baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012062786-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un composant pourvu de cavités internes
Inventor: BERGLUND TOMAS
IPC: B22F5/10
Filed: 2011-11-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un composant comportant au moins une cavité interne. Le procédé comprend les étapes consistant à : utiliser au moins un premier élément-noyau préformé (10) de matériau métallique qui comprend au moins une cavité possédant au moins une première ouverture (12), qui est recouverte d'un élément de protection (30) ayant un premier côté (33) et un second côté (34), ledit premier côté (33) étant relié de façon étanche aux gaz audit ou auxdits premiers éléments-noyaux (10) ; utiliser un moule (50), définissant au moins en partie la forme du composant, qui entoure au moins en partie ledit ou lesdits premiers éléments-noyaux (10) et ledit élément de protection (30) ; remplir ledit moule d'un matériau de remplissage métallique ; chauffer, dans une chambre de chauffage qui est mise sous pression avec du gaz, pendant une durée prédéfinie à une température de prédéfinie et à une pression isostatique prédéfinie de sorte qu'une liaison métallurgique soit réalisée entre ledit ou lesdits premiers éléments-noyaux (10), ledit élément de protection (30) et ledit matériau de remplissage métallique. Ledit ou lesdits premiers éléments-noyaux (10) sont conçus de sorte que, après le remplissage dudit moule par le matériau de remplissage métallique, au moins ledit second côté (34) dudit élément de protection (30) soit recouvert du matériau de remplissage métallique et de sorte que ladite cavité, au cours du chauffage, soit mise sous pression à la pression isostatique prédéfinie.
Patent WO-2012065969-A1 (WO)
Title: Réacteur chimique comprenant une matière à mailles en fil tricoté comme dispositif de retenue pour particules
Inventor: MERKEL MICHAEL
IPC: B01J8/44
Filed: 2011-11-15
Abstract: L'invention concerne un réacteur chimique pour la transformation catalytique hétérogène d'un fluide, comportant un dispositif de retenue traversé par le fluide pour des particules de catalyseur et/ou inertes (80, 100). Dans un tel réacteur chimique, le côté du dispositif de retenue se trouvant, vu dans la direction d'écoulement du fluide, en amont, comporte une matière à mailles en fil tricoté (50), et l'ouverture de maille moyenne du fil tricoté (50) est inférieure à la taille particulaire moyenne x 50,3  des particules (80, 100). L'invention concerne en outre un procédé pour la transformation d'un fluide, la transformation étant conduite dans un réacteur selon l'invention en présence de particules de catalyseur hétérogène (80), et les particules de catalyseur (80) étant disposées dans le dispositif de retenue pour particules de catalyseur (80). Un autre objet de l'invention est l'utilisation de matière à mailles en fil tricoté (50) comme dispositif de retenue pour particules de catalyseur et/ou inertes (80, 100) dans des réacteurs chimiques.
Patent WO-2012066136-A1 (WO)
Title: Flexible electrical generators
Inventor: PLUG JOHANNES PETRUS MARINUS
IPC: H02S30/20
Filed: 2011-11-18
Abstract: The invention relates to a flexible electrical generator comprising at least one photovoltaic device and a flexible support, wherein said photovoltaic device is attached to the flexible support and wherein the flexible support comprises a fabric comprising high-strength polymeric fibers, said flexible support comprising also a plastomer wherein said plastomer is a semi-crystalline copolymer of ethylene or propylene and one or more C2 to C12 α-olefin co-monomers and wherein said plastomer having a density as measured according to ISO1183 of between 860 and 930 kg/m 3 .
Patent WO-2012089607-A1 (WO)
Title: Nouveaux composés dotés d'un cœur 3a-azabicyclo[4.1.0]heptane agissant sur les récepteurs d'orexine
Inventor: DI FABIO ROMANO
IPC: A61P25/00
Filed: 2011-12-22
Abstract: Cette invention concerne des dérivés d'azabicyclo[4.1.0]hept-4-yle et leur utilisation à titre d'agents pharmaceutiques.
Patent WO-2013037436-A1 (WO)
Title: Hubkolben für einen hubkolbenkompressor zur erzeugung von druckluft für ein fahrzeug
Inventor: GNIESMER VOLKER
IPC: F16J9/00
Filed: 2012-07-07
Abstract: Hubkolben für einen Hubkolbenkompressor zur Erzeugung von Druckluft für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, umfassend: einen Kolbenkörper mit einem Kolbenboden (la), einem Kolbenschaft mit Kolbenschaftwänden (1d) und vorzugsweise Bolzennaben (1c) zur Aufnahme eines Kolbenbolzens, und wenigstens zwei in umlaufenden Ringnuten (1;2;3) des Kolbenkörpers einbringbare Kolbenringe, vorzugsweise drei Kolbenringe. Jeweils zwischen zwei Ringnuten (1;2;3) und zwischen dem Kolbenboden (1 a) und der dem Kolbenboden (1a) am nächsten angeordneten ersten Ringnut (1) und an der der oder den anderen Ringnuten abgewandten Seite der dem Kolbenschaft am nächsten angeordneten Ringnut (3) sind Stege (3a2;3a3) des Kolbenkörpers vorhanden. Wenigstens einer der Stege (3a2;3a3) des Kolbenkörpers ist wenigstens über einen Teilabschnitt seiner Steghöhe, die parallel zur Achse des Kolbenkörpers gemessen ist, durch wenigstens einen Rezess (3b) gegenüber dem Durchmesser des Kolbenkörpers zurückgesetzt.
Patent WO-2013034250-A1 (WO)
Title: Ferme-porte comprenant une soupape de régulation
Inventor: WULBRANDT TIM
IPC: E05F3/12
Filed: 2012-08-22
Abstract: L'invention concerne un ferme-porte comprenant un carter (1) et une soupape de régulation (2) disposée dans le carter (1). La soupape de régulation (2) comporte un prolongement de forme cylindrique creuse (4) pourvu d'au moins un évidement (6) traversant radialement la paroi du prolongement (4), la face extérieure (9) de la paroi du prolongement (4) étant guidée de manière étanche au fluide dans le carter (1) du ferme-porte.
Patent WO-2013050131-A1 (WO)
Title: Élément de tige de forage et tuyau de forage correspondant
Inventor: BOULET JEAN
IPC: E21B17/10
Filed: 2012-10-01
Abstract: L'invention porte sur un élément de tige de forage pour forer un puits présentant un écoulement d'un fluide de forage autour de l'élément et dans une direction s'étendant à partir d'un fond de puits de forage vers la surface, lequel élément comprend un élément (5) et un accouplement (8) qui est monté pour la rotation autour de l'élément. L'accouplement (8) comprend au moins deux zones de butée (13, 14) sur la paroi du puits pendant le forage, chaque zone de butée (13, 14) comportant extérieurement au moins une partie de butée (13a, 14a) ayant un diamètre externe supérieur au diamètre des autres parties de l'élément, chaque zone de butée (13, 14) ayant une forme arrondie convexe générée par révolution, chaque zone de butée (13, 14) étant axialement distante vis-à-vis d'au moins une autre zone de butée, l'accouplement (8) comprenant une zone intermédiaire (15) qui est disposée entre les deux zones de butée (13, 14), une ouverture étant réalisée entre l'accouplement (8) et l'élément (5) pour l'écoulement de fluide de forage entre l'accouplement (8) et l'élément (5), formant un palier de fluide.
Patent WO-2013091887-A1 (WO)
Title: Procédé et unité pour réunir un article à emballer et une ébauche d'emballage
Inventor: GRUETER LARS
IPC: B65B41/02
Filed: 2012-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et une unité (86) pour réunir un article à emballer (8) et une ébauche d'emballage (6) dans une installation de mise sous enveloppe (43) comprenant une bande de transfert (82) transportant l'ébauche d'emballage (6) à une première vitesse de transport (v 1 ) et une deuxième bande de transport (76) transportant l'article (8) à une deuxième vitesse de transport (v 2 ). Ce procédé vise à permettre d'emballer complètement l'article (8) de manière particulièrement simple par l'intermédiaire d'une ébauche d'emballage (6). A cette fin, l'article (8) est retiré de la deuxième bande de transport (76) via une troisième bande de transport (80), et est accéléré lors de ce retrait, la vitesse de l'article (8) s'adaptant ensuite à la première vitesse de transport (v 1 ), puis l'article (8) étant déposé sur l'ébauche d'emballage (6).
Patent WO-2012130983-A1 (WO)
Title: Profilträger für ein fahrzeugchassis und nutzfahrzeugchassis mit einem solchen profilträger
Inventor: EBERT JOERG
IPC: B62D21/09
Filed: 2012-03-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Profilträger für ein Fahrzeugchassis, wobei mindestens an einem Teilstück (T1 - T3) des Profilträgers (1, 20) ein Verstärkungsblech (5, 6, 7) anliegt, das fest und unlösbar mit dem zugeordneten Teilstück (T1 - T3) des Profilträgers (1, 20) verbunden ist. Der erfindungsgemäße Profilträger (1, 20) für ein Fahrzeugchassis und ein unter Verwendung eines solchen Profilträgers gebautes Nutzfahrzeugschassis lassen sich kostengünstig herstellen und weisen bei minimalem Gewicht optimale Gebrauchseigenschaften auf. Dies wird dadurch erreicht, dass die Verbindung zwischen dem Verstärkungsblech (5, 6, 7, 22) und dem zugeordneten Teilstück (T1, T2, T3) des Profilträgers (1, 20) durch mindestens eine Durchsetzfügeverbindung (D1 - D4) hergestellt ist.
Patent WO-2013020725-A1 (WO)
Title: Stetigförderer zum transport von schwerem schütt- oder stückgut
Inventor: LACHENMAIER SEPP
IPC: B65G23/00
Filed: 2012-05-03
Abstract: Ein Stetigförderer wie zum Beispiel ein Förderband zum Transport von schwerem Schütt- oder Stückgut umfasst ein endloses Transportband (1), das zwischen einer Antriebsrolle (2) und einer Umlenkrolle (3) umläuft. Die Antriebsrolle (2) wird von einem permanent erregten hochpoligen Synchronmotor (6) angetrieben, welcher bei vergleichsweise niedriger Nenndrehzahl ein sehr hohes Drehmoment abgibt. Der Synchronmotor (6) kann die Antriebsrolle (2) direkt antreiben oder alternativ auch über ein einstufiges Untersetzungsgetriebe (15) mit niedrigem Untersetzungsfaktor. Der erfindungsgemäße Antrieb zeichnet sich durch ein bis zu 10-fach geringeres Massenträgheitsmoment gegenüber herkömmlichen Antriebssystemen aus. Dadurch wird die Gefahr einer Beschädigung oder gar eines Risses des Transportbands (1) bei Störungen stark verringert, so dass sich die Betriebssicherheit wesentlich erhöht.
Patent WO-2012168040-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines optoelektronischen halbleiterbauelements und derartiges halbleiterbauelement
Inventor: HERRMANN SIEGFRIED
IPC: H01L25/075
Filed: 2012-05-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterbauelements angegeben, bei dem ein Trägersubstrat (2) bereitgestellt wird, das einen Montagebereich (2a) und eine Aussparung (2b) aufweist, die im Montagebereich (2a) des Trägersubstrats (2) ausgebildet ist. Nach Montage eines Halbleiterchips (1) wird eine elektrisch isolierende Schicht (4) auf dem Trägersubstrat (2) derart aufgebracht, dass die elektrisch isolierende Schicht (4) die erste Aussparung (2b) des Trägersubstrats (2) vollständig ausfüllt. Eine zweite Aussparung (4a) wird in der elektrisch isolierenden Schicht (4) ausgebildet. Anschließend wird eine elektrisch leitende Schicht (5) auf der elektrisch isolierenden Schicht (4) derart aufgebracht, dass die zweite Aussparung (4a) als Durchkontaktierung mit der elektrisch leitenden Schicht (5) ausgefüllt ist. Weiter wird ein derart hergestelltes Halbleiterbauelement angegeben.
Patent WO-2013000956-A1 (WO)
Title: Improved boss for composite container
Inventor: ULEKLEIV RUNE
IPC: F17C1/06
Filed: 2012-06-27
Abstract: A boss (1) for a composite pressure container for fluids is disclosed. The structure of the boss comprises depressurisation means securing that internal pressure built up inside the boss is avoided.
Patent WO-2013001033-A1 (WO)
Title: Vehicle motion control apparatus and method
Inventor: COTGROVE TIM
IPC: B60T8/1755
Filed: 2012-06-28
Abstract: Embodiments of the present invention provide a vehicle sideslip control system for maintaining a non-zero value of sideslip whilst cornering. The system comprises a vehicle sideslip controller operable automatically to control the vehicle to apply a positive or negative torque to one or more wheels of the vehicle in such a manner as to maintain the non-zero value of sideslip.
Patent WO-2013004706-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour l'analyse du stress personnel
Inventor: OHNEMUS PETER
IPC: G06Q50/22
Filed: 2012-07-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé mis en œuvre par ordinateur qui servent à analyser le degré de stress personnel d'un individu et à générer un score de stress représentant le degré de stress personnel de l'individu. Une pluralité de paramètres sont reçus par une mémoire en provenance d'au moins un dispositif informatique, et chacun de ces paramètres représente respectivement un facteur de la vie de l'individu qui contribue à son degré de stress. Les données de paramètres reçues sont traitées par l'exécution d'un code dans un processeur qui programme ledit processeur afin de normaliser les données de paramètres par l'attribution, pour chacun des paramètres reçus, d'un score de paramètre respectif qui représente une valeur relative de ce paramètre. Le score de stress de l'individu est calculé en fonction des données de paramètres normalisées, et le score de stress est transmis automatiquement audit dispositif informatique, grâce au code qui s'exécute dans le processeur et sans aucune intervention humaine.
Patent WO-2013010796-A1 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner une installation de triage par gravité et système de commande pour une installation de triage par gravité
Inventor: KUEHS PETER
IPC: B61K7/12
Filed: 2012-07-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de triage par gravité (10), selon lequel, pour chaque train (100,101) se présentant sous forme de wagons ou de groupes de wagons triés par gravité, pour un premier frein de voie (70), au moins une valeur de vitesse d'entrée dans le premier frein de voie (70) est déterminée à partir d'une vitesse de sortie théorique du premier frein de voie (70) et, pour un deuxième frein de voie (60) situé en amont du premier frein de voie (70), au moins une valeur de vitesse de sortie du deuxième frein de voie (60) est déterminée à partir de la valeur de vitesse d'entrée déterminée dans le premier frein de voie (70), le deuxième frein de voie (60) étant commandé en fonction de la valeur de vitesse de sortie déterminée. L'invention concerne par ailleurs un dispositif de commande (200, 220, 230) pour une installation de triage par gravité (10).
Patent WO-2013014086-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour réduire les charges structurelles dynamiques d'un aérodyne
Inventor: WILDSCHEK ANDREAS
IPC: G05D1/00
Filed: 2012-07-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour réduire dynamiquement les charges engendrées sur un aérodyne (30) par une perturbation de rafale, le procédé comprenant les étapes consistant à : détecter automatiquement une perturbation due à une rafale sur le vol de l'aérodyne (30); lorsqu'une perturbation due à une rafale est détectée, générer automatiquement des ordres de commande pour les surfaces de commande; et appliquer les ordres de commande pour actionner les surfaces de commande. Pour assurer une réduction optimisée, le procédé consiste en outre à : actionner dynamiquement les surfaces de commande dans un mode dynamique prescrit afin de réduire au minimum non seulement la première pointe de charge mais aussi une seconde pointe de charge. L'invention porte aussi sur un appareil (10) et un dispositif (40) pour la mise en œuvre de ce procédé.
Patent WO-2013037554-A1 (WO)
Title: Rektifikationsanlage
Inventor: HEINZL WOLFGANG
IPC: B01D61/36
Filed: 2012-07-26
Abstract: Eine Rektifikationsanlage zur Trennung von Komponenten eines Flüssigkeitsgemisches umfasst eine vertikale, durch Einbauten in einzelne Trennstufen unterteilte Rektifizierkolonne, die durch den Flüssigkeitsgemischzulauf zudem in eine Abtriebssäule und eine Verstärkungssäule geteilt wird, wobei in der Abtriebssäule das Leichtersiedende vom aus einer einen Verdampfer umfassenden Kolonnensumpf aufsteigenden Dampf aus dem Flüssigkeitsgemisch abgetrieben und in der Verstärkungssäule der Dampf mit Leichtersiedendem angereichert wird, das einer Rücklaufflüssigkeit entzogen wird, die dadurch erzeugt wird, dass am Kolonnenkopf abgezogener Dampf zumindest teilweise in einem Kondensator niedergeschlagen und in die Rektifizierkolonne zurückgeführt wird, und die Rücklaufflüssigkeit sowie das vorzugsweise zwischen zwei Trennstufen zugeführte Flüssigkeitsgemisch in den vertikal aufeinanderfolgenden, miteinander verbundenen Einbauten geführt sind. Dabei umfassen die Einbauten jeweils wenigstens einen Flüssigkeitskanal, der zumindest teilweise durch eine beidseitig dampfdurchlässige, flüssigkeitsdichte Membranwand vom Dampfraum der Rektifizierkolonne getrennt ist.
Patent WO-2013064298-A1 (WO)
Title: Lithographic apparatus and device manufacturing method
Inventor: VLADIMIRSKY YULI
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-09-14
Abstract: An apparatus and a method to detect a defect or particle on a surface that involves combining an object radiation beam (O) redirected by the surface with a reference radiation beam (R) having a plurality of intensities lower than the object radiation beam, to produce a plurality of patterns (12 - 14) detected by a detector (D2 - D4) in order to detect the defect or particle on the surface from the patterns.
Patent WO-2013045645-A1 (WO)
Title: Device for guiding a medical instrument inserted into a natural duct or an artificial duct of a patient
Inventor: POQUET CECILE
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-09-28
Abstract: The invention relates to a device for guiding a medical instrument (2) inserted into a natural duct (101) or an artificial duct of a patient in order to bring at least a distal end (1) of the instrument in proximity to an internal organ (100), the device comprising an articulated arm (3) with a plurality of degrees of freedom, for moving a proximal end (4) of the instrument, and controlled blocking means (7) for blocking the degrees of freedom of the articulated arm. According to the invention, the blocking means are designed in such a way that, for at least one of the degrees of freedom, a blockage imposed on said degree of freedom can be enforced when an outer stress exerted on the instrument (2) exceeds a predetermined threshold.
Patent WO-2013072236-A1 (WO)
Title: Windscreen wiper motor
Inventor: HEUBERGER CHRISTOF
IPC: B60S1/16
Filed: 2012-11-08
Abstract: A windscreen wiper motor (1), with a shaft (30) carrying an armature (35) and a collector (36), wherein the collector (36) cooperates with brushes (38), which are arranged on a brush carrier device (25), and wherein the brush carrier device (25) is arranged fixedly in a windscreen wiper motor housing (11), wherein the brush carrier device (25) has at least a first opening (39) constructed as an aperture, which is penetrated by a preferably cone-shaped extension (41) connected with the windscreen wiper motor housing (11), that on the side facing away from the fastening side of the extension (41) in the windscreen wiper motor housing (11) the extension (41) projects over the brush carrier device (25) in the region of the at least one first opening (39), and that a securing element (50) is connected with the brush carrier device (25), which securing element on the axial moving relative to each other of the extension (41) and of the securing element (50) jams with the extension (41) and thereby secures the brush carrier device (25) on the extension (41) in the longitudinal direction of the shaft (30).
Patent WO-2013083770-A1 (WO)
Title: Procede de personnalisation d'un element de securite cooperant avec un terminal de telecommunications et systeme correspondant
Inventor: GONZALVO BENOIT
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-12-07
Abstract: L'invention concerne notamment un procédé de personnalisation d'un élément de sécurité (ESi) coopérant avec un terminal de télécommunications, cette personnalisation consistant à télécharger des données confidentielles (DC) dans l'élément de sécurité. Selon l'invention, le procédé consiste à : - provisionner, au niveau d'un fournisseur de données (10), les données confidentielles (DC); - transmettre les données confidentielles (DC) chiffrées par une clé de session (K) à un gestionnaire (11) de l'élément de sécurité (ESi), la clé de session (K) étant chiffrée par une clé de transport (K_DP), le gestionnaire étant connecté à un système de gestion de clés (KMS) comprenant des moyens pour réaliser pour chaque clé de transport (K_DP) une opération de déchiffrement et de rechiffrement atomique par une clé de chiffrement associée à une clé (K_SDi) comprise dans l'élément de sécurité (ESi); - transmettre depuis le gestionnaire (11) de l'élément de sécurité (ESi) à cet élément de sécurité (ESi) les données confidentielles (DC) chiffrées par la clé de session (K) ainsi que cette clé de session (K) chiffrée par la clé associée à la clé (K_SDi) comprise dans l'élément de sécurité (ESi); - déchiffrer, au niveau de l'élément de sécurité (ESi), la clé K de session (K) à l'aide de la clé (K_SDi) stockée dans l'élément de sécurité (ESi); - déchiffrer les données confidentielles dans l'élément de sécurité à l'aide de la clé de session (K) et installer les données confidentielles dans l'élément de sécurité (ESi).
Patent WO-2013087575-A1 (WO)
Title: (11β,17β)-17-hydroxy-11-[4-(méthylsulfonyl)phényl]-17-(pentafluoréthyl)estra-4,9-dién-3-one pour traitement de la maladie de charcot-marie-tooth
Inventor: GOTTWALD ULRICH
IPC: A61P25/02
Filed: 2012-12-10
Abstract: L'invention se rapporte au traitement de la maladie de Charcot-Marie-Tooth par l'antagoniste du récepteur de la progestérone (11β,17β)-17-hydroxy-11-[4- (méthylsulfonyl)phényl]-17-(pentafluoréthyl)estra-4,9-dién-3-one et ses sels pharmaceutiquement acceptables.
Patent WO-2013120606-A1 (WO)
Title: Laserbearbeitungsvorrichtung mit einem relativ zu einer spannpratze beweglichen laserbearbeitungskopf
Inventor: HUONKER MARTIN
IPC: B23K26/02
Filed: 2013-02-13
Abstract: Bei einer Vorrichtung (1) zur Laserbearbeitung von Werkstücken (2) mittels eines Laserstrahls (3), aufweisend einen Laserbearbeitungskopf (5) mit einer Bearbeitungsoptik (6) zum Fokussieren des Laserstrahls (3) auf ein Werkstück (2), eine zum Spannen des Werkstücks (2) vorgesehene Spannpratze (7) mit einer Spannpratzenöffnung (9), durch die hindurch der Laserstrahl (3) auf das Werkstück (2) fokussierbar ist, und eine lichtdichte Umhausung, die während der Laserbearbeitung den zwischen der Bearbeitungsoptik (6) und der Spannpratze (7) verlaufenden Laserstrahl (3) nach außen abschirmt, sind erfindungsgemäß der Laserbearbeitungskopf (5) und die Spannpratze (7) zwei separate Teile mit jeweils einem Abschirmteil (11, 12) und relativ zueinander derart bewegbar, dass sich die beiden Abschirmteile (11, 12) zu der lichtdichten Umhausung ergänzen.
Patent WO-2014040710-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner un moteur à combustion interne
Inventor: SPAEDER TIM
IPC: F02D41/14
Filed: 2013-09-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de faire fonctionner un moteur à combustion interne. Selon ce procédé, on utilise une première répartition (10) des valeurs pour au moins une grandeur (G) décrivant une propriété physique du moteur à combustion interne, et des valeurs pour cette grandeur (G) sont enregistrées et classifiées pendant un deuxième laps de temps, de sorte qu'une deuxième répartition est déterminée. Ensuite, la première répartition (10) est comparée à la deuxième répartition (12) de telle manière que le comportement du moteur à combustion interne peut être adapté sur la base de la comparaison.
Patent WO-2015074677-A1 (WO)
Title: Miroir de déviation de construction légère
Inventor: AXTNER MARKUS
IPC: B22F3/105
Filed: 2013-11-25
Abstract: L'invention concerne un miroir de déviation destiné par exemple à un galvanomètre à balayage selon un mode construction léger numériquement optimisé, un processus d'impression en 3D ou un procédé de fabrication additive pour leur réalisation ainsi qu'un système de fabrication additive approprié à la mise en œuvre du procédé.