baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0061999-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ BERND
IPC: F21V29/00
Filed: 2000-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät, insbesondere zur UV-Bestrahlung von mit einer UV-härtbaren Beschichtung versehenen Substraten, mit einer in einem Gehäuse (10) zwischen einem Reflektor (18) und einer auf das zu bestrahlende Objekt (16) ausrichtbaren Gehäuseöffnung (14) angeordneten, vorzugsweise als röhrenförmige Quecksilberlampe ausgebildeten langgestreckten Strahlungsquelle (12) für ultraviolette und/oder sichtbare elektromagnetische Strahlung und einem Kühlsystem (20) zur Abfuhr der durch die Strahlungsquelle (12) erzeugten Überschusswärme. Um einen kompakten, modularen Aufbau und gegebenenfalls eine sauerstoffreduzierte Bestrahlungszone zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Kühlsystem (20) einen innerhalb des Gehäuses (10) angeordneten Kühlkreislauf (26) zur Umlaufkühlung der Strahlungsquelle (12) durch einen zwangsgeförderten, gegebenenfalls sauerstoffreduzierten Kühlgasstrom (28) aufweist.
Patent WO-0103453-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'accroitre la flexibilite d'un reseau de communication avec separation de la commande d'appel et de la commande du detenteur
Inventor: STUEMPERT MARTIN
IPC: H04W88/12
Filed: 2000-06-06
Abstract: Cette invention concerne un procédé, un réseau de communication et un programme logiciel qui rendent plus flexible l'architecture de réseaux de communication comportant une séparation de la commande d'appel et de la commande du détenteur. Cette invention permet de supporter pleinement les avantages d'un réseau de communication comportant une séparation de la commande d'appel et de la commande du détenteur lorsque l'on assure une interface avec un autre réseau par signalisation monolithique. Cette invention permet également d'accroître la flexibilité d'une connexion de charge utile existante, notamment dans le cas d'un dysfonctionnement. Cette invention utilise les protocoles de signalisation existants afin de transférer d'autres informations. Dans les faits, les éléments d'information et les procédés servant à interpréter les informations transférées sont stockés dans les récepteurs et les émetteurs d'informations. Les récepteurs et les émetteurs d'informations peuvent ainsi transmettre plus d'informations qu'il n'en était prévu initialement lors de la conception des protocoles,. Il est ainsi possible d'identifier une combinaison d'un dispositif de transmission de charge utile et d'un noeud de commande au lieu d'un seul et unique dispositif. Il est en outre possible d'identifier une attribution considérée comme une attribution future. Il est ainsi possible de changer l'attribution de courant pour une unité de commande d'accès radio.
Patent WO-0077625-A1 (WO)
Title: Dispositifs de traitement de donnees comprenant une pluralite de circuits de traitement et de memoire
Inventor: BRU BERNARD
IPC: G06F9/30
Filed: 2000-06-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement de données comprenant une pluralité de circuits élémentaires tels que des circuits de traitement [PRC] et des circuits de mémoire [MEM]. Ce dispositif de traitement de données comprend en outre un contrôleur [MCP] programmé pour appliquer successivement, en réponse à des données d'initialisation de tâche [TID], des données de commande [CD] à différents circuits élémentaires, ce qui entraîne le traitement d'un bloc de données [DB] par le dispositif de traitement de données, conformément à une certaine chaîne de traitement de données [DPC]. Chaque sous-ensemble de circuits élémentaires met en oeuvre un élément [E] distinct de la chaîne de traitement de données [DPC].
Patent WO-0101499-A1 (WO)
Title: Actionneur piezo-multicouche avec meilleur contact des electrodes
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: H01L41/293
Filed: 2000-06-17
Abstract: L'invention porte sur un actionneur piézo-multicouche comportant une pluralité de couches (2) piézocéramiques empilées et une pluralité d'électrodes (22, 23) internes imbriquées dans les couches (2) piézocéramiques et s'étendant en alternance depuis les premier et second côtés de la pile. Des première et seconde électrodes (42, 52) externes sont raccordées à la pluralité d'électrodes internes s'étendant respectivement depuis les premier et second côtés de la pile. Les électrodes internes comprennent au niveau des première et seconde zones de raccordement des parties plus épaisses (26) que les autres parties de la pluralité des électrodes internes de sorte qu'elles soient renforcées. Des fissures (72) pouvant apparaître sur les électrodes internes du fait des contraintes de traction ont tendance à migrer autour de leurs parties plus épaisses au niveau des première et seconde zones de raccordement. La propagation des fissures aux électrodes externes et la possibilité d'une interruption de courant sont ainsi réduites ou stoppées.
Patent WO-0101406-A1 (WO)
Title: Dispositif de balayage optique comprenant un systeme de lentille a inclinaison reglable
Inventor: STINESEN BERNARDUS J
IPC: G11B7/095
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (17) de balayage optique destiné à balayer un support (9) d'informations et comprenant une source (31) de rayonnement, un système (43) de lentille à axe optique (45) destiné à focaliser un faisceau (47) de rayonnement sur le support d'informations. Le système de lentille est en suspension élastique par rapport à un élément (63) de suspension du dispositif de balayage, cet élément de suspension étant placé à côté du système de lentille, vu dans un sens transversal par rapport à l'axe optique. Le dispositif de balayage comprend également un dispositif (89) de réglage doté d'une première partie (97) et d'une seconde partie (99) pouvant être déplacées par rapport au support d'informations autour de deux axes (91, 95) d'inclinaison perpendiculaires. La seconde partie du dispositif de réglage est ménagée sur l'élément de suspension, et la première partie sur un élément (101) de support placé à côté du système de lentille. Il est ainsi possible de réduire pratiquement la hauteur structurale du balayage optique.
Patent WO-0124571-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum einkanalempfang bzw. mehrkanalempfang eines analogen signals bzw. einer vielzahl von analogen signalen
Inventor: HONKEN STEFAN
IPC: H04Q11/04
Filed: 2000-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einkanalempfang eines analogen Signals sowie zum Mehrkanalempfang einer Vielzahl von analogen Signalen entsprechend einer Vielzahl von Kanälen. Dabei werden alle Kanäle nacheinander innerhalb eines festen Verarbeitungszeitraums, der kürzer oder gleich der durch die Taktregelung verkürzten Symboldauer ist, von einer Signalverarbeitungseinrichtung verarbeitet. Die Signalverarbeitungseinrichtung wird aufgrund des schnelleren Verarbeitungsrasters in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit von neuen Eingangsdaten für jeden Kanal individuell aktiviert oder deaktiviert.
Patent WO-0135004-A1 (WO)
Inventor: RENNER STEFAN
IPC: F16H57/08
Filed: 2000-11-09
Abstract: The invention relates to a planetary transmission, especially for motor vehicles, which comprises a sun wheel (2) that is rotationally connected to the input shaft (1), several planet wheels (3) that are mounted in a satellite carrier (5), and a ring gear which surrounds the planet wheels (3) and which is connected to a ring gear carrier, whereby each planet wheel (3) is arranged on a planet shaft (4) that is fastened to the satellite carrier (5). Each planet shaft is provided with an axial projection, whereby this projection engages inside a boring of a coupling body (7) that is adapted to said projection.
Patent WO-0138866-A1 (WO)
Title: Annularchromatograph mit fraktionsdetektor
Inventor: PRIOR ADALBERT
IPC: G01N30/74
Filed: 2000-11-29
Abstract: Die Anmeldung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Detektion des Austritts von Flüssigkeit aus einem Teilchenbett (1) oder einer Bodenplatte (2) eines kontinuierlich arbeitenden Annularchromatographen (20). Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden Detektoren (27) in einer vom Auffangring (3) abgesetzten, nachgeschalteten Detektorplatte (40) angeordnet. Zusammen mit einem Röhrchen aus Quarz bildet jeder Detektor eine Messzelle. Die Messzellen werden über Schlauchverbindungen mit den Auslässen des Auffangrings verbunden. Um das Bilden von Bläschen zu unterbinden, bilden die Eluatableitungen ausgehend von dem Auffangring eine Art Siphon.
Patent WO-0154148-A1 (WO)
Title: Spule und spulensystem zur integration in eine mikroelektronische schaltung sowie mikroelektronische schaltung
Inventor: BERTHOLD JOERG
IPC: H01L23/64
Filed: 2001-01-19
Abstract: Es wird eine Spule (20) und ein Spulensystem zur Integration in einer mikroelektronischen Schaltung (10) sowie eine solche mikroelektronische Schaltung (10) beschrieben. Die Spule (20) ist innerhalb einer Oxidschicht (13) eines Chips (11) angeordnet, wobei die Oxidschicht (13) auf der Substratoberfläche (14) eines Substrats (12) angeordnet ist. Die Spule (20) weist eine oder mehrere Windungen (21) auf, wobei die Windung(en) (21) durch zumindest Segmente von zwei Leiterbahnen (22, 23), die in jeweils räumlich voneinander getrennten Metallisierungsebenen (24, 25) ausgebildet sind, sowie diese Leiterbahn(en) (22) und/oder Leiterbahnsegmente (23) verbindende Via-Kontakte (40) gebildet ist/sind. Um Spulen (20) mit hoher Güte herstellen zu können, wird eine Spule (20) mit möglichst großem Spulenquerschnitt (27) hergestellt, wobei zur Herstellung der Spule (20) dennoch eine Standardmetallisierung, insbesondere eine Standardmetallisierung mit Kupfer, verwendet werden kann. Dazu sind die Via-Kontakte (40) aus einem Stapel (41) von zwei oder mehr übereinander angeordneten Via-Elementen (42) gebildet. Zwischen den Via-Elementen (42) können sich Bestandteile (43) von Metallisierungsebenen befinden.
Patent WO-0160077-A1 (WO)
Title: Partiell unidirektional abstrahlende gepulste lichtprojektionsvorrichtung zur erzeugung dreidimensional wirkender bilder
Inventor: TSCHERSICH ALF HOLGER
IPC: H04N13/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bildträger zur Erzeugung autostereoskopisch betrachteter Bilder mit perspektivischen Ansichten des aufgezeichneten Gegenstandsfeldes durch partiell unidirektionale gebündelte gepulste Lichtwellenvermittlung für den Betrachter im gesamten Einblickwinkel der Vorrichtung ohne Positionsbestimmung und ohne notwendige zusätzliche Raumbilddarstellungshilfsmittel für den Betrachter. Das Wessen der Vorrichtung beinhaltet die Linienrastersysteme in ihrer optischen Strahlführung zu substituieren. Als Lichtquelle kommen Lichtemitter mit der Fähigkeit, Licht gebündelt bei geringer Divergenz (unidirektional), geeigneter Intensität und der Leistungsanforderungn kurze Pulse zu erzeugenn zum Einsatz. Die Lichtemitterorthogonale ist mittels geeigneter Aktoren von der Bildträgerorthogonalen richtungsgemäss beliebig auslenkbar, so dass die von den Lichtemittern unidirektional abgestrahlten Lichtbündel auf jeden beliebigen Punkt einer darüber befindlichen definierten imaginären mathematischen Kuppel ausgerichtet werden können. Die aufgezählten Komponenten ergeben ein Basiselement, von welchem beliebig viele zu einer Funktionsmatrix (Bildträger), wovon wiederum beliebig viele zu einer Grossflächenmatrix, zusammengefügt werden können.
Patent WO-0193981-A1 (WO)
Title: Zentrifuge mit sieb und verfahren zum betreiben der zentrifuge
Inventor: MACKEL WILFRIED
IPC: B01D33/48
Filed: 2001-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge, insbesondere Separator, mit einem Zulaufrohr (3) und einem Verteiler (5) zur Einleitung eines Schleudergutes in einen von einer Schleudertrommel (7) begrenzten Schleuderraum (9), in dem ein im wesentlichen koaxial zum Zulaufrohr (3) und/oder Verteiler angeordnetes Sieb angeordnet ist, wobei der Verteiler derart ausgelegt ist, dass er das Schleudergut in einen Bereich des Schleuderraumes leitet, der radial ausserhalb des Aussenumfanges des Siebs angeordnet ist - Feststoffsammelraum - so dass beim Trennschleudern ein Flüssigkeitsanteil des eingeleiteten Schleudergutes radial von aussen nach innen durch das Sieb (11) strömt, wobei der Feststoffsammelraum diskontinierlich verschliessbar ist.  Beim Öffnen des Feststoffsammelraumes (13) zum Ableiten der Feststoffe werden Verunreinigungen am Sieb durch rückströmende Flüssigkeit gelöst und derart das Sieb gereinigt.
Patent WO-0199210-A1 (WO)
Inventor: NOERTOFT UFFE
IPC: H01M50/211
Filed: 2001-06-13
Abstract: A cell unit comprises at least one electrochemical cell and an associated electronic circuit board carrying control circuitry for the cell. The cell comprises a laminate structure encased in a foil casing, the casing having at least one sealed end through which connection terminals project. The circuit board is connected to the sealed end of the cell, and has a thickness such that the combined thickness of the sealed end of the cell and the circuit board is less than or equal to the thickness of the remainder of the cell. Thus, the overall cell volume is not increased by the provision of control circuitry.
Patent WO-0220955-A1 (WO)
Inventor: ZIPLIES HERBERT
IPC: F01P7/04
Filed: 2001-09-05
Abstract: The invention relates to a method for regulation of a cooling fan drive on an internal combustion engine, in particular equipped with several independent cooling circuits, in a construction or working machine, whereby the power drain of the cooling fan drive is set to approximately zero during certain working stages of the construction and/or working and said power drain may be added to the capacity for the working stage.
Patent WO-0227441-A1 (WO)
Title: Systeme de protection de donnees dynamiques et statiques contre des manipulations non autorisees
Inventor: SMEETS BEN
IPC: G06F12/14
Filed: 2001-09-25
Abstract: Selon l'invention, l'intégrité d'un objet de donnée dynamique comprenant un ou plusieurs articles de donnée dynamique est assurée par le stockage dans une mémoire de l'objet de donnée dynamique et d'une donnée d'autorisation dynamique. La donnée d'autorisation dynamique peut, par exemple, représenter un comptage reflétant le nombre de fois qu'ont été déjà réalisées des tentatives sans succès d'obtention d'autorisation, et qui est modifiée dans le cas, au moins, où une autre tentative sans succès est réalisée. Lorsque l'objet de donnée dynamique, ou la donnée d'autorisation dynamique, est changé, sa valeur de hachage correspondante est recalculée et stockée dans la mémoire. L'objet de donnée dynamique est considéré authentique seulement si des valeurs nouvellement générées des deux signatures de hachage correspondent à celles préalablement stockées dans la mémoire. Des changements sur l'objet de donnée dynamique ne sont permis qu'après réussite par l'utilisateur d'une procédure d'autorisation.
Patent WO-02062450-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN PETER
IPC: B01D39/20
Filed: 2002-01-12
Abstract: The aim of the invention is to provide filters with a graduated structure, which are simple to produce and exhibit excellent properties in terms of their permeability to liquids and/or gases. To achieve this, the filters are produced from sinterable material consisting of at least two layers of differing pore size, a first layer having a minimum pore size of 0.005 mu m and consisting of metal oxide or mixtures of metal oxide and the additional layer that is connected to the first layer consisting of a material other than metal oxide. The invention also relates to a method for producing the inventive filters and to the use thereof.
Patent WO-03000819-A1 (WO)
Title: Stripfähige systeme, mindestens enthaltend eine haftklebemasse auf basis von zumindest einem blockcopolymer mit der einheit p(a)-p(b)-p(a)
Inventor: DOLLASE THILO
IPC: C09J153/00
Filed: 2002-03-04
Abstract: Stripfähige Systeme, mindestens enthaltend eine Haftklebemasse auf Basis von zumindest einem Blockcopolymer, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Blockcopolymer zumindest teilweise auf Basis von (Meth-)Acrylsäurederivaten, wobei die Blockcopolymere mindestens die Einheit P(A)-P(B)-P(A) aus wenigstens einem Polymerblock P(B) und wenigstens zwei Polymerblöcken P(A) aufweisen, und wobei P(A) unabhängig voneinander Homo- oder Copolymerblöcke aus Monomeren (A) repräsentieren, wobei die Polymerblöcke P(A) jeweils eine Erweichungstemperatur im Bereich von +20  DEG C bis +175  DEG C aufweisen, P(B) einen Homo- oder Copolymerblock aus Monomeren B repräsentiert, wobei der Polymerblock P(B) eine Erweichungstemperatur im Bereich von -100  DEG C bis +10  DEG C aufweist, die Polymerblöcke P(A) und P(B) nicht homogen miteinander mischbar sind.
Patent WO-02074848-A1 (WO)
Inventor: DOEBLER MARTIN
IPC: C08K5/19
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés zwitterioniques comme agents de démoulage dans des matières thermoplastiques. L'invention concerne également des produits moulés thermoplastiques ainsi garnis, ayant de bonnes propriétés de démoulage, ainsi que des pièces profilées obtenues à partir de ces produits moulés.
Patent WO-02092240-A1 (WO)
Inventor: HUMELE HEINZ
IPC: B05D1/02
Filed: 2002-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de munir un récipient en matière plastique (8) d'un revêtement, notamment une bouteille en PET, ainsi qu'un convoyeur approprié, qui permettent, avec une structure simple, d'améliorer de manière économique et efficace les propriétés de barrière dudit récipient. A cet effet, ledit récipient (8) est muni sur sa face extérieure d'au moins un agent de revêtement liquide, appliqué par au moins un pulvérisateur rotatif (4), et le revêtement est ensuite séché.
Patent WO-2004005025-A1 (WO)
Title: Biaxial verstreckte, fünfschichtige schlauchfolie zur verpackung und umhüllung von fleisch mit oder ohne knochen oder pastösen lebensmitteln und ihre verwendung
Inventor: GRUND HARTMUT
IPC: A22C13/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fünfschichtige, biaxial verstreckte, schrumpf- und siegelfähige Schlauchfolie zur Verpackung und Umhüllung von Fleisch, Fleisch mit Knochen oder pastösen Lebensmitteln sowie ihre Verwendung. Eine erfindungsgemässe Schlauchfolie weist eine Innenschicht aus einem heisssiegelfähigen Polyolefin und/oder modifiziertem Polyolefin, eine Kernschicht aus Polyolefin sowie eine Aussenschicht aus wenigstens einem Polyamid auf, wobei sich zwischen Innenschicht und Kernschicht sowie zwischen Kernschicht und Aussenschicht jeweils eine weitere Schicht aus Polyolefin und/oder modifiziertem Polyolefin befindet.
Patent WO-03035710-A1 (WO)
Inventor: STEIDL NORBERT
IPC: C08G18/42
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne un système de revêtement de polyuréthanne à deux composants, fortement réticulé, aqueux, présentant une hydrophilie réduite et une résistance aux produits chimiques améliorée. Ce système de revêtement s'obtient par a) production d'un composant liant à base d'une solution ou d'une dispersion aqueuse d'oligo-uréthannes ou de polyuréthannes hydroxyfonctionnels et/ou aminofonctionnels, de faible poids moléculaire, puis b) par réaction du composant liant a) avec un composant réticulant (H) dans un rapport de 3 : 1 à 5 : 1, le composant réticulant (H) utilisé étant constitué par des polyisocyanates dispersibles dans l'eau.
Patent WO-03070757-A1 (WO)
Title: Acide nucleique codant un polypeptide herv-h, utilise dans le diagnostic du cancer colorectal
Inventor: KNEBEL-DOEBERITZ MAGNUS VON CH
IPC: C07K14/15
Filed: 2003-02-21
Abstract: L'invention concerne des séquences rétrovirales HERV-H exprimées de préférence dans les cancers humains, en particulier dans le cancer colorectal. L'invention concerne également des polypeptides codés par lesdites séquences nucléotidiques, ces polypeptides contenant au mois une partie d'un polypeptide associé à une tumeur. L'invention concerne encore des vaccins et des compositions pharmaceutiques destinés à la prévention et au traitement du cancer ou des précurseurs du cancer, et contenant lesdits polypeptides, ou des molécules d'acides nucléiques codant lesdits polypeptides, ainsi que des molécules d'ADN servant à préparer les polypeptides selon l'invention. L'invention concerne enfin des méthodes pouvant être utilisées dans le dépistage précoce, le diagnostic et la surveillance des cancers humains, en particulier des cancers du colon.
Patent WO-03084618-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur aktivierung wenigstens einer person
Inventor: WEISS FRANK
IPC: A63B69/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aktivierung wenigstens einer Person mit wenigstens einem, durch die wenigstens eine Person wahrnehmungsfähig ansteuerbaren Modul (12). Es ist vorgesehen, dass das Modul (12) wenigstens ein Mittel umfasst, mit dem durch die wenigstens eine Person (48) die wahrnehmungsfähige Ansteuerung des wenigstens einen Moduls (12) zumindest zeitweise und/oder teilweise deaktivierbar ist.
Patent WO-03093075-A1 (WO)
Title: Appareil anti-demarrage securise destine a un environnement de vehicule motorise et vehicule motorise equipe dudit appareil
Inventor: RUMPF BERND
IPC: B60R25/042
Filed: 2003-03-19
Abstract: L'invention concerne un appareil anti-démarrage sécurisé destiné à un environnement de véhicule motorisé permettant de bloquer une ou plusieurs sous-fonctions (72) d'un système de moteur de véhicule de sorte que le blocage est déclenché par détection d'une activation du système non autorisée. L'appareil doté de sous-fonctions comprend, notamment, une fonction de blocage (60) distante du périmètre physique du véhicule et requiert, en outre, un échange de mots de code avec un opérateur afin de bloquer le circuit de commande (70) relatif à une fonctionnalité (72) du véhicule et la commandant. Le code est, de préférence, évolutif et peut varier sous commande d'une opération d'arrêt moteur.
Patent WO-03082650-A1 (WO)
Inventor: FUDERER ERICH
IPC: B61H5/00
Filed: 2003-03-31
Abstract: The invention relates to a brake application device for vehicles, in particular rail vehicles. Said device comprises a wear adjuster that is configured as a brake rod or thrust rod actuator (1) with a screw drive (2), having a threaded spindle (4) and a nut (8) that can be screwed onto said spindle as the screw parts. According to the invention, at least one of the screw parts (4) is electrically actuated for wear adjustment.
Patent WO-03084203-A1 (WO)
Title: Steuerung einer sprachkommunikationsverbindung in einem paketvermittelnden kommunikationsnetz zwischen unterschiedlichen domänen zugeordneten kommunikationseinrichtungen
Inventor: KLEINER PATRICK
IPC: H04L12/66
Filed: 2003-04-01
Abstract: Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt in der Ausgestaltung eines Netzelements und eines Verfahrens zur Verarbeitung von Signalisierungsdaten und zur Verbindungssteuerung einer Sprachkommunikationsverbindung zwischen wenigstens zwei unterschiedlichen paketvermittelnden Domänen zugeordneten Kommunikationseinrichtungen von Teilnehmern innerhalb eines Kommunikationsnetzes. Das erfindungsgemäße Netzelement (GW) weist mindestens eine Signalisierungsübertragungseinheit (s-UE) zur Umsetzung des Datenformats von aus einer ersten Domäne stammenden Signalisierungsdaten in ein zur Weiterleitung der Signalisierungsdaten in eine zweite Domäne geeignetes Datenformat sowie mindestens eine Media-Übertragungseinheit (m-UE) zur Umsetzung des Datenformats von aus der ersten Domäne stammenden, zur Sprachkommunikationsverbindung gehörende Nutzdaten in ein zur Weiterleitung der Nutzdaten in die zweite Domäne geeignetes Datenformat. Hierbei weist die Signalisierungsübertragungseinheit zusätzlich Kommunikationsmittel zur Steuerung der Media-Übertragungseinheit (m-UE) unter Ausnutzung der Information aus den Signalisierungsdaten auf.
Patent WO-2004022048-A1 (WO)
Title: Utilisation de fosfomycine et de n-acetylcysteine pour le traitement de films biologiques causes par escherichia coli et d'autres pathogenes des voies urinaires
Inventor: UNGHERI DOMENICO
IPC: A61P11/12
Filed: 2003-09-01
Abstract: L'invention a trait à des compositions pharmaceutiques destinées à traiter des infections causées par des pathogènes des voies urinaires et, plus précisément, à des compositions contenant de la fosfomycine, éventuellement associée à la N-acétylcystéine.