baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2422790-C1 (RU)
Inventor: KURT VIKTOR IVANOVICH
IPC: G01M11/02
Filed: 2009-12-28
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: two controlled lenses are used. First lens is illuminated by parallel light flow. Lens focal points are aligned to register parallel light flow from second lens of photo receiving system. Parallel light flow is directed by flat mirrors onto photo receiving system lens to register light flow at lens inputs. Instead of second lens, mirror with spherical or parabolic surface is arranged to align focal points of mirror and first lens and register parallel light flow reflected by said mirror. Instead of first lens, second lens is arranged to align its focal point with that of mirror register parallel light flow. Transmittance is calculated by formulae covered by this invention. 
     EFFECT: simplified transmittance determination and higher accuracy. 
     1 dwg
Patent RU-2429445-C1 (RU)
Inventor: ZHUKOV MIKHAIL BORISOVICH
IPC: F42B12/58
Filed: 2010-01-18
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к инженерным кассетным противопехотным боеприпасам, более конкретно к разовым кассетам для дистанционного минирования. Кассета содержит цилиндрический стакан с крышкой. Внутри стакана расположены поршень с вышибным зарядом и блок. Блок включает две секции мин, разделяемый на две части диск с разделительными зарядами, неразделяемый диск, стяжную шпильку, пиротехнические цепи, переключатель ручной установки времени самоликвидации, взрыватели, электрокапсюль и электроконтакты. В одной секции блока мины упираются своими торцами с одной стороны в посадочные места на поршне, а с другой - в посадочные места на одной из сторон разделяемого диска. В другой секции блока мины упираются своими торцами с одной стороны в посадочные места на другой из сторон разделяемого диска, а с другой - в посадочные места на неразделяемом диске. Мины удерживаются стяжной шпилькой. Часть мин в каждой из секций снабжена стабилизаторами в виде парашютов, а другая - в виде тканевых лент. В посадочных местах разделяемого диска установлены упоры, взаимодействующие с подпружиненными штоками. Электроконтакты обеспечивают подключение к электрической схеме взрывателей. Переключатель ручной установки времени самоликвидации мин закреплен на крышке кассеты. Взрыватели мин снабжены термобарическими датчиками. В разделяемом диске выполнены гнезда с фиксаторами, имеющими скосы под углом 45-70 градусов к продольной оси соответствующих газоводных трубок. Достигается повышение эффективности минного поля. 5 ил.
Patent RU-2425900-C1 (RU)
Title: Procedure for production of fine-dispersed powder of molybdenum
Inventor: GOSTISHCHEV VIKTOR VLADIMIROVICH
IPC: B22F9/18
Filed: 2010-03-18
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: procedure for production of metal powder of molybdenum consists in reduction of molybdenum oxide (MoO3) with metal-reducer in melt of sodium chloride of potassium chloride or their mixture at ratio 1:1 at temperature 770-850C. Upon reduction metal phase of molybdenum powder is separated from reaction mass. Reduction is performed with aluminium powder at ratio of source molybdenum oxide (MoO3) to melt equal to 1:3-5. ^ EFFECT: reduced temperature of melting at sufficiently complete extraction of molybdenum from oxide in form of metal high dispersed powder of molybdenum and reduced consumption of reagents. ^ 2 ex
Patent RU-2433589-C1 (RU)
Inventor: PRJANISHNIKOVA EVGENIJA NIKOLAEVNA
IPC: A01M1/20
Filed: 2010-03-30
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to method to control larvae of bloodsucking insects. The method includes treatment of insects habitats with a plant-based insecticide agent. The insecticide agent is a concentrate of margosa or neem seeds oil emulsion. The emulsion contains azadirachtin A and a plant-based emulsifier. The preparation is used as a stable aqueous emulsion. 
     EFFECT: invention provides for safety of usage, selectivity of action and no addiction of insects to the preparation. 
     2 tbl, 3 ex
Patent RU-2437047-C1 (RU)
Inventor: RUSAKOV IGOR JUR EVICH
IPC: F28D7/16
Filed: 2010-04-02
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: heat exchanger contains housing having external and internal cylindrical walls connected to each other by means of radial partitions forming through-type chambers with formation of continuous circulation circuit, heat exchange plates located inside the chambers and end covers one of which has an inlet opening and the other one has an outlet opening. Internal wall of the housing is made in the form of central insert with heat exchange element located in it; inlet opening is located coaxially to central insert. Radial partitions and heat exchange plates are fixed by means of inner ends in longitudinal slots made on external surface of central insert, and their outer ends are bent along circular arc and enclosed in the housing; at that, housing is equipped with heat exchange jacket. Radial partitions and heat exchange plates are equipped with longitudinal expansion joints. 
     EFFECT: heat exchange intensification in heat exchanger at simplification of its manufacture and increase in its operational life at complete use of the whole volume of heat exchanger; enlarging functional capabilities of the device. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2423848-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-04-07
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мучных кондитерских изделий. Подготавливают рецептурные компоненты. Экстрагируют ваниль жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы. Режут овсяный корень, сушат его в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев овсяного корня до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа. Досушивают конвективным методом до остаточной влажности около 5%. Пропитывают отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления до значения, соответствующего давлению насыщенных паров азота при температуре пропитки. Сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием овсяного корня и его криоизмельчением в среде выделившегося азота с получением муки. Замешивают тесто из смеси пшеничной муки высшего сорта и муки из овсяного корня в соотношении по массе от 5:1 до 13:1, сахарной пудры, соли, соды, желтков, сливочного масла, ароматизатора и воды. Формуют в виде листов и выпекают, причем тесто готовят при следующем соотношении компонентов по массе с точностью±5%: смесь муки 100, сахарная пудра 70, соль 0,5, сода 0,5, желтки 8,66, сливочное масло 65, ваниль 0,15, вода до влажности 42-44%. Изобретение позволяет получить продукт, обладающий улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе.
Patent RU-2428466-C1 (RU)
Inventor: SULA ROMAN ALEKSEEVICH
IPC: C12H1/22
Filed: 2010-04-12
Granted: 2011-09-10
Abstract: Предварительно пропаривают дубовые клепки винной бочки, проводят промывку клепки подогретым 0,8-1%-ным водным раствором кислоты и ополаскивают умягченной водой до нейтральной реакции. Клепку заливают подогретым до 40-45°С 0,2-0,4%-ным водным раствором дубового экстракта, выдерживают в течение 7-8 суток, сливают раствор экстракта, подогревают его до 40-45°С и им повторно заливают на 7-8 суток при периодическом перемешивании. Проводят промывку дубовой клепки умягченной водой. При обработке клепок бочки, применяемой для выдержки красных столовых вин, в качестве кислоты используют уксусную, а для выдержки белых столовых вин в качестве кислоты используют муравьиную. Предлагаемый способ регенерации дубовой клепки бочек позволяет существенно улучшить органолептические показатели выдерживаемых в них столовых вин и обеспечить многократное использование дубовых бочек. 1 табл.
Patent RU-2439256-C1 (RU)
Inventor: CHESNOKOV ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: E04C3/10
Filed: 2010-04-21
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к покрытию большепролетных зданий - двухпоясной предварительно напряженной системе. Техническая результат изобретения заключается в уменьшении деформативности и материалоемкости системы. Двухпоясная предварительно напряженная система состоит из верхнего и нижнего тросовых поясов, стоек-распорок, объединяющих пояса между собой, балки жесткости, средств создания предварительных напряжений. К распоркам приварены фиксаторы в виде штырей, проходящие в пазы балки жесткости, размеры которых превышают размеры сечения фиксаторов на величину конструктивного зазора. 15 ил.
Patent RU-2440666-C1 (RU)
Title: Universal device to input unipolar and differential digital signals
Inventor: AMINEV DMITRIJ ANDREEVICH
IPC: H03K19/00
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: universal device for input of unipolar and differential digital signals comprises a differential receiver, comprising two amplifiers-limiters for receipt of direct and inverse input signals and a shaper of an output logical signal, besides, the device includes a trigger, a delay element, a resistor divider, a controlled switch and two comparators for generation of logical signals from a direct input differential signal and accordingly from a unipolar input signal, besides, inputs of both comparators are connected to the direct input of the differential receiver, the input of the clock signal of the trigger is connected to the output of the first comparator via the delay element, the data input of the trigger is connected to the output of the second comparator, the input of the resistor divider is connected to the direct output of the trigger, the output of the resistor divider is connected to the input of the controlled switch, the output of the controlled switch is connected to the inverse input of the differential receiver, and the input of the controlled switch control is connected to the inverse output of the trigger. 
     EFFECT: provision of input of both unipolar and differential digital signals with automatic detection of input signal type and establishment of according input modes. 
     3 dwg
Patent RU-2438987-C1 (RU)
Title: Cleaning water of liquid hydrocarbons
Inventor: USHAKOV GENNADIJ VIKTOROVICH
IPC: B01J20/26
Filed: 2010-08-06
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to environmental protection and may be used in cookery, chemistry, machine building, etc. Carbon-containing sorbent, i.e. coke dust, is processed by water-repellant organic silicon compound. Sorbent is spread on oil products sleek field. In the case of burning oil or oil products, coke dust is spread on ignition source. Formed sinter is collected ether mechanically or by physical-chemical procedures. For adequate separation, processed water is subjected to short-term precipitation. Collected sinter is recovered to extract sorbent and oil product. ^ EFFECT: minimised losses of sorbent, higher process efficiency. ^ 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2437028-C1 (RU)
Title: Способ интенсификации процесса сжигания твердого низкореакционного топлива тэс
Inventor: EFIMOV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: F23B90/00
Filed: 2010-08-12
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может быть использовано на тепловых электрических станциях для повышения эффективности сжигания низкореакционного твердого топлива. Способ интенсификации процесса сжигания твердого низкореакционного топлива ТЭС включает подготовку пылеугольной смеси низкореакционного топлива с воздухом и нанодобавкой, пылеугольная смесь, непосредственно перед подачей в горелки, подлежит ультразвуковой обработке, затем воспламенению и горению в котле. В качестве нанодобавки используются астралены - многослойные фуллероидные наночастицы или таунит - углеродный наноматериал. Нанодобавки вводятся в пылеугольную смесь топлива в гомеопатических дозах по массе твердого топлива 0,01-0,02%. Технический результат изобретения заключается в увеличении скорости реакции воспламенения и горения топливной смеси, кроме того, при совместном сжигании низкореакционного угля и мазута в топке парового котла - к снижению механического недожога, снижению выбросов окислов азота и серы, следовательно, и к уменьшению коррозии поверхностей нагрева и увеличению надежность энергетического оборудования; повышению эффективности сжигания пылеугольной смеси низкореакционного топлива с воздухом и нанодобавкой вследствие предотвращения агломерации компонентов. Технический результат достигается за счет способа интенсификации процесса сжигания твердого низкореакционного топлива ТЭС, включающего подготовку пылеугольной смеси низкореакционного топлива с воздухом и нанодобавкой, ультразвуковую обработку, воспламенение и ее горение в котле. 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2448283-C1 (RU)
Title: Способ перемещения вязких нефтей и нефтепродуктов
Inventor: GOLOVANCHIKOV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: F15D1/02
Filed: 2010-11-08
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к гидротранспорту высоковязких жидкостей, к химической, нефтехимической промышленности и к экологическим процессам при перекачивании по трубопроводу консистентных нефтешламов и других жидких отходов. Способ перемещения заключается в формировании коаксиального концентрического слоя у внутренней поверхности трубы. Предварительно в воду добавляют метиловый спирт в количестве (17,4÷53)% массовых с образованием спиртового раствора, плотность которого равна плотности перекачиваемой нефти или нефтепродукта. Техническим результатом заявленного изобретения является создание устойчивого кольцевого слоя маловязкой жидкости за счет нейтрализации силы тяжести и силы Архимеда, возникающих при разности плотностей нефти или нефтепродукта и маловязкой жидкости, двигающейся в коаксиальном концентрическом слое у внутренней поверхности трубы. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2435488-C1 (RU)
Title: Способ получения некурительного изделия из махорки
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-11-23
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства некурительных никотинсодержащих изделий типа водного насвая. Способ получения некурительного изделия из махорки, предусматривающий подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование лимонника китайского жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку махорки и овсяного корня, их сушку в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев сырья до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа, их смешивание, пропитку отделенной мисцеллой с содержанием экстракта 0,03% от массы смеси с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, возгонку и удаление двуокиси углерода с одновременным вспучиванием смеси, добавление к ней концентрата мангового сока, сахарного сиропа, цитрата кальция и/или магния и воды и формование полученной смеси, при этом смесь готовят при следующем соотношении компонентов по массе с точностью ±2%: махорка 400; овсяный корень 300; концентрат мангового сока, в пересчете на 70%-ное содержание сухих веществ 90; сахарный сироп, в пересчете на 70%-ную концентрацию 90; цитрат кальция и/или магния 70; вода до 1000. Способ позволяет получить новое некурительное никотинсодержащее изделие из махорки, обладающее улучшенными органолептическими свойствами и увеличенным сроком хранения, при сокращении потерь ароматических веществ и никотина исходного сырья.
Patent RU-2445342-C1 (RU)
Inventor: VALJAS VADIM IVANOVICH
IPC: C10B57/08
Filed: 2010-12-31
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves crushing and mixing gaseous, fatty, coking forge coal and adding an organic additive - coal-tar pitch. The granular coal-tar pitch is added to the charge mixture after crushing and mixing coal of all grades and undergoes further mixing through at least two reloads at reloading stations on the feed path of the charge mixture into the coal-storage bin of a coke furnace battery. The granular coal-tar pitch with particle size 0.1-10 mm is fed into the charge mixture through uniform distribution thereof on the surface of a belt conveyor which is loaded with crushed and mixed coal of all grades. Coal which is contained in the charge mixture is crushed before grinding to 0-3.0 mm using hammer mills and undergoes subsequent air separation in a fluidised bed with separation of coal with particle size greater than 3 mm from the crushed mixture and returning thereof for re-crushing. 
     EFFECT: preparing a charge mixture for producing coke of the required composition with high quality and improved mechanical properties. 
     3 cl, 2 tbl
Patent RU-2452328-C1 (RU)
Title: Способ получения некурительного изделия из махорки
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2011-02-21
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства некурительных никотинсодержащих изделий типа водного насвая. Способ получения некурительного изделия из махорки, предусматривающий подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование гвоздики жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку махорки и скорцонера, их сушку в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев сырья до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа, их смешивание, пропитку отделенной мисцеллой с содержанием экстракта 0,03% от массы смеси с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, возгонку и удаление двуокиси углерода с одновременным вспучиванием смеси, добавление к ней концентрата сливового сока, сахарного сиропа, цитрата кальция и/или магния и воды и формование полученной смеси. Техническими результатами изобретения являются получение нового некурительного никотинсодержащего изделия из махорки, обладающего улучшенными органолептическими свойствами и увеличенным сроком хранения, при сокращении потерь ароматических веществ и никотина исходного сырья.
Patent RU-2445403-C1 (RU)
Title: Многослойное износостойкое термостойкое покрытие
Inventor: BEREGOVSKIJ VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: C23C14/06
Filed: 2011-02-24
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к износостойким термостойким покрытиям на деталях машин. Многослойное износостойкое термостойкое вакуумно-плазменное покрытие экструзионного шнека узла впрыска термопластавтомата состоит из адгезионного слоя из титана, циркония и железа при соотношении компонентов, мас.%: титан 89,0-89,6, цирконий 7,0-7,3, железо 2,4-2,7, промежуточного слоя из нитрида титана, циркония, алюминия и железа при соотношении компонентов, мас.%: титан 81,5-83,2, цирконий 6,7-7,5 алюминий 8,9-9,3, железо 1,2-1,7 и заключительного слоя из нитрида титана, циркония и алюминия при соотношении компонентов, мас.%: титан 75,4-76,6, цирконий 10,0-11,6, алюминий 13,4-14,0. Получается покрытие, обладающее повышенной адгезионной прочностью, обеспечивающее работоспособность экструзионного шнека узла впрыска термопластавтомата при его эксплуатации.
Patent RU-2462520-C1 (RU)
Inventor: BUKHAROV VJACHESLAV ALEKSANDROVICH
IPC: C22B1/00
Filed: 2011-04-22
Granted: 2012-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: reinforcing additive contains iron-bearing material in the form of iron in the oxidised and restored form, binding and non-metallic minerals. At that as the iron-containing material in the oxidised form it contains hematite and magnetite, and in the reduced form - wustite and metallic iron, as the binder it contains fayalite in the following ratio, wt %: hematite 1.2-62.4, magnetite 2.0-15.0; wustite 1.0-37.0, metallic iron 0.5-12.0; fayalite 3.0-68.5, non-metallic minerals - the rest. And the content of total iron is 42.5-61.0%, and the ratio of iron in the oxidised and reduced form is 0.04-39.5. 
     EFFECT: obtaining hardening additive which effectively increases the strength of the pellets without reducing the iron content. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2473540-C1 (RU)
Title: Амиды 2-(2-гидроксифенилтио)уксусной кислоты, обладающие антиоксидантной активностью, и способ их получения
Inventor: KUDRJAVTSEV KONSTANTIN VIKTOROVICH
IPC: A61K31/095
Filed: 2011-06-06
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к амидам 2-(2-гидроксифенилтио)уксусной кислоты, обладающих антиоксидантной активностью, представляющих собой производные фенола, содержащие в орто-положении тиоацетамидный фрагмент, общей формулы: 
     
       
     
     где R 1 =H, Me; R 2 =H, CH 2 COOMe, CH(Me)COOMe, CH(Et)COOMe, CH(i-Pr)COOMe, CH(i-Bu)COOMe, CH(Bn)COOMe, CH(4-HOBn)COOMe, CH(CH 2 CH 2 SMe)COOMe, CH 2 COOH, CH(Me)COOH, CH(Et)COOH, CH(i-Pr)COOH, CH(i-Bu)COOH, CH(Bn)COOH, CH(4-HOBn)COOH, CH(CH 2 CH 2 SMe)COOH, CH 2 CH 2 CH 2 CH 2 CH(NH 2 )COOH, CH 2 CH 2 CH 2 CH(NH 2 )COOH; R 3 =H; R 2 ,R 3 =CH 2 CH 2 N(C(O)CH 2 S(2-OHPh))CH 2 CH 2 ; R 2 ,R 3 =CH 2 CH 2 CH 2 CH(COOMe); R 2 , R 3 =CH 2 CH 2 CH 2 CH(COOH). А также к способу их получения. Соединения обладают антиоксидантной активностью, что позволяет использовать их для снижения скорости пероксидного окисления липидов. 2 н.п. ф-лы, 3 табл., 8 пр.
Patent RU-2448190-C1 (RU)
Title: Чугун
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C22C37/10
Filed: 2011-06-17
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к составам чугуна, используемого в автомобилестроении. Чугун содержит, мас.%; углерод 2,7-3,7; кремний 2,5-3,0; марганец 0,2-0,3; магний 0,001-0,002; церий 0,01-0,015; бор 0,01-0,015; ниобий 0,01-0,02; гафний 0,02-0,03; селен 0,001-0,002; вольфрам 0,02-0,03; медь 1,1-1,5; железо - остальное. Техническим результатом изобретения является повышение прочности чугуна. 1 табл.
Patent RU-2471262-C1 (RU)
Inventor: SILKIN EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: H01J65/00
Filed: 2011-06-29
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: in the method of generating optical radiation, excitation and de-excitation of excited atoms or molecules of a gas and the working medium takes place in a gas discharge. Transfer of energy to the gas discharge from the power supply for maintaining the gas discharge and loss compensation takes place in a gas-discharge chamber which is equipped with an inductor and multiple inductors and electrodes, simultaneously owing to electromagnetic induction from the inductor or multiple inductors of the induction discharge of high or medium frequency or electrical eddy currents of the closed transformer-type induction discharge of medium or low frequency and from direct or alternating current which flows through electrodes of the gas-discharge chamber. 
     EFFECT: high efficiency of generating optical radiation. 
     1 dwg
Patent RU-2460128-C1 (RU)
Title: Измеритель разубоживания медно-никелевой сульфидной руды в мерном объеме
Inventor: KARPOV ALEKSEJ GENNADIEVICH
IPC: G06F17/00
Filed: 2011-07-01
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано на горных предприятиях цветной металлургии для определения величины разубоживания добываемой медно-никелевой сульфидной руды. Технический результат - обеспечение возможности экспресс-анализа величины разубоживания медно-никелевой сульфидной руды в мерном объеме, оперативного определения доли нерудных компонентов в анализируемых пробах с целью последующего использования результатов измерений для снижения потерь качества добываемой руды. Измеритель разубоживания медно-никелевой сульфидной руды, использующий импульсный принцип измерения, основанный на возбуждении излучающей катушкой индуктивного датчика пульсирующего магнитного поля, индуцирующего в приемной катушке измерительный сигнал, находящийся в функциональной зависимости от величины разубоживания руды, помещаемой в пространство между излучающей и приемной катушками (мерный объем), содержит переменный резистор 2, генератор 3, микроконтроллер 4, полевой MOSFET-транзистор 5, излучающую катушку индуктивного датчика 6, расположенную концентрично внутри излучающей катушки, усилитель-формирователь 7, прецизионный амплитудный детектор 8, масштабный усилитель 9, повторитель напряжения 12, LCD дисплей 14 и клавиатуру 15. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.