baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-263995-A3 (CZ)
Inventor: CADA RADEK ING CSC
IPC: B41K3/36
Filed: 1995-10-10
Abstract: Zařízení k vytváření vtlsku zvolené hloubky
sestává ze základního tělesa (4), na kterém je
prostřednictvím závitu uložena středová matice
(3), na ní je prostřednictvím závitu s jiným
stoupáním uložena hlava (2). V hlavě (2) a v
základním tělese (4) Je suvně uložen razník (1)
s dosedací plochou. V hlavě (2) jsou uloženy
pomocné prostředky (9), jejichž konce zasahují
do drážek v základním tělese (4). V základním
tělese (4) je vytvořen pravoúhlý výřez
pro přesné ustavení na místo budoucího vtisku.
V základním tělese (4) jsou uloženy fixační
prostředky (8) pro ustavení polohy středové
matice (3). na vnějším obvodu hlavy (2) jsou
připevněny svislé vodicí lišty (10), na kterých
je uložena posuvná plošina (11), opatřená flco
xačními prostředky (12) pro ustavení její
výšky nad hlavou (2, a opatřená zámkem (13)
pro uchycení třmenu (15). jímž je opatřeno
padací závaží (14), určené pro vyvození razící
síly, které je suvně uloženo mezi svislými vodícími
lištami (10):
Patent CZ-264595-A3 (CZ)
Inventor: SKLENAR MILOS ING
IPC: H02P25/00
Filed: 1995-10-11
Abstract: Zapojení, zvláště motorových vozidel, sestává
z regulačního obvodu, jehož výstupje spojen s
napájecí větví a řídícím vstupem výkonového
členu. Výstup (VI) regulačního obvodu (1) je
připojen k napájecí větvi (V2) přes oddělovací
orvek (3). Oddělovací prvek (3) je prvním
výstupem (V3) připojen k napájecí větvi (V2),
zatímco k jeho druhému výstupu (V4) je připojen
akumulační prvek (4). Oddělovací prvek
(3) je tvořen diodou (D2). Akumulační prvek
(4) je tvořen kondenzátorem (C4).
Patent CZ-270497-A3 (CZ)
Title: Topic preparation for external use
Inventor: FUJII TSUNEO
IPC: A61P37/08
Filed: 1996-12-24
Abstract: An external preparation for topical administration which aims at inhibiting rejection reactions at organ or bone marrow transplantation or treating autoimmune diseases or allergic diseases and contains as the active ingredient 2-amino-2-(2-(4-octylphenyl)ethyl)propane-1,3-diol or pharmaceutically acceptable acid-addition salts thereof.
Patent CZ-270896-A3 (CZ)
Title: Welding process when assembling exhaust system of motor vehicle from several prefabricated components
Inventor: GEISEL ROLF
IPC: B23K37/00
Filed: 1996-09-16
Abstract: A procedure for assembling and welding a complete exhaust system for a car out of prefabricated components e.g. pipe bends, silencers, catalyser, intermediate pipes, etc has the components positioned according to the particular layout for the car and then a plausibility test is carried out. Then welding of certain components takes place. Next comes a test for the seals in the unit containing the catalyser and the pipe bends. Finally the remaining units are all welded together and the complete system passes out to the next stage. The individual components are selected from a store using a programmable robot system with bar codes to recognise them.
Patent CZ-335195-A3 (CZ)
Title: Absorption articles containing super-absorbing material with delayed time of activation
Inventor: STEGER CHRISTINA
IPC: A61F13/53
Filed: 1994-06-13
Abstract: PCT No. PCT/SE94/00572 Sec. 371 Date Dec. 5, 1995 Sec. 102(e) Date Dec. 5, 1995 PCT Filed Jun. 13, 1994 PCT Pub. No. WO95/00183 PCT Pub. Date Jan. 5, 1995An absorbent structure in an absorbent article, such as a diaper, incontinence guard, sanitary napkin and the like, wherein the structure includes hydrophilic fibres and particles of a superabsorbent material and also has a front and a back part (4, 5) and a crotch part (6) located therebetween, said crotch part exhibiting a wetting region (16) within which the major part of discharged fluid is directed and wherein the absorbent structure in the wetting region includes superabsorbent particles that are encased in a material that will only dissolve slowly in and/or be penetrated slowly by the fluid to be absorbed so that the superabsorbent material will not begin to absorb fluid and swell to any appreciable extent until the encapsulating material has dissolved and/or been penetrated by the fluid and that conventional superabsorbent material (15) is localized generally in those parts of the structure that are located outside said wetting region.
Patent CZ-341398-A3 (CZ)
Title: Soil surface consolidation
Inventor: FLEISCHHACKER GERHARD
IPC: E01C5/00
Filed: 1997-04-23
Abstract: A ground surface consolidation system has at least one slab-shaped ground covering element (1) which can be walked or driven over, in particular an element made of highly resistant concrete and provided with a plurality of vertical flow passages (2) for surface water. These passages have an inflow section (4) which tapers in the flow direction (3) and have the shape of a cone or truncated pyramid, ending at an outflow section (5) with a constant or widening cross-section. A filter element (10) made of porous material and having the shape of a cone or truncated pyramid is set into the inflow section (4).
Patent CZ-351899-A3 (CZ)
Inventor: GODAU EOKHARDT
IPC: D06B17/00
Filed: 1997-10-02
Abstract: U způsobu se osnovní příze vede vzduchotěsně uzavřeným
barvícím reaktorem (1) tak, že se osnovní příze napouští podle
počátečního ponoření do čerstvé barvící lázně, následně se
ždímá vloženou ždímačkou (3a), umístěnou v barvícím
reaktoru (1), a potom nastává za vyloučení kyslíku na dalších
vodících a vratných válcích (5a až 5g) bez opakovaného
ponoření do čerstvé lázně fixační prodleva, která se variabilně
přizpůsobí technologickým požadavkům kladeným na
použitou skupinu barviv. Barvící reaktor (1)je tvořen
uzavřenou nádobou, na jejímž spodním konci jsou umístěny
barvící nádrže (2a až 2c), tvořící dno barvícího reaktoru (1),
přičemž barvící nádrže (2a, 2c), vyčnívající přes boční stěny,
tvoří zároveň vyrovnávací šachtu s vodícími a vratnými válci
(4a, 4b, 4c), a tvoří vzhledem k okolí utěsněný vstup a výstup
pro osnovní příze. V barvícím reaktoru (1)jsou umístěny
vložená ždímačka (3a), jejíž ždímací tlakje variabilně
nastavitelný až na nulovou hodnotu, a další vodící a vratné
válce (5a až 5g) a pod barvícím reaktorem (1)je umístěn
hydraulický trubkový systém k zásobování barvícího reaktoru
(1) barvící lázní.
Patent CZ-400297-A3 (CZ)
Title: Production strain of aspergillus niger micro-organism
Inventor: PENDL JIRI ING
IPC: C12P7/48
Filed: 1997-12-11
Abstract: No information given.
Patent ES-187358-A3 (ES)
Title: Un aparato proyector de perfiles
Filed: 1949-03-03
Abstract: Aparato proyector de perfiles esencialmente constituido por un objetivo alineado con un soporte de los objetos que se han de proyectar situado junto a una cámara o armazón hueca en el interior de al cual se hallan instaladas lámparas de iluminación diascópica y episcópica o sean capaces de iluminar el objeto respectivamente por contraluz haciendo detectar la silueta del mismo o bien la cara frontal del propio objeto para que aparezca en su aspecto natural ante el objetivo; estando además dispuestos situados con preferencia en el interior de la mencionada cámara o armazón hueca dos o más espejos que produzcan la desviación de los rayos luminosos que atraviesan el objetivo hacia una pantalla de cristal deslustrado o de un material semejantemente translúcido situada al lado del dispositivo óptico en tal forma establecido.
Patent ES-8705982-A3 (ES)
Title: Sensor arrangement intended in particular for providing information on the orientation and position of components on which a robot has to carry out a task
IPC: G05D3/00
Filed: 1985-07-03
Abstract: Sensor arrangement intended for providing information on the position of a component 1 to a robot 11 comprises sensors 4, 5 which detect indicator marks 2, 3 on the component. The sensor arrangement deduces signals which provide information on the reach (range) of the false position of the object. These signals may be introduced into the control unit 20 so that the robot carries out its pre-programmed task on the object in its out-of position location. Alternatively, the component is moved with the aid of said signals to a reference position.
Patent SK-102296-A3 (SK)
Title: Phenylthio acetic acid derivatives, process and intermediate products for their production and agent containing them
Inventor: BAYER HERBERT
IPC: A01N43/68
Filed: 1995-01-03
Abstract: Phenylthio acetic acid derivatives of formula (I) in which the components and index have the following meanings: R<1> is hydrogen and alkyl; R<2> is cyano, nitro, trifluoro methyl, halogen, alkyl and alkoxy; m is 0, 1 or 2, in which the radicals R<2> may be different if m is 2; R<3> is hydrogen, cyano, nitro, hydroxy, amino, halogen, alkyl, halogen alkyl, alkoxy, halogen alkoxy, alkylthio, alkylamino or dialkylamino; R<4> is hydrogen, cyano, nitro, hydroxy, amino, halogen, possibly substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylamino, dialkylamino, alkenyl, alkenyloxy, alkenylthio, alkenylamino, N-alkenyl-N-alkylamino, alkinyl, alkinyloxy, alkinylthio, alkinylamino, N-alkinyl-N-alkylamino, possibly substituted cycloalkyl, cycloalkyloxy, cycloalkylthio, cycloalkylamino, N-cycloalkyl-N-alkylamino, cycloalkenyl, cycloalkenyloxy, cycloalkenylthio, cycloalkenylamino, N-cycloalkenyl-N-alkylamino, heterocyclyl, heterocyclyloxy, heterocyclylthio, heterocyclylamino, N-heterocyclyl-N-alkylamino, aryl, aryloxy, arylthio, arylamino, N-aryl-N-alkylamino, hetaryl, hetaryloxy, hetarylthio, hetarylamino, N-hetaryl-N-alkylamino; R<5> is hydrogen, possibly substituted alkyl, cycloalkyl, alkenyl, alkinyl, alkyl carbonyl, alkenyl carbonyl, alkinyl carbonyl or alkyl sulphonyl, possibly substituted aryl, aryl carbonyl, aryl sulphonyl, hetaryl, hetaryl carbonyl or hetaryl sulphonyl. The invention also concern their salts, the process and intermediate products for their production and their use.
Patent SK-125394-A3 (SK)
Title: Steering system useful for four-wheeled undercarriage with adjustable distance between wheels
Inventor: NARDIZ LANDA J I
IPC: B61F5/44
Filed: 1994-10-13
Abstract: The purpose of the guiding system applicable to a four-wheel bogie with variable gap between is to guide the two bogies of independent and displaceable wheels (10) with which the body of a conventional railway passenger coach or freight wagon is fitted. The guiding system can be performed with a center balancer disposed in the middle of the coach body or, in a second embodiment, with an independent guiding system for each of the bogies, being constituted by a balancer (36), the turning axle of which is integral with a center frame (1) disposed on each bogie, and a bar (37) is joined to the upper end of the balancer (36), the other end of which is united to a support (38) which is integral with the coach body, the lower end of the balancer (36) having a bar (39) joined to it, the opposite end of which is integral with the outside case of an oscillant fork (6) which, in turn, is integral with a frame (4) carrying the rolling assemblies, the balancer (36) having other joint (40) located above its turning axle and disposed equidistant from a lower joint with regard to the turning axle of the balancer, the bars (41) and (42) being united to this joint (40). <IMAGE>
Patent SK-141192-A3 (SK)
Inventor: KALISKY ALEXANDER
IPC: F15B3/00
Filed: 1992-05-12
Abstract: Tepelný hydrogenerátor na vytvorenie tlakového
spádu kvapalín nezávisle na zdroji elektrickej
energie,tvorený tepelným obvodom so stirlingovým
cyklom s izobaricko-izochorickým priebehom tlakov
a s čisté kvapalinovým médiom (6) s tlakmi v oblasti
nad kritickým tlakom, u ktorého regenerátor
' (3) je umiestnený v tepelne izolačnom valci (1)
s radiálnym prietokom a pohon posúvača (8) je uskutočnený
cez hermetickú rebrovú stenu magnetickými
lamelami (7).
Patent SK-162097-A3 (SK)
Title: Novel isoxazoline and isoxazole fibrinogen receptor antagonists
Inventor: WITYAK JOHN
IPC: A61K31/665
Filed: 1996-05-30
Abstract: This invention relates to novel isoxazolines and isoxazoles which are useful as antagonists of the platelet glycoprotein IIb/IIIa fibrinogen receptor complex or the vitronectin receptor, to pharmaceutical compositions containing such compounds, processes for preparing such compounds, and to methods of using these compounds, alone or in combination with other therapeutic agents, for the inhibition of platelet aggregation, as thrombolytics, and/or for the treatment of thromboembolic disorders.
Patent SK-166897-A3 (SK)
Title: Improved helianthus annuus wherein palmitic acid and oleic acid levels are altered
Inventor: COLE GLENN S
IPC: A01H5/10
Filed: 1996-06-05
Abstract: Sunflower plants, seeds capable of forming the same, and a novel endogenous vegetable oil derived from such sunflower seeds are provided. The plants have the ability to yield an endogenous vegetable oil wherein the levels of palmitic acid and oleic acid are provided in an atypical combination via genetic control. The concentration of palmitic acid in the endogenous oil constitutes at least 20 (e.g., approximately 20 to 45) percent by weight of the total fatty acid content, and the concentration of oleic acid in the oil constitutes at least 45 (e.g., approximately 45 to 65) percent by weight of the total fatty acid content in the absence of hydrogenation or other chemical or physical modification. It was found that the plants of the present invention can be formed through the combination (as described) of genetic determinants that were found to be present in the Pervenets sunflower and the H-55-9-2-1 or H-55-9-2-2 sunflower. The novel endogenous oil of the present invention is particularly useful, inter alia, in the production of margarine, or a cocoa butter equivalent.
Patent SK-226392-A3 (SK)
Inventor: FRANO PAVEL
IPC: B65G17/00
Filed: 1992-07-21
Abstract: V uzavretom obežnom vedení, pozostávajúcom z dvoch
polkruhových (3, 7) a dvoch priamych úsekov (4, 8) sú
dve samostatné reťazová sekcie (1,5) do ktorých zaberajú
reťazové kolesá (2, 6) umiestnené v polkruhových
častiach vedenia (3, 7), pričom obidve reťazové kolesá
(2, 6) sú navzájom prepojené riadiacim prevodom (10).
Reťaz riadiaceho prevodu prechádza nastavovacím mechanizmom
(9), pre nastavenie vzájomnej polohy reťazových
kolies (2, 6).Poloha prvého valčeka reťazovej sekcie
(5) na hornej priamej časti vedenia (4) voči reťazovému
kolesu (6)je vymedzená aretačným mechanizmom
(11), ktorý sa opiera o zub (13) vyčnievajúci z jedného z
článkov každej z oboch reťazových sekcií (1,5).
Patent SK-341692-A3 (SK)
Title: Multipurposed, sublevel machine tool
Inventor: TRCKA JOSEF
IPC: B23B5/26
Filed: 1992-11-18
Abstract: The aim of the sublevel machine-tool used for more purposes is to provide lathe-turning operation of the transversal profiles closed to wheel-sets (8) of the rail vehicles tied up not tied up of the chassis. On the stand (1),there is standing at least one couple of the co-axial spindles (2), being able to approach to each other. Their clams (4) are prepared on the outer surface (41) sot hat, the tyre or the mono block of the wheel-sets (8) could be fixed after the internal shoulder. On the stand (1), there is placed one pair of the knife supports (5).
Patent SK-377192-A3 (SK)
Title: Fraction of hyaluronic acid method of its pure production and pharmaceutical using
Inventor: AURELIO ROMEO
IPC: A61F9/00
Filed: 1992-04-16
Abstract: A highly pure fraction of hyaluronic acid is disclosed which is non-inflammatory and avoids post-operative complications in ocular surgery. Also disclosed is a process for the preparation of hyaluronic acid characterized by converting hyaluronic acid into a corresponding quaternary ammonium salt and, following purification procedures, reconverting the quaternary ammonium salt into a sodium salt of hyaluronic acid.
Patent SK-743289-A3 (SK)
Title: Support system
Inventor: TATSUO ONO
IPC: E04G7/18
Filed: 1989-12-27
Abstract: The support system is suitable for use in forming temporary scaffolding such as a prefabricated scaffolding, a temporary system such as a panel support, or a structure such as a truss-type pillar, tower, etc. The support system comprises columnar members (1) each provided with a plurality of flanges (11) along the longitudinal direction thereof, connecting members (2) each provided with joint shoes (21) at both ends thereof, and wedges (3) each driven into the joint shoe (21), the flanges (11) each comprising a supporting piece (11a) around the circumferential direction thereof, the joint shoes (21) each comprising a hollow housing (c) having a pair of opposed wall bodies (a,b) and a hook (22) loosely fitted movably in the housing, the wall bodies (a,b) and the hook (22) being provided with respective wedge insertion holes (21a,21b,22a) opposed to each other, and the hook (22) being provided at an end portion thereof with a catch portion (g) to be engaged with the supporting piece (11a) of the flange (11). When the wedge (3) is driven into the wedge insertion holes (21a,21b,22a) in the condition where the catch portion (g) is opposed to the supporting piece (11a), the hook (22) is retracted. This causes engagement of the catch portion (g) with the supporting piece (11a), and end portions (e) of the wall bodies (a,b) are pushed outwards into contact with the outer surface of the columnar member (1).
Patent SK-952006-A3 (SK)
Title: Hydrocarbon fuel gasifier
Inventor: STOFILA ALBIN
IPC: F23G5/00
Filed: 2006-06-26
Abstract: The device consists of a reactor (1), formed by the cone housing (11), sensor (12) of filing material level, drying area (13), pyrolysis space (14), combustion space (15), also consists from the material feeder (16), gas outlet (17), tar and vapour inlet (18), from the carrier part (2) of the reactor (1), which comprises a cylindrical housing (21), the upper plate (22), the bottom circular plate (23), ash slip (24), cone rotary grid (3) with discharging blades (31), heat exchanger (4), comprising of the circumferential conical housing (11), the cylindrical housing (21) and the upper plate (22), upper temperature sensor (5), medium temperature sensor (6), the lower temperature sensor (7) and the air injector (8).
Patent WO-0139747-A3 (WO)
Title: Granule de valproate de sodium presentant une hygroscopicite reduite
Inventor: RAMER WOLFGANG
IPC: A61K9/20
Filed: 2000-11-16
Abstract: L'invention concerne un granulé de valproate de sodium présentant une hygroscopicité réduite. Ledit granulé contient des sels de sodium de l'acide valproïque et 5 à 30 % en masse de stabilisateur, par rapport au sel de sodium de l'acide valproïque, ce stabilisateur étant choisi dans le groupe constitué par l'acide citrique et ses hydrates, en particulier le monohydrate, l'acide malique et l'acide tartrique. L'invention concerne en outre un nouveau procédé de production d'un tel granulé de valproate de sodium. Le granulé selon l'invention peut être produit sous des formes pharmaceutiques à administrer par voie orale, en particulier sous la forme de comprimés à libération rapide, mais également sous la forme de comprimés à libération retardée.
Patent AT-523224-A3 (AT)
Title: Bremsanordnung für eine Gleitbrettbindung
Inventor: EDWIN LEHNER
IPC: A63C9/08
Filed: 2020-09-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bremsanordnung (10) für eine Gleitbrettbindung, insbesondere für eine Tourenbindung, wobei die Bremsanordnung (10) zwischen einer Bremsstellung und einer Gleitstellung verstellbar ist, umfassend eine Basis (20) zur Befestigung an einem Gleitbrett und/oder an der Gleitbrettbindung, ein Pedal (30), welches an seiner dem Gleitbrett abgewandten Seite eine Trittfläche (32) für einen Schuh, insbesondere für einen Fersenabschnitt eines Skischuhs, aufweist, einen Bremsarm (40) , welcher an der Basis (20) und an dem Pedal (30) gelagert ist, und ein elastisches Element (50) , welches dazu eingerichtet ist, die Bremsanordnung (10) in die Bremsstellung vorzuspannen, wobei das elastische Element (50) derart zwischen der Basis (20) und dem Bremsarm (40) angeordnet ist, dass es direkt auf den Bremsarm (40) wirkt, und der Bremsarm (40) derart an dem Pedal (30) gelagert ist, dass bei einer Verstellung der Bremsanordnung (10) von der Gleitstellung in die Bremsstellung eine auf den Bremsarm (40) wirkende Kraft des elastischen Elements (50) eine Bewegung des Bremsarms (40) sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung bewirkt, und/oder wobei die Bremsanordnung (10) ferner ein Verriegelungselement (70) umfasst, welches zwischen einer aktiven Stellung und einer passiven Stellung verstellbar ist und dazu eingerichtet ist, in der aktiven Stellung eine Bewegung des Bremsarms (40) in horizontaler Richtung zu blockieren, derart dass die Bremsanordnung (10) in der Gleitstellung verriegelt ist.
Patent AT-508620-A3 (AT)
Title: Elektronisches musikinstrument
IPC: G10H1/055
Filed: 2010-05-07
Abstract: Bei einem elektronischen Musikinstrument mit einer Konzertflügelklaviatur werden an Stelle von Saiten die von einer oder mehreren Platinen (8) kammartig auskragenden Messwertaufnehmer (5) in Form von elastischen Zungen (7) mit jeweils mindestens einem Dehnungssensor (6,6´) von einem Hammerkopf (4) angeschlagen. Vorzugsweise tragen die Zungen (7) vier Dehnungssensoren (6,6´) im Übergangsbereich zu der Platine (8), paarweise oben und unten auf der Zunge (7) und bilden eine Brückenschaltung. Die Zungenschwingung verursacht Druck- und Zugspannungen, die als elektrische Signale von den Dehnungssensoren (6,6´) abgegeben und in Microcontrollern umgesetzt werden. Ein Rechner (9) verfügt über ein MIDI Interface und setzt die Signale jeweils in einen Ton um. Die für den Ton maßgebende Schwingungskurve kann durch Gewichte auf jeder Zunge (7) beeinflusst werden. Eine synthetische Kalibrierung der Zunge (7) durch Gewichte, die wieder entfernt werden, ist möglich.
Patent BE-1001096-A3 (BE)
Title: Dispositif pour enrouler des nappes de matiere sur des rouleaux de reserve.
IPC: B65H23/26
Filed: 1987-11-03
Granted: 1989-07-11
Abstract: Dans le dispositif suivant l'invention, qui comporte, de façon connue, deux arbres d'enroulement, les deux arbres d'enroulement pour les deux rouleaux de réserve à former sont entrainés fondamentalement par un seul moteur électrique, les deux arbres d'enroulement étant accouplés l'un à l'autre par une transmission différentielle, un nombre de tours supplémentaire étant introduit dans la deuxième entrée de cette transmission différentielle, en correspondance à une tension de nappe différente.
Patent BE-1001915-A3 (BE)
Title: Insulating roof sheet
Inventor: WERBROUCK PAUL
IPC: B32B5/18
Filed: 1988-05-19
Granted: 1990-04-10
Abstract: A layer (1) of hard synthetic foam is provided with a covering (2, 3, 5) ontop that contains a lower perforated layer (2) and an upper non-perforatedlayer (2). These two layers (2 and 3) are held against each other becausebitumen from an upper layer (5) sticks to the non-perforated layer (2)through the perforations (4). The upper layer (2) is, apart from theperforations (4) impermeable to fluids or bitumen that has become soft andthe lower layer (3) is permeable to gas. These various things prevent theformation of blisters. The underside of the layer (1) is coated with a layer(6) that behaves in the same way as the layer (3), avoiding warping.<IMAGE>
Patent BE-1003718-A3 (BE)
Title: Apparatus for powering the material in tape form
IPC: B65B69/00
Filed: 1990-06-25
Granted: 1992-05-26
Abstract: Apparatus for powering the material in tape form, with the distinguishingfeature that it principally consists of a drive mechanism (1) for the band ofmaterial coming from a supply reel (41) and a drive mechanism (2) forremoving the covering strip (4) from the tape, with these mechanisms (1 and2) being attached to a common supporting plate (5) along with the supply reel(41).<IMAGE>
Patent BE-1004616-A3 (BE)
Title: Beveiligingsinrichting tegen diefstal voor auto's.
IPC: B60R25/00
Filed: 1990-10-15
Granted: 1992-12-22
Abstract: Beveiligingsinrichting tegen diefstal voor auto's met een versnellingsbak (5) en een om een scharnierpunt (2) draaibare bedieningspook (1) voor deze versnellingsbak (5), waarbij een vergrendelingsorgaan (6) gemonteerd is op genoemde bedieningspook (1) dat ten opzichte van deze laatste verplaatsbaar is tussen een vrije stand en een blokkeringsstand, waarbij middelen (8) voorzien zijn om de pook (1) in laatst genoemde stand nagenoeg onbeweeglijk te houden en aldus de bediening van de versnellingsbak (5) te verhinderen.