baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009046107-A1 (DE)
Title: System und Verfahren für eine Interaktion zwischen einer Person und einer Maschine
Inventor: MASSANELL JAVIER
IPC: B25J19/06
Filed: 2009-10-28
Abstract: System für eine Interaktion zwischen einer Person und einer Maschine, insbesondere einem Roboter, - mit Markierungsmitteln, die an der Person an bestimmten Positionen, vorzugsweise Endpositionen von Extremitäten oder Gelenken, angeordnet sind, - mit mindestens einer 3-D-TOF-Kamera zur dreidimensionalen Erfassung des Interaktionsbereichs und zur Erfassung der Markierungsmittel, - mit einer Auswerteeinheit, die derart ausgestaltet ist, dass ausgehend von den erfassten Markierungsmitteln ein Modell der Person erstellt und eine Position und eine Bewegung der Person erfasst und/oder vorbestimmt wird, - mit einer Steuereinheit, die die Maschine derart ansteuert, dass bei einer sicherheitskritischen Position und/oder Bewegung der Person, die Person nicht gefährdet wird.
Patent DE-102009046881-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung eines Plasmas mittels eines Wanderwellenresonators
Inventor: PORTEANU HORIA-EUGEN
IPC: H01J25/34
Filed: 2009-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Plasmas, umfassend eine Wechselspannungsquelle (10), einen Wanderwellenresonator (18) sowie Kopplungsmittel (16), die dazu ausgelegt sind, die von der Wechselspannungsquelle (10) erzeugte Wechselspannung in den Wanderwellenresonator (18) derart einzukoppeln, dass elektromagnetische Wanderwellen entstehen, wobei der Wanderwellenresonator (18) dazu ausgelegt ist, die elektrische Feldstärke der elektromagnetischen Wanderwellen derart zu überhöhen, dass in einem Gas ein Plasma gezündet wird. Die Erfindung betrifft ferner Verfahren zur Erzeugung eines Plasmas, das folgende Schritte umfasst: Erzeugen einer Wechselspannung; Erzeugen elektromagnetischer Wanderwellen in einem Wanderwellenresonator (18) durch Einkoppeln der Wechselspannung in den Wanderwellenresonator (18); und Überhöhen der elektrischen Feldstärke der elektromagnetischen Wanderwellen in dem Wanderwellenresonator (18), um in einem Gas ein Plasma zu zünden. Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung der genannten Vorrichtung und/oder des genannten Verfahrens zur Plasmabehandlung.
Patent DE-102009047519-A1 (DE)
Title: Gearbox drive unit, particularly electrical auxiliary drive for motor vehicle, has rotatably arranged gearbox element, in which external teeth and annular collar are formed
Inventor: FIEDLER MAX
IPC: F16D1/10
Filed: 2009-12-04
Abstract: The gearbox drive unit (1) has a rotatably arranged gearbox element (8), in which external teeth (15) and an annular collar (16) are formed. The annular collar sectionally surrounds the external teeth along a rotational axis (4). A frontal toothing (20) is formed on the annular collar. The frontal toothing of the annular collar is formed by a pointed tooth crown.
Patent DE-102009047880-A1 (DE)
Title: Organische elektronische Vorrichtung und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: SCHMID GUENTER
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-09-30
Abstract: Eine Ausführungsform der Erfindung gibt ein organisches elektronisches Bauelement an mit - einem Substrat (1), - einer ersten Elektrode (2), - einer zweiten Elektrode (4), und - einem zwischen der ersten und zweiten Elektrode angeordneten elektronenleitenden Bereich (3A, 3B), der - ein organisches Matrixmaterial und ein Salz aufweist, das - ein Metallkation und - ein Anion mit zumindest dreifacher Wertigkeit, umfasst. Bei einer derartigen organisch elektronischen Vorrichtung ist der Elektronentransport verbessert.
Patent DE-102009051848-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: KISTNER BRUNO
IPC: F01M1/16
Filed: 2009-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (40), mit einem Zylinder aufnehmenden Kurbelgehäuse (41), mit mindestens einem Abgasturbolader (46, 47) und mit einem mindestens eine Ölpumpe (58) aufweisenden Ölkreislauf, wobei mit Hilfe mindestens einer Ölpumpe (58) Motoröl ansaugbar und zur Schmierung den Zylindern zuführbar ist, und wobei der oder jeder Abgasturbolader (46, 47) derart an den Ölkreislauf gekoppelt ist, dass angesaugtes Motoröl über eine zum jeweiligen Abgasturbolader hinführende Zulaufleitung (59, 69) Lagerstellen des jeweiligen Abgasturboladers zuführbar und nachfolgend ausgehend von den Lagerstellen des jeweiligen Abgasturboladers über eine vom jeweiligen Abgasturbolader wegführende Ablaufleitung (61, 62) in Richtung auf eine Ölwanne (69) abführbar ist. Erfindungsgemäß ist der jeweiligen Ablaufleitung (61, 62) des jeweiligen Abgasturboladers (46, 47) eine Druckbegrenzungseinrichtung (63, 64) zugeordnet, mit Hilfe derer ein an den Lagerstellen des jeweiligen Abgasturboladers (46, 47) herrschender Unterdruck begrenzt werden kann.
Patent DE-102009054456-A1 (DE)
Title: Steering device for motor vehicle, has vehicle axis fed with amplified steering force in one shiftable working state of transmission device, so that transmission is switched in region of transmission device
Inventor: GRIESMEIER UWE
IPC: F16H3/091
Filed: 2009-12-10
Abstract: The device (1) has a shaft (3) connected to a driver side control device (2), where the shaft is in operative connection with a servo mechanism (6) in which a driver side steering force is amplified. A steerable vehicle axis (8) is directly fed with the steering force without amplification in a shiftable working state of a clutch mechanism transmission device (4). The vehicle axis is fed with the amplified steering force in another shiftable working state of the transmission device, so that the transmission is switched in the region of the transmission device.
Patent DE-102009058528-A1 (DE)
Title: Verfahren und Fahrerassistenzeinrichtung zum Ausgeben eines Warnsignals in einem Kraftfahrzeug
Inventor: GEIGER TOBIAS
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Ausgeben eines Warnsignals durch eine Fahrerassistenzeinrichtung (2) in einem Kraftfahrzeug (1), wobei durch das Warnsignal ein Fahrer des Kraftfahrzeugs (1) in einer kollisionsnahen Situation, in welcher eine Kollision zwischen dem Kraftfahrzeug (1) und einem fahrzeugexternen Objekt (11, 17, 18, 19, 20, 21, 22) einzutreten droht, gewarnt wird. Es wird ein Abstand (12) des Objektes (11, 17, 18, 19, 20, 21, 22) zu dem Kraftfahrzeug (1) durch eine Sensoreinrichtung (3) der Fahrerassistenzeinrichtung (2) erfasst, und das Warnsignal wird nach Erfülltsein eines auf den erfassten Abstand (12) bezogenen vorgegebenen Kriteriums ausgegeben. Es wird ein zeitlicher Verlauf des Abstands (12) des Objektes (11, 17, 18, 19, 20, 21, 22) zu dem Kraftfahrzeug (1) erfasst, und beim Prüfen des Erfülltseins des vorgegebenen Kriteriums wird der Verlauf des Abstands (12) über einem vorbestimmten Zeitintervall berücksichtigt.
Patent DE-102010000442-A1 (DE)
Title: Elektrische Steckdosenvorrichtung und Modul derselben
Inventor: LEE YU-LUNG
IPC: H01R31/06
Filed: 2010-02-17
Abstract: Elektrische Steckdosenvorrichtung und Modul derselben, wobei die elektrische Steckdosenvorrichtung ein elektrisches Steckdosenteil (1a) und einen Hauptkörper (1b) aufweist. Das elektrische Steckdosenteil (1a) besitzt eine elektrische Steckdoseneinheit (10) mit einer Mehrzahl von Steckschlitzen, wobei ein elektrischer Stecker (12) in die Steckschlitze einführbar und in einer elektrischen (Wand-)Steckdose (13) festhaltbar ist. Der Hauptkörper (1b) ist mit dem elektrischen Steckdosenteil (1a) verbunden, wobei der Hauptkörper (1b) eine Schaltungsanordnung (11a) und eine Ausgabeeinheit (11b) aufweist. Die Schaltungsanordnung (11a) ist mit einer entsprechenden Anzahl von Steckschlitzen der elektrischen Steckdoseneinheit (10) verbunden, um ein Stromsignal zu empfangen und dieses in ein umgewandeltes Signal umzuwandeln. Die Ausgabeeinheit (11b) wird zur Abgabe eines umgewandelten Signals eingesetzt.
Patent DE-102010001621-A1 (DE)
Title: Method for monitoring functional efficiency of processing unit in microcontroller in automobile application, involves executing result comparison for processing units by monitoring unit for detection of operability
Inventor: MUELLER BERND
IPC: G06F11/277
Filed: 2010-02-05
Abstract: The method involves exchanging data by processing units (3a, 3b, 3c) of a microcontroller (3) over a communication system (5) with an external monitoring unit (4). A check routine is released in the processing units. A result of the check routine is transmitted to the monitoring unit, which compares the result with a preset result. The processing units are identified as defective during detection of a difference between the transmission result and the preset result. The result comparison for the processing units is executed by the monitoring unit for detection of operability. An independent claim is also included for a device for monitoring functional efficiency of a processing unit in a microcontroller.
Patent DE-102010007631-A1 (DE)
Title: Prallelroboter mit einem Handgelenkabschnitt mit drei Freiheitsgraden
Inventor: KINOSHITA SATOSHI
IPC: B25J11/00
Filed: 2010-02-11
Abstract: Parallelroboter, der einen Antriebsmechanismus für einen bewegbaren Abschnitt aufweist, der eine Parallelmechanismuskonfiguration hat, um es dem bewegbaren Abschnitt zu ermöglichen, eine Translationsbewegung entlang drei Achsen bezüglich eines Basisabschnitts auszuführen, und einen Antriebsmechanismus für den Handgelenkabschnitt, um es dem Handgelenkabschnitt zu ermöglichen, eine die Ausrichtung ändernde Bewegung entlang drei Achsen bezüglich des bewegbaren Abschnitts auszuführen. Der Handgelenkabschnitt weist ein erstes Rotationselement auf, das am bewegbaren Abschnitt gelagert und um eine vierte Rotationsachse drehbar ist, die sich von den Achsen der Translationsbewegung entlang drei Achsen des bewegbaren Abschnitts unterscheidet, ein zweites Rotationselement, das mit dem ersten Rotationselement verbunden und um eine orthogonal zur vierten Rotationsachse verlaufende fünfte Rotationsachse drehbar ist, und ein drittes Rotationselement, das mit dem zweiten Rotationselement verbunden und um eine orthogonal zur fünften Rotationsachse verlaufende sechste Rotationsachse drehbar ist. Das dritte Rotationselement ist mit einer Anbaufläche ausgeführt, an der ein Werkzeug angebracht ist. Die Anbaufläche ist bezüglich der sechsten Rotationsachse unter einem vorgegebenen Winkel geneigt.
Patent DE-102010009182-A1 (DE)
Title: Heating device for thawing and/or warming liquid in tank used in urea supply system, has float which is secured at heating guard such that secondary portion is movable in relation to primary portion under the action of float
Inventor: STARCK ROLAND
IPC: H05B3/82
Filed: 2010-02-24
Abstract: The device has a primary portion which is intended for fastening in a tank. A secondary portion which incorporates a heating guard (1) is connected within the primary portion. The secondary portion is movable in relation to the primary portion under the action of a float (2) which is secured at the heating guard. The heating guard is arranged in wound configuration and the extension of the configuration in vertical direction is altered by the action of float as a function of level of liquid which is warmed up.
Patent DE-102010009240-A1 (DE)
Title: System zum Befestigen einer Schiene
Inventor: BOESTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/38
Filed: 2010-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Befestigen einer Schiene S für Schienenfahrzeuge auf einem Untergrund U, das eine Unterplatte 2, Befestigungsmittel 12–15 zum Befestigen der Unterplatte 2 auf dem Untergrund U, eine Oberplatte 21, die in einer Aufnahme 4 angeordnet ist, die an der von dem Untergrund U abgewandten Oberseite der Unterplatte 2 ausgebildet ist, eine in der Aufnahme 4 zwischen der Unterplatte 2 und der Oberplatte 21 angeordnete elastische Zwischenlage 44, über die die Oberplatte 21 elastisch gegen die Unterplatte 2 abgestützt ist, und mindestens ein gegen die Oberplatte 21 verspannbares Federelement 30, 31 umfasst, das bei fertig montiertem System 1 eine federnde Niederhaltekraft auf den Schienenfuß F der zu befestigenden Schiene S ausübt. Um bei einem solchen System 1 einerseits eine dauerhaft elastische Abstützung der Schiene S zu sichern und andererseits die Lebensdauer deutlich zu verbessern, sieht die Erfindung mindestens einen Niederhalter 45, 46 vor, der einen Befestigungsabschnitt, über den er an dem Untergrund U befestigbar ist, und einen Niederhalterabschnitt 54 aufweist, der bei fertig montiertem, im Neuzustand befindlichen System 1 mit seinem freien Endabschnitt 55 über einen Seitenabschnitt 36, 37 der Oberplatte 21 ragt und mit der der Oberplatte 21 zugeordneten Fläche 56 dieses Endabschnitts 55 oberhalb des ihm zugeordneten Seitenabschnitts der Oberplatte 21 in einem Abstand b angeordnet ist, der dem maximal zulässigen Weg einer Bewegung entspricht, die die Oberplatte 21 in einer vom Untergrund U weg gerichteten Richtung bei Belastung durch ein die Schiene S überfahrendes Schienenfahrzeug ausführt.
Patent DE-102010015853-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Artikeln
Inventor: DOMEIER BERNHARD
IPC: B65B27/04
Filed: 2010-03-08
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Behandlung von wenigstens zwei zu einem Gebinde zusammengefassten Artikeln offenbart, bei dem die zuvor gruppierten Artikel während einer Förderbewegung mittels einer den beförderten Artikeln zumindest abschnittsweise folgenden Applikationsvorrichtung von dieser beaufschlagt und in zeitlichem Zusammenhang mit einem ersten Behandlungsvorgang einem zweiten Behandlungsvorgang unterzogen werden. Ferner ist eine Applikationsvorrichtung zur integrierten Behandlung von wenigstens zwei gruppierten und zu einem Gebinde zusammengefassten, mittels einer Fördervorrichtung bewegten Artikeln offenbart, die eine Umreifungseinrichtung zum Aufbringen einer bandartigen, die Artikel in horizontaler Richtung umschlingenden Umreifung sowie eine Einrichtung zum Aufbringen eines, das Gebinde an seiner Oberseite übergreifenden bandartigen Trageeinrichtung bzw. Trageschlaufe umfasst. Des Weiteren ist eine Vorrichtung zur Herstellung von Gebinden aus mehreren mittels Umreifungen zusammengefassten Artikeln offenbart.
Patent DE-102010015977-A1 (DE)
Title: Education system for visual transmission of captured image in classroom of school, has camera connected with display devices via network switch, where camera is arranged such that activity of teacher is monitored in real-time via devices
Inventor: KRETSCHMAR HELGER
IPC: G09B5/02
Filed: 2010-03-15
Abstract: The system (1) has multiple display devices (3) i.e. personal computer monitors, arranged at education workstations in a classroom. A camera (2) i.e. network camera, is connected with the display devices via a network switch (41), where an image captured by the camera is transferred to each display device. The camera is arranged in such a manner that activity of a teacher is monitored in real-time via the display devices. The display devices exhibit the function of reduction and/or magnification of a section of the image or the entire image transferred to the display devices. An independent claim is also included for a classroom with an education system.
Patent DE-102010016961-A1 (DE)
Title: Spiegel- und Verschlussantriebssteuermechanismus für eine Abbildungseinrichtung
Inventor: MISAWA MASAYUKI
IPC: G03B19/12
Filed: 2010-05-14
Abstract: Es wird eine Abbildungseinrichtung angegeben, umfassend einen Spiegel, der zwischen einer Betrachtungsstellung und einer zurückgezogenen Stellung bewegbar ist; einen Verschluss, der verhindert, dass das durch das optische Abbildungssystem durchgelassene Licht auf den Bildsensor trifft, und erlaubt, dass das das durch das optische Abbildungssystem durchgelassene Licht auf den Bildsensor trifft, wenn er offen bzw. geschlossen ist; einen umsteuerbaren Motor; einen ersten Betätigungsmechanismus, der den Spiegel bewegt und eine Verschlussspannoperation durchführt, wenn er mit dem umsteuerbaren Motor in Eingriff steht und von diesem angetrieben ist; einen zweiten Betätigungsmechanismus, der die Verschlussspannoperation ausführt, ohne den Spiegel zu bewegen, wenn er mit dem umsteuerbaren Motor in Eingriff steht und von diesem angetrieben ist; und einen Antriebskraftübertragungsumschalter zum Übertragen von Antriebskräften des umsteuerbaren Motors in dessen erster und zweiter Drehrichtung an den ersten bzw. den zweiten Betätigungsmechanismus.
Patent DE-102010020068-A1 (DE)
Title: Ventilanordnung mit einem Basisteil und einem Einsatzteil
Inventor: MOSTER LUEDER DR
IPC: A61F2/80
Filed: 2010-05-07
Abstract: Eine Ventilanordnung mit einem Basisteil (1), das Befestigungsmittel (11) zur Befestigung der Ventilanordnung an einem Einsatzort sowie eine in einer Axialrichtung durchgehende Bohrung (6) mit einer Innenwandung (7) aufweist, einem Ventileinsatzteil (15), das mit einem Stutzen (16) in die Bohrung (6) mit einer Dichtung (18) abgedichtet gegenüber der Innenwandung (6) einsetzbar ist und wenigstens ein Verriegelungselement (29) aufweist, mit dem das Ventileinsatzteil (15) in der eingesetzten und abgedichteten Position durch elastisches Überfahren eines Rastvorsprungs (8) im Basisteil (1) verriegelbar ist und an dem sich ein Betätigungselement (28) zum Lösen und Entfernen des Ventileinsatzteils (15) von dem Basisteil (1) befindet, und einem verstellbaren Ventilelement (31), das in einer einen Ventilsitz (24, 38) aufeisenden Kammer (21) des Ventileinsatzteils (31) gelagert und mit dem einen Fluidverbindung durch die Ventilanordnung hindurch herstellbar oder absperrbar ist, lässt sich in einfacher Weise herstellen und montieren sowie komfores Ventileinsatzteils (15) oberhalb der Dichtung (18) mit der Innenwandung (7) des Basisteils (1) das wenigstens eine Verriegelungselement (26, 29) radial außerhalb der Kammer (21) einstückig angeformt ist, das einen elastisch federnden Schenkel (26) ausbildet und wenigstens eine nach radial außen gerichtete Rastrippe (29) zum Zusammenwirken mit dem nach radial innen gerichteten, an der Innenwandung (7) ausgebildeten Rastvorsprung (8) aufweist und dass sich das Betätigungselement (28) an dem freien Ende des federnden Schenkels (26) zum Drücken nach radial innen befindet.
Patent DE-102010021761-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Einstellung von Lenkwinkeln einer Allradlenkung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MUELLER HUGO
IPC: B62D5/00
Filed: 2010-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Einstellung von Lenkwinkeln (α1, α2) einer Allradlenkung für ein Kraftfahrzeug (1), wobei die Allradlenkung eine Vorderradlenkung (20), deren Lenkwinkel (α1) über ein Lenkrad (28) manuell einstellbar sind, und eine Hinterradlenkung (30) aufweist, deren Lenkwinkel (α2) in Abhängigkeit von den eingestellten Lenkwinkeln (α1) der Vorderräder (24, 26) und von der Fahrzeuggeschwindigkeit derart einstellbar sind, dass die Hinterräder (34, 36) bei geringer Fahrzeuggeschwindigkeit gegensinnig zu den Vorderrädern (24, 26) und bei hoher Fahrzeuggeschwindigkeit gleichsinnig zu den Vorderädern (24, 26) eingeschlagen sind. Erfindungsgemäß werden die Hinterräder (34, 36) bei einer erkannten kritischen Fahrsituation im Wesentlichen unabhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit gleichsinnig zu den Vorderädern (24, 26) eingeschlagen.
Patent DE-102010023507-A1 (DE)
Title: Use of new or known aminopolyalcohol derivatives e.g. as UV filters and to reduce skin imperfections such as wrinkles, fine lines, rough skin or skin with large pores, and caring, preserving or improving general condition of skin or hair
Inventor: CAROLA CHRISTOPHE DR
IPC: A61K8/41
Filed: 2010-06-11
Abstract: Use of aminopolyalcohol derivatives (I) as UV filters, is claimed. Use of aminopolyalcohol derivatives of formula (HO-CH 2-(CH(OH)) n-CH(R)-N(Sp-R1)-Sp-Y1) (I) as UV filters, is claimed. Sp : -(CH 2) m-, -C(=O)-(CH 2) m- or -(CH 2) m-C(=O)-(CH 2) o-X-(CH 2) p-; X : O, NR or S; n : 1-10; m, o, p : 0-30; R : H, 1-30C-alkyl, optionally substituted aryl, or CHO; R1 : H, 1-30C-alkyl or Y1; and Y1 : a substituent that absorbs UV radiation and has a conjugated pi -electron system of at least 4pi -electrons. Independent claims are included for: (1) a preparation comprising 0.001-99 wt.% of (I) and a carrier; and (2) (I), where aminodihydroxy compounds of formula (HO-CH 2-CH(OH)-CH 2-N(R1)-Sp-Y1) (II) and N-methyl-N-(2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl)-(E)-3-(4-methoxyphenyl)-acrylamide are excluded. ACTIVITY : Nootropic; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102010029204-A1 (DE)
Title: Valuation characteristic e.g. motor load, evaluating method for motor car, involves determining vehicle rating characteristic, which is provided externally to vehicle depending on characteristic produced internally from vehicle
Inventor: BECHLER MARC DR
IPC: G06Q90/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: The method involves determining vehicle rating characteristic (FBK), which is provided externally to a vehicle depending on characteristic produced internally from the vehicle, where the characteristic represents usage history of a component of the vehicle. The characteristic is determined depending on variables that represent a possible ignition of an airbag, negative acceleration, an accident critical reading and/or measuring performance based on a park distance control sensor system or a spacing sensor system. An independent claim is also included for a rating device for determining vehicle rating characteristic.
Patent DE-102010030010-A1 (DE)
Title: Operation management device for controlling energy consumption of e.g. washing machine, in house, has control unit communicating with household appliances, and controlling total energy consumption of appliances
Inventor: ATHANASIOU ATHANSIOS
IPC: H02J3/00
Filed: 2010-06-14
Abstract: The device has a control unit (10) communicating with household appliances selected from a group consisting of a washing machine (1), dryer (2), refrigerator (3), microwave oven (4) and dishwasher (5) for controlling the appliances. A power consumption scheduler (12) determines total energy consumption of the appliances based on environment parameter values and/or user profiles of the appliances and/or time dependent energy tariffs operation related time on the appliances. The control unit controls the total energy consumption of the appliances. An independent claim is also included for a method for operating an operation management device.
Patent DE-102010030469-A1 (DE)
Title: Hob device, has sliding control elements movable relative to cooking zones, and user interface units provided such that value setting occurring by control elements is represented without coincidence of symbols
Inventor: LEINMUELLER ELENA
IPC: F24C7/08
Filed: 2010-06-24
Abstract: The device has user interface units (10) comprising sliding control elements (12) by which three values of an operating parameter are adjusted in a stepless manner. Display elements (16) represent the values, and bearing units (18) support the sliding control elements in a detachable manner without using a tool. The sliding control elements are movable relative to cooking zones (20). The user interface units are provided such that value setting occurring by the control elements is represented without coincidence of symbols. An independent claim is also included for a hob display method.