baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2557279-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el suministro de agua de proceso a un sistema de celdas de combustible con reformador
Inventor: SCHIEGL ANDREAS
IPC: H01M8/06
Filed: 2009-05-27
Granted: 2016-01-25
Abstract: Vehículo de ocio con - un sistema de celdas de combustible con reformador (1) para un suministro de corriente a bordo; - un sistema de suministro de agua de proceso para el sistema de celdas de combustible con reformador (1); - una reserva de agua dulce (2) para almacenar agua dulce que se usa como agua de proceso para el sistema de celdas de combustible con reformador (1), en donde el agua dulce es un agua que no se ha obtenido mediante condensación a partir de un proceso del sistema de celdas de combustible con reformador (1); - una instalación de alimentación (3, 4, 5) para alimentar el agua de proceso al sistema de celdas de combustible con reformador (1); y con - un depósito de agua (2), que al mismo tiempo se usa como depósito de agua del vehículo de ocio; en donde - la reserva de agua dulce está almacenada en el depósito de agua (2) del vehículo de ocio; - el depósito de agua (2) está unido a la instalación de alimentación (3, 4, 5) así como a instalaciones sanitarias en el vehículo de ocio, de tal manera que el agua almacenada en el depósito de agua (2) puede aprovecharse tanto como agua de proceso como también como agua dulce y de limpieza para las instalaciones sanitarias; - está prevista una instalación de condensación (7), para retro-condensar agua, que está contenida en al menos una de las corrientes de líquido (6) que abandona el sistema de celdas de combustible con reformador (1); y en donde - está prevista una instalación de conmutación de modos de funcionamiento, para conmutar entre al menos dos modos de funcionamiento de los tres siguientes modos de funcionamiento: - suministro de agua de proceso al sistema de celdas de combustible con reformador (1) exclusivamente desde la reserva de agua dulce (2); - suministro de agua de proceso al sistema de celdas de combustible con reformador (1) exclusivamente desde la instalación de condensación (7); - suministro de agua de proceso al sistema de celdas de combustible con reformador (1) simultáneamente, tanto desde la reserva de agua dulce (2) como desde la instalación de condensación (7).
Patent ES-2387237-T3 (ES)
Title: Disposición y procedimiento para el control de un accionamiento de un medio de transporte autopropulsado sin conductor
Inventor: MUELLER OSWALD
IPC: B61L23/18
Filed: 2009-10-30
Granted: 2012-09-18
Abstract: Disposición para el control de un accionamiento (ANTR) de un medio de transporte autopropulsado sin conductor(EMS), donde el accionamiento (ANTR) de un medio de transporte (EMS) o los accionamientos (ANTR) de variosmedios de transporte (EMS) sin conductor es o son controlado/s por medio de un dispositivo de control fijo (STRG),caracterizado porque a lo largo de un trayecto del medio de transporte sin conductor (EMS) está ubicada unacadena de fuentes de luz (segmentos) diseñada como luz secuencial (LL); porque junto al medio de transporte sinconductor (EMS) están ubicados, uno tras otro, en la dirección de movimiento, por lo menos dos sensores ópticos(OS1, OS2) para la lectura de la luz secuencial, donde los sensores (OS1, OS2), que son por lo menos dos, estánconectados al accionamiento (ANTR) del medio de transporte sin conductor (EMS) de manera tal que el medio detransporte sin conductor (EMS) siga esencialmente de forma sincrónica un segmento luminoso (AS) de la luzsecuencial (LL), y porque el dispositivo de control fijo (STRG) está ajustado para el control de la luz secuencial (LL).
Patent ES-2436003-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la protección contra la corrosión y contra incrustaciones producidas por la entrada de agua marina en buques
Inventor: OETTEL RUEDIGER
IPC: B63B59/04
Filed: 2009-12-04
Granted: 2013-12-26
Abstract: Buque con un dispositivo para la protección contra la corrosión y contra incrustaciones provocadas porentradas de agua marina en el casco de la embarcación con conductos conectados mediante ánodos como ánodosde corriente vagabunda de fuente externa, estando configurado el ánodo (1) a modo de brida en forma de anillo yfijado a la entrada de agua marina (8) y estando formada la forma de anillo por semi-anillos (2, 3) de distintosmateriales para la liberación de iones, caracterizado porque los semi-anillos (2, 3) como anillo de ánodo estánparcialmente aislados mediante plástico unos respecto a otros así como respecto a una zona de alojamiento en laentrada de agua marina (8) por medio de un revestimiento (4), estando configurada una zona interior (5) del anillo deánodo (1) dirigida al agua marina como zona de paso sin aislamiento
Patent ES-2359778-T3 (ES)
Title: 2-(2,6-dioxopiperidín-3-il)-ftalimidas y 1-oxoisoindolinas sustituidas y método para reducir los niveles de tnf-alfa.
Inventor: MULLER GEORGE W
IPC: A61K31/445
Filed: 1997-07-24
Granted: 2011-05-26
Abstract: Una composición farmacéutica que contiene el compuesto de la fórmula: o una sal o un isómero óptico del mismo y un excipiente farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2536521-T3 (ES)
Title: Cerrojo para un fusil de repetición y cañón para tal cerrojo
Inventor: KNEPPLER MATHIAS
IPC: F41A3/42
Filed: 2009-05-06
Granted: 2015-05-26
Abstract: Cerrojo (2) para un fusil de repetición con una guía de cerrojo (7), una recámara de acerrojamiento (18) dispuesta en la guía de cerrojo (7) y un casquillo de acerrojamiento (10) dispuesto de manera concéntrica alrededor de una parte trasera (17) de la recámara de acerrojamiento (18), que presenta varios elementos de acerrojamiento (13) que pueden ser movidos a través de un dispositivo de expansión entre una posición de liberación interior y una posición de acerrojamiento exterior, para engranar en una ranura de acerrojamiento (5) de un cañón (1), comprendiendo el dispositivo de expansión un casquillo de apoyo (15) dispuesto de manera axialmente desplazable entre la parte trasera (17) de la recámara de acerrojamiento (18) y el casquillo de acerrojamiento (10), caracterizado por que los elementos de acerrojamiento (13) en la posición de acerrojamiento con un ángulo α de 70° a 80°, preferentemente de 75°, en relación con el eje central (26) de la recámara de acerrojamiento (8) contienen superficies de contacto inclinadas traseras (24) para el contacto con una superficie de acerrojamiento trasera (25) inclinada de manera correspondiente en una ranura de acerrojamiento (5) del cañón (1) y por que la recámara de acerrojamiento (18) en la transición entre la parte trasera más delgada (17) y una cabeza de cerrojo aumentada (19) contiene una superficie de contrasoporte trasera inclinada (21) con un ángulo β de 80° a 85°, preferentemente de 83°, en relación con el eje central (26) de la recámara de acerrojamiento (8) para superficies de contacto delanteras (22) inclinadas de manera correspondiente en los elementos de acerrojamiento (13).
Patent ES-2359779-T3 (ES)
Inventor: TRENTIN ENRICO
IPC: G01F23/26
Filed: 2009-06-16
Granted: 2011-05-26
Abstract: A level sensor (10) particularly for liquids comprising at least two capacitors (12, 13) arranged side by side, to be immersed in the same liquid (14) whose level is to be measured and having the same capacitance (C, C1) when they are immersed in the liquid (14) but a different geometry (S, S1, D, D1), both capacitors being connected to a control unit (15) that is designed to compare the signals that arrive from the two capacitors.
Patent ES-2366825-T3 (ES)
Inventor: FOUQUET NICOLAS
IPC: A47J19/02
Filed: 2009-11-02
Granted: 2011-10-25
Abstract: The apparatus has a hollow driving shaft (22) moved by a driving axle (44) for driving an active processing tool e.g. nose cone of citrus press. The shaft is moved from a rest position towards an active position under the effect of force (F) exerted by a user. A return spring (46) returns the shaft towards the rest position. The hollow driving shaft defines a housing (28) for partially receiving the driving axle. The driving axle is rotated freely in the housing, when the shaft is in the rest position.
Patent ES-2708083-T3 (ES)
Title: Composición oxidante para el tratamiento de las fibras queratínicas que comprende un polímero catiónico, una amida grasa y un agente anti-oxígeno
Inventor: BRAIDA-VALERIO DAMARYS
IPC: A61Q5/10
Filed: 2009-12-18
Granted: 2019-04-08
Abstract: Composición para el tratamiento de las fibras queratínicas que comprende, en un medio cosméticamente aceptable: - uno o varios polímeros catiónicos; - una o varias amidas grasas; - uno o varios agentes anti-oxígeno seleccionados entre la vitamina E, sus éteres o sus ésteres; y - uno o varios agentes oxidantes; estando el pH de esta composición comprendido entre 1,5 y 4,5, comprendiendo la composición además por lo menos un 10% en peso del peso total de la composición de uno o varios aceites.
Patent ES-2435208-T3 (ES)
Title: Dispositivos de conexión y sistema de conexión macho-hembra que los comprende
Inventor: OLIVIER STEPHANE
IPC: A61M39/10
Filed: 2009-07-08
Granted: 2013-12-16
Abstract: Un dispositivo de conexión para un sistema de conexión macho-hembra, caracterizado porque comprende unaparte macho dotada de un manguito (4; 104; 204) y de una corredera (5; 105; 205) dispuestas dentro de dichomanguito (4; 104; 204), teniendo dicha parte macho una cara frontal (12; 112; 212) destinada a cooperar con unmiembro a conectar; estando adaptada dicha corredera (5; 105; 205) para ocupar, con respecto a dicho manguito (4;104; 204), una posición de arranque y una posición final en la que dicha corredera (5; 105; 205) está avanzada endicho manguito (4; 104; 204) con respecto a dicha posición de arranque, comprendiendo también dicho dispositivouna película tubular (6; 106; 206) plegada sobre sí misma y presionada entre la corredera (5; 105; 205) y el manguito(4; 104; 204), teniendo la película (6; 106; 206), en lados opuestos respectivos de su pliegue (30; 130; 230), unaporción interior (32; 132; 232) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicha corredera (5; 105; 205) yuna porción exterior (31; 131; 231) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicho manguito (4; 104;204), mientras que las porciones interior (32; 132; 232) y exterior (31; 131; 231) de la película (6; 106; 206), tras elmovimiento de la corredera (5; 105; 205) en dicho manguito (4; 104; 204) desde la posición de arranque hasta laposición final, se deslizan la una sobre la otra, la porción exterior (31; 131; 231) y la porción interior (32; 132; 232) dela película tubular (6; 106; 206) son presionadas la una contra la otra entre el manguito (4; 104; 204) y la corredera(5; 105; 205) y la cara de la porción exterior (31; 131; 231) opuesta a la porción interior (32; 132; 232) está encontacto la cara interior del manguito (4; 104; 204), mientras que la cara de la porción interior (32; 132; 232) opuestaa la porción exterior (31; 131; 231) está en contacto con la cara exterior de la corredera (5; 105; 205); en virtud de locual dicho pliegue (30; 130; 230) pasa, tras el movimiento de dicha corredera (5; 105; 205) en dicho manguito (4;104; 204), desde una posición, en la que una porción (24; 124; 224) de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) dedicha corredera (5; 105; 205) está cubierta por dicha película (6; 106; 206), a una posición en la que dicha porción(24; 124; 224) de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) está descubierta.
Patent ES-2724706-T3 (ES)
Title: Material de soldadura y estructuras unidas por soldadura
Inventor: OSUKI TAKAHIRO
IPC: C22C38/58
Filed: 2009-01-23
Granted: 2019-09-13
Abstract: Uso de un material de soldadura que contiene: en tanto por ciento en masa, C: entre más del 0,3% y no más del 3,0%, Si: no más del 4,0%, Mn: no más del 3,0%, P: no más del 0,03%, S: no más del 0,03%, Cr: entre más del 22% y no más del 55%, Ni: entre más del 30% y no más del 70%, Al sol.: entre 0,001 y 1%, y N: no más del 0,3%, siendo el resto Fe e impurezas, de manera que el material de soldadura lleva opcionalmente uno o más elementos escogidos del primer grupo o del segundo grupo, o de ambos grupos, indicados a continuación, en tanto por ciento en masa: Primer grupo: Cu: no más del 5%, Mo: no más del 10%, W: no más del 10%, V: no más del 2%, Nb: no más del 3%, Ti: no más del 3%, Ta: no más del 8%, Zr: no más del 1%, Hf: no más del 1%, Co: no más del 15% y B: no más del 0,03%; y Segundo grupo: Ca: no más del 0,05%, Mg: no más del 0,05% y tierras raras: no más del 0,3%; para soldar un metal base que tiene la siguiente "composición química 1" con un metal base hecho de otra aleación austenítica: "Composición química 1": una composición química que contiene en tanto por ciento en masa, C: no más del 2,0%, Si: no más del 4,0%, Mn: entre 0,01 y 3,0%, P: entre más del 0,03% y no más del 0,3%, S: no más del 0,03%, Cr: entre 12 y 35%, Ni: entre 6 y 80%, Al sol.: entre 0,001 y 5% y N: no más del 0,3%, siendo el resto Fe e impurezas; de manera que una o más aleaciones entre los metales base contienen uno o más elementos seleccionados del primer grupo o del segundo grupo, o de ambos grupos, indicados a continuación, en tanto por ciento en masa: Primer grupo: Cu: no más del 5%, Mo: no más del 10%, W: no más del 10%, V: no más del 2%, Nb: no más del 3%, Ti: no más del 3%, Ta: no más del 8%, Zr: no más del 1%, Hf: no más del 1%, Co: no más del 15% y B: no más del 0,03%; y Segundo grupo: Ca: no más del 0,05%, Mg: no más del 0,05% y tierras raras: no más del 0,3%.
Patent ES-2383331-T3 (ES)
Title: Compuestos heterocíclicos y composiciones como inhibidores de las Cinasas C-KIT y PDGFR INHIBITORS
Inventor: LI XIAOLIN
IPC: A61K31/4375
Filed: 2009-02-20
Granted: 2012-06-20
Abstract: Un compuesto de fórmula I:en la que:R1 se selecciona de halógeno, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-12, heterocicloalquilo C3-8, arilo C6-10 y heteroarilo C3-10; enlos que dicho alquilo C1-6 de R1 está opcionalmente sustituido con 1 a 3 radicales independientemente seleccionadosde halógeno, hidroxilo, ciano, nitro, >= N(OH), alcoxilo C14 y benzoxilo; en los que dicho cicloalquilo, heterocicloalquilo,arilo o heteroarilo de R1 está opcionalmente sustituido con 1 a 3 radicales independientemente seleccionados dehalógeno, hidroxilo, ciano, nitro, alquilo C1-6, alquilo C1-6 halogenosustituido, alquilo C1-6 hidroxisustituido, alcoxilo C1-6, alcoxilo C1-6 halogenosustituido, -X1NR3aR3b, -X1C(O)R3a, -X1C(O)OR3a, -X1OR3a, cicloalquilo C3-12,heterocicloalquilo C3-8, arilo C6-10 y heteroarilo C3-10; en los que X1 se selecciona de un enlace y alquileno C1-4; en losque R3a y R3b se seleccionan independientemente de hidrógeno y alquilo C1-6;R2 se selecciona de metilo y etilo;A es un anillo insaturado de miembros que contiene 2 o 3 heteroátomos o grupos seleccionados de >= N-, -NR4-, -O- y -S(O)0-2-; en los que R4 se selecciona de hidrógeno, alquilo C1-4 y cicloalquilo C3-8; en los que dicho alquilo C1-4 ocicloalquilo C3-8 de R4 puede tener un metileno reemplazado por un heteroátomo seleccionado de O, S(O)0-2 y NR30;en los que R30 se selecciona de hidrógeno y alquilo C1-4; en los que A puede estar opcionalmente sustituido conalquilo C1-2; o las sales y solvatos farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2532947-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para agarrar un cilindro conductor de tinta en una máquina de impresión
Inventor: ROGGE GÜNTER
IPC: B41F13/34
Filed: 2009-05-27
Granted: 2015-04-06
Abstract: Dispositivo para apresar y transportar al menos un cilindro (8) conductor de tinta en una máquina de impresión (1), en el que el dispositivo comprende unos elementos de soporte que entran en contacto con los muñones (14) del cilindro (8) para poder elevar el cilindro y en el que - cada elemento de soporte comprende al menos dos brazos de agarre con los que puede ser abrazado al menos parcialmente un muñón (14) del cilindro (8), - un primer brazo de agarre (53) es estacionario y un segundo brazo de agarre (54) puede ser movido entre una posición abierta y una posición cerrada en la que es abrazado el muñón (14), caracterizado por que el segundo brazo de agarre (54) puede ser inmovilizado en la posición cerrada por un mecanismo de enclavamiento.
Patent ES-2535330-T3 (ES)
Title: Composición fluida que comprende composiciones poliméricas y oligoméricas biocompatibles
Inventor: NORTON RICHARD L
IPC: C08L67/04
Filed: 2009-06-03
Granted: 2015-05-08
Abstract: Una composición fluida que comprende: un polímero de poliéster termoplástico biodegradable que es al menos sustancialmente insoluble en fluido corporal; un líquido oligomérico protegido terminalmente biocompatible; y un agente bioactivo, un metabolito o un profármaco del mismo, en la que el líquido oligomérico protegido terminalmente biocompatible es de fórmula I, II, III, IV o V:**Fórmula** en las que: cada R1 es, de manera independiente, alquilo (C1-C12) o alquiléster (C1-C12) alquilencarboxílico (C1-C12); cada R2 es, de manera independiente, alquilo (C1-C12), carbonil-alquilo (C1-C12) o alquiléster (C1-C12) carboxílico; cada R3 es, de manera independiente, alquileno (C1-C12); R4 es alquileno (C1-C12), carbonil-alquilcarbonilo (C1-C12) o cicloalcadiílo (C3-C12); R5 es alcatriílo (C1-C12) o cicloalcatriílo (C3-C12); R6 es alquileno (C1-C12), alquino (C1-C12), cicloalcadiílo (C3-C12), alcatriílo (C1-C12) o cicloalcatriílo (C3-C12); R7 es alquileno (C1-C12) o alcatriílo (C1-C12), X está ausente o es oxígeno; W está ausente, o es carbonilo o carboniloxi; y cualquier alquilo o alquileno de R1, R2, R3, R4, R5, R6 y R7 puede estar opcionalmente sustituido en el carbono con uno o más oxo, halógeno, nitro, ciano, alquilo (C1-C12), alcoxi (C1-C6), trifluorometilo, y estar opcionalmente interrumpido en el carbono con uno o más oxi, imino o tio, y estar opcionalmente parcialmente insaturado; y cada a, b, c y d es, de manera independiente, 0, 1, 2, 3, 4 o 5.
Patent ES-2658178-T3 (ES)
Title: Dispositivos para tensar suturas dentadas
Inventor: LINDH SR
IPC: A61B17/04
Filed: 2009-06-05
Granted: 2018-03-08
Abstract: Un dispositivo (20, 120, 220) para tensar suturas dentadas que comprende: una barra (22, 122, 222) que tiene un extremo proximal (24, 124, 224) y un extremo distal (26, 126, 226); un mango (28, 128, 228) conectado con el extremo proximal (24, 124, 224) de dicha barra (22, 122, 222); el extremo distal (26, 126, 226) de dicha barra (22, 122, 222) incluye una superficie que aplica presión (34, 134, 234); al menos una ranura que se extiende en y a lo largo de la superficie de la barra desde la superficie que aplica presión (34, 134, 234) y el extremo distal (26, 126, 226) de dicha barra (22, 122, 222) hacia el extremo proximal (24, 124, 224) de dicha barra (22, 122, 222), donde dicha, al menos, una ranura está adaptada para recibir una sección de una sutura dentada; caracterizado porque dicha barra (22, 122, 222) tiene un primer eje longitudinal y dicho mango (28, 128, 228) tiene un segundo eje longitudinal que está desplazado del primer eje longitudinal y dicha, al menos, una ranura se extiende en y a lo largo de la superficie de la barra dándole la espalda al segundo eje longitudinal de dicho mango.
Patent ES-2616475-T3 (ES)
Title: Materiales de refuerzo novedosos, adaptados para la formación de piezas de material compuesto
Inventor: BERAUD JEAN-MARC
IPC: B29C70/42
Filed: 2009-10-23
Granted: 2017-06-13
Abstract: Novedoso material intermedio, destinado a su asociación con una resina termoendurecible para fabricar piezas de material compuesto, constituido por una capa unidireccional de fibras de carbono que tienen una masa superficial de 100 a 280 g/m2, asociado, en cada una de sus caras, a una banda de fibras termoplásticas, mostrando cada una de dichas bandas, un espesor de 0,5 a 50 micrómetros, preferentemente de 3 a 35 micrómetros, presentando el material intermedio un espesor total de 80 a 380 micrómetros, preferentemente de 90 a 320 micrómetros.
Patent ES-2407532-T3 (ES)
Title: Endurecimiento de brazos reactores flexibles
Inventor: AALDERINK DERK GEERT
IPC: B60G7/00
Filed: 2009-11-19
Granted: 2013-06-12
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un brazo reactor flexible (1) para una suspensión del eje de las ruedas de unvehículo tal como un camión o un remolque, que comprende las siguientes etapas: calentar una pieza de acero, dar a la pieza la forma deseada del brazo reactor (1) por medio de un procedimiento adecuado de formación,someter al brazo reactor (1) formado a temple austenítico enfriándolo en un medio líquido caliente.
Patent ES-2732206-T3 (ES)
Title: Beta-lactoglobulinas modificadas para inmunoterapia de alergia a la leche
Inventor: ROUVINEN JUHA
IPC: A61P37/08
Filed: 2009-06-18
Granted: 2019-11-21
Abstract: Método para seleccionar candidatos de hipoalérgenos para inmunoterapia que comprende las etapas de: a) alterar el área superficial de un polipéptido alergénico seleccionado del grupo que consiste en: Api m 1 y Api m 4, en donde dicha área superficial es una zona de contacto monómero-monómero con un área de menos de 850 Å2 en relación con la formación de dímeros con el fin de inactivar o reducir la capacidad natural del polipéptido para formar dímeros, en donde el área superficial de dicho polipéptido en relación con la formación de dímeros se altera mediante mutagénesis dirigida del ácido nucleico que codifica para dicho polipéptido para producir sustituciones de aminoácidos a dicho polipéptido; b) someter a prueba in vitro el polipéptido alterado obtenido de la etapa a) para su capacidad de activar la liberación de histamina u otros mediadores de reacciones alérgicas de leucocitos basófilos o mastocitos humanos, en donde esos polipéptidos alterados que no activan la liberación de histamina o dichos otros mediadores o activan la liberación de histamina o dichos otros mediadores menos que el polipéptido de origen se consideran candidatos de hipoalérgeno para inmunoterapia; y c) comprobar in vitro que un anticuerpo de IgE específico para dicho polipéptido alergénico todavía se une al polipéptido alterado obtenido de la etapa a) y sometido a prueba en la etapa b) para confirmar que dicho polipéptido alterado tiene una estructura similar a la nativa, capacidad para prevenir la reticulación de los complejos IgE-FceRI en un mastocito o anticuerpos de superficie basófilos y potencial inmunogénico para desarrollar anticuerpos de IgG protectores.
Patent ES-2413579-T3 (ES)
Title: Sustitución automática de estampas formadoras en la fabricación de productos de vidrio hueco
Inventor: GHIONE SAMUELE
IPC: C03B9/16
Filed: 2009-11-09
Granted: 2013-07-17
Abstract: Procedimiento de fabricación de un producto de vidrio hueco (30) mediante una máquina I.S. (20) y un robot (1)móvil a lo largo del lado de las estampas formadoras (10) de ésta, caracterizado porque el robot (1) es adecuadopara sustituir una o varias estampas formadoras, sección tras sección, lleva un electroimán (4), y porque lasustitución de una estampa formadora comprende - el cierre de las dos semi-carcasas de la estampa formadora ejerciendo una presión, - la entrada en acción del electromán (4), - el relajamiento de la presión, - después la liberación de la estampa formadora