baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008009171-A1 (WO)
Title: Mandrin de perçage auto-serrant possédant un mécanisme empêchant le desserrage par chocs
Inventor: HU ZHENQIAN
IPC: B23B51/12
Filed: 2006-07-11
Abstract: La présente invention concerne un mandrin de perçage auto-serrant, qui possède un mécanisme empêchant le desserrage par chocs. Le mandrin de perçage selon l'invention comprend un corps de perçage qui rassemble les mâchoires de préhension, l'ensemble de support et l'écrou, une gaine, un ressort encliquetable, un logement avant, un logement arrière, un anneau de retenue et un capot. Le filetage situé sur les mâchoires de préhension s'engrène avec le filetage de l'écrou. La gaine est fixée rigide à l'anneau de l'écrou. Le ressort encliquetable, qui est constitué d'un matériau élastique, est relié à la gaine et au logement avant à l'aide de languettes vrillées, de façon que le logement avant puisse tourner autour du ressort encliquetable et de la gaine et faire tourner l'anneau de l'écrou. La largeur de la rainure droite du logement avant est supérieure à celle des languettes vrillées, de façon que le logement avant puisse tourner dans une mesure prédéterminée par rapport au ressort encliquetable. Ainsi, les lamelles du ressort ont deux positions : une position dans laquelle les mâchoires de préhension sont en contact avec le corps de perçage, et une position dans laquelle les mâchoires de préhension ne sont pas en contact avec le corps de perçage. Cela permet d'assurer la rotation ou la non-rotation de l'anneau d'écrou, et d'éviter tout desserrage du mandrin de perçage sous l'effet de chocs.
Patent WO-2007033595-A1 (WO)
Title: Matériau biodegradable hydrosoluble
Inventor: LI XIAOLU
IPC: B29C48/40
Filed: 2006-09-21
Abstract: Matériau biodégradable hydrosoluble issu de la fusion d'un mélange d'amidon, de polyol et d'alcool de polyvinyle aqueux, ledit alcool étant du type hydrophile. La teneur en polyol est comprise entre 0,1 % et moins de 10 %, en poids, par rapport au poids total du mélange. Le matériau a une température de fusion comprise entre 130 et 190° C, une température de décomposition comprise entre 250 et 400° C, la première étant largement inférieure à la seconde, ce qui permet de réaliser une véritable opération de pelletisation par extrusion et de moulage par injection. On décrit aussi un article moulé par injection à partir du matériau, qui présente, comme suit, d'excellentes propriétés : résistance au choc en poutre simple, limite élastique à la traction, allongement à la rupture, solubilité dans l'eau et biodégradabilité.
Patent WO-2007041937-A1 (WO)
Title: Methode d'envoi et de reception de message hors ligne, appareil client, serveur et systeme
Inventor: MU LUNJIAN
IPC: H04L12/58
Filed: 2006-09-29
Abstract: La méthode d'envoi et de réception de message hors ligne comprend: un client de transmission de message hors ligne qui envoie un message hors ligne à un serveur de traitement de message hors ligne d'un récepteur de message hors ligne par un canal MSRP de protocole relais de session de message et le serveur de traitement de message hors ligne stocke le message hors ligne reçu. Le client de message hors ligne obtient le message hors ligne stocké dans le serveur de traitement de message hors ligne par un canal MSRP de protocole relais de session de message. Pendant l'établissement du canal MSRP, deux cas existent où le serveur de message instantané participe à l'établissement du canal MSRP. Une résolution complète est fournie au message hors ligne dans le système de service de message instantané SIP/SIMPLE.
Patent WO-2007121645-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de configuration de canal
Inventor: YANG JIANJUN
IPC: H04W76/02
Filed: 2007-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de configuration de canal. Ledit procédé consiste à recevoir des informations sur le type d'appel transmises par l'équipement en mode de connexion, et à configurer les canaux du côté réseau en fonction des informations sur le type d'appel. Dans un autre procédé, l'équipement en mode de connexion transmet les informations sur le type d'appel au côté réseau, et configure ses canaux en fonction des informations de configuration de canal correspondantes reçues renvoyées par le côté réseau. Dans un autre procédé, l'équipement en mode de connexion transmet les informations sur le type d'appel au côté réseau, le côté réseau renvoie les informations de configuration de canal correspondantes à l'équipement en fonction des informations sur le type d'appel, et l'équipement configure les canaux en fonction des informations de configuration de canal. Un dispositif et un procédé correspondants sont ainsi utilisés pour résoudre les problèmes de retard associés aux appels de domaine CS effectués par les équipements dans l'état antérieur de la technique.
Patent WO-2008046334-A1 (WO)
Title: Équipement d'alimentation électrique et procédé pour récepteur de photodiode à avalanche
Inventor: ZHANG NAISHENG
IPC: H04B10/66
Filed: 2007-09-19
Abstract: Cette invention concerne un équipement d'alimentation électrique et un procédé pour un récepteur de photodiode à avalanche. L'équipement susmentionné comprend un circuit produisant une haute tension de polarisation (BHG). Ce circuit (BHG) est connecté à des récepteurs de photodiodes à avalanche parallèles (APD) par l'intermédiaire d'un bus et il distribue cette haute tension générée par l'intermédiaire du bus aux APD sur les ramifications. Ce équipement comprend également un circuit de régulation/essai, qui est installé sur les ramifications des APD et qui est connecté entre le BHG et les APD, lequel permet de réguler la valeur de la tensiondiffusée aux APD en fonction de leurs exigences. Le procédé décrit dans cette invention consiste à utiliser l'alimentation électrique des récepteurs ADP permettant d'actionner les APD. Ce mode de réalisation permet d'économiser les circuits producteur de haute tension compliqués du marché, cela permet également de réduire les coûts et les cubages.
Patent WO-2009049461-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de commande du trafic de multidiffusion vers l'amont
Inventor: ZHENG DAYONG
IPC: H04L45/16
Filed: 2008-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à commander le transport de données de trafic de multidiffusion vers l'amont. Le terminal utilisateur envoie une demande au dispositif d'administration de la multidiffusion de fourniture du train de données de multidiffusion vers l'amont. Une fois que le dispositif de commande de la multidiffusion vers l'amont a authentifié la demande et que l'authentification a été transmise, le dispositif de commande de la multidiffusion vers l'amont diffuse l'adresse de multidiffusion, la bande passante et le délai efficace, et actualise la table de transmission de la multidiffusion vers l'amont sur le dispositif d'accès au réseau de façon à établir le VLAN dédié à la multidiffusion vers l'amont. Ensuite, le dispositif d'accès transmet les données de multidiffusion envoyées par le terminal utilisateur selon la table de transmission de la multidiffusion vers l'amont configurée par le dispositif de commande de la multidiffusion vers l'amont, transmet le paquet de multidiffusion autorisé par le VLAN dédié à la multidiffusion vers l'amont, et transmet les données de multidiffusion vers l'amont au routeur de multidiffusion par l'intermédiaire du VLAN dédié à la multidiffusion. Enfin, le routeur de multidiffusion prend la responsabilité de diffuser les données de trafic de multidiffusion vers l'amont. L'accès à la multidiffusion vers l'amont et le transport des données de trafic sont commandés de manière efficace, le routeur de multidiffusion fournit le trafic de multidiffusion à la totalité du réseau de manière uniforme, et la compatibilité du service de multidiffusion et du service de monodiffusion est réalisée.
Patent WO-2009024022-A1 (WO)
Title: Conjugués acides gras-acides biliaires et leurs utilisations médicales
Inventor: ZHONG BOHUA
IPC: A61K31/575
Filed: 2008-08-13
Abstract: L'invention porte sur des conjugués acides gras-acides biliaires représentés par la formule I, sur des sels pharmaceutiquement acceptables, sur leurs procédés de préparation, sur des compositions pharmaceutiques les contenant, et sur les utilisations des conjugués acides gras-acides biliaires ou de leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour préparer les médicaments utiles dans la prophylaxie ou le traitement d'un calcul biliaire, de la stéatose hépatique, de l'athérosclérose, etc. Dans la formule I, R1 représente trans- ou cis-OH, R2 représente H ou OH, R3 représente H ou alkyle en C1-C5, et nest un nombre pair se situant dans la plage de 4 à 20.
Patent WO-2009052762-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système d'amélioration de service de diffusion (bc)
Inventor: ZHONG JIANFENG
IPC: H04W84/02
Filed: 2008-10-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'amélioration de service de diffusion (BC) comprenant les étapes suivantes : la détermination par l'entité de fonction de commande de session d'appel proxy (P-CSCP)que le message de couche de service reçu est une demande de service de diffusion ; l'envoi par l'entité P-CSCP de message d'indication de réservation de ressource à l'entité de traitement de ressources réservées, indiquant à l'entité de traitement de réservation de ressources d'effectuer le prétraitement de la ressource partagée. L'invention concerne également un dispositif d'amélioration de service de diffusion (BC). Grâce à la solution, lorsqu'un utilisateur fait une demande de service de diffusion, l'entité P-CSCF va transmettre l'indication à l'entité de traitement de réservation de ressources selon la demande de service de diffusion de l'utilisateur, indiquant la ressource de réseau spéciale réservée, étant donné que l'utilisateur ne regarde qu'une seule chaîne, cette ressource peut fournir le partage de voie dans le paquet de service, afin de réduire la ressource de réseau.
Patent WO-2010048759-A1 (WO)
Inventor: ZHANG WEIMING
IPC: G06F3/023
Filed: 2008-10-31
Abstract: L'invention concerne un système informatique de type « hôte unique, postes de travail multiples », un procédé pour sa configuration, un boîtier concentrateur USB et une carte pour poste de travail. Le procédé comprend les étapes consistant à : (1) identifier tous les concentrateurs USB dotés de marques caractéristiques reliés à l’hôte; faire correspondre chaque concentrateur USB doté d’une marque caractéristique à un poste de travail étendu; et faire correspondre respectivement un poste de travail initial et chaque poste de travail étendu à une carte vidéo; (2) attribuer chaque dispositif d’interaction homme-machine, relié à un concentrateur USB doté d’une marque caractéristique, au poste de travail étendu correspondant au concentrateur USB, et attribuer les dispositifs restants d’interaction homme-machine au poste de travail initial. Les trois sous-étapes de l’étape (1) sont réalisées indépendamment de la limitation de la séquence. Une meilleure solution pour l’étape (1) consiste à réaliser les trois sous-étapes en séquence.
Patent WO-2011006283-A1 (WO)
Title: Machine et dispositif dinjection de matière caoutchouteuse synthétique
Inventor: YE SUNYONG
IPC: B29C45/17
Filed: 2009-07-30
Abstract: Un dispositif (20) destiné à injecter une matière caoutchouteuse synthétique comprend une base (21) et un mécanisme dinjection (23) disposé mobile sur la base (21). Le mécanisme dinjection (23) comprend trois ensembles des éléments dinjection qui peuvent injecter la matière caoutchouteuse synthétique de façon indépendante. Une machine destinée à injecter la matière caoutchouteuse synthétique à laide du dispositif dinjection (20) précité comprend un corps de machine (10), le dispositif dinjection précité étant disposé sur le corps de machine (10), et des postes dinjection (30) sur lesquels sont installés les moules dinjection et dans lesquels les moules dinjection peuvent souvrir ou se fermer. Le dispositif dinjection et la machine dinjection peuvent améliorer lefficacité et permettre de faire des économies.
Patent WO-2010108337-A1 (WO)
Inventor: SUN DONG
IPC: A61B5/03
Filed: 2009-04-29
Abstract: L'invention porte sur un dispositif pour ponction d'espace épidural comprenant un corps de seringue (1), une tige de piston (2), une aiguille de ponction (3) et un dispositif d'indication (4). La résistance entre le corps de seringue (1) et la tige de piston (2) est inférieure à 0,5 N. Le dispositif d'indication (4) est disposé sur le corps de seringue (1) ou sur le siège (31) de l'aiguille de ponction ou sur un intermédiaire (5). Un corps élastique (41) est fixé à l'extrémité éloignée du dispositif d'indication (4). Des ensembles de positionnements correspondants (11, 21) sont respectivement placés sur la tige de piston (2) et sur le corps de seringue (1).
Patent WO-2010139119-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour obtenir une boucle de protection partagée d'une unité de données de canal optique
Inventor: YAN JUN
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-06-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil pour obtenir une boucle de protection partagée d'une unité de données de canal optique. Le procédé consiste à définir comme granularité de protection la première unité de données de canal optique (ODU) du premier service transmis dans la ligne optique, et la première ODU est l'ODUk multiplexée directement dans la ligne optique; la première ODU est surveillée, et le résultat surveillé est obtenu; lorsque le résultat surveillé indique qu'une défaillance se produit, une commutation est exécutée par l'intermédiaire de la seconde ODU dans le premier service, et la seconde ODU est l'ODUm multiplexée dans la première ODU, m étant inférieur ou égal à k. La vitesse de commutation de protection peut être améliorée selon le mode de réalisation de la présente invention.
Patent WO-2011011910-A1 (WO)
Inventor: NIU LEEMING
IPC: G01G21/22
Filed: 2009-07-27
Abstract: An electronic price-computing weighing structure includes a weighing body (1) and a weighing pan (2) which is movably mounted on the weighing body (1). The weighing pan (2) is made of tempered glass panel, a concave area is formed in the middle of the tempered glass panel to prevent article from rolling. A leveling device (3) and four inverted cone-shaped positioning poles with insect-proof rings are reversely glued to the bottom surface of the side of the weighing pan (2). Comparing with the conventional stainless steel weighing pan, the glass weighing pan has the following advantages: the cost thereof is reduced greatly; the user of the transparent weighing pan can easily see the leveling device which is glued to the bottom surface of the weighing pan; the combination of the insect-proof rings and the inverted cone-shaped positioning poles prevent the insects such as black beetle from entering into the weighing body, thus greatly reducing the failure rate of the weighing structure.
Patent WO-2010054582-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HAIQUAN
IPC: B60K25/10
Filed: 2009-11-05
Abstract: L’invention concerne un véhicule du type à économie d’énergie qui comprend des roues et une carrosserie. Un générateur composé d’un stator et d’un rotor (4) est disposé sur la carrosserie. La roue entraîne la rotation du rotor pour générer de l’énergie électrique. L’énergie électrique générée est transformée en énergie cinétique pour entraîner les roues.
Patent WO-2011022936-A1 (WO)
Inventor: PENG YUNTAO
IPC: F21S2/00
Filed: 2010-08-18
Abstract: Une lampe à LED combinée à puissance élevée comprend au moins une mèche de lampe à LED de puissance élevée (2). La mèche de lampe (2) est disposée sur une douille de lampe (8) qui est intégrée à un radiateur (6). Un dispositif conducteur (3) relié à une électrode positive et négative (201) de la mèche de lampe (2) est placé autour de chaque mèche de lampe (2) disposée sur la douille de lampe (8). Un dispositif d'étanchéité (1) est disposé sur la surface électroluminescente de la mèche de lampe (2). Un trou de transmission de lumière (103) disposé sur le dispositif d'étanchéité (1) est utilisé pour émettre de la lumière depuis la mèche de lampe (2). Un fil de sortie de puissance (9) relié au dispositif conducteur (3) traverse le trou de fil sortant (4) de la douille de lampe (8) pour relier l'alimentation. Le trou de fil sortant (4) est pourvu d'un anneau d'étanchéité en caoutchouc ou d'un produit d'étanchéité (5). Plus d'un trou d'aération (7) est placé autour de la périphérie de chaque mèche de lampe (2). Les trous d'aération (7) reliant la surface électroluminescente et la surface arrière de la mèche de lampe (2) sont utilisés pour faire rayonner la chaleur.
Patent WO-2010094242-A1 (WO)
Title: Spiropyrrolidine beta-secretase inhibitors for the treatment of alzheimer's disease
Inventor: LIU KUN
IPC: A61K31/453
Filed: 2010-02-20
Abstract: The present invention is directed to spiropyrrolidine compounds of formula (I) which are inhibitors of the beta-secretase enzyme and that are useful in the treatment of diseases in which the beta-secretase enzyme is involved, such as Alzheimer's disease. The invention is also directed to pharmaceutical compositions comprising these compounds and the use of these compounds and compositions in the treatment of such diseases in which the beta-secretase enzyme is involved.
Patent WO-2010099717-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant qu'un noeud de relais accède au réseau
Inventor: SUN XIAOTING
IPC: H04W60/00
Filed: 2010-02-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant qu'un nœud de relais accède à un réseau, et se rapporte au domaine de la technologie des communications. L'invention est proposée afin de résoudre le problème que nœud de relais ne peut pas accéder directement au réseau dans la technique antérieure. Le procédé permettant que le nœud de relais accède au réseau fourni par la présente invention comprend les étapes suivantes : une station de base reçoit un message d'accès au réseau comprenant les informations pour identifier le nœud de relais (101) ; en fonction des informations pour identifier le nœud de relais, le nœud de relais attendant un accès obtient l'accès au réseau (102). Grâce à l'utilisation de la présente invention, le nœud de relais peut accéder directement au réseau par l'intermédiaire de la station de base.
Patent WO-2010145413-A1 (WO)
Title: Procédé et système de guidage vocal basés sur le protocole douverture de session
Inventor: LIU JIANMEI
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de guidage vocal basés sur le protocole douverture de session (Session Initiation Protocol, SIP). Le procédé comporte les étapes suivantes : un serveur de console dopérateur reçoit un message SIP dappel provenant du réseau de prochaine génération (Next Generation Network, NGN) ou du service de messagerie instantanée (Instant Message Service, IMS) ; le serveur de console dopérateur donne pour instruction à un serveur de média de lire un fichier vocal à lappelant, ledit fichier correspondant au groupe de service auquel appartient le correspondant appelé et ledit correspondant appelé étant indiqué dans le message SIP ; le serveur de média reçoit le numéro composé par lappelant et envoie le numéro au serveur de console dopérateur ; le serveur de console dopérateur met en uvre le service correspondant au numéro. Lutilisation de la présente invention se traduit par un entretien plus commode et des coûts réduits, et améliore le confort dutilisation pour les abonnés groupés.
Patent WO-2010145457-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif, serveur côté réseau et terminal pour traitement de collision de données
Inventor: WANG LEI
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-06-03
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un dispositif, un serveur côté réseau et un terminal pour le traitement de collision de données. Le procédé comprend les opérations suivantes : un premier nœud de réseau acquiert des seconds contenus, les seconds contenus étant les contenus d'éléments de données dans l'ensemble de données de réseau fourni par un second nœud de réseau; si les seconds contenus sont différents des premiers contenus, le premier nœud de réseau met en œuvre la synchronisation de l'ensemble de données de réseau avec les plus récents des premiers contenus et des seconds contenus, les premiers contenus étant les contenus desdits éléments de données stockés dans le premier nœud de réseau. La présente invention porte en outre sur un dispositif de traitement de collision de données, un serveur côté réseau et un terminal. Dans la présente invention, si les contenus du même élément de données stockés dans les deux nœuds de réseau ne sont pas cohérents, la synchronisation de l'ensemble de données de réseau est mise en œuvre avec les contenus plus récents stockés dans les deux nœuds de réseau. Il est donc possible de garantir que les contenus synchronisés finaux sont corrects.
Patent WO-2011088652-A1 (WO)
Title: Anti-theft mobile terminal and anti-theft method for mobile terminal
Inventor: SHEN SHAOWU
IPC: H04M1/724
Filed: 2010-06-11
Abstract: An anti-theft mobile terminal is disclosed, which includes: a setting unit (10), an encryption module (11), for setting the screen lock password of the mobile terminal and an information return verification password; a password verification module (12), for verifying the released screen lock password input by users; a detection module (18), for triggering a power management module (13) when detecting the SIM card pulled out, the battery pulled out or the battery dead of the mobile terminal beyond the length of time; the power management module (13), for stopping the battery of the mobile terminal to supply power, and then using a standby power supply to supply power to an information return module (14), an information deleting module (15), a positioning module (16) and SIMI; the information return module (14), for verifying the information return verification password after receiving it, returning the information in a setting storage area when passing; the information deleting module (15), for deleting the returned information; the positioning module (16), for positioning the mobile terminal, and periodically transmitting the positioning information to a network side or an appointed mobile terminal. An anti-theft method for mobile terminal is also disclosed.
Patent WO-2011137601-A1 (WO)
Title: 左旋氨氯地平复方药物制剂
Inventor: YANG YANLING
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-06-21
Abstract: 本发明公开了一种左旋氨氯地平复方药物组合物，其包括左旋氨氯地平或其药学上可接受的盐，以及β兼α受体阻滞剂。本发明将左旋氨氯地平与β兼α受体阻滞剂联合用药用于治疗高血压，相互之间具有良好的协同降压作用，在达到相同甚至更优的降血压效果的同时，可以降低左旋氨氯地平与β兼α受体阻滞剂的给药剂量，减少了单药大剂量引起的不良反应。另外β兼α受体阻滞剂还可抑制左旋氨氯地平所引起的反射性心动过速。
Patent WO-2010145600-A1 (WO)
Inventor: WANG CHEN
IPC: H04W28/08
Filed: 2010-06-29
Abstract: 本发明提出了一种上行速率控制方法和系统。其中，上行速率控制方法包括以下步骤：根据小区的天线数目和用户设备的多径数目判断是否满足多径干扰条件； 判断信噪比估计值和信噪比目标值之差的绝对值是否超过正常信噪比误差范围；以及在满足多径干扰条件和/或超过正常信噪比误差范围的情况下，下调用户设备的速率。在本发明中，利用WCDMA系统的上行UE的多径信息和SIR信息，对现有的负载控制算法进行修正，防止负载计算误差的出现，提高上行HSUPA调度的稳定性。
Patent WO-2012016375-A1 (WO)
Inventor: HUANG JIE
IPC: C40B40/06
Filed: 2010-08-03
Abstract: La présente invention concerne des puces à ADN destinées à détecter de multiples bactéries pathogènes chez des animaux en culture dans de l'eau de mer, et des utilisations de celles-ci. Les bactéries pathogènes comprennent : Vibrio anguillarum, Vibrio alginolyticus, Vibrio parahaemolyticus, Vibrio harveyi, Vibrio vulnificus, Non-O1 Vibrio cholerae, Vibrio fluvialis, Vibrio fischeri, Vibrio splendidus, Vibrio mimicus, Vibrio salmonicida, Aeromonas hydrophila, Aeromonas sobria, Aeromonas salmonicida, Edwardsiella tarda, Edwardsiella ictaluri, Renibacterium salmoninarum, Mycobacterium marinum, Pseudomonas, et Streptococcus.
Patent WO-2011069376-A1 (WO)
Title: 一种音频播放方法及移动终端
Inventor: ZHANG AITONG
IPC: H04B1/20
Filed: 2010-08-23
Abstract: 本发明公开了一种音频播放方法，包括：移动终端接收音频电信号后，对接收的音频电信号进行处理，将处理后的音频信号发送给蓝牙耳机进行播放。本发明还相应地公开了一种移动终端，包括：音频电信号接收模块、音频电信号处理模块和蓝牙发送模块。通过本发明，不支持蓝牙的音频源所提供的音频电信号可以通过移动终端发送到蓝牙耳机进行播放，从而使用方便，不但提高了用户体验，且减小了对他人的影响。