baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0067066-A1 (WO)
Title: Lunettes
Inventor: AKABA TOSHIHISA
IPC: G02C1/04
Filed: 2000-04-26
Abstract: L'invention concerne des lunettes qui permettent un remplacement aisé des verres, ont une excellente capacité de support de verres de remplacement, n'endommagent pas les verres et permettent un montage fixe et sûr des verres sur une monture. Les lunettes comportent des éléments (3) de connexion de bord de verre qui permettent de monter amovible les verres (2) sur la partie (1) de monture ; ces éléments sont constitués d'éléments différents des verres (2) et se fixent aux bords des verres (2) et à une partie de connexion (120) de bord de monture, laquelle est connectée amovible aux éléments (3) de connexion de bord de verre et se situe sur la partie (1) de monture pour permettre le montage amovible des verres (2) sur la partie (1) de monture.
Patent WO-0115348-A1 (WO)
Title: Recepteur optique, support et agencement
Inventor: SUZUKI TAKAYUKI
IPC: H04B10/67
Filed: 2000-08-24
Abstract: Cette invention concerne un récepteur optique (10) comprenant un substrat (20) sur lequel sont formés une photodiode (12) pour la réception du signal, une photodiode (14) pour la détection de niveau optique, un amplificateur de signaux (16) pour l'amplification du signal reçu et un circuit de commande (18) commandant le courant de polarisation qui alimente l'amplificateur de signaux (16). La photodiode (12), qui est alignée sur l'axe optique du signal lumineux à détecter, présente une zone photosensible circulaire plus petite que le signal lumineux, cependant que la photodiode (14) comporte une zone photosensible autour de la zone photosensible de la photodiode (12). Le circuit de commande (18) active l'amplificateur de signaux (16) lorsque le courant signal produit par la photodiode (14) dépasse une valeur de référence prédéterminée.
Patent WO-0129187-A1 (WO)
Title: Procede de production de transglutaminase derivee d'un micro-organisme
Inventor: TAGUCHI SEIICHI
IPC: C12N15/54
Filed: 2000-10-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production sécrétoire de transglutaminase mettant en oeuvre un micro-organisme. Ce procédé de production en série de transglutaminase est caractérisé en ce qu'il comporte: la culture d'une bactérie appartenant au genre Streptomyces qui présente une expression plasmidique portant le gène de la transglutaminase dérivé des actinomycètes et le promoteur inné (intact) de ceux-ci, permettant ainsi à la bactérie de sécréter de la protransglutaminase à un stade précoce au milieu de culture, et ensuite la coupe et l'extraction de la pro-structure avec la protéase dérivée des Streptomyces, et ainsi de suite, dans le stade avancé de la culture afin d'obtenir de la transglutaminase mûrie (active).
Patent WO-0132228-A1 (WO)
Inventor: KOKUBO TADASHI
IPC: A61K6/838
Filed: 2000-10-31
Abstract: A hard tissue repairing material includes zirconia as a base material. A surface of the base material has a hydrophilic group. The hydrophilic group is bonded to zirconium atom in the base material. The base material may contain at least an ionic component that is selected from a group consisting of calcium ion, sodium ion, potassium ion, and phosphate ions within the surface. A hard tissue repairing material may include zirconia as a base material and a layer of a main component of an apatite. The layer of the apatite may be formed on a hydrophilic group bonded to zirconium atom in the base material.
Patent WO-0133366-A1 (WO)
Title: Controleur de sortie de donnees
Inventor: AOKI MIKIO
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-11-01
Abstract: Un contrôleur de sortie de données facilite l'extraction d'informations détaillées par réseau. Un terminal (300) de commande de sortie de données sélectionne une des imprimantes (PR) correspondant à un terminal (CS) de conversion de format de données capable de convertir les données associées à une demande d'impression de données. Les données associées à une demande d'impression sont envoyées à un terminal (CS) de conversion de format de données correspondant à une imprimante (PR) sélectionnée et capable de convertir des données. Le terminal (CS) de conversion de format de données convertit les données associées en données pouvant être imprimées par l'imprimante (PR) sélectionnée, et achemine les données converties vers l'imprimante (PR). En fonction de la charge de transmission d'Internet (400), un ou plusieurs des terminaux (CS1-CSl) de conversion de format de données sont sélectionnés, et le terminal (CS) de conversion des données sélectionnées convertit le format de données.
Patent WO-0134838-A1 (WO)
Title: Methode de detection d'une variation ou d'un polymorphisme
Inventor: KANDA HIDETOSHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-11-07
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant d'obtenir par synthèse des acides nucléiques. Dans ladite méthode, l'extrémité 3' de la séquence des bases est, après achèvement de la synthèse d'une chaîne complémentaire, hybridée avec un domaine spécifique issu d'une séquence des bases cible présente dans sa propre séquence des bases pour fournir un point de départ de la synthèse subséquente d'une chaîne complémentaire. L'hybridation étant réalisée de manière répétée dans un domaine spécifique dans lequel une variation ou un polymorphisme doit être détecté(e) selon la méthode de l'invention, la variation ou le polymorphisme dans la séquence des bases cible peut être reflété(e) avec précision dans le produit de réaction.
Patent WO-0152479-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion et procede de gestion pour systeme de reseau de communication d'informations
Inventor: YANO ATSUSHI
IPC: H04M3/22
Filed: 2001-01-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de gestion pour un système de réseau de communication d'informations dans lequel un fournisseur de services de communication d'informations peut évaluer le degré de la qualité du service de communication fournie à un client, en gérant la durée d'une panne du système de réseau de communication d'informations. Ce système de gestion (10) comprend un moyen (12) qui enregistre le moment où débute une panne du système de réseau de communication d'informations, un moyen (14) qui enregistre le moment où un centre de supervision (30) contacte le client lors de la reprise du système après la panne, et un moyen (16) qui calcule la durée de la panne entre le moment où débute la panne et le moment où le client est contacté.
Patent WO-0165560-A1 (WO)
Title: Dispositif a disque
Inventor: AKIMARU KENJI
IPC: G11B33/08
Filed: 2001-02-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif à disque comprenant un moteur destiné à faire tourner un disque, un compensateur automatique relié à la section rotative du moteur destiné à modifier la position du centre de gravité, une base fixée au moteur et reliée à l'extérieur par le biais d'un premier corps élastique, et un amortisseur de vibrations dynamique relié à la base par le biais d'un second corps élastique. La relation entre une première fréquence naturelle dans une direction parallèle au plan de base d'un premier système de vibrations constitué par la base, le premier corps élastique et l'extérieur, et la fréquence de rotation du disque, ainsi que la relation entre une seconde fréquence naturelle dans une direction parallèle au plan de base d'un second système de vibration constitué par l'amortisseur de vibrations dynamique, le second corps élastique et la base, et la fréquence de rotation du disque, sont régulées de façon que le disque exécute un mouvement tournoyant lors de sa rotation. L'angle de phase entre une direction allant de l'axe du mouvement tournoyant au centre de gravité du disque et une direction allant de l'axe du mouvement tournoyant au centre de gravité du compensateur automatique se situe entre 120° et 180°. Ainsi, lorsqu'un disque à excentricité de masse tourne à grande vitesse, la survenue de vibrations est éliminée, ce qui permet de réaliser une opération d'enregistrement/de reproduction stabilisée.
Patent WO-0169600-A1 (WO)
Title: Unite de disque et procede de reglage de l'unite de disque
Inventor: OKADA KENJI
IPC: F16F15/36
Filed: 2001-03-09
Abstract: L'invention porte sur une unité de disque pouvant produire l'effet d'un dispositif d'équilibrage, même à vitesses de lecture ou d'enregistrement variables, sans  causer des problèmes imputables au dispositif d'équilibrage. L'unité de disque comprend un dispositif d'équilibrage dans lequel des billes magnétiques (1) mobiles disposées à l'intérieur d'un caleur (6) compensent le moindre déséquilibre d'un disque (5). L'unité de disque comprend en outre une section de détection (14) disposée à proximité du caleur (6) pour détecter le comportement des billes magnétiques (1).
Patent WO-0168905-A1 (WO)
Title: Methode de mesure de la sensibilite a un medicament
Inventor: MACHIDA KATSUHIKO
IPC: C12Q1/06
Filed: 2001-03-19
Abstract: Un liquide contenant des microbes est injecté à proximité d'électrodes en vue de la mesure de l'oxygène dissous dans des cellules. Le courant issu de chaque électrode est mesuré pendant une troisième période à intervalles d'une seconde durée. En fonction du courant mesuré, on détermine l'instant auquel un courant maximum est mesuré. Puis on détermine l'intensité du courant au cours d'une quatrième période après la mesure du courant maximum. On détermine la sensibilité au médicament en fonction de la pente de chaque courbe d'intensité du courant au cours de la quatrième période de temps, ce qui permet d'obtenir rapidement une mesure de la sensibilité au médicament.
Patent WO-0187774-A1 (WO)
Title: Procede servant a produire un precipite et un catalyseur
Inventor: TAKEZAWA HIDEYASU
IPC: B01J23/28
Filed: 2001-05-10
Abstract: Procédé servant à produire un précipité à base de molybdène, ce qui consiste, en une première étape, à abaisser le pH d'un mélange contenant les constituants du précipité à une valeur égale ou inférieure à 6,5 en présence d'un composé de métal alcalin, de manière à obtenir un précipité grossier, et, en une deuxième étape, à dissoudre ce précipité grossier dans de l'ammoniac aqueux et à abaisser le pH de la solution obtenue à une valeur égale ou inférieure à 6,5 afin d'obtenir un précipité, ce qui est suivi par une filtration, puis par un lavage au moyen d'une solution aqueuse acide dont le pH est égal ou inférieur à 6,5 et contenant 0,01 mol/L ou plus d'un radical ammonium. Ce procédé permet de supprimer la modification du diamètre moyen des particules pendant les étapes de la production et d'obtenir des propriétés avantageuses de manipulation; on peut donc le mettre en application afin de préparer un précipité à base de molybdène possédant une pureté élevée et un diamètre de particule souhaité.
Patent WO-0197965-A1 (WO)
Title: Adsorbent, process for producing the same, and applications thereof
Inventor: NEMOTO YASUSHI
IPC: B01J20/20
Filed: 2001-06-13
Abstract: An adsorbent free from dusting and derived from an adsorbent substance. It comprises an adsorbent substance, such as activated carbon, and a porous coating layer deposited thereon which is made of a polymeric substance. The porous coating layer is formed by spray-coating the adsorbent substance with a suspension or solution of the polymeric substance or by immersing the adsorbent substance in the suspension or solution. The polymeric substance is preferably a fluororesin, polyamide resin, polyimide resin, polyester resin, polystyrene resin, polyolefin resin, polycarbonate resin, polysulfone resin, acrylic resin, cellulosic resin, vinyl chloride resin, polyacetal resin, or polyurethane resin. The adsorbent is usable as a material for indoor-space cleaning, in a method for air cleaning, in an air cleaner, or as a material for cleaning the gas enclosed in pair glasses, drying material for organic solvents, adsorbent for hard-disk drives, or material for freshness retention. Also provided is a moisture-regulating material for spaces which comprises a moisture-regulating substance such as sodium sulfate and, deposited thereon, a porous coating layer made of a polymeric substance and which has excellent long-lasting performance with respect to moisture absorption/release.
Patent WO-0201505-A1 (WO)
Title: Systeme de conversion d'informations
Inventor: IWANE WARO
IPC: G06T7/00
Filed: 2001-06-25
Abstract: L'invention concerne un système de conversion d'informations comprenant une base de données (300) où sont enregistrées des données d'attribut comprenant des données de formes tridimensionnelles concernant les parties d'objets modélisés et des codes d'identification desdites parties ; une section de création de partie comparative (400) servant à créer des informations de parties comparatives à partir des données d'attribut de chaque partie ; un section d'entrée (100) pour saisir des images d'entrée contenant une image d'objet ; une section de création d'image comparative (200) pour traiter l'image d'entrée et créer des informations d'images comparatives desquelles l'image d'objet n'est pas retirée par segmentation ; et une section de désignation (500) pour rechercher des informations d'images comparatives pour une portion correspondant aux informations de parties comparatives, reconnaître la portion correspondante dans les informations d'images comparatives en tant qu'image d'objet, et désigner la partie présentant les informations de parties comparatives en tant que partie correspondant à l'image d'objet.
Patent WO-02056465-A1 (WO)
Title: Dispositif saw et procede de production de ce dispositif
Inventor: MATSUO SATOSHI
IPC: H01L41/23
Filed: 2002-01-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif SAW présentant une faible détérioration des caractéristiques électriques et une excellente résistance à l'humidité. De nombreux éléments SAW comportant chacun une électrode IDT contenant principalement de l'aluminium sont formés sur un substrat piezoélectrique. Ce substrat piezoélectrique est ensuite immergé dans une solution contenant des ions phosphore, puis il est sorti, rincé à l'eau et séché. Les caractéristiques de fréquence des différents éléments SAW sont ensuite mesurées à des fins de criblage, puis le substrat piezoélectrique est divisé en éléments SAW individuels. Ensuite, un élément SAW est monté sur un boîtier, puis l'élément SAW et le boîtier sont reliés par un fil. L'ouverture du boîtier est scellée par un couvercle.
Patent WO-02091050-A1 (WO)
Title: Module optique
Inventor: HASEGAWA JUNICHI
IPC: G02B6/42
Filed: 2002-05-07
Abstract: La présente invention concerne un module (1) optique capable de réduire, par exemple, l'affaiblissement d'insertion de lumière  d'une fibre optique dans une plage de température utilisable et d'empêcher la dégradation ou la détérioration des caractéristiques optiques induites par des vibrations ou par un impact. Ce module comprend une partie (7) optique stockée dans un boîtier (5), une extrémité des fibres (4) optiques étant connectée à une extrémité et à l'autre extrémité de la partie (7) optique, les autres extrémités des fibres (4) optiques étant sorties à l'extérieur du boîtier (5) via des trous (5a) percés dans ce boîtier (5). Ces fibres (4) optiques sont fixées à des parties (5b) de fixation de fibre optique à une température inférieure de 00 à 300 à la température de limite supérieure de la plage de température utilisable de l'élément (7) optique.
Patent WO-02101445-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage, programme d'affichage a indication de reglage de position, support d'informations, lunettes de polarisation, et procede de reglage de position de filtre pour dispositif d'affichage
Inventor: SATOH SEIJI
IPC: G02B30/25
Filed: 2002-06-05
Abstract: Aux fins de l'invention, il est possible de présenter une image positive en trois dimensions ou de mettre en oeuvre un affichage à double écran, même lorsqu'un filtre plaque pour longueur d'onde de type divisé est installé. L'invention concerne un dispositif d'affichage qui permet de régler une position relative, entre une partie d'affichage d'image et le filtre susmentionné, pour effectuer la rotation d'une polarisation de l'information d'image correspondant à une première partie, dans une direction différente de celle de la polarisation de l'information d'image correspondant à une deuxième partie. Au moment du réglage de position, le dispositif affiche une indication de réglage de position (112) sous forme de couleur, d'élément graphique, de caractère, de symbole, de diagramme, de motif, ou de combinaison de ces moyens, et l'indication est différente pour chacune des deux parties.
Patent WO-03008850-A1 (WO)
Inventor: NISHINO TODOMU
IPC: B32B27/36
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne un tube résistant à la chaleur constitué essentiellement d'un élastomère à base de polyester. Le tube de l'invention présente un changement d'angle d'au plus ? 10 °C dans le cadre d'un essai destiné à évaluer sa capacité de mémorisation de la forme; un taux de changement de son diamètre intérieur d'au plus ? 2 % dans le cadre d'un essai destiné à évaluer sa stabilité dimensionnelle; et un taux de changement de sa résistance à la limite élastique d'au plus ? 30 % dans le cadre d'un essai destiné à évaluer sa capacité de conservation de la souplesse. Le tube de l'invention peut être soumis à une thermoflexion à une température supérieure à celle d'un environnement d'utilisation, et présente une excellente capacité de mémorisation de la forme après thermoflexion et après repos dans l'environnement d'utilisation.
Patent WO-03013141-A1 (WO)
Title: Systeme, appareil et procede de distribution de contenus, et programme et support d'enregistrement de programme correspondants
Inventor: MIURA KOJI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention concerne un système de distribution de contenu qui permet de distribuer un contenu conformément à un format de données demandé ou aux capacités d'un terminal utilisé, et qui permet de supprimer l'injustice liée à la distribution du contenu dans différents formats de données en modifiant une règle d'utilisation. Pendant le traitement d'achat de contenu dans un appareil de distribution de contenu (1), des informations sur l'utilisation d'un contenu acheté par un utilisateur sont enregistrées dans la bonne base de données (20) de l'utilisateur fondée sur une base de données utilisateur (18) et une bonne  base de données de contenu (19). Pour chaque contenu, la bonne base de données de contenu (19) enregistre préalablement au moins une unité d'information concernant les règles d'utilisation, y compris l'utilisation de contenu, pour différents modes d'utilisation. Pendant le traitement d'utilisation du contenu, basé sur les informations enregistrées, l'appareil de distribution du contenu (1) transmet au terminal utilisateur (3) une licence stipulant une règle d'utilisation correspondant au mode d'usage d'un contenu demandé.
Patent WO-03010756-A1 (WO)
Title: Programme, appareil et procede d'interaction vocale
Inventor: SHIMOMURA HIDEKI
IPC: G10L15/22
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un programme permettant une conversation avec un utilisateur. Chaque module de génération de réponse du candidat (54a à 54c) fournit un module de sélection de réponse (52) contenant des données de réponse de candidat générées en fonction des règles d'entrée de données vocales de l'extérieur via un module d'entrée (51) et un module de sélection de réponse (52) et un résultat des données de réponse de candidat calculé en fonction des données vocales et des données d'état interne enregistrées dans un module d'enregistrement d'état interne (55). Le module de sélection de réponse (52) sélectionne une des données de réponse de candidat comme données de réponse pour les données vocales entrées en fonction des résultats fournis, et émet cette donnée à l'extérieur via un module de sortie de réponse (53). Cette invention peut être appliquée à un appareil d'interaction vocale monté sur un robot.
Patent WO-03011438-A1 (WO)
Title: Procede de reduction catalytique d'oxydes d'azote et catalyseur utilise dans ce procede
Inventor: NAKATSUJI TADAO
IPC: B01D53/94
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne une structure catalytique destinée à être utilisée pour la réduction catalytique d'oxydes d'azote contenus dans un gaz d'échappement produit par la combustion d'un combustible dont l'alimentation se fait selon une condition périodique riche/pauvre. Cette structure catalytique comprend un substrat inerte, (A) une couche catalytique superficielle comportant, comme composants catalytiques superficiels, un premier composant catalytique comprenant (a) un oxyde de cérium, (b) un oxyde de praséodyme ou (c) au moins un composé choisi parmi des mélanges d'oxydes ou des oxydes mixtes d'au moins deux éléments choisis parmi le cérium, le zirconium, le praséodyme, le néodyme, le gadolinium et le lanthane, ainsi qu'un second composant catalytique comprenant (d) au moins un élément choisi parmi le rhodium, le palladium et les oxydes de ceux-ci et (B) une couche catalytique interne comportant, comme composants catalytiques internes, (a) au moins un composant catalytique choisi parmi le platine, le rhodium, le palladium et les oxydes de ceux-ci, (b) un catalyseur auxiliaire comprenant un ion et/ou un oxyde d'au moins un élément choisi parmi le fer, le cobalt et le nickel et (c) un support.
Patent WO-03022533-A1 (WO)
Inventor: HIROSE MASATO
IPC: B62D57/032
Filed: 2002-08-15
Abstract: A floor reaction detector of a legged mobile robot having at least an upper body, a plurality of leg parts connected to the upper body through first articulations, and leg parts connected to the end parts of the leg parts through second articulates, disposed between the second articulates and the ground-contact ends of the leg parts, wherein the upper parts of the floor reaction detectors are connected to near the second articulates, a spring mechanism body lower in rigidity than a member forming a part near the second articulate is installed at the ground-contact ends of the leg parts, and the lower parts of the floor reaction detectors are connected to the ground-contact ends of the leg parts through the spring mechanism bodies, whereby a controllability is not deteriorated since a detection accuracy is increased, and the affection of impact at the time of ground-contact can be reduced while stably holding an attitude in standing state.
Patent WO-03035091-A1 (WO)
Title: Preparation ai et son utilisation pour prevenir et traiter une infection par le virus de l'immunodeficience humaine
Inventor: AKI OSAMI
IPC: A61K36/704
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne une nouvelle préparation d'origine végétale efficace pour prévenir et traiter le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). L'invention concerne essentiellement une préparation ai (polrgoum indigo) provenant de tadeai (Polygonum tinctorium Lour.) qui est une plante appartenant à Polygonaceae et , notamment, un composant possédant un effet anti-VIH remarquable contenu dans un extrait aqueux de sukumo (feuille fermentée de ai). Dans le procédé dans lequel un antigène CD4 se lie à un récepteur de chémokine via un antigène de surface gp120 et envahit des cellules, le composant contenu dans l'extrait aqueux de sukumo possède un effet inhibant la liaison de l'antigène. Ce composant inhibe également la réplication et la prolifération du VIH dans les cellules associées à l'infection. En outre, l'extrait aqueux de sukumo présente une faible toxicité et de ce fait est exempt d'effets secondaires même en cas d'administration prolongée pour traiter une infection par le VIH. On peut donc l'utiliser de manière sûre.