baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8909633-A1 (WO)
Inventor: GLOCKER RAYMOND
IPC: A61B5/0215
Filed: 1989-04-10
Abstract: Cathéter à plusieurs lumens dont les lumens sont séparés par des parois de séparation parallèles à l'axe longitudinal du tube du cathéter. Le lumen principal (1) se termine dans la pointe ouverte du cathéter (2); il est agencé dans la partie ajoutée par moulage (8) de l'extrémité avant du cathéter de manière excentrique par rapport à l'axe longitudinal du tube du cathéter. Une ouverture latérale (3) dans cette partie d'extrémité (8) est agencée dans la partie la plus épaisse de la paroi et découpée en gradins, la largeur de l'ouverture latérale (3) dans la partie de la paroi (4) proche de la surface extérieure du cathéter étant inférieure à la partie de la paroi qui lui est radialement contiguë en allant vers l'intérieur (5), qui est adjacente au lumen principal (1), et un second lumen (6) se terminant dans le bord (7) de l'ouverture latérale (3). Cette ouverture latérale permet de fixer un ou plusieurs transducteurs sur le cathéter.
Patent WO-9015559-A1 (WO)
Inventor: WIESCHEMANN SIEGFRIED
IPC: G07G1/00
Filed: 1990-06-20
Abstract: Zum reibungslosen und schnellen Erfassen insbesondere auch beschädigter Warenkennzeichnungen wird ein Verfahren zum kundenseitigen Erfassen von Waren vorgeschlagen, bei dem die Warendaten automatisch, vorzugsweise bei fehlerhafter Erfassung aber auch manuell in das Warnerfassungsgerät eingegeben werden. Außerdem werden wenigstens zwei Vorrichtungen zum Durchführen des Verfahrens beschrieben, die ein Warenerfassungsgerät sowohl mit einer automatischen Abtasteinrichtung als auch mit einer manuell bedienbaren Eingabetastatur aufweisen. Eine dieser Vorrichtungen ermöglicht darüber hinaus eine Entlastung und Verringerung der Anzahl des Bedienungspersonals.
Patent WO-9105829-A1 (WO)
Inventor: WEGNER JUERGEN
IPC: C08L95/00
Filed: 1990-10-10
Abstract: Dichtungs- und Beschichtungsmassen, enthaltend wäßrige Bitumenemulsionen, nicht- und/oder teilionogene Polysaccharidether mit Viskositäten nach Brookfield in 1 %-iger wäßriger Lösung bei 25 °C im Bereich von 1000 bis 10000 mPas, wäßrige Dispersionen von thermoplastischen, elastomeren Kunststoffen und gegebenenfalls feinteilige anorganische Füllstoffe sowie gegebenenfalls übliche Additive, ergeben unmittelbar nach der Applikation spritzwasserbeständige Oberflächen dieser Massen.
Patent WO-9212405-A1 (WO)
Title: Method and device for measuring the temperature of an object and heating method
Inventor: VANDENABEELE PETER MICHAEL NOE
IPC: H01L21/26
Filed: 1992-01-08
Abstract: Method for measuring the temperature of an object that is heated by means of one or more radiation sources, wherein radiation generated by the object is received in at least one radiation pick-up and wherein the radiation sources are changed at least partially in intensity at a predetermined cyclic rate of change and wherein on the basis of the change in the radiation value measured by the radiation pick-up the degree of compensation for the reflectivity and/or emissivity of the object is determined.
Patent WO-9216029-A1 (WO)
Inventor: BOSSEL ULF
IPC: H01M8/0236
Filed: 1992-02-24
Abstract: Mit einer Vorrichtung zur Umwandlung chemischer Energie eines Brennstoffes in elektrische Energie mit einer Vielzahl parallel aneinander geschichteter Hochtemperaturbrennstoffzellen soll insbesondere eine einwandfreie gleichmässige Stromübertragung von einer Brennstoffzelle auf eine benachbarte Brennstoffzelle unter Vermeidung von Querströmen in den Elektroden gewährleistet werden, wobei die Führung der gasförmigen Medien zu und von den Elektroden so gestaltet werden kann, daß eine möglichst gleichmässige Betriebstemperatur über die gesamte Elektrodenoberfläche erreichbar ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die Sauerstoffelektrode (2) aus mit SrO-dotierten Mn-Oxiden mit einer Cr-Oberflächenschicht (4) und die Brennstoffelektrode (3) aus Ni/ZrO2-Cermet mit einer Ni-Oberflächenschicht (5) besteht, daß die Trennplatte (6) als Hohlkörper zur Führung und Verteilung sowie Sammlung gasförmiger Medien ausgebildet ist und daß zwischen Trennplatte (6) und den Stromkollektoren (12, 13) ein hochelastisches, als Hochtemperaturfeder wirkendes, Bauelement in Form einer gasdurchlässigen Zwischenlage (11) vorgesehen ist.
Patent WO-9318133-A1 (WO)
Inventor: BADER AUGUSTINUS
IPC: C12N5/00
Filed: 1993-03-02
Abstract: Dans un dispositif pour le traitement de cultures cellulaires, notamment d'hépatocytes, sur des supports de culture cellulaire en plaques, une partie au moins de la surface des supports de culture cellulaire (1) est perméable au gaz. De l'oxygène peut être introduit à l'intérieur des supports de culture cellulaire (1). Une couche de collagène (5, 7) est appliquée sur le support de culture cellulaire (1). La culture cellulaire (6) est placée sur cette couche de collagène ou à l'intérieur de celle-ci. Le support de culture cellulaire suivant (1) est disposé au-dessus de la couche de collagène (5, 7) à une distance réduite. Le milieu de culture peut être introduit dans l'espace intermédiaire (9) entre la couche de collagène (5, 7) et le support de culture cellulaire (1) suivant.
Patent WO-9513717-A1 (WO)
Title: Semelle de chaussure
Inventor: MATHIS CHRISTIAN
IPC: A43B13/18
Filed: 1994-11-10
Abstract: L'invention concerne une semelle de chaussure, notamment pour chaussures de sport, comportant au moins une section de semelle. Afin d'obtenir, tout en conservant une épaisseur de semelle réduite, un meilleur amortissement et une meilleure force de rappel, ainsi qu'une élasticité à la flexion ajustable et une élasticité ajustable dans le sens vertical indépendamment de la précédente, en maintenant une semelle de poids réduit, il est prévu que la section de semelle (15, 16, 50) comporte, sur sa face supérieure et sa face inférieure, des évidements (26, 28) se présentant sous forme de rainures parallèles dans au moins une zone partielle. Les rainures qui se trouvent sur une face de la section de la semelle (15, 16, 50) sont décalées en quinconce par rapport à celles qui se trouvent sur l'autre face.
Patent WO-9516380-A1 (WO)
Title: Recipient pour boire
Inventor: SCHINDLEGGER WALTER
IPC: A47G19/22
Filed: 1994-12-15
Abstract: Un récipient pour boire présente une partie inférieure comportant un agitateur, et un couvercle en forme de coupe. La partie inférieure se présente sous la forme d'une seule pièce en matière plastique et comporte une paroi périphérique avec un interrupteur, une paroi supérieure avec une rainure annulaire, l'agitateur se fixant sur la face inférieure de la paroi supérieure. Le couvercle s'engage par son bord inférieur dans la rainure annulaire et permet ainsi une fixation amovible.
Patent WO-9613682-A1 (WO)
Title: Bausatz für eine leitungsverbindung
Inventor: GREIMER JOACHIM
IPC: F16L33/207
Filed: 1995-08-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt einen Bausatz für eine Leitungsverbindung, bestehend aus einem ersten, im wesentlichen starren Kunststoffrohr (2), einer in das Verbindungsende des Kunststoffrohrs (2) fest eingesetzten formstabilen Hülse (3), einem die Hülse (2) umgebenden Schlauch (1) und einem zumindest im Bereich der Verbindungsstelle (10) eine radiale Kraft aufbringenden Klemmteil (4). Um einen Bausatz für eine Leitungsverbindung der eingangs genannten Art bereitzustellen, der ein besseres Dichtverhalten aufweist und bezüglich des Herstellungsverfahrens für die Leitungsverbindung leichter automatisierbar ist, sieht die Erfindung vor, dass der Schlauch (1) unmittelbar auf der Metallhülse (3) aufsitzt und dass die Metallhülse (3) mit einem Verbindungsbereich (7) Profilierungen (9) aufweist, die in zusammengestecktem Zustand in die Innenwandung des Kunststoffrohres (2) abdichtend eingreifen.
Patent WO-9605671-A1 (WO)
Inventor: THOERNBLAD HANS
IPC: H04L5/16
Filed: 1995-08-10
Abstract: Circuit tampon utile entre une ligne (4) de bus bidirectionnelle à collecteur ouvert et un dispositif (D) susceptible de lire l'état de la ligne de bus et de dissiper la puissance de celle-ci. Ce dispositif possède une borne (1) d'entrée/sortie à laquelle est raccordée une ligne (7) du circuit tampon, lequel est conçu pour établir la distinction entre trois niveaux logiques sur la ligne, et notamment entre deux niveaux logiques bas (Ua, Ub) qui correspondent au dispositif (1) ou au tampon (C1) d'entrée dissipant la puissance de la ligne de bus. Les tampons d'entrée et de sortie sont respectivement compris dans des comparateurs (C1, C2). La tension de référence du comparateur du tampon de sortie se situe entre Ua et Ub, permettant ainsi l'établissement de la distinction entre ces deux niveaux. Lorsque le comparateur du tampon de sortie détecte une tension Ua, il force la ligne (4) de bus à être dissipée en puissance.
Patent WO-9619482-A1 (WO)
Title: Derives de thienoxazinone utilisables comme agents antiviraux
Inventor: JARVEST RICHARD LEWIS
IPC: A61P31/12
Filed: 1995-12-20
Abstract: Dérivés 4H-thiéno (2,3-d)(1,3) oxazin-4-one, de la formule (I), agissant comme inhibiteurs de la protéase de l'herpèsvirus, et substitués par X(Y)NH-CHR1-, où X représente hydrogène ou un groupe inhibiteur, Y représente un acide aminé éventuellement présent, et R1 représente hydrogène ou une chaîne latérale d'acide aminé.
Patent WO-9631650-A1 (WO)
Inventor: ETTL ROLAND
IPC: D21H21/16
Filed: 1996-03-26
Abstract: Papierleimungsmittelmischungen aus (A) feinteiligen, wäßrigen Dispersionen von C14- bis C22-Alkyldiketenen, die durch Dispergieren der Alkyldiketene in Wasser in Gegenwart von kationischer Stärke mit einem Amylopektingehalt von mindestens 95 Gew.-% erhältlich sind, und (B) feinteiligen, wäßrigen Polymerdispersionen, die ein Leimungsmittel für Papier sind, Verfahren zur Herstellung der Papierleimungsmittelmischungen durch Mischen der Komponenten (A) und (B) sowie die Verwendung der Papierleimungsmittelmischungen als Masse- und Oberflächenleimungsmittel für Papier, Pappe und Karton.
Patent WO-9638282-A1 (WO)
Inventor: MURSCHALL URSULA
IPC: B29C48/90
Filed: 1996-05-21
Abstract: An amorphous transparent plate with a thickness in a range from 1 to 20 mm contains as main component crystallisable thermoplastic materials. Its lustre, measured according to DIN 67530 (20° measurement angle) is higher than 130, is transparency to light, measured according to ASTM D 1003, is higher than 84 %, and its haze, measured according to ASTM D 1003, is lower than 15 %. Also disclosed are a process for manufacturing this plate and its use.
Patent WO-9733496-A1 (WO)
Inventor: DAUBENTHALER ANDREAS
IPC: A44C5/00
Filed: 1997-03-11
Abstract: The invention concerns a sliding element (110) for a wrist band, in particular a wrist-watch band, the sliding element extending along the front face of the wrist band and at least in sections along the rear face of the wrist band. The sliding element comprises a substantially cuboid base element (112) which extends along the front face of the wrist band and has guides (142) projecting from the base element for holder elements (114, 116) which are displaceable relative to the base element and the wrist band and each engage about a longitudinal edge of the wrist band. The sliding element (110) further comprises spring elements (126, 128) which extend in the sliding direction of the holder elements (114, 116) and are supported on sections of the base element and the holder elements.
Patent WO-9743368-A1 (WO)
Title: Cleaning and/or disinfecting composition
Inventor: LAMBERT RONALD JOSEPH
IPC: A01N33/04
Filed: 1997-05-02
Abstract: The invention relates to a cleaning and/or disinfecting composition comprising a tertiary alkyl amine and an alkyl betaine.
Patent WO-9812271-A1 (WO)
Title: Pigment au sulfure de zinc
Inventor: AMIRZADEH-ASL DJAMSCHID
IPC: C09D7/61
Filed: 1997-08-28
Abstract: Des pièces moulées en polymères organiques synthétiques possèdent une bonne transparence dans le domaine de la lumière visible, de bonnes caractéristiques d'ignifugation et une bonne réflexion spectrale des rayons infrarouges, lorsqu'elles contiennent 1 à 45 % en volume de pigment transparent au sulfure de zinc d'une granulométrie moyenne d50 dans la plage de 1 à 14 νm.
Patent WO-9809151-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour determiner le volume de gouttes de liquide
Inventor: WINDOLPH HERBERT
IPC: G01N13/02
Filed: 1997-08-29
Abstract: Pour mesurer le volume de gouttes de liquide, on sépare tout d'abord en gouttes individuelles un volume de liquide, on applique aux gouttes un potentiel électrique différent par rapport au potentiel ambiant, ce potentiel électrique différent déterminant la charge électrique absorbée de ces gouttes en fonction de leur capacité électrique par rapport à leur environnement. La capacité électrique et ainsi le volume de ces gouttes peuvent enfin être déterminés après conversion de la charge en tension par mesure de ces variables tributaires de la capacité. A cet effet, un récipient collecteur de gouttes de liquide (2, 40) comprend un formateur de gouttes (4, 42) délivrant des gouttes individuelles, ainsi qu'un système de charge des gouttes ainsi formées. Au-dessous du récipient collecteur de gouttes (2, 42) est ménagé un système de mesure (8, 44) raccordé à une électrode collectrice de gouttes (16, 46) pour déterminer la capacité électrique des gouttes par l'intermédiaire d'un saut de tension ou d'un paramètre fonction de celui-ci. Une unité d'évaluation détermine le volume de gouttes à partir du saut de tension mesuré ou du paramètre fonction de celui-ci.
Patent WO-9832930-A1 (WO)
Title: Verfahren zur fugenabdichtung in betonbauwerken
Inventor: BLEIBLER ALEXANDER
IPC: E04B1/68
Filed: 1998-01-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abdichten von Arbeits- und Bewegungsfugen in Betonbauwerken. Die Abdichtung erfolgt mit Hilfe eines als Fugenband oder Injektionsschlauch ausgebildeten Profilstrangs (16, 18) aus elastomerem, zumindest partiell an seiner Oberfläche unter Wasseraufnahme quellfähigem Material. Der Profilstrang (16, 18) ist auf einer festen, gegebenenfalls unebenen Fugenbegrenzungsfläche (34) mittels eines Klebers (32) aufgeklebt und wird mit nach dem Aushärten eine zweite Fugenbegrenzungsfläche (36) bildendem Frischbeton übergossen. Um bei möglichstgeringem Arbeitsaufwand eine zuverlässige Fugenabdichtung zu erhalten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Profilstrang mit einem nicht quellfähigen Oberflächenteil mittels eines unter Wasseraufnahme quellfähigen Kleberstrangs (32) auf der festen Fugenbegrenzungsfläche (34) aufgeklebt wird.
Patent WO-9839033-A1 (WO)
Title: Co-stimulation de la proliferation des lymphocytes t par une proteine de co-stimulation bispecifique chimere
Inventor: WELS WINFRIED
IPC: A61K38/54
Filed: 1998-02-21
Abstract: L'invention concerne une protéine de fusion bispécifique soluble. Cette protéine se compose (a) d'un domaine de liaison qui reconnaît une molécule à surface spécifique sur une cellule cible, lié par covalence à (b) un domaine permettant de stimuler la prolifération des lymphocytes T. Cette protéine peut être utilisée pour une costimulation spécifique d'un lymphocyte T dirigé contre cette cellule cible.
Patent WO-9851647-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'eliminer des metaux lourds contenus dans des composes organiques
Inventor: FANTUCCI MARIO
IPC: C07B63/02
Filed: 1998-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'éliminer par précipitation des métaux lourds, tels que les sulfures dans des solutions de composés organiques. Il est possible, à partir de solutions ainsi traitées, d'isoler des composés organiques avec une teneur particulièrement faible en métaux lourds, par exemple en palladium, susceptibles d'être utilisés pour la préparation de composés à action pharmacologique.
Patent WO-9858544-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N47/24
Filed: 1998-06-05
Abstract: Fungizide Mischung, enthaltend mindestens einen Wirkstoff ausgewählt aus a1) Carbamaten der Formel (Ia), in der T CH oder N bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht und R Halogen, C1-C4-Alkyl oder C1-C4-Halogenalkyl bedeutet, wobei die Reste R verschieden sein können, wenn n für 2 steht, und a2) dem Oximethercarbonsäureester der Formel (Ib), a3) dem Oximethercarbonsäureamid der Formel (Ic), b) mindestens einen Wirkstoff der Formeln (II.1) bis (II.5) in einer synergistisch wirksammen Menge und Verfahren zu deren Verwendung als Fungizide.
Patent WO-9856856-A1 (WO)
Title: Procede permettant de cristalliser des melanges de polyethylene terephtalate et de polyethylene isophtalate
Inventor: PESATA PATRICK JOSEPH
IPC: C08K5/156
Filed: 1998-06-11
Abstract: Cette invention concerne des mélanges polyesters de polyéthylène téréphtalate et de polyéthylène isophtalate enrobés d'un carbonate d'alkylène, tel que du carbonate d'éthylène ou du carbonate de propylène. Ces mélanges cristallisent plus rapidement et à une température inférieure à la température de cristallisation de pastilles non enrobées. Ainsi, on réduit la tendance qu'ont les pastilles à se coller les unes aux autres au cours du processus de cristallisation précédant la polymérisation à l'état solide.
Patent WO-9903942-A1 (WO)
Title: Wässriger lack, enthaltend eine mehrkomponentige wässrige dispersion
Inventor: SAPPER EKKEHARD
IPC: C09D161/28
Filed: 1998-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft wäßrige Klarlacke, enthaltend eine mehrkomponentige wäßrige Dispersion, welche enthält: A) mindestens ein hydroxylgruppenhaltiges Bindemittel in wäßriger Dispersion und B) eine mit einem hydroxylgruppenhaltigen Emulgator hergestellte stabile wäßrige Dispersion eines hydrophoben Aminoplastharzes. Bevorzugt ist das hydrophobe Aminoplastharz in Komponente B) ein hydrophobes Melaminharz und das in der Komponente A) enthaltene hydroxylgruppenhaltige Bindemittel ein hydroxylgruppenhaltiges Polyacrylat. Weiterhin umfaßt von der Erfindung sind ein Verfahren zum Aufbringen mehrschichtiger Überzüge, in dem die erfindungsgemäßen wäßrigen Lacke als Decklack eingesetzt werden, sowie mit solchen mehrschichtigen Überzügen beschichtete Substrate.
Patent WO-9922856-A1 (WO)
Inventor: DAIMINGER ULRICH
IPC: B01J3/00
Filed: 1998-10-27
Abstract: Utilisation de structures en fil métallique qui portent un catalyseur pour des procédés de séparation par réaction. Le revêtement de surface peut être fabriqué par pulvérisation d'une solution du catalyseur sur une structure en fil métallique, puis par séchage et finalement par trempe du film obtenu.
Patent WO-9929427-A1 (WO)
Inventor: LEICHNER WILHELM
IPC: B01L3/00
Filed: 1998-12-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le transport capillaire d'un liquide entre deux couches opposées sensiblement planaires, ces deux couches étant parallèles et espacées l'une de l'autre de manière à former entre elles une fente à action capillaire. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins l'une des couches comporte au moins deux parties adjacentes distinctes, et en ce que le transport par capillarité du liquide est possible jusqu'au delà de la délimitation commune des parties situées dans une couche.
Patent WO-9942086-A1 (WO)
Title: Forme galenique s'administrant par voie orale, a liberation immediate et prolongee, et comprenant un agent favorisant l'absorption et utilisation de cet agent
Inventor: SASLAWSKI OLIVIER
IPC: A61K9/28
Filed: 1999-02-16
Abstract: La présente invention porte sur une forme galénique s'administrant par voie orale et permettant une meilleure absorption, par voie transmembranaire ou paracellulaire dans les voies gastro-intestinales, des ingrédients actifs qui sont hydrophiles ou ionisables dans des milieux physiologiques. Cette forme galénique comprend au moins un ingrédient actif, un agent favorisant l'absorption dont le rapport hydrophile-lipophile est supérieur à 8, cet agent comprenant une ou plusieurs substances liquides sélectionnées parmi: des polysorbates; des éthers de polyoxyéthylène et alkyle; des esters de polyoxyéthylène et des acides gras; des acides biliaires et leurs sels renfermant des cations pharmaceutiquement acceptables; des esters d'alcanol C1-C6 avec des acides gras; des esters de polyol avec des acides gras, le polyol comprenant 2 à 6 groupes fonctionnels hydroxy; et des glycérides polyglycosylés; en combinaison avec un ou plusieurs excipients pharmaceutiquement acceptables, les formes pharmaceutiques comprenant captopril étant exclues.
Patent WO-9949302-A1 (WO)
Inventor: TAGAYA AKIHIRO
IPC: G01N21/41
Filed: 1999-03-12
Abstract: An optical sensor capable of preventing noise causing materials from being produced in or introducing into a light path is provided. The optical sensor is composed of a sensor chip (2) having a polymer thin film (2B) which exhibits a change in a physical or chemical property due to an interaction with a chemical material, a light source (1) for emitting light for irradiating the sensor chip (2) therewith, a light receiving element (3) for receiving light emitted from the light source (1) and reflected off the sensor chip (2), and a housing (6) for integrally holding the sensor chip (2), the light source (1) and the light receiving element (3). The housing (6) has a portion (8) which includes a light path, along which light from the light source (1) is reflected off the sensor chip (2) and reaches the light receiving element (3), and is formed of a light transmitting resin having a large refractive index compared with the refractive index of air.
Patent WO-0066959-A1 (WO)
Inventor: PEROZZO GIANANGELO
IPC: F25D21/08
Filed: 1999-04-28
Abstract: A resistance element for evaporators in refrigeration units comprising a resistive wire (4) surrounded by a layer of dielectric material and housed in a sheath (6) of heat-conducting material, to the ends of the sheath there being applied at least one temperatrue limiting element (12) and one temperature regulating element (10), characterised in that said elements have their sensitive part in contact with the sheath and are surrounded by a block of heat-insulating material.
Patent WO-9956852-A1 (WO)
Inventor: HUETTLIN HERBERT
IPC: B01D46/52
Filed: 1999-05-04
Abstract: Eine Prozeßapparatur (10), insbesondere Granulier- oder Coatingapparatur, weist eine über oder neben einer Prozeßkammer (12) angeordnete Filtereinrichtung (18) zum Entstauben von ein partikelförmiges Gut (16) enthaltender Prozeßluft (14) auf, wobei die Filtereinrichtung (18) zumindest einen Filter (20) aufweist, das von der Prozeßluft (14) von der Prozeßkammer (12) kommend durchströmt wird. Das Filter (20) weist eine Vielzahl von zu einem im wesentlichen kreisförmigen Filterkörper (28) aneinandergereihten Filterflächen (26) auf, die sich im wesentlichen radial erstrecken und in mäanderförmiger Geometrie bezüglich der Prozeßluftströmung geneigt sind.
Patent WO-0072624-A1 (WO)
Title: Adaptation de taux adaptative de donnees ou de voix
Inventor: KOISTINEN TOMMI
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-05-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'instauration d'interface (3) servant à transmettre des données à un réseau et à les recevoir à partir de ce dernier, comprenant un dispositif émetteur-récepteur (31, 33) qui peut fonctionner avec des débits de transfert variables, un dispositif de détection (34) permettant de détecter la charge du réseau (4), et un dispositif de commande (32) destiné à adapter le débit de transfert dudit dispositif émetteur-récepteur  (31, 33) en réponse à la charge détectée. Par le biais de cette mesure, il est possible d'adapter le débit de transfert d'un modem ou d'un codec en réponse à la charge ou à l'encombrement d'un réseau.