baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009030726-A1 (WO)
Title: Elektromechanisch betätigbare feststellbremse für kraftfahrzeuge und verfahren zur betätigung einer solchen
Inventor: VOELKEL JUERGEN
IPC: F16D65/22
Filed: 2008-09-04
Abstract: Es wird eine elektromechanisch betätigbare Feststellbremse für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, die als Trommelbremse vom Typ 'Duo-Servo' ausgeführt ist. Die Feststellbremse weist eine von einem elektromechanischen Aktuator (15) betätigbare, als Spreizelement (2) ausgebildete Bremsbetätigungsvorrichtung auf, welche auf zwei Bremsbacken (3,4) wirkt, wobei das Spreizelement (2) über einen, vorzugsweise als Tellerfederpaket ausgebildeten Federspeicher (9) abgestützt ist und bei Betätigung der Feststellbremse zum Aufbringen einer Zuspannkraft über eine vorbestimmte Weglänge auseinander bewegbar ist. Um einen ausreichend großen Heißabstellweg zur Verfügung zu stellen, ist die von dem Spreizelement (2) bei Betätigung der Feststellbremse zum Aufbringen der Zuspannkraft zurückgelegte Weglänge abhängig von mindestens einem Kraftfahrzeugzustandsparameter bewegbar. Es wird ferner ein entsprechendes Verfahren zur Betätigung einer derartigen Feststellbremse beschrieben.
Patent WO-2009062772-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande
Inventor: KRAUTTER WOLFGANG
IPC: B60W30/06
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour le stationnement au moins partiellement automatique d'un véhicule, comportant : une interface vers un dispositif de commande pour commander un entraînement du véhicule afin d'effectuer le stationnement au moins partiellement automatique ; et une interface vers une unité de détection pour détecter un actionnement de la pédale d'accélération. Le stationnement automatique est interrompu en cas de détection d'un actionnement de la pédale d'accélération.
Patent WO-2009141086-A1 (WO)
Title: Wandschutz für einen heizwandkopf zwischen zwei ofenkammeröffnungen einer koksofenbatterie
Inventor: KOCHANSKI ULRICH
IPC: C10B29/08
Filed: 2009-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wandschutz für einen Heizwandkopf (2) zwischen zwei Ofenkammeröffnungen (1, 1') einer Koksofenbatterie, der seitlich von vertikalen Rahmenelementen (5, 5') begrenzt ist. Der Wandschutz umfasst einen vor dem Heizwandkopf (2) angeordneten Ankerständer (4), der sich vertikal erstreckt, sowie an dem Ankerständer (4) befestigte Andruckvorrichtungen (6). Außerdem weist der Wandschutz von den Andruckvorrichtungen (6) beaufschlagte, U-förmige Jochelemente (7) sowie eine den Heizwandkopf (2) abdeckende, rechteckige Kopfverkleidung (10) auf. Erfindungsgemäß liegen die U-förmigen Jochelemente (7) an Auflageflächen der Rahmenelemente (5, 5') kraftschlüssig an und besteht die Kopfverkleidung (10) aus einem dünnwandigen Blech, welches zwischen den Rahmenelementen (5, 5') und dem Heizwandkopf (2) eingespannt ist.
Patent WO-2010006678-A1 (WO)
Title: Optique d'imagerie
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G02B17/06
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention porte sur une optique d'imagerie (7) qui comporte une pluralité de miroirs (M1 à M6). Cette dernière effectue une image d'un champ d'objet dans un plan d'objet (5) dans un champ d'image dans un plan d'image (9). Au moins l'un des miroirs (M5, M6) a une ouverture traversante (18, 19) pour le passage d'une lumière d'imagerie (3). Un agencement des miroirs (M1 à M6) est tel que des rayons principaux circulant de manière parallèle ou divergente dans le trajet de faisceau de la lumière d'imagerie (3) entre le plan d'objet (5) et le premier miroir en aval (M1). Sous un premier aspect de l'invention, l'optique d'imagerie (7) a un plan de pupille d'entrée qui se situe dans le trajet de faisceau de la lumière d'imagerie (3) dans la plage entre 5 m et 2 000 m en face du plan d'objet (5). Sous un second aspect de l'invention, l'optique d'imagerie a un plan de pupille d'entrée qui se situe dans le trajet de faisceau de la lumière d'imagerie dans la plage entre 100 mm et 5 000 mm en face du plan d'objet (5). Il en résulte une optique d'imagerie avec une qualité d'imagerie améliorée.
Patent WO-2010017943-A1 (WO)
Title: Operationsmikroskop mit einer benutzertätigbaren vorrichtung zur einstellung des schärfentiefeindrucks des beobachtungsbildes
Inventor: REIMER PETER
IPC: G02B21/22
Filed: 2009-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Operationsmikroskop (100) zur Untersuchung eines Objektbereichs (110) mit einem ersten Beobachtungsstrahlengang (103), der zur Erzeugung eines ersten Beobachtungsbildes für eine Beobachtungsperson dient, und mit einem zweiten Beobachtungsstrahlengang (104), der zur Erzeugung eines zweiten Beobachtungsbildes für eine Beobachtungsperson dient, wobei in dem ersten Beobachtungsstrahlengang (103) eine Einheit (120) zur Einstellung von wenigstens einem optischen Abbildungsparameter des ersten Beobachtungsstrahlengangs (103) vorgesehen ist und wobei eine benutzerbetätigbare Einstellvorrichtung (123) vorgesehen ist, die auf die Einheit (121) zur Einstellung von wenigstens einem optischen Abbildungsparameter des ersten Beobachtungsstrahlengangs (103) wirkt. Erfmdungsgemäß ist die benutzerbetätigbare Einstellvorrichtung (123) so ausgebildet, dass durch Betätigen der benutzerbetätigbaren Einstellvorrichtung (123) die optischen Abbildungsparameter für den ersten Beobachtungsstrahlengang (103) und die optischen Abbildungsparameter für den zweiten Beobachtungsstrahlengang (104) wahlweise gleich oder verschieden eingestellt werden können.
Patent WO-2009090115-A1 (WO)
Title: System and method for selecting a set of serving peers
Inventor: LUBBERS WILLEM
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-01-05
Abstract: The present invention concerns a method at a receiver (14) for selecting at least one serving device (11, 12, 13) for providing content, the receiver comprising communicating means (141) for connecting to a network (15) comprising a plurality of device adapted to provide the content. To this end, the method comprises the steps of getting (20) the list of devices in the network,selecting (S22, S24, S26), among the list of devices (11, 12, 13), a set of serving devices (11, 12) and the streaming data rate per the serving devices for providing the content, where each serving device streams a portion of the content, connecting (S28, S29) to the serving devices, and on detection of a streaming data rate variation from a serving device, adjusting (S45) the number of serving device and/or adjusting (S32) the streaming data rate per serving device.
Patent WO-2010118780-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for rate distortion optimisation
Inventor: SPICER RYAN
IPC: H04N7/50
Filed: 2009-04-17
Abstract: There is provided a method of Rate Distortion Optimisation in digital video coding, comprising determining a mean square error and bit cost for a plurality of QP points for each macroblock coding mode option under consideration, and selecting a best macroblock coding mode option dependent upon an interpolation of the plurality of QP points for each macroblock coding mode option under consideration. There is also provided a Rate Distortion Optimisation apparatus for carrying out the method, and a computer readable medium carrying instructions to carry out the method.
Patent WO-2009133011-A1 (WO)
Title: Compositions de benzoxazine contenant un (co)polymère
Inventor: KREILING STEFAN
IPC: C08K5/357
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention concerne une composition durcissable comprenant (a) au moins un constituant benzoxazine et (b) au moins un (co)polymère de formule générale A-(B) m -(A') n -[B-C] o , dans laquelle A et A' sont des blocs polymères qui sont indépendamment identiques ou différents et A contient, sous forme polymérisée, au moins un monomère aromatique éthyléniquement insaturé, A' contient, sous forme polymérisée, au moins un monomère éthyléniquement insaturé, C est A ou A' et B est un bloc polymère présentant une température de transition vitreuse inférieure à 20°C, m et n sont indépendamment 0 ou 1, et o est un nombre entier compris entre 0 et 4. L'invention concerne également un produit durci obtenu au moyen de ces compositions durcissables, et notamment des préimprégnés et des câbles préimprégnés.
Patent WO-2009133195-A1 (WO)
Title: Fonctionnement de moteur de véhicule
Inventor: WHITLOCK RODERICK
IPC: B60R25/10
Filed: 2009-04-30
Abstract: L'invention concerne un système (200) pour détecter un état de fonctionnement d'un moteur de véhicule, par exemple pour armer ou désarmer un système d'alarme de véhicule. Le système (200) comporte : une entrée (205) couplée à une ligne d’alimentation électrique d'un véhicule; un moyen (215) pour filtrer des composantes de bruit transitoire à fréquence relativement élevée d'un signal reçu à partir de la ligne d’alimentation électrique; un premier détecteur (235) pour recevoir le signal filtré et pour détecter le moment où un bruit transitoire associé à la ligne d’alimentation électrique s'élève au-dessus d'un premier seuil et pour générer un premier signal de détection en réponse; un deuxième détecteur (225) pour recevoir le signal filtré et pour détecter le moment où le bruit transitoire chute au-dessous d'un deuxième seuil, qui est inférieur au premier seuil, et pour générer un deuxième signal de détection en réponse; et un moyen (240) pour générer un premier signal de sortie en réponse au premier signal de détection et un deuxième signal de sortie en réponse au deuxième signal de détection. Dans le cas d'un système d'alarme de véhicule (605), un moyen (610) peut être prévu  pour générer un signal de désarmement en réponse au premier signal de détection et un signal d'armement en réponse au deuxième signal de détection.
Patent WO-2009138495-A1 (WO)
Title: Test automatique d'un système logiciel d'ordinateur
Inventor: SHEYE SIMEON FALK
IPC: G06F11/36
Filed: 2009-05-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de test automatique d'un système logiciel par l'intermédiaire d'un code de pilote de test qui classe des données de test en classes d'équivalence et met à jour les données de test disponibles après les avoir utilisé contre le système logiciel. Un mode de réalisation de l'invention est un testeur qui surveille l'effet d'appel du système logiciel sur les données de test disponibles et utilise ces informations pour déterminer automatiquement l'ordre d'exécution de scénarios de test (TC) afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs consistant à : réutiliser des données entre appels, garantir que tous les scénarios de test sont exécutés, effectuer des tests parallèles, effectuer des tests dépendant du temps, effectuer des tests continus selon une distribution de probabilité de scénarios de test, effectuer une gestion automatisée de données de test complexes et enfin fournir un moyen simple et concis permettant à un utilisateur de définir de grands ensembles de scénarios de test.
Patent WO-2010006835-A1 (WO)
Title: Driving mechanism and application in a retrograde display
Inventor: WIEDERRECHT JEAN-MARC
IPC: G04B19/08
Filed: 2009-05-29
Abstract: The invention relates to a mechanism for driving two circular display members (12, 13), the two display members (12, 13) being arranged coaxially and rotating in opposite directions at absolutely equal angular speeds. The present invention also relates to a timepiece using the above mechanism, wherein each of the display members (12, 13) includes N arms (12a, 12b, 12c, 13a, 13b, 13c). The timepiece further includes a dial (10) at least partially solid and arranged above the mechanism and the display members, and has an aperture (11) cut therein that defines an opening with a 180°/N angle having the centre thereof coinciding with the rotation axis of the display members (12, 13). The display members (12, 13) are arranged so that only one of the arms (12a, 12b, 12c, 13a, 13b, 13c) of the above two display members (12, 13) is always visible through said aperture (11). One of the arms (12a, 12b, 12c, 13a, 13b, 13c) of the display member (12, 13) moves across the entire aperture (11) in one movement direction until the same reaches the edge of the aperture (11), then one of the arms (12a, 12b, 12c, 13a, 13b, 13c) of the other display member (12, 13) moves across the entire aperture (11) in the other movement direction.
Patent WO-2010003926-A1 (WO)
Title: Réfrigérateurs magnétocaloriques
Inventor: LINDEROTH SOEREN
IPC: H01F1/01
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur magnétocalorique utilisant comme réfrigérant un matériau réfrigérant magnétocalorique à structure de pérovskite contenant du lanthane et contenant également Ce, Pr et Nd, pouvant être représentée par la formule générale : La 1  Ce c  Pr p  Nd n  RE r  A a  MnX x O 3-δ , A étant au moins l'un des métaux alcalino-terreux, X, s'il est présent, étant au moins un métal sélectionné parmi le groupe incluant Co, Mn, Fe, Ni, Zn, Cu, Al, V, Ir, Mo, W, Pd, Pt, Mg, Ru, Rh, Cr et Zr, RE, s'il est présent, étant au moins un lanthanide autre que La, Ce, Pr et Nd, le rapport de (1 + c + p + n + r + a)/(1 + x) étant d'environ 1/0,95 à environ 1/1,15, le rapport de (1 + c + p + n + r)/(a) étant d'environ 5/4 à environ 7/2, x étant de 0 à environ 1/0,15, et -1 < δ < 1.
Patent WO-2010010083-A1 (WO)
Title: Milieu d’enrichissement sélectif pour bactéries résistantes au carbapénème
Inventor: RAMBACH ALAIN
IPC: C12Q1/04
Filed: 2009-07-21
Abstract: Cette invention concerne un procédé de détection et de différentiation directes de bactéries résistantes au carbapénème dans un échantillon, ledit procédé comprenant (i) l’inoculation avec ledit échantillon d’un milieu de culture comprenant au moins du méropénème et/ou de l’ertapénème et au moins un agent chromogène, (ii) l’incubation dudit milieu de culture dans des conditions permettant la croissance des bactéries résistantes au carbapénème, et (iii) la détection de colonies formées sur ledit milieu de culture correspondant aux bactéries résistantes au carbapénème ; l’invention concerne également un milieu de culture approprié pour être utilisé dans ce procédé.
Patent WO-2010012658-A1 (WO)
Title: Method and system for extracting carbon dioxide by anti-sublimation at raised pressure
Inventor: HEES WOLFGANG GEORG
IPC: C01B32/55
Filed: 2009-07-24
Abstract: A method for removal of CO2 from a gas stream by anti-sublimation, comprising the steps of: a) introducing a gas stream containing CO2 into a frosting vessel; b) reducing the temperature of at least a portion of the gas stream in said frosting vessel to a temperature at which solid CO2 is deposited by anti-sublimation; c) discharging the gas stream depleted of CO2 from the frosting vessel; and d) recovering the deposited solid CO2; wherein the pressure of the gas stream in step b) is higher than atmospheric pressure. An anti-sublimation system for removal of CO2 from a gas stream, comprising: a frosting vessel (101) configured to receive the gas stream, said frosting vessel comprising a low temperature refrigeration device (107) configured for reducing the temperature of at least a portion of a gas stream in said frosting vessel to a temperature at which solid CO2 is deposited by anti-sublimation; and a compressor (108) configured to increase the gas pressure of the gas stream which is fed to the frosting vessel.
Patent WO-2010015661-A1 (WO)
Title: Système de projection de surface pour reproduire un signal visuel sur une surface
Inventor: VOGEL CARSTEN
IPC: G09F19/18
Filed: 2009-08-05
Abstract: L'invention porte sur un système de projection de surface (20), pour reproduire un signal visuel (2) sur une surface (1), qui comporte une source de lumière (4), un élément en fibre (5) comportant une pluralité d'éléments de guidage de lumière (3), un élément de support (6) et des optiques d'imagerie (7), l'élément en fibre (5) comportant une première extrémité (8a) et une deuxième extrémité (8b), la première extrémité (8a) de l'élément en fibre (5) étant agencée sur la source de lumière (4) et la deuxième extrémité (8b) de l'élément en fibre (5) étant agencée sur l'élément de support (6), les optiques d'imagerie (7) étant agencées sur la deuxième extrémité (8b) de l'élément en fibre, le système de projection de surface (20) étant conçu pour transmettre un signal visuel (2) de la source de lumière (4) à l'élément en fibre (5), et par la suite aux optiques d'imagerie (7), les optiques d'imagerie (7) étant conçues pour reproduire le signal visuel (2) sur une surface (1).
Patent WO-2010052094-A1 (WO)
Inventor: MAECKEL RAINER
IPC: H01R13/637
Filed: 2009-10-12
Abstract: The invention relates to a plug connection (S) comprising a socket element (2) having a number of contact openings (5.1 to 5.n) and a plug element (1) corresponding to the socket element (2) and having a number of contact pins (4.1 to 4.n) corresponding to the contact openings (5.1 to 5.n), wherein a pyrotechnical disconnecting element (6) by means of which the circuit can be disconnected is integrated in the socket element (2) or in the plug element (1).
Patent WO-2010060727-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur entfernung von bestandteilen eines betriebsfluides für kraftfahrzeuge
Inventor: GENSSLE ANDREAS
IPC: C10M175/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Entfernung von Bestandteilen eines Betriebsfluides für Kraftfahrzeuge mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung für das Betriebsfluid sowie einem in Strömungsrichtung des Betriebsfluides zwischen der Eintrittsöffnung und der Austrittsöffnung positioniertem Behältnis für ein zur Umsetzung der Bestandteile geeignetes Agens beschrieben. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Agens eine Crackreaktion und/oder eine Oxidation des Bestandteils bewirkt.
Patent WO-2010066740-A1 (WO)
Title: Protéines surenroulées antiparallèles à chaîne unique
Inventor: DESMET JOHAN
IPC: C07K7/08
Filed: 2009-12-08
Abstract: L'invention concerne des protéines à chaîne unique représentées par la formule HRS1-L1-HRS2-L2-HRS3, dans laquelle HRS1, HRS2 et HRS3 sont des séquences de répétition d'heptades et L1 et L2 sont des séquences de liant structurellement souples, et dans laquelle HRS1, HRS2 et HRS3 forment une structure superenroulée alpha-hélicoïdale antiparallèle à triple brins thermodymaniquement stable dans une solution aqueuse. L'invention concerne également des variants de séquence d'acides aminés, des conditions et des procédés pour obtenir ces protéines et ces variants, des utilisations de ces derniers, en particulier leur utilisation comme échafaudages et comme produits thérapeutiques.
Patent WO-2011076244-A1 (WO)
Title: Fitting element with front side seal
Inventor: DEHMER BERNHARD
IPC: F16L19/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: A fitting element (100), configured for providing a fluidic coupling to a fluidic device (103), comprises a tubing (102), and an inlay (210) located in a cavity (400) of a front side (146) of the tubing (102). The inlay (210) protrudes over the front side (146), at least before coupling of the tubing (102) to the fluidic device (103). Upon coupling of the tubing (102) to the fluidic device (103), the front side (146) is fitted to the fluidic device (103) for connecting a fluid path (410) of the tubing (102) to a fluid path (420) of the fluidic device (103), and the inlay (210) provides a sealing of the fluid path (410, 420) of the tubing (102) and the fluidic device (103).
Patent WO-2010083966-A1 (WO)
Title: Gekapselte leuchtdiodenanordnung
Inventor: LIMBACHER BERND
IPC: F21S8/02
Filed: 2010-01-15
Abstract: Eine explosionsgeschützte Leuchtdiodenanordnung weist ein Gehäuse auf, das sich aus einer Bodenplatte (4) und einer kalottenförmigen Haube (3) zusammensetzt. Die Bodenplatte und die kalottenförmige Haube begrenzen einen Innenraum (12), in der Zündschutzart druckfeste Kapselung (flame proof ). Die Haube und die Bodenplatte sind Stoff schlüssig ohne die Verwendung von Zuschlagmitteln verbunden. In dem so gebildeten hermetisch dichten Innenraum befindet sich eine einzige Leuchtdiode (13), die mit Hilfe von Anschlussleitungen (18, 19, 31, 32, 26, 36, 41, 42) nach außen hin elektrisch angeschlossen ist und die auf einer Wärmebrücke (26) sitzt, die durch den Boden (4) des Gehäuses hindurchführt.
Patent WO-2010084018-A1 (WO)
Inventor: KUNZ THOMAS
IPC: C12R1/645
Filed: 2010-01-22
Abstract: The invention relates to a method for producing a beverage having an ethanol content of under 0.5 vol %. According to the invention, the method comprises the following steps: a) providing malt for producing a wort; b) processing the malt into a wort; and c) fermenting the wort by means of a maltose-negative yeast.
Patent WO-2010099890-A1 (WO)
Title: Évaluation de profil de surface
Inventor: LOBATO HUGO MANUEL PINTO
IPC: G01B5/20
Filed: 2010-02-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant d'accepter ou de refuser une surface incurvée d'un corps en cours d'évaluation qui consiste à réaliser une comparaison entre l'incurvation d'un profil de surface pour la surface en cours d'évaluation et des limites de tolérance d'incurvation supérieure et inférieure. Les limites de tolérance d'incurvation supérieure et inférieure sont définies à partir d'un profil de surface souhaité. L'incurvation au niveau d'une pluralité d'emplacements sur le profilé de courbe en cours d'évaluation peut être définie par rapport à une variable géométrique pour ladite surface incurvée, et peut être tracée sur un graphique. Les limites de tolérance d'incurvation supérieure et inférieure peuvent également être tracées sur le graphique de manière à définir si le tracé de la courbe pour la surface en cours d'évaluation se trouve à l'intérieur des limites de tolérance supérieure et inférieure.
Patent WO-2010099933-A1 (WO)
Inventor: LEHRHUBER KONRAD
IPC: E04B1/78
Filed: 2010-03-02
Abstract: L'invention concerne une baguette profilée (17) présentant un dispositif de montage pour monter ladite baguette profilée (17) sur un élément (10) ainsi qu'un dispositif d'étanchéité pour assurer l'étanchéité d'un joint (23) entre ledit élément (10) et la baguette profilée (17) prévue pour raccorder une couche murale. Selon l'invention il est prévu qu'un corps d'étanchéité (33) de la baguette d'étanchéité (17) ou du dispositif d'étanchéité (22) forme une unité avec la baguette d'étanchéité (17) et présente un épaulement de fixation (31) pour le montage sur l'élément (10) au moyen d'un dispositif d'assemblage d'éléments (40). La baguette profilée (17) présente un dispositif d'appui (29) qui maintient, en position de montage, l'épaulement de fixation (31) dans une position définie par rapport à un épaulement (19) de la baguette profilée (17) et pour obtenir un assemblage avec l'élément (10), ledit assemblage étant recouvert côté avant par un segment de recouvrement (34) du corps d'étanchéité (33). En position montée, cet assemblage permet, en cas de mouvements relatifs entre la baguette profilée (17) et l'élément (10), une compensation des mouvements entre l'épaulement de fixation (31) qui se déplace avec l'élément (10) et l'épaulement de baguette profilée (19), de manière à adapter le segment de recouvrement (34). Il est également prévu que le corps d'étanchéité (33) qui s'étend au-dessus du joint (23) ou son segment de recouvrement (34) constitue un couvre-joint, côté visible.