baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011009137-A1 (DE)
Title: Device useful for producing fiber molded part, comprises pneumatic fiber feeding apparatus having associated heating apparatus with heat exchanger for heating up heating air, and mold, which has through-flow holes
Inventor: GRIMM HEINRICH
IPC: D04H1/70
Filed: 2011-01-19
Abstract: Device for producing a fiber molded part (10), comprises a pneumatic fiber feeding apparatus (2) having an associated heating apparatus (4) with at least one heat exchanger (6) for heating up heating air, and a mold (12), which has through-flow holes for the transport air on at least one side, where the mold has an outlet controller arranged on the side of the through-flow holes, and the outlet controller exhibits many outlet openings, which are closed and arranged one behind the other in the feeding direction of the fibers. Independent claims are also included for: (1) producing the fiber molded part made of a thermally crosslinkable fiber material, comprising transporting the fibers into the mold provided with the through-flow holes via an air stream, where the mold is formed divided and is moved apart prior to the filling, compressing the fiber material by closing the mold, after filling, heating the fiber material by the heating air until the fibers are connected to each other, where the fibers in the mold prior to the compression are oriented perpendicular to the feeding direction and in the direction of air outflowing from the mold; and (2) the fiber molded part comprising the thermally crosslinkable fiber material, which is crosslinked in the mold under the supply of thermal energy, where the fiber molded part exhibits an upper side, which is perpendicular to the main loading direction of the fiber molded part, and the fiber molded part is elastically designed towards the main loading direction and exhibits a fiber main orientation, which is aligned in the direction of the main loading direction.
Patent DE-102011014230-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern
Inventor: SCHAEFER HOLGER
IPC: B24B13/00
Filed: 2011-03-17
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zur Feinbearbeitung von optisch wirksamen Flächen an insbesondere Brillengläsern offenbart, mit einer einen Werkzeugaufnahmeabschnitt (34) aufweisenden Spindelwelle (32), die in einem Spindelgehäuse (36) um eine Werkzeug-Drehachse (A) drehbar gelagert ist, und einem einen Rotor (40) und einen Stator (42) aufweisenden elektrischen Drehantrieb (38), mittels dessen die mit dem Rotor wirkverbundene Spindelwelle um die Werkzeug-Drehachse drehend antreibbar ist, während der Werkzeugaufnahmeabschnitt in Richtung der Werkzeug-Drehachse axial verschiebbar ist. Eine Besonderheit dieser Vorrichtung besteht darin, dass Rotor und Stator sowie die Spindelwelle koaxial im Spindelgehäuse angeordnet sind, welches seinerseits in einem Führungsrohr (44) in Richtung der Werkzeug-Drehachse definiert axial verschiebbar (Z) geführt ist, wobei die Spindelwelle als Hohlwelle ausgebildet ist, über die der zur Aufnahme eines Membranfutterwerkzeugs (46) ausgeführte Werkzeugaufnahmeabschnitt mit einem Fluid beaufschlagbar ist, was insbesondere einen sehr kompakten Aufbau bedingt und rasche axiale Ausgleichsbewegungen des Werkzeugs bei der Feinbearbeitung ermöglicht.
Patent DE-102011015803-A1 (DE)
Title: Mittel zur Behandlung von mikrobiellen Erkrankungen bei Kulturpflanzen
IPC: A01N63/50
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die Erfindung hat das Ziel, ein umweltverträgliches, lagerfähiges und lang andauernd wirksames Mittel gegen phytopathogene Mikroorganismen, insbesondere Pilze, auf der Grundlage definierter biologischer Faktoren zu entwickeln. Diese Aufgabe wird durch ein antifungales Mittel zur Behandlung von pilzlichen und anderen mikrobiellen und viralen Infektionen gelöst, welches auf der Basis von Sporen des Bacillus amyloliquefaciens plantarum hergestellt wird. Vertreter dieser taxonomischen Gruppe besitzen die Fähigkeit zur Bildung von wenigstens zehn unterschiedlichen antimikrobiell wirkenden Substanzen, die den Stoffklassen der Dipeptide (Bacilysin), der Lipopeptide und Siderophore (Bacillomycin D, Fengycin, Surfactin und Bacillibactin), der Polyketide (Difficidin, Bacillaen und Makrolaktin) und der Gruppe der Bakteriocine/Microcine (Amylocyclizin und Plantazolicin) angehören. Der neue Stamm B. amyloliquefaciens plantarum ABI01 zeichnet sich durch eine verbesserte Persistenz im Bereich der pflanzlichen Rhizosphäre und eine erhöhte Wirksamkeit gegenüber der durch Rhizoctonia solani verursachten Wurzeltöterkrankheit („black scurf”) an Kartoffeln aus. Das von ABI01 produzierte Bacteriocin Amylocyclizin ist ein bisher unbekanntes Bacteriozin mit starker Wirkung gegen Gram-positive Bakterien. Anwendungsgebiete der Erfindung sind der Pflanzenschutz, die Biotechnologie und die Landwirtschaft.
Patent DE-102011015881-A1 (DE)
Title: Crane, particularly boom crane, crawler crane or ship crane, for lifting load over head part of its cantilever for buildings-, bridges- and plant construction, has load retaining device connected with load lifting device on support device
Inventor: MOEBIUS WERNER
IPC: B66C23/08
Filed: 2011-04-04
Abstract: The crane has a cantilever arm, which is articulated at its lower ends at a support device or a rotating assembly (12). The cantilever arm is pivoted by a pivot drive around a horizontal axis. A load retaining device is connected with a load lifting device on the support device. A carriage is guided and held at the cantilever arm. The carriage has a guiding unit that is provided with a guide. The guide cooperates with the guiding unit. The carriage is displaced on the support device along the cantilever arm by a traverse drive. The load retaining device is attached at the carriage.
Patent DE-102011016557-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Dieselkraftstofffilterheizung
Inventor: SCHAEFER PETER
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dieselkraftstofffilterheizung, die wenigstens ein PTC-Element enthält, in einem Kraftfahrzeug, wobei ein Steuergerät (6) verwendet wird, um mittels Pulsweitenmodulation aus einer Bordnetzspannung eine Effektivspannung zu erzeugen, die an die Filterheizung (4b) angelegt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass aus der von der Filterheizung (4b) aufgenommenen Leistung der Bedarf einer weiteren Beheizung des Kraftstofffilters (4) ermittelt wird.
Patent DE-102011050228-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Package mit Induktionsspule
Inventor: ELIAN KLAUS
IPC: H01F3/08
Filed: 2011-05-10
Abstract: Ein Halbleiter-Package (100) umfasst einen Halbleiterchip (10), eine auf dem Halbleiterchip (10) aufgebrachte Induktionsspule (16), die mindestens eine Wicklung (18) aufweist und einen Kapselungskörper (20), der aus einem Kapselungsmaterial ausgebildet ist. Das Kapselungsmaterial enthält eine magnetische Komponente und füllt einen Raum (22) innerhalb der mindestens einen Wicklung (18), um einen magnetischen Wicklungskern auszubilden.
Patent DE-102011051840-A1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung für ein Bauteil eines Kraftfahrzeugs
Inventor: DANEV DIMITAR
IPC: B60R11/00
Filed: 2011-07-14
Abstract: Die Befestigungsvorrichtung für ein Bauteil, wie beispielsweise ein Sensor, umfasst an einem Halter für das Bauteil angeordnete Clipse, zwischen denen das Bauteil eingespannt gehalten ist. Zur Sicherung des Bauteils im Halter ist mit einem Clips ein Sicherungselement in Form eines Riegels oder Bügels verbunden, der um eine Schwenkachse eines Gelenks von einer Öffnungsstellung in eine Sicherungsstellung auf dem gegenüberstehenden Clips verrastbar ist.
Patent DE-102011053257-A1 (DE)
Title: Hybrid hollow support for motor vehicle, has outer and inner profiles which are connected by hydroforming, in which inner profile comprises higher strength and outer profile comprises better deformability and/or corrosion resistance
Inventor: KELLNER PHILIPP
IPC: B62D25/00
Filed: 2011-09-05
Abstract: The hybrid hollow support has a hollow outer profile and a hollow inner profile, which are jointly connected together by hydroforming. The inner profile has a higher strength than the outer profile. The outer profile has a better deformability and/or better corrosion resistance than the inner profile. The inner profile is extended over only a portion of the length of outer profile. The outer profile is made from aluminum 7000 or 2000, and the inner profile is formed of aluminum 5000 or 6000. An independent claim is included for method for manufacturing hybrid hollow support.
Patent DE-102011054105-A1 (DE)
Title: Connecting conductor plate for electrically and mechanically connecting two printed circuit boards in linear magnetic field sensor, has contacts for connecting with contact surfaces of boards that are arranged surface-parallel to each other
Inventor: BAAK JOSEF
IPC: G01D5/244
Filed: 2011-09-30
Abstract: The plate (2) has strip conductors for producing a conductive connection between contact surfaces (18) of two printed circuit boards (4, 6) that are provided with sense elements (14), where the plate is integrally formed and exhibits width of about lesser 8 mm. Metal contacts (20) are arranged along an edge of the plate for connecting with contact surfaces of the circuit boards. The circuit boards are arranged surface-parallel to each other in the plate. The metal contacts are connected with the contact surfaces of the circuit boards using a conductive adhesive or a tin soldering process. Independent claims are also included for the following: (1) a method for electrically and mechanically connecting two printed circuit boards (2) a method for manufacturing a linear path sensor.
Patent DE-102011054952-A1 (DE)
Title: Wiper blade for cleaning pane of motor car, has contact element forming system contact between wiper arm-side adapter element and bodies, and pivoting with bodies during pivoting between wiper arm-side and wiper blade-side adapter elements
Inventor: SCHAEUBLE MICHAEL
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-10-31
Abstract: The blade has two connecting bodies (40, 50) connected with each other. One of the connecting bodies is arranged in active connection with a wiper arm-side adapter element (23). A contact element (55) is arranged at one of the connecting bodies. The contact element forms a system contact between the wiper arm-side adapter element and the corresponding connecting bodies. The contact element pivots with the connecting bodies during pivoting between the wiper arm-side adapter element and a wiper blade-side adapter element (24).
Patent DE-102011056210-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: TOMURA MASAYUKI
IPC: B60K28/10
Filed: 2011-12-09
Abstract: Eine Steuervorrichtung für ein Fahrzeug, wobei das Fahrzeug eine Steuereinrichtung zum automatischen Stoppen einer Maschine (10), wenn eine Stoppbedingung erfüllt ist, und zum Neustarten der Maschine nach dem automatischen Stopp der Maschine, wenn eine vorbestimmte Neustartbedingung erfüllt ist, eine bremsende Vorrichtung (36), die betätigt wird, um an ein Antriebsrad (32) eine bremsende Kraft anzulegen, und eine Mehrzahl von in einem Fahrzeug angebrachten Vorrichtungen (12, 14, 20, 38, 50, 56, 62, 68), die an Betriebsvorgängen des Fahrzeugs beteiligt sind, aufweist. Die Vorrichtung weist eine Abnormalitäts-Erfassungseinrichtung zum Bestimmen, ob in mindestens einer der in einem Fahrzeug angebrachten Vorrichtungen eine Abnormalität existiert oder nicht, und eine störungssichere Einrichtung zum zwangsweise Neustarten der Maschine auf, wenn durch die Abnormalitäts-Erfassungseinrichtung während des automatischen Stopps der Maschine bestimmt wird, dass in mindestens einer der in einem Fahrzeug angebrachten Vorrichtungen eine Abnormalität existiert. Die Vorrichtung ermöglicht dem Benutzer, in der Anwesenheit einer Abnormalität in den in dem Fahrzeug angebrachten Vorrichtungen geeignete Maßnahmen einzuleiten.
Patent DE-102011056619-A1 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zum Kühlen von Plattformbereichen von Turbinenlaufschaufeln
IPC: F01D5/18
Filed: 2011-12-19
Abstract: Geschaffen ist eine Anordnung von Kühlkanälen durch das Innere einer Turbinenlaufschaufel, wobei die Turbinenlaufschaufel an einer Nahtstelle zwischen einem Blatt und einem Fuß eine Plattform aufweist. In einem Ausführungsbeispiel gehören zu der Anordnung von Kühlkanälen: ein innerer Kühlkanal, der dazu eingerichtet ist, sich ausgehend von einer Verbindung mit einer Kühlfluidquelle in dem Fuß zu dem Inneren des Blatts zu erstrecken; ein Plattformkühlkanal, der wenigstens einen Abschnitt der Plattform durchquert; eine Leitstrecke, die einen ersten Abschnitt, der eine Verbindung mit dem Plattformkühlkanal beinhaltet, und einen zweiten Abschnitt aufweist, der einen radial ausgerichteten Kühlkanal beinhaltet; und einen Anschluss, der sich ausgehend von einer Anschlussöffnung, die durch eine Außenfläche des Fußes ausgebildet ist, zu einer Verbindung mit dem inneren Kühlkanal erstreckt, und der dazwischen den zweiten Abschnitt der Leitstrecke in zwei Bereiche aufteilt.
Patent DE-102011076679-A1 (DE)
Title: Music providing system and apparatus using music broadcasting and music providing method using the same
Inventor: PARK HEUNG IN
IPC: H04H40/00
Filed: 2011-05-30
Abstract: Es werden ein Musikdarbietungssystem und eine -Vorrichtung für eine Verwendung mit einer Musikübertragung und ein Musikdarbietungsverfahren unter Verwendung derselben bereitgestellt. Das Musikdarbietungssystem umfasst ein Kommunikationsmodul, welches ein Anforderungssignal einschließlich einer Frequenzkanalinformation und einem Anforderungssignaleingabezeitpunkt von einer Musikdarbietungsvorrichtung empfängt, welche eine Musikübertragung von einem Musikserver des Rundfunksenders empfängt, die empfangene Musikübertragung einem Benutzer bereitstellt, und das Anforderungssignal für Musik eingibt, welche auf einem bestimmten Frequenzkanal übertragen wird, der von dem Benutzer angehört wird. Die vorliegende Erfindung umfasst ebenfalls ein Steuermodul, welches das Anforderungssignal an einen Musikbereitstellungsserver überträgt, eine Musikdatei empfängt, welche von dem Musikbereitstellungsserver durch einen Rundfunkübertragungsplan des Musikservers des Rundfunksenders ermittelt wird, und die empfangene Musikdatei der Musikdarbietungsvorrichtung bereitstellt.
Patent DE-102011079248-A1 (DE)
Title: Garden tool i.e. hand-actuated loopers, for e.g. cutting trees in gardening field, has working blades sectionally platted with silver and/or copper particles for germ killing and infection control during using working blades
Inventor: HIRSCHBURGER WOLFGANG
IPC: A01G3/02
Filed: 2011-07-15
Abstract: The tool (100) has working blades (110, 120) formed from steel and/or alloy of stainless steel. The working blades are sectionally platted with silver and/or copper particles (112, 122) for germ killing and infection control during using the working blades. The silver and/or copper particles include a maximum particle size of preferably 1 micrometer. The silver and/or copper particles form disinfectingly acting coatings in a region of cutting edges of the working blades. The coatings include a maximum layer thickness of preferably 8 micrometers.
Patent DE-102011080258-A1 (DE)
Title: Super-Junction-Schottky-Oxid-PiN-Diode
Inventor: QU NING
IPC: H01L29/06
Filed: 2011-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Halbleiterchip, der ein n + -dotiertes Substrat, über dem sich eine n-dotierte Epischicht mit in die Epischicht eingebrachten, mit pdotiertem Halbleitermaterial gefüllten Gräben, die an ihrer Oberseite jeweils einen hoch p-dotierten Bereich aufweisen, derart befindet, dass eine alternierende Anordnung von n-dotierten Bereichen mit einer ersten Breite und p-dotierten Bereichen mit einer zweiten Breite vorliegt. Des Weiteren enthält der Chip eine an seiner Vorderseite vorgesehene erste Metallschicht, die einen Schottky-Kontakt mit der n-dotierten Epischicht und einen ohmschen Kontakt mit den hoch pdotierten Bereichen bildet und als Anodenelektrode dient. An der Rückseite des Halbleiterchips ist eine zweite Metallschicht vorgesehen, die einen ohmschen Kontakt darstellt und als Kathodenelektrode dient. Zwischen einem n-dotierten Bereich und einem benachbarten p-dotierten Bereich ist jeweils eine dielektrische Schicht vorgesehen.
Patent DE-102011080401-A1 (DE)
Title: Key deposit box has authentication device that performs successful determination of authenticity of user during removal of key selected with selection device
Inventor: NORTH RAINER
IPC: E05B19/00
Filed: 2011-08-04
Abstract: The key deposit box has housing provided with several key receptacle (7) for storage of corresponding keys which are secured in locking position by locking device (9). An authentication device performs successful determination of the authenticity of a user during the removal of a key selected with selection device. An operating element is actuated by user to release the locking device of corresponding key receptacle such that the selected key is removable from the key receptacle.
Patent DE-102011083094-A1 (DE)
Title: Packaging structure for media-tight packing of electronic component, has cover which is tightly connected with housing in closed position so that electronic component inside the housing is packed tightly against media such as oil
Inventor: JOCHEN ROTHACKER
IPC: H05K5/06
Filed: 2011-09-21
Abstract: The packaging structure (100) has a cover (102) which is tightly connected with a housing (110) in closed position (140) so that electronic component inside the housing is packed tightly against the media such as oil. The packaging structure is made of plastic material. The lid and housing are made of thermoplastic material.
Patent DE-102011085766-A1 (DE)
Title: Rasche Erstellung von bezüglich eines Kontrasts gewichteten MR-Bildern
Inventor: SPEIER PETER
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-11-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung eines MR-Bildes, ausgehend von einer MR-Messung mit einer Magnetresonanzanlage (5), wobei MR-Daten in einem K-Raum erfasst werden. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: Schalten eines HF-Anregungspulses. Schalten weiterer HF-Pulse und mindestens eines Magnetfeldgradienten, um die MR-Daten auf mehreren gleichförmigen Trajektorien in dem K-Raum innerhalb einer vorbestimmten Zeitspanne (T) zu erfassen. Erstellen des MR-Bildes abhängig von den erfassten MR-Daten. Die Trajektorien werden dabei vor einem vorbestimmten Zeitpunkt (t0) zeitlich in einer vorbestimmten Reihenfolge erfasst. Nach dem Zeitpunkt (t0) werden die Trajektorien zeitlich in einer anderen Reihenfolge erfasst, so dass die i-te Trajektorie nach dem Zeitpunkt (t0) gemäß der anderen Reihenfolge benachbart bezüglich der (n – i + 1)-ten Trajektorie gemäß der vorbestimmten Reihenfolge liegt. Dabei entspricht n der Anzahl der vor dem Zeitpunkt und der Anzahl der nach dem Zeitpunkt erfassten Trajektorien. Zwei Trajektorien gelten als benachbart, wenn ein Abstand (β) zwischen den zwei Trajektorien unterhalb eines vorbestimmten Schwellenwerts liegt. Dabei weist außer der (n – i + 1)-ten Trajektorie keine der Trajektorien, welche vor dem Zeitpunkt (t0) erfasst werden, einen Abstand zu der i-ten Trajektorie auf, welcher kleiner als der Schwellenwert ist. Die vorbestimmte Zeitspanne (T) wird derart innerhalb einer Zeitspanne nach dem Schalten des HF-Anregungspulses gewählt, dass eine Kontraständerung innerhalb der vorbestimmten Zeitspanne (T) möglichst linear über der Zeit verläuft. Der Zeitpunkt (t0) liegt in der Mitte dieser Zeitspanne (T).
Patent DE-102011086795-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Kühlung eines Dosierventils
Inventor: KIONTKE MARTIN
IPC: F01N3/02
Filed: 2011-11-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Dosiermodul (10) mit einem Dosierventil (12). Dieses weist eine Kühleinrichtung auf, die von einem Kühlfluid durchströmt ist. Die Kühlvorrichtung umfasst eine erste Kammer (26), die einen Kühlfluid-Eintritt (42) aufweist. Das Dosierventil (12) weist einen zusätzlichen Kühlkörper (36) auf, der eine zweite Kammer (52) enthält. Diese ist über mindestens eine Öffnung (50) hydraulisch mit der ersten Kammer (26) verbunden.
Patent DE-102011100090-A1 (DE)
Title: Motor car door lock, has check units moved with operation levers in standard format without function or without contacting operation lever, where check unit sets operation lever and/or latch unit to be inactive state in check form
Inventor: WAHMANN HENDRIK
IPC: E05B65/42
Filed: 2011-04-29
Abstract: The lock has check units designed as mass levers (8) and transmission levers (9) that are moved with operation levers (4, 5) in a standard format, without function or without contacting the operation levers. The check units set the operation levers and/or a latch unit to be in an inactive state in a check form. A connection piece has two diametric opposite stops (12a) that are equipped with a pivot pin (12b). A blocking pin (15) is blocked in the check form in relation to radial spacing of the standard format. An independent claim is also included for a method for operating a motor car door lock.
Patent DE-102011101664-A1 (DE)
Title: Method for inwardly/outwardly everting end of e.g. rectangular pipe, involves re-generating bulge by removing mold sleeve from pipe after calibration process, and supporting pipe end by mandrel, where shape of mandrel corresponds to contour
Inventor: SPREITZER ERICH
IPC: B21D19/16
Filed: 2011-05-16
Abstract: The method involves rolling an end (10) of a pipe (1) radially, and folding the radially rolled pipe end into an inner side of the pipe such that a double walled pipe section is formed at the pipe end. The pipe is compressed in a region of the double walled pipe section such that an outer wall of the double walled pipe section is curved out radially. A bulge is partially re-generated by removing a mold sleeve from the pipe after a calibration process. The pipe end is axially supported by a supporting mandrel, where shape of the mandrel corresponds to desired contour of the pipe end.
Patent DE-102011104140-A1 (DE)
Title: Cooling device for cooling and refrigeration of food, has condenser of heat pump of deep freezer, which is cooled with ice water, where cooling coil of cooling shelf or freezer cabinet flows directly through ice water
Inventor: HEGELE FRANZ
IPC: F25B27/00
Filed: 2011-06-14
Abstract: The cooling device has equipments which are cooled by ice water (6) from an ice storage (7). A condenser (5) of a heat pump of a deep freezer (4) is cooled with the ice water. A cooling coil of a cooling shelf or a freezer cabinet flows directly through the ice water, where a heat pump is not provided.
Patent DE-102011107313-A1 (DE)
Title: Isolierter Hochtemperatur-Bandsupraleiter und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BRAND JOERG
IPC: H01F6/06
Filed: 2011-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen isolierten Hochtemperatur-Bandsupraleiter, bei dem ein Band (1) aus einem nicht isolierten Hochtemperatur-Bandsupraleiter, dessen Breite mindestens das 10-fache seiner Dicke beträgt und worin ein Hochtemperatur-Supraleiter in eine Matrix eingebracht oder auf ein Substrat aufgebracht ist, beidseitig mit einer elektrisch nicht leitenden Isolationsschicht (2, 2') versehen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung eines isolierten Hochtemperatur-Bandsupraleiters. Hierzu wird jeweils eine elektrisch nicht leitende Isolationsschicht (2, 2') auf beide Seiten eines Bands (1) aus einem nicht isolierten Hochtemperatur-Bandsupraleiter aufgebracht, vorzugsweise auflaminiert. Erfindungsgemäß isolierte Hochtemperatur-Bandsupraleiter sind ausreichend gegen Durchschlag (3) und gegen Überschlag (4) gesichert, ihre empfindliche Oberfläche ist mit einer Isolationsschicht (2, 2') versiegelt und gegen Abscheuern am Rande und auf der Fläche geschützt, die Isolationsschicht (2, 2') trägt homogen auf und fängt etwaige Kräfte in axialer Richtung besser ab, indem sie die Kräftewirkung nicht auf die Kante, sondern auf die gesamte Fläche des Bands (1) überträgt.