baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8301187-A1 (WO)
Title: A continuous dish-washing machine
Inventor: BOREUS CLAES GOERAN
IPC: A47L15/46
Filed: 1982-09-23
Abstract: The time control of the working procedure of a continuous dish-washer implies a saving of energy thanks to a dividing of the procedure into parts of treatment which only last as long as dish goods are treated. The parts of treatment are controlled by timers provided with control circuits and zero setting circuits for adjusting the time of operation, elimination of disturbances caused by interruptions, zero setting by the input of dish goods etc.
Patent WO-8701921-A1 (WO)
Inventor: KOEHN SIEGFRIED WILHELM
IPC: A47L9/28
Filed: 1986-10-01
Abstract: Un agencement dans un aspirateur possédant un moteur électrique (15) auquel est relié un ventilateur d'aspiration (14), le moteur étant pourvu d'un dispositif de régulation électronique de vitesse (16), permet de régler la puissance d'aspiration de l'aspirateur. Le dispositif de régulation de vitesse (16) est mis en marche en actionnant un organe de commande (19; 47) pendant une durée prédéterminée pour réguler le moteur (15) afin qu'il tourne à une vitesse correspondant au niveau de puissance excédant la puissance maximum disponible en permanence et ensuite qu'il reprenne sa vitesse précédente. Des moyens (40, 43, 44, 45) sont prévus pour empêcher le fonctionnement à la vitesse correspondant à la puissance excessive pendant une seconde durée prédéterminée suivant la première durée prédéterminée.
Patent WO-8706929-A1 (WO)
Inventor: JOSEFSSON BJOERN
IPC: C07C239/00
Filed: 1987-05-18
Abstract: Nouveau réactif chiral de formule (I) où X représente un halogène, un groupe azide ou un groupe succinimidyle, et où R est un groupe alkyle ou un groupe trifluorméthyle. L'invention concerne également un procédé pour la dérivatisation de dérivés, la détermination et la résolution préparatoire de composés renfermant des aminos primaires et secondaires. Le procédé consiste à dérivatiser la fonction amino par ledit réactif afin de produire des carbamates diastéréomériques, qui sont déterminés par exemple par la fluorimétrie ou l'absorptiométrie après séparation par la chromotographie liquide.
Patent WO-9117806-A1 (WO)
Title: Agencement de tissu de filtre pour filtre rotatif
Inventor: JAKOBSON FOLKE
IPC: B01D33/21
Filed: 1991-05-17
Abstract: Un tissu de filtre (18) est disposé sur la partie extérieure d'une armature de secteur de filtre (34, 36) d'un filtre rotatif. Le tissu de filtre comporte au moins un élément résistant flexible (37, 38) qui s'étend à travers une poche (49) se trouvant sur ou dans le tissu de filtre (18) et servant à réduire le gonflement du tissu de filtre dû aux forces s'exerçant perpendiculairement au plan du tissu de filtre. L'armature du secteur de filtre (34, 35, 36, 45) comporte des éléments d'appui et de guidage radialement extérieurs (43, 44) et des éléments d'appui et de guidage radialement intérieurs (45, 46). Les extrémités de l'élément résistant flexible (37, 38) sont conçues pour pouvoir être fixées sur, et détachées de ces éléments de façon qu'elles ne puissent pas être déplacées perpendiculairement aux éléments d'appui et de guidage (43, 44, 45, 46). De préférence, au moins une extrémité de l'élément résistant flexible peut être déplacée dans le sens de la circonférence du secteur de filtre.
Patent WO-9220171-A1 (WO)
Inventor: ISAKSSON JAN
IPC: H04B10/40
Filed: 1992-03-31
Abstract: Composant optoélectronique possédant un boîtier relié à un guide de lumière (7, 8) assurant la transmission de lumière vers/depuis deux éléments semiconducteurs optoélectroniques (1, 2) montés dans le boîtier. La lumière arrivant vers le premier élément semiconducteur est déviée vers celui-ci à l'aide d'un miroir semi-réfléchissant (5). Afin de permettre un réglage commun lors de l'assemblage, l'élément semi-conducteur (2) est monté sur tourillon sphérique dans le boîtier. Le deuxième élément semi-conducteur (1) est monté sur tourillon pour permettre le réglage lors de l'assemblage par rapport au miroir (5) et au premier élément semi-conducteur (2).
Patent WO-9500305-A1 (WO)
Title: Procede de production de structures en beton a l'aide d'une protection de surface, et structures en beton obtenues selon ce procede
Inventor: BERNTSSON LEIF
IPC: B28B1/00
Filed: 1994-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de structures en béton à l'aide d'une protection de surface sur un béton sous-jacent par moulage 'mouillé-sur-mouillé' de ce dernier et d'au moins une couche de surface. La couche de surface, qui se compose d'un mortier allié à du ciment ayant un faible rapport moyen de liaison de l'eau et une force de liaison du liant supérieure à 70 Mpa, est coulée au fond d'un moule. Le béton sous-jacent, qui se compose d'un béton ayant une force de liaison du liant inférieure à celle de la couche de surface, de préférence un béton ballast entraîné par l'air ayant une structure dense et une force comprise entre 10 et 20 Mpa, est coulé sur la couche de surface. Lors de la déssication du matériau, la couche de surface subit un retrait inférieur à celui du béton sous-jacent de sorte que des contraintes de pression se développent du fait des différences de déformation dans cette couche de surface et le béton sous-jacent.
Patent WO-2004023732-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour memoriser un identificateur de port dans un commutateur lan
Inventor: MISHRA SHRIDHAR MUBARAQ
IPC: H04L12/931
Filed: 2002-09-06
Abstract: Selon l'invention, un système d'apprentissage destiné à être utilisé dans un commutateur Ethernet apprend des adresses MAC associées à des ports. Les adresses MAC correspondent à des dispositifs dans différents VLAN. Un paquet, reçu au niveau d'un port donné, est analysé pour permettre de trouver l'adresse source (SA) et la valeur de l'identificateur de VLAN (VLAN ID). Cette valeur est utilisée pour permettre de trouver une deuxième valeur de hachage (étape 1). Ensuite un algorithme de hachage (étape 2) génère une adresse dans la mémoire, adresse à laquelle l'apprentissage du port doit être effectué (à l'étape 3) au moyen d'un algorithme de hachage qui est fonction de l'adresse MAC et de la deuxième valeur de hachage. Lors de la réception ultérieure d'un deuxième paquet présentant une adresse de destination (DA) identique à l'adresse MAC, l'algorithme de hachage (étape 2) trouve l'adresse de consultation à laquelle une consultation est effectuée (à l'étape 3) au moyen de l'adresse MAC et d'une deuxième valeur de hachage déterminée (à l'étape 1) par la valeur VLAN du deuxième paquet.
Patent SU-1839791-A1 (SU)
Title: Power gyroscopic arrangement
Inventor: JAMANOVSKIJ BORIS MIKHAJLOVICH
IPC: B64G1/28
Filed: 1971-12-27
Granted: 2005-05-10
Abstract: FIELD: electrical mechanical executive devices of orientation of the artificial Earth satellites on the bases of paired gyroscopes.SUBSTANCE: the arrangement has two gyroscopes with kinematics connected gimbal suspensions provided with electric drives of turning. At that gimbal suspensions with electrical drives of turning are located inside the rotors of the gyroscopes.EFFECT: decreases weight and dimensions.2 dwg
Patent SU-378135-A1 (SU)
Title: Устройство для заполнения емкостей газом
IPC: G05D7/00
Filed: 1972-02-17
Granted: 2006-02-27
Abstract: Устройство для заполнения емкостей газом, содержащее корпус с клапанами, соединенными с заполняемыми емкостями и с магистралью подачи газа, и установленный в корпусе соленоид с подпружиненным сердечником, отличающееся тем, что, с целью увеличения расхода газа при заполнении емкостей и обеспечения попеременного их заполнения, в магистрали подачи газа установлены два параллельно соединенных пневматических клапана, входы которых соединены с источником питания, а выход каждого из них соединен с управляющей камерой другого клапана и с одной из заполняемых емкостей.
Patent SU-606310-A1 (SU)
Title: Способ получени (+) и (-)-формы оптически активного транс-2,5-диметилпиперидона-4
Inventor: GRISHINA G V
IPC: C07D211/74
Filed: 1976-10-29
Granted: 1984-05-23
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ /+/-И , /-/-ФОРМЫ ОПТИЧЕСКИ АКТИВНОГО ТРАНС- 2,5-ДИМЕТИЛПИПЕРИ,ЦОНА-4 общей форму- , лыОR;•••U.:N' IR\^^'йодметилат 2-замещенного пиперидона- 4 общей формулыо%,'x:iIT/\CHjD-где   R - водород,  метил,   этил, ct-фенилэтил,Р^'-Рл- и означают метил, отличающийс     тем,  что.v^ и Roимеют вышеу^сазанные зна-где R^чени , а R^ означает метил, бензил, подвергают взаимодействию с оптически активным ot-фенилэтиламином, полученную при этом смесь диастереомеров М-7о1-фенилэтил/-2,5-диметилпипери- дона-4 раздел ют и каждый из выделенных изомеров подвергают гидроге-^ нолизу водородом в присутствии палла- диевых катализаторов.2. Способ ПОП.1,  отличающийс  тем, что в качестве палла- диевого катализатора используют палладиевую чернь.о:>&о9)00
Patent SU-1022990-A1 (SU)
Title: Способ обработки меховых шкур
Inventor: DYATLOVA NINA M
IPC: C14C3/04
Filed: 1977-12-22
Granted: 1983-06-15
Abstract: 1. СПОСОБ ОБРАБОТКИ  МЕХОВЫХ ШКУР, включающий дубпеше  взс водным pacTBoix)M комплексного со&ч .аивёни - цинка и цоварешой сопв, жирование  и сушку, о т п и ч а ю ш н и с    тем, что, с цепью повышенна качества  готового попуфебрЕката, в качестве комплексного  соединени  ивнка используют  тетрааминоиикк йтИ1юндиаминтетраацетатоаминатоцншсат  аммо&amp;ий хлорид при следующем  соотнсхоении комповеитов раствора , г/л; Комплексное соединеше  цинка1SO-17O Поваренна  сольЗО-4О Вода До литра, и дубление ведут в течение 4О-6О мин,  2. Способ по п. 1, от п и ч а ю щ  и и с   тем, что жировааие провод т совместно с дублением.
Patent SU-1120679-A1 (SU)
Title: Method of heme-compatible polymeric material producing
Inventor: PLATEH N A
IPC: C08F291/00
Filed: 1979-07-25
Granted: 1998-01-10
Abstract: FIELD: polymers, medicine. SUBSTANCE: method involves the grafted copolymerization of unsaturated monomer on the surface of polymeric material. Heparin acylated with acrylic or methacrylic acid chloroanhydride, or its mixture with hydrophilic unsaturated monomer taken at mole ratio = (10:1)-(1: 4) is used as unsaturated monomer. EFFECT: increased heme-compatibility and stability of polymers with respect to physiological solutions and blood, simplified method.
Patent SU-1084859-A1 (SU)
Title: Способ моделировани хронического аллергического бронхопневмонита
Inventor: BEREZHNAYA NINEL M
IPC: G09B23/28
Filed: 1979-07-23
Granted: 1984-04-07
Abstract: СПОСОБ МОДЕЛИРОВАНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО  АЛЛЕРГИЧЕСКОГО БРОНХОПНЕВМОНИТА  путем инъекций подопытным  животным антигена с последующим  ингал ционным введением этого антигена,  отличающийс  тем, что, с целью приближени  модели болезни к этиологии и патогенезу  бронхопневмонита человека, а также с  целью большей воспроизводимости способа,  в качестве антигена используют убитые стафилококки , которые ввод т подкожно в дозе  10-20 млн, микробных тел п тикратно с интервалом  Б 1 неделю, а ингал цию осуществл ют  спуст  4-5 недель стафилококком в  той же дозе в течение 10-15 мин 1 раз в  неделю на прот жений 2,5-3,0 мес. (Л 00 4 00 ел со
Patent SU-1057261-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени размера детали в процессе шлифовани
Inventor: VORONTSOV LEV N
IPC: B24B49/02
Filed: 1980-01-30
Granted: 1983-11-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  РАЗМЕРА ДЕТАЛИ В ПРОЦЕССЕ,  ШЛИФОВАНИЯ, содержащее измерительную  головку с базовым, опорным и измерительным , с первичным индуктивным преобразователем , наконечниками и исполнительное  устррйство станка, отличающеес  тем,  что, с целью повышени  точности обработки  путем исключени  вли ни  температурного  расширени  шлифуемой детали, опорный  наконечник измерительной головки армирован  поликристаллическим алмазом и выполнен  с v-образной полостью внутри, в которую  помещена термопара, соединенна   через вторичный преобразователь и сумматор  с исполнительным устррйством станка. (Л ел  ю Ot
Patent SU-1016453-A1 (SU)
Title: Складна пространственна конструкци
Inventor: KALININ ANATOLIJ A
IPC: E04B1/343
Filed: 1980-11-13
Granted: 1983-05-07
Abstract: СКЛАДНАЯ ПРОСТРАНСТВЕННАЯ  КОНСТРУКЦИЯ, включающа  верхний  и нижний по са, образующие объемные   чейки с квадратными основани ми, диагональ  каждого из которых параллельна оси  складызани , отличающа с  тем, что, с целью  снижени  материалоемкости и повышени  жесткости конструкции, объемные  чейки  выполнены в виде системы контактных  пирамид, причем пирамиды, основани  которых  направлены в одну сторону, соединены  углами смежных оснований, а смежные пирамиды , основани  которых направлены в  разные стороны, имеют по одному общему  наклонному ребру. О   сд со Фиг.1
Patent SU-1168562-A1 (SU)
Title: Способ получени 4-(9-акридинил)пиридилметана
Inventor: POLYAKOVA RIMMA P
IPC: C07D401/06
Filed: 1983-02-14
Granted: 1985-07-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ 4-
Patent SU-1404681-A1 (SU)
Title: Способ преобразовани тепловой энергии в механическую
Inventor: GRIGOREV YURIJ S
IPC: F03G7/04
Filed: 1980-12-15
Granted: 1988-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к энергетике  и позвол ет повысить экономичность  преобразовани  тепловой энергии  в механическую. Цель изобретени  -  повышение экономичности способа. Перед  погружением камер 1, заполненных термочувствительным рабочим телом, в  теплую воду фиксируют их объем при  его минимальном значении. В результате  теплообмена с водой рабочее тело  нагреваетс  и частично испар етс .  При максимальной глубине погружени   камер их освобождают от фиксации дл   расширени  при всплытии. После выхода  из тепловой воды камеры попадают в  холодный окружающий воздух и охпа.жда-  ютс  за счет теплообмена с ним. Такое  выполнение позвол ет исключить  вредное расширение камер при их погру  жении и обеспечить включение устр-ва  и получение полезной работы без предварительной  его раскрутки от внешнего  привода. 1 ил. I сл -/ 1 о «jib  00
Patent SU-1085014-A1 (SU)
Title: Устройство дл воспроизведени изображени
Inventor: KUZMIN IVAN V
IPC: H04N5/66
Filed: 1980-12-16
Granted: 1984-04-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ  ИЗОБРАЖЕНИЯ, содержащее  видеоцифровой преобразователь, первый  вход которого подключен к источнику  аналогового видеосигнала ,два блока пам ти , блок декодировани , блок выходных регистров,блок развертки,блок отобра  жени  и блок управлени , о т л и ч  а ю щ е е с   тем,что,с целью повы  Шени  надежности устройства в работе путем его упрощени , в него введен . .источник дискретного видеосигнала,  выход которого подключен к второму   Е(ходу видеоцифрового преобразовател   информационный выход которог о соединен  с информационными входами блоков  пам ти и первым входом блока  управлени , управл ющий вход с  первым выходом блока управлени  -,  а выход синхронизации - с вторым  входом блока управлени , второй выход  которого подключен к управл ющему  входу, первого блока пам ти.,  третий выход - к управл ющему входу  второго блока пам ти,четвертый  выход - к управл ющим входам блока  развертки и блока декодировани ,  при этом бйок декодировани  и блок  выходных регистров соединены после . довательно и включены между инфор- .  мационными выходами блоков пам ти  л .входами вертикальных шин блока отображени , первый выход блока раз .вертки подключен к входам горизонтальных  шин .блока отображени , а  второй выход - к управл ющему входу  блока, выходных регистров. : 2. Устро.йство по п. 1, о т л и чающеес  ,тем, что видеоцифровой  прео.бразователь содержит канал  обработки аналоговой информации , состо щий из делител  частоты,  первый и второй входы которого подключены  соответственно к шинам кадрового  и строчного синхроимпульсов  источника аналогового видеосигнала,  счетчика импульсов, счетный вход  которого соединен с выходом делител  частоты, а вход установки в О с  шиной кадрового синхроимпульса  (Л источника аналогового видеосигнала,  выход счетчика импульсов через дешифратор  подключен к входам триггера  разрешени  записи, управл ющий  вхЬд которого подключен к выходу  триггера разрешени  приема, а выход  - к входу установки в О триггера  разрешени  приема, счетный  с вход которого  вл етс  управл ющим  ВХ.ОДОМ видеоцифрового преобразоваел  тел , канал обработки дискретной  информации, состо щий из счетчика  импульсов, вход установки в О  которого и счетный вход подключены  соответственно к шинам кадрового  и строчного синхроимпульсов источника  ди скретного видеосигнала,  через дешифратор соединен с входами  триггера разрешени  записи,управл ю|  щий-вход которого подключен,к выходу  триггера разрешени  приема,  а выход - к входу установки в О  триггера разрешени  приема, счетный  вход которого через инвертор объеди  иен со счетным входом триггера разрешени  приема канала обработки  аналоговой информации, а также коммутатор  режима, первый и второй
Patent SU-1020255-A1 (SU)
Title: Печатно-лакировальна лини
Inventor: MITROFANOV VALERIJ P
IPC: B41F23/00
Filed: 1981-03-19
Granted: 1983-05-30
Abstract: 1ШЧАТНО-ЛАКИРОВАЛЬВАЯ ЛИНИЯ,  Юдвржашэ  печатную машину с цепным  ШзЮодньм транспортером и машины дл   двухстороннего лакировани  с сушильными  устррАстваш включанх(ими листе- провод 1цие транспортеры и горизонтальнце  р ды нагревательных эл лентов , отличающа с  тем,  что, с целью увеличени  ее нaJ№жностиг  снижени  энергоемкости, ма-.  шины дл  двухстороннего лакировани   установлены одна над другой и имеют  люгтоподакщие ленточные транспорте-,  ры с электростатическими средствами  дл  захвата оттисков, установленные  под иепньм выводным транспортером  печатной машины, а сушильн устройства  маишн дл  двухстороннего лакировани  размещены в общем кожухе  и их горизонталпьные |ды нат ревательных  элементов, кроме -верхнего и нижнего ,  по одному между рабочими  ветв ми соответствукиих листопроводшиих  транспортеров.
Patent SU-1048306-A1 (SU)
Title: Интерферометр бокового сдвига дл контрол качества оптических поверхностей
Inventor: KLADOV GENNADIJ K
IPC: G01B9/02
Filed: 1981-04-29
Granted: 1983-10-15
Abstract: ИНТЕРФЕРОМЕТР БОКОБОьГр  СдаИГА ДЛЯ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА  ОПТИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ, содержащий  светодейитепь и два aepKania, о т -  линаюшийс  тем, что, с целью повышени  точности контрол  в услови х  вибрации, светоделитель и зеросала располомсены  так, что их плоскости пересекаютс  по одной пр мой, а интерферометр   снабжен сштическим ромбом, установпен , иым между зеркалами с возможностью  поворота, направление и величина поворота  I определ ютс  по формуле / .;. ,q,  oCT:,e-f, где  сдвига оптического ромба;  Ь - заданный вектор бокового сдвига фронт1да{  С - единичный направл ющий вектор падающего луча; Т Jy матрииы отражени  от зеркал t   интерфер етра, первого и второ (Л го по ХОДУ: падающего луча соответственно . (
Patent SU-1012985-A1 (SU)
Title: Система автоматического управлени одностадийным циклом мокрого измельчени
Inventor: BABETS EVGENIJ K
IPC: B02C25/00
Filed: 1981-05-27
Granted: 1983-04-23
Abstract: СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО  УПРАВЛЕНИЯ ОДНОСТАДИЙНЫМ ЦИКЛОМ  МОКРОГО ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ, включающа  весоизмеритель , соединенный с первым  размножителем сигналов, первый вход  которого подключен к первому входу  регул тора привода питател , датчик  удельного веса твердого на сливе  классификатора, соединенный через  второй размножитель сигналов с -вторым  входом регул тора привода пита ,тел  и с первым входом регул тора  подачи воды в мельницу, датчик крупности  слива классификатора, соединенный  с регул тором подачи воды в  классификатор, расходомер воды в  мельницу, соединенный с вторым входом  регул тора подачи воды в мельницу , и расходомер воды в классификатор , отлич ающа с  тем,  что, с целью- повышени  точности  управлени , система снабжена регул тором  коррекции подачи воды в мельницу , и третьим размножителем сигналов  , причем второй выход первого  размножител  сигналов соединен с пер  вым входом регул тора коррекции подачи  воды в мельницу, а расходомер  5S воды в классификатор соединен с  (Л третьим размножителем сигналов, выходы  которого соединены с третьим  с входом регул тора привода питател   и с вторым входом регул тора кор ,рекции подачи вода в мельницу, выход  которого подключен к третьему  входу регул тора подачи воды в  мельницу.
Patent SU-1008423-A1 (SU)
Title: Устьевой скважинный дозатор
Inventor: ZLOBIN ALEKSEJ S
IPC: E21B43/00
Filed: 1981-07-02
Granted: 1983-03-30
Abstract: УСТЬЕВОЙ СКВАЖИИНЫЙ ДОЗАТОР,  содержащий емкость дл  )шмического  реагента с нагнетательным клапаном  и механизм подачи реагента, включающий  вытеснитель плунжерного типа с  приводом св занным с- приводом глу  бинного насоса, отличающийс  тем, что, с целью упрощени   конструкции дозатора и повышени  надежности  его работы при дозировании  в зких реагентов, корпус емкости  имеет кансш с обратным клапаном дл   сообщени  с полостью насосно-ксилпрессорных  труб, а привод вытеснител  выполнен в виде размещенного  на приводе глубинного насоса, кулачка , при этом вытеснитель подпружинен .
Patent SU-1047631-A1 (SU)
Title: Метчик
Inventor: RIKMAN STANISLAV F
IPC: B23G5/06
Filed: 1981-07-13
Granted: 1983-10-15
Abstract: МЕТЧИК  содержащий полн опрофильную  заборную часть скоррегированным  профилем резьбы иследукицую за ией  калибрующую часть/ о т л и ч а ю т  щи и с   тем, что, с целью увеличени  стойкости метчика, половина  угла профил  резьбы заборной части.   со стор,оны переднего торца выполнена меньше половины угла профил  получаемой  резьбы, а половина угла профил   резьбы со стороны калибрующей части,  больше половины угла. профил  получа- ,  емой резьбы, причем величина уменьшенН  половины угла профил  резьбы заборной  части выполнена равной величине  увеличени  половины угла профил   и определ етс  зави.с мостью .. tg($tg iif/2  tgp 1 (it/2 где oi - угол профил  резьбы; СР - угол уклона заборной части  метчика,град. О 4   0д
Patent SU-1020610-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени рабочего колеса радиально-осевой гидромашины
Inventor: BERKMAN BORIS A
IPC: F03B3/02
Filed: 1981-07-29
Granted: 1983-05-30
Abstract: СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ РАБОЧЕГО  КОЛЕСА РАДИАЛЬНО-ОСЕВОЙ ГИДРОМАШИШ , вклгочаювщй выполнение утолв еиий  на тыльной поверхности каждой  лопасти в зоне выходной кромки и  галтельных переходов иприварку  лопастей к ббодам, о т л и ч а ю  щ и и с   тем, что/ с целью погашени  эксплуатационной надежности,  утолщени  клолн ют после приварки  лопастей к ободгш путем последовательной  наплавки на поверхность  каждой лопасти вплотную друг к другу  и перпендикул рно к выходной кромке  валикоБ, причем перед наплавкой  последующего валика поверхность предыдущего  очищают и прочеканивают,  а после завершени  наплавки утолщени  подвергают пластическому деформированию . М О ф
Patent SU-1142394-A1 (SU)
Title: Устройство дл разгрузки железнодорожных вагонов
Inventor: VARENTSOV ANATOLIJ YA
IPC: B65G67/24
Filed: 1981-09-09
Granted: 1985-02-28
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗГРУЗКИ  ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ВАГОНОВ, содержащее  портал, включаклций в себ  стойки и  установленнзпо на них раму с размещенной  по оси ее симметрии направл ющей , на которой смонтирован с возможностью  перемещени  приводом грузозахватный  ор.ган , закрепленный на т говом  органе, и направл ющий блок дл   последнего, отличающеес   тем, что, с целью повышени  эффективности , оно снабжено П-образным ограж  дением дл  взаимодействи  с т говым органом, смонтированным на стойках  портала и устанавливаемым в дверном  проеме вагона, указанный направл ющий  блок закреплен на раме портала  под направл ющей посредством кронштейна , вьшолненного незамкнутом со стороны , противоположной ограждению. 2.Устройство по п. 1, о т л ичающеес  тем, что оно снабжено  противовесом и конечным выключателем , смонтированным на указан,  ном кронштейне, причем последний установлен  с возможностью поворота в вертикальной  плоскости, а противовес с  возможностью перемещени  в горизонтальной  плоскости и фиксации относительно  кронштейна. 3.Устройство по п. 1j отличающеес  тем, что П-образное ограждение  образовано свободно установленными  на ос х роликами