baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2379753-T3 (ES)
Inventor: YAMAGUCHI KOSHIRO
IPC: B41J11/00
Filed: 2009-12-22
Granted: 2012-05-03
Abstract: Disclosed is a tape cassette (30) and a tape printer (1), the tape cassette (30) comprising a housing (31) having a top surface (30A), a bottom surface (30B), a front surface (35) and a pair of side surfaces (30C); a tape (55, 57, 59) that is a print medium mounted in the housing (31); a tape exit (34A) that discharges, from the housing (31), the tape (55, 57, 59) guided in the housing (31) along a predetermined feed path; and a type indicator portion (800) provided adjacent to the tape exit (34A) and in a specified area (R2) of the front surface (35) on an upstream side of the tape exit (34A) in a feed direction of the tape (55, 57, 59), the type indicator portion (800) indicating a type of the tape (55, 57, 59) and including a plurality of vertical information sections (X1 to X5), and an indentation portion (801) being formed on at least one of the plurality of vertical information sections (X1 to X5); and a latching indentation portion (820) provided in another area (Rl) of the front surface (35), the another area being an area that is different to the specified area (R2), wherein the indentation portion (801) and the latching indentation portion (820) are arranged continuously.
Patent ES-2608752-T3 (ES)
Title: Aparato de acondicionamiento de aire
Inventor: SUZUKI KAZUTAKA
IPC: F24F13/22
Filed: 2009-01-27
Granted: 2017-04-12
Abstract: Aparato (100) de acondicionamiento de aire que comprende, un intercambiador (7) de calor; una cubeta (5) de drenaje que recibe agua condensada del intercambiador de calor; y una bomba (4) de drenaje que descarga agua de drenaje desde la cubeta de drenaje, en el que el aparato de acondicionamiento de aire comprende además un dispositivo (1) de esterilización que está instalado en la cubeta de drenaje; caracterizado porque el dispositivo de esterilización comprende: al menos un par de un electrodo (2) de descarga que está formado para incluir un electrodo (2a) de alto voltaje y un electrodo (2b) de tierra que está enfrente del electrodo de alto voltaje a una distancia predeterminada; y una fuente (3) de alimentación de alto voltaje que aplica pulsos de alto voltaje al electrodo de descarga de un voltaje suficientemente alto como para provocar una ruptura dieléctrica y una descarga eléctrica resultante.
Patent ES-2538493-T3 (ES)
Title: Neumático radial para cargas pesadas
Inventor: AOKI YASUTOSHI
IPC: B60C11/13
Filed: 2009-02-10
Granted: 2015-06-22
Abstract: Un neumático radial para cargas pesadas, teniendo una pluralidad de surcos transversales (2, 12) dispuestos en regiones laterales respectivas de una superficie de rodadura (1, 11) que se extienden en el sentido de la anchura de la banda de rodadura, abiertos en los bordes laterales respectivos de la superficie de rodadura (1, 11) y definiendo porciones de tierra (3) entre ellos, caracterizado por que: en una sección transversal de cada surco transversal (2, 12) en su sentido de la anchura, sólo una pared de surco (4) en el lado de ataque de cada porción de tierra (3) está desviada al menos en un punto de desviación (f) en el sentido de la profundidad del surco transversal correspondiente (2, 12) de manera que una porción (4a) de la pared de surco, situada en el lado interior en el sentido radial respecto al punto de desviación (f), está inclinada en un sentido que hace que se reduzca una anchura del surco; en donde: el punto de desviación está situado dentro del intervalo del 30-70% de una profundidad de surco del surco transversal (2, 12) medida desde una superficie de la porción de tierra (3); una porción (4b) situada en el lado exterior en el sentido radial respecto al punto de desviación (f) está inclinada un ángulo "a" respecto a una línea normal a la superficie de la porción de tierra (3), cuyo ángulo "a" está dentro del intervalo de 0-20º; una porción (4a) situada en el lado interior en el sentido radial respecto al punto de desviación (f) está inclinada un ángulo "c" respecto a una línea imaginaria que se extiende desde una porción lateral exterior en el sentido radial, cuyo ángulo "c" está dentro del intervalo de 5-15º; y una pared de surco (5) del lado de fuga de cada porción de tierra (3) está inclinada de tal manera que un ángulo "b" formado por la pared de surco respecto a una línea normal a la superficie de la porción de tierra (3) satisface una relación de a - 5º <= b <= a + 5º (b >= 0º).
Patent ES-2524312-T3 (ES)
Title: Ensayos de actividad de serotipo A de toxina botulínica de base inmunológica
Inventor: FERNANDEZ-SALAS ESTER
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-03-13
Granted: 2014-12-05
Abstract: Método de detección de actividad de NTBo/A, comprendiendo el método las etapas de: a. tratar una célula de una línea celular establecida con una muestra que comprende una NTBo/A, en el que la célula de una línea celular establecida es susceptible de intoxicación por NTBo/A en aproximadamente 500 pM o menos de una NTBo/A, y en el que dicha célula se selecciona del grupo que consiste en la línea celular SiMa (n.º DSMZ ACC 164), la línea celular Neuro-2a (n.º de catálogo ATCC CCL-131TM), N18 (n.º ECACC 88112301), LA1-55n (n.º ECACC 06041203), PC12 (n.º de catálogo ATCC CCL-1721TM) y SH-SY5Y (n.º de catálogo ATCC CRL-2266TM); b. aislar de la célula tratada un componente de SNAP-25 que comprende un producto de corte de SNAP-25 que tiene una glutamina en el extremo carboxilo-terminal del enlace escindible del sitio de corte de NTBo/A; c. poner en contacto el componente de SNAP-25 con un anticuerpo α-SNAP-25 unido a un soporte de fase sólida, en el que el anticuerpo α-SNAP-25 se une a un epítopo que comprende una glutamina en el extremo carboxiloterminal del enlace escindible del sitio de corte de NTBo/A de un producto de corte de SNAP-25, el anticuerpo α- SNAP-25 tiene una constante de velocidad de asociación para la SNAP-25 intacta de menos de 1 x 101 M-1 s-1; y el anticuerpo α-SNAP-25 tiene una constante de disociación de equilibrio para el epítopo de menos de 0,450 nM; d. detectar la presencia de un complejo antígeno-anticuerpo que comprende el anticuerpo α-SNAP-25 y el producto de corte de SNAP-25 que tiene una glutamina en el extremo carboxilo-terminal del enlace escindible del sitio de corte de NTBo/A; en el que la detección mediante el complejo antígeno-anticuerpo es indicativa de actividad de NTBo/A.
Patent ES-2681843-T3 (ES)
Title: Composición que comprende goma de mascar masticada y un método para producir la misma
Inventor: BULLUS ANNA LOUISE
IPC: C08L23/06
Filed: 2009-10-23
Granted: 2018-09-17
Abstract: Un método para preparar una composición que comprende goma de mascar masticada y que es adecuada para combinar con un polímero para formar un artículo de plástico, comprendiendo el método la etapa de: combinar la goma de mascar masticada con una carga; en donde la carga es una arcilla o una sílice, un carbonato, un sulfato, un óxido, un hidróxido, un silicato, talco, yeso, tiza o una mezcla de los mismos; y en donde la composición comprende la carga en una cantidad de 10 a 70% en peso.
Patent ES-2437037-T3 (ES)
Title: Método y disposiciones para reconfigurar una estación de base de radio en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04W24/02
Filed: 2009-06-23
Granted: 2014-01-08
Abstract: Un método para reconfiguración de sistema, en una estación de base de radio, que permite cambiar de unaprimera configuración a una segunda configuración, estando la estación de base de radio configurada para difundirinformación de configuración de célula comprendida en Información de Sistema, SI, a equipos de usuario, estando elmétodo caracterizado por: - recibir (410) un activador que inicie la reconfiguración del sistema, - determinar (420) la segunda configuración, - poner en marcha (430) una segunda célula, antes de apagar una primera célula con la primera configuración,aplicando la segunda configuración, y - apagar (440) la primera célula con un tiempo de compensación en relación a la puesta en marcha de la segundacélula, - en donde determinar (420) la segunda configuración comprende determinar elementos de información de la SIpara la segunda célula de tal modo que la SI que se emita en la segunda célula difiera de la SI que se emita en laprimera célula.
Patent ES-2414855-T3 (ES)
Title: Procedimiento de metalización directa
Inventor: RETALLICK RICHARD
IPC: C25D5/02
Filed: 2009-06-08
Granted: 2013-07-23
Abstract: Un método para proporcionar un revestimiento de dispersión de carbono a las superficies de un substrato, cuyosubstrato tiene porciones conductoras y no conductoras, en un procedimiento de metalización directa, cuyo métodoconsiste en las siguientes etapas: a) poner en contacto el substrato con la dispersión de carbono para revestir el substrato con la dispersión quecontiene carbono; b) mover un rodillo no absorbente sobre al menos una porción de una superficie substancialmente plana delsubstrato para eliminar el exceso de dispersión de carbono de la superficie substancialmente plana delsubstrato, y a continuación c) pasar el substrato a través de una cámara de extracción a vacío para extraer el exceso de dispersión decarbono que queda sobre las superficies del substrato.
Patent ES-2586848-T3 (ES)
Title: Dispositivo de laminación de bandas planas de pastas comestibles
Inventor: HEINISCH OLIVER
IPC: A21C3/02
Filed: 2010-02-09
Granted: 2016-10-19
Abstract: Dispositivo (1) de laminación de pastas comestibles para la laminación de bandas planas de pasta, con al menos una cinta portadora (2) recirculante para el transporte de la banda plana de pasta y con al menos un rodillo (4) accionado en rotación y susceptible de ser presionado contra la banda de pasta que se encuentra sobre la cinta portadora, con un dispositivo calentador (5), caracterizado por el hecho de que la superficie lateral del rodillo (4) está configurada con resaltos (9) que sobresalen radialmente de la misma, de que la parte terminal de los resaltos (9) del rodillo (4) que entra en contacto con la banda de pasta está hecha al menos en superficie de un material conductor de la electricidad o está recubierta con un material de este tipo, y de que el dispositivo calentador (5) está formado por un dispositivo calentador por inducción que se extiende en el exterior del rodillo (4) a lo largo de al menos una parte de su longitud axial.
Patent ES-2623606-T3 (ES)
Title: Aparato de aire acondicionado empotrado en el techo
Inventor: IKEDA TAKASHI
IPC: F04D25/08
Filed: 2006-02-03
Granted: 2017-07-11
Abstract: Un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que comprende: (a) un cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que incluye un panel superior (1b) del chasis; (b) un turbo ventilador (3) para suministrar aire, estando provisto el turbo ventilador dentro del cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo; (c) un motor (4) dispuesto en el cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de una manera tal que un eje rotatorio (4a) del motor (4) está dispuesto en ángulo recto al panel superior (1b) del chasis, estando configurado el motor para accionar el turbo ventilador (3); (d) un intercambiador (6) de calor dispuesto verticalmente alrededor del turbo ventilador (3); (e) una pluralidad de nervios (1i) de refuerzo formados en un área en el panel superior (1b) del chasis que corresponden al lado interno del intercambiador (6) de calor, radiándose la pluralidad de nervios (1i) de refuerzo desde la periferia externa de un área opuesta al motor (4) y que sobresale hacia el interior del cuerpo (1); y (f) un material (1e, 1ea, 1eb) aislante térmico lateral del panel superior, provisto en el lado interno del panel superior (1b) del chasis, estando caracterizado el aparato por que : sustancialmente todo el material aislante térmico lateral del panel superior está provisto a lo largo de las superficies (1ia) sobresalientes de los nervios (1i) de refuerzo y sobresale para ser proporcionado a lo largo de una parte de áreas (1ib) posicionadas radialmente, que están situadas entre los nervios (1i) de refuerzo adyacentes del panel superior (1b) del chasis, y se proporcionan pasos (1k) de guiado de aire, posicionados radialmente, para guiar parte de un flujo de aire eliminado del turbo ventilador (3) al motor (4) usando una sección formada proporcionando el material aislante térmico lateral de panel superior a lo largo de las áreas posicionadas radialmente.
Patent ES-2391620-T3 (ES)
Title: Indicador de calidad de canal para tiempo, frecuencia y canal espacial en red terrestre de acceso por radio
Inventor: LOVE ROBERT T
IPC: H04W72/08
Filed: 2006-07-10
Granted: 2012-11-28
Abstract: Un método en un dispositivo de comunicación inalámbrica para informar de un Indicador de Calidad de CanalCQI a una estación base en un sistema de OFDMA, comprendiendo el método:presentar informe de CQI utilizando una operación de banda ancha de CQI mediante informe de CQI parauna pluralidad de bandas frecuencia expresadas como un único valor;presentar informe de CQI utilizando una operación de banda estrecha de CQI mediante informe de valoresde CQI específicos de banda para una o más bandas de frecuencia;caracterizado porconmutar de manera autónoma entre la operación de CQI de banda ancha y la operación de CQI de bandaestrecha.
Patent ES-2662651-T3 (ES)
Title: Composición inmunógena
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/095
Filed: 2006-06-23
Granted: 2018-04-09
Abstract: Una composición inmunógena que comprende un conjugado de sacárido Hib y al menos otros dos conjugados de sacárido bacteriano en la que el conjugado Hib está presente en una dosis de sacárido más baja que está entre el 20 % y el 60 % más baja que la dosis de sacárido media de los al menos otros dos conjugados de sacárido bacteriano en la que los al menos dos conjugados de sacáridos bacterianos comprenden sacáridos capsulares de N. meningitidis derivados de cepas seleccionadas del grupo que consiste en los serogrupos A, C, W135 e Y.
Patent ES-2370600-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para participar en servicios de comunicación grupal en un sistema de comunicación existente.
Inventor: MAGGENTI MARK
IPC: H04W4/24
Filed: 2001-03-02
Granted: 2011-12-20
Abstract: Un dispositivo de comunicación de tipo pulsar-para-hablar para participar en una red de comunicación grupal, que comprende: medios para recibir información desde un usuario de dicho dispositivo de comunicación de tipo pulsar-parahablar, que desea transmitir a un controlador (18); medios para convertir dicha información en datos en paquetes adecuados para la transmisión por una red distribuida; y medios para transmitir dichos datos en paquetes a dicho controlador (18), en donde medios para solicitar una lista actual de redes disponibles para las cuales el dispositivo de comunicación pueda unirse a un controlador (18); medios para recibir la lista actual de redes disponibles desde el controlador (18); medios para seleccionar una red de la lista actual de redes disponibles; medios para enviar una solicitud al controlador (18) para unirse a la red seleccionada; medios para recibir una respuesta desde el controlador (18) en cuanto a que el dispositivo de comunicación ha sido añadido a la lista de participantes actuales en la red seleccionada.
Patent ES-2378649-T3 (ES)
Inventor: BARTOLINI VILLELMO
IPC: D06F75/14
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-04-16
Abstract: The present invention relates to a device for the dosed transfer of filtered softened water inside boilers of household appliances, comprising a tank (1), a cartridge (2) that contains a water softening agent (3), a double drain pipe (11) with vertical axis, formed of an adjacent pair of conduits (15 and 16) and situated downstream a drain hole (6) closed by a shut-off plate (7) normally closed by means of the return action of a spring (13).
Patent ES-2837542-T3 (ES)
Title: Sistema de herramienta de corte sobre el terreno
Inventor: SMITH MURRAY A
IPC: E02F9/28
Filed: 2007-08-16
Granted: 2021-06-30
Abstract: Un adaptador (100) para acoplar una herramienta de corte sobre el terreno (400) a una herramienta de trabajo, comprendiendo el adaptador: una porción de nariz (110), conformada para que se ajuste dentro de una cavidad formada en la herramienta de corte sobre el terreno, incluyendo la porción de nariz (110) una superficie lateral (117); un perno (120), formado en la superficie lateral (117) de la porción de nariz (110), incluyendo el perno (120) una superficie lateral (121) y una superficie terminal (122); y un corte con forma semi-anular (130), que se extiende dentro de la superficie lateral (117) de la porción de nariz (110) y circunferencialmente alrededor de una porción trasera del perno (120), en donde el corte (130) está dimensionado para recibir una porción en forma de C (220) de una cerradura giratoria (200) de la herramienta de corte sobre el terreno, definiendo la porción en forma de C (220) una ranura (210) formada en su interior para aceptar una porción del perno (120).
Patent ES-2540887-T3 (ES)
Title: Adquisición de señales en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: KHANDEKAR AAMOD
IPC: H04L27/26
Filed: 2005-06-14
Granted: 2015-07-14
Abstract: Un procedimiento de transmisión de señales piloto multiplexadas por división del tiempo, TDM, en un sistema de comunicación (100), que comprende: identificar una primera secuencia de números seudo-aleatorios, PN, entre un primer conjunto de posibles secuencias PN para una primera señal piloto TDM (222); generar la primera señal piloto TDM (222) con la primera secuencia PN; identificar una segunda secuencia PN entre un segundo conjunto de posibles secuencias PN para una segunda señal piloto TDM (224), en donde el primer conjunto de secuencias PN es distinto al segundo conjunto de secuencias PN y el par de la primera secuencia PN y la segunda secuencia PN está asociado a una identidad de una entidad transmisora (110); generar la segunda señal piloto TDM (224) con una segunda secuencia PN; transmitir la primera señal piloto TDM (222) en una primera parte de cada intervalo de transmisión para las señales piloto TDM primera y segunda (222, 224); y transmitir la segunda señal piloto TDM (224) en una segunda parte de cada dicho intervalo de transmisión.
Patent ES-2385145-T3 (ES)
Inventor: AQUINO SERGE
IPC: B60T13/52
Filed: 2010-08-11
Granted: 2012-07-18
Abstract: The booster has a master cylinder fixed to a wall by a fixation element (20), and a bent shape vacuum connection comprising a tubular nozzle oriented axially with respect to main axis, and another tubular nozzle (18). A fine indexing element (30) is inserted between an opening of an indexing unit and a part of the fixation element. The fine indexing element comprises a gap for permitting rotation of the bent shape vacuum connection, where the element is made of plastic material. An independent claim is also included for a method for mounting a pneumatic brake booster.
Patent ES-2537110-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un material compuesto elástico con superficie textil
Inventor: HOMÖLLE DIETER
IPC: A41D1/00
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-06-02
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un material compuesto elástico con superficie textil en el que se fabrica un laminado (1), que presenta capas de cubierta elásticas (2, 2') y un núcleo (3) de una tela no tejida, y en el que el laminado (1) se separa a continuación a través de desgarro del núcleo (3) en dos tiras (4, 4'), que presentan, respectivamente, una capa de cubierta (2, 2') y una capa adherente (5) de tela no tejida.
Patent ES-2751939-T3 (ES)
Title: Borde de seguridad y método asociado
Inventor: GRONLUND OLE
IPC: G01V8/10
Filed: 2010-10-27
Granted: 2020-04-02
Abstract: Una barrera de seguridad que comprende un transmisor y un receptor conectado al transmisor a través de un trayecto de respuesta, el transmisor comprende: una fuente (10) de radiación electromagnética; un medio de almacenamiento de carga (40); un medio de accionamiento (20) dispuesto para provocar que la fuente (10) emita intermitentemente radiación electromagnética, en donde la cantidad de carga almacenada en el medio de almacenamiento de carga (40) determina la intensidad de emisión de la radiación electromagnética; y un medio de configuración (70) dispuesto para fijar la intensidad de la radiación electromagnética mediante el almacenamiento de una carga predeterminada en el medio de almacenamiento de carga (40) en un período de tiempo cuando el medio de accionamiento (20) no provoca que la fuente (10) emita radiación electromagnética; caracterizada por que: el receptor está dispuesto para proporcionar una indicación a través del trayecto de respuesta independientemente de si el receptor recibe la radiación electromagnética que es compatible con la radiación electromagnética emitida por el transmisor, el transmisor está dispuesto para monitorear el trayecto de respuesta y para provocar que el medio de configuración (70) aumente la intensidad predeterminada si, tras una disminución anterior en la intensidad predeterminada, la indicación del trayecto de respuesta ha cambiado para dejar de indicar que el receptor recibe la radiación electromagnética que es compatible con la radiación electromagnética emitida por el transmisor.
Patent ES-2535051-T3 (ES)
Title: Proceso para la recuperación de beta-acetilfuranósido
Inventor: BEHRINGER MARTIN
IPC: C07H13/04
Filed: 2010-01-18
Granted: 2015-05-04
Abstract: Un método para la recuperación de ß-ACF no separado inicialmente de las aguas madre remanentes procedentes de la síntesis de ACF, que comprende las siguientes etapas de reacción secuenciales: a) La evaporación del disolvente residual a menos del 1 % de las aguas madre remanentes procedentes de una síntesis inicial de ACF, para aumentar el contenido de α/β-ACF residual del 8 al 15 % en peso aproximadamente hasta el 25 al 45 % en peso aproximadamente, seguido de destilación del 60 al 80 % en peso aproximadamente y la posterior cristalización de β-ACF en el destilado mediante la adición de un disolvente adecuado; b) la conversión química de la mezcla α/β-ACF remanente en las aguas madre de la etapa a), en β-ACF por desacetilación y posterior re-acetilación, seguido de cristalización del β-ACF mediante la adición de un disolvente adecuado; c) la repetición opcional de la etapa a) y b) en un proceso cíclico secuencial (en sentido horario), y en el que el método de extracción se selecciona entre evaporación de película descendente, destilación molecular, destilación molecular centrífuga y evaporación de película fina
Patent ES-2612783-T3 (ES)
Title: Disposición de atenuadores, barrera acústica y método para construir una barrera acústica
Inventor: SWALLOWE GERARD MICHAEL
IPC: G10K11/172
Filed: 2010-02-04
Granted: 2017-05-18
Abstract: Disposición (76) que comprende: una pluralidad de atenuadores (102) para atenuar ondas acústicas, comprendiendo los atenuadores (102): un primer cuerpo que define una cavidad en el mismo y una abertura abierta alargada que se extiende a través de una parte sustancial del primer cuerpo, estando configurado el primer cuerpo para atenuar ondas acústicas sobre una banda de frecuencias de resonancia; caracterizada por que al menos algunos de la pluralidad de atenuadores (102) están dispuestos periódicamente en una pluralidad de filas, en el que la distancia entre las filas de atenuadores (102) se selecciona de manera que las filas de atenuadores (102) estén configuradas para atenuar ondas acústicas sobre otra banda de frecuencias de resonancia seleccionada.