baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011054702-A1 (WO)
Title: Identification de biomarqueurs
Inventor: BAUMGARTNER CHRISTIAN
IPC: G01N33/557
Filed: 2010-10-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé comprenant les étapes consistant à obtenir un échantillon prélevé sur le sujet, à mesurer une pluralité de biomolécules dans l'échantillon, à identifier les biomolécules mesurées dans l'échantillon, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes consistant à estimer une capacité discriminatoire de chaque biomolécule mesurée en utilisant une hypothèse de test jumelé, et à intégrer les capacités discriminatoires estimées des biomolécules dans une analyse cinétique. Plus particulièrement, la présente invention concerne l'utilisation d'un tel procédé ainsi qu'un procédé destiné à suivre la progression ou le traitement d'une maladie telle qu'une maladie cardiovasculaire. De tels procédés d'identification comprenant les étapes consistant à obtenir un échantillon du sujet, à mesurer une pluralité de biomolécules dans l'échantillon et à identifier les biomolécules mesurées peuvent être utilisés en particulier pour suivre la progression ou le traitement d'une maladie.
Patent WO-2011160716-A1 (WO)
Title: Load instruction for communicating with adapters
Inventor: GREINER DAN
IPC: G06F13/38
Filed: 2010-11-08
Abstract: Communication with adapters of a computing environment is facilitated. Instructions are provided that explicitly target the adapters. Information provided in an instruction is used to steer the instruction to an appropriate location within the adapter.
Patent WO-2011082921-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant d'afficher et de commander dans un véhicule à moteur des fonctions relatives à ce dernier
Inventor: BECKER STEFAN
IPC: B60K35/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'afficher et de commander dans un véhicule à moteur des fonctions relatives à ce dernier, ledit dispositif comprenant un premier système de commande au volant (3) disposé sur un volant (1) et un écran d'affichage (6), un menu de fonctions représenté sur l'écran d'affichage (6) pouvant être commandé au moyen du premier système de commande au volant (3). Le dispositif est caractérisé en ce que le menu de fonctions représenté sur l'écran d'affichage (6) peut être commandé également au moyen d'un ensemble de boutons de commande (5) avec la même logique de commande que celle du premier système de commande au volant (3), le principe de fonctionnement et la structure fonctionnelle du premier système de commande au volant (3) et de l'ensemble de boutons de commande (5) étant semblables. Il en résulte une plus grande simplicité d'utilisation pour le conducteur comme pour le passager avant.
Patent WO-2011080045-A1 (WO)
Title: Appareil domestique doté d'un circuit de pompe à chaleur
Inventor: NITSCHMANN KAI
IPC: D06F34/20
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne un appareil domestique (W2, W3) équipé d'une chambre de séchage (1) destinée à loger un article à sécher, d'un circuit d'air de traitement destiné à guider de l'air de traitement chauffé à travers la chambre de séchage (1), à refroidir l'air de traitement afin d'en éliminer l'eau et à réchauffer l'air de traitement, ainsi que d'un circuit de pompe à chaleur (K) destiné à faire passer un milieu par un liquéfacteur (3), un organe d'étranglement (4), un évaporateur (5) et un compresseur (2) puis à le guider à nouveau vers le liquéfacteur (3), l'air de traitement pouvant être chauffé par le liquéfacteur (3) et l'air de traitement pouvant être refroidi par l'évaporateur (5), l'appareil domestique (W2, W3) comprenant un échangeur de chaleur (8) supplémentaire dont le premier côté est disposé dans le circuit de pompe à chaleur entre le liquéfacteur (3) et l'organe d'étranglement (4). Le second côté de l'échangeur de chaleur (8) supplémentaire est disposé dans le circuit de pompe à chaleur entre l'évaporateur (5) et le compresseur (2). En outre, le sèche-linge (W2, W3) comprend un autre échangeur de chaleur (9) supplémentaire dont le premier côté est disposé dans le circuit de pompe à chaleur (K) entre l'échangeur de chaleur (8) supplémentaire et le compresseur (2) et dont le second côté peut être traversé par l'air.
Patent WO-2011085949-A1 (WO)
Title: Procédé de fraisage de plastiques composites renforcés par des fibres longues
Inventor: HINTZE WOLFGANG
IPC: B23C3/00
Filed: 2011-01-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de fraisage de plastiques composites renforcés par des fibres longues présentant au moins une couche extérieure unidirectionnelle à l'aide d'un outil de fraisage rotatif. La pièce à usiner et l'outil sont déplacés l'un par rapport à l'autre selon un mouvement d'avance parallèlement à la surface de coupe de la pièce à usiner, un angle de séparation de fibres d'arête de 0° ≤ θ arrête  ≤ 90° étant présent sur la pièce à usiner, et la lame de l'outil fraisant de manière synchrone l'arête de l'élément.
Patent WO-2011083093-A1 (WO)
Title: Trampoline
Inventor: MEHR CHRISTIAN
IPC: A63B5/11
Filed: 2011-01-10
Abstract: L'invention concerne un trampoline à pieds démontables. Selon l'invention, les pieds présentent un élément de liaison (12) qui est relié de façon détachable à un cadre (10) du trampoline, ainsi qu'une section de pied (15) allongée, ladite section de pied (15) étant reliée à l'élément de liaison (12) de manière pivotante.
Patent WO-2011104026-A1 (WO)
Title: Sitzvorrichtung mit sitzbildschirmeinheit
Inventor: KRAEMER MARCO
IPC: H04N5/775
Filed: 2011-02-25
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Sitzvorrichtung mit einer Rückenlehneneinheit (10), die wenigstens eine Sitzbildschirmeinheit (12) aufweist, die dazu vorgesehen ist, in einem betriebsbereiten Zustand Ausgangssignale einer Bildwandlereinheit (14) anzuzeigen, wobei die Ausgangssignale von einer Signalübertragungseinheit (18) zwischen der Bildwandlereinheit (14) und der Sitzbildschirmeinheit (12) übertragen werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Sitzbildschirmeinheit (12) zumindest eine Ausgangsschnittstelle (36) aufweist, die dazu vorgesehen ist, Signale zwischen der Bildwandlereinheit (14) und der Sitzbildschirmeinheit (12) zu übertragen, und dass die Bildwandlereinheit (14) außerhalb der Sitzbildschirmeinheit (12) angeordnet ist.
Patent WO-2011131311-A1 (WO)
Inventor: SPIZIG PETER
IPC: G01B11/02
Filed: 2011-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abbildung einer Fläche, insbesondere einer Oberfläche, einer Probe (16) mit einer Topographie der Oberfläche mit Hilfe konfokaler Mikroskopie, insbesondere konfokaler Raman- und/oder Fluoreszenz- Mikroskopie in im Wesentlichen einer konfokalen Ebene, bzw. Fokusebene. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Einrichtung, insbesondere einen Oberflächentopograph iesensor, umfasst, wobei mit Hilfe der Einrichtung, insbesondere des Oberflächentopographiesensors, Werte für die Topographie der Oberfläche bestimmt werden und mit Hilfe der Werte für die Topographie der Oberfläche die abzubildende Fläche, insbesondere Oberfläche, beim Rastern mit Hilfe der konfokalen Mikroskopie, insbesondere der konfokalen Raman- und/oder Fluoreszenzmikroskopie, in die konfokale Ebene verbracht wird.
Patent WO-2012084140-A1 (WO)
Inventor: SCHINDELE PAUL
IPC: B23K20/12
Filed: 2011-12-09
Abstract: The invention relates to a method for joining at least two workpieces (1, 2) comprising the following method steps: providing and positioning the workpieces (1, 2) to be joined, providing at least one joining element (3), heating the joining element (3) to a temperature substantially equal to its plasticizing temperature by means of at least one heat source, heating the workpieces (1, 2), at least in the region of a joint (4), to a predetermined reaction temperature, and applying material of the joining element (3) to the region of the joint (4) while performing a relative movement between the joining element (3) and the region of the joint (4).
Patent WO-2011144366-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la récupération de chaleur dans une partie de séchage d'une machine destinée à fabriquer une bande en matière fibreuse
Inventor: MANCINI RAFFAELE
IPC: D21F5/20
Filed: 2011-02-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la récupération de chaleur dans la partie de séchage d'une machine destinée à fabriquer une bande en matière fibreuse (F), en particulier une bande en papier, carton ou tissu ouaté, la bande en matière fibreuse (F) étant séchée à l'air chaud au moins à l'aide d'un cylindre de séchage (1) chauffé à la vapeur et d'au moins un capot à haute température (L1). Ledit au moins un cylindre de séchage (1) est alimenté au moins partiellement en vapeur fraîche (D1). Le mélange condensat/vapeur (K1) dudit au moins un cylindre de séchage (1) est introduit dans un séparateur de condensat (A1). La vapeur (D3) sortant du séparateur de condensat (A1) est introduite dans la vapeur fraîche (D1) ou dans un mélange vapeur fraîche/vapeur haute pression (D1,2). Au moins une partie du condensat (K3) du séparateur de condensat (A1) disposé en aval dudit au moins un cylindre de séchage (1) est introduite dans un échangeur de chaleur (W1) disposé dans le flux d'air résiduaire (L6) du capot à haute température (L1). Le condensat (K3,4) y est chauffé et y absorbe l'énergie de l'air résiduaire (L6), il est ensuite détendu par un élément réducteur de la pression (DR1) et s'évapore de ce fait à nouveau partiellement. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que le condensat (K*3,4) chauffé par l'échangeur de chaleur (W1), qui a ensuite été détendu par un élément réducteur de pression (DR1) et de ce fait à nouveau au moins partiellement évaporé, est injecté au moins partiellement en tant que vapeur haute pression (D2) dans une conduite de vapeur ou un récipient à vapeur, dont la pression est supérieure à la pression du séparateur de condensat (A1) disposé en aval dudit au moins un cylindre de séchage (1). La demande concerne également un dispositif (100) pour la réalisation du procédé selon l'invention.
Patent WO-2012016927-A1 (WO)
Title: Polyester renforcé par des fibres longues
Inventor: JAIN SACHIN
IPC: C08L67/02
Filed: 2011-07-29
Abstract: L'invention concerne des matières moulables thermoplastiques renfermant : A) 10 à 89% en poids d'un polyéthylènetéréphtalate ou d'un polybutylènetéréphtalate, B) 10 à 60% en poids d'une matière de renforcement fibreuse ayant une longueur de fibres de 2 à 24 mm, C) 1 à 20% en poids d'au moins un polyester à base d'acides dicarboxyliques aliphatiques et aromatiques et d'un composé dihydroxy aliphatique, D) 0 à 40% en poids d'autres adjuvants, la somme des composants A) à D) s'élevant à 100%. L'invention concerne en outre l'utilisation des matières moulables thermoplastiques pour la production de granulés renforcés par des fibres longues, ainsi que les granulés ainsi obtenus. L'invention concerne également de tels granulés pour la production de corps moulés de toutes sortes présentant une bonne résilience, et les corps moulés ainsi obtenus.
Patent WO-2012041605-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour extraire une capsule d'un appareil de fabrication de boisson
Inventor: ETTER STEFAN
IPC: A47J31/36
Filed: 2011-08-19
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif et à un procédé destinés à extraire efficacement une capsule d'un réceptacle d'un appareil de fabrication de boisson. Le dispositif permet en particulier d'extraire une capsule usagée dans des conditions de sécurité et sans temps d'attente. L'appareil de fabrication de boisson comprend un réceptacle (1) pourvu d'un couvercle (3) servant à recevoir une capsule (2) contenant un ingrédient de boisson. Le dispositif comprend un moyen d'extraction et de guidage de capsule se composant d'un organe de serrage (6) possédant des éléments (6', 6'') agencés sur chaque côté latéral du couvercle (3) du réceptacle. La capsule (2) est pourvue d'un rebord (8) autour de son bord supérieur qui est orienté vers le haut lorsque la capsule est introduite dans le réceptacle (1). A l'ouverture du couvercle du réceptacle, l'organe de serrage (6) s'active de manière à positionner ses éléments sous le rebord (8) de la capsule qui se soulève grâce à un ressort (4) au niveau du bas de la capsule.
Patent WO-2013026496-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for a communication network
Inventor: IOVANNA PAOLA
IPC: H04L45/24
Filed: 2011-09-06
Abstract: A node 800 of a multi-layer communication is capable of routing a message signal via one or more different layers (for example a PSC layer, TDM layer, LSC layer) in the multi-layer communication network. The node 800 comprises a first interface 801 for receiving a path message 803 containing routing information for routing an associated message signal through the multi-layer communication network. One or more second interfaces 805i to 805N are provided for transmitting a message signal to one or more respective layers in the multi-layer communication network. A processing unit 807 is adapted to determine if the path message 803 contains protection information 40 indicating that protection switching is to be performed in one or more different layers of the multi-layer communication network, and if so, establish a protection switching mechanism in the one or more different layers using the protection information 40 provided in the path message 803.
Patent WO-2012041922-A1 (WO)
Title: Système de transfert de courant pour machines et installations électromécaniques
Inventor: REYNVAAN CONRAD
IPC: H01R39/02
Filed: 2011-09-28
Abstract: L'invention concerne un système de transfert de courant pour machines et installations électromécaniques comprenant une bague collectrice qui est disposée sur un arbre et présente un corps constitué d'un matériau céramique dur électroconducteur non oxydable. L'invention concerne également un corps de bague collectrice ainsi qu'un procédé de fabrication du corps de bague collectrice.
Patent WO-2012065885-A1 (WO)
Title: Souris aérienne intelligente
Inventor: GOMEZ DAVID
IPC: H04M1/725
Filed: 2011-11-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif portatif intelligent doté d'un écran tactile qui peut servir de souris 2D ou 3D afin de commander des applications exécutées sur un dispositif hôte. Avantageusement, le dispositif intelligent est muni d'un capteur optique conçu pour détecter automatiquement qu'il repose sur une surface, pour mesurer les déplacements du dispositif sur ladite surface et pour reproduire les déplacements d'un curseur sur l'écran du dispositif hôte. Avantageusement, le dispositif intelligent est muni d'un gyroscope à deux axes qui mesure le lacet et le tangage du dispositif dans un espace libre, et qui transforme les changements de mesures d'orientation en déplacements d'un curseur sur l'écran du dispositif hôte. L'écran tactile est divisé en zones et en sous-zones afin de commander les différentes applications exécutées sur le dispositif ou sur l'hôte. Lesdites zones peuvent être configurées par l'intermédiaire d'une interface utilisateur graphique. Des fonctions de reconnaissance gestuelle peuvent être mises en œuvre.
Patent WO-2012062855-A1 (WO)
Title: Étanchéité des chambres de contact contre un matériau pulvérisé (plastique) pendant le processus d'injection
Inventor: LINSEDER MANUEL
IPC: H01R43/00
Filed: 2011-11-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'un connecteur enfichable (6) qui comporte un support de contact (1) injecté en plastique avec des chambres de contact pour le logement d'un partenaire de contact, respectivement, le dispositif comportant en outre un élément d'étanchéité agissant respectivement sur une gaine extérieure d'au moins un câble (4) qui sort du connecteur enfichable (6) et dont l'extrémité du conducteur électrique est reliée au partenaire de contact associé, caractérisés en ce que l'élément d'étanchéité est également fabriqué en plastique par un procédé de moulage par injection conjointement au support de contact (1).
Patent WO-2012072622-A1 (WO)
Inventor: GLEISSNER ACHIM
IPC: H04R1/02
Filed: 2011-11-29
Abstract: A loudspeaker apparatus is therefore provided which has a diaphragm (M) and a magnet system (MS) for driving the diaphragm (M). The loudspeaker apparatus also has a light source (L) and a cooling device (K) having at least one cooling unit (K1) for cooling the at least one light source (L). The light source (L) is thermally coupled to the first cooling unit (K1). The first cooling unit (K1) having the at least one light source (L) is arranged in front of the diaphragm (M). The outside of the diaphragm (M) may have light-reflecting properties.
Patent WO-2012095215-A1 (WO)
Title: Procédé pour dépolir et revêtir une surface
Inventor: SCHRAMM LEANDER
IPC: F16J10/04
Filed: 2011-12-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour le dépolissage et le revêtement thermique d'une surface (1), en particulier d'une surface de glissement de cylindre d'un moteur à combustion interne, le dépolissage constituant la préparation de la surface (1) en vue de revêtir thermiquement la surface (1) avec un revêtement (9). Le procédé est caractérisé par le fait que, lors du dépolissage, différents profils de dépolissage sont formés dans la surface (1) et que le revêtement (9) présente des propriétés différentes, de façon répartie sur la surface (1). Par ce moyen, lors du revêtement thermique ultérieur, l'opération de revêtement ou de pulvérisation peut être exécutée avec des paramètres de pulvérisation sensiblement constants. Les différences entre les propriétés du revêtement (9), telles que la dureté, la porosité, l'aptitude à la mise en œuvre, la composition chimique, l'oxydation et l'adhésivité résultent alors uniquement des différences de dépolissage de la surface (1).
Patent WO-2012076671-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif servant à aligner une feuille devant une machine de traitement de feuilles
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: B65H9/20
Filed: 2011-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à aligner une feuille devant une machine de traitement de feuilles, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) une feuille (1) amenée dans un plan de transport est déplacée pour que son bord avant soit contre une butée (3) puis freinée jusqu'à l'arrêt ; b) la feuille est (1) ensuite serrée par un dispositif de serrage (4, 5) respectivement sur chaque côté longitudinal dans sa partie avant, chacun des deux dispositifs de serrage (4, 5) pouvant se déplacer indépendamment l'un de l'autre et transversalement par rapport au sens de transport au moyen d'au moins un, de préférence de deux mécanismes d'entraînement ; c) une caméra faisant partie intégrante d'un système de caméra effectue ensuite un enregistrement pour la détermination d'une position effective respectivement au niveau de la partie avant droite et gauche de la feuille (1) ; d) les informations d'image du système de caméra sont ensuite comparées à des valeurs prescrites mises en mémoire, et on calcule le mouvement de correction nécessaire pour atteindre la position prescrite de la feuille (1) ; e) la butée (3) est ensuite déplacée au niveau du bord avant de la feuille hors du plan de transport et le mouvement de correction calculé est exécuté en déplaçant les deux dispositifs de serrage (4, 5) indépendamment l'un de l'autre et transversalement par rapport à la direction de transport.
Patent WO-2012139690-A1 (WO)
Title: Energiespeichermodul aus mehreren prismatischen speicherzellen und verfahren zur herstellung einer endplatte des energiespeichermoduls
Inventor: HOEFLER THOMAS
IPC: H01M50/209
Filed: 2012-03-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Energiespeichermodul (1) für eine Vorrichtung zur Spannungsversorgung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, aus mehreren prismatischen Speicherzellen (10), die, zu mindestens einer Reihe (60, 61) gestapelt, hintereinander angeordnet und zwischen zwei Endplatten (30, 35) über Zugelemente (40-42) verspannt sind, wobei zumindest eine der beiden Endplatten (30, 35) zumindest eine Ausnehmung (107) zum Einführen eines Befestigungsmittels (101) zur Befestigung des Energiespeichermoduls in der Vorrichtung (100) umfasst, und wobei die Ausnehmung (107) im Inneren der Endplatte (30, 35) ausgebildet ist.
Patent WO-2013007328-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procédés pour stocker du poisson
Inventor: WEBSTER NIGEL
IPC: A23B4/24
Filed: 2012-05-21
Abstract: L'invention porte sur un emballage d'aliments, comprenant du poisson et un sorbant, dans lequel emballage le sorbant est attaché à l'emballage et est apte à adsorber des substances organiques volatiles. L'invention porte également sur des procédés pour emballer et stocker du poisson, sur des dispositifs de sorbant et sur des utilisations d'un sorbant ou d'un dispositif de sorbant.
Patent WO-2013034260-A1 (WO)
Inventor: BLANK FELIX
IPC: H01M8/04
Filed: 2012-08-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems (1) mit wenigstens einer Brennstoffzelle (2), welche einen Anodenraum (3) und einen Kathodenraum (4) aufweist, wobei Anodenabgas aus dem Anodenraum (3) abströmen kann, und mit einer Rezirkulation für das Anodenabgas um den Anodenraum (3). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb einer vorgegebenen Grenzlast (l x ) der Brennstoffzelle (2) diese mit einer Rezirkulation von Anodenabgas betrieben wird, und dass zwischen der Grundlast (l x ) und der Volllast (l max ) der Brennstoffzelle (2) diese ohne eine Rezirkulation von Anodenabgasen betrieben wird.
Patent WO-2013050166-A1 (WO)
Inventor: WIEGEL THOMAS
IPC: C03B33/09
Filed: 2012-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour diviser une plaque de verre mince, en particulier une feuille de verre le long d'une ligne de séparation prédéfinie, cette ligne de séparation présentant une température supérieure à 250 K sous le point de transformation Tg du verre de la plaque de verre mince. Le procédé selon l'invention comprend l'étape consistant à introduire de l'énergie le long de la ligne de séparation au moyen d'un faisceau laser qui agit de manière à séparer la plaque de verre mince.
Patent WO-2013060449-A1 (WO)
Title: Dispositif support
Inventor: LUECK STEFAN
IPC: E04C2/34
Filed: 2012-10-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif support (1) pour un élément structural comportant deux plaques de couverture (12) disposées parallèles, comprenant une pluralité de supports (2) sensiblement en forme de tige, de même longueur, les supports (2) étant respectivement reliés par paires au moyen d'entretoises (8), au moins une partie des supports (2) étant élargis sur leur extrémité axiale respective (4) par rapport à leur section transversale centrale. Un tel dispositif support doit permettre de simplifier le procédé de fabrication de ces éléments, de réduire les besoins en adhésif, et d'utiliser de façon très simple ces éléments en tant que système d'isolation à vide. A cet effet, un adhésif (14) est appliqué sur une surface de contact axiale (6) du support respectif (2), l'adhésif étant contenu dans une capsule (10) pouvant être rompue sous pression.
Patent WO-2013075838-A1 (WO)
Title: Multiplayer gaming system
Inventor: KIRNSTOETTER FLORIAN
IPC: A63F5/00
Filed: 2012-11-23
Abstract: The present invention generally relates to gaming systems for playing ball games where a ball is launched into a gaming area. More particularly, the present invention relates to a multiplayer gaming system comprising a ball game device having a launching mechanism for launching a ball into a gaming area to start a game, the gaming system further comprising a start control means for controlling start of the launching mechanism and a plurality of gaming terminals for a plurality of players, said gaming terminals including an input device for inputting a prediction and/or a bet for the outcome of a game. In accordance with the present invention, the input device of each gaming terminal includes start signal input means for inputting a start signal for starting the launching mechanism, wherein the start control means of the gaming system includes a random signal generator for randomly selecting one of the plurality of gaming terminals for each game to generate the start signal and a display signal generator for generating a display signal indicative of the gaming terminal selected for the generation of the start signal.