baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002195451-A (JP)
Title: Hot/cold water mixing valve
Inventor: FUJIYAMA SHIGEYUKI
IPC: F16K31/70
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To control a valve element without requiring high accuracy. SOLUTION: A hot/cold water mixing valve 1 comprises: a cylindrical valve casing 3 provided with a hot water side valve seat 17b and a cold water side valve seat 17d at the inner peripheral surface of the valve, and further provided with a hot water inlet 10 and a cold water inlet 15, a cylindrical valve element 4 in which a mixed water introducing opening 14a, a hot water side valve 17a of an annular projection shape, and a cold water side valve 17c are arranged at the outer peripheral surface of the valve; and temperature detecting spring members 18 and 21 for controlling the temperature of mixed water.  Both ends of the valve element 4 are supported to be in a floating state inside the valve casing 3 via a diaphragm 20, and depending on a deviation with respect to a desired temperature of the mixed water, the valve element 4 is urged in the axial direction by the temperature detecting spring members 18 and 21 to open/close the hot water side valve 17a or the cold water side valve 17c.
Patent JP-2002194987-A (JP)
Title: Tunnel building method
Inventor: ASO TOSHIMITSU
IPC: E21D9/06
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shield excavator and a tunnel building method using the excavator, which facilitates the boring of a widening level and the building of a widening tunnel so that the construction period and construction cost can be reduced. SOLUTION: According to the tunnel building method, the widening level is excavated at a spot on a standard level and both a standard tunnel and the widening tunnel are built. The tunnel building method consists of a standard tunnel building process, in which the standard level is bored and the standard tunnel is built by laying standard level segments 10 inside the standard level, and a widening tunnel building process, in which the widening level is bored and the widening tunnel is built by laying widening level segments 12 and widening level end segments 11a inside the widening level, wherein the shield excavator 1 is pushed toward the boring direction by a push jack 8 installed outside the shield excavator 1.
Patent JP-2002193404-A (JP)
Title: Shipping system for automated storage and retrieval warehouse
Inventor: GONDO TAKUYA
IPC: B65G1/137
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shipping system effective for shipping only a group of layer unit articles 1A in an automated storage and retrieval warehouse handling a loading pallet 3 wherein the groups of layer unit articles 1A pickable by a unit of layer are stacked on one pallet 2, and fractional articles 1B are loaded on the uppermost group of layer unit articles 1A. SOLUTION: The fractional articles 1B on the loading pallet 3 taken out of the automated storage and retrieval warehouse are temporarily retraced to a fractional articles temporarily placing part 23 by a fractional articles transferring means 27 of a fractional articles temporarily eliminating equipment 20, then a loading pallet 4 is conveyed to a layer picking work position 25 of the layer picking shipping equipment 21 for picking and shipping by layer, and the fractional articles 1B temporarily retracted to the fractional article temporarily placing part 23 is returned to the remaining loading pallet 4 by the fractional article transferring means 27 to be re-warehoused.
Patent JP-2002203013-A (JP)
Title: System for recruiting group tour
Inventor: AZAMI TAKEFUMI
IPC: G06Q30/02
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for recruiting a group tour, which can realize the less expensive and flexible group tour by recruiting a tour plan on Internet. SOLUTION: An operator of the system for recruiting the group four, which is open to the public, registers a tour destination and a tour schedule on a home page of a Internet 1 using a home page installation terminal 2. After the registration, a prospect tourist at a user terminal 3 registers his or her request for the tour destination and the tour schedule in the home page. The system operator, then, forms a tentative community of the group tour by gathering several tourists who share the common tour destinations and the common tour schedules. Consequently, a travel agency undertakes the group tour for the group tour community, which realizes the requests for the group tour.
Patent JP-2001509596-A (JP)
Title: 分光センサーのキャリブレーションのための方法
IPC: G01J3/28
Filed: 1998-07-07
Abstract: (57)【要約】
【課題】    分光センサーのキャリブレーションの方法を提供する。
【解決手段】  分光システムは、サンプル領域の少なくとも１部に囲んでいる複数の壁を有している測定セルを具備している。このセルは、光入射ポート及び光射出ポートをさらに有している。各々のポートは、測定セル内の内部光路に沿った光線を通過する光透過窓を備えている。このシステムは、前記測定セル中へ前記入射光ポートを通過する光線を発生するための光源と、前記射出光ポートを通り前記測定セルを出て、オプティカルチャンバー内の外部光路に沿って通過する光線を測定するための検出器とを有しているオプティカルチャンバーをさらに具備している。さらに、ガス入口が、オプティカルチャンバーに接続されている。
Patent JP-2001510792-A (JP)
Title: 浸透投与系フローモジュレーター装置
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-07-24
Abstract: (57)【要約】
浸透投与系フローモジュレーター・アセンブリ、フローモジュレーター・アセンブリを有する浸透投与系、及び浸透投与系の組立て方法。浸透投与系フローモジュレーター・アセンブリはボディを通して配置され、該ボディの２つの対立端部と連絡する孔を有するボディを包含する。この浸透投与系フローモジュレーター・アセンブリ、フローモジュレーター・アセンブリの使用は該系の組立て中に浸透投与系のエンクロージャー内にエアポケット又はガスポケットが形成される機会を減ずる。浸透投与系内に存在する空気が少ないので、系の性能が強化される。フローモジュレーター・アセンブリの使用は、浸透投与系の組立て中に有効剤が無駄になる機会をも減ずる。
Patent JP-2001517908-A (JP)
IPC: G06F13/00
Filed: 1998-09-15
Abstract: A digital mobile communication system is provided with a facility by means of which it can establish a connection to the Internet network via an Internet access point "(IAP"). IAP settings needed for establishing a connection are stored in a mobile station. When a mobile station roams, the closest point may, however, change, and IAP settings should be updated in the mobile station. The invention comprises dividing the mobile communication system into IAP areas, which are given preferred IAPs. For example, an IAP area may be a mobile communication network. Mobile communication networks broadcast system information on the basis of which a mobile station may detect that the LAP area has changed and start a procedure for updating IAP settings. Updating may comprise retrieval of IAP settings from a special server in the network maintained by an Internet service provider. For example, retrieval can be done via a short message service center. In one embodiment, the mobile communication network broadcasts messages giving recommended IAP settings to mobile stations.
Patent JP-2001520014-A (JP)
Title: 細胞分裂制御因子
IPC: A61P35/00
Filed: 1998-10-14
Abstract: (57)【要約】
本発明は３つのヒト細胞分裂制御因子（ＨＣＤＲ）及びＨＣＤＲを同定かつコードするポリヌクレオチド配列を提供する。また本発明は発現ベクタ、宿主細胞、アゴニスト、抗体及びアンタゴニストも提供する。また本発明はＨＣＤＲの発現に関連する疾患を予防及び治療するための方法も提供する。
Patent JP-2001524495-A (JP)
Title: モノグリセリドを含む農業用製剤
IPC: A01N25/30
Filed: 1998-11-27
Abstract: (57)【要約】
【課題】  安定しかつ農薬活性に優れる農薬組成物を提供する。
【解決手段】本発明に係るアジュバンドは、(a)  モノグリセリドと；(b)非イオン系界面活性剤、アニオン系界面活性剤、カチオン系界面活性剤、アルキルエステル、フィトブランドミネラルオイル（phytobland mineral oils）、水溶性シリコン界面活性剤、脂肪酸ジアルキルエーテル、脂肪酸ジアルキルカルボネート(carbonates)、植物油、及びその混合物から成る群から選択される成分を含む。
Patent JP-2002509698-A (JP)
Title: 糸状菌での発現クローニング
IPC: C12N15/10
Filed: 1998-12-22
Abstract: (57)【要約】
糸状菌宿主細胞における発現クローニングにより、興味の対象となる特性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ配列を単離する方法が提供される。単離したＤＮＡ配列は、興味の対象となるタンパク質を生産する方法において有用である。
Patent JP-2002505854-A (JP)
Title: ストレプトコッカス・ニューモニアエのｐｙｒＨ遺伝子および蛋白
IPC: C12N1/21
Filed: 1999-02-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ｐｙｒＨポリペプチドおよびｐｙｒＨポリペプチドをコードするポリヌクレオチドならびに組換え技術によるかかるポリペプチドの製造方法を提供する。抗細菌化合物のスクリーニングのためのｐｙｒＨポリペプチドの使用方法も提供する。
Patent JP-2002508224-A (JP)
IPC: A61M1/14
Filed: 1998-12-14
Abstract: Apparatus is disclosed for monitoring the flow of a fluid through a dosage pump in a dialyzer including an auxiliary pump disposed between a fluid source for the dosage pump and the dosage pump itself, a slave chamber between the auxiliary pump and the dosage pump, the slave chamber including a level detector for detecting a predetermined level of the fluid in the salve chamber and emitting a signal when the level of the fluid is below the predetermined level, and a controller for activating the auxiliary pump after the level indicator emits the signal such that the slave chamber is refilled with the fluid by the auxiliary pump after the suction stroke of the dosage pump has drawn the fluid into the dosage pump and caused the level indicator to emit the signal. Methods for monitoring the flow of a fluid through the dosage pump are also disclosed.
Patent JP-2002512903-A (JP)
IPC: B29C45/00
Filed: 1999-04-22
Abstract: An apparatus is provided that includes a mold that includes a first cavity defining a toothbrush body, a first injection unit in fluid communication with the first cavity, and a second injection unit also in fluid communication with the first cavity. An apparatus is also provided that includes a mold that includes a first cavity defining a toothbrush body, a second cavity defining a toothbrush body, where the first cavity and the second cavity define substantially identical toothbrush bodies, a first injection unit in fluid communication with the first cavity and a second injection unit in fluid communication with the second cavity. A process is also provided that includes substantially simultaneously forming toothbrush bodies having different properties in one mold.
Patent JP-2003517809-A (JP)
IPC: C12N5/077
Filed: 1999-05-26
Abstract: A group of novel peptides having a sequence selected from the group consisting of KGSWYSMRKMSMKIRPFFPQQ, LTIGEGQQHHLGGAKQAGDV and RGADYSLRAVRMKIRPLVTQ are provided. Compositions and methods of use of these peptides are also provided.
Patent JP-2002516174-A (JP)
Title: ダクトの数が変化するモノリシック金属ハニカム体
IPC: F01N3/28
Filed: 1999-05-17
Abstract: (57)【要約】
この発明は、そこを通って流体が１つの流れの方向に流れることができる、モノリシックハニカム体に関する。前記ハニカム体は、流体がそれに対して流れる面、およびそこからある距離の、流体がそこから流れる面を含む。ハニカム体は、層状に配置され、かつ少なくとも部分的に構造化されたシートを有する。シートの構造は、流れの方向にチャネルの壁を形成する。流れの方向を見ると、チャネルの数またはサイズは、連続して配置されたセクションによって異なる。構造化されたシートの少なくとも１つの部分は、流体がそれに対して流れる面から、流体がそこから流れる面に延在している。これらのシートの各々は、異なる寸法を有する少なくとも１つの第１および第２の構造を含む。この構造の少なくとも１つは、ハニカム体の軸方向の長さの一部のセクションにのみ延在する。ハニカムの軸方向の長さの一部のセクションの上に連続したシートの間に、追加のシートが配置される。また、連続したシートの間に配置され、かつ一部の部分で断面積あたり多数のチャネルを形成する追加のシートも提供される。これら追加のシートは、前記一部の部分の熱容量を増加させるため、厚みがより厚くてもよい。寸法が異なり、かつ流れの方向に対し実質的に垂直である、３次元の、互いに間隔を空けた分割線が、隣接した構造の間の構造化されたシート内に作成されている。
Patent JP-2002517694-A (JP)
Title: ギヤハウジング
IPC: F16H57/02
Filed: 1999-05-25
Abstract: (57)【要約】
出力（２０）を具備したウオームギヤ駆動機構に使用されるギヤハウジングは、軸を支持するようになっている一体成形後壁を備えている。後壁（４８）は、出力軸の一端（５２）を収納する円筒形中心部（６４）を備えている。複数個の同じ円環セグメント（７６）が、中心部から半径方向に延出していて、中心部を圧縮支持している。セグメントは、それぞれ、狭い端部（７８）と、広い端部と、側部（８２）とを備えている。隣接するセグメントの狭い端部は、中心部の中心軸に垂直な面の上下で、交互に中心部の一体部を形成している。
Patent JP-2002518614-A (JP)
IPC: E04F15/02
Filed: 1999-05-31
Abstract: The invention relates to a locking system for mechanical joining of floorboards (1) along a vertical joint plane (F), and a floorboard comprising such a locking system. For joining perpendicular to the joint plane (F) there is a locking groove formed in the underside (3) of a first joint edge at a distance from the joint plane (F), and a portion (P) projecting from the lower part of the second joint edge (4a) and below the first joint edge and, at a distance from the joint plane (F), supporting a locking element (8) cooperating with the locking groove (14), said projecting portion (2) thus being located entirely outside the joint plane (F). The projecting portion (P) presents at least two horizontally juxtaposed parts (P1, P2), which differ from each other in respect of at least one of the parameters material composition and material properties.
Patent JP-2002518916-A (JP)
Title: 第１の解像度を有する符号化された形式の画像を第２の解像度を有するデコードされた形式の画像に直接にデコードする回路及び方法
IPC: H04N7/30
Filed: 1999-06-18
Abstract: (57)【要約】
【課題】  ある解像度を有する符号化された形式の画像を他の解像度を有するデコードされた形式の画像に直接に変換する回路及び方法を提供すること
【解決手段】  画像処理回路は、第１の形式の画像の符号化された部分を受け取る処理装置を含む。前記処理装置は、この符号化された部分を、前記第１の形式の解像度とは異なる解像度を有する第２の形式の画像のデコードされた部分に直接にデコードする。それゆえ、そのような画像処理回路は、符号化されたハイレス形式の画像をデコードされたローレス形式の画像に直接に変換することができる。選択的に、前記画像処理回路は、第１の形式の第１の画像の部分に関係づけられた動きベクトルを変更する処理装置を含む。前記処理装置は、前記第１の形式の第１の画像とは異なる解像度を有する第２の画像の部分を、変更された動きベクトルが指向する部分と同一視する。次に、前記処理装置は、前記第２の画像と同じ解像度を有する第２の形式の第１の画像の部分を、前記第２の画像の前記同一視された部分から生成する。
Patent JP-2002521321-A (JP)
IPC: A61K36/00
Filed: 1999-07-19
Abstract: The invention concerns a pharmaceutical composition designed to adhere to a mucous membrane for preventing or treating radiotherapy-related and chemotherapy-related mucositis, induced by radiotherapy or combined radiochemotherapy, comprising an effective amount of an antiradical compound mixed with a vehicle, which is liquid at room temperature and gels at the mucous membrane temperature and capable of adhering to the mucous membrane by its gelled status.
Patent JP-2002521694-A (JP)
IPC: G01N21/78
Filed: 1999-07-28
Abstract: The invention concerns a device and a method for ultrasensitive detection comprising an electrically inert porous sheet sandwiched between two positively charged fine electrodes. The invention uses the capacity of the electrodes, resulting from their powerful electrostatic properties, for sensing marked antibody complexes related to antigens detected in the sample, and to leave marked antibodies non-complexed with said antigens free. The method consists in depositing a sample droplet on the porous material sheet upstream of the electrodes and in detecting downstream of the electrodes, in a signal-zone, the possible presence of an antigen-antibody complex which has diffused in the porous material. The invention is useful for detecting some millipicogrammes of antigen per milliliter of sample.
Patent JP-2002523822-A (JP)
Title: 部材を位置決めするための方法
IPC: G05B19/42
Filed: 1999-04-07
Abstract: (57)【要約】
部材（１６）を位置決めするための方法であって、前記部材（１６）は、駆動装置（１２）によって２つの終端位置（１８，２０）の間で往復運動可能であって、一方の終端位置（１８，２０）への接近動作の所定の回数（Ｚ）の間は駆動装置（１２）を、前記部材（１６）が前記終端位置（１８，２０）に到達する前に停止させ、その回転方向を変更し、この終端位置（１８，２０）へのさらなる接近動作の際には、規格化の目的でこの終端位置（１８，２０）が到達され、検出され、記憶される形式のものにおいて、前記所定の回数を制御ユニット（１０）においてランダム数（Ｚ）として発生させることを特徴とする、部材を位置決めするための方法が提案されている。
Patent JP-2002525933-A (JP)
IPC: H04W8/02
Filed: 1999-09-16
Abstract: A telecommunications service node is connected to a data network using a packet data protocol and a telephone network using a circuit switched protocol. The service node is also connected to a wireless roaming network using the IS-41 signaling protocol. The service node stores status information, including location and registration information, for mobile computing devices connected to the data packet network. The location information includes a temporary data network address for visiting mobile computing devices. The service node manages voice calls to and from the mobile computing devices. If a call is received to a mobile computing device which is not registered, the service node will attempt to connect the call to a wireless telephone associated with the mobile computing device, or a predefined destination established as a preference by the user. In the case of a voice call between a telephone connected to the telephone network and a mobile computing device connected to the data network, the service node acts as a gateway and translates between the data packet protocol and the circuit switched protocol. A personal information manager executing in a mobile computing device may be used for managing call processing functions of the mobile computing device.
Patent JP-2002527177-A (JP)
Title: 低侵襲性センサーシステム
IPC: A61B10/02
Filed: 1999-09-28
Abstract: (57)【要約】
【課題】人体中の物質濃度を測定する低侵襲性センサーシステムの提供を目的とする。センサーシステムは、医療診断、特に、糖尿病の治療における人体の血液または間質液中のグルコース濃度を測定するために用いられる。
【解決手段】低侵襲性センサーシステムは、組織から液体を取り出し、支持体（２）に位置する中空探針（３）を備える。支持体には、センサー素子とともにセンサー（Ｓ）が設けられる。センサー（Ｓ）は、センサー素子と空間的に接触しかつ中空探針（３）の空洞と直接接続する流路を有する。中空接続部（４）を通じて接続してもよい。微小流量素子が、中空探針（３）、中空接続部（４）およびセンサー（Ｓ）に用いられ、中空探針（３）を通じて組織から取り出された液体をセンサー（Ｓ）で直接的かつ連続的に測定することができる。
Patent JP-2002527678-A (JP)
Title: 自己点火式の内燃機関のための燃料噴射ノズル
IPC: F02M61/18
Filed: 1999-07-16
Abstract: (57)【要約】
自己点火式の内燃機関のための燃料噴射ノズルであって、ノズル本体に設けられた孔の、噴射側の端部に、円錐状の弁座面が形成されており、該弁座面を起点にして噴射孔が延びており、閉鎖力に抗して燃料流れ方向とは逆方向に開く弁ニードルが設けられており、該弁ニードルが、前記孔の、噴射側の端部とは反対の側の入口領域に移動可能に案内されており、弁ニードルの、弁座面に面した側が閉鎖円錐体を有しており、該閉鎖円錐体が弁座面と協働するようになっている形式のものにおいて、噴射孔横断面が、内燃機関の燃焼室に向かって、最初は細まり、その後に再び拡がっていることを特徴としている。
Patent JP-2002531414-A (JP)
IPC: A61K38/24
Filed: 1999-11-25
Abstract: The present invention relates to the use of GDF-9 in assisted reproduction and to kits comprising GDF-9. A method is provided to stimulate follicle and oocyte development and maturation. The method comprises administering GDF-9 in combination with gonadotropins.
Patent JP-2002534453-A (JP)
Title: 虫除けと日焼け止め兼用組成物
IPC: A61K8/34
Filed: 2000-01-11
Abstract: (57)【要約】
組成物の全質量当り少なくとも二種の乳化剤を合計で３〜９質量％含む、虫除けと日焼け止め兼用組成物が開示される。この組成物は、好ましくは、無機化合物として二酸化チタン及び、虫除け剤としてＮ，Ｎ−ジエチル−ｍ−トルアミド及びジプロピルピリジン−２，５−ジカルボキシレートを含む。又、日焼け止め組成物の製造方法が開示される。一種以上の虫除け剤と一種以上の日焼け止め剤を含む組成物は、油性相と水性相を有するエマルジョンの形態であり、油性相と水性相を調製し、日焼け止め剤として使用される少なくとも一種の無機化合物の添加前に、エマルジョンを形成する為に一緒にして製造される。
Patent JP-2002535406-A (JP)
Title: ４−オキソ−３，５−ジヒドロ−４Ｈ−ピリダジノ［４，５−ｂ］インドール−１−カルボキサミド誘導体、それらの製造、および治療におけるそれらの適用
IPC: A61P25/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般式（Ｉ）［式中、Ｘは、水素またはハロゲン原子を意味し；Ｙは、水素、ハロゲンならびにメチル、メトキシおよびニトロ基から選択される１またはそれ以上の原子または基を意味し；Ｒ 1 は、（Ｃ 1 −Ｃ 4 ）アルキル基を意味し；Ｒ 2 およびＲ 3 は、互いに独立して、水素原子もしくは（Ｃ 1 −Ｃ 4 ）アルキル基を各々意味するか、またはＲ 2 およびＲ 3 は、それらが結合する窒素原子と共にピロリジニル、ピペリジニルもしくはモルホリニル基を形成する］の化合物に関する。本発明は治療において有用である。
【化１】
Patent JP-2002536651-A (JP)
Title: モノリスクロマトグラフィーカラム用の末端器
IPC: G01N30/08
Filed: 2000-01-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は多孔質の成型部を基礎とするケーシング化したモノリス吸着剤に関する。そのモノリス吸着剤の横方向エリアは例えばプラスチック製の耐圧性ケーシングによって液密方法でケーシング化されており、フィルターユニットはデッドボリュームの少なく、中心をなす試料導入部分のためにケーシングの中に組み込まれている。本発明により、フィルターユニットは厳密に適合した成型した末端によってモノリス吸着剤を加圧する。本発明はまたプレカラムの一体化、クロマトグラフィーカラム内で発明が提供するモノリス吸着剤の使用、更に少なくとも２物質のクロマトグラフィー分離のためのモノリス吸着剤の使用にも関する。
Patent JP-2002541688-A (JP)
Title: デジタルカメラから１つ又は複数の遠隔の装置へデジタル写真画像を送受信するシステム及び方法
IPC: H04N5/907
Filed: 2000-02-10
Abstract: (57)【要約】
インターネットを介するか又は１つ又は複数の安全な通信リンクを介してモデム能力を有するデジタルカメラと遠隔の装置の間でデジタル写真データを伝送するための方法及び構造を提示する。デジタルカメラは、ユーザとデジタルカメラのファームウェアの間の通信のためにモデム又は他の通信エレメント、ファームウェア、及び、ユーザインタフェースを含むように改変される。
Patent JP-2002538316-A (JP)
IPC: D04B15/88
Filed: 2000-02-18
Abstract: A method for stretching and collecting a knit fabric produced by circular knitting machines comprising the phase of progressively cutting a flattened tubular piece along a longitudinal generatrix, spreading the piece according to diverging lines inclined downwards until reaching inferiorly a position laterally offset relative to the vertical central axis of the knitting machine and of collecting the stretched piece. Also provided is an apparatus for stretching and collecting a knit fabric in tubular piece comprising piece-presser rollers (10) for flattening the tubular piece coming from the circular machine, a rotating blade (18) positioned downstream from said piece-presser rollers (10), at least two spreading rollers (13) positioned according to diverging lines inclined downwards, at least a roller (14) for transmitting the stretched piece positioned in a first edge area (2a) of the frame of the apparatus, and a set (22) for collecting the stretched piece positioned in a second edge area of the support frame.
Patent JP-2002538325-A (JP)
Title: ステッチパイル表面構造体を製造するための装置
IPC: D04B23/10
Filed: 2000-02-18
Abstract: (57)【要約】
ステッチパイル表面構造体を製造するための装置が開示される。この装置は、横方向に離間して配置されてニードルアレイを形成しており、それぞれ所定の幅寸法（１４２Ｄ）をもった複数の針を有する。針は、稼動時に、装置内を通して移動経路に沿って基布が搬送される際、複数の針貫通点で基布を貫通するように移動可能である。複数の横方向に隣り合うシンカフィンガーは移動方向前方に延在する。各針は隣り合うフィンガーの横方向中間に配置される。各フィンガーは前端を有する。シンカフィンガーは針貫通点を越えて移動経路の方向の前方に延在し、各フィンガーの少なくとも針貫通点を越えて前方に延在する部分の高さ寸法は均一である。更に、フィンガーはベース領域を有し、隣り合うフィンガーは、その中間にある針の所定の幅寸法（１４２Ｄ）の１．５倍以下、より好ましくは１．３倍以下である横方向の離間距離（１３２）だけ互いに離間して配置されている。フィンガーの高さは隣り合うフィンガーの横方向の中心間距離と関連する。各フィンガーは、上側の鋭利な先と下側の鋭利な先とを有するフォーク状構造体の形をとってもよい。
Patent JP-2002539716-A (JP)
Title: 傍受システム及び方法
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-03-12
Abstract: (57)【要約】
ＧＰＲＳ又はＵＭＴＳネットワークのようなパケットネットワークにおいて合法的傍受を遂行するための傍受システム及び方法が提供される。この傍受システムは、傍受アクチベーション監視機能と、傍受アクチベーション・デアクチベーション機能と、傍受データ収集機能と、傍受データ行先機能とを含む。傍受データ収集機能は、ＧＰＲＳサポートノードのような既存のネットワークノードで実施することができ、傍受情報は、対応するＰＤＰコンテキストにおいてセットされ、そして傍受したデータの収集は、そのセットされた傍受情報に応答して実行される。更に、傍受データ行先機能は、傍受アクチベーション・デアクチベーション機能を含む別のネットワーク要素から受信された外部コマンドに基づいて傍受データをブラウジングするように構成された傍受ブラウジング要素に配置される。これにより、合法的傍受のブラウジング及び管理を異なるネットワーク要素に分離することができる。かくて、パケットネットワークの個々のアーキテクチャーに容易に適応させることのできる柔軟性のある傍受システムを提供することができる。
Patent JP-2002539721-A (JP)
Title: 個人用電子装置の支持組立体およびそれを使用する方法
IPC: H04M1/11
Filed: 2000-02-15
Abstract: (57)【要約】
個人用電子装置を支持するための組立体はベースおよびホルダを含んでいる。ホルダは装置を保持するのに適している。ホルダはベースにホルダが選択的にベースから取外されまた戻されるように取外し可能に連結される。同様に、ホルダはベースにホルダがベースに対して位置を変えられるように調節可能に連結される。装置はそれにより、ホルダに取付けられるとき、ベースに対して、それゆえ支持面に対して向きを変えられる。個人用電子装置を操作する方法は、装置をホルダに取付けること、装置およびホルダをベースに取付けること、ホルダがベースに取付けられている間、所望のように装置を位置決めするためホルダをベースに対して位置を変えること、および装置およびホルダをベースから取外すことを含んでいる。
Patent JP-2002541292-A (JP)
IPC: C08J5/00
Filed: 2000-03-28
Abstract: Provided is a high density multimodal polyethylene, having a shear ratio (SR) of 18 or more and comprising at least 20 % by weight of a high molecular weight fraction, which high molecular weight fraction has:     (a) a density ( rho ) of 0.930 g/cm<3> or less; and (b) a high load melt index (HLMI) of 0.40 g/10 mins or less.
Patent JP-2002540954-A (JP)
Title: アーク溶接システムのための制御方法および制御装置
IPC: B23K9/127
Filed: 2000-04-05
Abstract: (57)【要約】
アーク溶接電圧制御ループはパルス幅、パルス振幅、パルス間の背景振幅、または周波数のようなパルスパラメータを調節して、アーク電圧の偏差を補償する。第２の低速度のフィードバックループは、アーク電圧の調節された第２のパラメータの影響のためにパルスパラメータを所望値へ戻させるように第２のパラメータを調節する。第２のパラメータはトーチとワークピースの距離であり、近接制御モータ（119 ）により調節され、それによってトーチとワークピースの距離が溶接路に沿ってトーチを移動中にワークピース外形の誤整列または変化により変化し始めるとき、溶接パワー源電圧制御ループは電圧を電圧コマンドに等しく維持するパルスパラメータを調節する。低速度の近接制御は、電圧制御ループがパルスパラメータをその本来の値へ戻すまでトーチとワークピースの距離を調節する。
Patent JP-2002542910-A (JP)
Title: 余剰幅を組み込みながら第１縫製素材を第２縫製素材に接合するためにミシンを作動操作する方法
IPC: D05B19/16
Filed: 2000-04-08
Abstract: (57)【要約】
【課題】  あまり多くの時間を必要とせず非常に簡単にミシンをプログラミングすることが実行可能であるような一般的タイプの方法を具現化する。
【解決手段】  ジャケット部分(38)をスリーブ部分(39)に接合するためミシンを操作する方法において、操作・制御ユニットを有するミシンが用いられる。所望のステッチ長さとジャケット部分(38)の部分(a1〜d1)の長さ(ｌa1〜ｌd1)と当該部分(a1〜d1)に割り当てられるスリーブ部分(39)の部分(a2〜d2)の長さ(ｌa2〜ｌd2)とが操作・制御ユニットに入力される。必要な供給駆動部のために要する制御パルスが各部分(a1/a2〜d1/d2)のためにそこから決定される。
Patent JP-2002212860-A (JP)
Title: Indicating device for most advanced position of rapier head
Inventor: SAWABE TOSHIO
IPC: D03D47/27
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To perform the setting of the most advanced position of a rapier head in a weft insertion device of a rapier loom efficiently. SOLUTION: This weft insertion device 1 of the rapier loom in a type of performing a delivery of a weft yarn 2 from a rapier head 5 for conveyance for holding the weft yarn 2 from one side and progressing into an opening 4 of warp yarns 3 to a rapier head 6 for receiving for progressing into the opening 4 of the warp yarns 3 from the another side, is provided with standard marks 15 and 16 for setting the most advanced position of the rapier heads 5 and 6 in the vicinity of a traveling passage of the rapier head 5 for conveyance and the rapier head 6 for receiving or members 7, 8, and 31 linked with the rapier heads 5 and 6,  and setting the most advanced positions of these rapier heads 5 and 6 easily and accurately by adjusting the rapier head 5 for conveyance and the rapier head 6 for receiving at the standard marks 15 and 16 for making the multiplying amount of the both rapier heads 5 and 6 as an adequate amount.
Patent JP-2002215620-A (JP)
Title: Automatic translation transmitting-receiving service system
Inventor: SUZUKI HIDETSUGU
IPC: H04M3/50
Filed: 2001-01-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a service system for executing automatic translation transmitting-receiving service. SOLUTION: This automatic translation transmitting-receiving service system has a plurality of user terminals for transmitting and receiving voice and data, and a server group for executing communication service between the user terminals by a server in a provider. The server group has a first conversion server for converting a voice signal into mail data by receiving the voice signal from the user terminals, an automatic translation sever for translating the mail data from the first conversion server or an e-mail server into using language indicated by an identification code added to an mail address, a second conversion server for transmitting the translated mail data to the user terminals by converting the mail data into the voice signal, and the e-mail server for transmitting and receiving the mail data of the user terminals.  The mutual user terminals different in the using language mutually communicate by voice or e-mail.