baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2907709-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alarma de llenado de agua para deshumidificador
Inventor: LIANG BINGXIANG
IPC: F24F3/14
Filed: 2016-05-27
Granted: 2022-04-26
Abstract: Un dispositivo de alarma de llenado de agua para un deshumidificador, que comprende un interruptor de alarma (1) y un flotador (5), en donde, el interruptor de alarma (1) comprende un botón interruptor (2) cubierto con una pieza elástica (3); un extremo de la pieza elástica (3) se fija al interruptor de alarma (1), y el otro extremo está libre; el dispositivo de alarma de llenado de agua comprende además un soporte (4), y el soporte (4) es rotatorio; un primer extremo del soporte (4) se conecta con el flotador (5), y un segundo extremo del soporte (4) comprende un reborde (41) que se apoya contra la pieza elástica (3); cuando el flotador (5) flota hacia arriba, el segundo extremo del soporte (4) apoyado contra la pieza elástica (3) puede bascular alrededor de un eje de rotación del soporte (4) e impulsar la pieza elástica (3) para activar el botón interruptor (2); en donde el contorno del reborde (41) es suave y continuo; cuando el soporte (4) bascula sobre su eje de rotación, la pieza elástica (3) estará siempre apoyada contra el reborde (41); caracterizado por que a medida que aumenta gradualmente el ángulo de rotación del soporte (4), aumenta gradualmente la tasa de cambio de la distancia horizontal entre el eje de rotación del soporte (4) y un punto de contacto entre el reborde (41) y la pieza elástica (3).
Patent ES-2742251-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos que comprenden variantes de splicing de histidil-tarn sintetasa que tienen actividades biológicas no canónicas
Inventor: ZHOU JIE
IPC: C12N9/00
Filed: 2010-03-16
Granted: 2020-02-13
Abstract: Una composición para uso en el tratamiento del cáncer que comprende un vehículo fisiológicamente aceptable y un anticuerpo o fragmento de unión a antígenos del mismo que exhibe especificidad de unión para un polipéptido variante de splicing de histidil-tARN sintetasa (HRS) que consiste en una secuencia mostrada en la SEQ ID NO:6, 9, y 11, o en un fragmento de SEQ ID NO:6, 9, y 11, y donde anticuerpo o fragmento de unión a antígenos del mismo antagoniza una actividad no canónica del polipéptido variante de splicing HRS.
Patent ES-2775218-T3 (ES)
Title: Vectores HVT recombinantes que expresan antígenos de patógenos aviares y usos de los mismos
Inventor: BUBLOT MICHEL
IPC: A61K39/12
Filed: 2012-11-29
Granted: 2020-07-24
Abstract: Composición o vacuna que comprende un vector del virus del herpes recombinante de pavos (HVT), en la que el vector HVT comprende: a) un gen de NDV-F que tiene la secuencia de polinucleótidos expuesta en la SEQ ID NO: 1, unida operativamente a un promotor de SV40 y una señal de poliA de SV40 e insertada en el locus IG1 del genoma de HVT; o b) un gen de NDV-F que tiene la secuencia de polinucleótidos expuesta en la SEQ ID NO: 5, unida operativamente a un promotor de SV40 y una señal de poliA de SV40 e insertada en el locus IG1 del genoma de HVT.
Patent ES-2946539-T3 (ES)
Title: Preparación de pigmento rojo de óxido de hierro
Inventor: CZAPLIK WALDEMAR
IPC: C01G49/06
Filed: 2017-03-08
Granted: 2023-07-20
Abstract: La invención se refiere a un método mejorado para preparar pigmentos de óxido de hierro rojo en un proceso Penniman usando nitrato (también llamado proceso de nitrato o proceso rojo directo) así como a dispositivos para llevar a cabo dicho método.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2875623-T3 (ES)
Title: Generador síncrono
Inventor: PISKORZ WALDEMAR
IPC: H02K1/18
Filed: 2017-01-18
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un generador síncrono multisegmento que tiene múltiples placas de rotor (15) con imanes permanentes (16) que están colocados uniformemente en ambos lados de las placas, en el que las placas (15) están montadas en un eje principal (12, 37) y en el que el generador comprende múltiples segmentos del estator (18, 34) con devanados de fase (19) que están colocados uniformemente entre las placas de rotor (15), caracterizado en que el generador tiene un cuerpo (1) en forma de estructura de bastidor abierto cuya base es un polígono regular, el cual está formado por brazos (2) y travesaños (4), que están unidos de forma que se puedan desmontar con una abrazadera (24) impuesta sobre unos soportes (6) que están dispuestos perpendicularmente a los brazos (2) y a los travesaños (4), donde los segmentos del estator (18, 34) se encuentran sobre unos pernos roscados (9) con tuercas (21) a ambos lados de cada segmento del estator (18, 34), donde dichos pernos roscados (9) están dispuestos de forma que sean perpendiculares a los brazos (2).
Patent ES-2821150-T3 (ES)
Title: Instalación de lecho fluidizado
Inventor: MICHAELIS MARC
IPC: B01J2/16
Filed: 2017-07-19
Granted: 2021-04-23
Abstract: Instalación de lecho fluidizado (1) que comprende - una pluralidad de unidades de granulación (2) dispuestas funcionalmente en paralelo para la producción de granulados farmacéuticos, presentando cada unidad de granulación (2): - un contenedor de lecho fluidizado (3), - una entrada (4) y una salida (5) en el contenedor de lecho fluidizado (3), - una alimentación de fluido (6) y una descarga de fluido (7) en el contenedor de lecho fluidizado (3), y - al menos una boquilla de inyección (8) para inyectar un material de procesamiento al contenedor de lecho fluidizado (3), y - una unidad de control (12) para ajustar las condiciones de proceso dentro de cada unidad de granulación (2).
Patent ES-2882028-T3 (ES)
Title: Utilización de filamentos a base de propileno para impresión 3D
Inventor: DE PALO ROBERTO
IPC: C08F210/06
Filed: 2017-09-22
Granted: 2021-12-01
Abstract: El uso de un filamento consumible que comprende un copolímero de etileno propileno heterofásico que tiene un contenido soluble en xileno medido de acuerdo con ISO 16152, 2005 que oscila entre el 15% en peso y el 50% en peso y una tasa de flujo de fusión MFR L (índice de fluidez de acuerdo con ISO 1133, condición L, es decir, 230 °C y 2,16 kg de carga) de 0,5 a 100 g/10 min según filamento consumible en un sistema de fabricación aditiva basado en extrusión.
Patent ES-2919775-T3 (ES)
Title: Dispositivo de administracion articular
Inventor: DELLA BIDIA SIMONA
IPC: A61M39/24
Filed: 2017-08-03
Granted: 2022-07-28
Abstract: Se proporciona un dispositivo de administración articular portátil (1), que comprende un depósito (2) adecuado para contener un ingrediente activo; un conducto de alimentación (3) para el ingrediente activo adaptado para ser introducido en el cuerpo en una articulación; una bomba (4) diseñada para empujar el ingrediente activo del depósito (2) al conducto de alimentación (3) y luego a la articulación; y una unidad de control adaptada para controlar la bomba (4) para que realice la entrega del ingrediente activo y los medios de anclaje (6) a un paciente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2871002-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de flujo cruzado
Inventor: BRUNO LORENZO
IPC: F28D9/00
Filed: 2017-09-19
Granted: 2021-10-28
Abstract: Intercambiador de calor de flujo cruzado en contracorriente (1) para calentar un primer gas representado por SO2 y refrigerar un segundo gas representado por SO3, que comprende una pluralidad de módulos (3, 4, 5, 6) en comunicación fluida entre sí, estando colocado cada módulo (3, 4, 5, 6) sobre un plano (α, α', α", α"'), estando dichos planos (α, α', α", α"') mutuamente superpuestos, comprendiendo además conductos (11) para la entrada de dicho primer gas, conductos (12) para la entrada de dicho segundo gas y conductos (13) para la salida de dicho primer gas y conductos (14) para la salida de dicho segundo gas dentro y fuera del intercambiador (1), comprendiendo cada módulo (3, 4, 5, 6) una pluralidad de placas de intercambio de calor (2), cada una teniendo una cara de calentamiento (2a) y una cara de refrigeración (2b), estando colocadas dichas placas (2) ortogonales al plano de cada módulo (α, α', α", α"') y paralelas entre sí con el fin de definir espacios de calentamiento (7) entre dichas caras de calentamiento (2a) y espacios de refrigeración (8) entre dichas caras de refrigeración (2b), alternándose dichos espacios de calentamiento (7) y espacios de refrigeración (8) entre sí, en el que dicho primer gas cruza el intercambiador desde el módulo inferior (3) hasta el módulo superior (5 o 6) cruzando cada espacio de calentamiento (7) con una dirección x sustancialmente paralela al plano de cada módulo (α, α', α", α"') y en el que dicho segundo gas cruza el intercambiador (1) desde el módulo superior (5 o 6) hasta el módulo inferior (3) cruzando cada espacio de refrigeración (8) con una dirección y sustancialmente ortogonal al plano de cada módulo (α, α', α", α"'), en el que los espacios de refrigeración (8) entre un módulo y el inmediatamente subyacente (6 y 5, 5 y 4, 4 y 3) están en comunicación fluida directa entre sí, mientras que los espacios de calentamiento (7) entre un módulo y el inmediatamente superpuesto (3 y 4, 4 y 5, 5 y 6) están en comunicación fluida entre sí por medio de conductos/transportadores (9, 9', 9"), creando de ese modo una trayectoria "serpentina" de dicho segundo gas, caracterizado por el hecho de que dicho intercambiador de calor (1) comprende, además, un bastidor (16), comprendiendo dicho bastidor (16) una estructura de soporte de carga que descansa en el suelo para enganchar y suspender el primer módulo (3) del intercambiador a dicho bastidor (16).
Patent ES-2947528-T3 (ES)
Title: Grupo de soporte de suspensión oculto con característica antidesenganche que tiene fácil acceso a ajustes
Inventor: CATTANEO CARLO
IPC: A47B95/00
Filed: 2017-10-04
Granted: 2023-08-10
Abstract: Un grupo de escuadras de cuelgue ocultas (10) con anti-desenganche de fácil acceso a los ajustes para el montaje en pared de un armario de pared (M) que comprende un elemento de placa (11), provisto de una pluralidad de pernos de fijación (12, 12', 12") que se pueden acoplar en unos orificios practicados en un hombro (S) del armario de pared (M) que se extienden desde al menos un lado del elemento placa (11), y un elemento de enganche (14) del soporte de cuelgue con un elemento de soporte (50) fijado a la pared, acoplado de manera regulable en la parte frontal con el elemento de placa (11) en profundidad (K) y en altura (H) y provisto de una parte superior en forma de gancho (15), medios (16 , 17) para el movimiento horizontal y vertical del elemento de enganche (14) con respecto al elemento de placa (11) y estando previstos también medios anti-desenganche (18) de la ménsula de cuelgue, en los que un elemento (24,57) está provisto en el elemento de placa (11) que tiene un orificio roscado (25, 58) para un tornillo prisionero de ajuste (26) en profundidad, una guía (47) para un destornillador y un tope (48) para una punta de la proporcionándose también un destornillador (42) en el elemento (24, 57).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902847-T3 (ES)
Title: Películas revestidas y artículos formados a partir de las mismas
Inventor: CASARRUBIAS JUAN CARLOS
IPC: C08J7/043
Filed: 2017-09-27
Granted: 2022-03-30
Abstract: Una película revestida que comprende: (a) una película polimérica multicapa que tiene superficies faciales opuestas, en donde una primera superficie facial tiene una rugosidad media cuadrática superficial de al menos 80 nm cuando se mide usando análisis de la imagen con un microscopio de fuerza atómica y como se describe en la descripción y en donde una segunda superficie facial tiene una rugosidad media cuadrática superficial menor que 80 nm cuando se mide usando análisis de la imagen con un microscopio de fuerza atómica y como se describe en la descripción; y (b) un revestimiento en al menos una porción de la primera superficie facial, en donde el revestimiento comprende poliuretano, en donde la película comprende al menos uno de polietileno, polipropileno, poli(tereftalato de etileno) o poliamida, y en donde la película revestida tiene una claridad Zebedee de al menos el 2 % cuando se mide de acuerdo con ASTM D1746/15 en la porción revestida de la primera superficie facial en donde el revestimiento está en menos del 50 % de la primera superficie facial basándose en la superficie de la primera superficie facial, en donde la película revestida exhibe un brillo de menos de 28 unidades de brillo en la región de la primera superficie facial donde no hay revestimiento cuando se mide de acuerdo con ASTM D2457.
Patent ES-2824816-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el suministro de energía de barras de iluminación
Inventor: GALLI SANDRO
IPC: F21V23/06
Filed: 2017-10-06
Granted: 2021-05-13
Abstract: Dispositivo (1) para el suministro de energía de barras de iluminación, que comprende: - al menos un elemento de base (2, 3), sustancialmente en forma de placa, del que sobresale al menos un elemento perforador (4, 5) de un material eléctricamente conductor; - al menos un elemento de puente (6, 7, 8), realizado en una sola pieza de cuerpo y asociable con dicho elemento de base (2, 3) en una configuración de uso en la que dicho elemento de base (2, 3) y dicho elemento de puente (6, 7, 8) rodean una parte de una barra de iluminación (B) y dicho elemento perforador (4, 5) penetra a través de al menos una pared perforable (P) de dicha barra de iluminación (B) y suministra energía a dicha barra de iluminación (B). donde dicho elemento de puente (6, 7, 8) comprende una primera pared (6), una segunda pared (7) y una tercera pared (8) dispuestas en un patrón en C, en el que dicha primera pared (6) y dicha segunda pared (7) están asociados entre sí mediante dicha tercera pared (8); en donde dicha tercera pared (8) comprende una superficie interior (14) que, en dicha configuración de uso, está adaptada para entrar en contacto con dicha barra de iluminación (B) en el lado opuesto con respecto a dicho elemento de base (2, 3); caracterizado por el hecho de que dicha superficie interior (14) tiene una parte central engrosada que, en dicha configuración de uso, sobresale hacia dicho elemento de base (2, 3).
Patent ES-2949524-T3 (ES)
Title: Composiciones acuosas de detergente o agente de limpieza que contienen ceras naturales como agentes enturbiantes
Inventor: ENDLEIN EDGAR
IPC: C11D3/20
Filed: 2017-10-24
Granted: 2023-09-29
Abstract: La invención se refiere a composiciones acuosas de agentes de lavado o limpieza que contienen ceras naturales como agentes opacificantes, al uso de ceras naturales como agentes opacificantes en composiciones acuosas de agentes de lavado o limpieza y a un método para producir dichas composiciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912929-T3 (ES)
Title: Métodos de tratamiento de fibromas uterinos y endometriosis
Inventor: JOHNSON BRENDAN MARK
IPC: A61K31/57
Filed: 2017-09-29
Granted: 2022-05-30
Abstract: Un compuesto para su uso en un método de tratamiento de uno o más de: fibromas uterinos, endometriosis, adenomiosis, sangrado menstrual abundante o dolor asociado a fibromas uterinos, endometriosis o adenomiosis, en una mujer premenopáusica, en donde el compuesto es N-(4-(1-(2,6-difluorobencil)-5-((dimetilamino)metil)-3-(6-metoxi- 3-piridazinil)-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahidrotieno[2,3-d]pirimidin-6-il)fenil)-N'-metoxiurea o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y el método de tratamiento comprende la administración oral a la mujer premenopáusica, una vez al día, de una combinación que comprende: aproximadamente 40 mg del compuesto, o una cantidad correspondiente de una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de 0,5 mg a 2 mg de estradiol y de 0,01 mg a 5 mg de una progestina.
Patent ES-2915473-T3 (ES)
Title: Dominios variables únicos de inmunoglobulina para su uso en métodos de tratamiento de TTP
Inventor: DUBY CHRISTIAN
IPC: A61P7/00
Filed: 2015-06-16
Granted: 2022-06-22
Abstract: Un polipéptido que comprende dos dominios variables únicos de inmunoglobulina (ISVD) frente al factor de von Willebrand (vWF) para su uso en el tratamiento de púrpura trombocitopénica trombótica (TTP) en un humano que lo necesite que padece un episodio agudo de TTP, (A) que comprende: (i) realizar un intercambio plasmático (PE precedente); y seguido de (ii) administrar una primera dosis de 1-80 mg, tal como 5-40 mg o preferiblemente 10 mg de dicho polipéptido de 5 min a 4 h después de dicho PE de la etapa (i), o (B) que comprende (1) realizar un intercambio plasmático (PE) precedente; seguido de (2) administrar a dicho humano una primera dosis de 1-80 mg, tal como 5-40 mg, preferiblemente 10 mg de dicho polipéptido; (3) realizar un intercambio plasmático (PE) (4) administrar una dosis adicional de 1-80 mg, tal como 5-40 mg, preferiblemente 10 mg de dicho polipéptido (5) repetir la etapa (3) y etapa (4) una vez al día, en el que el término "primera dosis" significa la primera administración del polipéptido al humano que lo necesite que padece un episodio agudo de TTP.
Patent ES-2811023-T3 (ES)
Title: Caja de persiana enrollable con cajón
Inventor: DROUET SÉBASTIEN
IPC: E06B9/17
Filed: 2018-04-06
Granted: 2021-03-10
Abstract: Caja de persiana enrollable con cajón (1) central y caras (20) laterales, estando dichas caras (20) orientadas según un plano considerablemente perpendicular al eje longitudinal del cajón (1) y encastradas en las extremidades axiales del cajón (1), estando previstos los medios de fijación mutuos entre sí, constando dichos medios de fijación de una patilla (10, 11, 12) por pared (2, 3, 4) del cajón (1) obtenida por corte en una pared (2, 3, 4) del cajón (1), caracterizada porque dicha patilla (10, 11, 12) se deforma hacia el interior del cajón (1) según un eje de rotación considerablemente paralelo al eje longitudinal del cajón (1) con la intención de actuar junto con un compartimento (18) destapado en la periferia de la cara (20), presentando cada una de las patillas (10, 11, 12) y del compartimento (18) caras (16) orientadas al frente para bloquear cada cara (20) en el cajón (1) al menos en la translación en una dirección paralela al eje longitudinal del cajón (1).
Patent ES-2775904-T3 (ES)
Title: Cerramiento con una parte móvil articulada sobre pivote y estanqueidad lateral optimizada
Inventor: LEROY JERÔME
IPC: E06B7/23
Filed: 2018-07-13
Granted: 2020-07-28
Abstract: Cerramiento que comprende una parte fija que define una abertura en un plano de abertura y una parte móvil configurada para obturar de forma reversible dicha abertura, estando articulada dicha parte fija según una conexión de pivote a nivel de un montante (21) de la parte móvil con respecto a dicha parte fija, comprendiendo dicho cerramiento además medios de estanqueidad entre la parte fija y la parte móvil, comprendiendo dichos medios de estanqueidad una junta (25) de estanqueidad fijada directamente al montante (20) de la parte fija más próxima a la conexión de pivote o fijada a dicho montante (20) de la parte fija por medio de un perfil (26) longitudinal fijado a dicho montante (20) de la parte fija y que se extiende longitudinalmente sobre al menos una parte de la altura de dicho montante (20) de la parte fija, dicha junta (25) de estanqueidad que se extiende longitudinalmente sobre al menos una parte de la altura respectiva del montante (20) de la parte fija o del perfil (26) longitudinal, estando configurados dicha junta (25) de estanqueidad y el perfil de dicho montante (21) de la parte móvil de manera que el perfil (29) del montante (21) de la parte móvil empuja a dicha junta (25) de estanqueidad con compresión según un eje X paralelo al plano de abertura cuando dicha parte móvil obstruye la abertura de la parte fija, o el perfil (29) del montante (21) de la parte móvil comprende sobre una porción de su altura a partir del extremo inferior de dicho montante (21) de la parte móvil, al menos una parte (32) de superficie que está redondeada según al menos un arco de círculo horizontal que tenga por centro el eje Y de rotación de la conexión de pivote o según una curva formada de al menos dos arcos de círculos horizontales de radio diferente, comprendiendo la parte fija un travesaño (24) inferior de batiente (33), y comprendiendo los medios de estanqueidad una pieza (34) de estanqueidad flexible fijada por un lado al batiente (33) de dicho travesaño (24) inferior y por otro lado respectivamente al montante (20) de la parte fija o al perfil (26) longitudinal, comprendiendo dicha pieza (34) de estanqueidad flexible un perfil (35) redondeado curvado hacia adentro complementario a la parte (32) redondeada de la superficie del perfil (29) del montante (21) de la parte móvil de manera que la parte (32) redondeada de la superficie del perfil (29) del montante (21) de la parte móvil empuja con compresión a dicho perfil (35) redondeado curvado hacia dentro de la pieza (34) de estanqueidad flexible cuando dicha parte móvil obstruye la abertura de la parte fija.
Patent ES-2784508-T3 (ES)
Title: Recipiente para alojar agentes de limpieza y/o una sustancia aromática para una cisterna empotrada y para una cisterna empotrada con dicho recipiente
Inventor: GÖRKE DANIEL
IPC: E03D9/03
Filed: 2018-07-13
Granted: 2020-09-28
Abstract: Recipiente (1) para alojar un agente de limpieza y/o de una sustancia aromática (5) para una cisterna empotrada (2) con un orificio de inspección (6), al que está asociado un marco de montaje (4) que define una abertura, pudiendo insertarse el recipiente (1) en el espacio interno de la cisterna empotrada (2), en donde el recipiente (1) presenta superficies laterales (15) y una zona (7) con elasticidad de resorte y/o flexible, que une una primera sección (8), que comprende un fondo (9) del recipiente (1), a una segunda sección (10), que define una abertura (11) del recipiente (1), en donde mediante un efecto de fuerza externo sobre el recipiente (1) este puede trasladarse desde un primer estado a un segundo estado, y en donde el recipiente (1) en el segundo estado mediante la zona (7) con elasticidad de resorte y/o flexible está apretado de tal modo que se acorta al menos una dimensión externa del recipiente (1) con respecto al primer estado, caracterizado por que las superficies laterales (15) del recipiente (1) están rebajadas parcialmente, de modo que al menos una parte de la superficie lateral (15) respectiva, comprendida por la segunda sección (10) del recipiente (1) en el apriete del recipiente (1), se encaja en al menos una parte de la superficie lateral (15) respectiva, comprendida por la primera sección (8) del recipiente (1).
Patent ES-2760936-T3 (ES)
Title: Conector
Inventor: POMERING AMY LOUISE
IPC: A42B3/08
Filed: 2018-03-19
Granted: 2020-05-18
Abstract: Un conector (50) para conectar una cubierta interna (3) y una cubierta externa (2) de un casco (1) para permitir que la cubierta interna (3) y la cubierta externa (2) se deslicen una con respecto a la otra, comprendiendo el conector (50): una primera parte de sujeción (51) para sujetarse a una de la cubierta interna (3) y de la cubierta externa; una segunda parte de sujeción (52) para sujetarse a la otra de la cubierta interna (3) y de la cubierta externa (2); y una o más estructuras resilientes (53) que se extienden entre la primera parte de sujeción (51) y la segunda parte de sujeción (52) y configuradas para conectar la primera parte de sujeción (51) y la segunda parte de sujeción (52) para permitir que la primera la parte de sujeción (51) se mueva con respecto a la segunda parte de sujeción (52) a medida que las estructuras resilientes (53) se deforman; caracterizado por que la primera parte de sujeción (51) y la segunda parte de sujeción (52) están configuradas para moverse una con respecto a la otra sustancialmente en un plano perpendicular a una dirección radial del casco, cuando el conector (50) está conectado al casco, y en donde las estructuras resilientes (53) comprenden al menos una porción angular, una porción inflexionada y/o una porción en forma de bucle entre la primera parte de sujeción (51) y la segunda parte de sujeción (52), estando configurado un ángulo de dicha porción angular, una cantidad inflexionada de dicha porción flexionada y la forma de dicha porción en forma de bucle, respectivamente, para cambiar para permitir el movimiento relativo entre la primera parte de sujeción (51) y la segunda parte de sujeción (52).