baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012175426-A1 (WO)
Title: Dispositif de maintien transversal d'une eprouvette longitudinale et appareillage pour la caracterisation mecanique en flexion d'une telle eprouvette
Inventor: NEGRO MANUEL
IPC: G01N3/04
Filed: 2012-06-15
Abstract: Dispositif de maintien transversal d'une éprouvette longitudinale et appareillage pour la caractérisation mécanique en flexion d'une telle éprouvette. Selon l'invention, le dispositif de maintien transversal (1) d'une éprouvette longitudinale (2), comportant une âme (2A) et au moins une aile principale (2B) reliée à une extrémité de ladite âme, comprend : un corps (3) dans lequel est ménagé un logement (4) qui est conformé pour loger transversalement ladite éprouvette (2) et qui présente une face d'appui principale (5) contre laquelle est destinée à s'appliquer une face de ladite âme (2A); et des moyens de serrage mobiles (6) formés pour presser ladite âme (2A) contre ladite face d'appui principale (5).
Patent WO-2012175642-A1 (WO)
Title: Prodrogues peptidiques
Inventor: DOMURADO DOMINIQUE
IPC: C07K5/10
Filed: 2012-06-21
Abstract: La présente invention concerne des prodrogues peptidiques, pouvant éventuellement porter au moins un principe actif sur la chaîne latérale de l'un des acides aminés constituant ladite prodrogue peptidique. Ces prodrogues peptidiques peuvent en outre être encapsulées afin d'améliorer, voire rendre possible, leurs activités biologiques ou pharmacologiques.
Patent WO-2013007664-A1 (WO)
Title: Copolymères hétérophasiques
Inventor: HAFNER NORBERT
IPC: C08L23/12
Filed: 2012-07-06
Abstract: Résine polypropylène hétérophasique comprenant une phase matrice (A) à base d'un homopolymère de polypropylène et une phase copolymère (B) à base d'éthylène-propylène dispersée dans la matrice. La fraction soluble dans le xylène de la résine polypropylène hétérophasique selon l'invention est dans la plage de 20 à moins de 50 % en poids ; la résine polypropylène hétérophasique a un indice MFR2 de 0,01 à 50 g/10 min ; la teneur en éthylène de la fraction soluble dans le xylène de la résine polypropylène hétérophasique est dans la plage d'au moins 20 à moins de 50 % en poids ; la résine polypropylène hétérophasique a une résistance au choc Charpy après entaille à -20°C d'au moins 25 kJ/m 2 , de préférence d'au moins 50 kJ/m 2  ; et le rapport MFR 2  (Matrice)/MFR 2 (XS) est ≥ 5, de préférence ≥10.
Patent WO-2013029852-A1 (WO)
Title: Procédé de liaison de composants à semi-conducteur
Inventor: RITTNER MARTIN
IPC: H01L23/49
Filed: 2012-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de liaison de fils, de rubans et/ou de puces d'un composant à semi-conducteur aux connexions électriques de son boîtier ou support de commutation, une mise en contact électrique s'effectuant par l'intermédiaire d'au moins une surface en cuivre présente sur le composant à semi-conducteur. Le procédé se caractérise par le fait que la surface en cuivre (12, 12') est recouverte avant la liaison d'une monocouche à auto-organisation (20, 20') constituée d'un composé organique.
Patent WO-2013037787-A1 (WO)
Title: Vorrichtung, system und verfahren zum spalten von kohlenwasserstoffketten
Inventor: HORTER CHRISTIAN
IPC: C10G9/14
Filed: 2012-09-12
Abstract: Eine Vorrichtung zum Spalten von Kohlenwasserstoffketten umfasst einen Behälter (1) mit einem Behälterraum (2) zur Aufnahme eines Kohlenwasserstoffketten enthaltenden Fluids (7) undeine Erhitzungs-Strömungseinrichtung (3) zum Erhitzen des Fluids (7) in dem Behälterraum (2).Die Erhitzungs-Strömungseinrichtung (3) weist eine erste Austrittsöffnung (15) für den Austritt eines ersten Teilstroms des Fluids (7) und eine zweite Austrittsöffnung (16) für den Austritt eines zweiten Teilstroms des Fluids (7) auf. Die erste und zweite Austrittsöffnung (15, 16) sind derart angeordnet, dass die aus den Austrittsöffnungen (15, 16) austretenden Teilströme in dem Behälterraum (2) aufeinander treffen und sich dabei durch Umwandlung ihrer kinetischen Energie in thermische Energie erhitzen. Die Erhitzungs-Strömungseinrichtung (3) erhitzt die Teilströme so stark in dem Behälterraum (2), dass sich die Kohlenwasserstoffketten des Fluids (7) mindestens teilweise in dem Behälterraum (2) spalten.
Patent WO-2013041535-A1 (WO)
Title: Amidothiazoles aromatiques, préparations cosmétiques ou dermatologiques les contenant et utilisation desdits amidothiazoles aromatiques pour la lutte contre et la prophylaxie d'une pigmentation indésirable de la peau
Inventor: KOLBE LUDGER
IPC: A61K8/49
Filed: 2012-09-18
Abstract: L'invention concerne des amidothiazoles aromatiques de la formule générale dans laquelle R1 signifie -aryle en C 3  à C 24  (éventuellement mono- ou poly-substitué par -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH 2 , -CN, un acétyle, poly-substitué par un hydroxy, ces fonctions hydroxy pouvant être reliées sous forme d'acétal), -hétéroaryle en C 3  à C 24  (éventuellement mono- ou poly-substitué par -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH 2 , -CN, un acétyle, poly-substitué par un hydroxy, ces fonctions hydroxy pouvant être reliées sous forme d'acétal), -(aryle en C 3  à C 24 )-(alkyle en C 1  à C 24 ) (linéaire et ramifié), -(hétéroaryle en C 3  à C 24 )-(alkyle en C 1  à C 24 ) (linéaire et ramifié), -(aryle en C 3  à C 24 )-(alkyle en C 1  à C 24 )-hydroxy (linéaire et ramifié), -(hétéroaryle en C 3  à C 24 )-(alkyle en C 1  à C 24 )-hydroxy (linéaire et ramifié), -2-hydroxyphényle, -3-hydroxyphényle, -4-hydroxyphényle, -pyridin-2-yle, -pyridin-3-yle, -pyridin-4-yle, pyridin-1 (2H)-yle, -pyrimidin-2-yle, -pyrazin-2-yle, -pyrimidin-4-yle, -pyridazin-3-yle, -pyridazin-4-yle, -pyrimidin-2-yle, -pyrimidin-5-yle, -1,2,4-triazin-3-yle, -l,3,5-triazin-2-yle, -l,2,3-triazin-4-yle, -l,2,3-triazin-5-yle, -l,2,3,4-tétrazin-5-yle, -l,2,3,5-tétrazin-4-yle, -l,2,4,5-tétrazin-3-yle, -pentazin-6-yle, -thiazole, -imidazole, -oxazole, -isoxazole, -NH-aryle (éventuellement mono- ou poly-substitué par -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH 2 , -CN, un acétyle, poly-substitué par un hydroxy, ces fonctions hydroxy pouvant être reliées sous forme d'acétal), - NH-hétéroaryle (éventuellement mono- ou poly-substitué par -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH 2 , -CN, un acétyle, poly-substitué par un hydroxy, ces fonctions hydroxy pouvant être reliées sous forme d'acétal), mono(hydroxyalkyl)-phényl-, oligo(hydroxyalkyl)-phényl-. La présente invention concerne également des préparations cosmétiques ou dermatologiques comprenant une teneur efficace en un ou plusieurs amidothiazoles aromatiques ainsi que leur utilisation pour le traitement cosmétique ou dermatologique et/ou la prophylaxie d'une pigmentation indésirable de la peau.
Patent WO-2013083307-A1 (WO)
Title: Verfahren zur navigation bei der parkplatzsuche
Inventor: KANDAL PHILIPP
IPC: G08G1/01
Filed: 2012-09-25
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zum Leiten eines Nutzers eines funkortungsgestützten, insbesondere satellitenfunkortungsgestützten, Navigationsgerätes entlang einer Route zur Parkplatzsuche im Bereich eines Fahrziels. Bei diesem Verfahren wird in dem Navigationsgerät eine Endlosroute entlang eines Streckenplans um das Fahrziel herum berechnet, und der Nutzer wird entlang dieser Route so lange geführt wird, bis er einen Parkplatz gefunden hat. Die Berechnung der Endlosroute und Zusammenstellung derselben aus Routenabschnitten erfolgt erfindungsgemäß anhand der Kriterien: • i) Entfernung des jeweiligen Routenabschnittes vom Fahrziel sowie ii) Wahrscheinlichkeit, an dem jeweiligen Routenabschnitt innerhalb einer bestimmten Zeitspanne einen Parkplatz zu finden. Bei der Berechnung und Zusammenstellung der Endlosroute erfolgt ferner die Auswahl der nacheinander gesetzten Routenabschnitte der Endlosroute gewichtet anhand der Relevanz der jeweiligen Kriterien i) und ii). Ferner werden ein Verfahren zum Ermitteln der Wahrscheinlichkeit, an einem vorgegebenen Wegabschnitt eines eine Mehrzahl von Wegabschnitten aufweisenden Gebietes innerhalb einer bestimmten Zeitspanne einen Parkplatz zu finden, und ein Verfahren zur Anzeige der Wahrscheinlichkeit, in einem bestimmten Wegabschnitt einen Parkplatz zu finden, auf einem funkortungsgestützten Navigationsgerät angegeben.
Patent WO-2013079243-A1 (WO)
Title: Schaltung zur ansteuerung einer beleuchtungskompenente
Inventor: KLIER JUERGEN
IPC: H05B44/00
Filed: 2012-09-27
Abstract: Es wird eine Schaltung zur Ansteuerung einer Beleuchtungskomponente angegeben, bei der eine Steuerspannung (Vout) zur Ansteuerung der Beleuchtungskomponente an einem Kondensator (C) abgreifbar ist, wobei der Kondensator (C) über einen Ladestrom (13) aufladbar ist, der proportional zu der Spannung an dem Kondensator (C) ist. Weiterhin wird ein Leuchtsystem mit einer derartigen Schaltung vorgeschlagen.
Patent WO-2013057032-A1 (WO)
Title: Indicator arrangement for an auto-injector
Inventor: DASBACH UWE
IPC: A61M5/00
Filed: 2012-10-11
Abstract: Describe is an auto-injector (1) comprising a syringe carrier (7) arranged to retain a syringe (3), a plunger (9) arranged to displace a stopper (6) within the syringe (3), a feedback component (28) retainable in a first position and biased towards a second position, a pin (28.4) disposed on the feedback component (28), and an exterior component (12, 13) having a bore (13.7). The feedback component (28) moves from the first position to the second position when the plunger (9) during displacement of the stopper (4) reaches a predetermined position. The pin (28.4) enters the bore (13.7) when the feedback component (28) is in the second position.
Patent WO-2013060886-A1 (WO)
Title: Systèmes d'affichages interactifs en réseau
Inventor: BURGHGRAEVE PIERRE
IPC: G09B7/02
Filed: 2012-10-29
Abstract: L'invention se rapporte à une architecture de systèmes d'affichages interactifs qui comprend : un contrôleur (18) destiné à recevoir des données représentant un contenu dans un premier format de données, et à convertir les données présentées dans le premier format de données pour obtenir des données présentées dans un second format de données; une pluralité de systèmes d'affichages interactifs (26-1,..., 26-n), chaque système d'affichage interactif comportant une surface d'affichage interactif conçue pour afficher un contenu visuel et recevoir des entrées associées au contenu visuel affiché sur sa surface; un contrôleur pour l'affichage interactif; et une pluralité de dispositifs distants connectés au contrôleur afin de fournir des entrées qui correspondent au contenu visuel apparaissant sur l'affichage interactif; un réseau local (36) prévu pour distribuer à la pluralité de systèmes d'affichages interactifs, les données représentant le contenu dans le second format de données; chacun des multiples systèmes d'affichages interactifs étant prévu pour présenter simultanément, sur leurs surfaces d'affichage interactif, du contenu sur la base des données dans le second format sous forme de contenu visuel; pour détecter des entrées sur chaque surface d'affichage interactif et recevoir des entrées en provenance de la pluralité associée de dispositifs distants; et pour fournir à chaque contrôleur (18) les entrées interactives reçues présentées dans le second format de données. Le contrôleur est également conçu pour: distribuer à chacun des multiples systèmes d'affichages interactifs, les données reçues dans le second format de données, de sorte que les résultats associés aux données d'affichage interactif de chacun des systèmes puissent éventuellement être affichées par chaque système d'affichage; convertir les entrées reçues dans le second format de données pour obtenir des données dans le premier format de données; et pour envoyer les entrées interactives reçues présentées dans le premier format de données.
Patent WO-2013068483-A1 (WO)
Title: Medical injection system comprising a medical injection device and a dose limiter module
Inventor: KJELDSEN BASTIAN GAARDSVIG
IPC: A61M5/315
Filed: 2012-11-08
Abstract: The present invention relates to a medical injection system comprising a medical injection device (100) of the type comprising a rotatable dose setting member (160). The system further comprises a dose limiter module (200) adapted for being releasably coupled to the injection device (100). The dose limiter module (200) comprises a dose limiter base (201) and a limiter (240) arranged relative to the dose limiter base (201) so that their relative position is adjustable to set an adjusted dose limiting position. When the dose limiter module (200) is coupled to the injection device (100), the limiter (240) cooperates with the dose setting member (160) to define a blocking means for preventing rotation of the dose setting member (160) beyond the adjusted dose limiting position. The dose limiter module (200) further comprises a user operable lock (210,212,232,223,243) configured for operation between a locked state and an unlocked state to respectively prevent and enable modification of the adjusted dose limiting position, the lock (210,212,232,223,243) being configured for maintaining the lock in the locked state at least when the dose limiter module (200) is not coupled with the injection device (100).
Patent WO-2013075994-A1 (WO)
Title: Procédé de production continu de mousses polymères nanoporeuses
Inventor: SOMMER MARIA-KRISTIN
IPC: C08J9/04
Filed: 2012-11-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de production continu de mousses polymères nanoporeuses, comprenant les étapes qui consistent : a) à former une masse polymère fondue à base d'un polymère thermoplastique et à appliquer une pression dans une extrudeuse monovis équipée d'un cylindre rainuré ou dans une extrudeuse bi-vis à l'aval de laquelle se trouve une pompe à engrenages, cette pression étant comprise entre 20 et 200 Mpa, b) à charger la masse polymère fondue, dans une zone adjacente à l'application de pression, au moyen d'éléments mélangeurs, avec un agent d'expansion, à une pression et à une température auxquelles l'agent d'expansion est à l'état supercritique c) à ajuster la température de la masse polymère fondue chargée par l'intermédiaire d'éléments de refroidissement pour que cette rempérature soit comprise entre -40 °C et +40 °C de la température de transition vitreuse de la masse polymère fondue non chargée, qui peut être déterminée par DSC selon DIN-ISO 11357-2 à une vitesse de chauffage de 20 K/min, d) à libérer la pression de la masse polymère fondue qui a été chargée lord de l'étape b) et dont la température a été ajustée lors de l'étape c) par l'intermédiaire d'un ajutage ou d'une plaque d'ajutage à une vitesse de libération de pression comprise entre 15.000 et 2.000.000 Mpa/s. Cette invention concerne également des mousses alvéolaires polymères nanoporeuses obtenues qui présentent un nombre de cellules compris entre 1.000 et 100.000 cellules/mm et une densité comprise entre 10 et 500 kg/m 3 .
Patent WO-2013092178-A1 (WO)
Title: Inspection d'un objet à contrôler
Inventor: BIENKOWSKI LUKASZ ADAM
IPC: G01D7/00
Filed: 2012-12-03
Abstract: L'invention concerne l'inspection d'un objet à contrôler. L'invention vise à faciliter, à accélérer et à rendre fiable, par rapport à l'état de la technique, l'inspection d'un objet à contrôler (1) par une personne chargée du contrôle. Des résultats de contrôle locaux (9) rapportés à une position relative de l'outil de contrôle (3) et de l'objet à contrôler (1) l'un par rapport à l'autre sont projetés en temps réel sur une sous-zone locale concernée à contrôler de l'objet à contrôler (1). De cette façon, une personne chargée du contrôle peut immédiatement évaluer la sous-zone locale à contrôler.
Patent WO-2013087520-A1 (WO)
Title: Soap bar usage monitoring
Inventor: BATES SUSAN
IPC: G06Q50/22
Filed: 2012-12-06
Abstract: The invention provides a system suitable for monitoring usage of a soap bar, the system comprising: (a) a soap bar, (b) a programmable data logger which is positioned in the soap bar, the data logger incorporating a motionsensor, a sound sensor, a data store for the logging of data and switching means for triggering the operation of the sound sensor in response to initial signals of soap motion generated by the motionsensor, and (c) a data analysis device which is adapted to analyse data transmitted or acquired from the system to provide information about soap bar usage; in which the duration of data logging is controllable in response to the signals received from the motionsensor and the sound sensor respectively.
Patent WO-2013092469-A1 (WO)
Inventor: RATASUK RAPEEPAT
IPC: H04L5/00
Filed: 2012-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé qui consiste à : envoyer, à partir d'un premier point d'accès, une affectation de planification à un premier équipement utilisateur à un premier instant ; recevoir, au niveau du premier point d'accès, une transmission de signal de référence à partir du premier équipement utilisateur à un deuxième instant ; et envoyer, à partir du premier point d'accès, une transmission de paquet de données de liaison descendante au premier équipement utilisateur à un troisième instant.
Patent WO-2013135370-A1 (WO)
Title: Matériaux pour matrice organique hydraulique bioactive
Inventor: AKINMADE ADE
IPC: A61K6/06
Filed: 2013-03-11
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux matériaux pour matrice organique hydraulique bioactive utilisés dans le domaine biomédical, dentaire et en particulier en endodontie.
Patent WO-2014095031-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines portablen datenträgers sowie ein solcher portabler datenträger
Inventor: STOCKER THOMAS
IPC: H04L9/00
Filed: 2013-12-16
Abstract: Die Erfindung basiert auf dem Grundgedanken, während einer zufallsgesteuerten Wartezeit einer Prozessoreinheit eines portablen Datenträgers, nicht, wie im Stand der Technik, beispielsweise eine Warteschleife zu durchlaufen, in der "nichts" passiert, sondern diese zufallsgesteuerte Wartezeit von der Prozessoreinheit dazu zu nutzen, zu überprüfen, ob auf einer Speichereinheit des portablen Datenträgers hinterlegte Daten noch integer oder möglicherweise bereits durch einen Angriff korrumpiert worden sind. Auf der Basis dieses Grundgedankens wird gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines portablen Datenträgers mit einer Prozessoreinheit zur Abarbeitung von Befehlen und einer Speichereinheit zum Speichern von Daten bereitgestellt, wobei in die Abarbeitung der Befehle, d.h. zwischen die Befehle, zufallsgesteuerte Wartezustände, insbesondere zur Abwehr von SPA/ DPA- Angriffen, eingefügt werden. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass während eines zufallsgesteuerten Wartezustands eine Ist-Prüfsumme über die Daten eines ausgewählten Bereichs der Speichereinheit berechnet wird. Ferner wird ein solcher portabler Datenträger bereitgestellt.
Patent WO-2013120883-A1 (WO)
Title: Roaming technologies for mobile internet communication
Inventor: ENGHOLM STEEN
IPC: H04W8/18
Filed: 2013-02-13
Abstract: A method of providing a mobile internet connection for a router. The method comprises providing the router, which router comprises a first cellular modem operating with a first SIM-card, a second cellular modem adapted to operate with a virtual SIM-card and a wire or wireless interface for communicating data to and from the internet via the second cellular modem.
Patent WO-2013156199-A1 (WO)
Title: Système à déflecteurs et système mélangeur magnétique comprenant un tel système à déflecteurs
Inventor: BAUTERS ERWIN
IPC: B01F13/08
Filed: 2013-03-07
Abstract: La présente invention concerne un système mélangeur qui comprend : un contenant (3) servant à recevoir et contenir des substances ; une tige d'agitation magnétique (8) positionnée dans une première région du contenant et un premier moyen (5) de commande magnétique associé conçu pour générer un premier champ magnétique variable dans la première région afin de provoquer un mouvement de rotation de la tige d'agitation magnétique, ledit système mélangeur comprenant en outre : un système à déflecteurs (2) agencé rotatif dans le contenant, le système à déflecteurs comprenant un ou plusieurs déflecteurs (4) ou plans d'orientation de flux servant à diriger un flux de substances dans le contenant, le système à déflecteurs comprenant au moins un aimant (BM2, BM4) et un second moyen de commande magnétique (6) conçu pour générer un second champ magnétique variable, ledit second champ magnétique variable s'étendant dans une seconde région du contenant, cette seconde région comprenant le au moins un aimant et étant différente de la première région, pour ainsi animer le au moins un aimant. Le premier moyen de commande magnétique est placé sous une surface inférieure dudit contenant et ledit second moyen de commande magnétique est placé à côté d'une paroi du contenant et adjacent à cette même paroi.
Patent WO-2014154258-A1 (WO)
Inventor: CAMPBELL ANDREW
IPC: G01M13/04
Filed: 2013-03-27
Abstract: La présente invention concerne une unité (14) de capteur pour un palier comprenant au moins un anneau (10) intérieur et au moins un anneau (12) extérieur, l'unité (14) de capteur étant configurée pour détecter au moins une variable d'état du palier. La présente invention propose que l'unité (14) de capteur soit intégrée dans un renfoncement (26) de l'anneau intérieur ou de l'anneau extérieur (10, 12).
Patent WO-2013153088-A1 (WO)
Title: Module de pneu comprenant un convertisseur piézoélectrique et pneu équipé d'un tel module
Inventor: DUSSINGER AXEL
IPC: H02N2/18
Filed: 2013-04-10
Abstract: L'invention concerne un module de pneu destiné à se monter sur une face intérieure (20) d'un pneu (21) de véhicule, comprenant : un dispositif (5) de mesure et/ou de surveillance de la pression de gonflage du pneu ; un émetteur (34) servant à transmettre des signaux radio contenant une information sur la pression de gonflage du pneu (21) ; un convertisseur mécanique/électrique (17, 18, 2) doté d'un élément piézoélectrique flexible (17) qui convertit en énergie électrique des déformations de l'élément piézoélectrique (17) provoquées par le roulement du pneu (21) ; et un accumulateur (30) servant à stocker l'énergie électrique et relié au convertisseur (17, 18, 2). Selon l'invention, le convertisseur (17, 18, 2) contient un élément piézoélectrique (17) circulaire en forme de disque, appelé ci-après disque piézo, à partir duquel la tension électrique générée par l'effet piézo est prélevée au niveau de points de contact situés sur des côtés opposés du disque piézo (17).
Patent WO-2013174859-A1 (WO)
Inventor: GIROLDI LAURENCE
IPC: G01N33/50
Filed: 2013-05-22
Abstract: An  in vitro  method for selecting an antagonist compound of COUP-TF comprising providing at least one candidate compound; providing transfected mammalian epithelial cells expressing a COUP-TF polypeptide having at least 80 % identity with the polypeptide of SEO ID No. 1 under the control of an inducible promoter; inducing expression of said COUP-TF polypeptide in said transfected cells in the presence of at least one candidate compound; monitoring the oncogenic effect of COUP-TF on said transfected cells and selecting said candidate compound as an antagonist compound if the oncogenic effect is reduced.
Patent WO-2014023544-A1 (WO)
Title: Ersatzzelle für ein batteriesystem
Inventor: HAUG KARSTEN
IPC: B60L11/00
Filed: 2013-07-17
Abstract: Erfindungsgemäß wird eine Ersatzzelle (20) für ein Batteriesystem zur Verfügung gestellt, welches ein Gehäuse (15) mit zwei auf dem Gehäuse angebrachten und elektrisch mit der Ersatzzelle (20) verbundenen Batterieterminals (2) umfasst. Ferner weist die Ersatzzelle (20) eine Schaltung (12) auf, welche dazu ausgebildet ist, die Balancing-Parameter des Balancing-Verfahrens eines Batteriesystems, welches dem Ladungsausgleich zwischen den Batteriezellen des Batteriesystems dient, zu identifizieren und ein autonomes Balancing des Ladezustandes der Ersatzzelle (20) unter Verwendung dieser Balancing-Parameter durchzuführen.