baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2526339-T3 (ES)
Title: Aparato de manipulación de carga
Inventor: JACKSON PHILLIP
IPC: B66F9/065
Filed: 2001-01-24
Granted: 2015-01-09
Abstract: Un aparato de trabajo (10) que incluye un cuerpo (11), un medio motriz operado por potencia (14), un eje delantero (46) y un eje trasero (47), llevando cada uno de los ejes (46, 47) un par de medios de acoplamiento a tierra (16, 17) uno en o hacia cada extremo del eje correspondiente en el que el aparato (10) se puede mover sobre el terreno, incluyendo además el aparato (10) una cabina de operario (25) montada en el cuerpo (18), y estando al menos un brazo de trabajo (18) soportado en o adyacente a un extremo (19) en el cuerpo (11) en una posición para su movimiento en relación con el cuerpo (11), estando el brazo (18) adaptado para llevar un instrumento de trabajo (22, 23) en o adyacente a un segundo extremo (26) del mismo, y en el que cada uno de los ejes delantero (46) y trasero (47) está suspendido desde el cuerpo (10) por un medio de suspensión respectivo, siendo cada uno de los medios de suspensión operable para ser sensible a las irregularidades del terreno para permitir un movimiento ascendente y descendente de los ejes respectivos (46, 47) con respecto al cuerpo (11) a medida que el aparato (10) se mueve sobre el terreno, en donde uno del medio de suspensión de los ejes delantero (46) o trasero (47) se puede regular independientemente del otro de los ejes (47) para elevar el cuerpo (11) en relación con los ejes delantero (46) y trasero (47) solamente, a una primera condición de trabajo en la que el cuerpo (11) está completamente elevado, en la que un plano (P) en el que una parte más superior (34) de la cabina (25) se encuentra a una altura máxima por encima del terreno, y para descender el cuerpo (11) en relación con uno de los ejes delantero (46) y trasero (47) solamente, a una segunda condición de trabajo en la que el cuerpo (11) desciende completamente, en la que el plano (P) está a una altura mínima por encima el terreno caracterizado por que el medio de suspensión de los ejes regulables (46, 47) incluye un par de brazos (68, 72) a cada lado del cuerpo (11), estando un brazo (68) de cada par por encima del otro (72) en relación con el terreno, estando el brazo superior (18) de cada par conectado de forma pivotante en un primer extremo (71) con respecto al cuerpo (11) y en un segundo extremo (69) al eje (46) en una primera posición y estando el brazo inferior (72) de cada par conectado de manera pivotante en un primer extremo (74) en relación con el cuerpo (11) y en un segundo extremo (76) al eje (46) en una segunda posición, estando cada una de las segundas posiciones (71, 74) por debajo de sus respectivas primeras posiciones (68, 73).
Patent ES-2246947-T3 (ES)
Title: Escaner.
Inventor: RUNGE WOLFRAM DR
IPC: H04N5/335
Filed: 2001-02-23
Granted: 2006-03-01
Abstract: Escáner, en especial para captar un código (13) mono y/o bidimensional, con un receptor (5) luminoso, dispuesto en una carcasa (1), y un colector (7) de luz asociado al anterior y montado asimismo en la carcasa (1), que se sujeta de forma móvil en la carcasa (1) para ajustar diferentes distancias entre el escáner y el plano (12) del objeto y/o diferentes tamaños de código, y que se puede ajustar en diferentes posiciones, habiéndose previsto adicionalmente en la carcasa (1), al menos, una fuente (9) luminosa para iluminar la región a explorar dispuesta en un plano (12) de exploración, caracterizado porque también se ha sujetado de forma móvil en la carcasa (1) la fuente (9) luminosa para ajustar diferentes distancias entre el escáner y el plano (12) de exploración y/o diferentes tamaños de código y se puede ajustar en diversas posiciones.
Patent ES-2230218-T3 (ES)
Inventor: HIRTREITER SEN WALTER
IPC: B65D85/12
Filed: 2001-07-18
Granted: 2005-05-01
Abstract: The cigar tube consists of a body with a curved bottom (3) which is in parabolic in shape, in other words corresponds to a body of revolution formed by a parabola. The bottom of the tube at least in its center region has a curvature which has a curvature radius which is smaller than half the diameter of the cylindrical circumferential wall (2) of the tube. The cigar tube is shaped by an extrusion die which on its head forming the bottom of the tube forms a generated surface which tapers towards the free end. Independent claims are included for a procedure for the manufacture of a cigar tube by using an extrusion die, and for a tool for the aforesaid manufacture.
Patent ES-2231400-T3 (ES)
Inventor: GEORGE VINCENT
IPC: H02G11/00
Filed: 2001-03-27
Granted: 2005-05-16
Abstract: The guide is formed as a curved flexible strip (4) lodged under the seat in a vertical plane. Its bottom end is attached to a plate (8) that is fixed to the vehicle floor panel (3), and its upper end is fixed to a moving part of the seat assembly. The strip has at intervals raised sides (16) that face inward to retain cables fitted into the guide so the cables follow movement of the guide.
Patent ES-2204833-T3 (ES)
Inventor: SEIDEL HENNING
IPC: A24D3/04
Filed: 2001-02-20
Granted: 2004-05-01
Abstract: The filter cigarette has a wrapped one-piece length of tobacco, and a filter (20) in at least two parts (22,23) with ventilator near the mouth-side filter part (22) which has an at least one-piece filter part. The tobacco-length side filter part (23) has a coaxial filter part with a core (24) and casing (26). the pressure drop of the core is less than that of the casing.
Patent ES-2407354-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijación disoluble de una placa frontal a un listón de asiento de una carcasa
Inventor: GEGENBAUER BERNHARD
IPC: H02B1/16
Filed: 2001-03-05
Granted: 2013-06-12
Abstract: Dispositivo, que comprende un tornillo (7), que se puede disponer atravesando un taladro (5) en placa (3) frontala fijar, para la fijación disoluble de una placa (3) frontal a un listón (6) de asiento de una carcasa para aparatoseléctricos/electrónicos, en especial aparatos para armario de conexión, tales como interruptores de protección,interruptores de salto de corriente, contactores, etc. o análogos, caracterizado por una placa (8) eléctricamenteconductora, esencialmente rectangular y de un material elástico con cuya parte (8a) central se halla eninteracción el vástago (7) del tornillo (7a) y cuyas partes (10) adyacentes a los cantos (9) del lado ancho estáncurvadas en la dirección hacia la cabeza (7b) del tornillo (7) y por un elemento (11) de guía, que puede serfijado a la placa (3) frontal y que comprende al menos una pared (11a) de guía, que se extiende paralela alvástago (7a) del tornillo (7), en la que asienta un canto lateral longitudinal de la placa (8).
Patent ES-2323222-T3 (ES)
Inventor: MORRIS MATTHEW G
IPC: A61M5/168
Filed: 2001-02-26
Granted: 2009-07-09
Abstract: A force sensor assembly for use in peristaltic pumps includes a housing and a load cell at least partially disposed within the housing. A plunger, pivotable about an axis, has an upper surface and an underside surface distal from the upper surface. The underside surface cooperates with the load cell. The force sensor further includes a mechanism to reduce the load cell's sensitivity to the positioning of an applied force on the upper surface.
Patent ES-2295144-T3 (ES)
Inventor: DROPMANN ULRICH
IPC: H04W88/18
Filed: 2001-03-05
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention allows a voice data transmission in a mobile radio network to be optimized by means of a conversion device. Said device converts voice data that has been transmitted a TRAU <bold>3 </highlight>in a TFO mode into a packet data format, for transmission to an additional switching device via a long-distance switching network, thereby adapting the signaling if necessary.
Patent ES-2254042-T3 (ES)
Title: Microesferas para embolizacion activa.
Inventor: VOGEL JEAN-MARIE
IPC: A61K39/10
Filed: 2001-03-23
Granted: 2008-03-16
Abstract: Microesfera adecuada para la embolización activa que comprende un polímero biocompatible, reticulado y sustancialmente hidrófilo y uno o más componentes activos que comprenden un fármaco, una vacuna o cualquier combinación de los mismos.
Patent ES-2248328-T3 (ES)
Inventor: SVENDSEN ALLAN
IPC: C12N1/19
Filed: 2001-05-22
Granted: 2006-03-16
Abstract: Variants of fungal cutinases having improved thermostability comprise substitution of one or more specified amino acid residues and/or a specified N-terminal extension. The variants may optionally comprise additional alterations at other positions.
Patent ES-2228949-T3 (ES)
Inventor: BINDER HORST
IPC: C08F220/14
Filed: 2001-07-18
Granted: 2005-04-16
Abstract: The present invention relates to partially branched polymers having a number-average molecular weight Mn in the range from 500 to 20 000 daltons and synthesized from ethylenically unsaturated monomers including:i) from 80 to 99.9% by weight of monoethylenically unsaturated monomers A, andii) from 0.1 to 20% by weight of monomers B containing at least two nonconjugated ethylenically unsaturated double bonds,the weight fraction of the monomers A and B being based on the total amount of the ethylenically unsaturated monomers that constitute the polymer.
Patent ES-2272542-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicacion, unidad de radio y metodo para llevar a cabo un traspaso.
Inventor: EMBERSON GRANT MICHAEL
IPC: H04W48/08
Filed: 2001-07-24
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un sistema de comunicación basado en celdas (10, 58), que incluye una pluralidad de estaciones móviles (88-92), y una pluralidad de estaciones base transmisoras receptoras (74-86) que sirven, cada una, a estaciones móviles dentro de una celda definida (60, 62), incluyendo el sistema (10, 58) por lo menos una estación base transmisora receptora (74), operativa para enviar a sus estaciones móviles servidas, un mensaje de difusión que proporciona información sobre las estaciones base transmisoras receptoras, vecinas, y por lo menos una estación móvil (88), operativa para recibir tal mensaje de difusión, y para utilizar la información incluida en el mensaje de difusión, caracterizado porque el sistema funciona de acuerdo con procedimientos estándar TETRA, y el mensaje de difusión incluye un código de color de, al menos, otra estación base transmisora receptora (76) que da servicio a estaciones móviles en una celda vecina, siendo el código de color una dirección de identificación, que determinaun patrón de mezcla específico de celda, utilizado por la otra estación base transmisora receptora (76), para mezclar las transmisiones mediante tal estación base transmisora receptora, y de uso necesario para las estaciones móviles, al efecto de conocer el patrón de mezcla para deshacer la mezcla de tales transmisiones, estando el código de color incluido, en forma codificada, en el mensaje de difusión y siendo la estación móvil (88), operativa para descodificar el mensaje de difusión recibido, y obtener el código de color.
Patent ES-2324645-T3 (ES)
Title: Cambios de tasa metabolica en fermentaciones que expresen proteinas recombinantes.
Inventor: ANDERSEN DANA
IPC: C12N1/20
Filed: 2001-11-01
Granted: 2009-08-12
Abstract: Un método para aumentar el rendimiento de producto de un polipéptido de interés producido por células hospedadoras recombinantes, en el que la expresión del polipéptido por las células hospedadoras recombinantes está regulada por un sistema inducible, comprendiendo dicho método (a) cultivar las células hospedadoras recombinantes en condiciones de alta tasa metabólica y de crecimiento; y (b) reducir la tasa metabólica de las células hospedadoras recombinantes en el momento de la inducción de la expresión de polipéptido.
Patent ES-2282314-T3 (ES)
Inventor: GEBRESELASSIE PETROS
IPC: A61Q11/00
Filed: 2001-10-23
Granted: 2007-10-16
Abstract: An abrasive dentifrice composition which effects enhanced tooth and stain removal which comprises an orally acceptable vehicle containing a combination of a low oil absorption silica abrasive having an oil absorption value of less than 100 cc/100 g silica and an proteolytic enzyme.
Patent ES-2305138-T3 (ES)
Inventor: YONEMITSU YOSHIKAZU
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-11-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention provides Paramyxovirus vectors encoding angiogenic genes and use of the same. The use of Paramyxovirus vectors enables effective transfer of angiogenic genes into individual tissues. FGF2 gene transferred into ischemic tissues in vivo induces expression of angiogenic genes without causing edema, and prevents necrosis due to ischemia. The vectors of the present invention are suitable for gene therapy targeted to ischemic tissues.
Patent ES-2231582-T3 (ES)
Inventor: CHRISTODOULOU MARIO JOHN
IPC: F16L41/06
Filed: 2001-11-29
Granted: 2005-05-16
Abstract: Tapping fitting ( 1 ) suitable for application to a plastic pipe (P), comprising: a housing ( 5 ) including a hollow main section ( 6 ), the housing being attachable to a pipe (P); a cutter assembly ( 13 ) mountable within the hollow main section ( 6 ) and axially moveable therein into a cutting position wherein the cutting blade ( 14 ) engages the surface of a pipe (P) to which the fitting is attached; and a direct seal ( 23 ) between the housing ( 5 ) and the cutter assembly ( 13 ), wherein, in use, the seal ( 23 ) is maintained between the housing ( 5 ) and the cutter assembly ( 13 ) regardless of the axial position of the cutter assembly ( 13 ) within the housing ( 5 ).
Patent ES-2302768-T3 (ES)
Inventor: HAUSSNER MICHAEL
IPC: F23Q7/00
Filed: 2002-03-04
Granted: 2008-08-01
Abstract: The spark plug has a connecting sleeve (6) attached to the electrode (9) on the supply side. The space between this and the electrode is filled with an insulator (8). An Independent claim is included for a method for making the spark plug.
Patent ES-2252341-T3 (ES)
Inventor: OKADA KOKI
IPC: C23C30/00
Filed: 2002-03-28
Granted: 2006-05-16
Abstract: A cutting tool has a surface-coated carbide alloy and a wear-resistant coating layer which has excellent adhesion and chipping resistance. The cutting tool has a surface-coated carbide alloy comprising: a tungsten carbide-based carbide alloy substrate having an amorphous layer formed by an arc ion plating surface treatment to an average depth of 1 to 50 nm from the surface; and a wear-resistant coating layer deposited physically and/or chemically on the surface of the tungsten carbide-based carbide alloy substrate, the wear-resistant coating layer comprising: (a) a lower tough layer made of a titanium nitride layer and having an average thickness of 0.1 to 5  mu m; and a single-layered or multi-layered surface hard layer which is made of a composite nitride layer of Ti and Al and a composite carbonitride layer of Ti and Al, which respectively satisfy the composition formula: (Ti1-XAlX)N and the composition formula: (Ti1-XAlX)C1-YNY (wherein X represents 0.15 to 0.65 and Y represents 0.5 to 0.99 in terms of an atomic ratio), and has an average thickness of 0.5 to 15  mu m.
Patent ES-2229027-T3 (ES)
Title: Aparato para fabricar jerigas.
Inventor: KOSKA MARC
IPC: B29C45/37
Filed: 1997-07-11
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un aparato para fabricar un émbolo (7) de jeringa de una sola pieza para deslizarse dentro de un cilindro (1) de jeringa y que tiene unos medios de bloqueo (17, 20) para acoplarse con unos medios de interrupción (10, 11; 29) dispuestos en la pared interna del cilindro, comprendiendo el aparato una herramienta de moldeo de dos piezas, llevando cada pieza (30) una impresión de una parte del émbolo (7) de forma que las dos piezas cooperan para fabricar el émbolo completo, que se caracteriza porque cada pieza (30) tiene un inserto (36) que lleva la impresión para los medios de bloqueo (17, 20) de la parte respectiva del émbolo, (36) estando montado el inserto de forma separable en la pieza (30).
Patent ES-2249525-T3 (ES)
Title: Neumatico.
Inventor: SUZUKI GEN
IPC: B60C19/08
Filed: 1998-08-04
Granted: 2006-04-01
Abstract: Neumático vulcanizado que comprende una porción de banda de rodadura (1) que comprende por lo menos una capa de caucho superficial (3) que está dispuesta en una parte exterior de la porción de banda de rodadura en la dirección radial de dicho neumático y presenta una resistencia específica de 108 ucm o superior después del curado por vulcanización, y unos elementos de caucho conductor (2) que están extendidos en dirección circunferencial y comprenden una composición de caucho que presenta una resistencia específica de 106 ucm o inferior y con los que se sustituyen las porciones de la porción de banda de rodadura, en el que los elementos de caucho conductor (2) están realizados en un caucho de diferente tipo al del caucho de otras partes de la porción de banda de rodadura (1), los elementos de caucho conductor (2) están dispuestos en las partes de la porción de banda de rodadura (1) que se extienden desde una superficie exterior en la dirección radial del neumático de la capa de caucho superficial hasta una superficie interior en dirección radial del neumático de la porción de banda de rodadura, y los elementos de caucho conductor están formados discontinuamente tanto en la dirección circunferencial del neumático como en la dirección de la anchura del neumático en la superficie exterior de la capa de caucho superficial, y formados continuamente en la dirección circunferencial del neumático pero discontinuamente en la dirección de la anchura del neumático en la superficie interna de la porción de banda de rodadura, caracterizado porque cada elemento conductor (2) presenta una anchura de 0, 1 a 3, 0 mm, y porque el área superficial de los elementos de caucho conductor (2) expuesta en la superficie exterior de la porción de banda de rodadura (1) es del 1 al 50% del área superficial considerada de los elementos de caucho conductor si los elementos de caucho conductor estuvieran extendidos continuamente en la dirección circunferencial de dicho neumático en la superficie exterior dela porción de banda de rodadura en la dirección radial de dicho neumático.
Patent ES-2267919-T3 (ES)
Title: Dispositivo para una conexion estanca a los fluidos de un accesorio de montaje en un inyector de combustible de un motor de combustion interna.
Inventor: RICCO MARIO
IPC: F02M55/00
Filed: 2002-10-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: Una combinación de un accesorio de montaje (6) y un inyector de combustible (5) para un motor de combustión interna, en donde el mencionado accesorio de montaje comprende un conducto (26) de suministro de combustible de alta presión, y una parte roscada (23) que termina con una superficie (25) extrema anular, y en el que el mencionado inyector (5) comprende un cuerpo hueco (7) que tiene una cavidad central (8) que alberga a una válvula de dosificación (9), teniendo el mencionado cuerpo hueco (7) también un apéndice lateral (21) provisto con un asiento roscado (22) adaptado para ser acoplado por la mencionada parte roscada (23), y teniendo una superficie inferior (28); teniendo el mencionado cuerpo hueco (7) un agujero para el combustible (29) que se extiende desde la mencionada superficie inferior (28), saliendo de la mencionada cavidad central (8), y adaptado para recibir el mencionado combustible a alta presión; teniendo el mencionado cuerpo hueco (7) también un agujero substancialmente longitudinal (34) que conecta el mencionado agujero del combustible (29) a una cámara de inyección de la boquilla, y produciéndose una intersección del mencionado agujero (29) del combustible en una zona (36) cercana al mencionado asiento roscado (29); teniendo el mencionado accesorio de montaje (6) otra parte (27) que forma con la mencionada parte roscada (23) un primer resalte anular (37), el cual durante la utilización se enfrenta con un segundo resalte anular (38) en el mencionado cuerpo hueco (7); la combinación incluye también un anillo de sellado (41) para proporcionar una conexión estanca a los fluidos de alta presión del mencionado accesorio de montaje (6) y el mencionado cuerpo hueco (7); caracterizado porque los mencionados resaltes anulares (37, 38) están mecanizados con una alta precisión, con el fin de sean paralelos en la utilización, estando definido el mencionado anillo de sellado por una arandela de hierro blando (41), que tiene una sección rectangular y estando localizadaentre los mencionados resaltes anulares (37, 38) mecanizados de esta forma, estando provisto el mencionado primer resalte anular (37) con una ranura anular (42) para albergar parcialmente la mencionada arandela (41), extendiéndose el mencionado segundo resalte anular (38) alrededor del mencionado asiento roscado (22), y estando definido por una superficie plana exterior (39) no hendida del mencionado apéndice (21), con el fin de eliminar el esfuerzo provocado por el apriete del mencionado accesorio de montaje (6) en la mencionada zona de intersección (36), estando provisto un espacio entre la mencionada superficie extrema (25) y la mencionada superficie inferior (28), para actuar como un depósito de reserva para suministrar el combustible a alta presión al mencionado inyector (5).
Patent ES-2266382-T3 (ES)
Inventor: KUPFER REINHARD
IPC: B29C65/02
Filed: 2002-10-24
Granted: 2007-03-01
Abstract: A sealing jaw comprises a sealing surface that is provided for coming into contact with a heat-sealable material, and a rod or bar-shaped heating device (22) for heating the heat-sealable material. A pressure element (23) is projecting above the sealing surface and at a distance from the heating device.
Patent ES-2234984-T3 (ES)
Title: Procesado diferencial de sustratos con anterioridad a la aplicacion de un revestimiento en polvo al sustrato.
Inventor: BENDER TODD M
IPC: B05D7/06
Filed: 2002-04-16
Granted: 2005-07-01
Abstract: Un método para formar un revestimiento continuo sobre un sustrato MDF que tiene una superficie con apariencia delantera y una superficie con apariencia trasera, donde la superficie con apariencia delantera está libre de imperfecciones superficiales debidas a la desgasificación de la humedad y otros volátiles de dicho sustrato, comprendiendo las etapas de lijado fino de la superficie con apariencia delantera, lijado grueso de la superficie con apariencia trasera, pre-calentamiento de dicho sustrato, y aplicación de un grosor de revestimiento en polvo sobre dicho sustrato tanto en la superficie con apariencia delantera, como en la superficie con apariencia trasera, y calentamiento del sustrato recubierto con el revestimiento, para fundir, o fundir y curar el revestimiento en polvo.
Patent ES-2312553-T3 (ES)
Title: Combinacion farmaceutica de artesunato y mefloquina para el tratamiento de la malaria.
Inventor: MULLER EDGAR
IPC: A61K31/49
Filed: 2002-02-13
Granted: 2009-03-01
Abstract: Combinación farmacéutica para el tratamiento de la malaria en un ciclo de 3 días, que comprende una cantidad efectiva de artesunato y de mefloquina, en la que la dosis de artesunato y de mefloquina es la misma cada día.
Patent ES-2283540-T3 (ES)
Title: Inhibidores de tipo piridina de metaloproteinasas de la matriz.
Inventor: BARVIAN NICOLE CHANTEL ANN ARB
IPC: A61K/
Filed: 2002-02-04
Granted: 2007-11-01
Abstract: Un compuesto seleccionado de: bis-[(1, 3-benzodioxol-5-ilmetil)-amida] de ácido piridina-2, 4-dicarboxílico; bis-(2, 4-dimetoxi-bencilamida) de ácido piridina-2, 4-dicarboxílico; bis-(4-cloro-bencilamida) de ácido piridina-2, 4-dicarboxílico; bis-bencilamida de ácido piridina-2, 4-dicarboxílico.
Patent ES-2266561-T3 (ES)
Inventor: SUNDSTROM ANN
IPC: C22C38/52
Filed: 2002-09-02
Granted: 2007-03-01
Abstract: A method of providing corrosion resistance, structural stability, mechanical strength and workability in applications with aggressive environments such as chloride-containing environments, are realized by providing at least one article formed from a composition which includes (in weight- %) up to 0.03% C, up to 0.5% Si, 24.0-30.0% Cr, 4.9-10.0% Ni, 3.0-5.0% Mo, 0.28-0.5% N, 0-3.0% Mn, 0-0.0030% B, up to 0.010%, 0-0.03% Al, 0-0.010% Ca, 0-3.0% W, 0-2.0% Cu, 0-3.5% Co, 0-0.3% Ru, balance Fe and inevitable impurities. The ferrite content is 40 to 65 volume % and a PRE number of at least between 46 and 50 in both the austenite and ferrite phase, and with an optimum ratio or relationship between PRE austenite and PRE ferrite in the range of 0.90 to 1.15; preferably between 0.9 and 1.05.