baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009064126-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant d'équilibrer la charge d'un serveur
Inventor: LEE YUN-GEUN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'équilibrer la charge d'un serveur. Selon le procédé d'équilibrage de charge de l'invention, un message de demande de données est reçu d'un client, et une fois qu'un serveur appartenant à une pluralité de serveurs et conçu pour transmettre des données a reçu le message de demande de données, ce serveur est autorisé à transmettre les données en réaction à la réception du message de demande de données. Le message de demande de données comprend des informations concernant le serveur qui sont sélectionnées comme informations de destination par une communication du client avec le serveur DNS (système de noms de domaine) et l'appareil d'équilibrage de charge. Lorsque le serveur qui a reçu le message de demande de données rencontre des difficultés pour transmettre les données, ce serveur sélectionne, parmi la pluralité de serveurs susmentionnés, un serveur conçu pour transmettre des données et remplace les informations de destination contenues dans le message de demande de données reçu par les informations d'adresses du serveur sélectionné pour transmettre les données qui correspondent au message de demande de données. Même si une condition associée au serveur et requise par le client pour les données est modifiée, il est possible de permettre à un autre serveur optimal de transmettre les données, ce qui permet de réduire le débit et la durée de transfert de données.
Patent WO-2009120024-A3 (WO)
Inventor: JANG MIN SU
IPC: C04B35/453
Filed: 2009-03-26
Abstract: 본 발명은 p형 산화아연화합물 반도체 재료용 소결체 및 이를 이용한 박막 및 후막의 제조방법에 관한 것으로, 특히 p형 산화아연화합물 반도체 재료용 소결체에 있어서, 상기 산화아연화합물은 산화아연(ZnO)과 제2종화합물분자를 혼합하여 형성되되, 상기 제2종화합물분자는 산화리튬(Li 2 O), 불화리튬(LiF), 염화리튬(LiCl), 산화나트륨(Na 2 O), 불화나트륨(NaF), 염화나트륨(NaCl), 산화칼륨(K 2 O), 불화칼륨(KF), 염화칼륨(KCl)과, 2가 금속산화물이 공존할 수 있는 3가 금속산화물과, 1가 금속산화물이 공존할 수 있는 2가 금속산화물로 구성된 그룹 중에서 어느 하나 이상을 포함하는 것을 특징으로 하는 p형 산화아연화합물 반도체 재료용 소결체 및 이를 이용한 박막 및 후막의 제조방법을 기술적 요지로 한다. 이에 따라, 산화아연과 제2종화합물분자를 혼합한 소결체를 이용하여 박막 및 후막으로 제작하여 투명 도전 재료 및 p형 반도체 재료, 발광 다이오드 소자의 재료 등으로 사용되어 발광소자나 전자소자에 널리 활용될 수 있으며, 스퍼터링법 등에 의한 막 형성 조작을 안정적이고도 재현성 및 생산성이 우수하게 실행할 수 있는 효과가 있다.
Patent WO-2009145597-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil pour envoyer et recevoir un service diffusé dans un système de diffusion numérique
Inventor: XU YILING
IPC: H04H20/02
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour envoyer un service diffusé dans un système de diffusion numérique. Le procédé comprend l'attribution d'une même adresse de protocole Internet (IP) pour un service diffusé commun lorsque le service diffusé commun est communiqué à au moins deux plates-formes IP, chacune desdites au moins deux plates-formes IP communiquant un service diffusé à un terminal; la distribution du service diffusé commun à l'aide de la même adresse IP; et la distribution des informations associées applicables au service diffusé commun.
Patent WO-2010016712-A3 (WO)
Inventor: KANG KYE-LYONG
IPC: H02K33/04
Filed: 2009-08-04
Abstract: 본 발명은 리니어 압축기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 리니어 모터에 마그네트 대신 도체부재를 사용하여 자기 유도에 의해 구동력을 발생시키는 동시에 부하에 대응하여 자동적으로 또는 자연적으로 냉력을 가변시킬 수 있는 리니어 압축기에 관한 것이다. 본 발명인 리니어 압축기는 압축공간을 구비한 고정부재와, 고정부재 내부에서 왕복 직선 운동하면서 냉매를 압축시키는 가동부재와, 가동부재의 운동 방향으로 탄성 지지하도록 설치되는 적어도 하나 이상의 스프링과, 전류를 인가받아 자계를 형성하는 제1스테이터와, 제1스테이터와 일정 간격 이격되는 제2스테이터와, 제1스테이터 및 제2스테이터에 의해 형성된 자계에 의해 전자기 유도되어 가동부재를 직선 운동시키는 도체부재 및, 제1스테이터로의 전류 공급을 제어하는 제어부를 포함한다.
Patent WO-2010050771-A3 (WO)
Title: Surgical robot system having tool for minimally invasive surgery
Inventor: JEONG CHANG WOOK
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-10-30
Abstract: The present invention relates to a surgical robot system having a tool for minimally invasive surgery. More specifically, the present invention relates to a surgical robot system that helps a user such as a surgeon control the tool for minimally invasive surgery in a dexterous and convenient manner.
Patent WO-2010056085-A3 (WO)
Inventor: DOH YOUNG JIN
IPC: D06F39/12
Filed: 2009-11-17
Abstract: 본 발명은 세탁기에 관한 것으로, 보다 상세하게 세탁기의 급수유로 상에 인출 가능하게 설치되고 세제를 수용할 수 있도록 세제수용부가 형성된 세제박스와, 세제수용부에 액상세제를 투입 시 세제수용부를 폐쇄시키고 세제수용부에 분말세제를 투입 시 세제수용부를 개방시키는 구분부재를 포함하여, 분말세제 및 액체세제 겸용 투입구조를 갖는 세탁기에 관한 것이다.
Patent WO-2010079954-A3 (WO)
Title: Récepteur iptv et procédé de gestion d'une fonctionnalité vidéo et d'une qualité vidéo sur l'écran du récepteur iptv
Inventor: KIM KYUNG HO
IPC: H04N5/44
Filed: 2010-01-06
Abstract: La présente invention concerne un récepteur IPTV et un procédé servant à gérer une fonctionnalité vidéo et une qualité vidéo sur un écran dans le récepteur IPTV. L'invention concerne en outre un procédé consistant à télécharger une application de gadget logiciel à partir d'un serveur, à exécuter l'application de gadget logiciel téléchargée au niveau d'un navigateur, à demander un flux de test vidéo par le biais de l'application de gadget logiciel exécutée au serveur et à gérer la fonctionnalité vidéo et la qualité vidéo sur l'écran en utilisant le flux de test vidéo.
Patent WO-2010087630-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil pour décoder un signal audio
Inventor: OH HYEN O
IPC: G10L19/008
Filed: 2010-01-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de signal audio et un procédé associé. L'invention consiste à recevoir un signal de mélange-abaissement comprenant plusieurs objets, un flux binaire comprenant des informations objet et des informations gain de mélange-abaissement, obtenir des informations balise guide de niveau pour toutes les trames indiquant si les informations guide de niveau sont présentes dans le flux binaire, obtenir les informations guide de niveau représentant une limitation de niveau d'objet appliquée à au moins un objet appartenant auxdits objets, à partir du flux binaire, en fonction des informations balise guide de niveau, recevoir des informations mélange, générer des informations mélange modifiées par modification des informations mélange en fonction des informations guide de niveau et des informations gain de mélange- abaissement, et générer une information traitement de mélange-abaissement et/ou une information multicanaux en fonction des informations mélange modifiées et des informations objet, les informations mélange étant estimées à l'aide du niveau objet pour au moins un objet parmi lesdits objets, et les informations objet et les informations gain mélange-abaissement étant déterminées lorsque le signal mélange-abaissement est généré. Ainsi, l'invention permet d'éviter une déformation de la qualité sonore selon un réglage de panorama et/ou de gain de manière à fournir une plage limitée pour ledit réglage.
Patent WO-2011059301-A3 (WO)
Title: 휴대용 표시장치
Inventor: KIM SI-HAN
IPC: G02F1/1333
Filed: 2010-11-16
Abstract: 위 아래로 적층 상태에 있던 패널하우징이 펼쳐지면 두 개의 디스플레이가 서로 연결되어 하나의 화면을 형성할 수 있도록 함을 특징으로 하고 있으며, 적층 상태에 있던 디스플레이가 같은 높이로 위치하게 하기 위해서 좌우 방향의 슬라이딩 이동 수단과 함께 상하 방향의 이동 수단도 효과적으로 제공할 수 있게 된다. 이를 위하여 본 발명은 본 발명은 적어도 두개의 패널하우징이 상부와 하부에 적층되어 구비되고, 상기 상 하부 패널하우징에 각각 디스플레이가 장착되며, 상기 상 하부 패널하우징이 상호 좌우 방향으로 슬라이딩 이동되고, 상하 방향으로도 이동하여, 상기 상하부 패널하우징에 장착된 디스플레이가 상호 인접되게 되는 휴대용 표시장치에서, 상기 디스플레이가 상호 인접될 때, 상기 디스플레이 사이의 거리는 0.1mm에서 5 mm 이내이며, 상기 디스플레이의 이음매부에 덮개가 구비된 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2011118904-A3 (WO)
Title: 친 환경 체프 쌍극자 및 이를 이용하여 제조된 체프 및 체프가 적재되는 체프 카트리지
Inventor: BAE JI SU
IPC: H01Q15/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: 본 발명은 친 환경 체프 쌍극자 및 이를 이용하여 제조된 체프 및 체프가 적재되는 체프 카트리지에 관한 것으로, 보다 자세하게는, 현무암 섬유 및 상기 현무암 섬유를 둘러싸도록 코팅된 알루미늄 박막을 포함하는 것을 특징으로 하는 친 환경 체프 쌍극자 및 이를 이용하여 제조된 체프 및 체프가 적재되는 체프 카트리지에 관한 것이다. 본 발명에 의하면 직경이 작은 섬유에도 금속 박막을 용이하게 코팅하여 많은 수의 체프 쌍극자를 체결시켜 공중 살포 시 서로 붙거나 엉키지 않고 넓게 잘 분산될 수 있으며,이를 통해 레이저 단면적을 극대화시킬 수 있고, 사람 인체 및 환경을 오염시키지 않고 제조할 수 있으며, 공중에 체프들을 살포시 추적 레이더의 다양한 파장을 확보할 수 있다.
Patent WO-2011090275-A3 (WO)
Title: 바실러스 속 미생물을 함유하는 쌀겨발효용 조성물
Inventor: PARK PO
IPC: C12P1/04
Filed: 2010-12-29
Abstract: 본 발명은 쌀겨를 이용한 찜질, 온욕 등에 사용되는 쌀겨 발효용 조성물에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 쌀겨에서 분리된  Bacillus  sp. EH-1 (기탁번호 KCTC 11535BP) 균주 또는  Bacillus  sp. EH-2 (기탁번호 KCTC 11536BP) 균주와 쌀겨를 함유하는 쌀겨 발효용 조성물 및 상기 균주와 톱밥, 쑥, 허브, 녹차 및 버섯으로 구성된 군에서 선택되는 재료 및 쌀겨를 함유하는 쌀겨 발효용 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 쌀겨 발효용 조성물은 입욕제, 온욕 찜질제, 화장료 등으로 사용 시 쌀겨의 발효열, 미생물의 생산 산물 등에 의하여 노폐물 제거, 미백, 피로회복, 혈액순환 및 진정 효과 등으로 미용분야에서 기술적 이용이 가능하다.
Patent WO-2012030179-A3 (WO)
Title: Battery having cell tab connection structure using resistance welding
Inventor: PARK TAE YOUNG
IPC: H01M50/553
Filed: 2011-09-01
Abstract: Disclosed herein is a battery having a cell tab connection structure made using resistance welding. A support member is interposed between the cells to support the cells. A terminal is placed on an upper surface of the support member. Tabs of each of the cells or both side edges of the terminal are bent, and the terminal is joined to the corresponding tabs of the cells by resistance welding.
Patent WO-2012036522-A3 (WO)
Title: Structure de substrat pour des diodes électroluminescentes à haut rendement et procédé de croissance de couche de base épitaxiale sur celui-ci
Inventor: KIM JUNG-GON
IPC: H01L21/20
Filed: 2011-09-16
Abstract: L'invention concerne une structure de substrat à utiliser dans une diode électroluminescente (LED) à haut rendement et un procédé de croissance de couche de base épitaxiale sur le substrat. La structure du substrat inclut une pluralité de cellules de croissance prévues sur une surface du substrat, chaque cellule de croissance étant destinée à la formation d'un îlot de nucléation qui agit comme semence pour faire croître une couche épitaxiale, chacune de la pluralité des cellules de croissance étant formée d'une surface inférieure sur laquelle est formé l'îlot de nucléation, ainsi que des parois latérales d'une hauteur prédéfinie s'étendant vers le haut et vers l'extérieur à partir de la circonférence de la surface inférieure, et les points terminaux des parois latérales sont reliés par des nervures à pointes acérées, ce qui résulte de ce fait en un polygone.
Patent WO-2012091352-A3 (WO)
Title: 인조 등나무 줄기 제조용 조성물 및 인조 등나무 줄기 제조방법
Inventor: KIM WAN SIK
IPC: C08L23/02
Filed: 2011-12-20
Abstract: 본 발명은 인조 등나무 줄기 제조용 조성물, 인조 등나무 줄기 제조방법 및 이에 따른 인조 등나무 줄기에 관한 것으로, 구체적으로는 연신개질용 결합제를 포함하여 천연식물성 분말과 합성수지가 잘 배합되도록 한 인조 등나무 줄기 제조용 조성물에 대한 것이다. 또한, 본 발명은 천연식물성 분말을 연실개질용 결합제로 표면처리하여 합성수지와 균일하게 배합되도록 하고, 인조 등나무 줄기 제조용 조성물을 필름형 기재로 제조할 때 기재 일면에 외부 돌기가 형성되도록 하는 인조 등나무 줄기 제조방법 및 이에 따른 인조 등나무 줄기에 대한 것이다. 본 발명에 따른 인조 등나무 줄기는 갈대, 왕골, 등나무, 대나무 등의 천연소재 또는 합성수지재에 비하여 내수성, 내부식성, 내구성, 내후성, 통기성, 난연성 등이 우수하다. 또한, 환경 친화적이므로 유해물질이 발생되지 않고, 특히 항균작용이 탁월하며, 우수한 천연질감을 나타낸다. 그리고, 본 발명의 인조 등나무 줄기 제조방법에 따르면 제품의 경량화로 제조비용이 절감되어 경제적이며, 가공성이 향상된 인조 등나무 줄기를 제공할 수 있다.
Patent WO-2012099360-A3 (WO)
Title: 응집제 투입용 다중 볼텍스 노즐
Inventor: LEE BONGGI
IPC: C02F1/52
Filed: 2012-01-12
Abstract: 본 발명은 수처리 공정에서 사용하는 응집제를 처리수에 분사하는 노즐에 관한 것으로서, 종래의 위어(101) 수류낙차부에 다공관(102)을 이용하여 응집제를 처리수에 투입하는데 있어, 투입된 응집제의 혼화는 위어(101) 수류낙차부에서 발생되는 난류에만 의존하여 혼화하므로 수량 변화나 수질 변화에 대비한 난류 발생량 조절이 어려운 문제점이 있는 것이다. 본 발명은 다중볼텍스노즐(300)의 상부캡(301)로 공급되어 상부하우징(303)에 모여진 응집제를 각각의 노즐(304)에 가공된 수직노치(305)를 이용하여 균등 분배하고, 하부하우징(311)으로 공급된 가압수가 볼텍스유도로(307)와 볼텍스생성실(308)을 통과하면서 발생되는 볼텍스를 이용하여, 각각의 노즐배출구(306)에서 배출되어온 응집제를 흡인하여 처리수 중으로 분사함으로써 응집제 확산 속도가 빨라지고, 노즐 하부 외측으로 볼텍스 유도로를 형성하여 하부 하우징으로 유입된 가압수가 볼텍스를 형성하도록 유도하여 인위적인 난류 발생이 가능해지도록 하는 다중볼텍스노즐(300)에 관한 것이다.
Patent WO-2012157901-A3 (WO)
Title: Method of spreading e-book distribution through sharing of children's reading histories
Inventor: SHIN HYUN-HEE
IPC: G06Q30/06
Filed: 2012-05-11
Abstract: The present invention relates to a method of spreading e-book distribution through sharing of children's reading histories. The method of the present invention includes: (a) accessing by a first user terminal a reading community operating server; (b) purchasing or loaning by the first user terminal of an e-book; (c) displaying the book image data of the e-book on a page of the first user terminal; (d) updating reading history representation information for representing a book history of the first user terminal as a visual image; and (e) opening the reading history representation information of the first user terminal, and accessing by a second user terminal the reading community operating server in order to view the reading history representation information of the first user terminal.
Patent WO-2013009093-A3 (WO)
Title: Signalisation perfectionnée dans un réseau sans fil
Inventor: KAURA RICKY
IPC: H04W36/14
Filed: 2012-07-11
Abstract: Conformément à un premier aspect, la présente invention concerne un procédé de signalisation dans un réseau de communication comprenant un équipement utilisateur, un premier réseau d'accès radio, un second réseau d'accès radio et un réseau principal, le réseau principal comprenant un premier nœud de commande de réseau à commutation par paquets couplé en communication au premier réseau d'accès radio, un nœud de commande de réseau à commutation de circuits couplé en communication au premier réseau d'accès radio, et un second nœud de commande de réseau à commutation par paquets couplé en communication au second réseau d'accès radio, le second nœud de commande de réseau à commutation par paquets étant apte à former une association avec le nœud de commande de réseau à commutation de circuits, en fonction de la réalisation, par l'équipement utilisateur, d'une mise à jour au second réseau d'accès radio, pour activer une ou plusieurs caractéristiques qui font appel audit nœud de commande de réseau à commutation de circuits, le procédé consistant à : recevoir une première mise à jour de l'équipement utilisateur à partir du premier réseau d'accès radio vers le premier nœud de commande de réseau à commutation par paquets ; après la réception de ladite première mise à jour, recevoir une mise à jour de l'équipement utilisateur à partir du second réseau d'accès radio vers le second nœud de commande de réseau à commutation par paquets ; envoyer un message relatif au contexte du second nœud de commande de réseau à commutation par paquets au premier nœud de commande de réseau à commutation par paquets, le message relatif au contexte comprenant des données de contexte d'exigence d'association indiquant une exigence d'association entre le second nœud de commande de réseau à commutation par paquets et le nœud de commande de réseau à commutation de circuits ; et recevoir une mise à jour supplémentaire de l'équipement utilisateur à partir du premier réseau d'accès radio vers le premier nœud de commande de réseau à commutation par paquets, ledit message relatif au contexte étant envoyé avant que ladite mise à jour supplémentaire de l'équipement utilisateur provenant du premier réseau d'accès radio ne soit reçue. Ceci présente un avantage dans le sens où l'envoi des données de contexte d'exigence d'association relatives au contexte est indépendant de la mise à jour supplémentaire de l'équipement utilisateur vers le premier nœud de commande de réseau à commutation par paquets. L'envoi des données de contexte d'exigence d'association peut ainsi être accompli de manière fiable même si la réception de la mise à jour supplémentaire entraîne la suppression de l'envoi de messages relatifs au contexte.
Patent WO-2017150939-A3 (WO)
Title: 완충부재를 구비한 셀 어셈블리
Inventor: KIM SOO-YOUL
IPC: C08L83/04
Filed: 2017-03-03
Abstract: 본 발명은 정해진 간격으로 배치된 복수개의 셀; 상기 셀들 사이에서 셀과 면접촉을 이루도록 배치되어 셀의 부피 팽창을 흡수하는 완충패드;를 포함하고, 상기 완충패드는 열전도율이 1.5W/mK 이상인 것을 특징으로 하는 셀 어셈블리를 개시한다.
Patent WO-2018048181-A3 (WO)
Inventor: KANG SUN WOONG
IPC: C12M1/06
Filed: 2017-09-06
Abstract: A cell culture receptacle according to the present invention comprises: a first receptacle having a mixing member disposed therein; and a second receptacle which is configured to be inserted in the first receptacle and has a hole through which a solvent received in the first receptacle flows into the second receptacle, wherein the mixing member is disposed in a recess portion formed in the first receptacle.
Patent WO-2020145509-A3 (WO)
Inventor: KIM DONG JIN
IPC: G10L21/0272
Filed: 2019-11-26
Abstract: According to an embodiment of the present invention, a method, of which each step is performed by a computer and which extracts a frequency of an inputted sound, comprises the steps of: modeling a plurality of springs which respectively have natural frequencies different from each other and which vibrate according to the inputted sound; calculating a transition state pure tone amplitude for each time point of the modeled plurality of springs; calculating an expected amplitude in a stable state of the modeled plurality of springs; calculating a pure tone predicted amplitude on the basis of the stable state expected amplitude; calculating a pure tone filtration amplitude by multiplying the transition state pure tone amplitude for each time point with the pure tone predicted amplitude; and extracting a natural frequency of the spring corresponding to the maximum value of the pure tone filtration amplitude.
Patent WO-2021002633-A3 (WO)
Inventor: OH SEJIN
IPC: H04N21/235
Filed: 2020-06-25
Abstract: Selon des modes de réalisation, l'invention concerne un procédé de transmission de données de nuage de points qui peut comprendre les étapes consistant à: coder des données de nuage de points; et transmettre un train de bits comprenant les données de nuage de points. Selon des modes de réalisation, l'invention concerne un procédé de transmission de données de nuage de points qui peut comprendre les étapes consistant à: recevoir un train de bits incluant des données de nuage de points; et décoder les données de nuage de points.
Patent WO-2021071327-A3 (WO)
Inventor: LIM TAEHYUNG
IPC: E04G17/06
Filed: 2020-10-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation de séparateur de moules pour fixer un séparateur utilisé pour maintenir les espaces uniformes de moules en béton utilisés lorsque des structures en béton telles que des colonnes, poutres et parois de divers bâtiments sont construites, le dispositif comprenant : un corps ayant, en son intérieur, une rainure de montage dans laquelle un écrou carré formé sur l'extrémité du séparateur est monté et dont la partie supérieure est ouverte et les deux extrémités sont ouvertes en une forme de « V » ; et une tige de fixation formée sur la surface arrière du corps de façon à bloquer et à fixer le corps sur le côté interne du moule.
Patent WO-2004072605-A3 (WO)
Title: Procede de caracterisation de proteines, proteines isolees et utilisations correspondantes
Inventor: BRAAKMAN LINA JANTINA
IPC: C07K14/47
Filed: 2004-02-17
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé d'analyse protéomique d'une cellule. Le procédé permet de corréler l'expression des protéines avec l'activité des compartiments dans la cellule et l'association de protéines jusqu'ici non identifiée avec (dans) ces compartiments. Ceci offre à l'artisan un outil puissant dans l'élucidation de la fonction des protéines ainsi identifiées. Selon ce procédé, une nouvelle famille de protéines a été identifiée et les fonctions de celles-ci déterminées et confirmées par des expériences. La famille appelée smERp appartient aux protéines oxidoréductases, mais sont différentes de celles-ci dans leur activité et leur structure interne. L'invention permet, en outre, d'identifier plusieurs autres protéines et leurs fonctions, ainsi que des procédés dans lesquels les protéines identifiées peuvent être manipulées en vue d'obtenir, ou gagner d'autres fonctionnalités. L'invention concerne également des procédés dans lesquels les protéines identifiées dans cette invention sont utilisées en vue de produire des protéines d'intérêt.
Patent WO-2008115061-A3 (WO)
Title: Système à double vectorisation
Inventor: BOS NICOLAAS ADRIANUS
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-03-20
Abstract: La présente invention concerne le domaine de l'administration de médicaments. Plus précisément, la présente invention concerne l'utilisation de bactéries probiotiques, en général des bactéries gram-positif, telles que Lactococcus sp., pour fournir des polypeptides biologiquement actifs à l'organisme, en particulier au tractus gastro-intestinal (GI). La présente invention concerne une cellule hôte microbienne non invasive exprimant une protéine chimère comprenant une substance thérapeutique protéique fusionnée avec un domaine d'ancrage de membrane microbienne, ladite substance thérapeutique protéique comprenant au moins une fraction de non-vectorisation capable de se lier à une molécule de surface de cellule cible, et au moins un polypeptide bioactif, ledit polypeptide bioactif étant bordé sur les deux côtés par au moins un site de clivage pour une activité endopeptidase associée à ladite cellule cible. La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques et nutritionnelles comprenant une cellule hôte selon la présente invention.
Patent WO-2011002286-A3 (WO)
Title: Dispositif de transport de skis
Inventor: VAN DER WAL JOHANNES BOUWE
IPC: A63C11/02
Filed: 2010-06-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport de skis, qui comprend au moins une roue tournant autour d'un axe de rotation et une première surface support soutenant les skis; la distance entre un point situé dans cette surface et ledit axe est d'au moins 40 cm. On a ainsi un dispositif simple permettant à l'utilisateur de n'accomplir qu'un effort minimum de levée.
Patent WO-2009028984-A3 (WO)
Title: Устройство для игры в бильярд и способ его использования
Inventor: IVANOV VALERIY FILIPPOVICH
IPC: A63F13/12
Filed: 2008-07-31
Abstract: Устройство
для игры в бильярд
содержит ограниченный
бортом бильярдный
стол с расположенными
на 
нем шарами,
один из которых
используется
в качестве битка,
средство нанесения
удара 
по битку
посредством
взаимодействия
части его поверхности
и ударной части
поверхности
средства 
нанесения
удара, и телевизионную
камеру, связанную
с подключённым
к вычислительной
системе 
блоком
определения
положения шаров
на бильярдном
столе. Кроме
того, устройство
для 
игры в бильярд
содержит механизм
перемещения
средства нанесения
удара по битку,
выполненный
в 
виде подвижной
головки, связанной
с двухкоординатным
приводом, обеспечивающим
её 
плоскопараллельное
перемещение
относительно
всей поверхности
бильярдного
стола. 
Причём
подвижная головка
имеет привод,
обеспечивающий
поворот средства
нанесения 
удара
по битку относительно
проходящей
через него вертикальной
оси, и механизм
перемещения
ударной 
части
поверхности
средства нанесения
удара по битку.
Patent WO-2012078076-A3 (WO)
Title: Способ сигнализации на основе мониторинга близости приемно-передающих радиоустройств
Inventor: MUKHITDINOV GALIM MUGALLIMOVICH
IPC: G08B21/24
Filed: 2011-11-08
Abstract: Способ предназначен для сигнализации владельцу охраняемых вещей об их выходе из установленной зоны близости и осуществляется с помощью приемно-передающего устройства, находящегося у владельца, и приемно-передающих устройств, закрепляемых на охраняемых вещах. Охранную сигнализацию производят периодической передачей телефоном по каналам связи, устанавливаемым устройствами Bluetooth телефона и бирок, индивидуальных для каждой из бирок кодов охранной сигнализации в виде серий опросных радиосигналов охранной сигнаггизации с заданными для каждой из бирок периодами Т, следований серий и периодами τ, следования радиосигналов охранной сигнализации внутри серии, где i - номер бирки, их обратный прием и декодирование. При этом телефон производит включение сигналов тревоги, идентифицирующих бирки с активированной тревогой, по истечении заданных промежутков времени  t 
   wi    передач и обратного приема телефоном кодированных радиосигналов охранной сигнализации, отсчитываемых от моментов отправки телефоном первых радиосигналов охранной сигнализации в сериях и равных  t 
   wi    = (0,7 ÷ 1)  T 
   i   , если в течение этих промежутков им не получен хотя бы один возвратный радиосигнал с ненарушенным кодом охранной сигнализации от каждой их бирок.