baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3057939-B1 (FR)
Title: Unite optique comprenant un reflecteur rotatif pour feu de vehicule
Inventor: SONE HIDEMICHI
IPC: F21V7/04
Filed: 2017-10-20
Granted: 2020-11-20
Abstract: Une unité optique comprend un réflecteur rotatif (42) qui tourne dans une direction autour de son axe de rotation (R) tout en réfléchissant de la lumière émise à partir d'une source de lumière (28). Le réflecteur rotatif (42) est pourvu d'une pluralité de surfaces réfléchissantes (42a, 42b) de telle sorte que de la lumière de la source de lumière (28) réfléchie par le réflecteur rotatif (42) qui tourne est configurée pour former une configuration de distribution de lumière souhaitée (PH). Chacune des surfaces réfléchissantes comprend une première surface réfléchissante (42a) configurée pour former une première zone partielle (R1) de la configuration de distribution de lumière, et une deuxième surface réfléchissante (42b) configurée pour former une deuxième zone partielle (R2) de la configuration de distribution de lumière différente de la première zone partielle (R1).
Patent FR-3077538-B1 (FR)
Title: Procede de realisation d’au moins une piece de coiffe d’habillage pour garniture d’assise ou de dossier de siege de vehicule automobile.
Inventor: DUVIVIER ARNAUD
IPC: B60N2/58
Filed: 2018-02-07
Granted: 2020-01-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation d'au moins une pièce d'une coiffe d'habillage pour garniture d'assise ou de dossier de siège de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : superposer un revêtement externe (R) sur un tapis de rembourrage (T) comprenant au moins une première couche de mousse (MI), de sorte à constituer un complexe multicouches (C) ; positionner ledit complexe multicouches (C) sur une table (TA) de sorte que ledit tapis de rembourrage (T) repose horizontalement contre ladite table (TA) ; appliquer une plaque de compression (P) selon une direction verticale contre au moins une portion dudit complexe (C) de sorte à comprimer temporairement la au moins dite première couche de mousse (MI) de ladite portion du complexe ; et solidariser l'ensemble des couches constituant ladite portion du complexe (C) en réalisant une pluralité de lignes coutures durant l'application de ladite plaque de compression.
Patent FR-3080474-B1 (FR)
Title: Procede de controle de commandes mis en oeuvre par un dispositif tel qu'une carte a puce, et dispositif.
Inventor: BAILLY ALEXIS
IPC: G06F21/77
Filed: 2018-04-24
Granted: 2021-07-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de contrôle de commandes mis en œuvre par un dispositif (1) comprenant une mémoire non volatile (10) contenant une première zone (Z1) et une deuxième zone (Z2) différente de la première zone (Z1), le procédé comprenant des étapes de : • écriture (106) dans la première zone (Z1) d'une première donnée sur réception par le dispositif d'une commande à traiter, avant traitement de la commande par le dispositif, • écriture (110) dans la deuxième zone (Z2) d'une deuxième donnée une fois que le traitement de la commande est terminé, • comparaison (202) du contenu des première et deuxième zone (Z1, Z2) lors d'une mise sous tension du dispositif, • mise en œuvre d'une mesure de protection (206) seulement si la comparaison révèle que seule une parmi les première et deuxième données est présente dans les première et deuxième zones (Z1, Z2).
Patent FR-3080560-B1 (FR)
Title: Tete d'extrusion comportant une partie extractible
Inventor: LE-BIHAN PABLO
IPC: B29D30/06
Filed: 2018-04-27
Granted: 2021-05-14
Abstract: Il s'agit d'une tête d'extrusion d'une bande de gomme de pneumatique comportant au moins une partie mobile d'extrémité apte à recevoir une première extrudeuse (12) et qui comporte : - une partie extractible (11) comprenant une vis d'extrusion (11), et - un organe formant logement de la partie extractible. La partie extractible (11) est montée mobile par rapport au logement entre une première position où elle s'étend dans le logement et une deuxième position où elle s'étend entièrement en dehors du logement.
Patent FR-3082151-B1 (FR)
Title: Siege, notamment pour vehicule automobile, comprenant un systeme de generation d'un mouvement continu du siege
Inventor: LASSAGNE ANTOINE
IPC: B60N2/02
Filed: 2018-06-11
Granted: 2021-04-09
Abstract: Siège, notamment de véhicule automobile, comprenant une assise et un dossier et présentant au moins deux degrés de liberté pilotable électriquement sans intervention manuelle, choisis parmi l'inclinaison du dossier, les positions verticale et longitudinale de l'assise, et les deux angles de l'assiette de l'assise. Le siège comprend un système (10) de génération d'un mouvement continu du siège configuré pour générer tout au long d'un trajet un mouvement continu par rapport au véhicule du siège autour d'une première position réglée initialement par le conducteur.
Patent FR-3077906-B1 (FR)
Title: Procede de diffusion de sessions d'utilisateur, ordinateur hote permettant de mettre en oeuvre ce procede, et procede de fourniture de service a un utilisateur
Inventor: DARSCH AMAURY
IPC: H04L12/16
Filed: 2018-09-20
Granted: 2021-03-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'interaction simultanée avec une session d'utilisateur (3) à partir d'une pluralité d'abonnés distants (4, 4', 4''), chaque abonné distant fournissant des informations d'abonné à la session d'utilisateur (3), ledit procédé comprenant l'étape consistant à : - recevoir des informations d'abonné provenant de chaque abonné distant (4, 4', 4 '') au niveau de ports de réception respectifs (54) d'une plat e fo rme de diff u sion (5) ; - agréger, au niveau de la plateforme de diffusion (5), les informations d'abonné afin de constituer un flux de commande - fournir, à partir d'un port d'émission (52) de la plateforme de diffusion (5), le flux de commande à la session d'utilisateur (3).
Patent FR-3086540-B1 (FR)
Title: Procede de traitement de la peau ridee par injection de particules de copolymere dibloc
Inventor: CHODOROWSKI-KIMMES SANDRINE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2018-09-27
Granted: 2022-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de la peau présentant des signes de vieillissement cutané comprenant l'administration par injection dans la peau d'une composition liquide comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, des particules de polymère dibloc acide hyaluronique-b-polypeptide hydrophobe, le bloc acide hyaluronique ayant de 5 à 5000 unités d'acide hyaluronique, le bloc polypeptide hydrophobe ayant de 5 à 500 unités peptidiques.  Les particules peuvent comprendre un polymère dibloc additionnel segment hydrophile-b-polypeptide hydrophobe.
Patent FR-3077360-B1 (FR)
Title: Piquage de liaison d’une gaine de ventilation avec un caisson de ventilation
Inventor: FUSCIEN FRANK
IPC: F24F13/02
Filed: 2018-01-30
Granted: 2021-03-05
Abstract: L'invention concerne un piquage (1) de liaison d'une gaine de ventilation (2) avec un caisson de ventilation (3). Le piquage est constitué d'un élément tubulaire (4) coopérant avec une buse de réception (5) intégrée au caisson, l'élément tubulaire (4) étant muni d'une part d'une nervure périphérique en saillie sur sa paroi extérieure, la gaine (2) recevant ledit élément tubulaire (4) par franchissement de la nervure périphérique, et d'autre part de deux ergots disposés suivant un diamètre de l'élément tubulaire (4), la buse de réception (5) étant munie d'une part de deux lumières de passage de chaque ergot et d'autre part d'une rampe hélicoïdale parcourue par lesdits ergots permettant d'assurer un vissage serré de la gaine (2) dans la buse (5).
Patent FR-3077468-B1 (FR)
Title: Levain et son procede de conditionnement
Inventor: PHILIBERT PASCAL
IPC: A21D15/08
Filed: 2018-02-02
Granted: 2021-12-17
Abstract: Ce produit à base de levain comprend un emballage contenant le levain et fermé de manière étanche au gaz. Le levain est sous atmosphère d'azote.
Patent FR-3089562-B1 (FR)
Title: Procédé de commande d’un moteur à combustion interne suralimenté
Inventor: LEFEBVRE ALAIN A
IPC: F02M26/01
Filed: 2018-12-07
Granted: 2020-11-13
Abstract: L’invention concerne un procédé de commande d’un moteur (1) suralimenté par turbocompresseur, dans lequel on active des moyens de distribution variable (40) du moteur pour commander une levée partielle d’une soupape d’échappement (SE) d’un cylindre du moteur pendant une levée principale d’une soupape d’admission (SA) pour réintroduire des gaz d’échappement dans le cylindre lors d’une phase d’admission d’air, ledit procédé comprenant les étapes de :- fourniture d’une valeur de consigne de débit d’air du moteur tenant compte du régime et de la charge du moteur, ladite valeur de consigne permettant de fixer une valeur cible de taux de gaz d’échappement réintroduits ;- régulation du débit d’air admis dans le moteur, où le circuit d’admission est vanné par un volet d’admission, de façon à faire diminuer le débit d’air admis jusqu’à atteindre ladite valeur de consigne permettant d’obtenir ladite valeur cible de taux de gaz d’échappement réintroduits. Figure pour l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3092627-B1 (FR)
Title: Hydrolienne.
Inventor: CHALRET DU RIEU ARNAUD
IPC: F03B13/12
Filed: 2019-02-08
Granted: 2022-12-16
Abstract: HYDROLIENNE    .    L’invention porte sur une hydrolienne 1 comprenant une chaine sans fin 4 à godets 4 et deux flotteurs 2 disposés de part et d'autre de la chaine, la chaine 3 entrainant des générateur électriques 6.  Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3093136-B1 (FR)
Title: Carter d’entree pour une turbomachine d’aeronef
Inventor: BRUNET FLORIAN
IPC: F02C7/04
Filed: 2019-02-27
Granted: 2021-01-29
Abstract: Carter d’entrée (10) pour une turbomachine d’aéronef, comportant une rangée annulaire d’aubes (16) s’étendant sensiblement radialement par rapport à un axe du carter (18), chacune de ces aubes comportant un bras fixe (22) amont et un volet mobile (24) aval, le volet mobile comportant un intrados (38) et un extrados (40) et étant monté pivotant autour d’un axe sensiblement radial et déplaçable entre une première position dans laquelle il s’étend dans le prolongement axial du bras fixe et une seconde position dans laquelle il est incliné par rapport au bras fixe, le carter d’entrée comportant en outre un système d’étanchéité (52) situé entre le bras fixe et le volet mobile de chaque aube et comportant une première languette (56) assurant une étanchéité entre le bras fixe et l’extrados du volet mobile, sur sensiblement toute son étendue radiale, caractérisé en ce que le système d’étanchéité comprend une seconde languette (54) assurant une étanchéité entre le bras fixe et l’intrados du volet mobile, sur sensiblement toute son étendue radiale, et en ce que des passages (58, 62) d’air de dégivrage sont prévus entre la seconde languette et le volet mobile, ou dans le volet mobile, pour l’écoulement d’un flux d’air de dégivrage depuis le bras fixe sur l’intrados du volet mobile. Figure pour l'abrégé : figure 4
Patent FR-3094035-B1 (FR)
Title: Aube de turbomachine equipee d’un circuit de refroidissement avec zone de raccordement optimisee
Inventor: FANELLI JÉRÉMY JACQUES ATTILIO
IPC: F02K3/06
Filed: 2019-03-22
Granted: 2021-03-05
Abstract: AUBE DE TURBOMACHINE EQUIPEE D’UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT AVEC ZONE DE RACCORDEMENT OPTIMISEE L’invention concerne une aube (20) de turbomachine comprenant une pale (21) s’étendant suivant un axe radial et un circuit de refroidissement (28) agencé à l’intérieur de la pale, le circuit de refroidissement comportant une première cavité (34) et une deuxième cavité (35) disposée en aval de la première cavité (34) suivant un sens de circulation d’un fluide de refroidissement, les première et deuxième cavités s’étendant radialement à l’intérieur de la pale et étant séparées au moins en partie par une cloison radiale (36) ayant une extrémité libre radialement externe (37) qui délimite au moins en partie un passage (40) reliant les première et deuxième cavités, la cloison radiale (36) reliant une première paroi (25, 24) en contact avec l’environnement extérieur de la pale à une deuxième paroi (41, 24) opposées sensiblement suivant un axe transversal, perpendiculaire à l’axe radial, dans respectivement une zone de raccordement (47). Selon l’invention au moins une zone de raccordement (47) présente un épaississement (48) ayant une section transversale générale sensiblement triangulaire. Figure pour l’abrégé : Figure 4
Patent FR-3094301-B1 (FR)
Title: Panneau d’habillage intérieur de véhicule automobile
Inventor: PHILIPPE BENOIT
IPC: B60R13/02
Filed: 2019-03-29
Granted: 2021-04-16
Abstract: L’invention concerne un panneau (1) comprenant : une âme (2) structurelle en forme générale de plaque présentant une face d’endroit (3), une tranche (4) et une face d’envers (5) ; une couche textile d’endroit (6) de revêtement de ladite face d’endroit, ladite couche étant collée à ladite face ; une couche d’envers (7) en matériau plastique de revêtement de ladite face d’envers, ladite couche d’envers : étant à base de polyuréthanne élastomère ; recouvrant l’ensemble de ladite face d’envers avec une association entre les deux par surmoulage ; recouvrant l’ensemble de ladite tranche avec une association entre les deux par surmoulage, de manière à former un muret (8) périphérique de polyuréthanne élastomère sensiblement perpendiculaire auxdites faces ; présentant en sa bordure une saillie (9) périphérique le long de laquelle se positionne le bord périphérique (10) de ladite couche d’endroit de manière à masquer la tranche (14) de ladite couche. Figure 1
Patent FR-3096582-B1 (FR)
Title: Extrait aqueux de marc de raisin du Château d’Yquem et utilisations
Inventor: CHOISY PATRICK
IPC: A61K8/97
Filed: 2019-05-29
Granted: 2023-12-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé cosmétique de soin et/ou de maquillage des matières kératiniques, en particulier la peau et/ou les lèvres et notamment la peau du visage et/ou du cou, comprenant l’application sur lesdites matières kératiniques, d’une composition comprenant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins un extrait aqueux de marc de raisin du Château d’Yquem.
Patent FR-3097526-B1 (FR)
Title: Atterrisseur d’aeronef equipe de moyens d’alerte visuelle permettant de signaler une surcourse angulaire d’une partie inferieure orientable de l’atterrisseur
Inventor: FERNANDES PHILIPPE
IPC: B64D45/00
Filed: 2019-06-19
Granted: 2021-07-02
Abstract: Atterrisseur d'aéronef comportant une partie haute (2) solidaire de l'aéronef et une partie basse orientable (3) portant des roues et apte à être orientée par une commande d'orientation (4) équipant l'atterrisseur ou par un dispositif de remorquage extérieur, l'atterrisseur étant équipé de moyens d’alerte visuelle (9) permettant de signaler une surcourse angulaire. Les moyens d’alerte visuelle comprenant au moins un témoin visuel (14) monté mobile entre une position escamotée invisible et une position sortie visible. Aéronef pourvu d’un tel atterrisseur. FIGURE DE L’ABREGE : Fig. 1
Patent FR-3099663-B1 (FR)
Title: Convertisseur de puissance
Inventor: BERGOGNE DOMINIQUE
IPC: H02M1/08
Filed: 2019-07-30
Granted: 2022-03-11
Abstract: Convertisseur de puissance La présente description concerne un convertisseur de puissance comportant : un étage primaire (110) comportant au moins un premier interrupteur de découpage (S11, S12, S13, S14) ;un circuit de contrôle (112) adapté à appliquer un premier signal de commande audit au moins un premier interrupteur ; un étage secondaire (130) comportant au moins un deuxième interrupteur de découpage (S21, S22, S23, S24) ; un circuit de contrôle (132) adapté à appliquer un deuxième signal de commande audit au moins un deuxième interrupteur ; et un étage de transmission de puissance (120) reliant l'étage primaire (110) à l'étage secondaire (130), dans lequel le circuit de contrôle (132) de l'étage secondaire est isolé électriquement du circuit de contrôle (112) de l'étage primaire.  Figure pour l'abrégé : Fig. 1
Patent FR-3100715-B1 (FR)
Title: Utilisation de HDL dans la prophylaxie de la maladie du greffon contre l’hôte
Inventor: CHAGUÉ CÉCILE
IPC: A61K38/17
Filed: 2019-09-12
Granted: 2023-09-29
Abstract: Utilisation de HDL dans la prophylaxie de la maladie du greffon contre l’hôte La présente invention concerne une lipoprotéine de haute densité (HDL), un mimétique de HDL, ou un activateur de la formation et/ou de la maturation de HDL pour son utilisation dans la prévention et/ou le traitement de la maladie du greffon contre l’hôte (GvHD) ou du syndrome de relargage des cytokines, chez un sujet.  Figure pour l'abrégé : néant
Patent FR-3102165-B1 (FR)
Title: Dispositif de déplacement d’au moins un outil par rapport à une surface d’un aéronef
Inventor: RIVES BERTRAND
IPC: B66F11/04
Filed: 2019-10-22
Granted: 2021-10-29
Abstract: Dispositif de déplacement d’au moins un outil par rapport à une surface d’un aéronef L'invention a pour objet un dispositif de déplacement d’outil (10) comportant un chariot (12), un châssis intermédiaire (14) relié au chariot (12) par une première liaison (16) permettant au châssis intermédiaire (14) de se déplacer parallèlement à une première direction (Z) verticale par rapport au chariot (12), une plate-forme (18) reliée au châssis intermédiaire (14) par une deuxième liaison (20) permettant à la plate-forme (18) de se déplacer parallèlement à une deuxième direction (X) perpendiculaire à la première direction (Z) par rapport au châssis intermédiaire (14), un support (22) relié à la plate-forme (18), un bras poly-articulé (24) supportant un outil (26) et relié au support (22) ainsi qu’un système de pilotage (48.2) configuré pour contrôler des déplacements de l’outil (26) par rapport à une surface (28).     Figure 1
Patent FR-3109464-B1 (FR)
Title: Dispositif de lecture de notes de musique
Inventor: VENEZIA BRUNO
IPC: G10G1/04
Filed: 2020-04-17
Granted: 2022-04-29
Abstract: Dispositif d’affichage de notes de musiques permettant de connaitre en lecture directe les notes associées à une gamme musicale, un accord ou à une transposition
Patent FR-3110613-B1 (FR)
Title: Kiosque mobile, montable et demontable
Inventor: DAMOY HUBERT
IPC: E04H1/12
Filed: 2020-05-20
Granted: 2022-07-08
Abstract: Le but de l'invention est de fournir un kiosque mobile, montable/démontable, perfectionné.  À cette fin, l'invention concerne un kiosque (1) mobile, montable/démontable, comportant une ossature, de préférence revêtue d’un habillage (10), dans lequel* l'ossature (2) comprend :- un plancher (4) de forme générale polyédrique, de préférence rectangulaire,- au moins quatre montants ((6,8);- et/ou au moins un toit (5) de forme générale polyédrique, de préférence rectangulaire ; * l'ossature (2) est au moins en partie gerbable à l'état démonté; * le plancher (4) est formé par un cadre (40) comportant deux longerons (42) et deux traverses (41);caractérisé en ce que(i) au moins deux (6) des montants (6,8) sont reliés chacun par une articulation (11) au cadre (40), de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe longitudinal, de préférence le même, entre une position couchée/non verticale , correspondant à l’état démonté, dans laquelle ce montant (6) est superposé à une traverse (41), et, une position verticale, correspondant à l’état monté ;(ii) au moins deux autres montants (8) sont amovibles et réversiblement encastrables dans le cadre (40) du plancher (4), chacun de ces montants (8) étant vertical à l’état monté et délimitant avec un montant articulé (6), le plancher (4) et le toit (5), une face transversale du kiosque (1).  Figure 1
Patent FR-3111585-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’une pièce en matériau thermoplastique intégrant des charges métalliques
Inventor: LANFANT NICOLAS PIERRE
IPC: B29C70/88
Filed: 2020-06-22
Granted: 2022-10-28
Abstract: Procédé de fabrication d’une pièce en matériau thermoplastique intégrant des charges métalliques Un procédé de fabrication d’une pièce apte à être soudée à une autre pièce comprend la formation sur un corps de pièce (105) d’une ou plusieurs portions (106) en matériau thermoplastique (140) chargé avec des particules métalliques (120) correspondant à une ou plusieurs surfaces d’assemblage (101) de la pièce.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3113860-B1 (FR)
Title: Procédé de séchage d’encre et système associé
Inventor: BERTHELOT THOMAS XAVIER ALAIN
IPC: B41F23/04
Filed: 2020-09-07
Granted: 2023-03-03
Abstract: « Procédé de séchage d’encre et système associé »  L’invention se rapporte à un procédé de séchage d’encre comprenant une étape d’irradiation d’encre à sécher avec au moins un rayonnement électromagnétique monochromatique, émis par un moyen d’émission, ledit procédé comprenant une modulation, au cours du temps et/ou dans l’espace, d’une densité surfacique de puissance de l’au moins un rayonnement électromagnétique monochromatique Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3114595-B1 (FR)
Title: Production d’aromatiques par conversion de gaz à l'eau inversée, fermentation et aromatisation.
Inventor: JOLY JEAN-FRANÇOIS
IPC: C10G3/00
Filed: 2020-09-29
Granted: 2023-11-24
Abstract: Dispositif et procédé de conversion d’une charge de composés aromatiques, dans lesquels la charge est traitée notamment au moyen d’un train de fractionnement (4-7), d’une unité de séparation des xylènes (10) et d’une unité d’isomérisation (11), et dans lesquels une unité de pyrolyse (13) traite une deuxième charge hydrocarbonée, produit un effluent de pyrolyse alimentant la charge, et produit un gaz de pyrolyse comprenant du CO, du CO2 et du H2 ; une section réactionnelle de conversion du gaz à l'eau inversée RWGS (51) traite le gaz de pyrolyse et produit un gaz de RWGS enrichi en CO et en eau ; une section réactionnelle de fermentation (52) traite le gaz de RWGS enrichi en CO et en eau et produit de l’éthanol ; et une section réactionnelle d'aromatisation (14) convertit l'éthanol en un mélange de composés aromatiques et paraffiniques alimentant la charge.  Figure 1 à publier
Patent FR-3115081-B1 (FR)
Title: « dispositif de rappel elastique pour systeme d’embrayage »
Inventor: VUAROQUEAUX GUILLAUME
IPC: B60K17/02
Filed: 2020-10-09
Granted: 2022-12-23
Abstract: DISPOSITIF DE RAPPEL ELASTIQUE POUR SYSTEME D’EMBRAYAGE L’invention concerne un dispositif de rappel élastique (50) pour système d’embrayage, d’axe X de révolution, comprenant :  – une plaque d’appui commune (30),  – une première plaque d'appui (10), et au moins deux premiers groupes (11) de ressorts (100) positionnés entre la plaque d’appui commune (30) et la première plaque d'appui (10),   – une deuxième plaque d'appui (20), et au moins un deuxième groupe (21) de ressorts (200) positionné entre la plaque d’appui commune (30) et la deuxième plaque d'appui (20).   Figure pour l’abrégé : FIGURE 2
Patent FR-3117184-B1 (FR)
Title: Ensemble satellite, train épicycloïdale d’engrenages muni d’un tel ensemble et boîte de transmission de puissance
Inventor: FAGES DOUCHANE
IPC: F16H57/021
Filed: 2020-12-07
Granted: 2022-12-23
Abstract: La présente invention concerne un ensemble satellite (1) comportant un porte-satellites (2) muni d’au moins un maneton (4) portant une roue satellite (10), ladite roue satellite (10) comprenant une denture (11) munie de dents (13), la denture (11) étant située autour du maneton (4) et à l’extérieur du maneton (4). Un roulement de satellite (30) est agencé au moins partiellement dans le maneton (4), ladite roue satellite (10) comprenant un pied (15) qui s’étend selon un axe en élévation (AX) au moins partiellement dans le maneton (4), ladite roue satellite (10) comprenant une jante (20) liant en dehors du maneton (4) le pied (15) et la denture (11), ledit roulement de satellite (30) s’étendant radialement du pied (15) jusqu’à la face intérieure (6) du maneton (4).  Figure d’abrégé : figure 1