baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9929953-A1 (WO)
Title: Lave-linge dote d'un dispositif destine a introduire de l'eau en jets dans un tambour rotatif
Inventor: HUH UN GU
IPC: D06F39/08
Filed: 1998-12-03
Abstract: Lave-linge qui comporte un tambour rotatif entraîné par un moteur. Un fût alimenté en eau provenant d'une conduite d'alimentation est placé dans une zone externe par rapport au tambour, une buse étant installée dans ce fût. Cette buse possède des trous destinés à envoyer de l'eau sous forme de jets dans le tambour, et peut se déplacer entre une position dans laquelle elle fait saillie par rapport au fût pour se trouver adjacente à une ouverture du tambour et une position rétractée dans le tambour, dans laquelle elle se trouve à distance de l'ouverture. La buse est élastiquement comprimée par un ressort. Lorsque la conduite d'alimentation est ouverte par une vanne, la buse est déplacée contre la force élastique du ressort vers sa position protubérante par une pression hydraulique de l'eau s'écoulant dans le fût en provenance de la conduite d'alimentation. Ensuite, l'eau est introduite dans le tambour par les trous à la façon d'une douche. L'efficacité de rinçage s'en trouve ainsi améliorée.
Patent WO-03039391-A1 (WO)
Inventor: LAGOS GALVAN FLAVIO AMERICO
IPC: A61C15/00
Filed: 2002-09-26
Abstract: Minicepillo para la limpieza y cuidado interdentales que consiste en un mango que incorpora en un extremo una escobilla interdental formada por cerdas cuyo tamaño disminuye progresivamente, con el valor mínimo en el punto mas distal y, en el otro, una punta piramidal truncada, para el masage de las encías, de sección triangular y punta redondeada. El minicepillo está realizado en materiales plásticos y la punta piramidal en un material espumado capaz de retener geles o medicamentos para su aplicación en la boca del usario. La punta piramidal puede presentar una muesca u orificio oval para la fijación de un hilo dental.
Patent WO-0226046-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede servant a separer de la viande et des os
Inventor: VAN DEN NIEUWELAAR ADRIANUS JO
IPC: A22C21/00
Filed: 2001-09-20
Abstract: Dispositif, ensemble et procédé servant à séparer de la viande et des os et consistant en au moins une chambre (2) servant à recevoir les os collant à la viande et possédant une première extrémité ouverte (4) et une deuxième extrémité ouverte (5) située en face de la première extrémité ouverte (4), un piston (7), des premiers moyens de déplacement servant à déplacer le piston (7) à l'intérieur de la chambre (2) depuis sa première extrémité ouverte (4), ainsi qu'un élément de butée (13) au niveau de la deuxième extrémité ouverte (5) servant à créer un espace fermé (3) avec la chambre (2) et le piston (7). On applique une pression aux os par déplacement du piston (7) dans la chambre (2). L'élément de butée (13) est placé à distance de la chambre (2), de façon à créer un espace (15) entre la chambre (2) et ledit élément de butée (13) afin de laisser passer la viande séparée des os sous l'effet de la pression.
Patent WO-03036156-A1 (WO)
Title: Embase de positionnement comprenant une base et un support, dont le niveau peut etre regle au moyen d'un mecanisme elevateur, et au moins un filet de vis
Inventor: KRAPELS JACOBUS GIJSBERT
IPC: F16M7/00
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention concerne une embase de positionnement comprenant une base et un support dont le niveau peut être réglé par rapport à la base au moyen d'un mécanisme élévateur. La base est pourvue d'une ouverture cylindrique axiale présentant un diamètre comportant un filet de vis, tandis que le support cylindrique est pourvu d'un filet de vis extérieur qui coopère avec le filet de vis intérieur du support pour le réglage axial du support. Cette embase de positionnement, comprend un mécanisme élévateur, est caractérisé en ce que le dispositif de couplage comprend : un boulon de positionnement pourvu d'un filet de vis extérieur et d'un diamètre extérieur et un dispositif de couplage situé entre le boulon de positionnement et le support ; une partie creuse (10) sur une partie substantielle de la longueur du boulon de positionnement ; un élément de couplage situé entre la partie creuse (10) et le boulon de positionnement (13).
Patent WO-9401092-A1 (WO)
Inventor: BESEMER ARIE CORNELIS
IPC: A61K9/22
Filed: 1993-07-02
Abstract: Composition à libération lente d'une substance active telle qu'un médicament, cette substance active étant incorporée à une matrice polysaccharidique formée d'un glucane cristallin à chaîne linéaire, notamment un α glucane à structure en hélice, tel que l'amylodextrine ou une fraction à structure en hélice de l'amylose V. La composition peut renfermer de 0,1 à 80 % en poids de la substance active, et cette substance active peut, en fonction de l'hydrophilie, avoir une masse moléculaire allant jusqu'à 500 ou 1500 daltons. La composition libère la substance active à une vitesse constante.
Patent WO-02102216-A1 (WO)
Title: Appareil de cuisson
Inventor: HAUGEN SIGRID
IPC: A47J36/06
Filed: 2002-06-14
Abstract: L'invention concerne une plaque/plateau (1) permettant de confectionner et de servir des produits alimentaires, comprenant un miroir élevé (2) et un volet mobile (3), le miroir (2) étant doté d'une partie de fixation (4), de sorte qu'un moule annulaire (6) peut être accouplé à la partie de fixation, et ladite plaque/plateau (1) étant conçue pour servir ultérieurement de plat de service pour lesdits produits alimentaires.
Patent WO-9418825-A1 (WO)
Inventor: GULESTO AUGUSTIN
IPC: A01K69/08
Filed: 1994-02-23
Abstract: Un casier de pêche (10) comprend une armature rigide (11) et un matériau constituant un filet maillé (12) qui forme dans le bas de ce casier une partie inférieure refermable (22) et, dans le haut, présente un segment tourné vers l'intérieur (25) et doté d'une ouverture intérieure (26) d'entrée. La partie inférieure (22) comporte une ouverture d'évacuation à coulisse (23) et le segment (25) comporte une ouverture intérieure d'entrée en forme de fente (24). Une paire de ficelles (14), qui permet de refermer cette ouverture intérieure en forme de fente (26), est reliée à une corde de traction (13) permettant de resserrer les bords de l'ouverture d'évacuation (23) de ce casier de pêche. En libérant la corde de traction (13), on peut libérer simultanément les ficelles (14) pour relâcher l'ouverture intérieure en forme de fente (26).
Patent WO-0074625-A1 (WO)
Title: Support de jambe ameliore
Inventor: HOLMES LEO GRANT
IPC: A61H3/02
Filed: 2000-06-02
Abstract: La présente invention concerne un appareil (1) conçu pour porter une jambe (10), comprenant un logement (2) et un support (3) attaché au logement (2), une base (4) et un axe (5) . Le logement (2) est configuré de sorte qu'une partie de la jambe (10) soit soutenue dans un sens non vertical et fixée avec des sangles (16, 17), un angle entre le logement (2) et le support (3) étant réglable par un dispositif (6) de réglage d'angle. Cet appareil (1) permet de soutenir la jambe (10) d'une personne par la moitié inférieure au-dessous du genou (18) (telle que représentée), ou alors par la moitié supérieure au-dessus du genou avec la cuisse dans une position avancée (n'est pas représentée). Par conséquent, le patient peut porter son poids sur sa jambe, tout en laissant le poids sur la moitié inférieure de la jambe (10), la moitié inférieure étant amenée dans une position propice à la guérison de la jambe blessée.
Patent WO-9825471-A1 (WO)
Title: Procede de regulation biologique
Inventor: DUNCAN KELVIN WINSTON
IPC: A61K35/748
Filed: 1997-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un composé à base de spiruline traitée, comprenant les étapes consistant à réhydrater la spiruline desséchée, à soumettre la culture de spiruline à des contraintes et à la lyophiliser pour obtenir une poudre. Le composé résultant possède une activité antivirale et antibactérienne, et il peut effectuer une réparation des imperfections cutanées chez des mammifères et agir en tant qu'agent de prévention de ces imperfections.
Patent PA-8450401-A1 (PA)
Title: Pirazolopirimidonas para la disfuncion sexual
Inventor: BUNNAGE MARK EDWARD
IPC: A61P11/02
Filed: 1998-04-20
Abstract: ESTA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULAS (IA) Y (IB): O SALES FARMACEUTICA O VETERINARIAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS O SOLVATOS FARMACEUTICA O VETERINARIAMENTE ACEPTABLES DE CUALQUIER ENTIDAD, EN LAS QUE R1 ES ALQUILO C1 A C3 SUSTITUIDO CON CICLOALQUILO C3 A C6, CONR5R6 O UN GRUPO HETEROCICLICO UNIDO A TRAVES DE UN ATOMO DE N; (CH2)NHET O (CH2)NAR; R2 ES ALQUILO C1 A C6; R3 ES ALQUILO C1 A C6 OPCIONALMENTE SUSTITUIDO CON ALCOXI C1 A C4; R4 ES SO2NR7R8; CADA R5 Y R6 SE SELECCIONAN INDEPENDIENTEMENTE ENTRE H Y ALQUILO C1 A C4 OPCIONALMENTE SUSTITUIDO CON ALCOXI C1 A C4 O, JUNTO CON EL ATOMO DE NITROGENO AL QUE ESTAN UNIDOS, FORMAN UN GRUPO HETEROCICLICO DE 5 Ó 6 MIEMBROS; R7 Y R8, JUNTO CON EL ATOMO DE NITROGENO AL QUE ESTAN UNIDOS, FORMAN UN GRUPO 4-R10-PIPERAZINILO; R10 ES H O ALQUILO C1 A C4 OPCIONALMENTE SUSTITUIDO CON OH, ALCOXI C1 A C4 O CONH2; HET ES UN GRUPO HETEROCICLICO DE 5 Ó 6 MIEMBROS UNIDO A TRAVES DE UN ATOMO DE C,OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; AR ES FENILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO; Y N ES O 1; SON INHIBIDORES POTENTES Y SELECTIVOS DE cGMP PDE5 UTILES EN EL TRATAMIENTO DE, ENTRE OTROS TRASTORNOS, LA DISFUNCION ERECTIL MASCULINA Y LA DISFUNCION SEXUAL FEMENINA.
Patent PA-8601101-A1 (PA)
Title: 2-hidroxi-3-diaminoalcanos de benzamida
Inventor: PULLEY SHON R
IPC: C12N9/50
Filed: 2004-04-21
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE LA FORMULA (I): UTIL PARA TRATAR EL MAL DE ALZHEIMER Y OTRAS ENFERMEDADES SIMILARES. ESTOS COMPUESTOS INCLUYEN INHIBIDORES DE LA ENZIMA BETA-SECRETASA QUE SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Y OTRAS ENFERMEDADES CARACTERIZADAS POR LA DEPOSICION DE UN PEPTIDO A BETE EN UN MAMIFERO. LOS COMPUESTOS DE LA INVENCION TAMBIEN SON UTILES EN COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y METODOS DE TRATAMIENTO PARA REDUCIR LA FORMACION DE UN PEPTIDO A BETA.
Patent PA-8626401-A1 (PA)
Title: Compuestos útiles para el tratamiento de enfermedades
Inventor: PRICE DAVID ANTHONY
IPC: C07C237/20
Filed: 2005-03-17
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE LA FORMULA (1) Y A PROCESOS PARA LA PREPARACION, INTERMEDIOS USADOS EN LA PREPARACION, COMPOSICIONES QUE CONTIENEN Y LOS USOS DE TALES DERIVADOS. LOS COMPUESTOS DE ACUERDO CON LA PRESENTE INVENCION SON DE UTILIDAD EN NUMEROSAS ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y AFECCIONES, EN PARTICULAR EN ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y AFECCIONES INFLAMATORIOS, ALERGICOS Y RESPIRATORIOS,
Patent WO-02071934-A1 (WO)
Title: Procede de diagnostic thermique de la pathologie d'un objet biologique et dispositif pour mettre en oeuvre ce procede
Inventor: KLUKIN LEMARK MIKHAILOVICH
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-01-08
Abstract: L'invention concerne des équipements médicaux et vise à effectuer des diagnostics thermiques d'un objet biologique. Ce procédé comprend la variation dynamique de la température corporelle dans un certain nombre de points. En fonction des différences du champ différentiel des températures à la surface du corps, on définit à l'intérieur de l'objet les zones qui sont associées aux foyers pathologiques. On évalue la température dans chaque point en tenant compte de la nature de peau de l'objet biologique, de type du capteur et de type de la relation de la variation de température du capteur pendant le processus de variation. Le dispositif comprend des unités de variation de température auxquels sont connectés les capteurs de température, une unité de mémoire vive, une unité d'exécution de programmes, une unité de comparaison, une unité de programmes et une unité de visualisation. L'invention permet d'augmenter la vitesse et l'exactitude de détection des foyers pathologiques.
Patent WO-9631449-A1 (WO)
Title: Conditionneur de sol multiphases
Inventor: PLATONOV VLADIMIR VLADIMIROVIC
IPC: C05F11/02
Filed: 1995-05-12
Abstract: Cette invention concerne un conditionneur de sol multiphases propre sur le plan écologique, lequel possède une activité physiologique et se présente sous forme de granules. Ces granules contiennent de 20 à 70 % en poids d'un composant minéral sous forme de scories fondues et broyées, de 79,95 à 29,5 % en poids d'un composant organique sous forme de lignite brute tertiaire broyée, de 0,05 à 0,5 % en poids d'humates de lignite de potassium, de l'ammonium ainsi que du calcaire, ce dernier représentant de 20 à 30 % en poids des granules du conditionneur de sol. Les granules sont saupoudrées de calcaire. Afin d'améliorer l'activité sélective du présent conditionneur de sol, il est possible d'y ajouter parallèlement aux phases précédentes d'autres composants ayant les mêmes ou d'autres caractéristiques. Ce conditionneur de sol peut être utilisé afin d'enrober des graines de végétaux.
Patent WO-9900039-A1 (WO)
Title: Capsule pour monnaies et medailles, anneau d'etancheite pour cette capsule et classeur permettant de stocker et d'observer des monnaies et des medailles
Inventor: BRYZGUNOV VLADIMIR ILIICH
IPC: A47G1/12
Filed: 1997-06-30
Abstract: Cette invention concerne une capsule permettant d'observer des monnaies et des médailles, laquelle comprend un corps (1) et un couvercle (2) faits d'un matériau transparent. Le corps (1) comporte un évidement (3) où vient se loger la monnaie ou la médaille, tandis que le couvercle (2) est connecté au corps (1) par des surfaces correspondantes et peut en être dissocié en exerçant une certaine force. Sur les surfaces latérales du corps (1) et du couvercle (2) sont formées des arêtes radiales et annulaires (6, 7) qui définissent entre elles une gorge annulaire ouverte dont la largeur est sensiblement égale à l'épaisseur d'un feuillet (29) de classeur. Sur chacune des surfaces d'extrémité externes (9, 10) du corps et du couvercle se trouve une arête axiale de protection (11, 12) en forme d'anneau. Cette invention concerne également un anneau d'étanchéité pour cette capsule, lequel se présente sous forme d'un élément annulaire comprenant au moins trois arêtes radiales qui sont orientées vers le centre de l'anneau. Cette invention concerne enfin un classeur comprenant des feuillets (29) qui comportent des cellules se présentant sous forme d'ouvertures traversantes sous la capsule.
Patent WO-9823928-A1 (WO)
Title: Capteur de pression active pour debitmetre
Inventor: BYCHKOV JURY MAXIMOVICH
IPC: G01F1/48
Filed: 1997-11-17
Abstract: L'invention concerne un capteur de pression active pour débitmètre, qui est particulièrement adapté aux tuyaux de grand diamètre. Ce capteur comprend un corps (1) que l'on branche sur une conduite et auquel est intégré un élément (8) générateur de pression active. Ce dernier consiste en au moins un canal étroit (9), circulaire et de type fente à travers lequel s'écoule un flux réduit prélevé sur le courant général. On mesure la chute de pression dudit flux afin de déterminer le débit total. La section transversale du canal (ou des canaux) circulaires peut être constante ou variable.
Patent WO-0148269-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de ventilation de gaz hydrogene
Inventor: HAAKANSSON BO
IPC: C25B11/02
Filed: 2000-11-24
Abstract: L'invention concerne un système de ventilation de gaz hydrogène comprenant au moins une première couche métallique (1) sensible à la fragilisation à l'hydrogène, une deuxième couche métallique (2) et un réseau (4) où la première couche (1) est assemblée à la deuxième couche (2). Ce réseau (4) forme des canaux de ventilation (5) par lesquels l'hydrogène peut être ventilé et est assemblé à la première couche métallique (1) et à la deuxième couche métallique (2) et entre elles. L'invention concerne également un procédé de production de ce système.
Patent WO-0139207-A1 (WO)
Title: Procede pour l'exploitation d'une centrale nucleaire
Inventor: SIHVER LEMBIT
IPC: G21C17/00
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'exploitation d'une centrale nucléaire comprenant un réacteur pourvu d'un jeu d'assemblages combustibles comprenant chacun un certain nombre d'éléments combustibles. Chaque élément combustible comprend au moins un élément de gainage qui enveloppe un combustible nucléaire de façon à ménager un espace entre le combustible et l'élément de gainage. Le procédé selon l'invention comporte les étapes suivantes : établissement d'un défaut de combustible primaire d'un des éléments combustibles, détermination de la valeur d'un premier paramètre primaire concernant le degré de combustion du combustible nucléaire de l'élément combustible concerné, de la valeur d'un deuxième paramètre primaire concernant l'historique d'action pour l'élément combustible concerné et de la valeur d'un troisième paramètre primaire concernant la taille de l'espace de l'élément combustible concerné, puis calcul du développement du défaut de combustible primaire et de la fuite future de combustible nucléaire de l'élément combustible concerné en fonction de ces paramètres primaires.
Patent WO-0186636-A1 (WO)
Title: Codage et decodage d'un signal numerique
Inventor: ABRAHAMSSON TINA
IPC: G10L19/02
Filed: 2001-05-10
Abstract: L'invention concerne des procédés de codage/décodage d'un signal numérique transmis via un réseau de commutation par paquets. Lesdits procédés consistent à générer des échantillons de prévision au niveau de l'extrémité d'émission et de réception, puis à coder le signal numérique, sans perte, au niveau de l'extrémité d'émission, et à le décoder, sans perte, au niveau de l'extrémité de réception, et ce en fonction des échantillons de prévision générés.
Patent WO-02086816-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un flot d'images
Inventor: WEISS PETER
IPC: G11B20/10
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de traitement d'un flot d'images. Ce procédé consiste à choisir une première partie d'images d'un flot d'images qui remplisse les conditions d'une mesure de qualité pour le traitement dans une première unité de traitement PROC1, et à choisir une seconde partie d'images qui ne remplisse pas lesdites conditions de mesure de qualité pour le traitement dans une seconde unité de traitement PROC2. La première partie des images sélectionnées est traitée dans la première unité de traitement PROC1, et la seconde partie des images est traitée dans la seconde unité de traitement PROC2. Finalement, la première partie des images traitées dans la première unité de traitement PROC1 est combinée avec la seconde partie des images traitées dans la seconde unité de traitement PROC2.
Patent WO-03014490-A1 (WO)
Title: Panneau pour plafond suspendu chauffant et/ou refrigerant
Inventor: ANDERSSON HEIMER
IPC: F24D3/16
Filed: 2002-08-06
Abstract: L'invention concerne un panneau (10) pour plafond suspendu chauffant et/ou réfrigérant, comprenant une plaque métallique plate faite d'une feuille supérieure et d'une feuille inférieure (11, 12) mutuellement espacées et définissant un espace (17) soudé. Les feuilles métalliques sont perforées par des ouvertures coïncidentes (13, 14) soudées à l'espace le long de leur circonférence. Au moins une des feuilles métalliques autour de chaque ouverture forme un bossage (15) relié à l'autre feuille métallique et servant d'élément d'espacement entre les feuilles métalliques. Une entrée (19) et une sortie (20) sont en communication avec l'espace afin que circule un fluide caloporteur dans l'espace dans une relation d'échange thermique avec le panneau.
Patent WO-03059603-A1 (WO)
Inventor: LINDER MICHAEL
IPC: A61F13/15
Filed: 2002-12-16
Abstract: An elasticised web (10) has a gatherable substrate (12) and a multi-strand elastic yarn (14) affixed to the gatherable substrate at a number of fixation locations (16). So that the yarn can be affixed to the substrate without the use of an adhesive, the yarn is subjected to forces to create partial delamination of the yarn at the fixation locations and a portion of the gatherable substrate is caused to pass between the thus delaminated strands of the multi-strand elastic yarn. The elasticised web of the present invention is particularly suitable for use in disposable absorbent articles.
Patent WO-03081327-A1 (WO)
Title: Dispositif a cristaux liquides, procede de fabrication d'un dispositif a cristaux liquides et procede de commande d'un dispositif a cristaux liquides
Inventor: KOMITOV LATCHEZAR
IPC: C09K19/58
Filed: 2003-03-21
Abstract: Cette invention concerne un dispositif à cristaux liquides comprenant une couche substrat (10) de cristaux liquides ainsi que des dopants (20) répartis de manière non homogène dans la couche substrat (10) du fait qu'ils sont fixés de manière permanente sur au moins une surface appelée surface de dopage. Cette invention concerne également des procédés de fabrication ainsi que des procédés de commande de dispositifs à cristaux liquides.
Patent WO-2004054743-A1 (WO)
Title: Agencement pour la production d'un objet tridimensionnel
Inventor: LARSSON MORGAN
IPC: B29C67/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: La présente invention a trait à un agencement pour la production d'un objet tridimensionnel, comportant un banc de montage sur lequel ledit objet tridimensionnel doit être construit, un distributeur de poudre destiné à l'application d'une mince couche de poudre sur le banc de montage pour produire un lit de poudre, un canon d'irradiation pour la transmission d'énergie à la poudre de manière à provoquer une fusion de la poudre, l'agencement comprenant une enceinte dans laquelle la pression est réduite par rapport à la pression atmosphérique et dans laquelle sont situés le banc de montage et le canon d'irradiation, avec le distributeur de poudre, ou une conduite d'alimentation reliée au distributeur de poudre, disposé en partie à l'extérieur de l'enceinte.
Patent SE-1100050-A1 (SE)
Title: Rörformig produkt med ballistiskt skydd
Inventor: FALCK-SCHMIDT JAN
IPC: B32B5/02
Filed: 2011-01-24
Abstract: Föreliggande uppfinning avser en fiberkompositprodukt med inbäddat ballistiskt skydd med åtminstone ett skikt av förstärkta fibrer vilka är anordnade med fiberlindning och bildar en rörformig fiberkompositprodukt. En sådan rörformig fiberkompositprodukt är vanligtvis cirkelrunt rörformig; kan dock även vara oval eller till och med vinkelformig. Samtidigt är en sådan fiberkompositprodukt väsentligen lämplig för användning i olika konstruktioner där det är önskvärt att bygga in pansarelement, inkluderande karossen på fordon, till exempel militärfordon. I anslutning till tillverkning av militärfordon görs försök att minska vikten på fordonen jämfört med fordonens lastkapacitet.(Fig. 2)
Patent SE-1150509-A1 (SE)
Title: På kroppen bärbart infusionsaggregat, särskilt avsett för barn
Inventor: HANBERGER MARTIN
IPC: A41D13/12
Filed: 2011-05-31
Abstract: FRE/20/JAN/2012 09:22 Pllbihnslacco Skeà l FAX Nr, :+469lÛ8851Ü S. (122+469l0885l011SÅMMÅNDRÅG Uppﬁnningen avser en ett på kroppen av en människa bärbart infusionsaggregatavsett för administrering av infusionsterapi till en patient, särskilt ett barn. Ett bärbartaggregat som inte besvärar användarens livsstil eller utseende innefattar ett av väv tillverkatlivplagg avsett att bäras på patientens överkropp, ett eller ett flertal till livplagget anordnadeförvaringsutrymmen (30, 31, 32) inrymmande en kombination av följande] enheter; en ellerflera infusionsbehàllare (40, 41) med det läkemedel som är avsett att dispenseras tillpatienten, en eller flera infusionspumpar (50, 51), vätskeflödesledningar (53, 54) anordnademellan behållare och pump, en central utmatningslednlng (55) för vätskeflöde via kateter tillpatienten, en eller ett flertal batterier (60, 61) för drivning av nämnda infusionspump varvidför erbjudande av god komfort för patienten och erforderlig styvhet för att skyddande bäranämnda enheter, livplagget är bildat genom en kombination av områdesvis integreradedistansskikt (40, 41, 42) av halvstyvt material som helt eller delvis täcks av skikt av nämnda väv. C:\Documents and Settings\leg\Desktop\hanberger\1201 'lÛ DGSK O kfaV mêd mafl-QÖOCX