baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-152795-A3 (SK)
Title: Casing with a brush
Inventor: THODE JURGEN
IPC: B65D5/50
Filed: 1995-04-07
Abstract: The invention pertains to a casing (3) with a brush (4) for a floor-cleaning device (1), such as a motor-driven carpet-brush, where the brush (4) has a radial clear space or a radial projection (14). To provide an optimal way to replace a brush, the invention proposes that the casing (3) have a tubular containment space (10) for the brush (4), that in the containment space (10) there is a radially inwardly projecting locking means (8) to engage in the clear space or cooperate with the projection (14), that the locking means (8) can be overrun only in one direction and that the containment space (10) is open or can be opened at its two ends (11, 12).
Patent SK-176497-A3 (SK)
Title: New, stable medicinal compositions for generating propellant-free aerosols
Inventor: FREUND BERNARD
IPC: A61L9/04
Filed: 1996-06-21
Abstract: Pharmaceutical preparation for production of exhalable aerosols without contents of actuating gas for use in inhalator for production of exhalable aerosols contains pharmacologically active substance selected from the group of beta-mimetics, anti-cholinergics, anti-allergics, PAF-antagonists, steroids or their combinations, which is dissolved in the ratio between 0.001 and 5.0 % wt., eventually together with pharmacologically harmless additive and/ or flavouring substances, in the solvent without the contents of an actuating gas, which contains at least 70 % vol. of ethanol, whilst water eventually containing co-solvents is the residue of the solvent.
Patent SK-182298-A3 (SK)
Title: 4-(4-oxocyclohexyl)benzamide derivative, method for the preparation thereof and its use
Inventor: WACHTLER ANDREAS
IPC: C07C235/84
Filed: 1997-06-24
Abstract: The invention concerns benzamides of formula (I), in which R<1>, R<2>, independently of each other, designate C1-C6 alkyl and R<1> and R<2> together also designate alkylene. The invention also concerns salts of these benzamides, the benzamides and their salts being suitable as intermediate products in the synthesis of medicaments.
Patent SK-722013-A3 (SK)
Inventor: PANCURAK FRANTISEK
IPC: C02F1/46
Filed: 2013-08-01
Abstract: Polarizačný a turbulentný ionizátor kvapalín, najmä vody pozostáva z dutého prietokového telesa s otvormi na vstup a výstup kvapaliny a v ňom usporiadaných plochých bimetalických elektród (1) radených čelnými plochami s odstupom za sebou a obsahujúcich sústavu segmentov (2) s prietokovými štrbinami (3). Jedna strana (4) bimetalickej elektródy (1) je z rozdielneho elektricky vodivého materiálu ako druhá strana (5) bimetalickej elektródy (1). Jedna strana (4) bimetalickej elektródy (1) môže byť v jednom prípade v mieste styku s druhou stranou (5) tej istej bimetalickej elektródy (1) spojená vodivo a v inom prípade izolovane. Ak medzi jednou stranou (4) a druhou stranou (5) bimetalickej elektródy (1) je usporiadaný materiálový nosič (6), tak potom je tento z uhlíka alebo z medi. Sústavu segmentov (2) s prietokovými štrbinami (3) bimetalickej elektródy (1) tvoria vejárovité štruktúry vyhnuté pod uhlom alfa na jednu a/alebo na druhú stranu. Druhá strana (5) bimetalickej elektródy (1) je výhodne zo striebra alebo z medi a jedna strana (4) bimetalickej elektródy (1) je výhodne zo zinku alebo z titanu, alebo z platiny. Stredová časť bimetalických elektród (1) môže byť vybavená otvorom (11), cez ktorý je vedená zavzdušňovacia hadička alebo rúrka (12). Potom duté prietokové teleso (8) je na jednej časti vybavené čelom (13), cez ktorého stred prechádza zavzdušňovacia hadička alebo rúrka (12) a ktoré je asymetricky vybavené otvorom (10) na výstup kvapaliny z dutého prietokového telesa (8).
Patent AT-512686-A3 (AT)
Title: Futterergänzungsmittel-Rezept zur Behandlungsunterstützung der Hufrehe beim Pferd
Inventor: SCHLIWA ALEKSANDRA MAG
IPC: A61K36/076
Filed: 2012-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Nahrungsergänzungsmittel zur Verwendung bei der Behandlung der Hufrehe bei Pferden. Erfindungsgemäß ist das Nahrungsergänzungsmittel zusammengesetzt aus: Atractylodis Poria Paeoniae Radix Alba Angelicae Sinensis Aurantii Fr. Citri Reticulatae Notopterygii Radix Coicis Sm Glcyrrhizae Radix Platycodi Radix.
Patent WO-03041490-A3 (WO)
Title: Nouvelles isoamylases ainsi que procedes et produits associes
Inventor: RAHMAN SADEQUR
IPC: A01H5/10
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne des procédés permettant de distinguer différents gènes d'isoamylase de génomes individuels d'une plante polyploïde. Ces procédés permettent qu'une plante polyploïde soit produite et/ou identifiée, laquelle possède au moins un gène d'isoamylase endommagé. Plus spécifiquement, les procédés de cette invention permettent que différentes plantes d'une espèce polyploïde soient produites et/ou identifiées, lesquelles plantes sont dépourvues d'un gène d'isoamylase fonctionnel pour chaque génome de la plante. De telles plantes peuvent être croisées afin de produire une plante dépourvue de toute protéine d'isoamylase fonctionnelle. En outre, l'invention concerne de nombreux gènes d'isoamylase, protéines et séquences d'ADNc provenant de différentes espèces de plantes polyploïdes, notamment du blé hexaploïde.
Patent BE-1003844-A3 (BE)
Title: Procede et dispositif en vue d'echanger un liquide support par une masse d'echange.
IPC: E02D15/04
Filed: 1989-04-07
Granted: 1992-06-30
Abstract: Afin d'échanger au moins partiellement un liquide support se trouvant dans une fente pour la réalisation d'une paroi à fente ou analogues, par une masse d'échange fluide et durcissante, on effectue une séparation horizontale à l'aide d'une plaque de fermeture dans le liquide support au niveau du plan du fond de la colonne de liquide support à échanger, après quoi on achmine la masse d'échange en dessous de la séparation horizontale ou de la plaque de fermeture et, en l'occurrence, on la soulève de manière réglée. L'échange est possible sans effets de mélange intime dans la mesure où une couche d'air comprimé faisant office de séparation horizontale est déplacée ves le haut en fonction de sa pression, ou la plaque de fermeture vient en complément d'une chambre à air comprimé permettant la formation de la couche d'air comprimé en dessous de cette plaque de fermeture.
Patent BE-1011951-A3 (BE)
Title: Dispositif frigorifique en conditions de fonctionnement variables.
Inventor: GALIAN FRANCOIS
IPC: F25B31/00
Filed: 1998-09-14
Granted: 2000-03-07
Abstract: Le dispositif frigorifique comporte, dans un circuit frigorifique classique, en plus du classique capilaire 1, un second organe de détente comme le capillaire 2, qui prélève une partie des gaz haute pression saturés lorsque les conditions de fonctionnement réelles sont plus élevées que les conditions de fonctionnement nominales. Application à la réalisation de climatiseurs d'air ambiant ou de groupes frigorifiques.
Patent BE-1012623-A3 (BE)
Inventor: HULSCHER ALPHONSUS JOHANNES
IPC: B62H3/12
Filed: 1999-04-21
Granted: 2001-01-09
Abstract: De uitvinding verschaft een verbeterde fietsenlift met twee, elk aan het einde van een kabel of ketting aangebrachte, ophanghaken ter aangrijping op en het heffen van een fiets. Deze fietsenlift bestaat uit een op hoogte boven de bodem aan te brengen drager met twee, op afstand van elkaar gelegen, omleigeleidingen voor de kabels waarvan er een in de dragerlangsrichting verplaatsbaar is en een met een, daartussen gelegen uitzetbare lineaire actuator, met een eerste einde verankerd en met het tweede einde gekoppeld met de eerste omleidgeleiding, en met voorts een tussen de beide omleidgeleidingen gelegen derde omleidgeleiding, alsmede een met een einde tussen de beide omgeleidingen aan de drager verankerde, kabel of ketting die, een katrolstelsel vormend, over de beide omleidgeleidingen is geleid en zich voortzet in de beide de haken dragende eindelementen.
Patent WO-0108114-A3 (WO)
Title: Gilet de sauvetage, en cas d'avalanche
Inventor: BILAK ROMAN
IPC: A62B33/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: Ce gilet de sauvetage, en cas d'avalanche, se compose d'un vêtement qui comprend une source sous pression d'une matière colorante fluidifiée et de teinte vive, telle que de la poudre de talc colorée. Une soupape commandée par le porteur du gilet libère la substance sous pression à travers la soupape, laquelle décharge cette substance avec une certaine force. La substance teintée déchargée colore la neige dans la région entourant le porteur du gilet, ce qui aide énormément à localiser cette personne dans l'hypothèse où elle serait emprisonnée sous une avalanche de neige. Le substance teintée peut être chargée au moyen d'une cartouche séparée de gaz propulseur, lequel se combine avec la substance teintée pour former un effet venturi ou une propulsion directe, dans un conduit de liaison situé entre la substance teintée et le gaz propulseur. Ce vêtement peut être un gilet ou tout autre vêtement approprié.
Patent WO-0115249-A3 (WO)
Title: Structures d'anodes de piles a combustible pour tolerance d'inversion de tension
Inventor: TAYLOR JARED L
IPC: H01M8/04
Filed: 2000-08-23
Abstract: Dans un ensemble de piles à combustible polymère solide, différentes circonstances peuvent provoquer une inversion de tension sur une pile à combustible, due à d'autres piles de l'empilement. Par exemple, une inversion de tension de pile peut se produire si cette pile reçoit une quantité inadéquate de combustible (par ex. panne de combustible). Pour faire passer le courant en cas de panne de combustible, des réactions différentes de l'oxydation de combustible, comprenant l'électrolyse de l'eau et l'oxydation de composants anodiques, peuvent se produire sur l'anode de la pile à combustible. L'oxydation de composants anodiques peut entraîner une dégradation importante de l'anode. La tolérance de telles piles à combustible par rapport à l'inversion de pile peut être augmentée par favorisation de l'électrolyse de l'eau par rapport à l'oxydation de composants anodiques sur l'anode. Ceci peut être réalisé par augmentation de la présence d'eau dans la couche de catalyse de l'anode, au moyen de modifications apportées à la structure ou à la composition de l'anode à proximité de la couche de catalyse. Par exemple, l'électrolyse de l'eau au cours de l'inversion de tension est favorisée par l'utilisation d'ionomères différents ou additionnels, de polytétrafluoroéthylène, ou de graphite dans la couche de catalyse de l'anode, ou par l'utilisation de certaines sous-couches entre la couche de catalyse de l'anode et le substrat de l'anode.
Patent WO-03098496-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de controle automatique
Inventor: JACOBS ERIC L L
IPC: G07G1/12
Filed: 2003-05-14
Abstract: Un terminal point de vente de contrôle automatique, selon la présente invention, comprend un dispositif de lecture de codes permettant l'entrée automatisée d'un code d'identification du produit présent sur des articles à acheter et un dispositif d'entrée client destiné à recevoir des données d'un client. Un client peut lancer l'achat d'un article non balayable et, en réponse, une base de données est interrogée pour identifier des articles en fonction d'une prédiction d'achat des articles, et les articles identifiés sont affichés pour que le client puisse sélectionner l'article afin de l'acheter. Un traitement d'image et un traitement de la voix peuvent également mis en oeuvre pour assister les clients dans l'achat d'articles non balayables.
Patent WO-9942019-A3 (WO)
Inventor: CHIANG CASPER WEN-TIEN
IPC: A46B3/06
Filed: 1999-02-12
Abstract: A toothbrush (98) includes a handle (100), a head (102) extending from the handle and a tuft (104) of bristles which are joined together at a base end of the bristles and secured to the head at the base end. The tuft has a width and a length. A ratio of the width to the length is about 0.25 or less.
Patent CH-616544G-A3 (CH)
Title: Use of 1,4-bis(oxazol-2'-yl)naphthalenes as optical brighteners
IPC: C07D263/64
Filed: 1976-08-26
Abstract: The novel 1,4-bis(oxazol-2'-yl)naphthalenes have the formula below: <IMAGE> in which A1 and A2 preferably denote an optionally substituted benzene ring or alternatively a naphthalene or tetrahydronaphthalene ring and R preferably denotes halogen, alkyl, phenylalkyl, phenyl, alkylsulphonyl, arylsulphonyl, sulpho, optionally substituted sulphonamido or carboxyl, or alternatively other radicals according to Patent Claim 1, and R1, R2 and R3 preferably denote hydrogen, or alternatively other radicals according to Patent Claim 1. It is intended in particular to brighten textile fibres or polyester spinning masses. Sulpho group-containing compounds are especially also used as detergent brighteners.
Patent CZ-2003578-A3 (CZ)
Title: Water soluble or water swelling associatively thickening copolymers containing sulfo groups, process of their preparation and use
Inventor: SCHINABECK MICHAEL
IPC: C08F290/06
Filed: 2001-08-02
Abstract: The invention relates to water-soluble or water-swellable copolymers which contain sulfo groups and which are based on (meth)acrylamide-alkylsulfonic acids and (meth)acrylamide or N-vinyl compounds, and to their use as additives for aqueous construction materials systems or for water-based paint and coating systems. The inventive copolymers also represent water retention agents which are highly effective, even when used in relatively small quantities, and which are highly compatible in construction material and paint systems of this type.
Patent CZ-2004359-A3 (CZ)
Title: Aminoindazole derivatives exhibiting kinase inhibitor activity, process of their preparation and pharmaceutical compositions in which the derivatives are comprised
Inventor: AMICI RAFFAELLA
IPC: C07D409/14
Filed: 2002-09-19
Abstract: Compounds which are 3-aminoindazole derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, together with pharmaceutical compositions comprising them are disclosed; these compounds or compositions are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.
Patent CZ-2006374-A3 (CZ)
Inventor: EISMANN PETER
IPC: B07B1/04
Filed: 2006-06-13
Abstract: Sítové dno (1) je oznacováno také jako scezovací dno ci filtracní dno a je konstruováno jako kazetové dno ve forme modulárního stavebnicového systému. Sítové dno (1) zahrnuje v podstate konstrukcne stejne vytvorené kazetové prvky (3) a pro doplnení kruhového tvaru sítového dna príslušné prirazené okrajové prvky (6). Kazetové prvky (3) a okrajové prvky (6) zahrnují vždy predem stanoveným zpusobem orientované rady šterbin, které zahrnují šterbinové pruchozí otvory (5, 5´), takže šterbinové pruchozí otvory (5, 5´) jsou rozmísteny co možná nejrovnomerneji pres celou plochu sítového dna (1) a jsouprítomny jen malé oblasti, ve kterých nejsou usporádány žádné šterbinové pruchozí otvory (5, 5´).
Patent CZ-2006508-A3 (CZ)
Inventor: MAREUE LADISLAV
IPC: A63F3/00
Filed: 2006-08-10
Abstract: Šachová mícová hra zahrnuje šachovnici (10) a dvesady šachové obranné herní figurky (20, 30) králea dve sady alespon jedné z šachových útocných herních figurek (21, 31) královny, figurek (22, 32) strelce, figurek (23, 33) kone, figurek (24, 34) veže a figurek (25, 35) pešáka pro herní pohyby podle pravidel šachu po herních políckách (11) šachovnice (10). Hra dále zahrnuje vrhací kostku (2) se symboly útocných herních figurek mimo obranné hernífigurky (20, 30) krále a jeden herní element (4) imaginárního míce, pricemž útocné herní figurky jsou nosici herního elementu (4) a šachovnice (10) zahrnuje dve branky (14, 15) usporádané protilehle na krajích šachovnice (10) a tvorené skupinami (16, 17) herních polícek vymezujících prícný herní pohyb obranné herní figurky (20, 30) krále, který tvorí brankáre.
Patent CZ-2007711-A3 (CZ)
Inventor: PTACNIK IVAN
IPC: E02D29/12
Filed: 2007-10-11
Abstract: Systém prefabrikovaných dílu pro kolektor inženýrských sítí, napríklad elektrického vedení, plynového, vzduchového a vodovodního potrubí, prípadne kanalizacního potrubí, sestává ze dvou hlavních prefabrikovaných dílu, a to z dolních dílu (2) a horních dílu (1). Dolní prefabrikované díly (2), usporádané pro uložení inženýrských sítí (8), mají v prícném profilu tvar písmene "U", a jejich ramena (2B) jsou obrácena smerem nahoru, a horní prefabrikované díly (1) vytvárejí odnímatelný kryt kolektoru. Horní povrch (1A) horních prefabrikovaných dílu (1) je opatren pochozí nebo pojezdovou vrstvou a cela (2A) dolních prefabrikovaných dílu (2) jsou opatrena spojovacími tvarovými zámky (3), usporádanými k výkyvnému spojení dolních prefabrikovaných dílu (2) ve všech smerech, vzhledem k ose sestavovaného kolektoru. Uvedený systém je dále opatren pomocnými prefabrikovanými díly.
Patent CZ-2007864-A3 (CZ)
Inventor: KUNC PETR
IPC: A01K13/00
Filed: 2007-12-11
Abstract: Rešení se týká centrální rídící jednotky ochlazovacího zarízení pro zvírata. Skládá se ze zdroje (1), teplotního komparátoru (2), teplotního cidla (3), pohybového detektoru (4), pricemž tyto všechny elementy jsou propojeny se spouštecím obvodem (5), který je napojen do casovacího obvodu (6). Ten je pres spínac (8) spojen s vyhodnocovacím obvodem (7), do kterého vede spoj i z teplotního komparátoru (2), pricemž spínac (8) je propojen také s elektromagnetickým ventilem (9) a blokovacím obvodem (10), který je napojen na casovací obvod (6). Provoz jednotky je automatický, jednoduchý a spolehlivý.
Patent CZ-2007871-A3 (CZ)
Inventor: BEZDICEK VLADIMIR
IPC: F01K27/00
Filed: 2007-12-12
Abstract: Zarízení sestává z výmeníku (1) tepla spalin, který je pres expansní ventil (2) propojen do kondenzacní turbíny (3) propojené do rekuperátoru (4), s pripojeným chladicem (5), v jehož obvodu je zapojeno dopravní cerpadlo (6). Hrídel (7) turbíny (3) je propojena klínovým remenem na klikovou hrídel (8) motoru (9) automobilu. Celý systém je hermeticky uzavren a okruh je naplnen smesí silikonových oleju a anorganických prímesí na bázi kremíku.
Patent CZ-2008131-A3 (CZ)
Inventor: BRUNCLIK MILAN
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-03-05
Abstract: Personální krizový terminál obsahuje rozhlasový prijímac, který je zaclenený do tela mobilního telefonu nebo jiného mobilního AV zarízení. Rozhlasový prijímac sdílí zvukové výstupy a energetický zdroj mobilního telefonu ci jiného mobilního AV zarízení. Dekodér prijímace je vybaven komparátorem pozicního kódu terminálu a jeho interního kódu s kódy, jež jsou prenášeny v rámci rozhlasové relace. Soucástí funkcního celku je systém urcení polohy, generující pozicní kód terminálu.
Patent CZ-2008387-A3 (CZ)
Inventor: MILATA LEOUE
IPC: B65D88/12
Filed: 2008-06-20
Abstract: Zarízení obsahuje dno (4), nejméne jednu bocní stenu (5, 6, 7), vyprazdnovací zarízení (9) a nejméne jeden prostredek (10) pro spojení s pohonnou cástí dopravního prostredku. Zarízení dále obsahuje nejméne jednu vnitrní stenu (11, 12, 110, 120) z elastického materiálu, která je po svém obvodu spojena jak se dnem (4) a/nebo s vyprazdnovacím zarízením (9) tak s nejméne jednou bocní stenou (5, 6, 7), pricemž prostor mezi nejméne dvema vnitrními stenami (11, 12, 110, 120) z elastického materiálu nebo nejméne jednou vnitrní stenou (11, 110) z elastického materiálu, nejméne jednou bocní stenou (5, 6, 7), dnem (4) a/nebo vyprazdnovacím zarízením (9) je pripojen ke zdroji tlakového média a/nebo k vstupu a/nebo výstupu (13, 130) tlakového média. S výhodou je nejméne jedna vnitrní stena (11, 12, 110, 120) z elastického materiálu k nejméne jedné bocní stene (5, 6, 7) prichycena prostrednictvím nejméne jedné prídržné lišty (14). Dále je s výhodou vyprazdnovací zarízení (9) tvoreno hreblovým dopravníkem a horní hrany hrebel (21) hreblového dopravníku (9), které jsou práve v kontaktu se sypkým materiálem (3) nad úrovní dna (4).
Patent CZ-2008729-A3 (CZ)
Inventor: CINCURA PAVEL
IPC: F04B15/02
Filed: 2008-11-18
Abstract: Objemové kalové cerpadlo sestává ze statoru (1) s válcovou vnitrní pracovní komorou (6), v níž je umísten rotor (20) s nejméne tremi pracovními segmenty (21), uloženými v segmentových vybráních (22), vytvorených rovnomerne po obvodu rotoru (20). Stator (1) je nad vnitrní pracovní komorou (6) s rotorem (20) uzavren odnímatelným víkem (10) se sacím hrdlem (12) a výtlacným hrdlem (13), která jsou v odnímatelném víku (10) z jeho spodní strany navzájem oddeleny delící prepážkou (14), na níž smerem k výtlacnému hrdlu (13) navazují bocní vertikálne usporádané  nábehové hrany (15) nábehových kladek (23), kterými jsou proti temto nábehovým hranám (15) opatreny pracovní segmenty (21) rotoru (20). Delící prepážka (14) s nábehovými hranami (15) tvorí s odnímatelným víkem (10) vcetne sacího hrdla (12) a výtlacného hrdla (13) jednodílné kompaktní teleso (11), v nemž je mezi bocními nábehovými hranami (15) vytvoren výstupní prostor (17) pro rovnomerné proudení cerpaného média z vnitrní pracovní komory (6) statoru (1) do výtlacného hrdla (13) v odnímatelném víku (1).
Patent CZ-2015349-A3 (CZ)
Inventor: Michálek Petr
IPC: C01F17/206
Filed: 2015-05-26
Abstract: Řešení se týká přípravy superparamagnetických částic modifikovaných samariem, gadoliniem nebo ytriem v celém svém objemu nebo na povrchu těchto částic s hmotnostním poměrem železa superparamagnetické částice ku samariu, gadoliniu nebo ytriu v rozsahu 27:1 až 5:1. Takto modifikované částice mají různou vazebnou kapacitu pro určité sekvence proteinů biologicky významných částí ebola glykoproteinu. Předmětem vynálezu je také způsob detekce ebola viru na základě vazby modifikovaných superparamagnetických částic s proteiny biologicky významných částí ebola glykoproteinu.
Patent WO-0111353-A3 (WO)
Inventor: STUMM WOLFGANG
IPC: G01N29/24
Filed: 2000-08-02
Abstract: The invention relates to an ultrasound sensor system, especially for a welding electrode, comprising a sensor (5, 6, 7, 10) which, during the detection process, passes ultrasonic waves of a desired oscillation mode into areas to be detected and/or detects ultrasonic waves. At least one material recess (2) is provided in a sensor support (1), and at least one sensor (5, 6, 7, 10) is arranged in said recess.
Patent WO-0131407-A3 (WO)
Title: Systeme et procede destines a empecher l'acces non autorise a un module, notamment dans des systemes automatises
Inventor: TEN BRINK CARSTEN
IPC: G05B19/05
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne un sytème et un procédé destinés à empêcher l'accès non autorisé à un module, notamment dans des systèmes automatisés. L'invention consiste à utiliser pour la commande de l'accès entre des modules et une unité centrale, un système AS et un procédé comprenant une unité centrale (KM) et au moins un premier appareil (Mm) pouvant être connecté à l'unité centrale (KM), caractérisée en ce qu'il est prévu au moins un premier appareil (M1..Mn), des moyens permettant d'émettre une caractéristique (K) à l'unité centrale (KM), et/ou à un deuxième appareil (M1..Mn), et en ce que l'unité centrale (KM) et/ou le deuxième appareil (M1..Mn) présentent des moyens pour l'évaluation de la caractéristique K émise par le premier appareil (Mm), de telle façon que la caractéristique (K) reçue à chaque fois puisse être comparée avec au moins une caractéristique de référence mémorisée dans l'unité centrale KM et/ou dans le deuxième appareil, et en ce que dans le cas où la caractéristique reçue ne concorde pas avec la caractéristique de référence, l'unité centrale KM et/ou le deuxième appareil (M1..Mn) refusent que le premier appareil (Mm) fonctionne sur le système.
Patent WO-0149491-A3 (WO)
Title: Procede et dispositifs pour regler un rouleau d'une machine a imprimer
Inventor: REDER WOLFGANG OTTO
IPC: B41F31/32
Filed: 2000-12-16
Abstract: L'invention vise à créer un système de palier réglable servant à régler, de manière télécommandable, un rouleau d'encrage ou de mouillage par rapport à un autre rouleau. A cet effet, les axes ou les tourillons du rouleau à régler sont fixés sur un logement d'axe ou de tourillon et permettent de transférer une force de réglage, préréglable, de l'un des rouleaux à l'autre rouleau. Dans la position de réglage, le logement d'axe ou de tourillon est verrouillé de façon à empêcher temporairement un mouvement du rouleau réglé dans une direction de réglage ou à l'encontre de cette dernière.