baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2628549-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricación de un panel mosaico, así como panel mosaico
Inventor: EIJKENS ERIC
IPC: B29C67/00
Filed: 2015-06-19
Granted: 2017-08-03
Abstract: Un método para fabricar un panel mosaico (21; 25; 29), que comprende: - aplicar una estructura de baldosas (3) de mosaico y, entre ellas, un patrón de acanaladuras (5) en una lámina de plástico transparente (1), de manera que dicha lámina tiene una cara visible (1a) y una cara trasera (1b); y - subsiguientemente, aplicar una impresión (7) en la cara trasera de la lámina de plástico transparente (1).
Patent ES-2703132-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte de disyuntor extraíble
Inventor: KIM IL HYUN
IPC: H02B11/133
Filed: 2015-06-23
Granted: 2019-03-07
Abstract: Un dispositivo de transporte para un disyuntor extraíble, que comprende: un conjunto de carretilla (10) sobre el cual puede cargarse un cuerpo (1) del disyuntor; una placa del cuerpo (21) de un conjunto de viga (20) instalado sobre una superficie frontal del conjunto de carretilla (10); un par de placas deslizantes (22, 23) instaladas de forma horizontalmente deslizante en la placa del cuerpo (21) y configuradas para insertarse en ranuras del raíl de una cuna para restringir el movimiento del dispositivo de transporte y un husillo (11) formado de manera penetrante en una pieza central del conjunto de viga (20); caracterizado por que, una placa de giro (30) está situada entre el par de placas deslizantes (22, 23), a las que se acoplan las partes de pata (22a, 23a) de las placas deslizantes (22, 23) de forma giratoria, respectivamente, en donde el husillo (11) se inserta en la placa de giro (30, 130), de manera que la placa de giro puede girar alrededor del husillo.
Patent ES-2719373-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración y/o congelación que comprende una base de almacenamiento con un medio de iluminación
Inventor: KÖFELE MARKUS
IPC: F25D27/00
Filed: 2015-10-06
Granted: 2019-07-09
Abstract: Aparato de refrigeración y/o congelación, en particular armario para vino, con al menos un cuerpo, en el que se encuentra al menos un espacio interior refrigerado, y con al menos una base de almacenamiento, que está dispuesta en el espacio interior refrigerado, caracterizado porque en la base de almacenamiento extraíble está dispuesto al menos un elemento transparente o traslúcido para rotular la base de almacenamiento y porque el aparato de refrigeración y/o congelación presenta medios de iluminación que están dispuestos en la base de almacenamiento de tal modo que los medios de iluminación retroiluminan dicho elemento también con la base de almacenamiento extraída.
Patent ES-2715675-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la introducción por tracción de cables
Inventor: HASLACHER HELMUT
IPC: H02G1/08
Filed: 2015-03-06
Granted: 2019-06-05
Abstract: Dispositivo para la introducción por tracción de cables o similares, con una vaina (1) esencialmente cilíndrica que presenta en un primer extremo (8) una primera abertura (9) para la conexión con un elemento de introducción por tracción, preferiblemente un muelle de introducción por tracción (2), estando dispuesta en un segundo extremo (11) de la vaina (1), opuesto al primer extremo (8), una punta (3) de muelle de introducción por tracción flexible, que consiste en un anclaje de tracción (4) con una envoltura de plástico (5) y una pieza de cabecera (6) con un alojamiento (7, 7a) para un cable que ha de ser introducido por tracción, caracterizado por que el anclaje de tracción (4) está alojado en la vaina (1) de modo que puede girar libremente y no se puede salir, y por que en el segundo extremo (11) de la vaina (1) está prevista una prolongación (12) que cubre parcialmente la envoltura de plástico (5).
Patent ES-2713148-T3 (ES)
Title: Método y aparato para procesar señales de radionavegación para la monitorización atmosférica
Inventor: CURRAN JAMES
IPC: G01W1/00
Filed: 2015-03-27
Granted: 2019-05-20
Abstract: Un sistema de medición para generar mediciones del centelleo de fase ionosférico en base a al menos una señal de un Sistema de Navegación por Satélite Global (GNSS) de un transmisor de satélite de un GNSS, comprendiendo el sistema de medición, en un receptor basado en tierra: un módulo (31) de adquisición de datos, un módulo (32) demodulador y un módulo (33) de algoritmos de monitorización atmosférica dispuestos en una configuración de bucle abierto; en donde el módulo (31) de adquisición de datos se adapta para recibir dicha señal GNSS e incluye un reloj (418) de referencia y un conversor (416) analógico a digital (ADC) acoplado al reloj (418) de referencia, estando el ADC adaptado para generar una pluralidad de muestras (r) de frecuencia intermedia (IF) bajo la temporización del reloj (418) de referencia, teniendo cada muestra de IF una etiqueta de tiempo (TOW) asociada derivada de dicho reloj (418) de referencia; en donde el módulo (32) demodulador se adapta para recibir dichas muestras (r) de IF y asociar las etiquetas de tiempo (TOW) y los datos (35) auxiliares relacionados con dicho sistema de satélite, los datos (35) auxiliares incluyen información (ATM) de efemérides, y se adaptan para generar los valores (Yi) de correlador del mismo; y en donde el módulo de algoritmo de monitorización atmosférica se adapta para recibir dichos valores (Yi) de correlador y generar a partir de estos dichas mediciones (σδ) de centelleo; y en donde el módulo (33) de algoritmos de monitorización atmosférica incluye un algoritmo de reconstrucción del proceso de fase, comprendiendo el algoritmo de reconstrucción del proceso de fase: des voltear los valores actuales (Yi) de correlador por la anterior estimación de fase; estimar la fase (Φ) residual usando un discriminador; y calcular la fase (θ) actual como la suma de la fase anterior y la fase (Φ) residual actual,
Patent ES-2678894-T3 (ES)
Title: Procesador de audio y método para procesar una señal de audio usando corrección de fase
Inventor: DISCH SASCHA
IPC: G10L21/038
Filed: 2015-06-25
Granted: 2018-08-20
Abstract: Un procesador de audio (50') para procesar una senal de audio (55), comprendiendo el procesador de audio (50'): un determinador de medida de fase objetivo (65') para determinar una medida de fase objetivo (85') para la senal de audio (55) en una trama de tiempo (75); un calculador de error de fase (200) para calcular un error de fase (105') usando una fase de la senal de audio (55) en la trama de tiempo (75) y la medida de fase objetivo (85'); y un corrector de fase (70') configurado para corregir la fase de la senal de audio (55) en la trama de tiempo usando el error de fase (105').
Patent ES-2856330-T3 (ES)
Title: Combinación de un antagonista de PD-1 y un inhibidor de IDO1 para el tratamiento del cáncer
Inventor: LEOPOLD LANCE
IPC: A61K39/395
Filed: 2015-02-03
Granted: 2021-09-27
Abstract: Medicamento que comprende un antagonista de la proteína 1 de muerte programada (PD-1) para la utilización en combinación con un inhibidor de IDO1 para el tratamiento de un cáncer en un individuo, en el que el antagonista de PD-1 es un anticuerpo monoclonal con cadenas pesadas, cada una de las cuales presenta la secuencia de aminoácidos SEC ID nº 21 y cadenas ligeras, cada una de las cuales presenta la secuencia de aminoácidos SEC ID nº 22; y el inhibidor de IDO1 es 4-({2-[(aminosulfonil)amino]etil}amino)-N-(3-bromo-4- fluorofenil)-N'-hidroxi-1,2,5-oxadiazol-3-carboximidamida o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2874878-T3 (ES)
Title: Conducto para la resina con una ayuda para el flujo
Inventor: DIERKES DOMINIK
IPC: B29C70/44
Filed: 2015-07-28
Granted: 2021-11-05
Abstract: Conducto para la resina (2) con aberturas por el lado del perímetro y un envoltorio de un material de ayuda para el flujo (4), en el cual el material de ayuda para el flujo (4) está colocado alrededor del conducto para la resina (2) de tal modo que las solapas (8) sobresalientes por el conducto de la resina (2) conforman un puente de doble capa (6), en cuya zona, las solapas (8) están unidas entre sí, y se unen al puente (6), en el extremo opuesto al conducto de la resina (2), una sección (12) acodada con respecto al anterior, que se caracteriza por que una o ambas solapas (8) están colocadas en una sección que se une al puente (6) en uno o dos bucles (14), que conforman la sección o las secciones acodadas (12).
Patent ES-2882077-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción fermentativa de alfa-ionona
Inventor: JACH GUIDO
IPC: C12P5/00
Filed: 2015-08-28
Granted: 2021-12-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de alfa-ionona enantioméricamente pura, que comprende el cultivo de un microorganismo que contiene secuencias de nucleótidos heterólogas que codifican las siguientes enzimas: a. geranilgeranil-difosfato-sintasa, b. isopentenil-difosfato-isomerasa (ipi), c. fitoeno-desaturasa/deshidrogenasa (crtl), d. fitoenosintasa (crtB), e. licopeno-epsilon-ciclasa (EC) y f. carotenoide-dioxigenasa de escisión (CCD1).
Patent ES-2914675-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición para el tratamiento de agua residual
Inventor: SIEVERS MICHAEL
IPC: C02F101/10
Filed: 2015-09-23
Granted: 2022-06-15
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de agua residual, en el que al menos partes del lodo de depuradora contenido en el agua residual (0) se someten a una hidrólisis (8), en el que la hidrólisis (8) se realiza como hidrólisis térmica, en el que tras la etapa de la hidrólisis (8) tiene lugar un secado (19), caracterizado porque el lodo de depuradora se suministra tras la hidrólisis (8) a un equipo de deshidratación posterior (15), porque el lodo de depuradora deshidratado se suministra desde el equipo de deshidratación posterior (15) con aproximadamente el 30% de sustancia seca a través de un conducto (16) al secado, porque el secado (19) es un secado que trabaja con sobrepresión en el rango de vapor, y porque al menos partes del vapor que se genera durante el secado (19) que trabaja con sobrepresión en el rango de vapor se suministran (20) a las partes del lodo de depuradora en la hidrólisis térmica (8).
Patent ES-2901965-T3 (ES)
Title: Conjunto dispensador de bebidas refrigeradas, grifo y método para el mismo
Inventor: DONABAUER ALFRED JOSEF
IPC: B67D1/08
Filed: 2015-08-28
Granted: 2022-03-24
Abstract: Conjunto dispensador de bebidas, que comprende una columna de toma (2) y un grifo (3) conectado a la columna de toma (2) en un primer extremo (4) de la columna de toma (2), en donde la columna de toma (2) comprende un primer y un segundo canal (5, 6), en comunicación de fluidos cerca del grifo (3), y una línea de bebida (8) que se extiende a través de uno del primer y segundo canales (5, 6) y se conecta al grifo (3), en donde el primer y segundo canal (5, 6) están en comunicación de fluidos entre sí en una cámara (7) y en donde el grifo (3) tiene un extremo que se extiende hacia dicha cámara (7), de manera que al menos parte de dicha cámara (7) se extiende alrededor de una parte exterior de dicho extremo del grifo, en donde la línea de bebida (8) se extiende a través de dicha cámara (7) para la conexión a dicho extremo del grifo (3), de manera que durante su uso, la bebida dentro del grifo (3) se enfría por transferencia de calor desde el medio de enfriamiento que fluye a través de dicha cámara (7), en donde el grifo (3) se proporciona con un protector de aislamiento térmico (59), caracterizado porque el grifo (3) tiene un compensador (47) con un elemento de funcionamiento del compensador, cuyo elemento de funcionamiento del compensador se cubre por el protector aislante (59) cuando se monta sobre el cuerpo del grifo (60).
Patent ES-2926937-T3 (ES)
Title: Sistema de acristalamiento
Inventor: LEHTOHALME TEEMU
IPC: E06B3/92
Filed: 2016-04-07
Granted: 2022-10-31
Abstract: La invención se refiere a una disposición de acristalamiento para un balcón, terraza o un espacio correspondiente, que comprende una estructura de marco con un travesaño inferior y un travesaño superior y cuya disposición de acristalamiento comprende elementos de ventana móviles lateralmente (111) equipados con una tira inferior (111a) entre los rieles superior e inferior de la estructura del marco de la disposición de acristalamiento, y la disposición de acristalamiento también comprende una disposición de bloqueo (L) que comprende un dispositivo de bloqueo (L1) con una lengüeta de bloqueo (L4) y una contraparte (L5) para la lengüeta de bloqueo, y el dispositivo de bloqueo (L1) del dispositivo de bloqueo está en la tira inferior (111a) del elemento de ventana y la interfaz operativa (L2) del dispositivo de bloqueo está en el costado del elemento de ventana. En la invención, el dispositivo de bloqueo que impide el movimiento del elemento de ventana en la dirección longitudinal del travesaño inferior es del tipo en el que la contrapieza (L5) para la lengüeta de bloqueo (L4) del dispositivo de bloqueo (L1) en la tira inferior del elemento de ventana se encuentra en el travesaño inferior de la disposición de acristalamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2760946-T3 (ES)
Title: Sistema que contiene un primer y un segundo nodo de una red celular lineal
Inventor: GRUET CHRISTOPHE
IPC: H04B7/024
Filed: 2016-08-10
Granted: 2020-05-18
Abstract: Sistema que comprende un primer y un segundo nodo (21, 22) de una red celular lineal, en el que los nodos (21, 22) están separados entre sí con un espaciado recíproco, definiendo dicho espaciado recíproco una sección de comunicación (s), teniendo cada 5 nodo (21, 22) al menos una antena (11, 12, 18, 19) para comunicarse de forma inalámbrica con un terminal de usuario (4) ubicado en la sección de comunicación (s) entre el primer y segundo nodos (21, 22), en el que ambos nodos (21, 22) están configurados para comunicarse a través de un canal de comunicación (CH) que tiene una pluralidad de recursos de canal (CRi), en el que un procesador (13) del sistema (1) está configurado para aplicar un esquema de codificación de bloque de espacio-tiempo o de espacio-frecuencia en datos (3) a comunicar al terminal de usuario (4) para generar una primera y una segunda representaciones de código de bloque (r1, r2) de los mismos datos (3), en el que el primer nodo (21) está configurado para comunicar la primera representación de código de bloque (r1) de datos (3) al terminal de usuario (4) en uno de los recursos de canal (CRi) y el segundo nodo (22) está configurado para comunicar la segunda representación de código de bloque (r2) de datos (3) al terminal de usuario (4) en el mismo recurso de canal (CRi), en el que el primer nodo (21) comprende una primera y una segunda antenas direccionales (11, 18) que están orientadas en direcciones sustancialmente opuestas (dL, dR), en el que los datos (3) pueden ser comunicados de forma independiente por ambas antenas (11, 18) en el mismo recurso de canal (CRi), y en el que la primera antena direccional (11) del primer nodo (21) está configurada para comunicar la primera representación de código de bloque (r1) de datos (3) y la segunda antena direccional (18) del primer nodo (21) está configurada para comunicar la segunda representación de código de bloque (r2) de datos (3).
Patent ES-2686976-T3 (ES)
Title: Cuña de un paso para cables, etc
Inventor: PETERSSON JOAKIM
IPC: H02G3/22
Filed: 2016-09-22
Granted: 2018-10-23
Abstract: Cuña (2, 7, 20) de un paso para cables, tubos o hilos, transición que comprende además un marco (1) y módulos (3), en la que la cuña (2, 7, 20) y los módulos (3) están colocados en el interior del marco (1), en la que cada módulo (3) está configurado para alojar un cable, tubo o hilo, en la que cada cuña (2, 7, 20) comprende varios elementos (8-11, 21-24) de cuña, elementos (8-11, 21-24) de cuña que se mueven de una posición no activada a una posición activada y viceversa por medio de un elemento (8, 9, 21, 22) de cuña primero y segundo que se mueven uno hacia el otro o alejándose del otro, respectivamente, en la que el movimiento de los elementos (8, 9, 21, 22) de cuña primero y segundo se consigue por medio de un tornillo (13, 26) alojado en el interior de un manguito (14, 27), mediante lo cual una rosca exterior del tornillo (13, 26) actúa conjuntamente con una rosca interior del manguito (14, 27), en la que el tornillo (13, 26) se aloja en una abertura (12, 25) pasante del primer elemento (8, 21) de cuña, en la que el manguito (14, 27) se aloja en una abertura del segundo elemento (9, 21) de cuña, y en la que el marco (1) es de un material conductor de electricidad, caracterizada porque la cuña (7, 20) comprende al menos un clip (16, 29) de un material conductor de electricidad colocado en el interior de la cuña (7, 20), que conecta el tornillo (13, 26) con el marco (1) para conectar el tornillo (13, 26) a tierra.
Patent ES-2694649-T3 (ES)
Title: Control electrónico del acelerador
Inventor: GILLINGHAM BRIAN
IPC: F02D11/10
Filed: 2011-06-03
Granted: 2018-12-26
Abstract: Un vehículo recreativo (100) que incluye: un chasis (110); un mecanismo de contacto con el suelo configurado para soportar el chasis (110); un motor (38) soportado por el chasis (110); una válvula reguladora (34) configurada para regular la admisión de aire en el motor (38); un módulo de control del motor (12) configurado para controlar una apertura de la válvula reguladora (34); un dispositivo de entrada del operador en comunicación con el módulo de control del motor (12), el módulo de control del motor está configurado para controlar la apertura de la válvula reguladora (34) en función del dispositivo de entrada del operador; y una transmisión (62) accionada por el motor (38) y que incluye una primera marcha y una segunda marcha, el módulo de control del motor (12) abre la válvula reguladora (34) a una velocidad más lenta en la primera marcha que en la segunda marcha en función de un movimiento del dispositivo de entrada del operador, caracterizado porque el vehículo incluye además un dispositivo de detección de carga (42) configurado para detectar una carga del vehículo (100), el módulo de control del motor (12) abre la válvula reguladora (34) a una primera velocidad en función de un movimiento del dispositivo de entrada del operador cuando la carga detectada está dentro de un intervalo predeterminado y a una segunda velocidad en función del movimiento del dispositivo de entrada del operador cuando la carga detectada está fuera del intervalo predeterminado, la primera velocidad es más rápida que la segunda velocidad.
Patent ES-2797682-T3 (ES)
Title: Diseño de diversidad espacial y de frecuencia para comunicaciones de tipo máquina (mtc)
Inventor: XU HAO
IPC: H04W4/70
Filed: 2016-01-21
Granted: 2020-12-03
Abstract: Un procedimiento para comunicaciones inalámbricas en una célula identificada mediante un ID de célula, comprendiendo el procedimiento: transmitir (502) datos como una transmisión agrupada a un dispositivo (120) con recursos de comunicaciones limitados, comprendiendo la transmisión agrupada múltiples ráfagas en el que cada ráfaga abarca una pluralidad de intervalos de tiempo de transmisión, TTI y en cada ráfaga se transmiten los mismos datos; e incrementar (504) al menos una de diversidad espacial, diversidad de tiempo o diversidad de frecuencia para la transmisión agrupada, en el que: incrementar una diversidad espacial comprende aplicar ciclos de precodificación a través de diferentes ráfagas en la transmisión agrupada, incrementar una diversidad de frecuencia comprende realizar saltos de frecuencia en diferentes ráfagas en la transmisión agrupada en función del ID de la célula, e incrementar una diversidad de tiempo comprende incrementar al menos uno de una longitud de ráfaga o un lapso entre diferentes ráfagas en la transmisión agrupada.
Patent ES-2757727-T3 (ES)
Title: Procedimiento, así como dispositivo para influenciar automáticamente vehículos guiados por railes
Inventor: RAHN KARSTEN
IPC: B61L1/14
Filed: 2016-02-26
Granted: 2020-04-30
Abstract: Procedimiento para influenciar automáticamente vehículos guiados por railes (10, 20), donde en un funcionamiento normal - la respectiva posición de los vehículos guiados por railes (10, 20) es comunicada por los mismos a un dispositivo (40) del lado de la vía, - un respectivo permiso de circulación (70, 71) es determinado por el dispositivo (40) del lado de la vía considerando las posiciones comunicadas para los vehículos guiados por railes (10, 20), y se transmite al respectivo vehículo guiado por railes (10, 20), caracterizado porque - en el caso de que uno de los vehículos guiados por railes (10, 20) se encuentre averiado al punto de que no pueda garantizar su integridad, sin una interrupción del funcionamiento de marcha de los vehículos guiados por railes (10, 20), se cambia a un funcionamiento de falla, donde en el funcionamiento de falla - el vehículo guiado por railes (10) averiado determina una posición de uno de sus extremos del vehículo y, junto con una información relativa a que el mismo no puede garantizar su integridad, comunica dicha posición al dispositivo del lado de la vía (40), y - los permisos de circulación (70, 72) para los vehículos guiados por railes (10, 20) son determinados por el dispositivo del lado de la vía (40), de manera que referido al vehículo guiado por railes (10) averiado, con relación a un extremo del vehículo, se considera la posición comunicada, así como con relación al otro extremo del vehículo, se considera una información de aviso de vía libre de un sistema de aviso de vía libre del lado de la vía.
Patent ES-2754401-T3 (ES)
Title: Sistema electrónico extraíble de activación del despliegue de un chaleco inflable de seguridad
Inventor: HONORE VALENTIN
IPC: A41D13/018
Filed: 2016-01-28
Granted: 2020-04-17
Abstract: Sistema de activación (1) del despliegue de un chaleco inflable de seguridad estando caracterizado por que incluye una carcasa (2) dispuesta para estar unida a dicho chaleco inflable de seguridad y provista de un primer rebaje (21) adecuado para recibir, de manera reversible, una caja (3) que comprende al menos una tarjeta electrónica, unos medios de conexión y un acumulador de energía, estando provisto dicho primer rebaje (21) en la parte superior de un alojamiento (22) en el fondo del que se disponen los medios de conexión de la carcasa (2) y en el que llegan a insertarse al menos la parte superior (31) de la caja (3) para permitir su conexión de manera estanca con dicha carcasa (2).
Patent ES-2794832-T3 (ES)
Title: Proceso para la preparación de Enzalutamida
Inventor: FRIGOLI SAMUELE
IPC: C07D233/86
Filed: 2016-05-24
Granted: 2020-11-19
Abstract: Un proceso para la preparación de 4-{3-[4-ciano-3-(trifluorometil)fenil]-5,5-dimetil-1-oxo-2-tioxoimidazolidin-1-il}-2- fluoro-N-metilbenzamida (Enzalutamida) que comprende la reacción de isotiocianato 3 con un tioéster de fórmula 4, **(Ver fórmula)** en donde R puede ser alquilo, arilo, aril-alquilo o heterociclilo.
Patent ES-2918425-T3 (ES)
Title: Conjugados de anticuerpo-fármaco
Inventor: MIAO ZHENWEI
IPC: C07K16/32
Filed: 2016-01-28
Granted: 2022-07-15
Abstract: Se revela un derivado de dolastatina, conjugado con un anticuerpo, que comprende un resto derivado de dolastatina de la Fórmula IV. La divulgación proporciona compuestos y conjugados, como ADC (conjugados de fármacos de anticuerpos), en el que un resto de enlace que se basa en péptidos tiene un punto de unión en su terminal C que reacciona con Cys o Lys en un anticuerpo de manera controlada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2751726-T3 (ES)
Title: Polimerización radicalaria de etileno iniciada por un par de peróxidos orgánicos con alta productividad
Inventor: VAN HEMELRYCK BRUNO
IPC: C08F2/00
Filed: 2016-09-29
Granted: 2020-04-01
Abstract: Procedimiento de fabricación de polietileno o de un copolímero de etileno, que comprende una etapa de polimerización o copolimerización de radicales de etileno en presencia: - de un primer iniciador de polimerización peroxídico elegido entre los compuestos peróxidos dipercetales de la fórmula:**Fórmula** donde los grupos R1, R2, R3, R6, R7 y R8 consisten en grupos alquilos C1-C10, sustituidos o no, lineales, ramificados o cíclicos, - de un segundo iniciador, diferente de dicho primer iniciador, que consiste igualmente en un peróxido dipercetal de la fórmula (I).