baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009046224-A1 (DE)
Title: Handgriff für einen Staubsauger
Inventor: HAMM SILVIO
IPC: A47L9/32
Filed: 2009-10-30
Abstract: Handgriff (20) zum Tragen eines Staubsaugers (10) mit einem Innen- (30) und einem Außenteil (40), wobei das Außenteil (40) das Innenteil (30) zirkular umschließt, und der Handgriff (20) eine Stoßseite (21) und eine der Stoßseite (21) gegenüberliegende Gegenseite (22) aufweist, wobei die Wandstärke (41) des Außenteils (40) an der Stoßseite (21) größer ist als die Wandstärke (42) des Außenteils (40) an der Gegenseite (22). Die vorliegende Erfindung ermöglicht mit einfachen konstruktiven und kostengünstigen Mitteln die Bereitstellung eines Handgriffs, der auftretende Stöße absorbieren kann. Weiter kann ein Handgriff mit verbesserten haptischen Eigenschaften bereitgestellt werden. Darüber hinaus kann der Handgriff einfach in das Design des Staubsaugers integriert werden, ohne als aktives stoßabsorbierendes Element zu erscheinen. Weiter kann ein Handgriff mit einer hohen Lebensdauer bereitgestellt werden.
Patent DE-102009046992-A1 (DE)
Title: Exhaust gas turbocharger for use in internal-combustion engine, has bypass including jet pump for producing negative pressure in vacuum pipe that is part of exhaust gas pipe arranged on low pressure side of turbine
Inventor: BAEUERLE MICHAEL
IPC: F02C6/12
Filed: 2009-11-23
Abstract: The turbocharger (12) has a turbine (13) and a bypass (18) that is associated with the turbine. A fluid connection between a high pressure side (19) and a low pressure side (20) of the turbine is producible by the bypass. The bypass includes a jet pump (21) for producing negative pressure in a vacuum pipe (30). The vacuum pipe is a part of an exhaust gas pipe (22) arranged on the low pressure side of the turbine. The bypass exhibits a cross section adjusting element i.e. poppet valve, for adjustment of exhaust gas quantity flowing through the jet pump.
Patent DE-102009050941-A1 (DE)
Title: Driving assistance system for commercial motor vehicle, has vehicle computer triggering warning function during lateral movement of vehicle whose back steering is operated into lane depending on reaching threshold value beyond lane marking
Inventor: SCHWERTBERGER WALTER
IPC: B60W30/12
Filed: 2009-10-28
Abstract: The system has a photograph device e.g. sensor and camera, provided for scanning a roadway (1) and lane markings. A vehicle computer triggers warning function e.g. optical warning signal, acoustic warning signal and haptic warning signal, during lateral movement of a commercial motor vehicle (4) in adjustable distance before the lane markings, where back steering of the commercial motor vehicle is computer-controlled operated by a lane (10) during continued lateral movement depending on reaching a threshold value beyond the lane markings.
Patent DE-102009052285-A1 (DE)
Title: Digitalhydraulik-Ventilstufe
Inventor: MEHLING HERMANN
IPC: F15B21/08
Filed: 2009-11-09
Abstract: Offenbart ist ein Digital-Hydraulik-Ventil mit einer Mehrzahl von digital schaltbaren Einzelventilen, die bezüglich eines Verbrauchers parallel geschaltet sind sowie mit zumindest einem Ausgleichsventil zur Erzeugung von Zwischenwerten zwischen den durch die digital schaltbaren Einzelventile verwirklichbaren Öffnungsquerschnitt-Stufen. Erfindungsgemäß ist das Ausgleichsventil ein Sitzventil, das durch Ansteuerung mit einem Zeit-Schaltschema einen Teilöffnungsquerschnitt kleiner als sein Nennöffnungsquerschnitt bereitstellt. Vorzugsweise folgt das Zeit-Schaltschema dem Prinzip einer Pulsweitenmodulation. Weiter vorzugsweise ist das Ausgleichsventil ein ausgewähltes Ventil aus der Mehrzahl von Einzelventilen des Digital-Hydraulik-Ventils.
Patent DE-102009054400-A1 (DE)
Title: Evaluating device for testing thermostat of motor vehicle, has sensor that detects measured variables, where operation of thermostat is evaluated on basis of surface balance between courses of parameter size and model size
Inventor: ESER GERHARD
IPC: G01M17/007
Filed: 2009-11-24
Abstract: The device has a sensor that detects measured variables, where the device stays in contact with an operation of a thermostat, determines a course of a parameter in dependence of time, and determines courses of a model size (102) in dependence of the time by models. The model size copies parameter size (101). The operation of the thermostat is evaluated on a basis of a surface balance (103) between the courses of the parameter size and the model size. The models refer to minimal warm of coolant. An independent claim is also included for a method for checking a device of a motor car.
Patent DE-102009055267-A1 (DE)
Title: Druckausgeglichener Kraftstoffinjektor mit Bypass und minimiertem Ventilraumvolumen
Inventor: RAU ANDREAS
IPC: F02M51/06
Filed: 2009-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor mit einem in einem Haltekörper 1 angeordneten Aktormodul 2, wobei der Haltekörper 1 mit einem Düsenkörper 13 unter Zwischenschaltung zumindest eines als Drosselplatte 10 ausgebildeten Zwischenkörpers mittels einer Spannmutter 14 verspannt ist, wobei die Drosselplatte 10 von zumindest einem Hochdruckkanal 15, einem Zulaufkanal mit einer Zulaufdrossel 26 sowie einem Ablaufkanal mit einer Ablaufdrossel 25 durchdrungen ist, wobei zwischen dem Aktormodul 2 und der Drosselplatte 10 ein von dem Aktormodul 2 betätigtes Ventil, aufweisend zumindest einen von einer Ventilfeder 8 druckbeaufschlagten Ventilbolzen 6, unter Bildung eines Ventilraums 18 angeordnet ist und wobei die Ventilfeder 8 außerhalb des Ventilraums 18 angeordnet ist. Erfindungsgemäß wird ein Kraftstoffinjektor bereitgestellt, bei dem nach einem Schließvorgang des Ventilbolzens 6 ein möglichst schneller Druckaufbau in dem Ventilraum 18 erfolgt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Ventilfeder 8 auf der dem Aktormodul 2 zugewandten Seite des Ventilraums 18 angeordnet ist
Patent DE-102009056107-A1 (DE)
Title: Adaptervorrichtung zur Kopplung eines Endoskops mit einem medizinischen Gerät
Inventor: GEISER ROMANA
IPC: A61B1/267
Filed: 2009-11-30
Abstract: Eine Adaptervorrichtung (30), die zur Kopplung eines Endoskops mit einem medizinischen Gerät (10) ausgebildet ist, wobei das medizinische Gerät (10) zur Erzeugung von Licht zur Beleuchtung eines mittels des Endoskops zu beobachtenden Gegenstands vorgesehen ist, umfasst einen Adapterkörper (35) mit einer Durchgangsöffnung (51), durch die von dem medizinischen Gerät (10) erzeugtes Licht übertragen werden kann, und eine Befestigungseinrichtung (36) zum lösbaren Befestigen des Adapterkörpers (35) an dem medizinischen Gerät (10). Die dem medizinischen Gerät (10) zuzuwendende Seite des Adapterkörpers (35) ist ausgebildet, um formschlüssig in einer vorbestimmten Winkelposition gehalten zu werden, wenn der Adapterkörper (35) an dem medizinischen Gerät (10) befestigt ist.
Patent DE-102009058440-A1 (DE)
Title: Trockner und Fremdstoffentfernungsgerät dafür
Inventor: AHN SEUNG PHYO
IPC: D06F58/22
Filed: 2009-12-16
Abstract: Das Ausführungsbeispiel bezieht sich auf einen Trockner und ein Fremdstoffentfernungsgerät davon. Mit dem Trockner und dem Fremdstoffentfernungsgerät gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung können die am Filter anhaftenden Fremdstoffe nur durch den einfachen Betrieb ohne Anstrengung des Benutzers eindeutig entfernt werden.
Patent DE-102009059196-A1 (DE)
Title: Chirurgisches System zum Verbinden von Körpergewebe
Inventor: WEISHAUPT DIETER
IPC: A61B18/12
Filed: 2009-12-17
Abstract: Um ein chirurgisches System zum Verbinden von Körpergewebe, umfassend ein chirurgisches Instrument mit zwei relativ zueinander bewegbaren Werkzeugelementen, welche jeweils eine HF-Elektrode umfassen, die in einer Annäherungsstellung der Werkzeugelemente einen minimalen Abstand voneinander definieren, einander gegenüberliegen und aufeinander zu weisen, so zu verbessern, dass eine Überdehnung insbesondere mittels eines Stromflusses erzeugter Körpergewebeteilverbindungen beim Entfernen des chirurgischen Instruments vermieden wird, wird vorgeschlagen, dass das Instrument einen Schaft aufweist, an dessen distalem Ende mindestens ein erstes der Werkzeugelemente angeordnet oder ausgebildet ist, dass ein zweites Werkzeugelement von einer Betriebsstellung, in welcher es in die Annäherungsstellung bringbar ist, in eine Entfernungsstellung und/oder umgekehrt bringbar ist, in welcher Entfernungsstellung ein Flächenbereich einer senkrechten Projektion des zweiten Werkzeugelementes auf eine Projektionsebene, welche senkrecht zur Schaftrichtung im Bereich des zweiten Werkzeugelements verläuft, kleiner ist als in der Betriebsstellung.
Patent DE-102009060102-A1 (DE)
Title: Derivatisierungsreagenzien zur tandem-massenspektrometrischen Quantifizierung von Proteinen
Inventor: SCHAEFER MATHIAS DR
IPC: C07D207/46
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Harnstoff- oder Thioharnstoff-Verbindung, welche an ihren Stickstofffunktionalitäten eine Alkylgruppe und eine Alkansäure-N-hydroxysuccinimidester-Gruppe aufweisen. Die erfindungsgemäßen Harnstoff- oder Thioharnstoff-Verbindung eignen sich in besonderer Weise zur Derivatisierung von Proteinen, welche in einem tandemmassenspektrometrischen Verfahren quantifiziert werden sollen.
Patent DE-102010000344-A1 (DE)
Title: Metallisches Bauteil, Verfahren zur Herstellung eines metallischen Bauteils und Beschlag, Möbel und/oder Haushaltsgroßgerät
Inventor: SCHRUBKE LARS
IPC: B32B15/08
Filed: 2010-02-09
Abstract: Ein Beschlag, Möbel und/oder Haushaltsgroßgerät welcher/welches aus metallischen Bauteilen zusammengesetzt ist, wobei das metallische Bauteil zumindest abschnittsweise eine Beschichtung aufweist, die zumindest ein Perfluoralkoxy-Copolymer (PFA) umfasst, sowie Verfahren zu dessen Herstellung und einen Beschlag, ein Möbel und/oder ein Haushaltsgroßgerät.
Patent DE-102010001090-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine sowie entsprechende Vorrichtung
Inventor: JOOS SASCHA
IPC: F01N11/00
Filed: 2010-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1), wobei die Brennkraftmaschine (1) mindestens einen Reaktionsraum (7, 8) aufweist und eine Reaktionsraumtemperatur und/oder Abgastemperatur bestimmt wird. Dabei ist vorgesehen, dass in dem Reaktionsraum (7, 8) ein als temperaturabhängiger Messwiderstand (13) ausgebildeter Temperatursensor (14) angeordnet wird, mit welchem eine der Sensortemperatur entsprechende Messgröße bestimmt wird, und dass mittels eines die Messgröße als Eingangsgröße (16) aufweisenden Temperaturmodells (15) die Reaktionsraumtemperatur und/oder Abgastemperatur der Brennkraftmaschine (1) bestimmt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine, ein Computerprogramm sowie ein Computer-Programmprodukt.
Patent DE-102010001540-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit Auskleidungsmodul, Auskleidungsmodul und Verbundgruppe
Inventor: HURLER WALTER
IPC: B62D33/02
Filed: 2010-02-03
Abstract: Ein Kraftfahrzeug (81, 91, 93, 95, 97, 99) weist wenigstens ein Auskleidungsmodul (1, 16, 24, 35, 44, 54, 56, 57, 58, 60, 84, 94, 96, 98) mit wenigstens einem Grundelement (2, 49, 85), wenigstens zwei Seitenwänden (3, 4, 27, 28, 40, 41, 47, 48, 62, 64, 66, 68, 87, 88) sowie wenigstens einer Deckplatte (5, 20, 31, 42, 50, 86) auf. Das Grundelement (2, 49, 85) ist zum wenigstens teilweisen Anlegen des Auskleidungsmoduls (1, 16, 24, 35, 44, 54, 56, 57, 58, 60, 84, 94, 96, 98) an einer Unterlage (82) vorgesehen, während die Seitenwände (3, 4, 27, 28, 40, 41, 47, 48, 62, 64, 66, 68, 87, 88) an wenigstens zwei entgegengesetzten Endabschnitten des Grundelements (2, 49, 85) mit diesem verbunden sind und die Deckplatte (5, 20, 31, 42, 50, 86) an dem Grundelement (2, 49, 85) abgewandten Randabschnitten (6, 7, 25, 26, 38, 39, 45, 46) der Seitenwände (3, 4, 27, 28, 40, 41, 47, 48, 62, 64, 66, 68, 87, 88) gehalten sind. Grundelement (2, 49, 85), Seitenwände (3, 4, 27, 28, 40, 41, 47, 48, 62, 64, 66, 68, 87, 88) und Deckplatte (5, 20, 31, 42, 50, 86) umschließen wenigstens einen Hohlraum (13, 17, 89, 90). Das Auskleidungsmodul (3, 4, 27, 28, 40, 41, 47, 48, 62, 64, 66, 68, 87, 88) deckt wenigstens einen Teil eines Ladebereichs oder wenigstens einen Teil einer Wandfläche des Kraftfahrzeugs (81, 91, 93, 95, 97, 99) ab, das sich durch eine erhöhte Praktikabilität, Flexibilität und Beständigkeit auszeichnet.
Patent DE-102010007444-A1 (DE)
Title: Turbocharger's existing or incipient surge condition response providing method for turbocharged internal combustion engine, involves adjusting operating parameters of vehicle when power of signal exceeds pre-selected threshold
Inventor: SHU YONG
IPC: F02D45/00
Filed: 2010-02-10
Abstract: The method involves receiving surge-suppressing control signal in responsive to an operating condition of a turbocharger, and band-pass filtering the surge-suppressing control signal by a band-pass filter such as second-order Butterworth filter. An absolute value of the surge-suppressing control signal is computed. A set of operating parameters of a motor vehicle is adjusted when power of the surge-suppressing control signal in pre-selected range of non-zero frequencies exceeds a pre-selected threshold. Independent claims are also included for the following: (1) a system for providing response based on an existing or incipient surge condition of a turbocharger, comprising a frequency-selective module (2) a hypothetical turbocharged engine system comprising an engine.
Patent DE-102010007836-A1 (DE)
Title: Ölgewinnungssubstanz
Inventor: MAIER URSULA
IPC: C12N1/12
Filed: 2010-02-11
Abstract: Um eine einfache Ölgewinnung zu erreichen, wird eine Ölgewinnungssubstanz vorgeschlagen, welche wenigstens einen Bestandteil (10) einer ersten Alge (16) aufweist.
Patent DE-102010008114-A1 (DE)
Title: Heizungsanlage mit Wärmepumpe
Inventor: GEHRING WOLFGANG
IPC: F25B30/06
Filed: 2010-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizungsanlage zur Übertragung von Wärmeenergie mit einer Wärmepumpe, umfassend zumindest drei getrennte Kreisläufe, – wobei in einem Kühlkreislauf ein Kühlmedium zirkuliert, – wobei in einem Pumpkreislauf, realisiert durch eine Wärmepumpe, ein Pumpmedium zirkuliert, und – wobei in einem Heizkreislauf ein Heizmedium zirkuliert, wobei Wärmeenergie vom Kühlmedium zum Pumpmedium und vom Pumpmedium zum Heizmedium übertragen werden kann, wobei das Kühlmedium aus einem Stoffgemisch besteht, wobei das Stoffgemisch Paraffin enthält, und wobei das Stoffgemisch einen Schmelzpunkt von unter 25°C besitzt.
Patent DE-102010008391-A1 (DE)
Title: Embedded sensor system for e.g. detecting pressure of automobile system, has measuring section connected with polycrystalline sensor and supplied with energy by power supply for detection of physical parameters or state changes of system
Inventor: MOELLER SILVIA
IPC: G01M5/00
Filed: 2010-02-06
Abstract: The system (2) has a polycrystalline sensor (4) including a transmission and reception unit, a transmitter and a receiver for reversible transfer of electrical power into mechanical surface waves. A transmission unit (5) sends and receives electromagnetic waves. The transmission unit has a transmission and reception channel that makes connection between an embedded circuitry (3) and the sensor. A measuring section (6) is connected with the sensor and supplied with energy by a power supply (7) for detection of physical parameters or state changes of a system e.g. automobile system.
Patent DE-102010010626-A1 (DE)
Title: Device for monitoring combustion engine of motor car, has evaluation logic for judging whether disturbance of machine is present for deciding severeness of disturbance and producing signal for representing severeness of disturbance
Inventor: LANDSMANN GERHARD
IPC: G05B19/045
Filed: 2010-03-09
Abstract: The device has an oil temperature sensor (8), oil level sensor (9), cooling water temperature sensor (10), cooling water level sensor (11), knocking sensor (12), temperature sensor (15) and battery charging current monitoring sensor (28) for detecting an operational parameter of a machine i.e. combustion engine (1). An evaluation logic (16) judges whether the parameter value refers to disturbance in the machine. The logic judges whether disturbance of the machine is present for deciding severeness of the disturbance and produces a signal for representing the severeness of the disturbance. The operating parameter is selected from a group consisting of amount and temperature of lubricant, amount and temperature of coolant, amount and pressure of brake fluid, current value or voltage, knocking intensity, brake lining thickness and exhaust gas temperature.
Patent DE-102010010908-A1 (DE)
Title: Light unit for use as headlight system of motor car, has light conductor with light entry surface for coupling light and light exit surface for decoupling light, where portion of conductor is flexibly or movably supported
Inventor: JETTER RALF DIPL ING
IPC: F21V8/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: The light unit (1) has a light conductor (2) comprising a light entry surface for coupling light from a light source (3) and a light exit surface (A) for decoupling the light, where portion of the light conductor is flexibly or movably supported. Shape and/or size of the light emitting surface and/or an illuminated region are variable by the movement of the portion of the light conductor. The light source is covered and viewed from car-outer-side when the portion of the light conductor is moved to a first position (P1) and second position respectively.
Patent DE-102010012231-A1 (DE)
Title: Verfahren zum NTV-Sintern eines Halbleiterbausteins
Inventor: KOCK MATHIAS
IPC: H01L21/60
Filed: 2010-03-19
Abstract: Verfahren zum NTV-Sintern eines Halbleiterbauelementes für die Leistungselektronik unter dem eine Sinterschicht vorgesehen ist, die für die Wärmeabfuhr sorgt und das mit um die metallischen Kontaktbereiche ausgebildeten, isolierenden, über die ebenen Kontaktbereiche vorstehenden Rändern versehen ist, wobei über die vorstehenden Ränder hinaus die Kontaktbereiche durch das Aufbringen wenigstens einer weiteren, ebenen, metallisch leitenden Schicht angefüllt werden, Sinterstempel auf diese aufgebrachte(n) weitere(n) Schicht während des Sinterns wirken und Bonddrähte oder -bändchen auf diese aufgebrachte(n) weitere(n) elektrisch und thermisch leitende(n), vorzugsweise metallische(n) Schicht(en) gebondet werden.
Patent DE-102010013006-A1 (DE)
Title: Gleichlaufgelenk
Inventor: KOZLOWSKI KEITH A
IPC: F16D3/20
Filed: 2010-03-26
Abstract: Ein Gleichlaufgelenk wird offenbart, das eine erste drehbare Welle mit einem Achsteil, der an einem Ende davon ein vergrößertes Taschenende aufweist, wobei das Taschenende eine Vielzahl von in Umfangsrichtung und radial beabstandeten Kugeltaschen aufweist; eine entsprechende Vielzahl sphärischer Kugeln, die in den Kugeltaschen angeordnet sind; und eine zweite drehbare Welle mit einem Gelenkgehäuse, wobei das Gelenkgehäuse eine zentrale Bohrung mit einer entsprechenden Vielzahl von axial verlaufenden, in Umfangsrichtung und radial beabstandeten Kugelrillen aufweist, die um die zweite Längsachse angeordnet sind, und einer Basis, wobei das Gelenkgehäuse über dem Taschenende mit der entsprechenden Vielzahl von in den Rillen angeordneten Kugeln angeordnet ist, wodurch das Gelenk einen Bereich einer Winkel- und Axialbewegung der ersten Welle in Bezug auf die zweite Welle schafft, wobei jede der Vielzahl von Kugeltaschen einen Teil der Tasche mit einem Konformitätsverhältnis C größer als etwa 1,04 aufweist.
Patent DE-102010013280-A1 (DE)
Title: Fastening profile for use in fastening device for connection of e.g. imitation leather with car seat cover, has locking element for fastening plug-in profile in latch portion in region of flange, where ends of profile are closed by end bars
IPC: A47C31/02
Filed: 2010-03-29
Abstract: The profile (1) has a connection section (3) for connecting with cover fabrics, and a latch portion (4) for receiving a plug-in profile and arranged adjacent to the connection section. The latch portion comprises an insertion opening (5), two flanges (6, 7) and a base region (8). A locking element (9) detachably fastens the plug-in profile in the latch portion in a region of one of the flanges, where ends (10) of the profile are closed by end bars (16). The profile is made of plastic, where 10-20 weight percent of talc is added to the plastic.
Patent DE-102010013758-A1 (DE)
Title: Identification label for use in identification label set and marking system for identifying electrical components, has identification section with marking area, where move-in lug is integrally connected with identification section
IPC: G09F3/02
Filed: 2010-03-31
Abstract: The identification label (14) has an identification section with a marking area. A move-in lug is integrally connected with the identification section. The move-in lug extends in a longitudinal direction from the identification section. The identification label consists of a flexible film, particularly made of plastic. Independent claims are also included for the following: (1) an identification label set with a central carrier; and (2) a marking system with a receiving channel.
Patent DE-102010018068-A1 (DE)
Title: Set zum Betrachten von dreidimensionalen Punktwolken
Inventor: VIOLONCHI RALF
IPC: G02B30/22
Filed: 2010-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Set zum Betrachten von dreidimensionalen Punktwolken (1), aufweisend: mindestens eine monochromatische Lichtquelle (2), mindestens ein Mittel (3) zur Projektion von punktförmigen Objekten, mindestens eine Betrachtungsbrille (4) mit mindestens je einem zweidimensionalen Diffraktionsgitter (5, 6) pro Augenglas Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Punktwolke (1) durch die Brille (4) zu Betrachten. Hierdurch wird beim Betrachter ein ungewöhnlich tiefer und ausgeprägter 3D-Effekt erzeugt.
Patent DE-102010019467-A1 (DE)
Title: Contactless entry system for use in hotel to open door, has digital keys, where count contained in keys is compared with count stored in near-field enabled lock, and lock is released based on positive comparison result
Inventor: ANGERMEIER STEFAN
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: The system (100) has an output device (1) for digital keys i.e. token, near-field communication (NFC) mobile phone (2), and a near-field enabled lock (3) i.e. door lock, of a door opening system. A digital key is assigned to the NFC mobile phone by using a NFC connection. A count contained in the keys is compared with a count that is stored in the near-field enabled lock for an opening operation of the near-field enabled lock. The near-field enabled lock is released based on a positive comparison result. An independent claim is also included for a method for operating a contactless entry system.
Patent DE-102010020137-A1 (DE)
Title: Schaltanordnung
Inventor: RAITH ANDREAS
IPC: H01F29/04
Filed: 2010-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung für einen Umsteller bestehend aus mehreren zueinander parallelen, beabstandeten und kreisförmig um eine Mittellängsachse (MLA) angeordneten, durch zumindest zwei voneinander beabstandete Fixierelemente (2) getragenen Kontaktstäben (3), einer entlang der Mittellängsachse (MLA) verlaufenden, in den Fixierelementen (2) drehbar um die Mittellängsachse (MLA) gelagerten Schaltwelle (4) mit einer Kontaktanordnung (5), wobei das Fixierelement (2) ein einstückiges Formteil ist, das einen äußeren Ringabschnitt (6) mit Öffnungen (7) zur Aufnahme der Kontaktstäbe (3) und einen zentralen, ersten Hülsenabschnitt (8) zur drehbeweglichen Aufnahme der Schaltwelle (4) umfasst und wobei der zentrale, erste Hülsenabschnitt (8) über Strebenabschnitte (9) mit dem äußeren Ringabschnitt (6) verbunden ist.