baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2898218-T3 (ES)
Title: Emulsiones de aceite en agua
Inventor: BRUNELLE PATRICK
IPC: C10L1/32
Filed: 2018-05-10
Granted: 2022-03-04
Abstract: Una emulsión de aceite en agua que comprende una fase oleosa; una fase acuosa; de 0,05 a 0,6 % en peso de un tensioactivo primario seleccionado de uno o más del grupo que consiste en alquil aminas grasas, alquil aminas grasas etoxiladas, alquil monoaminas grasas etoxiladas, alquil monoaminas grasas metiladas, alquil aminas grasas metiladas y alquil aminas grasas cuaternarias; hasta 0,25 % en peso de un estabilizador polimérico, en donde el estabilizador polimérico comprende uno o más polímeros catiónicos, y en particular polímeros catiónicos que contienen monómeros que comprenden sales cuaternarias de acrilato de dialquilaminoalquilo o metacrilato de dialquilaminoalquilo, o dialquilaminoalquilacrilamidas o metacrilamidas y sus sales cuaternarias; y un ácido; en donde la fase oleosa está dispersa en la fase acuosa; en donde la emulsión y/o la fase acuosa tiene un pH en el intervalo de 2 a 6; y en donde la emulsión de aceite en agua tiene las siguientes características: - un tamaño promedio de gota (D[4,3]) en el intervalo de 3 a 15 μm, en donde el tamaño promedio de gota se expresa como la Media del Momento Volumen y se mide mediante el uso de técnicas de dispersión de luz; - menos del 3 % en peso de las gotas tienen un tamaño de partícula superior a 125 μm, en donde el tamaño de las gotas se mide mediante el uso de técnicas de dispersión de luz; - una viscosidad superior a 50 y hasta 700 mPa.s a 50 °C ±10 % y 20 s-1 ±10 %, en donde la viscosidad se mide en un instrumento Malvern Kinexus™; y - una estabilidad estática de menos del 5 % de residuo después de la centrifugación a 50 °C ±10 % y 2000 g ±10 % durante 30 minutos ±10 %.
Patent ES-2881314-T3 (ES)
Title: Fuente generadora de rayos ionizantes compacta, conjunto que comprende varias fuentes y procedimiento de realización de la fuente
Inventor: PONARD PASCAL
IPC: H01J35/14
Filed: 2018-07-11
Granted: 2021-11-29
Abstract: Una fuente generadora de rayos ionizantes que comprende: - una cámara de vacío (12; 153), - un cátodo (14) capaz de emitir un haz de electrones (18) en la cámara de vacío (12; 153), - un ánodo (16; 76; 154; 174) que recibe el haz de electrones (18) y que comprende un objetivo (20; 21) capaz de generar radiación ionizante (22) a partir de la energía recibida del haz de electrones (18), - un electrodo (24; 166) dispuesto en las proximidades del cátodo (14) y que forma un wehnelt, caracterizada porque el electrodo (24) está formado por una superficie conductora adherida a una cara cóncava (26; 168) de un material dieléctrico, estando el exterior de la concavidad de la cara (26; 168) orientado hacia el ánodo (16; 76; 154; 174).
Patent ES-2895639-T3 (ES)
Title: Sistema de dirección por cable con regulación adaptativa de la posición de una cremallera
Inventor: LAPIS LEONARD
IPC: B62D5/00
Filed: 2018-07-09
Granted: 2022-02-22
Abstract: Procedimiento para la regulación de la posición de una cremallera para un sistema de dirección por cable (1) para un automóvil, estando previsto un módulo (14) para la regulación de la posición de la cremallera, caracterizado por que el módulo (14) detecta en una estructura de retroalimentación, a partir de las diferencias entre valores nominales y valores estimados de la posición de la cremallera (sc,des,sc,est) y de una velocidad de la cremallera (vc,des,vc,est), un error de posición (pc,err) a partir del cual se determina una variable de ajuste (T,des) para el control de una cremallera (12), y por que, en una estructura de avance, se efectúa una compensación de las perturbaciones de la variable de ajuste (T,des) mediante la estimación de la fuerza de la cremallera.
Patent ES-2945165-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que contienen anticuerpos anti-beta-amiloides
Inventor: LANTZ STEVEN ANDREW
IPC: C07K16/18
Filed: 2018-08-22
Granted: 2023-06-28
Abstract: Se proporcionan composiciones farmacéuticas que contienen anticuerpos anti-beta amiloide (Aβ) o fragmentos de unión a Aβ de los mismos. Estas composiciones farmacéuticas encuentran uso en el tratamiento de acumulación o depósito anormal de Aβ en el sistema nervioso central, deterioro cognitivo leve y trastornos asociados con Aβ tales como la enfermedad de Alzheimer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950123-T3 (ES)
Title: Material de carcasa para batería secundaria con seguridad mejorada y batería secundaria que incluye el mismo
Inventor: KIM DAE-SOO
IPC: H01M50/121
Filed: 2018-02-12
Granted: 2023-10-05
Abstract: La presente invención se refiere a un material de funda para una batería secundaria, recibiendo el material de funda un conjunto de electrodos, y a una batería secundaria que comprende el mismo. Más específicamente, la presente invención se refiere a un material de funda para una batería secundaria y a una batería secundaria que comprende la misma, en donde el material de funda tiene la función de eliminar el fluoruro de hidrógeno (HF) generado durante la carga y descarga de la batería. En el material de funda para una batería secundaria, se forma una porción receptora correspondiente a una forma del conjunto de electrodos y se añade una lámina de polímero que comprende un eliminador de HF a una superficie interior del material de funda, en el que la lámina de polímero se disuelve en condiciones de pH 3 o inferior.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952207-T3 (ES)
Title: Métodos para imitar la restricción calórica crónica y para impartir beneficios para la salud de un animal
Inventor: PAN YUANLONG
IPC: A23L33/00
Filed: 2018-09-04
Granted: 2023-10-30
Abstract: La invención proporciona métodos para imitar la restricción calórica crónica para impartir un beneficio para la salud en un animal o para usar una dieta intermitente parcialmente restringida para impartir un beneficio para la salud a un animal. Dichos métodos pueden incluir alimentar a un animal con dos dietas diferentes que tengan diferentes contenidos calóricos en una proporción específica para lograr dichos beneficios.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2889198-T3 (ES)
Title: Técnicas eficientes de selección de celda en sistemas de comunicación inalámbrica
Inventor: CHEN LI
IPC: H04W28/02
Filed: 2018-06-12
Granted: 2022-01-11
Abstract: Un método de comunicación, realizado por un terminal móvil, que comprende: obtener (101) un recurso objetivo para una comunicación de enlace ascendente en un proceso de comunicación actual, en donde un sistema de comunicación donde opera el terminal móvil es un sistema de comunicación inalámbrica de nueva radio de 5ª generación, NR de 5G, y el recurso objetivo comprende un primer punto de frecuencia de servicio y un segundo punto de frecuencia de servicio, en donde el primer punto de frecuencia de servicio se comparte por el sistema de comunicación inalámbrica de NR de 5G y el sistema de comunicación inalámbrica no de nueva radio, no de NR; y comunicarse (102) con una estación base usando el recurso objetivo, en donde la obtención (101) del recurso objetivo para la comunicación de enlace ascendente en el proceso de comunicación actual comprende: obtener el recurso objetivo para la comunicación de enlace ascendente en el proceso de comunicación actual según la información de indicación de recurso transmitida por la estación base, caracterizado por que la obtención del recurso objetivo para la comunicación de enlace ascendente en el proceso de comunicación actual según la información de indicación de recurso transmitida por la estación base comprende: una primera manera, seleccionar una celda objetivo en la que asentarse de las celdas candidatas según un punto de frecuencia soportado por el terminal móvil, en el caso de que la información de indicación de recurso comprenda información de punto de frecuencia correspondiente a las celdas candidatas, y determinar la celda objetivo como el recurso objetivo; o una segunda manera, determinar un punto de frecuencia de enlace ascendente disponible como el recurso objetivo, en el caso de que la información de indicación de recurso comprenda el punto de frecuencia de enlace ascendente disponible, en donde el punto de frecuencia de enlace ascendente disponible se configura por la estación base según la información de capacidad notificada por el móvil terminal, y la información de capacidad comprende un punto de frecuencia de enlace ascendente soportado por el terminal móvil.
Patent ES-2931027-T3 (ES)
Title: Método de monitorización de enlace de radio y terminal
Inventor: CHEN LI
IPC: H04W24/08
Filed: 2018-07-25
Granted: 2022-12-23
Abstract: Se proporcionan un método de monitoreo de enlace de radio y un terminal. El método de monitorización del enlace de radio comprende: determinar la información de configuración para implementar la monitorización del enlace de radio de las porciones de ancho de banda BWP que constituyen un ancho de banda del sistema, el número de BWP no es inferior a uno; y, sobre la base de la información de configuración, implementar la supervisión del enlace de radio del BWP.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2884832-T3 (ES)
Title: Sistema y método de sincronización de características para sistemas electrónicos de suministro de vapor
Inventor: OLDBURY ROSS
IPC: A24F40/65
Filed: 2016-09-14
Granted: 2021-12-13
Abstract: Un método de sincronización de una característica entre un sistema electrónico de suministro de vapor (10) y un dispositivo de comunicación móvil (400) de un usuario, comprendiendo el método las etapas de: obtener un parámetro actual de una característica configurable en uno de entre el sistema electrónico de suministro de vapor (10) y el dispositivo de comunicación móvil (400); comunicar una indicación del parámetro al otro de entre el sistema electrónico de suministro de vapor (10) y el dispositivo de comunicación móvil (400); y reconfigurar en el otro de entre el sistema electrónico de suministro de vapor (10) y el dispositivo de comunicación móvil (400) una característica correspondiente en respuesta a la indicación del parámetro comunicado, en el que la característica configurable (58) del sistema de electrónico de suministro de vapor (10) es un color de una parte iluminada del sistema electrónico de suministro de vapor.
Patent ES-2926823-T3 (ES)
Title: Sistema de arrastre en rotación de un miembro de enrollamiento
Inventor: MARCASSOLI ARNAUD
IPC: E06B9/62
Filed: 2019-02-21
Granted: 2022-10-28
Abstract: Este sistema (1) para accionar un elemento enrollador (11) de un faldón de persiana enrollable alrededor de un eje central (X) en rotación comprende un actuador (3) que acciona un eje de salida (5), un eje principal (7) impulsado por el eje de salida (5), un elemento giratorio (9) que es giratorio y fijo en traslación con respecto al eje principal (7), y gira como uno con el elemento de bobinado (11), estando equipado este elemento con primera medios de acoplamiento rotacional (92), un miembro (13) que es móvil en traslación a lo largo del eje central (X) con respecto al elemento rotatorio (9), gira como uno con el eje principal (7) y tiene segundos medios de acoplamiento rotacional (132), primeros medios elásticos (19) que empujan el elemento móvil (13) hacia atrás por defecto a una posición acoplada, en el que los medios de acoplamiento rotacional (92, 132) cooperan para hacer que el eje principal (7) y el rotativo elemento (9) giran como uno solo, un controlador (21) que está conectado al miembro (13) móvil en traslación y está diseñado para mover el miembro (13) móvil en traslación a una configuración desacoplada, en la que los medios de acoplamiento giratorio (92, 132) están separados entre sí para desconectar giratoriamente el eje principal (7) y el elemento giratorio (9), y el segundo medio elástico (25) que están diseñados para impulsar el elemento giratorio (9) en rotación alrededor del eje central (X) de tal manera que el faldón se impulsa en una configuración enrollada. Los segundos medios elásticos (25) impulsan el elemento giratorio (9) en rotación alrededor del eje central (X) de manera que el faldón se impulsa en una configuración enrollada solo en la configuración desacoplada, y se interponen en serie entre el eje principal (7) y el elemento giratorio (9).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934932-T3 (ES)
Title: Polvo de sinterización (PS) que comprende un primer componente de poliamida (PA1) y un segundo componente de poliamida (PA2), en el que el punto de fusión del segundo componente de poliamida (PA2) es mayor que el punto de fusión del primer componente de poliamida (PA1)
Inventor: GABRIEL CLAUS
IPC: C08L77/06
Filed: 2019-09-25
Granted: 2023-02-28
Abstract: La presente invención se refiere a un polvo sinterizado (SP) que comprende un primer componente de poliamida (PA1) y un segundo componente de poliamida (PA2), donde el punto de fusión del segundo componente de poliamida (PA2) es superior al punto de fusión de la primera poliamida. componente (PA1). La presente invención se refiere además a un método para producir un cuerpo moldeado mediante la sinterización del polvo sinterizado (SP) o mediante un método FFF (fabricación de filamentos fundidos), ya un cuerpo moldeado obtenible mediante los métodos de la invención. La presente invención se refiere además a un método para producir el polvo sinterizado (SP).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922076-T3 (ES)
Title: Botella con cuerpo aislante
Inventor: KISELA DAVID
IPC: B65D81/38
Filed: 2014-02-04
Granted: 2022-09-07
Abstract: Una botella (120, 220, 320, 420) incluye una base (122), un cuello (128) y un cuerpo (124) que se extiende axialmente entre la base y el cuello, e incluye al menos una primera superficie radialmente afuera (134a, 134b), una segunda superficie radialmente orientada hacia afuera (146, 346, 446) radialmente más pequeña que la primera superficie, una tercera superficie radialmente hacia afuera (150, 250, 350, 450) radialmente más grande que la segunda superficie y establecida colectivamente por Radialmente hacia afuera superficies de proyección (154, 254, 354, 454) de una pluralidad de proyecciones (152, 252, 352, 452) que se proyectan radialmente externamente desde la tercera superficie. El cuerpo puede transportar una etiqueta (160) sobre al menos una porción de la tercera superficie. Se puede establecer espacio axial y circunferencial entre la etiqueta y la segunda superficie.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947467-T3 (ES)
Title: Toberas pulverizadoras a presión
Inventor: WALTERS GEORGE LEIGH
IPC: B05B1/16
Filed: 2020-03-20
Granted: 2023-08-09
Abstract: Una boquilla de rociador a presión 2 comprende una parte de cuerpo principal 3 que tiene un canal de entrada 34a para aceptar líquido de un rociador a presión 1 y un cabezal de salida 4 que está montado de forma giratoria en la parte de cuerpo principal. La boquilla del rociador a presión 2 comprende además una pluralidad de partes de salida de líquido 41a, 41b, 41c y un sello 61 proporcionado entre la parte del cuerpo principal y el cabezal de salida para sellar entre una salida del canal de entrada y una entrada respectiva de al menos un de las porciones de salida de líquido. El cabezal de salida 4 puede girar entre: una primera posición en la que la primera de la pluralidad de porciones de salida está en comunicación fluida con el canal de entrada de modo que, en uso, el líquido puede fluir desde el canal de entrada hacia y desde el canal de entrada. la primera de la pluralidad de porciones de salida; y una segunda posición en la que una segunda de la pluralidad de porciones de salida está en comunicación fluida con el canal de entrada de manera que en uso el líquido puede fluir desde el canal de entrada hacia y desde la segunda de la pluralidad de porciones de salida de líquido. La primera de la pluralidad de porciones de salida de líquido difiere de la segunda de la pluralidad de porciones de salida de líquido para permitir la selección de un primer tipo de rociado de salida girando el cabezal de salida 4 a la primera posición y la selección de un segundo rociado de salida. escriba girando el cabezal de salida 4 a la segunda posición. Además, la boquilla del rociador a presión 2 puede incluir una parte de montaje 42 que comprende una parte de torreta sobre la que se puede montar el componente de salida 43. La primera de la pluralidad de porciones de salida de líquido difiere de la segunda de la pluralidad de porciones de salida de líquido para permitir la selección de un primer tipo de rociado de salida girando el cabezal de salida 4 a la primera posición y la selección de un segundo rociado de salida. escriba girando el cabezal de salida 4 a la segunda posición. Además, la boquilla del rociador a presión 2 puede incluir una parte de montaje 42 que comprende una parte de torreta sobre la que se puede montar el componente de salida 43. La primera de la pluralidad de porciones de salida de líquido difiere de la segunda de la pluralidad de porciones de salida de líquido para permitir la selección de un primer tipo de rociado de salida girando el cabezal de salida 4 a la primera posición y la selección de un segundo rociado de salida. escriba girando el cabezal de salida 4 a la segunda posición. Además, la boquilla del rociador a presión 2 puede incluir una parte de montaje 42 que comprende una parte de torreta sobre la que se puede montar el componente de salida 43.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947170-T3 (ES)
Title: Monitorización de un entorno de servidor de aplicaciones distribuidas
Inventor: CEYSSENS TOM ALBERT LOUIS
IPC: G06F11/34
Filed: 2020-10-07
Granted: 2023-08-02
Abstract: Un método implementado por computadora y un sistema de procesamiento de datos para monitorear un entorno de servidor de aplicaciones distribuidas conectado a una pluralidad de terminales de cliente, en el que una terminal de cliente solicita al menos una realización de una tarea durante una sesión, una tarea que requiere la ejecución de al menos una de se presenta una pluralidad de aplicaciones. El método incluye el almacenamiento de archivos de registro en al menos un servidor de base de datos, la recuperación de al menos un archivo de registro del al menos un servidor de base de datos, la generación de un árbol de llamadas de aplicaciones para el cumplimiento de una tarea del al menos un archivo de registro, la agregación de una pluralidad de árboles de llamadas de aplicaciones para la misma tarea para generar un árbol de llamadas de aplicaciones promedio, analizando el árbol de llamadas de aplicaciones promedio con respecto a los problemas de rendimiento y, en respuesta a la detección de un problema de rendimiento,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947171-T3 (ES)
Title: Jaula interósea
Inventor: RAZIAN SAM
IPC: A61F2/44
Filed: 2020-07-21
Granted: 2023-08-02
Abstract: The present invention relates to interosseous cages capable of being positioned against at least a portion of bone O1 with a view to osteosynthesis between this portion of bone and another portion of bone. The cage according to the invention comprises a body 10 ; at least one blade 20 defining a cutting plane 21 and having a cutting wire edge 25; means 30 for mounting the blade in rotation with respect to the body 10, so that at least a part of the edge made of cutting wire 25 is capable of penetrating into the portion of bone O1; at least one counter-blade 40 obtained by a deformation of the blade 20 in the form of an undulation 45 produced in a plane perpendicular to the cutting plane 21 and containing the axis of rotation 31.Application, in particular, to the production of intervertebral cages.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2036545-T3 (ES)
Title: Derivados de n-1h-tetrazol-5-il-(anillo de 5 eslabones)-carboxamida, un procedimiento para su preparacion y el uso de los mismos.
IPC: C07D207/34
Filed: 1987-06-12
Granted: 1993-06-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A DERIVADOS DE N-1H-TETRAZOL-5-YL-(5-ANILLO)-CARBOXAMIDA QUE TIENEN LA FORMULA DE N-1H-TETRAZOL- 5-YL-3-TIOFENO-CARBOXAMIDAS, N-1H-TETRAZOL-5-YL-2- FURANCARBOXAMIDAS O ANALOGOS DE CADA CARBOXAMIDA. LOS COMPUESTOS SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE CONDICIONES O ENFERMEDADES ALERGICAS O INFECCIOSAS. LA INVENCION INCLUYE TAMBIEN COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y SU USO TAMBIEN PROCESOS DE PREPARACION PARA LOS COMPUESTOS.
Patent ES-2048150-T3 (ES)
Title: Proceso de transformacion de productos biologicos.
Inventor: FRIEDMANN ERIC HELMUT
IPC: A23N17/00
Filed: 1987-09-28
Granted: 1994-03-16
Abstract: UN PREPARATIVO PARA TRANSFORMACION BIOLOGICA DE MATERIAL CRUDO DENTRO UNA PARECIDA SUSTANCIA DE CREMA, QUE INCLUYE COLECTOR CONTENEDOR (12) CON UN MATERIAL INFERIOR DE ALIMENTACION (44); Y UNA UNIDAD DE PRESION ALTA (26) CON UN CONDUCTO EVACUADOR (28) PARA MATERIAL PROCESADO. EL PREPARATIVO ADICIONAL INCLUYE UN CONTENEDOR DE AERACION (20); UN DONDUCTO DESCARGA (18) PARA ALIMENTACION DE MATERIAL CRUDO DESDE EL CONTENEDOR DE AERACION (20); UN CONDUCTO DE ALIMENTO (24) PARA ALIMENTACION DE AERACION DE MATERIAL CRUDO A LA UNIDAD DE PRESION ALTA (26); UN CONDUCTO RETORNO (22) PARA GUIAR EL EXCESO DE MATERIAL CRUDO EN EL CONTENEDOR DE AERACION (20) SOSTIENE EL CONTENEDOR COLECTOR (12); Y EL INFERIOR DE AREACION (22,46) PARA DE AERACION DE MATERIAL CRUDO EN EL CONTENEDOR DE AERACION. DESPLAZANDO LOS INTERMEDIOS (14,16) ES PREVISTO A DESPLAZAR MATERIAL CRUDO A VARIAS PARTES MAS ADICIONAL CRUDO. ELLO INCLUYE LOS PASOS DE ALIMENTACION DE MATERIAL CRUDO DENTRO DE UN COLECTOR (12) Y, DESPUES DE AERACION, PARA UN PERIODO DE ALTA PRESION (26) MIENTRAS QUE CONCEDIENDO EXCESO DE MATERIAL CRUDO A PASAR DESDE EL PERIODO DE AERACION (20) SOSTIENE DENTRO EL COLECTOR (12).
Patent ES-2048730-T3 (ES)
IPC: A61K35/14
Filed: 1987-10-15
Granted: 1994-04-01
Abstract: Oligopeptide mixtures from deproteinized bovine blood dialyzate which are characterized by their RF values in thin-layer chromatography, as well as a method for their preparation.
Patent ES-2046204-T3 (ES)
IPC: C07D473/22
Filed: 1987-07-24
Granted: 1994-02-01
Abstract: A 6-thioxanthine of general formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof <CHEM> wherein R3 is a C2 to C6 alkyl, a C3 to C7 cycloalkyl group or a C4 to C8 cycloalkylalkyl group and R8 is a C1 to C6 alkyl, a C3 to C7 cycloalkyl group or a C4 to C8 cycloalkylalkyl group provided that when R3 is an ethyl, n-propyl or n-butyl group, R8 is a C3 to C6 alkyl, a C3 to C7 cycloalkyl group or a C4 to C8 cycloalkylalkyl group. These 3,8-disubstituted-6-thioxanthines have enhanced bronchodilator activity.
Patent ES-2038992-T3 (ES)
Title: Perfil de los dientes de una tira de un engranaje de ondas de deformacion.
IPC: F16H1/32
Filed: 1987-10-29
Granted: 1993-08-16
Abstract: ENGRANE POR ONDAS DE DEFORMACION QUE TIENE UNA RANURA CIRCULAR, CON UN ELEMENTO FLEXIBLE DISPUESTO EN SU INTERIOR, UN GENERADOR DE ONDAS PARA DEFORMAR EL ELEMENTO FLEXIBLE DENTRO, POR EJEMPLO, UN ELIPSOIDE Y UN MOTOR PARA GIRAR EL GENERADOR DE ONDAS Y PRODUCIR UNA ROTACION RELATIVA ENTRE EL ELEMENTO FLEXIBLE Y LA RANURA CIRCULAR. EL ENGRANE POR ONDAS DE DEFORMACION ALGUNAS VECES DISPONE DE UNA TRANSMISION DE ACCIONAMIENTO ARMONICA. EN EL ENGRANE POR ONDAS DE DEFORMACION, LA CARA DE LOS DIENTES DE CADA UNO DE LOS CANALES SE FORMA EN LINEA CON UNA CURVA CARTOGRAFICA QUE ES UNA TRANSFORMACION DE SEMEJANZA CON RELACION DE REDUCCION DE 1/2 APLICADA AL LUGAR GEOMETRICO DEL MOVIMIENTO DEL ELEMENTO FLEXIBLE EN EL CANAL CIRCULAR DE ACUERDO CON LA CONFIGURACION DEL GENERADOR DE ONDAS, EFECTUANDOSE LA TRANSFORMACION SOBRE UN PUNTO DE REFERENCIA DONDE LOS CANALES SE TRANSFIEREN DESDE LA CONDICION DE CONTACTO A LA DE DESENGRANE UNOS DE OTROS. ASI LOS DIENTES DEL ELEMENTO FLEXIBLE ENGRANAN CON AQUELLOSDE LA RANURA CIRCULAR EN LA AMPLIA EXTENSION DE LA REGION DE ENGRANE.