baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1737469-A1 (SU)
Title: Устройство дл моделировани электрических нелинейных элементов с односторонней проводимостью
Inventor: BONDARENKO ANATOLIJ V
IPC: G06G7/62
Filed: 1990-05-07
Granted: 1992-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к аналоговой  вычислительной технике и может найти применение  дл  моделировани  перестраивае-  мых нелинейных элементов с  характеристиками различного типа. Оно позвол ет  поворачивать вольт-амперные, ку-  лон-вольтные и вебер-амперные  характеристики на заданный угол. Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей за счет моделировани  характеристик  нелинейных элементов с односторонней  проводимостью с углом поворота  от -90 до +90&deg;. Дл  достижени  поставленной  цели в устройство введены третий и  четвертый сумматоры, первый, второй, третий , четвертый и п тый умножители напр жени . 1 ил СП с
Patent SU-1757808-A1 (SU)
Title: Способ соединени изолированного провода с контактной площадкой
Inventor: EGOROVA NINA I
IPC: B23K1/00
Filed: 1990-06-04
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: пайка изолированных  электропроводов к контактным площадкам  в приборостроении и радиоэлектронике.  Сущность изобретени : на припаиваемый  провод накладывают отрезок лущеного многожильного  провода, прижимают электродом  к контактной площадке и производ т  нагрев импульсами ТЛектротока. Многожильный  провод, размещенный параллельно  па емому проводу, обволакивает  последний, разрушает электроизол цию,  через расплавившуюс  полуду соедин етс   с контактной площадкой и самим проводом.  Образующеес  соединение обладает низким  электросопротивлением и высокой  прочностью. 2 ил.
Patent SU-1742521-A1 (SU)
Title: Рабочее колесо центробежного насоса
Inventor: CHIZHOV ANATOLIJ E
IPC: F04D29/22
Filed: 1990-04-23
Granted: 1992-06-23
Abstract: Сущность изобретени : полые надувные  лопатки из эластичного материала закреплены  между ведущим и ведомым дисками 1,  3 из эластичного материала, снабженными в  местах присоединени  закладными элементами  2, 4, расположенными внутри дисков и  имеющими профиль, идентичный профилю  лопаток. Закладные элементы соединены  шпильками 7. Кажда  лопатка выполнена из  защитного кожуха и расположенной в нем  надувной камеры 5 с лопатками под шпильки  7 и ниппел ми. 3 ил.
Patent SU-1740260-A1 (SU)
Title: Бункер дл сыпучих материалов
Inventor: CHUDNOVSKIJ MIKHAIL A
IPC: B65D90/58
Filed: 1990-07-05
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование  изобретение относитс   к погрузочно-разгрузочному оборудованию,  а именно к устройствам, непрерывно загружаемым  сыпучими материалами из технологических  агрегатов и обеспечивающим периодическую  выгрузку. Сущность изобретени :  сыпучий материал из непрерывно  работающего технологического агрегата поступает  в бункер и по наклонной стенке 2  корпуса 1 как по течке сходит в разгрузочный  патрубок 3 и далее через отверсти   ползуна 9, планки 7, пластины 4 и выходной  воронки 6 ссыпаетс  в контейнер. Дл  замены  заполненного контейнера корпус 1 бункера  с помощью силового цилиндра  сдвигают вдоль пластины 4 в положение накоплени , в котором выходное отверстие  разгрузочного патрубка перекрыто планкой  7 и ползуном 9. После замены контейнера  корпус 1 бункера с помощью силового цилиндра  перемещают в исходное положение  1 з. п ф-лы, 2 ил А -А (Л С
Patent SU-1753379-A1 (SU)
Title: Способ измерени толщины диэлектрических покрытий металлов и устройство дл его осуществлени
Inventor: LYUBETSKIJ NIKOLAJ V
IPC: G01N22/00
Filed: 1990-07-12
Granted: 1992-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано  дл  неразрушающего контрол  толщины  композиционных покрытий металлов.  Целью изобретени   вл етс  повышение  точности и чувствительности. Способ позвол ет  повысить точность при высокой локальности  измерений за счет возбуждени  в  диэлектрическом волноводе двух ортогонально  пол ризованных волн и использовани  пол ризационной методики измерений  в услови х полного внутреннего отражени .  Дл  этого разработан специальный диэлектрический  волновод и в устройство дополнительно  введены СВЧ-фазовращатель,  запоминающее устройство и измеритель отношени  напр жений. Использование одного  приемного канала дл  определени   пол ризационного параметра, по которому  суд т о толщине покрыти , позвол ет создать  переносной малогабаритный прибор  и СВЧ-датчик. 2 с. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил. лических основани х, основанный на возбуждении  поверхностной волны в диэлектрическом  волноводе пр моугольного  сечени , взаимодействии поверхностной  волны с контролируемым покрытием и определении  ее параметров, по которым осуществл етс  контроль толщины покрыти . Данный способ имеет низкую точность  и чувствительность контрол  из-за вли ни   большого числа мешающих факторов, а  именно непосто нства величины зазоры  между диэлектрическим волноводом (ДВ) и сл с VI  сл СА)  СО -ч ч
Patent SU-1747005-A1 (SU)
Title: Способ получени сока и пюре из овощей
Inventor: GOLUBEV VLADIMIR N
IPC: A23L19/00
Filed: 1990-07-24
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к пищевой промышленности . Овощи, преимущественно  тыкву, моют, очищают, измельчают, дел т  на две равные части, одну из частей обрабатывают  вод ным паром, смешивают со свежеизмельченной  частью, прессуют с  получением сока и выжимок, с последующей  переработкой выжимок на пюре. 1 табл.
Patent SU-1741892-A1 (SU)
Title: Помольный агрегат
Inventor: SLANEVSKIJ ANATOLIJ VASILEVICH
IPC: B02C13/14
Filed: 1990-07-26
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: техника изельчени   твердых материалов сухим способом в промышленности  строительных материалов,  обогатительной, химической и др. отрасл х.  Сущность изобретени : помольный агрегат  содержит цилиндроконический корпус 1 и  коаксиально установленную в нем обечайку  2 с дроб щими плитами 12 и конической  частью 3. Распределительный диск 4 вращаетс  в противоположную сторону от обечайки , а профиль его разгонных лопаток 9  выполнен в виде циклоидной кривой, причем  кажда  точка соединени  диска с лопатками  имеет общую касательную. 3 ил.
Patent SU-1724917-A1 (SU)
Title: Распылитель топливной форсунки дизельного двигател
Inventor: SHUBNOV VLADIMIR D
IPC: F02M61/12
Filed: 1990-08-02
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к двигателест-  роению, а конкретнее-к топливной аппаратуре  дизельных двигателей, и позвол ет  повысить качество распыла топлива и снизить  величину утечек топлива в распылител х  топливных форсунок. Распылитель содержит  корпус 1 с каналом 2 подвода  топлива и распыливающим отверстием 3,  запорную иглу 4 с направл ющей поверхностью  (НП) 7, на которой выполнена винтова  канавка 12 с шагом 0,2-0,25  диаметра стержн  по НП 7, глубиной 0,01-  0,1 диаметра стержн  по НП 7 и длиной  0,5-0,6 осевой длины НП 7. На стержне 5  дополнительно выполнен винтовой паз 10  с глубиной 0,15-0,17 диаметра стержн  5  и наклоном в 40-50&deg; к оси иглы 4. Паз 10  предназначен дл  придани  игле 4 вращательного  движени . При вращении запорной  иглы 4 в период впрыска топлива  винтова  канавка 12 создает насосный эффект . 2 ил.
Patent SU-1767655-A1 (SU)
Title: Преобразователь переменного напр жени в посто нное
Inventor: FILATOV VALERIJ N
IPC: H02M7/08
Filed: 1990-09-21
Granted: 1992-10-07
Abstract: Использование: в качестве низковольтного  и сильноточного вторичного источника  питани . Сущность изобретени : устройство  состоит из трансформатора 1 с трехфазной  первичной обмоткой 2, подключенной к  питающей сети, и трехфазной вторичной обмоткой  3, выполненной по схеме разомкнутой  звезды, кажда  фаза которой через  соответствующую пару из шести вентилей  4-9 соединена с одним из выходных выводов  дл  подключени  нагрузки. Другой выходной  вывод образован общей точкой  отводов от середины витков соответствующих  фазных обмоток трехфазного уравнительного  реактора 10, кажда  из которых  включена параллельно одной из фаз вторичной  обмотки трансформатора. Указанное  выполнение устройства обеспечивает возможность  получени  низких уровней выходного  напр жени  при использовании  стандартных простых двухобмоточных  трансформаторов. 1 з.п.ф-лы, 2 ил. 00 с
Patent SU-1765329-A1 (SU)
Title: Способ герметизации стыков
Inventor: POMANSKAYA MARINA P
IPC: E04F21/06
Filed: 1990-10-23
Granted: 1992-09-30
Abstract: Сущность изобретени : приготовление  герметизирующего материала осуществл ют  путем формовани  элементов при  температуре компонентов 80-120&deg;С. Герметизирующий  материал упаковывают в полимерную  пленку толщиной 20-50 мкм.  Смешивание компонентов герметизирующего  материала осуществл ют при 30-60&deg;  С совместно с полимерной пленкой.
Patent SU-1690681-A1 (SU)
Title: Устройство дл формировани импульсов дыхательных движений
Inventor: ABENDROT MANFRED
IPC: A61B5/087
Filed: 1986-05-20
Granted: 1991-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике. Устройство, содержащее ультразвуковые  приемник 1 и передатчик 11, причем  последний соединен с осцилл тором, а  также усилитель 2, триггер 3, схему 4 сравнени  фаз, фильтр 7, схему 5 совпадени ,  демодул тор 12, отличаетс  тем, что в него  введены сигнализатор 6 и последовательно  подключенные источник 9 посто нного напр жени  и сумматор 8, в то врем  как приемник  1, усилитель 2, триггер 3 схема 4  сравнени  фаз, фильтр 7. сумматор 8, осцилл тор  10 и передатчик 11 соединены последовательно  В устройстве несуща  частота  передатчика 11 согласуетс  с параметрами  дыхательного газа и вырабатываетс  сигнал , пропорциональный, например, дыхательному  объему. Кроме того, рабочий  диапазон осцилл тора 10 определ етс  с  учетом разброса параметров вибратора и  тем самым снижаетс  погрешность измерени , 1 ил. (Л С
Patent WO-8802408-A1 (WO)
Inventor: BEKTURGANOV NURALY SULTANOVICH
IPC: C22B3/00
Filed: 1986-10-04
Abstract: Le procédé concerne la préparation d'une pâte, ainsi que sa sulfidisation et flottation. La sulfidisation de la pâte est réalisée à l'aide de soufre fondu à une température de 115-180°C et à une pression de 1,5-10 atm. en présence de sulfate de sodium ou de chlorure de sodium, le rapport massique entre le soufre et le cuivre oxydé étant de (0,2-1,5):1.
Patent TN-SN00077-A1 (TN)
Title: Une composition comportant un carnitine et du glutathione, utilisable pour augmenter l'absorption du glutathione et synergiser ces effets
Inventor: CLAUDIO CAVAZZA
IPC: A61K9/02
Filed: 2000-04-13
Abstract: UNE COMPOSITION EST REVELEE, ET EST UTILISABLE POUR AUGMENTER L'ABSORPTION DU GLUTATHIONE ET SYNERGISER L'EFFET DE CELUI-CI, LAQUELLE EN FONCTION DES CONDITIONS DE L'UTILISATEUR PEUT PRENDRE LA FORME D'UN SUPPLEMENT DIETETIQUE, D'UN SUPPORT DIETETIQUE OU D'UN MEDICAMENT EFFECTIF, ET QUI COMPREND COMME INGREDIENTS ACTIFS CARACTERISTIQUES. a) LE PROPIONYL L-CARNITINE OU UN SEL DERIVE DE CELUI-CI, ACCEPTABLE SUR LE PLAN PHARMACOLOGIQUE ; B) LE GLUTATHIONE OU UNE LEVURE CONTENANT LE GLUTATIONE ; C) UNE LEVURE DEPOURVUE DE GLUTATHIONE SI LE COMPOSANT (b) CONSISTE DE GLUTATHIONE.
Patent TN-SN04157-A1 (TN)
Title: Floating semi-submersible oil production and storage arrangement
Inventor: KERON NEIL ALEXANDER
IPC: B63B35/44
Filed: 2004-08-18
Abstract: An arrangement for the storage of marketable quantities of crude oil at a semi-submersible floating production vessel. The storage is achieved by hanging a segmented reinforced concrete tank (2) to the underside of the semi-submersible vessel. The semi-submersible vessel can be an existing semi-submersible drilling rig. By maintaining the mass of the tank and contents slightly greater than the displacement of the tank and by arranging the centre of gravity of the tank below its centre of buoyancy; the metacentric height of the semi-submersible vessel is approved. The storage arrangement for the oil provides the necessary maintenance of mass by either storing approximately 4/5 of the oil in oil-over-water chambers and approximately 1/5 in gas-over-oil chambers or by using a gas-over-oil-over-water arrangement in all the chambers. The piping arrangements minimize the free surface of liquids in the tank. The design ensures the internal pressure in the tank can be less than the external pressure which minimizes required reinforcement. The design provides a net positive suction head to oil export pumps located above the storage tank in a location which allows easy maintenance. The design allows all pumps; valves and instrumentation necessary for handling ballast water to be maintained within the hull of the semi-submersible where they can be easily maintained. The design allows all the valves; pumps and instrumentation necessary for handling oil to be in locations where they can be easily maintained.
Patent TN-SN06071-A1 (TN)
Title: Use of modified cyclosporins for the treatment of hcv disorders
Inventor: SHIMOTOHNO KUNITADA
IPC: A61P31/14
Filed: 2006-03-02
Abstract: Disclosed are non-immunosuppressive cyclophilin-binding cyclosporins, e.g. of formula (I.Ia or II) as defined herein, having useful properties in the prevention or treatment of hepatitis c infections.
Patent TN-SN90028-A1 (TN)
Title: Systeme d'intervention contre l'incendie pour tous types de vehicules, l'energie de fonctionnement par pression d'air provenant de la chambre a air d'une roue de secours
Inventor: BETTIOUR ABDALLAH BEN SALAH
Filed: 1990-03-12
Abstract: SYSTEME D'INTERVENTION CONTRE L'INCENDIE POUR TOUS TYPES DE VEHICULES, L'ENERGIE DE FONCTIONNEMENT PAR PRESSION D'AIR PROVENANT DE LA CHAMBRE D'AIR DE LA ROUE DE SECOURS, CETTE INVENTION JOUE LE ROLE D'UN SECOURISME LORS D'INCENDIE OU EN CAS DU DANGER,EN APPUYANT SUR LE BOUTON (A L'ARME) PLACE AU PRES DU CONDUCTEUR, L'AIR COMPRIME TROUVE DANS LA CHAMBRE A AIR DE LA ROUE DE SECOURS, D'ECHAPPE RAPIDEMENT ET SOUS PRESSION VERS UN RESERVOIR ETANCHE PLEIN DE LIQUIDE SPECIAL CONTRE L'INCENDIE, CE LIQUIDE QUI EST LIEN DETERMINE SERA REFOULE AUSSI SOUS PRESSION AUTOUR ET TRAVERS LES POINTS QUI REPRESENTENT DES DANGERS PAR L'INTERMIDIERE DES CANALISATIONS TROUES SUIVANT DES DONNES. L'INJECTION PERMANANTE SERA REALISEE LES POINTS DU DANGER SERONT ARROSES TOUT EN GARDANT NOTRE SANG FROID ET SANS EXERCANT BEAUCOUP D'EFFORT
Patent UA-8862-A1 (UA)
Title: Maize-harvesting machine
Filed: 1981-08-14
Abstract: A maize-harvesting machine comprises a driving axle and a steerable one, arranged on a frame, a rotary windrower, a screw, a feeding conveyer, a shredder and a ear-processing unit. With the aim to improve productivity, to reduce losses and to extend the functional capabilities of the machine, it is provided with a windrow pick-up arranged between the driving axle and the steerable one.
Patent UA-5870-A1 (UA)
Title: Device for excitation of shock pulses
Filed: 1986-10-02
Abstract: Device for excitation of shock pulses includes connected in series power source, charge key, battery of condensers and first discharge key, electromechanical force exciter with vibro-transformer installed on its platform, connected in series phase changer input of which is connected to output of vibro-transformer, phase inverter, second discharge key and element OR. To increase effectiveness of tests due to increase of range of shocks in amplitude and frequency of following electromechanical force exciter is equipped with supports-restrictors that are rigidly connected to its body and are placed in direction of motion of platform.
Patent WO-0048755-A1 (WO)
Title: Restauration d'une nappe d'eau souterraine contaminee
Inventor: FARMAYAN WALTER FARMAN
IPC: B09C1/10
Filed: 2000-02-15
Abstract: Cette invention concerne un système permettant de contenir des panaches de polluant et de restaurer une nappe d'eau par pompage dans ladite nappe et recyclage de l'eau ainsi extraite via la zone de racine, la rhizosphère et/ou la zone de suspension et par infiltration superficielle et/ou souterraine. Ce système comprend: (1) un ou plusieurs puits d'extraction assurant le pompage de l'eau souterraine contaminée vers la surface et la création d'un cône de dépression dans la zone saturée (2); une galerie d'infiltration en surface et/ou souterraine pour réinjecter l'eau profonde pompée et irriguer la végétation; (3) une aire de végétation (zone sèche ou zone humide) assurant le retrait ultime de l'eau de la colonne de sol par évapotranspiration, ce qui permet de maintenir un cône de dépression dans la zone saturée; (4) un reflux vertical où l'eau excédentaire non absorbée par la végétation qui regagne la nappe par infiltration et (5) une zone de réaction potentielle dans  la zone de racine/rhizosphère, là où peut se produire une dégradation microbienne indigène des contaminants de la nappe souterraine, ou sous la zone de racines, où l'infiltration peut accentuer la disparition physique/chimique/microbienne des substances qui ont contaminé les eaux souterraines.
Patent WO-0052928-A1 (WO)
Title: Elimination des listes redondantes dans un guide de programmes electronique et systeme a cet effet
Inventor: SCHOAFF PETER CHRISTOPHER
IPC: H04H20/00
Filed: 2000-03-01
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant la réalisation de guides électroniques de programmes fusionnés d'où les listes redondantes ont été supprimées. Le système de télévision reçoit les données des guides électroniques de programmes au moyen d'une pluralité de sources de signaux de programmes. Ces sources de signaux de programmes sont essentiellement les diffusions hertziennes terrestres, la câblodistribution, la diffusion par satellite, et analogue. C'est soit le système de télévision, soit un système de fusion distinct du système de télévision qui reçoit les données de guides électroniques de programmes comprenant les informations de programmation des émissions de télévision diffusées depuis les différentes sources de signaux. En outre, pour chacune des sources de signaux, le système reçoit des informations de correspondance entre canaux. Ces informations de correspondance entre canaux établissent les correspondances entre canaux de télévision et stations de télévision véhiculées par les sources de signaux. Le système crée un topogramme de canaux fusionnés reposant sur des informations de correspondances entre canaux d'où ont été supprimées les listes en double des stations de télévision. Chaque canal de télévision est associé à un identifiant de canal unique. Les listes de stations de télévision en double sont donc repérées par identification d'identifiants de canaux en double. Les listes de stations de télévision en double peuvent être éliminées en se basant sur une priorité associée aux diverses sources des signaux, ou en se basant sur la qualité du signal des diverses sources.
Patent WO-0062996-A1 (WO)
Title: Manchon retractable pour moulage par injection
Inventor: PUNIELLO PAUL A
IPC: B29C33/12
Filed: 2000-03-29
Abstract: L'invention concerne un manchon rétractable (36) pour moulage par injection d'une balle de golf afin de revêtir la balle ou de réaliser des couches intermédiaires. Le manchon rétractable (36) entre en contact avec le noyau de la balle (40) de manière à placer le noyau dans le moule et sert aussi à extraire la balle de golf de l'empreinte de moule une fois le moulage terminé. Les faces (48) du manchon rétractable (36) peuvent être configurées de manière à épouser la courbure et la texture de la paroi de l'empreinte du moule.
Patent WO-0062826-A1 (WO)
Title: Adsorbants à utiliser avec des matières fluides complexes
Inventor: REEVES WILLIAM G
IPC: A61F13/15
Filed: 2000-04-17
Abstract: Cette invention a trait à des particules adsorbantes faisant preuve d'efficacité vis à vis de matières fluides complexes, lesquelles particules peuvent être avantageusement incorporées à des articles absorbants jetables et analogue.
Patent WO-0063341-A1 (WO)
Title: Production de particules colorees ne deteignant pas permettant d'ameliorer l'apparence d'un produit detergent liquide pour lave-vaisselle, particules ainsi produites et composition
Inventor: PAINTER JEFFREY DONALD
IPC: C11D11/00
Filed: 2000-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la préparation d'une particule composite colorée ne déteignant pas, se prêtant à l'incorporation dans une composition de détergent liquide avec ou sans agent de blanchiment. Ce procédé comprend les étapes suivantes : on prépare une dispersion liquide colorée contenant des particules de pigment dans un premier milieu liquide, la dimension des particules de pigment dans la dispersion colorée ne dépassant pas 5 νm environ. On mélange cette dispersion liquide colorée à un matériau polymère et à un second milieu liquide afin de préparer une matière polymère colorée pulvérisable. On pulvérise cette matière polymère colorée sur une particule composite afin de former une couche polymère colorée sur cette particule composite. L'invention concerne également une particule coloré ne déteignant pas et une composition détergente liquide pour lave-vaisselle automatique.
Patent WO-0066018-A1 (WO)
Title: Ensembles d'electrodes extensibles
Inventor: EDWARDS STUART D
IPC: A61B18/14
Filed: 2000-05-02
Abstract: L'invention concerne des ensembles extensibles permettant le traitement d'une région tissulaire au niveau ou à proximité d'un muscle sphincter qui comprend un panier de support (36) formé d'une série d'arêtes (58). Un mécanisme fléchit les arêtes afin d'opérer une extension et d'affaisser le panier. Les électrodes (66) portées par les arêtes (58) permettent la progression sur une voie de pénétration de la région tissulaire lors de l'extension du panier. Le panier peut être formé d'une série de tubes mécaniques moulés et articulés, ou d'un tube extrudé présentant des fentes axiales formant les arêtes.
Patent WO-0073164-A1 (WO)
Title: Bouchon inviolable ameliore pour bouteille
Inventor: MA XIAOLI
IPC: B65D/
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne un bouchon de fermeture (210) comprenant un manchon indiquant l'inviolabilité (218) présentant un bord (224) à crans (226) retourné vers l'intérieur et l'extérieur ainsi qu'un goulot (240) de bouteille à crans (244).
Patent WO-0070543-A1 (WO)
Title: Systeme biometrique s'appliquant a un procede et une commande d'entree, comparaison, authentification et acces biometriques
Inventor: KHITSENKO NIKOLAI ALEXEJEVICH
IPC: G06V40/13
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (54) d'entrée biométrique, et sur un système et un procédé comprenant ce dispositif d'entrée biométrique dont la fenêtre de lecture (56) est placée sur un côté de façon à faciliter le positionnement d'un échantillon biométrique tel que le pouce. Le dispositif (54) d'entrée biométrique comprend un ensemble optique (80) pourvu d'un prisme (82) avec lentille de focalisation (84) placée sur un côté, et éventuellement intégrée et associée à une surface (92) de balayage du prisme disposé au niveau de la fenêtre de lecture de sorte qu'une image lumineuse puisse être générée par celle-ci et focalisée sur un composant (102) d'image pour être converti en une sortie de pixel. Une diode électroluminescente (89), conçue pour émettre la lumière dans une surface supérieure du prisme, génère l'image lumineuse de l'identificateur biométrique tel que l'empreinte digitale.
Patent WO-0142913-A1 (WO)
Title: Disposition de registres en vue d'un acces optimal
Inventor: DWORK JEFFREY
IPC: G06F9/34
Filed: 2000-06-07
Abstract: La présente invention concerne une disposition de registres permettant d'optimiser l'accès d'une unité centrale hôte aux registres dans une interface réseau, afin de réduire l'effet de ces accès sur le rendement de l'unité centrale. Les registres devant être fréquemment lus par l'unité centrale sont regroupés dans un premier groupe et attribués selon des adresses consécutives correspondant à une extrémité de l'espace adressable du registre. Les registres devant être fréquemment écrits par l'unité centrale sont regroupés dans un second groupe et attribués selon des adresses consécutives correspondant à l'extrémité opposée de l'espace adressable du registre. D'autre part, les registres devant être à la fois lus et écrits fréquemment par l'unité centrale sont regroupés dans un troisième groupe et attribués selon des adresses consécutives entre les adresses du premier groupe et les adresses du second groupe.