baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2412299-C2 (RU)
Inventor: DOLGOPOLOV VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: E01B7/02
Filed: 2008-09-26
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method to manufacture points for joints and crossings of railroad track, being elements of switch of pointwork, by means of their mechanical processing, when points are bent and gouged. Pointwork switch elements are worn rectilinear points, and/or worn curvilinear points of ordinary pointworks, and/or worn curvilinear points of symmetrical pointworks, having passed through flaw detection. Worn rectilinear points of ordinary pointworks are heated, bent and gouged to depth providing for adjacency to rectilinear frame rails. Worn curvilinear points of ordinary pointworks are truncated to length of points of symmetrical pointworks of grade 1/6 of receiving-departure or inclined tracks, and they are gouged to depth, providing for their coupling with curvilinear frame rails. Worn curvilinear points of symmetrical pointworks of grade 1/6 of receiving-departure tracks are truncated to length of points of symmetrical pointworks of grade 1/6 of inclined tracks, and they are gouged to depth, providing for their coupling with appropriate curvilinear frame rails. 
     EFFECT: improved resource of points serviceability. 
     3 cl, 12 dwg
Patent RU-2406631-C2 (RU)
Inventor: MALAFEEV VIKTOR ARTEMOVICH
IPC: B61G7/12
Filed: 2008-09-29
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to train coupler auxiliary device designed to center stiff-type couplers. Proposed device comprises casing fitted on pendulum suspensions to car frame with moving support fixed in the car vertical guides intended for coupler tail part that rests on power spring arranged in the casing and ratchet-and-pawl mechanism coupling said casing with said support. Said support is furnished with two guides, one representing a cutout made in the casing. The other guide represents guide sleeve secured on the casing for the rod arranged inside power spring and furnished with damper arranged on the rod, right between the casing and rod thrust whereon ratchet teeth are made. 
     EFFECT: ruling out wear and noise, simplified design, longer life and higher reliability. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2431589-C2 (RU)
Inventor: TOMASSE ZHAK
IPC: B65D35/14
Filed: 2007-04-06
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: set of invention relates to packing tubular case made from multiplayer material consisting of at least one thermoplastic material, and to method of its production. In fabricating said case, edges of multilayer material are welded together. Note here that said edges are covered by strap welded or glued thereto and embedded at least partially into multilayer material. ^ EFFECT: higher quality and strength of tubular case. ^ 13 cl, 6 dwg
Patent RU-2419444-C2 (RU)
Inventor: GONCHAR NATAL JA VASIL EVNA
IPC: A61K35/74
Filed: 2008-12-08
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, in particular, to field of pediatrics. Method includes application of medications. Additionally administered is probiotic Vitaflor in dose 1 ml, which contains 10 9  CFU Lactobacillus acidophilus, symbiotic strains "Д" No75 and "Д" No76, 3 times per day for 10 days. 
     EFFECT: method makes it possible to improve results of treating patients with pneumonia. 
     3 tbl, 2 dwg
Patent RU-2411692-C2 (RU)
Inventor: VENEDIKTOV MIKHAIL DMITRIEVICH
IPC: H04R1/34
Filed: 2009-01-21
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: microphone device is proposed with receiving sound channel in the form of cylinder or truncated cone, in the end of which there is a reflector mirror, and receiver-converter of sound is located in its focus. Geometric dimensions of device are proposed, which provide for independence of sound reception on its frequency. Values of sound absorption ratios are recommended for internal surface of sound receiving channel and reflecting surface of mirror. It is proposed to use receiving sound channels as additional independent elements to existing microphones of wide application, which make it possible to produce microphone with sharp reception diagram. 
     EFFECT: independence of signal reception, higher sharpness of reception diagram. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2427985-C2 (RU)
Title: Управляющее устройство, система и способ для общественного освещения
Inventor: DAMSLET JAN VILLI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-09-11
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области светотехники и может быть использовано в системе для организации освещения секционной площади. Техническим результатом является экономия энергии и повышение безопасности. В управляющем устройстве, системе и способе для общественного освещения блок управления функционально соединен с источником света, освещающим, по существу, одну секцию площади, содержащей, по меньшей мере, две секции. Блок управления содержит средство для контроля секции в отношении действий, представляющих интерес. Блок управления содержит средство для координации мероприятий по освещению с, по меньшей мере, одним соответствующим блоком управления на, по меньшей мере, одной ближайшей секции посредством связи с соответствующим блоком управления, предпочтительно использующим способ беспроводной связи. Мероприятия по освещению могут содержать переменное регулирование световых характеристик, установку источника света в резервный режим и выключение источника света. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2464041-C2 (RU)
Title: Применение антитела к cd151 для лечения рака
Inventor: AJUV ZHAN-FRANSUA
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-10-15
Granted: 2012-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, конкретно к онкологии и касается применения антител к CD151 для лечения первичных опухолей. Предложено применение по меньшей мере одного антитела или одного из его функциональных фрагментов, способного связываться с белком CD151 и ингибировать рост опухолевых клеток, для получения лекарственного средства для лечения первичных опухолей. Также предложены композиция для лечения первичных опухолей, содержащая в качестве действующего начала вышеуказанное антитело или его функциональный фрагмент, и применение этой композиции для получения лекарственного средства для лечения первичных опухолей. В частном случае антитело к CD151 представляет собой моноклональное антитело TS151 или TS 151 r. Группа изобретений обеспечивает новое лекарственное средство для лечения первичных опухолей, обладающее способностью ингибировать развитие опухолей на ранней стадии. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил., 5 табл., 7 пр.
Patent RU-2572264-C2 (RU)
Inventor: KOKHAN VALERIJ VASIL EVICH
IPC: C04B38/08
Filed: 2009-06-10
Granted: 2016-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of construction materials, particularly to compositions and a method of preparing mixtures for producing expanded clay. A mixture for producing expanded clay contains, wt %: effervescing clay, organic additives, inorganic additives and water, and the inorganic additive used is electrostatic filter dust obtained when cleaning waste gases from firing expanded clay, wherein the electrostatic filter dust is loaded from an electrostatic filter storage hopper into an operating mixer filled with water, thoroughly mixed, fed into a clay storage and distributed on the surface of the clay. 
     EFFECT: preventing spillage and cracking when moulding and firing expanded clay. 
     8 cl, 1 tbl
Patent RU-2464202-C2 (RU)
Title: Конструкция передней кромки для аэродинамического профиля
Inventor: DZHAGGARD FILIP ROBERT
IPC: B64C3/50
Filed: 2008-01-08
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации. Конструкция передней кромки для аэродинамического профиля содержит неподвижную конструкцию передней кромки для прикрепления к кессону крыла и опускающуюся конструкцию передней кромки. Конструкция передней кромки предназначена для крыла самолета и имеет опускающуюся носовую часть, которая поворачивается двойным шарниром. Изобретение направлено на снижение аэродинамического сопротивления. 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2422372-C2 (RU)
Title: Способ очистки водосмешиваемых технологических жидкостей
Inventor: CHERABAEV ANATOLIJ STEPANOVICH
IPC: C02F9/00
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к металлургическому и машиностроительному производству, где используются оборотные водосмешиваемые технологические жидкости (ТЖ) и может применяться на металлообрабатывающем оборудовании, на прокатных станах, в системах подготовки и применения оборотной воды с любой производительностью и загрязненностью ТЖ. Способ очистки состоит в том, что сначала жидкость подвергается процессу насыщения воздухом, стабилизации потока жидкости, магнитной сепарации, флотации, маслоудалению, удалению осевшего на дно шлама. Затем жидкость подвергается дополнительной магнитной сепарации и дополнительному маслоудалению и удалению осевшего на дно шлама. Использование данного изобретения позволяет применить полнопоточную схему очистки за один проход ТЖ при больших расходах (до 20000 м 3 /ч) без применения фильтровальных материалов и дополнительных элементов очистки, получать гарантированное качество ТЖ, улучшить параметры технологического оборудования и повысить его надежность, уменьшить капитальные затраты, увеличить производительность очистки, а как следствие, улучшить качество выпускаемой продукции, улучшить санитарно-гигиенические и экологические условия. 1 ил.
Patent RU-2430684-C2 (RU)
Inventor: GUMENJUK SERGEJ EVGENIEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-12-16
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для ушивания апоневроза лапаротомной раны для профилактики эвентраций и грыж. Создают каркас по краям апоневроза, отступая от края около 1 см и заходя за угол раны на 1 см, путем продольного прошивания краев апоневроза двойной нерассасывающейся нитью. Ушивают апоневроз отдельными узловыми швами с захватом нитей каркаса и апоневроза с обеих сторон раны. Завязывают концы нитей каркаса в углах раны. 1 ил.
Patent RU-2448631-C2 (RU)
Title: Механическое устройство для открывания и закрывания диванов-кроватей
Inventor: KANNITO GRATSIANTONIO
IPC: A47C17/207
Filed: 2007-07-12
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к механическому устройству для открывания и закрывания диванов-кроватей и направлено на уменьшение деталей механизма и на отсутствие возможности случайного складывания дивана-кровати. Механическое устройство для открывания и закрывания диванов-кроватей состоит из каркасной конструкции и множества подвижных рам, последовательно связанных друг с другом и перемещаемых посредством поворотно-прямолинейных движений, содержащее первый шарнирно сочлененный четырехугольник (А) и второй шарнирно сочлененный четырехугольник (В), взаимосвязанные и приводимые в действие указанным перемещением. Количество соединительных тяг в четырехугольнике (А) не более чем три, а количество соединительных тяг в четырехугольнике (В) не более чем два. 9 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2466784-C2 (RU)
Title: Реактор для проведения трехфазной реакции жидкой и газообразной фаз в неподвижном слое катализатора
Inventor: BEKHTEL MARKUS
IPC: B01D3/00
Filed: 2008-06-20
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к реактору для осуществления трехфазной реакции жидкой и газообразной фаз в неподвижном слое катализатора, способу осуществления трехфазной реакции и их применению для селективной гидрогенизации фракций углеводородов. Реактор содержит слой катализатора, смесительное и распределительное устройство над слоем катализатора, через которое сверху вниз направляется равномерным потоком жидкая фаза и газообразная фаза. Смесительное и распределительное устройство включает лотковый распределитель с имеющими форму лотков каналами и отводными трубочками для жидкой фазы, а также распределительную тарелку, расположенную под лотковым распределителем с вертикальными насадками. Лотковый распределитель имеет отверстия для впуска газообразной фазы и расположенные под ними отверстия для поступления жидкой фазы. Причем количество и размер отверстий для поступления жидкой фазы рассчитаны так, что при заданном притоке жидкости уровень жидкости на распределительной тарелке устанавливается ниже отверстий для впуска газообразной фазы и выше отверстий для поступления жидкой фазы. Изобретение обеспечивает равномерное распределение газообразной и жидкой фаз и хорошее превращение и селективность трехфазной реакции. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2469131-C2 (RU)
Inventor: NGUEN UI KS
IPC: D02G3/00
Filed: 2008-08-18
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: textile, paper.SUBSTANCE: yarn consists of a twisted combination of one or more polyolefin fibres and one or more low-extension reinforcing fibres. Used polyolefin fibres have tensile strength of approximately 7 g/denier or more and a module in extension of approximately 150 g/denier or more. Used low-extension reinforcing fibres are characterized with elongation by approximately 3.0% or less at the load making 50% of the maximum tensile strength of the fibre, during 200 hr at room temperature, defined by the testing method according to ASTM D6992. The method to make twisted low-extension yarn, including several stages. The first stage: production of one or more polyolefin fibres with tensile strength of approximately 7 g/denier or more and a module in extension of approximately 150 g/denier or more. The second stage: production of one or more low-extension reinforcing fibres that are characterised with elongation by approximately 3.0% or less at the load making 50% of the maximum tensile strength of the fibre, during 200 hr at room temperature, defined by the testing method according to ASTM D6992. The third stage: twisting of specified polyolefin fibres and low-extension reinforcing fibres together with multiplication factor of twisting of at least in approximately 0.5 twists of specified one or more low-extension reinforcing fibres by inch (by 2.5 cm) of the specified one or more polyolefin fibres.EFFECT: twisted low-extension yarn, an item from this yarn, and yarn made according to the proposed method have a lower trend to tension, higher strength properties and more resistance to loads under severe conditions.11 cl, 1 dwg
Patent RU-2444578-C2 (RU)
Title: Growth-resistant cast iron
Inventor: PANOV ALEKSEJ GENNAD EVICH
IPC: C22C37/08
Filed: 2007-08-28
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: austenitic growth-resistant cast iron contains the following, wt %: Ni 10.0-12.9; Mn 1.5-5.0; Cr 2.8-5.0; C 2.5-3.5; Si 1.5-3.0; Cu 1.5-6.0; S<0.1; P<0.3; Fe - the rest. 
     EFFECT: cast iron has high operating properties at low temperatures, namely growth resistance, corrosion resistance. 
     2 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2518692-C2 (RU)
Title: Способ сушки борсодержащих минералов
Inventor: DOBSON ML DZHEJMS V
IPC: C09K8/68
Filed: 2008-09-24
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретения могут быть использованы в области химии, а также в области обработки подземных формаций. Способ включает стадии обеспечения материала, содержащего бор, выбранного из группы, состоящей из улексита, пробертита, кернита и их смесей, введения материала, содержащего бор, в предварительно нагретую до температуры от 426,7 °С до 537,8 °С печь, а также его нагревание от примерно 5 мин до примерно 120 мин, удаления материала, содержащего бор, из печи и охлаждения его до комнатной температуры. Получен продукт с содержанием бора в пределах от 20% до 40% и временем сшивания, определенным по методу Vortex Closure Test, которое составляет от 35% до 95% в расчете на время сшивания с применением исходного материала, или увеличенным временем сшивания от 45% до 90% по сравнению с временем сшивания исходного материала. Полученный продукт используют в качестве сшивающего агента для получения жидкости для осуществления разрыва подземных формаций.  Изобретения позволяют обеспечить быструю и эффективную сушку соединений, содержащих бор, с получением  соединений, которые характеризуются содержанием доступного бора, превышающим 10 вес.%, и уменьшением времени сшивки, а также стойкостью к поглощению влаги.4 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 ил., 5 табл., 3 прим.
Patent RU-2490309-C2 (RU)
Inventor: SERBAN MANUEHLA
IPC: C10G21/06
Filed: 2008-11-04
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to diesel fuel denitration. The invention is related to the method of diesel fuel denitration which includes contact of diesel fuel containing one or several nitrogen-containing compounds with acid ionic liquid at mass ration of diesel fuel and acid ionic liquid equal from 1:0.2 up to 1:2 in at least one extraction zone for selective removal of nitrogenous compounds and production of effluent of denitrated diesel fuel that contains denitrated diesel fuel and acid ionic liquid with nitrogen-containing molecules and extraction of denitrated diesel fuel from effluent of denitrated diesel fuel; at that acid ionic liquid is hydrosulphate butyl methyl imidazoline (BMIMHSO 4 ) or methyl sulphate butyl methyl imidazoline (BMIMCH 3 SO 4 ). 
     EFFECT: production of the product with low content of nitrogen. 
     8 cl, 8 dwg, 7 tbl, 6 ex
Patent RU-2513552-C2 (RU)
Title: Связывающее устройство
Inventor: ENSEN KIM
IPC: E04G21/12
Filed: 2008-11-14
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для связывания проволоки вокруг одного или нескольких объектов, а именно к устройству, в котором связывающая проволока автоматически направляется вокруг объекта/объектов и конструкция связывающего инструмента обеспечивает плотное натяжение проволоки для обеспечения плотного  связывания объектов. 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2495803-C2 (RU)
Title: Твердая упаковка, предназначенная для мелких предметов
Inventor: TKHIOLLIERE KHAVIER
IPC: B65D5/38
Filed: 2008-06-27
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение представляет собой твердую упаковку, предназначенную для хранения мелких предметов. Твердая упаковка состоит из внешней коробки и внутренней коробки, сформированных независимо друг от друга и соединенных между собой поворотным соединением с осью вращения, расположенной на дне упаковки, таким образом, что упаковка закрыта, когда внутренняя коробка находится внутри внешней коробки, и таким образом, что упаковка открывается после поворота внутренней коробки по отношению к внешней коробке. Поворотное соединение формируется первичными средствами соединения, включающими зацепляющий язычок и разрез, в который зацепляющий язычок вставляется. Каждая из двух коробок составляет единое целое с соответствующей частью первичных средств крепления, причем зацепляющий язычок является частью внешней коробки, а разрез выполнен на дне внутренней коробки. Упаковка дополнительно содержит вторичные средства соединения, которые ограничивают угол поворота между внутренней коробкой и внешней коробкой. Предложенное изобретение обеспечивает поворот одной коробки относительно другой без использования клея и с высокой точностью угла поворота. 5 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2462542-C2 (RU)
Title: Способ расправления углеродного жгута и установка для его осуществления
Inventor: KEPMAN ALEKSEJ VALER EVICH
IPC: D02J1/18
Filed: 2010-12-23
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к производству химических волокон, в частности, к получению расправленных углеродных жгутов, используемых для изготовления различных тканей и лент. Способ расправления углеродного жгута осуществляется следующим образом: углеродный жгут пропитывают аппретирующим составом, расправляют воздушным потоком, затем излишне нанесенный аппретирующий состав отжимают, и расправленный углеродный жгут сушат. Данный способ может быть осуществлен посредством установки для расправления углеродного жгута, которая содержит последовательно расположенные узел смотки, пару подающих валков, узел пропитки углеродного жгута аппретирующим составом, узел расправления углеродного жгута воздушным потоком, пару обжимных валков, пару принимающих валков, узел сушки, устройство намотки расправленного жгута, а также систему контроля и регулирования натяжения обрабатываемого жгута. Предлагаемые способ и установка для расправления углеродного жгута позволяют равномерно распределять нити углеродного жгута и формировать равномерную ленту нужной ширины повышенного качества за счет стабильности его состояния в готовом виде. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 пр.
Patent RU-2496523-C2 (RU)
Inventor: SHO TOMAS DZH
IPC: A61M25/00
Filed: 2009-06-29
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к инструменту, который используется для контакта и нанесения жидкого чистящего средства на поверхности присоединения устройства соединителя для текучей среды и для локальной очистки кожи при медицинских применениях. Заявленный инструмент содержит корпус с основной частью с цилиндрической или многоугольной внутренней стенкой, открытым концом, который окружен и стабилизируется фланцем, имеющим кольцевую поверхность, закрытым концом, противоположным открытому концу, и две полости, расположенные между открытым концом и закрытым концом, причем две полости разделены поперечной кольцевой втулкой. Инструмент также содержит губку с чистящим или дезинфицирующим средством, которая выполнена из нелатексного сжимаемого материала с открытыми порами и расположена внутри основной части, которая плотно прилегает к внутренней стенке. Губка может быть достаточно прижата к поверхностям присоединения для выпуска некоторого количества жидкого чистящего средства к указанным поверхностям присоединения в процессе использования. Инструмент имеет съемную крышку, расположенную на открытом конце корпуса для последующего добавления жидкого чистящего средства во вставленную губку, причем крышка выполнена с возможностью снятия перед использованием инструмента, и при этом участок вставленной губки выполнен с возможностью расширения наружу от корпуса с последующим удалением съемной крышки с открытого конца. Заявленное изобретение обеспечивает эффективное механическое очищение или дезинфекцию поверхностей соединителей для текучих сред, используемых в медицине. 19 з.п. ф-лы, 59 ил.
Patent RU-2505803-C2 (RU)
Title: Магнитная резонансная томография с расширенной зоной обзора
Inventor: BURNERT PETER
IPC: G01N24/08
Filed: 2009-06-18
Granted: 2014-01-27
Abstract: Использование: для магниторезонансного обследования объектов. Сущность: заключается в том, что принимают множество групп магниторезонансных сигналов от объекта для различных положений опоры в двумерной области, причем по меньшей мере первое из положений и второе из положений смещены относительно друг друга в первом направлении, и причем по меньшей мере первое из положений и третье из положений смещены относительно друг друга во втором направлении, ортогональном первому направлению. Технический результат: обеспечение возможности высокого качества изображения крупного объекта. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2487699-C2 (RU)
Title: КОМПОЗИЦИИ ДЛЯ УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА, СОДЕРЖАЩИЕ АМОРФНЫЙ КВАРЦ И ОБЛАДАЮЩИЕ НИЗКИМ ЗНАЧЕНИЕМ pH
Inventor: BEHJG ARIF ALI
IPC: A61K8/21
Filed: 2009-11-24
Granted: 2013-07-20
Abstract: Группа изобретений касается композиций для ухода за полостью рта. Предлагаемые композиции содержат абразив на основе аморфного кварца, имеющий размер частиц, характеризующийся тем, что 90% частиц имеют размер частиц менее 50 микрон, и источник фторида. Один из вариантов композиции содержит также ионы двухвалентного олова и пероксид, при этом значение рН композиции составляет менее чем 5. Использование аморфного кварца с указанными характеристиками обеспечивает улучшенную стабильность фторида и других активных агентов в композиции для ухода за полостью рта. При этом возможно использование композиций с более низким, чем обычно, значением рН, например в диапазоне от 3,5 до 5. При использовании предлагаемых композиций достигается эффективная и безопасная очистка ротовой полости. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 30 ил., 2 табл., 2 пр.