baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022074085-A1 (WO)
Title: A line clearance system
Inventor: TAYLOR DAVID
IPC: G06T7/70
Filed: 2021-10-06
Abstract: A line clearance system has cameras (4, 11) and distributed processors (10) for image processing to generate an output for line clearance. The system may control activation of manufacturing equipment according to line clearance outputs. The cameras are connected in at least one cluster (5) linked to a switch (3), in turn linked with a server having the digital data processors. The splitter is also linked to a strobe controller (53) for control of strobe lighting in synchronisation with camera image capture. The cameras have a ring of LEDs (12) recessed proximally from a lens cover (16) a the distal-most end, thereby preventing glare into the camera arising from high- intensity illumination which is required for many confined and inaccessible spaces in a production line. There is comprehensive processing of live and reference images with generation of histograms, warping, medial blurring, masking, difference detection, contour finding and generation of a result according to the contour processing (501 to 553).
Patent WO-2022090006-A1 (WO)
Title: Composition de caoutchouc réticulable au soufre comprenant un copolymère greffé
Inventor: SÀ CATARINA
IPC: C08F220/34
Filed: 2021-10-19
Abstract: La présente invention concerne une composition de caoutchouc réticulable au soufre comprenant un composant de charge dans une quantité comprise dans la plage de 1 à 350 phr, ainsi qu'au moins un copolymère greffé ayant un squelette de caoutchouc diénique modifié et une ou plusieurs chaînes latérales oligomères greffées sur le squelette de caoutchouc diénique modifié, les chaînes latérales oligomères étant obtenues par polymérisation par transfert de chaîne de fragmentation par addition réversible d'une composition monomère, et la composition monomère comprenant au moins un monomère polaire.
Patent WO-2022128346-A1 (WO)
Inventor: JESKE FRANK
IPC: F24F7/007
Filed: 2021-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zwangsbelüftungseinheit (1) zur Belüftung eines abgeschlossenen Luftraums (2) zwischen einer Wand (3, 3') und einem in einem Raum (5) angeordneten Möbelstück (4), wobei die Zwangsbelüftungseinheit (1) in oder an dem Möbelstück (4) anordenbar ist und zumindest einen Lüfter (11) sowie eine Heizeinheit (13) aufweist, wobei die Heizeinheit (13) einen öffenbaren Aufnahmeraum (14) zur Aufnahme von Elektronikeinheiten aufweist, welche Abwärme als Verlustleistung erzeugen, und wobei der zumindest eine Lüfter (11) ausgebildet ist, einen durch die Heizeinheit (13) führenden und sich in der Heizeinheit (13) erwärmenden Eingangs-Luft-strom (E) aus dem Raum in den Luftraum (2) zur Erzeugung und/oder Regelung eines in dem Luftraum (2) herrschenden Mikroklimas zu fördern.
Patent WO-2022106708-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de couple de serrage d'un frein électromécanique
Inventor: RAMDANE ABDESSAMED
IPC: H02P29/40
Filed: 2021-11-22
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de commande de couple de serrage d'un frein électromécanique (1) pour véhicule automobile. Le frein (1) comporte un moteur électrique (2) muni d'un arbre rotatif destiné à entraîner des moyens mécaniques de serrage de frein (3). Le procédé comprend les étapes suivantes: - détermination d'un indicateur, dit observateur de couple de réaction (6), qui caractérise au moins une réaction des moyens mécaniques de serrage du frein (3), en fonction d'une vitesse de rotation (7) de l'arbre rotatif du moteur électrique (2) et d'une intensité (8) d'un courant d'alimentation électrique du moteur électrique, et - régulation du couple de serrage du frein en fonction de l'observateur de couple de réaction.
Patent WO-2022128895-A1 (WO)
Inventor: BOCK ACHIM
IPC: D04H1/4242
Filed: 2021-12-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une couche de diffusion de gaz de grande pureté, la couche de diffusion de gaz obtenue par ce procédé et une pile à combustible qui contient une telle couche de diffusion de gaz. Un voile de carde comprenant des fibres de carbone et/ou des précurseurs de fibres de carbone est consolidé sous l'action de jets de fluide contenant de l'eau pour former un non-tissé, l'eau utilisée présentant une conductivité d'au plus 250 microsiemens/cm à 25 degrés Celsius.
Patent WO-2022129332-A1 (WO)
Inventor: LICKEFELD DANIEL
IPC: A24F40/20
Filed: 2021-12-16
Abstract: Electronic smoking device comprising a battery and a mouth piece, the mouth piece being in a fluid connection to a vaporizing section, wherein the vaporizing section comprises a substance cartridge with at least one vaporizable substance, a transport mechanism and a heating section, whereas the vaporizable substance is transportable with the transport mechanism from the cartridge to the heating section and heatable in the heating section. According to the invention the vaporizable substance is provided as a continuous filament, wherein the electronic smoking device further comprises a deposit section whereas the filament is decomposable with heat into incontinuous parts of residues and vapour and the residues are releaseable into the deposit section.
Patent WO-2022194480-A1 (WO)
Title: Activation d'un chargement de données hiérarchique dans un réseau d'unités de traitement résistives (rpu) pour un coût de communication réduit
Inventor: LEE EUN KYUNG
IPC: G11C13/00
Filed: 2022-02-17
Abstract: Circuit électronique comprenant des lignes de mots; des lignes de bits croisant les lignes de mots au niveau d'une pluralité de points de grille; et des unités de traitement résistives situées au niveau des points de grille. Des unités d'entrée d'impulsions stochastiques de ligne de base sont couplées aux lignes de mots; des unités d'entrée d'impulsions stochastiques différentielles sont couplées aux lignes de mots; et des unités d'entrée d'impulsions stochastiques de lignes de bits sont couplées aux lignes de bits. Un circuit de commande couplé aux unités d'entrée d'impulsions est configuré pour amener chacune des unités d'entrée d'impulsions stochastiques de ligne de base à générer un train d'impulsions de ligne de base au moyen de données d'entrée de base, chacune des unités d'entrée d'impulsions stochastiques différentielles à générer un train d'impulsions différentielles au moyen de données d'entrée différentielles définissant des différences à partir des données d'entrée de base, et chacune des unités d'entrée d'impulsions stochastiques de ligne de bits à générer un train d'impulsions de ligne de bits au moyen de données d'entrée de ligne de bits. Des poids de réseau neuronal peuvent ainsi être stockés dans les unités de traitement résistives.
Patent WO-2022184820-A1 (WO)
Inventor: TÉLLEZ JAVIER
IPC: A01N63/32
Filed: 2022-03-03
Abstract: A method for reducing the effects of abiotic stress and/or for increasing the tolerance to abiotic stress in a plant and/or a plant part comprising contacting a plant and/or a plant part with a composition comprising a yeast-derived material thereby reducing the effects of abiotic stress and/or for increasing the tolerance to abiotic stress in a plant and/or a plant part compared to an untreated plant and/or plant part.
Patent WO-2022214628-A1 (WO)
Inventor: HUB SERGE
IPC: C07C407/00
Filed: 2022-04-07
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant au moins un peroxyde aromatique comprenant au moins un cycle aromatique et au moins une fonction peroxo dans sa structure, telle que défini ci-après, et au moins un composé ayant un groupe éther.
Patent WO-2022223432-A1 (WO)
Title: Front-gassack für einen fahrzeuginsassen, fahrzeuginsassenschutzsystem und verfahren zum betrieb eines fahrzeuginsassenschutzsystems
Inventor: FISCHER CHRISTIAN
IPC: B60R21/015
Filed: 2022-04-14
Abstract: Ein Front-Gassack (10) zum Schutz eines Fahrzeuginsassen (12) in einem Fahrzeug, der insbesondere ein Beifahrergassack zum Schutz eines Beifahrers ist, weist im eingebauten und aufgeblasenen Zustand eine dem Fahrzeuginsassen (12) zugwandte Kontaktwand (20) und eine gegenüberliegende Rückenwand (22) sowie eine aus Sicht des Fahrzeuginsassen (12) der Fahrzeugmitte zugewandte erste Seitenwand (24) und eine gegenüberliegende zweite Seitenwand (26) auf. Der Gassack (10) weist ferner eine Begrenzungseinrichtung auf, die im aufgeblasenen Zustand des Gassacks (10) die erste Seitenwand (24) an einer weiteren Entfaltung hindert, sodass der Gassack (10) ein erstes Volumen einnimmt. Die Begrenzungseinrichtung ist bei einem Kontakt des Kopfes (14) des Fahrzeuginsassen (12) mit dem Gassack (10) so beeinflussbar, dass sie die weitere Entfaltung der ersten Seitenwand (24) erlaubt, sodass der Gassack (10) im Vergleich zum ersten Volumen ein größeres zweites Volumen einnimmt. Dabei erfolgt zumindest ein Großteil der Volumenzunahme des Gassacks (10) aus Sicht des Fahrzeuginsassen (12) in Richtung der Fahrzeugmitte.
Patent WO-2022233580-A1 (WO)
Inventor: LANFER BENJAMIN
IPC: G06T11/60
Filed: 2022-04-21
Abstract: Des aspects de l'invention concernent généralement des procédés et des systèmes de conception de l'aspect d'un objet revêtu d'au moins une couche de revêtement colorée. Plus spécifiquement, des aspects de l'invention concernent des procédés et des systèmes de conception de l'aspect d'un objet revêtu à l'aide d'un dispositif d'affichage par modification de la formulation affichée du matériau de revêtement utilisé pour préparer la couche de revêtement colorée par l'intermédiaire d'un élément d'interaction et utilisation de ladite formulation modifiée pour générer et afficher la couleur modifiée correspondante de la couche de revêtement.
Patent WO-2022268894-A1 (WO)
Inventor: KOPPERT KLAUS
IPC: G01N27/333
Filed: 2022-06-22
Abstract: The invention relates to a closure device for a measurement chamber of an electrochemical sensor, to a measurement chamber comprising such a closure device and to an electrochemical sensor comprising such a measurement chamber.
Patent WO-2023030864-A1 (WO)
Title: Agricultural thinning method
Inventor: VALLE BENOÎT
IPC: A01G7/00
Filed: 2022-08-12
Abstract: A method for thinning fruits (F) and/or flowers belonging to plants (A) located beneath orientable photovoltaic sensors (C), the shadow from the sun cast on the plants being adjusted by changing the orientation of the sensors, wherein, thanks to the orientation of the sensors, the plants are kept in the shade for a period of time sufficient to induce thinning by shading the latter from the sun.
Patent WO-2023030912-A1 (WO)
Title: Adapting a capacity of a resource
Inventor: BUSS KENO
IPC: G06F9/50
Filed: 2022-08-18
Abstract: The invention relates to a method (100) for adapting a capacity of a resource provided in a computer cloud (16). A predefined event plan is taken as a basis here for forecasting (120) a future demand for the capacity of the resource by way of a data processing device (12). The capacity of the resource is then adapted (140, 160) on the basis of the forecast demand for the capacity of the resource.
Patent WO-2023025692-A1 (WO)
Inventor: ROUSSEAU ETIENNE
IPC: A61B6/00
Filed: 2022-08-19
Abstract: La présente divulgation concerne un système d'imagerie médical, le système comprenant: un module de pilotage configuré pour piloter le système comportant un écran tactile pliable avec au moins une première section d'écran tactile et une deuxième section d'écran tactile s'étendant depuis ladite première section et étant inclinable par rapport ladite première section, dans lequel l'appareil de pilotage a une surface étanche et résistante aux liquides configurée pour être nettoyable par un liquide désinfectant sur la première et deuxième section, et entre les deux sections.
Patent WO-2023031351-A1 (WO)
Inventor: GRÜSSING PHIL
IPC: B62D21/15
Filed: 2022-09-01
Abstract: Eine Einheit 1 aufweisend einen endseitigen Anschlussabschnitt (3) zum Eingreifen in eine Bauteilaufnahme zum Zwecke der Befestigung der Einheit, der Anschlussabschnitt aufweisend zumindest zwei einander gegenüberliegende Materialaussparungen (4a - 4d) zum Durchführen eines zwei einander gegenüberliegende Seitenwände eines Längsträgers sowie die Einheit durchgreifenden Befestigers sowie aufweisend eine in die Einheit eingesetzte Hülsenkomponente (6, 6a, 6b, 6.1, 6.2), aufweisend eine Hülse (7, 7.1, 7.2, 8, 8.1, 8.2) angeordnet, sodass der Hülsenkanal (14,14.1,14.2,15, 15.1, 15.2) der Hülse mit den Materialaussparungen der Einheit fluchtet und die Hülsenkomponente an dem die Materialaussparungen umgebenden Material innenseitig zumindest abschnittsweise abgestützt ist, wobei die Hülsenkomponente aus einer Blechplatine kaltumgeformt ist, bei welchem Kaltumformen ein erster (10) und ein zweiter Materialabschnitt (12) der Blechplatine zur Ausbildung des Hülsenkanals miteinander in einem Kontaktbereich zueinander gebracht sind.
Patent WO-2023052379-A1 (WO)
Inventor: PIETERS ERIC
IPC: B60S1/38
Filed: 2022-09-28
Abstract: L'invention se rapporte à un élément profilé en caoutchouc d'essuyage, en particulier pour des essuie-glace de véhicules automobiles, comprenant : - une partie de tête (12) pour la retenue mécanique de l'élément profilé en caoutchouc d'essuyage (10) sur la bande d'essuyage (20) d'un essuie-glace ; - une lèvre d'essuyage (14) pour le nettoyage d'une surface devant être nettoyée ; et - une bande d'inclinaison (16) reliant la lèvre d'essuyage (14) à la partie de tête (12), pour relier de manière flexible la lèvre d'essuyage (14) à la partie de tête (12) de l'élément profilé en caoutchouc d'essuyage (10) ; l'élément profilé en caoutchouc d'essuyage (10) présentant un premier matériau de caoutchouc (30) et un second matériau de caoutchouc (32), le second matériau de caoutchouc (32) étant un matériau de caoutchouc poreux, et le premier matériau de caoutchouc (30) et le second matériau de caoutchouc (32) étant co-extrudés pour former l'élément profilé en caoutchouc d'essuyage (10).
Patent WO-2023057359-A1 (WO)
Inventor: FÖLL ALJOSCHA
IPC: D21H27/10
Filed: 2022-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein beschichtetes Papier, insbesondere ein transluzentes beschichtetes Papier, umfassend ein Basispapier und eine darauf aufgebrachte Streichfarbenschicht, wobei die Streichfarbenschicht mindestens ein Polymer umfasst und wobei das beschichtete Papier eine Opazität im Sichtbaren von kleiner als 60% aufweist, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen beschichteten Papiers, die Verwendung dieses beschichteten Papiers als Verpackungsmaterial und eine Verpackung umfassend das beschichtete Papier.
Patent WO-2023067173-A1 (WO)
Title: Water reduced compact conditioner composition
Inventor: SPRINGOB CHRISTIAN
IPC: A61K8/34
Filed: 2022-10-21
Abstract: A water reduced conditioner composition is disclosed. The conditioner composition comprises a polyol, a cationic surfactant, a fatty alcohol and a minimum amount of water.
Patent WO-2023084058-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XIAOJIAN
IPC: B62B7/14
Filed: 2022-11-11
Abstract: La présente demande concerne un dispositif de fermeture, une structure de fermeture, un porte-bébé et un siège d'un porte-bébé. Le dispositif de fermeture comprend : un boîtier, un bouton d'ouverture, un élément de fermeture, un premier élément élastique, un élément de retenue et un second élément élastique. L'élément de fermeture est configuré pour être fermé avec un trou de fermeture dans un connecteur et ajusté à ce trou de fermeture. Le premier élément élastique est conçu pour maintenir l'élément de fermeture dans un état fermé. Le bouton d'ouverture entraîne l'élément de fermeture dans un état ouvert lorsqu'il est pressé. L'élément de retenue peut venir en prise avec le bouton d'ouverture pour maintenir le bouton d'ouverture dans une position de pression où l'élément de fermeture est ouvert, et le second élément élastique est conçu pour maintenir l'élément de retenue dans une position de mise en prise dans laquelle l'élément de retenue vient en prise avec le bouton d'ouverture.
Patent WO-2023094238-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle d'accès d'un utilisateur à un réseau, réseau et programme informatique
Inventor: BORELL RAINER
IPC: G06F21/55
Filed: 2022-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de l'accès d'un utilisateur à un réseau. L'invention concerne les étapes qui consistent à : déterminer un paramètre de surveillance qui correspond à l'accès de l'utilisateur à au moins un programme et/ou au moins un service et/ou au moins un fichier du réseau et/ou des informations d'emplacement attribuées au réseau et/ou à l'utilisateur, comparer le paramètre de surveillance à un premier seuil et couper l'accès de l'utilisateur au réseau sur la base du résultat de la comparaison. L'invention concerne également un réseau comprenant au moins un dispositif de traitement de données qui est conçu pour mettre en œuvre le procédé selon l'invention et un programme informatique contenant des moyens de code de programme, ledit programme informatique étant conçu pour mettre en œuvre les étapes du procédé susmentionné.
Patent WO-2023160847-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerät und haushaltsgerätanordnung
Inventor: CHAPARRO LEON JOSE MANUEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2022-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) mit einem Aufnahmebehälter (2), einer an dem Aufnahmebehälter (2) verschwenkbar angeschlagenen Tür (3), und einer Hebeeinrichtung (24), die dazu eingerichtet ist, ein an der Tür (3) anbringbares Möbelblatt (19) bei einer Schwenkbewegung der Tür (3) entlang der Tür (3) linear zu bewegen, wobei die Hebeeinrichtung (24) ein bezüglich des Aufnahmebehälters (2) feststehendes Zahnelement (26), ein mit dem Möbelblatt (19) koppelbares Hebeelement (35) mit einer Verzahnung (40), ein Planetenrad (27), das sich in Eingriff mit dem Zahnelement (26) befindet, und ein mit dem Planetenrad (27) Wirkverbundenes Zahnrad (32), das sich in Eingriff mit der Verzahnung (40) befindet, aufweist, um die Schwenkbewegung der Tür (3) in eine lineare Bewegung des Hebeelements (35) entlang der Tür (3) umzusetzen.
Patent WO-2023099494-A1 (WO)
Title: Oligonucléotides antisens (aso) pour une édition efficace et précise de l'arn avec l'adénosine désaminase endogène agissant sur l'arn (adar)
Inventor: STAFFORST THORSTEN
IPC: C12N15/113
Filed: 2022-11-29
Abstract: La présente invention concerne un oligonucléotide chimiquement modifié destiné à être utilisé dans l'édition A vers I ciblant un ARN cible à l'intérieur d'une cellule avec ADAR endogène, comprenant une séquence d'une longueur de 11 à 100 nucléotides capable de se lier à une séquence cible dans l'ARN cible, avec un triplet de bases centrales de 3 nucléotides, le nucléotide central étant opposé à l'adénosine cible dans l'ARN cible, qui doit être transformée en inosine, la séquence centrale étant de formule (I) suivante, où Nu représente un nucléotide ayant une fraction sucre susceptible d'être modifiée, les chiffres sous la séquence nucléotidique désignent la position des nucléotides adjacents au nucléotide central du triplet de bases centrales portant le numéro 0, les chiffres négatifs désignant l'extrémité 5' et les chiffres positifs l'extrémité 3' de l'oligonucléotide, et où a à j désignent la nature de la liaison entre les nucléotides simples, les liaisons a, d et e étant au moins des liaisons phosphorothioate, et au moins deux liaisons étant une ou plusieurs liaison(s) phosphate(s).
Patent WO-2023099752-A1 (WO)
Title: Méthode de détermination d'un impact sur des analytes dû à la cytolyse dans un échantillon
Inventor: TAAGAARD MICHAEL
IPC: G01N33/49
Filed: 2022-12-02
Abstract: L'invention concerne une méthode et un dispositif/appareil pour la détermination de la contribution de cellules lysées à des valeurs de mesure d'un analyte présent dans le compartiment extracellulaire. La méthode utilise de multiples mesures en tandem d'un analyte et d'un marqueur intracellulaire provenant d'échantillons où différents nombres de cellules sont lysés de manière à établir la relation entre la valeur mesurée du marqueur intracellulaire et l'analyte.
Patent WO-2023105072-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une composition alcaline aqueuse pour le dépôt autocatalytique d'un métal ou d'un alliage métallique sur une surface métallique d'un substrat
Inventor: BRUNNER HEIKO
IPC: C23C18/54
Filed: 2022-12-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une composition aqueuse de dépôt alcalin pour le dépôt autocatalytique de métal ou d'alliage métallique sur une surface métallique, la composition comprenant : (a) des dérivés d'urée fonctionnalisés et/ou des sels de ceux-ci choisis dans le groupe comprenant des composés de formule (I) et/ou des sels de ceux-ci : dans laquelle X est choisi en tant qu'oxygène; R1 et R2 sont indépendamment choisis en tant que composés hétéroaromatiques contenant de l'azote; dans laquelle R1 et R2 peuvent être identiques ou différents; m est un nombre entier de 1 à 6; et n est un nombre entier de 1 à 6; m et n pouvant être identiques ou différents; (b) une source d'ions métalliques à déposer sur la surface métallique du substrat, le métal ou l'alliage métallique déposé étant différent du métal ou de l'alliage métallique de la surface métallique; et (c) éventuellement une source d'ions métalliques d'alliage; et un procédé de dépôt autocatalytique.
Patent WO-2023126250-A1 (WO)
Inventor: ROMAGNOLI MARCO
IPC: H01L31/113
Filed: 2022-12-20
Abstract: A graphene photodetector comprises a first graphene absorption layer (2) connected to a first and a second metal electrode (3, 4), the first and second metal electrode defining on the first graphene layer (2) a channel (5) operating as a plasmonic waveguide, a gate dielectric layer (6) interposed between the first graphene layer (2) and a second graphene layer (7), the second graphene layer being used for electrical gating and comprising a first and a second gate electrode (8, 9) proximate to the first metal electrode (3) and the second metal electrode (4), respectively, a photonic dielectric waveguide (10) with a planarized cladding (11) disposed underneath the gate dielectric layer (6), with the first and second gate electrode (8, 9) remaining interposed between the gate dielectric layer (6) and the cladding (11), wherein the distance between the first and the second metal electrode (3, 4), defining the width of the channel cross-section, is comprised between 100 nm and 600 nm, and the distance between the first and second gate electrode (8, 9) is at least 60% of the distance between the first and second metal electrode (3, 4).
Patent WO-2023131570-A1 (WO)
Inventor: WANG TE-SHENG
IPC: G03F7/20
Filed: 2022-12-27
Abstract: L'invention concerne des supports non transitoires lisibles par ordinateur, des systèmes, et des procédés mis en œuvre par ordinateur qui décrivent l'obtention d'informations d'emplacement de point chaud (HS) par rapport à un motif imprimé ; l'obtention de critères de recherche LFP servant à effectuer une recherche dans le motif imprimé pour déterminer un point de focalisation local (LFP) pour un dispositif d'imagerie ; la sélection d'une zone HS dans le motif imprimé qui contient un HS ; et la détermination du LFP 5 situé à proximité de la zone HS sur la base des critères de recherche LFP, le LFP ne contenant pas le HS.
Patent WO-2023161150-A1 (WO)
Title: Technik zur feststellung einer leistungsbeschaltung
Inventor: WATTENBERG MIKE
IPC: G06F11/30
Filed: 2023-02-17
Abstract: Gemäß einem Aspekt umfasst eine Energiequelle (100) zum Feststellen einer Leistungsbeschaltung (302) zwischen potenziellen Beschaltungsteilnehmern (100; 200) eine Stromversorgungsschnittstelle (102), eine Datenschnittstelle (104) und eine Steuereinheit (106). In einer Alternative kann die Steuereinheit (106) eine eigene Erkennungsangabe über die Datenschnittstelle (104) an potenzielle Beschaltungsteilnehmer (100; 200) senden, wobei die eigene Erkennungsangabe eine Kennung der Energiequelle (100) umfasst und einen Erkennungsmodus der Energiequelle (100) angibt. Während des Erkennungsmodus der Energiequelle (100) wird ein Modulationssignal an der Stromversorgungsschnittstelle (102) ausgegeben, womit jeder potenzielle Beschaltungsteilnehmer (100; 200) abhängig davon, ob das Modulationssignal der Energiequelle (100) empfangen wird, festzustellen vermag, ob die Energiequelle (100) ein Beschaltungsteilnehmer der Leistungsbeschaltung des jeweiligen potenziellen Beschaltungsteilnehmers (100; 200) ist.