baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-341818-B1 (NO)
Title: Forbedringer for effektbesparing for trådløs kommunikasjon
Inventor: SURINENI SHRAVAN K
IPC: H04W88/02
Filed: 2016-12-20
Abstract: En fremgangsmåte og et apparat for trådløs kommunikasjon fremlegges. Her bestemmes ved en første stasjon en bufferstatus for en andre stasjon til hvilken data skal sendes. Det genereres en dataramme som omfatter bufferstatus og rammen sendes fra den første stasjonen til den andre stasjon under en oppvåkningstid for både første og andre stasjon.
Patent PL-157553-B1 (PL)
Title: Water-dilutable acrylic lacquer
IPC: C09D133/02
Filed: 1988-08-31
Abstract: Water-dilutable acrylic lacquer which constitutes an aqueous solution and/or alcoholic acrylic polymer characterized in that as acrylic polymer it contains the product of the polymerisation of 15-25 weight fractions of the ammonium acrylate and/or ammonium methacrylate from 20-60 weight fractions of butyl acrylate and 20-60 weight fractions of methyl methacrylate and possibly with styrene in the amount complementary to 100 weight fractions, and the viscosity of the solution containing 10 weight fractions of this polymer in isopropanol measured in the temperature of 25 degrees C according to the Hoppler method amounts to 1-50mPaxs.
Patent PL-153721-B1 (PL)
Title: Insecticide
IPC: C07K14/325
Filed: 1988-09-22
Abstract: Novel bacteriophage-resistant strains of Bacillus thuringiensis have activity against Coleoptera, e.g. strain MT-38 of the known microbe Bacillus thuringiensis var. san diego (B.t.sd.). The parent B.t.sd. and B.T.Sd. strain MT-38 have the same spectrum of activity against a number of coleopteran pests. B.t.sd. is phage-sensitive, whereas B.t.sd. strain MT-38 is phage-resistant. This difference makes B.T.Sd. strain MT-38 the preferred microbe for the preparation of pesticidal preparations active against Coleoptera.
Patent PL-161861-B1 (PL)
Title: Intermediate frequency path in a television or video receivers
Inventor: MISIAK RYSZARD
IPC: H04N5/46
Filed: 1989-10-10
Abstract: 1. Intermediate frequency channel of a receiver, in particular a television set, in which the input of a concentrated selectance filter is connected to the output of an initial amplifier, while the output of the concentrated selectance filter is connected to a terminal amplifier with AM detector, which is coupled to a high frequency tuner via an automatic amplification regulation circuit and automatic frequency regulation circuit, characterized in that connected in parallel to the concentrated selectance filter (3) is a converter (8) of intermediate frequency signals.<IMAGE>
Patent PL-165123-B1 (PL)
Title: Method and device for recording the surface image of machined, metallic object
Inventor: BURK DAVID L
IPC: G01B11/06
Filed: 1989-11-28
Abstract: A system for creating an image of the surface contours of a metal workpiece (10), such as a continuous cast slab, is provided including a sheet of single frequency planar light (28) directed to strike a surface (12) of the workpiece (10), and a video camera (30) positioned to view the surface (12) where the light strikes, such that when the surface (12) of the workpiece (10) is flat, a straight line is sensed by the video camera (30), when the surface (12) is irregular, the video camera (30) senses a nonlinear line, the video camera (30) creates a two dimensional image of the sensed light and supplies this signal to a processor (34), which then creates an image of the workpiece (10) which can be displayed by a video monitor (36, 39) and/or a printer (38). The processor (34) extracts a variety of quantitative parameter values from the images.
Patent PL-163172-B1 (PL)
Title: Feeding apparatus
Inventor: SAWICKI LESZEK
IPC: B23B15/00
Filed: 1990-06-18
Abstract: 1. Feeding apparatus, particularly for flat elements, carrying single elements from magazine container to a machining device by means of a manipulator making vertical and horizontal reciprocating movements effected by pneumatic cylinders, characterized in that it is equipped with an intermediate station with a replaceable socket (8), and the manipulator comprises a slidable arm (10) to which two grippers, front (6) and back (7), preferably using negative pressure, are fastened, of which the front gripper (6) is used for moving elements from the socket (8) of the intermediate station to the socket of the machining device (9), and the back gripper (7) is used for moving elements from the container (2) of the magazine to the socket (8) of the intermediate station, whereas the magazine (3) is equipped with an elevator maintaining constant altitude of the fed element in the container (2) of the magazine (3), and the slidable arm (10) is driven by two double-action pneumatic cylinders (17, 19), the first cylinder (17) effecting the horizontal reciprocating movement, and the second cylinder (19) effecting the vertical reciprocating movement.<IMAGE>
Patent PL-156670-B1 (PL)
Title: Jaws of an anchoring holder in particular for pretensioning strings and method of making such jaws
IPC: B23B31/173
Filed: 1985-11-29
Abstract: Jaws of an anchoring holder, particularly for anchoring pre-tensioning strands, equipped with tapered outer faces mating with a tapered inner face of an anchoring holder seat, whose inner clamping faces are provided with transverse notches, characterised in that the tapered outer faces (6) of the jaws (5) positioned together so that particular jaws (5) touch each other with their side faces, have the shape of the side surface of a circular cone frustum.<IMAGE>
Patent PL-164377-B1 (PL)
Inventor: JANICKI EDWARD
IPC: B65G33/14
Filed: 1991-02-20
Abstract: Przenośnik ślimakowy do zasypu materiałów sypkich
do silosu, zwłaszcza ziarna zbóz, którego korpus
wraz ze ślimakiem, napędzanym poprzez przekładnie silnikiem
elektiycznym, ma konstrukcję dzieloną na segmenty,
które są scalane w miejscu zainstalowania przenośnika
za pomocą połączeń śrubowych, znamienny tym,
Że przekładnia kół zębatych (6), napędzająca ślimak (2),
jest umieszczona w przedniej części przenośnika, tuż przy
jego zsypie (7), a silnik elektryczny (3), sprzężony z wałkiem
napędowym (5) tej przekładni (6)jest zamocowany
do kołnierzowego korpusu (1) w śodkowej części przenośnika,
nad zamocowanym od spodu zaczepem (14)
przegubowego wysięgnika (15), w który jest wyposażony
wózek jezdny (16), a swobodny koniec drugiego wysięgnika
przegubowego (17) tego wózka (16)jest zakończony
suwakiem (18) z tocznymi łożyskami kulkowymi (19),
przemieszczającymi się w ceowej prowadnicy (20), przymocowanej
od spodu do korpusu (1), przy czym ten
suwak (18) jest połączony z linką naciągową (22), nawijaną
na kołowrotek (23) z mechanizmem zapadkowym w
celu podnoszenia przenośnika pod kątem do 45°, zaś dla
zachowania bezpiecznej jego obsługi, przekładnia pasków
klinowych (4) silnika elektrycznego (3), wałek napędowy
(5) oraz przekładnia kół zębatych (6), są zakryte
osłonkami (9, 8,10)
Patent PL-168528-B1 (PL)
Inventor: GROCHALSKI BOGUSLAW
IPC: C12P19/62
Filed: 1992-01-15
Abstract: 1. Sposób wyodrębniania erytromycyny z pofermentacyjnego roztworu wodnego na drodze ekstrakcji erytromycyny do rozpuszczalnika organicznego oraz reekstrakcji do wody i na drodze krystalizacji nierozpusz- ccalnych w wodzie s oli nieorrgnicznych oraz otrzymywania wolnej erytromycyny z tych s oh, znamienny tym, że do pofermentacyjnego roztworu wodnego erytromycyny ddodaje się f^ohODfira^n lub wersenian sodu lub potasu, lub kwas wersenowy w ilości 0,0015 do 0,5 kg na 1 ir roztworu i prowadzi oczyszczanie tego roztworu w pH o wartości 7,0 do 8,3 miorzaeieą rozpuszczalników organicznych nie mieszających się z wodą, następnie wydzieloną fazę wodną po oczyszczeniu poddaje się dwuetapowej ekstrakcji w czasie nie dłuższym niż 90 sekund w pH o wartości 8,8 do 10,5 taką samą mieszaninę rozpuszczalników organicznych nie mieszających się z wodą o identycznym lub zmienionym składzie procentowym, przy czym w pierwszym etapie prowadzi się ekstrakcję współprądową, a w drugim etapie ekstrakcję przeciwprądową, z następnie z fazy organicznej ekstrahuje się erytromycynę wodnym roztworem kwasu octowego tak, aby wartość pH wodnego roztworu octanu erytromycyny wynosiła 6,0 do 7,0, po czym oddziela się fazę organiczną od wodnego roztworu octanu erytromycyny, zobojętnia się ją i zawraca do ponownej ekstrakcji w kolejnym procesie wyodrębniania erytro- mycnyy, natomiast do wodnego roztworu zawierającego octan erytromyyyyn dodaje się tiocyaayiay sodu lub potasu , uh ewentuanme metanol w Hości poniżjj 20% i prowadzi kry^ittaiz^i^cję frakcjonowaną tóocyjamanu erytromycyny, następnie w zależności od zawartości związków erytromnyyyopddobnych poszczególne frakcje tlocyjznlaeu erytromycyny osobno lub po połączeniu, lub ewentualnie po rekryrtallzacai znanymi sposobami, rozpuszcza się w uwodnionym roztworze metanolu lub acetonu o zawartości rozpuszczalnika powyżej 60%, zawierającym węglan potasu lub sodu, w temperaturze nie wyższej niż 60°C, następnie wytrącone sole nieorganiczne oddziela się, z klarowany roztwór zawierający tloyyjanlnn erytromycyny oraz powstałą z niego erytromycynę dod^^sęę do wody kb wodnego roztworo n^:^j^us:^<^;^ahih^a organicznego mjeszaj ącego sęę z wodą z eednoczesnym, urrzymamem warroyc i pH roztwoπi w 8,6 do 10,2 pzzez uzupełnianóe roztwojem wodnym węglanu sodu lub potasu, lub alternatywnie korygując wartość pH wody lub wodnego roztworu rozpurzcznlnikz organicznego mieszającego się z wodą dopiero po dodaniu całego roztworu zzwlerąjąyogo orntrdmycyyn oraz orntromncnyę tak, aby uzyskać krnstnllyzyy osad wolnej orytromncyyn, który odsącza się, przemywa wodą i suszy.
Patent PL-168495-B1 (PL)
Inventor: CHACHULSKI MACIEJ
IPC: G11B20/18
Filed: 1992-06-08
Abstract: Plasterkowy rejestr komórkowy o sprzęzemu liniowym z komórka- 57J mi elementarnymi CAO ) CA ), znamienny tym, że posiada co najmniej jeden rejestr typu "45" lub "ef' o liniowyn sprzęzeniu zwrotnym, w którym wyjścia (NotEdox·) sąsiednich komórek (CAO) ) (CA1) o niższej wadze wielomianu są połączone z wejściami informacyjnymi (NotEDIx) komórek o wyższej wadze wielomianu, a sygnał wyjścia (SDOx) z komórki o wyższej wadze wielomianu przekazywany jest na wejścia informacyjne komórki elementarnej (SDIx) o nizszej wadze wielomianu, zaś narastającym zboczem sygnału ładowania (SDO- LOAD·) na wejścia informacyjne (VPi) rejestru komórkowego podawane są stany wejść (VPi), gdzie i = 0- -7, ponadto rejestr komórkowy połączony jest z multiplekserem (MUX1) poprzez wejścia informacyjne (VPI) rejestru, natomiast na wejścia adresowe (A0), (A1), (A2) multipleksera (MUX1) podawane są stany wyjść rejestru zatrzaskowego (R1) zapamiętującego stany wejść (TPA0, (TPA1), (TPA2), który to rejestr jest strobowany sygnałem (OU- TALE·), a sygnał wyjściowy (Y) multipleksera (MUX1) podawany jest przez trójstanowy bufor (Bl)na wyjście (RTDOUT), przy czym sygnał (RTDOUTEN·) ustawia stan wysokiej impedancji wyjścia (RTDOUT), a rejestry typu "45" i "ef' są łączone ze sobą za pomocą sygnałów wyjściowych (EDO) , (TDO) oraz sygnałów wejściowych (EDI) , (TDI) ustalających na 
wyjściu (TDO) stan przerzutnika (P1) sterowanego wyjściem (SDO·) najmłodszego bitu rejestru "45" lub "ef' ) ustalającym na wyjściu (EDO) stan przerzutnika (P2) sterowanego wyjściem (NotEDO·) najstarszego bitu rejestru "45" lub 
"ef', natomiast na wejście informacyjne najstarszego bitu rejestru podawany jest sygnał wyjściowy (Y3) bramki (B3) sterowanej sygnałem danych (TDI) oraz iloczynem sygnałów (FiRST) ) (TENA·) podawanych z wyjścia (Y2) bramki (B2), przy czym sygnał (TENa·) służący do wyboru trybu pracy podawany jest jednocześnie na wejście (TENA·) wszystkich komórek elementarnych (CAO) 1 (CA1), a sygnał (EDI) podawany jest na wejście (NotE- DI·) najmłodszego bitu rejestru "45" lub "ef', a wszystkie komórki (CAO) i (CA)) oraz przerzutniki (P1) ) (P2) zerowane są sygnałem wejściowym (TRST·), przy czym praca rejestru ) przerzutników synchronizowana jest sygnałami zegarowymi (TCK) lub (RCLK) z bufora (B1) realizującego funkcję logiczną (RCLK x TCK)
Patent PL-170737-B1 (PL)
Title: Method of continuously making non-woven wool fabric in particular of mineral wool and apparatus therefor
Inventor: HIRSCHMANN KLEMENS
IPC: D04H1/4209
Filed: 1992-12-16
Abstract: 2.1. The objective is to provide a process and an apparatus for the continuous production of mineral wool mats, by means of which a stable flow pattern is created in the chute, thus facilitating a clearly defined, homogeneous layer of deposited mineral wool. 2.2. According to the invention, at least one backflow region (24, 25) is generated in the chute (9) outside the fiber flow (23), which backflow region (24, 25) is sufficient for such a large-volume backflow with such a low mean velocity that appreciable upward fiber transport is avoided. In this connection, a portion (32) of the process air entrained with the fiber flow is deflected upward in the backflow, and another portion (34) of the process air is extracted. 2.3. Production of mineral wool. <IMAGE>
Patent PL-167122-B1 (PL)
Title: Method of stabilising unsaturated carboxylic esters
Inventor: GROSSI ANTHONY V
IPC: C07C67/62
Filed: 1991-06-17
Abstract: This invention relates to a method of inhibiting polymerization of an ester of an unsaturated carboxylic acid in a process stream comprising water and said ester comprising: adding to said process stream, a stabilizer blend comprising (a) a first N,N substituted paraphenylenediamide which is soluble in water at a pH of 2; and (b) a second N,N substituted paraphenylenediamine which is non soluble in water at a pH of 2, preferably one of the N,N substituents of (a) is a C1-C4 alkyl, more preferred (a) compounds have structure (I) and (b) compounds have structure (II), R1 and R2 are independently selected from phenyl or C5-C9 alkyl and R3 is C1-C4 alkyl, R4 is phenyl or C1-C9 alkyl.
Patent PL-172816-B1 (PL)
Title: Hanger for hanging records
Inventor: ENGELMANN KLAUS
IPC: B42F15/00
Filed: 1994-02-09
Abstract: The plate part (4) for formation of a hook section suspendable in the suspended rail (16) has an edge-open recess (20) in the direction of the bending edge (6). At least one of the two plate strips of the plate part (4) in the area of the recess (20) has an edging which increases the resistance to bending of the plate part (4). Each edging extends over the area of the hook section (18), and the plate part (4) comprises a plate material with a thickness of 0.2 mm to 0.3 mm, partic. approximately 0.25 mm.
Patent PL-172702-B1 (PL)
Title: Shoe brake for rail vehicles
Inventor: KOEHLER GUENTER
IPC: B61H13/24
Filed: 1993-11-24
Abstract: Rail vehicles have a brake linkage being acted on by a brake cylinder for acting on at least one wheel set of a bogie, truck or running gear of the rail vehicle through brake blocks having brake block shoes and brake block shoe inserts. A block brake for rail vehicles should be economical and be constructed in such a way that higher braking capacities can be achieved, that damage to the tires of the wheels of the wheel set is avoided and that wheel noise of the wheel sets is minimized. The block brake includes at least one rotationally symmetrical brake body being fixedly disposed on a wheel set shaft of the wheel set between the wheel discs of the wheel set. The acted-on brake block rests on an outer surface of the brake body.
Patent PL-174038-B1 (PL)
Inventor: FRYDEL WALENTY
IPC: E21F5/00
Filed: 1994-08-29
Abstract: 1. Sposób wenyilaq'i wyrobisk koyttarzouych
polegający na transportowaniu zapylonego powietrza
lutniociągiem wzdłuz wyrobiska korytarzowego
za pośrednictwem wentylatora ssącego i
kierowaniu go do odpylacza w celu usunięcia pyłu
znamienny tym, Ze podczas przepływu zapylonego
powietrza z wentylatora do odpylacza strumień zapylonego
powietrza styka się z otoczeniem wzdłuZ
jego rozciągłości, na pewnej szerokości strumienia
nie wypływając do niego, a w przypadku spadku
wydajności odpylacza poniZej wydajności wentylatora
przepływający strumień kieruje się do otoczenia
poprzez powierzchnię styku strumienia z
otoczeniem.
Patent PL-183892-B1 (PL)
Inventor: KULAWSKI JERZY
IPC: C08G18/10
Filed: 1996-03-05
Abstract: Sposób wytwarzania elastomeru o regulowanej gęstości
sieciowania, w wyniku reakcji kompozycji poliuretanowej
składającej się z prepolimeru zakończonego grupami
izocyjanianowymi oraz amin aromatycznych i polioli,
ewentualnie w obecności katalizatorów, znamienny tym,
że ciekły prepolimer, otrzymany korzystnie z polieterów alifatycznych,
miesza się w temperaturze pokojowej lub zbliżonej
z mieszaniną dwóch amin aromatycznych w stosunku
wagowym od 4:1 do 1:2, z których pierwszą zawierającą
dwie grupy aminowe, stanowi korzystnie bis(3-chloro-4-aminofenylo)metan
o wzorze 1 i/lub produkt reakcji kondensacji
2-chloroaniliny z formaldehydem, w postaci bis(3-
-chloro-4-aminofenylo)m etanu zawierającego do kilkunastu
% wagowych trój- i czteroaminy o wzorach 2 i 3, a drugą
z co najmniej trzema grupami aminowymi, stanowi korzystnie
poii(aminofenylometan) o wzorze 4, w którym n >3,
będący produktem reakcji aniliny i formaldehydu w środowisku
kwaśnym, i z polieterem alifatycznym o co najmniej
trzech grupach wodorotlenowych, przy stosunku molowym
grup NCO:(NH2+OH) bliskim 1,0 oraz korzystnie z olejem
smołowymjako plastyfikatorem, w ilości od 10 do 100 części,
korzystnie od 20 do 50 części wagowych na 100 części
wagowych prepolimeru i ewentualnie modyfikuje się elastomer
dodatkiem napełniaczy w postaci krzemionki, sadzy,
zmielonego korka lub sproszkowanych odpadów gumowych.
Patent PL-181847-B1 (PL)
Inventor: FUKUSHIMA NAOSHI
IPC: C12N5/20
Filed: 1996-03-04
Abstract: 1. Sposób wytwarzania monoklonanych przeciwcial hamujacych osadzanie sie macie- rzystych komórek krwiotwórczych i rozpoznajacych powierzchniowy antygen komórki zrebu sledziony, nalezacych do klasy IgG, znamienny tym, ze immunizuje sie ssaka komórkami zrebu sledziony pochodzacymi od zwierzecia traktowanego rG-CSF, poddaje sie immunizowane ko- mórki ssaka fuzji z komórkami szpiczaka ssaka, takiego jak mysz, klonuje sie otrzymane hybrydo- my, wyselekcjonowuje sie komórki hybrydomy produkujace przeciwcialo, hoduje je 1 wyodrebnia otrzymane monoklonalne przeciwciala, które selekcjonuje sie na podstawie reaktywnosci wobec komórek szpiku kostnego, typowania przeciwcial i zdolnosci hamowania transplantacji szpiku kostnego. PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-184342-B1 (PL)
Title: Novel substituted purinyl derivatives of immunomodulating activity
Inventor: PENNEY CHRISTOPHER
IPC: A61P35/00
Filed: 1995-06-21
Abstract: The present invention covers substituted purinyl compounds. In particular, the present invention concerns 6-substituted purinyl alkoxycarbonyl amino acids, more particularly arginine derivatives. The present invention further includes substituted purinyl compounds which stimulate the immune system and thereby help protect the body against pathogens and cancer.
Patent PL-187495-B1 (PL)
Title: Anvil of a centrifugal impact crusher and impact crusher anvil rim with such anvils fitted thereon
Inventor: VIS JEAN
IPC: B02C13/09
Filed: 1997-02-24
Abstract: The anvil is in the shape of a prism with flat upper and lower surfaces (22,24), a curved surface (16) forming part of a circle, two lateral surfaces (18,20) which come to a point, and two other lateral surfaces (26,28) adjacent to the curved surface. The two lateral surfaces adjacent to the curved surface are inclined at an angle between 3 degrees and 15 degrees to the median plane of the anvil and converge towards the upper or lower flat surface. One end of the anvil has projecting studs (26) to engage with holes in a ring, and the anvils are fitted into the ring with their inclined surfaces facing alternately in opposite directions.
Patent PL-188444-B1 (PL)
Title: Encapsulated composition of venafaxine hydrochloride of prolonged release
Inventor: SHERMAN DEBORAH M
IPC: A61K9/00
Filed: 1997-03-13
Abstract: This invention relates to a 24 hour extended release dosage formulation and unit dosage form thereof of venlafaxine hydrochloride, an antidepressant, which provides better control of blood plasma levels than conventional tablet formulations which must be administered two or more times a day and further provides a lower incidence of nausea and vomiting than the conventional tablets.
Patent PL-185410-B1 (PL)
Inventor: ROGUSZ WALDEMAR
IPC: C05F17/02
Filed: 1998-02-09
Abstract: Urządzenie odsysająco-napowietrzające
pryzm kompostowych, składające się z osadzanych
wewnątrz usypywanych pryzm zestawów równolegle
ułożonych perforowanych rur obłożonych
materiałem filtracyjnym, sprzężonych instalacją
z agregatem ssąco-tłoczącym, znamienne tym,
że w zestawach perforowane rury (2) ułożone są
piętrowo wielopoziomowymi warstwami tworzącymi
w przekroju poprzecznym trójkątnąpiramidę,
przy czym każdy zestaw perforowanych rur (2)
zaopatrzonyjest w rozdzielacz (6) mający postać
poziomego cylindra o zamykających go podstawach
(7,8), z którychjedna podstawa (7) ma przelotowy
otwór(9) współpracujący z in^t^l^cją (4),
a druga podstawa (8) wykonanymi w niej kanałami
(10) łączy się za pomocą odpowiednich
przewodów (11) z perforowanymi rurami (2).
Patent PL-186290-B1 (PL)
Title: Apparatus for ejecting and removing mouldings from hot compression moulding presses
Inventor: PADOVANI PIETRO
IPC: B29C33/44
Filed: 1998-06-10
Abstract: A device for withdrawing and carrying away a moulding of thermoformed objects from a thermoforming single-station apparatus or press having a support frame, a feeder of sheet or tape material as well as a female die and a counterdie which are movably arranged one with respect to the other between a closed position in which the sheet or tape material fed by the feeder is thermoformed and an opened position in which the female die and the counterdie are mutually spaced apart one with respect to the other, the said plate device comprising driving means designed to move it along a straight path between a withdrawing position of the objects from the female die, while the latter is in its opened position and an object releasing position away from the die and guide means in the press arranged to engage and guide it at least along a lenght of the straight path thereof between the withdrawing and the releasing position, thereby preventing vibrations from being imparted to the plate during or immediately after withdrawal of the objects. <IMAGE>
Patent PL-188487-B1 (PL)
Title: Stable herbicidal compositions containing chelate metal compounds with dione-type herbicidal compounds
Inventor: SCHER HERBERT BENSON
IPC: A01N35/06
Filed: 1997-02-03
Abstract: Metal chelates of herbicidal dione compounds of formula (I) are chemically stable for long periods of time under normal as well as extreme temperature conditions. Chemically stable liquid herbicidal formulations containing metal chelates of the herbicidal compounds of formula (I) and water, an organic solvent or a liquid co-herbicide and processes for producing chemically stable herbicidal compositions containing such metal chelates are also described.
Patent PL-188036-B1 (PL)
Inventor: MEIER MARKUS
IPC: A47C27/16
Filed: 1998-10-28
Abstract: 1. Materac przeciwodleżynowy z elastycznego
tworzywa piankowego, umieszczony
w pokrowcu, znamienny tym, że
zawiera przekładkę (1) na której osadzone
są wymienne wkładki (2) rozmieszczone
w kolumnach i rzędach.