baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4422206-A1 (DE)
Title: Communications system
Inventor: KAWADA YASUO
IPC: B41J29/38
Filed: 1994-06-24
Abstract: A communications system has an image generating unit (300) which is connected to a communication control unit (3200) by means of a transmission line, and a management unit (3400) in order to manage resource data of the image generating unit, the management unit being connected to the transmission line. The image generating unit contains at least one component part (310), a first memory part (3112) for storing a control programme for the component part so that the latter is controlled in accordance with the control programme, and a first control part (3111) in order to transmit a first code to the management unit via the transmission line in accordance with an update request signal, the first code indicating a model of the image generating unit and a type of the component part. The management unit contains a second memory part (3402) for storing a number of different control programmes of the component part of the image generating unit and a second control part (3401), in order to read a first control programme out of the second memory part in accordance with the first code and to transmit the first control programme to the image generating unit so that the first control programme is stored in the first memory part. <IMAGE>
Patent DE-4426138-A1 (DE)
Title: Mould for casting resin round transformer coil
Inventor: ALBER FRIEDRICH DIPL ING
IPC: H01F41/04
Filed: 1994-07-22
Abstract: A casting mould (1a) for the coil (3) of a transformer has a cylindrical shell (13a, 13b) which can be opened and closed. A collar (11) at the free end together with a fixed rim (12) form a funnel shaped pouring slot (9). The slot (9) is positioned on the periphery so that critical regions of the coil (3) are visible from the outside at least with the shell in a slightly opened position (13b).
Patent DE-4428219-A1 (DE)
Title: Housing for summing current converters of different sizes
Inventor: NEUMANN WOLFGANG
IPC: H01F38/20
Filed: 1994-08-10
Abstract: The housing is configured to allow different physical sizes of amplifier to be accommodated. Each housing is formed by using two of the same components. The component has a cylindrical shape with an outer wall (2) and an inner wall (3) structure. The outer wall has a series of stepped sections of different heights with the ends (5) having either V-shaped projections or recesses (7). When two of the parts are axially aligned the projections and grooves engage to form an enclosure. By using the different combinations the stepped sections (S) different height housings can be formed.
Patent DE-4433806-A1 (DE)
Title: Compact gas discharge envelope for fluorescent lamp
Inventor: HOLZER WALTER DR
IPC: H01J61/32
Filed: 1994-09-22
Abstract: A compact gas discharge envelope for a fluorescent lamp has the form of a glass tube wound in a double spiral about a common axis (1) and having the ascending (2) and descending (3) coils connected by a crossover section of tube (4) at the lamp's outermost and largest diameter. The tube is mounted on a standard plug-in on screwed base (9) via the end terminations (13) which are spaced to accommodate the associated electronic starter encapsulation (not shown). The pitch and included angle of the conical form are chosen such as not to mask the light output in both axial and radial directions.
Patent DE-4434823-A1 (DE)
Title: Continuous prodn. of hydroxy-benzyl alkyl ether
Inventor: STEIN INGE DR
IPC: C07C41/09
Filed: 1994-09-29
Abstract: Prodn. of hydroxybenzyl alkyl ethers (I) comprises passing a mixt. of a hydroxybenzyl alcohol (II), an alcohol (III) and opt. an inert diluent continuously through a reactor contg. a fixed bed of an ion exchanger.  Pref. (III) is an ethylene glycol monoalkylether, esp. the isopropyl ether (IIIa).
Patent DE-4439900-A1 (DE)
Title: Measurement of glucose concn. in a biological sample
Inventor: ESSENPREIS MATTHIAS DIPL PHYS
IPC: A61B5/00
Filed: 1994-11-08
Abstract: For the analysis of the glucose concentration in a biological sample, part of the light from the light transmitter is passed through a reference path with a defined optical path length to the light receiver. The primary side measurement light path, the sample light path and the secondary measurement light path together give a defined optical path length. The secondary side measurement light path and the reference light path are brought together in front of the light receiver so that they interfere together, for the light receiver to measure an interference signal, which is evaluated to determine the glucose concentration.
Patent WO-8204406-A1 (WO)
Title: Process for the elimination of toxic substances from exhaust gases
Inventor: BOEHMEKE ALBIN
IPC: B01D53/50
Filed: 1982-06-05
Abstract: Process for the elimination of toxic substances from exhaust gases, especially sulphur oxides and halogen vapors, by causing a calcium compound to react with the sulphur oxides or halogen vapor, the calcium compound being mixed with a soluble binding agent and made into packing solids of predetermined shape, dried and then loosely disposed in the exhaust stream in such a way that sufficient throughdraft is allowed for the operation of the installation producing the gases.
Patent WO-8400739-A1 (WO)
Title: System for storing elongate parts and keeping them at disposal
Inventor: THEOBALD WOLFGANG
IPC: B65G1/04
Filed: 1983-08-13
Abstract: In order to rapidly place at disposal elongate parts stored in shelvings with cantilever arms, a pallet (21) is used which is comprised of a rear wall (211), front walls (212, 212') and of a bottom consisting of cantilever arms (213). In the seizing position of the parts, the pallet (21) is placed (21') in a shelving (11) arranged on a front wall of the magazine and, the cantilever arms (61, 62) are placed under said pallet and before said front wall so that those arms may lift the material (31) from the bottom of the pallett (213) to put it again in front of the magazine, the cantilever arms (61, 62) in their new lowerable position being aligned on a roller table (71) on which the material (31') is further transported. By providing a multi-stage device (46, 47) to lift the pallets and a transelevator (41) capable of storing the pallets, it is possible to save time to place the pallets (21) in their seizing position.
Patent WO-9405519-A1 (WO)
Title: Gleitschutzvorrichtung für kraftfahrzeuge
Inventor: ZEISER PETER
IPC: B60B39/00
Filed: 1993-09-01
Abstract: Bei einer Gleitschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit mehreren unter Fliehkrafteinwirkung unter ein Fahrzeugrad schleuderbaren Kettensträngen (10) ist der Halter (4) für die Kettenstränge (10) zur Vermeidung einer Knäuel- oder Zopfbildung mit einem Stützteller (25) versehen, der die mit dem Halter (4) verbundenen Enden der Kettenstränge (10) zwischen sich und dem Antreibsteil des Halters (4) abstützt.
Patent WO-9521420-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de marquage electronique d'articles
Inventor: BAITZ GUENTER
IPC: G06K17/00
Filed: 1995-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de marquage électronique d'articles et un dispositif permettant de le mettre en oeuvre. Une étiquette (20) pourvue d'une mémoire (34) et d'un affichage (22) est attribuée aux articles en vente sur des éventaires. Un appareil à commande manuelle (60) permet de lire le numéro figurant sur l'étiquette à code-barre (76) apposée sur l'article concerné et de le mémoriser dans la mémoire (34) sous forme d'adresse d'étiquette d'article. Les attributs de l'article devant figurer sur l'affichage (22) sont fournis conjointement avec le numéro d'article par l'appareil à commande manuelle (60) ou bien sont émis sous forme radiodiffusée par une station centrale (100). L'étiquette (20) compare le numéro d'article contenu dans l'émission radio à l'adresse d'étiquette mémorisée et ne mémorise les attributs de l'article concerné afin de les faire figurer sur l'affichage (22), que si les deux sont en corrélation dans la mémoire (34).
Patent WO-9523955-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de la masse d'un milieu en ecoulement
Inventor: REYMANN KLAUS
IPC: G01F1/684
Filed: 1995-02-15
Abstract: Afin de remédier aux erreurs de mesure dans un écoulement pulsé, le dispositif (1) présente un canal de mesure (33) s'étendant axialement, dans lequel est logé un élément de mesure thermosensible (20). Le canal de mesure (33) s'étend d'une ouverture d'admission (36) à un canal de déviation (34) duquel le milieu en écoulement sort par une ouverture d'évacuation (46) sans distance axiale par rapport à l'ouverture d'entrée (36) et située radialement par rapport à celle-ci. L'invention est conçue pour mesurer la masse d'un milieu en écoulement, en particulier pour mesurer la masse d'air d'admission dans des moteurs à combustion interne.
Patent WO-9603829-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum übertragen von audiosignalen zwischen kommunikationsendgeräten
Inventor: SEBESTYEN ISTVAN
IPC: H04M1/658
Filed: 1995-07-25
Abstract: Verfahren zum Übertragen von Audiosignalen von einem Kommunikationsendgerät (KES) über ein Kommunikationsnetz zu einem anderen Kommunikationsendgerät (KEE) unter Verwendung eines geeigneten paketvermittelten Übertragungsprotokolls (HDLC LAP oder Packet Media Multiplexing) mit folgenden Verfahrensschritten: a) ein digitales Eingangs-Audiosignal wird im sendenden Kommunikationsendgerät (KES) komprimiert; b) das komprimierte Audiosignal wird in Datenblöcke aufgeteilt; c) jeder dieser Datenblöcke wird als Audioinformationsdatenblock oder Kommandodatenblock gekennzeichnet; d) die Audioinformationsdatenblöcke werden vom sendenden Kommunikationsendgerät (KES) unter Verwendung eines Protokolls gemäß einem fehlererkennenden, bedarfsweise gesicherten Übertragungsverfahren zum empfangenden Kommunikationsendgerät (KEE) übertragen und in diesem gespeichert; e) die gespeicherten Audioinformationsdatenblöcke werden nach Anwendung eines Dekompressionsverfahrens als digitales Audiosignal ausgegeben oder weiterverarbeitet; f) die Kommandodatenblöcke werden unter Verwendung eines Protokolls gemäß dem genannten, fehlererkennenden, bedarfsweise gesicherten Übertragungsverfahren zwischen Sender und Empfänger gesichert ausgetauscht, um die Kommunikationsprozedur zu steuern. Außerdem Anordnungen zur Durchführung eines solchen Verfahrens mit anwendungsspezifischen Zusatzeinrichtungen.
Patent WO-9607872-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER HARTMUT
IPC: G02B7/10
Filed: 1995-08-17
Abstract: An electronic device comprises a sensor (1) and a microcomputer (2) with A/D inputs (0, 1, ..., 7) and digital ports (D0, D1, ..., D7). Each A/D input is connected to a digital port to suppress interference signals.
Patent WO-9834336-A1 (WO)
Inventor: KLUG ROLF-DIETER
IPC: H02M5/45
Filed: 1998-01-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour des éléments d'installations industrielles, notamment pour des éléments d'installations de l'industrie de base. Ce dispositif comprend au moins un convertisseur à circuit intermédiaire de tension, au moyen duquel le moteur électrique est raccordé à un réseau d'alimentation électrique à tension alternative. Le convertisseur régule la puissance active absorbée ou le couple de rotation et le régime du moteur électrique à partir du réseau d'alimentation électrique à tension alternative.
Patent WO-9837310-A1 (WO)
Title: Turbinenschaufel sowie deren verwendung in einer gasturbinenanlage
Inventor: SCHEURLEN MICHAEL
IPC: F01D5/18
Filed: 1998-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenschaufel (1), die einen Anströmbereich (8), einen Abströmbereich (9) und dazwischen sich gegenüberliegend eine Druckseite (10) und eine Saugseite (11) sowie eine von einem Fluid (18) umströmbare Wandstruktur (2) aufweist. Die Wandstruktur (2) umfaßt eine Außenwand (3), die einen Innenraum (21) zur Führung von Kühlfluid (6) umgibt und einen Auslaß (16) für Kühlfluid (6) aufweist. An dem Auslaß (16) ist eine zum dem Innenraum (21) gerichtete Verdickung (14) vorgesehen. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung einer Turbinenschaufel (1) in einer Gasturbine.
Patent WO-0035001-A1 (WO)
Title: Verfahren zur eingehäusung elektronischer bauelemente
Inventor: LEITER MANFRED
IPC: H01L21/50
Filed: 1999-10-30
Abstract: Ein Verfahren zur Eingehäusung von elektronischen Bauelementen weist die Schritte: Ausbildung einer Mehrzahl von Hohlräumen (6) in einem Gehäusesubstrat (2; 20); Bestückung der Hohlräume (6) mit den elektronischen Bauelementen (8); Verschließen der Hohlräume (6) mit einer Deckschicht oder einem Deckelsubstrat (4) und Vereinzeln der so verpackten Bauelemente (8) auf. Dadurch wird eine kostengünstige gleichzeitige Herstellung einer Vielzahl von Bauelementgehäusen ermöglicht. Bei einer Variante des Verfahrens sind auch die Bauelemente auf einer Bauelementträgerschicht (16) angeordnet, wobei die Bestückung der Hohlräume (6) durch Aneinanderfügen von Gehäusesubstrat (2; 20) und Bauelementträgerschicht (16) erfolgt.
Patent WO-0062893-A1 (WO)
Title: Dispositif filtrant muni d'un carter de filtre amovible
Inventor: SEIFERT BODO-SIEGFRIED
IPC: B01D29/96
Filed: 2000-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif filtrant (1) comprenant un filtre tubulaire (6), qui s'appuie à une première extrémité sur une partie de base (2) et à l'autre extrémité, sur un carter de filtre (3) en cuvette qui enserre un dégagement par en haut et est solidarisé de manière détachable avec la partie de base (2). Ladite partie de base (2) présente un premier canal d'écoulement (33), relié au dégagement (7), ainsi qu'un second canal d'écoulement (34), relié à une cavité (35) du filtre (6). Afin de permettre de monter et de démonter le carter de filtre (3), même lorsque les proportions en volume sont restreintes dans l'environnement dudit carter de filtre (3), il est prévu un dispositif de fixation (39) pour bloquer le filtre (6) sur le carter de filtre (3) ou maintenir ledit filtre (6) en position contre le carter de filtre (3).
Patent WO-0072353-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant le vernissage de la face interne d'un ecran d'affichage
Inventor: GROBBAUER ROBERT
IPC: H01J29/28
Filed: 2000-05-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) permettant de vernir la face (16) interne d'un écran (2) d'affichage. Ce dispositif comprend un cadre (12) qui vient obturer l'espace (31) séparant des moyens (11) de fermeture comprenant un passage (14) et fermant par le haut l'espace (17) intérieur d'une tête (4) de vernissage, d'un écran (2) d'affichage recouvrant ce passage (14). Dans ce procédé une lame d'air (35) est formée entre le cadre (12) et une zone (33) périphérique de l'écran (2). Cette lame s'étend dans une direction sensiblement parallèle à l'axe (20) de l'écran, et est délimité par une face (32) de délimitation périphérique de l'écran. Par sa dimension, cette lame d'air forme une résistance à l'écoulement et s'oppose ainsi à la fuite d'un milieu gazeux hors de l'espace (17) intérieur de la tête (4) de vernissage, à travers l'espace (31) séparant la face (30) délimitant du passage (14) des moyens (11) de fermeture, et la face (32) de délimitation périphérique externe de la région (33) périphérique d'un écran (2) couvrant ce passage (14).
Patent WO-0076465-A1 (WO)
Title: Verfahren zur dauerhaften verformung von keratinfasern
Inventor: HENSEN HERMANN
IPC: A61Q5/04
Filed: 2000-06-06
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur dauerhaften Verformung von Keratinfasern, bei welchem man die Faser vor und/oder nach einer mechanischen Verformung mit einer wäßrigen Zubereitung einer keratinreduzierenden Substanz behandelt, nach einer Einwirkungszeit mit einer ersten Spülung spült, dann mit einer wäßrigen Zubereitung eines Oxidationsmittels fixiert und ebenfalls nach einer Einwirkungszeit spült, welches sich dadurch auszeichnet, daß man wäßrige Zubereitung der keratinreduzierenden Substanz und/oder des Oxidationsmittels mit (a) 0,1 bis 20 Gew.-% alkoxylierten Carbonsäureestern und (b) 0,1 bis 20 Gew.-% Fettsäurepartialglyceride einsetzt, mit der Maßgabe, daß sich die Mengenangaben mit Wasser sowie gegebenenfalls weiteren Hilfs- und Zusatzstoffen zu 100 Gew.-% ergänzen.
Patent WO-0205993-A1 (WO)
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/30
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne un porte-outils destiné à recevoir un outil pouvant être mis en rotation autour d'un axe de rotation, en particulier un outil de forage, de fraisage ou de rectification, ledit porte-outils comportant une tige de serrage. Dans un mode de réalisation préféré, ledit porte-outils présente dans une douille terminale (7) fermée de manière annulaire, une ouverture de réception (9) concentrique avec l'axe de rotation, destinée à l'ajustage serré d'une tige de fixation de l'outil. Ladite douille terminale (7) présente plusieurs chambres de pression (13) réparties en direction de la périphérie, s'étendant au moins approximativement vers l'axe de rotation, lesdites chambres pouvant être raccordées à une alimentation de moyen de pression, notamment hydraulique, pour l'écartement radial de l'ouverture de réception (9).
Patent WO-0108111-A1 (WO)
Title: Support de donnees pour le stockage de donnees et systeme de circuit pour ce support de donnees
Inventor: MUEHLBERGER ANDREAS
IPC: G06K19/07
Filed: 2000-07-17
Abstract: Cette invention se rapporte à un support de données (1) conçu pour le stockage de données dans une mémoire (17) et comprenant un premier organe d'accès mémoire (18) destiné à accéder à une première position de stockage (22) et un second organe d'accès mémoire (33) destiné à accéder à une seconde position de stockage (23). La première position de stockage (22) n'est accessible que par le premier organe d'accès mémoire (18) à l'aide d'un organe de validation d'accès (21, 19, 37, 39). Ledit support de données comprend en outre un organe d'accès mémoire supplémentaire (38), destiné à fournir une autorisation d'accès à la première position de stockage (22) et à permettre l'accès à la première position de stockage (22) pendant une procédure d'accès effectuée par le second organe d'accès mémoire (33).
Patent WO-0141193-A1 (WO)
Inventor: GRAF OTTMAR
IPC: H01L21/68
Filed: 2000-11-29
Abstract: Um auf einfache und kostengünstige Weise eine Ausrichtung von Substraten zu ermöglichen, ist eine Vorrichtung zum Ausrichten von scheibenförmigen Substraten, insbesondere Halbleiterwafern, mit einer Ausrichtungs-Erfassungseinheit, wenigstens einer ersten Auflage zum Aufnehmen des Substrats, die eine zur Horizontalen schräge Ebene bildet, einem Anschlag, gegen den das Substrat aufgrund der Schräge bewegbar ist, und einer Drehvorrichtung zum Drehen des Substrats vorgesehen. Ferner ist ein Verfahren zum Ausrichten von scheibenförmigen Substraten, insbesondere Halbleiterwafern, mit den folgenden Verfahrensschritten angegeben: Bewegen des Substrats in eine zur Horizontalen schräge Stellung, in der das Substrat auf einer Auflage, die eine zur Horizontalen gekippte Ebene bildet, aufgenommen ist, und aufgrund der Schräge gegen wenigstens einen Anschlag anliegt; Drehen des Substrats in eine vorgegebene Drehposition; und Überwachen der Drehposition mit einer Erfassungseinheit.
Patent WO-0139574-A1 (WO)
Title: Pigment with day-light fluorescence
Inventor: HINTZEN H T
IPC: H01L33/32
Filed: 2000-11-30
Abstract: A pigment, especially a yellow to red emitting luminescent material, with a host lattice of the nitridosilicate type MxSiyNz:Eu, wherein M is at least one of an alkaline earth metal chosen from the group Ca, Sr, Ba and wherein z = 2/3x + 4/3y.
Patent WO-0167773-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum analysieren eines analyse-zeitsignals
Inventor: HERRE JUERGEN
IPC: H04N19/60
Filed: 2001-02-16
Abstract: Eine Vorrichtung zum Analysieren eines Analyse-Zeitsignals, das aus einer Codierung und Decodierung eines ursprünglichen Zeitsignals gemäss einem Codieralgorithmus erzeugt worden ist, wird zunächst das von dem Codieralgorithmus verwendete Codierungs-Blockraster bestimmt (10), das dem Analyse-Zeitsignal zugrundeliegt. Hierauf wird das Analyse-Zeitsignal unter Verwendung des ermittelten Codierungs-Blockrasters von seiner zeitlichen Darstellung in einer spektrale Darstellung umgesetzt (12), die eine Mehrzahl von Analyse-Spektralkoeffizienten umfasst. Anschliessend werden zumindest zwei Analyse-Spektralkoeffizienten oder abgeleitete Spektralkoeffizienten gruppiert (14). Anschliessend wird von solchem Analyse-Spektralkoeffizienten der grösste gemeinsame Teiler berechnet (16), welcher der beim Quantisieren des Cordieralgorithmus verwendeten Quantisierungsschrittweite oder einem ganzzahligen Vielfachen derselben entspricht. Aus der Quantisierungsschrittweite kann dann im Falle eines Audiosignals ohne Weiteres der Skalenfaktor für diese Gruppe von Spektralkoeffizienten, d.h. für ein Skalenfaktorband, ermittelt werden. Somit sind sämtliche bei der Quantisierung des ursprünglichen Zeitsignals vewendeten Parameter bekannt, so dass zum Quantisieren des Analyse-Zeitsignals nicht mehr vollständige Iterationsschleifen ausgeführt werden müssen.
Patent WO-0172495-A1 (WO)
Title: Verbundbauteil und verfahren zur seiner herstellung
Inventor: SCHNELL STEPHAN
IPC: B29C45/14
Filed: 2001-03-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verbundbauteil und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Verbundbauteil besteht aus einem Hohlprofil-Grundkörper (1), welcher einen Hohlprofilquerschnitt aufweist, der vorteilhafterweise nach dem IHU-Verfahren hergestellt wird, und mindestens einem Kunststoffelement (2), welches mit dem Hohlprofil-Grundkörper (1) fest verbunden ist. Das Kunststoffelement (2) ist an den Hohlprofil-Grundkörper (1) angespritzt und dessen Verbindung mit dem Hohlprofil-Grundkörper (1) erfolgt an diskreten Verbindungsstellen (3, 6) durch teilweises oder vollständiges Ummanteln des Hohlprofil-Grundkörpers (1) an den Verbindungsstellen (3, 6, 6a, 6b, 10, 12) mit dem für das Kunststoffelement (2) angespritzten Kunststoff.
Patent WO-0192600-A1 (WO)
Title: Verfahren zur beschichtung eines metallischen bauteils
Inventor: BARTH ANDREAS
IPC: B22D21/04
Filed: 2001-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines metallischen Bauteils mit einer Korrosionsschutzschicht. Hierbei wird ein metallisches Formwerkzeug mindestens teilweise mit konzentriertem Formtrennmittel besprüht und das Bauteil in dem metallischen Formwerkzeug gegossen, wobei das konzentrierte Formtrennmittel während des Erstarrens des Bauteils in eine Oberfläche des Bauteils eingebrannt wird.
Patent WO-0229736-A1 (WO)
Title: Trennmittel für die trennung und bearbeitung von blattgut
Inventor: SCHMIDT ALFRED
IPC: G07D11/00
Filed: 2001-10-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren für die Bearbeitung von Blattgut, insbesondere von Wertpapieren wie Banknoten, Schecks usw., bei dem verschiedene Gruppen von Blattgut nacheinander bearbeitet werden, wobei die verschiedenen Gruppen von Blattgut für die Bearbeitung getrennt werden. Für die Trennung und Bearbeitung jeder Gruppe von Blattgut wird ein Trennmittel verwendet, das ein elektronischer Schaltkreis, insbesondere einen integrierten Schaltkreis aufweist. Dadurch wird die Bearbeitung verbessert, weil der Fall des Nichterkennens eines Trennmittels praktisch ausgeschlossen werden kann, d.h. auch wenn das Trennmittel z.B. bei einem Doppel- oder Mehrfachabzug verdeckt ist, kann es sicher erkannt werden.
Patent WO-0236291-A1 (WO)
Title: Strangführung einer stranggiessanlage mit einer einrichtung zur sekundärkühlung
Inventor: SCHWELLENBACH JOACHIM
IPC: B22D11/124
Filed: 2001-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Strangführung einer Stranggiessanlage, umfassend unterhalb einer Kokille (1), insbesondere mit Führungsrollen (2, 2') bestückte Führungselemente (3) zum Stützen und Führen eines Gussstranges (4), sowie eine als Sekundärkühlung bezeichnete Einrichtung zum Beaufschlagen des Gussstranges (4) mit Kühlmittel, in der Regel Wasser, mittels gegen die Führungsrollen (2, 2') und/oder den Gussstrang (4) gerichteter Sprühdüsen (5). Die Sekundärkühlung ist mit Kühlkästen (6, 6') ausgebildet, die vorzugsweise entlang der Strangführung entsprechend ihrer vorgegebenen Einteilung in Zonen unterschiedlicher Kühlungsintensität in separate Kammern (7, 7') unterteilt sind.