baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2598482-T3 (ES)
Title: Formulaciones de enzimas mejoradas para pienso
Inventor: WINN PETER
IPC: C12N11/02
Filed: 2007-01-12
Granted: 2017-01-27
Abstract: Un método para preparar un producto enzimático termoestable para uso en la fabricación de pienso que comprende: a. combinar (i) una enzima, (ii) un portador sólido y (iii) una sustancia hidrófoba fundible seleccionada de: aceite de ricino hidrogenado, una mezcla de aceite vegetal hidrogenado y no hidrogenado, una cera microcristalina, ácido 12- hidroxiesteárico, aceite de almendra de palma hidrogenado, aceite de palma hidrogenado, aceite de colza hidrogenado y cera parafínica de fusión alta para proporcionar un producto combinado; b. opcionalmente aplicar suficiente calor al producto combinado de la etapa (a) para permitir que funda la sustancia hidrófoba fundible; c. enfriar el producto combinado para proporcionar el producto enzimático termoestable y d. opcionalmente secar el producto a un contenido de humedad deseado.
Patent ES-2327975-T3 (ES)
Title: Elemento de vertido que puede volver a cerrarse para envases compuesto de carton/plastico.
Inventor: RIGLING FELIX
IPC: B65D5/74
Filed: 2007-04-03
Granted: 2009-11-05
Abstract: Elemento de vertido que puede volver a cerrarse para envases compuestos de cartón/plástico, especialmente envases para bebidas, que consiste en un elemento (1) de estructura que presenta una pestaña (5) de fijación circundante así como una rosca (4) externa y una rosca (6) interna, un elemento (2) de corte que presenta una rosca (7) externa y un tapón (3) roscado con una rosca (16) interna, estando fabricado el elemento (2) de corte en la posición de moldeo por inyección en el extremo del elemento (1) de estructura, opuesto a la pestaña (5) de fijación y moldeado por inyección formando una sola pieza con éste a través de al menos un alma (15) de unión y estando dispuesto el elemento (2) de corte en la posición de montaje del elemento de vertido en el interior del elemento (1) de estructura, caracterizado porque la rosca (7) externa del elemento (2) de corte consiste en dos secciones de rosca con en cada caso dos filetes (7A, 7A'' y 7B, 7B'') de rosca, que se extienden en cada caso aproximadamente por al menos un cuarto del perímetro del elemento (2) de corte y presentan una pendiente, que está más inclinada que la rosca (16) interna del tapón (3) roscado, que actúa conjuntamente con la rosca (4) externa del elemento (1) de estructura, y porque la rosca (6) interna del elemento (1) de estructura consiste en dos secciones (6A y 6B) de rosca, que se extienden en cada caso por la mitad del perímetro y presentan una pendiente, que corresponde a la pendiente de la rosca (7) externa del elemento (2) de corte, porque el elemento (1) de estructura presenta en su perímetro interno en el lado de la pestaña (5) de fijación un labio (8) circundante y dirigido hacia abajo y porque el elemento (2) de corte en la rosca (7) externa presenta una ranura (10) que discurre paralela al labio (8), que es adecuada para alojar el labio (8) cuando el elemento (2) de corte sobresale del elemento (1) de estructura.
Patent ES-2340628-T3 (ES)
Inventor: PERRIN VINCENT
IPC: B32B17/10
Filed: 2007-03-15
Granted: 2010-06-07
Abstract: The vehicle has an edge or external fraction (16B) at a periphery of a glass window (14) that is a rear window, free from a polyethylene terephtalate film (20) such that a peripheral limit (22) of the film is located at a distance from a peripheral side (18) of the window. The distance separating the peripheral side and the peripheral limit is varied such that one set of peripheral portions of the film is in contact with an adhesive band and another set of peripheral portions is free with respect to the band, where the band fixes the window on a body wall (10) of the vehicle. An independent claim is also included for a method for manufacturing a vehicle.
Patent ES-2356991-T3 (ES)
Inventor: ETRYCH TOMAS
IPC: A61K47/58
Filed: 2007-08-08
Granted: 2011-04-15
Abstract: A polymeric drug in the form of a conjugate of a copolymer of N-(2-hydroxypropyl)-methacrylamide (HPMA) with doxorubicin bound to the polymer via spacers containing hydrolytically cleavable hydrazone bonds, of formula (I), wherein SP1 represents an aminoacyl spacer, x=40 to 335, y=1 to 25, consisting of from 90 to 99.5 mol. % of units of HPMA and 10 to 0.5 mol. % of doxorubicin-containing comonomeric units. The conjugate is prepared via direct copolymerization of the doxorubicin-containing monomer of formula (II) with HPMA.
Patent ES-2336050-T3 (ES)
Title: Sistema de anclaje para asiento amovile de vehiculo automovil.
Inventor: DUCHATEAU JEAN
IPC: B60N2/015
Filed: 2008-02-28
Granted: 2010-04-07
Abstract: Sistema de anclaje (1) que puede estar unido a un asiento (27) de un vehículo y destinado a asegurar el anclaje del asiento (27) sobre unos medios de recepción que comprenden dos hilos (30) paralelos insertados en un suelo (31) del vehículo y que delimitan una ventana de anclaje que comprende un primer pestillo (4) que presenta una unión de pivote P1 que lo une de forma rotativa al asiento (27) y un gancho (8) desplazado de la unión de pivote P1 y un segundo pestillo (5) que presenta una unión de pivote P2 que lo une de forma rotativa al asiento (27) y un gancho (15) desplazado de la unión de pivote P2, pudiendo cada pestillo (4, 5) pivotar entre una posición de enclavamiento en la cual cada pestillo (4, 5) está acoplado sobre un hilo a nivel de su gancho y una posición de desenclavamiento en la cual cada pestillo está liberado de su hilo respectivo, caracterizado porque el sistema de anclaje comprende, además: - unos medios de retorno elástico montados sobre el primer y segundo pestillos (4, 5) que solicitan sincrónicamente la rotación del primer y del segundo pestillo (4, 5) hacia su posición de enclavamiento, - unos medios de sincronización montados sobre los primer y segundo pestillos (4, 5) de la rotación de los dos pestillos (4, 5) en el curso de su rotación hacia su posición de desenclavamiento.
Patent ES-2354253-T3 (ES)
Title: Método para extraer vectores de movimiento de modo directo.
Inventor: JEON BYEONG MOON
IPC: G06T9/00
Filed: 2003-01-07
Granted: 2011-03-11
Abstract: Método para extraer vectores de movimiento de modo directo de un macrobloque actual en una imagen B en un procesado de imágenes en movimiento, que comprende: determinar un bloque de ubicación conjunta para el macrobloque actual en una imagen de referencia de la lista 1; seleccionar un vector de movimiento del bloque de ubicación conjunta en la imagen de referencia de la lista 1; obtener los vectores de movimiento del macrobloque actual en la imagen B a partir del vector de movimiento seleccionado; obtener una primera distancia temporal (TDB) entre la imagen B actual y una imagen de referencia de la lista 0; obtener una segunda distancia temporal (TDD) entre la imagen de referencia de la lista 1 y la imagen de referencia de la lista 0; y modificar la escala del vector de movimiento seleccionado del bloque de ubicación conjunta en la imagen de referencia de la lista 1 para modo directo sobre la base de la primera y la segunda distancias temporales (TDB, TDD) con el fin de obtener un vector de movimiento de la lista 0 (MVF) y un vector de movimiento de la lista 1 (MVB); en donde dicha lista 0 y dicha lista 1 están en concordancia respectivamente con la norma H.264 / MPEG-4 parte 10; caracterizado porque la etapa de seleccionar el vector de movimiento del bloque de ubicación conjunta en la imagen de referencia de la lista 1 se realiza seleccionando el vector de movimiento a partir de un vector de movimiento de la lista 0 y un vector de movimiento de la lista 1 del bloque de ubicación conjunta en la imagen de referencia de la lista 1; y el vector de movimiento de la lista 1 del bloque de ubicación conjunta en la imagen de referencia de la lista 1 para modo directo se selecciona como vector de movimiento para la obtención de dichos vectores de movimiento de modo directo si el bloque de ubicación conjunta en la imagen de referencia de la lista 1 tiene solamente el vector de movimiento de la lista 1.
Patent ES-2363050-T3 (ES)
Title: Sistema y método para el ajuste automático de la sensibilidad de un detector acústico.
Inventor: SMITH RICHARD
IPC: G08B13/04
Filed: 2008-08-04
Granted: 2011-07-19
Abstract: Un método para ajustar automáticamente la sensibilidad de un detector acústico (110), que comprende: a. la recepción de una señal acústica de un dispositivo remoto (100), conteniendo dicha señal acústica un patrón único indicativo del dispositivo remoto (paso 300); b. la detección del patrón único (paso 305); c. el cambio de un modo de operación tras la detección (pasos 315, 320); d. la medición de un voltaje creado por la recepción de dicha señal acústica (paso 330); y e. el ajuste de la sensibilidad del detector acústico (110) en función del voltaje medido de dicha señal acústica (paso 340).
Patent ES-2582952-T3 (ES)
Title: Catalizadores de oxidación de amoníaco
Inventor: ESTENFELDER MARVIN
IPC: C01B21/28
Filed: 2008-12-23
Granted: 2016-09-16
Abstract: Catalizadores para la oxidación de amoníaco formados por una o más unidades catalíticas, formada cada una de ellas por un par de bloques que presentan una estructura de tipo panal, que comprenden un catalizador de oxidación de amoníaco, presentando cada uno de dichos bloques una altura inferior a 15 cm y superior a 2 cm e intercalada entre los mismos una capa que desempeña la función de mezclar uniformemente el flujo de gas reactivo que presenta una altura superior a 0,5 cm y no superior a 3 cm, formada por material espumado que presenta unas celdas abiertas conectadas aleatoriamente
Patent ES-2386388-T3 (ES)
Title: Válvula de distribución con distribución mejorada
Inventor: OLECHOWSKI GREGORY M
IPC: B65D35/46
Filed: 2008-03-18
Granted: 2012-08-20
Abstract: Una válvula de distribución de fluido que presenta una configuración genéricamente circular con respecto a uneje geométrico longitudinal (80) a lo largo del cual puede ser distribuida una sustancia fluida a partir de dicha válvula(22, 22A) en una dirección de flujo de descarga, presentando dicha válvula (22, 22A) una dirección axialmente haciael exterior que está definida por dicha dirección de flujo de descarga, y presentando dicha válvula (22, 22A) unadirección axialmente hacia el interior que se define como la dirección opuesta a dicha dirección axialmente hacia elexterior , comprendiendo dicha válvula:(A) una porción de montaje periférica (74, 74A);(B) una cabeza (76, 76A) de la válvula que es flexible y resiliente, presentando dicha cabeza de la válvula(1) un orificio normalmente cerrado (82, 82A) que se define por al menos una rendija y que puedeabrirse para permitir un flujo de descarga de dicha sustancia,(2) una posición completamente retraída, cerrada, que está situada axialmente hacia el interiorrespecto otra parte de dicha válvula (22, 22A);(3) una superficie exterior (102, 102A) la cual(a) puede estar en contacto con el entorno sobre el exterior de la válvula, y(b) presenta una configuración genéricamente rebajada tal y como se aprecia desde elexterior de la válvula cuando dicha cabeza (76, 76A) de la válvula está en la posicióncompletamente retraída, cerrada, y(4) una superficie interior (104, 104A), la cual(a) puede estar en contacto con una sustancia fluida sobre el interior de la válvula, y(b) se proyecta genéricamente en la dirección axialmente hacia el interior cuando seaprecia desde el interior de la válvula cuando la cabeza (76, 76A) de la válvula está en laposición completamente retraída, cerrada, y(5) una superficie periférica (110, 110A) que se extiende desde dicha superficie exterior (102,102A) hacia dicha superficie interior (104, 104A); y(C) un manguito (78, 78A) de conexión que(1) es flexible y resiliente,(2) define una forma genéricamente tubular sobre al menos parte de la longitud del manguito, y(3) se extiende entre, y conecta, dicha porción de montaje periférica (74, 74A) y dicha cabeza (76,76A) de la válvula en una configuración que, cuando dicha válvula (22, 22A) es sometida a undiferencial de presión suficiente se dobla en dos y se extiende de manera rodante en dichadirección axialmente hacia el exterior cuando dicha cabeza (76, 76A) de la válvula se desplaza dedicha posición completamente retraída, cerrada, hasta una posición extendida que está axialmentehacia el exterior respecto de dicha posición completamente retraída, cerrada, y que permite laapertura de dicho orificio (82, 82A),estando dicha válvula de distribución de fluido caracterizada porquedicho manguito (78, 78A) de conexión está conectado a dicha cabeza (76, 76A) de la válvula en un emplazamientoque constituye la extensión más axialmente hacia el interior de dicha superficie periférica (110, 110A).
Patent ES-2547608-T3 (ES)
Title: Neumático radial para una carga pesada
Inventor: ISHIDA KOUJI
IPC: B60C5/14
Filed: 2008-05-16
Granted: 2015-10-07
Abstract: Un neumático radial para una carga pesada que comprende un núcleo de talón, una capa (3) de lona de la carcasa, una capa A (1) de revestimiento interior, una cintura (5) y una banda de rodadura, en donde se satisfacen al mismo tiempo la siguiente ecuación relacional I: P/G <= 1,00 (I) en donde P/G representa el rendimiento de resistencia a la permeación de oxígeno de la capa A (1) de revestimiento interior; P representa un valor mostrado por (una cantidad de permeación de oxígeno (cm3*cm/cm2s*cm Hg) de la capa A de revestimiento interior a 20ºC y 65% RH)x1010; y G representa un calibre en mm del producto de la capa A de revestimiento interior) y una ecuación relacional II: D <= 6,0 (II) (en donde D representa una distancia desde una interfaz de la capa A (1) de revestimiento interior en un exterior en una dirección del diámetro del neumático hasta una interfaz de caucho cubierto en una capa de cruce de cintura); en donde la capa A (1) de revestimiento interior comprende un compuesto de caucho que contiene un caucho butilo bromado y al menos uno seleccionado a partir de carbonato cálcico y arcilla.
Patent ES-2701875-T3 (ES)
Title: Instalación de tratamiento de agua por flotación y procedimiento de tratamiento de agua correspondiente
Inventor: DUMOULIN LAURENCE
IPC: C02F1/24
Filed: 2008-05-16
Granted: 2019-02-26
Abstract: Instalación de tratamiento de agua por flotación que comprende al menos: una zona de entrada de agua a tratar (31) previamente coagulada y floculada; una zona de mezclado (32) de un agua presurizada y luego despresurizada con la indicada agua a tratar; una zona de flotación (35) separada de la indicada zona de mezclado (32 por una pared (34); una zona de recuperación de agua clarificada (36) prevista en la parte inferior de la indicada zona de flotación (35); caracterizada por que la indicada zona de mezclado (32) recibe al menos una boquilla de difusión (40, 91, 92) de la indicada agua presurizada, extendiéndose la indicada boquilla de difusión (40, 91, 92) en la proximidad de un panel (33), del cual al menos una parte presenta perforaciones (331), y que separa la indicada zona de entrada (31) y la mencionada zona de mezclado (32), por que el indicado panel (33) se extiende sustancialmente horizontalmente, verticalmente o de forma inclinada, y por que las perforaciones se extienden por toda la superficie del panel perforado, permitiendo las indicadas perforaciones (331) el paso del agua a tratar (31) y permitiendo el indicado panel perforado homogeneizar y fragmentar el flujo de agua a tratar (31).
Patent ES-2752470-T3 (ES)
Title: Sistema y método para integrar y mostrar consejos de viaje obtenidos a partir de una pluralidad de fuentes fiables
Inventor: NATH GOURABMOY
IPC: G06Q50/14
Filed: 2008-06-05
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un sistema de viajes informatizado (100) para proporcionar consejos y advertencias por destino de viaje a los usuarios finales del sistema de viajes, que comprende: un módulo de servicio al cliente (110) para recibir consultas (112) de los usuarios finales y entregar informes combinados (114) de consejos y advertencias de viaje para los destinos de viaje consultados; un módulo de descarga y análisis (130) para analizar documentos sin procesar de viaje que tienen una estructura de lenguaje de marcado de hipertexto (HTML) descargados desde una pluralidad de fuentes de viaje fiables en línea (170) en documentos sin procesar limpiados que comparten una estructura de formato común que incluye secciones (350), encabezados de sección (352) y párrafos (354); un módulo algorítmico (140) para integrar los documentos sin procesar limpiados en los informes combinados de consejos y advertencias de viaje por destino de viaje; una base de datos relacional (120) para almacenar y recuperar toda la información de viaje y los controles para operar el sistema de viajes que incluye los documentos sin procesar limpiados y los informes combinados; un módulo administrativo (150) para administrar y controlar la creación y la entrega de los informes combinados a los usuarios finales del sistema de viajes, en el que el sistema de viajes informatizado (100) está configurado para: realizar la integración de los documentos sin procesar limpiados con los informes combinados (340) a partir de un documento base (330) elegido entre todos los documentos sin procesar relevantes (310, 320 y 330) para cada destino de viaje consultado, en el que los encabezados de sección del documento base se conservan como encabezados de sección del informe combinado, determinar, para cada sección del documento base, las secciones comparables entre la sección del documento base y las secciones de todos los otros documentos sobre la base del contenido de sus encabezados de sección (352), determinar, para cada párrafo de las secciones comparables, una puntuación de similitud semántica con los párrafos de la sección correspondiente del documento base, en el que las similitudes semánticas de los párrafos de los documentos sin procesar se evalúan sobre la base de un conjunto reducido de palabras clave de contenido relevante por párrafo y en el que se calculan las puntuaciones de similitud semántica frente a los párrafos base correspondientes (420), insertar cada párrafo de la sección comparable junto al párrafo de la sección del documento base que devuelva la mejor puntuación de similitud semántica en el informe combinado.
Patent ES-2499016-T3 (ES)
Title: Aparato de irradiación para inactivar patógenos y/o leucocitos en un fluido biológico y proceso
Inventor: WALKER WOLFRAM HUBERT
IPC: A61L2/00
Filed: 2008-06-17
Granted: 2014-09-26
Abstract: Aparato de irradiación para inactivar patógenos y/o leucocitos en un fluido biológico tal como una suspensión de plaquetas que comprende - una cubierta (2), - un miembro de soporte (3) para portar al menos una bolsa de irradiación que contiene el fluido biológico, - una fuente de luz (4) que comprende dos bancos de luces (5, 6) dispuestos por encima y por debajo del miembro de soporte (3), y - un sistema de agitación (25) para mover el miembro de soporte (3) en una trayectoria orbital, caracterizado por que la fuente de luz genera luz UVC en la longitud de onda de 200 a 270 nm para inactivar patógenos y/o leucocitos y el sistema de agitación mueve el miembro de soporte en dicha trayectoria orbital con amplitud y frecuencia de rotación predeterminadas adecuadas para exponer todo el fluido biológico a UVC, en el que dicho sistema de agitación (25) es accionable para mover el miembro de soporte (3) a una frecuencia de 50 a 150 rpm y en una trayectoria circular que tiene un diámetro de 0,2 a 8 cm.
Patent ES-2531627-T3 (ES)
Title: Método y sistema para actualizar una imagen en una pantalla biestable
Inventor: RHODES BRADLEY
IPC: G09G3/34
Filed: 2008-06-13
Granted: 2015-03-18
Abstract: Un método para actualizar una imagen en una pantalla biestable, que comprende las etapas de determinar un estado óptico deseado de la imagen (S302) y una estimación del estado óptico actual de la imagen (S304) y de llevar (S306) los píxeles de la pantalla desde una reflectancia que representa el estado óptico actual a una reflectancia que representa el estado óptico deseado; caracterizado por - asignar una etiqueta de 1 a N a los píxeles, en el que cada etiqueta representa un tiempo de desplazamiento diferente y las etiquetas se asignan estocásticamente; y - aplicar una secuencia de eliminación del efecto fantasma a cada uno de los píxeles, en el que la secuencia de eliminación del efecto fantasma consiste en formas de onda que saturan un píxel a blanco, a continuación a negro, a continuación de vuelta al blanco y a continuación a la reflectancia que representa el estado óptico deseado y en el que se aplica la secuencia de eliminación del efecto fantasma a un píxel al final del tiempo de desplazamiento correspondiente a la etiqueta que se asigna al píxel, aplicándose el tiempo de desplazamiento una vez que ha finalizado la etapa de conducción.
Patent ES-2624698-T3 (ES)
Title: Composición cosmética o dermatológica que comprende un polímero portador de grupos de unión, y procedimiento de tratamiento cosmético
Inventor: CHODOROWSKI-KIMMES SANDRINE
IPC: A61Q1/04
Filed: 2008-10-03
Granted: 2017-07-17
Abstract: Composición cosmética o dermatológica que comprende, en un medio cosmético o dermatológicamente aceptable, un polímero que comprende: (a) un esqueleto polimérico susceptible de ser obtenido por reacción: - del 10 al 60% en peso, con respecto al peso total de dicho esqueleto, de al menos un poliol que comprende de 3 a grupos hidroxilos; - del 0,1 al 80% en peso, con respecto al peso total de dicho esqueleto, de una mezcla de ácido monocarboxílico aromático que comprende de 6 a 32 átomos de carbono y de ácido monocarboxílico no aromático que comprende de 6 a 32 átomos de carbono; - del 5 al 60% en peso, con respecto al peso total de dicho esqueleto, de al menos un ácido policarboxílico que comprende al menos 2 grupos carboxílicos COOH, y/o un anhídrido cíclico de tal ácido policarboxílico; y (b) al menos un grupo de unión unido a dicho esqueleto polimérico y capaz de establecer unos enlaces de H con uno o varios grupos de unión emparejados, haciendo intervenir cada emparejamiento de un grupo de unión al menos 3 enlaces de H (hidrógeno), estando dicho esqueleto unido al grupo de unión por al menos una función uretano, siendo el grupo de unión portador de grupos isocianatos de fórmula OCN-A-NCO, siendo el radical divalente A de estructura:**Fórmula** en la que: - R1 y R3, idénticos o diferentes, representan un radical carbonado divalente seleccionado entre (i) un grupo alquilo lineal o ramificado en C1-C30, (ii) un grupo cicloalquilo de C4-C12 y (iii) un grupo arilo de C4-C12; que comprende eventualmente de 1 a 8 heteroátomos seleccionados entre O, N, S, F, Si y P; y/o eventualmente sustituido por una función éster, amida o por un radical alquilo de C1-C12; o una mezcla de estos grupos; - R2 representa H, halógeno (Br, Cl, F) o un grupo hidrocarbonado monovalente, lineal, ramificado o cíclico, en C1- C32, saturado o no, eventualmente aromático, que puede contener uno o varios heteroátomos seleccionados entre O, S, N, P, F. o de fórmula B-NCO, siendo el radical monovalente B de fórmula:**Fórmula** en la que: - representando el radical R1 un grupo carbonado divalente seleccionado entre (i) un grupo alquilo lineal o ramificado en C1-C30, (ii) un grupo cicloalquilo de C4-C12 y (iii) un grupo arilo de C4-C12; que comprende eventualmente de 1 a 8 heteroátomos seleccionados entre O, N, S, F, Si y P; y/o eventualmente sustituido por una función éster, amida o por un radical alquilo de C1-C12; o una mezcla de estos grupos; - los radicales R2 y R3, idénticos o diferentes, representan un átomo de hidrógeno o un radical carbonado, en particular hidrocarbonado (alquilo), lineal, ramificado o cíclico, saturado o insaturado, de C1-C32, que puede comprender uno o varios heteroátomos seleccionados entre O N, S, F, Si y P.