baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0196158-A1 (WO)
Inventor: HARTH RALF
IPC: B60T7/06
Filed: 2001-06-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif ou système de pédales comprenant une ou plusieurs pédales (1) dont la position initiale peut être modifiée. Lorsque le levier de pédale agit sur une tringlerie de commande (7) d'un organe de commande (6) relié en permanence au véhicule, le réglage de la position initiale du levier de pédale (12) effectue en même temps un ajustement de l'organe de réglage lui-même (tringlerie de commande (7)). Il s'ensuit toutefois que le réglage de la position initiale de la pédale entraîne un actionnement indésirable de l'organe de commande. L'invention a donc pour but de réaliser le dispositif à pédales de telle façon que pour un réglage de la position initiale de la/ou des pédales, il n'y ait aucun actionnement de l'organe de réglage. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que la/ou les pédales sont montées pivotantes sur un support, et en ce que le support (3) pivote autour d'un premier axe (E) sur lequel se trouve en même temps le point d'application (A) de la tringlerie de commande (7) de l'organe de commande (6) sur le levier de pédale (12).
Patent WO-02100638-A1 (WO)
Title: Laminatfussboden mit zweilagiger trittschalldämpfung
Inventor: DOERING DIETER
IPC: B32B21/08
Filed: 2001-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Paneel (1) für einen Fußbodenbelag mit einer aus thermoplastischem Material bestehenden Schicht (2), die zwischen der Unterseite des Paneels (1) und einer weiteren Schicht (3) angebracht ist. Die weitere Schicht besteht insbesondere aus einem sehr dünnen, festen Papier, welches mit Acrylat imprägniert worden ist. Mit der Erfindung konnte Schall beim Begehen besonders gut gedämpft werden.
Patent WO-0240614-A1 (WO)
Title: Chiral photoisomerizable compounds
Inventor: VAUGHAN-SPICKERS JULIAN
IPC: C07C69/76
Filed: 2001-09-21
Abstract: The invention relates to chiral photoisomerizable compounds of formula (I) wherein X?1, X2, X3, X4, X5 and X6¿ have the meanings given in claim 1, to liquid crystalline mixtures and polymers containing them, and to the use of chiral photoisomerizable compounds, liquid crystalline mixtures and polymers containing them in optical and electrooptical devices like liquid crystal displays or projection systems, inoptical elements like polarizers, retardation films, compensators, colour filters or holographic elements, in liquid crystal pigments and coloured films or coatings for decorative or security applications, cosmetic and pharmaceutical compositions, in nonlinear optics and optical information storage.
Patent WO-0240876-A1 (WO)
Inventor: FORSTER HEINZ
IPC: E04B7/20
Filed: 2001-11-13
Abstract: The invention is concerned with binding together compound elements that exhibit the following layered structure: (i) 2 to 20 mm metal layer, (ii) 10 to 100 mm polyisocyanate or polyaddition product layer obtained by mixing (a) isocyanates with (b) compounds that react with isocyanates,  (iii) 2 to 20 mm metal layer. The invention is characterised in that the (i) and (iii) of the compound elements respectively extend beyond the compound layer (ii) by a distance (x) of at least 7.5 cm; the compound layers are respectively fixed to each other; and (a) isocyanates are reacted with (b) compounds that react thereto in the space between the two compound layers (i) and (iii).
Patent WO-02086579-A1 (WO)
Title: Inspektionsmikroskop für mehrere wellenlängenbereiche und reflexionsminderungsschicht für ein inspektionsmikroskop für mehrere wellenlängenbereiche
Inventor: EISENKRAEMER FRANK
IPC: G02B1/115
Filed: 2002-03-22
Abstract: Es wird ein Inspektionsmikroskop für mehrere Wellenlängenbereiche mit mindestens einem Beleuchtungsstrahlengang und mindestens einem Abbildungsstrahlengang angegeben. Diejenigen optischen Bauelemente im Beleuchtungsstrahlengang und im Abbildungsstrahlengang, die von Strahlen aller Wellenlängenbereiche durchstrahlt werden, sind mit einer Reflexionsminderungsschicht belegt, bei welcher die reflexionsgeminderten Wellenlängenbereiche der sichtbare VIS- Wellenlängenbereiche bis 650 nm, die i-Linie bei  lambda =365 nm und der ultraviolette DUV- Wellenlängenbereich von 240 nm bis 270 nm sind. Die Reflexionsminderungsschicht weist eine Sandwichstruktur auf, die aus verschiedenen Materialienkombinationen, wie beispielsweise M2/MgF2 oder M2/MgF2/SiO2 oder M2/MgF2/Al2O3 besteht. Dabei ist M2 eine Mischsubstanz der Fa. Merck, welche aus La2O3.3,3 Al2O3 besteht. Die reflexgeminderten optischen Bauelemente bestehen vorzugsweise aus Quarzglas oder aus CaF2.
Patent WO-02081119-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de laminage a froid permettant de former des pieces annulaires
Inventor: BALAGNA ADELMO
IPC: B21H1/12
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de laminage à froid permettant de former à partir d'une ébauche annulaire une pièce annulaire (10) ayant une surface externe (11) dotée d'un contour donné, et une surface interne (12) dotée d'un contour donné. Un mandrin de déformation plastique rotatif (21) a une surface de travail (21a) dotée d'un contour correspondant à la surface interne (12) à former. Une matrice à déformation plastique (51) a une cavité (52) ayant une surface de travail interne (53) sous la forme d'une surface de révolution correspondant à la surface externe (11) à former.
Patent WO-02103700-A1 (WO)
Title: Emballage detachable destine a un dispositif programmable dote d'un moyen de programmation du dispositif depuis l'exterieur
Inventor: EVANS STEVEN
IPC: H01L23/50
Filed: 2002-05-10
Abstract: L'invention concerne un emballage destiné à un dispositif programmable et comprenant un moyen d'accès au port de programmation d'un tel dispositif depuis l'extérieur de l'emballage.
Patent WO-03000607-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la fabrication d'une preforme pour fibres optiques par depot chimique
Inventor: ROBA GIACOMO STEFANO
IPC: C03B37/014
Filed: 2002-06-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif (1) servant à la fabrication d'une préforme (400) pour fibres chimiques et comprenant à cet effet une chambre de dépôt chimique en phase vapeur (3) comportant au moins un élément de préhension (22A, 22B) monté rotatif autour d'un axe Z-Z et destiné à retenir au moins l'une des extrémités d'au moins un élément allongé (4A) constituant un substrat pour le dépôt chimique en phase vapeur, en vue de la formation d'une préforme pour fibres optiques. Cette chambre comporte en outre au moins un brûleur (4) qui est mobile dans une direction essentiellement parallèle à l'axe Z-Z et destiné à déposer, sur ledit élément allongé (4A), une substance chimique pour la formation d'une préforme, ainsi qu'au moins un élément d'aspiration (6) placé sur le côté opposé audit brûleur (4), sur une partie d'une paroi de ladite chambre du côté opposé audit élément de préhension (22A, 22B) par rapport audit brûleur. On prévoit en outre un élément d'aspiration d'air, également mobile dans la direction Z, de préférence avec un mouvement qui est synchronisé par rapport au mouvement du brûleur. La partie de la paroi (1) de la chambre sur laquelle est prévu l'élément d'aspiration d'air (100) est constituée par une paire de bandes supérieure et inférieure respectives (3A, 73B) associées de façon rigide audit brûleur (4).
Patent WO-03002825-A1 (WO)
Title: Drainage-rinnenkörper, insbesondere aus polymerbeton
Inventor: BROERMANN GERALD
IPC: E03F3/04
Filed: 2002-06-25
Abstract: Bei einem Drainage-Rinnenkörper, insbesondere aus Polymerbeton, soll durch eine Gestaltung der Stirnseiten bei den einzelnen Rinnenteilstücken ein Koppeln und ein genaues Fluchten ermöglicht werden. Dies wird dadurch erreicht, daß stirnseitig in einem der beiden U-Schenkel (2a, 12a) ein in der Gebrauchslage im wesentlichen senkrecht verlaufender, nach außen weisender Steg (3, 13) und in dem anderen U-Schenkel (2b, 12b) eine in der Gebrauchslage im wesentlichen senkrechte Nut (4) zum Eingriff des Steges einer Nachbarrinne vorgesehen ist, wobei die Länge der jeweiligen Nut (4, 14) in der senkrechten Ausdehnung sowohl nach oben wie auch nach unten größer ist als die Längenausdehnung des entsprechenden Steges (3, 13).
Patent WO-03011055-A1 (WO)
Inventor: GARCIA-RODENAS CLARA L
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-07-25
Abstract: Protein hydrolyzates are used for prevention of bacterial overgrowth. In addition it was shown in sucklings mammals that specific protein hydrolyzates promote an intestinal flore pattern which is similar to the one of mammals raised by their mother. Other adv antages are that the hydrolyzate is easier to obtain and simpler  to administrate than treatment of bacterial overgrowth with the aid of active principles.
Patent WO-03018381-A1 (WO)
Title: Klotzbremseinheit, insbesondere für schienenfahrzeuge
Inventor: WIRTH XAVER
IPC: F16D65/02
Filed: 2002-08-12
Abstract: Eine Klotzbremseinheit, insbesondere für Schienenfahrzeuge, umfasst mindestens einen Bremsklotz (8), der an einem Rad (4) eines Fahrzeuges zur Erzeugung einer Bremskraft anlegbar ist, eine Aufhängung (11, 12, 15, 18, 19, 21) für den Bremsklotz (8), die mit einem Fahrgestell verbindbar ist, und eine Betätigungseinrichtung zur Bewegung des mindestens einen Bremsklotzes (8). Erfindungsgemäss ist der mindestens eine Bremsklotz (8) an einer radial nach innen gewandte Fläche (7) des Rades zur Erzeugung der Bremskraft anlegbar und wird dabei im wesentlichen radial nach aussen bewegt. Durch die Anordnung des Bremsklotzes (8) wird eine Radlauffläche (6) nicht bebremst, so dass bestehende Unebenheiten an der Radlauffläche (6) die Bremswirkung nicht nachteilig beeinträchtigen und eine Riffelbildung an der Radlauffläche (6) vermieden wird.
Patent WO-03031089-A1 (WO)
Inventor: BERGER AXEL
IPC: G01L5/04
Filed: 2002-10-07
Abstract: The invention relates to a device for detecting stress distribution of metal bands loaded by band tension, comprising a measuring roller (10-50), at least one locating element (2) formed in said measuring roller (10-50), a measuring sensor (6) arranged in said locating element (2), a force transmitting element (5) inserted into said locating element, said force transmitting element having a load shoulder (5b) acting upon the measuring sensor. The cross-sectional surface of said load shoulder is smaller than the cross-sectional surface of the locating element (2). The device also has a support (5c), which is formed on the side of the load shoulder (5b) assigned to the outer side of the measuring roller (10-50) and which has a smaller cross-sectional surface than the load shoulder (5b). The device further has a cover (7) pressed into the hole of the locating element (2) and sealing the latter completely. The surface of said cover pointing outward is arranged in a substantially surface-flushed manner relative to the peripheral surface (8) of the  measuring roller (10-50) and is supported on the support shoulder (5c) of the force transmitting element (5).
Patent WO-03039769-A1 (WO)
Inventor: HARDT KLAUS
IPC: G01N29/04
Filed: 2002-11-07
Abstract: The invention relates to a method for the continuous monitoring of screenings comprising the following steps: - the screenings are directed onto an oscillating body (3), once they have passed through the screen; - the oscillation that is generated in the oscillating body (3) by the impact of the screenings is detected: - said detection takes place over a continuous time period; deviations of the oscillation pattern from the oscillation pattern first detected are recorded.
Patent WO-03050412-A1 (WO)
Title: Rotorblatt einer windenergieanlage mit warnlicht
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2002-12-06
Abstract: Windenergieanlagen mit Rotorblättern der verschiedensten Art sind bereits seit längerem bekannt. Auch ist es bekannt, dass in bestimmten Situationen die Wind-energieanlage mit einem Gefahrenfeuer ausgerüstet werden muss, um den Flugverkehr im Gebiet der Windenergieanlage rechtzeitig auf die Existenz der Windenergieanlage hinzuweisen. Es ist zu dem vorgennanten Zweck auch bekannt, die Rotorblätter mit meist roten Warnanstrichen zu versehen, so dass die Kollision eines Flugzeuges, insbesondere eines Militärflugzeugs, mit einer Windenergieanlage bzw. dessen Rotors vermieden werden kann. Aufgabe der Erfindung ist es, eine zuverlässigere als bisher vorgeschlagene Beleuchtung der Rotorblattspitzen vorzusehen, wobei etwaige eintretende Schäden nicht mehr so aufwendig wie bisher, sondem äusserst zügig beseitigt werden können. Rotorblatt einer Windenergieanlage mit einem Rotorblattanschluss zu einer Nabe der Windenergieanlage und einer Rotorblattspitze an dem dem Rotorblattanschluss gegeníberliegenden Ende des Rotorblattes, dadurch gekennzeichnet, dass vom Rotorblattanschluss bis zur Rotorblattspitze wenigstens ein Lichtwellenleiter verlegt ist.
Patent WO-03069496-A1 (WO)
Title: Procede, application de logiciels et systeme de creation de donnees reperes
Inventor: WEFERS MARCUS
IPC: G06F9/44
Filed: 2003-02-13
Abstract: L'invention concerne une structure de données électronique renfermant des données repères, ladite structure étant un fichier doté d'un format lisible par un langage SGML. Cette invention a également pour objet un procédé de traitement et de stockage d'objets de données au moyen d'au moins un processus fonctionnant dans un système informatique possédant au moins une structure de données électronique. Ledit procédé consiste à sélectionner des données repères stockées dans une base de données à l'aide d'un pointage de référence vers l'emplacement de stockage des données repères et à écrire les données repères dans la structure de données électronique.
Patent WO-03089144-A1 (WO)
Inventor: PEDAIN KLAUS ULRICH
IPC: B03D1/008
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention concerne un composé servant d'adjuvant de flottation et comprenant A) au moins un composé de formule [R<1> - NH3]<+> X<->, dans laquelle R<1> signifie un groupe alkyle C8 à C22 et X<-> désigne un anion, et B) un acide gras ramifié dont la longueur de chaîne comprend 8 à 22 atomes C.
Patent WO-2004001776-A1 (WO)
Title: Monodisperse, magnetische nanokolloide einstellbarer grösse und verfahren zu deren herstellung
Inventor: BOENNEMANN HELMUT
IPC: B22F9/30
Filed: 2003-04-12
Abstract: Monodisperse, ggfs. durch Nachbehandlung mit Luft geschützte, ein- und mehrmetallische Magnetpartikel mit einer einstellbaren mittleren Partikelgröße zwischen 2 und 15 nm und einer engen Verteilung der Partikelgröße bei einer Standardabweichung von maximal 1,6 nm sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Materialien. Diese Materialien dienen in isolierter Form oder dispergiert in Lösung u.a. als Dichtmedium gegen Staub und Gase in Magnetfluiddichtungen (flüssiger O-Ring), zur Schmierung und Lagerung rotierender Wellen (magnetisches Levitationslager), zur magneto-optischen Informationsspeicherung und ferner zur magnetischen Markierung von Zellen und deren Separation in biologischen Proben oder zur Lokalapplikation von Medikamenten.
Patent WO-03099189-A1 (WO)
Title: Assistance sexuelle pour adultes
Inventor: PEZZANA BRUNO
IPC: A61H19/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: Cette assistance sexuelle comporte un dispositif mécanique (10), entraîné par un moteur (50), dont l'extrémité supérieure (20') est mobile, se déplaçant selon un mouvement alternatif imitant les mouvements du coït. Ce pénis artificiel (7), peut être fixé avec rigidité à l'extrémité supérieure (20') du dispositif mécanique (10). Ce dernier comporte un contenant extérieur de forme tubulaire allongée (30), pourvu d'une chambre cylindrique intérieure (3) dans laquelle le support (20) est introduit et couplé de manière télescopique afin de coulisser axialement. De plus, le contenant extérieur (30), qui renferme le moteur (50), placé à l'arrière du support (20), est sensiblement coaxial au pénis artificiel (7).
Patent WO-03106937-A1 (WO)
Title: Waage zur erfassung des massendurchsatzes nach dem differentialprinzip
Inventor: DETERS MARTIN
IPC: G01G13/16
Filed: 2003-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Waage zur Erfassung des Massendurchsatzes von Schüttgüternut
nach dem Differentialprinzip. Um einen frei an einer Wägeeinrichtung
(1b, 1c) aufgehängten, einer Verarbeitungsmaschine, insbesondere einem
Extruder (10) vorgeordneten Behälter (1) vom Materialstrom aus einem
unmittelbar über dem oben offenen Behälter (1) angeordneten Fülltrichter
(2) zu entkoppeln, ist ein Bodenauslauf (2b*) des Fülltrichters (2) mit
einem schwenkbar gelagerten Schieber (5) verschliessbar, der an seiner Vorderkante
eine nach unten gerichtete Abstreifkante (5b) aufweist, die beim Verschwenken
des Schiebers zurückstauendes Material unmittelbar unter dem Schieber
freiräumt und damit für eine Entkopplung sorgt.
Patent WO-2004010220-A1 (WO)
Inventor: SCHWERSENZ ANATOL
IPC: H01L21/027
Filed: 2003-07-10
Abstract: Pour permettre une application rapide et homogène qui nécessite l'action d'une force minimale, d'un liquide sur un substrat, l'invention a pour objet un système de buses (22) destiné à l'application d'un liquide sur un substrat, ledit système présentant un corps de base (26) doté d'une pluralité du buses (36) disposées sensiblement sur une ligne, et une plaque déflectrice (28) sensiblement verticale qui présente un bord inférieur rectiligne, et les buses (36) étant dirigées vers la plaque déflectrice (28), au-dessus du bord inférieur, de sorte qu'un film de liquide qui s'écoule par le bord inférieur (64) se forme sur la plaque déflectrice (28).
Patent WO-2004018400-A1 (WO)
Title: Processus d'ethynylation
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: C07C29/38
Filed: 2003-08-09
Abstract: Un processus de production d'un alcool non saturé par l'acétylène consiste à faire réagir du formaldéhyde, un aldéhyde ou une cétone (un composé carbonyle) avec de l'acétylène en présence d'ammoniac et d'un hydroxyde de métal alcalin, suivant un rapport molaire entre l'hydroxyde de métal alcalin et le composé carbonyle qui est inférieur à 1:200. Les produits de réaction, qui, en fonction du composé carbonyle de départ sont l'alcool propargylique ou les dérivés 1-monosubstitués ou 1,1-bisubstitués de ce dernier, sont utiles en tant qu'intermédiaires dans la synthèse de nombreux produits finaux utiles, en autres dans le domaines des vitamines et des caroténoïdes.
Patent WO-2004029264-A1 (WO)
Title: Production de l-aldonolactone
Inventor: HOSHINO TATSUO
IPC: C12P17/04
Filed: 2003-09-18
Abstract: La présente invention concerne un processus de production de L-aldonolactone de L-aldohexose, en particulier en vue de produire L-gulono-1,4-lactone ou acide L-gulonique à partir de L-gulose et de produire L-galactono-1,4-lactone ou acide L-galactonique à partir de L-galactose par un micro-organisme qui appartient au genre Pseudomonas ou au genre Gluconobacter.
Patent WO-2004029237-A1 (WO)
Title: Variants d'epissage de la leukotriene a-4 hydrolase humaine
Inventor: XIAO YONGHONG
IPC: C12N9/14
Filed: 2003-09-27
Abstract: Selon l'invention, des réactifs qui régulent la leukotriène A-4 hydrolase humaine ainsi que des réactifs qui se fixent sur des produits géniques de la leukotriène A-4 hydrolase peuvent contribuer à la prévention, à l'amélioration et à la correction de dysfonctionnements ou de maladies comprenant, de manière non exhaustive, des troubles cardiovasculaires, l'athérosclérose, l'asthme, la BPCO, des troubles neurologiques, le cancer ainsi que des troubles génito-urinaires.
Patent WO-2004054780-A1 (WO)
Title: Appareil pour extruder un melange composite extrude
Inventor: CECCARELLO PATRIZIO
IPC: B29C48/21
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'appareil (1) de l'invention comprend une première et une seconde chargeuses-extrudeuses (11, 12) pouvant produire chacune un flux ou extrusion continu(e) d'une première et d'une seconde matières élastomères respectivement, à partir d'orifices de sortie respectives (11a, 12a), la première matière présentant une structure expansée et la seconde matière une structure non expansée. L'appareil comprend également une tête d'extrudeuse (13) présentant un premier et un second orifices d'entrée latéraux (13a, 13b) couplés de manière étanche aux orifices de sortie de la première et de la seconde chargeuses-extrudeuses (11, 12) respectivement. Un premier et un second conduits (17, 18) sont ménagés dans la tête d'extrudeuse (13) pour acheminer un flux de la première et de la seconde matières élastomères respectivement, à partir de la première prise latérale (13 a) ou de la seconde prise latérale (13 b), respectivement, vers une zone de sortie où des dispositifs (20; 19, 25) sont mis en oeuvre pour mouler et combiner les flux afin de produire le mélange composite extrudé (1) désiré. Les conduits (17, 18) ménagés dans la tête d'extrudeuse (13) sont conçus de sorte que le premier conduit (17) puisse offrir une résistance à la matière élastomère expansée supérieure à celle que le second conduit (18) offre à la seconde matière élastomère non expansée, ce qui atténue, dans une plus large mesure, la pulsation dans le flux de la première matière élastomère.
Patent WO-2005058615-A1 (WO)
Title: Composition elastomerique reticulable et pneu pour roues de vehicule comprenant la composition
Inventor: TIRELLI DIEGO
IPC: C08L23/16
Filed: 2003-12-10
Abstract: L'invention concerne une composition élastomérique réticulable, qui comprend: au moins un caoutchouc vulcanisé dans une surface à forme subdivisée traitée avec au moins un agent de couplage silane; au moins un polymère diène élastomère; au moins un agent de vulcanisation soufré. La composition élastomérique réticulable de l'invention peut être utilisé avantageusement dans la production de produits manufacturés réticulés, notamment dans la production de pneus pour roues de véhicule.
Patent WO-2004005927-A1 (WO)
Title: Method for discrimination of metaplasias from neoplastic or preneoplastic lesions
Inventor: MARTIN PETER
IPC: G01N33/574
Filed: 2003-04-08
Abstract: The present invention relates to a method for discrimination of p16INK4a overexpressing metaplasias from neoplastic or preneoplastic p16INK4a overexpressing lesions by determination of the level of high risk HPV encoded gene-products such as e.g. HPV E2 and/or HPV E7 molecules in biological samples in the course of cytological testing procedures. The method thus enables for reduction of false positive results in the p16INK4a based detection of anogenital lesions in cytological testing procedures.
Patent WO-2004004221-A1 (WO)
Title: Procede pour etablir une connexion par defaut dans un reseau et dispositifs sources et collecteurs associes
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: G06F13/00
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif collecteur (CED-A, CED-D) à connecter à un réseau numérique (100), comprenant : des moyens pour visualiser (102, 211) une interface utilisateur pour piloter un dispositif source de données (CED-B ; CED-C) connecté au réseau. L'invention se caractérise en ce qu'il est prévu des moyens pour réguler (104, 214-216) l'allocation de ressources du réseau et pour établir de manière automatique, sur sélection (212, 213) d'une fonction du dispositif source par l'utilisateur par le biais de l'interface utilisateur, une connexion entre le dispositif source de données et le dispositif collecteur de données, comme dispositif de destination par défaut de la connexion. Ledit dispositif collecteur présente une capacité de reproduction des données du dispositif source.