baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-305783-B1 (NO)
Inventor: KYDONIEUS AGIS
IPC: A61K9/70
Filed: 1993-11-08
Abstract: Pressure-sensitive adhesives which possess absorptivity and/or permeability properties to remove transepidermal water loss and/or other bodily fluids that come into contact with the adhesive, in combination with a fine balance of cohesion and adhesion properties, can be formulated by controlling the crosslinking of a polyurethane polymer having excess hydroxyl functionality, a glass transition temperature of less than about 0 DEG C, a moisture absorption of at least about 20% of its weight and/or a moisture vapor transmission rate of at least about 300 grams/meter<2>/24 hours measured at 37 DEG C and a 90% relative humidity gradient. Adhesives of these polymers possess a peel adhesion to human skin of between about 0.3 and 4 newtons/cm width of the polymer or adhesive.
Patent NO-314566-B1 (NO)
Inventor: OSHLACK BENJAMIN
IPC: A61K9/50
Filed: 1994-06-22
Abstract: The invention concerns controlled release oxycodone dosage forms comprising a multiparticulate system substrate comprising an amount of an oxycodone salt, the substrate being coated with an aqueous dispersion of at least one hydrophobic polymer, whereby the coating provides controlled release, the substrate including an additional dose of an oxycodone salt included in either the controlled release coating or in an additional overcoating coated on the outer surface of the controlled release coating, whereby the dosage forms, comprising the cured, coated substrate, comprise an effective amount of an oxycodone salt and provide a therapeutic effect for at least 12 hours when administered to a patient.
Patent NO-305824-B1 (NO)
Inventor: EIDE OLA
IPC: A23B4/044
Filed: 1997-10-17
Abstract: A method for smoking small particles or drops in dispersion, emulsion or suspension in a liquid support comprises the passing of smoke from a suitable smoke generator, containing the desired quantities of hydrophilic and hydrophobic components, through a stirred dispersion, emulsion or suspension of the particles, and the optional recirculation of used smoke, after it passes through the dispersion, emulsion or suspension, for mixing with fresh smoke from the generator.
Patent NO-314045-B1 (NO)
Inventor: HAUTALA JOUKO
IPC: D21D5/00
Filed: 1999-11-04
Abstract: A method and apparatus for controlling a multi-step screening apparatus (1) controls other accept, reject and dilution flows in relation to the flow measured in the accept channel (7a) of the first screening step (3a). Thus a simpler control unit (9) can be used and accept of higher quality can be obtained than before. The apparatus has a control unit (9) aranged to measure the flows of all accept, reject and dilution water channels (7a-7c, 5a, 5b, 11a, 11b) and to adjust the flow of the other channels on the basis of the flow of the accept channel of the first step.
Patent AT-516052-B1 (AT)
Title: Messsystem zur Überwachung von Containern
IPC: G08B25/04
Filed: 2015-02-24
Granted: 2016-02-15
Abstract: Bei einem Messsystem zur Überwachung einer Mehrzahl von Containern (2), insbesondere Schiffscontainern, umfassend ein Gerüst sowie eine Mehrzahl von in einem Sensorkabel (8) angeordneten Temperatursensoren (9), wobei jedem Container (2) zumindest ein Temperatursensor (9) des Sensorkabels (8) zugeordnet ist, das Sensorkabel (8) mit zumindest einem Kabelkopfrechner (10) verbunden ist und der zumindest eine Kabelkopfrechner (10) ausgebildet ist, um Messergebnisse von den Temperatursensoren (9) zu erhalten und die Messergebnisse auszuwerten, ist vorgesehen, dass das Sensorkabel (8) an zumindest einem gespannten Halteelement (3), insbesondere einem Seil, befestigt ist, wobei das zumindest eine Halteelement (3) an zumindest einer Stelle an dem Gerüst befestigt ist.
Patent AT-516429-B1 (AT)
Title: Fenster
IPC: E06B1/62
Filed: 2015-10-30
Granted: 2018-03-15
Abstract: Fenster zum dichten Einbau in eine Gebäudewand (1) insbesondere eine Kellerwand, umfassend eine Zarge (2) des Fensters und Dichteinrichtungen (10), die mit der Zarge (2) und der Gebäudewand (1) dicht mittels einer Verbindungseinrichtung verbindbar sind, wobei die Dichteinrichtungen (10) eine geschlossene, entsprechend der Zarge (2) umlaufend ausgebildete, einstückige Dichtmanschette (11) umfassen, die an ihrem gesamten Umfang mit der Zarge (2) dicht verbunden und so mit einer Laibung (3) an der Gebäudewand (1) derart dicht verbindbar ist, dass eine wasserdichte Verbindung zwischen der Zarge (2) und der Gebäudewand (1) herstellbar ist.
Patent AT-503607-B1 (AT)
Title: Intermediate piece (49) for fixing roll of device for feeding welding wire to shaft useful in welding technology enables different types of rolls to be fixed and exchanged easily and quickly to shaft
IPC: B23K9/133
Filed: 2006-04-27
Granted: 2008-03-15
Abstract: Intermediate piece (49) for fixing a roll of a device (27) for feeding a welding wire (13) to a shaft (45) with a sleeve-shaped base body (51) attachable to the shaft and a slot (53) in the longitudinal direction and over the whole length of the base body. A fixing agent for clamping or fixing to the shaft and at least one centering surface and/or flat surface for positioning the roll is provided.
Patent AT-506902-B1 (AT)
Title: Verfahren zur herstellung einer schale
Inventor: KOLLEGGER JOHANN DIPL ING DR
IPC: E04B7/10
Filed: 2008-05-19
Granted: 2011-03-15
Abstract: Ein kosten- und materialgünstiges Verfahren zur Herstellung einer Schale ist gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:- Einmessen einer Grundfläche (12) auf einer Arbeitsfläche (15), vorzugsweise einer ebenen Arbeitsfläche (15), wobei die Grundfläche (12) größer ist als der Grundriss der Schale (10) und mindestens die Ausmaße der auf die Arbeitsfläche übertragenen Oberfläche der Schale (10) aufweist;- Auflegen eines aufblasbaren Pneus (11) auf die Grundfläche (12);- Anordnen von den die Schale (10) bildenden Flächentragwerkelementen (13) auf dem Pneu(11);- Anordnen von flexiblen Zuggliedern in radialer Richtung (24') in zueinander fluchtenden Hohlräumen (26) der Flächentragwerkelemente (13), wobei die Hohlräume (26) sich in Richtung einer Krümmung der Schale (10) erstrecken;- Anordnen zumindest eines flexiblen Zugglieds in Umfangsrichtung (24) in Hohlräumen (26) der Flächentragwerkselemente (13), wobei sich die Zugglieder in radialer Richtung (24') mit dem zumindest einen Zugglied in Umfangsrichtung (24) im Wesentlichen orthogonal überkreuzen;- Bildung der Schale (10) durch Aufblasen des Pneus (11) unter Zugbelastung des zumindest einen Zuggliedes in Umfangsrichtung (24) sowie der Zugglieder in radialer Richtung (24'), wodurch die Fugen geschlossen werden und die Flächentragwerkelemente (13) sich entlang ihrer Ränder bzw. Kanten berühren und- Niederhalten eines einen Stützrand der Schale (10) bildenden Randes der Flächentragwerkelemente (13) auf der Arbeitsfläche (15) während des Aufblasens.
Patent BR-0009105-B1 (BR)
Inventor: BUTLER KURT I
IPC: H01M8/02
Filed: 2000-03-17
Abstract: A conductive polymer is disclosed which is suitable for use in applications which require corrosion resistance including resistance to corrosion when subjected to acidic flow at temperature ranging from -40 to 140 degrees Fahrenheit and which can be molded into highly intricate and thin specimens which exhibit consistent conductivity, sufficient strength and flexibility, and appropriate surface characteristics. In particular the invention involves molding unsaturated prepolymer resin composition which have high loadings of conductive fillers. Further to enable the necessary characteristics, the compositions include rheological modifiers such as Group II oxides and hydroxides; carbodiamides; aziridines; polyisocyanates; polytetrafluoroethylene (PTFE); perfluoropolyether (PFPE), and polyethylene. Ostensibly, these modifiers act to alter the apparent molecular weight and three dimensional prepolymer network structures correcting rheological deficiencies which otherwise lead to excessive resin particulate separation during the molding process and large variances in bulk conductivity across the plate surface. The composition is disclosed for use in electrochemical cells, such as fuel cells.
Patent BR-PI0314543-B1 (BR)
Title: células hospedeiras, dna recombinante, utilização dos mesmos, processos de produção de um polipeptídeo implicado na biossíntese das espiramicinas, de produção de macrolídeos e de produção de espiramicina(s), e micro-organismo transgênico mutante produtor de macrolídeo
Inventor: GONDRAN ANNE
IPC: C12N1/21
Filed: 2003-10-08
Abstract: "polipeptídeos implicados na biossíntese das espiramicinas, seqüências nucleotídicas codificando esses polipeptídeos e suas aplicações". a presente invenção refere-se ao isolamento e à identificação de novos genes da via de biossíntese das espiramicinas e de novos polipeptídeos implicados nessa biossíntese. a invenção é também relativa a um processo de produção desses polipeptídeos. ela é também relativa à utilização desses genes com a finalidade de aumentar as taxas de produção e a pureza da espiramicina produzida. a invenção refere-se notadamente a um microorganismo que produz a espiramicina i, mas que não produz a espiramicina ii e iii e a utilização desse microorganismo. a invenção refere-se também à utilização dos genes da via de biossíntese das espiramicinas para a construção de mutantes que podem levar à síntese de novos antibióticos ou a formas derivadas de espiramicinas. a invenção refere-se ainda às moléculas produzidas graças à expressão desses genes e das composições farmacologicamente ativas de uma molécula produzida graças à expressão desses genes.
Patent BR-PI9909771-B1 (BR)
Title: dispositivo de limpador de pára-brisa
Inventor: MICHENFELDER GEBHARD
IPC: B60S1/08
Filed: 1999-03-03
Abstract: patente de invenção: "<b>dispositivo limpadores de pára-brisas"<d>. a invenção refere-se a um dispositivo limpadores de pára-brisas com um motor elétrico (m), que na medida de um sinal de ativação (u~m~) de um circuito de controle (s) aciona um instação limpadores de pára-brisas (wa) apresentando ao menos um compartimento limpador. um curso de limpeza uniforme é obtido pelo fato de que o circuito de controle (s) apresenta um estágio de controle (sm) para alteração do sinal de ativação (u~m~) em função de uma carga de vento.
Patent WO-0069354-B1 (WO)
Title: Support de camera reglable et systeme y relatif
Inventor: DUBE LUC
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne un support de caméra réglable comprenant un bras pivotant (50), conçu pour être raccordé de manière pivotante à un point pivot (52) qui définit un premier axe de pivotement (54), ce bras pivotant (50) définissant également un axe radial (56). Ce support de caméra présente par ailleurs un porte-caméra (44) monté sur ledit bras pivotant (50) de manière à pouvoir se déplacer le long de l'axe radial (56). La caméra est munie de moteurs (62, 68) couplés au bras pivotant (50) et au porte-caméra (44), ces moteurs (62, 68) étant destinés à imprimer des mouvements pivotant et radial audit porte-caméra (44). Le support de caméra comporte en outre un dispositif de commande (100) permettant de régir ces moteurs (62, 68). Enfin, cette invention concerne un système doté d'une caméra à focale réglable, pivotante, et inclinable, destinée à être montée sur ledit porte-caméra (44).
Patent CH-697568-B1 (CH)
Title: Wooden beam has two wooden profiles that are parallely arranged and stuck together, where wooden profiles have triangular transverse profile that is equal-sided with base sides and opposite capped tips
Inventor: WAELTI-ZIMMERMANN BERNHARD
IPC: E04C3/14
Filed: 2003-02-03
Abstract: The wooden beam has two wooden profiles (2,3) that are parallely arranged and stuck together. The wooden profiles have a triangular transverse profile that is equal-sided with the base sides and the opposite capped tips. The triangular transverse profile adjusts the capped tips against each other, so that a surface corresponding to the base sides forms upper and lower beam surfaces that are parallel. Independent claims are included for the following: (1) a wooden element with multiple wooden beams; and (2) a method for manufacturing a wooden beam.
Patent CH-711973-B1 (CH)
Title: Mécanisme d'affichage d'horlogerie.
Inventor: LUTZ KOERNER
IPC: G04C3/00
Filed: 2016-04-13
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'affichage (1) d'horlogerie comportant un tube de centre (2) fixé sur une platine (3) et comportant un alésage principal (4) et/ou une portée principale (5) de guidage pour le guidage en rotation, autour d'un axe principal (DP), d'un mobile d'affichage (6, 8) intérieur ou extérieur au tube de centre (2). Ce mécanisme d'affichage (1) comporte au moins une butée axiale (7) agencée pour limiter à une valeur prédéterminée le jeu axial selon la direction de l'axe principal (DP) entre le tube de centre (2) et le mobile d'affichage (6, 8), et qui est, ou bien une surface protubérante (28, 69) du tube de centre (2) ou du mobile d'affichage (6, 8), ou bien une butée axiale rapportée (71, 76, 98) qui est, ou bien montée prisonnière entre le tube de centre (2) et le mobile d'affichage (6, 8), ou bien fixée au mobile d'affichage (6, 8).
Patent CH-700692-B1 (CH)
Title: Sammelvorrichtung für Abfall, Wertstoffe und/oder Kehricht.
Inventor: JANSSEN RAINER
IPC: B65F1/16
Filed: 2009-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sammelvorrichtung (1) für Abfall, Wertstoffe und/oder Kehricht, mit einem von einem Deckel (6) verschliessbaren Kübel (2) und einer Kehrschaufel (7). Erfindungsgemäss besitzt der Deckel (6) an die Kehrschaufel (7) formangepasste Positioniermittel (21) zur Positionierung der Kehrschaufel (7) am Deckel (6). Hierdurch lässt sich die Kehrschaufel (7) in einfacher Weise mit dem Deckel (6) zu einer Einheit zusammenfügen, so dass die Kehrschaufel (7) einfach zusammen mit dem Kübel (6) getragen werden kann.
Patent CH-707498-B1 (CH)
Title: Heterocyclische Dihydro-Fünfring-Ketonderivate als DHODH-Inhibitor und ihre Verwendung.
Inventor: HONGLIN LI
IPC: C07D307/58
Filed: 2012-11-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Synthese und Verwendung von heterocyclischen Dihydro-Fünfring-Ketonderivaten der allgemeinen Formel (I), die als DHODH-Inhibitor für Plasmodium falciparum verwendet werden, und die Verbindung gemäss der Erfindung kann für die Behandlung und Prävention von mit DHODH zusammenhängenden Krankheiten verwendet werden, einschliesslich der Behandlung von Parasitenkrankheiten, wie Malaria, die durch Malariaparasiten verursacht werden.
Patent CH-701296-B1 (CH)
Title: Brenner für eine Gasturbine mit mehreren Rohrbrennkammern und mehreren Resonatoren.
Inventor: LEWIS BERKLEY DAVIS, JR.
IPC: F23R3/18
Filed: 2010-06-11
Abstract: Ein Brenner für eine Gasturbine und ein zugehöriges Verfahren werden bereitgestellt, in welchen mehrere Rohrbrennkammern (26) selektiv mit entsprechenden Resonatoren angepasst werden. Die Resonatoren können beispielsweise an jedem Rohr in der aufeinanderfolgenden Anordnung von Rohrbrennkammern, jedem zweiten Rohr (400–416), jedem dritten Rohr oder dergleichen angebracht werden und können auf dieselbe oder erste, zweite, dritte usw. Betriebsfrequenz abgestimmt werden. Insbesondere sind die Resonatoren (400–416, 500–534, 600–612) selektiv so abgestimmt, dass sich Instabilitätsfrequenzen in jeder Rohrbrennkammer (26) von den Instabilitätsfrequenzen der benachbarten Rohrbrennkammern unterscheiden. Eine derartige selektive Abstimmung ist dafür konfiguriert, eine oder mehrere gegenphasige oder gleichphasige dynamische Wechselwirkungen von aus benachbarten Rohrbrennkammern ausgegebenen Strömen zu unterdrücken, indem die Frequenzen von Druckoszillationsinstabilitäten über der Anordnung aufeinanderfolgender Rohre verändert werden.
Patent CH-713881-B1 (CH)
Title: Spaltsieb für eine Einrichtung zur Wasserfassung und/oder Wasserfilterung.
Inventor: MARCEL HÖHENER
IPC: E03B3/04
Filed: 2017-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spaltsieb (6) mit aneinandergereihten Stäben (2), die ein Viertelrundprofil aufweisen und quer zur Wasserflussrichtung (10) angeordnet sind. Das Viertelrundprofil-Spaltsieb kommt in Einrichtungen, die den Zweck des Entnehmens von Wasser aus fliessenden oder stehenden Gewässern erfüllen. In diesem Einsatzgebiet eignet sich die Verwendung des Spaltsiebes in einer Einrichtung (1), die der Wasserentnahme und/oder Filterung dient, wobei diese aus einer abwärtsgekrümmten Wassereinlaufstrecke (4) und dem daran anschliessenden Spaltsieb (6), zusammen die Silhouette eines Entenschnabels bildend, und seitlichen Leitplanken besteht. Das über die Einrichtung (1) entnommene Wasser kann in einem darunterliegenden Auffangbecken gesammelt werden. Durch den Einsatz von Viertelrundprofilen kann das Spaltsieb bis zu über 150 l/s Wasser (Q) pro Quadratmeter aktive Absaugfläche entnehmen. Das Absaugen geschieht über die runde Seite (3) der Viertelrundprofile, das Wasser wird zur Erdbeschleunigung zusätzlich beschleunigt – dadurch entsteht ein Sogeffekt und somit eine erhöhte Abflussgeschwindigkeit. Deswegen kann letztendlich auch die Schwellenhöhe (h) der Einrichtung vermindert werden. Die Vorteile von diesem Spaltsieb (6) liegen also in der Absaugleistung, im Einsparen von Material und in der ökologischen Verträglichkeit; kleineres Hindernis für Fische und andere Wassertiere beim Aufstieg in Fliessgewässer, wegen der tiefen Schwellenhöhe.
Patent CS-235868-B1 (CS)
Inventor: MORAVEK OTAKAR
IPC: C02F1/40
Filed: 1982-12-31
Abstract: Kombinovaná flotačně - filtrační jednotka
pro čištění odpadních vod, zejména
z aolej o váných, kontinuálnímdvouatupňovým
způsobem, kde čištěná kapalina postupně^protéká
flotační komorou, střední
usměrňovači komorou a filtrační komorou
s plovoucí filtrační náplní, které jsou
vymezeny vertikálními válcovými dělícími
stěnami, souose uspořádanými v jedné
válcové vertikální nádrži.
Propojení mezi střední usměrňovači
komorou a filtrační komorou je provedeno
prostřednictvím otvorů po obvodě spodní
části dělící válcové stěny.
Rlotagní komora může být situována
jako vnější a filtrační komora jako
vnitřní nebo naopak.
Patent CY-2497-B1 (CY)
Title: Buccal delivery system.
Inventor: VENTOURAS KIMON
IPC: A61P7/12
Filed: 2004-12-27
Abstract: Slowly erodible lozenge comprises: (a) 50-99 wt.% soluble filler; (b) an insoluble film-forming agent capable of forming an insoluble matrix; (c) a swellable polymer; (d) optionally an active substance and (e) optionally conventional auxiliaries. (a) preferably comprises maltitol, xylitol, sorbitol, mannitol, lactose, dextrose, saccharose and fructose or their mixtures, and is present in an amount of 50-95 (preferably 55-95) wt.%. (b) comprises polyacrylates, ethylcellulose, polyvinyl chloride, cellulose acetate, cellulose acetate phthalate or shellac and is present in an amount of 0.5-30 (preferably 0.5-24) wt.%. (c) comprises xanthan gum, guar gum, alginic acid and its salts, pectins, polyvinyl alcohol, polysaccharides or swellable cellulose derivatives, and is present in an amount of 0.5-30 (preferably 0.5-24) wt.%.
Patent WO-2004016533-B1 (WO)
Title: Dispositif de conduite d'un faisceau de bandes de papier
Inventor: HARTMANN MANFRED WOLFGANG
IPC: B65H23/04
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de conduite d'un faisceau de bandes de papier, qui comprend un premier rouleau (01) et un deuxième rouleau (02) qu'un faisceau de bandes de papier à conduire (03) entoure en forme de S, sur respectivement une partie de leur circonférence. L'extension des parties de circonférence enveloppées peut être modifiée à l'aide d'actionneurs (08, 13, 14) qui déplacent les rouleaux (01, 02) l'un par rapport à l'autre dans un sens de réglage, obliquement par rapport à un plan de marche, s'étendant entre les rouleaux, du faisceau de bandes de papier.
Patent DE-2159507-B1 (DE)
Title: Photoconductive cadmium chalcogenide layer - prodn - for photoresistors
IPC: H01L31/08
Filed: 1971-12-01
Abstract: Deposition of cadmium sulphide, selenide or sulphoselenide layers on insulating, heat-resistant plates, followed by a thermal treatment to effect recrystallization and activation of the semiconductor layer is improved in that, for the thermal treatment, the plates are stacked in pairs, the semiconductive layers going inside; the stacks are pref. embedded in pulverulent CdS and enclosed in quartz or ceramic containers. By this method evaporation and oxidation of the semiconductive material during the thermal treatment is prevented. High photosensitivity is achieved. The recrystallization and activation are effected in one operation only.
Patent DE-2535284-B1 (DE)
Title: Direct processing of ball iron and impure steel scrap into steel - in electric shaft furnace and tapping off to leave heel in furnace
Inventor: JOHANNSEN FRIEDRICH PROF DR-IN
IPC: C21C5/54
Filed: 1975-08-07
Abstract: Direct processing of ball Fe and impure steel scrap into steel in an electric shaft furnace using a lime rich slag, in which the charge is resistance heated from above dia electrodes which are dipped into the slag layer. The metal and slag are tapped off at intervals from different levels in such a way that a heel of metal is left behind in the furnace, the free surface of the residual metal being 10 cm. higher than the tapping hole. Pref. a rectangular furnace is used which is supported on a rocker device, the furnace being rocked by 1-3% relative to the hearth along the short sides of the rectangle. Complete removal of impurities is achieved and the necessity to initially produce pig iron in an intermediate step is avoided.
Patent DE-2623449-B1 (DE)
Title: Control circuit for several related conveyors - has input memory and three interlocking control levers operated simultaneously to produce input signal to change sequence
Inventor: WEGENER HORST
IPC: B65G43/10
Filed: 1976-05-21
Abstract: The conveyor belt system for bulk material has a number of conveyor sections whose controls are interlocked. The conveyor belt controls operate on three different levels which are input level, memory level and interlocking level. The input level includes two sets of push buttons which have to be operated together to feed an input signal into the appropirae memory unit. When all the inputs of a memory unit are set, an output from the memory reaches the appropriate unit on the interlocking level. Together with timers on the interlocking level, the conveyor control system allows a quick and safe changeover of the conveyor operating sequence.
Patent EE-03133-B1 (EE)
Inventor: MASAHIKO FUJIMOTO
IPC: A01N43/80
Filed: 1994-07-12
Abstract: A combination of 3-hydroxy-5-methylisoxazole has with an antimicrobial agent has good agricultural fungicidal activity which lasts longer than 3-hydroxy-5-methylisoxazole alone. The dihydrate of the calcium salt of 3-hydroxy-5-methylisoxazole has advantages over the free 3-hydroxy-5-methylisoxazole, other salts and the anhydrous compound.
Patent ES-2041208-B1 (ES)
Title: Dispositivo para cortar y separar la carne muscular o magra de pescados.
Inventor: BRAEGER HORST HERBERT
IPC: A22C25/16
Filed: 1992-01-10
Granted: 1994-05-16
Abstract: SE PROPONE UNA MODIFICACION DE UNA MAQUINA DE CORTAR FILETES DE PESCADO, PARA OBTENER CARAS DE PESCADO, LAS CUALES SE DIFERENCIAN DE LOS FILETES DE PESCADO EN QUE EN LAS PRIMERAS QUEDAN LAS ESPINAS DE LAS COSTILLAS EN LA CARNE MUSCULAR O MAGRA DEL PESCADO. PARA OBTENER ESTE PRODUCTO LA HERRAMIENTA DE CORTE DE SEPARACION (7) DE UNA MAQUINA CLASICA DE CORTAR FILETES DE PESCADO ESTA EQUIPADA CON HERRAMIENTAS DE CORTAR FILETES DE LAS ZONAS VENTRAL Y DORSAL, QUE CORTAN HASTA LLEGAR A LA ESPINA DORSAL, ASI COMO CON UN TRANSPORTADOR, SOBRE EL QUE SE APOYAN LOS PESCADOS EN SOPORTES EN SU CAVIDAD VENTRAL Y SON TRANSPORTADOS CON LA COLA HACIA ADELANTE, DE MODO QUE LAS CUCHILLAS CIRCULARES (8) SE SEPARAN AL LLEGAR EL SOPORTE (2) DE TRANSPORTE, CUYOS FLANCOS HACEN DE CONTRASOPORTE, QUE PUEDE PASAR ENTRE LAS CUCHILLAS CIRCULARES (8), SEPARANDOSE ASI LAS COSTILLAS DE LA ESPINA DORSAL.