baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2411006-T3 (ES)
Title: Culata de cilindro
Inventor: GOTO SATORU
IPC: F01L3/06
Filed: 2002-02-13
Granted: 2013-07-04
Abstract: Una culata de cilindro en el que unos anillos de asiento, contra los que se colocan válvulas deadmisión, están montados respectivamente en una pluralidad de puertos de admisión que secomunican con una cámara de combustión de un motor de combustión interna, caracterizada porque entre la pluralidad de puertos de admisión, un puerto de admisión en el que está montado unanillo de asiento excéntrico (1), con un centro (b) de un diámetro interior de este anillo de asientoexcéntrico que es excéntrico con relación a un centro (a) de un diámetro exterior de este anillo deasiento excéntrico, está presente junto con un puerto de admisión en el que está montado un anillode asiento estándar, con un centro de un diámetro interior de este anillo de asiento estándar quecoincide con un centro de un diámetro exterior de este anillo de asiento estándar.
Patent ES-2295349-T3 (ES)
Inventor: DEL BO MASSIMO
IPC: B09B3/00
Filed: 2002-05-09
Granted: 2008-04-16
Abstract: A system for the sterilization of hospital waste, comprising a triturator that includes a hermetic cover, a hopper and toothed drums; an auger feeder to transport the triturated waste and comprising nozzles that blow steam into the waste; a high-temperature pressurized steam generator; an airtight sterilization chamber with microwave generators and with an inner stirrer, the sterilization chamber comprising a gate at the top, a gate on one side or in the front, and a stirring device for mixing the contents of the chamber. During the whole process the waste is completely insulated from the external environment. A central unit controls and supervises the operation of all the electric, electronic and mechanical parts of the system, which can be fit into a modular container for easy transportation.
Patent ES-2268073-T3 (ES)
Inventor: ASRAR JAWED
IPC: A01N55/00
Filed: 2002-04-04
Granted: 2007-03-16
Abstract: A method of producing a controlled release form of an agricultural active material includes the provision of an organic liquid composition in which the active is present, but where the liquid composition is free from aromatic solvents and is maintained below the normal melting point of the active. The liquid composition is formed into small droplets and the droplets are enclosed by a non-water soluble shell to provide microcapsules, the shell of which is designed to release the agricultural active at a pre-selected controlled rate when the microcapsule is exposed to natural environmental conditions. Controlled release forms of agricultural actives are also provided.
Patent ES-2258161-T3 (ES)
Inventor: AZZOLIN GUIDO
IPC: B02C1/02
Filed: 2002-08-29
Granted: 2006-08-16
Abstract: A bucket for crushing and screening stone and similar materials. The bucket has a scoop-shaped body defining an inlet opening for the stone to be crushed and an outlet opening for the crushed stone, between which a direction of flow of the stone is defined. The bucket further has a stone-crushing mechanism including a first jaw and a second jaw housed in the scoop-shaped body and movable relative to one another. The bucket still further has an element for moving the first jaw relative to the second jaw. The element imparts to the first jaw a combined rotational and translational movement relative to the second jaw in which a first component of the movement is away from and towards the second jaw and a second component of the movement is substantially parallel to the direction of flow.
Patent ES-2295539-T3 (ES)
Inventor: GALAZ RODRIGUEZ JOSE LUIS
IPC: B65D51/28
Filed: 2003-07-11
Granted: 2008-04-16
Abstract: A container for containing two different separate products and mixing them, comprising a recipient (1) for a first product, a capsule (2) containing a second product, and a closure cap (3) which includes an outer skirt (7) with a threaded tamper-evident ring (13) and an inner skirt (8) coaxial to the edge (15) which breaks the bottom (6) of the capsule (2). The cap (3) is provided on the bottom with an opening (9), which can be closed by means of a detachable cover (10). Once the assembly is assembled and closed, it is surrounded by an easily breakable, laminar tamper-evident cover. <IMAGE>
Patent ES-2258709-T3 (ES)
Inventor: HOFER-NOSER PATRICK
IPC: H05B3/68
Filed: 2003-09-16
Granted: 2006-09-01
Abstract: The metal plate (1), preferably aluminum, has bores (8), preferably in parallel arrangement, in which heating rods (3) are concentrically supported as a heat transfer medium is pumped through the hollow spaces (2).
Patent ES-2269971-T3 (ES)
Inventor: SUCK WOLFGANG
IPC: F16C1/02
Filed: 2003-01-27
Granted: 2007-04-01
Abstract: Device for the transmission of rotational forces, in particular a shaft in a heating, ventilation and/or air-conditioning system of a motor vehicle, comprising a drive means and an output means, the output means and/or the drive means being arranged axially displaceably on the shaft.
Patent ES-2261914-T3 (ES)
Inventor: SCHUSTER INGO
IPC: B21B1/46
Filed: 2003-01-09
Granted: 2006-11-16
Abstract: A method for producing hot-rolled strip from austenitic stainless steels. In a first step, a cast product is subjected to a rolling operation in a rolling mill with a finishing train, and, in a second step, a heat treatment is carried out to prevent susceptibility to corrosion, especially intergranular corrosion due to chromium carbide precipitation. To establish the final rolling temperature (Twe), a run-in temperature (Tein) of the cast product into the finishing train of the rolling mill that is above 1,150° C., and preferably above 1,200° C., is established by a multistage heating process, especially a two-stage heating process, which comprises a preheating stage and an intensive heating stage, and the heat treatment is carried out by directly utilizing the rolling heat.
Patent ES-2270012-T3 (ES)
Title: Aplicacion de travesaños de carga.
Inventor: DICKNER ALLAN
IPC: B65B27/00
Filed: 2003-04-22
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un sistema (10, 100, 110) para aplicar travesaños de carga (20) sobre una carga unitaria (30) colocada sobre medios de soporte (81, 82, 83, 84), teniendo los travesaños de carga (20) una sección transversal esencialmente angular, similar a un perfil en L, comprendiendo el sistema una máquina de aplicación (10), caracterizado por tener medios para separar la carga unitaria (30) respecto de los medios de soporte (81, 82, 83, 84), en la dirección vertical, y medios (50, 51, 52, 130, 140) para aplicar travesaños de carga (20) al menos a dos bordes inferiores opuestos de la carga unitaria (30), cuando es separada de los medios de soporte, donde los travesaños de carga (20) están situados en dos, o más, pilas, se dispone medios para situarse entre un travesaño de carga (20) en el extremo inferior de cada pila, y el siguiente travesaño de carga (20) de la pila, al efecto de separar el travesaño de carga (20) en el extremo inferior, respecto de la pila de travesaños de carga (20), y los medios están dispuestos para retener el resto de los travesaños de carga (20) en la pila, cuando el travesaño de carga (20) en el extremo, es separado.
Patent ES-2261935-T3 (ES)
Inventor: BERGERON MARIO
IPC: B03B9/00
Filed: 2003-05-23
Granted: 2006-11-16
Abstract: A method for decontaminating soil containing inorganic contaminants having a degree of liberation of at least 60%, comprising the steps of removing from a coarse fraction at least a portion of inorganic contaminants in particulate form contained therein with a jig to produce a treated coarse fraction, removing from an intermediate fraction at least a portion of inorganic contaminants in particulate form contained therein with a separator selected from the group consisting of a spiral and a classifier to produce a treated intermediate fraction, removing from a fine fraction at least a portion of inorganic contaminants in particulate form contained therein with a separator selected from the group consisting of a flotation cell and a multi-gravity separator to produce a treated fine fraction, whereby the combined treated coarse, intermediate and fine fractions are impoverished in inorganic contaminants.
Patent ES-2429419-T3 (ES)
Title: Tubo de administración con punta taponada para la colocación de marcadores
Inventor: LUBOCK PAUL
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-06-11
Granted: 2013-11-14
Abstract: Un dispositivo (10) de administración de marcadores intracorpóreos que comprende:un tubo (14) de administración que tiene una punta distal (36), un orificio (34) de descarga y un diámetrointerno (16) que se extiende hasta el orificio; al menos un marcador (24) que está dispuesto de forma deslizante dentro del diámetro interno; y un tapón (26) que está sujeto de forma liberable dentro del diámetro interno distal al marcador, que estáconfigurado para retener dicho al menos un cuerpo marcador cuando está sujeto dentro del diámetrointerno y que permite el paso de un cuerpo marcador fuera de dicho orificio cuando se libera del diámetrointerno, siendo la punta distal (36) una punta distal afilada que penetra en los tejidos, caracterizado porque el tapónestá configurado con una superficie frontal inclinada (38) conformada según la punta distal afilada y porque almenos uno de los al menos uno o más marcadores (24) incluye un elemento radioopaco (40).
Patent ES-2257681-T3 (ES)
Title: Cabezal de distribucion y pulsador que incorpora dicho cabezal.
Inventor: DECOTTIGNIES LAURENT
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-04-14
Granted: 2006-08-01
Abstract: Cabezal de distribución (1) destinado a ser montado sobre dos vástagos de accionamiento huecos paralelos, estando dicho cabezal constituido de una sola pieza a base de un material plástico y comprendiendo: - dos manguitos de acoplamiento paralelos (11, 12) destinados a ser conexiona dos respectivamente a los vástagos de accionamiento, definiendo dichos manguitos unos correspondientes conductos de entrada (110, 120), - una boquilla de distribución (13) que define al menos un conducto de salida que desemboca en al menos un orificio de distribución (1310, 1320), y - un travesaño (10) que conexiona los manguitos con la boquilla, definiendo dicho travesaño al menos un conducto de enlace (101, 102) que conexiona los conductos de entrada (110, 120) con el o los conductos de salida (1310, 1320), extendiéndose el referido al menos un conducto de enlace en sentido transversal al mismo tiempo con respecto a los manguitos y al o los conductos de salida, comprendiendo el al menos un referido conducto deenlace (101, 102) una abertura de acceso (1010, 1020) obturada de manera estanca por medio de un elemento de obturación (14, 15), estando realizado dicho elemento de obturación (14, 15) de manera monobloque con el resto (10, 11, 12, 13) del cabezal, caracterizado porque la abertura de acceso se halla situada en una extremidad axial del conducto de enlace (101, 102) de manera que resulta posible introducir un macho a través de esta abertura y hundirlo hasta la extremidad opuesta del conducto, pasando sucesivamente ante un conducto de entrada y un conducto de salida.
Patent ES-2266867-T3 (ES)
Title: Metodo y sistema para transmitir una señal de informacion sobre un cable de energia.
Inventor: STEENNIS EVERT FREDERIK
IPC: H04B3/56
Filed: 2003-06-23
Granted: 2007-03-01
Abstract: Método para introducir una señal de información en un cable de potencia (1), el cual puede estar conectado a un suministro de tensión (10) y el cual comprende al menos uno o más conductores (2), un dieléctrico (3, 4) dispuesto alrededor de los conductores y una funda conductora (5) de tierra colocada total o parcialmente alrededor del dieléctrico, comprendiendo el método introducir una señal de información en una primera posición (A) del cable de potencia para producir una señal de información correspondiente que se propaga a una segunda posición (B) del cable de potencia, caracterizado porque la etapa de introducir una señal de información en el cable de potencia comprende introducir una señal de información de tipo impulso (TP) en una primera posición de la funda (15) de tierra a fin de producir una señal de información de tipo impulso correspondiente sobre el dieléctrico (3, 4) entre el uno o más conductores y la funda de tierra del cable de potencia, cuya señal de información correspondiente se propaga en el dieléctrico del cable de potencia a una segunda posición (B).
Patent ES-2350102-T3 (ES)
Inventor: PETERSEN MIKE
IPC: H04B7/005
Filed: 2004-01-14
Granted: 2011-01-18
Abstract: The mobile radio unit (100) has a control module (40) with input connections (K40) for signals from a base station. It also has a control line (110) connected to a spring-loaded switch (120). The radio operates in accordance with a DECT (Digital Enhanced Cordless Telephone) standard. The control module is connected to an accumulator battery (50) and has a signal line (60) connecting its output terminal (S40) to the input terminal (S20) of a transmitter (20) connected to an antenna (30). The radio may operate in a normal high- power mode and may have an additional low-power mode.
Patent ES-2308065-T3 (ES)
Title: Formulacion que comprende un inhibidor de histona desacetilasa, que exhibe una liberacion bifasica.
Inventor: FRANKE HANSHERMANN DR
IPC: A61K31/19
Filed: 2004-04-30
Granted: 2008-12-01
Abstract: Una formulación farmacéutica que comprende (i) un componente de liberación rápida que comprende compartimentos que contienen un inhibidor de histona desacetilasa, y (ii) un componente de liberación lenta que comprende compartimentos que contienen un inhibidor de histona desacetilasa, en la que los compartimentos del componente de liberación rápida se diferencian de los compartimentos del componente de liberación lenta, en la que dicha formulación farmacéutica exhibe un perfil de liberación bifásico, y en la que el inhibidor de histona desacetilasa es el ácido valproico o su sal farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2280861-T3 (ES)
Title: Procedimiento para configurar un equipo intercomunicador para edificios.
Inventor: REETZ INGO
IPC: H04M9/02
Filed: 2004-05-17
Granted: 2007-09-16
Abstract: Procedimiento para configurar un equipo intercomunicador para edificios, que comporta n (n = 2) unidades de vivienda (16 a 22), como mínimo una unidad de puerta (24) con n dispositivos de llamada (44 a 50) y un bus de datos (14) para conectar entre sí las unidades (16, 18, 20, 22, 24), y que consta de las siguientes etapas: a) se conecta la unidad de puerta (24) al bus de datos (14), b) se conecta una primera unidad de vivienda (16) al bus de datos (14), c) respondiendo a la conexión al bus de datos (14), la unidad de vivienda (16) emite una señal de registro, d) respondiendo a la señal de registro, se asigna una primera dirección de llamada tanto a la unidad de vivienda (16) como a un primer dispositivo de llamada (44), e) se conecta al bus de datos (14) una siguiente unidad de vivienda (18), f) respondiendo a la conexión al bus de datos (14), esta siguiente unidad de vivienda (18) emite una señal de registro, g) respondiendo a la señal de registro, se asigna a dicha siguiente unidad de vivienda (18) una dirección de llamada aún no asignada, y también se asigna un siguiente dispositivo de llamada (46) aún no asignado; h) las etapas e) a g) se repiten (n - 2) veces.
Patent ES-2298654-T3 (ES)
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/20
Filed: 1999-11-19
Granted: 2008-05-16
Abstract: The present invention is directed to a shim (56) and a body (58). The shim comprises a base upper surface, an opposite lower positioning surface (65), two opposing long side surfaces (60) and two opposing short side surfaces (62) extending between the base upper surface and the lower positioning surface (65). The base upper surface (62) has a protrusion (64) formed thereon. The protrusion (64) has a first outer side wall (67) connected to a second outer side wall (68) and an inner wall (69) connected to the first and second outer side walls. The first outer wall extends from a first of the two opposing long side surfaces. The second outer side wall extends from a first of the two opposing short side surfaces and the first long side surface is adjacent to the first short side surface. The inner wall extends from the base upper surface. <IMAGE>
Patent ES-2283938-T3 (ES)
Inventor: LARIVIERE ANDRE
IPC: D04B1/24
Filed: 2004-03-05
Granted: 2007-11-01
Abstract: The textile article, such as a protective hood (1) with holes (6, 7, 8) for the wearer's eyes and mouth, is knitted on a straight machine with two sections for making the front and rear surfaces simultaneously. In each of the sections only one needle in two is used for actually knitting the stitches, while the others are used only in operations needed for making the eye and mouth holes. The lower edge (6', 7', 8') of each hole is made by a chain on a number of stitches that prevents the edge from unravelling. The sides (6, 7, 8) are made by knitting semi-circular stitches for a given number of rows, and the upper edges (6', 7', 8') are made by resuming full row knitting.
Patent ES-2279322-T3 (ES)
Title: Aparato electrico de coccion que comprende una toma de alimentacion electrica.
Inventor: PAYEN JEAN-MARC
IPC: A47J37/12
Filed: 2004-07-22
Granted: 2007-08-16
Abstract: Subconjunto de cocción para aparato eléctrico de cocción, especialmente freidora, cocedor eléctrico, o robot de cocina calentador, que incluye una carcasa (2; 2''; 2"; 2''''''; 2""), estando dispuesta una cuba (3; 3''; 3"; 3''''''; 3"") en la carcasa, presentando la cuba una pared lateral (31; 31''; 31"; 31''''''; 31"") que se extiende a distancia de una pared lateral exterior (20; 20''; 20"; 20''''''; 20"") de la carcasa, uniendo una parte superior anular (21; 21''; 21"; 21''''''; 21"") de la carcasa (2; 2''; 2"; 2''''''; 2"") la cuba (3; 3''; 3"; 3''''''; 3"") a la pared lateral exterior (20; 20''; 20"; 20''''''; 20""), unos medios de calentamiento (34) solidarios de la cuba (3; 3''; 3"; 3''''''; 3"") previstos para ser conectados eléctricamente a una base de alimentación eléctrica (1) cuando la carcasa (2; 2''; 2"; 2''''''; 2"") está colocada sobre dicha base de alimentación eléctrica (1), presentando la carcasa (2; 2''; 2"; 2''''''; 2"") al menos una abertura inferior (29) que pone en comunicación la cuba (3; 3''; 3"; 3''''''; 3"") con el exterior de la carcasa (2; 2''; 2"; 2''''''; 2""), caracterizado porque los medios de calentamiento (34) están formados por al menos un elemento calentador estanco susceptible de ser sometido a aspersión y/o inmersión en el agua y porque la abertura inferior (29) dispone un espacio que pone en comunicación los medios de calentamiento (34) con el exterior de la carcasa (2; 2''; 2"; 2''''''; 2""), y porque la abertura inferior (29) está prevista para recibir una parte superior de la base de alimentación eléctrica (1).
Patent ES-2305706-T3 (ES)
Inventor: SANTI FRANCO
IPC: B65B61/24
Filed: 2004-07-12
Granted: 2008-11-01
Abstract: There is described a high-speed folding unit (1) for machines for packaging pourable food products, the unit having conveying means (21) for continuously feeding along a forming path (B) a succession of sealed packs (3) containing a pourable food product, and each having at least one portion (6, 7) to be folded to form a relative finished package (2); folding means (70, 71, 72) having at least one interacting surface (75, 76, 82) interacting with the packs (3) to perform at least one forming operation on the packs; and actuating means (85) for moving the interacting surface (75, 76, 82) in the same direction and at the same travelling speed as the packs (3), so as to avoid slide in contact with the packs (3).
Patent ES-2452690-T3 (ES)
Title: Sistema de grupo sonar
Inventor: ESTAPHAN MICHELLE K
IPC: B63B21/66
Filed: 2004-01-20
Granted: 2014-04-02
Abstract: Un grupo sonar activo (10) para generar sonido que tiene un nivel de presión sonora para detectar objetos enaguas profundas y a largos alcances incluyendo: un grupo transmisor (12) que tiene dos o más transductores de proyección de sonido dispuestos a lo largo de un ejede grupo transmisor; y un grupo receptor (14) acoplado a dicho grupo transmisor, teniendo dicho grupo receptor dos o más hidrófonos (14a,14b, ..., 14X) dispuestos a lo largo de un eje de grupo receptor, teniendo el eje de grupo receptor y el eje de grupotransmisor un eje común, caracterizado porque cada transductor (164) está dispuesto dentro de un proyector acústico (12a, 12b, ..., 12N), incluyendo cadaproyector acústico (12a, 12 b, 12N) un alojamiento de proyector (158), un obturador de extremo delantero (162)sellado al alojamiento y un obturador de extremo trasero (156) sellado al alojamiento para formar un compartimientosellado estanco al agua (160) dentro del que se encuentra el transductor (164); seleccionándose el diámetro y lalongitud del proyector acústico y el diámetro y la longitud del transductor para permitir que cada proyector acústicogenere sonido que tenga un nivel de presión sonora de al menos 205 dB re 1μPa a 1 metro y estandodimensionados de tal manera que dicho grupo transmisor tenga un diámetro mayor menor o igual a 20,32centímetros, y donde dicho grupo receptor tiene un diámetro menor o igual al diámetro más grande de dicho grupotransmisor de tal manera que dicho grupo receptor y dicho grupo transmisor formen un único sistema lineal enrollabledesplegable y recuperable por un único aparato de arrastre acoplado a un barco.
Patent ES-2276326-T3 (ES)
Title: Derivados de cassia cationico y utilizaciones de los mismos.
Inventor: UTZ FERDINAND
IPC: A61Q5/00
Filed: 2004-06-18
Granted: 2007-06-16
Abstract: Una composición de cuidado personal que comprende un poligalactomanano que tiene unidades que se repiten que contiene una relación de radicales de D-manosilo a D-galactosilo de 5 a 1 donde una porción de los grupos hidrógeno sobre los substituyentes hidroxi laterales sobre los radicales manosilo y galactosilo están sustituidos con un grupo representado por la fórmula -AR1 donde A es un grupo alquileno sustituido o sin sustituir que contiene 1 a 6 átomos de carbono y R1 es un grupo independientemente seleccionado de -N(R3)3+ X-, -S(R3)2+ X-, -P(R3)3+ X-, donde R3, independientemente, representa alquilo de C1 a C24 sustituido y sin sustituir, bencilo sustituido y sin sustituir y fenilo sustituido o sin sustituir; y X es cualquier anión adecuado que equilibra la carga sobre el catión onio, y un ingrediente seleccionado entre agentes tensioactivos, agentes de suspensión no.tensioactivos, emulsionantes, emolientes, hidratantes, agentes de acondicionamiento del cabello, fijadores del cabello, formadores de película, protectores de la piel, aglutinantes, agentes quelantes, desinfectantes, insecticidas, fungicidas, desodorantes, repelentes de plagas, materiales odoríferos, agentes antimicrobianos, agentes antifúngicos, antibióticos, agentes anticaspa, abrasivos, adhesivos, absorbentes, colorantes, desodorantes, agentes anti-transpiración, humectantes, opacificantes y agentes de nacarado, antioxidantes, conservantes, impulsores, agentes de extendido, exfoliantes, agentes queratolíticos, coagulantes de la sangre, vitaminas, agentes de filtro solar, aceleradores artificiales del bronceado artificial, absorbedores de luz ultravioleta, agentes de ajuste del pH, productos de botánica, colorantes para el cabello, agentes oxidantes, agentes reductores, agentes de blanqueo de la piel, pigmentos, agentes anti-inflamatorios, anestésicos tópicos, esncias y solubilizantes de esencias, partículas microabrasivas, abrasivas y combinaciones de las mismas.
Patent ES-2281008-T3 (ES)
Inventor: SAUNDERS RICHARD DAVID
IPC: B41M5/00
Filed: 2004-10-22
Granted: 2007-09-16
Abstract: The invention describes a sheet product comprising a paper sheet having on its front a printable coating comprising a pigment and a binder, and on its back isolated droplets of colour former solution each confined within a pressure rupturable barrier, in which the paper sheet carrying said pigment/binder coating has a Bendtsen porosity in excess of 100 ml/min prior to the application of the droplets of colour former solution.