baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011078302-A1 (DE)
Title: Objektiv
Inventor: FAHLBUSCH INGO
IPC: G02B7/02
Filed: 2011-06-29
Abstract: Es wird bereitgestellt ein Objektiv mit einer Hülse (3), einem in der Hülse (3) angeordneten ersten Stellglied (4, 5), das in Längsrichtung der Hülse verschiebbar gelagert ist und zumindest eine Linse (L1, L2, L3, L4, L5) trägt, einer ersten Justiereinheit (8, 9), die das erste Stellglied (4, 5) an der Innenseite der Hülse (3) so zur Anlage bringt, daß das erste Stellglied (4, 5) in einem ersten linienförmigen Kontaktbereich (10) an der Hülseninnenseite anliegt und gleichzeitig die Verschiebbarkeit des ersten Stellgliedes (4, 5) aufrechterhalten ist.
Patent DE-102011078945-A1 (DE)
Title: Separating phototrophic microorganisms from aqueous medium, comprises culturing microorganisms, inducing formation of a surface molecule by microorganisms, adding magnetizable particles to medium, and passing medium through magnetic field
Inventor: STANZEL MANFRED
IPC: C12N1/00
Filed: 2011-07-11
Abstract: Separating phototrophic microorganisms from an aqueous medium, comprises (a) culturing the microorganisms, (b) inducing the formation of at least one surface molecule by the microorganisms, (c) adding magnetizable particles, which bind to the surface molecule, to the medium, and (d) passing the medium through a magnetic field for separating the microorganisms from the aqueous phase of the medium. An independent claim is also included for a plant for separating the phototrophic microorganisms, comprising a photobioreactor, a magnetic separator and a transport pipe, which conducts the microorganisms from the photobioreactor to the magnetic separator.
Patent DE-102011080254-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung von Magnetresonanzaufnahmen
Inventor: PORTER DAVID ANDREW
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-08-02
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erzeugung von Magnetresonanzaufnahmen (M, IT2, IT2*) beschrieben, bei dem mittels einer Diffusionsgradienten-Messsequenz (DMS1, DMS2) mit einer Anzahl von Diffusionsgradienten-Teilsequenzen (DMSi) diffusionskodierte Rohdaten (DRD1, DRD2) akquiriert werden. Dabei wird bei jeder Diffusionsgradienten-Teilsequenz (DMSi) zumindest ein Diffusionskodierungs-Gradientenpuls (GD1, GD2) ausgesendet und es werden Rohdaten eines k-Raum-Bereichs während eines ersten Echos (EI) nach einer definierten ersten Echozeit (TE1) akquiriert, wobei die k-Raum-Bereiche, aus denen während verschiedener Diffusionsgradienten-Teilsequenzen (DMSi) Rohdaten akquiriert werden, in Summe zumindest einen vorgegebenen k-Raum abdecken, und es werden Rohdaten eines festgelegten Navigator-k-Raum-Bereichs während eines zweiten Echos (EN) nach einer zweiten Echozeit (TE2) akquiriert, wobei der Navigatork-Raum-Bereich für verschiedene Diffusionsgradienten-Teilsequenzen (DMSi) identisch ist. Außerdem werden mittels einer Referenz-Messsequenz (RMS, RMS’) mit einer Anzahl von Referenz-Teilsequenzen (RMSi, RMSi’) Referenz-Rohdaten (RID1, RID2) akquiriert. Bei jeder Referenz-Teilsequenz (RMSi, RMSi’) werden erste Referenz-Rohdaten (RRD1) eines k-Raum-Bereichs während eines ersten Echos (E1, E1') nach der definierten ersten Echozeit (TE1) und zweite Referenz-Rohdaten (RRD2) eines k-Raum-Bereichs während eines zweiten Echos (E2, E2') akquiriert, wobei für beide Echos (E1, E1', E2, E2') jeweils die k-Raum-Bereiche, aus denen während verschiedener Referenz-Teilsequenzen (RMSi, RMSi’) Rohdaten akquiriert werden, in Summe zumindest den vorgegebenen k-Raum abdecken.
Patent DE-102011080282-A1 (DE)
Title: Verfahren und Messvorrichtung zur Untersuchung eines magnetischen Werkstücks
Inventor: BRUMMEL HANS-GERD
IPC: G01L1/12
Filed: 2011-08-02
Abstract: Ein Verfahren zur Untersuchung eines magnetischen Werkstücks (2) umfasst die folgenden Schritte: – Messung von inneren mechanischen Spannungen am Werkstück (2) ohne Last; – Messung von inneren mechanischen Spannungen am Werkstück (2) mit Last; – Erstellung einer Kalibrierfunktion (7) mittels der beiden Messungen für mindestens einen Messpunkt; – Messung einer von außen eingebrachten mechanischen Spannung an dem mindestens einen Messpunkt unter Berücksichtigung der Kalibrierfunktion (7).
Patent DE-102011082120-A1 (DE)
Title: Terminal block for connection of sanitary fitting to domestic installation, has connecting pipe that connects connection element with base, and adjusting element that angularly orients connection element relative to base
Inventor: SCHOENWEGER ALOIS
IPC: E03C1/00
Filed: 2011-09-05
Abstract: The terminal block has a base (6) having terminals (2) for connecting with lines of house installation, and water channels (8) leading from each terminal to opening. A connector (4) for sanitary fitting is arranged in connection element (3) such that water channels of base correspond to water pipes (11) of connector. The openings of water channels of base are connected to openings of water pipes in liquid-tight manner. A connecting pipe connects the connection element with the base. An adjusting element angularly orients the connection element relative to the base.
Patent DE-102011083566-A1 (DE)
Title: Scale balance for weighing person, has load cell whose load cell portion for weight measurement is arranged centrally on the support surface of support plate
Inventor: SCHAEFER HANS
IPC: G01G19/44
Filed: 2011-09-27
Abstract: The scale balance (1) has support plate (2) which is provided with receiving surface (2a) for receiving to-be-weighed mass. A load cell (3) for weight measurement is provided on receiving surface opposite to the support surface (2b) of the support plate. A load cell portion (3a) for weight measurement is arranged centrally on the support surface of support plate. A LED (4) is arranged at the load cell portion.
Patent DE-102011085280-A1 (DE)
Title: Überwachung einer differentiellen mehrkanalübertragungsstrecke
Inventor: STEINBUCH DIRK
IPC: H04L1/20
Filed: 2011-10-27
Abstract: Überwachungseinrichtung sowie Verfahren zur Überwachung eines Funktionszustandes einer Übertragungsstrecke (10) mit mehreren Kanälen, die jeweils zur differentiellen Übertragung von Signalen eingerichtet sind, mit den Schritten: Einspeisen (S10) von differentiellen Signalen an einem ersten Ende der zu überwachenden Übertragungsstrecke (10); Wandeln (S12) der an einem zweiten Ende der zu überwachenden Überwachungsstrecke (10) empfangenen Signale in Differenzsignale, wobei für jeden Kanal ein Differenzsignal gebildet wird; und Vergleichen (S20) eines von der Verteilung der Werte der Differenzsignale abhängigen Gütemaßes (σ 2 ) mit einem Schwellwert (σ th   2 ). Das Gütemaß (σ 2 ) hängt beispielsweise von der Varianz der Logarithmen der Differenzsignale über die Kanäle ab.
Patent DE-102011085301-A1 (DE)
Title: Bildbearbeitungsvorrichtung, Bildbearbeitungsverfahren, und Bildbearbeitungsprogramm
Inventor: KANG WOOBUM
IPC: H04N5/783
Filed: 2011-10-27
Abstract: Die Erfindung stellt eine Bildbearbeitungsvorrichtung, ein Bildbearbeitungsverfahren und ein Bildbearbeitungsprogramm bereit, die es ermöglichen, genau ein Bewegtbild eines Objektes innerhalb eines Zeitintervalls zu betrachten, in welchem das Objekt in einem gewünschten Zustand vorliegt. Eine Steuereinheit führt einen Analyseprozess nach dem Verstreichen jeder definierten Zeitperiode durch. Als Analyseprozess erfasst die Steuereinheit Evaluierungswerte entsprechend Bilddaten einer Mehrzahl von innerhalb eines letzten definierten Zeitraums gespeicherten Einzelbildern, und wählt, basierend auf den erfassten Evaluierungswerten, eine Gruppe von Wiedergabedaten aus, die aus Bilddaten einer gewissen Anzahl von Einzelbildern gebildet sind, aus den Bilddaten der Mehrzahl von Einzelbildern, die innerhalb der letzten definierten Zeitperiode gespeichert wurden. Nach Abschluss des Analyseprozesses beginnt die Steuereinheit die Wiedergabe eines Bewegtbilds, basierend auf der Gruppe von Wiedergabedaten, die durch den Analyseprozess ausgewählt sind.
Patent DE-102011085611-A1 (DE)
Title: Lagerkomponente, Lager, Antriebswelle und Unterwasserkraftwerk
Inventor: MENIG FRED
IPC: F03B13/10
Filed: 2011-11-02
Abstract: Ein Konzept zur Abdichtung einer Lagerkomponente (110; 110a; 110b) für ein Lager (100), die eine Befestigungsmöglichkeit (120) zur Befestigung an einem zu lagernden Bauelement (130) umfasst, wobei die Lagerkomponente (110; 110a; 110b) oder das zu lagernde Bauteil (130) eine Ausnehmung (115, 117) für eine Dichtung (119) aufweist, derart dass die Lagerkomponente (110; 110a; 110b) mit dem zu lagernden Bauelement (130) zumindest wasserdicht verbindbar ist. Das Konzept sieht auch ein Unterwasserkraftwerk vor mit einer Lagerkomponente (110; 110a; 110b) oder einem Lager (100) und einer Antriebswelle (130), die miteinander mechanisch gekoppelt sind und zwischen denen sich zur Abdichtung eine Dichtung (119) befindet.
Patent DE-102011086116-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung von Modellparametern einer regelungstechnischen Modellstruktur eines Prozesses, Regeleinrichtung und Computerprogrammprodukt
Inventor: BARGIEL FABIAN
IPC: G05B11/32
Filed: 2011-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren zur Bestimmung von Modellparametern einer regelungstechnischen Modellstruktur eines Prozesses. Die Vorrichtung erhält online zumindest ein Eingangs- und ein Ausgangssignal, wobei es sich bei diesen Signalen um beliebige Messsignale des Prozesses handelt. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung zumindest ein Schätzmittel auf, welches dazu ausgebildet ist, aktuelle Schätzwerte für die Modellparameter der Modellstruktur zu bestimmen, wobei die Modellstruktur mittels eines Beobachtermodells in Form eines Kalman-Filters repräsentiert wird. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der Prozess durch ein Verzögerungsglied beliebiger Ordnung nachgebildet.
Patent DE-102011104049-A1 (DE)
Title: Pumpe
Inventor: KUEPPERS THOMAS
IPC: F04C14/18
Filed: 2011-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit einem Gehäuse mit einem Ein- und einem Auslass für das zu fördernde Fluid, einem drehbar innerhalb des Gehäuses angeordneten ersten Förderrotor, der mit zumindest einem Abschnitt des Gehäuses einen Förderraum ausbildet, wobei der erste Förderrotor auf einem Trägerelement (28) gelagert ist, das zur Verstellung der Fördermenge der Pumpe in axialer Richtung des ersten Förderrotors verschiebbar innerhalb des Gehäuses gelagert ist. Die Pumpe ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (28) einen Kern (30) aus einem duroplastischen Kunststoff und eine Deckschicht (32) aus einem thermoplastischen Kunststoff aufweist.
Patent DE-102011104321-A1 (DE)
Title: Von Hand bewegbarer Einkaufswagen mit freistehendem Handgriff
Inventor: SONNENDORFER HORST
IPC: B62B3/14
Filed: 2011-06-03
Abstract: Von Hand bewegbarer Einkaufswagen, insbesondere Etagenwagen, aufweisend einen Korb (1, 21, 31) zur Aufnahme von Waren, wobei der Einkaufswagen zwei jeweils seitlich angeordnete Grifftragarme (2, 12, 22, 32) umfasst, und wobei an jedem Grifftragarm (2, 12) ein freistehender Handgriff (3, 13, 23, 33) befestigt ist.
Patent DE-102011112232-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines Barcodes auf einem Substrat
Inventor: GNUTZMANN FRANK
IPC: G06K15/02
Filed: 2011-09-01
Abstract: Um Barcodes während eines Workflows anzupassen, muss er jeweils neu erzeugt werden. Hierfür müssen alle Informationen über den Barcode besorgt und die Seite neu erzeugt werden. Sind nicht alle Informationen über den Barcode bekannt, so kann es zu Problemen kommen. Hierfür ist es vorgesehen, dass in einer Datei innerhalb eines ersten Bereichs ein erster Abschnitt angelegt wird, der einen ersten Barcode (1, 2, 3, 4) beschreibt, der Bereich durch Identifizierungselemente einer PDL eindeutig identifizierbar wird und bei erneutem Öffnen der Datei durch die Identifizierungselemente identifiziert und auf den ersten Barcode (1, 2, 3, 4) zugegriffen wird. Änderungen an einzelnen Parametern und/oder Inhalten des ersten Barcodes (1, 2, 3, 4) können vorgenommen und unter Verwendung geänderter Parameter und/oder Inhalte kein ein geänderter erster Bereich erzeugt werden. Anschließend ein Substrat (205, 208) in einer Bebilderungseinrichtung (206, 207, 209) bebildert, wobei der Barcode (1, 2, 3, 4) unter Berücksichtigung der Änderungen in dem Bildbereich erzeugt wird.
Patent DE-102011113336-A1 (DE)
Title: Arrangement for monitoring system for inductive energy transfer from stationary portion to handset, has evaluation unit that generates output signal based on primary winding power and signal received from secondary winding output
Inventor: KUTZ MICHAEL
IPC: H02J17/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: The arrangement has a secondary winding inductively coupled to a primary winding. The primary winding power is determined, and the signal received from the secondary winding output is determined. The detected values are fed to an evaluation unit (8) that generates the output signal (9) based on the detected values. The evaluation unit is arranged stationary with the primary winding.
Patent DE-102011114986-A1 (DE)
Title: Sprühsystem
Inventor: RUDOLPH CARSTEN
IPC: A61K9/12
Filed: 2011-09-28
Abstract: Es wird ein Sprühsystem zur Erzeugung einer in-situ sich bildenden Matrix beschrieben, das mindestens eine lipophile Komponente, die mindestens ein auf Glycolsäure und Milchsäure basierendes Polymer und mindestens ein biokompatibles Lösungsmittel mit einem XlogP3-Wert von kleiner 0,2 enthält, und mindestens eine hydrophile Komponente enthält, wobei die mindestens zwei Komponenten vor der Anwendung getrennt voneinander vorliegen und erst zum oder beim Sprühen gemischt werden, wobei die Komponenten beim Aufsprühen auf menschliches Gewebe einen Film bilden.
Patent DE-102011115010-A1 (DE)
Title: Innenzahnradmaschine
Inventor: LAETZEL MARC
IPC: F04C2/10
Filed: 2011-10-06
Abstract: Offenbart ist eine Innenzahnradmaschine mit einem Ritzel, das mit einem Innenzahnrad kämmt. Die Verzahnung des Ritzels und des Innenzahnrads ist dabei derart ausgestaltet, dass diese eine im Wesentlichen geschlossene Eingriffslinie aufweist.
Patent DE-102011116745-A1 (DE)
Title: Spraying nozzle device for industrial robot for automatic coating of cavities of motor vehicle body with air wax mixture, has channel corresponding to spraying nozzle in application position and connected to corrosion inhibiter supply
Inventor: DENGLER ALFRED
IPC: B05B15/72
Filed: 2011-10-22
Abstract: The device (10) has a tool support (14) and an atomizer block (16) with a corrosion inhibiter supply e.g. atomizer chamber (24) and sealing cylinder (26), attached at an industrial robot (12). A spraying nozzle carrier (32) is attached at the tool support, and the tool support is rotated against the atomizer block. A channel (44) corresponding to a spraying nozzle (40) in an application position is connected to the corrosion inhibiter supply. The spraying nozzle is moved by a pneumatic cylinder between the application position and a storage position.
Patent DE-102011117975-A1 (DE)
Title: Fastening device for motor car, has attaching unit moved into retainer in transversly to joining direction in partially mountable condition, where attaching unit is moved into retainer against direction in fully mountable condition
Inventor: LACROIX JOACHIM
IPC: B62D27/06
Filed: 2011-11-08
Abstract: The device (2) has an attaching unit (4) attachably arranged with a component (6) i.e. water deflector, where the attaching unit is extended away from joining direction (8) of the component. A retainer (10) is arranged with another component (12) i.e. service panel. The attaching unit is partially assembled in the latter component. The attaching unit is moved into the retainer in transversely or diagonally to the joining direction in a partially mountable condition. The attaching unit is moved into the retainer against the joining direction in a fully mountable condition.
Patent DE-102011118080-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Detektion eines Magnetspulenstroms
Inventor: SCHLIEBE PAUL
IPC: G01R31/72
Filed: 2011-11-04
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird eine Vorrichtung zum Erfassen eines Leckstroms durch eine Magnetspule bereitgestellt, wobei die Vorrichtung einen mit einem Ende der Magnetspule verbundenen Kondensator und eine Rückkopplungsschaltung aufweist, die die Abnahmerate der Kondensatorspannung erfasst, um zu bestimmen, ob ein zu großer Leckstrom vorhanden ist.
Patent DE-102011118538-A1 (DE)
Title: Quick clamping device for clamping workpieces in work bench, has plate adjustably accommodated in inner thread of sleeve, where sleeve is twisted against lever legs by clamping screw that is arranged at upper side of sleeve
Inventor: GANTER BERNHARD
IPC: B25B5/12
Filed: 2011-11-15
Abstract: The device (1) has a clamping lever (4) adjustable a neutral original position to an active clamping position and comprising lever legs (15, 16) that are arranged at a distance from each other. An adjusting spindle (30) comprising a thrust plate (31) is arranged at the lever legs and adjustable transverse to the lever. The plate is adjustably accommodated in an inner thread (23) of a threaded sleeve (20), and the sleeve has stop elements (22). The sleeve is twisted against the lever legs in an adjusting position by a clamping screw (32) that is arranged at an upper side of the sleeve.
Patent DE-102011119638-A1 (DE)
Title: Method for actuating two actuators for actuation of friction clutches of dual clutch transmission of e.g. motorcycle, involves controlling pressure of clutch, and controlling actuator of another clutch in unregulated manner
Inventor: TRUTSCHEL RALF
IPC: F16H61/04
Filed: 2011-11-22
Abstract: The method involves controlling activation pressure of a friction clutch (20) by a pressure regulating device i.e. pressure regulating valve (40), for implementation of a rotational torque transfer that is introduced by switching a directional control valve arrangement (45). An actuator (34) of another friction clutch (24) is controlled in an unregulated manner and pressurized with unregulated pressure over diaphragms (48, 50). Activation pressure of the latter friction clutch is assigned with a source gear ratio and controlled by the pressure regulating valve. An independent claim is also included for a control arrangement.
Patent DE-102011119721-A1 (DE)
Title: Signal processing circuit for preparing modulated analog transmission signal based on digital transmission data signal, is formed to vary resolution during modulated analog transmission signal based on detected or predetermined parameters
Inventor: FRIEDRICH DIRK
IPC: H04B1/04
Filed: 2011-02-25
Abstract: The signal processing circuit (100a) is formed to vary a resolution during the preparation of modulated analog transmission signal (101) with respect to detected or predetermined parameters (105). The signal processing circuit is provided as a digital phase locked loop with an oscillator for preparing an oscillator signal. The signal processing circuit is formed to provide the modulated analog transmission signal based on the local oscillator signal. An order, a bit width or a clock rate of the digital phase locked loop is varied with respect to the detected or predetermined parameters. Independent claims are included for the following: (1) a method for preparing a modulated analog transmission signals based on digital transmission signal; (2) a method for preparing a digital receiving modulated data signal based on an analog receive signal; and (3) a computer program product with program code for the execution of signals preparing methods.
Patent DE-102011120543-A1 (DE)
Title: Valve device used in exhaust system of fuel cell system, has float to cover liquid orifices in state without predetermined amount of orifices and to release orifices in floated state with liquid quantity above predefined quantity
Inventor: WEEBER JUERGEN
IPC: F16T1/22
Filed: 2011-12-08
Abstract: The valve device (1) has valve structure (7) to connect thermostatic element (9) against force of valve spring (10) from predefined limit temperature of outlet port (A) with inlet openings (4) of valve housing, and/or with bypass openings (6) through housing. A float (11) is provided in chamber (5) connected with inlet openings, which covers liquid orifices (13) in a state without predetermined amount of liquid discharge openings and releases in floated state with quantity of liquid above predefined quantity of liquid, so that liquid from valve housing flows via outlet port.
Patent DE-102012000484-A1 (DE)
Title: Brick made of a mixture of loam and hollow plant stems by e.g. positioning a layer of a loam-mixture having acidic cream-like consistency in a rectangular mold and placing a second layer of straw over first layer and mixing by hard stamping
Inventor: TEICHRIEB JAKOB
IPC: B28B1/04
Filed: 2012-01-13
Abstract: Brick made of a mixture of loam and hollow plant stems, is claimed. The brick is prepared by e.g.: (a) initially positioning a first layer of a loam-mixture having acidic cream-like consistency in a rectangular mold; (b) placing a second layer of straw over first layer and mixing by hard stamping under a pressure to obtain a layer of loam-straw-mixture; (c) placing the first layer of a loam-mixture having acidic cream-like consistency on the layer of loam-straw-mixture; (d) placing a layer of hollow plant stalks on the resulting layer and mixing by tamping under a pressure. Brick made of a mixture of loam and hollow plant stems, is claimed. The brick is prepared by: (a) initially positioning a first layer of a loam-mixture having acidic cream-like consistency in a rectangular mold; (b) placing a second layer of straw over first layer and mixing by hard stamping under a pressure to obtain a layer of loam-straw-mixture; (c) placing the first layer of a loam-mixture having acidic cream-like consistency on the layer of loam-straw-mixture; (d) placing a layer of hollow plant stalks on the resulting layer and mixing by tamping under a pressure; (e) repeating the steps (a) to (d) until the mold fills completely; and (f) hardening the material in the mold, removing the mold, and drying the molded brick, where dried stalks of reeds or bullrush are used as the hollow plant stems and the hard stamping takes place at a pressure, which is smaller than a pressure required for hard stamping of the dried stalks of the reeds or bullrush, when it is sequential carried out.
Patent DE-102012002471-A1 (DE)
Title: Washing machine i.e. laundry spin-drier, has balanced drum whose coaxial axles are suspended on two centred wheels and displace relative to rotational axes of drum, where centered wheels comprise rings and sleeve
Inventor: DEGTJAREW ALEXANDER
IPC: D06F23/02
Filed: 2012-02-06
Abstract: The machine has a balanced drum (12) whose coaxial axles (6b) are suspended on two centred wheels. The wheels comprise rings (1a, 1b) and a sleeve (2b), where the rings and the sleeve are connected together by a flexible closed rope (3b). The flexible rope relies on rotating rollers that are fixed on the ring and the sleeve. The coaxial axles are rotated with identical or different angular speed and fixed on the drum. The coaxial axles displace relative to rotational axes of the drum. The rollers are replaced by sprockets by using a chain.
Patent DE-102012002546-A1 (DE)
Title: Beatmungssystem
Inventor: UNGER JUERGEN
IPC: A61M16/22
Filed: 2012-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beatmungssystem mit einem Behälter (1), in dem durch eine exotherme chemische Reaktion eines Reaktionsmaterials CO2 aus der Atemluft entfernt oder Sauerstoff erzeugt wird, und einer Anzeige für den Verbrauch des Reaktionsmaterials, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbrauchsanzeige eine vorgegebene Menge (7) von durch die Reaktionswärme der exothermen chemischen Reaktion schmelzbarem Material aufweist, das in thermischem Kontakt mit dem Behälterinneren gehalten ist, so dass aus dem Grad des Abschmelzens des schmelzbaren Materials ein Maß für die Gesamtreaktionswärme und damit des Verbrauchs von reaktivem Material ablesbar ist.