baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1371304-A1 (EP)
Title: Clothing article with temporary fastening means for a clothing accessory
Inventor: LEVY PHILIPPE
IPC: A41D1/085
Filed: 2003-05-26
Abstract: The accessory carrier for garments (1) has press buttons (11) attached to the garment to retain a  hooked pile fastener strip (2). The accessory, such as a glove (3), also has a pad of hooked pile fastener material which can be placed on the pad attached to the garment. The buttons can have covers for use when the glove is not carried.
Patent EP-1467340-A1 (EP)
Inventor: SCHROETER GERD ALWIN
IPC: G09F19/00
Filed: 2003-04-08
Abstract: Method for producing an image on a snow surface using a spray device (11), whereby the spray device is moved over the surface on which the image is to be produced. A cyclical process comprising the following steps is repeated a number of times: determination of the position of the spray device, spraying of an ink, especially a liquid ink onto the surface in a position dependent manner and movement of the spray device to a further surface location. An independent claim is made for a device for generating an image on a show surface that has a spray device and position determining means (8.1, 8.2, 9).
Patent EP-1464700-A1 (EP)
Inventor: TAJIMA HIDEJI
IPC: G01N35/00
Filed: 2003-01-16
Abstract: An object is to provide a carrier housing/processing apparatus and a method wherein
complicated reaction processes are simplified, and the processes can be easily performed with
a small scale apparatus structure. 
     The construction comprises; one or a plurality of carriers fixed or able to be fixed
with chemical substances such as ligands; a carrier housing section which is provided with a
fluid inlet/outlet and which accommodates the carrier; a drawing/discharging section which
draws and discharge a fluid through the inlet/outlet with respect to the carrier housing section;
and a transferring section which transfers the inlet/outlet relatively with respect to containers
provided outside. Moreover, the carrier is formed in a size or a shape not allowing the carrier
to pass through the inlet/outlet, and in a state of holding the carrier in the housing section, by
self-weight of the carrier, frictional force between the carrier and the inner wall of the housing
section, or remote force from outside with respect to the carrier, a fluid is drawn and
discharged.
Patent EP-1488487-A1 (EP)
Title: Systeme d'information domestique et de batiment
Inventor: OETLIKER MICHAEL
IPC: H02G3/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un système d'information domestique et de bâtiment comportant respectivement au moins un réseau électrique (38) connecté à une alimentation électrique (39), et un réseau d'information optique local (40) destiné à l'échange de données et à l'alimentation, la commande et le contrôle de terminaux et de périphériques (52). Les conducteurs électriques (14) du réseau électrique (38) et au moins une fibre de verre (30) d'un réseau d'information optique passif (40) sont disposés de façon parallèle et intégrée dans tous les composants. Ces composants comportent d'une part des lignes d'installations fixes (24, 30) pourvues de prises de courant (12), et d'autre part des installations variables (48) pourvues de câbles réseau flexibles (32) et de fiches (10, 50). Le procédé d'utilisation dudit système d'information consiste à exploiter ledit système selon différents standards.
Patent EP-1477179-A1 (EP)
Inventor: EBINA TAKUSABURO
IPC: A23L1/28
Filed: 2003-02-24
Abstract: An adsorption fraction of a liquid mixture by an anion
exchange resin, wherein the liquid mixture is obtainable by
mixing a hot water extract of a mycelium of  Tricholoma
matsutake  FERM BP-7304 with an alkaline solution extract of
a mycelial residue obtained when preparing the hot water
extract, is disclosed. Further, an immune enhancing agent
and an agent for promoting a recovery from stress comprising
the above-described novel adsorption fraction as an active
ingredient, are disclosed.
Patent EP-1491916-A1 (EP)
Inventor: HAYASHIDA NAOKI
IPC: G02B1/18
Filed: 2003-03-24
Abstract: The present invention provides inexpensively an article with a hard coat excellent in anti-staining property, lubricity, scratch resistance and abrasion resistance. The present invention also provides a method for forming the hard coat. A hard coat agent composition comprising a curable silicon compound(a hydrolysis-polymerizable silicon compound and/or a condensation compound thereof, or a silazane compound) is applied onto a surface of an article (1) to be hard-coat-treated, thereby forming a hard coat agent composition layer, a surface material layer is formed by film-forming with an anti-staining and/or lubricating functional material that comprises a silicon compound(a silane coupling agent or a silazane compound) on a surface of the hard coat agent composition layer, and the formed hard coat agent composition layer and surface material layer are heated so as to cure the both layers simultaneously, thereby forming a hard coat layer (2) contacting the surface of the article (1) and an anti-staining surface layer (3) contacting the surface of the hard coat layer (2).
Patent EP-1485303-A1 (EP)
Inventor: HAAMER JOEL
IPC: B65D81/34
Filed: 2003-02-27
Abstract: The present invention concerns a single-use valve ( 1 ) for mounting on a package ( 2 ), particularly food packages the contents which are to be heated in a microwave oven ( 3 ). The valve ( 1 ) is arranged to open in response to an excess pressure generated inside the package ( 2 ) upon heating of said package ( 2 ). The valve comprises an opening ( 4 ) formed in the package ( 2 ), on top of which opening ( 4 ) an adhesive layer ( 5 ) is applied. The valve ( 1 ) is also arranged to emit a sound signal when subjected to said pressure load.
Patent EP-1550572-A1 (EP)
Inventor: SHIOBARA HIROSHI
IPC: B60K35/00
Filed: 2003-03-31
Abstract: A display device (display unit) (10) for vehicles has a display element (11) emitting
display light (L). It has a reflecting member (reflecting mirror) (12) for reflecting the
display light (L). It has a drive means (14) for angularly moving the reflecting member
(12) at a first speed at ordinary times or at a second speed greater than the first speed.
When an ignition switch is turned off, the drive means (14) angularly moves the
reflecting member (12) to an angular position where the sunlight in not reflected by the
display element (11) and when the ignition switch is turned on, it angularly moves the
reflecting member (12) to an original position where the display light (L) is visible at the
second speed.
Patent EP-1494246-A1 (EP)
Inventor: MOROOKA MASAHIRO
IPC: H01M14/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: The present invention relates to a solid electrolyte
having superior conductive properties and reliability, a
photovoltaic device using this electrolyte, and
manufacturing methods thereof. The solid electrolyte of the
present invention is a solid electrolyte having an
electrolyte composition and a matrix polymer. The matrix
polymer is formed by polymerization of a first compound
having at least two isocyanate groups and a second compound
having at least two nucleophilic groups containing active
hydrogen in accordance with a polyaddition reaction, and the
polymerization is performed after a precursor for the matrix
polymer is brought into contact with a surface on which the
solid electrolyte is to be formed.
Patent EP-1497998-A1 (EP)
Inventor: FURUSKAER ANDERS
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-04-15
Abstract: Users of a given service in a wireless communication system that includes a plurality of multi-service subsystems are allocated to one of the subsystems in accordance with a combined capacity region of the wireless communication system. The combined capacity region is determined based upon capacity regions of each of the plurality of multi-service subsystems. The capacity regions of the plurality of multi-service subsystems are determined using a relative decrease in users of a first service as a function of an increase in users of a second service.
Patent EP-1516437-A1 (EP)
Inventor: PESSOA LUCIO F C
IPC: H04B3/23
Filed: 2003-04-24
Abstract: La présente invention concerne un système de communication (10) possédant un annuleur d'écho (20). Un mode de réalisation de cet annuleur d'écho comprend un filtre adaptatif (28) utilisé pour fournir une estimation de l'écho réfléchi qui est retiré du signal d'émission. Cet annuleur d'écho peut aussi comprendre un détecteur de signal de correspondant proche (26) qui peut être utilisé pour empêcher le filtre adaptatif de s'adapter en présence d'un signal de correspondant proche. Cet annuleur d'écho peut aussi comprendre un processeur non linéaire (32) utilisé pour réduire davantage tout écho résiduel et pour préserver le bruit de fond. Cet annuleur d'écho peut aussi comprendre un écran de surveillance et une unité de commande (30) qui peut être utilisée pour surveiller les coefficients de filtre et le gain du filtre adaptatif afin de maintenir la stabilité de cet annuleur d'écho, d'estimer un retard pur, de détecter une tonalité et d'injecter un signal d'entraînement (41). Cet annuleur d'écho peut aussi comprendre un filtre non adaptatif (31) utilisé pour réduire la longueur du filtre adaptatif.
Patent EP-1606124-A1 (EP)
Title: Pneumatique pour vehicules a deux roues
Inventor: MARIANI FIORENZO
IPC: B60C9/18
Filed: 2003-05-30
Abstract: L’invention concerne un pneumatique pour véhicules à deux roues comportant: une carcasse possédant au moins un pli de carcasse (2), ledit pli de carcasse comprenant une pluralité de câblés disposés sensiblement parallèlement les uns au autres, ledit pli (2) étant conformé dans une configuration sensiblement toroïdale et ses extrémités étant en contact avec les structures de renforcement annulaires circonférentielles (9) respectives; une ceinture (5) placée dans une position radialement externe par rapport à ladite carcasse; une bande de roulement (6) placée dans une position radialement externe par rapport à ladite ceinture (5); une paire de flancs (7) disposés latéralement sur des côtés opposés par rapport à ladite carcasse. Chaque câblé dudit pli de carcasse (2) définit un plan radial (R) dudit pneu (1) passant par le point d’intersection dudit câblé avec le plan équatorial (X-X) du pneu (1); il se situe dans un plan de pose sensiblement perpendiculaire au plan équatorial (X-X) du pneu (1) et formant, avec ledit plan radial (R), un angle de pose (α) différent de zéro.
Patent EP-1514981-A1 (EP)
Inventor: KADOTANI TSUTOMU
IPC: E04C5/12
Filed: 2003-05-30
Abstract: A tensioned end of a prestressed-concrete structure
is constructed easily and reliably. 
     A grout can 5 in a tensioned end structure of a
prestressed-concrete structure is made of a transparent
material, particularly preferably a transparent
electrically insulating material, thereby reliably
performing grouting while visually observing and checking
the filling condition of grout G in the grout can 5 from
the outside thereof. 
     A synthetic resin, particularly an ionomer resin, is
preferably used as the transparent electrically insulating
material constituting the grout can.
Patent EP-1519672-A1 (EP)
Inventor: KEPPLER JOACHIM
IPC: A47L9/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: The invention relates to a floor treatment system (10) comprising a self-propelled, autonomous floor treatment unit (14), which contains an electrically driven floor treatment assembly (24), in addition to a rechargeable power supply unit (46) and comprising a central charging station (12) for recharging the power supply unit (46). According to the invention, the floor treatment unit (14) can be electrically connected to the charging station (12) by means of connecting elements (86, 88, 94, 96, 98) that are allocated to one another and are located on the charging station (12) and the floor treatment unit (14). The aim of the invention is to develop the floor treatment system (10) to allow improved electrical coupling of the connecting elements (86, 88) that are allocated to one another. To achieve this, at least one of the aforementioned inventive connecting elements is mounted in a spring-loaded manner.
Patent EP-1511390-A1 (EP)
Inventor: NAS MATHEUS THEODORUS WILHELMU
IPC: A23B4/06
Filed: 2003-05-26
Abstract: The invention relates to a method for cooling carcasses and carcass parts of slaughtered animals by applying a liquid mist to the object for cooling and carrying the mist covered object into a gas flow. The invention also relates to an apparatus for cooling carcasses and carcass parts of slaughtered animals, comprising: holders for carrying the objects for cooling, mist-generating means, and gas flow-generating means.
Patent EP-1511581-A1 (EP)
Inventor: FLOSBACH CARMEN
IPC: B05D7/24
Filed: 2003-06-10
Abstract: The invention relates to a process for multi-layer coating of substrates, in particular vehicles and vehicle parts, by applying two or more coating layers and curing of the applied coatings, wherein at least one of the coating layers is produced from a coating composition which comprises at least one polyurethane binder with free-radically polymerizable olefinic double bonds in the form of (meth)acryloyl groups and with hydrolysable alkoxysilane groups, wherein the resin solids content of the coating composition exhibits an equivalent weight of C-C double bonds of 200-2000, preferably of 300-1500, and a content of silicon bound in alkoxysilane groups of 1-10 wt-%, preferably of 1-7 wt-%, especially preferably of 2-6 wt-%, and wherein curing of the coating layer, of which there is at least one, proceeds by free-radical polymerisation of the C-C double bonds on irradiation with high energy radiation and by the formation of siloxane bridges under the action of moisture.
Patent EP-1476790-A1 (EP)
Title: Emergency call transmitter
Inventor: MEGNER GUENTER
IPC: G04G21/04
Filed: 2003-01-10
Abstract: The invention relates to an emergency call transmitter (1) comprising a housing (2), an electronic circuit device (3) arranged in the housing (2), a power supply device (4) and at least one antenna arrangement (7, 16), wherein the housing (2) is embodied in the form of a clock housing having an essentially hollow cylindrical housing centre piece (32), a flange part (30) arranged on one of the front face (R) of the housing centre piece (32) and a base part (26) arranged on the other front face (V) of the housing centre piece (32).
Patent EP-1481021-A1 (EP)
Inventor: FAY MARTIN
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement à base d'un polyester mélangé avec une mélamine formaldéhyde étherifiée au moyen d'alkyle. La composition de revêtement est partiellement séchée au cours d'une première étape, de manière à obtenir une couche de revêtement thermoformable partiellement séchée, non collante et non bloquante, suivie d'une application sur un substrat profilé et d'une thermoformation, aux fins d'adaptation sur celui-ci. La couche de revêtement profilée et partiellement séchée est ensuite séchée à la chaleur, de manière à former un revêtement séché. Un polyoxétane à terminaison hydroxyl renfermant des unités de répétition dérivées de monomères d'oxétane possédant un ou deux groupes latéraux Rf -CH2-O-(CH2)n-, Rf étant partiellement ou totalement fluoriné, peut être estérifié au moyen de réactifs formant un polyester, de manière à former un polyester fluoriné de polyoxétane modifié.
Patent EP-1494029-A1 (EP)
Inventor: NATSUME TOHRU
IPC: G01N5/02
Filed: 2003-03-28
Abstract: Provided is a method of analyzing molecule comprising at least a
molecule transfer step in which target molecules having shown interactions
with detection molecules, which are previously bound to a detection surface
(of a sensor chip) of a biosensor for analyzing the intermolecular interactions,
are compressed to a solid phase such as a membrane instead of a liquid
phase to be transferred thereonto, and recovered, thus making an operation
for analyzing a structure and the like of the target molecules captured by the
biosensor easy and achieving high analysis precision. Furthermore, a
molecule analyzer is provided, which is contrived so as to be capable of
automatically carrying out the method of analyzing molecule, and which can
exhibit the same effects as those of the method of analyzing molecule.
Patent EP-1502380-A1 (EP)
Title: Procede et systeme de communication pour commander la duree d'une association de securite
Inventor: BAJKO GABOR
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-04-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à sélectionner la durée d'une association de sécurité (SA) entre un équipement d'utilisateur (UE) qui émet et reçoit des communications et une entité de commande dans un système de communication décrit dans cette invention. Ce procédé consiste à transmettre un message d'enregistrement (SM1) provenant de l'équipement d'utilisateur à l'entité de commande (P-CSCF) demandant l'enregistrement de l'équipement d'utilisateur dans l'entité de commande ; après transmission du message d'enregistrement, à régler la durée de l'association de sécurité entre l'équipement d'utilisateur et l'entité de commande pour qu'elle soit égale à la durée d'enregistrement réglée entre l'équipement d'utilisateur et l'entité de commande, pendant laquelle l'enregistrement de l'équipement d'utilisateur dans l'entité de commande est valide ; et à transmettre la durée réglée de l'association de sécurité à l'équipement d'utilisateur comme faisant partie d'un message d'accusé de réception (SM10 ou SM12) destiné au message d'enregistrement, pour que l'association de sécurité est une durée égale à la durée d'enregistrement.
Patent EP-1551889-A1 (EP)
Inventor: LYONS DONALD FREDERICK
IPC: C08F214/22
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne des fluoroélastomères durcissables à base de peroxyde comprenant des unités copolymérisées de fluorure de vinylidène ou de monomère principal de tétrafluoroéthylène, au moins un autre monomère principal fluoré, un monomère de site de durcissement représenté par la formule CH2=CH-(CF2)nI, où n est un nombre entier compris entre 2 et 8, et une liaison iode au niveau des positions terminales des chaînes polymères. Lesdits fluoélastomères peuvent être facilement traités et possèdent d'excellentes propriétés de tension.
Patent EP-1658156-A1 (EP)
Inventor: POHLMAN MATTHEW J
IPC: B23K35/30
Filed: 2003-09-25
Abstract: Une charge à braser se présente sous la forme d'une feuille enroulée filée à chaud et liée par adhésion à un métal de tôle parent enroule formant un stratifié enroulé pouvant être coupé selon des formes voulues, et elle est brasée sous la forme d'un ensemble composé de parties stratifiées et non stratifiées. Etant donné que le métal parent et que la feuille filée à chaud sont coupés en même temps, seule une pièce de matériau doit être manipulée. Le stratifié peut comprendre une feuille filée à chaud sur une ou sur des leux faces du métal parent, il peut être lié au métal parent par pulvérisation, laminage, égouttage ou brossage et il peut être appliqué soit à un métal parent soit à une feuille filée à chaud, soit aux deux. L'application de l'adhésif peut aussi se faire en un tracé donné plutôt que par couverture de toute la surface du métal parent.
Patent EP-1506256-A1 (EP)
Inventor: PHILLIPS MATTHEW D
IPC: C08K5/523
Filed: 2003-05-20
Abstract: Flame retardant flexible polyurethane foam compositions, methods of flame retarding flexible polyurethane foam compositions, articles made therefrom and flame retardants that comprise blends of (alkyl substituted) triaryl phosphate ester and phosphorus-containing flame retardant having at least about 5 wt. % phosphorus additives. The combined weight of the (alkyl substituted) triaryl phosphate ester and the phosphorus-containing flame retardant comprises about 5 to about 40% by weight of the flexible polyurethane foam compositions or reaction mixtures. The ratio of the (alkyl substituted) triaryl phosphate ester to the phosphorus-containing flame retardant is from about 95:5 to about 50:50 percent by weight.
Patent EP-1534567-A1 (EP)
Inventor: CRAVE PHILIPPE
IPC: B60T7/10
Filed: 2003-07-31
Abstract: Véhicule automobile équipé d'un dispositif de commande de l'accélération et du freinage au moyen d'un manipulateur (1) dont l'inclinaison selon une direction et dans un sens (Ar, Av) par rapport à une position neutre correspond à une consigne d'accélération, et dont l'inclinaison dans le sens opposé correspond à une consigne de freinage, comportant également :- des moyens pour maintenir de la consigne de freinage à une valeur non nulle lorsque le manipulateur (1) repasse en position neutre, après être resté en position de freinage, et alors que la vitesse du véhicule était nulle ;- des moyens d'annulation postérieure de la consigne de freinage sur action du conducteur.
Patent EP-1547042-A1 (EP)
Inventor: HEDRICK GEOFFREY S M
IPC: G01C23/00
Filed: 2003-07-08
Abstract: L'invention concerne un écran plat (10) destiné à présenter des données graphiques (16) concernant l'état de vol, de fonctionnement et de système, pour un pilote d'un avion, ledit écran présentant les données à différents niveaux de luminosité prédéterminés en fonction de la catégorie de données. Des données primaires apparaissent sur l'écran (12) au niveau de luminosité maximal et des données secondaires apparaissent sur l'écran (12) à un niveau de luminosité inférieur au niveau maximal. Ainsi, il est possible de présenter simultanément une large gamme de données concernant l'état de vol, de fonctionnement et de système sur un seul écran (12) par éclairage sélectif de classes ou catégories particulières de données à des niveaux de luminosité différents, l'attention du pilote étant particulièrement attirée sur les données primaires présentées au niveau de luminosité maximal.
Patent EP-1542871-A1 (EP)
Title: Procede de fabrication de cliches par depot par jet d'encre sur des supports avec copie positive
Inventor: GOODIN JONATHAN W
IPC: B41C1/10
Filed: 2003-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisant le jet d'encre pour réaliser une matrice d'impression offset lithographique avec copie négative, par application dans le sens de l'image de gouttelettes d'encre liquide formant un masque sur une couche d'un matériau imprimable par rayonnement, avec copie positive, pré-enduit sur une base lithographique hydrophile. La couche masquée est ensuite exposée à un révélateur puis développée. Après développement, seules les zones masquées du matériau imprimable avec copie positive demeurent. Puisque ce matériau est hydrophobe, la couche imprimée résultante disposée sur la base lithographique hydrophile peut être utilisée comme matrice d'impression offset lithographique humide. Puisque l'image imprimée par la matrice d'impression coincide directement avec l'image imprimée par jet d'encre sur le matériau imprimable, un procédé avec copie négative est naturellement utilisé. Le procédé de l'invention permet d'employer des supports imprimables par rayonnement avec copie positive pour réaliser une matrice d'impression avec copie négative. La combinaison d'un support imprimable par rayonnement avec copie positive et d'un liquide masquant de l'invention peut être utilisée pour la fabrication en impression complète d'une matrice lithographique avec copie négative qui, éventuellement, peut également être réalisée de manière à être  réutilisable.