baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013079365-A1 (WO)
Title: Procédé de synchronisation d'horloges dans des nœuds d'un réseau de bord d'un véhicule automobile et nœud configuré pour la mise en œuvre du procédé
Inventor: NOEBAUER JOSEF
IPC: H04J3/06
Filed: 2012-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de synchronisation d'horloges (1, 2) dans des nœuds d'un réseau de bord d'un véhicule automobile, les nœuds communiquant entre eux par l'intermédiaire d'un protocole de communication qui n'est pas lui-même synchronisé, ainsi qu'un nœud configuré pour la mise en œuvre du procédé. Selon le procédé, un nœud maître émet par une horloge maître (1) des télégrammes de synchronisation, qui sont évalués dans un nœud esclave par une horloge esclave (2), l'impulsion d'horloge du nœud esclave ou de l'horloge esclave (2) étant adaptée à l'impulsion d'horloge du nœud maître ou de l'horloge maître (1). Le procédé consiste par ailleurs à corriger un décalage temporel entre l'horloge maître (1) et l'horloge esclave (2) en considérant le temps de transmission d'un télégramme entre le nœud maître et le nœud esclave. Selon l'invention, au moins pour une première synchronisation de l'horloge maître (1) avec une horloge esclave (2) après le démarrage des nœuds du réseau de bord, un temps de transmission spécifié est utilisé dans le nœud esclave pour corriger le décalage temporel entre le nœud maître et le nœud esclave, et/ou le nœud esclave émet un télégramme de demande de retard (8) dont le temps de réception (t 4 ) est enregistré dans le nœud maître et retourné sous la forme d'un télégramme de réponse de retard (9) par le nœud maître au nœud esclave dans lequel est alors déterminé le temps de transmission d'un télégramme entre le nœud maître et le nœud esclave, la fréquence d'émission des télégrammes de demande de retard (8) correspondant à la fréquence d'émission des télégrammes de synchronisation (4) au moins pour une période spécifiée après le démarrage des nœuds du véhicule.
Patent WO-2013079379-A1 (WO)
Title: Lave-linge domestique et procédé de détermination de la charge de linge dans le tambour d'un lave-linge domestique
Inventor: ALBAYRAK HASAN GOEKCER
IPC: D06F34/18
Filed: 2012-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la charge de linge dans le tambour 9 d'un lave-linge domestique au moyen d'un dispositif de commande électronique 16 et un moteur d'entraînement à commande électronique 1 pour le tambour 9, afin d'améliorer la précision de la détermination. Selon l'invention, une mesure consiste, éventuellement sur le moteur d'entraînement 1, à générer des vibrations mécaniques selon un spectre de fréquences prédéterminé, en particulier constant, lesquelles sont transmises au groupe oscillant 11 dans lequel le tambour 9 est supporté en rotation. On enregistre en outre le spectre de fréquences des vibrations secondaires suscitées dans le groupe oscillant 11, lequel spectre est identifié par l'absorption, et on y associe une charge typique du tambour 9.
Patent WO-2013087483-A1 (WO)
Inventor: CUSTODERO EMMANUEL
IPC: C08L7/00
Filed: 2012-12-05
Abstract: L'invention concerne un pneumatique pourvu d'une couche interne à étanchéité améliorée, ladite couche comprenant au moins une composition de caoutchouc comportant au moins, un ou plusieurs élastomères diéniques, à un taux total de 1 à 99 pce (parties en poids pour cent parties d' élastomère), un ou plusieurs élastomères thermoplastiques à bloc polyisobutylène, à un taux total de 1 à 99 pce, optionnellement une charge renforçante à un taux de 0 à 120 pce et un système de réticulation.
Patent WO-2013087830-A1 (WO)
Title: Production of zinc oxide coated powders
Inventor: KUSTERS STIJN
IPC: C08K9/02
Filed: 2012-12-14
Abstract: This disclosure concerns the production of ZnO (zinc oxide) coated particles for use in rubber as a substitute for bulk ZnO particles. Compared to bulk oxide, oxide coated particles offer the advantage of a higher specific surface per mass unit of ZnO. This implies both ecological and economical benefits. An enhanced process is presented for the synthesis of aggregate particles, comprising a core of CaCO 3 , which is at least partially coated with ZnO, comprising the steps of: heating a metallic Zn bath, thereby evaporating Zn and forming a Zn-vapor atmosphere; injecting CaCO 3  particles as core compound in the Zn-vapor atmosphere; injecting air in the Zn-vapor atmosphere in an amount in excess of the stoechiometric need for the oxidation of the Zn vapor to ZnO. This process is clean and sustainable, producing no unnecessary phases.
Patent WO-2013110415-A1 (WO)
Title: Traitement thermique de particules polymères absorbant l'eau dans un lit fluidisé
Inventor: GARTNER HERBERT
IPC: C08J3/12
Filed: 2012-12-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement thermique de particules polymères absorbant l'eau à une température située dans la plage comprise entre 100 et 250 °C dans un séchoir à lit fluidisé dans des conditions d'appareil et de procédé adaptées de manière spécifique, l'utilisation d'un séchoir à lit fluidisé pour le traitement thermique des particules polymères absorbant l'eau en mode continu ou par lots ainsi que les particules polymères traitées thermiquement obtenues selon le procédé de la présente invention.
Patent WO-2014032754-A1 (WO)
Title: Installation de traitement de substrats au moyen d'un rayonnement
Inventor: RIBEIRO CARLOS
IPC: B29C35/08
Filed: 2013-07-26
Abstract: L'invention concerne une installation de traitement de substrats au moyen d'un rayonnement qui comprend au moins une source de rayonnement située dans une chambre au-dessus des supports de substrats destinés à recevoir les substrats à traiter. La chambre comprend des moyens servant à maintenir un flux de gaz dans la chambre et comprenant au moins une arrivée de gaz et au moins une sortie de gaz. L'installation est caractérisée en ce que la ou les arrivées de gaz sont disposées dans la zone des supports de substrats de telle façon que le gaz introduit par la ou les arrivées de gaz passe d'abord autour des supports de substrats avant de ressortir de la chambre par la sortie de gaz directement et/ou après être passé autour de la ou des sources de rayonnement.
Patent WO-2015021996-A1 (WO)
Title: Luminaire
Inventor: SCHWARZ GERHARD
IPC: F21V7/00
Filed: 2013-08-13
Abstract: L'invention concerne un luminaire (1) comprenant un boîtier (2), une source lumineuse (3) disposée dans le boîtier (2), un dispositif réfléchissant (4) associé à la source lumineuse (3) et permettant de dévier la lumière cédée par la source lumineuse (3) en direction d'une ouverture (5) de sortie de lumière du boîtier (2) et un dispositif de refroidissement (6) associé à la source lumineuse (3) et/ou au boîtier (2). En particulier, une face intérieure (7) du boîtier (2) est conçue au moins par endroits comme dispositif réflecteur (4) et/ou le dispositif de refroidissement (6) est formé d'un seul tenant avec le boîtier (2).
Patent WO-2014040730-A1 (WO)
Title: Appareil de mesure permettant de mesurer la luminescence
Inventor: KOZMA PETER
IPC: G01N21/64
Filed: 2013-09-11
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure lequel permet de mesurer la luminescence et lequel est pourvu d'un support d'échantillon (8) destiné à recevoir un échantillon luminescent (9), d'un premier ensemble de lentilles (13) comportant un grand nombre de lentilles (14) qui sont disposées selon un schéma régulier et qui servent à focaliser un rayonnement luminescent émis par l'échantillon luminescent (9), ainsi que d'un détecteur de lumière (16) permettant de détecter le rayonnement luminescent émis par l'échantillon luminescent (9), le détecteur de lumière (16) étant disposé, dans la trajectoire du rayonnement luminescent, en aval du premier ensemble de lentilles (13). Selon l'invention, le premier ensemble de lentilles (13) est un premier ensemble de microlentilles (13) comportant un grand nombre de microlentilles (14), un premier masque perforé (11), lequel comporte un grand nombre de trous (12), étant disposé dans la trajectoire du rayonnement luminescent entre le support d'échantillon (8) et le premier ensemble de microlentilles (13), chacune des microlentilles (14) étant associée à un trou (12), les deux éléments concernés ayant un même axe. Le support d'échantillon (8) peut présenter un guide d'ondes (8) sensiblement plan, le rayonnement d'excitation étant injecté depuis une unité d'éclairage (1) dans un bord de guide d'ondes (10) du guide d'ondes (8).
Patent WO-2013139841-A1 (WO)
Title: Système et procédé de contrôle
Inventor: PASZKOWICZ SEBASTIAN
IPC: B60W50/08
Filed: 2013-03-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour contrôler la transmission d'informations à destination d'un conducteur. Elle fournit à un moniteur au moins un paramètre opératoire d'un véhicule et estime la charge d'activité du conducteur sur la base dudit au moins un paramètre opératoire, en utilisant une pluralité de seuils (HAUT, MOYEN, BAS) qui définissent des classes de charge d'activité du conducteur. La transmission des informations à destination du conducteur est contrôlée sur la base de la classe de charge d'activité estimée du conducteur. Pour assurer que les informations de priorité basse sont aussi transmises, l'invention prévoit une rotation périodique sur certaines ou toutes ces classes de charge d'activité de conducteur dont la classe est inférieure à la classe de charge d'activité actuellement estimée.
Patent WO-2013164152-A1 (WO)
Title: Ensemble de circuits pour mesurer la capacité d'un élément de détection
Inventor: SCHNEIDER NORBERT
IPC: G01N27/22
Filed: 2013-04-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble de circuits (1) pour mesurer la capacité (Cs) d'un élément de détection (3), en particulier d'un capteur d'humidité capacitif, qui comprend : - l'élément de détection (3) qui présente la capacité (Cs) d'élément de détection; - un élément accumulateur de charge (6) raccordé en série à l'élément de détection directement ou simplement au moyen d'un élément résistif (5); et - une unité de commande (21) qui est réalisée pour charger l'élément accumulateur de charge (6) à une tension de référence et recharger peu à peu au moyen de la capacité (Cs) d'élément de détection jusqu'à ce que l'élément accumulateur de charge (6) atteigne une tension de référence (Uth) déterminée, le nombre d'éléments de détection ainsi calculé des processus de charge représentant une indication concernant la capacité (Cs) de l'élément de détection (3).
Patent WO-2014032942-A1 (WO)
Title: Laundry washing machine
Inventor: FAVARO DANIELE
IPC: D06F39/08
Filed: 2013-08-09
Abstract: The present invention relates to a laundry washing machine (1) comprising a washing tub (3) external to a rotatable washing drum (4) adapted to receive laundry. The machine further comprises a water supply circuit (5) to supply water into the washing tub (3), a washing/rinsing products supplier (6) to supply washing/rinsing products into the washing tub (3), a heater device (10) placed at the bottom (3a) of the washing tub (3) for heating a liquid coming into contact with it and a liquid output (37) placed at the bottom (3a) of the washing tub (3) for introducing liquid into the washing tub (3). The liquid output (37) is arranged in such a way to emit a jet of said liquid below the heater device (10), the jet having a main flowing direction (L) substantially parallel or pointed to the bottom (3a) of the washing tub (3), so as to remove washing/rinsing products collected therein.
Patent WO-2015028055-A1 (WO)
Title: Procédé d'usinage à consommation optimisée d'une pièce (2) sur une machine-outil
Inventor: LOHRMANN RAINER
IPC: G05B15/02
Filed: 2013-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'usinage d'une pièce (2) sur une machine-outil (1), qui peut usinée selon plusieurs variantes d'usinage possibles pour atteindre le même résultat d'usinage. Le procédé comprend les étapes suivantes : - avant l'usinage, une unité de commande (11) détermine de façon automatisée la consommation d'énergie électrique et/ou de gaz en utilisant une base de données de connaissances (12) pour au moins certaines variantes de la pluralité de variantes d'usinage possibles et, sur la base de ces consommations d'énergie et/ou de gaz déterminées, elle choisit de façon automatisée une parmi les quelques variantes d'usinage possibles pour effectuer l'usinage ; - la pièce (2) est usinée selon la variante d'usinage choisie ; et - après l'usinage la consommation réelle d'énergie électrique et/ou de gaz de la variante d'usinage choisie est de nouveau enregistrée de façon automatisée dans la base de données de connaissances (12).
Patent WO-2014037552-A1 (WO)
Title: Procédé d'identification de sous-groupes de cellules tumorales circulantes (ctc) dans la population de ctc d'un échantillon biologique
Inventor: HOFFMANN ANDREAS-CLAUDIUS
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-09-09
Abstract: L'invention concerne de manière générale le domaine de la médecine individualisée. Il s'agit d'une sorte de biopsie liquide pour un traitement individualisé et de monitorage chez les patients ayant des tumeurs et pour le diagnostic des tumeurs. L'invention concerne un procédé d'identification et de caractérisation de sous-populations (sous-groupes) de cellules tumorales circulantes (CTC) dans une population de CTC dans un échantillon biologique, de préférence dans un échantillon de sang du patient. L'invention concerne également la quantification des sous-groupes respectifs de CTC dans la population de CTC dans l'échantillon biologique. L'invention concerne en outre l'utilisation du procédé pour le diagnostic et le monitorage des tumeurs, les décisions en rapport avec le traitement, la surveillance du traitement et le pronostic, notamment pour tous les types de tumeurs solides. L'invention concerne en outre l'utilisation des sous-groupes de CTC en tant que biomarqueurs pour le diagnostic, le pronostic et le traitement thérapeutique. De plus, l'invention concerne des dispositifs de diagnostic et des kits de test pour l'application du procédé selon l'invention.
Patent WO-2014056934-A1 (WO)
Title: Modulateur d'acide quinolinique destiné à être utilisé dans le traitement d'une affection neuropathologique
Inventor: BESSÈDE ALBAN
IPC: G01N33/53
Filed: 2013-10-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un modulateur de QUIN (acide quinolinique) destiné à être utilisé dans le traitement d'une affection neuropathologique.
Patent WO-2014064075-A1 (WO)
Title: Device, apparatus and method for cosmetic treatment by light
Inventor: GUGLIELMI VALÉRIE
IPC: G02B19/00
Filed: 2013-10-22
Abstract: The invention relates to a device for cosmetic treatment by light comprising: - a plurality of light emission sources (10, 11), each source emitting a light beam (12, 13) with a given angular aperture (2α); - a screen (2) positioned facing the light sources (10, 11) and suitable for transmitting the light beams of each source, in which the screen (2) comprises at least one imprint (3) integrated into the screen and modifying the angular aperture of the transmitted beam (2β) of at least one light emission source.
Patent WO-2014072466-A1 (WO)
Title: A method for providing a weft-knitted fixation garment
Inventor: KARLSEN KRESTEN
IPC: A61F5/44
Filed: 2013-11-08
Abstract: The present invention relates to a method for providing a weft-knitted fixation garment to be worn on a wearer's arm or leg. The fixation garment comprises a knitted tubular part having a circumference of less than 1000 mm, preferably less than 500 mm, the knitted tubular part having a first end and a second end and comprising a first layer and a second layer extending therebetween, the weft- knitted fixation garment comprising a first side and a second side and a pocket adapted to fixate an object to the wearer's arm or leg arranged at the first side. The fixation garment is integrally knitted in one process on a circular knitting machine.
Patent WO-2014083194-A1 (WO)
Title: Procédés d'induction d'anticorps
Inventor: BOUCKENOOGHE ALAIN
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-11-29
Abstract: La présente invention concerne des agents destinés à être utilisés dans des procédés d'induction d'anticorps neutralisants contre les quatre sérotypes du virus de la dengue, lesdits agents étant administrés conjointement avec un vaccin contre la rougeole, un vaccin contre les oreillons et un vaccin contre la rubéole.
Patent WO-2014090614-A1 (WO)
Title: Vorrichtungen und banderolierstation sowie verfahren zum banderolieren von stapeln
Inventor: LANG GERT
IPC: B65B27/08
Filed: 2013-12-02
Abstract: Eine Banderoliervorrichtung (01) umfasst einen Bindeteil (06) durch welches das aus einem Zuführteil (03) geförderte Band zur Schlaufe um den zu banderolierenden Stapel herum formbar ist. Zum Verschweißen der Schlaufe im Überlappungsbereich ist eine Sonotrode (69) vorgesehen, welche im inaktivem Zustand auch als Klemmelement einsetzbar ist und/oder welche durch einen zu dem Schneid (47) - oder Klemmeinrichtungen (46) unabhängigen Antrieb stellbar ist. Eine Banderolierstation weist mehrere Baderoliervorrichtungen (01) nebeneinander auf und kann mit einem mehrere Baderoliervorrichtungen (01) breiten Stapel zu dessen mehrfacher Baderolierung bestückbar sein bzw. bestückt werden. Beim Banderolieren wird die Sonotrode (69) noch vor dem Abschneiden des Bandes und/oder im noch inaktivem Zustand an die Bandüberlappung angestellt. Um den Durchsatz zu erhöhen wird in eine Banderolierstation ein mehrere Produktabschnitte breiter Stapel zugeführt, der dann gleichzeitig mehrfach banderoliert wird.
Patent WO-2014106597-A1 (WO)
Title: Systeme de circulation fluidique pour une installation a plusieurs modules elementaires de stockage d'energie
Inventor: WYTTENBACH JOËL
IPC: F28D20/00
Filed: 2013-12-20
Abstract: Un système de circulation fluidique, notamment de type aéraulique, est destiné à alimenter en fluide une pluralité de modules élémentaires de stockage d'énergie (Mi) au niveau d'entrées (Ei) respectives des modules élémentaires et à extraire du fluide hors des modules élémentaires (Mi) au niveau de sorties (Si) respectives des modules élémentaires (Mi). Le système comprend un dispositif de distribution (10) assurant une répartition d'un flux fluidique (FT) parmi tout ou partie des modules élémentaires (Mi) de la pluralité et configuré de sorte à sélectionner tout ou partie des modules élémentaires parmi la pluralité et à placer les modules élémentaires sélectionnés dans une association fluidique en série entre eux et/ou dans une association fluidique en parallèle entre eux.
Patent WO-2014154311-A1 (WO)
Title: Starres endoskop
Inventor: KIEDROWSKI GREGOR
IPC: G02B23/26
Filed: 2014-01-20
Abstract: Ein Starres Endoskop (1) mit einem Faserrohr (2), dessen distales Ende von einem Fenster (3, 3') verschlossen ist, und mit einem in dem Faserrohr (2) angeordneten Objektiv (6, 7), welches von einer Distanzeinrichtung (10) im Abstand zum Fenster (3) gehalten ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzeinrichtung als Distanzrohr (10) ausgebildet ist, welches sich distal am Fenster (3) und proximal am Objektiv (6, 7) abstützt.
Patent WO-2015086136-A1 (WO)
Title: Précodage dans un système de transmission plus rapide qu'un système de nyquist
Inventor: RINGH EMIL
IPC: H04L25/03
Filed: 2014-12-05
Abstract: L'invention se rapporte à un système de communication plus rapide qu'un système de Nyquist. Une série de symboles est acheminée d'un émetteur (21) à un récepteur (23). L'émetteur (21) et le récepteur (23) sont couplés au moyen d'un canal d'émission (22). Ce système comprend un précodeur (210) conçu pour générer une série de symboles précodés à partir d'une série de symboles d'entrée grâce à la réalisation d'une opération sur matrice à l'aide d'une matrice de précodage, un filtre d'impulsions (212) qui sert à générer un signal d'émission à émettre sur le canal d'émission (22) en fonction des symboles précodés, un filtre récepteur (230) destiné à générer une série de symboles échantillonnés en fonction du signal d'émission et du bruit ajouté par le canal d'émission, et un décodeur (232) permettant de générer une série de symboles décodés en fonction de la série de symboles échantillonnés. Les éléments de la matrice de précodage dépendent d'une propriété du filtre d'impulsions (212). Cette invention porte également sur un émetteur, un récepteur et des procédés correspondants, ainsi que sur un équipement utilisateur et une station de base.
Patent WO-2014127960-A1 (WO)
Title: Leistungsmessgerät mit interner kalibrierung von diodendetektoren
Inventor: BRATFISCH TORALF
IPC: G01R35/00
Filed: 2014-01-28
Abstract: Ein Messgerät zur Messung einer Leistung eines Messsignals verfügt über eine Analog-Verarbeitungseinrichtung (1) und eine Kalibrier-Einrichtung (5) zur Durchführung eines Kalibriervorgangs. Die Analog-Verarbeitungseinrichtung (1) weist zwei gegenüber einem Signaleingang (10) antiparallel geschaltete Detektordioden (14, 15) und einen Verstärker (50) zur Verstärkung von Signalen, welche von Ausgangssignalen der Detektordioden (14, 15) abgeleitet sind, auf. Die Analog-Verarbeitungseinrichtung (1) weist weiterhin eine Chopper-Einrichtung (28) auf, welche an zwei Anschlüssen in Serie zwischen die Detektordioden (14, 15) und den Verstärker (50) geschaltet ist. Die Kalibrier-Einrichtung (5) beinhaltet dabei zumindest eine Stromquelle, wobei die Stromquellen (46, 47) mit zumindest einem Eingangsanschluss des Verstärkers (50) verbunden ist.
Patent WO-2015120911-A1 (WO)
Title: Appareil de réfrigération
Inventor: DEMUTH JEANNOT
IPC: F25D21/14
Filed: 2014-02-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de réfrigération (1), en particulier un congélateur bahut (2), comprenant un circuit de réfrigération (3), un compresseur (4), au moins un évaporateur (5) et un condenseur (44), ainsi qu'un compartiment de réfrigération (6) qui peut être fermé et qui présente une pluralité de parois latérales de compartiment de réfrigération (7), un plancher de compartiment de réfrigération (8), au moins un élément de réfrigération (9) et un récipient isolant (10). Dans l'appareil de réfrigération (1), l'évaporateur (5) et l'élément de réfrigération (9) sont disposés à l'intérieur du compartiment de réfrigération (6) de telle sorte que le côté arrière de l'élément de réfrigération (11) est en contact au moins partiellement avec l'évaporateur (5) et que le côté avant de l'élément de réfrigération (12) est dirigé vers le récipient isolant (10), et le récipient isolant (10) est fermé au moins en direction du ou des éléments de réfrigération (9) et forme un compartiment de marchandise à réfrigérer (13). Le côté arrière de l'élément de réfrigération (11) en contact avec l'évaporateur (5) présente au moins un évidement (14) dans lequel au moins un accumulateur de froid amovible (15) peut être logé. Dans une construction préférée, au moins un élément chauffant (17) et au moins un élément accumulateur (18) sont disposés dans la région de l'extrémité (16) du récipient isolant (10) qui pointe vers le bas.
Patent WO-2014128300-A1 (WO)
Title: Procédé et système de production de méthane à l'aide de micro-organismes méthanogènes et application de concentrations précises d'azote en phase liquide
Inventor: KRAJETE ALEXANDER
IPC: C12M1/34
Filed: 2014-02-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de production de méthane. Le procédé consiste à mettre en contact des micro-organismes méthanogènes dans une cuve de réaction avec de l'hydrogène et du dioxyde de carbone, la concentration d'azote en phase liquide à l'intérieur de la cuve de réaction étant comprise entre 0,0001 et 35 mmol/l ou 5 et 1 000 mmol/l. L'invention concerne en outre un système pour le procédé de production de méthane comprenant au moins un bioréacteur comportant une cuve de réaction adaptée à la croissance, à la fermentation et/ou à la culture de micro-organismes méthanogènes, au moins un dispositif d'alimentation en gaz d'hydrogène et de dioxyde de carbone dans la cuve de réaction, et au moins un dispositif de mesure de la concentration d'azote en phase liquide à l'intérieur de la cuve de réaction. L'invention concerne également l'utilisation d'une culture cellulaire comprenant des micro-organismes méthanogènes et ayant une concentration d'azote en phase liquide de la culture cellulaire comprise entre 0,0001 et 35 mmol/L ou 55 et 1 000 mmol/L pour la production de méthane.