baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-268633-A5 (DD)
Title: Verfahren zum reinigen von flaechen mit energiereichem treibmittel sowie sicherheits-reinigungsgeraet zur durchfuehrung dieses verfahrens
Inventor: KEIZERS SIGRID
IPC: F16K11/22
Filed: 1988-04-07
Abstract: Verfahren und Sicherheits-Reinigungsgeraet zum Reinigen von Flaechen mit energiereichem Treibmittel, bei dem mit verminderbarem Druck zum schonenden Reinigen wahlweise Luft und/oder Wasser durch einen Strahlschlauch auf die zu reinigende Flaeche geleitet wird. Dem Treibmittel koennen weitere Zusatzmittel mit reinigender oder konservierender Wirkung beigemischt werden. Es besteht die Moeglichkeit, den Strahlschlauch bei Unterbrechung der Arbeit schnell zu entlasten, indem das unter Druck stehende Treibmittel in der Naehe der Einspeisung in den Schlauch schlagartig abgelassen wird. Das Sicherheits-Reinigungsgeraet weist eine Treibmittelleitung mit Absperrventil und Drosselventil zur Druckminderung und Abzweige fuer die Zumischung von Zusatzmitteln und einen Auslass fuer den Anschluss des Strahlschlauches auf. Ausserdem ist ein weiterer Auslass zum schnellen Druckablass vorhanden, an den ein mit einer Prallplatte und einer elastischen Huelle versehener Spritz- und Staubschutz angeschlossen ist.
Patent DD-283118-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum ein- beziehungsweise auslagern von halbzeugen in hochregallagern
Inventor: FUNKE WOLFGANG
IPC: B65D19/06
Filed: 1989-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- beziehungsweise Auslagern von Halbzeugen. Das Ein- beziehungsweise Auslagern von Silicium-Halbzeugen, wie Stuecke, Scheiben oder Nuggets in einem Hochregallager wird durch einen in zwei Richtungen beweglichen Transportwagen realisiert, der in jeder Etage und an beiden Stirnseiten des Hochregallagers einsetzbar ist. Der Wagen besitzt eine um 360 drehbare Platte fuer Paletten oder Stapelrahmen und kann an ein automatisch gesteuertes Regalbediengeraet angeschlossen werden.{Hochregallager; Silicium-Halbzeuge; Transportwagen; Palettenaufnahme}
Patent DD-286575-A5 (DD)
Title: Verfahren zur entwaesserung des reaktionsproduktes aus der diansynthese
Inventor: HEMMANN STEFFEN
IPC: C07C39/16
Filed: 1989-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entwaesserung des Reaktionsproduktes aus der Diansynthese. Das Verfahren ist vorteilhaft anwendbar zur Entwaesserung des Reaktionsproduktes, wie es bei der Herstellung von Dian entsteht und das hauptsaechlich Dian, Phenol und Wasser enthaelt. Die in den Sumpf des Verdampfers ablaufende Fluessigkeit wird mit einem Sammler entnommen und unmittelbar am Verdampfereingang in den Produktumlauf eingeleitet.{Entwaesserung; Verdampfung; Reaktionsprodukt; Fluechtigkeitsunterschied; Produktdampf; Dianherstellung; Dian; Phenol; Wasser; Kolonne; Verdampfer; Naturumlauf}
Patent DD-287095-A5 (DD)
Title: Sensorsystem eines wirbelzaehlers
Inventor: GRIEBSCH MARTIN
IPC: G01F1/32
Filed: 1989-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorsystem eines Wirbelzaehlers, der als Betriebsmeszgeraet ausgefuehrt zur Volumenstromerfassung gasfoermiger und fluessiger Medien seinen Einsatz findet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sensorsystem eines Wirbelzaehlers zu schaffen, das wartungsarm und mit hoher Zuverlaessigkeit arbeitend, in Rohrleitungen kleinerer Nennweite einsetzbar ist. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz in einem abgestimmten Bereich a zum Wirbelprofilkoerper 10 an der Innenwand 1 des Meszrohres 2 in seitlichen Aussparungen 3 je eine federelastische Wirbelabtastplatte 6 angeordnt ist, die mit der Wirbelfrequenz ausgelenkt wird. Ein in einer inneren Ausnehmung 7 der Wirbelabtastplatte 6 angeordneter piezoelektrischer Sensor 8 setzt die mechanischen Schwingungen in ein elektrisches Impulsfolgesignal um. Figur{Wirbelzaehler; Volumenstrommesser; Durchfluszmessung; Durchfluszsensor; Stroemungsmesser; Durchfluszmeszgeraet; Wirbelprofilkoerper; Wirbelabtastplatte; Sensor; Wirbelfrequenz}
Patent DD-287866-A5 (DD)
Title: Foerdereinrichtung fuer aufsammelpressen
Inventor: MUELLER KARSTEN
IPC: A01F15/10
Filed: 1989-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Foerdereinrichtung fuer Aufsammelpressen. Um bei einer Foerdereinrichtung fuer landwirtschaftliche Aufsammelpressen die Aufwendungen zu senken und die Betriebssicherheit zu erhoehen, soll mit einfachen Mitteln eine UEberbeanspruchung der Zinken bzw. Foerdereinrichtung ausgeschlossen werden. Hierzu sind die Zinken (8) an einer auszerhalb des Zufuehrschachtes (2) liegenden Drehachse (7) federbelastet entgegen der Foerderrichtung ausweichbar befestigt. An den Zinken (8) oder deren Wellen (7) greifen Federn (13; 22; 23) an, deren wirksamer Hebelarm je nach Stellung der Zinken (8) veraenderlich ist. Zweckmaeszigerweise sind die Federn (13; 22; 23) in Geradfuehrungen (10) oder an Kipphebeln (17) aufgenommen. Fig. 1{Aufsammelpresse; Foerderrichtung; Zinken; Feder; Geradfuehrung; Kipphebel; Stellung, ausweichbar}
Patent DD-289730-A5 (DD)
Title: Zweiteiliger werkstueckaufnahmeschlitten
Inventor: BEINROTH HERBERT
IPC: B23Q3/02
Filed: 1989-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Werkstueckaufnahmeschlitten zum Einsatz insbesondere an groszen Bearbeitungsmaschinen in der Gehaeusebearbeitung. Aufgabe der Erfindung ist es, grosze Werkstuecke unterschiedlicher geometrischer Abmessung aufzunehmen und in ihrer Lage zu einer oder mehreren Bearbeitungsstationen arretieren zu koennen. Erfindungsgemaesz wird das dadurch geloest, dasz in einem der mit feststehenden Spindelmuttern versehenen Aufnahmeschlitten ein Antriebsmotor fuer die links- und rechtssteigende Gewindespindel an einer rollengefuehrten Traverse befestigt ist und beide Aufnahmeschlitten mit wechselweise beaufschlagbaren Spannelementen versehen sind. Fig. 1{Werkstueckaufnahmeschlitten, zweiteilig; Bearbeitungsmaschinen, grosz; Antriebsmotor; Gewindespindel; Traverse, rollengefuehrt; Spannelemente; Gehaeusebearbeitung}
Patent DD-291665-A5 (DD)
Title: Verfahren zum schutz von wassergekuehlten induktoren
Inventor: PUITS RONALD DU
IPC: H05B6/28
Filed: 1990-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz von wassergekuehlten Induktoren. Sie kann bei allen Induktionserwaermungsanlagen, die mit wassergekuehlten Induktoren arbeiten, angewandt werden. Mittels Druck- oder Durchfluszmengenmesser werden die bei UEberhitzung im Induktor entstehenden Dampfblasen registriert und eine Abschaltung des Induktorstromes bewirkt. Vorteil dieser Einrichtung ist vor allem die hohe Ansprechgeschwindigkeit und zusaetzlicher Schutz gegen das Entstehen und Bestehenbleiben von Lichtboegen zwischen Induktorwindungen. Auszerdem bietet sie einen gewissen Schutz gegen Tiegeldurchbrueche bei Induktionstiegel- und Rinnenoefen.{Blasenbildung; Druckmeszgeraet; Durchfluszmengenmeszgeraet; Induktionserwaermung; Induktionsofen; Induktor; Schutzvorrichtung}
Patent DD-293204-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur ueberstromueberwachung in ansteuereinrichtungen fuer abschaltbare leistungshalbleiterbauelemente
Inventor: BUDIG GUNTHER
IPC: G01R31/02
Filed: 1990-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur UEberstromueberwachung in Ansteuereinrichtungen fuer abschaltbare Leistungshalbleiterbauelemente. Sie beinhaltet die verlustarme Stromueberwachung abschaltbarer Leistungshalbleiterbauelemente in Stromrichteranlagen, um in Havariefaellen die betreffenden Bauelemente sicher abzuschalten. Erfindungsgemaesz ist ein magnetoresistiver Sensor im Hauptstromkreis des abschaltbaren Leistungshalbleiterbauelements in unmittelbarer Naehe der Hauptstromleitung mit einem fuer die Stromerfassung optimalen Abstand und einer definierten geometrischen Position zur Hauptstromleitung angeordnet.{magnetoresistiver Sensor; Hauptstromkreis; Leistungshalbleiterbauelement; optimaler Abstand; definierte geometrische Position; Hauptstromleitung}
Patent DD-294298-A5 (DD)
Title: Schlossteiltraegersegment eines schlosses zur steuerung von maschinenbuldungselementen vielsystemiger rundstrickmaschinen
Inventor: ACKER HEINZ
IPC: D04B15/32
Filed: 1990-05-04
Abstract: Die erfindungsgemaesze Loesung ist anwendbar in vielsystemigen Rundstrickmaschinen, deren Schloesser zur Steuerung der Maschenbildungselemente aus loesbaren Segmenten bestehen, die mittels Positionierungs- und Befestigungselemente auf einem Tragring gelagert sind. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe, eine Segmentpositionierung und -befestigung auf einem Tragring zu schaffen, mit der Fertigungstoleranzen ausgleichbar sind und die Segmente justierfaehig werden, dadurch geloest, dasz mindestens ein Positionierungselement als verstell- und arretierbarer Bolzen mit exzentrischem Kopf ausgebildet ist. Fig. 1{Rundstrickmaschine, vielsystemig; Schlosz; Schloszteiltraegersegment, loesbar; Tragring; Positionierungselement; Befestigungselement; Bolzen mit exzentrischem Kopf, verstellbar, arretierbar}
Patent DD-296721-A5 (DD)
Title: Querschneidevorrichtung fuer bahnfoermiges gut, insbesondere textilbahnen
Inventor: ROEHE PETER
IPC: B26D5/08
Filed: 1990-07-18
Abstract: Um eine Querschneidevorrichtung fuer bahnfoermiges Gut, insbesondere Textilbahnen, bestehend aus einem auf einem mit der Schneidstation gemeinsamen Rahmen angeordneten Wareneinlauf mit Warenpuffer, einer Schneidstation mit einem rotierenden Scheibenmesser, einer angetriebenen Transportzange, und einer Ablage fuer das geschnittene Gut, zu schaffen, bei der auf ein und derselben Maschine auszer dem selbsttaetigen Betrieb auch ein von Hand gefuehrtes Schneiden laengs beliebiger Schnittlinien moeglich ist, wird vorgeschlagen, dasz die Schneidstation (2) so gestaltet ist, dasz das rotierende Scheibenmesser (8) in einer Betriebsart quer zur Warenbahn selbsttaetig mittels eines auskuppelbaren Riemens (10) hin- und herfahrbar ist, und dasz in einer anderen Betriebsart das Scheibenmesser (8) von Hand quer zur Warenbahn und gleichzeitig auch in Laufrichtung der Warenbahn bewegbar ist. Fig. 1{Querschneidevorrichtung; Textilbahn; Schneidstation; Wareneinlauf; rotierendes Schneidmesser; Transportzange; Scheibenmesser}
Patent DD-296781-A5 (DD)
Title: Antriebsvorrichtung fuer einen elektrischen trennschalter, insbesondere hebeltrennschalter
Inventor: SELKE JUERGEN
IPC: H01H19/24
Filed: 1990-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung fuer einen elektrischen Trennschalter, insbesondere Hebeltrennschalter, welche auch bei starker Vereisung des Kontaktsystems ein zuverlaessiges Betaetigen des Trennschalters ermoeglicht. Die Antriebsvorrichtung wird vereinfacht und die Antriebsglieder werden insbesondere bei Eislast erfindungsgemaesz dadurch geringer belastet, dasz die Kurvenscheibe (3) an ihrem Umfang Ausnehmungen (15; 16) aufweist, die vorzugsweise in den Kontaktierungsabschnitten (B 1; B 2) angeordnet sind. Wenn infolge starker Vereisung die am Kontaktstueck (12) wirkende Kraft nicht zur Kontaktierung ausreicht, so wird die Strombahn (11) dementsprechend gespannt, bis die Ausnehmung (15) infolge der Antriebsdrehbewegung der Kurvenscheibe (3) den Anschlag (4) erreicht und die in der gespannten Strombahn (11) gespeicherte Federenergie infolge der Ausnehmung (15) impulsartig freigibt und somit das Kerneis im Kontaktbereich beseitigt wird. Fig. 2{Antriebsvorrichtung; elektrischer Trennschalter; vereistes Kontaktsystem; Kurvenscheibe; Ausnehmungen; Impulsbewegung}
Patent DD-298182-A5 (DD)
Title: Steckverbinder
Inventor: ARBTER ERHARD
IPC: H01R13/646
Filed: 1990-09-18
Abstract: Bei dem Steckverbinder weist das Stecker- oder das Buchsenelement (7 bzw. 2) eine elastische Rasthuelse (26) mit einer Rasthuelsennut (31) auf, in die ein auf dem Buchsen- bzw. Steckerelement (2 bzw. 7) vorgesehener Arretierwulst (9) einrastet. Dadurch ist eine sichere Steckerverbindung gewaehrleistet. Vorteilhaft ist die Verwendung einer auf die Rasthuelse (26) aufschiebbaren Kappe, die das Aufspreizen der Rasthuelse (26) verhindert und die Zuverlaessigkeit des Steckers bei gleichzeitiger einfacher Montage und Loesbarkeit weiter erhoeht.{Steckverbinder; Steckerelement; Buchsenelement; Rasthuelse; Rasthuelsennut; Arretierwulst; Steckverbindung; Kappe; Aufspreizen; Montage; Loesbarkeit}
Patent BE-1015773-A5 (BE)
Title: Measuring depth of water above layer of silt in e.g. river, by measuring depth position of body being moved along boundary between silt layer and water above it
Inventor: MARIA DRUYTS MARCUS PHILIPPUS
IPC: G01C13/00
Filed: 2003-11-07
Granted: 2005-08-02
Abstract: A body (5) which is freely movable between a position in the water and a position in the silt layer is immersed in the water and then moved at a given speed in a direction parallel to the silt layer so that it adopts an equilibrium position at the boundary between the water and silt layers. The depth of the body at the equilibrium position is measured and the depth of the water is determined on the basis of this depth position. The body is moved by towing it with a cable from a boat and includes a hydrofoil (7) for generating a lift and a keel (8) for stabilizing the body as it is towed through the water. The depth position is measured using a pressure sensor.
Patent BE-1001357-A6 (BE)
Title: Loading mechanism for compact disc player - includes feeder adjusting guides to centre automatically two sizes of disc
Inventor: D ALAYER DE COSTEMORE D ARC ST
IPC: G11B17/04
Filed: 1988-01-18
Granted: 1989-10-10
Abstract: The loading mechanism includes a guide (90) limiting the lateral movement of the disc (10) during its insertion. Mobile heads (19,20) cooperate with the edge of the disc as it is loaded. A feeler (50) also cooperates with the edge of the disc, and moves a distance dependent on the disc diameter. The feeler acts on a mobile element (13) to limit the permitted displacement of the heads (19,20) in order to centre the disc w.r.t. the drive mechanism (2).
Patent BE-1006043-A6 (BE)
Title: Methode de fabrication de tissu enduit.
Inventor: MAHER KEVIN
IPC: D06N7/00
Filed: 1994-01-24
Granted: 1994-04-26
Abstract: Le tissu enduit en P.V.C. est fabriqué par application d'une couche de recouvrement de P.V.C., d'une couche de pâte moussante et d'une couche laminée sur la surface de dégagement du substrat en papier. Un matériau de support en tissu est appliqué sur la couche laminée afin de former un composite. Le substrat en papier est détaché du composite, tous les défauts sont supprimés et le papier est enroulé autour d'un rouleau pour être recyclé. Un rouleau de tissu enduit de P.V.C. est acheminé vers un poste d'impression où, en une opération, des indices sont imprimés sur la face exposée du matériau de support en tissu et où un dessin désiré est imprimé sur la face exposée de la couche de recouvrement en P.V.C.. Une laque est alors appliquée et le matériau est travaillé en relief.
Patent BE-1012607-A6 (BE)
Title: Scraper / scouring head
IPC: B24B9/00
Filed: 1999-04-13
Granted: 2001-01-09
Abstract: Scraper / scouring head for various pipes that consists of a whole orpartially circular structure that fits around the pipe to be treated and thatremoves a thin top layer of the pipe by means of one or more scouringsurfaces, planes or blades and that fits correctly to the appropriatediameter of the pipe. The cleaning (scraping or scouring) is carried outeither mechanically or manually. Mechanically at the head of a pipe by meansof a rotating head (with blade and/or guides) that is placed on a rotatabletool. Manually, partially lengthways over the open cylinder with at least onescouring surface and/or blade and spacing guides on the inside and equippedwith at least one handle on the outside. The scraper / scouring head can beclamped around the pipe or placed around the pipe without clamping. Benefit:applied to any part of the pipe, including oval pipes.<IMAGE>
Patent ES-2000381-A6 (ES)
Title: Control device for a variable-speed reversing motor by means of a stepper motor.
IPC: H02P5/48
Filed: 1986-07-29
Abstract: The present invention relates to a control device for a reversible and variable speed motor by means of an optoelectronic system controlled by a stepping motor characterized in that it comprises two disks, the first disk being integral with the motor, or with the controlled mechanical set-up, and divided in zones transparent to light, each of these zones corresponding to a function of the drive system (shut-down-start-up-acceleration-hyperacceleration-STOP-emergency), the second disk comprising zones that are luminous or that allow light to pass, which face the zones of the first disk, and being driven by the stepping motor, photoelectric cells arranged in concentric circles receiving light (from their own zone) behind the first disk, a source of illumination in front of the second disk and facing each zone (there are, therefore, as many concentric circles as there are zones).
Patent ES-2001992-A6 (ES)
Title: New plasmid vector pRMel and pRMels prodn.
Inventor: PEREZ MELLADO RAFAEL
IPC: C12P21/02
Filed: 1986-09-25
Abstract: New plasmid vectors pRMel and pRMels, useful for amplification of genes of interest and prodn. of high levels of expression of their genetic prods. in the bacteria Escherichia coli, are obtained by the process. They contain the promoter PL of the lambola bacteriophage, followed by the sequence to the ribosome, the sequence which coolifies the first 14 amino-acids of protein p4 of phage Phi 29 and the single scission site for the restriction endonuclease B am HI immediately after that sequence. Moreover, the plasmid vector pRMels contains after this site the TGA triplet for termination of protein synthesis in the three possible phases of reading.
Patent ES-2005109-A6 (ES)
Title: Pipe for relining underground pipelines.
Inventor: JOHANSSON THOMAS
IPC: F16L/
Filed: 1987-03-04
Abstract: A pipe for relining underground pipelines, which is of composite type having an annularly rigid corrugated outside wall (10) of polymer material, which is attached to the outside of an inside wall (11) which as such or after heating, maintaining the annular rigidity of the outside wall, can be stretched and/or compressed under bending of the composite pipe.
Patent ES-2009520-A6 (ES)
Title: Clamping device for axially tightening a tool, in particular a disk.
Inventor: KIRN MANFRED
IPC: B24B45/00
Filed: 1988-01-22
Abstract: A clamping device for portable grinding machines is part of the clamping nut (17) that can be screwed on the terminal thread run-out (13) of the driving spindle (10) in order to tighten a grinding wheel (15). The clamping nut (17) carries a non-rotatable and axially movable clamping disk (21). Both comprise annular faces (25, 26) that form together a ball groove along which clamping disk (21) bearing balls (24) can roll. The clamping disk (21) and the clamping nut (17) are coupled by longitudinal pins (36) parallel to the axis that form at the same time ball stops. A ring (29) with a ball groove (32) is axially located between the clamping disk (21) and the clamping nut (17), as well as radial pins (35) that extend into the ball track and are urged by springs (38) against the balls (24). The annular face (25) of the clamping disk (21) comprises recesses (33) into which the balls can penetrate when the actuating element (28) is rotated and the clamping disk (21) is axially released.
Patent ES-2007185-A6 (ES)
Title: Device for feeding sheets into a processing machine
Inventor: JATON JEAN-PHILIPPE
IPC: B65H3/04
Filed: 1988-04-08
Abstract: A device for feeding blanks from a pile into an infeed arrangement for a blank processing machine, such as a folder or gluer, characterized by a frame having a plurality of conveyor units with an arrangement for laterally positioning the units in the frame depending on the width of the blank being processed, an arrangement for driving each of the units utilizing a single drive shaft and an arrangement for driving each of the conveyor units for a selected period of time during each feed cycle.
Patent ES-2021943-A6 (ES)
Title: Synthetic peptides for neutralizing the infectivity of the aids virus (hiv)
Inventor: BORRAS CUESTA FRANCISCO
IPC: A61K38/00
Filed: 1990-02-09
Abstract: There is disclosed a new peptide corresponding to the sequence of amino acids FYIFFVEDQKEEDD or to its variants X1YIX2X3VEDQKX4X5DD (X1=T or F, X2=C or F, X3=E or F, X4=E or F, X5=E or F) with activity in vitro against the infection by HIV which allows the micromolar 164 concentration to inhibit up to 95 % the capacity of HIV to form giant cells (syncytes) with Mol-3 cells and to inhibit 75 % of its capacity to synthesize the protein p17 of the core. These peptides have therapeutic potential not only in individuals infected with AIDS but also with AIDS-related diseases. Said peptides could also be useful in the profusion of the disease or to revert it in seropositive asymptomatic individuals. Furthermore, said peptides may be efficient for the prevention of the infection in high risk individuals, with possible exposure to HIV and in infants born from seropositive mothers. Its synthesis, after selecting the most appropriate sequence, is carried out by the method of Marriefield in modified solid phase or by genetic engineering.
Patent ES-2024123-A6 (ES)
Title: Process for manufacturing skittle-alley bowls by moulding
Inventor: PEREZ GARRIDO FELIX
IPC: A63D7/00
Filed: 1990-04-04
Abstract: Manufacturing process composed of two stages: in the first stage, the mould receives a mixture of polyester resin, talc and cobalt octoate which, once polymerized, results in the core in the second stage, this is suspended centrally inside another mould, into which is poured a mixture of ureol, and this is polymerized, resulting in the bowl.
Patent ES-2024907-A6 (ES)
Title: Electro magnetic weft selection device
Inventor: CORAIN LUCIANO
IPC: D03D47/38
Filed: 1990-06-29
Abstract: Device for selection and presentation of the weft yarns for high-speed looms, in which the mechanism of selection of the weft yarns comprises a set of collars, each equipped with an iron armature. The collars are slid through a free end of selectors and cooperate with a transverse lifting beam as well as with a corresponding set of permanent magnets equipped with a coil in order to nullify the magnetic field generated by the same magnet.
Patent ES-2024920-A6 (ES)
Title: Alarm for motor cycles
IPC: B62H5/20
Filed: 1990-08-24
Abstract: Alarm which comprises an electronic circuit consisting of a timer and elements providing connection to acoustic and/or luminous emitter members which consume current only when sensor elements, upon detection of a theft attempt, make available a preliminary supply which then gives rise to automatic supply while timing lasts. Applicable to any type of motor cycle.
Patent ES-2032264-A6 (ES)
Title: Rack for holding plates bearing foodstuffs.
IPC: A47J39/02
Filed: 1990-11-05
Abstract: This rack offers advantages over trolleys or tables with wheels in that it can carry, while occupying little space, hundreds of plates, for which purpose the said rack has a base (1) upon which are mounted vertical support rods (2) each of which has attached to it at regular intervals along its length the individual holders (3) for the plates (P). These holders (3) are attached to the said vertical support rods with a pre-established distance separating them from each other this distance can be increased by partially swivelling the plate holders (3) on their plane, the plate holders having devices (7,8) to fix the chosen radial position. The base (1) has self-orienting wheels (9), and has the form of a horizontal fork (10) which allows the rack and its plates to be positioned in a refrigerating and/or heating chamber.