baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008089922-A1 (WO)
Title: Installieren eines patch in einem smartcard-modul
Inventor: PINZINGER ROBERT
IPC: G06F21/34
Filed: 2008-01-18
Abstract: Bei einem Verfahren zum Installieren eines Patch (62) in einem Smartcard-Modul wird ein Ladeprogramm (38) zum Laden einer Pseudo-Applikation (50), die den Patch (62) enthält, in das Smartcard-Modul genutzt. Eine in der Pseudo-Applikation (50) enthaltene Installationsroutine (52) wird aufgerufen, die ihrerseits den Patch (62) einer in Systemprogrammen (26) des Smartcard-Moduls enthaltenen Patchroutine (40) mitteilt, um den Patch (62) an einen Ort außerhalb der Pseudo-Applikation (50) zu installieren. Die erfindungsgemäße Technik kann zum Installieren des Patch (62) im Feld verwendet werden und erfordert nur geringen Aufwand und nur geringe Änderungen an bestehenden Komponenten und Strukturen.
Patent WO-2008138485-A1 (WO)
Inventor: FECHNER BJOERN
IPC: C09K23/52
Filed: 2008-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Copolymer, erhältlich durch Polymerisation der Monomere (A), (B) und (C), wobei (A) ein Monomer der Formel (I) wobei A für C2- bis C4-Alkylen und B für ein von A unterschiedliches C2- bis C4-Alkylen steht, R für Wasserstoff oder Methyl steht, m eine Zahl von 1 bis 500 ist, n eine Zahl von 1 bis 500 ist; und (B) ein ethylenisch ungesättigtes Monomer, das eine aromatische Gruppe enthält; (C) ein ethylenisch ungesättigtes Monomer, das einen Alkylrest enthält, bedeuten. Die erfindungsgemäßen Copolymere sind als Dispergiermittel für Pigmente geeignet.
Patent WO-2009024235-A1 (WO)
Title: Nichtionische wasserlösliche additive auf allyl- und vinyletherbasis
Inventor: FECHNER BJOERN
IPC: C09K23/42
Filed: 2008-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Copolymer, erhältlich durch Polymerisation der Monomere (A), (B) und (C), wobei (A) ein Monomer der Formel (I) ist wobei A für C2- bis C4-Alkylen und B für ein von A unterschiedliches C2- bis C4-Alkylen steht, k der Zahl 0 oder 1 entspricht, m eine Zahl von 0 bis 500 ist, n eine Zahl von 0 bis 500 ist, wobei die Summe m + n gleich 1 bis 1000 ist; und (B) ein ethylenisch ungesättigtes Monomer, das eine aromatische Gruppe enthält; (C) ein ethylenisch ungesättigtes Monomer, das einen Alkylrest enthält, bedeuten. Die erfindungsgemäßen Copolymere sind als Dispergiermittel für Pigmente geeignet.
Patent WO-2009015906-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines gitters mit chirp
Inventor: THOMAS JENS ULRICH
IPC: G02B6/02
Filed: 2008-07-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Gitters mit Chirp, bei dem eine Gitterstruktur in einen Träger eingeschrieben wird, indem der Träger in einem Beugungsfeld eines Beugungsgitters (3) belichtet wird, wobei das Beugungsgitter (3) zum Belichten des Trägers in einen Zustand mit orts- und/oder zeitabhängiger relativer Längenänderung deformiert wird. Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Vorrichtung zum Herstellen eines Gitters mit Chirp.
Patent WO-2010048972-A1 (WO)
Inventor: BOEHME KLAUS
IPC: G01R31/08
Filed: 2008-10-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de localisation d'un défaut de mise à la terre (17) sur un tronçon (10) d'une ligne de distribution d'énergie électrique selon le principe de la protection à distance. En présence d'un défaut de mise à la terre (17), on détermine une valeur de mesure du courant, une valeur de mesure de tension et une valeur de mesure du courant tellurique. À l'aide de ces valeurs de mesure, une valeur de localisation du défaut est calculée qui indique la position du défaut de mise à la terre (17) sur le tronçon (10). Cette valeur de localisation du défaut est formée en utilisant l'impédance de ligne du tronçon et l'impédance terrestre des terrains se trouvant le long du tronçon (10). La valeur de l'impédance terrestre utilisée pour la formation de la valeur de localisation du défaut est déterminée dynamiquement. Afin d'améliorer un tel procédé pour qu'il permette une localisation plus précise d'un défaut de mise à la terre (17) survenu, on utilise pour la détermination dynamique de la valeur de l'impédance terrestre une description modélisée (28) qui tient compte d'au moins deux facteurs d'influence (24, 25) sur l'impédance terrestre et indique l'allure (28) de la valeur de l'impédance terrestre sur toute la longueur du tronçon (10). L'invention concerne en outre un appareil de protection électrique à distance (11) pour la détection et la localisation des défauts de mise à la terre (17).
Patent WO-2009100745-A1 (WO)
Inventor: EITEL ALEXANDER
IPC: B23H5/02
Filed: 2008-11-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément pour machine thermique, notamment un élément de turbine, de compresseur ou de détendeur, procédé selon lequel une ébauche de l'élément est au moins partiellement usinée par électroérosion et la surface ainsi générée par électroérosion est affinée par polissage au tonneau et/ou électropolissage de manière à totalement éliminer au moins des parties de la couche blanche obtenue par électroérosion. L'invention porte également sur un élément pour machine thermique fabriqué selon ledit procédé.
Patent WO-2009083076-A1 (WO)
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: C07D403/14
Filed: 2008-11-25
Abstract: Ces composés de formule (I), où R1, R2, R3, R4, R4' ont les significations indiquées dans la revendication 1, sont des inhibiteurs des tyrosine-kinases, en particulier de la Met-kinase, et peuvent être utilisés, entre autres, pour le traitement de tumeurs.
Patent WO-2009092416-A1 (WO)
Title: Fahrerassistenzsystem und verfahren zur unterstützung des fahrers eines fahrzeugs beim halten einer durch fahrspurmarkierungen begrenzten fahrspur
Inventor: DANNER BERND
IPC: B62D15/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Fahrerassistenzsystem (1) zur Unterstützung des Fahrers eines Fahrzeugs (F1) beim Halten einer durch Fahrspurmarkierungen (S1, S2) begrenzten Fahrspur (Se), bei dem die Fahrspurmarkierungen (S1, S2) und die Lage des Fahrzeugs (F1) in der Fahrspur (Se) erfasst werden und bei dem beim Verlassen oder drohenden Verlassen der Fahrspur (Se) in einem ersten Schritt eine Spurverlasswarnung an den Fahrer des Fahrzeugs (F1) ausgegeben wird und in einem zweiten Schritt ein dem Spurverlassen entgegen wirkender kurskorrigierender Stelleingriff durchgeführt wird. Der Stelleingriff wird dabei nur dann durchgeführt, wenn das Verlassen der Fahrspur (Se) aufgrund der Art der beim Spurverlassen zu überfahrenden Fahrspurmarkierung (S1, S2) unzulässig ist oder wenn das Verlassen der Fahrspur aufgrund von seitlich der Fahrspur vorhandenen kollisionsgefährdenden Objekte (F2, F3, O1) gefahrlos nicht möglich ist.
Patent WO-2009074243-A1 (WO)
Title: Outil d'expansion de tubage
Inventor: SPALLINI MICHELE
IPC: E21B43/10
Filed: 2008-11-28
Abstract: Unité d'ancrage et d'expansion, comprenant un dispositif d'ancrage (20, 20') et un dispositif d'expansion (30, 30'), réciproquement retenus de manière amovible, ledit dispositif d'ancrage (20, 20') étant du type extensible. Ledit dispositif d'expansion (30, 30') comprend une série de moyens d'expansion (33a, 33b) qui peuvent être extraits et bloqués dans au moins deux positions opérationnelles différentes. Lesdits moyens d'expansion (33a, 33b) font saillie dans un sens radial depuis le dispositif d'expansion (30, 30').
Patent WO-2009080267-A1 (WO)
Title: Sealant composition
Inventor: DAVIO DELPHINE
IPC: C08K3/34
Filed: 2008-12-17
Abstract: A moisture curable sealant composition comprising an organopolysiloxane (A) containing reactive hydroxyl or hydrolysable groups bonded to silicon, a crosslinking agent (B) containing hydrolysable groups reactive with the reactive groups of (A) in the presence of moisture, the hydrolysable groups of (B) releasing an acid in the presence of moisture, a metal-containing catalyst for the reaction of the reactive groups of (A) with the hydrolysable groups of (B), and a filler, characterized in that the filler comprises calcined kaolin and is free of any other reinforcing filler and methanol and in the fact that the composition upon curing has a elongation at break of more than 250% and is non sagging.
Patent WO-2010075868-A1 (WO)
Title: Procédé et système de gestion de données dans un réseau point-à-point
Inventor: MARCHISIO MARCO ENZO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de gestion du stockage des données dans un système point-à-point comprenant une pluralité d'entités homologues. En l'occurrence, pour chaque objet de données à stocker dans le système point-à-point: on forme un groupe d'entités homologues de façon que le groupe réponde à des besoins de stabilité, conformément à des règles de stabilité préétablies, et b) on stocke l'objet de données dans chaque entité homologue du groupe, l'invention étant caractérisée en ce que: c) chaque entité homologue du groupe génère et tient à jour une liste de groupes associés à l'objet de données, laquelle liste comprend les entités homologues du groupe.
Patent WO-2008092855-A1 (WO)
Inventor: I ANSON COLIN
IPC: H04W4/02
Filed: 2008-01-29
Abstract: A communication system and method is disclosed. The communication system comprises: a mobile communication device configurable to communicate using one of a plurality of communication protocols; and a configuration server. The configuration server is adapted to determine the location of the mobile communication device and to configure a service of the mobile communication device based upon the determined location of the mobile communication device.
Patent WO-2008098983-A1 (WO)
Title: Gleichlaufgelenkwelle für ein kfz
Inventor: SCHWAB MARCO
IPC: F16D3/20
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gleichlaufgelenkwelle (1) für ein Kfz, welche ein Gleichlaufgelenk (10) mit einer außenliegenden Kugelschale (12) und einem innenliegenden Kugelstern (14) umfasst. Weiter umfasst sie ein Verschiebegelenk (20) mit einer Tulpe (22), die eine Mehrzahl von in Längsrichtung ausgedehnten und entlang des Innenumfangsgleichverteilten Laufbahnen ausbildet, und mit einem mehrere Zapfen ausbildenden Tripodestern (26), wobei jeder Laufbahn der Tulpe ein Zapfen des Tripodesterns zugeordnet ist. Schließlich ist eine Verbindungswelle (40) vorgesehen, die drehfest mit dem Kugelstern des Gleichlaufgelenks und dem Tripodestern des Verschiebegelenks verbunden ist, wobei die drehfeste Verbindung zwischen Kugelstern und Verbindungswelle in Axialrichtung einen Schiebesitz ausbildet, und das Winkelspiel zwischen Verbindungswelle und Tulpe das Verschiebegelenkes zwischen 0,3° und 1,4° beträgt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein verfahren zur Herstellung einer Gleichlaufgelenkwelle mit verbesserten NVH-Eigenschaften.
Patent WO-2008128867-A1 (WO)
Title: Schaltschiene eines kraftfahrzeuggetriebes und innere schaltung mit einer derartigen schaltschiene
Inventor: FEUERBACH MATTHIAS
IPC: F16H63/30
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltschiene (3) eines Kraftfahrzeuggetriebes, die zumindest aus einem Flachprofil gebildet ist, sowie wenigstens ein an dem Flachprofil (10) ausgebildetes Angriffselement (7) aufweist und an der das Angriffselement (7) einteilig aus dem Material des Flachprofils (10) gebildet ist.
Patent WO-2008125656-A1 (WO)
Inventor: HUANG RUI
IPC: G05B19/416
Filed: 2008-04-14
Abstract: The invention relates to a method and device for guiding the movement of a movable machine element (8) of a numerically controlled machine, wherein a movement track (S) of the machine element (8) is divided into consecutive movement sections, wherein, based on predetermined restrictions of machine axes (6a, 6b), a maximum possible track speed (vlim(s)), a maximum possible track acceleration (alim(s)), and a maximum possible track jerk (rlim(s)) are provided, wherein the local minimums (M1-M4) of the maximum possible track speed (vlim(s)) are determined, wherein an associated left-side and right-side track speed segment (tr1 (s) -tr6 (s) ) is determined for each local minimum (M1-M4), wherein the track speed (v(s)) progresses substantially through the lower level (11a) of the points of discontinuity of the maximum possible track speed (vlim(s)) and, in the case of an increasing progression of the maximum possible track speed, does not reach the lower level (11a) of the points of discontinuity before the respective points of discontinuity. The invention creates a simple method and a simple device for guiding the movement of a movable machine element of a numerically controlled machine, wherein the restriction of the machine axes of the machine are be utilized as well as possible, wherein mechanical natural vibrations of the machine are initiated very little during the guidance of movement.
Patent WO-2009013214-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de dispersions de polymères
Inventor: KAPELIOUCHKO VALERI
IPC: C08F220/26
Filed: 2008-07-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de dispersions aqueuses de polymères comprenant : a) la polymérisation en suspension en phase aqueuse de TFE, facultativement en présence d'un ou plusieurs comonomères à insaturation éthylénique, en présence d'un amorceur de radicaux libres, sans l'addition initiale de tensio-actifs fluorés, sans l'addition de tensio-actifs fluorés pendant la polymérisation et sans une quelconque formation in situ d'agents tensio-actifs fluorés.
Patent WO-2009053155-A1 (WO)
Title: Druckbehälter mit einem deckel
Inventor: GEISNER JUERGEN
IPC: F01D25/24
Filed: 2008-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter (1) mit einem Deckel (3), insbesondere Druckbehälter (1) einer Turbomaschine (Turboverdichter 4), insbesondere mit einem als Einströmspirale (7) ausgebildeten Deckel (3), welcher Deckel (3) an einer entsprechenden Deckelaufnahme (2) befestigt ist, wobei der Deckel (3) eine sich in Umf angsrichtung erstreckende erste Anlagefläche (10) aufweist, welche mit einer zweiten Anlagefläche (11) an dem Druckbehälter (1) dichtend zusammenwirkt, wobei Befestigungselemente (12) zur Befestigung es Deckels (3) an dem Druckbehälter (1) vorgesehen sind. Herkömmliche Druckbehälter mit Deckeln sehen sehr aufwendige und raumgreifende Deckelbefestigungen vor. He schafft die Erfindung Abhilfe, idem die Befestigungselemente (12) keilförmig ausgebildet sind, einerseits an einer Widerlagerfläche (19) des Druckbehälters (1) anliegen und andererseits an einer Kontaktfläche (18) des Deckels (3) anliegen, derart dass eine Verschiebung des Befestigungselements (12) in eine Richtung, dass ein breiterer Abschnitt der Keilform sich zwischen der Widerlagerfläche (19) und der Kontaktfläche (18) befindet, die Anlageflächen (10,11) näher zusammen bringt oder gegeneinander verspannt.
Patent WO-2010060456-A1 (WO)
Title: Method for increasing security in a passive optical network
Inventor: COSTA LUCIANA
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-11-03
Abstract: It is disclosed a method for increasing security in a passive optical network. The method comprises, at an OLT: detecting an optical termination device and establishing a connection with it; generating a first PLOAM message comprising a first random number; and transmitting the first PLOAM message through the established connection. The method further comprises, at the optical termination device: receiving the first PLOAM message; calculating a first authentication code by using the first random number and a secret code stored at the optical termination device; and generating and transmitting to the OLT a second PLOAM message comprising the first authentication code. The method further comprises, at the OLT: receiving the second PLOAM message; calculating a second authentication code by using the first random number and a secret code stored at the optical line termination; and authenticating the optical termination device if the first authentication code matches the second authentication code.
Patent WO-2009098075-A1 (WO)
Title: Bananenstecker
Inventor: THOERNER WOLFGANG B
IPC: H01R24/00
Filed: 2009-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder, insbesondere einen Bananenstecker, mit einem Grundkörper (2) und einem an der Vorderseite des Grundkörpers (2) angeordneten Kontaktstift (3), wobei der Grundkörper (2) einen Anschlusskäfig (4) zur Aufnahme eines Anschlusskabels und zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung mit dem Kontaktstift (3) aufweist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Steckverbinder bereitzustellen. Der Steckverbinder soll gute Eigenschaften bei der Übertragung von Audiosignalen haben. Außerdem soll der Steckverbinder kostengünstig herstellbar sein. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass der Kontaktstift (3) zwei oder mehr Kontaktsegmente (5) umfasst und als metallisches Stanzbiegeteil ausgebildet ist, wobei wenigstens eines der Kontaktsegmente (5) zumindest teilweise in den aus Kunststoff bestehenden Grundkörper (2) eingebettet ist und sich in das Innere des Anschlusskäfigs (4) hinein erstreckt.
Patent WO-2009124697-A1 (WO)
Title: Taille-bordure
Inventor: MARTIN EDWARD
IPC: A01D34/416
Filed: 2009-04-04
Abstract: Taille-bordure composé d'une tête de coupe (4) équipée d'un élément de protection (5) abritant une lame (6) rotative sur un plan pratiquement normal par rapport à l'axe de rotation de la tête de coupe. L'élément de protection (5) entoure partiellement la trajectoire balayée par la lame (6), et comporte une partie de protection de plantes (10).
Patent WO-2010020352-A1 (WO)
Title: Composés présentant des propriétés de transport d'électrons, leur préparation et leur utilisation
Inventor: KATHIRGAMANATHAN POOPATHY
IPC: C07F3/00
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention concerne des composés utilisés notamment comme matériaux de transport d'électrons dans des diodes électroluminescentes organiques (OLED) et représentés par les formules (I), (Il) ou (III). Dans des modes de réalisation, les composés lorsqu'ils sont incorporés comme couches de transport d'électrons dans des OLED présentent une densité de courant plus élevée pour une tension données que les dispositifs correspondants dans lesquels la matériau de transport d'électrons est un guinolate d'aluminium.
Patent WO-2010072326-A1 (WO)
Title: Werkzeug für eine stanzmaschine mit einem oszillierenden werkzeugeinsatz
Inventor: ERLENMAIER WERNER
IPC: B21C51/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: Es werden ein Werkzeug für eine Stanzmaschine (1) und eine Stanzmaschine (1) bereitgestellt, die durch einen Aufbau des Werkzeugs mit einer mechanischen Einrichtung, die durch eine Antriebsvorrichtung (14) der Stanzmaschine (1) angetrieben wird, einen Werkzeugeinsatz (24) in einer oszillierenden Bewegung bewegt. Dadurch wird eine erhöhte Frequenz der oszillierenden Bewegung des Werkzeugeinsatzes (24) erreicht.
Patent WO-2009121651-A1 (WO)
Title: Beschichtung für elastomere strangförmige Profile, insubesondere Scheibenwischerblätter, und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: DUVAL VINCENT
IPC: C08J7/046
Filed: 2009-02-04
Abstract: Beschichtung für elastomere strangförmige Profile, insbesondere Scheibenwischerblätter, und Verfahren zu deren Herstellung Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beschichtung für elastomere strangförmige Profile, wobei die Beschichtung in eine polymere Matrix eingebetteten Festschmierstoff umfasst. Sie betrifft weiterhin Wischblatt für Scheibenwischer, umfassend eine solche Beschichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäß beschichteten elastomeren strangförmigen Profils.Die polymere Matrix mit eingebettetem Festschmierstoff wird erhalten, indem man in Abwesenheit von polymeren Bindemitteln eine Mischung umfassend den Festschmierstoff und niedermolekularem Vernetzer polymerisiert. In einem Ausführungsbeispiel wird die Matrix aus der thermischen Polymerisation des niedermolekularen VernetzersHexamethoxymethylmelamin erhalten. Beispiele für Festschmierstoffe sind Graphit und HDPE.
Patent WO-2009115616-A1 (WO)
Inventor: RATRON YVES-ALAIN
IPC: A61F2/30
Filed: 2009-03-23
Abstract: The invention relates to an articular resurfacing implant which is characterized in that it is composed of a sheet (1) of pyrolytic carbon deposited on a graphite substrate and a layer (8) composed of an adhesive elastomer or polymer material adherent to the inner surface of the sheet (1) on the substrate side. The adhesive elastomer or polymer material layer (8) allows the implant to be adherent to bone (3) and acts as a shock absorber layer. In one embodiment the implant further comprises a hard material, e.g. metallic, sheet (4).
Patent WO-2010007169-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions comprising lignans and their derivatives for treating hyperplastic diseases
Inventor: STUPPNER HERMANN
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising specific compounds which may be obtained from Leontopodium alpinum Cass. (Edelweiss). A preferred compound is leoligin (= (2S,3 R ,4 R )-4-(3,4-dimethoxybenzyl)-2-(3,4-dimethoxyphenyl)tetrahydrofuran-3- yl]methyl (2 Z )-2-methylbut-2-enoat] ). Corresponding means and methods in respect of medical uses of the compounds are described. The present invention also provides a medical device comprising, containing or having been contacted with the compound. The compounds provided herein may particularly be used in the treatment of hyperplastic diseases, in particular intimal hyperplasia, e.g. stenosis, restenosis, atherosclerosis and the like. Also envisaged herein is the use of these compounds in the treatment of proliferative diseases, such as leukemia, prostate cancer and lung cancer.
Patent WO-2010031674-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung mit einem kühlkörper
Inventor: BREITENASSEL NICOLE
IPC: F21Y101/02
Filed: 2009-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (1) mit mindestens einer Leuchtdiode (LED) und mindestens einem Kühlkörper (4) zur Kühlung der Leuchtdiode. Mindestens eine der Komponenten (3, 4) der Beleuchtungsvorrichtung (1), insbesondere der Kühlkörper (4), weist an zumindest einer freien Oberfläche zumindest in Teilbereichen einen Emissionskoeffizienten von mehr als 0,75, bevorzugt von mehr als 0,8, besonders bevorzugt von mehr als 0,9 auf.
Patent WO-2011057675-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'interruption du courant d'une ligne de transport ou de distribution d'électricité et dispositif de limitation de courant
Inventor: HAEFNER JUERGEN
IPC: H01H9/54
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif (13) destiné à interrompre le courant électrique circulant dans une ligne de transport ou de distribution d'électricité (14), qui comprend une connexion parallèle d'un disjoncteur principal (8) et d'une résistance non linéaire (11), sachant que le disjoncteur principal (8) comprend au moins un commutateur à semi-conducteurs d'alimentation dans un premier sens de courant. Le dispositif (13) comprend, en outre, un montage en série d'un commutateur rapide (10) avec au moins un commutateur mécanique et un disjoncteur auxiliaire (9), le disjoncteur auxiliaire ayant une résistance ON inférieure à celle du disjoncteur principal (8) et comprenant au moins un commutateur à semi-conducteurs dans le premier sens du courant. Le montage en série est connecté en parallèle à une connexion parallèle. Dans un procédé visant à utiliser le dispositif (13), le disjoncteur auxiliaire (9) est d'abord ouvert, commutant ainsi le courant au disjoncteur principal (8). Puis, le commutateur rapide (10) est ouvert et, finalement, le disjoncteur principal (8) est ouvert, commutant ainsi le courant à la résistance non linéaire (11). Le dispositif (13) peut également être utilisé dans un dispositif de limitation de courant.