baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2008001977-A1 (CL)
Title: Uso de trombomodulina para preparar un medicamento util para tratar tejidos u organos isquemicos y la oclusion de vasos sanguineos.
Inventor: PETERSEN KARL-OWE
IPC: A61P7/02
Filed: 2008-07-04
Abstract: Uso de trombomodulina para estimular la reperfusión de un tejido u órgano isquémico y para impedir la oclusión de vasos sanguíneos.
Patent CL-2008002182-A1 (CL)
Title: Articulo absorbente con lienzo superior que tiene una primera y segunda zonas modificadas estructuralmente que comprenden una una primera y segunda pluralidad de orificios difereantes; donde la segunda zona es mayor que el 5% del area del lienzo superior, no esa simetrica respecto de, y su eje mayor no es paralelo a, el eje longitudinal.
Inventor: HOYING JODY LYNN
IPC: A61F13/15
Filed: 2008-07-25
Abstract: Artículo absorbente que tiene un lienzo superior el cual comprende una primera porción, una segunda porción distinta a la primera, una línea central longitudinal y una línea central transversal.
Patent CL-2008002694-A1 (CL)
Title: Combinaciones de principios activos que contienen derivados de acido tetramico sustituido con espirocetal; uso de las combinaciones para combatir plagas animales.
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01N43/36
Filed: 2008-09-10
Abstract: Combinaciones de principios activos que contienen derivados de ácido tetrámico sustituido con espirocetal; uso de las combinaciones para combatir plagas animales.
Patent CL-2009000058-A1 (CL)
Inventor: OLAF NORBERT KIRCHNER
IPC: A01G31/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: A method of collecting materials exuded from plant roots is provided by growing the plant roots in a growing medium that is surrounded by a membrane such that moisture is released into the growing medium from the membrane whilst materials exuded from the plant roots are retained within the growing medium by the membrane, wherein the membrane is a hydrophobic porous membrane or a hydrophilic non-porous membrane.
Patent CL-2009000961-A1 (CL)
Title: Metodo y uso para reparar pinchaduras, producidas por elementos cortantes o punzantes de bajo calibre, en neumaticos con banda de rodados al suelo, que comprende preparar un elemento contenedor, aplicador e inyector, inflar la rueda e insertar un conducto penetrante, se inyecta el liquido sellador, y se gira la rueda.
Inventor: SEBASTIAN FERNANDO VARAS SUAREZ
IPC: B60C5/00
Filed: 2009-04-22
Abstract: Método y uso para reparar pinchaduras, producidas por elementos cortantes o punzantes de bajo calibre, en neumáticos con banda de rodados al suelo, que comprende preparar un elemento contenedor, aplicador e inyector, inflar la rueda e insertar un conducto penetrante, se inyecta el líquido sellador, y se gira la rueda.
Patent CL-2011002681-A1 (CL)
Title: Inmunoconjugado que comprende un agente citotoxico y un anticuerpo humano o humanizado o su fragmento de union a antigeno especifico para mesotelina y que exhibe union invariable a ella; composicion farmaceutica que lo comprende; y su uso para tratar un transtorno o afeccion asociado con la presencia indeseada de mesotelina.
Inventor: BERHÖRSTER KERSTIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-10-27
Abstract: Inmunoconjugados que comprende un agente citotóxico y un anticuerpo humano o humanizado o su fragmento de unión a antígeno específico para mesotelina y que exhibe unión invariable a ella; composición farmacéutica que lo comprende; y su uso para tratar un trastorno o afección asociado con la presencia indeseada de mesotelina.
Patent WO-2013086648-A1 (WO)
Title: Device for capturing, transmitting and diffusing natural light into interior spaces, which comprises a conduit of inverted frustopyramidal form and a diffuser unit that emerges transversely with respect to the horizontal plane of the ceiling of a room
Inventor: SILVA ROQUEFORT REBECA JAZMIN MILLARAY
IPC: E04F17/06
Filed: 2012-12-12
Abstract: Device, for capturing, transmitting and diffusing natural light towards the interior of a room, of the skylight type, which comprises a conduit of inverted frustopyramidal form made from reflecting material, the upper end of which has a translucent planar surface that can be fitted into existing roof configurations and which receives natural light. Given the material and the form of said conduit, light is conducted via the internal walls of said conduit to the lower end thereof where it meets a light-diffuser plate made from material that reflects all the light internally said diffuser plate emerging transversely to the horizontal plane of the ceiling of the room to be illuminated. A connection element completes the join between said transmission conduit and said diffuser unit. The device has aesthetic/spatial features that enhance a building in terms of light and decor, and is at one and the same time simple and also easy to install.
Patent CL-2012000139-A1 (CL)
Title: Sistema y metodo para identificar la ubicacion geografica de anomalias en una red de agua utilitaria.
Inventor: SCOLNICOV HAGGAI
IPC: G06F15/00
Filed: 2012-01-17
Abstract: Sistema y método para identificar la ubicación geográfica de anomalías en una red de agua utilitaria.
Patent CL-2016002784-A1 (CL)
Title: Emulsión de agua en aceite para el cuidado de la piel
Inventor: TOMLINSON PAUL JAMES
IPC: A61Q19/00
Filed: 2016-11-03
Abstract: Emulsión de agua en aceite para el cuidado de la piel que comprende un inhibidor de metaloproteinasa (mmpi) y un agente acondicionador para la piel.
Patent CL-2018000405-A1 (CL)
Title: Revestimiento laminar compuesto para molinos industriales principalmente mineros, para disminuir el tiempo requerido en faenas de mantenimiento y reemplazo de revestimientos desgastados, aumentando el tiempo operativo entre mantenciones; método de armado y de montaje.
Inventor: ORTIZ OJEDA ALEXANDER EUGENIO
IPC: B02C17/22
Filed: 2018-02-14
Abstract: <p>REVESTIMIENTO LAMINAR COMPUESTO PARA MOLINOS INDUSTRIALES PRINCIPALMENTE MINEROS, PARA DISMINUIR EL TIEMPO REQUERIDO EN FAENAS DE MANTENIMIENTO Y DE REEMPLAZO DE REVESTIMIENTOS DESGASTADOS, CONFORMADO POR UNA PLURALIDAD DE SECCIONES TRANSVERSALES O LÁMINAS ESTRUCTURALES QUE DAN FORMA A UNA UNIDAD DE PLACA DE REVESTIMIENTO, DICHAS LÁMINAS SE CONECTAN ENTRE SÍ MEDIANTE BARRAS PRINCIPALMENTE CILÍNDRICAS DISPUESTAS EN DOS CAPAS DE PERFORACIONES, UNA CAPA DE PERFORACIONES DE BASE INFERIOR Y UNA CAPA DE PERFORACIONES SUPERIORES; LA CAPA DE PERFORACIONES EN BASE INFERIOR COMPRENDE AL MENOS DOS BARRAS DE BASE  DE ENSAMBLE Y ENCAJE LONGITUDINAL Y ESTÁN DISTANCIADAS DESDE LA SUPERFICIE BASE INFERIOR DE LA PLACA EN UN RANGO DE ENTRE 50 A 150 MILÍMETROS; LA CAPA PERFORACIONES SUPERIORES COMPRENDE AL MENOS DOS BARRAS DE ARMADO Y SACRIFICIO DISPUESTAS HORIZONTALMENTE EN DICHA PARTE SUPERIOR DE LA SECCIÓN TRANSVERSAL DE UNA UNIDAD DE PLACA, DICHAS BARRAS SE UBICAN PREFERENTEMENTE DESDE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLACA EN UN RANGO DE 150 Y 300 MILÍMETRO; UNA UNIDAD DE REVESTIMIENTO LAMINAR COMPUESTO INCORPORA: UNA LÁMINA ESTRUCTURAL DE INICIO QUE SE CONECTA MEDIANTE LAS BARRAS Y A UNAS LÁMINAS ESTRUCTURALES BASES QUE SE DISPONEN DE MANERA CONTIGUA, EN QUE ENTRE DOS LÁMINAS ESTRUCTURALES BASES SE LE DA CABIDA, SEGÚN CORRESPONDA, A UNA LÁMINA ESTRUCTURAL PERFORADA DE SUJECIÓN TRANSVERSAL, DICHA LÁMINA PERFORADA CUENTA CON UNA CAVIDAD DE CONTENCIÓN CON UNA PERFORACIÓN PARA SUJECIÓN; INCORPORA UNA LÁMINA ESTRUCTURAL DE TÉRMINO DE UNIDAD, UNA O MÁS UNIDADES DE LÁMINAS ESTRUCTURALES BASES DE AJUSTE, UN ESPACIO DE SEPARACIÓN Y UN SEPARADOR DE SECCIONES TRANSVERSALES.</p>
Patent CL-2018003082-A1 (CL)
Title: Acople de resorte.
Inventor: BANCROFT PHILIP WAYNE
IPC: F16L21/06
Filed: 2018-10-29
Abstract: UN ACOPLAMIENTO TIENE SEGMENTOS PRIMERO Y SEGUNDO FIJADOS ENTRE SI EXTREMO CONEXTREMO RODEANDO UN ESPACIO CENTRAL PARA RECIBIR LOS ELEMENTOS DE TUBERIA, UN CONJUNTO DE RESORTES FIJA LOS SEGMENTOS EN UN EXTREMO Y UN CONJUNTO DE FIJACION AJUSTABLE FIJA LOS SEGMENTOS EN EL COSTADO OPUESTO. EL CONJUNTO DE RESORTES DESVIA LOS SEGMENTOS ENTRE SI LO SUFICIENTE PARA PERMITIR LA INSERCION DE LOS ELEMENTOS DE TUBERIA HACIA EL ESPACIO CENTRAL, MIENTRAS LOS SEGMENTOS SE FIJAN ENTRE SI, EL ACOPLAMIENTO PUEDE INCLUIR UN RETENEDOR DENTADO DE ANILLO DIVIDIDO PARA ACOPLAR LOS ELEMENTOS DE TUBERIA DEL EXTREMO LISO, O PUEDE TENER LLAVES ARQUEADAS QUE ENGANCHAN ELEMENTOS DE TUBERIA CON RESALTOS O ACANALADURAS.
Patent CL-2019000120-A1 (CL)
Title: Un sistema de limpieza, inspección y mantenimiento automatizado de pilotes de muelles y otras estructuras costeras similares, sumergidas o parcialmente sumergidas en agua dulce o salada.
Inventor: ELICEIRY LOYOLA MARTIN IGNACIO
IPC: E02D5/60
Filed: 2019-01-16
Abstract: Sistema de limpieza, inspección y mantenimiento automatizado de pilotes de muelles y otras estructuras similares sumergidas o parcialmente sumergidas en agua dulce o salada, especialmente en el mar, en donde dicho sistema consiste en un dispositivo o cápsula equipada con los sistemas necesarios para efectuar la limpieza, inspección, evaluación, aplicación de un esquema de protección a la corrosión y vida marina (como pintura) su curado y posterior medición del esquema aplicado y/o mantenimiento con un sistema remoto de control instalado a bordo de una embarcación auxiliar o externo a la cápsula, el que también puede ser comandado desde la tierra o una estructura vecina existente.
Patent CL-2021000112-A1 (CL)
Title: Composiciones y métodos para aumentar o mejorar la transducción de vectores de terapia genética y para eliminar o reducir las inmunoglobulinas
Inventor: LACROIX-DESMAZES SÉBASTIEN
IPC: C12N9/64
Filed: 2021-01-14
Abstract: En el presente documento se describen métodos para tratar pacientes que pueden desarrollar o que ya tienen anticuerpos neutralizantes preexistentes de terapia génica mediante la administración de una proteasa que escinde los enlaces peptídicos presentes en las inmunoglobulinas o mediante la administración de una glicosidasa que escinde los residuos de carbohidratos presentes en las inmunoglobulinas, u otra escisión enzimática similar de inmunoglobulinas in vivo. También se describen métodos para utilizar IdeS y otras enzimas polipeptídicas que degradan inmunoglobulinas G para el tratamiento de terapia génica de una enfermedad en un paciente que lo necesita.
Patent CL-2021000852-A1 (CL)
Title: Composiciones basadas en nitrato de metal para usarse como materiales de cambio de fase
Inventor: BISSELL ANDREW JOHN
IPC: C09K5/06
Filed: 2021-04-06
Abstract: Se divulgan aquí hidratos de nitratos de metal como materiales de cambio de fase (PCM); más particularmente, se divulgan aquí PCM de hidratos de nitratos de metal que contienen nitratos de metal del grupo II como agentes de nucleación; una divulgación adicional de la presente es la combinación de varias especies químicas en la formulación de PCM que actúan juntas para inducir nucleación de PCM de nitratos de metal; además se divulgan mecanismos físicos mediante los cuales se incrementa la nucleación de PCM basados en hidratos de nitratos de metal y la velocidad de cristalización.
Patent CL-2021001008-A1 (CL)
Title: Sistemas y métodos para el procesamiento de alimentos carbonáceos
Inventor: BOWEN MACK D
IPC: F02C3/02
Filed: 2021-04-21
Abstract: Un sistema para producir monóxido de carbono e hidrógeno de alta pureza así como carbón activado incluye un reactor de pirólisis, un gasificador, una turbina de combustión, una caldera, una turbina de vapor, una unidad de ciclo combinado y una unidad de electrólisis. El combustible líquido del reactor de pirólisis se proporciona a la turbina de combustión. Se proporcionan combustibles líquidos y gaseosos a la caldera. El oxígeno comprimido de la unidad de electrólisis se proporciona a la turbina de combustión. La electricidad de la turbina de combustión y la turbina de vapor se proporciona a la unidad de electrólisis. El gasificador incluye una región de precalentamiento, una región de gasificación y una región de enfriamiento. El CO2 y O2 se inyectan en el gasificador en múltiples niveles de inyección para crear una región de gasificación isotérmica para producir CO. El CO2 y O2 se precalientan en un intercambiador de calor mediante el uso del CO que sale del gasificador antes de la inyección.
Patent CL-2022001622-A1 (CL)
Title: Agentes de unión a ilt3 y métodos de uso de los mismos
Inventor: SUZANNE CHRISTINE CRAWLEY
IPC: C07K16/28
Filed: 2022-06-15
Abstract: La presente divulgación proporciona agentes de unión, tales como anticuerpos, que se unen específicamente a ILT3, incluido ILT3 humano, así como composiciones que comprenden los agentes de unión y métodos para su uso. La divulgación también proporciona polinucleótidos relacionados y vectores que codifican los agentes de unión y células que comprenden los agentes de unión.
Patent CL-2022003007-A1 (CL)
Title: Compuestos de azalactama como inhibidores de hpk1
Inventor: JAMISON BRYCE TUTTLE
IPC: A61K31/437
Filed: 2022-10-28
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos de la Fórmula general I y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en los que R1, R2, R3a, R3b y R4 son como se definen en el presente documento, a composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos y sales, y a métodos de uso de dichos compuestos, sales y composiciones para el tratamiento del crecimiento celular anormal, incluido el cáncer.
Patent CL-2022003799-A1 (CL)
Title: Composiciones terapéuticas a base de hierbas para mejorar la salud articular
Inventor: KRISHNA RAJENDRAN
IPC: A61K36/185
Filed: 2022-12-28
Abstract: Se divulgan composiciones que incluyen extractos a base de hierbas, tales como un extracto de Vitex negundo, un extracto de Cardiospermum halicacabum y un extracto de Bambusa arundinacea, y métodos de uso de tales composiciones. Por ejemplo, las composiciones y los métodos se pueden usar para mejorar la salud articular.
Patent WO-2023240373-A1 (WO)
Title: Self-sustaining hydroelectric plant for generating electrical energy by water pressure difference
Inventor: GILBERT RESCAGLIO FERNANDO
IPC: F03B3/02
Filed: 2022-09-29
Abstract: The present invention relates to a self-sustaining hydroelectric plant for generating electrical energy by water pressure difference, said plant being non-polluting and comprising a binary system made up of two stations connected to each other by pipes and that includes a seashore station and a submerged station that operates by means of the pressure exerted by the water, wherein both stations work as a single synchronised unit. The hydroelectric plant comprises an electric generator (1) connected to a Francis turbine (2), a water inlet (3) connected to said turbine (2) that is submerged in the sea, high-strength pipes (4), water accumulators (5) connected to the seashore or land station arranged on a concrete structure (8), a grate (10) or water strainer, an air bubble area (11) arranged in the submerged station, two high-flow water pumps (12) connected under the turbine (2), a connecting shaft (13) for connecting the turbine (2) to the electric motor (1), connecting pipes (9) that connect to at least a compression engine (6) and the air outlet to the atmosphere through an outlet tube (7), an air tube (14), a control room (15) for both stations located in the seashore or land station, and solenoid valves (16) for the outlet that returns water to the sea. The submerged station is operated by the natural pressure exerted by the water on the concrete structure.
Patent CL-2023000313-A1 (CL)
Title: Forma sólida de un compuesto
Inventor: WANG ZAIQI
IPC: A61K31/444
Filed: 2023-02-01
Abstract: Se proporciona una forma sólida de un compuesto de fórmula (I) o una sal del mismo, o un solvato del mismo, o un solvato de una sal del mismo, o una mezcla del mismo.
Patent WO-2004103386-A1 (WO)
Title: Nouvelle utilisation de baicaline pour traiter l'anxiete
Inventor: XUE HONG
IPC: A61P25/22
Filed: 2004-05-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de la baicaline, une constituant médicinal actif extrait des racines de Scutellaria Baicalensis, pour traiter diverses anxiétés. Il est confirmé que lorsque la dose orale pour une souris se situe dans la gamme de 7,5-30 mg/kg, la baicaline présente un effet anti-anxiété significatif. Selon le rapport de poids corporel entre une souris et un homme, le dosage individuel de baicaline pour une administration par voie orale est de 0,8-3,5 mg/kg. La baicaline extraite des racines de Scutellaria Baicalensis d'une pureté non inférieure à 97 %, peut être formulée sous la forme de comprimés, de capsules, de gouttes, de pilules, de liquide absorbé par voie orale et d'injection, etc.. Les formulations ci-dessus décrites contiennent de la baicaline en tant que constituant substantiel présentant un excellent effet anti-anxiété. Un grand nombre d'expériences prouvent que: en tant qu'agent régulant le SNC la baicaline présente une capacité anti-anxiété réelle. L'invention non seulement présente une action pharmacologique patente, un dosage d'administration spécifique et un effet significatif, mais elle présente également une sécurité, une hypotoxicité, un faible coût et un fort potentiel de ressource. Au vu de tous ces aspects, on s'attend que l'invention ait un effet de premier plan par rapport aux médicaments existants.
Patent WO-2004111341-A1 (WO)
Title: Rails
Inventor: YIN XUEJUN
IPC: E01B19/00
Filed: 2004-06-11
Abstract: The present invention relates to a structure of the permanent way for railways or tramways. It includes a rail and on the rail’s not-working face a damping member made of highly damping material is fixed. When the train travels on the rails, this kind of rails with the damping member can largely absorb the vibration and noises produced by the rails, especially the first noises and the decrease of the first noises naturally reduces the produce of the second noises. This kind of rails also lowers the infection to the surrounding buildings and residents during the trains traveling on the rails, and at the same time prolongs the life of the railways.
Patent WO-2005048528-A1 (WO)
Title: A method for creating and parsing the traffic voice broadcasting requests in the bearing control separate network
Inventor: CHU JUNSHENG
IPC: H04L12/16
Filed: 2004-08-11
Abstract: The present invention discloses a method for creating and parsing the traffic voice broadcasting requests in the bearing control separate network, as well as the method for managing and broadcasting the traffic voice. The invention employs a normative and layered method to create the broadcasting requests of the traffic voice which operate for different operator. Bearing network uses the parsing method of broadcasting request to parse the traffic voice and completes the broadcasting of the traffic voice required for the control network. Therein, the format of the broadcasting requests is: http://host/pathl/path2/filename?sel=lang=chn, wherein, 'host' represents the location where the voice files are stored; 'path1' represents the operator; 'path2' represents the type of the traffic; 'filename' represents the traffic voice number using the numeric; the parameter 'sel' is for choosing the broadcasting language of the traffic voice. The method can make the management of the traffic voice as well as the creating and parsing of traffic voice broadcasting requests standard, and it is convenient for managing maintaining the traffic voice and developing the subsequent new traffic voice.
Patent WO-2006037267-A1 (WO)
Title: Dispositif tournant d'ecran a diodes electroluminescentes
Inventor: ZHANG WEI YANG
IPC: G09F9/33
Filed: 2005-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif tournant d'écran à diodes électroluminescentes, qui inclut une pluralité de bandes rigides de support de même longueur, une pluralité d'unités de pixels qui sont disposées à intervalle égal suivant une ligne droite sur les bandes rigides de support, des lignes de signaux électriques et des lignes d'alimentation reliées aux unités respectives de pixels, ainsi qu'un dispositif de commande. Il est caractérisé en ce qu'il inclut en outre un cadre souple, et que la pluralité de bandes rigides de support sont alignées aux deux extrémités et sont disposées parallèlement à intervalle égal sur le cadre souple, de telle sorte qu'un plan matriciel de pixels soit formé sur les bandes rigides de support. Le cadre souple est en prise avec les bandes rigides de support et les unités de pixels sur celles-ci afin de tourner autour d'un axe parallèle à l'axe des bandes rigides de support pour former une bobine. Le dispositif d'écran à diodes électroluminescentes tournant de l'invention est facile à stocker, à transporter et à monter, ses câblages sont faciles à placer, ne sont pas faciles à endommager et sont faciles à réparer.
Patent WO-2007059649-A1 (WO)
Title: Preparation pharmaceutique chinoise traitant les infections des voies respiratoires et son procede d'elaboration
Inventor: ZHAO ZHIQUAN
IPC: A61K36/315
Filed: 2005-11-25
Abstract: L'invention porte sur de nouvelles préparations pharmaceutiques chinoises traitant les infections des voies respiratoires et sur leurs procédés d'élaboration. Les substances de base sont la Radix isatidis et le Fructus gardeniae qu'on traite comme suit: décoction 1 à 3 fois avec 5 à 12 volumes d'eau chaque fois de 0,5 à 3 heures; combinaison et concentration de la décoction; adjonction d'éthanol à raison de 40 % à 85 %; réfrigération de 12 à 48 heures; filtrage; extraction du filtrat de l'éthanol sous vide; concentration en crème; adjonction de 2 à 6 volumes d'eau par injection; repos de 48 heures; filtrage; concentration; extraction de 2 à 6 fois au n-butanol de 1 à 3 volumes chaque fois; évaporation du n-butanol pour obtenir une préparation solide; mélange avec un excipient pharmaceutique, et traitement du résultat  par les procédés usuels de l'industrie pharmaceutique.
Patent WO-2007000106-A1 (WO)
Title: Procede de mise en oeuvre et equipement utilisateur permettant de selectionner un fournisseur de services reseau
Inventor: DANG SHUJUN
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre et un équipement utilisateur (EU) permettant de sélectionner un fournisseur de services réseau (NSP). Ce procédé consiste à obtenir, lorsque l'EU accède au réseau, une information relative aux fournisseurs d'accès réseau (NAP) accessibles à la position (11) actuelle; lorsque l'information concernant les NSP accessibles par le NAP (12) est mémorisée par l'EU, à récupérer ladite information mémorisée concernant les NSP accessibles du NAP (13); si ce n'est pas le cas, à obtenir ladite information concernant les NSP accessibles du NAP auprès du réseau (14); à ajouter l'information concernant les NSP accessibles aux informations concernant les NSP disponibles (15); et à sélectionner le NSP de l'EU à partir desdits NSP disponibles (16). Cette invention permet de réduire la surcharge due aux ressources d'interface vides, et de diminuer de manière efficace la durée nécessaire à la recherche et à la sélection de réseau.
Patent WO-2007143888-A1 (WO)
Title: Boulette de viande de bœuf souple et croquante et son procédé de préparation
Inventor: ZHANG BO
IPC: A23L13/10
Filed: 2006-08-14
Abstract: La présente invention concerne une boulette de viande de boeuf souple et croquante et son procédé de préparation. Ladite boulette de viande de bœuf comprend de la viande de bœuf maigre fraîche, de la graisse de porc, du gingembre frais, de l'oignon, du sel, du glutamate de sodium, du TAIMEISU A-1, du TAIMEISU A-2, du TEXIANGTANG A, du jus de viande naturel dégraissé, de l'amidon et du bornéol. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : hacher la viande de bœuf maigre fraîche en farce de viande avec un hachoir, placer la farce de viande hachée dans un hachoir mécanique, ajouter une petite quantité de bornéol, commencer à hacher, ajouter des assaisonnements et une petite quantité de glace, ajouter enfin de l'amidon et du bornéol, bien mélanger, former une boulette avec de la farce de viande à la main ou avec une machine à faire des boulettes, éliminer l'eau par filtrage, puis surgeler la boulette dans un réfrigérateur pour obtenir ainsi ledit produit.