baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NL-2030300-B1 (NL)
Title: Nitrification inhibitor protecting agent and application thereof
Inventor: ZHIJIE WU
IPC: C05G3/90
Filed: 2021-12-26
Granted: 2023-07-04
Abstract: Described is a nitrification inhibitor protecting agent and an application thereof, and belongs 5 to the field of fertilizers. The nitrification inhibitor protecting agent includes poly(3- hydroxybutyrate) valerate (PHBV). The present disclosure further provides an application of the nitrification inhibitor protecting agent in a nitrification inhibitor and in a fertilizer. In the present disclosure, the PHBV serves as a protecting agent of a nitrification inhibitor DMPP and can significantly enhance stability of the DMPP, so that an effect of the DMPP for inhibiting nitrification 10 is significantly enhanced. On the basis of taking the PHBV as the nitrification inhibitor protecting agent, addition of an appropriate amount of bentonite can further improve a protective effect of the DMPP and enhance a nitrification inhibition effect of the DMPP. The nitrification inhibitor protecting agent in the present disclosure is applicable to a spraying technology for preparing fertilizers and also applicable to a melting method for preparing fertilizer granules, thereby 15 reducing solvent cost and process difficulty.
Patent NL-2030861-B1 (NL)
Title: System and method for external monitoring a cyberattack surface
Inventor: DMITRY ALEKSANDROVICH VOLKOV
IPC: G06F21/55
Filed: 2022-02-09
Granted: 2023-03-14
Abstract: The technique relates to the ﬁeld of information security. A method for external monitoring a cyberattack surface performed by a computing device, the method comprises obtaining and storing data on indicators of compromise and elements of infrastructure under protection, detecting the protected infrastructure checkpoints, scanning the protected infrastructure checkpoints and obtaining data on the statuses of the protected infrastructure checkpoints, checking for the indicators of compromise in the obtained data on the checkpoint statuses, and in response to detection of at least one indicator of compromise generating at least one warning about a potential cyberattack and transmitting at least one generated warning about potential cyberattack.
Patent NL-2031136-B1 (NL)
Title: Set of kompetitive allele specific pcr (kasp)-based core single nucleotide polymorphism (snp) markers for eggplant and use thereof
Inventor: YING ZHANG
IPC: A01H5/08
Filed: 2022-03-02
Granted: 2023-09-08
Abstract: The present disclosure discloses a set of kompetitive allele-specif1c PCR (KASP)- based core single nucleotide polymorphism (SNP) markers of an eggplant and use thereof. In the present disclosure, the KASP-based core SNP markers include 20 core SNP markers for identifying a germplasm resource of the eggplant. KASP primers are distributed on 12 chromosomes of an eggplant genome, and have unique amplif1cation, desirable typing effect and strong representativeness, during variety confirmation, purity testing or genetic diversity analysis, the markers have simple and fast operations, and stable and reliable results, and can be ﬂexibly selected according to the number of samples and sites to be tested. Therefore, the KASP markers developed by the present disclosure can be scaled and standardized for different number of sample sizes.
Patent NL-2031988-B1 (NL)
Title: METHOD FOR PREPARING AGBiI4-PEROVSKITE HETEROJUNCTION THIN FILM AND SOLAR CELL
Inventor: WEI CHEN
Filed: 2022-05-25
Granted: 2023-12-11
Abstract: The present invention discloses a method for preparing an AgBiI4— perovskite heterojunction thin film, including the following steps: preparing AgBiI4 and perovskite precursor solutions respectively with. a solvent, and, spin—coating a substrate with precursor solutions respectively, then placing the substrate spin— coated with the precursor solutions on a heating platform tightly, and, performing stepped, annealing to obtain. an AgBiI4—perovskite thin film. The present invention is intended to prepare a dense perovskite thin film on the AgBiI4 thin film to prevent tBP from damaging AgBiI4, and use the AgBiI4—EALQflngI3 heterostructure to realize multistage utilization of sunlight, so as to improve the efficiency and stability of cells.
Patent RO-112588-B1 (RO)
Inventor: FRICS LADISLAU
IPC: B05B15/12
Filed: 1993-09-14
Abstract: Cabina de acoperiri cu pulbere, conform invenţiei, este caracterizată prin aceea că incinta (A), realizată din nişte panouri laterale (1), nişte panouri superioare (2) şi nişte panouri inferioare (3), se poate cupla şi poate realiza diferite structuri funcţionale cu module de filtrare-recirculare aer (B), cu cărucioarele de recuperare-recirculare pulberi (C), dispozitivul de alimentare cu piese(D), instalaţia pneumatică (E), integrarea sistemului obţinut fiind realizată de instalaţia de comandă şi control (H).
Patent RO-116354-B1 (RO)
Title: Radial backing machining process
Inventor: GRIGORESCU MIHAI IOAN GHEORGHE
IPC: B21D19/00
Filed: 1997-04-08
Abstract: The invention relates to a process for machining radial backings made of antifrictional alloy of the YSn-type, used in machine building. According to the invention, the process for machining radial backings consists in fastening a radial backing (3) inside the body of the bearing (4) and attaching said bearing to the lower plate of a pressing device (1) also provided with some guiding columns of an upper plate, further fastening a profiled drift (2) in the upper plate of the pressing device (1) and indexing the  position of said profiled drift (2) against the lubricating liquid delivery channels, pressing down the profiled drift (2) into the radial backing (3) and cutting cavities for the circulation of the lubricating liquid.
Patent RO-113142-B1 (RO)
Inventor: COSTIN EUGENE
IPC: C07C45/28
Filed: 1997-09-03
Abstract: Invenția se referă la un produs
pentru industria de parfumerie, pe bază de
16-hexadecanolid și ciclopentadecanonă. De
asemenea, invenția mai conține și un procedeu
de obținere a produsului menționat mai
sus, pornind de la ciclohexonă ca materie
primă.
Patent WO-03044388-B1 (WO)
Title: Frein a disques dote d'une pince elastique
Inventor: YOKO TIM
IPC: F16D65/097
Filed: 2002-11-06
Abstract: Une pince élastique (100, 200) est placée dans le rail (31, 33) d'une fixation (12) d'un frein à disques (10) pour maintenir la pièce porteuse (34, 38) des plaquettes de frein (30, 32) et fournir, au cours du freinage, une surface de glissement pour la partie saillante (34a, 38a, 34b, 38b) montée sur la pièce porteuse (34, 38). La pince élastique (100,200) comporte une base (314, 316) dont la surface sensiblement égale à celle du rail (31, 33) recouvre ce dernier. Une languette (320, 322) s'étendant de la base (314, 316) vient en prise avec la fixation (12) pour maintenir la position de la base (314, 316) dans le rail (31, 33). Une tige (324, 326) s'étendant vers l'intérieur dans un plan perpendiculaire à la base (314, 316) comporte à son extrémité un rebord (328, 330) qui s'étend dans un plan parallèle au rail (31, 33). Lorsque l'usure affine les plaquettes de frein (30, 32) jusqu'à une épaisseur précise, la partie saillante (34a, 38a, 34b, 38b) montée sur la pièce porteuse (34, 38) vient en contact avec la tige (324, 326) pour amener le rebord (328, 330) en contact avec le rotor (42). La tige (324, 326) se met alors à vibrer, produisant un bruit audible qui signale à l'utilisateur que le freinage optimum risque s'être affaibli.
Patent AT-512925-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Aufbewahrung von Wintersportgeräten
Inventor: SEIDL ANDREAS ING
IPC: A47B81/00
Filed: 2012-10-24
Granted: 2013-12-15
Abstract: Eine Vorrichtung zur Aufbewahrung von Wintersportgeräten (1) in Form von Paaren von Skiern oder in Form von Snowboards besitzt für jedes aufzubewahrende Wintersportgerät einen Lagerplatz, der einen Aufnahmeraum (14) aufweist, in den in einer Offenstellung eines jeweiligen Schließteils ein aufzubewahrendes Wintersportgerät (1) durch eine Einführöffnung (2) einführbar ist. Zur Verhinderung einer unbefugten Entnahme des Wintersportgeräts (1) aus dem jeweiligen Lagerplatz ist das Schließteil des jeweiligen Lagerplatzes in eine Schließstellung verstellbar, in der es die Einführöffnung (2) zumindest großteils schließt, und in der Schließstellung mittels eines Schlosses (30) versperrbar. Ein jeweiliges Schließteil ist ein zwischen der Offenstellung und der Schließstellung linear verschiebbarer Schieber (3), der ausgehend von der Offenstellung, in der er die Einführöffnung (2) des jeweiligen Lagerplatzes freigibt, jeweils aus einem Rahmenschenkel (4) in die Schließstellung ausziehbar ist, in der er die Einführöffnung (2) zumindest großteils schließt.
Patent AT-507235-B1 (AT)
Title: Vorrichtung und verfahren zur erkennung der alterung einer abgasführung, eines abgassammlers und/oder eines wärmetauschergehäuses aus kunststoff
IPC: G01N17/00
Filed: 2008-08-22
Granted: 2012-09-15
Abstract: Vorrichtung zur Erkennung der Alterung einer Abgasführung, eines Abgassammlers und / oder eines Wärmetauschergehäuses (1) aus Kunststoff, vorzugsweise für ein Brennwert-Heizgerät. Im Kunststoff sind zwei Elektroden (9) eines Überwachungsschaltkreises in einem Abstand (d) voneinander angeordnet, wobei die Elektroden auf der dem Abgas zugewandten Seite von Kunststoff überzogen sind.
Patent AT-507358-B1 (AT)
Title: Skibob
Inventor: STALMACH JACEK MAG
IPC: B62B13/04
Filed: 2008-09-18
Granted: 2011-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Skibob (10) mit einem Vorder- (31) und einem Hinterski (32), die über einen Rahmen (20) miteinander in Verbindung stehen, sowie einem Lenker (70), der auf den Vorderski (31) einwirkt, wobei der Rahmen (20) zwei Bereiche aufweist, wobei ein mit dem Vorderski (31) in Verbindung stehender Vorderbereich (21) des Rahmens (20) mit einer ersten Sitzfläche (41) ausgestattet ist, während der hintere Bereich (22) des Rahmens (20) erhöht gegenüber dem Vorderbereich (21) des Rahmens (20) ausgeführt ist und eine zweite Sitzfläche (42) aufweist, sowie der Lenker (70) vor den beiden Sitzflächen (41, 42) angeordnet ist.
Patent AT-502778-B1 (AT)
Title: Säulenfüllmaterial zum trocknen und/oder reinigen von gelösten, organischen bzw. biologischen analyten sowie adsorptionssäule und verwendung derselben
Inventor: FREUDENSCHUSS MARTIN DR
IPC: B01D35/28
Filed: 2005-09-12
Granted: 2010-08-15
Abstract: Ein Säulenfüllmaterial zum Trocknen und/oder Reinigen von gelösten, organischen bzw. biologischen Analyten, wie Toxinen, Antibiotika, Vitaminen, Hormonen, Pestiziden und dgl., enthaltend wenigstens ein Trockenmittel, enthält wenigstens ein Trockenmittel, gewählt aus der Gruppe, enthaltend Aluminiumoxid, Calciumchlorid, Calciumhydrid, Calciumoxid, Calciumsulfat, Kaliumhydrid, Kieselgel, Kupfersulfat, Magnesiumoxid, Magnesiumperchlorat, Magnesiumsulfat, Molekularsiebe, Natriumhydroxid, Phosphorpentoxid, Schwefelsäure auf Silikat, Phosphorpentoxid auf Silikat, sowie einen natürlich vorkommenden oder synthetischen Träger mit großer, innerer Oberfläche, wie Zeolithe, Diatomeenerden, Bentonit, Siliziumdioxid oder dgl. Weiters bezieht sich die Erfindung auf eine damit gepackte Adsorptionssäule und deren Verwendung.
Patent AT-512140-B1 (AT)
Title: Solarkollektor
IPC: F24S10/70
Filed: 2011-10-20
Granted: 2013-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Solarkollektor mit einem Absorber (2)und einer den Absorber (2) abdeckenden transparenten Abdeckscheibe (1) Der Absorber(2) weist einen Kragen (6) auf, der direkt mit der Abdeckscheibe durch eine Hartlöt- oder Schweißverbindung gasdicht und hochtemperaturbeständig verbunden ist. Der Hohlraum (8)zwischen Absorber (2) und Abdeckscheibe (1) ist mit Inertgas oder Edelgas gefüllt bzw. evakuiert.
Patent AT-510415-B1 (AT)
Title: Reinigungsvorrichtung für palettenformen
IPC: B65G45/12
Filed: 2010-12-09
Granted: 2012-04-15
Abstract: Reinigungsvorrichtung (1) für eine Palettenform (2) zur Herstellung von Betonfertigbauteilen (8), umfassend wenigstens ein Schabelement (4) mit dem Verschmutzungsgegenstände (11) von der zu reinigenden Oberfläche (3) der Palettenform (2) abschabbar sind und wenigstens eine Bürste (5, 9), wobei zwischen dem Schabelement (4) und der Bürste (5, 9) eine Zuführvorrichtung (6) zur Zuführung eines schütt- und saugfähigen Guts auf die zu reinigende Oberfläche (3) vorgesehen ist.
Patent AT-519036-B1 (AT)
Title: Saugschalldämpfer
IPC: F04B39/00
Filed: 2016-08-23
Granted: 2018-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Saugschalldämpfer (1) für einen gekapselten Kältemittelverdichter, mit - einem Einlass (5), - einem Auslass (6), - einer den Einlass (5) und den Auslass (6) miteinander verbindenden Dämpfungskammer (7) zur Schalldämpfung und - einer mit der Dämpfungskammer (7) in Verbindung stehenden Ausgleichskammer zum Druckausgleich der Dämpfungskammer (7), wobei der Saugschalldämpfer (1) in einer Betriebsposition zur Aufnahme in einem, einen Bodenbereich (21) zur Aufnahme eines Ölsumpfs (26) aufweisenden, Verdichtergehäuse (20) des Kältemittelverdichters vorgesehen ist. Um einen kontinuierlichen Druckausgleich zwischen der Dämpfungskammer (7) und der Umgebung auch beim Anfahren des Kältemittelkompressors zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Ausgleichskammer als erste Ausgleichskammer (11) mit einer ersten Öffnung (9) zum Druckausgleich ausgebildet ist und der Saugschalldämpfer (1) eine weitere, zweite Ausgleichskammer (14) mit einer zweiten Öffnung (10) zum Druckausgleich aufweist.
Patent BG-63943-B1 (BG)
Title: (-)-cis-6(s)-phenyl-5(r)-[4-(2-pyrrolidine-1-yletoxi)phenyl) -5,6,7, 8-tetrahydronaphthalen-2-ol-d-tartarate
Inventor: CHIU CHARLES K
IPC: A61P3/04
Filed: 1998-05-21
Abstract: The invention relates to a method for the preparation of (-)-cis-6(S)-phenyl-5(R)-[4-(2-pyrrolidin-1-ylethoxy)phenyl]-5,6,7 ,8-tetrahydronaphthalen-2-ol-D-tartarate. 10 claims
Patent BG-64619-B1 (BG)
Title: Cap for bottles
Inventor: MARKOV TANYO
IPC: B65D45/06
Filed: 2002-09-18
Abstract: The cap can be made of metal, china, plastic and of any other synthetic material. It comprises a body (1) and elastic seal (2) which are connected non-dismantling together. Seal (2) is made of material enabling elastic deformation under pressure. Blotches (5) are formed on the neck (11) of the bottle, symmetrically, on both sides at 180 degrees from each other, around which the cap moves. On both sides of the cap arms (4) are formed, which are engaged by the blotches (5) of neck (11) of the bottle. At the lower end of arms (4) wherein contact with the blotches (5) is made, chutes (7) are fabricated, and protruding profiles (6) - symmetrically on both sides. Chutes (7) with humps (8) and pits (10) are also fabricated there. Both arms (4) of the body (1) of the cap are connected by a bridge(9) on which a section for pulling (12) is fabricated.
Patent BG-66207-B1 (BG)
Title: Nucleoside derivatives as inhibitors of rna-dependent rna viral polymerase
Inventor: CARROLL STEVEN
IPC: C07H19/167
Filed: 2003-07-17
Abstract: The present invention provides nucleoside compounds and certain derivatives thereof which are inhibitor of RNA-dependent RNA viral polymerase. These compounds are inhibitors of RNA-dependent RNA viral replication and are useful for the treatment of RNA-dependent RNA viral infection. They are particularly useful as inhibitors of hepatitis C virus (HCV) NS5B polymerase, as inhibitors of HCV replication, and/or for the treatment of hepatitis C infection. The invention also describes pharmaceutical compositions comprising such nucleoside compounds alone or in combination with other agents active against RNA dependent RNA viral infection, in particular HCV infection. Also disclosed are methods of inhibiting RNA-dependent RNA polymerase, inhibiting RNA-dependent RNA viral replication, and/or treating RNA dependent RNA viral infection with the nucleoside compounds of the present invention. 26 claims
Patent BG-66032-B1 (BG)
Title: Process for purging acid aqueous solutions from arsenic and copper
Inventor: PANAYOTOV VLADKO
IPC: C02F1/461
Filed: 2005-04-08
Abstract: The method is employed for purging of rinsing acids and waste waters from the copper producing industry and sulphuric acid production. It ensures high degree of purging and reduced reagents consumption. It comprises first electrochemical treatment for the deposition of copper on the cathode, and a second electrochemical treatment of arsenic deposition on the cathode. After the first electrochemical treatment the arsenic-containing solution is treated in the anode space of an electrolysis bath supplied with diaphragm and insoluble electrodes, at current density of from 4 to 100 mA/cm? and voltage ranging from 2 to 18 V, depending on the arsenic concentration in the solution for a period of from 1 to 3 min at continuous agitation of the solution.
Patent CH-712307-B1 (CH)
Title: Kartenzähler und Verfahren zum Zählen von in einem Stapel oder Magazin vorgehaltenen Karten.
Inventor: FRED HABIG
IPC: G06M9/00
Filed: 2016-01-15
Abstract: Um ein zuverlässiges Zählen von Karten auch mit unterschiedlicher Bauweise zu ermöglichen, wird ein Kartenzähler zum Zählen von in einem Stapel oder Magazin vorgehaltenen Karten mit einer mit den Karten wechselwirkenden Sensorik vorgeschlagen, der sich dadurch auszeichnet, dass die Sensorik zumindest zwei unterschiedlich mit jeder der zu zählenden Karten des Stapels oder Magazins wechselwirkende sensorische Kanäle aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechend eingerichtetes Verfahren zum Zählen von in dem Stapel oder Magazin vorgehaltenen Karten.
Patent CH-706985-B1 (CH)
Title: Verfahren, Vorrichtung und System zum Festlegen einer Sollabgastemperatur für eine Gasturbine.
Inventor: DERRICK SIMONS
IPC: F02C9/00
Filed: 2013-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein System und ein Verfahren zum Bestimmen einer Sollabgastemperatur für eine Gasturbine (10). Das Verfahren beinhaltet die Festlegung einer Sollabgastemperatur wenigstens zum Teil auf der Basis eines Verdichterdruckzustandes; die Festlegung eines Werts einer Temperaturanpassung für die Sollabgastemperatur wenigstens zum Teil auf der Basis einer Dampffeuchtigkeit; und eine Änderung der Sollabgastemperatur wenigstens zum Teil auf der Basis des Werts der Temperaturanpassung.
Patent EP-1041200-B1 (EP)
Inventor: BENENOWSKI SEBASTIAN
IPC: E01B9/48
Filed: 2000-03-22
Granted: 2006-11-08
Abstract: The system incorporates a bed plate (20) and an intermediate layer (36) of elastic material under the sleeper etc. An intermediate plate (38) is located between bed plate and elastic layer, to transfer the load from the bed plate to the elastic layer. The intermediate plate engages around the sleeve (28,30) having the collar (32,34) on the support side, so that with conventional introduction of forces into the bed plate, the intermediate plate extends at a distance to the collar, and engages the collar when the force introduction is unacceptable. The intermediate layer has a stiff insert of e.g. metal or plastic.
Patent EP-1063682-B1 (EP)
Inventor: DOELL GERHARD
IPC: H01J65/04
Filed: 2000-04-08
Granted: 2004-06-16
Abstract: A first, dielectrically-limited discharge is produced by forming xenon excimer under UV radiation. A second discharge is produced without dielectric limitation. This is a low pressure xenon discharge emitting UV radiation. Fluorescent materials (2) convert radiation from both discharges, into visible light.
Patent EP-1136892-B1 (EP)
Inventor: PAPI GIULIO
IPC: G04B9/02
Filed: 2000-03-20
Granted: 2008-10-22
Abstract: As the watch spring is rewound, the return force (F') is held by a pawl (1) whose angle of recoil is controlled by the toe (35) of a sprung lever (12) which is in contact with a pawl arm (11). As rewinding proceeds, the return force grows and the sprung lever is forced back to allow a greater pawl recoil angle. The lever travel is limited by a stop (20) and an indicating arm (21) on a toothed wheel (28) driven by the lever heel (26) shows the spring couple.
Patent EP-1189414-B1 (EP)
Inventor: MATSUYAMA HIROSHI
IPC: H04M1/72448
Filed: 2000-03-08
Granted: 2004-06-02
Abstract: Dans chaque terminal de communication spécifique, une information d'utilisation accumulée est retenue, et les fonctions du terminal, l'interface d'utilisateur et/ou des services de communication sont modifiés selon l'information d'utilisation accumulée, l'optimisation des services attribués à chaque terminal de communication spécifique dépendant de l'état de l'utilisation de l'utilisateur.
Patent EP-1173776-B1 (EP)
Inventor: STEWART RANDALL R
IPC: H04L1/20
Filed: 2000-02-25
Granted: 2008-06-18
Abstract: The present invention provides a method for evaluating a communication link between a first communication site (103) and a second communication site (112). The first (103) and second (112) communication sites increment a sent counter (104 and 113) and reset a received counter (105 and 114) upon sending a message (117) to the other communication site. Each communication site also increments a received counter (105 and 114) and reset a sent counter (104 and 113) upon receiving a message from the other communication site. When the sent counter exceeds a sent threshold (106 and 115), the communication system site sends an alert that the communication link is down. When the received counter exceeds a predetermined percentage of the other communication site's sent counter, the site sends a message to the other communication site to let the other communication system site know that it is still receiving messages.
Patent EP-1153225-B1 (EP)
Inventor: WHITE JEFFREY N
IPC: F16D65/22
Filed: 2000-02-15
Granted: 2006-07-19
Abstract: L'invention concerne un frein hydraulique (10) relié à deux orifices d'un moteur hydraulique, la pressurisation de chaque orifice agissant sur un piston de frein unitaire (102) afin de désactiver un frein à ressort.
Patent EP-1181008-B1 (EP)
Inventor: DUNLOP DAVID SCOTT
IPC: A61K8/49
Filed: 2000-05-02
Granted: 2011-06-22
Abstract: Disclosed are shampoo compositions that provide a superior combination of anti-dandruff efficacy and conditioning, and a method of cleansing and conditioning the hair comprising applying to the hair an effective amount of said compositions. The anti-dandruff and conditioning shampoos comprise: (A) from about 5% to about 50%, by weight of the composition, of an anionic surfactant; (B) from about 0.01% to about 10%, by weight of the composition, of a non-volatile conditioning agent; (C) from about 0.1% to about 4%, by weight of the composition, of an anti-dandruff particulate; (D) from about 0.02% to about 5%, by weight of the composition, of a cationic guar derivative; (i) wherein said cationic guar derivative has a molecular weight from about 50,000 to about 700,000; and (ii) wherein said cationic guar derivative has a charge density from about 0.05 meq/g to about 1.0 meq/g; and (E) water.
Patent EP-1194323-B1 (EP)
Inventor: MARTENS HOLGER
IPC: B62D31/00
Filed: 2000-06-06
Granted: 2003-08-20
Abstract: The invention aims to compensate for tolerances which occur in the interior construction of rail vehicles, using a floating floor construction and to allow a force-reducing relative displacement between the installation components which are permanently mounted onto the construction shell, such as seats, back panels, cupboards etc. and the floor, whilst excluding the penetration of moisture between the permanently mounted attachments or installed sections and the floor, which can be displaced in relation to each other. This is achieved by a corner profile (12), located between the floor plate (5) and the attachments or installed sections (18) that are permanently mounted onto the construction shell. Said corner profile runs both longitudinally and transversally in relation to said attachments and sections, forming a bearing surface (11) for the floor covering. One limb (13) of said corner profile forms the edge of the floor plate (5) which is to receive the floor covering and the other limb (15) is positioned so that it can be displaced in a longitudinal and transverse direction, in relation to the construction shell. The horizontal tolerance compensation can be absorbed by a flexible seal (17) which is fixed to the limb (15) and lies against the construction shell.