baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2474597-T3 (ES)
Inventor: MARCZYK STANISLAW
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-09-26
Granted: 2014-07-09
Abstract: A surgical instrument, comprising: a handle portion; a body portion extending distally from the handle portion and defining a first longitudinal axis; a movable handle disposed on the handle portion and in mechanical cooperation with a drive member; a tool assembly including an anvil, a cartridge assembly and a contact surface, the tool assembly being supported adjacent a distal end of the body portion; a drive beam including a plurality of layers, at least one layer having a proximal engagement portion disposed adjacent a proximal end thereof and being configured to engage a portion of the drive member; a closure apparatus disposed adjacent a distal end of the drive beam being configured to engage the contact surface of the tool assembly, whereby at least a partial actuation of the movable handle moves the closure apparatus distally into engagement with the contact surface to approximate the anvil and the cartridge assembly, the closure apparatus including a cutting surface thereon, a cross-section of the closure apparatus being generally I-shaped; and the drive beam including between four layers and six layers, at least one layer of the drive beam being made of stainless steel, wherein each of the plurality of layers of the drive beam include a plurality of cutouts disposed therethrough, the drive beam being part of a disposable loading unit, and wherein the closure apparatus and/or the contact surface includes a plastic surface or a plastic coating.
Patent ES-2543735-T3 (ES)
Title: Artículos médicos revestidos con organopolisiloxano que contienen una disolución de proteína y un tensioactivo no iónico
Inventor: TROTTER JOSEPH T
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-10-22
Granted: 2015-08-21
Abstract: Un artículo médico, que comprende: (a) un recipiente que comprende una cámara para recibir una disolución, en el que la superficie interior de la cámara tiene un revestimiento sobre la misma preparado a partir de una composición que comprende un organopolisiloxano que tiene una viscosidad que oscila entre 10-4 y 1 m2/s (100 y 1.000.000 centistokes) antes del curado; y (b) una disolución que comprende: (i) al menos un material proteínico que comprende un anticuerpo monoclonal, Factor Estimulador de Colonia de Granulocito, eritropoyetina, interferón y/o aquellos para terapia de artritis reumatoide; y (ii) al menos un tensioactivo no iónico; y (iii) al menos un azúcar, en la que el azúcar se selecciona entre el grupo que consiste en monosacáridos, disacáridos, trisacáridos, oligosacáridos y sus mezclas.
Patent ES-2776948-T3 (ES)
Title: Turbina eólica con medios de control para la gestión de la potencia durante fallas de la red de distribución
Inventor: HELLE LARS
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-06-14
Granted: 2020-08-03
Abstract: Instalación de turbina eólica (WTG) adaptada para suministrar energía eléctrica a una red de distribución eléctrica asociada, comprendiendo la instalación de turbina eólica - medios de generador (GEN) para convertir energía mecánica en energía eléctrica, estando los medios de generador acoplados mecánicamente a un conjunto de palas de rotor opcionalmente mediante una disposición de engranajes (GEAR), - un convertidor de potencia eléctrica acoplado eléctricamente a los medios de generador y a la red de distribución eléctrica asociada opcionalmente mediante un transformador de red de distribución, - medios de disipación/almacenamiento de potencia que están adaptados para disipar o almacenar una cantidad de energía eléctrica procedente de los medios de generador, y - medios de control (WTG/Conv CTRL) para determinar una cantidad permitida de energía eléctrica que puede disiparse o almacenarse en los medios de disipación/almacenamiento de potencia en la que los medios de control están adaptados para hacer funcionar la instalación de turbina eólica de tal manera que una cantidad total de energía eléctrica generada por la instalación de turbina eólica, en caso de una falla de la red de distribución, no supere una suma de la cantidad permitida y una cantidad que va a suministrarse a la red de distribución eléctrica.
Patent ES-2427971-T3 (ES)
Title: Método de producción de palas de aerogenerador precurvadas
Inventor: OLESEN ERIK EIGIL
IPC: B29C70/44
Filed: 2010-07-09
Granted: 2013-11-05
Abstract: Método de fabricación de una mitad de concha de pala de una pala de aerogenerador precurvada que comprendedos mitades de concha de la pala (11, 12) que están interconectadas a lo largo de un borde de ataque (45) y de unborde de fuga (53), dicha pala teniendo una región raíz (6), una región aerodinámica (7) con una región de punta (8),opcionalmente una región de transición (9) entre la región raíz y la región aerodinámica, y una línea central (P) queestá definida por la línea central de la región de raíz que tiene forma normalmente cilíndrica, estando la mitad deconcha de la pala (11, 12) hecha de un material compuesto de fibra por medio de un moldeo por transferencia deresina con ayuda del vacío (VARTM), en donde el material de fibras es impregnado con una resina líquida en unacavidad de molde (44) de un molde que incluye una parte de molde rígida (13) con un anillo (15) y una superficie demolde (14) que forma una superficie externa de la mitad de concha de la pala, comprendiendo dicho método lassiguientes etapas a. situar una superposición de capas de fibra que incluye varias capas de fibra (17) sobre la superficie demolde (14); b. situar una capa de distribución (24) por encima de la superposición de capas de fibra (16); c. Proporcionar al Monod un área de segmentación en la capa de distribución (24) dividiendo la capa dedistribución en al menos dos segmentos de capa de distribución (24A, 24B, 24C), vistos en una direcciónlongitudinal de la parte de molde rígida (13), proporcionando al menos una barrera de flujo que seextiende transversalmente (25, 26) en la capa de distribución, la cual previene o restringe el flujo deresina longitudinal a través de la capa de distribución; d. situar al menos un canal de alimentación que se extiende longitudinalmente (27) por encima de la capade distribución (24), estando dicho primer canal de alimentación abierto hacia la capa de distribución,para proporcionar comunicación de resina con la misma, extendiéndose dicho primer canal dealimentación preferiblemente, sustancialmente desde la región raíz (6) a la región de punta (8) y estandodividido en al menos dos secciones de canal de alimentación separadas, estando dispuesta una secciónde canal de alimentación en cada segmento de capa de distribución (24A, 24B, 24C); e. disponer una bolsa de vacío (43) encima de la parte de molde rígida (13) y sellar la bolsa de vacío a laparte de molde para definir una cavidad de molde; f. evacuar la cavidad de molde; g. suministrar resina líquida a cada sección de canal de alimentación (28, 29, 30) a través de una entradade resina (35) para alimentar la resina a cada uno de los al menos dos segmentos (24A, 24B, 24C) de lacapa de distribución para rellenar la cavidad de molde (44) y para impregnar la superposición de capasde fibra (16); h. permitir la curación de la resina para formar la mitad de concha de la pala.
Patent ES-2646303-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de 2,4-metilendifenildiisocianato de alta pureza
Inventor: PIRKL HANS-GEORG
IPC: C09J175/04
Filed: 2005-01-22
Granted: 2017-12-13
Abstract: Procedimiento para la producción de una fracción de diisocianatos de la serie de difenilmetano que contiene al menos el 99 % en peso de metilendifenildiisocianato binuclear con respecto a la masa de la fracción, en el que a) se hacen reaccionar anilina y formaldehído en presencia de un catalizador ácido para dar di- y poliaminas de la serie de difenilmetano que contiene metilendifenildiamina binuclear, y b) se fosgenan las di- y poliaminas de la serie de difenilmetano que contiene metilendifenildiamina binuclear, dado el caso en presencia de un disolvente, obteniéndose un di- y poliisocianato bruto, y c) a partir del di- y poliisocianato bruto se separa una fracción que contiene al menos el 98 % en peso de metilendifenildiisocianato binuclear con un contenido de 4,4'-MDI del 80 al 93,9 % en peso, un contenido de 2,4'- MDI del 6 al 19,9 % en peso y un contenido de 2,2'-MDI del 0,1 al 5 % en peso, con respecto a la masa de la fracción, y d) a partir de la fracción obtenida en la etapa c), se retira 4,4'-MDI hasta en un 10 a un 98 %, y e) a partir de la fracción obtenida en la etapa d) se separa 2,2'-MDI total o parcialmente, obteniéndose una fracción que contiene del 0 al 0,3 % en peso de 2,2'-MDI, del 5 al 85 % en peso de 4,4'-MDI y del 15 al 95 % en peso de 2,4'-MDI, con respecto a la masa de los isómeros de MDI, y separándose en la etapas e) el 50-99,9999 % del 2,2'-MDI introducido con el di- y poliisocianato bruto en la separación en la etapa c), y f) a partir de la fracción que contiene del 0 al 0,3 % en peso de 2,2'-MDI, del 5 al 85 % en peso de 4,4'-MDI y del 15 al 95 % en peso de 2,4'-MDI, con respecto a la masa de los isómeros de MDI, se separa una fracción que contiene al menos el 99 % en peso de metilendifenildiisocianato binuclear con respecto a la masa de la fracción y del 0 al 0,35 % en peso de 2,2'-MDI, del 0,2 al 60 % en peso de 4,4'-MDI y del 40 al 99,8 % en peso de 2,4'-MDI, con respecto a la masa de los isómeros de MDI, y g) el 2,2'-MDI separado en la etapa e) se libera de componentes de bajo punto de ebullición por cristalización o destilación, obteniéndose una mezcla isomérica que contiene del 5 al 99,99 % en peso de 2,2'-MDI, del 0 al 50 % en peso de 4,4'-MDI y del 0,01 al 95 % en peso de 2,4'-MDI con respecto a la masa de los isómeros de MDI.
Patent ES-2466918-T3 (ES)
Title: Uso de compuestos de 2-aril-5-heterociclil-ciclohexano-1,3-diona como insecticidas y/o acaricidas
Inventor: BRETSCHNEIDER THOMAS
IPC: A01N43/16
Filed: 2010-01-14
Granted: 2014-06-11
Abstract: El uso no terapéutico de los compuestos de fórmula: **Fórmula** en la que G es hidrógeno, y R1, R2, R3 y R4 están definidos en la Tabla 1 (C.C indica la presencia de un triple enlace **Tabla**
Patent ES-2366943-T3 (ES)
Title: Conjunto de ventilador.
Inventor: GAMMACK PETER
IPC: F04D25/08
Filed: 2010-02-18
Granted: 2011-10-26
Abstract: Un conjunto de ventilador sin paletas que comprende una tobera (14) y medios (64, 68) para crear un flujo de aire a través de la tobera (14), comprendiendo la tobera (14) un pasaje (204) interno, una boca (40) para recibir el flujo de aire desde el pasaje interno, y una superficie (42) ubicada adyacente a la boca (40) y sobre la que se dispone la boca (40) para dirigir el flujo de aire, caracterizado porque la tobera (14) se monta sobre un pie (12) de altura regulable.
Patent ES-2616603-T3 (ES)
Title: Sal amorfa de un inhibidor macrocíclico del VHC.
Inventor: VAN REMOORTERE PETER
IPC: C07D417/04
Filed: 2010-02-26
Granted: 2017-06-13
Abstract: La sal de sodio del compuesto de fórmula I:**Fórmula** en forma amorfa sólida.
Patent ES-2523748-T3 (ES)
Title: Soporte de sujeción para la fijación de un medio de representación en una base
IPC: G09F3/16
Filed: 2010-06-02
Granted: 2014-12-01
Abstract: Soporte de sujeción de una sola pieza para la fijación de un medio de representación (5) en una base (8), que comprende un elemento de retención (2), en el que en un primer extremo (3) está previsto un primer órgano de sujeción (4, 32, 52, 83) para la fijación del medio de representación (5) y en un segundo extremo (6) está previsto un segundo órgano de sujeción (7, 41, 56) para la fijación del elemento de retención (2) en la base (8), en el que los órganos de sujeción (4, 32, 52, 83; 7, 41, 56) están distanciados unos de los otros por medio de una nervadura (10, 72) y el primer órgano de sujeción (4, 32, 52, 83) define un primer plano de sujeción (5a), que está desplazado con respecto a un segundo plano de sujeción (8a) definido por el segundo órgano de sujeción (7, 41, 56) en un ángulo (a), en el que al menos uno de los órganos de sujeción (7, 41, 56, 52) presenta un arrollamiento (18, 19, 53, 54) o una espiral, caracterizado porque el extremo (23) del elemento de retención (2) se proyecta hacia dentro en el segundo órgano de sujeción (7, 41, 56) y configura un elemento de apoyo acodado (24), para limitar la inserción del órgano de sujeción (7, 41, 56) sobre la base (8).
Patent ES-2523502-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-CD33 y su aplicación para el inmunotargeting en el tratamiento de enfermedades asociadas a CD33
Inventor: BACHMANN MICHAEL
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-09-22
Granted: 2014-11-26
Abstract: Anticuerpo anti-CD33 que contiene regiones determinantes de complementariedad (complementarity determining regions, CDR), caracterizado porque las CDR comprenden las siguientes secuencias: a) región variable de la cadena pesada (VH) CDR1 DYVVH, CDR2 YINPYNDGTKYNEKFKG, CDR3 DYRYEVYGMDY, y b) región variable de la cadena ligera (VL) CDR1 TASSSVNYIH, CDR2 TSKVAS, CDR3 QQWRSYPLT.
Patent ES-2432432-T3 (ES)
Title: Sistema de recepción multivía que incorpora un receptor del tipo superheterodino asociado a unos analizadores espectrales con banda instantánea
Inventor: JAHAN DANIEL
IPC: H04B1/26
Filed: 2010-11-24
Granted: 2013-12-03
Abstract: Sistema (SYS) de recepción que comprende un receptor (REC) del tipo superheterodino acoplado a un medio(MTR) de tratamiento comprendiendo el receptor un número N de antenas (V1, ..., VN), estando cada una adaptadapara captar unas señales representativas de ondas incidentes sobre un intervalo de interés dado y para suministrarunas señales correspondientes, siendo N un entero, caracterizado por el hecho de que dicho receptor (REC)comprende: - N medios (MEL11, ..., MEL1N) de traslación, siendo adecuado cada uno: - para trasladar en frecuencia unas señales suministradas por la antena considerada, desde unasubbanda de frecuencia del intervalo de interés hacia una banda de frecuencia restringida, y - para multiplexar en frecuencia las señales que pertenecen a dicha subbanda de frecuencia, - N primeros filtros (FPN11, ..., FP1N) paso banda de frecuencia intermedia idénticos, de amplitud de bandaigual a dicha banda de frecuencia restringida, acoplados respectivamente en la salida de cada medio detraslación, y adecuados para filtrar las señales trasladadas y multiplexadas, - un medio (CPL) de acoplamiento adecuado para sumar las N señales filtradas de manera que suministre elconjunto de las señales sumadas a través de las N salidas y por el hecho de que el medio (MTR) de tratamiento comprende N otros medios (MEL21, ..., MEL2N) detraslación acoplados a N otros filtros paso banda de frecuencia intermedia idénticos entre sí y diferentes a lasfrecuencias intermedias de los N primeros filtros (FPB21, ..., FPB2N) paso banda y de amplitud de banda defrecuencia igual a L, a su vez acoplados a N analizadores (AS1, ..., ASN) espectrales, teniendo todos la mismabanda de frecuencia de análisis restringida de amplitud L, cada otro medio (MEL21, ..., MEL2N) de traslación de rango i, siendo i un entero que varía de 1 a N, esadecuado para transponer las señales suministradas por el medio (CPL) de acoplamiento con la ayuda de unaseñal de traslación que tenga una frecuencia adaptada a cada otro medio de traslación, de manera que el otrofiltro paso banda de frecuencia intermedia conectado en la salida de dicho otro medio de traslación, seaadecuado para filtrar la i-ésima subbanda de la banda de frecuencia total de amplitud L·N, a la que pertenecenlas señales sumadas por el medio (CPL) de acoplamiento.
Patent ES-2467926-T3 (ES)
Title: Tintes azoicos dispersos, procedimiento para la preparación de los mismos y uso de los mismos
Inventor: PETERMANN RALF
IPC: C09B29/00
Filed: 2010-11-15
Granted: 2014-06-13
Abstract: Tinte azoico de fórmula**Fórmula** en la que o bien A es -CO- y Q es -SO2- o bien A es -SO2- y Q es -CO-, R1 indica alquilo C1-C6, bencilo, alilo, -CnH2n-COOR o -CnH2n-CN, en los que n es un número de desde 1 hasta 3 y R representa hidrógeno o alquilo C1-C6, X es nitro, ciano o halógeno, Y es hidrógeno, nitro, ciano o halógeno, y K es el radical de un componente de acoplamiento de la serie de benceno, naftaleno, pirazolona, 6- hidroxipiridona-(2) o arilamida del ácido acetoacético.
Patent ES-2549924-T3 (ES)
Title: Análogos de ácido araquidónico y métodos para tratamiento analgésico usando el mismo
Inventor: FALCK JOHN R
IPC: C07C275/20
Filed: 2010-11-24
Granted: 2015-11-03
Abstract: Compuesto que tiene la estructura: **Fórmula** en la que: R1 es H, o un alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6 o cicloalquenilo C3-C6 que está no sustituido o sustituido con al menos un grupo hidroxilo; y R2 es H, o un alquilo C1-C3; o R1 y R2 forman un anillo heterocíclico C3-C6 con el nitrógeno unido a dichos R1 y R2; R3 es **Fórmula** o en la que: R4 es H, o un alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6 o cicloalquenilo C3-C6; R5 es un alquilo C1-C6, alcoxilo C1-C6 o alquil C2-C6 éter que está no sustituido o sustituido con uno o más de hidroxilo, fenilo, feniloxilo o flúor, o R5 es NR7R8 o C(O)NR7R8 en el que R7 y R8 se seleccionan independientemente de H, un grupo alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6 o cicloalquenilo C3-C6; R6 es H, o un grupo alquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, cicloalquilo C3-C6 o cicloalquenilo C3-C6; y n es 0, 1 ó 2; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2576834-T3 (ES)
Title: Mecanismo de retención en un dispensador para retener un rollo de material intercambiable, sistema de retención, dispensador, y método para insertar un rollo de material en dicho mecanismo de retención
Inventor: Möller Per
IPC: A47K10/38
Filed: 2010-12-27
Granted: 2016-07-11
Abstract: Un mecanismo de retención (1) en un dispensador para retener un rollo de material intercambiable, incluyendo el mecanismo de retención (1): - un alojamiento (2) incluyendo una pared delantera (21), donde una ranura de introducción (4) para un pasador de soporte (80) de un tapón de extremo (5) del rollo intercambiable se extiende a lo largo de la pared delantera (21), y - un bloqueo excéntrico (6), que está dispuesto en el alojamiento (2) de manera que sea rotativo en un plano que es paralelo a la pared delantera (21) y a la dirección de extensión de la ranura de introducción (4), donde el bloqueo excéntrico (6) incluye un medio de retención (12) que es móvil entre una posición abierta y una posición bloqueada girando el bloqueo excéntrico (6), cuando el medio de retención (12) está en la posición abierta, el pasador de soporte (80) puede insertarse en la ranura de introducción (4), y cuando el medio de retención (12) está en la posición bloqueada, el pasador de soporte (80) es retenido en una sección de bloqueo (45) de la ranura de introducción (4), caracterizado porque el medio de retención del bloqueo excéntrico (6) está dispuesto en forma de un gancho (12) dispuesto y construido para cooperar con una porción de cuello (86) del pasador de soporte (80).
Patent ES-2762442-T3 (ES)
Title: Novedosa terapia de combinación entérica
Inventor: BORODY THOMAS JULIUS
IPC: A61P25/28
Filed: 2010-10-22
Granted: 2020-05-25
Abstract: Una composición farmacológica para su uso en el tratamiento de: - trastornos gastrointestinales seleccionados del grupo que consiste en estreñimiento, estreñimiento funcional, fatiga crónica asociada con estreñimiento e hinchazón, o - trastornos neurológicos seleccionados del grupo que consiste en la enfermedad de Parkinson y el autismo asociados con el estreñimiento y otros trastornos intestinales, la composición comprende: (a) vancomicina, un derivado de vancomicina seleccionado del grupo que consiste en vancomicina modificada con carbohidratos, vancomicina lapidada, clorobifenil-desleucil-vancomicina, oritavancina, telavancina o clorobifenil vancomicina, o un polímero multivalente de vancomicina, junto con (b) al menos uno de colchicina, un aminoglucósido, una nifuroxazida, un agente de prucaloprida o un agente procinético seleccionado del grupo que consiste en tegaserod, domperidona, metoclopramida, mosaprida, eritromicina y mezclas de los mismos, o junto con (c) al menos dos de colchicina, una ansamicina, un aminoglucósido, nitroimidazol, nifuroxazida, prucaloprida, un agente procinético seleccionado del grupo que consiste en tegaserod, domperidona, metoclopramida, mosaprida, eritromicina y mezclas de los mismos, un agente de bloqueo de opioides o un ácido 5-aminosalicílico, o la combinación de: (i) rifaximina y prucaloprida, (ii) rifaximina, metronidazol y colchicina, (iii) rifamicina, colchicina y metronidazol, o (iv) clorhidrato de naloxona y colchicina.
Patent ES-2424495-T3 (ES)
Title: Corredera de armario, especialmente corredera de armario alto
Inventor: STORCK HOLGER
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-01-19
Granted: 2013-10-02
Abstract: Corredera de armario, especialmente corredera de armario alto, con una carcasa de corredera (4) móvildispuesta en el interior del cuerpo del armario, en la cual se puede apoyar un frontal de mueble (3), el cual en laposición cerrada de la corredera de armario se ajusta a un cuerpo del armario, presentando la corredera dearmario al menos dos carriles de guía (9, 10, 11) asociados entre sí, de los cuales uno está unido al cuerpo delarmario y el otro a una parte (5.1) de la carcasa de la corredera (4), estando insertado el carril de guía (9) que vaunido a la carcasa de la corredera (4) directa o indirectamente de forma móvil en el otro carril de guía (10, 11) y setraslada de una posición cerrada situada en el carril de guía (11) que va fijado al cuerpo del armario a una posiciónabierta que se mueve hacia fuera de aquélla al menos parcialmente y en el proceso de montaje de la carcasa de lacorredera (4) al carril de guía (9) asociado a ésta, este carril de guía (9) es móvil relativamente por translación en ladirección de la corredera por un medio de enganchado (12) automático con respecto al carril de guía fijado (11) enel cuerpo del armario y pudiendo ser enganchado con la carcasa de corredera (4) en una posición de montaje finalajustada respecto a este carril de guía (11), se caracteriza por que el medio de enganchado (12) está dispuesto deforma móvil en el carril de guía (9) asociado a la carcasa de corredera (4) y el carril de guía (9) dispuesto en elcuerpo de armario está configurado con una abertura (13), en la que se dispone el medio de enganchado (12) parael ajuste relativo translatorio del carril de guía (9) asociado a la carcasa de corredera (4).
Patent ES-2545983-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre
Inventor: NOWOISKY ADRIAN
IPC: F16J13/18
Filed: 2011-03-03
Granted: 2015-09-17
Abstract: Dispositivo de cierre con una caperuza de cierre (6), que está articulada mediante al menos una bisagra (10) dispuesta por fuera de una abertura, en donde sobre la bisagra (10) están dispuestos unos medios de accionamiento para abrir y cerrar la caperuza de cierre (6), que contienen un engranaje helicoidal configurado como un mecanismo de husillo, caracterizado porque a una suspensión de bisagra unida a la caperuza de cierre (6) está fijada una tuerca de husillo (26) del mecanismo de husillo y porque el mecanismo de husillo presenta una segunda tuerca de husillo (42), sobre la que está configurado un alojamiento para una palanca de accionamiento.
Patent ES-2531654-T3 (ES)
Title: Central eléctrica con captura y compresión de CO2
Inventor: HOFFMANN JÜRGEN
IPC: C01B32/50
Filed: 2011-06-09
Granted: 2015-03-18
Abstract: Central eléctrica (20) que comprende una unidad de potencia (1) con un sistema de captura de CO2 (25) y un compresor de CO2 (7), caracterizada por que una turbina de vapor (10) está conectada de forma aplicable a un generador (8) a través de un embrague de rotación libre (9), en donde el generador (8) es conectable a una red de energía para suministrar energía a la red y que puede hacerse funcionar como un motor, y en donde el generador (8) está conectado mecánicamente al compresor de CO2 (7).