baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2019013150-A2 (CO)
Title: Variantes de proteína morfogénica ósea humana 7 (bmp7)
Inventor: PANCOOK JAMES DAVID
IPC: C07K14/51
Filed: 2019-11-25
Abstract: La presente invención se refiere a variantes novedosas de la proteína BMP7 humana. La invención incorpora vectores y células hospederas para la propagación de secuencias de ácido nucleico que codifican las proteínas y la producción de las mismas. También se describen métodos para el tratamiento de cáncer, daño y degeneración de cartílago, dolor asociado con osteoartritis, o curación ósea.
Patent CO-2020004619-A2 (CO)
Title: Combinaciones de compuestos activos con propiedades insecticidas/acaricidas
Inventor: CEREZO-GALVEZ SILVIA
IPC: A01P7/04
Filed: 2020-04-16
Abstract: La presente invención se refiere a combinaciones novedosas de compuestos activos que comprenden al menos un compuesto conocido de la fórmula (I) (I) y al menos un compuesto activo adicional, en donde las combinaciones son sumamente adecuadas para controlar plagas animales y microbianas, tales como insectos no deseados y/o ácaros no deseados y/o nematodos no deseados.
Patent CO-2021000092-A2 (CO)
Title: Anticuerpos que comprenden un polipéptido insertado en la región 3 del marco
Inventor: LIU XIAOFENG
IPC: C07K19/00
Filed: 2021-01-07
Abstract: La presente invención proporciona anticuerpos que comprenden un dominio variable (V) y un polipéptido de inserción, en donde el polipéptido de inserción está dentro de la región 3 del marco del dominio V.
Patent CO-2021008018-A2 (CO)
Title: Composiciones y métodos para modular la actividad de deshidrogenasas de cadena corta
Inventor: MARKOWITZ SANFORD
IPC: C07D495/04
Filed: 2021-06-18
Abstract: Los compuestos y métodos para modular la actividad de 15-PGDH, modular los niveles de prostaglandina tisular, tratar enfermedades, trastornos de enfermedades o afecciones donde se desea modular la actividad de 15-PGDH y/o los niveles de prostaglandinas incluyen inhibidores de 15-PGDH descritos en el presente documento.
Patent CO-2021011025-A2 (CO)
Title: Péptido con acción selectiva hacia receptores gip y glp-2 para el tratamiento contra trastornos óseos
Inventor: MABILLEAU GUILLAUME
IPC: C12N15/62
Filed: 2021-08-20
Abstract: La presente invención se refiere a un péptido aislado que comprende la secuencia aminoacídica de consenso SEQ ID NO: 1: HGEGSFX7SDX10 SX12X13LDKLAARDFVNWLLQTK (SEQ ID NO: 1) en donde X7 es cualquier residuo aminoacídico, X10 es cualquier residuo aminoacídico, X12 es cualquier residuo aminoacídico y X13 es cualquier residuo aminoacídico, y su uso en el tratamiento contra trastornos óseos.
Patent CO-2023003074-A2 (CO)
Title: Vectores de virus adenoasociados para el tratamiento del síndrome de rett
Inventor: O'BANION COLIN
IPC: C12N7/00
Filed: 2023-03-14
Abstract: La descripción proporciona ácidos nucleicos (que comprenden casetes de expresión de AAV), vectores de AAV y composiciones para su uso en métodos para tratar y/o retrasar la aparición de enfermedades asociadas a mutaciones en el gen mecp2, tal como el síndrome de Rett. Además, en la presente descripción se proporcionan métodos para tratar y/o retrasar la aparición de enfermedades asociadas al factor neurotrófico derivado del cerebro (BDNF).
Patent CO-2023003546-A2 (CO)
Title: Componente protésico multifuncional para flujo de trabajo convencional o digital de instalación de prótesis dentales sobre implantes
Inventor: THOMÉ GENINHO
IPC: A61C9/00
Filed: 2023-03-22
Abstract: La presente invención pertenece al campo de la implantología y comprende un componente protésico multifuncional (1, 10) desarrollado para cumplir múltiples funciones dentro del flujo de trabajo convencional o digital, en el que se realiza una prótesis provisoria o definitiva para rehabilitación dental unitaria, cementada o atornillada sobre un implante odontológico. El componente tiene una geometría que le otorga la capacidad de ser utilizado como (i) elemento de transferencia convencional de cubeta cerrada, (ii) elemento de transferencia convencional de cubeta abierta, (iii) elemento de transferencia digital y (iv) componente protésico, que consta básicamente de tres regiones principales: una región inferior (2), una región intermedia (3), una región superior (4), y un elemento posicionador (6, 7).
Patent CO-2023010941-A2 (CO)
Title: Construcción ingenieril con geomalla y geotextil, métodos de producción y suministro y su uso
Inventor: CURSON ANDREW
IPC: E01C11/16
Filed: 2023-08-22
Abstract: La presente invención se refiere a una construcción ingenieril que comprende una geomalla de polímero multiaxial integral al menos parcialmente incrustada en una capa de áridos aglomerados, en donde se fija un geotextil a la geomalla, métodos para producir tales construcciones, en las realizaciones, las construcciones tienen una resistencia a la fatiga mejorada o una profundidad reducida, y el uso de geomallas poliméricas multiaxiales para mejorar la resistencia a la fatiga y/o reducir la profundidad de una construcción ingenieril.
Patent WO-2007079720-A2 (WO)
Title: Verfahren zur umwandlung von pulverlackresten in formkörper für die verwendung im baubereich
Inventor: KORYSZCZUK KURT
Filed: 2007-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umwandlung von umweltschädlichen Reststoffen, insbesondere Pulverlackresten, in Formkörper bzw. Wertstoffe, bevorzugt für die Verwendung im Baubereich.
Patent WO-2010012262-A2 (WO)
Title: Ausfahrgerät
Inventor: TENBERGEN MARTIN
IPC: B63G8/38
Filed: 2009-07-11
Abstract: Das Ausfahrgerät ist insbesondere für den Einsatz in einem Unterseeboot vorgesehen. Es weist einen Schacht (4) und ein in dem Schacht axial verfahrbares Ausfahrteil (8) auf. Zwischen dem Schacht und dem Ausfahrteil sind drei Linearführungen (20, 22) zur Bildung einer Dreipunktführung des Ausfahrteils (8) in dem Schacht vorgesehen.
Patent WO-2012025073-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de production solaire thermique, sur la base d'air, de chaleur industrielle
Inventor: BEHRENDT BURKHARD
IPC: F24S23/77
Filed: 2011-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de production solaire thermique, sur la base d'air, de chaleur industrielle pour assister des processus de séchage dans la plage de températures allant de 300 à 700°C, ledit procédé présentant les caractéristiques suivantes: a) au moins un champ collecteur allongé se présentant sous la forme d'un système spéculaire chauffe l'air dans au moins un réservoir d'air (1) par chauffage d'un échangeur de chaleur (3) en céramique situé à l'intérieur, qui est isolé de l'air extérieur; b) le déplacement de l'air dans chaque réservoir d'air est assuré par au moins un ventilateur (4)actionné par un moteur Stirling (9); c) pour augmenter le rendement, des réservoirs d'air (1A, 1B, 1C) à différentes concentrations de rayonnement sont montés en série par segments; d) l'air chaud produit par héliothermie est mélangé sous forme de courant partiel à l'air industriel produit par d'autres systèmes, par exemple une installation pour sécher des plaques de plâtre, en fonction respectivement de sa température.
Patent WO-2016078648-A2 (WO)
Title: Profil d'énergie éolienne, élément de façade, construction , procédé et utilisation pour exploiter un profil d'énergie éolienne ou un élément de façade
Inventor: MOHL ROLF DIETER
IPC: F03D9/00
Filed: 2015-11-16
Abstract: La présente invention concerne un élément de façade (1), en particulier un élément de façade (1) de type lamellaire, comprenant une face frontale (2) dotée d'au moins une ouverture de passage (3), au moins un élément de guidage (4), pour guider un fluide affluant sur l'élément de façade (1) et s'écoulant à travers l'ouverture de passage (3) qui se trouve dans la zone de ladite au moins une ouverture de passage (3), de manière à dévier une direction d'écoulement dudit fluide (F) dans l'ouverture de passage (3). L'invention concerne en outre un dispositif de façade (10) comportant au moins un élément de façade (1) et une construction (100) présentant au moins un dispositif de façade (10) ainsi qu'un procédé pour utiliser un fluide arrivant sur une façade d'une construction (100). Ladite façade comprend un dispositif de façade, caractérisé en ce que en particulier le fluide affluant est introduit de manière guidée dans une ouverture de passage (3) et est dévié dans ladite ouverture de passage (3) par un élément de guidage (4) ou plusieurs éléments de guidage (4) et est guidé dans un dispositif tuyère (20), le long de l'élément de guidage (4) ou des éléments de guidage (4), le long d'au moins un conduit pour fluides (K) formé au moins en partie par le(s) élément(s) de guidage (4), dispositif tuyère dans lequel une unité aérogénératrice (30) transforme l'énergie du fluide introduit et accéléré dans le dispositif tuyère (20) en une autre forme d'énergie, de sorte que l'énergie éolienne peut être utilisée sous une autre forme.
Patent WO-2019068298-A2 (WO)
Title: System with a robot on a wire, method of its operation, operation site with such system, and use thereof
Inventor: LAURBERG HANS
IPC: F03D17/00
Filed: 2018-10-02
Abstract: System with a robot on a wire, method of its operation, operation site with such system, and use thereof A system is provided comprising a robot (8) on a wire, especially for cleaning or re- pairing a wind turbine blade. The robot (8) comprises a tool for inspecting and work- ing the surface of the turbine blade. Electricity or fluids for the operation of the robot are provided from a base station (11) through a cable or fluid tube (12A), which ex- tends over a pulley (43) above the robot (8) in order for the cable or fluid tube ap- proaching the robot (8) from above.
Patent WO-2004070496-A2 (WO)
Title: Schaltung mit schutz vor manipulativen angriffen und verfahren
Inventor: SCHEPERS JOERG
IPC: G06F21/77
Filed: 2004-01-22
Abstract: Eine erfindungsgemässe Schaltung umfasst eine erste Operationseinheit (18) zum Durchführen einer Operation, wobei die erste Operationseinheit bei Durchführung der Operation ihren Zustand auf eine erste Weise verändert, eine zweite Operationseinheit (20) zum Durchführen der Operation, wobei die zweite Operationseinheit bei Durchführung der Operation ihren Zustand auf eine zweite Weise verändert, die sich von der ersten Weise unterscheidet, eine Überwachungseinrichtung (22) zum Untersuchen des Zustands der ersten Operationseinheit (18) und des Zustands der zweiten Operationseinheit (20) und zum Signalisieren eines Alarms, wenn der Zustand der ersten Operationseinheit und der Zustand der zweiten Operationseinheit nicht in einer vorbestimmten Beziehung zueinander stehen, und eine Einrichtung (24) zum Ergreifen einer Massnahme ansprechend auf eine Signalisierung des Alarms hin. Die Verbesserung besteht darin, dass manipulative Angriffe effektiver oder mit höherer Wahrscheinlichkeit erfasst werden können.
Patent WO-2004080223-A2 (WO)
Inventor: BURMESTER MICHAEL
IPC: A42C5/00
Filed: 2004-02-28
Abstract: A hat part made of a synthetic material which maintains its form below a first temperature and which is deformable above said first temperature. The synthetic material has a softening temperature of 60 DEG C -140 DEG C. The material is ductile above the softening temperature. The material keeps its formed shape below the softening temperature.
Patent WO-2004100459-A2 (WO)
Title: Verfahren und tester zum bestimmen einer fehlerrate eines mobilfunkgeräts, insbesondere für usf-bler
Inventor: PLAUMANN RALF
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-03-04
Abstract: Ein Übertragungsblock (12, 12') mit einem Zuordnungssignal (11, 11') wird gesendet und das Zuordnungssignal (11, 11') durch das zu testende Mobilfunkgerät empfangen. Durch das zu testende Mobilfunkgerät wird überprüft, ob ihm durch das empfangene Zuordnungssignal (11, 11') der nachfolgende Übertragungsblock (13, 13') zugeordnet ist. Bei festgestellter Zuordnung wird ein Nachrichtensignal in dem nachfolgenden Übertragungsblock (13, 13') durch das zu testende Mobilfunkgerät gesendet, das von dem Tester empfangen wird. Es wird überprüft, ob nach einem Zuordnungssignal (11, 11'), das das zu testende Mobilfunkgerät adressiert, ein Nachrichtensignal in dem nachfolgenden Übertragungsblock (13, 13') von dem zu testenden Mobilfunkgerät empfangen wurde und die Anzahl der nicht erkannten, das zu testende Mobilfunkgerät adressierenden Zuordnungssignale (11, 11') bestimmt, wobei das zu sendende Zuordnungssignal (11, 11') aus einem das zu testende Mobilfunkgerät adressierenden Zuordnungssignal und zumindest einem weiteren, ein anderes Mobilfunkgerät desselben Übertragungssignals adressierendes Zuordnungssignal ausgewählt wird.
Patent WO-2005052574-A2 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques destines a des maladies associees a la sous-famille k du canal potassique, element 4 (kcnk4)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-11-13
Abstract: L'invention concerne une KCNK4 humaine associée aux troubles cardio-vasculaires, cancers, troubles gastroentérologiques, troubles hématologiques, troubles neurologiques et troubles urologiques. L'invention concerne également des essais destinés à identifier des composés utiles dans le traitement ou la prévention des troubles cardio-vasculaires, cancers, troubles gastroentérologiques, troubles hématologiques, troubles neurologiques et troubles urologiques. Elle concerne enfin des composés se liant à l'activité de la KCNK4 et/ou activant ou inhibant celle-ci, ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant de tels composés.
Patent WO-2005054849-A2 (WO)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/74
Filed: 2004-11-23
Abstract: La présente invention a trait à un récepteur MC5 humain associé aux troubles cardio-vasculaires, aux maladies gastro-intestinales et hépatiques, aux maladies inflammatoires, aux maladies métaboliques, aux troubles hématologiques, aux maladies respiratoires, aux troubles neurologiques, aux troubles urologiques et aux troubles cancéreux. L'invention a également trait à des dosages pour l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de troubles cardio-vasculaires, de maladies gastro-intestinales et hépatiques, de maladies inflammatoires, de maladies métaboliques, de troubles hématologiques, de maladies respiratoires, de troubles neurologiques, de troubles urologiques et de troubles cancéreux. L'invention a trait en outre à des composés de liaison à et/ou d'activation ou d'inhibition de l'activité du récepteur MC5 ainsi qu'à des compositions pharmaceutiques comportant de tels composés.
Patent WO-2005120024-A2 (WO)
Inventor: ESSLINGER HARTMUT
IPC: H04M1/72466
Filed: 2005-06-02
Abstract: The invention relates to a mobile telephone comprising a keypad whose push keys are backlit and provided with designations, and a display. The keypad is a data keypad and can be switched from its mobile telephone keypad function to a data keypad, especially computer keypad, function. The designations associated with the push keys can be changed when the keypad function is changed.
Patent WO-2006050861-A2 (WO)
Inventor: PETERS STEFAN
IPC: C07K5/02
Filed: 2005-11-04
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I) où R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 et R9 sont tels que définis dans la spécification et les revendications, ainsi que son utilisation pour traiter ou prévenir la maladie d'Alzheimer et d'autres maladies semblables.
Patent WO-2006061107-A2 (WO)
Inventor: BECHTEL PETER
IPC: B62D25/08
Filed: 2005-11-25
Abstract: L'invention concerne une structure de support (1) de véhicule automobile comprenant au moins un ensemble longeron et une console jambe de force à ressort (4) en forme de dôme, dans la zone d'une suspension de roue. Selon l'invention, l'ensemble longeron comprend au moins un longeron principal (2) et au moins un longeron auxiliaire (3) pouvant être ajusté en hauteur et/ou latéralement par rapport au longeron principal, la console jambe de force à ressort (4) étant disposée entre ces longerons. En outre, un élément de renforcement (5) est disposé dans ladite console (4), cet élément de renforcement étant solidement relié aussi bien au longeron auxiliaire (3) qu'au longeron principal (2).
Patent WO-2007003396-A2 (WO)
Title: Verfahren zum kathodischen korrosionsschutz der bewehrungen von stahlbetonbauwerken
Inventor: GRONVOLD FRITS O
Filed: 2006-07-03
Abstract: Es wird ein Verfahren zum kathodischen Korrosionsschutz (KKS) von Bewehrungen von Stahlbetonbauwerken beschrieben, wobei man a)  eine Seite der Konstruktionsfugen der Betonträgerteile abdichtet, b)  die KKS-Anoden in die Konstruktionsfugen einbringt, c)  in die einseitig verschlossenen Fugen ein ionisch leitfähiges Gel einbringt und d)  ggf. die Konstruktionsfugen vollständig abdichtet. Es hat sich hierbei überraschenderweise gezeigt, dass man mit Hilfe des ionisch leitfähigen Gels die notwendige elektrische Leitfähigkeit über die gesamte Anwendungsdauer zuverlässig gewährleisten kann, welches eine Grundvoraussetzung für einen effektiven und zuverlässigen Korrosionsschutz der Stahlbewehrungen von Betonwerken darstellt.
Patent WO-2007014732-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum nachbearbeiten von glasscheiben
Inventor: PLAPPER VOLKER
IPC: B24B37/04
Filed: 2006-07-31
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, verbesserte Glassubstrate insbesondere für die Fertigung von TFT-Anzeigen bereitzustellen. Dazu sieht die Erfindung ein Verfahren zur Nachbehandlung von Flachglas-Substraten, insbesondere von Flachglas-Substraten für die Flachbildschirm-Fertigung vor, wobei das Substrat eine Fläche von zumindest 3,2 m2, vorzugsweise eine Fläche von zumindest 3,6 m2 aufweist, wobei das Substrat auf einer Fläche von zumindest 3,2 m2, vorzugsweise einer Fläche von zumindest 3,6 m2 durch Materialabtrag von wenigstens einer Seite nachbehandelt wird.
Patent WO-2007054359-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum überwachen eines raumbereichs, insbesondere zum absichern eines gefahrenbereichs einer automatisiert arbeitenden anlage
Inventor: FUCHS OLIVER
IPC: G01S17/87
Filed: 2006-11-14
Abstract: Eine Vorrichtung zum Überwachen eines Raumbereichs, insbesondere zum Absichern eines Gefahrenbereichs einer automatisiert arbeitenden Anlage, besitzt eine Beleuchtungseinrichtung, die zumindest temporär Lichtsignale in den Raumbereich aussendet. Eine erste Bildaufnahmeeinheit (22) dient zum Aufnehmen eines ersten Abbildes des Raumbereichs, wobei die Bildaufnahmeeinheit (22) einen Bildsensor (26) mit einer Vielzahl von Bildpunkten besitzt. Eine Auswerteeinheit ist dazu ausgebildet, mittels Laufzeitmessung einen Abstandswert (dM) für mindestens einen im Raumbereich befindlichen und auf mindestens einen Bildpunkt abgebildeten Raumbereichspunkt (34) zu bestimmen. Eine Prüfeinrichtung ist dazu ausgebildet, mindestens ein erstes und ein zweites Abbild zu vergleichen, um einen fehlerhaften Abstandswert (dM) zu erkennen.
Patent WO-2006106140-A2 (WO)
Title: Verwendung von polyisobuten enthaltenden copolymerisaten in kosmetischen zusammensetzungen
Inventor: WENDEL VOLKER
IPC: A61Q5/10
Filed: 2006-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Copolymerisaten, erhältlich durch Copolymerisation von mindestens einem ethylenisch ungesättigten Dicarbonsäu- reanhydrid, abgeleitet von mindestens einer Dicarbonsäure mit 4 bis 8 C-Atomen und mindestens einem Oligomeren von verzweigtem oder unverzweigtem C3-C10-Alken, wobei mindestens ein Oligomer ein mittleres Molekulargewicht Mn im Bereich von 300 bis 5000 g/mol, bevorzugt bis zu 1200 g/mol aufweist oder durch Oligomerisierung von mindestens 3 Äquivalenten C3-C10-Alken erhältlich ist, in kosmetischen Zusammensetzungen.
Patent WO-2007051739-A2 (WO)
Title: Röntgensystem zur erstellung diagnostischer röntgendarstellungen unter applikation von kontrastmitteln
Inventor: PIETSCH HUBERTUS
IPC: A61K49/00
Filed: 2006-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Röntgensystem mit einem Auswahlmittel für die beste Kombination aus Kontrastmittel und Energiespektrum einer zum Scan verwendeten Röntgenstrahlung zur Optimierung des Rausch-zu-Kontrast-Verhältnisses, ein Verfahren zur Erzeugung von Röntgendarstellungen mit Hilfe von Kontrastmitteln unter Berücksichtigung einer optimalen Kombination aus Kontrastmittel und Energiespektrum einer zum Scan verwendeten Röntgenstrahlung und die Verwendung eines lanthanidhaltigen Komplexes zur Herstellung eines Kontrastmittels zur Optimierung der Kombination von Kontrastmittel und Strahlung zur Erreichung eines maximalen Kontrast-zu-Rausch-Verhältnisses in einer Röntgendarstellung.
Patent WO-2008019785-A2 (WO)
Title: Transdermale anwendung von triazinen zur bekämpfung von coccidien-infektionen
Inventor: HEEP IRIS
IPC: A61K31/53
Filed: 2007-08-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die transdermale Anwendung von Triazinen wie Toltrazuril oder Ponazuril zur Bekämpfung von Coccidien-Infektionen bei Tieren und Menschen.
Patent WO-2008046770-A2 (WO)
Inventor: STOCKWALD KLAUS
IPC: H01J61/52
Filed: 2007-10-10
Abstract: The invention relates to a mercury-free low pressure discharge lamp with a discharge vessel having an ionizable filling. The surface temperature of the discharge vessel, and thus the temperature of the ionizable filling, can be adjusted at least in some sections such that an emitting substance can produce the radiation required for the excitation of the luminescent substance. The temperature of the fluid is preferably adjusted in a temperature control circuit, using a temperature sensor, a pump and a heating device.
Patent WO-2009012925-A2 (WO)
Inventor: BIEL STEFAN
IPC: A61K8/44
Filed: 2008-07-17
Abstract: The invention relates to a cosmetic formulation comprising at least one antiperspirant agent, at least mandelic acid, water, and optionally an auxiliary agent, particularly selected from the group of the group of polyethoxylated fatty acids of monoglycerides, diglycerides, and triglycerides having a degree of ethoxylation of approximately 5 to 100, and/or ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA), and/or a salt thereof, and/or calcium disodium ethylene diamine tetra acetate, and/or disulfite, in which pure D or L mandelic acid is utilized.
Patent WO-2009039998-A2 (WO)
Inventor: WAHLBERG PER
IPC: H01Q1/32
Filed: 2008-09-12
Abstract: A small antenna system for communications on-the-move ('COTM') with a geostationary or geosynchronous satellite to and from a land mobile, maritime or airborne vehicle is disclosed. The antenna system provides a robust and simple means of establishing communications with a satellite or remote computer device. Further embodiments of systems and methods of the various aspects of the present invention mitigate RF losses customary in existing horn antennas. Embodiments also facilitate COTM by utilizing novel antenna configurations that tightly integrate RF electronics while dissipating generated heat via an antenna compartment that may be designed to function as or be used in conjunction with a heat sink.
Patent WO-2010012382-A2 (WO)
Inventor: BEENKEN BJOERN
Filed: 2009-07-16
Abstract: Motor vehicle registration plates are produced from sheet metal which usually has a thickness of approximately 1 mm. However, certain regions of the motor vehicle registration plate are overdimensioned with such a sheet metal thickness. The invention provides a motor vehicle registration plate, the wall thickness of which is reduced in areas of lower stress in order to save material. According to the invention, certain sections of a metal sheet (14) for forming a motor vehicle registration plate have a multi-layer design. The registration plate is in particular reinforced by longitudinal edge sections (21) that extend from the longitudinal edges (11). The motor vehicle registration plate has a multi-layer design, and is preferably double-layered in the longitudinal edge regions (21). To produce a motor vehicle registration plate of this type, according to the invention, narrow edge strips (19) of the sheet metal (14) are bent over along the longitudinal edges (11) of the registration plate. The motor vehicle registration plate is thus double-layered in certain sections. The plate is only trimmed, embossed or and/or punched once the edge strips (19) have been bent over.