baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007107183-A1 (WO)
Inventor: WENDORFF ECKHARD
IPC: H02K41/03
Filed: 2006-03-20
Abstract: L'invention concerne un entraînement linéaire comprenant une unité (1) active fixe, un élément (11) de reflux fixe, une unité passive logée de manière mobile sous la forme d'une mince plaque (10) crémaillère et une unité (15) support qui permet le mouvement relatif entre l'unité active et l'unité passive. Sur la plaque (10) crémaillère est montée une plaque (30) de guidage latérale qui s'étend sous un certain angle par rapport au plan de la plaque (10) crémaillère dans une fente (31) de guidage où elle est guidée, la fente (31) de guidage s'étendant dans l'élément (11) de reflux ou dans l'unité (1) active.
Patent WO-2006103227-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung wasserabsorbierender polymerpartikel
Inventor: RIEGEL ULRICH
IPC: C08F2/18
Filed: 2006-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wasserabsorbierender Polymerpartikel durch Polymerisation einer Monomerlösung, wobei man das Polymergel bei einer Geltemperatur von mindestens 50 °C und einem Monomerumsatz von höchstens 90 mol-% dem Reaktor entnimmt sowie ein Verfahren zur Herstellung von Hygieneartikeln.
Patent WO-2006128827-A1 (WO)
Inventor: KAY PETER
IPC: F01D5/16
Filed: 2006-05-24
Abstract: An air intake for a turbocharger for an internal combustion engine, said air intake including a series of variable position guide vanes for directing the air such that it is swirling in a rotational sense on reaching the impeller of the compressor of the turbocharger, characterised in that the variable position guide vanes are made comprised of sound absorbent material such as to achieve a substantial reduction in turbocharger noise at the air intake.
Patent WO-2007020181-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ermitteln des verhaltens von zum zwecke der bewegung eines werkzeugs oder einer werkzeugaufnahme im verbund bewegbaren maschinenachsen einer mehrachsigen maschine
Inventor: ULLRICH JOACHIM
IPC: G01M13/00
Filed: 2006-07-31
Abstract: Bei einem Verfahren zum Ermitteln des Verhaltens von im Verbund bewegbaren Maschinenachsen einer mehrachsigen Maschine wird für jede Achse einzeln ein Simulationsmodell erstellt. Die Achsen werden dann einzeln mit einem Bewegungsmuster beaufschlagt, und es werden Messgrößen erfasst, um eine Aussage über die Umsetzung des Bewegungsmusters durch die Achse zu ermöglichen. Aufgezeichnet werden insbesondere die Soll- Position und die Ist-Position der Achsen ( siehe Figur) . Auf Grund einer Analyse der erfassten Messgrößen können Parameter , z.B. die träge Masse der Achse, die Achsreibung oder die Achselastizität, des Simulationsmodells festgelegt werden. Dann kann eine koordinierte Bewegung zumindest zweier Achsen simuliert werden, wobei das Achsverhalten der einzelnen Achsen als von dem Achsverhalten der anderen Achse unabhängig angesehen wird. Es wird eine simulierte Bahnkurve erzeugt. Eine Kenngröße, z.B. die Kreisformabweichung oder die Kreisumkehrspanne für die koordinierte Bewegung der Achsen kann definiert werden.
Patent WO-2007121790-A1 (WO)
Title: obtention de données DVB-H
Inventor: NILSSON PER ANDERS
IPC: H04H20/57
Filed: 2006-10-18
Abstract: La présente invention concerne l'obtention de premières données multimédia, reçues à l'aide d'une technologie de communication et envoyées à l'aide d'une autre technologie de communication. Ainsi elle concerne un procédé d'obtention de première données multimédia par un premier dispositif de communication électronique portable, comprenant les étapes consistant à recevoir (202) une demande provenant d'un second dispositif de communication portable pour envoyer des premières données multimédia au second dispositif de communication portable, recevoir (204) les premières données multimédia sous la forme de rafales à l'aide d'une première technologie de communication, et envoyer (210) les premières données multimédia audit second dispositif de communication portable à l'aide d'une seconde technologie de communication, de telle sorte que le second dispositif de communication portable peut recevoir lesdites premières données multimédia à l'aide de la seconde technologie de communication. De plus, elle concerne la communication électronique portable exécutant les étapes ci-dessus.
Patent WO-2007063041-A1 (WO)
Title: Service de messagerie instantanee comportant une interface utilisateur reduite a un minimum
Inventor: DELLA PASQUA ROBERTO
IPC: G06F9/44
Filed: 2006-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à l'échange de messages entre des utilisateurs d'ordinateurs. Ce procédé comprend les étapes suivantes : activation, sur l'ordinateur (100), d'une fenêtre (225), la fenêtre active comportant un cadre (305) et un espace de travail (310) situé dans le cadre (305) ; réception des messages en succession provenant des ordinateurs d'autres utilisateurs ; et affichage d'un élément de conversation (230) contenant une indication relative à un des messages reçus mis en évidence, l'élément de conversation étant affiché dans le cadre de la fenêtre active.
Patent WO-2007134770-A1 (WO)
Inventor: SPIEGEL KURT
IPC: F26B9/10
Filed: 2007-05-16
Abstract: La présente invention concerne une installation pour le séchage solaire de substrat, en particulier de boues résiduaires, qui comporte une surface de séchage (3) pouvant être alimentée par de l'énergie solaire, sur laquelle peut être amené le substrat à sécher, et un appareil de chauffage (8) pour le chauffage du substrat à sécher, l'appareil de chauffage (8) possédant au moins un tuyau (6) dans lequel peut circuler un combustible. Selon l'invention, il est prévu que l'appareil de chauffage (8) soit configuré comme une installation thermique de captage d'énergie solaire (8'), qui possède au moins un capteur solaire (9) permettant de produire l'énergie nécessaire au chauffage du combustible qui se trouve dans au moins un tuyau (6).
Patent WO-2007147628-A1 (WO)
Title: Appareil domestique avec ouverture de porte contrôlée
Inventor: DARNEY IAN
IPC: H05B6/80
Filed: 2007-06-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil électroménager (un four micro-ondes par exemple), qui comprend : - un logement, - une porte avant, - un mécanisme de rétention (par exemple avec un verrou), situé dans le logement et pouvant s'engager avec la porte et qui se déplace entre une première configuration, dans laquelle la porte est maintenue en position fermée, et une seconde configuration, dans laquelle la porte n'est pas engagée, un actionneur électromécanique (par exemple un relais), capable de déplacer le mécanisme de rétention de la première configuration, - un contrôleur (par exemple un microprocesseur couplé au relais, le microprocesseur pouvant répondre à un ou plusieurs signaux pour activer le relais et ainsi libérer la porte de la position fermée. Sous la dérivation d'un ressort, la porte s'ouvre ainsi d'environ 30 à 45 degrés. L'ouverture de la porte contrôlée par microprocesseur peut fonctionner en trois modes ou plus, par exemple : en réponse à l'actionnement par l'utilisation d'un commutateur tactile sur le panneau avant du four, via une télécommande infrarouge ou automatiquement en réponse à la cessation de l'énergie par micro-ondes à la fin de la cuisson.
Patent WO-2009033495-A1 (WO)
Title: EINRICHTUNG ZUR ORTSABHÄNGIGEN ERFASSUNG EINER PHYSIKALISCHEN ODER CHEMISCHEN GRÖßE EINES MEDIUMS, MESSUMFORMER UND ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR EINE DERARTIGE EINRICHTUNG
Inventor: GRIEB HERBERT
IPC: G05D21/02
Filed: 2007-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur ortsabhängigen Erfassung einer physikalischen oder chemischen Größe, einen Messumformer sowie eine Antriebseinrichtung für eine derartige Einrichtung. Die Antriebseinrichtung weist Mittel (17, 19) auf, um im Medium ein Magnetfeld zu erzeugen. Der Messumformer (14) ist derart ausgebildet, dass bei erzeugtem Magnetfeld eine auf den im Medium (16) befindlichen Messumformer wirkende, magnetfeldabhängige Kraft vorhanden ist. In Abhängigkeit dieser Kraft ist eine auf den Messumformer wirkende Antriebskraft zur Bewegung des Messumformers erzeugbar. Die Erfindung hat den Vorteil, dass zur Durchführung von Messfahrten kaum Energie von den Messumformern (14) benötigt wird.
Patent WO-2008037397-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour sélectionner un débit de transmission de données
Inventor: LUTHRA VINOD
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-09-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour sélectionner un débit de transmission de données dans un réseau large bande (3). Le réseau large bande est connecté à un réseau d'accès (2) pour fournir un accès pour un équipement utilisateur (4) au réseau large bande. Des informations de débit sont reçues à partir de l'équipement utilisateur. Les informations de débit comportent un débit de transmission de données pour une transmission de données sur le réseau d'accès. Ensuite, un débit de transmission de données pour une transmission de données sur le réseau large bande est sélectionné. Le débit de transmission de données sélectionné pour le réseau large bande est, de préférence, inférieur ou égal au débit de transmission de données pour une transmission de données sur le réseau d'accès.
Patent WO-2008037494-A1 (WO)
Title: Robinet 3-voies résistant à la pression
Inventor: DE MARCO EMILIANO
IPC: F16K5/04
Filed: 2007-09-28
Abstract: La présente invention concerne un robinet résistant à la pression et aux agents chimique (10), comportant une paroi cylindrique de forme allongée (14), et une paroi de frettage (28) occupant toute l'étendue de la cavité interne. La paroi cylindrique et la paroi de frettage définissent un passage (32) traversant le corps du robinet de bout en bout. La paroi de frettage assure au robinet un complément de support autour des orifices d'écoulement de chacune des extrémités du passage de façon à mieux conserver l'intégrité du fluide par rapport à la rampe associée dans laquelle le robinet est monté.
Patent WO-2008061659-A1 (WO)
Title: Procédé d'atténuation d'attaques par déni de service à l'encontre d'un agent mère
Inventor: WENIGER KILIAN
IPC: H04L29/12
Filed: 2007-11-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant d'atténuer les effets d'une attaque DoS à l'encontre d'un agent mère prenant en charge la mobilité d'une pluralité de nœuds mobiles. En outre, l'invention concerne également un agent mère, un nœud mobile et un système de communication mettant en œuvre le procédé permettant d'atténuer les effets d'une attaque DoS à l'encontre d'un agent mère supportant la mobilité d'une pluralité de nœuds mobiles. Pour tenir compte du problème d'attaques DoS dans la conception d'un mécanisme pour améliorer des systèmes de communication permettant la mobilité de nœuds mobiles, l'invention propose de configurer une pluralité d'adresses auxquelles l'agent mère peut être atteint dans un réseau de communication et d'attribuer à chacun des nœuds mobiles au moins une adresse parmi la pluralité d'adresses d'agents mères. Si une attaque par déni de service est détectée par l'agent mère, l'agent mère peut déconfigurer l'adresse d'agent mère à laquelle des paquets de données de l'attaque par déni de service sont destinés.
Patent WO-2007090883-A1 (WO)
Inventor: FRIEDL THOMAS
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-02-09
Abstract: La présente invention concerne une formulation à libération prolongée qui comprend du pramipexole ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Patent WO-2008015229-A1 (WO)
Inventor: LOHBERG PETER
IPC: G01P3/487
Filed: 2007-08-01
Abstract: A sensor arrangement for the precise detection of relative movements between an encoder and a sensor A sensor arrangement for the precise detection of relative movements between an encoder and a sensor, comprising an encoder (7, 28) having an incremental scale (23, 24, 25) using multiple measurement increments (?), and a sensor (8), which is magnetically coupled to the encoder (7, 28) via an air gap, and which comprises at least two magnetic field sensor elements (SE1, SE2), which are disposed in the direction of the relative movement around a defined distance (?x) at an offset from each other, wherein the magnetic field sensor element output signals (V<SUB>1</SUB>, V<SUB>2</SUB>) are displaced relative to each other with respect to the detection of a measurement increment (?) or a defined proportion of a measurement increment (N, S) around a relative velocity dependent time difference, wherein the sensor (8) has a signal processing switching circuit (40), which comprises an interface module (33) that generates a sensor output signal (I<SUB>s3</SUB>,I<SUB>s4</SUB>) comprising at least one velocity signal as a function of this time difference. The invention further relates to a method for the precise detection of relative movements between an encoder and a sensor, as well as to the use of a sensor arrangement in motor vehicles, particularly as a tire rotation detection system.
Patent WO-2008058796-A1 (WO)
Inventor: ESENWEIN FLORIAN
IPC: B24B23/02
Filed: 2007-09-21
Abstract: La présente invention concerne une machine-outil manuelle (44) pour un outil rotatif qui se présente de préférence sous forme de disque. Cette machine-outil comprend un carter de machine (43) qui présente un collet de machine (22) sur lequel un capot protecteur (1) est fixé de façon amovible afin de recouvrir au moins partiellement l'outil. Le capot protecteur (1) présente un collet de capot protecteur (7) et une bride de serrage (29) permettant la fixation amovible. Afin d'assurer un blocage en rotation (48) entre le collet de machine (22) et le capot protecteur (1), un profilage (15) est respectivement pratiqué sur la bride de serrage (29) et sur le collet de capot protecteur (7) ou sur le collet de capot protecteur (7) et sur le collet de machine (22) ou à la fois sur le collet de capot protecteur (7), sur la bride de serrage (29) et sur le collet de machine (22).
Patent WO-2009074176-A1 (WO)
Inventor: BENEDER KURT
IPC: H03F3/30
Filed: 2007-12-11
Abstract: The invention relates to a power amplifier, for which a first transistor (Q1) is provided as a first current source and a second transistor (Q9) is provided as a second current source, the collector-collector section between the second transistor (Q9) and a third transistor (Q11) being connected to the base of at least one output transistor (Q8, Q45), which is connected to the output (PAOUT) for the amplified signal. According to the invention, the base and the emitter of the output transistor(s) (Q8, Q45) are connected to the collector and emitter of a fourth transistor (Q29, Q28) that is assigned to the respective output transistor(s) (Q8, Q45), said fourth transistor becoming conductive when a control voltage (PA_Dis) is activated. The base-emitter section of the output transistor(s) (Q8, Q45) is thus short-circuited, and the output (PAOUT) of the power amplifier behaves with high impedance.
Patent WO-2008110368-A1 (WO)
Inventor: MROCHEN MICHAEL
IPC: A61F9/013
Filed: 2008-03-13
Abstract: The invention relates to a suction ring (4) for ophthalmological surgery, having a first suction region (6) that is configured to suction the suction ring onto an eye (18), and having a second suction region (10) that is configured to suction on a functional element (13). The functional element, and/or or the suction ring may comprise a measuring means. The functional element may be configured in the shape of a vessel such that it may receive a fluid that is located between cornea of the eye and a lens during use.
Patent WO-2008141693-A1 (WO)
Inventor: BECKER JAN-CHRISTIAN
IPC: F16B25/00
Filed: 2008-03-22
Abstract: L'invention concerne une vis à béton taraudeuse (1) et l'agencement d'une vis à béton (1) de ce type vissée dans un trou (9). Selon l'invention, la vis à béton (1) comporte deux pas de vis (6,7) présentant des diamètres externes différents, une distance entre le pas de vis (7) présentant le diamètre externe inférieur et le pas de vis (6) présentant le diamètre externe supérieur étant plus petite vers l'avant que vers l'arrière. Une géométrie du filet (5) de la vis à béton (1) est sélectionnée de manière à ce que la poussière de pierre (14) produite par le taraudage soit pressée entre les pas de vis (6,7) et adhère bien à la vis à béton (1). La poussière de pierre (14) ainsi pressée forme avec les pas de vis (6,7) un nouveau pas de la vis à béton (1) qui est ainsi mieux fixée dans le béton.
Patent WO-2008119529-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von spundwandkomponenten sowie spundwandkomponente
Inventor: HEINDL RICHARD
IPC: B24B19/00
Filed: 2008-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Spundwandkomponente, wie einer Spundbohle, einem Verbindungsprofil oder einem Träger, die mindestens ein sich über die gesamte Länge der Spundwandkomponente erstreckendes Schloss gleichbleibenden Querschnitts zum Einhängen des Schlosses einer weiteren Spundwandkomponente aufweist. Erfindungsgemäß wird bei dem Verfahren ein Vorprodukt durch Umformen gefertigt und das Schloss im Querschnitt gesehen zumindest abschnittsweise durch spanende Bearbeitung an dem mit dem Schloss zu versehenden Abschnitt des Vorproduktes gefertigt, wobei der Abschnitt im Querschnitt so ausreichend bemessen ist, dass durch das Umformen am Vorprodukt entstehende Maßabweichungen bei der spanenden Bearbeitung des Schlosses berücksichtigt sind.
Patent WO-2008138437-A1 (WO)
Inventor: BANTLE ULRICH
IPC: E05F5/08
Filed: 2008-04-10
Abstract: L'invention concerne une ferrure de meuble présentant un corps, dans lequel un élément de réglage peut coulisser en s'opposant à la précontrainte d'un élément ressort, un poussoir étant relié ou pouvant être relié à l'élément de réglage, lequel poussoir présente une section de réglage pouvant être déplacée entre une position de réglage minimale et une position de réglage maximale, dans laquelle le poussoir sort du corps. L'objectif de l'invention est d'améliorer la sécurité de fonctionnement, notamment la sécurité enfant. A cet effet, lorsque le poussoir se trouve en position de réglage maximale, ledit poussoir est maintenu de manière imperdable par un assemblage à butée.
Patent WO-2009027024-A1 (WO)
Inventor: HUHSE DIETER
IPC: G02B21/00
Filed: 2008-08-16
Abstract: A method for laser scanning microscopy, characterized by the use of thin-film technology from the telecommunications field during the beam splitting into different wavelengths in the detection beam path of a laser scanning microscope and an encapsulated beam distributor for a laser scanning microscope, comprising thin-film filters for beam splitting into a plurality of wavelengths.
Patent WO-2009049745-A1 (WO)
Inventor: MASSAGUER MIQUEL
IPC: G01N33/98
Filed: 2008-09-19
Abstract: Un embout buccal pour appareil de mesure, notamment un appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré par un individu, comporte une première pièce (2) creuse destinée à être mise en contact avec la bouche dudit individu, une deuxième pièce creuse destinée à être connectée de manière amovible audit appareil de mesure du taux d'alcool dans l'air expiré, lesdites première et deuxième pièces creuses s'insérant l'une dans l'autre, et un clapet (10) destiné à laisser passer l'air selon une seule direction qui est la direction d'expiration de l'individu. Le clapet (10) est une lamelle déformable élastiquement qui est une partie intégrante de ladite première pièce creuse et qui ferme une ouverture (9) formée dans une cloison transversale (8) de ladite première pièce creuse.
Patent WO-2008110492-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von farblosen, lagerstabilen biuretgruppenhaltigen polyisocyanaten
Inventor: WOELFERT ANDREAS
IPC: C07C273/18
Filed: 2008-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von farblosen, lagerstabilen biuretgruppenhaltigen Polyisocyanaten aus Di- oder Polyisocyanaten mit Diaminen in Abwesenheit von Biuretisierungsmitteln und deren Verwendung.
Patent WO-2008138700-A1 (WO)
Inventor: NAU DIETER
IPC: G06F3/0354
Filed: 2008-04-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Touchpadanordnung, mit einem Touchpad (8), das eine sensitive Bedienoberfläche (9) besitzt und durch eine Führungsmechanik; verkippungsfrei geführt in einer Bewegungsrichtung (12) zwischen einer angehobenen Ruheposition und einer abgesenkten Absenkposition bewegbar ist. An mindestens zwei einander gegenüberliegenden Seitenbereichen des Touchpads (8) ist jeweils eine Hebelmechanik angeordnet, die aus zwei annähernd längs sich zueinander erstreckenden Hebeln (11) besteht, welche jeweils mittig ihrer Längserstreckung um ein feststehendes Gelenk mit einer sich quer zur Bewegungsrichtung (12) des Touchpads (8) erstreckenden Achse (13) schwenkbar gelagert sind. Dabei sind die Hebel (11) mit ihren einander abgewandten Enden von dem Touchpad (8) oder einem das Touchpad (8) tragenden Touchpadträgers (7) in Bewegungsrichtung (12) des Touchpads (8) beaufschlagbar und mit ihren einander angewandten Enden über eine flexible Verbindung miteinander verbunden.
Patent WO-2008145509-A1 (WO)
Title: Map matching für sicherheitsanwendungen
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: G01C21/30
Filed: 2008-05-13
Abstract: Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Vorrichtung zum map matching einer gemessenen Position eines Objektes mit Information einer digitalen Karte angegeben. Dabei wird mit einer Recheneinheit einer ersten Auswahl von Kartographieelementen der Karte auf Basis der gemessenen Position und auf Basis eines vordefinierten Fehlers ausgeführt. Weiterhin ist die Recheneinheit zur Bereitstellung der ausgewählten Kartographieelemente an eine erste und eine zweite Unterrecheneinheit ausgeführt. Weiterhin werden Werte der Unterrecheneinheiten in die gleiche Maßeinheit umgerechnet.
Patent WO-2008142122-A1 (WO)
Inventor: REICHELT KRISTIN
IPC: C08F4/654
Filed: 2008-05-21
Abstract: L'invention porte sur un copolymère de polypropylène qui comprend des unités monomères de propylène et au moins une autre α-oléfine comme comonomère; (a) le rapport en poids de l'α-oléfine par rapport à la somme des monomères présents dans ledit copolymère de polypropylène (α-oléfine/(α-oléfine + propylène)) étant d'au moins 2,0 % en poids, et (b) la courbe de fractionnement par température croissante d'élution (TREF) dudit copolymère de propylène comprenant au moins deux maxima locaux: (i) un maximum absolu supérieur à 100 °C, et (ii) un maximum relatif compris entre 50 et 80 °C.
Patent WO-2008152127-A1 (WO)
Title: Terpènes exerçant une activité antifongique contre les levures du genre malassezia
Inventor: CANEDO HERNANDEZ LIBRADA MARIA
IPC: A61K31/336
Filed: 2008-06-13
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de certains terpènes, tels que la chlovalicine, l'ovalicine ou la fumagilline, comme agent antifongique dirigé contre les espèces du genre Malassezia et leur utilisation dans la fabrication de médicaments destinés au traitement de maladies humaines de la peau provoquées par ces espèces du genre Malassezia, telles que le pityriasis versicolor, la dermatite séborrhéique, les pellicules, la dermatite atopique, le psoriasis, la papillomatose confluente et réticulée, l'onychomycose, et la dermatose acantholytique transitoire.
Patent WO-2009007327-A1 (WO)
Title: Configuration dynamique d'un routeur pour trouver le meilleur serveur dhcp
Inventor: BROWN MICHAEL WILFRID
IPC: H04L29/12
Filed: 2008-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour attribuer un serveur de protocole de configuration dynamique d'hôte (DHCP) à partir d'une liste de serveurs DHCP disponibles sur la base de critères sélectionnés par l'utilisateur. Lorsqu'un routeur réseau reçoit une requête pour une adresse IP provenant d'un ordinateur, ou client, connecté à un réseau, la requête est analysée pour rechercher des informations relatives à la fois au client et aux serveurs DHCP disponibles. L'analyse peut être basée sur un certain nombre de facteurs tels que le nombre de requêtes précédentes vers un serveur DHCP particulier et la proximité des serveurs par rapport à l'ordinateur demandant l'adresse IP. Une fois que le routeur a déterminé un serveur DHCP approprié pour une requête d'adresse IP particulière, la requête du client est acheminée vers ce serveur DHCP. Le traitement est complètement transparent à la fois pour le client demandeur et pour le serveur DHCP sélectionné.