baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-307810-B1 (NO)
Inventor: BORTAS MATS OLA
IPC: H01B7/17
Filed: 1993-10-04
Abstract: The present invention relates to an electric cable which includes at least one cable part and at least one shield which surrounds at least one cable part, and which further includes a plastic or a rubber sheath which embraces the cable part or parts and the shield, wherein each cable part includes a conductor made of copper wire or some other electrically conductive material, and a plastic or a rubber insulating layer. According to the invention, the shield (4) is comprised of one or more prefabricated, woven or braided bands which are placed longitudinally around the cable part or parts (1). The total width of the shield band or bands (4) is roughly equally as large as the perimeter of the underlying construction.
Patent NO-301600-B1 (NO)
Inventor: ANNEMAIER DIETER
IPC: E01C7/18
Filed: 1993-12-21
Abstract: The invention relates to a pulverulent hydrophobic road traffic surfaces filler for bitumen-bound based on at least one substance lowering the freezing point of water.
Patent NO-305314-B1 (NO)
Inventor: WHITTEN JEFFREY PAUL
IPC: A61K31/66
Filed: 1994-05-13
Abstract: The present invention related to novel (R)-dimethyl N-tritylaspartate and novel (R)-alkyl N-trityl-4-oxo-5-phosphononorvalinate derivatives which are useful in the preparation of the class of beta-ketophosphonate NMDA antagonists.
Patent NO-302170-B1 (NO)
Inventor: GRIFFITH RONALD CONRAD
IPC: A61K31/4402
Filed: 1994-09-30
Abstract: (S)- alpha -phenyl-2-pyridineethanamine, and its pharmaceutically acceptable derivatives, are useful in the treatment of neurodegenerative disorders, and exhibit linear pharmacokinetics.
Patent NO-308800-B1 (NO)
Inventor: FITTON MICHAEL GEORGES
IPC: C08B31/12
Filed: 1995-04-06
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of a cationic reagent suitable for use in the preparation of cationic starch. The present invention also relates to cationic reagents containing significantly less chloride ions. The invention also relates to cationic starches containing less chloride ions. <IMAGE>
Patent NO-316575-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for fremstilling av sammensatt saft
Inventor: MANEZ ANGEL
IPC: A23G1/30
Filed: 1999-06-21
Abstract: Det er beskrevet en fremgangsmåte for fremstillingen av en sammensatt saft egnet til fremstilling av sammensatte overtrekk og alternativer til sjokolade, denne omfatter blanding av et kakaopulver som er blitt oppnådd fra kakaobønner uten en hvilken som helst form for ristingsbehandling med et konfektfettstoff og ristende blandingen av kakaopulver og konfektfettstoff for å fremstille den sammensatte saften.
Patent NO-322847-B1 (NO)
Inventor: DUPONT ERIC
IPC: A61K35/32
Filed: 1999-09-02
Abstract: This invention described a novel use for cartilage extract, namely a shark cartilage extract, in a combined anti-tumor therapy. The cartilage extract is used in combination with anti-neoplastics. The combined therapy provides for a higher anti-tumor efficacy with no concomitant increase, even better with a decrease, of toxic side effects.
Patent AT-521413-B1 (AT)
Title: Backenbrecher
Inventor: CLAUS ALTMANNINGER
IPC: B02C1/04
Filed: 2018-06-28
Granted: 2022-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Backenbrecher, welcher einen Maschinenrahmen (1) und eine Brechkammer (4) aufweist, welche durch mehrere Brechbacken (3, 4) eingegrenzt ist, von denen zumindest eine bewegliche Brechbacke (3) gegenüber einem Maschinenrahmen (1) angetrieben geführt bewegbar ist, wobei eine Druckplatte (8) mit einem ersten Randbereich an der von der Brechkammer (4) abgewandten Seite an der beweglichen Brechbacke (3) unter Druck anliegt und mit einem dem ersten Randbereich gegenüberliegenden zweiten Randbereich druckübertragend zumindest mittelbar am Maschinenrahmen (1) anliegt, wobei die Druckplatte (8) um die jeweils anliegenden Randbereiche sowohl gegenüber dem Maschinenrahmen (1) als auch um die bewegliche Brechbacke (3) schwenkbar ist. Der Auflagebereich der Druckplatte (8) an der beweglichen Brechbacke (3) ist wählbar verstellbar und in unterschiedlichen ausgewählten Positionen fixierbar.
Patent AT-504475-B1 (AT)
Title: Collapsible container erecting device, has swivel arms provided for end walls and supported movably in circular sheet guides, where axes of circular sheet guides coincide with hinge axes of associated end walls
IPC: B31B50/52
Filed: 2007-03-06
Granted: 2008-06-15
Abstract: The device has folding walls hinged to a base plate (2), where the folding walls forming sidewalls (3) and end walls (4) in pairs and opposite to each other. A swiveling device is provided for the sidewalls that fold on the end walls. Swivel arms (8) are provided for the end walls, where the swivel arms are connected with swivel drives (7) and including free longitudinal edges of the end walls. The swivel arms are supported movably in circular sheet guides (13), where axes of the circular sheet guides coincide with hinge axes (15) of the associated end walls.
Patent AT-518151-B1 (AT)
Title: Gerät, welches einen Ohrlautsprecher umfasst, am Tragus eines Ohres befestigbar ist und eine Biegefeder aufweist
Inventor: JERZY FRANCISZEK KUCHARKO
IPC: H04R1/10
Filed: 2015-11-23
Granted: 2018-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gerät (3, 18), welches einen Ohrlautsprecher umfasst und dazu vorgesehen ist, mittels zweier schwenkbar aneinander gelagerter Hebel (6, 7; 19, 20) am Tragus (1) eines menschlichen Ohres festgeklemmt zu werden, wozu eine elastisch vorgespannte Biegefeder (11, 21, 28) auf die Hebel (6, 7; 19, 20) einwirkt. Die Biegefeder (11, 21, 28) ist um mehr als 360° vorgekrümmt.
Patent AT-502265-B1 (AT)
Title: Röntgenröhrentargets aus einer mit einer hochfesten oxiddispersion verstärkten molybdänlegierung
IPC: H01J35/10
Filed: 2004-05-05
Granted: 2010-12-15
Abstract: Röntgenröhren-Anodentargetsubstrat (28), das aus einer mit einer Oxiddispersion verstärkten Molybdänlegierung besteht, und dessen Hinterseite mit einem Graphitring (20) versehen ist, mit einer Struktur (30), die von dem Substrat vertikal absteht und an einem Rotor befestigt ist, mit einem radial inneren Substratabschnitt (28'), der mit der vertikalen Struktur und über einen Verbindungsabschnitt (36) mit einem radial äußeren Substratabschnitt (28") verbunden ist, und einer ringförmigen Brennspur (18), die auf der Vorderseite des radial äußeren Substratabschnittes aus einem Röntgenstrahlen aussendenden Metall ausgebildet ist, wobei die vertikale Struktur von der Vorderseite des Substrats absteht und eine durchschnittliche Stärke des radial inneren Substratabschnittes kleiner ist als die durchschnittliche Stärke des radial äußeren Substratabschnittes, und die Dicke des Substrats in Richtung radial auswärts entlang des Verbindungsabschnittes zunimmt .
Patent BG-61067-B1 (BG)
Inventor: PETKOVA LILENA S
IPC: A61L2/00
Filed: 1992-10-19
Abstract: Електрическата схема е приложима за стерилизиранена материали, понасящи условията на въздушната стерилизация. С нея се подобрява работата на стерилизатора в автоматичен режим и осигурява информация за аварийните ситуации по време на работния процес. Схемата се състои от термореле, реле за време, нагревател, двигател-вентилатор, контактори и релета за управление, ключов прекъсвач и аварийна сигнализация.
Patent BG-62772-B1 (BG)
Title: Substituted pyrazol derivatives, methods for their preparation and their application as herbicides
Inventor: DORFMEISTER GABRIELE
IPC: C07D487/04
Filed: 1995-04-11
Abstract: The invention relates to new substituted pyrazol derivatives having the general formula where R1, R2, R3, R4, R5 & R6 have the meanings given in the description, to methods for their preparation, to intermediate compounds and to the application of the compounds as herdicides. 8 claims
Patent BG-61567-B1 (BG)
Title: Method for industrial production of organic compost fertilzerfrom waste biomass from hard residential wastes
Inventor: DOJCHEVA MARIJA Z
IPC: C05F9/04
Filed: 1995-06-26
Abstract: The method includes batched supply and saturation ofatmospheric ogygen of treated by separation collected and groundbiomass of solid residential wastes which amounts to 65 to 80%.There follows its biological degradation as a result of thebiochemical activity of the aerobic, normophylic, mesophylic andthermophylic microflora. Depending on the type of the growingmicrostrain the temperature increases to 30, 45, 60 and 70° afterwhich it decreases to about that of the ambient, the pH of themedium from 5.6 increaes to the normal 7.0 to 8.0, sometimes to8.8 ofter which it also decreases towards the normal. Moisturefrom 50% during the process is reduced to 30%. These threeparameters control the fermentation process, which can be directedto better nutritive qualities of the manure and show the maturingof the end product - the compost. The finished manure is screenedfor the removal of any aggregate and non-composted materials whichare used as a source of fuel, laboratory tests are made for itsnutritive qualities after which it is filled in bags and is sentto the farms. There are ways for combined composting of the wastebiomass from residential wastes, being the largest content inpercentage, with the building wastes for the alkalization of themanure which renders harmless the residual toxic substances fromchemical fertilizers and pesticides and of heavy metals bindingthem into water insoluble complexes and in this way preventingtheir penetration into the ground waters.
Patent BR-0011640-B1 (BR)
Inventor: YU RUEY J
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: Compositions comprising oligosaccharide aldonic acids are useful for general care, as well as for treatment and prevention, of various cosmetic conditions and dermatological disorders, including those associated with intrinsic and/or extrinsic aging, as well as with changes or damage caused by extrinsic factors; general care, as well as treatment and prevention of diseases and conditions, of the oral, and vaginal mucosa; for general oral care, as well as treatment and prevention of oral and gum diseases; and for wound healing of the skin. Compositions comprising oligosaccharide aldonic acids may further comprise a cosmetic, pharmaceutical or other topical agent to enhance or create synergetic effects.
Patent BR-0015746-B1 (BR)
Inventor: SCHNEIDER ROLAND
IPC: C02F1/72
Filed: 2000-09-02
Abstract: The invention relates to a method of reducing harmful organisms in currents of water. The aim of the invention is to improve the already known methods of treatment for reducing harmful organisms such as algae, mussels and slime-producing organisms by adding a solution that contains peroxy carboxylic acid. To this end, the currents of water, especially cooling water currents are treated in an economical manner by adding to the flowing water the treatment agent once every 5 to 100 hours over a period of 3 to 60 minutes in an amount that corresponds to at least 1 ppm peroxy carboxylic acid.
Patent BR-0107723-B1 (BR)
Inventor: CANCIO NILO RAMON CASTANEDO
IPC: C07D307/56
Filed: 2001-01-18
Abstract: Preparation of 2-bromo-5-(2-bromovinyl)-furan (I) involves: (1) direct bromination of 2-nitrovinyl-furan (II), in presence of activated carbon from the beginning of the reaction; (2) neutralization and dehydrobromination using pyridine; (3) crystallization; and (4) final purification of the product using ethanol and carbon. ACTIVITY : Antimicrobial. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent BR-0111047-B1 (BR)
Inventor: JOHANSSON INGEGAERD
IPC: C09K23/00
Filed: 2001-05-18
Abstract: The present invention relates to a one-phase microemulsion that contains an emulsifier system containing a branched alkyl glycoside of the formula (I): R1OGn, where R1 is a branched alkyl group containing 8-16 carbon atoms, G is a saccharide residue and n, the degree of polymerisation, is between 1-5, and optionally a linear alkyl glycoside with the formula (II): R2OGn, where R2 is a linear alkyl group containing 6-18 carbon atoms, G is a saccharide residue and n is between 1-5, a water insoluble oil component, water and, if needed, minor amounts of a cosurfactant/cosolvent. This microemulsion may be used e.g. in a cleaning process for removal of hydrophobic substances from hard surfaces or textile, and in personal care of pharmaceutical formulations.
Patent BR-PI0112121-B1 (BR)
Inventor: LOCHTMAN RENE
IPC: C07C211/46
Filed: 2001-06-29
Abstract: The invention relates to a method for producing 4-bromine-aniline derivatives of formula (I), wherein the substituents have the following meanings: R<1>: C1-C6-alkyl, C1-C6-halogenalkyl, C1-C6-alkoxy, C1-C6-halogen-alkoxy, C3-C8-cycloalkyl, halogen; R<2>: C1-C6-alkyl, C1-C6-alkoxy, C3-C8-cycloalkyl, C2-C6-alkenyl, cyano or a heterocyclic radical.
Patent BR-PI0112960-B1 (BR)
Title: método para a verificação de envio e integridade de mensagens eletrônicas
Inventor: TOMKOW TERRANCE A
IPC: G09C1/00
Filed: 2001-07-25
Abstract: "sistema e método para a verificação de envio e integridade de mensagens eletrônicas". de modo a prover uma verificação por terceiros do conteúdo e do envio de uma mensagem eletrônica, tal como um e-mail, um servidor recebe o e-mail pretendido para ser enviado ou remetido para um endereçado especificado, e "rotula" a mensagem para indicar que ela é "registrada" com o provedor de serviços. o servidor, então, estabelece uma conexão de telnet direta com o agente de usuário de correio (mua) do endereçado, e transmite o e-mail rotulado para o mua do endereçado, bem como para os mua's de quaisquer outros endereçados. após o recebimento de respostas dos mua's de recebimento que a mensagem foi recebida de forma bem sucedida, o servidor, então, cria e envia para o originador da mensagem um recibo eletrônico. o recibo inclui um ou mais e, preferencialmente, todos os seguintes: a mensagem original, incluindo quaisquer anexos originais; uma tabela de sucesso/falha no envio listando quais mua's de endereçado receberam com sucesso a mensagem e em que horário, e para quais mua's houve uma falha de envio; e uma assinatura digital correspondente à mensagem e aos anexos. pelo recebimento do recibo em uma data posterior e verificando-se que a assinatura digital combina com a mensagem e a informação relacionada, os operadores do sistema podem prover uma verificação independente de terceiros que o recibo é um produto genuíno de seu sistema e que a informação referente ao conteúdo e ao envio da mensagem é acurada, sem a necessidade de arquivar a mensagem original ou o recibo.
Patent BR-9910141-B1 (BR)
Inventor: ZHAO XIAODONG EDWARD
IPC: C08K5/17
Filed: 1999-04-16
Abstract: This invention relates to liquid complexes of anionic organic dyes with quaternary ammonium compounds which are homogeneous and thus substantially free of unwanted inorganic salts. Of particular interest as quaternary ammonium compounds are those which comprise alkoxylated moieties. Such complexes are formed through ionic bonds formed between the two compounds. The complexes are then removed of substantially all resultant unwanted salt formed from the cations of the dye and the counter ions of the quat so as to obtain an homogeneous liquid colorant which easily disperses within different media and which possess favorable migration and coloring characteristics. This invention also concerns methods of making the aforementioned salt-free anionic dye/quat complexes as well as methods of utilizing such complexes for dyeing thermoplastic and thermoset compositions and the incorporation of such complexes within aqueous and non-aqueous formulations and ink compositions.
Patent BR-9911168-B1 (BR)
Inventor: ZHU BIN
IPC: H01M8/12
Filed: 1999-06-11
Abstract: A fuel cell for production of electrical energy, such as a fuel cell, comprising a fuel chamber ( 1 ), an anode ( 2 a), a cathode ( 2 b), an electrolyte ( 3 ) disposed between said anode and said cathode, an oxidant chamber ( 4 ), wherein said chambers ( 1 and 4 ) enclose said anode, cathode and electrolyte, wherein a fuel flowing from the fuel chamber is oxidized at the anode, thereby producing electrical energy, wherein said electrolyte ( 3 ) is a ceramic composite electrolyte comprising at least one salt and at least one oxide in mixture.
Patent CH-716342-B1 (CH)
Title: Sistema e processo per coltivare, controllare e proteggere lo sviluppo di un embrione in vitro.
Inventor: ALDO DESCROVI
IPC: C12M1/36
Filed: 2019-06-21
Abstract: Viene descritto un sistema ed un processo per coltivare, controllare e proteggere lo sviluppo di un embrione in vitro, il sistema comprendendo: -una pluralità di piastre di coltura (50), ciascuna piastra di coltura (50) comprendendo un codice identificativo (11) rilevabile da un dispositivo di rilevamento visivo (35); -un dispositivo (10) per coltivare, controllare e proteggere lo sviluppo di un embrione in vitro comprendente: - almeno un'unità di incubazione (1) comprendente almeno un magazzino di stoccaggio (2) dell'embrione in vitro; - almeno un'unità di ingresso/uscita (3) del materiale biologico; detta almeno un'unità di ingresso/uscita (3) del materiale biologico essendo in comunicazione di fluido con la detta unità di incubazione (1); - almeno un sistema di movimentazione (4) per prelevare un campione di materiale biologico da detta unità di ingresso/uscita e portarlo in almeno un magazzino di stoccaggio (2) dell'embrione in vitro o viceversa; -almeno un magazzino di stoccaggio (2) per una pluralità di piastre di coltura (50) comprendente una pluralità di celle di posizionamento (51); ciascuna cella di posizionamento (51) essendo conformata per alloggiare una piastra di coltura (50); -almeno un dispositivo di rilevamento visivo (35) di un codice identificativo posizionato su una piastra di coltura (50); -almeno un processore (7) configurato per comandare i movimenti del detto sistema di movimentazione (4); - almeno un'unità di memorizzazione (8) atta a memorizzare almeno la posizione di ciascuna cella di posizionamento (51) e una associazione tra un codice identificativo (11) ed una cella di posizionamento (51).
Patent ES-2100128-B1 (ES)
Title: Procedimiento de produccion de sales saborizadas y aromatizadas.
IPC: A23L27/40
Filed: 1995-09-28
Granted: 1998-01-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION DE SALES SABORIZADAS Y AROMATIZADAS. PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UNA SAL DE MESA PROCEDENTE DE UNA MEZCLA EN BASE AL CLORURO SODICO, O DE UNA MEZCLA DE CLORURO SODICO Y DE CLORURO POTASICO, PREVIAMENTE DOSIFICADAS, INCORPORANDOSE A ESTA SAL-MEZCLA DETERMINADOS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, BAJO LA FORMA DE ESENCIAS, LICORES, COCIMIENTOS, Y PAPILLAS, SOMETIENDO LA SAL JUNTO CON LOS RESTANTES PRODUCTOS A PROCESOS DE MEZCLA, HOMOGENEIZACION, SECADO Y MOLIDO, HASTA DEJAR EL PRODUCTO RESULTANTE, EN EL GROSOR DESEADO PARA EL CONSUMO. EL RESULTADO ES UNA SAL DE MESA QUE POR PROCEDIMIENTOS FISICOS, NO SE PUEDEN SEPARAR SUS COMPONENTES.
Patent ES-2103204-B1 (ES)
Title: Derivados quirales de hidroxifenilglicina y su empleo en la sintesis de principios activos farmaceuticos.
Inventor: PALLARES BAYO ANTONIO
IPC: C12R1/38
Filed: 1995-11-27
Granted: 1998-04-01
Abstract: DERIVADOS QUIRALES DE HIDROXIFENILGLICINA Y SU EMPLEO EN LA SINTESIS DE PRINCIPIOS ACTIVOS FARMACEUTICOS. LOS DERIVADOS QUIRALES DE HIDROXIFENILGLICINA, CON LA CONFIGURACION D, TIENEN LA FORMULA GENERAL (I), DONDE R ES H, HIDROXI, CLORURO, -NH2, -NHW, DONDE W ES UN GRUPO ALQUILO C1-C4 O ARILO, -OR", DONDE R" ES UN GRUPO ALQUILO C1-C4, Y Z ES H, -CONH2 Y -C(CH3)=CHCOOY, DONDE Y ES METILO O ETILO. UNO DE ESTOS COMPUESTOS, LA D-(-)-2-(2''-HIDROXIFENIL)GLICINA PUEDE OBTENERSE POR VIA ENZIMATICA A PARTIR DE LA HIDANTOINA CORRESPONDIENTE MIENTRAS QUE LOS OTROS PUEDEN OBTENERSE POR VIA QUIMICA O ENZIMATICA. LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I) SON UTILES PARA LA PRODUCCION DE FARMACOS, EN PARTICULAR, PARA PENICILINAS SEMI-SINTETICAS, CEFALOSPORINAS, ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS Y MUCOLICOS.
Patent ES-2095813-B1 (ES)
Title: Protesis de deslizamiento para rodilla.
Inventor: PEYROU PIERRE LOUIS
IPC: A61B17/15
Filed: 1995-12-29
Granted: 1997-10-16
Abstract: PROTESIS DE DESLIZAMIENTO PARA RODILLA. LA PROTESIS COMPRENDE UN IMPLANTE FEMORAL, UN IMPLANTE TIBIAL Y UN ELEMENTO MENISCAL; EL ELEMENTO MENISCAL PRESENTA DOS CAVIDADES DE APOYO ESFERICAS; EL IMPLANTE FEMORAL PRESENTA DOS CONDILOS CUYAS CARAS DE APOYO SON SEGMENTOS ESFERICOS DE CENTROS DISTINTOS Y DE RADIO IGUAL AL DE LAS CAVIDADES ESFERICAS, ESTANDO SEPARADOS DICHOS CENTROS, SEA EL QUE FUERE EL TAMAÑO DE DICHO IMPLANTE FEMORAL, EN LA MISMA DISTANCIA, PERMITIENDO QUE EL ELEMENTO MENISCAL, CON LA EXCEPCION DEL GROSOR, SEA DE DIMENSIONES CONSTANTES, SEA EL QUE FUERE EL TAMAÑO DEL IMPLANTE FEMORAL. APLICABLE PARA REDUCIR EL NUMERO DE PIEZAS Y EL INSTRUMENTAL NECESARIO EN LA IMPLANTACION.
Patent ES-2140290-B1 (ES)
Title: Disco de embrague con un elemento elastico de revestimientop doble.
Inventor: AMENT NORBERT
IPC: F16F1/32
Filed: 1997-04-03
Granted: 2000-12-01
Abstract: Disco de embrague con un elemento elástico de revestimiento doble para un embrague de fricción, en particular para motores de combustión interna, con un cubo (1), dos discos de fricción (4, 4a) dispuestos concéntricos respecto al cubo (1), que se hallan en unión con éste, entre los cuales están previstos en dirección periférico una pluralidad de elementos elásticos (5, 5a) de revestimiento unidos fijos en giro con los discos de fricción (4, 4a), que están curvados en forma ondulada y montados decalados mutuamente por parejas de tal modo que ejercen una fuerza en dirección axial sobre los discos de fricción (5, 5a), se caracteriza porque los extremos (9, 10) dirigidos en dirección periférico de los elementos elásticos (5, 5a) de revestimiento montados decalados mutuamente están a cierta distancia unos de otros en estado no cargado del embrague. (Figura 2)
Patent ES-2140347-B1 (ES)
Title: Aditivos para gasolinas.
Inventor: ROMERO SALGUERO FRANCISCO
IPC: C10L1/18
Filed: 1998-06-17
Granted: 2000-11-01
Abstract: Aditivo para gasolinas. El aditivo para gasolina comprende isopropanol (80 - 95%), monoisopronanolamina (0,5 - 2%), un ácido sulfónico (0,1 - 1%), junto con, opcionalmente un hidrocarburo alifático de cadena larga y/o un colorante. Este aditivo, mezclado con gasolina reduce la emisión de contaminantes y reduce o elimina el agua acumulada en el depósito de gasolina.
Patent ES-2154189-B1 (ES)
Title: Mejoras en la patente p. 9701350 que se refiere a" vehiculo autopropulado para la recogida de frutos del suelo"
Inventor: MORENO DEHESA FRANCISCO
IPC: B07B1/22
Filed: 1998-11-19
Granted: 2001-10-01
Abstract: Mejoras en la Patente P 9701350 que se refiere a "Vehículo autopropulsado para la recogida de frutos del suelo", consistentes en un dispositivo constituido por una tolva colectora, montada en el cabezal operativo del vehículo, soportado por el brazo telescópico y basculante, siendo dicha tolva un recipiente de forma cilíndrica -1-, con paredes formadas por malla metálica o similar, que actúan a modo de criba o tamiz. Este recipiente se encuentra dotado de una compuerta -2- longitudinal, permitiendo su total apertura para recibir los frutos recogidos junto con las impurezas barridas del suelo. Asimismo se dispone de medios mecánicos para accionamiento y giro de la tolva sobre su eje principal, sobre rodamientos dispuestos en ambos extremos del citado cuerpo cilíndrico para centrifugado de los materiales recogidos y reducción del porcentaje de impurezas antes de su descarga.