baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2594417-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para calar una película tubular sobre una pila de productos
Inventor: HANNEN CHRIS
IPC: B65B11/58
Filed: 2008-06-07
Granted: 2016-12-20
Abstract: Dispositivo para calar una película tubular (1) sobre una pila de productos (2), en el que está prevista una reserva de película tubular (4) desde la cual se puede alimentar la película tubular (1) y se puede calar ésta sobre la pila de productos (2) mediante un dispositivo de calado con la condición de que la película tubular (1), en el estado calado, cubra o sustancialmente cubra las paredes laterales de la pila de productos (2), y en el que también al menos una cinta de película se puede aplicar a la pila de productos (2) cubierta con la película tubular (1) de manera que dicha cinta se extienda a lo largo del perímetro de la pila de productos (2), siendo la cinta de película un segmento de película tubular (8) que puede calarse sobre la pila de productos (2) cubierta con la película tubular (1), y en el que, después del calado de la película tubular (1) sobre la pila de productos (2), el segmento de película tubular (8) se puede alimentar desde la reserva de película (4), desde la cual se puede alimentar también la película tubular (1), de modo que se emplea el mismo material de película tanto para la película tubular (1) como para el segmento de película tubular (8), caracterizado por que el segmento de película tubular (8) calado sobre la pila de productos (2) está configurado en forma abierta por arriba y por abajo.
Patent ES-2537763-T3 (ES)
Title: Procedimiento para visualizar la excentricidad de cables durante la medición de la excentricidad de los cables
Inventor: SIKORA HARALD
IPC: H01B13/14
Filed: 2008-07-17
Granted: 2015-06-11
Abstract: Procedimiento para visualizar la excentricidad de cables que se obtiene durante la medición de la excentricidad de los cables, realizándose al mismo tiempo mediciones de excentricidad durante el transporte del cable en varios lugares separados en la periferia del cable y representándose gráficamente los valores de medición en una pantalla después del procesamiento en un ordenador, caracterizado por que se representan valores individuales de excentricidad, obtenidos durante un intervalo de medición, como nube de puntos en una pantalla, siendo la dispersión de los valores de medición, causada por el aparato de medición, significativamente menor que la dispersión de los valores individuales de excentricidad.
Patent ES-2344764-T3 (ES)
Inventor: ANDERSEN LONE
IPC: A23G4/10
Filed: 2002-09-24
Granted: 2010-09-06
Abstract: The invention relates to chewing gum comprising at least one biodegradable polymer and chewing gum ingredients, said chewing gum containing less than about 2.0 weight percent water of the chewing gum  According to the invention, a biodegradable chewing gum having low moisture has been provided in combination with an initial acceptable texture.
Patent ES-2695028-T3 (ES)
Title: Aguja de tipo pluma con seguridad de retracción
Inventor: DIBIASI MICHAEL A
IPC: A61M5/32
Filed: 2008-01-17
Granted: 2018-12-28
Abstract: Un sistema de seguridad de un inyector de aguja de tipo pluma, que comprende: una aguja (40) que tiene un extremo de inyección y un extremo de no inyección; un cubo (10) que incluye un rebaje (101), en el que el rebaje (101) está configurado para recibir un inyector de tipo pluma en el extremo de no inyección y en el que el cubo (10) tiene una abertura (50) para permitir el paso de la aguja (40) al interior del medicamento dentro del inyector de tipo pluma; un porta - agujas (20) de aguja situado en y coaxialmente movible con respecto al cubo y que asegura firmemente la aguja (40); un protector de aguja (30) que cubre selectivamente el extremo de inyección de la aguja (40), teniendo el protector de aguja (30) un elemento de desplazamiento (70) que se aplica a un elemento correspondiente (130) en el porta - agujas (20) permitiendo el movimiento axial del protector de aguja (30) con respecto al porta - agujas (20), estando configurado el citado elemento de desplazamiento (70) para aplicarse a un elemento de bloqueo (150) en el porta - agujas (20) de la aguja para bloquear el protector (30) de la aguja en una posición que cubre el extremo de inyección de la aguja (40); un resorte (52) de retorno del protector que desvía el protector (30) de la aguja en una dirección que se aleja del porta - agujas (20) hacia el extremo de inyección de la aguja (40) para cubrir el extremo de inyección de la aguja (40); y un resorte de activación (60) del porta - agujas que desvía el porta - agujas (20) en una dirección que se aleja del cubo (10) en una dirección hacia el extremo de inyección de la aguja (40); en el que el porta - agujas (20) está configurado para mover la aguja (40) hacia el extremo de inyección y al interior del cubo (10), almacenando efectivamente la aguja (40) dentro del cubo (10) para proteger con seguridad el extremo de no inyección de la aguja (40) después de una inyección.
Patent ES-2364870-T3 (ES)
Inventor: KOPTA ARNOST
IPC: H01L21/331
Filed: 2008-12-12
Granted: 2011-09-15
Abstract: For manufacturing a power semiconductor device a first oxide layer (22) is produced on a first main side of a substrate (1) of a first conductivity type. Afterwards a structured gate electrode layer (3, 3') with at least one opening (31) is produced on the first main side on top of the first oxide layer (22). First dopants of the first conductivity type are implanted into the substrate (1) on the first main side using the structured gate electrode layer (3, 3') as a mask, and the first dopants are diffused into the substrate (1). Afterwards second dopants of a second conductivity type are implanted into the substrate (1) on the first main side and the second dopants are diffused into the substrate (1).  After diffusing the first dopants into the substrate (1) and before implanting the second dopants into the substrate (1) the first oxide layer (22) is partially removed. The structured gate electrode layer (3, 3') is used as a mask for implanting the second dopants.
Patent ES-2327298-T3 (ES)
Title: Concentrado envasado para preparar un caldo, una sopa, un aliño, una salsa o para su uso como condimento, comprendiendo el concentrado xantano y goma de casia.
Inventor: ACHTERKAMP GEORG
IPC: A23L29/269
Filed: 2008-02-25
Granted: 2009-10-27
Abstract: Un concentrado envasado para preparar un caldo, un caldo espeso, una sopa, un aliño, una salsa, o para su uso como condimento, comprendiendo dicho concentrado: - 20-80% de agua (en peso porcentual basado en el total del concentrado envasado), - 0,8% a 2,5% (en peso porcentual basado en el contenido de agua del concentrado) de un gelificante que comprende la combinación de xantano y goma de casia, estando presentes el xantano y la goma de casia en una cantidad del 20-80% cada uno con respecto a la cantidad total de xantano + goma de casia, - 15-40% (en peso porcentual basado en el contenido en agua del concentrado), preferentemente 15-30% de sal, - 0,5-60% (en peso porcentual basado en el total del concentrado envasado) de componentes que confieren sabor.
Patent ES-2547488-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: HUH DEOK
IPC: F24F13/08
Filed: 2008-04-17
Granted: 2015-10-06
Abstract: Un acondicionador de aire que comprende: una carcasa (10) que tiene una o más partes (11, 12) de admisión de aire; un intercambiador (30) de calor dentro de la carcasa (10); un ventilador (40) en las proximidades del intercambiador (30) de calor; y un miembro (70, 80) reductor de cantidad de admisión en una de las partes (11, 12) de admisión de aire que reduce una cantidad de admisión de aire introducido. caracterizado por que un filtro (13) está dispuesto en las una o más partes (11, 12) de admisión de aire, y por que el miembro (70, 80) reductor de cantidad de admisión está dispuesto entre el filtro (13) y el intercambiador (30) de calor.
Patent ES-2612305-T3 (ES)
Title: Procedimiento de diagnóstico de elementos defectuosos de un sistema autónomo, alimentado por una fuente de alimentación intermitente
Inventor: LABRUNIE ANTOINE
IPC: H02J7/35
Filed: 2008-05-07
Granted: 2017-05-16
Abstract: Procedimiento de diagnóstico de elementos defectuosos de un sistema autónomo, alimentado por una fuente de alimentación intermitente y que se compone en serie de un generador (2), un regulador de potencia (3) y un elemento de almacenamiento de energía (1), regulador que consta de un convertidor dispuesto entre el generador (2) y el elemento de almacenamiento de energía (1), el procedimiento consiste en - la medición de la corriente y de la tensión (Ubat) reales de carga, la determinación en función de dichas mediciones de la potencia real de carga (Pbat) del elemento de almacenamiento de energía (1), la comparación de dicha potencia real de carga con un umbral de potencia predefinido; - la desconexión del elemento de almacenamiento de energía (1) si la potencia de carga es inferior al umbral de potencia; - cuando el elemento de almacenamiento de energía (1) está desconectado, la medición de la potencia máxima (Pmpp) suministrable por el generador (2) en el instante de la medición, la determinación del estado de carga (SOC) del elemento de almacenamiento de energía (1) desconectado, así como la determinación, a partir del estado de carga (SOC), de la tensión (Utbat) y de la potencia (Ptbat) teóricas de carga para una carga óptima de la batería, donde la tensión teórica (Utbat) es dependiente igualmente de la temperatura del elemento de almacenamiento de energía; - la diferenciación entre un comportamiento normal, un funcionamiento defectuoso del generador (2) y un funcionamiento defectuoso del elemento de almacenamiento de energía (1) en función de la comparación entre la potencia real de carga (Pbat) del elemento de almacenamiento (1) y el valor más pequeño representativo de la potencia teórica (Ptbat) de carga del elemento de almacenamiento de energía (1) y de la potencia máxima (Pmpp) suministrable por el generador (2) y de la comparación entre la tensión real (Ubat) de carga y la tensión teórica (Utbat) de carga del elemento de almacenamiento de energía (1).
Patent ES-2739386-T3 (ES)
Title: Dispositivos para tratamientos refractivos de la presbicia
Inventor: LIANG JUNZHONG
IPC: G02C7/04
Filed: 2008-10-28
Granted: 2020-01-30
Abstract: Una lente oftálmica multifocal para un ojo, estando configurada la lente como una lente implantable o lente que puede llevarse puesta y comprendiendo: un poder dióptrico de referencia que se extiende a través de la lente para una corrección esférico-cilíndrica convencional para corregir un defecto de la visión de lejos; en donde una sección central (221; 261) de la lente induce aberración esférica, caracterizada por que en la sección central, al menos una superficie de la lente es asférica y tiene una aberración esférica expresada por una potencia cuádruple del radio polar, y por que la sección central tiene un diámetro entre 1,8 mm y 4,0 mm.
Patent ES-2534233-T3 (ES)
Title: Bolsa de embalaje
Inventor: KARATZIS ANTONIOS
IPC: B65D85/34
Filed: 2008-11-26
Granted: 2015-04-20
Abstract: Una bolsa de embalaje que comprende una envoltura (24) con una pluralidad de agujeros de perforación (11), en la cual dicha envoltura (24) comprende al menos un elemento de contención (12) fabricado con una película de polímero de al menos una capa; dichos agujeros de perforación (11) están distribuidos sobre al menos una parte (17) de dicho elemento de contención; el elemento de contención (12) tiene al menos una unión (23, 34); y al menos partes de las superficies de dicho elemento de contención (12) y dicha unión (23, 34) definen una cámara interior (25) de dicha bolsa: comprendiendo el elemento de contención (12, 36) al menos dos áreas perforadas (31, 33) con la pluralidad de agujeros de perforación (11), formando cada una de las áreas perforadas (31, 33) una banda recta (17) y extendiéndose sobre toda la longitud de la envoltura (24); comprendiendo el elemento de contención (12, 36) al menos dos áreas no perforadas (30, 32) sin agujeros de perforación y formando cada una de las áreas no perforadas (30, 32) una banda recta (18) y extendiéndose sobre toda la longitud de la envoltura; formando las áreas perforadas y no perforadas (30, 31, 32, 33) juntas dicha cámara interior (25) de la bolsa, en la cual dichas áreas perforadas (31, 33) y dichas áreas no perforadas (30, 32) forman un elemento de base de manga (37) por medio de una unión adicional (28) que se extiende al menos sobre una parte de la longitud de la envoltura (24); en la cual cada área perforada (31, 33) es adyacente a dos áreas no perforadas (30, 32) y cada área no perforada (30, 32) es adyacente a dos áreas perforadas (31, 33); y en la cual una abertura de dicho elemento de base de manga (37) está cerrada por dicha unión (34); caracterizada porque las aberturas de dichos agujeros de perforación (11) tienen forma de gota.
Patent ES-2364412-T3 (ES)
Inventor: CHRISTEN ALEXIS
IPC: A61B17/86
Filed: 2009-02-16
Granted: 2011-09-01
Abstract: The screw has a screw shank with a front tip (104) e.g. centring tip, a cutting region (106), an intermediate region (108) and a rear head region. A trapezoidal thread (322) extends in a threaded region of the screw shank over a transition region and includes mutually adjoining parts of the cutting region and the intermediate region. An outside diameter and a root diameter of the screw shank defined by the thread. The root diameter in the cutting region is greater than the root diameter in the intermediate region and the outside diameter is constant in the transition region. An independent claim is also included for a method for manufacturing a self-tapping bone screw.
Patent ES-2569947-T3 (ES)
Title: Elemento hembra de conexión y conexión rápida que incorpora dicho elemento
Inventor: TIBERGHIEN ALAIN - CHRISTOPHE
IPC: F16L37/42
Filed: 2009-02-04
Granted: 2016-05-13
Abstract: Elemento hembra (2; 102) de conexión rápida (1; 101) para la unión extraíble de dos canalizaciones corriente arriba y corriente abajo (C1, C2) recorridas por un fluido a presión, siendo el elemento hembra (2; 102) adecuado para recibir una parte macho (3; 152) en acoplamiento según un eje longitudinal (Y-Y'), comprendiendo el elemento hembra (2; 102) un cerrojo (20; 120) móvil con respecto a un cuerpo (7; 107) del elemento hembra entre una primera posición en la que es adecuado para retener la parte macho (3; 152) en una posición de unión estanca con un paso interno (10; 110) del elemento hembra (2; 102) y una segunda posición en la que es adecuado para retener la parte macho (3; 152) en una posición de purga de la canalización corriente abajo (C1), comprendiendo además el elemento hembra un miembro (21; 121) de control del desplazamiento del cerrojo (20; 120) al menos hacia la segunda posición, estando el miembro de control (21; 121) montado de forma deslizante en un escariado (16B; 116B) que se abre al exterior del cuerpo (7; 107) del elemento hembra, caracterizado porque el elemento hembra (2; 102) comprende una junta (35; 135) adecuada para obturar un intersticio (41; 141) definido entre una cara externa (39; 139) del miembro de control (21; 121) y una cara interna (40; 140) del escariado (16B; 116B).
Patent ES-2379678-T3 (ES)
Inventor: LUESSI ANDRE
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-09-14
Granted: 2012-04-30
Abstract: The device has a branch connection (9) that is attached in a line (5) between a pump (7) and an emulsifying device (6), where another line (10) is attached at the branch connection. A throttle valve (11) and a straight section (12) are arranged in the latter line. The throttle valve and straight section are provided for opening the latter line in a dispensing unit (13).
Patent ES-2640895-T3 (ES)
Title: Mecanismos de bloqueo de cuchilla para instrumento quirúrgico
Inventor: SHAH SACHIN
IPC: A61B17/072
Filed: 2009-05-27
Granted: 2017-11-07
Abstract: Un conjunto (600) de cartucho para utilizar con un instrumento (100) de grapado quirúrgico, comprendiendo el conjunto de cartucho: un canal (610) que incluye una protuberancia (612) en él; una cubierta (620) configurada para aplicación mecánica con el canal, incluyendo la cubierta un miembro de bloqueo (622) e incluyendo una superficie (624) que define un plano; un cartucho (630) de grapas configurado para aplicación mecánica con la cubierta; una cuchilla (640) configurada para traslación con respecto a la cubierta y al cartucho de grapas; caracterizado por que: la aplicación entre el canal (610) y la cubierta (620) hace que la protuberancia (612) mueva al menos una porción del miembro de bloqueo (622) desde una primera posición en la que el miembro de bloqueo es sustancialmente paralelo con el plano de la superficie de la cubierta a una segunda posición en la que al menos una porción del miembro de bloqueo está separada del plano de la superficie, en donde en la segunda posición el conjunto de cartucho está configurado para permitir la traslación proximal de la cuchilla más allá de una posición predeterminada y el miembro de bloqueo (622) está configurado para impedir la traslación distal de la cuchilla después de que la cuchilla ha sido trasladada proximalmente más allá de la posición predeterminada.
Patent ES-2522340-T3 (ES)
Title: Navegación de una aeronave en cuatro dimensiones
Inventor: GARRIDO-LÓPEZ DAVID
IPC: G05D1/10
Filed: 2009-05-05
Granted: 2014-11-14
Abstract: Un método de controlar una aeronave (11) para seguir una trayectoria de vuelo de cuatro dimensiones predeterminada que especifica la posición tridimensional de la aeronave sobre un número de puntos en el tiempo, que comprende: monitorizar una posición (20) a lo largo de la derrota y una posición (30) vertical de la aeronave en relación con las posiciones deseadas correspondientes especificadas por la trayectoria de vuelo de cuatro dimensiones predeterminada para detectar las desviaciones de las posiciones deseadas; usar (70) los timones (13) de profundidad de la aeronave para corregir las desviaciones de la posición a lo largo de la derrota de la aeronave a partir de la posición a lo largo de la derrota deseada ; y usar (120) el acelerador de la aeronave para corregir las desviaciones previstas de la posición vertical real de la aeronave a partir de la posición vertical deseada alterando el ajuste de aceleración a partir de un valor nominal hasta un valor ajustado cuando la posición vertical prevista difiere de la posición vertical deseada por más de un umbral, y donde el método comprende además calcular repetidamente una desviación prevista en la posición vertical: calculando la desviación actual de la posición vertical real a partir de la posición vertical deseada, calculando la tasa de cambio de la desviación en la posición vertical, multiplicando la tasa de cambio por un periodo de tiempo de predicción, y sumando la tasa de cambio multiplicada de este modo a la desviación actual en la posición vertical obteniendo de este modo la desviación prevista en la posición vertical.
Patent ES-2582227-T3 (ES)
Title: Agente de blanqueamiento cutáneo y preparación cutánea externa
Inventor: HANYU NAOTO
IPC: A61Q19/02
Filed: 2009-02-06
Granted: 2016-09-09
Abstract: Utilización no terapéutica como agente de blanqueamiento cutáneo de un compuesto de pirimidilpirazol representado por la fórmula (1) o una sal farmacológicamente aceptable del mismo: **Fórmula** en la que R1 R3, R4 y R6 son cada uno independientes entre sí C1-3 alquilo; y R2 y R5, son cada uno independientemente entre sí, un átomo de hidrógeno o C1-3 alquilo.
Patent ES-2369058-T3 (ES)
Inventor: KUBOTA SHINYA
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-01-23
Granted: 2011-11-24
Abstract: A hybrid vehicle is provided in which a case (14) for housing an electrical component including at least a battery module is disposed underneath a floor of a luggage compartment interposed between left and right rear side frames (12) immediately to the rear of a fuel tank (42) disposed beneath a floor panel (41) of a hybrid vehicle, and a canister (48) is disposed on one of left and right sides of the case (14). Since the canister (48) is disposed further inside than the outer end of the rear side frame (12) in the left-and-right direction and further forward than the rear end of the case (14), when the vehicle is involved in a collision from the side the case (14) and the canister (48) can be protected by the rear side frame (12), and when the vehicle is involved in a collision from the rear the fuel tank (42) and the canister (48) can be protected by the case (14) while guaranteeing the capacity of a luggage compartment of a rear part of a vehicle body.
Patent ES-2527519-T3 (ES)
Title: Compuestos de biciclilaril-aril-amina y su uso
Inventor: COLLINS IAN
IPC: C07D471/04
Filed: 2009-02-19
Granted: 2015-01-26
Abstract: Un compuesto seleccionado entre compuestos de la siguiente fórmula, y sales, hidratos y solvatos farmacéuticamente aceptables de los mismos: en la que: cada uno de, -RC1, -RC2, -RC3, y, -RC4 es independientemente -H o -QC; - RA3 es independientemente -H; - RA6 es independientemente -H; - RB3 es independientemente -H; - RB5 es independientemente -QB5; - RB6 es independientemente -QB6; - QB5 es independientemente -CN; - QB6 es independientemente -O-RQB6; y en donde: - RQB6 es independientemente: - R4A1, - L4A-OH, -L4A-OR4A1, - L4A-NH2, -L4A-NHR4A1, -L4A-NR4A1 2, o -L4A-NR4A2R4A3; en donde: cada -L4A- es independientemente alquileno C2-6 alifático saturado; -NR4A2R4A3 es independientemente pirrolidino, piperidino, piperazino o morfolino, y está opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados entre alquilo C1-3, -CF3, y -F; cada -R4A1 es independientemente: - R4B1 -R4B4 -R4B6, -R4B7 -R4B8 - L4B-R4B4 -L4B-R4B6 -L4B-R4B7 o -L4B-R4BA; cada -R4B1 es independientemente alquilo C1-6 alifático saturado; cada -R4B4 es independientemente cicloalquilo C3-6saturado; cada -R4B6 es independientemente un anillo monocíclico no aromático de 4, 5, 6, o 7 miembros o un anillo bicíclico no aromático de 7, 8, o 9 miembros, teniendo dicho anillo exactamente 1 heteroátomo de anillo o exactamente 2 heteroátomos de anillo, en donde cada heteroátomo de dicho anillo es independientemente N, O, o S; cada -R4B7 es independientemente fenilo; cada -R4B8 es independientemente furanilo, tienilo, pirrolilo, imidazolilo, pirazolilo, triazolilo, oxazolilo, isoxazolilo, tiazolilo, isotiazolilo, piridilo, pirimidinilo o piridazinilo; cada -L4B- es independientemente alquileno C1-3 alifático saturado; en donde: cada -R4B4, -R4B6, -R4B7 y -R4B8 está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes -R4C1 y/o uno o más sustituyentes, -R4C2, cada -R4B1 y -L4B- está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes -R4C2 y en donde: cada -R4C1 es independientemente alquilo C1-4 alifático saturado, fenilo o bencilo; cada -R4C2 es independientemente: - F, -CI, -Br, -I, - CF3, -OCF3, - OH, -L4D-OH -O-L4D-OH.
Patent ES-2528216-T3 (ES)
Title: Agente de lavado o de limpieza protector del color
Inventor: GLÜSEN BIRGIT
IPC: C11D3/37
Filed: 2009-04-06
Granted: 2015-02-05
Abstract: Agente de lavado, de tratamiento previo al lavado, de tratamiento posterior al lavado o de limpieza, que contiene un inhibidor de la transferencia de color en forma de un polímero particulado seleccionado de poliamida y adicionalmente un polímero de vinilpirrolidona, vinilimidazol, vinilpiridin-N-óxido o un copolímero a partir de los mismos además de sustancias contenidas habituales compatibles con el polímero particulado.
Patent ES-2576681-T3 (ES)
Title: Anticuerpos IL-1 alfa
Inventor: SIMARD JOHN
IPC: C12N5/16
Filed: 2009-06-01
Granted: 2016-07-08
Abstract: Un AcM IgG1 humano purificado que se une específicamente a IL-1α humana, el AcM que comprende una cadena pesada unida covalentemente a una cadena ligera, en el que la cadena pesada comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 9 y la cadena ligera comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 11.