baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-116242-A1 (AR)
Title: Viguetas multipropósito de chapa formada
Inventor: TORRES GASTN LEONEL
IPC: E04C3/04
Filed: 2019-07-23
Abstract: Vigueta o perfil de chapa que por su forma y constitución especial, la hace multipropósito o multifuncional, con la característica de poseer diversos puntos de apoyo con nervaduras como anclaje y soporte para realizar lozas de concreto, techos de chapas y estructuras como soporte de muros, tabiques divisorios y falsos techos, pudiendo adaptarse a todos los diversos tipos de materiales utilizados en la construcción reduciendo etapas constructivas a una sola.
Patent AR-117466-A1 (AR)
Title: Preparación de carbonato de litio de alta pureza a partir de salmueras
Inventor: DR NEUFEIND STEFAN
IPC: C01D15/08
Filed: 2019-12-19
Abstract: Reivindicación 1: Proceso para la preparación de carbonato de litio, caracterizado por que en una primera etapa de proceso a.), se precipitan los iones calcio y magnesio de una salmuera que contiene al menos iones litio, iones calcio y magnesio por medio de la adición de un precipitante, generando un sobrenadante, y entonces en una etapa de proceso b.), el sobrenadante de a.) se pone en contacto con al menos una resina quelante que contiene grupos funcionales del elemento estructural de fórmula (1) en el que ^^^^^ es el esqueleto de copolímero de poliestireno y R¹ y R² son independientemente entre sí -CH₂COOX, -CH₂PO(OX¹)₂, -CH₂PO(OH)OX², -(CS)NH₂, -CH₂-piridilo o hidrógeno, donde R¹ y R² no pueden ser ambos simultáneamente hidrógeno y X, X¹ y X² son independientemente entre sí hidrógeno, sodio o potasio, y en una etapa de proceso c.), la fase móvil de la etapa de proceso b.) se pone en contacto con al menos una resina quelante que contiene grupos funcionales del elemento estructural de fórmula (1) en el que ^^^^^ y R¹ y R² tienen los significados dados en la etapa de proceso b.), y en una etapa de proceso d.), el litio adsorbido sobre la resina quelante que contiene grupos funcionales del elemento estructural de fórmula (1) en la etapa de proceso c.) se eluye mediante la adición de ácidos inorgánicos y el eluato se ajusta opcionalmente hasta un pH > 7 y opcionalmente se recircula de nuevo a la etapa de proceso c.) y en una etapa de proceso e.), el eluato que contiene litio de la etapa de proceso d.) se mezcla con al menos un carbonato o con dióxido de carbono o el ácido del mismo.
Patent AR-118184-A1 (AR)
Title: Recipiente plegable para tabaco suelto y estuche plegable que incorpora el mismo
IPC: B65D5/72
Filed: 2020-02-26
Abstract: La presente está relacionada en particular con un recipiente plegable (1) para tabaco suelto, que está delimitado por dos paredes longitudinales (10, 11) que tienen un borde longitudinal común (101), y por dos paredes transversales opuestas (12, 13) con forma de fuelle, que se caracteriza por el hecho de que dichas paredes transversales (12, 13) con forma de fuelle están compuestas por cinco pliegues sucesivos (P1, P2, P3, P4, P5), y que los dos elementos de pared transversales contiguos (122, 123) que constituyen por lo menos uno (P4) de dichos pliegues están configurados para ocupar ya sea una primera posición en la cual forman una esquina de reingreso, o una segunda posición en la cual forman una esquina exterior y constituyen así un pico vertedor.
Patent AR-118510-A1 (AR)
Title: Métodos para la producción de células car-nk y sus usos
Inventor: LIU ENLI
IPC: C12N5/10
Filed: 2020-03-27
Abstract: Se proveen métodos para expandir células NK que expresan receptores de antígenos quiméricos y/o receptores de células T. También se proveen métodos para tratar enfermedades mediante la administración de las células CAR NK.
Patent AR-118649-A1 (AR)
Title: Opciones sintéticas hacia la fabricación de (6r,10s)-10-{4-[5-cloro-2-(4-cloro-1h-1,2,3-triazol-1-il)fenil]-6-oxo-1(6h)-pirimidinil}-1-(difluorometil)-6-metil-1,4,7,8,9,10-hexahidro-11,15-(meteno)pirazol[4,3-b][1,7]diazaciclotetradecin-5(6h)-ona
Inventor: BEN HAM CYRIL
IPC: C07D471/18
Filed: 2020-04-13
Abstract: Se proporcionan métodos altamente eficientes para preparar intermedios clave en la síntesis del Compuesto de fórmula (I), que son ampliamente aplicables y pueden proporcionar componentes seleccionados que tienen una variedad de grupos sustituyentes. Reivindicación 1: Un proceso para la preparación del Compuesto de fórmula (I) que comprende los pasos de 1) hacer reaccionar el Compuesto 1 de la estructura de fórmula (1) con el Compuesto 2 de la fórmula (2) en donde X se selecciona a partir de CI, Br e I; Y se selecciona a partir de OR⁹, NHOC₁₋₃ alquilo, CI, Br e I; y R⁹ se selecciona de alquilo C₁₋₃, hidroxialquilo C₁₋₃, fenilo sustituido y bencilo sustituido; en un disolvente adecuado para producir los Compuestos 3a o 3b de la fórmula (3a) ó (3b); 2) convertir el Compuesto 3a o 3b en el Compuesto 4 de la fórmula (4) en presencia de un ácido; 3) hacer reaccionar posteriormente el Compuesto 4 en un disolvente alcohólico con un ortoformiato de tri-alquilo para proporcionar el Compuesto 5 de la fórmula (5) en donde R¹ es alquilo C₁₋₆; y R³ se selecciona a partir de alquilo C₁₋₆, opcionalmente fenilo y bencilo sustituido; 4) hidrolizar en un éster en condiciones básicas o someter a hidrogenólisis cuando R³ se sustituye por bencilo al Compuesto 6 de la fórmula (6) en donde R¹ y X son como se definen anteriormente; 5) activar posteriormente la fracción carboxílica del Compuesto 6 y hacerla reaccionar con un auxiliar quiral para formar el Compuesto 6a de la fórmula (6a) donde Xa es un auxiliar quiral y R¹ y X son como se definieron anteriormente; 6) luego hace reaccionar el Compuesto 6a con una base en presencia de un donante de metilo tal como haluros de alquilo en presencia de un auxiliar quiral al Compuesto 7 de la fórmula (6b) en donde R¹, X y Xa son como se definen anteriormente; 7) eliminar Xa para obtener el Compuesto 7 de la fórmula (7) en donde R¹ y X son como se definen anteriormente; 8) hacer reaccionar posteriormente el Compuesto 7 en presencia de un catalizador metálico con el Compuesto 8 de la estructura de fórmula (8) para producir el Compuesto 9 de fórmula (9); 9) reducir el grupo nitro en el Compuesto 9 al Compuesto 10 de la fórmula (10); 10) ciclar el Compuesto 10 con un agente de acoplamiento adecuado para producir el Compuesto 11 de fórmula (11); 11) desenmascarar la funcionalidad de la cetona en presencia de un ácido para producir el Compuesto 12 de fórmula (12); 12a) reducir el Compuesto 12 con un amoniaco equivalente en presencia de un agente reductor o 12b) una enzima transaminasa en presencia de una fuente de amina, diferentes sistemas de reciclaje y un cofactor para generar el centro estereogénico de aminas presente en el Compuesto 13 de fórmula (13); 13) que luego se acopla con el Compuesto 14 de la estructura de fórmula (14), para producir Compuesto de fórmula (I).
Patent AR-118688-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la fabricación de un polvo de leche o de suero de leche, así como la utilización de un separador de esterilización
Inventor: VEER THOMAS
IPC: A23C21/00
Filed: 2020-04-15
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de un polvo de leche o de suero de leche (800, 801, 802), en el que el procedimiento comprende al menos los siguientes pasos: I) disponer de leche, en particular, de leche descremada (800) o leche entera (801), o de suero de leche (802); II) espesado de la leche o del suero de leche por medio de una primera evaporación (400, 401, 402) y/o una segunda evaporación (600, 601, 602); III) secado (700, 701, 702) de la leche o suero de leche espesados con la disposición de un polvo de leche o de suero de leche (800, 801, 802), siendo que después de la primera y/o la segunda evaporación (400, 401, 402, 600, 601, 602) se lleva a cabo una esterilización (501, 502) de la leche o del suero de leche mediante un separador de esterilización centrífugo (2), así como una utilización de un separador de esterilización.
Patent AR-121368-A1 (AR)
Title: Formulaciones de anticuerpos anti-tslp humanos y métodos de uso de los mismos
Inventor: ROSCHEN LAUREN
IPC: C07K16/24
Filed: 2021-02-18
Abstract: Se proporcionan en la presente composiciones que comprenden más de aproximadamente 100 mg/mL de un anticuerpo anti-TSLP, un tensioactivo, prolina y un amortiguador que comprende más de aproximadamente 100 mg/mL de un anticuerpo anti-TSLP, un tensioactivo, prolina y amortiguador. Además, se proporcionan métodos para tratar una enfermedad inflamatoria en un sujeto.
Patent AR-121734-A1 (AR)
Title: Derivados microbicidas de tipo dihidropirrolopirazina de quinolina
Inventor: WILLIAMS SIMON
IPC: C07D487/04
Filed: 2021-04-05
Abstract: Compuestos de fórmula (1) en donde los sustituyentes son como se definen en la reivindicación 1, útiles como pesticidas, especialmente como fungicidas.  Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) en donde: R¹ se selecciona independientemente entre halógeno y metilo; n es 0, 1 ó 2; R² y R³ se seleccionan independientemente entre hidrógeno, halógeno, metoxi, difluorometilo, trifluorometilo o metilo; R⁴ es ciano, alquilo C₁₋₅, alquenilo C₂₋₅, alquinilo C₂₋₅, alcoxi C₁₋₄, haloalcoxi C₁₋₄, alqueniloxi C₃₋₅, alquiniloxi C₃₋₅, alcoxi C₁₋₃-alquilo C₁₋₃, haloalcoxi C₁₋₄-alquilo C₁₋₅, haloalcoxi C₁₋₄-alcoxi C₁₋₄, haloalquenilo C₂₋₄, alcoxi C₁₋₄-alquenilo C₂₋₅, ciano-alquilo C₁₋₅, ciano-alcoxi C₁₋₄, ciano-alquenilo C₂₋₅, cicloalquilo C₃₋₆, fenilo, fenil-alquilo C₁₋₂, heteroarilo o heteroarilalquilo C₁₋₂, en donde el resto heteroarilo es un anillo aromático de 5 ó 6 miembros que comprende 1, 2, 3 ó 4 heteroátomos seleccionados individualmente entre N, O y S, y en donde los grupos cicloalquilo, fenilo o heteroarilo están sustituidos opcionalmente con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre halógeno, ciano, alquilo C₁₋₃, haloalquilo C₁₋₂, alcoxi C₁₋₄ y haloalcoxi C₁₋₄; y R⁵ es hidrógeno, alquilo C₁₋₅ o haloalquilo C₁₋₄; o R⁴ y R⁵ junto con el átomo de carbono conector forman un grupo carbocíclico de 3 a 6 miembros; R⁶ y R⁷ se seleccionan independientemente entre hidrógeno, flúor o metilo; R⁸ es hidrógeno, ciano, nitro, halógeno, alquilo C₁₋₅, cicloalquilo C₃₋₆, alcoxicarbonilo C₁₋₄, haloalquilo C₁₋₄, halocicloalquilo C₃₋₆, alquilsulfonilo C₁₋₄, haloalquilsulfonilo C₁₋₄, alcoxi C₁₋₄-alquilsulfonilo C₁₋₄, haloalcoxi C₁₋₄, alquilsulfonilo C₁₋₄, ciano-alquilsulfonilo C₁₋₄, cicloalquilsulfonilo C₃₋₆, fenilsulfonilo, bencilsulfonilo, fenilo y heteroarilo en donde el resto heteroarilo es un anillo aromático de 5 ó 6 miembros que comprende 1, 2, 3 ó 4 heteroátomos seleccionados individualmente entre N, O y S, y en donde el fenilo y heteroarilo están sustituidos opcionalmente con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados independientemente entre halógeno, alquilo C₁₋₃, alcoxi C₁₋₄, haloalcoxi C₁₋₄, ciano, haloalquilo C₁₋₂; y R⁹ es hidrógeno, halógeno, ciano o nitro; o una sal agronómicamente aceptable, un N-óxido o estereoisómero del mismo.
Patent AR-123639-A1 (AR)
Title: Una barrica de madera para almacenar y envejecer vino y otras bebidas
Inventor: VANK LADISLAV
IPC: C12H1/22
Filed: 2021-09-29
Abstract: Una barrica de madera para almacenar y envejecer vino y otras bebidas comprende un panel superior (1), un panel inferior (2), un panel delantero (3), un panel trasero (4) y dos paneles laterales (5) ensamblados entre sí para definir un volumen de almacenamiento interno (6), y que comprende además al menos un orificio de llenado (14) y al menos un orificio de drenaje (15). Por otra parte, la barrica de madera comprende al menos dos pares asociados de vigas verticales (7) que forman un contrafuerte contra las caras externas de los dos paneles laterales (5) opuestos, y al menos dos varillas de compresión (8) por par de vigas verticales (7) asociadas, varillas de compresión (8) que son capaces de ejercer una fuerza horizontal que tiende a juntar las vigas verticales (7) opuestas de un par de vigas verticales (7) y los paneles laterales (5) opuestos contra los que descansan estas dos vigas verticales (7). Las varillas de compresión (8) pasan a una distancia por encima de la superficie del panel superior (1) a lo largo de la cara externa del mismo o por debajo del panel inferior (2) en las proximidades de los bordes más bajos de los paneles delantero, trasero y/o laterales (3, 4, 5). Las juntas entre el panel superior (1) y los paneles delantero y trasero (3, 4) y entre el panel inferior (2) y los paneles delantero y trasero (3, 4) son cuatro juntas de media cola de milano deslizantes semiciegas (16) y las juntas entre el panel delantero (3) y los paneles laterales (5) y entre el panel trasero (4) y los paneles laterales (5) son cuatro juntas de ranura achaflanadas (17).
Patent AR-124195-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparación 4-(3,5-difluorofenil)-n-[3-(6-metilpirimidin-4-il)-3-azabiciclo[3.2.1]octan-8-il]-6,7-dihidro-5h-[1,2,4]triazalo[1,5-a]pririmidin-2-amina
Inventor: ZHANG GUOCAI
IPC: C07D487/02
Filed: 2021-12-09
Abstract: La presente invención se refiere al proceso para la preparación de un compuesto (1); y una sal de este aceptables desde el punto de vista farmacéutico, que es útil como el intermediario clave para la síntesis de compuestos para la profilaxis y el tratamiento de una enfermedad asociada al depósito de b-amiloide en el cerebro, en particular, la enfermedad de Alzheimer, y otras enfermedades, tales como angiopatía amiloide cerebral, hemorragia cerebral hereditaria con amiloidosis, tipo holandés (HCHWA-D), demencia multiinfarto, demencia pugilística y síndrome de Down.  Reivindicación 1: Un proceso para la preparación de un compuesto (8), o una sal de este aceptable desde el punto de vista farmacéutico, que comprende las siguientes etapas: etapa a) la formación del compuesto (3), mediante la reacción del compuesto (2) y MOMcloruro; etapa b) la formación del compuesto (4), mediante reacción de alquilación del compuesto (3) y 3,5-difluoroanilina; etapa c) la formación del compuesto (6), mediante la reacción del compuesto (6) y compuesto (5); etapa d) la formación del compuesto (7), mediante la reacción de desprotección del compuesto (6); etapa e) la formación del compuesto (8), mediante la reacción de ciclización de Mitsunobu interna del compuesto (7). Reivindicación 25: Un proceso para la preparación de un compuesto (1), o una sal de este aceptable desde el punto de vista farmacéutico, que comprende la siguiente etapa: etapa h) la formación del compuesto (1) mediante reacción de acoplamiento cruzado de Buchwald de compuesto (8) y compuesto (10).
Patent AR-124903-A1 (AR)
Title: Sistema de aspersión
Inventor: FRANK WILLIAM
IPC: B05B12/14
Filed: 2022-02-17
Abstract: Un sistema de aspersión que comprende: una primera línea de líquido; una segunda línea de líquido; un tanque de almacenamiento de líquido que está en comunicación de fluidos con la primera línea de líquido; un aparato que está en comunicación de fluidos con la segunda línea de líquido; al menos un tanque auxiliar en comunicación de fluidos con el aparato; en donde el tanque de almacenamiento de líquido está en comunicación de fluidos con el aparato; y en donde la primera línea de líquido y la segunda línea de líquido están en comunicación de fluidos con al menos una hilera. El sistema de aspersión se puede usar para aplicar un producto químico a todo un lote y selectivamente aplicar un producto químico adicional a ubicaciones individuales en el lote.
Patent AR-126449-A1 (AR)
Title: Herramienta manual para expandir y manipular cables de acero
Inventor: CRESPO HCTOR CEFERINO
IPC: B25B25/00
Filed: 2022-07-13
Abstract: Herramienta manual para expandir y manipular cables de acero del tipo pinza conformada por dos piezas planas de acero simétricas y ensambladas con un perno, cada una de las cuales tiene un cabezal semicircular con tres perforaciones equidistantes entre sí de las que emergen tres prolongaciones tubulares o cilindros perpendiculares a la superficie del cabezal semicircular, cabezales que en posición de pinza cerrada conforman un círculo completo con seis proyecciones tubulares equidistantes y un orificio central, prolongándose ambos en sus manijas para abrir y cerrar y poder expandir y manipular cables de acero compuestos por un alma de acero y seis torones de hilos de metal enrollados que envuelven dicha alma de acero, el cual cable se proveerá de una eslinga de cadena con gancho y un socket de acero que lleva insertas cuñas de bronce para su ajuste.
Patent AR-005069-A1 (AR)
Title: Dispositivo de valvula de retencion de presion de cilindro de fluido.
IPC: F17C5/00
Filed: 1996-12-13
Abstract: La presente invencion se refiere a un dispositivo de valvula de retencion de presion de cilindro de fluido, para utilizar durante la recarga de cilindroscon fluido(s). Durante el uso, la invencion esta unida a un conjunto de valvula decili ndro, de manera que cuando el conjunto de valvula esta abierto,puede ser determinada la presion residual dentro del cilindro para permitir una recarga mas eficiente. La invencion tambien permite que sean recargadoscilindros que contienen mezclade ga s para obtener una uniformidad mejorada de composicion.
Patent AR-005135-A1 (AR)
Title: Conector de enchufe a presion para una disposicion electrica, particularmente para instrumentos multiples de vehiculos automotores
Inventor: ZEISS MANFRED
IPC: H01R13/193
Filed: 1996-12-18
Abstract: Conector de enchufe a presion para una disposicion electrica, particularmente para instrumentos multiples de vehiculos automotores, en elcual es vinculable en forma removible un contacto electrico dispuesto en una primera pieza deco nector con un contacto antagonico fijado en una segundapieza de conector de enchufe mediante un dispositivo de accionamiento, que se caracteriza porque mediante un desplazamiento lineal del dispositivo deaccionamiento dispuesto dentro de laprimera pieza de conector fijada sobre una placa de circuito, dicho contacto electrico es conectable con un contactoelectrico antagonico, estando la segunda pieza de conector vinculada rigidamente con un elemento portante y siendovinculada simul taneamente laprimera pieza de conector con el elemento portante por medio de un dispositivo arrestador que sobresale en direccion de desplazamiento con respecto a laprimera pieza de conector, estando dicho dispositivo arrestadorvinculado con el d ispositivo de accionamiento.
Patent AR-011307-A1 (AR)
Title: Un juego constructivo didactico
Filed: 1997-12-26
Abstract: Un juego constructivo, cuyos elementos básicos son piezas inicialmente planas, troqueladas de una lámina de carton o material similar, y que presentanlíneas de doblez y cortes que permiten plegarlas a fin de formar estructuras tridimensionale sprovistas de canales y/u orificios que facilitan su ensamblecon otras de las piezas que constituyen el juego. El juego incluye una pieza conectora, que en su condicion tridimensional, define un tetrahedro verticalque constituye un esquinero o nudo provisto de dichos pasajes en sus aristas y dichos orificios en sus caras. La pieza conectora puede estar moldeada. Laspiezas del juego se ensamblan con varillas capaces de alojarse en dichos canales.
Patent AR-011141-A1 (AR)
Title: Compuestos de tiadiazina pesticidas
IPC: C07D285/16
Filed: 1998-02-12
Abstract: Compuestos insecticidas y acaricidas de la formula (I), donde R es hidrogeno, halogeno, nitro, alquilo C1-C8, alcoxilo C1-C8, o haloalquiloC1-C6. Composiciones que comprenden estos compuestos y métodos para su uso.
Patent AR-012837-A1 (AR)
Title: Beta-glucosidasas: metodos para su obtencion, preparaciones con las mismas y sus correspondientes usos
IPC: C12H1/15
Filed: 1998-02-27
Abstract: La invencion provee péptidos sustancialmente puros que poseen la siguiente secuencia de aminoácidos: (1)Glu-Ala-Tyr-Gln-Xaal-Tyr-Leu-Val-Thr-Glu-Pro-Asn-Xaa2-Gly, donde Xaal y Xall2 pueden ser cualquier aminoácido codificable por ADN:(2) Glu-Ala-Tyr-Gln-Xaal-Tyr-Leu-Val-Thr-Glu-Pro-Asn-Xaa2-Gly o (3) NH2-Leu-Ser-Val-Ser-Phe-Pro-His-Tyr-Val-Gly-Asn-Leu-Pro-Ile-Tyr-Tyr-Asp-Tyr-Leu-COOH, y beta-glucosidasas que comprenden partes que poseen dichas secuencias deaminoácidos. También se proveen los usos de dichos péptidos para disenar sondas con el fin de detectar, aislar y/o amplificar secuencias de ácidos nucleicosque codifican dichas beta-D-glucosidasas, construcciones de expresion y células huésped transformadas capaces de producir dichasbeta-D-glucosidasas encantidades mayores que las habituales. También se reivindican los usos de dichas beta-D-glucosidasas en los procesos para modificar compuestos aromáticosprecursores y/o antocianidin glucosidos, en los procesos para elaborar alimentos, forrajes o bebidas. Las beta-D-glucosidasas acordes con la invencionson especialmente convenientes para su uso en la elaboracion de vino y champana.
Patent AR-012437-A1 (AR)
Title: Compuestos de 4-aminopirido[2,3-d]pirimidina 5, 6, 7-trisustituidos, el uso de los mismos para la manufactura de un medicamento, procedimiento para supreparacion, composicion farmaceutica que los comprende, compuestos intermediarios y procedimiento para su preparacion
IPC: A61P3/10
Filed: 1998-04-15
Abstract: Un compuesto de 4-aminopirido [2,3D]pirimidina 5,6,7-trisustituido o una sal o amida farmacéuticamente aceptable del mismo que tiene la formula (I),donde R1 y R2 son independienteente H, alquilo inferior, arilalquilo o acilo, pueden tomarseconj untamente con el átomo de nitrogeno al cual está unidos paraformar un anillo de 5 a 7 miembros que contiene opcionalmente 1,3 heteroátomos adicionales seleccionados de N, O o S; R3, R4 y R5 están independientementeseleccionados de alquiloinferior, alquenilo inferior, alquinilo inferior, cicloalquilo inferior, arilo, arilalquilo, heteroarilo o un grupo heterocíclicoindica que está presente opcionalmente un doble enlace; el uso de los mismos para la manufactura de unmedicamento util par a inhibir adenosina quinasa, unacomposicion farmacéutica que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de dichos compuestos en combinacion con un portador farmacéuticamente aceptable,eluso de los mismos para lamanufactura de un medicamento ut il para tratar isquemia cerebral, epilepsia, dolor, nocipercepcion, inflamacion y sepsis en unmamífero que necesita dicho tratamiento, procedimiento para su preparacion , compuestos intermediarios yprocedimiento para su preparacion,
Patent AR-013951-A1 (AR)
Title: Formato para transmision de codigos de sincronizacion de enlace descendente de acceso multiple por division de codigos y sistema de comunicaciones utilizando dicho formato
IPC: H04W72/04
Filed: 1998-08-27
Abstract: Cada trama de transmision contenido en un sistema de comunicaciones de espectro esparcido relativa a la transmision de codigos de sincronizacion sedivide en multiples ranuras. Cada una de las ranuras incluye codigo de sincronizacion(de piloto) Cp y un codigo secundario (combinado) Cs/lci, queincluye informacion que identifica o resulta indicativa tanto de una temporizacion de tramas como un codigo de mezcla para la sincronizacion. Estainformacion concerniente a latempo rizacion de tramas y al codigo de mezcla se puede codificar en el propio codigo combinado Cs/lci, como así también estacionde base los valores de modulacion de las secuencias de los multiples codigos combinados contenidos dentro de latrama. En f orma alternativa, la informacionse codifica en la secuencia de los multiples codigos combinados Cs/lci, que se transmiten en cada trama, como así también en los valores modulados de lassecuencias de los multiples codigos combinadoscontenidos dentro de una trama. Incluso como otra alternativa, la informacion se codifica en la temporizacionde la transmision del codigo combinado Cs/lci dentro de cada ranura de la trama relativa a su codigo principal asociado Cs/lci.