baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2697498-T3 (ES)
Title: Dispositivo para transportar piezas de equipaje
Inventor: WOLFSCHLUCKNER ANDREAS
IPC: B64F1/36
Filed: 2016-02-16
Granted: 2019-01-24
Abstract: Un dispositivo (1) para transportar piezas de equipaje (2), el dispositivo (1) que comprende múltiples compartimentos de equipaje (3) dispuestos verticalmente uno sobre otro, cada uno con fondo del compartimento (4), caracterizado porque al menos uno de los fondos del compartimento (4) se incorpora como un fondo del compartimento (5) para abrir, cuyo fondo del compartimento (5) para abrir puede pasar de un estado cerrado (6) a un estado abierto (7) y viceversa, en donde en estado cerrado (6), las piezas de equipaje (2) se pueden colocar en el fondo del compartimento (5) para abrir y, en el estado abierto (7), se pueden transportar hacia abajo a través de una abertura (8) liberada por el fondo del compartimento (5) para abrir fuera del compartimento de equipaje (3) por gravedad, para vaciar el compartimento de equipaje (3).
Patent ES-2903362-T3 (ES)
Title: Anclaje óseo
Inventor: WOTTON III HAROLD M
IPC: A61B17/04
Filed: 2013-11-13
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un anclaje óseo (10) que comprende: una cabeza (11) que tiene un medio para acoplar una herramienta; y un eje que se extiende desde dicha cabeza (11) hasta una punta (14), comprendiendo dicho eje: una sección roscada (13); una sección intermedia (12) localizada entre dicha cabeza (11) y dicha sección roscada (13), en el que dicha cabeza (11) tiene un diámetro más grande que dicha sección intermedia (12); una abertura (15) que se extiende a través de dicha sección intermedia (12); y un tope (16) que se extiende de forma radial desde dicha sección intermedia (12) entre dicha abertura (15) y dicha sección roscada (13) y que tiene un diámetro más grande que dicha sección roscada (13) y dicha sección intermedia (12), en el que el eje se extiende desde dicha cabeza (11) hasta dicha punta (14) a lo largo de un eje longitudinal (19), caracterizado por que: dicha abertura (15) comprende un calibre que se extiende a lo largo del eje longitudinal (19).
Patent ES-2684615-T3 (ES)
Title: Instalación de embalaje y procedimiento para el embalaje de un producto
Inventor: HAWIGHORST THOMAS
IPC: B65B1/00
Filed: 2016-05-23
Granted: 2018-10-03
Abstract: Instalación de embalaje, con al menos dos de los siguientes dispositivos: - Dispositivo de embolsado (110) - Dispositivo de disposición en palé (120) - Dispositivo de aseguramiento de palé caracterizada por que los dispositivos con al menos una instalación de transmisión de datos están unidos entre sí, comprendiendo cada uno de los dispositivos (110, 120) una base de datos propia, comprendiendo al menos uno de los dispositivos un volumen de datos, pudiendo accederse con uno de los otros dispositivos a través de la instalación de transmisión de datos al volumen de datos, pudiendo intercambiarse a través de la instalación de transmisión de datos conjuntos de datos entre los dispositivos, presentando los conjuntos de datos un formato de datos común, estando previsto un sistema de manejo y de información (140, 150, 160) en al menos uno de los dispositivos, con el cual pueden indicarse conjuntos de datos de todos los dispositivos, pudiendo ser controlado el otro dispositivo por este dispositivo.
Patent ES-2708843-T3 (ES)
Title: Alfa-galactosidasa estabilizada y usos de la misma
Inventor: SHULMAN AVIDOR
IPC: C12N9/40
Filed: 2011-03-02
Granted: 2019-04-11
Abstract: Un proceso para la preparación de una estructura de proteína multimérica que comprende al menos dos monómeros de α-galactosidasa que están unidos de forma covalente entre sí a través de un radical de unión, en donde dicho radical de unión no está presente en la α-galactosidasa nativa, comprendiendo el proceso hacer reaccionar la α-galactosidasa con un agente de reticulación que comprende dicho radical de unión y al menos dos grupos reactivos.
Patent ES-2647882-T3 (ES)
Title: Compuestos de aluminio para su uso en productos terapéuticos y vacunas
Inventor: MÖHLEN MICHAEL
IPC: A61K39/39
Filed: 2012-12-06
Granted: 2017-12-27
Abstract: Una composición acuosa que comprende una proteína y una sal de aluminio, comprendiendo dicha composición menos de 350 ppb de metal pesado y menos de 1,25 ppb de Cu basado en el peso de la composición acuosa, y en la que dicha proteína es una proteína dentro de partículas de virus inactivados con formaldehído.
Patent ES-2700105-T3 (ES)
Title: Cartucho de filtro de aire en forma de panel de papel plegado con profundidad variable para motores de combustión interna, equipado con un elemento de canalización integrado de alta eficiencia
Inventor: CORNAGLIA UMBERTO
IPC: B01D46/10
Filed: 2012-12-06
Granted: 2019-02-14
Abstract: Un cartucho de forma de panel de filtro de aire (11) con una profundidad variable para la ubicación dentro de una carcasa de una caja de filtro de motores de combustión interna, que comprende una sección de filtro (13), hecha de papel plegado y que tiene una forma de cuadrilátero, y una segunda sección (17), también con una forma de cuadrilátero, dispuesta adyacente a la sección de filtro (13) a lo largo de un lado (25) de la sección de filtro (13) paralelo a la dirección de los pliegues (15) en el papel, en el que, en al menos una porción (27) de la sección de filtro (13), la profundidad de los pliegues (15) aumenta progresivamente en una dirección hacia la segunda sección (17) generando de esta manera dicha profundidad variable del cartucho de filtro y en el que, se define un plano común a ambas secciones donde se proporciona una junta de sellado hermético (21) de poliuretano que rodea el perímetro (39) de la sección de filtro (13) y el perímetro (41) de la segunda sección (17), una sección (45) de dicha junta (21) extendiéndose a lo largo del lado (25) de la sección de filtro (13) a lo largo de la que está dispuesta la segunda sección (17) que es común a la sección de filtro (13) y a la segunda sección (17), caracterizado por que dicha segunda sección es un elemento de canalización de aire de alta eficiencia integrado en forma de una tolva (33) de material plástico provisto de una abertura de entrada de aire (31) que se extiende en dicho plano común a la sección de filtro (13) y a la sección de canalización (17) y una boca de salida de aire (35) proporcionada en la parte inferior de la sección de canalización (17) a lo largo de un plano paralelo a las paredes de los pliegues (15) en el papel.
Patent ES-2815679-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico que conduce agua
Inventor: BEHR MARKUS
IPC: D06F39/08
Filed: 2016-10-12
Granted: 2021-03-30
Abstract: Lavadora, que presenta al menos una boquilla (1) y una línea de suministro de agua (2), en la que un oscilador fluídico (3) está dispuesto entre la al menos una boquilla (1) y la línea de suministro de agua (2), en la que el oscilador fluídico (3) está conectado con la línea de suministro de agua (2) y la al menos una boquilla (1), de modo que el agua es conducida a través de la línea de suministro de agua (2) por medio del oscilador fluídico (3) a una boquilla (1), caracterizada por que una boquilla (1) está dispuesta en un canal (4) y una boquilla adicional (1') está dispuesta en un canal adicional (4'), y por que el canal (4) y el canal adicional (4') están dispuestos adyacentes a una salida del oscilador fluídico (3), por que el oscilador fluídico está dispuesto entre la línea de suministro de agua y el canal y el canal adicional de modo que, durante el funcionamiento, cambia periódicamente de forma alternativa el agua que fluye a través del mismo desde la línea de suministro de agua al canal y al canal adicional, de modo que una boquilla y la boquilla adicional se pueden proveer de agua alternativamente.
Patent ES-2735134-T3 (ES)
Title: Sistema de contacto de un conmutador de instalación eléctrica
Inventor: DIEHL SVEN
IPC: H01H1/24
Filed: 2016-11-30
Granted: 2019-12-16
Abstract: Sistema de contacto para un conmutador montado sobre la pared o empotrado, que está integrado en un inserto de conmutador de un aparato de instalación eléctrica y que se puede emplear en la zona interior o en la zona exterior de un edificio, cuyo balancín de contacto (10) está equipado en al menos uno de sus extremos libres con una pieza de contacto (20), - en donde la pieza de contacto (20) ejerce una fuerza de contacto en el caso de una activación del balancín de contacto (10) sobre al menos una pieza de contacto (50) de un contacto fijo (30), contactando la pieza de contacto (20) en su posición final con el contacto final (30) caracterizado por que - se forma un lugar de contacto (40) aplicado sobre la pieza de contacto (20) y/o el contacto fijo (30), de un material híbrido, cuyo material de base (41, 61) está constituido de un material soldable común y el material de contacto (42, 62) aplicado encima está constituido de un material con altas propiedades conductoras, y el material de base (41, 61) está aplanado o biselado en forma de cuña sobre la pieza de contacto (20) y/o el contacto fijo (30).
Patent ES-2749095-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la aplicación de productos fitosanitarios
Inventor: NADRAG ENRICO
IPC: A01G7/06
Filed: 2016-12-22
Granted: 2020-03-19
Abstract: Dispositivo para aplicar al menos un agente de tratamiento a un tronco (3) de una planta, en particular de un árbol, que comprende una manga (2) en forma de cuerpo anular, que limita una cavidad (4) entre el lado exterior del tronco (3) y la superficie interna del manguito (2), y que comprende una línea (5) para alimentar el agente de tratamiento, caracterizado porque el cuerpo que forma el manguito (2) es un cuerpo hueco, y en ese el cuerpo hueco tiene una abertura que está provista de una válvula (10) y a través de la cual se puede introducir un gas presurizado en el cuerpo hueco.
Patent ES-2733031-T3 (ES)
Title: Conjunto constituido por un vehículo eléctrico y un sistema de recarga estacionario por conducción; sistema, instalación, vehículo y procedimiento asociados
Inventor: HOURTANE JEAN-LUC
IPC: B60L5/42
Filed: 2016-06-08
Granted: 2019-11-27
Abstract: Conjunto constituido por un vehículo eléctrico (40) y un sistema de recarga de tipo estacionario por conducción (11, 12) para la recarga de dicho vehículo eléctrico cuando se detiene en una primera posición predeterminada que permite la captura de energía del sistema de recarga, caracterizado por que el sistema de recarga (11, 12) incluye un contacto de alimentación (21, 22), dispuesto en el suelo y asociado con un medio de retorno de corriente, y un dispositivo de conmutación (31, 32) capaz de llevar el contacto de alimentación a una tensión de alimentación entregada por una fuente de potencia eléctrica a la que está conectado el sistema de recarga (11, 12), porque el vehículo (40) incluye un patín (41, 42) conectado eléctricamente al medio de almacenamiento de energía a bordo (45), estando el patín colocado debajo de un cuerpo del vehículo eléctrico y móvil entre una posición alta, lejos del contacto de alimentación, y una posición baja, en contacto con el contacto de alimentación, incluyendo el vehículo (40) un dispositivo de control (43, 44) adecuado para ordenar el desplazamiento del patín de la posición alta a la posición baja, de modo que se coloca en contacto con el contacto de alimentación sólo cuando el vehículo se detiene en dicha posición predeterminada, lo que corresponde a una posición de captura en la que la huella del vehículo cubre el contacto de alimentación. y porque el conjunto incluye un equipo de comunicación bidireccional entre el sistema de recarga (11, 12) y el vehículo (40), que incluye un módulo transceptor de suelo (36) conectado a una antena de suelo (38, 39) situada cerca del contacto de alimentación (21, 22), y un módulo transceptor a bordo (64) conectado a una antena a bordo (66, 67) soportada por el patín (41, 42), siendo el dispositivo transceptor de suelo (36) capaz de emitir una primera señal de forma continua a un alcance significativo, siendo el módulo transceptor a bordo capaz de detectar la primera señal en la posición alta y la posición baja del patín (41, 42), la primera señal, cuando es recibida, indica que el patín está por encima del contacto de alimentación, siendo el módulo transceptor a bordo (64) capaz de emitir una segunda señal a un alcance reducido, siendo el módulo transceptor de suelo capaz de detectar la segunda señal sólo en la posición baja del patín (41, 42), la segunda señal, cuando es recibida, indica que el patín está en contacto con el contacto de alimentación.
Patent ES-2724103-T3 (ES)
Title: Procedimiento para montar instalaciones de conmutación eléctricas así como dispositivo auxiliar de montaje para facilitar el montaje de tales instalaciones de conmutación
Inventor: FENKER OLIVER
IPC: H05K7/14
Filed: 2016-06-15
Granted: 2019-09-06
Abstract: Procedimiento para montar instalaciones de conmutación eléctricas (1), en el que se cablean y/o se unen entre sí componentes eléctricos (2), construyéndose progresivamente la instalación de conmutación (1) a partir de un gran número de diferentes componentes (2) en una secuencia no establecida previamente y/o alternante, caracterizado por que por medio de un dispositivo de identificación (6) se identifica un componente (2) preparado en cada caso para la conexión en la instalación de conmutación (1), por que por medio de un dispositivo de determinación de puntos de conexión (19) en función del componente (2) identificado por el dispositivo de identificación (6) se determina al menos un punto de conexión teórico (7), al que debe conectarse el componente identificado (2), y por que por medio de un dispositivo de monitorización (18) se monitoriza el verdadero punto de conexión, al que se conectó realmente el componente (2), y en el caso de diferir el punto de conexión verdadero detectado con respecto al punto de conexión teórico (7) se emite un aviso de error.
Patent ES-2759362-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para comprobar las conexiones de baterías
Inventor: DEHKORDI KARIM
IPC: H01M50/569
Filed: 2016-01-11
Granted: 2020-05-08
Abstract: Un método para ensayar conexiones de baterías (8), varias de las cuales están conectadas en un módulo (5) de baterías, eléctricamente en paralelo, con sus electrodos (10, 11) de batería a barras colectoras (6, 7) , mediante un medidor (16) de resistencia que comprende un par de clavijas (17, 18) de contacto, en una medición, siendo contactada la primera clavija (17) de contacto, con el primer electrodo (10) de batería de una primera batería (8) y estando conectada la segunda clavija (18) de contacto, a un punto sobre una disposición conductora del primer electrodo (10) de batería de la primera batería (8), en donde la disposición de conductores incluye conectores (13), la barra colectora (6) y el primer electrodo (10) de batería de otra batería (8), y en donde una clavija (22) de contacto de seguridad está conectada mediante un medidor (21) de resistencia de seguridad a la primera clavija (17) de contacto del medidor (16) de resistencia, y la primera clavija (17) de contacto y la clavija (22) de contacto de seguridad están en contacto simultáneamente con el electrodo (10) de batería de la primera batería (8).
Patent ES-2791301-T3 (ES)
Title: Combinación de canrenoato y exenatida
Inventor: VOGIATZIS GEORGE
IPC: A61P9/10
Filed: 2016-11-04
Granted: 2020-11-03
Abstract: Una combinación que comprende un modulador de insulina, en donde el modulador de insulina es exenatida o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, y un antagonista de aldosterona, en donde el antagonista de aldosterona es canrenoato de potasio.
Patent ES-2869298-T3 (ES)
Title: Método para una estación base para añadir una segunda estación base y una estación base correspondiente
Inventor: TAMURA TOSHIYUKI
IPC: H04W92/24
Filed: 2016-09-01
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un método de comunicación para una primera estación base, comprendiendo el método de comunicación:  iniciar, por la primera estación base (60) que se conecta a un terminal (50) de comunicación usando una primera tecnología de acceso por radio, un procedimiento para añadir una segunda estación base (70) que se conecta al terminal (50) de comunicación usando un segunda tecnología de acceso por radio,  que es diferente de la primera tecnología de acceso por radio, para conectividad dual; y enviar, por la primera estación base (60), un mensaje de Indicación de Modificación de E-RAB, Portadora de Acceso por Radio E-UTRAN, (S13) que incluye un tipo de RAT, Tecnología de Acceso por Radio, que indica la segunda tecnología de acceso por radio y un ID de E-RAB que identifica una portadora entre el terminal (50) de comunicaciones y una SGW, Puerta de Enlace de Servicio, (90) a una MME, entidad de Gestión de la Movilidad, (80).
Patent ES-2794640-T3 (ES)
Title: Equipo portátil para entrenamiento de escalada
Inventor: GAZQUEZ Y ORTIZ JAVIER
IPC: A63B69/00
Filed: 2016-12-23
Granted: 2020-11-18
Abstract: Equipo portátil para entrenamiento de escalada, acoplable a cualquier espacio vertical apropiado para llevar a la práctica ejercicios de escalada como los que pueden realizarse en un rocódromo o en una instalación fija. El equipo portátil para entrenamiento de escalada comprende un conjunto de varios elementos, tales como al menos, una cuerda principal, dos apoyos para los pies y varias unidades de agarre con presas para las manos, siendo la cuerda principal susceptible de anudarse a un soporte o un punto elevado, y las unidades de agarre y los apoyos para los pies a diferentes alturas en la cuerda principal.
Patent ES-2699710-T3 (ES)
Title: Procedimiento, aparato y sistema de transferencia inalámbrica de potencia
Inventor: LEE JIHYUN
IPC: H04B5/00
Filed: 2013-07-08
Granted: 2019-02-12
Abstract: Un transmisor (100) de potencia inalámbrico que tiene topologías de inversor de puente completo y de medio puente para transferir potencia de manera inalámbrica a un receptor inalámbrico de baja o media potencia, configurado el transmisor (100) de potencia inalámbrico para: aplicar una señal de potencia controlando una frecuencia de accionamiento al inversor de medio puente para controlar una cantidad de potencia a transferir; recibir un paquete de error de control que incluye un valor de error de control desde un receptor de potencia inalámbrico que se usa para ajustar la cantidad de potencia a transferir; cambiar la topología de inversor desde el medio puente al puente completo después de recibir el paquete de error de control cuando el receptor de potencia inalámbrico es un receptor de media potencia inalámbrico; y aplicar una señal de potencia controlando al menos uno de entre la frecuencia de accionamiento o un ciclo de trabajo al inversor de puente completo para controlar una cantidad de potencia a transferir.
Patent ES-2945318-T3 (ES)
Title: Caldera con placas en forma de zigzag para producir y acumular agua caliente sanitaria
Inventor: BETTONAGLI DANIELE
IPC: F24H1/41
Filed: 2017-11-29
Granted: 2023-06-30
Abstract: Una caldera (1) para la producción de agua caliente sanitaria que comprende un depósito de almacenamiento (2) del agua sanitaria procedente de un sistema de abastecimiento de agua. La caldera (1) comprende interiormente un intercambiador de calor (8) de placas estancas dispuestas en zigzag para realizar el intercambio de calor entre un fluido caloportador procedente de un circuito de calefacción conectado a una bomba de calor u otro, y el agua sanitaria almacenada en dicho tanque de almacenamiento (2). (Figura 1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2774098-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para compartir un canal de control para la agregación de un portador
Inventor: MCBEATH SEAN
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2020-07-16
Abstract: Un procedimiento para procesar un canal de control en un agente de usuario para identificar al menos uno de un recurso de enlace ascendente y de enlace descendente que se asigna mediante una concesión de recursos dentro de un sistema de comunicación multiportador (30), en el que las concesiones de recursos se especifican mediante subconjuntos de elementos del canal de control, en el que cada subconjunto de elementos del canal de control es un candidato del canal de control, el procedimiento comprende las etapas de: asociar un primer subconjunto (142) de candidatos del canal de control en un primer portador con el primer portador (f1), en el que el primer subconjunto que se asocia con el primer portador incluye los candidatos del primer portador; asociar un segundo subconjunto (144) de candidatos del canal de control en un primer portador con un segundo portador (f2), en el que el segundo subconjunto que se asocia con el segundo portador incluye candidatos del segundo portador; recibir un candidato del canal de control en el primer portador (f1); y intentar decodificar el candidato del canal de control recibido para identificar una concesión de recursos para el segundo portador (f2), en el que hay niveles de agregación primero, segundo, cuarto y octavo de candidatos del canal de control, y en el que los elementos del canal de control de un segundo candidato del canal de control correspondiente al segundo portador en cada nivel de agregación se desplazan desde los elementos del canal de control de un primer candidato del canal de control correspondiente al primer portador en cada nivel de agregación mediante un número de elementos del canal de control.
Patent ES-2840001-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la renovación por secciones de una vía férrea
Inventor: STÖLNBERGER STEFAN
IPC: E01B9/02
Filed: 2017-02-08
Granted: 2021-07-06
Abstract: Procedimiento para la renovación por secciones de una vía férrea (4) que presenta carriles (3), traviesas (1) y elementos de sujeción de carril originales, desplazándose un grupo de traviesas adyacentes (1) en una dirección longitudinal del carril (11) de manera que se produzca un hueco de construcción (15) para el paso de las traviesas (1) y/o para la limpieza sin obstáculos del balasto, caracterizado por que para un desplazamiento simplificado de las traviesas (1) con respecto a los dos carriles (3) se retiran los elementos de sujeción de carril (2), sustituyéndolos de forma auxiliar por medios de sujeción de carril (2) que pueden rodar en el carril (3) en dirección longitudinal del mismo, consistiendo los elementos de sujeción de carril (2) en un conector a rosca (5) para la fijación de un elemento de conexión (8), que a través de un elemento de contacto (6) entra en contacto con un patín (7) del carril (3), en la traviesa (1), teniendo el elemento de contacto (6) del elemento de conexión (8) forma de cuerpo rodante (10) que gira alrededor de un eje (9) para la rodadura sobre el carril (3) en una dirección longitudinal de carril .