baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2422156-A1 (EP)
Inventor: HANSEN KNUD SUNDGAARD
IPC: F28G3/16
Filed: 2010-04-21
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif pour retirer des suies ou dépôts intérieurs similaires de l'intérieur d'un système de traitement tel qu'une chaudière, un échangeur de chaleur, un filtre de gaz de combustion ou analogue, par le soufflage intermittent d'un milieu gazeux dans le système de traitement dans des directions spécifiées par un moyen de direction qui peut être amené à tourner. Par la présente invention, des parois difficilement accessibles des intérieurs de systèmes de traitement, tels que des chaudières ou analogues, peuvent être nettoyées de la suie ou de dépôts intérieurs analogues.
Patent EP-2429817-A1 (EP)
Title: Feuilles coextrudées résistant aux chocs à froid
Inventor: PUDLEINER HEINZ
IPC: B32B27/36
Filed: 2010-05-04
Abstract: La présente invention concerne des produits multicouches comprenant une couche (A) et une couche (B), la couche (A) contenant de l'acrylate de polyalkyle (alkyle) et présentant une épaisseur de couche < 25 µm et la couche (B) contenant du polycarbonate et l'épaisseur totale des couches (A) et (B) étant de 20 à 500 mm.
Patent EP-2550372-A1 (EP)
Title: Kit pour la détection du papillomavirus humain
Inventor: VILLAHERMOSA JAEN MARIA LUISA
IPC: C12Q1/70
Filed: 2010-04-28
Abstract: Cette invention concerne une sonde ADN qui permet la détection spécifique du type 33 du papillomavirus humain (HPV), tout en évitant la détection non spécifique du HPV de type 31. Cette invention concerne, en outre, une micropuce de sondes ADN qui contient la sonde selon la présente invention, un kit pour la détection du HPV qui comprend ladite micropuce, ainsi que l'utilisation de la sonde ADN, de la micropuce ou du kit précités, comprenant la sonde ADN, pour la détection du HPV présent dans un échantillon.
Patent EP-2516808-A1 (EP)
Title: Revêtement de protection thermique présentant une faible conductivité thermique
Inventor: LAMPENSCHERF STEFAN
IPC: F01D5/28
Filed: 2010-07-02
Abstract: La présente invention concerne un article métallique (1) conçu pour être exposé à un gaz (6), comprenant un support métallique (2) et un revêtement de protection thermique (3) sur ledit support métallique (2) destiné à limiter la transmission de chaleur dudit gaz (6) au dit support métallique (2). Le revêtement de protection thermique (3) comprend un revêtement (5) en matière céramique formé par un dépôt de particules en poudre (7) de ladite matière céramique définissant une microstructure poreuse, la microstructure poreuse présentant une dimension de pore moyenne « d » telle que d ≤ 0,001. T/p, d étant la dimension de pore moyenne en μm, T étant une température absolue du gaz (6), et P étant une pression du gaz (6) dans l'atmosphère.
Patent EP-2383357-A1 (EP)
Inventor: SEKIYA SHIGEKI
IPC: C22C21/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: Disclosed is an aluminum alloy wire which has an alloy composition that contains 0.1-0.4 mass% of Fe, 0.1-0.3 mass% of Cu, 0.02-0.2 mass% of Mg and 0.02-0.2 mass% of Si, while containing 0.001-0.01 mass% of Ti and V in total, with the balance made up of Al and unavoidable impurities. The aluminum alloy wire has a crystal grain size of 5-25 µm in a vertical cross-section in the wire drawing direction, and an average creep rate for 1-100 hours of 1 × 10 -3  (%/hour) or less as determined by a creep test at 150°C with a load of 20% of the 0.2% proof stress.
Patent EP-2391060-A1 (EP)
Inventor: DONG JUN
IPC: H04L12/437
Filed: 2010-01-21
Abstract: The present invention relates to a device and a method for coordinating an APS operation and a recovery operation. The device includes a working channel detection unit, a protection channel detection unit, a protection protocol unit and a recovery protocol unit. The method comprises: when the working channel of current service fails, the working channel detection unit reporting a working channel alarm to the protection protocol unit and a recovery protocol unit of current node; the recovery protocol unit starting up a timer after receiving the working channel alarm, and the protection protocol unit determining whether the recovery operation needs to be started up immediately after receiving the working channel alarm, and if yes, the protection protocol unit notifying the recovery protocol unit to start up the recovery operation immediately; the recovery protocol unit starting up the recovery operation immediately after receiving the notification. The present invention reduces the damage time of the service in the case of the APS function failure.
Patent EP-2397059-A1 (EP)
Inventor: OTSUKA HIROSHI
IPC: A47L13/256
Filed: 2010-02-04
Abstract: A cleaning sheet (1A) includes: a substrate sheet (2); and a plurality of long-fiber bundles (3) provided thereon, each long-fiber bundle (3) being made by aggregating long fibers (31), the long-fiber bundles (3) being arranged side-by-side and joined to the substrate sheet (2). Each long-fiber bundle (3) is joined together by fiber-joining sections (32). Each long-fiber bundle (3) is joined to the substrate sheet (2) by sheet-joining sections (21). Each sheet-joining section (21) is provided so as to overlap one of the fiber-joining sections (32). Each long-fiber bundle (3) has been cut by linear cut sections (24), each linear cut section (24) being formed in a region between adjacent sheet-joining sections (21). Each long-fiber bundle (3) includes cut fibers (311) and uncut fibers (312).
Patent EP-2462506-A1 (EP)
Inventor: STROHBACH MARTIN
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-08-16
Abstract: For achieving a coordinated and opportunistic actuator control a method for controlling physical actuators in pervasive computing environments is claimed, wherein an entity - actuation space - is provided, said actuation space being configured to manage actuation requests and actuation status information, wherein at least one resource user sends one or more actuation requests to said actuation space that stores said one or more actuation requests, wherein at least one actuator resource controls at least one physical actuator on the basis of one or more of said actuation requests stored in said actuation space, wherein said at least one actuator resource sends actuation status information corresponding to one or more of said actuation requests to said actuation space, and wherein said at least one resource user and said at least one actuator resource share said actuation space. Furthermore, a corresponding system is disclosed.
Patent EP-2406378-A1 (EP)
Inventor: HEAPS NICOLE
IPC: C12N1/13
Filed: 2010-03-05
Abstract: Terpene synthases are enzymes that directly convert IPP & DMAPP to terpenes, such as fusicoccadiene. Described herein are methods and compositions for the production of terpenes and terpenoids for use as fuel molecules or other useful components. Genetically engineered enzymes capable of producing terpenes and terpenoids are also described.
Patent EP-2461917-A1 (EP)
Title: Unité de lavage pour turbopropulseurs d aéronefs
Inventor: BERTOLUCCI MARCO
IPC: B08B3/02
Filed: 2010-08-03
Abstract: La présente invention concerne une unité de lavage pour turbopropulseurs, en particulier daéronefs, caractérisée en ce quelle comporte au moins une pompe hydraulique (6, 7) qui prélève du liquide de nettoyage contenu dans un ou des réservoirs externes pour déverser ce liquide depuis un orifice de sortie dalimentation (12) avec une pression prédéterminée et un débit prédéfini.
Patent EP-2412929-A1 (EP)
Inventor: TANAHASHI YOSUKE
IPC: F01D5/28
Filed: 2010-03-24
Abstract: A CMC turbine stator blade 1 includes a blade 2 of a ceramic matrix composite material formed or a metallic material, and a band 5 formed of a ceramic matrix composite material and supporting the blade 2. The blade 2 includes a first fitting portion 3 to which the band 5 is fitted outside. The band 5 includes a second fitting portion 7 to which the first fitting portion 3 is fitted inside. A flexible wire 8 is disposed between the fitting portions 3, 7 to fix the blade 2 and the band 5. A first groove 3a in the outer peripheral surface of the first fitting portion 3 extends in the front-to-rear direction of the blade 2. A second groove 7a in the inner peripheral surface of the second fitting portion 7a extends along the first groove 3a. The wire 8 is disposed between the grooves 3a,7a.
Patent EP-2483305-A1 (EP)
Inventor: FALKENSTEIN ROBERTO
IPC: C07K16/32
Filed: 2010-09-29
Abstract: Herein is reported a method for the final filtration of concentrated polypeptide solutions comprising the combination of two immediately consecutive filtration steps with a first filter of 3.0 μm and 0.8 μm pore size and a second filter of 0.45 μm and 0.22 μm pore size.
Patent EP-2622901-A1 (EP)
Inventor: YANG YONG
IPC: H04W28/22
Filed: 2010-09-28
Abstract: The present solution relates to a method in a first communication node (109,113) for enabling authorization of the first communication node (109,113) to determine a first bit rate. The first communication node (109,113) receives (302,306,401), from a second communication node (101), a message comprising at least one trigger to determine a first bit rate and obtains (303,308,402) a first rank. The node (109,113) determines (304,404) the first bit rate associated with the first rank, and transmits (305,312,405) the first bit rate associated with the first rank to the second communication node (101), enabling authorization of the first communication node (109,113) to determine the first bit rate.
Patent EP-2418473-A1 (EP)
Inventor: KURODA HIDEO
IPC: G01N21/17
Filed: 2010-04-09
Abstract: The present invention relates to a biological specimen observation apparatus whereby observation of a biological specimen can be performed accurately. In macro observation, a biological change region is extracted from a macro image (S32), a micro observation point corresponding to an extracted biological change region is registered (S33), and an object for tracking is identified. In micro observation, it is judged from the micro image whether or not biological change has continued in the biological change region at the micro observation point (S41), and the registered micro observation point is updated on the basis of this judgment result (S42). By this means, it is possible to carry out both macro observation for detecting a biological change region and micro observation for observing the progress of growth of a partial minute region where biological change has been exhibited, and therefore it is possible to carry out accurate observation of a biological specimen. The present invention can be applied to a biological specimen observation apparatus which carries out observation of a biological specimen, for example.
Patent EP-2484173-A1 (EP)
Inventor: WENTINK MAARTEN MENZO
IPC: H04W84/20
Filed: 2010-10-01
Abstract: A method of operating a first wireless device includes sending a first message including a first intent to be a group owner and a value to a second wireless device. In addition, the method includes receiving a second message including a second intent to be the group owner from the second wireless device. Furthermore, the method includes determining which of the first wireless device or the second wireless device should be the group owner based on the first intent, the second intent, and the value.
Patent EP-2493985-A1 (EP)
Title: Compositions d'organosiloxane
Inventor: GUBBELS FREDERIC
IPC: C08L83/04
Filed: 2010-10-22
Abstract: Cette invention porte sur l'utilisation de polymères organiques terminés par silyle dans des formulations de matériaux d'étanchéité en silicone à base de phénylorganosiloxane contenant des polymères organiques terminés par silyle. Après durcissement, les compositions fournissent des matériaux d'étanchéité présentant des propriétés mécaniques supérieures, en particulier en ce qui concerne l'allongement, la résistance à la traction et l'adhérence sur du verre. La composition comprend un phénylorganosiloxane ayant des groupes terminaux choisis parmi -OH ou les groupes hydrolysables et les groupes insaturés. Typiquement, le phénylorganosiloxane a une viscosité d'au moins 10 000 mPa.s à 25°C. Les autres ingrédients comprennent : soit (i) un ou plusieurs polymères organiques ayant des groupes silyles terminaux et/ou pendants contenant des groupes fonctionnels -OH ou des groupes fonctionnels hydrolysables, soit (ii) un ou plusieurs polymères organiques ayant des groupes silyles terminaux et/ou pendants contenant un ou plusieurs groupes insaturés, choisis comme les groupes terminaux de (a), ainsi que des charges, des agents de réticulation et un catalyseur.
Patent EP-2490809-A1 (EP)
Inventor: ARMAU STEPHANIE
IPC: B01L3/00
Filed: 2010-09-22
Abstract: The chamber (2) comprises a wall (5) having an opening (7) and a connection interface (8), a door (10), an assembly means (12), a means for moving the door (10), and an actuating means for controlling the moving means. The container (3) comprises a wall (14) having an opening (16), a connection interface (9), a door (18), an assembly means (13), and a means for moving the door (18), said door-moving means being functionally combined with the door (10), wherein the system also comprises the following functionally built-in elements: a marker means (19) supported by the container (3) and capable of storing data; a short-distance data-reading means (20) that is functionally complementary to the marker means (19); a means (21) for storing the read data; a means (22) for producing an output signal on the basis of the read or stored data; and a means for controlling the opening of the first door (10) and thus the second door (18), said first and second doors responding to the output signal received from the means (22) for producing an output signal.
Patent EP-2490902-A1 (EP)
Title: Dispositif de dessin pour la création de mandalas
Inventor: OESTBERG METTE
IPC: B43L13/20
Filed: 2010-10-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de dessin destiné à la création de mandalas. Il comprend une unité moulée unique constituée d'une plaque de base (1), une surface support (2), et un cadre extérieur (3). La surface support (2) est légèrement en creux par rapport au cadre extérieur qui l'entoure (3) et à un cadre intérieur (5) dont les dimensions correspondent exactement à celles de la surface support (2). Le cadre intérieur (5), qui contient intérieurement un ou plusieurs vides (6), est positionné à l'intérieur du cadre extérieur (3) sur le matériau de dessin étendu sur la surface support (2). Des stencils (9) d'une forme prévue pour s'adapter exactement dans les vides correspondants (6) du cadre extérieur (5) peuvent être disposés sur le matériau de dessin étendu sur la surface support (2). On peut ainsi faire pivoter, ou retourner en miroir, le stencil (9) plusieurs fois à l'intérieur du vide (6) du cadre intérieur (5) tout en restant exactement centré étant donné que les vides (6) et les stencils (9), qui ne sont pas circulaires, présentent au moins trois bords.
Patent EP-2489233-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil permettant de déterminer la taille de blocs de transport par application d'un facteur d'ajustement
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un appareil permettant de déterminer la taille de blocs de transport pour relayer les sous-trames de liaison secondaire d'un nœud de relais jusqu'à une station de base donneur. Une taille de bloc de transport peut être ajustée au niveau d'un nœud de relais au moyen d'un facteur d'ajustement. Le facteur d'ajustement peut être basé sur des paramètres tels que le temps de propagation entre le nœud de relais et la station de base donneur, une configuration de multiplexage des informations de commande et de données dans une sous-trame de nœud de relais, un temps de commutation dans une sous-trame de nœud de relais entre une partition de liaison descendante et de liaison montante de la sous-trame, et/ou d'autres caractéristiques de canal ou de configuration.
Patent EP-2513589-A1 (EP)
Inventor: FRANZ MARCUS
IPC: F28F21/04
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention concerne un corps (1), qui comprend un matériau céramique et qui convient pour une utilisation dans un échangeur thermique et pour faire passer des fluides, caractérisé en ce que la face extérieure (15) du corps (3) est entourée au moins partiellement par au moins deux faisceaux (9) de fibres dans le sens longitudinal et/ou périphérique et est assemblée à force avec ceux-ci. Les faisceaux (9) de fibres sont précontraints et des sections voisines du faisceau (9) de fibres sont disposées à une distance déterminée au préalable. En outre, la présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'un corps (1), qui comprend les étapes a) de production d'un corps (3), qui comprend un matériau céramique et qui convient pour une utilisation dans un échangeur thermique et pour faire passer des fluides et b) d'enroulement, au moins autour de sections de la face extérieure (15) du corps (3), d'au moins deux faisceaux (9) de fibres sous une précontrainte déterminée au préalable en formant un assemblage à force, des sections voisines du faisceau (9) de fibres étant disposées à une distance déterminée au préalable. En outre, la présente invention concerne l'utilisation du corps (1) selon l'invention comme tube ou plaque tubulaire dans un échangeur de chaleur.
Patent EP-2491027-A1 (EP)
Title: Sels d'imatinib avec des acides tartriques
Inventor: WOZNIAK ROBERT
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-10-21
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux sels d'addition d'acide d'imatinib représentés par la formule générale (1), dans laquelle R représente un groupe O-acyle d'acide L- ou D-tartrique, n représente un nombre quelconque dans la plage de 1 à 2, et leurs solvates et hydrates. Les sels sont de préférence choisis dans un groupe comprenant des sels d'imatinib d'acides dibenzoyl-L-tartrique, dibenzoyl-D-tartrique, di-p-anizoyl-L-tartrique, di-p-anizoyl-D-tartrique, di-p-tolyl-L-tartrique, dipivaloyl-L-tartrique ou diacétyl-L-tartrique, qui peuvent être utilisés dans le traitement et/ou la prévention de maladies médiées par des tyrosine kinases. (I).
Patent EP-2441506-A1 (EP)
Inventor: ALARCON LORENTE JUAN
IPC: A63G1/22
Filed: 2010-06-10
Abstract: The invention relates to a merry-go-round comprising a podium having a vertical rotating shaft projecting therefrom, the upper part of said shaft including a structure from which the merry-go-round seats are suspended. The invention is  characterised in that  the upper surface of the podium has a first circular platform section which is solidly connected to the vertical shaft and surrounds said shaft and a second platform section which is coaxial to the first and surrounds same. In addition, the merry-go-round also includes a pedal driving system which is connected to a driving wheel that is in contact with the first platform section, such that the first platform section is driven when the pedals are rotated, causing the vertical shaft to rotate.
Patent EP-2451381-A1 (EP)
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/30
Filed: 2010-07-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif médical implantable utilisable pour la lubrification d'une articulation synoviale comportant une cavité articulaire. Ledit dispositif implantable comprend un lubrifiant solide et un dispositif d'alimentation, ledit dispositif d'alimentation étant conçu pour amener ledit lubrifiant solide jusque dans la cavité articulaire, à des fins de lubrification de l'articulation synoviale.
Patent EP-2531334-A1 (EP)
Inventor: GRAUF GERHARD
IPC: B29C33/10
Filed: 2010-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10; 10a) zum Herstellen von mit einer Kunststoffmasse (1) umspritzten Bauteilen (5), mit einem Formwerkzeug (11; 11a), das wenigstens zwei Formelemente (13, 14) aufweist, die in einer Trennebene (15) miteinander zusammenwirken, wobei in den beiden Formelementen (13, 14) eine Ausnehmung (17, 18) zum Ausbilden der äußeren Form des von der Kunststoffmasse (1) umspritzten Bauteils (5) ausgebildet ist und wobei in wenigstens einem der Formelemente (13, 14) ein Entlüftungskanal (27; 27a) ausgebildet ist, durch den beim Einbringen der Kunststoffmasse (1) in das Formwerkzeug (11; 11a) im Formwerkzeug (11; 11a) befindliche Luft oder Gas entweichen kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Entlüftungskanal (27; 27a) Bestandteil eines Verschlusselements (25; 25a) ist, das den Austritt von Kunststoffmasse (1) aus dem Entlüftungskanal (27; 27a) verhindert.
Patent EP-2458974-A1 (EP)
Title: L'orge et ses utilisations
Inventor: LI ZHONGYI
IPC: A23L7/10
Filed: 2010-07-30
Abstract: L'invention porte sur un grain d'orge qui comporte un taux réduit ou une activité réduite de la protéine amidon synthétase Ha et une teneur en amidon d'au moins 41 % (p/p), ainsi que sur des procédés de production, d'identification et d'utilisation de celui-ci. Le grain peut comporter une teneur en amylase d'au moins 50 %, une teneur en β-glycane de 5 à 9 % (p/p) ou supérieure à 9 % (p/p), et/ou une teneur en fructosane de 3 à 11 % (p/p). Le fructosane peut comporter un degré de polymérisation allant d'environ 3 à environ 12. Par exemple, la plante et le grain comportent un allèle sex6-292 et/ou une mutation amol. L'invention porte également sur un produit alimentaire ou de boisson et sur des procédés de production d'un produit alimentaire ou de boisson comportant l'obtention ou la production du grain de l'invention et le traitement du grain pour obtenir un produit. L'invention envisage également des procédés d'amélioration d'un ou de plusieurs indicateurs de la santé d'un mammifère comportant l'administration d'une composition comportant le grain d'orge de l'invention ou un produit comportant celui-ci.
Patent EP-2464317-A1 (EP)
Inventor: AINSWORTH STEPHEN D
IPC: A61F2/44
Filed: 2010-08-11
Abstract: Assemblies for implantation across one or more spinal motion segments to allow for control of the distance between bone anchors. Control of distance between bone anchors may be provided by one inter-anchor element pushing the pair of bone anchors apart and a second inter-anchor element pulling the pair of bone anchors together. Control of distance between bone anchors may be provided through use of dissimilar thread pitch. Compression of intervertebral disc space through controlled movement of a pair of anchored bone anchors towards one another.
Patent EP-2645432-A1 (EP)
Inventor: CHANG RICHARD RUGIN
IPC: H01L33/22
Filed: 2010-12-09
Abstract: The present invention provides a light emitting device and a method for manufacturing the light emitting device. The light emitting device includes a susceptor and a light emitting diode set on the susceptor. The light emitting diode includes an electrode layer connected to the susceptor and an LED die set on the electrode layer. The electrode layer is provided with a pyramid array structure surface and the pyramid array surface works as a reflective surface of the light emitting diode. The LED die is provided with an alveolate surface which works as the light exiting surface of the LED. According to the light emitting device provided in the present invention, the emanative light generated by the LED is emitted or reflected to a desired emitting direction. Further, the light emitting device has an alveolate light exiting surface and an LED having a pyramid array reflective surface, which increases the light emitting and reflective area of the LED, thereby improving the luminous efficiency. Bisedes, the light emitting device adopts a surface mount technology, which is easy to implement.
Patent EP-2507373-A1 (EP)
Title: Compositions et procédés d'inhibition de vegf
Inventor: DEJNEKA NADINE
IPC: C12N15/113
Filed: 2010-12-06
Abstract: L'invention concerne des compositions d'ARNsi et des procédés permettant d'inhiber l'expression d'isoformes du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGF). L'angiogenèse stimulée par une surexpression du VEGF intervient dans des maladies, telles que la rétinopathie diabétique, la dégénérescence maculaire liée à l'âge et de nombreux types de cancer, qui peuvent être traitées par administration de petits ARN interférents.