baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2411693-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la escucha de conexiones de comunicación
Inventor: LAUTENSCHLAGER WOLFGANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-03-15
Granted: 2013-07-08
Abstract: Procedimiento para la escucha de conexiones de comunicación entre dos y más abonados (A a D) de una red decomunicación (TKN) que presenta una o varias redes IP (IPN1, IPN2), en el cual se determina al menos un routerIP (R1 a R4) responsable de un punto de acceso a red (POP1 a POP4) del abonado (A) que ha de ser escuchado ala red IP (IPN1) o a las redes IP y en el cual se incita al al menos un router IP (R1 a R4) determinado a obtenerdatos de contenido (CD1 a CD4) asignados a conexiones de comunicación en las que participe el abonado (A) queha de ser escuchado, caracterizado porque, al detectar una solicitud de escucha (LIR) que solicite la escucha deuno de los abonados (A), un servidor de escucha (LIS) determina al menos un servidor de control de conexiones(SIPS1, SIPS2, GK1) asignado al abonado, y porque el servidor de escucha (LIS) incita al al menos un servidor decontrol de conexiones (SIPS1, SIPS2, GK1) determinado a obtener datos de conexión (ID1 a ID3) asignados aconexiones de comunicación en las que participe el abonado (A).
Patent ES-2232725-T3 (ES)
Inventor: PUJOL MARTIN JOAQUIN
IPC: C03B23/025
Filed: 2002-02-01
Granted: 2005-06-01
Abstract: Provides a completely transparent finish without deformation of the edge of the part obtained, based on that the rectangular insulation layer (1), of ceramic paper, on which the flat glass is supported, is stepped (3) with respect to another lower insulation layer (1.1), also of ceramic paper, squared octagonal and that remains separated from the fully curved ceramic plate (1.3) that delimits the bottoming hole of the pot (2), who wall upper part is covered with a horizontal lining of a large number of ceramic installation pieces (8) of greater thickness than the layers.
Patent ES-2256431-T3 (ES)
Inventor: WOOLFSON DAVID
IPC: A47G9/00
Filed: 2002-01-08
Granted: 2006-07-16
Abstract: A pillow (1) of the invention has a sealed outer cover (2) enclosing a filling material. A vent (5) is provided in a side wall of the cover (2) communicating between an interior and an exterior of the cover (2) for through passage of air. A filter (6) is welded across the vent (5) to provide a barrier which prevents ingress of bacteria to an interior of the cover (2). <IMAGE>
Patent ES-2244755-T3 (ES)
Inventor: TARDIEU PASCALE
IPC: C08L57/00
Filed: 2002-01-11
Granted: 2005-12-16
Abstract: The invention relates to methods for obtaining the photochromic latex comprising the polymerization in aqueous emulsion of an initial polymerizable mixture, comprising one or more monomers polymerizable by free-radical mechanism and one or more photochromic compounds and the addition to the initial polymerizable mixture, during the polymerization of the initial polymerizable mixture or to the final latex of at least one agent for stabilizing the photochromic properties. Such latexes can be used in the production of photochromic films. Such films may be used, for example, on optical lenses.
Patent ES-2268013-T3 (ES)
Inventor: PETERSEN JOHN S
IPC: A61K31/765
Filed: 2002-04-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: Disclosed is a pharmaceutical composition comprising a stable polyallylamine hydrochloride polymer in which between about 4% to about 12% by weight of the polymer is a chloride anion and a pharmaceutically acceptable carrier or diluent.
Patent ES-2279875-T3 (ES)
Inventor: JOHANSSON KJELL
IPC: B65H75/50
Filed: 2002-07-02
Granted: 2007-09-01
Abstract: End-to-end joining of sleeves. A first glue strand is applied to the end joint surface of one of the sleeves, the first glue strand having properties that cause an immediate fixing of the end joint surfaces of the sleeves. A second glue strand is applied to the end joint surface of one of the sleeves, the second glue strand having properties that causing wetting of the sleeve material in the joint surface and its immediate vicinity. The end joint surface of a first one of the sleeves is positioned against the end joint surface of a second one of the sleeves so that the first glue strand causes an immediate fixing of the end joint surfaces, and the second glue strand is allowed to set. The apparatus includes alignment devices for positioning the sleeves adjacent glue nozzles and for positioning the sleeves in end-to-end contact.
Patent ES-2291493-T3 (ES)
Inventor: EDENS LUPPO
IPC: A23J3/10
Filed: 2002-07-18
Granted: 2008-03-01
Abstract: The present invention provides a composition comprising hydrolysed milk casein and, preferably non-hydrolysed whey protein in a ratio from 9:1 to 1:1 (on dry weight), which is a clear liquid at pH 4 when dissolved or present in water in an amount of 40 g/liter at 10° C.
Patent ES-2366901-T3 (ES)
Title: Dispositivo de paracentesis mejorado que tiene múltiples componentes separables.
Inventor: PLISHKA MICHAEL
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-09-12
Granted: 2011-10-26
Abstract: Un dispositivo para su uso en paracentesis, que comprende: (a) un conjunto de cánula (10), que comprende una cánula interna (15) que tiene un lumen interno (33) y al menos una abertura lateral (18), localizada proximal respecto a su extremo distal (32), una cánula externa (14) adaptada para acomodar dicha cánula interna en su interior, y una carcasa (11) del conjunto de cánula, pudiendo moverse dicha cánula interna respecto a dicha cánula externa; (b) un conjunto de válvula (30), que comprende una carcasa de válvula (71), una cámara interior (72), una válvula (73) situada dentro de dicha cámara, y un puerto de acceso lateral (74), estando dicho conjunto de válvula adaptado para fijarse, de forma retirable, a dicho conjunto de cánula, y para acomodar una porción de dicho conjunto de cánula cuando está colocado en su interior; y (c) un conjunto de catéter (60) que comprende un catéter (62) que tiene un lumen interno y, al menos, una abertura (60), estando dicho conjunto de catéter adaptado para acomodar una porción distal de dicho conjunto de cánula colocado en su interior, caracterizado porque la válvula es una válvula reinsertable; el catéter es flexible; el conjunto de catéter está adaptado para fijarse de forma retirable a dicho conjunto de válvula; y el conjunto de cánula comprende, adicionalmente, un mecanismo de bloqueo (200, 201, 202) controlado por el acoplamiento del conjunto de cánula al conjunto de válvula, permitiendo dicho mecanismo de bloqueo el movimiento de la cánula interna respecto a la cánula externa cuando el conjunto de cánula está engranado a dicho conjunto de válvula, y restringiendo el movimiento de dicha cánula interna respecto a dicha cánula externa, tras el desengranaje del conjunto de cánula de dicho conjunto de válvula.
Patent ES-2248611-T3 (ES)
Inventor: EICHHORN ANNETTE
IPC: G05B19/05
Filed: 2002-09-12
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a system and method for programming an automation system. To avoid conversion errors and to guarantee data during the programming of an automated system, a graphic description by means of pulse timing diagrams is used to generate a program of the automation system, in particular the program of a memory programmable control. Modifications of the pulse timing diagrams thus lead directly to modifications of the program of the memory programmable control, without the need for a renewed conversion that potentially contains errors.
Patent ES-2255625-T3 (ES)
Inventor: BRUCKNER DIETER
IPC: H04L12/64
Filed: 2002-09-13
Granted: 2006-07-01
Abstract: The invention relates to a method for operating an isochronous, cyclic communication system, wherein one communication cycle can be subdivided into a first part for real-time communication and a second part for non-real-time communication. The communication system comprises subscribers and a memory is provided to store configuration data in each subscriber. The inventive method comprises the following steps: the communication system is operated with first configuration data for real-time communication; second configuration data is transmitted for real-time communication in a second part of one or several communication cycles; the second configuration data is stored in the memories of the subscribers; a transfer time indicating the moment in time when transfer occurs from the first configuration data to the second configuration data.
Patent ES-2320330-T3 (ES)
Title: Contenedor para un producto con capacidad de flujo, procedimiento de fabricacion y utilizacion del mismo.
Inventor: VIGNY MURIELLE
IPC: B65D1/02
Filed: 2002-10-10
Granted: 2009-05-21
Abstract: Contenedor moldeado por soplado, para un producto con capacidad de flujo, especialmente una bebida y, en particular agua mineral, que consiste esencialmente, como mínimo, en un cuello y un cuerpo (1) que tiene en su mayor sección transversal una dimensión d1, fabricado en forma de pieza única con el cuello (2) con un diámetro interno d2 que puede ser cerrado por un medio (3) de cierre y/o de distribución de dicho producto con capacidad de flujo contenido en dicho contenedor, teniendo dicho contenedor una sección transversal circular o sustancialmente circular, caracterizado porque la pared o paredes (4) que forman el cuerpo (1) de dicho contenedor están realizadas en un material plástico flexible que se puede deformar sin estirado ni contracción, bajo el peso del producto con capacidad de flujo contenido en dicho contenedor cuando dicha pared o paredes (4) encuentran un punto o superficie de soporte, a efectos de formar, por lo menos, localmente en este contacto, por lo menos, una parte de pared (5) no plana y de manera que la relación d2 con respecto a d1 está comprendida entre 1:3 y 1:10.
Patent ES-2304463-T3 (ES)
Inventor: BONER MARKUS
IPC: G01N33/14
Filed: 2002-12-19
Granted: 2008-10-16
Abstract: According to the inventive method, water is enriched with deuterium, added to a sample and the ratio D/H to <18>0/<16>0 is measured by means of mass spectroscopy. Since the ratio is always constant, even extremely small amounts of marked water can be detected even in the case of very large dilutions.
Patent ES-2244829-T3 (ES)
Inventor: VILA PAHI FRANCISCO JAVIER
IPC: C07H5/06
Filed: 2002-12-13
Granted: 2005-12-16
Abstract: This invention relates to a process for the preparation of glucosamine sulfate, glucosamine hydroiodide, glucosamine pyruvate, glucosamine phosphate or their mixtures with glucosamine hydrochloride, by electrodialysis. Starting from glucosamine hydrochloride, the exchange of the Cl<SUP>-</SUP> for an anion selected from the group consisting of SO<SUB>4 </SUB><SUP>-2</SUP>, I<SUP>-</SUP>, CH<SUB>3</SUB>COCOO<SUP>-</SUP> and PO<SUB>4</SUB><SUP>-3 </SUP>takes place during the process. The electrodialyser comprises a cathode, anode, and means of separation composed of anion exchange membranes, cation exchange membranes, bipolar membranes or by other suitable means of separation. This invention also relates to a glycosamine sulphate containing chlorides obtainable by the process, and its therapeutic use.
Patent ES-2268144-T3 (ES)
Inventor: BETTI GIULIO
IPC: B65H16/10
Filed: 2002-11-13
Granted: 2007-03-16
Abstract: The device comprises: supports (3A, 5A; 3B, 5B) to support at least a reel (B1) in an unwinding position; at least a peripheral drive mechanism which acts on the cylindrical surface of the reel being unwound and transmits peripherally to said reel a torque to draw it in rotation; and at least a center drive mechanism (41) which transmits centrally to said reel an auxiliary torque to draw it in rotation together with the torque transmitted by the peripheral drive mechanism.
Patent ES-2360790-T3 (ES)
Inventor: ANDERSON CHRIS
IPC: B60T13/74
Filed: 2003-02-20
Granted: 2011-06-09
Abstract: The master cylinder for a motor vehicle electro-hydraulic brake has a reaction cartridge (28) with a piston (42) having one face (44) acted upon by brake fluid pressure from the master cylinder and a second face (46) engaged by a return spring assembly. The return spring assembly has first (434) and second (60) helicoidal springs which are coaxial and intercalated so that the coils of the second spring form movable contact surfaces for the coils of the second spring.
Patent ES-2253608-T3 (ES)
Inventor: HERRMANN RAINER
IPC: G01N22/00
Filed: 2003-06-10
Granted: 2006-06-01
Abstract: The device has a measurement device, an evaluation circuit (4) and mechanical guides (1) for transporting the elongated material (2) through the measurement device. The microwave device has a microwave resonator (3) based on microwave technology and devices for determining the displacement of the resonant frequency and spreading of the resonance curve by the elongated material.
Patent ES-2248703-T3 (ES)
Inventor: MARCHETTI ANTONIO
IPC: B65B7/20
Filed: 2003-11-11
Granted: 2006-03-16
Abstract: Herein described is a device for closing the front flap in a self-dimensioning machine for closing the upper flaps of parallelepiped boxes of the type comprising a base (3) with support surface (1) for the boxes, a couple of drive belts that can be motorised (7) placed at the two sides of said support surface (1) and that can be brought close to each other to make a drive engagement with the sides of the boxes and a head (26) above said support surface (1), that carries devices for closing the front, rear and side flaps of the boxes and can be commanded to descend from a rest position to engage the above-mentioned devices with the upper flaps of the boxes and close them. Means for detecting the position and the dimensions of the boxes for the automatic command of the machine movements are provided for. The device for closing the front flap comprises a rod (28) for straightening and partially closing the front flap, that is pivoted on said head (26) and is stressed to keep itself flexibly in a vertical position, a vertically mobile touching group (37) for detecting the height of the boxes and successively to said head (26) in the advancement direction of the boxes, a central longitudinal guide (49) for completing the closing of the front flap, that is carried by said touching group (37) so as to position itself in a horizontal position above said support surface (1) at a height corresponding to the height detected of the boxes to meet the front flap partially closed by said straightening rod (28) and to complete its movement to a closing position (Figure 1). <IMAGE>
Patent ES-2292911-T3 (ES)
Inventor: NGUYEN NGHI VAN
IPC: A61K8/64
Filed: 2003-09-29
Granted: 2008-03-16
Abstract: A composition comprises at least one silicone compound (A1) containing at least one carboxylic group and an amine compound (A2) containing at least two amino groups. A composition comprises at least one silicon compound (A1) containing at least one carboxylic group and an amine compound (A2) containing at least two amino groups. (A2) is other than wheat or soy protein when (A1) is (I) or its salts. (CH3)3Si-[OSi(CH3)2]b-[O-Si(CH3)(CH2)3O(AO)xC(O)R1C(O)OH]a-OSi(CH3)3 (I) a : 1-100; b : 0-500; AO : -(EO)c-(PO)d-(EO)e-; c-e : 0-20; EO : ethylene oxide group; PO : propylene oxide group; x : 0-60; and R1hydrocarbon or aromatic group (both divalent and optionally substituted). An independent claim is also included for a kit having at least two compartments. One of the compartments contains (A1) and the other contains (A2).
Patent ES-2259761-T3 (ES)
Inventor: MEHIER HENRI
IPC: A61M5/14
Filed: 2003-01-21
Granted: 2006-10-16
Abstract: The installation comprises a liquid heating unit (3) and a liquid injection unit (1). There are heated liquid diffusion means (5) and a means (4) for bringing the heated liquid form the heating unit to the diffusion means.
Patent ES-2363599-T3 (ES)
Title: Dispositivo para detectar impactos.
Inventor: OTTERBACH JENS
IPC: B60R21/0134
Filed: 2003-02-24
Granted: 2011-08-10
Abstract: Dispositivo para detectar impactos con al menos un sensor de presión (1 a 5), en donde un procesador (8) puede unirse al menos a un sensor de presión (1 a 5), de tal modo que el procesador (8) lleva a cabo la detección de impactos en función de una señal de al menos un sensor de presión (1 a 5), en donde la señal se prepara de tal modo que la señal esté normalizada a una presión prefijada, caracterizado porque el sensor de presión (1-5) está configurado para normalizar la señal, en donde la señal es la señal de presión y el sensor de presión (1-5) presenta un tratamiento de señal (4), que para la normalización lleva a cabo una división de la señal entre una presión ambiente.
Patent ES-2252667-T3 (ES)
Inventor: LEYCURAS ANDRE
IPC: H01S5/323
Filed: 2003-02-13
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention relates to an intermediate product in the production of optical, electronic or opto-electronic components, comprising a crystalline layer of cubic silicon carbide, or of a nitride of an element of group III, such as AlN, InN or GaN on a monocrystalline substrate. The substrate is made from silicon/germanium, the germanium being of an atomic proportion of from 5 to 90% inclusive.
Patent ES-2370879-T3 (ES)
Inventor: SUTTER ALDO
IPC: G01F11/28
Filed: 2003-06-24
Granted: 2011-12-23
Abstract: A dispensing container (1) comprising; a main bottle (2) having an outlet port (6) for the fluid product located at the bottom (21); thereof; a metering receptacle (3), having a side port (7; 70) for inletting the fluid product and a top opening (8) for outwardly dispensing the fluid product; and a duct (4), having an internal lumen (12) connecting the outlet port (6) of the main bottle (2) to the inlet port (7) of the metering receptacle (3), wherein the main bottle (2) is of the type apt to be deformed to express the fluid product into the metering receptacle (3) through the duct (4), and wherein the internal lumen (12) of the duct (4) comprises, at the inlet port (7) of the metering receptacle (3), an end portion (121, 1210) having a frustum of cone development and a cross section increasing toward the inlet port (7).
Patent ES-2287514-T3 (ES)
Title: Cigueñal para un motor de combustion interna de tipo v.
Inventor: FERRAZZI FRANCESCO
IPC: F16C3/20
Filed: 2003-05-23
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un cigüeñal (1) para un motor de combustión interna, que incluye: un primer par de chumaceras (21, 22) que delimitan axialmente una primera extensión final, un segundo par de chumaceras (23, 24) que delimitan axialmente una segunda extensión final opuesta, al menos una extensión intermedia interpuesta axialmente entre las citadas primera y segunda extensiones finales, un primer brazo (61) de manivela conectado a la chumacera exterior (21) del citado primer par de chumaceras (21, 22) y un segundo brazo (69) de manivela conectado a la chumacera exterior (24) del citado segundo par de chumaceras (23, 24), siendo las dimensiones axiales de los citados primer y segundo brazos (61, 69) de manivela tales que las citadas extensiones finales tienen sustancialmente la misma longitud (Y) que la de al menos una extensión intermedia, un primer y segundo contrapeso (61'', 69'') provistos en el primer y segundo brazo (61, 69) de manivela respectivamente, para equilibrar el cigüeñal (1), y un tercer y cuartocontrapeso (71, 72) dispuestos hacia el exterior de las respectivas chumaceras finales (21, 24); caracterizado porque unos asientos (80) están formados en uno (72) de los citados tercer y cuarto contrapesos (71, 72) para fijar un volante directamente a ese contrapeso.
Patent ES-2253700-T3 (ES)
Title: Utilizacion de compuestos de tipo ceroso en fototoneres.
Inventor: HOHNER GERD
IPC: G03G9/087
Filed: 2003-05-20
Granted: 2006-06-01
Abstract: Utilización en fototóneres de compuestos de tipo ceroso de la fórmula (I), en la que R1 es el grupo -CH2-O-CO-R3 ó -CH(OH)-CH2-O-CO-R3, R2 es un radical alquilo con 1 a 4 átomos de C o halógeno, R3 es un radical alquilo sin ramificar con 16 a 36 átomos de C, así como m es 1, 2 ó 3 y n es de 0 a (6-m).
Patent ES-2249730-T3 (ES)
Inventor: OLDANI DARIO
IPC: C25B9/19
Filed: 2003-05-30
Granted: 2006-04-01
Abstract: A distributing element for an electrolyte percolating-type electrochemical cell comprises an external feeding manifold and an assembly formed by a gas diffusion electrode, a percolator and optionally an on-exchange membrane. The element is particularly suitable for chlor-alkali electrolysis cells and alkaline fuel cells. It is also disclosed a method for retrofitting membrane electrochemical cells by inserting the distributing element of the invention therein.
Patent ES-2332094-T3 (ES)
Inventor: LI KUN
IPC: H04L12/801
Filed: 2003-08-08
Granted: 2010-01-26
Abstract: A flow-control method for data traffic transmitted through SDH network, wherein: during data transmission through the SDH network, the EoS device generates and encapsulates LFP frames, maps the LFP frames into SDH payload, and transmits the SDH payload to the opposite device, which demaps the LFP frames from the SDH payload and executes the flow control information carried in the LFP frames; the carrier of the LFP frames may be standard PAUSE frame structure defined by 802.3x; LFP frame transparent or LFP frame regeneration may be used when the EoS device identifies LFP frames; the present invention is a high-performance method for flow control of data transmission, with high applicability and reliability.
Patent ES-2389182-T3 (ES)
Title: Proceso industrial de tomate y producto obtenido a partir del mismo
Inventor: ZELKHA MORRIS
IPC: A23L5/20
Filed: 2003-08-17
Granted: 2012-10-23
Abstract: Proceso industrial para obtener pulpa de tomate y concentrado de tomate a partir de zumo de tomate,comprendiendo dicho proceso las etapas siguientes:a) separar el zumo de tomate en dos partes,b) una parte que contiene hasta 20% del total del zumo de tomate se separa en pulpa y suero,c) el suero obtenido en la etapa b) se añade a la segunda parte del zumo, que además es concentrada paraobtener el concentrado de tomate.
Patent ES-2273073-T3 (ES)
Inventor: FINKAM MICHAEL
IPC: C07C217/74
Filed: 2003-08-07
Granted: 2007-05-01
Abstract: The preparation of 2-((dimethylamino)-methyl)-1-(3-methoxyphenyl)-cyclohexanol (I) by Grignard reaction of 2-((dimethylamino)-methyl)-cyclohexanone (II) with the Grignard compound (III) of 3-bromoanisole is carried out in a solvent in presence of an inorganic lithium salt (IV) and an alpha,omega-dialkoxyalkane (V).
Patent ES-2409336-T3 (ES)
Title: Poliuretanos curados por radiación que tienen grupos amino protegidos
Inventor: WAGNER EVA
IPC: C09D5/00
Filed: 2003-08-28
Granted: 2013-06-26
Abstract: Poliuretanos (A), que contienen como componentes estructurales a) al menos un di- o poliisocianato orgánico, b) al menos un compuesto con al menos un grupo reactivo respecto de isocianato y al menos un grupo acrilato- ometacrilato, c) al menos un compuesto con al menos un grupo reactivo respecto de isocianato y al menos un grupo aminoprotegido seleccionado del grupo constituido por amínales, cetiminas, aldiminas, de cadena recta o cíclicas, N,Oacetales,N,O-cetales, carboxamidas, amidas de ácido sulfónico y amidinas y un peso molecular por debajo de 1000g/mol, de la fórmula (I), donde R, R2 significan, independientemente entre sí, un residuo orgánico bivalente, que comprende 2 a 20 átomos decarbono, alifático, cicloalifático o aromático, sustituido opcionalmente por grupos funcionales, arilo, alquilo, ariloxi,alquiloxi, halógeno, heteroátomos y/o heterociclos, R1, R1' significan, independientemente entre sí, hidrógeno, alquilo de C1 - C18, alquilo de C2 - C10, arilo de C6 - C12,cicloalquilo de C5 - C12 opcionalmente interrumpidos por uno o varios átomos de oxígeno y/o azufre y/o uno o variosgrupos imino sustituidos o un heterociclo de cinco o seis miembros, que tiene oxígeno, nitrógeno y/o azufre, en cuyocaso los residuos mencionados pueden estar sustituidos respectivamente por grupos funcionales, arilo, alquilo,ariloxi, alquiloxi, halógeno, heteroátomos y/o heterociclos.