baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3213370-A1 (CA)
Inventor: CHEN XIANG
IPC: A61K8/22
Filed: 2022-04-05
Abstract: L'invention concerne des compositions de soins buccodentaires comprenant une composition de soin buccal comprenant un complexe de blanchiment au peroxyde présent en une quantité permettant d'obtenir d'environ 3,0 % à environ 8 % de peroxyde d'hydrogène en poids de la composition; un copolymère à blocs d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de propylène en une quantité d'environ 0,01 % à environ 8 % en poids de la composition; un stéarate en une quantité d'environ 0,3 % à environ 5 % en poids de la composition ; et un humectant en une quantité d'environ 60 % à environ 90 % en poids de la composition. L'invention concerne également des procédés de fabrication et d'utilisation des compositions de soins buccodentaires.
Patent CA-3218900-A1 (CA)
Title: Nouvelles pyridines substituees utilisees comme fongicides
Inventor: GRAMMENOS WASSILIOS
IPC: C07D413/04
Filed: 2022-05-10
Abstract: La présente invention concerne les composés de formule (I), dans laquelle les variables sont telles que définies dans la description et les revendications. L'invention concerne en outre leur utilisation et composition.
Patent CA-3222756-A1 (CA)
Title: Acide nucleique codant pour une proteine de fusion klk2-gpi, cellules recombinees et leurs utilisations
Inventor: EMANUEL STUART L
IPC: C12N9/64
Filed: 2022-06-08
Abstract: La présente invention concerne une construction d'acide nucléique recombiné codant pour une protéine de fusion de la kallikréine-2. La protéine de fusion de la kallikréine-2 comprend une première séquence nucléotidique codant pour la kallikréine-2 (KLK2), et une seconde séquence nucléotidique codant pour une séquence de fixation du glycosylphophatidylinositol (GPI), où la séquence nucléotidique codant pour la séquence de fixation du GPI est située en 3' de la séquence nucléotidique codant pour la KLK2. L'invention concerne également des vecteurs, des préparations de cellules et leurs procédés d'utilisation.
Patent CA-3224322-A1 (CA)
Inventor: CHEN JIAYI
IPC: H04N21/433
Filed: 2022-06-21
Abstract: Disclosed in the present application are a video playing method and apparatus, and a storage medium. The method comprises: in response to a playing instruction for a target video, calling a video component; searching a video stream multiplexing pool corresponding to the video component for a first video stream identical to the target video, and playing the target video according to the first video stream, wherein the video stream multiplexing pool stores video streams that have been played by the video component; when the target video is played, synchronizing the playing progress of the target video in a video feed list with the playing progress thereof in a video detail page; and in response to a touch-control operation on a small-window button, displaying the target video in a small window, or in response to a touch-control operation on a full-screen button, displaying the target video by a full screen.
Patent CA-3224913-A1 (CA)
Title: Procede et appareil pour preparer une preparation liquide
Inventor: TURNER JEREMY
IPC: B01F23/45
Filed: 2022-06-23
Abstract: L'invention concerne un appareil pour préparer une préparation liquide à l'aide d'un système en deux parties comprenant une première partie comprenant un premier réactif et une seconde partie comprenant un second réactif, le premier réactif et le second réactif réagissant lorsqu'ils sont mélangés pour former un ingrédient actif de la préparation liquide. L'appareil comprend un entonnoir de mélange (24) ayant une chambre de réaction (58), une région d'entrée (60) pour admettre une quantité de la première partie et une quantité de la seconde partie dans la chambre de réaction, par exemple à partir d'une capsule de distribution, pour former un mélange de réactifs dans la chambre de réaction en utilisation, et une sortie (72) comprenant au moins un orifice de restriction pour libérer le mélange de réactifs de la chambre de réaction à une vitesse contrôlée, et une chambre primaire agencée pour recevoir le mélange de réactifs de la chambre de réaction à travers l'orifice de restriction.
Patent CA-3225723-A1 (CA)
Title: Processes for producing biocarbon pellets with high fixed-carbon content and optimized reactivity, and biocarbon pellets obtained therefrom
Inventor: SLACK DUSTIN
IPC: C10B49/00
Filed: 2022-07-07
Abstract: Some variations provide a process for producing biocarbon pellets, comprising: pyrolyzing a biomass-containing feedstock in a first pyrolysis reactor to generate a first biogenic reagent and a pyrolysis vapor; introducing the pyrolysis vapor to a separation unit, to generate a pyrolysis precipitate in liquid or solid form; contacting the first biogenic reagent with the pyrolysis precipitate, thereby generating an intermediate material; pelletizing the intermediate material, to generate intermediate pellets; optionally, drying the intermediate pellets; separately pyrolyzing the intermediate pellets in a second pyrolysis reactor to generate a second biogenic reagent and a pyrolysis off-gas; and recovering the second biogenic reagent as biocarbon pellets. Some variations provide a similar process that utilizes a carbon-containing condensed-matter material, which is not necessarily a pyrolysis precipitate. The disclosure provides improved processes for producing biocarbon compositions, especially with respect to carbon yield and biocarbon properties, such as reactivity.
Patent WO-9419770-A1 (WO)
Title: Secure personal identification instrument and method for creating same
Inventor: CHOW SHERMAN M
IPC: G06K19/06
Filed: 1994-02-17
Abstract: A personal identification instrument is comprised of a substrate, and carried on the substrate: a photograph and/or a personal signature, personal information relating to the legitimate holder of the instrument, and an encrypted machine readable security code carried by the instrument, the code being comprised of a combination of digitized personal information and a digitized descriptor of the photograph and/or personal signature.
Patent WO-9534158-A1 (WO)
Title: Connexions de maintenance scindees et de surveillance
Inventor: MARTIN LYNNE
IPC: H04M3/22
Filed: 1995-06-07
Abstract: On décrit un procédé pour surveiller un réseau ayant une pluralité de noeuds et dans lequel un itinéraire est établi pour assurer le trafic entre deux points dudit réseau. On met en place un dispositif d'essai à un emplacement d'essai, on établit des connexions transversales entre l'emplacement d'essai et les noeuds de l'itinéraire et on surveille l'itinéraire par les connexions transversales
Patent WO-9802286-A1 (WO)
Title: Arbre de scie et scie circulaire guidee
Inventor: STROUD GARY ARTHUR
IPC: B23D61/02
Filed: 1997-07-11
Abstract: Arbre (30) pour une scie circulaire guidée (28), qui possède trois lobes symétriques (50) dotés de régions terminales (52) à profils qui suivent un arc centré sur un axe de rotation (40) de l'arbre (30). Lesdits lobes (50) possèdent des régions d'entraînement à profils qui suivent l'arc d'un cercle (53) centré dans un lobe opposé (50). Une scie (28) à utiliser avec l'arbre (30) possède un oeillet (60)  dont la forme épouse le contour de l'arbre (30). Ladite scie (28) est capable de flotter axialement le long de l'arbre (30). La scie (28) et l'arbre (30) de la présente invention peuvent être utilisés de manière bénéfique dans des machines à scier telles que des déligneuses. Ledit arbre (30) fournit une zone de contact avec la scie qui est bien plus grande que celle des arbres selon la technique antérieure. Dans un mode de réalisation, la scie (28) est montée entre une paire de brides (80) espacées situées sur l'arbre (30). Les brides (80) guident la scie (28), mais ne sont pas fixement attachées par serrage à cette dernière.
Patent WO-9839538-A1 (WO)
Title: Cadenas electronique numerique
Inventor: THOMAS MICHAEL REED
IPC: E05B47/00
Filed: 1998-03-05
Abstract: L'invention concerne un cadenas comprenant une interface microprocesseur programmable numérique, qui peut être programmée par l'utilisateur de façon qu'une combinaison programmée ouvre ledit cadenas. Dans l'un des modes de réalisation, l'utilisateur a la possibilité de rentrer jusqu'à 10 x 106 combinaisons différentes environ. Le fonctionnement du cadenas est entraîné par un signal électrique, dérivé de la combinaison, qui est envoyé à un ensemble moteur situé à l'intérieur du corps du cadenas. En réponse audit signal, une série de billes de verrouillage se libèrent d'une barre de verrouillage, ce qui, avec l'aide d'un mécanisme à ressort, provoque l'ouverture automatique du dispositif de verrouillage.
Patent WO-9903616-A1 (WO)
Title: Hydroformage d'une ebauche tubulaire presentant une coupe transversale ovale et appareil d'hydroformage
Inventor: HORTON FRANK A
IPC: B21D26/02
Filed: 1998-07-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil qui s'utilisent pour former un élément métallique tubulaire allongé à partir d'une ébauche métallique tubulaire. Le procédé consiste à: i) placer dans une cavité de la matrice une ébauche métallique tubulaire présentant une coupe transversale généralement ovale puis orienter ladite ébauche de sorte qu'une dimension de la coupe transversale relativement supérieure de la coupe transversale généralement ovale s'étende généralement dans une direction de la dimension de la coupe transversale relativement supérieure de la cavité de la matrice, et qu'une dimension de la coupe transversale relativement inférieure de la coupe transversale généralement ovale s'étende généralement dans une direction de la dimension de la coupe transversale relativement inférieure de la cavité de la matrice; ii) abouter et fermer hermétiquement des extrémités opposées de l'ébauche métallique tubulaire; et iii) injecter un fluide sous pression à l'intérieur de l'ébauche métallique tubulaire de manière à l'expanser et l'adapter aux surfaces délimitant la cavité de la matrice. On confère ainsi à l'ébauche métallique tubulaire sa forme allongée.
Patent WO-0008171-A1 (WO)
Title: Genes de n-acetylglycosaminyl transferase
Inventor: KORCZAK BOZENA
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-08-05
Abstract: Acides nucléiques N-acétylglycosaminyltransférase V, protéines codées par les acides nucléiques et utilisations des acides nucléiques et des protéines.
Patent WO-0206398-A1 (WO)
Title: Volumenmodifizierte vergussmassen auf der basis polymerer matrixharze
Inventor: HUCKE THOMAS
IPC: C08K3/00
Filed: 2001-07-02
Abstract: Volumenmodifizierte Vergussmasse auf der Basis eines härtbaren Epoxidharzes oder einer Mischung solcher Harze, welches/welche aus einem Epoxidharz, einem Härter, gegebenenfalls einem Beschleuniger sowie weiteren Additiven wie Füllstoffe, Flexibilisatoren und Farbstoffe, besteht/bestehen, wobei diese Vergussmasse (a) ein dreidimensional vernetztes Polysiloxan in disperser Form und mit einer Teilchengrösse im Bereich von 0.02 νm bis 50 νm, welches gegebenenfalls reaktive Gruppen aufweist, die mit dem Epoxidharz und/oder dem Härter chemisch zu reagieren vermögen, (b) eine ausgewählte lineare oder verzweigte Siloxanverbindung, welche reaktive Gruppen aufweist, die mit dem Epoxidharz und/oder dem Härter chemisch zu reagieren vermögen, sowie gegebenenfalls (c) eine niedermolekulare oligomere Siloxanverbindung, enthält, Verwendung der Vergussmasse als Konstruktionswerkstoff als auch als Isoliermaterial, sowie die daraus hergestellten Formteile und Isolierungen.
Patent CH-702933-A1 (CH)
Title: White mulled wine in form of a drinking beverage, comprises white wine, fruit juices and spices
Inventor: PULFER MATTHIAS
IPC: C12G3/06
Filed: 2010-04-09
Abstract: White mulled wine, which is a drinking beverage, comprises white wine, fruit juices and spices, where the white mulled wine is prepared into a hot drink. The white mulled wine is used in cold days, and also exhibits a sustainable impact on the heat supply in the body.
Patent WO-8604462-A1 (WO)
Title: Electric substation
Inventor: ACCORNERO LUIGI
IPC: H02B5/00
Filed: 1985-09-05
Abstract: The electric substation comprises a displaceable platform (14) on which are mounted electromechanical groups (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27). Said groups are operationally mounted and connected at the factory. The platform (14) comprises means (15, 16, 17, 116) which enable to mount it on bogies (119).
Patent WO-9118485-A1 (WO)
Inventor: VOGEL PAUL
IPC: H04B10/20
Filed: 1991-05-21
Abstract: Die Codewort-Erkennungseinheit (51) umfasst ein elektrisch steuerbares, optisches Schaltglied, das als Lichtschalter dient, einen Sequenzgeber (75) zum elektrischen Steuern des Schaltgliedes (57), einen optoelektrischen Wandler (60), ein elektrisches Integrationglied (63), eine Schwellenschaltung (66) sowie eine Steuerung (69). Hierzu kommen noch ein Taktgeber (72) und eine Entscheidungseinheit (73). Am Eingang (53) erscheinen periodisch Codewörter als optische Bitmuster (OM), die mit einem zugeordneten elektrischen Vergleichsmuster (VM) am Steuereingang (44) synchronisiert sind. Das vom Schaltglied (57) durchgelassene Licht baut über den Wandler (60) am Integrationsglied (63) einen Spannungsimpuls (U) auf, dessen Höhe ein Mass für die Übereinstimmung der beiden Muster (OM, VM) bildet. Stimmen die beiden Muster überein, dann ergibt sich ein deutliches Maximum. Die Codewort-Erkennungseinheit (51) dient zum schnellen Erkennen von Adress-Codes auf optischen Leitungen. Als Adress-Codes bzw. als Bitmuster (OM, VM) dienen dabei bevorzugte Hadamard-C-Codes.
Patent WO-9415577-A1 (WO)
Inventor: BAFFELLI GIANNI
IPC: A61K8/34
Filed: 1994-01-05
Abstract: The toothpaste proposed contains as an abrasive, preferably as the sole abrasive, expanded perlite, generally with a particle size in the range 1 to 150 νm, in particular with a main fraction in the region of 20 νm. This gives enhanced cleaning power, and improved protection of the tooth enamel against wear and scratching.
Patent WO-9907446-A1 (WO)
Title: Rohr sowie golfschläger mit schaft aus diesem rohr
Inventor: ZORZI SILVANO
IPC: A63B53/10
Filed: 1998-08-03
Abstract: Das Rohr (6) weist eine Wand auf, die aus mehreren Schichten (2; 3, 5; 4) aufgebaut ist. In der Wand des Rohres (6) sind längs verlaufende Drähte (3) vorhanden. Innerhalb und/oder ausserhalb der längs verlaufenden Drähte (3), ist wenigstens eine über den Umfang des Rohrs (6) gewickelte Schicht (2, 4) vorhanden.
Patent CH-708079-A1 (CH)
Inventor: SENN RETO
IPC: E04F15/024
Filed: 2013-05-17
Abstract: Ein Plattenstelzlager umfasst oder besteht aus einem Fugenelement, welches bei Gebrauch die Fugen zwischen den Platten definiert, und einem oder mehreren ineinander eingreifenden plattenförmigen Stelzlagerelementen (1) mit einer Auflageseite (2) und einer Bodenseite (3). Auf der Auflageseite (2) befinden sich Erhöhungen (5) und Vertiefungen (4) und auf der Bodenseite (3) befinden sich Erhöhungen (8) und Vertiefungen (7) zum Zentrieren und Stapeln der Stelzlagerelemente (1) übereinander. Die sich auf der Auflageseite (2) befindenden Vertiefungen (4) können ferner zur Aufnahme eines Fugenelements dienen. Bevorzugt weist das Stelzlager auflageseitig (2) weitere Vertiefungen (6) auf, die insbesondere derart ausgebildet sind, dass durch die Fugen eintretendes Wasser in Kanälen ablaufen kann, sowie weitere Vertiefungen (10) zur Aufnahme von Ausgleichselementen. Weiterhin werden ein Set aus Stelzlagerelementen sowie der Zusammenbau des Stelzlagers aus den einzeln Bestandteilen beschrieben.
Patent WO-0174194-A1 (WO)
Title: Hamac pliant
Inventor: XU ZHENMIAO
IPC: A45F3/24
Filed: 2001-02-22
Abstract: L'invention concerne un hamac pliant comprenant une structure pliable, dotée de deux structures latérales entre lesquelles vient un cadre horizontal et une toile (1) suspendue à la partie supérieure de ladite structure. Chaque structure latérale comprend, à son tour, une barre télescopique (4), une barre fixe (6), une clavette de fixation (15) coulissante pouvant coulisser ou être fixée sur la barre fixe (6), une clavette d'assemblage (13) fixée sur la partie inférieure de la barre fixe (6), un pied de support (12) articulé à la clavette d'assemblage (13) et une structure de soutien (14) du pied de support venant entre la clavette de fixation (15) et le pied de support (12). Le cadre horizontal comporte, quant à lui, deux barres centrales coulissantes (7) et une barre centrale fixe (9). L'extrémité de chaque barre centrale (7) est assemblée par articulation à la clavette d'assemblage (13), tandis que l'autre extrémité est articulée avec l'élément de fixation (8) placé sur les deux extrémités de la barre centrale fixe (9). L'avantage de cette invention vient de ce que le hamac peut être plié et occupe dès lors très peu de place.
Patent WO-03021043-A1 (WO)
Inventor: WU XIANGMING
IPC: E01D19/04
Filed: 2002-08-19
Abstract: This invention relates to a adjustable bearing, particularly to a adjustable bearing used for the elevated road girder, the railcar track girder, and the magnetic suspension track girder, which comprises a upper plate (1), a footstock (2), a ball-pivot (3), a screw bolt (4), a locknut (5), a lockscrew (52), a screw bolt base (6) and a base plate (7). The bearing may be steplessly regulated in vertical or cross direction.
Patent WO-9909353-A1 (WO)
Title: Atomiseur de soudage et de decoupage a essence et oxygene et torche comportant cet atomiseur
Inventor: LANG GUANGQI
IPC: F23D11/38
Filed: 1998-06-11
Abstract: Cette invention concerne un atomiseur pour torche de découpage à essence et oxygène, ainsi qu'une torche comportant cet atomiseur. Cet atomiseur comprend un corps, une admission d'oxygène et de préchauffage, ainsi qu'un tube fin pour l'essence. Le tube fin pour l'essence est connecté à un tube fin pour l'oxygène de manière à ce que l'essence provenant du premier tube soit pulvérisée en de très fines gouttelettes par l'énergie cinématique de l'oxygène, puis pénètre dans le gicleur de la torche de découpage. L'essence atomisée est finalement mélangée complètement à l'oxygène de manière à obtenir la flamme voulue. Dans la torche décrite dans cette invention, l'atomiseur est connecté au gicleur de découpage ou au tube d'oxygène et de préchauffage ou à une machine de découpage automatique de manière à améliorer les conditions de fonctionnement.
Patent CU-22535-A1 (CU)
Title: Cosechadora de cana de azúcar
Inventor: OSORIO VELAZQUEZ ABEL
IPC: A01D45/10
Filed: 1995-12-18
Abstract: La presente invención está enmarcada en el campo de la maquinaria agrícola, específicamente con la cosecha macanizada de la cana, para lo cual cumple el ciclo completo de cosecha; estando apta para cosechar cana verde o quemada, en suelos húmedos o secos. Los objetivos que persigue la invención son: - Proceso tecnológico simple. - Ahorro de materiales. - Disminuir peso. - Intercambiabilidad de neumáticos por semiesteras. - Mayor ancho tecnológico. La esencia de la invención consiste ( Ver fig. 2) en las ruedas motrices (5) delantera, y de estas a una distancia (x, y) se encuentra el árbol del troceador (6.2); la línea AB del troceador (6) y el flujo de la masa que le llega, forman un ángulo alfa, y el extractor (7) se ubica a una distancia L1 y L2 del árbol del troceador (6.2) formando un ángulo beta, con la horizontal.
Patent WO-0073115-A1 (WO)
Title: Fahrzeuggespann aus zugfahrzeug und aufliegeranhänger
Inventor: NEFF THOMAS
IPC: B60D1/00
Filed: 2000-05-31
Abstract: Fahrzeuggespann aus einem Zugfahrzeug (1) und einem Aufliegeranhänger (2), der mit einer Auflaufbremseinrichtung ausgestattet ist, wobei das Zugfahrzeug und der Aufliegeranhänger mittels einer Kupplungsvorrichtung (3) mit zwei drehbar ineinandergreifenden Kupplungsteilen (4, 5) miteinander gekuppelt sind, von denen der eine Kupplungsteil (5) an dem Zugfahrzeug abgestützt ist und der andere Kupplungsteil (4) an dem einen Hebelarm (7) eines zweiarmigen Umlenkhebels (6) angeordnet ist, der an einem Aufliegergestell (9) des Aufliegeranhängers um ein vorbestimmtes Maß schwenkbar abgestützt ist, wobei zwischen dem anderen Hebelarm (8) des Umlenkhebels und dem Aufliegeranhänger die Auflaufeinrichtung (10) der Auflaufbremseinrichtung eingebaut ist.
Patent WO-0109858-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur selektion von mit mindestens einem mobilen empfänger empfangbaren verkehrsinformationsdiensten
Inventor: SCHMIDT HEINRICH
IPC: G08G1/09
Filed: 2000-07-06
Abstract: Bei einem Verfahen und Anordnungen zur Selektion von mit mindestens einem mobilen Empfänger empfangbaren Verkehrsinformationsdiensten, die für eine von einer mit mindestens einem Empfänger verbundenen Navigationseinrichtung zuvor ermittelte Route relevant sind, werden für die ermittelte Route aus einer gespeicherten Liste Diensteinformationen ausgelesen, welche die Dienste mit für die Route relevanten Verkehrsmeldungen kennzeichnen. Im Falle von mehreren Diensten wird eine Tabelle erstellt, welche die ausgelesenen Diensteinformationen nach einer Bewertung sortiert enthält und welche bei der Verfolgung der Route veränderbar ist. Ein Empfänger wird jeweils auf den am höchsten bewerteten Dienst eingestellt.
Patent WO-03011077-A1 (WO)
Title: Zusammenlegbarer und transportabler freizeitstuhl
Inventor: MAY ALBERT H
IPC: A47C7/66
Filed: 2001-07-20
Abstract: Es wird ein zusammenlegbarer und transportabler Freizeitstuhl beschrieben, der zur Ausgestaltung als Strandkorb einen haubenartigen Windschutz aus textilem Material und eine an zwei Trägerstangen befestigte oder befestigbare zusammenklappbare Stützkonstruktion für den Windschutz aufweist. Der Freizeitstuhl zeichnet sich trotz seines geringen Gewichtes und seiner guten Transportierbarkeit dadurch aus, dass er für den Benutzer einen guten Witterungsschutz bietet.
Patent WO-03019750-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine, insbesondere generator für kraftfahrzeuge
Inventor: VLEMMINGS JOHANNES
IPC: H02K9/19
Filed: 2002-06-20
Abstract: Es wird eine elektrische Maschine, insbesondere ein Generator für Kraftfahrzeuge, angegeben, die ein Gehäuse (10) und einen das Gehäuse (10) konzentrisch umschliessenden Mantel (17) aufweist, der mit dem Gehäuse (10) einen mit einem Kühlmittelabfluss und einem Kühlmittelzufluss in Verbindung stehenden, flüssigkeitsdicht abgeschlossenen Ringraum (18) begrenzt. Zur Erzielung einer gleichmässigen Umströmung des Gehäuses (10) mit ausreichender Kühlleistung auch bei kleinem Volumenstrom des Kühlmittels ist im Ringraum (18) eine Vielzahl von axialen Leitstegen (25) so angeordnet, dass das Kühlmittel den Ringraum (187) innerhalb von in Umfangsrichtung aneinandergereihten Raumsegmenten (26) axial breitbandig mit in aufeinanderfolgenden Raumsegmenten (26) gegensinniger Strömungsrichtung zwangsdurchströmt.
Patent WO-03033934-A1 (WO)
Inventor: RECHTIEN MARTIN
IPC: F16F1/38
Filed: 2002-10-10
Abstract: L'invention concerne un coussinet en caoutchouc à système antivibrations. Ce coussinet comprend un élément intérieur entouré par un manchon extérieur, un corps annulaire en élastomère étant disposé entre cet élément intérieur et ce manchon extérieur pour amortir les vibrations. L'objectif de l'invention est de perfectionner ce coussinet de telle sorte qu'il permette d'obtenir de bonnes caractéristiques de friction de glissement sur un large spectre de rigidité élastique tout en étant de construction simple. A cet effet, la partie radialement extérieure du corps annulaire en élastomère (4) est appliquée sur la paroi intérieure du manchon extérieur (3) et la partie radialement intérieure du corps annulaire en élastomère (4) est appliquée sur une coquille de coussinet de type manchon (5) qui coopère par glissement avec l'élément intérieur (1), formant ainsi un joint à rotule.
Patent WO-2004016481-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/34
Filed: 2003-02-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace (10), notamment pour un pare-brise de véhicule, ce dispositif comprenant un élément d'entraînement (12) et un engrenage (16) logé dans un boîtier (18), duquel sort un arbre de sortie (14).