baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2603252-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar linezolid
Inventor: BARTL JIRI
IPC: C07D263/20
Filed: 2012-11-09
Granted: 2017-02-24
Abstract: Una sal de benzoato de fórmula (II-D)**Fórmula**
Patent ES-2653934-T3 (ES)
Title: Mecanismo de elemento de mobiliario
Inventor: MARSHALL RICHARD E
IPC: A47C1/032
Filed: 2012-08-23
Granted: 2018-02-09
Abstract: Un mecanismo (26) de elemento de mobiliario para el movimiento accionado combinado e independiente de respaldo de asiento y de reposapiernas, que comprende: un primer dispositivo (28) accionador conectado a, y operado eléctricamente para desplazar, un elemento (16) de respaldo de asiento (16) entre una posición vertical y una posición totalmente reclinada; y un segundo dispositivo (30) accionador conectado a, y operado eléctricamente para desplazar, un elemento (24) reposapiernas entre una posición replegada y una posición completamente extendida; una varilla (56) impulsora girada axialmente por el segundo dispositivo accionador para extender o retraer el elemento reposapiernas; un tubo (100) de conexión oscilante conectado libremente de forma giratoria a la varilla impulsora, de manera que la rotación axial de la varilla impulsora no hace girar el tubo de conexión oscilante; una primera y una segunda articulación (35, 36) de accionamiento del respaldo de asiento conectadas al tubo de conexión oscilante, estando la primera y la segunda articulación de accionamiento del respaldo de asiento conectadas al elemento de respaldo de asiento de modo que el desplazamiento de la primera y de la segunda articulación de accionamiento del respaldo de asiento por la rotación del tubo de conexión oscilante hace girar el elemento de respaldo de asiento; y en el que el mecanismo se opera selectivamente bien teniendo uno de los dispositivos accionadores primero y segundo energizados mientras que el otro de los dispositivos accionadores primero y segundo está desenergizado, o teniendo ambos dispositivos accionadores primero y segundo energizados simultáneamente.
Patent ES-2813972-T3 (ES)
Title: Separación mineral usando membranas y filtros de polímero funcionalizadas o revestidas con polímero
Inventor: ROTHMAN PAUL J
IPC: B01D61/00
Filed: 2012-12-13
Granted: 2021-03-25
Abstract: Aparato que comprende: un filtro de recogida que comprende una pluralidad de cordones, cuerdas o sogas hechos de poliparafenilen tereftalamida, los cordones, cuerdas o sogas tienen superficies de recogida configuradas para entrar en contacto con una mezcla que comprende agua y material de valor, comprendiendo el material de valor una pluralidad de partículas minerales; y comprendiendo las superficies de recogida un material de revestimiento hecho de un derivado de siloxano para atraer las partículas minerales a las superficies de recogida.
Patent ES-2550401-T3 (ES)
Title: Hoja absorbente de peso base local variable acresponada con banda preparada con una banda polimérica perforada
Inventor: SUPER GUY H
IPC: D21H27/02
Filed: 2010-01-28
Granted: 2015-11-06
Abstract: Un método para fabricar una hoja celulósica absorbente acresponada con banda (10), el método comprende: (A) deshidratar de manera compacta una pasta papelera para fabricación de papel a fin de formar una trama naciente (154) que tiene una distribución aparentemente aleatoria de orientación de la fibra para fabricación de papel; (B) aplicar la trama naciente (154) a una superficie de transferencia (358) que se mueve a una velocidad superficial de transferencia; (C) acresponar la trama naciente (154) desde la superficie de transferencia (358) a una consistencia de 30% a 60% caracterizado por que utiliza una banda de acresponamiento polimérica generalmente plana (50) provista con perforaciones a través de la banda, en donde la etapa de acresponamiento ocurre bajo presión en un nip de acresponamiento de la banda (174) definido entre la superficie de transferencia (358) y la banda de acresponamiento (50), la banda (50) se traslada a una velocidad de la banda que es más lenta que la velocidad superficial de transferencia; y donde la geometría de la banda, los parámetros del nip, la delta velocidad y la consistencia de la banda se seleccionan de manera que la banda (154) se acrespona desde la superficie de transferencia (358) y se redistribuye en la banda de acresponamiento (50) para formar la trama (154) húmeda en la banda, teniendo la trama (154) húmeda: (a) regiones enriquecidas en fibra de un peso base local relativamente elevado, incluyendo las regiones enriquecidas en fibra: (i) partes convexas huecas, y (ii) partes enriquecidas en fibra crestadas adyacentes a las partes convexas, teniendo cada parte enriquecida en fibra crestada, una inclinación de la orientación de la fibra en la dirección transversal de la máquina (CD), estando las partes enriquecidas en fibra crestadas interconectadas con (b) regiones de conexión de un peso base local relativamente bajo; (D) aplicar vacío a la banda de acresponamiento (50) mientras que la trama (154) húmeda se retiene en la banda para expandir la trama (154) húmeda y fundir las partes convexas y las partes enriquecidas en fibra crestadas; y (E) secar la trama (154) húmeda para formar la hoja (10) celulósica absorbente, en donde la pasta papelera para fabricación de papel se selecciona y las etapas de acresponamiento de la banda, aplicación de vacío y secado se controlan de modo tal que la hoja (10) tiene: (a) regiones convexas huecas enriquecidas con fibra (12) en un lado superior de la hoja (10), teniendo las regiones convexas un peso base local relativamente alto, (b) regiones de conexión (18) que forman una red que interconecta las regiones convexas (12), teniendo las regiones de conexión un peso base local relativamente bajo; y (c) áreas de transición (38) con fibras consolidadas que se someten a transición desde las regiones de conexión (18) hacia las regiones convexas (12).
Patent ES-2529028-T3 (ES)
Title: Aparato de control para vehículo operativo autónomo sin personal
Inventor: YAMAMURA MAKOTO
IPC: G05D1/02
Filed: 2013-02-06
Granted: 2015-02-16
Abstract: Un aparato incluyendo un vehículo operativo autónomo sin personal (10) que tiene un motor eléctrico (20) que recibe potencia de una batería (30) para operar una máquina operativa (16), motores principales (24) para mover ruedas (14), y sensores magnéticos (34) para detectar la intensidad de un campo magnético de un cable de zona (72) del aparato, estando adaptado el aparato para controlar el vehículo para que circule en una zona operativa (70) definida por el cable de zona a través de ruedas movidas por los motores principales para realizar una operación en un modo operativo usando la máquina operativa y para que vuelva a un dispositivo de carga (74) instalado en el cable de zona con el fin de cargar la batería, donde el aparato incluye además: una porción de vuelta (72a) formada curvando el cable de zona en una posición en una dirección a la zona operativa (70) y curvando de nuevo el cable de zona para volver en la misma dirección con una distancia predeterminada (w) con el fin de dividir la zona operativa en zonas al menos primera y segunda; caracterizado porque el aparato incluye además un controlador de marcha (42, S16, S112, S206) adaptado para controlar el vehículo de manera que no pueda atravesar la porción de vuelta (72a) y circule por el cable de zona (72) siguiendo una trayectoria de movimiento desde el dispositivo de carga (74) situado en la primera zona a la segunda zona y luego entre en el modo operativo para que circule dentro de la segunda zona, donde la porción de vuelta (72a) se forma curvando en primer lugar el cable de zona (72) en una posición cerca de un paso estrecho que conecta las zonas primera y segunda, y curvando luego el cable de zona (72) de nuevo para volver en la misma dirección.
Patent ES-2615427-T3 (ES)
Title: Cojinete de deslizamiento para plumas telescópicas, de forma específica, para manipuladores o robots para hormigón proyectado
Inventor: HOFER STEFAN
IPC: F16C29/02
Filed: 2013-04-10
Granted: 2017-06-06
Abstract: Cojinete (27) de deslizamiento para plumas o brazos telescópicos (3, 72) que pueden extenderse y retraerse con una carga y que comprenden una pluralidad de secciones (5, 7, 9, 73, 75, 77) de pluma o brazo móviles entre sí, comprendiendo dicho cojinete (27) de deslizamiento: una primera sección (30) en forma de carcasa que comprende una cavidad central (31) adaptada para alojar una segunda (32) y una tercera (29) secciones, una segunda sección (32) alojada en dicha cavidad central (31) de dicha primera sección (30) de carcasa, y una tercera sección (29) que comprende una superficie (47) de deslizamiento, funcionando dicha tercera sección (29) como placa de deslizamiento del cojinete (27) de deslizamiento, caracterizado por que dicha tercera sección (29) está en contacto de forma lisa con dicha segunda sección (32), dicha segunda sección (32) comprende una cavidad (41) interior central abierta hacia el fondo de la cavidad central (31) de la primera sección (30) y que se extiende en el interior de dicha segunda sección (32) hasta una sección (42) de base de la misma, y dicha segunda sección (32) está configurada de modo que la misma permite obtener una curva de desviación de carga que empieza a partir de una parte bastante plana y que se transforma y finaliza en una parte muy inclinada.
Patent ES-2843050-T3 (ES)
Title: Aspiradora multifiltro con dispositivo de limpieza de agitador independiente para cada filtro
Inventor: BETTELLA GIANCARLO
IPC: A47L9/20
Filed: 2013-12-23
Granted: 2021-07-15
Abstract: Aspiradora multifiltro (100) con dispositivo de limpieza de agitador independiente para cada filtro que comprende medios agitadores (9) con cabezal de golpeo, que se pueden activar selectivamente y están adaptados para actuar sobre cada filtro, en donde dicha aspiradora comprende: - al menos una turbina de succión (1, 1a, 1b, 1c) para aspirar un flujo primario de aire polvoriento (F), asociado a una cámara de vacío (2, 2a, 2b, 2c); - una pluralidad de filtros de cartucho (6) para limpiar dicho flujo primario de aire polvoriento (F), cada uno conectado a dicha cámara de vacío (2, 2a, 2b, 2c); - medios de contención (7) para contener el polvo aspirado y retenido por dichos filtros de cartucho (6); - una unidad de control eléctrica; en donde dicho dispositivo de limpieza de agitador comprende: - una pluralidad de conductos de conexión (8) cada uno interpuesto entre uno de dichos filtros de cartucho (6) y dicha cámara de vacío (2, 2a, 2b, 2c); - medios de válvula (3), que se pueden activar selectivamente y están adaptados para cerrar reversiblemente dichos conductos de conexión (8), en donde dicha unidad de control controla al menos indirectamente dichos medios de válvula (3) y activa directamente dichos medios agitadores (9), de modo que dichos medios agitadores (9) están activos en un filtro de cartucho dado (6) solo cuando el conducto de conexión correspondiente (8) está cerrado, caracterizada por que dichos medios agitadores (9) con cabezal de golpeo están situados externamente respecto a dichos conductos de conexión (8).
Patent ES-2758979-T3 (ES)
Title: Proteína dimérica con mutaciones triples
Inventor: DE JONG ROB N
IPC: A61P35/00
Filed: 2013-07-05
Granted: 2020-05-07
Abstract: Una proteína dimérica que comprende un primer y un segundo polipéptidos, comprendiendo cada polipéptido al menos las regiones CH2 y CH3 de una cadena pesada de IgG1, IgG2, IgG3 o IgG4 humana, en donde al menos uno de los polipéptidos comprende una región de unión que se une específicamente a una diana, en donde en dichos primer y segundo polipéptidos los aminoácidos en las posiciones correspondientes a E345, E430 y S440 en una cadena pesada de IgG1 humana son R, G e Y, respectivamente; o alternativamente K, G e Y, respectivamente; o alternativamente R, S e Y, respectivamente; o alternativamente R, G y W, respectivamente, que está predominantemente en forma oligomérica, en un tampón de fosfato a un pH de aproximadamente 6,8, que está predominantemente en forma monomérica a un pH de menos de 6,0, en donde los aminoácidos están numerados de acuerdo con la numeración de EU establecida en Kabat.
Patent ES-2675584-T3 (ES)
Title: Modificación de ADN en perlas magnéticas
Inventor: DOMANICO MICHAEL J
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-01-30
Granted: 2018-07-11
Abstract: Un procedimiento de tratamiento de ADN pequeño para cuantificar la metilación de ADN, comprendiendo el procedimiento: a) poner en contacto una muestra que comprende el ADN pequeño con un reactivo de sulfonación para producir un ADN pequeño sulfonado, en el que dicho reactivo de sulfonación comprende sulfito de hidrógeno amónico; b) unir dicho ADN pequeño sulfonado con una perla magnética en un tampón de unión libre de alcohol que comprende hidrocloruro de guanidina para producir un ADN pequeño sulfonado unido a la perla; c) poner en contacto el ADN pequeño unido a la perla con un reactivo de desulfonación para producir un ADN pequeño convertido; y d) cuantificar la metilación de ADN si está presente, en el ADN pequeño convertido; en el que dicho ADN pequeño tiene 200 o menos bases de longitud.
Patent ES-2613078-T3 (ES)
Title: Derivado de cicloalcano
Inventor: SHINOZUKA TSUYOSHI
IPC: C07D417/12
Filed: 2013-02-08
Granted: 2017-05-22
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula (I) o una sal farmacológicamente aceptable del mismo: **Fórmula** en la que cada uno de Ar1 y Ar2 representa independientemente un grupo heteroarilo o un grupo arilo, cada uno de R1, R2 y R3 representa independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-C6, un grupo alquilo C1-C6 halogenado, un grupo hidroxialquilo C1-C6, un grupo alcoxi C1-C6-alquilo C1-C6, un grupo cicloalquilo C3-C7 o un grupo ciano, cada uno de R4 y R5 representa independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-C6, un grupo alquilo C1-C6 halogenado, un grupo hidroxilo, un grupo hidroxialquilo C1-C6, un grupo alcoxi C1-C6-alquilo C1-C6, un grupo cicloalquilo C3-C7 o un grupo alcoxi C1-C6 y n representa un número entero de 1 a 3, y en la que el grupo heteroarilo o el grupo arilo tiene opcionalmente uno o dos sustituyentes seleccionados independientemente entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-C6, un grupo alquilo C1-C6 halogenado, un grupo hidroxilo, un grupo hidroxialquilo C1-C6, un grupo alcoxi C1-C6-alquilo C1-C6, un grupo cicloalquilo C3-C7, un grupo carboxi, un grupo ciano, un grupo amino, un grupo alquilamino C1-C3 y un grupo di-alquilamino C1-C3, y cuando el grupo heteroarilo o el grupo arilo tiene dos de tales grupos, los dos grupos son iguales o diferentes entre sí.
Patent ES-2617510-T3 (ES)
Title: Nuevo carbamato de glicolípido y uso del mismo
Inventor: TASHIRO TAKUYA
IPC: C07H15/04
Filed: 2013-04-26
Granted: 2017-06-19
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula (I)**Fórmula** donde X es un grupo alquileno o -NH-; R1 y R2 son iguales o diferentes y cada uno es un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo, un grupo hidroxi, un grupo alcoxi, o un grupo arilo que opcionalmente tiene sustituyente(s), R1 y R2 opcionalmente forman, junto con el átomo de nitrógeno adyacente, un anillo de 5 o 6 miembros; R3 es un grupo hidrocarburo que tiene de 1-20 átomos de carbono; y R4 es un grupo hidrocarburo que tiene de 1-30 átomos de carbono, o una sal del mismo.
Patent ES-2720743-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar hidridosilanos con contenido en carbono
Inventor: TRAUT STEPHAN
IPC: C08G77/60
Filed: 2013-10-31
Granted: 2019-07-24
Abstract: Procedimiento para la preparación de hidridosilanos con contenido en carbono, en el que - un hidridosilano eventualmente impurificado con boro o fósforo, - exento de catalizador y agente reductor, - se hace reaccionar con al menos una fuente de carbono elegida de - carbosilanos, linealeles o ramificados, de la fórmula genérica SibH2b+2-yRy con b >= 2, 1 <= y <= 2b+2 y R = -alquilo C1-C10, -arilo C6-C10, -aralquilo C7-C14, - carbosilanos cíclicos de la fórmula genérica SicH2c-yRy con c <= 3, 1 <= y <= 2c y R = -alquilo C2-C10, -arilo C6-C10, -aralquilo C7-C14, - hidrocarburos halogenados de la fórmula genérica CnH2n+2-yXy con 1 <= n <= 5, 1 <= y <= 12 y X = F, Cl, Br, I - carbenos de la fórmula genérica CRR' con R, R' = -H, -F, -Br, -I, -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -(ciclo)heteroalquilo C1- C10, -heteroalquenilo C2-C10, -heteroarilo C5-C10, -aralquilo C7-C14, -OR" con R" = -alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -NR'''2 con R''' = -alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -SinRIV n+1 con RIV = -H, -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -(CO)-Rv con Rv = -H, -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -(CO)-ORvi con Rvi = -H, -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -CN, -NC, -SRvii con Rvii = -H, -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -S(O)2Rviii con Rviii = -H, -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -P(Rix)2 con Rix = -H, -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10 o en donde R y R' juntos representan un radical puenteante bidentado elegido de =(ciclo)alquilo C3-C20, =(ciclo)alquenilo C3-C20, =(ciclo)heteroalquilo C3-C20, =heteroalquenilo C3-C20 y =(hetero)aralquilo C6-C14, - análogos de carbeno, en particular, CO y CN-, - alquilazidas de la fórmula genérica N3Rx con Rx = -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -(ciclo)heteroalquilo C1-C10, -heteroalquenilo C2-C10, -heteroarilo C5-C10, -aralquilo C7-C14, - diazometano H2CN2 - sulfato de dimetilo C2H6O4S - o alcoholes de la fórmula genérica HORxi con Rxi = -(ciclo)alquilo C1-C10, -(ciclo)alquenilo C2-C10, -arilo C6-C10, -(ciclo)heteroalquilo C1-C10, -heteroalquenilo C2-C10, -heteroarilo C5-C10, -aralquilo C7-C14.
Patent ES-2719779-T3 (ES)
Title: Proceso para cultivar una válvula cardíaca en tres dimensiones
Inventor: ALAVI SEYEDHAMED
IPC: C12N5/077
Filed: 2013-12-03
Granted: 2019-07-16
Abstract: Un método para cultivar una válvula cardíaca in vitro, que comprende las acciones de: posicionar un esqueleto entre una primera parte y una segunda parte, teniendo la primera parte una protuberancia en forma de válvula cardíaca con una pluralidad de cúspides que se forman para imitar la forma de una válvula cardíaca y teniendo la segunda parte un hueco que se forma para recibir la protuberancia en forma de válvula cardíaca; cerrar la primera y segunda partes alrededor del esqueleto de tal manera que el esqueleto queda encerrado dentro de la primera y segunda partes; introducir una primera disolución de células, a través de un orificio de inyección, en el esqueleto; incubar la primera disolución de células hasta que se forma una primera capa de tejido; ajustar la primera parte con respecto a la segunda parte para crear un espacio alrededor de la primera capa de tejido; introducir una segunda disolución de células, a través del orificio de inyección, en el esqueleto para encerrar la primera capa de tejido; incubar la segunda disolución de células hasta que se forma una segunda capa de tejido que rodea la primera capa de tejido; ajustar la primera parte con respecto a la segunda parte para crear un espacio alrededor de la segunda capa de tejido; introducir una tercera disolución de células, a través del orificio de inyección, en el esqueleto para encerrar la segunda capa de tejido; e incubar la tercera disolución de células hasta que se forma una tercera capa de tejido que rodea la segunda capa de tejido, en donde la primera disolución de células incluye células de músculo liso, la segunda disolución de células incluye células de fibroblastos/miofibroblastos, y la tercera disolución de células incluye células endoteliales.
Patent ES-2632810-T3 (ES)
Title: Suplemento alimenticio natural que compensa los efectos adversos de la vacunación
Inventor: FILA MICHAL
IPC: A23L33/105
Filed: 2013-12-20
Granted: 2017-09-15
Abstract: Suplemento alimenticio indicado para compensar los efectos adversos de la vacunación,caracterizado por el hechode que su contenido en sustancias activas es del 1% al 75% de curcumina, del 1% al 25% de germanio orgánico y que además contiene otras sustancias complementarias.
Patent ES-2646201-T3 (ES)
Title: Formulaciones de 4-metilpirazol
Inventor: DALEY THOMAS
IPC: A61P25/32
Filed: 2010-12-06
Granted: 2017-12-12
Abstract: Una formulación sólida que comprende: (a) 4-metilpirazol, o una forma salina fisiológicamente aceptable del mismo; y (b) un excipiente, en donde el excipiente es un polietilenglicol que tiene un peso molecular medio ponderado total de 5.000 a 10.000: en donde la formulación está en una forma sólida a temperaturas de al menos 25º C hasta aproximadamente 40º C.
Patent ES-2662013-T3 (ES)
Title: Transposición armónica combinada eficaz
Inventor: EKSTRAND PER
IPC: G10L21/038
Filed: 2010-05-25
Granted: 2018-04-05
Abstract: Un sistema configurado para generar una componente de alta frecuencia de una señal de audio a partir de una componente de baja frecuencia de la señal, comprendiendo el sistema: - un banco de filtros de análisis (501) configurado para proporcionar un conjunto de señales de subbanda de análisis a partir de la componente de baja frecuencia de la señal; - una primera unidad de procesamiento no lineal (502-1) configurada para determinar un primer conjunto de señales de subbanda de síntesis a partir del conjunto de señales de subbanda de análisis usando un primer orden de transposición P1; en el que la primera unidad de procesamiento no lineal (502-1) está configurada para modificar una fase y/o una amplitud del conjunto de señales de subbanda de análisis según el primer orden de transposición P1; - una segunda unidad de procesamiento no lineal (502-2) configurada para determinar un segundo conjunto de señales de subbanda de síntesis a partir del conjunto de señales de subbanda de análisis usando un segundo orden de transposición P2; en el que la segunda unidad de procesamiento no lineal (502-2) está configurada para modificar la fase y/o la amplitud del conjunto de señales de subbanda de análisis según el segundo orden de transposición P2; donde el primer orden de transposición P1 y el segundo orden de transposición P2 son diferentes; - una unidad de combinación (503) configurada para combinar el primer y el segundo conjunto de señales de subbanda de síntesis, obteniéndose así un conjunto combinado de señales de subbanda de síntesis; y - un banco de filtros de síntesis (504) configurado para generar la componente de alta frecuencia de la señal a partir del conjunto combinado de señales de subbanda de síntesis.
Patent ES-2738489-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza
Inventor: RENATO POLINARI DE ARAUJO
IPC: B08B3/02
Filed: 2014-09-30
Granted: 2020-01-23
Abstract: Dispositivo de limpieza que comprende una entrada y una salida para aire, una entrada y una salida para agua, una entrada y una salida para al menos un agente químico y un sistema de dosificación para el al menos un agente químico, caracterizado por que el dispositivo de limpieza tiene tres pistolas presurizadas, en donde la salida para aire es una pistola presurizada para aire, la salida para agua es una pistola presurizada para agua y la salida para el al menos un agente químico es una pistola presurizada para el al menos un agente químico, en donde la salida para el al menos un agente químico se conecta a la entrada para el al menos un agente químico y la entrada para agua por medio de una válvula de manera que una dilución del al menos un agente químico con agua se puede descargar por medio de la salida para el al menos un agente químico, en donde el dispositivo se diseña de manera que después de entrar una concentración deseada del al menos un agente químico en la dilución descargada al dispositivo, la posición de la válvula es ajustada por el sistema de dosificación automáticamente de manera que la dilución descargada tiene la concentración deseada.