baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2858124-T3 (ES)
Title: Fabricación automatizada de una preforma fibrosa
Inventor: PARKINSON ROBERT
IPC: B29B11/16
Filed: 2017-11-29
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un procedimiento para producir una preforma fibrosa sobre la superficie de una herramienta (12), que comprende: (a) fijar una capa desechable sobre la superficie de la herramienta (12), comprendiendo dicha capa desechable un material absorbente de radiación, en forma de partículas, dispersado dentro de la capa y partículas de un aglutinante polimérico o resinoso (16) sobre una superficie expuesta que no está en contacto con la superficie de la herramienta (12); (b) disponer una primera capa constitutiva de material fibroso (11) sobre la capa desechable mediante automatización; (c) utilizar una fuente de energía de radiación (13) para emitir radiación hacia la capa desechable antes de que la primera capa constitutiva entre en contacto con la capa desechable para calentar la capa desechable, (d) presionar la primera capa constitutiva contra la capa desechable con un dispositivo de compactación (14); (e) disponer sucesivamente una o más capas constitutivas adicionales de material fibroso (11) sobre la primera capa constitutiva mediante automatización, y presionar cada capa constitutiva subsiguiente contra la capa constitutiva dispuesta previamente con el dispositivo de compactación (14), en el que el material fibroso (11) comprende más del 50% en peso de fibras de refuerzo y es poroso.
Patent ES-2934231-T3 (ES)
Title: Sistema y métodos de mezclado de reactivos
Inventor: WHITACRE JOHANNA L
IPC: G01N35/10
Filed: 2017-12-19
Granted: 2023-02-20
Abstract: Un método incluye, bajo el control de un circuito de control que implementa un protocolo de mezcla, aspirar reactivos de múltiples depósitos de reactivos diferentes en un canal de caché. Las cantidades designadas de los reactivos se aspiran automáticamente de los depósitos de reactivos correspondientes mediante los sippers correspondientes según el protocolo de mezcla implementado por el circuito de control. El método también incluye la descarga de los reactivos del canal de caché en un depósito de mezcla y la mezcla de los reactivos dentro del depósito de mezcla para formar una mezcla de reactivos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947297-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de control táctil
Inventor: RUI JIANG
IPC: G06F3/04886
Filed: 2017-11-07
Granted: 2023-08-04
Abstract: Un método y dispositivo de control táctil, relacionado con el campo técnico de las comunicaciones. El método comprende: (S601) obtener por un terminal una primera entrada de operación táctil por parte de un usuario en una pantalla táctil; y (S602, S603, S604) cuando la primera operación táctil actúa sobre una primera área predeterminada en una interfaz objetivo, mapear por el terminal la primera operación táctil a una segunda operación táctil, de modo que una aplicación objetivo responda a la segunda operación táctil, en el que la interfaz de destino es cualquier interfaz que cubra la primera área preestablecida, siendo presentada la interfaz por la aplicación de destino, y en el que la aplicación de destino se ejecuta en primer plano.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2833470-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro de energía y procedimiento para operar un dispositivo de suministro de energía
Inventor: ZURFLUH ERWIN ALEX
IPC: H02J1/06
Filed: 2018-02-26
Granted: 2021-06-15
Abstract: Dispositivo de suministro de energía para suministrar energía a los consumidores, que comprende: - un bus de energía con una línea de bus de 2 polos (L), - elementos de acoplamiento de bus (SBA, SBA1, SBA2, VBA, VBA1, ..., VBAn), en donde dos elementos de acoplamiento de bus limitan un segmento de bus de la línea de bus (L) por comprobar, y en donde los elementos de acoplamiento de bus (SBA, SBA1, SBA2, VBA, VBA1, ..., VBAn) comprenden cada uno un primer par de elementos de conmutación con primeros elementos de conmutación (S1) para el aislamiento eléctrico de la línea de bus (L), y - una primera fuente de alimentación (PS1), en particular una fuente de tensión continua, caracterizado por que los elementos de acoplamiento de bus (SBA, SBA1, SBA2, VBA, VBA1, ..., VBAn) comprenden cada uno tres resistencias de puente (RB), que están conectadas en serie entre el lado de potencial positivo y el lado de potencial negativo de la línea de bus (L), y dos resistencias de puente (Rs), cada una puenteando un elemento de conmutación (S1) del primer par de elementos de conmutación, que el dispositivo de suministro de energía para determinar fallas en la línea presenta un circuito de puente doble de Wheatstone con una rama de puente de referencia (RZ), una rama de puente de prueba (PZ) y dos ramas de puente indicador (IZ), que para la comprobación del segmento de bus (BS) de uno de los elementos de acoplamiento de bus (SBA, SBA1, SBA2, VBA, VBA1, ..., VBAn) que delimita el segmento de bus por comprobar sirve como elemento de acoplamiento de bus de referencia (RBA) y el otro como elemento de acoplamiento de bus de prueba (PBA), en donde la rama de puente de referencia (RZ) comprende las tres resistencias de puente (RB) del elemento de acoplamiento de bus de referencia (RBA), y en donde la rama de puente de prueba (PZ) comprende las tres resistencias de puente (RB) del elemento de acoplamiento de bus de prueba (PZ), así como las resistencias de puente (Rs) del elemento de acoplamiento de bus de referencia (PBA).
Patent ES-2893445-T3 (ES)
Title: Parte de cabezal para formar un aparato de tratamiento de líquidos y aparato de tratamiento de líquidos
Inventor: ZÖLLER JOCHEN
IPC: C02F1/44
Filed: 2016-09-01
Granted: 2022-02-09
Abstract: Parte de cabezal para formar un aparato de tratamiento de líquidos, parte de cabezal que incluye: una carcasa, en la que se puede insertar al menos parte de un cabezal de conexión (15) de un cartucho de tratamiento de líquidos (1); y un componente de reconocimiento del cartucho (85), expuesto a un interior de la carcasa en al menos una posición operativa, para cooperar con la parte insertada del cabezal de conexión (15) de tal manera que al menos la parte del cabezal de conexión (15) a insertar de sólo un cartucho (1) con una característica (31) conformada para ajustar con la parte expuesta del componente de reconocimiento del cartucho (85) pueda alcanzar una posición operativa en la parte de cabezal, en donde la carcasa se dota con una abertura (88), en donde el componente de reconocimiento del cartucho (85) se puede insertar a través de la abertura (88) en la posición operativa, en donde el componente de reconocimiento del cartucho (85) se puede fijar en la posición operativa, en donde la carcasa incluye una cubierta formada por al menos dos partes (5,6) unidas entre sí, y en donde la abertura (88) a través de la cual se puede insertar el componente de reconocimiento del cartucho (85) se proporciona en al menos una de las partes de la cubierta (5,6), caracterizada por que el componente de reconocimiento del cartucho (85) sólo se puede liberar de la posición operativa desmontando las partes de la cubierta (5,6), y por que al menos uno del componente de reconocimiento del cartucho (85) y la carcasa incluye al menos una parte de bloqueo (91,93) dispuesta para encajar a presión en el acoplamiento de enclavamiento con una parte (92,94) del otro del componente de reconocimiento del cartucho (85) y la carcasa en la inserción del componente de reconocimiento del cartucho (85) en la posición operativa.
Patent ES-2800428-T3 (ES)
Title: Conjunto de evacuación de aire de tejado
Inventor: MARTINAT ERIC
IPC: F24F7/02
Filed: 2018-10-17
Granted: 2020-12-30
Abstract: Conjunto de evacuación (102) de aire de tejado (100), que comprende por lo menos una teja chimenea (103) que comprende un orificio de salida de aire (104), y un dispositivo de conexión (1) que coopera con dicha teja chimenea (103), comprendiendo dicho dispositivo de conexión (1): - por lo menos un manguito de conexión (2) que comprende un primer extremo (2a) configurado para cooperar con la teja chimenea (103) y un segundo extremo (2b) configurado para cooperar con una salida de aire (106) del edificio, - por lo menos un tubo aislante (3) que recubre por lo menos parcialmente el manguito de conexión (2), caracterizado por que el dispositivo de conexión (1) comprende además un elemento de apriete (4) montado a nivel del segundo extremo (2b) del manguito de conexión (2), estando el elemento de apriete (4) configurado para, en el estado montado, ejercer una fuerza sobre el tubo aislante (3) en el sentido de la longitud del tubo aislante (3) de manera que comprima dicho tubo aislante (3) por lo menos en parte en el interior de la teja chimenea (103), enfrente del primer extremo (2a) del manguito de conexión (2), y por que el manguito de conexión (2) comprende un cuerpo (2c) y un brida (2d) posicionada sobre el primer extremo (2a) del manguito de conexión (2).
Patent ES-2881608-T3 (ES)
Title: Robot de brazo articulado y método para mecanizar con arranque de virutas una pieza de trabajo mediante el robot de brazo articulado
Inventor: SEHRSCHÖN HARALD
IPC: B25J9/16
Filed: 2018-02-27
Granted: 2021-11-30
Abstract: Robot de brazo articulado (1), que comprende: - una base (2), - un alojamiento del cabezal de trabajo (7), - una pluralidad de brazos de palanca (3) que están dispuestos entre la base (2) y el alojamiento del cabezal de trabajo (7), estando los brazos de palanca (3) acoplados entre sí mediante articulaciones giratorias (4), y estando configurado al menos un motor de ajuste (6) por cada articulación giratoria (4), cuyo motor de ajuste (6) sirve para ajustar el ángulo (5) entre los dos brazos de palanca (3) acoplados mediante la correspondiente articulación giratoria (4), - un cabezal de trabajo (8) que está dispuesto en el alojamiento del cabezal de trabajo (7), comprendiendo el cabezal de trabajo (8) un husillo de trabajo (9) que está dispuesto en una carcasa de husillo (13) y está montado al menos en un primer punto de apoyo (14) y un segundo punto de apoyo (15) en la carcasa de husillo (13), - una unidad de cálculo (12) que sirve para controlar los motores de ajuste (6), caracterizado porque al menos un sensor (16) para detectar una fuerza radial (17) está configurado en cada caso en el primer punto de apoyo (14) del husillo de trabajo (9) y en el segundo punto de apoyo (15) del husillo de trabajo (9), y porque al menos un sensor (18) para detectar una fuerza axial (19) está configurado en al menos uno de los dos puntos de apoyo (14, 15), y porque la unidad de cálculo (12) está configurada para calcular una fuerza de apriete de una herramienta de mecanizado (10) contra una pieza de trabajo (11) sobre la base de la fuerza radial (17) y la fuerza axial (19) detectadas por medio de los sensores (16, 18), a fin de determinar un desgaste del filo de corte o el estado de la pieza de trabajo, o bien para aumentar la precisión del robot de brazo articulado.
Patent ES-2926710-T3 (ES)
Title: Herramienta para insertar y extraer pinzas temporales
Inventor: DIAZ DE RADA LORENTE CARLOS
IPC: B25B13/06
Filed: 2018-03-27
Granted: 2022-10-27
Abstract: Herramienta para inserción y extracción de pinzas temporales que permite, mediante una pluralidad de elementos retráctiles, un engrane automático de la herramienta sobre la cabeza de la pinza temporal, sin necesidad de ningún giro en la dicha herramienta con respecto a dicha cabeza, y mediante unos cuerpos de amarre, bloqueables y accionados internamente mediante unas elementos de bloqueo, se consigue una alta fuerza de retención y extracción, que propicia la eliminación del riesgo de que la pinza escape de la herramienta, permitiendo un control de todo el proceso de inserción y extracción pinzas temporales. De esta forma se consigue una automatización del uso y proceso de las pinzas temporales con gran rapidez y efectividad, mejorando la rentabilidad económica y fiabilidad de su uso.
Patent ES-2818052-T3 (ES)
Title: Dispositivo para tirar de árboles de enrollamiento
Inventor: SEILS FLORIAN
IPC: B66F9/18
Filed: 2019-03-28
Granted: 2021-04-09
Abstract: Dispositivo (100) para tirar de un árbol de enrollamiento (31) de un rollo de material (30), que comprende al menos un marco de base (1) con al menos un soporte de suelo (2) dispuesto en el lado inferior del marco de base (1), y al menos un dispositivo de apriete (10; 20) dispuesto en el lado superior del marco de base (1) para asegurar mediante apriete el árbol de enrollamiento (31), caracterizado por que el marco de base (1) presenta al menos una abertura de alojamiento (3), que está configurada para alojar al menos una horquilla de transporte (34) de una carretilla elevadora (33).
Patent ES-2793282-T3 (ES)
Title: Máquina y método para mecanizar un contorno de una pieza de trabajo
Inventor: FELICI PIER LUIGI
IPC: B27D5/00
Filed: 2019-04-02
Granted: 2020-11-13
Abstract: Una máquina (1) para mecanizar al menos un contorno (E) de un panel (P) que está colocado paralelo a un plano (X-Y) definido por una primera dirección (X) y una segunda dirección (Y), comprendiendo dicha máquina (1): un miembro de corte (5) para cortar dicho al menos un contorno (E) de dicho panel (P); un dispositivo de detección (8) para detectar, durante el uso, la forma de dicho panel (P) mientras dicho dispositivo de detección (8) rueda sobre dicho panel (P), en donde dicho dispositivo de detección (8) puede rotar libremente alrededor de un eje de rotación (Y1) que es paralelo a dicha segunda dirección (Y) y está conectado con dicho miembro de corte (5); un sistema de frenado (9) para frenar la rotación de dicho dispositivo de detección (8), caracterizado por que dicho sistema de frenado comprende un primer elemento de fricción (10) y un segundo elemento de fricción (11) que están respectivamente colocados encima y debajo de un plano que es paralelo a dicho plano (X-Y) y pasa a través de dicho eje de rotación (Y1) y configurado para proporcionar fricción cuando lo toca dicho dispositivo de detección (8); y un sistema de movimiento para mover dicho dispositivo de detección (8) entre al menos una primera posición, donde dicho dispositivo de detección (8) está en contacto con dicho panel (P) mientras dicho miembro de corte (5) corta dicho al menos un contorno (E), y al menos una segunda posición, donde dicho dispositivo de detección (8) está en contacto con dicho primer elemento de fricción (10) o dicho segundo elemento de fricción (11), de manera que la rotación de dicho dispositivo de detección (8) se desacelera debido a la fricción entre dicho dispositivo de detección (8) y dicho primer elemento de fricción (10) o dicho segundo elemento de fricción (11) cuando dicho dispositivo de detección (8) se mueve desde dicha al menos una primera posición a dicha al menos una segunda posición.
Patent ES-2909005-T3 (ES)
Title: Una hilaza de tejer y un método para formar un producto tejido
Inventor: SENCOPUR MEHMET ABDULLAH
IPC: D04D7/02
Filed: 2019-04-30
Granted: 2022-05-04
Abstract: Una hilaza de tejer (1) para formar de manera manual un producto tejido (100) sin herramientas que comprende; -un hilo (30) que tiene una dimensión de longitud que se extiende a lo largo de un eje de simetría (A); - una pluralidad de lazos (40) fijados a o formados con dicho hilo (30) extendiéndose hacia fuera de dicho hilo (30); y cada uno de dicha pluralidad de lazos (40) que define un espacio interior (43) adaptado para recibir otro lazo (40) de dicha pluralidad de lazos (40); caracterizado por que dicha pluralidad de lazos (40) incluye un primer conjunto de lazos (10) y un segundo conjunto de lazos (20); en donde el primer conjunto de lazos (10) se extiende hacia fuera a lo largo de un eje +y y el segundo conjunto de lazos (20) se extiende a lo largo de un eje -y, donde las direcciones de dicho eje +y y eje -y son ambas perpendiculares al eje de simetría (A), y dicho primer conjunto de lazos (10) es simétrico a dicho segundo conjunto de lazos (20) con respecto a dicho eje de simetría (A).
Patent ES-2932880-T3 (ES)
Title: Instalación de coordinación, dispositivo de manipulación y procedimiento
Inventor: ALATARTSEV SERGEY
IPC: B25J9/16
Filed: 2019-01-03
Granted: 2023-01-27
Abstract: Los robots de brazos múltiples son un método de automatización prometedor en la producción y la fabricación. La invención se refiere a un sistema de coordinación (3) para un dispositivo de manipulación (1), que tiene una pluralidad de cadenas cinemáticas (4), en el que cada una de las cadenas cinemáticas (4) es móvil en un espacio de trabajo (6), en el que al menos dos de los espacios de trabajo son superpuestos, y donde las cadenas cinemáticas (4) están diseñadas para realizar un movimiento de trabajo en base a un comando de trabajo, y disponiendo de un módulo de planificación de trayectoria (9) y un módulo de control (8), donde el módulo de control (8) está diseñado para controlar las cadenas cinemáticas (4) con el fin de realizar el movimiento de trabajo en base a datos de trayectoria,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925252-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de calibrado de desfase temporal entre vías de un sistema de recepción multivías de señales radioeléctricas
Inventor: BRIAND THIERRY
IPC: H04B17/21
Filed: 2019-04-11
Granted: 2022-10-14
Abstract: La invención se refiere a un método y sistema para calibrar el cambio de tiempo entre vías (Ν1,..., VN) de un sistema de recepción multivía (2) de señales radioeléctricas, comprendiendo el sistema (2) un conjunto de vías de recepción de señales radioeléctricas (Ν1,..., VN), comprendiendo cada uno una cadena de recepción (61 v., 6N) que entrega una señal eléctrica a la entrada de un convertidor analógico-digital (81,..., 8N) que tiene asociada una frecuencia de muestreo, y un módulo de interfaz (101,..., 10N) cableado a la salida de dicho convertidor analógico-digital (81,..., 8N) y adaptado para proporcionar conjuntos de muestras de señal digitalizada a la entrada de un procesador de señal digital módulo (12-1,...,12N). El método comprende después de un encendido del sistema de recepción: - inyección en todas las vías de recepción de una y la misma señal aleatoria que representa un ruido obtenido a partir de una fuente de ruido (14), - por al menos un par de rutas de recepción que comprenden una primera ruta y una segunda ruta, estimación de un cambio de tiempo entre muestras de señales digitalizadas proporcionadas por dichas rutas primera y segunda, usando un cálculo de una función de intercorrelación, - almacenamiento del cambio de tiempo estimado en asociación con dicho par de caminos   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944059-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentación para alimentar una pluralidad de consumidores con un agente de aplicación
Inventor: RÜGER ALEXANDER
IPC: B65B51/02
Filed: 2019-04-15
Granted: 2023-06-19
Abstract: La invención se refiere a un sistema de suministro (100) para suministrar a múltiples consumidores (10, 20, 30, 40) una sustancia de aplicación, preferiblemente pintura, para aplicar sobre carrocerías de vehículos automóviles y/o piezas adosadas de las mismas. El sistema de suministro (100) comprende una línea de alimentación (L1), una línea de retorno (L3), un primer dispositivo consumidor (A) que comprende un primer consumidor (10), donde el primer consumidor (10) está conectado a la línea de alimentación (L1) y al conducto de retorno (L3) y forma preferiblemente un primer consumidor (10) del conducto de alimentación (L1) en la dirección de flujo de la sustancia de aplicación, y otro dispositivo consumidor (D) que comprende otro consumidor (40), donde el otro consumidor (40) está conectado a la línea de alimentación (L1) y a la línea de retorno (L3) y forma preferiblemente un último consumidor (40) de la línea de alimentación (L1) en la dirección de flujo de la sustancia de aplicación y/ o está dispuesto aguas abajo del primer consumidor (10) en la dirección de flujo de la sustancia de aplicación. El sistema de suministro (100) se caracteriza en particular porque la línea de alimentación (L1) está conectada a la línea de retorno (L3) a través de una línea de conexión (L2). La invención se refiere además a una instalación de recubrimiento asociada ya un método de suministro asociado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949330-T3 (ES)
Title: Ofuscación y borrado de datos personales en un sistema distribuido, libremente acoplado
Inventor: BASAVA SHIBANI
IPC: G06F21/62
Filed: 2019-05-09
Granted: 2023-09-27
Abstract: Un sistema de procesamiento de eventos en tiempo real recibe datos de eventos que contienen datos telemétricos y uno o más identificadores personales. El identificador personal en el caso de que los datos se reemplacen con un valor ofuscado para que los datos telemétricos puedan usarse sin referencia al identificador personal. Se utiliza un mapa reversible para revertir el identificador personal ofuscado a su valor original. En el caso de que se reciba una solicitud para eliminar el identificador personal mapeado, el enlace a la entrada en el mapa reversible se rompe asociando el identificador personal con un valor ofuscado diferente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930974-T3 (ES)
Title: Compuesto (8ar, 12as, 13as) -5,8,8a, 9,10,11,12,12a,13,13a-decahidro-3-metoxi-12-(etilsulfonil)-6h-isoquino [2,1-g] [1,6] naftiridina para su uso en el tratamiento de psicosis
Inventor: DEVOTO PAOLA
IPC: A61P25/18
Filed: 2019-09-30
Granted: 2022-12-22
Abstract: La presente invención se refiere a un nuevo uso médico del (8aR,12aS,13aS)- 5,8,8a,9,10,11,12,12a,13,13a-decahidro-3-metoxi-12-(etilsulfonil) Compuesto -6H- isoquino[2,1-g][1,6]naftiridina [CAS-186002-54-0], conocido en la literatura bajo el código RS-79948-197, es decir, para su uso en el tratamiento de psicosis . En particular, la presente invención se refiere al compuesto RS-79948-197 como un antipsicótico atípico para uso en el tratamiento de psicosis, en particular de esquizofrenia. Además, la presente invención se refiere a una composición farmacéutica que comprende el compuesto RS-79948-197 para uso en el tratamiento de psicosis, en particular de esquizofrenia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936807-T3 (ES)
Title: Películas a base de plasma y métodos para fabricarlas y utilizarlas
Inventor: ERICSON DANIEL GRANT
IPC: A61L31/14
Filed: 2017-05-31
Granted: 2023-03-22
Abstract: La presente invención se refiere a películas a base de plasma y, en particular, a películas flexibles a base de plasma. La invención se refiere además a métodos para fabricar y usar películas flexibles a base de plasma. Las realizaciones de la invención se han desarrollado particularmente para fabricar películas flexibles a base de plasma útiles como hemostáticos en el tratamiento y/o prevención de hemorragias leves a severas, así como arteriales, como una lámina antiadhesiva para reducir o prevenir el desarrollo de cirugía. adherencias inducidas, como parche para curar heridas, como vendaje para heridas o como película útil en la reparación de hernias. A continuación se describirán realizaciones de la invención con referencia a estas aplicaciones. Sin embargo, se apreciará que la invención no se limita a este campo particular de uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)