baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3219499-A1 (CA)
Title: Synergistic effects on weight loss, improved quality of life and gastro-intestinal side effects with a composition of orlistat and acarbose
Inventor: GRUDEN JAN STEFAN PERSSON
IPC: A61P3/04
Filed: 2022-05-20
Abstract: The invention relates to a composition of orlistat and acarbose for use in improving quality of life. The combination is administered orally to obtain a synergistic effect. The synergistic effect is obtained after 13 weeks or more such a after 14 weeks or more, after 15 weeks or more, after 16 weeks or more, after 17 weeks or more, after 18 weeks or more, after 19 weeks or more, after 20 weeks or more, after 21 weeks or more, after 22 weeks or more, after 23 weeks or more, after 24 weeks or more, after 25 weeks or more of after 26 weeks or more of treatment. The synergistic effect gives improved weight loss.
Patent CA-3225022-A1 (CA)
Inventor: KERESZY TAMAS
IPC: A63B69/12
Filed: 2022-04-27
Abstract: A swimming starting block front foot support that can be provided in several configurations and can be strapped or otherwise removably secured to a conventional swim starting block or built into new starting blocks. The front foot support block allows the front foot to be in a substantially horizontal position, which reduces reaction time and increases stability during start, and allows the toes of the front foot to wrap around or otherwise contact a front curved portion of the front foot support, which allows the user to have more force when jumping/diving off the swim block and into an adjacent swimming pool.
Patent CA-3226602-A1 (CA)
Title: Method for producing regenerated cellulosic fibers
Inventor: RODER THOMAS
IPC: D01D5/26
Filed: 2022-07-22
Abstract: Method and production facility for producing regenerated cellulosic fibers. A spinning solution is extruded into a coagulation bath which contains a salt and preferably an alkali. The spinning solution comprises cellulose dissolved in an aqueous solvent comprising NaOH and ZnO and the coagulation bath has a pH-value of at least seven. The fibers in the fiber tow are fixated and stretched to essentially their final cellulose specific diameter before being cut to staple fibers in an undried state.
Patent WO-9502167-A1 (WO)
Title: Procede et appareil utilises pour determiner le poids et le centre de gravite d'un vehicule, notamment d'un aeronef
Inventor: POWER VIVIAN GEOFFREY
IPC: G01G19/02
Filed: 1993-07-06
Abstract: Appareil permettant de déterminer le poids d'un aéronef, plus particulièrement avant le décollage de ce dernier, l'aéronef présentant différentes configurations de roues de trains d'atterrissage (empreintes au sol) et l'appareil étant utilisable sur ou dans une piste pour aéronefs ou une autre voie de roulage. L'appareil comprend une pluralité de dispositifs espacés qui mesurent la charge des roues, les dispositifs de mesure de la charge des roues destinés respectivment aux roues principales du train d'atterrissage étant montés de manière à se déplacer, et étant dans certains cas motorisés et commandés par ordinateur depuis l'aéronef, de sorte qu'ils peuvent être sélectivement positonnés de manière espacée entre eux pour s'adapter aux divers espacements des roues principales des trains d'atterrissage des différents aéronefs à peser. Un dispositif de lecture est couplé aux dispositifs de mesure de la charge pour afficher les charges des roues respectives enregistrées par les dispositifs respectifs de mesure de la charge. Dans certains cas un système informatique est incorporé pour calculer le centre de gravité de l'aéronef respectif. Dans certains modes de réalisation le dispositif de mesure de la charge des roues avant est également monté de manière à se rapprocher ou à s'éloigner du dispositif de mesure de la charge des roues principales du train d'atterrissage. Dans d'autres formes de réalisation les dispositifs de mesure de la charge sont montés rotatifs et sont associés à des commandes pour faciliter l'entrée efficace de l'aéronef sur les dispositifs respectifs de mesure de la charge. Des procédés basés sur le fonctionnement de l'appareil de cette invention sont également décrits.
Patent WO-9415555-A1 (WO)
Title: Knee brace
Inventor: TAYLOR DEAN ALEXANDER
IPC: A61F5/01
Filed: 1993-12-16
Abstract: An orthopaedic brace having a pair of arms (18, 22) to be secured to a wearer's body. There is a pivotable joint (24) between the arms (18, 22) to allow pivoting of the knee while supporting the knee. There is a joint (44, 64) in the brace to allow controlled inclination of each arm (18, 22) relative to the pivotable joint (24). A method of bracing a knee is also disclosed. Such a method may be useful following high tibial osteotomy or as a means of relieving the effects of uni-compartmental osteoarthritis. According to the method the brace as described above is located about the knee and the arms (18, 22) are adjusted to allow controlled inclination of each arm (18, 22) relative to the pivotable joint (24) to provide the required bracing of the required inclination.
Patent WO-9705648-A1 (WO)
Title: Procede d'elaboration d'un transistor a couches minces a grille auto-alignee
Inventor: FARRELL JAMES F
IPC: H01L21/383
Filed: 1995-07-31
Abstract: Lors de l'élaboration d'un transistor à couches minces à grille auto-alignée (50), un écran de passivation (PS), aligné sur l'électrode de commande (54) est appliqué sur la couche isolante de porte (56) recouvrant la couche canal (58) en matériau semi-conducteur. La couche canal est alors exposée à un réactif choisi de manière à produire une réaction chimique avec les parties de cette couche canal (58) qui ne sont pas recouvertes par l'écran de passivation (PS), ce qui permet d'entraîner l'enlèvement d'un composant du matériau semi-conducteur et donc de modifier les caractéristiques électriques de ces parties de couche canal. Ce procédé permet de réaliser des régions source et drain dopées (60, 62) sur les faces opposées du canal, ces régions présentant des bords qui s'étendent jusqu'aux bords de l'électrode de grille en évitant tout recouvrement entre eux, et la capacité parasite du transistor à couche minces (50) se trouve réduite.
Patent CH-706133-A1 (CH)
Title: Getränke-Zubereitungsmodul mit Zusatzmodulen für Selbstbedienungs-Getränkeautomaten.
Inventor: LUESSI ANDRE
IPC: A47J31/40
Filed: 2012-02-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Getränke-Zubereitungsmodul (1), vorgesehen für den Einbau in einen Selbstbedienungs-Getränkeautomaten. Es sind ein Wasseranschluss (11) und eine Zubereitungseinrichtung (12) zur Zubereitung eines Getränks mit am Wasseranschluss (11) bereitgestelltem Wasser vorgesehen. Über eine Kommunikationsschnittstelle (13) sind Getränke-Zubereitungsparameter an eine Steuereinheit (14) übermittelbar. Die Steuereinheit (14) ist eingerichtet, die Zubereitungseinrichtung (12) zu steuern, um aufgrund der Getränke-Zubereitungsparameter ein Getränk zuzubereiten. Es ist ein Getränkeauslauf (15) zum Ableiten des von der Zubereitungseinrichtung (12) zubereiteten Getränks vorgesehen. In einer Ausführungsvariante ist mindestens eine Zusatzmodulschnittstelle (16.1, 16.2, 16.3, 16.4) zur Verbindung der Steuereinheit (14) mit mindestens einem Zusatzmodul (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) vorgesehen.
Patent WO-7900313-A1 (WO)
Title: Robinet a melangeur thermostatique reglable
Inventor: GUSTAVS H
IPC: F16K17/38
Filed: 1978-11-08
Abstract: Armature ou robinet a melangeur, pour une alimentation principale de baignoire et de douche, qui regle automatiquement la temperature de l'eau a une valeur predeterminee. Le but de l'invention est de fournir un robinet a melangeur avec lequel la temperature de l'eau sera reglee d'une maniere graduee et precise meme dans des conditions defavorables. Ce but sera atteint par une disposition particuliere de soupapes (8, 10) liees a un capteur de temperature (13), par laquelle il est possible d'obtenir une reaction rapide du capteur de temperature a la temperature de l'eau melangee, et d'agir sur le melange des deux courants d'eau. De plus, la construction particuliere du mecanisme de reglage de la force du ressort de commande permet une grande course de ce ressort assurant une grande precision.
Patent WO-8606136-A1 (WO)
Inventor: OTT EDWIN
IPC: F02B3/06
Filed: 1986-04-11
Abstract: Un moteur Diesel à disque en nutation (8) pour avion comprend des cylindres dont l'axe est agencé coaxialement à l'arbre (2). Les pistons opposés (3) se déplacent dans un cylindre et forment une chambre (4) commune de combustion. Les pistons commandent les fentes d'échappement (5) et d'admission (6), les temps de commande pouvant être modifiés par des pistons différentiels (81). Le moteur est suralimenté par une turbosoufflante à gaz d'échappement (61) associée à un compresseur radial d'alimentation (64) à commande mécanique.
Patent WO-8809714-A1 (WO)
Inventor: WILLEMIN ALBERT
IPC: B29C45/14
Filed: 1988-06-07
Abstract: Le procédé comporte l'impression du motif décoratif sur une face d'un support adéquat à l'aide d'une encre transférable, l'introduction de ce support dans le moule d'injection de manière que, pendant l'injection, sa face portant le motif décoratif soit tournée vers l'intérieur du moule, et l'injection de la matière thermoplastique de l'objet. Pour éviter que l'encre ne soit entraînée par la matière thermoplastique en fusion qui se déplace dans le moule pendant l'injection, le procédé comporte en outre l'introduction dans le moule, avant l'injection, d'un film en une matière susceptible de se lier à la matière thermoplastique injectée et de retenir l'encre formant le motif décoratif qui se détache du papier pendant l'injection de cette matière thermoplastique, ce film étant introduit dans le moule de manière qu'il soit appliqué contre le support du motif décoratif pendant l'injection.
Patent WO-9812589-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines lichtleiterschalters und lichtleiterschalter
Inventor: ANTHAMATTEN OLIVIER
IPC: G02B6/35
Filed: 1997-09-19
Abstract: Beim Verfahren zur Herstellung eines Lichtleiterschalters mit wenigstens zwei in einer Ebene angeordneten Lichtleitern und mit einem bewegten optischen Schaltelement (7) aus einem Sandwich-Wafer (39) wird in einem ersten Verfahrensschritt die Deckschicht (43) maskiert und die Maskierung derart vorgenommen, daß nach dem Herstellungsvorgang im Querschnitt freiliegende, bevorzugt bewegliche Teilbereiche (45) insbesondere des Schaltelements (7) eine kleine erste Breitenabmessung und auf dem Grundsubstrat (25) feststehende Schalterteilbereiche (47) eine gegenüber der ersten Breitenabmessung vergrößerte zweite Breitenabmessung haben. In einem zweiten Verfahrensschritt werden die freiliegenden Bereiche der maskierten Deckschicht (43) in einem Trockenätzverfahren mit einem tiefen anisotropen reaktiven Ionenätzverfahren [deep anisotropic reactive ion etching] unter Ausbildung nahezu senkrechter Ätzwände bis zur amorphen Zwischenschicht (41) geätzt. In einem dritten Verfahrensschritt wird ein nur die Zwischenschicht (41) angreifendes Ätzmittel eingesetzt und die Ätzzeit gerade so lang gewählt, bis die Zwischenschicht (41) nur unter den Stegen (45) mit erster Breitenabmessung freigeätzt wird, jedoch keine Stege (47) mit zweiter Breitenabmessung. Die Lichtleiterenden sind derart nahe beieinanderliegend angeordnet, daß gerade noch das Schaltteil (7) zwischenschiebbar ist, jedoch bei herausgezogenem Schaltteil (7) eine Strahlungsüberkopplung von einer Lichtleiterspitze in die andere gegenüberliegende ohne Zuhilfenahme zusätzlicher optischer Abbildungselemente erfolgt.
Patent WO-9817938-A1 (WO)
Title: Von abgas durchströmtes rohrstück eines abgasführenden rohrleitungssystems, sowie dieses rohrleitungssystem
Inventor: SCHMIDT REINHOLD
IPC: F16L55/07
Filed: 1997-10-02
Abstract: Ein Rohrstück (1) weist ein Aussenrohr (3) und ein Innenrohr (2) auf. Das Aussenrohr (3) besteht aus einem flüssigkeitsundurchlässigen stabilen Material. Das abgasführende Innenrohr (2) ist aus einem Sinterwerkstoff vorzugsweise aus Kunststoff, Metall oder Keramik gefertigt und ist in Abhängigkeit von einem Druckunterschied zwischen dem Rohrzwischenraum (8) und dem Innenraum (20) für die Flüssigkeit (9) durchlässig, insbesondere aber bei Druckgleichheit im wesentlichen flüssigkeitsundurchlässig. Der zwischen dem Innenrohr (2) und dem Aussenrohr (3) liegende Hohlraum (8) ist mit der Flüssigkeit (9) gefüllt. Wenn auf die Flüssigkeit (9) im Hohlraum (8) ein Druck ausgeübt wird, dringt die Flüssigkeit (9) druckkontrolliert durch das dreidimensionale Porensystem der Innenrohrwand hindurch, und sie benetzt die Innenseite der Innenrohrwand gleichmässig. Wenn der Druck weiter erhöht wird, beginnt die Flüssigkeit (9) in das Innenrohr (2) hineinzurieseln. Das Rohrleitungssystem umfasst mindestens ein von Abgas durchströmtes Rohrstück. Es verhindert Ablagerungen und Anbackungen an den Rohrinnenwänden durch Benetzung der Rohrinnenwände mit Flüssigkeit (9). Eine Tropfenausschleusvorrichtung (23) mit einem Tropfensammelraum (24) verhindert das Zurückfliessen der Flüssigkeit (9) durch Herabtropfen.
Patent WO-03090534-A1 (WO)
Title: Composition de regulation de croissance des plantes conferant une resistance au froid
Inventor: FAN XIANGUO
IPC: A01N43/40
Filed: 2002-04-23
Abstract: L'invention concerne une composition de régulation de croissance des plantes conférant une résistance au froid, comprenant en tant que principes actifs : A) un acide abscissique naturel, B) du nicotinamide et C) éventuellement au moins un régulateur de croissance des plantes choisi dans le groupe constitué de l'acide jasmonique, du jasmonate de méthyle ou du brassinolide, outre des auxiliaires inertes généraux.
Patent WO-03015852-A1 (WO)
Title: Seringue de securite
Inventor: LU WEN-CHIN
IPC: A61M5/315
Filed: 2002-08-07
Abstract: La présentent invention se rapporte à une seringue de sécurité dotée d'une aiguille rétractable à sollicitation automatique. En particulier, une pluralité de nervures saillantes longitudinales sont disposées sur la paroi interne de la partie manchon formée sur la partie avant du cylindre de la seringue, et une pluralité de nervures saillantes longitudinales correspondantes sont disposées sur la paroi externe du porte-aiguille. En outre, au moins un évidement pour dent triangulaire est formé sur l'extrémité piston adjacente de la tige de piston et ledit évidement pour dent triangulaire peut entrer en contact avec la dent triangulaire disposée de manière annulaire sur la surface interne de l'extrémité arrière du cylindre de l'aiguille lorsque la tige de piston est tirée vers l'extérieur, ceci empêchant la tige de piston d'être sortie du cylindre de la seringue. En outre, au moins une paire d'ergots en saillie conçus pour guider la plaque transversale de la tige du piston sont formés sur la paroi interne du cylindre de la seringue, ceci permettant d'empêcher la rotation aléatoire de la tige du piston pendant l'injection.
Patent WO-03028513-A1 (WO)
Title: Centrifugeuse pour fruits ou legumes
Inventor: ZHENG RONGYUAN
IPC: A47J19/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: L'invention se rapporte à une centrifugeuse pour fruits ou légumes comportant principalement un siège supérieur, un siège inférieur, une toile filtrante, une plaque de jus et un couvercle. Le siège inférieur présentant un mécanisme d'entraînement est destiné à bloquer ledit mécanisme avec la plaque de jus, quant aux fruits ou légumes, on peut les introduire à partir de l'orifice cylindrique pratiqué sur le couvercle. C'est la rotation haute vitesse de la plaque qui permet d'extraire le jus. Un certain nombre de lames dentées sont disposées en rangées sur la plaque de jus tandis que des lames arquées en travers sont montées sur la partie centrale de la plaque de jus dans laquelle une extrémité d'une lame arquée traverse la partie centrale de manière à éliminer l'espace mort de la partie centrale lors de l'opération consistant à presser le jus. Ainsi, l'orifice d'entrée du jus se trouvant sur la partie centrale du couvercle peut être augmenté et, de ce fait, il est possible d'introduire directement un fruit entier ou un légume de taille plus importante dans la centrifugeuse.
Patent WO-0073747-A1 (WO)
Title: Verfahren zur störsignalfreien auswertung von radarsignalen
Inventor: GULDEN PETER
IPC: G01S7/35
Filed: 2000-05-04
Abstract: Es erfolgt eine Referenzmessung ohne bzw. mit nur einem Meßobjekt. Zu dem daraus resultierenden Frequenzspektrum werden die Frequenzen der Störanteile bestimmt. Es werden diskrete Meßwerte an äquidistanten Abtastpunkten als komplexwertige Überlagerungen von Schwingungsfunktionen mit den Stör- und den Nutzfrequenzen erfaßt und mit mathematischen Rechenverfahren um die Störanteile bereinigt. Die so bereinigten Meßwerte werden dann einem der an sich bekannten Verfahren zur Frequenzanalyse unterworfen.
Patent WO-0101069-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur messung der schichtdicke
Inventor: WALLER REINHOLD
IPC: C23C14/54
Filed: 2000-06-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Schichtdicke auf einem Objekt während eines Schichtabscheideprozesses sowie eine Vorrichtung, mit der das Verfahren durchgeführt werden kann. Bei dem Verfahren wird ein Beugungsobjekt (3), das zumindest zwei sich gegenüberliegende beugende Begrenzungen in bekanntem Abstand aufweist, so angeordnet, dass an den beugenden Begrenzungen des Beugungsobjektes (3) eine Schicht abgeschieden oder adsorbiert wird, deren Schichtdicke in bekannter Relation zur Schichtdicke auf dem Objekt steht. Die beugenden Begrenzungen des Beugungsobjektes (3) werden mit einem kohärenten Lichtbündel (2) auf eine Detektionsfläche abgebildet. Die durch Beugung verursachte örtliche Intensitätsverteilung des Lichtbündels (2) auf der Detektionsfläche wird erfasst und aus der Intensitätsverteilung die Schichtdicke bestimmt. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren lässt sich die Dicke von dünnen Schichten während der Schichtabscheidung unabhängig von den Materialparametern mit hoher Genauigkeit erfassen.
Patent WO-0158797-A1 (WO)
Title: Kran mit 2-trommel-hubwerk
Inventor: ERNSTMEIER WILHELM
IPC: B66C13/08
Filed: 2001-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kran, insbesondere als Portalkran (1) ausgebildeter Kran für Stückgutbetrieb, insbesondere für Containerbetrieb mit Laufkatze, 2-Trommel-Hubwerken (5) mit vier Seilen (7) und einem von ihm getragenen Befestigungsmittel, insbesondere einem Spreader (9) mit Lastaufnahmemitteln und Umlenkrollen (10) für die Seile (7), wobei jeweils zwei Seiltrommeln (5) auf einer Achse und die Seile (7) zwischen einem Seilfestpunkt (8) und der Seiltrommel (5) angeordnet sind, wobei jedes Seil (7) mit nur einem Umlenkpunkt des Lastaufnahmemittels in Wechselwirkung tritt, wobei die nebeneinander angeordeten Seiltrommeln (5) die Seile (7) Zweigängig nebeneinander auf- beziehungsweise abwickeln, wobei jede Seiltrommel (5) nur eine Wickelrichtung aufweist und beide Seiltrommeln (5) in entgegengesetzte Richtungen Volanfen.
Patent WO-0188481-A1 (WO)
Title: Navigationsverfahren
Inventor: GREGER JAKOB
IPC: G01C21/36
Filed: 2001-05-16
Abstract: Beschrieben wird ein Navigationsverfahren, bei dem ein Objekt mit Hilfe einer Navigationseinrichtung entlang eines optimalen Weges von einem Startort zu einem gewählten Zielort bewegt wird. Die Zielortdaten werden dabei aus einem Adressdatenspeicher (9) eines Endgeräts (5) an die Navigationseinrichtung (1) übertragen.
Patent WO-0207510-A1 (WO)
Inventor: HARTUNG CHRISTOPH
IPC: A01K63/04
Filed: 2001-07-17
Abstract: The basin (10) has a continuous flat bottom (16) and contains one or more module(s) (20) for microbiological water treatment, comprising a submerged fixed bed reactor (24) and a gasification unit (26) arranged thereunder. The modules are pre-assembled outside the fish basin. They may be installed in the basin (10) and divide compartments (22) therein, in which the fish stock is divided. The basin (10) is of such a form that it may be equipped with a variable number of modules (20).
Patent WO-0235644-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN STEFAN
IPC: H01Q5/35
Filed: 2001-09-18
Abstract: L'invention concerne un système d'antenne comprenant une antenne (1) munie d'une connexion (2) pour un émetteur (4) et d'une autre connexion (3) pour un récepteur (5). Dans ce système d'antenne, les connexions (2, 3) prévues pour l'émetteur (4) et le récepteur (5) sont disposées de manière séparée dans l'espace sur l'antenne (1). Le système d'antenne s'utilise notamment pour des terminaux mobiles à antennes intégrées.
Patent WO-0249225-A1 (WO)
Inventor: ECKERT RAINER
IPC: H04B1/3827
Filed: 2001-12-10
Abstract: A keyboard (14) for a mobile radio terminal (11) is disclosed, situated outside the device housing and which may be connected to the mobile radio terminal. In particular, a keyboard (14) for a mobile radio terminal (11) is disclosed, whereby the above is a watch telephone (10) with a wriststrap (15) and the dimension of the keyboard (14) match those of the watch telephone (10). The operation of a watch telephone (10) is simplified by means of said additional external keyboard (14). The external keyboard is fixed to the wriststrap and connected to the terminal either by cable or by radio.
Patent WO-03058318-A1 (WO)
Inventor: LIEDTKE JOACHIM
IPC: G02B23/18
Filed: 2003-01-10
Abstract: Es wird ein Fernglas vorgeschlagen, das in einem unbenutzten Zustand ein ge­ringes Volumen aufweist. Das Fernglas weist ein Gehäuse mit zwei Stirnwan­s-dungen und ein die Stirnwandungen verbindendes Mittelteil auf, wobei in jeder Stirnwandung wenigstens eine Linse derart angeordnet ist, dass die beiden Lin­sen in einer Arbeitsstellung im wesentlichen auf einer gemeinsamen optischen Achse liegen. Die Stirnwandungen sind derart schwenkbar am Mittelteil gehalten, dass sie aus der Arbeitsstellung herausgeschwenkt werden können. Das Mittelteil ist dann, wenn die Sirnwandungen aus der Arbeitsstellung herausgeschwenkt sind, zusammenfaltbar.
Patent WO-2004017417-A1 (WO)
Title: Feldeffekttransistor, zugehörige verwendung und zugehöriges herstellungsverfahren
Inventor: KAKOSCHKE RONALD
IPC: H01L29/792
Filed: 2003-06-12
Abstract: Erläutert wird ein vertikaler Feldeffekttransistor mit einer Halbleiterschicht (10),in der entlang einer Vertiefung (72) ein dotierter Kanalbereich angeordnet ist. Ein'vergrabener' Anschlussbereich (18, 54) führt bis zu einer Oberfläche der Halbleiterschicht (10). Ein zweiter Anschlussbereich (16) ist in der Nähe der Öffnung der Vertiefung an der gleichen Oberfläche angeordnet. Vorzugsweise werden auch Isoliervertiefungen (70, 74, 76) zwischen dem Kanalbereich und einer leitenden Zuführung (54) sowie zwischen dem Feldeffekttransistor und einem benachbarten elektrischen Bauelement hergestellt. Der Feldeffekttransistor hat hervorragende elektrische Eigenschaften und ist einfach herzustellen.
Patent WO-2004024380-A1 (WO)
Title: Spannvorrichtung für einen hohlschaft
Inventor: HANGLEITER EUGEN
IPC: B24B41/04
Filed: 2003-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung an einer Werkzeugmaschine, für einen Hohlschaft (2), der in der Hohlschaftaufnahme geneigt verlaufende Spannschrägen (7) aufweist, mit Spannklauen (6), die in der Arbeitsspindel (5) der Werkzeugmaschine gelagert und durch einen axial verschieblichen, in der Arbeitsspindel (5) geführten Spannkopf (3) betätigbar sind und an den Spannschrägen (7) mit korrespondierend geneigten Schrägflächen (13) zum Spannen zur Anlage kommen. Die Spannvorrichtung (1) besitzt eine der Arbeitsspindel (5) zugeordnete Haltezange (8), an der sich parallel zu den Spannklauen (6) erstreckende, in radialer Richtung federnde Haltezungen (9) ausgebildet sind, die zu den Spannschrägen (7) korrespondierend geneigte Halteflächen (10) aufweisen, die den Spannschrägen (7) des an die Werkzeugmaschine angesetzten Hohlschaftes (2) anliegen. Jede der Haltezungen (9), gesehen von der Arbeitsspindel (5), weist axial vor ihrer Haltefläche (10) auf der radial aussen liegenden Oberfläche eine an dem freien Ende des Hohlschaftes (2) zur Anlage kommende Zentrierfläche (11) auf.