baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0126245-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission de donnees utilisant des emetteurs-recepteurs radio
Inventor: SIM SUNGSIK
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention concerne un système de transmission de données servant à transmettre des données prédéterminées fournies par un fournisseur IP (8) à un premier émetteur-récepteur radio (10) placé côté utilisateur-récepteur. Ce système de transmission de données comprend un serveur (6) exploité par le fournisseur IP (8), ainsi qu'un second émetteur-récepteur radio (16) situé côté utilisateur-émetteur, relié au serveur (6). Le serveur (6) est exploité avec un programme de commande servant à commander le second émetteur-récepteur radio (16), et les données du serveur (6) entrées dans l'émetteur-récepteur radio (10) sont transmises à l'émetteur-récepteur radio (16), par l'intermédiaire d'un centre de relais (9) d'un opérateur (2).
Patent WO-0204091-A1 (WO)
Inventor: PARK DONG-KYEONG
IPC: B01D39/18
Filed: 2000-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un filtre à air composé d'éléments constitutifs, tel qu'un bouchon supérieur et un bouchon inférieur de filtre à air sous forme d'anneau ou de quadrilatère, des plaques interne et externe perforées, etc., utilisant comme matériaux principaux de la fibre et de la pulpe de coton écologiques. Selon l'invention, les bouchons supérieur et inférieur et les éléments perforés interne et externe sont formés à partir de carton à base de fibre et de pulpe de coton. Le carton utilisé pour les bouchons est découpé selon une forme spécifique en fonction des dimensions requises, trempé dans de l'eau durant 30 à 120 secondes, puis pressé sur un moule correspondant. Le carton utilisé pour les éléments perforés est placé sur une presse comprenant un moule de perforation, perforé à l'aide de ladite presse, puis découpé pour obtenir des dimensions correspondant à des règlements relatifs aux dimensions requises des éléments perforés interne et externe. Le carton découpé pour les éléments perforés est ensuite collé. Un papier filtre et introduit entre l'élément perforé interne et l'élément perforé externe. Les deux extrémités des éléments perforés interne et externe sont couplées aux bouchons supérieur et inférieur avec de la colle. Ces bouchons collés et les éléments perforés sont séchés dans un four sécheur.
Patent WO-0203223-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de gerer un arriere-plan sur internet
Inventor: LEE HO-SIK
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-03-14
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de gestion d'une image d'arrière-plan sur Internet permettant à tous les utilisateurs d'utiliser leur ordinateur comme un ordinateur serveur. Un utilisateur accède à l'ordinateur serveur en gérant une image d'arrière-plan et s'abonne à ce serveur comme membre. Puis, l'utilisateur sélectionne n'importe quelle image d'arrière-plan parmi les multiples images d'arrière-plan stockées dans une base de données de l'ordinateur serveur et il se relie à une adresse d'un site web de signets à l'aide d'un menu principal et d'un sous-menu similaires au menu de démarrage d'un système de fenêtrage, ou il crée une icône stockée dans une base de données d'informations d'icônes sur l'image d'arrière-plan et il se relie à une adresse du site web de signets. Ensuite, l'utilisateur enregistre l'image d'arrière-plan comprenant une icône d'un site web liée sur une page de départ d'un navigateur utilisé ou sur une image d'arrière-plan de la page d'accueil.
Patent WO-02099688-A1 (WO)
Title: Systeme de certification d'un site internet et procede correspondant
Inventor: CHOI AN NA
IPC: G06F21/64
Filed: 2002-03-07
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de certification d'un site Internet. Ce procédé consiste à émettre un code certifié pour une entreprise de gestion de certification par un serveur de certification à partir des informations concernant une entreprise de gestion de certification, si un enregistrement, une révision et une suppression d'une certification sont demandées par l'entreprise de gestion de certification qui réalise la certification d'un site Internet. Ce procédé consiste également à émettre un code certifié pour un site Internet par un serveur de certification à partir des informations concernant l'entreprise de gestion de certification la certification du site Internet, si un enregistrement, une révision et une suppression d'une certification pour un site Internet sont demandées par l'entreprise de gestion de certification
Patent WO-03022347-A1 (WO)
Title: Endoprothese
Inventor: SUH SOO-WON
IPC: A61F2/04
Filed: 2002-09-11
Abstract: L'invention concerne une endoprothèse, généralement appelée extenseur, que l'on peut fixer solidement dans une lumière corporelle indépendamment de tout changement de configuration de cette lumière (par exemple, voies respiratoires). On améliore ainsi la stabilité de l'endoprothèse et on en augmente la durabilité, puisque cette endoprothèse est flexible et s'adapte à l'état opérationnel de la lumière considérée (par exemple, voies respiratoires).
Patent WO-9409094-A1 (WO)
Inventor: YIM WON JAE
IPC: C10L1/32
Filed: 1992-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour préparer un mazout émulsifié du type eau dans l'huile, à préparer premièrement par dispersion de la gélatine, etc., dans l'eau pour obtenir un constituant aqueux et deuxièmement par dispersion de ce constituant aqueux dans de l'huile de qualité moyenne en vue d'une émulsification.
Patent WO-9313233-A1 (WO)
Title: Acier austenitique au manganese presentant une plasticite, une resistance et une soudabilite ameliorees, et son procede de fabrication
Inventor: KIM TAI WOUNG
IPC: C22C38/00
Filed: 1992-12-29
Abstract: Acier austénitique au manganèse présentant une plasticité, une résistance et une soudabilité améliorées, et son procédé de fabrication. La plasticité améliorée de l'acier permet son utilisation dans les automobiles et les panneaux électroniques. L'acier est constitué de moins de 1,5 % en poids de C, de 15,0 à 35,0 % en poids de Mn, et de 0,1 à 6,0 % en poids de Al, le solde étant du Fe et d'autres impuretés indispensables. La grosseur des grains austénitiques est inférieure à 40,0 νm. On ajoute un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le groupe constitué de moins de 0,60 % de Si, de moins de 5,0 % de Cu, de moins de 1,0 % de Nb, de moins de 0,5 % de V, de moins de 0,5 % de Ti, de moins de 9,0 % de Cr, de moins de 4,0 % de Ni, et de moins de 0,2 % de N. On obtient ainsi de l'acier austénitique au manganèse présentant une plasticité, une résistance et une soudabilité améliorées.
Patent WO-9501198-A1 (WO)
Title: Seringue
Inventor: PARK JI HOON
IPC: A61M5/46
Filed: 1994-06-30
Abstract: Seringue (10) comportant un cylindre (20) muni d'un embout (21) à l'une de ses extrémités, un piston (30) monté mobile à l'intérieur du cylindre (20), une aiguille (50) montée sur l'embout (21) du cylindre (20), et un dispositif (40) permettant d'introduire dans le sens longitudinal le piston (30) dans le cylindre (20). Ce dispositif (40) possède un élément extrême (43) fixé verticalement à l'extrémité extérieure du piston (30), et un élément latéral (41) s'étendant le long de la face externe du cylindre (20). La seringue (10) peut éventuellement comporter un dispositif de solidarisation (60) possédant une plaque d'appui (61) devant venir s'appuyer contre la peau du sujet et étant centrée autour de l'aiguille (50) lors de l'opération d'injection, un dispositif de réglage de la profondeur d'injection, destiné à placer la plaque d'appui à la distance voulue de l'extrémité libre de l'aiguille (50), ainsi qu'un dispositif de dosage automatique du médicament liquide à injecter dans le sujet, lequel dispositif de dosage bloque, à l'endroit voulu, le déplacement vers le bas dudit dispositif (40) d'introduction du piston.
Patent WO-0052996-A1 (WO)
Title: Support de boutures
Inventor: VAN TOL HENDRICUS WOUTERUS JOZ
IPC: A01G9/12
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne un support (1) pour boutures de végétaux (12) qui comprend au moins un appui (2, 3) et plusieurs éléments de serrage (13) fixés sur l'appui (2, 3) et conçus pour enserrer une bouture de végétal (12), les éléments de serrage (13) étant fixés sur l'appui (2, 3) de manière à ce que les boutures (12) enserrées par les éléments de serrage (13) s'étendent de manière sensiblement parallèle. Le centre de chacun des éléments de serrage (13) est situé sensiblement dans le même plan central. Cette conception de support permet de transporter les boutures sur une surface relativement réduite et de les soumettre à un traitement initial, par exemple, dans une chambre à climat. L'ultime avantage qu'offre ce support est de permettre le traitement mécanique des boutures de végétaux, par exemple, par bouturage.
Patent WO-03085208-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de mise en place d'au moins un element de fondation dans le sol
Inventor: VAN LEEUWEN MARINUS TEUNIS
IPC: E02D7/28
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation dans le sol d'au moins un pieu ou un mur profond de fondation, qui consiste à enfoncer dans le sol un ou plusieurs éléments de fondation creux (1) de manière sensiblement verticale. L'enfoncement de l'élément de fondation (1) dans le sol se produit pendant le battage d'une tête de forage amovible (3), laquelle s'étend pendant l'enfoncement au moins partiellement sous une partie inférieure de l'élément de fondation (1), au moyen d'éléments excavateurs, qui peuvent tourner par rapport à l'élément de fondation (1) et dont les dimensions radiales sont en particulier au moins égales aux dimensions externes de l'élément de fondation. Ces éléments excavateurs, parallèlement à l'enfoncement de l'élément de fondation (1), évacuent la terre sous la partie inférieure de l'élément de fondation (1), et la tête de forage (3), une fois l'élément de fondation enfoncé, est ressortit du sol.
Patent NL-1033055-A1 (NL)
Inventor: KUIPERS JOHANNES DOEDE HENDRIK
IPC: H02G3/08
Filed: 2006-12-14
Abstract: Box for accommodating wires of electric wirings, comprising a bottom and a circumferential wall. The box is provided with a passage opening suitable to allow a draw spring through, and with ribs for counteracting movement of the draw spring in circumferential direction in the box. The ribs extend up to the circumferential wall of the box. The ribs smoothly change into the bottom of the box. When there are several passage openings, the box contains a pair of relating ribs for each passage opening. The box is provided with an elevation projecting inwardly from bottom of the box, from which elevation the ribs extend, wherein the elevation smoothly changes into the bottom of the box.
Patent WO-9008053-A1 (WO)
Inventor: VISSER FRANCISCUS GERARDUS GOD
IPC: B60Q1/04
Filed: 1990-01-23
Abstract: Afin d'éviter les collisions, le dispositif comprend des phares et des feux stop placés en hauteur, deux miroirs ainsi qu'un commutateur automatique de freinage.
Patent WO-9619668-A1 (WO)
Title: Mecanisme d'entrainement pour pompe
Inventor: BERTELS AUGUSTINUS WILHELMUS M
IPC: F04D29/04
Filed: 1995-12-20
Abstract: L'invention concerne une pompe pour milieu, par exemple, une pompe à liquide ou un ventilateur comprenant un moyeu central (2), plusieurs lames (3) reliées à ce moyeu (2), ayant une forme telle que lorsqu'elles sont mises en rotation autour de l'axe du moyeu (2), il se produit un déplacement du milieu, et des organes d'entraînement (8) destinés à mettre le moyeu (2) en rotation autour de son axe. La pompe réalisée au titre de cette invention présente les particularités suivantes: les extrémités extérieures des lames (3) sont reliées par un cerclage (5), lui-même monté dans un carter (7) de manière à pouvoir tourner, tandis que les organes d'entraînement comportent un moteur (8) placé à distance du moyeu (2), en dehors du flux du milieu produit par les lames (3) en mouvement, ce moteur (8) étant relié au moyeu (2) par une tige souple (10).
Patent WO-0078666-A1 (WO)
Title: Adaptateur pour systemes combines de refrigeration/distribution de liquides, en particulier l'eau
Inventor: STRAY JENS
IPC: B67D3/00
Filed: 2000-02-28
Abstract: L'invention concerne un adaptateur pour systèmes combinés de réfrigération/distribution de liquides, en particulier l'eau potable, recevant au sommet un contenant en forme de bouteille ayant une position renversée. L'adaptateur comprend un support de contenant à liquide, une chambre qui s'étend vers le bas depuis le support, la chambre ayant une ouverture dans sa paroi, une partie inférieure avec un fond, un tuyau vertical au fond de ladite partie inférieure, ouvert ou pouvant être ouvert à son extrémité inférieure et fermé à son extrémité supérieure, avec dans la partie supérieure de l'adaptateur une bride ouverte vers l'intérieur du tuyau, destinée à être reliée à un tuyau flexible placé entre ladite bride et le contenant reçu dans l'adaptateur, sachant que le tuyau vertical doit communiquer avec le réseau de tuyaux des systèmes combinés de réfrigération/distribution.
Patent WO-9403046-A1 (WO)
Inventor: BAUGEROD HALVARD
IPC: A01G31/02
Filed: 1993-07-27
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour faire croître des plantes dans de la laine minérale ou d'autres milieux de culture inactifs, où le besoin des plantes en eau et en solution d'agent nutritif est remplacé par un arrosage au compte-gouttes ou par un système similaire, et où la teneur en eau de la laine minérale est maintenue approximativement constante, ce qu'on obtient en drainant la quantité d'eau superflue et en faisant passer de l'eau à travers un système de conduits. On réalise à la fois l'amenée d'eau et le drainage des nattes de culture (2) en établissant un contact hydraulique entre les nattes de culture (2) et un système de conduits simple, et en établissant dans le système de conduits des conditions de pression et de sous-pression pour l'amenée d'eau et le drainage, ce qu'on obtient en prévoyant un système de conduits commun pour l'amenée d'eau et le drainage. Ce système de conduits est conçu avec une pompe (8) pour transporter l'eau, avec au moins deux vannes (10, 20 ou 27) pour établir différentes conditions de pression dans le système de conduits et avec une sortie. Dans le système de conduits, on prévoit en outre des conduits de ramification se présentant sous la forme de conduits d'arrosage au compte-gouttes (4) et de drains (12) qui aboutissent au-dessus du milieu de culture ou même dans la natte.
Patent WO-9912798-A1 (WO)
Title: Equipement pour vehicule et procede de fabrication
Inventor: RINGDAL JAN OTTO
IPC: B62D29/04
Filed: 1998-09-07
Abstract: Cet équipement pour véhicule, pour véhicule léger notamment, comporte un bâti métallique (2) formant l'élément de soutien d'une carrosserie constituée de grosses pièces de carrosserie (8, 9) en matière plastique, thermoplastique de préférence. Le bâti (1) est pourvu de montants (5, 6) partant à la verticale d'une structure de base et conçus pour soutenir la carrosserie et, éventuellement, les barres de toit/longerons. L'avant du véhicule, c'est à dire la partie avant de la carrosserie (9) se présente comme une structure moulée d'une seule pièce, montée sur les montants antérieurs (5) et/ou fixée à ceux-ci. De façon similaire, la partie arrière de la carrosserie (8) consiste en une structure moulée d'une seule pièce et rattachée aux montants postérieurs (6). La partie médiane, entre les montants antérieurs et postérieurs (5, 6), ainsi que la partie sus-jacente formant le toit, sont recouvertes par des plaques (10), des éléments de toit, etc., le tout étant constitué de grandes pièces de matière plastique.
Patent WO-0230119-A1 (WO)
Title: Systeme interactif de presentation
Inventor: MEEK CRAIG ALEXANDER
IPC: G06F9/46
Filed: 2001-10-08
Abstract: L'invention porte sur un système interactif de présentation comportant: un composant de présentation d'événements conçu pour présenter la représentation d'un événement; un composant de présentation de participants conçu pour présenter la représentation d'un ou plusieurs participants à l'événement; un sélectionneur de participants permettant à l'utilisateur de sélectionner un ou plusieurs participants devant être présentés par le composant de présentation de participants. L'invention porte en outre sur un système interactif de présentation d'événements comprenant: des données d'événements géographiques représentant l'emplacement d'un événement enregistré dans une mémoire; un composant de présentation d'événements conçu pour récupérer les données d'événement géographiques dans la mémoire et créer et présenter une représentation graphique de l'événement, sous la forme d'une représentation graphique du globe comportant des représentations graphiques d'un ou plusieurs événements placés sur le globe en fonction des données géographiques de l'événement; et un sélectionneur d'événements permettant à l'utilisateur de sélectionner un ou plusieurs événements devant être présentés par le composant de présentation d'événements. L'invention porte également sur un système de transmission de données entre des mémoires en vue de leur présentation sur le poste de travail d'un client.
Patent PA-8476001-A1 (PA)
Title: COMPUESTOS DE PIRROLO [2,3-d) PIRIMIDINA
Inventor: BROWN MATTHEW FRANK
IPC: A61K31/505
Filed: 1999-06-16
Abstract: UN COMPUESTO DE FORMULA I EN LA QUE R1, R2 Y R3 SON COMO SE HAN DEFINIDO ANTES, QUE SON INHIBIDORES DE LAS ENZIMAS PROTEINA TIROSINA QUINASAS, COMO JANUS QUINASA 3 Y, COMO TALES, SON UNA TERAPIA UTIL COMO AGENTES INMUNOSUPRESORES PARA EL TRASPLANTE DE ORGANOS, LUPUS, ESCLEROSIS MULTIPLE, ARTRITIS REUMATOIDE, PSORIASIS, DIABETES TIPO I Y COMPLICACIONES DE LA DIABETES, CANCER, ASMA, DERMATITIS ATOPICA, TRASTORNOS AUTOINMUNES DEL TIROIDES, COLITIS ULCEROSA, ENFERMEDAD DE CROHN, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, LEUCEMIA Y OTRAS ENFERMEDADES AUTOINMUNES.
Patent PA-8549601-A1 (PA)
Title: Aparatos, sistemas y metodos para levitar y mover objetos
Inventor: LAMB KARL J
IPC: B60L13/03
Filed: 2002-07-02
Abstract: APARATOS, SISTEMAS Y METODOS PARA LEVITAR Y MOVER OBJETOS SON MOSTRADOS Y DESCRITOS AQUI. LAS INCORPORACIONES INCLUYEN UN PISTA CON RIELES INFERIORES QUE TIENEN IMANES PERMANENTES APOYADOS ENTRE SI Y ALINEADOS DE MANERA TAL QUE LA SUPERFICIE SUPERIOR DE CADA UNOS DE LOS RIELES INFERIORES TIENE UNA POLARIDAD UNIFORME; Y TENIE NDO EL OBJETO CON RIELES SUPERIOR IMANES PERMANENTES ALINEADOS CON LOS RIELES INFERIORE Y ORIENTADOS PARA OPONERSE A LA POLARIDAD DE LOS IMANES PERMANENTE INFERIORES. PLACAS DE SOPORTE FERROSO DETRAS DE LOS RIELES INFERIORES Y/O LOS RIELES SUPERIORES PUEDEN SER INCORPORADAS. LAS INCORPORACIONES TAMBIEN PUEDEN INCLUIR UN TERCER RIEL DE UN MATERIAL ELECTROCONDUCOR, Y UN DISCO MOTOR POSICIONADO CERCA DEL TERCER RIEL. LOS IMANES PERMANENTES EN EL DISCO MOTOR PUEDEN SER GIRADOS CON EL DISCO MOTOR EN PRESENCIA DE UN TERCER RIEL PARA ACELERAR LOS RIELES SUPERIORES CON RESPECTO A LOS RIELES INFERIORES.
Patent WO-9221893-A1 (WO)
Inventor: DYUDIN VALERY VLADIMIROVICH
IPC: F16H3/70
Filed: 1992-05-27
Abstract: Une boîte de vitesses comprend une rangée de disques montés en parallèle (1, 2, 3, 4). Les plans diamétraux mutuellement opposés des disques portent des bagues cylindriques (6 à 20) montées coaxialement par rapport aux axes de rotation des disques, et dotées d'éléments d'engrènement sur leur surface cylindrique interne et externe. Du fait d'un décalage entre les disques voisins (1, 2, 3, 4) produisant une eccentricité (E1, E2, E3) entre leurs axes de rotation parallèle, toutes les bagues (6 à 20) situées dans l'espace se trouvant entre les plans diamétraux des disques voisins (1, 2, 3, 4) sont en engrènement permanent. Chaque bague (6 à 20) tourne librement et elle est dotée d'un moyen de blocage commandé par rapport aux disques (1, 2, 3, 4) la portant.
Patent WO-0065697-A1 (WO)
Title: Dispositif optique
Inventor: HOLM JOHAN
IPC: H01S3/042
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne un laser ou un dispositif à état solide pour la conversion de longueurs d'onde. Dans sa réalisation la plus simple, le dispositif selon l'invention comprend un corps générateur de lumière (102) disposé dans un organe support (103) et ayant une forme pratiquement complémentaire d'une structure de guidage (104) réalisée dans l'organe support (103). La structure de guidage (104) est réalisée avec un haut degré de précision, par exemple par gravure de l'organe support (103) ou par réplication d'un original. Une fine couche de contact (105) est placée entre le corps générateur de lumière (102) et la structure de guidage (104) de l'organe support afin d'augmenter l'adhérence ou le transfert thermique vers l'organe support (105). Comme la couche de contact (105) est constituée d'un matériau déformable, des écarts possibles de complémentarité entre la structure de guidage (104) et le corps générateur de lumière (102) sont remplies par la couche de contact (105), ce qui permet d'obtenir un ajustement précis entre les structures complémentaires.
Patent WO-0134139-A1 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique contenant de la tolterodine et son utilisation
Inventor: NILVEBRANT LISBETH
IPC: A61K9/54
Filed: 2000-10-24
Abstract: L'invention concerne une formulation pharmaceutique contenant, comme principe actif, de la toltérodine, un composé lié à la toltérodine ou un de leurs sels pharmaceutiquement compatibles. La formulation présente une libération in vitro contrôlée du principe actif dans un tampon de phosphate de pH 6.8 d'environ 80 % minimum au bout de 18 heures. Après administration par voie orale à un patient, cette formulation est capable de maintenir un niveau de sérum sensiblement constant du ou des groupe(s) caractéristiques actif(s) pendant 24 heures. L'invention concerne également l'utilisation de cette formulation pharmaceutique pour traiter un vessie suractive et des troubles gastro-intestinaux.
Patent WO-0169758-A1 (WO)
Title: Installations de production d'energie electrique isolees du courant direct haute tension
Inventor: GERTMAR LARS
IPC: H02J3/36
Filed: 2001-02-09
Abstract: L'invention concerne une installation de production d'énergie électrique comprenant une machine CA (1) entraînée reliée à un convertisseur CA-CD (2) et une paire de coques électro-conductrices (3, 4) conçues sous la forme d'une coque interne (3) et d'une coque externe (4) s'entourant de façon sensiblement concentrique. La machine ca et le convertisseur ca-cd sont enveloppés de la coque interne.
Patent WO-0223054-A1 (WO)
Title: Appareillage de montage de deux composants
Inventor: BODIN JAN-OLOF
IPC: F16B4/00
Filed: 2001-09-04
Abstract: Cette invention a trait à un appareillage de montage de deux composants (1, 1' ; 2, 2'). Dans le second composant (2, 2') est ménagé un trou de passage (3, 3', 3''). Une extrémité (4) du premier composant (1, 1'), qui est filetée (5), est conçue pour venir s'insérer dans le trou de passage (3, 3', 3'') du second composant (2, 2'), un écrou de blocage (6) l'immobilisant. Cet appareillage se caractérise par le fait que le premier composant (1, 1') comporte une partie sensiblement cylindrique (7, 19) dont le diamètre extérieur est légèrement supérieur au diamètre intérieur du trou de passage (3, 3', 3'') et qui est configurée pour s'emboîter en force dans ledit trou de passage (3, 3', 3''). L'invention porte également sur un procédé d'assemblage de cet appareillage.
Patent WO-0224549-A1 (WO)
Title: Supports de tetines
Inventor: LINDHOLM ROGER
IPC: A61J17/00
Filed: 2001-09-21
Abstract: L'invention concerne un support (1) destiné à des tétines et comprenant un tube conçu pour être suspendu sensiblement verticalement. Ce tube présente un orifice supérieur (3) qui permet d'introduire des tétines et un orifice inférieur (4) qui permet de prendre les tétines. L'extrémité terminale inférieure (6) du tube est pliée vers le haut. En effet, le système support est conçu de manière ressembler à une trompe d'éléphant, l'orifice inférieur du tube étant pourvu d'un volet (13) qui assure la ferme l'ouverture et empêche les tétines de tomber.