baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0895044-A3 (EP)
Inventor: BONAQUIST DANTE PATRICK
IPC: B01D53/22
Filed: 1998-06-30
Abstract: A system for producing cryogenic liquefied
industrial gas, especially useful in conjunction with
a non-cryogenic industrial gas production facility,
wherein the output of the industrial gas production
facility is pressurized, a portion passed to the use
point, and another portion is condensed against a
turboexpanded stream which is also taken from the
pressurized gas.
Patent EP-0898092-A3 (EP)
Title: Gasfeder
Inventor: HORNEA VALERIU PUIU
IPC: F16F9/346
Filed: 1998-07-16
Abstract: Um eine Gasfeder, bestehend aus einem einseitig geschlossenen Zylinderrohr (1) und
einer hierin eintauchenden Kolbenstange (4), an deren Ende (5) ein, das Zylinderrohr
(1) in zwei Arbeitsräume (6, 7) teilender Arbeitskolben (11) befestigt ist, wobei die Kolbenstange
(4) rohrförmig mit einem in das Zylinderrohr (1) eintauchenden offenen Ende
(5) ausgebildet ist und das offene Ende des Zylinderrohrs (1) durch ein an der Kolbenstange
(4) anliegendes Dichtungs- und Führungspaket (25) abgeschlossen ist, wobei
der Mantel des Zylinderrohrs (1) mit einer sich nach außen erstreckenden, in
Längsrichtung verlaufenden Nut (20) ausgebildet ist und wobei der Arbeitskolben (11)
an seinem Außenumfang einen längsverschieblichen, abdichtenden Kolbenring (18)
aufweist, der beim Einfahren des Arbeitskolbens (11) in das Zylinderrohr (1) einen
Bypass (19) zwischen den Arbeitsräumen (6, 7) freigibt, zu schaffen, die mit einfachen
Mitteln eine große Variabilität in bezug auf die Anpassung an die verschiedensten Einsatzfälle
aufweist, wobei diese darüber hinaus leicht sein soll und ein hohes Gasvolumen
bei einer kleinen Baugröße speichern kann, weist die Nut (20) eine Länge entsprechend
dem Gesamthub der Gasfeder auf, wobei der Innenraum der rohrförmig
ausgebildeten Kolbenstange (4) keine Einbauten trägt und auch keine eintauchenden
Bauteile aufnimmt.
Patent EP-0894450-A3 (EP)
Title: Reinigungskamm mit Zähnen, die in ihrer peripheren Oberfläche eine Rauhigkeit aufweisen, und Methode zur Herstellung eines Reinigungskamms mit hoher mechanischer Festigkeit
Inventor: SANZ JUAN MARTIN
IPC: A45D24/30
Filed: 1998-07-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reinigungskamm (1) mit Zähnen (3),
die in ihrer peripheren Oberfläche eine Rauhigkeit aufweisen, und eine Methode zur
Herstellung eines Reinigungskamms (1) mit hoher mechanischer Festigkeit. Der Kamm (1)
umfaßt eine Vielzahl von Zähne (3), die parallel angeordnet sind und einen Abstand
untereinander von weniger als 100 µm aufweisen, und die auf ihrer peripheren
Oberfläche eine Rauhigkeit aufweisen, um in effizienter Art und Weise alle fremden
Elemente und kleineren Teilchen, die an den Haaren anhaften, daraus zu entfernen.
Die Zähne (3) haben eine relativ große Gesamtlänge und eine relativ große Nutzlänge,
daß heißt einen aus dem Griff (2) herausragenden Teil, sie sind aus einem aseptischen
Material hergestellt ist, welches eine Festigkeit hat, die gleich oder größer als die von
Stahl ist, und sie haben eine Durchmesser von mehr als 1 mm. Um dem Kamm (1) eine
relativ hohe mechanische Festigkeit zu verleihen, umfaßt die Methode zur Herstellung
des Kamms (1) die Befestigung der Zähne (3) im Griff (2) bevorzugt mit Hilfe einer
Laserschweißung oder einer Schweißung mit Zinn. Die Rauhigkeit in der peripheren
Oberfläche der Zähne wird durch das Einschneiden einer Rille (9) in Schraubenform oder
mehrerer paralleler ringförmige Rillen (10) in die jeweilige Oberfläche erzeugt.
Patent EP-0911448-A3 (EP)
Inventor: PETRY MARTIN
IPC: E02B3/10
Filed: 1998-08-28
Abstract: The wall has a head-plate (5) releasably attached to the steel tongue wall (3) by a draw anchor (11). Between the steel tongue wall head (18) and the underside of the head plate is a head plate seal (19) extending along the extension of the steel tongue wall head.  The draw anchor (11) can be arranged on the water side of the wall. The head plate seal is positionable in a cut out (20) in the steel tongue wall head to be clamped in place.
Patent EP-0916448-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum beidseitigen Polieren optischer Linsen
Inventor: MANDLER ROLAND
IPC: B24B13/01
Filed: 1998-10-20
Abstract: Bei dem Verfahren zum beidseitigen Polieren optischer
Linsen ist vorgesehen, daß beide Seiten der Linse (18)
in einer einzigen Maschine poliert werden, wozu mindestens
vier Spindeln vorhanden sind, nämlich zwei Werkzeugspindeln
(4, 11) mit Polierwerkzeugen (5, 13) und
zwei Kombispindeln (6, 10) mit Kombiwerkzeugen (7, 12),
die Werkstückaufnahmen (14, 15) und Abrichtwerkzeuge
(16, 17) enthalten. Die Linse (18) wird nach dem ersten
Poliervorgang von der ersten Werkstückaufnahme ohne zu
wenden in die zweite Werkstückaufnahme transportiert
und die Linse (18) hierzu, nach dem achsgenauen und höhenrichtigen
Positionieren in X- und Z-Richtung der
beiden beteiligten Werkstückaufnahmen, durch Beaufschlagen
des Innenraums der ersten Werkstückaufnahme
mit unter Druck stehender Poliersuspension aus der ersten
Werkstückaufnahme heraus- und in die zweite Werkstückaufnahme
hineingedrückt. Für das Positionieren der
Kombispindeln in X- und Z-Richtung werden nur Bauteile
benutzt, die für den Poliervorgang an der Vorrichtung
zur Durchführung des Verfahrens ohnehin vorhanden sind.
Nach dem Transport der Linse (18) in die zweite Werkstückaufnahme
wird die zweite Seite der Linse (18) mit
dem zweiten Formwerkzeug poliert. Die beiden beteiligten
Formwerkzeuge werden mit den Abrichtwerkzeugen der
zugehörigen Kombiwerkzeuge abgerichtet ohne daß ein
Werkzeugwechsel erforderlich ist.
Patent EP-0863152-A3 (EP)
Inventor: BLACK MICHAEL T
IPC: C12N9/80
Filed: 1998-02-05
Abstract: The invention provides defl polypeptides and polynucleotides encoding defl
polypeptides and methods for producing such polypeptides by recombinant techniques. Also
provided are methods for utilizing defl polypeptides to screen for antibacterial compounds.
Patent EP-0863696-A3 (EP)
Inventor: ZAPACH TREVOR
IPC: H05K7/20
Filed: 1998-03-02
Abstract: Electronic unit in which a heat conductive
mounting comprises two spaced apart holding elements
providing a receiving station for a printed circuit board.
Edge regions of the board are in heat conductive
engagement with the holding elements. Heat is conducted
from electronic components on the board into the holding
elements and from there into heat pipes connected to the
holding elements. A housing around the heat pipes has
apertures for flow of cooling air around the heat pipes.
Part of the housing around the receiving station is
thermally insulated thereby ensuring that substantially
all of the heat is removed through the heat pipes.
Patent EP-0924943-A3 (EP)
Inventor: KLIEBHAN DANIEL F
IPC: H04Q3/545
Filed: 1998-12-01
Abstract: The individual functionality of a first computer controlled switching system can
be replicated by a second system if the operational data for the first system is merged
with the system-specific data for the second system. Databases for both systems can be
merged by copying specific data items from the preexisting database into the appropriate
data structures for system specific data. Predefined rules for the location, use, type and
other requirements of missing and requisite data elements are used to locate and merge
the two databases together.
Patent EP-0931962-A3 (EP)
Inventor: COLLIN DEREK MICHAEL
IPC: F01D11/04
Filed: 1998-12-15
Abstract: A hydraulic seal (15) for providing a seal between two
concentric shafts (10,12) of a gas turbine engine comprises a
radially outer element (16) that defines an annular oil
reservoir (21) and a radially inner element (22) having an
annular fin (24) that projects into the oil reservoir (21).
The radially inner seal element (22) is attached to its
associated shaft (10) by frangible shear pins (26). In the
event of relative axial movement between the shafts (10,12)
the shear pins(26) break, thereby ensuring that such shaft
relative axial movement is not unduly inhibited.
Patent EP-0928625-A3 (EP)
Title: Belustigungsvorrichtung
Inventor: SPIELDIENER ROBERT
IPC: A63G31/00
Filed: 1999-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auf-
und Abbewegen von Personen mit ein oder mehreren Fahrgastträgern (2),
die an einem Aufbau (14) längsbeweglich geführt sind und von einem
Antrieb mit einer fluidbetriebenen Zylinderanordnung (3) bewegt werden,
die Ein- und Auslässe (9,10,11) für das Fluid und einen Kolben aufweist,
welcher mit dem Fahrgastträger (2) durch ein flexibles Zugelement (6)
verbunden ist. Der Antrieb hat mindestens einen seitlichen Fluidauslaß
(10,11) im Zylindermantel, der sich im Bereich zwischen dem oberen und
unteren Totpunkt (16,17) des Kolbens (5) befindet, wobei die
Zylinderanordnung (3) an beiden Enden verschließbar ist. Die
Fluidauslässe (10,11) sind als freie Öffnungen, vorzugsweise als
Schlitze (12) im Zylindermantel (4) ausgebildet. Die
Belustigungsvorrichtung (1) ermöglicht es, durch gesteuerte
Druckfluidzufuhr dem Fahrgastträger (2) einen Bungee-Effekt zu geben.
Patent EP-0943811-A3 (EP)
Inventor: TOEPFER HEINZ
IPC: F15B5/00
Filed: 1999-03-17
Abstract: Bei einem binären elektrisch ansteuerbaren fluidischen Leistungsverstärker
wird mittels eines elektrisch ansteuerbaren Ventils (10)
ein Steuerdruck an einen Druck/Kraft-Wandler (16) durchgeschaltet. Die
von dem Druck/Kraft-Wandler (16) abgegebene Kraft ist als Schaltkraft
an einem fluidischen Relais (20) wirksam.
Patent EP-0954020-A3 (EP)
Inventor: SAITOH TOHRU
IPC: H05K1/02
Filed: 1999-04-13
Abstract: Lands (1) for bonding a flip chip (3) are provided in a
surface layer of a printed board (5). A dummy pattern or ground
pattern (2) for preventing waving is provided on a layer next to
the surface layer. The interlaminar thickness is made uniform
by the dummy pattern or ground pattern (2). Since the flip chip
bonding lands are arranged substantially in a plane, the flip chip
lands are supported by the dummy or ground pattern to prevent
waving from occurring so that high bonding quality can be obtained.
In contrast to an arrangement in which a dummy pattern is not
provided partially in a portion where bonding becomes unstable,
a dummy pattern or a ground pattern is provided in an area
corresponding to the outer shape of a flip chip to thereby support
all the bonding lands of the flip chip. The flip chip bonding
lands are kept in a uniform plane to suppress waving of the printed
board so that bonding can be effected surely.
Patent EP-0949371-A3 (EP)
Inventor: NAGAOKA KOICHI
IPC: D04H1/48
Filed: 1996-09-16
Abstract: The nonwoven fabric is made up of filaments comprised
of a biodegradable polymer composed principally of a
thermoplastic aliphatic polyester, wherein the filaments
have a crystallization degree of 7 to 40 % and a supercool
index of 0,4 or more. A method of fabricating the nonwoven
fabric comprises the steps of melting the biodegradable
polymer, said biodegradable polymer having a melt flow rate
of 10 to 100 g/10 minutes as measured at 190°C according to
ASTM-D-1238 (E), in a temperature range of from (Tm + 20)°C
to (Tm + 80)°C, where Tm°C is the melting point of the
biodegradable polymer; extruding the melt through a
spinneret into filaments; drafting the extruded filaments
by means of a suction device disposed below the spinneret
under a quenching air blow of not more than 20°C generated
through a conventional device and at a drafting speed of
from 1,000 to 5,000 m/minute, thereby fining them down into
finer filaments; then depositing such filaments, as they
are spread open each other, and are laid up on a travelling
collector surface to form a web; and heat-treating the web
thereby to obtain the nonwoven fabric.
Patent EP-1052500-A3 (EP)
Title: Mahlhilfsmittel für die Röntgenfluoreszenzanalyse
Inventor: HOFFMANN FRANK DR
IPC: G01N23/22
Filed: 1999-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Mahlhilfsmittel für die Röntgenfluoreszenz-Analyse,
die aus einem polysaccharidischen Binder, Zucker oder Zuckeralkoholen
als Füllstoff und einem Gleitmittel bestehen. Die erfindungsgemäßen
Mahlhilfsmittel lassen sich leicht handhaben und liefern gut reproduzierbare
Analysedaten.
Patent EP-1014548-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Symmetrierung der Stromaufteilung
Inventor: DROFENIK UWE DIPL-ING DR
IPC: H02M3/158
Filed: 1999-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Symmetrierung
der Ströme zweier paralleler Hochsetzsteller mittels Variation der um 180°
phasenverschobenen Stromregler-Trägersignale. 
     Es werden die Ströme in den Teilsystemen voneinander subtrahiert und
integriert, so daß sich ein integrales Differenzsignal ergibt. Zwecks
Symmetrierung wird dieses Signal zum Gleichanteil des einen Trägersignals
dazuaddiert, und vom Gleichanteil des anderen 180° phasenverschobenen
Stromregler-Trägersignals subtrahiert. Die resultierenden Stromregler-Trägersignale
der beiden Teilsysteme werden mit dem Stromregelfehler des
Summenstromes beider Teilsysteme verglichen, woraus die Schaltbefehle für
die Schalter der beiden Hochsetzsteller abgeleitet werden. Auftretende
Asymmetrien der Stromaufteilung bewirken ein Ansteigen des Gleichanteils des
einen Trägersignals bei gleichzeitigem Absenken des Gleichanteils des
anderen Trägersignals, wodurch die Einschaltdauer der beiden Schalter derart
beeinflußt wird, daß der Asymmetrie der Stromaufteilung entgegengewirkt wird.
Patent EP-0936851-A3 (EP)
Inventor: GOODWIN JONATHAN WAYNE
IPC: H01R33/76
Filed: 1999-02-15
Abstract: A three point alignment feature facilitates alignment
of an integrated circuit chip relative to a socket that is
mounted on a printed circuit board. The socket includes four
walls that define a rectangle in which the integrated circuit
chip is mounted. A first contact point extends inward from
a first one of the walls. Second and third contact points
extend inward from a second one of the walls, which adjoins
the first wall. A first force is applied against the
integrated circuit chip from a third one of the walls, which
is parallel with the first wall. Second and third forces are
applied against the integrated circuit chip from a fourth one
of the walls, which is parallel with the second wall. Hence,
the integrated circuit chip is aligned in a corner defined
by the first and second walls, and is oriented by the three
contact points. Spring members may be employed to provide
the first, second and third forces. Another alignment
feature is employed to facilitate alignment of the socket
with respect to the printed circuit board. Further, captive
hardware fasteners may be employed to attache the socket to
the printed circuit board.
Patent EP-0940991-A3 (EP)
Inventor: BOYCE JILL MACDONALD
IPC: G06T9/00
Filed: 1999-02-23
Abstract: A selected image view generator is disclosed for generating a selected portion of
a larger compressed image. A selected image view from an overall image is generated
with significantly reduced computation and reduced latency (for video processing).
Frame insensitivity permits selected image views to be formed from static images or from
a video stream. Multiple users can simultaneously control a selected view received from
an image source. Remote cameras can be panned electronically, rather than physically.
The overall compressed image may be encoded using a suitable intra-frame macroblock-based
image encoder. A portion of the DC coefficient values are recomputed when
generating the selected image view from the overall image, to reflect the reordering of
the pixels in the selected image view (that results in a portion of the pixels being adjacent
to different pixels than they were in a subimage). Each transmitted overall image and
selected image view optionally includes a frame header indicating the number of
macroblocks in the transmitted image.
Patent EP-0976561-A3 (EP)
Inventor: TANEYA YOICHI
IPC: B41J2/05
Filed: 1999-07-28
Abstract: A liquid discharge head comprises heating members
for generating thermal energy to create bubbles in
liquid, discharge ports forming the portions to
discharge the liquid, liquid flow paths communicated
with the discharge ports, at the same time, having
bubble generating areas for enabling liquid to create
bubbles, movable members arranged in the bubble
generating areas to be displaced along with the
development of the bubbles, and regulating portions to
regulate the displacement of each of the movable
members within a desired range, and with energy at the
time of bubble creation, the liquid being discharged
from the discharge ports. For this liquid discharge
head, the regulating portions are arranged to face the
bubble generating areas in the liquid flow paths, and
then, with the essential contact between the displaced
movable members and the regulating portions, the liquid
flow paths having the bubble generating areas become
essentially closed spaces with the exception of the
discharge ports. With the structure thus arranged, it
becomes possible to suppress the back waves in the
direction toward the upstream side, and also, with the
meniscus which is drawn into the discharge port
quickly, it becomes possible to prevent the satellites,
hence stabilizing the discharge amount of liquid for
the enhancement of the quality of prints.
Patent EP-0997280-A3 (EP)
Inventor: IMANAKA YOSHIYUKI
IPC: B41J2/05
Filed: 1999-10-26
Abstract: There is disclosed a head substrate (401) of a printing
head detachably mounted on a printer main body,
comprising plural external connection terminals (415,423,425,426)
individually receiving, from the exterior, a binary
logic signal corresponding to whether or not to execute
a recording operation, a recording image signal and a
clock signal, recording execution means for executing
the recording operation according to the recording
image signal and the clock signal entered through the
external connection terminals, in case the binary logic
signal is in a first state, data memory means (441) for and
data readout, and memory access means (314) for recognizing
the binary logic signal in a second state as an access
permission signal and executing the memory access to
the data memory means at a timing corresponding to the
clock signal when the logic signal is a second state.
Patent SK-15622000-A3 (SK)
Title: Drilling jig for implantation of intramedullar nails to the long bones
Inventor: BENES JAN
IPC: A61B17/16
Filed: 2000-10-16
Abstract: In the present invention, there is disclosed a drilling device for implanting intramedullar nails in long bones comprising a guide rod (11), an aiming guide (20) with a holder (2) and a first arresting screw (3) for attaching one end of the guide rod (11) to one end of the aiming guide (20) the other end of which is attached to a proximal end of an intramedullar nail (12) that is provided with proximal holes (18) for securing screws. The proximal end is adapted to attach a drilling jig having a slide (1) with an aperture for a second arresting screw (17) wherein said slide (1) is slidably arranged on the guide rod (11) being fastened in a swinging part (25) of the holder (2). A flattened portion of the guide rod (11) is provided with a hole for a pin (21) and is rotatably arranged in said holder (2) fixed portion through the mediation of said pin (21) and is fixed in a shaped groove (26) of the holder (2) fixed portion through the mediation of a third arresting screw (22), whereby in said slide (1) body (7) there is performed at least one hole (24) intended for a centering means (6).
Patent SK-50562009-A3 (SK)
Inventor: BELAN VLASTIMIR
IPC: A63C5/12
Filed: 2009-08-31
Abstract: Pás sklznice (8) zohriaty na teplotu najmenej 80 °C je vložený
medzi dolný segment (1) so širokým pozdĺžnym vlisom
(2) a horný segment (4) so širokým pozdĺžnym prelisom
(5), ktoré sú vytvorené alebo z dreva, alebo z kovovej
zliatiny, pričom na páse sklznice (8) je pritlačením vytvorený
pozdĺžny vlis(7).
Patent AT-511020-A3 (AT)
Title: Stützlager für die Seitenwellen eines auf einem Prüfstand befindlichen Antriebsstranges oder eines kompletten Fahrzeuges
Inventor: MARTELL WALTER FINN DIPL ING
IPC: G01M17/007
Filed: 2012-03-19
Abstract: Ein Stützlager für die Seitenwellen eines auf einem Prüfstand befindlichen Antriebsstranges oder eines kompletten Fahrzeuges weist ein Lagergehäuse (1) auf, in dem eine Welle (2) mit zwei einander gegenüberliegenden Flanschflächen (3) aufgenommen ist, und weist weiters eine Tragestruktur (6, 8; 9, 10; 12) für das Lagergehäuse (1) zur Abstützung auf einer Montagefläche (4) auf. Zumindest eine Einrichtung (8, 9) ist in oder an der Tragestruktur (6, 8; 9, 10; 12) vorgesehen, welche eine Verschiebung des Lagergehäuses (1) parallel zur Montagefläche (4) ermöglicht.
Patent AT-522530-A3 (AT)
Title: Korpusschiene mit Versteifungselement
IPC: A47B88/40
Filed: 2020-04-08
Abstract: Korpusschiene (22, 29, 34) einer Auszugsführung, wobei die Korpusschiene (22) einen Befestigungsabschnitt, einen Horizontalabschnitt (17) und ein Auflageelement umfasst, wobei der Befestigungsabschnitt zur Befestigung an einem Möbelkorpus eines Möbels ausgebildet ist, wobei der Horizontalabschnitt (17) quer abstehend zum Befestigungsabschnitt am Befestigungsabschnitt angeordnet ist, wobei das Auflageelement abstehend am Horizontalabschnitt und beabstandet vom Befestigungsabschnitt vorhanden ist, wobei das Auflageelement eine Lauffläche zur Lagerung einer Schubladenschiene der Auszugsführung aufweist. Die Korpusschiene kennzeichnet sich dadurch, dass die Korpusschiene ein Versteifungselement (23) aufweist, wobei das Versteifungselement an einem vorderen Endbereich der Korpusschiene vorhanden ist, wobei das Versteifungselement (23) sich in eine Dicke, in eine Länge und in eine Höhe erstreckt, wobei das Versteifungselement einen ebenen Flächenabschnitt aufweist, wobei der ebene Flächenabschnitt des Versteifungselements sich in der Länge und der Höhe des Versteifungselements erstreckt, wobei sich der ebene Flächenabschnitt in beiden Richtungen um mindestens ein ganzzahliges Mehrfaches der Dickenerstreckung des Versteifungselements (23) erstreckt.
Patent AT-519493-A3 (AT)
Title: Dehnspannhülse, Werkzeughalter mit einer solchen Dehnspannhülse sowie Verfahren zum Spannen eines Werkzeugs
IPC: B23B31/30
Filed: 2017-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dehnspannhülse für ein Dehnspannfutter, mit einem ersten und einem zweiten Lagerabschnitt, einem Spannabschnitt, der an einem Werkzeugschaft angreifen kann, und einem Schubabschnitt, der zwischen dem Spannabschnitt und dem ersten Lagerabschnitt angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Werkzeughalter mit einer solchen Dehnspannhülse, wobei eine Anlagefläche für einen werkzeugseitigen Anschlag vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft schließlich ein Verfahren zum Spannen eines Werkzeugs mittels eines Dehnspannfutters, bei dem in einem ersten Schritt ein Schaft des Werkzeugs in das Dehnspannfutter eingesetzt wird, dann das Dehnspannfutter mit Druck beaufschlagt wird, so dass ein Spannabschnitt des Dehnspannfutters den Werkzeugschaft in radialer Richtung spannt und ein Schubabschnitt des Dehnspannfutters den Werkzeugschaft in axialer Richtung verschiebt, so dass ein werkzeugseitiger Anschlag gegen eine Anlagefläche eines Werkzeughalters mit einer axialen Mindestspannkraft beaufschlagt wird.
Patent BE-1013354-A3 (BE)
Title: Method and device for installing an automatically guided vehicle.
IPC: G05D1/02
Filed: 2000-03-17
Granted: 2001-12-04
Abstract: This invention pertains to a method for the installation of a vehicle guidedautomatically by a navigation system (1) to a carrier (3). With theassistance of at least one measurement sensor mounted on the vehicle,preferably a laser distance sensor (4), the actual position and orientationat least of the side of the carrier (3) directed towards the vehicle (1) willbe determined and taken into account with this actual position andorientation and the vehicle (1) will be optimally guided towards the carrier(1).<IMAGE>