baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02056823-A2 (WO)
Title: Redox therapy for tumors
Inventor: HOFFMAN ARNOLD
IPC: A61P35/04
Filed: 2002-01-18
Abstract: A method for treating malignancies and/or otherwise controlling the growth and/or proliferative behavior and/or other biological functions of a cell displaying malignant properties, through the control of the redox state or environment of the cell, preferably through the administration of a GSH-decreasing agent.
Patent WO-2004043332-A2 (WO)
Title: Nouvelles sequences de galectine, et compositions et methodes utilisant celles-ci pour traiter ou diagnostiquer l'arthrite et d'autres maladies inflammatoires chroniques
Inventor: GOLAN ITSHAK
IPC: C12N15/74
Filed: 2003-11-13
Abstract: L'invention concerne des polynucléotides isolés qui codent pour des polypeptides de nouvelles variantes génétiques de galectine 8. Elle concerne aussi des méthodes et des trousses utilisant ceux-ci pour diagnostiquer, pronostiquer et traiter la polyarthrite rhumatoïde et d'autres maladies inflammatoires chroniques ou articulaires.
Patent WO-9963292-A2 (WO)
Inventor: SEIDEL PESSACH
IPC: B23P15/26
Filed: 1999-06-02
Abstract: Cette invention concerne un procédé de formation d'un empilement d'échangeurs de chaleur à partir de plusieurs plaques. Ces plaques comprennent au moins une première et une deuxième plaques emboîtables qui se composent d'un matériau électro-conducteur. Chaque plaque possède une partie centrale globalement plate et au moins deux bords parallèles et tournés vers le haut de manière à présenter un profil de type auge. Chaque plaque comprend plusieurs protubérances. Lorsque les plaques sont empilées et emboîtées, les protubérances respectives de la première et de la deuxième plaques entrent en contact les unes avec les autres de sorte que les parties centrales respectives des plaques soient espacées l'une de l'autre et qu'elles définissent un espace dans lequel peut circuler un milieu d'échange de chaleur. Ce procédé consiste à placer la première plaque d'échange de chaleur dans un support, et à emboîter une deuxième plaque d'échange de chaleur dans la première de sorte que les parties centrales et que les bords tournés vers le haut des deux plaques soient espacés les uns des autres. On expose ensuite au moins les parties bords tournés vers le haut de la deuxième plaque d'échange de chaleur à une énergie électromagnétique pulsée, ceci de manière à appliquer auxdites parties une force cinétique qui va les courber dans une direction opposée à la source d'énergie électromagnétique pulsée. Les parties bords tournés vers le haut de la deuxième plaque vont ainsi heurter les parties bords respectives de la première plaque de manière à être jointes à ces dernières.
Patent WO-03028714-A2 (WO)
Title: Composition antioxydante et utilisation associee
Inventor: DE SIMONE CLAUDIO
IPC: A61K31/385
Filed: 2002-09-26
Abstract: L'invention concerne une composition à administration orale ou parentérale comprenant les éléments suivants : (a) du sel interne de L-carnitine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci; (b) du sel interne d'acétyl L-carnitine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci; (c) de l'acide alpha-lipoïque; (d) le coenzyme Q10; (e) de la vitamine E; et (f) de la selenomethionine, cette composition servant à lutter contre le stress oxydatif. La présente invention porte également sur l'utilisation de ladite composition.
Patent WO-0233017-A2 (WO)
Title: Feuille adhesive autocollante thermodetachable et durcissable par faisceau d'energie et procede de production de pieces decoupees a l'aide de cette feuille
Inventor: KIUCHI KAZUYUKI
IPC: C09J7/38
Filed: 2001-10-17
Abstract: Cette invention se rapporte à une feuille adhésive autocollante thermodétachable et durcissable par faisceau d'énergie comportant, sur au moins une face d'un matériau de base, une couche viscoélastique thermoexpansible durcissable par faisceau d'énergie contenant des microsphères thermoexpansibles et une couche adhésive autocollante empilées dans cet ordre. La couche adhésive autocollante possède une épaisseur d'environ 0,1 à 10 νm et elle peut être formée à partir d'un adhésif autocollant. La couche viscoélastique thermoexpansible durcissable par faisceau d'énergie peut quant à elle être formée à partir d'une substance poisseuse. Cette feuille adhésive autocollante thermodétachable et durcissable par faisceau d'énergie possède une adhérence suffisante pour résister au transport d'une pièce adhérante, elle ne produit pas d'enroulement de l'adhésif et pas d'écaillage lors du découpage et elle facilite la séparation et la collecte des pièces découpées après l'opération de découpage. Elle n'entraîne en outre qu'une faible contamination de la pièce adhérante après séparation.
Patent WO-9967558-A2 (WO)
Inventor: YOON KYU-TAE
IPC: B29C48/51
Filed: 1999-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de former une mousse calorifuge sur un tuyau. Le dispositif permettant de former ladite mousse à la surface externe d'un tuyau comprend : un moyen de moussage (20), constitué d'un corps tubulaire, qui forme une mousse calorifuge (51) à la surface externe du tuyau (50) amené par un rouleau d'alimentation (41); un moyen de transport (10), relié à l'extrémité avant du moyen de moussage (20), qui pousse la mousse granulaire préliminaire (52) dans une chambre de moussage (21), de façon que ladite mousse recouvre uniformément la surface externe du tuyau (50); et un moyen d'application (30) d'adhésifs, qui applique les adhésifs à la surface externe du tuyau (50) de façon à accroître la force de liaison entre le tuyau (50) et la mousse granulaire préliminaire (52). L'invention permet d'effectuer très rapidement la pose des tuyaux du fait qu'elle ne nécessite pas de procédé d'isolation thermique supplémentaire. Le procédé de formation de la présente invention peut être utilisé immédiatement, ce qui augmente la productivité et réduit les coûts de production. Il permet notamment d'accroître la force de liaison entre la mousse calorifuge et le tuyau, du fait que l'on applique des adhésifs à la surface externe de ce dernier afin de former ladite mousse.
Patent WO-0170071-A2 (WO)
Title: Chaise reglable et son procede d'utilisation
Inventor: JONAS ARNOLD PAUL
IPC: B60N2/90
Filed: 2001-02-27
Abstract: Chaise réglable (100) et son procédé d'utilisation, ce qui consiste soit à être assis dans une position classique, les jambes reposant sur le sol, soit dans une position de relaxation, les jambes étant supportées au-dessus du sol. Pour ce faire, cette chaise comporte une base supportant un rembourrage arrière (108), un rembourrage avant (104) et un dossier vertical élevé coopérant pour supporter un individu en position assise. Le rembourrage avant (104) est fixé de façon réglable au rembourrage arrière (108) au moyen d'un dispositif permettant d'effectuer à la fois un réglage horizontal et vertical du rembourrage avant (104).
Patent WO-9602990-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de synchronisation d'un emetteur et d'un recepteur dans un systeme numerique
Inventor: NYSTROEM STAFFAN
IPC: H04J11/00
Filed: 1995-06-22
Abstract: Dans un système de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence ou 'OFDM', une synchronisation préalable à la transformation du Fourier rapide est exécutée sur le signal reçu avant conversion du mode temporel en mode fréquentiel, c'est à dire avant que le signal subisse la transformation de Fourier rapide. Les données sont transmises par trames. Une pluralité de trames peut être transmise sous forme d'une super-trame. Chaque super-trame commence par au moins une trame de synchronisation puis est suivie d'un nombre défini de trames porteuses d'informations. Une trame au moins comporte un signal fluctuant. Par 'signal fluctuant', on entend un signal sinusoïdal dont la linéarité de fréquence évolue dans le temps. Deux trames de synchronisation adjacentes peuvent contenir chacune un signal fluctuant. Les signaux fluctuants de deux trames adjacentes font évoluer leurs fréquences en sens opposés, c'est à dire qu'un signal fluctuant présente une fréquence croissant dans le temps (fluctuation croissante) pendant que l'autre signal fluctuant présente une fréquence décroissante dans le temps (fluctuation décroissante). Une configuration binaire est mémorisée dans le récepteur correspondant au signal fluctuant décodé, c'est à dire que le signal fluctuant le suivant a été préalablement traité numériquement par le récepteur. Après traitement numérique, le signal reçu est comparé à la configuration binaire mémorisée.
Patent WO-9717763-A2 (WO)
Inventor: HEDBERG MATS
IPC: H04L25/02
Filed: 1996-11-06
Abstract: A receiver device comprises two input circuits, connected in parallel, for receiving digital information in the form of electrical differential binary signals within a broad range of common-mode voltages. The input circuits in turn comprise transistors (14, 15, 16, 17, 24, 25) in differential input arrangements for receiving said signals. Said transistors (14, 15, 16, 17, 24, 25) of both input circuits are of one and the same type, whereby the receiver device is capable of handling higher speeds. Controlled activation and deactivation of a first one of said input circuits further enhances the speed capabilities of the receiver device.
Patent SU-669677-A2 (SU)
Title: Черв чный пресс дл переработки сыпучих полимерных материалов
Inventor: KLOCHKOV V I
IPC: B29C48/395
Filed: 1977-05-17
Granted: 1983-09-23
Abstract: ЧЕРВЯЧНШ ПРЕСС ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ СЫПУЧИХ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ по авт. св. № 593377, отличающийс  тем,  что, с целью сокращени  энергозатрат, участки поверхности'втулки, раздел ющие окна между собой, выпсхпнены по винтовой линии и расположены под угломff к оси черв ка, ограниченным пределами arc tg f <q!<90°, где f - коэффициент трени  перерабатываемого материала по поверхности, черв ка."'' е2  fi^ .Sk/)а^ОСО Ф«^sj•^
Patent SU-1113628-A2 (SU)
Title: Конвективный газоход
Inventor: BORODAJ EVGENIJ A
IPC: F22B37/24
Filed: 1982-04-26
Granted: 1984-09-15
Abstract: 1. КОНВЕКТИВНЫЙ ГАЗОХОД  по авт. св. № 900071, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  монтажа и демонтажа, трубы  в трубчатых экранах расположены горизонтально , причем секции установлены  на индивидуальных опорах верхними  трубами экранов, а конвективные  поверхности нагрева выполнены в виде  горизонтальных змеевиков, скрепленных  между собой дополнительными общими  дл  всех змеевиков дистанционирующими  листами, закрепленными с помощью  дополнительных шарнирных соединений  на верхних трубах экранов. (Л
Patent SU-1053203-A2 (SU)
Title: Реле тока с зависимой характеристикой времени действи
Inventor: PAPERNO LEONID B
IPC: H02H3/08
Filed: 1982-07-05
Granted: 1983-11-07
Abstract: РЕЛЕ ТОКА С ЗАВИСИМОЙ ХАРАКТЕРИСТИКОЙ  ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИЯ ПО  авт. св.  866634, отличающеес  тем, что, с целью распшрени  области использовани  реле путем  Обеспечени  независимой регулЯ- ;  ровки максимального и минимального  времени срабатывани , в него введен  амплитудный детектор, а источник опорного напр жени  содержит йторой  .решающий усилитсЕЛЬ, йторой   третий  потенциометры, токоограничивающий  резистор. Диод и сумматор причем  инвертирующий и иеинвертирующий  входы второго решающего .усилител   объединены ч«реэ диод, неинвертирун ций  вход второго решающего усилител  подключен через амплитудный детектор  к выходу генератора треугольного  нгшр жени , инвертирующий вход  через токоограничивгиощий резистор :  подключен к выходу первого решающего  усилител , а также через второй  потенциометр - к первому входу сумматора , а выход 41 .через  потенциометр  к второму входу сумматора,§  выход которого  вл е.тс  выходом источника  опорного напр жени  ща  gfi оэ  оо
Patent SU-1134628-A2 (SU)
Title: Способ обработки пр жи
Inventor: FAERMAN VLADIMIR T
IPC: D01D13/00
Filed: 1983-08-05
Granted: 1985-01-15
Abstract: СПОСОБ ОБРАБОТКИ ПРЯЖИ  по авт. св. № 630311, отличающийс  тем, что, с целью расширени  технологических возможностей,  одновременно с воздействием на пр жу  колебаний ультразвуковой частоты  прикладывают тангенциальные упругие  колебани  в направлении, перпендикул рном  направлению колебаний  ультразвуковой частоты.
Patent SU-1188918-A2 (SU)
Title: Устройство дл устранени дребезга контактов
Inventor: ROSHCHINSKIJ YURIJ F
IPC: H05K5/02
Filed: 1984-03-30
Granted: 1985-10-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ  ДРЕБЕЗГА КОНТАКТОВ по авт. св.  № 1019608, о т л и ч а ю щ е е с    тем, что, с целью повышени  надежности  работы, в счетчик импульсов вве-.  ден третий триггер, тактовый вход  которого подключен к выходу первого  триггера, а выход к тактовому входу  второго триггера, приче.м вход сброса  третьего триггера соединен с выходом  элемента задержки.
Patent SU-1293763-A2 (SU)
Title: Способ изготовлени излучающих коаксиальных кабелей
Inventor: MALTSEV NIKOLAJ G
IPC: H01B13/20
Filed: 1985-01-07
Granted: 1987-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике , в частности к кабельной технике, и  вл етс  усовершенствованием авт. св. № 1117716. Цель изобретени  - увеличение  излучаемой мощности и стабильности электротехнических  характеристик путем увеличени  длины удал емой части гофров и  уменьшени  закручивани  кабел . Дл  чего  используют дополнительный режущий  инструмент. Его перемещение осуществл ют  одновременно с основным по эксцентрично  расположенной относительно оси кабел  окружности . Использование дополнительного  режущего инструмента увеличивает длину  удал емой выпуклой части гофров и уменьшает  закручивание кабел , что увеличивает  величину излучаемой мощности и стабиль-  новть электротехнических характеристик ка-  .ел . (Л с: ГС со со   05 со tsj
Patent SU-1365353-A2 (SU)
Title: Преобразователь угла поворота вала в код
Inventor: SHISHKOV ALEKSEJ B
IPC: H03M1/48
Filed: 1986-07-02
Granted: 1988-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  автоматики и вычислительной техники,  может быть использовано дл  св зи  аналоговых источников информации с  цифровым вычислительным устройством  и  вл етс  усовершенствованием устройства  по авторскому свидетельству № 1076935. Цель изобретени  - повьше-  ние надежности преобразовател  за  счет контрол  точности выходного кода  в процессе работы. Поставленна  цель  достигаетс  тём что в преобразователь  угла поворота вала в код по авторскому  свидетельству № 1076935 введены  дополнительньп регистр 8, инвертор  9, ключ 10, делитель II частоты,  первый 2 и второй 13 элементы НЕ,  сумматор 14, дополнительный блок 15  элементов ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ, блок 16  сравнени , шина 17 константы. Введение  новых элементов позволило разбить  цикл преобразовани  на два полуцикла -  рабочий и контрольный, в котором за  счет инвертировани  синусного напр жени  синусно-косинусного вращающегос  трансформатора 1 формируетс  код,  дополн ющий выходной код преобразовател , полученньй в рабочем полуцикле,  до 360. Из суммы кодов, полученных  в каждом такте работы, выдел етс   код модул  погрешности преобразовател ,который сравниваетс  со значением  допустимой погрешности преобразовани .  Если погрешность преобразовани  превышает  допустимый уровень,на контрольном  выходе преобразовател  формируетс   единичный сигнал, означающий наличие  неисправности. 1 ил. S вмоЗ KOH/nfHUH с 9 (Л о:   СП со ел со 0J  1Ч
Patent SU-1412752-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени упаковки хирургического шовного материала
Inventor: ZHUK TAMARA A
IPC: A61B17/06
Filed: 1986-12-15
Granted: 1988-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике. Цель изобретени  - автоматизаци  изготовлени  упаковки. Устройство содержит  мотальные головки 1 и 2, установленные  на каретках 3 и 4, механизм вращени  голвок 5, стержни 6 и 7, привод 8 продольного  перемещени , присосы 9 и 10, соединенные  с источником вакуума, механизм  загрузки 11 дисков 12 и 13, подпружиненные  присосы 14 и 15 с пальцами, установленные  на подпружиненной крестообразной  трубке 18, соединенной с источником вакуума , исток пневмоцилиндра 19 с дополнительной  кареткой 20 с наклонными пазами  21 и 22. При достижении пневмоцилиндра  19 нижнего положени  каретка 20 с  трубкой 18 останавливаетс  и присосы ока-  зыватс  соосными с мотальными головками  1 и 2. Вакуум-насос переключаетс  на  головки 1 и 2, и диски с присосов 14 и 15 переход т  на присосы 9 и 10. Трубка 18 с кареткой  20 возвращаетс  в исходное положение.  Включаетс  привод 8, смеща  вправо каретку  3 до промежуточного положени . Затем  производ т изготовление упаковки. 3 ил.  сл
Patent SU-1406889-A2 (SU)
Title: Waste trimming die set
Inventor: MANTUROV M JA
IPC: B21D28/02
Filed: 1986-12-19
Granted: 1995-09-10
Abstract: FIELD: metal pressure forming. SUBSTANCE: die set for trimming waste, ha a die, including sections 3 with cutters 4, and the punch 10 with cutters 11. The cutters 4 have an angle δ between the working surfaces 5 and 6, equal to (92-96) degrees. The sections 3 are mounted with mutual gap 8. Upon trimming the waste 13 the cutters 4 notch it and extend it. Due to extension of the waste 13 the last is being ruptured in a zone of the gap 8. The obtuse angle d provides a guaranteed rupture of the waste 13. When the waste 13 had been trimmed along the whole contour, it is being cut by portions with the aid of cutters 4 and 11. EFFECT: enhanced efficiency of trimming due to guaranteed separation of waste in zones of gap between sections of the die. 2 cl, 2 dwg
Patent SU-1424849-A2 (SU)
Title: Контейнер дл крови и ее компонентов
Inventor: SHISHOV NIKOLAJ M
IPC: A61M1/02
Filed: 1986-12-25
Granted: 1988-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике. Цель изобретени  - предупреждение  осложнений отбора содержимого  контейнера. Контейнер содержит  емкость из эластичной пленки 1, снабженную  штуцером 2, донорскую трубку 3 и трубку 4 дл  отвода крови и ее  компонентов, котора  соединена с другой  емкостью 5, Запирающее приспособ3  7 ление 6 установлено перед участком 7  трубки отвода 4. Приспособление 6  состоит из заглушки, включающей трубчатый  элемент, переход щий в хвостовик  со скосом. Втулка с обжатием, установленна  над трубчатьгм элементом  и выполненна  с конической внутренней  поверхностью, имеет буртик со  стороны большего основани  конической  поверхности. Дополнительна   втулка снабжена буртиком. После заполнени  контейнера кровью и перемешивани  с консервирующим раствором  донорскую трубку 3 зат гивают узлом  и производ т разделение крови  на компоненты  центрифугированием. Во врем   отбора содержимого из одной емкости  в другую хвостовиг находитс  перед  участком 7 трубки отвода 4, не перекрыва  ее отверсти  за счет скоса  хвостовика и за счет того, что внутренний  диаметр трубки ме -:ьте диаметра  конца хвостовика со скосом. 1 з,п,  ф-лы, 2 ил.  /
Patent SU-1452898-A2 (SU)
Title: Рабочий орган роторного траншейного экскаватора
Inventor: RUMYANTSEV VALENTIN A
IPC: E02F5/08
Filed: 1987-02-06
Granted: 1989-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к землеройной  технике. Цель изобретени  повьшение  производительности за счет  улучшени  выноса грунта из трапециевидных  камер ротора. Рабочий орган  роторного траншейного экскаватора  имеет фрезы 3, между которыми расположен  грунтосъемник. Последний выполнен  из огибающей обечайку ротора  бесконечно замкнутой ленты 4 с нат у-  ным барабаном 5, размещенным на раме  1. Фрезы 3 разрабатьтают в траншее  грунт и подают его на верхнюю л  часть ленты 4, котора  приводитс  во  вращение ротором. С ленты 4 грунт подаетс  в траншею дл  засыпки дренажной  трубы. 1 ил.
Patent SU-1438990-A2 (SU)
Title: Тормозной кран
Inventor: IVANOVA VALENTINA E
IPC: B60T15/06
Filed: 1987-06-02
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному  .машиностроению, а именно к  тормозным кранам дл  пневматических  тормозных систем транспортных средств.  Цель изобретени  - повышение надежноIff сти. Запорные элементы 7, 8 впускного  и вьшускного клапанов имеют сферическую  поверхность, центры сфер которых  совпадают и лежат на продолжешт  оси стержн , соедин ющего элементы  7, 8. За счет сферической поверхности  элементов 7, 8 впускнон клапан герметично  .самоустанавливаетс  в своем  седле, а при нажатии водителем на  тормозную педаль вьтускной клапан  плотно прилегает к седлу в полом поршне  6. Размеры сферических запорных  поверхностей выбирают конструктивно  так, чтобы при любых возможных перекосах  обеспечивалось перекрытие отверсти  седла выпускного клапана.  2 ил.  с в 1(Л  оо 00 со со  NJ
Patent SU-1538587-A2 (SU)
Title: Гидродинамический пульсатор давления
IPC: E21B43/00
Filed: 1987-03-23
Granted: 2000-08-27
Abstract: Гидродинамический пульсатор давления по авт.св. N 1225304, отличающийся тем, что, с целью увеличения акустической мощности воздействия на пласт, выходная часть осевого канала выполнена в виде усеченного конуса с углом между образующей и осью симметрии в пределах 37 - 50.
Patent SU-1565411-A2 (SU)
Inventor: KASYANOV ALEKSANDR E
IPC: G01N33/24
Filed: 1988-08-01
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству и может быть использовано дл  оценки динамического действи  дожд  на почву. Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерени  при ветре. Устройство дл  измерени  динамического действи  дожд  на почву сотоит из корпуса 1 с измерительной пластиной 2 с датчиками давлени  4 и регистрирующего прибора 6. Корпус 1 посредством гибкой упругой св зи 7 св зан с основанием 8. При работе устройства дл  измерени  динамического действи  дожд  на почву капли дожд  оказывают удары на измерительную пластину и корпус 1 начинает совершать колебани  на гибкой упругой св зи 7. 2 ил.
Patent TR-199700906-A2 (TR)
Inventor: PERNIN JACQUES
IPC: A23P30/40
Filed: 1997-09-05
Abstract: Bu bulus, kendisi havalandirilmis bir kütle biçiminde mevcut olabilecek ve ilave olarak, firinda pisirilmis bir üründen mütesekkil bir kompozit üründe bir süsleme malzemesi olarak kullanilabilecek bir pasta, piskivi ve sekerleme yapim ürününe iliskindir. Bulus, ayni zamanda, bu havalandirilmis gida ürünü ve süslenmis kompozit ürünün hazirlanmasi için bir isleme de iliskindir. Havalandirilmis kütle, yapi, doku ya da tadda herhangi bir degisme olmadan 30 C kadar yüksek bir sicaklikta bir kaç ay için saklanmaktadir.
Patent WO-9511659-A2 (WO)
Title: Preparation pharmaceutique a proprietes immunocorrectrices basee sur une suspension cellulaire et procede de traitement du diabete sucre base sur son utilisation
Inventor: EFIMOV ANDREI SEMENOVICH
IPC: A61K35/407
Filed: 1994-10-17
Abstract: L'invention concerne la médecine et en particulier la thérapie cellulaire. L'invention concerne une préparation pharmaceutique caractérisée par la composition spécifique ainsi que des indicateurs quantitatifs d'une suspension cellulaire obtenue à partir de tissus hématopoïétiques natifs ou conservés de façon cryogénique tirés du foie et/ou de la rate d'un embryon humain. De plus, l'invention concerne un procédé de traitement du diabète sucré consistant en l'introduction de ladite préparation pharmaceutique, laquelle est sélectionnée en fonction des indicateurs individuels du patient à partir d'une banque de tissus créée spécialement, contenant une variété d'échantillons, le même échantillon étant utilisé pour une application ultérieure.