baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9427191-A1 (WO)
Inventor: TAVERNIER SERGE MARTIN
IPC: G03G9/08
Filed: 1994-04-25
Abstract: Poudre de toner sèche, dont les particules de toner présentent une charge négative triboélectrique et conviennent au développement d'un modèle de charge électrostatique, ces particules contenant: 1) une ou plusieurs résines thermoplastiques pouvant recevoir une charge négative triboélectrique, et servant de liant d'une résistivité volumique d'au moins 1013 Φ-cm, et 2) au moins une substance réduisant la résistance et se composant d'un composé d'onium présentant une résistivité volumique inférieure à celle du liant, lesdites particules de toner étant dépourvue d'agent(s) de régulation de charge non résineux conférant une aptitude de charge triboélectrique négative, la ou les substances (2) étant susceptibles de réduire la résistivité volumique du liant par un facteur d'au moins 3,3 lorsqu'elles sont présentes dans le liant en une concentration de 5 % en poids par rapport au poids du liant. Cette poudre de toner, contenant des particules composées d'un mélange des ingrédients (1) et (2) dans des conditions de charge triboélectrique, est capable de présenter une valeur (x) médiane absolue charge/diamètre (q/d) inférieure à 10 fC/10 νm, mais non à 1 fC/10 νm. Cette même poudre, lorsqu'elle est soumise aux mêmes conditions de charge triboélectrique, mais est dépourvue de ladite ou desdites substance(s) (2), présente une valeur (x) médiane absolue (q/d) supérieure d'au moins 50 % à la même valeur lorsque ces substances (2) sont présentes, la répartition des valeurs de charge/diamètre des particules de toner individuelles étant caractérisée par un coefficient de variation ξ « 0,33.
Patent WO-9510582-A1 (WO)
Inventor: CAPROTTI RINALDO
IPC: F02B3/06
Filed: 1994-10-12
Abstract: Selon l'invention, on fait fonctionner un moteur diesel avec un carburant contenant un additif dispersant dépourvu de cendres, et on fait passer par un collecteur filtre les émissions produites afin de piéger puis enlever les matières particulaires charbonneuses provenant desdites émissions.
Patent WO-9515247-A1 (WO)
Title: Handhabungssystem für giessformen
Inventor: SPIESS ARMIN
IPC: B29C45/17
Filed: 1994-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Handhabungssystem für die Handhabung von Gießformen bei der Herstellung der Formhohlräume und beim Gießen, welches mit die Formhohlräume umschließenden Wechselkassetten (8, 14) arbeitet, die in entsprechende Zwangsführungen (7a, 7b; 13a, 13b) der Gießvorrichtung einschiebbar sind. Um bei einem derartigen Handhabungssystem die Arbeiten bei der Herstellung und Anpassung der Formhohlräume zu vereinfachen und zu beschleunigen, schlägt die Erfindung vor, daß die Aufspannvorrichtung der Bearbeitungsstation Kassettenaufnahmen mit Zwangsführungen aufweist, die mit den Zwangsführungen (9a, 9b; 15a, 15b) der Kassetten (8, 14) korrespondieren.
Patent WO-9524833-A1 (WO)
Title: Microparticules comprenant un noyau d'alginate enrobe d'un emulsifiant et formulation lipomimetique comprenant lesdites microparticules dans un milieu aqueux
Inventor: PROFEIRO NEIL
IPC: A23L29/10
Filed: 1995-03-14
Abstract: L'invention se rapporte à des microparticules comprenant un noyau d'alginate conjointement avec un émulsifiant, lequel constitue un enrobage hydrophobe autour du noyau d'alginate. L'invention se rapporte, en outre, à une formulation comprenant lesdites microparticules dans un milieu aqueux. On peut utiliser cette formulation dans la préparation de produits comestibles allégés en calories, en tant que substance de remplacement des matières grasses.
Patent WO-9629095-A1 (WO)
Title: Compositions liquides de gonadotrophine chorionique de l'homme
Inventor: SAMARITANI FABRIZIO
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-03-21
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques liquides contenant de la gonadotrophine chorionique (hCG) stabilisée avec un polyalcool ou avec un sucre non réducteur. Ces compositions sont, de préférence, stabilisées avec le mannitol. Dans les modes de réalisation préférés, ces compositions sont des solutions aqueuses dans un tampon de phosphate à un pH de 7. Ces compositions sont prêtes à être injectées et, de ce fait, l'étape de reconstitution de la poudre lyophilisée est évitée, ce qui permet de simplifier le mode d'utilisation.
Patent WO-9615134-A1 (WO)
Title: DERIVES DE L'ACIDE L-α-AMINO-3-BIPHENYL-PROPANOIQUE
Inventor: MUELLER WERNER
IPC: C07F9/38
Filed: 1995-11-13
Abstract: On peut utiliser en tant que produit pharmaceutique le composé de la formule (I) sous forme libre ou sous forme d'un sel.
Patent WO-9704460-A1 (WO)
Title: Systeme de depressurisation pour installation fonctionnant avec de la vapeur sous pression
Inventor: MANSANI LUIGI
IPC: G21C9/004
Filed: 1996-07-16
Abstract: Cette invention concerne un système de dépressurisation (1) destiné à une installation fonctionnant avec de la vapeur sous pression et utilisant l'injection d'eau froide contenue dans un réservoir surélevé (5), ladite injection étant déclenchée rapidement et de façon indépendante de l'ampleur des dégâts et de la présence de gaz non compressibles, au moyen d'une circulation naturelle de vapeur dans un circuit fermé de tuyaux (19, 20, 21, 22) disposé autour de ladite installation (2, 3, 4), ladite circulation étant provoquée, lors de la survenue d'un accident, par la condensation de vapeur dans un condenseur (10) placé sur lesdits tuyaux. Ledit système de dépressurisation comporte un premier dispositif d'arrêt hydraulique (32) de type siphon, disposé sur ledit circuit fermé de tuyaux (19, 20, 21, 22) et à proximité du collecteur d'admission (14) dudit condenseur (10), un second dispositif d'arrêt hydraulique (29) de type siphon, disposé sur le tuyau (26) d'amenée d'eau froide et à proximité de l'installation (2, 3, 4) fonctionnant à la vapeur sous pression, ledit second dispositif d'arrêt hydraulique (29) de type siphon se trouvant en dessous dudit premier dispositif d'arrêt hydraulique (32) de type siphon.
Patent WO-9708250-A1 (WO)
Title: Produits a base de silice et systemes pouvant durcir sous l'effet des u.v.
Inventor: ALDCROFT DEREK
IPC: C08K9/08
Filed: 1996-07-20
Abstract: On décrit un agent de matité à base de silice enrobée de cire, dans lequel la silice est une silice amorphe présentant un volume de pore d'au moins 1,5 cm3/g, de préférence au moins 1,8 cm3/g, et l'enrobage de cire représente en poids entre 6 et 15 % du poids de l'agent de matité et comprend une cire polyéthylène synthétique.
Patent WO-9714488-A1 (WO)
Inventor: KOSTANIAN ARTAK ERANOSOVICH
IPC: B01D11/04
Filed: 1996-10-11
Abstract: Cet extracteur à trois phases et à étages multiples est pourvu de buses (7, 8) pour l'acheminement d'une première et d'une seconde phase dispersée, et de buses (10, 11) pour l'évacuation desdites phases. Cet extracteur présente des étages de contact (3) qui sont disposés les uns au-dessous des autres et comportent chacun deux chambres (1, 2) reliées entre elles, remplies avec la phase continue et pourvues d'un dispositif de dispersion (5). La première chambre (1) de l'étage supérieur est reliée à la seconde chambre (2) de l'étage inférieur. La phase continue est acheminée vers le premier étage par l'intermédiaire de la buse (11) et évacuée du dernier étage par la buse (12).
Patent WO-9717138-A1 (WO)
Title: Circuit electronique conçu pour produire une tension continue sur laquelle on superpose une tension d'impulsions
Inventor: LAMI ENIO
IPC: H03K3/57
Filed: 1996-10-25
Abstract: Un circuit oscillant comprend un premier groupe constitué par un commutateur statique protégé par des diodes DSAS ou BOD (diode à dispositif silicium symétrique de suppression de surtensions, ou diode de surtension de claquage) sous la protection de diodes de roue libre placées en parallèle, un second groupe constitué par au moins un condensateur d'accumulation, à courant continu déterminé par un condensateur d'accumulation, au moins un condensateur destiné à la séparation du courant continu de base, au moins une bobine et le condensateur précipitron, ces deux groupes produisant une impulsion haute tension chaque fois qu'une impulsion d'amorçage est appliquée au commutateur statique, permettant à un courant de passer dans le circuit oscillant, ce courant étant sensiblement formé d'une seule demi-onde positive et d'une seule demi-onde négative.
Patent WO-9739101-A1 (WO)
Inventor: CLAPPERTON RICHARD MALCOLM
IPC: C09K21/04
Filed: 1997-04-10
Abstract: Dicalcium phosphate is suspended in a structured surfactant, to provide a mobile, stable, dust-free slurry.
Patent WO-9844449-A1 (WO)
Title: Reinigungskarte für magnetspur- und chipkarten-schreib-/lesegeräte sowie verfahren zur herstellung der reinigungskarte
Inventor: NEUBAUER LUTZ
IPC: G06K19/02
Filed: 1997-11-17
Abstract: Der kartenförmige Kunststoffträger (2) einer Reinigungskarte für Magnetspur- und Chipkarten-Schreib-/Lesegeräte ist partiell beschichtet mit einem codierbaren Material sowie mit einem weichen Reinigungsmaterial. Hierbei besteht das Reinigungsmittel aus einem Faserflock mit im wesentlichen senkrecht von einem Träger abragenden, dichtstehend aufgeklebten Einzelfasern (6') mit vorgegebener Länge und vorgegebenem Durchmesser. Das codierbare Material wird in Form einer pigmentierten Siebdruckfarbe mehrfach im Siebdruckverfahren aufgedruckt; dann werden auf mindestens einer Kartenseite vorgegebene Flächenbereiche für das Reinigungsmaterial im Siebdruckverfahren mit einem 2-Komponenten-Kleber (8) beschichtet; dann werden die im wesentlichen senkrecht in das Klebstoffbett der einzelnen Flächenbereiche eingesetzt; der flächige Kunststoffträger (2) mit den Beschichtungen wird einem Trocknungsprozess unterzogen und anschließend werden die nichthaftenden Restfasern ausgewaschen.
Patent WO-9929225-A1 (WO)
Inventor: FRANKE HANS-GEORG
IPC: A47L13/142
Filed: 1997-12-08
Abstract: Bodenwischgerät, umfassend einen säulenförmigen Schaft (1) mit einem vorderen Ende (6), eine den Schaft (1) umschließende, parallel zu seiner Achse (2) verschieb- und um die Achse (2) verdrehbare Hülse (3), eine den Schaft (1) mit der Hülse (3) verbindende, abschaltbare Freilaufeinrichtung (4), die die Relativverdrehbarkeit der beiden Teile auf eine Drehrichtung beschränkt und in der zumindest ein sich parallel zu der Achse (2) erstreckender Anschlag des einen Teils mit einem ausfederbaren Gegenanschlag des anderen Teils in Eingriff steht, wobei eine Anzahl flexibler, saugfähiger Streifen (5) das Ende (6) des Schafts (1) und die Hülse (3) miteinander verbindet. Die Freilaufeinrichtung (4) wirkt mit an dem Schaft (1) festgelegten, abschaltbaren Mitteln (7) zusammen, die die Hülse (3) im Bereich einer dem Ende (6) zugewandten, ringförmigen Fläche (8) untergreifen, wobei der Anschlag (9) an der Hülse (3) vorgesehen ist und eine sich quer zu der Achse (2) erstreckende Basis hat.
Patent WO-9839565-A1 (WO)
Title: Startersysteme für einen verbrennungsmotor sowie verfahren zum start eines verbrennungsmotors
Inventor: PELS THOMAS
IPC: F02N11/08
Filed: 1998-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft Startersysteme für Verbrennungsmotoren sowie Verfahren zum Starten solcher Motoren. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Startersystem mit: einem elektrischen Starter (4), einem elektrischen Kurzzeitspeicher (8), insbesondere einem Kondensatorspeicher, der nach Aufladung zum Speisen des Starters dient; einer direkten oder indirekten Temperaturerfassung; einer Steuereinrichtung, die eine Entnahme eines Teils der im Kurzzeitspeicher gespeicherten Energie zum Speisen eines oder mehrerer Verbraucher vor dem Startvorgang veranlaßt, wobei die Größe dieses Teils temperaturabhängig ist, und zwar bei tiefen Temperaturen kleiner als bei hohen Temperaturen ist.
Patent WO-9856085-A1 (WO)
Title: Guide d'ondes
Inventor: WEBER JEAN-PIERRE DI
IPC: G02B6/12
Filed: 1998-06-02
Abstract: L'invention concerne un laser à semi-conducteur pouvant être couplé bout à bout avec une fibre optique, grâce au fait qu'à une zone d'extrémité du laser, une puissance est couplée, à partir d'un guide d'ondes actif à mode étroit, dans un guide d'ondes passif à mode large. Le guide d'ondes actif présente une conicité asymétrique formée par attaque chimique diagonale à travers la couche active lors de la fabrication.
Patent WO-9904725-A1 (WO)
Title: Dispositif facilitant l'introduction destine a une prothese a deux branches
Inventor: LAUTERJUNG K L
IPC: A61F2/06
Filed: 1998-07-21
Abstract: Cette invention concerne un dispositif facilitant l'introduction destiné à une prothèse à deux branches. Ce dispositif permet d'introduire de manière fiable et précise le guide-fil contralatéral dans la branche contralatérale de la prothèse à deux branches. A cet effet, les deux guide-fil sont équipés d'aimants.
Patent WO-9928248-A1 (WO)
Title: Procede de production de fibres vitreuses
Inventor: CHRISTENSEN VERMUND RUST
IPC: C03C13/00
Filed: 1998-12-02
Abstract: La présente invention concerne des fibres vitreuses contenant au moins 14% d'aluminium. Le procédé consiste à prendre une charge de matière minérale brute contenant des scories de ferrochrome, et à la mettre dans un four. Les scories représentent de préférence 5% de la masse de la matière minérale brute. Le procédé consiste ensuite à faire fondre la charge dans le four pour obtenir un bain de fusion, puis à fibériser le bain de façon à former les fibres.
Patent WO-9931722-A1 (WO)
Title: Barriereschicht für kupfermetallisierung
Inventor: BERTHOLD JOERG
IPC: H01L21/316
Filed: 1998-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine integrierte elektrische Schaltung mit mehreren Strukturebenen, bei der sich auf wenigstens einer Elemente-Strukturebene elektrisch aktive Elemente (20, 30, 40) befinden, wobei oberhalb der Elemente-Strukturebene wenigstens eine Isolationsschicht (320) angeordnet ist, wobei innerhalb und/oder oberhalb der Isolationsschicht (320) elektrische Verbindungsleitungen (330, 340, 350, 360, 410, 420, 430) angeordnet sind, wobei wenigstens ein Teil der Verbindungsleitungen (330, 340, 350, 360, 410, 420, 430) Kupfer enthält und wobei unterhalb der Verbindungsleitungen (330, 340, 350, 360, 410, 420, 430) wenigstens ein Diffusionsblocker angeordnet ist, der die Diffusion von Kupfer behindert und/oder verhindert. Diese integrierte elektrische Schaltung wird erfindungsgemäß so ausgestaltet, daß der Diffusionsblocker als eine nur im Bereich von Kontaktlöchern (170, 180, 190, 200, 210, 220) und/oder Anschlußstücken unterbrochene Blockerschicht (160) ausgebildet ist, und daß sich die Blockerschicht (160) zwischen der Elemente-Strukturebene und der Isolationsschicht (320) befindet.
Patent WO-9938671-A1 (WO)
Title: Flachmaterialstreifen und verfahren zur herstellung von faserverbundwerkstücken mit derartigen flachmaterialstreifen
Inventor: KOCIAN FRANK
IPC: B29C70/22
Filed: 1999-01-29
Abstract: Um einen Flachmaterialstreifen zur Herstellung von Faserverbundwerkstücken durch Auslegen derselben auf formgebenden Flächen, umfassend in definierter Orientierung zu einer Längsrichtung des Flachmaterialstreifens in einer Streifenfläche nebeneinanderliegend angeordnete Verstärkungsfasern (40, 42), die miteinander eine Matte (38) bilden, derart zu verbessern, daß dieser sich leicht drapieren läßt, das heißt, daß dieser sich leicht auch auf komplex geformten Flächen, beispielsweise zweifach gekrümmten Flächen, auslegen läßt, wird vorgeschlagen, daß die Matte (38) Verstärkungsfasern (40, 42) aufweist, die in der Matte relativ zueinander so bewegbar sind, daß die Matte lokal begrenzt in der Längsrichtung dehnbar ist, und daß der Flachmaterialstreifen innerhalb eines sich in der Längsrichtung über eine Teilbreite des Flachmaterialstreifens erstreckenden Streifenbereichs (20) eine in der Längsrichtung verlaufende und im wesentlichen undehnbare Verlegehilfsfaser umfaßt (50).
Patent WO-9950110-A1 (WO)
Title: Pedalwerk
Inventor: MARTINOVSKY JAN
IPC: B60R21/09
Filed: 1999-03-20
Abstract: Ein für die Fußbetätigung vorgesehener Pedalhebel (2) ist mit einem Stellglied (18) mittels eines Federelementes (12) derart verbunden, daß eine Betätigungskraft direkt oder mittels eines Bauteils (13) eingeleitet wird, die von einem Rückstellfederelement (6) in den Pedalhebel (2) eingeleitete Rückstellkraft aber nur bis zu einem maximal zulässigen Wert übertragen wird. Sobald dieser Wert überschritten wird, nimmt das Federelement (12) die darüber hinausgehende Kraft auf. Das Stellglied (18) ist dadurch gegen Beschädigung aufgrund zu hoher Krafteinleitung bei der Rückstellbewegung geschützt.
Patent WO-2004111981-A1 (WO)
Inventor: LOPEZ PONTON ROBERTO
IPC: G09F15/00
Filed: 2003-06-12
Abstract: Módulo móvil teledirigido de vídeo-publicidad, que consiste en una estructura (2) dotada lateralmente de dos juegos de ruedas orugas (3) y (3') que incorpora en la parte superior de su zona frontal y laterales pantallas o monitores de televisión (4), (4'), (8), (8'), (12) y (12'), teniendo en su interior vídeos (9) y (9') o bien un ordenador con disco duro, estando accionadas las ruedas mediante motores (10) alimentados por energía dimanada de las baterías (11) igualmente incorporadas en su interior.
Patent ES-2125777-A1 (ES)
Title: Reel assembly for a safety belt of an automotive vehicle
Inventor: SPECHT MARTIN
IPC: B60R22/46
Filed: 1995-10-13
Abstract: The assembly has a belt reel (1) for the safety belt, a frame (8) which can be frictionally connected to the structure of the motor vehicle, onto which the belt reel (1) is rotatably mounted and a blocking apparatus (3) which, when there is an excessive change of speed of the vehicle, is effective by engagement between the frame (8) and the belt reel (1). Between a shaft part (2) of the belt reel (1) upon which forces emanating from the belt web act, and an area of engagement (4) of the belt reel (1) with which the blocking apparatus (3) can engage, an energy absorber (5) is provided, which allows a specific extension of the belt web with simultaneous absorption of the energy transferred from the belt web. The energy absorber (5) can be activated simultaneously with an airbag (24) and includes a torsion rod frictionally received in a sleeve (6) which, in an emergency, is moved rightwards by igniting a propellant charge (9).
Patent WO-9624578-A1 (WO)
Inventor: INFANTE MARTINEZ-PARDO MA ROSA
IPC: C09K23/22
Filed: 1996-02-08
Abstract: Tensioactifs ayant la formule générale (II) dans laquelle x = 8-14; n = 2-8. Son procédé d'obtention comprend les étapes suivantes: a) formation de nitroarginine; b) formation de Nα-acyl-nitroarginine; c) formation de N?α,Nφ,bis(Nα¿-acyl-arginine)α,φ diaminoalkylamide dichlorohydrate. Ces tensioactifs ont un effet antimicrobien et s'appliquent en cosmétique, en pharmacie et dans l'industrie alimentaire.
Patent ES-2120882-A1 (ES)
Title: Apparatus for generating electromagnetic fields in the UHF band for therapeutic applications
IPC: A61N5/00
Filed: 1996-02-22
Abstract: An apparatus is provided for generating a UHF electromagnetic field which may be used advantageously in the treatment of rheumatic and degenerative diseases, this apparatus consisting of an oscillator 1 for generating an electrical signal, with a power source 2 and governed by an adjustable timer device 3, the level of said signal being raised by means of a power amplifier 4, and for generating a UHF electromagnetic field by means of at least one electric coil 6. The coil 6 has the form of a sleeve or is incorporated into a sleeve which may be arranged closely around the area of the body being treated.
Patent ES-2119706-A1 (ES)
Title: System for storing the state of the operating parameters of a cable distribution amplifier.
Inventor: LOPEZ PEREZ FRANCISCO J
IPC: H04N7/10
Filed: 1996-11-06
Abstract: System for storing the state of the operating parameters of a cable distribution amplifier, constructed around a non-volatile memory and/or a set of microswitches in which the parameters defining the operating mode of an electronic device are saved. It is especially aimed at applications in amplifiers for CATV cable distribution networks in which it is necessary to set working gains and biases, both in the down path and the up path. Of application in cable distribution. <IMAGE>
Patent ES-2145716-A1 (ES)
Title: Vibration damped fastening arrangement for a cylinder head cover and a sound insulation cover
Inventor: V STEIN HANS-JOACHIM
IPC: F02B77/13
Filed: 1998-08-17
Abstract: A cylinder head cover 1 for an internal combustion engine, to which may be attached an additional sound insulation cover 2, is sealed with the cylinder head (not shown) by an elastic seal 6 disposed on a flange arrangement 3 formed in the cylinder head cover 1. Laterally outwardly directed projections 8, 11 engage the sound insulation cover 2. Projections 8, 11 may be formed on the cylinder head cover (not shown) in the region of the flange 3 or on the seal 6. The projection 8, 11 provide, in this way a sound-tight and vibrationally decoupled fastening of the cylinder head cover 1 and the sound insulation cover 2 to the cylinder head.
Patent WO-0247055-A1 (WO)
Title: Panneau indicateur ou publicitaire
Inventor: TALSTILA PEKKA
IPC: G09F13/18
Filed: 2001-12-04
Abstract: L'invention concerne un panneau indicateur ou publicitaire (1) comprenant un composant d'affichage (3) essentiellement sous forme de matériau transparent feuille et un composant d'éclairage constitué de diodes électroluminescentes (5). Les diodes électroluminescentes (5) sont disposées au voisinage immédiat de la bordure du composant d'affichage feuille (3) afin d'illuminer la feuille depuis la bordure. Ces diodes (5) sont au moins du type de celles qui émettent une lumière rouge, bleue et verte. Le dispositif comprend une unité de commande (6), ou au moins une unité de commande de connexion, destinée à régler l'intensité de la lumière émise par les diodes diversement colorées, les unes par rapport aux autres, afin d'afficher différentes tonalités de couleur sur le panneau (1).
Patent WO-8500842-A1 (WO)
Inventor: BERGMAN KAJ
IPC: E02D27/01
Filed: 1984-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de construction de fondations pour des structures telles que des halles, des maisons, des ponts ayant leur fondation sur le sol, utilisant comme fondation une dalle de fondation prête en béton appropriée pour servir de moule pour couler du béton et ayant également les renforcements nécessaires. L'invention concerne en outre un élément de dalle de fondation utilisé dans le procédé de l'invention, qui non seulement est approprié pour servir de moule de coulée du béton et contient les renforcements nécessaires pour la coulée du béton, mais est également approprié pour être utilisé conjointement avec des éléments tubulaires et autres éléments de jonction utilisés régulièrement de nos jours dans la technologie du béton. Selon l'invention, on applique sur un sol porteur (5) ou sur un sol renforcé par des piliers (4) un élément de dalle de fondation (1) préfabriqué en béton armé qui constitue un moule dans lequel ont été disposés un treillis en barres d'acier (2) sensiblement horizontalement et de préférence à une certaine distance du fond (7) des parois (6) de l'élément (1), de sorte que la dalle de fondation constitue à la fois le moule et le renforcement ou armature, sur laquelle on peut disposer un élément-manchon connu en soi dans l'art, ou autre éléments équivalents. L'élément de dalle de fondation de l'invention comprend un mur continu d'encerclement (6) et, à l'intérieur, une armature sensiblement horizontale (2) située dans le plan du fond de la paroi d'encerclement ou avantageusement à une certaine distance par rapport au fond de la paroi d'encerclement (6).