baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9323179-A1 (WO)
Inventor: BJOERKLUND OLA
IPC: B06B1/16
Filed: 1993-05-18
Abstract: Un dispositif de criblage vibratoire possède deux moteurs à vibrations (19, 20, 19', 20') comportant des poids déséquilibrés respectifs disposés de façon à produire un déplacement vibratoire sensiblement linéaire quand, en utilisation, lesdits moteurs (29, 20, 19', 20') fonctionnent dans des sens réciproquement opposés, un moyen de commande électrique (37) relié aux moteurs (19, 20, 19', 20') et s'actionnant sélectivement entre un mode de non fonctionnement dans lequel les deux moteurs (19, 20, 19', 20') sont arrêtés et deux modes de fonctionnement dans un desquels les deux moteurs à vibrations (19, 20, 19', 20') fonctionnent dans des sens réciproquement opposés, afin de produire un déplacement vibratoire sensiblement linéaire, et dans l'autre desquels au moins un des moteurs (19, 20, 19', 20') est inversé en rotation et les deux moteurs (19, 20, 19', 20') fonctionnent pour produire un déplacement vibratoire orbital. Dans un mode de réalisation préféré, les poids déséquilibrés (39, 42) d'au moins un (20) des moteurs à vibrations (19, 20) sont conçus de telle manière que, dans un des modes de fonctionnement, les forces déséquilibrées respectives sont sensiblement égales entre elles et, dans l'autre des modes de fonctionnement, les forces déséquilibrées sont réciproquement inégales. Dans un autre mode de réalisation, des moyens d'accouplement (47, 48, 49) permettent de synchroniser la rotation des moteurs à vibrations (19', 20'), en fonction de la necessité.
Patent WO-9403782-A1 (WO)
Title: Stillpipe sealing device
Inventor: EDVARDSSON KURT OLOF
IPC: G01F23/284
Filed: 1993-07-01
Abstract: A device in storage tanks with a floating roof and a vertical stillpipe with a number of openings distributed along the length of the same for reducing the outflow of volatile substances from stored products is described. The device comprises a floating body with at least one peripheral seal engaging the inner circumference of the stillpipe. The volume/weight relationship of the floating body is such that it floats in the product and encloses the products surface within its periphery. The floating body is designed so that the gas pressure inside the body is the same as the gas pressure within the stillpipe above the floating body. The body is so constructed that direct gauging with microwaves may be performed against the product surface through the inside of said stillpipe.
Patent WO-9408700-A1 (WO)
Inventor: BRINGFORS NILS
IPC: B01D53/50
Filed: 1993-10-06
Abstract: Un ajutage (12a, 12b, 12c) destiné à atomiser un liquide, contenant éventuellement de la matière sèche en suspension, au moyen de gaz comprimé, comprend une admission (32b) de liquide, une admission (31b) de gaz comprimé, ainsi qu'une sortie (41) de gaz mélangé à du liquide finement divisé, ainsi qu'un espace (51) de mélange intermédiaire. L'admission (32b) de liquide est séparée de l'espace de mélange (51) par une cloison (32) présentant une pluralité de premiers trous (38) permettant l'introduction du liquide dans l'espace de mélange (51), dans un sens perpendiculaire au sens de l'écoulement principal du gaz, dans ledit espace de mélange (51). L'espace de mélange (51) est défini en aval par une paroi (35) présentant une pluralité de seconds trous (39). Un dispositif d'amission (11a, 11b, 11c) comprenant l'admission (31b) de gaz comprimé et l'admission (32b) de liquide se compose de deux tubes concentriques (31, 32). L'admission (32b) de liquide se compose du tube intérieur (32). L'admission (31b) de gaz comprimé se compose du conduit annulaire (31b) situé entre les tubes concentriques (31, 32). Le tube intérieur (32) est fermé dans le sens axial en aval des premiers trous (38) destinés à l'introduction du liquide dans l'espace de mélange (51). Un canal convergent (57) relie l'espace de mélange (51) à la sortie (41).
Patent WO-9414670-A1 (WO)
Inventor: DUMANGE VINCENT
IPC: B65F1/14
Filed: 1993-11-29
Abstract: Poignée (1) solidaire par construction destinée à un conteneur de stockage ou de transport de déchets ou à un dispositif similaire (2), réalisée en matière plastique. La poignée (1) comprend deux parties (3, 4) disposées globalement verticalement qui sont reliées de préférence à leurs extrémités inférieures (5, 6) par une troisième partie (9) constituant la partie de préhension de la poignée (1). La troisième partie (9) de liaison de la poignée (1) est pourvue de profilés (12) de renforcement internes ayant sensiblement la forme d'un disque qui sont disposés globalement verticalement et séparés par un intervalle de 5 à 10 mm, et qui est évidée au niveau de la base (19) et de la partie inférieure du côté (11) opposé à la paroi externe (20) du conteneur (2). Le côté (10) de la troisième partie (9) de liaison présente une pente courbe de 10° à 30° par rapport au plan vertical.
Patent WO-9423410-A1 (WO)
Title: A method and an arrangement for sealing
Inventor: ERIKSSON LENNART
IPC: G08B21/18
Filed: 1994-03-30
Abstract: A sealing method by means of which breaking of a seal is detected at least subsequently. The method is mainly characterized by recording breaking of the seal in a readable manner with the aid of an updatable information carrier (2). The invention also relates to a sealing arrangement.
Patent WO-9500248-A1 (WO)
Title: Appareil pour la separation des particules microscopiques contenues dans l'air
Inventor: VON GLEHN ANDREAS
IPC: F24F8/108
Filed: 1994-06-07
Abstract: Un appareil pour l'élimination des particules microscopiques contenues dans l'air comprend un tube qui dans une section transversale comporte une unité de séparation de particules ionisées de manière appropriée, remplaçable (4), avec une multitude de fils ou de bandelettes (10) qui sont maintenues ensemble dans un cadre commun (11) s'étendant à travers le tube. Les bandelettes (10) sont disposées pour être mises en mouvement les unes par rapport aux autres par l'air qui s'écoule, générant ainsi une électricité statique attirant les microparticules depuis l'air vers les bandelettes. Le cadre (11) est constitué d'une bande flexible formant des boucles, les bandelettes (10) étant fixées sur ladite bande. Le cadre comporte également une pluralité de tubes ou de dispositifs formant des tubes positionnés parmi les boucles de la bande, de manière à répartir le flux d'air à travers le cadre.
Patent WO-9634633-A1 (WO)
Title: Pansement
Inventor: WESTRIN BENGT
IPC: A61L15/28
Filed: 1996-05-02
Abstract: Pansement (1) comprenant un support non occlusif (2) possédant éventuellement au moins un côté adhésif (4), un réservoir (3), dont la surface est inférieure ou égale à celle du support (2) et lequel (3) comprend une ou plusieurs couches et au moins un composé actif pharmaceutiquement, ainsi qu'éventuellement, une ou plusieurs bandes décollables, des feuilles de libération (6) ou un dispositif similaire de protection du réservoir (3) et/ou le côté adhésif éventuel (4) dudit support (2). Une feuille (5), dont la surface est supérieure ou au moins égale à la surface du réservoir (3), est située entre le réservoir (3) et le support (2), ladite feuille est constituée d'au moins un polymère hydrophile ou rendu hydrophile. La feuille (5) est sensiblement occlusive à l'état sec et exempt d'humidité et devient sensiblement non occlusive après absorption d'humidité.
Patent WO-9828856-A1 (WO)
Title: Radiotelephone a antenne separee pour mode veille
Inventor: HAGELTORN GOERAN
IPC: H04B1/38
Filed: 1996-12-23
Abstract: L'invention concerne un radiotéléphone convenant à un réseau de communications radio et comprenant un émetteur/récepteur (4), une unité de commande (5), une première antenne (1) dont les caractéristiques sont optimisées pour le mode veille, et une seconde antenne (2) dont les caractéristiques optimisées pour l'utilisation pendant les appels en cours. Cette seconde antenne peut être électriquement connectée et déconnectée de l'émetteur/récepteur. Le radiotéléphone a également un commutateur d'antenne (3) conçu pour connecter opérationnellement l'émetteur/récepteur (4) à la première antenne (1) ou à la  seconde antenne (2). Ce commutateur d'antenne fournit à l'unité de commande (5) des signaux de commande (7) en réaction au moins à l'état électriquement connecté de la seconde antenne. L'unité de commande empêche l'établissement des appels entrants et des appels sortants tant que la seconde antenne apparaît comme électriquement déconnectée conformément aux signaux de commande.
Patent WO-9740550-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert de signaux electriques
Inventor: STRANDBERG LARS
IPC: H01R9/24
Filed: 1997-04-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de transfert de signaux électriques comprenant d'une part une première unité (7) comportant un bus (4, 5) et des moyens (2, 3) d'interconnexion électrique et mécanique entre ledit bus et un bus d'un dispositif similaire (1) placé d'un côté au moins de l'unité, et d'autre part une deuxième unité (12) comportant des bornes (13) reliées électriquement au bus et servant au raccordement extérieur du dispositif, et à l'échange de signaux, avec des systèmes électriques. Le dispositif comporte de plus deux supports différents (6, 11), l'un pour l'unité de bus et l'autre pour l'unité de borne, et des éléments (18, 20) connectant réversiblement mécaniquement les deux supports et conçus pour permettre de séparer l'unité de bornes de l'unité de bus, tout en maintenant leur connexion avec l'unité de bus voisine à l'aide des susdits moyens (2, 3).
Patent WO-9821526-A1 (WO)
Title: Chaudiere et procede servant a optimiser sa combustion
Inventor: ERICSON JAN
IPC: F24H8/00
Filed: 1997-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'optimiser la combustion d'une chaudière (100) servant à chauffer des habitations et conçue pour brûler des combustibles fossiles ou des combustibles renouvelables, ainsi que de diminuer efficacement la température des gaz de combustion générés lors de la combustion du combustible dans un brûleur (2) introduit dans une chambre de combustion (1) de la chaudière, ladite chambre de combustion (1) étant fabriquée à partir d'un matériau d'alliage de haut niveau résistant aux températures élevées et à la corrosion, les gaz de combustion étant conduits à travers un conduit d'évacuation des fumées (6) depuis la chambre de combustion vers un condenseur (7) dans lequel les gaz de combustion sont forcés de se condenser, à savoir, refroidis à une température inférieure à celle du point de rosée, le condenseur et le conduit d'évacuation des fumées (6) étant, de même, fabriqués à partir d'un matériau d'alliage de haut niveau résistant aux températures élevées et à la corrosion et les gaz de combustion refroidis par le condenseur étant conduits directement vers l'atmosphère, sans utiliser de cheminée, au moyen d'un ventilateur (9) commandé par au moins un capteur (10), ce qui assure un excédent d'air dans le processus de combustion. L'invention concerne également une chaudière.
Patent WO-9932779-A1 (WO)
Title: Culasse de moteur a combustion interne
Inventor: LUNDQVIST ULF
IPC: F01L3/22
Filed: 1998-12-21
Abstract: Cette invention se rapporte à une culasse pour moteur à combustion interne du type diesel, qui comprend un conduit d'admission (10) du type tangentiel, dont l'ouverture conduisant dans la chambre de combustion (3) est commandée par une soupape en champignon classique (14). Cette soupape coopère avec un siège de soupape (11) formé dans une bague de siège de soupape (12) disposée dans un évidement usiné (13) qui entoure l'ouverture du conduit d'admission (10). A l'endroit d'une surface d'épaulement (19) formée par l'évidement usiné (13), la bague (12) du siège de soupape raccorde le conduit d'admission (10) au niveau d'un diamètre plus grand que celui du conduit d'admission à l'endroit de la surface d'épaulement. La bague (12) du siège de soupape comporte en outre, sur sa face orientée radialement vers l'intérieur, une forme courbe (20) au niveau d'une partie au moins de ladite bague (12) qui définit la superficie de passage d'écoulement de celle-ci. Ainsi, on parvient à éviter que l'air d'admission quittant le conduit d'admission ne soit soumis à des perturbations notables de l'écoulement, même s'il y a un certain manque de concentricité au niveau du raccordement entre le conduit d'admission (10) et la bague (12) du siège de soupape.
Patent SU-307682-A1 (SU)
Title: Способ автоматического регулировани давлени нагнетани группы компрессорных агрегатов
Inventor: SHEVYAKOV M V
IPC: F04D27/00
Filed: 1969-05-05
Granted: 1987-09-15
Abstract: СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ НАГНЕТАНИЯ ГРУППЫ КОМПРЕССОРНЫХ АГРЕГАТОВ с газотурбинным приводом путем подачи командного сигнала на изменение режима работы каждого агрегата с обратной св зью по его оборотам, отличающийс  тем, что, с целью повышени  надежности,' командный сигнал корректируют при помощи автоматического сравнени  с сигналом по температуре газов перед турбиной.
Patent SU-366683-A1 (SU)
Title: Устройство для заводки подъемного стропа под корпус затонувшего объекта
IPC: B63C7/24
Filed: 1971-11-23
Granted: 1999-11-27
Abstract: Устройство для заводки подъемного стропа под корпус затонувшего объекта, содержащее несущую опорную раму с поворотными выдвижными храпцами, отличающееся тем, что, с целью автоматизации и ускорения процесса заводки подъемного стропа под корпус затонувшего подводного объекта, подъемный строп присоединен на легкоразъемных зажимах к несущей опорной раме и выдвижным поворотным храпцам, на одном из которых установлен захват, а на другом - шток, причем на несущей опорной раме размещены пневмоцилиндры для привода поворотных храпцев, а в нижней части одного из поворотных храпцев смонтирован вспомогательный пневмоцилиндр с толкателем для привода штока.
Patent SU-1431715-A1 (SU)
Title: Гидроустановка дл охлаждени воздуха в теплицах
Inventor: YURCHENKO EDUARD A
IPC: A01G9/14
Filed: 1975-12-24
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому  хоз йству. Цель изобретени  - повышение  эффективности работы установки . Гидроустановка дл  охлаждени   воздуха содержит водопровод 1, расположенный  вдоль конька теплицы 2, с  насадками-распьшител ми 3. Вода подаетс  на крышу / теплицы 2 с заданной  периодичностью с помощью автоматического  регулирующего устройства. Автоматическое  регулирующее устройство  состоит из программного реле времени,  командного электропневматического  прибора КЭП-12 и электромагнитных  вентилей. Стекла теплицы 2 увлажн ютс  и охлаждаютс . Верхние слои воздуха  охлаждаютс , создаетс  конвекционное  движение воздуха, и обща  температура  понижаетс . 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1033102-A1 (SU)
Title: Распылитель жидкости дл дефолиации хлопчатника
Inventor: LAVOCHNIK ABRAM I
IPC: A01M7/00
Filed: 1978-04-06
Granted: 1983-08-07
Abstract: 1. РАСПЫЛИТЕЛЬ Ж1ЩКОСТИ  ДЛЯ ДЕФОЛИАЦИИ ХЛОПЧАТНИКА,, вклю-  , чающий насадки с устройством дл   электростатической зар дки дефолианта  и отражающий экран, св з$н.{|ый  с источником положительного электростатического  зар да, отличающийс  тем, что, с целью уменьшени  расхода дефолианта и уменьшени  загр знени  окружающей среды,  распьшитель снабжен скольз щим отрицательным  электродом, установленньш  под отражающим экраном и взаимодействуквцим  с нижней частью обрабатываемьЬс  растений. 2. Распьтитель по п. 1, отличающийс  тем, что экран  выполнен сетчатым и арочного типа. , &amp;}  О :о э со
Patent SU-807814-A1 (SU)
Title: Стенд для воспроизведения колебаний, возбуждаемых сейсмовзрывными волнами
IPC: G01V1/04
Filed: 1979-04-16
Granted: 2000-01-10
Abstract: Стенд для воспроизведения колебаний, возбуждаемых сейсмовзрывными волнами, содержащий горизонтальный и вертикальный силовозбудители с взаимно перпендикулярными линиями действия, взаимодействующее с одним из силовозбудителей подвижное направляющее устройство и связанную с ним грузовую платформу, с которой соединен при помощи двухстепенного шарнира поворотный установочный стол для испытуемого объекта, в свою очередь связанный с элементом, воспроизводящим крутильные колебания, отличающийся тем, что, с целью уменьшения габаритов и упрощения конструкции стенда, на грузовой платформе закреплена рама, в пазах которой установлена инерционная масса, с рамой связан поворотный стол, расположенный на оси в центре грузовой платформы и снабженный вертикальным выступом, входящим в прорезь, выполненную в инерционной массе и лежащую в горизонтальной плоскости под углом к линии действия горизонтального силовозбудителя.
Patent SU-837119-A1 (SU)
Title: Method of manufacturing pivot joint
Inventor: PRIVALOV V N
IPC: F16C11/06
Filed: 1980-02-15
Granted: 1996-02-20
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1043382-A1 (SU)
Title: Сферическа тарельчата пружина
IPC: F16F1/32
Filed: 1980-04-23
Granted: 1983-09-23
Abstract: СФЕРИЧЕСКАЯ ТАРЕЛЬЧАТАЯ  ПРУЖИНА, отличающа с  тем,что, с целью  расширени  диапазона рабочих характеристик , ее большее основание с двух диаметрально  противоположных сторон срезано по  хорде. (Л фиг Т  00 ОО 00 ю
Patent SU-938672-A1 (SU)
Title: Способ мечени радиоактивным предшественником дезоксирибонуклеиновой кислоты проростков кукурузы
Inventor: TOPTIKOV V A
IPC: G01N33/60
Filed: 1980-05-27
Granted: 1985-05-30
Abstract: СПОСОБ МЕЧЕНИЯ РАДИОАКТИВНЫМ  ПРЕДШЕСТВЕННИКОМ ДЕЗОКСИРИБОНУКЛЁИI  НОВОЙ КИСЛОТЫ ПРОРОСТКОВ КУКУРУЗЫ,   шслючшощий гфоращивание зародышей со иштками  в стерильных услови х на. минеральной  среде с аденозином и радиоактивным тимидином , отличающийс  тем, что, с  целью повышени  удельной радиоактивности  дезокснрибонуклеиновой кислоты при нормальном  росте растений и снижени  затрат  радиоактивного тимидина, перед отделением  зародышей с щитками семена предварительно  замач1гоают в 0,002%-ном растворе амнноптерина , высушивают   проращивают  четверо  суток на минеральной среде, в состав которой  дополнительно ввод т амнноптерин в концент (Л рации 0,OQ2% и нерадиоактивный тимтщин до  концентрации 0,004%, при этом концентраци   аденозина в среде составл ет 0,004%. г САЭ  ОО  hS
Patent SU-1036585-A1 (SU)
Title: Самосвальное транспортное средство
Inventor: KOROSTELEV ALEKSEJ P
IPC: B60P1/16
Filed: 1980-06-30
Granted: 1983-08-23
Abstract: САМОСВАЛЬНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ  СРЕДСТВО, соде1(ащее раму, шарнирно  установленный на ней lEyaoB и раэMemeHiode  между рамой и кузовом эластичные  оболочки, пощслюченные к источнику  давлени  и закрытые крышками,  одна из которых cBsiaaHa с рамой транспортного  средства, а друга  щарнирно  прикреплена к кузову, отличающеес  тем, что, с целью улучшени   эксплуатационных характеристик, обе  крышки св заны между собой парами шарнфно  сочленненных {хычагов, при этом  .перва  крьпика.св зана с рамой шарнирно.
Patent SU-1013931-A1 (SU)
Title: Стабилизатор посто нного напр жени
Inventor: RAKSHA IVAN A
IPC: G05F1/569
Filed: 1981-02-05
Granted: 1983-04-23
Abstract: 1. СТАБИЛИЗАТОР ПОСТОЯННОГО  НАПРЯЖЕНИЯ, содержгидий последовательно  включенные в силовую шину междувходным  и выходным выводами датчик  тока и регулирующий элемент, датчик  напр жени , включенный параллельно  регулирующемуt, элементу и выполненный  из последовательно соединенных нелинейного  элемента и резистгора, пороговый  элемент, отличающийс    тем, что, с целью повьииени   надежности путем повышени  точности  срабатывани  защиты, датчик тока и  нелинейный элемент датчика напр жени  выполнены в виде пр мосмещенных  диодов, выход порогового элемента подключен к управл ющей цепи регулирующего  элемента, один из его  входов подключен к точке соединени   нелинейного элемента и резистора  датчика напр жени , а другой вход  подключен к входному силовому выводу . 2.Стабилизатор по п. 1, о т л ичающийс  тем, что регулиру-.  ющий элемент выполнен на бипол рном  iTpaHSHCTOpe, .эмиттерно-базовый переход  которого  вл етс  датчиком тока,  а параллельно коллекторно-базовому  переходу указанного транзистора включен  датчик напр жени , 3.Стабилизатор по п. 2, отличающийс  тем, что в него  введен антилогарифмирующий элемент,  подключенный к входным выводам порогового  элемента. . 4 .Стабилизатор по п. 3, о т л ичающийс  тем, что антилогарифмирующий  элемент выполнен на транзисторе . :о :о DO
Patent SU-1314275-A1 (SU)
Title: Высокочастотный амперметр
Inventor: SHVEDOV VIKTOR A
IPC: G01R19/02
Filed: 1981-02-13
Granted: 1987-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано  дл  измерени  высокочастотных  токов. Цель изобретени  - расширение  частотного диапазона - достигаетс   за счет того, что в высокочастотном  амперметре экранный корпус 8 трансформатора  тока выполнен с монотонно  увеличивающимс  от места расположени  выводов 6 вторичной О0МОТКИ 5 до диаметрально противоположной точки  рассто нием между его внутренними  торцовыми поверхност ми и соответствующими  поверхност ми тороидального  сердечника 7, перпендикул рными его  оси. Кроме этого, на чертеже изображены  азимутальна  щель 9, токонесущий  проводник 4. 1 з.п.ф-лы, 2 ил. со Фив. 2
Patent SU-1149193-A1 (SU)
Title: Устройство дл контрол электрического монтажа
Inventor: LOKHUARU TYNU V
IPC: G01R31/50
Filed: 1981-03-16
Granted: 1985-04-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНТРОЛЯ  ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МОНТАЖА, содержащее  контактирующий блок, соединенный .  входами с клеммами дл  подключени   объекта контрол , выходами - с информационными  входами коммутатора,  логический блок, блок пам ти, синхронизатор , отлича-ющеес   тем, что, с целью повышени  быстродействи  устройства, в него введены  источник испытательного напр жени ,  источник опорного напр жени , источник  компенсационного напр жени ,  первый и второй резисторы, компаратор , операционный усилитель, пульт  управлени , блок регистрации, причем  первый выход коммутатора соединен  через первый резистор с плюсовым  выводом источника испытательного  напр жени , соединенного минусовьм  вьшодом с общей шиной устройства , соединенной с минусовым выводом  источника опорного напр жени , с  плюсовьм выводом источника компенсационного  напр жени  и с неинвертирующим  входом операционного усилител , соединенного инвертирзтощим входом  с вторым выходом коммутатора, соединенного  с третьим выходом через  второй резистор с минусовьм выводом  источника компенсационного напр же-ни , а непосредственно - с анодом  диода, соединенного катодом с выходом  операционного усилител  и с первым  входом логического блока, соединенного  выходом с первьм входом блока  регистрации, вторым входом - с  выходом компаратора, соединенного  первым входом с четвертым выхрдом  коммутатора, вторым входом с Ллюсовым  вьшодом источника опорного напр жени , выход пульта управлени   соединен с входом синхронизатора,  (Л соединенного первым выходом с вторым  входом блока регистрации, вторым  выходом - с третьим входом логического  блока, третьим выходом с  входом блока пам ти, соединенного  выходами с управл кщими входами коммутатора . 4 2. Устройство по п. 1, отлиСО  чающее с  тем, что коммутатор  содержит по числу контролируемых тосо  со чек монтажа первые ключи, причем  каждый первый югаоч соединен первым  вьшодом с первьми выводами соответствующих  вторых, третьих, четвертых  ключей и с соответствующим.информационньм  входом коммутатора, вторым  выводом - с вторыми выводами остальных  первых клочей и с первьач выходом  коммутатора, соединенного четвертым  выходом с вторьми выводами вторых  ключей, вторьм выходом - с вторыми  выводами четвертых ключей, третьим  выходснч - с вторьии вьшодами третьих
Patent SU-1017209-A1 (SU)
Title: Устройство дл обмолота сельскохоз йственных культур на корню
Inventor: SHULYAKOV ANATOLIJ G
IPC: A01D41/08
Filed: 1981-04-08
Granted: 1983-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному  машиностроению. Изобретение  позвол ет снизить потери урожа . Устройство содержит очесьгаающий барабан, выполненный в виде приводного  вала 3 с лопаст ми 2 и делител ми  1. Кажда  лопасть 2 снабжена отражателем  4, выполненным в виде двух наклонных  участков, ограничивающих рабочую  ширину лопасти. Рабоча  ширина  лопасти выполнена уменьшающейс  в направлении  от поверхности барабана.  Враща сь барабан раздел ет с помощью  делителей массу хлебосто  на продольные  р дки, которые подвергаютс  воздействию  лопастей 2. Умельчак ца с .  ширина рабочей части лопасти позвол ет  исключить резкий neper j6 верхушки  стебл . 1 з.п. ф-лы, 3 ил.