baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008038611-A1 (DE)
Title: Metallfasern für Katalysatorvliese
Inventor: LUPTON DAVID
IPC: D04H1/4234
Filed: 2008-08-12
Abstract: Eine Metallfaser auf der Basis eines oder mehrerer Elemente aus der Gruppe Platin, Palladium, Rhodium, Ruthenium oder Iridium mit 0 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer zusätzlicher Legierungselemente aus der Gruppe Nickel, Kobalt, Gold, Rhenium, Molybdän und Wolfram weist erfindungsgemäß 1 bis 500 Gew.-ppm Bor oder Phosphor auf. Ein erfindungsgemäßes Vlies oder Netz insbesondere zur Herstellung von Stickoxid oder zur Herstellung von Blausäure besteht aus derartigen Fasern. Zur Herstellung von Fasern auf Edelmetallbasis mit bis zu 30 Gew.-% zusätzlichen Legierungsmetallen wird durch Ziehen der Fasern aus einer Schmelze der Schmelzpunkt des Metalls vor dem Ziehen der Fasern durch Zulegieren von Bor oder Phosphor um mindestens 400°C abgesenkt und aus den Fasern das Bor oder der Phosphor wieder entfernt.
Patent DE-102008039585-A1 (DE)
Title: Anspringstrategie für selektive katalytische Reduktion
Inventor: GONZE EUGENE V
IPC: F01N9/00
Filed: 2008-08-25
Abstract: Eine Schadstoffbegrenzungsanlage umfasst ein Temperaturermittlungsmodul und ein Schadstoffbegrenzungsmodul. Das Temperaturermittlungsmodul ermittelt eine erste Temperatur eines Heizvorrichtungselements einer Dieselpartikelfilter(DPF)-Anordnung in einer Abgasanlage und ermittelt eine zweite Temperatur eines Katalysators der DPF-Anordnung. Das Schadstoffbegrenzungsmodul aktiviert selektiv das Heizvorrichtungselement, löst selektiv, beruhend auf der ersten Temperatur, einen vorab festgelegten Verbrennungsprozess in einer Brennkraftmaschine aus und startet, beruhend auf der zweiten Temperatur, selektiv einen Reduktionsmitteleinspritzprozess.
Patent DE-102008042361-A1 (DE)
Title: Verfahren zum regenerieren eines Kohlendioxidabsorptionsmittels
Inventor: CHUNG SUNG YEOP
IPC: C01B32/50
Filed: 2008-09-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung sieht ein Verfahren zum Regenerieren eines Kohlendioxidabsorptionsmittels vor, welches Kohlendioxid absorbiert, das von verschiedensten vom Menschen verursachten Quellen einschließlich fossiler Kraftstoffverbrennungsprozesse, gewerblicher Fertigungsverfahren und der Erdgasverarbeitung ausgestoßen wird. Bei dem Verfahren wird das Absorptionsmittel unter Verwendung der Wärme vorgeheizt, die in einem Prozess zum Komprimieren des abgetrennten Kohlendioxids in einem Kompressor erzeugt wird und das vorgeheizte Absorptionsmittel wird an einem Absorptionsmittel-Durchflussregelungsbehälter abgegeben, bevor das verbrauchte Absorptionsmittel an einen Regenerationsturm abgegeben wird, um dadurch den energetischen Wirkungsgrad zu verbessern.
Patent DE-102008044655-A1 (DE)
Title: Preparing di- or poly-amines from di- or poly-aldehydes, comprises dissolving aldehyde in a solvent and transforming reaction solution in presence of hydrogenation catalyst with ammonia and hydrogen in a trickle-bed reactor
Inventor: LERCHER JOHANNES
IPC: C07C209/26
Filed: 2008-08-27
Abstract: Preparing di- or poly-amines from di- or poly-aldehydes by reductive amination of the aldehyde with ammonia (1) and hydrogen (3), comprises dissolving the aldehyde in a solvent in a ratio of 1:1000 to 1:1 (aldehyde:solvent), and continuously transforming the reaction solution in the presence of a hydrogenation catalyst with ammonia and hydrogen in a fixed bed reactor, preferably a trickle-bed reactor (6) or a reactor with a moving catalyst bed (5), preferably a fluidized bed reactor. An independent claim is included for multiple primary amines, obtained by the above process.
Patent DE-102008051427-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. commercial motor vehicle, seat, has seat device with seating surface adjustable by seat depth adjuster, and seat body whose end region is held by retaining device, where retaining device includes inherently-rigid base body
Inventor: KOHL JOSEF
IPC: B60N2/62
Filed: 2008-10-11
Abstract: The seat (1) has a seat device (2) with a seating surface (12) individually adjustable by a seat depth adjuster (10). A deflectable and shiftable end region (26) of a seat body (9) i.e. foam cushion body, is held by a retaining device (11), where the retaining device has an inherently-rigid base body (27) with a stick element i.e. massive rounded wire. The retaining device forms a guiding device for the seat body for the deflectable and shiftable end region, where the retaining device is bent in a region of a seat body deflection device (21).
Patent DE-102008057334-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher
Inventor: HARADA MASAKI
IPC: F28D1/04
Filed: 2008-11-14
Abstract: In einem Wärmetauscher ist ein Rohr (2) geeignet, Wärme zwischen einem darin strömenden Fluid und einem zweiten außerhalb des Rohrs strömenden Fluid auszutauschen, und eine Innenrippe (3) ist in dem Rohr bereitgestellt, um einen Strömungsdurchgang in dem Rohr in eine Vielzahl von Strömungswegen zu unterteilen. Die Innenrippe umfasst eine Vielzahl von Rippenabschnitten (31, 32, 33) mit verschiedenen Spezifikationen, wobei die Rippenabschnitte in Bezug auf eine Strömungsrichtung des ersten Fluids hintereinander angeordnet sind. Außerdem ist der Rippenabschnitt mit dem kleinsten Strömungswiderstand des ersten Fluids unter der Vielzahl von Rippenabschnitten in Bezug auf wenigstens einen anderen Rippenabschnitt auf einer stromaufwärtigen Seite der Strömungsrichtung des ersten Fluids angeordnet. Folglich kann die Wärmeaustauschleistung des gesamten Wärmetauschers wirksam verbessert werden.
Patent DE-102008058229-A1 (DE)
Title: Anbauelement zur Festlegung von Anbauteilen an der Turminnenwand einer Windenergieanlage
Inventor: UPHUES ULRICH
IPC: F03D11/04
Filed: 2008-11-19
Abstract: Um Anbauelement zur Festlegung von Anbauteilen (P) an einer metallenen Turminnenwand (T) eines Turmes einer Windenergieanlage mit einer ersten zum Anschweißen an der Turminnenwand (T) vorgesehenen Stirnseite und einer zweiten, der ersten gegenüberliegenden Stirnseite zum Festlegen eines Anbauteils (P) anzugeben, welches eine geringere Belastung der zwischen diesem Anbauelement und der Turmwand bestehenden Schweißverbindung und damit die Einordnung dieser Verbindungsstelle in eine höhere Kerbfallklasse ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass ein solches Anbauteil im Bereich der ersten Stirnseite im Querschnitt eine gesamte Materialstärke aufweist, die gegenüber einer gesamten Materialstärke in einem in Richtung der zweiten Stirnseite verschobenen Querschnitt reduziert ist.
Patent DE-102008058811-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: HIRSCH STEFAN
IPC: F28F9/02
Filed: 2008-11-24
Abstract: Bei einem Wärmeübertrager (1) mit mindestens einem zweiteiligen, aus einem Boden (4) und einem Deckel (5) bestehenden, wenigstens einen Längskanal (8, 9) aufweisenden Sammelkasten (2) mit Rohren (3), die mit ihrem Rohrende (3a) in im Boden (4) vorgesehene Öffnungen (11) eingesteckt und fest mit dem Boden (4) verbunden sind, wobei der Boden (4) und der Deckel (5) gegenüberliegende Stirnflächen (11, 12) aufweisen, die stoffschlüssig miteinander verbunden sind, sollen auch bei Fertigungs-Ungenauigkeiten keine Undichtigkeiten auftreten. Der Zusammenbau des Sammelkastens (2) soll einfach mit einem geringen Fertigungsaufwand ausgeführt werden können. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die beiden gegenüberliegenden Stirnflächen (11, 12) wenigstens teilweise gekrümmt sind, um Fertigungs-Ungenauigkeiten auszugleichen.
Patent DE-102008058919-A1 (DE)
Title: Vehicle e.g. passenger car, has guiding device outwardly guiding portion of non-combustible exhaust gas hot air from interior of engine block and/or from heat exchanger unit by discharge element i.e. opening
Inventor: BAISCH WOLFRAM G
IPC: E01H5/10
Filed: 2008-11-25
Abstract: The vehicle has a guiding device outwardly guiding portion of non-combustible exhaust gas hot air (1) from interior of an engine block (10) and/or from a heat exchanger unit (11) by a discharge element i.e. opening. The heat exchanger unit is attached at the engine block. The exhaust gas hot air is guided from an undercarriage group of the vehicle. Guidance of the exhaust gas hot air is managed by a ventilator (3), a compressor and/or a controllable or regulatable air deflecting element (4). A heating element (5) provides additional heating of the portion of the exhaust gas hot air. An independent claim is also included for a method for selective heating of a surface of a vehicle undercarriage.
Patent DE-102008059991-A1 (DE)
Title: Sitz-Verstellvorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: KO HYUN
IPC: B60N2/06
Filed: 2008-12-02
Abstract: Sitzverstellvorrichtung für ein Fahrzeug kann eine Türschaltereinheit, die in Antwort auf das Öffnen oder Schließen einer Fahrzeugtür ein- oder ausgeschaltet ist, eine Sitzantriebseinheit zum Bewirken, dass sich ein Fahrzeugsitz nach hinten verschiebt, wenn die Fahrzeugtür geöffnet ist, und daher die Türschaltereinheit eingeschaltet ist, eine Sitzbewegungs-Schalteinheit zum Bereitstellen eines Vorwärts- oder Rückwärtssteuerungssignals an die Sitzantriebseinheit, so dass sich der Sitz nach vorne oder hinten verschiebt, und eine Steuerungsrelaiseinheit zum Verhindern, dass das Vorwärtssteuerungssignal von der Sitzbewegungs-Schalteinheit an die Sitzantriebseinheit übertragen wird, indem die Übertragung des Vorwärtssteuerungssignals unterbrochen wird, wenn die Fahrzeugtür in einem geöffneten Zustand ist, aufweisen.
Patent DE-102008063815-A1 (DE)
Title: Open porous molded body based on inorganic light-granules with hydrophobic surface, and organic binders, useful e.g. as furniture panels, preferably for countertops, and as plates for electrical appliances such as refrigerators
Inventor: KOHLSTADT HANS-PETER
IPC: C08K7/18
Filed: 2008-12-19
Abstract: Open porous molded body based on inorganic light-granules with hydrophobic surface, and organic binders, is claimed. An independent claim is included for producing the molded body, comprising hydrophobizing the inorganic granules, mixing the hydrophobized granules with the organic binder mixture or with the individual components of the organic binder as desired, with auxiliary materials, forming and condensing the granules/binder mixture, hardening the condensed granules/binder, and demolding the hardened granules/binder.
Patent DE-102009000914-A1 (DE)
Title: Verdampfer und Kühleinrichtung unter Verwendung derartiger Verdampfer
Inventor: STEMKE LOTHAR
IPC: F25B39/02
Filed: 2009-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verdampfer für eine hermetische, mit einem phasenwechselnden Kältemittel befüllte Kühleinrichtung sowie dessen Verwendung, vorzugsweise zur Kühlung von Halbleiterbauelementen oder Photovoltaikmodulen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Herstellungsaufwand für flächig ausgebildete Verdampfer zu reduzieren und die Effizienz von Kühleinrichtungen mit Flächenverdampfern zu verbessern. Der erfindungsgemäße Verdampfer für eine mit einem phasenwechselnden Kältmittel befüllte hermetische Kühleinrichtung umfasst einen Träger, der mit Kältemittelkanälen versehen ist. Eine erste Folie, die mit wenigstens einer ersten, einen Expansionsraum bildenden Ausprägung sowie wenigstens einer weiteren, einen in den Expansionsraum mündenden Zuführkanal bildenden Ausprägung und wenigstens einer dritten, einen vom Expansionsraum ausgehenden Ableitkanal bildenden Ausprägung versehen ist, ist mit wenigstens einer zweiten Folie flächig die Ausprägungen hermetisch abdeckend verbunden. Jede einen Zuführkanal bildende Ausprägung ist über eine hermetisch anschließbare Verbindungsleitung an den Ausgang eines Verflüssigers und jede einen Ableitkanal bildende Ausprägung ist über eine hermetisch anschließbare Verbindungsleitung an den Eingang eines Verdichters anschließbar.
Patent DE-102009003147-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Lenksystems in einem Fahrzeug
Inventor: GREUL ROLAND
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-05-15
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Lenksystems in einem Fahrzeug, das mit einer elektrischen Lenkkraftunterstützungseinrichtung ausgestattet ist, wird der Lenkkraftunterstützungseinrichtung als Eingangsgröße eine Sollgröße zugeführt, die in einem Fahrerassistenzsystem ermittelt wird.
Patent DE-102009004416-A1 (DE)
Title: Method for operating components of internal combustion engine for exhaust gas after-treatment, involves extracting exhaust gas partial stream from exhaust gas main stream upstream exhaust gas turbine
Inventor: DOERING ANDREAS
IPC: F01N9/00
Filed: 2009-01-13
Abstract: The method involves extracting an exhaust gas partial stream (11) from an exhaust gas main stream upstream exhaust gas turbine (14). The exhaust gas partial stream of the exhaust gas turbine is led back downstream in the exhaust gas main stream. An exhaust gas after-treatment component is arranged downstream a feed (7). The exhaust gas quantity is controlled or regulated according to a set temperature at a defined position in the exhaust gas tract, particularly in the exhaust gas partial stream or at the exhaust gas after-treatment component. An independent claim is also included for a device for exhaust after-treatment of an exhaust gas of an internal combustion engine.
Patent DE-102009006810-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Einzahlung und/oder Auszahlung zumindest von Banknoten mit einem ersten Nennwert und Banknoten mit einem zweiten Nennwert
Inventor: BREXEL DIRK
IPC: G07D13/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (8) zur Ein- und/oder Auszahlung zumindest von Banknoten (13) mit einem ersten Nennwert und Banknoten (13) mit einem zweiten Nennwert mit mindestens einer Ein- und/oder Ausgabeeinheit (22) zur Eingabe der einzuzahlenden Banknoten (13) und/oder zur Ausgabe der auszuzahlenden Banknoten (13). Ferner umfasst die Vorrichtung (8) eine Leseeinheit (26), mit deren Hilfe zumindest der Nennwert einer jeden einzuzahlenden oder auszuzahlenden Banknote (13) ermittelbar ist. Ferner ist mindestens eine Banknotenaufnahmeeinheit (12a bis 12d) zur Aufnahme der Banknoten (13) vorgesehen. Darüber hinaus hat die Vorrichtung (8) mindestens eine Transporteinheit zum Transport von Banknoten (13) zwischen der Ein- und Ausgabeeinheit (22) und der Banknotenaufnahmeeinheit (12a bis 12d), wobei die Transporteinheit der Banknotenaufnahmeeinheit (12a bis 12d) nur Banknoten (13) mit dem ersten Nennwert und Banknoten (13) mit dem zweiten Nennwert zuführt.
Patent DE-102009008253-A1 (DE)
Title: Kit for removing tick from skin of e.g. animal, has container that is closed by cover, where part of cover is formed as loupe, and instrument, container and cover are connected with each other using connecting element
Inventor: METZGER-BODDIEN CHRISTOPH
IPC: A61B17/50
Filed: 2009-02-10
Abstract: The kit (100) has an instrument (10) for removing a tick, and a container (20) closed by a cover (30), where a part of the cover is formed as a loupe, and the kit is made of plastic. The instrument, the container and the cover are connected with each other using a connecting element (40). The kit has the size and shape of a bank card. The container and/or the cover are separated by breaking out or dismantling the instrument. The instrument has an end piece (16) i.e. shell-like recess, connected with a handle (14) and including an end that has a chamfer (18) and is remote from the handle.
Patent DE-102009008254-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Behandlung von bei Trockenvergärung anfallendem Perkolatwasser
Inventor: HOLM NILS
IPC: C02F3/28
Filed: 2009-02-10
Abstract: Verfahren zur Behandlung von bei der Trockenvergärung anfallendem Perkolatwasser unter Verwendung eines ersten Perkolatwasserbehälters (P1) und eines zweiten Perkolatwasserbehälters (P2) und einer Mehrzahl von Fermentkammern (F1-F6), von denen jeweils eine aus dem zweiten Perkolatwasserbehälter (P2) beschickt wird, mit den folgenden Schritten: Beschicken einer Mehrzahl erster Fermentationskammern (F1-F5) aus einem ersten Perkolatwasserbehälter (P1) während eines ersten Zeitraums, Beschicken einer weiteren Fermentationskammer (F6) aus einem zweiten Perkolatwasserbehälter (F2) während des ersten Zeitraums, Zuführen von gereinigtem Perkolatwasser aus dem Ablauf/Überlauf eines Absetzbehälters (16) in den zweiten Perkolatwasserbehälter (P2) oder direkt in eine aus dem zweiten Perkolatwasserbehälter (P1) gerade beschickten Fermentkammer aus einer Mehrzahl von aus dem zweiten Perkolatbehälter (P2) zyklisch beschickten Fermentkammern (F1-F6) und Zuführen von Perkolatwasserzirkulat aus derjenigen Fermentkammer, in der der Vergärungsprozess am weitesten fortgeschritten ist, in den Perkolatwasserbehälter (P2).
Patent DE-102009009123-A1 (DE)
Title: Verfahren und ein System zum Übersetzen eines Textes aus einer ersten Sprache in zumindest eine weitere Sprache sowie ein Computer-Programm-Produkt
Inventor: GEVERS MARIUS
IPC: G06F17/28
Filed: 2009-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein System sowie ein Computer-Programm-Produkt zum Übersetzen eines aus einem Satz oder Satzteil bestehenden Textes aus einer ersten Sprache in zumindest eine weitere Sprache auf einer Benutzeroberfläche (1). Bei dem Verfahren werden Vorgaben hinsichtlich des Vokabulars und der Satzstrukturen, insbesondere der Sinneinheiten aus einem Sprachvorrat erzeugt, innerhalb dessen eindeutige Übersetzungen möglich sind. Hierzu wird dem Benutzer ein Auswahlfeld (2) mit Satzstrukturen für einen in allen Sprachen grammatikalisch korrekten Satzbau sowie ein Phrasen- und Wortspeicher bereitgestellt. Hieraus ergibt sich ein graphisches Darstellungsfeld (3) als eine Folge von Eingabefeldern (4) in Abhängigkeit der ausgewählten Satzstrukturen, in welche der Benutzer die ausgewählten Wörter eingibt oder durch Bestätigung seiner Auswahl aus dem Satz- und Wortspeicher einfügt. Simultan zu der Eingabe wird dem Benutzer in mehreren Sprachen, die er individuell bestimmen kann, in einer Ausgabeeinheit (5) eine Übersetzung des Textes dargestellt, die zu Kontrollzwecken auch eine Rückübersetzung in die Ausgangssprache umfasst. Vorzugsweise ist ein Auswahlfeld für die jederzeit änderbare Benutzersprache (6) vorhanden, sodass der Benutzer das Programm in einer beliebigen Sprache aus dem Sprachraum benutzen kann. Die Menüs, Dialoge sowie auch der Phrasen-, Satzteil- und Wortschatz und die anzeigbaren Definitionen im Fenster erscheinen in dieser gewählten ...
Patent DE-102009010824-A1 (DE)
Title: Medizinisches Implantat, Verfahren zu dessen Herstellung sowie Verfahren zum Einbringen eines medizinischen Implantats in ein Zufuhrsystem
Inventor: CATTANEO GIORGIO
IPC: A61F2/95
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Implantat mit einer im implantierten Zustand zumindest abschnittsweise gekrümmten Wandung (10), die eine Gitterstruktur (11) mit Gitterzellen (14) umfasst, wobei die Gitterzellen (14) in Längsrichtung des Implantats verformbar sind, derart, dass die Gitterstruktur (11) zur Anpassung an ein Gefäß flexibel ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Gitterstruktur (11) Faltmittel (12) aufweist, die angepasst sind, derart, dass die Gitterstruktur (11) zum Einbringen in ein Zufuhrsystem unter Bildung von radial nach innen vorstehenden Faltabschnitten (13) aus einem expandierten Zustand I in einen komprimierten Faltzustand II überführbar ist.
Patent DE-102009012137-A1 (DE)
Title: Phase adjusting device i.e. cam shaft phase adjusting device, has coupling unit for adjusting phase position of shaft, and damping unit for damping vibration of shaft, where coupling and damping units are partially formed as single piece
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-03-06
Abstract: The device has a coupling unit (10a) for adjusting a phase position of a cam shaft. A damping unit (11a), dampens vibration of the cam shaft. The coupling unit and the damping unit are partially formed as a single piece. The coupling unit has friction linings (21a, 22a) that are rigidly connected with the damping unit. The coupling unit has a rotary brake disk that transfers brake torque to the friction linings formed with the damping unit as a single piece.
Patent DE-102009012534-A1 (DE)
Title: Selbstregelndes Thermostatventil sowie Kühlsystem für ein Brennkraftmaschine
Inventor: HAAS UWE
IPC: F01P7/16
Filed: 2009-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein selbstregelndes Thermostatventil (18) zur Veränderung der Strömungsmenge eines Fluids durch einen Strömungskanal in Abhängigkeit von der Temperatur des Fluids sowie ein Kühlsystem (1) für eine Brennkraftmaschine. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Thermostatventil (18) die Strömungsmenge selbsttätig minimiert, wenn das Fluid eine vorbestimmte Solltemperatur aufweist und die Strömungsmenge bei zunehmender Abweichung von der Solltemperatur erhöht, wodurch bei einem Einsatz des Thermostatventils (18) in einem Kühlkreislauf (3) des Kühlsystems (1) hinter einem Motorölkühler (17) eine komplexe Regelung der Kühlmitteltemperatur im Kühlkreislauf (3) über Kennfelder und damit verbundene hohe Bauteilbelastungen vermieden und ein Zielkonflikt zwischen einem Wunsch nach hohen Motoröltemperaturen im Teillastbetrieb und niedrigen Kühlmitteltemperaturen im Vollastbetrieb optimal gelöst werden kann.
Patent DE-102009015739-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Aufnahme eines Sensors
Inventor: BARLAG HEIKE
IPC: B01L9/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: Vorrichtung zur Aufnahme eines Biosensors mit Mittel zur elektrischen, fluidischen und thermischen Ankopplung des Biosensors, wobei ein Klappmechanismus (26) umfasst ist, durch den im geschlossenen Zustand des Klappmechanismus der Biosensor gleichzeitig elektrisch, sowie fluidisch und thermisch angekoppelt ist. Verfahren zur Ankopplung eines Biosensors an eine Vorrichtung zur Aufnahme eines Biosensors, welches gekennzeichnet ist durch folgende Schritte: im geöffneten Zustand wird ein Biosensor in Form eines Chips in eine Aussparung (4) einer Grundplatte (1) eingelegt und durch Schließen eines Klappmechanismus wird ein geschlossener Zustand hergestellt, in dem gleichzeitig externe Elektronik und eine fluidische Ankopplung über Hohlnadeln, zur Zufuhr von Fluiden zur Flusszelle, und eine thermische Ankopplung an ein Temperierelement hergestellt.
Patent DE-102009016283-A1 (DE)
Title: Hydraulic system for motor vehicle, has pressure line guided through line duct of coupling bell, and arranged in retaining grooves of holding parts, where holding parts lie together along retaining grooves
Inventor: HANS DOMINIK
IPC: F16L3/08
Filed: 2009-04-03
Abstract: The system has a master cylinder (2), a slave cylinder (4) and a pressure line (3) connecting the master cylinder and the slave cylinder. The pressure line is guided through a line duct (21) of a coupling bell, where the pressure line in the line duct is enclosed by a holder, which has two holding parts. The pressure line is arranged in retaining grooves of the holding parts and the holding parts lie together along the retaining grooves. The retaining grooves exhibit a semicircular cross section in surface radially to the pressure line.
Patent DE-102009017271-A1 (DE)
Title: Baueinheit mit Auswuchtvorrichtung sowie Verfahren zur Fertigung der Baueinheit
Inventor: BAUER JOERG
IPC: G01M1/02
Filed: 2009-04-11
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombination aus einer Welle und einer Auswuchtvorrichtung vorzuschlagen, welche die Laufruhe der Welle verbessert. Es wird eine Baueinheit 1, z.B. für eine Handschleifmaschine, mit einer Welle 2, wobei die Welle 2 zur Rotation um eine Drehachse ausgebildet ist, und mit einer Auswuchtvorrichtung 3 vorgeschlagen, die mit der Welle 2 drehfest verbunden ist, wobei die Auswuchtvorrichtung 3 einen zu der Drehachse der Welle 2 koaxial und/oder konzentrisch ausgebildeten Ringkanal 4 sowie mindestens einen Auswuchtkörper 5 aufweist, der in dem Ringkanal 4 beweglich und/oder verschiebbar angeordnet ist, wobei die Welle 2 mit der Auswuchtvorrichtung 3 unlösbar verbunden ist.