baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2501669-A1 (FR)
Title: Slaking fly ash contg. free lime - using superheated water under suitable conditions of temp. and pressure
IPC: C04B2/06
Filed: 1981-03-12
Abstract: In a process of slaking fly ash contg. free lime, the ash is wetted using superheated water under conditions of pressure and/or flow ensuring sufficient wetting to effect slaking before vaoorisation. The ash may be heated before contact with the superheated water so as to obtain the temp. necessary for the slaking reaction. The resulting fly ash is used in the building industry and/or in public works for mfr. of pastes, mortars, concretes, etc.. The amt. of water necessary for complete slaking of the amt. of free lime at any moment can be established, esp. for fly ash obtd. from the combustion of lignite, without excessive cost and without destroying some of the hydraulic elements present.
Patent FR-2483138-A1 (FR)
Title: Systeme rotor pour machine electrique
Inventor: FRANZ HERBERT
IPC: H01R39/08
Filed: 1981-03-16
Abstract: A.LE ROTOR POUR MACHINES ELECTRIQUES, PARTICULIEREMENT POUR GENERATEURS DE COURANT TRIPHASE POUR AUTOMOBILES COMPORTE DES BAGUES COLLECTRICES POUR L'ETABLISSEMENT DES CONTACTS, PORTEES PAR UN SUPPORT. B.LE SUPPORT EST REALISE SOUS LA FORME D'UNE BROCHE 17 CREUSE QUI EST ENFONCEE DANS LA SURFACE FRONTALE 14 DE L'ARBRE 11 SYMETRIQUEMENT PAR RAPPORT A L'AXE DE CET ARBRE 11. C.CE DISPOSITIF PERMET DE RACCOURCIR L'ARBRE DU GENERATEUR ET DE DIMINUER LE DIAMETRE DES BAGUES COLLECTRICES.
Patent FR-2502188-A1 (FR)
Inventor: DREULLE NOEL
IPC: C25C7/02
Filed: 1981-03-18
Abstract: The anodes for the electrolytic production of zinc from acid aqueous solutions of sulphate comprise a skin portion formed by conventional anode metal, lead containing from 0.25 to 1.0% silver, and a stiffening reinforcing member of titanium or zirconium. The reduction in thickness of the anodes, which is made possible by the provision of the reinforcing member, results in a substantial saving in the amount of silver-bearing lead which is immobilized, and a substantial reduction in the unit weight of the anodes. The resistance of the lead to anodic corrosion in a sulphuric acid medium is maintained and the resistance to corrosion by passivation of the reinforcing member permits the reinforcing member to be accidentally exposed, without disadvantage. To produce the anodes, the reinforcing members are clad with lead at a temperature of more than 100 DEG  by rolling sheets of lead, by casting in a mould or by spraying on molten lead.
Patent FR-2503228-A1 (FR)
Title: Stake for electric enclosure - comprises rod with lower end carrying spade=shaped anchor strip
Inventor: FAVIER MICHEL
IPC: E04H12/22
Filed: 1981-04-02
Abstract: The stake for an electric enclosure comprises a steel rod (1) which is driven into the ground vertically. The lower part of the rod is rigidly connected to a strip (4) which is shaped like a spade. The strip carries vertically extending corrugations (5). The upper edge (6) of the strip is bent through 90 degrees to form a horizontal border.
Patent FR-2480329-A1 (FR)
IPC: E04B2/74
Filed: 1981-04-13
Abstract: A connection for a single-leaf or multi-leaf movable wall unit is described, in which the movable wall units which adjoin one another at vertical edges exhibit hooks on one side and openings on the other side in their vertical edge area. The openings provided in the wall units designed as half-shells are hook-shaped with an open leg of the hook facing the limit of the edge, which leg is preferably arranged horizontally and is adjoined by a vertical hook leg of the hook-shaped opening. Preferably the openings are arranged on the side faces of wall units in the form of narrow strip grid coverings. The hooks which engage in the holes are expediently arranged on standing profiles, which serve as reinforcement, in the form of wide wall panels. When assembling the wall, the wall units are brought into a slightly raised position and then, from a position parallel to the laterally adjoining wall unit, pressed perpendicularly with respect to the latter into a position flush with the wall unit. In this way each opening locks into a hook, thus providing quick and fireproof connection of the wall units.
Patent FR-2482020-A1 (FR)
Title: Structure de glace pour carrosserie de vehicule
Inventor: YAMANE YUKIO
IPC: B60J1/02
Filed: 1981-05-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE STRUCTURE DE GLACE POUR CARROSSERIE DE VEHICULE. SELON L'INVENTION, ELLE COMPREND UN REBORD 21 DECALE VERS L'INTERIEUR, AYANT DES PAROIS 24 COURBEES VERS L'INTERIEUR AVEC DES PARTIES SENSIBLEMENT DROITES 24A ET DES COINS 24B; UNE VITRE 25 AYANT DES TRANCHES DROITES 26A ET DES TRANCHES COURBEES 26B, LES PARTIES DE PAROI DROITES ET LES TRANCHES DROITES DEFINISSANT ENTRE ELLES UN ESPACE DROIT 27 ET LES COINS DE PAROI ET LES COINS DE TRANCHE DEFINISSANT ENTRE EUX UN ESPACE 28 PARTIELLEMENT PLUS PETIT EN LARGEUR QUE LES ESPACES DROITS; ET UN MOULAGE ELASTIQUE FORMANT LISTEL 31 S'ETENDANT LE LONG DES ESPACES DROITS ET COURBES POUR LES CACHER. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.
Patent FR-2485890-A1 (FR)
Title: Appareil de gazeification de liquides pour boissons
Inventor: MAGI HUGO
IPC: B67C3/26
Filed: 1981-05-18
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE GAZEIFICATION DE LIQUIDES ALIMENTAIRES. ELLE SE RAPPORTE A UN APPAREIL COMPRENANT UNE PARTIE MOBILE 26 DONNANT ACCES A UN RECIPIENT 46 LORQU'ELLE EST SOULEVEE, UNE PARTIE ARRIERE FIXE 22, UN DISPOSITIF 48 DE RACCORDEMENT FORMANT UN JOINT HERMETIQUE AVEC LE RECIPIENT, UN CHARIOT 74 PERMETTANT LE SOULEVEMENT DE LA PARTIE AVANT, ET UN DISPOSITIF 40 DE COMMANDE PERMETTANT LA TRANSMISSION D'ANHYDRIDE CARBONIQUE AU JOINT HERMETIQUE ET DANS LE LIQUIDE DISPOSE DANS LE RECIPIENT. APPLICATION A LA FABRICATION DOMESTIQUE DES BOISSONS GAZEUSES.
Patent FR-2507220-A1 (FR)
Title: Antiadhesive paper made of chemical pulp - comprising pre:hydrolysed cord pulp or mixt. of foliage and coniferous sulphate pulp, with antistatic layer on reverse side
Inventor: LIVERIEVNA T D
IPC: D21H27/00
Filed: 1981-06-05
Abstract: An antiadhesive material (I) comprises a sized paper based on chemical pulp, coated on the top surface with a water soluble polymer and an organosilicon cpd. layer. The improvement is that the chemical pulp comprises a prehydrolysed cord (cable) pulp or a mixture of foliage and coniferous sulphate pulps. The rear side of the paper is coated with an antistatic layer. The material (I) is used (1) for protecting the adhering surface of a multilayer material (II) for pattern type elements during its use (the template technique), (2) for preserving the specific structure of a relief surface imparted to the adhesive layer during prepn. of the multilayer surface, (3) for preventing adhesion of the sheets comprising the material (II) and, (4) for ensuring stability of the compsn. comprising the material (II). (I) can be used on high speed machines and has good compression elasticity and antistatic properties.
Patent FR-2483928-A1 (FR)
Title: Derives de la n-trifluoracetyladriamycine, leur preparation et leurs utilisations therapeutiques
Inventor: MERVYN ISRAEL
IPC: A61P31/04
Filed: 1981-06-09
Abstract: DERIVES DE LA N-TRIFLUORACETYLADRIAMYCINE, LEUR PREPARATION ET LEURS UTILISATIONS THERAPEUTIQUES. CES COMPOSES SONT LE 14-O-HEMIGLUTARATE ET LE 14-O-HEMIADIPATE DE LA N-TRIFLUORACETYLADRIAMYCINE QU'ON PREPARE PAR REACTION, DANS UN SOLVANT TEL QUE L'ACETONE, L'ETHYLENE-GLYCOL, OU LE DIMETHYLFORMAMIDE, DE LA 14-IODO- OU DE LA 14-BROMO-N-TRIFLUORACETYLDAUNOMYCINE AVEC LE SEL MONOSODIQUE DE L'ACIDE GLUTARIQUE OU L'ACIDE ADIPIQUE RESPECTIVEMENT. CES COMPOSES ONT DES PROPRIETES ANTI-TUMEURS EXPLOITABLES EN THERAPEUTIQUE.
Patent FR-2507993-A1 (FR)
Title: Mecanisme de derailleur pour bicyclette
Inventor: COUE MAURICE EMMANUEL LOUIS
IPC: B62M9/136
Filed: 1981-06-17
Abstract: LE BUT DE CETTE INVENTION EST DE PROPOSER UN MECANISME DE CONSTRUCTION PLUS SIMPLE, DONT LE PRIX DE REVIENT SOIT INFERIEUR ET LE MONTAGE FACILITE. A CET EFFET, L'INVENTION A POUR OBJET UN MECANISME DE DERAILLEUR POUR BICYCLETTE, DU TYPE COMPRENANT UN ORGANE MOBILE 5 DE GUIDAGE OU DE DEPLACEMENT DE LA CHAINE RELIE A UN ORGANE DE SUPPORT 1 DE FACON A POUVOIR ETRE DEPLACE EN TRANSLATION PAR RAPPORT A CE SUPPORT AU MOYEN D'UN ORGANE D'ACTIONNEMENT 15, CARACTERISE EN CE QUE L'ORGANE MOBILE 5 EST RELIE A L'ORGANE DE SUPPORT 1, D'UNE PART, AU MOYEN D'UNE BIELLETTE 7 ET, D'AUTRE PART, AU MOYEN D'UNE LIAISON A ERGOTS 10 ET LUMIERE 11, CETTE LUMIERE AYANT LA FORME D'UN ARC DE CERCLE DE RAYON R EGAL A LA DISTANCE SEPARANT LES DEUX AXES D'ARTICULATION 8, 9 DE LA BIELLETTE.
Patent FR-2508371-A1 (FR)
Title: Telescopic pole for mounting tool e.g. sander used on ceiling - uses gas strut or sprung telescopic effect to apply tool to work surface
IPC: B25H1/00
Filed: 1981-06-30
Abstract: The two part (3a,3b) telescopic pole is used to mount a tool such as power sander (1) for work on ceilings (2), using a resilient device to apply the tool continuously to the work surface whilst the bottom section is held by the operator. The tool can pivot relative to the top section (3a) and the resilient device may take the form of compressed air introduced (14) into the residual vol. (13) at the foot of the bottom section (3b). The contained compressed air acts on the housed lower end (11) of the top section and tends to cause pole extension, the bottom section being fitted with a compressor if required. A variant may use a third telescopic section housing onto the head section with an external coil spring between welded washers to promote extension.
Patent FR-2486463-A1 (FR)
Inventor: SAKAMOTO HIROSHI
IPC: B60J10/82
Filed: 1981-07-10
Abstract: Motor-vehicle roof with a roof opening which can be closed by a cover and is provided with a sealing surface against which a seal, which sits on the outer circumference of the cover, can be placed. The seal has a base part, which is in engagement with the outer circumference of the cover, and a first seal part, which protrudes from the base part and can be brought into pressure contact with the sealing surface. The seal is furthermore equipped with a second seal part, the front end of which is inclined upwards and can be pressed underneath the first seal part against the sealing surface.
Patent FR-2487538-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de commande adaptable d'une machine-outil automatisee d'usinage de pieces
Inventor: CAMERON LARRY E
IPC: B23Q15/12
Filed: 1981-08-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE COMMANDE DE MACHINE-OUTIL ET LE DISPOSITIF POUR LE METTRE EN OEUVRE. LE PROCEDE CONSISTE ESSENTIELLEMENT A MEMORISER UNE VALEUR DE VITESSE DE LA MACHINE LORSQUE L'OUTIL N'EST PAS EN CONTACT AVEC LA PIECE, UNE VITESSE D'AVANCE AU MOMENT DE L'IMPACT AVEC LA PIECE, AINSI QU'UN NIVEAU CHOISI D'ENERGIE, A MESURER L'ENERGIE CONSOMMEE, A COMPARER LA CONSOMMATION D'ENERGIE A UNE VALEUR LIMITE ET A ENTRAINER LA MACHINE A LA VITESSE D'AVANCE NECESSAIRE POUR MAINTENIR LE NIVEAU APPROPRIE D'ENERGIE. DOMAINE D'APPLICATION: COMMANDE ADAPTABLE DE MACHINES-OUTILS.
Patent FR-2513585-A1 (FR)
Title: Aerofoil for motor vehicle - has elastic spring to hold vane in horizontal position against airflow
IPC: B62D37/02
Filed: 1981-09-25
Abstract: The aerofoil for a motor vehicle has a vane pivoted on the support for a spoiler on the vehicle body. The aerofoil can be pivoted on its lower surface, and it can have an elastic suspension to retain the vane in a horizontal position when the airflow passes over it. The elastic suspension can be formed by a helical spring constrained in extension and biassing the vane to a rest position. Alternatively an air spring can be used.
Patent FR-2517184-A1 (FR)
Title: Element prolongateur pour le roulage et/ou le portage d'un bagage a main
Inventor: CHAUVIN FRANCOIS
IPC: A45C13/26
Filed: 1981-12-01
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET UN ELEMENT PROLONGATEUR POUR LE ROULAGE ETOU LE PORTAGE D'UN BAGAGE A MAIN. LE PROLONGATEUR 15 COMPORTE UNE TIGE DE PREHENSION 16 ARTICULEE SUR LA COQUE ET ESCAMOTABLE DANS UN LOGEMENT DE CELLE-CI. LE PROLONGATEUR EST RAPPELE DE MANIERE ELASTIQUE EN POSITION DE REPOS DANS LEDIT LOGEMENT. APPLICATION : INDUSTRIE DU BAGAGE.
Patent FR-2496130-A1 (FR)
Title: Bains de revetement electrolytique de palladium ou d'alliages de palladium sur des substrats, en utilisant des tampons a base de borate
Inventor: BAKER KENNETH D
IPC: C25D3/56
Filed: 1981-12-10
Abstract: DES COMPOSITIONS ET DES PROCEDES PERFECTIONNES POUR LE DEPOT ELECTROLYTIQUE DE PALLADIUM ET D'ALLIAGES DE PALLADIUM UTILISENT DES COMPOSES AMINES DU PALLADIUM; ON MAINTIENT LE BAIN DE REVETEMENT ELECTROLYTIQUE OU L'ELECTROLYTE A UN PH ALLANT D'ENVIRON 6,5 A 9,5 DURANT LES OPERATIONS D'ELECTROLYSE AVEC UN TAMPON PARTICULIER, QUI EST CONSTITUE PAR CERTAINS BORATES SPECIFIQUES TELS QUE CEUX RESULTANT DE LA NEUTRALISATION DE L'ACIDE BORIQUE AVEC DE L'AMMONIAC, DE L'AMMONIAQUE, UN HYDROXYDE DE METAL ALCALIN OU UNE AMINE.
Patent FR-2496506-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure de l'emprise de cylindres de laminage
Inventor: SCHEIBE HORST
IPC: B21B38/10
Filed: 1981-12-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE MESURE DE L'EMPRISE DE CYLINDRES DE LAMINAGE. DANS LES EMPOISES SUPERIEURES OU INFERIEURES 4 DES DEUX COLONNES D'UNE CAGE DE LAMINOIR, ON INCORPORE DES CAPTEURS DE VALEURS DE MESURE 28A DONT ON REGLE MECANIQUEMENT LA POSITION ZERO VIS-A-VIS D'UNE SURFACE DE MESURE POUR L'ADAPTER A CHAQUE ECARTEMENT THEORIQUE DES EMPOISES D'APPUI DU LAMINOIR. LE DISPOSITIF DE L'INVENTION EST UTILISE POUR DETERMINER LA GRANDEUR DE REGLAGE DE L'EMPRISE DES CYLINDRES DE LAMINOIR EN DETERMINANT L'ECARTEMENT DES EMPOISES DE LA CAGE D'UN LAMINOIR.
Patent FR-2499671-A1 (FR)
Title: Cadre pour plaques de verre, de vitroceramique ou de matiere similaire, en particulier pour les surfaces de cuisson
Inventor: KELLER GUNTHER
IPC: A47J47/00
Filed: 1982-02-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN CADRE POUR PLAQUES DE VERRE, DE VITROCERAMIQUE OU DE MATIERE SIMILAIRE, EN PARTICULIER POUR LES SURFACES DE CUISSON ENCASTRABLES QUI SONT RELIEES A DES ELEMENTS DE CADRE PRESENTANT UN PROFIL DETERMINE PAR UN ADHESIF A ELASTICITE PERMANENTE SUFFISAMMENT THERMOSTABLE. CE CADRE NOUVEAU, DESTINE A ENSERRER DES PLAQUES 1, EN PARTICULIER DES SURFACES DE CUISSON, EST FORME DE DEUX CADRES DE RETENUE 2A RELIE DURABLEMENT A LA PLAQUE ET UN CADRE D'ETANCHEITE 6A RELIE D'UNE PART DE FACON DETACHABLE 7 AU CADRE DE RETENUE ET, D'AUTRE PART, SERRE CONTRE LA PLAQUE 1 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ADHESIF A ELASTICITE PERMANENTE 3, 5 OU D'UN CAOUTCHOUC PROFILE. APPLICATION AUX CADRES DES SURFACES DE CUISSON.
Patent FR-2522832-A1 (FR)
Title: Optical reflective system for Tv or photography in relief - uses gyratory shutter in front of spherical mirror with concave correction lens
IPC: G02B27/22
Filed: 1982-03-03
Abstract: A spherical case (1) of hard plastics material has a slot in the top for a shutter plane film and its cover. Light enters through a large opening without a diaphragm but with a sun shade (3) which acts as a zoom element. This element slides in a ring (7) located in the end of a tube (6) which houses a lens assembly containing a spherical mirror (8) behind which is a concave correction lens (9). A gyratory shutter (11) operating on side axes has positioning magnets with attraction and arresting forces. An observation window (4) with a telescopic tube (5) includes a magnifying lens enabling adjustments to be made for wide angle or close up photography. The whole assembly is mounted on a member (12) which allows lengthways positioning movements to be made.
Patent FR-2502420-A1 (FR)
Inventor: HESTERBERG BERND
IPC: H02P27/02
Filed: 1982-03-09
Abstract: In order to control its rotation speed, the single-phase induction motor with a capacitively coupled auxiliary winding is connected to the alternating current via a triac which is driven via a circuit arrangement consisting of logic semi-conductor modules, in such a manner that the triac can be switched through with the zero crossing of the alternating current, for at least one sine wave in each case, as a function of a triggering signal which is supplied.
Patent FR-2503831-A1 (FR)
Inventor: JERG HELMUT
IPC: D06F39/08
Filed: 1982-03-30
Abstract: The invention relates to a safety device (1) for water-conducting household appliances, in particular dish-washing and washing machines, having a shut-off valve (3) which is connected in series with the water inlet valve (2) and whose influence is effected by a float-actuated permanent magnet (8) arranged outside the valve housing (11). In order to suppress the water supply to the appliance both when the operating level is exceeded and upon the occurrence of leaking water, the device is characterised according to the invention by the following features: A pressure element (4) which records the level of liquid in the operating container of the appliance is seated on the valve housing (11), the membrane (13) of the pressure element bears the permanent magnet (8) on its one side, on its other side the membrane is coupled at least indirectly to the float (5) in such a way that the latter deflects the membrane only in the case of leaking water in the appliance.
Patent FR-2503931-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de substrats pour composants electroniques et de circuits electroniques, et substrats formes
Inventor: LASSEN CHARLES L
IPC: H05K3/34
Filed: 1982-04-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION DE SUBSTRATS D'INTERCONNEXION DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES. ELLE SE RAPPORTE A UN PROCEDE SELON LEQUEL UN SUPPORT 42 PORTE DES FILS METALLIQUES 46 AYANT UN ISOLEMENT 48, INCRUSTES DANS UNE COUCHE 44 ET REVETUS D'UN REVETEMENT ISOLANT 50. LES FILS 46 FORMENT UN RESEAU PORTE PAR LE SUPPORT ET CELUI-CI EST ALIGNE SUR UN FAISCEAU LASER DE MANIERE QUE CE DERNIER PROVOQUE UNE VOLATILISATION DE LA MATIERE ISOLANTE JUSQU'AU CONDUCTEUR 46 QUI N'EST PAS LUI-MEME TOUCHE ETANT DONNE SON COEFFICIENT DE REFLEXION. LA CAVITE FORMEE EST ENSUITE METALLISEE AFIN QU'ELLE ASSURE LA FORMATION DE CONTACTS. APPLICATION AUX SUPPORTS ET MICROBOITIERS DE CIRCUITS INTEGRES.
Patent FR-2529890-A1 (FR)
Title: New perfluoro epoxides and processes for obtaining them.
Inventor: COUDURES CHRISTIANE
IPC: C07C29/09
Filed: 1982-07-08
Abstract: New perfluoro compounds characterised in that they correspond to the general formula: in which RF is a long perfluorinated aliphatic chain containing 4 to 18 carbon atoms obtained indirectly by means of a corresponding halohydrin.
Patent FR-2509180-A1 (FR)
Title: Oxygenateur de sang
Inventor: GORDON LUCAS STREATOR
IPC: A61M1/36
Filed: 1982-07-09
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR OXYGENER LE SANG UTILISE EN PARTICULIER DANS LES OPERATIONS CHIRURGICALES. IL COMPREND UN BOITIER AYANT UNE PARTIE D'ENVELOPPE 201 ET UNE PARTIE DE CAPUCHON 190, CETTE DERNIERE ETANT CONNECTEE ROTATIVEMENT A LA PARTIE D'ENVELOPPE 201, LE BOITIER COMPORTANT UNE ENTREE DE SANG 203, 204, UNE SORTIE DE SANG 206, 207, UNE ENTREE DE GAZ CONTENANT DE L'OXYGENE 202 ET UNE SORTIE DE SANG OXYGENE 206, 207, AINSI QUE DES DISPOSITIFS 214, 215, 216 POUR COMBINER LE GAZ CONTENANT DE L'OXYGENE AVEC DU SANG LIQUIDE, LE TOUT ETANT LOGE DANS LE BOITIER. APPLICATION A LA FABRICATION DES ACCESSOIRES MEDICAUX.
Patent FR-2509462-A1 (FR)
Title: Protective enclosure for measuring devices - consists of arcuate sliding panels that can overlap to provide easy access
Inventor: IZUMI ASASHIRO
IPC: G01G23/00
Filed: 1982-07-09
Abstract: The cover unit comprises sliding segments that are easily opened to permit inspection or cleaning, etc. A group of measuring devices, e.g., weighing devices supplied from a pool hopper and serving a common discharge hopper, are located in a circular area inside an enclosure comprising an inside lower rail (7a) and upper rail (8a) and an outside lower rail (7b) and upper rail (8b). Two curved segments (9a) e.g., made of transparent plastic, are connected to the lower and upper rails via runners (14) and two similar segments (9b) are connected in the same way to the outer rails. Each segment covers one quarter of the rail length. Complete enclosure or access to the devices is easy and the unit is compact.
Patent FR-2509847-A1 (FR)
Title: Appareil electromenager refrigerant, en particulier refrigerateur, congelateur ou appareil analogue
Inventor: NOCIVELLI LUIGI
IPC: F24D17/02
Filed: 1982-07-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES APPAREILS ELECTROMENAGERS REFRIGERANTS COMPRENANT UN CIRCUIT FRIGORIFIQUE COMPORTANT UN SERPENTIN DE CONDENSATION DANS L'AIR TRAVERSE PAR UN FLUIDE REFRIGERANT FOURNI PAR UN COMPRESSEUR. LE PROBLEME TECHNIQUE POSE EST DE RECUPERER LA CHALEUR DISSIPEE. L'APPAREIL ELECTROMENAGER REFRIGERANT SELON L'INVENTION COMPREND UN NOUVEAU SERPENTIN 12 OU SERPENTION AUXILIAIRE, CONTENU DANS UN RESERVOIR D'EAU 13 ET RACCORDE AU SERPENTIN 11 DE CONDENSATION DANS L'AIR AINSI QUE DES MOYENS A VALVE DE DERIVATION 18 DU SERPENTIN 11 DE CONDENSATION DANS L'AIR. L'INVENTION S'APPLIQUE EN PARTICULIER AUX REFRIGERATEURS MENAGERS.
Patent FR-2514516-A1 (FR)
Title: Prisme diviseur de faisceau, son procede de fabrication et unite d'enregistrement et/ou de lecture optique munie de ce prisme
Inventor: VERHOEVEN JOHANNES MARIA GERAR
IPC: G11B7/135
Filed: 1982-10-06
Abstract: LE PRISME DIVISEUR DE FAISCEAU 6 EST MUNI D'UN PRISME DIT EN TOIT 14, CONSTITUE PAR UNE MATIERE SYNTHETIQUE TRANSPARENTE DURCIE ET POUVANT ETRE REALISE D'UNE FACON SIMPLE ET PEU COUTEUSE AVEC LA PRECISION REQUISE SUR UNE FACE 11 DU PRISME DIVISEUR. APPLICATION: UNITE D'ENREGISTREMENT ETOU DE LECTURE OPTIQUE.
Patent FR-2536575-A1 (FR)
Title: Device for the decontamination of surfaces by electropolishing.
Inventor: MAURY ALAIN
IPC: G21F9/00
Filed: 1982-11-19
Abstract: The invention relates to the field of cleaning of surfaces soiled with radioactive materials, by the application of the known technique of electropolishing. It relates to a mobile treatment unit for continuous operation, comprising at least one electropolishing apparatus 1 fastened to a support 2 capable of moving in translation on a beam 3, itself adjustably movable in all directions on a mobile gantry for being adapted to the site. The apparatus 1, equipped with the electrode 3 and with its feed and distribution system for electrolyte 15, 16 and means for scraping off 23, 27 the spent electrolyte and then drying the surface with hot air in an external skirt 25, comprises on its rear a vessel 17 connected to a vacuum for the recovery of the spent effluents and for conveying them via pump 19 to a regenerating unit. Application especially to the cleaning of walls of nuclear pools.
Patent FR-2537441-A1 (FR)
Title: Procede d'anesthesie electrique d'animaux et dispositif pour sa mise en oeuvre
Inventor: GORBATOV V M
IPC: A22B3/06
Filed: 1982-12-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DE LA VIANDE. LE PROCEDE FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST DU TYPE UTILISANT L'ACTION D'UN COURANT ELECTRIQUE CONTINU, ET EST CARACTERISE EN CE QUE LA DUREE ET L'AMPLITUDE DE L'IMPULSION DE COURANT ELECTRIQUE APPLIQUEE A L'ANIMAL A L'AIDE D'ELECTRODES 1,6 SONT CHOISIES DE MANIERE QUE LADITE IMPULSION PROVOQUE UNE DEPOLARISATION REVERSIBLE DES MEMBRANES DES CELLULES NERVEUSES. LE COURANT EST APPLIQUE SOUS FORME D'UNE IMPULSION UNIQUE D'UNE DUREE ACTIVE DE 0,4 A 1000MS ET D'UNE AMPLITUDE DE 5 A 600A. LE DISPOSITIF, OBJET DE L'INVENTION, COMPORTE UN CIRCUIT DE FORMATION D'UNE IMPULSION D'ANESTHESIE, L'UNE 6 DES ELECTRODES ETANT RELIEE AUDIT CIRCUIT, ETANT MONTEE DE FACON A POUVOIR SE DEPLACER VERTICALEMENT AU-DESSUS DE LA ZONE CENTRALE DE LA VOIE D'AVANCEMENT DES ANIMAUX, ET ETANT MUNIE DE GUIDES 7 DISPOSES LE LONG DE LA VOIE D'AVANCEMENT DES ANIMAUX AFIN D'ASSURER LE CONTACT DE L'ELECTRODE 6 AVEC LA TETE DE CHAQUE ANIMAL. L'INVENTION PEUT ETRE UTILISEE EN PARTICULIER POUR L' ASSOMMEMENT DES PORCS ET DES GROS BOVIDES AVANT ABATTAGE.908