baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005066047-A1 (WO)
Title: Procede et materiel permettant de deplacer un groupe d'objets
Inventor: LAURSEN CHRISTIAN FINN
IPC: B65G7/06
Filed: 2005-01-10
Abstract: Selon cette invention, un groupe d'objets (1-12) disposé dans des positions relatives fixes sur un plancher (13) est déplacé, ledit déplacement étant effectué de façon que les positions des objets les uns par rapport aux autres soient conservées grâce à un procédé consistant: à utiliser une structure rigide (14) entourant le groupe d'objets et comprenant des unités de support sur lesquelles reposent chacun des objets ainsi que des unités à coussin d'air (15); à établir un contact de support entre chaque objet et les unités de support correspondantes; à soulever ladite structure en un seul bloc rigide en activant les unités à coussin d'air; et à déplacer la structure.
Patent WO-2005093168-A1 (WO)
Title: Dispositif anti-chute destine a prevenir la chute libre de personnes dans un puits a profil ondule
Inventor: SKOV JENS
IPC: E02D29/14
Filed: 2005-03-26
Abstract: L'invention concerne un type de barrière horizontalement fixée à l'intérieur du conduit ondulé d'un puits, essentiellement au niveau de sa partie supérieure. Ce dispositif de sécurité est une construction circulaire utilisant le profil interne du conduit ondulé d'un puits, et assemblée et courbée dans un rayon donné. Ledit dispositif de sécurité est constitué de quatre bras amovibles à des angles symétriques montés sur et formant une extension d'une sous-structure et d'une superstructure perpendiculaires l'une à l'autre et transversales. La sous-structure est installée avant la superstructure. Chaque bras présente un rebord arrondi monté à son extrémité et au même niveau. Les rebords courbés et arrondis s'adaptent naturellement au profil ondulé du puits, de manière que les rebords des quatre bras puissent reposer sur le bord du conduit ondulé du puits. On ajoute alors au dispositif de sécurité des installations telles que des drapeaux/panneaux d'avertissement ou des flotteurs.
Patent WO-2006089560-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour le controle d'acces a une ressource partagee
Inventor: BJERREGAARD TOBIAS
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-02-28
Abstract: Procédé et système pour le contrôle d'accès d'éléments de données à une ressource partagée, ces éléments recevant chacun une priorité dans un ensemble de priorités. Lorsqu'on a transmis un nombre préétabli d'éléments de données pour une priorité à la ressource partagée, ladite priorité est en attente, à savoir qu'aucun autre élément de données n'est plus transmis pour cette priorité, jusqu'à ce que l'ensemble des priorités inférieures qui ne sont pas en attente aient eu un ou plusieurs éléments de données transmis à la ressource partagée. Ainsi, on garantit la possibilité d'obtenir des services pour toutes les priorités..
Patent WO-2006111167-A1 (WO)
Title: Configuration pour monter une buse sur un trou dans un tuyau
Inventor: FRISTRUP KROG MICHAEL
IPC: F16L41/12
Filed: 2006-04-20
Abstract: Configuration pour monter des buses sur des trous dans des tuyaux (1) dans un compartiment stable, les buses étant solidement fixées en des trous prédéterminés (4) dans le tuyau, caractérisée en ce que des déformations (2, 3) sont présentes sur la surface des tuyaux, lesdites déformations étant aptes à coopérer avec des moulures complémentaires (6, 7) prévues dans une pièce de mise en place sous forme de siège de joint (5) quand la pièce de mise en place est serrée contre le tuyau. La distance entre les déformations et la distance entre les moulures sont de 180°ou plus. Le siège de joint est maintenu par un support qui consiste en une attache (10) avec des crochets (11, 12) qui, en même temps qu'un siège (15) ayant des évidements (13, 14) dans lesquels les crochets peuvent se loger, est fixée autour du tuyau et du siège de joint au moyen du corps (16) d'une buse, qui a un filetage qui correspond au filetage dans le siège. Grâce à la présente invention, on obtient une façon précise, sûre et rapide de mettre en place et d'étanchéifier une buse, puisque le siège de joint est juste pressé sur le tuyau puis fixé au moyen du support et du corps de buse.
Patent WO-2008098574-A1 (WO)
Title: Eolienne, procédé pour créer au moins une ouverture dans le nez de rotor sur le moyeu d'un rotor d'éolienne et utilisation d'une éolienne
Inventor: MIKKELSEN PER SVEIGAARD
IPC: F03D11/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: L'invention concerne une éolienne (1) comprenant un rotor (4). Le rotor (4) comprend un moyeu (11) à partir duquel un nombre de pales d'éolienne (5) s'étendent ; et un nez de rotor (12) monté sur le moyeu (11) et comprenant une ou plusieurs ouvertures (13). L'éolienne (1) est caractérisée en ce qu'elle comprend un ou plusieurs éléments de recouvrement d'ouverture (14) pour ouvrir entièrement ou partiellement une ou plusieurs des ouvertures (13) dans le nez de rotor (12) et, en outre, un ou plusieurs moyens de réglage d'ouverture (15) pour régler la taille effective d'une ou de plusieurs des ouvertures (13) en déplaçant un ou de plusieurs des éléments de recouvrement d'ouverture (14). L'invention concerne, de plus, un procédé pour créer au moins une ouverture (13) dans le nez de rotor (12) sur le moyeu (11) d'un rotor d'éolienne (4) ainsi que l'utilisation d'une éolienne (1).
Patent WO-2010051812-A1 (WO)
Title: Centrale photovoltaïque possédant une source de tension de décalage commandant le potentiel de courant continu à la sortie de l’inverseur
Inventor: BORUP UFFE
IPC: H02J3/38
Filed: 2009-11-06
Abstract: Dans les grandes centrales photovoltaïques, la mise à la terre des modules photovoltaïques individuels peut engendrer certains problèmes. La présente invention vise à surmonter ce type de problèmes. La centrale photovoltaïque (34) comprend une source de tension de décalage (14) qui commande le potentiel de courant continu au niveau des sorties de courant alternatif (19). Ainsi, le potentiel de courant continu au niveau de l’entrée de courant continu est indirectement commandé, et il est donc possible de s’assurer que tous les potentiels par rapport à la masse (15), au niveau des bornes des modules photovoltaïques (5), sont tous non négatifs ou tous non positifs, sans mise à la terre desdits modules photovoltaïques. Il est ainsi possible d’éviter les boucles de terre, et il n’est pas nécessaire d’utiliser des inverseurs avec transformateur (4).
Patent WO-2012003830-A1 (WO)
Title: Système de double mur rideau à des fins de cloisonnement thermique des espaces dans un bâtiment
Inventor: SOERENSEN STEEN
IPC: A62C2/10
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention concerne un système de double mur rideau à des fins de cloisonnement thermique des espaces dans un bâtiment. Le système comporte principalement un double mur rideau suspendu basé sur deux rideaux parallèles fixés sur une ossature supérieure du bâtiment, ceci procurant une lame d'air formée entre les rideaux pour procurer une isolation thermique. Quand les rideaux sont suspendus, le système établit une lame d'air entre les rideaux pour procurer une isolation thermique. Des entretoises sont utilisées pour maintenir les rideaux séparés. Un ou plusieurs câbles sont connectés au profilé inférieur et attachés à un ou plusieurs enrouleurs dans l'ossature supérieure du bâtiment de sorte que le rideau peut être suspendu depuis l'ossature supérieure jusqu'à un plancher du bâtiment pour séparer une zone de travail en au moins deux parties.
Patent WO-2010078875-A1 (WO)
Title: Ablation par cathéter à ballonet
Inventor: LOTFY WAEL MOHAMED NABIL
IPC: A61F2/958
Filed: 2009-12-30
Abstract: La présente invention concerne des cathéters à ballonnet (A), en particulier des cathéters à ballonnet (A) destinés au traitement de lésions sténotiques. L'invention a pour objet de proposer un dispositif amélioré et un procédé amélioré pour la dilatation de vaisseaux et valvules rétrécis, ou autres parties du corps, en particulier dans les corps humains. Le cathéter à ballonnet de l'invention (A) comprend au moins un élément gonflable (B) pour dilater les valvules ou les vaisseaux, le cathéter (A) comprenant en outre une surface conductrice (C) conçue pour pratiquer l'ablation de surfaces connexes par la chaleur, le froid ou la transmission directe de courant électrique.
Patent WO-2014127784-A1 (WO)
Title: Asymmetric rotatory stirling engine
Inventor: EL-TOOKHY OSAMA MOHAMED SALAH EL DIN AHMED
IPC: F02G1/043
Filed: 2013-06-02
Abstract: This invention is a new design for a self-starting Stirling engine which consists of three units installed on a drive shaft. A large diameter Generator unite transfers the working fluid from heat exchanger to coolant or to any other application needed after, and the other two smaller units one of them is called the "Pump" 2 and the other is the "Feeder" 3, in which the Pump compresses and transfers the working fluid from the Feeder to the heat exchanger while the Feeder is transferring the working fluid from coolant or the fresh air to the Pump. The Pump and Feeder have the same shape and diameter which is smaller than the Generator but the Feeder height is larger than the Pump. Each unit consists of fixed and rotatory part. The cylindrical fixed part consists of 3 walls in a C-shape surrounding the rotor body which is settled inside, forming together a closed hollow tube area, in which the working fluid is transferred from unit to another. When the heat exchanger is exposed to the heat source the working fluid expands and presses on the Generator Grooves as well as the adjacent active blades in the Pump rotor. Due to the difference in rotor radius which is higher in the Generator than the Pump rotor that in turn rotates in the Generator direction leads to exit of the working fluid from the heat exchanger to the coolant. In the same time forcing the Feeder and Pump to run in the same direction resulting in feeding a new volume of the working fluid from coolant, getting compressed by the Pump, heated in the heat exchanger and getting out to coolant again via the Generator and so on.
Patent WO-2004087144-A1 (WO)
Title: Combinaison d'un macrolide et d'un anesthesique local dans le traitement de maladies dermatologiques
Inventor: GRASSBERGER MAXIMILIAN
IPC: A61K31/167
Filed: 2004-04-02
Abstract: L'invention porte sur des combinaisons synergiques d'un immunomodulateur ou immunosuppresseur des lymphocytes T d'un macrolide tel que la 33-épichloro-33-désoxyascomycine et d'un anesthésique local tel que la lidocaïne, le polidocanol ou la prilocaïne, qui sont utiles, notamment, dans le traitement de maladies dermatologiques telles que la dermatite atopique, de contact ou séborrhéique, le psoriasis, l'acné, la rosacée, l'après-épilation, le prurit, les brûlures et la douleur associée.
Patent WO-2005004850-A1 (WO)
Inventor: FOSSATI FLAVIO
IPC: A61K9/28
Filed: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to controlled-release formulation of betahistine, or of its pharmaceutically acceptable salts, comprising: a) a core comprising a granulate of betahistine, an organic or inorganic acid and an hydrophilic polymer or mixtures of hydrophilic polymers; b) optionally, a first coating layer comprising an hydrophilic polymer and a water insoluble excipient; c) optionally, a second coating layer comprising hydrophilic polymers and colouring agents.
Patent WO-2005019690-A1 (WO)
Title: Mehrstufen-automatgetriebe mit drei planetenradsätzen
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16H3/66
Filed: 2004-06-28
Abstract: Ein Mehrstufen-Automatgetriebe weist eine Antriebswelle (AN), eine Abtriebswelle (AB), drei Einzel-Planetenradsätze (RS1, RS2, RS3) sowie fünf Schaltelemente (A bis E) auf, durch deren paarweises selektives Schliessen eine Eingangsdrehzahl der Antriebswelle (AN) gruppenschaltungsfrei auf die Abtriebswelle (AB) übertragbar ist. Ein Sonnenrad (S03) des dritten Radsatzes (RS3) ist über das erste Schaltelement (A) an einem Getriebegehäuse (GG) festsetzbar. Die Antriebswelle (AN) ist mit einem Sonnenrad (S02) des zweiten Radsatzes (RS2) verbunden und über das zweite Schaltelement (B) mit einem Sonnenrad (SO1) des ersten Radsatzes (RS1) und/oder über das fünfte Schaltelement (E) mit einem Steg (ST1) des ersten Radsatzes (RS1) verbindbar. Alternativ ist das Sonnenrad (SO1) des ersten Radsatzes (RS1) über das dritte Schaltelement (C) und/oder der Steg (ST1) des ersten Radsatzes (RS1) über das vierte Schaltelement (D) an dem Getriebegehäuse (GG) festsetzbar. Die Abtriebswelle (AB) ist mit einem Hohlrad (HO1) des ersten Radsatzes (RS1) und einem der Stege (ST2, ST3) des zweiten oder dritten Radsatzes (RS2, RS3) verbunden. Der erste Planetenradsatz (RS1) wird in axialer Richtung nur von der Antriebswelle (AN) zentrisch vollständig durchgriffen, wobei das fünfte Schaltelement (E) räumlich gesehen zwischen dem ersten und zweiten Radsatz (RS1, RS2) angeordnet ist, und wobei das zweite, dritte und vierte Schaltelement (B, C, D) auf der dem fünften Schaltelement (E) abgewandten Seite des ersten Radsatzes (RS1) angeordnet sind.
Patent WO-2005017629-A1 (WO)
Inventor: SCHULTHEIS BERND
IPC: G03G15/16
Filed: 2004-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckeinrichtung mit mindestens einem elektrofotografischen Druckwerk (10. 1), dem ein Transfermedium zur Übertragung eines Tonerpulvers auf jeweils ein Substrat (14.1, ..., 14.5, 14.6) in einer Transferzone zugeordnet ist, wobei ein oder mehrere Substrate (14.1, ..., 14.5, 14.6) mittels eines Transportsystems (16) durch die Transferzone leitbar sind. Das Transportsystem (16) weist für das oder jedes Substrat (14.1, ..., 14.5, 14.6) jeweils eine beheizbare Aufnahmeeinrichtung (18.1,..., 18.5, 18.6) auf, der ein oder mehrere Heizelemente (20.1, ..., 20.5, 20.6) zur Einbringung von Wärmeenergie in das Substrat (14.1, ..., 14.5, 14.6) zugeordnet sind. Dem Transfermedium (12) des oder jedes Druckwerkes ist eine Kühleinrichtung (28) zugeordnet, die dem Transfermedium Wärmeenergie entzieht. Es kann eine Mehrzahl von hintereinander angeordneten Druckwerken (10. 1, ..., 10.5, 10.6) zum Bedrucken des oder jedes Substrats (14.1, ..., 14.5, 14.6) mit jeweils unterschiedlicher Farbe vorgesehen sein.
Patent WO-2005015998-A1 (WO)
Inventor: BERGHAUS RAINER
IPC: A01N37/52
Filed: 2004-08-13
Abstract: The invention relates to the use of alkoxylated alcohols (alcohol-oxyalkylates) in the form of adjuvants for improving fungicidal effect of benzamidoxime derivatives of formula (I) such as, for example N-phenylacetyl-2-difluoromethoxy-5,6-difluorobenzamide-(O-cyclopropylmethyl]-oxime or N-phenylacetyl-2-trifluoromethoxy-5,6-difluorobenzamide-(O-cyclopropylmethyl]-oxime. Appropriate agents and kits are also disclosed.
Patent WO-2005030669-A1 (WO)
Inventor: WESTMATTELMANN RALF BERNHARD
IPC: B01F15/04
Filed: 2004-09-16
Abstract: The invention relates to a method and to a device for the production of a hydraulic binding agent from a plurality of raw material components. The raw material components are ground to raw meal which is burnt in a calcinating plant in order to form a clinker and subsequently the clinker is ground together with additional material which is to be ground.  The mineralogical and/or chemical composition of the raw meal and/or the clinker is also analysed, and at least two separate raw meal silos/clinker silos are provided for the raw meal and/or the clinker, said silos being filled with raw meal/clinker of a different mineralogical and/or chemical composition.  The composition of the raw meal which is to be burnt and/or the clinker which is to be ground is fixed by controlled withdrawal from one or several raw meal silos/clinker silos, according to the analysed composition.
Patent WO-2005051221-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verblockung von zahnersatzteilen, verbindungsbauteil zur verblockung von zahnersatzteilen und zahnersatzteil
Inventor: MOENKMEYER ULRICH
IPC: A61C8/00
Filed: 2004-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verblockung von Zahnersatzteilen, bei dem die Verblockung durch ein Verbindungsbauteil vorgenommen wird, das in eine Ausnehmung der zu verbindenden Zahnersatzteile eingesetzt wird.
Patent WO-2005068890-A1 (WO)
Title: Rohr-bausatz für kanal-rohrleitung
Inventor: HEGLER RALPH-PETER
IPC: F16L25/00
Filed: 2004-12-16
Abstract: Ein Rohr-Bausatz für eine Kanal-Rohrleitung weist mehrere Rohre (1) aus Kunststoff auf, die als Verbund-Wellrohre mit einem glatten Innenrohr (2) und einem gewellten Aussenrohr (3) ausgebildet sind. Sie weisen jeweils mindestens eine aus dem Aussenrohr (3) ausgeformte Anschluss-Fläche (11) und Anschluss-Elemente (23) zur Anbringung eines Abwasser-Zuführ-Rohres auf.
Patent WO-2005043993-A1 (WO)
Title: Modeles amphibiens transgeniques destines au developpement de vaisseaux lymphatiques
Inventor: CARMELIET PETER
IPC: C12N15/85
Filed: 2004-11-08
Abstract: La présente invention concerne des outils moléculaires destinés à la visualisation du système lymphatique chez des amphibiens. L'invention concerne également des dosages permettant de cribler des composés qui modulent la lymphangiogenèse.
Patent WO-2005057023-A1 (WO)
Title: Transport de fluides dans un conduit
Inventor: HOLLANDER ELCO DICK
IPC: F17D3/03
Filed: 2004-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de transporter de manière séquentielle un premier et un second fluides à un débit volumétrique dans un conduit présentant une section transversale. Le premier et le second fluides ont des densités différentes. Ledit procédé consiste à estimer un état de stratification critique concernant un profil de densité fluidique le long du conduit, l'état en question prenant en compte les densités du premier et du second fluides, la section transversale du conduit et le débit volumétrique. La violation de l'état de stratification critique peut probablement résulter dans la survenue de la stratification des fluides. Le procédé consiste ensuite à verser de manière séquentielle dans le conduit seulement le premier fluide, un fluide tampon et seulement le second fluide, le fluide tampon ayant une densité comprise entre celles des premier et second fluides, de façon à produire un profil de densité fluidique dans le conduit qui ne viole pas l'état de stratification critique.
Patent WO-2005068014-A1 (WO)
Inventor: GERDING HEINRICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2005-01-13
Abstract: The invention relates to a device for the minimally invasive implantation of diagnostic or therapeutic aids. Said device comprises a housing for fixation and for connection to secondary units. The aid in foil form is situated in a cannula and the device is equipped with a sliding mechanism, which is used to propel the aid step-by-step out of the cannula and to re-introduce said aid into the latter.
Patent WO-2005089563-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une emulsion
Inventor: BELMAR MARIA TERESA
IPC: A23L5/30
Filed: 2005-02-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de préparer une émulsion huile-dans-eau stable contenant de l'amidon non gélatinisé en l'absence d'un émulsifiant d'addition. Le procédé décrit dans cette invention consiste à soumettre un mélange constitué de farine et/ou d'amidon, d'huile et d'un liquide aqueux à un cisaillement élevé. La présente invention concerne également une émulsion huile-dans-eau stable contenant de l'amidon non gélatinisé pouvant être obtenue selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, ainsi qu'un produit alimentaire pouvant être obtenu par chauffage de l'émulsion.
Patent WO-2005109978-A1 (WO)
Title: Contact electrique liberable pour dispositif d'interconnexion moule en relief
Inventor: BERCHTOLD LORENZ
IPC: H05K3/36
Filed: 2005-05-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'interconnexion moulé en relief désigné 3D MID. Elle concerne notamment un 3D MID destiné à être fixé à un câble plat flexible. En outre, l'invention concerne un procédé destiné à mettre en contact de façon libérable un dispositif d'interconnexion moulé en relief. Afin d'améliorer un 3D MID de manière particulièrement fiable et économique, on peut former une connexion électrique avec un câble plat flexible. Le support des circuits comprend, selon la présente invention, une plaque de pression (114) destinée à presser au moins une région de connexion (132) du conducteur plat flexible (112) contre au moins une région de contact (110). Le conducteur plat flexible (112) peut être inséré au moins partiellement entre la plaque de pression (114) et le substrat (110), et la région de contact (110) comprend une bosse convexe qui met en prise la région de connexion (132).
Patent WO-2006015692-A1 (WO)
Title: Poudre d’oxyde mixte d’yttrium et de zirconium
Inventor: KATUSIC STIPAN
Filed: 2005-07-19
Abstract: Cette invention a pour objet une poudre d’oxyde mixte d’yttrium et de zirconium nanométrique, sous forme d’un agrégat de particules primaires présentant les paramètres physico-chimiques suivantes : - valeur de surface BET : de 40 à 100 m2/g, - dn= de 3 à 30 nm, dn= diamètre de particule primaire moyen, relatif au nombre, - teneur en yttrium, calculée en oxyde d’yttrium Y2O3, déterminée par analyse chimique, de 5 à 15% en poids, basée sur la poudre d’oxyde mixte, - teneur en yttrium de chaque particule primaire, calculée en oxyde d’yttrium Y2O3 déterminée par MET EDX, correspondant à la teneur de la poudre à +-10%, - à température ambiante, déterminée par diffraction de rayons X et basée sur la poudre d’oxyde mixte - oxyde de zirconium monoclinique de <1 à 10 % en poids - oxyde de zirconium tétragonal de 10 à 95 % en poids - la teneur en oxyde de zirconium monoclinique, après 2 heures de chauffage à 1300°C, passant au-dessous des 1% en poids, - la teneur en carbone comptant pour moins de 0.2% en poids. Cette poudre est préparée par pulvérisation d’une solution de solvant organique contenant un précurseur de l’oxyde de zirconium organique et un précurseur de l’oxyde de zirconium inorganique, se consumant par combustion d’une flamme de gaz/d’air, séparant les produits gazeux des produits solides. Cette poudre peut être utilisée comme matériau de base pour la fabrication d’objets en céramique.
Patent WO-2006029759-A1 (WO)
Title: Silicondecklack mit verbesserter schmutzabweisung und verbesserter verklebbarkeit mit kernhülle-partikel
Inventor: HENN JULIA
IPC: C09D183/04
Filed: 2005-09-08
Abstract: Zusammensetzung herstellbar unter Verwendung von Polymerkomponenten (1) (A1) Polyorganosiloxanen aus Einheiten (T-Einheiten) der Formel (R1Si-O3/2) und gegebenenfalls Einheiten (M-Einheiten) der Formel (R3Si-O1/2) und/oder (A2) Polyorganosiloxanen aus Einheiten (Q-Einheiten) der Formel (Si-O4/2) und gegebenenfalls Einheiten (M-Einheiten) der Formel (R3Si-O1/2) worin R gleich oder verschieden, gegebenenfalls halogenierte Kohlenwasserstoffreste mit 1-18 Kohlenstoffatomen je Rest oder OR1 bedeutet, wobei R1 gleich oder verschieden sein kann und Wasserstoff oder einen einwertigen gegebenenfalls substituierten Kohlenwasserstoffrest mit 1-8 Kohlenstoffatom(en) bedeutet, mit der Maßgabe, daß pro Molekül 0,01 bis 3,0 Gew.-% Si-gebundene Reste OR1 enthalten sind, sowie gegebenenfalls einer oder mehreren Polymerkomponenten ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus: (B) Vinylchlorid-Hydroxypropylacrylat-Copolymere (C) Vinylacetat-Ethylen-Copolymer (D) Polyvinylchlorid (E) Polyamid (F) Polyester (G) Acrylat-Polyester-Copolymere (H) Polyamid-Polyester-Copolymere (I) Vinylacetat-Polyester Copolymere (J) Monomere (Meth)acrylate, mit der Maßgabe, daß sie mit Si- gebundenen (Meth)acrylatgruppen haltigen Silanen copolymerisiert werden, (2) Silan der allgemeinen Formel R3xSi(OR2)4-x, wobei R2 einen einwertigen, gegebenenfalls substituierten Kohlenwasserstoffrest, R3 einen einwertigen, gegebenenfalls substitutierten Kohlenwasserstoffrest, R3 einen einwertigen organischen Rest, x 0 oder 1 bedeutet, (3) Siliconpartikel (4) gegebenenfalls Lösungsmittel (5) gegebenenfalls Katalysator (6) gegebenfalls Wasser.