baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9720790-A1 (WO)
Title: Alcoxides contenant des bases alcalinoterreuses et du titane, du zircon et/ou du hafnium, leur production et leur utilisation
Inventor: RAULEDER HARTWIG
IPC: D21H25/18
Filed: 1996-12-03
Abstract: L'invention concerne des solutions d'alcoxydes contenant du titane et/ou du zircon et/ou du hafnium et du magnésium et/ou du calcium et/ou du strontium et/ou du barium, de formule générale (I): [MII(OR)¿2-y(OR?1)y]n.[MIV(OR1)4-z(OR)z], dans laquelle: MII représente magnésium et/ou calcium et/ou strontium et/ou barium; MIV représente titane et/ou zircon et/ou halfnium; R représent un groupe alkyle ayant 1 à 18 atomes de carbone; R1 représente un groupe alkyle ayant 1 à 18 atomes de carbone; y a une valeur comprise entre 0 et 2; z a une valeur comprise entre 0 et 4; et n est un nombre compris entre 0,001 et 3 mais ne peut pas valoir 1 lorsque y vaut 2 et z vaut 0, ou lorsque y vaut 0 et z vaut 4. L'invention concerne en outre la production de ces alcoxydes et leur utilisation.
Patent WO-9819327-A1 (WO)
Inventor: WETH GOSBERT
IPC: A61N5/06
Filed: 1996-12-27
Abstract: L'invention concerne un luminaire utilisé à des fins thérapeutiques et/ou d'éclairage, qui fournit de la lumière présentant les lignes spectrales suivantes: 251 nm (+/-15 nm), 290 nm (+/-15 nm), 319 nm (+/-10 nm), 335 nm (+/-15 nm), 368 nm (+/-15 nm).
Patent WO-9817934-A1 (WO)
Inventor: MARX NORBERT
IPC: F16K3/20
Filed: 1997-02-28
Abstract: A single-plate slider, especially a single-plate slider (10), with a sliding plate (16) and, possibly, a pipe bridge (20) which can slide inside a housing (11) in order to open or close a fluid passage (17) therein by means of an actuating device (18, 19). Sliding plate (16) or tube bridge (20) have sealing edge surfaces which correspond with the sealing surfaces on the edges of the housing, especially ring sealing surfaces (14, 15). At least one of the sealing edge surfaces (14, 15) of the housing forms part of a sealing ring (23) arranged inside the housing (11). Said ring is prestressed and fits closely onto the sealing surface associated to the sliding plate (16) or pipe bridge (20).
Patent WO-9805519-A1 (WO)
Inventor: NORMANN NORBERT
IPC: B60C23/04
Filed: 1997-07-18
Abstract: A device for controlling the tyre pressure of automobiles has a special arrangement (1) to be built-in in a wheel and which consists of a pressure sensor, a transmitter, and a circuit for operating the pressure sensor and the transmitter. A battery (2) supplies current to the circuit through a power supply line (3). The arrangement (1) and the battery (2) are located in a closed housing. An electronic switch (4) with a control electrode (5) is mounted in the power supply line (3) and cuts the current when the control electrode (5) is grounded.
Patent WO-9811651-A1 (WO)
Title: Systeme intermediaire
Inventor: ZIMMERMANN HEINRICH
IPC: F16H57/02
Filed: 1997-09-12
Abstract: La présente invention concerne un système intermédiaire pour associer un arbre de commande (9) de moteur électrique à un dispositif à entraînement, notamment avec un pignon d'engrenage. Le système en question comprend un arbre intermédiaire (10) doté, à une extrémité, d'une embase (11) pour la fixation solidaire en rotation du pignon. Un carter (20) est muni de dispositifs (21, 22) d'appui pour l'arbre intermédiaire (10), d'une première bride (23) pour le montage sur le jeu d'engrenages et d'une deuxième bride (24) pour le montage sur le moteur de telle manière que le moteur est essentiellement solidarisé avec le jeu d'engrenages par l'intermédiaire du carter (20). Une partie de l'embrayage peut être associée solidaire en rotation à l'arbre de commande moteur (9). Cette partie d'embrayage (4) est équipé d'un premier mécanisme d'entraînement (41, 41') et l'arbre de commande d'un deuxième mécanisme d'entraînement (12, 12') en correspondance avec le premier et en prise avec celui-ci pour le transfert d'un couple entre la première partie d'embrayage (40) et l'arbre intermédiaire (10). Le premier mécanisme d'entraînement (41, 41') est monté, par rapport au second mécanisme d'entraînement (12, 12'), perpendiculaire au moins à l'axe de rotation (x) de l'arbre intermédiaire (10) et mobile dans un angle (α) par rapport à l'axe de rotation (x). Le système intermédiaire ainsi constitué permet d'associer de façon simple une multitude de moteurs différents à une multitude de dispositifs à entraînement différents, notamment des jeux d'engrenages.
Patent WO-9814542-A1 (WO)
Title: Formulations renfermant des agents tensioactifs
Inventor: TUROWSKI ANGELIKA
IPC: C09K23/00
Filed: 1997-09-24
Abstract: L'invention a pour objet des formulations renfermant des agents tensioactifs contenant, comme agent tensioactif, un amide de l'acide N-(3-dialkylamine)-propyl-N-polyhydroxyalkylcarboxylique de formule (1), dans laquelle R désigne un reste aliphatique de 8 à 24 atomes de carbone, R1 et R2 sont identiques ou différents et désignent un alkyle de 1 à 4 atomes de carbone ou un hydroxyalkyle de 2 à 4 atomes de carbone et Z est un reste hydrocarbure polyhydroxylé linéaire ayant au moins 3 groupes OH pouvant être aussi alkoxylés, ainsi que leurs produits d'addition d'acide. Ces formulations sont utilisées dans des compositions tensioactives à usage industriel et domestique.
Patent WO-9831517-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum rotationsschneiden von bahnförmigem material
Inventor: WITTMAIER KLAUS
IPC: B26D7/26
Filed: 1998-01-13
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Rotationsschneiden von bahnförmigem Material mit einer Rotationsschneidwalze, welche an ihrer Aussenoberfläche wenigstens eine Schneide trägt, und einem Gegenwerkzeug (2), wobei das bahnförmige Material zwischen dem Gegenwerkzeug (2) und der Rotationsschneidwalze hindurchgeführt wird, wobei die Rotationsschneidwalze wenigstens einen, insbesondere zwei Laufringe (1) aufweist, die am Umfang des Gegenwerkzeugs (2) anliegen und über die die Zustellung der Schneide zum Gegenwerkzeug (2) bestimmbar ist, ist vorgesehen, dass wenigstens eine Schleifeinrichtung (5) mit wenigstens einem Schleifelement (9) vorgesehen ist, die auf das bzw. die Laufringe (1) oder das Gegenwerkzeug (2) aufsetzbar und mit dem Material von den Laufringen (1) oder vom Gegenwerkzeug (2) abtragbar ist.
Patent WO-9839302-A1 (WO)
Title: Procedes pour la preparation de produits intermediaires pesticides
Inventor: D SILVA THEMISTOCLES
IPC: C07D213/77
Filed: 1998-02-25
Abstract: L'invention a pour objet un procédé pour la préparation de composés présentant la formule (I). Dans cette dernière, W, R2, R3, R5 et R6 sont tels que définis dans le descriptif. Ces composés sont des produits intermédiaires utiles dans la synthèse de composés présentant une forte action pesticide.
Patent WO-9849261-A1 (WO)
Title: Composition nettoyante abrasive
Inventor: ALLAN ALEXANDER
IPC: C11D17/00
Filed: 1998-04-17
Abstract: L'invention concerne une composition nettoyante abrasive liquide à pH compris entre 7 et 13, qui contient: a) entre 0,1 et 20 % en poids d'un ou de plusieurs tensioactifs formant un système en suspension, b) entre 2 et 80 % en poids d'au moins un abrasif, c) entre 0,5 et 10 % en poids d'alcanolamine C2-C6, et d) entre 0,25 et 10 % en poids d'un cosolvant hydrocarbure. L'alcanolamine fait à la fois office de base et de solvant, ce qui améliore le nettoyage et permet de réduire le niveau d'abrasif en suspension, de manière à réduire le risque d'altération des surfaces à nettoyer et à améliorer les performances en termes de rinçage. Il est supposé que la présence du cosolvant hydrocarbure est nécessaire pour maintenir la stabilité des compositions à des extrêmes de température.
Patent WO-9854423-A1 (WO)
Title: Profile a coller sur un cote d'un subjectile pour l'obturation de plaques en ceramique posees ou analogues
Inventor: SCHLUETER WERNER
IPC: E04F19/06
Filed: 1998-05-15
Abstract: L'invention concerne un profilé coudé (3) à coller sur une face d'un subjectile pour l'obturation de plaques en céramique ou analogues (5, 6), comprenant une première branche perforée (31) et une deuxième branche (33) raccordée obliquement à la précédente, et sur laquelle sont formés des moyens d'espacement orientés en direction des plaques en céramique adjacentes (5, 6) et déterminant la largeur du joint (B) entre la branche externe (35) et la plaque adjacente (5, 6). On obtient ainsi, à l'extrémité libre de la branche (35), en direction du côté de la plaque en céramique à obturer, un élargissement (34) formant, conjointement avec les moyens d'espacement (36), une chambre ouverte sur un côté.
Patent WO-9904949-A1 (WO)
Title: Procede et filiere d'extrusion de tubes de matiere thermoplastique, et tubes ainsi obtenus
Inventor: ROMANATTI VALDO
IPC: B29C48/12
Filed: 1998-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et une filière d'extrusion de tubes en matière thermoplastique, notamment en polyéthylènetéréphtalate (PET). Le procédé consiste, lors de l'extrusion d'un tube de PET encore à l'état plastique, à refroidir soudainement et rapidement la surface extérieure de ce tube, par rapport à une région d'extrémité étroite de la filière, de façon à provoquer le durcissement d'une couche superficielle extérieure du tube, la surface de la filière correspondant à cette zone d'extrémité limitée s'élargissant vers l'extérieur.
Patent WO-9902448-A1 (WO)
Title: Behandlungsmaschine für behälter, insbesondere flaschen, mit einspannvorrichtung mit mehreren in reihe geschalteten federn
Inventor: GOLLER HANS-ULRICH
IPC: B67B3/10
Filed: 1998-07-07
Abstract: In einer Behandlungsmaschine für Behälter, insbesondere Flaschen, werden die Behälter (1) axial zwischen einer am Kopf der Behälter (1) angreifenden Zentrierglocke (3) und einer den Boden der Behälter (1) abstützenden Trägerplatte (2) eingespannt. Für die Betätigung der Zentrierglocke (3) ist ein kurvengesteuerter Hubmechanismus (4) und eine Feder (6a, 6b, 6c, 13a, 13c) vorgesehen. Um bei verhältnismäßig großen Federlängen ein Ausknicken der Federn (6a, 6b, 6c, 13a, 13c) zu vermeiden, setzt sich die Feder (6a, 6b, 6c, 13a, 13c) aus einem Paket von mehreren hintereinander liegenden kürzeren Federn (6a, 6b, 6c, 13a, 13c) zusammen.
Patent WO-9908171-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur geschützten ausgabe elektronisch übertragener und gespeicherter dokumente
Inventor: WITTKOETTER ERLAND
IPC: G06F21/10
Filed: 1998-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur geschützten Ausgabe eines elektronisch übertragenen und gespeicherten, mit einem elektronischen Kopierschutz versehenen oder einem elektronischen Kopierschutz unterliegenden Dokument, mit einer auf einem lokalen Computersystem vorgesehenen Speichereinheit zum Speichern des Dokuments und zum Bereitstellen desselben für die Ausgabe, einer mit der Speichereinheit sowie mit einer externen Datenverarbeitungsanlage über ein Datenkommunikationsnetz zusammenwirkenden, lokalen Verarbeitungs- und Steuereinheit, die so ausgebildet ist, dass eine Zusatzoperation und/oder zusätzliche Daten mit dem Dokument als Reaktion auf mindestens einen Online-Kontakt über das Datenkommunikationsnetz verknüpft werden können und das verknüpfte Dokument zur Ausgabe aufbereitet werden kann, einer mit der lokalen Verarbeitungs- und Steuereinheit verbundenen Ausgabeeinheit, die zum bestimmungsgemäßen Ausgeben des verknüpften Dokuments ausgebildet ist und einer mit der Speichereinheit sowie der Verarbeitungs- und Steuereinheit zusammenwirkenden Abfrage- und Prüfeinheit, die zum Erfassen einer Verletzung und/oder Überwindung des Kopierschutzes des Dokuments eingerichtet ist und als Reaktion auf eine solche Verletzung und/oder Überwindung eine Erzeugung des verknüpften Dokuments durch die Verarbeitungs- und Steuereinheit verhindert.
Patent WO-9906712-A1 (WO)
Title: Ventilateur a ecoulement axial
Inventor: MOREAU STEPHANE
IPC: F04D29/32
Filed: 1998-07-20
Abstract: L'invention concerne un ventilateur à écoulement axial qui comporte un moyeu ayant un axe longitudinal, et plusieurs pales de ventilateur. Chaque pale possède une base et une extrémité, chacune desdites bases étant fixée audit élément moyeu, lesdits éléments pale de ventilateur faisant radialement saillie dudit moyeu. Ce ventilateur comporte également plusieurs éléments arqués correspondants, s'étendant axialement, chaque élément qui s'étend axialement étant respectivement fixé à une pale de ventilateur.
Patent WO-9910874-A1 (WO)
Title: Schallwandler
Inventor: HAHN-JOSE THOMAS
IPC: H04R17/00
Filed: 1998-08-19
Abstract: Ein Schallwandler, insbesondere Luftschallwandler, enthält eine piezokeramische Scheibe (10). Dieser soll dahingehend weitergebildet werden, daß eine verbesserte effiziente Wandlung elektromagnetische Wellen in mechanische Wellen, oder umgekehrt, realisierbar ist. Hierzu wird vorgeschlagen, daß ein Verbund aus einer piezokeramischen Scheibe (10) und einer Membrane (8) vorgesehen ist, welche als ein monomorpher Biegeschwinger ausgebildet ist. Die Membrane (8) besteht aus einem Epoxyd-Hohlglaskugel-Gemisch oder einem hinsichtlich der schalltechnischen Eigenschaften vergleichbaren Werkstoff, wobei der planare Schwingungsmodus (4) in der Piezokeramik mittels des Querkontraktionsverhältnisses in eine Dickenschwingung (6) umgesetzt wird, welche nach der Transformation durch eine Doppelschicht niedriger akustischer Impedanz an das Ausbreitungsmedium, insbesondere Luft, angepaßt wird.
Patent WO-9922253-A1 (WO)
Title: Revetement antireflet electriquement conducteur a plusieurs couches
Inventor: LIPPENS PAUL
IPC: B32B7/02
Filed: 1998-10-27
Abstract: La présente invention concerne un revêtement antireflet inorganique à plusieurs couches possédant des propriétés optiques prédéterminées, prévu pour être appliqué sur un substrat souple. Le revêtement comprend cinq couches de matériaux superposées, la troisième couche constituant une couche factice composée d'un matériau électriquement conducteur, de préférence, de l'indium-tinoxyde, qui fournit au revêtement une résistance de feuille électrique réglable comprise entre 25 et 2000 Φ/carré sans modifier ses propriétés optiques. Le revêtement antireflet peut être appliqué sur un substrat flexible (par exemple, un film de polymère) au moyen d'une opération de pulvérisation magnétron sous vide à double passes.
Patent WO-9928379-A1 (WO)
Title: Conteneurs polymeres stables aux peracides_______________________
Inventor: VANDEVIJVER ERIC
IPC: B65D65/38
Filed: 1998-11-19
Abstract: La présente invention porte sur des conteneurs ou sur des contre-emballages de conteneurs formés dans des matériaux polymères thermoplastiques appropriés pour être utilisés dans le transport et le stockage de peracides aqueux, ainsi que sur les matériaux polymères thermoplastiques eux-mêmes. Ces matériaux polymères thermoplastiques tels que le polyéthylène, formant le conteneur ou les contre-emballages, sont stabilisés contre la fragilisation due à l'interaction avec des solutions de peracides avec lesquelles ils viennent en contact par l'addition d'un thioéther et de préférence un anti-oxydant phénol inhibé. Ce thioéther comprend notamment un phénol inhibé et est, par exemple, un thiobisphénol. Les solutions de peracides stockées présentent ainsi une meilleure stabilité au stockage. Les conteneurs ou contre-emballages sont notamment appropriés au stockage ou au transport de solutions de peracides aqueuses dans des emplacements jouissant de températures ambiantes relativement élevées.
Patent WO-9946330-A1 (WO)
Title: Polymermischungen aus styrolpolymeren
Inventor: KNOLL KONRAD
IPC: C08L25/06
Filed: 1999-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Polymermischungen, enthaltend P1) 1 - 85 Gew.-% eines gummielastischen Blockcopolymeren, das aus Hartblöcken S aus vinylaromatischen Monomeren und statistischen Weichblöcken B/S aus Dienen und vinylaromatischen Monomeren aufgebaut ist und mindestens die Blockstruktur S-B/S-S enthält, wobei der Diengehalt, weniger als 50 Gewichtsprozent und der Anteil der aus den Blöcken B/S gebildeten Weichphase mindestens 60 Gewichtsprozent beträgt, jeweils bezogen auf das gesamte Blockcopolymere; P2) 5 - 89 Gew.-% eines von P1) verschiedenen Blockcopolymeren aus vinylaromatischen Monomeren und Dienen; P3) 10 - 94 Gew.-% glasklaren oder schlagzähen Polystyrols oder Mischungen davon und P4) 0 - 84 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Summe der Komponenten P1) bis P4) 100 % ergibt.
Patent WO-9948189-A1 (WO)
Title: Dispositif de transmission du mouvement entre le rotor d'un moteur synchrone a aimant permanent et la piece mobile augmentant l'angle de rotation libre
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: H02K7/118
Filed: 1999-03-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de transmission du mouvement entre le rotor d'un moteur synchrone à aimant permanent et la pièce mobile, ce dispositif augmentant l'angle de rotation libre. Le dispositif de l'invention comprend au moins deux accouplements de transmission du mouvement qui coopèrent en une série cinématique. Chaque accouplement est constitué d'au moins un élément d'entraînement (7) qui est excentrique par rapport à l'axe de rotation et couplé de manière rigide à un premier composant (14) du système de transmission du mouvement, et d'au moins un élément d'entraînement (39, 41) également excentrique par rapport à l'axe de rotation et couplé de manière rigide au composant (323) disposé de manière cinématique après le premier. L'angle couvert par les éléments de chaque accouplement est, dans sa totalité, inférieur à un angle plein. Les composants intermédiaires de la transmission cinématique ont un élément d'entraînement (39, 41) et un élément d'entraînement (37) pour la réception du mouvement à partir du premier composant et pour sa transmission au suivant.
Patent WO-9967734-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kommunikation zwischen berührungslos arbeitenden datenträgern und endgeräten
Inventor: WALLERSTORFER KURT
IPC: G06K7/00
Filed: 1999-03-22
Abstract: Bei einem Verfahren zur bidirektionalen Kommunikation zwischen berührungslos arbeitenden Datenträgern und Endgeräten ist die Geschwindigkeit der Datenübertragung in Abhängigkeit von der zu überbrückenden Entfernung der Datenübertragung veränderbar.
Patent WO-9960595-A1 (WO)
Title: Elektrische sicherung mit ansteuerbarer trennvorrichtung
Inventor: LOEWEL ANDREAS
IPC: H01H61/02
Filed: 1999-04-20
Abstract: Elektrische Sicherungen mit ansteuerbarer Trennvorrichtung werden bisher in recht aufwendig durch Pyroschalter oder Schalter mit Stellmotor oder mit Thermitladungen realisiert. Ziel ist eine demgegenüber deutlich einfachere Sicherung mit ansteuerbarer Trennvorrichtung. Durch eine elektrische Verbindung, bei der die beiden Leitungsabschnitte (2a, 2b) direkt oder indirekt über eine elektrisch leitfähige, bei einer Temperatur deutlich oberhalb einer Umgebungstemperatur sich auftrennende Verbindung, insbesondere ein Lotmedium (1), verbunden sind und als Trennvorrichtung ein Heizelement (3) vorgesehen ist, welches sich auf das Trennsignal hin derart erwärmt, daß die Verbindung durchtrennt wird, kann auf einfache Weise eine solche Sicherung realisiert werden. Neben einer direkten Verbindung der beiden Leitungsabschnitte über die Verbindung ist auch eine Ausgestaltung mit einer Kontaktbrücke (4) denkbar, die über eine solche Verbindung jeweils mit den Leitungsabschnitten verbunden ist. Durch eine der Berührung entgegenwirkende Verspannung kann die Trennung der Verbindung, bspw. beim Aufschmelzen des Lotmediums (1), noch sicherer und schneller gemacht werden. Verwendung zur Absicherung von Kfz-Batterien gegen Kurzschluß mittels einer das Trennsignal erzeugenden Strommeßeinrichtung.
Patent WO-0022957-A1 (WO)
Title: Arbeitsplatz-möbel mit an der quertraverse angebrachten tragarmen
Inventor: JAUCH ALA
IPC: A47B17/00
Filed: 1999-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Arbeitsplatz-Möbel mit einem vertikale Säulen aufweisenden Möbelgestell, die mittels horizontaler Quertraversen miteinander verbunden sind, an denen beidseitig abstehend anbringbare Tragarme für Ablagen oder Arbeitsplatten anbringbar sind. Die höheneinstellbare Anbringung der Tragarme an der Quertraverse (10) wird dadurch vereinfacht und flexibler gestaltet, dass die Quertraversen beidseitig längsgerichtete, sich nach außen erweiternde Aufnahmenuten (11, 12) zum formschlüssigen Einsetzen und Abschrauben von Befestigungsblöcken (20) aufweist, dass die Befestigungsblöcke den anzubringenden Tragarmen zugekehrt mit einer beidseitig mit vertikalen Verzahnungen (22, 33) versehenen Aufnahme (21) ausgebildet sind, in die in verschiedenen Höhenstellungen eine am Tragarm (40) angeformte, beidseitig mit Gegenverzahnungen (43, 44) versehene Zahnleiste (42) einbringbar ist und dass ein oder zwei Tragarme zusammen mit den beidseitig in die Quertraverse eingesetzten Befestigungsblöcken mittels durchgehender Schraubverbindungen an der Quertraverse befestigt sind.
Patent WO-0034388-A1 (WO)
Inventor: BEISELE CHRISTIAN
IPC: C08K5/06
Filed: 1999-11-29
Abstract: L'invention concerne une composition contenant (a) une résine époxy; (b) un polysiloxane à terminaison OH; (c) un polysiloxane cyclique et (d) un réactif tensioactif fluoroaliphatique non ionique. Cette composition présente d'excellentes propriétés en matière d'hydrophobie et peut s'utiliser comme matériau isolant électrique.
Patent WO-02057539-A1 (WO)
Inventor: MARTINEZ HERNANDEZ MARIA JESUS
IPC: D21C5/00
Filed: 2001-01-19
Abstract: El proceso consistente en el pretratamiento de astillas de madera antes del pulpeo y del blanqueo con hongos basidiomicetes de las especies Bjerkandera adusta, Phlebia radiata, Pleurotus pulmonaris o Poria (sinónimo Ceriporiopsis) subvermispora. Este pretratamiento es especialmente indicado para obtener pasta de papel a partir de eucalipto mediante cocción alcalina (Kraft) y blanqueo libre de cloro (TCF). Mediante este proceso se logran disminuir los depósitos de pitch y se obtienen pastas de papel de alta calidad y bajo contenido en lignina. Se produce asimismo un ahorro en los reactivos y en la energía de pulpeo y blanqueo.
Patent WO-9533577-A1 (WO)
Title: Process for water-proofing metal elements, preferably large bobbins and product used with such process
Inventor: REFOYO DIEGO JOSE
IPC: B05D7/18
Filed: 1994-06-06
Abstract: Process for water-proofing metal elements, preferably large bobbins, and product used with said process which comprises two phases: an immersion phase and a cooling/drying phase. In the first immersion phase, the metal element is immersed in a liquid plastic material bath during a short period of time but sufficiently long to obtain a hardened layer of small thickness and a penetration of the isolating agent into the material cracks, if any, while in the second phase the plastic film is cooled/dried by aeration which solidifies the synthetic layer formed around the material. Both operations can be carried out by using a crane or hoisting blocks and the tools appropriate to the shape and size of the element to be protected, and the plastic material presenting a tonality corresponding to the characteristics of the element, gravings can be performed before and/or after the cooling. The product for water-proofing metal elements is a plastified cellulosic ester which melts at 175°-190 °C forming a film which is all the more transparent and thin than the temperature is high, the part to be protected being immersed in the bath during 20 seconds and dried in ambient air during 30 seconds.
Patent WO-9516711-A1 (WO)
Title: Anticorps contre la pneumolysine, et leurs applications
Inventor: FLEITES ANA
IPC: C07K16/12
Filed: 1994-12-17
Abstract: Un objet de l'invention est la production  d'hybridomes ainsi que la production et la caractérisation des anticorps monoclonaux correspondants spécifiques pour la pneumolysine, et que l'on pourrait utiliser à diverses fins, y compris la prophylaxie et la thérapie. On identifie également des séquences d'aminoacides requises pour la fixation cellulaire et la cytolyse. Un autre objet de l'invention concerne la détection d'une cytolysine (pneumolysine) en particulier dans des échantillons biologiques de patients, afin de diagnostiquer l'infection pneumococcique, au moyen d'enzymo-immunoanalyses d'anticorps monoclonaux spécifiques. Le procédé de l'invention se caractérise par une absolue spécificité, est rapide et très sensible.