baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2485265-T3 (ES)
Title: Sistema y aparato para proporcionar flujo
Inventor: BRIGGS DENNIS
IPC: G05D11/13
Filed: 2001-01-10
Granted: 2014-08-12
Abstract: Un método para mezclar un primer fluido biológico con un segundo fluido biológico para producir una mezcla de dicho primer y segundo fluido, comprendiendo los pasos de: medir la velocidad de flujo de dicho primer fluido biológico en el caudal de dicho primer fluido biológico; medir la velocidad de flujo de dicho segundo fluido biológico en el caudal de dicho segundo fluido biológico; medir el peso de al menos dicho segundo fluido biológico; medir el peso de dicha mezcla del primer y segundo fluido biológico para calcular una relación de peso de dicho segundo fluido biológico respecto a dicho primer fluido biológico; calcular una relación de peso de dicho segundo fluido biológico respecto a dicho primer fluido biológico; ajustar la velocidad de flujo de dicho segundo fluido biológico en base a dicha relación de peso calculada, de modo que se obtiene una proporción deseada de dicho segundo fluido biológico respecto a dicho primer fluido biológico; y mantener dicha proporción deseada de dicho segundo fluido biológico respecto a dicho primer fluido biológico después de ajustar dicho paso.
Patent ES-2263584-T3 (ES)
Title: Resorte de retencion de un conjunto de combustible de un reactor nuclear y procedimiento de determinacion optimizado del perfil de la lamina superior del resorte.
Inventor: D USTON DE VILLEREGLAN BERENGE
IPC: G21C5/06
Filed: 2001-01-09
Granted: 2006-12-16
Abstract: Resorte de fijación de un conjunto de combustible de un rector nuclear constituido por un haz de varillas de combustible paralelas entre sí y un armazón (5) en el que están sujetas las varillas de combustible y comprendiendo un cabezal superior (1) en uno de los extremos del armazón (5) en el que se fijan los resortes laminares (3a, 3b, 3c, 3d) destinados a formar un soporte contra una placa superior del núcleo (25) del reactor nuclear, estando constituido el núcleo del reactor nuclear por conjuntos de combustibles yuxtapuestos y colocados de manera que los cabezales superiores (1) de sus armazones se hallan en la parte superior del núcleo por debajo de la placa superior del núcleo (25), estando constituido cada resorte de fijación (3a, 3b, 3c, 3d), de cada cabezal (1), por un apilamiento de resortes laminares (6a, 6b, 7) fijados por un talón de fijación en una superficie de apoyo (2¿a) del cabezal (1) y comprendiendo, cada una, un brazo flexible inclinado con respecto a la superficie de apoyo (2¿a) del cabezal (1), estando asegurado el apoyo del resorte (3a, 3b, 3c, 3d) en la placa superior del núcleo por un tramo de soporte (19) del resorte laminar superior (14) del apilamiento, situado al lado contrario del talón de fijación (15) del resorte laminar superior (14), caracterizado porque, el brazo flexible inclinado (18) del resorte laminar superior (14) presenta una anchura variable según su longitud entre el talón de fijación (15) en el cabezal superior (1) y el tramo de soporte (19) en la placa superior del núcleo, y porque por lo menos un tramo del brazo flexible inclinado (18) situado hacia el talón de fijación (15) está delimitado lateralmente por dos lados rectos (18a, 18b) inclinados angularmente con respecto a un eje longitudinal (17) de la lámina de resorte superior (14) y en una disposición simétrica con respecto al eje longitudinal (17) de la lámina de resorte superior (14), de forma que presente una anchura decreciente según el eje longitudinal (17), a partir deltalón de fijación (15).
Patent ES-2215883-T3 (ES)
Inventor: FUNCK RALPH
IPC: F17C1/16
Filed: 2001-01-05
Granted: 2004-10-16
Abstract: A plastic core container is reinforced with a fibre-plastic composite for storing pressurized liquid and/or gaseous media and includes one or more connecting parts located in the neck and/or base and/or cylindrical container part. At least one connecting part is configured to receive a screw-in cylindrical or conical pressure-line feed device. A cylindrical insert is mounted in a connection shank of the plastic core container and has an end collar that envelops or surrounds the end of the connection shank. At least two seals are positioned so that at least one seal lies between the insert and the inner surface of the plastic connecting shank and at least one additional seal lies between the insert and the pressure-line feed device to guarantee a tight and permanent impermeability in the vicinity of the connecting parts, even under extreme, fluctuating thermal and operational stresses.
Patent ES-2210145-T3 (ES)
Inventor: LINDEGGER URS
IPC: B66B3/02
Filed: 2001-04-24
Granted: 2004-07-01
Abstract: A device for producing information related to a position of an elevator car in an elevator shaft includes a toothed belt having a plurality of teeth spaced along a length of the belt and mounted in an elevator shaft, an encoder mounted on the elevator car and having a toothed wheel for engaging the teeth, and guide rollers mounted on the elevator car and engaging the toothed belt to urge the plurality of teeth into engagement with the toothed wheel.
Patent ES-2307659-T3 (ES)
Inventor: BRATTON TERENCE
IPC: B02C1/04
Filed: 2001-11-01
Granted: 2008-12-01
Abstract: A jaw crusher unit for use in crushing stone and other crushable material has a fixed jaw and a movable jaw which define a crushing zone therebetween. A drive mechanism coupled with the movable jaw operates to rock the movable jaw to and fro to crush material in the crushing zone. A link mechanism sets a space between the lower end of the movable jaw and the fixed jaw and thereby controls the discharge of crushed material from the lower end of the crushing zone. A removable wear plate is mounted on a mounting face of at least one of the jaws by a wedge arrangement coupled with a power-operated linear actuator. The linear actuator moves the wear place into and out of engagement with the mounting face to facilitate replacement of the wear plate.
Patent ES-2240579-T3 (ES)
Inventor: CORK PAUL
IPC: H04R9/06
Filed: 2002-01-15
Granted: 2005-10-16
Abstract: A loudspeaker having a compact magnet system that produces an increased magnetic flux. A seat has an outer wall that retains an magnet therein such that a channel is defined therebetween. A plate is positioned on top of the first magnet such that an air gap is created between the plate and the wall. A second magnet is positioned over the plate and an aperture is created axially through the second magnet, the plate, and the first magnet. A yoke having a planar region and a protruding region extending therefrom is position over the second magnet such that the protruding region extends through the aperture and connects with the seat. A voice coil is connected to a diaphragm and is moveably suspended within the gap. Application of an electric current to the voice coils causes movement of the diaphragm due to the magnetic flux created within the gap and thereby produces sound waves. <IMAGE>
Patent ES-2258572-T3 (ES)
Inventor: NEUBAUER UWE
IPC: C21D1/613
Filed: 2002-02-20
Granted: 2006-09-01
Abstract: Method for quenching metal workpieces is carried out in a furnace above atmospheric pressure. Nitrogen, argon, helium or mixtures of these are used as quench gas. Hydrogen is fed into the evacuated oven chamber before the quench gas in an amount which does not form an explosive mixture under the process conditions.
Patent ES-2265021-T3 (ES)
Title: Dispositivo de eyeccion para la distribucion de material liquido destinado a ser usado en un aparato de liofilizacion para comestibles y medicamentos.
Inventor: AKIMOTO HIROMICHI
IPC: B01J4/02
Filed: 2002-02-18
Granted: 2007-02-01
Abstract: Un aparato de liofilización para desecar el contenido de humedad en un material líquido por medio de su sublimación bajo el estado de vacío, el mencionado aparato comprendiendo una cámara de desecación para la liofilización del mencionado material líquido que va a ser cargado en su interior, estando la mencionada cámara de desecación construida con un tubo cilíndrico vertical (1), una sobrecubierta (2), proporcionada en la periferia exterior del mencionado tubo (1), para circular el medio de calor sobre y alrededor de la circunferencia exterior del mencionado tubo; un conducto (3) que está conectado de manera que comunica con un sistema de salida del vacío, en el lado del extremo superior del mencionado tubo (1), el mencionado material líquido siendo congelado sobre la superficie de la pared interior (1a) de dicho tubo (1). un dispositivo de eyección distribuidora para el material líquido que comprende una pared cilíndrica (a) que se proyecta hacia arriba a lo alto sobre la mencionada sobrecubierta (2) que rodea la periferia exterior del mencionado tubo (1), de una manera para alargar dicha pared cilíndrica (a), en el lado del extremo superior del tubo cilíndrico vertical (1), el lado del flujo descendente de un pasillo de tubo (5) para alimentar el material líquido que es introducido dentro del conducto (3) conectado al lado del extremo superior del mencionado tubo (1), unas boquillas de eyección distribuidoras (70) para eyectar el mencionado material líquido estando colocadas y dispuestas en la parte terminal del lado del flujo descendente para hacer posible que el material líquido eyectado sea soplado contra la superficie de la pared interior (b) de dicha pared cilíndrica, entregando de ese modo de una forma uniforme el material líquido eyectado desde la mencionada boquilla de eyección distribuidora (70) en la dirección circunferencial de dicho tubo (1) por la superficie interior de dicha pared cilíndrica para alimentar el material líquido a la superficie de la pared interior (1a) del mencionado tubo.
Patent ES-2315352-T3 (ES)
Inventor: LARSEN HANNE
IPC: G01N15/08
Filed: 2002-01-18
Granted: 2009-04-01
Abstract: This invention relates to a method and device for measuring the penetration of gases through a package material. More specific, it relates to a method for predicting the transmission rate of the gaseous substance through the walls of a package as a function of time from a limited number of measured concentrations of the gaseous substance within the package. Even more specific, it relates to a method and device for testing the oxygen transmission rates into packages employed for instance for food or pharmaceutical products under realistic storing conditions.
Patent ES-2341537-T3 (ES)
Inventor: HIRATA YOSHIHIRO
IPC: B22F9/08
Filed: 2002-03-26
Granted: 2010-06-22
Abstract: Manufacture health ornaments such as necklaces, bracelets and wristbands that provide sufficient health-promoting function and effective therapeutic action for a long time, by burning a gaseous mixture of oxygen and hydrogen in high-pressure water, using the resultant gas to heat and granulate titanium material, and combining the obtained titanium powder with an elastomer material.
Patent ES-2261768-T3 (ES)
Inventor: KAINZ SABINE
IPC: A61Q5/06
Filed: 2002-12-02
Granted: 2006-11-16
Abstract: The invention relates to the use of compounds of general formula (I) or (II) in hair cleaning and hair treatment agents for protection from heat damage, for regulation of moisture content, to increase strength, to improve brilliance and to reduce broken hairs and split ends. Ectoin is a preferred compound of formula (I) or (II).
Patent ES-2242092-T3 (ES)
Inventor: WEBER GUNTHER
IPC: B26D1/143
Filed: 2002-08-12
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention relates to a method for setting the cutting gap on a cutting device for cutting food products. According to said method, the actual distance between the blade and the cutting edge is first determined and a desired distance between the blade and the cutting edge is subsequently set by an electric repositioning device, taking into consideration said actual distance.
Patent ES-2268198-T3 (ES)
Inventor: JORDAN HOLGER
IPC: F16F9/36
Filed: 2003-04-09
Granted: 2007-03-16
Abstract: The sealing system for an air spring seals a first pressure chamber (14) filled with one fluid against a second chamber (16) filled with a different fluid. It comprises a sealing ring (30) held in place by two locking rings (23, 24) and mounted in a groove (26) which is directly connected to the second chamber.
Patent ES-2272862-T3 (ES)
Inventor: BLUMENBERG KLAUS DR
IPC: A22C13/00
Filed: 2003-07-24
Granted: 2007-05-01
Abstract: Tubular sausage skin based on fiber-reinforced cellulose hydrate and having on its inner surface a coating for easy removal from the sausage comprises four active ingredients consisting of a chrome fatty acid complex, a fat-like diketene, a polyamine/polyamide/epichlorohydrin resin, and a cellulose ether. Preferred Features: The weight ratio of the chrome fatty acid complex and diketene components to the polyamine/polyamide/epichlorohydrin resin component is greater than or equal to 5:1. The cellulose ether is hydroxyethyl cellulose. The total amount of inner coating applied is 130-1590, especially 170-1380 mg/m 2>.
Patent ES-2283691-T3 (ES)
Title: Un alojamiento para cojinete y un conjunto de estanqueidad para un alojamiento para cojinete de esta clase.
Inventor: OLSSON HENRIK
IPC: F16J15/447
Filed: 2003-08-28
Granted: 2007-11-01
Abstract: Un alojamiento de cojinete (21) que tiene una lubricación por anillo de aceite y una junta de laberinto para uso en impedir que el aceite se fugue del alojamiento de cojinete, y que se divide a lo largo de un plano sustancialmente horizontal en una mitad superior (22) de alojamiento de cojinete y una mitad inferior (23) de alojamiento de cojinete, y cuyas mitades (22, 23) de alojamiento tienen superficies de asiento coincidentes para portar un cojinete radial (2) de rodillos que da soporte a un árbol (1), e incorpora en combinación, un espacio de depósito de aceite (28) situado en la mitad inferior (23) del alojamiento, un anillo (29) de recogida de aceite dispuesto para cabalgar el árbol (1) de una manera que esté parcialmente sumergido en el espacio (28) de depósito de aceite y que gira bajo la influencia del árbol giratorio (1), siendo por tanto capaz de transferir aceite del espacio (28) al cojinete (2), un primer anillo de junta de laberinto interior formado como un manguito (24) ajustado alrededor del árbol (1) para seguir la rotación del mismo y axialmente espaciado del cojinete (2), formando dicho manguito (24) un surco axial (27) circunferencial con su lado abierto orientado apartándose del cojinete (2), y una segunda parte (30) de junta de laberinto exterior que se proyecta con una parte (31) axialmente en dicho surco axial (27), formando así una junta de laberinto, caracterizado porque la mitad superior (22) del cojinete y la mitad inferior (23) del cojinete tienen ambas unas aberturas de frente en la pared que se ajustan estrechamente alrededor del manguito (24) del primer anillo de cierre de junta de laberinto, y la segunda parte (30) de cierre hermético es un miembro de anillo independiente que tiene una parte (31) que se proyecta axialmente que entre en dicho surco axial (27) y otra parte (34) que es retenida en un surco (33) circunferencial, sustancialmente radial, formado en la superficie interior de la mitad superior (22) del alojamiento de cojinete.
Patent ES-2250834-T3 (ES)
Inventor: TSOUKALAS GEORGE
IPC: G01M3/36
Filed: 2003-03-07
Granted: 2006-04-16
Abstract: A conveyor assembly 18 that detects bags that leak. The assembly 18 includes a first conveyor 24 that operates in unison with a second conveyor 29. The conveyors 24 and 29 confine the bags in chambers, with the bags being engaged by pressure assemblies 50 so that the bags that leak are reduced in volume. The bags are engaged at a downstream position and at an upstream position by detection devices 44 that provide a signal indicative of the volume of each bag. These signals are compared to thereby identify bags that leak. <IMAGE>A conveyor assembly 18 that detects bags that leak. The assembly 18 includes a first conveyor 24 that operates in unison with a second conveyor 29. The conveyors 24 and 29 confine the bags in chambers, with the bags being engaged by pressure assemblies 50 so that the bags that leak are reduced in volume. The bags are engaged at a downstream position and at an upstream position by detection devices 44 that provide a signal indicative of the volume of each bag. These signals are compared to thereby identify bags that leak. <IMAGE>
Patent ES-2213508-T3 (ES)
Inventor: LAMBERTINI MARCO
IPC: E05B3/00
Filed: 2003-07-15
Granted: 2008-01-01
Abstract: The invention relates to a method for fitting a handle (1) to a door or window sash (2) presenting an outside surface (2a) and a through slot (3); the handle (1) comprising: a handle body (5), from one side of which there protrudes a handgrip (6) designed to operate drive elements (7) that protrude from the opposite side of the handle body (5); and the method comprising the following steps: positioning the handle body (5) on the outside surface (2a) in such manner that the drive elements (7) are inserted into the through slot (3) and first means (8) for fastening the handle (1) are simultaneously accommodated in cavities or holes (9) made in the sash or door (2); positioning second fastening means (10) on an inside surface (2b) of the sash or door (2) to coincide with the drive elements (7) and with the first fastening means (8); sliding the second fastening means (10) along the inside surface (2b) until they intercept the first fastening means (8) protruding from the inside surface (2b) and in such manner as to create a secure reciprocal connection between the first fastening means (8) and the second fastening means (10), thus locking the handle (1) to the sash or door (2) by a single movement of the second fastening means (10). <IMAGE>
Patent ES-2315478-T3 (ES)
Title: Soporte de montaje de un extremo frontal de un vehiculo automovil.
Inventor: ANDRITTER DIRK
IPC: B62D25/08
Filed: 2003-02-18
Granted: 2009-04-01
Abstract: Soporte de montaje (33) de un extremo frontal de un vehículo automóvil, con por lo menos un módulo de refrigeración (1) sujeto de manera que se puede liberar al soporte de montaje (33) mediante por lo menos dos puntos de conexión (9; 15; 11, 13), estando formado uno de los puntos de conexión (9; 11) como cojinete giratorio (17; 19; 64) y el otro de los puntos de conexión (13; 15) como conexión de clip (21; 23), caracterizado porque el cojinete giratorio (17; 19; 64) está formado como cojinete de retención, que aloja las muñones (31) de forma enclavadora y que en caso de carga con una fuerza que supera una determinada magnitud, que actúa en contra de la dirección de la marcha (67), lo libera de nuevo mediante desenclavamiento, porque -visto en contra de la dirección de la marcha (67)- se conecta al cojinete de retención un tope de limitación del recorrido (65) con una distancia (x), la cual capta el muñón (31) desenclavado en una posición de seguridad, y porque el tope de limitación del recorrido (65) presenta un nervio de apoyo que se extiende esencialmente horizontal, que se conecta a un semicojinete (35; 35'') del cojinete giratorio (17; 19; 64), al que se conecta un nervio de tope que se extiende esencialmente de manera vertical.
Patent ES-2268428-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulacion asi como dispositivo de soporte regulable para camas, colchones, sillones y similares.
Inventor: WILMING MICHAEL
IPC: A47C20/04
Filed: 2003-07-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo (10) de regulación para camas, colchones, sillones y similares, que se compone por elementos (12) de soporte que se extienden, especialmente a ambos lados, transversalmente a la dirección (A) de regulación y que sujetan conjuntamente un plano (12A) de apoyo, y al menos un dispositivo (24) de accionamiento para la modificación de la inclinación del plano de apoyo, con al menos una palanca (14) de fijación giratoria rígida en sí misma, caracterizado porque la palanca (14) de fijación giratoria rígida en sí misma está dotada de varias secciones (16A-G) de larguero giratorias de manera diferente, separadas de la palanca de fijación giratoria rígida en sí misma.
Patent ES-2298608-T3 (ES)
Title: Envase hermetico para productos alimenticios que se pueden verter.
Inventor: CASALE CRISTIANO
IPC: B65D5/74
Filed: 2003-10-13
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un envase hermético (1) para productos alimenticios que se pueden verter, que tiene por lo menos una porción amovible (4) y un dispositivo de apertura (2) que se puede cerrar, que a su vez comprende un armazón (5) que define una abertura de vertido (6) y está fijado a dicho envase (1) alrededor de dicha porción amovible (4), una tapa (7) ajustada a dicho armazón (5) para cerrar dicha abertura de vertido (6) y movible para liberar la abertura de vertido (6), y medios de apertura (8) que se pueden desprender alojados en dicho armazón (5) y que comprenden una placa rígida (9) unida a dicha porción amovible (4) y extraíble del armazón (5) mediante una acción de tracción junto con por lo menos una parte de dicha porción amovible (4); caracterizado porque comprende también una lengüeta de seguridad (16) de material de lámina interpuesta entre dicha porción amovible (4) y dicha placa (9) y unida a ambas.
Patent ES-2385826-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionamiento de aire
Inventor: LEE GI SEOP
IPC: F24F1/0071
Filed: 2004-01-07
Granted: 2012-08-01
Abstract: Sistema de acondicionamiento de aire que comprende:una unidad exterior que tiene un compresor y un intercambiador exterior de calor;una unidad interior (5; 10) instalada en un techo, que tiene un intercambiador interior (5a; 100) de calor con unespacio en el mismo en comunicación con una sala, un ventilador (5b; 200) en el espacio para extraer aire ydescargar a través del intercambiador interior (5a; 100) de calor, y un conducto (5c; 300) de guía de ventilación enuna cara inferior del intercambiador interior (5a; 100) de calor que tiene un tabique (316) para separar aire externosuministrado desde un exterior de la sala, y aire de la sala, con el fin de guiar el aire externo a la sala a través delventilador (5b; 200), y el aire de la sala al exterior de la sala;un conducto (3; 20) de suministro de aire y un conducto (4; 30) de descarga de aire que presentan, cada uno deellos, un extremo conectado al conducto (5c; 300) de guía de ventilación para guiar el aire externo a la sala, y elaire de la sala al exterior de la misma, respectivamente; yun intercambiador (6; 40) de precalentamiento proporcionado en medio del conducto (3; 20) de suministro de aire yel conducto (4; 30) de descarga de aire, para el intercambio indirecto de calor del aire externo y el aire de la salaque pasan a través del conducto (3; 20) de suministro de aire y el conducto (4; 30) de descarga de aire,en donde el conducto (5c; 300) de guía de ventilación incluye:una primera galería de flujo en comunicación con el espacio, la sala, y el conducto (3; 20) de suministro de aire,para guiar el aire de la sala y el aire externo al ventilador (5b; 200);una pluralidad de segundas galerías de flujo para guiar el aire que pasa a través del ventilador (5b; 200) y elintercambiador interior (5a; 100) de calor a la sala; yuna tercera galería de flujo separada de la primera galería de flujo por el tabique (316) para guiar el aire de la salaal conducto (4; 30) de descarga de aire;en donde la pluralidad de segundas galerías de flujo está situada en torno a la primera galería de flujo y la terceragalería de flujo.
Patent ES-2312896-T3 (ES)
Inventor: LANGENHORST GUNTER
IPC: E04F19/08
Filed: 2004-08-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: Inspection covering comprises a frame (1) for incorporating into a wall or ceiling, a cover (2), and at least one catch (3a, 3b) arranged on the rear side of the frame and cover. The cover also has on its rear side a hinged angle clip (4) having one hinge arm (5) fixed on the cover and one outward-angled hinge arm (6) lying loosely on the frame. The cover-side hinge arm has a lateral centering arm (7) with a centering recess (8). Centering lugs (9) engaging in the centering recesses are fixed on the frame.