baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006002803-A1 (WO)
Title: Agencement de connexion et broche de contact
Inventor: HASS JUERGEN
IPC: H01R13/52
Filed: 2005-06-21
Abstract: La présente invention concerne un agencement de connexion (10) avec une partition (9) comprenant une pluralité de chambres de contact (8) et avec une pluralité de broches de contact (1) agencées dans les chambres de contact (8), ces broches comprenant chacune deux parties contact (3a, 3b) et une partie attache (2) connectant par conduction électrique des parties contact de entre elles, ces parties contact (3a, 3b) étant chacune agencées de façon va être accessibles à partir d'un côté de la partition (9). Pour obtenir un agencement de connexion (10) plus facilement et plus rapidement assemblé, les chambres de contact de cette invention (8) comprennent chacune un manchon d'étanchéité élastique radialement (16) et cet organe d'étanchéité configuré en toile annulaire (6) périphérique faisant saillie vers l'extérieur radialement et agencés sur la partie attache (2) de chaque branche de contact (1) est pressé dans le manchon d'étanchéité (16) d'une manière étanche au liquide.
Patent WO-2006021389-A1 (WO)
Title: Einrichtung zum messen von elektrischem strom, spannung und temperatur an einem aus starrem material bestehenden elektrischen leiter
Inventor: MUELLER KLAUS-GEORG
IPC: G01R15/14
Filed: 2005-08-19
Abstract: Es wird eine Einrichtung zum Messen von elektrischem Strom, Spannung und Temperatur in einem aus starrem Material bestehenden Leiter, vorzugsweise in einer elektrischen Niederspannungsanlage, beschrieben, bei der Leiter (10) aus zwei Leiter­abschnitten (13, 14) gebildet ist, zwischen denen ein elektrisches Widerstandselement (23) aus einem Material mit gegenüber dem Material der Leiterabschnitte höheren Widerstand vorgesehen ist. Im Bereich des Widerstandselementes (23) ist eine Abflachung mit einer Vertiefung (26) vorgesehen, über die brückenartig eine Messan­ordnung (29) gelegt ist, durch die ein Teil des den Leiter (10) durchfließenden Stromes fließt. Die Messanordnungen (29) ist nahe einem Verbindungskontaktstück (15) angeordnet, mit dem der Leiter (10) mit einem weiteren Leiter (19) in elektrisch leitende Verbindung bringbar ist, so dass die an der Kontaktstelle entstehende Wärme ge­messen wird.
Patent WO-2006032538-A1 (WO)
Title: Methods and means for producing hyaluronan
Inventor: FROHBERG CLAUS
IPC: A23L7/10
Filed: 2005-09-22
Abstract: The present invention relates to plant cells and plants which synthesize hyaluronan and to methods for preparing such plants, and also to methods for preparing hyaluronan with the aid of these plant cells or plants. Furthermore, the present invention relates to the use of plants for preparing hyaluronan and to food or feed which comprises hyaluronan.
Patent WO-2006037579-A1 (WO)
Title: Verwendung von fibroblasten zur differenzierung in fett-, knochen-und knorpelzellen
Inventor: HERMANN KONRAD
IPC: C12N5/00
Filed: 2005-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren welches es erstmals erlaubt, aus ausdifferenzier­ten tierischen, bevorzugt humanen, Fibroblasten bzw. primären Fibroblastenkulturen andere Zellen mesenchymalen Ursprungs, wie Fettzellen (Adipozyten), Knochenzel­len (Osteoblasten) und Knorpelzellen (Chondrozyten) zu differenzieren, um diese Zellen für therapeutische Belange in der regenerativen Medizin (Zell- und Gewebeer­ satz) einzusetzen.
Patent WO-2006058758-A1 (WO)
Title: Barre nutritive
Inventor: GAUTAM AKHILESH
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-11-28
Abstract: La présente invention a pour objet une barre nutritive ou alimentaire incluant, préférentiellement à des taux moyens à élevés, des peptides sous forme de peptides hydratés à activité de l'eau élevée. Les peptides sont typiquement soit des protéines intactes, soit des protéines hydrolysées. L'inclusion de peptides sous forme de peptides à activité de l'eau élevée empêche la migration de l'eau des sucres vers les protéines, ce qui entraînerait la formation de sucres cristallins durs et ainsi de barres alimentaires excessivement dures. Les isolats de protéine lactosérique et les protéines lactosériques hydrolysées sont des peptides à activité de l'eau élevée préférés selon l'invention.
Patent WO-2006072411-A1 (WO)
Title: Vernetzbare, silanmodifizierte mischpolymerisate
Inventor: MINGE OLIVER
IPC: C08F230/08
Filed: 2005-12-22
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind vernetzbare, silanmodifizierte Mischpolymerisate in Form deren wässrigen Polymerdispersionen oder in Wasser redispergierbaren Polymerpulver erhältlich mittels radikalisch initiierter Copolymerisation in wässrigem Medium von ethylenisch ungesättigten Monomeren mit einem nachvernetzenden ethylenisch ungesättigten Silan-Comonomer, und gegebenenfalls nachfolgender Trocknung der damit erhaltenen Polymerdispersion, dadurch gekennzeichnet, dass a) ein oder mehrere Monomere aus der Gruppe enthaltend Vinylester von unverzweigten oder verzweigten Alkylcarbonsäuren mit 1 bis 15 C-Atomen, Meth­acryl­säureester und Acrylsäureester von Alkoholen mit 1 bis 15 C-Atomen, Vinylaromaten, Vinylether, Olefine, Diene und Vinylhalogenide, mit b) 0,1 bis 50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von a) und b), von einem oder mehreren ethylenisch ungesättigten α-Silanen copolymerisiert werden.
Patent WO-2005075020-A1 (WO)
Title: Utilisation d'applicateur d'onde de choc extracorporel
Inventor: MEIRER ROMED
IPC: G10K15/04
Filed: 2005-02-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un applicateur d'onde de choc extracorporel qui sert de dispositif de traitement des troubles des tissus mous aussi bien chez les humains que chez les animaux.
Patent WO-2006051051-A1 (WO)
Title: Appareil, systeme et procede permettant d'etablir une relation de mandataire pour la realisation de taches informatiques deleguees
Inventor: DAWSON COLIN SCOTT
IPC: G06F21/00
Filed: 2005-11-01
Abstract: L'invention porte sur un appareil, un système et un procédé qui permettent d'établir une relation de mandataire pour la réalisation de tâches informatiques déléguées.  L'appareil, le système et le procédé de l'invention permettent d'amorcer la relation de mandataire, d'établir des justificatifs d'identité pour la réalisation d'une tâche informatique déléguée, et d'effectuer la tâche informatique déléguée.  L'établissement d'une relation de mandataire dans un environnement informatique offre l'avantage d'améliorer la sécurité, l'efficacité et la fiabilité lors de la réalisation des tâches informatiques déléguées.
Patent WO-2006097281-A1 (WO)
Title: Process for producing polyphenylene sulfide filament yarns
Inventor: KRINS BASTIAN
IPC: D01F6/76
Filed: 2006-03-14
Abstract: The present invention relates to a process for producing a polyphenylene sulfide multifilament yarn, a polyphenylene sulfide multifilament yarn and the use of a polyphenylene sulfide multifilament yarn. The process for producing a polyphenylene sulfide multifilament yarn is characterized in that only after time period between 0,1 sec and 0,3 sec after leaving the spinneret the filaments of the spun yarn are subjected to an active cooling stage. The Polyphenylene sulfide multifilament yam having a filament linear density of 5 dtex to 30 dtex, an overall linear density of 500 dtex to 2500 dtex, a breaking tenacity in the range of 50 cN/tex to 80 cN/tex and an elongation at break of 8% to 16% for a yarn with a breaking tenacity in the range of 60 cN/tex to 80 cN/tex and an elongation at break of 16% to 30% for a yam with a breaking tenacity in the range of 50 cN/tex to 60 cN/tex.
Patent WO-2007000317-A1 (WO)
Title: Mehrzylinder-zweitaktmotor mit vollständigem kräfte- und momentenausgleich erster ordnung
Inventor: KREUTER PETER
IPC: F16F15/26
Filed: 2006-06-27
Abstract: Ein Mehrzylinder-Zweitaktmotor mit vollständigem Kräfte- und Momentenausgleich erster Ordnung enthält eine Kurbelwelle 10 mit jeweils einem der in einer Reihe angeordneten Zylinder zugeordneten Kröpfungen, durch die Kurbeln gebildet sind, welche über jeweils ein Pleuel mit einem in jeweils einem der Zylinder sich hin- und herbewegendem Kolben verbunden sind, wenigstens ein drehfest mit der Kurbelwelle verbundenes Ausgleichsgewicht 14, 18 zum teilweisen Massenausgleich erster Ordnung, wenigstens eine um eine zur Achse der Kurbelwelle parallele, mit gleicher Drehzahl wie die Kurbelwelle und in Gegendrehrichtung zur Kurbelwelle drehende Nockenwelle 30 zum Betätigen wenigstens je eines, an jedem Zylinder angeordneten Einlassventils, und wenigstens ein drehfest mit der Nockenwelle verbundenes Ausgleichsgewicht 36, 38 zum vollständigen Massenausgleich der Momente erster Ordnung, wobei an jedem Zylinder wenigstens ein nockenwellenbetätigtes Auslassventil angeordnet ist.
Patent WO-2007006424-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum einstückigen anformen eines flansches am ende eines runden oder ovalen rohres aus dünnwandigem blech sowie nach dem verfharen hergestelltes rohr
Inventor: MEINIG MANFRED
IPC: B21D19/04
Filed: 2006-06-29
Abstract: Mit der Erfindung wird ein Verfahren zum einstückigen Anformen eines Flansches (5) an das Ende eines runden oder ovalen Rohres (11) aus dünnwandigem Blech vorgeschlagen. Dieses Verfahren erfolgt in zwei Stufen. In einer ersten Stufe wird zum Zwecke der Materialansammlung mittels eines aus einer Rollenkombination (13 bis 15) bestehenden Vorf ormrollenwerkzeuges (9) ein im Schnitt kreis- bzw. spiralförmiger Wulst (17) angeformt (Figur a). In einer zweiten Stufe wird der angeformte Wulst mit Hilfe eines aus den Rollen (19) und (20) bestehenden Fertigf ormrollenWerkzeuges (18) zur Herstellung eines zumindest teilmassiven Flansches (5) verdichtet (Figur b).
Patent WO-2007025619-A1 (WO)
Title: Umrichtermotor und verfahren
Inventor: MAHLEIN JOCHEN
IPC: H02K11/04
Filed: 2006-08-01
Abstract: Umrichtermotor, umfassend einen Elektromotor und einen diesen versorgenden Umrichter, welcher Signalelektronik und Leistungselektronik umfasst, wobei der Umrichter zumindest ein gehäusebildendes Unterteil und zumindest ein darauf aufgesetztes gehäusebildendes Oberteil umfasst, wobei der Elektromotor ein Motorgehäuse umfasst, insbesondere zumindest ein Statorgehäuse, wobei die Leistungselektronik zum Motorgehäuse einen geringeren Wärmeübergangswiderstand aufweist als zum Oberteil und als zu mit der Umgebungsluft in Berührung stehenden Oberflächenbereichen des Unterteils.
Patent WO-2007033728-A1 (WO)
Title: Haarentfernungsgerät
Inventor: HACZEK WERNER
IPC: B26B19/02
Filed: 2006-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haarentfernungsgerät (1 ) mit einem Gehäuse (2) und einem im Gehäuse (2) beweglichen Aktuatorkopf (7). In dem Aktuatorkopf (7) ist ein die Haare entfernendes Aktuatorsystem (10, 26) ausgebildet, das von einer im Haarentfernungsgerät (1 ) angeordneten elektrischen Antriebseinrichtung (44) antreibbar ist. Das Aktuatorsystem (10, 26) ist in mindestens eine die Haare behandelnde Aktivposition (22) bringbar. Gemäß der Erfindung ist der Aktuatorkopf (7) nur einseitig am Gehäuse (2) drehbar gelagert. Dadurch ist der Aktuatorkopf l(7) von der einen Seite her leicht zugänglich, so daß man auch Haare an Problemstellen der Hautoberfläche entfernen kann.
Patent WO-2007042114-A1 (WO)
Title: Oxydation de substrats organiques au moyen d'oxygene singulet a des temperatures de reaction elevees
Inventor: JARY WALTHER
IPC: C07C233/33
Filed: 2006-09-13
Abstract: cette invention concerne un processus d'oxydation de substrats organiques au moyen d'oxygène singulet, au cours duquel des substrats organiques qui réagissent avec 1O2 sont mélangés à H2O2 en concentration de 10-70 % dans un solvant organique en présence d'un catalyseur à base de molybdène à un pH de 9 - 14 et à une température comprise entre 50 °C et la température de reflux. L'oxydation conduisant aux produits d'oxydation correspondants se fait consécutivement à la décomposition catalytique de H2O2 en eau et en 1O2.
Patent WO-2007045374-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur strombegrenzung
Inventor: SCHUMACHER ANDREAS
IPC: H01H87/00
Filed: 2006-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Begrenzen eines durch einen Störlichtbogen erzeugten Fehlerstroms in einer elektrischen Schalt- oder Verteileranlage, somit auch zum Begrenzen und/oder Unterbrechen eines Störlichtbogens. Die Vorrichtung umfasst eine Fehlererfassungseinrichtung, einen einphasigen Leitungstrenner (20) in mindestens einer Leistungsstrombahn (10) und einen aktivierbaren Strombegrenzer (30) für einen in der Leistung sstrom bahn geführten Strom. Es wird vorgeschlagen, dass der Strombegrenzer (30) in paralleler Schaltungslage zum Leitungstrenner (20) angeordnet ist, dass der Leitungstrenner (20) eine Schaltzeit für das Auftrennen der Leistungsstrombahn (10) von kürzer als 5 ms aufweist und dass die Strombegrenzung des Strombegrenzers (30) auf eine Stromstärke ausgelegt ist, die kleiner ist als ein vorbestimmbarer Fehlerstrom oder auf eine Stromstärke begrenzt ist, bei der ein Störlichtbogen erlischt.
Patent WO-2007065551-A1 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung für ein schiebetor und verfahren zu dessen montage
Inventor: SOMMER FRANK
IPC: E05F15/14
Filed: 2006-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für ein Schiebetor (1), welche eine mit einer stationär gelagerten Antriebseinheit (3) umfassend einen Motor (8) und ein Zahnrad (7) sowie eine in einer Sollposition am Schiebetor (1) fixierte Zahnstange (6) aufweist. Zur Betätigung des Schiebetors (1) ist das Zahnrad (7) in einer Arbeitsposition gelagert, in welcher das Zahnrad (7) in Eingriff mit der Zahnstange (6) steht. Zur Montage der Zahnstange (6) am Schiebetor (1) ist das Zahnrad (7) in eine unterhalb der Arbeitsposition liegende Justageposition einbringbar. In der Justageposition sitzt ein Abstandshalter zumindest auf einem Teilbereich der Zähne des Zahnrads (7) auf, wobei die Außenseite des Abstandshalters eine Gleitfläche für die Zahnstange (6) bildet und einen Abstand zum Zentrum des Zahnrads (7) aufweist, der an die Lagedifferenz des Zahnrads (7) in der Arbeitsposition und in der Justageposition angepasst ist. Zur Einstellung der Sollposition der Zahnstange (6) liegt diese auf der Gleitfläche des Abstandshalters auf.
Patent WO-2007068457-A1 (WO)
Title: Kapazitiver näherungssensor
Inventor: REIME GERD
IPC: H03K17/955
Filed: 2006-12-12
Abstract: Eine Anordnung dient der Überwachung eines Objektes wie einer Tür auf Änderungen eines das Objekt umgebenden Feldes. Dem Objekt ist ein sensoraktiver Bereich mit Messfläche (11a) zugeordnet und ein Treiber (12,13) bringt eine bestimmte Größe im sensoraktiven Bereich auf. Ein Empfänger (14) erfasst die von den Treibern aufgebrachten Größe und Änderungen der Größe in dem das Objekt (10) umgebenden Feld im sensoraktiven Bereich (11 ). Durch eine dem Empfänger (14) nachgeschaltete Schaltung werden die Änderungen im das Objekt (10) umgebenden Feld zur Erzeugung eines Steuer- und/oder Messsignals (?11 a, ?11 b) verwendet. Dadurch, dass zur Erfassung von Änderungen der Größe in dem das Objekt (10) umgebenden Feld zusätzlich eine weitere Messstrecke oder eine Referenzstrecke mit zugeordnetem Treiber (13,12) vorgesehen ist, dass eine Taktschaltung (15) zum zeitabschnittsweisen Wirksamschalten jeder der Messstrecken oder der Messstrecke und der Referenzstrecke vorgesehen ist, dass eine Regeleinrichtung (17) zur Regelung der wenigstens einen von den Treibern (12,13) in die Messstrecken und/oder Referenzstrecke eingebrachten Größe als Antwort auf Änderungen der Größe im Feld vorgesehen ist, so dass am Empfänger (14) aus jeder der Messstrecken im Mittel die gleiche Amplitude der Größe von den Treibern und dem sensoraktiven Bereich (11 ) zum Empfänger (14) gelangt, und dass der sensoraktive Bereich (11 ) zumindest an die Treiber (12,13) hochohmig angekoppelt ist, wird eine Anordnung zur Überwachung eines Objektes empfindlicher und gleichzeitig störungsunempfindlicher.
Patent WO-2007071340-A1 (WO)
Title: Cable en fils d'acier pour utilisation dans un systeme d'entrainement
Inventor: VANBRABANT JOHAN
IPC: C23C30/00
Filed: 2006-12-11
Abstract: Câble en fils d'acier pour utilisation dans un système d'entraînement comme ceux rencontrés sur une porte coulissante de véhicule ou un lève-vitre. Ce câble est caractérisé en ce qu'il présente une remarquable résistance à la corrosion, obtenue en répandant des particules d'oxyde de magnésium sur les fils d'acier revêtus de zinc ou d'alliage de zinc et en plaçant ces particules en contact avec le revêtement. L'épandage et la mise en contact peuvent être réalisés au moyen d'un vecteur liquide tel qu'une huile minérale aliphatique couramment utilisée comme lubrifiant de tels câbles en fils d'acier. L'oxyde de magnésium assure une résistance à la corrosion égale ou meilleure, même lorsqu'on réduit l'épaisseur du revêtement de zinc. Cette réduction de l'épaisseur du revêtement de zinc accroît la résistance mécanique du câble en fils d'acier tout en maintenant le diamètre du câble.
Patent WO-2006114352-A1 (WO)
Inventor: NUTTELMANN FRANK
IPC: H02K49/04
Filed: 2006-03-15
Abstract: A damping device for movable furniture parts comprises a catch (5) that can be coupled to a movable furniture part, and a damper (21) for braking a movement of the catch (5) in at least one direction, the damper (21) being designed as an eddy current brake. This makes the braking effect substantially independent of temperature influences. Moreover, the eddy current brake can have a compact design.
Patent WO-2006120236-A1 (WO)
Inventor: REARDON ALLAN NORMAN
IPC: A47G7/04
Filed: 2006-05-11
Abstract: La présente invention concerne une fixation (10) adaptée pour fixer un ornement tel qu'une composition florale (32, 34) sur une bouteille (30) comprenant un réceptacle (12) pour recevoir l’ornement (32, 34) et une partie de fixation (14) pouvant être déformée de façon élastique pour entrer en prise avec une partie de la bouteille (30). La fixation (10) est de préférence un article en plastique moulé par injection réalisé en une pièce. La fixation attache de façon amovible l’ornement (32, 34) à la bouteille (30).
Patent WO-2006136517-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer lithotripsie-einrichtung und mit diesem verfahren betriebene lithotripsie-einrichtung
Inventor: FEHRE JENS
IPC: A61B17/22
Filed: 2006-06-14
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Lithotripsie-Einrichtung, bei dem an einen zu behandelnden Patienten (12) eine Stoßwellenquelle (2) angekoppelt wird, die eine in einem Fokus (S) fokussierte Stoßwelle erzeugt, wird gemäß der Erfindung zumindest eine auf die Stoßwellenquelle (2) beim Ankoppeln ausgeübte Kraft (F) erfasst und ausgewertet.
Patent WO-2007003612-A1 (WO)
Title: Virus oncolytique restreint a la tumeur presentant un spectre de transduction cellulaire ameliore
Inventor: WIRTH THOMAS
IPC: A61K35/761
Filed: 2006-06-30
Abstract: La présente invention concerne un acide nucléique destiné à transformer une cellule cible d'un organisme cible, un virus correspondant et leurs utilisations, notamment pour traiter des tumeurs solides.
Patent WO-2007031576-A1 (WO)
Title: Method for enhancing adherence of carbon fibers with respect to an organic matrix
Inventor: DEFOORT BRIGITTE
IPC: D01F11/16
Filed: 2006-09-15
Abstract: The invention concerns a method for enhancing adherence of carbon fibers with respect to an organic matrix forming with said fibers a composite material, said composite material being obtained by contacting the fibers with a resin curable by chain polymerization, then by polymerizing the resin. Said method is characterized in that it includes grafting on the surface of the fibers prior to their being contacted with the resin, groups capable of acting as chain transfer agents during the polymerization of said resin. The invention is applicable to; aeronautics, aerospace, railway, marine and automotive industries, but also to weapon, sports and leisure articles manufacture.
Patent WO-2007131560-A1 (WO)
Title: STIMULATION de l'ostéogenèse d'un os traumatisé fixé au moyen d'un implant de stabilisation d'os
Inventor: WIEGMANN MARKUS
IPC: A61N1/32
Filed: 2007-02-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (120) destiné à stimuler l'ostéogenèse d'un os traumatisé (130) fixé au moyen d'un implant de stabilisation d'os (110). Le dispositif (120) comprend une première partie de composant (222) comprenant une première électrode, un élément isolant (223), qui est monté au niveau de la première partie de composant (222), une seconde partie de composant (224) comprenant une seconde électrode, qui est montée au niveau de l'élément isolant (223) de telle sorte que la première électrode (222) et la seconde électrode (224) sont isolées électriquement l'une de l'autre, et une unité d'alimentation électrique (225), qui est couplée électriquement à la fois à la première électrode (222) et à la seconde électrode (224). Ainsi, la première partie de composant (222) est conçue pour être fixée à l'implant (110) de telle sorte que la seconde partie de composant (224) pénètre dans une région définie par un traumatisme (131) et la première partie de composant (222) est adoptée de manière à pouvoir être fixée à l'implant (110) au moyen d'un mécanisme de pression (355, 357). L'invention concerne en outre un système médical comprenant un implant de stabilisation d'os (110) conçu pour être fixé à l'os traumatisé (130), et un dispositif de stimulation d'ostéogenèse (120) décrit ci-dessus.
Patent WO-2007131581-A1 (WO)
Inventor: SCHACHT ARNE
IPC: B60C9/22
Filed: 2007-04-12
Abstract: L'invention concerne un pneumatique de véhicule de construction radiale, comprenant une carcasse radiale (2), une bande de roulement (1), une ceinture (7) à au moins deux couches disposée entre la bande de roulement (1) et la carcasse (2), ainsi qu'un bandage de ceinture (8) en matériau de bandage avec des câbles de renforcement s'étendant dans la direction périphérique, présentant au moins une couche de bandage (8a, 8b) et disposé sur le côté extérieur de la ceinture (7). Le contour extérieur mesuré sur le pneumatique monté et gonflé est défini par un rapport de RA à largeur nominale NB de 1 à 3 et un rapport de TW 45 à largeur nominale NB de 0,66 à 0,92. Le matériau du bandage dans la partie centrale (28, 8b) du bandage de ceinture (8) présente une allure force-extension au moins sensiblement linéaire avec jusqu'à 1000 N/cm pour une extension de 8%. Le matériau du bandage dans les parties latérales (18) du bandage de ceinture (8) présente une allure force-extension avec 100 N/cm à 500 N/cm pour une extension de 1 à 3% et une augmentation sensiblement linéaire à 1500 N/cm jusqu'à 3000 N/cm pour une extension de 8%.
Patent WO-2008017330-A1 (WO)
Title: Kartuschenpistole
Inventor: WOLF KARSTEN
IPC: B05C17/01
Filed: 2007-04-24
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Kartuschenpistole (1) zum Auspressen von viskosen Massen, z. B. Fugendichtungsmassen, aus Kartuschen. Die Kartuschenpistole (1) weist eine Aufnahmeeinheit (2,2') für eine mit dem abzugebenden Produkt gefüllte Kartusche auf, eine Dosiereinheit (3) für das abzugebende Produkt und einen Handgriff (4). Die Dosiereinheit (3) weist dabei einen Kolben (10) auf, welcher am Ende einer verschiebbar im Gehäuse (8) gelagerten Kolbenstange (11 ,11') angebracht ist. Die Kolbenstange (11 ,11') ist an der der Ausgabeseite des abzugebenden Produktes abgewandten Seite auslenkbar gestaltet. So kann dem Anwender ein Werkzeug bereitgestellt werden, welche durch Möglichkeit zur Auslenkung der Kolbenstange (11 ,11') auf kleinstem Raum flexibel und sicher zu bedienen ist. Zudem kann dadurch die Kartuschenpistole (1) bei Nichtgebrauch auf kleinstem Raum gelagert werden.