baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2467873-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для литья полимеров под давлением
Inventor: KHAKL MANFRED
IPC: B29B13/10
Filed: 2009-02-11
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для формования литьем под давлением термопластического полимера. Подлежащий обработке исходный полимерный материал сначала подвергают предварительной обработке путем нагрева и размягчения при постоянном перемешивании и при необходимости измельчении, по меньшей мере, в одном непрерывно работающем режущем уплотнителе (1) при температуре ниже температуры плавления и выше температуры перехода в стеклообразное состояние полимера. Для перемешивания и нагревания полимера применяют, по меньшей мере, один смесительный и при необходимости измельчительный инструмент (12) с действующими на материал рабочими кромками. Затем полимер прямо, непосредственно и без промежуточной ступени направляют в периодически работающее прямо и непосредственно присоединенное к режущему уплотнителю (1) шнековое устройство (10) для литья под давлением с вращающимся в корпусе (17) и перемещающимся в нем по оси или действующим в качестве поршня шнеком (16), в нем пластифицируют с получением расплава и подают в фасонную деталь. За счет движения смесительного и при необходимости измельчительного инструмента (12) полимер с помощью принудительной подачи выдавливают в загрузочную зону шнекового устройства (10) для литья под давлением. Обеспечивается бережная и эффективная переработка полимеров в высококачественные конечные или промежуточные продукты. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2551772-C2 (RU)
Title: Способы, поверхностно-модифицированные носители и композиции для иммобилизации, культивирования и открепления клеток
Inventor: FRAJER BENDZHAMIN
IPC: C12N5/0735
Filed: 2009-02-19
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Описан способ закрепления плюрипотентных стволовых клеток человека на плоском носителе. Способ предусматривает получение суспензии плюрипотентных стволовых клеток и добавление к суспензии соединения, способного ингибировать активность Rho-киназы. Изобретение может быть использовано в медицине. 7 з.п.ф-лы, 46 ил., 14 табл., 26 пр.
Patent RU-2483885-C2 (RU)
Inventor: BEHDGE NIKOLAUS
IPC: B29C65/42
Filed: 2010-10-01
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a semi-finished product used to mould part of a composite, which has at least one dry laminar reinforced layer (2,3,4,5), which is designed to be impregnated by injection/infusion by a liquid using an impregnation matrix, at least locally, one thermoplastic layer (6) and a thread which consists of a thermoplastic material whose melting point is higher than the melting point of the thermoplastic layer (6). The thermoplastic layer has a perforation and is stitched to at least one reinforced layer (2,3,4,5) using at least one thread passing through the perforation of the thermoplastic layer and through at least one reinforced layer. 
     EFFECT: optimisation of mechanical and fire retardant properties of parts of the composite. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2464577-C2 (RU)
Title: Способ раннего прогнозирования эффективности лечения впервые выявленных больных инфильтративным туберкулезом легких
Inventor: TITARENKO OL GA TIMOFEEVNA
IPC: G01N33/92
Filed: 2010-10-19
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины. Сущность способа раннего прогнозирования результатов лечения впервые выявленных больных инфильтративным туберкулезом легких заключается в том, что проводят лабораторные исследования, а именно вычисляют прогностический показатель эффективности трехмесячной терапии с учетом массивности бактериовыделения. При отсутствии или скудном бактериовыделении (0-20 колониеобразующих единиц) вычисляют прогностический показатель по формуле: У=-0,687×X 1 -6,772×Х 2 +0,058×Х 3 +32,5. При умеренном или массивном бактериовыделении (>20 колониеобразующих единиц) вычисляют прогностический показатель по формуле: У=-73,5×Х 4 -4,89×Х 2 -0,05×Х 3 +48,94. При значении У>0 прогнозируют исчезновение симптомов интоксикации и полостей распада, а при У<0 - уменьшение полостей распада и исчезновение симптомов интоксикации. Использование заявленного способа позволяет повысить точность раннего прогнозирования эффективности трехмесячного противотуберкулезного лечения больных с инфильтративным деструктивным туберкулезом легких на основании исследования минимального числа проводимых биохимических показателей и массивности бактериовыделения с целью ранней оптимизации противотуберкулезной терапии. 4 пр., 1 табл.
Patent RU-2479944-C2 (RU)
Title: Системы и способы для определения управляющих каналов с использованием зарезервированных блоков ресурсов
Inventor: KKHANDEKAR AAMOD D
IPC: H04W16/14
Filed: 2009-04-07
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводным сетям связи. Описаны системы и способы, которые обеспечивают определение управляющих каналов в унаследованных беспроводных сетях. Ресурсы управляющих данных для новых систем могут быть определены через ресурсы, зарезервированные для передачи данных в спецификации унаследованной беспроводной сети. В этом отношении унаследованные устройства по-прежнему могут поддерживаться с помощью устройств, предоставляющих ресурсы новых управляющих данных, и можно избежать существенных помех для ресурсов новых управляющих данных, которые обычно обнаруживаются в ресурсах унаследованных управляющих сигналов и/или опорных сигналов. Кроме того, устройства новой системы могут избежать планирования ресурсов передачи данных через новые управляющие ресурсы, чтобы создавать по существу глобальный управляющий сегмент, на который не влияют помехи, что и является техническим результатом. Управляющие данные могут быть переданы через сегмент с использованием технологий, основанных на сигнале маяка, схем повторного использования и/или тому подобных. 15 н. и 44 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2464397-C2 (RU)
Title: Покрытие
Inventor: KOROTEEV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: E04F15/04
Filed: 2010-11-11
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к конструкциям полов, обшивок стен здания. Технический результат изобретения заключается в снижении расхода материала и трудоемкости монтажа и демонтажа покрытия. Покрытие включает, по меньшей мере, одну сборку из множества элементов покрытия и их фиксирующих деталей и, по меньшей мере, пару стержнеобразных элементов, взаимосвязывающих фиксирующие детали. Каждая фиксирующая деталь, кроме крайней в сборке, содержит базовый пластинообразный элемент и, по меньшей мере, пару направленных противоположно крюков, спроектированных от верхней кромочной области базового элемента, а также дополнительный крюк, спроектированный от смежной боковой кромочной области базового элемента. Крюки расположены в плане по одну сторону от плоскости поверхности дополнительного крюка, в фиксирующей позиции взаимодействующей со стержнеобразным элементом. Первая поверхность каждого крюка образована вертикальной стороной базового элемента, образуя лицевую часть крюка, вторая поверхность крюка образована направленной поперек вертикальной стороны базового элемента поверхностью крюка. С боковых сторон смежных элементов покрытия выполнены пазы. В фиксирующей позиции дополнительный крюк присоединен к стержнеобразному элементу, а вторая поверхность крюка расположена внутри паза. 2 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2510713-C2 (RU)
Title: Способ очистки фторированного соединения
Inventor: TAKAGI KHIROKAZU
IPC: C07C67/54
Filed: 2009-06-22
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к эффективному способу очистки фторированного соединения, который включает перегонку жидкости, содержащей по меньшей мере один член, выбранный из группы, состоящей из фторированного соединения, представленного следующей формулой (1), и фторированного соединения, представленного следующей формулой (2), удерживая ее при температуре нагрева не более 150°C, где температура нагрева является внутренней температурой котла перегонной колонны:     в которых R F  представляет собой фторированную алкильную группу, которая может иметь простой эфирный атом кислорода в своей основной цепи, R 1  представляет собой перфторалкиленовую группу, и R 2  представляет собой C 1 -C 3 алкильную группу, и в котором жидкость представляет собой жидкость, полученную из любого жидкого отхода после того как водная эмульсия фторполимера коагулировала и фторполимер отделен, водную жидкость, полученную отмывкой отходящего газа на стадии сушки и/или стадии термической обработки отделенного фторполимера, или жидкость, полученную отмывкой щелочным водным раствором анионообменной смолы, которая была приведена в контакт с жидким отходом или водной дисперсией, полученной из водной эмульсии фторполимера. 5 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2513222-C2 (RU)
Title: Система лучевой терапии с контролем в реальном времени методом магнитного ядерного резонанса
Inventor: BURNERT PETER
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-06-16
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к способам и системам лучевой терапии. Способ лучевой терапии заключается в подведении импульсного пучка ионизирующего излучения в область объекта в течение импульсных интервалов, получении набора данных выборок данных магнитно-резонансной визуализации и реконструкции набора данных с формированием МР-изображения. Набор данных выборок получают в течение интервала выборки МР-данных, который продолжительнее, чем импульсные интервалы, при этом интервал выборки перекрывает некоторые из импульсных интервалов. Реконструируют набор данных без измененных выборок данных МР-визуализации, полученных в периоды времени получения данных, которые перекрывают импульсные интервалы. Система содержит подсистему лучевой терапии, подсистему МР-визуализации, синхронизатор и реконструирующий процессор. Использование изобретения позволяет сократить время проведения сеанса лучевой терапии. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2497260-C2 (RU)
Inventor: BRANDL KONRAD
IPC: H02K1/32
Filed: 2009-07-14
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: electric machine includes stator (1) and rotary shaft (3) installed relative to stator (1) with possibility of being rotated about shaft axis (5) so that shaft axis (5) determined axial direction, radial direction and tangential direction. Rotor (6) that is electrically interacts with stator (1) is installed on rotary shaft (3). Rotor (6) has at least one axial channel (8) of rotor, which passes in axial direction. Stator (21) has plate stator pack (10), which in axial direction is continued above rotor (6) and at observation in sectional plane orthogonal to axial direction, it envelopes rotor (6) so that at observation in sectional plane the closed inner cavity (11) of rotor is formed. Corresponding casing (14) is installed on plate pack (10) of stator along the axis on both sides. At least one of casings (14) includes central groove (15) for passage of rotary shaft (3). Stator plate pack (10) has at least one axial channel (12') of stator, which passes in axial direction and is fully closed at observation in sectional plane. Casings (14) are made so that they interact with plate pack (10) of stator and form at least one radial channel (16) passing in radial direction. Radial channels (16) connect at least one axial channel (12') of stator in flow direction to inner cavity (11) of rotor, and are mainly closed. For imposition of forced convection on rotary shaft (3), at least one element (17) acting as a fan is arranged axially inside casings (14). With that, plate pack (10) of stator has additional axial channels (12") of stator, which pass in axial direction and are separated as to flow from inner cavity (11) of the rotor.EFFECT: providing better cooling of a rotor using simple devices.10 cl, 7 dwg
Patent RU-2479945-C2 (RU)
Title: Способы и устройства для обработки промежутков измерения в системе беспроводной связи
Inventor: MEJLAN ARNO
IPC: H04W24/10
Filed: 2009-08-11
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в повышении мобильности. В системе беспроводной связи обеспечивается пользовательское оборудование (UE), один или несколько наборов правил обеспечиваются для UE для выполнения обработки в течение промежутка измерения. В некоторых аспектах измерения в промежутке может игнорироваться. В некоторых аспектах обработка сохраняется и выполняется позже во времени, и выполняются измерения промежутка. В зависимости от системы измерения, выполняемые в течение промежутков, могут зависеть от реализации UE, причем UE определяет, выполнять ли измерение для данного промежутка. В некоторых случаях UE может не выполнять измерения в течение промежутка, таким образом предоставляя приоритет другой обработке, такой как обработка RACH. В зависимости от типа необходимой обработки (DL-SCH, UL-SCH, группирование TTI, RACH или SR) UE может сохранить запросы и обработать измерения в течение промежутка или игнорировать измерения в промежутке, как если бы не было промежутков. 6 н. и 4 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2503872-C2 (RU)
Title: Соединитель для шланга
Inventor: KNOTTEN INGE
IPC: F16L11/133
Filed: 2009-10-07
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к соединителю для шланга. Шланговое устройство содержит внутренний основной шланг и внешний защитный шланг, образующие трубчатый воздушный зазор для обеспечения плавучести шланга в воде. По меньшей мере, на одном конце расположен соединитель, прикрепленный к основному шлангу и защитному шлангу, который на своем свободном конце прикреплен или объединен с соединительным средством для присоединения шлангового устройства к внешней системе. Соединитель содержит внутренний рукав, к которому прикреплен конец основного шланга, при этом внутренний рукав на его свободном конце снабжен элементом, в частности резьбой для присоединения к системе труб, внешний рукав, к которому прикреплен конец защитного шланга, соединительный элемент для соединения внутреннего рукава с возможностью отсоединения с внешним рукавом и соединение между шлангами, содержащее обратный клапан, обеспечивающий опорожнение защитного шланга во внутренний основной шланг. Изобретение повышает надежность соединения. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2509935-C2 (RU)
Title: Линейный приводной механизм
Inventor: GAEHSHTER ZHAN-P ER
IPC: F16H25/22
Filed: 2009-11-24
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к линейному приводному механизму. Механизм содержит внешний цилиндрический корпус с внутренней винтовой дорожкой качения, внутренний цилиндрический корпус, приводной механизм, опорный механизм и устройство управления. Приводной механизм включает приводной вал с электродвигателем, гайку и механизм установки для гайки. Приводной механизм обеспечивает скольжение упомянутых цилиндрических корпусов друг относительно друга. Гайка установлена на приводном валу и совершает вращательное и поступательное движение внутри внешнего корпуса и содержит, с одной стороны, винтовой канал качения, проходящий вокруг гайки, а с другой стороны - зону рециркуляции. В зоне рециркуляции между каналом качения гайки и дорожкой качения расположены шарики. Опорный механизм состоит из опоры, связанной с валом, и опирается на дорожку качения, при этом вокруг опоры проходит винтовая резьба. Устройство управления для опорного механизма содержит механизм для приложения предварительного напряжения к гайке. Устройство управления сконструировано для удержания опорного механизма в нерабочем и рабочем положениях. В нерабочем положении существует зазор между опорным механизмом и дорожкой качения. Принятие рабочего положения на дорожке качения происходит под воздействием приложенного к приводному механизму осевого напряжения, большего, чем пороговое напряжение. Технический результат - повышение долговечности устройства. 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2519027-C2 (RU)
Title: Устройство векторного квантования, устройство векторного обратного квантования и способы для этого
Inventor: SATOKH KAORU
IPC: G10L19/12
Filed: 2010-02-12
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении точности квантования в векторном квантовании. Устройство векторного квантования содержит первую секцию выбора, которая выбирает классификационный кодовый вектор, указывающий тип характеристик, имеющих корреляцию с вектором, подлежащим квантованию, из множества классификационных кодовых векторов; вторую секцию выбора, которая выбирает первую кодовую книгу, соответствующую выбранному классификационному кодовому вектору, из множества первых кодовых книг; первую секцию квантования, которая квантует вектор, подлежащий квантованию, используя множество первых кодовых векторов, составляющих выбранную первую кодовую книгу, чтобы получить первый код; третью секцию выбора, которая выбирает первую матрицу, соответствующую выбранному классификационному кодовому вектору, из множества матриц; и вторую секцию квантования, которая квантует первый вектор остатка, являющийся разностью между первым кодовым вектором, указанным первым кодом, и вектором, подлежащим квантованию, с использованием множества вторых кодовых векторов и выбранной первой матрицы, чтобы получить второй код. 4 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2506700-C2 (RU)
Inventor: MA JUANJUAN
IPC: H04B10/80
Filed: 2010-06-21
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication engineering and can be used in systems with predistortion. The apparatus includes a module for establishing correspondence, a module for obtaining corrected information and a module for calculating parameters. The dynamic adjustment method includes: creating table of correspondence of elements using the module for establishing correspondence; when information on a plug-in board in the optical transmission device is corrected, obtaining corrected information on the plug-in board by the module for obtaining corrected information and transmitting the corrected information to the module for calculating parameters; as well as re-calculating, by the module for calculating parameters, of the overall length of the transmission line between interconnected boards in accordance with the corrected information on the plug-in board and the table of correspondence of elements, and then re-calculating values of predistortion and alignment parameters in accordance with the overall length of the transmission line and types of microcircuits of the interconnected boards and sending notification on values of predistortion parameters. 
     EFFECT: high noise-immunity owing to notification of each board on predistortion. 
     9 cl, 4 dwg, 5 tbl
Patent RU-2523377-C2 (RU)
Title: Направляющая для бойка
Inventor: VALLER GREGORY OLIVER
IPC: B23Q3/15
Filed: 2010-09-10
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к направляющей для бойка, предназначенной для удаления болта из футеровки. Направляющая содержит втулку, имеющую отверстие, выполненное с возможностью приема по меньшей мере части болта, подлежащего удалению, и магнитное устройство крепления. Магнитное устройство крепления скреплено с втулкой и выполнено с возможностью селективного формирования магнитного поля для разъемного крепления направляющей бойка к металлической поверхности. В результате упрощается совмещение бойка с болтом, подлежащим удалению из футеровки. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2551798-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обеспечения защиты личных данных пользователя
Inventor: ShEhFER Jorg
IPC: G08G1/01
Filed: 2010-08-06
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для обеспечения конфиденциальности пользователя и применимости данных, сообщаемых серверу устройством транспортного средства. Техническим результатом является снижение вычислительной нагрузки на устройство на транспортном средстве за счет реализации представленной структуры данных, содержащих информацию об обстоятельствах движения и пройденного расстояния, сообщаемых к серверу. Способ содержит этапы: перемещения устройства в течение промежутка времени; приема данных устройством в течение промежутка времени; обработки принятых данных с помощью устройства; сведения обработанных данных с помощью устройства в матрицу, причем строки и столбцы матрицы определяют обстоятельства перемещения устройства, и матрица содержит множество матричных элементов, причем каждый матричный элемент включает расстояние, покрытое устройством в течение промежутка времени при паре указанных предопределенных обстоятельств перемещения; и передачу сведенных данных от устройства к серверу. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 табл., 17 ил.
Patent RU-2578633-C2 (RU)
Title: Противоударная пластина для транспортных средств, прежде всего летательных аппаратов
Inventor: Peter ShTARKE
IPC: B64C7/00
Filed: 2012-05-10
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к противоударной пластине, расположенной на транспортном средстве, в частности на летательном аппарате. Противоударная пластина включает в себя ближний к транспортному средству первый слой из армированного волокном пластика, который имеет волнообразный рисунок из попеременных возвышений и углублений, при этом прочность при поперечном растяжении армированного волокном пластика составляет более 50 МПа. На первом слое расположен дальний от транспортного средства второй слой из армированного волокном пластика, при этом относительное удлинение при разрыве армирующих волокон составляет более 3%. Достигается предотвращение повреждений летательного аппарата от ударов, повышение безопасности, снижение веса противоударной пластины. 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2518377-C2 (RU)
Inventor: GURKO ALEKSANDR OLEGOVICH
IPC: B64G1/00
Filed: 2012-05-31
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to cosmonautics and can be used for safeguarding Earth against collision with dangerous cosmic body. Moon launch missile system comprises launching table located directly on the Moon surface, thermal casing placed on launching table and having opening cover at the top, mirrored outer surface and inner surface covered with heat insulating material (teflon, polytetrafluoroethylene, polychlorotrifluoroethylene, crystalline copolymer of ethane with tetrafluoroethylene), temperature-control system with heat accumulators and heater, power source, jet-propulsion solid-fuel missile with payload of 5-9 tons and takeoff mass of 20-30 tons. The launching table in the central part has translating cover to exhaust gases during missile takeoff. 
     EFFECT: invention permits to improve the Earth safety against collision with dangerous cosmic body. 
     6 cl
Patent RU-2511268-C2 (RU)
Inventor: KRIVOV DENIS ALEKSANDROVICH
IPC: A23L2/00
Filed: 2012-07-26
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to food industry and may be used in production of alcohol-free beverages. The beverage is produced from concentrated juice of West Siberian small-fruited apples, extracts of ginger, clove and wormwood, natural bee honey and water. 
     EFFECT: invention allows to produce a beverage with a mild taste and to extend the array of preventive beverages.
Patent RU-2522222-C2 (RU)
Title: Способ инкапсуляции фенбендазола
Inventor: BYKOVSKAJA EKATERINA EVGEN EVNA
IPC: B01J13/06
Filed: 2012-08-31
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтики, в частности, к получению микрокапсул фенбендазола. При осуществлении  изобретения обеспечивается упрощение и ускорение процесса получения микрокапсул, уменьшение потерь при получении микрокапсул (увеличение выхода по массе). Отличительной особенностью предлагаемого способа является использование натрий карбоксиметилцеллюлозы в качестве оболочки микрокапсул, фенбендазола - в качестве их ядра, а также использование двух осадителей - бутанола и диоксана.3 прим.