baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2035889-T3 (ES)
Title: Procedimiento y util de moldeo en vacio para la fabricacion de una tapiceria provista con un forro textil, especialmente tapiceria de asiento de automovil.
IPC: B29C51/26
Filed: 1988-06-28
Granted: 1993-05-01
Abstract: EN LA FABRICACION DE UN ALMOHADILLADO PROVISTO CON UN REVESTIMIENTO TEXTIL (5), ESPECIALMENTE ALMOHADILLADOS DE ASIENTO DE VEHICULOS, PARA PODER POSICIONAR EXACTAMENTE Y DE FORMA REPRODUCIBLE POR FORMACION DE ESPUMA POSTERIOR, EN EL REVESTIMIENTO (5) SIN PLIEGUES Y CON RESPECTO A LOS SEGMENTOS EVENTUALMENTE CON DIBUJOS O SIN DIBUJOS O DE DIFERENTES COLORES, SE FORMA AL MENOS UNA PARTE (15, 16, 17) DE LA PARED (6) DEL ESPACIO HUECO DE MOLDEO (1) DE FORMA MOVIL Y EN ESTA PARTE (15, 16, 17) SE COLOCA UN DISPOSITIVO DE FIJACION (25, 34, 35), PARA QUE EL REVESTIMIENTO (5) SE APOYE EN EL MONTAJE SOBRE EL ESPACIO HUECO DE MOLDEO (1) Y SE PUEDA FIJAR ALLI, CON LO QUE LA PARTE MOVIL (15, 16, 17) SE LLEVE FINALMENTE EN SU POSICION MOLDEADA Y EL REVESTIMIENTO SE COLOQUE EN LA FORMA HABITUAL POR VACIO EN LA PARED RESTANTE (6) DEL ESPACIO HUECO DE MOLDEO.
Patent ES-2036664-T3 (ES)
IPC: A23K1/16
Filed: 1988-04-05
Granted: 1993-06-01
Abstract: A method is provided for preparing or extracting amino acids, in particular L-amino acids such as L-lysine and L-methionine from manure. Manure of domestic farm animals is inoculted with bacteria which are capable of producing the amino acids mentioned. The bacteria are allowed to grow in the manure and the reaction mixture is worked up after the fermentation.
Patent ES-2026652-T3 (ES)
Title: Contenedores para transporte de fluidos y medios para su control.
IPC: B67D7/00
Filed: 1988-04-25
Granted: 1992-05-01
Abstract: UN CONTENEDOR PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS (1) TIENE UNA VALVULA DE PIE (2) Y UNA VALVULA DE SALIDA (3) CONECTADAS MEDIANTE UN CONDUCTO (4). PARA IMPEDIR EL CHOQUE EN EL CONDUCTO (4) CUANDO LA VALVULA DE SALIDA (3) ESTA CERRADA DURANTE LA DESCARGA DEL LIQUIDO, UN CONTROL GARANTIZA QUE LA VALVULA DE PIE (2) SE CIERRA CON LA DE SALIDA (3). EL ELEMENTO DE CONTROL PERMITE QUE LA VALVULA DE PIE (2) SE VUELVA A ABRIR POCO DESPUES PARA PERMITIR UNA LECTURA PRECISA CON LA VARILLA DE NIVEL.
Patent ES-2031283-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fundicion continua de chatarra asi como dispositivo para llevar a cabo este procedimiento.
IPC: C21C5/28
Filed: 1988-12-14
Granted: 1992-12-01
Abstract: EN UN PROCESO DE FUSION CONTINUA DE CHATARRA (6) Y/O DE ARRABIO EN UN CONVERTIDOR (1), EL CONVERTIDOR (1) SE CALIENTA CERCA DEL SUELO (3) CON QUEMADORES SUBESTEQUIOMETRICOS (4) CUYAS LLAMAS (5) SE ORIENTAN ESENCIALMENTE DE FORMA RADIAL HACIA EL CONVERTIDOR (1). AQUI SE AÑADE A DISTANCIA POR ENCIAMA DEL NIVEL DEL QUEMADOR AIRE SECUNDARIO O2 PARA UNA COMBUSTION COMPLETA. EL TORNILLO SE EXTRAE A TRAVES DE UN DISPOSITIVO DE SALIDA (9) UNIDO LATERALMENTE AL CONVERTIDOR (1), EN SU CASO JUNTO CON ESCORIA EN UNA CAZUELA MOVIL (19). PARA CAMBIAR LA CAZUELA (19) SE INCLINA EL CONVERTIDOR (1) DE FORMA QUE EL NIVEL DE LA COLADA ESTE POR DEBAJO DE LA ABERTURA DE EVACUACION (11).
Patent ES-2038393-T3 (ES)
IPC: A61M31/00
Filed: 1989-11-14
Granted: 1993-07-16
Abstract: In the method for producing an intravaginal application system for controlled release of substances, a web made of silicone rubber and containing the substances is introduced into a mould part of a divided mould. The core of the system is arranged upon this web and is covered with a second identical web. Thereafter, the mould is closed and the webs are vulcanised at a maximum of 120 DEG C.
Patent ES-2070162-T3 (ES)
Title: Resinas para revestimiento con fotoestabilizante unido a un polimero.
Inventor: SARGENT JAMES DAVID
IPC: C09D133/06
Filed: 1989-11-23
Granted: 1995-06-01
Abstract: SON PROVISTAS RESINAS DE REVESTIMIENTO ACRILICO CON GRUPOS FUNCIONALES ESTABILIZADORES, Y ESTAN PREPARADAS PARA HACER REACCIONAR HIDRACIDAS ESTABILIZADORAS DE LUZ. LS - C (=O) - NR3 - NH2, CON UN POLIMERO ACRILICO QUE CONTIENE AL MENOS DOS TIPOS DIFERENTES DE GRUPOS FUNCIONALES REACTIVOS, UNO DE LOS CUALES ES UN GRUPO ESTER HIDROXIALQUILICO Y EL OTRO ES CARBOXILICO, ANHIDRIDO, EPOXI O ISOCIANATO. LS ES UN ESTABILIZADOR DE HUMEDAD, POR EJEMPLO DE FORMULA (I): DONDE R3 ES HIDROGENO Y R15 ES POR EJEMPLO, UN ENLACE DIRECTO. LA REACCION PUEDE SER LLEVADO A CABO EN UN DISOLVENTE INERTE O EN EL ESTADO BRUTO. LAS RESINAS ACRILICAS ASI PRODUCIDAS SON PARTICULARMENTE UTILES EN LA ESTABILIZACION DE REVESTIMIENTOS DE ESMALTE O LACA Y EXHIBEN UNA GRAN DURABILIDAD Y RESISTENCIA A LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO. COMO RESULTADO DEL ENLACE QUIMICO, LOS ESTABILIZADORES DE LUZ SON RESISTENTES EN PERDER LA VOLATILIDAD Y EXTRACTABILIDAD DURANTE OPERACIONES DE COCIDO DE TIPICOS REVESTIMIENTOS Y EXPOSICIONES A LAS CONDICIONES CLIMATICAS.
Patent ES-2046455-T3 (ES)
IPC: B65G17/32
Filed: 1989-12-06
Granted: 1994-02-01
Abstract: The manipulator comprises a closed-ring conveyor device (3, 53), which comprises a succession of grasping organs (11, 61) having a fixed part (10, 84) and a movable part (14, 75). The path of the conveyor device (3, 53) comprises at least one rectilinear section along which suitable means (23; 76-81, 88, 89; 104, 96-101) act on the movable parts (14, 75) of grasping organs (11, 61) to allow the closing of same on the sheet to be manipulated.
Patent ES-2079375-T3 (ES)
Title: Composicion de resina termoplastica.
Inventor: FURUTA MOTONOBU
IPC: C08L67/00
Filed: 1989-02-15
Granted: 1996-01-16
Abstract: COMPOSICION DE RESINA TERMOPLASTICA QUE CONSTA DE: A) UNA RESINA DE POLIFENILEN O UNA COMPOSICION DE RESINA QUE CONTIENE POLIFENILENETER; B) UN POLIMERO DE POLIPROPILENO MODIFICADO O UNA COMPOSICION DE RESINA DE BASE POLIPROPILENO QUE CONTIENE EL POLIMERO DE PROPILENO MODIFICADO Y/O UN POLIMERO DE PROPILENO, Y C) OPCIONALMENTE, UNA SUSTANCIA TIPO CAUCHO, EN LA QUE LA PROPORCION DEL COMPONENTE A) A LA SUMA DE LOS COMPONENTES A) Y B) ES DE 1 A 90% EN PESO, Y QUE LA DEL COMPONENTE B) A LA SUMA DE A) Y B) ES DE 99 A 10% EN PESO, Y CUANDO EL COMPONENTE C) ESTA PRESENTE, LA PROPORCION DEL COMPONENTE C) A LA SUMA DE A) MAS B) ES DE 1 A 50 PARTES EN PESO POR 100 PARTES EN PESO DE A) MAS B).
Patent ES-2033098-T3 (ES)
Title: Aparato para detectar la posicion del borde de un articulo.
IPC: G01B11/02
Filed: 1989-08-04
Granted: 1993-03-01
Abstract: UN APARATO PARA DETECTAR UNA POSICION DEL BORDE DE UN ARTICULO ALARGADO (1) EN EL QUE SE RECOGE UNA IMAGEN DE LA PARTE DEL BORDE (1A) DEL OBJETO POR MEDIO DE UNA CAMARA DE TELEVISION (3) DE DOS DIMENSIONES COLOCADA SOBRE EL ARTICULO DE FORMA QUE LA LINEA DE EXPLORACION DE LA CAMARA DE TELEVISION SE REALIZA SUSTANCIALMENTE PARALELA A LA PARTE DEL BORDE DEL ARTICULO, UNA SEÑAL DE IMAGEN DE LA IMAGEN DE LA PARTE DEL BORDE SE CONVIERTE EN UNA SEÑAL BIVALENTE QUE REPRESENTA PIXELS BLANCOS Y NEGROS; EL NUMERO DE LOS PIXELS NEGROS DE CADA LINEA DE EXPLORACION SE CUENTA PARA OBTENER UN HISTOGRAMA, Y UN NUMERO DE LINEA DE EXPLORACION EN LA QUE EL NUMERO DE PIXELS NEGROS SE INCREMENTA ABRUPTAMENTE EN EL HISTOGRAMA SE DETECTA COMO LA POSICION DEL BORDE DEL ARTICULO.
Patent ES-2054017-T3 (ES)
Title: Metodo para combatir pneumocystis carinii.
Inventor: SCHMATZ DENNIS M
IPC: A61K38/00
Filed: 1989-09-12
Granted: 1994-08-01
Abstract: ESTA DESCRITO UN METODO PARA EL TRATAMIENTO DE PNEUWOCISTIS CARINII, AGENTE CAUSANTE DE LA NEUMONIA DE PARTICULAR GRAVEDAD PARA PACIENTES AFECTADOS CON EL SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA) MEDIANTE LA ADMINISTRACION DE UN COMPONENTE CICLOHEXAPEPTIDO HIPOFILICO. LAS COMPOSICIONES APTAS PARA EL TRATAMIENTO DE P. CARINII TAMBIEN ESTAN DESCRITAS.
Patent ES-2049346-T3 (ES)
Inventor: PAUPERT MARC
IPC: H02H3/04
Filed: 1989-10-25
Granted: 1994-04-16
Abstract: A differential tripping circuit (11) comprises a summing transformer (30) associated with a tripping relay (36), a test circuit (38) having a test interruptor (50) with test button (52), and a remote- control opening circuit (60, 58) attached to terminals (54, 56) accesible from outside. The core (32) of the transformer (30) is equipped with two auxiliary windings (66, 68) connected in series in the test circuit (38) so as to magnetise the core (32) in the event of a defect of isolation of the remote-control circuit relative to earth. The isolation protection threshold of the remote-control circuit (60, 58) is at least equal to the sensitivity of the apparatus (10). Application:  interruptors or differential circuit breakers. <IMAGE>
Patent ES-2057247-T3 (ES)
Title: Composicion de resina de poli(eter de fenileno).
Inventor: KAZUNARI INOUE NMN
IPC: C08L63/00
Filed: 1990-04-24
Granted: 1994-10-16
Abstract: COMPOSICIONES DE RESINA DE ETER DE POLIFENILENO EFICIENTEMENTE MOLDEABLES POR EL METODO DE MOLDEO POR SOPLADO. LAS COMPOSICIONES DE RESINA DE ETER DE POLIFENILENO SE OBTIENEN AÑADIENDO DE 0,01 A 5 PARTES DE PESO DE (A) COMPUESTO POLIEPOXIDICO O (B) UN COMPUESTO POLIAMIDA PARA 100 PARTES DE PESO DE UNA COMPOSICION OBTENIDA POR MEZCLA DE ETER DE POLIFENILENO CON UN GRUPO ACIDO, O ANHIDRIDO ACIDO QUE CONTIENEN RESINAS DE ESTIRENO.
Patent ES-2056295-T3 (ES)
Inventor: PRASAD RAVI
IPC: C01B13/02
Filed: 1990-05-11
Granted: 1994-10-01
Abstract: Feed air to a prepurifier adsorption system/cryogenic air separation system for dry, high purity nitrogen and/or oxygen production is dried in a membrane dryer preferably characterized by a countercurrent flow path. Drying is enhanced by the use of purge gas on the permeate side of the membrane dryer, with adsorption system or cryogenic air separation system product or waste gas, dried feed air or ambient air being used as purge gas.
Patent ES-2034797-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulacion de una fuerza auxiliar en una servo-direccion, en funcion de varios parametros de condiciones de conduccion.
IPC: B62D6/00
Filed: 1990-05-25
Granted: 1993-04-01
Abstract: LA FUERZA DE APOYO DE UNA SERVODIRECCION SE AJUSTA TENIENDO EN CUENTA VARIAS MAGNITUDES QUE CARACTERIZAN LAS CONDICIONES ACTUALES DE TRAYECTO, TALES COMO LA VELOCIDAD DE MARCHA, LA ACELERACION TRANSVERSAL, EL ESTADO RESBALADIZO DE LA CALZADA, LA ALTURA DEL PUNTO DE GRAVEDAD Y LA CARGA DEL AUTOMOVIL. ASI EL CONDUCTOR PUEDE OPTIMIZAR LAS CUALIDADES DE MARCHA EN RELACION AL ESTADO DE LA CARRETERA Y A LA SITUACION ACTUAL DE MARCHA.
Patent ES-2072953-T3 (ES)
Title: Composicion detergente.
Inventor: TAGATA SHUJI
IPC: C11D1/72
Filed: 1990-10-04
Granted: 1995-08-01
Abstract: UNA COMPOSICION DETERGENTE LA CUAL TIENE UN EXCELENTE PODER DETERGENTE CONTRA LA SUCIEDAD ENLODADA DE ROPA SUCIA, LA CUAL COMPRENDE (A)AGENTE ACTIVO DE SUPERFICIE NO IONICO Y (B) N-ALQUILAMINO SULFONADO CON RELACION DE PESO DE (A) A (B) EN EL MARGEN DE 1/10 A 10/1.
Patent ES-2119738-T3 (ES)
Inventor: KOLAR CENEK DR
IPC: A61K47/48
Filed: 1990-10-17
Granted: 1998-10-16
Abstract: The present invention relates to glycosyl-etoposide prodrugs, process for their preparation and their use in combination with functionalised tumour-specific enzyme conjugates for the treatment of cancers, and it specifically relates to 4'-O-glycosyl-etoposides as prodrugs which can be cleaved to cytotoxic agents on exposure to tumour-specific enzyme conjugates, where the liberated agent is suitable, by reason of its cytostatic activity, for the treatment of cancers.
Patent ES-2051440-T3 (ES)
Inventor: HORACEK HEINRICH DR
IPC: C08G18/32
Filed: 1990-12-01
Granted: 1994-06-16
Abstract: A melamine preparation comprising from 80 to 99.9% by weight of melamine having a mean particle size of from 0.01 to 0.1 mm, and from 0.1 to 20% by weight of cyanuric acid or derivatives thereof, and a stable dispersion prepared therefrom in polyetherols, which is used to produce flame-retardant polyurethane foams.
Patent ES-2079451-T3 (ES)
Inventor: TANAKA MASATO
IPC: G11B23/06
Filed: 1990-12-04
Granted: 1996-01-16
Abstract: A magnetic tape cassette has an opening (5) into which a head drum (42) having a rotary head (41) is inserted. A pair of tape guide members (24, 25) which guide a magnetic tape (T) so that the tape (T) is helically wrapped around the head drum (42) are provided inside the opening (5) so as to be able to swing independently. Thus, when the head drum (42) is inserted into the opening (5), the two tape guide members (24, 25) are brought into circumferential contact with the peripheral surface of the head drum (42) accurately. <IMAGE>
Patent ES-2057494-T3 (ES)
Title: Sistema de control permanente de la conduccion electrica de una red.
Inventor: SUPTITZ ERIC
IPC: G01R27/16
Filed: 1990-11-07
Granted: 1994-10-16
Abstract: EL SISTEMA DE VIGILANCIA DE LA CONDUCCION DE UNA RED BAJA TENSION ALTERNATIVA (12, 14) TIENE AL MENOS UN MODULO DE MEDIDA QUE CREA UNA COMPONENTE CONTINUA DE CORRIENTE (IC) ENTRE DOS CONDUCTORES (12, 14) DE LA RED. EL MODULO DE MEDIDA CALCULA UN VALOR REPRESENTATIVO DE LA RESISTENCIA DE LINEA (RL) DE LA RED QUE ES PROPORCIONAL A LA RELACION ENTRE LA MEDIDA DE LA COMPONENTE CONTINUA DE LA TENSION (V) A SUS BORNES (AB) Y LA MEDIDA DE LA COMPONENTE CONTINUA DE UNA TENSION (VS) A LOS BORNES DE UNA RESISTENCIA RECORRIDA POR LA CORRIENTE CONTINUA (IC). UN MODULO DE CONTROL DELIMITA, PREFERENTEMENTE, LA PORCION DE RED QUE HAY QUE VIGILAR PERMITIENDO UN BUCLAJE DE LA COMPONENTE CONTINUA DE CORRIENTE Y CONTROLANDO EN CERO LA COMPONENTE CONTINUA VC1 DE LA TENSION EN SUS BORNES (A1B1).
Patent ES-2046762-T3 (ES)
IPC: F16B37/08
Filed: 1990-06-22
Granted: 1994-02-01
Abstract: The invention provides a screw nut comprising a central inner thread and a radially extending slit, the width thereof essentially corresponding to the diameter of the central inner thread. Thus, a threaded bolt or a threaded stud can be radially inserted into said screw nut body. In order to avoid that the screw nut is displaced away from the threaded bolt or stud during tightening of the screw nut, the central inner thread comprises a plurality of thread turns provided with axially extending recesses directed towards the end surface of the screw nut which is under load when the screw nut is tightened on the threaded bolt or stud.
Patent ES-2046765-T3 (ES)
IPC: C07C41/03
Filed: 1990-09-19
Granted: 1994-02-01
Abstract: In a loop reactor, an alkylene oxide is reacted with an organic compound having a reactive hydrogen atom, where a gas circuit (5,7,4) and a liquid circuit (2,3,4) are arranged around the reactor (1) and coupled to each other via a jet intake mixing nozzle (4). Crucial for the completeness of the reaction and for the suppression of the formation of by-products, such as dioxane, is a reduction in the temperature of the entire alkylene oxide gas phase to a temperature of below that of the liquid phase, which is effected by feeding in, and evaporating, liquid alkylene oxide and cooling the gas phase at the walls of the equipment (13). 
<IMAGE>
Patent ES-2040121-T3 (ES)
Title: Camaras de calefaccion en hornos de coque y procedimiento de calefaccion.
IPC: C10B21/10
Filed: 1990-05-23
Granted: 1993-10-01
Abstract: SEGUN LA INVENCION, LAS CAMARAS DE CALDEO EN HORNOS DE COQUE SE PROVEEN DE INSTALACIONES QUE DIRIGEN LA LLAMA DE MANERA OPTIMA Y GARANTIZAN UNA TRANSFERENCIA OPTIMA DEL CALOR SOBRE LA ALTURA DE LOS CANALES DE CALEFACCION.
Patent ES-2041536-T3 (ES)
IPC: B65H5/24
Filed: 1990-07-23
Granted: 1993-11-16
Abstract: Disclosed is a sheet feeder device including support for a generally vertical stack of sheets. The support means includes endless belts having an upper belt run position to extend across the bottom of the stack of sheets. A stationary gate forming member is provided which is positioned above the upper run of the belts and adjacent the forward side of the stack to define a nip which forms a gap between the gate forming member and the upper run for permitting the lowermost sheet of the stack to pass forwardly from the stack through a nip. The gate forming member is a cylindrical roll defining a central axis and an outer peripheral surface which is concentric to the central axis. The roll has a plurality of annular grooves extending about the circumference thereof, and the grooves are disposed concentrically about a second axis which is eccentric to the central axis. An elastomeric ring is disposed in each of the grooves, and the rings have a coefficient of friction which is higher than that of the material of the roll.
Patent ES-2066293-T3 (ES)
Inventor: STANNEK SIEGFRIED
IPC: F16L41/08
Filed: 1991-08-13
Granted: 1995-03-01
Abstract: A tube radiator (10) having a plurality of connecting pieces (14), which are constructed in each case as a hollow part and each have no tube socket for the connection of a connecting tube (12), and which are welded at joints directly to one another or via tube pieces to form two collecting ducts which are connected to one another by connecting tubes (16), the end edge of the connecting tubes bearing in each case in the connection region against an annular bearing zone of the connecting piece, is constructed such that the end edge (26) of the connecting tube (12) and the annular bearing zone (26) of the connecting piece (14) are arranged in a plane (E) extending at right angles to the longitudinal central axis (24) of the end section of the connecting tube adjoining the connecting piece (14). Furthermore, a corresponding method for producing tube radiators is proposed. <IMAGE>
Patent ES-2082145-T3 (ES)
Inventor: KOBAYASHI MASATSUNE
IPC: B41J2/16
Filed: 1991-08-02
Granted: 1996-03-16
Abstract: An ink jet recording head comprises a discharge port (3a) through which the ink is discharged, a liquid chamber (3c) for temporarily reserving the ink to be supplied to said discharge port (3a), a flow channel (3b) for connecting said discharge port (3a) to said liquid chamber (3c), and a substrate (1) having an element surface on which is disposed an energy generating element (2) for generating the energy with which the ink is discharged through said discharge port (3a), wherein said recording head is formed by fusing a structural member having a groove making up said flow channel (3b) corresponding to said energy generating element (2) with said element surface, and a cavity portion making up said liquid chamber (3c) with said element surface onto said element surface. <IMAGE>
Patent ES-2128310-T3 (ES)
Title: Termocambiador.
Inventor: TOKUTAKE TOSHINORI
IPC: F28D9/04
Filed: 1991-10-03
Granted: 1999-05-16
Abstract: LOS EXTREMOS DE NUMEROSOS TUBOS (1) SE CONECTAN A COLECTORES HUECOS (3, 4) DE TAL MANERA QUE ESTAN EN UNA COMUNICACION FLUIDA CON LOS COLECTORES (3, 4). SE FORMAN UNAS ABERTURAS EN FORMA DE RANURA (13) EN LA CARA EXTERIOR DE LOS COLECTORES (3, 4) EN LA DIRECCION DE SU CIRCUNFERENCIA, Y SE INTRODUCEN UNOS SEPARADORES (14A, 14B) A TRAVES DE LAS ABERTURAS. CADA SEPARADOR ESTA CONSTRUIDO DE DOS PLACAS SEPARADORAS (14A, 14B) QUE ENCAJAN EN EL COLECTOR (3, 4) A TRAVES DE LA APERTURA EN SU POSICION SUPERPUESTA. ALTERNATIVAMENTE, LAS PLACAS SEPARADORAS (112, 113) PUEDEN ESTAR CONECTADAS INTEGRALMENTE EN UN EXTREMO DE TAL FORMA QUE SUS EXTREMOS QUE NO ESTAN CONECTADOS TOCAN LIGERAMENTE LOS BORDES DE LA APERTURA EN FORMA DE RANURA. LOS SEPARADORES SE SUELDAN ENTONCES AL COLECTOR PARA SER INTEGRADOS CON EL.
Patent ES-2075424-T3 (ES)
Title: Dispositivo protector contra sobrevoltajes para equipo condensador en serie.
Inventor: PAULSSON LARS
IPC: H02H9/06
Filed: 1990-11-26
Granted: 1995-10-01
Abstract: UN DISPOSITIVO PROTECTOR CONTRA SOBREVOLTAJES PARA UN CAPACITOR EN SERIE (C) TIENE UN DESCARGADOR PRINCIPAL (1) Y UN DESCARGADOR AUXILIAR (2), DISPUESTOS ADYACENTES, PARA ENCENDIDO DEL DESCARGADOR PRINCIPAL. UN SEGUNDO DESCARGADOR AUXILIAR (3) ESTA DISPUESTO EN ASOCIACION CON EL PRIMER DESCARGADOR AUXILIAR PARA SU ENCENDIDO. LOS DESCARGADORES AUXILIARES ESTAN CONECTADOS ENTRE UNO DE LOS ELECTRODOS (11) DEL DESCARGADOR PRINCIPAL Y UN DIVISOR DE TENSION QUE COMPRENDE RESISTORES (R1, R2, R3) Y UN VARISTOR (VR1). CUANDO SE SOBREPASA LA TENSION DE CURVA DEL VARISTOR, SE ENCIENDE EL SEGUNDO DESCARGADOR AUXILIAR (3), CUYO ARCO INICIA EL ENCENDIDO DEL PRIMER DESCARGADOR AUXILIAR (2), CUYO ARCO, A SU VEZ, AVANZA Y ENCIENDE EL DESCARGADOR PRINCIPAL (1). DURANTE EL TIEMPO DE ARCO DEL DESCARGADOR (2), TIENE LUGAR UNA DESCARGA CONTROLADA DEL CAPACITOR EN SERIE A TRAVES DE UN RESISTOR (R2).
Patent ES-2064091-T3 (ES)
Inventor: KOWATSCH HERMANN
IPC: H02H3/44
Filed: 1991-02-28
Granted: 1995-01-16
Abstract: A circuit relay circuit to switch off the power supply to electrical equipment by operating a power switch, especially to disconnect the transformer of a low-voltage halogen lamp cable system from the mains if the current consumed by the electrical equipment to be monitored is outside a permissible current range, in order to improve operational safety, especially with respect to fire hazards, comprises, according to the invention, a first capacitor (29) which can be charged via a first control circuit (30) to a first capacitor voltage dependent upon the peak of the current to be monitored, a switch-on signal generating circuit (31) to generate a switch-on signal for a set period after the mains power to the electrical equipment (4) has been switched on, a second capacitor (32), a second control circuit (33) which responds to the switch-on signal and charges the second capacitor (32) to a second capacitor voltage dependent upon the first capacitor voltage when the switch-on signal is present, a third control circuit (35) to regulate the charge of the second capacitor (32), which is connected to the first (29) and second (32) capacitors and responds to the first and second capacitor voltage in such a way that it discharges the second capacitor (32) if the second capacitor voltage exceeds the first by more than a preset voltage difference, and that it charges the second capacitor (32) with a high time constant in the other case, and a first comparator circuit (34) which is connected on the input side to the first and second capacitors (29, 32) and on the output side is in operative connection with the power switch (41, S) and breaks the power switch (41, S) if the first capacitor voltage exceeds a value dependent upon the second capacitor voltage.
Patent ES-2094224-T3 (ES)
Title: Aparato de deteccion de un analito inmovilizado.
Inventor: ETTER JEFFREY B
IPC: G01N21/75
Filed: 1991-03-20
Granted: 1997-01-16
Abstract: UN APARATO Y TECNICA DE ENSAYO PARA LA DETECCION DE UNA REACCION ENTRE MATERIAL RECEPTIVO Y UN ANALITICO, DONDE LA REACCION EN SI GENERA UNA SEÑAL DE INTERFERENCIA OPTICA. LA TECNICA DE ENSAYO SE BASA EN LA AFINIDAD DEL ANALITICO PARA EL LIGANDO RECEPTIVO. LA REACCION RESULTANTE ENTRE LOS DOS PARTICIPES AGLOMERANTES PRODUCE DETECCION CUALITATIVA Y/O CUANTITATIVA DEL ANALITICO QUIMICO, BIOQUIMICO O BIOLOGICO EN EN UNA MUESTRA. UN APARATO DE ENSAYO PREFERIDO COMPRENDE (A) UN SUSTRATO CUYA SUPERFICIE REFLEJA DIFUSAMENTE Y ESTA RECUBIERTA CON CAPAS OPTICAS ANTI REFLECTANTES; (B) UNA FINA CAPA DE MATERIAL ANTI REFLECTANTE ACTIVADA PARA AGLOMERAR EL MATERIAL RECEPTIVO; (C) UNA CAPA DE MATERIAL RECEPTIVO CAPAZ DE INTERACTUAR CON LA ESPECIES QUE SE ENSAYARAN. LOS COMPONENTES A-C SE PRODUCEN EN UNA SUPERFICIE PREFORMADA ACTIVA OPTICAMENTE CON RESPECTO A LUZ AL MENOS EN UNA CIERTA BANDA DE LONGITUDES DE ONDA. LA TECNICA DE ENSAYO COMPRENDE LOS PASOS DE (D) CONTACTAR LA SUPERFICIE PREFORMADA CON LA MUESTRA; Y (E) OBSERVAR LAS PROPIEDADES OPTICAS DE LA SUPERFICIE PREFORMADA PARA DETECTAR VISUALMENTE UN CAMBIO EN LAS PROPIEDADES OPTICAS DE LA SUPERFICIE PREFORMADA COMO RESULTADO DE LA AGLOMERACION DEL ANALITICO DENTRO DEL EJEMPLO AL MATERIAL RECEPTIVO.
Patent ES-2088792-T3 (ES)
Inventor: REED ALASTAIR M
IPC: H04N1/60
Filed: 1991-06-03
Granted: 1996-09-16
Abstract: A method of transforming an input pixel comprising independent and dependent color components into an output pixel comprising independent colors only or a mixture of independent and dependent colors, is provided. The method comprises the steps of resolving each dependent input color component in independent color components and combining these components with the corresponding independent input components according to a correction model to correct for additivity failure in printing inks. An apparatus for carrying out the method is also provided.