baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2019171841-A (JP)
Title: Liquid injection head and liquid injection device
Inventor: UCHIDA KAZUMI
IPC: B41J2/14
Filed: 2018-11-13
Abstract: To provide a technique which reduces a change of a natural oscillation period Tc and suppresses generation of cross-talk in a liquid injection head.SOLUTION: A liquid injection head injecting liquid to the outside, comprises: a plurality of nozzles injecting the liquid; a plurality of pressure generating parts being individually disposed to each of a plurality of pressure chambers, changing pressures of the pressure chambers and injecting the liquid from the nozzles; a plurality of communication passages being individually disposed with each of the plurality of nozzles and communicating with each of the plurality of pressure chambers; and a common passage performing at least one of supply or discharge of the liquid to/from a plurality of passages including the plurality of communication passages and the plurality of pressure chambers. The plurality of communication passages are arranged with the adjacent communication passages via a partition wall. The plurality of pressure chambers are arranged with the adjacent pressure chambers via the partition wall. A compliance of the partition wall of the communication passages is set to be larger than a compliance of the partition wall of the pressure chambers.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2020079365-A (JP)
Title: Laser printing composition and producing method of the same, as well as molded body for laser printing
Inventor: MIZUTANI TATSUYA
IPC: C08L101/00
Filed: 2018-11-14
Abstract: To provide a laser printing composition for readily preparing a compact that does not develop color even when undergoing a kneading process or a molding process, has a function capable of developing color of a chromatic color by laser irradiation, and is capable of suppressing bleed-out of a laser coloring agent.SOLUTION: A laser printing composition according to the present invention contains at least one kind of laser coloring agent (B) selected from a group consisting of a polymer (A), a laser coloring agent (B1) containing a compound having a lactone skeleton and a laser coloring agent (B2) containing a compound having a triarylmethane skeleton, and a compound (C) having a first acid dissociation constant (pKa) of 9 or larger, in which the laser coloring agent (B) is contained by 0.05 pts.mass or larger and 25 pts.mass or smaller relative to 100 pts.mass of the polymer (A).SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020088884-A (JP)
Title: Power conversion apparatus
Inventor: NAKAJIMA MOTOHIRO
IPC: H02M7/48
Filed: 2018-11-15
Abstract: To accurately derive an estimation value of temperature associated with a heat-generation component, when the heat-generation component stores no temperature detection means.SOLUTION: Disclosed is a power conversion apparatus comprising a heat-generation component for generating heat during an operation, temperature detection means at a position away from the heat-generation component, an operation information acquisition part for acquiring operation information representing an operational state of the heat-generation component, and a temperature estimation part for updating an estimation value of temperature associated with the heat-generation component based on temperature information from the temperature detection means and the operation information. The temperature estimation part resets the estimation value to a value according to the temperature information based on a low power consumption state lower where a power consumption at the heat-component is lower than a prescribed reference.SELECTED DRAWING: Figure 4
Patent JP-2020088910-A (JP)
Title: Permanent magnet type generator
Inventor: KAWAMURA HIDEO
IPC: H02K21/14
Filed: 2018-11-15
Abstract: To realize high output while downsizing a permanent magnet type AC generator.SOLUTION: A permanent type AC generator comprises a rotor, a stator, and control devices 13 and 14 which fix a power generation voltage. Multiple short-pitch coils are wound in such a manner that a winding angle occupied thereby corresponds to a pole angle, and output of multiple three-phase coil systems is made into DC by load-side rectifiers 21 and 22 respectively independently and then confluent at a confluence point. In the permanent magnet type AC generator, the control devices 13 and 14 fix a voltage into a predetermined voltage by performing control independently for each of the multiple phase-shifted three-phase coil systems on the basis of measured voltages of voltage measuring units 35 and 36 which are provided between DC lines of the load-side rectifiers 21 and 22. At least any one of or both a resistor 37 and inductance 38 are disposed between plus voltage lines of DC output between a confluence point 39 and the load-side rectifiers 21 and 22, and currents are made confluent by a rear flow which reduces a voltage difference between output.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2019114532-A (JP)
Title: Secondary interconnection for fuel cell system
Inventor: LIU ZHIEN
IPC: H01M8/2465
Filed: 2018-11-16
Abstract: To provide a fuel cell system to generate a higher voltage and more power.SOLUTION: In a segmented-in-series, solid-oxide fuel cell system 10 including a fuel cell tube and a secondary interconnection, the fuel cell tube comprises a substrate 14, a fuel channel, first and second electrochemical active fuel cells 12, a primary interconnection 16, and an electrochemically inactive cell. The primary interconnection electrically couples an anode of the first electrochemically active fuel cell to a cathode of the second electrochemically active fuel cell. The electrochemically inactive fuel cell is disposed on a principal surface and electrically coupled to the second electrochemically active fuel cell. The secondary interconnection is coupled to a conductive layer of the electrochemically inactive cell. The electrochemically inactive cell is configured to inhibit hydrogen movement from the fuel channel to the secondary interconnection.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020087553-A (JP)
Title: Container type storage battery and power storage system
Inventor: OSAKA Shinichiro
IPC: B65D88/12
Filed: 2018-11-19
Abstract: To perform efficient marine transportation of a container type storage battery, a container included in a container type storage battery, and a container before processing which becomes a container included in a container type storage battery by being processed, and configure an architectural structure where a plurality of container type storage batteries stacked have higher strength.SOLUTION: A container type storage battery includes a container, a frame and a plurality of module batteries. The container includes corner fittings. The frame is housed in the container. The plurality of module batteries are mounted on the frame. A frame column is fastened to other frame column included in other frame that is included in other container type storage battery stacked.SELECTED DRAWING: Figure 5
Patent JP-2020085559-A (JP)
Title: Semiconductor device
Inventor: TAKATAKE RYO
IPC: G01K7/01
Filed: 2018-11-20
Abstract: To monitor the voltage of all thermosensitive elements integrated in a plurality of semiconductor elements while simplifying a semiconductor device.SOLUTION: A semiconductor device comprises a semiconductor module and a detection device for detecting temperature abnormality in the semiconductor module. The semiconductor module includes a plurality of semiconductor elements integrating thermosensitive elements connected in parallel and each having a negative temperature characteristic, and a pair of common temperature sensing signal terminals. All the thermosensitive elements of the plurality of semiconductor elements are connected in parallel between the pair of common temperature sensing signal terminals. The detection device supplies a certain reference current between the pair of common temperature sensing signal terminals, and monitors the voltage across the pair of common temperature sensing signal terminals.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020081248-A (JP)
Title: pillow
Inventor: SUMINOE HISATOSHI
IPC: A47G9/10
Filed: 2018-11-21
Abstract: To provide a pillow that controls the reaction force of the pillow so that the head back part may be pushed up with the pillow and the jaw may not fall (jaw is not drawn) when the head is made to lie on its back on the pillow.SOLUTION: When the head is made to lie on its back on a pillow, the head back part is pushed up with the pillow in the first cervical spine and head back part, and thereby the head part is rotated and the jaw falls down. By this phenomenon, the respiratory tract is bent and becomes narrow, an absolute magnitude of air is insufficient in breathing, the breathing becomes fast and the snoring occurs, the obstructive apnea syndrome occurs, and thereby sleep has to be taken by wearing great equipment so as to be called CPAP. The present invention prevents the breaking of the respiratory tract being one cause of the obstructive apnea syndrome by using the pillow to thereby prevent the OSAS.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020087847-A (JP)
Title: Membrane electrode assembly
Inventor: KUWABARA YUI
IPC: H01M8/10
Filed: 2018-11-30
Abstract: To provide a fuel cell excellent in durability and power generation efficiency.SOLUTION: A membrane electrode assembly 15 includes an electrolyte layer 4, an anode electrode 2 supplied with fuel, and a cathode electrode 3 supplied with oxygen, the anode electrode and the cathode electrode being disposed to face each other with the electrolyte layer 4 sandwiched therebetween. The electrolyte layer 4 includes an anion exchange polymer membrane 16, and an inorganic protective film 17 disposed on a surface of the anion exchange polymer membrane 16 on a cathode electrode 3 side. The inorganic protective film 17 contains a layered double hydroxide at a ratio of 90 mass% or more with respect to the total amount of the inorganic protective film 17.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020090191-A (JP)
Title: Vehicle air conditioner
Inventor: EGAWA SHO
IPC: B60H1/00
Filed: 2018-12-05
Abstract: To inhibit deformation of an air conditioning case to achieve improvement of assemblability in a vehicle air conditioner.SOLUTION: An air conditioning case 14 forming a vehicle air conditioner 10 includes: an upper case 22 having a vent blower port 42 etc.; and a lower case 24 which is connected to a lower part of the upper case 22 and holds a lower end part of an evaporator 28. The upper case 22 is formed by first and second split cases 18, 20 which can be split in a width direction. The lower case 24 has a second case part 60 which covers a lower part of an inner-outer air switching unit 16 connected to a side of the air conditioning case 14. In the air conditioning case 14, an intermediate cover 26, which extends in the width direction so as to be spanned between the first split case 18 and the second split case 20, is provided between the first case part 58 of the lower case 24 and the upper case 22 and connected to the upper case 22 and the lower case 24.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020095784-A (JP)
Title: Power storage device
Inventor: YAMANAKA ATSUSHI
IPC: H01M10/48
Filed: 2018-12-10
Abstract: To provide a power storage device which can prevent failure of a monitoring device for monitoring a power storage module.SOLUTION: A power storage device 4 comprises: a housing case which has a pair of side walls 121, 122 facing each other; a plurality of cross members 30 each of which includes one end 30a and the other end 30b so that the one end 30a is connected to one of the pair of side walls 121, 122, while the other end 30b is connected to the other one of the pair of side walls 121, 122; a power storage module 20 which includes a plurality of power storage cells, and which is disposed in a gap between the adjacent cross members 30 inside the housing case; and a monitoring device 40 for monitoring the power storage module 20. The monitoring device 40 is provided on the cross members 30.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2020095353-A (JP)
Title: Information processing device
Inventor: KUBO DAIKI
IPC: G06F16/50
Filed: 2018-12-10
Abstract: To provide an information processing device capable of easily collecting information of interest to a user.SOLUTION: An information processing device 10 is provided, comprising: a communication unit 12 configured to acquire an in-vehicle camera image, shot location information of the in-vehicle camera image, and shot time information of the in-vehicle camera image; and a control unit 11 configured to extract an evaluation target image from the in-vehicle camera image according to predetermined conditions, evaluate the evaluation target image, and output an evaluation result of the evaluation target image in association with the shot location information and the shot time information.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020096084-A (JP)
Title: Method of manufacturing semiconductor device
Inventor: SHIMONO TAKAYA
IPC: H01L21/265
Filed: 2018-12-12
Abstract: To provide a manufacturing method capable of making a shoulder portion of a trench curved while suppressing an occurrence of defects in channel operation of a semiconductor device.SOLUTION: The method of manufacturing a semiconductor device includes the steps of: forming a trench extending in a depth direction of a trench through a source region and a body region from a surface of a semiconductor substrate where a first conduction type drift region, a second conduction type body region and a first conduction type source region are arranged in this order along the depth direction of the semiconductor substrate; depositing a protective film in the trench to coat at least a portion of the body region exposed to sides of the trench and to expose the shoulders of the trench; and curving the shoulders of the trench exposed from the protective film by performing an annealing process with the sides of the trench coated with the protective film.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2020092838-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OSERA HIROAKI
IPC: A63F5/04
Filed: 2018-12-12
Abstract: To provide a game machine in which a player can expect a draw back or repetition of a specific game such as an ART in a short period, while maintaining the fairness of games.SOLUTION: A shift to a first game state RT1 can be made due to a termination of an assist replay time ART that includes a specific game during an advantageous state enabling an increase in game media due to the operation of an instruction function. The first game state RT1 does not determine a performance of the specific game even if the advantageous state occurs but enables a shift to a 100G second game state RT2 that determines a performance of the specific game at a relatively high probability when the advantageous state occurs and enables a shift to a third game state RT3 that determines a performance of the specific game at a relatively low probability when the advantageous state occurs.SELECTED DRAWING: Figure 125
Patent JP-2020093226-A (JP)
Title: Soil cleaning method
Inventor: YAMAZAKI YUJI
IPC: B09C1/08
Filed: 2018-12-13
Abstract: To provide a soil cleaning method for cleaning efficiently contaminated soil.SOLUTION: In a soil cleaning method for cleaning contaminated soil, sulfate-reducing bacterium exist in the contaminated soil. The soil cleaning method includes steps of: injecting water containing persulfate, and having a higher temperature than a temperature of the contaminated soil, from an injection well into the contaminated soil; and withdrawing water from a withdrawal well provided in the contaminated soil separately from the injection well.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2020096676-A (JP)
Title: Device for treating chronic kidney impairment
Inventor: AZUMA YUKITO
IPC: A61N7/00
Filed: 2018-12-17
Abstract: To treat chronic kidney impairment of a human patient.SOLUTION: A device for treating chronic kidney impairment (1) of a human patient includes an ultrasound generation device (10)and a probe unit (20) for irradiating a kidney of the human patient with ultrasound transmitted from the ultrasound generation device (10). The surface irradiated by the ultrasound of the probe unit (20) has the length of 80% or more of the length in the renal body axial direction, and has the width of 80% of more of the length in the direction perpendicular to the body axis of the kidney.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2019090415-A (JP)
Title: Internal combustion engine and manufacturing method for internal combustion engine
Inventor: RYAN BOWEN
IPC: F02B75/32
Filed: 2018-12-25
Abstract: To improve a power transmission mechanism for coupling a piston head to a track.SOLUTION: A piston device includes a track section 11b and a piston movable in a cylinder. The track section 11b is adapted to the cylinder so as to rotate about a rotating shaft, and includes a cam surface 12b and an edge surface 14b extended from the cam surface 12b. The piston is coupled to the track section 11b by a follower traveling on the cam surface 12b, and the cam surface 12b is formed so that when the track section 11b is moved relative to the cylinder, a piston head 7 reciprocates in the cylinder in accordance with a track of the cam surface 12b. A stabilization member 15 is connected to the piston, and the stabilization member 15 includes a contact surface extended to a lower part of the piston head 7 and engaged with the edge surface 14b of the track section 11b.SELECTED DRAWING: Figure 6b
Patent JP-2020092396-A (JP)
Title: On-wall television
Inventor: NISHIZAWA KYOICHI
IPC: H04N5/64
Filed: 2018-12-06
Abstract: PURPOSE: To provide a television that can be easily worn on a wall without damaging the wall.CONSTITUTION: (Fig. 1) vertical members (2) (9) and a horizontal member (3) are provided in the lower part of a television screen (1), and a tuner (7) is connected through a cable (8) from the vertical member (2). (Fig. 2) the horizontal member (3) of the television screen is placed on the upper rear part of a television stand (4), the vertical member (2) is sandwiched between a wall (6) and the television stand (4), and the rear part of the television screen is put on the wall (6). The tuner (7) is put in the television stand (4). A television that can be worn on the wall configured as described above is provided.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2020100796-A (JP)
Title: Composition, adhesive using the same, its cured product, and manufacturing method of cured product
Inventor: MATSUMOTO TAKUYA
IPC: C08G59/24
Filed: 2018-12-25
Abstract: To provide a composition excellent in balance of adhesion force to an adherend, wet heat durability and hot water resistance; and to provide an adhesive using the same, its cured product, and a manufacturing method of the cured product.SOLUTION: A composition contains a cationic polymerizable component and an acid generator, and the cationic polymerizable component contains a compound having a hydroxyl group and a cationic polymerizable group, and a diepoxy compound having an epoxycycloalkyl group. An adhesive containing the composition, its cured product, and a manufacturing method of the cured product having a curing step for curing them, are also provided.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2020103197-A (JP)
Title: Threshing device
Inventor: UEKA IKURO
IPC: A01F12/32
Filed: 2018-12-28
Abstract: To provide a threshing device that is capable of improving the sorting efficiency of a swing sorting shelf.SOLUTION: A threshing device 3 is provided with a threshing chamber 10 shaft-mounting a threshing cylinder 11, swing sorting shelf 16, a primary conveyor and a secondary conveyor provided below the swing sorting shelf 16, a secondary processing device 25, and a secondary processing body. In the threshing device, the secondary processing device 25 is configured so that the rear of a secondary grain processing spiral 28 is used as a starting end, and the secondary grain is processed while transferring forward by the secondary grain processing spiral 28 from this starting end. In a lower part of the secondary grain processing spiral 28, there is provided a plate-like guide member 35 arranged obliquely downward toward the top of the swing sorting shelf 16 from the lower side of the secondary grain processing spiral 28 beyond a right side plate 36 of the threshing device 3, and receiving the secondary processed material falling from the secondary processing device 25 and making it flow down.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2018527426-A (JP)
Title: ポリ（乳酸−ｃｏ−グリコール酸）コポリマー微粒子の製造方法
IPC: C08J3/14
Filed: 2016-06-21
Abstract: 本発明は、５０〜８００ｎｍの範囲にある平均粒径を有するポリ（乳酸−ｃｏ−グリコール酸）コポリマー粒子を製造する方法に関し、この方法は、以下の工程：ａ）エタノールと、重合されるモノマー単位の含量が５５〜８０ｍｏｌ％の乳酸および２０〜４５ｍｏｌ％のグリコール酸であり、かつ分子量Ｍｗが１，０００〜２５，０００であるポリ（乳酸−ｃｏ−グリコール酸）コポリマーとを、撹拌機器を備える第一の反応器内に輸送する工程、ｂ）二酸化炭素が６５〜８５重量％、エタノールが１５〜３５重量％になるように二酸化炭素を第一の反応器に供給する工程、ここで二酸化炭素およびエタノールは、合計１００％になる、ｃ）ポリ（乳酸−ｃｏ−グリコール酸）コポリマー、エタノールおよび二酸化炭素を撹拌により混合し、第一の反応器内の混合物を、少なくとも３１〜７０℃までの温度および少なくとも７．３８〜５０ＭＰａまでの圧力に調整または維持する工程、ｄ）工程ｃ）からの混合物を１〜５時間にわたり撹拌する工程、これにより、少なくとも一部のポリ（乳酸−ｃｏ−グリコール酸）コポリマーが、二酸化炭素とエタノールとの混合物中に溶解する、ｅ）工程ｄ）からの混合物を、第二の反応器内に輸送し、圧力を急速に減少させ、相分離により膨張させ、気相、エアロゾルおよびポリ（乳酸−ｃｏ−グリコール酸）コポリマー粒子含有エタノール懸濁液にする工程、ｆ）反応器から二酸化炭素ガスおよびエタノールエアロゾルを除去する工程、ｇ）５０〜８００ｎｍの範囲にある平均粒径を有するポリ（乳酸−ｃｏ−グリコール酸）コポリマー粒子を、エタノール懸濁液の形態または乾燥形態で第二の反応器から得る工程、を含む。
Patent JP-2018522002-A (JP)
Title: 活性薬剤のリンパ送達方法
IPC: A61P29/00
Filed: 2016-07-22
Abstract: 本発明は皮膚への薬剤送達に関する。生物活性薬剤などの薬剤を送達する方法が本発明で企図されている。具体的には、薬剤を表皮の一つまたは複数の領域に送達し、それによってリンパ系に送達するための方法が記述されている。 【選択図】なし
Patent JP-2018526495-A (JP)
Title: 洗浄組成物
IPC: H01L21/304
Filed: 2016-07-28
Abstract: 本開示は、（ａ）０．５〜２５重量パーセントのアルカリ性化合物、（ｂ）１〜２５重量パーセントのアルコールアミン化合物、（ｃ）０．１〜２０重量％のヒドロキシルアンモニウム化合物、（ｄ）５〜９５重量％の有機溶媒、（ｅ）０．１〜５重量％の腐食防止剤化合物、および（ｆ）２〜２５重量％の水を含む組成物（たとえば、洗浄および／または剥離組成物）に関する。
Patent JP-2018529268-A (JP)
Title: 情報フィードバック方法、情報フィードバック装置および端末
IPC: H04W28/08
Filed: 2016-07-08
Abstract: 本開示は、通信分野に係り、情報フィードバック方法、装置および端末を提供する。本開示のフィードバック方法は、ダウンリンクデータ伝送用のプリコーディング行列の多レベルプリコーディング行列のプリコード化行列指標情報を取得することと、各レベルプリコーディング行列のプリコード化行列指標情報を、それぞれ基地局にフィードバックするか、ジョイント符号化後に基地局にフィードバックすることとを含む。本開示によれば、より高いコードブックフィードバック負荷の要求を満足することができる。【選択図】 図５
Patent JP-2018525835-A (JP)
Title: 有機発光ダイオード（ｏｌｅｄ）の正孔注入層（ｈｉｌ）として使用される金属アミド
IPC: H01L51/50
Filed: 2016-08-18
Abstract: 本発明は、一般式Ｉａに係る金属アミド、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）の正孔注入層（ＨＩＬ）としての該金属アミドの使用、および一般式Ｉａに係る金属アミドを含む正孔注入層を備える有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）の製造方法に関する。【化１】
Patent JP-2018532294-A (JP)
Title: 放送信号送信装置、放送信号受信装置、放送信号送信方法、及び放送信号受信方法
IPC: H04N21/84
Filed: 2016-08-22
Abstract: 【課題】放送信号を送信する方法を提案する。【解決手段】本発明に係る放送信号を送信する方法は、地上波放送網及びインターネット網を用いる次世代ハイブリッド放送をサポートする環境で次世代放送サービスをサポートすることができるシステムを提案する。また、次世代ハイブリッド放送をサポートする環境で、地上波放送網とインターネット網の両方で利用可能な効率的なシグナリング方案を提案する。【選択図】図４１
Patent JP-2018532987-A (JP)
Title: 光ファイバーセンサ及び微動の監視方法
IPC: A61B5/113
Filed: 2016-08-26
Abstract: 微動を検知するためのセンサがここに提供される。各実施形態において、センサは、環状構造を含み、一本の連続的なマルチモード光ファイバーが実質的に平面内に位置された複数のループに配列されることによって形成される。環状構造における各ループは、隣接したループと部分的に重なり且つ横ずれする。センサは、該環状構造の第１の端部に結合された光源と、該環状構造の第２の端部に結合された受信機と、一つ又は複数の制御及び処理モジュールとを更に含む。関連する製造方法及び使用方法も開示される。
Patent JP-2018534721-A (JP)
Title: 設計された微小構造を有する剥離性ケーブルジャケット及び設計された微小構造を有する剥離性ケーブルジャケットを製作するための方法
IPC: B29C48/06
Filed: 2016-09-06
Abstract: 導体と、導体を少なくとも部分的に取り囲む剥離性重合体被覆物とを備える被覆導体であって、剥離性重合体被覆物が１〜８本の微小毛細管を備え、その微小毛細管は低粘度充填材料を備える、被覆導体。また、かかる被覆導体を製作するための方法が開示される。 【選択図】なし
Patent JP-2018525183-A (JP)
Title: 調理はね防止デバイス及び方法
IPC: A47J36/16
Filed: 2016-06-24
Abstract: 調理器具の頂縁部から、ある角度で上に延びる表面を含む調理はねガードを設置することを含む、調理方法が提供される。調理器具の頂縁部によって規定された平面と、前述の表面との間に形成された角度は、約９０度よりも大である。前述の表面は、調理器具の頂縁部と摩擦嵌合を形成する。調理器具の頂縁部によって形成された調理器具のリップは、調理はねガードの底縁部と同じサイズであるか、わずかに小さい。本方法は、調理器具内で食材を揚げることをさらに含んでいる。調理器具の表面エリア上の限定的な突き出しのみを提供する、調理はねガードが提供される。調理はねガードのホルダの使用方法が提供される。 【選択図】図１Ａ
Patent JP-2019504129-A (JP)
Title: 洗浄及び消毒用組成物
IPC: A61B1/12
Filed: 2016-05-20
Abstract: 開示される本発明は、基板を洗浄及び消毒するための二液型組成物に関し、過酢酸から構成される消毒媒体（Ａ）と、非酵素洗浄剤、腐食抑制剤及びキレート化剤から構成される補助媒体（Ｂ）とから構成される。補助媒体（Ｂ）はさらに、酵素洗浄剤、界面活性剤、緩衝剤、ｐＨ調整剤、又はそれらの２つ以上の混合物から構成されてもよい。基板は、例えば内視鏡のような医療機器であってもよい。 【選択図】図１