baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2525791-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de miembro de botella para inflador de airbag
Inventor: TAKANO TAKASHI
IPC: C22C38/58
Filed: 2007-02-07
Granted: 2014-12-30
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un miembro de botella de inflador de airbag que comprende un cuerpo tubular que tiene una porción de diámetro reducido en al menos una porción de extremo del mismo, que comprende realizar un trabajo en frío en un tubo de acero que tiene una composición del acero que consiste en, en porcentaje de masa, C: 0,05-0,20%; Si: 0,1 - 1,0%, Mn: 0,10 - 2,0%, Cr: 0,05 - 2,0%, Al sol.: como máximo 0,10%, Ca: como máximo 0,01%, Cu: 0 - 1,0%, Ni: 0 - 1,5%, Mo: 0 - 1,0%, V: 0 - 0,2%, Nb: 0 - 0,1%, Ti: 0 - 0,1%, y un resto de Fe e impurezas inevitables, siendo el contenido de las impurezas como máximo del 0,025% para P, y como máximo de 0,010% para S, cortar el tubo de acero trabajado en frío a una longitud predeterminada, reducir el diámetro de al menos una porción de extremo del tubo de acero cortado, antes de someter el tubo de acero a enfriamiento rápido y templado de manera que la resistencia a la tracción de la porción del tubo que no es de diámetro reducido sea al menos de 700 MPa.
Patent ES-2373409-T3 (ES)
Inventor: SCHOENING UWE
IPC: B65G15/02
Filed: 2007-05-23
Granted: 2012-02-03
Abstract: The curve belt conveyor has a roller-led conveyor belt (1). An element (2) is provided within range of the edge forming the external radius of the curve, and which provides a fastened guide roller (4) of the conveyor belt. The guide roller (3) and or a part of a roller is movable away even from the conveyor belt and the conveyor belt being a one-piece part. The guide roller is tiltable and or adjustable. The roller or a part of the roller is tiltable and or adjustable.
Patent ES-2696975-T3 (ES)
Title: Método para colada de forma continua de barra con sección transversal pequeña
Inventor: TSUKAGUCHI YUICHI
IPC: B22D11/22
Filed: 2007-07-25
Granted: 2019-01-21
Abstract: Un método para colada de forma continua de una barra (9) con una sección transversal pequeña en la que la barra tiene un área de sección transversal de no más de 500 cm2 y se usa una boquilla de inmersión cilíndrica con un único orificio de no menos de 40 mm de diámetro interior para verter un acero fundido (2) en un molde (4), caracterizado por que: un nivel de superficie de acero fundido (2) se mide usando un sensor de corriente inducida para control de nivel de acero fundido en un molde y el nivel de acero fundido se controla basándose en el valor así medido y el movimiento de acero fundido en el molde se ajusta aplicando agitación electromagnética; una zona de enfriamiento durante el periodo final de solidificación, que tiene una longitud de 3-8 m y es continua en la dirección de colada, se proporciona en la región que se encuentra a 15-45 m de distancia del menisco de acero fundido (2) en el molde (4) en la dirección de colada, y una velocidad de colada se ajusta de modo que la región en la que la relación de fase sólida en la porción central de la barra es 0,3-0,99 se incluye en la zona de enfriamiento durante el periodo final de solidificación; la barra (9) se enfría en una segunda zona de enfriamiento, ubicada en el lado aguas arriba con relación a la zona de enfriamiento durante el periodo final de solidificación, con un agua de enfriamiento en una cantidad específica de 0,1-0,8 litros (L)/kg de acero para ajustar de este modo una temperatura de superficie de barra en la entrada de la zona de enfriamiento durante el periodo final de solidificación a 900-1200 °C; la barra (9) se enfría en la zona de enfriamiento durante el periodo final de solidificación con el agua de enfriamiento en una densidad de 20-300 litros (L)/(min · m2) en la superficie de barra; y la barra (9) se corta en un sitio de al menos 1 m aguas abajo con relación a la salida de la zona de enfriamiento durante el periodo final de solidificación.
Patent ES-2421454-T3 (ES)
Title: Dihidropirazolonas sustituidas para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y hematológicas
Inventor: THEDE KAI
IPC: A61K31/41
Filed: 2007-10-12
Granted: 2013-09-02
Abstract: Compuesto de la formula (I)**Fórmula** en la que R1 representa un grupo heteroarilo de la fórmula **Fórmula** en las que * significa el sitio de unión con el anillo de dihidropirazolona y R4 significa hidrógeno, flúor, cloro, bromo, ciano, alquilo (C1-C4), trifluorometilo, hidroximetilo, alcoxi (C1-C4),trifluorometoxi, hidroxicarbonilo o alcoxi (C1-C4)-carbonilo, R2 representa un grupo heteroarilo de la fórmula **Fórmula**
Patent ES-2496594-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la detección rápida y sensible, a una distancia de seguridad, de contaminantes en una superficie
Inventor: PONSARDIN PATRICK LOUIS
IPC: G01J3/44
Filed: 2007-03-21
Granted: 2014-09-19
Abstract: Un sistema (10) de detección e identificación de riesgos, a una distancia de seguridad, capaz de detectar e identificar contaminantes sobre una superficie, que comprende: a. una primera unidad (100) que emite un haz de luz monocromática, dirige el haz sobre una superficie que está situada a una distancia desde la primera unidad y captura la radiación dispersada desde el haz desde un punto focal sobre la superficie conforme el haz desplazado a una velocidad de exploración variable sobre la superficie; b. una segunda unidad (200) que comprende un espectrógrafo (210) que convierte dicha radiación dispersada en datos espectrales, y un detector pixelado para acumular los dados a un número de marcos de medición por segundo seleccionado según la velocidad a la que el haz es desplazado sobre la superficie y un procesador (240) que analiza los datos espectrales con el propósito de detectar un contaminante sobre la superficie; y c. un enlace (300) entre la primera unidad y la segunda unidad de unidad para acoplar la radiación dispersada desde la primera unidad a la segunda unidad.
Patent ES-2606706-T3 (ES)
Title: Un ensayo de doble híbrido fluorescente (F2H) para la visualización directa de interacciones de proteínas en células vivas
Inventor: ROTHBAUER ULRICH
IPC: C12N15/10
Filed: 2008-01-09
Granted: 2017-03-27
Abstract: Un procedimiento in vitro para detectar interacciones proteína-proteína, que comprende: (a) expresar en una célula eucariota una primera proteína de fusión que comprende (i) un (poli)péptido que, cuando se expresa en una célula, se acumula en sitios distintos en el núcleo de la célula; y (ii) un (poli)péptido que se une específicamente a la proteína verde fluorescente (GFP) (b) expresar en la misma célula una segunda proteína de fusión que comprende (i) GFP; y (ii) un (poli)péptido señuelo (c) expresar en la misma célula una tercera proteína de fusión que comprende (i) un (poli)péptido fluorescente, cuya longitud de onda de excitación y/o emisión difiere de la de GFP; y (ii) un (poli)péptido presa (d) detectar la emisión de fluorescencia de las partes fluorescentes de la segunda y la tercera proteína de fusión en la célula tras la excitación, en el que una colocalización de la emisión de fluorescencia de ambas proteínas de fusión en el núcleo de la célula es indicativa de una interacción del dicho (poli)péptido señuelo y presa.
Patent ES-2437116-T3 (ES)
Inventor: GORSCHBOTH CLAUDIA
IPC: A61B3/10
Filed: 2004-09-01
Granted: 2014-01-09
Abstract: A stimulus is created (6) at various distances and guided through lenses, a cylindrical compensating element, mirrors, and a ray separator in order to provoke an accommodation of the natural lens (4). The rays (12) used for testing are generated in a laser unit (14) and also guided towards the eye (2) through lenses, a cylindrical compensating element, and mirrors. The rays (20) resulting from the reciprocal action are transmitted to a sensor unit (26) fitted with an amplifying device (30) and processed in an evaluation and control unit (34, 36).
Patent ES-2348371-T3 (ES)
Inventor: ISHIDA YOUSUKE
IPC: F16H57/00
Filed: 2008-01-23
Granted: 2010-12-03
Abstract: To provide a noise preventing means suitable for a motorcycle including a belt type continuously variable transmission using a resin block belt, an end of an intake duct 71 for inducting cooling air into a belt chamber inside a transmission casing 36 is connected to a front half part of the transmission casing 36 of a motorcycle 1. The intake duct 71 extends upward from the transmission casing 36, then curves rearward, and extends rearward passing over a seat pillar 6R. An air chamber 94 is connected to a rear end of the intake duct 71. The intake duct 71 has a curving part curving at a part around the seat pillar 6R.
Patent ES-2684383-T3 (ES)
Title: Sistema de instalación de un elemento de sujeción inteligente
Inventor: AMIREHTESHAMI DAVID H
IPC: G05B19/418
Filed: 2008-10-29
Granted: 2018-10-02
Abstract: Un método de instalación de un elemento de sujeción que comprende: proporcionar dos componentes (12, 14); identificar una ubicación (17) para instalar un elemento de sujeción (18) para ensamblar los dos componentes; proporcionar el elemento de sujeción (18) y un collar (21) teniendo cada uno un código (30) que proporciona la primera información (32) con respecto al elemento de sujeción (18) o el collar (21); proporcionar una herramienta (50) que tiene una superficie interna (53) que define un orificio (54) que se extiende linealmente desde un extremo (59) de la herramienta (50), en el que la superficie interna (53) está adaptada para engancharse sobre el collar (21), en el que un lector de código (55) está colocado dentro del orificio (54), comprendiendo además la herramienta (50) un chip (51) inteligente incrustado dentro de una superficie externa (52) de la herramienta (50); escanear los códigos (30) usando el lector de código (55) para recuperar la primera información (32) con respecto al elemento de sujeción (18) y el collar (21); comunicar la primera información (32) desde el chip (51) inteligente a un ordenador (56) que tiene acceso a al menos una base de datos (57); almacenar la primera información (32) en la al menos una base de datos (57); determinar, usando el ordenador (56), basado en la primera información (32), si el elemento de sujeción (18) y el collar (21) son compatibles entre sí; determinar, usando el ordenador, accediendo a la al menos una base de datos (57), basada en la primera información (32), segunda información (168); comunicar la segunda información (168) desde el ordenador (56) a la herramienta (50); y sujetar dicho elemento de sujeción (18) y dicho collar (21) usando la herramienta (50) basándose en la segunda información (168) comunicada atornillando el collar (21) sobre el elemento de sujeción (18).
Patent ES-2424868-T3 (ES)
Title: Equipo para perforación de roca y método asociado con el mismo
Inventor: ANDERSSON KURT
IPC: B25D9/12
Filed: 2008-01-10
Granted: 2013-10-09
Abstract: Un dispositivo (1) para perforación de roca, que incluye: * una carcasa (7) del pistón, * un primer pistón (13) montado con el movimiento permitido dentro de la citada carcasa (7) del pistón y sometidoa presión por un líquido hidráulico para transmitir fuerza mientras se está utilizando, principalmente de maneracontinua, de forma directa o indirecta, en la dirección de perforación a una barra del barreno conectada al dispositivopara perforación de roca, * un segundo pistón (6), sometido a un cambio de la presión aplicada sobre dicho pistón para aplicar impactos deforma repetitiva mientras se está usando, de forma directa o indirecta, sobre la barra del barreno conectada, * un primer dispositivo (11a, 32, 33) de control, situado dentro de la carcasa (7) del pistón, el cual, encolaboración con un segundo dispositivo (12) de control situado en el interior del segundo pistón (6), controla elcitado cambio de presión de una primera porción del líquido hidráulico que actúa sobre el citado segundo pistón (6),caracterizado porque el dispositivo para perforación de roca tiene unos primeros medios (21, 22) de controlsituados en el interior del citado segundo pistón (6), los cuales dependiendo de una posición del segundo pistón (6)dentro de la citada carcasa (7) del pistón controlan el cambio de la presión aplicada sobre el citado primer pistón(13), con el fin de contrarrestar el desplazamiento de cada uno de los dispositivos de control primero y segundo conrespecto al otro en el momento del contacto del segundo pistón (6) sobre la barra del barreno o sobre una pieza (9)conectada a la barra del barreno.
Patent ES-2887932-T3 (ES)
Title: Método para la producción de alcohol
Inventor: DANJO HIROSHI
IPC: C07C29/149
Filed: 2008-02-14
Granted: 2021-12-29
Abstract: Método para producir un alcohol a partir de un ácido carboxílico como materia prima, que comprende hidrogenar un ácido carboxílico con un catalizador, en el que el catalizador comprende metal de Co como componente esencial y uno o más elementos seleccionados del grupo que consiste en Zr, Y, La, Ce, Si, Al, Sc, V y Mo como primer componente de cocatalizador, y tiene el 20% o más de fase cúbica en la fase de cristal del metal de Co, en el que el catalizador es un catalizador reducido y tiene una película de óxido formada sobre la superficie para estabilizar el catalizador después de la reducción, en el que la película de óxido se forma colocando el catalizador en un flujo de un gas inerte que contiene del 0,1 al 5% en volumen de oxígeno durante de 1 a 24 horas a de 0 a 200ºC, y en el que el porcentaje de la fase cúbica en la fase de cristal del metal de Co se determina a partir de la razón de la intensidad del primer pico de la fase cúbica Ic con respecto a la intensidad del primer pico de la fase hexagonal Ih en un espectro de difracción de rayos X de cristal y se calcula mediante la siguiente fórmula (1): porcentaje de la fase cúbica [%] = 100 x Ic / (Ic + Ih).
Patent ES-2519468-T3 (ES)
Title: Composición de emulsión aceite en agua y procedimiento para su preparación
Inventor: ISHIKUBO AKIRA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2008-04-25
Granted: 2014-11-07
Abstract: Composición de emulsión aceite en agua que comprende: (a) del 1 al 20% en peso de un componente en polvo, (b) del 0,001 al 0,5% en peso de un agente tensioactivo catiónico que tiene dos cadenas de alquilo con 12 o más y hasta 22 o menos de átomos carbono, (c) un componente en fase oleosa, y (d) un componente en fase acuosa, que tiene una estructura en la que partículas de polvo (a) están adsorbidas sobre las gotitas de aceite dispersadas en la fase acuosa, y que, esencialmente, no contiene tensioactivo alguno distinto de un tensioactivo catiónico (b).
Patent ES-2410255-T3 (ES)
Title: Método para fabricar ácido acético con productividad mejorada de la columna de componentes ligeros
Inventor: POWELL NATHAN
IPC: B01D3/10
Filed: 2008-05-16
Granted: 2013-07-01
Abstract: Un método de carbonilación para producir ácido acético, que comprende: (a) someter a carbonilación metanol o sus derivados reactivos, seleccionados de acetato de metilo, éter dimetílico,formiato de metilo y yoduro de metilo, en presencia de agua. un catalizador seleccionado de catalizadores de rodio,catalizadores de iridio y sus mezclas, y un promotor, yoduro de metilo, para formar una mezcla de reacción de ácidoacético en un reactor; (b) dividir la corriente de la mezcla de reacción de ácido acético en una corriente líquida de reciclo y una corriente deproducto crudo que incluye ácido acético, yoduro de metilo, acetato de metilo y agua; (c) cargar la corriente de producto crudo en una columna de componentes ligeros (16) que tiene una zona dedestilación (60) que incluye una parte superior (62), una parte inferior (64) y una parte central (66) provista de unadescarga lateral de producto (68); (d) purificar la corriente de producto crudo en la zona de destilación (60) de la columna de componentes ligeros (16)para separar yoduro de metilo y acetato de metilo, y generar una corriente de producto purificado (40), cuyacorriente de producto purificado (40) tiene una concentración de yoduro de metilo y de acetato de metilo menor quela corriente de producto crudo, y en donde la etapa de purificación de la corriente de producto crudo incluye (i)condensar el vapor que sale por la cúspide de la columna de componentes ligeros (16), procedente de la partesuperior (62) de la zona de destilación (60) de dicha columna, y (ii) devolver, al menos una parte del vapor que salepor la cúspide de la columna, condensado como líquido de reflujo, a la zona de destilación (60) de la columna decomponentes ligeros (16), y (iii) condensar el vapor procedente de la parte central (66) de la zona de destilación (60)de la columna de componentes ligeros (16); y (e) extraer una corriente de producto purificado (40) desde el punto de la descarga lateral (68) de la columna decomponentes ligeros (16).
Patent ES-2454974-T3 (ES)
Title: Aparato para la inhibición óptica de la terapia fotodinámica
Inventor: SAKAMOTO FERNANDA HIDEMI
IPC: A61B18/18
Filed: 2008-06-27
Granted: 2014-04-14
Abstract: Un aparato (300, 400) para aplicar radiación a una estructura anatómica y a un fotosensibilizante dispuestos en la estructura anatómica, en el que: una primera fuente de radiación (320, 430) está configurada para proporcionar radiación en un primer intervalo de longitudes de onda a la estructura anatómica y al fotosensibilizante dispuestos en la estructura anatómica, para reducir o eliminar la presencia o la efectividad del fotosensibilizante dentro de una primera región de la estructura anatómica; y una segunda fuente de radiación (330, 450) está configurada para proporcionar radiación en un segundo intervalo de longitudes de onda a la estructura anatómica y al fotosensibilizante dispuesto en la estructura anatómica, después de la aplicación de la radiación en el primer intervalo de longitudes de onda, para que interactúe con el fotosensibilizante para dañar, como mínimo, una parte de una segunda región de la estructura anatómica, y en el que la primera región no se ve sustancialmente afectada por la radiación en el segundo intervalo de longitudes de onda, caracterizado por que: la radiación en el primer intervalo de longitudes de onda es más corta que la radiación en el segundo intervalo de longitudes de onda, la primera fuente de radiación está configurada para aplicar la radiación en el primer intervalo de longitudes de onda a una irradiancia que está comprendida entre 0,01 mW/cm2 y 30 mW/cm2, el primer intervalo de longitudes de onda está comprendido entre 320 nm y 450 nm, y el aparato está configurado para aplicar la primera radiación a una irradiancia menor que la segunda radiación.
Patent ES-2658059-T3 (ES)
Title: Un aparato rascador y un procedimiento para rascar una superficie que se mueve en una máquina para la formación de bandas
Inventor: EERIKÄINEN HANNU
IPC: D21G3/00
Filed: 2008-10-03
Granted: 2018-03-08
Abstract: Un aparato rascador para una máquina para la formación de bandas para rascar una superficie, el aparato rascador (10) incluyendo una cuchilla (16), un soporte de la cuchilla (14) al cual está adaptada la cuchilla (16), un componente del bastidor (12) al cual está adaptado el soporte de la cuchilla (14), y un tubo flexible de carga (24) instalado entre el componente del bastidor (12) y el soporte de la cuchilla (14) para la carga del soporte de la cuchilla (14) y adicionalmente la cuchilla (16), caracterizado por que el tubo flexible de carga (24) está vinculado a ambos el componente del bastidor (12) y el soporte de la cuchilla (14).
Patent ES-2385418-T3 (ES)
Inventor: TAYLOR WENDY SUE
IPC: A01N43/56
Filed: 2008-07-28
Granted: 2012-07-24
Abstract: This invention relates to a method of treating myiasis of an animal by applying to the animal a composition comprising an parasiticidally effective amount of a compound of Formula 1, an N-oxide or a pharmaceutically or veterinarily acceptable salts salt thereof wherein R1 is Me, Cl, Br or F; R2 is F, Cl, Br, C1-C4 haloalkyl or C1-C4 haloalkoxy; R3 is F, Cl or Br; R4 is H; C1-C4 alkyl, C3-C4 alkenyl, C3-C4 alkynyl, C3-C5 cycloalkyl, or C4-C6 cycloalkylalkyl, each optionally substituted with one substituent selected from the group consisting of halogen, CN, SMe, S(O)Me, S(O)2Me, and OMe; R5 is H or Me; R6 is H, F or Cl; and R7 is H, F or Cl.
Patent ES-2365030-T3 (ES)
Inventor: BARLIER CLAUDE
IPC: B25B1/00
Filed: 2008-08-28
Granted: 2011-09-20
Abstract: The invention relates to a negative pressure clamp that includes a bearing plate including a plurality of chambers into each of which gives a suction duct, said working plate being covered with a flexible and formable working plate having suction openings formed therein for drawing a part to be maintained and perforations in which are inserted the lugs of the bearing plate arranged about the chambers.
Patent ES-2388955-T3 (ES)
Title: Elemento de ajuste de excéntrica
Inventor: SCHRAER THORSTEN
IPC: B62D17/00
Filed: 2008-09-18
Granted: 2012-10-22
Abstract: Elemento (10) de ajuste de excéntrica, caracterizado porque comprende una barra (12) provista en su dos extremosde roscas (14, 16) exteriores de menor diámetro a continuación de las que hacia el interior se halla un tramo (18, 20)perfilado sin rosca, siendo la distancia menor del perfil con relación a un eje de rotación de la barra mayor que el radioexterior de la rosca (14, 16) exterior y estando colocadas sobre los tramos (18, 20) perfilados 5 discos (24, 26) excéntricos.
Patent ES-2513390-T3 (ES)
Title: Nuevos compuestos y composiciones, y métodos de uso
Inventor: QUART BARRY D
IPC: C07D249/12
Filed: 2008-11-26
Granted: 2014-10-27
Abstract: Un compuesto para uso como un medicamento, el compuesto representado mediante la fórmula (III): en la que X es CH o N; W es O, S, S(O), S(O)2, NH, N(alquilo de C1-6 no sustituido), NC(O)(alquilo de C1-6 no sustituido) o CH2; R1 es H, Cl, Br, I, NH2, metilo, etilo, n-propilo, i-propilo, CF3, CHF2 o CH2F; R3 y R3' se seleccionan independientemente de H y alquilo de C1-6 no sustituido, o R3 y R3', junto con el carbono al que están unidos, forman un anillo de 4, 5, ó 6 miembros, que contiene opcionalmente 1 ó 2 heteroátomos seleccionados de N, S y O; R2 se selecciona del grupo que consiste en (a), (b), (c) y (d): en los que - - - - representa un enlace sencillo carbono-carbono o un doble enlace carbono-carbono; Q y Q' se seleccionan independientemente de N y CH; RP es metilo, etilo, propilo, i-propilo, ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo, ciclohexilo o ciclopropilmetilo; R8, R9 y R10 se seleccionan independientemente de H, F, Cl, Br, CH3, CF3, CFH2, CF2H, etilo, i-propilo, ciclopropilo, metoxi, OH, OCF3, NH2 y NHCH3; R11 es Cl, Br, I, CH3, CF3, metoxi, i-propilo, ciclopropilo, terc-butilo, ciclobutilo o metilo; y R12, R13, R14 y R15 son independientemente H o metilo; o una sal farmacéuticamente aceptable, solvato, o tautómero del mismo.
Patent ES-2366010-T3 (ES)
Inventor: HANSEN BERND
IPC: B26D3/08
Filed: 2008-11-04
Granted: 2011-10-14
Abstract: A conditioning device has a pre-separation station, in which blocks of containers, especially ampoules formed side-by-side on separation lines in the container blocks, are step-wise transported and in which for each separation line an oscillating blade (27) is provided to make a pre-separation incision at the relevant separation line, and which is coupled to a common drive (31,33) such that the cutting stroke is time-displaced in a sequence relative to the other cutting blades.