baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2157089-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la transmision de datos en un sistema de identificacion por radiofrecuencia.
Inventor: BRUHNKE MICHAEL
IPC: G06K19/07
Filed: 1997-09-13
Granted: 2001-08-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA TRANSMISION DE DATOS DESDE UN TRANSPONDEDOR A UN APARATO DE LECTURA EN UN SISTEMA DE IDENTIFICACION DE RADIOFRECUENCIA, CONSISTIENDO EN LA MODULACION DE LA CARGA DE UNA SEÑAL DE SOLICITUD ENVIADA MEDIANTE EL APARATO DE LECTURA. PRIMERO SE ENVIA UN CONJUNTO DE BITS DE DATOS QUE NO SON PARTE DE LA SEÑAL DE SOLICITUD, SEGUIDOS MEDIANTE UNA SECUENCIA DE TERMINACION REPETIDA Y A CONTINUACION SEGUIDA POR LA SEÑAL RESPUESTA HASTA QUE LA SEÑAL SOLICITUD ES INTERRUMPIDA. EL CONJUNTO DE BITS DE DATOS QUE NO SON PARTE DE LA SEÑAL RESPUESTA PERMITE DURANTE EL TIEMPO NECESARIO POR EL APARATO DE LECTURA UN CAMPO DE SOLICITUD A SER PUENTEADO. LA SECUENCIA DE TERMINACION, QUE INDICA QUE LA TRANSMISION DE UNA SEÑAL RESPUESTA VALIDA HA COMENZADO, RECONOCERA CORRECTAMENTE LA SEÑAL DE RESPUESTA EN EL TIEMPO DE LA TRANSFERENCIA INICIAL.
Patent ES-2207757-T3 (ES)
Title: Deteccion de igg especifica para antigenos.
Inventor: FAATZ ELKE
IPC: G01N33/543
Filed: 1997-11-26
Granted: 2004-06-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR ANTICUERPOS ESPECIFICOS DE ANTIGENOS DE LA INMUNOGLOBULINA CLASE G, EN PRESENCIA DE INMUNOGLOBULINAS DE CLASE M Y/O DEL FACTOR REUMATOIDE, EN FLUIDOS CORPORALES, POR INCUBACION CON AL MENOS DOS RECEPTORES DIFERENTES, R 1 Y R 2 , Y RECEPTO RES OPTATIVAMENTE ADICIONALES, CARACTERIZADO PORQUE UN ELEMENTO COLABORADOR DE LA FIJACION, EN FORMA DE MONOMERO ES UN CONSTITUYENTE SUSTANCIAL DE R 2 . LA INVENCION SE REFIERE IGUALM ENTE A UN REACTIVO PARA DETERMINAR EL ANTICUERPO ESPECIFICO DE UN ANTIGENO DE LA INMUNOGLOBULINA CLASE G.
Patent ES-2169446-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir espuma rigida de poliuretano que desprende pocos vapores.
Inventor: INAZAWA YASUO
IPC: C08G18/06
Filed: 1998-01-08
Granted: 2002-07-01
Abstract: SE PROPORCIONA UN METODO PARA LA PRODUCCION DE UNA ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDA DE BAJA EMANACION, LA CUAL ES SUPERIOR EN ACTIVIDAD INICIAL A BAJA TEMPERATURA Y REQUIERE UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE UN SOLUCION MADRE. UN METODO PARA LA PRODUCCION DE UNA ESPUMA RIGIDA DE POLIURETANO, EL CUAL COMPRENDE LA MEZCLA (A) DE UN COMPONENTE POLIISOCIANATO CON UN COMPONENTE POLIOL QUE COMPRENDE (B) UNA MEZCLA POLIOL (C) UN CATALIZADOR Y (D) UN AGENTE DE EXPANSION, ESPUMANDO A CONTINUACION LA MEZCLA: EN LA QUE EL COMPONENTE POLIISOCIANATO (A) ES POLIISOCIANATO DE POLIMETILENPOLIFENILO O UN MATERIAL MODIFICADO DEL MISMO; LA MEZCLA POLIOL (B) QUE COMPRENDE (B - 1) UN POLIESTER POLIOL AROMATICO Y (B - 2) UN POLIETER POLIOL AROMATICO; EL CATALIZADOR C) ES AL MENOS UN CATALIZADOR METALICO Y EL AGENTE DE EXPANSION (D) ES UN ADUCTO DE UN COMPUESTO DE AMINA PRIMARIA O SECUNDARIA CON DIOXIDO DE CARBONO.
Patent ES-2205365-T3 (ES)
Title: Frigorifico.
Inventor: HOLZ WALTER DIPL-ING
IPC: F28F3/14
Filed: 1998-11-20
Granted: 2004-05-01
Abstract: EN UN EVAPORADOR (10,20,30,40,50) PARA DISPOSICION FUERA DEL ESPACIO DE REFRIGERACION AL QUE DEBE ENFRIAR Y PARA VENTILACION FORZADA MEDIANTE AIRE FRIO REFRIGERADO FORZADAMENTE EN EL VENTILADOR QUE LO TRANSPORTA AL ESPACIO DE REFRIGERACION SE CONFIGURA EL EVAPORADOR (10,20,30,40,50) A TRAVES AL MENOS DE DOS PLANOS (11,21,31,41,51) CON CAPACIDAD CONDUCTORA TERMICA, DISPUESTOS APROXIMADAMENTE DE FORMA PARALELA UNO SOBRE OTRO, A TRAVES DE LOS CUALES SE EXTIENDE AL MENOS UN CANAL DE MEDIO DE REFRIGERACION (13,23,33,43,53) QUE UNE UNO CON OTRO AMBOS PLANOS (11,21,31,41,51) SEGUN TECNICA DE REFRIGERACION, ENCONTRANDOSE EN CONTACTO CONDUCTOR TERMICO CON LOS PLANOS (11,21,31,41,51).
Patent ES-2194271-T3 (ES)
Title: Vulcanizados termoplasticos hechos de polimero de condensacion y elastomero reticulado.
Inventor: ABRAHAM TONSON
IPC: C08L67/00
Filed: 1998-12-08
Granted: 2003-11-16
Abstract: SE DESCRIBEN UNOS CAUCHOS TERMOPLASTICOS POLARES Y UNOS CAUCHOS POLARES A BASE DE ACRILATO O ACRILATO DE ETILENO, QUE FORMAN UN VULCANIZADO TERMOPLASTICO UTIL CUANDO SE CURAN CON AGENTES DE ENDURECIMIENTO QUE NO GENERAN MATERIALES ORGANICOS VOLATILES NI GENERAR SUBPRODUCTOS QUE DEGRADEN EL TERMOPLASTICO POLAR. ENTRE LOS EJEMPLOS DE TERMOPLASTICO SE INCLUYEN POLIESTERES AROMATICOS, POLICARBONATOS O POLI (OXIDO DE FENILENO) O SUS COMBINACIONES. ENTRE LOS EJEMPLOS DE PRODUCTOS PARA EL CURADO SE INCLUYEN COMPUESTOS CON UNA OXAZOLINA MULTIFUNCIONAL, OXAZINA, IMIDAZOLINA O CARBODIIMIDA, QUE PUEDEN REACCIONAR CON GRUPOS FUNCIONALES PENDIENTES TALES COMO GRUPOS DE ACIDOS CARBOXILICOS SOBRE EL CAUCHO.
Patent ES-2267163-T3 (ES)
Title: Metodo para preparar un tejido que consiste sustancialmente en fibras de carbono.
Inventor: LENFERINK ROBERT GERARDUS
IPC: B32B5/28
Filed: 1998-10-16
Granted: 2007-03-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UN TEJIDO FORMADO FUNDAMENTALMENTE POR FIBRAS DE CARBONO, PARA SU IMPREGNACION CON UN PLASTICO TERMOPLASTICO, QUE CONSISTE EN: A) PROPORCIONAR UN TEJIDO FORMADO FUNDAMENTALMENTE POR FIBRAS DE CARBONO CON UN REVESTIMIENTO DE UN MATERIAL EPOXIDICO SIN AGENTE ENDURECEDOR; Y B) PONER DICHO TEJIDO A UNA TEMPERATURA DETERMINADA Y MANTENERLO A DICHA TEMPERATURA DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO, DE FORMA QUE LAS FIBRAS DE CARBONO PERMANECEN INALTERADAS Y EL MATERIAL EPOXIDICO SE ENDURECE O NEUTRALIZA Y PIERDE SU CARACTER PEGAJOSO.
Patent ES-2277383-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para evitar la perdida de comunicacion con una estacion movil.
Inventor: TIEDEMANN EDWARD B JR
IPC: H04W36/14
Filed: 1998-02-18
Granted: 2007-07-01
Abstract: PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA EFECTUAR UNA TRANSMISION DIFICIL ENTRE SISTEMAS DE COMUNICACION O UNA TRANSMISION DIFICIL ENTRE FRECUENCIAS DENTRO DE UNA COMUNICACION CDMA REDUCIENDO LA PROBABILIDAD DE LLAMADAS FALLIDAS DURANTE LA TRANSMISION ENTRE SISTEMAS. EN CASO DE QUE NO TENGA EXITO EL INTENTO DE LLAMADA ENTRE SISTEMAS, EL PUESTO MOVIL (M3) RETORNARA AL SISTEMA ORIGINAL (S1) CON INFORMACION QUE EL SISTEMA DE COMUNICACION DE ESTA INVENCION UTILIZA PARA AYUDAR EN LOS INTENTOS DE TRANSMISION FUTUROS. DE MANERA ALTERNATIVA, SI NO SE EFECTUA NINGUN INTENTO DE TRANSMISION, EL PUESTO MOVIL (M3) CONTROLA EL SISTEMA DE DESTINO (S2) Y RETORNA AL SISTEMA ORIGINAL (S1) CON INFORMACION EMPLEADA PARA AYUDAR EN LOS INTENTOS DE TRANSMISION POSTERIORES. LA INFORMACION DEVUELTA A PARTIR DEL CONTROL DE UNA SISTEMA CDMA CONSISTE EN RESULTADOS DE UNA BUSQUEDA DE UNA O MAS SEÑALES PILOTO DADAS EN COMPENSACIONES DE UNA LISTA ESPECIFICA QUE SE LE PROPORCIONA AL PUESTO MOVIL POR PARTE DEL PUESTO BASE O UN CONJUNTO DE COMPENSACIONES BASADAS EN UN ALGORITMO DE BUSQUEDA PREDETERMINADO.
Patent ES-2248891-T3 (ES)
Title: Compuestos para inmunodiagnostico de cancer de prostata y metodos para su uso.
Inventor: XU JIANGCHUN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-02-25
Granted: 2006-03-16
Abstract: Se presentan compuestos y procedimientos para la diagnosis del cáncer de próstata. Los compuestos de la invención incluyen polipéptidos que contienen al menos una parte de una proteína del tumor de próstata. Los polipéptidos de la invención pueden utilizarse para generar anticuerpos útiles para la diagnosis y seguimiento del cáncer de próstata. También se suministran secuencias de ácido nucleico para preparar sondas, iniciadores y polipéptidos.
Patent ES-2165687-T3 (ES)
Title: Objeto de instalacion interior y utilizacion de un conductor de ondas de luz como hilo decorativo en objetos de instalacion interior de este tipo.
Inventor: BAYERSDORFER BERNHARD
IPC: B60Q3/02
Filed: 1998-06-09
Granted: 2002-03-16
Abstract: Objeto de instalación interior, como por ejemplo un asiento de automóvil o avión, una consola de instrumentos, un revestimiento interior de puerta de vehículo o similares, que presenta sujeto en una instalación (2, 3) de sujeción un conductor (1) de ondas de luz que emite luz visible en al menos una parte de su longitud, encontrándose el conductor (1) de ondas de luz en una banda (3) de material de la instalación de sujeción que forma una parte hueca (2) transparente y presentando la instalación de sujeción, vista en sección transversal, una parte de banda que sirve como patilla (4) de sujeción y que extiende alejándose de la parte hueca (2), con la que el conductor (1) de ondas de luz sostenido en la parte hueca (2) está instalado en el objeto de instalación interior, y en el que existe en al menos un extremo del conductor (1) de ondas de luz una instalación de alimentación de luz para el aporte de luz al conductor (1) de ondas de luz.
Patent ES-2165691-T3 (ES)
Inventor: DE LOOSE BOUDEWIJN
IPC: A61M25/04
Filed: 1998-06-22
Granted: 2002-03-16
Abstract: Laminated metal structure includes a radially outer component and a radially inner component concentrically interconnected with each other. The radially outer component has a porosity of at least 80% and the radially inner component is a radially impermeable strength element such as a metal foil. The metal structure can be used in a continuous ambulant peritoneal dialysis treatment for anchoring a catheter in the human body.
Patent ES-2252856-T3 (ES)
Title: Implante electricamente aislado de liberacion rapida.
Inventor: BASHIRI MEHRAN
IPC: A61F2/06
Filed: 1998-08-28
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un conjunto de implante para la colocación de un miembro (107, 120) de implante en el cuerpo humano, comprendiendo el mencionado implante: (a) el mencionado miembro (107, 120, 141) de implante que comprende un arrollamiento que incluye un extremo proximal y un extremo distal, y (b) una junta (109, 112) separable electrolíticamente situada para liberar el mencionado miembro del implante con la aplicación de energía eléctrica a la mencionada junta separable electrolíticamente, siendo la mencionada junta separable electrolíticamente más susceptible a la electrolisis en una disolución iónica que el mencionado miembro del implante, comprendiendo además el mencionado conjunto del implante un miembro (121, 125, 127, 139, 156) aislante o altamente resistivo, en el que el mencionado miembro aislante o altamente resistivo aísla eléctricamente el mencionado miembro del implante con respecto a la mencionada junta separable electrolíticamente, caracterizado porque una parte del miembro aislante o altamente resistivo está dispuesta en una superficie exterior del mencionado arrollamiento.
Patent ES-2172226-T3 (ES)
Inventor: GILL SHERIDAN RALPH
IPC: B23F23/12
Filed: 1998-11-04
Granted: 2002-09-16
Abstract: Centering device acting upon an already present first ring (14a) of a straight or double helical toothing of gears, sprocket wheels or pulleys to obtain the second ring (14b) of the toothing generated by a pinion shaped cutter (16), a central groove (19) separating said first ring and said second ring. The centering device comprising a retractable pin (20, 120), cooperating during the positioning step of the gear (13), with at least a tooth (15) of the first ring (14a), having a first waiting position (20a, 120a) and a second operating position (20b, 120b) defining the angular position of the gear (13) clamped on the rotary supporting base (18), the angular position being functionally correlated to the plane which contains the axis (25) of the gear (11) and the axis (26) of the cutter (16).
Patent ES-2239817-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de moldeado de articulos de confiteria helada.
Inventor: CATHENAUT PHILIP IGOR
IPC: A23G9/04
Filed: 1999-04-28
Granted: 2005-10-01
Abstract: EL DISPOSITIVO DE MOLDEADO DE ARTICULOS DE CONFITERIA CONGELADA COMPRENDE UNA TOLVA DE DOSIFICACION CONECTADA A UN DOSIFICADOR VOLUMETRICO QUE COMPRENDE UNA CAMARA DE DOSIFICACION Y UN ELEMENTO DOSIFICADOR QUE DISTRIBUYE UN VOLUMEN PREDETERMINADO DE HIELO EN CONTENEDORES DE PASO MEDIANTE UNA BOQUILLA DE DOSIFICACION (12). AL ESTAR PRESURIZADA LA TOLVA (2), LA CAMARA DE DOSIFICACION SE LLENA SIN TRANSFORMACION DE BOLSAS DE AIRE EN LA FASE DE ASPIRACION DEL PISTON DOSIFICADOR (15) , LO QUE PERMITE LA DISTRIBUCION DE LA CREMA HELADA.
Patent ES-2217654-T3 (ES)
Inventor: BETHSCHEIDER GERHARD
IPC: B64G1/66
Filed: 1999-08-12
Granted: 2004-11-01
Abstract: The modular satellite set has at least 2 satellite modules (1,2) provided with communication devices (7,8) for exchange of data and/or transmission of signals for joint operation of transmission and reception devices (5,5a,5b,9,9a,9b) within the satellite modules, for communication between the satellite set and communication subscribers and/or a ground station. The transmission and reception devices within the satellite modules are autonomous, to allow independent exchange of a satellite module.
Patent ES-2258835-T3 (ES)
Inventor: HAUB ULRICH
IPC: E01B7/02
Filed: 1999-12-20
Granted: 2006-09-01
Abstract: An end section of the tongue blade (10) and a connected connection rail have the same profile. The connection-sided end section (16) of the tongue blade has a geometrical shape corresponding to the connection rail, or merges evenly into that of the connection rail. A transitional part (14) next to the end section is forged, so that the end section corresponds to the connection rail in cross section and in geometrical shape. The tongue blade and the connection rail are connected by welding.
Patent ES-2193670-T3 (ES)
Title: Collain para fijacion de tuberias y procedimiento de fabricacion de dicho collarin.
Inventor: LEPINOY ALAIN
IPC: F16L3/237
Filed: 1999-03-23
Granted: 2003-11-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN COLLARIN DE FIJACION DE TUBERIAS Y A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE DICHO COLLARIN. EL CITADO COLLARIN DE FIJACION DE TUBERIAS O ANALOGOS ESTA CONSTITUIDO POR AL MENOS DOS ELEMENTOS (40, 41), CADA UNO DE LOS CUALES COMPRENDE UNA CARA EXTERIOR (49B, 48B), OPUESTA AL ELEMENTO QUE HAY QUE FIJAR, Y UNA CARA INTERIOR (49A, 48A), INCLUYENDO AL MENOS UN PRIMER ELEMENTO, DENOMINADO ELEMENTO FIJO (41,1) UN MEDIO DE FIJACION Y UN SEGUNDO ELEMENTO DENOMINADO ELEMENTO MOVIL (40, 2), INCLUYENDO CADA UNO DE LOS ELEMENTOS AL MENOS UNA PARTE CIRCULAR (42, 44), Y UNOS MEDIOS DE MONTAJE DISPUESTOS EN SUS EXTREMOS, CARACTERIZADO PORQUE EL ELEMENTO FIJO (41) INCLUYE UNOS REBORDES (17, 18), DISPUESTOS CERCA DE LOS EXTREMOS DE LA PARTE CIRCULAR (44), SIENDO LA DISTANCIA (D) QUE SEPARA LOS REBORDES (17, 18) UNO FRENTE A OTRO, INFERIOR AL DIAMETRO (D) DEL TUBO QUE HAY QUE FIJAR, PARA PERMITIR PODER OCULTAR MOMENTANEAMENTE LOS TUBOS QUE SE DESEA FIJAR, REALIZANDOSE EL COLLARIN CON MATERIAL DE EMBUTICION.
Patent ES-2221333-T3 (ES)
Inventor: DARBY PAUL
IPC: C08L67/06
Filed: 1999-08-19
Granted: 2004-12-16
Abstract: Curable compositions for making fibre-reinforcement structural composites such as GRP comprise an unsaturated polyester resin base, a co-polymerisable monomer and preferably, one or more performance-enhancing additives. Thixotropy is endowed by 5% by weight or less of an organic amide.
Patent ES-2214006-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar una placa o un panel frontal sobre un cajon.
Inventor: NIGG ALEXANDER
IPC: A47B88/00
Filed: 1999-01-28
Granted: 2004-09-01
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA FIJAR UNA PLACA FRONTAL O REVESTIMIENTO EN UNA GAVETA A BASE DE SENDAS SUJECIONES DE PLACA FRONTAL (3) QUE SE PUEDEN UNIR O ESTAN UNIDAS CON UNA PARED LATERAL (2) DE LA GAVETA, CON POR LO MENOS UNA BRIDA (5, 6), UNOS LOBULOS DE APOYO O UNA PLACA SOPORTE ADOSADA A LA PLACA FRONTAL (1) CON UNOS ORIFICIOS DE PASO (7, 8) PARA TORNILLOS DE FIJACION (13) Y UNOS TACOS DE EXPANSION (12) QUE SE PUEDEN INTRODUCIR EN LOS CORRESPONDIENTES ORIFICIOS O AGUJEROS CIEGOS (10, 11) DE LA PLACA FRONTAL (1) O REVESTIMIENTO FRONTAL DESTINADOS AL ALOJAMIENTO DE LOS TORNILLOS, LOS ORIFICIOS DE PASO (7, 8) ESTAN REALIZADOS COMO AGUJEROS RASGADOS PARALELOS CON EL FIN DE FACILITAR LA ALINEACION LATERAL DE LA PLACA O REVESTIMIENTO FRONTAL (1), LOS TACOS DE EXPANSION (12) ENCAJAN CON SUS PIEZAS DE CABEZA ADAPTADAS (17) EN ESTOS ORIFICIOS RASGADOS (7, 8), Y SE PUEDEN INMOVILIZAR CONTRA LAS PAREDES DE LOS ORIFICIOS (9) DE LOS AGUJEROS RASGADOS (7, 8) AL APRETAR LOS TORNILLOS (13).
Patent ES-2265183-T3 (ES)
Inventor: VERKAART WESLEY H
IPC: A61M5/31
Filed: 1999-03-11
Granted: 2007-02-01
Abstract: A method, and apparatus for transferring a fluid to a sterile field includes the use of a sterile enclosure (58, 68) housing a syringe (40). The enclosure (58, 68) is made in two parts, and allows the syringe (40) to be operated while it is in the enclosure. When it is desired to pass the fluids to the sterile field, the enclosure is separated into at least two parts to allow the syringe to be removed. This removal of the syringe is done such that the user in the non-sterile field does not touch the syringe. Thus, the syringe, and fluid therein are easily transferred to the sterile field.
Patent ES-2251839-T3 (ES)
Title: Sistema de transmision para un vehiculo a motor.
Inventor: VAN DRUTEN ROELL MARIE
IPC: F16H57/08
Filed: 1999-04-24
Granted: 2006-05-01
Abstract: Unidad de transmisión auxiliar (AT) para el uso en un vehículo motorizado (V), el vehículo (V) teniendo una transmisión principal (T) con un eje principal (2) y un eje secundario (5), la unidad de transmisión auxiliar (AT) comprendiendo un engranaje epicíclico teniendo un primer, un segundo y un tercer elemento rotacional (41, 42, 43), y un volante (F), donde ambos el primero y el segundo elemento rotacionales (41, 42) pueden ser acoplados a uno de los ejes principal (2) o el eje secundario (5) de la transmisión principal (T), y donde ambos el primero y el segundo elementos rotacionales (41, 42) son provistos de una dentadura externa, caracterizada por el hecho de que el tercer elemento rotacional (43) es instalado en un eje central y es operativamente acoplado a dicho volante (F), de que la unidad de transmisión auxiliar (AT) comprende un mecanismo de acoplamiento principal para acoplar operativamente el primer elemento rotacional (41) a uno de los ejes principal (2) y eje secundario (5),cuyo mecanismo de acoplamiento principal está en contacto engranado con la dentadura externa del primer elemento rotacional (41), y de que la unidad de transmisión auxiliar (AT) comprende un mecanismo de acoplamiento secundario para acoplar operativamente el segundo elemento rotacional (42) a uno de los ejes principal (2) y eje secundario (5), cuyo mecanismo de acoplamiento secundario está en contacto engranado con la dentadura externa del segundo elemento rotacional (42).
Patent ES-2217826-T3 (ES)
Title: Disposicion de cierre para paneles.
Inventor: OLIFF JAMES R
IPC: B65D71/00
Filed: 1999-06-01
Granted: 2004-11-01
Abstract: Disposición de cierre para paneles que comprende un primer panel (1); una orejeta de fijación (20) que se extiende desde dicho primer panel, un segundo panel (5) que presenta una parte principal (6), y una parte frontal (7) unida al mismo a lo largo de por lo menos una línea de pliegue de panel (8); una ranura de fijación (50, 52) determinada en dicho segundo panel, que se extiende por lo menos desde un primer punto dispuesto en dicha parte frontal (7) hasta un segundo punto dispuesto en dicha parte principal (6); un borde de corte (58) determinado en dicho segundo panel, que se extiende por lo menos desde un primer punto dispuesto en dicha parte frontal hasta un segundo punto dispuesto en dicha parte principal, caracterizada porque dicha ranura de fijación (50, 52) y dicho borde de corte (58) determinan entre ambos un panel de apoyo (60) y porque a través de dicho panel de apoyo está dispuesta una línea de pliegue de apoyo (62) desde dicha ranura de fijación hasta dicho borde de corte sustancialmente en paralelo con dicha línea de pliegue de panel, estando dispuesta dicha línea de pliegue de apoyo (62) en una relación descentrada con dicha línea de pliegue de panel con lo cual el plegado de dicha parte frontal a lo largo de dicha línea de pliegue de panel hace que dicha línea de pliegue de apoyo (62) y dicho panel de apoyo (60) abran por lo menos parcialmente dicha ranura de fijación (50, 52) para recibir dicha orejeta de fijación (20) en el interior de la misma.
Patent ES-2201796-T3 (ES)
Inventor: D IPPOLITO GIUSEPPE
IPC: A61B3/18
Filed: 1999-10-26
Granted: 2004-03-16
Abstract: An apparatus for customized refractive surgery includes a control unit (1) and a corneal topographer (2), for morphologically determining a corneal front surface of an eye. The control unit is provided with a first calculating unit, for determining a corneal ideal surface, on the basis of refraction values of the eye, which are measurable by subjective refraction or by objective refraction; moreover, the control unit includes a second calculating unit for determining an ablating volume, on the basis of the corneal front surface, of the corneal ideal surface and of an intersection thereof. <IMAGE>
Patent ES-2221467-T3 (ES)
Title: Dispositivo de union de puertas entre dos recintos aislados del medio exterior.
Inventor: PORRET JEAN-YVES
IPC: G21F7/005
Filed: 1999-12-09
Granted: 2004-12-16
Abstract: Dispositivo de unión de puertas, en un dispositivo de conexión estanca entre dos recintos aislados del medio exterior, en el cual, en una primera parte, cada recinto, respectivamente ¿A¿ fijo o ¿desplazable¿ y ¿B¿ móvil o transportable, está provisto de por lo menos una abertura de acceso equipada con una puerta (2, 3) que coopera, con interposición de medios de estanqueidad (12, 14), con una brida (4, 5) que forma el marco durmiente, estando una (2) de las dos puertas articulada con respecto a su brida (4), y en una segunda parte, las dos puertas (2, 3) están provistas de medios de bloqueo sobre sus bridas respectivas (4, 5) y de medios de unión complementarios que permiten, antes de la transferencia del contenido de un recinto al otro recinto, y cuando las bridas (4, 5) están bloqueadas de forma estanca una a la otra, ligar las dos puertas (2, 3) formando, por contacto de medios de estanqueidad (12, 16 y 13, 14), un espacio interno ¿C¿ que aísla sus caras (17, 18), hasta entonces en contacto con el medio exterior, y en una tercera parte, están previstos unos medios exteriores de mando del bloqueo de las bridas (4, 5) una sobre la otra, y unos medios exteriores de mando de desbloqueo de las puertas (2, 3) sobre su brida, y en una cuarta parte, los medios de unión entre las dos puertas (2, 3) ¿ están compuestos por canales (30, 34, 35) practicados en por lo menos una de las puertas, que desembocan en el espacio interno ¿C¿ y conectados a una fuente de vacío (39), caracterizado porque comprende, sobre una conducción (38) que conecta la fuente de vacío (39) a la red de canales (30, 34, 35), un captador (44) que mide el valor de la depresión en esta conducción, y que reacciona sobre una alarma (55), cuando esta depresión no alcanza un valor representado, o memorizado.
Patent ES-2204194-T3 (ES)
Inventor: FRANZEN BJIRN
IPC: B65D1/20
Filed: 1999-11-05
Granted: 2004-04-16
Abstract: A container has a chamber (10) for liquid, a pouring opening (30) in the upper part of the chamber and having an essentially vertical longitudinal axis, and a handle (20) arranged above the chamber. In the handle there is an air duct (22), which at a first end emerges in the chamber and at a second end emerges in the pouring opening. In the pouring opening, a wall (34) is placed between a part (36) for liquid which is connected to the chamber and a part (38) for air in which the second end of the air duct emerges. An opening (40) is arranged in the wall between the part for liquid and the part for air. This opening ensures better manufacturing quality and ventilation when the container is emptied.