baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0013833-A1 (WO)
Inventor: GRUHLER SIEGFRIED
IPC: B23D31/00
Filed: 1999-09-08
Abstract: Procédé destiné à former un palier divisé d'une pièce, et unité d'usinage permettant la mise en oeuvre dudit procédé. Ce procédé et cette unité permettent la séparation par rupture, le nettoyage par air comprimé et le vissage d'un chapeau de palier avec une base de palier, sans déplacement de la bielle.
Patent WO-0026979-A1 (WO)
Inventor: KOHLMUELLER HANS
IPC: H01M8/0273
Filed: 1999-10-12
Abstract: L'invention concerne un élément (3) de cadre s'utilisant dans une pile à combustible à membrane électrolytique polymère, notamment dans le démonstrateur d'une batterie à piles à combustible à membrane électrolytique, à structure stratifiée (3a, 3b, 3c, 3d) et pouvant être intégré par ex. dans des conduites (5) de gaz de traitement et/ou dans des trous. Cet élément (3) de cadre se trouve de manière générale entre un séparateur (1) et une membrane (7) dans une unité de piles à combustible à membrane électrolytique polymère d'une batterie de piles à combustible.
Patent WO-0131228-A1 (WO)
Title: Assemblage de maillons de chaine et procede de fabrication correspondant
Inventor: HARNAES JESPER
IPC: B65G17/38
Filed: 2000-10-25
Abstract: Cette invention se rapporte à une chaîne à maillons reliés entre eux (1, 2), comprenant chacun une partie dorsale et deux parties de paroi parallèles s'étendant dans un sens essentiellement perpendiculaire depuis la partie dorsale. Dans ces parties de paroi sont ménagés des trous de rivet correspondants situés dans chacun des deux éléments terminaux du maillon, les maillons (1, 2) de cette chaîne étant reliés l'un à l'autre par un élément terminal d'un maillon ayant une partie dorsale relativement étroite (2) introduite dans un élément terminal d'un maillon voisin ayant une partie dorsale relativement large (1), de telle sorte que les trous de rivet (1c, 2c) situés dans les parties de paroi parallèles des deux éléments terminaux (1a, 1b, 2a-2b) soient situés à l'opposé l'un de l'autre pour pouvoir recevoir un rivet (3) ou un élément d'axe. En utilisant des rivets ou des éléments d'axe d'une longueur telle que le rivet (3) peut être retenu axialement par déformation des zones des parties de paroi (1a-1b) situées autour des trous de rivet (1c) depuis le côté extérieur, en vue de réduire l'ouverture inoccupée des trous de rivet, on peut produire une chaîne avec moins de matériau et à des coûts sensiblement réduits par rapport aux chaînes de la technique actuelle.
Patent WO-0213789-A1 (WO)
Inventor: LILJEGREN KEN
IPC: A61K31/438
Filed: 2001-08-14
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant une solution de 1'-[4-[1-(4-fluorophényl)1H-indole-3-yl]-1-butyl]-spiro[isobenzo-furan-1(3H),4'-piperidine] dans un système de solvant liquide, solide ou semi-solide renfermant du glycol polyéthylénique et une quantité de co-solvant.
Patent WO-8502108-A1 (WO)
Inventor: GOOF SVEN KARL LENNART
IPC: A61C3/04
Filed: 1984-11-12
Abstract: Un support pour un objet (14) qui possède une surface cylindrique comprend une portion de base (10) définissant au moins une rainure pour y insérer et recevoir l'objet (14). La rainure présente une entrée ayant des parois latérales généralement parallèles. De plus, la rainure possède un fond supportant l'objet (14). Un organe de verrouillage déplaçable (16) est prévu dans un évidement dans au moins l'une des parois latérales de la portion d'entrée de la rainure et l'organe de verrouillage est sollicité de manière résiliente vers une position de blocage où une portion de l'organe de verrouillage (16) fait saillie à partir de la paroi latérale. La partie saillante de l'organe de verrouillage comprend une surface oblique pour l'engagement de l'objet (14) lors de son introduction au travers de la portion d'entrée. Un instrument tel qu'un instrument dentaire peut être introduit et tenu dans le support, et peut en être retiré axialement, de telle sorte qu'un câble d'alimentation de l'instrument peut être introduit et guidé dans la rainure.
Patent WO-8900435-A1 (WO)
Inventor: GAARDE KNUD WERNER
IPC: A61M5/31
Filed: 1988-07-08
Abstract: Seringue hypodermique jetable comprenant une aiguille (1) pouvant être rétractée et maintenue dans la seringue, laquelle comporte en outre un cylindre (4, 5) doté d'une chambre de liquide conçue avec un piston (14) muni d'une tige (7). A l'opposé du piston (14), la chambre de liquide comprend une paroi (6) terminale fléchissant entièrement ou partiellement et dotée d'une ouverture, l'aiguille (1) se trouvant dans sa région terminale, à l'opposé de sa pointe munie d'une tête (3) soumise à la pression d'un ressort, dans la direction allant vers la paroi fléchissante (6). Le piston (14) comporte une saillie dotée d'un moyen de blocage (10) conçu pour permettre un blocage réciproque avec l'ouverture située dans la paroi fléchissante (6), lorsque le piston est enfoncé, l'aiguille s'encliquetant simultanément dans une cavité (9) située dans le piston à travers l'ouverture se trouvant dans la paroi fléchissante (6), empêchant ainsi le réemploi de la seringue.
Patent WO-9104218-A1 (WO)
Inventor: PETERSEN DAN HILFLING
IPC: B65H75/22
Filed: 1990-09-12
Abstract: Un tube sert notamment de tube central pour enrouler des matériaux sous forme de bande. Afin d'obtenir un tube stable et peu coûteux, le tube est constitué d'un morceau de matériau (2) auquel l'on a donné une forme tubulaire. Des rangées de saillies creuses (3) sont disposées sur le morceau de matériau, et lorsque celui-ci a pris une forme tubulaire, les extrémités (7) des saillies (3) sont dirigées vers l'intérieur. Les extrémités possèdent des surfaces ou des bords (12, 13) de butée qui font face l'un à l'autre. Les saillies (3), disposées sur les bords du morceau de matériau (2) et étendues dans le sens longitudinal du tube (1), sont configurées pour un engagement réciproque. Un objet destiné à être utilisé pour former ce tube a la forme nécessaire à cette fin, et plusieurs objets de ce type peuvent être empilés dans un empilage serré pour être transportés et stockés. Des tubes de diamètres différents peuvent être fabriqués au moyen d'objets de la même dimension.
Patent WO-9313813-A1 (WO)
Inventor: NAESTOFT ROLAND
IPC: A61F13/02
Filed: 1993-01-15
Abstract: Pansement comprenant une couche auto-adhésive continue ou discontinue (2) sans risque pour l'épiderme et revêtu sur un côté par une pellicule polymère souple et non adhésive (1a) et revêtu éventuellement sur l'autre côté par une couche de décollement amovible (3). Ladite pellicule polymère (1a) est constituée par une couche supérieure (4) en matériau relativement dur, ainsi que par une couche inférieure (5) en matériau relativement doux; ladite couche inférieure (5) est plus épaisse que la couche supérieure (4). Le pansement présente une faible friction superficielle, ainsi qu'une souplesse excellente.
Patent WO-9626691-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour allonger le penis
Inventor: SIANA JOERN EGE
IPC: A61F5/048
Filed: 1995-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour allonger d'une manière permanente un pénis. Le procédé consiste à installer un élément sensiblement annulaire (1) à l'extrémité proximale du pénis, cet élément (1) étant pourvu de charnières (2) qui tiennent des éléments de liaison (3) à une de leurs extrémités, ces éléments de liaison (3) s'étendant suivant la longueur du pénis jusqu'á une région proche des testicules de manière à tenir l'extrémité distale du pénis avec des moyens de retenue (4). Le procédé est nouveau en ce que l'on utilise un moyen d'ajustement (10) pour créer une traction permanente entre les extrémités proximale et distale du pénis pendant une certaine durée de temps. L'invention concerne en outre un appareil pour mettre en ÷uvre le procédé. L'appareil est caractérisé par le fait que les éléments de liaison (3) comprennent un moyen d'ajustement (10) pour ajuster la longueur des éléments de liaison (3) de manière à ce qu'ils tiennent l'élément annulaire (1) à une distance donnée du moyen de retenue (4). On obtient ainsi un appareil capable d'assurer une traction sur le pénis qui est indépendante de la position de l'utilisateur. L'utilisateur peut ainsi porter l'appareil jour et nuit sans qu'il lui cause une gêne.
Patent WO-9729994-A1 (WO)
Title: Usine d'epuration d'eaux contaminees
Inventor: KAAS POVL
IPC: C02F1/32
Filed: 1997-02-11
Abstract: La présente invention concerne une usine (1) destinée à l'épuration des eaux de rejet contaminées, le principe en étant d'éliminer mécaniquement les substances solides et d'éliminer par précipitation les substances particulaires et/ou dissoutes. L'usine est constituée d'un conduit de circulation (12) d'eau épousant sensiblement la forme d'un U. Un certain nombre de filtres passe-bande (15, 16, 17) sans fin disposés dans le conduit servent à éliminer successivement les substances solides et les substances particulaires et/ou dissoutes précipitées. Après les filtres passe-bande, le conduit comporte un épurateur à l'ozone (5), plus particulièrement destiné à l'élimination des substances organiques, et un épurateur aux UV (6) destiné à réaliser, dans la foulée, le traitement photochimique de l'eau. Le conduit comporte ensuite un échangeur d'ions (7) de dénitration ainsi qu'un échangeur d'ions (8) de dessalage. L'eau ainsi épurée présente les qualités d'une eau potable. Il est possible, à différentes fins, de prélever de l'eau d'épuration qui n'a pas subi la totalité du processus. L'épuration se réalise dans l'usine si rapidement que les réactions secondaires n'ont pas le temps de se produire, lesquelles réactions pourraient être de celles qui dégagent du gaz ammoniac inopportun, des composés phosphorés et sulfures d'hydrogène. En outre, l'encombrement au sol de l'usine est remarquablement faible, en l'occurrence, une fraction seulement de l'encombrement d'une usine conventionnelle.
Patent WO-9743933-A1 (WO)
Inventor: NOLDUS-NILSEN MORTEN
IPC: A47G9/10
Filed: 1997-05-22
Abstract: A supporting article (1; 12) for comforting support of body parts and made of at least two layers (2; 15) of web material welded together, which defines at least one compartment. The at least one compartment is made as an air channel (3; 14) extending by a greater part of the periphery (4; 15) of the article and is closed by a valve means (5; 16). Furthermore, the air channel defines a central area (6; 17) of intermediary material. Hereby, a particular comforting support is achieved, which secures a stable positioning of the head or parts of a body.
Patent WO-9921191-A1 (WO)
Title: Module suspension
Inventor: KUIPERS POUL
IPC: G01D11/30
Filed: 1998-10-05
Abstract: The invention relates to a suspension unit for monitoring units such as rain monitoring units, thermometers or hygrometers, said suspension unit comprising a transverse suspension section comprising at least two outwardly projecting suspension members, characterised in that the transverse suspension section (1) comprises at least two outwardly projecting substantially vertical side support surfaces (2), each horizontal distance (A1, A2), between each support surface and the closest of the at each side of the support surface arranged suspension members (3, 4), being substantially equal. According to the invention it will be possible to utilise and to couple a suspension together with a corresponding suspension. The suspension provides a secure suspension, and the dimensioning of the suspension members provides a very compact embodiment.
Patent WO-0051462-A1 (WO)
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46D1/08
Filed: 2000-02-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'articles de brosserie comprenant un support de poils et des poils d'au moins deux sortes, réunis en au moins un groupe de section transversale déterminée. Selon l'invention, les poils d'une sorte sont réunis en un groupe partiel et les groupes partiels formant un groupe de poils sont réunis pour former le groupe de poils et ledit groupe de poils est ensuite fixé sur le support de poils. La section transversale des poils de chaque groupe partiel est à cet effet déformée dans chaque cas dans le guide d'un dispositif de formage, qui les comprend, ladite section transversale obtenue correspondant à leur section transversale partielle dans le groupe de poils. Les groupes partiels sont ensuite réunis dans les guides pour parvenir à la section transversale du groupe de poils, leur propre section transversale partielle étant maintenue. L'invention concerne en outre un dispositif permettant de mettre ledit procédée en oeuvre, ainsi que des articles de brosserie obtenus selon ledit procédé.
Patent WO-0103857-A1 (WO)
Title: Transportvorrichtung
Inventor: MEIER PETER
IPC: B65H29/12
Filed: 2000-05-10
Abstract: Eine Transportvorrichtung für blattförmiges Stückgut besteht aus angetriebenen Flachriemen (1, 2), zwischen deren einander zugewandten Riemenflächen (3, 4) das Stückgut positioniert ist. Die Flachriemen (1, 2) werden an ihren voneinander abgewandten Riemenflächen (6, 7) durch Rollen (8) geführt. In erfindungsgemäßer Weise ist die Riemenscheibe (9) der Rolle (8) so ausgebildet, daß sie eine Teilung (24, 31) aufweist, von der über einen Sensor ein Meßwert aufnehmbar ist.
Patent WO-0101928-A1 (WO)
Title: Mikrokapseln - iii
Inventor: GARCES JOSE
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-06-23
Abstract: Vorgeschlagen werden Mikrokapseln mit mittleren Durchmessern im Bereich von 0,1 bis 5 mm, bestehend aus einer Hüllmembran und einer mindestens einen Wirkstoff enthaltenden Matrix, dadurch erhältlich, dass man (a) aus Gelbildnern, anionischen Polymeren und Wirkstoffen eine Matrix zubereitet und (b) diese in wässrige Chitosanlösungen eintropft.
Patent WO-0103543-A1 (WO)
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: A46D1/00
Filed: 2000-07-05
Abstract: The invention relates to a method of producing multi-layered bristle material (1). Said bristle material consists of a core (2) that primarily determines the flexibility of the bristle, a coating (4) that primarily determines the brush effect and an intermediate layer (3). Said core (2) is produced by extrusion and the intermediate layer that consists of a liquid to viscous phase is then applied. If the intermediate layer (3) is approximately dried, the coating (4) of a continuous material, preferably a textile synthetic material, is applied on the intermediate layer (3) while bonding to said layer.
Patent WO-0116524-A1 (WO)
Title: Luminaire, element optique et procede d'eclairage d'un objet
Inventor: KEUPER MATTHIJS H
IPC: F21Y115/10
Filed: 2000-08-07
Abstract: La présente invention concerne un luminaire comprenant un ensemble de sources de lumière (3), en particulier des DEL, qui sont disposées principalement dans un premier plan, et un ensemble d'éléments optiques (7) quasiment identiques disposés principalement dans un second plan parallèle au premier plan. La position de l'une des sources de lumière par rapport à un élément optique (7) opposé à ladite source de lumière diffère de la position d'une autre source de lumière par rapport à un élément optique opposé à ladite source de lumière.
Patent WO-0136348-A1 (WO)
Title: Materiau refractaire isolant
Inventor: DESVIGNES CECILE
IPC: C04B35/00
Filed: 2000-11-16
Abstract: La présente invention concerne un matériau réfractaire isolant dépourvu de craquelures réalisé à partir d'une composition comprenant de 20 à 80 % en poids d'une matrice céramique, entre 5 et 40 % en poids de microsphères isolantes, entre 0,5 et 15 % en poids d'au moins un liant, entre 5 et 20 % en poids d'un métal ou d'un alliage métallique capable de fondre au cours du préchauffage ou de la première minute d'utilisation et entre 0 et 25 % en poids d'eau.  La matrice céramique est de préférence composée de grains vitreux et non vitreux.
Patent WO-0157387-A1 (WO)
Title: Fördereinheit
Inventor: APPLETON JOHN
IPC: F02M37/02
Filed: 2001-02-02
Abstract: Bei bisherigen Fördereinheiten mit einer darin angeordneten Kraftstoffpumpe (10) ist dem Einlass der Kraftstoffpumpe ein Filter vorgeschaltet. Derartige Filter bestehen in der Regel aus einem schlauchförmigen Filtergewebe in das ein die Form erhaltender Stützkörper eingelegt ist. Aufgrund ihrer Formgebung liegen diese Filter nur in einem Teilbereich des Schwalltopfes (1) auf, wodurch insbesondere bei einem niedrigen Kraftstoffniveau die Kraftstoffzufuhr zur Kraftstoffpumpe (10) beeinträchtigt wird. Die neue Fördereinheit, insbesondere der Bodenbereich (1) bildet einen Teil des Filtergehäuses (8). Das Filtergewebe (7) wird in diesem Bereich am Schwalltopf (1) befestigt und die Kraftstoffpumpe (10) wird mit dem Filter verbunden.
Patent WO-0189869-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit einem zu öffnenden fahrzeugdach
Inventor: DE GAILLARD FRANCOIS
IPC: B60J7/12
Filed: 2001-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere eine Limousine oder ein Coupé, mit einem Fahrzeugdach (4) mit karosseriefesten Dachlängsholmen (5), mit einer Dachöffnung (8) im Fahrzeugdach (4), mit einem bewegbaren Deckel (9) zum wahlweisen Schließen oder zumindest teilweisen Freigeben der Dachöffnung (8) sowie mit einer sich an das Fahrzeugdach (4) anschließenden Heckscheibe (11) und einer Kofferraumklappe (2), wobei der Deckel (9) und die Heckscheibe (11) mittels Führungseinrichtungen in eine Offenstellung verfahrbar sind, in der sie in Übereinanderlage auf der Kofferraumklappe (2) angeordnet sind. Die Erfindung betrifft des weiteren ein Fahrzeug, insbesondere eine Limousine oder ein Coupé, mit einem Fahrzeugdach mit karosseriefesten Dachlängsholmen, mit einer Dachöffnung im Fahrzeugdach, mit einer bewegbaren Deckelanordnung zum wahlweisen Schließen oder zumindest teilweisen Freigeben der Dachöffnung sowie mit einem sich an den Fahrzeuginnenraum anschließenden Kofferraum, wobei sich die Dachöffnung im wesentlichen über den gesamten Fahrzeuginnenraum erstreckt und mittels der zumindest zwei Deckelelemente aufweisenden Deckelanordnung schließbar ist und wobei die Deckelelemente an seitlichen Führungen geführt sind und beim Freigeben der Dachöffnung entlang der Dachlängsholme in einen hinteren Ablageraum bewegt und darin in gepackter Stellung und insbesondere in im wesentlichen aufrechter Stellung abgelegt sind.
Patent WO-0212745-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur befestigung einer hydraulischen kupplungsbetätigungseinrichtung, insbesondere kupplungsnehmerzylinder
Inventor: SANDER EDMUND
IPC: F16D25/08
Filed: 2001-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer hydraulischen Kupplungsbetätigungseinrichtung, insbesondere Kupplungsnehmerzylinder, an einem Getriebegehäuse (40) einer Brennkraftmaschine, mit einem hydraulisch betätigbaren Kolben (16), der in einem Zylindergehäuse (12) geführt und dessen axiale Bewegung über eine Stößelstange auf einen Kupplungsausrücker übertragbar ist, wobei das einem Druckraum (18) gegenüberliegende Ende des Zylindergehäuses (12) durch eine elastische Manschette (30) abgeschlossen ist, durch die die mit dem Kolben (16) verbunden Stößelstange (14) hindurchgeführt ist. Es wird vorgeschlagen, dass das den Druckraum (18) begrenzende Ende (22) des Zylindergehäuses (12) axial am Getriebegehäuse (40) abgestützt und/oder durch Befestigungsmittel (62) gesichert ist, während das andere Ende (28) des Zylindergehäuses (12) innerhalb einer Öffnung (46) im Getriebegehäuse (40) radial geführt ist.
Patent WO-02094918-A1 (WO)
Title: Verfahren zur einfärbung von kunststoff mit kunststoffrecyclingma terial
Inventor: SCHULTHEISS KLAUS
IPC: B29B17/00
Filed: 2002-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einfärbung von Kunststoffen. Hierzu werden gebrauchte Kunststoffe gesammelt. Anschlie?end werden die gesammelten kunststoffe sortiert. Die gesammelten und sortierten Kunststoffe werden gemahlen und es werden die Farbpigmente, welche in den gemahlenen Kunststoffen vorhanden sind, ermittelt. Es wird die Zielfarbe des neu herzustellenden Kunststoffes vorgegeben und die gebrauchten gemahlenen Kunststoffe nach Mengen derart vermischt, dass der neue Kunststoff mit der gewünschten Zielfarbe vorliegt.
Patent WO-03001161-A1 (WO)
Inventor: HAEFNER HANS WILHELM
IPC: G01G11/04
Filed: 2002-06-25
Abstract: Zur verbesserten Messgenauigkeit und vereinfachten Bauweise eines Kettenförderers (1) zum gravimetrischen Messen/Dosieren, insbesondere von Schüttgütern, mit einem Gehäuse/Trog (3), in dem wenigstens zwei Förderketten (6) mit daran befestigten leistenförmigen Mitnehmern (7) umlaufen, wobei zwischen einem Einlass (E) und einer Auslassöffnung (9) wenigstens eine auf mindestens einer Kraftmessvorrichtung (12) abgestützte Messbrücke (2) angeordnet ist, wird vorgeschlagen, dass die Mitnehmer (7) an den Förderketten (6) mehrfach gelenkig gelagert sind, insbesondere mit seitlichen Gelenkbolzen formschlüssig in den hochkantstehenden Kettengliedern eingesteckt sind, und zur planen Auflage auf der Messbrücke (2) ausgebildet sind.
Patent WO-03012475-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung eines stationären und/oder bewegten objekts
Inventor: SCHLIEP MICHAEL
IPC: G01S15/931
Filed: 2002-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung eines stationären und/oder bewegten Objekts, insbesondere eines Fahrzeugs, bei dem vom Objekt abgestrahlte und/oder an einem anderen Objekt reflektierte akustische Signale erfasst werden, anhand derer das betreffende Objekt detektiert, bewertet und/oder identifiziert wird. Ein derartiges Verfahren ermöglicht in der Art einer Eigenortung auf Basis von Schallwellen, dass sowohl ein stehendes als auch ein sich bewegendes Objekt, wie z.B. ein Fahrzeug, akustisch anhand von Eigengeräuschen und/oder Fremdgeräuschen hinsichtlich des eigenen Bewegungsverlaufs bezüglich einer oder mehrerer Koordinatenachsen (x-, y-Achse) detektiert, bewertet und identifiziert wird.
Patent WO-03012356-A1 (WO)
Title: Wärmetauscher
Inventor: HENTING HANS
IPC: F28D7/02
Filed: 2002-07-17
Abstract: Es handelt sich um einen Wärmetauscher mit einem von einem gasförmigen Medium durchströmten Gehäuse und (1) mit von einem Kühlmedium durchströmten Wärmetauscherrohren (2), wobei die Wärmetauscherrohre (2) als schraubenwendelförmige Rohrstränge (3) ausgebildet sind. Die in Gehäuselängsrichtung verlaufenden Rohrstränge (3) sind unter Bildung von Rohrbündelringen angeordnet, wobei mehrere Rohrbündelringe (8) in konzentrischer Anordnung vorgesehen sind. Die benachbarten Rohrstränge (3) der Rohrbündelringe (8) greifen mit ihren Schraubenwendeln (9) um ein vorgegebenes Mass in die Gangabstände zwischen den Schraubenwendeln (9) ein. Dadurch wird eine optimale Umspülung der Wärmetauscherrohre (2) bei geringen Druckverlusten und folglich ein hervorragender Wärmedurchgang bei nur geringer Antriebsleistung für die Strömungsgeschwindigkeit des gasförmigen Mediums erreicht.
Patent WO-2004018162-A1 (WO)
Inventor: WOLF ERWIN
IPC: B26B11/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: A knife (1) comprising a fixed blade (2) and a handle (3). The handle consists of a first handle part (4) which is firmly connected to the blade (2) and a second handle part (8) which can move in relation to the first handle part (4). A set of pliers (12) is integrated into the knife (1), the first jaw thereof being joined to the first handle part (5) and the second jaw thereof (14) being joined to the second handle part (8).