baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008006772-A3 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un système auditif binauriculaire ainsi qu'un système d'écoute binauriculaire
Inventor: ROECK HANS-UELI
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-07-05
Abstract: L'invention concerne un système d'écoute et un procédé de fonctionnement d'un système auditif binauriculaire comprenant au moins deux dispositifs d'écoute (1, 2) à insérer au moins partiellement dans les oreilles gauche et droite d'un utilisateur, ou à porter derrière celles-ci. Chaque dispositif auditif (1, 2) comprend au moins un microphone (2a, 2b) afin de générer un signal électrique correspondant à un signal sonore. Le procédé de l'invention comprend les étapes consistant à : - déterminer des informations contralatérales (CLD) basées sur un signal sonore enregistré par un microphone (2a, 2b) du dispositif d'écoute contralatéral (1, 2), - déterminer des informations ipsilatérales (ILD) basées sur un signal sonore enregistré par un microphone (2b, 2a) du dispositif d'écoute ipsilatéral (2, 1), - fournir un niveau de coordination, le niveau de coordination étant indicatif d'un degré de synchronisation des deux dispositifs d'écoute (1, 2), et - ajuster les processus dans le dispositif d'écoute ipsilatéral (2, 1) selon le niveau de coordination, ce dernier étant déterminé à partir des informations contralatérales et/ou des informations ipsilatérales ou obtenu à partir d'un dispositif externe (8). Le système auditif de l'invention présente l'avantage que les dispositifs d'écoute (1, 2) peuvent être actionnés à différents niveaux de coordination, ce qui permet une capacité auditive améliorée et une innocuité pour l'utilisateur.
Patent WO-2008128791-A3 (WO)
Title: Antagoniste des récepteurs à la progestérone destiné à être utilisé dans le brca seul ou en combinaison avec un anti-œstrogène
Inventor: HOFFMANN JENS
IPC: A61P5/32
Filed: 2008-04-21
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation unique d'un antagoniste des récepteurs à la progestérone 11 β-(4-acétylphényl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroéthyl)-estra-4,9-dièn-3-one ou un dérivé ou un analogue pharmaceutiquement acceptables de celui-ci pour la prophylaxie et le traitement du cancer du sein médié par BRCA1 ou BRCA2, ainsi qu'une combinaison comprenant l'antagoniste des récepteurs à la progestérone 11 β-(4-acétylphényl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroéthyl)-estra-4,9-dièn-3-one ou un dérivé ou un analogue pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, et au moins un anti-œstrogène pur, pour la prophylaxie et le traitement du cancer du sein médié par BRCA1 ou BRCA2, du cancer des ovaires, du cancer de l'endomètre, du cancer gastrique, du cancer colorectal, de l'endométriose, d'un myélome, d'un myome et d'un méningiome. La présente invention concerne également une combinaison de l'antagoniste des récepteurs à la progestérone 11 β-(4-acétylphényl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroéthyl)-estra-4,9-dièn-3-one ou un dérivé ou un analogue pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, et d'au moins un médicament ciblant l'EGF ou l'EGFR, pour la prophylaxie et le traitement du cancer du sein médié par BRCA1 ou BRCA2, du cancer des ovaires, du cancer de l'endomètre, du cancer gastrique, du cancer colorectal, de l'endométriose, d'un myélome, d'un myome et d'un méningiome.
Patent WO-2009065596-A3 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs de mnk pour le traitement de la maladie d'alzheimer
Inventor: AUSTEN MATTHIAS
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-11-21
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de modulateurs de l'activité kinasique de la Mnk1 et/ou de la Mnk2 pour diagnostiquer, soulager, traiter et/ou prévenir une tauopathie. En particulier, la présente invention concerne l'utilisation d'un modulateur de la kinase Mnk1 et/ou Mnk2 pour diagnostiquer, soulager, traiter et/ou prévenir la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-2009115508-A3 (WO)
Title: Peptides luttant contre s. pneumoniae et compositions, méthodes et utilisations associées
Inventor: MEINKE ANDREAS
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-03-17
Abstract: Cette invention concerne un peptide protecteur luttant contre  Streptococcus pneumoniae  ( S. pneumoniae ) ou un variant du peptide protecteur fonctionnellement actif; une composition comprenant au moins deux peptides protecteurs ou deux de ses variants fonctionnellement actifs; une composition comprenant au moins deux protéines choisies dans le groupe constitué par i) un premier type de peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif, ii) un second type de peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif et iii) un peptide support ou son variant fonctionnellement actif; un ou plusieurs acides nucléiques codant le peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif ou les deux protéines incluses dans la composition; une composition pharmaceutique comprenant le peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif, la composition, ou l’acide nucléique/les acides nucléiques; une méthode permettant de produire un anticorps utilisant le peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif ou la composition; l’utilisation du peptide protecteur ou de son variant fonctionnellement actif et/ou la composition et/ou le ou les acides nucléiques dans la fabrication d’un médicament destiné à l’immunisation ou au traitement d’un sujet; une méthode permettant de diagnostiquer une infection à  S. pneumoniae  utilisant le peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif, la composition ou une amorce et/ou sonde spécifique de l’acide nucléique/des acides nucléiques; une méthode permettant d’identifier un ligand capable de se fixer à un peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif; et l’utilisation d’un peptide protecteur ou son variant fonctionnellement actif pour isoler et/ou purifier et/ou identifier un partenaire d’interaction du peptide.
Patent WO-2010026224-A3 (WO)
Title: Procede de contre-mesure dans un composant electronique mettant en oeuvre un algorithme aes de cryptographie a clef secrete
Inventor: CORON JEAN-SEBASTIEN
IPC: H04L9/06
Filed: 2009-09-04
Abstract: L'invention se rapporte à une méthode de sécurisation d'un algorithme cryptographique. L'algorithme transforme un message d'entrée en message de sortie. La méthode modifie l'implémentation de l'algorithme sans que cela ne change le message de sortie. La méthode comprend l'ajout d'une permutation P sur le message d'entrée, la permutation inverse P -1  étant appliquée à l'issue de l'exécution de l'algorithme afin d'obtenir le message de sortie, les opérations internes de l'algorithme étant modifiées de manière à manipuler les données intermédiaires sous forme permutée.
Patent WO-2010043651-A3 (WO)
Title: Détermination des propriétés d'un dispositif électrique
Inventor: VOLPERT GILBERT
IPC: G01R31/28
Filed: 2009-10-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination des propriétés électriques d'un dispositif électrique (10). A cet effet, on effectue respectivement une mesure (110) d'une grandeur de mesure électrique sur au moins un raccordement électrique (46, 48) sortant, d'un de la pluralité des corps équipotentiels (20, 26) du dispositif électrique (10). La mesure (110) de la grandeur de mesure électrique de certains corps équipotentiels (20) n'est pas effectuée au niveau d'au moins autre raccordement électrique (46) sortant du corps équipotentiel (20) concerné lorsqu'une défaillance éventuelle à détecter, du corps équipotentiel (20) concerné, influence la grandeur de mesure électrique (C), dans la région de cet autre raccordement (60), en dépassant la tolérance de la mesure (110) de cette grandeur de mesure (C). Selon un autre procédé de détermination des propriétés électriques d'un dispositif électrique (10), une liaison électrique temporaire est établie respectivement entre au moins deux corps équipotentiels (20, 35) à l'aide d'un composant électrique (144) lors des différentes mesures, et une mesure commune (110) est effectuée au niveau des corps équipotentiels (20, 35) qui sont respectivement électriquement reliés de manière temporaire. En outre, l'invention concerne un dispositif (64) pour la mise en oeuvre dudit procédé (103).
Patent WO-2010072572-A3 (WO)
Title: Promoteur d'adhérence pour composite adhésif en matière plastique et en un produit de polyaddition de polyisocyanate
Inventor: RENNER CHRISTIAN
IPC: C09D7/46
Filed: 2009-12-10
Abstract: L'invention concerne un élément composite comprenant: (i) une matière plastique à laquelle s'adjoint, de manière adhésive (ii) un produit de polyaddition de polyisocyanate, ledit produit de polyaddition de polyisocyanate étant obtenu par mélange de (a) un isocyanate avec (b) des composés présentant des groupes réactifs vis-à-vis des isocyanates, (c) des catalyseurs, (d) éventuellement un agent gonflant, et (e) éventuellement d'autres additifs à un mélange réactionnel, et en laissant réagir le mélange réactionnel jusqu'à obtention d'un produit de polyaddition de polyisocyanate; les composés à groupes réactifs vis-à-vis des isocyanates (b) renferment un polyester-polyalcool en tant que promoteur d'adhérence, pouvant être obtenu par polycondensation d'un composant acide et d'un ou plusieurs diols faiblement moléculaires, d'un poids moléculaire inférieur à 500 g/mol, en excès, le composant acide comprenant 83 à 97 % mol d'acide adipique et 3 à 17 % mol d'acide phtalique, d'acide isophtalique et/ou d'acide téréphtalique. L'invention concerne en outre des éléments composites renfermant (i) une matière plastique à laquelle s'adjoint, de manière adhésive, (ii) un produit de polyaddition de polyisocyanate, ledit produit de polyaddition de polyisocyanate étant obtenu par mélange de (a) un isocyanate avec (b) des composés présentant des groupes réactifs vis-à-vis des isocyanates,, (c) des catalyseurs, (d) éventuellement un agent gonflant, et e) éventuellement d'autres additifs à un mélange réactionnel, et en laissant réagir le mélange réactionnel jusqu'à obtention d'un produit de polyaddition de polyisocyanate; les composés à groupes réactifs vis-à-vis des isocyanates (b) renferment un polyester-poyalcool en tant que promoteur d'adhérence, pouvant être obtenu par polycondensation d'un composant acide et d'un ou plusieurs diols faiblement moléculaires, d'un poids moléculaire inférieur à 500 g/mol, en excès, les diols faiblement moléculaires renfermant 5 à 66% mol de 1,3-propanediol, par rapport à la quantité totale de diol. L'invention concerne en outre un procédé de production de tels éléments composites, et des composants pour l'aménagement intérieur d'aéronefs, de véhicules ou d'immeubles, ainsi que des isolations renfermant un tel élément composite.
Patent WO-2011026630-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour utiliser de l'oxygène dans le reformage à la vapeur de biomasse
Inventor: TETZLAFF KARL-HEINZ
IPC: F23C10/18
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour utiliser de l'oxygène pour la gazéification thermochimique de biomasse dans au moins un réacteur à lit fluidisé, un système de chauffage étant situé dans le lit fluidisé dudit réacteur, ce dernier pouvant être chauffé par l'oxydation au moins partielle d'un gaz combustible avec de l'oxygène.
Patent WO-2010115720-A3 (WO)
Title: Procédé pour lutter contre les champignons nuisibles
Inventor: RIGGS RICHARD
IPC: A01N43/68
Filed: 2010-03-25
Abstract: La présente invention a pour objet des procédés, une utilisation et des compositions pour lutter contre les champignons et les bactéries nuisibles dans les plantes. Plus spécifiquement, elle concerne des procédés et des compositions pour lutter contre les agents pathogènes végétaux, les prévenir ou les traiter au moyen de filtres UV pour lutter contre les champignons et/ou les bactéries produisant des phytotoxines, en particulier pour lutter contre les champignons et/ou les bactéries nuisibles produisant des phytotoxines photodynamiquement actives.
Patent WO-2011020734-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour nettoyer des substrats
Inventor: KRISNAMOORTHI VADIVELAN
IPC: D06F39/00
Filed: 2010-08-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour nettoyer des substrats. En particulier, l'invention concerne un dispositif à jet d'air-eau couplé au moteur d'une machine à laver classique. Un objet de la présente invention est de proposer des moyens de couplage pour utiliser le moteur de la machine à laver pour actionner un compresseur d'air et de proposer une machine à laver et un dispositif à jet d'air-eau intégrée. Étonnamment, il a été observé qu'un dispositif de couplage raccordé à l'arbre du moteur de la machine à laver pour entrer en prise alternativement avec le compresseur d'air d'un dispositif à jet d'air-eau et avec le tambour de la machine à laver, répond au moins à l'un des objets ci-dessus.
Patent WO-2011085833-A3 (WO)
Title: Agencement de capteurs de champ magnétique pour la détermination des courses de composants mobiles
Inventor: WELSCH WOLFGANG
IPC: G01D5/22
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention concerne un agencement de capteurs de champ magnétique pour la détermination des courses de composants mobiles, dans lequel des composantes spatiales du champ magnétique d'un système magnétique sur le composant mobile varient dans leur direction sur la course (6) à déterminer, si bien que leurs positions peuvent être détectées de façon correspondante par rapport à un détecteur fixe (5). Le composant se déplaçant linéairement ainsi que selon un autre degré de liberté porte au moins un aimant (3, 4; 7; 11, 12; 14) intégré dans le système magnétique ou un composant magnétique quelconque dont la circonférence extérieure se trouve à une distance prédéterminée par rapport à au moins un capteur fixe (5) sensible à la direction du champ magnétique. La direction préférentielle du champ magnétique de l'aimant (3, 4; 7; 11, 12; 14) est orientée par rapport à la course (6) du composant mobile en formant un angle prédéterminé compris entre 0 et moins de 90 °.
Patent WO-2012084132-A3 (WO)
Title: Vorrichtung zur halterung von mindestens einem batterieelement
Inventor: CORDES JUERGEN
IPC: H01M10/658
Filed: 2011-12-07
Abstract: Zur lagestabilen Halterung von Batterien in einem Fahrzeug und zum Fernhalten von schädlichen Gasen vom Innenraum des Fahrzeuges wird eine Vorrichtung geschaffen, die zur Halterung von mindestens einem Batterieelement 30 in dem Fahrzeug dient. Diese Vorrichtung umfasst einen das mindestens eine Batterieelement 30 haltenden Batterieträger 10 und eine Abdeckung für das mindestens eine Batterieelement 30, die gemeinsam einen das mindestens eine Batterieelement 30 aufnehmenden Batterieraum 60 umschließen. Die Abdeckung ist durch eine Folie 50 gebildet ist, die den Batterieraum 60 zusammen mit dem Batterieträger 10 gasdicht verkapselt.
Patent WO-2012038175-A3 (WO)
Title: Systèmes pour charger un accumulateur d'énergie et procédé de fonctionnement des systèmes de charge
Inventor: FEUERSTACK PETER
IPC: H02M7/49
Filed: 2011-08-24
Abstract: L'invention concerne un système pour charger au moins un élément accumulateur (5) d'un accumulateur d'énergie (2) contrôlable qui permet la commande et l'alimentation en énergie électrique d'une machine électrique n-phasée (1). L'accumulateur d'énergie (2) contrôlable présente n branches (3-1, 3-2, 3-3) d'alimentation en énergie parallèles, qui présentent respectivement au moins deux modules (4) d'accumulateur d'énergie montés en série, lesdits modules comportant respectivement au moins un élément accumulateur (5) doté d'une unité de couplage (6) contrôlable associée, et qui peuvent être reliées, d'une part, à un rail de référence (T-) et, d'autre part, respectivement à une phase (U, V, W) de la machine électrique (1). En fonction des signaux de commande, les unités de couplage (6) interrompent la branche (3-1, 3-2; 3-3) respective d'alimentation en énergie ou elles assurent le pontage des éléments accumulateurs (5) respectivement affectés ou encore elles assurent la connexion des éléments accumulateurs (5) respectivement affectés dans la branche d'alimentation en énergie (3-1, 3-2; 3-3) respective. Afin de permettre la charge d'au moins un élément accumulateur (5), au moins deux phases (U, V) de la machine électrique (1) peuvent être raccordées à un pôle positif d'un dispositif de charge (10) et le rail de référence (T-) peut être raccordé à un pôle positif du dispositif de charge (10).
Patent WO-2012130814-A3 (WO)
Title: Épanouissement polaire
Inventor: LENSCHOW GERHARD
IPC: H02K9/22
Filed: 2012-03-26
Abstract: L'invention concerne un épanouissement polaire d'un moteur électrique, notamment d'un rotor d'un générateur électrique d'une éolienne, comprenant un corps d'épanouissement pour guider un champ magnétique et pour recevoir un enroulement destiné à guider un courant électrique, notamment un courant d'excitation, afin de générer le champ magnétique, au moins un dissipateur thermique qui permet de refroidir l'épanouissement polaire et qui entoure en totalité ou en partie le corps d'épanouissement polaire, le dissipateur thermique étant disposé entre le corps d'épanouissement polaire et l'enroulement.
Patent WO-2012139937-A3 (WO)
Inventor: MISSO LUIS ROBERTO
IPC: A61Q19/00
Filed: 2012-04-03
Abstract: A cosmetic composition is provided which includes a diester quat and a small amount of a potassium salt in an aqueous carrier. Preferably the compositions are lotions and creams which have the benefit of smooth spreadability in topical application onto the skin.
Patent WO-2013021008-A3 (WO)
Title: Appareil de chauffage servant à chauffer un fluide utile et son procédé de fonctionnement
Inventor: ALTAY HUERREM MURAT
IPC: F24H8/00
Filed: 2012-08-08
Abstract: L'invention concerne un appareil de chauffage servant à chauffer un fluide utile (41), comportant un brûleur (1) servant à brûler un mélange combustible-air et un échangeur de chaleur (2) servant à transférer l'énergie de chauffage produite lors de la combustion d'un gaz de chauffage (3) à un fluide utile (41) à chauffer. Cet appareil de chauffage est caractérisé par un dispositif d'introduction (5) servant à introduire un liquide dans le gaz de chauffage (3) dans l'échangeur de chaleur (2). L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner ledit appareil de chauffage.
Patent WO-2013135562-A3 (WO)
Title: Verfahren zur anzeige von informationen betreffend den ladevorgang und/oder den ladezustand eines elektro- oder hybridfahrzeugs
Inventor: SCHROEDER NORBERT
IPC: H01R13/717
Filed: 2013-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige von Informationen (41, 42, 43) betreffend den Ladevorgang und/oder den Ladezustand eines Elektro- oder Hybridfahrzeugs (K), wobei die Informationen (41, 42, 43) im Bereich eines zur Aufladung verwendeten Lade-Steckverbinders (1) angezeigt werden. Es wird vorgeschlagen, die Anzeige der Informationen (41, 42, 43) durch Projektion (40) auf einen fahrzeugexternen Teil (2) des Lade-Steckverbinders (1) zu bewerkstelligen. Diese Maßnahme trägt bei einer gewünschten Aufladung des Elektro- oder Hybridfahrzeug (K) zu einer äußerst effizienten Information des Fahrzeugführers hinsichtlich des Ladevorgangs bzw. Ladezustands bei. Zur Durchführung des Verfahrens werden ferner ein Elektro- oder Hybridfahrzeug (K) mit wenigstens einem Lade-Steckverbinder (1) und wenigstens einer fahrzeugseitigen Projektionseinrichtung (4) im Bereich des Lade-Steckverbinders (1) sowie ein fahrzeugexterner Teil (2) eines Lade-Steckverbinders (1) mit einer gesonderten Projektionsfläche (20) vorgeschlagen.
Patent WO-2014016187-A3 (WO)
Title: Verfahren zum brauen von bier
Inventor: KAMIL GERHARD
IPC: C12C7/28
Filed: 2013-07-17
Abstract: Ein wesentlicher Kostenfaktor bei der Bierherstellung sind die aufwändigen Brauereianlagen, insbesondere auch im sogenannten „Gär- und Lagerkeller". Ein wesentlicher Kostenfaktor - bei Belieferung von Kunden mit Fassbier oder ähnlichen Getränken - ist ferner der Transport dieser Getränke. Zur Reduzierung der Kosten und des Logistikaufwandes wird vorgeschlagen Bierwürzegranulat, ggfs. gleich zusammen mit Hefe und Hopfen, in einen Beutel abzufüllen. Der Beutel hat ein geringes Volumen und ein geringes Gewicht und kann daher leicht an einen Bestimmungsort transportiert werden. Erst am Bestimmungsort wird dem Beutel Wasser zugesetzt, so dass das Bierwürzegranulat wieder gelöst wird und die Gärung einsetzt. Die in der Brauerei heutzutage üblichen Gär- und Lagertanks entfallen also. Nach Abschluss der Gärung steht dann das Endprodukt im Beutel zur Verfügung, das gegebenenfalls noch karbonisiert wird.
Patent WO-2014027075-A3 (WO)
Title: Halbleiterbauelement mit einer passivierungsschicht aus hydriertem aluminiumnitrid sowie verfahren zur oberflächenpassivierung von halbleiterbauelementen
Inventor: WOLKE WINFRIED
IPC: H01L31/0216
Filed: 2013-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauelement mit Basisemitter und elektrischen Kontakten sowie mind. einer Passivierungsschicht, die aus hydriertem Aluminiumnitrid besteht oder dieses im Wesentlichen enthält. Ebenso betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Oberflächenpassivierung von Halbleiterbauelementen.
Patent WO-2014124760-A3 (WO)
Title: Cage en court-circuit pour moteur à rotor en court-circuit et procédé de production correspondant
Inventor: REICHERT BIRGIT
IPC: H02K15/00
Filed: 2014-01-08
Abstract: L'invention concerne une cage en court-circuit (100) pour un moteur à rotor en court-circuit. La cage en court-circuit présente une pluralité de barres de cage (150), lesquelles s'étendent dans le sens axial (105) de la cage en court-circuit, une première bague de court-circuit (110A) et une seconde bague de court-circuit (110B), la première bague de court-circuit (110A) et la seconde bague de court-circuit (110B) étant disposées sur des extrémités (152A, 152B) opposées dans le sens axial de la pluralité de barres de cage (150). La cage en court-circuit est caractérisée en ce qu'au moins l'une desdites première bague de court-circuit (110A) et seconde bague de court-circuit (110B) présente une plaque de liaison (120A, 120B) et une plaque de court-circuit (130A, 130B). La plaque de court-circuit (120A, 120B) présente une pluralité d'évidements (122), une barre de cage (150) étant disposée dans chacun d'entre eux, de façon que les barres de cage soient fixées mécaniquement par rapport à la plaque de liaison (120A, 120B). La plaque de court-circuit (130A, 130B) est disposée dans le sens axial (105) directement sur la plaque de liaison (120A, 120B).
Patent WO-2014187733-A3 (WO)
Title: Chapeau tulipe
Inventor: SPRATLEY JON
IPC: F17C13/00
Filed: 2014-05-15
Abstract: La présente invention concerne un chapeau tulipe pour une bouteille de gaz. Le chapeau-tulipe présente une base et au moins un bras en porte-à-faux se prolongeant dans le sens opposé à la base. Le bras en porte-à-faux est agencé pour se prolonger entre la partie de base et une position sensiblement en ligne avec un axe de la bouteille.
Patent WO-2015154885-A3 (WO)
Title: Système de cuisson
Inventor: MENDONÇA VILELA PINTO FERREIRA JOSÉ GUILHERME
IPC: A47J27/00
Filed: 2015-04-09
Abstract: L'invention concerne un système de cuisson qui comprend une chambre de cuisson, une base de support, un module de refroidissement, un module de chauffage, un capteur de température, un module de commande de cuisson et un récipient souple. Le module de refroidissement est thermiquement couplé à la chambre de cuisson pour réduire la température dans une ou plusieurs régions de celle-ci tandis que le module de chauffage est thermiquement couplé à la chambre de cuisson pour augmenter la température dans une ou plusieurs régions de celle-ci. De plus, le capteur de température est thermiquement couplé à la chambre de cuisson pour mesurer la température dans une ou plusieurs régions de celle-ci. Le module de commande de cuisson est conçu pour régler la température de la chambre de cuisson par le biais du module de refroidissement et du module de chauffage. De plus, le récipient souple comprend une ouverture et est taillé et dimensionné de manière à s'ajuster à l'intérieur de la chambre de cuisson. Le récipient souple est composé d'un matériau imperméable aux liquides.