baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9012741-A1 (WO)
Inventor: MAGNONI GIORDANO
IPC: B65D35/02
Filed: 1990-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Behälter für Flüssigkeiten, Pasten und dgl. mit vier Seitenflächen, die an vier Seitenkanten aufeinander stoßen, und mit einer Bodenfläche, welche aus vier dachförmig aneinandergrenzenden Teilflächen besteht. Die Erfindung verwirklicht einen Behälter in Teilform mit einer großen Sichtoberfläche, jedoch auch einem großen Fassungsvermögen. Der Behälter ist vorzugsweise für Tomatenkonzentrat und andere pastenförmige Substanzen geeignet. Der Behälter besitzt ein ansprechendes Äußeres. Es wird das Problem gelöst, Papier auch für Zahnpastatuben, Tomatentuben, Mayonnaisetuben und andere Pastentuben zu verwenden.
Patent WO-9217474-A1 (WO)
Inventor: DICKINSON ROGER PETER
IPC: C07D249/08
Filed: 1992-03-26
Abstract: L'invention concerne des agents fongicides de formule (I), ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables, où R est phényle éventuellement substitué par 1 à 3 substituants, chacun étant choisi indépendamment parmi halo et CF3; R1 est alkyle C¿1-4; R?2 est H ou alkyle C¿1-4?; et 'Het' est oxazol-2-yle, thiazol-2-yle, 1,2,4-oxadiazol-3 ou 5-yle, 1,2,4-thiadiazol-5-yle, 1,3,4-oxadiazol-2-yle ou 1,3,4-thiadiazol-2-yle, tous pouvant éventuellement être substitués par alkyle C1-4 ou CF3. On décrit également des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés, et des procédés et intermédiaires utilisés pour leur préparation.
Patent WO-9409365-A1 (WO)
Inventor: MIETHE PETER
IPC: G01N33/538
Filed: 1992-10-13
Abstract: L'invention concerne un nouveau matériau d'immobilisation et un appareillage pour la chromatographie par affinité avec une phase de solvant organique mobile ou une phase micellaire inverse, ainsi que des procédés de chromatographie par affinité avec ce matériau d'immobilisation, tels que des dosages immunologiques, des tests de liaison et des procédés de nettoyage préparatoire. Le matériau d'immobilisation pour la chromatographie par affinité avec une phase de solvant organique mobile ou une phase micellaire inverse est constitué d'un cristal liquide lyotrope ou d'un gel de microémulsion ou d'un mélange d'un cristal liquide lyotrope ou d'un gel de microémulsion avec un support inerte courant. Dans l'invention, on emploie de préférence des agrégats tensio-actifs comme cristal liquide lyotrope ou comme gel de microémulsion.
Patent WO-9309157-A1 (WO)
Title: Coating agents, process for their manufacture and their use to produce coatings
Inventor: DHEIN ROLF
IPC: C08G18/42
Filed: 1992-10-15
Abstract: Aqueous coating agents, the binder of which consists essentially of a combination of: (a1) a water-dilutable polycondensation resin having hydroxyl groups and without urethane and sulphonate groups, with a molecular weight Mn of over 500; or (a2) a mixture of such a polycondensation resin with up to 100 % wt. in relation to the weight of the polycondensation resin of at least one water-dilutable polymerisation resin with a molecular weight Mn of over 500 and having hydroxyl groups, in aqueous solution or dispersion, and a polyisocyanate component (b) emulsified therein with a viscosity at 23 C of 50-10,000 mPa.s; a process for producing coating agents by emulsifying a polyisocyanate component (b) in an aqueous solution or dispersion of a polyolcomponent (a1) or (a2), in which any auxiliaries and additives are incorporated into the system before the addition of the isocyanate, and the use of the coating agents for applying coatings.
Patent WO-9415571-A1 (WO)
Inventor: BLAUTH WALTER
IPC: A61H1/02
Filed: 1993-01-04
Abstract: L'invention concerne un rail permettant le mouvement des jambes, qui sert à effectuer un mouvement répétitif, essentiellement passif de l'articulation du genou et de la hanche, en orthopédie. Ce rail comprend principalement: une base (1), une tige (2) située du côté des cuisses et dont une extrémité (21) est fixée sur la base au moyen d'une articulation tournante (22), une tige en L (3) située du côté des jambes et dont la plus courte des branches (31) est fixée sur la base (1) au moyen d'une articulation tournante (32) montée déplaçable le long de ladite base (1) et un mécanisme articulé (10) reliant l'autre extrémité (22) de la tige (2) à la plus longue branche (33) de la tige (3). Le mécanisme articulé (10) comprend un polygone articulé (7) qui pendant un mouvement de va-et-vient de la plus courte branche (31) de la tige, qui est fixée rotative sur la base (1), génère une trajectoire en courbe (13) autour de l'axe virtuel de rotation de la hanche (12), cette trajectoire (13) correspondant à la trajectoire idéalisée (13') de l'articulation du genou du patient concerné autour de l'axe de rotation de la hanche (12') dudit patient. Le rail présenté a pour autre avantage qu'il ne nécessite pas de transformation technique gauche/droite pour l'autre membre.
Patent WO-9314921-A1 (WO)
Inventor: ROCKSTEDT SIEGWARD
IPC: B29C48/67
Filed: 1993-01-26
Abstract: Les arbres de ce mélangeur-malaxeur à arbres multiples travaillant en continu pour matières plastifiables tournent dans un carter et traversent la partie cylindrique du carter qui entoure chacun des arbres. Chaque arbre présente des zones d'alimentation et de décharge et, entre les deux, des zones de fusion, de mélange et de malaxage. Les zones d'alimentation et de décharge sont constituées par des vis sans fin en prise tournant dans le même sens, des éléments de malaxage étant disposés dans les zones de fusion, de mélange et de malaxage. Ces éléments de malaxage consistent en polygones axialement étirés (8, 11) dont les faces (27) sont approximativement planes et dont les arêtes (25) ne s'engrènent pas pendant qu'elles tournent et passent devant l'autre polygone avec un faible jeu par rapport à l'enveloppe (29, 30) de ce dernier, en gardant, par rapport au jeu, une distance beaucoup plus grande par rapport à la partie du carter qui les entoure.
Patent WO-9402393-A1 (WO)
Inventor: FRIEDEMANN GERD
IPC: H05K13/04
Filed: 1993-07-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport comprenant des bras de levage à déplacement vertical et horizontal munis de dispossitifs d'aspiration à vide, pour lever, transporter et décharger des articles, tels que des composants, qui se caractérise en ce que les bras de levage mobiles se présentent sous forme de bras rotatifs (12) qui pivotent à 360 degrés et plus autour d'un axe vertical central (14).
Patent WO-9403522-A1 (WO)
Title: A process for the production of poly(lactic acid)
Inventor: PEREGO GABRIELE
IPC: C08G63/06
Filed: 1993-07-29
Abstract: Poly(lactic acid) with a high molecular weight is produced by the polycondensation reaction of the free monomer carried out in the presence of a catalytically effective quantity of iron ions. High molecular weight poly(lactic acid) and lactide are obtained as the principal products.
Patent WO-9422865-A1 (WO)
Inventor: TREIBER HANS-JOERG
IPC: A61P25/20
Filed: 1994-03-19
Abstract: L'invention concerne de nouveaux imidazolo-quinoxalinones de la formule (I) dans laquelle A et R1 à R6 ont la notation mentionnée dans la description, ainsi que leur préparation. Les composés préparés selon l'invention peuvent être utilisés pour préparer des médicaments destinés à traiter les maladies neurodégénératives et les troubles neurotoxiques du système nerveux central, ainsi qu'à la préparation de spasmolytiques, d'antiépileptiques, d'anxiolytiques et d'antidépresseurs.
Patent WO-9503669-A1 (WO)
Title: Appareil de reproduction active de trames-images
Inventor: GURCILOV KOSTADIN
IPC: H04N1/387
Filed: 1994-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré de reproduction en plusieurs exemplaires d'une page d'une image photographique qui a été introduite dans un système informatique et stockée en tant que donnée d'image. La donnée d'image est convertie en langage de description de page, par exemple en Postscrip, puis transférée vers un dispositif de sortie tel qu'un copieur couleur. La présente invention se rapporte aussi à un procédé de balayage automatique de tous les postes de travail reliés à un réseau informatique pour les fichiers valables de données d'image, par lequel ces fichiers sont transmis à un dispositif de stockage et la donnée d'image transférée vers un dispositif de sortie tel qu'un copieur couleur.
Patent WO-9622566-A1 (WO)
Title: 24 stunden analog-digital-uhr
Inventor: CARL ROLF
IPC: G04G9/00
Filed: 1995-01-18
Abstract: Als Gebrauchsgegenstand wird diese neue 24 Stunden Analog-Digital-Uhr dem Menschen die tatsächliche Zeit anzeigen, ohne dass ein Umdenken für Tag-oder Nachtzeit erforderlich ist. Das technische Zeitalter ermöglicht es, klare Zeitangaben zu machen, die noch vor 100 Jahren aus feinwerktechnischen Gründen nicht auf kleinem Raum zu lösen waren. Diese 24 Stunden Digital-Analog-Uhr sollte ein Gebrauchsgegenstand sein, aber auch als Schmuckstück angesehen werden.
Patent WO-9522541-A1 (WO)
Title: (-)- liarozole pur sur le plan enantiomorphe
Inventor: VENET MARC GASTON
IPC: A61P17/00
Filed: 1995-02-10
Abstract: L'invention se rapporte à un nouvel isomère lévogyre, pur sur le plan énantiomorphe, de liarozole de la formule (I) ainsi qu'aux formes pharmacologiquement acceptables de sels d'addition acide de celui-ci. Ces composés sont particulièrement utiles dans le traitement des affections caractérisées par une prolifération accrue et/ou une différentiation anormale des cellules épithéliales normales, prénéoplasiques ou néoplasiques. Ces composés de la formule (I) sont particulièrement utiles dans le domaine de l'oncologie. L'invention se rapporte également à des compositions contenant ces nouveaux composés, aux procédés de préparation de ceux-ci ainsi qu'aux méthodes d'utilisation desdits composés dans le traitement des affections mentionnées.
Patent WO-9606317-A1 (WO)
Title: Circuiterie permettant d'actionner une electrovanne a excitation electrique
Inventor: STRAUSS GEORG
IPC: F25B41/06
Filed: 1995-07-06
Abstract: L'invention concerne une circuiterie qui permet d'actionner une électrovanne à excitation électrique avec un élément de régulation pouvant être amené dans au moins deux positions de travail. Le déplacement de l'élément de régulation permet de sélectionner une trajectoire d'écoulement que parcourt un milieu d'écoulement et qui correspond à une position de travail appropriée. Le déplacement de l'élément de régulation dans l'autre position de travail résulte de l'action du milieu d'écoulement, se présentant essentiellement sous forme liquide, sur au moins la section de la trajectoire d'écoulement formée par l'électrovanne.
Patent WO-9629054-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques a base de pectine
Inventor: COX GILLIAN
IPC: A61K9/00
Filed: 1996-03-16
Abstract: L'invention concerne une composition solide utile dans la prévention du reflux gastro-oesophagien et qui comprend, en tant que seul agent de formation d'une barrière flottante gélatineuse, une pectine ou un sel de celle-ci, acceptable sur le plan pharmacologique et possédant un degré de méthoxylation (DM) compris entre environ 20 et environ 50 %, un constituant ion calcium ainsi qu'une ou plusieurs substances capables de produire un gaz acceptable sur le plan pharmacologique et dont le pH physiologique correspond à celui normalement présent dans l'estomac. Cette composition forme une barrière flottante gélatineuse dans la sphère gastro-oesophagienne et ne comprend pas un constituant tampon. La composition peut encore comporter un ou plusieurs ingrédients supplémentaires choisis parmi: un ou plusieurs antiacides, un ou plusieurs antibiotiques, un ou plusieurs agents anticholinergiques, un ou plusieurs agents antiémétiques, un ou plusieurs cytoprotecteurs, un ou plusieurs antagonistes des récepteurs H2, un ou plusieurs anesthésiques locaux, un ou plusieurs inhibiteurs de la pompe à protons, ainsi que tout mélange approprié et compatible de ces agents ou substances.
Patent WO-9638140-A1 (WO)
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: A01N43/52
Filed: 1996-05-20
Abstract: The present invention concerns mixtures of substituted 2-fluoralkyl benzimidazoles and polyether antibiotics or synthetically produced anti-coccidial agents (such as amprolium, toltrazuril, robenidine, halofuginone, monensin, salinomycin) for use against parasitic protozoal infections in animals.
Patent WO-9707942-A1 (WO)
Title: Rasoir electrique
Inventor: EICHHORN REINHOLD
IPC: B26B19/10
Filed: 1996-06-25
Abstract: L'invention concerne un rasoir électrique (3) comprenant au moins un moteur électrique logé dans un boîtier (1, 2), au moins un système de coupe pour poils courts (K1, K2), une tondeuse mobile (L1), et un commutateur d'actionnement (9). Un système d'engrenages pouvant être entraîné par un moteur électrique permet de faire passer la tondeuse (L1) d'une position d'arrêt à au moins une position de marche, et vice-versa.
Patent WO-9716427-A1 (WO)
Title: Pyridylessigsäurederivate, verfahren und zwischenprodukte zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: MUELLER BERND
IPC: C07D213/54
Filed: 1996-10-22
Abstract: Pyridylessigsäurederivate der Formel (I), in der die Substituenten und der Index die folgende Bedeutung haben: X NOCH3, CHOCH3 und CHCH3; Y Sauerstoff oder NRa; Ra Wasserstoff oder Alkyl; R Cyano, Nitro, Trifluormethyl, Halogen, Alkyl und Alkoxy; m 0, 1 oder 2; R1 Wasserstoff oder Alkyl; R?2 und R3¿ unabhängig voneinander Wasserstoff, Cyano, Nitro, Hydroxy, Amino, Halogen, ggf. subst. Alkyl, Alkoxy, Alkylthio, Alkylamino, Dialkylamino, Alkenyl, Alkenyloxy, Alkenylthio, Alkenylamino, N-Alkenyl-N-alkylamino, Alkinyl, Alkinyloxy, Alkinylthio, Alkinylamino, N-Alkinyl-N-alkylamino, Cycloalkyl, Cycloalkyloxy, Cycloalkylthio, Cycloalkylamino, N-Cycloalkyl-N-alkylamino, Cycloalkenyl, Cycloalkenyloxy, Cycloalkenylthio, Cycloalkenylamino, N-Cycloalkenyl-N-alkylamino, Heterocyclyl, Heterocyclyloxy, Heterocyclylthio, Heterocyclylamino, N-Heterocyclyl-N-alkylamino, Aryl, Aryloxy, Arylthio, Arylamino, N-Aryl-N-alkylamino, Hetaryl, Hetaryloxy, Hetarylthio, Hetarylamino, N-Hetaryl-N-alkylamino; R4 eine der bei R2 genannten Gruppen oder eine Gruppe CR?d = NORe¿; sowie deren Salze, Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.
Patent WO-9722002-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur in-vitro diagnose allergischer erkrankungen
Inventor: REIMANN HANS-JUERGEN
IPC: C12N5/078
Filed: 1996-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur in-vitro Diagnose allergischer, insbesondere auch pseudoallergischer, immunologischer und umweltbedingter Erkrankungen unter Verwendung von vitalen bioptischen Gewebeproben, sowie eine mobile Inkubationsvorrichtung zur Aufrechterhaltung der Vitalität und Funktionalität der Gewebeproben. Es können dabei beispielsweise Haut- oder Schleimhautpartikeln verwendet werden. Die bioptische Probe (14) wird, nachdem sie dem Patienten entnommen wurde, in ein temperiertes, sauerstoffhaltiges Inkubationsmedium (16) gelegt und ein Allergen zugegeben, das eine Sofortreaktion (eine sog. Typ-1-Allergie) auslöst. Anschließend bestimmt man die Ausschüttung von Immunglobulin E (IgE) oder eines Mediators qualitativ und/oder quantitativ. Geeignete Mediatoren sind Histamin, Tryptase, ECP, MPO, DAO, TPS, Interleukine, Prostaglandine oder Zytokine. Die erfindungsgemäße mobile Inkubationsvorrichtung weist einen in einem Gehäuse angeordneten temperierbaren Inkubator für Probenbehälter auf, die mit einer Nährlösung befüllbar sind. Über Leitungen wird ein sauerstoffgashaltiges Fluid in die Nährlösung eingeperlt.
Patent WO-9733741-A1 (WO)
Inventor: BARTOLI ANDREA
IPC: B29C49/00
Filed: 1997-03-10
Abstract: A method for forming containers envisages subjecting a pair of sheets (3) to the action of a forming fluid to obtain from them pairs of opposed shells (5) in a forming mould (1) closed with sufficient force to prevent substantially any leakage of the forming fluid, avoiding, however, welding the sheets (3) together; the deformed sheets (3) are subsequently passed through a welding station (2) in which substantial parts of the outlines of the shells are welded by means of the combined action of heat and pressure.
Patent WO-9741016-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage electro-hydraulique
Inventor: POERTZGEN GREGOR
IPC: B60T13/66
Filed: 1997-04-25
Abstract: L'invention concerne un système de freinage électro-hydraulique pour automobiles, comprenant un cylindre de frein (102) actionnable par une pédale de frein (101) et un réservoir (102a) exempt de pression réservé au fluide hydraulique, un dispositif de freinage (103a-d) accouplé à au moins une roue du véhicule, qui peut être mis en connexion avec le cylindre de freinage, afin d'appliquer du fluide hydraulique sous pression au dispositif de freinage (103a-d). Le système de freinage comprend en outre une pompe hydraulique (110) et un accumulateur de pression hydraulique (11) alimenté par ladite pompe, pour préparer du fluide hydraulique sous pression pouvant être acheminé de façon régulée jusqu'au dispositif de freinage (103a-d) par un système de soupapes de commande (109a-d), afin d'appliquer du fluide hydraulique sous pression au dispositif de freinage (103a-d). A cet effet, il est prévu entre la pompe hydraulique (110) et l'accumulateur de pression hydraulique (111) une soupape d'arrêt (120), afin d'établir ou d'interrompre une connexion entre la pompe hydraulique (110) et l'accumulateur de pression hydraulique (111).
Patent WO-9821849-A1 (WO)
Title: Verfahren zur störsignalunterdrückung bei der übertragung digitaler signale
Inventor: RUDOLPH DIETMAR
IPC: H04B1/12
Filed: 1997-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung digitaler Signale, insbesondere in den AM-Bändern (Rundfunk-Bändern), wobei für zu übertragende Datenblöcke eine hochstufige Modulation, vorzugsweise 32 APSK oder 64 APSK, verwendet wird. Es zeichnet sich dadurch aus, daß empfangsseitig zeitlich periodische Messungen einer Störung vorgenommen werden und daß daraus bestimmte Störsignale von Empfangssignalen subtrahiert werden.
Patent WO-9913035-A1 (WO)
Inventor: SCHMID KARL-HEINZ
IPC: C09K23/42
Filed: 1998-08-28
Abstract: The invention relates to tenside mixtures with hydroxy mixed ethers. Said mixtures have very good foaming properties and produce excellent clean-rinsing results in clean-rinsing agents.
Patent WO-9917914-A1 (WO)
Title: Differenzierter pressprozess
Inventor: HERBST HARALD
IPC: B30B15/06
Filed: 1998-09-22
Abstract: Verfahren zum diskontinuierlichen Umformen von Kunststoffen durch Volumsverdrängung in einer Kavität, bei dem die Einbringung von Umformenergie durch mindestens zwei bewegte Teile der Kavitätsoberfläche erfolgt, wobei mindestens eine Werkzeughälfte einen oder mehrere relativ zu ihr bewegte Teile enthält, zumindest ein Teil der Umformenergie durch die Relativbewegung dieser Teile eingebracht wird und nur ein Teil der Kavitätsoberfläche an der Einbringung der Umformenergie beteiligt ist, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und gemäß dem Verfahren bzw. in der Vorrichtung hergestellte Bauteile.
Patent WO-9920965-A1 (WO)
Title: Wärmeisolierende wandung
Inventor: HIRATH JUERGEN
IPC: F25D23/06
Filed: 1998-10-16
Abstract: Bei einer wärmeisolierenden Wandung (10) mit zwei äusseren im Abstand zueinander angeordneten, zumindest im wesentlichen vakuumdichten Deckschichten (12, 13), welche mit einem entlang ihrer Kontur verlaufenden, im Querschnitt U-förmig ausgebildeten, aus mehreren Profilabschnitten (21, 31, 41, 51) zusammengefügten Verbindungsprofil (20, 30, 40, 50) vakuumdicht miteinander verbunden sind und welche zusammen mit dem Verbindungsprofil (20, 30, 40, 50) einen evakuierbaren Zwischenraum umschliessen, welcher mit einem evakuierbaren Wärmeisolationsmaterial (14) verfüllt ist, weist das Verbindungsprofil (20, 30, 40, 50) eine folienartige dünnwandige Basis auf (23, 33, 45, 55), wobei die einzelnen Profilabschnitte (21, 31, 41, 51) an der Fügestelle durch ein vakuumdicht an den Deckschichten (12, 13) festgesetztes, als Auflager für die Basis des U-förmigen Verbindungsprofiles dienendes Stützelement (24, 34, 46, 56) abgestützt sind, welches mit der Basis des Verbindungsprofiles (20, 30, 40, 50) vakuumdicht verbunden ist.
Patent WO-9934616-A1 (WO)
Title: Gestionnaire de depassement de temps imparti, dans un point de commande de services
Inventor: GUENGOR AHMET
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion d'opérations de durée contrôlée, dans un système de télécommunications (1) sur réseau intelligent (RI), dans lequel un événement de dépassement de temps imparti est généré à l'expiration d'une opération de durée contrôlée demandée par une application (25) RI. Les opérations de durée contrôlée sont classées en plusieurs types d'opérations (26). Les événements de dépassement de délai imparti (31) sont traités (32) en fonction du type d'opération demandé, et l'application (25) RI répond en fonction de l'événement de dépassement de temps imparti traité (31). Les types d'opérations suivants sont définis: Classe 1: opérations pouvant produire un message de résultat ou un message d'erreur lorsqu'elles sont demandées; classe 2: opérations pouvant produire un message d'erreur lorsqu'elles sont demandées; classe 3: opérations pouvant produire un message de résultat lorsqu'elles sont demandées; classe 4: opérations ne produisant pas de message lorsqu'elles sont demandées.
Patent WO-9939353-A1 (WO)
Title: Austastschaltung
Inventor: RAU ERNST
IPC: G11C27/02
Filed: 1999-01-12
Abstract: Um eine weitgehende glitchfreie Austastung für in periodischer Folge anfallende kapazitiv zwischenzuspeichernde analoge Signalwerte zu erreichen, die über einen A/D-Wandler (5) digitalisiert und anschließend vor Anfall eines nächsten Signalwerts im kapazitiven Zwischenspeicher (2) zu löschen sind, ist gemäß der Erfindung einerseits ein erster OTA (11), aktivierbar durch einen Austastimpuls, vorgesehen, dessen nicht-invertierender Eingang (+) mit dem Fußpunkt des kapazitiven Speichers (2) und dessen Ausgang mit dem Ladeanschluß (A) des kapazitiven Speichers (2) verbunden ist, während sein invertierender Eingang (-) über einen Impedanzwandler (13) und einen den Entladestrom begrenzenden Widerstand (12) an den Ladeanschluß (A) des kapazitiven Speichers (2) angeschlossen ist. Ein zweiter OTA (10) dient als Signal-Treiber, dessen Verstärkungsgrad durch das Verhältnis eines zum kapazitiven Speicher (2) parallel liegenden Widerstands (1) zu einem das Potential am invertierenden Eingang (-) des zweiten OTA (10) bestimmenden Vorwiderstands vorgegeben ist.
Patent WO-9958905-A1 (WO)
Inventor: ALEXEEV ALEXANDER
IPC: F25B43/02
Filed: 1999-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire du froid dans une plage de températures allant de 65 à 150 K selon lequel il est prévu  un compresseur (1) lubrifié à l'huile pour comprimer un agent réfrigérant, un réfrigérant secondaire (2) monté en aval, pour refroidir l'agent réfrigérant à température ambiante, un dispositif raccordé dessus pour séparer l'huile (6) de l'agent réfrigérant et un échangeur thermique à contre-courant de type Joule-Thompson (3) monté en aval. Entre le réfrigérant secondaire et l'échangeur thermique à contre-courant de type Joule-Thompson (3), il est prévu un condensateur à huile.
Patent WO-0001983-A1 (WO)
Title: Projektionsscheinwerfer für kraftfahrzeuge
Inventor: WERNER MICHAEL
IPC: F21Y101/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Projektionsscheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit im wesentlichen einem Scheinwerfergehäuse, einer Lampe, einem parabolischen Spiegel, einer Projektionslinse sowie einem Halterahmen für die einzelnen Komponenten. Um bei einem Projektionsscheinwerfer für Kraftfahrzeuge das optische Design der Projektionslinse äußerlich zu vergrößern ohne den Bauraum dabei unnötig zu erhöhen, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Projektionslinse (1) auf der dem Spiegel zugewandten Seite einen inneren bestimmungsgemäß ausgeleuchteten Bereich (3) aufweist, welcher von einer ringförmigen einstückigen Anformung (2) umgeben ist, die derart geformt ist, daß der Halterahmen (4) der Projektionslinse (1) im wesentlichen hinter dem inneren ausgeleuchteten Linsenkörper der Projektionslinse zurücksteht.