baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2386854-A1 (FR)
Title: Systeme de commande auto-optimisante d'un objet a fonction de qualite monomode
Inventor: ANTONOV BORIS MIKHAILOVICH
IPC: G05B13/02
Filed: 1978-04-04
Abstract: L'invention concerne les systèmes de commande automatique. Le système de commande faisant l'objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un bloc diviseur 2, dont une première entrée est reliée à la sortie de l'objet à commander 1, et une deuxième entrée, à la sortie du bloc additionneur 7, et dont la sortie est reliée, par l'intermédiaire du filtre passe-bande 3, du filtre de moyennage 4 et du bloc multiplicateur 5 connectés en série à une première entrée de l'élement opérateur 6, dont une deuxième entrée et une troisième entrée sont raccordées, respectivement, à la sortie du bloc diviseur 2 et à la sortie du filtre passe-bande 3, la sortie dudit élément opérateur étant raccordée à une deuxième entrée du bloc multiplicateur 5. L'invention peut être appliquée, par exemple, pour obtenir une puissance maximale de sources d'énergie telles que : piles solaires, générateurs MHD, etc.
Patent FR-2435775-A1 (FR)
Title: String instrument typically guitar - incorporated its microphone, amplification system and speaker with facility for connection of external equipment
IPC: G10H3/18
Filed: 1978-04-13
Abstract: A string instrument, such as a guitar or base guitar, contains in the body of the instrument one or more microphones and a cooperating assembly of a preamplifier, and amplifier, tremolo and a loudspeaker, all operated either on internal battery or mains electricity. Various connections such as jack plug and sockets may be provided for connecting external equipment such as a wah-wah pedal into the instrument circuitry.
Patent FR-2388716-A1 (FR)
IPC: F16L1/16
Filed: 1978-04-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil pour conférer une flottabilité à des objets immergés. L'appareil est composé de flotteurs 5 immergeables constitués par un élément en forme de sac en un matériau étanche à l'air, souple et muni sur sa partie externe d'un dispositif de fixation sur ledit objet, une conduite 6 pour alimenter de l'air sous pression dans le flotteur et une soupape 7 de régulation à pression différentielle dans lequel la soupape 7 amène de l'air sous pression dans le flotteur 5 à travers la conduite 6 lorsque la différence de pression entre l'intérieur du flotteur et l'extérieur est inférieure à une valeur prédéterminée et dans lequel, lorsque la différence est supérieure, la soupape 7 évacue dans l'eau l'air se trouvant à l'interieur du flotteur 5. Cet appareil est utilisé pour tirer des pipe-lines dans l'eau.
Patent FR-2425922-A1 (FR)
Title: Cutter device associated with heat source - comprising electrical resistance element controlled by potentiometer
IPC: B26F3/08
Filed: 1978-05-19
Abstract: A cutter device is associated with a heat source to assist in cutting dense materials. The heat source, comprising an electrical resistance may be fitted inside the cutter device, or it may be mounted within a hollow housing constructed with an opening to receive the cutter element. With the second arrangement, the cutter may be withdrawn from the housing when the blade is hot. Means for controlling the heating element in the housing are provided by a potentiometer device, according to the requirements of the material to be cut, working in conjunction with a visual light signal and an automatic 'pop-up' device.
Patent FR-2392616-A1 (FR)
Title: Detachable pocket for overcoat - is made of supple leather and is attached to strengthening strips
IPC: A41D27/20
Filed: 1978-06-01
Abstract: The clothing article (1) is equipped with a pocket (5), detachable from it, and which can then be used as a carrier bag, briefcase, etc. The pocket can be secured to the article at opposite ends at which there are fixing devices so designed that they can be attached to each other after folding the detached pocket double. Strengthening strips (2) can be provided on the article at the fixing device positions, and a carrying handle can be attached to the pocket, which can be accommodated on the inside of a coat. Pocket and clothing article can be of the same material, typically supple leather.
Patent FR-2394593-A1 (FR)
IPC: C08G59/50
Filed: 1978-06-12
Abstract: Composite materials made of materials with the co-use of organic or inorganic insert materials, with shaping and curing, are produced. The curing agents used, either alone or mixed with further curing agents for the organic or inorganic insert materials impregnated with liquid epoxy resin/curing agent binders, are imidazoline compounds of the general formula where R is a possibly branched alkyl radical having fewer than 10 C atoms, an alkylene radical of the formula -(CHR')y-, where R' is hydrogen or methyl and y is 4-8, or represents the group -CH(OH)-CH3, x = 1, 2, 3 and z is equal to the valency of R. The composite materials obtained can be used for producing sports equipment such as skis, ski sticks, water skis, surfboards, tennis rackets, hockey sticks, fishing rods etc.
Patent FR-2430250-A1 (FR)
Title: Procede pour separer un gaz et une vapeur condensable
Inventor: STERLINI JACQUES
IPC: B01D1/28
Filed: 1978-07-07
Abstract: Séparation d'un gaz et d'une vapeur condensable.  On associe un processus de condensation, dans lequel le mélange arrive à haute température et circule d'étage en étage en se refroidissant, avec un processus d'ébullition dont chaque étage est homologue d'un étage du processus de condensation, et on récupère, d'une part, un débit de vapeur, et, d'autre part, un gaz débarrassé de la vapeur qu'il contenait.  Application au traitement des effluents des électrolyseurs à haute température pour la production d'hydrogène.
Patent FR-2431185-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection et de localisation de rayonnements
Inventor: COMBY GEORGES
IPC: H01J47/08
Filed: 1978-07-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection et de localisation de rayonnements. Ce dispositif comprend, dans une enceinte étanche, au moins une cathode portée à un premier potentiel par rapport à un potentiel de référence, une pluralite d'anodes filiformes isolées entre elles, et des moyens photosensibles; cette enceinte étanche est munie d'un hublot transparent situé en regard de la cathode et des anodes; ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend un support isolant présentant deux faces; une partie d'une face, située en regard du hublot, est revêtue d'une couche d'un matériau conducteur formant un réseau de mailles constituant la cathode; les extrémités des anodes ont la forme d'une pointe et leurs axes coïncident avec les axes des mailles du réseau; ces pointes sont situées en retrait par rapport au réseau de mailles conductrices. Application à la détection de photons.
Patent FR-2397878-A1 (FR)
Title: Decortiqueur a percussion
IPC: A23N5/00
Filed: 1978-07-18
Abstract: L'invention concerne un décortiqueur à percussion comportant un rotor et un carter cylindrique muni d'ouvertures d'entrée et de sortie. Le décortiqueur est caractérisé en ce que des nervures 10 de formes différentes s'étendant horizontalement sont formées sur la surface intérieure du carter 2 entre l'entrée et la sortie (dans la direction de rotation du rotor 22), lesdites nervures étant de formes différentes en ce sens qu'elles sont de plus en plus rapprochées les unes des autres, qu'elles ont des pentes de plus en plus fortes, et qu'elles sont de plus en plus profondes et/ou se rapprochent plus étroitement du rotor depuis l'entrée 6 jusqu'à une zone centrale située entre les ouvertures d'entrée et de sortie.
Patent FR-2399844-A1 (FR)
Title: Composition pharmaceutique solidifiee comprenant un squelette de parois cellulaires microbiennes
IPC: A61K35/74
Filed: 1978-08-09
Abstract: Composition pharmaceutique solidifiée et procédé pour son obtention.  Elle comprend un squelette de parois cellulaires ayant des activités adjuvantes et antitumorales, une huile utilisée comme véhicule, un agent de mise en suspension et un agent dispersant.  Application comme agent immunothérapeutique pour le traitement des tumeurs humaines.
Patent FR-2406535-A1 (FR)
Title: Dispositif de lubrification du pignon d'attaque d'une unite de transmission de force motrice
Inventor: SANUI YOSHIO
IPC: F16H57/04
Filed: 1978-08-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de lubrification du pignon d'attaque d'une unité de transmission de force motrice. Les paliers de l'arbre du pignon d'attaque sont supportés par une cloison verticale dans laquelle est formée une cavité qui reçoit l'huile projetée par une couronne dentée engrenant avec le pignon d'attaque. Un trou latéral fait communiquer la cavité qui reçoit l'huile avec un espace annulaire entourant les paliers, afin de les lubrifier. L'invention s'applique notamment à la transmission de force motrice sur des véhicules à moteur à combustion interne.
Patent FR-2402236-A1 (FR)
Title: Appareil de reproduction du type comportant une courroie sur laquelle sont formees les images
IPC: B65H43/00
Filed: 1978-08-25
Abstract: Appareil de reproduction du type comportant une courroie sur laquelle sont formées les images. La courroie 1 est guidée sur des rouleaux danseurs 7, 8 disposés respectivement entre un rouleau d'entraînement 2 et un premier dispositif de guidage 4, 15. Ces rouleaux excercent sur la courroie des forces de tension; la force exercée par le rouleau 7 et le déplacement des rouleaux est limité par un dispositif d'arrêt 22. Application à la reproduction électrophotographique, électrographique, ou magnetographique, avec images de poudre, de liquide ou de charges.
Patent FR-2439297-A1 (FR)
Title: Reciprocating to rotary motion converter - has diagonally grooved spool driven by pins in two opposed pistons
IPC: F01B9/06
Filed: 1978-10-18
Abstract: The device transforms reciprocating mechanical movement to a rotational movement and includes reciprocating pistons which move inside cylinders. A pin with a spherical bearing is fitted to the inner end of each piston. The bearings locate into a groove cut diagonally around the circumference of a spool with a through shaft keyed to the spool. Reciprocating motion is transferred from the pistons to the spool groove, the wedge like action causing the spool and shaft to rotate. The device also works in reverse.
Patent FR-2407786-A1 (FR)
Title: Electrode enrobee pour la soudure, notamment de pieces en fonte grise
Inventor: SEIFAHRT HORST
IPC: B23K35/365
Filed: 1978-11-07
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE ELECTRODE ENROBEE, COMPORTANT UNE AME CONSTITUEE DE FER OU D'UN ALLIAGE A BASE DE FER, POUR LA SOUDURE NOTAMMENT DE PIECES EN FONTE GRISE, AINSI QUE L'UTILISATION DE CETTE ELECTRODE POUR LE RECHARGEMENT ET L'ASSEMBLAGE SANS PRECHAUFFAGE DE PIECES EN FONTE GRISE. L'ENROBAGE DE CETTE ELECTRODE COMPREND, OUTRE UN LIANT A BASE DE SILICATES DE METAUX ALCALINS FORMANT 5 A 10 EN POIDS DE L'ENROBAGE A L'ETAT SEC, UN MELANGE DONT LA COMPOSITION PONDERALE EST LA SUIVANTE: 25 A 50 DE FERROVANADIUM RENFERMANT 40 A 85 DE VANADIUM; 20 A 40 DE FER EN POUDRE; 15 A 20 DE BACO; 10 A 20 DE CAF; 1 A 3 DE FERROSILICIUM RENFERMANT 30 A 80 DE SILICIUM; 1 A 2 DE LIANT ORGANIQUE. CETTE ELECTRODE PEUT ETRE UTILISEE POUR REALISER DES ASSEMBLAGES OU DES RECHARGEMENTS DE PIECES EN FONTE GRISE SANS PRECHAUFFAGE AVEC UN ECHAUFFEMENT TRES FAIBLE DES PIECES DE BASE, CE QUI REDUIT L'ETENDUE DE LA ZONE DE MELANGE ET EVITE EN OUTRE LA PRODUCTION DE TENSIONS INTERNES PAR LE SOUDAGE.
Patent FR-2429970-A1 (FR)
Title: Actuator for piezoelectric gas igniter - has plate with lever holding transverse roller, and ignition cartridge swivelable in window
IPC: F23Q3/00
Filed: 1978-11-21
Abstract: The igniter has a flat plate (1) which accommodates the gas igniter. A window (2) in this plate has an edge in contact with a block (3). The latter has a plug (7) forming a pivot for the arms (11) of a lever (10) which holds the transverse roller (13). This roller is connected with a section of a cylindrical surface. The ignition cartridge (30) is held in the plate window and it is swivelled for ensuring impact for spark generation.
Patent FR-2442658-A1 (FR)
Title: Non-pyrophoric palladium catalyst prodn. - with regulated granule size and activity by adsorption on active charcoal with uniform pore distribution
Inventor: BODNAR JANOS
IPC: B01J23/44
Filed: 1978-11-30
Abstract: In the prodn. of a nonpyrophoric Pd catalyst with regulated granule size and activity, active charcoal (I) with homogeneous pore distribution is suspended in a dil. soln. of a Pd salt (complex) (II), opt. in the presence of an aliphatic alcohol (III), the soln. is stirred and (I) is filtered. The adsorbed (II) is opt. treated with an alkaline soln. (IV) and the mixt. is stirred until (II) accumulates, then the prod. is opt. reduced. These stages are repeated as ofter as required and the catalyst is dried if necessary after washing. Catalyst is useful in (de)hydrogenation reactions. Catalysts with various properties can be produced easily in controlled manner, with good reproducibility, which can be stored and handled dry.
Patent FR-2411903-A1 (FR)
Title: Perfectionnement dans le procede de production de tole fine d'acier au silicium pour applications magnetiques, avec decapage electrolytique
Inventor: AZZERRI NAZZARENO
IPC: C25F1/00
Filed: 1978-12-14
Abstract: CE PROCEDE PERMET UN ENTREPOSAGE PROLONGE DES ROULEAUX DE TOLE FINE LAMINEE A CHAUD SANS QU'INTERVIENNENT DES PHENOMENES D'OXYDATION DE CETTE TOLE FINE. AU COURS DE LA PHASE ANODIQUE DU TRAITEMENT ELECTROLYTIQUE, UN POTENTIEL INFERIEUR A 1V ET DE PREFERENCE, INFERIEUR A 0,80V, PAR RAPPORT A L'ELECTRODE STANDARD A L'HYDROGENE, EST APPLIQUE AU RUBAN QUI SERT D'ANODE.
Patent FR-2445139-A1 (FR)
Title: Y=shaped contraceptive device - has leg defining coil wound bobbing for location in uterus and easily removed
IPC: A61F6/14
Filed: 1978-12-27
Abstract: The device has a leg (1) which defines a coil-wound bobbin for location and fixing inside the uterus tube. Two arms (2) each constituting a respective coil-wound bobbin (2'). The arms, on being inserted through the uterus tube, are bent. When in position they automatically open because of their elasticity, and engage the widened inner part of the tube. A thread (3) is fastened to a hole at the lower end of the leg V and extends from the tube, and passes through the vagina to provide a method for removing the device at any desired moment.
Patent FR-2450470-A1 (FR)
Title: Systeme optique de projection en photorepetition
Inventor: LACOMBAT MICHEL
IPC: G02B27/18
Filed: 1979-02-27
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A UN SYSTEME OPTIQUE DE PROJECTION DE MOTIFS PERMETTANT DE REPRODUIRE SUR UNE PLAQUETTE SEMI-CONDUCTRICE OU SUR UN MASQUE RECOUVERT D'UN MATERIAU PHOTOSENSIBLE L'IMAGE D'UN OBJET MODULATEUR. SELON L'INVENTION DES MOYENS OPTIQUES REFLECHISSANTS COMPRENANT UN OU PLUSIEURS MIROIRS PLANS, SONT INTRODUITS DANS LE TRAJET OPTIQUE DE L'OBJECTIF D'EXPOSITION, PERMETTANT D'ASSOCIER A LA FONCTION PHOTOREPETITION, DES FONCTIONS DIFFERENTES TELLES QUE LA PHOTOCOMPOSITION OU D'AUTRES VOIES DE PHOTOREPETITION OU ENCORE D'ASSOCIER UN DISPOSITIF D'ALIGNEMENT DES PLANS OBJET-IMAGE. APPLICATION NOTAMMENT A LA FABRICATION DE COMPOSANTS SEMI-CONDUCTEURS PAR PHOTOREPETITION DIRECTE.
Patent FR-2418701-A1 (FR)
Title: Mechanical nail extracting tool - has grip on last central pin of lazy tongs mechanism which is guided in support
IPC: B25C11/02
Filed: 1979-03-01
Abstract: The mechanical nail-extracting tool has a reduction mechanism(1) of lazy-tongs from with three sets of links, those of the first set having arms extending beyond the central pivot pin(4) and forming handles(2, 3). A nail grip device(8) is mounted on the last central pivot pin(7) of the mechanism, and is guided in a support(11) fixed to the last central pivot pin but one(6). The support can be an oblong component with a slot (12) in it, in which an extension of the last central pin and a finger(15) on the grip device work.
Patent FR-2450407-A1 (FR)
Title: Connector for gas bottle output line - has conical spring piston valve which closes under pressure differential e.g. if line is breeched
IPC: F16K17/30
Filed: 1979-03-01
Abstract: A triangular section bore rib divides the fitting into fore (12) and aft (17) chambers, presenting a conical face (13) to the former, and a radial face to the latter. A bore circlip (16) retains a perforated (15) hollow conical valve plug (14) in the front chamber, and a threaded retaining ring (18) locates a conical coil spring (19) in the rear chamber. The lesser spring extremity engages a plug nose groove (21) and the spring tends to lift the plug off its seat i.e. open the valve. Spring calibration is such that it operates only when similar pressures exist both upstream and downstream of the connection.
Patent FR-2418972-A1 (FR)
Title: Two=part surround for power point recesses - has two elastic clips integral with plate engaging within slots in perimeter piece
IPC: H02B1/06
Filed: 1979-03-02
Abstract: The two part surround is for switches, power points etc. that are recessed into equipment or wall surfaces. The surround may be extended to cover groups of such items, e.g. pairs of power points, and consists of a rectangular perimeter part (1) with a recessed inner area (2) into which is fitted the second part (5). This a flat plate cut - out and keyed (6) to accept the electrical fittings and has four holes (7) cut to secure it in the normal manner. Two elastic clips (8) integral with the plate engage within slots (4) in the perimeter piece.
Patent FR-2453370-A1 (FR)
Title: Solar energy trap using recirculating oil - to avoid problems of aq. corrosion
IPC: F24J2/51
Filed: 1979-04-03
Abstract: Solar energy trap uses oil as the heat transfer medium, to avoid corrosion problems associated with use of water. The oil is in direct contact with the underside of a black metal panel. The trap is insulated by an evacuated void beneath a transparent cover and a trap body made of mild steel sheet isolated from the black sheet by a layer of aluminised asbestos board. The cover may be sealed by silicone rubber profiles. Suitable for heating swimming pools, domestic water etc.
Patent FR-2456015-A1 (FR)
Title: Vehicle brake pressure limiting - is function of vehicle loading and brake pressure, and is valve operated
IPC: B60T8/18
Filed: 1979-05-08
Abstract: The limiting mechanism is concerned with the maximum pressure applied to the brakes of a vehicle esp. the rear brakes. The limiter is intended to prevent locking of the braked wheels. The limiter control is inertia based and consists of a sprung valve (2,3) the supply being via a port (4) to the spring side of the valve. This drives a lever (6) also controlled by a further spring (7) when the vehicle is idling. The valve position is a function of the load on the rear wheels and is controlled by a rod (9) and a spring (12) between the lever and the valve shaft. The pressure exerted by the brakes is limited to that experienced by the action of the valve stem against the lower spring (12). The function with loading is governed by movement of the rod (9) controlled by rotation of a bar (10) articulated with it.
Patent FR-2432590-A1 (FR)
Title: Piece de fermeture d'extremite, particulierement pour des gouttieres
IPC: E04D13/068
Filed: 1979-05-31
Abstract: La pièce de fermeture d'extrémité de gouttière comprend une plaque comportant une rainure périphérique 15 formée par le bord périphérique 11 de la plaque et une partie 12 s'étendant le long dudit bord, cette partie faisant saillie du plan de la plaque dans la même direction que ledit bord périphérique. Le bord périphérique comporte des dents 13 qui s'étendent au droit de la rainure 15 obliquement vers ladite partie 12 et portent contre la surface limite 16 de cette partie ou se termine à une petite distance de cette dernière.
Patent FR-2427511-A1 (FR)
Title: Cylindre a reglage de la flexion
IPC: F16C13/00
Filed: 1979-06-01
Abstract: Cylindre à support fixe et à enveloppe rotative autour de ce dernier et guidée par rapport à ce support de manière à pouvoir effectuer des mouvements orientes dans le plan de serrage afin de pouvoir être écartée du cylindre complémentaire. Des pistons 25 guidés dans le support 1 et prenant appui contre la surface interne des guides 11 permettent d'écarter l'enveloppe 3 du cylindre complémentaire 5. Chacun des pistons de relèvement peut être disposé à l'intérieur de l'évidement délimité par des surfaces parallèles et que comporte le guide 11. Application aux cylindres de ce type utilisables pour toute opération de laminage.
Patent FR-2459799-A1 (FR)
Inventor: ROSSEY GUY
IPC: C07D461/00
Filed: 1979-06-22
Abstract: Vincaminic acid derivatives of formula (A) (A) useful in treating cerebral insufficiency, are prepared by reacting 1-ethyl-2,3,4,6,7,12-hexahydroindolo[2,3-a]quinolizine with the 2,4-DNP hydrazone of ethyl or methyl bromopyruvate followed by (i) reduction of the C=N bond and (ii) simultaneous cyclization with removal of the ketone-protecting group in either order.
Patent FR-2431600-A1 (FR)
Title: Valve seat hard facing - followed by rough machining and heat treatment for early induced stress crack discovery
Inventor: HITZIGER HUBERT
IPC: C22F1/00
Filed: 1979-07-16
Abstract: The seats of valves for internal combustion engines are hard-faced by applying the hard-facing material in liquid form to the seat. The conventional sequence of operations is changed by first applying the rough machining operation and by letting the heat treatment operation follow. The addition of the internal stresses built up by the hard-facing and by the rough machining reveals itself at once by cracks. This eliminates later defects which may be concealed by a stream reduction during heat treatment. Defective valves can now be restored instead of having to be scrapped.
Patent FR-2434725-A1 (FR)
Title: Structure de porte de vehicule automobile
IPC: E05B83/36
Filed: 1979-08-28
Abstract: L'invention concerne une structure de porte de véhicule automobile. Cette structure de porte comprend un panneau interne 12 de porte, un panneau externe 14 de porte, et une partie 16 de cadre ou de châssis de vitre coulissante, cette partie 16 se terminant à son extrémité inférieure par une partie de renforcement 18 qui est soudée sur le panneau interne 12 de porte et qui comprend une cavité 22 de logement de la serrure de porte. L'invention concerne en particulier les portes de véhicule automobile.
Patent FR-2436145-A1 (FR)
Title: Derive de 3,4-dihydroxy-cinnamaldehyde, procede pour sa preparation et medicament le contenant
IPC: A61P1/16
Filed: 1979-09-14
Abstract: L'invention concerne la préparation d'un dérivé de 3,4-dihydroxy-cinnamaldéhyde. On peut obtenir le composé désigné sous le nom de Americanine soit par diverses étapes d'extraction des fruits broyés et séchés de Phytolacca americana, soit par voie synthétique par dimérisation de 3,4-dihydroxy-cinnamaldéhyde et d'alcool 3,4-dihydroxycinnamique par addition oxydante ou par réaction de 3,4-dihydrozy-cinnamaldéhyde et d'allylpyrocatéchine en présence d'un oxydant; à acétyler le produit résultant, à oxyder les radicaux méthyle en fonction alcool et à saponifier le produit obtenu avec un alcali faible. Le produit est approprié à titre de médicament pour le traitement de certaines hépatopathies.
Patent FR-2465805-A1 (FR)
Title: Machine pour l'obtention de fils autotordus
Inventor: FAURE JEAN-LOUIS
IPC: D02G3/28
Filed: 1979-09-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE POUR LA REALISATION D'UN FIL AUTOTORDU DU TYPE COMPORTANT UNE PLURALITE DE POSITIONS DE TRAVAIL IDENTIQUES, DISPOSEES COTE A COTE SUR UN BATI SUPPORT. ELLE SE CARACTERISE PAR LE FAIT QUE CHAQUE POSITION COMPORTE: -D'UNE PART, DES MOYENS D'ALIMENTATION 1 EN FIL 2 A TRAITER; -D'AUTRE PART, SEPARES DES MOYENS PRECITES DE MANIERE A FORMER UNE ZONE DE PASSAGE 3 POUR L'OPERATEUR, DES MOYENS DE TRAITEMENT DES FILS DISPOSES VERTICALEMENT SUR UN BATI SUPPORT 6 COMMUN ET CONSTITUES DE HAUT EN BAS PAR: -UN DELIVREUR POSITIF 7 DE FILS (DELIVREUR D'AUTOTORDAGE) DELIVRANT DEUX FILS EN PARALLELE; -DES MOYENS 8 PERMETTANT DE COMMUNIQUER UNE TORSION ALTERNEE A AU-MOINS L'UN DES DEUX FILS, AINSI QUE L'AUTOTORDAGE DES DEUX FILS L'UN SUR L'AUTRE; -DES MOYENS DE RENVIDAGE 10. APPLICATION: OBTENTION DE FILS AUTOTORDUS.