baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005107956-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede empechant la dessication de produits liquides dans un distributeur de tels produits liquides
Inventor: MORSELLI EMANUELE
IPC: B05B15/555
Filed: 2005-05-10
Abstract: Dispositif empêchant la déssication de produits liquides dans la tête de distribution (12) d'un distributeur de tels produits. Ce dispositif comprend un premier élément capable de produire un flux d'air mélangé à de la vapeur et/ou à au moins un solvant, et un second élément (21a) capable d'acheminer ce flux vers une zone (19a) située au-dessous les buses 11) de la tête distributrice (12) et de créer dans ladite zone (19a) une atmosphère déterminée, différente du milieu ambiant de la machine pendant son utilisation. Le dispositif comprend également des éléments de détection (30, 31) disposés à proximité de la tête de distribution (12) qui sont en mesure de détecter un ou plusieurs paramètres importants de ladite atmosphère déterminée, et un circuit de régulation apte à réguler une ou plusieurs caractéristiques dudit flux en fonction des valeurs détectées par les éléments (30, 31) pour maintenir les paramètres importants de l'atmosphère déterminée à l'intérieur de valeurs spécifiées.
Patent WO-2006029939-A1 (WO)
Title: Antennenhalterung
Inventor: LERCHNER HENRY
Filed: 2005-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antennenhalterung (2) zur Montage auf einem mit einer Öffnung (6) versehenen Karosserieteil (4) eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einem Kraftfahrzeugdach (4), mit einem Antennenfuß (8), der einen von einer Innen- oder Unterseite des Karosserieteils (4) her durch die Öffnung (6) steckbaren Verankerungsteil (12) mit einer Gewindehülse (36) aufweist, sowie mit einer zur Befestigung des Antennenfußes (8) auf der Außen- oder Oberseite des Karosserieteils (4) auf die überstehende Gewindehülse (36) aufschraubbaren Gewindemutter (40), wobei der Antennenfuß (8) während des Aufschraubens der Gewindemutter (40) durch eine zwischen dem Verankerungsteil (12) und einem Rand (42) der Öffnung (6) wirkende Ver drehsicherung sowie durch Verrasten von Rastelementen (24) mit dem Rand (42) der Öffnung (6) unbeweglich am Karosserieteil fixierbar ist. Es sind Einrichtungen (32, 70) vorgesehen, um die Rastelemente (24) beim Aufschrauben der Gewindemutter (40) in ihren Rastpositionen zu arretieren und/oder um die Rastelemente (24) bei abgeschraubter Gewindemutter (40) zu lösen.
Patent WO-2006037762-A1 (WO)
Title: Procede de purge ex vivo en autogreffe au moyen de molecules fasl solubles
Inventor: DUPUIS MARC
IPC: C12N5/16
Filed: 2005-09-30
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de purge ex vivo de cellules en autogreffe, l'échantillon de cellules prélevées étant traité avec une quantité suffisante d'une forme multimère de la partie soluble de FasL pour tuer les cellules malignes sans sensiblement affecter la viabilité des cellules à greffer. L'autogreffe de cellules (ASCT) suivant une chimiothérapie à haute dose avec ou sans radiothérapie est devenue une thérapie courante pour la majorité des patients qui souffrent de lymphomes à grandes cellules, de myélome multiple, ou de la maladie de Hodgkin réfractaire/ récidivante. Cette thérapie est aujourd'hui également appliquée à certains patients qui souffrent de lymphomes de faible intensité (leucémie lymphoïde chronique, lymphome folliculaire, lymphome à cellules du manteau) ou de leucémie myéloïde aiguë (LMA). Les traitements actuels de purge de cellules incluent à la fois une chimiothérapie et un cocktail d'anticorps. Ces traitements sont souvent toxiques pour les cellules souches et s'avèrent inefficaces dans l'élimination des cellules cancéreuses. L'invention est destinée à combler le besoin médical en technique de purge de cellules lors des ASCT.
Patent WO-2006122768-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung für einen kapazitiven näherungsschalter
Inventor: KRAUS RANDOLF
IPC: H03K17/955
Filed: 2006-05-17
Abstract: Eine Schaltungsanordnung für einen kapazitiven Näherungsschalter zur Bestimmung seines Betätigungszustands mit einem kapazitiven Sensorelement wird beschrieben, dessen Kapazität (C3) sich in Abhängigkeit des Betätigungszustands ändert. Sie weist noch einen Sammelkondensator (C2), einen Steuersignalgenerator (SG) zum Erzeugen eines Steuersignals (U3) an einem Steuersignalausgang (N1) und ein steuerbares Schaltmittel (T1) auf. Dieses ist mit einem ersten Anschluss (A1) mit dem kapazitiven Sensorelement (C3) verbunden und mit einem zweiten Anschluss (A2) mit dem Sammelkondensator (C2) verbunden. In Abhängigkeit von dem Ansteuersignal (U3) verbindet das steuerbare Schaltmittel das Sensorelement (C3) mit dem Sammelkondensator (C2) zum Transfer der Ladung vom Sensorelement (C3) auf den Sammelkondensator (C2). Zwischen den Steuersignalausgang (N1) und den ersten Anschluss (A1) des Schaltmittels (T1) ist ein Ladewiderstand (RL) eingeschleift.
Patent WO-2007009562-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines kolbenbolzens sowie danach hergestellter kolbenbolzen
Inventor: LADES KLAUS
IPC: B21J5/08
Filed: 2006-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kolbenbolzens (2) zur Verbindung eines Kolbens einer Hubkolbenmaschine mit einem Pleuel sowie einen danach hergestellten Kolbenbolzen (2), wobei der Kolbenbolzen (2) mit einer Außenhülse (20) und einem Kern (22) ausgebildet wird, die Außenhülse (20) und/oder der Kern (22) in eine Rotation um eine Achse (3) versetzt werden, so dass sie eine Relativdrehung zueinander ausführen, der Kern (22) zumindest teilweise plastifiziert und/oder aufgeschmolzen wird, und die Außenhülse (20, 20’) und der Kern (22) entlang der Achse (3) unter Druck verbunden werden.
Patent WO-2007022859-A1 (WO)
Title: Sanitärer einhebelmischer
Inventor: HARSCH MARTIN
IPC: F16K31/60
Filed: 2006-08-03
Abstract: Ein sanitärer Einhebelmischer (1) besitzt in bekannter Weise ein Gehäuse (2), das einen nach oben offenen Aufnahmeraum (5) aufweist. Dem Gehäuse (2) ist ein Abschlußteil (39) zugeordnet, das die obere Öffnung des Aufnahmeraumes (5) abdeckt und eine mittlere Durchgangsöffnung (40) aufweist. Durch diese erstreckt sich der Stellhebel (34) oder der Handgriff (35). Das Abschlußteil (39) weist eine von oben gesehene konvexe, kugelkalottenförmige Oberseite auf. Dem Handgriff (35) ist ein Abdeckteil (42) zugeordnet, das ein äußeres Sichtteil (42a) mit einer Sichtoberf lache und ein mit dem Sichtteil (42a) verbundenes Gleitteil (42b) besitzt.
Patent WO-2007033750-A1 (WO)
Inventor: WEHRMEISTER GERHARD
IPC: D01H1/16
Filed: 2006-08-31
Abstract: Cover for protecting a spindle arrangement of a workstation (1) on a textile machine, in particular a twisting machine, which is configured with a plurality of workstations (1) which are arranged next to one another, wherein the cover (3) can be pivoted concentrically about the longitudinal axis of the spindle arrangement from a position which releases the spindle arrangement into a position which covers the spindle arrangement, wherein intermediate walls (2) which separate the workstations (1) are arranged on the textile machine, and wherein the cover (3) of the respective spindle arrangement is mounted on the machine frame of the textile machine in such a way that, in its position which covers the spindle arrangement, the cover (3) terminates with the side walls (2) in such a way that the spindle arrangement is enclosed completely in the circumferential direction.
Patent WO-2007048501-A1 (WO)
Inventor: KUPEK ALAIN
IPC: H01Q1/32
Filed: 2006-10-11
Abstract: An antenna arrangement has a base body (9), a bearing arrangement which interacts with the base body (9) and has a bearing piece (17), and the antenna arrangement also has an antenna rod (1) which is connected in a captive manner to the bearing arrangement once a latching connection is produced between latching means (29) and a latching head (25) which is formed at one end of a central pin (22), and which can be pivoted with respect to the base body (9). The bearing piece (17) has an external thread (19), and is formed with a receptacle area (20) in which the central pin (22) can be moved in the longitudinal direction. The antenna rod (1) is connected to an attachment piece (28), on which the latching means (29) are formed and which is provided with an internal thread (27), which engages with the external thread (19) that is formed on the bearing piece (17). This results in relatively simple assembly.
Patent WO-2007051535-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines trainingsgeräts
Inventor: PODDEY ALEXANDER
IPC: G01L3/24
Filed: 2006-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trainingsgerät (1), beispielsweise ein stationäres Fahrrad-Trainingsgerät. Bei üblichen Trainingsgeräten wird die von einer trainierenden Person aufgebrachte Antriebsleistung über eine Bremseinheit (11) abgeführt. Für eine Überwachung der Leistung wird die durch die Bremseinheit abgeführte Leistung protokolliert. Erfindungsgemäß wird neben der durch die Bremseinheit (11) abgeführten Leistung zusätzlich die von der trainierenden Person aufgebrachte Leistung zur Beschleunigung von bewegten Teilen des Trainingsgeräts und/oder eine Verlustleistung, beispielsweise infolge von Reibung, berücksichtigt. Hierdurch kann die von der trainierenden Person erbrachte Leistung mit einer erhöhten Präzision ermittelt werden.
Patent WO-2007057228-A1 (WO)
Title: A new intermediate for making montelukast and related compounds
Inventor: OVEREEM ARJANNE
IPC: C07C309/73
Filed: 2006-11-20
Abstract: A process for making montelukast, a pharmaceutically useful compound of the following formula and salts and derivatives thereof: using a compound of formula (5b) is provided.
Patent WO-2006094866-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur berührungslosen drehwinkelerfassung eines drehbaren elements
Inventor: KNECHT GERHARD
IPC: G01D5/16
Filed: 2006-02-06
Abstract: Vorgestellt werden eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur berührungslosen Drehwinkelerfassung eines drehbaren Elements (12), mit zumindest einem magnetoresistiven Sensorelement (14), das 5 mindestens ein erstes Signal (SM,1, SM,2) zur Erfassung eines Drehwinkels (Θ ) des drehbaren Elements (12) in einem ersten Bereich (A) abgibt. Die Vorrichtung und das Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass sich in Abhängigkeit von der Drehbewegung einer Welle (20, 36) ein Tauchkern (30) und eine Spule (31) in axialer Richtung (R) der Welle (20) relativ zueinander bewegen, wobei die Spule (31) ein weiteres Signal (SC) über die Veränderung der Spuleninduktivität (L) abgibt, so dass in Kombination mit dem erstes Signal (SM,1, SM,2) Drehwinkel (Θ ) über den ersten Bereich (A) hinaus eindeutig erfassbar sind.
Patent WO-2006106064-A1 (WO)
Title: Bürstensystem für einen elektromotorischen stellantrieb
Inventor: FIEDLER RUDOLF
IPC: H02K5/14
Filed: 2006-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bürstensystem (3) für einen elektromotorischen Stellantrieb (1) und einen elektromotorischen Stellantrieb (1) mit einem solchen Bürstensystem (3) sowie ein Verfahren zum Zusammenbau eines elektromotorischen Stellantriebes (1). Um die Montage eines Bürstensystems (3) zu vereinfachen wird ein Bürstensystem (3) vorgeschlagen, das sich durch wenigstens ein mechanisches Kontaktelement (33) zur Bereitstellung einer externen Schnittstelle auszeichnet. Die externe Schnittstelle dient zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen dem Bürstensystem (3) und einem Anschlussteil (4) außerhalb des Bürstensystems (3), beispielsweise einer Leiterplatte. Durch die externe Schnittstelle am Bürstensystem (3) kann der Zusammenbau des elektromotorischen Stellantriebes (1) in getrennt voneinander ausgeführten Montageschritten erfolgen.
Patent WO-2007025794-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zum übertragen einer adresse in ein elektronisches formular für einen teilnehmer einer kommunikationsverbindung
Inventor: LEDERER THOMAS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Übertragen einer PIM-Adresse (EMAIL2) (PIM: Personal Information Management) in ein elektronisches Formular einer PIM-Anwendung (PIMA_1, PIMA_2, PIMA_3), aufgrund einer Kommunikationsverbindung (RUF,CONF) zwischen Endeinrichtungen von Teilnehmern in einem Kommunikationssystem (PBX, ...). Dabei wird infolge einer Benutzereingabe eines ersten Teilnehmers, eine die zweite Endeinrichtung (EG2) identifizierende Kommunikationssystem-Adresse (RUFNO2) erfasst. Die erfasste Kommunikationssystem-Adresse (RUFNO2) wird in eine, einen zweiten Teilnehmer identifizierende PIM-Adresse (EMAIL2) umgesetzt, die PIM-Adresse (EMAIL2) wird zur PIM-Anwendung (PIMA_1) übermittelt (I,F), und die übermittelte PIM-Adresse wird in ein Feld des elektronischen Formulars der PIM-Anwendung (PIMA_1) eingetragen.
Patent WO-2007031364-A1 (WO)
Inventor: HOHMANN SABINE
IPC: A61K36/28
Filed: 2006-08-01
Abstract: L'invention concerne un matériau de bandage qui comprend un matériau support, ainsi qu'au moins un principe actif composé respectivement de Arnica montana, Rhus toxicodendron et Ruta graveolens ou Fos cathaimi, Ruta graveolens et Rhus delavayi. L'invention concerne également un médicament comprenant ce matériau de bandage, ainsi que l'utilisation de ce matériau de bandage pour produire un médicament servant à traiter des maladies ou des troubles de l'appareil locomoteur. Le matériau de bandage selon l'invention est, de préférence, mis en oeuvre en tant que bandage stabilisateur non élastique.
Patent WO-2007112795-A1 (WO)
Title: Druckluftmotor für drehangetriebene werkzeuge
Inventor: SITZLER JAN
IPC: F01D15/06
Filed: 2007-01-17
Abstract: Druckluftmotor für ein drehangetriebenes Werkzeug, beispielsweise ein Schleifgerät , bei dem die Druckluft eine Spindel, die an ihrem Ende eine Aufnahme für ein Werkzeug trägt, in Drehrichtung antreibt. Es ist ein unter dem Einfluss der Fliehkraft seine Form und/oder Lage veränderndes Regelungselement vorgesehen, das in Abhängigkeit von der Drehzahl die Öffnungen mehr oder weniger abdeckt beziehungsweise freigibt. Die Öffnungen (18) sind auf einer Platte (11) entlang einer Kreislinie angeordnet. Das Regelungselement (15) wird durch einen in Strömungsrichtung vor diesen Öffnungen (18) angeordneten elastischen Ring (15) gebildet, der durch die Fliehkraft so verformt wird, dass er bei zunehmender Drehzahl die Öffnungen (18) zunehmend verschließt.
Patent WO-2007090576-A1 (WO)
Inventor: BLAESING FRANK
IPC: G03B17/02
Filed: 2007-02-02
Abstract: Described is a camera arrangement with a camera aimed at a pane, wherein a light-guiding element is arranged between camera lens and pane and wherein the light-guiding element guides at least light which is incident on the pane in a grazing manner from a direction of incidence to the camera. In a particularly advantageous embodiment, the pane is designed as a single piece with the light-guiding element. The light-guiding element thereby also simultaneously fulfils the function of the screen of separating an inner and outer region.
Patent WO-2007121813-A1 (WO)
Inventor: WOLLITZER MICHAEL
IPC: H01R13/658
Filed: 2007-03-20
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement with an electronic circuit (12, 13) on a printed circuit board (10) and an electrically screening housing (14) surrounding the circuit board (10), wherein there are on said circuit board (10) a HF plug-and-socket connector connected to the electronic circuit (12, 13) with an outer conductor part (18) and an inner conductor part (16), wherein the HF plug-and-socket connector penetrates through an opening (22) in the housing (14). The outer conductor part (18) of the HF plug-and-socket connector is electrically isolated from the housing (14), and wherein a tunnel-like screening sleeve (24) surrounds the outer conductor part (18) both axially and circumferentially at least partially, said sleeve being connected electrically to the housing (14) and capacitively to the outer conductor part (18) of the HF plug-and-socket connector.
Patent WO-2007134792-A1 (WO)
Inventor: THOEMMES RALF
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-05-16
Abstract: An inhaler is proposed, for delivering a preferably powdered formulation from a blister strip (3) having a plurality of blister pouches (4). In order to achieve a compact simple construction for the inhaler and an easy action for the blister strip, the carrier extends over a circumferential angle of the inhaler of less than 360-. In particular, the carrier is guided between two deflectors (8) with an at least substantially constant curvature and preferably exclusively along an outer wall of the inhaler. A conveying device (5) of the inhaler comprises four drive wheels (12) of the same diameter which are arranged on a common radius and are driven by common drive means in the same direction of rotation.
Patent WO-2009068058-A1 (WO)
Title: Test equipment and method for testing an aircraft oxygen system control device
Inventor: QUAST DIRK
IPC: A62B27/00
Filed: 2007-11-29
Abstract: The present invention provides test equipment (40, 42, 44, 46) for testing an aircraft oxygen system control device (30) comprising one or more detector signal inputs for receiving detector signals representative of one or more conditions of an aircraft gaseous oxygen system. The control device is configured to generate one or more control signals for controlling one or more oxygen system condition indicators based on the received one or more detector signals. The test equipment comprises a test signal switching module (40) having one or more test signal outputs for providing test signals to the one or more detector signal inputs. The switching module (40) further comprises switch means (48, 50, 52) for switching on and off the test signals. The present invention also provides a method of testing the control device (30) using the test equipment. In a preferred embodiment of the method, the switch means are operated to successively switch test signals supplied to different detector signal inputs of the control device on and off.
Patent WO-2007082809-A1 (WO)
Title: Préparation pharmaceutique et procédé
Inventor: CHATTERJI ASHISH
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-01-08
Abstract: La présente invention concerne une formule comprenant l'ester 2-(diéthylamino)éthylique de N-(2-chloro-6-méthylbenzoyl)-4-[(2,6-dichlorobenzoyl)amino]-L-phénylalanine et le poloxamère 188, ladite formule étant fabriquée par un procédé en fusion.
Patent WO-2007122065-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung zur erfassung der drehzahl eines antriebsmotors bzw. der getriebeeingangsdrehzahl in der achse eines elektrisch angetriebenen fahrzeugs
Inventor: HEINRICH KAI
IPC: G01P1/02
Filed: 2007-04-02
Abstract: Es wird eine Sensoranordnung zur Erfassung der Drehzahl eines Antriebsmotors (1 ) bzw. der Getriebeeingangsdrehzahl in der Achse eines elektrisch angetriebenen Fahrzeugs, umfassend einen Inkrementalsensor vorgeschlagen, bei der das Geberrad (8) des Sensors drehfest mit der Motorwelle (1 ) verbunden ist, wobei der Sensor derart angeordnet ist, dass er zum Austausch ohne eine Demontage des Antriebs zugänglich ist. Der Sensor kann durch eine Öffnung im Getriebegehäuse in die Nähe des Geberrades gebracht werden.
Patent WO-2007122254-A1 (WO)
Title: Canule a extremite effilee pour un dispositif d'injection et procede de fabrication
Inventor: CHRISTOFFERSEN LASSE WENGEL
IPC: A61M5/32
Filed: 2007-04-25
Abstract: La présente invention concerne une canule (100) pour un dispositif d'injection, la canule définissant une extrémité de partie terminale effilée (102) dans une extrémité distale pour une insertion dans le tissu d'un être vivant, la dureté de la canule diminuant dans le sens de l'extrémité distale. Elle concerne également un outil (104) fournissant une partie effilée d'une canule, l'outil définissant une cavité effilée (106), ainsi qu'un procédé de fabrication d'une canule définissant une partie d'extrémité effilée, en poussant une extrémité distale d'un élément tubulaire dans une cavité effilée d'un outil.
Patent WO-2008000613-A1 (WO)
Inventor: GRUNITZ OTTO
IPC: B29C48/50
Filed: 2007-06-11
Abstract: La présente invention concerne une extrudeuse à vis ou une extrudeuse destinée à la transformation de matières plastiques et de mélanges de matières plastiques selon le préambule de la revendication 1. L'invention vise à perfectionner une extrudeuse à vis (1), dotée d'un cylindre à vis (2) et d'un arbre hélicoïdal (3) actionnable, tournant dans ledit cylindre, en augmentant l'efficacité d'un système de refroidissement tout en diminuant les coûts d'exploitation et en augmentant la fiabilité d'exploitation, le cylindre à vis (2) présentant dans une zone d'extrémité une ouverture d'alimentation (6) servant à l'amenée de matière plastique disponible sous forme de produit en vrac (7) ou de mélanges de plusieurs matières plastiques et/ou additifs par le biais d'un puits de remplissage (9) et au moins un dispositif de refroidissement (K) étant prévu dans une partie du cylindre à vis (2) adjacente à l'ouverture d'alimentation (6). A cet effet, il est prévu, dans la zone du puits de remplissage (9), une barrière thermique active (14), qui présente des moyens à réglage électrique permettant d'évacuer la chaleur.
Patent WO-2008009622-A1 (WO)
Title: Druckerfassungsvorrichtung
Inventor: LEIDERER HERMANN
IPC: G01L7/10
Filed: 2007-07-12
Abstract: Eine Druckerfassungsvorrichtung besitzt ein Sockelelement (7) zur Halterung der Druckerfassungsvorrichtung, das einen Anschlusskanal (8) zur Zuführung eines unter Druck stehenden Fluids aufweist, einen gestreckten, sich entlang einer Steckrichtung erstreckenden Trägerkörper (3), der an einem Ende einen Steckverbinderabschnitt (12) zum Zusammenstecken mit einem komplementären Steckverbinder in der Steckrichtung aufweist, der an dem anderen Ende (4) mit dem Sockelelement verbunden ist und einen mit dem Anschlusskanal (8) verbundenen Druckkanal (9) aufweist, und eine quer zur Steckrichtung verlaufende, mit dem Druckkanal kommunizierende Aufnahmeöffnung (11) besitzt, und ein Drucksensorelement (5), das druckdicht in die Aufnahmeöffnung eingesetzt ist, so dass eine der Sensorflächen des Drucksensorelements Druck aus dem Druckkanal (9) ausgesetzt ist, und mit Kontaktelementen (17) in dem Steckverbinderabschnitt zur Übertragung von Signalen verbunden ist.
Patent WO-2008009745-A1 (WO)
Title: Pyrotechnic device for destroying ammunitions
Inventor: LESAGE MARTINE
IPC: F42B33/06
Filed: 2007-07-20
Abstract: The invention concerns a pyrotechnic device for destroying ammunitions (10) by an explosive (36) surrounding the ammunition at least partially and comprising walls (12) for confining the active components (14). The device comprises controlled ignition means (C11, C12, C21, C22) of the explosive, wherein said means are configured such that they cause a coupling of detonation waves of the explosive at the ammunition walls along at least two opening lines of said ammunition walls. Application: controlled destruction of ammunitions or objects containing pyrotechnic and/ or chemical substances.
Patent WO-2008046840-A1 (WO)
Title: Verfahren zur trennung von in einem produktgasgemisch einer partiellen heterogen katalysierten gasphasenocidation einer c3-vorläuferverbindung der acrylsäure enthaltener acrylsäure und benzoesäure
Inventor: HEILEK JOERG
IPC: C07C57/04
Filed: 2007-10-17
Abstract: Ein Verfahren zur Trennung von im Produktgasgemisch einer Partialoxidation zu Acrylsäure enthaltener Acrylsäure und Benzoesäure, bei dem man zunächst die Acrylsäure und die Benzoesäure in eine flüssige Phase überführt, aus selbiger durch thermische Trennverfahren leichter als Benzoesäure und Acrylsäure siedende Bestandteile abtrennt und aus der dabei verbleibenden flüssigen Phase heraus die Acrylsäure kristallisativ abtrennt.