baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2371731-A1 (ES)
Title: Mould for injected parts with internal projections
Inventor: ANTONANA GASTESI FRANCISCO JAVIER
IPC: B29C45/17
Filed: 2010-06-11
Abstract: Mould for moulded parts with internal undercuts that comprises a core of the mould with two complementary parts (both fitted one inside the other), providing the possibility of axial displacement and turning among them, establishing the external element part various slots where the parallel forms that the internal element part has in its peripheral area are inserted. Thus, thanks to the axial displacement and the turning of both elements, the parallel forms come out of from the slots and deviate from the coping enabling the ejection of the moulded part without being forced.
Patent ES-2530590-A1 (ES)
Title: Anti-allergenic and disinfecting composition
Inventor: FERNANDEZ MARTORELL IGNACIO
IPC: A01N33/04
Filed: 2013-08-01
Abstract: The invention relates to a disinfecting and anti-allergenic composition which can be used on all types of surfaces, hard and soft, including woven and non-woven fabrics, and even thread fabrics and objects such as blankets, carpets, etc., consisting mainly of an aqueous solution of a biocidal cationic surfactant, from the group of the quaternary ammonium compounds, and a film-forming polymer, which includes mainly dimethyl didecyl ammonium chloride, the vinyl caprolactam copolymer (dimethylaminoethyl methacrylate copolymer) and water together with other solvents and perfumes the composition is no less than approximately 90% effective in neutralising the allergens most commonly found in homes, as a bactericide and fungicide.
Patent ES-2540702-A1 (ES)
Title: Solid fuel boiler
Inventor: DOMINGUEZ CARRERO JOSÉ IGNACIO
IPC: F23N3/00
Filed: 2012-09-11
Abstract: The invention relates to a boiler comprising a solid fuel store, a dispensing unit and a combustion chamber, the combustion chamber comprising an inner wall having a truncated cone shape, supported by the upper face of a hollow grate that supports the solid fuel, and including openings in the lower face thereof through which a secondary air flow is introduced into the combustion chamber, characterised in that the inner wall of said chamber and the upper face of the grate form a conical volume of fuel with a reaction area that is variable according to the primary air flow introduced into the combustion chamber, and the secondary air flow supplied through the grate is regulated according to the quantity of oxygen in the exhaust gases.
Patent JO-P20220128-A1 (JO)
Title: Chimeric opsin gpcr proteins
Inventor: KLEINLOGEL SONJA
Filed: 2020-11-30
Abstract: A chimeric opsin GPCR protein comprising a light- sensitive upstream opsin portion and a target GPCR portion comprising a chimeric CT is provided that expresses strongly and is targeted into the correct subcellular compartment of target cells. The chimeric opsin GPCR protein activates efficiently the native G- protein specific to the target GPCR pathway eliciting a physiological response comparable to the native target GPCR. Nucleic acid molecules encoding the chimeric opsin GPCR protein as well as a capsids, vectors, cells and carriers comprising or expressing the chimeric opsin GPCR protein are also provided. Furthermore, a method of genetically engineering a chimeric opsin GPCR protein and medical applications of the chimeric opsin GPCR protein are provided.
Patent SG-87177-A1 (SG)
Title: High speed-perforating apparatus
Inventor: SHIGERU MAZAKI
IPC: B28D1/04
Filed: 2000-09-29
Abstract: Disclosed is a high speed-perforating apparatus 1 comprising a rotor 17 into and through which a cylindrical rotary shaft 11 is integrally inserted, a stator 18 disposed around the outer periphery of the rotor 17 and a core bit 13 which is directly connected to the head end portion of the rotary shaft. A bit 15 having an outer diameter of up to 40mm and a cutting edge thickness of less than 2mm is used for the core bit 13. Perforation is carried out by the core bit 13 which is rotated at a high speed of 4000rpm or more by a direct motor 2 comprising the rotor 17 and the stator 18. A perforating time can be greatly shortened by rotating the core bit at high speed. <IMAGE>
Patent SG-125898-A1 (SG)
Title: Prints remaining indicator for camera with variable length print capability
Inventor: SILVERBROOK KIA
IPC: G03B17/00
Filed: 1998-07-15
Abstract: A print roll (42) including an integrated circuit device (53) measuring the amount of consumable materials left within said print roll (42)
Patent SG-122965-A1 (SG)
Title: Integrated circuit package system with heat slug
Inventor: LEE SEONGMIN
Filed: 2005-11-14
Abstract: An integrated circuit package system is provided including providing a substrate having a die attached and electrically bonded thereto. The system includes forming heat slug pillars on the substrate, positioning a heat slug on the heat slug pillars, and encapsulating the substrate, the die, the heat slug pillars, and the heat slug in a mold compound. The system includes singulating the substrate, the die, the heat slug, and the mold compound.
Patent TR-201616282-A1 (TR)
Title: Kurutulmuş meyve, narenciye, kuruyemiş, tahıl, bitki kabukları ve çekirdeklerinin tozundan ısı ve ses yalıtımlı sıva malzemesi
Inventor: KASIM ÖZDEMİR
IPC: C04B18/18
Filed: 2016-11-11
Abstract: Buluş, kurutulmuş meyve, narenciye, kuruyemiş, tahıl, bitki kabuğu ve çekirdeklerinin tozundan ısı ve ses yalıtımlı sıva malzemesi hakkında olup; meyve, narenciye, kuruyemiş, tahıl, bitki kabuğu ve çekirdekleri tozu (1), toz tutkal (selülozdan imal edilmiş) (2) ve sudan (3) oluşmaktadır.
Patent TR-202011997-A1 (TR)
Title: Değişken uzunlukta bir kablo ağı
Inventor: MÜMİN AKTAŞ
IPC: H01R11/00
Filed: 2020-07-28
Abstract: Buluş, kabloların korunmasını sağlayan kablo muhafazası (10) üzerinde herhangi bir bölgede konumlanmış, kabloların içerisine alınmasını sağlayan en az bir parçadan oluşan muhafaza (51) içeren en az bir esneme mekanizmasına (50) sahip, bahsedilen esneme mekanizması (50) içerisinde kalan kablolar ile ilişkili, Bahsedilen esneme mekanizmasının (50) gövdesini oluşturan muhafazanın (51) içerisine kablo muhafazasının (10) veya kabloların toplu bir şekilde tutularak sarılmış kablo (52) yapısının ortaya koyulmasını sağlayan en az bir gerdirici (53) içermesi ile karakterize edilen araçlarda kullanıma uygun, boyu uzayabilen bir kablo ağı (H) ile ilgilidir.
Patent AR-023873-A1 (AR)
Title: Formulacion
IPC: A61K9/08
Filed: 2000-05-05
Abstract: Formulacion parenteral de edisilato de 5-(2-cloroetil)-4-metiltiazol (genéricamente conocido como edisilato de clometiazol) que tiene propiedadesantimicrobianas mejoradas además de estabilidad física, química y microbiologica como así también compatibilidad biologica.
Patent AR-034243-A1 (AR)
Title: Linterna mejorada
Inventor: HALASZ STEPHEN SANDOR
Filed: 2000-07-26
Abstract: Una linterna que consta de una cámara, un casquete de extremo, un conjunto de cabezal y un conjunto portalámpara. El casquete de extremo consta de una parte arqueada en trípode para facilitar la puesta vertical de la linterna sobre una superficie plana. El conjunto de cabezal consta de un reflector y una lente. En una de las realizaciones prácticas, el conjunto de cabezal consta de un reflector elíptico. En concordancia con otra realización práctica, a la linterna que tiene un reflector elíptico se la hace corresponder con una lente negativa o plana. En concordancia con otra realización práctica, el conjunto de cabezal consta de un reflector hiperbólico. En concordancia con otra realización práctica, a la linterna que tiene un reflector hiperbólico se lo hace corresponder con una lente positiva o plana. En concordancia con otro aspecto, la linterna consta de conexiones por electrodo que evitan la conducción de energía eléctrica desde pilas que estén alineadas de manera inadecuada dentro de la linterna. En otra realización práctica, el conjunto portalámpara consta de un receptáculo que tiene una guía para lámpara que brinda una guía para instalar lámparas en el receptáculo y también proporciona una posición segura para la lámpara. En otra realización, el conjunto portalámpara consta además, de un revestimiento o aditivo fluorescente que echa luz en condiciones que, de otra manera serían de oscuridad, con lo que facilita el cambio de la lámpara en condiciones de iluminación que son menos deseables. En otra realización práctica, la linterna consta de un conjunto de cabezal unido a la cámara, que se puede hacer rotar respecto de la cámara para determinar el acoplamiento eléctrico de una lámpara y de una pila, o más de una, que retiene una cámara. En otra realización práctica de la linterna, a la lámpara de repuesto la mantiene afianzada el conjunto portalámpara, hasta que el usuario de la linterna rote el conjunto portalámpara para alinear la abertura de la lámpara de repuesto con la lámpara de repuesto.
Patent AR-031531-A1 (AR)
Title: Derivados de las sulfonamidas que poseen actividad modulatoria e inhibitoria de las jun-quinasas (jnk), uso de dichos derivados en la preparacion de composiciones para dichos tratamientos y composiciones farmaceuticas formuladas con dichos derivados.
IPC: C07D473/32
Filed: 2000-09-26
Abstract: Se describen y reivindican compuestos de sulfonamida de formula (1): e isomeros geométricos, y formas opticamente activas como los enantiomeros, diastereomeros, o en forma de racematos, o de sales farmacéuticamente aceptables indistintamente de los mismos, donde Ar1 y Ar2 independientemente uno de otro, representan, grupos arilo o heteroarilo sustituidos o no sustituidos, X es O o S, preferiblemente O; R1 es hidrogeno o un grupo alquilo ûC1-6, o R1 forma un anillo saturado o no saturado sustituido o no sustituido de 5-6 miembros con Ar1; n es cero o un entero de 1 a 5, preferiblemente 1-3, de preferencia 1; y la formula (1) es un grupo de alquilo cíclico o bicíclico saturado sustituido o no sustituido de 4 a 12 miembros , que contiene al menos un átomo de nitrogeno, donde el átomo de nitrogeno en dicho anillo ligado al grupo sulfonilo de la formula (1) proporciona una sulfonamida, con la salvedad de que si Ar1 es 4-clorofenilo, X es O, R1 es H, Ar2 es tienilo, mientras Y es un grupo piperazino, L1 no representa difenilmetilo, benzo [1,3]dioxol-5-il-metilo, 4-metoxi fenilo, 2-hidroxietilo, metilo, 4-clorofenil metilo, y si Y es un grupo 3-metil piperazino, L1 no representa 4-clorofenilo metilo, y si Y piperazino-3, 5-diona, L1 es 2-fenil etilo, con la posterior salvedad que si Ar1 es 4-clorofenilo, X es O, R1 es H, Ar2 es tienilo, mientras Y es un grupo piperidino con L1, H, L2 representa 2-hidroxi etilo; con la posterior salvedad de que si Y, es un grupo piperidino o un grupo pirrolidino sustituido en la posicion ûbeta del piperidino- o en el nitrogeno del grupo pirrolidino, por un grupo de benzo [5,6] ciclohepta [1,2b]piridina, o a benzo[5,6] ciclohept (3,4)eno [1,2b]piridina, mientras Ar2 es tienilo, X es oxígeno, R1 es hidrogeno y n es 1, Ar1 no va a ser un grupo fenilo; con la posterior salvedad que si X es oxígeno, R1 es hidrogeno y n es 1, Y es un grupo piperazina, donde dicha piperazina en el para-nitrogeno no está sustituida por grupos que incluyen benzamidina o formas protegidas de la misma; excluyendo los compuestos: 2-{[2-(benzoilaminometil)-tiofeno}-5-sulfonilo]-1,2,3,5,6,7 ûhexahidro-N, N-dipropilocianopent[f] isoindol-6-amina y N-[[5-[[7-ciano-1,2,3,5-tetrahidro-1-(1H-imidazol-4-ilo-metil)-3-(fenilmetil)-4H-1,4-benzodiazepin-4-ilo]sulfonilo]-2-tienilo]metilo]benzamida y los clorhidratos de los mismos y aquellos compuestos donde si X es oxígeno e Y es un grupo cicloalquilo saturado de 4-8 miembros que contienen 1 o 2 átomos de nitrogeno y no está sustituido por el grupo (C=O)N(R,R') en el nitrogeno de la sulfonamida de la posicion alfa. Dichos derivados son modulares eficientes del sendero de JNK, son particularmente inhibidores eficientes y selectivos de JNK2 y 3. También se describen y reivindican los objetos restantes mencionados.
Patent AR-029681-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la separacion de 6-aminocapronitrilo a partir de mezclas que contienen 6-aminocapronitrilo, adipodinitrilo y hexametilendiamina
Inventor: LUYKEN HERMANN
IPC: C07C209/48
Filed: 2001-06-14
Abstract: Procedimiento para la separacion por destilacion de 6-aminoca-pronitrilo a partir de mezclas que contienen 6-aminocapronitrilo, adipodinitrilo y hexametilendiamina, a) separando la hexametilendiamina a partir de la mezcla, obteniéndose la mezcla (I) que tiene un contenido de hexametilendiamina de menos de 1% en peso. b) separando 6-aminocapronitrilo parcial o completamente de la mezcla (I), obteniéndose una mezcla (II), cuyo contenido en sustancias, que bajo condiciones de destilacion tienen un punto de ebullicion por encima de él del 6-aminocapronitrilo y que no pueden ser generados por reacciones de dimerizacion bajo esfuerzo térmico del 6-aminocapronitrilo, es menor que 1% en peso, y c) separando a partir de la mezcla (II) la hexametilendiamina parcial o completamente presente, obteniéndose una mezcla (IV) cuyo contenido de hexametilendiamina es más alto que en la mezcla (II) y una mezcla (V), cuyo contenido de hexametilendiamina es más bajo que en la mezcla (II).
Patent AR-035417-A1 (AR)
Title: Derivados triciclicos de lactama y sultama, procesos para su elaboracion, medicamentos que los contienen, y el uso de dichos compuestos en la preparacion de medicamentos
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-01-14
Abstract: Derivados tricíclicos de lactama y sultama de fórmula (1), en donde el resto de fórmula (2) denota un grupo ciclohexenilo o un grupo fenilo; el resto de fórmula (3) denota un grupo ciclohexenilo o un grupo fenilo que puede estar no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes independientemente seleccionados entre un átomo de halógeno, un grupo nitro, amino, alquilamino C1-4, di-(alquil C1-4)-amino o alcanoilamino C1-4; X es un grupo carbonilo o un grupo sulfonilo; e Y es un grupo alquileno C5-7 de cadena recta, donde un grupo CH2 puede ser reemplazado por un átomo de oxígeno o de azufre o donde 2 átomos de C forman un enlace doble C=C y que está no sustituido o sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados entre alquilo C1-4 y átomos de halógeno, sus enantiómeros, diastereoisómeros, racematos y mezclas de los mismos, así como las sales farmacéuticamente aceptables. Actividad contra la proliferación celular y contra actividad cancerosa.
Patent AR-035089-A1 (AR)
Title: Materiales nanocompuestos no zeoliticos para catalisis con acido solido y un metodo de isomerizacion
Inventor: YING JACKIE Y
IPC: C07C11/02
Filed: 2002-08-08
Abstract: Se describe un compuesto catalítico de óxidos de metal modificados con aniones y dopados con iones de metal. También se refiere a un método de isomerización de una parte alquilo o alcano.
Patent AR-040235-A1 (AR)
Title: Ligandos inhibidores de los receptores rars y su utilizacion en medicina humana asi como en cosmetica
Inventor: BIADATTI THIBAUD
IPC: A61P19/02
Filed: 2003-06-02
Abstract: Reivindicación 1: Compuestos caracterizados porque responden a la fórmula (1) en la cual R1 representa un radical de fórmulas (2), (3) o (4), R7 y R8 tienen las significaciones que se dan más adelante; R2 y R3, cada uno de ellos, idénticos o diferentes, representan un átomo de H, o un radical alquilo que tiene de 1 a 6 átomos de C; X representa un átomo de Se, -CHOH, -CH2, o -C=O; Q representa un átomo de O, S, -CH2, -NH, o -NR9; N9 tiene las significaciones que se dan más adelante; R4 y R5 idénticos o diferentes, representan un átomo de H, un radical alquilo C1-6, o juntos forman un radical oxo; R6 representa un radical fenilo, un radical naftilo, o un radical heterocíclico de tipo pirimidina o tiofeno, eventualmente sustituido por uno o varios radicales elegidos entre un alquilo C1-6, un radical -OR10, un átomo de halógeno, -CF3, -NH2, y un átomo de N mono o disustituido por un radical alquilo C1-6; R10 tiene las significaciones que se dan más adelante; R7 representa el radical -COR11; R11 tiene las significaciones que se dan más adelante; R8 representa el radical de fórmula (5), R12, R13, y R14 tienen las significaciones que se dan más adelante; R9 representa un radical alquilo C1-6; R10 representa un átomo de H, un radical alquilo C1-6, R11 representa un radical -OR15, o un radical -NR15R16; R15 y R16 tienen las significaciones que se dan más adelante; R12 y R13, idénticos o diferentes, representan un átomo de H, un átomo de halógeno, un radical alquilo C1-6, o un radical -OR17; R17 tiene las significaciones que se dan más adelante; R14 representa el radical -COR18; R18 tiene las significaciones que se dan más adelante; R15, R16 y R17, idénticos o diferentes, representan un átomo de H, o un radical alquilo C1-6; R18 representa un radical -OR19, o un radical -NR19R20; R19 y R20 tienen las significaciones que se dan más adelante; R19 representa un átomo de H, o un radical alquilo C1-6; R20 representa un átomo de H, un radical alquilo C1-6, o -OH, y los isómeros ópticos, las sales obtenidas con una sal o una base farmacéuticamente aceptable, así como las mezclas de dichos compuestos de fórmula (1).
Patent AR-041122-A1 (AR)
Title: Sistema de deteccion de piques de peces nocturnos
Inventor: FRASCINO ALEJANDRO ESTEBAN
Filed: 2003-09-02
Abstract: Un sistema de piques de peces nocturno que posee un indicador luminoso (LEB) instalado estratégicamente en el soporte de modo tal de quedar siempre en forma perpendicular al agua se encuentra conectado a través de cables unifilar a una batería pila y a un interruptor de mercurio instalado con la inclinación precisa formando un circuito eléctrico que se cierra cuando el soporte (boyas) logra la inclinación adecuada encendiendo en ese momento el indicador luminoso.
Patent AR-046109-A1 (AR)
Title: Compuestos heterociclicos nitrogenados
Inventor: SABATUCCI JOSEPH PETER
Filed: 2004-10-14
Abstract: Compuestos heterocíclicos nitrogenados, composiciones que los contienen, procedimiento de preparación y métodos de uso de los mismos para la prevención y tratamiento de afecciones que mejoran con la recaptación de monoaminas, como son, inter alia, síntomas vasomotores (SVM), disfunción sexual, afecciones gastrointestinales y genitourinarias, síndrome de fatiga crónica, síndrome de fibromialgia, trastornos del sistema nervioso y combinaciones de las mismas, en particular aquellas afecciones seleccionadas entre el grupo consistente en trastorno depresivo mayor, síntomas vasomotores, estrés e incontinencia urinaria por urgencia, fibromialgia, dolor, neuropatía diabética y combinaciones de los mismos. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; donde: W es H u OR9; R1 es fenilo, naftilo, heteroarilo, benciloxi,, fenoxi, naftilooxi, feniletoxi, fenoxietoxi, naftilometoxi, naftiloetoxi, fenilocarbonilamino, feniloaminocarbonilo, trifluorometoxi, nitrilo, alquenilo, alquinilo, sulfonilo, sulfonamido, alcanoilo, alcoxicarbonilo, alquilaminocarbonilo o amino; donde dicho fenilo, naftilo, heteroarilo, benciloxi, fenoxi, naftilooxi, feniletoxi, fenoxietoxi, naftilometoxi, naftiloetoxi, fenilocarbonilamino y feniloaminocarbonilo están opcionalmente sustituidos con uno o más R2; R2 es R1, H, OH, alquilo, alcoxi, halo, trifluorometilo, alcanoiloxi, metilenodioxi, trifluorometoxi, nitrilo, nitro, alquenilo, alquinilo, sulfonilo o sulfonamido; R5 es H, (C1-6)alquilo, halo o trifluorometilo; R6 y R7 son, independientemente, (C1-6)alquilo o (C3-6)cicloalquilo; o R6 y R7 pueden unirse formando un anillo C4-8; donde cualquier átomo de carbono de dichos R6 y R7 puede estar opcionalmente sustituido con N, S u O; donde R6 y R7 pueden estar opcionalmente sustituidos con R5 u OH; donde R6 y R7 pueden formar un anillo con 4 a 8 carbonos fusionados en un anillo cicloalquilo C4-6; R8 es H, (C1-6)alquilo, hidroxi(C1- 6)alquilo, bencilo (opcionalmente sustituido con benciloxi o feniloxi), naftilmetilo (opcionalmente sustituido con uno o más R1), fenil(C2-6)alquilo (opcionalmente sustituido con uno o más R1), heteroarilmetilo (opcionalmente sustituido con R1), cicloalquilo, cicloalquenilo, cicloalquilmetilo (donde cualquier átomo de carbono puede estar opcionalmente sustituido con N, S u O y donde dicho cicloalquilmetilo puede estar opcionalmente sustituido con OH, CF3, halo, alcoxi, alquilo, benciloxi o alcanoiloxi), cicloalquenilmetilo (donde cualquier átomo de carbono puede estar opcionalmente sustituido con N, S u O y donde dicho cicloalquilmetilo puede estar opcionalmente sustituido con OH, CF3, halo, alcoxi, alquilo, benciloxi o alcanoiloxi); o R5 y R8, junto con el átomo de nitrógeno al cual se encuentra unido R8, forma un anillo opcionalmente sustituido con R5; R9 es H, (C1-4)alquilo o (C1-4)alquil-C(=O); t es 1, 2 ó 3; y x es 0, 1 ó 2.
Patent AR-052219-A1 (AR)
Title: Metodo para tratar la vasculitis
Filed: 2005-10-05
Abstract: Se provee un método de tratamiento de la vasculitis asociada con los anticuerpos citoplasmáticos anti-neutrofilo (vasculitis asociada con ANCA) en un paciente elegible para tratamiento, que incluye administrar al paciente un antagonista que se une a un marcador de superficie de las células B, tal como un anticuerpo CD20, en una dosis de aproximadamente 400 mg hasta 1,3 gramos, a una frecuencia de una a tres dosis dentro de un período de aproximadamente un mes. Se provee otro método de tratamiento de la vasculitis asociada con ANCA en un sujeto elegible para tratamiento que incluye administrar al sujeto una cantidad efectiva de un anticuerpo que se une a un marcador de superficie de las células B para proveer una exposicion inicial y una exposicion posterior al anticuerpo dentro de determinados regímenes de dosificacion. Además de proveen artículos de fabricacion utiles para dichos métodos.
Patent AR-059915-A1 (AR)
Title: Seleccion de d-aminoacidos para soja
Filed: 2007-03-16
Abstract: Métodos mejorados y medios para la transformacion de soja (Glycine max) basados en una seleccion de D-alanina y/o D-serina.
Patent AR-063070-A1 (AR)
Title: Particula que comprende una matriz y un iniciador de radicales
Filed: 2007-09-28
Abstract: Una partícula que comprende una composicion que contiene una matriz y un iniciador de radicales de peroxido o de azo. La composicion puede comprender además un monomero multifuncional polimerizable que contenga por lo menos dos uniones etilénicas. Además partículas de elastomeros que comprenden a dicha composicion y a productos desescoriados, neumáticos, bandas de rodamientos de neumáticos y cinturones que comprenden a estas partículas de elastomeros.
Patent AR-063284-A1 (AR)
Title: Ensamble de reutilizacion limitada recargable universal para una pieza manual oftalmica
Filed: 2007-10-12
Abstract: La presente se refiere a un ensamble de reutilizacion limitada universal para una pieza manual oftálmica que posee una fuente de energía para proveer energía a un segmento de punta, un controlador para controlar la operacion del segmento de punta, un motor con un eje, una interfaz de conexion mecánica ubicada en un extremo del eje, una interfaz para conectar el ensamble de reutilizacion limitada al segmento de punta, y un recinto que encierra al menos parcialmente la fuente de energía, el controlador y el motor. El ensamble de reutilizacion limitada es conectable a y separable de dos o más tipos de segmentos de punta. Cada uno de los dos o más tipos de segmentos de punta está configurado para llevar a cabo un procedimiento diferente.