baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-259294-B1 (CS)
Inventor: MALY KLEMENT
IPC: C23F11/10
Filed: 1987-01-16
Abstract: Riešenie patří do oboru ochrany kovov
proti korózii a týká sa protikoróznej ochrany
ocelových a ostatných kovov v teplový­
menných systémoch včetne stabilizácie Ca +
+ Mg s vodným chladiacim médiom.
Kompozícia obsahuje 1 až 20 % hmot. kyseliny
hydroxyetándiíosfónovej, 0,1 až 5 %
hmot. 1,2,3-benztrizolu, alebo tolyltriazolu,
1 až 15 % hmot. vodného roztoku sódnej,
amónnej, alebo sódnoamónnej soli akrylá­
tového polyméru, alebo kopolyméru, 1 až 10
pere. hmot. Ν,Ν-dimetylformamidu, 1 až 10
pere. hmot. hydroxidu sodného, alebo draselného
a 40 až 80 % hmot. vody. Kompozícia
sa kontinuálně udržuje vo vodných
teplovýmenných médiach o koncentrácii 20
až 100 g na 1 m3.
Patent CS-251967-B1 (CS)
Inventor: KELTOS DUSAN
IPC: F28G9/00
Filed: 1985-01-23
Abstract: Riešenie >sa týká parného ejektora, t. j.
rozprašovača na dekontamináciu vnútorných
povrchov trubiek, potrubia a nádob parou,
parno - emulznou a parno - aerosolovou zmesou.
Podstatou je hlavica, ktorú tvoří teleso
a čelo. Teleso ejektora obsahuje parný
priestor, napojený parnou hadicou na zdroj
páry a aspoň jeden kvapalinový priestor, napojený
kvapalinovou hadicou na zásobník
dekontaminačného roztoku. Parný priestor
ústi do okolia hlavice kruhovou parnou štrbinou.
Parná štrbina je vymedzená na jednej
straně čelom a na druhej straně okrajom
telesa. Do parnej štrbiny ústi najmenej
jeden kvapalinový priestor najmenej jednou
kvapalinovou štrbinou.
Patent CS-255096-B1 (CS)
Inventor: MAZANEK PETR
IPC: F16K11/02
Filed: 1986-01-22
Abstract: Pneumatický ventil sklářského stroje
sedlového typu používaný k rozvodu vzduchu
pro pneumatické motory a jiné spotřebiče
je tvořen rozvodovou kostkou, ve které je
umístěno střední těleso mezi levým tělesem
s uloženým vedením a pravým tělesem, ve
kterém je uložen píst. Píst je spojen s čepem,
na kterém jsou uchyceny levá a pravá
kuželka s pružným sedlovým těsněním. Střední
těleso je opatřeno levým a pravým sedlem.
Patent CS-238094-B1 (CS)
Inventor: RUZICKA KAREL
IPC: C09B45/01
Filed: 1984-01-30
Abstract: Účelem vynálezu bylo zjednodušení
výroby symetrických 2 : 1 metalokomplexních
barviv, zejména jejich přípravu bez
izolace meziproduktů. Účelu bylo dosazeno
prováděním azokopulace za přítomnosti
uhličitanů a/nebo hydro^enuhličitanů alkalických
kovů nebo amonných a chromace se
provádí činidlem obsahujícím dvojchroman
chromitý.
Patent IE-37672-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to a building method
IPC: E04B1/348
Filed: 1973-01-23
Abstract: 1409861 Method of erecting a building ETAB FRESA 23 Jan 1973 [1 Feb 1972 11 Feb 1972] 3395/73 Heading E1S A building including superimposed prefabricated room units is erected by first constructing an upwardly extending main support, providing a platform 9 supported at the top of the main support, which may be e.g. a wall 4 of a service and access core, mounting a hoisting device 10 on the platform, and providing auxiliary suports 6, 7 extending from the ground to the platform, whereafter prefabricated room units 1 are successively hoisted by the hoisting device; to desired final positions where they are supported by support members 23, 24 on the auxiliary supports, which latter serve also as guide means for the room units during hoisting. The auxiliary supports may comprise rows of spaced posts 6, 7 interconnected by braces 8, or a row of spaced walls extending transveresly of the wall 4, the spacing between adjacent pairs of posts or adjacent walls being equal to the width of the room units, and the supports being connected to the wall 4 by vertically spaced landings 25. Units may be supported by securing crossbeams 23, 24 to the supports 6, 7 underneath them after hoisting. The hoisting device 10 may be a winch movably mounted on rails extending along the platform 9, for moving the winch from one space between posts or walls to the next, and cables 15, 16 from the winch drum 13 pass through holes in the winch carriage and in the platform, and are fastened at their lower ends to the room unit to be hoisted.
[GB1409861A]
Patent IE-46406-B1 (IE)
Title: Hard materials
IPC: C22C29/16
Filed: 1978-02-15
Abstract: Hard material which essentially consists of BxCyNz in tetrahedral form, where x, y and z may have any value which is greater than or equal to 1.
Patent IE-60062-B1 (IE)
Title: Device for the administration of medicament suspensions
IPC: A61J1/06
Filed: 1987-02-25
Abstract: A medicament container, such as an injection ampule, for multiple administration of medicament suspensions the containers is filled with medicament so as to be free of gas bubbles, and includes at least one inert mixing element of suitable size whose density is different from that of the suspension. The mixing element acts to homogenize the medicament suspension as the container is shaken.
Patent IE-33972-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to a sewing machine
Inventor: FRESARD M
IPC: D05B77/00
Filed: 1969-04-14
Abstract: 1,205,727. Sewing-machines. MEFINA S.A. 14 April, 1969 [3 May, 1968], No. 18982/69. Addition to 1,205,725. Heading DIG. A free arm sewing machine has flaps 10 articulated at 32 to parts 31 which are hinged to the base 7 at 11 so that the bent parts 34 of the flaps 10 can form an extension of the free arm at 15 or lie adjacent the hinge line 11 to expose the free arm 4, the two positions being shown in full and dotted lines. When not in use the flaps 10 form an enclosure between the base and upper arm of the machine with the bent ,part 34 adjacent the upper part of the machine.
[GB1205727A]
Patent IE-62675-B1 (IE)
Title: Sound- and/or vibration-damping coating, element provided with said coating and process for applying said coating
Inventor: VANDERSTRAETEN JOHAN
IPC: G10K11/16
Filed: 1989-03-01
Abstract: Sound-insulating and/or vibration-damping cover, comprising a layer of a relatively hard substance (2) which has pores, interstices, cavities (3) and/or hollows (12) containing a material (4) which has a greater plasticity or elasticity than said substance (2). This cover can be applied to an element by subjecting the surface of the latter to be covered to a surface treatment in order to ensure adhesion of the layer of the substance (2), by applying this layer (2) on the surface thus treated by projection of this substance in an at least partially molten state and in the form of droplets and by introducing the material (4) into the cavities (3). ……
Patent IE-39358-B1 (IE)
Title: Salts of 2,6 dioxocyclohexane thiocarboxylic acid 4'-halo-anilides and pharmaceutical compositions thereof
IPC: A61P17/00
Filed: 1974-04-05
Abstract: 1464878 Salts of 2,6-dioxocyclohexane thiocarboxylic acid anilides HOECHST AG 5 April 1974 [7 April 1973] 15248/74 Heading C2C The invention comprises novel alkali or alkaline earth metal salts of compounds (I) (X is halogen). Pharmaceutical preparations active against cutaneous fungi contain the salts as active ingredient. Dry compositions or aqueous solutions of the salts are preferred forms of administration.
[GB1464878A]
Patent MA-28849-B1 (MA)
Inventor: PIGHI ROBERTO
Filed: 2007-03-02
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of an inclusion compound of piroxicam with beta-cyclodextrin by spray-drying, applicable on a pilot or industrial scale. The obtained product have optimal physico-chemical characteristics as well as technological and biopharmaceutical properties and it is suitable for preparing solid pharmaceutical compositions for the oral administration.
Patent MA-30116-B1 (MA)
Title: La plante framboise ps-1703 nommee brilliance
Inventor: STEPHEN M ACKERMAN
Filed: 2007-05-30
Abstract: 'PS-1703' est principalement adaptée au climat et aux conditions de croissance de la côte centrale de la Californie. Cette région se caractérise pendant toute l'année par les températures nécessaires requises pour qu'elle puisse produire et maintenir une plante vigoureuse forte avec une production de fruit consistante de juillet à novembre à la base des pousses de l'année et pendant l'année suivante de mai en juillet à la base des pousses de l'année précédente. L'océan pacifique voisin fournit l'humidité nécessaire et les températures modérées pour maintenir la qualité du fruit pendant les mois de production. La nouvelle variété possède les traits suivants en association, la distinguant d'autres variétés commerciales connues et étroitement liées dans la région. Les variétés que nous considérons comme étant le plus étroitement liées à 'PS-1703' sont 'PS-1070' (Brevet de plante des Etats-Unis numéro 11,073), et 'PS-1049'.
Patent MA-32237-B1 (MA)
Title: Procédé et appareil pour identifier, authentifier, suivre et tracer des articles manufacturés
Inventor: CHATELAIN PHILIPPE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil pour identifier des articles manufacturés dans des récipients (103). Chaque récipient est approprié pour contenir au moins deux unités (101). Le procédé consiste à : associer chaque unité à un identifiant d'unité unique ; identifier chaque unité de façon unique ; allouer au moins deux unités devant être contenues dans chaque récipient (103) ; identifier chaque récipient de façon unique, pour chaque récipient (103) ; déterminer une ou plusieurs plages d'identifiants d'unité des au moins deux unités (101) allouées au récipient ; et stocker, dans une base de données, un identifiant de récipient (103a) pour chaque récipient (103), chaque identifiant de récipient étant couplé, dans la base de données, à la ou aux plages d'identifiants d'unité des au moins deux unités allouées au récipient (103). L'invention porte également sur des procédés et un appareil pour authentifier, suivre et tracer les unités (101).
Patent MA-32296-B1 (MA)
Inventor: CHEN AUSTIN CHIH-YU
IPC: C07D417/14
Filed: 2010-11-11
Abstract: يتعلق هذا الاختراع بمركبات مثبطة للرينين ذات العنصر الأساسي البيبيريدينيل المستبدلة في 3.4 في الموضع 4 للأوكسوبيريدين ذي الصيغة (i).يتعلق الاختراع أيضا بتركيبات صيدلانية تحتوي على هذه المركبات، واستخدامها في علاج الأحداث القلبية الوعائية وإمراض الفشل الكلوي.
Patent MA-38284-B1 (MA)
Title: Inhibiteurs de la phospholipase associée aux lipoprotéines a2 (lp-pla2) à base de 2,3-dihydro-imidazol[1,2-c]pyrimidin-5(1 h)-one
Inventor: SANG YINGXIA
IPC: C07D487/04
Filed: 2014-01-23
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés qui inhibent l'activité de la lp-pla2, des procédés pour leur préparation, des compositions les contenant et leur utilisation pour le traitement de maladies associées à l'activité de la lp-pla2, par exemple l'athérosclérose et la maladie d'alzheimer.
Patent MA-39651-B1 (MA)
Title: Nouveau film catalyseur heterogene a base de polystyrene-phosphate, utilisable pour la reaction de knoevenagel
Inventor: ELAADAD HALIMA
IPC: B01J31/06
Filed: 2016-12-30
Abstract: La présente invention concerne la synthèse d'un nouveau film catalyseur hétérogène solide à base de polystyrène et du triméthyl phosphate. Il s'agit d'une composition essentiellement homogène, stable, active, sous forme de film de diamètre micrométrique. La procédure de synthèse nécessite entre 20 à 60 minutes et s'effectue en seulement trois étapes, avec un isolement facile du film. Cette synthèse se fait à moindre coût et permet un gain d'énergie en comparaison à d'autres catalyseurs décrit dans l'état de la technique antérieur. Le présent film de polystyrène élaborés, possède un fort pouvoir catalytique dans la réaction de knoevenagel: la vitesse de la réaction est grande, la réaction peut se faire avec ou sans solvant tout en récupérant des produits finaux de haute pureté. Le film catalyseur est facile à récupérer et peut être réutilisé jusqu'à cinq fois dans des réactions similaires de knoevenagel.
Patent MA-41532-B1 (MA)
Title: Procédé de dessalement par humidification-déshumidification alimenté par une centrale thermo-solaire à concentration à tour
Inventor: ZEJLI Driss
IPC: C02F1/04
Filed: 2017-11-24
Abstract: Le présent brevet concerne un procédé de cogénération d'énergie électrique et d'eau douce via respectivement une tour solaire et un système de dessalement par humidificationdéshumidification, le principe consiste en la récupération de la chaleur de l'air de retour de la tour solaire et son utilisation pour l'alimentation en air chaud d'un distillateur à humidification - déshumidification. Cet air de retour doté d'une température de près de 300°c est d'tille humidité relative tellement faible que sa capacité à s'humidifier est importante. Son utilisation, dans un distillateur à humidification-déshumidification, produit de l'eau douce nécessaire au fonctionnement de la centrale solaire à tour utilisant le cycle de refroidissement humide, dans une région aride ou semi-aride où l'eau douce est rare ou fait défaut et où de l'eau saumâtre ou de mer pourrait abonder.
Patent MA-49585-B1 (MA)
Title: Procédé de production d'une tôle d'acier présentant une résistance, une ductilité et une aptitude au formage améliorées
Inventor: JUN HYUN JO
IPC: C23C2/40
Filed: 2016-12-21
Abstract: Procédé de fabrication d'une tôle d'acier possédant une microstructure constituée, en fraction de surface, de 20 à 50 % de ferrite intercritique, de 10 à 20 % d'austénite résiduelle, de 25 à 45 % de martensite revenue, de 10 à 20 % de martensite fraîche, et de bainite, la somme de la martensite revenue et de la bainite allant de 30 à 60 %. Ledit procédé comprend les étapes successives suivantes : - la fourniture d'une tôle d'acier laminée à froid, la composition chimique de l'acier contenant en % en poids : 0,18 % = c = 0,25 %, 0,9 % = si = 1,8 %, 0,02 % = al = 1,0 %, où 1,25 % = si + al = 2,35 %, 5 % = mn = 2,5 %, 0,010 % = nb = 0,035 %, 0,10 % = cr = 0,40 %, le reste étant du fe et les inévitables impuretés ; - le recuit de la tôle d'acier à une température de recuit ta et pendant une durée de recuit ta de manière à obtenir une structure comprenant de 50 à 80 % d'austénite et de 20 à 50 % de ferrite, - la trempe de la tôle à une vitesse de refroidissement allant de 20 à 50 °c/s jusqu'à une température de trempe qt allant de ms-50 °c à ms-5 °c, - le réchauffement de la tôle à une température de ségrégation pt allant de 375 à 450 °c et le maintien de la tôle à la température de ségrégation pt pendant un temps de ségrégation pt supérieur ou égal à 50 s., et - le refroidissement de la tôle à la température ambiante.
Patent MA-53764-B1 (MA)
Title: Engrais écologique permanent contre des nuisibles et des troubles physiologiques des fruits
Inventor: PRIETO GIGÓ ARCADIO
IPC: C05D3/02
Filed: 2019-12-30
Abstract: La présente invention concerne un engrais permanent à base de calcium solide, approprié contre des nuisibles et des troubles physiologiques des fruits, caractérisé en ce qu'il comprend plus de 98,5 % en poids de carbonate de calcium. L'invention a également pour objet l'utilisation de cet engrais pour la protection de cultures agricoles contre les parasites et de préférence pour la protection des cultures de poires et/ou de pommes.
Patent MA-55432-B1 (MA)
Title: Procédé de fonctionnalisation de la laine pour des applications dans l'élimination des anions polluants en milieu aqueux et dans la teinture à basse température.
Inventor: CHERKAOUI OMAR
IPC: B01J20/22
Filed: 2022-02-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fonctionnalisation de la fibre de laine naturelle. Le procédé selon l’invention comprend une étape d’estérification de la laine par du sel d’ammonium afin de modifier la surface des fibres de laine dans l’objectif d’améliorer l’affinité de la laine vis-à-vis des anions polluants présents dans les effluents toxiques en milieu aqueux et également pour améliorer la teinture à basse température par des colorants acides pendant un temps très court de quelques minutes.
Patent CH-701084-B1 (CH)
Title: Bühnentechnisches System sowie Verfahren zum Betrieb eines solchen Systems.
Inventor: BEAT GYSIN
IPC: E04B1/99
Filed: 2008-01-21
Abstract: Bei einem bühnentechnischen System (BS1) wird innerhalb eines äusseren Raumes (10) ein von dem äusseren Raum (10) umgebener innerer Raum (11) mittels akustisch wirksamen Begrenzungselementen (12) abgegrenzt. Eine grosse Flexibilität und Anpassbarkeit des Systems hinsichtlich der Raumaufteilung und Akustik wird dadurch erreicht, dass die Begrenzungselemente (12) im Raum verfahrbar ausgebildet sind.
Patent CS-222855-B1 (CS)
Inventor: KOCIS STEFAN
IPC: G06K11/00
Filed: 1980-03-03
Abstract: Vynález patří do oblasti elektroaikustických
metod snímania rovinných objektov a
rieši elektroakustický číslicový snímač súradnic.
Jeho podstata je v tom, že pozostáva
zo snímacích mikrofónov umiestnených v
rovině, z akustického budiča a z troch zosilňolvačov,
z troch komparátorov, z troch
bistabilnýoh obvodov, z troch hradiel, z
troch čítačov, z procesore, z dvoch displeyov,
zo zdroja impulzov a generátora hodinových
impulzov.
Patent CS-262052-B1 (CS)
Inventor: BENDA VITEZSLAV DOC ING CSC
IPC: G01T1/24
Filed: 1987-04-03
Abstract: Je řešen polovodičový detektor se snížením
parazitních šumů. K základní vrstvě
polovodičového materiálu o vysoké rezistivitě
přiléhá z jedné strany vrstva polovodičového
materiálu opačného typu vodivosti
s nižší rezistivitou, opatřená prvním kovovým
kontaktem, a z druhé sraný vrstva polovodičového
materiálu téhož nebo opačného
typu vodivosti s nižší rezistivitou, opatřená
druhým kovovým kontakem. Ohel (a)
mezi nejkratší spojnicí okraje oblasti prostorového
náboje přechodu PN na povrchu
polovodičového detektoru v základní vrstvě
polovodičového materiálu s vysokou rezistivitou
s okrajem prvního kovového kontaktu
n>a vrstvě polovodičového materiálu
opačného typu vodivosti s nižší rezistivitou
a rovinou tohoto prvního kovového kontaktu
je ostrý a leží v rozmezí 10° až 80°.
Patent CS-247484-B1 (CS)
Inventor: HAMSIKOVA EVA
IPC: A61K39/395
Filed: 1985-04-12
Abstract: Řešení se týká oboru výroby imunobiologických
preparátů pro terapeutické účely.
Řeší se způsob přípravy imunoglobulinu
proti lidským Iymfocytům /thymocytům/. Uvedené
imunoglobuliny se vyznačují imunosupresivními
účinky využívanými při přenosech
tkání a orgánů.
Podstatou řešení je jednoduchý postup
izolace frakce imunoglobulinů ze séra imunizovaných
zvířat založený na srážecích
reakcích. Při teplotě 18 až 22 °C a pH 4,15
až 4,25 dochází v prvním stupni k oddělení
roztoku imunoglobulinů od sraženiny balastních
bílkovin s kyselinou kaprylovou. Ve
druhém stupni se frakce imunoglobulinů purifikuje
srážením etanolem při teplotě -6
až -10 °C. Postupem zůstává zachován nativní
charakter molekuly imunoglobulinů, které
mají biologické vlastnosti vhodné pro po­
žadované použití preparátu.
Patent CS-243251-B1 (CS)
Title: Control device for coupling engagement
Inventor: KABATEK JAN
IPC: D04B15/94
Filed: 1983-06-21
Abstract: The invention relates to a device for actuating a change-over coupling of a drive device of a circular knitting machine for making hosiery articles and the like. The essence of the invention is that the device consists of two independently actuable levers, the end of one lever being connected to a displaceable part of the coupling, and the end of the second lever being made elastic and being in engagement with the first lever. The elastic end of the lever consists of three leaf springs, the middle one of which is the longest and projects in between two pins fastened to the other lever.
Patent CS-238824-B1 (CS)
Inventor: MATUSKA IGOR
IPC: G08G1/00
Filed: 1982-05-14
Abstract: Predmetom vynálezu je zapojenie pre riadenie
a kontrolu dopravy pomocou fiktívnych
kontrolných bodov. Zapojenie umožňuje
přenos zakódovaných informaci! o polohe
a spatných príkazov pre riadenie. K tomu
využívá přenosový reťazec, ktorý tvoří
stereoprehrávač, kóder informácií, mobilná
rádiostanica, přijímač a vyhodnocovacie zariadenie
(viď obr. č. 2). Informácie o polohe
sa získajú z magnetofónovej pásky, kde
na jednej stoje je modulačný signál pre cestujúcu
veřejnost a na druhej stope zakódovaná
informácia o polohe. Tá sa uloží do
pamati kódera a na pokyn z vyhodnocovaného
centra sa vyšle uvedeným přenosovým
reťazcom. Zapojenie je vhodné pre podniky
prevádzkujúce mestskú hromadná dopravu
a ČSAD.
Patent CS-235431-B1 (CS)
Inventor: KUBEC ZDENEK
IPC: C08B7/00
Filed: 1983-05-30
Abstract: Cílen vynálezu je příprava eorbentu těžkých
kovů na bázi perlová celulózy s dithiokerbemátovýni
funkčními skupinami.
Tohoto cíle ae podle vynálezu dosáhne
reakcí perlové celulózy, obsahující
strukturní jednotky
celulóza - NH - R
(R je alkyl C, až C^) s přebytkem sirouhlíku
v prostředí nižšího alkoholu a za přítomnosti
hydroxidu alkalického kovu.
Patent CS-231050-B1 (CS)
Inventor: KOPEC SVATOPLUK
IPC: B22D27/06
Filed: 1983-06-02
Abstract: Účelem vynálezu je vyřeěení přesného Úhlového natočení ploíiny regulací rychlosti
otáčení, a tím i jejího přesného nastavení.
Uvedeného účelu se dosáhne uspořádáním
kyvného hydromotoru (4) v prostorů vnitřního
kroužku centrálního ložiska. Tento
kyvný hydromotor (4) je táhlem (7) připevněn
k rámu otočného ramena (1) a jeho
pastorkový hřídel (5) je pevně spojen
s podstavcem (3).
Patent CS-264777-B1 (CS)
Inventor: VITEK JAN ING CSC
IPC: E01D21/00
Filed: 1986-06-09
Abstract: Zařízení pro vysouvání stavebních
konstrukci se skládá z tlačných hydraulických
válců, posuvných bloků na kluzných
plochách se svisle působícími hydraulickými
válci a s přítlačnými deskami, vyznačené
tím, že posuvné bloky jsou opatřeny bočními
rameny s bočními hydraulickými válci, opatřenými
přítlačnými deskami pro jejich opření
o vysouvanou konstrukci.
Patent CS-247998-B1 (CS)
Inventor: VACULIK KAREL
IPC: B60C11/04
Filed: 1985-07-03
Abstract: Řešení se týká motocyklová pneumatiky
sestavené z kontaktní dezénové plochy, které
je opatřena nejméně čtyřmi řadami dezénovych
figur,,které jsou rozmístněny ve dvou
kontaktních zónách a jsou odděleny obvodovými
drážkami.
Středová figura je opatřena nejméně jednou
příčně orientovanou drážkou a dezénové
figury jsou od sebe obvodově odděleny příčnou
drážkou, když figury přecházejí do bočnice
traverzou. ,
V kontaktní zóně se nachází minimálně
75 % všech délek příčné nastavených hlavních
zébšrových hran s tím, že hodnota součtu
příčných délek véech zébšrových hran středové
dezénové figury je minimélné dvounésobek
součtové délky všech příčných hran obou sousedních
dezénových figur.
Patent CS-253487-B1 (CS)
Title: Method of plate haemodialyzer production
Inventor: ODEHNAL ERVIN
IPC: A61M1/22
Filed: 1985-09-05
Abstract: The invention relates to a process for producing a plate dialyser which is produced from a flat membrane, membrane mounts, wedge plates, a dialysed substance-half housing, a blood-half housing and sealing composition, in which first of all, by mutual assembly of the flat membranes and the membrane mounts, a dialyser assembly is produced which is provided with a pair of wedge plates on the opposing sides. The object of the invention is, using simple, easily obtainable materials, economically to manufacture dialysers easily in a way which can be used in mass production. The invention consists in, after mixing the components, applying the polyurethane two-component sealing composition to the interior wall of the dialysed substance-half housing, in, after curing, applying the polyurethane two-component sealing composition to both the free longitudinal halves of the wedge plates of the dialyser assembly and to the interior walls of the blood-half housing and closing the dialyser assembly with the blood-half housing, in, after drying, then rotating the semi-finished product in a centrifuge machine, sealing composition being injected into both ends through the dialysed-substance connectors and in then further two-component sealing composition [lacuna] into the intermediate space in the blood-side of the dialyser between the [lacuna] directly through an injection nozzle which is applied to the symmetrically designed injection opening ... Original abstract incomplete.