baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2174164-T3 (ES)
Title: Soplete de corte por arco de plasma.
Inventor: BASSI GIORGIO
IPC: H05H1/28
Filed: 1997-11-14
Granted: 2002-11-01
Abstract: UN SOPLETE DE CORTADURA POR ARCO PARA CORTAR PLASMA, COMPRENDE UN MANGUITO (4), CONCENTRICO CON UN ELECTRODO NEGATIVO (2) DEL CUAL SE ORIGINA EL ARCO Y QUE DELIMITA, JUNTO CON EL ELECTRODO, UNA CAMARA TUBULAR (5), A TRAVES DE LA CUAL SE HACE CIRCULAR UN GAS CUYO PLASMA SE QUIERE OBTENER; UN TUBO (19) ESTA DISPUESTO CONCENTRICAMENTE ALREDEDOR DEL MANGUITO (4) Y FORMA ENTRE AMBOS UN ESPACIO TUBULAR (20), A TRAVES DEL CUAL SE MANDA EL AIRE PARA REFRIGERAR EL MANGUITO.
Patent ES-2299181-T3 (ES)
Inventor: PUBERT JEAN-PIERRE
IPC: F16H7/08
Filed: 1997-04-07
Granted: 2008-05-16
Abstract: The clutch control system comprises a tensioner (5) for a transmission belt (12) between a pulley (11) on an IC engine drive shaft (10) and a second pulley (20) connected by a reduction gear (3) to an implement drive shaft (31). The tensioner is operated by a pneumatic actuator (6) fed with a vacuum from the engine (1) and connected to a control valve (61) with a lever (41) on a handle (40). The valve is located between two tubes (61, 60), one connected to the engine intake pipe and the other to the pneumatic actuator.
Patent ES-2148896-T3 (ES)
Title: Barbacoa.
Inventor: SAYE STEFAAN
IPC: A47J37/07
Filed: 1997-08-11
Granted: 2000-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO DE BARBACOA CON UN DISPOSITIVO DE SUJECION PERMEABLE AL AIRE PARA SER SUSPENDIDO EN UN SOPORTE TUBULAR PARA EL ENCENDIDO DEL MATERIAL POR EL COMBUSTIBLE EN LA ZONA PARA EL FUEGO DEL APARATO. UN DEPOSITO PARA UN MATERIAL LIQUIDO PARA LA EXTINCION DEL FUEGO Y/O PARA RECOGER LAS CENIZAS PUEDE DISPONERSE ADEMAS EN EL SOPORTE TUBULAR, MEDIANTE LO CUAL EL DEPOSITO CON EL MATERIAL DE EXTINCION DEL FUEGO CONTRIBUYE A HACER DESCENDER EL CENTRO DE GRAVEDAD DEL APARATO. UNA REJILLA DE SOPORTE, SEPARABLE PARA EL COMBUSTIBLE PUEDE DISPONERSE ADEMAS EN LA ZONA PARA EL FUEGO. EL APARATO FINALMENTE PUEDE DISPONERSE CON UN TAPA TAL QUE EN EL CASO DE UNA CAIDA INESPERADA EL APARATO DE LA VUELTA EN LA DIRECCION DE LA TAPA Y EL COMBUSTIBLE CAIGA EN LA TAPA.
Patent ES-2182023-T3 (ES)
Inventor: KOERBER KEITH G
IPC: F24F13/08
Filed: 1997-01-24
Granted: 2003-03-01
Abstract: A fabric air diffuser and a method for diffusing air comprises a frame adapted to be connected to the end of an air supply duct. Mounted within the frame is a flat, open-weave, fabric sheet. The fabric sheet redirects and scatters air passing through the openings in the weave by changing the direction and velocity of the air upon exiting the sheet.
Patent ES-2214613-T3 (ES)
Inventor: BROWN STEVEN ROBERT
IPC: A61K9/70
Filed: 1997-11-13
Granted: 2004-09-16
Abstract: A method of coating a pharmaceutical substrate includes the steps of applying an active coating material to a surface of the substrate to form an active coating layer and applying a cover coating material onto the active coating layer to form a cover coating layer. The active coating layer is substantially completely covered by the cover coating layer.
Patent ES-2139452-T3 (ES)
Title: Engranaje hidrostatico para el accionamiento de un tambor mezclador.
Inventor: GEBHARD WOLFGANG
IPC: B28C5/42
Filed: 1997-03-21
Granted: 2000-02-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN MECANISMO HIDROSTATICO-MECANICO PARA ACCIONAR UN TAMBOR MEZCLADOR, EN PARTICULAR UN MEZCLADOR MOVIL DE HORMIGON. LOS PISTONES (24) DE UN MOTOR HIDRAULICO (25) ESTAN CARGADOS POR RESORTE DE FORMA QUE CONTACTAN CONSTANTEMENTE A TRAVES DE SUS RODILLOS (25) CON UNA SUPERFICIE DE LEVAS (26). CUANDO LA BOMBA HIDRAULICA (2) ESTA PARADA PUEDE INVERTIRSE EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR HIDRAULICO (6). PARA EVITAR DE FORMA FIABLE QUE EL TAMBOR MEZCLADOR SIGA OSCILANDO, SE CONECTAN UNAS VALVULAS DE SUCCION (32, 33) A LAS CONDUCCIONES (4, 5) QUE LLEGAN AL MOTOR HIDRAULICO (6) DE FORMA QUE CUANDO SE INVIERTE EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR HIDRAULICO (6) PUEDE SUCCIONARSE ACEITE DESDE UN TANQUE DE RESERVA.
Patent ES-2270459-T3 (ES)
Title: Composiciones quimioluminiscentes y su uso en la deteccion de peroxido de hidrogeno.
Inventor: ULLMAN EDWIN F
IPC: G01N33/543
Filed: 1997-05-01
Granted: 2007-04-01
Abstract: SE DESCRIBEN COMPOSICIONES, PROCEDIMIENTOS Y ESTUCHES DE ENSAYO. LAS COMPOSICIONES INCLUYEN UNA MATRIZ QUE PRESENTA INCORPORADA EN ELLA UN MARCADOR CAPAZ DE SER MODIFICADO POR OXIGENO SINGLETE. SE UNE A LA MATRIZ UN CATALIZADOR CAPAZ DE CATALIZAR LA FORMACION DE OXIGENO SINGLETE, QUE PERMITE LA DIFUSION DE OXIGENO SINGLETE EN SU INTERIOR. LAS COMPOSICIONES PUEDEN UTILIZARSE EN PROCEDIMIENTOS PARA DETECTAR PEROXIDO DE HIDROGENO O UN COMPUESTO CAPAZ DE GENERAR PEROXIDO DE HIDROGENO. SE COMBINA UNA MUESTRA SOSPECHOSA DE CONTENER ESTE COMPUESTO CON UNA COMPOSICION SEGUN LA PRESENTE INVENCION. LA COMBINACION SE SOMETE A CONDICIONES EN LAS CUALES DICHO COMPUESTO GENERA PEROXIDO DE HIDROGENO. SE DETERMINA LA REACCION DEL OXIGENO SINGLETE CON EL MARCADOR, INDICANDO LA REACCION LA PRESENCIA DEL COMPUESTO CAPAZ DE GENERAR PEROXIDO DE HIDROGENO.
Patent ES-2175487-T3 (ES)
Title: Utensilio de limpieza con absorbencia controlada de fluidos.
Inventor: HOLD STEVEN ALLEN
IPC: C11D17/04
Filed: 1997-11-26
Granted: 2002-11-16
Abstract: Un utensilio de limpieza que comprende: a. un mango; y b. una almohadilla de limpieza retirable (200), que tiene velocidad media de absorbencia de agua desionizada de no más de 0,5 g/s, preferiblemente de no más de 0,2 g/s, preferiblemente de no más de 0,1 g/s; y una capacidad absorbente a t1200 de al menos 1 g de agua desionizada por g de almohadilla de limpieza, preferiblemente al menos 10 g de agua desionizada por g de almohadilla de limpieza, preferiblemente al menos 20 g de agua desionizada por g de almohadilla de limpieza, comprendiendo la almohadilla de limpieza retirable (200) una capa de fregar (201) y una capa absorbente (205), y estando la capa de fregar en comunicación de fluido directa con la capa absorbente.
Patent ES-2174322-T3 (ES)
Title: Utilizacion de polisiloxanos de carboxiamida para la hidrofobizacion del cuero.
Inventor: FRIEDRICH HOLGER
IPC: C08G77/388
Filed: 1997-11-13
Granted: 2002-11-01
Abstract: ALGUNOS POLIXILOXANOS DE CARBOXIAMIDA DE FORMULA GENERAL (IV) O DE FORMULA GENERAL (IVA) QUE TIENEN UN CONTENIDO DE GRUPOS CARBOXILO DE 0,02 A 1,0 MEQ/G, Y UNA MASA MOLAR MEDIA (MEDIA NUMERICA) [M N ] EN UNA ESCALA DE 2 X 10 3 A 60 X 10 3 G/MOL SE USAN PARA IMPERMEABILIZAR MATERIALES QUE TIENEN UNA ESTRUCTURA FIBROSA, EN PARTICULAR LAS PIELES O CUEROS.
Patent ES-2203855-T3 (ES)
Title: Cabeza de transferencia para aplicador.
Inventor: UMEYAMA TAKU
IPC: B65H37/00
Filed: 1998-06-08
Granted: 2004-04-16
Abstract: CABEZA DE TRANSFERENCIA PARA SER UTILIZADA EN UN APLICADOR PARA TRANSFERIR UNA PINTURA A UNA CINTA DE TRANSFERENCIA (4), CONSTRUIDA PARA DESPLAZARSE ENTRE UN ROLLO ALIMENTADOR Y UN ROLLO DE RECOGIDA MONTADOS EN EL CUERPO DE UN APLICADOR Y PARA SUSTENTAR UN PAR, UN ADHESIVO Y OTROS ELEMENTOS SOBRE SU SUPERFICIE, Y PARA CORREGIR UN ERROR, MANTENIENDO LA CINTA DE TRANSFERENCIA (4) SOBRE UNA PARTE DE LENGUETA (8) DEL EXTREMO DELANTERO DE UNA CABEZA DE TRANSFERENCIA (7) QUE SOBRESALE DE UNA ABERTURA DEL CUERPO DEL APLICADOR Y FIJADA POR LA MISMA PARA SUSTENTAR LA CINTA DE TRANSFERENCIA (4), Y DESLIZAR LA PARTE DE LENGUETA (8) EN CONTACTO CON UN OBJETO DE TRANSFERENCIA. EN LA CABEZA DE TRANSFERENCIA (7): UNAS PLACAS GUIA (9) SE ELEVAN EN LOS DOS LADOS DE LA PARTE DE LENGUETA (8) DEL EXTREMO DELANTERO DE LA CABEZA DE TRANSFERENCIA (7), QUE SOBRESALEN DE LA ABERTURA DEL CUERPO DEL APLICADOR Y ESTAN FIJADAS A LA MISMA; UNAS NERVADURAS GUIA (10) SOBRESALEN PARA FORMAR UN PASO DE GUIA DE LA CINTA DE TRANSFERENCIA (11) QUE A UNA DISTANCIA LONGITUDINAL PREDETERMINADA ENTRE LAS PLACAS GUIA (9) DISPUESTAS EN LOS DOS LADOS DE LA PARTE DEL APLICADOR (8) DE LA CABEZA DE TRANSFERENCIA (7) PUEDEN TENER EL ANCHO DE UNA CINTA DE TRANSFERENCIA; ASI COMO PASADORES GUIA (12) YUXTAPUESTOS EN LA PARTE POSTERIOR DEL PASO DE GUIA DE LA CINTA DE TRANSFERENCIA SEPARADOS DE LAS NERVADURAS GUIA (10) EN UNA DISTANCIA IGUAL AL ANCHO DE LA CINTA DE TRANSFERENCIA Y QUE SOBRESALEN EN LA SUPERFICIE Y EN LA PARTE SUPERIOR.
Patent ES-2173534-T3 (ES)
Title: Dispositivo de hermetizacion de un vastago de valvula.
Inventor: NETZER JURGEN
IPC: F01L3/08
Filed: 1998-08-11
Granted: 2002-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA JUNTA PARA UN VASTAGO DE VALVULA, A BASE DE UN CUERPO SELLANTE (1) DE ELASTOMERO CON UN MUELLE (3) PARA DAR TENSION PREVIA AL LABIO SELLANTE (2) CONTRA UNA SUPERFICIE (4) QUE SE TRATA DE ESTANQUEIZAR, DEL VASTAGO DE LA VALVULA (5), Y UNA PIEZA DE SUJECION (6) UNIDA AL CUERPO SELLANTE (1), MEDIANTE LA CUAL LA JUNTA VA FIJADA SOBRE LA SUPERFICIE ENVOLVENTE (11) DE LA GUIA DEL VASTAGO DE LA VALVULA (7). CON EL FIN DE REDUCIR EL NUMERO DE PIEZAS INDIVIDUALES Y/O EL GASTO DE CARO MATERIAL DE LA JUNTA, GARANTIZANDO AL MISMO TIEMPO UNA BUENA FIJACION, LA PIEZA DE SUJECION (6) LLEVA EN LA PARTE QUE MONTA SOBRE LA GUIA DEL VASTAGO DE LA VALVULA UNA PRIMERA ZONA (9) DE ESPESOR DE PARED MAS REDUCIDO Y RETIRADO RADIALMENTE CON RESPECTO A LA GUIA DE LA VALVULA PARA ALOJAMIENTO DEL CUERPO SELLANTE (1) DE ELASTOMERO, Y UNA ZONA POSTERIOR (10) DE MAYOR ESPESOR DE PARED, QUE ASIENTA DIRECTAMENTE SOBRE LA SUPERFICIE ENVOLVENTE (11) DE LA GUIA DE VALVULA (8).
Patent ES-2189050-T3 (ES)
Inventor: GANSHORN ROLF-DIETER
IPC: H02G7/08
Filed: 1998-08-24
Granted: 2003-07-01
Abstract: A basic a base body (2) and a clamp holder (1) are joined together via a bayonet joint (3). The base body has a blind hole (24) ending in a slot (25) and the clamp holder has a T-piece (21) at the lower end (20), the T-piece having the shape of the slot (25), and the dia. of the blind hole (24). The T-piece has a cylindrical shaft (22) of smaller dia. (D2) that the dia of a cylinder (19) of the clamp holder (1) connected to cross-beam (21) of the base body, which matches the slot in the blind hole.
Patent ES-2186068-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion para los ocupantes para un vehiculo automovil.
Inventor: SINNHUBER RUPRECHT DIPL-ING
IPC: B60R21/16
Filed: 1998-08-28
Granted: 2003-05-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA LOS OCUPANTES (1) PARA UN AUTOMOVIL, CON POR LO MENOS UN AIRBAG INFLABLE (2), QUE AL ACTIVARSE POR LO MENOS UN GENERADOR DE GAS CORRESPONDIENTE (33, 34) SALE DE UN ORIFICIO SITUADO EN LA ZONA DELANTE DE UN OCUPANTE (16) HACIA EL INTERIOR (4) DEL AUTOMOVIL. EL AIRBAG (2) ESTA CONSTITUIDO POR VARIAS CAMARAS, Y LLEVA POR LO MENOS UNA CAMARA DE GAS INFLABLE DE PROTECCION TORACICA (19) Y UNA CAMARA DE GAS DE PROTECCION DE LA CABEZA (23), UNIDA CON LA ANTERIOR MEDIANTE UNOS ORIFICIOS DE PASO DE GAS (20, 21), Y QUE CUANDO ESTA INFLADO EL AIRBAG (2) QUEDA POR ENCIMA DE LA CAMARA DE GAS DE PROTECCION TORACICA (19). DE ACUERDO CON LA INVENCION, HAY DELANTE DE LA CAMARA DE GAS DE PROTECCION TORACICA (19) OTRA CAMARA DE GAS PREVIA INFLABLE MENOR (14) QUE ESTA EN COMUNICACION CON EL GENERADOR DE GAS (33) Y QUE SE INFLA DIRECTAMENTE DESDE ESTE. LA CAMARA PREVIA DE GAS (14) ESTA UNIDA A TRAVES DE UNOS ORIFICIOS DE PASO DE GAS (17, 18) CON LA CAMARA DE GAS DE PROTECCION TORACICA (19), DE MANERA QUE LA CAMARA DE GAS DE PROTECCION TORACICA (19) SE PUEDE INFLAR INDIRECTAMENTE DESDE EL GENERADOR DE GAS (33) A TRAVES DE LA CAMARA DE GAS PREVIA (14). DE ESTA MANERA SE CONSIGUE QUE EL CHORRO DE GAS QUE SALE DEL GENERADOR DE GAS (33) NO ESTE DIRIGIDO DIRECTAMENTE HACIA EL OCUPANTE (16), SINO QUE LLEGUE A LA CAMARA DE GAS DE PROTECCION TORACICA (19) A TRAVES DE LOS ORIFICIOS DE PASO DE GAS (20, 21) QUE DESVIAN EL FLUJO, DESDE LA CAMARA PREVIA DE GAS (19) A LA CAMARA DE GAS DE PROTECCION TORACICA (19). DE ESTA MANERA SE REDUCE LA AGRESIVIDAD DEL AIRBAG CAUSADA POR UNA INCIDENCIA BRUSCA INDESEABLE SOBRE EL OCUPANTE (16).
Patent ES-2182211-T3 (ES)
Inventor: FORICHER JOSEPH
IPC: C07F9/6553
Filed: 1998-12-17
Granted: 2003-03-01
Abstract: A process for the manufacture of bisphosphine oxide compounds and bisphosphonates as intermediates for the production of bisphosphine ligands, in which in a single step process   a) a phosphine oxide compound is reacted in an organic solvent at -70 DEG C to 20 DEG C with 0.5-3 eq. of a lithium or magnesium amide compound, b) 0.5-3 eq. of oxidatively-acting metal salt or metal salt complex are added to the mixture obtained in stage a) in a temperature range of -70 DEG C to 20 DEG C, with a racemate of a bisphosphine oxide compound being obtained;   c) a racemate cleavage is carried out if desired; and d) the bisphosphonates obtained in stage b) or c) are converted into bisphosphine oxides.
Patent ES-2140249-T3 (ES)
Inventor: PLESSIX HERVE
IPC: A61K8/85
Filed: 1998-02-23
Granted: 2000-02-16
Abstract: Cosmetic and dermatological compositions containing at least an oil phase, an aqueous phase, a water-soluble system of UV filters and particles of a non-film forming polymer, the oil phase having a refractive index n1 and the particles of non-film forming polymer having a refractive index n2 selected such that (n2-n1) ≥ 0.07.
Patent ES-2157645-T3 (ES)
Inventor: COMMARIEU ANNIE
IPC: C07C317/04
Filed: 1998-04-28
Granted: 2001-08-16
Abstract: Dimethyl sulphoxide (DMSO) is purified to decrease its content of alkali(ne earth) and/or other metal cations by treating it with at least two cation exchange resins. At least one of the resins is of the sulphonic type (in acidic or ammonium form) and the other(s) are of the chelating type. Also claimed is purified DMSO obtained by this process.
Patent ES-2308798-T3 (ES)
Inventor: WALCH MARTIN
IPC: A01D34/63
Filed: 1998-02-10
Granted: 2008-12-01
Abstract: The invention relates to an agricultural cutting machine includes a chassis, a harvesting mechanism and a suspension device connecting the harvesting mechanism to the chassis. The suspension device includes a lower suspension member and an upper suspension member forming an articulated quadrilateral which allows the harvesting mechanism to move relative to the chassis. The geometric axis of the articulation connecting the lower suspension member to the harvesting mechanism passes through or substantially through the center of mass of the harvesting mechanism.
Patent ES-2210719-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposicion de circuito para la transmision de datos digitales con un procedimiento isdn ampliado.
Inventor: WILDMOSER JOHANN
IPC: H04Q11/04
Filed: 1998-02-03
Granted: 2004-07-01
Abstract: SE EXPONE UN PROCEDIMIENTO PARA TRANSMITIR DATOS DIGITALES DE ACUERDO CON LA TECNICA DE MULTIPLEXION DE TIEMPO, CARACTERIZADO PORQUE LOS DATOS SE TRANSMITEN EN UNA SECUENCIA DE SEGMENTOS DE TIEMPO (82, 84) Y AL MENOS EL NUMERO DE BITS DE DATOS TRANSMITIDOS COINCIDE CON LA OPCION ESTABLECIDA POR LA NORMA ISDN PARA TRANSMISION 2B1Q EN CADA SEGMENTO DE TIEMPO (82, 84). NO OBSTANTE, DURANTE EL TIEMPO INDICADO POR LA NORMA ISDN PARA TRANSMITIR UN SEGMENTO DE TIEMPO SEGUN (60) SEGUN LA CITADA NORMA, SE TRANSMITEN VARIOS SEGMENTOS DE TIEMPO (82, 84), QUE FORMAN UN SEGMENTO COMPLETO (80).
Patent ES-2206893-T3 (ES)
Inventor: DELUCA HECTOR F
IPC: C07C401/00
Filed: 1998-02-11
Granted: 2004-05-16
Abstract: This invention provides a novel class of vitamin D related compounds, namely, the 2-alkyl-19-nor-vitamin D derivatives, as well as a general method for their chemical synthesis. The compounds have the formula: where Y1 and Y2, which may be the same or different, are each selected from the group consisting of hydrogen and a hydroxy-protecting group, R6 is selected from the group consisting of alkyl, hydroxyalkyl and fluoroalkyl, and where the group R represents any of the typical side chains known for vitamin D type compounds. These 2-substituted compounds are characterized by low intestinal calcium transport activity and high bone calcium mobilization activity resulting in novel therapeutic agents for the treatment of diseases where bone formation is desired, particularly low bone turnover osteoporosis. These compounds also exhibit pronounced activity in arresting the proliferation of undifferentiated cells and inducing their differentiation to the monocyte thus evidencing use as anti-cancer agents and for the treatment of diseases such as psoriasis.
Patent ES-2206896-T3 (ES)
Inventor: STRIDSMAN PER-ERIC
IPC: E04F15/04
Filed: 1998-02-10
Granted: 2004-05-16
Abstract: A rectangular parquet fillet (21) comprises at its edge surfaces a tongue-and-groove arrangement to be connected to other parquet fillets provided with tongue-and-groove arrangements in order to form a floor. The tongue-and-groove arrangement comprises a groove (22) in each terminal edge surface of the fillet (21), which groove extends over the whole width of the fillet. A first tongue (23) is arranged at one side edge surface of the fillet (21) and is positioned in one end portion of the fillet in an area extending from the terminal edge surface of the fillet (21) in this end portion along the fillet, a distance which is smaller than or equal to the width of the fillet. A tongue arrangement (25, 26, 28) is arranged at the other side edge surface of the fillet.
Patent ES-2175684-T3 (ES)
Inventor: KAGI JORG
IPC: D01H7/60
Filed: 1998-04-02
Granted: 2002-11-16
Abstract: A ring for a ring spinning or a ring twisting machine, comprising an annular polished core and a hard chrome layer, wherein the core is coated with a copper layer, and wherein the hard chrome layer is applied to the copper layer.
Patent ES-2171293-T3 (ES)
Inventor: CASEY TADHG EISIRT
IPC: B65H49/08
Filed: 1998-04-17
Granted: 2002-09-01
Abstract: An article of manufacture which comprises a material for sealing threaded pipe joints comprising a multifilament yarn (7) ready-coated with a joint sealing composition and packaged in a dispenser (1) from which the coated yarn may be supplied for direct application to a threaded area of a pipe. The dispenser comprises a hollow body (1), a cap portion (13) having a dispensing aperture (16) therein and closure means (14) for closing over the aperture when the dispenser is not in use and a multifilament yarn (7) ready-coated with a pipe-joint sealing composition is contained in the body. Suitably, the sealing composition is a non-curing paste composition which comprises an oil and filler, optionally with other ingredients, the oil being selected from linseed oil, silicone oils and mineral oils. Suitably, the yarn is of polyamide or polypropylene.
Patent ES-2186159-T3 (ES)
Title: Bolardo de amarre doble.
Inventor: BERGET JOHN ARVE
IPC: B66D1/76
Filed: 1998-05-26
Granted: 2003-05-01
Abstract: Noray doble de amarre (1) del tipo accionado mecánicamente, de giros contrarios, pensado preferiblemente para barcos e instalaciones costeras. El noray de amarre (1) incluye un primero y un segundo noray de amarre (3, 3) un motor (4) provisto en el interior en al menos uno de los norays de amarre (3, 3) y con un eje de accionamiento (5) provisto centralmente dentro de al menos uno de los norays (3, 3), cilindros exteriores (2) que pueden girar en el exterior del primero y segundo norays de amarre (3) y con un extremo superior dispuesto para su acoplamiento al eje de accionamiento (5).
Patent ES-2203961-T3 (ES)
Title: Regulacion de la carga en un dispositivo de conmutacion.
Inventor: GASTHAUS ELISABETH
IPC: H04M3/36
Filed: 1998-05-07
Granted: 2004-04-16
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de comunicación que hace posible que se establezca un enlace entre al menos dos terminales (3a, 3b) que pueden estar conectados a dicho dispositivo de comunicación, en el que la información adicional que se refiere a dichos terminales, por ejemplo el número de llamada del terminal que llama, se transfiere junto con la información de voz actual. Para evitar la sobrecarga del dispositivo de procesamiento de comunicaciones (6a-6c) de las unidades de comunicaciones individuales, la invención incluye medios de monitorización (7a-7c) que controlan la cantidad de carga del dispositivo procesador individual (6a-6c) y, cuando se haya sobrepasado una cierta carga, retrasa la liberación de las segundas unidades de transferencia (4a-4c) diseñadas para transmitir la información adicional relativa a los terminales de acuerdo con la cantidad de carga del dispositivo procesador de comunicaciones (6a-6c) correspondiente.
Patent ES-2181244-T3 (ES)
Inventor: HEFFNER GLENN WILLIAM
IPC: D01F6/32
Filed: 1998-06-16
Granted: 2003-02-16
Abstract: This invention pertains to melt spun fibers of copolymers formed from tetra-fluoro ethylene and perfluorovinyl monomers and a process for their formation. In the process of this invention fibers exhibiting high strength and low shrinkage are drawn from the melt at SSFs of at least 500x.
Patent ES-2166171-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el montaje de planchas flexibles, por ejemplo planchas impresoras.
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F27/12
Filed: 1998-05-09
Granted: 2002-04-01
Abstract: Dispositivo para el montaje de una plancha (2) flexible con un lado (12; 13) de enganche adelantado, biselado en ángulo agudo y uno retardado, biselado en ángulo obtuso, en una ranura (4) de sujeción de un cilindro (1), situada diagonalmente con respecto al diámetro del cilindro (1), mediante una guía (16) de inserción para el lado (13) de enganche, adaptada a la posición diagonal de la ranura (4) de sujeción, desplazable en dirección a la ranura (4) de sujeción, caracterizado porque se prevé una guía (14) adicional de inserción, inclinada, para el lado (12) de enganche adelantado, biselado en ángulo agudo, para que esta guía (14) de inserción sea desplazable en dirección a la ranura (4) de sujeción.
Patent ES-2186228-T3 (ES)
Title: Maquina dobladora.
Inventor: KUTSCHKER WOLFGANG
IPC: B21D5/04
Filed: 1998-08-13
Granted: 2003-05-01
Abstract: UNA MAQUINA CURVADORA DE MATERIAL PLANO TIENE UN BASTIDOR, UNA PLETINA INFERIOR CON SU HERRAMIENTA CORRESPONDIENTE DISPUESTA SOBRE EL BASTIDOR, Y UNA PLETINA SUPERIOR CON SU HERRAMIENTA CORRESPONDIENTE DISPUESTA SOBRE EL BASTIDOR. LAS PLETINAS INFERIOR Y SUPERIOR PUEDEN MOVERSE UNA RESPECTO A LA OTRA PARA FIJAR EL MATERIAL PLANO. UNA PLETINA DE CURVATURA TIENE UN ACCESORIO PARA SUJETAR LA HERRAMIENTA DE LA PLETINA DE CURVATURA, QUE PUEDE IR EQUIPADA CON UNA HERRAMIENTA DE LA PLETINA DE CURVATURA, Y PUEDE GIRAR ALREDEDOR DE UN EJE DE ROTACION EN EL BASTIDOR DE LA MAQUINA, CON EL FIN DE DOBLAR O CURVAR MATERIAL PLANO FIJADO POR LAS PLETINAS SUPERIOR E INFERIOR. PARA MEJORAR DICHA MAQUINA, DE MANERA QUE LA HERRAMIENTA DE LA PLETINA DE CURVATURA PUEDA CURVARSE LO MAS FACILMENTE POSIBLE, EL ACCESORIO DE SOPORTE DE LA HERRAMIENTA DE LA PLETINA DE CURVATURA LLEVA MEDIOS AJUSTABLES DE CURVATURA QUE SOPORTAN UNA PATA DE LA HERRAMIENTA DE LA PLETINA DE CURVATURA UNICAMENTE EN UNA ZONA PARCIAL, VISTAEN LA DIRECCION DE CURVATURA, DE MANERA QUE, CUANDO SE APLICAN LAS FUERZAS DE CURVATURA, LA PATA ESTE BASICAMENTE SOPORTADA SOLO SOBRE LA SUPERFICIE DE UN COJINETE POSTERIOR DEL ACCESORIO DE SUJECION DE LA HERRAMIENTA DE LA PLETINA DE CURVATURA.
Patent ES-2172209-T3 (ES)
Inventor: BADER STEFANO
IPC: A61K8/362
Filed: 1998-10-06
Granted: 2002-09-16
Abstract: Co-grounds of Azelaic acid obtainable by co-grinding, without use of solvents, Azelaic acid and a lipophilic or hydrophilic carrier such as stearic acid, phospholipids, lecithin, fatty acids and esters, cellulose, starches, sugars and derivatives thereof.