baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0008550-A (BR)
Title: Envernizamento de camadas múltiplas altamente resistente a arranhões, processo para produção do mesmo e seu uso
Inventor: CAMPBELL DONALD
IPC: C09D175/04
Filed: 2000-02-24
Abstract: Patente de Invenção: "ENVERNIZAMENTO DE CAMADAS MúLTIPLAS ALTAMENTE RESISTENTE A ARRANHõES, PROCESSO PARA PRODUçãO DO MESMO E SEU USO". Envernizamento de camadas múltiplas altamente resistente a arranhões sobre um substrato, opcionalmente dotado de pintura de fundo, que contém, de modo sobreposto, nessa seq³ência: (A) uma camada de verniz de base, (B) uma primeira camada de verniz transparente como camada intermediária e (C) uma camada de verniz transparente como camada superior, caracterizado pelo fato de que a segunda camada de verniz transparente (C) pode ser produzida de um material de revestimento (C), que contém (C1) pelo menos um oligómero e/ou polímero, com pelo menos um grupo carbamato de posição lateral e/ou grupo alofanato(c11), particularmente grupo carbamato (c11) das fórmulas: -O-(CO)-NH~ 2~ -O-(CO)-NH-(CO)-NH~ 2~ e (C2) pelo menos um reticulador, contendo pelo menos 2 grupos funcionais (c21), que entram em reações de reticulação com o grupo carbamato e/ou grupo alofanato (c11); bem como um processo para produção de envernizamentos de camadas múltiplas altamente resistentes a arranhões.
Patent BR-0008730-A (BR)
Title: Sistema de controle para atomizar lìquido com um vibrador piezoelétrico
Inventor: DENEN DENNIS J
IPC: B05B17/00
Filed: 2000-03-06
Abstract: "SISTEMA DE CONTROLE PARA ATOMIZAR LìQUIDO COM UM VIBRADOR PIEZELéTRICO". Descreve-se um atomizador acionado por bateria, no qual uma voltagem alternada é aplicada a um elemento de atuação piezelétrico (10) para fazê-lo se expandir e contrair e vibrar uma placa de orifício atomizante. A voltagem alternada é controlada para produzir uma vibração de amplitude alta durante uma primeira parte de um período de acionamento, para iniciar a atomização e subseq³entemente para produzir uma vibração de amplitude mais baixa, a fim de sustentar a atomização durante o restante do período de acionamento. A freq³ência da voltagem alternada é varrida repetidamente durante cada período de acionamento.
Patent BR-0012826-A (BR)
Inventor: BOGRETT STEVEN W
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-07-28
Abstract: A method for generating database queries includes storing a predefined query model for querying a database. An accessible portion of the predefined query model is displayed to a user upon request. User edits to the accessible portion of the predefined query model are received and used to generate a user-adapted query model. A query is then initiated based on the user-adapted query model.
Patent BR-0014469-A (BR)
Title: Processo para melhorar a solubilidade de um derivado de amino álcool tricìclico, composição farmacêutica, processo para preparar a mesma, e, derivado de amino álcool tricìclico
Inventor: SUMITA YUKIO
IPC: A61P3/04
Filed: 2000-09-28
Abstract: "PROCESSO PARA MELHORAR A SOLUBILIDADE DE UM DERIVADO DE AMINO áLCOOL TRICìCLICO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, PROCESSO PARA PREPARAR A MESMA, E, DERIVADO DE AMINO áLCOOL TRICìCLICO". Compostos utilizáveis para o tratamento e prevenção de diabete, obesidade, hiperlipidemia, e outros, são providos na forma de preparação orais demonstrando boa capacidade de absorção no trato digestivo. Um processo para melhorar a solubilidade de derivados de amino álcool tricíclico de fórmula geral (1) ou sais dos mesmos: em que R^ 1^ representa um grupo alquila inferior ou um grupo benzila; * representa um átomo de carbono assimétrico; R^ 2^ representa um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio ou um grupo hidroxila; e em que X representa NH, O ou S, caracterizado pelo uso destes derivados ou sais em um estado amorfo.
Patent BR-0017087-A (BR)
Inventor: DAUME BRITTA
IPC: H01R4/60
Filed: 2000-07-10
Abstract: This invention relates to a device ( 2 ) for establishing an electroconductive contact with an especially elongated, for example substantially cylindrical body, for example a pipe or a cable. The inventive device comprises a base body ( 4 ) that consists at least partially of an elastic material and that is meant to be put on the body to be contacted. A contact element ( 22 ) that is held, when mounted, on a side of the body to be contacted facing the base body ( 4 ), is designed to establish an electroconductive connection with the body to be contacted. According to the invention, retainers are integrally formed with the elastic material and substantially positively enclose the contact element ( 22 ) at least on two opposite zones of its rim on the side facing away from the base body ( 4 ), thereby retaining it on the base body ( 4 ).
Patent BR-0017320-A (BR)
Title: Dispositivo de sensoriamento de posição de agulha
Inventor: YUDANOV SERGI
IPC: F02M61/16
Filed: 2000-08-21
Abstract: "DISPOSITIVO DE SENSORIAMENTO DE POSIçãO DE AGULHA". A presente invenção se refere a um injetor de combustível (1) compreendendo um primeiro corpo e um segundo corpo; uma porca de acabamento (9) que está em um engatamento rosqueado com o primeiro corpo e possui um anteparo (10) para apoiar contra o segundo corpo para prender os referidos primeiro e segundo corpos juntamente; um pino de locação (7) para fixação da posição angular dos referidos primeiro e segundo corpos relativamente um ao outro; uma camada de isolamento (17) para eletricamente isolar o referido primeiro corpo a partir do referido segundo corpo; a referida camada de isolamento (17) está depositada de uma maneira tal para prevenir o contato elétrico entre o pino de locação (7) e pelo menos um dos referidos corpos; um canal (14) disposto nos primeiro e segundo corpos; uma agulha de êmbolo (6) movimentável dentro dos referidos primeiro e segundo corpos para abertura e fechamento do canal; em que os referidos primeiro e segundo corpos não estão eletricamente conectados quando a referida agulha está em uma posição aberta e em que os referidos primeiro e segundo corpos estão eletricamente conectados quando a referida agulha está na posição fechada; em que uma camada de anti-fricção (19) está colocada entre o referido anteparo (10) e o referido segundo corpo, conseq³entemente reduzindo o torque transmitido para o pino de locação (7) quando a porca de acabamento (9) está apertada.
Patent BR-0101875-A (BR)
Title: Sistema de marcação de medida certa e produto obtido
Inventor: TOHME PAULO SERGIO BUZAID
IPC: G01B21/02
Filed: 2001-04-11
Abstract: "SISTEMA DE MARCAçãO DE MEDIDA CERTA E PRODUTO OBTIDO". Refere-se a presente patente de invenção a um sistema de marcação de medida certa e produto obtido, compreendendo o fato de que, quando da fabricação de um produto preferentemente tubular (1), o mesmo receber em sua superfície externa, uma marcação de medida certa (2). O presente sistema de marcação de medida certa e produto obtido, pertence ao setor técnico da indústria de transformação, notadamente, de material plástico.
Patent BR-0101907-A (BR)
Title: Vestimentas-gabarito para fotos de documentos e equivalentes
Inventor: MOREIRA LUCIANO CARDOSO
IPC: A41D3/08
Filed: 2001-04-27
Abstract: "VESTIMENTAS-GABARITO PARA FOTOS DE DOCUMENTOS E EQUIVALENTES". Vestimenta-gabarito (1) compreendida pela parte superior de um costume (2), provida de uma abertura posterior longitudinal (3) e dotada de pelo menos um meio de ajuste (4), ser empregada para revestir indivíduos quando da produção de fotos de documentos ou equivalentes (F); dita vestimenta-gabarito tem por finalidade enquadrar o indivíduo tomando-lhe o rosto e parte do colarinho e ombro, promovendo uma perfeita ilusão de ótica no resultado final, garantindo ao indivíduo uma foto de ótima qualidade em relação ao modelo adequado, além de ser totalmente adequada à cor e contraste em relação ao pano de fundo.
Patent BR-0101980-A (BR)
Title: Circuito de recepção e sistema de conjunto deantenas adaptativas
Inventor: KAWANABE YOSHITAKA
IPC: H04B7/08
Filed: 2001-02-19
Abstract: "CIRCUITO DE RECEPçãO E SISTEMA DE CONJUNTO DEANTENAS ADAPTATIVAS". Um circuito de recepção inclui umaseção de recepção e uma seção de controle. A seção derecepção realiza conversão de freq³ência de um sinal de entradausando um sinal de freq³ência local gerado por operação decomparação de fase. A seção de controle remove um erro de fasede passagem, adicionado na seção de recepção, com base em umsinal de comparação de fase fornecido a partir da seção derecepção. Um sistema de antena de arranjo adaptativo também édivulgado.
Patent BR-0102255-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em tampa com lacre inviolável para frascos diversos
Inventor: ZAPATA FELIPE LOPES
IPC: B65D41/34
Filed: 2001-02-09
Abstract: <B>APERFEIçOAMENTO EM TAMPA COM LACRE INVIOLáVEL PARA FRASCOS DIVERSOS<D>, compreendendo corpo em peça única injetada em material plástico, tendo formato cilíndrico, ou seja, possui uma primeira parte na forma de saia cilíndrica (1), vertical, externamente com superfície antideslizante (2), enquanto internamente inclui uma rosca adequada (3) interrompida por seções (4), próprias para escape de pressão quando o frasco a ser fechado com a presente tampa é do tipo que contém um líquido gaseificado qualquer, sendo que, ainda, a extremidade superior da saia cilíndrica (1) é completamente fechada por parede circular (5), onde inclui uma vedação interna (6), enquanto a sua extremidade inferior tem incorporado um prolongamento igualmente circular que configura cinta lacre (7), a qual está integrada à dita saia de forma destacável e, para tanto dita cinta é separada da saia (2) por meio de uma linha de corte circular (8) interrompida por trechos que configura pontes ou liames rompíveis (9); sendo que um conjunto de elementos de trava (10) são moldados diretamente no trecho de parede vertical (11) do corpo da própria cinta lacre (7) e, para tanto, o dito trecho de parede vertical ou circular (11) distribui várias janelas quadrangulares (12), onde cada trava (10) está integrada de maneira flexível e está inclinada para dentro ou invadindo o diâmetro interno da dita cinta lacre (7) de acordo com um ângulo (<244>) cooperante para que a extremidade livre da dita trava (10) fique posicionada sob o canto inferior correspondente do colarinho usual (C) de um frasco qualquer (F).
Patent BR-0103112-A (BR)
Title: Chuveiro com aquecimento à gás
Inventor: LOURENCO PAULO ROBERTO
IPC: F24H1/14
Filed: 2001-06-11
Abstract: "CHUVEIRO COM AQUECIMENTO à GáS". Patente de invenção para um chuveiro com aquecimento a gás que é compreendido por tubo de entrada 1 com rosca em uma das extremidades para conexão da água, ligado este na outra extremidade ao tubo principal de distribuição 2 deste tubo sai ramificações 3 que são tubos com diâmetros menores que fazendo um S sobe encostado a um queimador infra-vermelho 7 e conecta-se ao tubo coletor 4, que é ligado ao tubo de saída 5 onde encontra-se rosqueada a ducha 6 para distribuição de água em jatos, os infra vermelhos são presos ao sistema por presilhas 8 e alimentados com gás através de mangueira especial para gás 9 conectado ao infra vermelho e controlamos a temperatura de saída da água através da válvula reguladora de vazão de gás 10.
Patent BR-0106740-A (BR)
Title: Processo para determinar a posição de giro do eixo de acionamento de um motor de corrente contìnua
Inventor: OTTE STEFAN
IPC: H02P7/29
Filed: 2001-06-01
Abstract: "PROCESSO PARA DETERMINAR A POSIçãO DE GIRO DO EIXO DE ACIONAMENTO DE UM MOTOR DE CORRENTE CONTìNUA". Mediante análise da ondulação de corrente contida no sinal da corrente do induzido, compreendendo a determinação do intervalo (t~ partida~) presente entre a condução de corrente do motor de corrente contínua e a detecção da primeira ondulação de corrente, determinação do intervalo (t~ parada~) presente entre a detecção da última ondulação de corrente e a parada do induzido do motor de corrente contínua, sendo que no desligamento do motor de corrente continua este é comutado em um serviço gerador para se poder realizar a detecção seguinte a ondulação de corrente, apuração referente à componente de ondulação de corrente correspondente à cada intervalo (t~partida~, t~ parada~) e inclusão das componentes de ondulação de corrente na análise da contagem da ondulação de corrente.
Patent BR-0110208-A (BR)
Title: Composições e terapias para distúrbios associados com hiperlipidemia
Inventor: BORODY THOMAS JULIUS
IPC: A61P1/16
Filed: 2001-04-19
Abstract: "COMPOSIçõES E TERAPIAS PARA DISTúRBIOS ASSOCIADOS COM HIPERLIPIDEMIA". A invenção refere-se a composições farmacêuticas compreendendo pelo menos um fibrato e pelo menos um ácido biliar, e a processos para o tratamento de hiperlipidemia ou testes elevados de funções do fígado em um paciente pela administração de pelo menos um fibrato e pelo menos um ácido biliar ao paciente.
Patent BR-0110878-A (BR)
Title: Estrutura de múltiplas camadas, laminado de embalagem, métodos para produzir uma estrutura de múltiplas camadas e para produzir um laminado de embalagem, e, recipiente de embalagem
Inventor: LASSON ROLF
IPC: B44C3/02
Filed: 2001-05-15
Abstract: "ESTRUTURA DE MúLTIPLAS CAMADAS, LAMINADO DE EMBALAGEM, MéTODOS PARA PRODUZIR UMA ESTRUTURA DE MúLTIPLAS CAMADAS E PARA PRODUZIR UM LAMINADO DE EMBALAGEM, E, RECIPIENTE DE EMBALAGEM". A invenção diz respeito a uma estrutura de múltiplas camadas destinada a um laminado de embalagem com aparência estampada em relevo que compreende uma camada de base relativamente rígida e uma camada deformável flexível disposta em relacionamento plano adjacentes entre si, em que ambas as camadas são unidas adesivamente entre si ao longo de parte das superfícies da superfície de contato total de cada respectiva camada de acordo com um padrão predeterminado, em que a camada flexível pode ser deformada permanentemente ao longo da parte da superfície ou partes de superfície que ficam em contato com a camada de base, porém não unidas adesivamente a ela, de maneira tal que ele deixe substancialmente de ficar em contato com a camada de base. A invenção também diz respeito a um método de produzir uma estrutura de múltiplas camadas e a um laminado de embalagem de acordo com a invenção, bem como a recipientes de embalagem produzidos a partir do laminado de embalagem.
Patent BR-0115612-A (BR)
Title: Composição compreendendo amido modificado e alginato de propileno glicol co-processados, emulsão para bebidas, métodos para a preparação da composição e da emulsão para bebidas, xarope para um produto para beber, e, produto para beber
Inventor: KRAWCZYK GREGORY R
IPC: A23L1/0522
Filed: 2001-11-30
Abstract: "COMPOSIçãO COMPREENDENDO AMIDO MODIFICADO E ALGINATO DE PROPILENO GLICOL CO-PROCESSADOS, EMULSãO PARA BEBIDAS, MéTODOS PARA A PREPARAçãO DA COMPOSIçãO E DA EMULSãO PARA BEBIDAS, XAROPE PARA UM PRODUTO PARA BEBER, E, PRODUTO PARA BEBER". São divulgados uma composição útil como estabilizante para bebidas e um método para a sua preparação. A composição estabilizante contém amido modificado e alginato de propileno glicol co-processados. A relação em peso do amido modificado para o alginato de propileno glicol é de cerca de 60:40 a 95:5; e o alginato de propileno glicol possui um grau de esterificação de cerca de 40% a cerca de 95%. A composição estabilizante co-processada é preparada pela formação de uma dispersão aquosa do amido modificado e do alginato de propileno glicol e pela secagem da dispersão aquosa. Emulsões para bebidas compreendendo o estabilizante, produtos para beber compreendendo as emulsões para bebidas, e métodos para suas preparações se acham também divulgados.
Patent BR-0117015-A (BR)
Title: Preparado de aerossol para pulverizadores de laca de dois componentes
Inventor: KWASNY PETER
IPC: C09D7/80
Filed: 2001-04-30
Abstract: "PREPARADO DE AEROSSOL PARA PULVERIZADORES DE LACA DE DOIS COMPONENTES". A presente invenção refere-se a um preparado em aerossol para pulverizadores de laca de dois componentes, no qual o material de laca constituído de resinas acrila contendo grupos OH e o endurecedor constituído de poliisocianatos alifáticos são envasados em dois diferentes recipientes dentro de um pulverizador e só diretamente antes do emprego são juntados e borrifados juntos do pulverizados por meio de um gás expansor constituído de uma mistura de propano/butano e em que a razão do material de laca diluído para gás expansor importa conforme o peso em aproximadamente 75:25 até 70:30. Para produzir um preparado em aerossol, no qual os valores indicados na DE 196 36 221 C2 para pulverizadores de um componente são obtidos com um gás expansor de uma mistura de propano/butano e uma razão de mistura do material de laca para gás expansor conforme o peso de aproximadamente 75:25 até 70:30, é previsto, que o material de laca constitui-se de resinas acrila HS contendo grupos OH com maior teor de corpo sólido e um peso molecular médio de >5000 e que a mistura de monómeros não apresenta nenhum estireno e tem um índice OH de > 150.
Patent BR-0117137-A (BR)
Inventor: LOPATIN VLADISLAV VICTOROVICH
IPC: A61L27/52
Filed: 2001-09-28
Abstract: The polyfunctional biocompatible hydrogel, containing in mass% acrylamide - 1,3 - 15, cross-linking agents - N,N'-methylene-bis-acrylamide - 0,004 - 0,975, N,N'-ethylene-bis-acrylamide - 0,004 - 5,1, poviargolum - 0,002 - 0,45, and water - up to 100. The hydrogel is produced by copolymerization of acrylamide with cross-linking agents in aqueous medium in the presence of the polymerization peroxide initiator, at the incubation of the reaction compound in two stages, the first of which is conducted at the temperature of 20 - 90 DEG C for 2-24 hours, and the second - at the temperature of 107 - 130 DEG C for not more than 2 hours.
Patent BR-0200304-A (BR)
Title: Cinto de segurança para carrinho de supermercado
Inventor: PEREIRA FATIMA CRISTINA CARLIN
IPC: B60N2/26
Filed: 2002-01-31
Abstract: "CINTO DE SEGURANçA PARA CARRINHO DE SUPERMERCADO". Refere-se a presente patente a um cinto de segurança para carrinho de supermercado ou outro veículo similar, para ser usado em crianças, com finalidade de proporcionar maior segurança às crianças durante as compras, a fim de evitar acidentes e pode ser dotado de formatos apropriados a cada tipo de carrinho e ao conforto e segurança da criança e que pode ser importante para evitar a queda da criança do veículo. Na versão tipo suspensório/colete pode ser dotado de corpo (1) de formato de faixa, cricular, ou elíptico, ou poligonal ou misto, de qualquer tipo de material, dotado em sua parte anterior e posterior (extensivamente) de alças (1-A) contendo ao longo da fixa da cintura (1-B), fecho presilha (20 e sobre os ombros reguladores de tamanho (3) e em sua parte posterior alças horizontais (4) presas às alças (1-A), e presilha de fixação no carrinho (5) de compras de supermercado, pode possuir outro formato de acordo com a mesma utilidade, e ser fixável em qualquer parte do carrinho, conforme o modelo do mesmo e o modelo do carrinho a utilizar.
Patent BR-0200952-A (BR)
Inventor: ZHOU XIN
IPC: H01H77/06
Filed: 2002-03-15
Abstract: A system and method for preventing contact weld under various fault current conditions is disclosed. The system includes a contactor having stationary and movable contacts biased towards each other and switchable between an open and closed position. Energization of an electromagnetic coil engages the contacts creating an electric path for current flow through the contactor. Pulse width modulation is used to lower the power to the coil and maintain the contacts in the closed position. The contactor is equipped with safeguards to prevent contact welding. Under low fault currents, welding is prevented by contact material composition. Under intermediate fault currents, the contacts are blown open and remain open using magnetic components until the arc dissipates and the contacts have cooled sufficiently. Under high fault currents, the arrangement causes the contacts to blow open and separate the armature from the coil preventing re-engagement of the contacts until the coil is energized again.
Patent BR-0201917-A (BR)
Title: Embalagem para conter um artigo, e, método para embalar um artigo
Inventor: THIBAULT RICHARD C
IPC: B65D25/10
Filed: 2002-05-22
Abstract: "EMBALAGEM PARA CONTER UM ARTIGO, E, MéTODO PARA EMBALAR UM ARTIGO". Uma embalagem de custo efetivo é descrita que cria uma impressão visual de um artigo embalado flutuando dentro de uma estrutura. A embalagem inclui um chassi que tem um compartimento para conter o artigo e uma estrutura para reter o chassi. O chassi inclui um painel frontal e um painel traseiro. O compartimento de chassi é formado por uma cavidade no painel frontal e uma cavidade correspondente no painel traseiro. O chassi ademais inclui um flange para instalar o chassi na estrutura. O flange é formado por primeira e segunda abas de flange que se estendem respectivamente dos painéis de chassi frontal e traseiro. A estrutura para reter o chassi inclui uma série de painéis que se encaixam ao redor do perímetro exterior do chassi. Um dos painéis inclui um canal de guia e fenda para receber os flange de chassi. A embalagem é formada deslizando o chassi na estrutura e dobrando a estrutura fechada ao redor do chassi.
Patent BR-0202459-A (BR)
Title: Sistema de iluminação natural
Inventor: KOVACS NELSON
IPC: E04D1/30
Filed: 2002-06-13
Abstract: "SISTEMA DE ILUMINAçãO NATURAL". Notadamente de um sistema de iluminação natural a ser aplicado em edificações diversas, quer a nível industrial, comercial ou residencial, com a finalidade de introduzir ou incrementar a iluminação natural em ambientes diversos, não só por ser esta forma de iluminação a mais eficiente, como também no sentido de possibilitar, especialmente em locais naturalmente escuros e dependentes de iluminação artificial, uma redução significativa no consumo de qualquer forma de energia empregada; o sistema é passível de ser aplicado em toda e qualquer cobertura (1), em diferentes ambientes, sejam industriais, comerciais ou residenciais; o sistema consiste na abertura, em um ou mais pontos predeterminados da cobertura (1), em função da área do local e, das condições desejadas de luminosidade, de aberturas (2) em formatos compatíveis com as placas em forma de telhas (3) a serem aplicadas nesta mencionada cobertura (1); podendo ainda as telhas (3) serem embutidas diretamente nas telhas originais, durante o processo de fabricação.
Patent BR-0204314-A (BR)
Title: Disposição em embalagem
Inventor: TAKIGUTI LUIS
IPC: B65D30/02
Filed: 2002-10-08
Abstract: "DISPOSIçãO EM EMBALAGEM". O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para embalagem, pertencente ao campo das embalagens, particularmente embalagens para café torrado, moído ou em grãos. que recebeu disposição para, além de sua função usual de acondicionamento, atuar também, mais efetivamente, como estímulo às vendas e para tanto a embalagem é aromatizada com cheiro de café ou outros, incorporado na mesma através de quaisquer meios.
Patent BR-0205137-A (BR)
Title: Aparelho e método relacionado para embalar resmas de papel
Inventor: CINOTTI ANDREA
IPC: B65B25/14
Filed: 2002-11-29
Abstract: "APARELHO E MéTODO RELACIONADO PARA EMBALAR RESMAS DE PAPEL". Em que as unidades (30), (40), (50), (60), (70) e (80) para a formação do primeiro tubo (PT) são adjacentes aos dispositivos (53) e (54) para a dobra lateral do primeiro tubo (PT), a fim de formar simultaneamente as abas laterais (NAS1) e (NAS2). O método da invenção consiste nas etapas de: (a) formação das resmas (11) e alimentação destas resmas (11) ao longo de um trajeto (P); (b) formação de um primeiro tubo de embalagem (PT) para a resma (11) de papel com uma folha de embalagem (14); (c) dobra lateral do primeiro tubo (PT), a fim de formar abas laterais (NAS1) e (NAS2), de forma a obter duas ling³etas inferiores (LIN1<39>) e (LIN2<39>) e duas ling³etas superiores (LIN1") e (LIN2"), com a formação do primeiro tubo (PT) sendo adjacente à dobra deste primeiro tubo (PT), a fim de formar simultaneamente as abas laterais (NAS1) e (NAS2); (d) dobra das ling³etas superiores (LIN1") e (LIN2"); (e) aposição de uma substância adesiva sobre as superfícies internas das ling³etas inferiores (LIN1<39>) e (LIN2<39>); (f) dobra das ling³etas inferiores (LIN1<39>) e (LIN2<39>) sobre as ling³etas superiores (LIN1") e (LIN2") correspondentes, já dobradas, a fim de obter um pacote (15) para a resma (11).