baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004108415-A2 (WO)
Title: Ansteuerung für einen excimer-strahler
Inventor: IHME ANDREAS
IPC: H01S3/097
Filed: 2004-05-08
Abstract: Beschrieben wird eine Ansteuerung für einen Excimer-Strahler, insbesondere für den Trockner in einer Druckmaschine, bestehend aus einem HF-Generator, welcher ausgangsseitig mit einem Excimer-Strahler verbunden ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine solche Ansteuerung für einen ExcimerStrahler derartig zu erweitern, so dass eine höhere UV Bestrahlungsstärke erzielt werden kann. Erfindungsgemäss gelingt dies dadurch, dass der HF-Generator (1) als ein Röhren-Generator mit einer Rückkoppelung ausgebildet ist, dass der Ausgang des HF-Generators (1) mit dem Eingang eines eine Kapazität (C) und eine Induktivität (L) aufweisenden Arbeitskreis (3) verbunden ist, und dass der Excimer-Strahler (5) am Ausgang des Arbeitskreises (3) angeschlossen ist.
Patent WO-2004103927-A2 (WO)
Inventor: JOCHEM MATTHIAS
IPC: F26B23/00
Filed: 2004-05-13
Abstract: Um bei der Herstellung von Zementklinker aus nass vermahlenem als Schlamm vorliegenden Zementrohmehl insbesondere beim Umbau vorhandener Nassanlagen in Trockenanlagen den apparativen Aufwand bei der Schlammentwässerung und Schlammtrocknung zu senken und vor allem bei der thermischen Schlammtrocknung die mit der Brüdenbildung verbundenen Abwärmeverluste möglichst gering zu halten, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, den Rohmehlschlamm in einem Dampf-Flugstrom-Trockner (15) zu trocknen, und zwar mit Hilfe rezirkulierter Brüden (20), die vor Einführung in den unteren Bereich des Trockners (15) durch indirekte Wärmeübertragung (24) aus den Abgasen des Zyklonschwebegas-Wärmetauschersystems der Zementklinkerproduktionslinie erhitzt werden, wobei ein Brüdenmengenteilstrom (25), der dem durch die Rohmehlschlammtrocknung verdampften Wasser entspricht, dem Brüdenkreislaufstrom entzogen und nach Anheben des Brüdentemperaturniveaus über einen Brüdenverdichter (26) und nach Durchströmen einer im Trockner (15) angeordneten Brüdenkondensationsheizfläche (27) als Kondensat (28) abgezogen wird.
Patent WO-2004104896-A2 (WO)
Title: Verfahren und system zur aufklärung der primärstruktur von biopolymeren
Inventor: BLUEGGEL MARTIN
IPC: G16B15/00
Filed: 2004-05-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System (100) zur Aufklärung der Primärstruktur von Biopolymeren, insbesondere von Proteinen und Peptiden, bei dem mindestens zwei Algorithmen bzw. die Ergebnisse mindestens zweier Algorithmen und/oder bioinformatischer Analysen kombiniert werden, um die Signifikanz der Ergebnisse zu erhöhen. Das System (100) weist eine Benutzerschnittstelle (UI) zur Konfiguration und zur Ausgabe von Ergebnissen auf sowie eine Datenbankschnittstelle (DBI), mit der Datenbanken (DB1, DB2), die beispielsweise bekannte Aminosäurensequenzen beinhalten, und mit der Algorithmen für bioinformatische Analysen angesteuert werden können.
Patent WO-2005063566-A2 (WO)
Title: Systeme de refroidissement et procede associe permettant d'evacuer la chaleur d'une source de chaleur situee a l'interieur d'un aeronef
Inventor: MUEHLTHALER GEORG
IPC: B64D11/04
Filed: 2004-12-30
Abstract: L'invention concerne un système de tuyaux (10) rempli d'un milieu de transport de chaleur (12) subissant, lors du prélèvement de chaleur d'une source de chaleur (38) dans la section d'admission de chaleur (14), une transition de la phase liquide à la phase gazeuse, puis s'écoulant dans une section d'évacuation de chaleur (22) et lors de la décharge de la chaleur dans un réducteur de chaleur (332) se condensant à nouveau et retournant dans la section d'admission de chaleur (14), au moyen d'un système de refroidissement permettant d'évacuer la chaleur d'une source de chaleur (30) située à l'intérieur d'un aéronef vers le réducteur de chaleur (32), au moyen du système de tuyaux (10) scellé contre l'atmosphère ambiante et couplé thermiquement à la section d'admission de chaleur (14) avec la source de chaleur (38) et à la section d'évacuation de chaleur (22) avec le réducteur de chaleur (32) et comprenant, de préférence, une section de transport sensiblement adiabatique (21).
Patent WO-2005069262-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de traitement de donnees video par codage de bord specifique
Inventor: CORREA CARLOS
IPC: G09G3/28
Filed: 2004-12-20
Abstract: Des problèmes de fidélité de réponse apparaissent pour certains niveaux vidéo spécifiques sur les bords d'écrans plasma. La raison à cela est que certaines cellules de l'écran plasma ne sont pas entièrement fermées et viennent polluer, lorsqu'elle sont actives, des cellules voisines inactives. Par conséquent, on propose de coder les niveaux vidéo de manière spécifique dans des zones de bord. Pour des sous-champs critiques dans le code, il est interdit d'insérer un 0 binaire entre deux 1 binaires. Ainsi, on évite que des sous-champs critiques actifs et inactifs ne soient voisins. De préférence, le codage de bord spécifique est réalisé sous le contrôle d'une gestion de puissance moyenne (2) et des mots code inutilisés sont recréés par juxtaposition (6).
Patent WO-2005080387-A2 (WO)
Title: Procedes pour produire de la pioglitazone et composes issus de ces procedes
Inventor: THIJS LAMBERTUS
IPC: C07D417/12
Filed: 2005-02-16
Abstract: Selon la présente invention, on peut produire de la pioglitazone au moyen d'une réaction de condensation de Darzens dans le cadre d'un processus industriel.
Patent WO-2005085080-A2 (WO)
Title: Sachet en film constitue d'un film composite a au moins deux couches avec une region de saisie decoupee
Inventor: BLOCK JOACHIM
IPC: B65D33/08
Filed: 2005-03-07
Abstract: La présente invention concerne un sachet en film constitué d'un film composite (1) à au moins deux couches, qui présente une région de saisie découpée (2). Le film composite est constitué d'au moins deux films reliés par contrecollage. Le film côté intérieur du sachet du composite contrecollé est un film plastique qui peut être scellé et présente de bonnes propriétés de dilatation. Selon cette invention, la surface du film composite présente des zones fonctionnelles (5) dans lesquelles l'adhérence entre le film plastique côté intérieur du sachet qui peut être scellé et le film du composite contrecollé qui est adjacent à celui-ci est inférieure à celle de la surface (6) entourant les zones fonctionnelles. La région de saisie découpée (2) se trouve au moins partiellement dans ces zones fonctionnelles.
Patent WO-2005094799-A2 (WO)
Inventor: GUITTON MATTHIEU
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-03-29
Abstract: L'invention concerne des méthodes de prévention et/ou de traitement de l'acouphène induit par l'excitotoxicité cochléaire. Dans ces procédés, une composition pharmaceutique comprenant un antagoniste du récepteur de NMDA est administré à un sujet nécessitant un tel traitement à l'aide de dispositifs appropriés et/ou de formulations destinées à une administration locale dans l'oreille interne. L'acouphène devant être prévenu et/ou traité peut être provoqué par un traumatisme acoustique, une presbyacousie, une ischémie, une anoxie, un traitement à l'aide d'un ou de plusieurs médicaments ototoxiques, une surdité subite ou d'autres circonstances induites par l'excitotoxicité cochléaire.
Patent WO-2006042804-A2 (WO)
Inventor: BREIMESSER FRITZ
IPC: G06F3/14
Filed: 2005-10-10
Abstract: The invention relates to a design element (3) for a control panel (28) of a device (27). The invention also relates to a device (1) having a plurality of design elements (3) arranged on a carrier element (2), to a device (27) comprising a plurality of design elements (3) that can be freely positioned on a control panel (28), and to a method for configuring such a device (27) and to a corresponding computer program. The aim of the invention is to provide a control panel (28) which is extremely flexible in its handling. For this purpose, individual design elements (3) are freely positioned on a control panel (28). Power supply and data transmission to a control module (29) are carried out in a contactless manner. The design elements (3) are preferably printed polymer electronic components having their own electronics (21, 22, 24).
Patent WO-2007036299-A2 (WO)
Title: Verfahren zur amidierung von polypeptiden mit c-terminalen basischen aminosäuren unter verwendung spezifischer endoproteasen
Inventor: RISSOM SEBASTIAN
IPC: C07K14/605
Filed: 2006-09-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung C-terminal amidierter di- oder polybasischer Peptide wobei zwei Peptide in Gegenwart eines Enzyms mit der biologischen Aktivität von Trypsin umgesetzt werden, und gegebenenfalls die erhaltene Verbindung der Formel I proteinchemisch aufreinigt wird.
Patent WO-2007033834-A2 (WO)
Inventor: SIEVERS SONJA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-09-22
Abstract: The present invention relates to a method for the analysis of nucleic acid methylation.
Patent WO-2008000330-A2 (WO)
Title: Längenvariable welle
Inventor: GRAWENHOF PETER
IPC: F16C3/035
Filed: 2007-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Welle mit Längenausgleich mit einer Wälzlagerung zwischen einem ersten und einem zweiten Axialteil, die derart zwischen dem ersten und dem zweiten Axialteil angeordnet ist, dass ein Drehmoment über diese vom ersten Axialteil auf den zweiten Axialteil oder umgekehrt übertragbar ist, und eine relative Verschiebung zwischen dem ersten Axialteil und dem zweiten Axialteil über eine Abrollbewegung von Wälzkörpern der Wälzlagerung erfolgt. Die Wälzlagerung umfasst wenigstens ein Paar von Lagereinheiten mit einer ersten Lagereinheit und einer zweiten Lagereinheit, wobei jede Lagereinheit eine Vielzahl von Wälzkörpern aufweist, und die erste Lagereinheit den ersten Axialteil spielfrei oder mit Vorspannung in Umfangsrichtung der Welle gegen den zweiten Axialteil abstützt, und die zweite Lagereinheit den ersten Axialteil spielfrei oder mit Vorspannung in eine zweite, entgegengesetzt zu der ersten Umfangsrichtung gerichtete Umfangsrichtung der Welle gegen den zweiten Axialteil abstützt. Die Wälzkörper weisen eine zylindrische oder kegelförmige äußere Oberfläche auf und sind mit ihrer Drehachse derart in Radialrichtung der beiden Axialteile oder in einem spitzen Winkel hierzu ausgerichtet, dass sie in Umfangsrichtung der Welle gesehen auf einer ebenen, sich über einen vorgegebenen Durchmesserbereich erstreckenden Fläche abrollen. Die Lagereinheiten sind an den dem zweiten Axialteil zugewandten axialen Ende des ersten Axialteils angeordnet. Im Bereich des dem ersten Axialteils zugewandten axialen Endes des zweiten Axialteils ist ein Gleitelement im Bereich zwischen dem ersten und dem zweiten Axialteil derart angeordnet, das über dieses eine in Radialrichtung der Welle gerichtete Abstützkraft vom ersten Axialteil auf den zweiten Axialteil oder umgekehrt übertragbar ist und welches die relative Verschiebung zwischen dem ersten Axialteil und dem zweiten Axialteil über eine Gleitbewegung ermöglicht, wohingegen das Gleitelement frei von einer Drehmomentübertragung zwischen dem ersten Axialteil und dem zweiten Axialteil ist.
Patent WO-2008040454-A2 (WO)
Title: Betriebsgerät und verfahren zum betreiben von leuchtmitteln
Inventor: BOECKLE REINHARD
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-09-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf den Betrieb von Leuchtmittel (3)n wie beispielsweise Leuchtstofflampen und Gasentladungslampen. Zum Betreiben eines Betriebsgeräts (2) für Leuchtmittel (3) wird ein Verfahren ausgeführt, wobei das Betriebsgerät (2) einen Schnittstellen-Eingang (5) zum Anschluss eines Lichtsensors aufweist. Dieser Schnittstellen-Eingang (5) kann wahlweise zum Anschluss eines passiven elektronischen oder optoelektronischen Bauelements oder zum Empfang eines aktiv übermittelten Signals konfiguriert werden.
Patent WO-2008049643-A2 (WO)
Inventor: LODE HOLGER N
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-10-29
Abstract: La présente invention porte sur un peptide mimotope disialoganglioside GD2, capable de déclencher une réponse immunitaire à l'encontre de GD2, sur des polynucléotides codant pour des peptides mimotopes disialogangliosides GD2, sur des vecteurs comprenant de tels polynucléotides, sur des cellules les exprimant et sur des utilisations de polypeptides, de polynucléotides, de vecteurs et de cellules pour la fabrication d'un médicament pour le traitement de tumeurs d'origine neuro-ectodermique.
Patent WO-2008068021-A2 (WO)
Title: Réception intelligente et économique en termes d'énergie
Inventor: COERSMEIER EDMUND
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-12-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système, un dispositif, un module de réception et un programme informatique fournissant une réception économique en termes d'énergie, au moins un spectre disponible pour une communication souhaitée étant balayé et des canaux de communication disponibles sont classés par catégorie sur la base d'au moins une propriété de canal déterminée. Ensuite, un canal de communication est sélectionné parmi les canaux de communication disponibles selon le résultat de la classification par catégorie et la complexité d'un traitement de récepteur est établie selon la ou les propriétés de canal du canal de communication sélectionné. Par conséquent, la complexité du traitement de récepteur est réduite autant que possible à la lumière de la propriété du canal sélectionné, de sorte que la consommation d'énergie puisse être maintenue à un niveau aussi bas que possible.
Patent WO-2008022988-A2 (WO)
Inventor: KANITZ ANDREAS
IPC: G02F1/153
Filed: 2007-08-20
Abstract: The present invention relates to an electrochromic formulation with high light stability and to a device comprising the electrochromic formulation, such as, for example, an electrochromically active display.
Patent WO-2009056346-A2 (WO)
Title: Dosiersystem für eine injektionsvorrichtung und injektionsvorrichtung
Inventor: HIRSCHEL JUERG
IPC: A61M5/315
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dosiersystem für eine Injektionsvorrichtung mit einer Zahn-Gewindestange (16) und einer dazu verdrehgesicherten verzahnten Stange (5), welche an einem axialen Abschnitt oder Teil eine Verzahnung (5a) trägt und mit einer Dosierhülse (2), welche mindestens ein Eingriffselement (2a) aufweist, welches in die Verzahnung der verzahnten Stange eingreifen kann, um eine relative Drehbewegung in einer Richtung zu ermöglichen und in Gegenrichtung zu sperren, wobei die verzahnte Stange axial verschiebesicher mit der Dosierhülse gekoppelt ist, wobei mit der Dosierhülse die Größe oder Menge der abzugebenden Substanz durch eine Drehung der Dosierhülse eingestellt wird, wobei die verzahnte Stange relativ zur Dosierhülse bezüglich einer Drehung entgegen der Aufdosier- oder Einstellbewegung verdrehgesichert ist, so dass die verzahnte Stange von der Dosierhülse beim Zurückdrehen mitgenommen oder mitgedreht werden kann und wobei die Zahn-Gewindestange mit der verzahnten Stange verdrehgesichert ist, um die Drehung der Dosierhülse über die verzahnte Stange auf die Zahn-Gewindestange zu übertragen, welche relativ zu der Injektionsvorrichtung axial verschoben wird, um eine dosierte Ausschüttung der Substanz zu verursachen.
Patent WO-2008098846-A2 (WO)
Inventor: RODE DETLEF
IPC: F16C19/36
Filed: 2008-02-01
Abstract: Disclosed is an electric direct drive device, particularly for a turntable, comprising a rotationally symmetrical central cylinder (2) and two rotor components (3, 4) which can be rotated about the axis of symmetry (S) of the central cylinder (2). One respective electric drive unit (5, 6) is provided for driving a rotor component (3, 4). Each rotor component (3, 4) is rotatably mounted relative to the central cylinder (2) by means of a bearing (11, 12). Said bearings (11, 12) surround one and the same cylindrical surface (17) of the central cylinder (2), said cylindrical surface (17) being located between the direct drive units (5, 6) in an axial direction.
Patent WO-2009097924-A2 (WO)
Title: Mikromechanisches bauelement und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: PINTER STEFAN
IPC: B81B7/00
Filed: 2008-11-21
Abstract: Die Erfindung schafft ein mikromechanisches Bauelement mit einem Grundteil, einem Schwenkteil, das einen elektrisch leitfähigen Werkstoff aufweist, und einer Schwenkteilisolierung, die einen ersten und zweiten Abschnitt des Schwenkteils gegeneinander elektrisch isoliert. Ein erstes flexibles, elektrisch leitfähiges Verbindungselement verbindet das Grundteil mit dem ersten Schwenkteilabschnitt, und ein zweites flexibles, elektrisch leitfähiges Verbindungselement verbindet das Grundteil mit dem zweiten Schwenkteilabschnitt. Ein weiterhin geschaffenes Verfahren zur Herstellung eines mikromechanischen Bauelements umfasst die Schritte: Bereitstellen eines Substratwafers, der eine leitfähige Deckschicht aufweist, Ätzen eines Isolationsgrabens in die Deckschicht, der einen ersten und zweiten Abschnitt der Deckschicht gegeneinander isoliert, sowie Ausbilden eines Grundteils und eines den ersten und zweiten Abschnitt der Deckschicht umfassenden Schwenkteils aus dem Substratwafer, unter Belassen eines ersten flexiblen, elektrisch leitfähigen Verbindungselements, das das Grundteil mit dem ersten Schwenkteilabschnitt verbindet, und eines zweiten flexiblen, elektrisch leitfähigen Verbindungselements, das das Grundteil mit dem zweiten Schwenkteilabschnitt verbindet.
Patent WO-2009103534-A2 (WO)
Title: Élansolides, nouveaux métabolites naturels de flexibacter et dérivés antibiotiquement actifs de ces derniers
Inventor: GERTH KLAUS
IPC: C12P17/08
Filed: 2009-02-19
Abstract: L'invention concerne les élansolides, une nouvelle classe de composés antibactériens novateurs répondant à la formule (I).
Patent WO-2010108507-A2 (WO)
Inventor: JESCHKE PETER
Filed: 2009-03-25
Abstract: L'invention concerne de nouvelles combinaisons d'agents actifs contenant d'une part au moins un composé connu représenté par la formule (I) dans laquelle R1 et A ont les significations données dans le descriptif, et d'autre part un autre agent actif connu des groupes (2) à (27) décrits dans le descriptif. Les combinaisons selon l'invention sont particulièrement indiquées pour la lutte contre des animaux nuisibles tels que des insectes et des acariens gênants, et des champignons phytopathogènes.
Patent WO-2010003970-A2 (WO)
Title: Colorants de phénoxazine
Inventor: BRUYNEEL FREDERIC
Filed: 2009-07-07
Abstract: Cette invention concerne des colorants de phénoxazine extrêmement solubles dans l’eau de formule (I), R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5  et R 6  ayant la signification définie dans les revendications, aux propriétés photochimiques améliorées, à faible toxicité et à solubilité dans l’eau favorable. L’invention concerne aussi un procédé permettant de les préparer.
Patent WO-2010029142-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum kühlen von kunststoffprofilen
Inventor: HACKL LEOPOLD
IPC: B29C48/09
Filed: 2009-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Extrusionslinie zur Herstellung von Kunststoffprofilen, vorzugsweise Kunststoffrohren, umfassend mindestens einen Extruder (1), ein Werkzeug (2), eine Kalibrierung (3) sowie weitere Nachfolgeeinrichtungen (4, 5). Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass zumindest das Werkzeug (2) mindestens einen Durchbruch (8) aufweist und in Extrusionsrichtung (7) gesehen vor dem Werkzeug (2) eine Absaugung (6) angeordnet ist und das Werkzeug (2) aus mehreren Funktionsbereichen mit getrennten Schmelzekanälen besteht. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Erhöhen der Kühlleistung der Extrusionslinie.
Patent WO-2010057862-A2 (WO)
Inventor: SCHENK ROLAND
IPC: G01N35/10
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif automatique de prélèvement par pipette présentant un bras de prélèvement par pipette et un dispositif de détection pour déterminer une force exercée (détecteur d'impact) sur la pointe d'une aiguille de prélèvement par pipette. L'invention vise à mettre au point un détecteur d'impact fiable présentant une bonne sensibilité, qui permette de remplacer aisément une aiguille de prélèvement par pipette. A cet effet, il est prévu que le bras de prélèvement par pipette se compose d'au moins quatre corps partiels (base de bras de prélèvement par pipette, embout de bras de prélèvement par pipette, partie inférieure de bras de prélèvement par pipette et partie supérieure de bras de prélèvement par pipette) interconnectés par des assemblages de type articulé. La partie inférieure du bras de prélèvement par pipette et la partie supérieure du bras de prélèvement par pipette sont disposées l'une sur l'autre et sont placées entre la base du bras de prélèvement par pipette par l'intermédiaire de laquelle le bras de prélèvement par pipette peut être mis en place sur un dispositif de déplacement et l'embout du bras de prélèvement par pipette sur lequel l'aiguille de prélèvement par pipette peut être placée. A cet effet, les assemblages de type articulé sont conçues de sorte qu'une force mécanique agissant à l'encontre de l'extrémité libre de l'aiguille de prélèvement par pipette et le long de l'axe longitudinal de l'aiguille de prélèvement par pipette induise un déplacement vers le haut de l'embout de bras de prélèvement par pipette vis-à-vis de la base du bras de prélèvement par pipette. Le dispositif de détection peut déterminer un tel déplacement vers le haut de l'embout de bras de prélèvement par pipette vis-à-vis de la base du bras de prélèvement par pipette et le convertir en signal.
Patent WO-2010066645-A2 (WO)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von geometrischen katalysatorformkörpern k
Inventor: RAICHLE ANDREAS
IPC: B01J23/31
Filed: 2009-12-04
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von geometrischen Katalysatorformkörpern K, deren Aktivmasse ein Multielementoxid ist, das das Element Mo, die Elemente Bi und/oder V sowie eines oder mehrere der Elemente Co, Ni, Fe, Cu und Alkalimetalle enthält, bei dem man mit Quellen der verschiedenen Elemente eine feinteilige Mischung erzeugt, diese durch Pressagglomeration zu einem Pulver vergröbert, aus dem vergröberten Pulver durch Pressagglomeration Formkörper V bildet, diese in unbeschädigte Formkörper V +  und in beschädigte Formkörper V +  auftrennt, die unbeschädigten Formkörper V +  durch thermische Behandlung in die Katalysatorformkörper K überführt und die beschädigten Formkörper V -  zerkleinert und in die Erzeugung der feinteiligen Mischung rückführt.
Patent WO-2010089357-A2 (WO)
Title: Système sonore
Inventor: FURSE RICHARD
IPC: H04S3/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes pour traiter des données audio, telles que des données audio spatiales. Dans certains modes de réalisation, une ou plusieurs caractéristiques sonores d'une composante donnée d'un signal audio spatial sont modifiées en fonction d'une relation entre une caractéristique directionnelle de la composante donnée et une plage définie de caractéristiques directionnelles, ce qui améliore l'expérience d'écoute de l'auditeur. Dans certains modes de réalisation, un signal audio spatial dans un format utilisant une représentation harmonique sphérique de composantes sonores est décodé par l'exécution d'une transformée sur la représentation harmonique sphérique, la transformée se basant sur une disposition de haut-parleur prédéfinie et une règle prédéfinie, la règle prédéfinie indiquant un gain de haut-parleur de chaque haut-parleur agencé selon la disposition prédéfinie, lors de la reproduction d'un incident sonore provenant d'une direction donnée. Ainsi, la présente invention fournit une alternative aux procédés existants de décodage de flux audio spatiaux, qui se concentrent sur la reconstruction du champ sonore. Dans certains modes de réalisation, une pluralité de transformées de matrices est combinée en une transformée combinée, et la transformée combinée est exécutée sur un signal audio, ce qui permet de sauvegarder les ressources de traitement du système audio utilisé.