baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-525805-B1 (AT)
Title: Abscheidevorrichtung für ein Brennstoffzellensystem
Inventor: ROBERT PÖSCHL DR
IPC: H01M8/04291
Filed: 2022-02-10
Granted: 2023-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung (1) für ein Brennstoffzellensystem (100) zum Abscheiden von Wasser, wobei die Abscheidevorrichtung (1) eine mit einem Rohrabschnitt (110) fluidisch verbundene oder fluidisch verbindbare Abscheidenut (2) und ein Abscheidevolumen (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidevorrichtung (1) im Wesentlichen ringförmig ausgebildet ist und eine Wandung des Rohrabschnittes zumindest teilweise umgibt, wobei die Abscheidenut (2) zumindest ein Verlängerungselement (4) aufweist, wobei das Verlängerungselement (4) in das Abscheidevolumen (3) hinein ragt. Weiter betrifft die Erfindung Brennstoffzellensystem (100) mit einer solchen Abscheidevorrichtung (1) sowie die Verwendung einer Abscheidevorrichtung (1) und eines Brennstoffzellensystems (100).
Patent AT-516001-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Sojakuchen
IPC: A23L3/22
Filed: 2014-07-15
Granted: 2016-03-15
Abstract: Vorrichtung zur Wärmebehandlung des Pressrückstandes (P) einer Sojaölpresse (1), wobei ein von einem gasförmigen Wärmeträger (W) durchströmtes Gehäuse (5) mit einer Eintrittsöffnung (4) für den zu behandelnden Pressrückstand (P) und einer Austrittsöffnung (7) für den wärmebehandelten Pressrückstand (P) vorgesehen ist. Hierbei wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Gehäuses (5) ein das Gehäuse (5) und den Strömungsweg des Wärmeträgers (W) querender Aufnahmeschacht (6) für den Pressrückstand (P) angeordnet ist, der senkrecht angeordnet ist und von einer das Gehäuse (5) querenden Begrenzung gebildet wird, die sich von der Eintrittsöffnung (4) zur Austrittsöffnung (7) erstreckt und zumindest teilweise vom Wärmeträger (W) durchströmbar ist. Aufgrund des intensiven Wärmeübertrags vom Wärmeträger (W) auf den von ihm durchströmten Sojakuchen innerhalb des Aufnahmeschachtes (6) erfolgt eine effektive Aufheizung des Pressrückstandes (P). Der Energieverbrauch der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann auf diese Weise reduziert und der Wirkungsgrad entscheidend erhöht werden. Die Vorrichtung ist außerdem konstruktiv einfach und erfordert einen niedrigen Regelungsaufwand.
Patent AT-524442-B1 (AT)
Title: Anlage zur Durchführung einer Elektrolyse
IPC: C25B1/04
Filed: 2021-07-01
Granted: 2022-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Durchführung einer Elektrolyse zur Erzeugung von Sauerstoff und Wasserstoff. Diese umfasst zumindest zwei Elektrolysevorrichtungen (1), wobei diese Elektrolysevorrichtungen (1) von einer gemeinsamen Elektrolyt-Versorgungsvorrichtung (2) mit einem Elektrolyten versorgbar sind. Des Weiteren weisen diese Elektrolysevorrichtungen (1) jeweils einen Elektrolytzulauf (3) und einen Elektrolytablauf (4) auf, welche Elektrolytzuläufe (3) und Elektrolytabläufe (4) mit der gemeinsamen Elektrolyt-Versorgungsvorrichtung (2) zum Aufbau eines Elektrolytstroms durch jede der Elektrolysevorrichtungen (1) gekoppelt sind. Auch umfasst die Anlage wenigstens eine elektronische Steuervorrichtung (5) und wenigstens eine Strömungszustand-Erfassungsvorrichtung (6) zur Erfassung der Strömungszustände des Elektrolytstroms durch wenigstens eine der Elektrolysevorrichtungen (1). Die Steuervorrichtung (5) ist dazu eingerichtet, anhand von Erfassungswerten der wenigstens einen Strömungszustand-Erfassungsvorrichtung (6) wenigstens ein Stellglied (7) zum Beeinflussen des Elektrolytstroms durch wenigstens eine der Elektrolysevorrichtungen (1) anzusteuern. Dadurch ist eine Anlage geschaffen, mittels derer der Prozess der Elektrolyse zur Erzeugung von Sauerstoff und Wasserstoff in effektiver Art und Weise durchführbar ist. Gleichzeitig ist die Anlage für eine flexible Ausgestaltung des Prozesses der Elektrolyse bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad und erweiterter Lebensdauer der Einzelkomponenten der Anlage ausgestaltet.
Patent AT-514549-B1 (AT)
Title: Rotationsrheometer
Inventor: HENZINGER RONALD DR
IPC: G01N11/14
Filed: 2013-09-11
Granted: 2015-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rotationsrheometer mit einem rotationsinvariant angeordneten Stator (2), mit einem mittels eines Wirbelstromantriebs um die Achse des Stators (2) rotierbaren Rotor (1), wobei das zu untersuchende Prüfmedium (6) in zumindest einen zwischen einander gegenüberliegenden Flächen von Rotor (1) und Stator (2) ausgebildeten Messspalt (15) einbringbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der mit dem zu untersuchenden Prüfmedium (6) befüllte Messspalt (15) als hydrodynamisches Lager zwischen Rotor (1) und Stator (2) fungiert bzw. ausgebildet ist und ausschließlich durch die durch die Rotation des Rotors (1) relativ zum Stator (2) erzielte hydrodynamische Lagerwirkung der Abstand und die gegenseitige Lage der einander zugekehrten, den Messspalt (15) begrenzenden Flächen von Rotor (1) und Stator (2) vorgegeben und eingestellt und während des Messvorgangs beibehalten sind.
Patent AT-520816-B1 (AT)
Title: Montagewinkel und Montageanordnung
IPC: E06B1/60
Filed: 2018-07-27
Granted: 2019-08-15
Abstract: Montageanordnung und Montagewinkel zur Befestigung eines Gebäudeelements (20), wie eines Fenster- oder Türrahmens, an einer Öffnung (21) einer mehrschaligen Wand (22), umfassend einen ersten Schenkel (1) zur Montage und Anlage an der Wand (22), einen winkelig und insbesondere rechtwinkelig vom ersten Schenkel (1) abstehenden zweiten Schenkel (2) zur Montage und Anlage an dem Gebäudeelement (20), eine den ersten Schenkel (1) durchsetzende erste Schraubenöffnung (3) zur Durchführung einer Befestigungsschraube (5) und/oder eines Bohrers (6) und eine den zweiten Schenkel (2) durchsetzende zweite Schraubenöffnung (4) zur Durchführung derselben Befestigungsschraube (5) und/oder desselben Bohrers.
Patent AT-523075-B1 (AT)
Title: Verbindungselement für Plattenelemente
IPC: F16B37/04
Filed: 2019-11-12
Granted: 2021-05-15
Abstract: Verbindungselement (1) zur lösbaren Verbindung von, mit zumindest einer Ausnehmung (4) versehenen, Plattenelementen (2), wobei das Verbindungselement (1) zwei miteinander verbundenen Schenkel (3) aufweist, auf denen jeweils zumindest ein Druckknopf (5) angeordnet ist, wobei die Schenkel (3) im Wesentlichen starr ausgebildet sind und die Druckknöpfe (5) über elastische Haltemittel (6) verfügen, mit denen die Druckknöpfe (5) kraft- und/oder formschlüssig in den Ausnehmungen (4) der Plattenelemente (2) lösbar befestigbar sind, wobei das Verbindungselement (1) ein Gelenk (7) aufweist, über das die Schenkel (3) gelenkig miteinander verbunden sind.
Patent AT-523225-B1 (AT)
Title: Schneegleiter
Inventor: PETER BAUER
IPC: A63C5/12
Filed: 2020-11-26
Granted: 2023-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schneegleiter, insbesondere einen Ski oder ein Snowboard, der bzw. das einen länglichen, plattenartigen Grundkörper mit einer zum Gleiten auf Schnee geeigneten Unterseite umfasst. Der Schneegleiter ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Oberseite des plattenartigen Grundkörpers mit einer Reflexionsschicht versehen ist, um wärmeerzeugende Lichtbestandteile zu reflektieren und um die Transmission von UV-Licht im Bereich von 100 - 380 nm auf unter 5 % zu reduzieren.
Patent BE-1023240-B1 (BE)
Title: Samengestelde mat
Inventor: VAN DAELE Gunnar
IPC: B32B5/02
Filed: 2013-04-05
Granted: 2017-01-06
Abstract: Onderhavige uitvinding heeft betrekking op een mat samengesteld uit meerdere lagen, en kan worden aangewend voor zowel binnen- als buitentoepassingen. In het bijzonder biedt de mat omwille van zijn specifieke meerlagenstructuur een oplossing om een bevuilde of beschadigde ondergrond tegen te gaan.
Patent BE-1022024-B1 (BE)
Title: Doornelement voor een aluminium extrusieinrichting, en werkwijze voor het vervaardigen daarvan.
Inventor: SMITS GERARDUS JOSEPH MARIA
IPC: B29C48/11
Filed: 2013-08-23
Granted: 2016-02-04
Abstract: De uitvinding betreft een doornelement voor een aluminiumextrusieinrichting. Het doornelement is ingericht voor het samen met een matrijsorgaan van de aluminiumextrusieinrichting in een aluminiumextrusieproces vormen van een hol aluminiumextrusieprofiel. Het doornelement omvat een basisdeel en een op afstand daarvan gelegen kerndeel. Het kerndeel is, althans in een in de aluminiumextrusieinrichting geplaatste toestand, stroomafwaarts van het basisdeel gelegen. Het kerndeel omvat een matrijsrand die een inwendige rand van het aluminiumextrusieprofiel definieert. Het kerndeel is volgens de uitvinding door middel van een soldeerproces vast met het basisdeel verbonden.
Patent BE-1021825-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het vervaardigen van voorwerpen uit biologisch afbreekbare materialen en werkwijze waarbij zulke inrichting wordt toegepast.
Inventor: BRUGMANS MATTHIJS
IPC: B29B17/00
Filed: 2014-03-13
Granted: 2016-01-20
Abstract: Inrichting (1) voor het vervaardigen van voorwerpen uit biologisch afbreekbare materialen bestaande uit een voorraadtank (5) met vast of vloeibaar biologisch afbreekbaar materiaal dat gekoppeld is aan een verdeellijn (6) waarlangs een reeks matrijzen (7) met een individualiseerbare vorm gevuld worden en waarbij elke matrijs (7) een individualiseerbaar computergestuurd procesprogramma doorloopt dat de vultijd, de druk en de temperatuur bepaalt en na afloop de matrijs (7) automatisch opent en het gevormde voorwerp verwijdert, waarna een volgend exemplaar in dezelfde matrijs (7) kan geperst of gegoten worden.
Patent BE-1029670-B1 (BE)
Title: Procédé de récupération de lactide et d'acide lactique lors des étapes de production de polylactide (PLA)
Inventor: COSZACH PHILIPPE
IPC: C08G63/78
Filed: 2021-08-02
Granted: 2023-03-06
Abstract: On décrit un procédé amélioré de production de polylactide (PLA) consistant à récupérer les divers flux gazeux contenant du lactide, de l'acide lactique et de l'eau, les envoyer sur un ensemble de colonnes à empilage pour les condenser, les mettre en contact avec un fluide comprenant au minimum de l'eau, de l'acide lactique et du lactide dissous, récupérer le fluide sortant de l'ensemble de colonnes a empilage, filtrer ou non ce fluide, réchauffer la solution aqueuse obtenue via au moins un échangeur, l'envoyer dans une cuve agitée et alimentée en continu par une solution d'acide lactique et réaliser dans cette cuve l'hydrolyse du lactide présent dans la solution aqueuse.
Patent BE-1028388-B1 (BE)
Title: Sel, generateur d'acide, composition de resist et procede de production de motif de resist
Inventor: KOMURO KATSUHIRO
IPC: G03F7/00
Filed: 2021-06-29
Granted: 2022-06-28
Abstract: Un sel représenté par la formule (I), telle que définie dans la revendication 1, un générateur d'acide et une composition de résist où, où R1, R2 et R3 représentent chacun un groupe hydroxy, -O-R10, -O-CO-O-R10, -O-L1-CO-O-R10; R4, R5, R6, R7, R8 et R9 représentent chacun un atome d'halogène, un groupe hydroxy, etc. ; L1 représente un groupe alcanediyle ; R10 représente un groupe acido-labile; X1, X2 et X3 représentent chacun un atome d'oxygène ou un atome de soufre; m1 et m7 représentent un entier de 0 à 5, m2 à m6 et m8, m9 représentent un entier de 0 à 4, dans lequel 0 m1 + m7 ≤ 5, 0 ≤ m2 + m8 ≤ 4, 0 ≤ m3 + m9 ≤ 4, et au moins l'un de m1, m2 et m3 représente un nombre entier de 1 ou plus ; X4 représente une simple liaison, -CH2-, -O-, -S-, etc.; et AI- représente un anion organique.
Patent BR-PI0417266-B1 (BR)
Title: anticorpo monoclonal, seu uso e composição farmacêutica
Inventor: AKI HIRANO
IPC: A61P37/00
Filed: 2004-12-24
Abstract: "mutantes de anticorpo anti-cd40". um mutante de um anticorpo anti-cd40 potencialmente terapêutico é proporcionado, mutante o qual tem atividades de adcc e cdc reduzidas projetado para ser otimizado como um agente farmacêutico. um mutante de anticorpo anti-cd40 agonista compreendendo mutação e/ou substituição de pelo menos um aminoácido em uma região constante para reduzir as atividades de adcc e/ou cdc no mesmo e um mutante de um anticorpo anti-cd40 antagonista compreendendo pelo menos uma mutação ou substituição em uma região constante para reduzir as atividades de adcc e/ou cdc no mesmo, ambos os mutantes tendo pelo menos uma região de dobradiça derivada de uma igg2 humana.
Patent BR-PI0509279-B1 (BR)
Title: materiais poliméricos e aditivos para os mesmos
Inventor: JARVIS ANTHONY
IPC: B29C49/00
Filed: 2005-03-30
Abstract: materiais polimericos e aditivos para os mesmos um aditivo polimérico para melhorar as características de reaquecimento de um polímero ou de uma composição polimérica que é composto de um material inorgânico que é tal que uma placa de polietileno tereftalato com espessura de 2,5 mm que incorpora o material inorgânico tem, quando testada, urna relação de absorção menor do que 0,9, onde a relação de absorção é a relação entre al/a2 ou a relação entre a1/a3, onde: al é a absorção máxima entre 400 nm e 550 nm; a2 é a absorção máxima entre 700 a 1100 nm; a3 é a absorção máxima entre 700 a 1600 nm. os materiais inorgânicos preferidos são nitreto de titânio, óxido de titânio e índio e hexaboreto de lantânio.
Patent BR-PI0520123-B1 (BR)
Title: reator tubular e instalação para a produção especialmente de sulfato de amônio e uréia
Inventor: EDMOND VOGEL
IPC: B01J19/24
Filed: 2005-03-02
Abstract: reator tubular e planta para a produçao de especialmente sulfato de amônio e reia. reator tubular, especialmente para a produção de uas, compreendendo um corpo tubular (14) e uma cabeça de reator (1), em que a cabeça do reator tem meios (3,3a) para a injeção axial de ácido, meios (2,2a) para a injeção de amônia, meios (7) para o fornecimento de uréia e uma câmara reacional (zona 3a, 2a) onde o ácido e a amônia podem reagir antes de entrar em contato com a uréia.
Patent BR-PI0603997-B1 (BR)
Title: Sistema de escapamento para motocicleta
Inventor: HIDETOSHI TAKAMATSU
IPC: F01N1/08
Filed: 2006-09-29
Abstract: sistema de escapamento para motocicleta. a presente invenção refere-se a um sistema de escapamento para uma motocicleta no qual um corpo principal do motor de um motor 13 com vário cilindros (e) possui um coletor de óleo (18) em uma parte inferior do mesmo e é montado em um chassi do veículo (b) e várias câmaras de expansão 59,69,79,102,104,79) são conectadas com um lado a jusante de uma parte montada (51) de uma pluralidade de canos de escapamentos (39a, 39b, 39c, 39d) que são estentidos para fora dos respectivos cilindros do corpo principal do motor (13), respectivamente, o silencioso inclui uma primeira cãmara de expansão (59, 102) que está à parte montada (51) e as outras câmarass de expansão (69,79,104,79) que são contínuas à primeira câmaras de expansão, os respectivos canos de escapamento e a parte montada são dispostos em um lado do coletor de óleo, a primeira câmaras de expansão (59, 102), é disposta, no outro lado do coletor de óleo (18d) e as outras cãmaras de expansão (69,79,104,79) são dispostos na traseira do corpo principal do motor (13). com a configuração acima, é posivel suficiente garantir a distância mínima até o solo e o ângulo de inclinação lateral da motocicleta enquanto garantindo a capacidade do silencioso.
Patent BR-PI0701246-B1 (BR)
Title: sistema cirúrgico
Inventor: DAVID L WILLIAMS
IPC: A61N7/00
Filed: 2007-03-29
Abstract: sistema cirúrgico tendo um sensor de fluxo não-invasivo. a presente invenção refere-se a um sistema cirúrgico tendo um console que recebe um cassete com um canal de fluido rígido formado em um componente ou alojamento plástico rígido. o alojamento serve como um substrato para um acoplamento acústico elastomérico que pode ser formado no alojamento fora do canal de fluido. o transdutor acústico é elasticamente montado dentro do console, tal como em uma mola, de modo a prover uma força relativamente constante entre o transdutor e o acoplamento acústico quando o cassete está instalado no console.
Patent BR-PI0711032-B1 (BR)
Title: mistura, e uso da mistura
Inventor: VOGL ERASMUS
IPC: A23L2/44
Filed: 2007-04-11
Abstract: uso de pelo menos um composto da serie de acidos protônicos, mistura, uso da mesma, processo para purificaçao por destilaçao de diésteres de ácidos dicarbonicos, diester de ácido dicarbônico a presente invenção refere-se ao uso de ácidos protônicos que permite a estabilização de díésteres de ácido dicarbônico por um maior período de tempo contra a decomposição térmica e química. misturas de diésteres de ácido dicarbônico e ácidos protônicos são perfeitamente indicadas para a conservação de alimentos.
Patent BR-PI0719115-B1 (BR)
Title: Sistema terapêutico transdérmico para administração de buprenorfina à pele
Inventor: MICHAEL HORSTMANN
IPC: A61K31/485
Filed: 2007-11-07
Abstract: sistema terapêutico transdérmico para administração de buprenorfina à pele a presente invenção se refere a um sistema terapêutico transdérmico para a administração da substância ativa buprenorfina com, pelo menos, um ácido carboxílico que determina a solubilidade da buprenorfina na camada matriz e ao mesmo tempo pode ser absorvido para a terapia da dor com utilização nitidamente aumentada da substância ativa.
Patent BR-PI0805222-B1 (BR)
Title: Controlador de vazão e sua aplicação à dosagem de combustíveis alternativos em motores de ignição por compressão
Inventor: CARLOS VALOIS MACIEL BRAGA
IPC: F02D19/06
Filed: 2008-11-25
Abstract: na presente invenção é apresentado um sistema de injeção para onversão de motores monocombustivel de ignição por compressão (caso os a óleo diesel e óleo combustível) para motores multicombustível. o sistema de injeção do segundo combustível é totalmente independente do sistema de injeção original de óleo e é constituído pelos seguintes 10 componentes: um dispositivo eletro-mecânico (1), um sistema de controle (2) e por sensores variados. o dispositivo eletro-mecânico (1) dosa a quantidade do segundo combustível a ser injetado no motor por meio de um conjunto de válvulas (3) do tipo abre-fecha, em paralelo, cada uma dasquais, permite uma vazão específica e precisa de combustível. o sistema 15 de controle (2) é composto por uma aparelhagem (hardware) especialmente desenvolvida e um programa de computador (software) específico e de uso dedicado junto a tal aparelhagem (harclware), os quai comandam o dispositivo eletro-mecânico (1). os sensores se destinam a medir os parâmetros necessários à dosagem do combustivel. a invenção 20 pode ser usada na substituição parcial do combustível original por gás natural, álcool etílico carburante ou gás liquefeito de petróleo (glp).
Patent BR-PI0806939-B1 (BR)
Title: Seção de limpeza de uma escova de dentes elétrica e escova de dentes elétrica
Inventor: CHRISTOPHER CHARLES BLAIN
IPC: A61C17/34
Filed: 2008-01-31
Abstract: seção de limpeza de uma escova de dentes elétrica e escova de dentes elétrica a presente invenção refere-se a uma seção de escova (10, 110) para uso com uma escova de dentes elétrica que inclui uma porção da cabeça da escova (22, 122) relativamente grande que tem um formato geralmente retangular, embora formatos oblongo, elíptico e outros semelhantes podem ser empregados e que tem uma razão de aspecto de comprimento para largura maior que 1. a porção da cabeça da escova é presa à uma por- ção de eixo da seção de escova que pode ser configurada para se acoplar a uma seção do cabo. a seção do cabo pode incluir um acionador elétrico (11 00) que inclui eixo de acionamento, sendo que o eixo de acionamento pode se acoplar com a cabeça da escova através de um elemento de acoplamento posicionado na porção de eixo. o acionador elétrico pode conferir um movimento giratório, oscilante giratório-oscilante ou outro adequado ao eixo de acionamento que é, por sua vez, transmitido à cabeça da escova em virtude do elemento de acoplamento.
Patent BR-PI0819938-B1 (BR)
Title: Vacinas com bactérias e com emulsão tratadas com calor preparadas a partir de tais bactérias tratadas com calor
Inventor: MARK DAVIS GOODYEAR
IPC: A61K39/02
Filed: 2008-12-04
Abstract: “vacinas com bactérias e com emulsão tratadas com calor preparadas a partir de tais bactérias tratadas com calor” bactérias tratadas com calor, um método de produção de bactérias tratadas com calor, e vacinas da porcina com emulsão preparadas a partir de tais bactérias tratadas com calor são descritas.
Patent BR-PI0902835-B1 (BR)
Title: Processo de consolidação profunda radial ou cpr, para solos argilosos moles ou turfas empregando-se método de elementos finitos na programação e controle do processo
Inventor: JOAQUIM CORREIA RODRIGUES
IPC: E02D3/10
Filed: 2009-08-21
Abstract: "processo de consolidação profunda radial ou cpr, para solos argilosos moles ou turfas empregando-se método de elementos finitos na programação e controle do processo". a presente invenção refere-se a processo para a promoção da estabilização de solos argilosos moles ou turfas mediante o emprego de técnica de consolidação profunda radial ou cpr, através da cravação de drenos verticais fibroquímicos (dvf), seguindo-se o bombeamento de bulbos ascendentes de massa especial.o processo se caracteriza, em particular, pelo fato de que o planejamento e o controle das diversas etapas de sua execução são realizados com o emprego de software para aplicações geotécnicas, tal como um programa de elementos finitos, o uso prévio desse tipo de programa permite idealizar o comportamento paramétrico do solo mole e, do mesmo modo, promover o controle de todas as etapas da execução do processo da invenção, permitindo proceder-se a retro-análises e ajustes necessários no curso da realização da consolidação do solo mole. o processo em sua fase operacional é conduzido mediante a inserção por bombeamento, de argamassa especial ou grout em tubos (7) colocados no terreno conforme previamente projetado, para a formação de bulbos ascendentes (6), cuja expansão radial promove a drenagem da água para a malha de drenos dvfs acarretando o adensamento do solo mole.
Patent BR-PI0921178-B1 (BR)
Title: Método para fundir uma peça a partir de um banho metálico
Inventor: HERBERT SMETAN
IPC: B22D23/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: método para fundir uma peça a partir de um banho metálico a presente invenção refere-se a um método e a um equipamento para fundir uma peça (g) a partir de um metal fundido (m). durante o método conforme a invenção, um molde de fundição (f), montado em uma montagem articulada, compreendendo uma cavidade de molde (h) que forma a peça fundida (g), um sistema de alimentação (10) e um canal de vazamento (13), é girado em uma posição de enchimento e preenchido com metal fundido. como uma consequência do efeito de gravidade, o fundido flui através do canal de vazamento, onde a direção do fluxo principal do fundido faz um ângulo em relação à direção de ação da gravidade. o enchimento é continuado até o molde de fundição (f), incluindo o canal de vazamento (13), sendo completamente preenchido com metal fundido (m). então o molde de fundição (f) é selado com uma tampa (18) colocada na abertura de enchimento (14) do canal de vazamento (13), e é girado em uma posição de solidificação, na qual o fundido (m) presente no sistema de alimentação (10) é empurrado contra o fundido (m) presente na cavidade do molde (h). o molde de fundição (g) é mantido na posição de solidificação até que o banho metálico (m) presente no molde de fundição (f) tenha alcançado um estado de solidificação no qual a peça fundida (g) possa ser retirada do molde.