baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2386050-A1 (FR)
Title: Dispositif d'identification d'objets
IPC: B61L25/04
Filed: 1978-03-30
Abstract: L'invention concerne l'identification automatique d'objets. Le dispositif de l'invention comprend un circuit d'interrogation 13 qui attaque une antenne d'émission/réception 15 par l'intermédiaire d'un duplexeur 14. Un dispositif répondeur 4, en couplage électromagnétique avec l'antenne 15, comprend un certain nombre de résonateurs 71 , 72 , ...7n qui fournissent une réponse de résonance caractéristique, lorsque le circuit d'interrogation 13 émet un signal à balayage de fréquence. Application à l'identification automatique de wagons.
Patent FR-2386044-A1 (FR)
Title: Conducting wire electrical and mechanical test system - automatically applies tension according to function of wire section and measures resistance
Inventor: LAVANCHI GERARD ANDRE
IPC: G01B7/12
Filed: 1978-03-31
Abstract: A series of automatic operations are performed which include controlled mechanical tensioning of the wire. The tension applied being a function of the wire section so as to submit it to a predetermined constraint. The sample is connected to a bridge measuring circuit. The results are processed and printed. The diameter of the wire (1) is measured mechanically, the result is used as a reference magnitude for the electrical measurments. Data on the diameter measured is interpreted as referring to one or other preestablished normals values of diameter and or section. The tension exerted on the wire is a preestablished function of the diameter or of the normal section of the wire. The measured value of the resistance is automatically compensated as a function of temperature imposed on the wire by the surface on which it is applied. The results of the measurements are automatically transcribed in full or in part onto a printer.
Patent FR-2387508-A1 (FR)
Title: Tube a rayons x a anode tournante
IPC: H01J35/10
Filed: 1978-04-10
Abstract: a. L'invention concerne un tube à rayons X à anode tournante du type dans lequel l'arbre d'entraînement de l'anode tournante est monté, sans contact, par voie magnétique, le courant d'anode étant amené par l'intermédiaire d'un contact superficiel. b. Ce contact 14, 15 est réalisé sous la forme d'un interrupteur magnétique. c. Application aux tubes à rayons X et à anode tournante susceptibles de fonctionner à des vitesses élevées de l'anode.
Patent FR-2391197-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de mercaptans tertiaires en utilisant des zeolithes comme catalyseurs
IPC: B01J29/08
Filed: 1978-04-17
Abstract: La présente invention concerne le domaine des mercaptans. Le procédé de l'invention consiste à faire réagir SH2 avec une oléfine ramifiée et non symétrique, ou un oligomère de celle-ci, en présence d'un catalyseur constitué par une zéolithe synthétique ayant une teneur en métal alcalin, exprimée en Na2 O, inférieure à 10 % en poids; une partie des ions sodium peut être remplacée par des ions ammonium et la zéolithe peut être calcinée pour enlever au moins une partie principale de l'ammoniac. L'oléfine est par exemple l'isobutylène, le diisobutylène ou le trimère ou tétramère du propylène. L'invention permet de préparer les mercaptans tertiaires avec de très bons rendements.
Patent FR-2389115-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure du poids applique sur un trepan
Inventor: TANGUY DENIS R
IPC: E21B47/00
Filed: 1978-04-18
Abstract: Dispositif pour mesurer le poids appliqué sur un trépan en cours de forage. Il comprend un corps formé de deux organes tubulaires télescopiques 20, 21 entre lesquels est disposé un ressort 26 de façon que le deplacement longitudinal relatif de ces organes soit fonction du poids applique sur le trépan. Un détecteur 50 monté sur l'organe supérieur 21 est relié à l'autre organe par un couplage présentant une discontinuité élastique qui isole le détecteur des vibrations du trépan. Application à l'industrie pétrolière.
Patent FR-2424646-A1 (FR)
Title: Procede de raccordement de bornes de connexion d'ensembles electriques
Inventor: CAMPILLO LOUIS
IPC: H05K1/00
Filed: 1978-04-28
Abstract: PROCEDE DE CONNEXION DE DEUX ENSEMBLES PRESENTANT CHACUN N BORNES DE CONNEXION A L'AIDE DE LIAISONS CONDUCTRICES. ON DEFINIT UN SUPPORT ISOLANT SOUPLE AYANT DEUX EXTREMITES DE CONNEXION ET UNE PARTIE CENTRALE, L'UNE AU MOINS DES EXTREMITES DE CONNEXION COMPRENANT AU MOINS UN EVIDEMENT, LE OU LES EVIDEMENTS ETANT APTES A SE SUPERPOSER AUX BORNES DE L'ENSEMBLE CORRESPONDANT. ON COLLE SUR LEDIT SUPPORT SOUPLE N LIAISONS ELECTRIQUES, UNE DES EXTREMITES DE CHAQUE LIAISON ETANT DISPOSEE AU-DESSUS D'UN EVIDEMENT AU DROIT DE LA BORNE AUQUEL IL DOIT ETRE CONNECTE, ET ON ASSURE LE CONTACT ELECTRIQUE ENTRE CHAQUE EXTREMITE DES LIAISONS ELECTRIQUES. APPLICATION A LA REALISATION DE CIRCUITS A HAUTE DENSITE.
Patent FR-2391074-A1 (FR)
Title: Groupe imprimeur numeroteur
IPC: B41K3/10
Filed: 1978-05-19
Abstract: Le groupe imprimeur-numéroteur comporte un cylindre d'impression guidant le papier et monté en position fixe dans les parois latérales principales, un cylindre numéroteur monté de façon réglable radialement dans les mêmes parois latérales principales en vue de la mise en action et hors d'action de la pression, un dispositif d'encrage monté en position fixe également dans les parois latérales principales et des moyens de manoeuvre pouvant être commandés pour l'avancement des groupes numéroteurs. A l'intérieur des parois latérales principales 14, 15 sont montées, sur les tourillons 10, 11 du cylindre numéroteur réglable 4, des parois latérales auxiliaires 21, 22 guidées sur les parois latérales principales 14, 15 grâce à des moyens d'arrêt 24 et les moyens de manoeuvre commandés 26, 27, 31, 32 servant à l'avancement des groupes numéroteurs 13 sont disposés dans les parois latérales auxiliaires 21, 22. Application aux machines à imprimer rotatives.
Patent FR-2427391-A1 (FR)
Title: Automatic control of sugar syrup cooking in refinery crystalliser - responds continually to batch viscosity pref. via microprocessor
Inventor: GIORGI JEAN-CLAUDE
IPC: C13B25/06
Filed: 1978-05-30
Abstract: The Crystallisation process is of the type in which syrup is introduced progressively, in stages into the crystalliser, right through from initial supersaturation and seeding cooking and on to batch discharge. To ensure uniform crystallisaiton, the rate of syrup infeed to the crystalliser is regulated w.r.t. to progressive batch viscosity. The viscosity is derived as a function of electrical resistivity. A control value for conductivity of the batch syrup is predetermined. For each stage of syrup infeed an automatic sampler establishes a sample conductivity at normal temp. and solids concn. a correction factor for an infeed stage of sample conductivity to the weighted average conductivity of the crystallising batch already in the crystalliser. The weighted average is pref. calculated by taking the product of each previous stages sample conductivity and its vol., adding together all these prods. and dividing the total by the total vol. already in the crystalliser. Used for controlling the crystallisation process in sugar refineries. Arrangement eliminates the human factor previously involved in obtaining optimum crystallisation. More consistent results are obtd. with lower grade operators. The control can be entirely automatic to programme.
Patent FR-2395157-A1 (FR)
Title: Wheel for transportable container - has flanges of different diameters, flexible clamping-ring and axial passage for tyre valve
IPC: B60B25/04
Filed: 1978-05-31
Abstract: A tyre (16) has an inflation valve (31) that extends through an opening in the rim-bed of the wheel. The wheel has annular flanges (14, 17) to hold the tyre in position. The outer dia. (d) of the first flange (14) is less than the outer dia (D) of the second flange (17). The inner surface of the first flange abuts against a ring (19), which abuts in turn against the tyre. The ring is sufficiently deformable to allow it to be removed from the rim and replaced. The first flange (14) has a slot (33) for axial insertion of the tyre valve (31) into the rim (11).
Patent FR-2427576-A1 (FR)
Title: Tape for measuring length - is wound around drum whose rotation is optically monitored to determine exact length unwound
Inventor: FRANKE HORST
IPC: G01B3/10
Filed: 1978-06-01
Abstract: The distance measuring equipment includes a flexible tape (4) which is wound spirally on to a cylindrical drum (5). The tape does not wrap over itself, but successive turns are spaced down the drum. The drum is mounted in a frame (12), and on the end of the drum axle is a flat round disc (11). The disc is optically encoded, and a light source and detector are provided inside a shield which encloses the disc to detect movement of the disc. The rotation of the disc is electronically counted in order to determine its angular position, and hence the length of tape unrolled.
Patent FR-2401002-A1 (FR)
Title: Element de retenue pour la mise en place de pieces de charpente a assembler et procede de fabrication de tels elements
Inventor: HENGGELER-ACHERMANN JOSY
IPC: B27F7/15
Filed: 1978-06-15
Abstract: L'invention concerne un élément de retenue auto-collant pour la mise en place, sur un établi de montage, des éléments constitutifs d'une ferme en bois en vue de leur assemblage par enfoncement de plaques cloutées aux points de jonction de ces éléments constitutifs. Les éléments de retenue, en matière synthétique compressible renforcée d'une couche de soutien, sont appliqués à des plaques de montage 4 déplaçables sur l'établi 1 en fonction des dimensions de la ferme à réaliser dont les pièces 2 sont immobilisées par des pinces de serrage 5 et servent à localiser, aux points d'assemblage de ces pieces, les plaques cloutées enfoncees ensuite par une presse. Le réglage de la position des plaques 4 permet la répétition et la réalisation en série de fermes identiques. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces éléments de retenue par découpe dans une bande continue de matière première.
Patent FR-2400138-A1 (FR)
Title: Goupille avec element de blocage
IPC: F16B21/12
Filed: 1978-08-09
Abstract: a. Goupille avec élément de blocage comprenant un corps de goupille avec une portion de tête et une portion de tige, et un elément de blocage en matériau élastique, fixé à pivotement sur la portion de tête. b. Goupille caractérisée en ce que l'élément de blocage présente une longueur telle que, lorsqu'il est rabattu vers le bas, son extrémité frontale inférieure ne dépasse pas, sans déformation élastique, l'extrémité inférieure du corps de goupille. c. Goupille de sécurité applicable à l'immobilisation d'un arbre.
Patent FR-2435876-A1 (FR)
Title: Alimentation tres haute tension du type commutable
Inventor: RAGOT CLAUDE
IPC: H04N9/27
Filed: 1978-09-08
Abstract: Alimentation très haute tension du type commutable pour tube cathodique multichrome à pénétration, avec commutation sur trois et/ou quatre niveaux. Comporte une source principale haute tension de valeur importante et une ou plusieurs sources auxiliaires de valeurs de tension nominale plus faibles, combinée avec la source principale, par l'intermédiaire d'un jeu de commutateurs suivant la valeur globale de la tension à appliquer au tube cathodique multichrome pour obtenir une couleur déterminée. Un circuit de récupération de l'énergie de commutation est prévu avec l'alimentation commutable sur quatre niveaux. Application aux consoles de visualisation.
Patent FR-2402786-A1 (FR)
Title: Appareil pour commander le fonctionnement d'un systeme d'elevation de pression de fluide
IPC: F25B49/02
Filed: 1978-09-08
Abstract: L'appareil de l'invention comporte un moteur 1 entraînant une machine centrifuge 3 pour compression de fluide. Un dispositif de surmultiplication 2 est disposé entre le moteur 1 et la machine centrifuge 3. Le dispositif de surmultiplication comprend deux trains d'engrenage présentant des rapports de surmultiplication différents et dont chacun consiste en un pignon 19, 20, et une roue dentée 21, 22 engrenant avec le pignon, et un embrayage 5, 9 adapté pour permuter sélectivement sur l'un ou l'autre des pignons prenant part à la transmission du couple entre l'arbre de sortie 18 du moteur et l'arbre 8 du rotor de la machine centrifuge. De ce fait, le dispositif de surmultiplication peut transmettre la puissance du moteur au rotor suivant deux rapports de surmultiplication différents. L'embrayage est actionné en réponse à un signal représentant un état extérieur du système d'élévation de pression de fluide, ledit signal étant fourni par un détecteur 17. Application : réfrigérateurs, appareils pour la compression, soufflantes centrifuges, etc.
Patent FR-2435243-A1 (FR)
Title: Bone fracture fixing plate - has series of arcuate teeth on surface to grip bone and holes seating bone screws
IPC: A61B17/03
Filed: 1978-09-07
Abstract: The bone-fixing plate is used in conjunction with bone-screws to set fractures. The metal plate has four holes receiving the screws, two for each side of the break. On the side of the plate which is in contact with the bone are set of inclined, curved teeth which anchor the plate and oppose any relative longitudinal movement between the bone fragments. The teeth are formed by partially gouging out a chip of metal from the surface of the plate, finishing the edges and orienting it as required.
Patent FR-2403495-A1 (FR)
Title: Mecanisme a vis a circuit de billes
IPC: F16H25/22
Filed: 1978-09-13
Abstract: L'invention concerne un mécanisme à vis à circuit de billes. Ledit mécanisme comprend un canal de recyclage des billes ménagé à l'intérieur de la vis et des éléments de guidage placés à l'entrée donnant accès à l'intérieur de la vis. Le canal traverse le plan médian du goujon logé dans la vis et communique avec des déflecteurs presentant un canal arrondi pour faciliter la circulation des billes. Application aux mécanismes de direction et de freinage de véhicules automobiles.
Patent FR-2404891-A1 (FR)
Title: Element dynamique de memoire a semiconducteurs
IPC: G11C11/403
Filed: 1978-09-15
Abstract: a. Elément dynamique de mémoire à semiconducteurs. Dans cet élément de mémoire, qui est réalisé sur une couche semiconductrice 4 au moyen de deux bandes 1 formant conducteur de mots et comportant deux bandes 5, 6 formant conducteurs de bits et situées à une distance dl de la surface du dispositif, la région semiconductrice 4 est plus fortement dopée en surface au niveau d'une zone 16, possédant au maximum une profondeur de quelques 100 nm, que dans les zones situées plus profondément. c. Application notamment aux modules de mémoire à haute densité d'intégration.
Patent FR-2437324-A1 (FR)
Title: Ski rack for car roof - has longitudinal rack joined by transverse channels with pivoting arms and loc
IPC: B60R9/12
Filed: 1978-09-28
Abstract: The ski rack fits on the sides of a car roof. At the ends of the assembly are support arms (1a, 1b), the free ends of which pivot on transverse arms (3). The ends of the arms parts have pivoted caps (23) which can be folded flush. The caps have a foot and claw (22) which moves longitudinally and can be moved by a bolt. The cap covers the bolt head when in folded position. The lock is a latch.
Patent FR-2439330-A1 (FR)
Title: Locking mechanism for karabiner - uses sprung safety catch pivotally mounted on main body opposite hinge mount of gate
Inventor: SIMOND LUDGER
IPC: F16B45/02
Filed: 1978-10-17
Abstract: The karabiner for use in sailing, climbing etc. has an automatic locking device to prevent accidental opening. It consists of a circular section hook (1) with an opening gate (4) pivoted (6) at its lower end. A lug (7) fits into a recess giving continuity of strength. The safety catch (20) has an operating spring (25) and locates against a stop (11) on the gate (4). When the gate is opened manually, it pushes against a pin (23) on the catch compressing the spring (25) and giving an automatic closing action, the catch then locking against the gate.
Patent FR-2440639-A1 (FR)
Title: Rotor de machine electrique refroidi par circulation de gaz
Inventor: DAMIRON RENE
IPC: H02K3/22
Filed: 1978-11-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ROTOR DE MACHINE ELECTRIQUE REFROIDI PAR CIRCULATION DE GAZ. LES CANAUX DE REFROIDISSEMENT ALIMENTES EN GAZ FROID A PARTIR D'UN CANAL SOUS-ENCOCHE 12 FORMENT A CHAQUE PAS AXIAL, AU MOINS DANS LES NIVEAUX SUPERIEURS B DE L'ENCOCHE, UN RESEAU PARALLELE COMPORTANT UN CANAL AMONT 34, UNE MULTITUDE DE CANAUX TRANSVERSAUX 36 CONSTITUES DES CANNELURES 40 DANS LES BANDES CONDUCTRICES, ET UN CANAL RADIAL AVAL 38, DE MANIERE A AUGMENTER LA SURFACE D'ECHANGE THERMIQUE A CES NIVEAUX SUPERIEURS ET A EVITER LEUR ECHAUFFEMENT EXCESSIF MALGRE L'ECHAUFFEMENT DU GAZ DANS LES NIVEAUX INFERIEURS A. APPLICATION AUX ROTORS D'ALTERNATEURS.
Patent FR-2441297-A1 (FR)
Title: Dispositif de conversion binaire et applications aux emetteurs et recepteurs d'informations d'image a reduction de redondance
Inventor: ROUX EVELYNE
IPC: H04L25/48
Filed: 1978-11-09
Abstract: L'INVENTION PORTE SUR UN DISPOSITIF DE CONVERSION BINAIRE DE PREMIERS MOTS BINAIRES RESPECTIVEMENT EN SECONDS MOTS BINAIRES SELON UNE LOI DE TRANSCODAGE ET SES APPLICATIONS. LE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UN COMPTEUR DIT COMPTEUR PRINCIPAL RELIE A UNE HORLOGE DITE HORLOGE RAPIDE ET SUSCEPTIBLE, AU COURS DE L'EVOLUTION DE SON ETAT, DE DELIVRER TOUS LES SECONDS MOTS POSSIBLES, UN CIRCUIT DE TRANSCODAGE SELON UNE LOI INVERSE DE LADITE LOI DE TRANSCODAGE DEFINIE RECEVANT LESDITS SECONDS MOTS DELIVRES SUCCESSIVEMENT PAR LE COMPTEUR PRINCIPAL ET DELIVRANT SUCCESSIVEMENT LES PREMIERS MOTS RESPECTIVEMENT CORRESPONDANTS, UN COMPARATEUR RECEVANT D'UNE PART UN DESDITS PREMIERS MOTS A CONVERTIR ET D'AUTRE PART LESDITS PREMIERS MOTS DELIVRES SUCCESSIVEMENT PAR LEDIT CIRCUIT DE TRANSCODAGE ET DETECTANT LEUR IDENTITE, LE SECOND MOT APPLIQUE PAR LE COMPTEUR PRINCIPAL AU CIRCUIT DE TRANSCODAGE CORRESPONDANT AUDIT PREMIER MOT A CONVERTIR LORS D'UNE DETECTION D'IDENTITE ENTRE LES MOTS APPLIQUES AU COMPARATEUR. APPLICATION: TRANSMISSION DE FAC-SIMILES.
Patent FR-2441840-A1 (FR)
Title: Tester for heat output of geothermal bore hole - involves contact with fluid whose cooling power is known, and uses U=shaped pipe in reservoir of refrigerant
IPC: G01V9/00
Filed: 1978-11-14
Abstract: In a geothermal installation, the heat produced is measured for each borehole in order to determine the number required. This is achieved by temp. measurement in the presence of a fluid which cools the circulating fluid. A heat carrying fluid (3) is contained in a thermally insulated (2) reservoir (1) and is pumped (5) through a heat exchanger (6) in a bore hole (15). Thermometers (7, 8) measure outlet and inlet temperatures (T1T2) of the reservoir. A U-shaped pipe (11) is immersed in the reservoir and carries a refrigerating fluid (12) produced from a heat source whose power is known. As fluid circulates via the borehole the temp. are measured and the pump speed is controled such that bore hole losses equal the cooling power of the refrigerating fluid. By plotting values on a graph, the calorific power can be determined for the bore hole.
Patent FR-2410523-A1 (FR)
Title: Machine de moulage avec compression, munie d'un dispositif de commande mecanique du piston de compression
IPC: B29C45/66
Filed: 1978-11-30
Abstract: CETTE MACHINE EST DU TYPE DE CELLES QUI COMPORTENT UN PISTON DE COMPRESSION MONTE COULISSANT SUR DES GLISSIERES SOLIDAIRES DU BATI, APTE A EXERCER LA PRESSION DE FERMETURE SUR UN MOULE POUR LA COULEE DE LA MATIERE FONDUE PROVENANT D'UN RECHAUFFEUR. DANS LA MACHINE SELON L'INVENTION, LE PISTON DE COMPRESSION 5 EST COMMANDE MECANIQUEMENT PAR UN MOTEUR 4 PAR L'INTERMEDIAIRE D'AU MOINS UNE BIELLE 19 OU 20 ARTICULEE, PAR UNE DE SES EXTREMITES, SUR LEDIT PISTON ET PORTANT, A SON EXTREMITE OPPOSEE, UN ORGANE D'ACCOUPLEMENT 21 OU 22 MUNI D'UN PROFIL DENTE 21A OU 22A APTE A S'ENGRENER AVEC LA DENTURE D'UNE ROUE 25 OU 26 COMMANDEE PAR LE MOTEUR, DES MOYENS DE RETENUE 37, 38, 39 ETANT PREVUS POUR MAINTENIR CONSTAMMENT EN PRISE L'ORGANE D'ACCOUPLEMENT ET LA ROUE DENTEE. CE DISPOSITIF DE COMMANDE, SIMPLE ET PEU COUTEUX, EST D'UNE GRANDE PRECISION.
Patent FR-2446039-A1 (FR)
Title: Image analyser using pierced mask - for scanning image on rotating drum, and photodiodes for detecting light intensity passing through holes
IPC: G06V10/12
Filed: 1979-01-03
Abstract: The image analyser comprises a transparent rotatable drum (1) made of e.g. glass, and containing a light source (6). The drum carries an elongate mask (7) extending axially of the drum (1) along its outer surface and having a line of fine holes (8) of dia. 0.1mm through which light from the light source (6) can pass. The mask is closed by a plate (10) containing photodiodes (12) which detect the light passing through the holes (8). The mask (7) and plate (10) are supported on rollers (18) and coupled to the drive motor (5) of the drum such that when the drum (1) is rotated the mask (7) and plate (10) are axially moved to scan a document secured on the drum (1) surface beneath the mask (7). A magnetic strip (25) on the drum circumference is sensed by a sensing head (26) which causes the photodiodes to be read each 0.1mm rotation of the drum. A 1m2 document can be scanned to a precision of 108 points.
Patent FR-2421440-A1 (FR)
Title: Systeme d'emmagasinage a bulles magnetiques a boucles principale/secondaires
IPC: G11C19/08
Filed: 1979-02-20
Abstract: Système d'emmagasinage à boucle principale et boucles secondaires 66A à D permettant un accès continu en série et qui assure la non-volatilité des données lorsque le système est soumis à une séquence marche-arrêt-marche. Le système comprend une boucle de synchronisation représentée par un rectangle noir pour indiquer la position des bulles dans les autres boucles. Application aux mémoires à domaines en forme de bulles.
Patent FR-2418664-A1 (FR)
Title: Boitier pour filtre a usage unique
IPC: B01D29/01
Filed: 1979-02-28
Abstract: Boîtier pour filtre à usage de type plat pour filtration sous pression, comportant un canal de sortie du fluide filtré ménagé dans la zone centrale, alors que la partie supérieure est équipée d'un canal d'amenée du fluide à filtrer et présente sur sa face inférieure des nervures qui, partant à intervalles réguliers du bord extérieur de la partie supérieure se dirigent, dans le sens radial, vers l'ouverture du canal d'amenée pour passer avec leur arête inférieure sur la surface du filtre ou à très faible distance au-dessus de celui-ci, caractérisé par une chicane qui couvre entièrement la projection verticale de la section libre du canal d'amenée et qui, par sa face inférieure, se situe dans le plan des arêtes inférieures des nervures, alors que son épaisseur ne dépasse pas les 2/3 environ de la hauteur de ces nervures et quelle est maintenue par ses seules arêtes.
Patent FR-2450236-A1 (FR)
Title: Removing ammonia from water, esp. for drinking - by passing through bacterial bed after adding oxygen-contg. gas
Inventor: PRINCE ANTOINE LE
IPC: C02F3/06
Filed: 1979-03-01
Abstract: The water contg. 20 mg/l of ammonia is passed up at least one bed of granular material seeded with bacterial microorganisms. Oxygen in added to the water current before it is injected into the bed, which results in the release of oxygen bubbles throughout the filtration bed. The process is carried out using a bacterial bed of material such as sand of carbon with injection means for passing oxygen or an oxygen contg. gas into the current. The process is particularly applied to drinking water. It enables addn. of oxygen according to the ammonia content and the movement of the bubbles avoids blocking of the column, releasing excess biological mass which can be eliminated.