baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2570527-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una máquina eléctrica
Inventor: STRACK SEBASTIAN
IPC: H02K11/00
Filed: 2013-01-15
Granted: 2016-05-18
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una máquina eléctrica que presenta un estator (1) con un arrollamiento de conductores eléctricos, que presenta dos cabezas (2) de bobina opuestas, caracterizado por las etapas de: - registrar al mismo tiempo magnitudes de medición de vibraciones con las que pueden determinarse los modos de vibración en elipse de ambas cabezas (2) de bobina en función del tiempo; - determinar las inclinaciones de las elipses y las posiciones de fase de los modos de vibración en elipse de ambas cabezas (2) de bobina; - detectar estados de funcionamiento críticos de la máquina eléctrica, en los que las inclinaciones de las elipses y las posiciones de fase de los modos de vibración en elipse de ambas cabezas de bobina son esencialmente iguales; - hacer funcionar la máquina eléctrica de tal manera que los estados de funcionamiento críticos se evitan por medio de una variación de la potencia reactiva de la máquina eléctrica.
Patent ES-2590877-T3 (ES)
Title: Prevención o eliminación de la cristalización del ácido bórico presente en una fase acuosa
Inventor: LONGUET LAURENCE
IPC: C07C215/10
Filed: 2013-05-27
Granted: 2016-11-23
Abstract: Uso de al menos un compuesto que comprende al menos dos funciones hidróxilo, eligiéndose el compuesto entre los alcoholes, los aminoalcoholes, los ácidos carboxílicos y los hidroxiácidos, para prevenir la cristalización del ácido bórico presente en una fase acuosa, o eliminar dicha cristalización cuando esta ya se ha iniciado.
Patent ES-2821834-T3 (ES)
Title: Electrodo para una pinza de soldar
Inventor: Wobker Hans-Günter
IPC: B23K11/31
Filed: 2013-10-02
Granted: 2021-04-27
Abstract: Electrodo para una pinza de soldar que comprende un vástago (2) de electrodo con un capuchón (4) de soldar en el extremo, que está sujeto de manera desprendible a un soporte (3) de capuchón del vástago (1) de electrodo, en donde el soporte (3) de capuchón y el capuchón (4) de soldar están hechos de un material de cobre, en donde el material de cobre del soporte (3) de capuchón tiene una solidez F1 y una dureza H1 y en donde el material de cobre del capuchón (4) de soldar tiene una solidez F2 y una dureza H2, en donde F1 es mayor que F2 y en donde H1 es mayor que H2, caracterizado por que la dureza H2 del capuchón (4) de soldar se sitúa en el intervalo de 160 HBW2,5/62,5 a 180 HBW2,5/62,5 y la dureza H1 del soporte (3) de capuchón se sitúa por encima de 180 HBW2,5/62,5 y asciende hasta 220 HBW2,5/187,5, en donde el vástago (2) de electrodo está hecho del material de cobre de alta solidez CuNiSi con 0,5 - 4,0 % en peso de Ni y 0,1 - 2,0 % en peso de Si y en donde el soporte (3) de capuchón está hecho de CuNiSi con 0,5 - 4,0 % en peso de Ni y 0,1 - 2,0 % en peso de Si.
Patent ES-2616108-T3 (ES)
Title: Endoprótesis de vejiga artificial ortotópica
Inventor: SAMBUSSETI ANTONIO
IPC: A61F2/04
Filed: 2013-10-10
Granted: 2017-06-09
Abstract: Endoprótesis de vejiga artificial ortotópica, caracterizada por que comprende dos partes (2, 3) conectadas entre sí; comprendiendo cada parte (2, 3) una respectiva tapa reabsorbible (4, 5) realizada en un tejido de fibras de PGA y un respectivo armazón (6, 7), obtenido por medio de un copolímero de PGA/PLA y que comprende una pluralidad de brazos (10, 11) dispuestos como una estrella y que definen un perfil de tipo cúpula, asociado con dicha tapa (4, 5); estando dichas partes (2, 3) conectadas juntas con el fin de definir un recinto cerrado.
Patent ES-2668310-T3 (ES)
Title: Combinación de un agente anticanceroso tal como un inhibidor de la tirosina cinasa y un antagonista STAT5, preferiblemente una tiazolidindiona, para eliminar las células madre de cáncer hematológico in vivo y para prevenir la recidiva de cáncer hematológico
Inventor: PROST STEPHANE
IPC: A61P35/02
Filed: 2013-11-05
Granted: 2018-05-17
Abstract: Un agente anticanceroso para su uso en un método para prevenir la recidiva de cáncer hematológico en un paciente, comprendiendo el método: (A) administrar al paciente una cantidad eficaz del agente anticanceroso hasta que se consiga una incidencia acumulativa estable de respuesta en el paciente, en el que el agente anticanceroso es un inhibidor de tirosina cinasa (TKI); y (B) administrar al paciente una cantidad eficaz de un agonista del receptor activado por el proliferador de peroxisoma (PPARγ), en el que el agonista de PPARγ inhibe la transcripción del Transductor de señal y el Activador de la Transcripción 5 (STAT5).
Patent ES-2894753-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para transmitir el canal de control en un sistema de agregación de portadoras de intracelda
Inventor: CHOI SEUNGHOON
IPC: H04W72/12
Filed: 2013-07-25
Granted: 2022-02-15
Abstract: Un procedimiento para transmitir un canal de control a partir de un terminal (104) a una estación de base en un sistema de comunicación inalámbrica que admite la agregación de portadoras, el procedimiento comprende: recibir (311), en el terminal (104), información de celda sobre una celda primaria que opera en un modo de duplexación por división de frecuencia, FDD, y una celda secundaria que opera en modo de duplexación por división de tiempo, TDD; recibir, en el terminal (104), información de configuración que configure un formato 1b PUCCH con selección del canal; recibir (312), en el terminal (104), información de programación de enlace descendente para datos de enlace descendente; recibir, en el terminal (104), los datos del enlace descendente en una subtrama n de acuerdo con la información de programación del enlace descendente; transmitir (315), en el terminal (104), información de control correspondiente a los datos de enlace descendente en la celda primaria en base al formato 1b PUCCH con selección del canal, en caso de que la subtrama n de la celda secundaria sea una subtrama de enlace descendente; y transmitir (314), en el terminal (104), la información de control correspondiente a los datos de enlace descendente en la celda primaria en base a un formato 1a PUCCH o un formato 1b PUCCH, en caso de que la subtrama n de la celda secundaria sea una subtrama de enlace ascendente.
Patent ES-2703570-T3 (ES)
Title: Métodos para generar automáticamente una biblioteca de barajas de naipes e imágenes maestras para una baraja de naipes, y un aparato de procesamiento de naipes relacionado
Inventor: KELLY JAMES
IPC: A63F1/12
Filed: 2013-09-13
Granted: 2019-03-11
Abstract: Un aparato de procesamiento de naipes (400), que comprende: un dispositivo de memoria (418); un dispositivo de captura de imágenes (416) operativamente conectado con el dispositivo de memoria (418), de forma que las imágenes sin procesar del dispositivo de captura de imágenes (416) son almacenadas en el dispositivo de memoria (418); y un sistema de control principal (412) conectado con el dispositivo de captura de imágenes (416), donde el sistema de control principal (412) está configurado para ejecutar un sistema operativo que tiene un sistema de directorios de archivos (431) configurado para almacenar una pluralidad de bibliotecas de barajas (434) para una pluralidad de diferentes tipos de barajas, donde el sistema de control principal (412) está configurado para recibir las imágenes sin procesar (417) del dispositivo de memoria (418) y generar automáticamente un archivo de calibrado (433) que tiene parámetros relacionados con una zona del valor (508) y una zona del palo (510) para un tipo de baraja, donde la generación automática del archivo de calibrado (433) comprende: identificar al menos un parámetro asociado con la zona del valor (508) alrededor de un valor de al menos una porción del naipe; identificar al menos un parámetro asociado con la zona del palo (510) alrededor de un palo de al menos una porción del naipe; y almacenar ese parámetro o parámetros asociados con la zona del valor (508) y con la zona del palo (510) en el archivo de calibrado (433).
Patent ES-2725900-T3 (ES)
Title: Composiciones herbicidas que comprenden ácido 4-amino-3-cloro-6-(4-cloro-2-fluoro-3-metoxifenil)-5-fluoropiridina-2-carboxílico o un derivado de este y diflufenican o picolinafen
Inventor: BANGEL BRYSTON L
IPC: A01P13/00
Filed: 2013-12-18
Granted: 2019-09-30
Abstract: Una composición herbicida sinérgica que comprende una cantidad herbicidamente eficaz de (a) el éster bencílico de un compuesto de la fórmula (I)**Fórmula** y (b) picolinafen o diflufenican, o flurtamona y diflufenican.
Patent ES-2690327-T3 (ES)
Title: Reducción de la corrosión y de las incrustaciones usando aditivos sin fósforo
Inventor: GILL JASBIR S
IPC: C02F1/68
Filed: 2013-12-20
Granted: 2018-11-20
Abstract: Una composición de tratamiento de las aguas que comprende: uno o más compuestos de azol, uno o más metales de transición, y uno o más dispersantes, en el que dicha composición de tratamiento de las aguas no comprende fósforo, donde dichos uno o más dispersantes comprenden una mezcla de ácido polimaleico y un copolímero que comprende ácido acrílico y ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico, dichos uno o más metales de transición comprenden cinc, y dichos uno o más compuestos de azol comprenden una mezcla de butilbenzotriazol y toliltriazol.
Patent ES-2595256-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para determinar y ajustar una distancia de trabajo optimizada entre al menos dos cilindros implicados en un proceso de impresión
Inventor: LODDENKÖTTER MANFRED
IPC: B41F5/20
Filed: 2011-05-09
Granted: 2016-12-28
Abstract: Bastidor externo de una máquina impresora flexográfica para determinar datos de proceso de impresión, en que está previsto un dispositivo de comunicación, que transmite los datos de proceso de impresión desde un dispositivo de sensor a la máquina impresora flexográfica, caracterizado porque el bastidor comprende un dispositivo entintador, un rodillo anilox y un cilindro de formato, en que el dispositivo entintador está cargado con una tinta de prueba especial para la transferencia a la superficie del rodillo anilox, en que el cilindro de formato es apropiado para recibir en una zona de contacto tinta de prueba desde el rodillo anilox, en que el dispositivo de sensor, mediante el cual en función de la distancia de trabajo entre el rodillo anilox y el rodillo de formato pueden registrarse datos de proceso de impresión sobre la variación de la película de tinta dentro de una zona sobre el rodillo anilox, está dispuesto después, según la dirección de transporte de tinta, de la zona de contacto y antes, según la dirección de transporte de tinta, del dispositivo entintador.
Patent ES-2683086-T3 (ES)
Title: Alivio de la presión de sobrecarrera para un resorte de gas
Inventor: COTTER JONATHAN P
IPC: F16F9/02
Filed: 2014-03-06
Granted: 2018-09-24
Abstract: Un resorte (10) de gas para equipamiento de conformado, que comprende: una carcasa (12; 312; 612) que incluye una pared lateral (20) que se extiende axialmente, un extremo abierto (24), una pared extrema cerrada (22) que se extiende transversalmente, separada axialmente desde el extremo abierto (24), una cámara de presión (217; 317; 617) establecida en parte mediante el lado (20) y las paredes extremas (22) para recibir un gas a presión; un vástago (216; 316; 616) del pistón recibido al menos en parte en la carcasa (12; 312; 612) para el movimiento alternativo entre las posiciones extendida y retraída; un alojamiento (244; 344; 644) del vástago del pistón dispuesto entre el vástago (216; 316; 616) del pistón y la carcasa (12; 312; 612) y que incluye un extremo interior (268; 368; 668), y un extremo exterior (270) separado axialmente del extremo interior (268; 368; 668), y caracterizado por un paso (266; 366; 666) de alivio de la presión de sobrecarrera que se extiende generalmente axialmente en y radialmente entre las periferias radialmente interna y externa del alojamiento (244; 344; 644) del vástago del pistón e interseca el extremo exterior (270), en el que el paso de alivio de la presión de sobrecarrera es una perforación ciega (266; 366; 666) que tiene una pared inferior (269; 372; 672) en el extremo interior (268; 368; 668) del alojamiento (244; 344; 644) del vástago del pistón; y un elemento de alivio de la presión de sobrecarrera (260; 360; 660) soportado en el paso (266; 366; 666) de alivio de la presión de sobrecarrera y que tiene un extremo exterior (264; 361; 661) que sobresale axialmente más allá del alojamiento (244; 344 ; 644) del vástago del pistón, en el que el elemento (260; 360; 660) de alivio de la presión de sobrecarrera incluye un vástago hueco (260) o un pasador macizo (360; 660) soportado en la perforación ciega (266; 366; 666) del alojamiento (344; 644) del vástago del pistón y que tienen un extremo exterior (264; 361; 661) para contactar con un elemento de accionamiento y un extremo interior (262; 362; 662) para romper la pared inferior (269; 372; 672) de la perforación ciega (266; 366) ; 666) en el alojamiento (244; 344; 644) del vástago del pistón cuando el elemento de accionamiento acciona el vástago hueco (260) o el pasador macizo (360; 660) más dentro del alojamiento del vástago del pistón (244; 344; 644).
Patent ES-2548713-T3 (ES)
Title: Procedimiento de síntesis de derivados de 7,8-dimetoxi-1,3-dihidro-2H-3-benzazepin-2-ona y utilización en la síntesis de ivabradina
Inventor: LE FLOHIC ALEXANDRE
IPC: C07C235/34
Filed: 2014-03-25
Granted: 2015-10-20
Abstract: Procedimiento de síntesis del compuesto de fórmula (I): **Fórmula** donde que R representa un grupo para-metoxibencilo (PMB) o el siguiente grupo: **Fórmula** caracterizado porque el compuesto de fórmula (VII): **Fórmula** donde R tiene el significado anteriormente definido, se somete a una reacción de reducción, en presencia de LiBH(Et)3, en un disolvente orgánico, para obtener el compuesto de fórmula (I).
Patent ES-2749234-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable austenítico con alto contenido en manganeso
Inventor: BREUER ARNO
IPC: C21D8/02
Filed: 2014-03-28
Granted: 2020-03-19
Abstract: Acero inoxidable austenítico con alto contenido en manganeso que tiene resistencia y ductilidad altas, caracterizado por que el acero inoxidable consiste en un% en peso del 0,03 al 0,1% de carbono, del 0,08 al 1,0% de silicio, del 14 al 26% de manganeso, del 10,5 al 18% de cromo, menos del 0,8% de níquel, del 0,05 al 0,6% de cobre, del 0,1 al 0,8% de nitrógeno y del 0,0008 al 0,005% de boro, siendo el resto hierro e impurezas inevitables que se producen en los aceros inoxidables, opcionalmente del 0,001 al 0,02% de titanio y opcionalmente menos del 0,04% de aluminio; y el cual en el estado de ser recocido en el intervalo de temperatura de 1.000 a 1.150 ºC, los intervalos para el límite elástico Rp0,2 y la resistencia a la tracción Rm, así como el alargamiento a la fractura A80, son de 470 a 600 MPa para Rp0,2, de 800 a 930 MPa para Rm y del 40 al 60% para A80, y en el acero que se deforma en frío se utiliza el mecanismo TWIP o de plasticidad inducida por maclado, de modo que la tasa de endurecimiento por trabajo basada en un grado de deformación en frío del 10% para el límite elástico Rp0,2 sea de al menos el 20%.
Patent ES-2620493-T3 (ES)
Title: Disposición de árbol para una transmisión
Inventor: KNOLL TIMO
IPC: F16D1/06
Filed: 2014-05-22
Granted: 2017-06-28
Abstract: Disposición de árbol (10) para una transmisión (64) que comprende un árbol (12) y una disposición de rueda fija (14) que está sujeta al árbol (12) por medio de una unión de árbol-cubo (30) y que presenta una rueda fija (16) y una sección de árbol hueco (24), presentando la rueda fija (16) un primer lado axial (20), un segundo lado axial (22) y un dentado (18), rodeando la sección de árbol hueco (24) al árbol (12) y extendiéndose dicha sección desde el primer lado axial (20) de la rueda fija (16), presentando la sección de árbol hueco (24) un extremo de árbol hueco (26) alejado de la rueda fija (16) y presentando la unión de árbol-cubo (30) una sección de unión principal (32) que está formada por una sección de ajuste a presión principal (32) y que está distanciada, en dirección axial, del segundo lado axial (22) de la rueda fija (16), caracterizada por que la sección de unión principal (32) está distanciada del extremo de árbol hueco (26).
Patent ES-2606184-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de admisión de aire
Inventor: TANAKA KOICHI
IPC: F02D11/02
Filed: 2012-12-12
Granted: 2017-03-23
Abstract: Un vehículo que comprende un motor (8) y un dispositivo de control de admisión de aire (10) que controla la cantidad de aire de admisión de un motor basándose en la apertura / cierre de las válvulas del acelerador (83) en correspondencia con la cantidad de funcionamiento de una parte de accionamiento del acelerador, en que el dispositivo de control de admisión (10) comprende: un filtro de aire (41) dispuesto por encima del motor (8) y conectado al motor (8) a través de las válvulas del acelerador (83); un par de conductos de admisión de la derecha y de la izquierda (43) que se proyectan hacia la parte delantera de una carrocería de vehículo desde dicho filtro de aire (41) para tomar aire del exterior en dicho filtro de aire (41); y una unidad de sensor (45) acoplada a un cable del acelerador (452) que se extiende desde la parte de accionamiento del acelerador, y que detecta la cantidad de funcionamiento de la parte de accionamiento del acelerador, caracterizada porque dicha unidad de sensor (45) está dispuesta, en dicho filtro de aire (41), entre las aberturas de dicho par de conductos de admisión de la derecha y de la izquierda (43) formados en dicho filtro de aire (41).
Patent ES-2922204-T3 (ES)
Title: Carro rodante para el alojamiento de una puerta corredera con un dispositivo antidesencaje
Inventor: KREYENBORG RALF
IPC: E05D15/06
Filed: 2014-11-14
Granted: 2022-09-09
Abstract: La invención se refiere a un automóvil de rodillo (10) para la absorción de una puerta corredera (110), refiriéndose a un módulo de roles (20) para un accesorio deslizante a una montaña rusa (120) y un cuerpo base (30) para el accesorio al deslizamiento del deslizamiento puerta (120), por la cual el automóvil del rodillo (10) para proteger contra la eliminación del módulo del rodillo (20) del accesorio deslizante a la pista del rodillo (120), el dispositivo de expansión (60) tiene una posición de protección (SP) y una liberación Posición (FP) móvil para protegerlo de eliminar el módulo de rodillo (20) declarado refugio de exención (62) y un dispositivo de bloqueo (64) para bloquear el agente protector externo (62) al menos en la posición de protección (SP).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2715375-T3 (ES)
Title: Método para evaluar la actividad de una enfermedad autoinflamatoria
Inventor: KONE-PAUT ISABELLE
IPC: G16H50/20
Filed: 2014-02-28
Granted: 2019-06-04
Abstract: Un método ex vivo implementado por ordenador para determinar la actividad de una enfermedad autoinflamatoria en un paciente, en el que dicha enfermedad autoinflamatoria se selecciona entre el grupo que consiste en un síndrome de fiebre recurrente hereditaria (sFRH), deficiencia de mevalonato cinasa (MKD), síndrome periódico asociado al receptor del factor de necrosis tumoral (TNF) (TRAPS), y síndromes periódicos asociados a criopirina (CAPS), que comprende las etapas de: a) Tener, en dicho comunicado diario del paciente, durante un período mensual, el estado de 12 aspectos que consisten en, Fiebre >=38 °C, Síntomas generales, Dolor abdominal, Náuseas/vómitos, Diarrea, Cefalea, Dolor torácico, Dolor en los ganglios, Artralgia o mialgia, Inflamación articular, Manifestaciones oculares, Erupción cutánea, b) Recuperar dichos comunicados de dicho paciente c) Asignar el valor "1" a cada aspecto que dicho paciente anotó como presente y asignar el valor "0" a cada aspecto que el paciente anotó como ausente d) Combinar, mediante una suma algebraica, todos los valores obtenidos en la etapa c) durante cada uno de los días de un período de un mes consecutivo, para obtener un valor final, en el que dicha enfermedad autoinflamatoria está activa en dicho paciente si dicho valor final es más alto que un límite predeterminado, en el que dicho límite predeterminado tiene un valor de 9.
Patent ES-2899162-T3 (ES)
Title: Cierre para un recipiente
Inventor: CHRISTENSEN BJÖRN
IPC: B65D51/24
Filed: 2014-04-01
Granted: 2022-03-10
Abstract: Cierre (1) para un recipiente, en particular para fluidos, en particular líquidos, que comprende un elemento de conexión (2) para la conexión del cierre a un recipiente, un dispositivo de sellado (3) para sellar el acceso a un contenido del recipiente y una interfaz (4) hacia un adaptador, que comprende un alojamiento de acoplamiento (5), donde el cierre (1) presenta una posición de entrega y una posición de uso, donde en la posición de entrega el dispositivo de sellado (3) está cerrado de forma estanca al gas y al líquido, y donde en la posición de uso el dispositivo de sellado (3) está abierto, donde canales (9) para el suministro y la descarga de aire están diseñados de modo que pueden cerrarse mediante el dispositivo de sellado, caracterizado porque el alojamiento de acoplamiento (5) está diseñado de modo que puede desplazarse a lo largo de un eje longitudinal (11) del cierre (1), desde una posición de entrega a una posición de uso, y el alojamiento de acoplamiento (5) comprende ranuras de enganche (12), donde las ranuras de enganche están diseñadas de manera que elementos de enganche de un elemento de acoplamiento de un adaptador, a lo largo del eje, en una dirección de introducción, pueden introducirse en las ranuras de enganche del alojamiento de acoplamiento del cierre.
Patent ES-2869437-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar un sistema de armas
Inventor: BERG WOLFANG-PETER
IPC: F41G3/06
Filed: 2014-04-08
Granted: 2021-10-25
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un sistema de armas, el cual comprende tanto un arma (3) con un tubo de arma (5) que puede apuntarse en altura y un ordenador de dirección de tiro (6) como, en el estado de carga del arma (3), una munición (7) programable por el ordenador de dirección de tiro (6), en donde la munición (7) contiene una cabeza de combate (10) configurada como proyectil explosivo con espoleta programable que, según su programación, se inicia después del disparo de la munición (7) en un punto de explosión aérea (12, 14) que se pueda prefijar espacialmente en relación con un objetivo en movimiento (8), con las características:  a. para establecer la trayectoria de vuelo (13) y el tiempo de graduación de la cabeza de combate (10), además de las mediciones de la distancia al objetivo (Lo) y de la dirección de disparo, se establece también como velocidad longitudinal del objetivo (vz) la componente de velocidad del objetivo (8) dirigida al arma (3);  b. para establecer la componente de velocidad del objetivo (8) dirigida al arma (3), se realizan al menos dos mediciones de distancia consecutivas en el tiempo entre el arma (3) y el objetivo móvil (8),y se determina la velocidad longitudinal de objetivo (vz) del objetivo (8) a partir de su diferencia y de la separación en el tiempo entre las mediciones de distancia;  c. mediante el ordenador de dirección de tiro (6) se establece por extrapolación, teniendo en cuenta el objetivo (8), la distancia inicial al objetivo (L0), el tiempo de vuelo de la cabeza de combate (10) asociada a la munición (7) y la velocidad longitudinal de objetivo (vz) establecida del objetivo (8), la trayectoria de vuelo corregida y el tiempo de graduación de la cabeza de combate (10), en donde d. la distancia al objetivo extrapolada se obtiene de la distancia inicial al objetivo (L0) y del movimiento del objetivo, calculada a partir del tiempo de vuelo de la cabeza de combate (10) asociada a la munición (7) multiplicado por la velocidad longitudinal de objetivo (vz) del objetivo (8),  e. y, a continuación, se apunta el tubo de armas (5) con respecto a su elevación y se programa la espoleta de la cabeza de combate (10) con respecto al tiempo de graduación.