baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2604188-T3 (ES)
Title: Un sistema de cierre de correa que incluye un mecanismo de hebilla
Inventor: SKIPPER DEBRA RUTH
IPC: A44B11/22
Filed: 2015-02-11
Granted: 2017-03-03
Abstract: Un sistema de ajuste del cinturón (150), que comprende: un cinturón (130) que tiene un extremo libre (132) y un extremo de hebilla (134), el cinturón tiene, además, una cara interior (136) y una cara externa (138); una hebilla (100) fijada al cinturón (130) en el extremo de la hebilla (134), dicha hebilla comprende: un marco (118) que define una abertura, el marco incluye: un cuerpo de marco (120) que tiene un lateral frontal (122), un lateral trasero (124) generalmente opuesta al lateral frontal, un lateral superior (126), y un lateral inferior (128) generalmente opuesto al lateral superior, un miembro de lengüeta fija (102) se extiende desde el lateral posterior del cuerpo del marco en una dirección generalmente fuera de la abertura del marco; un elemento de fijación (144) que une el elemento de lengüeta (102) de la hebilla (100) al cinturón (130) en el extremo de hebilla (134) del cinturón; caracterizado porque dicho ajuste produce un acoplamiento mecánico fijo, de manera que la hebilla (100) es sustancialmente inmóvil con respecto al cinturón (130); y un elemento de fijación que comprende elementos de unión (140) dispuestos en el extremo libre (132) del cinturón (130) en el lateral interior del mismo y un cierre o cremallera de ajuste que comprende elementos de enlace (142) dispuestos en el extremo de la hebilla (134) del cinturón (130) en el lateral exterior del mismo.
Patent ES-2880445-T3 (ES)
Title: Unidad de refrigeración de agua para sistemas de acondicionamiento
Inventor: FURLAN GIANCARLO
IPC: F25B25/00
Filed: 2015-02-19
Granted: 2021-11-24
Abstract: Sistema que comprende - una unidad de refrigeración de agua (10), un sistema de acondicionamiento de aire (19) y un contenedor de tipo caja (11), estando la unidad de refrigeración de agua (10) dispuesta dentro de dicho contenedor de tipo caja (11), - un panel de prerrefrigeración de aire (12), provisto de una matriz de orificios pasantes y asociado a unos medios (13) configurados para refrigerar un flujo de aire externo (14) que pasa a través de dicha matriz de orificios, - por lo menos un par (15) de baterías de intercambio de calor (16, 17) lateralmente adyacentes, - un evaporador (18) provisto de un condensador (17), - un circuito de refrigeración (51) provisto de un compresor (50) siendo dicho circuito de refrigeración (51) un circuito de refrigeración cerrado que se extiende a través de dicha segunda batería (17), dicho evaporador (18) y dicho compresor (50), - unos medios (21) configurados para proporcionar una salida al exterior del contenedor de tipo caja (11) del aire calentado (22) que sale de dicho por lo menos un par (15) de baterías de intercambio de calor lateralmente adyacentes, en el que, para cada par de baterías lateralmente adyacentes, la primera batería (16) está configurada para proporcionar una refrigeración gratuita del agua que entra en dicho evaporador (18) y la segunda batería (17) es una batería de condensación de dicho condensador del evaporador (18), estando el sistema caracterizado por la unidad (10) que comprende asimismo: - unos primeros medios configurados para proporcionar una conexión hidráulica entre el retorno de agua (43) del sistema de acondicionamiento de aire (19) y la entrada de agua (44) de dicha por lo menos una batería de refrigeración gratuita (16), y - unos segundos medios configurados para proporcionar una conexión hidráulica entre dicha por lo menos una batería de refrigeración gratuita (16) y dicho evaporador (18).
Patent ES-2650949-T3 (ES)
Title: Unidad de accionamiento de tracción bi-direccional autoventilada
Inventor: BUSCHBECK JAN
IPC: H02K9/06
Filed: 2015-07-08
Granted: 2018-01-23
Abstract: Unidad de accionamiento de tracción bidireccional autoventilada (10) que comprende un motor bidireccional (12), un ventilador (16) para ventilar el motor (12) y una transmisión mecánica (14) entre un árbol de motor (24) del motor (12) y un rotor de ventilador (38) del ventilador (16), donde la transmisión mecánica (14) es operativa para impulsar el rotor de ventilador (38) en una dirección preferida (102) del ventilador con una primera relación de engranaje constante R1 cuando el árbol del motor (24) gira en una primera dirección de tracción y acciona el rotor del ventilador (38) en la dirección preferida del ventilador con una segunda relación de engranaje constante R2 cuando el árbol del motor (24) gira en una segunda dirección de tracción opuesta a la primera dirección de tracción, donde la transmisión mecánica (14) incluye un tren de engranajes planetarios (28) que comprende un piñón central (30), una corona diferencial (32) y un conjunto de uno o más engranajes planetarios (34) soportados en al menos un portador planetario (36) y además incluye ruedas libres (40, 42, 44, 46, 48, 50, 52), en donde un primer (46) de las ruedas libres opera entre la corona diferencial (32) y el rotor del ventilador (38) para bloquear la rotación del rotor del ventilador (38) con respecto a la corona diferencial (32) en la dirección preferida del ventilador, caracterizado porque el ventilador (16) es un ventilador asimétrico, el rotor (38) es un rotor asimétrico, y una segunda (50) de las ruedas libres opera entre el portador planetario (36) y el rotor del ventilador (38) para bloquear la rotación del rotor del ventilador (38) con respecto al portador planetario (36) en una dirección opuesta a la dirección preferida del ventilador.
Patent ES-2622995-T3 (ES)
Title: Estructura de soporte de resistencia de cierre para un disyuntor de alta tensión
Inventor: LIM WOO SEUNG
IPC: H01H33/16
Filed: 2015-08-18
Granted: 2017-07-10
Abstract: Una estructura de soporte de una resistencia de cierre para un disyuntor de alta tensión, comprendiendo la estructura: un conductor de circuito (10) principal de parte fija; un conductor de soporte (20) instalado en una superficie superior del conductor de circuito (10) principal de parte fija; un conductor de conexión (30) conectado a un extremo del conductor de soporte (20); una unidad de resistencia de cierre (40) acoplada a un lado del conductor de circuito (10) principal de parte fija de manera que esté separada de la misma; y un conductor de acoplamiento (60) proporcionado para acoplar el conductor de soporte (20) y la unidad de resistencia de cierre (40) entre sí, caracterizado por que el conductor de soporte (20) y el conductor de conexión (30) están provistos de un nervio de acoplamiento (27) y una ranura de acoplamiento (32), respectivamente, para acoplarse entre sí mediante inserción.
Patent ES-2632150-T3 (ES)
Title: Máquina rectificadora sin centro
Inventor: BAHR JÖRG
IPC: B24B41/04
Filed: 2015-10-08
Granted: 2017-09-11
Abstract: Máquina rectificadora sin centro (10), con una bancada de máquina (12), un husillo de rectificación (28), que se puede acoplar con un accionamiento de husillo (36) y que está configurado para el alojamiento de una muela abrasiva (32), con un husillo de regulación (30), que se puede acoplar con un accionamiento de husillo (38) y que está configurado para el alojamiento de un disco de regulación (34), con un soporte de pieza de trabajo (46) para el alojamiento de una pieza de trabajo (30) a mecanizar entre el husillo de rectificación (28) y el husillo de regulación (30), en la que el husillo de rectificación (28) y el husillo de regulación (30) están acoplados con la bancada de la máquina (12) y son desplazables relativamente entre sí, caracterizada porque el husillo de rectificación (28) y el husillo de regulación (30) forman un conjunto de husillos (22), en la que en la bancada de la máquina (12) está configurada una guía longitudinal (68), en la que está alojado un carro de base (54), en la que la bancada de la máquina (12) y el carro de base (54) definen un primer eje de movimiento (60), en la que el husillo de rectificación (28) está acoplado con el carro de base (54) y está asociado a un segundo eje de movimiento (62), en la que el husillo de regulación (30) está acoplado con el carro de base (54) y está asociado a un tercer eje de movimiento (64), y en la que el husillo de rectificación (28) y el husillo de regulación (30) son móviles relativamente entre sí y se pueden ajustar sobre el soporte de la pieza de trabajo (46).
Patent ES-2872474-T3 (ES)
Title: Zapata de freno para un freno de rueda ferroviaria
Inventor: JANDL ANDRES
IPC: F16D69/04
Filed: 2015-01-06
Granted: 2021-11-02
Abstract: Zapata de freno para un freno de rueda ferroviaria con un soporte de pastilla (2) que porta una suela de zapata (3) curvada de manera cóncava en su extensión longitudinal, el cual presenta una placa trasera (4) de chapa y una rejilla de soporte conectada allí (7) con la cual está conectada la suela de la zapata de freno (3); en donde la placa trasera (4) presenta elementos perfilados que sobresalen respectivamente (5, 6) en el lado opuesto a la rejilla de</span> soporte (7) para el contacto protegido contra rotación con un soporte de pastilla y en el lado curvo orientado hacia la rejilla de soporte (7) para la conexión por complementariedad de forma con la rejilla de soporte (7), caracterizada porque los elementos perfilados (5, 6) previstos en ambos lados están diseñados en forma de copa por embutición profunda.
Patent ES-2948795-T3 (ES)
Title: Calibración para detección de gas
Inventor: CHAUHAN JITENDRA S
IPC: G01N21/27
Filed: 2015-02-04
Granted: 2023-09-19
Abstract: Las realizaciones están dirigidas a controlar un flujo de una mezcla de gas en una pluralidad de concentraciones, controlar la temperatura de una cámara en un rango de temperatura, leer, mediante un dispositivo informático que comprende un procesador, valores de absorbancia de gas de un primer detector incluido en la cámara. sobre la pluralidad de concentraciones y sobre el rango de temperatura, generando al menos una de una tabla de consulta y una fórmula matemática para el primer detector basándose en los valores de absorbancia del gas, y provocando al menos una de la tabla de consulta y la fórmula matemática que se almacenará en un segundo detector.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2774038-T3 (ES)
Title: Infecciones patogénicas
Inventor: MULHOLLAND DULCIE
IPC: A01P3/00
Filed: 2015-03-17
Granted: 2020-07-16
Abstract: Uso no terapéutico de un extracto de Larix spp. que comprende larixol, lariciresinol, acetato de larixilo o acetato de lariciresinol, para tratar, prevenir o reducir una infección por patógenos de oomicetos.
Patent ES-2834609-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de desechos orgánicos
Inventor: DEGER OLIVER
IPC: C12M1/107
Filed: 2015-02-13
Granted: 2021-06-18
Abstract: Procedimiento para la preparación de desechos orgánicos, como biomasa o aguas residuales, para un tratamiento posterior, en particular para una gasificación, donde - en una primera etapa del procedimiento se introducen los desechos orgánicos en un fermentador aerobio (1) y se mezclan con un inoculante, y - en una tercera etapa del procedimiento se le suministra el CO2 originado en el fermentador aerobio (1) a un reformador de gas (7), en el que se realiza una transformación en gas metano, donde, además - entre el fermentador aerobio (1) y el reformador de gas (7) está conectado un fermentador anaerobio (9) y el agua de proceso se transfiere del fermentador aerobio (1) al fermentador anaerobio (9), se mezcla con un inoculante y allí se descompone en una segunda etapa del procedimiento hasta aguas industriales, donde el CO2 originado en el fermentador anaerobio (9) se le suministra igualmente al reformador de gas (7), en el que se realiza una transformación en gas metano.
Patent ES-2813682-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bombeo y espumado
Inventor: SAVIOZ GRÉGORY
IPC: A47J31/44
Filed: 2015-06-22
Granted: 2021-03-24
Abstract: Dispositivo de bombeo y espumado (100) que comprende un compartimiento del recipiente (20) en donde es almacenado un fluido que se puede espumar (1), una entrada de aire (13) a través de la cual aire es provisto dentro del dispositivo (100) y un compartimiento de procesado (10) de donde el fluido es bombeado y espumado con aire, el compartimiento de procesado (10) comprendiendo por lo menos una pieza móvil y una pieza estática, móvil una con respecto a la otra, dichas piezas estando dispuestas de tal modo que su movimiento relativo bombea fluido por succión desde el compartimiento del recipiente (20) respectivamente dentro del compartimiento de procesado (10) y también dirige la mezcla de aire y fluido a través de un espacio estrecho que proporciona un cierto nivel de esfuerzo cortante el cual permite que esta mezcla forme espuma, el espacio (123) estando formado entre una pieza móvil y una pieza estática del compartimiento de procesado (10); caracterizado por que la pieza móvil está dispuesta para girar con relación a la pieza estática y las piezas están dispuestas sustancialmente paralelas y o concéntricamente una con la otra.
Patent ES-2703811-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de preparación de materiales cristalinos microporosos mesoporosos que involucra un agente de moldeo de mesoporos recuperable y reciclable
Inventor: CHAL ROBIN
IPC: C04B35/638
Filed: 2015-07-03
Granted: 2019-03-12
Abstract: Un procedimiento de preparación de material cristalino microporoso mesoporoso que implica al menos un agente de moldeo de mesoporos de acuerdo con las reivindciaciones 14 o 15, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: (a) preparar una solución acuosa básica que contenga un material parenteral, siendo preferentemente un aluminosilicato cristalino microporoso, elegido de entre (i) un material cristalino microporoso y/o semillas del mismo, (ii) precursores de materiales de (i), o (iii) una combinación de materiales de (i) y (ii); y dicho al menos un agente de moldeo de mesoporos, siendo dicho agente de moldeo de mesoporos soluble en forma de unímeros en dicha solución, capaz de generar una micelización con aumento de temperatura, de modo que los unímeros se unen para formar agregados micelares, siendo la micelización reversible cuando disminuye la temperatura; (b) someter el medio de síntesis de la etapa (a) a condiciones hidrotermales suaves, produciéndose la micelización de dicho(s) agente(s) de moldeo en solución a una temperatura más baja que la temperatura del tratamiento hidrotermal; (c) detener el tratamiento de la etapa (b) enfriando el sistema tal como se obtiene en (b) para disociar los agregados micelares de dicho(s) agente(s) de moldeo de mesoporosos y opcionalmente neutralizar el sistema con una solución que contenga ácido; (d) recuperar el material cristalino microporoso mesoporoso de la etapa (c) y recuperar dicho(s) agente(s) de moldeo de mesoporos al menos en parte; (e) opcionalmente, colocar el material cristalino microporoso mesoporoso de la etapa (d) en contacto, con una solución de intercambio iónico, preferentemente bajo agitación.
Patent ES-2702211-T3 (ES)
Title: Componente conductor de flujo
Inventor: BÖHM ALEXANDER
IPC: F04D29/02
Filed: 2015-07-28
Granted: 2019-02-27
Abstract: Componente conductor de flujo, estando, en el componente, unas transiciones entre unas zonas individuales provistas de muescas, en el cual el espectro de carga de la muesca puede ser determinado por un cálculo, en el cual las muescas que solamente están accesibles con dificultad desde el exterior y/o absolutamente no son accesibles directamente, están configuradas geométricamente en función de su carga mecánica; caracterizado por el hecho de que la muesca está realizada de tal manera que una transición en el componente desde una primera zona (1) hacia una segunda zona (2) encierra un ángulo (3), estando la bisectriz del ángulo (3) determinada, estando un primer punto (5) determinado a lo largo de dicha bisectriz, estando cada vez una perpendicular (6, 7) trazada de una de las zonas (1, 2), que forman el ángulo (3) a través del primer punto (5), estando trazada a través del primer punto (5) en cada perpendicular una línea recta, con un ángulo (8) de 45°, en el cual, a través de la intersección de la línea recta que está trazada en la perpendicular (7) de la segunda zona (2), un recorrido está fijado por la segunda zona (2), cuyo centro determina un segundo punto (9), estando trazada en el segundo punto (9) una línea recta con un ángulo (10) de 22,5° en el recorrido, que se entrecruza con la segunda zona (2) en un tercer punto (13), en el cual la envolvente de esta estructura predetermina la concepción geométrica de la muesca.
Patent ES-2860049-T3 (ES)
Title: Módulo de monitorización del cumplimiento para un inhalador accionado por respiración
Inventor: MORRISON MARK STEVEN
IPC: A61M15/00
Filed: 2015-08-28
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un inhalador accionado por respiración (700; 800; 900; 1100; 1200) que comprende: una tolva que comprende un medicamento; una cámara de dosificación; una boquilla (770; 870; 970); y una cubierta de boquilla (780; 880; 980); caracterizado porque el inhalador accionado por respiración comprende además: un yugo (790; 890; 990; 1090); y un módulo de monitorización del cumplimiento (750; 850; 950; 1050; 1150; 1250; 1350) que comprende un sensor de presión en miniatura, un transmisor inalámbrico, un procesador y un medio de control (795; 895; 995; 1095; 1395) para encender el sensor de presión en miniatura y/o activar el sensor de presión en miniatura desde un estado de baja potencia; en donde el inhalador accionado por respiración se configura para cebarse al abrir la cubierta de boquilla, cebar el inhalador accionado por respiración que comprende una dosis del medicamento que se mide desde la tolva hasta la cámara de dosificación; y en donde el yugo está unido al recubrimiento de la boquilla y configurado de modo que la apertura de la cubierta de boquilla hace que el yugo se mueva de manera que active los medios de control.
Patent ES-2890623-T3 (ES)
Title: Uso del análogo de APC para curar heridas
Inventor: XUE MEILANG
IPC: A61P17/02
Filed: 2015-04-16
Granted: 2022-01-20
Abstract: APC-3K3A para uso en el tratamiento de una herida dérmica, en donde el tratamiento comprende la etapa de puesta en contacto de una herida dérmica con una cantidad efectiva de APC-3K3A.
Patent ES-2797725-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes, variantes de lipasa y polinucleótidos que codifican las mismas
Inventor: BORCH KIM
IPC: C11D3/386
Filed: 2015-12-18
Granted: 2020-12-03
Abstract: Variante de una lipasa original, variante que comprende sustituciones en las posiciones correspondientes a E1C y N233C del polipéptido maduro mostrado como los aminoácidos numerados del 1 al 269 de la SEQ ID NO: 2, tiene actividad lipásica y tiene al menos un 80% pero menos del 100% de identidad de secuencia con el polipéptido maduro de la lipasa original mostrado como los aminoácidos numerados del 1 al 269 de la SEQ ID NO: 2, donde la variante tiene una estabilidad mejorada en relación con la lipasa original.
Patent ES-2830252-T3 (ES)
Title: Método y aparato para desplegar instancias de máquinas virtuales en una arquitectura NFV
Inventor: LOU YUEYUN
IPC: G06F9/455
Filed: 2015-07-22
Granted: 2021-06-03
Abstract: Un método para implementar instancias de máquinas virtuales usadas para proporcionar servicios en una cadena de servicios en una arquitectura de virtualización de funciones de red (NFV), que comprende: obtener (301) relaciones de comunicación entre instancias de servidores de valor añadido, VAS, e instancias de conmutadores de servicio, SSW, de una plantilla de servicios, en donde la plantilla de servicios es una descripción de servicios de red, NSD, y/o una descripción de funciones de red virtual, VNFD, de una red definida por soporte lógico, SDN, en donde las instancias de SSW están configuradas para proporcionar una función de reenvío de un flujo de servicio según una tabla de flujos, y una prestación básica de conmutación de la L2, y el despliegue de una red de soporte en tres capas por medio de un canal, tal como una red de área local extensible virtual, VxLAN, en donde las instancias de VAS y las instancias de SSW son usadas para proporcionar servicios en una cadena de servicios, en donde la cadena de servicios es una secuencia de servicios por la que es preciso que pase un flujo particular de servicio, en donde la cadena de servicios y las relaciones de comunicación entre las instancias de VAS y las instancias de SSW están definidas en la plantilla de servicios, y en donde dichas relaciones de comunicación entre las instancias de VAS y las instancias de SSW son, específicamente: en primer lugar, un paquete que requiere procesamiento de servicio llega a la instancia de SSW, la instancia de SSW reenvía el paquete a una correspondiente instancia de VAS para su procesamiento y, después de completar el procesamiento, el VAS devuelve el paquete a la instancia de SSW; y desplegar (302), según las relaciones de comunicación, una instancia de SSW y una instancia de VAS que precisan comunicarse entre sí en las instancias de SSW y las instancias de VAS en una misma máquina física.
Patent ES-2692383-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para combatir plagas de insectos
Inventor: BROGLIE KAREN
IPC: A01N63/60
Filed: 2010-08-26
Granted: 2018-12-03
Abstract: Un polinucleótido aislado que comprende una secuencia de nucleótidos que codifica un elemento de silenciamiento, en donde el elemento de silenciamiento comprende un ARN bicatenario, en donde el ARN bicatenario se dirige a una secuencia polinucleotídica diana de plaga vegetal coleóptera, en donde la secuencia polinucleotídica diana de plaga vegetal coleóptera comprende: (a) la secuencia de nucleótidos que comprende la SEQ ID NO: 234 o un complemento de la misma; (b) la secuencia de nucleótidos que comprende al menos 95 % de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 234 o un complemento de la misma; o (c) la secuencia de nucleótidos que comprende al menos 19 nucleótidos consecutivos de la SEQ ID NO: 234 o un complemento de la misma; en donde dicho ARN bicatenario tiene actividad insecticida contra una plaga vegetal coleóptera; preferentemente en donde dicha plaga vegetal coleóptera es una plaga vegetal de Diabrotica.