baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-290035-A5 (DD)
Title: Kreiselpumpe fuer eine waschmaschine
Inventor: FLOHR ROLF
IPC: F04D7/06
Filed: 1989-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem relativ groszen Spalt zwischen Kreiselrad und Pumpengehaeuse, welche einen zentralen Zulaufstutzen und zwei Abfluszstutzen besitzt. Diese Pumpe ist u. a. einsetzbar in einer Waschmaschine mit einem Recyclingbehaelter, bei der die Wasch- oder Spuelflotte aus der Waschtrommel in den Recyclingbehaelter oder in den Abflusz oder aus dem Recyclingbehaelter in die Waschtrommel oder in den Abflusz gefoerdert werden soll. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz der Zulaufstutzen radial und die durchdringende Bohrung des Zulaufstutzens im Pumpengehaeuse ueber den Fluegelkoepfen des Kreiselrades angeordnet sind und dasz die Pumpe zwei parallel zum Zulaufstutzen oder in einer Stellung bis zu 180 versetzte Abfluszstutzen besitzt. Fig. 2{Kreiselpumpe; Kreiselrad; Pumpengehaeuse; ein Zulaufstutzen; zwei Ablaufstutzen; Waschmaschine; Recyclingbehaelter}
Patent DD-290572-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von roestkaffee mit melange-kaffee-charakter
Inventor: PUHLMANN RALF
IPC: A23F5/02
Filed: 1989-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Roestkaffee mit Melange-Charakter, wobei Bohnenware mit Zersetzungsprodukten von Sacchariden umhuellt ist. Erfindungsgemaesz wird fertig geroestete Bohnenware in Bewegung gehalten, was entweder in einem Wirbelschichtgranulator oder in einem Mischaggregat geschehen kann, dabei wird Zucker-Staerke- oder Spirituosencouleur aufgesprueht. Es wird entweder die Couleur mit einer Loesung mit Zusatzstoffen, wie Hydrokolloide; Staerkehydrolyseprodukte oder Lipoiden vermischt und gemeinsam auf die Bohnenware aufgetragen oder es wird zuerst die Couleur und anschlieszend die Loesung mit den Zusatzstoffen aufgetragen, was bei einer Temperatur von 60 bis 120C erfolgt, wobei auch der Trockenvorgang stattfindet. Anschlieszend wird auf 30C abgekuehlt.{Roestkaffee; Melange; Zersetzungsprodukte; Saccharide; Bohnenware; Bewegung; Wirbelschichtgranulator; Mischaggregat; Zuckercouleur; Staerkecouleur; Spirituosencouleur; Zusatzstoffe; Hydrokolloide; Staerkehydrolyseprodukte; Lipoide}
Patent DD-293685-A5 (DD)
Title: Alkalimetalldampf-entladungslampe
Inventor: GUENTHER KLAUS
IPC: H01J61/30
Filed: 1990-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Alkalimetalldampf-Entladungslampe. Sie ist als Temperatur- und Strahlungsnormal fuer die Erzeugung definierter Strahlstaerke und Strahldichte im sichtbaren Spektralbereich geeignet. Erfindungsgemaesz enthaelt das Entladungsgefaesz ein Caesium-Impulsplasma bei einem Druck von 0,05 bis 0,15 MPa. Das Plasma weist in axialer Richtung eine minimale Schichtdicke von l/cm400 p2160 p17 auf, wobei p der Druck in MPa ist. Die spezifische Leistungsdichte im Plasma erreicht kurzzeitig, jedoch mindestens fuer die Dauer von 200 s, einen Wert von 2 bis 20 kW/cm3. Das Entladungsgefaesz enthaelt einen alkaliresistenten, vakuumdicht eingekitteten Stab zur Lichtauskopplung, dessen innere Stirnflaeche an das strahlende Entladungsplasma heranreicht.{Entladungslampe; Alkalimetalldampf; Temperatur- und Strahlungsnormal; Strahlstaerke; Strahldichte; sichtbarer Spektralbereich; Caesium-Impulsplasma; minimale Schichtdicke}
Patent DD-293844-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erhoehung der lochfrassbestaendigkeit von korrosionsbestaendigen staehlen
Inventor: WILHELM HELMUT
IPC: C23C22/24
Filed: 1990-04-17
Abstract: Das Verfahren zur Erhoehung der Lochfraszbestaendigkeit korrosionsbestaendiger Staehle beruht auf einer Verbesserung der Passivschicht durch eine Chromatbehandlung. Es kann angewendet werden, um den Einsatz von Ausruestungen aus korrosionsbestaendigen Staehlen, z. B. austenitischen CrNi-Staehlen, in stark chloridhaltigen Waessern zu ermoeglichen bzw. die Lebensdauer solcher Ausruestungen in diesen Waessern wesentlich zu erhoehen. Das Verfahren besteht darin, dasz die metallisch blanken, vorzugsweise gebeizten Stahloberflaechen ueber einen Zeitraum von einigen Stunden bei Umgebungstemperatur mit einer Chromatloesung mit ca. 1 g/kg Cr in Beruehrung gebracht und anschlieszend mit salzfreiem bzw. salzarmem Wasser gespuelt werden.{Lochfraszbestaendigkeit; Korrosionsbestaendigkeit; Stahl; Metalloberflaechen; Beizen; Saeureloesung; Lebensdauererhoehung}
Patent DD-295301-A5 (DD)
Title: Selektives herbizides mittel
Inventor: BALOGH KAROLY
IPC: A01N25/32
Filed: 1990-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues selektives herbizides Mittel, das als Wirkstoff ein Thiolcarbamat-Derivat der allgemeinen Formel * worin R1, R2 und R3 voneinander unabhaengig eine C1-4Alkylgruppe bedeuten; R1 oder R2 auch eine C4-6Cycloalkylgruppe bedeuten kann; oder R1 und R2 gemeinsam auch einen 5- bis 7gliedrigen Ring bilden koennen, und als Antidotum ein Dichloracetamid-Derivat der allgemeinen Formel * worin R4 und R5 voneinander unabhaengig eine C2-4Alkenylgruppe, C1-4Alkoxy-C1-4alkoxy-C1-4alkyl-Gruppe, C2-4Alkenyl-aminocarbonyl-C1-4alkyl-Gruppe bedeuten; oder R4 und R5 gegebenenfalls gemeinsam auch einen 4- bis 7gliedrigen gesaettigten, ein Sauerstoffatom enthaltenden Ring bilden koennen, der gegebenenfalls hoechstens durch drei Methylgruppen oder C4-6Cycloalkylgruppen substituiert sein kann, oder 2-Dichlormethyl-2-methyldioxolan, oder 2-Dichlormethyl-2-methyl-4-ethyldioxolan oder 1,8-Naphthalincarbonsaeure-anhydrid und charakteristischerweise Dichloressigsaeure-methylester als antidotumwirkungserhoehende Substanz enthaelt. Formeln (I) und (II){selektives herbizides Mittel; Wirkstoff; Thiolcarbamat-Derivat; Antidotum; Dichloracetamid-Derivat; 2-Dichlormethyl-2-methyldioxolan; 2-Dichlormethyl-2-methyl-4-ethyldioxolan; 1,8-Naphthalincarbonsaeure-anhydrid; Dichloressigsaeure-methylester}
Patent DD-296251-A5 (DD)
Title: Anschlussteil fuer kardanwellen und verfahren zur auswuchtung
Inventor: MUELLER KARL-HEINZ
IPC: F16F15/28
Filed: 1990-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschluszteil fuer Kardanwellen, mit einer antriebsseitigen Zentrierung, einem radialen Flansch und einem wellenseitigen Anschluszstutzen zur Verbindung mit einer Kardanwelle eines Kraftfahrzeugs, wobei der Flansch in seinem radial aeuszeren Bereich mit einer Vielzahl von vorgefertigten OEffnungen zur Aufnahme von Wuchtgewichten versehen ist sowie ein Verfahren zum Auswuchten eines solchen Anschluszteiles aus Kunststoff, wobei in durch Rotationsmessungen bestimmte, in dem Flansch vorgeformte OEffnungen Wuchtgewichte eingefuegt und durch plastische oder elastische Verformung des Flansches in ihrer Lage gesichert werden. Fig. 4{Anschluszteil; Kardanwelle; Zentrierung; Flansch; Kunststoff-Spritzguszteil; OEffnungen; Wuchtgewicht; Sackloecher; elastische Mittel}
Patent DD-297290-A5 (DD)
Inventor: GUILLON JEAN-CLAUDE
IPC: H04N5/262
Filed: 1990-08-23
Abstract: In a known process for enlarging the spatial delimitation of images, the enlargement of the spatial or vertical deflection is combined with purely digital enlargement of the signal in the horizontal direction. To reduce the spatial delimitation of images, a) the data are recorded in a storage by prior expansion. The image data are expanded during read-out; b) the data are expanded as they are being recorded in the image storage. The data are reproduced by partial read-out.
Patent BE-1007382-A6 (BE)
Title: Laser sensitive synthetic material
IPC: C08K3/22
Filed: 1993-08-25
Granted: 1995-05-30
Abstract: Laser sensitive synthetic material, specific features being that there is a quantity of neutral matter in the plastic mass that is sensitive to laser beams.
Patent BE-1011740-A6 (BE)
Title: Process to allow an object and file used to be identified
IPC: G09F3/00
Filed: 1998-02-11
Granted: 1999-12-07
Abstract: Process allowing an object to be identified, characterised in that it includes marking the object with an identifier, the recording of this identifier and at least the identification data of the owner, including a new owner if there is a change of owner of the object, and possibly other data concerning the object in question in a file or register comprising the identifiers and identification data of several objects, and the consultation of the file if required.<IMAGE>
Patent ES-2002078-A6 (ES)
Title: Improvements in the table games applicable to basketball, football and other like games.
Inventor: ARNAU MANRESA LUIS MARIA
IPC: A63F7/06
Filed: 1986-11-21
Abstract: The present invention refers to some improvements in the table games which are applicable to basketball, football and other like games, said table games being of the type comprising a game ground provided with cavities wherefrom the ball is driven by mechanical or pneumatic means, the direction which may be imparted to the ball being very limited. In this invention, directing the ball (B) from each cavity (3) towards other different directions with more or less elevation is achieved by arranging at each cavity (3) a nozzle (10) provided with two or more outlets with different orientations, to these outlets are associated respective controls to adjust at each outlet the pressure of the outgoing air jet and in this way be able to drive the ball (B) at any convenient direction above the plane of the playing ground and by actuating on the controls individually or collectively.
Patent ES-2004038-A6 (ES)
Title: Nucleic acid derivatives having sulphur substitution
Inventor: YANO JUNICHI
IPC: A61K31/70
Filed: 1987-01-05
Abstract: The derivatives comprise nucleic acid polymers (e.g. single or double strand ribo or deoxyribo nucleotide polymers) in which some of the purine and/or pyrimidine rings are substituted with sulphur (e.g. by replacement of -NH2 groups by -SH groups), which sulphur substituents may be linked to form disulphide bonds. The sulphur substituted derivatives appear to more stable than non-substituted nucleic and polymers. The derivatives appear to act as immunostimulants and neoplastic proliferation inhibitors.
Patent ES-2006163-A6 (ES)
Title: An aqueous composition of an amine salt of a phosphoric acid
Inventor: SCHWIND JAMES J
IPC: C07F9/141
Filed: 1987-06-09
Abstract: An aqueous composition of an amine salt of a phosphoric acid. Comprises: at least some 40% of water and (B-1) at least one soluble amine salt of at least one substituted phosphoric acid composition of formula I (in which R1 is hydrogen or a hydrocarbyl group, R2 is a hydrocarbyl group and both X groups are O or S). Has application in gearboxes especially intended for the motor industry.
Patent ES-2005482-A6 (ES)
Title: Method for stabilizing clayish formations.
Inventor: MEUNIER GILLES
IPC: C09K17/20
Filed: 1987-12-17
Abstract: Method for stabilizing clayish formations by injection into the formation of a cationic polymer. The latter is formed by quaternisation of the product obtained from the reaction of a polyamine with a copolymer formed of patterns derived from unsaturated alpha-beta-dicarboxylic acids and from at least one ethylenic unsaturated monomer.
Patent ES-2006340-A6 (ES)
Title: Method and device for the aseptic filling of a package.
Inventor: WILLI LEOLIGER
IPC: B65B55/02
Filed: 1988-03-01
Abstract: The device comprises a filling head (1), a package support (11, 12) arranged beneath the filling head, the said head comprising a valve (4) for regulating the delivery of fluid as well as means for actuating it, a valve (5) for regulating the delivery flow rate of vapour as well as means for actuating it, this valve (5) having a coaxial movement relative to the valve (4) for regulating the flow rate of fluid and sliding in the latter, a fluid delivery (2) and discharge (3) conduit, and, arranged laterally on the bottom of the filling head, a valve (20) with a drain pipe (6) for cleaning after filling.
Patent ES-2018970-A6 (ES)
Title: System for adapting populations of Ceratitis capitata Wied to the laboratory
Inventor: MUNIZ DAZA MARIANO
IPC: A01K67/033
Filed: 1989-11-23
Abstract: System for successfully adapting Ceratitis capitata Wied (Mediterranean Fruit Fly, Medfly) to the artificial conditions of a laboratory, which will allow their subsequent rearing in bulk (Fig. 1). Populations captured in the field, generally in the larval state, by means of fruits infested by the insect, are introduced into the crystallizer C inside which they copulate and the females lay sufficient eggs in the laying caps MP in order to obtain a high number of larvae which gives rise to the descendants required to guarantee permanent rearing of this species. After a few generations, the individuals are introduced into the customary bulk rearing cages for their possible use in programmes to combat this insect using selective and non-contaminating techniques. Application to other species which constitute fruit-tree pests.
Patent ES-2024147-A6 (ES)
Title: Vandal-proof oscillating irrigation sprinkler.
Inventor: VAN LEEUWEN THIMOTHY O
IPC: B05B15/10
Filed: 1990-04-09
Abstract: An irrigation sprinkler which may include a pop-up assembly (2) driven by a water-flow powered motor. A nozzle (14) is mounted on the upper end of the pop-up assembly (2) and is rotated through an adjustable arc to irrigate a sector of a particular size, and it is automatically reversed at the end points of the selected irrigated sector to oscillate back and forth across the sector. The sprinkler is constructed so that if the pop-up assembly (2) is rotated forceably beyond its pre-set arc of coverage, either by vandals or others, the sprinkler itself is not damaged, but it will automatically reset itself into its previously pre-set arc of coverage.
Patent ES-2023754-A6 (ES)
Title: Rubbish compactor
Inventor: FONT ALBO JOAQUIN
IPC: B30B9/30
Filed: 1990-06-18
Abstract: Rubbish compactor which consists of a support structure equipped with a pressing device, a rubbish-entry hopper and a container receptacle, equipped with rolling means, inside which the rubbish is pressed by means of the pressing device, which descends, being introduced into the container receptacle through the action of a drive element.
Patent ES-2020652-A6 (ES)
Title: Production of natural oligosaccharide having tissue recovery promoting activity
Inventor: PONS CARLOS-ROCA AGUSTIN
IPC: C08G/
Filed: 1990-07-17
Abstract: PURPOSE: To obtain a natural oligosaccharide effective for promoting the tissue restoration of scald or bedsore by sprouting the seed of a plant of the family Gramineae under specific condition and growing under controlled condition. CONSTITUTION: Washed seeds of a plant of the family Gramineae (e.g. soft wheat) are sprouted on a seedling bed under the irradiation with a lamp of 15-24W for 16-24hr per day at 18-30 deg.C and a humidity adjusted by applying water at an interval of 16-32hr and the sprouted seeds are grown for 10-20 days to seedlings of 22-27cm high. The grown seedling is cut and then disintegrated and extracted in three stages comprising the 1st stage to treat the seedling with a neutral medium at a medium temperature (2-20 deg.C), the 2nd stage to treat at a high temperature (90-120 deg.C) and the 3rd stage to treat with an acidic medium (e.g. a mineral acid) at a low temperature (0-10 deg.C). The obtained crude extract is filtered, sterilized and concentrated by ultrafiltration with a membrane to obtain a purified natural oligossacharide. The objective product is produced e.g. by the freeze-drying, crushing or spraying of the obtained concentrate. It is topically applied in the form of cream, liquid, etc.
Patent ES-2026769-A6 (ES)
Title: Apparatus for fitting flexible strips
Inventor: GOEDDERZ DIETER
IPC: B60J10/00
Filed: 1990-11-07
Abstract: A robot-held tool for applying a sealing strip to a flange comprises rollers which are contra-rotated by a motor within a housing and which engage opposite sides of the sealing strip to press it onto the flange, downward pressure onto the sealing strip being maintained by a non-driven roller. The housing is carried by a frame which is in turn connected to the robot via a coupling. The frame is freely angularly movable relative to a shaft which supports the housing. When the rollers are energized, they pull the tool along the flange. When a curve in the flange is reached, the housing and its supporting shaft automatically swivel relative to the remainder of the frame and to the robot. The robot then thereafter re-positions the frame back into the previous position which it had relative to the housing. In this way, the majority of the guiding of the tool along the flange is carried out by the tool itself and programming and adjustment of the robot are simplified. A hand-operated version is also disclosed.
Patent ES-2049192-A6 (ES)
Title: Process for producing a soil-conditioning agent
Inventor: WEISS VIKTOR
IPC: C05G3/80
Filed: 1990-01-09
Abstract: In a process for producing a granular agent for conditioning damaged and/or deficient soils, based on a substance containing magnesium, fine particle magnesium carbonate is mixed with fine particle magnesium oxide and water, the mixture is granulated, and the granules are then dried.
Patent BE-1017503-A6 (BE)
Title: Hammer, has different size grooves with two angles of incidence which define holes for inserting nail when tool is clicked shut
Inventor: VAN HUFFELEN PAUL
Filed: 2007-03-14
Granted: 2008-11-04
Abstract: The hammer has different groove sizes, each one with two angles of incidence of 45 deg. and 90 deg. with respect to the surface being worked on. The hammer is made from plastic and has two rings for protecting the fingers. In order to use the hammer, first of all it has to be clicked shut, then the nail is placed in the desired size hole defined by one of the grooves, and then the desired angle is chosen, before placing the tips of the middle and index fingers in the rings and hammering the nail.
Patent FR-2026979-A7 (FR)
Title: Coupling agents for azo dyestuffs
IPC: C07D471/04
Filed: 1969-12-23
Granted: 1970-09-25
Abstract: These compounds have the tautomeric formula. (in which X is CN; and the other is H or an aromatic radical attached via an azo group, which may contain SO3 group(s); Z is a 5- or 6- atom chain). The products can be coupled with many diaromum salts to produce azo dyestuffs, which can also be used as disperse dyes (if they do not contain solubilising groups) for acetate, nylon or polyester fibres.
Patent DD-299481-A7 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von in wasser dispergierbaren papier
Inventor: STEEGE HANS-HENNIG
IPC: D21H17/06
Filed: 1978-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von in Wasser dispergierbarem Papier unter Verwendung von zellulosischem Fasermaterial und bezweckt die Herstellung eines Papiers auf nassem Wege, welches in kuerzester Zeit in Wasser zerfaellt. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, das Papier aus Zellstoff mit geeigneten Zusaetzen herzustellen. Dies wird erreicht, indem Zellstoff in einer Mischung aus Wasser und einem einwertigen Alkohol mit ein bis drei Kohlenstoffatomen suspendiert, der Suspension unter staendigem Ruehren Karboxymethylzellulose und/oder Natriumpolyakrylat zugegeben und aus der Suspension auf dem ueblichen Wege eine Faserbahn gebildet wird.
Patent DD-300154-A7 (DD)
Title: Bindemittelversatz für keramisch gebundene Schleifkörper für Umfangsgeschwindigkeiten bis 35 m/s
Inventor: KRAACK KARL-ERNST DR ING
IPC: B24D3/14
Filed: 1989-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bindemittelversatz, der bei der Herstellung von keramisch gebundenen Schleifkoerpern fuer Umfangsgeschwindigkeiten bis 35 m/s Anwendung findet. Ziel der Erfindung ist es, den energetischen Aufwand bei der Schleifkoerperherstellung zu senken, wobei die Rohstoffkosten fuer die Bindemittelzusammensetzung nicht ansteigen sollen. Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, eine bor- und bleifreie Bindemittelzusammensetzung fuer die Schleifkoerperherstellung zu entwickeln, die die Sinterung der Schleifkoerper bei Temperaturen 1 250C gestattet. Erfindungsgemaesz wird die technische Aufgabe dadurch geloest, dasz er eine homogene Mischung ausist. 0,6 -0,75 Masseanteilen Quarzmehl mit einer Korngroesze 63 mm,
Patent DD-290545-A7 (DD)
Title: Drahtlaufberuhigungsvorrichtung in mehrdrahtbehandlungsanlagen
Inventor: SCHARLAU JOST
IPC: B65H59/10
Filed: 1989-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drahtlaufberuhigungsvorrichtung in Mehrdrahtbehandlungsanlagen - wie z. B. in Anlagen zur chemischen und elektro-chemischen Behandlung von Draehten, vorzugsweise in Drahtpatentieranlagen bzw. in Anlagen zum Vermessen von Stahldraht. Das Ziel besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe die kontinuierlich durch die Behandlungsanlage laufenden Draehte ohne Schwing- bzw. Pendelbewegung durch die Anlage gefuehrt werden koennen, um so den Behandlungsvorgang optimal zu gestalten. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Loesung zu offenbaren, welche absichert, dasz fuer alle durch die Anlage laufenden Draehte eine fuer einen ruhigen Drahtlauf erforderliche Drahtspannung, die jeweils fuer den einzelnen Draht entsprechend seinem Werkstoff und seinem Durchmesser ausgelegt ist, eingestellt werden kann. Geloest wird diese Aufgabe, indem die Drahtlaufberuhigungsvorrichtung aus einer erforderlichen Anzahl im Block und darueber hinaus zusaetzlich jeweils einzeln gegenueber vorhandenen Umlenk- bzw. Fuehrungsrollen abbremsbarer, auf einer gemeinsamen Laufachse angeordneter Umlenkrollen besteht und dabei so in das aus einer Vielzahl parallel laufender Draehte bestehende Drahtfeld einer Mehrdrahtbehandlungsanlage eingefuegt ist, dasz die Draehte zur Erzielung einer fuer jeden einzelnen Draht gewuenschten Drahtspannkraft mit einem durch den Reibungskoeffizienten bestimmten Umschlingungswinkel um die entsprechend abgebremsten Umlenkrollen gefuehrt werden, wobei die dicht nebeneinander auf einer Laufachse angeordneten Umlenkrollen jeweils eine als Drahtfuehrung und gleichzeitig als Bremsflaeche dienende Keilnut aufweisen, in die in ihrem umschlingungsfreien Bereich ein mit einem Bremsbelag versehener Bremshebel eingreift, an dem eine Andrueckfeder anliegt, die in einem Stellring eingespannt ist, der radial verstellbar auf einer mit Hilfe einer Stelleinrichtung ebenfalls radial verstellbaren Stellachse befestigt ist. Fig. 3{Bremseinrichtung; Bremshebel; Draht; Drahtlaufberuhigung; Drahtpatentierung; Laufachse; Mehrdrahtbehandlungsanlage; Stahldraht; Stellachse; Stelleinrichtung; Stellring; Umlenkrolle}
Patent AU-2000260775-A8 (AU)
IPC: C08G65/28
Filed: 2000-07-07
Abstract: Metal cyanide catalyst dispersions in initiator compounds are prepared by precipitating the catalyst in an inert organic compound, mixing the resulting slurry with the initiator and stripping off the inert organic compound. Using this method, an active alkylene oxide polymerization catalyst is prepared. It is not necessary to use a separate organic complexing agent in the preparation.
Patent WO-0214034-A8 (WO)
Title: Perforateur pour une machine a perforer, son procede de production et machine a perforer
IPC: B23P15/40
Filed: 2001-08-13
Abstract: L'invention concerne un perforateur (1) pour une machine à perforer, qui comprend un corps de perforation (8) sur lequel se trouve une multitude d'éléments perforateurs (5) parallèles entre eux, le corps de perforation (8) étant constitué d'une tôle à deux couches (2, 12).  De manière avantageuse, des ouvertures pratiquement allongées (7) parallèles entre elles sont découpées symétriquement autour d'un axe (6) dans une feuille de tôle (2 et 12), puis la feuille de tôle (2, 12) est pliée autour de l'axe (6) afin de former les éléments perforateurs (5) à deux couches. Il est ainsi possible d'utiliser des machines à perforer plus simples et de fabriquer une machine à perforer avec peu de pièces.
Patent WO-0200926-A8 (WO)
Title: Diagnostic de maladies associees a une transduction de signal
Inventor: OLEK ALEXANDER
IPC: C12M1/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: Cette invention se rapporte à des séquences génomiques chimiquement modifiées de gènes associés à une transduction de signal, à des oligonucléotides et/ou à des oligomères de PNA, en vue de détecter l'état de méthylation par cytosine des gènes associés à une transduction de signal, qui sont dirigés contre ladite séquence, ainsi qu'à un procédé permettant d'établir des paramètres génétiques et/ou épigénétiques des gènes associés à une transduction de signal.