baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007055891-A1 (DE)
Title: Auftragsvorrichtung
Inventor: KAIPF HORST
IPC: B05C9/12
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Auftragsvorrichtung (1) zum direkten oder indirekten Auftragen eines flüssigen bis pastösen Mediums (M), wie Streichfarbe, auf eine laufende Papier-, Karton- oder Faserstoffbahn (5) mit: - einem an die Breite der zu beschichtenden Faserstoffbahn (5) angepassten Auftragsaggregat (6, 7), welches das Auftragsmedium (M) bei direktem Auftrag an die laufende Faserstoffbahn (5) und bei indirektem Auftrag an ein Übertragungselement (2, 3) abgibt, das das Auftragsmedium (M) danach auf die Faserstoffbahn (5) überträgt, und - einer an die Breite des Auftragsaggregates (6, 7) angepassten Auffangeinrichtung (8), die Stoffe, wie überschüssiges, abgerakeltes und/oder abspritzendes Auftragsmedium (M) und/oder Fetzen der Faserstoffbahn (5) nach einem Bahnabriss aufnimmt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Mittel (9) vorgeseheätig aus der Auffangeinrichtung (8) entfernbar sind.
Patent DE-102007059734-A1 (DE)
Title: Bremsregelungsvorrichtung und Bremsregelungsverfahren
Inventor: NAKAMURA EIJI
IPC: B60T13/66
Filed: 2007-12-12
Abstract: Eine Bremsregelungsvorrichtung (20) umfasst eine Regelungseinheit (70), die ein Auftreten einer Bremsanforderung eines Fahrers bestimmt, wenn eine Bremsbestimmungsbedingung erfüllt ist, und ein Aufheben der Bremsanforderung des Fahrers bestimmt, wenn eine Nichtbremsbestimmungsbedingung erfüllt ist.
Patent DE-102007061435-A1 (DE)
Title: Graphic device interface data und low-level application programming interface data collecting method for e.g. computer graphics field, involves using graphic device interface function in display filter driver
Inventor: LI HONGWEI
IPC: G06T1/20
Filed: 2007-12-20
Abstract: The method involves using a graphic device interface function in a display filter driver (150). Application data from Directdraw(RTM: Graphics rendering application) are collected by trapping of page-switch-over and bit block transfer functions of a graphics rendering application-part for a graphics rendering application in DirectX(RTM: Low-level application programming interface). Data from a Direct3D(RTM: Three-dimensional graphics rendering application)-application are collected by trapping of an interface for the graphics rendering application in the API.
Patent DE-102008000176-A1 (DE)
Title: Elektrowerkzeug
Inventor: ROEHM HEIKO
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug, insbesondere Elektrohandwerkzeug (1), mit einem über ein Motorschalterelement (8) aktivierbaren elektrischen Antriebsmotor (2) und mit einem von dem Antriebsmotor (2) angetriebenen, einen ersten und mindest (3). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Motorschalterelement (8) derart mit dem Schaltgetriebe (3) gekoppelt ist, dass dieses mittels des Motorschalterelementes (8) von dem zweiten Gang in den ersten Gang umschaltbar ist.
Patent DE-102008000908-A1 (DE)
Title: Gegenschwingungsvorrichtung
Inventor: SCHNITZLER JOHANNES
IPC: B25F5/00
Filed: 2008-04-01
Abstract: Es wird eine Gegenschwingungsvorrichtung, für eine Elektrowerkzeugmaschine (12), mit einer Steuereinheit (14) vorgeschlagen, wobei die Steuereinheit (14) zu einer Steuerung zumindest einer Gegenschwingungskenngröße vorgesehen ist.
Patent DE-102008008406-A1 (DE)
Title: Female mold for use in aircraft part i.e. glider body, has partial molds, where each mold is made of paper honeycombs that are laid over pair of shape-suitable supports such that molds form female half shell
Inventor: HOFFMANN ARNO
IPC: B29C70/48
Filed: 2008-02-09
Abstract: The mold has a set of partial molds (7-9) that are connected together, where each partial mold is made of paper honeycombs that are laid over a pair of shape-suitable supports (2) such that the partial molds form a female half shell. Projection of the partial molds is flat, and the honeycombs are not milled. The projection has a curved surface, and a laminar paper honeycomb block is processed over milled templates by a surface milling cutter or computer numerical control (CNC) milling machine.
Patent DE-102008009036-A1 (DE)
Title: Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine
Inventor: JEONG JI AN
IPC: D06F33/02
Filed: 2008-02-14
Abstract: Es wird ein Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine offenbart, das imstande ist, die Waschzeit zu reduzieren, die während eines Wasch- oder Spülbetriebs unnötig verschwendet wird, in dem ein Wasserzufuhrprozeß, ein Wasch- oder Spülprozeß, ein Ablaufprozeß und ein Schleudertrockenprozeß gemäß eines entsprechenden Gangs wiederholt durchger einem Hauptschleudertrockenbetrieb ausgeführt wird, wodurch die Wirtschaftlichkeit der kommerziellen Waschmaschine verbessert wird. Das Steuerverfahren weist das Ermitteln der Wäschemenge nach der Beendigung eines Ablaufprozesses, das Ermitteln der Exzentrizität einer Trommel und das Feststellen, ob die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, durch Drehen der Trommel mit einer Exzentrizitätsermittlungsdrehzahl nach dem Schritt des Ermittelns der Wäschemenge, und das Durchführen eines Schleudertrockenprozesses auf, wobei die Trommel abhängig von der Feststellung, ob die Exzentrizität der Trommel behoben worden ist, mit anderen Drehzahlen gedreht wird.
Patent DE-102008009280-A1 (DE)
Title: Device for contactless measurement of wall thickness distribution of transparent material, has light source, image recording unit, processing unit, and rotating unit swiveling around vertical axis
Inventor: HERRMANN PETER
IPC: G01B11/06
Filed: 2008-02-15
Abstract: The device (1) has a light source (3), an image recording unit (2), a processing unit (5), and a rotating unit (4) swiveling around a vertical axis (Y). The light source, emitting light (L) on a side opposite to the image recording unit, is arranged with an angular misalignment in a direction of the image recording unit such that the light strikes on the image recording unit during screening of a transparent material (M). The transparent material is arranged in rotating manner at the rotating unit between the light source and the image recording unit. An independent claim is included for a method for contactless measurement of a wall thickness distribution of a transparent material.
Patent DE-102008010407-A1 (DE)
Title: Verfahren und eine Vorrichtung zum Projezieren einer optischen Projektion auf eine Projektionsfläche
Inventor: ZIMMERMANN KURT-MICHAEL
IPC: G02B26/10
Filed: 2008-02-21
Abstract: Bei einem Verfahren zum Projizieren wenigstens einer optischen Projektion auf mindestens eine Projektionsfläche (3a, 3b) wird ein Überwachungsbereich, der eine erste Projektionsfläche enthält und/oder umgrenzt, mit Hilfe eines für das menschliche Auge ungefährlichen Arbeitslaserstrahls (5) abgetastet, indem der Arbeitslaserstrahl (5) an unterschiedlichen, in dem Überwachungsbereich befindlichen Abtaststellen positioniert und ein Messsignal für das von den Abtaststellen reflektierte Licht des Arbeitslaserstrahls (5) erfasst wird. Das Messsignal wird mit einem Referenzsignal verglichen. In Abhängigkeit vom Ergebnis dieses Vergleichs wird mittels eines Projektionslaserstrahls (7), der eine größere Strahlleistung aufweist als der Arbeitslaserstrahl (5), die optische Projektion auf die erste Projektionsfläche projiziert. Mit Hilfe des Arbeitslaserstrahls (5) wird eine zweite optische Projektion auf eine zweite Projektionsfläche projiziert, die außerhalb des Überwachungsbereichs angeordnet ist.
Patent DE-102008011259-A1 (DE)
Title: Valve assembly has radial flow channels as a bypass around the non-return valve seat to the electromagnetic valve
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-02-27
Abstract: The valve assembly has at least two channels for the pressure medium in the valve housing. A hydraulic valves works with an integrated non-return valve seat (17). A bypass has flow channels (8,9) radially around the non-return valve seat give a flow to the electromagnetic valve in the housing.
Patent DE-102008012590-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Detektion von gesendeten Symbolen in einem Multi-Layer-Übertragungssystem
Inventor: DETERT THORBEN
IPC: H04B7/04
Filed: 2008-03-05
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung zur Detektion von in einem Zeitpunkt von einer Anzahl Nt von Sendeantennen jeweils gesendeten Symbolen (S1,..,Sk,..,SNt) aus von einer Anzahl Nr, von Empfangsantennen jeweils empfangenen Symbolen (r1,..,rk,..,rNr) in einem Multi-Layer-Übertragungssystem berechnet sukzessive mehrere grobe Schätzwerte $I1 für jeden Layer k durch sukzessives Lösen des Gleichungssystems der Metrik $I2 ermittelt sukzessive einen exakteren Schätzwert $I3 durch Minimierung der euklidischen Distanz zwischen dem zugehörigen groben Schätzwert $I4 und einer gegenüber der Mächtigkeit $I5 des Symbolalphabets reduzierten Anzahl (P) von Symbolhypothesen $I6 die im Zustandsdiagramm benachbart zum groben Schätzwert $I7 positioniert sind und detektiert denjenigen exakteren Schätzwert $I8 aus einer Anzahl von bis zu M exakteren Schätzwerten $I9 als optimalen Schätzwert I10 der in den einzelnen Layern k geschätzten Symbole (Sk), die zum Gesamtpfad mit minimaler Pfadmetrik I11 gehören.
Patent DE-102008014952-A1 (DE)
Title: Schraubkappe
Inventor: BEREUTER KLAUS
IPC: B65D41/34
Filed: 2008-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine im Kunststoffspritzverfahren hergestellte Schraubkappe (1) mit einem Kappenboden (2), einer Kappenwand (3) und einer Kappenöffnung (4,4'), wobei an der Kappenwand (3) ein Innengewinde (5) mit jedenfalls einem Gewindegang ausgebildet ist, wobei weiter der Gewindegang über seine Länge mit unterschiedlichem Querschnitt (Q1, Q2, Q3) ausgebildet ist, und sich, beginnend an der Kappenöffnung, über 360° oder mehr erstreckt. Um eine im Kunststoffspritzverfahren gefertigte Schraubkappe anzugeben, die möglichst weitgehend den komplexen Anforderungen, die an solche Schraubkappen in der maschinellen Anwendung und auch in der Anwendung beim Verbraucher gestellt werden, entspricht, wird vorgeschlagen, dass der Gewindegang über eine Länge entsprechend 120° oder mehr, von der Kappenöffnung (4, 4') ausgehend, gesehen, einen zweiten Querschnitt (Q2) aufweist, der flächenmäßig größer ist als der erste Querschnitt (Q1), welcher erste Querschnitt (Q1) in einer Länge entsprechend 0° bis 100° oder mehr, beginnend an der Kappenöffnung (4, 4'), ausgebildet ist.
Patent DE-102008017211-A1 (DE)
Title: Air vent for cockpit of passenger car, has nozzle provided with air outlet adjustable lamellas, and separate baffle movably connected to nozzle by butt hinge, where baffle and nozzle are formed in two pieces
Inventor: ARNDT PETER
IPC: B60H1/34
Filed: 2008-04-04
Abstract: The vent (1) has a nozzle (2) provided with air outlet adjustable lamellas (3), and a base element (4) e.g. knurled screw or slider, for adjusting the lamellas. A separate baffle (5) for the base element is movably connected to the nozzle by a butt hinge, where the baffle and the nozzle are formed in two pieces. The baffle is rotatably connected with the nozzle about an axis perpendicular or parallel to a baffle surface (8). The nozzle includes a fixedly attached swivel joint reciprocal to a sleeve of the baffle.
Patent DE-102008017223-A1 (DE)
Title: Controller for electric parking brake, is designed for receiving measuring signals from path sensor and for determining displacement variable from measuring signals of path sensor
Inventor: BENTNER JOHANNES
IPC: B60T13/74
Filed: 2008-04-04
Abstract: The controller (2) is designed for receiving measuring signals from a path sensor (31) and for determining a displacement variable from the measuring signals of a path sensor or for receiving measuring signals from a force sensor (32). The controller is designed to generate motor control signals depending on the displacement variable and the measuring signals received by the force sensor. The motor control signals represent the speed of a motor (41) for actuating the electric parking brake (1).
Patent DE-102008018349-A1 (DE)
Title: Drehelastische Kupplung und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: BECKER MARKUS K
IPC: F16D3/68
Filed: 2008-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft drehelastische Kupplung, - mit einem Innenring und einem den Innenring in Umfangsrichtung unter Ausbildung eines Ringspaltes umschließenden Außenring; wobei - in den Ringspalt ein Elastomer eingebracht ist, das am Innenring und am Außenring anvulkanisiert oder angeklebt ist und den Ringspalt im Wesentlichen oder vollständig ausfüllt; - der Ringspalt weist in Umfangsrichtung der Kupplung gesehen eine Mäanderform auf, so dass radial nach außen gerichtete Vorsprünge des Innenrings sich mit radial nach innen gerichteten Vorsprüngen des Außenrings hinterschneiden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - in Umfangsrichtung der Kupplung beidseitig der Vorsprünge des Innenrings und beidseitig der Vorsprünge des Außenrings jeweils eine Entlastungsöffnung in das Elastomer eingebracht ist.
Patent DE-102008018419-A1 (DE)
Title: Plug-in pouch for storage of e.g. compact disk, has guiding element arranged between side walls, where data storage unit is guided via opening in direction transverse to insertion direction in receiving position during insertion into pouch
Inventor: INTVEEN HOLGER
IPC: G11B23/03
Filed: 2008-04-10
Abstract: The pouch has two side walls (5, 7) connected with one another under retention of an insertion opening (11) at an insertion edge (9a) for insertion of a disk-shaped data storage unit e.g. compact disk. A guiding element (15) is arranged between the side walls. The data storage unit is guided via the insertion opening in a direction transverse to an insertion direction in a receiving position by the element during insertion into the pouch. The pouch is formed from a folded bend, and is made of a material such as paper and cardboard. A suspension bracket is provided at a side edge (9c). An independent claim is also included for a method for manufacturing a plug-in pouch for storage of a disk-shaped data storage unit.
Patent DE-102008021321-A1 (DE)
Title: Earth collector for heat pump utilized in building, has drainage provided for rain water and is arranged adjacent to brine circuit, where drainage is arranged parallel to brine circuit
Inventor: AUMANN ERICH
IPC: F24J3/08
Filed: 2008-04-29
Abstract: The collector has a brine circuit (3) connected to a heat pump for receiving earth heat. A drainage (1) for rain water is arranged adjacent to the circuit, where the drainage is arranged parallel to the circuit. The distance of the drainage from the circuit amounts to less than 1.0 meters. The drainage and the circuit are of 0.5 meters, where the drainage and the circuit are surrounded by the earth. The drainage is arranged above the circuit at an earth region. The drainage is connected with a rain water inlet i.e. rain drain or rain water collecting point.
Patent DE-102008021415-A1 (DE)
Title: Selbstanpassender nachführender Analog/Digital-Wandler und HF-Sender
Inventor: FELTGEN MICHAEL
IPC: H03M1/48
Filed: 2008-04-29
Abstract: Ein selbstanpassender nachführender Analog/Digital-Wandler umfasst einen Vorwärtspfad mit einem Spannungsteiler, der mit einem digitalen Integrator gekoppelt ist. Bei einem Rückkopplungspfad ist ein Skalierer mit einem Digital/Analog-Wandler verbunden. Eine Steuereinheit liefert ansprechend auf das Ausgangswort des digitalen Integrators Steuersignale für den Spannungsteiler und den Skalierer.
Patent DE-102008021806-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Ladungssicherung
Inventor: KRONE BERNARD
IPC: B60P7/08
Filed: 2008-04-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Sicherung von Ladung auf Ladeflächen 1 von Ladeaufliegern, Containern oder dergleichen Fahrzeugaufbauten von Nutzfahrzeugen mit an den Längsaußenseiten 2 der Ladefläche 1 angeordneten, mit Lochausnehmung versehenen Haltemitteln 3. Um individuell und systemunabhängig Spannmittel an solchen Haltemitteln vorsehen zu können, ist vorgesehen, daß an Lochausnehmungen 5 der Haltemittel 3 in und gegen die Fahrtrichtung des Nutzfahrzeuges um eine im wesentlichen horizontale Achse verschwenkbare Basiselemente 9 lösbar angeordnet sind, an denen quer zur Fahrtrichtung des Nutzfahrzeuges und damit um eine im wesentlichen parallel zur Fahrzeuglängsachse gelegene Schwenkachse verschwenkbare Verzurrhaken 10 festgelegt sind (Fig. 1).
Patent DE-102008023467-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Übertragung von Magnetresonanzsignalen
Inventor: BIBER STEPHAN
IPC: A61B5/055
Filed: 2008-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Übertragung von Magnetresonanzsignalen mit einer Übertragungsstrecke (ÜBS), die eine Lokalspule (LS) mit einem Empfänger (REC1) verbindet. Ein erster Kanal (K1) der Lokalspule (LS) weist eine erste Einzelantenne (LA1) zum Empfang eines ersten Magnetresonanzsingals (MR1) sowie einen mit der ersten Einzelantenne (LA1) verbundenen ersten Mischer (M1) auf, wobei der erste Mischer aus dem zugeführten ersten Magnetresonanzsignal (MR1) ein zwischenfrequentes erstes Signal (MR1ZF1) bildet. Ein zweiter Kanal (K2) der Lokalspule (LS) weist eine zweite Einzelantenne (LA2) zum Empfang eines zweiten Magnetresonanzsignals (MR2) sowie einen mit der zweiten Einzelantenne (LA2) verbundenen zweiten Mischer (M2) auf, wobei der zweite Mischer aus dem zugeführten zweiten Magnetresonanzsignal (MR2) ein zwischenfrequentes zweites Signal (MR2ZF2) bildet. Die Lokalspule (LS) weist eine Einrichtung zur Signalzusammenfassung (DPF) auf, die mittels Frequenzmultiplex das zwischenfrequente erste Signal (MR1ZF1) des ersten Kanals (K1) und das zwischenfrequente zweite Signal (MR2ZF2) des zweiten Kanals (K2) zusammenfasst, so dass es über die Übertragungsstrecke (ÜBS) zum Empfänger (REC1) gelangt. Der Empfänger (REC1) weist einen A/D-Wandler (ADW1, ADW2) auf, an den eines der übertragenen zwischenfrequenten Signale (ESZF1, ESZF2) eines zuordenbaren Kanals (K1, K2) gelangt, um mit einer Abtastfrequenz (FS) zur Digitalisierung abgetastet zu werden. Zur ...
Patent DE-102008026073-A1 (DE)
Title: Sonnenkollektor
Inventor: WENZLER SIGURD
IPC: F24J2/51
Filed: 2008-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sonnenkollektor zur Umwandlung von Sonnenstrahlung in Wärme, umfassend ein Gehäuse (1), das mit einer sonnenstrahlungsdurchlässigen Abdeckung (2) versehen ist, wobei im Gehäuse (1) hinter der Abdeckung (2) ein Sonnenstrahlungsabsorber (3) und hinter diesem eine Wärmeisolierung (4) angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wärmeisolierung (4) mindestens teilweise gekrümmt ausgebildet ist und krümmungsbedingt mindestens einen Hohlraum (5) zur Aufnahme eines gasförmigen Mediums, vorzugsweise Luft, begrenzt.
Patent DE-102008027956-A1 (DE)
Title: Lining i.e. undercarriage lining, for air freighter, has pivotable and lockable flap connected to fuselage section of airplane in pivotable manner by pin-joint, where pin-joint is formed with set of individual joints
Inventor: BENTHIEN HERMANN
IPC: B64C1/14
Filed: 2008-06-12
Abstract: The lining (1) has a pivotable and lockable flap (6) connected to a fuselage section (2) of an airplane in a pivotable manner by a pin-joint (8) i.e. piano hinge. The pin-joint is formed with a set of individual joints, where the individual joints are arranged together in a linear manner and have a common pivoting axis and/or a common shaft. The flap has a lifting safety device provided in an area of a side edge, which is effective in a closed condition of the flap. The individual components comprise a backlash for displacing the fuselage section.
Patent DE-102008037725-A1 (DE)
Title: Verfahren zur multiplen physikalischen Nutzung einer einzigen Identifikation in TK Netzen
Inventor: KREBS CHRISTIAN
IPC: H04W4/70
Filed: 2008-08-14
Abstract: Verfahren zur Durchführung der Kommunikation zwischen einer Mehrzahl von Endgeräten und zumindest einer Leitstelle über ein Netzwerk, wobei die Endgeräte zu einer Gruppe zusammengefasst sind, wobei alle Endgeräte der Gruppe dieselbe Identifikation innerhalb des Netzwerkes aufweisen und eine Anmeldung am Netzwerk und ein Verbindungsaufbau zwischen einem einzelnen Endgerät und der Leitstelle in einem vorgegebenen Zeitfenster erfolgt und eine anschließende Trennung der Verbindung und Abmeldung vom Netzwerk erfolgt, wobei in dem folgenden Zeitfenster eine Anmeldung am Netzwerk und ein Verbindungsaufbau zwischen dem nächsten der Gruppe zugeordneten Endgerät und der Leitstelle erfolgt, sodass nach Ablauf einer vorgebbaren Zeitperiode alle der Gruppe zugehörigen Endegeräte zumindest einmal mit der Leitstelle verbunden waren oder verbunden gewesen sein könnten.
Patent DE-102008039287-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for e.g. commercial motor vehicle, has dynamic pressure probe arranged upstream to compressor wheel of compressor, where probe detects total pressure in charge air line and static pressure in flow channel
Inventor: WEYMANN HARDY
IPC: F02B37/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: The engine (10) has an exhaust-gas turbocharger (12) provided with an intake system and an exhaust tract (14), where a compressor (20) sucks and compresses fresh air in the intake system. A dynamic pressure probe (38) is arranged upstream to a compressor wheel of the compressor and downstream to an intake tract of the engine in a charge air line of the intake tract, where the dynamic pressure probe detects total pressure in the charge air line and static pressure in the flow channel. The dynamic pressure probe is arranged in a housing of the compressor.
Patent DE-102008040318-A1 (DE)
Title: Drive unit i.e. electrical motor, for adjusting power steering unit in motor vehicle, has sensor arranged on holding element, where holding element and inner ring of roller bearing are designed as single piece
Inventor: SILBERBAUER ACHIM
IPC: H02K5/16
Filed: 2008-07-10
Abstract: The drive unit (10) i.e. electrical motor (12), has a drive shaft (14) that is supported using a roller bearing. A magnetic signal sensor (20) is designed as a circular magnet (80) or plastic bonded magnet and provided for detecting a rotary position of the shaft. The sensor is arranged on a sleeve shaped holding element (42) provided for holding the circular magnet, where the holding element and an inner ring (44) of the roller bearing are designed as a single piece. The roller bearing comprises of an outer ring (52), which is utilized in a housing part (40) in an axial movable manner. The holding element is made of a magnetic non-conductive material such as plastic. The housing part is designed as a base plate (36) of a control electronic circuit (27). The bearing outer ring is designed as a loose bearing (54) opposite to a housing (16) of the drive unit.
Patent DE-102008041179-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsoptik für eine Mikrolithografie-Projektionsbelichtungsanlage
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-08-12
Abstract: Eine Beleuchtungsoptik (5) für eine Mikrolithografie-Projektionsbelichtungsanlage dient zur Ausleuchtung eines in einer Objektebene (6) liegenden Objektfeldes mit Beleuchtungslicht (4) einer Strahlungsquelle (3). Die Beleuchtungsoptik (5) hat ein optisches Strahlbeeinflussungselement (21), das in mindestens zwei Strahlbeeinflussungsbereiche (22) zur von einer Lichtschwächung unabhängigen Erzeugung verschiedener Beleuchtungszustände für das Objektfeld unterteilt ist. Das optische Strahlbeeinflussungselement (21) ist verlagerbar zwischen einer ersten Strahlbeeinflussungsstellung, in der ein erster der Strahlbeeinflussungsbereiche (22) mit einem Bündel des Beleuchtungslichts (4) beaufschlagt ist, und mindestens einer weiteren Strahlbeeinflussungsstellung, in der ein weiterer der Strahlbeeinflussungsbereiche (22) mit dem Bündel des Beleuchtungslichts (4) beaufschlagt ist. Jeder der Strahlbeeinflussungsbereiche (22) hat eine mit Beleuchtungslicht (4) beaufschlagbare Fläche, die eine lange und eine kurze Seitenlänge hat, wobei das optische Strahlbeeinflussungselement (21) senkrecht zur langen Seitenlänge verlagerbar ist. Es resultiert eine Beleuchtungsoptik, die einen schnellen Wechsel zwischen unterschiedlichen Beleuchtungssettings, möglichst innerhalb von Sekundenbruchteilen und im Wesentlichen ohne Lichtverlust, ermöglicht.