baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006109071-A8 (WO)
Title: Vaccin
Inventor: HARLAND DAVID NEIL
IPC: C07K14/21
Filed: 2006-04-13
Abstract: Cette invention se rapporte à des protéines exprimées par les gènes Burkholderia pseudomallei des systèmes ABC. Les protéines (ou leurs fragments protecteurs ou leurs variantes protectrices) protègent de l'infection par Burkholderia pseudomallei. L'invention concerne également l'utilisation de ces protéines dans le traitement de l'infection par Burkholderia mallei ou par Burkholderia pseudomallei ainsi que leurs utilisations dans la préparation de vaccins contre la mélioïdose et contre la morve.
Patent WO-2009037438-A8 (WO)
Title: Détection améliorée de l'expression de mage-a
Inventor: VLASSENBROECK ILSE
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-09-17
Abstract: L'invention concerne un oligonucléotide, une amorce ou une sonde comprenant la séquence nucléotidique d'une quelconque SEQ ID NO. 5, 6, 7, 2, 3, 4, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ou 25. Les oligonucléotides sont utilisés dans la détection de l'état de méthylation d'un gène, en particulier le gène MAGE-A3. Les oligonucléotides sont, de plus, utilisés dans des paires d'amorces, des kits et des méthodes de détermination de l'état de méthylation du gène MAGE-A3 et dans le diagnostic du cancer, l'orientation thérapeutique et la sélection de sujets à des fins de traitement. L'amorce ou la sonde peuvent comprendre une structure en boucle ou en épingle à cheveux et peuvent être utilisées dans une PCR spécifique à la méthylation en temps réel.
Patent WO-2004082733-A8 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement de sang avec extraction selective de solutes
Inventor: CHEVALLET JACQUES
IPC: A61M1/34
Filed: 2004-03-15
Abstract: L'objet de la présente invention est la filtration de sang afin de séparer et extraire sélectivement des molécules de taille choisie par le biais de systèmes extracorporels pour la séparation de substances. Ainsi 1'invention concerne un dispositif de traitement extracorporel de sang comprenant: au moins un échangeur (1) comportant au moins une première entrée (2) pour le sang à traiter, une première sortie (4) de fluide et une deuxième sortie (5) de fluide, une ligne d'entrée (10) du sang à traiter raccordée à la premiere entrée (2) de l'échangeur (1), une ligne de sortie (ou ligne veineuse) (11) du sang raccordée à la première sortie (4) de 1'échangeur (1),au moins une unité de traitement (21) comportant au moins une première entrée (22) de fluide et au moins une première sortie (24) de fluide, la deuxieme sortie (5) de 1'échangeur (1) étant en communication de fluide avec la première entrée (22) de l'unité de traitement (21),caractérisé en ce que la première sortie (24) de l'unité de traitement (21) est en communication de fluide avec la ligne d'entrée (10).
Patent WO-2005082749-A8 (WO)
Title: Unite d'alimentation de produits
Inventor: BOLDRINI FULVIO
IPC: B65B35/44
Filed: 2005-02-18
Abstract: Des produits (6) sont alimentés en une succession ordonnée par une unité (100) comportant une unité de convoyeur (1) équipée de poches (43, 53), un convoyeur d'alimentation en sortie (3) sur lequel les produits (1) avancent en succession à un pas donné (p2), également une unité de transfert (2) opérant entre l'unité de convoyeur (1) et l'unité de convoyeur de sortie (3). L'unité de convoyeur (1) présente une première bande (4) et une deuxième bande (5) disposées adjacentes et équipées de moteurs indépendants (M1, M2), tandis que les poches (43, 53) sont disposées dans des premier et deuxième groupes, chacun comprenant un nombre donné (n) de poches disposées à un pas constant (p1) et associées respectivement à la première bande (4) et à la deuxième bande (5), de sorte que les groupes sont alternés l'un avec l'autre selon un trajet prédéterminé (P). L'unité de transfert (2) comporte une plate-forme élévatrice (19) par laquelle les produits (6) sont éjectées depuis les poches (43, 53) et transférées à intervalles réguliers vers le convoyeur de sortie (3) et les moteurs des première et deuxième bandes (4, 5) sont verrouillés à une unité de commande (90) de manière à assurer que le passage de chaque poche est synchronisé pour coïncider avec une course d'éjection de la plate-forme élévatrice (19).
Patent WO-2007099440-A8 (WO)
Inventor: ENDO YOSHIHIDE
IPC: B60J5/04
Filed: 2007-03-01
Abstract: In a vehicle body side structure, an impact beam (116) is mounted to a door inner panel (110) by an impact beam extension (118). A part of the impact beam extension (118) that extends from an impact beam fixing part (126) to the door inner panel (110) serves as a load transmission part (128) capable of transmitting a load from the impact beam (116) to the door inner panel (110), and the extension line therefrom is directed at the centroid (C2) of the body pillar (106). With a simple structure such as this, at the time of a side impact it is possible to transfer a load from the impact beam (116) in a straight line to the centroid (C2) of the body pillar (106) while suppressing the twisting moment of the body pillar (106).
Patent WO-2008114153-A8 (WO)
Title: Filtre à composants multiples fournissant une exaltation améliorée d'arômes
Inventor: BESSO CLEMENT
IPC: A24D3/04
Filed: 2008-03-20
Abstract: L'invention concerne un filtre à composants multiples (4) pour un article à fumer qui comprend : un premier segment de libération d'arôme (12) proche d'une extrémité de bouche du filtre et un second segment de libération d'arôme (14) situé immédiatement en amont du premier segment de libération d'arôme (12). Le premier segment de libération d'arôme (12) comprend au moins un filetage de support d'arôme (16) et le second segment de libération d'arôme (14) comprend des particules de cellulose de support d'arôme (18). Le filtre à composants multiples (4) peut en outre comprendre un segment d'extrémité de tige (22) comprenant un matériau de filtrage situé en amont du second segment de libération d'arôme (14), distant du premier segment de libération d'arôme (12).
Patent WO-2013061352-A8 (WO)
Title: Appareil médical permettant de localiser des vaisseaux sanguins dans le membre supérieur d'un utilisateur
Inventor: SELMI RAED
IPC: A61B5/022
Filed: 2012-10-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil médical (1) permettant de localiser des vaisseaux sanguins dans le membre supérieur d'un utilisateur, comprenant des moyens de fixation (10) distaux conçus pour être fixés de façon réversible audit membre supérieur sensiblement au niveau de l'avant-bras dudit utilisateur et des moyens de fixation (20) proximaux conçus pour être fixés de façon réversible audit membre supérieur sensiblement au niveau du bras dudit utilisateur. L'appareil (1) est équipé d'un corps principal (30) relié aux moyens de fixation (10, 20) distaux et proximaux conçu pour supporter des moyens d'éclairage (40) permettant de diriger le rayonnement lumineux provenant de ces derniers au moins en partie en direction dudit membre supérieur entre l'avant-bras et le bras dudit utilisateur.
Patent WO-2007097574-A8 (WO)
Title: Marqueur moléculaire associé à la résistance au virus de la mosaïque du tabac (tmv) et son utilisation
Inventor: KIM SHINJE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-02-22
Abstract: La présente invention concerne un marqueur moléculaire associé à la résistance au virus de la mosaïque du tabac (TMV) et son utilisation, et plus particulièrement à un acide nucléique constitué d'une séquence nucléotidique ayant une association très élevée avec le trait résistant au TMV de plantes, une amorce comportant une partie de la séquence nucléotidique de l'acide nucléique, et un procédé de détection de plantes résistantes au TMV mettant en oeuvre l'acide nucléique ou l'amorce. Le marqueur moléculaire selon l'invention est avantageux en ce qu'il peut détecter des plantes résistantes au TMV d'une manière rapide et précise sans inoculation directe de TMV dans des plantes, et peut également déterminer le génotype de plantes résistante au TMV.
Patent WO-2015041497-A8 (WO)
Title: 무단 변속 증속기
Inventor: BYUN DONGHWAN
IPC: F02B39/04
Filed: 2014-09-23
Abstract: 본 발명은 무단 변속 증속기에 관한 것으로서, 하우징과, 양단부가 상기 하우징 일측에 회전가능하게 지지되고, 일측이 외부의 동력수단과 연결되는 입력축과, 상기 입력축의 외측에 전후방향으로 슬라이딩 이동가능하게 결합되고, 상기 입력축이 회전하는 경우 동반회전하는 트랙션링과, 상기 하우징 일측에 설치되고, 상기 트랙션링에 연결되어 상기 트랙션링에 전후이동력을 제공하는 변속제어부와, 상기 하우징의 내면 일측에 회전가능하게 설치되고, 중앙으로 갈수록 직경이 작아지는 빗면이 형성되며, 상기 빗면에 상기 트랙션링의 일측이 접촉되는 변속부 및 상기 하우징의 일측에 회전가능하게 결합되고, 일측이 상기 변속부의 일측에 접촉되어 상기 변속부가 회전하는 경우 동반 회전하는 출력축을 포함하는 것을 특징으로 하는 무단 변속 증속기를 제공한다. 상기와 같은 본 발명에 따르면, 변속제어부에 의해 트랙션링의 일측이 변속부의 빗면을 따라 전후이동되도록 하여 무단변속되고, 무단변속에 의해 출력축의 회전속도가 용이하게 증속될 수 있도록 함으로써 제조단가가 저렴하면서도 저속회전영역 뿐 아니라 고속회전영역에서도 원하는 출력 회전속도를 낼 수 있는 효과가 있다.
Patent WO-2006081249-A8 (WO)
Title: Conjugues de proteine biologiquement actives possedant une demi-vie in vivo modifiee
Inventor: BESMAN MARC
IPC: C07K14/435
Filed: 2006-01-25
Abstract: L'invention se rapporte à des conjugués de protéine biologiquement active contenant un polypeptide biologiquement actif relié au moyen d'une liaison peptidique à un polypeptide comprenant environ 2 à 50 unités d'un motif de peptide à répétition, le conjugué de protéine biologiquement active présente une demi-vie plasmatique modifiée en comparaison avec la demi-vie intrinsèque du polypeptide ou de la protéine biologiquement active non conjuguée. L'invention porte aussi sur des procédés de fabrication et d'utilisation des protéines conjuguées, ainsi que sur des procédés permettant de déterminer si un conjugué donné présente une demi-vie modifiée par rapport à la demi-vie intrinsèque du polypeptide non conjugué.
Patent WO-2006130693-A8 (WO)
Title: Knotless suture anchoring device having deforming section to accommodate sutures of various diameters
Inventor: FOERSTER SETH A
IPC: A61B17/04
Filed: 2006-06-01
Abstract: An innovative bone anchor and methods for securing soft tissue, such as tendons, to bone, which permit a suture attachment that lies entirely beneath the cortical bone surface. The suturing material between the soft tissue and the bone anchor may be secured without the need for tying a knot. The suture attachment to the bone anchor involves the looping of a length of suture around a suture return member or path within the bone anchor, tightening the suture and attached soft tissue, and compressing the suture against the bone anchor. The bone anchor may be a tubular body having a lumen with a locking plug that compresses the suture therein. One of the components of the locking structure may include a deformable or flexible section, member, or surface. The locking plug may include a shaft and an enlarged head that interferes with the tubular body to provide a positive stop. An actuation rod attached at a frangible section to the shaft may be manipulated by an external handle during locking of the suture within the bone anchor. The bone anchor further may include locking structure for securing itself within a bone cavity.
Patent WO-2008051980-A8 (WO)
Title: Procédés pour réduire l'absorption de phosphate
Inventor: COOK MARK
IPC: C07K16/02
Filed: 2007-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réduire l'absorption de phosphate chez un sujet humain ou animal, qui est à risque de développer ou ayant développé une hyperphosphatémie. Le procédé comprend l'étape consistant à administrer oralement au sujet un anticorps 2B (Npt2B) de type co-transporteur de phosphate de sodium anti-intestinal, en une quantité efficace pour réduire ou maintenir la concentration de phosphate sérique chez le sujet.
Patent WO-2008118258-A8 (WO)
Inventor: BELOUCHI ABDELMAJID
IPC: G16B20/40
Filed: 2008-02-06
Abstract: The present invention relates to the selection of a set of polymorphism markers for use in genome wide association studies based on linkage disequilibrium mapping. In particular, the invention relates to the fields of pharmacogenomics, diagnostics, patient therapy and the use of genetic haplotype information to predict an individual's susceptibility to ADHD disease and/or their response to a particular drug or drugs.
Patent WO-2010039941-A8 (WO)
Title: Bionanosensor detection device
Inventor: SINHA SAION KUMAR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-10-01
Abstract: The present invention is directed to a nucleic acid detection device and method that incorporates bio-nanosensor technology to detect duplex DNA. The device is particularly applicable in detecting the presence or absence of duplex DNA and its correlation to the diagnosis of infectious diseases. In one embodiment, the infectious disease is Lyme disease or a bacterial or viral infection. The device comprises a bio-nanosensor element comprising ssDNA primed nanotubes, either single walled or multi-walled. The method comprises contacting the bio-nanosensor element with a test solution potentially containing DNA of interest. DNA of interest that hybridizes to the ssDNA results in a measurable change in the electrical properties of the bio-nanosensor. Correlations between the results provided by the device and the presence of disease states can result in rapid diagnosis of diseases such as Lyme disease or foodborne infections such as salmonellosis.
Patent WO-2011160027-A8 (WO)
Title: Système orientable rotatif fonctionnant à l'huile
Inventor: KIBSGAARD PAAL
IPC: E21B10/26
Filed: 2011-06-17
Abstract: Une technique facilite la direction de systèmes orientables rotatifs lors de la réalisation d'opérations de forage directionnelles. Un système orientable rotatif est combiné à un système d'huile sous pression qui distribue de l'huile à un mécanisme actionné par piston. L'huile sous pression permet une commande précise et longue durée de l'orientation de l'ensemble de fond et du trépan pour faciliter le forage directionnel de trous de sonde dans des formations souterraines.
Patent WO-2013006544-A8 (WO)
Title: Procédé de préparation de polypeptides multimères
Inventor: GAO CHANGSHOU
IPC: C07K16/00
Filed: 2012-07-02
Abstract: L'invention concerne des polypeptides multispécifiques, multimères, contigus, des acides nucléiques codant de tels polypeptides, et des procédés pour la préparation de tels polypeptides et acides nucléiques.
Patent WO-2016054362-A8 (WO)
Title: Buse à dimension d'orifice variable et injecteur de carburant à angle de pulvérisation et mhbib
Inventor: MOHATO CHANDAN
IPC: F02M61/10
Filed: 2015-10-01
Abstract: La présente invention concerne un injecteur de carburant, comprenant un corps de buse ayant une extrémité proximale et une extrémité distale, une rangée supérieure d'orifices de buse étant espacés de manière égale autour d'une première circonférence du corps de buse, et une rangée inférieure d'orifices de buse située entre l'extrémité distale et la rangée supérieure d'orifices de buse, laquelle rangée supérieure comporte un premier nombre d'orifices qui est supérieur à un second nombre d'orifices de la rangée inférieure et l'un des premier et second nombres d'orifices étant impair.
Patent WO-2017015076-A8 (WO)
Title: Method of placing an antenna of a radio access network (ran) asset in a wireless communication network
Inventor: RUBIO ALBERTO E
IPC: H04W24/08
Filed: 2016-07-15
Abstract: An antenna of a network asset may be placed at a location determined based on a signal quality analysis carried out using a clutter object data set characterizing the influences of real world objects present in an area on signal propagation. The clutter object data set may be generated based on a set of clutter object data files each of which corresponds to a respective type of real world object. Clutter object data files may be generated based on an image of the area and each includes data representing the positions of pixels having a spectral characteristic indicative of the corresponding object type. The object clutter data set may include information derived from the object data files according to a relative hierarchical order of object types.
Patent WO-2018140921-A8 (WO)
Title: Connecteur d'alimentation en plusieurs pièces avec passage de câble
Inventor: BRUNGARD THOMAS
IPC: H01R13/514
Filed: 2018-01-30
Abstract: L'invention concerne un connecteur électrique hybride modulaire approprié pour être utilisé comme connecteur d'alimentation avec des contacts pour différents types d'énergie. Des parties du connecteur peuvent être connectées électriquement et mécaniquement à un ensemble électronique à différents moments ou de différentes manières. Une première partie du connecteur peut être électriquement connectée à une carte de circuit imprimé à l'intérieur de l'ensemble. Une seconde partie peut être ensuite fixée à la première partie et connectée électriquement à d'autres composants à l'intérieur de l'ensemble par l'intermédiaire de câbles. Avec cette configuration, la première partie peut porter des contacts de puissance, couplés à une alimentation en courant continu par la carte de circuit imprimé, et la seconde partie peut porter des contacts de puissance, couplés à une alimentation en courant alternatif par les câbles. La première partie peut être soudée à la carte de circuit imprimé, par exemple par une opération de refusion, sans que la chaleur de la refusion n'endommage l'isolation du câble, qui peut se dégrader si elle est chauffée.
Patent WO-2019070558-A8 (WO)
Title: Fiberglass guard rail
Inventor: LAWLER KINTON
IPC: E01B5/18
Filed: 2018-10-01
Abstract: A guardrail system for use along a roadway. The system can include a longitudinal body having one or more longitudinal void spaces formed therein, at least one substantially vertical post connected at one or both ends of the body, and a longitudinal member disposed within any one of the longitudinal void spaces of the body having a crosswise ultimate tensile strength that is at least 20% greater than the crosswise ultimate tensile strength of the longitudinal body.
Patent BR-102013031280-A8 (BR)
Title: Processo de obtenção de massa alimentícia e produto resultante
Inventor: VALBER DE ARAUJO SILVA
IPC: A21D8/02
Filed: 2013-12-05
Abstract: PROCESSO DE OBTENÇÃO DE MASSA ALIMENTÍCIA E PRODUTO RESULTANTE, mais precisamente trata-se de processo de obtenção (1) especialmente desenvolvido para facilitar a produção de massa semi-pronta para a preparação de pizza enrolada, de forma a tornar o preparo do alimento prático e rápido; dito processo permite obter placas discoides (2) de massa pré-assada, as quais são armazenadas em embalagens plásticas (Ep) de modo individual ou em porções, sendo, posteriormente, encaminhadas ao refrigerador até a comercialização, ou ditas placas (2) podem ser enroladas com ingredientes do recheio (Rc), do tipo doce ou salgado, conformando unidades (3) prontas para preparo, as quais são embaladas individualmente ou de forma coletiva, sendo mantidas refrigeradas para comercialização; o preparo para consumo das unidades de enrolados (3) seguir à submissão das mesmas à temperatura de 300°C por aproximadamente 5 minutos.
Patent BR-102014001883-A8 (BR)
Title: dispersões sólidas moleculares de efavirez em pvpva 64 (kolidon) e pvp k30 para o incremento da solubilidade na terapia anti-hiv
Inventor: GIOVANNA CHRISTINNE ROCHA MEDEIROS
IPC: A61K47/30
Filed: 2014-01-27
Abstract: dispersões sólidas moleculares de efavirenz em pvpva 64 (kollidon) e pvp k30 para o incremento da solubilidade na terapia anti-hiv. a presente patente refere-se à formulação das dispersões sólidas moleculares de efavirenz em pvpva 64 (kollidon) e pvp k30 para o incremento da solubilidade na terapia anti-hiv. esta patente refere-se a um produto farmacêutico que o principal componente é o insumo farmacêutico ativo efavirenz (efz) cuja estrutura química é o (s)-(-)-6-cloro-4-(ciclopropiletinil)-4-(trifluormetil)-2,4-dihidro-1h-3,1-benzoxazin-2-ona e os polímeros pvpva 64 e pvp k30. as dispersões sólidas entre o efz e os polímeros pvpva 64 e pvp k30 evitam a recristalização do efavirenz mantendo-o, desta forma, no estado amorfo e levam a um aumento da solubilidade do efz de 8-10 ug/ml para 40-60 ug/ml, considerando que as dispersões sólidas alcançaram maiores quantidades de efavirenz em solução aquosa, quando comparado ao efavirenz isolado, não sendo necessária a adição de tensoativos. de fato, essas dispersões sólidas demonstram ser valiosas alternativas para obter melhores desempenhos em estudos de dissolução e consequentemente melhor absorção e biodisponibilidade do efavirenz nos fluidos corporais, tornando possível a concepção racional de uma formulação adequada para superar as limitações de solubilidade do efavirenz.
Patent BR-112012007145-A8 (BR)
Title: Processo para a preparação de compostos imidazol bifenílicos
Inventor: WEIJIANG ZHANG
IPC: C07D233/68
Filed: 2010-09-28
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSTOS IMIDAZOL BIFENÍLICOS.  A invenção fornece processos para a preparação de intermediários úteis para a preparação de compostos da fórmula (IV), ou um sal desses, em que R1-3 são conforme definidos no relatório descritivo.
Patent BR-112013014590-A8 (BR)
Title: Composição de glicidil ésteres alcano carboxílicos, uso de composição de glicidil ester, e, resina de poliéster poliol ou uma resina de poliol acrílico ou uma resina de poliéter poliol ou uma formulação de resina epóxi
Inventor: CHRISTOPHE STEINBRECHER
IPC: C07D303/16
Filed: 2011-12-16
Abstract: COMPOSIÇÃO DE GLICIDIL ÉSTERES ALCANO CARBOXÍLICOS, USO DE COMPOSIÇÃO DE GLICIDIL ESTER, E, RESINA DE POLIÉSTER POLIOL OU UMA RESINA DE POLIOL ACRÍLICO OU UMA RESINA DE POLIÉTER POLIOL OU UMA FORMULAÇÃO DE RESINA EPÓXI. A invenção se refere a composições de glicidil ésteres dos ácidos alcano carboxílicos alfa,alfa-ramificados, com uma composição isomérica definida, em que a soma da concentração dos isômeros bloqueados e altamente ramificados é de pelo menos 50%, preferivelmente acima de 60% e muitíssimo preferivelmente acima de 75% da composição total.
Patent BR-112014031077-A8 (BR)
Title: veículo submarino
Inventor: CHRISTIAN AUDOLY
IPC: B63G8/34
Filed: 2013-06-05
Abstract: veículo submarino. este veículo submarino, do tipo que comporta um casco espesso (1) que se apresenta, pelo menos em uma parte de seu comprimento, na forma geral de um cilindro, se caracteriza pelo fato de que os flancos laterais dessa estrutura (1) comportam em pelo menos uma parte do comprimento do cilindro, meios que formam um defletor acústico (2) que comportam de cada lado do casco espesso, órgãos de revestimento (2) de seção em v, deitados contra o casco (1) e associados a esse casco a através dos meios (6) de amortecimento de impactos e de ruídos.
Patent BR-112014032434-A8 (BR)
Title: dispositivo de observação de vídeo estereoscópico, método de controle de transmitância, e, meio de armazenamento de memória
Inventor: YOSHINORI OHASHI
IPC: H04N13/00
Filed: 2013-04-18
Abstract: dispositivo de observação de vídeo estereoscópico, método de controle de transmitância, e, meio de armazenamento de memória. neste dispositivo de observação de vídeo 3d (200), uma hmd opticamente transmissiva (208) exibe um vídeo observado quando uma imagem 3d em um espaço 3d virtual for projetada em um espaço real. uma unidade de alteração da transmitância altera a transmitância de luz que passa através da hmd opticamente transmissiva (208). uma unidade de controle do obturador (220) define o valor limite inferior para transmitância de luz o qual é possível que a unidade de alteração da transmitância altere.
Patent BR-112017005195-A8 (BR)
Title: método de gerenciamento de recursos, hospedeiro e ponto final
Inventor: BAIFENG YU
IPC: G06F9/50
Filed: 2015-11-04
Abstract: trata-se de uma tecnologia de gerenciamento de recursos que pode ser aplicada a um hospedeiro, em que o hospedeiro inclui uma cpu, um ponto final conectado à cpu, e um dispositivo de i/o conectado ao ponto final. um método inclui: alocar, através da cpu, um ponto final-alvo a um processo-alvo, em que um dispositivo virtual é disposto no ponto final-alvo; obter, através do ponto final-alvo, uma especificação de desempenho do processo-alvo, e ajustar um parâmetro de desempenho do dispositivo virtual de acordo com a especificação de desempenho, em que o dispositivo virtual ajustado atende a uma exigência total de especificações de desempenho de todos os processos que usam o ponto final-alvo; e quando o processo-alvo precisar acessar um recurso, obter, a partir do dispositivo de i/o, um recurso que atende à especificação de desempenho do processo-alvo, e fornecer o recurso obtido ao processo-alvo para uso.