baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-522648-B1 (AT)
Title: Schablone und Verfahren zum Einstellen einer Kettenspannung sowie ein Verfahren zum Prüfen einer Kette
Inventor: THOMAS BUCHNER
IPC: G01B5/00
Filed: 2019-10-30
Granted: 2021-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schablone (100) zum Einstellen einer Kettenspannung einer Kette (300) an einer Schwinge (200) eines Zweirads sowie eine Schablone zum Prüfen einer Kette eines Zweirads hinsichtlich deren Verwendbarkeit. Die Schablone weist ein Kopfteil (120) und ein Fußteil (140) auf, welche mit einem Verbindungsteil (130) miteinander verbunden sind. Das Kopfteil (120) und das Fußteil (140) sind so voneinander beabstandet, dass eine Schwinge (200) in dem dazwischen befindlichen Bereich ohne Spiel aufnehmbar ist, so dass die Schablone (100) eindeutig an der Schwinge (200) positionierbar ist. Das Kopfteil (120) weist eine Höhe (123) auf, so dass die Einstellung der Kette (300) bezüglich der Schwinge (200) einfach kontrollierbar ist. Zudem oder alternativ kann die Schablone (100) zumindest zwei voneinander beabstandete Zähne (126a, 126b, 146a, 146b) aufweisen, welche jeweils mit einem Glied der Kette (300) eingreifen können, so dass die Funktionsfähigkeit der Kette (300) hierdurch kontrollierbar ist.
Patent BE-1021620-B1 (BE)
Title: Antriebssystem für eine erntemaschine
Inventor: BOHRER STEFAN
IPC: A01F29/14
Filed: 2010-05-12
Granted: 2015-12-21
Abstract: Ein Antriebssystem für eine Erntemaschine (10) umfasst einen Verbrennungsmotor (36, 38), eine Erntegutbearbeitungseinrichtung, die über einen Antriebsstrang mit einer Kupplung (78) antreibbar ist, eine erste Hydropumpe (110), die auf der Eingangsseite der Kupplung (78) mitdem Antriebsstrang verbunden ist, eine zweite Hydropumpe (102), die auf der Ausgangsseite der Kupplung (78) mit dem Antriebsstrang verbunden ist, eine Steuerung (94), mit der ein erster Betriebsmodus, in dem die Kupplung (78) geschlossen ist, so dass die Erntegutbearbeitungseinrichtung und erste und zweite Hydromotore (116,112) angetrieben werden, und ein zweiter Betriebsmodus auswahlbar ist, in welchem die Kupplung (78) geöffnet ist und die erste Hydropumpe (110) hydraulikfluidleitend mit der zweiten Hydropumpe (102) verbunden ist, die dann als Motor zum reversierenden Antrieb der Erntegutbearbeitungseinrichtung dient. Eine Ventileinrichtung (118) ist mit den Hydropumpen (110,102) und mit dem ersten Hydromotor (116) verbunden und verbindet ihn im ersten Betriebsmodus mit der ersten Hydropumpe (110) in einem geschlossenen Kreislauf.
Patent BE-1021853-B1 (BE)
Title: Construction comportant des cloisons amovibles
Inventor: KLINKENBERG ALAIN
IPC: E04B5/12
Filed: 2014-03-25
Granted: 2016-01-22
Abstract: 33 BE 2014/0198 ABREGE CONSTRUCTION COMPORTANT DES CLOISONS AMOVIBLES. La présente invention est relative à une construction (1), comportant des murs porteurs (3), au moins un 5 plafond ou plancher (30) essentiellement en bois et des cloisons internes (40) essentiellement en bois, aisément amovible. Le plafond ou plancher (30) comporte entre des panneaux inférieurs (31) formant plafond et des panneaux supérieurs (32) formant plancher une âme (33) constituée 10 de caissons en bois renforcés par des renforts métalliques, et partiellement remplis d'un matériau (35) ayant des caractéristiques d'isolant phonique, et éventuellement d'un isolant thermique (38), et offre une portée entre appuis de l'ordre de 10 m et plus. 15 Fig. 1 2014/0198
Patent BE-1021300-B1 (BE)
Title: Plasma diffuser
Inventor: LEGEIN FILIP
IPC: H01J37/32
Filed: 2014-06-06
Granted: 2015-10-26
Abstract: Plasma diffuser Uittreksel 5 De huidige uitvinding gaat over een methode om op zijn minst gedeeltelijk de verkleuring van een substraat als gevolg van een plasma depositie proces te verhinderen, waarbij het plasma verspreid wordt voor en/of tijdens depositie van het plasma op het substraat teneinde een deklaag te bekomen. De huidige uitvinding gaat ook over een plasma depositie apparaat dat een plasma diffuser 10 bevat om een plasma dichtheid rondom een te behandelen substraat te homogeniseren. 2014/0436
Patent BE-1022303-B1 (BE)
Title: Deelnemerseenheid voor een Multimedia Conferentiesysteem
Inventor: VANHAVERBEKE Jeroen
IPC: H04N7/015
Filed: 2014-12-15
Granted: 2016-03-14
Abstract: De uitvinding betreft een deelnemereenheid voor een digitaal conferentiesystem, bevattende een interface die interactie toelaat met andere conferentiesysteemgebruikers. De interface omvat een scherm en is ingericht om op dat scherm in een eerste schermzone een achtergrondbeeld te tonen en in een tenminste gedeeltelijk transparante tweede schermzone, gesuperponeerd op een deel van het achtergrondbeeld in de eerste schermzone, een voorgrondbeeld en ingericht om een voorgrondgeluidsignaal uit te sturen en een achtergrondgeluid. Het voorgrondgeluidsignaal is gesuperponeerd op het achtergrondgeluidsignaal. De deelnemereenheid bevat verder dedicated hardware verwerkingsmiddelen in verbinding met de interface en ingericht voor verwerking van het voorgrondbeeld en het voorgrondgeluidsignaal, software verwerkingsmiddelen in verbinding met de specifieke hardware verwerkingsmiddelen en ingericht voor verwerking van het achtergrondbeeld en het achtergrondgeluidsignaal en multiplexing middelen voor het multiplexen van het voorgrondbeeld en het achtergrondbeeld en van het voorgrondgeluidsignaal en achtergrondgeluidsignaal.
Patent BE-1024089-B1 (BE)
Title: Vanne fluidique
Inventor: FRIPPIAT CÉDRIC
IPC: F16K31/42
Filed: 2015-08-03
Granted: 2017-11-13
Abstract: Vanne fluidique Vanne fluidique (50) pour contrOler un debit de fluide entre au moins une entrée (22) et au moins une sortie (23) et comprenant : un corps de vanne (20) creux ; un actionneur electrique (40) comprenant un pilote (41); un membre de vanne (5) pour obturer au moins partiellement un passage entre une entrée (22) et une sortie (23) de ladite vanne fluidique (50). La vanne fluidique (50) est caracterisee en ce que : ledit membre de vanne (5) definit une premiere (1) et une deuxierne (2) cavites dans le corps de vanne (20) creux, ledit corps de vanne (20) creux comprend une communication (21) vers une pression de reference, et en ce que ladite vanne fluidique (50) est configuree de sorte qu'un deplacement dudit pilote (41) induise une variation de pression dans une cavite pour creer une force de deplacement sur le membre de vanne (5).
Patent BE-1023199-B1 (BE)
Title: Procede de dosage d'acides gras a chaînes courtes volatils
Inventor: BURCKEL André
IPC: G01N30/12
Filed: 2015-09-21
Granted: 2016-12-19
Abstract: Procédé de dosage comprenant: - amenée d'un échantillon comprenant des acides gras a chaînes courtes volatils et des contaminants constitutifs de l'échantillon biologique, - addition audit échantillon d'un étalon interne dans une quantité prédéterminée avec formation d'un mélange, - homogénéisation dudit mélange jusqu'a obtenir un mélange homogène, - chauffage d'au moins une partie dudit mélange homogene dans un récipient hermétique avec une volatilisation desdits acides gras dans un espace de tête dudit récipient, - injection, après ladite étape de chauffage, d'au moins une partie de ladite phase gazeuse dans une colonne capillaire, et - mesure de la quantité desdits acides gras et comparaison desdites quantités mesurées desdits acides gras avec des valeurs prédéterminées de quantités d'acides gras correspondant, et comprenant en outre une étape d'addition audit échantillon biologique d'une solution saline saturée pour former ledit mélange.
Patent BE-1025241-B1 (BE)
Title: Nieuwe vetmengsels
Inventor: LESAFFER ANS
IPC: A23D9/00
Filed: 2017-11-10
Granted: 2018-12-12
Abstract: De onderhavige uitvinding verschaft nieuwe vetmengsels op basis van cacaoboter in combinatie met plantaardige oliën, wat leidt tot een vetmengsel met een bijzonder interessante plasticiteit en verwerkbaarheid.
Patent BE-1026473-B1 (BE)
Title: Regenwater tank
Inventor: VANDEBEEK LUC
IPC: E03F5/14
Filed: 2018-06-28
Granted: 2020-02-13
Abstract: De tank is voorzien van een poreuse betonnen binnenwand (8) om een opslagruimte (3,30) en een bufferruimte (9,90,91) te definieren. De binnenwand is vervaardigd uit een water drainerend beton met een maximale waterdoorlaatbaarheid van 0,05 liter/m2/s tot en met 5 liter/m2/s, bij voorkeur van 0,1 liter/m2/s tot en met 3 liter/m2/s, waarbij die waterdoorlaatbaarheid gemeten is bij een vrijwel watervolle opslagruimte (3).
Patent BE-1026581-B1 (BE)
Title: Pompe de turbomachine
Inventor: CHENOUX MATHIEU
IPC: F04D29/62
Filed: 2018-08-31
Granted: 2020-03-31
Abstract: L'invention a pour objet une pompe (50) pour un module aéronautique (70), la pompe (50) comprenant un corps (51) présentant au moins une surface externe (511) sensiblement plane, remarquable en ce qu'elle dispose d'un connecteur électrique (57), d'un connecteur hydraulique (52, 53) et d'un connecteur mécanique (59), pour la connexion électrique, hydraulique et mécanique de la pompe (50) avec le module aéronautique (70) et en ce que les connecteurs (52, 53, 57, 59) sont tous disposés sur sa surface plane (511). L'invention porte également sur un module apte à coopérer avec une telle pompe, le module pouvant être un sous-ensemble du turboréacteur d'aéronef, tel un compresseur ou une pile à combustible.
Patent BE-1027148-B1 (BE)
Title: Abrasiebewakingswerkwijze en structuur voor een breekholte
Inventor: LUO XIAOYAN
IPC: G05B23/02
Filed: 2020-04-08
Granted: 2021-06-22
Abstract: De uitvoeringsvorm van de uitvinding verschaft een abrasiebewakingswerkwijze voor een breekholte, en behoort tot het technische gebied van het bewaken van de bedrijfstoestand van breekapparatuur. De abrasiebewakingswerkwijze voor de breekholte omvat de stappen dat terugkoppelingssignalen worden verworven die holtekarakteristieken van de breekholte hebben en zijn verworven op alle detectieknooppunten die zich op verschillende posities van de breekholte bevinden, en de volgende stap wordt uitgevoerd wanneer het terugkoppelingssignaal voldoet aan een eerste vooraf ingestelde bewakingsvoorwaarde; het actuele detectieknooppunt wordt geselecteerd, lokale holtekarakteristieken van de breekholte worden bepaald volgens intra-knooppunt-karakteristieken tussen het actuele detectieknooppunt en het aangrenzende detectieknooppunt, het terugkoppelingssignaal van het actuele detectieknooppunt en het terugkoppelingssignaal van het aangrenzende detectieknooppunt; en wanneer de lokale holtekarakteristieken voldoen aan een tweede vooraf ingestelde bewakingsvoorwaarde wordt de tweede stap opnieuw uitgevoerd, zodat een cyclisch bewakingsproces wordt gevormd. Volgens de abrasiebewakingswerkwijze voor de breekholte worden de abrasietoestand van een voeringsplaat en de structuurvormveranderingen van de breekholte bewaakt volgens de karakteristieken op detectiepunten en de lokale karakteristieken van de actuele detectiepositie, de levensduur van de voeringsplaat kan worden voorspeld, en er worden voorwaarden gecreëerd voor een redelijke planning van bedrijf en onderhoud van een breekmachine.
Patent BE-1029285-B1 (BE)
Title: Reiniging van holle industriële componenten
Inventor: DE BOECK FRANS
IPC: B08B9/30
Filed: 2021-04-07
Granted: 2022-11-16
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting (1), en werkwijze, voor het reinigen van holle industriële componenten (5). De inrichting omvat een houder (9) om de componenten (5), buisvormige filters omvattend, verticaal en onderling parallel te houden doorheen een reinigingsproces, en een takelsysteem (6) om de houder met componenten doorheen de stappen van een reinigingsproces te verplaatsen. De inrichting omvat één of meerdere lijnen (2) voor het reinigen van de holle industriële componenten in het reinigingsproces. De lijn (2) omvat één of meerdere baden (3) om de holle industriële componenten in te laten weken en/of te behandelen door inwerking van water en/of reinigingsstoffen, een spoelinrichting (4) om de componenten, na behandeling in de baden, af te spoelen, en een drooginrichting. De spoelinrichting omvat ten minste één hogedruklans (13) om in te brengen in een holte of opening van de holle industriële component om deze van binnen naar buiten te bestralen met een hogedrukwaterstraal.
Patent BE-1029339-B1 (BE)
Title: Isofucosterol als voedingsstof voor ongewervelden
Inventor: SHAFIR SHARONI
IPC: A23K50/90
Filed: 2021-09-28
Granted: 2022-11-23
Abstract: Er is een methode voor het voeren van ongewervelde dieren, bestaande uit: - een niet-pollencompositie te verstrekken die een qua voedingswaarde effectieve hoeveelheid isofucosterol, fucosterol of een mengsel daarvan bevat; - en toediening van de niet-pollen samenstelling aan ongewervelde dieren. Verder wordt voorzien in het gebruik van een samenstelling die een nutritioneel werkzamen hoeveelheid isofucosterol, fucosterol of een mengsel daarvan bevat voor het voederen van ongewervelde dieren, in het bijzonder honingbijen, hommels of angeloze honingbijen.
Patent BR-PI0302306-B1 (BR)
Title: Aplicação do inibidor de nitrificação 3,4- dimetilpirazolfosfato em combinação com adubos nitrogenados np, nk ou npk, bem como processo para melhoria do crescimento e da produtividade na adubação de substratos com sistema de irrigação por gotejamento
Inventor: KLAUS HORCHIER
IPC: C05G3/90
Filed: 2003-07-04
Abstract: "adubação por irrigação de substratos utilizados na agricultura ou na jardinagem". inibidores de nitrificação são empregados em combinação com adubos nitrogenados para a adubação de substratos utilizados na lavoura ou na jardinagem, que são irrigados artificialmente de maneira na qual essencialmente não é obtida nenhuma água em excesso.
Patent BR-PI0407812-B1 (BR)
Inventor: ADRIANOV CHRISTINA LIGIA
IPC: A61Q3/02
Filed: 2004-02-16
Abstract: The present invention relates to personal care or cosmetic compositions that contain a blend of microencapsulated colorants that produce a natural, textured tone effect. A method for cosmetic treatment comprises application of such personal care or cosmetic compositions onto at least a part of the body.
Patent BR-PI0412651-B1 (BR)
Inventor: CELIA PATRICIA SHORROCK
IPC: A61P1/00
Filed: 2004-07-15
Abstract: There are described recombinant VH and VL domains of human antibodies that bind IL-13. A series of proteins characterised by three CDR in each VH/VL are described. Preferably the molecules are single chain Fv or antibody molecules. Nucleic acids expressing the VH and VL domains are selected from phage display libraries. Neutralization potency of the resulting scFv's was tested in TF proliferation assays. The fragments and antibodies showed efficacy for IL-13 binding in murine models of pulmonary inflammation, the primate (cynomolgus) model of dermal allergy, IgE release from B cells and histamine potentiation in Ca2+ signalling in smooth muscle. Mice transgenic for human IL-13 antibodies and epitope mapping studies are also described. It is envisaged that the anti 11-13 reagents may be used to treat asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, IBS, or Hodgkin's lymphoma.
Patent BR-PI0418041-B1 (BR)
Title: célula de fluxo tridimensional, método para alinhar partículas não-isométricas, utilização de célula de fluxo, tridimensional, dispositivo de medição fotométrico, sensor de refletância, método para médio a refletância e utilização de um sensor de refletância
Inventor: ANDREAS DAISS
IPC: G01N21/25
Filed: 2004-12-22
Abstract: sensor de refletância de múltiplos ângulos orientado em fluxo de alta precisão. a presente invenção refere-se a uma célula de fluxo tridimensional para alinhar partículas não-isométricas em uma amostra de líquido em dos eixos geométricos, que compreende uma zona de alimentação para a amostra que contém as partículas não-isométricas ficarem alinhadas e uma saída para a amostra que contém as partículas não-isométricas alinhadas em dois eixos geométricos, um elemento de fluido da amostra com as dimensões a, b,c sendo transformado em uma zona de expansão em um elemtno de fluido com as dimensões a x n, b/n x m, c/m, a sendo a largura, b sendo a altura e c sendo o comprimento do elemento de fluido e n e m sendo constantes as quais dependem da geometria da célula de fluxo e as quais significam números positivos <242>1, um método para alinhar as partículas não isométricas em uma amostra de líquido, a utilização da célula de fluxo tridimensional, um sensor de refletância o qual tem a célula de fluxo tridimensional de acordo com a invenção,um método para medir a refletância de uma amostra de líquido que contém as partículas não isométricas e a utilização do sensor de refletância de acordo com a invenção.
Patent BR-PI0510300-B1 (BR)
Inventor: BURKHARDT BRIAN M
IPC: C07D319/06
Filed: 2005-04-05
Abstract: An acetal-based composition useful as a nucleating, gelling, thickening or clarifying agent is disclosed. The composition may be synthesized or provided in many different forms, including multicarbon diacetals formed from carbohydrates. Once synthesized, the compound may be employed as an additive in a plastic composition, such as (for example) a polypropylene copolymer. Co-additives may also be employed. Several aryl structures may reside upon the hydrocarbon chain backbone. One structure of such an acetal-based composition is a modified sorbitol with one or more aryl groups and at least one substituted group upon a terminal carbon in the chain.
Patent BR-PI0513743-B1 (BR)
Inventor: CHRISTIAN MEIER
IPC: A61K9/28
Filed: 2005-05-18
Abstract: The invention relates to a medicament in a multilayer form, containing a) a core with a pharmaceutical agent, b) an inner coating, 50 to 95 percent by weight of which arc composed of a (co)polymer comprising 95 to 100 percent by weight of radically polymerized vinylic monomers with neutral side groups and 0 to 5 percent by weight of monomers with anionic side groups, c) an outer coaling made of a copolymer comprising 75 to 95 percent by weight of radically polymerized C1 to C4 alkyl esters of acrylic acid or methacrylic acid and 5 to 25 percent by weight of (meth)acrylate monomers with an anionic group in the alkyl radical. Said medicament further contains 5 to 30 percent by weight of common pharmaceutical auxiliaries, particularly emollients. The inventive medicament is characterized in that the inner coaling contains 5 to 50 percent by weight of common pharmaceutical auxiliaries which are no expanding agents while the amount of expanding agents provided is less than 5 percent by weight.
Patent BR-PI0520413-B1 (BR)
Title: processo para gerar uma corrente elétrica e célula para realizar o processo.
Inventor: HERRERA ARTURO SOLÍS
IPC: H01M14/00
Filed: 2005-10-13
Abstract: processo fotoeletroquímico para gerar energia, uso de melanina e de seus precursores, derivados, análogos e variantes, e aparelho para realizar o referido processo. a presente invenção refere-se a processos ou métodos para obter energia alternativa, particularmente nos processos denominados fotoeletroquímicos, por meio dos quais se obtém a geração de átomos de hidrogênio e oxigênio, mediante a separação ou partição da molécula de água com a que se geram átomos de hidrogênio e de oxigênio, gerando também elétrons de alta energia, e muito possivelmente com aplicação como método novo para a redução de moléculas de dióxido de carbono, de nitratos, e sulfatos. devido a que as reações acontecem em ambos os sensos, nossa invenção também tem aplicação para a geração de eletricidade, dado que nosso método também permite unir átomos de hidrogênio e oxigênio, enquanto formando moléculas de água e colateralmente gerando corrente elétrica.
Patent BR-PI0606106-B1 (BR)
Title: Método para criar uma imagem em perspectiva, e, uso do método
Inventor: CARLOS MEDICIS MOREL
IPC: G06T15/20
Filed: 2006-11-28
Abstract: sistema e método papa criação de imagens em perspectiva geradas por um algoritmo exponencial negativo a presente invenção se refere a um sistema para criação de imagens em perspectiva que inclui: um novo método para transformar coordenadas globais tridimensionais (3d) em coordenadas de tela bidimensionais (2d) usando um algoritmo exponencial negativo, em vez de se usar algoritmos clássicos de projeção que colocam no denominador a distância "z" do objeto ao observador (algoritmos de divisão); um novo método para gerar imagens em perspectiva realísticas de objetos localizados em qualquer distância do observador (distâncias positiva, negativa ou zero) o qual não precisa de qualquer correção para distâncias zero ou negativa; a demonstração de uso prático da invenção por programas gráficos computacionais que geram e visualizam imagens em perspectiva baseadas no algoritmo exponencial da presente invenção.
Patent BR-PI0614024-B1 (BR)
Title: Sistema de recuperação de informações e métodos implementado em computador para indexação de documentos com respeito a uma frase e de provimento do respectivo sistema
Inventor: ANNA L PATTERSON
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-01-25
Abstract: sistema de recuperação de informações e métodos implementados em computador para indexação de documentos com respeito a uma frase e de provimento do respectivo sistema. um sistema de recuperação de informações usa frases para indexar, recuperar, organizar e descrever documentos. são identificadas frases que predizem a presença de outras frases em domentos. os documentos são os indexados de acordo com suas frases incluídas. o indice de documento é particionado em indices múltiplos, incluindo cm índice primário e um índice secundário. o índice primário armazena listas de afixação de frases com documentos ordenados em classificação de relevância. o índice secundário armazena documentos em excesso a partir das listas de afixação em ordem de documentos.
Patent BR-PI0617634-B1 (BR)
Title: Aparelho para sensoreamento interferométrico
Inventor: DAVID E MCCLELLAND
IPC: G01D5/26
Filed: 2006-10-18
Abstract: <b>aparelho para sensoreamento interferometrico <d>um aparelho para sensoreamento interferométrico,compreendendo uma pluralidade de fontes de laser de modo longitudinal único, cada uma provendo radiação a uma correspondente pluralidade de comprimentos de onda selecionados, e pelo menos um modulador para modular freqúência ou fase da radiação de cada laser; uma pluralidade de interferômetros fabry-perot formada por grades de bragg gravadas na fibra óptica, cada interferômetro sendo responsivo à radiação modulada em um da mencionada pluralidade de comprimentos de onda para que cada um produza um sinal de saída refletido ou transmitido dependente do correspondente comprimento de passo de interferômetro; e um ou mais demoduladores para demodular os sinais de saída ópticos e produzir uma correspondente pluralidade de sinais de medição indicadores de comprimentos de passo óptico dos respectivos interferômetros.
Patent BR-PI0620763-B1 (BR)
Title: Paper manufacturing fabrics
Inventor: ERNEST FAHRER
IPC: D21F1/00
Filed: 2006-12-14
Abstract: tecidos de fabrico de papel. um tecido de camadas múltiplas que podem ser utilizado num processo de fabrico de papel. as camadas de tecido são ligadas em conjunto por pares plurais de filamentos de ligação de trama. cada filamento de ligação dentro de um par tece um padrão de contorno diferente e combina-se com o outro filamento de ligação naquele par para formar um padrão de tecitura plano na camada superior. cada um dos pares plurais é compreendido de filamentos de ligação que tecem diferentes padrões de contorno a partir do próximo par.
Patent BR-PI0621129-B1 (BR)
Title: Seguro sistema-em-chip
Inventor: André Kudelski
IPC: G06F21/85
Filed: 2006-12-21
Abstract: SEGURO SISTEMA EM CHIP. O objetivo da presente invenção é fornecer um sistema em chip seguro para processamento de dados, este sistema em chip compreendendo pelo menos uma unidade de processamento central, um canal de entrada e saída, um mecanismo de criptografia/decriptografia e uma memória, sendo caracterizado pelo fato de que o referido sistema em chip compreende um módulo de supervisão autônomo que é pré-programado com definições de condições de trabalho normais de pelo menos um fluxo de entrada e/ou de saída e meio para desabilitar o canal de entrada e/ou saída se as condições de corrente excederem as definições de condições normais.