baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9709615-A (BR)
Inventor: MACLENNAN DONALD A
IPC: H01J61/38
Filed: 1997-05-29
Abstract: A light emitting device comprised of an electrodeless envelope (19') which bears a light reflecting covering (10') around a first portion which does not crack due to differential thermal expansion and which has a second portion which comprises a light transmissive aperture (12'). The light emitting device may further comprise an optical element (72) spaced from the envelope (19') and configured to reflect an unwanted component of light which exited the envelope (19') back into the envelope (19') through the aperture (12') in the light reflecting covering (10'). <IMAGE>
Patent BR-9709671-A (BR)
Inventor: ANDERSEN PER J
IPC: B29C43/24
Filed: 1997-06-10
Abstract: Methods and systems for forming hinged starch-bound matrices. Starch-based compositions are molded between heated molds in order to form a cellular matrix and also to remove the water from the starch-based compositions in order to form a binding matrix of solidified starch. The molding apparatus is configured to form one or more creases within the hinge area in order to define one or more lines upon which the hinge will bend. The molding apparatus is also configured such that the region of the mold corresponding to the inner surface of the hinge area will transfer heat more slowly to the inner hinge surface, resulting in reduced thickness of the skin of the inner hinge. This increases the collapsibility, or ability of the inner surface of the hinge to fold or buckle, during the bending action. This in turn reduces the bending radius of hinge such that the hinging action exerts less strain on the outer surface of the hinge. The inner surface of the hinge may optionally be treated with glycerin or other polyols to soften the inner surface. The outer surface of the hinge may optionally be coated with an elastomeric material, such as polyvinyl alcohol, in order to strengthen the outer surface and reduce its tendency to fracture during the hinging action.
Patent BR-9712329-A (BR)
Title: Veículos contendo um éter lipídio/combinação de lipídio formado complementarmente e os usos terapêuticos dos mesmos
Inventor: PERKINS WALTER
IPC: A61K9/127
Filed: 1997-10-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"VEìCULOS CONTENDO UM éTER LIPìDIO/COMBINAçãO DE LIPìDIO FORMADO COMPLEMENTARMENTE E OS USOS TERAPêUTICOS DOS MESMOS".<D> São proporcionados neste relatório veículos com base em lipídio que tem um componente lamelar de lipídio composto de um éter lipídio e um lipídio formatado de modo complementar. Esta nova combinação de lipídios permite a incorporação dos éter lipídios no veículo em concentrações mais elevadas do que seria possível de outra forma. As composições farmacêuticas contendo os veículos podem ser usadas de forma terapêutica, por exemplo, no tratamento de canceres.
Patent BR-9713114-A (BR)
Title: Armação com uma estrutura de fundo e uma estrutura de cobertura de uma lâmina perfilada.
Inventor: BENNER ROLF
IPC: H02B1/30
Filed: 1997-11-06
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ARMAçãO COM UMA ESTRUTURA DE FUNDO E UMA ESTRUTURA DE COBERTURA DE UMA LâMINA PERFILADA"<D>. A invenção refere-se a uma armação para um armário de distribuição, com uma estrutura de fundo e uma estrutura de cobertura, que são compostas de escoras de profundidade e de largura horizontais, e nas quais podem ser colocados perfis de armação verticais. A estrutura de fundo e a estrutura de cobertura podem ser fabricadas com dispêndio mínimo, então de forma simples, se estiver previsto que, as escoras de profundidade e de largura estiverem ligadas entre si, em peça única, a uma lâmina perfilada, e pelo fato de que a lâmina perfilada é formada de uma peça flexível estampada.
Patent BR-9713955-A (BR)
Title: Composição de alvejamento enzimática, e, processo para alvejamento de manchas presentes em tecidos.
Inventor: HELM MARCEL J VAN DER
IPC: C11D3/386
Filed: 1997-12-10
Abstract: "COMPOSIçãO DE ALVEJAMENTO ENZIMáTICA, E, PROCESSO PARA ALVEJAMENTO DE MANCHAS PRESENTES EM TECIDOS" é fornecida uma composição de alvejamento enzimática que compreende um ou mais tensoativos e uma enzima de origem extracelular capaz de oxidar substratos pelo acúmulo de um ou mais átomos de oxigênio no substrato, usando oxigênio molecular, em particular uma dioxigenase de origem extracelular, e um processo para alvejamento de manchas presentes sobre tecidos, compreendendo o tratamento das manchas do tecido com tal composição.
Patent BR-9800277-A (BR)
Inventor: FRENKEL PETER
IPC: C07C409/34
Filed: 1998-01-12
Abstract: Peroxydicarbonate compounds are stabilized against decomposition by the presence of an effective amount of one or more oximes of the general formula <CHEM> wherein R<A> and R<B> are optionally substituted alkyl or alkenyl of up to 22 carbon atoms or phenyl, or form a C4-C8 cycloalkyl ring, or R<3> is oxime.
Patent BR-9801241-A (BR)
Title: Máquina fresadora para cobertura de tubérculos
Inventor: HENNIPMAN WILLEM
IPC: A01B13/02
Filed: 1998-05-05
Abstract: <MU>MáQUINA FRESADORA PARA COBERTURA DE TUBéRCULOS<MV>. O presente relatório descritivo da patente de invenção refere-se ao desenvolvimento de uma máquimna destinada a servir como fresadora para cobertura [aterramento] de tubérculos nas lavouras e que, acoplada a um implemento agrícola que o tracione, por exemplo, um trator, realize a cobertura dos tubérculos com terra, por meio de um sulcador frontal para deslocar a terra, rotor triturador porte de insertor metálicos para destruir os torrões e deixar a terra triturada [solta] e uma defletora traseria que molda o aterramento desejado fazendo assim a cobertura dos tubérculos.
Patent BR-9805814-A (BR)
Title: Rede de comunicação óptica e processo de corrigir a falha de um enlace de fibra óptica em uma rede de comunicação óptica.
Inventor: ARECCO FULVIO
IPC: H04B10/275
Filed: 1998-12-29
Abstract: <B>"REDE DE COMUNICAçãO óPTICA E PROCESSO DE CORRIGIR A FAL;HA DE UM ENLACE DE FIBRA óPTICA EM UMA REDE DE COMUNICAçãO óPTICA"<D>. Uma rede de comunicqação óptica transparente que assegura a proteção do canal de comunicação principal de cada comprimento de onda suportado e suporta tráfego ocasional em um canal separado. No caso de uma disrupção ou degradação no canal principal, estas comunicações são redirecionadas para o canal ocasional.
Patent BR-9806700-A (BR)
Title: Conjunto limpador
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/00
Filed: 1998-10-08
Abstract: Patente de invenção: <B>''CONJUNTO LIMPADOR''<D>. A invenção refere-se a um conjunto limpador, especialmente para pára-brisas de veículos automotores, com ao menos uma borracha limpadora que através de uma alça é mantida encostada com a base a ser limpa, estando a alça unida com uma palheta limpadora acionável, sendo formada uma área de retenção entre a borracha limpadora e a alça, em forma de articulação, sendo que um eixo articulado projeta-se em direção longitudinal da borracha limpadora. Está previsto que a articulação (40) possui ao menos um componente amortecedor (42) para o amortecimento de um movimento rotativo da borracha limpadora (14).
Patent BR-9810279-A (BR)
Title: Epoxidação de propileno usando catalisadores de prata contendo cloreto.
Inventor: COOKER BERNARD
IPC: B01J27/232
Filed: 1998-05-20
Abstract: Patente de Invenção <B>''EPOXIDAçãO DE PROPILENO USANDO CATALISADORES DE PRATA CONTENDO CLORETO''<D> Oxidação direta de propileno a óxido de propileno é realizada usando-se catalisadores de prata suportados em composto de metal alcalino-terroso, contendo um promotor de cloreto inorgânico e um promotor de potássio, derivado a partir de um sal de potássio contendo um oxiânion de nitrogênio ou precursor do mesmo.
Patent BR-9810681-A (BR)
Title: Uso de derivados de colchinol para preparação de composições, e, composto
Inventor: DOUGHERTY GRAEME
IPC: C07C13/547
Filed: 1998-07-06
Abstract: "USO DE DERIVADOS DE COLCHINOL PARA PREPARAçãO DE COMPOSIçõES, E, COMPOSTO" Derivados de colchinol, de fórmula (I), em que R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~ e R~ 6~ são, cada qual independentemente, H, alquila, cicloalquila, alquenila, alquinila, aralquila, alcanoíla opcionalmente substituídos, PO~ 3~H~ 2~; X é carbonila (CO), tiocarbonila (CS), metileno (CH~ 2~) ou um grupo CHR~ 4~; R~ 4~ é OH, O-alquila ou NR~ 8~R~ 9~; R~ 5~ e R~ 7~ são, cada qual independentemente, H, alquila, halogênio, hidróxi, alcóxi, nitro ou amino; R~ 8~ é H, alquila, cicloalquila, alcanoíla, tioalcanoíla, arila, heteroarila, arilcarbonila, heteroarilcarbonila, alcoxicarbonila, ariloxicarbonila, aminocarbonila, alquilaminocarbonila, dialquilaminocarbonila, arilaminocarbonila, alquilsulfonila, arilsulfonila, aminossulfonila, alquilaminossulfonila, dialquilaminossulfonila ou arilaminossulfonila, opcionalmente substituídos; e R~ 9~ é H, alquila ou cicloalquila e sais farmaceuticamente aceitáveis, solvatos e seus hidratos, foram descobertos como de utilidade para o tratamento de enfermidades envolvendo angiogênese. Alguns desses compostos são novos. Os compostos em que R~ 6~ é POH~ 2~ são particularmente preferidos.
Patent BR-9811931-A (BR)
Inventor: EXLINE WILLIAM B
IPC: A45C11/18
Filed: 1998-08-05
Abstract: An improved wallet size card book which has been adapted to hold a card having the dimensions of a conventional credit card, and is particularly designed to be carried in the credit card compartment of a wallet or similar size compartment holder. The card book comprises: a) a cover having a fold which divides the cover into a front cover panel and a rear cover panel; b) a plurality of leaves attached along one marginal edge at the fold to form pages, each of the leaves and the front and rear cover panels being coextensive; c) a flood coated adhesive sealing the front surface of the first leaf to the inner surface of the front cover panel; d) an adhesive strip extending along at least two adjacent edges of the rear surface of the first leaf; and e) a pocket formed by the front surface of the first leaf being sealed to the inner surface of the front cover panel and a second leaf being sealed to the first leaf along the two adjacent edges by the adhesive strip. The use of the adhesive strip along the adjacent edges of the first leaf in the card book makes it possible to create a properly formed pocket for holding and protecting the card. The preferred adhesives for the strip include latexes of polyvinyl ethylene, polyvinyl acetate, other acrylics, and copolymers thereof. The preferred adhesive is a polyvinyl acetate copolymer latex having a glass transition temperature (Tg) approximately room temperature or below.
Patent BR-9813369-A (BR)
Title: Amortecedor para uso em uma sola de sapato, e, sola de sapato.
Inventor: HARMON-WEISS EDITH M
IPC: A43B13/14
Filed: 1998-12-04
Abstract: "AMORTECEDOR PARA USO EM UMA SOLA DE SAPATO, E, SOLA DE SAPATO". Amortecedor para uso em uma sola de sapato com paredes primeira (19), segunda (20) e central (28), resilientes, arqueadas e de suporte de carga. As primeira e segunda paredes (19) são tubulares e configuradas para suportar e amortecer bordas de um pé.
Patent BR-9814121-A (BR)
Title: Dispositivo e processo para perfuração e complementação de poços múltiplos de uma matriz presa numa cavidade de poço
Inventor: COLLINS GARY J
IPC: E21B7/00
Filed: 1998-08-11
Abstract: <B>DISPOSITIVO E PROCESSO PARA PERFURAçãO E COMPLEMENTAçãO DE POçOS MúLTIPLOS DE UMA MATRIZ PRESA NUMA CAVIDADE DE POçO<D> São propiciados um aparelho e processo para perfurar e completar poços múltiplos subterrâneos a partir de uma matriz que está presa dentro de uma cavidade de poço encapsulado que se estende até à superfície. Um came de orientação que possui uma cavidade através do mesmo está posicionado acima da matriz de modo que a cavidade através do came de orientação fique automaticamente alinhada com uma de pelo menos duas cavidades através da matriz. São propiciadas vedações estanques a fluido entre o came  de orientação e o revestimento e entre o came de orientação e uma das pelo menos duas cavidades através da matriz. Em seguida, um cabo de perfuração que inclui uma broca é abaixado da superfície da terra através do revestimento, a cavidade através do came de orientação e uma cavidade através da referida matriz para perfurar uma primeira cavidade de poço subterrâneo. Fluido e pedaços de perfuração que resultam da perfuração de uma formação subterrânea são circuladas de volta à superfície através da primeira cavidade de poço subterrâneo, uma das pelo menos duas cavidades através da matriz e a cavidade através do came de orientação e através do revestimento de modo que esgoto de lama de perfuração contate com a parede interna do revestimento. O came de orientação é reposicionado acima da matriz de modo que a cavidade através do came de orientação fique alinhada com outra das pelo menos duas cavidades através da matriz. Em seguida, uma segunda cavidade de poço subterrâneo é perfurada através de outra das cavidades através da matriz em um modo similar àquele descrito para a primeira cavidade de poço.
Patent BR-9814212-A (BR)
Title: Processo de revestimento com baixo teor em orgânicos voláteis, pré-polìmero cìclico, e, processo para fabricar um pré-polìmero de poliéster cìclico
Inventor: PARIS HENRY G
IPC: C09D175/04
Filed: 1998-11-17
Abstract: "PROCESSO DE REVESTIMENTO COM BAIXO TEOR EM ORGâNICOS VOLáTEIS, PRé-POLìMERO, CìCLICO, E, PROCESSO PARA FABRICAR UM PRé-POLìMERO DE POLIéSTER CìCLICO" Prover um processo para tratar um artigo e mais especificamente uma superfície de aeronave a fim de evitar a formação de cobertura de gelo e prover um revestimento que emite muito poucos compostos orgânicos voláteis (VOC) durante a aplicação e pega. A formação de cobertura de gelo sobre superfícies críticas de aeronaves cria condições perigosas que prejudicam a estabilidade da aeronave. As áreas específicas são referidas como condições de "envoltos com frio" e algumas áreas nas "bordas de direção" das asas. A presente invenção elimina a formação de cobertura de gelo nestas superfícies. A formação de gelo ambiental devido ao tempo é um problema relacionado, mas não é o problema direto envolvendo a presente invenção. O gelo não irá se formar sobre a superfície de alguns revestimentos de polímero com baixa energia superficial com Teflon^ «^. Isto é uma consequência do alto ângulo de contato entre a gotícula d'água e a superfície que estabelece uma superfície de não umectação. O objetivo da presente invenção é implementar estes revestimentos e um processo de deposição. A implementação efetiva também irá resultar em uma formulação de revestimento e um processo de deposição. O revestimento da presente invenção pode ser usado para outros objetos, como automóveis, produtos para o consumidor, como refrigeradores, estufas, etc.
Patent BR-9815022-A (BR)
Title: Blindagem de extremidade para um motor elétrico, construção de motor elétrico, e método de montagem de um motor elétrico
Inventor: FARGO VINCENT P
IPC: H02K15/14
Filed: 1998-11-25
Abstract: Patente de Invenção: <B>"BLINDAGEM DE EXTREMIDADE PARA UM MOTOR ELéTRICO, CONSTRUçãO DE MOTOR ELéTRICO, E MéTODO DE MONTAGEM DE UM MOTOR ELéTRICO"<D>. Uma blindagem de extremidade para montagem sobre uma pilha de laminações que formam o estator de um motor elétrico. A blindagem de extremidade tem uma face interna que faceia a pilha, aberturas de montagem alinháveis com os furos que se estendem para dentro da pilha, e um espaçador sobre a face interna adjacente a pelo menos uma das aberturas a fim de espaçar a face interna da pilha de modo a prendedor roscado que se estende através da abertura de montagem e para dentro de um furo na pilha poder mais prontamente puxar o material que circunda o furo para cima de modo a formar uma protuberância sobre a pilha a fim de engatar e resistir ao movimento da blindagem de extremidade com relação à pilha. O motor incorpora pelo menos uma blindagem de extremidade desta construção. De acordo com o método da presente invenção, pelo menos uma blindagem de extremidade é instalada no estator.
Patent BR-9815790-A (BR)
Title: Elementos de zonas múltiplas e artigo absorvente descartável
Inventor: BUSAM LUDWIG
IPC: A61F13/15
Filed: 1998-04-02
Abstract: <B><MU>ELEMENTO DE ZONAS MúLTIPLAS E ARTIGO ABSORVENTE DESCARTáVEL<MV><D> A presente invenção consiste em um elemento de zonas múltiplas (42) que é dotado de pelo menos uma primeira zona (300) e uma segunda zona (302); o elemento inclui um fundo (120, 122) e uma folha de fibras (126); a folha de fibras na primeira zona tendo partes de amarração (127) no fundo em locais de aglutinação espaçados (128) e tendo partes arqueadas (130) da folha projetando-se a partir do fundo entre locais de aglutinação; as partes arqueadas na primeira zona tendo uma altura (301) em relação ao fundo; a folha de fibras na segunda zona tendo partes de amarração no fundo em locais de aglutinação espaçados e tendo partes arqueadas da folha que se projetam a partir do fundo entre locais de aglutinação; as partes arqueadas na segunda zona tendo uma altura (304) em relação ao fundo a qual é menor do que a altura das partes arqueadas em relação ao fundo na primeira zona.
Patent BR-9900044-A (BR)
Title: Ferramenta para remover elementos fixadores unidirecionais.
Inventor: KOZAK BUSTON
IPC: B25B23/08
Filed: 1999-01-13
Abstract: "FERRAMENTA PARA REMOVER ELEMENTOS FIXADORES UNIDIRECIONAIS". Uma ferramenta para remover elementos fixadores unidirecionais convencionais é apresentada, que compreende um colar e um fuste que pode ser amovivelmente recebido pelo colar, na qual o fuste é configurado para se engatar com regiões complementares da cabeça do elemento fixador. O calor inclui uma cavidade dotada de arestas longitudinais para atuarem sobre partes perimetrais da cabeça do elemento fixador. O fuste e colar cooperam para conferir forças de rotação adicional ao elemento fixador para dessa maneira proceder à extração do elemento fixador, quer o elemento fixador seja montado superficialmente quer escareado ou embutido.
Patent BR-9900958-A (BR)
Title: Lacre de segurança para hidrometro de água residencial e industrial
Inventor: HAHNEMANN SIEGFRIED
IPC: G01F15/14
Filed: 1999-04-13
Abstract: ''LACRE DE SEGURANçA PARA HIDROMETRO DE áGUA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL", constituído por um conjunto bipartido formado por duas peças semicirculares unidas por  um filete (2), que montado e travado através da introdução nos orifícios (4) pelos pinos machos (3), mantém enclausurado as porcas 11) das conexões rosca das de hidrómetros (12) montados em tubulações (10) de água, servindo de dispositivos antifurto.
Patent BR-9901019-A (BR)
Title: Conjunto de suporte e acionamento de roda traseira para motocicletas.
Inventor: KAWASAKI HIROYUKI
IPC: B62K25/20
Filed: 1999-03-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CONJUNTO DE SUPORTE E ACIONAMENTO DE RODA TRASEIRA PARA MOTOCICLETAS"<D>. Quando montando uma motocicleta que pode sustentar um eixo tubular (12) para sustentar um disco de acionamento (13) sobre uma perna de garfo esquerda (2L) mesmo quando uma roda traseira é removida, para tornar fácil a inserção de um conjunto de roda traseira (28) que compreende um disco de acionamento (13), um eixo tubular (12) e um cubo de roda traseira (14) entre as pernas de garfo direita e esquerda. Um eixo tubular (12) é feito curto de modo que uma extremidade de ponta entre em um furo de eixo (5) de uma perna de garfo esquerda (2L) e termina dentro de uma perna de garfo esquerda (2L). Este eixo tubular (12) é sustentado por um membro de parafuso (32) passado através do furo de eixo (5) de um lado externo da perna de garfo (2L). Acompanhando o encurtamento do eixo tubular (12), um conjunto de roda traseira que tem uma largura reduzida (L~ 1~) pode ser facilmente inserido entre as pernas de garfo direita e esquerda.
Patent BR-9901874-A (BR)
Title: Gesso expandido
Inventor: RIZEL JOSE
IPC: C04B28/14
Filed: 1999-04-28
Abstract: <B>"GESSO EXPANDIDO"<D> Consiste na mistura homogênea de <MU>gesso em pó para fundição, água, espuma<MV>, e opcionalmente <MU>aditivos químicos, cimento branco e fibras sintéticas<MV>. Mistura obedecendo a traço pré-definido, obtendo-se assim produtos com propriedades extremamente melhoradas, em relação aos produtos pré-moldados de gesso, na técnica atual. <MU>Conclusão<MV>: a presente invenção <MU>GESSO EXPANDIDO<MV>, tem o objetivo de melhorar as propriedades físicas, tais como: . Aumentar a resistência à compressão simples. Aumentar a resistência à tração simples. Reduzir substancialmente o peso específico. Reduzir o coeficiente de dilatação térmica. Reduzir o coeficiente de condutibilidade térmica. Reduzir o coeficiente de condutibilidade sonora.
Patent BR-9906161-A (BR)
Title: Linha para descarnagem de quartos de carne fresca
Inventor: CREMONINI LUIGI
IPC: A22B7/00
Filed: 1999-12-08
Abstract: "LINHA PARA DESCARNAGEM DE QUARTOS DE CARNE FRESCA". Uma linha para descarnagem de quartos de carne fresca compreendendo uma linha de transporte aéreo, sem fim, meios de alimentação elétricos na forma de um duto de barramento, associado com a dita linha, ao menos um carro deslizável ao longo da dita linha e tendo um motor elétrico acionado pelo dito duto de barramento, os meios de suporte de quarto de carne associados com cada carro em uma maneira ajustável em altura em ralação a eles, meios de repouso de quarto associados com os ditos meios de suporte, e meios associados com os ditos meios  de suporte para coletar os cortes separados de cada quarto de carne.
Patent BR-9906886-A (BR)
Title: Embalagem tipo ampola para exposição e armazenamento de uma escova de dente.
Inventor: BAKER BRADLEY WILLIAM
IPC: B65D75/22
Filed: 1999-10-12
Abstract: "EMBALAGEM TIPO AMPOLA PARA EXPOSIçãO E ARMAZENAMENTO DE UMA ESCOVA DE DENTE". Uma embalagem tipo ampola de plástico (10) para exposição e armazenamento de uma escova de dente possui um membro de base (12) e um membro de fechamento (14) conectados um ao outro por uma articulação moldada integralmente (16). O membro de base (12) e o membro de fechamento (14) possuem um par de flanges, um sobreposto ao outro com a embalagem (10) na posição fechada, e um lábio é provido sobre a borda do flange do membro de base (12) para receber a borda do membro de fechamento (14) para selar a cavidade formada pelos dois membros. Um par de protuberâncias (34) estende-se do flange de base e são recebidas em encaixe de interferência de ajuste com um par de aberturas (33) formadas no flange de fechamento para substancialmente travar a embalagem (10) na posição fechada.
Patent BR-9908307-A (BR)
Title: Aparelho e método para manuseio de material
Inventor: LEE CHARLES
IPC: B65D88/26
Filed: 1999-12-03
Abstract: Resumo da Patente de Invenção para: <B>"APARELHO E MéTODO PARA MANUSEIO DE MATERIAL"<D> A invenção se refere a um aparelho de transferência de material (1) que compreende um percurso de fluxo (3) para o fluxo de material desde um primeiro local ou recipiente (2) para um segundo local ou recipiente ( não mostrado) e meios (4) para a provisão de uma corrente de ar no percurso de fluxo (3) para a remoção de material do percurso de fluxo.
Patent BR-9911191-A (BR)
Title: Método e aparelho para fabricação de um artigo alongado e dito artigo
Inventor: EDWARDS MARK STEPHEN
IPC: A46B3/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA FABRICAçãO DE UM ARTIGO ALONGADO E DITO ARTIGO". A presente invenção se refere a métodos e aparelhos para a fabricação de artigos alongados dotados de duas fileiras de segmentos de monofilamentos conectados a um cordão base. Um método e dispositivo incluem a alimentação de pelo menos um cordão base (64, 66, 68, 70) ao longo de um eixo, o envolvimento de pelo menos um monofilamento (86) em torno do eixo de modo a produzir um número de envoltórios de monofilamentos por comprimento do cordão base (64, 66, 68, 70), os quais são transportados pelo cordão base (64, 66, 68, 70), a união dos envoltórios (86) ao cordão base (64, 66, 68, 70) com energia ultra-sónica incluindo uma trompa (94, 96), e o corte dos envoltórios (86) em um ponto a jusante de onde os envoltórios (86) são unidos ao cordão base (64, 66, 68, 70).