baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2794899-T3 (ES)
Title: Procedimiento de visualización de pantalla y dispositivo electrónico que soporta la misma
Inventor: JUNG JIN WOO
IPC: H04M1/02
Filed: 2017-04-28
Granted: 2020-11-19
Abstract: Un dispositivo (1500) electrónico que comprende: un visualizador (1550) configurado para emitir datos de visualización; una antena dispuesta en un área de visualización del visualizador (1550); al menos un procesador (1510) eléctricamente conectado al visualizador (1550); y una memoria (1530) eléctricamente conectada al procesador (1510), en el que la memoria (1530) almacena instrucciones que, cuando se ejecutan, provocan que el procesador corrija los datos de visualización basándose en información característica de la antena cuando una ubicación de visualización de los datos de visualización solapa una ubicación dispuesta de la antena; en el que la información característica incluye al menos uno de un tipo de la antena, un color de la antena, transparencia de la antena, o reflectividad de la antena.
Patent ES-2865873-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de control de potencia, vehículo y soporte de almacenamiento informático
Inventor: LI XINGLE
IPC: B62M6/45
Filed: 2017-06-13
Granted: 2021-10-18
Abstract: Procedimiento de control de potencia, que comprende: detectar un primer estado de desplazamiento de un vehículo (101); determinar según el primer estado de desplazamiento del vehículo que el vehículo obtiene una potencia de asistencia de un exterior del vehículo (102); determinar un segundo estado de desplazamiento del vehículo como resultado de la potencia de asistencia procedente del exterior (103); controlar, según el segundo estado de desplazamiento, que el vehículo genera una primera potencia de compensación configurada para compensar una potencia para el desplazamiento del vehículo (103); y controlar que el vehículo se desplace sobre la base de la primera potencia de compensación generada (104), caracterizado por que, controlar el vehículo para que se desplace sobre la base de la primera potencia de compensación generada (104) comprende: controlar que el vehículo realice un desplazamiento desacelerado sobre la base de la primera potencia de compensación generada y, cuando el desplazamiento desacelerado cumple una condición de parada de potencia, controlar que el vehículo deje de generar la potencia (604), en el que una velocidad inicial para el desplazamiento desacelerado es la velocidad de desplazamiento durante el periodo en el que el vehículo obtiene la potencia de asistencia del exterior, y la manera de desplazamiento desacelerado comprende un desplazamiento uniformemente desacelerado y un desplazamiento no uniformemente desacelerado, en el que la condición de parada de potencia comprende por lo menos uno de entre: un tiempo de desplazamiento alcanza una duración predeterminada; o un kilometraje de desplazamiento alcanza un kilometraje predeterminado.
Patent ES-2816209-T3 (ES)
Title: Sistema de canaletas
Inventor: BÜYÜKAY SINAN
IPC: H02G3/12
Filed: 2018-01-24
Granted: 2021-03-31
Abstract: Sistema de canaletas con conductores de corriente y una pluralidad de conexiones para consumidores de corriente, en donde el sistema de canaletas tiene la forma de un perfil longitudinal, que presenta una carcasa con una gran cantidad de canaletas y presenta al menos un conductor de corriente, uno neutro y uno de tierra, en donde la carcasa del sistema de canaletas (1) se compone de metal, el conductor de corriente (8) y el neutro (9) están diseñados como regletas, que discurren mutuamente en paralelo y presentan unos contactos de enchufe (10) que, alternando entre el conductor de corriente (8) y el neutro (9), llegan hasta un plano situado entre los mismos, de tal manera que los contactos de enchufe (10) están dispuestos con la misma separación entre ellos, en donde las separaciones se corresponden con las separaciones normalizadas de las clavijas de contacto de los enchufes de red habituales, y el conductor de corriente (8) y el neutro (9) están dispuestos aislados en una primera canaleta (E), el conductor de tierra (11) está dispuesto en una segunda canaleta y está configurado como una regleta y presenta con separaciones regulares unos elementos de contacto (12) que, en cuanto a su posicionamiento, cumplen los requisitos de un enchufe de red habitual con contacto de protección, en donde las distancias entre los contactos de enchufe (10) y entre los elementos de contacto (12) son las mismas, y la primera canaleta (E) presenta unos elementos de guiado (17) para las clavijas de contacto de un enchufe de red y está protegido hacia el exterior mediante al menos una regleta de cubierta (18) flexible.
Patent ES-2816180-T3 (ES)
Title: Instalación y método de tratamiento superficial localizado para piezas industriales
Inventor: VANHEE LUC
IPC: C25D21/12
Filed: 2018-02-26
Granted: 2021-03-31
Abstract: Estación de tratamiento superficial localizado (1) de una pieza industrial (2) a tratar, que comprende: - al menos una cámara de tratamiento (5) formada por una celda o dos medias celdas (4A, 4B), incluyendo cada celda o media celda (4A, 4B) medios de posicionamiento y siendo adecuada para delimitar un espacio estanco entre las paredes de dicha celda o media celda (4A, 4B) y una parte o cara respectiva de la pieza a tratar (2), incluyendo la celda o cada media celda (4A, 4B) una pared que tiene una abertura (20) adaptada para cubrir la parte o cara correspondiente de la pieza a tratar (2), estando la abertura (20) de la celda o media celda (4A, 4B) delimitada por una junta continua de estanqueidad (13); - varias cubas de almacenamiento (3A, 3B, 3C, 3D) cada una capaz de contener un fluido de tratamiento; - un circuito de alimentación y de vaciado (22, 23) de la cámara de tratamiento (5) que conecta cada cuba de almacenamiento (3A, 3B, 3C, 3D) a la cámara de tratamiento (5) para alimentar la cámara de tratamiento (5) con los fluidos de tratamiento respectivos; caracterizada por que: - la estación de tratamiento comprende un sistema de vacío (6) de la cámara de tratamiento (5) y del circuito de alimentación y vaciado (22, 23) en relación con la presión atmosférica, lo que permite, durante dicha puesta en vacío, la alimentación y el vaciado respectivos, de la cámara (5) gracias a la succión del fluido de tratamiento a través del circuito de alimentación y de vaciado (22, 23) desde las cubas de almacenamiento (3A, 3B, 3C, 3D) hasta la cámara de tratamiento (5), respectivamente gracias al retorno por gravedad, durante la presurización a presión atmosférica del circuito de alimentación y de vaciado (22, 23), del fluido de tratamiento hacia las cubas de almacenamiento (3A, 3B, 3C, 3D), que se sitúan a un nivel más bajo que el de la cámara de tratamiento (5); - el espacio estanco delimitado entre las paredes de dicha celda o media celda (4A, 4B) y una parte o cara respectiva de la pieza a tratar (2) se garantiza mediante una junta de estanqueidad (13) inflada con aire a una presión comprendida entre 0 y 5 bares, preferiblemente entre 1 y 2 bares, una vez que los medios de posicionamiento de la celda o de cada media celda hayan colocado a ésta (éstas) última(s) a unas décimas de mm de la superficie de la pieza a tratar.
Patent ES-2789224-T3 (ES)
Title: Rueda de vehículo formada por una llanta de pestañas inclinadas y un cubo de rueda
Inventor: KLEFFMANN JENS
IPC: B60B21/10
Filed: 2018-04-09
Granted: 2020-10-26
Abstract: Rueda de vehículo formada por una llanta de pestañas inclinadas (1) y un cubo de rueda (2) unido a ésta para neumáticos de vehículos industriales sin cámara de aire, presentando la llanta de pestañas inclinadas (1) una base profunda (6), una pestaña de llanta exterior y una pestaña de llanta interior (4, 7), una parte de transición cilíndrica (5) entre la base profunda (6) y la pestaña de llanta exterior (4), y un cuerno de llanta exterior y un cuerno de llanta interior (3, 8), caracterizada por que un cuerno de llanta (3, 8) presenta una altura de cuerno de llanta (h2) que es de 5 mm a 20 mm mayor que la altura del otro cuerno de llanta (3, 8).
Patent ES-2926504-T3 (ES)
Title: Membrana para purificación sanguínea
Inventor: BOSCHETTI-DE-FIERRO ADRIANA
IPC: A61M1/16
Filed: 2015-02-05
Granted: 2022-10-26
Abstract: La presente divulgación se refiere a membranas de fibra hueca que son adecuadas para la purificación de la sangre y que tienen una mayor capacidad para eliminar moléculas más grandes mientras que al mismo tiempo retienen de forma eficaz la albúmina. Las membranas se caracterizan por un inicio de retención molecular (MWRO) de entre 9,0 kD y 14,5 kD y un límite de peso molecular (MWCO) de entre 55 kD y 130 kD según lo determinado por las curvas de tamizado de dextrano.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915416-T3 (ES)
Title: Procesador de gas para un dispositivo de inhalación
Inventor: BUCHMANN NICOLAS
IPC: A61M16/16
Filed: 2018-09-14
Granted: 2022-06-22
Abstract: Sistema de inhalación con un dispositivo (18, 21) de inhalación y un procesador (1) de gas para el dispositivo (18, 21) de inhalación, presentando el procesador de gas una zona de procesamiento de gas, un acumulador (2) de calor, un suministro (4) de gas y una conexión (5) de dispositivo de inhalación, presentando la zona de procesamiento de gas una zona de transmisión de calor, estando la zona de transmisión de calor conectada térmicamente con el acumulador (2) de calor, estando configurado el suministro (4) de gas para guiar un gas a la zona de procesamiento de gas, y presentando la conexión (5) de dispositivo de inhalación una conexión de circulación con la zona de procesamiento de gas y pudiendo conectarse o estar conectada con un dispositivo (18, 21) de inhalación de manera que permite circulación, estando configurado el acumulador de calor para absorber en una fase de carga energía de una estación de carga y emitir en una fase de inhalación la energía absorbida en la fase de carga o una parte de la misma en forma de calor, y presentando el dispositivo (18, 21) de inhalación una conexión (19) de procesador de gas, que puede conectarse o está conectada con la conexión (5) de dispositivo de inhalación de manera que permite circulación, caracterizado porque el sistema de inhalación presenta una derivación (26) y una unidad (25) de control, estando configurada la derivación (26) para proporcionar una conexión entre el dispositivo (18, 21) de inhalación y un volumen de gas y estando configurada la unidad (25) de control para ajustar una relación entre una sección transversal de corriente de derivación y una sección transversal de corriente de procesador de gas.
Patent ES-2906376-T3 (ES)
Title: Tubo sin costura de acero microaleado de alta resistencia para servicio en entornos ácidos y aplicaciones de alta tenacidad
Inventor: LINNE CÉDRIC
IPC: C21D9/08
Filed: 2018-09-20
Granted: 2022-04-18
Abstract: Acero que presenta un límite elástico mayor o igual que 485 MPa y cuya composición química, en porcentaje en peso, con respecto al peso total de dicha composición química, consiste en 0,05 <= C <= 0,10 0,15 <= Si <= 0,35 1,20 <= Mn <= 1,50 0,02 <= Cr <= 0,10 0,10 < Mo <= 0,30 0,015 <= Al <= 0,040 0,002 <= N <= 0,012 0,10 <= Ni <= 0,30 0,02 <= V <= 0,06; 0,01 <= Nb <= 0,03 0,001 <= Ti <= 0,025 estando constituido el resto de la composición química de dicho acero por Fe y opcionalmente uno o más elementos residuales, elegidos entre P, S, B, Ca, Cu y mezclas de los mismos; siendo las cantidades de dichos elementos residuales, expresadas en porcentajes en peso, con respecto al peso total de dicha composición química, las siguientes: P <= 0,012 S <= 0,003 B <= 0,0005 Ca <= 0,004 Cu <= 0,12; y satisfaciendo la composición química de dicho acero la siguiente fórmula (1) entre C, Cr, Mo, Nb, V y Ti, cuyos contenidos se expresan en porcentaje en peso,
Patent ES-2942287-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reubicar el rodamiento de guiñada de una turbina eólica
Inventor: NUNEZ POLO MIGUEL
IPC: F03D80/70
Filed: 2018-12-18
Granted: 2023-05-31
Abstract: Método para prolongar el ciclo de vida de un aerogenerador que comprende una torre (2), una góndola que comprende a su vez un marco de góndola (1) y un cojinete de guiñada (3) que comprende asimismo/a su vez al menos una corona dentada para proporcionar un giro conexión entre la góndola y la torre (2) en torno a un eje de guiñada (11); caracterizándose el método porque comprende los pasos de: a) desacoplar la conexión giratoria entre la góndola y la torre (2); b) levantar la góndola de la torre (2) utilizando medios de elevación, que permitan el giro de la corona dentada; c) girar la corona dentada alrededor del eje de guiñada (11) hasta que la corona dentada alcanza una posición predeterminada con respecto al componente al que se conecta la corona dentada, ya sea a la góndola oa la torre (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874653-T3 (ES)
Title: Método y aparato para formar una barra para un artículo generador de aerosol a partir de una lámina de material
Inventor: CONRADY JONAS
IPC: A24C5/18
Filed: 2018-05-18
Granted: 2021-11-05
Abstract: Un método para formar una barra para un artículo generador de aerosol a partir de una lámina (11) de material, el método que comprende las etapas de: o rizar la lámina (11) de material; o aplanar la lámina rizada de material al forzarla a entrar en contacto con un borde deslizante (40), dispuesto transversalmente con respecto a una dirección de alimentación (F) de la lámina (11) de material, que incluye transportar la lámina rizada de material y ponerla en contacto con el borde deslizante (40) de manera que la lámina de material se despliegue o se extienda al menos parcialmente; o dar una forma esencialmente tubular a la lámina aplanada de material; y o formar la barra con la lámina de material formada de esta manera.
Patent ES-2880073-T3 (ES)
Title: Cápsula de cultivo de línea de ensamblaje con sistema y método de control distribuido
Inventor: MILLAR GARY BRET
IPC: G05B19/18
Filed: 2018-05-30
Granted: 2021-11-23
Abstract: Una cápsula de cultivo de línea de ensamblaje que comprende un sistema de control distribuido, comprendiendo el sistema de control distribuido: una carcasa de control (400) que comprende una pluralidad de compartimentos (502) conformados y dimensionados para colocar una pluralidad de dispositivos controladores de hardware discretos (510), estando cada compartimento (502) equipado con una interfaz de red enchufable; un controlador maestro (106) que reside en la carcasa de control (400) y que incluye un primer procesador (730) y una primera memoria (790) que almacena un primer conjunto de instrucciones que establece las operaciones de crecimiento de plantas y un segundo conjunto de instrucciones que establece una pluralidad de funciones de control distribuidas; y un primer dispositivo controlador de hardware (510) de la pluralidad de dispositivos controladores de hardware discretos (510) acoplado de manera comunicativa y retirable al controlador maestro (106) en un primer compartimento (502) de la pluralidad de compartimentos (502) a través de la interfaz de red enchufable en el momento de la colocación en el primer compartimento (502) de la carcasa de control (400), en donde el dispositivo controlador de hardware (510) comprende un segundo procesador (730) y una segunda memoria (790) que almacena un tercer conjunto de instrucciones que establece una primera función de control seleccionada de la pluralidad de funciones de control distribuidas; un segundo dispositivo controlador de hardware (510) de la pluralidad de dispositivos controladores de hardware discretos (510) acoplado de manera comunicativa y retirable al controlador maestro (106) en un segundo compartimento (502) de la pluralidad de compartimentos (502) a través de la interfaz de red enchufable en el momento de la colocación en el segundo compartimento (502) de la carcasa de control (400), en donde el segundo dispositivo controlador de hardware (510) comprende un tercer procesador (730) y una tercera memoria (790) que almacena un cuarto conjunto de instrucciones que establece una segunda función de control seleccionada de la pluralidad de funciones de control distribuidas, en donde el segundo conjunto de instrucciones hace que el controlador maestro (106) identifique una dirección del dispositivo controlador de hardware (510) y envíe un conjunto de parámetros que definen una pluralidad de tareas para realizar la función de control seleccionada al dispositivo controlador de hardware (510), caracterizada por que la primera función de control seleccionada es diferente de la segunda función de control seleccionada.
Patent ES-2950558-T3 (ES)
Title: Disposición para posicionar un dispositivo actuador
Inventor: GASSER HERBERT
IPC: F16K27/00
Filed: 2018-08-27
Granted: 2023-10-11
Abstract: La invención se refiere a una disposición para un cabezal de impresión, que comprende un cuerpo de soporte para fijar la disposición al cabezal de impresión, un dispositivo actuador que tiene un cuerpo principal unido al cuerpo de soporte, comprendiendo adicionalmente el dispositivo actuador primeros medios para mover una varilla de empuje. , mediante el cual la varilla de empuje está unida al cuerpo principal y, cuando se activa eléctricamente, es móvil con respecto al cuerpo principal, estando el cuerpo principal acoplado con un elemento para posicionar el dispositivo actuador con respecto al cuerpo de soporte, la disposición que comprende: una junta roscada que está diseñada de tal manera que la junta roscada une de forma móvil el cuerpo básico al cuerpo de soporte, comprendiendo la junta roscada una rosca y una contrarosca que se enrosca en la rosca, un elemento elástico,en el que la unión roscada y el al menos un elemento elástico están diseñados para cooperar para el posicionamiento del dispositivo actuador de manera que la rosca y la contrarosca se sujetan con una tensión previa entre sí y una rotación del elemento provoca una movimiento del cuerpo principal con respecto al cuerpo de soporte a lo largo de una dirección de traslación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931506-T3 (ES)
Title: Aparato terminal, aparato de estación de base, y métodos de comunicación
Inventor: TAKAHASHI HIROKI
IPC: H04W80/02
Filed: 2018-03-23
Granted: 2022-12-30
Abstract: Este dispositivo terminal comprende: una unidad receptora que recibe una señal que incluye una primera información que indica una pluralidad de parámetros QCL (Quasi Co-Location) asociados con cada una de una pluralidad de señales de referencia de un dispositivo de estación base, y recibe una señal que incluye una segunda información que establece uno de la pluralidad de parámetros QCL desde el dispositivo de la estación base; y una unidad de monitorización que recibe el canal de control de enlace descendente del parámetro QCL sobre la base de la primera información y la segunda información.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907179-T3 (ES)
Title: Método para expandir y conformar material de tiras metálicas perfiladas para formar una estructura de estera en forma de malla y aparato para realizar el método
Inventor: STAHL KARL-HERMANN
IPC: B21D31/04
Filed: 2018-08-18
Granted: 2022-04-22
Abstract: Un método para expandir y conformar material de tira metálica perfilada (1) para formar una estructura en forma de malla (2) con un ancho de malla que se predetermina por un proceso de estiramiento continuo, para cuyo propósito se proporciona el material de tira (1) con muescas (3) que se extienden en la dirección longitudinal de la tira y que son de longitud limitada y que entre ellos forman hilos metálicos (11), en donde después de la operación de expansión y conformación de las regiones sin muescas forman nodos de la malla (4) y los hilos metálicos (11) se conectan inicialmente entre sí por medio de barras contiguas en el fondo de la muesca, en donde además las barras tienen grietas formadas por deformación por flexión en virtud de la fractura por fatiga y la barra restante es atravesada por un rodillo de corte para que los hilos metálicos (11) se separen entre sí de forma segura en la región de la muesca y el material de la tira (1) se pueda abrir para formar la estructura en forma de malla, caracterizado porque para la preparación de la operación de estiramiento continuo, el material de la tira (1) se estira primero en la tira que comienza hasta el ancho de malla previsto de tal manera que algunas filas de mallas están orientadas en sí mismas ortogonalmente y con respecto a su diagonal de malla están orientadas en ángulo recto con el borde de la tira, que además el comienzo de la tira preparada se alimenta a un primer par de rodillos accionables por rotación (5) de una unidad de estiramiento por el principio de la tira que se coloca preferentemente en el rodillo inferior que tiene forma de rodillo con púas (5.1) para que las púas (6) penetren en las mallas y luego preferentemente el rodillo superior que está provisto de barras y rebajes (7) y que tiene forma de rodillo de presión (5.2) se posiciona hacia el rodillo inferior de manera que los dos rodillos (5) formen un espacio de rodadura entre ellos, en donde la disposición de las púas(6) se selecciona de tal manera que, en ambas direcciones ortogonales, cada segunda malla está formada por una púa (6) en virtud de que las púas (6) del rodillo con púas (5.1) pasen a los rebajes (7) en el rodillo de presión (5.2).
Patent ES-2950682-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conteo de peces, sistema de conteo de peces y procedimiento para contar peces
Inventor: YAMAGUCHI TAKEHARU
IPC: G06M7/00
Filed: 2018-07-31
Granted: 2023-10-11
Abstract: [Problema] Conseguir un dispositivo de conteo de peces que permita contar peces de forma económica y cómoda. [Solución] Un dispositivo de conteo de peces 1 comprende: un transmisor/receptor de ondas ultrasónicas 2; y un dispositivo de procesamiento 4. El transmisor/receptor de ondas ultrasónicas 2 comprende un elemento de onda de transmisión/recepción para transmitir un haz ultrasónico 9 al agua en un primer recinto para peces 11 conectado a un segundo recinto para peces 12 a través de un camino 13, la transmisión/ elemento de onda de recepción que está compuesto de un único canal y está dispuesto en una posición en la que el haz ultrasónico 9 no cruza la trayectoria 13. El dispositivo de procesamiento 4 emite una señal de transmisión para accionar el transmisor/receptor de ondas ultrasónicas 2 al transmisor/receptor de ondas ultrasónicas 2 y, basándose en una señal de eco introducida desde el transmisor/receptor de ondas ultrasónicas 2 que ha recibido una onda reflejada, adquiere el número de peces que se mueven desde el camino 13 hasta el primer recinto para peces 11, pasando a través del haz ultrasónico 9 en tal momento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2878316-T3 (ES)
Title: Materiales y procedimientos para realizar ensayos histoquímicos de pro-epirregulina y anfirregulina humanas
Inventor: SINGH SHALINI
IPC: C07K16/22
Filed: 2016-06-27
Granted: 2021-11-18
Abstract: Un anticuerpo aislado que se une específicamente a la anfirregulina humana, en el que el anticuerpo comprende las siguientes HVR: (a) una HVR-H1 que comprende la SEQ ID NO: 37; (b) una HVR-H2 que comprende la SEQ ID NO: 38; (c) una HVR-H3 que comprende la SEQ ID NO: 39; (d) una HVR-L1 que comprende la SEQ ID NO: 44; (e) una HVR-L2 que comprende la SEQ ID NO: 45; y (f) una HVR-L3 que comprende la SEQ ID NO: 46.