baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2333727-T3 (ES)
Inventor: ROLF TODTMANN
IPC: B22D15/02
Filed: 2005-01-31
Granted: 2010-02-26
Abstract: A metal melt metering device with a metering chamber containing the melt, a metering element, for closing and opening metering hole, an actuator for adjusting the metering element between closing points and a release position, where the metering element for opening and closing metering opening can be introduced axially at least partially through the opening.
Patent ES-2459568-T3 (ES)
Title: Clon infeccioso de ADNc del virus del Síndrome Reproductor y Respiratorio Porcino (SRRP) Norteamericano y  usos del mismo
Inventor: CALVERT JAY GREGORY
IPC: A61K35/76
Filed: 1999-11-25
Granted: 2014-05-09
Abstract: Una molécula de polinucleótido aislada que comprende una secuencia de ADN que codifica una molécula infecciosa de ARN en la que dicha secuencia de ADN es al menos un 85% idéntica a la secuencia SEC ID Nº 1.
Patent ES-2258420-T3 (ES)
Inventor: LINDER HERMANN J
IPC: F16L17/04
Filed: 2005-10-14
Granted: 2008-05-01
Abstract: The pressure medium supply device (1) has a pipe sleeve (2) in at least two parts, with a connection for the pressure medium, and a pipe section (12) with the sleeve round it, two take the pressure medium into the pipe section from an intermediate cavity. The length of the pipe section is less than the axial length of the pipe sleeve, and the ends of the sleeve projecting beyond the pipe section inside it can be fixed to pipe ends (10, 11).
Patent ES-2309644-T3 (ES)
Title: Valvula, en particular valvula germostatica.
Inventor: WEISS RAINER
IPC: F16K27/02
Filed: 2005-12-21
Granted: 2008-12-16
Abstract: Válvula, en particular válvula termostática, que tiene sobre un elemento de activación (10) un miembro de válvula (14) activado por él, cuyo miembro tiene sobre un soporte (15) una capa (18) hecha de un material elástico para el cierre estanco respecto a una superficie de asiento de válvula de un alojamiento de válvula, en que el miembro de válvula (14) y el elemento de activación metálico (10), en particular su alojamiento (11), están conformados de forma eléctricamente aislada uno respecto a otro de tal manera que se impide la formación de un elemento galvánico entre éstos, caracterizada porque la capa (18) hecha de material elástico está conformada como capa eléctricamente no conductora dotada de materiales de carga eléctricamente no conductores.
Patent ES-2357961-T3 (ES)
Title: Conjunto de soporte de asa, órgano de bloqueo y elemento externo de asa y procedimiento de fijación del elemento externo en el soporte de asa.
Inventor: JOSSERAND LUC
IPC: E05B65/26
Filed: 2000-01-31
Granted: 2011-05-04
Abstract: Conjunto constituido por un soporte de asa (14) de vehículo a motor, por un órgano de bloqueo (68) y por un elemento externo (56) del asa, siendo el órgano de bloqueo (68) para asegurar la fijación del elemento externo (56) sobre el soporte de asa (14), siendo el soporte de asa (14) para acoplarse en el espacio interno de un batiente y estando el elemento externo (56) provisto de un taco de fijación (60) adecuado para acoplarse transversalmente hacia el interior del batiente a través de un orificio (62) del soporte de asa (14); estando el órgano de bloqueo (68) montado móvil en deslizamiento longitudinal en el soporte de asa (14,) mediante el control de un mecanismo de control (84), entre una posición de desbloqueo y una posición de bloqueo del taco de fijación (60) del elemento externo (56) en el soporte de asa (14), cooperando el órgano de bloqueo (68), en posición de bloqueo, con el taco de fijación (60) mediante medios de bloqueo transversal de formas correspondientes, de tipo saliente-alojamiento, dispuestos sobre el órgano de bloqueo (68) y sobre el taco de fijación (60), para que el elemento externo (56) esté bloqueado transversalmente en el soporte de asa (14), estando el órgano de bloqueo (68) caracterizado por que forma un estribo que comprende dos ramas longitudinales (70) unidas en su extremo por una base (72), estando las ramas (70) provistas cada una de un llamado saliente (78) que se extiende prácticamente en dirección de la rama opuesta y se alojará en un llamado alojamiento (80) correspondiente del taco de fijación (60).
Patent ES-2307177-T3 (ES)
Inventor: ASIOLI DAVIDE
IPC: B65B11/02
Filed: 2005-04-29
Granted: 2008-11-16
Abstract: Self-propelled machine for wrapping stacked loads with protective film which unwinds from a reel, comprising an elevator system (2) for vertical movement of reel (11), and a mobile supporting carriage (4) said machine, according to the invention, it comprises:-two driving wheels (40, 41) arranged on the same axis, each driven by its own independent motor (42, 43); and-an automatic guidance system (5) with a contact device (50) adapted to follow a contact surface (32) of the stacked load (31) and to detect its distance from the machine, and a servocontrol (51) which is responsive to the distance detected by said contact device (50), adapted to control said driving motors of the machine in such a way that the machine contact surface (32).
Patent ES-2297735-T3 (ES)
Title: Sistema para la planificacion yh documentacion central de redes de 1/fibra optica.
Inventor: BURGGRAF REINER
IPC: H04L12/24
Filed: 2005-07-23
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un sistema para la planificación y documentación central de redes E1/fibra óptica, que comprende: una base de datos con medios para la detección de datos sobre la estructura local de los componentes de la red, para la detección de los datos técnicos de las unidades de distribución y los elementos de red y para detección de los datos por posibilidades de cableado y de parche y para la administración de listas de cable; un dispositivo de procesamiento de datos con medios para el procesamiento de los datos presentes en la base de datos, donde los datos se relacionan entre sí de tal forma que se puede realizar una evaluación de los datos con respecto a una información sobre las instalaciones situadas en un espacio, informaciones sobre los aparatos y sobre la utilización de los aparatos, una visualización del rastro de señal y un informe de conexión (informa de parche), medios para la reproducción, planificación y documentación automática de cableados troncales entre los distribuidores individuales, medios para la reproducción, planificación y documentación automática de conexiones de los elementos de red entre sí, medios para el seguimiento de la señal por toda la red desde cualquier conexión, donde el seguimiento de la señal se realiza teniendo en cuenta la respectiva lógica de conmutación, y medios para la representación visual de los datos.
Patent ES-2505253-T3 (ES)
Title: Método y aparato para aplicar fluidos a una muestra biológica
Inventor: LEMME CHARLES D
IPC: G01N1/30
Filed: 2005-07-21
Granted: 2014-10-09
Abstract: Un método automatizado que pone en contacto una muestra biológica situada en un portaobjetos para microscopio con una solución que contiene una biomolécula conjugada, que consiste en desplazar una superficie curvada humedecida con la solución cerca de dicha muestra biológica de manera que la distancia que separa dicha superficie curvada humedecida y dicha muestra biológica sea suficiente para formar una capa de menisco líquida que se desplaza entre las dos.
Patent ES-2721551-T3 (ES)
Title: Instalación de refinado de silicio
Inventor: TRASSY CHRISTIAN
IPC: H05B6/24
Filed: 2005-06-07
Granted: 2019-08-01
Abstract: Instalación de refinado del silicio, que comprende un crisol frío para inducción sectorizado que tiene una pared externa sectorizada (1), caracterizada por que el interior de la pared externa sectorizada está revestido con una pared interna sectorizada (4), de material refractario, los sectores sucesivos (41) de la pared interna sectorizada estando colocados los unos contra los otros, y, las separaciones que dichos sectores de la pared interna sectorizada (4) presentes entre ellos no están alineadas radialmente con las separaciones que presentan entre ellos los sectores de la pared externa sectorizada (1).
Patent ES-2554336-T3 (ES)
Title: Aparato para tratar la obesidad mediante la extracción de alimento
Inventor: KLEIN SAMUEL
IPC: A61M1/00
Filed: 2005-07-28
Granted: 2015-12-18
Abstract: Aparato que comprende: a. un tubo (1) que comprende i. un extremo distal (17) que tiene una pared lateral en la que se sitúa una pluralidad de orificios (32), en el que dicho extremo distal está configurado para disponerse en el sistema digestivo superior de un paciente; y ii. un extremo proximal (16) que está configurado para atravesar la pared abdominal del paciente cuando el extremo distal (17) del tubo está dispuesto en el sistema digestivo superior del paciente; y b. un primer elemento de retención (2' y 33) fijado al tubo para impedir el desplazamiento del tubo, en el que el primer elemento de retención (2' y 33) está configurado con respecto al tubo de manera que el extremo proximal del tubo quede sustancialmente a ras de la superficie abdominal del paciente (5) cuando el extremo distal del tubo está dispuesto en el sistema digestivo superior del paciente, y caracterizado porque el primer elemento de retención (2' y 33) está configurado con respecto al tubo de manera que una posición del elemento de retención sea ajustable con respecto al tubo para adaptarse a cambios del espesor de la pared abdominal.
Patent ES-2400828-T3 (ES)
Title: Polipéptidos con actividad de fitasa y polinucleótidos que los codifican
Inventor: TAKAMIYA MONICA
IPC: A23K1/165
Filed: 2005-10-04
Granted: 2013-04-12
Abstract: Polipéptido aislado que tiene actividad de fitasa y que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos98,8% de identidad con los aminoácidos 1 a 411 de SEQ ID nº: 2, donde la identidad se determina por el programa"Align" usando la matriz de puntuación por defecto BLOSUM50, la penalización para el primer residuo en un espacio es-12 mientras que la penalización para residuos adicionales en un espacio es -2, y donde la fitasa tiene actividad residualdespués de una incubación a 37°C y en un tampón de 0,1 M de glicina/HCl pH 2,0 durante 4 horas de al menos 20%.
Patent ES-2356377-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la división de hilos en una urdidora.
Inventor: STORCHENEGGER RICHARD
IPC: D02H3/00
Filed: 2005-11-09
Granted: 2011-04-07
Abstract: Procedimiento para la división de hilos en una urdidora (1) con un cuerpo de bobinado (2) para bobinar una bobina de cinta que está compuesta de una pluralidad de hilos (18), caracterizado porque particularmente al principio y/o al final de una bobina de cinta con al menos una parte de los hilos en al menos un punto en una zona periférica del cuerpo de bobinado (2) con el cuerpo de bobinado girando se forma una calada para golpear un encruzamiento de hilos o para la división de encolado y porque en la calada abierta (51) se introduce un elemento de división, particularmente un cordón de división (49) o una barra de división auxiliar (56, 43).
Patent ES-2616339-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección sin aguja que funciona con dos materiales energéticos concéntricos
Inventor: ALEXANDRE PATRICK
IPC: A61M5/20
Filed: 2005-09-20
Granted: 2017-06-12
Abstract: Dispositivo de inyección (1) sin aguja que comprende un generador de gas pirotécnico (2), que incluye una carga pirotécnica constituida por dos materiales energéticos que tienen unas velocidades de combustión diferentes, por lo menos un pistón (13, 14), un depósito de principio activo líquido (9) y una boquilla de inyección (11), siendo uno de los dos materiales energéticos central y estando rodeado por el otro material energético que es periférico, y estando la totalidad de la superficie externa del material energético central en contacto con la superficie interna del material energético periférico, caracterizado por que dicha carga pirotécnica induce un doble régimen de combustión que conlleva por lo menos dos fases distintas a nivel de la variación de presión a la salida de la boquilla de inyección.
Patent ES-2361847-T3 (ES)
Inventor: SATO KEISUKE
IPC: A61K31/122
Filed: 2005-11-25
Granted: 2011-06-22
Abstract: The present invention relates to an agent for improving renal dysfunction comprising as an active ingredient a compound represented by the following formula (1):   
wherein each R 1 , R 2 , and R 3  represents a hydrogen atom or a methyl group, and X represents a linear or branched alkylene or alkenylene group having 10 to 28 carbon atoms.
Patent ES-2379429-T3 (ES)
Inventor: KAIJAERVI MIKKO
IPC: H03K/
Filed: 2005-11-22
Granted: 2012-04-26
Abstract: The invention relates to a two-wire switch (1 ) comprising a control unit (2) for controlling the functions of the switch (3), the switch (3) proper consisting of at least one voltage-controlled semiconductor switch (3; 31, 32), and comprising additionally a power source (4) of the control unit (2) such that is disposed to be supplied with electric power from the voltage (Vk, Vh) across the switch (3), both with the switch (3) in non-conductive state and in conductive state. In accordance with the invention, the two-wire switch (1) comprises a measuring and control circuit (5) for measuring the dropout voltage (Vh) across the switch (3) when the switch (3) is in conductive state and for regulating the resistance (Rk) of the switch (3) simultaneously with the dropout voltage (Vh) on the basis of the measured dropout voltage (Vh). The invention yields the advantage of low switching losses and of optimised voltage across the switch, i.e. voltage level. The voltage level is determined by the technique used for generating the operating voltage of the control unit.
Patent ES-2388926-T3 (ES)
Title: Disposición de conectores con bloqueo secundario
Inventor: PABST THOMAS
IPC: H01R13/533
Filed: 2005-11-15
Granted: 2012-10-19
Abstract: Disposición de conector con un conector (1), que presenta unos primeros brazos de enclavamiento (2)dispuestos en paralelo a la dirección de conexión y un bloqueo (3) secundario, así como un contraconector (4) conrebordes (6), detrás de los que unos salientes de enclavamiento (5) se enclavan en los primeros brazos deenclavamiento (2) en la posición conectada final, liberándose el bloqueo (3) secundario de una posición deenclavamiento previa durante la operación de conexión mediante el contraconector (4), y evitándose que alcance suposición de enclavamiento final mediante los primeros brazos de enclavamiento (2) hasta que sus salientes deenclavamiento (5) se enclaven por detrás de los rebordes (6) del contraconector (4), caracterizada porque elconector (1) presenta alrededor de su cara de conexión un faldón (7), en cuyo extremo frontal están formadas unaspatillas (8), que en la posición de enclavamiento final fijan los extremos anteriores de los segundos brazos deenclavamiento (9) del bloqueo (3) secundario, alojados en las mismas, frente a las fuerzas que actúan radialmentehacia afuera.
Patent ES-2345620-T3 (ES)
Inventor: WEITKAMP ROLAND
IPC: F03D9/00
Filed: 2006-06-21
Granted: 2010-09-28
Abstract: The method involves obtaining associated measurement records for a number of parameter sets (P1-P3) of the wind power system, whereby the measurement records (M1-M3) include time sequential measurement vectors. It involves cyclically alternating between the parameter sets and obtaining measurement vectors (V1-Vn) for each parameter set in more than one cycle. An independent claim is also included for an arrangement for measuring wind power systems.
Patent ES-2330784-T3 (ES)
Inventor: WILLIAMS STEVEN GERAINT
IPC: C12N15/85
Filed: 2006-03-03
Granted: 2009-12-15
Abstract: The invention relates to the field of recombinant DNA technology and, in particular, the development of vectors for the expression of recombinant proteins. Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by c/s-acting genetic elements known as promoters and enhancers. The invention provides promoters derived from the guinea pig cytomegalovirus early- immediate promoter / enhancer, useful for obtaining high levels of expression of recombinant proteins. Also disclosed are eukaryotic expression vectors comprising such promoters, which are capable of providing increased levels of expression over that obtainable from human or murine cytomegalovirus enhancer /promoter elements in many cell types.
Patent ES-2409206-T3 (ES)
Title: Fabricación de tiolactonas
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: B01J23/46
Filed: 2006-04-12
Granted: 2013-06-25
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de una tiolactona de la fórmula general **Fórmula** en la que cada R5, cada uno independientemente, significa hidrógeno, alquilo sustituido o no sustituido, alquenilosustituido o no sustituido, cicloalquilo sustituido o no sustituido, arilo sustituido o no sustituido, arilalquiloopcionalmente sustituido de forma aromática, arilalquenilo opcionalmente sustituido de forma aromática,cicloalquilalquilo sustituido o no sustituido en el resto cicloalquílico, heterociclilo, alcanoilo sustituido o no sustituido,aroilo sustituido o no sustituido, alquilsulfonilo sustituido o no sustituido, arilsulfonilo sustituido o no sustituido, o ungrupo sililo Si(alquilo)3, Si(arilo)3 o Si(alquilo)1 ó 2(arilo)2 ó 1, caracterizado por hidrogenar un tioanhídrido cíclico de la fórmula general **Fórmula** en la que R1 y R2 tienen los significados dados anteriormente, en presencia de un catalizador de un complejo de metal del grupo VIII, y en el que el catalizador es quiral, y en elque el metal o el constituyente metálico del catalizador de complejo metálico se usa en una cantidad, con respecto ala cantidad de material de partida de tioanhídrido cíclico, en el intervalo de 0,0001 a 10% en moles, preferiblementede 0,001 a 10% en moles, y lo más preferible de 0,1 a 5% en moles.
Patent ES-2365748-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección de fluorescencia múltiple que tiene un haz de fibras que acopla múltiples módulos ópticos a un detector común.
Inventor: BEDINGHAM WILLIAM
IPC: C12M1/34
Filed: 2006-03-24
Granted: 2011-10-10
Abstract: Un dispositivo de detección que comprende: un disco (13) que tiene una pluralidad de cámaras de proceso cada una para contener una muestra respectiva (22) y una pluralidad de colorantes fluorescentes; un motor para rotar dicho disco; una pluralidad de módulos ópticos (16), en los que cada uno de los módulos ópticos incluye una fuente de luz (30) seleccionada para excitar uno diferente de los colorantes y una lente (42) para capturar la luz fluorescente de diferentes longitudes de onda emitidas desde las cámaras de proceso del disco; dichos módulos ópticos están configurados ópticamente para estudiar los colorantes fluorescentes a diferentes longitudes de onda; un solo detector (18); y un haz de fibras ópticas (14) acoplado con la pluralidad de módulos ópticos para transmitir simultáneamente la luz fluorescente desde los múltiples módulos ópticos al único detector;
Patent ES-2357674-T3 (ES)
Inventor: VAIR CLAUDIO
IPC: G10L15/20
Filed: 2006-05-16
Granted: 2011-04-28
Abstract: A method for compensating inter-session variability for automatic extraction of information from an input voice signal representing an utterance of a speaker, includes: processing the input voice signal to provide feature vectors each formed by acoustic features extracted from the input voice signal at a time frame; computing an intersession variability compensation feature vector; and computing compensated feature vectors based on the extracted feature vectors and the intersession variability compensation feature vector.
Patent ES-2364578-T3 (ES)
Title: Solución de revelado y proceso para su uso.
Inventor: FENG KESHENG
IPC: G03F7/30
Filed: 2006-08-28
Granted: 2011-09-07
Abstract: Una composición de revelado acuosa para la retirada selectiva de materiales resistentes sin curar de las superficies, la composición que comprende: a) una fuente de alcalinidad; y b) un tensioactivo catiónico, caracterizado por que el tensioactivo catiónico es una amina de sebo etoxilada y/o propoxilada.
Patent ES-2523583-T3 (ES)
Title: Composiciones para mejorar el sabor y la seguridad de productos cárnicos marinados
Inventor: TOLEDO MO
IPC: A23L27/12
Filed: 2006-09-06
Granted: 2014-11-27
Abstract: Un concentrado de limón neutralizado no perecedero que tiene un pH de 6,5 a 7,2, que comprende al menos 400 g/L de ácido cítrico y que tiene una actividad de agua por debajo de 0,85.
Patent ES-2331590-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cerrar placas de tubos de baterias.
Inventor: VON ALVENSLEBEN FERDINAND
IPC: H01M4/04
Filed: 2006-11-24
Granted: 2010-01-08
Abstract: Dispositivo para cerrar placas de tubos (16) de baterías, preferentemente baterías de plomo, que presenta un cuerpo base (5) en el cual están dispuestos resaltes (3) que en la disposición conforme a lo previsto del dispositivo se introducen por el lado terminal en tubos (18) de una placa de tubos (16) de la batería, en el cual los resaltes (3) están pretensados respecto a las paredes de los tubos (18) y el dispositivo está fijado con los resaltes (3) pretensados respecto a las paredes de los tubos (18), caracterizado porque las zonas (15) de los elementos de encaje (13, 14) de resaltes (3) colindantes en contacto con las paredes (17) están dispuestas una en relación con otra de tal manera que se deforman zonas de paredes (17) dispuestas entre resaltes (3) colindantes.
Patent ES-2324496-T3 (ES)
Inventor: PENZO MIRKO
IPC: B41J2/325
Filed: 2006-12-26
Granted: 2009-08-07
Abstract: A printing device with n print heads (A, B, C, D, etc) which move together and are arranged equidistantly with a separation (d) between their centres which print on an inked printing ribbon (X) which advances when the heads (A, B, C, D, etc) are stopped and which stops when the print heads (A, B, C, D, etc) print on the same and where the printing ribbon X is divided into S sectors of I length. The printing by the heads (A, B, C, D, etc) is accompanied by the displacement of the ribbon for a d +I distance to optimise the operation times while using all the sectors S of the ribbon X in the printing process.
Patent ES-2399990-T3 (ES)
Title: Rodillo de impresión recubierto y método para el mismo
Inventor: BARR GEORGE
IPC: B41F31/26
Filed: 2006-12-30
Granted: 2013-04-04
Abstract: Un rodillo de impresión (10) que tiene extremos opuestos y una superficie de impresión generalmente cilíndrica,en el que una pluralidad de receptáculos (20) para tinta empotrados están formados en la superficie de impresión yen el que una película fina (22) basada en carbono que tiene una microestructura amorfa está dispuesta sobre lasuperficie de impresión, y que está caracterizado porque la película fina define esquinas cuadradas puntiagudas enlas intersecciones de los receptáculos para tinta con la superficie de impresión.
Patent ES-2335361-T3 (ES)
Inventor: JAESCHKE BIRGER DR
IPC: B23K9/067
Filed: 2007-06-30
Granted: 2010-03-25
Abstract: Impulse generator comprises switching devices (5~-6~~) arranged in a charging connection (2) to provide polarity to the charging of the ignition capacitor (1). A discharge circuit (3) provides a discharge current depending on the polarity of the charging of the ignition capacitor in a prescribed direction via a semiconductor switch (11).
Patent ES-2401453-T3 (ES)
Title: Construcción de soporte para condensadores y refrigeradores de líquido de alta potencia
Inventor: LIBERALI IGINIO
IPC: E04H5/12
Filed: 2007-09-07
Granted: 2013-04-19
Abstract: Condensador o refrigerador que comprende dos baterías inclinadas en una configuración en V y dos filas deventiladores, caracterizado por que comprende además una construcción de soporte de rejilla, la cual comprendeuna pluralidad de tirantes y puntales que forman la rejilla, dimensionados y dispuestos de tal modo que soportan losventiladores y las baterías, y que forman un lado longitudinal superior e inferior; estando colocada la construcción desoporte de rejilla en vertical de forma simétrica entre las dos baterías inclinadas; soportando la construcción desoporte de rejilla los ventiladores sobre el lado longitudinal superior de la misma y las baterías inclinadas sobre ellado longitudinal inferior de la misma.