baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010052944-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing washer of e.g. insulation plate for use at screw, involves providing material section at component, and radially inwardly pushing material emanating from material section so that chip like safety section is formed
Inventor: HOENES MANFRED
IPC: F16B39/24
Filed: 2010-11-23
Abstract: The method involves radially inwardly aligning a cylindrical annular body (30) and a safety section (44) of a component (14) for cooperation with an undercut region (28) of a connecting element (12) so that the component is arranged at the connecting element in loss-proof manner. A material section (38) extending in a radial direction is provided at the component. A material emanating from the material section is radially inwardly pushed so that the chip like safety section is formed. The safety sections is projected from the material section and integrally connected with the material section. An independent claim is also included for a component manufactured according to a method.
Patent DE-102010053473-A1 (DE)
Title: Rotor bearing of wind turbine, has clamping ring that is arranged between partial rings which are arranged such that clamping ring fits with end-side retaining surfaces of rings with clearance for receiving rolling elements
Inventor: MASUCH HORST
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-12-04
Abstract: The rotor bearing (8) has two rolling elements (11) that include partial rings (12,13) provided with an inclined bearing surface. A clamping ring (14) is arranged between the partial rings. The partial rings are contacted with the clamping ring via front-side contact surfaces such that the clamping ring radially fits on seating surfaces of the partial rings. The partial rings are arranged such that the clamping ring fits with end-side retaining surfaces of the rings with a clearance for receiving the rolling elements.
Patent DE-102010055988-A1 (DE)
Title: Cooling and/or freezing apparatus for food products, has lockable or closable region for receiving cooling and/or freezing goods, and moisture-regulating unit provided in region such that air humidity is influenced by unit
Inventor: ERTEL THOMAS
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: The apparatus has a lockable or closable region for receiving cooling and/or freezing goods that are provided within a cool and/or freezing compartment. A moisture-regulating unit is provided in the region or connected with the region such that air humidity prevailing in the region is influenced by the moisture-regulating unit. The moisture-regulating unit is designed to be biocompatible for contact with food products and firmly or separably arranged in the region.
Patent DE-102010060589-A1 (DE)
Title: Elektromotorische aktive dynamische Vibrationsabsorptionsvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: KIM JANG-HO
IPC: F16F6/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: Elektromotorische aktive Vibrationsabsorptionsvorrichtung, montiert an einem Fahrzeug, um die Vibration des Fahrzeugs zu dämpfen, welche elastische Elemente, die an einem Gehäuse montiert sind, ein Innenjoch mit einem oberen Jochteil und einem unteren Jochteil, welche jeweils an den elastischen Elementen befestigt sind, wobei eine innere magnetische Substanz zwischen den oberen und unteren Jochteilen angeordnet ist, und ein Außenjoch aufweisen kann, welches das Innenjoch umschließt und obere und untere Abschnitte aufweist, die mit einer Einbuchtung versehen sind, um ein inneres und ein äußeres Stützelement und eine Verbindungsspeiche zu bilden und um Spuleneinheiten darin aufzunehmen, wobei die Spuleneinheiten eine obere Spuleneinheit und eine untere Spuleneinheit zwischen dem inneren und dem äußeren Stützelement des äußeren Jochs aufweisen, wobei die obere Spuleneinheit oberhalb der Verbindungsspeiche montiert ist und die untere Spuleneinheit unterhalb der Verbindungsspeiche montiert ist, und wobei die Spuleneinheiten gesteuert werden, sodass das Innenjoch in Schwingung versetzt wird, wenn daran Strom angelegt wird.
Patent DE-102010063562-A1 (DE)
Title: Window lifter for frameless door window pane of e.g. cabriolet, has clamping screw, clamping or bending device and bending element adjusting elastic deformation of deformation region in direction of motor vehicle transverse axis or Y-axis
Inventor: RIETDIJK DALIBOR
IPC: E05F11/38
Filed: 2010-12-20
Abstract: The lifter has a guide rail (2) arranged within in a door body (1) and fastened at a door body or a carrier at end regions. An actuator (3) is displaceable along the guide rail and receives a frameless door window pane (15). The guide rail is provided with a deformation region (22) in an upper end region. A clamping screw, a clamping or bending device and a bending element adjust elastic deformation of the deformation region in a direction of a motor vehicle transverse axis or Y-axis. Upper and lower fastening devices (41, 42) are positioned in the end regions of the guide rail. An independent claim is also included for a method for mounting guide rails and adjusting an alignment and deformation of the guide rail.
Patent DE-102010064348-A1 (DE)
Title: Radarsensor für Kraftfahrzeuge
Inventor: BINZER THOMAS
IPC: G01S13/931
Filed: 2010-12-29
Abstract: Radarsensor für Kraftfahrzeuge, mit einer Antennenanordnung (Rx, Tx1, Tx2), die durch eine Steuereinrichtung (28) derart ansteuerbar ist, dass sie eine zeitlich variierende Richtcharakteristik aufweist, und mit einer Auswerteeinrichtung (26) zur Auswertung der von der Antennenanordnung empfangenen Radarechos und zur winkelauflösenden Ortung von Objekten, dadurch gekennzeichnet, dass die Antennenordnung mindestens zwei Gruppen (Tx1, Tx2) von Antennenelementen (12, 14) aufweist, die sich in ihrer Wirkrichtung in Elevation unterscheiden, dass die Steuereinrichtung (28) dazu ausgebildet ist, die beiden Gruppen (Tx1, Tx2) im periodischen Wechsel zu aktivieren und zu deaktivieren, und dass die Auswerteeinrichtung (26) dazu ausgebildet ist, den Elevationswinkel (α) der Objekte (22) anhand eines Kontrastes (K) zwischen den von den verschiedenen Gruppen (Tx1, Tx2) empfangenen Radarechos abzuschätzen.
Patent DE-102011001108-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur hydrothermalen Karbonisirung
Inventor: VYSKOCIL JAN
IPC: C10B53/00
Filed: 2011-03-04
Abstract: Verfahren zur hydrothermalen Karbonisierung sind bereits seit der Erfindung durch Friedrich Bergius im Jahre 1913 dem Grunde nach bekannt. Üblicherweise werden solche Verfahren entweder als kontinuierliche Verfahren betrieben, was aufgrund im Verfahren erforderlicher Druckunterschiede sehr aufwändig und schwer zu steuern ist, oder als diskontinuierliche so genannte Single-Batch-Verfahren, welche vollständig in einem Reaktor ablaufen und daher aufgrund der für einen Durchgang erforderlichen Zeit eher ineffizient sind. Dies soll die Erfindung beheben. Dies gelingt durch ein Multi-Batch-Verfahren, in welchem jeder Verfahrensschritt in einem separaten, im Hinblick auf Druck und Temperatur weitgehend entkoppelten Tank durchgeführt wird. Hierdurch wird die Prozessführung erheblich vereinfacht. Für lange Verfahrensschritte können zudem mehr Tanks zur Verfügung gestellt werden, so dass alle Komponenten effizient ausgelastet sind.
Patent DE-102011001512-A1 (DE)
Title: Spender
IPC: B05B11/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spender (1) für flüssige bis pastöse Massen, mit einer Pumpkammer (9) und einem Ausgaberöhrchen (6), wobei das Ausgaberöhrchen (6) im Zuge einer Pumpbewegung (P) zwischen einer Ruhestellung und einer Spendestellung bewegt wird, und eine Ausgabeöffnung (5) des Ausgaberöhrchens (6) in der Ruhestellung von einem mit dem Spender (1) verbundenen Abdeckteil (21) überdeckt ist. Um einen derartigen Spender bei einfacher Betätigbarkeit vorteilhaft auszubilden, wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Teil des Ausgaberöhrchens (6) im Zuge einer Pumpbetätigung in einer Richtung senkrecht zur Pumpbewegung (P) unter Überfahren der Bewegungsbahn des relativ zu dem Ausgaberöhrchen (6) zugleich bewegten Abdeckteils (21) bewegt wird. In einer weiteren unabhängigen Lösung ist vorgesehen, dass das Abdeckteil (21) nach innen versetzt zu einem Spender-Wandteil (7) angeordnet ist, dass in dem Spender-Wandteil (7), zugeordnet dem Abdeckteil (21) eine fensterartige Öffnung (8) ausgebildet ist, dass sich das Abdeckteil (21) in der Ruhestellung in Überdeckung zu der Öffnung (8) befindet und dass das Abdeckteil (21) in der Spendestellung die Öffnung (8) zumindest teilweise freigibt und zumindest ein Teil des Ausgaberöhrchens (6) in der Öffnung (8) zur Ausgabe von Masse durch die Öffnung (8) freiliegt.
Patent DE-102011002202-A1 (DE)
Title: Work platform for use during construction of scaffolding of building, has hooks, and flexible securing elements arranged around the backbone support and connected to another work platform via rotary joints
Inventor: YILDIRIM SIDIKA
IPC: E04G5/08
Filed: 2011-04-20
Abstract: The work platform (1) for connection to a backbone support (3) of a base framework, has hooks (4,5), and flexible securing elements (6,7) arranged around the backbone support. The securing elements are connected to another work platform (2) via the rotary joints (12,13) and are arranged remotely from the fixing devices (8,9) to the rotary joints. An additional bracket is mounted on the hooks. The work platform has a recess by which the fixing devices cooperate with each other. A bridge element (10) is arranged between two work platforms. An independent claim is included for method of attaching work platform with backbone support.
Patent DE-102011002398-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Siliziumcarbid-Halbleitervorrichtung
Inventor: UDA YUKIO
IPC: H01L21/265
Filed: 2011-01-03
Abstract: Ein Wafer WF wird in einem Substrathalter (35) angebracht, und der Substrathalter (35) wird in einen filmbildenden Ofen (32) eingesetzt. Der filmbildende Ofen (32) wird durch eine Vakuumpumpe über ein Gasableitungsteil (33) evakuiert, um verbleibenden Sauerstoff so vollständig wie möglich zu entfernen. Dann wird die Temperatur im filmbildenden Ofen auf den Bereich von. 800°C bis 950°C unter verringertem Druck angehoben, während ein Inertgas, wie beispielsweise Argon (Ar) oder Helium (He) durch ein Gaseinleitungsteil (31) eingebracht wird. Wenn die Temperatur diesen Temperaturbereich erreicht, wird der Zustrom des Inertgases gestoppt. Verdampftes Ethanol wird als Quellengas in den filmbildenden Ofen (32) durch das Gaseinleitungsteil (31) eingebracht, wodurch ein Graphitfilm auf einer gesamten Oberfläche des Wafers WF ausgebildet wird.
Patent DE-102011003394-A1 (DE)
Title: Verfahren zur fermentativen Herstellung von 2,3-Butandiol
Inventor: PFALLER RUPERT DR
IPC: C12N1/00
Filed: 2011-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Produktionsstamm zur Herstellung von 2,3-Butandiol. Der Produktionsstamm weist eine 2 bis 68 fach über dem Ausgangsstamm liegende Acetolactatsynthase Aktivität auf. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur fermentativen Herstellung von 2,3-Butandiol mittels dieses Produktionsstammes.
Patent DE-102011005681-A1 (DE)
Title: Lithium-Ionen Akkumulator und Verfahren zu dess Herstellung
Inventor: SCHUMANN BERND
IPC: H01M50/107
Filed: 2011-03-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lithium-Ionen Akkumulator sowie ein Verfahren zur Anordnung eines Wickels oder Stapels eines Lithium-Ionen Akkumulators in einem Gehäuse. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung einen Lithium-Ionen Akkumulator welcher ein Gehäuse und einen in dem Gehäuse angeordneten Wickel oder Stapel aufweist, wobei der Wickel oder Stapel im wesentlichen aus zumindest einer Kathode, zumindest einer Anode, zumindest einem Separator und zumindest einem zwischen der Kathode und der Anode angeordneten nicht wässrigen Elektrolyten besteht, wobei die Kathode, die Anode, der Separator und der zumindest der zwischen der Kathode und der Anode angeordnete Elektrolyt schichtweise angeordnete sind, welcher dadurch gekennzeichnet ist, dass der Akkumulator ein Federelement aufweist, dessen Federkraft die Kathode, die Anode, den Separator sowie den Elektrolyten zumindest in Teilbereichen des Akkumulators im normalen Betriebszustand aneinander presst.
Patent DE-102011008078-A1 (DE)
Title: Main circuit breaker has thermal trigger whose longitudinal axis is perpendicular to attachment plane of switching device and longitudinal axis of magnetic trip
Inventor: FLOHR PETER
IPC: H01H71/16
Filed: 2011-01-08
Abstract: The circuit breaker has a thermal trigger (6) whose longitudinal axis is perpendicular to attachment plane of switching device and longitudinal axis of a magnetic trip (7). The longitudinal axis of thermal trigger is parallel to an actuator (3) such that the thermal trigger is positioned between the actuator and a contact system (4). A bimetallic strip (8) is connected between the thermal trigger and magnetic trip.
Patent DE-102011010763-A1 (DE)
Title: Cartridge device for separate receiving and simultaneous delivery of viscous substrates supported in two separate chambers e.g. primary chamber, in hollow cylinder, has chambers whose fluid communication link is formed with exhaust opening
Inventor: WOLFF FRANK
IPC: B05C17/01
Filed: 2011-02-10
Abstract: The device (100) has an exhaust opening (113) provided in a region of an end surface (111) of a hollow cylinder for delivery of a substrate. A radial sliding partition wall (150) is provided within the hollow cylinder, and separates a primary chamber (120) from a secondary chamber (130). Two side edges of the partition wall are firmly connected with an inner lateral area (115) of the hollow cylinder. A fluid communication link of the concerned chambers is formed with the exhaust opening in a region of a leading edge (153) of the partition wall.
Patent DE-102011011945-A1 (DE)
Title: Luftein- oder -auslass mit betätigbarem Verschluss sowie Verfahren zum Betätigen eines Verschlusses
Inventor: NEUGART LOTHAR
IPC: F24F13/08
Filed: 2011-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftein- oder -auslass (1), mit einer Luftdurchtrittsöffnung (7), der ein Verschluss (8) zugeordnet ist, welcher mittels mindestens eines von einer elektrischen Betätigungseinrichtung (12) angetriebenen Bedienglieds (13) in eine Offen- und in eine Schließstellung bringbar ist. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch eine den Verschluss (8) ohne Aufrechterhaltung der elektrischen Bestromung der Betätigungseinrichtung (12) in Offenstellung haltende, zur Betätigungseinrichtung (12) und zum Bedienglied (13) separate Fixiervorrichtung (14). Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102011014475-A1 (DE)
Title: Block-type thermal power station used in e.g. industry, has adjustable throttle valve that is inserted into conduits of combustion engine
Inventor: MEYER KARL
IPC: F01N5/02
Filed: 2011-03-19
Abstract: The power station has an internal combustion engine (2) that is installed within a container (1). A cooling fluid pump (4) is connected to a heat exchanger (5). The cooling fluid conduits (22) of combustion engine are parallely arranged on the pump. An adjustable throttle valve (41) is inserted into the conduits of combustion engine. An output shaft (21) rotates an electrical generator (3) and derives the electrical power (E) of generator and the thermal energy (T) from the cooling fluid of combustion engine.
Patent DE-102011014755-A1 (DE)
Title: Solar thermal energy plant has shaft portion that is rotatable of drive and is connected with path mirror in housing in normal direction
Inventor: JAHN HELMUT
IPC: F24S23/74
Filed: 2011-03-22
Abstract: The plant has a path mirror that is arranged at wall portion of housing. A shaft portion rotatable of a drive (4) is connected with the path mirror in the housing in normal direction. Brightness or color controllable light sources are arranged in the housing. A computer is connected with the controllable light sources through a control line for transfer of data. An angle sensor is assigned to the shaft portion. An electrical power is supplied to the drive over the supply conduit. An independent claim is included for method for operating solar thermal energy plant.
Patent DE-102011015384-A1 (DE)
Title: Photoconductive antenna array for receiving terahertz radiation in terahertz spectrometer for determining e.g. material thickness of objects, has dipoles whose signals are amplified such that signals form measure for course of radiation
Inventor: RICHTER WOLFGANG DR
IPC: H01S4/00
Filed: 2011-03-29
Abstract: The array (1) has receiving metallic dipoles (2) provided with a gap (3) that is filled with semiconductor material (4), where the array is covered with semi-insulating gallium arsenide wafer pieces. The dipoles are arranged in a propagation direction of pulsed terahertz radiation such that the radiation temporally strikes the gap of the dipoles, where optical absorption of the semiconductor material in the gap of the dipoles is small. Output signals (S1-S4) of the dipoles are individually amplified such that the amplified signals form a measure for time course of the radiation.
Patent DE-102011015871-A1 (DE)
Title: Method for satisfying updated integrity requests of European geostationary navigation overlay service system of navigation satellite system in aircraft, involves replacing integrity information by data e.g. characteristics of signal errors
Inventor: TRAUTENBERG HANS L
IPC: G01C21/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: The method involves calculating a protection area with vertical integrity risk of 1E-7/150 seconds in case of an error in test positions, using original integrity information for all combinations of signals of satellites (SAT1-SAT5) of satellite navigation systems. The satellite navigation systems are used in the test positions in a combination for calculating the protective area, if the protective area in the test positions is larger than given threshold value. The original integrity information is replaced by data e.g. statistical characteristics of signals errors of the satellites. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program comprising a program code for executing a method for satisfying updated integrity requests with an augmentation system (2) a data carrier comprising a program code for executing a method for satisfying updated integrity requests with an augmentation system (3) a device for satisfying updated integrity requests with an augmentation system.
Patent DE-102011050651-A1 (DE)
Title: Stiffening beam i.e. square tube, for connecting with longitudinal beam of front end of motor car, has recesses formed in front end region for producing defined breaking of beam in front end region during front crash
Inventor: SCHMIDT TIM
IPC: B62D25/08
Filed: 2011-05-26
Abstract: The beam (1) has recesses (5, 5') formed in a front end region (4) for producing defined breaking of the beam in the front end region with a front crash. A chamber wall lies inside the beam, and divides the beam into two chambers that are extending in a longitudinal direction of the beam. A flange (8) connects the beam with a longitudinal beam (2) of a front end (3) of a motor car. The recesses are formed in a top face and in a bottom side of the beam as oblong holes, and the chamber wall is disrupted between the recesses.
Patent DE-102011050904-A1 (DE)
Title: Dichtungsvorrichtung zur Durchführung einer Achse oder Welle durch eine Arbeitskammerwand
Inventor: WENDA FELIX
IPC: F16J15/16
Filed: 2011-06-07
Abstract: Eine Dichtungsvorrichtung (10) zur Durchführung einer Achse (22) oder Welle durch eine Arbeitskammerwand (21), umfasst ein topfförmiges Gehäuse (11) mit einer innen liegenden Durchführungsöffnung (12) für die Achse (22) oder Welle und mit einem mehrlagigen Schüttungsbett (14) eines Schüttguts (15), das das Volumen des Gehäuses (11) zwischen der durchgeführten Achse (22; 22’) oder Welle und der Wandung des Gehäuses (11) wenigstens teilweise ausfüllt, wobei zwischen dem Rand der Durchführungsöffnung (12) und der Achse (22) oder Welle ein Ringspalt mit einer Ringspaltweite S ausgebildet ist und die kleinste Korngröße des Schüttguts im Schüttungsbett (14) größer ist als die Ringspaltweite S.
Patent DE-102011056921-A1 (DE)
Title: Nutzfahrzeuganhänger für Straßenfahrzeuge, Verwendung eines Freiraums unterhalb einer Ladefläche eines Nutzfahrzeuganhängers, Verfahren zum Betreiben eines motorisierten Nutzfahrzeugs und Straßenfahrzeuggespann
Inventor: KREIS REINHARD
IPC: B60K15/063
Filed: 2011-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nutzfahrzeuganhänger (1) für Straßenfahrzeuge mit einem Fahrgestell (2) und mit einem Fahrzeugrahmen (3), der mit dem Fahrgestell (2) verbunden ist und eine Ladefläche trägt, wobei der Fahrzeugrahmen (3) unterhalb der Ladefläche wenigstens eine Versorgungs- und/oder Speichereinrichtung (6) aufweist, die mit einem Zugfahrzeug verbindbar ist, um Energie und/oder Betriebsmittel wenigstens einem Aggregat des Zugfahrzeugs zuzuführen. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Verwendung eines Freiraums unterhalb einer Ladefläche eines Nutzfahrzeuganhängers, ein Verfahren zum Betreiben eines motorisierten Nutzfahrzeugs sowie ein Straßenfahrzeuggespann.
Patent DE-102011076540-A1 (DE)
Title: Starting device for starting internal combustion engine of vehicle, has starter motor, starter relay and starter pinion, which is driven by starter motor and is tracked by starter relay in ring gear of internal combustion engine
Inventor: SCHMIDT KARL-OTTO
IPC: F02N11/08
Filed: 2011-05-26
Abstract: The starting device (1) has a starter motor (2), a starter relay (3) and a starter pinion (12), which is driven by the starter motor and is tracked by the starter relay in a ring gear (11) of an internal combustion engine (10). An overload protection device (7) has a sensor device (8) provided as a current detection device. A switch (17) is activated for turning-off the starter motor by the sensor device. A switching logic (18) has a microprocessor with a memory, particularly with a Controller area networkinterface. An independent claim is included for an overload protection method for a starting device of an internal combustion engine.
Patent DE-102011077514-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen
Inventor: KROLL DETLEF
IPC: B27N3/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: Verfahren zur Beleimung von Partikeln (1), die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei zur Beleimung die Partikel mit einer Dosiervorrichtung (11) dosiert, in einen im Wesentlichen vertikalen Fallschacht (4) mit einem Bindemittel (6) beleimt und anschließend in einer im Wesentlichen waagrechte Mischvorrichtung (10) durchmischt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Fallschacht (4) zumindest in einen ersten und einen zweiten Fallschachtabschnitt (12, 15) unterteilt ist und im ersten Fallschachtabschnitt (12) die dosierten Partikel (1) mit einer Vorauflösevorrichtung (2) in zumindest einen ersten Partikelvorhang (5) aufgelöst und/oder aufgeteilt werden, anschließend die aufgelösten/aufgeteilten Partikel (1) mit einer Hauptauflösevorrichtung (3) in einen zweiten Partikelvorhang (7) aufgelöst und der zweite Partikelvorhang (7) mit einem aus Düsen (14) austretendem Bindemittel (6) beleimt wird und der zweite Partikelvorhang (7) anschließend durch einen zweiten Fallschachtabschnitt (15) in den Mischer (10) zur weiteren Durchmischung überführt wird.
Patent DE-102011077788-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Modifizierung eines methanhaltigen Gasvolumenstroms
Inventor: MARKOWZ GEORG
IPC: C01B3/02
Filed: 2011-06-20
Abstract: Ein Verfahren zur Modifizierung eines methanhaltigen Gasvolumenstroms, umfassend die Schritte: i) Entnahme mindestens eines Teilvolumenstroms aus einem methanhaltigen Gasvolumenstrom, ii) Behandlung des Teilvolumenstroms mit einem elektrisch erzeugten Plasma unter Erzeugung einer modifizierten Gaszusammensetzung, die einen geringeren Anteil an Methan umfasst als der eingesetzte methanhaltige Gasvolumenstrom und iii) Rückführung von modifizierter Gaszusammensetzung in den methanhaltigen Gasvolumenstrom ermöglicht die Speicherung von überschüssigem Strom in einem Erdgasleitungsnetz.