baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006024504-A1 (WO)
Inventor: GORSCHBOTH CLAUDIA
Filed: 2005-08-30
Abstract: The inventive device for measuring wavefronts produced by an eye lens (4) comprises a radiation source (14) transmitting a measuring beam (12) to the lens (4) and a sensor device (26) for detecting the wavefronts of an incident measuring beam (20) after the interaction thereof with the lens, wherein the sensor device detects the measuring beam (20) after the interaction thereof with the lens at a scanning frequency equal to or greater than a frequency on which the wavefront modifications occur in the measuring beam (20) after the interaction thereof with the lens (4).
Patent WO-2006048168-A1 (WO)
Inventor: MEHLER CHRISTOF
IPC: C08F36/06
Filed: 2005-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire par polymérisation anionique ou radicalaire des homopolymères ou des copolymères contenant de l'huile minérale et une charge à partir de monomères de styrène et/ou de monomères de diène ou de leurs mélanges. L'invention est caractérisée en ce que les additifs mentionnés sont ajoutés sous forme de suspension de la charge dans de l'huile minérale. La présente invention porte également sur du polystyrène résistant aux chocs, obtenu par polymérisation anionique et ayant une teneur totale en butadiène de 10 à 50 % en poids et une teneur en charge allant de 2 à 10 % en poids.
Patent WO-2005074256-A1 (WO)
Title: Kommunikationsendeinrichtung mit led als leuchtmittel
Inventor: BABEL PETER
IPC: H04N5/225
Filed: 2005-01-31
Abstract: Bekannt sind LEDs als Leuchtmittel, insbesondere auch zur Verwendung bei Mobiltelefonen. Gemäß der Erfindung ist der LED (1) ein Hochstromspeicher (10, 20) zugeordnet. Solche Hochstromspeicher (10, 20) können Doppelschichtkondensatoren sein. Es werden kompakte Anordnungen gebildet, die in einfacher Weise in ein Mobiltelefon integrierbar sind.
Patent WO-2005123763-A1 (WO)
Title: Production de polypeptides par stimulation de la capacite secretoire
Inventor: SAGT CORNELIS MARIA JACOBUS
IPC: C07K14/395
Filed: 2005-06-16
Abstract: L'invention concerne des polypeptides qui possèdent une activité correspondant à au moins une activité du polypeptide SEC61, des polynucléotides codant ces polypeptides ainsi que leur utilisation dans la préparation de cellules hôtes convenant à la production du polypeptide recherché. Ces cellules hôtes peuvent présenter une capacité sécrétoire accrue du polypeptide recherché.
Patent WO-2006077035-A1 (WO)
Inventor: DANHO WALEED
IPC: C07K14/575
Filed: 2006-01-11
Abstract: The present invention refers to neuropeptide-2 receptor agonists of the formula (I): Y-R1-R2-X-R3-R4-R5-R6-R7-R8-R9-R10-R11-R12-R13-R14-NH2 (I); as well as pharmaceutically acceptable salts, derivatives and fragments thereof, wherein the substituents are as those disclosed in the specification. These compounds, and the pharmaceutical composition's containing them, are useful for the treatment of diseases such as, for example, obesity.
Patent WO-2006117229-A1 (WO)
Inventor: BOUCKE EDDY
IPC: B27M1/08
Filed: 2006-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire un panneau (2). Ce panneau (2) présente une âme constituée d'une matière fibreuse, de préférence une plaque MDF ou HDF. Afin d'améliorer la qualité, la précision et la résistance à l'eau des revêtements produits à partir de ce panneau, au moins une partie (6, 6a, 9) est découpée au laser sur le panneau (1).
Patent WO-2007012382-A1 (WO)
Title: Heizungsanordnung mit ptc-element, insbesondere für ein kraftfahrzeug
Inventor: BRUN MICHEL
IPC: B60H1/22
Filed: 2006-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizungsanordnung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem PTC-Element und einem Gehäuse (7), in welchem das PTC-Element angeordnet ist und durch welches die zu erwärmende Luft strömt, und mit einer Heizsteuereinrichtung (3), die zumindest teilweise im Gehäuse (7) angeordnet ist und die mindestens einen Kühlkörper (6) aufweist, der im Luftstrom der zu erwärmenden Luft angeordnet ist, bei der im Gehäuse (7) neben der Heizsteuereinrichtung (3) eine Gebläsesteuereinrichtung (5) angeordnet ist.
Patent WO-2007028556-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtres pour le filtrage du métal en fusion et procédé de production de tels filtres
Inventor: JUMA KASSIM
IPC: B22C9/08
Filed: 2006-09-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de filtres céramiques pour le filtrage de métal en fusion comprenant une phase céramique majeure et une phase carbone mineure liées par un liant au phosphate, un procédé de production de tels dispositifs de filtres, et l’utilisation de tels dispositifs de filtres pour le filtrage de l’acier en fusion.
Patent WO-2007101469-A1 (WO)
Title: Filtre a air
Inventor: SOHNEMANN JENS
IPC: F02M35/024
Filed: 2006-02-08
Abstract: L'invention concerne un filtre à air (10) et en particulier un filtre à air pour un moteur à combustion interne, qui présente un boîtier (12) doté d'une admission d'air brut (17) et d'une évacuation d'air épuré (18). Un élément de filtre (13) est disposé de manière étanche entre l'admission d'air brut (17) et la sortie d'air épuré (18) et en outre un élément qui présente des particules adsorbantes est disposé sur une paroi intérieure (19) du boîtier (12). L'élément (20) peut être déplacé de manière oscillante par rapport à la paroi (19) du boîtier dans un jeu prédéterminé de déplacement.
Patent WO-2006108872-A1 (WO)
Title: Ingot mold for continuous metal casting
Inventor: JOLIVET JEAN-MARC
IPC: B22D11/055
Filed: 2006-04-13
Abstract: The invention concerns an ingot mold (10) for continuous metal casting, in particular steel, comprising a metal ingot mold body (12) provided with a passageway (18) for the cast metal extending between an intake side (14). The cooling channels (26) are distributed all around said casting passageway (18), having proximate to said intake side (14) a passageway of reduced cross-section and an evacuating side (16). A plurality of cooling channels (26) for a cooling fluid extend along the passageway (18), up to beneath the intake side (14). A receiving chamber (30) for the cooling fluid communicating with the end of the cooling channels (26) on the side of the intake, is arranged recessed relative to the intake side (14) of the ingot mold body (12) and to the end of the cooling channels (26). The end of each cooling channel (26) on the side of the intake (14) communicates with the chamber (30) via a respective oblique intermediate connecting channel (32).The ingot mold comprises a preheater made of refractory material (20) extending the casting passageway (18) of said ingot mold body (12) above said intake side (14), the preheater having and element (24) made of rigid refractory material facing said passageway (18).
Patent WO-2006120158-A1 (WO)
Title: Configuration de navettes doubles pour des imprimantes numeriques
Inventor: VAN KALMTHOUT MARC
IPC: B41J3/28
Filed: 2006-05-04
Abstract: L’invention concerne un système de positionnement de tête d’impression selon lequel l’assemblage de navettes est divisé en une navette d’impression, ayant une capacité de positionnement de haute précision et une navette utilitaire nécessitant seulement un système de positionnement de faible précision. En raison de cette division, la masse de composants qui doivent être positionnés précisément est fortement réduite et par conséquent il est plus facile de positionner précisément la masse allégée et l'on peut utiliser des systèmes d’entraînement meilleur marché tout en maintenant la haute précision dans l’impression.
Patent WO-2007012543-A1 (WO)
Inventor: KLAUSBERGER WALTER
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-07-03
Abstract: The invention relates to a method for setting up an anonymous service relationship in a decentralized network, in which reciprocal decentralized communication is provided for a multiplicity of network elements (U, A, PRXl). The method at least temporarily sets up a service relationship (SVCl) with at least one second network element (A) for at least one first network element (U). In order to set up the service relationship (SVCl), a representative network element (PRXl) which uses the identifying information of the representative network element (PRXl) for the service relationship (SVCl) to register with the second network element (A) is selected.
Patent WO-2007012650-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de pompe a protons isotopiquement substitues
Inventor: KOHL BERNHARD
IPC: C07D471/04
Filed: 2006-07-26
Abstract: L'invention concerne des benzimidazoles de formule (1) et des compositions pharmaceutiques contenant ces composés. Elle concerne en outre des intermédiaires de formule (2 et 3).
Patent WO-2007025874-A1 (WO)
Title: Gefäss für ein haushaltsgerät sowie verfahren und spritzgussform zu dessen herstellung
Inventor: LESKOVSEK PETER
IPC: A47J43/07
Filed: 2006-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines einen Durchbruch aufweisenden Gefäßes (10) für ein Haushalsgerät, insbesondere zur Herstellung eines Mixerbechers, mit den folgenden Schritten: Vorsehen einer Spritzgussform (12), die zumindest zwei Formteile (14, 16) umfasst, von denen das erste Formteil (14) der Gefäßinnenseite (18) und das zweite Formteil (16) der Gefäßaußenseite (20) zugeordnet ist, wobei in zumindest einem der Formteile (14, 16) ein axial beweglicher Stempel (22) angeordnet ist, Einbringen von Spritzgussmaterial (24) in die Spritzgussform (12), und Schaffen des Durchbruchs (26) durch Bewegen des Stempels (22), bevor das Spritzgussmaterial (24) vollständig ausgehärtet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Spritzgussform zur Herstellung eines Gefäßes für ein Haushaltsgerät und ein derartiges Gefäß.
Patent WO-2007048675-A1 (WO)
Inventor: KRAUSE KARL-HEINZ
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour implémenter des registres d'horloge pour logiciels, comprenant la répartition d'une somme totale de registres d'horloge pour logiciels en parties, chaque partie étant traitée selon un niveau de priorité prédéterminé. Cette disposition d'une répartition transparente de la quantité totale de registres d'horloges dans une grappe de terminaux gérant le registre d'horloges, qui sont traités selon les différents niveaux de priorité, permet de conserver des petites périodes de réaction garanties pour des tâches critiques dans le temps, pour une grande quantité éventuellement inconnue de registres d'horloge gérés.
Patent WO-2007048823-A1 (WO)
Title: Configuration of an electronic device
Inventor: MAARTENSSON VIKTOR
IPC: H04N5/445
Filed: 2006-10-26
Abstract: A method of configuring an electronic device to be operable with an electronic apparatus. The method comprises obtaining (10) at least one image associated with the electronic apparatus, submitting (20) a request for identifying the electronic apparatus to at least one data repository, said request including the at least one image, receiving (40) from the at least one data repository configuration data associated with the electronic apparatus and configuring (50) the electronic device using the configuration data. An electronic device configured to perform the disclosed method is also disclosed.
Patent WO-2007068534-A1 (WO)
Inventor: MCCLELLAND GARY MILES
IPC: G11C23/00
Filed: 2006-11-06
Abstract: An electromechanical storage device includes an input element that facilitates the input of data, a series of data elements, and a terminating element that facilitates the reading out of data. The data elements each have at least two stable mechanical orientations, and these orientations can be utilized to store data. Data may be entered into the device by applying a transient electromagnetic pulse to the data elements. The device is constructed such that as a data bit is entered into the series of data elements, any data bits that have been previously entered into the series are shifted towards the terminating element.
Patent WO-2008000352-A1 (WO)
Title: Matériau destiné à la formation et à l'impression d'images et procédé de fabrication
Inventor: PONCELET OLIVIER JEAN CHRISTIA
IPC: B41M5/52
Filed: 2007-06-13
Abstract: La présente invention concerne un matériau destiné à la formation et à l'impression d'images, comprenant un support et une couche à base de liant hydrophile, ainsi que son procédé de fabrication. Ledit procédé consiste à contrôler le processus de gélification du liant hydrophile. Le matériau obtenu selon cette invention est caractérisé en ce que dans une desdites couches à base de liant hydrophile au moins ledit liant hydrophile est gélifié par une réaction de complexation avec un agent complexant présent sur un polymère ou un copolymère thermosensible. Ledit polymère ou copolymère thermosensible affiche des propriétés hydrophobes à des températures supérieures à sa température de solution critique inférieure LCST afin de protéger ledit agent complexant, et affiche des propriétés hydrosolubles à des températures inférieures à sa LCST afin de rendre ledit agent complexant accessible, la LCST du (co)polymère thermosensible étant alors supérieure à la température de durcissement dudit liant hydrophile. Le matériau ainsi obtenu peut être utilisé en photographie ou entrer dans la composition des encres aqueuses employées pour l'impression par jet d'encre.
Patent WO-2008019855-A1 (WO)
Title: Optoelektronischer winkelsensor und verfahren zum bestimmen eines drehwinkels um eine achse
Inventor: BRAUNECKER BERNHARD
IPC: G01D5/347
Filed: 2007-08-16
Abstract: Ein optoelektronischer Winkelsensor (1a) zum Bestimmen eines Drehwinkels um eine Achse (6) weist eine um die Achse (6) drehbare Kreisscheibe (2a) mit einer im Wesentlichen vollflächigen Codierung, einen flächigen photosensitiven Detektor (3a), eine Einrichtung zum Erzeugen eines auswertbaren Bildes der Codierung auf dem Detektor und eine Speicher- und Auswertekomponente (4a) zum Bestimmen des Drehwinkels auf. Es wird ein weitgehend vollständiges, insbesondere gesamthaftes, Bild der Codierung auf dem Detektor erzeugt. Aus dem Bild und einem mittels der Speicher- und Auswertekomponente bereitgestellten parametrisierten elektronischen Referenzmuster wird unter Verwendung eines parametervariierenden stochastischen Vergleichsverfahrens der Drehwinkel bestimmt.
Patent WO-2008019878-A1 (WO)
Title: SPRITZGIEßMASCHINE MIT TORPEDOKOLBENPLASTIFIZIERUNG
Inventor: FRITZLAR VOLKER
IPC: B29C45/53
Filed: 2007-08-17
Abstract: Plastifiziereinheit für eine Spritzeinheit einer Spritzgießmaschine mit einem beheizten Zylinder (1), an dessen vorderem Ende ein Zylinderkopf (2) mit einer Düse (3) befestigt ist, gelagert in einem Gehäuse (6), das mit einem Einspritzzylinder (5) verbunden ist und einer Rückstromsperre (13), die das Zurückfließen des Kunststoffes beim Einspritzen verhindert, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mittelbohrung des Zylinders (1) ein axial verschiebbarer Torpedokolben (4) angeordnet ist, der, bestehend aus einem Schaft (4a) und einer Kombination aus Scherteilen (4b) und Mischteilen (4c) vom Kunststoff umströmt wird, der dabei aufgeschmolzen und homogenisiert wird, wobei zwei gegenläufige Füllkolben (7) in Bohrungen seitlich neben der Mittelbohrung angeordnet sind, die die Kunststoff örderung durch die Füllkanäle (8), durch die Füllkanalventile (9), durch die Füllnute (11) im Schaft (4a) des Torpedokolbens (4) bewirken.
Patent WO-2008040491-A1 (WO)
Inventor: KIENER WOLFGANG
IPC: F16F15/173
Filed: 2007-09-27
Abstract: Beschrieben wird ein Drehschwingungsdämpfer (1) mit einem Gehäuse (2) und einem das Gehäuse (2) verschließenden Deckel sowie einem innerhalb des geschlossenen, mit einem Fluid gefüllten Gehäuses (2) beweglich gelagerten Schwungring (3), wobei das Gehäuse (2) mit einer zentralen Lagerbohrung (4) versehen ist. Der Schwungring (3) ist mit mehreren, speichenartig angeordneten Federelementen, beispielsweise in Form von Blattfedern (6) verbunden, wobei die Federelemente (6) im Zentrumsbereich des Gehäuses (2) in einem nabenartigen Haltering (5) befestigt sind. Durch die Halterung des Schwungringes (3) auf diesen Federelementen, bevorzugt in Form von Blattfedern (6), kann das Gesamtverhalten eines entsprechenden Drehschwingungsdämpfers (1) in äußerst praxisgerechter Weise beeinflusst werden, ohne dass dadurch hohe Kosten verursacht werden.
Patent WO-2008034646-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erkennen eines gesichts sowie ein gesichtserkennungsmodul
Inventor: ZHOU XUEBING
IPC: G06K9/46
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (1) zum Erkennen eines Gesichts (101; 181) umfassend: ein Erfassen von dreidimensionalen Gesichtsinformationen eines Gesichts (100; 181) mittels einer 3D-Erfassungseinheit (182) in Form eines Gesichtsinformationsdatensatzes, wobei die erfassten Gesichtsinformationen Ortsinformationen über Oberflächenkonturen des Gesichts (100; 181) umfassen ein Normalisieren der erfassten Gesichtsinformationen, wobei eine Positionsnormalisierung und eine Orientierungsnormalisierung ausgeführt wird und Vergleichen eines aus den normalisierten erfassten Gesichtsinformationen abgeleiteten Merkmalsdatensatzes mit mindestens einem vorbekannten Merkmalsdatensatz eines vorbekannten Gesichts, wobei das Gesicht (100; 181) als das vorbekannte Gesicht erkannt wird, wenn ein oder mehrere vorgegebene Vergleichskriterien erfüllt sind, wobei die Ortsinformationen Konturkoordinatenpunkte (168) umfassen und für Auswertungsgebiete (124-137; 170-175) eine Häufigkeitsverteilung (176, 177) ermittelt wird, die angibt, wie viele Konturkoordinatenpunkte (168) in den einzelnen Auswertungsgebieten (124-137; 170-175) liegen, und der Merkmalsdatensatz aus den ermittelten Häufigkeiten abgeleitet wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung (108) zur Gesichtserkennung und ein Gesichtserkennungsmodul (200).
Patent WO-2008046653-A1 (WO)
Inventor: MUELLER JENS
IPC: B22C1/18
Filed: 2007-10-19
Abstract: The invention relates to a moulding material mixture for producing casting moulds for machining metal, to a method for producing casting moulds, and to casting mouldes obtained according to said method and to the use thereof. A fire-resistant moulding base material and a binding agent based on water glass is used in the production of said casting moulds. A proportion of a particulate metal oxide is added to the binding agent, said metal oxide being selected from the group of silicon dioxide, aluminium oxide, titanium oxide and zinc oxide. Synthetic amorphous silicon dioxide is preferably used. Said moulding material mixture contains a phosphate as an essential component. The addition of phosphate permits the mechanical resistance of casting moulds to be improved under high thermal stress.
Patent WO-2008058748-A1 (WO)
Inventor: BEYSE THORSTEN
IPC: G06F21/44
Filed: 2007-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un appareil de commande comprenant au moins un micro-contrôleur doté d'un code de programme, le procédé comprenant au moins les opérations suivantes : a) mise à disposition d'un micro-contrôleur qui doit être doté d'un code de programme et comprend une caractéristique d'identification individuelle par laquelle ce micro-contrôleur se différencie d'autres micro-contrôleurs; b) production d'une clé publique sur la base de la / des caractéristique(s) d'identification individuelle(s); c) enregistrement de la clé publique dans une mémoire du micro-contrôleur; d) production d'une clé privée sur la base de la / des caractéristique(s) individuelle(s); e) enregistrement de la clé privée dans un autre composant électrique.
Patent WO-2007144259-A1 (WO)
Title: Befestigungsanordnung für eine schlauchleitung an einem bauteil eines haushaltsgeräts
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: F16L33/22
Filed: 2007-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für eine Schlauchleitung (14) an einem Bauteil (Oberteil 10) eines Hausgerätes mit einem Aufnahmestutzen (18), auf weichen die Schlauchleitung (14) aufzustecken ist, und mit einem Sicherungselement (16), welches außenumfangseitig der aufgesteckten Schlauchleitung (14) zur Fixierung gegenüber dem Aufnahmestutzen (18) anzuordnen ist, wobei eine der Schlauchleitung (14) zugewandte Aufnahmeöffnung (26) des Sicherungselements (16) konisch ausgebildet ist und sich in Aufsteckrichtung der Schlauchleitung (14) im Querschnitt verjüngt.
Patent WO-2008092509-A1 (WO)
Title: Système, dispositif et procédé de guidage d'un terminal mobile
Inventor: LUNDQUIST JOHAN
IPC: G06F3/048
Filed: 2007-07-16
Abstract: Un système de détection de chocs destiné à un terminal mobile, et un procédé de détection d'un choc, sont utilisés afin de contrôler une fonctionnalité dans un terminal mobile. Le système comprenant le terminal mobile possède une unité de commande qui est reliée de manière opérationnelle à un détecteur de chocs adapté afin de reconnaître différents chocs sur le terminal mobile, ladite unité de commande étant adaptée afin de contrôler la fonctionnalité du terminal mobile selon les données de choc.
Patent WO-2008012342-A1 (WO)
Title: Dispositif de mémoire à modification de phase
Inventor: PELLIZZER FABIO
IPC: G11C16/02
Filed: 2007-07-26
Abstract: Dispositif de mémoire à modification de phase avec cellules de mémoire (2) formé d'un élément de mémoire à modification de phase (3) et d'un commutateur de sélection (4). Une cellule de référence (2a), formée d'un élément de mémoire à modification de phase (3) et de son propre commutateur de sélection (4), est associée à un groupe (7) de cellules de mémoire à lire. Une quantité électrique du groupe de cellules de mémoire est comparée à une quantité électrique analogue de la cellule de référence, compensant ainsi toute dérive dans les propriétés des cellules de mémoire.
Patent WO-2008023043-A1 (WO)
Title: Bearbeitungsmaschine, insbesondere für die herstellung von zahnersatzeilen oder modellen davon
Inventor: BASLER FRANZ
IPC: A61C5/77
Filed: 2007-08-23
Abstract: Eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere für die Herstellung von Zahnersatzteilen oder Modellen davon, weist einen Werkstückhalter und mindestens ein Bearbeitungswerkzeug, welche in einem Bearbeitungsraum für ein darin angebrachtes Werkstück angeordnet sind, auf. Die Vorschubachse für das Werkstück in den Bearbeitungsraum hinein ist gegenüber der Horizontalen schräg gestellt.
Patent WO-2008052976-A1 (WO)
Title: Lave-linge/sèche-linge
Inventor: TATAR HAKAN
IPC: D06F58/04
Filed: 2007-10-30
Abstract: La présente invention concerne un lave-linge/sèche-linge (1) grâce auquel les procédés de chargement et déchargement du linge et de transport du linge déchargé vers un autre emplacement peuvent être réalisés facilement.
Patent WO-2008074856-A1 (WO)
Title: Thérapie d'association pour le traitement d'une maladie des voies aériennes
Inventor: HIGGINS MARK NICHOLAS
IPC: A61K31/4706
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne un médicament qui comprend, séparément ou conjointement (A) un composé de formule (1) sous forme libre ou de sel ou de solvate, formule dans laquelle W, Rx, Ry, R1, R2, R3, R4, R5, R6 et R7 ont les significations utilisées ici ; et (B) un agent antibactérien, pour une administration simultanée, séquentielle ou séparée dans le traitement d'une maladie des voies aériennes, inflammatoire, infectieuse ou obstructive.
Patent WO-2008089959-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines schlauchbeutels mit einem einstückig damit ausgebildeten standboden, und entsprechender schlauchbeutel
Inventor: MICHALSKY ANDREAS
IPC: B31B29/00
Filed: 2008-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Schlauchbeutels (10), insbesondere dosenartigen Schlauchbeutels bzw. Rundbeutels, mit einem, insbesondere rohrförmigen, Schlauchbeutelkörper (15) mit einem einstückig damit ausgebildeten Stand- bzw. Stehboden (20), wobei das Verfahren folgende Schritte umfaßt: Zurverfügungstellen eines schlauchförmigen Schlauchabschnitts (25); Versiegeln des schlauchförmigen Schlauchabschnitts (25) an einem Schlauch beutelende (30) unter Ausbildung einer konvexen Siegelnaht (35); - Entfernen von außen an die konvexe Siegelnaht (35) angrenzenden Schlauch abschnitten, insbesondere Ecken; Einstülpen des versiegelten Schlauchbeutelendes (30) in den Schlauchabschnitt (25) hinein. Ferner betrifft die Erfindung einen mit diesem Verfahren hergestellten Schlauchbeutel.