baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011029604-A8 (WO)
Title: Dispositif de dosage pour la distribution dosée de préparations liquides, procédé de remplissage ainsi qu'utilisation d'un dispositif de dosage selon l'invention
Inventor: LEE HYECK HEE
IPC: A61M5/315
Filed: 2010-09-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de dosage (1, 11, 111) pour la distribution dosée d'une préparation liquide composée d'au moins une première (81) et une deuxième (82) substance de départ. Le dispositif de dosage (1, 11, 111) comprend un récipient de stockage (2) pour recevoir la première substance de départ (81), un récipient intérieur pour recevoir la deuxième substance de départ (82) et une unité de distribution (4, 40) munie d'une unité de perçage (410). L'invention concerne également un procédé de remplissage ainsi que l'utilisation d'un dispositif de dosage selon l'invention.
Patent WO-2012038563-A8 (WO)
Title: Outil de fraisage de tissu osseux particulièrement indiqué pour l'élévation de sinus selon la technique de summers ou pour la pose d'implants ultracourts
Inventor: ANITUA ALDECOA EDUARDO
IPC: A61B17/16
Filed: 2011-09-16
Abstract: L'invention concerne un outil de fraisage de tissu osseux qui présente l'avantage de comporter une pointe de coupe présentant une forme effective plane évitant de perforer la membrane de Schneider ou de léser le nerf dentaire lorsque le fraisage est effectué à proximité de ceux-ci. Cet outil est disposé le long d'un axe longitudinal (7) et comprend un corps principal (1) non coupant, une zone en retrait (2) pour retenir le tissu osseux et une pointe de coupe (3) comprenant des lames de coupe (4) qui sont chacune dotées d'une arête de coupe frontale (5) sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal (7), et d'une d'arête de coupe latérale (6) formant sensiblement un angle compris entre 0 et 10° avec l'axe longitudinal (7). Des espaces de réception de tissu osseux communiquant avec la zone en retrait (2) sont disposés entre les lames de coupe (4).
Patent WO-2005018457-A8 (WO)
Title: Methode et dispositif de reconstruction de flux
Inventor: GRASS MICHAEL
IPC: A61B6/00
Filed: 2004-08-10
Abstract: L'invention concerne une méthode et un dispositif de reconstruction en trois dimensions des conditions d'écoulement dans un système vasculaire (3). Pendant une première phase qui suit le début de l'injection d'un agent de contraste, des images de projection de rayons X sont générées depuis la même direction (A) à une vitesse élevée de prise d'images afin d'observer l'introduction de l'agent de contraste. Lorsque l'agent de contraste remplit le système vasculaire (3), le dispositif (1) à rayons X est mis en rotation et pendant ce temps les images de projection sont générées à une vitesse inférieure de prise d'images et/ou à une dose inférieure de rayonnement, la structure de l'arbre vasculaire en trois dimensions étant reconstruite à partir de ces images. Facultativement, lorsque la rotation s'arrête, les images de projection peuvent être prises à nouveaux depuis une direction fixe afin d'observer le drainage de l'agent de contraste du système vasculaire (3).
Patent WO-2011015985-A8 (WO)
Title: Polynucléotides et polypeptides isolés, et leurs procédés d'utilisation pour l'augmentation de la tolérance au stress abiotique, du rendement, de la vitesse de croissance, de la vitalité, de la biomasse, de la teneur en huile, et/ou de l'efficacité de l'utilisation d'azote des plantes
Inventor: AYAL SHARON
IPC: A01H5/00
Filed: 2010-08-02
Abstract: La présente invention a pour objet des polynucléotides isolés qui sont homologues à au moins 80 % à SEQ ID NO : 75, 1 à 74, 76 à 473, 783 à 1272, 1277 à 4139, 4142, 4146 à 5508, ou 5509; et des polypeptides isolés qui sont homologues à au moins 80 % à 548, 474 à 547, 549 à 562, 64 à 620, 622 à 750, 752 à 782, 5510 à 5939, 5946 à 6856, 6858 à 7540, 7543, 7544, 7548 à 8735, ou 8736, des constructions d'acide nucléique comprenant les polynucléotides isolés, des plantes transgéniques les exprimant et leurs procédés d'utilisation pour l'augmentation de la tolérance au stress abiotique, du rendement, de la biomasse, de la vitesse de croissance, de la vitalité, de la teneur en huile, du rendement en fibres, de la qualité de fibre, et/ou de l'efficacité de l'utilisation d'azote d'une plante.
Patent WO-2015097684-A8 (WO)
Inventor: KIM SEIYON
IPC: H01L29/78
Filed: 2015-02-23
Abstract: L'invention concerne, selon un mode de réalisation, une gravure sélective d'une structure (par exemple, une ailette) afin de former un vide ayant la forme de la structure d'origine. Ce vide sert de moule. Un matériau diélectrique liquide remplit le vide afin de réaliser la même forme que celle de la structure/du moule d'origine. On effectue ensuite un traitement ultérieur (par exemple, une formation d'oxydation et un recuit) pour durcir le diélectrique dans le vide. Le produit résultant est une nanostructure diélectrique moulée qui présente la même forme que celle de la structure d'origine mais se compose d'un matériau différent (par exemple, un diélectrique au lieu du silicium). D'autres modes de réalisation sont également décrits dans le présent document.
Patent WO-2011030364-A8 (WO)
Title: Concentrateur parabolique ayant des secteurs rotatifs courbés de manière parabolique
Inventor: FARINA GIUSEPPE
IPC: F24S23/71
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention concerne un concentrateur parabolique (C) muni de secteurs rotatifs courbés de manière parabolique, tableau 1, permettant de réaliser des concentrateurs de grandes dimensions sans réduction de stabilité de ceux-ci en présence de vent violent, avec par conséquent, des structures de transport et de mouvement plus légères et plus économiques. Lesdites structures ci-dessus ont un vaste champ d'application dans les secteurs où l'on souhaite des températures élevées et des récepteurs du type : moteur Stirling, piles à combustible, réformeur à vapeur, désalinisateurs et systèmes de cogénération. Et par ailleurs l'invention est caractérisée par une simplicité de construction et d'assemblage et une facilité de transport. Les composants essentiels du concentrateur (C) sont : les secteurs rotatifs courbés de manière parabolique (t) munis d'une matière réfléchissante (Cl) ; la structure de transport (T) desdits secteurs ; des systèmes de barres d'accouplement (m) qui, en l'absence de vent violent, procurent aux secteurs (t) la configuration initiale du concentrateur (C). En présence de vent violent, les secteurs (t) effectuent une rotation à des fins d'écoulement du vent en vue de réduire l'impact avec la structure du paraboloïde ; quand le vent violent cesse, les systèmes de barres d'accouplement (m) transportent les secteurs rotatifs (t) jusqu'à la position initiale pour restaurer la configuration du concentrateur parabolique (C).
Patent WO-2007100242-A8 (WO)
Title: Épingle à cravate invisible servant aussi de support publicitaire
Inventor: VAN DEN BOOGAARD ANTHOON EDUARDUS
IPC: A44B6/00
Filed: 2007-01-29
Abstract: La présente invention vise une épingle à cravate invisible en forme de S. L'épingle à cravate invisible ci-décrite peut saisir une grande section du tissu du bas de la cravate et possède donc un pouvoir de saisie considérable qui permet d'immobiliser l'épingle à cravate invisible. Les deux pinces minces et longues (2a) permettent à l'épingle à cravate invisible de rester fixée solidement à l'arrière de la face de la cravate. La surface supérieure de l'objet de l'invention est suffisamment plate pour permettre de coller ou d'imprimer un logo ou tout autre graphisme ou image sur l'épingle à cravate invisible. L'objet de l'invention peut servir de support marketing, éventuellement sous la forme de ce qu'on désigne un « cadeau d'entreprise ».
Patent WO-2007078255-A8 (WO)
Title: Piège démontable
Inventor: TEO LIAN HING
IPC: A01K69/10
Filed: 2006-01-04
Abstract: L'invention concerne un piège démontable (10) particulièrement adéquat en tant que casier à crabes pour piéger des crabes. Le piège démontable (10) comprend une structure de cadre (13) ayant un axe central et un matériau flexible tel qu'un filet (15) rattaché à la structure de cadre (13). Un câble porteur (11) est raccordé à la structure de cadre (13). La structure de cadre (13) comprend une pluralité d'éléments de cadre allongés (31). La structure de cadre (13) est mobile entre une condition rétractée dans laquelle les éléments de cadre (31) s'étendent généralement parallèlement à l'axe central et une condition étendue dans laquelle les éléments de cadre (31) s'étendent vers l'extérieur de l'axe central donnant une forme et une disposition au filet (15) permettant d’obtenir une enceinte (17) définissant une zone de piégeage (19). Lorsque la structure de cadre (13) est dans la condition rétractée, le filet (15) peut être enroulé autour de la structure de cadre (13) pour adopter une condition compacte pour le stockage et le transport. Dans un agencement, l'enceinte (17) est configurée comme une cage ayant plusieurs ouvertures d'entrée (27) à travers lesquelles des crabes peuvent entrer dans l'enceinte (17), et un chemin d'accès (81) incorporant une ouverture (83) pour la récupération des crabes piégés à l'intérieur de l'enceinte (17).
Patent WO-2007051197-A8 (WO)
Title: Porte-articles a saisir par la partie superieure
Inventor: ROVERE DIEGO
IPC: B65D71/48
Filed: 2006-10-30
Abstract: L'invention concerne un porte-articles (12) formé à partir d'une découpe (10) comprenant une première partie panneau (18) reliée par charnière à une deuxième partie panneau (20). Chaque partie (18, 20) comprend des languettes (92a, 92b, 94a, 94b) de poignée et des ouvertures (108a, 108b, 110a, 110b) de support comprenant des languettes support (112a, 112b, 114a, 114b). Chaque partie (18, 20) comprend de plus une partie poignée (22a, 22b), des rabats (26a, 26b, 28a, 28b) d'extrémité, des panneaux supérieurs (44a, 44b), des panneaux latéraux (24a, 24b), des panneaux inférieurs (30a, 30b) comprenant des ouvertures inférieures (64a, 64b, 66a, 66b), et des parois (68a, 68b, 70a, 70b) de retenue. Des languettes (80a, 80b, 82a, 82b), les rabats (26a, 26b, 28a, 28b) d'extrémité, des rabats (120, 124) entrant en prise, des parois (68a, 68b, 70a, 70b) de retenue et les panneaux inférieurs (30a, 30b) sont pliés de sorte que chaque ouverture inférieure (64a, 64b, 66a, 66b) s'aligne verticalement sur une ouverture support (108a, 108b, 110a, 110b) respective et une ouverture supérieure (52a, 52b, 54a, 54b) respective.
Patent WO-2010132828-A8 (WO)
Title: Dispositif de réfrigération rapide compact et procédé compact de réfrigération rapide de liquides dans un contenant
Inventor: LOIBL GREGORY H
IPC: F25D13/06
Filed: 2010-05-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil compact de réfrigération rapide de liquide et son procédé. Un liquide est placé dans un récipient présentant un volume vide intrinsèque. Le boîtier comprend un espace de fixation de récipient dimensionné pour recevoir de la glace et maintenir pratiquement toute la glace au-dessus du récipient placé dans ledit espace de fixation, en communication thermique avec le récipient, en empêchant sensiblement la chute d'une partie de la glace sous le récipient. Un mécanisme rotatif disposé dans le boîtier entraîne en rotation le récipient placé dans l'espace de fixation de récipient. À mesure que la glace fond en refroidissant le récipient rotatif, l'eau résultante s'écoule librement sous le récipient puisque que pratiquement toute la glace non fondue reste au-dessus du récipient. Un couvercle, se referme autour du contenant, de façon à délimiter une partie de l'espace de fixation de récipient lorsqu'il est fermé. Le couvercle comprend de préférence une fenêtre de chargement de glace, et un bac de mesure de glace peut de préférence venir se monter sur ladite fenêtre.
Patent WO-2011053982-A8 (WO)
Title: Therapeutic nuclease compositions and methods
Inventor: LEDBETTER JEFFREY A
IPC: C12N9/22
Filed: 2010-11-02
Abstract: Hybrid nuclease molecules and methods for treating an immune-related disease or disorder in a mammal, and a pharmaceutical composition for treating an immune-related disease in a mammal.
Patent WO-2011143000-A8 (WO)
Title: Procédé à antennes multiples pour réduire l'interférence intercellulaire dans des systèmes radio multiutilisateurs
Inventor: ASHIKHMIN ALEXEI
IPC: H04B7/08
Filed: 2011-05-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à réduire les interférences affectant les systèmes radio mobiles, en particulier les systèmes radio à duplexage par répartition dans le temps ou "TDD" ( Time Division Duplexing ). Dans un mode de réalisation, une station de base reçoit un signal pilote provenant de l'un au moins des terminaux mobiles qu'elle dessert par l'intermédiaire d'une pluralité d'antennes de station de base comprenant des antennes principales et des antennes secondaires. En réaction, chacune des antennes de station de base produit une sortie qui est traitée de façon à obtenir un ensemble de coefficients de pondération de précodage destiné à une émission réalisée à partir des antennes principales. Ce traitement comporte un retour à zéro de l'un au moins des signaux sources d'interférences, lequel retour à zéro se fait sur la base des sorties provenant au moins des antennes auxiliaires.
Patent WO-2016065349-A8 (WO)
Title: Arn non codants courts régulateurs de protéines (sprrna) et procédés d'utilisation
Inventor: MAO LI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-10-24
Abstract: La présente invention concerne des molécules isolées d'acides nucléiques comprenant des ARN non codants courts régulateurs de protéines (sprRNA), leurs variants, fragments et inhibiteurs ainsi que leurs compositions et procédés d'utilisation.
Patent WO-2017083272-A8 (WO)
Title: Dispositif d'exercice de batterie
Inventor: JOHNSON GEORGE
IPC: H01M10/06
Filed: 2016-11-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'exercice de batterie, conçu pour décharger et charger une batterie rechargeable, telle qu'une batterie d'accumulateurs au plomb, une fois qu'une quantité de temps définie s'est écoulée. Le dispositif d'exercice de batterie est conçu pour recevoir de l'énergie électrique depuis une source d'alimentation et transférer périodiquement cette énergie dans une batterie raccordée au dispositif d'exercice de batterie. Une fois une période écoulée, par exemple deux semaines, le dispositif applique une charge de décharge à la batterie raccordée afin de drainer la batterie jusqu'à un niveau de décharge prédéfini. Ensuite, le dispositif charge la batterie raccordée jusqu'à un niveau de charge prédéfini. Une fois chargée jusqu'au niveau de charge prédéfini, le dispositif attend de nouveau la période de temps définie et répète la séquence décharge/recharge.
Patent WO-2017087608-A8 (WO)
Title: Modulateurs de ror-gamma
Inventor: CLAREMON DAVID A
IPC: C07D239/88
Filed: 2016-11-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule I : des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, et des compositions pharmaceutiques de ceux-ci, qui sont utiles dans le traitement de maladies et de troubles médiés par RORγ. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant les nouveaux composés de formule I et des procédés pour les utiliser dans le traitement d'un ou de plusieurs troubles ou maladies inflammatoires, métaboliques, auto-immun(e)s et autres.
Patent WO-2018140890-A8 (WO)
Title: Méthodes de modulation immunitaire contre des antigènes étrangers et/ou des auto-antigènes
Inventor: TANG ZEQUN
IPC: A61K39/39
Filed: 2018-01-29
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de troubles prolifératifs, tels que le cancer, à l'aide d'une composition comprenant un antagoniste de point de contrôle immunitaire et un antigène. Il s'est avéré que la composition déclenche une réponse immunitaire permettant à un système autrement immunodéprimé d'être activé afin d'amener les lymphocytes T à attaquer les cellules cancéreuses. Les compositions peuvent être présentées dans un vecteur comprenant des acides nucléiques codant pour l'antagoniste et l'antigène, et peuvent comprendre des systèmes d'édition de gènes, tels que le système CRISPR-Cas9.
Patent WO-2019018763-A8 (WO)
Title: Lubricating compositions with enhanced deposit performance
Inventor: BLUMENFELD MICHAEL L
IPC: C08F8/32
Filed: 2018-07-20
Abstract: A lubricant composition includes a lubricating base oil, a controlled release friction modifier, a dispersant, a viscosity modifier and a cleanliness booster. The controlled release friction modifier is an ashless, dispersant-stabilized, borated controlled release friction modifier including an ionic tetrahedral borate compound including a cation and a tetrahedral borate anion, wherein the tetrahedral borate anion includes a boron atom having two bidentate di-oxo ligands of C 18  tartrimide.
Patent WO-2019209700-A8 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN HEATHER MARIE
IPC: C12N15/82
Filed: 2019-04-22
Abstract: Embodiments disclosed herein relate to the field of plant molecular biology, specifically to DNA constructs for conferring insect resistance to a plant. Embodiments disclosed herein relate to insect resistant corn plant containing event DP-023211-2, and to assays for detecting the presence of event DP-023211-2 in samples and compositions thereof.
Patent BR-102013001465-A8 (BR)
Title: simulador mecânico para treinamento de acrobacia coletiva
Inventor: FRANCISCO MANUEL LEÓN GUZMÁN
IPC: A63B21/072
Filed: 2013-01-21
Abstract: simulador mecânico para treinamento de acrobacia coletiva refere-se o presente pedido de patente de invenção a uma estrutura metálica, com dimensões ajustáveis (simulando as diferentes estaturas que um volante pode ter), com a possibilidade de acoplar cargas (peso extra) em dois pontos ao longo do seu eixo central. nas suas extremidades é possível acoplar diferentes "agarres" que simulam as pegadas acrobáticas (mãos-mãos; mãos-pés; pés-pés).
Patent BR-112012019050-A8 (BR)
Title: sais e polimorfos de 8-fluoro-2-{metilamino)metil]fenil}-1,3,4,5-tetra-hidro-6h-azepino[5,4,3cd]indol-6-ona.
Inventor: ADAM GILLMORE
IPC: C07D487/06
Filed: 2011-02-10
Abstract: sais e polimorfos de 8-fluoro-2{metil-amino)metil]fenil}-1,3,4,5-tetra-hidro-6h-azepino[5,4,3cd]in-dol-6-ona. a presente invenção refere-se a novas formas polimórficas de 8-fluoro-2-{4-[metilamino)metil}-1,3,4,5-tetra-hidro-6h-azepino[5,4,3-cd]indo-6-ona, e aos processos para sua preparação. tais formas polimórficas podem ser um componente de uma composição farmacêutica e podem ser usadas para tratar uma condição de doença mamífera mediada por atividade de poli(adp-ribose) polimerase incluindo a condição de doença tal como câncer.
Patent BR-112013023875-A8 (BR)
Title: Método para o retroencaixe de uma turbina de vapor com fluxo duplo
Inventor: DAVID PAUL BLATCHFORD
IPC: F01D5/00
Filed: 2011-06-06
Abstract: RESUMO Patente de Invenção: "MÉTODO PARA O RETROENCAIXE DE UMA TURBINA DE VAPOR COM FLUXO DUPLO". A presente invenção refere-se a um método para o retroencaixe de uma turbina de vapor com fluxo duplo (1), o qual compreende: abrir um envoltório externo (21) da turbina de vapor (1), remover os transportadores de lâmina (5, 6) e as lâminas de estator (7, 8), remover o envoltório interno (11a) com correia interna (11b), remover o rotor com fluxo duplo (2) e as lâminas de rotor (3, 4). Desse modo, o método compreende as etapas adicionais para prover um novo rotor de fluxo único (23) e novas lâminas de rotor (24) diferentes das lâminas de rotor (3, 4) conectadas ao rotor com fluxo duplo (2), prover balanceadores conectados ao rotor de fluxo único (23) para equilibrar a propulsão axial, prover novos transportadores de lâmina de estator (28) e novas lâminas de estator (29) diferentes das lâminas de estator (7, 8) associadas ao rotor com fluxo duplo (2), prover um novo envoltório interno (31a) com correia interna (31b), prover uma passagem (30) entre o envoltório interno (31a) e o envoltório externo (21), fechar o envoltório externo (21).
Patent BR-112014009202-A8 (BR)
Title: aparelho de comunicação e método para controle do mesmo
Inventor: KOSHI TOKUNAGA
IPC: H04W8/00
Filed: 2012-11-22
Abstract: 1/1 resumo aparelho de comunicação e método para controle do mesmo a presente invenção refere-se a um aparelho de comunicação capaz de facilitar uma conexão com um dispositivo em uma rede usando um protocolo de descoberta para descobrir um dispositivo em uma rede. usando uma pluralidade de tipos de protocolos de descoberta, o aparelho de comunicação transmite comandos de busca a dispositivos de busca na rede. um dispositivo é selecionado com base nas partes de informação de dispositivo que são transmitidas a partir dos dispositivos na rede em resposta aos comandos de busca e cada um dos quais contém o tipo de protocolo de descoberta suportado pelo dispositivo. com base em um protocolo de descoberta suportado pelo dispositivo selecionado, o aparelho de comunicação transmite um sinal de notificação para notificar o dispositivo na rede da presença do aparelho de comunicação.
Patent BR-112014013639-A8 (BR)
Title: carbonato de sódio anidroso tendo um teor de poro baixo
Inventor: GUENTER MODDELMOG
IPC: C01D7/12
Filed: 2012-11-10
Abstract: resumo patente de invenção: "carbonato de sódio anidroso tendo um teor de poro baixo". a presente invenção refere-se a carbonato de sódio altamente puro, anidroso tendo um teor de poro baixo para uso em formulações farmacêuticas e na indústria de alimentos. além disso, um novo processo para a preparação deste carbonato de sódio é fornecido. 21361567v1 1/1 21361567v1
Patent BR-112014019564-A8 (BR)
Title: Método para determinar a permeabilidade ou uma propriedade indicativa da permeabilidade de um reservatório
Inventor: PETER S HEGEMAN
IPC: E21B47/06
Filed: 2013-01-31
Abstract: MÉTODO. Um sistema e método determinam permeabilidade da formação e/ou pelo menos uma propriedade indicativa de permeabilidade da formação de um reservatório geológico no subsolo tendo fluxo radial. Dados de pressão são obtidos com uma sonda de observação durante um teste da formação, onde a sonda de observação é colocada numa posição de assentamento dentro de um furo de poço aberto formado dentro do reservatório. O sistema e método medem resposta de fluxo radial do reservatório na, ou adjacente à, posição de assentamento da sonda de observação, ao analisar os dados de pressão coletados. A permeabilidade da formação e/ou pelo menos uma propriedade indicativa da permeabilidade do reservatório é determinada, com base na resposta de fluxo radial medida do reservatório na, ou adjacente à, sonda de observação.
Patent BR-112018004861-A8 (BR)
Title: Processo para purificação de hidrolisado de biomassa
Inventor: MICHAEL ZAVREL
IPC: C12P19/02
Filed: 2016-08-19
Abstract: A presente invenção se refere a um processo novo e vantajoso para purificação de hidrolisado de biomassa, bem como ao hidrolisado purificado produzido após o processo inventivo e o uso do hidrolisado purificado como meio de fermentação.
Patent BR-112018010665-A8 (BR)
Title: ?método para fabricação de um material de acondicionamento laminado, material de acondicionamento laminado, e, recipiente de acondicionamento?
Inventor: ALAIN COLLAUD
IPC: B32B7/12
Filed: 2016-11-25
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para fabricação de um material de acondicionamento laminado à base de celulose para alimento líquido ou semilíquido, em que o material de acondicionamento laminado tem uma camada de material volumosa, em que uma folha adicional é laminada na camada de material volumosa por uma composição adesiva aquosa. a invenção refere-se adicionalmente aos materiais de acondicionamento laminados obtidos pelo método e a um recipiente de acondicionamento para acondicionamento de alimento líquido, compreendendo o material de acondicionamento laminado ou sendo feito a partir do material de acondicionamento laminado obtido pelo método.
Patent BR-112018010705-A8 (BR)
Title: vacinação com o domínio mica/b alfa 3 para o tratamento de câncer
Inventor: KAI WUCHERPFENNIG
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-12-05
Abstract: a presente invenção refere-se a composições e métodos para o tratamento do câncer em um indivíduo que suscitam uma resposta imunológica contra um polipeptídeo do domínio mic alfa 3.