baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2525920-C2 (RU)
Inventor: SELIONOVA MARINA IVANOVNA
IPC: A23K1/16
Filed: 2010-04-19
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to veterinary medicine, particularly to a prescription composition of a biologically active preventive food additive for young farm animals. The food composition includes: chitosan-melanin complex of dead bees; lactulose; Bifidumbacterinum of Bifidobacterium bifidum, strains No.1, 791 or LVA-3; vitamin C; dry herb extracts: tormentil rhizomes; wild camomile blossom; oak bark; pot marigold; purple Echinacea; common St. John's wort. Implementing the invention enables reducing a quantity of ingredients in the food additive, providing higher efficacy by a synergetic effect and reduced cost of the food additive. 
     EFFECT: feeding the young farm animals with the composition prevents gastrointestinal diseases, promotes higher non-specific body resistance, animal livability and body weight in the early ontogenesis. 
     6 tbl
Patent RU-2489889-C2 (RU)
Title: Anion emulsifiers usage for enhancement of density of processed cheese products with dry substances content ≤ 40%
Inventor: MANERA REMI
IPC: A23C19/08
Filed: 2008-10-09
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to cheese-making branch of dairy industry. According to the proposed inventions group, one uses an anion emulsifier during production of processed cheese with dry substances content <40. 
     EFFECT: inventions allow to manufacture processed cheese with low dry substances content which, nevertheless, has enhanced density, a creamy consistence and texture creating the effect of cheese "melting" in the mouth. 
     34 cl, 3 ex
Patent RU-2534560-C2 (RU)
Title: Новые гены атф:цитратлиазы
Inventor: OTIAI MISA
IPC: C12P7/64
Filed: 2008-10-24
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к области молекулярной биологии и генетической инженерии. Предложена нуклеиновая кислота, которая кодирует белок с АТФ:цитратлиазной активностью, а также соответствующие белок, вектор, трансформант и способ получения жирной кислоты и липида. Изобретение позволяет увеличить содержание жирных кислот и липидов в клетках-хозяевах. 8 н.п. ф-лы, 7 ил., 5 табл., 8 пр.
Patent RU-2536459-C2 (RU)
Title: Крейцкопфный дизельный двигатель
Inventor: KIZER ZIL VAN
IPC: F16M1/021
Filed: 2010-05-25
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателестроении. Крейцкопфный дизельный двигатель содержит основание (2) для размещения коленчатого вала (3), стойку (5), которая включает в себя две внешние стенки. Стойка (5) расположена на основании (2) и включает в себя, по меньшей мере, один опорный корпус (6), который выполнен с двойными стенками посредством поперечных опорных стенок. Опорный корпус (6) включает в себя поверхности скольжения для двух соседних крейцкопфов, а также цилиндровую секцию, расположенную на стойке (5) для размещения цилиндров.  Основание (2), стойка (5) и цилиндровая секция соединены друг с другом посредством  соединительной тяги (11), которая проходит в области стойки (5) в опорном корпусе (6) с двойными стенками. В основании (2) предусмотрен поперечный опорный элемент (12), выполненный с одной стенкой. Основание (2) имеет, по меньшей мере, одну постель подшипника для установки коленчатого вала (3). Соединительная тяга (11) закреплена в постели подшипника в области между продольной осью (К) коленчатого вала (3) и нижним концом (200) основания (2), удаленным от стойки (5), в выемке (14) посредством крепежного элемента (15), выполненного с возможностью вынимания из выемки (14). Технический результат заключается  в уменьшении растягивающих напряжений  в радиусах постели подшипника.  10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2457040-C2 (RU)
Inventor: BIBL STJUART EHNDRJU
IPC: B05B1/26
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to air pollution control, particularly, to redirection of fluid in higher-pressure chamber in selective catalytic reduction of NOx. Proposed device comprises transverse grating made up of flat vanes arranged at angle to first direction of flow to redirect it from first direction to second direction. Said device serves to redirect fluid into angular joint between first and second section of higher-pressure chamber. Said first section directs fluid flow in flow first direction. Said second section directs fluid flow in flow second direction. Surface of aforesaid transverse grating may be adjusted relative to angular joint diagonal. Said surface is formed by grating vanes inverted streamwise. Inclination angle is measured between flow first direction and said surface. Transverse grating serves to redirect fluid flow. Proposed method comprises selecting angular joint between higher-pressure chamber first and second chambers, chamber first section to direct fluid flow in first direction and chamber second section to direct flow in second direction. Said surface is formed by grating vanes inverted streamwise. Inclination angle is measured between flow first direction and said surface. Proposed method comprises also defining vane length and adjusting vane height, pitch or angle. Fluid flow is redirected in reactor chamber for cleaning industrial smoke fumes. ^ EFFECT: improved operating and design characteristics, and economical advantages. ^ 21 cl, 14 dwg
Patent RU-2492078-C2 (RU)
Title: Щетка стеклоочистителя и индикатор для нее
Inventor: BELEN KHANS
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-09-23
Granted: 2013-09-10
Abstract: В заявке описан индикатор для щетки стеклоочистителя и щетка стеклоочистителя с таким индикатором. Индикатор состоит из пластмассовой детали с индикаторным полем (42, 44) и имеет средства (52) для прикрепления к щетке стеклоочистителя. Согласно изобретению такой индикатор имеет в поперечном сечении такой же профиль, что и спойлер (30) щетки плоской конструкции, и по форме своего внутреннего профиля согласован с наружным профилем (34, 36) спойлера (30). Достигается удобство пользования за счет исключения влияния наличия индикатора на уровень создаваемого щеткой стеклоочистителя шума и функцию очистки стекла. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2472212-C2 (RU)
Inventor: LIM TIAN
IPC: G06F15/16
Filed: 2008-12-11
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system includes a first computing device having a first platform, a second computing device having a second platform which does not have a sharing mechanism, which enables structured cross-platform interaction with said first platform of the first computing device. The system also includes a controlled execution environment, a home application which interacts with the controlled execution environment to provide a plurality of functions. The home application includes a working content shell program which embeds first content into the working content shell. 
     EFFECT: enabling cross-platform interaction between multiple computing devices. 
     17 cl, 9 dwg
Patent RU-2460952-C2 (RU)
Title: Способ разделения воздуха
Inventor: AKULOV LEONID ALEKSEEVICH
IPC: F25J3/04
Filed: 2010-07-20
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к криогенной технике и может быть использовано в машиностроении, энергетике, химической промышленности. Способ разделения воздуха низкого давления осуществляют путем его охлаждения газообразными продуктами разделения, низкотемпературной ректификации с получением газообразного кислорода под давлением и жидкого азота. Часть отбросного газообразного азота по выходу из криогенного блока сжимают в компрессоре, а затем охлаждают и конденсируют в теплообменнике за счет холода сжиженного природного газа с последующим дросселированием до давления, близкого к атмосферному. Образовавшиеся при этом пары азота направляются в криогенный блок для дополнительного охлаждения потока воздуха низкого давления перед подачей его на разделение в ректификационную колонну. Использование изобретения позволит взрывобезопасность за счет отделения узла регазификации сжиженного природного газа от основного криогенного блока. 1 ил.
Patent RU-2463233-C2 (RU)
Title: Способ монтажа и демонтажа сборно-разборного контейнера
Inventor: KOSTRIKOVA NATAL JA ANATOL EVNA
IPC: B65D88/52
Filed: 2010-09-20
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к транспортной таре с торцевой загрузкой грузов и может быть использовано для транспортировки грузов на транспорте. Задача изобретения - разработать способ монтажа сборно-разборного контейнера с меньшими трудозатратами. Способ монтажа сборно-разборного контейнера заключается в установке его на плоскости и монтажных работах. Монтаж сборно-разборного контейнера осуществляется при подъеме его за элементы строповки, установленные по линии шарнирного соединения частей основания, и установке его на плоскости, сборно-разборный контейнер трансформируется из плоского состояния в объемное, что осуществляется фиксированным поворотом в шарнирных соединениях боковых стенок с частями оснований, к которым фиксируются крепежными элементами торцевые стенки-двери. 2 ил.
Patent RU-2475961-C2 (RU)
Title: Способ передачи информации в системах с кодовым разделением каналов и устройство для его осуществления
Inventor: FOMIN LEV ANDREEVICH
IPC: H04B7/216
Filed: 2010-09-27
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области радиосвязи, а именно к передаче сообщений по радиоканалам с использованием широкополосных шумоподобных сигналов с кодовым разделением абонентов, а также в высокоскоростных системах передачи конфиденциальной информации. Технический результат - повышение уровня структурной скрытности передачи. Для этого в заявленном способе, включающем операцию одновременной передачи сложных широкополосных сигналов на фоне сигнала синхронизации, вместо ортогональных сигналов нелинейных последовательностей де Брейна используют последовательности, получаемые путем функциональных преобразований случайных функций со сменой формы последовательности в процессе передачи сообщений от одного информационного символа к другому. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл.
Patent RU-2514350-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для наблюдения за работой автономной нервной системы пациента, находящегося под действием наркоза
Inventor: STORM KHANNE
IPC: A61B5/053
Filed: 2009-03-16
Granted: 2014-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Способ использует устройство для контроля, содержащее измерительное оборудование и блок управления. Способ включает получение с помощью измерительного оборудования сигнала проводимости кожи, измеренного на участке кожи пациента в течение интервала измерений. Согласно изобретению  вычисляют с помощью блока управления характеристику сигнала проводимости кожи, представляющую статическую дисперсию значений сигнала проводимости кожи по всему интервалу измерений, включая расчет стандартного отклонения значений сигнала проводимости кожи по всему интервалу измерений. На основе этой характеристики формируют первый выходной сигнал, указывающий на состояние боли или дискомфорта пациента. На основе этой же характеристики формируют второй выходной сигнал, указывающий на состояние пробуждения пациента. Раскрыто упомянутое устройство для контроля. Технический результат состоит в повышении точности контроля состояния автономной нервной системы пациента. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2509947-C2 (RU)
Title: Стальные трубы, облицованные отлитым под давлением бетоном или раствором, и способы их изготовления
Inventor: FRIDRIKH RAL F S
IPC: B28B5/00
Filed: 2009-04-01
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к стальным трубам, облицованным бетоном. Сущность изобретения: облицованная литьем под давлением стальная труба, которая введена в эксплуатацию для транспортировки жидкой среды,  содержит кольцевую облицовку из бетона или цементного раствора, образующую внутренний диаметр трубы, металлическую оболочку, окружающую облицовку. Облицовка находится в прямом контакте с внутренней поверхностью стенки металлической оболочки, при этом облицовка находится в предварительно напряженном состоянии посредствам металлической оболочки в первоначальном состоянии до ввода трубы в эксплуатацию для транспортировки жидкой среды. Предварительное напряжение облицовки в конечном состоянии по существу исключено, когда она введена в эксплуатацию для транспортировки жидкой среды. Техническим результатом изобретения является обеспечение жесткости трубы и коррозионной стойкости. 6 н. и 27 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 пр.
Patent RU-2537382-C2 (RU)
Title: Способ производства бензола с разветвленным и линейным алкильным заместителем в качестве предшественника поверхностно-активного вещества для улучшенного извлечения нефти
Inventor: SON Stiven Uehjn
IPC: B01D15/08
Filed: 2010-11-18
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения слаборазветвленных алкилбензолов. Способ включает: пропускание смеси углеводородов, содержащей парафины с 14-23 атомами углерода, через адсорбционную систему разделения, содержащую адсорбционную систему разделения с подвижным слоем, создавая таким образом поток экстракта, содержащий нормальные и монометил разветвленные парафины, и поток рафината, содержащий отличные от нормальных и более разветвленные парафины; при этом в адсорбционной системе разделения используют адсорбент, содержащий цеолит типа пентасил; подачу потока экстракта в реактор дегидрирования для получения потока олефинов, содержащего олефины и диолефины; подачу потока олефинов и потока ароматических веществ в реактор алкилирования для получения потока алкилароматических веществ. Способ позволяет селективно выделять нормальные и слаборазветвленные парафины с последующим получением алкилбензолов. 5 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2475024-C2 (RU)
Inventor: SIVKOV GENNADIJ SERGEEVICH
IPC: A01M1/20
Filed: 2011-01-12
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to agriculture. The insecticidal composition for desinsection of livestock houses, which contains fipronil and isopropyl alcohol, and comprises additionally fir oil. All components are taken at a specific ratio. 
     EFFECT: invention enables to broaden the range of products for desinsection of facilities of veterinary-sanitary inspection and to reduce chemical loading. 
     2 cl, 4 tbl, 3 ex
Patent RU-2475794-C2 (RU)
Title: Устройство формирования изображения
Inventor: TAKEMURA TAITI
IPC: G03G15/00
Filed: 2011-01-21
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к устройству формирования изображения, которое формирует тонерное изображение на носителе для переноса изображения с помощью цветных тонеров и прозрачного тонера, и при этом направлено на обеспечение возможности управления глянцевитостью получаемого изображения в широких пределах, что обеспечивается за счет того, что устройство формирования изображения содержит средство формирования изображения цветным тонером для формирования изображения тонером с помощью цветного тонера на записывающем материале, средство формирования изображения бесцветным тонером для формирования изображения тонером с помощью бесцветного тонера на записывающем материале, причем бесцветный тонер имеет вязкость расплава при температуре фиксации выше, чем вязкость расплава цветного тонера, средство фиксации для фиксации изображения, сформированного тонером на записывающем материале, средство получения для получения информации об области сформированного изображения, в которой назначенная глянцевитость частично увеличена, частично уменьшена или частично увеличена и уменьшена, и средство управления для управления глянцевитостью изображения после фиксации посредством изменения порядка наложения изображения тонера с бесцветным тонером и изображения тонера с цветным тонером. 2 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2510659-C2 (RU)
Title: Гидраты солей эритромицина, их получение и применение
Inventor: LJU LI
IPC: A61P31/00
Filed: 2009-07-10
Granted: 2014-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к макролидному производному, а именно к гидрату солей эритромицина, который имеет молекулярную формулу C 37 Н 67 NO 13 ·A·nH 2 O, n=1, 5; 2; 3; 3,5; 5; 6 или 11, где А представляет собой лактобионовую кислоту или тиоциановую кислоту; причем n=3; 3,5; 5; 6 или 11, если А является лактобионовой кислотой и n=1,5; 2 или 3, если А представляет собой тиоциановую кислоту, причем гидрат обладает хорошей водорастворимостью и лучшей стабильностью при хранении, что удобно для производства лекарственного средства для лечения и профилактики у людей или животных инфекционных заболеваний, вызванных бактериями, микоплазмами или хламидиями, которые чувствительны к эритромицину.  Также заявляется способ получения гидрата солей эритромицина и применение его для приготовления или очистки эритромицина. Еще одним объектом является фармацевтическая композиция, обладающая антибактериальной активностью. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 20 пр., 12 табл., 7 ил.
Patent RU-2554196-C2 (RU)
Inventor: OZAKI Khirotaka
IPC: C01F7/30
Filed: 2011-03-04
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: inventions can be used in chemical and electronic industry. Method of obtaining aluminium α-oxide for obtaining sapphire monocrystal includes stage at which 100 weight parts of aluminium (I) α-oxide and 25-235 weight parts of aluminium (II) α-oxide are mixed. Aluminium (I) α-oxide has specific surface area from 0.1 to 5 m 2 /g and volume density 1.5 g/cm 3  or more. Aluminium (II) α-oxide is formed from sintered particles and has specific surface area 1 m 2 /g or less and relative density 85% or higher, and each of sintered particles has volume 0.01 cm 3  or more. 
     EFFECT: inventions make it possible to reduce quantity of adsorbed water, reduce crucible oxidation and increase efficiency of monocrystalline sapphire obtaining. 
     6 cl, 3 ex
Patent RU-2452960-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования развития бактериального осложнения стафилококковой этиологии после гриппа
Inventor: BUKHARIN OLEG VALER EVICH
IPC: C12Q1/02
Filed: 2011-05-03
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к медицинской микробиологии, и может быть использовано в клинической практике для прогнозирования развития бактериального осложнения стафилококковой этиологии после гриппа. Для прогнозирования развития бактериального осложнения стафилококковой этиологии после гриппа из микрофлоры слизистой оболочки носоглотки больного гриппом выделяют чистую культуру S.aureus, у выделенных штаммов S.aureus определяют гемолитическую активность (ГА) и антилизоцимную активность (АЛА), затем соинкубируют in vitro S.aureus с вирусом гриппа В, повторно определяют у S.aureus гемолитическую и антилизоцимную активность и при повышении у S.aureus после соинкубирования ГА на 1 мм и более и/или АЛА на 1 мкг/мл и более прогнозируют развитие бактериального осложнения. Изобретение позволяет прогнозировать развитие бактериального осложнения стафилококковой этиологии у больных гриппом, что дает возможность планировать и реализовывать целенаправленные превентивные лечебные мероприятия, сокращающие сроки пребывания больного в стационаре. 5 пр., 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2498347-C2 (RU)
Title: Система и способ определения координат опорного местоположения
Inventor: MAKMANUS JAN
IPC: G01S19/07
Filed: 2009-12-02
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно к определению местоположения, и может быть использовано для определения опорного местоположения базовой станции в дифференциальной глобальной навигационной спутниковой системе (ГНСС). Технический результат заключается в обеспечении возможности определения опорного местоположения базовой станции с высокой заданной точностью. Для этого базовая станция включает запоминающее устройство, логический контроллер и ГНСС-приемник. Сохраненные опорные местоположения хранятся в запоминающем устройстве в виде наборов координат, ГНСС-приемник определяет текущее оценочное местоположение базовой станции в виде набора координат, содержащего компоненты. При этом логический контроллер считывает сохраненное опорное местоположение и преобразует компоненты сохраненного опорного местоположения и компоненты текущего оценочного местоположения в формат двоичной строки, после чего устанавливают совпадение текущего оценочного местоположения с сохраненным опорным местоположением путем установления совпадения компонент двоичной строки, соответствующей текущему оценочному местоположению, с компонентами двоичной строки, соответствующей сохраненному опорному местоположению. Если установлено, что сохраненное опорное местоположение совпадает с текущим оценочным местоположением, принимают сохраненное местоположение в качестве опорного местоположения базовой станции. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2484616-C2 (RU)
Title: Аксиальное молотильно-сепарирующее устройство (варианты)
Inventor: LIPOVSKIJ MARAT ISAAKOVICH
IPC: A01F7/06
Filed: 2011-06-17
Granted: 2013-06-20
Abstract: Группа изобретений относится к сельскохозяйственному машиностроению. Устройство содержит перфорированный кожух с направляющими ребрами и ротор с заборными лопастями, молотильными и сепарирующими элементами. Кожух может быть неподвижным или установленным на опорах с возможностью вращения. В качестве молотильных элементов ротора использованы зубовые рабочие элементы с обтекаемыми планками. Передние края обтекаемых планок выполнены в виде поверхностей, обеспечивающих плавное сопряжение рабочих поверхностей планок с поверхностями оснований. Суммарная длина обтекаемых планок равна удвоенной длине молотильного элемента. Использование группы изобретений обеспечивает снижение энергоемкости технологического процесса и уменьшение травмирования зерна. 4 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2494759-C2 (RU)
Inventor: SHCHERBAKOV PAVEL NIKOLAEVICH
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-08-01
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to therapy of internal non-infectious diseases, particularly to compositions for preventing and treating liver dystrophy in cattle. An agent for preventing and treating liver dystrophy in cattle contains an antihepatotoxic serum and an antispleenotoxic serum; the serums are pre-processed in acidic and enzymatic hydrolysis at pH 3.9-4.0 and pepsin concentration 49-51 mg per protein 100 g for 17.5-18.5 hours at temperature 37-38°C; then hydrolised serums are mixed with sterile saline, preserved phenol concentrated 0.4-0.5% at 1.0 ml thereof, the antihepatotoxic serum - 9.0-11.0 titre units and the antispleenotoxic serum - 9.0-11.0 titre units. 
     EFFECT: invention enables more effective prevention and treatment of the liver dystrophy in cattle, higher production rate. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2538359-C2 (RU)
Inventor: BRYON ROEL MODEST WILLY
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-02-05
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to an insert for a fibre-optic assembly. The insert is provided for directing part of an optical cable and is placed in the housing of a fibre-optic assembly. Said part of the optical cable has a bare area on which the sheath is partially removed. The insert includes optical cable guides, a depression surrounding a bare fibre-optic element and shape adjustment means. Said shape adjustment means rest on the surface of said sheath on the bare area. 
     EFFECT: reliable support of the optical cable, which prevents axial and rotary movement thereof. 
     8 cl, 3 dwg
Patent RU-2571268-C2 (RU)
Title: Модуляция системного воздействия рифаксимина
Inventor: FORBZ UILL JAM
IPC: A61P1/16
Filed: 2010-06-15
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, конкретно к влиянию печеночной недостаточности на фармакокинетику рифаксимина. Описано применение рифаксимина для получения лекарственного средства для лечения субъекта, страдающего от, подверженного или находящегося в стадии ремиссии печеночной энцефалопатии (НЕ), включающее введение рифаксимина в течение периода от примерно 24 недель до 24 месяцев в дозе 550 мг дважды в день ежедневно. Лекарственное средство позволяет снизить риск выраженной печеночной энцефалопатии у субъекта. 5 з.п. ф-лы, 19 табл., 6 ил., 4 пр.