baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2115001-A1 (EP)
Title: Couplage de polypeptides d'anticorps à l'extrémité terminale c
Inventor: KJAERGAARD KRISTIAN
IPC: C07K16/24
Filed: 2008-02-08
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la dimérisation de fragments d'anticorps, sur les dimères de fragments d'anticorps, sur des compositions pharmaceutiques comprenant les dimères de fragments anticorps, ainsi que sur leur utilisation dans des médicaments pour applications thérapeutiques. Les procédés décrits peuvent avantageusement être utilisés pour produire des anticorps bispécifiques et/ou des fragments bispécifiques de ceux-ci.
Patent EP-2134502-A1 (EP)
Title: Préparation d'un composant destiné à être utilisé dans un joint
Inventor: MEYER JONATHAN
IPC: C09J5/02
Filed: 2008-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un composant (60) destiné à être joint à un autre composant (55). Le procédé comprend le fait de faire croître un ensemble de protubérances (56, 57) sur une région de liaison du composant (55) en une série de couches, chaque couche étant faîte croître en dirigeant de l'énergie et/ou du matériau depuis une tête vers des parties sélectionnées de la région de liaison. Le joint peut être utilisé afin de joindre une paire d'éléments structurels, par exemple dans une application aérospatiale. Par exemple le joint peut être utilisé afin de joindre une plaque de renforcement, un pied de nervure flottant, ou une lisse à un panneau, tel d'une aile ou un revêtement du fuselage. En variante, le joint peut être utilisé afin de joindre des couches adjacentes dans une structure stratifiée.
Patent EP-2111700-A1 (EP)
Inventor: VOUTILAINEN JUKKA
IPC: H04B17/391
Filed: 2008-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de caractérisation d'une liaison radio. Selon ce procédé, un interrogateur radiofréquence et un premier transpondeur radiofréquence, dont la réponse en fréquence dans une chambre sensiblement anéchoïde est connue, sont utilisés. Selon l'invention, la réponse du premier transpondeur radiofréquence est mesurée dans un environnement cible dans la géométrie interrogateur-transpondeur sélectionnée et les réponses en fréquence du transpondeur radiofréquence dans l'environnement cible et dans une chambre sensiblement anéchoïde sont comparées pour caractériser la liaison radio réelle. L'invention fournit une information concernant la propagation multi-trajet d'ondes radioélectriques caractéristique de l'environnement cible, qui peut être également prise en compte, par exemple, dans la conception d'un système d'identification par radiofréquence.
Patent EP-2138926-A1 (EP)
Inventor: YOKOYAMA SATOSHI
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-03-07
Abstract: Object To provide a technique for determining a layer that is to receive a request accurately when displaying a multilayer image. 
     Solving Means A display system includes a display section; an executing section that executes one or more applications; a plurality of virtual frame buffers each storing image information and transparency information of points on the display screen which are generated by one or more applications; a drawing section for drawing a multilayer image on the display screen by pasting the contents in virtual frame buffers and executing the process of alphablending; a storage section for storing the threshold transparency of each layer; an input section for receiving a position on the display screen from the user as a process request; and a destination determining section for determining, in response to input, whether the transparency at the position is larger than the threshold value of each layer, and determining an application related to a layer for which a positive determination is made as the destination of the request.
Patent EP-2126653-A1 (EP)
Inventor: ANDERSSON ULF
IPC: H02H1/04
Filed: 2008-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à atténuer une surtension dynamique dans un réseau à courant alternatif. Le primaire d'un transformateur de distribution et de puissance est connecté au bus haute tension du réseau, et son secondaire est connecté à un dispositif de commutation. Lorsqu'une condition connue pour provoquer une surtension dynamique et ladite surtension dynamique se produisent, un système de commande fait passer le dispositif de commutation d'un mode non conducteur à un mode conducteur, en un temps inférieur à la durée d'un cycle de la fréquence de fonctionnement du réseau à courant alternatif. Ce changement dans la conduction électrique du dispositif de commutation produit un court-circuit dans le secondaire du transformateur.
Patent EP-2121139-A1 (EP)
Inventor: OSSOVSKAYA VALERIA
IPC: A61K47/26
Filed: 2008-01-16
Abstract: La présente invention concerne des compositions, des trousses et leurs méthodes d'utilisation pour le traitement du cancer et de pathologies virales. Plus particulièrement, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques contenant des composés de nitrobenzamide présentant une solubilité accrue dans des solutions aqueuses.
Patent EP-2152637-A1 (EP)
Title: Procédé d'élimination de microbes de surfaces
Inventor: WHITEKETTLE WILSON K
IPC: C02F1/50
Filed: 2008-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'élimination d'un biofilm microbien sur les surfaces en contact avec des systèmes, comprenant sans s'y limiter les systèmes aqueux, lequel comprend l'ajout au système aqueux d'une quantité efficace d'un agent tensioactif poly(éthylèneimine) pour éliminer sensiblement le biofilm microbien, des surfaces dans les systèmes aquatiques, tout en présentant un danger minime pour les organismes aquatiques non cibles au moment de la décharge due à leurs très faibles concentrations de décharge.
Patent EP-2132451-A1 (EP)
Title: Spherical plain bearing
Inventor: ANGENHEISTER MARKUS
IPC: C09J127/12
Filed: 2008-03-27
Abstract: A spherical plain bearing for a ball-and-socket joint includes a plain bearing shell. The plain bearing shell comprises a sliding layer containing a sliding material, at least one dimensionally stable support layer, and at least one elastic layer.
Patent EP-2155427-A1 (EP)
Inventor: SAEGESSER DANIEL
IPC: B23D51/10
Filed: 2008-04-07
Abstract: Es wird eine Handhubsäge mit einer Spannvorrichtung für ein hin- und herbewegbares Werkzeug, insbesondere Hubsägeblatt (15), angegeben, die ein mit einer antreibbaren Hubstange (13) fest verbundenes Zentrierstück (18) mit einem axialen Einsteckschlitz (26) für einen Schaft des Werkzeugs und mindestens einen in einem quer zum Einsteckschlitz (26) verlaufenden Querkanal (27) verschiebbaren, in den Einsteckschlitz (26) eintauchenden Klemmkörper (19) zum Klemmen des Schaftes (153) aufweist, der zu seiner Verschiebung mit einer Spannkurve (28) zusammenwirkt, die an einer relativ zum Zentrierstück (18) verdrehbaren, konzentrisch zu diesem angeordneten, in Drehrichtung federbelasteten Spannhülse (20) ausgebildet ist. Zur Erzielung einer symmetrischen Einspannlage des Werkzeugs in der Spannvorrichtung und einem verbesserten Handling beim Wechsel des Werkzeugs sind zwei Klemmkörper (19) in zwei miteinander fluchtenden, jeweils im Einsteckschlitz (26) mündenden Querkanälen (28) einander gegenüberliegend verschieblich angeordnet, die Spannhülse (20) mit zwei einander diametral gegenüberliegenden, zur Achse der Spannhülse (20) punktsymmetrischen Spannkurven (28) zur Klemmkörperverschiebung versehen und in dem Einsteckschlitz (26) ein in Ausschieberichtung des Hubsägeblatts (15) aus dem Zentrierstück (18) federbelasteter, axial verschieblicher Abstandshalter (22) vorgehalten, an dessen voneinander abgekehrten Längsseiten die Klemmkörper (19) von den Spannkurven (28) kraftschlüssig angelegt sind.
Patent EP-2139789-A1 (EP)
Title: Pince de désactivation pour contenants verrouillables
Inventor: GELARDI JOHN A
IPC: B65D83/04
Filed: 2008-04-09
Abstract: La présente invention concerne un contenant (10, 110, 200) comportant une base (16) et une partie supérieure (18) qui est configuré pour contenir une carte insérable (12) qui contient des éléments. La partie supérieure (18) et la base (16) forment un corps fermé (14), ouvert le long d'une extrémité. La carte (12) comporte au moins une ouverture de réception (34) qui, une fois entièrement insérée dans le corps (14), bloque au moins un ergot (29). Un bouton de libération (20) est situé sur le corps (14) et positionné à proximité de l'ergot (29). Un ressort (48) ou tout autre mécanisme de retenue est situé à proximité de l'ergot (29) et pousse la carte (12) afin qu'elle se trouve en contact avec l'ergot (29) au niveau de l'ouverture de réception (34). Le fait d'appuyer sur le bouton de libération (20) pousse la carte (12) à faire remonter l'ouverture (34) au-dessus de l'ergot (29) de sorte que la carte (12) puisse être glissée et extraite. Dans certains modes de réalisation, une pince de désactivation (210, 310) permet, lorsqu'elle est fixée, de bloquer le bouton de libération (20) de sorte que l'ouverture de réception (34) ne soit pas en contact avec l'ergot (29).
Patent EP-2149148-A1 (EP)
Inventor: FERSTL BERTHOLD
IPC: H01L21/02
Filed: 2008-05-09
Abstract: A method for cleaning structured surfaces of semiconductor components to remove photoresist and etching residues after the etching of the surface, comprising: a) treatment of the surface with an acidic aqueous solution comprising one or more acids and one or more oxidizing agents, b) removal of the photoresist and c) washing with demineralized water in the stated sequence.
Patent EP-2145266-A1 (EP)
Title: Système et méthode d'acquisition et de traitement de données
Inventor: WESBY PHILIP
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-05-07
Abstract: L'invention porte sur un système et une méthode d'acquisition et de traitement de données pouvant constituer la base de jeux en ligne. Des images de datagrammes codées sont capturées sur écran d'ordinateur ou sur un document imprimé utilisant un téléphone portable ou sur un PDA ou un dispositif de ligne fixe, et traitées en relation avec un profil stocké puis transmises à un serveur éloigné pour être décodées. Le datagramme reçu est lu et comparé avec des images du datagramme stockées et ou décodées en fonction des attributs spécifiques de l'image du datagramme. La méthode rend possible la capture, la transmission et le traitement de datagrammes pour accéder à des services tels que le téléchargement de logiciels spécifiques, par exemple une application logicielle. Dans une des exécutions, cela peut comprendre une application de casino en ligne où un joueur reçoit un logiciel de jeu ainsi qu'une certaine quantité de crédit. Dans une application de jeu séparée, les datagrammes peuvent être uniques et permettre à un joueur de capturer et transmettre un datagramme pour savoir si c'est ou non un datagramme gagnant. Les datagrammes peuvent être en noir et blanc ou en couleurs auquel cas ils peuvent comprendre des codes de couleurs cachés qui peuvent être extraits par des algorithmes de décodage dans le dispositif de capture d'images ou dans le serveur éloigné. Dans une exécution séparée, la méthode peut être combinée à de la publicité de télévision, les téléspectateurs n'ayant alors qu'à capturer le datagramme affiché sur l'écran de télévision et à le transmettre à une adresse IP publiée ou codée ou à un numéro de téléphone pour qu'ils puissent accéder à des informations sur les produits objets de la publicité.
Patent EP-2146644-A1 (EP)
Title: Ecarteur chirurgical
Inventor: ALBRECHT JEREMY J
IPC: A61B17/02
Filed: 2008-05-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'accès chirurgical composé d'un écarteur chirurgical ayant un anneau externe non souple avec un axe annulaire, un anneau interne et un manchon couplant l'anneau externe à l'anneau interne. L'anneau externe non souple est conçu pour rouler sur lui-même autour de l'axe annulaire pour faire rouler le manchon autour de l'anneau externe pour écarter et fermer une ouverture dans une paroi de corps biologique. Le dispositif d'accès peut comprendre un couvercle conçu pour être couplé à l'anneau externe non souple de l'écarteur chirurgical. L'anneau externe de l'écarteur chirurgical a une forme en coupe transversale qui empêche le couvercle d'être partiellement ou inexactement couplé à l'anneau externe de l'écarteur chirurgical.
Patent EP-2164621-A1 (EP)
Inventor: JOHNSTON ANTHONY
IPC: C01B3/38
Filed: 2008-06-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de reformage à la vapeur d'hydrocarbure gazeux et un système (100) comprenant : la combustion partielle d'un premier courant de mélange combustible/air (102) pour chauffer le courant de mélange combustible/air destiné à être utilisé pendant le reformage d'un courant d'hydrocarbure gazeux/vapeur; la combustion d'un second courant de mélange combustible/air pour chauffer un flux d'air destiné à être utilisé pendant le reformage du courant d'hydrocarbure gazeux/vapeur; et le reformage du courant d'hydrocarbure gazeux/vapeur pour former un courant de gaz de synthèse (110) et un courant de gaz de combustion (112). Le procédé de reformage de l'invention est à petite échelle, mais néanmoins capital et compétitif avec les systèmes à grande échelle en termes de coût de fonctionnement.
Patent EP-2366433-A1 (EP)
Inventor: BARAMBIO DONATE ROBERTO
IPC: A62B1/04
Filed: 2008-04-28
Abstract: The invention is especially designed for evacuation lines or ropes for buildings, such as those which are temporarily set out, for example, when fire blocks the normal exits of the buildings, such as lifts, staircases and the like. The invention consists of an elongated arm to be inserted between the door and the door frame, and to which a rocker is connected in an articulated manner, in the central part of the arm, the rocker having, in turn, in its central part, a rut or groove having a V-shaped cross-section for receiving the upper end of the rope, and a pair of end sections parallel to the end sections of the arm. One of said end sections forms, with the corresponding section of the arm, pliers or vise for fixing to the door, and for permanently keeping the door closed by means of a spring, while the other end section of the rocker forms, together with the corresponding end section of the arm, a grip for opening the pliers.
Patent EP-2169055-A1 (EP)
Inventor: OCHIAI MISA
IPC: C12N15/09
Filed: 2008-05-23
Abstract: The present invention provides novel lysophosphatidic acid acyltransferase genes. 
     A nucleic acid comprising the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 1, 3, 36 or 37 or a fragment thereof.
Patent EP-2170870-A1 (EP)
Title: Dérivés de pyrrolidinone, pyrrolidine-2,5-dione, pyrrolidine et thiosuccinimide, compositions  et procédés pour le traitement d'un cancer
Inventor: WANG JIANQIANG
IPC: C07D403/14
Filed: 2008-06-19
Abstract: La présente invention concerne des composés de pyrrolidin-2-one, pyrrolidin-2,5-dione, pyrrolidine et thiosuccinimide représentés par les formules I) - (IV), et des procédés de préparation de ces composés. La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant les composés de pyrrolidin-2-one, pyrrolidin-2,5-dione, pyrrolidine et thiosuccinimide. La présente invention concerne des procédés de traitement d'un trouble de prolifération cellulaire, tel qu'un cancer, par l'administration à un patient la nécessitant d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un composé de pyrrolidin-2-one, pyrrolidin-2,5-dione, pyrrolidine et thiosuccinimide de la présente invention.
Patent EP-2158794-A1 (EP)
Inventor: ZUDRELL-KOCH STEFAN
IPC: H05B44/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Betriebsgerät zum Betreiben einer Lichtquelle, insbesondere einer LED, aufweisend: Eine erste mit Netzspannung versorgte Leistungswandlerstufe (P1) mit einem ersten Bezugspotential (Z1), eine zweite Leistungswandlerstufe (P2) mit einem zweiten Bezugspotential (Z2), die mit der Sekundärseite der ersten Leistungswandlerstufe (P1) über eine erste Potentialtrennungseinheit (G1) verbunden ist, eine vorzugsweise digitale Steuereinheit (C1), die über eine zweite Potentialtrennungseinheit (G2) die erste Leistungswandlerstufe (P1) und die zweite Leistungswandlerstufe (P2) ohne Potentialtrennung ansteuert, zumindest einen Leistungsschalter (S2) der die Wandlerstufe (P2) taktet, und ein Leuchtmittel (L), das von der zweiten Wandlerstufe (P2) mit Energie versorgt wird.
Patent EP-2176043-A1 (EP)
Inventor: DUBESSET DIDIER
IPC: B26D5/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: The invention relates to a method for cutting a planar printing plane. The invention belongs to the field of cutting a planar printing plane, such as a sheet or a plate, following a pattern previously printed on said printing substrate. The method comprises: detecting (155) at least one sequence of points characteristic of the geometry of a cutting outline on the basis of cutting marks; allocating (156) each detected characteristic point to at least one cutting outline; searching characteristic elements (outline edge, outline corner) of said outline on the basis of the characteristic points; and translating (164) the cutting outline into vectorial information for generating a cutting program of at least one cutting outline.
Patent EP-2169612-A1 (EP)
Inventor: SATO HIDEO
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-07-17
Abstract: An imaging apparatus capable of expanding a range for use in acquiring a good-quality image, an authentication apparatus, and a light-source driving method are provided. The authentication apparatus includes an imaging portion including a plurality of imaging sections for imaging reflected light reflected from a vein plexus inside a finger and transmitted light transmitted through the vein plexus, the imaging portion being controlled such that the imaging sections perform imaging in different periods, an illuminating portion arranged on the same direction side as the imaging portion and configured to illuminate the vein plexus with near-infrared light, an authentication processing portion configured to perform authentication processing on the basis of an image imaged by the imaging portion and vein information previously stored, and an illumination control portion configured to control the illuminating portion such that the near-infrared light emitted from the illuminating portion is scattered behind a vein section corresponding to an imaging section being in an imaging period among the plurality of imaging sections.
Patent EP-2089668-A1 (EP)
Inventor: KONERMANN STEFAN
IPC: G01B7/06
Filed: 2008-08-19
Abstract: A method for contactless capacitive thickness measurement of a flat material (10) that is placed in the fringe field (32) of a capacitor (C1,C2), with simultaneous measurement of the width L of an air gap (16) between the flat material and the capacitor plates, in which the capacities gL, kL of two capacitors (C1, C2) are measured whose fringe fields (32) decay at different rates towards the flat material (10), and in that both, the thickness D of the flat material (10) and the width L of the air gap (16) are determined on the basis of the condition that, for each capacitor (C1, C2), the measured capacity gL, kL is equal to the integral of the capacity gradient g′, k′ over the thickness of the flat material (10).
Patent EP-2174146-A1 (EP)
Inventor: ROELLGEN BERNHARD
IPC: G01R15/18
Filed: 2008-08-04
Abstract: An arrangement for measuring a current flowing in an electrical conductor includes a magnetic circuit, for coupling to the electrical conductor, the magnetic circuit has an air gap. A magnetic field-sensitive component that serves for measuring the magnetic field generated by the electrical conductor is situated between the arms of the magnetic circuit. Two control cores are arranged in the air gap of the magnetic circuit. The control cores each include a control winding for magnetically saturating the respective control core and are arranged on both sides of the electrical conductor.
Patent EP-2186554-A1 (EP)
Inventor: ASAMI YUICHI
IPC: A63F13/87
Filed: 2008-07-09
Abstract: In a communication system (1), a communication server (20) determines whether to allow or disallow each of communication apparatuses (10) to send message data and send the communication apparatuses (10) a notice indicating the determination result. A communication apparatus (10) that is allowed to send accepts an input of message data from a user and sends the message data to the communication server (20), and the other communication apparatuses (10) that are disallowed do not accept the message data. When all the communication apparatuses (10) are allowed to send message data, the communication server (20) receives message data from all of them and sends the message data thereto. When some of the communication apparatuses (10) are allowed to send message data, the communication apparatus (20) receives message data only from the allowed communication apparatuses (10) and send the message data to all the communication apparatuses (10).
Patent EP-2188101-A1 (EP)
Inventor: EBNER JOSEF
IPC: B29C45/16
Filed: 2008-09-16
Abstract: Disclosed is a method for introducing a seal of a plug connector part. Said method is characterized in that the seal (soft component) is introduced in the shape in which the plug connector part (hard component) is produced, only a tool opening movement being required. In a preferred embodiment, the hard component is first injection-molded into a plug connector part, and the sealing chamber is opened and the soft component is injected while the hard component is still in the malleable state such that the hard component is pressed outward. The sealing chamber can be automatically opened by means of a spring-loaded ring.
Patent EP-2191229-A1 (EP)
Title: Method for determining an edge of an object to be optically measured, and coordinate measuring device
Inventor: TOEPFER SUSANNE
IPC: G01B11/24
Filed: 2008-09-11
Abstract: The present invention relates to a method for determining an edge of an object to be optically measured. A typical application is the determination of the location of an edge in the case of front illumination, for example in optical coordinate measuring technology or when using image processing for length measuring technology. In the method according to the invention, an image of the object to be optically measured is first of all recorded in order to set the direction of optical scanning in a direction from a less noisy area of the image to a more noisy area of the image. In a further step, statistical characteristic variables need to be determined for the less noisy area of the image. Step-like scanning in the set direction is carried out according to the invention, wherein, in each step, the statistical characteristic variables are determined for a region of the image to be examined during this step. The edge is determined if, during the step-like scanning operation, the statistical characteristic variables for a region of the image to be examined during one of the scanning steps differ from the statistical characteristic variables for the less noisy area of the image. The invention also relates to a coordinate measuring device.
Patent EP-2171160-A1 (EP)
Title: Reinforced stabilisation strip to be used in reinforced ground works
Inventor: MORIZOT JEAN-CLAUDE
IPC: E02B3/12
Filed: 2008-07-24
Abstract: Reinforced stabilizing strip (10) intended for use in reinforced earth structures, comprising a longitudinal part (12), said longitudinal part (12) comprising along at least part of its length, at least one cord (14) arranged approximately longitudinally and encased in the bulk of said longitudinal part.