baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011020489-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil adaptés pour contrôler une réduction de puissance dans un environnement de réseau domestique
Inventor: FAERBER MICHAEL
IPC: H04W52/14
Filed: 2009-08-17
Abstract: La présente invention se rapporte à des mesures de contrôle de la réduction de puissance dans un environnement de réseau domestique, ces mesures pouvant être applicables dans un interfonctionnement entre une zone de réseau domestique et une zone de réseau macro. Ces mesures de contrôle de la réduction de puissance peuvent comprendre, par exemple : à réception d'une commande de réduction de la puissance initiale émanant d'un élément de réseau d'une zone de réseau macro, la réduction d'une puissance de transmission dans une zone de réseau domestique d'une grandeur de réduction de puissance prédéterminée et la mise en route d'une minuterie programmée avec une période de temps prédéterminée ; et, à réception d'une autre commande de réduction de la puissance émanant d'un élément de réseau d'une zone de réseau macro, tant que la minuterie n'a pas expiré, le rejet de l'autre commande de réduction de la puissance.
Patent WO-2010034603-A1 (WO)
Title: Processus de découpe au laser à fibre avec foyers multiples
Inventor: CARISTAN CHARLES
IPC: B23K26/067
Filed: 2009-09-04
Abstract: L'invention concerne un processus de découpe au laser d’une pièce d’œuvre, comportant les étapes consistant à : mettre en place un résonateur laser à l’état solide, tel qu’un laser à fibre ; mettre en place une pièce d’œuvre à découper d’une épaisseur d’au moins 1 mm ; générer un faisceau laser d’au moins 0,3 kW à l’aide du résonateur laser ; concentrer le faisceau laser en plusieurs points focaux, au moins un desdits points focaux étant situé dans l’épaisseur de la pièce d’œuvre à découper ; et découper ladite pièce d’œuvre à l’aide dudit faisceau laser concentré à une vitesse de découpe d’au moins 20 m/mn.
Patent WO-2011035817-A1 (WO)
Title: Method and system for monitoring the flow and usage of medical devices
Inventor: CAPPUZZO SANDRO
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: A method for monitoring the flow and usage of a plurality of medical devices (4) in a hospital (2) environment, in which before shipping the medical devices (4) to a hospital (2) identification tags (17) are connected to said medical devices (4) which are detectable at a distance and contain a medical device identification code and, upon receiving the medical devices (4) in the hospital (2) store (13; 14), they are scanned to detect and store the medical device identification codes of the received medical devices (4) as entrance codes in a data base (31; 28) and, when medical devices (4) leave the hospital (2) store (13; 14) towards an operation theater block (9) or clinical department, they are scanned to detect and store the medical device identification codes of the medical devices (4) which left the hospital store (13; 14) as exit codes in the data base (31; 28) and a medical device stock level in the hospital store (13, 14) is calculated on the basis of the previously stored medical device identification entrance codes and medical device identification exit codes.
Patent WO-2010046431-A1 (WO)
Inventor: DEVULDER LUDOVIC
IPC: B60K15/035
Filed: 2009-10-22
Abstract: Ventilation system for a fuel tank comprising a pump, an active liquid/vapour separator (LVS) that can be drained using the pump, in which a roll-over valve (ROV) that is normally open brings, by default, the internal volume of the LVS into communication with the pump and only blocks this communication when the level of fuel in the valve reaches a certain height or when the tank is tilted beyond a certain angle, or even overturned.
Patent WO-2010046455-A1 (WO)
Title: Dispositif pour l'ajustement régulé d'une unité de positionnement chirurgicale
Inventor: DE LA FUENTE KLEIN MATIAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour ajuster la position d'une vis (13), qui est capable de déplacer une partie d'un instrument chirurgical, ledit dispositif (4) comprenant : - une tige (41) comprenant une pointe (42) adaptée à la tête (130) de la vis (13), - un système actionné (45) pour entraîner la rotation de ladite tige (41), - un moyen de communication pour communiquer avec un bloc de commande (21), de telle sorte que le bloc de commande (21) transmette au système actionné (45) le nombre de tours à appliquer à la tige (41) pour qu'elle atteigne la position cible de la vis (13). L'invention concerne également un système chirurgical pour aligner des moyens de guidage chirurgicaux (14,15), comprenant : - une unité de positionnement comprenant une partie fixe (11) et une partie mobile (12) supportant le moyen de guidage chirurgical (14,15), la position de ladite partie mobile (12) étant ajustable par rapport à la partie fixe (11) au moyen de vis (13), - une unité de référencement pour détecter la position de l'unité de positionnement par rapport à une position cible du moyen de guidage chirurgical, - un bloc de commande (21) pour calculer la position cible des vis (13), - ledit dispositif (14) pour ajuster les positions des vis (13).
Patent WO-2010099898-A1 (WO)
Title: Procédé et terminal radio mobile permettant de déterminer la position dans des réseaux radio mobiles au moyen d'une recherche directionnelle
Inventor: QUADE MICHAEL
IPC: G01S5/08
Filed: 2010-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour déterminer la position d'un terminal radio mobile (13, 22) dans un réseau radio mobile cellulaire, le réseau radio mobile comprenant une pluralité de cellules qui comprennent chacune une station de base (12, 14, 21). Selon l'invention, le terminal (13, 22) est enregistré auprès d'une ou de plusieurs stations de base (12, 14, 21), la détermination de position est effectuée par le terminal (13, 22) par une opération de recherche directionnelle permettant de localiser au moins une station de base (12, 14, 21) dont la positon absolue est connue, la recherche directionnelle étant effectuée par une antenne directionnelle intégrée au terminal (13, 22) par direction du lobe principal de l'antenne directionnelle vers l'emplacement de la station de base (12, 14, 21).
Patent WO-2011042111-A1 (WO)
Inventor: KAISER JOERG
IPC: H01M50/103
Filed: 2010-09-13
Abstract: The invention relate to an electrochemical cell (1), comprising at least one electrode stack (2), which is arranged inside a casing (4) of the electrochemical cell, wherein the electrode stack (2) has at least one first electrode layer (5) and one second electrode layer (6), wherein a separator layer (7) is arranged between the first electrode layer (5) and the second electrode layer (6), wherein the first electrode layer (5) has a smaller areal extension than the second electrode layer (6), and wherein an in particular mechanically stabilizing edge layer (8) is arranged adjacent to the first electrode layer (5).
Patent WO-2011057729-A1 (WO)
Title: Boîtier pour une caméra
Inventor: GOTZIG HEINRICH
IPC: G03B17/02
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1) pour une caméra, en particulier pour une caméra électronique pour une application sur un véhicule automobile, sur lequel au moins un élément (7; 8) perméable aux gaz, à la vapeur d'eau ou autre vapeur est disposé entre l'espace intérieur de la caméra et/ou d'un système de lentille (4) et l'espace entourant le boîtier (1).
Patent WO-2011072797-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de séparation électrostatique d'excès de projection
Inventor: SCHULZE HERBERT
IPC: B05B14/42
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de séparation de l'excès de projection contenu dans l'air d'évacuation chargé en excès de projection de cabines de systèmes de revêtement. L'excès de pulvérisation est transporté par un flux d'air et guidé jusqu'à un dispositif de séparation électrostatique (48), où au moins une grande partie des matières solides est séparée de l'excès de pulvérisation sur une zone de séparation d'au moins une surface de séparation. Une bande de matériau continue, agencée au moins en partie le long de la zone de séparation de la surface ou des surfaces de séparation, est utilisée comme moyen de séparation et est électroconductrice au moins dans la zone de séparation de la surface ou des surfaces de séparation, pendant le fonctionnement du dispositif de séparation.
Patent WO-2010097295-A1 (WO)
Title: Ventiltrieb einer brennkraftmaschine mit einer verstelleinrichtung
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb zum Steuern von Ladungswechselventilen (4a, 4b) einer Brennkraftmaschine, umfassend mindestens eine, innerhalb eines Zylinderkopfs (5) der Brennkraftmaschine gelagerte Ventilnockenwelle (1), welche über eine Antriebsscheibe (6) in Rotation versetzbar ist, wobei eine, einen Verstellmotor (8) und ein Getriebe (12) aufweisende Verstelleinrichtung (7) vorgesehen ist, welche bei Betätigung des Verstellmotors (8) und über das zwischengeschaltete Getriebe (12) gezielt für eine axiale Verschiebung und/oder Verdrehung der mindestens einen Ventilnockenwelle (1) relativ zu der Antriebsscheibe (6) sorgt, um eine über Nocken (2) der mindestens einen Ventil nockenwelIe (1) stattfindende Betätigung der Ladungswechselventile (4a, 4b) gezielt zu variieren, wobei ferner der Verstellmotor (8) überwiegend oder vollständig innerhalb einer gemeinsamen Kammer (9) mit der Antriebsscheibe (6) platziert ist.
Patent WO-2010102931-A1 (WO)
Title: Trainingsgerät
Inventor: HAAG SEVERIN
IPC: A63B21/005
Filed: 2010-03-03
Abstract: Für ein Trainingsgerät mit einer zur Ausführung einer Taumelbewegung gelagerten Trittplatte wird vorgeschlagen, mit der Trittplatte eine zur Umgreifung des Beckenbereichs des Körpers eines Benutzers eingerichtete Haltevorrichtung zu verbinden, in welcher der Körper des Benutzers in alle Querrichtungen quer zur Flächennormale der Trittfläche der Trittplatte abgestützt ist. Der Oberkörper des Benutzers ist dabei relativ zum im wesentlichen fixierten Beckenbereich in alle Richtungen neigbar, wodurch bei einfachem Bewegungsablauf eine Vielzahl von Körpermuskeln effektiv trainiert werden können.
Patent WO-2010112510-A1 (WO)
Title: Use of flavonoids to increase the bioavailability of hesperetin
Inventor: BRAND WALTER
IPC: A61P17/18
Filed: 2010-03-30
Abstract: The present invention relates generally to the field of hesperetin bioavailability. One embodiment of the present invention is directed at a composition that allows to increase the bioavailability of hesperetin and consequently to maximize the beneficial health effects of hesperetin.
Patent WO-2010121987-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit rotorwickelkopfrückhaltesystem
Inventor: SCHWERY ALEXANDER
IPC: H02K3/51
Filed: 2010-04-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (10) im Leistungsbereich von mehreren MVA, insbesondere Asynchronmaschine, welche elektrische Maschine (10) einen um eine Achse drehenden Rotor mit einer Rotorwicklung umfasst, die in einem Rotorblechkörper angeordnet ist und ausserhalb des Rotorblechkörpers jeweils einen frei liegenden Wickelkopf (16) aufweist, der zum Auffangen der während des Betriebs auftretenden Zentrifugalkräfte mit einem Wickelkopfrückhaltesystem (29) ausgestattet ist, welches eine Mehrzahl von radial wirkenden Rückhalteelementen (20, 21) umfasst. Die Sicherheit der Maschine wird dadurch erhöht, dass die Rückhalteelemente (20, 21) mit Sicherungsmitteln (22, 23) versehen sind, welche die Rückhalteelemente (20, 21) gegen ein unbeabsichtigtes Lösen und/oder Wegfliegen im Falle eines Bruches sichern.
Patent WO-2010136437-A1 (WO)
Title: Compositions d'essence
Inventor: FELIX-MOORE ALLISON
IPC: C10L10/10
Filed: 2010-05-25
Abstract: La présente invention porte sur une composition comprenant le composant A et au moins un composant choisi parmi les composants B, C, D et E, dans laquelle : le composant A est un composé alcénoate d'alkyle, ou un mélange de composés alcénoates d'alkyle, choisi parmi les composés de formule I : dans laquelle R 1  représente un groupe alcényle linéaire contenant de 3 à 5 atomes de carbone, éventuellement substitué par un groupe méthyle, et R 2  représente un groupe alkyle linéaire ou ramifié contenant de 1 à 6 atomes de carbone, à la condition que le composant A présente un point d'ébullition ou un domaine d'ébullition dans la plage de températures de 90 à 200 °C ; le composant B est l'éthanol ; le composant C est un composé de formule II ou de formule III : dans laquelle les groupes R 3 , R 4 , R 5  et R 6  sont indépendamment choisis parmi l'hydrogène et les groupes hydrocarbyles en C 1-6 , à la condition que le composant C présentent un point d'ébullition ou un domaine d'ébullition d'au maximum 110 °C ; le composant D est le butanol ; et le composant E est un éther représenté par la formule générale IV : R 7 -O-C(Me) 3  (IV) dans laquelle R 7  est choisi parmi méthyle, éthyle ou des mélanges associés. La présente invention porte en outre sur une composition d'essence comprenant ladite composition.
Patent WO-2011015461-A1 (WO)
Title: Appareil, système et procédé pour d'établissement de connexions point à point dans un système de canal par fibre sur ethernet
Inventor: HATHORN ROGER
IPC: H04L45/28
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention porte sur un appareil, un système et un procédé d'établissement de connexion point à point à l'aide d'un système de canal par fibre sur Ethernet (FCoE). La connexion point à point est établie en tant que partie du protocole d'initialisation FCoE (FIP). Un premier dispositif informatique adresse une sollicitation de découverte FIP à une adresse prédéfinie telle que ALL-FCF-MAC. Le premier dispositif informatique écoute également l'adresse locale ALL-FCF-MAC et détermine s'il existe ou non un quelconque commutateur dans le maillage connectant le premier dispositif informatique et le second dispositif informatique. S'il n'existe pas de commutateurs, le premier dispositif informatique adresse une seconde sollicitation de découverte FIP avec un indicateur de point à point. Si le premier dispositif informatique reçoit une sollicitation de découverte FIP similaire en provenance du second dispositif informatique, il adresse un avertissement de découverte FIP avec l'indicateur de point à point. Le premier dispositif informatique et le second dispositif informatique réalisent ensuite une connexion de maillage et établissent une connexion point à point.
Patent WO-2012010218-A1 (WO)
Title: Hearing system and method for operating a hearing system
Inventor: WALDMANN BERND
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-07-23
Abstract: A hearing system (1) capable of assisting a user of the hearing system (1) to find a location where satisfactory hearing performance is achievable is described. The hearing system (1) comprises at least one hearing device (11, 12) with an input transducer (20), an output transducer (40), and a processing unit (30) operatively connected to the input transducer (20) as well as to the output transducer (40). The hearing system (1) further comprises a first means (50) for determining from a signal of the input transducer (20) at least one parameter (60) representative of a current acoustic environment at a current location, and a second means (40, 200, 201) for indicating to a user of the hearing system (1) a degree of suitability of the current location to achieve satisfactory hearing performance based on the at least one parameter (60).
Patent WO-2011032773-A1 (WO)
Title: Système d'injection de carburant
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M63/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: L'invention concerne un système d'injection de carburant (1) d'un moteur à combustion interne (10), notamment un système d'injection à rampe commune, lequel présente une pompe haute pression (5) qui est alimentée en carburant par une pompe de pré-alimentation (2) par l'intermédiaire d'un circuit basse pression et qui achemine du carburant soumis à une haute pression, par l'intermédiaire d'un circuit haute pression d'une première partie de conduite de carburant (21, 21'), vers un accumulateur haute pression (10), une liaison parallèle à la première partie de conduite de carburant (22) allant d'un côté pression de la pompe de pré-alimentation (2) à l'accumulateur haute pression (10) étant prévue dans le circuit basse pression.
Patent WO-2011131255-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure d'un motif de rayonnement d'un dispositif d'antenne actif
Inventor: PALLONEN JORMA TAPIO
IPC: G01R29/10
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention porte sur un appareil de mesure d'un motif de rayonnement d'un dispositif d'antenne actif, le dispositif d'antenne actif comprenant une ou plusieurs radios ayant des éléments d'antenne dédiés en communication les uns avec les autres. L'appareil a un module commun externe au dispositif d'antenne actif et une radio d'étalonnage qui est également externe au dispositif d'antenne actif et couplée au module commun. Le module commun comprend une unité d'émission/réception et des moyens d'interfaçage destinés à servir d'interface entre le module commun et le dispositif d'antenne actif, entre le module commun et la radio d'étalonnage et entre le module commun et un nœud de réseau. Le module commun comprend en outre un dispositif de mesure destiné à mesurer des signaux reçus en provenance du dispositif d'antenne actif.
Patent WO-2011076821-A1 (WO)
Title: Support pour bobine métallique et dispositifs équipés d'un tel support
Inventor: BAEUMER KLAUS
IPC: B21B39/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention concerne un support pour des bobines métalliques (1, 11, 31), une bobine métallique (1, 11, 31) présentant sensiblement vue en coupe une périphérie circulaire et le support comprenant au moins trois points d'appui (2, 2', 12, 32) disposés de façon à venir en contact avec la bobine métallique (1, 11, 31) dans le sens de la périphérie de la bobine métallique (1, 11, 31) lorsque cette dernière est placée sur le support. Le support selon l'invention permet d'effectuer un stockage et/ou un transport particulièrement sûrs.
Patent WO-2011110348-A1 (WO)
Title: Entwässerungsanlage
Inventor: ALEXIEW DIMITRI
IPC: C02F11/128
Filed: 2011-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Entwässern von Schlamm mittels wasserdurchlässiger Schläuche (6), die an beiden Enden geschlossen und mit Schlamm gefüllt sind. Auf einer ersten unteren Reihe (1) von parallel nebeneinander liegenden und mit Schlamm gefüllten Schläuchen (6) ist mindestens eine zweite Reihe (2) von parallel nebeneinander liegenden und mit Schlamm gefüllten Schläuchen (6) angeordnet und auf dieser zweiten Reihe (2) kann eine dritte, vierte oder weitere Reihe (3, 4) von mit Schlamm gefüllten Schläuchen (6) angeordnet sein und auf der Oberseite einer jeden Reihe (1, 2), die mindestens eine weitere Reihe (3, 4) von mit Schlamm gefüllten Schläuchen (6) trägt, sind in den oben offenen Rinnen (7), die von je zwei nebeneinander liegenden und mit Schlamm gefüllten Schläuchen (6) gebildet sind, Drainagerohre (8) angeordnet, die sich über die Länge der Schläuche (6) erstrecken. Die Schläuche (6) haben einen Durchmesser von 0,4 bis 1,6 m und sind mindestens 10 m lang.
Patent WO-2012163375-A1 (WO)
Title: Poids lourd pourvu d'un système de traction et procédé de commande d'un système de traction d'un poids lourd
Inventor: LARSSON LENA
IPC: B60K7/00
Filed: 2011-06-01
Abstract: La présente invention se rapporte à un poids lourd (1) pourvu d'un système de traction. Ledit système comprend une première paire de roues arrière à entraînement mécanique (2a, 2b) reliées par un train de transmission mécanique (4) à un moteur à combustion interne (5), une seconde paire de roues de traction dirigeables (6a, 6b) montées sur un essieu (7) et hydrauliquement alimentées par une paire de moteurs hydrauliques (8a, 8b) et un circuit hydraulique comprenant une pompe hydraulique (9) conçue pour entraîner lesdits moteurs hydrauliques (8a, 8b). Le système de traction comprend également une unité de commande (10) reliée à la pompe hydraulique (9) et conçue pour commander le fonctionnement de la pompe hydraulique (9) en fonction de la vitesse de rotation d'une roue arrière (2a, 2b) et d'un angle de direction de la seconde paire de roues de traction (6a, 6b) pourvues des moteurs hydrauliques (8a, 8b).
Patent WO-2012025167-A1 (WO)
Title: Modèle animal pour l'évaluation de l'efficacité d'un vaccin contre le vih
Inventor: FILINOVA ELENA YU
IPC: A61K49/00
Filed: 2011-06-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une souris immunodéficiente combinée T-B sévère (SCID) greffée avec des cellules immunocompétentes humaines (souris Hu-SCID) en tant que modèle animal pur l'évaluation de l'efficacité d'un vaccin contre le VIH. De plus, la présente invention concerne un procédé pour l'évaluation d'un vaccin contre le VIH, dans lequel une souris Hu-SCID de l'invention est inoculée avec le vaccin contre le VIH et ensuite exposée au virus IH. L'invention concerne en outre de nouvelles compositions de vaccins contre le VIH, qui peuvent être évaluées en utilisant le modèle animal.
Patent WO-2012069140-A1 (WO)
Inventor: RUDOLFI KARI
IPC: B60J7/057
Filed: 2011-11-10
Abstract: The invention relates to a device for locking the aperture (11) of a tipped-back sliding roof (8) of a car (1), characterised in that the device has a control device (12) designed to monitor the gearbox (15) of the car (1) and ensure that the aperture (11) is locked when the reverse gear is engaged.
Patent WO-2011089239-A1 (WO)
Title: Système de support pour un plancher
Inventor: KNUDSEN STIG B
IPC: E04B1/24
Filed: 2011-01-21
Abstract: L'invention concerne un système de support pour soutenir un plancher par rapport à une surface sous-jacente, lequel système comprend un tirant de panneau constitué d'une plaque métallique fine qui a un profil en travers dans l'ensemble en forme de U renversé, avec deux parties latérales dans l'ensemble parallèles et une partie de liaison dans l'ensemble plane qui définit une surface porteuse, et une pluralité d'ouvertures traversantes espacées qui sont disposées dans la partie de liaison. Le système comprend en outre une première pluralité d'éléments de support, aptes à soutenir le tirant de panneau, chaque élément de support comprenant un alésage traversant vertical qui définit un filetage de vis intérieur, chacun des éléments de support pouvant être positionné par coulissement le long du tirant de panneau à l'intérieur du profil en travers en forme de U renversé pour positionner un élément de support spécifique en réglage avec une ouverture spécifique associée parmi la pluralité d'ouvertures traversantes espacées, l'élément de support spécifique soutenant le tirant de panneau et travaillant avec celui-ci pour empêcher la rotation de l'élément de support spécifique par rapport au tirant de panneau. Le système comprend en outre une seconde pluralité de pattes d'appui constituées d'un matériau découpable et aptes à soutenir les éléments de support, chaque patte d'appui étant dans l'ensemble cylindrique et ayant un diamètre apte à lui permettre de passer à travers la pluralité d'ouvertures traversantes espacées du tirant de panneau et chaque patte d'appui comportant en outre un filetage de vis extérieur, pouvant se visser dans le filetage de vis intérieur des éléments de support, et une saignée intérieure disposée à une extrémité qui constitue l'extrémité supérieure et définit une partie pouvant s'engrener avec un outil et une extrémité inférieure opposée servant à entrer en contact avec la surface sous-jacente.