baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2615503-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar techos suspendidos de placas de cartón yeso
Inventor: VOGL ERICH R
IPC: E04F13/06
Filed: 2004-11-24
Granted: 2017-06-07
Abstract: Procedimiento para fabricar techos suspendidos o paredes de placas de cartón yeso, en el que se montan las placas de cartón yeso individuales y se puentean las juntas entre las placas individuales, colocándose las placas de cartón yeso (1, 2) haciendo tope las unas con las otras con sus lados frontales, y las juntas (3) se cubren con una tira de cubrición (10), que es una tira de celulosa o una tira de papel kraft y que presenta un grosor de aproximadamente 0,1 mm, sin que para ello estén previstas en las placas de cartón yeso depresiones que discurran a lo largo en el borde de las placas de cartón yeso, cuyos lado superior y lado inferior son también más bien lisos en la zona de las juntas, caracterizado por que a) las placas de cartón yeso (1,2) antes del montaje a lo largo de las aristas laterales se tratan con arranque de virutas y después se colocan haciendo tope romo las unas con las otras con sus lados frontales y con el menor ancho de junta posible, concretamente con un ancho de junta de como máximo 0,4 mm, b) las juntas (3) mismas no se emplastecen o se rellenan de otra manera, sino que quedan libres y únicamente se cubren con la tira de cubrición (10), que está revestida de adhesivo y presenta un peso por unidad de superficie de 35 a 45 g/m2, c) tras la aplicación de la tira de cubrición los lados exterior o inferior de las placas de cartón yeso (1, 2) incluyendo la tira de cubrición (10) se pintan por encima con una pintura de dispersión (11), y d) se lija al menos la zona de las juntas.
Patent ES-2308302-T3 (ES)
Inventor: HOLSZTYNSKA ELZBIETA J
IPC: A61K31/4439
Filed: 2004-12-18
Granted: 2008-12-01
Abstract: Provided are compositions and methods for protecting a compound comprising a haloalkylamide moiety from metabolic transformation by hydrolases. In one aspect, the disclosure is directed to increasing the bioavailability and tissue delivery of a anti-HCV compound comprising a haloalkylamide moiety by protecting the compound from inactivation by carboxylesterases. Specific approaches for limiting metabolic transformation include use of carboxylesterase inhibitors to inhibit metabolism of the compound, or use of orally administered compositions designed to deliver the compound to the small intestine or large intestine. Further provided are methods of treating or preventing HCV infection in a subject.
Patent ES-2317083-T3 (ES)
Inventor: PARK YOUNG-HOON
IPC: C12N1/20
Filed: 2004-11-18
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to a microorganism, obtained by treating Corynebacterium ammoniagenes KCCM 10488 producing 5'-Xanthylic acid as parent strain with UV radiation and mutation Derivatives such as N-methyl-N'nitro-N-nitrosoguanidine (NTG), Having a resistance to 5-fluorotryptophan which enhances Biosynthesis of N5-N10-tetrahydrofolate used for transferring Two formyl group during the process of puring biosynthesis, making It possible to accumulate 5'xanthylic acid in culture medium at a high Yield and high concentration rate same period of fermentation.
Patent ES-2340931-T3 (ES)
Inventor: SANTANDREA MARCO
IPC: B02C18/00
Filed: 2005-06-22
Granted: 2010-06-11
Abstract: Unit (1) for treatment of organic waste having a waste sorting means comprising a sieve (21) movable between a first position, where it allows the passage of only a waste liquid fraction, and A second position, where it allows the passage also of a waste solid fraction. The sieve (21) is operatively connected by a rod (20) to a control valve (30), arranged downstream of a grinding chamber (10), in order to synchronize its movements. The valve (30) has a diaphragm (31) having holes (32) and a dividing wall (33) parallel to it. In a first position of the sieve (21) the valve (30) has the pierced diaphragm (31) arranged at the base of the grinding chamber (10) and the dividing wall (33) faces the outlet (35). This way, in a first step of organic waste treatment, the waste liquid fraction can outflow up to a water drain, which is in hydraulic connection with the unit (1) by a duct (35). A second step of organic waste treatment provides the arrangement of the the sieve (21) in the second position in order to cause the solid fraction of the waste processed to reach the grinding chamber (10), where it is finely ground. In particular, in the grinding chamber knives (15) are arranged on the boundary of a rotating drum (11) that cooperate with a stationary knife (16) connected to the wall of the chamber (10) in order to provide a substantially "comb-shaped" structure. [FIGURE 8].
Patent ES-2339675-T3 (ES)
Title: Conjunto dispensador de bebida y recipiente para bebida.
Inventor: VAN DER KLAUW GUIDO PETRUS JOHANNES
IPC: B67D1/00
Filed: 2001-05-31
Granted: 2010-05-24
Abstract: Conjunto dispensador de bebidas (1, 25) que comprende: un dispositivo dispensador con un cabezal de dispensación (18, 29, 90) para acoger una linea al menos parcialmente flexible de dispensación (17, 28), y un recipiente (7, 27) que contiene bebida, en particular bebida carbonatada, conectada durante su uso a la línea de dispensación (17, 28) que tiene en un extremo de salida un elemento de acoplamiento (32, 41, 70) para conectar de forma desmontable al cabezal de dispensación, el elemento de acoplamiento que comprende una válvula de cierre (19, 32,102) para la apertura y cierre de la línea de dispensación, el cabezal de dispensación (18, 29, 90) que comprende un elemento de manejo (45, 63, 98) que se conecta a la válvula de cierre (19, 32, 102) para la apertura y cierre de la válvula de cierre, caracterizado por el hecho de que, el elemento de acoplamiento comprende un extremo de salida tubular de plástico relativamente rígido (41, 70, 103) para colocar en el cabezal de dispensación, la válvula de cierre se puede abrir y cerrar en la dirección axial de la linea de dispensación y comprende unos medios de acoplamiento (61,79) que se pueden desplazar en relación con el extremo de salida tubular por el elemento de manejo (45, 63, 98) para abrir o cerrar la válvula de cierre en la dirección axial de la linea de dispensación.
Patent ES-2306053-T3 (ES)
Title: Procedimiento de proteccion en un sistema de frenado de vehiculo de frenos electricos.
Inventor: CHICO PHILIPPE
IPC: F16D65/14
Filed: 2005-12-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento de protección en un sistema de frenado de vehículo comprendiendo al menos un freno provisto de al menos un accionador electromecánico (8) que comprende un pulsador (13) accionado por un motor eléctrico para aplicar selectivamente un esfuerzo sobre elementos de fricción (11) del freno, pudiendo el sistema de frenado funcionar a petición del piloto del vehículo sea en un modo accionado en el cual el pulsador (13) del accionador (8) está accionado por el motor eléctrico para aplicar selectivamente sobre los elementos de fricción (11) un esfuerzo de frenado en respuesta a una consigna de frenado (101), sea en un modo de aparcamiento en el cual el pulsador (13) del accionador (8) está bloqueado en una posición donde ejerce un esfuerzo de aparcamiento sobre los elementos de fricción (11) en ausencia de acción del motor, caracterizado porque el procedimiento comprende la etapa de, cuando el vehículo está parado, que el sistema de frenado está en modo accionado y que el pulsador (13) está accionado para aplicar un esfuerzo sobre los elementos de fricción, y de pasar automáticamente sin intervención del piloto del modo accionado al modo de aparcamiento.
Patent ES-2375713-T3 (ES)
Inventor: WIDLUND THOMAS
IPC: F42B1/024
Filed: 2005-04-19
Granted: 2012-03-05
Abstract: The present invention relates to a warhead (2) comprising a charge unit (5) with an explosive charge (7), a liner (8) and an initiator (9), the warhead having a fragmentation capacity. The invention also refers to a projectile or a missile comprising such a warhead (2). According to the invention a stopper (6) is provided in front of the charge unit (5) to interfere with the liner (8) of the charge unit at such a distance from the charge unit (5) that the essential part of the acceleration of the liner (8) under influences from explosive gases of the explosive charge has taken place before reaching the stopper (6). This creates a splinter mode with fragments spread in desired directions of space.
Patent ES-2306076-T3 (ES)
Inventor: HERRE JURGEN
IPC: G10L19/00
Filed: 2005-01-17
Granted: 2008-11-01
Abstract: The apparatus for constructing a multi-channel output signal using an input signal and parametric side information, the input signal including the first input channel and the second input channel derived from an original multi-channel signal, and the parametric side information describing interrelations between channels of the multi-channel original signal uses base channels for synthesizing first and second output channels on one side of an assumed listener position, which are different from each other. The base channels are different from each other because of a coherence measure. Coherence between the base channels (for example the left and the left surround reconstructed channel) is reduced by calculating a base channel for one of those channels by a combination of the input channels, the combination being determined by the coherence measure. Thus, a high subjective quality of the reconstruction can be obtained because of an approximated original front/back coherence.
Patent ES-2382041-T3 (ES)
Inventor: SALBERG GRO
IPC: A61K51/12
Filed: 2005-02-18
Granted: 2012-06-04
Abstract: The present invention provides Hydroxyapatite (HA) incorporating an alpha-emitting radionuclide or an in vivo generator for an alpha-emitting radionuclide. The invention further provides methods for the formation of such HA, pharmaceutical compositions comprising the HA and methods of medical treatment of cancerous or non-cancerous disease including administering the HA or compositions thereof.
Patent ES-2612944-T3 (ES)
Title: Recombinador
Inventor: RIEGEL BERNHARD
IPC: H01M10/52
Filed: 2005-09-08
Granted: 2017-05-19
Abstract: Recombinador con un dispositivo de recombinación (2) para la recombinación catalítica de hidrógeno y oxígeno que se generan en acumuladores para obtener agua, presentando el recombinador un recipiente (8), caracterizado por un elemento de blindaje (5) dispuesto por encima del dispositivo de recombinación (2), que está dispuesto de tal modo entre el dispositivo de recombinación (2) y la pared del recipiente dispuesta por encima visto en la dirección de altura (16) que el agua que se forma en la pared del recipiente es recogida por el elemento de blindaje (5).
Patent ES-2362887-T3 (ES)
Title: Dispositivo de seguridad de disco óptico que tiene un mecanismo de cierre accionable magnéticamente.
Inventor: LOPEZ PEDRO
IPC: E05B73/00
Filed: 2005-12-07
Granted: 2011-07-14
Abstract: Un dispositivo de seguridad (2) para un disco óptico (OD), que comprende: una etiqueta de seguridad (20); un mecanismo de cierre accionable magnéticamente (10); y una carcasa de la parte inferior (150), estando dispuestos la etiqueta de seguridad (20) y el mecanismo de cierre accionable magnéticamente (10) en la carcasa de la parte inferior (150), donde la carcasa de la parte inferior (150) comprende un receptáculo de OD, comprendiendo adicionalmente el dispositivo de seguridad (2) una cubierta superior (205) fijada a la carcasa de la parte inferior (150) para encerrar el receptáculo de OD, caracterizado porque la carcasa de la parte inferior (150) comprende adicionalmente un canal (3), y donde el mecanismo de cierre accionable magnéticamente (10) comprende un cerrojo accionable magnéticamente (112) y un elemento flexible (116) que están posicionados de forma adyacente y cada uno al menos parcialmente dispuesto dentro del canal (3), donde el mecanismo de cierre accionable magnéticamente comprende adicionalmente un elemento de acoplamiento de cerrojo (118), definiendo el elemento de acoplamiento de cerrojo un hueco, donde la carcasa de la parte inferior (150) comprende adicionalmente una o más paredes de ranura (174-177) que definen, cada una, una ranura arqueada, comprendiendo adicionalmente el dispositivo de seguridad una cubierta superior (205), comprendiendo la cubierta superior (205) una o más paredes de guía (211-213) que tienen cada una un reborde arqueado (211A-213A), donde al menos una parte de uno de los uno o más rebordes arqueados (211A-213A) está posicionada dentro de al menos una parte de la una o más ranuras arqueadas cuando el dispositivo de seguridad está bloqueado, donde el elemento de acoplamiento de cerrojo (118) está posicionado entre las paredes de guía (211-213).
Patent ES-2327056-T3 (ES)
Inventor: DICKERTMANN OLAF
IPC: F04D29/42
Filed: 2006-07-04
Granted: 2009-10-23
Abstract: The pump has a rotor (2) rotatable around a rotation axis in a pump housing, where the housing has a suction inlet arranged axial to the rotor, a pressure outlet for the water and a housing section provided between the inlet and the outlet. The rotor has a radially arranged circular plate (22) with wings (21), where a side of the rotor is attached to the section. Flow channels (23) are formed between the wings, a circular plate and a reverse plate, where the flow channels have a cross section that is decreased from the radial inner side to an outer side in a flow direction.
Patent ES-2329820-T3 (ES)
Inventor: ISSARTEL ERIC
IPC: B65D71/00
Filed: 2006-01-30
Granted: 2009-12-01
Abstract: The assembly has a cosmetic product dispensing device with a container containing a cosmetic product to be dispensed, a propellant and a valve allowing the distribution of the product, when it is actuated. A protective cover (20) partly surrounding the device has several identical or different textile layers having meshes. The cover is extensible and has mechanical resistance properties. One of the textile layers has a napper structure. The cover has aluminum fibers.
Patent ES-2326187-T3 (ES)
Inventor: HEIDEMAN RIK ROBERT
IPC: B63B21/50
Filed: 2006-08-07
Granted: 2009-10-02
Abstract: Vessel (1) with mooring system, comprising a turret (3) anchored to the seabed and a turret casing (5) being part of the vessel, wherein the turret (3) and turret casing (5) are interconnected by a connecting element (6) comprising a bearing arrangement (7) and wherein the connecting element (6) has a first end connected to the turret casing and an opposite second end connected to the turret. The connecting element (6) is positioned in such a manner that it experiences tensile forces. When the turret (3) downwardly loads the turret casing (5) the first end of the connecting element (6) is positioned at a higher level then the second end thereof. When the turret (3) upwardly loads the turret casing (5) the first end of the connecting element (6) is positioned at a lower level then the second end thereof.
Patent ES-2381563-T3 (ES)
Title: Central de mando de a bordo para vehículo automóvil
Inventor: LE GALLIC LAN
IPC: B60K35/00
Filed: 2006-08-17
Granted: 2012-05-29
Abstract: Central de mando de a bordo (1) para vehículo automóvil, que comprende un dispositivo de mando (9), unos botones (13, 15) y un ordenador (5) capaz de responder ante el accionamiento de los botones (13, 15) ejecutando 5 selectivamente unas funciones de control de aparatos de a bordo (3), siendo el ordenador (5) capaz de controlar un dispositivo de visualización (11) para una representación visual de los botones (13, 15) y de reaccionar ante el accionamiento de al menos un primer botón (13) reasignando unas funciones de control de aparatos de a bordo (3) a unos segundos botones (15) dispuestos de acuerdo con una configuración geométrica discriminante, actualizando al mismo tiempo la visualización de los segundos botones (15) para indicar la función asociada a estos, que se caracteriza porque el dispositivo de mando (9) comprende dos pares (17, 23) diferentes de primeros botones dispuestos junto a una primera serie (29) de segundos botones y a una segunda serie (57) de segundos botones, porque el dispositivo de visualización (11) está separado del dispositivo de mando, porque el ordenador es capaz de controlar el dispositivo de visualización (11) de tal modo que muestre una representación visual de los segundos botones (15) de acuerdo con su configuración geométrica discriminante en el dispositivo de mando (9) y capaz de provocar la representación visual de un identificador de la función asociada a cada uno de los segundos botones (15), porque el dispositivo de mando (9) comprende unos medios de detección (71) capaces de detectar la presencia de un dedo junto a un botón, comprendiendo dichos medios de detección (71) unos dispositivos de detección específicos para cada botón, y porque el ordenador (5) es capaz de reaccionar ante esta detección modificando la representación visual del botón en el dispositivo de visualización (11), comprendiendo la modificación de la visualización un realce de la función asignada al botón, entre las demás funciones mostradas.
Patent ES-2548727-T3 (ES)
Title: Elemento de plato de ducha con una canaleta de salida
Inventor: SCHÄFER PATRICK
IPC: E03F5/04
Filed: 2006-11-02
Granted: 2015-10-20
Abstract: Elemento de plato de ducha (1, 1') con un elemento de soporte en forma de placa (2, 2'), de material de espuma, preferiblemente material de espuma duro, que presenta al menos una escotadura (3, 3'), caracterizado por que en la al menos una escotadura (3, 3') hay colocada una canaleta de ducha alargada (4), presentando el elemento de soporte en su lado superior al colocarse sobre un suelo o base horizontal solo una superficie en pendiente esencialmente plana, inclinada en dirección hacia la escotadura (3, 3') o como mucho dos superficies en pendiente esencialmente planas, inclinadas en dirección de la escotadura (3, 3') o escotaduras, estando provisto el paso de la canaleta de ducha (4) a la superficie del elemento de soporte (2, 2') de una junta circundante en el borde de la canaleta de ducha (4), estando provista la canaleta de ducha (4) de un marco (8) que puede disponerse encima y de una rejilla (9) que puede introducirse en el marco, presentando el marco (8) en al menos dos lados adyacentes y/u opuestos entre sí, respectivamente al menos un saliente (8.4, 8.5), estando configurados los salientes (8.4, 8.5) para engancharse en la canaleta de la ducha cuando el marco (8) está colocado sobre la canaleta de ducha (4), y estando dispuestos los salientes (8.4, 8.5) de tal manera entre sí que el marco (8) colocado sobre la canaleta de la ducha es desplazable en la zona de enganche de los salientes (8.4, 8.5) en al menos una dirección esencialmente horizontal en relación con la canaleta de ducha (4) a razón de al menos 10 mm.
Patent ES-2329606-T3 (ES)
Inventor: HABATJOU JACQUES
IPC: A45D34/00
Filed: 2006-12-07
Granted: 2009-11-27
Abstract: The device has an applicator element (3) e.g. ball applicator, placed in contact with a surface to be massaged, and movably retained in a body (4). A cooling unit has an expanding unit for expanding a liquefied refrigerant gas, and a can (10) for storing the refrigerant gas in a liquid form. The body is mounted on the can that is equipped with an actuating valve. The valve is fitted with a rod which is actuated by downward axial movement. An outer enclosure (59) is disposed on a plate so as to define a recess inside which the can is concealed. An independent claim is also included for a method of applying a product.
Patent ES-2362109-T3 (ES)
Title: Un cierre a prueba de manipulaciones indebidas para botellas que contienen bebidas valiosas.
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D45/32
Filed: 2006-01-25
Granted: 2011-06-28
Abstract: Un cierre a prueba de manipulaciones indebidas para una botella, que es particularmente adecuada para contener bebidas valiosas, - cuya botella (1) está provista de un cuello (2) que se extiende axialmente según el eje longitudinal (X-X) de la botella desde la base (3) de la misma, con el que se une al cuerpo de la botella; - cuyo cuello (2) está provisto de una abertura (4) practicada en la región del extremo libre (5) del mismo; - cuyo cierre comprende unos medios de taponamiento (6) para la abertura (4) del cuello (2), cuyos medios están unidos por medio de una conexión roscada (8, 9) a la superficie exterior de la pared (10) de un cuerpo vertedor (11); - cuyos medios de taponamiento (6) están provistos de un borde circular (24) que está dirigido hacia el cuerpo (1) de la botella; - un manguito (17) que está dispuesto axialmente a lo largo de la superficie exterior del cuello (2) y que está provisto de unos medios (18, 19) para prevenir el movimiento axial y angular del mismo con respecto a la superficie exterior del cuello (2), así como al menos de una brida anular (20) que se extiende radialmente en el sentido contrario a la superficie exterior del cuello (2); - cuyo cuerpo vertedor (11) está unido en una dirección axial al manguito (17); - así como un elemento tubular (22), que es radialmente externo con respecto al manguito (17) y concéntrico con el mismo, extendiéndose sustancialmente en la dirección axial desde la base (3) del cuello (2) de la botella tanto como hasta la región del borde libre (24) de los medios de taponamiento (6); en donde dicha brida anular (20) del manguito está provista de al menos una parte de la extensión radial de la misma que está posicionada entre el borde libre (24) de los medios de taponamiento (6) y al menos una parte radial del extremo axial opuesto (25) de dicho elemento tubular (22) que es concéntrica con el manguito (17), caracterizado porque dicho elemento tubular (22) que es concéntrico con el manguito (17), en la región del extremo (25) del mismo dirigida hacia el borde libre (24) de los medios de taponamiento (6), tiene una parte (27) de la superficie cilíndrica interior del mismo provista de una pluralidad de incisiones (26), y porque dicho elemento tubular (22) en la región del extremo del mismo dirigida en el sentido de alejarse del extremo libre (24) de los medios de taponamiento (6) comprende unos medios para unir axialmente dicho elemento tubular (22) a dicho manguito (17), comprendiendo un borde circunferencial (28) que está provisto sobre el manguito (17) y un escalón (29) correspondiente a dicho borde circunferencial (28) que está provisto en la pared interna del elemento tubular (22) en la región del extremo (23) del mismo.
Patent ES-2478302-T3 (ES)
Title: Polimorfo A de Ibandronato
Inventor: EIERMANN UWE
IPC: A61K31/663
Filed: 2006-01-24
Granted: 2014-07-21
Abstract: Un procedimiento para la preparación de polimorfo cristalino del monohidrAto de la sal monosódic del ácido 3-(Nmetil- N-pentil) amino-1-hidroxipropan-1-difosfónico, (Ibandronato) que se caracteriza por un patrón de difracción de rayos x de polvos que tiene picos característicos expresados en el ángulo 2-theta a aproximadamente Ángulo 2-theta**Fórmula** que comprende templar una sal monosódica del ácido 3-(N-metil-N-pentil)amino-1-hidroxipropan-1,1-difosfónico o un monohidrato, una forma polimorfa o una mezcla polimorfa respectiva a una temperatura de 30ºC a 90ºC.
Patent ES-2568475-T3 (ES)
Title: Cristales de derivado de morfinano y procedimiento para producir los mismos
Inventor: WAKITA HISANORI
IPC: C07D489/08
Filed: 2006-04-06
Granted: 2016-04-29
Abstract: Procedimiento para producir un cristal de clorhidrato de 17-ciclopropilmetil-3,14b-dihidroxi-4,5a-epoxi-6b-[N-metiltrans- 3-(3-furil)acrilamido]morfinano, que comprende hacer reaccionar 17-ciclopropilmetil-3,14b-dihidroxi-4,5a-epoxi- 6b-[N-metil-trans-3-(3-furil)acrilamido]morfinano con ácido clorhídrico en un buen disolvente que se selecciona de la lista que comprende metanol, etanol y n-propanol, seguido de la mezcla de la solución de reacción con un mal disolvente que se selecciona de la lista que comprende 2-propanol, 2-butanol y t-butanol, y agitación de la mezcla.