baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012152279-A1 (WO)
Title: Arcs dentaires orthodontiques
Inventor: HANQUIST HANSEN JAN
IPC: A61C7/28
Filed: 2012-05-01
Abstract: L'invention porte sur un arc dentaire (1) perfectionné, amovible et ajustable, en particulier sur un arc dentaire transpalatin (1) (TPA), capable de transmettre avec précision des forces de correction à une paire de supports montée sur des molaires opposées. L'arc dentaire transpalatin (1) comprend un arc orthodentique lourd, qui peut être fixé à des tubes de molaire. L'arc a une boucle (4) immédiatement adjacente à des moyens pour fixer (2) l'arc dentaire (1) transpalatin dans les tubes de molaire. La présence de ces boucles (4) facilite le positionnement, le retrait et l'ajustement de l'appareil. Les boucles facilitent également un déplacement distal des molaires. En outre, ces boucles (4) réduisent la force/valeur de fléchissement de l'appareil, ce qui réduit le risque de résorption radiculaire. En outre, l'arc dentaire (1) peut être utilisé en tant qu'arc dentaire lingual inférieur (LLA). Sur le TPA et le LLA, des supports de fixation (5) comportant des rails adaptés aux boucles (4) peuvent être montés. Le support de fixation (5) peut être utilisé à de multiples fins.
Patent WO-2017025094-A1 (WO)
Title: Procédé d'essai d'un tuyau souple non lié
Inventor: GLEJBØL KRISTIAN
IPC: F16L11/08
Filed: 2016-08-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'essai d'un tuyau souple non lié (1). Le tuyau souple non lié (1) a une longueur et un axe longitudinal (14) et comprend, de l'intérieur vers l'extérieur, une couche de blindage interne (2), une gaine de pression interne (3), au moins une couche de blindage externe (4) et une gaine externe (5). Au moins l'une des couches comprend un capteur optique (6) connecté à un système de surveillance optique (7) et au moins l'une des couches de blindage est une couche de blindage métallique et électriquement conductrice. Le procédé permet de tester sensiblement simultanément un système de chauffage électrique et un capteur optique.
Patent WO-2019120394-A1 (WO)
Title: Current controlled communication bus slave device power supply
Inventor: DRACHMANN JENS
IPC: H04L12/40
Filed: 2017-12-22
Abstract: A slave device power supply (PS) is disclosed for a two-wire current controlled communication bus (CB) with a variable bus voltage (Vbus). A slave device (SD) is arranged to draw a constant slave current (Islave) from the current controlled communication bus (CB) and provide slave device functions. The slave device (SD) comprises a slave device power supply (PS) comprising an energy storage (ES) arranged to power the slave device functions, and a charger (CH) for charging the energy storage (ES) from the constant slave current (Islave), thereby affecting a charge voltage (Vchrg). The charger (CH) comprises an overflow circuit (OC) arranged to draw excess charge current (Ivent) from the constant slave current (Islave). The overflow circuit (OC) is arranged to draw the excess charge current (Ivent) when a relationship between the charge voltage (Vchrg) and the variable bus voltage (Vbus) fulfils a predetermined overflow criterion.
Patent WO-2009100725-A1 (WO)
Title: Two-way battery charger and use method
Inventor: ADAMES FERMANDO EMILIO
IPC: H02J7/00
Filed: 2008-02-14
Abstract: The invention relates to a two-way battery charger in which the following elements are connected at the ports of a main board (2), namely: a power supply (1), a control or monitoring system (4), a servomotor or electromechanical system (5) and sensors that maintain a constant flow of information relating to the state of the system to a software program (3) which manages and controls the device. The charger can operate with alternating current (AC) or direct current (DC/CC) originating form different sources and operates in two directions, enabling one or more batteries to be charged and discharged. In addition, the charger operates with a high current flow and the stored power can be drained particularly quickly, taking only 1 - 10 minutes.
Patent WO-2005021607-A1 (WO)
Title: Process for enhancing the melt strength of polypropylene
Inventor: OLDE HANTER LAMBERTUS GERHARDU
IPC: C08F110/06
Filed: 2004-08-18
Abstract: The invention relates to a process for enhancing the melt strength of polypropylene comprising the steps of: mixing the polypropylene with at least 0.1-8 wt.% of an oligomer of maleimide or a derivative thereof, based on the amount of polypropylene, completely or substantially in the absence of peroxide; reacting said polypropylene and oligomer of maleimide or a derivative thereof at a temperature between 150 °C and 300 °C.
Patent WO-2006024315-A1 (WO)
Inventor: THIEL JENS-PETER
Filed: 2004-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un siccatif au carbone pour produire des électrodes. La fraction de poussières est produite en continu au moyen d'une association broyeur/cribleur dont le calibre peut être ajusté au cours du fonctionnement ou qui présente une surface spécifique, de préférence à l'aide d'un broyeur à rouleaux dans lequel est intégré un cribleur.
Patent WO-2005044467-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour revetir des lentilles par immersion
Inventor: BIVER CLAUDINE
IPC: B05C3/109
Filed: 2004-11-04
Abstract: La présente invention concerne un appareil (10) pour revêtir des lentilles par immersion. Cet appareil comprend un réservoir (20) conçu pour contenir un liquide de revêtement (40) et une chambre de revêtement (30) présentant un support à lentille (32) pour une ou plusieurs lentilles ophtalmiques. Le réservoir est en communication fluidique avec la chambre de revêtement, afin de permettre au liquide de revêtement de circuler entre le réservoir et la chambre de revêtement. Ledit appareil présente une première position dans laquelle la chambre de revêtement se trouve au-dessus du réservoir et une seconde position dans laquelle le réservoir se trouve au-dessus de la chambre de revêtement.
Patent WO-2005080827-A1 (WO)
Title: Anschlagsvorrichtung für einen spindelantrieb
Inventor: BOHLEN JENS
IPC: B60N2/06
Filed: 2004-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlagsvorrichtung für einen Spindelantrieb, der aus einer Gewindespindel (1) und einer Spindelmutter (2) mit einem Anschlag (3) besteht, mit einem Endanschlag (4) und weiter einer Planscheibe (5). Die Planscheibe (5) der erfindungsgemäßen Anschlagsvorrichtung ist zwischen dem Anschlag (3) der Spindelmutter (2) und dem Endanschlag (4) angeordnet, wobei der Endanschlag (4) und der Anschlag (3) der Spindelmutter (2) gegeneinander versetzt angeordnet sind und so auf die Planscheibe (5) wirken können, dass ein Biegemoment auf die Planscheibe (5) in einer Endanschlagsposition von Gewindespindel (1) und Spindelmutter (2) des Spindelantriebs zueinander aufbringbar ist.
Patent WO-2005058892-A1 (WO)
Title: Composes pyrazolo [3,4-b] pyridine et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de la phosphodiesterase
Inventor: ALLEN DAVID GEORGE
IPC: C07D471/04
Filed: 2004-12-17
Abstract: L'invention se rapporte à un composé représenté par la formule (I) ou à un sel de ce composé. Dans la formule (I), Ar est représenté par la sous-formule (x) ou (z), et R3 est cycloalkyle C3-8 éventuellement substitué, cycloalcényle C5-7 éventuellement substitué, un groupe hétérocyclique éventuellement substitué (aa), (bb) ou (cc), ou un groupe bicyclique (ee); et R4 est H, alkyle C1-3, fluoroalkyle C1-2, cyclopropyle, -CH2OR4a, -CH(Me)OR4a, ou -CH2CH2OR4a; et R5 est entre autres H, alkyle C1-8, fluoroalkyle C1-8, cycloalkyle C3-8, certains groupes alkyle substitués, -(CH2)n13-Het, ou phényle éventuellement substitué ou -CH2-Ph; ou R4 et R5 pris conjointement sont -(CH2)p1- ou (CH2)p3 X5 (CH2)p4- ; à condition qu'au moins un des groupes que sont R4 et R5 ne soit pas un atome d'hydrogène (H). L'invention se rapporte également à l'utilisation de ces composés en tant qu'inhibiteurs de la phosphodiestérase de type IV (PDE4) et/ou pour le traitement et/ou la prophylaxie de maladies inflammatoires et/ou allergiques telles que la broncho-pneumopathie chronique obstructive (COPD), l'asthme, la polyarthrite rhumatoïde, la rhinite allergique ou la dermatite atopique.
Patent WO-2006005547-A1 (WO)
Title: Objectif de projection catadioptrique
Inventor: SHAFER DAVID
IPC: G02B17/08
Filed: 2005-07-08
Abstract: L'invention concerne un objectif de projection catadioptrique permettant de produire l'image d'un motif fourni dans un plan objet de l'objectif de projection sur un plan image de l'objectif de projection, comprenant une première partie d'objectif de réfraction permettant de produire l'image du motif fourni dans le plan objet et d'obtenir une première image intermédiaire; une deuxième partie d'objectif comportant au moins un miroir concave permettant de produire l'image de la première image intermédiaire et d'obtenir une deuxième image intermédiaire; et une troisième partie d'objectif de réfraction permettant de produire l'image de la seconde image intermédiaire sur le plan image. L'objectif de projection possède un diamètre de lentille maximal Dmax, une hauteur de champ de l'image maximale Y', et une ouverture numérique latérale de l'image NA. Par ailleurs, COMP1 = Dmax (Y' x NA2) et COMP1 < 10.
Patent WO-2006005579-A1 (WO)
Inventor: CRONIN NIGEL J
IPC: G01P3/50
Filed: 2005-07-12
Abstract: L'invention concerne un capteur de vitesse de mouvement destiné à détecter la vitesse de mouvement d'un article et comprenant: un logement par rapport auquel, durant l'utilisation, l'article se déplace, une unité de détection placée dans le logement, cette unité de détection comprenant un dispositif de conversion conçu pour générer des signaux de détection provoqués par le mouvement de l'article, et des circuits de traitement conçus pour recevoir les signaux de détection et émettre en sortie des signaux de mouvement indicatifs de la vitesse de mouvement de l'article. Dans des modes de réalisation de cette invention, les signaux de détection sont provoqués par des variations d'énergie optique ou lumineuse, de champs magnétiques ou d'intensité de rayonnement. Ces variations peuvent être provoquées par des variations à la surface de l'article, par exemple un motif aléatoire ou répétitif. L'invention concerne également un appareil et un procédé de calibrage du capteur, ainsi qu'un système et un procédé permettant de déterminer la vitesse de mouvement d'un article mettant en oeuvre le capteur susmentionné.
Patent WO-2006048240-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur wundbehandlung unter einsatz von unterdruck
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61M1/08
Filed: 2005-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zur Wundbehandlung des menschlichen oder tierischen Körpers unter Einsatz von Unterdruck, aufweisend: ein Wundabdeckungselement (4), das im am Körper des Patienten angelegten Zustand einen zwischen der jeweiligen Wunde und dem Wundabdeckungselement verbleibenden Wundraum (10) bildet, wenigstens eine Anschlussstelle (5.1), die mit dem Wundraum (10) in Kontakt steht, einen Absorptionskörper (2) der eine in eine Hülle eingefasste Lage eines mit superabsorbierenden Partikeln durchsetzen Textilabschnittes ist, wobei die Hülle flüssigkeitsdurchlässig ist und Poren aufweist, deren Grösse die der superabsorbierenden Partikeln nicht überschreitet. Der der in den Wundraum (10) einzulegende Absorptionskörper (2) weist ein Anfangsvolumen auf, das sich im Laufe des Absorptionsprozesses vergrössert und ein Endvolumen annimmt, so dass die absorbierten Wundsekrete - bedingt durch die Porengrössse der Hülle - innerhalb des Absorptionskörpers und damit unterhalb des Wundabeckungselementes bis zur Entfernung des Absorptionskörpers aus dem Wundraum verbleiben.
Patent WO-2006092164-A1 (WO)
Title: Umsteller
Inventor: BAERTL REINHOLD
IPC: H01H9/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Umsteller zur leistungslosen Umschaltung an einem Stufentransformator, wobei der Umsteller oben durch einen Umstellerkopf abgeschlossen wird, der einen Kopfflansch aufweist, in dem eine nach außen führende Antriebswelle gelagert ist. An diesem Kopfflansch können sowohl eine bekannte obere Getriebestufe als auch mittels eines kompatiblen Handradantriebsflansches ein Handradantrieb montiert sein, ohne dass es weiterer unterschiedlicher Baugruppen, insbesondere eines speziellen Umstellerkopfes, bedarf.
Patent WO-2005081448-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zuweisung von subbändern eines frequenzbandes
Inventor: COSTA ELENA
IPC: H04L5/02
Filed: 2005-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zuweisung von Sub­bändern eines in eine Mehrzahl von Subbändern aufgeteiltes Frequenzbandes (F) in zumindest einem Teilbereich eines Funk­kommunikationssystems. Zeitweise werden gemäss einer ersten Betriebsweise (MODE1) alle für die Versendung von Signalen durch Funkstationen (MSx, MSy, MSz) zur Verfügung stehenden benachbarten Subbänder jeweils einer Funkstation (MSx, MSy, MSz) zur Versendung von Signalen zugewiesen, und zeitweise werden gemäss einer zweiten Betriebsweise (MODE2) einer Mehr­zahl von Funkstationen (MSx, MSy, MSz) unterschiedliche Sub­bänder des Frequenzbandes (F) zur Versendung von Signalen zu­gewiesen, wobei es sich in der zweiten Betriebsweise (MODE2) bei dem oder den einer jeden Funkstation (MSx, MSy, MSz) der Mehrzahl von Funkstationen zugewiesenen Subbändern um jeweils einen Block (B1, B2, B3) von untereinander benachbarten Sub­bändern handelt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Ein­richtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2005097662-A1 (WO)
Title: Dispositif de levage
Inventor: WEIDNER PAUL
IPC: B66F7/06
Filed: 2005-03-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de levage (1) comportant une partie supérieure (3), une partie inférieure (2), une tringlerie de levage (4) connectant la partie supérieure (3) à la partie inférieure (2), présentant au moins deux tringleries partielles (5, 6) connectées par l'intermédiaire d'une articulation centrale (16), et une unité d'entraînement (12, 14, 15, 19) destinée au réglage en hauteur de la partie supérieure (3). Pour mettre en oeuvre un dispositif de levage particulièrement simple (1), l'unité d'entraînement (12, 14, 15, 19) entre en prise avec l'articulation centrale (16).
Patent WO-2005116331-A1 (WO)
Title: Gaine comportant un bord annele, destinee a un dispositif de compression
Inventor: SCHNEID JOSEF
IPC: D21F3/02
Filed: 2005-03-22
Abstract: L'invention concerne une gaine (1) pour un dispositif de compression (2), notamment une machine à papier, ladite gaine entourant au moins partiellement le dispositif de compression. La surface périphérique (11) de la gaine est sensiblement cylindrique. La gaine est conçue de façon à présenter l'élasticité d'un ressort dans le sens radial. Au moins une extrémité axiale (17) de la gaine (1) est montée sur un support annulaire (7). Le rayon (R2) du support annulaire (7) est inférieur au rayon (R1) de la surface périphérique (11). La gaine, au niveau de l'extrémité ou des extrémités axiales (17), s'étend sur une zone de jonction annelée (3) en direction du support annulaire (7).
Patent WO-2005123707-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de piperazine alkyle substitues et leur utilisation comme inhibiteurs du recaptage du neurotransmetteur monoamine
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D295/096
Filed: 2005-06-14
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de pipérazine alkyle substitués qui sont utilisés comme inhibiteurs du recaptage du neurotransmetteur monoamine. D'autres aspects de l'invention concernent l'utilisation de ces composés dans un procédé thérapeutique ainsi que dans des compositions pharmaceutiques qui contiennent les composés de l'invention.
Patent WO-2007038976-A1 (WO)
Inventor: BEK FRITZ
IPC: B01L99/00
Filed: 2005-09-19
Abstract: A method of cleaning a microfluidic chip (101) comprising at least one microstructure (105, 106) containing a material (111), wherein the method comprises removing the material (111) from the at least one microstructure (105, 106) so as to at least partly empty the at least one microstructure (105, 106).
Patent WO-2006034985-A1 (WO)
Inventor: NISSEN BENTE
IPC: A61K8/29
Filed: 2005-09-22
Abstract: L'invention concerne une émulsion cosmétique huile dans l'eau contenant a) du sulfate d'alkyle dans une concentration comprise entre 0,05 et 1,5 % en poids et b) des pigments filtrants de protection solaire anti-UV inorganiques particulaires dans une quantité d'au moins 10 % en poids, chacun de ces pourcentages se rapportant au poids total de la préparation. L'invention se caractérise en ce que la préparation présente un facteur de protection solaire d'au moins 15.
Patent WO-2006035052-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur multimedia-getstützten darstellung eines gegenstandes im internet
Inventor: HUFFSCHMID NORBERT
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur multimedia-gestützten Darstellung eines Gegenstandes (G) im Internet (IP), bei dem in einem lokalen Netz (LN) von einem Multimedia-Controller (MMC) anhand von Konfigurationsdaten eine Präsentationsvorrichtung (PV) identifiziert wird. Der Multimedia-Controller (MMC) wird daraufhin mit dem Internet (IP) verbunden und ihm eine IP-Adresse zugeordnet. Dann wird vom Multimedia-Controller (MMC) ein Präsentationsserver (PS) über das Internet (IP) kontaktiert und an diesen Präsentationsserver (PS) Statusdaten der Präsentationsvorrichtung (PV) und die IP-Adresse des Multimedia-Controllers (MMC) weitergeleitet, damit der Multimedia-Controller (MMC) über das Internet (IP) kontaktierbar ist, die multimedia-gestützte Darstellung eines Gegenstandes (G) aktiviert wird und um Steuerbefehle über das Internet (IP) an die Präsentationsvorrichtung (PV) zu senden. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung bieten den Vorteil, dass dem Nutzer im Internet (IP) eine interaktive und multimedia-gestützte Darstellung eines Gegenstandes (G) zur Verfügung steht, bei der mit Hilfe der Eingabe von Steuerinformationen über das Internet (IP) die Betrachtungsperspektive des Gegenstandes (G) geändert werden kann und es dadurch möglich ist, den Gegenstand (G) einer genauen optischen Überprüfung zu unterziehen.
Patent WO-2006053895-A1 (WO)
Inventor: STREBELLE MICHEL
IPC: B01F23/00
Filed: 2005-11-18
Abstract: Reactor for reacting at least two gases in the presence of a liquid phase, provided with an external liquid phase circulation device and comprising at least one injector for injecting the gases and the externally circulated liquid phase, the said injector being such that the mixing of the gases together and with the externally circulated liquid phase only begins at the outlet of the injector.
Patent WO-2006056604-A1 (WO)
Title: Derives de levodopa glycosyl, procedes de preparation et d'utilisation associes
Inventor: JENSEN OLE
IPC: C07H15/04
Filed: 2005-11-25
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de lévodopa bêta-glycosyl présentant une biodisponibilité et stabilité améliorées, sur des procédés de préparation et d'utilisation pour le traitement de dysfonctionnements du système nerveux central et périphérique, de conditions neuromotrices et de maladies cardio-vasculaires ainsi que de symptômes cliniques associés.
Patent WO-2006076987-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN PETER
IPC: H01L21/314
Filed: 2005-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abscheiden mindestens einer Schicht, die zumindest eine erste Komponente enthält auf zumindest einem Substrat in einer Prozesskammer, wobei zyklisch abwechselnd erste und zweite Ausgangsstoffe, von denen zumindest der erste Ausgangsstoff die erste Komponente enthält, gasförmig in die Prozesskammer eingebracht werden, um bei jedem Zyklus im Wesentlichen jeweils nur eine Lage der ersten Komponente abzuscheiden. Die Zahl der geeigneten Ausgangsstoffe wird dadurch erhöht, dass gleichzeitig mit oder zeitlich versetzt zu dem ersten Ausgangsstoff ein Limitator derart in die Prozesskammer eingeleitet wird, dass die Abscheidung der ersten Komponente auf dem Substrat nach Schließen der ersten Lage selbsttätig endet.
Patent WO-2007031129-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire contenant des moisissures et/ou levures bénéfiques
Inventor: ALBERS RUUD
IPC: A23L29/00
Filed: 2006-06-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un produit alimentaire comprenant des moisissures et/ou levures non viables qui sont pratiquement structurellement intactes et qui sont bénéfiques pour la santé, ledit procédé consistant à soumettre des moisissures et/ou levures viables à au moins deux traitements sublétaux pour obtenir les moisissures et/ou levures non viables bénéfiques pour la santé, chaque traitement sublétal seul n'étant pas suffisant pour rendre les moisissures et/ou levures non viables.
Patent WO-2007006537-A1 (WO)
Title: Composition de polymere de propylene
Inventor: ERNST EBERHARD
IPC: C08F4/659
Filed: 2006-07-10
Abstract: L'invention concerne un polypropylène à faible teneur en impuretés, notamment à faible teneur en résidus d'aluminium et de bore.
Patent WO-2007017153-A1 (WO)
Title: Elektro-tauchlackiervorrichtung
Inventor: NOLLER THOMAS
IPC: C25D13/22
Filed: 2006-07-31
Abstract: Eine Elektro-Tauchlackiervorrichtung umfasst in bekannter Weise ein Lackbad sowie eine Fördereinrichtung, mit der die zu lackierenden Werkstücke (1a, 1b, 1c) im Durchlaufverfahren in das Lackbad eingetaucht, durch dieses hindurchbewegt und wieder herausgehoben werden können. In dem Lackbad längs des Bewegungsweges der Werkstücke (1a, 1b, 1c) sind Elektroden angeordnet, die mit einem Pol einer Spannungsquelle (20) verbunden sind. Der zweite Pol dieser Spannungsquelle (20) ist mit einer Kontaktschiene (2) verbunden, die sich entlang des Bewegungsweges der Werkstücke (1a, 1b, 1c) erstreckt. Für jedes Werkstück (1a, 1b, 1c) gibt es eine Kontakteinrichtung (3a, 3b, 3c), die mit der Kontakt schiene (2) in Verbindung steht. Zwischen jeder Kontakteinrichtung (3a, 3b, 3c) und dem zugehörigen Werkstück (1a, 1b, 1c) ist eine steuerbare Spannungsregeleinheit (4a, 4b, 4c) angeordnet. Durch eine Positionsbestimmungseinrichtung (7, 8a, 8b, 8c) läßt sich die momentane Position jedes Werkstücks (1a, 1b, 1c) bestimmen. Eine Steuerung (5) sorgt dafür, daß durch Beaufschlagung der entsprechenden Spannungsregeleinheit (4a, 4b, 4c) durch ein Steuersignal jedes Werkstück (1a, 1b, 1c) an jeder Position seines Weges durch das Lackbad auf einer gewünschten Spannung liegt .
Patent WO-2007048468-A1 (WO)
Title: Metamaterial mit der fähigkeit zur breitbandigen linkshändigen leitung elektromagnetischer wellen
Inventor: SCHWEIZER HEINZ
IPC: A61C1/08
Filed: 2006-09-15
Abstract: Vorgestellt wird ein Metamaterial mit negativem Brechungsindex, das ein dielektrisches Trägermaterial (12; 48), erste elektrisch leitfähige Abschnitte (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) und zweite elektrisch leitfähige Abschnitte (16.1, 16.2) aufweist. Das Metamaterial zeichnet sich dadurch aus, dass das dielektrische Trägermaterial (12; 48) als aus einem Stück bestehendes Volumen realisiert ist, das wenigstens eine innere Fläche (50) aufweist, die durch positive oder negative Rippen- oder Mesa-Strukturen (52.1, 52.2) im dielektrischen Trägermaterial (48) vorstrukturiert ist und mit ersten Abschnitten (14.1, 14.2, 14.3, 14.4) und zweiten Abschnitten (16.1, 16.2) so belegt ist, dass die ersten Abschnitte bei einer Beleuchtung mit einer elektromagnetischen Welle bestimmter Ausbreitungsrichtung und Polarisation kapazitive Serienimpedanzen bilden, während die zweiten Abschnitte so angeordnet sind, dass sie bei der Beleuchtung induktive Nebenschlussimpedanzen bilden. Ferner wird ein Optisches Element, eine bevorzugte Verwendung eines Metamaterials sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Metamaterials vorgestellt. Die Strukturierung von Teilbereichen des Metamaterials kann mit Hilfe von negativen/positiven Mesa-Strukturen erfolgen.