baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10107032-A1 (DE)
Inventor: UNGER JOACHIM
IPC: F02M65/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: The invention relates to a method for measuring the injection quantity of injection systems (32, 33), especially for motor vehicles and particularly for in-process inspection, wherein a test fluid is injected into a measuring chamber (45) by an injection system (32, 33). The movement of a piston (40) limiting at least certain areas of the measuring chamber (45) is detected by a sensing device (68) that supplies a corresponding measuring signal. In order to achieve enhanced accuracy in calculating the injected test liquid quantity, the test fluid pressure (p) is detected in the measuring chamber (45) and the measuring signal is processed (80) taking into account the detected pressure (p).
Patent DE-10113365-A1 (DE)
Inventor: HUBER MATTHIAS
IPC: A61B1/00
Filed: 2001-03-20
Abstract: The invention relates to an optical instrument, especially an endoscopic instrument, comprising a housing (1) in which at least one optical system (2) and a hygroscopic substance are disposed, an eyepiece cup (6) being detachably secured to the housing (1). The aim of the invention is to provide an optical instrument of this type which is characterized in that the hygroscopic substance can be simply and safely integrated into the housing (2). To this end, the hygroscopic substance is embedded in a deformable matrix material and the matrix material that is interspersed with the hygroscopic substance is replaceably inserted in the eyepiece cup (6).
Patent DE-10116844-A1 (DE)
Title: Reactive power compensation circuit has two three-phase compensation stages connected to the supply via three three-pole switches in five different reactive power stages
Inventor: DANEK HEINZ DIETER
IPC: H02J3/18
Filed: 2001-04-04
Abstract: The circuit has two three-phase compensation stages (C1,C2) connected to the supply via three three-pole switches (K1-K3) in five different reactive power stages.  The circuit has two 3-phase compensation stages (C1,C2) connected to the supply via three 3-pole switches (K1-K3) in five different reactive power stages. The first connection of each compensation stage is connected to all three phases (L1-L3), the second connection of the first stage is connected to the first contacts of the first and second switch, the second connection of the second stage to the first contact of the third switch and the second contact of the first switch and the second contact of the second and third switches are connected to all three supply phases.
Patent DE-10120098-A1 (DE)
Title: Heizung und Verfahren zur Steuerung einer Heizung einer Funktionseinheit eines Kraftfahrzeuges
Inventor: RICHTER STEFAN
IPC: G05D23/19
Filed: 2001-04-25
Abstract: Die Heizung der Funktionseinheit wird durch eine Steuerungsvorrichtung manuell oder automatisch gestartet. Während und möglicherweise auch vor und nach der eigentlichen Heizung der Funktionseinheit wird eine Heiztemperatur oder eine von der Heiztemperatur abhängige Kenngröße bestimmt. In Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen, wie Lufttemperatur oder Wärmeübergangswiderstand etc., kann dabei die Dynamik der Werte, also die zeitliche Abhängigkeit der Kenngröße stark variieren. DOLLAR A Charakteristische Merkmale des zeitlichen Verlaufs der Heiztemperatur oder der von der Heiztemperatur abhängigen Kenngröße dienen zur Auswertung und Steuerung der Heizung. Ein charakteristisches Merkmal ist beispielsweise die Geschwindigkeit des Abkühlens der Funktionseinheit während einer Heizpause. Die Auswertung der charakteristischen Merkmale wird zur Steuerung der Heizleistung des Heizelementes genutzt. In Abhängigkeit von signifikanten Charakteristika werden beispielsweise Schwellwerte und weitere Faktoren, wie Proportionalitätsfaktoren für die Steuerung ermittelt. Insbesondere werden die Schwellwerte und Faktoren auch für ein späteres Starten der Heizung, beispielsweise nach 24 Stunden, mit der zugehörigen Auswertung und Steuerung verwendet.
Patent DE-10121970-A1 (DE)
IPC: H05K3/36
Filed: 2001-05-05
Abstract: The device has a housing, a ceramic substrate, structured contact surfaces, components and power and control connections. The components are contacted by a flexible circuit board at least partially above their main surfaces and with conducting tracks and contact surfaces. The board connects components together and/or to substrate contact surfaces, thus forming the module's electrical connections, and/or connects to an external circuit board(s). The device has a housing, a ceramic substrate (2), structured contact surfaces (3), components (8) with pressure contacting and power and control connections. The components are contacted by a flexible circuit board (9) arranged at least partially above their main surfaces and with conducting tracks and contact surfaces. The circuit board connects the components together and/or to the substrate contact surfaces, thus forming the module's electrical connections, and/or connects to at least one external circuit board (5).
Patent DE-10122272-A1 (DE)
Title: Overload clutch for transferring restricted torque from a drive part to a driven part comprises a drive part provided with recesses for receiving springs and balls and having an assembly opening in an axial direction
Inventor: KLEMD OLAF
IPC: F16D7/10
Filed: 2001-05-08
Abstract: Overload clutch for transferring restricted torque from a drive part (2) to a driven part (1) comprises a drive part connected in a form-locking manner to a driven part by balls (3) pre-tensioned by springs (4). The drive part is provided with recesses (6) for receiving the springs and the balls. The recesses have an assembly opening (7) in at least one axial direction (X-X) of the overload clutch.  An Independent claim is also included for an alternative overload clutch. Preferred Features: The assembly openings are closed by a removably attached cover (5). The drive part is a ball housing made of metal and the driven part is a gear made of plastic.
Patent DE-10123128-A1 (DE)
Title: Method for synchronizing transmitter/receiver in data transmission in block form locates a multi-value synchronizing sequence with a high ratio between main and subsidiary maxima in a corresponding autocorrelation function.
Inventor: LEHMANN KLAUS
IPC: H04L7/04
Filed: 2001-05-08
Abstract: Formed in a receiver between a transmission sequence to be calculated and a pulse response to be determined for a receiver filter, a cross correlation is defined as a discrete time sequence (y(k)) with 27 values with a synchronization capture range between y(12) (20) and y(14) (-20). A multi-value synchronizing sequence is located with a high ratio between main and subsidiary maxima in a corresponding autocorrelation function.
Patent DE-10125770-A1 (DE)
Inventor: SCHWEITZER BERT
IPC: B05C9/12
Filed: 2001-05-26
Abstract: The invention relates to an irradiation device for irradiating objects, comprising a housing having an outlet for the electromagnetic radiation directed at an object to be irradiated and at least one long radiation source for the electromagnetic radiation arranged in the housing. In order to enable bigger irradiation widths in an irradiation device, more particularly in a UV irradiation device, without deformation of the radiation source, at least one of the radiation sources in the irradiation device is rotationally arranged about its longitudinal axis.
Patent DE-10126381-A1 (DE)
Inventor: FICHT REINHOLD
IPC: H02K7/18
Filed: 2001-05-30
Abstract: The invention relates to a portable transformation device for transforming biologically produced gas into an electrical current, said device comprising an internal combustion engine (10) and an electric generator (1). The engine (10) is embodied as a radial engine having a plurality of cylinders (11, 12, 13, 14) which are arranged about a drive axle (100) in a distributed manner. The generator (1) comprises a drive axle (101) carrying a rotor (6), and the two axles (100, 101) are essentially vertically oriented and coupled (20) to each other in a rotationally rigid manner.
Patent DE-10126598-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Steuerung von Fluiddurchflussgeschwindigkeiten
Inventor: SIMMONS PHILIP ANDREW
IPC: B67D1/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: Die vorgeschlagene Vorrichtung zum Mischen von zwei Fluiden weist Zuführungsleitungen (A, B) auf, um die Fluide zu einem Mischkopf (10) zu bringen. Eine Steuerungseinheit (32) reagiert auf die Durchflussgeschwindigkeit des Fluids in der Zuführungsleitung (A) und steuert die Durchflussgeschwindigkeit des Fluids in der Zuführungsleitung (B), so dass ein gewünschtes Durchflussverhältnis beider Fluide erreicht wird, um für ein Mischfluid zu sogen, das korrekte Anteile beider Fluide aufweist. Die Durchflussgeschwindigkeit in Zuführungsleitung (A) wird durch einen Druckwandler (16) überwacht, der einen Druckabfall entlang einer Auslassöffnung (12) in einer in der Zuführungsleitung (A) angeordneten Ausflussblende (14) misst. Die Fluide können ein Konzentratsirup und einfaches oder mit Kohlensäure versetztes Wasser sein, aus denen ein Getränk erzeugt wird.
Patent DE-10126835-A1 (DE)
Title: Method for automatic reading of addresses in more than one language of which at least one language has non-Latin characters using an OCR device and address analysis unit
Inventor: MILETZKI UDO
IPC: G06V30/246
Filed: 2001-06-01
Abstract: Method has the following steps: reading of the characters in the areas of the address blocks using OCR unit for the represented languages, and presentation of the results in a transliteration representation (13); determination and classification of the different address elements from the OCR units together with language related syntax rules (14); and verification (15) of the identified address elements using an address database with different language dependent transliteration versions for each database entry.  An Independent claim is made for a corresponding device for automatic reading of addresses with an OCR unit and an address analysis unit.
Patent DE-10130996-A1 (DE)
Title: Injection device used for processing a glass substrate or a wafer comprises an injection element for injecting vapor and solvent vapor as the liquid
Inventor: HAN JUM LYUL
IPC: G02F1/1333
Filed: 2001-06-27
Abstract: Injection device used for processing a glass substrate (100) or a wafer comprises an injection element (120) for injecting IPA vapor and solvent vapor as the liquid; and a supply element (111) for reproducing liquid remaining after injection or for supplying new liquid. The glass substrate or the wafer is dried in a state floating in the liquid using kinetic energy produced when the IPA vapor or the solvent vapor is pressurized and injected through a nozzle and through their surface tension.  Preferred Features: The injection element has a pressurized container (103) having at one end an injection hole (101) for injecting the IPA vapor and solvent vapor.
Patent DE-10135865-A1 (DE)
Title: Digitales Bildaufzeichnungsverfahren, Toner für eine Farb- oder Kopiervorrichtung und Farbdruck- oder Kopiervorrichtung
Inventor: ROHDE DOMINGO
IPC: G03G9/09
Filed: 2001-07-24
Abstract: Es wird ein digitales Bildaufzeichnungsverfahren vorgeschlagen. Das Verfahren sieht vor, dass ein farbiges Tonerbild aus unterschiedliche Farbe aufweisenden Tonerschichten auf ein Bildempfängersubstrat übertragen und anschließend durch Beaufschlagung mit elektromagnetischer Strahlung auf dem Bildempfängersubstrat aufgeschmolzen und fixiert wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass zum Erzeugen der Farbe Schwarz zumindest eine Tonerschicht verwendet wird, die zumindest für eine Wellenlänge innerhalb eines vorbestimmten Wellenlängenbereichs für die elektromagnetische Strahlung ähnliche Absorptionseigenschaften aufweist, wie die anderen verwendeten Tonerschichten.
Patent DE-10137668-A1 (DE)
Title: Component used in production of integrated circuits comprises substrate, semiconductor components connected to substrate via contacts arranged between substrate and semiconductor components, and supporting bodies
Inventor: GEBAUER UTA
IPC: H01L21/60
Filed: 2001-08-01
Abstract: A component comprises a substrate (3); semiconductor components (1) connected to the substrate via contacts (2) which are arranged between the substrate and the semiconductor components; and supporting bodies (4, 5, 6) arranged between a prescribed region of a semiconductor component and the substrate.  An Independent claim is also included for the production of a component. Preferred Features: Several prescribed regions are arranged on the periphery of a semiconductor component and supported by several supporting bodies. The supporting bodies are made from a metal, polymer and/or a ceramic material.
Patent DE-10137727-A1 (DE)
Title: Method for detecting/suppressing interference signals in stereo multiplex signals on stereo radio receivers compares unfiltered and low-pass filtered stereo multiplex signals to spot interfering signals in unfiltered signals.
Inventor: GIERL STEFAN
IPC: H04B1/16
Filed: 2001-08-01
Abstract: The level of an unfiltered stereo multiplex signal (MPX) is compared in a comparator (V) with the level of a stereo multiplex signal (TX) filtered via a low-pass filter (TP). An interfering signal is detected in the unfiltered stereo multiplex signal if the difference between the level of the unfiltered stereo multiplex signal and the level of the stereo multiplex signal filtered via a low-pass filter exceeds a preset threshold.  An Independent claim is also included for a stereo radio receiver for carrying out the method of the present invention.
Patent DE-10140812-A1 (DE)
Title: Slaughtered animal cadaver spinal column divided by laser knife
Inventor: SCHMALZ REINHOLD
IPC: B23K26/402
Filed: 2001-08-20
Abstract: Following the killing of vertebrate animals in a slaughterhouse, the cadavers are transported in the conventional manner and presented to a laser knife where the vertebral column is cut along the median line.  In an alternative embodiment, the dorsal tissues are cut as deep as the bone surface and the vertebral column is then cut through along the median line. The tools and equipment are sterilized using electrical energy. The spinal cord nerve ganglia right and left between the vertebrae release no risk material during cutting operations.
Patent DE-10142859-A1 (DE)
Title: System for applying skin cream or oil to body after showering comprises container of cream or oil which screws on to T-junction connected to shower head and is fitted with ball valve and seal
Inventor: LEHMANN KARL-HEINZ
IPC: E03C1/046
Filed: 2001-08-28
Abstract: The system for applying skin cream or oil to the body after showering comprises a container (8) of cream or oil which screws on to a T-junction (1) connected to the shower head. This is fitted with a ball valve (4) and seal (7).
Patent DE-10144158-A1 (DE)
Title: Auxiliary motor vehicle heater for internal combustion engine, has control device connected to supply line of battery detecting voltage characteristic and determining the starting time data of vehicle engine
Inventor: SCHMIDBARTL WOLFGANG
IPC: F02D45/00
Filed: 2001-09-07
Abstract: The heater (10) has a control device (22) connected to a voltage supply line (32) of a motor vehicle battery (34) and adapted to detect a voltage characteristic of it. The device determines the information about when the engine is completely started depending upon the characteristic. The determination is made when the characteristic shows a fluctuation of its initial voltage value that charges the battery.  An Independent claim is also included for a process for operating an auxiliary motor vehicle heater.
Patent DE-10146395-A1 (DE)
Title: Continuous production of RTV-1 masses, useful as sealants, by blending components in rotor-stator mixer until co-introduced water is no longer detectable
Inventor: LORENZEN JAMES W
IPC: C08K5/54
Filed: 2001-09-20
Abstract: Continuous production of homogeneous RTV-1 mixtures (I; organopolysiloxanes that are storage stable in absence of water but are crosslinkable at room temperature when water is added) by combining, in a single passage through a mixing zone, comprising a rotor and stator,  alpha ,w-dihydroxypolyorganosiloxane (A), crosslinker (B) and filler (C), so that water, introduced along with the starting materials, is no longer detectable.
Patent DE-10149030-A1 (DE)
Title: Preparation of storage-stable medicaments containing recombinant carbohydrate-binding polypeptides, especially r-viscumin, useful e.g. as cytotoxic agent, comprises cooling, freezing, spray-drying or lyophilizing solution of pH more than 6
IPC: A61K47/34
Filed: 2001-10-05
Abstract: Method of producing a storage-stable medicament (A), containing a peptide (I) including at least one recombinant carbohydrate-binding polypeptide (or its functional fragment or derivative) (I') and optionally a carrier, comprises cooling, freezing, spray drying or lyophilizing a solution of (I). The solution has pH \> 6.0 and is maintained at this value by a buffer system contained in a solvent. An Independent claim is also included for the medicaments (A) obtained by the process.
Patent DE-10149417-A1 (DE)
Title: Railway safety method for guaranteeing log-layer-related conformity requests from data transmission logs, grades requests into static and dynamic for the structure of log data units and any permitted structural change in transmission logs
Inventor: KENDELBACHER DETLEF
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-10-02
Abstract: Conformity requests for transmission logs are graded into static requests regarding the make-up and structure of log data units in the transmission logs and into dynamic requests regarding any permitted event-dependent structural change in the transmission logs. Applying test scenarios that imitate control behavior in communications applications checks requests.
Patent DE-10151254-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen von Druckereinstellungsanweisungen
Inventor: HOUSEL EDWARD M
IPC: G06F3/12
Filed: 2001-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Einstellungsanweisungen, die in einem Drucksystem (10) mit mindestens einem Weiterverarbeitungsgerät (42) verwendet werden können. Die Erfindung sieht vor, dass ein Bogen mit Einstellungsanweisungen gedruckt wird, welchen der Bediener mit zum Weiterverarbeitungsgerät (42) nimmt, um dort Einstellungen vorzunehmen. Der gedruckte Bogen ermöglicht es, dass dem Bediener ausführlichere, klarere Anweisungen mitgeteilt werden können als es an der Bedienerschnittstelle des Druckers (20) möglich ist. Das Verfahren sieht außerdem vor, dass mindestens ein Druckauftrag während des Einrichtens des Status in ein Wartestadium versetzt wird, bis der Bediener das Einrichten des Systems beendet und den Druckauftrag freigibt.
Patent DE-10161511-A1 (DE)
Title: Anordnung für einen abgeschirmten Anschluss und Verfahren für den Zusammenbau eines abgeschirmten Anschlusses
Inventor: NIMURA KAZUHIKO
IPC: H01R4/18
Filed: 2001-12-14
Abstract: An den Rändern eines inneren Anschlusses (20) ist ein Paar von Verbindungsstücken (24) vorgesehen, die Zungen eines entsprechenden Anschlusses zwischen sich aufnehmen können. Beide Verbindungsstücke bilden im Querschnitt L-förmige Ausleger, deren einer L-Schenkel von einander gegenüberliegenden linken und rechten Seitenflächen aufeinander zulaufen. An dem inneren Anschluss (20) wird vorübergehend ein Dielektrikum (40) befestigt. Dann wird eine Anordnung gebildet, indem der Kerndraht (11) des abgeschirmten elektrischen Drahts (10) mit dem inneren Anschluss (20) verbunden wird. Diese Anordnung wird in einem äußeren Anschluss (30) befestigt. Dann wird das Netzgeflecht (13) des abgeschirmten elektrischen Drahts (10) mit dem äußeren Anschluss (30) verbunden. Während des Zusammenbaus des inneren Anschlusses (20) mit dem äußeren Anschluss (30) ist der innere Anschluss (20) durch das Dielektrikum (40) geschützt.
Patent DE-10161920-A1 (DE)
Title: Diesel engine modular high pressure fuel reservoir
Inventor: JUNG STEFFEN
IPC: F02M55/02
Filed: 2001-12-17
Abstract: A modular high-pressure reservoir (1) for a fuel injector system has an electrically-operated high pressure pump discharging fuel to a diesel-engine cylinder. The high-pressure reservoir has an elongated tubular reservoir (2, 27, 28). The high pressure reservoir (1) is sub-divided into modular parts with the functions for storage and distribution linked at interface points (4) devoid of seals.
Patent DE-10201619-A1 (DE)
Title: Sanitizing plastic-coated cables and/or lines involves positively driving softener liquid out of cables and/or lines by subjecting cables and/or lines to vacuum near at least one of two ends
Inventor: WILMS JOHANN ERICH
IPC: H02G1/16
Filed: 2002-01-16
Abstract: The method involves positively driving the softener liquid out of the cables and/or lines by subjecting the cables and/or lines to a vacuum near at least one of the two ends of the cables/lines. Alternatively, the cables and/or lines can be subjected to raised pressure near in an end region.  AN Independent claim is also included for the following: a device for sanitizing plastic-coated cables and/or lines.
Patent DE-10211260-A1 (DE)
Title: Production of shaped body used as e.g. ion exchanger, by dividing settable and flowable composition into droplets, freezing droplets using coolant, and drying and/or calcining frozen droplets
Inventor: HAAS ALFRED
IPC: B01J37/32
Filed: 2002-03-14
Abstract: Production of a shaped body comprises dividing a settable and flowable composition into droplets, freezing the droplets using a coolant and drying and/or calcining the frozen droplets.  An Independent claim is also included for an apparatus which comprises a divider unit, low temperature cooling apparatus and drying apparatus.
Patent DE-10213939-A1 (DE)
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: F16K17/04
Filed: 2002-03-28
Abstract: The valve device has a non-return valve (1) followed by a bypass valve (6), each having a valve closure (2,7) biased in the closed direction via a respective spring (3,9). The spring for the non-return valve acts against the valve closure of the bypass valve, for counter-acting the closure force provided by the latter, the spring force provided by the spring for the non-return valve being less than that provided by the spring for the bypass valve.
Patent DE-10221898-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit beheizbarem Innenraum
Inventor: KENTNER WOLFGANG
IPC: F25D29/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: Ein Kältegerät mit einem von einem wärmeisolierenden Gehäuse umschlossenen Innenraum (2, 3) ist mit einer Heizeinrichtung (7) zum Beheizen des Innenraums versehen. Das Gehäuse umfasst einen Innenbehälter (1) und eine diesen umgebende Wärmeisolationsschicht. Der Innenbehälter (1) weist eine Öffnung auf, und die Heizeinrichtung (7) ist an einem vom Innenraum her zugänglichen, einen die Öffnung zumindest teilweise abdeckenden Träger (6) angeordnet.
Patent DE-10228004-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung einer Beladung eines Aktivkohlebehälters eines Tankentlüftungssystems
Inventor: ARMSTRONG NEIL
IPC: F02M25/08
Filed: 2002-06-22
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Beladung eines Aktivkohlebehälters eines Tankentlüftungssystems eines insbesondere direkteinspritenden Ottomotors mit einer Feststellung des thermischen Einflusses eines Betriebes der Tankentlüftung auf das Abgas des Ottomotors und einer Feststellung der Beladung des Aktivkohlebhälters auf der Grundlage dieses thermischen Einflusses.