baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005023286-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Lenkungseinstellung und Lenkung von Rädern eines Fahrzeuges mit Achsschenkellenkung
Inventor: WALLNER STEFAN
IPC: B62D7/09
Filed: 2005-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lenkungseinstellung und Anlenkung von gelenkten Rädern (VL, VR, HL, HR) eines Fahrzeugs mit Achsschenkellenkung, durch welches sowohl bei einem Vierrad-Lenkmodus als auch bei einem Zweiradlenkmodus und bevorzugt auch bei beliebigen Zwischenmodi sowie bei Lenkmodi mit mehr als zwei gelenkten Achsen für alle diese Lenkmodi jeweils der Ackermannwinkel und gegebenenfalls eine gewünschte Lenkwinkelabweichung einstellbar ist und die bisherigen, aus der starren Festlegung des Ackermann-Schnittpunktes (ASP) resultierenden Nachteile vermieden werden. Das Verfahren verbessert das Gesamtfahrverhalten des Fahrzeugs und reduziert den Verschleiß an Reifen und Fahrwerksteilen erkennbar. Schließlich wird durch eine Vermeidung von erzwungenen Gleitbewegungen der Räder auf dem Untergrund auch der Kraftstoffverbrauch und die Geräuschemission des Fahrzeugs positiv beeinflusst. DOLLAR A Das Verfahren zur Lenkungseinstellung bzw. zur Lenkung der Räder sieht vor, dass ein Ackermann-Schnittpunkt (1ASP, 2ASP, 3ASP) durch einen Bediener oder eine Auswahl- und Steuerungsvorrichtung (3) entlang der Fahrzeuglängsachse (FLA) und/oder deren Verlängerung innerhalb eines durch den maximalen Lenkwinkel der Radachsen bestimmten Bereiches verschoben wird. Die Vorrichtung dient zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent DE-102005025354-A1 (DE)
Title: Coriolis Massendurchflussmesser und Verfahren zur Kompensation von Übertragungsfehlern von dessen Eingangsschaltung
Inventor: ROOST MATTHIAS
IPC: G01F1/84
Filed: 2005-05-31
Abstract: Es ist ein Coriolis-Massendurchflussmesser und Verfahren zur Kompensation von Übertragungsfehlern von dessen Eingangsschaltung angegeben, mit dem eine hohe Messgenauigkeit erzielbar ist, indem die Übertragungsfehler der mindestens zwei Eingangszweige (35, 37) aufweisenden Eingangsschaltung anhand von mindestens einem Referenzsignal (R) erfasst werden, das zeitgleich alle Eingangszweige (35, 37) durchläuft.
Patent DE-102005031738-A1 (DE)
Title: Body temperature or fever measuring method, e.g. for infrared thermometer, involves determining temperature value for measuring object through radiation temperature measurements and determining ambient temperature for measuring object
Inventor: BEERWERTH FRANK
IPC: G01J5/00
Filed: 2005-07-07
Abstract: The method involves conducting a number of radiation temperature measurements by an infrared thermometer during a measurement period. A temperature value for a measuring object is determined through the radiation temperature measurements. Ambient temperature for the measuring object is determined through the temperature measurements, where an internal temperature of the thermometer is determined. An independent claim is also included for a pyrometer for measuring temperature.
Patent DE-102005039269-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum massenspektrometrischen Nachweis von Verbindungen
Inventor: MUEHLBERGER FABIAN
IPC: G01N27/64
Filed: 2005-08-19
Abstract: Verfahren zum massenspektrometrischen Nachweis von Verbindungen in einem Gasstrom (2), umfassend eine Ionisierung von Volumeneinheiten im Gasstrom (2) unter Bildung von Ionen der Verbindungen, wobei die Ionisierung über den Gasstrom kreuzende Strahlen (9, 10), der alternierend im Wechsel von Elektronenimpulsen oder -impulsfolgen und Photonenimpulse oder -impulsfolgen gebildet wird, erfolgt, eine Ablenkung der Ionen durch ein elektrisches Feld (13) zu einem massenspektrometrischen Verfahren sowie eine Erfassung der Ionen mit einem massenspektrometrischen Verfahren. Die Aufgabe liegt darin, ein Verfahren der genannten Art mit einem erweiterten Messbereich und einem erheblich verbesserten Auflösungsvermögen vorzuschlagen. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Photonenimpulse oder -impulsfolgen durch eine Excimerlampe (11) erzeugt werden sowie der Wechsel zwischen den Elektronenimpulsen oder -impulsfolgen und den Photonenimpulsen oder -impulsfolgen mit einer Wechselfrequenz oberhalb von 50 Hz erfolgt.
Patent DE-102005040259-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Gewinnung von Nukleinsäuren aus Blut
Inventor: ERBACHER CHRISTOPH
IPC: C08H99/00
Filed: 2005-08-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Isolierung von Nukleinsäuren insbesondere von genomischer Desoxyribonukleinsäure (DNA) aus Blut.
Patent DE-102005041918-A1 (DE)
Title: Arrangement of wiring for flexible wire underneath commercial motor vehicle body e.g. driver's cab, has support, with channel, in which flexible wire is supported
Inventor: MITTERAUER THOMAS
IPC: B60R16/02
Filed: 2005-09-03
Abstract: Arrangement of wiring has a support (4) with a channel (5), in which the flexible wire (1) is supported. The channel extends the area above the spring element (2) through a gap between the spring element and the longitudinal support (3) of the vehicle frame in the area under the longitudinal support of the vehicle frame from.
Patent DE-102005043447-A1 (DE)
Title: Ladegerät sowie Verfahren für ein Ladegerät
Inventor: BITTER MARCUS
IPC: E02F9/20
Filed: 2005-09-13
Abstract: Es wird ein Ladegerät (61) sowie ein Verfahren für ein Ladegerät (61) zum Einstellen einer Schwimmstellung für einen Ausleger (70) des Ladegeräts (61) vorgeschlagen. Das Ladegerät (61) umfasst eine hydraulische Anordnung zum Heben und Senken des Auslegers (70), ein Hydraulikfördermittel (30), einen Hydrauliktank (28), einen Hydraulikzylinder (10), ein mit Versorgungsleitungen (18, 20) verbundenes Steuergerät (22, 22') zum Ansteuern des Hydraulikzylinders (10), eine erste und eine zweite, den Hydraulikzylinder (10) mit dem Hydrauliktank (28) verbindende und mit einem ersten bzw. zweiten Schaltventil (60, 42) versehene Hydraulikleitung (58, 40), eine hubseitige Lasthalteventileinrichtung (34) und eine Steuereinheit (54) zum Schalten der Schaltventile (60, 42). Um eine Aktivierung der Schwimmstellung zu ermöglichen, ohne dass der Ausleger (70) unkontrolliert absinken kann, wird vorgeschlagen, einen die Stellung des Auslegers (70) bzw. Hydraulikzylinders (10) signalisierenden Sensor (50, 50') sowie Aktivierungsmittel (56, 56') für das Schalten in eine Schwimmstellung und regelbare Steuermittel zum Absenken des Auslegers (70) vorzusehen, wobei die Steuereinheit (54) derart ausgebildet ist, dass das Absenken des Auslegers (70) und/oder das Schalten in die Schwimmstellung in Abhängigkeit von einem von dem Sensor (50, 50') gelieferten Signal erfolgt.
Patent DE-102005046215-A1 (DE)
Title: Device for determining mass flow to radiator for motor vehicle internal combustion engine has or more probes adjacent to outflow side for measuring mass flow associated with cooling channels that carry cooling air
Inventor: WOLF THOMAS
IPC: G01F1/46
Filed: 2005-09-28
Abstract: The radiator (5) of the motor vehicle has an inflow side (Ans) and an outflow side (Abs) and the device has one or more probes adjacent to the outflow side for measuring the mass flow associated with the cooling channels that carry the cooling air. The flow rate of the cooling air is measured by the probes on the outflow side. An independent claim is also included for a method of determining the mass flow to a radiator for a motor vehicle internal combustion engine.
Patent DE-102005046979-A1 (DE)
Title: Protection circuit for e.g. printed circuit board conductor path, has controller generating signal, where circuit increases or decreases preset temperature when signal indicates that current is higher than threshold value current
Inventor: ARNDT CHRISTIAN
IPC: H02H5/04
Filed: 2005-09-30
Abstract: The circuit (151) has an interrupter interrupting a current path between an input and an output upon exceeding a preset temperature at a temperature measurement location. A controller (155) generates a signal based on current in the path. The circuit increases temperature at the location or decreases preset temperature, when the signal indicates that the current in the path is higher than a threshold value current. An independent claim is also included for a method of protecting a load circuit.
Patent DE-102005049032-A1 (DE)
Title: Coating method for applying a coating to visible surfaces of aluminum hollow-section rails uses insulating stays of thermally insulating material in an interlocking section
Inventor: NIENHUESER ROLF
IPC: B05D1/06
Filed: 2005-10-11
Abstract: Hollow-section rails (2,10) have a coating so that surfaces to be kept free of coating have a relatively small clearance from each other so that a coating material can be kept back from pouring into a gap to be kept free of coating. The hollow-section rails each have coatings in pairs. A spacer (13) fixes hollow-section rail surfaces so as to be kept with a preset clearance free of coating. An independent claim is also included for a device for carrying out the method of the present invention.
Patent DE-102005050162-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug-Innenausstattungsteil mit Überzug, der sich verschiedenartig anfühlt, und zugehöriges Herstellungsverfahren
Inventor: COWELCHUK GLENN A
IPC: B60N2/75
Filed: 2005-10-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein verbessertes Innenausstattungsteil mit einem sich verschiedenartig anfühlenden Überzug zur Verwendung in einer Innenausstattungsbaugruppe zur Verfügung, beispielsweise einem Türfeld, sowie einen kontinuierlichen Formgebungsvorgang mit zwei Schüssen, der unter Verwendung einer einzigen Formbaugruppe durchgeführt werden kann. Bei einer beispielhaften Ausführungsform weist eine Innenausstattungsbaugruppe ein Substrat auf, das mit einer vereinigten Armlehne und/oder einer vereinigten Nackenrolle versehen ist, hergestellt durch Einspritzen eines ersten Materials in einen Formhohlraum für einen ersten Schuss in einem ersten Schuss eines Formgebungsvorgangs. Ein Überzug wird dann an zumindest einen Abschnitt des vereinigten Innenausstattungsteils angeformt durch Einspritzen in eine Formkammer eines zweiten geschäumten Materials in einem zweiten Schuss des Formgebungsvorgangs. Der ausgeformte Überzug legt eine erste und eine zweite Dicke fest, wobei die zweite Dicke größer ist als die erste Dicke, um ein weicheres Gefühl zur Verfügung zu stellen. Das zweite geschäumte Material erzeugt eine Außenhaut und einen leichten, zellulären inneren Kern, innerhalb zumindest der zweiten Dicke des Überzugs, so dass sich die Außenhaut verformt und den inneren Kern zusammendrückt, wenn eine Kraft einwirkt, wodurch ein weicheres Gefühl zur Verfügung gestellt wird.
Patent DE-102005050267-A1 (DE)
Title: Reihenklemme
Inventor: HOPPMANN RALPH
IPC: H01R9/26
Filed: 2005-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die optische Reduzierung von Öffnungen in isolierenden Gehäusen bei Reihenklemmen und einer äußerlichen Kennzeichnung auf diesen Reihenklemmen, mit welchen Leiteranschlusselementen die Reihenklemme ausgestattet ist. Erfindungsgemäß wird die jeweilige Betätigungsöffnung jeder Kontaktstelle, die zur Aufnahme von Betätigungswerkzeugen vorgesehen ist, mit einer mit einem Filmscharnier ausgestatteten Klappe verschlossen, wobei die Klappen mit dem Isolierstoffgehäuse eine gemeinsame Oberfläche bilden. Die Klappen können an der Oberfläche ein Merkmal als Kennzeichnung der Art des Anschlusselements besitzen.
Patent DE-102005057254-A1 (DE)
Title: Penetrationsgeschoss und Verfahren zur Erzeugung eines solchen Geschosses
Inventor: ARNOLD WERNER
IPC: F42B1/02
Filed: 2005-12-01
Abstract: Erfindungsgemäß werden verschiedenartige Wirkladungen zur Erzeugung eines Penetrationsgeschosses vorgestellt, welches ein Aufweitmaterial aus einem im Ziel nahezu ballistisch unwirksamen Werkstoff geringer Kompressibilität und wenigstens einer das Aufweitmaterial radial umgebenden Hülle aus einem im Ziel ballistisch wirksamen weiteren Werkstoff enthält, wobei sich die Werkstoffe des Kerns und der Hülle bezüglich der Dichte deutlich unterscheiden.
Patent DE-102005062082-A1 (DE)
Title: Kraftübertragungsriemen und Verfahren zum Formen eines Kraftübertragungsriemens
Inventor: TAKABA SUSUMMO
IPC: F16G1/04
Filed: 2005-12-22
Abstract: Ein Kraftübertragungsriemen hat einen Körper mit einer Länge, einer Innenfläche, einer Außenfläche, seitlich beabstandeten Seitenflächen und einer Mehrzahl von Rippen, die sich in Längsrichtung entweder an der Innenfläche oder der Außenfläche des Körpers erstrecken. Der Körper verfügt über eine Gummischicht auf der jeweils anderen der Innenfläche bzw. Außenfläche des Körpers, in die nicht-gerade, kurze Fasern eingebettet sind.
Patent DE-102006000310-A1 (DE)
Title: Staubsaugvorrichtung
Inventor: HEINRICHS VIKTOR
IPC: A47L9/20
Filed: 2006-06-26
Abstract: Eine
Staubsaugvorrichtung (2), insbesondere in Form eines Industriestaubsaugers,
weist eine Gebläsevorrichtung
(6) zur Erzeugung einer Ansaugströmung (S), eine Filterfläche (16)
zum Abscheiden von Staub und Schmutzpartikeln aus der Ansaugströmung (S), einen
hinsichtlich der Ansaugströmung
(S) der Filterfläche (16)
vorgeschalteten Sammelraum (18) zum Sammeln des Staubes und der
Schmutzpartikel und einen der Filterfläche (16) nachgeschalteten Reinluftraum
(20) auf, der durch die Filterfläche
(16) vom Sammelraum (18) getrennt ist, wobei die Filterfläche (16)
bereichsweise von der Gebläsevorrichtung
(6) mit einer Reinigungsströmung
beaufschlagbar ist, die die Filterfläche (16) in umgekehrter Richtung
zur Ansaugströmung
(S) durchströmt.
Es ist vorgesehen, dass im Reinluftraum (20) eine verstellbare Trennwand
(30) vorgesehen ist, die einen von der Gebläsevorrichtung (6) erzeugbaren
Unterdruckbereich (40) von einem von der Gebläsevorrichtung (6) erzeugbaren Überdruckbereich
(38) trennt.
Patent DE-102006002913-A1 (DE)
Title: Ein Aufbau eines Innengehäuses für einen Kombistecker
Inventor: SU TUN-LI
IPC: H01R13/424
Filed: 2006-01-20
Abstract: Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um einen Aufbau eines Innengehäuses für einen Kombistecker, der aus einem Innengehäuse (12; 12A; 12B) und aus mindestens zwei Klingen (11) aufgebaut ist. Das Innengehäuse ist mit mindestens zwei durchgehenden Löchern (121) versehen, durch die die Klingen (11) durchgeführt sind. Jede Klinge ist mit einem Anschlag (113) versehen. Jedes durchgehende Loch ist mit einem Positioniersitz versehen. Der Anschlag ist mit diesem Positioniersitz im jeweiligen durchgehenden Loch eingerückt, wenn die Klingen durch diese durchgehenden Löcher hindurch geschoben sind, um so eine Länge eines herausragenden Teiles einer jeden Klinge zu bestimmen und damit die Klingen nicht gedreht werden können.
Patent DE-102006003946-A1 (DE)
Title: Receiver e.g. for plug-in connection for fixing tooth crown or jaw segments, has two plug recesses for accommodating two parallel plug shafts of connector pin
Inventor: LAUX ROBERT
IPC: A61C13/34
Filed: 2006-01-26
Abstract: The receiver (5) has two plug recesses for accommodating two parallel plug shafts (3a, 3b) of a connector pin. A web (13) runs between the plug recesses (9a, 9b) in the receiver in which a slot connecting the two plug recesses is arranged. The receiver is made from a non-metallic material such as injection molded plastic.
Patent DE-102006004491-A1 (DE)
Title: Sprag freewheel for sprag clutch has sprags formed in such way and guided in cage that in freewheeling position and upon exceeding minimum speed they are lifted from both inner track and from outer track
Inventor: STRAUB FRANK
IPC: F16D41/07
Filed: 2006-02-01
Abstract: The sprag freewheel, with sprags (2) arranged between a cylindrical outer track (4) and a cylindrical inner track (3) concentric to it, has the sprags formed in such a way and guided in a cage (6) that in the freewheeling position and upon exceeding a minimum speed they are lifted from both the inner track and from the outer track. Each sprag is in spring-contact with the cage by a separate spring (13) which may be a helical spring. The spring extends basically in the radial direction with regard to the cylindrical tracks.
Patent DE-102006004912-A1 (DE)
Title: System for protection, especially of large flying platforms against infrared or radar guided missiles or other threats, has user unit with system operating elements
Inventor: WALLNER CHRISTIAN
IPC: F42B12/36
Filed: 2006-02-01
Abstract: A protection system (10) has a storage bin (1), an activation unit (3), a control unit (5) and a user unit/interface (6) and at least one working body (7). The bin provides the working body which is activated by the activation unit and is ejected. The control unit controls and monitors the individual components of the system. The user unit contains the operating elements of the system.
Patent DE-102006011479-A1 (DE)
Title: Gassensor
Inventor: DIEHL LOTHAR
IPC: G01N27/409
Filed: 2006-03-13
Abstract: Ein Gassensor, insbesondere Lambda-Sonde, für die Bestimmung der Sauerstoffkonzentration im Abgas einer mit einem Kraftstoff-Luft-Gemisch betriebenen Brennkraftmaschine, umfassend eine in oder an einem Sensorelement (110) angeordnete Pumpzelle mit einer ersten Elektrode (150) und mit einer zweiten Elektrode (140), die von dem Abgas durch wenigstens eine Schicht (155; 156; 157; 120) getrennt sind und mit einer elektrischen Schaltung (190) zur Erzeugung einer zwischen der ersten Elektrode (150) und der zweiten Elektrode (140) anliegenden Spannung (U<SUB>pump</SUB>) und zur Messung und Auswertung eines sich dabei einstellenden Pumpstroms (I<SUB>pump</SUB>), um daraus auf die Zusammensetzung des Kraftstoff-Luft-Gemisches zu schließen, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Messelektrode (170) in oder an dem Sensorelement (110) angeordnet ist und dass die Schaltung (190) zur abwechselnden Messung und Auswertung der sich zwischen der ersten Elektrode (150) und der Messelektrode (170) einstellenden Spannung (U<SUB>1</SUB>) sowie der sich zwischen der zweiten Elektrode (140) und der Messelektrode (170) einstellenden Spannung (U<SUB>2</SUB>) ausgebildet ist.
Patent DE-102006012026-A1 (DE)
Title: Tire building drum, for production of unvulcanized preforms, uses roller arms which are connected to external drive to support plies
Inventor: OLDENBURG EGGERT
IPC: B29D30/24
Filed: 2006-03-14
Abstract: Tire building drum, for the production of unvulcanized preforms, uses roller arms (2) to support the plies. These are connected to an external drive.
Patent DE-102006015539-A1 (DE)
Title: Coolant, useful for preparing and/or treating ingots and/or wafers used in semiconductor industry and micro mechanical- and electronic devices, comprises at least a surfactant e.g. organosilicon compounds
Inventor: WEYERSHAUSEN BERND
IPC: C09K23/00
Filed: 2006-03-31
Abstract: Coolant for preparing and/or treating ingots and/or wafers, comprises at least a surfactant. An independent claim is included for a process for preparing and/or treating ingots and/or wafers comprising using the coolant.
Patent DE-102006016158-A1 (DE)
Inventor: LOTTER HERMANN
IPC: A23K1/16
Filed: 2006-04-06
Abstract: The invention relates to lighter and more thermally stable granulated feedstuff additives based on fermentation broth having a high content of L-lysine 5, and to lower-loss processes for their production from broths obtained by fermentation.
Patent DE-102006016750-A1 (DE)
Title: Heat pump type-water heater, has mixed water-temperature sensor detecting temperature of mixed water, and heat pump-control unit controlling heating condition of hot water based on detection of sensor
Inventor: TAKATSU MASAHIRO
IPC: F24D19/10
Filed: 2006-04-10
Abstract: The heater has two refrigerant water heat exchangers (19, 119) arranged parallel to each other such that hot water is aggregated in an aggregated section of a line. A mixed water-temperature sensor detects temperature of mixed water. The exchanger (19) continues heating operation, and the exchanger (119) starts the operation. A heat pump-control unit controls a heating condition of the hot water based on the detection of the sensor.
Patent DE-102006016937-A1 (DE)
Title: Hydraulic pulse damper has insert piece formed as absorption damper and together with housing wall delimits reflection chamber so that medium can flow directly or indirectly through pulse damper
Inventor: PFINGST JAN
IPC: B62D5/06
Filed: 2006-04-11
Abstract: The hydraulic pulse damper has a housing (2) in which is arranged an insert piece (5) consisting of a material through which a medium can flow. The insert piece is formed as an absorption damper and together with at least one housing wall delimits a reflection chamber (7). In operation, medium can flow directly from the inlet (3), through the insert piece, to the outlet (4), and indirectly from the inlet, through the insert piece into the reflection chamber and again through the insert piece to the outlet.
Patent DE-102006020102-A1 (DE)
Title: Lubricant-free vacuum pump used as a turbo molecular pump comprises a gas bearing surface facing a shaft and/or a gas bearing rotor and having a hard layer
Inventor: BLUMENTHAL ROLAND
IPC: F04D29/056
Filed: 2006-04-29
Abstract: Lubricant-free vacuum pump (1) comprises a gas bearing surface facing a shaft (4) and/or a gas bearing rotor and having a hard layer with a layer thickness of 0.5-30 mu m. The material of the hard layer has a micro-hardness of at least 1000 HK at 0.01 N measuring force. An independent claim is also included for a method for the production of a gas bearing for a vacuum pump.
Patent DE-102006029538-A1 (DE)
Title: Vehicle e.g. railed vehicle, positioning and localizing device, has transponder system, whose signal contains exact position of system, so that vehicle determines its position and ordinal number or other allocation characteristics of system
Inventor: BALDAUF WILHELM
IPC: B61L25/02
Filed: 2006-06-26
Abstract: The device has a transponder system e.g. radio frequency identification system, stationarily attached to a transport network at a fixed position and a vehicle retrieving data stored in the transponder system by a mobile transmission and reception unit. The reception unit determines an allocation due to the data stored in the transponder system over the place, at which the transponder system is attached. A signal of the transponder system contains and exact position of the system, so that the vehicle determines its position an ordinal number or other allocation characteristics of the system.
Patent DE-102006031055-A1 (DE)
Title: Semiconductor memory device for e.g. error-correcting code computer system, has signal control device used for signaling in such manner that memory cell is operated in one of modes
Inventor: RUCKERBAUER HERMANN
IPC: G11C7/10
Filed: 2006-07-05
Abstract: The device has a memory cell operated in a mode, in which the cell is directly operated as a memory device for error-correcting code (ECC)-information. The cell is operated in another mode, in which the cell serves as the memory device for storing information, which is different from the ECC -information. A signal control device (CTRL) is used for signaling in such a manner that the cell is operated in the former or latter mode. An independent claim is also included for a method for operating a semiconductor memory device.
Patent DE-102006032091-A1 (DE)
Title: Entladungslampen-Lichtstromkreis
Inventor: ICHIKAWA TOMOYUKI
IPC: H05B41/288
Filed: 2006-07-11
Abstract: Ein Entladungslampen-Lichtstromkreis (1) ist mit einer Gleichspannungs-Wechselspannungswandlerschaltung (3) versehen, die mehrere Schaltelemente (5H, 5L) und eine Reihenresonanzschaltung (8, 9, 7p) aufweist, und mit einer Steuervorrichtung (17), um eine Situation zu verhindern, in welcher die Treiberfrequenz des Schaltelements kleiner bleibt als dessen festgelegte Minimalfrequenz. Wenn die Entladungslampe leuchtet, wird eine Treibersteuerung des Schaltelementes in einem Frequenzbereich oberhalb der Reihenresonanzfrequenz durchgeführt. Durch Verwendung einer Treibersituations-Detektorschaltung (15) wird die Treibersituation des Schaltelements überwacht, auf Grundlage einer Beziehung zur Phase eines Lampenstroms, der durch die Entladungslampe fließt. Wenn die Treiberfrequenz des Schaltelements niedriger wird als die festgelegte Minimalfrequenz, wird die Treiberfrequenz erhöht, und hierdurch wird eine Untergrenze für die Treiberfrequenz automatisch eingeschränkt.