baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2942276-T3 (ES)
Title: Inyector para inserción transcutánea de un sensor en un paciente
Inventor: MÜLLER ACHIM
IPC: A61B17/34
Filed: 2019-01-17
Granted: 2023-05-31
Abstract: La invención se refiere a un inyector para la inserción transcutánea de un sensor en un paciente, que tiene una cánula, un elemento de base, un elemento deslizante dispuesto de forma desplazable en el elemento de base para la inserción transcutánea de la cánula en el paciente en una dirección de inyección, y que tiene un elemento de eyección para retirar automáticamente la cánula del paciente en contra de la dirección de inyección por medio del elemento de eyección en un proceso de eyección. Es esencial que el inyector tenga un elemento de bloqueo para el elemento de eyección, de modo que en el estado de entrega el elemento de eyección pueda bloquearse en un estado energizado y que el elemento deslizante y el elemento de bloqueo estén diseñados para interactuar directa o indirectamente,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907768-T3 (ES)
Title: Micropéptidos y su utilización para la modulación de la expresión de genes
Inventor: COMBIER JEAN-PHILIPPE
IPC: C07K7/06
Filed: 2014-10-31
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un procedimiento de modulación de la expresión de un gen regulada por un microARN en una célula eucariota vegetal, que comprende llevar a cabo una etapa de acumulación de un miPEP en dicha célula eucariota vegetal y teniendo dicho miPEP: - un tamaño de 3 a 100 aminoácidos, preferentemente de 4 a 20 aminoácidos, y - una secuencia peptídica idéntica a la codificada por una secuencia de nucleótidos contenida en la transcripción primaria de un microARN que regula la expresión de dicho gen, y - que es capaz de modular la acumulación de dicho microARN, en el que, la acumulación de dicho miPEP en dicha célula eucariota vegetal induce una modulación de la expresión de dicho gen con respecto a la expresión de dicho gen sin acumulación de dicho miPEP.
Patent ES-2924509-T3 (ES)
Title: Piscina inflable
Inventor: LIN HUA HSIANG
IPC: E04H4/00
Filed: 2014-12-05
Granted: 2022-10-07
Abstract: Un spa inflable que comprende: una pared superior (102); pared inferior (104); pared interior (106); pared exterior (108); cámara de aire inflable (110) definida por la pared superior, la pared inferior, la pared interna y la pared externa; una pluralidad de estructuras tensoras (120) que se extienden cada una desde la pared externa a la pared interna a través de la cámara de aire; - una cavidad de agua (112) definida por la pared inferior y la pared interna; y- un sistema de control (22) que incluye una bomba de aire (232) operable en: un modo de inflación que suministra aire a la cámara de aire para inflar la cámara de aire; y un modo de aireación que suministra aire a la cavidad de agua, incluyendo además el spa un tubo de transporte de aire (380, 780) en comunicación con la bomba de aire en el modo de aireación, extendiéndose el tubo de transporte de aire a través de la pared externa, a través de la cámara de aire y a través de la pared interna hacia la cavidad de agua.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2871408-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro de fluido a presión
Inventor: FRENAL ANTOINE
IPC: F17C13/04
Filed: 2019-05-16
Granted: 2021-10-28
Abstract: Dispositivo de suministro de fluido a presión, en particular de gas a presión, que comprende al menos un depósito de fluido a presión (2) provisto de un orificio conectado a una primera válvula (3), albergando la primera válvula (3) un circuito interno de fluido (4) provisto de al menos una clapeta de cierre (5), comprendiendo el dispositivo (1) una segunda válvula (6) conectada mecánicamente de manera separable a la primera válvula (3), comprendiendo la segunda válvula (6) un circuito interno (7) para transferir fluido a presión, en la posición conectada de la segunda válvula (6) en la primera válvula (3), estando el circuito interno (7) de la segunda válvula conectado de forma fluida al circuito interno (4) de la primera válvula (3), comprendiendo la segunda válvula (6) un elemento de accionamiento móvil (9) para abrir la al menos una clapeta de cierre (5) de la primera válvula (3), comprendiendo la segunda válvula (6) además un elemento de control móvil, en particular de forma manual (10), previsto para controlar el desplazamiento del elemento de accionamiento (9) y controlar la apertura o no de la clapeta de cierre (5) de la primera válvula, comprendiendo el dispositivo (1) una válvula de presión residual (11) configurada para impedir el vaciado completo del al menos un depósito (2) por debajo de un determinado umbral de presión cuando la al menos una clapeta de cierre (5) está abierta, caracterizado por que la clapeta de presión residual (11) se sitúa en la segunda válvula (6).
Patent ES-2925654-T3 (ES)
Title: Péptidos terapéuticos que comprenden anticuerpos que se unen a la secuencia A relacionada con el polipéptido del CMH de clase I (MICA)
Inventor: WUCHERPFENNIG KAI W
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-09-28
Granted: 2022-10-19
Abstract: La presente descripción proporciona, en parte, composiciones que comprenden péptidos que se unen inmunoespecíficamente a compañeros de unión definidos, en los que los péptidos comprenden al menos regiones determinantes de complementariedad relacionadas con las regiones de complementariedad que se muestran en la Tabla 1.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896919-T3 (ES)
Title: Nuevos péptidos y nueva combinación de péptidos para el uso en la inmunoterapia contra el carcinoma hepatocelular (CHC) y otros tipos de cáncer
Inventor: WEINSCHENK TONI
IPC: C07K7/08
Filed: 2015-12-16
Granted: 2022-02-28
Abstract: Péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID N.º 89 o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y en que dicho péptido tiene una longitud total de hasta 30 aminoácidos y tiene la capacidad de unirse a una molécula del complejo mayor de histocompatibilidad humano (MHC) de clase I.
Patent ES-2910325-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fabricación de bolsas tubulares con cierre de varios bordes
Inventor: ESSEN IVAN
IPC: B29C65/02
Filed: 2019-11-11
Granted: 2022-05-12
Abstract: Dispositivo para la fabricación de bolsas tubulares con sellado de varios bordes, que tiene un hombro de formación (14) para transformar una banda de lámina plana (16) en una banda de envoltura (51), un tubo de formación (12) rodeado por la banda de envoltura (51), y un dispositivo de formación de costuras longitudinales (31) que rodea el tubo de formación y que tiene un dispositivo de guiado de la lámina (21) para formar regiones de superposición de la lámina (46, 47) que discurren en la dirección de transporte de la banda de lámina, y un dispositivo de sellado en caliente (33) para formar costuras de sellado longitudinales en las regiones de superposición de la lámina (46, 47), en donde el tubo de formación (12) adyacente a una salida del hombro de formación (20) para la formación de las regiones de solapamiento de la lámina (46, 47) presenta un número de aletas (22) correspondiente al número de costuras de sellado longitudinales y el dispositivo de guiado de la lámina (21) presenta unos primeros y segundos dispositivos de guiado de la lámina (25, 26) asignados a cada una de las aletas (22), de tal manera que en cada caso está dispuesta una aleta (22) para formar una hendidura de guiado doble (27) entre un primer y un segundo dispositivo de guiado de la lámina (25, 26), caracterizado porque el primer y el segundo dispositivo de guiado de la lámina (25, 26) pueden ajustarse independientemente el uno del otro en su disposición relativa con respecto a la aleta (22).
Patent ES-2922535-T3 (ES)
Title: Bloque de construcción de madera
Inventor: GROSSE WERNER
IPC: E04B2/12
Filed: 2019-03-15
Granted: 2022-09-16
Abstract: La invención se refiere a un módulo de madera (1), que comprende: cuatro piezas longitudinales de madera (2) de sección cuadrada, de anchura B1 y longitud mínima L1 = 6B1; al menos seis piezas transversales de madera (3, 3a, 3b) de sección cuadrada, de ancho B1 y largo L2 = 3B1; y al menos dos tacos (4) de sección cuadrada, de ancho B1 y largo L3 = 2B1. Al menos cuatro piezas transversales de madera (3a) están dispuestas verticalmente y al menos dos piezas transversales de madera (3b) están dispuestas horizontalmente. Los al menos dos tacos (4) están dispuestos paralelos entre sí y a los maderos transversales verticales (3a) sobre los al menos dos maderos transversales horizontales (3b) y sobresalen de una cara lateral del módulo de madera (1). Los listones de madera longitudinales (2), los listones de madera transversales (3, 3a, 3b) y los tacos (4) están unidos entre sí a través de tacos de unión (6) de madera.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929310-T3 (ES)
Title: Tapón para tubería
Inventor: LUPPI DAVIDE
IPC: F16L57/00
Filed: 2020-03-12
Granted: 2022-11-28
Abstract: Una tapa de tubería, en particular para tubería de caucho, que comprende un cuerpo sustancialmente en forma de copa (2) que tiene al menos una base (3), una pared lateral (4) y un extremo abierto (5), siendo dicho cuerpo (2) apto para ser colocado dentro y/o fuera de una tubería, comprende una pluralidad de resaltes (7, 7') que están dispuestos a diferentes alturas sobre la superficie exterior (6) y/o la superficie interior (6') de la pared lateral (4) de la copa (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908330-T3 (ES)
Title: Método para el uso de un aparato láser de picosegundo para eliminar pigmentación de la piel
Inventor: SIERRA RAFAEL ARMANDO
IPC: H01S3/115
Filed: 2007-08-02
Granted: 2022-04-28
Abstract: Un método para eliminar pigmentación de la piel, debida a partículas de pigmento, que comprende exponer piel pigmentada a energía láser pulsada con pulsos que invocan alteración fotomecánica de las partículas de pigmento objetivo, facilitando de esa manera su eliminación mediante los procesos naturales de eliminación del cuerpo, en donde los pulsos se suministran a una duración que es desde dos veces a cinco veces el tiempo de tránsito acústico a través de una partícula de pigmento que tiene un diámetro de aproximadamente 1 micrómetro, en donde el tiempo de tránsito acústico de una onda de sonido en una partícula se calcula dividiendo el radio de la partícula por la velocidad de sonido en la partícula.
Patent ES-2909706-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de procesamiento para reducir compuestos orgánicos volátiles de astillas de madera
Inventor: DÜMICHEN CHRISTIAN
IPC: D21B1/12
Filed: 2020-02-28
Granted: 2022-05-10
Abstract: Procedimiento para reducir compuestos orgánicos volátiles, COV, de astillas de madera para la fabricación de fibras de madera en un sistema de procesamiento (1), que presenta al menos las siguientes etapas sucesivas: - primer tratamiento térmico de las astillas de madera (100) en un primer dispositivo de tratamiento térmico (10) que está configurado para recibir gases de escape que contienen COV (G1); - limpieza de las astillas de madera (200) en un dispositivo de lavado (20); - segundo tratamiento térmico de las astillas de madera (300) en un segundo dispositivo de tratamiento térmico (30) que está configurado para recibir gases de escape (G2) y separarlos (G3); - cocción de las astillas de madera (400) en un digestor (40) que está configurado para recibir (G4) y separarlo (G5) gases de escape que contienen VOC; y y - trituración de las astillas de madera (500) en un refinador (50) que está configurado para separar gases de escape que contienen COV (G6).
Patent ES-2940777-T3 (ES)
Title: Aparato de tratamiento de colada
Inventor: LEE JIHONG
IPC: D06F39/12
Filed: 2015-06-01
Granted: 2023-05-11
Abstract: La invención proporciona un aparato de tratamiento de ropa que comprende un primer aparato de tratamiento y un segundo aparato de tratamiento, en el que el primer aparato de tratamiento comprende: un primer armario; y una primera tina provista en el primer gabinete y que tiene un espacio para contener agua; y un primer tambor provisto en el primer tambor y que tiene un espacio para contener ropa, y en el que el segundo aparato de tratamiento, el segundo aparato de tratamiento comprende: un segundo armario configurado para ser desmontable del primer armario; un cajón dispuesto de forma retráctil en el segundo armario; una segunda tina provista en el cajón y que tiene un espacio para contener agua; un segundo tambor provisto en la segunda tina y que tiene un espacio para contener ropa sucia; un canal de suministro de agua configurado para conectar la segunda tina y una fuente de suministro de agua para suministrar agua a la segunda tina;  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2892340-T3 (ES)
Title: Conjugados de fármaco de molécula pequeña
Inventor: KRALL NIKOLAUS
IPC: A61P35/00
Filed: 2015-02-03
Granted: 2022-02-03
Abstract: Un agente terapéutico dirigido que comprende un compuesto de fórmula (I): B - L - D (I), en la que: B es un resto de unión de bajo peso molecular para la anhidrasa carbónica IX (CAIX), en el que dicho resto de unión comprende un grupo terminal de fórmula (T2): **(Ver fórmula)** D es un resto de fármaco; y L es un grupo ligador que experimenta escisión in vivo para liberar dicho resto de fármaco en una forma activa, en el que dicho ligador L comprende un anillo de 1,2,3-triazol, en el que dicho resto de fármaco y resto de ligador están unidos a las posiciones 1 y 4 del anillo de triazol y la posición 5 del anillo de triazol también está opcionalmente sustituida.
Patent ES-2955195-T3 (ES)
Title: Comunicación en espectro sin licencia
Inventor: SUZUKI TAKASHI
IPC: H04W16/14
Filed: 2016-01-27
Granted: 2023-11-29
Abstract: Un método que comprende recibir, por parte de un equipo de usuario desde un nodo de red de acceso inalámbrico, un mensaje de configuración para agregar una pluralidad de celdas secundarias en al menos un canal de un espectro sin licencia; en respuesta al mensaje de configuración, determinar, por parte del UE, aceptar una primera celda secundaria de la pluralidad de celdas secundarias y rechazar una segunda celda secundaria de la pluralidad de celdas secundarias; y enviar, por parte del UE al nodo de red de acceso inalámbrico, un mensaje de respuesta en respuesta al mensaje de configuración, comprendiendo el mensaje de respuesta información que identifica la primera celda secundaria como añadida en respuesta a la aceptación de la primera celda secundaria por parte del UE, e información identificar la segunda celda secundaria como que no se agrega en respuesta al rechazo de la segunda celda secundaria por parte del UE.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946018-T3 (ES)
Title: Composición alternativa y procedimiento alternativo para la fosfatación efectiva de superficies metálicas
Inventor: CEGLAREK TIMO CHRISTOPH
IPC: C23C22/22
Filed: 2020-01-23
Granted: 2023-07-11
Abstract: La presente invención se refiere a una composición acuosa ácida alternativa para fosfatar eficazmente superficies metálicas, comprendiendo dicha composición, además de iones de zinc, iones de manganeso, iones de fosfato y preferiblemente iones de níquel, al menos un acelerador de fórmula R1R2R3C-NO2, en la que cada de los sustituyentes R1, R2 y R3 en el átomo de C se selecciona, independientemente de los demás, del grupo formado por hidroximetilo, 1-hidroxietilo, 2-hidroxietilo, 1-hidroxipropilo, 2-hidroxipropilo, 3-hidroxipropilo, 1-hidroxi -1-metiletilo y 2-hidroxi-1-metiletilo. La invención también se refiere a un método para preparar dicha composición, a un método alternativo para fosfatar superficies metálicas y al uso de recubrimientos de fosfato producidos con el mismo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946133-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una pieza de aleación de aluminio
Inventor: CHEHAB BECHIR
IPC: C22C21/00
Filed: 2020-01-24
Granted: 2023-07-13
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento de fabricación de una pieza (20) que comprende la formación de sucesivas capas metálicas (201... 20n) superpuestas entre sí, formándose cada capa depositando un metal de aportación (15, 25), aportándose energía al metal de aporte de tal manera que se funde y al solidifcarse constituye dicha capa, caracterizándose el método porque el metal de aporte (15, 25) es una aleación de aluminio que comprende los siguientes elementos de aleación (en % en peso): - Zr: 0,5 a 2,5%, preferentemente, según una primera variante, 0,8 a 2,5%, más preferentemente 1 a 2,5%, aún más preferentemente 1,3 a 2,5%; o preferentemente, según una segunda variante, del 0,5 al 2%, más preferentemente del 0,6 al 1,8%, más preferentemente del 0,6 al 1,6%, más preferentemente del 0,7 al 1,5%, más preferentemente del 0,8 al 1,5%, más preferentemente del 0,9 al 1,5%, incluso más preferiblemente del 1 al 1,4%; - Fe: 0% a 3%, preferiblemente 0,5 a 2,5%; preferentemente, según una primera variante, del 0,8 al 2,5%, preferentemente del 0,8 al 2%, más preferentemente del 0,8 al 1,2%; o preferentemente, según una segunda variante, del 1,5 al 2,5%, preferentemente del 1,6 al 2,4%, más preferentemente del 1,7 al 2,3%; - opcionalmente Si: <= 0,3%, preferiblemente < 0,2%, más preferiblemente < 0,1%; - opcionalmente Cu: <= 0,5%, preferiblemente 0,05 a 0,5%, preferiblemente 0,1 a 0,4%; - opcionalmente Mg: <= 0,2%, preferentemente < 0,1%, preferentemente < 0,05%; - otros elementos de aleación: < 0,1 % individualmente y en total < 0,5 %; - impurezas: < 0,05 % individualmente y en total < 0,15 %; el resto es de aluminio. más preferiblemente 1,7 a 2,3%; - opcionalmente Si: <= 0,3%, preferiblemente < 0,2%, más preferiblemente < 0,1%; - opcionalmente Cu: <= 0,5%, preferiblemente 0,05 a 0,5%, preferiblemente 0,1 a 0,4%; - opcionalmente Mg: <= 0,2%, preferentemente < 0,1%, preferentemente < 0,05%; - otros elementos de aleación: < 0,1 % individualmente y en total < 0,5 %; - impurezas: < 0,05 % individualmente y en total < 0,15 %; el resto es de aluminio. más preferiblemente 1,7 a 2,3%; - opcionalmente Si: <= 0,3%, preferiblemente < 0,2%, más preferiblemente < 0,1%; - opcionalmente Cu: <= 0,5%, preferiblemente 0,05 a 0,5%, preferiblemente 0,1 a 0,4%; - opcionalmente Mg: <= 0,2%, preferentemente < 0,1%, preferentemente < 0,05%; - otros elementos de aleación: < 0,1 % individualmente y en total < 0,5 %; - impurezas: < 0,05 % individualmente y en total < 0,15 %; el resto es de aluminio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948958-T3 (ES)
Title: Semicarcasa de tubo con mecanismo de clic y junta de estanqueidad
Inventor: KRAMER ULRICH
IPC: F16L9/22
Filed: 2021-03-09
Granted: 2023-09-22
Abstract: La invención se refiere a una media carcasa de tubo (1), que presenta mecanismos de bloqueo (2, 3) mutuamente complementarios en su sección transversal, que consta de un primer mecanismo de bloqueo (2) y un segundo mecanismo de bloqueo (3), siendo el primer mecanismo de bloqueo El mecanismo (2) está configurado para que un segundo mecanismo de enganche (3') de otra media carcasa de tubo (1') idéntica se engrane positiva o no positivamente y en el que el segundo mecanismo de enganche (3) está configurado para engranar con un primer mecanismo de retención (2') de la otra mitad de tubo (1') idéntica, engrane en arrastre de fuerza o no, de modo que ambas mitades de tubo (1, 1') queden unidas entre sí y formar un tubo, teniendo al menos el primer o el segundo mecanismo de bloqueo (2, 3) un sello (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2070117-T3 (ES)
Inventor: CLARK NIGEL LESLIE
IPC: C08F214/06
Filed: 1987-07-29
Granted: 1995-06-01
Abstract: Terpolymer emulsions of vinyl acetate, vinyl chloride and ethylene are used in surface coatings, eg. paints, and require certain properties for this application. The dry tensile strength and water uptake properties of such terpolymers is improved by adding monomer with the initiator during the reaction at rates which provide a reservoir of free monomer in the medium.
Patent ES-2025683-T3 (ES)
IPC: C03B35/16
Filed: 1987-11-05
Granted: 1992-04-01
Abstract: Glass sheets (2) are bent in a high-capacity bending apparatus comprising a possibility of simultaneous bending of a number of glass sheets (2). 
<??>The invention proposes bringing a number of glass sheets (2) separately on separable sections of a conveyor (5) under the various stations of the same upper bending and/or transfer member, positioning these sheets independently of each other under the various stations, having them picked up and then releasing them independently of each other by these various stations and then subjecting them to quenching. 
<??>It also proposes an apparatus allowing this operation to be carried out on a number of glass sheets in a single cycle. 
<??>It permits the manufacture of a series of bent and quenched window glasses with a high quality level. 
<IMAGE>
Patent ES-2041717-T3 (ES)
IPC: E05F15/56
Filed: 1988-03-11
Granted: 1993-12-01
Abstract: A hydraulic door opening or closing device comprises a hydraulic fluid pump motor (7) having two ports connected to each end of integral dual manifold (8, 9) and operating cylinder apparatus (10) by way of two branch fluid lines (11, 12). One branch line is fluidly connected to a particular end of the operating cylinder by way of a directional flow valve (17, 18). The other branch line to the same end of the cylinder is fluidly connected to the cylinder by way of an associated manifold (8, 9). Fluid communication with the cylinder through the manifold (8, 9) is accomplished by providing a plurality of valved openings (21-30) linearly disposed along the end of the cylinder between the manifold (8, 9) and the cylinder (10). As a piston (14) of the operating cylinder (10) passes these openings, a door coupled to the piston (14) is automatically slowed as fluid on the drive side of the piston is returned through the openings to the hydraulic fluid pump (7). A simplified control circuit coupled to the device provides three modes of operation, an opening mode, a closing mode and a reversing mode from door opening to door closing.
Patent ES-2034015-T3 (ES)
Title: Unidad transportadora de combustible.
IPC: F02M37/10
Filed: 1988-05-13
Granted: 1993-04-01
Abstract: 2.1.- SON CONOCIDAD LAS UNIDADES TRANSPORTADORAS DE COMBUSTIBLE EN QUE SE EQUILIBRAN LAS ELEVADAS TOLERANCIAS DE LOS DEPOSITOS DE COMBUSTIBLE UTILIZADOS POR LA CAPACIDAD DE DESLIZAMIENTO AXIAL DE LA BOMBA TRANSPORTADORA DE COMBUSTIBLE ELECTRICA, PERO NO SE RESUELVE OPTIMAMENTE EL EVITAR LA FORMACION DE RUIDO AL UTILIZAR LOS ELEMENTOS DE AMORTIGUACION. CON LA NUEVA UNIDAD TRANSPORTADORA DE COMBUSTIBLE SE EVITA CONSIDERABLEMENTE ESTE INCONVENIENTE. 2.2. - ADEMAS EL INVENTO PREVE QUE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ELECTRICA SE CONECTA POR UNA CONDUCCION TELESCOPICA DESLIZABLE AXIALMENTE CON LA CONDUCCION DE PRESION Y RETROCESO POR ELEMENTOS AMORTIGUADORES AISLANTES DE RUIDO. LA CONDUCCION DE RETROCESO REPARTIDA EN UNA PARTE SUPERIOR E INFERIOR SE APOYA SOBRE UN RESORTE DE PRESION EN LA CUBIERTA DE CIERRE DEL TANQUE Y EN EL FONDO DEL TANQUE, CON LO QUE LA BOMBA TRANSPORTADORA DE COMBUSTIBLE SE CONECTA AISLANDO DE RUIDO POR UNA PARTE CON LA PARTE INFERIOR DE LA CONDUCCION DE RETROCESO Y POR OTRA PARTE CON LA CONDUCCION DE PRESION POR EL MEDIO DE CONEXION AMORTIGUADOR DE RUIDO. 2.3.- AL INTRODUCIR ESTA UNIDAD TRANSPORTADORA DE COMBUSTIBLE SE ALCANZA UNA COMPENSACION DE ALTA TOLERANCIA Y ADEMAS UN AISLAMIENTO DE RUIDO.