baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2897628-T3 (ES)
Title: Dispositivo para bloquear/desbloquear eléctricamente y/o abrir/cerrar eléctricamente un cerramiento y cerramiento proporcionado con dicho dispositivo
Inventor: DUPUIS CHRISTOPHE
IPC: E05F15/63
Filed: 2015-11-26
Granted: 2022-03-02
Abstract: Un dispositivo (10') para el bloqueo/desbloqueo eléctrico y/o la apertura/cierre eléctrico de un cerramiento (1, 1') de tipo ventana, puerta o puerta de balcón, comprendiendo dicho cerramiento (1) un marco (2) y un elemento (3) de abertura que puede rotar en relación con el marco (2) alrededor de un eje de rotación vertical (Rv) y/o alrededor de un eje de rotación horizontal (Rh), comprendiendo dicho dispositivo (10') una carcasa (11') que se fijará al marco y que aloja un motor (12) eléctrico, así como un brazo (45) móvil en relación con dicha carcasa (11') gracias a dicho motor (12) eléctrico, comprendiendo el elemento (3) de abertura un mecanismo (30) de bloqueo/desbloqueo que comprende un conjunto (33) de unión, comprendiendo dicho brazo (45) un medio para acoplar/desacoplar un pasador (72) acoplado a dicho conjunto (33) de unión que puede abrirse y cerrarse mediante dicho motor (12), caracterizado por que dicho brazo (45) comprende un pestillo (46) que tiene: - un anillo (47) cerrado sobre sí mismo y que tiene un orificio (48) que se abre en una cara (49) inferior y en una cara (50) superior, - un eje de rotación horizontal (Av) situado entre estas dos caras y próximo a dicho orificio - al menos un ala (51), situada en el otro lado del anillo (47) en relación con el eje de rotación (Rv), y - al menos un imán (52) y preferiblemente dos imanes (52, 52') situados en la cara (49) inferior y que proporcionan una fuerza para retener dicho anillo contra dicho brazo (45), y por que dicha ala (51) tiene una cara (53) inferior que está biselada hacia una cara (54) superior del ala de modo que un desplazamiento horizontal hacia la parte posterior de dicho cierre (46) mediante la traslación de dicho brazo (45) impulsado por dicho motor (12) hace rotar dicho cierre alrededor de su eje (Av) en contra de dicha fuerza de retención, deslizando el ala (51) sobre un tope (63) independiente de dicho brazo (45) y de modo que dicho pasador (72) pueda penetrar en dicho orificio (48) o extraerse del mismo.
Patent ES-2768995-T3 (ES)
Title: 1-desoxigalactonojirimicina para el uso en el tratamiento de una enfermedad cardíaca
Inventor: SCHIFFMANN RAPHAEL
IPC: A61K31/445
Filed: 2010-11-17
Granted: 2020-06-24
Abstract: 1-desoxigalactonojirimicina (DGJ) o una sal de la misma para el uso en el tratamiento o la prevención de una enfermedad o afección cardíaca en un sujeto que no tenga enfermedad de Fabry.
Patent ES-2819503-T3 (ES)
Title: Método de lubricación de un motor de combustión interna
Inventor: GALIC RAGUZ MARY
IPC: C10M163/00
Filed: 2015-01-09
Granted: 2021-04-16
Abstract: Un metodo de lubricacion de un motor de combustion interna de encendido por compresion con una masa con carga maxima superior a 2700 kg que comprende suministrar al motor una composicion lubricante que comprende: un aceite de viscosidad lubricante, 1,5 % en peso a 10 % en peso de un dispersante sin cenizas, un detergente de sulfonato de metal alcalinoterreo de 300 TBN o superior que es una mezcla de un detergente de sulfonato de calcio que tiene una relacion de metales de 10 a 40, y un detergente de sulfonato de magnesio que tiene una relacion de metales de 10 a 40, en donde el detergente de sulfonato de magnesio esta presente en una cantidad de 0,01 % en peso a 0,5 % en peso, un detergente de sulfonato de metal alcalinoterreo de 80 TBN o inferior que tiene una relacion de metales de 1 a 5, en donde el detergente de sulfonato de metal alcalinoterreo de 80 TBN o inferior es un detergente de sulfonato de calcio, en donde la composicion lubricante comprende de 0 % en peso a 0,2 % en peso de un detergente de base fenolica, la relacion del detergente de sulfonato de metal alcalinoterreo de 300 TBN o superior con el detergente de sulfonato de metal alcalinoterreo de 80 TBN o inferior es de 80:20 a 20:80, la cantidad total de jabon suministrada por los detergentes de sulfonato de calcio es de 0,4 % en peso a 1,5 % en peso de la composicion lubricante, la composicion lubricante tiene un contenido de ceniza sulfatada de no mas de 1,5 % en peso, y la composicion lubricante comprende ademas de 0,1 % en peso a 1,5% en peso de un agente antidesgaste que contiene fosforo; en donde el TBN se determina mediante el metodo ASTM D2896-11.
Patent ES-2677704-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de derivados de ácido 2,4-diamino-3-hidroxibutírico
Inventor: RACINE EMILIE
IPC: C07D263/06
Filed: 2015-03-02
Granted: 2018-08-06
Abstract: Procedimiento de síntesis de compuestos de fórmula (I) siguiente: en la que: - R1 y R2 designan, independientemente el uno del otro, unos grupos protectores de las funciones aminas; - R3 designa un hidrógeno o un grupo protector de las funciones aminas y R4 designa un hidrógeno o un grupo protector de las funciones hidroxilo, o R3 y R4 forman juntos un grupo seleccionado de entre -C(CH3)2-, -CH(CH3)-, -C((CH2)4)-, -C((CH2)5)-, -CH(C6H5)-, -CH((p-OCH3)C6H4)-, -CH((m,p-OCH3)C6 H3)- y -C(O)-; - R5 designa un hidrógeno, un radical alquilo, un radical arilo o un radical heteroarilo; a partir de la 5-hidroxiectoína.
Patent ES-2858502-T3 (ES)
Title: Composición de chocolate resistente al calor y procedimiento de fabricación
Inventor: WENTZEL JOANNA
IPC: A23G1/02
Filed: 2015-02-27
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un producto de confitería a base de grasa, que es una composición de chocolate que comprende un poliol que es glicerina y un monosacárido no molido que es monohidrato de dextrosa no molido, en el que el monohidrato de dextrosa no molido tiene un tamaño medio de partícula superior a 50 micrómetros, en el que el término "medio" indica la media del tamaño de partícula, no la mediana.
Patent ES-2671604-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el rotulado de unidades de identificación
Inventor: BIER KLAUS-DIETER
IPC: B65H3/30
Filed: 2015-03-02
Granted: 2018-06-07
Abstract: Dispositivo para el rotulado de unidades de identificación (38), comprendiendo cada unidad de identificación (38) una placa de identificación (42) o varias placas de identificación (42) unidas en una sola pieza, estando cada placa de identificación (42) provista de una superficie (44) de rotulado, en el cual dicha superficie (44) de rotulado o varias entre las superficies (44) de rotulado de cada unidad de identificación (38), cubre(n) la extensión de un plano de rotulado, comprendiendo un depósito (14, 114) destinado para la recepción de una pluralidad de unidades de identificación (38) adyacentes las unas a las otras a través de unos planos de rotulado orientados paralelos los unos a los otros, provisto de dos paredes de guía (18, 20) que están destinadas para las unidades de identificación (38), se extienden paralelas a una distancia la una de la otra o reducen el espacio mutuo a lo largo de una dirección de transporte (48) que se extiende perpendicularmente con respecto a los planos de rotulado; una superficie de apoyo (24), destinada para las unidades de identificación (38) y situada aguas debajo de las paredes de guía (18, 20) en dicha dirección de transporte (48); un aparato de rotulado, destinado para realizar rotulados sobre las superficies (44) de rotulado; un canal de caída (50) accesible a través de un orificio de entrada (26) realizado en dicha superficie de apoyo (24), y destinado para el transporte de las unidades de identificación (38) hacia dicho aparato de rotulado y/o hacia una zona de extracción, comprendiendo el borde periférico (28) de dicho orificio de entrada (26) dos regiones marginales (30) opuestas la una a la otra, cuya distancia mutua es inferior a la distancia mutua de los bordes (32) de dichas paredes de guía (18, 20) que están orientadas hacia la superficie de apoyo (24); y un conjunto de empuje (54) situado por encima de dicha superficie de apoyo (24) y provisto de al menos un elemento de empuje (56, 58), siendo dicho al menos un elemento de empuje (56, 58) apto a deslizarse desde una posición de retirada, a una distancia de una región marginal (30) asociada, hasta una posición de avance, en la cual su borde (66, 68) orientado hacia dicho orificio de entrada (26) se encuentra en alineación con dicha región marginal (30) asociada, o sobresale más allá de ésta última.
Patent ES-2751655-T3 (ES)
Title: Elemento de aislamiento térmico y procedimiento para el montaje de un elemento de aislamiento térmico en una superficie del interior de un vehículo ferroviario
Inventor: FEHR ERNST
IPC: B60R13/08
Filed: 2015-05-22
Granted: 2020-04-01
Abstract: Elemento de aislamiento térmico (10) para el aislamiento térmico del interior de un vehículo ferroviario, que posee una longitud (L), una anchura (B) y un grosor (D) y que presenta múltiples juntas de dilatación (12a, 12b, 14a, 14b) en su superficie exterior (16a, 16b, 16c), caracterizado por que se fabrica, al menos en parte, de un material de célula cerrada, por que las juntas de dilatación (12a, 12b, 14a, 14b) se disponen en forma de rejilla, por que una primera parte de las juntas de dilatación (12a, 14a) se dispone en una primera superficie exterior (16a) y una segunda parte de las juntas de dilatación (12b, 14b) se dispone en una segunda superficie exterior opuesta (16b) del elemento de aislamiento (10), y por que al menos una parte de las juntas de dilatación (12a, 12b, 14a, 14b) presenta una profundidad superior a la mitad del grosor (D) del elemento de aislamiento (10).
Patent ES-2738591-T3 (ES)
Title: Aparato de entrenamiento para la reanimación cardiopulmonar
Inventor: CHUNG MOK
IPC: G09B23/28
Filed: 2015-01-19
Granted: 2020-01-23
Abstract: Un aparato de entrenamiento para la reanimación cardiopulmonar que comprende: un maniquí (1) que incluye un cuerpo (10) y una cabeza (20); una placa (11) de compresión proporcionada en un área del pecho del cuerpo (10) para generar una fuerza de retorno; y una porción (40) de visualización configurada para representar visualmente un estado del maniquí (1) y el movimiento de circulación sanguínea en una línea que emite luz que usa un diodo emisor de luz (LED), caracterizado porque se proporcionan la línea que emite luz que incluye un cuerpo luminoso de LED en el maniquí (1) en un orden del cuerpo (1), la cabeza (20), y el cuerpo (10) del maniquí (1) y para representar visualmente el movimiento sanguíneo en las arterias desde el corazón hasta la cabeza, porque la línea que emite luz incluye, líneas (41, 42) del corazón proporcionadas en una parte del corazón del cuerpo (10), y emiten luz cuando un usuario comprime la placa (11) de compresión; y una primera línea (43) que emite luz desde el cuerpo (10) hasta la cabeza (20), una segunda línea (44, 45) que emite luz que circula desde el lado izquierdo de la cabeza (20) hasta el derecho, y una tercera línea (46) que emite luz desde la cabeza (20) hasta el cuerpo (10), y la primera línea (43) que emite luz, la segunda línea (44, 45) que emite luz, y la tercera línea (46) que emite luz muestran la circulación LED que indica la circulación sanguínea en un orden del cuerpo (10), la cabeza (20), y el cuerpo (10) en función de la fuerza de compresión y de la tasa de compresión de la placa (11) de compresión.
Patent ES-2774033-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de tipo placa y procedimiento para fabricar el mismo
Inventor: SUGAMA ATSUSHI
IPC: F28F3/08
Filed: 2015-02-18
Granted: 2020-07-16
Abstract: intercambiador de calor de tipo placa, en el que una carcasa del intercambiador de calor comprende una pluralidad de componentes de tipo placa rectangular, y los componentes de tipo placa rectangular son componentes de tipo caja, cada uno con la misma forma y con una sección de pared vertical de borde periférico a lo largo de un borde periférico, y uno de los componentes de tipo caja está estratificado sobre otro de los componentes de tipo caja invertido en la dirección horizontal para formar una estructura en capas que tiene un componente de capa superior y un componente de capa inferior, de modo que una parte superior de una sección de pared vertical de borde periférico del componente de capa inferior de la estructura en capas está encajado en una parte inferior de una sección de pared vertical de borde periférico del componente de capa superior de la estructura en capas, y el ángulo (θ) de las secciones de pared vertical de borde periférico con respecto a la dirección vertical de una parte plana del lado superior es tal que 15° <= θ <= 30°, y una parte de una zona de contacto entre la parte superior de la sección de pared vertical de borde periférico del componente de capa inferior y la parte inferior de la sección de pared vertical de borde periférico del componente de capa superior está unida mediante soldadura por difusión en fase sólida, en la que una parte de la zona de contacto entre la parte superior de la sección de pared vertical de borde periférico del componente de capa inferior y la parte inferior de la pared vertical del componente de capa superior está unida mediante unión por soldadura fuerte.
Patent ES-2738910-T3 (ES)
Title: Dispositivo para desinfectar acondicionadores de aire
Inventor: BUZZI MARCO
IPC: B08B7/04
Filed: 2015-07-23
Granted: 2020-01-27
Abstract: Dispositivo (1) para desinfectar al menos una unidad interior o exterior de un sistema de acondicionamiento de aire que comprende una fuente (2, 3) de fluido de desinfección, medios (6, 7) para el suministro controlado de al menos un chorro de fluido de desinfección, medios (8) de aspiración para generar al menos un flujo de aspiración, y al menos una abertura (9) de aspiración conformada de modo que dirige dicho flujo de aspiración hacia una determinada dirección con respecto a la dirección de dicho al menos un chorro de fluido de desinfección, caracterizado porque dicha al menos una abertura (9) de aspiración está dimensionada de modo que es menor que dicha unidad del sistema de acondicionamiento que va a desinfectarse para moverse desde una primera parte de dicha unidad hacia al menos una segunda parte de la misma unidad.
Patent ES-2731816-T3 (ES)
Title: Un proceso mejorado para producir una cápsula de gelatina blanda que comprende bacterias probióticas viables y una cápsula de gelatina blanda que comprende bacterias probióticas viables que tienen un periodo de conservación largo
Inventor: PHILIPP JESSICA
IPC: A61K35/744
Filed: 2015-09-08
Granted: 2019-11-19
Abstract: Un método para producir una cápsula de gelatina blanda que comprende bacterias probióticas no revestidas, el método comprendiendo: a) mezclar las bacterias probióticas no revestidas con al menos un aceite para obtener un material de relleno para cápsula de gelatina blanda a una temperatura en el intervalo de 5 a 15 ºC, b) encapsular el material de relleno en una cápsula de gelatina blanda preparada a partir de una gelatina que tiene un punto de fusión en el intervalo de 11 a 28 ºC; y c) secar la cápsula de gelatina blanda en una o más etapas a una temperatura como máximo de 25 ºC hasta una actividad del agua como máximo de 0,25, en el que durante el almacenamiento en estantería la cápsula de gelatina blanda se seca hasta una aw como máximo de 0,2 y se almacena en un recipiente que se puede cerrar herméticamente en/sobre la pared o paredes internas en las cuales se integra al menos un formador de canales, al menos sobre parte del área, junto con al menos un absorbente.
Patent ES-2705427-T3 (ES)
Title: Método de obtención de información de secuenciación de extremos emparejados
Inventor: RIGATTI ROBERTO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-09-11
Granted: 2019-03-25
Abstract: Un método de obtención de información de secuenciación de extremos emparejados en una reacción de secuenciación que comprende las etapas de: proporcionar un ácido nucleico objetivo inmovilizado en un soporte sólido; determinar la secuencia del ácido nucleico objetivo generando una cadena de ácido nucleico complementaria, y la cadena de ácido nucleico complementaria comprende como mínimo un resto unible adecuado para la inmovilización; determinar la secuencia de la cadena de ácido nucleico complementaria; y comparar las secuencias del ácido nucleico objetivo y de la cadena de ácido nucleico complementaria para proporcionar la información de secuenciación de extremos emparejados.
Patent ES-2755957-T3 (ES)
Title: Anticuerpos de tos ferina humanizados y usos de los mismos
Inventor: MAYNARD JENNIFER
IPC: A61P31/04
Filed: 2015-03-31
Granted: 2020-04-24
Abstract: Un anticuerpo 1B7 humanizado que se une a una proteína de toxina pertussis, que comprende una región variable de cadena pesada de inmunoglobulina y una región variable de cadena ligera de inmunoglobulina, donde la región variable de cadena pesada de inmunoglobulina comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 3; y la región variable de cadena ligera de inmunoglobulina comprende una secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 11.
Patent ES-2808129-T3 (ES)
Title: Bolsa de dormir infantil, aparato y pañal
Inventor: MERCY DEBBIE
IPC: A47G9/08
Filed: 2015-09-09
Granted: 2021-02-25
Abstract: Una bolsa (100, 300, 400) de dormir infantil, que comprende: un cuerpo (101, 401) principal para recibir el torso y las piernas de un bebé, el cuerpo principal incluye aberturas (103, 105, 215, 217, 305, 307, 605) para los agujeros de los brazos dispuestos a cada lado del cuerpo (101, 401) principal e incluyen los respectivos mecanismos (102, 104) de cierre del brazo para permitir las aberturas (103, 105, 215, 217, 305, 307, 605) de los agujeros del brazo para estar en una configuración abierta en la que los brazos de un bebé pueden pasar a través de las aberturas (103, 105, 215, 217, 305, 307, 605) de los agujeros de los brazos, o una configuración cerrada en la que se mantienen los brazos de un bebé dentro de la bolsa de dormir, en la que los mecanismos (102, 104) de cierre del brazo comprenden mecanismos (211, 213, 603a-c) de cierre provistos en aletas o alas (212, 214, 603) que están integradas o unidas con la parte trasera (203) de la bolsa de dormir y los mecanismos (601a-c) de cierre correspondientes en la parte delantera (201) del cuerpo principal de la bolsa de dormir, en la que cuando las aberturas (103, 105, 605) de los agujeros de brazo están en la configuración cerrada, las aletas o alas (212, 214, 603) se pliegan para permitir que los mecanismos (211, 213, 603a-c) de cierre provistos en las aletas o alas (212, 214, 603) se enganchen con los mecanismos de cierre correspondientes en la parte delantera (201) del cuerpo (101, 401) principal, en la que cuando las aberturas (103, 105, 605) de los agujeros del brazo están en la configuración abierta, las aletas o alas (212, 214, 603) se pliegan sobre sí mismas para mantener los mecanismos (211, 213, 603a-c) de cierre provistos en las aletas o alas (212, 214, 603) detrás del cuerpo (101, 401) principal de modo que no entren en contacto con un bebé o sus brazos, y en la que las aletas o alas (212, 214, 603) están sesgadas o configuradas para permanecer en la posición en la que han sido plegadas.
Patent ES-2791282-T3 (ES)
Title: Piezas formadas por prensado en caliente que tienen excelentes propiedades de flexión y procedimiento de fabricación de las mismas
Inventor: OH JIN-KEUN
IPC: C23C2/40
Filed: 2015-04-29
Granted: 2020-11-03
Abstract: En una pieza HPF en la que se forma una capa de chapado de aluminio por inmersión en caliente sobre la superficie de una lámina de acero base, una pieza HPF que tiene excelentes propiedades de flexión, la lámina de acero base comprende C: de 0,18 % a 0,25 %, Si: de 0,1 % a 0,5 %, Mn: de 0,9 % a 1,5 %, P: 0,03 % o menos, S: 0,01 % o menos, Al: de 0,01 % a 0,05 %, Cr: de 0,05 % a 0,5 %, Ti: de 0,01 % a 0,05 %, B: de 0,001 % a 0,005 %, N: 0,009 % o menos, resto Fe y otras impurezas en % en peso, la lámina de acero base comprende además, opcionalmente, Mo + W: de 0,001 % a 0,5 %; al menos uno de Nb, Zr y V: dentro de un intervalo de 0,001 % a 0,4 % como la suma; Cu + Ni: dentro de un intervalo de 0,005 % a 2,0 %; y al menos uno de Sb, Sn y Bi: 0,03 % o menos; se forma una fase de ferrita de forma continua o discontinua sobre la superficie de la lámina de acero base hasta un espesor de 50 μm o más fino, y un porcentaje de una fase de ferrita sobre la superficie es 5 % o menos, y el resto es fase de martensita; y las partículas de carburo que tienen un tamaño de 1 μm o menor se distribuyen dispersivamente en la superficie de la lámina de acero base para ocupar el 90 % o más en la distribución global de partículas de carburo.
Patent ES-2797100-T3 (ES)
Title: Dispositivo de prueba para turbinas eólicas y procedimiento para la evaluación de una turbina eólica
Inventor: SCHROBSDORFF SIMON
IPC: G01R31/55
Filed: 2016-02-01
Granted: 2020-12-01
Abstract: Uso de un dispositivo de prueba para turbinas eólicas (400) para generar valores de corriente y/o tensión que corresponden a un fallo en una red de suministro de energía (200), donde el dispositivo de prueba para turbinas eólicas presenta una unidad transformadora (200) con un transformador (310) y una unidad de conmutación del transformador (320), una primera conexión (401) para la conexión con una turbina eólica (100) a probar, una segunda conexión (402) para la conexión con una red de suministro de energía (200), una unidad de bobina (420) en serie con la primera conexión (401) y una unidad de conmutación de prueba (410) entre la primera y la segunda conexión (401, 402), donde en un primer modo de funcionamiento, es decir, el modo de funcionamiento normal, la unidad de conmutación del transformador (320) está abierta y la unidad de conmutación de prueba (410) está cerrada, donde en un segundo modo de funcionamiento, es decir, el modo de prueba, se cierra primero la unidad de conmutación del transformador (320), de modo que fluya una corriente circulante y a continuación se abre la unidad de conmutación de prueba, de modo que ya no fluya ninguna corriente circulante y haya un aumento o disminución de tensión en la primera conexión (401).
Patent ES-2881867-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden geraniol y jengibre seco para uso en el tratamiento del síndrome del intestino irritable
Inventor: VALERII MARIA CHIARA
IPC: A61P1/00
Filed: 2016-05-26
Granted: 2021-11-30
Abstract: Una composición que comprende al menos un componente de un aceite esencial que comprende al menos geraniol como ingrediente activo, la composición que comprende al menos un extracto seco de raíz de jengibre igual o superior al 9 % en peso seco, siendo adsorbido el componente en el extracto seco que define un portador para el componente, la composición resulta en un polvo aceitoso que libera el ingrediente activo en el intestino grueso para uso en el tratamiento del síndrome del intestino irritable (IBS), preferiblemente a una dosis terapéutica de geraniol igual o superior a 50 mg/día.
Patent ES-2849149-T3 (ES)
Title: Céspedes artificiales y método para fabricarlos
Inventor: LOPEZ DAVID
IPC: E01C13/08
Filed: 2016-03-03
Granted: 2021-08-16
Abstract: Una composición de polietileno lineal de baja densidad que presenta cada una de las siguientes propiedades: (1) Una fracción de CEF de 70 a 90ºC igual o superior al 80% de las fracciones de CEF totales; medida según el método descrito en Monrabal et al., Macromol. Symp. 257, 71-79 (2007), (2) Un índice de fluidez de la masa fundida, I2, medido de acuerdo con la norma ASTM D 1238 (2,16 kg a 190ºC), en el intervalo igual o superior a 2,0 /g/10 min e igual o inferior a 5,0 /g/10 min; y (3) una relación de índices de fluidez de la masa fundida, I10/I2, igual o inferior a 6,7. El índice de fluidez de la masa fundida I10 se mide de acuerdo con la norma ASTM D-1238 (10 kg a 190ºC).
Patent ES-2753775-T3 (ES)
Title: Capa de estaño-níquel con elevada dureza
Inventor: FUNK MARTIN
IPC: C25D5/50
Filed: 2016-02-18
Granted: 2020-04-14
Abstract: Capa de estaño-níquel con una fase de NiSn, presentando la capa de estaño-níquel una dureza de al menos HV 750 (dureza Vickers), y un grosor de capa, determinado mediante análisis de fluorescencia de rayos X según la norma DIN EN ISO 3497, de desde 5 hasta 250 μm.