baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9323334-A1 (WO)
Title: Lamellar apparatus and method for clarifying water
Inventor: KROFTA MILOS
IPC: B03D1/14
Filed: 1993-05-17
Abstract: A tank (12) receives raw water for clarification by flotation. An array of lamellae (28) define a set of generally vertically oriented channels (30) with solid sidewalls. Flotation occurs in each channel. The channels are preferably inclined. With a round tank, a frame rotates an interlocking array of radial (28r) and concentric (28c) lamellae. A stationary raw water inlet distribution box (18) fills the channels with raw treated water. An aligned clarified water collection box withdraws clarified water. A stationary skimmer (42) directs floating sludge to a removal conduit (50) with a variable pitch screw conveyor. Sliding seals on the lamellae isolate individual channels or groups of channels as they move through the tank. The channels lock and move columns of water through the tank with substantially no turbulence.
Patent WO-9324425-A1 (WO)
Inventor: SPINNEY STEWART C
IPC: C04B28/02
Filed: 1993-05-27
Abstract: On obtient un béton cellulaire sans retrait, stable, plus économique en ajoutant des fines cémenteuses ou non cémenteuses à un mélange de béton cellulaire. On obtient le béton cellulaire amélioré en réduisant la quantité de ciment et en le remplaçant par une quantité égale de fines cémenteuses ou non cémenteuses. Le remplacement partiel du ciment le plus cher par le ciment le moins cher se traduit par un choix plus économique de béton cellulaire convenant à des applications structurelles, à des fins d'isolation et pour obtenir un granulat de faible poids.
Patent WO-9401876-A1 (WO)
Inventor: GRAVES GREGORY A
IPC: H01G4/228
Filed: 1993-07-08
Abstract: Le dispositif électrique décrit comporte des première et deuxième électrodes laminaires entre lesquelles est disposé en sandwich un élément résistif C.T.P. laminaire. Ce dispositif comporte: (a) une portion principale qui comprend une partie principale de la  première électrode, une partie principale de la deuxième électrode, ainsi qu'une partie principale de l'élément résistif; et (b) une première branche de connexion qui s'étend dans le sens opposé à la portion principale et qui comprend une première partie branche de la première électrode qui est solidaire de la partie principale de la première électrode, et une première partie branche de l'élément résistif qui est solidaire de la partie principale de l'élément résistif. De tels dispositifs peuvent se fixer sur des cartes de circuits selon une grande variété de modes, et sur des bornes à déformation élastique.
Patent WO-9505323-A1 (WO)
Title: Conditionnement de produit resistant a l'adulteration et procede de conditionnement
Inventor: CURIEL YORAM
IPC: B65D55/02
Filed: 1993-08-16
Abstract: L'invention concerne des éléments de mise en évidence d'une adultération de produits ainsi que des procédés associés de fabrication de tels éléments, et des procédés associés de fabrication d'éléments structuraux incorporant ces éléments de mise en évidence d'une adultération. Les éléments de mise en évidence d'une adultération sont fabriqués en résine durcie et cassante (24) qui, lorsqu'elle a été manipulée en vue d'une tentative d'adultération, se modifiera de manière visible et irréversible.
Patent WO-9407985-A1 (WO)
Title: Detergent composition comprising lime soap dispersant and lipase enzymes
Inventor: DE SMET BEATRIJS LUTGARDE A
IPC: C11D1/75
Filed: 1993-09-20
Abstract: Machine dishwashing and rinsing compositions containing, active lipolytic enzyme, and a lime soap dispersant are provided. The lime soap dispersant has a lime soap dispersing power of no more than 8.
Patent WO-9417063-A1 (WO)
Inventor: WEIER RICHARD MATHIAS
IPC: A61P7/02
Filed: 1993-10-29
Abstract: Cette invention concerne une classe de N,N'-cycloalkyle/alkyle benzamides de certains composés de 4H-imidazo[4,5-b]pyridine qu'on utilise pour traiter des maladies cardiovasculaires et des troubles immuno-inflammatoires apparentés induits par le facteur d'activation plaquettaire (PAF). Les composés les plus intéressants sont ceux de la formule (I). Dans cette formule, R1 est sélectionné parmi hybrido, alkyle, hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, phényle, halophényle, pyridinyle, alkylsilyloxyalkyle, amino, monoalkylamino, dialkylamino, aminoalkyle, monoalkylaminoalkyle et dialkylaminoalkyle; chacun des constituants R?5, R6, R7 et R8¿ est indépendamment sélectionné parmi hydrido, hydroxy, alkyle, alcoxy, fluoro, chloro, bromo, haloalkyle, alkylthio, alcoxyalkyle, hydroxyalkyle, alkylthioalkyle, cyano, amino, monoalkylamino et dialkylamino; R?9 et R10¿ sont chacun indépendamment sélectionnés parmi hydrido, alkyle, cycloalkyle, bicycloalkyle, hétérocyclique, alkyle hétérocyclique, aryle, alcényle et cycloalcényle et n'importe lequel des substituants de R?9 et R10¿ peut être encore remplacé par un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi alkyle inférieur, alcoxy inférieur, fluoro, chloro et bromo linéaire ou ramifié; ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ces derniers.
Patent WO-9410967-A1 (WO)
Inventor: AHLUWALIA GURPREET S
IPC: A61Q9/04
Filed: 1993-11-10
Abstract: On réduit la croissance capillaire d'un mammifère à des fins cosmétiques en appliquant sur la peau une composition comprenant un acide pantothénique ou un analogue d'acide pantothénique.
Patent WO-9419782-A1 (WO)
Inventor: SEGAN MARC H
IPC: G09F25/00
Filed: 1993-12-10
Abstract: L'invention concerne un système destiné à être utilisé avec une unité du type de celles que l'on trouve dans les magasins pour présenter/stocker des produits (p). Ledit système est constitué d'un circuit sonore (16) comportant une première unité de mémoire dans laquelle sont stockées des informations correspondant à un premier message sonore se rapportant à au moins un des produits (p), d'un haut-parleur (18) et d'un circuit qui transmet les informations en provenance d'une première unité de mémoire au haut-parleur de sorte que le premier message sonore soit diffusé. Un circuit d'activation (20) détectant toute personne à proximité de l'unité est raccordé au circuit sonore (16) de sorte que ledit circuit sonore (16) soit activé et que le message sonore soit diffusé lorsque le circuit d'activation détecte une personne (c) à proximité. Une deuxième unité de mémoire stocke les informations correspondant à un deuxième message sonore se rapportant à au moins un des produits (p).
Patent WO-9414513-A1 (WO)
Inventor: GALLUP DARRELL L
IPC: B01D17/02
Filed: 1993-12-16
Abstract: Un mélange de benzène, toluène, éthylbenzène, xylène (BTEX) et d'autres hydrocarbures sont retirés d'un champ de pétrole et de courants de déchets de raffinerie par des techniques d'extraction à contre-courant. L'eau usée contaminée est mise en contact avec des particules adsorbantes, sélectionnées pour adsorber les BTEX et autres hydrocarbures, circulant à contre-courant par rapport au courant d'eaux usées.
Patent WO-9415949-A1 (WO)
Title: Growth differentiation factor-5
Inventor: LEE SE-JIN
IPC: A61K35/76
Filed: 1994-01-12
Abstract: Growth differentiation factor-5 (GDF-5) is disclosed along with its polynucleotide sequence and amino acid sequence. Also disclosed are diagnostic and therapeutic methods of using the GDF-5 polypeptide and polynucleotide sequences.
Patent WO-9420789-A1 (WO)
Inventor: FARRAUTO ROBERT J
IPC: F23C13/00
Filed: 1994-02-15
Abstract: Brûleur à combustion catalytique pour mélange gazeux carboné carburant/air, qui comporte une zone de catalyse où se trouve le corps d'un catalyseur comportant au moins un premier et un second élément catalytique et une zone aval où se produit une combustion homogène. Chacun des éléments catalytiques comporte un support sur lequel est déposé le matériau catalyseur. Le premier support est formé d'un matériau composite silice-magnésie-alumine constitué principalement de cordiérite, de mullite et de corindon, et le second support, d'un matériau constitué de fibres céramiques (alumine-oxyde de bore-silice) enrobées dans une matrice de carbure de silicium.
Patent WO-9424943-A1 (WO)
Inventor: VIDAL CLAUDE A
IPC: A61B17/00
Filed: 1994-03-24
Abstract: On décrit une agrafeuse laparoscopique (10) avec un corps de blocage (604). Le corps de blocage (604) permet à l'agrafeuse (10) d'être introduite dans la cavité abdominale par une canule et enlevée jusqu'à ce que les agrafes (518) aient été placées. Lorsque les agrafes ont été placées, le corps de blocage permet à l'agrafeuse d'être enlevée de la cavité abdominale du patient par la canule. Après appplication des agrafes (518), l'agrafeuse est enlevée de la cavité abdominale et le corps de blocage est en position de blocage où il empêche l'agrafeuse d'être réinsérée par la canule (602).
Patent WO-9423058-A1 (WO)
Title: Suppressor of hiv replication and transcription
Inventor: BOLOGNESI DANI P
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1994-03-29
Abstract: The present invention relates to a bioactive molecule, herein referred to as the CD8 suppressor molecule, that is produced by the CD8 subset of human T-lymphocytes and suppresses type-1 human immunodefiency virus (HIV-1) replication through inhibition of viral transcription. The invention relates to isolation of clonal CD8 cell lines that produce the antiviral activity and the development of an assay system for detection of the antiviral activity. The clonal cell lines and the assay system, described herein, may be utilized to purify, characterize and clone the CD8 suppressor molecule. The CD8 suppressor molecule may have therapeutic applications for treatment of diseases associated with HIV-1 infection.
Patent WO-9426476-A1 (WO)
Title: Razor blade unit
Inventor: GERASIMOV VLADIMIR M
IPC: B26B21/00
Filed: 1994-05-11
Abstract: A wet shaving head includes parts (6, 7) that define a cutting plane, a leading blade (2) mounted at an angle that is optimum for lifting before substantially cutting through the hair, and a trailing blade (3) mounted at an angle that is optimum for cutting a lifted hair without substantially further lifting it. The blades (2, 3) are arranged so that the trailing blade (3) begins to cut the hair before the leading blade (2) completes its cutting action on the lifted hair. The trailing blade (3) has its cutting edge mounted close to the cutting plane and the leading blade (2) has its cutting edge mounted at the same or greater distance from the cutting plane.
Patent WO-9507299-A1 (WO)
Title: Cvf derive de protease
Inventor: OLLERT MARKUS W
IPC: C12N15/07
Filed: 1994-09-12
Abstract: L'invention concerne un nouveau dérivé fonctionnellement actif du facteur de venin de cobra dans lequel la β-chaîne a été coupée par traitement avec une protéase. Des analyses par électrophorèse sur gel du dérivé purifié ont révélé l'absence d'une β-chaîne intacte et une diminution du poids moléculaire.
Patent WO-9521841-A1 (WO)
Title: 1-β-METHYLE-CARBAPENEM, COMPOSITIONS CONTENANT CE COMPOSE ET SES PROCEDES D'UTILISATION
Inventor: GREENLEE MARK L
IPC: C07D487/08
Filed: 1995-02-10
Abstract: L'invention se rapporte à un antibiotique à base de carbapenem de la formule (I). La variable (a) représente un contre-ion. L'invention se rapporte également aux compositions pharmaceutiques et aux procédés d'utilisation de ce composé.
Patent WO-9522476-A1 (WO)
Title: Unite de commande de systeme de freinage anti-blocage d'automobile, soupape de commande hydraulique, et son procede de fabrication
Inventor: LINKNER HERBERT L JR
IPC: B60T8/36
Filed: 1995-02-17
Abstract: L'invention concerne une unité de commande de système de freinage anti-blocage d'automobile comprenant une soupape de commande (120, 220) destinée à un logement (154, 238, 338) présentant un orifice (152, 236) pour soupape de commande. Cette soupape de commande (120, 220) comporte également un manchon (142, 222) à induit (126, 224) mobile entouré d'une bobine (128, 226) destinée à déplacer cette dernière d'une position d'ouverture de la soupape normalement ouverte dans une position normalement fermée. Ladite soupape de commande (120, 220) comporte également un corps (146, 230) dont une extrémité externe est fixée au manchon (124, 222) et une extrémité interne est assise dans l'orifice (152, 236) à soupape de commande du logement (154, 238). Le diamètre extérieur du corps (146, 230) de la soupape peut ne pas excéder le diamètre extérieur de la bobine (226) de sorte que l'espacement minimum entre les soupapes de commande (120, 220) multiples dans l'unité de commande ne soit pas limité par le diamètre extérieur du corps (230) de la soupape. Ce corps (230) peut, par ailleurs, comporter une bague électromagnétique (267) prenant appui sur un épaulement annulaire (258) de celui-ci (230), et prévue à l'extérieur du logement (238), ou faisant partie intégrante de l'ensemble bobine magnétique d'un module de commande électronique intégré (42). Une pièce polaire (144, 248) placée de manière concentrique dans le corps (146, 230) de la soupape définit le passage de l'écoulement (134) dans la soupape (120, 220) au corps (146, 230) auquel il peut être fixé au moyen d'un raccord estampé, ce qui permet d'éliminer un raccord fileté. De même, la soupape de commande (120, 220) peut être fixée sur ou à l'intérieur de l'unité de commande par un raccord non fileté, ce qui permet d'éliminer les raccords filetés dans l'unité de commande.
Patent WO-9531941-A1 (WO)
Title: Systeme de fusion vertebrale avec ancrage extensible
Inventor: BARBERA-ALACREU D JOSE VICENTE
IPC: A61B17/80
Filed: 1995-05-24
Abstract: Un système de fusion vertébrale comprend une plaque rigide (4, 52) présentant un premier et un second orifice (16, 94, 96) pouvant être alignés avec une première et une seconde vertèbre (5), et comprend en outre au moins deux ensembles d'ancrage (2, 54). Chaque ensemble comprend un élément d'ancrage extérieur (6, 56) et un élément intérieur à came (7, 58), l'élément d'ancrage extérieur (6, 56) pouvant être inséré, en position contractée, à travers l'un des premier et second orifices (16, 94, 96) et dans l'une des première et seconde ouvertures dans les vertèbres (5). L'élément extérieur (6, 56) comporte un orifice intérieur (30, 116) destiné à loger l'élément intérieur à came (7, 58), et comprend une pluralité de tiges extensibles vers l'extérieur. Des parties de l'orifice intérieur (30, 116) et de l'élément intérieur à came (7, 58) définissent des zones d'arrêt et de logement correspondantes (8, 120) permettant à l'élément intérieur à came (7, 58) d'être successivement enclenché dans des positions de profondeur croisssantes à l'intérieur de l'élément d'ancrage extérieur (6, 56), lorsque l'élément intérieur (7, 58) est entraîné dans l'élément extérieur (6, 56). Lorsque l'élément intérieur (7, 58) est entraîné dans l'élément extérieur (6, 56), les tiges sont entraînées vers l'extérieur dans une position d'extension, maintenant la plaque (4, 52) et l'ensemble d'ancrage (2, 54), et immobilisant ainsi la première et la seconde vertèbre (5). Ce système comprend de préférence une rondelle (60) qui maintient totalement chaque ensemble d'ancrage (54) avec la plaque (52).
Patent WO-9602495-A1 (WO)
Title: Composes di-amino et utilisation de ces composes dans des compositions de polyurethane, dans le polyamide, le polyimide, la polyuree et la resine epoxy
Inventor: SHEEHAN MICHAEL T
IPC: C07C49/825
Filed: 1995-07-14
Abstract: L'invention concerne des di-amines présentant une activité d'extension de chaîne pour des formulations telles que les polyurées et les polyuréthanes selon la formule générale (1). Dans cette dernière, n est compris entre 0 et 1000 et m entre 0 et 100; R1, R2, R5 et R6 sont chacun choisis indépendamment dans le groupe se composant d'H, -CH3, -CH2CH3,-CH2OH, et -CH2-CH2-OH; et R3 et R4 sont sélectionnés indépendamment dans le groupe se composant de -C2H4-; et -C3H6-, et les sels diastéromères de ces derniers.
Patent WO-9603189-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de commande d'utilisation educative et ludique d'une television
Inventor: YUEN HENRY C
IPC: H04N5/445
Filed: 1995-07-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'utilisation éducative et ludique d'un téléviseur. Le dispositif se compose d'un commutateur (300) basculant une sortie entre une entrée 'mode ludique' (306) et une entrée 'mode éducatif' (304). La sortie est couplée à une entrée téléviseur (216). Un appareil de mesure (322, 324) mesure l'entrée 'mode ludique' lorsqu'elle est basculée sur la sortie. Un contrôleur (320) commande la commutation de l'entrée 'mode éducatif' sur la sortie lorsque l'appareil de mesure trouve une valeur prédéterminée pour l'entrée 'mode ludique'. Le contrôleur garde le résultat des réponses de l'utilisateur au matériel éducatif présenté à l'écran, et commande la commutation de l'entrée 'mode ludique' sur la sortie lorsque l'utilisateur atteint un résultat prédéterminé.
Patent WO-9609222-A1 (WO)
Title: Emballage enveloppant avec butee inferieure d'immobilisation des articles
Inventor: HARRIS RANDALL LEE
IPC: B65D71/12
Filed: 1995-08-15
Abstract: Emballage enveloppant (10) permettant d'emballer des articles de formes courbes (B), tels que des bouteilles ou des canettes de boisson (B). Des volets de maintien (28) orientés vers l'intérieur à partir d'échancrures inférieures (24) sont reliés aux panneaux latéraux (20) et au panneau du fond (12) par des soufflets (72 et 76). Les lignes de pliure (74, 78, 82 et 88) des soufflets (72 et 76) sont disposées de manière à engendrer une contrainte qui maintient une pression sur les articles (B) afin d'empêcher leur déplacement à l'intérieur de l'emballage (10). Les soufflets inférieurs (76) sont disposés entre le fond de chacun des articles voisins (B) et le panneau de fond (12) de l'emballage (10).
Patent WO-9612629-A1 (WO)
Title: Discriminateur de collisions repondant a des scenarios d'ecrasement precoce et de chocs multiples
Inventor: GIOUTSOS TONY
IPC: B60R21/16
Filed: 1995-09-13
Abstract: Dans un système (30) et un procédé de commande du fonctionnement d'un dispositif de sécurité pour les passagers d'un véhicule, en réponse à un évènement nécessitant éventuellement l'actionnement du dispositif de sécurité, on utilise des valeurs (36) mémorisées (34) et classées par ordre pour l'accélération reçue du véhicule, afin de générer (38) une mesure de secousse de classement élevé (jH), une valeur d'accélération de classement moyen (aM), et une mesure de vitesse de classement moyen (vM), et l'on utilise également des informations d'accélération brutes afin de générer (40) une mesure (t') de 'chronométreur par évènements' ou de progression des évènements. Ces mesures (jH, aM, vM, t') sont ensuite utilisées pour générer (52 et 60) une paire de mesures d'identification d'évènements (m1, m2) utiles pour identifier deux types spécifiques de collisions pour lesquels des mesures spécialisées de gravité d'évènement basées sur l'accélération, autres que la mesure (m0) de gravité d'évènement implicite, sont mieux appropriées spécifiquement lorsqu'une série de secousses négatives, se produisant relativement tôt dans un évènement à partir d'une accélération transitoire élevée, identifie la survenue d'un écrasement appréciable d'un véhicule, ou lorsqu'une série de petites secousses se produisant relativement tard dans un évènement, au-dessus d'une vitesses minimale, identifie un évènement de 'chocs multiples'.
Patent WO-9611996-A1 (WO)
Title: Modification de la viscosite de retardateurs de flammes a viscosite elevee
Inventor: BRIGHT DANIELLE A
IPC: C09K21/12
Filed: 1995-10-12
Abstract: Selon la présente invention, des composés diphosphatés à pont alkylène peuvent servir à modifier, en l'occurrence à réduire, la viscosité de retardateurs de flammes (oxydes d'aryles polybromés, esters phosphates oligomères, etc.) qui peuvent entrer dans des compositions en polyuréthane et thermoplastiques à action ignifuge.
Patent WO-9612721-A1 (WO)
Title: Derives de l'indole, agents serotoninergiques
Inventor: COMMONS THOMAS JOSEPH
IPC: C07D487/04
Filed: 1995-10-03
Abstract: L'invention porte sur un composé de formule (A) dans laquelle R1 et R5 sont indépendamment hydrogène, fluor, chlore, brome, iode, trifluorométhyle, cyano, nitro, CO2H, C1-C6 alkyle, C2-C10 alcényle, C1-C6 alcoxy, C3-C8 cycloalkyle, cycloalkylalkyle, C3-C8 cycloalkyloxy, C2-C7 alkylcarbonyle, C2-C7 alkylcarbonyloxy, C2-C7 alcoxylcarbonyle, mono ou dialkylaminocarbonyle, tétrazolyle, -OH, -(CH2)1-6OH, -SH, -NH2 ou -(CH2)1-6NR8R9 où R8 est hydrogène, C1-C6 alkyle; C2-C7 alkylcarbonyle, C2-C7 alcoxylcarbonyle, R9 est hydrogène ou C1-C6 alkyle; R10 et R11 représentent ensemble diméthylène alors que R2 est hydrogène ou C1-C6 alkyle, ou bien R2 et R11 représentent ensemble diméthylène alors que R2 est hydrogène; R2 et R4 sont hydrogène ou pris ensemble forment une double liaison avec les atomes de carbone auxquels ils sont liés; R6 et R7 sont indépendamment H, C1-C10 alkyle, C2-C10 alcényle, C3-C8 cycloalkyle, cycloalkylalkyle ou bien R6 et R7 pris ensemble sont polyméthylène, qui, avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un cycle de 3 à 8 atomes; ou leurs sels pharmacocompatibles s'avérant utiles comme agents sérotoninergique.
Patent WO-9611638-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la resection de tissus
Inventor: ALDEN DONALD L
IPC: A61B17/32
Filed: 1995-10-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de résection de tissus comportant une partie manche (208) présentant un canal (228) d'injection de fluide. Un arbre est monté alternatif sur la partie manche, cet arbre possédant une ouverture adjacente à une extrémité distale et un canal d'aspiration de fluide et de tissus s'étendant de l'ouverture à une extrémité proximale de l'arbre. Un élément de coupe (202) est disposé adjacent à l'ouverture pour sectionner le tissu tandis que l'arbre est animé d'un mouvement alternatif, et un mécanisme d'imagerie (220) situé sur la partie manche est orienté en direction de l'élément de coupe (202), permettant ainsi au chirurgien de diriger optiquement l'ablation du tissu de la cavité corporelle. Un mécanisme de hachage (206) est disposé à l'intérieur du canal de l'arbre pour réduire la dimension des tissus passant à travers celui-ci.
Patent WO-9614660-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une interconnexion auto-limitatrice a base de silicium pour tester des des semi-conducteurs denudes
Inventor: AKRAM SALMAN
IPC: G01R1/06
Filed: 1995-11-06
Abstract: Ce procédé sert à fabriquer une interconnexion auto-limitatrice à base de silicium pour établir un contact électrique temporaire avec des pastilles de contact sur un dé semi-conducteur. L'interconnexion comprend un substrat en silicium avec une rangée d'éléments de contact destinés à venir en contact avec les pastilles de contact sur le dé à des fins de contrôle (par exemple contrôle du déverminage). Afin de fabriquer l'interconnexion, on forme des éléments de contact sur le substrat, on forme une couche conductrice sur la pointe des éléments de contact, puis on forme des pistes conductrices jusqu'à la couche conductrice. On forme la couche conductrice en déposant une couche qui contient du silicium (par exemple du polysilicium ou du silicium amorphe) et une couche métallique (par exemple en titane, tungstène ou platine) sur le substrat et sur les éléments de contact. On fait réagir ces couches afin de former un siliciure. On enlève par gravure le métal non réagi et la couche contenant du silicium afin d'exposer la couche conductrice à la pointe des éléments de contact. On forme des pistes conductrices en contact avec la couche conductrice par un procédé approprié de métallisation. Des fils métalliques de contact sont attachés aux pistes conductrices et peuvent être attachés à des circuits extérieurs de contrôle. Dans une variante, une autre voie conductrice, par exemple des contacts extérieurs coulissants, peut interconnecter les pistes conductrices et les circuits extérieurs. La couche conductrice, les pistes conductrices et les fils de contact forment une voie de conduction de faible résistance entre la pointe des éléments de contact et les circuits extérieurs de contrôle.