baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021007416-A2 (CO)
Title: Desbloqueo asimétrico en un codificador de video y/o decodificador de video
Inventor: ANDERSSON KENNETH
IPC: H04N19/86
Filed: 2021-06-08
Abstract: Un método de desbloqueo asimétrico para desbloquear un límite entre un bloque P y un bloque Q de manera que se modifiquen 5 muestras dentro del bloque P y 7 o 3 muestras dentro del bloque Q. El método incluye determinar un valor refP según al menos p5, determinar un valor refQ según al menos qx, donde qx es q3 o q7; determinar un valor refMiddle según al menos p0 y q0, donde p0 es directamente adyacente al límite y q0 es directamente adyacente al límite; realizar una interpolación lineal entre refP y refMiddle; y realizar una interpolación lineal entre refQ y refMiddle.
Patent WO-2009065392-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer fugenlosen duschplatte und fugenlose duschplatte
Inventor: HILDEBRANDT GEORG
IPC: A47K3/40
Filed: 2008-11-21
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung einer fugenlosen Duschplatte, die in Bädern oder als separater Duschplatz mit oder ohne Trägerkörper vorteilhafterweise ebenerdig zum angrenzenden Fußboden eingebaut wird, sowie einer fugenlosen Duschplatte. Die das Wasser auffangende und zu der Ablauf Öffnung (6) der Duschplatte (1) führende Ablauf fläche (4) wird durch ein abtragendes Bearbeitungsverfahren aus einem zumindest eine planparallele Fläche aufweisenden Materialblock herausgearbeitet. Erfindungsgemäß wird die Ablauffläche (4) in einem Arbeitsgang, mittels eines programmgesteuerten dreidimensionalen Bearbeitungsverfahrens hergestellt, wobei der Randbereich (5) der Duschplatte (1) zumindest in ihrem Ein- und Ausstiegsbereich kontinuierlich in die Ablauffläche (4) übergeht. Mit diesem sehr komfortablen Bearbeitungsverfahren kann die Oberfläche des Duschbodens formvariabel und ohne jeglichen Absatz in einem ununterbrochenen Arbeitsgang gestaltet werden. Dadurch sind auch Einzelanfertigungen von Duschplatten in jeder vom Kunden gewünschten Form und ohne die Trittsicherheit beeinträchtigende Kanten verhältnismäßig preiswert herstellbar.
Patent WO-2013004225-A2 (WO)
Title: Dispositif de forage
Inventor: BAUMANN HANS
IPC: B23B31/12
Filed: 2012-06-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de forage (1) composé d'une perceuse comportant une broche (2) présentant un filetage de broche (3), et d'un mandrin (4) comprenant un corps de mandrin (6) présentant un trou débouchant (5). Sur son extrémité orientée vers la broche (2), le corps de mandrin comporte un logement de broche (8) présentant un filetage de réception de broche (7), et sur son extrémité opposée, le corps de mandrin comporte un logement d'outil de forage (9). Un élément de butée (11) présentant un filetage extérieur (10) correspond à un filetage de mandrin (12) créé dans le trou débouchant (5), et une surface de butée (14) créée sur l'élément de butée (11), interagissant avec une surface frontale créée sur la broche (2) est prévue pour exercer une pression surfacique sur les flancs de filetage du filetage de broche (3) et/ou du filetage de mandrin (12). L'invention concerne également un mandrin de forage (4), un élément de butée (11) et un procédé de montage.
Patent WO-2006066595-A2 (WO)
Title: Production par recombinaison de serum-albumine
Inventor: CHRISTENSEN BJARKE
IPC: A61K38/38
Filed: 2005-12-22
Abstract: La présente invention concerne des séquences nucléotidiques modifiées codant pour de la sérum-albumine, la séquence d'ARNm étant une séquence d'ARNm à codon optimisé pour une expression dans une cellule hôte filamenteuse. La présente invention concerne également de la sérum-albumine produite dans des champignons filamenteux ou obtenue par mise en contact de sérum-albumine avec un extrait d'une culture de champignons filamenteux. Un autre aspect de la présente invention concerne l'utilisation de ladite sérum-albumine dans un milieu de culture cellulaire sans sérum et également un procédé destiné au séchage et à l'agglomération de sérum-albumine permettant d'obtenir de meilleures caractéristiques de mouillabilité et de dispersabilité.
Patent WO-2004079748-A2 (WO)
Inventor: KEMNER HANS
IPC: G21C3/352
Filed: 2004-02-18
Abstract: Ein Abstandhalter für ein Brennelement eines mit Leichtwasser gekühlten Kernreaktors ist aus einer Vielzahl von sich kreuzenden und ein Gitter bildenden Stegen (2) aufgebaut, die jeweils aus miteinander verbundenen ersten und zweiten Blechstreifen (6,8) bestehen, die Ausformungen (10,12,14,16) derart aufweisen, dass jeweils benachbarte Ausformungen (10, 14 bzw. 12,16) einen Strömungsunterkanal (20) bilden. Gemäss der Erfindung sind die benachbarten Ausformungen (10, 14 bzw. 12,16) derart gestaltet, dass sie dem aus dem Strömungsunterkanal (20) austretenden Kühlwasser eine Strömungskomponente (vy) senkrecht zu einer zwischen den Blechstreifen (6,8) verlaufenden vertikalen Mittenebene (24) aufprägen.
Patent WO-2004097617-A2 (WO)
Title: Clavier logiciel pour dispositifs informatiques
Inventor: ZHOU DEBIAO
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-04-27
Abstract: L'invention concerne un système et des techniques pour produire un clavier logiciel mobile, redimensionnable et configurable pour des dispositifs informatiques. Ledit système comprend une interface de programmation d'application pour d'autres applications, ce qui permet d'adapter systématiquement et d'afficher un ou plusieurs claviers logiciels dans un contexte particulier.
Patent WO-2004106772-A2 (WO)
Title: Systeme d'assemblage et procede d'assemblage d'un element filiforme a un element de connexion
Inventor: BRANCA ALFONSO
IPC: F16G11/00
Filed: 2004-05-24
Abstract: L'invention concerne un système d'assemblage destiné à assembler un élément filiforme à un élément de connexion, comportant un élément tubulaire disposé sur une extrémité dudit élément filiforme, ainsi qu'un oeillet destiné à accrocher ledit élément de connexion.
Patent WO-2006067222-A2 (WO)
Title: Procede de detection de presence et de mouvement pour dispositifs de commande de porte et dispositifs de commande de porte mettant en oeuvre ledit procede
Inventor: MARTIN CHRISTIAN
IPC: G06T7/20
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de présence et de mouvement pour des dispositifs de commande de porte. L'invention concerne également un dispositif de commande de porte mettant en oeuvre ledit procédé. Après réception d'une commande (24) d'ouverture de porte, au moins une partie d'au moins une image capturée par un dispositif numérique de prise de vues est compressée (28), l'image compressée étant ensuite comparée (32) à au moins un critère de présence actif pour inhiber ou activer la commande (34) de fermeture de porte.
Patent WO-2006136450-A2 (WO)
Title: Composes supravalents
Inventor: FRANK HANS-GEORG
Filed: 2006-06-23
Abstract: L'invention concerne des composés peptidiques supravalents présentant une efficacité accrue. Ces composés supravalents comprennent plusieurs unités peptidiques au moins bivalentes qui se lient à un récepteur cible et qui sont reliées à une unité de support polymère de grande taille.
Patent WO-2007128470-A2 (WO)
Title: Électrode À implantER dans un organe vivant et procÉdÉ d'implantation de l'Électrode
Inventor: ABRAHAMSSON HASSE
IPC: A61N1/00
Filed: 2007-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif à électrode gastro-intestinal, comprenant une tête d'électrode prévue pour être implantée dans une paroi de l'estomac pour émettre ou recevoir des signaux électriques et un câble flexible avec une couche isolante externe. Le câble flexible est connecté à la tête d'électrode afin de transmettre les signaux électriques à un côté externe du dispositif à électrode. La tête d'électrode comprend des moyens de rétention extensibles flexibles et au moins un zone de contact d'électrode disposée pour recouvrir au moins une partie de la zone de tête d'électrode externe. De plus les moyens de rétention extensibles sont automatiquement extensibles d'un état d'insertion à un état expansé pour s'opposer à la rétraction de l'électrode par le biais de l'ouverture d'insertion, ce qui permet alors de fixer l'électrode à l'organe vivant. La tête d'électrode comprend en outre une zone d'aboutement et le dispositif à électrode comprend de plus une pièce d'introduction relativement rigide, disposée pour entrer en contact avec la zone d'aboutement de la tête d'électrode pour l'introduction percutanée du cathéter dans une paroi de l'estomac par le biais d'une ouverture, la pièce d'introduction étant détachable de la tête d'électrode après insertion, la tête d'électrode restant implantée dans la paroi de l'estomac.
Patent WO-2008014935-A2 (WO)
Inventor: BOLZ DETLEF
Filed: 2007-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de calibrage d'au moins un capteur (11-14) d'une installation éolienne (10). L'invention concerne en outre une installation éolienne (10). Le procédé de calibrage selon l'invention est détecté par le ou les capteurs (11-14). La valeur de mesure (30, 31) qui est une mesure de la contrainte d'un composant (15-17), est analysée et l'installation éolienne présente au moins le composant mobile (15, 15', 15', 16, 17), le composant (15-17) pouvant être déplacé par pivotement ou rotation autour d'un axe prédéfinissable (19, 20). L'installation éolienne selon l'invention est munie d'un module de calibrage pour le calibrage notamment acoustique d'au moins un capteur (11-14) qui mesure la contrainte d'un composant mobile (15-17) de l'installation éolienne.
Patent WO-2008019848-A2 (WO)
Inventor: GITT CARSTEN
IPC: F16H37/04
Filed: 2007-08-16
Abstract: L'invention concerne une boîte de sélection de gamme (79) qui comprend un ou plusieurs arbres de renvoi (15). Trois constantes d'entrée (K1, K2, K3) permettent de réaliser une boîte de sélection de gamme (79) très courte, un arbre intermédiaire spécial (4) étant prévu à cet effet. Il est possible de désaccoupler l'arbre de renvoi (15) en prise directe afin de réduire les pertes d'accouplement.
Patent WO-2008037619-A2 (WO)
Inventor: KORAKLI MAHER
IPC: C11D3/28
Filed: 2007-09-18
Abstract: The invention relates to a textile treatment agent for domestic use containing, in addition to at least one common ingredient of textile treatment agents, an insect repellent that is selected from 1-piperidinecarboxylic acid 2-(2-hydroxyethyl)-1-methylpropylester and 3-(N-butylacetamino)propionic acid ethyl ester and to their mixtures. The invention also relates to the uses of said agent and to methods for treating textile fabrics with said agent.
Patent WO-2008071527-A2 (WO)
Inventor: TAHIRI OUARDIA
IPC: C07D333/78
Filed: 2007-11-21
Abstract: A process for preparing cyclopentadiene derivatives having Formula (I) wherein R1,R2, R3, R4, R5 and R6 equal to or different from each other, are hydrogen atoms or hydrocarbon groups comprising the steps of reacting a substituted or unsubstituted indanon with a base and then with a substituted or unsubstituted haloaceton and treating the obtained product with the Lawesson's reagent.
Patent WO-2008092678-A2 (WO)
Title: Fragrance compositions and compounds
Inventor: DANG HAI-SHAN
IPC: C11B9/00
Filed: 2008-01-31
Abstract: A perfume composition comprising at least one compound having formula (I); wherein p, q and r are independently selected from 0 and 1, p+q+r being from 0-3 and X1 is saturated or unsaturated, such that: (a) when p+q+r = 0, R1, R2 and R12 are Me; R3-5 and R9-11 are H; (b) when p+q+r =1, R1 and R12 are independently selected from H, Me and Et; R2 is selected from H and C1-C4 alkyl; R3-5 and R9 are independently selected from H and methyl; and R8 and R10 are H; (c) when p+q+r = 2, R1 and R2 are selected from H and C1- C4 alkyl, R3 and R9-12 are independently selected from H and methyl; R4-5 are H, or R4 and R5 together form a methylene group; and R6-7 are H; (d) when p+q+r = 3, R1, R2 and R12 are Me; and R3-11 are H. The compounds have desirable odour properties, particularly for use in Muguet accords/fragrances.
Patent WO-2009103775-A2 (WO)
Title: Procédés et compositions pour créer par enduction un composite atomique de céramiques enduites de titane
Inventor: LENZ SORIN
IPC: A61L27/10
Filed: 2009-02-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'enduire d'un composé au titane une surface d'un corps de base en céramique. Ce procédé comporte les opérations suivantes: (i) mise à disposition d'un matériau en céramique préformée; (ii) au moins une opération d'activation de surface de la céramique considérée en utilisant un plasma de façon à préparer chimiquement la surface au moyen du plasma, lequel plasma comprend des ions de hautes énergies; (iii) au moins une opération consistant à enduire d'une couche de liaison en composé au titane le matériau de céramique considéré, l'enduction sous plasma se faisant en mode pulsé et/ou en mode non pulsé; (iv) au moins une opération consistant à appliquer une couche fonctionnelle de composé au titane sous plasma pulsé. L'invention concerne également de nouvelles compositions ainsi que des utilisations de ces nouvelles compositions.
Patent WO-2009106608-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum befestigen des gehäuses eines kältemittelverdichters
Inventor: STUPNIK AXEL
IPC: F25D23/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Vorrichtung zum Befestigen des Gehäuses (2) eines Kältemittelverdichters an einem ein Kühlvolumen umschließenden Behälter, wobei das Gehäuse (2) mittels einer beliebigen Anzahl an Verbindungselementen (3) an einem am Behälter angeordneten Trägerelement (1) befestigbar ist, wobei mindestens ein Verbindungselement (3) vorgesehen, welches in mindestens einer korrespondierenden, Aufnahme (4) klemmend oder verrastend festlegbar ist, wobei das mindestens eine Verbindungselement (3) bzw. die mindestens eine Aufnahme (4) wahlweise am Gehäuse (2) oder am Trägerelement (1) angeordnet sein können. Um eine einfache, schnelle und dennoch zuverlässige Befestigung des Kältemittelverdichters am Trägerelement (1) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Gehäuse (2) von einer ersten Montageposition, in welcher das mindestens eine Verbindungselement (3) in der mindestens einen Aufnahme (4) eingefädelt ist, in eine Betriebsposition, in welcher das Verbindungselement (3) in der Aufnahme (4) klemmend oder verrastet festgelegt ist, bewegbar ist.
Patent WO-2010020617-A2 (WO)
Title: Génération de signaux à harmoniques supprimés
Inventor: BORREMANS MARC
IPC: H03D7/00
Filed: 2009-08-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de génération de signaux non linéaire dans lesquels les phases des sorties nominalement identiques de deux dispositifs non linéaires sont soumises à une rotation selon un angle θ les unes par rapport aux autres. Les courants de sortie de deux dispositifs non linéaires (tels que des amplificateurs) sont sommés à la sortie. La rotation de phase entre les deux signaux de sortie selon l'angle θ entraîne la suppression des composantes de signaux harmoniques. Quel(s) harmonique(s) est/sont à supprimer dépend de la valeur de θ. Cela se produit indépendamment de la charge de mode commun appliquée.
Patent WO-2010066795-A2 (WO)
Title: Procédé de formation d'une nanostructure pénétrant dans une couche
Inventor: CHENG KAI
IPC: G01N21/64
Filed: 2009-12-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif qui comprend un substrat, une couche disposée sur celui-ci et une nanostructure pénétrant dans ladite couche, laquelle nanostructure définit un passage nanométrique par lequel une molécule à analyser peut passer ; la nanostructure possède, en vue transversale, une forme sensiblement triangulaire. Cette forme est obtenue notamment par croissance d'une couche épitaxiale qui présente des facettes de cristaux qui définissent des parois latérales inclinées de la nanostructure. Elle convient très bien à la caractérisation optique d'une structure moléculaire, notamment avec une spectroscopie à émission améliorée par plasmon de surface.
Patent WO-2011045013-A2 (WO)
Title: Dispositif de concentration et de conversion d'énergie solaire
Inventor: WIRTH HARRY
IPC: F24S23/00
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de concentration et de conversion d'énergie solaire, comportant au moins un séparateur de rayonnement conçu de façon plane pour dévier le rayonnement solaire, et au moins deux dispositifs disposés de façon décalée par rapport au séparateur de rayonnement, en référence à la direction d'incidence du rayonnement solaire, destinés à convertir l'énergie solaire.
Patent WO-2011110429-A2 (WO)
Title: Système de pas redondant
Inventor: BERTOLOTTI FABIO
IPC: F03D7/02
Filed: 2011-02-24
Abstract: L'invention concerne un système de pas pour une installation éolienne (1), comportant au moins un entraînement de pas (18, 19), entraîné électriquement et associé à chaque pale de rotor de l'installation. Ledit entraînement de pas est équipé d'au moins un moteur électrique (M), disposé dans une partie rotative de l'installation (1) afin de déplacer une pale, et d'une unité de commande et de puissance, associée au moteur (M), ayant des liaisons câblées (520) permettant de transmettre des données d'énergie et de commande de l'unité de commande et de puissance au moteur (M) et inversement, les liaisons câblées (520) étant posées par l'intermédiaire d'un passage tournant (Se1) qui est disposé en un point de liaison entre la partie rotative et une zone fixe placée de manière axiale. Le système comporte un autre passage tournant (Se2) dont le fonctionnement mécanique et électrique est séparé du premier passage tournant (Se1), l'autre passage tournant étant relié ou pouvant être relié au moteur et à l'unité de commande et de puissance afin de maintenir, en cas de panne du premier passage tournant (Se1), une transmission sûre des données d'énergie et de commande.
Patent WO-2011113708-A2 (WO)
Inventor: CREMER JENS
IPC: C08G18/32
Filed: 2011-03-04
Abstract: The invention relates to foamable preparations comprising siloxane (A) of formula V-(NHC(O)R 1 R 2 ) p-m-n (NHC(O)R 1 R 4  [SiR 2 O] a-SiR 2 R 4 R 1 H)  m  (NHC (O) NR 5 
 2 )  n  (I), polyisocyanate (B), and organopolysiloxane resins (C), wherein the radicals and indices have the meanings indicated in claim 1, polyurethane foams comprising silicone, in particular molding foams, having low density, and to a method for producing same.
Patent WO-2011141255-A2 (WO)
Title: Verfahren zum ansteuern eines ultraschallsensors und ultraschallsensor
Inventor: KARL MATTHIAS
IPC: G10K9/122
Filed: 2011-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ultraschallsensor (1) mit einer Membran (2; 2'; 2"; 2"'; 2''''''), welche mindestens zwei Teilbereiche (2-1, 2-2; 2-1', 2-2'; 2-1'''''', 2-2'''''', 2- 3'''''', 2-4'''''') zum Aussenden und/oder Empfangen von Ultraschallsignalen aufweist, wobei die beiden Teilbereiche (2-1, 2-2; 2-1', 2-2'; 2-1'''''', 2-2'''''', 2-3'''''', 2- 4'''''') unterschiedliche Resonanzeigenschaften aufweisen, und mindestens einem mit der Membran (2; 2'; 2"; 2"'; 2'''''') gekoppelten elektromechanischen Wandler (3), an den ein Steuersignal mit mindestens zwei unterschiedlichen Steuersignalfrequenzen anlegbar ist. Dabei liegt eine erste Steuersignalfrequenz im Bereich einer Resonanzfrequenz eines ersten Teilbereichs (2-1; 2-1'; 2-1'''''') der Membran (2; 2'; 2"; 2"'; 2'''''') und eine zweite Steuersignalfrequenz im Bereich einer Resonanzfrequenz eines zweiten Teilbereichs (2-2; 2-2'; 2-2'''''') der Membran (2; 2'; 2"; 2"'; 2''''''). Alternativ können auch zwei mit einer Membran (2"") gekoppelten elektromechanischen Wandlern (3-1"", 3-2"") mit unterschiedlichen Resonanzeigenschaften eingesetzt werden.
Patent WO-2012069347-A2 (WO)
Title: Microsystemes de compression ou de transformation d'une difference de pressions en deplacement
Inventor: HILT THIERRY
IPC: B60C23/04
Filed: 2011-11-16
Abstract: Ce microsystème de transformation d'une différence de pressions dans un fluide en un déplacement mécanique comporte au moins un renfort (70-73), d'un côté, fixé à au moins un plan et, de l'autre côté, fixé ou en appui glissant avec une portion distale (16, 17) d'une partie mobile (12, 14) pour limiter sa déformation dans une direction transversale perpendiculaire à une direction longitudinale de déplacement.
Patent WO-2012164099-A2 (WO)
Title: Onduleur
Inventor: BERGER HUBERT
Filed: 2012-06-01
Abstract: L'invention concerne un circuit électronique comprenant une interface de courant continu sur laquelle est disponible un courant continu, une interface de courant alternatif sur laquelle est disponible un courant alternatif, un ensemble de demi-ponts commutables couplés à l'interface de courant continu, chaque demi-pont comprenant deux blocs qui possèdent chacun un commutateur et une diode, une entité de commande configurée pour commuter les commutateurs des demi-ponts avec un déphasage relatif prédéterminé entre des demi-ponts différents et une entité de filtrage disposée entre l'interface de courant alternatif et une pluralité de trajets parallèles liés à la pluralité de demi-ponts, l'entité de filtrage comprenant un inducteur couplé qui couple inductivement la pluralité de trajets parallèles.
Patent WO-2013037832-A2 (WO)
Title: Ligne de contact comportant des barres omnibus pouvant être connectées amovibles au moyen d'un connecteur
Inventor: LINDENAU THOMAS
IPC: B60M1/34
Filed: 2012-09-12
Abstract: L'invention concerne une ligne de contact (14) comportant au moins deux barres omnibus successives (2, 3) pouvant être connectées amovibles au moyen d'un connecteur (1), un premier élément de logement (4) fixé amovible sur une première extrémité (2a) d'une première barre omnibus (2), et un second élément de logement (5) fixé amovible sur une seconde extrémité (3a) d'une seconde barre omnibus (3), et un élément de liaison (6) permettant de relier amovibles le premier élément de logement (4) au second élément de logement (5) dans un état de fonctionnement. L'invention vise à mettre en oeuvre une ligne de contact améliorée (14) comportant au moins deux barres omnibus (2, 3) disposées de façon alignée l'une avec l'autre, pouvant être connectées amovibles au moyen d'un connecteur (1). A cet effet, dans l'état de fonctionnement, l'élément de liaison (6) est connecté électriquement à la première barre omnibus (2) au moyen d'un premier élément conducteur (7), en plus du premier élément de logement (4), et à la seconde barre omnibus (3) au moyen d'un second élément conducteur (8), en plus du second élément de logement (5), et le premier élément conducteur (7) présente une résistance électrique spécifique inférieure à celle du premier élément de logement (4), et le second élément conducteur (8) présente une résistance électrique spécifique inférieure à celle du second élément de logement (5).
Patent WO-2013092572-A2 (WO)
Inventor: SCHEIN UWE
Filed: 2012-12-18
Abstract: The invention relates to a method and to a device for producing stator pole teeth that are wound and connected to one another. During the laying of the winding wire or winding wires to connect the individual pole teeth, the available laying space is temporarily constricted in such a way that automatic axial stacking of the winding wires in the laying space is forced and wire crossings are avoided. A corresponding device has a plurality of bounding slides, which cause the temporary constriction of the laying space.
Patent WO-2014072159-A2 (WO)
Inventor: DIEDRICHS VOLKER
IPC: H02J3/00
Filed: 2013-10-17
Abstract: The invention relates to a method for supplying electrical energy to an electrical, three-phase power supply system (8), comprising the following steps: Supplying electrical current by means of a supply unit (2) to a mains connection point (60), detecting an asymmetry in the power supply system (8), in particular of a negative sequence component in the power supply system (8), supplying an asymmetrical power proportion into the power supply system (8) in order to at least partially compensate for the detected asymmetry, wherein the supplying of the asymmetrical power proportion occurs in such a way that for said purpose the supply unit (2) behaves like a consumer (6).