baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2340006-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для быстрого формирования изображений и контроля подвижного объекта
Inventor: CHZHITSIAN CHEN
IPC: G08G1/04
Filed: 2006-12-22
Granted: 2008-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к области контроля подвижных объектов (ПО), например транспортных средств. Устройство для быстрого формирования изображений и контроля за ПО содержит проход для ПО, перемещающегося через него, средство для анализа и формирования изображений, испускающее луч излучения к ПО, перемещающемуся через проход, и детектирующее пришедшее от ПО излучение для формирования его изображения для контроля. Имеются первый блок определения, предназначенный для определения того, вошел ли ПО в проход, и для учета вхождения ПО в проход, и второй блок определения, предназначенный для определения скорости перемещения ПО в проходе. Блок управления предназначен для управления вторым блоком определения, чтобы определить скорость перемещения ПО на основании обнаруживаемого сигнала от первого блока определения, указывающего на то, что ПО вошел в проход, и для управления средством анализа и формирования изображения, чтобы генерировать луч излучения для контроля за ПО с частотой, соответствующей скорости перемещения ПО на основании результата второго блока определения. Способ контроля ПО с быстрым формированием изображений содержит операции определения того, вошел ли ПО в проход, определения скорости перемещения ПО, вошедшего в проход, и испускание луча излучения с частотой, соответствующей скорости перемещения ПО. Контроль ПО выполняют на основании луча излучения, пришедшего от ПО. Группа изобретений позволяет снизить время контроля ПО и обеспечивают защиту оператора от излучения. 2 н. и 16 з.п. ф-лы. 3 ил.
Patent RU-2370428-C2 (RU)
Title: Система для распределения рулонов с проводящими патронами
Inventor: NEVE ZHAN-LUI
IPC: B65H75/18
Filed: 2005-06-20
Granted: 2009-10-20
Abstract: Изобретение относится к системе и патрону для применения в системе распределения изделия, намотанного вокруг элемента типа патрон, представляющего из себя цилиндрический элемент. Система содержит каркас, приспособление поддерживания и соединения рулона с каркасом, патрон, содержащий электропроводящий элемент, предназначенный для взаимодействия с элементом каркаса. Патрон и каркас составляют элемент электрической цепи. Проводящий патрон предназначен для применения в системе распределения и содержит структурный элемент и электропроводящий элемент. Достигается оптимизация патронов за счет снабжения их дополнительной функцией взаимодействия с распределителем, в который они будут помещены, что обеспечивает простое, экономичное и надежное распределение рулонов с проводящими патронами. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2384651-C2 (RU)
Inventor: ROLLIK KEVIN
IPC: B22F1/145
Filed: 2005-08-10
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to manufacturing method of particle consuming oxygen and can be used for fabricating of packaging material. Particle consuming oxygen contains at least one oxidisable component and at least one activating component. Method includes implementation of contact of oxidisable component with gas, containing vapors of activating component, and deposition of activating component from gas on oxidisable component either in liquid, either in solid spahe. Activating component corresponds to hydrolysed in protonic vehicles halogenide composition, and particle consuming oxygen is reduced metal. 
     EFFECT: new method of receiving of deposited from vapour phase particles consuming oxygen. 
     69 cl, 1 dwg, 16 ex, 2 tbl
Patent RU-2392123-C2 (RU)
Title: Polymer film, multi-layer packing material containing polymer film, packing container formed out of multi-layer packing material and procedure for fabricating polymer film
Inventor: SHIKE ANDREH
IPC: B32B27/08
Filed: 2005-09-05
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: packing is made out of multi-layer material containing film, which includes polymer base layer with first and second sides, gas-proof coating out of SiOx applied directly on first side of polymer base layer and thermo-welded olefine polymer layer applied on second side of said polymer base layer. The polymer base layer and the said thermo-welded olefine polymer layer are mono-oriented in the same direction; also total thickness of the said polymer film is 8-40 mcm. ^ EFFECT: raised proofness for oxygen in all range of humidity and increased durability; improved processability at stage of SiOx coating application, and reduced cost of product. ^ 44 cl, 5 dwg
Patent RU-2432302-C2 (RU)
Title: Устройство электропитания летательного аппарата
Inventor: BERENZHER SERZH
IPC: H02K11/00
Filed: 2007-05-03
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к электроснабжению летательных аппаратов. Устройство электропитания летательного аппарата содержит первый электрогенератор с приводом от двигателя летательного аппарата, бортовую электрическую сеть летательного аппарата, питаемую напряжением первого генератора, второй генератор с приводом от двигателя и электрическую сеть двигателя, отличную от бортовой сети летательного аппарата для питания оборудования двигателя и его оснащения. Сеть двигателя содержит распределительную шину электрического напряжения постоянного тока для питания электрического оборудования и блок питания, первый вход которого связан с бортовой сетью летательного аппарата, второй вход связан со вторым генератором для получения напряжения от второго генератора, преобразователь напряжения, соединенный со вторым входом блока питания, и сеть коммутации для подачи на распределительную шину напряжения с первого входа или от преобразователя в зависимости от амплитуды напряжения второго электрогенератора. Достигается возможность электроснабжения большего количества электрооборудования двигателя летательного аппарата. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2389493-C2 (RU)
Title: Композиция и способ для повышения уровня глюкозы в крови
Inventor: GLASKIN ANNA I
IPC: A61P3/08
Filed: 2007-05-07
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к фармацевтической промышленности, и касается композиции для доставки через слизистую оболочку рта глюкозы для повышения уровня глюкозы (сахара) в крови индивидуума. Композиция включает в себя: a) эффективное количество глюкозы, b) эффективное количество гликохолата натрия, c) эффективное количество фармацевтически приемлемого носителя, причем композиция свободна от дополнительных активных фармацевтических агентов. 12 з.п. ф-лы., 7 ил., 4 табл.
Patent RU-2402638-C2 (RU)
Inventor: KOL BERG TOMAS
IPC: C23C22/36
Filed: 2005-11-09
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: procedure consists in coating metal surface with composition containing a) at least one compound a) chosen from silane, silanol, siloxane and polysiloxane at contents of silane/ silanol/ siloxane/polysiloxane from 0.02 to 1 g/l in terms of base of corresponding silanol and b) at least two compounds b) chosen from compounds containing titanium, hafnium, zirconium, aluminium or/and boron at contents of compounds b) from 0.1 to 15 g/l in terms of sum of corresponding metals and at least two complex fluorides chosen from complex fluorides of aluminium, boron, titanium, hafnium and zirconium, and also at least one kind of cations chosen from cations of metals of 1-3 and 5-8 subgroups including lanthanides, and also of the 2-nd basic group of periodic table of the elements or/and at least one corresponding compound c) at their contents from 0.01 to 6 g/l, d) at least one organic compound chosen from monomers, oligomers, polymers, copolymers and bloc-copolymers, also weight ratio of compounds a) to organic compounds d) in terms of additive of solid substance in the composition is from 1:0.05 to 1:12 depending on amount of added organic compound d) or/and e) at least one substance influencing pH value and f) water. ^ EFFECT: increased corrosion resistance of metal surface of composition meeting ecological requirements. ^ 19 cl, 1 tbl
Patent RU-2364606-C2 (RU)
Inventor: GAO MINGZHI
IPC: C08F4/645
Filed: 2004-12-23
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to catalyst for olefin polymerisation, in particular, to catalyst which contains compounds of silicon ethers with novel structure, as well as to application of claimed catalyst in olefin polymerisation, and in particular, in propylene polymerisation. Described is catalyst for olefin polymerisation, containing reaction product, consisting of the following components: (A) hard titanium-containing catalytic component including magnesium, titanium and halogen as obligatory components; (B) catalytic component containing organic aluminium compound; (C) catalytic component containing compound of silicon ether, where said compound of silicon ether is represented by general formula:  , groups R 1 -R 12  and A are determined in description of claimed invention. Also described is application of catalyst for polymerisation of olefins with formula CH 2 =CHR, in which group R represents hydrogen or C 1 -C 6  alkyl or aryl, or for copolymerisation of said olefins with α-olefin co-monomer which contains from 2 to 20 carbon atoms. Also described is method of olefin polymerisation including bringing into contact olefin with formula CH 2 =CHR, in which R is hydrogen or C 1 -C 6  alkyl or aryl. Also described is method of propylene polymerisation, including bringing into contact propylene. 
     EFFECT: application of catalyst, containing described above product, for olefin polymerisation. 
     9 cl, 26 ex
Patent RU-2370619-C2 (RU)
Inventor: SHVAB GEROL D
IPC: E21B3/00
Filed: 2007-08-16
Granted: 2009-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к области образования скважин в грунте. Способ выполнения скважин в грунте, при котором буровую трубу и транспортирующий шнек, расположенный внутри буровой трубы, приводят во вращение и заглубляют в грунт, целик грунтового материала разрыхляют посредством, по меньшей мере, одной основной режущей кромки, установленной перед транспортирующим шнеком в осевом направлении, и отводят посредством транспортирующего шнека внутри буровой трубы. Основную режущую кромку вращают посредством буровой трубы вокруг оси бурения. Основная режущая кромка расположена на буровой трубе и при своем вращении перекрывает, по меньшей мере, значительную часть площади поперечного сечения транспортирующего шнека. Устройство для выполнения скважин в грунте, в особенности для осуществления способа, содержит буровую трубу, транспортирующий шнек, расположенный внутри буровой трубы, и, по меньшей мере, одну основную режущую кромку, которая установлена перед транспортирующим шнеком в осевом направлении для разработки грунтового материала, расположена на буровой трубе и выполнена с возможностью привода во вращение вокруг оси бурения посредством буровой трубы. Основная режущая кромка проходит от боковой стенки буровой трубы к оси бурения и выполнена так, что режущая кромка при своем вращении перекрывает, по меньшей мере, значительную часть площади поперечного сечения транспортирующего шнека. Обеспечивает низкий износ устройства и высокую скорость проходки. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2393592-C2 (RU)
Title: Система топливных элементов для аварийного энергоснабжения
Inventor: GANS KHUBERT
IPC: B64D41/00
Filed: 2006-03-06
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к системам топливных элементов для аварийного энергоснабжения летательных аппаратов, к летательным аппаратам, содержащим такие системы топливных элементов, и к способу аварийного энергоснабжения на летательных аппаратах. Согласно изобретению система энергоснабжения на топливных элементах, содержащая батарею топливных элементов, резервуар с водородом, резервуар с кислородом и блок распределения электроэнергии, причем резервуар с водородом и резервуар с кислородом соединены с батареей топливных элементов для подачи в нее водорода и кислорода, которая не задействована при нормальной работе систем летательного аппарата, причем блок распределения электроэнергии устроен таким образом, чтобы запускать систему, когда недостаточно электроэнергии для бортовых потребителей. Техническим результатом является обеспечение улучшенной системы аварийного энергоснабжения, которая не зависит от потока наружного воздуха, надежна и характеризуется малым объемом работ по техническому обслуживанию. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2369536-C2 (RU)
Title: Система терморегулирования космического аппарата
Inventor: TESTOEDOV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: B64G1/50
Filed: 2007-11-14
Granted: 2009-10-10
Abstract: Изобретение относится к космической технике, в частности к системам терморегулирования (СТР) приборов телекоммуникационного спутника. СТР включает в себя контур с двухфазным теплоносителем. Данный контур содержит соединенные между собой линиями тракта гидронасос, коллекторы приборных панелей и панелей радиатора, а также аккумулятор. Последний содержит корпус с зонами расположения внутри него газа и жидкой фазы теплоносителя. Зона жидкой фазы сообщена соединительным трубопроводом с линией тракта, направленной к входу гидронасоса. При этом в контур теплоносителя введен переключатель потока теплоносителя, первый и второй входы которого соединены с линиями, идущими от выходов коллекторов двух раскрываемых панелей радиатора. Общий выход переключателя соединен с линией, идущей к входу гидронасоса. В исходном положении исполнительный орган переключателя установлен в среднем положении. Раскрываемые панели радиатора преимущественно имеют одинаковые площади излучающих поверхностей с одинаковыми коэффициентами поглощения солнечного и теплового излучений. Коллекторы раскрываемых панелей радиатора расположены в гидравлически параллельных линиях. Тракты для циркуляции теплоносителя, расположенные в этих линиях, имеют идентичные геометрические размеры и конфигурацию. В случае нераскрытия панелей радиатора переключатель расхода направит весь поток теплоносителя через тот коллектор, панель которого затенена (падающий на нее солнечный поток не превышает допустимого). Тем самым рабочие температуры приборов останутся ниже максимально допустимых. Технический результат изобретения состоит в повышении надежности работы СТР на орбите. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2378284-C2 (RU)
Inventor: NEBOL SIN VLADIMIR EVGEN EVICH
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-02-13
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to novel methods (versions) of producing N-acyl derivatives of amino acids of general formula  , where n equals 2 or 3; and R is   or their salts, using anhydrides of glutaric or succinic acid. 
     EFFECT: advantages of the proposed methods lie in simplicity of their realisation, easy extraction of the end product and high output of the end products. 
     2 cl, 27 tbl, 22 ex
Patent RU-2378751-C2 (RU)
Title: Способ контроля гололедообразования на участке воздушной линии электропередачи (варианты)
Inventor: MEKHANOSHIN BORIS IOSIFOVICH
IPC: H02G7/16
Filed: 2008-03-14
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к электроэнергетике. Технический результат изобретения - возможность эффективно контролировать гололедообразование на произвольно выбранных участках ВЛ без необходимости ограждать контролируемые участки высокочастотными заградителями. Первый вариант способа характеризуется тем, что на одном конце контролируемого участка размещают передатчик, а на другом - приемник, синхронизуют их от сигналов спутниковой навигационной системы, посылают от передатчика в провод ВЛ зондирующий сигнал, отсчитывают задержку его поступления в приемник, сравнивают с отсчитанной задержкой контрольное значение задержки и по результатам сравнения судят о гололедообразовании на контролируемом участке. Второй вариант способа характеризуется тем, что размещают на первом конце контролируемого участка первый передатчик и первый приемник, а на втором конце контролируемого участка - второй передатчик и второй приемник, от первого передатчика посылают в провод ВЛ первый зондирующий сигнал, от второго передатчика посылают в провод ВЛ второй зондирующий сигнал с фиксированной задержкой от момента поступления первого зондирующего сигнала во второй приемник, отсчитывают задержку от посылки первого зондирующего сигнала до поступления второго зондирующего сигнала в первый приемник, сравнивают с отсчитанной задержкой контрольное значение задержки и по результатам сравнения судят о гололедообразовании на контролируемом участке. 2 н. и 14 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2432258-C2 (RU)
Title: Способ изготовления композиционных конструкционных элементов, обладающих повышенной прочностью
Inventor: DZHONSON UILL JAM LI ST
IPC: B29C48/11
Filed: 2006-08-21
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения структур, внутри составной матрицы которых находится конструкционный заполнитель. Техническим результатом заявленного изобретения является увеличение несущей способности и повышение общей прочности композиционных материалов. Технический результат достигается способом изготовления экструдированного конструкционного элемента, который включает стадии, на которых осуществляют введение коротких, произвольным образом ориентированных волокон и по существу несжимаемый наполнитель в пеноматериал. Затем осуществляют экструзию пеноматериала через фильеру для получения удлиненного конструкционного элемента. 11 з.п. ф-лы, 16 ил., 14 табл.
Patent RU-2418996-C2 (RU)
Inventor: ZEUNER LUTS
IPC: B64C7/00
Filed: 2006-09-19
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: device consists of fire-proof core for connection with bearing element installed in non fire-proof casing and of fire-proof component. The said component is pre-strained and is built into the non fire-proof casing. Also, it can transit into an unstrained state while melting under effect of fire from the non fire-proof casing. ^ EFFECT: reliable structure component holding between bearing element and fire-proof component in unstrained state. ^ 15 cl, 5 dwg
Patent RU-2403897-C2 (RU)
Inventor: KLARK DZHEJMS UIL JAM
IPC: A61K8/02
Filed: 2006-06-02
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to disinfectants. A tissue used with disinfectant solutions has synthetic fibres and disinfectant release impregnation which make the tissue resistant to an active disinfectant. Particularly, the tissue is resistant when used in disinfectant quaternary ammonium solutions and in disinfectant bleaching solutions. Also, a method of manufacturing such tissue is disclosed. ^ EFFECT: invention allows making tissue compatible with disinfectant solutions, and especially disinfectant bleaching solutions. ^ 19 cl, 5 tbl, 11 dwg, 7 ex
Patent RU-2414401-C2 (RU)
Inventor: PERSSON BO
IPC: B65D19/00
Filed: 2006-12-12
Granted: 2011-03-20
Abstract: Поддон выполнен из пластика или из других материалов, такого типа, и имеет с нижней стороны большое количество полых ножек. При этом ножки получают посредством выдавливания материала поддона. Причем, по меньшей мере, одна из упомянутых ножек имеет длину, по существу соответствующую длине или ширине поддона, и расположена в середине поддона. При этом длинная ножка содержит, по меньшей мере, две внутренних, сравнительно широких опорных части, расположенных последовательно и выступающих от донной части ножки. Донная часть каждой ножки представляет собой горизонтальную стенку. При этом каждая опорная часть является полой и выдавлена непосредственно вверх от горизонтальной стенки. Заявленное изобретение обеспечивает создание поддона, который более эффективен в отношении гашения огня, уменьшая при этом опасность распространения огня, и который является пригодным для перемещения на всех типах транспортных средств, особенно на роликовых транспортерах. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2425763-C2 (RU)
Inventor: DREVES OLAF
IPC: B60G9/00
Filed: 2007-02-27
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: proposed suspension comprises lengthwise element 2 with suspension section 8, support section 10 and axle section 12. Suspension section 8 may turn or is articulated on vehicle frame. Note here that lengthwise element 2 is retained on frame by support section 10. Vehicle axle is arranged on or attached to axle section 12 arranged between suspension section 8 and support section 10. Suspension comprises also cylindrical element 4, 6, 14 made up of vehicle axle or vehicle rotary journal 6. Lengthwise element 2 is made from cast or composite material while hollow cylindrical element 4, 6, 14 is made of weldable material. Note here that said hollow cylindrical element 4, 6, 14 is arranged, at least partially, in axle section 12 and cast therein. Invention covers also method of fabrication of said suspension. ^ EFFECT: higher reliability. ^ 9 cl, 4 dwg
Patent RU-2406373-C2 (RU)
Title: Feed supplement and its production method
Inventor: KHODASEVICH VALERIJ VASIL EVICH
IPC: A23K10/38
Filed: 2008-09-26
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to animal feed materials production. The feed supplement contains a non-separated yeast autolysate, a flavouring material, enzyme preparation Celloviridin G20x or Fekord U4 produced based on Trichoderma reesei (viride) VSM 18.2/KK fungus strain or enzyme preparation Xibeten-Xyl or Xibeten-Cel produced based on Trichoderma longibrachiatum TW-1 fungus strain, culinary salt, sodium selenite, potassium iodide, feed chalk and a filler represented by products of mill waste. For the feed supplement preparation one preliminarily mixes flavouring material, filler (represented by products of mill waste) culinary salt till homogeneous mass production; the produced mixture is maintained during 1.5-2 hours, then one adds non-separated yeast autolysate and stirs till homogeneous mass production; one maintains the mass during 1.5-2 hours, adds to the produced mixture enzyme preparation produced based on Trichoderma reesei (viride) VSM 18.2/KK fungus strain or Trichoderma longibrachiatum TW-1 fungus strain, sodium selenite, potassium iodide, feed chalk stirs till homogeneous mass production. ^ EFFECT: invention allows to enhance nutritional value of the feed supplement and animal productivity. ^ 2 cl, 5 tbl, 4 ex
Patent RU-2406568-C2 (RU)
Title: Катализатор изомеризации ароматических соединений
Inventor: UITCHERCH PATRIK CHARL Z
IPC: B01J29/04
Filed: 2008-10-07
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к катализаторам изомеризации. Описан катализатор для процесса изомеризации С8-ароматических соединений, содержащий: а) 1-90 мас.% MTW-цеолита; b) 10-99 мас.% связующего материала, представляющего собой гамма-оксид алюминия, причем гамма-оксид алюминия получен из оксида алюминия в виде бемита, где а) и б) образуют изначальную основу; с) 0,1-2 мас.% благородного металла, в расчете на изначальную основу, и d) по меньшей мере, один щелочной металл, где общее содержание щелочного металла в катализаторе составляет, по меньшей мере, 100 м.д. (мас.%) в расчете на изначальную основу; е) где катализатор имеет распределение пор по объему и, по меньшей мере, 70% объема пор катализатора определяется порами, имеющими диаметр более 100 Å. Технический результат - описанный выше высокоактивный катализатор изомеризации позволяет проводить процесс изомеризации с минимизацией потерь С8-циклов. 9 з.п. ф-лы, 5 табл., 1 ил.
Patent RU-2400141-C2 (RU)
Inventor: LAZAKOV VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-11-18
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to area of radiation diagnostics, namely to X-ray osteodensitometry measurements. The bone mineral density analysis is ensured by preparing a digitised radiograph of diagnosed bone tissue and wedge simulator placed in water containers. An average signal of the analysed region and within its horizontal measurements is calculated. A mass density of the simulator corresponding to the calculated average signal is determined. The X-ray intensity measurement at the output of a diagnostics object and behind the simulator is ensured by the same channels of the receiver. The X-line position of the analysed bone and the simulator is specified in equal coordinates. 
     EFFECT: method is characterised by high reliability and responsiveness of the bone mineral density analysis. 
     4 dwg