baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2681445-T3 (ES)
Title: Campana extractora de vapores, en particular campana en isla
Inventor: ECKARDT GERD
IPC: F24C15/20
Filed: 2013-12-16
Granted: 2018-09-13
Abstract: Campana extractora de vapores (1), en particular campana en isla, que incluye una carcasa de chimenea interior (2), una carcasa de chimenea exterior (3) y una carcasa de aspiración (4) y elementos de montaje (9), en la que la carcasa de chimenea interior (2) presenta una parte inferior de un bastidor de soporte (5) que sujeta la carcasa de aspiración (4) y una parte superior del bastidor de soporte (6), que puede fijarse a una superficie del techo y en la que la carcasa de chimenea exterior (3) presenta una parte telescópica superior (7) que puede insertarse sobre la carcasa de chimenea interior (2) y una parte telescópica inferior (8) que puede insertarse igualmente sobre la carcasa de chimenea interior (2), estando cubierta parcialmente la parte telescópica superior (7) por la parte telescópica inferior (8), en la que la parte telescópica superior (7) puede fijarse mediante elementos de montaje (9) que pueden montarse sobre la carcasa de chimenea interior (2) a la carcasa de chimenea interior (2) y porque los elementos de montaje (9), una vez finalizado el montaje, apoyan la parte telescópica superior (7) en su zona del borde inferior, caracterizada porque los elementos de montaje (9) presentan en cada caso un segmento superior y un segmento inferior (12, 13), pudiendo posicionarse el segmento inferior (13) en la carcasa de chimenea interior de manera fija y pudiendo moverse el segmento superior (12) respecto al segmento inferior (13) en dirección vertical y estando unidos entre sí el segmento superior y el segmento inferior (12, 13) en particular mediante un segmento elástico (14) y los elementos de montaje (9) presentan en cada caso en el segmento superior (12) nervios de sujeción (18) que discurren horizontalmente, que una vez montados los elementos de montaje (9) apoyan el borde inferior de la parte telescópica superior (7), en la que el nervio de sujeción (18) que discurre horizontalmente está configurado con al menos un resalte (19), para agarrar por detrás o abarcar el borde inferior de la parte telescópica superior, en la que al menos un resalte (19) configurado en el nervio de sujeción (18) agarra por detrás el borde de la parte telescópica superior (7) orientado hacia la carcasa de aspiración (4) y distancia la parte telescópica superior (7) respecto a la carcasa de chimenea interior (2) y se intercala entre ellas.
Patent ES-2845651-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un acolchado termoaislante, en particular para los campos de ropa y muebles
Inventor: SINISCALCHI LUCIO
IPC: D06M15/71
Filed: 2013-04-23
Granted: 2021-07-27
Abstract: Un método para fabricar un acolchado no tejido termoaislante para las aplicaciones de ropa y muebles, que comprende los pasos de: - proporcionar un solape cardando fibras en masa; caracterizado porque dicho método comprende las etapas de: - proporcionar una mezcla de composición de resina seleccionada entre: Composición A: Resina base - copolímero 100% acrílico; resina de baja temperatura de transición vítrea - 100% resina poliuretánica alifática de poliéteres, Tg = -60°C; y Composición B: Resina base - copolímero 100% acrílico; resina de baja temperatura de transición vítrea - 50% resina aromática poliuretánica y 50% copolímero acrílico, Tg = -30°C; - aplicar, mediante pulverización o esparcimiento, dicha mezcla de composición de resina al menos en un lado de dicho solape sólo a las capas superficiales de dicho lado; - secar el solape revestido de resina en un horno de secado para iniciar una reticulación de dicha mezcla de composición de resina; - accionar dicha resina de baja temperatura de transición vítrea de dicha mezcla de composición de resina mediante calandrado a presión a una temperatura controlada, comprendiendo dichas fibras al menos fibras de termounión y fibras recicladas posconsumo y postindustriales, proporcionando así dicho acolchado no tejido termoaislante con propiedades de ajuste térmico variables; - usar dicha resina de baja temperatura de transición vítrea de dicha mezcla de composición de resina en combinación con dichas fibras de termounión adaptadas para unir térmicamente el cuerpo del acolchado, permitiendo así una aplicación de la resina de baja temperatura de transición vítrea esencialmente sobre la superficie de la suela del acolchado, mejorando así su efecto termoestabilizador.
Patent ES-2617347-T3 (ES)
Title: Sistema compuesto con elevada resistencia al impacto y estabilidad de forma al calor
Inventor: CARLOFF RÜDIGER
IPC: B32B27/30
Filed: 2013-05-24
Granted: 2017-06-16
Abstract: Sistema compuesto que comprende: -a) una capa de una mezcla de polímeros que comprende o consiste en A) un (co)polímero de (met)acrilato o una mezcla de (co)polímeros de (met)acrilato y B) un (co)polímero de estireno-anhídrido del ácido maleico, en donde la proporción de unidades repetitivas de anhídrido del ácido maleico en el (co)polímero de estireno-anhídrido del ácido maleico B) asciende a 10 a 30% en peso, referido al peso total del (co)polímero de estireno-anhídrido del ácido maleico B), y en donde la proporción de unidades repetitivas de anhídrido del ácido maleico en la capa de mezcla de polímeros a) asciende a 1 a 27% en peso, referido al peso total de la capa de la combinación de polímeros a), y en donde el (co)polímero de estireno-anhídrido del ácido maleico B) se prepara a partir de una mezcla de monómeros que comprende estireno, anhídrido del ácido maleico y 0 a 50% en peso de monómeros de vinilo copolimerizables con estireno y/o anhídrido del ácido maleico, referido al peso total del ácido maleico en el (co)polímero de estireno-anhídrido del ácido maleico B), -b) opcionalmente, una o varias capas adhesivas, capas de vidrio y/o películas ópticas, preferiblemente una o más capas adhesivas, y -c) una capa de vidrio o material sintético, preferiblemente una capa de material sintético, en donde a) y c) están unidos entre sí, o la una o varias capas b) unen entre sí las dos capas a) y c).
Patent ES-2666968-T3 (ES)
Title: Artículo moldeado por estampado en caliente y método para producir un artículo moldeado por estampado en caliente
Inventor: NONAKA TOSHIKI
IPC: C25D5/36
Filed: 2013-01-11
Granted: 2018-05-08
Abstract: Un acero estampado en caliente que consiste en, en % en masa: C: 0,030% a 0,150%; Si: 0,010% a 1,00%; Mn: 1,50% a 2,70%; P: 0,001% a 0,060%; S: 0,001% a 0,010%; N: 0,0005% a 0,0100%; Al: 0,010% a 0,050%, y opcionalmente uno o más de B: 0,0005% a 0,0020%; Mo: 0,01% a 0,50%; Cr: 0,01% a 0,50%; V: 0,001% a 0,100%; Ti: 0,001% a 0,100%; Nb: 0,001% a 0,050%; Ni: 0,01% a 1,00%; Cu: 0,01% a 1,00%; Ca: 0,0005% a 0,0050%; REM: 0,0005% a 0,0050%, y un resto de Fe e impurezas inevitables, donde cuando [C] representa una cantidad de C en % en masa, [Si] representa una cantidad de Si en % en masa, y [Mn] representa una cantidad de Mn en % en masa, se satisface una expresión (A) siguiente, una estructura metalográfica después de un estampado en caliente incluye 40% a 90% de una ferrita y 10% a 60% de una martensita en una fracción de área, un total de una fracción de área de la ferrita y una fracción de área de la martensita es 60% o más, la estructura metalográfica opcionalmente incluye además uno o más de 10% o menos de una perlita en una fracción de área, 5% o menos de una austenita retenida en una relación en volumen, y menos de 40% de una bainita como resto en una fracción de área, una dureza de la martensita medida con un nanoindentador satisface una expresión (B) siguiente y una expresión (C) siguiente, TS × λ que es un producto de una resistencia a la tracción TS y una relación de ensanchamiento de orificios λ es 50000MPa· % o más, (5 × [Si] + [Mn]/[C] > 11 (A) H2/H1 < 1,10 (B) σHM < 20 (C), y la H1 es una dureza promedio de la martensita en una parte de la superficie de un espesor de la chapa después de estampado en caliente, la H2 es una dureza promedio de la martensita en una parte central del espesor de la chapa que es un área que tiene una anchura de 200 μm en una dirección de espesor en un centro del espesor de la chapa después del estampado en caliente, y σHM es una varianza de la dureza promedio de la martensita en la parte central del espesor de la chapa después del estampado en caliente.
Patent ES-2659267-T3 (ES)
Title: Esterilizador
Inventor: GHILARDI MARIAPIA
IPC: B01J3/03
Filed: 2013-06-04
Granted: 2018-03-14
Abstract: Esterilizador (1) para instrumental médico que comprende una cámara de esterilización (20) definiendo un eje de desarrollo predominante (20a) y un espacio interior (21) adecuado para contener instrumental médico y fluido de esterilización a presión; una escotilla (30) adecuada para sellar herméticamente el espacio interior (21); un sistema de cierre (40) que comprende al menos un diente de enganche (41) adecuado para sujetar firmemente dicha escotilla (30) a dicha cámara de esterilización (20); al menos una válvula de descarga (50) adecuada para conectar dicho espacio interior (21), para el paso de fluido, con el exterior, y una unidad de control (60) adecuada para controlar cinemáticamente la dicha al menos una válvula de descarga (50) y dicho sistema de cierre (40) definiendo una configuración abierta en la que dicha escotilla (30) es móvil con respecto a dicha cámara de esterilización (20) y en la que dicha al menos una válvula de descarga (50) forma dicha conexión para el paso de líquido entre dicho espacio interior (21) y dicho exterior; una configuración cerrada en la que dicha escotilla (30) está firmemente sujeta a dicha cámara de esterilización (20) y en la que dicha al menos una válvula de descarga (50) no permite dicha conexión para el paso de fluido entre dicho espacio interior (21) y dicho exterior; y una configuración intermedia, situada mecánicamente y obligatoriamente entre dicha configuración abierta y dicha configuración cerrada, en la que dicha al menos una válvula de descarga (50) permite dicha conexión para el paso de fluido entre dicho espacio interior (21) y dicho exterior y en la que dicha escotilla (30) está firmemente sujeta a dicha cámara de esterilización (20); y caracterizado porque la unidad de control (60) comprende un miembro de maniobra (61) cinemáticamente conectado a dicho al menos un diente de enganche (41) de modo que desplace dicho al menos un diente de enganche (41) a lo largo de una dirección de actuación (41a) transversal a dicho eje de desarrollo predominante (20a) de modo que en dicha configuración cerrada, dicho al menos un diente de enganche (41) sobresale de dicha escotilla (30) enganchándose en al menos un alojamiento (22) realizado en dicha cámara de esterilización (20) y que en dicha configuración abierta, dicho al menos un diente de enganche (41) está sustancialmente, totalmente alojado en dicha escotilla (30); y porque dicho miembro de maniobra (61) está conectado cinemáticamente a dicha al menos una válvula de descarga (50) de modo que, dependiendo del movimiento de dicho cuerpo de maniobra (61) la apertura o el cierre de dicha al menos una válvula de descarga son ordenados selectivamente (50).
Patent ES-2779231-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de carbón activado y residuos de combustión del carbón
Inventor: D'AMICO PETER
IPC: C10L9/08
Filed: 2013-03-14
Granted: 2020-08-14
Abstract: Un procedimiento para tratar carbón activado en polvo (PAC) gastado y/o residuos de combustión del carbón (CCR), que comprende: recolectar PAC gastado y/o CCR de un sistema de recolección de material particulado, transferir el PAC gastado y/o CCR a una unidad de almacenamiento (23), transferir el PAC gastado y/o CCR a un recipiente o zona para volatilización (25), calentar el PAC gastado y/o CCR en una atmósfera inerte para volatilizar al menos un metal pesado capturado en el PAC gastado y/o CCR para así vaporizar al menos un metal pesado en una corriente de gas (29), inyectar o pulverizar una solución para tratamiento (35) que comprende un sulfuro alcalinotérreo soluble en agua en la corriente de gas que contiene el al menos un metal pesado vaporizado en una unidad para tratamiento (33) para así precipitar el al menos un metal pesado vaporizado de la corriente de gas en forma de un residuo, recolectar o filtrar el residuo en un silo (37).
Patent ES-2603393-T3 (ES)
Title: Bastidor perimetral, procedimiento para montar un bastidor perimetral, y utilización de un bastidor perimetral para conectar una grúa giratoria de torre con un objeto
Inventor: MAYER JOACHIM
IPC: F16M13/02
Filed: 2013-09-19
Granted: 2017-02-27
Abstract: Bastidor perimetral (1) que puede ser montado en la torre de una grúa (5), de una grúa giratoria de torre, y que puede conectar la grúa giratoria de torre con un objeto, por ejemplo con un edificio, que comprende un elemento de conexión (2) resistente a la flexión y un elemento de bloqueo (3), donde el elemento de conexión (2) se encuentra previsto en forma de un elemento que soporta horizontalmente la torre de la grúa (5) en el plano de anclaje sobre dos lados externos, caracterizado porque el bastidor perimetral (1) comprende al menos una sección de suspensión auxiliar (9) en donde puede colocarse una suspensión auxiliar (8) que conecta el bastidor perimetral (1) con la grúa giratoria de torre.
Patent ES-2675162-T3 (ES)
Title: Máquina de liofilización o de esterilización con aparato de movimiento para planos de carga
Inventor: TREBBI CLAUDIO
IPC: F26B25/08
Filed: 2013-07-23
Granted: 2018-07-09
Abstract: Máquina de liofilización o de esterilización, que comprende una cámara de liofilización o de esterilización (11), una pluralidad de planos de carga (18), que tienen una superficie de carga (17) dispuestos en el interior de dicha cámara (11) y que se solapan unos con otros, un aparato de movimiento para cargar sobre, y descargar desde, la superficie de carga (17) de dichos planes de carga (18), recipientes (15) el contenido de los cuales va a ser tratado en dicha cámara (11), en la que dicho aparato de movimiento comprende guías horizontales (20, 22), guías verticales (32) y por lo menos una corredera de carga/descarga (23) móvil en dichas guías horizontales, en la que dichas guías horizontales comprenden primeras guías horizontales (22) fuera de dicha cámara (11) y segundas guías horizontales (20) dentro de dicha cámara (11), en la que dichos planos de carga (18) están asociados con dichas guías verticales (32) para el movimiento de dichos planos de carga (18), en la que cada uno de dichos planos de carga (18) comprende por lo menos dos flancos laterales opuestos, una pluralidad de orificios pasantes (31) que están presentes en por lo menos uno de dichos flancos laterales a fin de alojar dichas guías verticales (32), caracterizada por que los orificios pasantes (31) definen por lo menos una guía lateral (24) de una pieza con el plano de carga (18), por lo menos un asiento pasante (29) que tiene una forma y un tamaño que se acoplan con aquellos de dichas guías horizontales (20) que están presentes entre dicha guía lateral (24) y la superficie de carga (17) para alojar libremente una guía horizontal respectiva (20), cada uno de dichos planos de carga (18) estando provisto de una posición de carga que coopera directamente con la superficie superior (21) de dicha guía horizontal (20)
Patent ES-2794936-T3 (ES)
Title: Implante quirúrgico para marcar tejido blando
Inventor: DREWS MICHAEL J
IPC: A61B90/00
Filed: 2013-04-25
Granted: 2020-11-19
Abstract: Dispositivo (10) marcador de tejido implantable para colocarse en un sitio de tejido blando a través de una incisión quirúrgica abierta, que comprende: un cuerpo (12) bioabsorbible cuyas regiones exteriores definen un límite periférico del dispositivo marcador y que tiene la forma de una espiral que tiene una arquitectura abierta, en el que el cuerpo bioabsorbible comprende una primera parte de extremo que se extiende hacia el interior hacia el centro de la espiral y una segunda parte de extremo que se extiende hacia el interior hacia el centro de la espiral; un primer marcador de visualización de una pluralidad de marcadores de visualización dispuestos en la primera parte de extremo; un segundo marcador de visualización de la pluralidad de marcadores de visualización dispuestos en la segunda parte de extremo; en el que cuando se obtienen imágenes de los marcadores de visualización primero y segundo son visualmente distintos e indican un límite de una cavidad tisular que contiene el cuerpo bioabsorbible; estando el cuerpo bioabsorbible en forma de la espiral que tiene la arquitectura abierta de manera que el tejido blando adyacente puede infiltrarse a través del límite periférico entre las vueltas de la espiral cuando el cuerpo bioabsorbible se dispone dentro de la cavidad tisular.
Patent ES-2774296-T3 (ES)
Title: Terapias de combinación para tratar cánceres quimiorresistentes
Inventor: GOLD DANIEL
IPC: A61K31/708
Filed: 2013-10-30
Granted: 2020-07-20
Abstract: Un agente de hipometilación de ADN y un compuesto de fórmula (Id): **(Ver fórmula)** en donde R1 es un grupo que tiene la fórmula: -(CR20R21)m-(CR22R23)n-(CR24R25)o-NR26R27; R2 es alquilo, fluoroalquilo, ciano, alquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6,o heteroalquilo opcionalmente sustituido con =O; cada R20, R21, R22, R23, R24, y R25 es independientemente H o metilo; cada R26 y R27 es independientemente H, hidroxilalquilo, o alquilo; y m, n, y o son independientemente enteros de 0, 1, 2, 3 o 4; o una sal farmacéuticamente aceptable; para uso en el tratamiento de cáncer quimiorresistente seleccionado entre síndrome mielodisplásico (MDS) o leucemia mieloide aguda (AML).
Patent ES-2651722-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de planificación de red
Inventor: WU CHUANJUN
IPC: H04L12/24
Filed: 2013-09-30
Granted: 2018-01-29
Abstract: Un método de planificación de red, en donde el método comprende: adquirir (101) información sobre servicios de planificación de red de múltiples fases, en donde la información comprende un ancho de banda de cada servicio de cada fase y en donde los servicios cuyos tiempos configurados son los mismos están clasificados en una misma fase; agrupar (102) los servicios de planificación de red de las múltiples fases, de conformidad con la información de agrupamiento preconfigurada, en donde la información de agrupamiento preconfigurada incluye información sobre un grupo al que pertenece un servicio de cada fase y los servicios de la misma fase pertenecen a un solo grupo; realizar (103), por primera vez, una planificación granular (grooming) del tráfico de red en cada grupo de servicios de planificación de red, después del agrupamiento; y agrupar los restantes servicios de planificación de red, después de la planificación de grooming de cada grupo en otro grupo, y la puesta en práctica, por segunda vez, de una planificación de grooming sobre los servicios de planificación de red restantes en el otro grupo, de conformidad con la dirección de optimización prestablecida, con el fin de obtener información de enrutamiento de los servicios de cada fase e información sobre los canales ópticos OCHs de los servicios de planificación de red de las múltiples fases, caracterizado por cuanto que la dirección de optimización prestablecida es aquella en la que un servicio de planificación de red restante de una fase anterior no puede situarse en un canal OCH que se establece para un servicio de planificación de red de una fase posterior, y en la que la realización de la planificación de grooming, por primera vez, sobre cada grupo de servicios de planificación de red, después del agrupamiento comprende: en un caso en el que un grupo de servicios de planificación de red sean servicios de una misma fase, la puesta en práctica de una planificación de grooming sobre los servicios en el mismo grupo; y en un caso en el que un grupo de servicios de planificación de red sean servicios de diferentes fases, la puesta en práctica de una planificación de grooming sobre los servicios de una misma fase por separado.
Patent ES-2608805-T3 (ES)
Title: Lubricación de motor marino
Inventor: DODD JAMES
IPC: C10M169/04
Filed: 2014-01-07
Granted: 2017-04-17
Abstract: Un método de preparación de una composición de aceite lubricante para un motor marino de pistón tubular para un motor marino de ignición por compresión de cuatro tiempos de velocidad media que consiste en mezclar (A) un aditivo lubricante, en una cantidad menor, que comprende un hidroxibenzoato sustituido con hidrocarbilo de metal sobrebasificado dispersado en detergente diluyente y (B) un aditivo que comprende un anhídrido de ácido carboxílico sustituido por polialquenilo como ingrediente activo dispersado en un aceite diluyente que es un material de base que contiene mayor que o igual al 90% de saturados y menor que o igual al 0,03% de azufre con (C) un aceite de viscosidad lubricante en una cantidad principal que comprende 60% en masa o más de un material base que contiene mayor que o igual al 90% de saturados y menor que o igual al 0,03% de azufre.
Patent ES-2588942-T3 (ES)
Title: Componente de tren de rodaje con tope de disco excéntrico
Inventor: KLAASSEN DENIS
IPC: F16B5/02
Filed: 2014-02-20
Granted: 2016-11-07
Abstract: Componente de tren de rodaje con un soporte fabricado a partir de un material base conformable, preferentemente chapa de acero, que presenta al menos un agujero oblongo (5) para alojar un perno de unión (6) para la unión de un brazo oscilante (2) y al menos un tope para un disco excéntrico (7) que está unido de forma rígida al giro o que se puede unir de forma rígida al giro al perno de unión, caracterizado por que en el material base está conformada una concavidad (8) que define una zona marginal circunferencial (8.3) y un fondo (8.4) cercado por la zona marginal, presentando el fondo (8.4) el agujero oblongo (5) y presentando la zona marginal dos superficies (8.1, 8.2) alargadas que se extienden paralelas una respecto a la otra y que sirven de tope para el disco excéntrico (7).
Patent ES-2627327-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción por vapor
Inventor: YANG JAEKYUNG
IPC: F24C15/32
Filed: 2014-03-05
Granted: 2017-07-27
Abstract: Un aparato de cocción por vapor, que comprende: un cuerpo principal (10), que tiene una cavidad (210) que proporciona un espacio de cocción (211) dentro del cual se aloja un alimento; una protección trasera (400), que se extiende hacia arriba desde una porción superior del cuerpo principal (10); un depósito de agua (610, 810, 910); una unidad de aporte de vapor (650), dispuesta fuera de la cavidad (210) para generar vapor, de manera que se aporta el vapor al interior del espacio de cocción (211); y un tubo de aporte de agua (620), destinado a aportar agua del interior del depósito de agua (610, 810, 901) al interior de la unidad de aporte de vapor, caracterizado por que el depósito de agua (610, 810, 910) está montado independientemente de la protección trasera (400).
Patent ES-2543977-T3 (ES)
Title: Sistema terapéutico transdérmico para la administración del principio activo buprenorfina
Inventor: HILLE THOMAS
IPC: A61K31/485
Filed: 2007-11-07
Granted: 2015-08-26
Abstract: Sistema terapéutico transdérmico para la administración de buprenorfina a la piel, que comprende una capa dorsal impermeable al principio activo, al menos una capa de matriz autoadhesiva que contiene el principio activo buprenorfina y al menos un ácido carboxílico y dado el caso una capa protectora que es susceptible de ser quitada antes del uso, caracterizado por el hecho de que la capa de matriz está hecha a base de polisiloxanos o poliisobutileno, la buprenorfina está disuelta en el ácido carboxílico o en los ácidos carboxílicos, y esta solución está dispersada en forma de gutículas en la capa de matriz.