baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9212793-A1 (WO)
Inventor: MCWHINNIE WILLIAM ROBIN
IPC: B01J/
Filed: 1992-01-15
Abstract: The method enables the creation of a pillared layered clay (a PILC) by contacting the clay with a pillaring precursor and delivering energy to the reaction mixture to intercalate the precursor into the clay. The pillaring precursor is an electrically neutral organometallic molecule with a carbon-metal bond which is susceptible to proton attack whereby protons donated from sites of Bronsted acidity in the clay cleave the carbon-metal bond to yield an organic fragment of the precursor and a metal-containing pillaring fragment. A preferred precursor is Ph2 SnCl2.
Patent WO-9214888-A1 (WO)
Inventor: COLE ALAN CHARLES
IPC: E03C1/22
Filed: 1992-02-20
Abstract: Un raccord (1) de vidange comprend un corps tubulaire (2) dans lequel est montée une cartouche (3). Une membrane d'élastomère (6) est portée par un élément de support central (4) construit en une seule pièce avec la cartouche et définit un rebord s'évasant vers l'extérieur de façon à refermer normalement le trou de la cartouche (25) et ainsi que le corps tubulaire (2). Une partie de la paroi de la cartouche peut être en élastomère afin de produire un joint d'une étanchéité améliorée avec la membrane (6). La pression de l'eau quittant la cuvette par le raccord de vidange (1) amène la membrane à dévier vers le bas et vers l'intérieur afin de permettre à l'eau de passer. Lorsque la cuvette est vide, la membrane (6) retourne à sa position orginale grâce à sa propre élasticité, refermant ainsi l'orifice de vidange de manière étanche contre tout reflux.
Patent WO-9320989-A1 (WO)
Title: Brake pistons and their manufacture
Inventor: MURDEN DEAN GARDY
IPC: F16J1/00
Filed: 1992-04-16
Abstract: At least the crown portion of a brake piston having crown (1) and skirt (2) portions is made from a silicon nitride engineering ceramic material which has a thermal conductivity lower than steel. The brake piston is preferably made by a process which includes as the first step injection moulding the piston from a composition comprising a sinterable or potentially sinterable powder in an organic vehicle.
Patent WO-9315573-A1 (WO)
Inventor: MILLER FRANKLIN STACY
IPC: H04J13/00
Filed: 1993-01-29
Abstract: Système de télécommunications comprenant des canaux servant à la communication entre des abonnés et défini par la combinaison d'un code AMDC sélectionné d'une ou plusieurs tranches de temps sélectionnées à l'intérieur d'une séquence AMRT. Le système peut comprendre plusieurs abonnés (2) reliés par l'intermédiaire d'un moyen de transmission commun à un n÷ud d'accès (1). Dans ce cas, le n÷ud d'accès (1) est conçu pour attribuer les canaux aux abonnés pendant une phase d'accès. Le n÷ud (1) peut communiquer avec les différents abonnés sur un canal d'appel commun. Dans un exemple, le canal d'appel est défini par un code pilote AMDC commun au n÷ud (1) et aux abonnés (2). En dehors de sa fonction d'attribution de canaux, le n÷ud (1) peut sélectionner un format de données approprié et transmettre des indications aux abonnés concernant le format de données sélectionné.
Patent WO-9404938-A1 (WO)
Inventor: BLADEN JOHN STUART
IPC: G01B7/00
Filed: 1993-08-16
Abstract: L'invention concerne des procédés et un dispositif servant à localiser la position, de préférence en trois dimensions, d'un détecteur (7) par production de champs magnétiques qui sont détectés au niveau du détecteur (7). Les champs magnétiques sont générés à partir d'une pluralité d'emplacements (1) et, dans un mode de réalisation de l'invention, permettent de déterminer à la fois l'orientation et l'emplacement d'un détecteur à bobine unique (7). De ce fait, on peut utiliser l'invention dans de nombreux domaines d'application où les détecteurs de l'état actuel de la technique comprenant deux bobines ou plus réciproquement perpendiculaires sont inadéquats.
Patent WO-9420291-A1 (WO)
Inventor: GRAY HENRY BERNARD
IPC: B60R13/02
Filed: 1994-03-04
Abstract: Un panneau stratifié destiné à être utilisé comme panneau interne dans une voiture comprend une couche centrale ou noyau (C) et des couches externe et interne (A, B) prenant la couche centrale en sandwich. Les trois couches ont toutes comme constituant principal une couche (4) en papier épais avantageusement en papier Kraft, et pesant typiquement environ 125 grammes par mètre carré. Les couches interne et externe sont pourvues de trous d'évacuation (10) pour permettre aux gaz produits durant le moulage du panneau d'être évacués. D'une manière conventionnelle, on fixe une couche décorative à la couche externe (A) par une couche (2a^_) d'adhésif, la couche d'adhésif (2a^_) fermant effectivement les trous d'échappement (10a^_) dans la couche externe. Sur le côté de la couche de Kraft (6) constituant le noyau (C), jouxtant une couche interne non décorée (B), il y a une feuille d'aluminium (7) pour empêcher que le noyau ne soit abîmé en cas d'air humide chaud entrant dans l'espace entre les couches (A et B) par les trous d'échappement (10b^_) dans la couche interne.
Patent WO-9421815-A1 (WO)
Inventor: COOKE BRIAN
IPC: C12Q1/32
Filed: 1994-03-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de prédiction du résultat d'une fécondation in vitro qui consiste à (i) déterminer le niveau de 11β-hydroxystéroïde déshydrogénase (11β-HSD) dans un échantillon biologique provenant d'une patiente; et (ii) prédire à partir du niveau de 11β-HSD déterminé, la probabilité d'une grossesse résultant d'une IVF chez ladite patiente. Il a été découvert qu'il existe une corrélation inverse entre les niveaux d'11β-HSD dans l'environnement de l'ovocyte, et le début d'une grossesse résultant d'une IVF. La présente invention se rapporte également à des procédés de dépistage destinés aux femmes, et permettant de déterminer leur aptitude à participer aux programmes IVF, ainsi qu'à des trousses utilisées pour déterminer les niveaux d'11β-HSD.
Patent WO-9424003-A1 (WO)
Inventor: LICHIUS KARL-HEINZ
IPC: B65D5/465
Filed: 1994-03-30
Abstract: Poignée de transport pour un récipient tel qu'un baril de poudre à laver fabriqué avec un matériau recyclable afin que le récipient et la poignée puissent être recyclés. Le matériau de la poignée de transport est produit au moyen d'un procédé par voie humide avec des fibres de cellulose associées à un liant approprié, de préférence un liant naturel soluble dans l'eau. Les fibres de cellulose peuvent renfermer jusqu'à 30 % de fibres recyclées.
Patent WO-9509651-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a des vaccins
Inventor: ALEXANDER JAMES
IPC: A61P37/04
Filed: 1994-10-05
Abstract: L'invention se rapporte à des vésicules comprenant au moins un tensioactif non ionique et au moins une molécule ayant la capacité d'acheminer ou de faciliter l'acheminement de matières grasses, d'acides gras et de lipides dans des muqueuses. Grâce à un antigène emprisonné, elles peuvent agir comme adjuvants immunologiques. Les vaccins préparés à partir de ces vésicules sont efficaces, administrés par voie orale, ainsi que par toute voie d'administration parentérale, et ils sont des stimulateurs de la production d'anticorps par l'intermédiaire du mécanisme d'action des lymphocytes T Th 1.
Patent WO-9512331-A1 (WO)
Title: Ameliorations se rapportant a des pinces de cheveux
Inventor: PROTO PASQUALE
IPC: A45D19/02
Filed: 1994-10-31
Abstract: Une pince destinée à être utilisée lors d'une coloration de mèches séparées de cheveux comprend deux éléments de pince (1, 2) de forme allongée, assemblés par une charnière (3), dotés sur leurs extrémités libres de moyens (5) destinés à raccorder de manière sélective un élément de pince à l'autre, une bande de matériau imperméable flexible (9) étant portée par chaque élément de pince. De préférence, ces éléments de pince sont fabriqués dans une matière plastique, la charnière étant composée d'une bande de plastique élastique joignant un élément de pince à l'autre.
Patent WO-9515873-A1 (WO)
Title: Soupape de commande piezo-electrique pour fluide
Inventor: WATANABE SHUNSO FRANK
IPC: F16K31/02
Filed: 1994-11-30
Abstract: Une soupape de commande piézo-électrique pour fluide comporte un élément de mesure supérieur (100) et un élément de mesure inférieur (116). Chacun de ces éléments présente une extrémité ancrée aux parois d'une chambre (16), celle de l'élément supérieur (100) étant dotée d'une conduite d'entrée (122) et celle de l'élément inférieur (116) étant dotée d'une conduite de sortie (123). Un orifice de mesure (124, 126) est disposé dans chaque élément de mesure (100, 116). Une soupape à ressort (128, 130) en porte-à-faux peut se placer dans chacun des orifices de mesure (124, 126) et chacune de ces soupapes (128, 130) peut se déplacer en continu entre une position ouverte et une position normalement fermée, et chacune présente des bords de mesure (131, 133) francs qui coopèrent avec les éléments de mesure (100, 116) pour donner des orifices de mesure (124, 126) associés, les bords (131, 133) bloquant le fluide quand les soupapes à ressorts (128, 130) en porte-à-faux sont fermées. Entre ces dernières, on trouve un élément polymorphe (132) qui est en communication opérationnelle avec les éléments de mesure (110, 116). Quand on lui applique une différence de potentiel, cet élément polymorphe (132) s'infléchit et ouvre une des soupapes à ressort (128, 130) en porte-à-faux. Chacune de ces soupapes à ressort (128, 130) présente trois côtés, ce qui lui permet d'intervenir efficacement en tant qu'obturateur monobloc.
Patent WO-9534434-A1 (WO)
Title: Ensemble moyeu de vehicule a moteur
Inventor: RAWLINSON PETER DORE
IPC: F16D1/072
Filed: 1995-06-06
Abstract: Un ensemble moyeu comprend un moyeu conçu pour être supporté par un palier, afin de tourner autour d'un axe, et un élément de joint universel relié au moyeu pour lui transmettre un couple. Ce moyeu (10) comporte une ouverture (19) qui le traverse dans le sens axial, et le joint (11) présente un dispositif (24) qui traverse cette ouverture de sa première à sa deuxième extrémité. Le joint et le moyeu présentent des surfaces respectives de contact (23, 20) adjacentes à la première extrémité de l'ouverture et une partie (25) de ce dispositif (24) se déforme pour entrer en prise avec le moyeu, à côté de la deuxième extrémité de l'ouverture, pour maintenir ces deux éléments ensemble, leurs deux surfaces de contact étant en prise. Ce joint et ce moyeu présentent des dispositifs d'entrées en prise mutuelles pour assurer la transmission du couple.
Patent WO-9614176-A1 (WO)
Title: Procedes et appareil de fabrication de produits helicoidaux
Inventor: MURPHY MAURICE WILLIAM
IPC: F16G11/00
Filed: 1995-10-24
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés et à un appareil de fabrication de dispositifs comprenant des bouts morts et des attaches isolantes à partir de bandes de matériau plates ou autres, ainsi qu'aux dispositifs eux-mêmes. Les composants de ces dispositifs peuvent être formés de manière continue à partir d'une seule bande, ce qui évite de souder ou bloquer ensemble les composants. En fabriquant les dispositifs de cette manière, il est possible de réduire la formation de contraintes ou non-uniformités lorsque les composants sont assemblés et cela permet de procéder à une fabrication automatique ou semi-automatique continue.
Patent WO-9700718-A1 (WO)
Title: Procede et unite de recuperation de vapeur
Inventor: LUNT CHRISTOPHER JEROME
IPC: B01D53/14
Filed: 1996-06-21
Abstract: Procédé, et unité (10) mettant en oeuvre ce procédé, destinés à la récupération d'hydrocarbures contenus dans un mélange pollué (12) d'air et de vapeur d'hydrocarbure. On envoie par un orifice d'entrée (20) le mélange pollué jusqu'à un premier lit (24) d'adsorbant solide. Le lit est capable d'adsorber sélectivement les éléments hydrocarbures du mélange pollué pour ne laisser que de l'air (32) sensiblement pur. On désorbe ensuite les hydrocarbures du premier lit lorsque ce dernier arrive à saturation. Pour cela, on baisse la pression du lit par pompage à vide (50) de manière à produire un mélange riche en air et en vapeur d'hydrocarbure. On envoie ce mélange riche dans un absorbeur (54, 70) dans lequel la plupart des hydrocarbures présents dans le mélange riche sont absorbés par un absorbant liquide, le gaz de tête (76) de l'absorbeur étant recyclé vers un deuxième lit (26) d'adsorbant par un orifice (16, 78) d'éjecteur venturi prévu dans ledit orifice d'entrée.
Patent WO-9721827-A1 (WO)
Title: Production d'acrylate d'ammonium
Inventor: SYMES KENNETH CHARLES
IPC: C12R1/01
Filed: 1996-12-12
Abstract: On obtient une solution à forte concentration de (meth)acrylate d'ammonium sensiblement exempte de (meth) acrylonitrile par hydrolyse enzymatique de (meth) acrylonitrile en présence d'eau, en recourant à une enzyme dont le Km pour le (meth) acrylonitrile est inférieur à 500 νm et le Ki pour le (meth)acrylate d'ammonium est supérieur à 100 000 νm.
Patent WO-9813496-A1 (WO)
Title: Fragments de proteine chaperon
Inventor: FERSHT ALAN ROY
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-09-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un polypeptide de protéine chaperon possédant une séquence d'acides aminés sélectionnée parmi au moins les restes d'acides aminés 230-271 mais ne contenant pas plus des restes 150-455 ou 151-456 d'une séquence de GroEL sensiblement représentée par la figure 7. L'invention se rapporte également à une séquence correspondante d'un polypeptide de protéine chaperon sensiblement homologue, ou à une séquence modifiée, mutée ou allèle d'un tel polypeptide présentant une activité de protéine chaperon.
Patent WO-9820473-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un modele chirurgical
Inventor: STROVER SHEILA MARGARET
IPC: G09B23/30
Filed: 1997-11-05
Abstract: Pour fabriquer un modèle chirurgical pouvant simuler certains aspects de l'articulation anatomique naturelle, on met d'abord en place un moule mâle (1, 101, 103) dont la surface externe correspond exactement à l'anatomie générale d'une cavité interne de l'articulation. Un revêtement fait d'un matériau résilient imperméable pénétrable est appliqué sur le moule mâle (1, 101, 103). Le revêtement est retiré du moule mâle pour former une capsule ouverte. La capsule est munie d'une fermeture (11, 117) fixée à la capsule ouverte pour former une capsule imperméable pénétrable (31, 119), la surface interne de la capsule correspondant exactement à l'anatomie générale de la cavité interne de l'articulation et contenant des éléments d'articulation simulés. La capsule est disposée à l'intérieur d'un moule, le moule étant au moins partiellement doublé d'un matériau stratifié externe pénétrable (32, 131), et la capsule est noyée dans une matière d'emballage pénétrable (43, 133). Enfin, le modèle est retiré du moule.
Patent WO-9830188-A1 (WO)
Inventor: BROWNE MARTIN MONTEAGLE
IPC: A61J1/20
Filed: 1998-01-07
Abstract: A container, particularly for medical preparations, comprises a container body (2) with an integral closure portion (16) and a cap (6) provided over the closure portion which may maintain a sterile region under the cap. The cap is provided with an internal spike (28) which penetrates the closure portion (16) when the cap (6) is screwed towards the container body (2). A Luer connector (26) is provided on the cap (6) and accesses the container contents via a passage through the spike (28). Thus the cap (6) provides a sterile connection to a syringe, for example, and can be moulded separately from the container body.
Patent WO-9831251-A1 (WO)
Title: Porte-cartes
Inventor: STOCKMAN PAUL ANTONY
IPC: A45F3/00
Filed: 1998-01-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (10) de rangement de cartes de crédit ou d'objets possédant à peu près les mêmes dimensions. Ledit dispositif comporte une boucle (12) élastique que l'on peut étirer d'une position de repos, qui est un ajustement serré autour d'une carte de crédit (30) placée à l'intérieur de la boucle, vers une position étirée qui permet de retirer la carte ou d'en insérer d'autres, par exemple des cartes de téléphone. Une seconde boucle (14) assure une action de retenue empêchant les cartes, ou les objets possédant à peu près les mêmes dimensions, et rangés de s'échapper de la boucle (12) par les côtés lorsqu'elle est en position de repos. Le dispositif (10) de rangement comporte un cordon (22) afin qu'il puisse être porté autour du cou d'une personne.
Patent WO-9839553-A1 (WO)
Title: Systeme d'eclairage eclaire sur les bords
Inventor: BINGHAM MARK
IPC: E21C35/18
Filed: 1998-03-04
Abstract: L'invention a pour objet un système d'éclairage éclairé sur les bords qui comprend une feuille (13) à transmission de lumière et une source lumineuse (10). Cette dernière est placée près de la feuille (13) à transmission de lumière et lui est adjacente, ladite feuille (13) possédant une matrice de points gravés, peints ou obtenus par sérigraphie qui recouvrent au moins 50 % de ses surfaces opposées. Le système d'éclairage éclairé sur les bords comprend en outre un matériau de fond réfléchissant, séparé de l'une des surfaces de la feuille (13) à transmission de lumière et opposé à celle-ci, de manière à la recouvrir sensiblement. Ce système permet d'augmenter de manière générale l'intensité moyenne de l'éclairage provenant de la feuille à transmission de lumière en comparaison à un système dans lequel le matériau de fond réfléchissant est en contact avec la feuille (13) à transmission de lumière.
Patent WO-9846905-A1 (WO)
Title: Chaine
Inventor: CHRISTMAS MICHAEL CHARLES
IPC: F16G13/18
Filed: 1998-04-15
Abstract: L'invention concerne une chaîne comportant des ensembles de liaison intérieure (1) reliés par des liens à boucle fermée rigides (2). Le lien à boucle (2) peut être séparé en deux parties dans une direction transversale à l'axe longitudinal de la chaîne. Chaque partie coopère avec l'autre par encliquetage ou ajustement serré pour permettre un assemblage rapide ou un démontage de la chaîne. Dans un mode de réalisation, la chaîne comprend une liaison par encliquetage avec des surfaces à gradins coopérant de manière complémentaire.
Patent WO-9908818-A1 (WO)
Title: Bande metallique, procede et appareil permettant le travail d'une bande metallique
Inventor: DAMM OLIVER FRANK RUDOLF AUGUS
IPC: C21D8/02
Filed: 1998-08-14
Abstract: Un procédé permettant de travailler une longueur de bande métallique comprend les étapes suivantes: on place la bande sur un dispositif de formage et on forme la bande sur ce dernier pour qu'elle adopte la forme prédéterminée alors que dans le même temps on soumet la bande à un traitement thermique. Cette invention concerne également une longueur de bande métallique ainsi qu'un appareil destiné à être utilisé pour travailler une longueur de bande métallique.
Patent WO-9914887-A1 (WO)
Title: Procede et appareil a puissance de cryptage variable
Inventor: RAYNE MARK WENTWORTH
IPC: H04L9/08
Filed: 1998-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de cryptage dans lesquels une clé (K) de cryptage cryptographique s'utilisant pour crypter ou décrypter des communications est d'abord dérivée d'une clé cryptographique (Kd) fournie par un utilisateur. La clé de cryptage dérivée est utilisée pour crypter ou décrypter des communications à un niveau sélectionné de puissance de cryptage. Le niveau de puissance de cryptage est sélectionné en fonction d'une propriété particulière de la clé cryptographique fournie par l'utilisateur, telle que la présence d'une séquence particulière d'éléments binaires, une division exacte par un nombre particulier, ou la possibilité de dériver une valeur de contrôle de cette clé cryptographique. L'invention concerne également un procédé et un appareil de génération de clés cryptographiques appropriées.
Patent WO-9936346-A1 (WO)
Title: Appareil d'apport de liquide gazeifie et carbonateur a boissons
Inventor: SCARFFE MICHAEL FREDERICK
IPC: B67D1/00
Filed: 1999-01-12
Abstract: L'invention concerne un carbonateur de boissons comprenant un appareil de carbonatation comportant une chambre (14) pourvue d'un niveau supérieur (16), dans laquelle se trouve une certaine quantité de liquide potable. Une certaine quantité de dioxyde de carbone est maintenue dans l'espace (17) au-dessus du niveau supérieur (16), à une pression relativement élevée. Un circuit (22) partant de la chambre (14) passe à travers une tête (42) de distribution et retourne vers une entrée (21b) de la chambre, d'où sort un conduit (23) se terminant en un emplacement bien inférieur au niveau (16) du liquide dans la chambre. Le conduit (23) est prévu à un emplacement juste au-dessus de la surface du liquide, avec une entrée (25) de gaz, adjacente à un dispositif venturi, de manière qu'à mesure que le liquide s'écoule à travers le conduit dans la chambre, le gaz est aspiré de l'espace au-dessus du niveau de liquide dans le liquide. Ainsi, on fait s'écouler le liquide dans la chambre, ledit liquide véhiculant avec lui le dioxyde de carbone.
Patent WO-0020048-A1 (WO)
Title: Boulon cranien
Inventor: CRANE BARRY C
IPC: A61M25/02
Filed: 1999-09-28
Abstract: L'invention porte sur un boulon crânien servant à connecter un ou plusieurs éléments flexibles tels que des cathéters avec l'intérieur de la boîte crânienne. Ledit boulon comporte une tige creuse filetée à une extrémité et dont l'autre extrémité reçoit le ou les éléments allongés qui sont maintenus dans ladite extrémité et communiquent avec le canal intérieur de la tige qui s'étend jusqu'à l'extrémité filetée.
Patent WO-0038984-A1 (WO)
Title: Bord de fuite pour aile a profil aerodynamique
Inventor: HACKETT KEVIN CHRISTOPHER
IPC: B64C3/14
Filed: 1999-10-15
Abstract: Aile à profil aérodynamique qui comprend des surfaces supérieure et inférieure se rencontrant au niveau de bords d'attaque et de fuite, et une ligne de cambrure représentant la courbure de l'aile et comportant au moins deux zones d'augmentation pratiquement linéaire de la courbure, les augmentations de la courbure présentant une progression monotone. De préférence la courbure présente trois zones d'augmentation linéaire.
Patent WO-0027109-A1 (WO)
Title: Traitement du signal video
Inventor: WESTON MARTIN
IPC: H04N7/01
Filed: 1999-11-03
Abstract: Un mouvement entre des champs adjacents d'un signal vidéo entrelacé est analysé par interpolation verticale du champ courant en vue de produire un signal de ligne correspondant, dans la position verticale, à des lignes des champs précédent et suivant, puis par soustraction des signaux en vue de fournir une différence de champ. L'effet du détail vertical est réduit par comparaison de deux différences de champ ou par soustraction d'un signal de détail local ou global de la différence de champ.
Patent WO-03086546-A1 (WO)
Title: Equipement anti-incendie automatique utilisant une mousse, destine tout particulierement aux installations fixes d'extinction de gros reservoirs d'hydrocarbures
Inventor: SZOECS ISTVAN
IPC: A62C99/00
Filed: 2002-12-30
Abstract: Selon l'invention, un équipement anti-incendie automatique utilisant une mousse comprend un réservoir, un système pour disperser la mousse anti-incendie, une tuyauterie et un robinet principal monté dans la tuyauterie ainsi qu'un détecteur. Il se distingue en ce que le réservoir est un réservoir à mousse (15) qui contient un mélange surcomprimé d'un composé moussant, d'eau et d'un gaz de génération et de propulsion de mousse, soluble ou emulsifiable dans la solution de composé moussant, ainsi que de l'eau, ledit réservoir possédant un espace pour gaz (16), et le dispositif de dissémination de mousse d'extinction de feu se présente comme une buse de dilatation (20, 22). Le détecteur est constitué d'au moins deux détecteurs pneumatiques (31, 32; 35, 36) destinés à détecter le feu l'un indépendamment de l'autre mais d'une manière sensiblement identique. Le robinet principal (18) situé dans la tuyauterie (17) reliant le réservoir à mousse (15) à la buse de dilatation (20, 22) est de type pneumatique. Deux détecteurs pneumatiques (31, 32; 35, 36) surveillant la même zone constitue un système de contrôle conjoint. Ils sont reliés par un raccordement de contrôle pneumatique direct ou indirect au robinet principal (18) et envoient un signal de commande audit robinet principal (18) en cas de détection de feu.