baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013020752-A1 (WO)
Inventor: BACH MARTIN
IPC: F02D41/14
Filed: 2012-06-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la surveillance du fonctionnement d'un moteur d'entraînement (2), qui comprend les étapes suivantes : • - piloter le moteur d'entraînement (2) avec une grandeur réglante (S) qui est générée en fonction d'une prédétermination extérieure (FWM) conformément à une fonction de pilotage; • - surveiller la grandeur réglante (S) par une comparaison de valeur seuil avec une valeur seuil de grandeur réglante (M THR ), la valeur seuil de grandeur réglante (M THR ) étant produite en fonction d'une exigence de valeur réglante, qui est générée à l'aide d'une fonction de surveillance, avec décalage de grandeur réglante (MOffset), la fonction de surveillance représentant une reproduction indépendante de la fonction de pilotage, le décalage de grandeur réglante (MOffset) étant choisi de façon variable en fonction d'une région de travail du moteur d'entraînement (2). Un principe du procédé consiste à préparer une fonction de surveillance dans laquelle une valeur seuil de couple est préparée sur un plan de couple avec un décalage, le décalage étant réduit dans une région de fonctionnement en poussée pour obtenir une meilleure discrimination d'erreur dans le fonctionnement en poussée du moteur à combustion interne.
Patent WO-2013037568-A1 (WO)
Title: Système de freinage pour véhicules à moteur et procédé de fonctionnement associé
Inventor: DRUMM STEFAN A
IPC: B60T8/40
Filed: 2012-08-07
Abstract: L'invention concerne un système de freinage (2) pour des véhicules à moteur, comprenant un élément d'actionnement de frein (8) et au moins un capteur de course d'actionnement (38, 44) servant à détecter une volonté de freinage exprimée par l'actionnement de l'élément d'actionnement de frein (8), un maître-cylindre tandem (14) comportant une première chambre de maître-cylindre (20) et une deuxième chambre de maître-cylindre (26), un premier segment (I) et un deuxième segment (II) de conduite hydraulique qui sont respectivement raccordés à la première chambre de maître-cylindre (20) et à la deuxième chambre de maître-cylindre (26), des freins de roue (56, 64, 70, 76) auxquels sont associées respectivement des soupapes (90, 96, 102, 108) ouvertes sans courant, permettant de raccorder séparément chacun des freins de roue (56, 64, 70, 76) à respectivement l'un des segments (I, II) de conduite hydraulique ou de les désaccoupler de ces derniers. Le but de l'invention est de résoudre le problème des objectifs contradictoires lors de la conception du maître-cylindre tandem dans les systèmes connus, et d'accroître nettement la sécurité en cas de collision ainsi que le confort pour le conducteur. À cet effet, le système de freinage selon l'invention comprend une source de pression (186) pouvant être commandée électriquement et comportant une chambre de pression (192), dans laquelle est maintenu à disposition le fluide hydraulique servant à actionner les freins de roue (56, 64, 65,76), ainsi que des dispositifs de séparation (160, 168) servant à supprimer les liaisons hydrauliques entre respectivement la première chambre de maître-cylindre (20) et la deuxième chambre de maître-cylindre et respectivement le premier segment (I) et le deuxième segment (II) de conduite hydraulique ainsi que des dispositifs de raccordement (130, 142) servant à raccorder le premier segment (I) et le deuxième segment (II) de conduite hydraulique à la source de pression (186) pouvant être commandée électroniquement.
Patent WO-2013064292-A1 (WO)
Title: Dispositif de transfert pour le transfert d'emballages étanches d'un produit alimentaire destiné à être versé et procédé de retrait d'emballages étanches tombés du dispositif de transfert
Inventor: PEDRETTI RICHARD
IPC: B65G47/51
Filed: 2012-09-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transfert (1) pour le transfert d'emballages étanches (2) d'un produit alimentaire destiné à être versé comprenant un moyen de transport (5) permettant de transporter des emballages (2) le long d'un trajet au moins partiellement incurvé (P) ; le dispositif de transfert (1) comprenant également une ouverture traversante (20) qui est agencée sur un côté du trajet (P) et qui est conçue pour permettre l'évacuation d'emballages (2) qui sont tombés le long du trajet (P).
Patent WO-2014053189-A1 (WO)
Title: Coulée à cire perdue et four de calcination associé
Inventor: MORALES RICARDO
IPC: B22C9/04
Filed: 2012-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de coulée de métaux à cire perdue et un four de calcination associé. Selon l'invention, on diminue ou prévient les fumées noires lors de la calcination de coquilles de moulage en céramique déparaffinées (20) dans le four de calcination chauffé par la combustion d'un combustible avec un oxydant, en injectant un fluide supplémentaire oxydant riche en oxygène dans la chambre de calcination (10) ou la cheminée de gaz de combustion (80) du four de calcination pendant au moins une partie de l'étape de calcination.
Patent WO-2013057304-A1 (WO)
Title: Extrusionskopf und verfahren zur herstellung von hohlkörpern
Inventor: GROSS HEINZ
IPC: B29C48/09
Filed: 2012-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Extrusionskopf sowie ein Verfahren, mit dem beispielsweise die Dickenverteilung von Hohlkörpern weiter verbessert werden kann. Dazu besteht der Extrusionskopf aus mindestens einem Dorn (1) und einer Düse (2), die in ihrer Geometrie steif und damit nicht veränderbar oder aber auch bereichsweise flexibel deformierbar sein können und die einen Fließkanal (3) bilden, wobei Dorn (1) und Düse (2) in ihrer Position relativ zueinander veränderbar sind, wodurch die Geometrie eines Austrittsspalts (s) des Fließkanals (3) während des Austrags einer Schmelze veränderbar ist, wobei jedes Kopfteil in einem Austrittsbereich (A) des Extrusionskopfes mindestens einen Kopfabschnitt mit einer gleichbleibenden Querschnittsfläche aufweist und wobei mindestens ein Kopfteil mindestens zwei Kopfabschnitte (B) und (C) aufweist, die jeweils eine innerhalb des Kopfabschnitts (B), (C) vorwiegend gleichbleibende Querschnittsfläche besitzen, die axial voneinander beabstandet sind, und die eine voneinander abweichende Querschnittsfläche aufweisen.
Patent WO-2013075971-A1 (WO)
Inventor: KNOELL SEBASTIAN
IPC: F24C15/10
Filed: 2012-11-13
Abstract: The invention relates to a decorative frame (9) for a domestic appliance (1), said frame being formed with a thickened section in an edge region (9b) such that the frame is thicker in the edge region (9b) than in an inner region (9c) which is adjacent to the edge region towards the inside. The thickened section which is formed in the edge region (9b) is formed by attaching a separate material part (9f) onto a lower face (9h) of a base frame (9g). The invention also relates to a domestic appliance (1) comprising a decorative frame (9) and to a method for producing a decorative frame (9).
Patent WO-2013093044-A1 (WO)
Title: Electrochemical energy storage device
Inventor: WANG LIYA
IPC: H01M12/08
Filed: 2012-12-21
Abstract: The present invention relates to a metal-air battery that works at high temperatures, said battery comprising a metal-containing electrode, wherein preferably the metal is in molten, solid, or semi-solid state; a porous air electrode comprising a mixed electron and oxygen ion conductor; and a solid oxide electrolyte being electronically isolator and oxygen ion conductor, methods for its preparation and its use as power source of small devices as well as a power source for automotive applications and as an energy storage device for utility applications as well as for automotive and power electronic applications.
Patent WO-2014000890-A1 (WO)
Title: Ionenaustauscherbarzzerkleinerungsvorrichtung und ionenaustauscherharzzerkleinerungsverfahren
Inventor: FEHRMANN HENNING
IPC: B01F13/10
Filed: 2013-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine lonenaustauscherharzzerkleinerungsvorrichtung (10), umfassend einen Tank (12) zur Aufnahme einer wässrigen lonenaustauscherharzsuspension (14), eine im Tank (12) vorgesehene Rührvorrichtung (16), eine außerhalb des Tanks (12) vorgesehene Mahlvorrichtung (20) sowie eine Pumpvorrichtung (22) zum Fördern der wässrigen lonenaustauscherharzsuspension (14) vom Tank (12) zur Mahlvorrichtung (20). Im Tank (12) ist eine Vorzerkleinerungsvorrichtung (24) vorgesehen. Die Erfindung betrifft auch ein lonenaustauscherharzzerkleinerungsverfahren unter Verwendung einer erfindungsgemäßen lonenaustauscherharzzerkleinerungsvorrichtung.
Patent WO-2014067653-A1 (WO)
Title: Système d'isolation pour l'isolation thermique d'un mur
Inventor: MARUSCHKE DIETER
IPC: E04B1/76
Filed: 2013-10-29
Abstract: L'invention concerne un système d'isolation pour l'isolation thermique d'un mur ou d'un plafond dans la zone intérieure ou extérieure de bâtiments existants ou récents. Ce système est pourvu d'au moins un panneau isolant (5), lequel est collé au fond (3) au moyen d'une mousse formée in situ (9). Au moins un auxiliaire de fixation (1, 2), dont le corps (1) est revêtu, sur sa face inférieure tournée vers le fond (3), d'une couche de colle (2a) adhérant au fond (3), et, sur sa face supérieure tournée vers le panneau isolant (5), d'une couche de colle (2b) adhérant au panneau isolant (5), est disposé entre le fond (3) et le panneau isolant (5). L'auxiliaire de fixation fixe le panneau isolant (5) au moins pendant toute la durée du durcissement de la mousse formée in situ (9) à une certaine distance du fond (3). L'invention vise à faciliter, avec un tel système d'isolation, l'orientation des panneaux isolants (5) par rapport au fond (2), aussi bien perpendiculairement que parallèlement au fond (3). A cet effet, le corps (1) de l'auxiliaire de fixation (1, 2) est compressible en permanence pour régler l'écart entre le panneau isolant (5) et le fond (3).
Patent WO-2013107837-A1 (WO)
Inventor: CORCOS DANIELE
IPC: B24D9/10
Filed: 2013-01-18
Abstract: Pads and blocks for sanding wherein said pads or blocks have a transpirant Hook and Loop material on the respective engagement surfaces.
Patent WO-2014121824-A1 (WO)
Title: Laundry washing machine
Inventor: DEL POS MAURIZIO
IPC: D06F39/08
Filed: 2013-02-06
Abstract: Laundry washing machine (1) comprising a detergent dispensing assembly (9) which is structured for supplying detergent, softener or other washing agent into the washing tub (3), a fresh-water supply circuit (10) which is structured for selectively channeling a flow of fresh water from the water mains towards the detergent dispensing assembly (9) and/or the washing tub (3), and a water softening device (12) which is arranged/located along the fresh-water supply circuit (10) and is structured for reducing the hardness degree of the fresh water channeled to the detergent dispensing assembly (9) and/or the washing tub (3); the fresh-water supply circuit (10) comprising at least a first fresh-water supply line (16) which is connected to the water mains and is structured for selectively conveying into the washing tub (3) the detergent, softener or other washing agent of the detergent dispensing assembly (9); the water softening device (12) in turn comprising a water-softening agent container (30) which is arranged/located along said first fresh-water supply line (16) and is filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water flowing through the same water-softening agent container (30): a regeneration-agent reservoir (31) which is fluidically connected to the water-softening agent container (30) and is structured to receive a consumable regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of the water softening agent stored into the water-softening agent container (30); and a water supply circuit (32) which is structured for channelling fresh water into the regeneration-agent reservoir (31); the water softening device (12) furthermore comprising: an automatic one-way valve (35) which is located along the first fresh-water supply line (16) upstream of the water-softening agent container (30), and is structured so as to allow the fresh water to only flow along the first fresh-water supply line (16), from the water mains to the water- softening agent container (30) and not vice versa; and an electrically- controlled valve assembly or flow diverter (36) which is located along the first fresh-water supply line (16), downstream of the one-way valve (35) and upstream of the water-softening agent container (30), and is structured for selectively allowing or preventing the fresh water of the water mains to freely flow towards, respectively, the water- softening agent container (30) and the water supply circuit (32) of the water softening device (12).
Patent WO-2013144013-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un revêtement de cylindre et revêtement de cylindre
Inventor: GROHMANN FRANZ
IPC: D21F3/08
Filed: 2013-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un revêtement de cylindre destiné notamment à être utilisé dans une machine de fabrication et/ou traitement d'une bande fibreuse telle qu'une bande de papier ou de carton, le revêtement de cylindre comportant au moins une couche composée d'une matrice de résine remplie d'au moins une charge contenant des particules de charge. Les particules de charge sont produites dans un composant polymère de la matrice de résine et/ou sont introduites dans la matrice de résine par échange matriciel à partir d'une dispersion.
Patent WO-2013182651-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'acésulfame potassique
Inventor: BAYER MICHAEL J
IPC: A23L27/30
Filed: 2013-06-06
Abstract: L'invention concerne, dans un mode de réalisation, des procédés de production d'acésulfame potassique. Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à faire réagir un premier mélange réactionnel pour former un sel d'acide amidosulfamique, tel qu'un sel d'acide amidosulfamique trialkyl-ammonium. Le premier mélange réactionnel comprend de l'acide sulfamique, une amine et, le cas échéant, de plus petites quantités d'acide acétique, par exemple moins de 1% en poids (10 000 ppm en poids). Le premier mélange réactionnel peut comprendre, en termes de plages, 1 ppm en poids à 1% en poids d'acide acétique. Le procédé consiste également à faire réagir le sel d'acide amidosulfamique avec du dicétène pour former un sel d'acétoacétamide. Dans des modes de réalisation préférés, la réaction de formation de sel d'acide amidosulfamique s'effectue à des niveaux de pH compris entre 5,5 et 7,0. Le procédé consiste en outre à extraire l'acésulfame-K du sel d'acétoacétamide.
Patent WO-2013189820-A1 (WO)
Title: Pneumatique pour vehicule a forte charge
Inventor: LAGARDE PATRICIA
IPC: B60C15/00
Filed: 2013-06-13
Abstract: L'invention concerne un pneumatique qui est destiné à porter de lourdes charges et dont l'endurance est améliorée. Le pneumatique comporte dans la zone de bourrelet au moins un insert annulaire interne ledit insert étant constitué d'une composition de caoutchouc comprenant un élastomère polyisoprène, entre 45 pce et 60 pce d'une charge renforçante comprenant de 43 à 55 pce d'une charge inorganique renforçante de surface spécifique BET comprise entre 155 et 185 m 2 /g, un agent de couplage pour lier la charge inorganique renforçante à l'élastomère.
Patent WO-2014012786-A1 (WO)
Title: Wäschetrockner mit lagerschild mit thermischer isolierung sowie hierfür geeignetes lagerschild
Inventor: GRUNERT KLAUS
IPC: D06F58/06
Filed: 2013-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner (1) mit einer thermischen Isolierung, umfassend eine drehbar gelagerte Trommel (3) zur Aufnahme der zu trocknenden Gegenstände, eine Steuereinrichtung (10), einen Prozessluftkanal (2), eine Heizung (4) und mindestens ein Lagerschild (7) zur Lagerung der Trommel (3), wobei das mindestens eine Lagerschild (7) eine thermische Lagerschildisolierung (20, 26) aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Lagerschild (7) zur Lagerung einer Trommel (3) in einem Wäschetrockner (1), wobei das Lagerschild (7) eine thermische Lagerschildisolierung (20) aufweist.
Patent WO-2014009416-A1 (WO)
Title: 3-substituted para-menthane derivatives
Inventor: DASTRUP DAVID MAX
IPC: C07C69/78
Filed: 2013-07-10
Abstract: A compound of formula (I), wherein the symbol, formula (II), represents a double bond when X is an oxygen atom or a single bond when X is a hydroxyl group, and Y represents a hydrogen atom or a substituent in the meta or para position, the substituent if present being hydroxyl, CN or -CH 2 CN, useful as a cooling compound.
Patent WO-2014023508-A1 (WO)
Title: Appareil de commande, chaîne cinématique, procédé et programme de réduction de la production de bruits dans une chaîne cinématique et/ou d'augmentation de l'inertie de masse en cas de régime de ralenti
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: F16H61/14
Filed: 2013-07-12
Abstract: L'invention concerne un exemple de réalisation d'un appareil de commande (200) pour une chaîne cinématique (100) d'un véhicule, par exemple d'un véhicule automobile, qui comprend un moteur d'entraînement (110), un élément de démarrage (120) et un élément d'accouplement (210). Cet appareil est réalisé pour commander l'élément d'accouplement (210), de sorte que l'élément d'accouplement (210) freine un côté secondaire (150) lorsque l'appareil de commande (200) reçoit un signal d'entrée indiquant un arrêt du moteur d'entraînement (110). L'élément de démarrage (120) comprend un ensemble d'amortisseurs de torsion (160) pourvus d'au moins une masse d'amortissement. L'élément de démarrage (120) est accouplé en rotation, par un côté primaire (130), au moteur d'entraînement (110), et par le côté secondaire (150), à l'ensemble d'amortisseurs de torsion (150). L'élément d'accouplement (210) est réalisé pour freiner le côté secondaire (150) au moyen d'un accouplement au côté primaire (130) de l'élément de démarrage (120) et/ou au moyen d'un accouplement à un élément de référence (220) vertical lorsque le véhicule est à l'arrêt. On peut ainsi améliorer un compromis entre le confort, le comportement de réponse et les aspects économiques et écologiques de la chaîne cinématique.
Patent WO-2014027063-A1 (WO)
Title: Method for producing a food product
Inventor: HENDRIKSEN HANNE VANG
IPC: A23L19/18
Filed: 2013-08-15
Abstract: The present invention relates to a method for producing a heat-treated vegetable-based food product which comprises contacting with asparaginase at high temperature and subsequent drying.
Patent WO-2014053334-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de mesure de position, appareil lithographique et procédé de fabrication du dispositif
Inventor: DEN BOEF ARIE
IPC: G03F9/00
Filed: 2013-09-20
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure de la position d'une marque, l'appareil comprenant un objectif pour diriger un rayonnement sur une marque en utilisant le rayonnement fourni par un système d'éclairage; un système optique pour recevoir le rayonnement diffracté et réfléchi de manière spéculaire par la marque, le système optique étant configuré pour fournir une première image et une seconde image, la première image étant formée en ajoutant de façon cohérente le rayonnement réfléchi de façon spéculaire et le rayonnement à ordre de diffraction positif et la seconde image étant formée en ajoutant de façon cohérente le rayonnement réfléchi de façon spéculaire et le rayonnement à ordre de diffraction négatif; un système de détection pour détecter la variation d'une intensité du rayonnement des première et seconde images et pour calculer une position de la marque dans un sens de mesure de celle-ci.
Patent WO-2014075864-A1 (WO)
Inventor: ERRICO ENNIO
IPC: H02B1/52
Filed: 2013-10-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement d'un appareillage de commutation électrique du type comportant une ou plusieurs douilles connectées à une gaine. Le dispositif d'actionnement comporte : - un mécanisme d'engrenage conçu pour être monté au niveau et à l'extérieur de la zone où une douille est reliée à la gaine, et qui consiste en une pluralité de moyens d'engrenage interconnectés les uns aux autres de manière fonctionnelle et agencés pour amener une douille à se déplacer entre une première position de service et une seconde position de transport pour laquelle elle est abaissée vers la gaine depuis la première position de service , - des moyens de raccord qui sont agencés pour maintenir la douille couplée de manière fonctionnelle à la gaine tout en la déplaçant entre la première et la deuxième position.
Patent WO-2014095334-A1 (WO)
Title: Verfahren und schweisseinrichtung zum elektrischen widerstandsschweissen mit einer elektromagnet zur erzeugung und regelung der schweisskraft
Inventor: RÖDDER BERND
IPC: B23K11/25
Filed: 2013-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Schweißeinrichtung (1) zum elektrischen Widerstandsschweißen, wobei zwei Schweißelektroden (14, 16) unter Zwischenlage von zu verschweißenden Bauteilen (20) in einer Schließrichtung (22) zusammengeführt und mit einer Schweißkraft (F) verpresst und mit einem elektrischen Schweißstrom beaufschlagt werden. Für den Schweißvorgang wird die in Schließrichtung (22) wirkende Schweißkraft (F) durch einen Elektromagneten (30) erzeugt, welcher zur Erzeugung und Regelung der Schweißkraft (F) unabhängig von dem Schweißstrom angesteuert wird, wobei jeweils ein aktueller Istwert (F ist ) der Schweißkraft (F) ermittelt und mit einem vorgegebenen Sollwert (F soll ) verglichen wird, und wobei die Schweißkraft (F) durch geregelte Ansteuerung des Elektromagneten (30) auf den Sollwert (F soll ) eingeregelt wird.
Patent WO-2014095427-A1 (WO)
Title: Water-insoluble cyclodextrin polycondensate; uses as a capturing agent
Inventor: MALLE GéRARD
IPC: A61Q13/00
Filed: 2013-12-06
Abstract: The subject of the present invention is a water-insoluble cyclodextrin polycondensate which can be obtained by esterification/polycondensation reaction: A) of at least one cyclodextrin and B) of at least one saturated or unsaturated or aromatic, linear or branched or cyclic polycarboxylic acid and/or at least one ester or one acid anhydride or one acid halide of said polycarboxylic acid and C) of at least one thermoplastic polyol polymer and D) optionally of at least one esterification catalyst and/or E) optionally of at least one cyclic anhydride of a polycarboxylic acid chosen to be other than the polycarboxylic acid anhydride of paragraph B) and/or F) optionally of at least one non-polymeric polyol comprising from 3 to 6 hydroxyl groups. The invention also relates to the use of said cyclodextrin polycondensate as an agent for capturing a substance or a mixture of substances chosen from: (i) those capable of polluting the environment; (ii) those capable of having a negative impact on a consumer product; (iii) those capable of deteriorating under the influence of atmospheric agents or upon contact with one or more ingredients in a composition; (iv) those capable of generating uncomfortable reactions on a keratin material, in particular a human keratin material; (v) beneficial agents.
Patent WO-2014117988-A1 (WO)
Title: Plantes résistantes aux champignons exprimant hcp7
Inventor: SCHULTHEISS HOLGER
IPC: A01H5/10
Filed: 2014-01-10
Abstract: La présente invention concerne des plantes résistantes aux champignons exprimant HCP7. La présente invention concerne également un procédé visant à renforcer la résistance contre des champignons pathogènes de la famille des  Phacopsoraceae  chez des plantes et/ou des cellules végétales. Cela est obtenu par un renforcement de l'expression d'une protéine HCP7 ou d'un fragment de celle-ci chez une plante, une partie de plante et/ou une cellule végétale par rapport à ce qui est observé chez des plantes, des parties de plante et/ou des cellules végétales de type sauvage. L'invention concerne, en outre, des plantes, des parties de plantes et/ou des cellules végétales transgéniques, présentant une résistance renforcée contre des champignons pathogènes et, en particulier, contre des champignons pathogènes de la famille des  Phacopsoraceae . L'invention concerne encore des vecteurs d'expression recombinés comprenant une séquence identique ou homologue à une séquence codant pour une protéine HCP7.