baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-1930254-A1 (SE)
Title: Power tool attachment part with a torque sensor measuring strain
Inventor: RADIF NABIL KHALIL
IPC: B25B23/147
Filed: 2019-07-24
Abstract: A power tool attachment part (1) for a power tool, comprising: an elongate housing (3) including an upper housing part (3a) and a lower housing part (3b) interconnected with the upper housing part (1), an input gear wheel (9) configured to be connected to an output shaft of a power wrench, which input gear wheel (9) is arranged at a first end of the housing (3), an output gear wheel (11) with an output connection (11a), which output gear wheel (11) is arranged at a second end of the housing (3), an intermediate gear wheel (13) arranged inside the housing (3) and configured to transmit rotation of the input gear wheel (9) to the output gear wheel (11), a socket (15) arranged concentrically with and radially inside the output gear wheel, and a torque sensor (5) configured to measure the strain on the socket (15) and thereby obtain a measure of the torque at the output gear wheel (11).
Patent SE-2030231-A1 (SE)
Title: Anordning för avgasning och rening av tryckvätska
Inventor: GUSTAVSSON ROGER
IPC: F15B1/26
Filed: 2020-07-21
Abstract: Anordning (1) för avgasning och rening av tryckvätskor, vilken anordning (1) innefattar minst en cyklonenhet (2) och minst en tank (3), vilken cyklonenhet (2) innefattar minst ett cylindriskt eller väsentligen cylindriskt inre utrymme (6). Cyklonenhet (2) innefattar minst en matningsenhet (16) för tillförsel av tryckvätska till det cylindriska utrymmet (6) via minst en första injektor (18), med ett första utlopp (19), och minst en andra injektor (20) med minst ett andra utlopp (21). Det minst första utlopp (18) för tryckvätska till det inre utrymmet (6) är belägen på en första vertikal nivå och det andra utloppet (21) av tryckvätska till det inre utrymmet (6) är belägen på andra vertikal nivå. Flödet av tryckvätska ut genom minst en av injektorerna (18, 20) styrs av minst en första ventil (24). Ett flöde av tryckvätska tillförs från det inre utrymmet (6) via minst ett inlopp (27) till minst en av injektorerna.
Patent WO-8100603-A1 (WO)
Inventor: UHLMANN J
IPC: F16B33/02
Filed: 1980-08-12
Abstract: Un joint a vis ou ensemble vis-et-ecrou ameliore comprend un corps de tige de vis (1) forme d, au moins une section non filetee (5) s'etendant le long du corps de la tige et d'au moins un ecrou (2) forme avec une section filetee (7) correspondant a la section non filetee (5) du corps de tige de vis (1). A l'aide de cette conception, le corps de tige de vis (1) et l'ecrou (2) sont mobiles axialement l'un par rapport a l'autre; pendant ce mouvement la section filetee (7) se deplace dans la section non filetee (5) du corps de tige de vis (1) et ils peuvent aussi etre tournes l'un par rapport a l'autre pour effectuer l'engagement entre la section filetee (7) de l'ecrou et les filets (6) du corps de tige de vis (1). Une difficulte que presente les ensembles vis-et-ecrou et les joints a vis de ce type est d'obtenir une distribution avantageuse des sections filetees autour de la peripherie du corps de tige de vis, permettant a ce dernier et a l'ecrou de supporter les efforts qui leurs sont appliques egalement et simultanement, evitant ainsi un desequilibre. Ce probleme est resolu par le fait que la section non filetee (5) du corps de tige de vis (1) et la section filetee (7) de l'ecrou s'etendent de maniere helicoidale le long du corps de tige de vis (1) et de l'ecrou (2).
Patent WO-8302593-A1 (WO)
Title: Driver's seat de-vibrating device
Inventor: ANDERSSON KARL-GUNNAR
IPC: B62D33/06
Filed: 1983-01-27
Abstract: Device for de-vibrating a driver's stand (3;8), which is mobile relative to a stationary frame (1, 2; 1', 2'). Several different structural designs are known which de-vibrate driver's seats, for example springs, rubber cushions, rubber straps etc. It is not previously known, however, to devibrate a complete driver's cab. The present invention is characterized in that four pressure medium cylinders (4; 4') support the driver's stand (3; 8) relative to the frame (1, 2; 1', 2'). Between the driver's stand (3; 8) and frame, besides, damping members (6; 6') are located.
Patent WO-8802717-A1 (WO)
Inventor: BJOERKLUND ROY
IPC: B62M27/02
Filed: 1987-10-08
Abstract: Dispositif pour tapis ou courroies d'entraînement de véhicule à neige, sur lequel des bandes ou des rails de tapis ou de courroies sont disposés transversalement à la direction de roulement du tapis, afin d'améliorer la progression du véhicule sur la neige ou la glace par pénétration des rails dans le sol et afin de transférer au véhicule la force de propulsion fournie par le tapis. Le rail comprend un dispositif de fixation (12, 14, 18) conçu de façon à être fixé en permanence au tapis (10) et un profil d'agrippement (16) fixé de façon amovible au dispositif de fixation. Le profil d'agrippement (16) est de préférence conçu de façon à se rompre lorsqu'on applique sur le rail une charge trop élevée, ledit profil étant facilement interchangeable.
Patent WO-8804483-A1 (WO)
Title: Arrangement for an attachment for an electrical device
Inventor: CLAESSON HANS
IPC: F21V23/06
Filed: 1987-12-01
Abstract: Arrangement for an attachment for an electrical device (5), such as a reflector (6) fitted with a bulb, which exhibits in the form of a pin or similar an electrical connection (8) capable of being pushed into an electrical junction (9). The invention permits, amongst other things, the simple and effective attachment of an electrical device (5) to an electrical cable (1). A coupling (10) capable of being joined to an electrical cable (1), which coupling exhibits appropriate electrical connection devices which fit the electrical connection (8) in question, is so arranged as to function as a stop both for an electrical device (5) and for a holder (13) capable of being joined to the electrical device (5).
Patent WO-9109253-A1 (WO)
Inventor: BERGKVIST LARS A
IPC: E01F9/615
Filed: 1990-12-12
Abstract: Selon un procédé d'éclairage de voies de circulation, telles que des routes, au moyen d'au moins un dispositif d'éclairage placé pour éclairer la voie de circulation, le dispositif d'éclairage (2) est formé d'une source (3) de lumière ultraviolette (3') émettant une lumière ultraviolette (3') de façon à rendre visible un matériau fluorescent, par exemple le revêtement (4) de la route ou un vêtement (5) d'une personne (6) sur la voie de circulation (1). L'invention concerne également un dispositif d'éclairage utilisé pour mettre en ÷uvre le procédé.
Patent WO-9317924-A1 (WO)
Inventor: SANDELL DAHLBERG AGNETA
IPC: B65D71/00
Filed: 1993-03-11
Abstract: Lors de leur transport ou leur stockage, les charges sont habituellement emballées dans des emballages, par exemple en carton ondulé, qui sont placés sur une palette. Afin d'éviter qu'elle ne glisse ou ne se déplace et ne soit endommagée pendant le transport ou la manutention automatisée, la charge doit être retenue. Pour la manutention automatisée, il est particulièrment important que les emballages soient alignés entre eux ainsi qu'avec les palettes. La taille des emballages peut varier considérablement et est adaptée à la palette utilisée. Le dispositif selon l'invention permet d'assurer une bonne fixation des emballages entre eux (7) et des emballages à la palette (8). Il permet également d'assurer une bonne fixation entre les différentes unités (9). Ledit dispositif peut être plié selon la taille de l'emballage ou de la palette. Il peut également être équipé d'un amortisseur (5) afin d'éviter tout dommage latéral lors du transport.
Patent WO-9627135-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de la vitesse angulaire dans une matiere monocristalline
Inventor: ANDERSSON GERT
IPC: G01C19/5656
Filed: 1996-02-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mesure de la vitesse angulaire d'un support tel qu'un châssis. Il comprend un corps monocristallin, un activateur d'oscillations et un détecteur d'oscillations. Il est caractérisé principalement en ce que le corps est réalisé par attaque chimique d'une matière monocristalline pour délimiter au moins un barreau central, qui peut éventuellement porter une masse inertielle, et un cadre supporté par des barres de torsion coaxiales. Les surfaces de ce barreau sont délimitées par les plans cristallins du corps. L'activateur agit soit sur le barreau, soit sur le cadre, et le détecteur détecte les oscillations de l'autre de ces deux éléments, le cadre ou le barreau.
Patent WO-9636418-A1 (WO)
Inventor: JOHANSSON EVALD
IPC: B01D46/02
Filed: 1996-05-14
Abstract: The invention relates to a filter element (2) comprising an elongated, essentially cylindrical body (4) of filter material with an open end and a closed end. The closed end comprises an end part (6) of solid shape overlapping the cylindrical body (4), and its outer diameter is larger than that of the cylindrical body (4). The invention also relates to a method for producing said filter element.
Patent WO-9801044-A1 (WO)
Inventor: ULLMAN JOHAN
IPC: A41D19/02
Filed: 1997-07-04
Abstract: Gloves produced from pieces of leather, textile, polymer materials or combinations thereof in such a way that one or more of the fingers of the glove have seams or joints only on the sides of the fingertip and on the dorsal or volar side of the finger but lack seams on those surfaces which correspond to the volar and distal surfaces of the outer phalanxes. The volar parts of the glove fingers can, for instance, be cut so long that the seam between the volar and dorsal parts of the gloval fingers is located on the dorsal sides of the fingers.
Patent WO-9803745-A1 (WO)
Title: Structure de mur
Inventor: DUVENHILL PER
IPC: E04B1/76
Filed: 1997-07-18
Abstract: Cette invention concerne un mur extérieur destiné à des bâtiments et, de préférence, à des maisons d'habitation. Ce mur comprend une partie externe, une partie intermédiaire comportant un matériau isolant, ainsi qu'une partie interne. D'après cette invention, le mur extérieur se caractérise par le fait que la partie intermédiaire (2) possède, sur le côté dirigé vers la partie externe (1) comme sur le côté dirigé vers la partie interne (3), un matériau de type carton (5, 6) qui est conçu de manière à laisser passer l'air. Le matériau isolant se compose d'une matière organique, de préférence de la sciure ou analogue, qui est capable de recevoir et d'émettre l'humidité tout en conservant ses propriétés isolantes.
Patent WO-9857867-A1 (WO)
Title: Emballage de paille destine a etre applique sur un contenant de boisson
Inventor: WINBERG RAGNAR
IPC: B65D77/28
Filed: 1998-06-12
Abstract: L'invention a pour objet de fournir un contenant de boisson, notamment une canette de boisson gazeuse ou de bière de type existant, dotée d'une paille enveloppée dans un emballage qui entrave ni la manipulation ni l'emballage du contenant et qui, ouvert, ne produit pas de fragments indésirables. Cela est réalisé avec maestro par la production d'un emballage doté d'une base plate (1, 22) à laquelle est fixée une capsule principale (4, 24). Cette capsule renferme une paille qui peut être posée plate ou pliée. Une seconde capsule (11, 28) est ensuite attachée à la base de manière à recouvrir le reste de la paille. Cette capsule secondaire comprend une languette (19, 32) et chevauche la capsule principale. La capsule secondaire peut être soulevée de la base pour permettre d'extraire la paille mais elle ne peut pas ou difficilement en être détachée, ce qui permet de garder la capsule secondaire fixée à l'emballage.
Patent WO-0069638-A1 (WO)
Title: Dispositif d'impression directe dote d'une unite de nettoyage
Inventor: ALBINSSON URBAN
IPC: G03G15/34
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de nettoyage et une unité de nettoyage permettant d'appliquer ce procédé grâce auquel des particules de toner résiduelles sont éliminées de façon rapide et efficace des ouvertures ou des environs des ouvertures par une onde d'air comprimé produite entre des périodes de formation d'images successives. L'onde d'air comprimé est produite par un dispositif d'oscillation de pression qui crée une différence de pression d'air temporaire dans l'écart entre la structure de tête d'impression et le support de réception d'image. L'onde d'air comprimé possède une amplitude, un temps de montée et un temps de descente dimensionnés de manière à libérer le toner accumulé à l'intérieur ou autour des ouvertures. L'onde de pression est de préférence produite par un élément vibratoire, tel qu'une membrane de haut-parleur reliée à une buse disposée à proximité des ouvertures.
Patent WO-0003127-A1 (WO)
Title: Moteur a combustion interne
Inventor: LEJON SVANTE
IPC: F01N13/02
Filed: 1999-07-07
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne qui comporte au moins deux soupapes d'échappement (2, 3) par cylindre; une première soupape d'échappement (2) est reliée, dans chaque cylindre, à un premier collecteur d'échappement (4) tandis qu'une seconde soupape d'échappement (3) est reliée, dans chaque cylindre, à un second collecteur d'échappement (5). Les premières soupapes d'échappement (2) ou leur sortie sont disposées de sorte qu'elles restent fermées pendant une période choisie de fonctionnement du moteur; toutes les décharges de gaz d'échappement sont effectuées via les secondes soupapes d'échappement.
Patent WO-0075559-A1 (WO)
Title: Procede de stockage reversible de h2 et systeme de stockage de h2 base sur des materiaux en carbone a dopage metallique
Inventor: CHEN PING
IPC: B01J20/04
Filed: 2000-04-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de stockage réversible d'hydrogène consistant à exposer un matériau solide en carbone à dopage métallique à une atmosphère d'hydrogène, à une température d'environ 250 K à environ 973 K sous pression ambiante ou à sous pression plus élevée. Le matériau en carbone à dopage métallique est généralement dopé au moyen d'un métal alcalin et sa préparation est effectuée par mélange d'un matériau en carbone et d'un sel de métal alcalin et calcination du mélange sous atmosphère d'un gaz inerte ou réducteur.
Patent WO-0031917-A1 (WO)
Title: Appareil et procedes de cryptage et decryptage des donnees
Inventor: TAN DANIEL TIONG HOK
IPC: H04L9/08
Filed: 1999-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé cryptographique qui fait moins appel au calcul en comparaison avec les procédés connus à ce jour, à savoir les algorithmes DES et RSA. L'invention concerne également un procédé de transmission de données en temps réel plus sûr et flexible requérant un minimum de temps de retard ou de latence. Ce procédé cryptographique fait intervenir un système de codage utilisant une clé publique ou privée, symétrique ou asymétrique et dont la longueur dépend des besoins de l'utilisateur. Un fichier de texte en clair formé de données ou des données simplement ou même un groupe de données est(sont) codé(es) en texte crypté puis transmis(es) ou transféré(es) vers un destinataire ou un groupe de destinataires. L'invention trouve une application dans le domaine des communications, du commerce sur Internet, du commerce et des services financiers sécurisés. Le texte crypté est alors décrypté par le destinataire et prend la forme d'un texte clair, à savoir un fichier ou des données.
Patent SU-316358-A1 (SU)
Inventor: MIKHEEV S M
IPC: H01Q21/00
Filed: 1969-12-22
Granted: 1986-09-30
Abstract: МНОГОЛУЧЕВАЯ СКАНИРУЮЩАЯ АНТЕННАЯ РЕШЕТКА, предназначенна  дл  работы каждым лучом в своем секторе, содержаща  излучатель, управл емые фазовращатели и систему распределени  мощности в виде нескольких независимых трактов, отличающа с  тем, что, с целью уменьшени  числа фазовращателей, каждый излучатель выполнен в виде многолучевой антенны (модул ), причем одноименные входы всех модулей соединены с соответствующими трактами посредством управл емых фазовращателей.
Patent SU-388553-A1 (SU)
Title: Способ получени производных изоидолина
Inventor: TITKOV V A
IPC: C07D209/44
Filed: 1970-12-28
Granted: 1984-04-15
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОИЗВОДНЫХ ИЗОИНДОЛИНА общей форму- лыгде  1-3 атома водорода  дра В могут быть замещены на СИ, CHj, OCHj,1 или 2 атома водорода  дра А - на атомы С?,отличающийс     тем, что тетрахлорфталонитрил или 1,1— диаркокси-З-имино—4,5,6,7-тетрахлор- изоиндолнн подвергают взаимодействию с соединени ми общей формулыНо1^-/АУс01»[Н-6в^
Patent SU-449554-A1 (SU)
Title: Алмазный прав щий ролик
Inventor: VAJSTUKH I M
IPC: B24D5/00
Filed: 1971-12-30
Granted: 1990-01-07
Abstract: 1.АЛМАЗНЫЙ ПРАВЯЩИЙ РОЛИК, состо щий из корпуса с  закрепленными на нем   металлом-св зкой алмазными зернами,   отли'чающийс     тем.что,   с целью улучшени  отвода тепла от рабочей зоны,  между алмазным слоем и корпусом расположен  слой металла с высокой теплопроводностью,  толщиной 0,3-5 мм.2.   Ролик по  п.   1,   отличаю- щ и и с      тем,  что,   с целью повышени  качества.ролика,   металлом-св зкой  вл етс  адгезионно-активный сплав."
Patent SU-600759-A1 (SU)
Title: Система противопожарной защиты отсека летательного аппарата
IPC: A62C35/00
Filed: 1976-03-29
Granted: 2005-04-10
Abstract: Система противопожарной защиты отсека летательного аппарата, содержащая кольцевой форсуночный коллектор, соединенный с источником хладоагента через трубопровод, снабженный краном, и устройство управления приводом, связанное с датчиком наличия пламени, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности работы системы, кольцевой форсуночный коллектор электрически изолирован от трубопровода и корпуса отсека и подключен в качестве датчика наличия пламени к указанному устройству управления.
Patent SU-609382-A1 (SU)
Inventor: SHAPIRO V B
IPC: G21B1/00
Filed: 1976-04-26
Granted: 1983-06-30
Abstract: МНОГОКАНАЛЬНАЯ ЛАЗЕРНАЯ УСТАНОВКА дл  термо дерного реактора, содержай1а  аксиально-симметричную структуру из катодной системы, системы фольговых окон и электродной системы, отличающа с  тем, что, с целью упрощени  конст-рукции и уве'личени  эффективности лазерной, установки путем более полного использовани  разр дного объема, катодна  система выполнена в виде металлического цилиндра, консольно' закрепленного на торце установки, система окон выполнена в виде фольгового замкнутого цилиндра с внутренней армировкой в виде равномерно перфорированного по азимуту и образующим цилиндра, .а электродна  система выполнена в виде цилиндрической сетки, коаксиальной фольговому цилиндру, и гладкого металлического цилиндра-корпуса установки, причем фольговый цилиндр с армировкой и сетка закреплены по торцам установки с помощью цилиндрических секци-' онированных изол торов.   .  'а ^(Лсff15untHо» оiCO 00 00tofpuiiI     -^ ^^1 п т Е: ••' i 5   !   as';•' •^' "i   ?-?;^п?;п?^  '•• -' '•  ^-^ifJij-Cr^yi
Patent SU-788468-A1 (SU)
Title: Устройство дл радиоизотопного исследовани микрогемоциркул ции в коже
Inventor: NARKEVICH B YA
IPC: A61B6/00
Filed: 1976-12-28
Granted: 1987-03-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАДИОИЗОТОПНОГО  ИССЛЕДОВАНИЯ МИКРОГЕМОЦИРКУЛЯЦШ  В КОЖЕ, содержащее сцинтилл ционный  детектор у -излучени , усилитель  на выходе детектора, блок periicTpaции  импульсов и блок представлени  результатов  радиографии, отличающеес  тем, что, с целью  повьппени  достоверности исследовани , детектор выполнен с двум  элементами , один из которых представл ет  собой органический сцинтилл тор  в виде плоскопараллельной пластины  с толщиной, равной длине максимального  пробега Б -частиц в материале  сцинтилл тора, причем одна из плоскостей  пластины покрыта светонепроницаемой  пленкой и имеет непосредст-;  венный, контакт с кожей, а друга  оптический  контакт с плоской поверхностью  второго элемента детектора,  выполненного из неорганического сцинтилл тора , а в устройство введены  блок разделени  импульсов по длитель (Л ности и блок регистрации импульсов  от 1&amp; -частиц, причем выход усилител   соединен со входом блока разделени   импульсов, выходы которого соединены  соответственно со входами блоков   регистрации импульсов от jf -квантов  00 00 4;: и  -частиц. о: 00
Patent SU-782877-A1 (SU)
Inventor: SHTELLER KHORST
IPC: B04B11/00
Filed: 1977-03-29
Granted: 1980-11-30
Abstract: The centrifugal separator has a feed and delivery tube arrangement with a special locking system for the vertical feed tube (1). This has a set of grooves (4) on top which are engaged by a castellated securing sleeve (3) held down by a flanged ring (5) above, secured by a bolt (7) across the tops. The ring (5) is located axially by a stop (6) projecting from the inside of a locking sleeve (6) projecting from the inside of a locking sleeve (2) surrounding the castellated sleeve. The delivery tube is secured by a flange (8) which can be connected to the end of the locking sleeve after insertion of the searing bolt (7).
Patent SU-904370-A1 (SU)
Title: Способ регулировани свойств бурового раствора в процессе циркул ции
Inventor: MAMADZHANOV U D
IPC: E21B21/06
Filed: 1979-03-27
Granted: 1983-08-15
Abstract: СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ  СВОЙСТВ БУРОВОГО РАСТВОРА В  ПРОЦЕССЕ ЦИРКУЛЯЦИИ путем его обработки  дл  обеспечени  Стабильности физико-химических  свойств раствора цо  величины, эквивалентной аестабш1изирук щему  водцействию со стороны скважины,  и в направлении дестабилизации, о т л ичаюшийс  тем, что, с целью  расширени  диапазона регулируемых параметров  раствора, контролируют цестабилизирукннее  воздействие по окисли .тельно-восстановительному потенциалу  циркулирующего бурового раствора и при  его изменении в любую сторону от равноi  весного состо ни  обработку ведут электрическим  током в зоне электрода. (Л
Patent SU-784420-A1 (SU)
Title: Имитатор сигналов акустического зонда
Inventor: ANTONENKO V I
IPC: G08C23/02
Filed: 1979-06-15
Granted: 1986-03-30
Abstract: ИМИТАТОР СИГНАЛОВ АКУСТИЧЕСКОГО  ЗОНДА, содержащий кварцевый  генератор, узел синхронизации, соединенный  с первым входом триггера  интегральных бремен, а через триггер  каналов - с входами двух генераторов  счетных импульсов, выходы которых  через схему ИЛИ соединены с  генератором импульсов блокировки и  счетчиком-дешифратором, выходы последних  через коммутаторы и схему И подключены к второму входу триггера  интервальных времен, выход которого  соединен с вторыми входами генератором  импульсов блокировки и счетчиком-дешифратором , отличающийс  тем, что, с целью обеспечени  возможности проверки динамической  погрешности измерени , он  снабжен блоком случайных временных  интервалов, включакщим делитель частоты , триггер и схему И, причем  кварцевый генератор соединен с первым  входом схемы И и делителем частоты , выход которого через один из  входов триггера подключен к второму  i входу схемы И, а другой вход триггера  соединен с выходом узла синхро (Я низации, при этом вьпсод схемы И подключен  к входам двух генераторов  счетных импульсов.
Patent SU-1834203-A1 (SU)
Title: Конус агрегата заправки
IPC: B64D39/00
Filed: 1986-06-02
Granted: 2000-03-10
Abstract: Конус агрегата заправки, содержащий корпус с приемной полостью для размещения головки приемника топлива, топливный клапан и замки, отличающийся тем, что, с целью улучшения эксплуатационных характеристик путем повышения надежности открытия топливного клапана и уменьшения потерь топлива при расцепе, топливный клапан выполнен в виде двух концентрично расположенных частей, установленных с возможностью продольного перемещения относительно друг друга и шарнирно закрепленных на внутренней части топливного клапана двуплечего рычага, меньшее плечо которого оперто на корпусе, а большее - на наружной части топливного клапана, подпружиненного относительно корпуса.
Patent SU-955611-A1 (SU)
Title: Композиция для изготовления выплавляемых литейных моделей
IPC: B22C7/02
Filed: 1981-02-28
Granted: 2005-03-20
Abstract: Композиция для изготовления выплавляемых литейных моделей, включающая канифоль, церезин, парафин, отличающаяся тем, что, с целью улучшения чистоты поверхности моделей и отливок за счет улучшения однородности композиции при сохранении ею хороших прочностных свойств, последняя дополнительно содержит полиэтилен и триэтаноламин или дибутилфталат при следующем соотношении ингредиентов, мас.%:Канифоль 35,0-39,0Парафин 20,0-30,0Полиэтилен 1,0-2,0Триэтаноламин илидибутилфталат 0,15-0,3Церезин Остальное