baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004096590-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur abdeckung im innenraum eines kraftfahrzeuges
Inventor: PAULEY HERMANN
IPC: B60R5/04
Filed: 2003-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdeckung im Innenraum eines Kraftfahrzeuges, insbesondere ein Fensterrollo 1 für ein Kraftfahrzeug, mit einem ausziehbaren Behang 3 und einem am verschieblichen Ende des Behang 3 befestigten Zugstab 7 mit einer im Inneren des Zugstabs 7 gelagerten mehrteiligen Welle mit mehreren axial zueinander ausgerichteten Teilwellen 8, 9, wobei jede wellenendseitige Teilwelle 8, 9 an ihrem aüsseren Ende ein mit je einer Zahnstange 12, 13 im Eingriff stehendes Zahnrad 10, 11 aufweist.
Patent WO-2004039912-A1 (WO)
Title: Nouveau procede de fabrication de monomeres convenant pour la fabrication de polymeres semi-conducteurs
Inventor: WALLACE PAUL
IPC: C07C13/00
Filed: 2003-10-29
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de synthèse de monomères et l'utilisation de ces derniers pour la fabrication de polymères semi-conducteurs, notamment. Les monomères, singulièrement les monomères asymétriques tels que les composés fluorène asymétriques, constituent un matériau précieux pour la fabrication de polymères semi-conducteurs. Les procédés connus de fabrication de monomères asymétriques tels que des composés fluorène asymétriques sont coûteux compte tenu de la formation de sous-produits. Le procédé de l'invention, qui permet d'éviter la formation de tels sous-produits, est décrit plus en détail dans les revendications 1 à 14.
Patent WO-2004055752-A1 (WO)
Inventor: MEUNIER HUGUES
IPC: G08G5/04
Filed: 2003-12-02
Abstract: Un équipement anticollision terrain classique élabore, autour de la trajectoire prévue à court terme pour l'aéronef (A) qui en est équipé, des volumes virtuels de protection d'évolution repérés par des palpeurs (W, C) et signale un risque de collision terrain dès qu'il détecte une intrusion du terrain (R) dans ces volumes virtuels de protection d'évolution. L'équipement anticollision terrain proposé fournit à l'équipage, en plus des préalarmes et alarmes de risque de collision terrain, une indication de possibilité de cessation d'une manoeuvre d'évitement entamée pour résoudre un risque de collision terrain, sous forme, soit d'un arrêt d'une consigne aurale et/ou lumineuse de poursuite de la manoeuvre d'évitement (telle que << continuer montée >>), soit de la génération momentanée d'une consigne aurale et/ou lumineuse de fin possible de la manoeuvre d'évitement (telle que << reprendre vol normal >>, élaborée au moyen d'un palpeur (L) spécifique à la reprise de route, l'absence de contact du terrain avec ce palpeur (L) spécifique à la reprise de route étant utilisé pour constater la résolution définitive d'un risque de collision terrain.
Patent WO-8403045-A1 (WO)
Inventor: PORTA AUGUSTO
IPC: A01N59/00
Filed: 1984-02-01
Abstract: L'appareil de stérilisation comporte une enceinte (1) dans laquelle deux électrodes (4, 5) d'une cellule électrochimique sont alimentées par un transformateur-redresseur (16) pour produire une solution aqueuse de NaOCl à partir d'une solution de NaCl. Pendant sa production, la solution est distribuée sur les surfaces à stériliser de l'objet à stériliser (9) par une pompe de circulation (7) et un collecteur de distribution (6) alimentant des cannes (10) et des têtes d'arrosoir (11) par des tubes verticaux de distribution (8).
Patent WO-8606637-A1 (WO)
Inventor: SAMA CLAUDIO
IPC: A61M1/14
Filed: 1986-05-06
Abstract: Un récipient gradué est relié à la fois à un compartiment de filtrage (10) d'un dialyseur (9) et au circuit (8) de liquide de dialyse; la connexion entre le récipient gradué et le circuit de liquide de dialyse étant réalisée via une chambre (2) dans laquelle s'étend un tube (6) relié au circuit de liquide de dialyse.
Patent WO-8804531-A1 (WO)
Inventor: ZOESCHINGER THEODOR
IPC: A47B13/08
Filed: 1987-12-08
Abstract: Dans le procédé décrit, le panneau (1) se compose de couches (3, 4) dont au moins une (3) est affaiblie en section ainsi que chanfreinée et, après déformation en flexion, est liée à l'autre couche (4) par des techniques de collage et de compression. L'affaiblissement en section d'au moins une couche (3, 4) est réalisé par formage, par enlèvement de copeaux, de gorges (5) parallèles les unes aux autres; les parties intermédiaires (6) sont, aux endroits où le panneau (1) doit présenter des parois affaiblies (2), chanfreinées par usinage par enlevèment de copeaux selon un angle déterminé.
Patent WO-8806074-A1 (WO)
Inventor: KLAUSS WALTER
IPC: B23Q11/00
Filed: 1988-02-03
Abstract: Une machine-outil commandée par programme pour le découpage de pièces à usiner métalliques (12) possède au moins un dispositif de tension à ouverture et fermeture automatique (14) pour une pièce à usiner (12) à l'intérieur d'un espace de travail (20) de la machine-outil. Un réceptacle collecteur (24) reçoit la pièce (12) après qu'elle ait été usinée dans le dispositif de tension (14) et la transporte depuis l'espace de travail (20). L'usinage de la pièce (12) ainsi que le dispositif de tension (14) sont commandés par une commande automatique (52), un signal déclenché par la sortie de la pièce (12) étant contrôlé par le réceptacle collecteur (24). Le signal est ensuite transporté par des vibrations provoquées par l'impact de la pièce (12) sur le réceptacle collecteur (24) le long d'une trajectoire libre. Si le signal persiste pendant une période de temps donnée (t) après l'ouverture du dispositif de tension (14), la machine-outil ne procèdera pas à l'introduction et à l'usinage de la pièce à usiner suivante (12).
Patent WO-8810406-A1 (WO)
Inventor: STRAETER HANS-DIETER
IPC: G01B11/02
Filed: 1988-06-21
Abstract: Un procédé sert à mesurer le profil d'une surface irrégulière réfléchissante en fonction de l'écart entre chaque point de ce profil et une source de lumière polychromatique. A cet effet, on forme avec la lumière de cette source un faisceau de lumière plat, par exemple, qui est reproduit sur le profil au moyen d'un élément à lentille chromatique, ce qui génère une bande de lumière à couleurs différenciées qui donne la hauteur du profil. On reconstruit alors le relief de l'objet à l'aide d'un appareil à dispersion spectrale.
Patent WO-9010329-A1 (WO)
Inventor: KRAMPE FRANZ
IPC: H02G1/12
Filed: 1990-03-05
Abstract: Pince à dénuder comportant des branches inférieure et supérieure (2, 3) reliées au niveau d'un premier pivot (8) et se terminant chacune à une extrémité par une poignée. Une des branches (2) se transforme à l'autre extrémité en un mors solidarisé avec la poignée concernée. La pince comprend aussi un autre mors faisant partie de l'autre branche (3), des supports de dénude-fil, qui sont adjoints aux mors et dont l'un se déplace vers l'autre avec au moins une partie du mors, et également un ressort écarteur à deux branches, monté autour du premier pivot et permettant par rotation l'écartement des poignées. Le travail de la pince est caractérisé en ce que la branche inférieure (3) porte, au niveau d'un deuxième pivot (17) décalé par rapport au premier pivot (8), un levier entraîneur (16) qui comporte un point d'appui (15) pour une branche (13) du ressort écarteur (14) et une articulation (22) disposée dans la région de la branche de pince supérieure ainsi qu'un support supérieur de dénude-fil, mobile par rapport au mors supérieur, lequel est relié par son extrémité intérieure avec l'articulation du levier entraîneur. Il y a de préférence un élément de mors (23) rotatif par rapport à la branche de pince inférieure (3), lequel est pourvu d'un guidage (36) dans lequel est guidé le tourillon de guidage avec le support de dénude-fil.
Patent WO-9100383-A1 (WO)
Inventor: DIETRICH HERBERT
IPC: D05B21/00
Filed: 1990-06-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorschubeinrichtung für Nähmaschinen mit einem trägheitsarmen Schlitten für eine vibrationsfreie, schnelle und steuerbare Bewegung eines Werkstückträgers. Die Lösung besteht darin, daß der Schlitten (3) auf einer ebenen Tischfläche (1) und im Kreuzungsbereich zweier Führungselemente (4, 5), die senkrecht zueinander verlaufen, angeordnet ist. Diese Führungselemente (4, 5) sind an ihren Enden jeweils auf einem Paar als ortsfeste Führung dienenden Schienen (6) gleitbar gelagert und senkrecht zu ihrer Längsausdehnung antreibbar. Die ebene Tischfläche (1) ist zu Anordnungsebene der Schienen parallel angeordnet und die Führungselemente (4, 5) weisen in einer senkrecht zu ihrer Bewegungsebene verlaufenden Ebene eine geringere Biegefestigkeit als in der Bewegungsebene auf.
Patent WO-9102034-A1 (WO)
Inventor: DIETZ ERWIN
IPC: C08K13/06
Filed: 1990-08-09
Abstract: Préparations pigmentaires, composées essentiellement de (a) au moins un pigment à base de pérylène-3,4,9,10-dianhydride d'acide tétracarboxylique ou bien de monoimides ou de diimides de monoanhydride d'acide tétracarboxylique correspondants, ou un produit d'halogénation de ceux-ci, et (b) au moins un dispersant pigmentaire à base de pérylène-3,4,9,10-monoimide de monoanhydride d'acide tétracarboxylique ou de diimides d'acide tétracarboxylique correspondants susbstitués sur un ou deux atomes d'azote d'imide par des groupes d'acide sulfonique ou d'acide carboxylique d'alkylène ou d'arylène, ou bien un produit d'halogénation de ceux-ci. Les dispersants utilisés améliorent notablement les caractéristiques les plus importantes des pigments de pérylène comme la dispersabilité, le pouvoir colorant, la stabilité à la floculation, la transparence, le comportement rhéologique ainsi que les propriétés de surface du milieu d'application. Ces nouvelles préparations conviennent pour la pigmentation de laques et de résines synthétiques de haute qualité.
Patent WO-9106060-A1 (WO)
Inventor: SMITH STEWART G
IPC: G06F17/50
Filed: 1990-08-25
Abstract: Un compilateur pour un processeur de signaux numériques permet au projeteur de spécifier séparément fonction, exactitude, et débit. Ledit compilateur utilise une structure de mots comprenant tous les attributs de signal de bits, de chiffres, et de sous-mots qui ont tous un rapport direct avec la grandeur du processeur et du débit. A partir d'une base de bits de fonctionnement et de rythmes implicites à la spécification d'exactitude et de débit, le compilateur peut choisir la structure de mot optimale pour l'application. Le compilateur peut également propager à travers tout un réseau d'icônes, utilisé pour la spécification de fonction, des attributs d'estimations divers, qui permet au projeteur d'observer l'effet de modifications de construction sans faire appel à la simulation. On décrit un exemple spécifique de construction utilisant une architecture spécifique ainsi qu'une granularité computationnelle spécifique.
Patent WO-9207543-A1 (WO)
Title: Oil-in-water emulsions
Inventor: KAWA ROLF
IPC: C09K23/56
Filed: 1991-10-16
Abstract: Oil-in-water emulsions with one or more water-insoluble oil bodies, water and one or more alkyl glucosides as emulsifiers and an additional content of a fatty acid partial glyceride as a crystallisation inhibitor are distinguished by good storage life. It is furthermore possible, on the basis of alkyl glucosides and fatty acid partial glycerides to formulate emulsifier concentrates which are suitable for the production of long-storage-life oil-in-water emulsions.
Patent WO-9306272-A1 (WO)
Title: Bale opener and mixer
Inventor: PINTO AKIVA
IPC: D01G7/10
Filed: 1992-09-18
Abstract: A bale opener and mixer for packed fiber bales (2) has a continuous bale supply on a conveyor arrangement (4) that supplies the packed fiber bales (2) to a stripping surface (6), and a rail-guided cutter head (10) that moves back and forth over the stripping surface (6). The transport plane of the conveyor arrangement (4) forms an angle to the stripping plane (8) of the stripping surface (6). A suction channel (12) carries away the stripped fiber flocks. The cutter head (10) is moveably, on one side, mounted on a single guide rail (14) along the conveyor arrangement (4) in a cantilever arm (11) that extends over the whole width of the conveyor arrangement (4).
Patent WO-9322169-A1 (WO)
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: B60T8/42
Filed: 1993-04-27
Abstract: A circuitry for a controlled hydraulic braking system is designed so that in the ASR mode the pressure generated by the hydraulic pump (2, 2') is limited and reduced by means of outlet valves (5, 5') mounted on the wheel brakes of the ASR-controlled wheels and/or by means of separating valves (4, 4') which lie in the path of the hydraulic medium between the hydraulic pump (2, 2') and the main cylinder (8, 8'). The inlet valves (3, 3') on the wheel brakes of the driven wheel are constantly set at free passage in the ASR mode. The hydraulic pump (2, 2') is preferably operated with full power during the whole ASR mode.
Patent WO-9400574-A1 (WO)
Title: Dna sequences encoding oligosaccharide transporter
Inventor: FROMMER WOLF-BERND
IPC: C12N15/29
Filed: 1993-06-22
Abstract: There are described DNA sequences, that contain the coding region of an oligosaccharide transporter, whose introduction in a plant genome modifies the formation and transfer of storage materials in transgenic plants, plasmids, bacteria and plants containing these DNA sequences, a process for the preparation and transformation of yeast strains, that makes possible the identification of the DNA sequences of the plant oligosaccharide transporter of the invention, as well as the use of DNA sequences of the invention.
Patent WO-9402713-A1 (WO)
Title: Mecanisme de commande de soupapes
Inventor: HANNIBAL WILHELM
IPC: F01L1/26
Filed: 1993-07-15
Abstract: Mécanisme de commande de soupapes destiné à une pluralité de soupapes identiques associées à un cylindre d'un moteur thermique comprenant des premiers leviers conducteurs (5) qui actionnent chacun une soupape et qui sont eux-mêmes mis en oeuvre par une came associée à une plage de vitesses inférieures, et des deuxièmes leviers conducteurs (7) qui sont disposés entre les premiers leviers conducteurs (5) adjacents et actionnés par des cames identiques spécifiques associées à la plage de vitesses supérieures. Les premiers et deuxièmes leviers conducteurs (5, 7) peuvent être couplés ensemble dans la plage de vitesses supérieures par un arbre (11) de commutation rotatif qui traverse tous les leviers conducteurs et qui peut être mis en oeuvre par un électroaimant (21) situé à l'extérieur de sorte que les soupapes sont actionnées en fonction du contour des cames agissant sur les deuxièmes leviers conducteurs (7).
Patent WO-9413194-A1 (WO)
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: A61B5/00
Filed: 1993-12-04
Abstract: Afin de déterminer par un procédé optique à résolution locale la distribution de tissus biologiques de densités diverses, on utilise une unité de balayage qui permet de positionner de manière définie, du côté de l'émission, un faisceau de rayons localement délimité et d'enregistrer, avec une résolution locale, les composantes transmises du rayonnement. Le traitement proprement dit des signaux consiste à évaluer des changements dans la répartition de la lumière diffusée, du côté du détecteur, c'est-à-dire des changements de phase et d'amplitude du rayonnement modulé de haute fréquence.
Patent WO-9503528-A1 (WO)
Inventor: DRAHM WOLFGANG
IPC: G01N9/00
Filed: 1994-07-15
Abstract: Le capteur décrit (10) de débit massique a deux tubes droits mais ne nécessite pas l'utilisation des distributeurs usuels. Il peut être inséré dans le trajet d'une canalisation d'un diamètre donné traversée par le fluide à mesurer, au moyen de brides (11, 12), selon un alignement axial. Le capteur comprend un tube de mesure droit (13, 13') situé entre les brides et traversé par le fluide, ainsi qu'un tube borgne droit (14, 14') non traversé par le fluide et parallèle au tube de mesure. Une plaque d'éclissage (15, 15') du côté d'admission et une plaque d'éclissage (16, 16') du côté de sortie sont en outre montées. Une plaque d'éclissage assujettit la partie extrème du côté d'admission du tube de mesure à la partie extrême correspondante du tube borgne et l'autre plaque d'éclissage assujettit la partie extrême du côté de sortie du tube de mesure à la partie extrême correspondante du tube borgne, à côté de la partie extrême du côté d'admission. Un tube de support (17, 17') est fixé par chaque extrémité à la bride correspondante. Des organes générateurs de vibrations résonantes dans le tube de mesure ne sont en contact qu'avec le tube borgne. Le tube de mesure et le tube borgne peuvent aussi être coaxiaux.
Patent WO-9506637-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives d'indole et d'indoline en tant qu'antagonistes du recepteur de 5ht1d
Inventor: GASTER LARAMIE MARY
IPC: C07D413/10
Filed: 1994-08-09
Abstract: L'invention se rapporte à des nouveaux dérivés d'indole et d'indoline, à leurs procédés de préparation, aux compositions pharmaceutiques les contenant et à leur utilisation comme médicaments.
Patent WO-9515148-A1 (WO)
Title: Preparations a teneur en l-arginine a usage local
Inventor: RIPPKE FRANK
IPC: A61K31/505
Filed: 1994-12-01
Abstract: Préparations cosmétiques et dermatologiques à usage local, contenant a) de la L-arginine, ou ses sels, sels d'addition d'acide, esters ou amides, b) de l'urée, et c) de l'acide folique ou ses sels, pour la prophylaxie et/ou le traitement de peaux sèches et squameuses en cosmétique et pour les maladies de la peau, notamment l'atopie ou le psoriasis.
Patent WO-9521844-A1 (WO)
Title: Indoles condenses a titre d'antagonistes des recepteurs de 5ht¿2b?
Inventor: FORBES IAN THOMSON
IPC: A61P25/18
Filed: 1995-02-06
Abstract: Composés répondant à la formule (I), dans laquelle R?2, R3, R10 et R11¿, indépendamment les uns des autres, représentent hydrogène ou alkyle, ou R?10 et R11¿, pris ensemble, forment une liaison, ou R?2 et R10 ou R3 et R11¿, pris ensemble, forment une chaîne alkylène C¿2-6?; et n ¸ 5 2 ou 3. Les composés de la formule (I) présentent une activité antagoniste des récepteurs de 5HTC2C, et certains composés sont des antagonistes potentiels de 5HT2B. Lesdits composés seraient susceptibles d'être utilisés dans le traitement des affections du système nerveux central telles que l'angoisse, la dépression, l'épilepsie, les troubles obsessionnels compulsifs, la migraine, la maladie d'Alzheimer, les troubles du sommeil, les troubles de l'alimentation tels que l'anorexie et la boulimie, les crises de panique, le sevrage d'une drogue telle que la cocaïne, l'éthanol, la nicotine et les benzodiazépines, la schizophrénie, ainsi que les troubles associés aux traumatismes rachidiens et/ou aux traumatismes crâniens tels que l'hydrocéphalie. On s'attend également à ce que les composés précités soient utilisables dans le traitement de certains troubles gastro-intestinaux tels que le côlon irritable, et des maladies touchant les vaisseaux de petit calibre, par exemple la rétinopathie à ÷dème maculaire.
Patent WO-9600611-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de production de granules dans un lit fluidise
Inventor: BAUER VOLKER
IPC: B01J2/16
Filed: 1995-06-21
Abstract: Des granulés qui tendent à devenir gluants à une température élevée sont produits par granulation et séchage simultanés d'une composition, qui dans des conditions normales est liquide ou pâteuse, dans un lit fluidisé (5) dont la température est accrue par un gaz de séchage insufflé par le bas. Le lit fluidisé (5) se situe dans la partie supérieure (2) d'une chambre à lit fluidisé divisée en deux par un fond d'écoulement (1). Le gaz de séchage (4) est insufflé dans la partie inférieure (3) de la chambre à lit fluidisé. Le granulé est déchargé du lit fluidisé (5) à travers une zone de décharge refroidie et/ou thermiquement isolée de la partie inférieure (3) de la chambre à lit fluidisé et à travers un tuyau de descente (7) refroidi et/ou thermiquement isolé. On évite ainsi que les granulés ne collent à la zone de décharge et au tuyau de descente.
Patent WO-9623603-A1 (WO)
Title: Revetement sous forme de peinture pulverulente pour surfaces interieures et exterieures de tuyaux metalliques
Inventor: THOMAS DIETMAR
IPC: B05D7/14
Filed: 1996-01-15
Abstract: L'invention concerne un revêtement sous forme de peinture pulvérulente, appliquée sur les surfaces intérieures et extérieures de tuyaux métalliques utilisés pour le transport de fluides. Cette peinture pulvérulente se caractérise en ce que ledit revêtement est produit a) par application de la peinture pulvérulente sur la surface intérieure du tuyau éventuellement chauffé à la température de fusion de la poudre de résine époxy, b) éventuellement par chauffage de la peinture pulvérulente à la température de fusion, c) par application de la peinture pulvérulente sur la surface extérieure du tuyau et d) par chauffage à la température de cuisson.
Patent WO-9729984-A1 (WO)
Title: Dispositif pour extraire un produit en vrac d'un contenant
Inventor: HAAKE HINRICH
IPC: B65G53/46
Filed: 1997-02-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'extraire un produit en vrac d'un silo fermé de manière étanche aux gaz. Au niveau de son ouverture de sortie (10), un contenant (11) est raccordé de manière étanche aux gaz à une soupape d'entrée et à une soupape de sortie (12, 13) par l'intermédiaire desquelles le vide peut être effectué dans le contenant avant d'en extraire le produit en vrac. En outre, il est prévu une membrane (20) dans le contenant (11) pour isoler le produit en vrac de l'environnement de manière étanche aux gaz, pendant la partie initiale du processus d'extraction.
Patent WO-9740672-A1 (WO)
Inventor: MUELLER RUTH
IPC: A01N47/24
Filed: 1997-04-03
Abstract: Fungicidal mixtures containing in a synergetically effective amount: a1) at least one compound from the group of oxime ethers of the formula (I) in which X is oxygen or amino (NH); Y is CH or N; Z is oxygen, sulphur, amino (NH) or C1-C4 alkylamino (N-C1-C4-alkyl); R' is C1-C6 alkyl, C1-C6 alkyl halide, C3-C6 alkenyl, C2-C6 alkenyl halide, C3-C6 alkinyl, C3-C6 alkinyl halide, C3-C6 cycloalkyl methyl or benzyl, which may be partially or fully halogenated and/or may contain one to three of the radicals cyano, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkyl halide, C1-C4 alkoxy, C1-C4 alkoxy halide and C1-C4 alkyl thio; a2) carbamates of the formula (II) in which T is CH or N, n is 0, 1 or 2 and R is halogen, C1-C4 alkyl or C1-C4 alkyl halide, where the radicals R may differ if n is 2, and b) a phthalimide derivative selected from the group of compounds (III) and (IV).
Patent WO-9745329-A1 (WO)
Title: Membrane de fermeture
Inventor: SCHWANENBERG SIGURD
IPC: B65D47/20
Filed: 1997-05-28
Abstract: L'invention concerne une membrane de fermeture (2) comportant une tête de fermeture (5) et une bordure de retenue (3), la tête de fermeture étant reliée à la bordure de retenue par l'intermédiaire d'une paroi de raccordement (4) adjacente à la bordure extérieure, le système entier présentant une configuration sensiblement cupuliforme. La tête de fermeture possède de préférence une épaisseur qui augmente du centre vers l'extérieur. Cette paroi de raccordement est fixée à la tête de fermeture par l'intermédiaire d'une partie jointive (51) qui est d'une moindre épaisseur que la région marginale de la tête de fermeture et qui, en position de repos de la membrane, est en saillie radiale vers l'intérieur par rapport à la paroi de raccordement.
Patent WO-9808751-A1 (WO)
Inventor: GENTILE JAMES LOUIS
IPC: B65D83/00
Filed: 1997-08-20
Abstract: A multi-cavity dispensing container is provided for the coextrusion of at least two flowable materials. The container includes a refill cartridge (2) and a reusable base (4). The cartridge contains a pair of separate parallel cylinders (16) within which are carried the flowable materials. At a lower end of each cylinder (16) is a piston head (26). The lower surface of the piston head (26) is configured as a hollow recess (38). The reusable base (4) is formed with a pair of separate parallel piston support posts (32). These posts (32) are characterized by a central hub (34) surrounded with at least two outwardly projecting arms (36). Tops of the posts (32) can readily engage within the recesses (28) of the piston heads (26). Consequently the refill cartridge (2) and reusable base (4) can be readily engaged and disengaged from one another.