baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008047148-A1 (DE)
Title: Method for cleaning and disinfecting surface coming into contact with foodstuff, involves spraying surface with suitable fluid, where water, upstream from surface, is subjected to in-situ-treatment for producing oxidizing agent
Inventor: FRYDA MATTHIAS
IPC: A61L2/18
Filed: 2008-09-12
Abstract: The method involves spraying the surface with a suitable fluid. The water, upstream from the surface, is subjected to an in-situ-treatment for producing an oxidizing agent by a diamond electrode arrangement (5). The water is enriched with the oxidizing agent, where the oxidizing agent enriched water is sprayed on the surface and left there for a retention time. The sprayed water is collected and redirected in a circuit for fresh in-situ-treatment. An independent claim is included for a device for cleaning and disinfecting an inner wall of a surface coming into contact with foodstuff.
Patent DE-102008047188-A1 (DE)
Title: Rotary slide valve for cooling system of internal-combustion engine, has cross section adjusting unit arranged in sealed contact with area of housing in sealed position, where area is attached to fluid connection
Inventor: STOERMER MARKUS
IPC: F16K3/24
Filed: 2008-09-15
Abstract: The valve (1) has a positioning element (2) rotatably arranged in a housing that includes two fluid connections (3). One of the connections is adjusted in a cross sectional manner by rotation of the positioning element using a cross section adjusting unit (5). The cross section adjusting unit is arranged in sealed contact with an area of the housing in a sealed position, where the area is attached to the fluid connection. The fluid connections completely overlap each other in the sealed position, where the valve exhibits an eccentric cross section.
Patent DE-102008050707-A1 (DE)
Title: Low-inductance, partial discharge arm, electrical housing bushing-external connection for insulated electronic device i.e. direct current condenser, has pressure disk centered and guided by cylindrical section of bolt or nut
Inventor: GEITNER VOLKER
IPC: H01G4/236
Filed: 2008-10-07
Abstract: The connection has a button head (5.5) including diameter larger than a housing bushing, and a button base (5.6) corresponding to the housing bushing-diameter. A body (5) includes a channel for sliding the body related to the housing bushing from outside by a bolt (1) or nut. A hat-shaped pressure disk (7) partially encompasses an inner flange (12), and is supported on a lower side of the housing bushing. A sealing surrounds the button base, where the pressure disk is centered and guided by a cylindrical section (14) of the bolt or nut. The cylindrical section is provided close to the flange.
Patent DE-102008060584-A1 (DE)
Title: Hydraulic system for motor vehicle, has damper with damping volume associated in helmholtz-resonator over connection channel in hydraulic pressure pipe, and compressed vibration compensator arranged in damping volume
Inventor: PICHOT SEBASTIEN
IPC: F16L55/04
Filed: 2008-12-04
Abstract: The system (1) has a hydraulic pressure pipe (2) and a damper (15) with a damping volume (35), which is associated in a helmholtz-resonator over a connection channel in the hydraulic pressure pipe. A compressed vibration compensator (30) is arranged in the damping volume, and elastically deformed under the pressure. The vibration compensator includes a sphere, and is moved forwards and backwards in the damping volume that is bounded by a damping housing (16) in which the vibration compensator is accommodated. A connection tube (14) protrudes in the damping housing.
Patent DE-102008061061-A1 (DE)
Title: Getriebeanordnung für ein Fahrzeug
Inventor: WALTER BERNHARD
IPC: B60K17/08
Filed: 2008-12-08
Abstract: Es wird eine Getriebeanordnung für ein Fahrzeug vorgeschlagen, welche über ein Anfahrelement mit einem Antriebsmotor gekoppelt ist, wobei als Anfahrelement ein verstellbares Kurbelgetriebe vorgesehen ist, und wobei eine Eingangswelle des Kurbelgetriebes antriebsseitig mit einer Antriebswelle des Antriebsmotors gekoppelt ist.
Patent DE-102008063010-A1 (DE)
Title: Postal item e.g. letter, franking method, involves characterizing franking information as valid franking information by activation device based on reception of code in database that is used during checking of validity of franking comment
Inventor: WEIDEMANN JUERGEN
IPC: G07B17/02
Filed: 2008-12-23
Abstract: The method involves detecting an activation code in franking information, and transmitting the activation code to an activation device (104). The franking information is characterized as valid franking information by the activation device based on the reception of the activation code in a database (105). The database is used during the checking of the validity of a franking comment (101) comprising the franking information, where the franking comment has a data carrier i.e. radio frequency identification-tag, that is read by a mobile communication terminal (102) e.g. mobile phone. An independent claim is also included for a system for franking a postal item.
Patent DE-102009004391-A1 (DE)
Title: Stator für einen elektrischen Motor
Inventor: CHAI JIDONG
IPC: H02K1/06
Filed: 2009-01-12
Abstract: Ein Stator für einen Elektromotor hat einen lamellierten Statorkern 10, der aus einer Mehrzahl von geschichteten Lamellen gebildet ist, und eine Statorwicklung, die aus einer Mehrzahl von auf Spulenträgern 30 gewickelten Spulen 20 gebildet ist. Der Statorkern 10 hat eine Mehrzahl von Zähnen 40, die sich radial und alternierend erstrecken und zwischen sich radial erstreckenden Jochen 50 beabstandet sind und mit den Jochen verbunden sind. Die Joche und die Zähne sind separat gebildet, wobei jedes Joch 50 ein Paket von Jochlamellen 12 und jeder Zahn 40 ein Paket von Zahnlamellen 14 ist. Die Zähne 40 werden durch die Spulen 30 eingesetzt und in einer zylindrischen Form angeordnet, wobei sich jeder Zahn 40 radial erstreckt. Die Joche 50 werden dann zwischen radial äußeren Enden 144 benachbarter Zähne fixiert, um den radial äußeren Bereich des Statorkerns fertigzustellen. Jeder Zahn 40 hat eine radiale Zentrierfläche 144b, die sich mit einer Innenfläche der benachbarten Joche 50 in Kontakt befindet. Die Joche 50 und die Zähne 40 werden aneinander befestigt, indem die Joche 50 an die äußeren Enden 144 der Zähne 40 geschweißt werden.
Patent DE-102009008932-A1 (DE)
Title: Electrical connecting terminal i.e. series terminal, for use as frontal terminal, has spring force element bent by applying force on spring force element such that conductor is guided via opening for contacting conductor with bar
Inventor: TUENKER MANUEL
IPC: H01R4/48
Filed: 2009-02-13
Abstract: The terminal has a spring force element (12) i.e. flexible spring, arranged in a terminal housing (10) and for connecting an inserted conductor. The spring force element has a contact leg (14) acting as a bearing for clamping the conductor, and a clamping leg (16) for applying a clamping force. The spring force element has an opening via which a current bar (22) is guided. The bar is inserted in the housing. The spring force element is bent by applying a force on the spring force element such that the conductor is guided via the opening for contacting the conductor with the bar.
Patent DE-102009013388-A1 (DE)
Title: Numerische Steuerungsvorrichtung und numerisches Steuerungsverfahren
Inventor: NAKAMURA NAOKI
IPC: G05B19/41
Filed: 2009-03-16
Abstract: In einer numerischen Steuerungsvorrichtung unterzieht ein Drehachse-Filterprozessor (5) einen Winkeländerungsbetrag zwischen Interpolationspunkten (13) zwischen Drehwinkeln einer Drehachse einem Bewegungsmittelungs-Filtervorgang, um dadurch den Winkeländerungsbetrag zwischen den Interpolationspunkten (13) zu vergleichmäßigen. Eine Translationsachse-Zeitsteuersynchronisiereinheit (6) unterzieht einen Bewegungsbetrag zwischen Interpolationspunkten (14) zwischen Werkzeugspitzenpositionen einer Translationsachse einem Bewegungsmittelungs-Filtervorgang, um die Zeitsteuerung der vergleichmäßigten Drehung der Drehachse und die Zeitsteuerung der Bewegung der Translationsachse zu synchronisieren. Eine Koordinatenumwandlungseinheit (7) wandelt eine Werkzeugspitzenposition in Koordinaten einer Maschinenposition (17) der Translationsachse entsprechend einer Konfiguration der Werkzeugmaschine um, und zwar von jeder Werkzeugspitzenposition (16) nach Durchführung der Zeitsteuersynchronisierung zwischen Achsen der Translationsachse und von jedem Drehwinkel (15) der Drehachse nach dem Filtervorgang.
Patent DE-102009013795-A1 (DE)
Title: Measuring device, particularly optical measuring device, for detecting mechanical stress for detecting mechanical stress, has light source designed to emit variable optical primary radiation in wavelength
Inventor: MUELLER MATHIAS
IPC: G01L1/24
Filed: 2009-03-18
Abstract: The measuring device (100) has a light source (101) designed to emit a variable optical primary radiation (407) in a wavelength. The sensor elements (301,302,303) are connected to the mechanical stress (409). An optical transmission device (200) is designed to transfer the radiation emitted from the light source. An independent claim is also included for a measuring method for detecting a mechanical stress.
Patent DE-102009014452-A1 (DE)
Title: Galvanisch getrenntes Energie- und Datenübertragungsmodul
Inventor: DECKERS VOLKER
IPC: H04L12/10
Filed: 2009-03-23
Abstract: Galvanisch getrennter Übertrager mit einer Primärseite und einer Sekundärseite, der zur Einsparung von Bauteilen und Energieverbrauch Daten von der Primärseite auf Sekundärseite übertragen kann und umgekehrt, basierend darauf, dass die einer ersten Datenzufuhr bereitgestellten Daten für die Übertragung über das galvanisch getrennte Energie- und Datenübertragungsmodul auf Basis eines veränderten Pulses eingeleitet werden, und basierend darauf, dass die einer zweiten Datenzufuhr bereitgestellten Daten für die Übertragung über das galvanisch getrennte Energie- und Datenübertragungsmodul in die andere Richtung auf Basis der Länge des selben Pulses eingeleitet werden.
Patent DE-102009018000-A1 (DE)
Title: Separator for separating liquid droplets from an aerosol comprises separator walls arranged in an annular chamber between the periphery of a plate separator and one of the surrounding peripheral walls of the housing
Inventor: GORBACH GABRIELE
IPC: B04B1/08
Filed: 2009-04-18
Abstract: Separator for separating liquid droplets from an aerosol comprises separator walls arranged in an annular chamber between the periphery of a plate separator and one of the surrounding peripheral walls (12) of the housing (10). The separator has first and second axial ends which lie next to each other in the radial direction : Preferred Features: The annular chamber is formed coaxially with the rotary axis. At least one support plate is formed by one front wall of the housing running across the rotor axis (24).
Patent DE-102009024487-A1 (DE)
Title: Device for adjusting inclination of backrest of seat e.g. driver seat, of motor vehicle i.e. passenger car, has transfer module connected with backrest structure i.e. light metal cast component, and seat structure of seat
Inventor: GILBERT TASSILO
IPC: B60N2/22
Filed: 2009-06-10
Abstract: The device has a pinion (9) engaged in a tooth segment of a segment plate (6). A holding plate (5) is arranged parallel to another holding plate (4), and the segment plate is arranged between the two holding plates. The segment plate is pivotably supported in the former holding plate, and the pinion is supported in the former holding plate. A transfer module (14) is formed by the holding plates and the segment plate. The transfer module is connected with a backrest structure (15) i.e. light metal cast component, and a seat structure (16) of a seat. An independent claim is also included for a method for adjusting an inclination of a backrest of a seat of a motor vehicle.
Patent DE-102009026687-A1 (DE)
Title: Method for determining rolling friction of lorry, involves computing rolling friction factor from driving resistances, vehicle mass and acceleration due to gravity, where driving resistances are stored for determination of rolling friction
Inventor: STAUDINGER JOACHIM
IPC: B60W40/10
Filed: 2009-06-03
Abstract: The method involves determining two actual driving resistances repeatedly while driving a motor vehicle in two driving directions, respectively, where the two driving directions are opposite to each other. A rolling friction factor is computed from the driving resistances in the two driving directions, vehicle mass and acceleration due to gravity according to a specific equation. The two driving resistances are durably stored for determination of rolling friction of the motor vehicle, where the driving resistances lie within a preset range of tolerance.
Patent DE-102009029020-A1 (DE)
Title: Lock i.e. motor vehicle lock, has detent arm limited at locking pin in main locking position, and load arm surrounding rotary latch spindle, where detent arm and rotary latch spindle are made of plastic and metal, respectively
Inventor: SCHIFFER HOLGER
IPC: E05B65/12
Filed: 2009-08-31
Abstract: The lock has a safety catch comprising a rotatably supported rotary latch (1) that is partially made of metal. A load arm (2) in area (2b) is thicker than area (14) of the rotary latch and/or a detent arm (3) that is limited at a locking pin (5) in a main locking position. The load arm surrounds a rotary latch spindle (4), where the areas of the rotary latch and the load arm are made as one-piece from metal. The detent arm and the rotary latch spindle are made of plastic and metal, respectively.
Patent DE-102009029881-A1 (DE)
Title: Radial compressor for use in exhaust gas turbocharger utilized for passenger car, has compressor wheel arranged in housing, where wheel includes compressor blades for compression of intake air and turbine blades for expansion of air
Inventor: KAUFMANN ANDRE
IPC: F04D29/28
Filed: 2009-06-22
Abstract: The compressor (1) has a single-piece compressor wheel (2) arranged in a compressor housing (5), where the compressor wheel includes compressor blades (3) for compression of intake air and turbine blades (4) for expansion of the air. The compressor blades and the turbine blades are arranged on opposite end faces of the compressor wheel. A flow path (10) is provided between an inflow area (7) and/or an outflow area (8) of the compressor blades and an inflow area (9) of the turbine blades. A controllable check valve (11) is arranged in the flow path. Independent claims are also included for the following: (1) a turbocharger comprising a turbine housing (2) a method for operating a turbocharger.
Patent DE-102009035051-A1 (DE)
Title: Vergasungsreaktor zur Herstellung von Rohgas
Inventor: KUSKE EBERHARD
IPC: C10J3/48
Filed: 2009-07-28
Abstract: Bei einem Vergasungsreaktor zur Herstellung von CO- oder H-haltigem Rohgas durch Vergasung von aschehaltigem Brennstoff mit sauerstoffhaltigem Gas bei Temperaturen oberhalb der Schmelztemperatur der Asche, wobei innerhalb eines Druckbehälters ein von einer kühlmediumdurchflossenen Membranwand gebildeter Reaktionsraum, anschließend ein Übergangsbereich sowie ein Quenchraum vorgesehen sind mit in Schwerkraftrichtung nachfolgendem Schlacke-/Wasserbad, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der insbesondere dem Schlackebehälter eine wirtschaftlich günstige Gestaltung bei gleichzeitiger Vervielfältigung der Funktionsweise gegeben wird. Dies wird dadurch erreicht, dass im Schlacke-/Wasserbad (13) ein trichterförmiger Schlackesammelbehälter (12) vorgesehen ist, der in Einfallrichtung der Schlacke (Pfeil 18) mit einem zweiten trichterförmigen Einsatz (15) als Abscheidekonus ausgerüstet ist, dessen Trichterwand zum Schlackesammelbehälter (12) einen umlaufenden Ringspalt (17) bildet und dessen freie Randkante (16) oberhalb der freien Randkante (14) des Schlackesammelbehälters (12) positioniert ist.
Patent DE-102009036698-A1 (DE)
Title: Transmission e.g. manual transmission, for motor vehicle, has tooth system that couples two switch rods such that rotation of one of rods causes translation of other rod and translation of former rod causes rotation of latter rod
Inventor: KLUGE MARC
IPC: F16H63/20
Filed: 2009-08-07
Abstract: The transmission (1) has a switching device (2) cooperating with switching elements (3) and comprising a staggered tooth system (21). The staggered tooth system couples two translationally and rotationally arranged switch rods (22, 23) such that rotation of one of the switch rods causes translation of the other switch rod and translation of the former switch rod causes rotation of the latter switch rod. A positive tooth system (28) is formed at teeth components (31, 33) that are fastened to the switch rods.
Patent DE-102009036991-A1 (DE)
Title: Protective mask i.e. particle-filtering half mask, for use in e.g. military area, has shaping mechanism skeleton-like formed to reinforce cover and/or pretensioned in concave face area to face, where mechanism is formed as single piece
Inventor: SWENKER GERARD MARTIN
IPC: A62B18/08
Filed: 2009-08-12
Abstract: The mask (1) has a cover (2) for partially covering nose (4) and/or mouth (5), where the mask or the cover has a shaping mechanism (10) that is skeleton-like formed to reinforce the cover and/or pretensioned in a concave face area to a face (3). The shaping mechanism is formed as a single piece and flexibly deformable, where the mechanism is made of plastic or metal. The shaping mechanism has a section for reinforcing and/or pretensioning the cover, where the section extends to an edge of the cover. A filter material has a barrier effect against chemical agents e.g. Bis 2-chlorethyl sulfide.
Patent DE-102009040860-A1 (DE)
Title: Mounting device for lowerable side window of frameless vehicle door, has control unit for adjustment of adjusting elements and pre-programmed on door models and provided with drive, where control unit is operated during change of door model
Inventor: JAEGER RENE
IPC: B62D65/06
Filed: 2009-09-09
Abstract: The device has a detachable bracket (1) provided with variably adjustable adjusting elements (6.1-6.3) and position-exactly coupled with a door leaf. A control unit (11) is provided for adjustment of the adjusting elements. The control unit is pre-programmed on different door models. The control unit is provided with an adjusting drive (5.1) to position the adjusting elements. The control unit is operated during change of the door model. A lowerable side window (8) of a frameless vehicle door (2) is height-adjustable and independent of a window lifting system by a stroke drive (7).
Patent DE-102009043078-A1 (DE)
Title: Digitalphasenrückkopplung zum Bestimmen einer Phasenverzerrung
Inventor: MAYER THOMAS
IPC: H04B7/01
Filed: 2009-09-25
Abstract: Eine Rückkopplungsschleife wird verwendet, um eine Phasenverzerrung, die in einem Signal erzeugt ist, durch direktes Extrahieren der Phasenverzerrungsinformationen aus einem Rückkopplungssignal unter Verwendung ursprünglicher Frequenzmodulationsinformationen zu bestimmen.
Patent DE-102009045994-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines carnosolsäurereichen Pflanzenextrakts
Inventor: WIESMUELLER JOHANN
IPC: A61K36/00
Filed: 2009-10-26
Abstract: Durch Extraktion eines getrockneten und zerkleinerten carnosolsäurehaltigen Pflanzenmaterials mit überkritischem CO2 bei einem Druck von mindestens 200 bar und einer Temperatur von höchstens 100°C lässt sich ein carnosolsäurereicher Pflanzenextrakt herstellen, indem in einem ersten Schritt überkritisches CO2 in einer Menge von 10 bis 50 kg CO2 je kg Pflanzenmaterial durch das Pflanzenmaterial geleitet wird unter Erhalt eines ersten CO2-Extrakts, in einem zweiten Schritt weiteres überkritisches CO2 durch das Pflanzenmaterial geleitet wird unter Erhalt eines zweiten CO2-Extrakts und aus dem zweiten CO2-Extrakt durch Absenken des Drucks ein carnosolsäurereicher Pflanzenextrakt abgeschieden wird.
Patent DE-102009050018-A1 (DE)
Title: Generating e.g. nanocrystal-containing metallic oxide and metal mixed oxide layers on barrier layer-forming metals comprises cleaning and anodically degreasing substrate in galvanic electrolysis with an aqueous electrolyte and anodizing
Inventor: JORDAN TORSTEN
IPC: C25D11/02
Filed: 2009-10-16
Abstract: Generating nanocrystalline or nanocrystal-containing metallic oxide and metal mixed oxide layers on barrier layer-forming metals comprises cleaning and anodically degreasing a substrate to be coated comprising the metals, in a galvanic electrolysis with an aqueous electrolyte, anodizing the substrate in the electrolytes under spark discharge with direct current voltage and/or direct current voltage impulses and temporal change of the voltage up to a coating final voltage, washing the coated substrate after the electrolysis for the cleaning of electrolytes and then drying the substrate. Generating nanocrystalline or nanocrystal-containing metallic oxide and metal mixed oxide layers on barrier layer-forming metals comprises cleaning and anodically degreasing a substrate to be coated comprising the metals, in a galvanic electrolysis with an aqueous electrolyte, which contains at least one complexing agent, a solubilizer such as isopropanol, a titanium source such as titanium alkoxide, and buffer components, anodizing the substrate in the electrolytes under spark discharge with direct current voltage and/or direct current voltage impulses and temporal change of the voltage up to a coating final voltage, washing the coated substrate after the electrolysis for the cleaning of electrolytes and then drying the substrate, where the complexing agent is nitrilotriacetic acid and/or diethylenetriaminepentaacetic acid and by the concentration of the complexing agent and buffer components, an electrical conductivity of the electrolyte of 10-17 mScm ->1>and a pH value of 6.5-6.8 are adjusted.
Patent DE-102009050035-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Speichern von (Zigaretten-)Packungen
Inventor: STILLER MARTIN
IPC: B65B19/02
Filed: 2009-10-20
Abstract: Bei der Überführung von Packungen (10) von einer Verpackungsmaschine oder dergleichen an einen Trockenrevolver (11) mit zwei Reihen bzw. Taschenkränzen (14, 15) von Taschen (12, 13) wird ein Übergaberevolver (18) mit einzelnen Packungen (10) nacheinander beschickt. Je zwei Aufnahmen (19) des Übergaberevolvers (18) sind entsprechenden Taschen (12, 13) der benachbarten Taschenkränze (14, 15) zugeordnet, so dass die einzeln zugeführten Packungen (10) paarweise an den Trockenrevolver (11) übergeben werden können.
Patent DE-102009051652-A1 (DE)
Title: System zur Überwachung eines Gleisprellbocks oder eines Puffers eines Prellbocks
Inventor: KLOSE HELMUT
IPC: B61L23/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: System zur Überwachung eines Gleisprellbocks oder eines Puffers eines Prellbocks, mit den folgenden Merkmalen: am Gestell des Prellbocks oder gleisfest ist ein Sensor oder Schalter angebracht, der Sensor oder Schalter ist mit einer am Gestell oder im Gleisbereich angebrachten Sendeeinrichtung kommunikativ verbunden, am Gleis oder am Prellbock ist mindestens ein Sensorerkennungspunkt oder ein Betätigungsabschnitt für einen Kontakt des Schalters angebracht, der in der Originalposition des Prellbocks zum Sensor bzw. Schalter ausgerichtet ist, wobei  der Sensor oder Schalter ein Schaltsignal erzeugt und die Sendeeinrichtung das Schaltsignal in ein Anzeigesignal für eine entfernt angeordnete Empfangseinrichtung umwandelt, wenn der Sensorerkennungspunkt den Erkennungsbereich des Sensors verlässt oder der Betätigungsabschnitt des Schalters den Kontakt des Schalters betätigt oder verlässt.