baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2683401-A1 (EP)
Title: OLIGOSACCHARIDES ET CONJUGUÉS OLIGOSACCHARIDE-PROTÉINE DÉRIVÉS D'UN POLYSACCHARIDE DE CLOSTRIDIUM DIFFICILE PS-II, PROCÉDÉS DE SYNTHÈSE ET UTILISATIONS ASSOCIÉS, NOTAMMENT EN TANT QUE VACCIN & xA;
Inventor: SEEBERGER PETER H
IPC: C12P19/04
Filed: 2012-03-07
Abstract: La présente invention concerne un conjugué oligosaccharide-protéine comprenant un oligosaccharide, en particulier un oligosaccharide synthétique, dérivé de l'unité répétée du glycopolymère de  Clostridium difficile  PS-II et une protéine vectrice. De manière plus spécifique, l'oligosaccharide est l'hexasaccharide répondant à la formule (I) suivante dans laquelle R est un groupe lieur ou espaceur. Dans un mode de réalisation spécifique de l'invention, R est (CH2) n NH 2 , n étant un nombre entier de 2 à 50. La présente invention concerne également l'utilisation dudit oligosaccharide et dudit conjugué oligos accharide-protéine pour le traitement ou la prévention d'une maladie provoquée par le pathogène  Clostridium difficile . Dans encore d'autres aspects, la présente invention concerne également un procédé favorable de préparation dudit oligosaccharide et dudit conjugué oligosaccharide-protéine.
Patent EP-2823213-A1 (EP)
Inventor: BØDKER PETER
IPC: F17C5/06
Filed: 2012-03-09
Abstract: A method is disclosed for determining the start pressure within a gas tank (4) to be refueled, said method comprising the steps of connecting the gas tank (4) to a dispenser volume (3) of a dispenser unit (3, 5-7, 10, 11), which volume (3) is significantly smaller than the volume of the gas tank (4) to be refueled, applying a pressure to the gas in the dispenser volume (3), which pressure is equal to or higher than the pressure within the gas tank (4), so that gas start to flow from the dispenser volume (3) into the gas tank (4) through a check valve (9), which is a part of the gas tank (4), and determining the start pressure by measuring the pressure at the interface (8) between the dispenser unit (3, 5-7, 10, 11) and the gas tank (4).
Patent EP-2691943-A1 (EP)
Title: Verfahren und transporteinrichtung zur rücknahme von leergut, insbesondere von flaschen und dosen
Inventor: BEYER DIETER
IPC: B07C5/02
Filed: 2012-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rücknahme von Leergut, insbesondere von Flaschen und Dosen, mit einer Bulk-Eingabe, bei der das Leergut (10) aus einem Eingaberaum (8) heraus durch eine Transporteinrichtung (1), sich um seine Längsachse drehend, an einer Erkennungseinheit (14) vorbeigeführt wird, sowie eine Transporteinrichtung (1) zur Durchführung dieses Verfahrens mit mehreren quer zur Transportrichtung angeordneten, voneinander beabstandeten, drehangetriebenen Rollen (4), die als Mitnehmer für das Leergut (10) fungieren, wobei mehrere Stücke Leergut (10) auf einer Rolle (4) nebeneinander liegen können. Das Leergut (10) wird der Erkennungseinheit (14) in einer Feldanordnung zugeführt. Bei der parallelen Förderung des Leerguts (10) aus dem Eingaberaum (8) heraus kann es zu einer Übereinanderbelegung einer Rolle (4) mit Leergut (10) kommen, was einer ordnungsgemäßen Erfassung von Kennzeichen etc. auf dem Leergut (10) durch die Erkennungseinheit (14) hinderlich wäre. Um dies zu vermeiden, erfährt das Leergut (10) auf seinem Förderweg zu einem Detektionsfeld (15) der Erkennungseinheit (14) eine kurzzeitige Drehrichtungsumkehr.
Patent EP-2677933-A1 (EP)
Title: Dispositif de pénétration dans la peau
Inventor: HUDSON CHRISTOPHER
IPC: A61B5/151
Filed: 2012-04-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de lancette qui comprend un boitier (10,12) et un porte-lancette monté de manière mobile à l'intérieur du boitier. Le porte-lancette a une partie vers l'avant définissant une douille (30) pour entourer partiellement et retenir en utilisation la partie arrière d'une lancette. Un élément de libération de lancette (40, 42) peut se déplacer vers l'avant pour coopérer avec des tétons sur la douille pour la déployer afin de permettre une introduction et/ou un retrait de la lancette avec une force d'introduction ou de retrait minimale.
Patent EP-2715891-A1 (EP)
Inventor: KAUFMANN PATRIK
IPC: H01H9/52
Filed: 2012-05-02
Abstract: A cooling apparatus for cooling a switchgear is provided. The switchgear has one or more primary contacts supported by a bushing and constructed and arranged to connect to a terminal of a circuit breaker. The cooling apparatus includes at least one evaporator associated with each primary contact, a condenser apparatus located at a higher elevation than the at least one evaporator, fluid conduit structure connecting the at least one evaporator with the condenser apparatus, and electrically insulating working fluid in at least one evaporator so as to be heated to a vapor state, with the fluid conduit structure being constructed and arranged to transfer the vapor to the condenser apparatus and to passively return condensed working fluid back to the at least one evaporator.
Patent EP-2718449-A1 (EP)
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: C13K1/02
Filed: 2012-06-07
Abstract: Biomass feedstocks (e.g., plant biomass, animal biomass, and municipal waste biomass) are processed to produce useful products, such as fuels. For example, systems are described that can convert feedstock materials to a sugar solution, which can then be fermented to produce a product such as a biofuel.
Patent EP-2856344-A1 (EP)
Title: Erzeugung von anfragen an ein datenverarbeitendes system
Inventor: WURZER JÖRG
IPC: G06F17/27
Filed: 2012-05-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur zumindest teilautomatischen Erzeugung einer Anfrage an ein datenverarbeitendes System (1) mit einem Datenbestand (2), wobei dem Datenbestand (2) ein Datenmodell zugrunde liegt, welches zur Auswahl von Daten aus dem Datenbestand (2) mit einer Abfragesprache des datenverarbeitenden Systems (1) verwendbar ist, wobei eine natürlichsprachliche Anfrage eines Nutzers (3), welche durch eine nutzerseitige Eingabe von als eine Folge von Zeichen (Zeichenfolge) erfasster Begriffe (Nutzerbegriffe), welche die von dem Nutzer (3) intendierten Ergebnisse der Antwort des datenverarbeitenden Systems (1) auf die zu erfolgende Anfrage an das datenverarbeitende System (1) semantisch beschreiben, erfolgt, die natürlichsprachliche Anfrage (6) des Nutzers (3) analysiert und/oder interpretiert und in eine Anfrage (9) in der Abfragesprache umgesetzt wird.
Patent EP-2723609-A1 (EP)
Title: Fahrzeugsitz, insbesondere kraftfahrzeugsitz
Inventor: EMRICH HOLGER
IPC: B60N2/225
Filed: 2012-06-15
Abstract: Bei einem Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz, mit einem Sitzteil (3), einer Lehne (4), welche um eine Lehnenachse (L) schwenkbar am Sitzteil (3) angebracht ist, Sitzschienen (9) zur Einstellung der Sitzlängsposition des Fahrzeugsitzes (1), welche am Sitzteil (3) vorgesehen sind, einem Steuerhebel (30) zum Entriegeln der Sitzschienen (9), welcher am Sitzteil (3) schwenkbar gelagert ist, und einem lehnenfesten Entriegelungsnocken (40) zum Beaufschlagen des Steuerhebels (30), weist der Steuerhebel (30) einen deaktivierten Zustand, in welchem sich der Entriegelungsnocken (40) während des Schwenkens der Lehne (4) im Abstand am Steuerhebel (30) vorbeibewegt, und einen aktivierten Zustand, in welchem der Entriegelungsnocken (40) während des Schwenkens der Lehne (4) im Anlage an den Steuerhebel (30) gelangt und diesen beaufschlagt, auf.
Patent EP-2724349-A1 (EP)
Inventor: DUCREUX HERVÉ
IPC: H05B7/11
Filed: 2012-06-06
Abstract: According to the invention, the cable (1) for a power supply system includes a hollow central core (2) around which conductive elements (3) are stranded, the assembly of the strands consisting of the conductive elements (3) and the central core (2) being surrounded by an insulating sheath (4), said cable being characterized in that the central core (2) is capable of receiving a visual monitoring element, such as an endoscope, and the wall of said central core makes it possible to view the state of the inner surface of said strands consisting of the conductive elements (3).
Patent EP-2726267-A1 (EP)
Title: Drehvorrichtung für eine spritzgiessvorrichtung
Inventor: ARMBRUSTER RAINER
IPC: B29C45/16
Filed: 2012-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung (1) zum Drehen eines Mittelteils (2) in einer Spritzgiessvorrichtung. Die Drehvorrichtung weist eine im Innern des Mittelteils (2) drehfest angeordneten Säule (3) und eine diese umgebende mit dem Mittelteil (2) rotierend angeordnete Hülse (4) auf, wobei die Hülse (4) und die Säule (3) über einen Antrieb wirkverbunden sind.
Patent EP-2664056-A1 (EP)
Inventor: FILARDO BENJAMIN PIETRO
IPC: F03B17/06
Filed: 2012-01-10
Abstract: Mechanisms are described which receive and transfer forces via transducers (7)having one or more persistent deformations in changeable locations. Actuator or propulsion embodiments are powered by elastic or variable length transducers that exert forces on the deformed members (3) which in turn exert forces onto ambient fluid such as air or water. Generator embodiments (34) receive forces from ambient moving fluid via deformed members (3) which transfer those forces to elastic or variable length transducers (7) which convert those forces into electrical energy.
Patent EP-2654325-A1 (EP)
Inventor: ZENG QINGHAI
IPC: H04W4/06
Filed: 2012-01-06
Abstract: Embodiments of the present invention disclose a method, a device and a system for transmitting an multicast control channel change notification, relate to the communication technology field, and solve the problem in the prior art that the MBMS service cannot be performed on a deactivated cell. A method for sending a multicast control channel change notification, comprising: acquiring relative identification information of the multicast control channel change notification when a non-effective cell of a terminal needs to send the MCCH change notification; and sending the MCCH change notification corresponding to the non-effective cell to the terminal in an effective cell; wherein, the effective cell is a cell which is assigned to the terminal and in an activation status, and the non-effective cell is another cell except the effective cell. The solutions provided by the embodiments of the present invention are applicable to a communication system which simultaneously supports MBMS service and carrier aggregation technology.
Patent EP-2667514-A1 (EP)
Inventor: SHINOHARA YUJI
IPC: H03M13/29
Filed: 2012-01-12
Abstract: The present technology relates to a data-processing device and a data-processing method, which are capable of improving tolerance for an error of data. 
     When an LDPC code having a code length of 16200 bits is mapped to 16 signal points, a demultiplexer performs exchanging such that when a (#i + 1)-th bit from a most significant bit of code bits of 4 × 2 bits and a (#i + 1)-th bit from a most significant bit of symbol bits of 4 × 2 bits of 2 consecutive symbols are represented by a bit b#i and a bit y#i, respectively, for LDPC codes having coding rates of 1/5, 4/15, and 1/3, b0 is allocated to y4, b1 is allocated to y3, b2 is allocated to y2, b3 is allocated to y1, b4 is allocated to y6, b5 is allocated to y5, b6 is allocated to y7, and b7 is allocated to y0. For example, the present invention can be applied to a transmission system that transmits an LDPC code or the like.
Patent EP-2734600-A1 (EP)
Inventor: CHANG YUN CHEA
IPC: C09K8/58
Filed: 2012-07-10
Abstract: L'invention concerne une composition à libération contrôlée comprenant une solution aqueuse de sulfonate ; un agent tensioactif anionique ; et un sel choisi à partir d'un nanohydrate de nitrate d'aluminium, d'un dihydrate de chlorure de calcium, d'un hexahydrate de chlorure de magnésium, d'un hexahydrate de chlorure de cobalt, et d'autres sels métalliques. L'invention concerne en outre des procédés de délivrance d'une libération contrôlée d'une composition d'agents tensioactifs. Selon l'invention, le procédé comprend les étapes : de délivrance d'une solution dans un réservoir, la solution comprenant une solution aqueuse de sulfonate ; un agent tensioactif anionique ; et un sel choisi à partir d'un nanohydrate de nitrate d'aluminium, d'un dihydrate de chlorure de calcium, d'un hexahydrate de chlorure de magnésium, d'un hexahydrate de chlorure de cobalt, et d'autres sels métalliques ; et de délivrance d'eau au réservoir.
Patent EP-2731585-A1 (EP)
Inventor: APERT LAURENT
IPC: A61K8/60
Filed: 2012-07-12
Abstract: The present invention relates to a topical composition, in particular a cosmetic and/or dermatological composition, to be used for preventing and/or treating stretch marks, including, in a physiologically acceptable medium, an effective amount of at least one synthetic polysulfated oligosaccharide having 1 to 4 glycose units, the salts thereof, and/or the derivatives thereof. The invention also relates to a cosmetic method, in particular for treating stretch marks, including at least one step of applying said composition to the skin.
Patent EP-2674965-A1 (EP)
Inventor: OHTSUKI TSUYOSHI
IPC: H01L23/00
Filed: 2012-01-06
Abstract: The present invention provides a method for manufacturing a bonded substrate by bonding a base substrate to a bond substrate through an insulator film, including at least: a porous layer forming step of partially forming a porous layer or forming a porous layer whose thickness partially varies on a bonding surface of the base substrate; an insulator film forming step of changing the porous layer into the insulator film, and thereby forming the insulator film whose thickness partially varies on the bonding surface of the base substrate; a bonding step of bonding the base substrate to the bond substrate through the insulator film; and a film thickness reducing step of reducing a film thickness of the bonded bond substrate to form a thin-film layer. As a result, there is provided the method for manufacturing a bonded substrate that enables obtaining an insulator film whose thickness partially varies with use of a simple method.
Patent EP-2653601-A1 (EP)
Inventor: MIGAKI FUMIHIKO
IPC: D06F39/02
Filed: 2012-02-21
Abstract: A front-loading-type washing machine of the invention is equipped with a water tub, a detergent supply device, a first water supply valve that supplies washing water to the detergent supply device, a water supply connecting pipe that connects the water tub and the detergent supply device and is equipped with a backflow preventing portion, a water tub air vent pipe that connects the water tub and the detergent supply device, and a control device that controls at least steps of washing, rinsing, and spin-drying. The detergent supply device has a first water supply passage that guides the washing water from the first water supply valve, and a water tub air vent connecting portion that is connected to the water tub air vent pipe, and the first water supply passage and the water tub air vent connecting portion are configured to communicate with each other.
Patent EP-2739518-A1 (EP)
Inventor: HEBENSTREIT AXEL
IPC: B62D1/20
Filed: 2012-08-03
Abstract: The invention relates to a steering arrangement (1) which has a steering spindle with a steering spindle connection (2) that is connected to a fork head (4) of a steering coupling via an intermediate piece (3). The steering spindle connection (2) and the hub-shaped intermediate piece (3) are designed as plug partners at ends that face each other by means of at least one groove and spring guiding element pair (5, 6) which is oriented in a longitudinally axial manner and which provides a positive guide that transmits a torque. This is achieved in that a first guiding element (5, 6) of the guiding element pair (5, 6) is arranged on the steering spindle connection (2), and a second guiding element (5, 6) of the guiding element pair (5, 6) is arranged on the intermediate piece (3). A clamping device which clamps the plug partners against each other in a plugged position, is provided
Patent EP-2896113-A1 (EP)
Inventor: PURANEN JUSSI
IPC: H02K1/27
Filed: 2012-08-31
Abstract: A rotor (1) of a permanent magnet electrical machine (2) comprising two or more magnetic poles (4).The magnetic pole comprises at least two permanent magnets (5) attached to a surface (6) of the rotor (1) facing an air gap (7). The magnetic pole (4) further comprises a flux-drop compensating permanent magnet (8) between two adjacent permanent magnets (5). The flux-drop compensating permanent magnet (8) is attached to the surface (6) of the rotor (1) with an attaching means (9), and the attaching means (9) comprises ferromagnetic material.
Patent EP-2687070-A1 (EP)
Inventor: HE QINGQING
IPC: H05K9/00
Filed: 2012-02-06
Abstract: This invention provides an Electro-Static shielding apparatus, an electronic device, and a method for manufacturing said Electro-Static shielding apparatus. Said Electro-Static shielding apparatus comprises: a base layer; a printed circuit block embedded into the base layer; an Electro-Static shielding layer located on an upper surface of the base layer and at least covering sensitive areas, the sensitive areas are those corresponding to the areas required to be shielded on the printed circuit block; and an insulating layer for at least covering the Electro-Static shielding layer. According to the technical solution of this invention, an effective shielding effect can be achieved, moreover, the manufacture cost can be reduced and a good flatness will be reached.
Patent EP-2692790-A1 (EP)
Inventor: MINAGOSHI AKIRA
IPC: C08C19/22
Filed: 2012-03-28
Abstract: The present invention provides a rubber composition for a tire, which results in both excellent fuel economy and high wet grip performance as well as good abrasion resistance; and a pneumatic tire formed from the rubber composition. The present invention relates to a rubber composition for a tire, the rubber composition containing a modified styrene butadiene rubber formed using a specific nitrogen-containing compound as a monomer, silica, and a specific amount of a diene rubber gel.
Patent EP-2793662-A1 (EP)
Title: Filterpapiereinsatz
Inventor: AUS DER FÜNTEN SANDRA
IPC: A47J31/08
Filed: 2012-10-02
Abstract: Ein Filterpapiereinsatz (1) zur Herstellung von Brühgetränken, insbesondere Kaffee oder Tee, mit mindestens zwei Lagen (2) aus Filterpapier, die an einem Boden (4) und an gegenüberliegenden Seitenwänden (3, 5) zur Bildung eines befüllbaren Innenraumes miteinander verbunden sind, wobei in dem Filterpapier eine Vielzahl von Schlitzen (11, 13, 15) zur Erhöhung der Durchlässigkeit eingebracht ist, wobei in einem benachbart zum Boden (4) angeordneten unteren Bereich (8) der Filterpapiereinsatz (1) weniger Schlitze (11) pro Fläche als in einem oberen benachbart zu einer Einfüllöffnung angeordneten Bereich (10) ausgebildet sind.
Patent EP-2703027-A1 (EP)
Inventor: IWASE YOICHIRO
IPC: A61M5/46
Filed: 2012-02-29
Abstract: The present invention enables a user to drain a medicine that has been spilled when removing the air and is held in a skin contact portion. The invention is provided with a needle tube (5) having a needle tip for puncturing skin; a needle hub (6); and a fluid-draining portion (26) for enabling draining of the medicine. The needle hub (6) includes: a retention part (first member 11) for retaining the needle tube; an insertion part (31) into which the output portion (52) of a syringe is inserted; and a flange-like skin contact portion (25) that is disposed in a manner so as to cover a surrounding of the needle tube (5) and contacts with and/or faces the skin when a living body is punctured with the needle tube (5). Further, the fluid-draining portion (26) is disposed in the skin contact portion (25) of the needle hub (6).
Patent EP-2788830-A1 (EP)
Title: Verfahren und steuergerät zum führen einer landmaschine
Inventor: BELSER FLORIAN
IPC: A01B69/00
Filed: 2012-10-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren (700) und eine Vorrichtung (104) zum Führen einer Landmaschine (104). Das Verfahren (700) weist einen Schritt des Erfassens (702), einen Schritt des Ermittelns (704), einen Schritt des Einlesens (706) und einen Schritt des Bestimmens (708) auf. Im Schritt des Erfassens (702) wird eine Referenztrajektorie (102a) der Landmaschine (104) erfasst, während die Landmaschine (104) auf einer Referenzbahn (108) bewegt wird. Im Schritt des Ermittelns (704) wird ein Abstand (110) der Landmaschine (104) von der Referenztrajektorie (102a) nach einem Wendemanöver der Landmaschine (104) erfasst, um eine Abstandsinformation zu erhalten. Im Schritt des Einlesens (706) wird ein, durch einen Bediener der Landmaschine (104) eingegebener, geänderter Abstandswert eingelesen, der einen geänderten Abstand (112) der Landmaschine (104) zur Referenztrajektorie (102a) repräsentiert. Im Schritt des Bereitstellens (708) wird ein Steuersignal zum Führen der Landmaschine (104) auf einer Führungsbahn bereitgestellt, wobei die Führungsbahn in dem geänderten Abstand (112) zur Referenztrajektorie (102a) verläuft.
Patent EP-2769532-A1 (EP)
Title: Verfahren zum aufbau einer kommunikationsverbindung und telekommunikationsendgerät zur durchführung dieses verfahrens
Inventor: ORD NICHOLAS
IPC: H04M1/27453
Filed: 2012-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung mit einem Telekommunikationsendgerät (1), wobei das Telekommunikationsendgerät (1) eine Speichereinheit (5) zum Speichern einer Kontaktliste (6) mit einer Mehrzahl Kontakten (7) und Verbindungsmittel (8, 13) zum Durchführen eines Verbindungsaufbaus über eine Mehrzahl verschiedener Telekommunikationsdienstleister umfasst, und wobei zu jedem Kontakt (7) eine Mehrzahl Verbindungsparameter (23) für verschiedene Telekommunikationsdienstleister speicherbar sind, umfassend folgende Schritte: Auswählen eines Kontakts (7) aus der Kontaktliste (6), Initiieren des Aufbaus der Telekommunikationsverbindung mit dem ausgewählten Kontakt (7), automatisches Auswählen des Telekommunikationsdienstleisters und der Verbindungsparameter (23) des Kontakts (7) für diesen Telekommunikationsdienstleister, und automatischer Aufbau der Telekommunikationsverbindung mit den ausgewählten Verbindungsparametern (23) über den ausgewählten Telekommunikationsdienstleister. Die Erfindung betrifft außerdem ein Telekommunikationsendgerät (1) zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent EP-2708077-A1 (EP)
Inventor: LI SHUPENG
IPC: H04W52/32
Filed: 2012-05-09
Abstract: Methods and apparatus are directed towards controlling power of physical uplink control channel (PUCCH) format 1b for advanced time division duplex. If HARQ-ACK bundling is not applied, then n HARQ  associated with the PUCCH is determined based on a number of received transport blocks and SPS release physical downlink control channels in subframes i - k m . If HARQ-ACK bundling is applied and a number of assigned resource blocks equal to 2, then n HARQ  associated with the PUCCH is determined based on a number of received physical downlink shared channels (PDSCH) and semi-persistent scheduling (SPS) release physical downlink control channels (PDCCH) in the subframes i - k m .
Patent EP-2774352-A1 (EP)
Inventor: BELLING THOMAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-10-24
Abstract: The invention relates to a session border controller, method and computer program for receiving in a first network, from a second network, an indication indicating a type of a network interface between the first network and the second network, wherein the indication is received during establishment of a communication session through the first network and the second network, and processing the communication session based on the type of the network interface.