baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005092663-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ermitteln einer grösse, die charakteristisch ist für eine masse, die auf einer sitzfläche eines sitzes ruht
Inventor: SCHICKER GERALD
IPC: B60R21/01
Filed: 2005-03-24
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln einer Größe, die cha­rakteristisch ist für eine Masse, die auf einer Sitzfläche eines Sitzes ruht Einem Sitz (1), der insbesondere in einem Kraftfahrzeug angeordnet ist, sind ein erster bis vierter Kraftsensor (9, 10, 11, 12) zugeordnet. Der erste Kraftsensor (9) erfasst eine Kraft (F1), die auf eine Sitzfläche (2) des Sitzes (1) in dem Bereich einwirkt, der zu einer Rückenlehne (4) des Sitzes (1) hingewandt ist und der einem dem Sitz zugeordneten Gurtschloss (8) zugewandt ist. Der zweite Kraftsensor (10) erfasst eine Kraft (F2), die auf die Sitzfläche (2) in dem Bereich einwirkt, der zu der Rückenlehne (4) hingewandt ist und der dem Gurtschloss (8) abgewandt ist. Ein dritter Kraftsensor (11) erfasst eine Kraft (F3) , die auf die Sitzfläche (2) in dem Bereich einwirkt, der von der Rückenlehne (4) abgewandt ist und der dem Gurtschloss (8) zugewandt ist. Ein vierter Kraftsensor (12) erfasst eine Kraft (F4), die auf die Sitzfläche (2) in dem Bereich einwirkt, der von der Rückenlehne (4) abgewandt ist und der dem Gurtschloss (8) abgewandt ist. Ein Grundwert (GW) der Größe, die charakteristisch ist für die Masse, die auf der Sitzfläche (2) ruht, wird ermittelt abhängig von den von den ersten bis vierten Kraftsensoren (9, 10, 11, 12) erfassten Kräften (F1, F2, F3, F4). Zumindest ein Vergleichswert (V1, V2) wird abhängig von der erfassten Kraft (F1) des ersten Kraftsensors (9) und der erfassten Kraft (F2, F3, F4) eines der weiteren Kraftsensoren (10, 11, 12) ermittelt. Ein Wert der Größe, die charakteristisch ist für die Masse, die auf der Sitzfläche (2) ruht, wird dann abhängig von dem Grundwert (GW) und dem zumindest einen Vergleichswert (V1., V2) ermittelt.
Patent WO-2006051105-A1 (WO)
Inventor: BATTISTELLA FRANCESCO
IPC: B62D5/04
Filed: 2005-11-11
Abstract: Cleaning machine (1) of the type comprising: a chassis (2) complete with wheels (3, 4, 5); driving means (6) including a geared motor (21) associated with one of the wheels (3, 4, 5); steering means (7) comprising a geared motor (30) for steering one of the wheels (3, 4, 5) and a central processing unit (9) governing the steering action; means (18) for monitoring the angular position of the wheel (5) associated with the steering motor (30); means (17) for monitoring the travel speed of the machine (1); control means (8) governing the driving means (6) and the steering means (7). The central processing unit (9) consists of a microcontroller (10) with a programmable memory element (11) containing one or more programmed functions suitable for correlating the electrical values coming from the control means (8) and from the means (17) and (18) for monitoring the speed of the machine and the angular position of the wheel, in order to adjust the power supply to the steering geared motor (30).
Patent WO-2006119899-A1 (WO)
Title: Schleif- und/oder trennscheibe
Inventor: HEINL DIETMAR
IPC: B24D5/12
Filed: 2006-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schleif- und/oder Trennscheibe mit a.) einem zentralen Koppelbereich zum Ankoppeln an eine Drehwelle eines Drehaniriebs /um Drehen der Schleif- und/oder Trennscheibe um eine durch den Koppeibereich verlaufende Drehachse, b) wenigstens einem mit Sch leifmittel versehenen Schleif- und/oder Trennbereich, c) wenigstens einem Dämpfungsbereich der zwischen einem erslen Fixierelement am zentralen Koppelbereich einerseits und einem zweiten Fixierelement an dem oder jederm Schleif- und/oder Trennbereich an dererseils fixiert ist zum Dampfen von mechanischen Stössen und/oder von Schwingungen, die beim Schielfen und/oder Trennen auftreten können , d) wobei der oder jeder Dämpfungsbereich wenigstens teilweise aus einem Flastomermaterial gebildet ist sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Sc leif- und/oder Trennscheibe.
Patent WO-2007012470-A1 (WO)
Inventor: MALY PETER
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-07-26
Abstract: L'invention concerne un siège de véhicule à moteur, notamment dans un véhicule fermé, ce siège étant équipé d'un dispositif d'alimentation en air (4) pour alimenter la zone de la tête, de la nuque et des épaules en air chaud qui sort par une ouverture d'écoulement d'air (6) sur la face (8) du dossier (2) orientée vers l'occupant du siège. L'invention vise à envelopper la zone de la tête, de la nuque et des épaules de l'occupant du siège d'un espace d'air imperceptible et exempt de courant d'air. A cet effet, une ouverture d'écoulement d'air (6) s'étend sur au moins un tiers de la largeur du dossier (2) du siège du véhicule.
Patent WO-2007025714-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für die ausgabe von schallinformationen in einem kraftfahrzeug
Inventor: KRAEHER-GRUBE RALF
IPC: H04M1/725
Filed: 2006-08-29
Abstract: Eine Vorrichtung zur Betätigung eines Musikwiedergabegerätes, einer Freisprecheinrichtung für ein Mobilfunkgerät und eines Rundfunkgerätes in einem Kraftfahrzeug weist einen Stecker auf, der zwecks Energieversorgung in eine Steckdose passt. Eine USB-Buchse zwecks Verbindung mit einem Personal-Computer ist vorgesehen, um von dorther Daten für Musikstücke (Musikdaten) zu übertragen. Ein UKW-Sender überträgt diese Musikdaten an das Rundfunkgerät. Ein eingebautes Mikrofon leitet den Schalleingang über einen im ISM-Band (2,402...2,489 GHz) arbeitenden Sender in das Mobilfunkgerät und sodann zum Rundfunkgerät. Ein Schaltmodul gewährt den Informationen der Mobilfunkverbindung Vorrang gegenüber der Verarbeitung der Musikdaten.
Patent WO-2007036365-A1 (WO)
Inventor: EINFELDT LARS
IPC: C04B28/02
Filed: 2006-09-28
Abstract: The invention relates to the use of polymer microparticles comprising a cavity in hydraulically binding building material mixtures, between 1 and 100 vol. % of the cavity of said microparticles being filled with water. In this way, a significant concrete resistance to changes in frost and dew states is achieved, said microparticles providing improved protection of the concrete against the effects of changes in frost and dew states, with a diameter of between 0.1 and 1 µ and doses that are smaller than those in prior art by between 1 and 2 orders of magnitude. Furthermore, the pressure resistance of the correspondingly hardened concrete is significantly improved, which was not the case before. The invention also relates to compositions containing polymer microparticles and hydraulically binding building material mixtures, and hardened building material mixtures produced using such compositions.
Patent WO-2007051558-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur dosierten entnahme von schüttgut
Inventor: SCHWEIZER PETER
IPC: B65G65/48
Filed: 2006-10-26
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zur dosierten Entnahme von Schüttgut aus einem Behälter (1), der eine obere Schüttgut-Einfüllöffnung (3) und eine untere Schüttgut-Entnahmeöffnung (5, 45) aufweist, mit einem Rotor, der mit wenigstens einem im Inneren des Behälters nahe dessen rotationssymmetrischem Boden (34) angeordneten, zur Entnahmeöffnung gerichteten Räumarm (76, 74, 72) antriebsmäßig verbunden ist. Um eine Vorrichtung zur Entnahme von Schüttgut aus einem Behälter zu schaffen, bei der die Masse des entnommenen Schüttgutes nicht nur sehr genau dosiert werden kann, sondern die auch konstruktiv einfach und sehr gut wartungsfreundlich ist, ist vorgesehen, dass der Räumarm an der Unterseite eines mit dem Rotor antriebsverbundenen Trennelementes (5) befestigt ist, und dass unterhalb des Trennelementes vor dem Räumarm eine Beruhigungszone vorgesehen ist, die einerseits zum Schüttgut nur über eine Einzugsöffnung (56) und andererseits zur Entnahmeöffnung offen ist.
Patent WO-2006084787-A1 (WO)
Title: Bürstenlose gleichstrommaschine und deren rückschlussringpaket, zahnkranzpaket und kopfteil sowie deren herstellungsverfahren
Inventor: SEILER HARTMUT
IPC: H02K15/02
Filed: 2006-01-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer bürstenlosen Gleichstrommaschine mit einem eine Wicklungsanordnung (29) tragenden Stator und einem Rotor, wobei der Stator einen Zahnkranz (10) mit sich radial nach außen erstreckenden Zahnköpfen (12) sowie einen Rückschlussring (16) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass der Zahnkranz (10) und der Rückschlussring (16) in radialer Richtung ineinander greifend ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Rückschlussringpaket, ein Zahnkranzpaket, ein Kopfteil sowie ein Verfahren zur Herstellung einer bürstenlosen Gleichstrommaschine.
Patent WO-2006108752-A1 (WO)
Inventor: EBERSBERGER GEORG
IPC: H04W4/90
Filed: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a method for transmitting emergency calls by means of a mobile device via a speech channel and a data channel, the data channel being used to transmit location information and said location information being additionally transmitted in encoded form via the speech channel. The information is then compared for consistency in the control centre.
Patent WO-2006134012-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines kapazitiven elements
Inventor: SCHUELER HARALD
IPC: H02N2/06
Filed: 2006-05-17
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Steuerung eines kapazitiven Elements (115), insbesondere in einer Brennkraftmaschine, beschrieben. Ein elektronisches Bauteil (120), das dem kapazitiven Element zugeordnet ist, wird aus dem kapazitiven Element mit Energie versorgt. Das kapazitive Element kann insbesondere ein Piezoaktor sein.
Patent WO-2007054511-A1 (WO)
Title: Partikeltherapieanlage, therapieplan und bestrahlungsverfahren für eine derartige partikeltherapieanlage
Inventor: GROEZINGER SVEN OLIVER
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Partikeltherapieanlage zum Bestrahlen eines zu bestrahlenden Volumens eines Patienten mit hochenergetischen Partikeln, die - einen Strahlaustritt eines Strahlzuführungs- und Beschleunigungssystems, aus dem ein Partikelstrahl austritt, um mit dem in einer Bestrahlungsposition positionierten Patienten wechselzuwirken, wobei die Bestrahlungsposition in einem Therapieplan relativ zu einem Bestrahlungsisozentrum der Partikeltherapieanlage gegeben ist, - eine Bildgebungsvorrichtung zur Verifikation der Lage des zu bestrahlenden Volumens bezüglich des Partikelstrahls und - eine Patientenpositioniervorrichtung, mit der der Patient zur Bestrahlung in die Bestrahlungsposition bringbar ist, aufweist, wobei die Bildgebungsvorrichtung zur Verifikation der Lage des zu bestrahlenden Volumens in einer Bildgebungsposition des Patienten ausgebildet ist, die von der Bestrahlungsposition räumlich entfernt angeordnet ist, und dass die Patientenpositioniervorrichtung zum automatischen Positionswechsel zwischen Bildgebungs- und Bestrahlungsposition ausgebildet ist.
Patent WO-2007057368-A1 (WO)
Title: Viraler vektor, dessen verwendung zur therapie von leberzellkarzinomen und pharmazeutische mittel umfassend den vektor
Inventor: PUETZER BRIGITTE
IPC: C12N15/86
Filed: 2006-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen viralen Vektor, der Nukleinsäure-Sequenzen umfasst, die IL-12 und ein Kostimulator-Protein kodieren, und ferner einen AFP-Promotor und MER-I- Enhancer umfassen. Die Erfindung betrifft insbesondere einen tricistronischen adenoviralen Vektor, der IL-12p40, IL-12p35 und B7.1 co-exprimiert. Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung des Vektors zur Therapie von Leberzellkarzinomen und zur Herstellung eines pharmazeutischen Mittels zur Therapie von Leberzellkarzinomen, vorzugsweise von hepatozellulären Karzinomen. Die Erfindung betrifft auch pharmazeutische Mittel, die den Vektor oder Viruspartikel umfassen.
Patent WO-2007112798-A1 (WO)
Title: procédé d'étalonnage et appareil d'étalonnage pour un dispositif de localisation portable
Inventor: BRANSON SIMON
IPC: G01V13/00
Filed: 2007-01-24
Abstract: L'invention concerne un appareil d'étalonnage pour un dispositif de localisation portable (7) ayant au moins une première configuration de bobine (1a) ayant une première plage de mesure (2') et une seconde configuration de bobine (1a') ayant une seconde plage de mesure (2a'), dans ces plages de mesure (2a, 2a') des champs magnétiques alternatifs homogènes peuvent être générés dans un rapport spécifiable par rapport à l'intensité des champs magnétiques. Les configurations de bobine (1a, 1a') sont agencées à une distance spécifiable de sorte que les champs magnétiques peuvent être détectés simultanément au moyen d'au moins deux antennes du dispositif de localisation (7) qui sont agencées à une distance fixe. Les rapports spécifiables définissent des paramètres de distances véritables.
Patent WO-2007118557-A1 (WO)
Title: Inhalationstherapievorrichtung mit mehrfachen düsen
Inventor: BOEHM ANDREAS
IPC: A61M11/06
Filed: 2007-03-08
Abstract: Zur Steigerung des Wirkungsgrades von mit Druckgas arbeitenden Verneblerdüsen beschreibt die Erfindung eine Verneblervorrichtung für Inhalationstherapiegeräte mit einer Einrichtung (6, 6a) für die Zuführung eines unter Druck stehenden Gases, insbesondere Druckluft; einer Einrichtung (10) für die Heranführung eines zu vernebelnden Fluids, insbesondere einer therapeutisch wirksamen Flüssigkeit; mehreren Druckgasaustrittsöffnungen (2), aus denen ein zugeführtes Druckgas austritt; und mehreren Fluidaustrittsöffnungen (3), aus denen das zu vernebelnde Fluid aufgrund des austretenden Druckgases austritt. Die Verneblervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest drei Druckgasaustrittsöffnungen (2) in einer Reihe angeordnet sind; und jeweils einer der Druckgasaustrittsöffnungen (2) zumindest zwei Fluidaustrittsöffnungen (3) zugeordnet sind, die zusammen mit der zugeordneten Druckgasaustrittsöffnung eine Verneblerdüse bilden.
Patent WO-2007107251-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum optischen auslesen von informationen
Inventor: VOELKENING STEPHAN
IPC: G11B7/0065
Filed: 2007-03-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen neuartigen Informationsträger, auf dem Informationen in Form von holographischen Beugungsstrukturen gespeichert sind. Der erfindungsgemässe Informationsträger kann durch manuellen Durchzug durch eine Auslesevorrichtung ausgelesen werden. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung, mit der ein erfindungsgemässer Informationsträger ausgelesen werden kann.
Patent WO-2007115685-A1 (WO)
Inventor: STRAUB ALEXANDER
IPC: C07D231/14
Filed: 2007-03-28
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé pour préparer des biphénylamines substituées (T), de nouveaux produits intermédiaires et leur préparation, ainsi qu'un procédé pour préparer des carboxamides de formule (I) ayant une action fongicide.
Patent WO-2007121899-A1 (WO)
Inventor: SCHWARTAU ULRICH
IPC: B32B37/10
Filed: 2007-04-17
Abstract: The invention relates to a method for the production of a sandwich panel (11), wherein a core (12) and protective layers (13) are located between two covering layers (14, 15). In order to develop an efficient production method, the invention suggests that a hardening of the sandwich panel is achieved in a vacuum and while heating.
Patent WO-2008080492-A1 (WO)
Title: Vakuumpumpe mit einem auslassventil
Inventor: EHRENFELD DIRK
IPC: F04C18/344
Filed: 2007-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einem topfförmigen Gehäuse, einem exzentrisch im Gehäuse drehbar gelagerten Rotor, einem im Rotor orthogonal zur Drehachse verschieblich gelagerten Flügel, der mit wenigstens einer seiner Flügelspitzen an einer einen Arbeitsraum begrenzenden Innenumfangsflache des Gehäuses anliegt und dabei den Arbeitsraum in einen Saugraum und einen Druckraum unterteilt und der Saugraum mit einer Lufteinlassöffnung und der Druckraum mit einer Luftauslassöffnung versehen sind, wobei die Luftauslassöffnung mit einem Auslassventil (40) versehen ist, und das Auslassventil einen direkt auf der Luftauslassöffnung (38) aufliegenden Dichtkörper (48) aufweist, wobei der Dichtkörper am in Drehrichtung (36) des Rotors vorderen und hinteren Ende der Luftauslassöffnung an dieser befestigt ist und permanent an dieser anliegt.
Patent WO-2009074174-A1 (WO)
Inventor: DOEHRING DIETER
IPC: B05B12/20
Filed: 2007-12-13
Abstract: The application relates to an apparatus (10) for the continuous coating of discrete, flat substrates (30), the apparatus comprising a flexible coating band (20) which is designed in order to transfer coating material to an upper side of the flat substrate; means (2-la, b) for moving the flexible coating band; transport means (33) in order to move the flat substrate; at least one rotatable application roller (11) which is designed in order to transfer coating material to the flexible coating band, and means (12, 13, 16) for supplying coating material to the rotatable application roller. The surface of the application roller (11) is provided with at least one recess (14) which is designed in such a manner that, when coating material is transferred from the roller (11) to the band (20), a corresponding coating gap which is substantially free from coating material is produced on the coating band.
Patent WO-2008080562-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur dreidimensionalen erfassung der raumform eines fusses
Inventor: RUTSCHMANN DIRK
IPC: A43D1/02
Filed: 2007-12-19
Abstract: Optische Erfassung der Raumform von räumlich positionierten Füßen Verfahren zur dreidimensionalen digitalisierten Erfassung der Raumform wenigstens eines Fußes oder beider Füße einer Person für eine Auswahl oder individuelle Herstellung von Fußbekleidung. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: Festlegen einer Soll-Position für den Fuß/die Füße, die durch die auszuwählende oder herzustellende Fußbekleidung vorgegeben ist; Bringen des Fußes/der Füße mit Hilfe einer vorzugsweise motorisch verstellbaren Vorrichtung in die Soll-Position; optische Erfassung und Digitalisierung der dreidimensionale Raumform des Fußes/der Füße in der Soll-Position. Ferner eine Anordnung, mit der ein Fuß oder beide Füße einer Person in eine Soll-Position gebracht wird, in der die Raumform des Fußes/der Füße vorwiegend berührungslos digitalisiert wird, wobei die Anordnung eine Bodenplatte, eine erste Stütze und eine zweite Stütze umfasst. Die erste und die zweite Stütze sind parallel und senkrecht zur Bodenplatte vorzugsweise motorisch bewegbar, um den Fuß/die Füße in die Soll-Position zu bringen.
Patent WO-2007093644-A1 (WO)
Inventor: LEYENDECKER DANIEL
IPC: A45F3/04
Filed: 2007-02-16
Abstract: The invention relates to a carrying system (2) for a rucksack (1) with at least one accommodation container with at least two shoulder straps (4) which connect the rucksack to a carrier, with each shoulder strap having at least two strap sections (7, 8), and with each shoulder strap having at least one first releasable connecting device (5) which connects the two strap sections to one another. The carrying system according to the invention is characterized in that a triggering device (6) is provided which can be operated by the carrier and is connected to at least two releasable connecting devices (5) in such a way that the connecting devices are released substantially without a time delay when the triggering device is operated.
Patent WO-2007147672-A1 (WO)
Title: Fadenspanner sowie anordnung und verfahren zum betrieb eines spulengatters
Inventor: JAKOB ALFRED
IPC: B65H59/16
Filed: 2007-05-03
Abstract: Ein Fadenspanner zum Erzeugen eines bestimmten Fadenzugs an einem Faden (5), der von einer Spulstelle (7) eines Spulengatters (2) abgezogen und einer Schäranlage (1) zugeführt wird, weist einen Drehkörper (18), der vom Faden (5) wenigstens teilweise umschlingbar ist und einen mit dem Drehkörper verbundenen Elektromotor (19) auf. Der Motor (19) ist zur Abführung überschüssiger Energie beim Generatorbetrieb des Motors mit wenigstens einem Bremstransistor (20) ausgerüstet, mit welchem der im Generatorbetrieb entstehende Generatorstrom in Wärme umwandelbar ist.
Patent WO-2007135047-A1 (WO)
Title: Procédé d'alkylation d'un cycloalcène
Inventor: CHEWTER LESLIE ANDREW
IPC: C07C2/86
Filed: 2007-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'alkylation d'un cycloalcène, qui consiste à alkyler, dans des conditions d'alkylation, un cycloalcène avec un composé oxygéné en présence d'une zéolite, afin que l'on obtienne un cycloalcène alkylé. L'invention a également trait à une composition pouvant être obtenue à l'aide d'un tel procédé, et à l'utilisation d'une telle composition en tant que composant de base de l'essence.
Patent WO-2007144308-A1 (WO)
Title: Procédé de collage d'un film à un substrat incurvé
Inventor: LEFILLASTRE PAUL
IPC: B29C51/16
Filed: 2007-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de collage d'un film (2) à un substrat incurvé (1), comportant les étapes consistant à préformer le film en appliquant une différence de pression pneumatique entre deux faces du film et en chauffant ledit film. On confère alors au film une forme intermédiaire, qui convient à l'application du film contre une face incurvée du substrat. Ladite application est réalisée d'une part en maintenant le film dans sa forme intermédiaire au moyen d'une différence de pression ajustée appliquée entre les deux faces du film et, d'autre part, en pressant le substrat contre le film au moyen d'un support mobile (12-14). Un tel procédé est utilisé pour obtenir une lentille ophtalmique exempte de défauts à laquelle est collé un film.
Patent WO-2008040587-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur redundanten erfassung eines drehwinkels einer lenkvorrichtung eines kraftfahrzeugs
Inventor: HENKE TORSTEN
IPC: B62D15/02
Filed: 2007-08-01
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur redundanten Erfassung eines Drehwinkels (α) einer Lenkvorrichtung (10,100) für ein Kraftfahrzeug, mit einer ersten berührungslosen Sensorik (40), die den Drehwinkel (α) erfasst und ein erstes Drehwinkelsignal (SD1) an ein Steuergerät (46) abgibt, wobei zumindest eine zweite berührungslose Sensorik (52) vorgesehen ist zur Abgabe eines weiteren Drehwinkelsignals (SD2) desselben Drehwinkels (α) an das Steuergerät (46), wobei eine Recheneinheit (50) des Steuergeräts (46) den Drehwinkel (α) entweder anhand des ersten (SD1) oder des weiteren Drehwinkelsignals (SD2) ermittelt.
Patent WO-2008037756-A1 (WO)
Title: Optimierte verkehrsumleitung in fehlerfällen für ip-netze mit zusätzlichem fehlerkorrekturmechanismus auf einer unteren schicht
Inventor: HARTMANN MATTHIAS
IPC: H04L69/40
Filed: 2007-09-27
Abstract: Optimierte Verkehrsumleitung in Fehlerfällen für IP-Netze mit zusätzlichem Fehlerkorrekturmechanismus auf einer unteren Schicht Die Erfindung betrifft eine Verkehrsumverteilung für ein ausfallgesichertes Routen in einem mit Links und Knoten gebildeten IP-Netz, wobei das Netz einen ersten Fehlerkorrekturmechanismus auf der IP-Schicht und einen zweiten, unterhalb der IP-Schicht liegenden Fehlerkorrekturmechanismus umfasst. Es werden Störungszenarien berücksichtigt. Dabei wird im Normalbetrieb Bandbreite für eine Störungskorrektur mittels des zweiten Fehlerkorrekturmechanismus zur Verfügung gestellt. Erfindungsgemäß wird die für Verkehrsumverteilung zur Verfügung stehende Bandbreite erhöht, indem bei einer Störungskorrektur mittels des ersten Fehlerkorrekturmechanismus durch Umverteilen von Verkehr für eine Störungskorrektur mittels des zweiten Fehlerkorrekturmechanismus zur Verfügung gestellte Bandbreite zum Routen von Verkehr verwendet wird. Gemäß einer Weiterbildung wird dieses Konzept bei der Optimierung von Linkgewichten angewandt.