baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015030090-A2 (BR)
Title: preparações sólidas contendo extratos de pelargonium sidoides e um composto de ácido silícico bem como método para a sua preparação
Inventor: BYUNG GU MIN
IPC: A61P1/00
Filed: 2014-12-19
Abstract: resumo da patente de invenção para: preparações sólidas contendo extratos de pelargonium sidoides e um composto de ácido silícico bem como método para a sua preparação. a presente invenção refere-se a uma preparação sólida de um extrato de pelargonium sidoides e um composto de ácido silícico, que pode ser formulada na forma sólida por adsorção direta do extrato de pelargonium sidoides num composto de ácido silícico, e refere-se igualmente a um método para a sua preparação. uma vez que a preparação sólida do extrato de pelargonium sidoides e do composto de ácido da presente invenção tem maior estabilidade do que uma preparação líquida, tal como xarope, e não tem aditivos, tais como açúcares, não há qualquer problema de contaminação microbiana ou degradação da preparação. é também possível embalar a preparação sólida individualmente. uma vez que a preparação sólida representa um volume mais pequeno do que a preparação líquida, é facilmente transportável e tem também a vantagem de não necessitar de utensílios como colher, copo, etc., para a sua ingestão. além disso, o princípio ativo pode ser tomado todas as vezes numa quantidade igual.
Patent BR-112015031216-A2 (BR)
Title: objetos holográficos compartilhados e privados
Inventor: ALEX ABEN-ATHAR KIPMAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2014-06-11
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema e um método que são descritos para exibição de objetos virtuais em um ambiente de realidade mista incluindo objetos virtuais compartilhados e objetos virtuais privados. múltiplos usuários podem colaborar em conjunto em uma interação com os objetos virtuais compartilhados. um objeto virtual privado pode ser visível para um único usuário. em exemplos, os objetos virtuais privados de respectivos usuários podem facilitar a interação colaborativa dos usuários com um ou mais objetos virtuais compartilhados.
Patent BR-112016005107-A2 (BR)
Title: Sistema e método para roteamento ótimo de químicos em uma instalação
Inventor: DEEPAK ARORA
IPC: E21B21/06
Filed: 2014-09-23
Abstract: resumo patente de invenção: sistema e método para roteamento ótimo de químicos em uma instalação. a presente invenção refere-se a um sistema para roteamento automático de químicos relacionados aos fluidos de perfuração, o sistema compreendendo: - uma pluralidade de equipamento, incluindo uma fonte (3) e um destino (5); - uma ou mais possíveis trajetórias (p1, p2) entre referida fonte (3) e referido destino (5); - uma unidade de controle de processo (4) sendo adaptada para se comunicar com um ou mais de referida pluralidade de equipamento; e - uma unidade de controle de roteamento (2), a unidade de controle de roteamento sendo adaptada para se comunicar com a unidade de controle de processo (4), no qual referida unidade de controle de roteamento (2) é proporcionada com algoritmos de controle para encontrar uma trajetória ótima (p1) entre referida fonte (3) e referido destino (5) baseado pelo menos parcialmente no retorno de referida unidade de controle de processo (4).
Patent BR-112016006942-A2 (BR)
Title: ajuste snr dinâmico em um receptor suportando 256 qam
Inventor: GENE FONG
IPC: H04B1/10
Filed: 2014-09-29
Abstract: ï»¿----------------------- page 1----------------------- 1/1 resumo "ajuste snr dinãmico em um receptor suportando 256 qam" um mã©todo, um aparelho e um produto de programa de computador para comunicaã§ãµes sem fio sã£o fornecidos. o aparelho determina a mudanã§a de um modo de operaã§ã£o de um primeiro modo de razã£o de sinal para ruã­do (snr) para um modo de snr aumentada, envia a informaã§ã£o de qualidade de canal (cqi) para uma estaã§ã£o base indicando uma capacidade em receber dados na snr aumentada, e recebe os dados da estaã§ã£o base de acordo com um esquema de modulaã§ã£o e codificaã§ã£o de ordem superior (mcs) correspondendo ã  snr aumentada quando a estaã§ã£o base ã© capaz de fornecer os dados no mcs de ordem superior.
Patent BR-112016017926-A2 (BR)
Title: ensaio para detectar periostina humana
Inventor: Ethan GRANT
IPC: C07K16/18
Filed: 2015-02-05
Abstract: a presente invenção refere-se a um ensaio robusto, sensível e específico para a detecção e medição de níveis de periostina em amostras obtidas de pacientes humanos tendo, ou suspeitos de terem uma doença ou distúrbio mediado por il-13. a descrição fornece adicionalmente novos anticorpos monoclonais antiperiostina que reconhecem pelo menos as isoformas 1, 2, 3, 4, 7 e 8 de periostina humana, e kits de ensaios compreendendo um ou mais desses anticorpos.
Patent BR-112016017985-A2 (BR)
Title: Composição farmacêutica para administração tópica e usos da mesma na fabricação de medicamentos
Inventor: Wai Leung LIU
IPC: A61K31/4045
Filed: 2015-02-04
Abstract: COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA PARA ADMINISTRAÇÃO TÓPICA E USOS DA MESMA NA FABRICAÇÃO DE MEDICAMENTOS. A presente invenção refere-se a uma composição farmacêutica para administração tópica compreendendo um composto da fórmula I, ácido 3-{4-[2-{5-cloro-1-(difenilmetil)-2-[2-({[2-(trifluorometil)benzil]sulfonil}amino)etil]-1H-indol-3-il}etil]sulfonil}fenil}propanoico ou sais farmaceuticamente aceitáveis do mesmo; e aos métodos de tratar inflamação compreendendo administração tópica de uma composição compreendendo um composto da fórmula I.
Patent BR-112016025461-A2 (BR)
Title: ?métodos para controle de um sistema de processamento robótico de carcaça e para processamento de uma carcaça suspensa, e, sistema para processamento robótico controlado de carcaça?
Inventor: DANIEL DRISCOLL
IPC: A22B5/20
Filed: 2015-05-01
Abstract: um sistema de processamento robótico de carcaça usa um par de braços robóticos tendo múltiplos eixos geométricos de movimento, uma serra montada nos mesmos, e a controlador. o controlador move a serra no espaço cartesiano através de cinemática inversa com controle de interpolação sobre os múltiplos eixos geométricos do braço robótico para mover de maneira síncrona a serra com relação a uma carcaça em uma linha de montagem. o controlador também determina quando um dos braços robóticos move a sua serra de um espaço definido para indicar que o espaço está liberado e para permitir que o outro braço robótico entre naquele espaço. um sensor na linha de montagem identifica a localização da ausência de uma carcaça suportada, uma carcaça suportada que requer manipulação especial, ou peso ou comprimento de uma carcaça. o controlador envia um sinal para os braços robóticos tanto para efetuar um corte padrão quanto para modificar o corte padrão na localização identificada ou carcaça.
Patent BR-112017008538-A2 (BR)
Title: composto (ks 513) isolado de pseudolysimachion rotundum var. subintegrum contendo ingrediente ativo, composição farmacêutica e método para prevenir ou tratar doença alérgica, doença inflamatória, asma ou doença pulmonar obstrutiva crônica, uso da mesma, alimento funcional e de cuidado de saúde
Inventor: BYUNG-HWAN RYOO
IPC: A61K31/7048
Filed: 2016-06-15
Abstract: composto (ks513) isolado de pseudolysimachion rotundum var. subintegrum contendo ingrediente ativo, composição farmacêutica e método para prevenir ou tratar doença alérgica, doença inflamatória, asma ou doença pulmonar obstrutiva crônica, uso da mesma, alimento funcional e de cuidado de saúde refere-se ao composto (1as,1bs,2s,4s,5ar,6s,6as)-1a-(hidroximetil)-4-metoxi-2-(((2s,3r,5s,6r)-3,4,5-trihidroxi-6-(hidroximetil)tetrahidro-2h-piran-2-il)oxi)octahidrooxireno[2',3':4,5]ciclopenta[1,2-c]piran-6-il 4-hidroxibenzoato} (ks-513), isômero do mesmo, o sal ou solvatos farmaceuticamente aceitáveis do mesmo, uma composição compreendendo o mesmo como um ingrediente ativo para prevenir ou tratar doença alérgica, doença inflamatória, asma ou doença pulmonar obstrutiva crônica (copd) e o uso da mesma.
Patent BR-112017009295-A2 (BR)
Title: liga resistente ao desgaste
Inventor: MAGNUS TIDESTEN
IPC: C22C32/00
Filed: 2015-12-15
Abstract: a presente invenção refere-se a uma liga produzida por meio de metalurgia de pós e apresentando uma matriz não amorfa, a liga consiste em % em peso: c 0 a 2,5; si 0 a 2,5; mn 0 a 15; cr 0 a 25; mo: 4 a 35; b 0,2 a 2,8 elementos opcionais, equilíbrio de fe e/ou ni fora impurezas, em que a liga compreende 3 a 35% em volume de partículas de fase dura, as partículas de fase dura compreendem pelo menos um de: boretos, nitretos, carbonetos e/ou combinações dos mesmos, pelo menos 90% das partículas de fase dura apresentam um tamanho de menos 5 µm e, pelo menos 50% das partículas de fase dura apresentam um tamanho na faixa de 0,3 a 3 µm.
Patent BR-112017014403-A2 (BR)
Title: sistema de contenção para módulos de bateria
Inventor: George w adamson
IPC: H01M50/289
Filed: 2016-01-06
Abstract: a presente invenção refere-se a um aparelho para armazenar um ou mais módulos de bateria (100) que compreendem uma bandeja de contenção (300, 500, 700, 1000) definida por faces frontais e traseiras opostas (314, 316, 714, 716, 1014, 1016), faces laterais opostas (318, 718, 1018) e superfícies superiores e inferiores opostas (310, 312, 522, 532, 710, 712 1010, 1011, 1012) orientadas de modo perpendicular em relação às faces frontais, traseiras e laterais, no qual a bandeja de contenção possui uma área de recebimento (302, 518, 702, 1002) formada na superfície superior para receber um ou mais módulos de bateria, a área de recebimento compreendendo uma superfície de recebimento (320, 520, 720, 1020) orientada em paralelo e localizada entre as superfícies superiores e inferiores opostas para suportar um ou mais módulos de bateria.
Patent BR-112017015642-A2 (BR)
Title: armadilha complexa para mosquito para espaços externos
Inventor: DOMINIQUE HAUPTMANN
IPC: A01M1/02
Filed: 2016-01-22
Abstract: a invenção refere-se a uma armadilha complexa para mosquito para espaços externos que compreende uma pluralidade de armadilhas individuais em um arranjo abastecido com co2, sendo que a mesma compreende, em combinação, uma distância entre cada armadilha individual adjacente que não excede 12 metros, uma taxa de fluxo de co2 em cada armadilha individual maior que 0,5 g/h por metro de distância entre armadilhas adjacentes, e a presença de um controlador de fluxo centralizado e um limitador de fluxo em cada armadilha.
Patent BR-112017021962-A2 (BR)
Title: placas de gesso
Inventor: PIERRE PEYRON
IPC: C04B38/10
Filed: 2016-05-18
Abstract: uma placa de gesso de acordo com a invenção compreende: - di-hidrato de sulfato de cálcio; - ácido tartárico em uma quantidade na faixa de 0,01 a 0,1% em peso com base no peso de hemi-hidrato de sulfato de cálcio; - um fluidizador em uma quantidade de 1,0 a 10,0 kg/m³; - amido em uma quantidade de 3,0 a 12,0 kg/m³.
Patent BR-112017023019-A2 (BR)
Title: métodos de uso de gás de peróxido de hidrogênio purificado na produção agrícola, transporte e armazenamento
Inventor: DOUGLAS J BOSMA
IPC: A23B7/14
Filed: 2016-04-28
Abstract: a presente descrição trata de, e inclui, ambientes para a produção, o transporte e o armazenamento de produtos agrícolas, incluindo, mas não limitados a, frutas, vegetais, grãos, tubérculos, plantas decorativas, flores e cogumelos. a presente descrição também se refere a métodos de preparação de ambientes para a preservação e a produção de produtos agrícolas. também são fornecidos produtos agrícolas orgânicos tendo níveis reduzidos de microrganismos e compostos orgânicos residuais.
Patent BR-112017024548-A2 (BR)
Title: laser pulsado e sistema bioanalítico
Inventor: FAISAL AHMAD
IPC: H01S5/06
Filed: 2016-05-20
Abstract: a presente invenção refere-se a aparelho e métodos para produção de pulsos ópticos ultracurtos (1-110). um laser de modo passivamente bloqueado, de estado sólido, de alta potência (1-110) pode ser fabricado em um módulo compacto que pode ser incorporado a um instrumento portátil para análises biológicas ou químicas. o laser pulsado pode produzir pulsos ópticos sub-100-ps em uma taxa de repetição comensurada com taxas de aquisição de dados eletrônicos. os pulsos ópticos podem excitar amostras em câmaras de reação do instrumento e ser usados para gerar um clock de referência para operação de eletrônicos de aquisição de sinal e processamento de sinal do instrumento.
Patent BR-112017025939-A2 (BR)
Title: aparelho e método de atordoamento de ave
Inventor: DERRICK C ARP
IPC: A22C21/00
Filed: 2016-06-01
Abstract: um aparelho e método de atordoamento de ave, o aparelho incluindo um módulo de controle elétrico configurado para aplicar uma corrente dc à ave à uma voltagem suficiente para atordoar a ave e aplicar uma corrente ac à ave atordoada à uma voltagem e por um período de tempo suficiente para imobilizar e relaxar os músculos da ave atordoada, enquanto ao mesmo tempo evitando e minimizando o dano do tecido da ave. no método, a corrente/voltagem dc é aplicada para atordoamento inicial, seguida por uma corrente/voltagem ac para imobilizar a ave e ainda relaxar os músculos da ave atordoada, de modo que a ave não exiba involuntários movimentos, enquanto ao mesmo tempo evitando e minimizando o tecido da ave.
Patent BR-112017028367-A2 (BR)
Title: ?membro elástico formado por um fio e fio?
Inventor: NORITOSHI TAKAMURA
IPC: F16F1/14
Filed: 2016-06-28
Abstract: trata-se de um membro elástico, que é formado com o uso de fio-máquina no qual o corte transversal ortogonal à direção ortogonal forma um semicírculo e que se expande e contrai livremente em uma direção especificada, e que é dotado de: uma primeira seção de liga obtida a partir de uma liga de alumínio com uma resistência à tração maior que 950 mpa a 1.100 mpa em temperatura ambiente; e uma segunda seção de liga que cobre a primeira seção de liga, sendo que a espessura de direção radial da mesma é menor que o raio da primeira seção de liga e é obtida a partir de uma liga de alumínio com uma resistência à tração de 100 mpa a 650 mpa em temperatura ambiente.
Patent BR-112018001680-A2 (BR)
Title: indicação de padrão de supressão para utilização de recurso em comunicação via rádio celular
Inventor: ANDREAS BERGSTROEM
IPC: H04L5/00
Filed: 2015-07-27
Abstract: a presente invenção refere-se a uma rede celular que suporta comunicação via rádio baseada em uma primeira configuração que organiza um espaço de tempo-frequência em primeiros elementos de recurso e a comunicação via rádio baseada em uma segunda configuração que organiza o espaço de tempo-frequência em segundos elementos de recurso e atribui pelo menos um dos segundos elementos de recurso a uma utilização que está em conflito com a comunicação via rádio baseada na primeira configuração. um nó (100-a) da rede celular envia uma indicação (20) para um dispositivo de comunicação (10-a, 10-b). a indicação (20) compreende a informação de domínio do tempo e/ou de domínio da frequência para definir um padrão, compreendendo pelo menos um dos primeiros elementos de recurso que deve ser descartado pelo dispositivo de comunicação (10-a, 10-b), quando executando a comunicação via rádio com a rede celular baseada na primeira configuração e/ou na segunda configuração. pelo menos um primeiro elemento de recurso do padrão define uma primeira parte do espaço de tempo-frequência que sobrepõe uma segunda parte do espaço de tempo-frequência definida por pelo menos um dos segundos elementos de recurso.
Patent BR-112018003317-A2 (BR)
Title: dispositivo de inserção vaginal
Inventor: ALLISON CONTI
IPC: A61F6/08
Filed: 2016-08-19
Abstract: ?dispositivo de inserção vaginal? uma inserção vaginal não absorvente, flexível moldada para ser retida fixamente em uma vagina, melhora os sintomas de prolapso de órgão pélvico ou incontinência urinária. o dispositivo é de inserção fácil. um aplicador pode ser usado para auxiliar a inserção. o dispositivo de inserção compreende uma porção superior, tendo um corpo no formato de cone, uma seção transversal circular, uma parede com um lado interior e exterior, extremidade aberta superior, extremidade inferior, interior oco, a extremidade aberta superior é a porção mais interna durante inserção, a parede da porção superior pode ser comprimida para tornar a porção superior compacta para inserção mais fácil, após inserção a parede expande de volta para seu formato original. o dispositivo compreende um aro exterior circundando e se projetando a partir do exterior da parede e adjacente à extremidade aberta superior, uma pluralidade de cristas circundando e se projetando a partir do exterior da parede, uma porção de remoção estendendo-se a partir da extremidade inferior para auxiliar na remoção. o dispositivo pode compreender uma ou mais aberturas de ventilação.
Patent BR-112018003588-A2 (BR)
Title: compostos e composições úteis para tratamento de distúrbios relacionados ao ntrk
Inventor: CHANDRASEKHAR V MIDUTURU
IPC: C07D487/04
Filed: 2016-08-25
Abstract: esta invenção refere-se a inibidores de ntrk que são ativos contra ntrk do tipo selvagem e seus mutantes resistentes.
Patent BR-112018007493-A2 (BR)
Title: dispositivo do tipo prensa filtro para eletrodeposição de metal a partir de soluções que o contêm
Inventor: Gabriel Ángel RIVEROS URZUA
IPC: C25C7/08
Filed: 2016-10-13
Abstract: a presente invenção se refere a um dispositivo para a eletrodeposição de metal a partir de soluções ácidas, neutras ou básicas com baixo ou alto conteúdo de metal nelas dissolvido. é proporcionado um dispositivo para a produção eletrolítica de metal, sob a forma placas metálicas de qualidade eletrolítica, sem imperfeições e impurezas. o dispositivo tipo prensa filtro é construído a partir de uma pluralidade de células conectadas em série, elétrica e hidraulicamente em paralelo com a solução, onde em cada uma delas são dispostas alternadamente quadros quadriláteros e membranas de troca iônica para formar alternadamente compartimentos anódico e catódico, em que cada um deles permite a livre trajetória de líquido, dado que cada estrutura dispõe de entrada e saída na sua superfície exterior e furos na superfície interior, em que por cada compartimento passa o anólito ou o católito e o produto eletrolisado se descarrega do anólito ou do compartimento de católito na forma de metal ou composto metálico. todos os eletrodos, exceto os terminais, são bipolares e projetados com uma placa de base vertical, que tem um lado funcionando como anodo com o respectivo anólito em uma unidade de célula e no outro funcionando como catodo com o respectivo católito na unidade de célula adjacente, e em que os lados exteriores dos eletrodos terminais possuem conexões elétricas para a fila de células, de tal maneira que os eletrodos de placas base adjacentes se intercalam sem contato elétrico direto entre si, formando um pacote de placas de eletrodos.
Patent BR-112018008674-A2 (BR)
Title: ?âncora com propriedades de penetração aperfeiçoadas?
Inventor: DAVID PETER VAN DEN ENDE
IPC: B63B21/50
Filed: 2016-09-30
Abstract: a presente invenção se refere a uma âncora que compreende uma pata, uma haste que é conectada à pata, e um acoplamento para fixar a pata a uma linha de âncora ou cadeia de âncora, em que a haste compreende duas pernas de haste, em que cada uma tem uma placa de haste reta com uma superfície exterior, que se estendem sobre os lados opostos do plano de simetria da âncora e que divergem a partir do acoplamento em direção à pata, em que a pata compreende duas placas de penetração retas com uma superfície de topo nos lados opostos do plano de simetria da âncora, em que a orientação das superfícies exteriores com relação às superfícies de topo é especificada por três ângulos sob intervalos estreitos para fornecer propriedades de penetração excelentes e uma capacidade de retenção excelente.
Patent BR-112018068630-A2 (BR)
Title: artigo revestido termicamente tratável de coloração bronze que tem um baixo valor de fator solar
Inventor: BERND DISTELDORF
IPC: C03C17/36
Filed: 2016-04-29
Abstract: são fornecidos artigos revestidos que incluem duas ou mais camadas reflexivas de infravermelho (ir) (por exemplo, de ou que incluem nbzr, nb, nicr, nicrmo e/ou um nitreto dos mesmos) intercaladas entre pelo menos camadas dielétricas e/ou um método de produção dos mesmos. o revestimento pode ser concebido de modo que os artigos revestidos obtenham uma coloração reflexiva bronze no lado transparente do vidro em combinação com um baixo fator solar (sf) e/ou um baixo coeficiente de ganho de calor solar (shgc). tais artigos revestidos podem ser usados no contexto de janelas monolíticas, unidades de janelas de vidro isolantes (ig), janelas laminadas e/ou outras aplicações adequadas e podem opcionalmente ser termicamente tratados (por exemplo, termicamente temperados) em determinados casos.
Patent BR-112018069399-A2 (BR)
Title: herbicidas
Inventor: EMMA BRIGGS
IPC: A01N43/40
Filed: 2017-03-16
Abstract: a presente invenção se relaciona com derivados de piridino-/pirimidino-piridina herbicidamente ativos, bem como a processos e intermediários utilizados para a preparação de tais derivados. a invenção se estende adicionalmente a composições herbicidas compreendendo tais derivados, bem como ao uso de tais compostos e composições no controle do crescimento de plantas indesejáveis: em particular ao uso no controle de plantas daninhas, em culturas de plantas úteis.
Patent BR-112018069510-A2 (BR)
Title: dispositivos e sistemas de colheita de energia de fluxo
Inventor: HYEONG JAE LEE
IPC: H02N2/18
Filed: 2017-03-24
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema de colheita de energia de fluxo incluindo um bico-difusor definindo um canal de fluxo em forma de ranhura e um dispositivo de colheita de energia de fluxo no canal de fluxo em forma de ranhura do bico-difusor. o canal de fluxo em forma de ranhura inclui uma parte convergente, uma parte divergente e uma seção de constrição entre as partes convergente e divergente. o dispositivo de colheita de energia de fluxo inclui um elemento flextensional tendo um quadro e um cantilever estendendo-se para fora do quadro, e uma pilha de elementos piezelétricos alojados em uma cavidade interna definida no quadro. o cantilever é um material não piezelétrico. o quadro do elemento flextensional está na parte convergente e o cantilever está na seção de constrição do canal de fluxo em forma de ranhura. o quadro é configurado para deformar e alongar os elementos piezelétricos para gerar uma corrente com base no efeito piezelétrico quando um fluido flui através do canal de fluxo em forma de ranhura e gera forças desequilibradas no cantilever devido à vibração aeroelástica.
Patent BR-112018072139-A2 (BR)
Title: dispensador de fluidos de dosagem ajustável para pacotes de fluido flexíveis
Inventor: LAFLAMME ROGER J
IPC: B65D35/08
Filed: 2017-04-27
Abstract: trata-se de um dispositivo para dispensar fluido a partir de um recipiente de fluido, sendo que o dispositivo tem capacidade para ser definido para quantidades de dispensação iguais/repetíveis e distintas, dependendo da quantidade de fluido necessária para ser dispensada pelo usuário para diversas aplicações e usos. o dispositivo também pode ser definido para uma posição fechada ou desligada para impedir dispensação acidental de fluido quando não em uso. o dispositivo é, de preferência, configurado para ser afixado à superfície externa de um recipiente de fluido, tal recipiente de fluido é, de preferência, um saco ou bolsa flexível.
Patent BR-112018072496-A2 (BR)
Title: processo de polimerização de alta pressão de monômeros etilenicamente insaturados em uma linha de produção que tem flanges cobertos por uma construção de chaminé
Inventor: ANDRE-ARMAND FINETTE
IPC: C08F2/01
Filed: 2017-05-09
Abstract: trata-se de processo para polimerizar ou copolimerizar monômeros etilenicamente insaturados em pressões na faixa de 110 mpa a 500 mpa em uma linha de produção que compreende um reator de polimerização operado continuamente, em que pelo menos um dentre um preaquecedor ou pré-refrigerante, um reator de polimerização ou um refrigerante pós-reator é composto de tubos de um comprimento de 5 m a 25 m que são unidos por flange, diretamente ou por meio de curvas, e os flanges são cobertos por uma construção de chaminé, e em que ar é transportado através da construção de chaminé e o ar que sai da construção de chaminé é monitorado com respeito à concentração de hidrocarboneto.