstangen aufnehmbar sind.