baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012100315-A8 (WO)
Title: Composites optiquement transparents à base de cellulose bactérienne et de boéhmite, de siloxane et/ou d'un système boéhmite-siloxane
Inventor: CAIUT JOSE MAURICIO ALMEIDA
IPC: C08K5/5419
Filed: 2012-01-30
Abstract: La présente invention concerne des composites ayant des caractéristiques multifonctionnelles, étant aptes à remplacer le verre, ayant des avantages significatifs, en mettant particulièrement l'accent sur la flexibilité, pour une variété d'applications telles que, par exemple, des écrans d'affichage et autres. Parmi d'autres aspects, le produit qui constitue l'objet de l'invention est particulièrement caractérisé en ce qu'il rend la cellulose bactérienne transparente, en plus d'être flexible, biocompatible et apte à remplacer le verre dans 100 % des applications possibles. Parmi d'autres aspects, le développement des composites selon la présente invention permet une augmentation efficace de la transmission optique, permettant une transmission optique supérieure à 90 %, une telle transparence étant nécessaire, également, pour le développement de dispositifs médicaux, par exemple.
Patent WO-2021207827-A8 (WO)
Inventor: PATTON DANIEL T
IPC: A61K39/395
Filed: 2021-04-09
Abstract: Described herein are antibody constructs comprising a 4- 1BB binding domain and an anti-Folate Receptor a (FRα) antigen- binding domain, wherein the 4-1BB-binding domain and the FRα antigen-binding domain are linked directly or indirectly to a scaffold. The scaffold may be an Fc construct with modifications that reduce its ability to mediate effector function. The antibody constructs are used in the treatment of a subject having cancer.
Patent WO-2006114018-A8 (WO)
Title: Echangeur de donnees en bandes de base multiples et son procede
Inventor: ZHANG SI
IPC: H04B1/10
Filed: 2005-04-26
Abstract: L’invention concerne un échangeur de données en bandes de base multiples et un procédé d’échange de données en bandes de base multiples. L’échangeur comporte un module de réception de données et de contrôle synchrone d’en-têtes, un module d’échange de liaison, un module d’échange de porteuse et un module de mémorisation de paramètres d’échange de liaison et de porteuse. Le module de réception de données et de contrôle synchrone d’en-têtes sert à détecter l’arrivée d’une séquence synchrone en vue d’identifier l’arrivée de données de liaison et de générer un signal d’indication synchrone. Le module d’échange de liaison sert à effectuer un échange de canaux de liaison de données. Le module d’échange de porteuse sert à effectuer un échange de porteuse des données dont la liaison a été échangée. Le module de mémorisation de paramètres d’échange de liaison et de porteuse sert à mémoriser les paramètres extérieurs associés à l’échange de liaison et à l’échange de porteuse. L’invention peut être mise en œuvre par un réseau de portes programmables par l’utilisateur (FPGA) compact, de faible consommation, à haut rendement (maximum de trois échanges de porteuse dans seize liaisons, largeur de bande de 10 bits, débit de données jusqu’à 61,44 MHz) et de faible coût.
Patent WO-2017181608-A8 (WO)
Title: 一种钢索机器人
Inventor: LEE WAIMAN
IPC: B25J11/00
Filed: 2016-09-30
Abstract: 公开了一种钢索机器人，包括机台（1）、滑轮（2）和钢索（3），滑轮（2）对应分别安装固定在机台（1）和工业现场的高空位置上，钢索（3）缠绕在滑轮（2）上并由动力装置带动伸缩，滑轮（2）和钢索（3）对应分别至少包括有三组，机台（1）上安装固定有陀螺仪（4），陀螺仪（4）的轴心与机台的轴心重合。在不影响工业现场正常作业及生产的情况下可保证机台在前后及左右移动时不倾斜，机台底部根据实际生产或加工需要加装相应的作业工具，可广泛应用于实际工业现场的精确生产或加工中，结构简单、使用方便。
Patent WO-2020211079-A8 (WO)
Inventor: GASSNER CHRISTIAN
IPC: H02K7/06
Filed: 2019-04-19
Abstract: Disclosed is a drive device, comprising a motor assembly, a transmission assembly, a guide rail assembly and a switch assembly; the motor assembly comprises a housing and a motor provided on the housing; the transmission assembly comprises a worm and a worm nut, the worm being in transmission connection with the motor, and the worm nut being sleeved on the worm and making a linear reciprocating motion between a first limit position and a second limit position; the guide rail assembly is movably provided on the housing, and the guide rail assembly is provided with a linear guide portion for guiding the worm nut; the switch assembly comprises a first switch and a second switch, and the switch assembly is provided close to the motor and is electrically connected to the motor; when the worm nut moves to the first limit position, the first switch comes into contact with the worm nut so as to stop the operation of the motor and prevent the worm nut from exceeding the first limit position; and when the worm nut moves to the second limit position, the guide rail assembly moves in an axial direction of the worm and comes into contact with the second switch so as to stop the operation of the motor and prevent the worm nut from exceeding the second limit position.
Patent WO-2023060895-A8 (WO)
Title: Pulsed vacuum ultraviolet lamp with adjustable pulse width
Inventor: SHU JINIAN
IPC: H01J61/30
Filed: 2022-05-19
Abstract: A pulsed vacuum ultraviolet lamp with an adjustable pulse width, the pulsed vacuum ultraviolet lamp being composed of a solid state relay (1), a 2650 kHz radio frequency generator (5), a coupler, and a plasma discharge chamber (12). The plasma discharge chamber (12) is composed of a quartz lamp tube (10), a metal bulb (11), a lithium fluoride or magnesium fluoride window sheet (13), a window sheet fixing cap (14), a quartz lamp tube fixing disk (17), a quartz lamp tube sealing ring (18), and a window sheet sealing ring (19). The coupler is composed of a coupler support rod (7), a ferrite core (8), and an excitation coil (9). The quartz lamp tube (10) is located in the center of the plasma discharge chamber (12), the coupler is placed in the quartz lamp tube (10), and the lithium fluoride or magnesium fluoride window sheet (13) is mounted at a vacuum ultraviolet light output end of the plasma discharge chamber (12). The 2650 kHz radio frequency generator (5) is connected to a 220V/110V power socket by means of the solid state relay (1), and the operating state of the solid state relay (1) is controlled by a 3-10V pulsed voltage. A radio frequency current generated by the radio frequency generator (5) flows through the coupler to excite luminescent medium gas in the plasma discharge chamber (12), so as to form plasma and thus generate vacuum ultraviolet light. The generated vacuum ultraviolet light is output through the lithium fluoride or magnesium fluoride window sheet (13). The pulse width of pulsed vacuum ultraviolet light is determined by the pulse width of the 3-10V pulsed voltage that controls the solid state relay (1), thereby forming the pulsed vacuum ultraviolet light having an adjustable pulse width.
Patent WO-2007031563-A8 (WO)
Title: Transmission automatique d'un vehicule automobile et procede d'actionnement relatif
Inventor: BERGER MARTIN
IPC: F16H61/28
Filed: 2006-09-14
Abstract: L'invention concerne une transmission automatique destinée à un véhicule automobile et comprenant un engrenage (9) verrouillé, en formant un angle, à un arbre (7) de la transmission par un dispositif de synchronisation (13) ayant un manchon (15) qui est déplacé 5 axialement par un dispositif d'actionnement (35) et le long d'un anneau de synchronisation (24) sans denture, depuis et vers une position de travail dans laquelle le manchon (15) est connecté, de manière angulaire, à la fois à l'arbre (7) de la transmission et à l'engrenage (9); et un dispositif de commande (30) détermine 10 et compare les vitesses de rotation (n1, n2) du manchon (15) et de l'engrenage (9), et commande le fonctionnement du dispositif d'actionnement (35) du manchon (15) comme une fonction de la différence entre les vitesses de rotation (n1, n2).
Patent WO-2009153049-A8 (WO)
Title: Inhalateur
Inventor: SPALLEK MICHAEL
IPC: B05B11/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: L'invention porte sur un inhalateur (1) pour la nébulisation sans propulseur d'une préparation médicamenteuse. L'inhalateur génère un aérosol à faible vitesse. L'inhalateur est combiné avec un dispositif accessoire (23), pour un stockage intermédiaire de l'aérosol généré, de façon à permettre une inhalation plus facile, en particulier pour les enfants.
Patent WO-2013110428-A8 (WO)
Title: Fat-liquoring
Inventor: GAMARINO ROBERTA
IPC: C14C9/00
Filed: 2013-01-03
Abstract: Use of a substituted acylaminopolyorganosiloxane (A) which is a polyorganosiloxane containing substituted acylamino groups linked to Silicon atoms of the polysiloxane skeleton via alkylene bridges or mono- or oligo- [alkylene-amino or alkylene-(substituted acyl)amino]-alkylene bridges, wherein alkylene contains 2-4 carbon atoms and the substituted acylamino groups are at least in part of formula (I) and for the remaining part are selected from substituted acylamino groups of the formulae (ii) and (iii) wherein X1 signifies hydrogen or the group -SO 3 
 - M + , X2 signifies hydrogen or the group -SO 3 
 - M + , with the proviso that one of X1 and X2 is -SO 3 
 - M +  and the other is hydrogen, R signifies C 2-6 -alkylene or cyclohexylene, and M +  signifies an alkali metal or ammonium cation, and compositions thereof, in the presence of non-ionic or/and anionic surfactants (B), as fat liquoring agents for fat-liquoring of animal hides, skins or pelts before, during or/and after tanning, the fat-liquored, tanned leather or pelt and its use for further processing, and certain substituted acylaminopolyorganosiloxanes (Α'), their production and compositions.
Patent WO-2014023704-A8 (WO)
Title: Biomarqueurs de pronostic dans des troubles du cartilage
Inventor: LADEL CHRISTOPH HUBERTUS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-08-05
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation de biomarqueurs pour le pronostic de la sévérité d'une maladie chez un sujet présentant un trouble du cartilage, tel que l'arthrose, une lésion cartilagineuse, des fractures affectant le cartilage de l'articulation ou des interventions chirurgicales ayant un impact sur le cartilage de l'articulation (par exemple une microfracture). L'invention concerne également un procédé de prédiction de la sensibilité vis-à-vis d'un médicament avant l'administration du médicament chez un sujet présentant un trouble du cartilage, ainsi qu'une gestion clinique sur la base de la susceptibilité desdits patients d'être insensibles, sensibles ou hautement sensibles à un traitement par un médicament.
Patent WO-2015188906-A8 (WO)
Title: Membrane à écoulement latéral pour lecture de paramètres multiples et dispositif d'immunodosage comprenant celle-ci
Inventor: VAN ROSSUM DENISE
IPC: G01N33/558
Filed: 2015-04-28
Abstract: La présente invention concerne une bandelette à écoulement latéral à paramètres multiples (1), comprenant une couche de membrane microporeuse (2) soutenue sur une couche de support imperméable aux liquides (3), pour l'écoulement latéral d'un liquide à travers la couche de membrane microporeuse (2), la couche de membrane microporeuse (2) ayant deux voies d'écoulement ou plus (4) dans la direction d'écoulement latéral, lesdites deux voies d'écoulement ou plus (4) étant séparées par des canaux de séparation hydrophobes (5), et chacune desdites deux voies d'écoulement ou plus (4) comprenant un point de détection (6) comprenant un agent de liaison, lesdites deux voies d'écoulement ou plus (4) étant des voies isomorphes. La présente invention concerne en outre un dispositif d'immunodosage à écoulement latéral à paramètres multiples comprenant ladite membrane à écoulement latéral à paramètres multiples (1), l'utilisation de ladite membrane à écoulement latéral à paramètres multiples (1) dans un essai immunologique, ainsi qu'un procédé de fabrication de ladite membrane à écoulement latéral à paramètres multiples (1).
Patent WO-2016037894-A8 (WO)
Title: Dispositif de guidage pour l'étrier de frein d'un frein à disque à étrier flottant
Inventor: BECKER MARCO
IPC: F16D55/2265
Filed: 2015-09-01
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de frein à disque pour un système de freinage de véhicule automobile, comprenant un support de frein (18) qui possède au moins un trou (16) définissant un premier axe longitudinal (L 1 ) et un goujon de guidage (10) qui est disposé dans le trou (16) et qui est configuré pour supporter de manière coulissante l'étrier de frein par rapport au support de frein (18). Le goujon de guidage (10) définit un deuxième axe longitudinal (L 2 ) et l'ensemble de frein à disque comprend en outre un soufflet de protection (20) qui entoure au moins partiellement les zones du goujon de guidage (10) qui font saillie hors du trou (16). Selon l'invention, le soufflet de protection (20) possède une portion de guidage (26) qui est conçue pour réaliser le guidage en positionnement du goujon de guidage (10) de telle sorte que le deuxième axe longitudinal (L 2 ) du goujon de guidage (10) est décalé par rapport au premier axe longitudinal (L 1 ) du trou (16). L'invention concerne en outre un soufflet de protection pour un tel ensemble de frein à disque.
Patent WO-2009080896-A8 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour produire des particules
Inventor: ASIKKALA KAI
IPC: B05B7/20
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif pour produire des particules. Dans l'invention, un liquide (3) est atomisé en pulvérisations de gouttelettes (4) au moyen d'au moins deux atomiseurs (2). Selon l'invention, au moins deux atomiseurs (2) sont agencés directement l'un vers l'autre de telle sorte que les pulvérisations de gouttelettes (4) produites entrent ainsi en collision l'une avec l'autre de façon à former un brouillard. Le dispositif comporte également un réacteur thermique, où le brouillard forme des particules ayant un diamètre aérodynamique moyen inférieur à 1000 nm.
Patent WO-2009053647-A8 (WO)
Title: Procede d'estimation de parametres caracteristiques d'un reservoir cryogenique et notamment de parametres geometriques du reservoir
Inventor: AMMOURI FOUAD
IPC: F17C13/02
Filed: 2008-10-16
Abstract: Procédé d'estimation de paramètres caractéristiques d'un réservoir (1) cryogénique et notamment de paramètres géométriques comprenant : une étape de mesure du différentiel de pression entre les parties haute et basse du réservoir avant un remplissage  DP 
   mes_before   , une étape de mesure du différentiel de pression entre les parties haute et basse du réservoir après ledit remplissage  DP 
   mes_after   , une étape de détermination de la masse de liquide livrée ( m 
 delivered ) au cours dudit remplissage, une étape de calcul d'un premier paramètre géométrique ( R ) du réservoir constitué par le rayon ( R ) étant calculé selon l'équation (I) dans laquelle  g  est l'accélération de la pesanteur terrestre et  MAVO  est un coefficient de masse volumique fonction de la masse volumique du liquide et du gaz dans le réservoir et éventuellement dans des conduits (11) de mesure de pression lorsque la mesure du différentiel de pression est réalisée par au moins un capteur de pression déporté relié aux parties haute et basse du réservoir via des tuyaux (11) de mesure respectifs.
Patent WO-2021001656-A8 (WO)
Title: Effects of a molecule
Inventor: VESELKOV KIRILL
IPC: G16B5/00
Filed: 2020-07-02
Abstract: A method of identifying latent network-wide effects of a given molecule is disclosed. The method comprises receiving interaction data relating to interactions between a molecule(s)and/ or a biomolecule(s) and/or a biological cell(s) and/or a biological process(es). The method further comprises generating an interactome network by mapping the molecule(s) and/or biomolecule(s) and/or biological cell(s) and/or biological process(es) interacting with input molecules onto a graph comprising node(s) and node link(s), wherein each node is a molecule(s) and/or a biomolecule(s) and/or a biological cell(s) and/or a biological process(es) and each node link corresponds to interactivity. The method further comprises generating a list of a molecule(s) and/ or a biomolecule(s) and/or a biological cell(s) and/or a biological process(es) found in the interactome network that are affected by a given input molecule by using unsupervised learning on graphs to identify latent network-wide effects of the given input molecule.
Patent WO-2010084412-A8 (WO)
Title: Appareil de commande de frein
Inventor: NAKAMURA EIJI
IPC: B60T8/40
Filed: 2010-01-21
Abstract: Un appareil de commande de frein comprend : une source de pression hydraulique manuelle (27) comportant un cylindre principal (32) qui met un fluide hydraulique sous pression conformément à une relation prédéfinie entre un degré d'appui sur la pédale de frein et une pression de fluide hydraulique, et un régulateur (33) qui régule le fluide hydraulique conformément à la pression de fluide hydraulique du cylindre principal (32) utilisant une source de pression hydraulique de puissance en tant que source de pression élevée; et un système de commande de pression de cylindre de roue (66, 67) qui commande une pression en amont commune à une pluralité de cylindres de roue (23), utilisant la source de pression hydraulique de puissance (30) en tant que source de pression élevée. La pression en amont (pression hydraulique de commande) produite par le système de commande de pression de cylindre de roue (66, 67) est fixée pour être inférieure à la pression de fluide hydraulique obtenue dans la source de pression hydraulique manuelle (27) conformément à la relation entre le degré d'appui sur la pédale de frein et la pression de fluide hydraulique.
Patent WO-2018193279-A8 (WO)
Title: Electrochemical towel apparatus and operating methods thereof
Inventor: ABRAHAM ERAN
IPC: B65D47/00
Filed: 2017-04-19
Abstract: Apparatus, and methods of operating such apparatus to produce disposable towels moistened with aqueous solution containing hypohalous acid.
Patent WO-2010089762-A8 (WO)
Title: Milieux et procédé de culture d'algues
Inventor: GAJRAJ RANDHIR SINGH
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention concerne la limitation de l'utilisation d'une atmosphère saline âcre, et la production d'une biomasse d'algues exempte de salinité. L'invention porte en outre sur un milieu exempt de salinité et sur un procédé de culture et de production de biomasse d'algues, de préférence de biomasse Dunaliella exempte de salinité et à teneur riche en caroténoïde mélangée naturelle.
Patent WO-2017042843-A8 (WO)
Inventor: ROLLI GIAN PAOLO
IPC: A01G1/00
Filed: 2015-09-11
Abstract: L'invention concerne un procédé agronomique pour la production de légumes et de champignons, comprenant les étapes consistant à : -effectuer une analyse chimique, physique et pédologique des sols destinés à la culture, afin d'identifier leur composition, leurs caractéristiques hydrologiques, et de vérifier l'absence de pathogènes, d'organismes infestants et de polluants; - sélectionner parmi des graines et des mycélium naturels, non génétiquement modifiés, ceux qui conviennent le mieux aux paramètres du sol identifiés précédemment; - effectuer des contrôles périodiques répétés sur les espèces de légume et de champignon, qui poussent après le semis, afin de détecter des difficultés biotiques et/ou des infestations les concernant; - effectuer au moins un traitement de phytosanitaires à l'aide d'ingrédients actifs choisis parmi des insecticides, des herbicides, des acaricides, des limacides et des fongicides; peu avant la récolte, effectuer des vérifications ponctuelles périodiques répétées des légumes et des champignons, afin de mesurer la concentration résiduelle des principes actifs phytosanitaires; - après échantillonnage pour évaluer si la concentration résiduelle des principes actifs phytosanitaires est inférieure à 0,01 mg/kg, récolter les légumes et les champignons cultivés.
Patent WO-2010070973-A8 (WO)
Inventor: ASANO YUKIKATSU
IPC: B60H1/34
Filed: 2009-10-13
Abstract: 切換ダンパ６は、第１ダクト２１を運転席側ダクト３１と中央ダクト３３とに連通すると共に、第２ダクト２２を助手席側ダクト３２に連通する第１位置６０１と、第１ダクト２１を運転席側ダクト３１に連通すると共に、第２ダクト２２を助手席側ダクト３２と中央ダクト３３とに連通する第２位置とに回動可能である。インストルメントパネルの中央部分に設けた３連吹出口４の構造は、中央吹出口４３の操作ノブ５１１を運転席側へスライドさせたときには、縦フィン５２の回動を受けて切換ダンパ６が第１位置６０１へ回動する一方、操作ノブ５１１を助手席側へスライドさせたときには、縦フィン５２の回動を受けて切換ダンパ６が第２位置へ回動するよう構成する。これにより、３連吹出口の中央吹出口から吹き出される空調エアによって、運転席又は助手席の乗員が違和感を感じるのを防止することができる。
Patent WO-2013121610-A8 (WO)
Title: Endoscopic device and medical system
Inventor: TSURUTA Misa
IPC: A61B1/00
Filed: 2012-09-06
Abstract: This endoscopic device comprises: a light source unit that emits light of a wavelength band containing a first wavelength band for exciting a first fluorescent substance and a second wavelength band; an imaging section that captures a first fluorescence emitted when the first fluorescent substance is excited and a second fluorescence emitted when a second fluorescent substance provided on a treatment instrument is excited, and generates a fluorescent image; an information storage section in which shape information including information relating to the shape of the second fluorescent substance is stored; and a computing section that performs computation for estimating the actual size of a first fluorescence-generating region on the basis of an expansion/reduction ratio calculated based on the shape information and the size of the second fluorescence depiction region and on the basis of the size of the first fluorescence depiction region.
Patent WO-2014046026-A8 (WO)
Title: 表示装置及びテレビ受信装置
Inventor: KUBO KATSUHIRO
IPC: G02F1/1333
Filed: 2013-09-13
Abstract: ＬＥＤ１７と、方形状をなし、ＬＥＤ１７からの光を利用して表示を行う液晶パネル１１と、液晶パネル１１の外周端部に沿った方形枠状をなし、一辺方向の長さ、又は一辺方向及び他辺方向の各長さが変更可能な構成であるベゼル３０と、液晶パネル１１の外周端部に沿った方形枠状をなし、ベゼル３０との間で液晶パネル１１の外周端部を挟持するフレーム６０と、を備えることに特徴を有する。
Patent WO-2018193502-A8 (WO)
Title: Retaining unit, and ejection mechanism of molding die assembly including retaining unit
Inventor: SORIMOTO MASANORI
IPC: B29C45/44
Filed: 2017-04-17
Abstract: Provided is a retaining unit that is easily incorporated into a die and has excellent versatility. Also provided are: a retaining unit capable of being compactly incorporated into a die; an ejection mechanism of a molding die provided with the retaining unit; a fixed-side die; a movable-side die; a molding die; and a molded article. The retaining unit is provided with: a movable ejector pin 10; a ring-shaped member 11 immovably fixed for use; and a ball plunger 12 that is attached to the ring-shaped member 11 to press the ejector pin 10 and that locks the ejector pin 10 with respect to the ring-shaped member 11. When a prescribed force or more is applied in a movement direction of the ejector pin 10, the ejector pin 10 is disengaged from the ring-shaped member 11 and becomes movable. The ball plunger 12 is incorporated into the ring-shaped member 11, forming a unit.
Patent WO-2020139153-A8 (WO)
Title: Gene therapy dna vector based on gene therapy dna vector vtvaf17
Inventor: Savelieva Natalia
IPC: C12N1/21
Filed: 2019-12-20
Abstract: A gene therapy DNA vector based on the VTvafl 7 gene therapy DNA vector carrying a target gene selected from the group of genes COL1A1, COL1A2, P4HA1, P4HA2, COL7A1, CLCA2, ELN, PLOD1 to increase the expression level of this target gene in humans and animals. Moreover, the gene therapy DNA vector VT vaf 17 -COL 1 A 1 or VTvafl7-COLlA2 or VTvafl 7-P4HA1 or VTvafl 7-P4HA2 or VTvafl7-COL7Al or VTvafl7-CLCA2 or VTvafl 7-ELN or VTvafl 7-PLOD 1 has the nucleotide sequence SEQ ID NO. SEQ ID No. 3 or SEQ ID No. 4 or SEQ ID No. 5 or SEQ ID No. 6 or SEQ ID No. 7 or SEQ ID No. 8, respectively. The DNA vector contains no nucleotide sequences of viral origin and no antibiotic resistance genes, providing the possibility of its safe use for genetic therapy in humans and animals.
Patent WO-2018004505-A8 (WO)
Title: Bouteille en acier inoxydable réutilisable pour le transport et le stockage de liquides et son procédé de fabrication
Inventor: NESTERENKO IEVGEN
IPC: B21D22/28
Filed: 2016-07-04
Abstract: L'invention concerne une bouteille en acier inoxydable réutilisable pour le transport et le stockage de liquides présentant une forme cylindrique et comprenant les éléments suivants : une partie cylindrique supérieure (1) et un col (3) relié à cette dernière, et une partie cylindrique inférieure (2), tous les éléments de la bouteille étant reliés les uns aux autres par des joints de soudure (4, 6), et au moins l'un des joints de soudure (4, 6) formant une nervure de renfort.