baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-104380-U (UA)
Inventor: LOHVYNENKO PETRO MYKOLAIOVYCH
IPC: C10M105/00
Filed: 2015-07-21
Abstract: Гартувальна олива на основі мінеральної оливи та антиокиснювальної і мийно-диспергуючої присадок, як мінеральну оливу містить індустріальну оливу. Як антиокиснювальну присадку - антиокиснювальну присадку Борін - 50 %-ний розчин в мінеральній оливі суміші 2,6-ди-трет-бутил-4-амінометил похідних алкілфенолів. Як мийно-диспергуючу присадку - сукцинімідну присадку С-5А. І додатково рідкий синтетичний каучук бутадієновий при такому співвідношенні компонентів, % мас.:
Patent UA-106749-U (UA)
Title: An injector for introduction of fluids into soil, solid and fractional building materials, wood and similar materials
Inventor: REZNICHENKO VOLODYMYR VIKTOROYCH
IPC: E02D35/00
Filed: 2015-10-07
Abstract: An injector for introduction of fluids into soil, solid and fractional building materials, wood and similar materials comprises a body, a part for connection with a solution feed device, a part which is installed at least into the soil, a longitudinal opening in the body for solution flow and a check valve. Part of the body for installation of a solid tube mounted in a hole in ground or in solid building material, or fractional construction material or wood or a similar material, or for direct installation in a hole in ground or building material, which does not crumble or collapse, has an external tapered surface with decreasing diameter with a thread intended for screwing into the seal, the check valve with a ball and a stopper in the longitudinal opening, which has a variable diameter, the first diameter which is closer to the part of the body is intended for connection to solution feed device and is less than the ball diameter, the second diameter equals to or exceeds the ball diameter for not more than 0.5 mm, preferably 0.1 mm, and a third diameter is larger than the ball diameter for 0.5-1.5 mm, preferably 1.0 mm.
Patent UA-105613-U (UA)
Title: Method for predicting long-term remission of psoriasis in patients with common psoriasis
Inventor: STEPANENKO ROMAN LEONIDOVYCH
IPC: G01N33/483
Filed: 2015-10-09
Abstract: The method for predicting long-term remission of psoriasis in the patients with common psoriasis includes the study of biopsy material (fragments of intact skin). Before and after treatment, in the skin the count of CD68 + macrophages is estimated. The degree of the decreased count of these cells in the papillary layer of the dermis predicts remission of the disease.
Patent UA-108158-U (UA)
Title: Спосіб одержання органо-мінерального добрива
IPC: C05G1/00
Filed: 2015-12-03
Abstract: Спосіб одержання органо-мінерального добрива з посліду птиці шляхом змішування його із сумішшю триосновних кислот - лимонної і борної та з цільовими добавками і подальшим сушінням при температурі 60-. Як цільові добавки використовують лігнін гідролізний у кількості 50-200 г/кг посліду та червоний шлам у кількості 20-100 г/кг посліду.
Patent UA-109722-U (UA)
Title: Система бездротового інтернет-зв’язку
IPC: H04W88/10
Filed: 2016-06-24
Abstract: Система бездротового Інтернет-зв'язку складається з двох частин: перша являє собою приймач та роутер, а друга має щонайменше базову станцію, адаптер, вишку та зовнішню антену Wi-Fi. Приймач розміщено на плавучому засобі, що знаходиться в акваторії певних водойм або їх частин в межах дії сигналу зовнішньої антени Wi-Fi, а зовнішня антена Wi-Fi має направлену дію в напрямку такої акваторії чи її частини та розташована на суші.
Patent UA-115983-U (UA)
Title: Спосіб захисту церебральних артерій від дистальної емболії при механічній тромбекстракції
Filed: 2016-07-27
Abstract: Спосіб захисту церебральних артерій від дистальної емболії при механічній тромбекстракції включає проведення тромбекстракції під контролем церебральної ангіографії. Одночасно вводять в судинне русло два стент-ретривера, один з яких через мікрокатетер заводиться та розкривається дистальніше місця тромбозу, а другий - через мікрокатетер розкривається на рівні тромбу, при цьому екстракція тромбу проксимально розташованим ретривером виконується при надуванні балони на направляючому операційному катетері з одночасною аспірацією емболів при розкритому дистальному ретривері.
Patent UA-115997-U (UA)
Title: Страва окрошка
Filed: 2016-08-19
Abstract: Страва окрошка, що містить суміш дрібнонарізаних щонайменше один з видів м'яса, свіжі овочі і зелень, відварну картоплю і яйце, сіль, цукор, сметану, рідку заправку, згідно з корисною моделлю, як м'ясо застосовують телятину відварну або клуб відварний свиний або сосиску, сардельку, як свіжі овочі застосовують редиску, огірок, як зелень застосовують свіжі кріп та зелену цибулю, при цьому страва додатково як приправу містить готові хрін та гірчицю, лимонний сік, як рідку заправку використовують тан кисломолочний продукт або квас домашній на житньому хлібі, або сироватку (знежирену), або кефір, або їх суміш у наступному співвідношенні компонентів страви, грам: телятина відварна або клуб відварний свиний, або сосиска, сарделька 100-150 редиска свіжа 50 огірок свіжий 50 яйце куряче відварне 80 хрін готовий 15 гірчиця готова 10 сметана домашня 20 % жирності 80 картопля відварна 100-150 цукор-пісок 10 сіль 10 лимонний сік 20 кріп свіжий 30 цибуля зелена 50 тан кисломолочний продукт або квас домашній на житньому хлібі, або сироватка (знежирена), або кефір, або їх суміш решта до 100.
Patent UA-113188-U (UA)
IPC: G06Q90/00
Filed: 2016-11-09
Abstract: Інформаційно-телекомунікаційна моніторингова система типу клієнт-сервер містить - підсистему збирання і передавання даних, пристрій передачі даних (ППД), підключений до ОПМ та виконаний з можливістю збору даних в режимі реального часу, попереднього накопичення даних, при цьому ППД додатково виконаний з можливістю функціонування в двох режимах: пасивному режимі, при якому здійснюється перехоплення даних, що передаються за ініціативою ОПМ та активному режимі, при якому здійснюється надсилання даних від ОПМ за запитом пристрою передачі даних (ППД), причому підсистема збирання і передавання даних виконана з можливістю формування змістовної частини транспортного пакета, що має попередньо визначений формат та склад, фіксації місця розташування ОПМ за координатами GPS, прийому та передачі повідомлень, що містять транспортні пакети, від/до комунікаційної підсистеми (КП) повідомлень, розшифровування змістовної частини транспортного пакета, що надійшов від КП, передачі інформації до центру обробки даних (ЦОД) з використанням GSM-зв'язку, при цьому передача відбувається в двох режимах: реального часу (онлайн) та пакетному режимі (офлайн),- центр обробки даних (ЦОД) що складається з комунікаційної підсистеми (КП), яка містить комунікаційні сервери (КС) для отримування даних від ППД, передачі до ППД технічної інформації необхідної для функціонування ППД та розшифровування змістовної частини транспортного пакета, що надійшов від ППД, комунікаційні сервери керування (КСК) для надсилання до ППД транспортних пакетів для оновлення мікропрограмного коду, оновлення конфігурації, оновлення ключових даних, команд керування, засоби балансування
Patent UA-118734-U (UA)
Title: Антенно-фідерний пристрій
IPC: H01Q1/00
Filed: 2017-05-24
Abstract: Антенно-фідерний пристрій містить параболічний рефлектор і маршрутизатор з пристроєм прийому і передачі даних. Маршрутизатор розміщено в герметичному боксі і розташовано в центрі фокусу параболічного рефлектора.
Patent UA-120876-U (UA)
Title: Спосіб передпосівної обробки насіння в полі високочастотного коронного розряду
IPC: A23L3/32
Filed: 2017-05-10
Abstract: Спосіб передпосівної обробки насіння в полі високочастотного коронного розряду включає засипання зернової маси в розрядну камеру, яку виконують у вигляді коаксіальної і розташовують у вертикальному положенні. Камера складається з коронуючого електроду з мікровиступами для підсилення напруженості електричного поля та покращення умов формування коронного розряду для генерації озону в насипній масі зерна по всій довжині діелектричної труби. Ззовні труби розміщують заземлений електрод у вигляді металевої сітки і дросельну заслінку, які дозволяють з мінімальними змінами ввести конструкцію в установку діючого технологічного процесу.
Patent UA-120928-U (UA)
Title: Пристрій для виробництва субстратів з біомаси
IPC: C10F7/04
Filed: 2017-05-24
Abstract: Пристрій для виробництва субстратів з біомаси, що складається з основної стійки, на якій закріплена форма для брикетів з можливістю відкриття дна, важіль, на якому закріплений поршень та дві підтримуючі косі стійки. Форма для брикетів виконана у вигляді циліндра для кращої посадки саджанців та важіль виконаний з можливістю його знімання.
Patent UA-122526-U (UA)
Title: Спосіб оцінки впливу наночастинок діоксиду кремнію на прооксидний та проапоптичний ефекти ацетату свинцю
IPC: C01G21/00
Filed: 2017-08-11
Abstract: Спосіб оцінки впливу наночастинок діоксиду кремнію на прооксидний та проапоптичний ефекти ацетату свинцю характеризується тим, що піддослідним щурам щоденно внутрішньошлунково вводять колоїдний розчин наночастинок SiO2 дозою 50 мг/кг маси тіла тварин та ацетат свинцю у вигляді водного розчину дозою 20 мг/кг маси тіла (у перерахунку на свинець) протягом 3-х тижнів, з можливістю визначення рівня негативного впливу поєднання наночастинок діоксиду кремнію та ацетату свинцю на інтенсивність утворення активних форм кисню та процеси апоптозу і некрозу нейтрофілів крові.
Patent UA-123776-U (UA)
Inventor: KOVALCHUK VOLODYMYR VOLODYMYROVYCH
IPC: F16G3/00
Filed: 2017-08-31
Abstract: Універсальний з’єднувач для конвеєрних стрічок складається з першої та другої пластин, що містять наскрізні отвори, призначених для утримання між ними кінців конвеєрної стрічки, болта з гайкою та знімного еластичного кільця для фіксації його на болті. Отвір під болт в першій пластині має форму, відповідну до пришийкової ділянки болта, відмінну від круглої, та посадочне місце під головку болта. Друга пластина з наскрізним отвором має посадочне гніздо під гайку, яка виконана із шліцом на торці. Кожна пластина має виступи на поверхні, яка прилягає до конвеєрної стрічки, на другій пластині можуть бути наскрізні отвори, розташовані між виступами.
Patent UA-124419-U (UA)
Title: Пристрій для сепарування сипучої суміші у текучому середовищі
IPC: B07B4/02
Filed: 2017-10-23
Abstract: Пристрій для сепарування сипучої суміші у текучому середовищі містить пульт управління, завантажувальний бункер з вібролотком, встановлений під ним генератор каскаду плоских струменів з розташованими одне під одним та під гострим кутом до вертикалі плоскими соплами, і який пов'язаний з приводом подачі повітря під тиском та охоплений боковими стінками, збірник фракцій, виконаний у вигляді рамки з набором висувних з неї лотків для відводу прямих та зворотних фракцій, над боковими стінками яких розташовані поворотні шторки, та сепараційну камеру, вихід якої перекритий фільтрувальним елементом, виконаним у вигляді обертового барабана з решетом на поверхні, який зовні оснащений очищувачем, а порожнина обертового барабана наділена зворотним трактом, який зв'язує його з приводом подачі повітря у генератор каскаду плоских струменів, а також очищувач фільтрованого елемента виконаний у вигляді послідовно розташованих щілинного конфузора, витяжного вентилятора та пристрою для виведення у довкілля домішок, виконаним, наприклад, у вигляді циклона з бункером для відходів.
Patent UA-124280-U (UA)
Title: Фільтр для очистки води
IPC: B01D29/50
Filed: 2017-12-11
Abstract: Фільтр для очистки води містить циліндричний корпус, в якому розміщено фільтруючий елемент, у вигляді картриджа з кількох пелюсток із фільтротканини. Фільтрувальний елемент виконано з двох складових і являє собою секцію грубої очистки з боковим підведенням потоку води і відстійником важких часток та секцію тонкої очистки, що виконана з чергуванням сітчастих поверхонь і фільтрувальної тканини.
Patent UA-126187-U (UA)
Title: Спосіб обробки циліндричних заготовок крученням
IPC: C21D7/00
Filed: 2017-12-28
Abstract: Спосіб, обробки циліндричних заготовок крученням, в якому заготовку встановлюють в зіставний контейнер, прикладають осьове зусилля, пресують заготовку через канали матриці, причому середня частина зіставного контейнера в процесі пресування обертається, при цьому матеріал інтенсивно пророблюють деформаціями зсуву.
Patent UA-127521-U (UA)
Title: Двотактний симетричний підсилювач струму
IPC: H03K5/22
Filed: 2018-02-12
Abstract: Двотактний симетричний підсилювач струму містить два джерела струму, резистор зворотного зв'язку, шини додатного та від'ємною живлення, вхідну і вихідну шини, шину нульового потенціалу, тридцять два біполярних транзистори. У нього введено у нього введено тридцять третій, тридцять четвертий, тридцять п'ятий, тридцять шостий, тридцять сьомий, тридцять восьмий, тридцять дев'ятий, сороковий біполярні транзистори. Двадцять перший, дев'ятий, тринадцятий та тридцять п'ятий та двадцять другий, десятий, чртирнадцятий, та тридцять шостий транзистори утворюють складені відбивачі Вільсона, які передають сигнал з вхідного каскаду одинадцятого і дванадцятого транзисторів на проміжні підсилювальні каскади з тридцять дев’ятого та сорокового транзисторів, відповідно. На транзисторах п’ять, п’ятнадцять, двадцять п’ять, тридцять сім та тридцять вісім, шістнадцять, шість та двадцять шість транзисторах побудовано двонаправлений відбивач струму, який забезпечує задання робочих точок без транзисторів проміжних підсилювальних каскадів тридцять дев’ятого та сорокового транзисторів.
Patent UA-128578-U (UA)
Title: Спосіб приготування харчової кальцієвмісної добавки
IPC: A23L21/15
Filed: 2018-04-02
Abstract: Спосіб приготування харчової кальцієвмісної добавки передбачає подрібнення яєчної шкаралупи та подальше змішування її з соком лимона, причому до суміші подрібненої яєчної шкаралупи і лимонного соку додають водний розчин лимонної кислоти, одержану суміш витримують протягом 10-15 хв, після чого рідку фазу видаляють, а отриманий осад висушують до порошкового стану та показника масової частки вологості 0,2-0,3 %.
Patent UA-129216-U (UA)
Title: Катамаран для дослідження рельєфу дна та підводних об'єктів
IPC: B63C9/02
Filed: 2018-04-17
Abstract: Катамаран для дослідження рельефу дна та підводних об'єктів містить поплавці, зв'язану з ними прямокутну раму з ехолотом і передавачем, двигун з гвинтом та систему дистанційного керування. Рама виготовлена з двох телескопічно розташованих елементів, які виконані з можливістю поперечного переміщення один відносно другого.
Patent UA-128438-U (UA)
Title: Спосіб оцінки ризику виникнення періопераційного інсульту у хворих з оклюзійно-стенотичними ураженнями сонних артерій
IPC: A61B17/00
Filed: 2018-07-02
Abstract: Спосіб оцінки ризику виникнення періопераційного інсульту у хворих з оклюзійно-стенотичними ураженнями сонних артерій включає визначення соціодемографічних, неврологічних показників, ступеня ураження сонних артерій, супутньої патології із використанням бальної шкали. При цьому проводять загальноклінічні обстеження, лабораторно-інструментальні дослідження з використанням ультрасонографії та комп'ютерної томографії. Додатково визначають характер поверхні атеросклеротичної бляшки, наявність контралатеральної оклюзії, рівень систолічного та діастолічного артеріального тиску, стан Вілізієвого кола, протяжність ураження, враховують локалізацію виконання каротидної ендартеректомії, анатомічні особливості конституції пацієнта та супутні обтяжуючі фактори. Конвертують отримані показники за створеною шкалою у бали та на основі підрахунку суми балів визначають вірогідний ризик виникнення періопераційного інсульту: 0-1 бал - низький ступінь ризику, 2-3 бали - середній ступінь ризику, 4-6 балів - високий ступінь ризику та 7-14 балів - дуже високий ступінь ризику виникнення періопераційного інсульту.
Patent UA-131268-U (UA)
Title: Чайно-трав'яна суміш "ніжна м'ята"
IPC: A23F3/34
Filed: 2018-07-03
Abstract: Чайно-трав'яна суміш "Ніжна м'ята", що містить м'яту перцеву, причому додатково вводять ханібуш, м'яту перцеву, листя суниці, листя лимону у наступному співвідношенні компонентів (мас. %): ханібуш34-36м'ята перцева9-11листя суниці34-36листя лимону19-21.
Patent UA-134214-U (UA)
Title: Спосіб 3d мюллер-матричної діагностики і диференціації жовчнокам'яної хвороби на фоні некаменевого холециститу і цукрового діабету іі типу
IPC: G01N33/00
Filed: 2018-11-26
Abstract: Спосіб 3D Мюллер-матричної діагностики і диференціації жовчнокам'яної хвороби на фоні некаменевого холециститу і цукрового діабету II типу шляхом оцінки змін розподілів комплексних амплітуд лазерного випромінювання. Для оцінки змін координатних розподілів комплексних амплітуд лазерного випромінювання використовують паралельний пучок He-Ne лазера. За допомогою світлоподільника формують "опромінюючий" та "опорний" пучки. За допомогою поляризаційних фільтрів формують в "опромінюючому" та "опорному" лазерних пучках шість станів поляризації EMBED Equation.3 . "Опромінюючі" пучки за допомогою обертаючого дзеркала послідовно спрямовують у напрямку зразку плівки жовчі. Сформовані поляризаційно-неоднорідні зображення плівки жовчі проектують крізь поляризатор-аналізатор з послідовною орієнтацією площини пропускання під кутами EMBED Equation.3 ; EMBED Equation.3 у площину цифрової камери, на яку за допомогою обертального дзеркала послідовно накладають різнополяризовані "опорні" пучки. Кожна парціальна інтерференційна картина за допомогою цифрового голографічного перетворення забезпечує відновлення 3D розподілу комплексних амплітуд, на основі цього одержують пошарові азимутально-інваріантні Мюллер-матричні зображення плівки жовчі, обчислюють статистичні моменти 1-го - 4-го порядків, на основі чого діагностують наявність та диференціюють жовчнокам'яну хворобу на фоні некаменевого холециститу та цукрового діабету ІІ типу.
Patent UA-137229-U (UA)
Title: Спосіб лікування парапротезної інфекції тазостегнового суглоба
Filed: 2019-04-05
Abstract: Спосіб лікування парапротезної інфекції тазостегнового суглоба включає виявлення ураження м'яких тканин і кісток гнійно-запальним процесом, відсутність виражених ознак деструкції кісткової тканини, тимчасове видалення ендопротеза, його заміщення артикулюючим спейсером, виготовленим із суміші кісткового цементу та антибактеріального препарату, та реендопротезування. Додатково як антибактеріальний залучають препарат, до якого чутлива мікрофлора парапротезного простору. Кістковий цемент змішують з антибактеріальним препаратом, при співвідношенні 80:20 мас. ч. відповідно, перед додаванням розчинника, а заміщення ендопротеза артикулюючим спейсером здійснюють на початку термічної реакції перед повною стабілізацією суміші.
Patent UA-139330-U (UA)
Title: Роздільно-поєднаний ємнісний перетворювач для контролю імпульсами хвиль релея та лемба
Filed: 2019-07-04
Abstract: Роздільно-поєднаний ємнісний перетворювач для контролю імпульсами хвиль Релея та Лемба містить корпус та закріплені в ньому протектор, дві секції смугових електродів, розміщених в неелектропровідній неферомагнітній основі, одна секція смугових електродів є збуджуючою, а друга - приймальною, обидві секції електродів розміщені в одній площині таким чином, що смугові електроди секцій розташовані одна від одної на відстані, що визначається за формулою l=Kλ, де - відстань між збуджуючою та приймальною секціями; λ - довжина хвилі Релея або Лемба, яка підлягає збудженню в об'єкті контролю та прийому з нього; K - експериментально визначений коефіцієнт. Поздовжні частини смугових електродів збуджуючої та приймальної секцій орієнтовані одна до одної під кутом 120˚±10˚.
Patent UA-142408-U (UA)
Title: Оздоблювальний напівфабрикат для кондитерських виробів "марципанова паста з молочною сироваткою сухою демінералізованою"
Filed: 2019-08-30
Abstract: Оздоблювальний напівфабрикат для кондитерських виробів - марципанова паста містить: мигдальне ядро, цукрову пудру, патоку. Додатково містить молочну сироватку суху демінералізовану та гліцерин.
Patent UA-144265-U (UA)
Title: Спосіб корекції ендогенної інтоксикації у хворих на неалкогольну жирову хворобу печінки на тлі ожиріння та хронічної хвороби нирок
Filed: 2019-11-04
Abstract: Спосіб корекції ендогенної інтоксикації у хворих на неалкогольний стеатогепатит на тлі ожиріння та хронічної хвороби нирок включає призначення комплексного етіопатогенетичного лікування, при якому вводять гепатопротекторні препарати, зокрема антраль та гепалін. Додатково призначають пробіотичний засіб по 1 капсулі 3 рази на добу впродовж 30 днів до одержання клінічного ефекту.
Patent UA-142972-U (UA)
Title: Спосіб використання кормової добавки для овець
Filed: 2019-11-28
Abstract: Спосіб використання кормової добавки для овець, при якому кормову добавку готують з використанням препаратів гумінової природи. Її згодовують молодняку овець у передстресовий та стресовий періоди, як препарати гумінової природи використовують такі компоненти: гумат натрію - 150 мг/добу, і гумісол - 80 мл/добу, з 90 до 130 доби вирощування.
Patent UA-143971-U (UA)
Title: Установка для інтенсифікації сфероїдизуючого відпалювання сталі
Filed: 2020-02-14
Abstract: Установка для інтенсифікації сфероїдизуючого відпалювання сталі містить розмотувальний пристрій, правильно-тяговий пристрій, нагрівальний пристрій, виконаний у вигляді генератора, що з'єднаний з індуктором, камеру ізотермічної витримки, камеру регламентованого підстуджування (вони оснащені пірометрами та відповідними виконавчими пристроями), блок керування з виконавчими пристроями, інформаційний двонапрямний інтерфейс збору даних. Установка також містить камеру неізотермічної витримки з пірометром та виконавчим пристроєм, багатопроцесорну обчислювальну систему зі спеціально орієнтованим програмним забезпеченням, керованим комутатором InfiniBand, систему локального збереження результатів та проміжних обчислень, механізм резервування ключових компонентів.
Patent UA-145414-U (UA)
Title: Спосіб очищення стічних вод від важких металів
Filed: 2020-06-30
Abstract: Спосіб очищення стічних вод від важких металів включає їх обробку у вихровому шарі електромагнітним обертовим полем. Процес очищення здійснюють автоматизовано при наступній послідовності операцій: спочатку стічні води потрапляють до збірника стічних вод, де концентрація важких металів усереднюється. При досягненні рівня заповнення із збірника беруть пробу на рівень кислотності pH-метром і пробу для аналізу концентрації важких металів. Після отримання результатів аналізів і підбору кількості реагентів для відновлення і осадження стічну воду за допомогою насоса надсилають у колону змішування, де за допомогою насосів-дозаторів, що подають реагенти, здійснюють попереднє змішування реагентів зі стічною водою. Далі воду направляють до робочого блока апарата вихрового шару, де відбувається остаточне змішування та очищення стічної води. Після очищення в апараті вихрового шару воду по трубопроводу, в який вмонтовано pH-метр, подають у реакційну колону. Якщо рівень кислотності після очищення води достатній, то воду спрямовують на осадження у відстійник, а якщо рівень кислотності недостатній, воду через зворотний трубопровід подають до ємності-усереднювача для подальшої доочистки.
Patent UA-147037-U (UA)
Title: Пристрій для захисту радіоелектронної апаратури від зовнішнього електромагнітного випромінювання
Filed: 2020-10-16
Abstract: Пристрій для захисту радіоелектронної апаратури від зовнішнього електромагнітного випромінювання містить корпус, хвилевідну насадку, кабель, захисний екран та діелектричний шар з нанесеною α-радіоактивною речовиною у вигляді тонкої плівки. Додатково для захисту в монтажний отвір, який знаходиться у корпусі радіоелектронної апаратури, всередину якого входить кабель, на стінках корпусу поблизу з монтажним отвором радіоелектронної апаратури або хвилевідною насадкою, нанесено тонку діелектричну плівку, на внутрішню поверхню якої нанесено шар з α-радіоактивної речовини, а на зовнішню її сторону хаотично нанесені плями з α- та β-радіоактивної речовини.