baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9219053-A1 (WO)
Inventor: PLENGE GEORG
IPC: H04H20/33
Filed: 1992-04-08
Abstract: Um ein bereits belegtes Frequenzspektrum für die rundfunkmäßige Übertragung eines Datenstroms ohne Störung der dort bereits eingerichteten Dienste zu ermöglichen, wird eine Vielzahl der mit dem Datenstrom modulierten RF-Träger entweder in der Frequenzlücke zwischen zwei frequenzmäßig benachbarten FM-Diensten am selben Ort oder in den freien Frequenzbereichen zu beiden Seiten eines FM-Dienstes unter Aussparung von dessen nomineller Frequenzbelegung übertragen. Der Pegel der Vielzahl von RF-Trägern wird im Vergleich zum Pegel des RF-Trägers der frequenzbenachbarten beziehungsweise des mittigen FM-Dienstes ausreichend klein im Sinne eines für den FM-Empfang des beziehungsweise der FM-Dienste ausreichenden Störabstandes gewählt. Ferner wird der genannte Pegel ausreichend groß im Sinne einer Störfestigkeit gegenüber örtlich entfernten FM-Diensten gewählt, welche in den für die Übertragung der Vielzahl von RF-Trägern vorgesehenen Frequenzbereich bzw. Frequenzlücke fallen. Der die RF-Träger modulierende Datenstrom mit einem erhöhten Fehlerschutz wird im Sinne einer ausreichenden Störfestigkeit gegenüber dem frequenzbenachbarten bzw. dem mittigen FM-Dienst(en) versehen.
Patent WO-9312195-A1 (WO)
Inventor: OSTERRIED KARL
IPC: C09B67/08
Filed: 1992-12-03
Abstract: Pigment à effet thermochromique comportant une matière cristalline liquide et thermochromique capsulée au moyen d'un polymère et recouverte d'un ou plusieurs oxydes métalliques inorganiques ou sels métalliques quasiment insolubles sélectionnés parmi Al2O3, SnO2, ZrO2, TiO2, CaO, SiO2, ZnO, MgO, ou BaSO4. Le pigment est stable dans les formulations à base de solvant et peut servir de colorant sous forme de suspension aqueuse ou sous forme pulvérulente dans les compositions de laque, les compositions en matière plastique, les compositions filtrantes colorées, les compositions vitreuses colorées, les compositions cosmétiques colorées, les compositions d'encre d'imprimerie et les matières tinctoriales pour les cheveux.
Patent WO-9400126-A1 (WO)
Inventor: BERLATI FABIO
IPC: A61K31/575
Filed: 1993-06-15
Abstract: Utilisation d'acides biliaires et de leurs dérivés sulfatés comme agents antiviraux, et procédé de mise en ÷uvre de ceux-ci dans le traitement des maladies herpétiques.
Patent WO-9405197-A1 (WO)
Inventor: ZACHHUBER KURT
IPC: A47L11/40
Filed: 1993-09-03
Abstract: Un système d'entreposage et d'entretien de machine mobile de nettoyage ou similaire comprend un espace (6) au moins partiellement fermé d'entreposage de la machine mobile (7), des éléments de guidage (9a, 9b) permettant de positionner la machine de manière précise dans l'espace, une première unité d'alimentation de l'accumulateur de la machine en énergie et une deuxième unité (10, 11) d'approvisionnement du réservoir de la machine en matières consommables.
Patent WO-9410320-A1 (WO)
Title: Plants with reduced susceptibility to plant-parasitic nematodes
Inventor: SIJMONS PETER CHRISTIAAN
IPC: A01H5/00
Filed: 1993-11-02
Abstract: The present invention provides recombinant DNA containing a plant expressible gene which comprises in sequence: a promoter that drives expression of a downstream gene specifically in an initital feeding cell and/or a nematode feeding structure, a gene encoding a product that is inhibitory to an endogenous gene encoding a protein or polypeptide selected from the group consisting of ATP synthase, adenine nucleotide translocator, tricarboxylate translocator, dicarboxylate translocator, 2-oxo-glutarate translocator, cytochrome C, pyruvate kinase, glyceraldehyde-3P-dehydrogenase, NADPH-cytochrome p450 reductase, fatty acid synthase complex, glycerol-3P-acyltransferase, hydroxymethyl-glutaryl CoA reductase, aminocyl transferase, a transcription initiation factor, and a transcription elongation factor, a transcription terminator and a polyadenylation signal sequence, and wherein the said gene is expressed in said initial feeding cell or nematode feeding structure upon infection by the said nematode. The invention further provides plasmids, bacterial cells, recombinant plant genomes, as well as plant cells, plants and parts thereof, still harbouring recombinant genomes. The invention further provides plants with reduced susceptibilitiy against plant parasitic nematodes, as well as methods for obtaining same. Growing plants according to the invention in the field reduces yield losses due to nematode attack and/or reduces nematode populations in the soil.
Patent WO-9427599-A1 (WO)
Title: Compositions a administration par voie rectale
Inventor: THIELEMANS ISABELLE
IPC: A61K31/415
Filed: 1994-05-24
Abstract: L'invention se rapporte à une composition pharmaceutique destinée à être administrée par voie rectale, et comprenant, comme principe actif, 1,2,3,9-tétrahydro-9-méthyl-3-[(2-méthyl-1H-imidazol-1-yl)-méthyl]-4H-carbazol-4-one sous forme de sa base libre ou un solvat pharmaceutiquement acceptable de ce composé, ainsi qu'un ou plusieurs excipients ou véhicules pharmaceutiquement actifs. Des procédés de fabrication de ces compositions sont également décrits, ainsi que des procédés d'utilisation de ces compositions pour traiter des états induits par l'action de la 5-hydroxytryptamine au niveau des récepteurs de 5-HT3.
Patent WO-9430022-A1 (WO)
Title: Processeur de signalisation pour systemes radio/telephoniques mobiles numeriques
Inventor: BRIONI MASSIMO
IPC: H04W88/08
Filed: 1994-06-07
Abstract: L'invention concerne un processeur de signalisation généré par des mesures de transmission intégré dans une unité de contrôle de station radio de base (BSC) du système radio/téléphonique mobile pan-européen (GSM®). Ledit processeur comporte un premier microprocesseur connecté, par l'intermédiaire d'une mémoire vive à double accès, à un deuxième microprocesseur (DSP) et connecté à des lignes de signalisation numériques par une interface, ainsi qu'un processeur gérant les ressources radio. Le premier microprocesseur gère les niveaux 1 et 2 du protocole de signaux LAPD et transfère au DSP les messages de niveau 3 concernant les mesures de transmission de puissance et de qualité du signal radio, et des distances entre les points connectés. Le DSP écrit lesdits messages dans une RAM gérée dynamiquement et traite simultanément les messages reçus de manière à prendre les messages de retour comprenant les décisions de commutation et des indications pour la régulation de puissance d'équipements mobiles.
Patent WO-9503142-A1 (WO)
Title: Procede d'assainissement d'installations industrielles de sedimentation
Inventor: BENNER LUTZ-HEINRICH
IPC: B09C1/00
Filed: 1994-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assainissement d'installations industrielles de sédimentation, selon lequel les sédiments sont recouverts et asséchés. Dans l'opération qui consiste à recouvrir les sédiments de matériaux de terrassement, on dispose dans un premier temps des remblais (2, 3, 4) qui flottent sur la boue, de manière à former un remblai le long d'une arête continue. Les remblais flottants sont disposés sur l'installation industrielle de sédimentation (1) de manière à ce que cette dernière soit segmentée, que les segments (9) ainsi formés soient recouverts de matériaux de terrassement sur une arête continue et qu'il en résulte une surface portante pour recevoir une couverture. L'assèchement s'effectue par consolidation de la boue.
Patent WO-9505815-A1 (WO)
Title: Administration iontophoretique d'un medicament contre la migraine
Inventor: MESENS JEAN LOUIS
IPC: A61K31/352
Filed: 1994-08-19
Abstract: L'invention concerne l'administration iontophorétique à un patient, plus particulièrement un patient souffrant de migraines, d'un composé présentant la formule (I). L'invention a également pour objet un dispositif d'administration iontophorétique d'un composé présentant la formule (I) ainsi qu'une composition contenant un composé de la formule (I), qui peut être appliquée dans un dispositif d'administration iontophoréique. Ces composés sont des guanidines substituées par des benzopyranalkylaminoalkyle présentant la formule (I), les sels d'addition d'acides pharmaceutiquement acceptables de ces derniers, et leurs formes stéréochimiquement isomériques de ces derniers. Dans ladite formule R1 représente de l'hydrogène ou alkyle C¿1-6, R?2 représente de l'hydrogène, alkyle C¿1-6?, alcényle C3-6 ou alcényle C3-6; R?3¿ représente de hydrogène ou alkyle C¿1-6?, ou R?2 et R3¿ pris ensemble forment un radical bivalent de formule -(CH¿2?)m où m = 4 ou 5; ou R?1 et R2¿ pris ensemble forment un radical bivalent de formule -CH=CH- ou de formule -(CH¿2?)n-, où n est égal à 2, 3 ou 4; ou R?3¿ peut représenter une liaison lorsque R1 et R2 pris ensemle forment un radical bivalent de formule -CH=CH-CH=; R4 et R5 représentent chacun indépendamment de l'hydrogène, ou alkyle C¿1-6; Alk?1 représente un radical alcanediyle C¿1-3? bivalent; Alk?2¿ représente un radical alcanediyle C¿2-15? bivalent; et R?6 et R7¿ représentent chacun indépendamment de l'hydrogène, halo, alkyle C¿1-6?, alcényle C3-6, alkynyle C3-6, hydroxy, alkyloxy C1-6 ou cyano.
Patent WO-9509513-A1 (WO)
Inventor: VAN DER VORM TEUN
IPC: H04W16/18
Filed: 1994-09-23
Abstract: The method involves automated determination of base station locations by calculating, for each location, a number which is function of a parameter associated with that location (telephone traffic, field strength, motor traffic) and of parameters belonging to adjoining locations, and by assigning a base station to the location having the most extreme number. Then the parameter associated with that location, and the parameters associated with adjoining locations are each adjusted on the basis of an adjustment function associated with the base station, and new numbers are calculated which are a function of the new, adjusted parameters, etc.
Patent WO-9513888-A1 (WO)
Title: Transport- bzw. belade- und/oder entladesystem, insbesondere mit mikrowellenkammer
Inventor: SCHULZE REINHARD
IPC: H05B6/78
Filed: 1994-11-13
Abstract: Transport- bzw. Belade- und/oder Entladesystem, insbesondere für Gußkern-Trocknungsanlagen bzw. Mikrowellen-Behandlungsanlagen, mit mindestens einer Transportbahn für Behandlungs- oder Transportgut bzw. zugehörige Aufnahmevorrichtungen. Im Bereich der Transportbahn (5) sind dreh- oder schwenkbar gelagerte Tragmittel (20) für Transportgut bzw. für wenigstens eine Transportgut-Aufnahmevorrichtung (10) vorgesehen. Die Dreh- bzw. Schwenkachse (25) der Tragmittel ist unter einem spitzen, vorzugsweise wenigstens annähernd verschwindend geringen Winkel gegen die Vertikale angeordnet.
Patent WO-9520381-A1 (WO)
Title: Revetement d'objets biomedicaux au moyen de microspheres composees de polymeres biocompatibles
Inventor: DORIGATTI FRANCO
IPC: A61L31/10
Filed: 1995-01-27
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de revêtement de la surface d'un objet ou dispositif médical qui consiste à faire adhérer des microsphères comprenant un polymère biocompatible, un polymère bioabsorbable ou un mélange d'un polymère biocompatible et d'un polymère bioabsorbable sur cette surface, les caractéristiques mécaniques de cet objet ou dispositif médical n'ayant pas été affectées par ce revêtement. Ces microsphères peuvent être obtenues à partir d'esters entiers ou partiels d'acide hyaluronique et peuvent contenir des substances pharmacologiquement actives. Ces microsphères peuvent être collées avec ou sans adhésif. L'invention se rapporte également à des objets ou dispositifs médicaux revêtus de ces microsphères.
Patent WO-9605413-A1 (WO)
Inventor: ENGELHARDT HELMUT
IPC: F01L1/24
Filed: 1995-02-08
Abstract: L'invention concerne un élément de compensation de jeu hydraulique, tel qu'il est décrit dans le préambule de la revendication 1. Selon l'invention, la nervure (11) est située dans le corps (1), de manière à ce que quelle que soit la position du piston (2), il y ait toujours une longueur d'appui du piston (19) au-dessus de la nervure (11) et que le circlip (12) soit centré dans le piston, dans le sens axial, par un évidement (14) présentant une rampe (10), au moins à son extrémité inférieure. Ce système permet d'éviter un affaiblissement du matériau dans la zone supérieure du piston (2).
Patent WO-9602852-A1 (WO)
Title: Radar
Inventor: VAN OMMEREN MARINUS JOSEPHUS S
IPC: G01S7/02
Filed: 1995-06-22
Abstract: Radar doté d'une unité de transmission (1) présentant un déphaseur de transmission destiné à produire chaque impulsion transmise en une salve avec un déphasage sélectionné, et d'une unité de réception (7) présentant un déphaseur de réception (9) destiné à annuler le déphasage sélectionné lors d'une réception. Ceci permet des transmissions radar sans entrave et trompe le brouilleur répéteur opérationnel.
Patent WO-9606295-A1 (WO)
Title: Robinet pourvu d'un joint d'etancheite a soufflet
Inventor: RUCKERT HEINZ-JUERGEN
IPC: F16K41/10
Filed: 1995-07-20
Abstract: L'invention concerne un robinet (1) dont la tige (5) est rendue étanche à l'aide d'un joint soufflet (6) par rapport à un passage de tige situé dans le corps. L'extrémité du joint à soufflet située côté corps est raccordée à un manchon (10) insérable de manière étanche dans le corps du robinet.
Patent WO-9729351-A1 (WO)
Title: Procede de detection de fuites dans des conduites
Inventor: HESKY MICHAEL
IPC: G01M3/00
Filed: 1997-02-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de vérifier l'état de conduites transportant des substances, notamment de la vapeur d'eau ou de l'eau chaude, et en particulier de détecter d'éventuelles fuites dans lesdites conduites. Chaque conduite comprend un tuyau véhiculant la substance (1), une couche calorifuge (2) adjacente et un tuyau protecteur (3) extérieur. Dans la zone de la couche calorifuge (2), il est prévu au moins une unité de détection (4) avec une bobine de self (5) et un capteur (7) sensible à l'humidité et/ou à la température. Un dispositif d'interrogation (20) qui contient une bobine d'excitation (25) avec un dispositif d'émission, de réception et d'évaluation (22, 23, 24) permet de lire l'état de l'unité de détection (4). Le dispositif d'interrogation peut être portatif, être couplé à un ordinateur portatif ou figurer sous forme d'article fixe au-dessus de l'unité de détection (4).
Patent WO-9740197-A1 (WO)
Title: Procede de reduction et de fusion d'un compose renfermant un metal
Inventor: FOURIE LOUIS JOHANNES
IPC: C22B4/00
Filed: 1997-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction et de fusion d'un composé renfermant un métal, ce procédé consistant à amener un lit de fusion (15) comprenant un mélange du composé renfermant un métal et un agent de réduction approprié se présentant sous une forme particulaire dans un récipient chauffé électriquement (11) contenant un bain (18) de ce métal à l'état liquide de sorte qu'une zone de réaction se forme dans le lit de fusion (15) dans lequel, d'une part, le composé renfermant un métal est réduit, et dans lequel, d'autre part, une zone de fusion (23) se forme au-dessous de la zone de réaction dans laquelle le métal réduit est fondu; et contrôler ce processus de façon à ce que pratiquement toute la réduction de ce composé renfermant un métal ait lieu dans la phase solide. L'invention concerne également un appareil pour la mise en ÷uvre de ce procédé, comprenant un four d'induction (10) de type canal à compartiment unique (11) dans lequel sont effectuées la réduction et la fusion, ce compartiment (11) étant au moins pourvu d'un orifice d'admission (13, 14) du lit de fusion (15); au moins d'un orifice d'évacuation du produit métallique liquide; et au moins d'un orifice d'évacuation de tout laitier se formant au cours de la réaction.
Patent WO-9807978-A1 (WO)
Title: Filtre a carter
Inventor: BULLINGER ALFRED
IPC: B60H3/06
Filed: 1997-07-11
Abstract: L'invention concerne un filtre à carter comprenant un élément filtrant (12) sous forme de cartouche ronde, un carter (10), ainsi qu'un couvercle de carter (11). Le carter comporte un orifice d'entrée d'air avant filtration (19) et un orifice de sortie d'air pur (20) qui est muni d'une tubulure de raccordement (16) sur laquelle est monté l'élément filtrant (12). Ce dernier comporte, sur son côté faisant face à la tubulure de raccordement, une garniture d'étanchéité radiale et est guidé au niveau de la face opposée à la tubulure de raccordement à travers le carter.
Patent WO-9832019-A1 (WO)
Inventor: KREUWEL HERMANUS JOHANNES MARI
IPC: G01N33/558
Filed: 1998-01-12
Abstract: Device for the autonomous detection of an analyte, wherein the sample liquid is transported through a conduit. The conduit comprises a detection zone which is operatively connected to an absorber element. By absorption of sample liquid, the absorber element is capable of increasing the flow of sample liquid through the detection zone after a predetermined reaction time.
Patent WO-9841642-A1 (WO)
Title: Procede et moyens de modulation des proteines du cycle cellulaire des plantes et utilisation de ces moyens pour controler la croissance cellulaire des plantes
Inventor: INZE DIRK
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-03-13
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle séquence de nucléotides d'Arabidopsis thaliana et une séquence de polypeptides présentant un poids moléculaire d'environ 10,5 kDa. La modulation de l'expression des polypeptides codés par les séquences de nucléotides selon l'invention modifie, de manière avantageuse, les caractéristiques de division cellulaire de la plante et, plus particulièrement, en matière d'endoréduplication, modifie la taille des cellules et la capacité de stockage des cellules de la plante.
Patent WO-9958821-A1 (WO)
Title: Verstellvorrichtung zum verstellen der phasenlage einer welle
Inventor: EISENMANN SIEGFRIED
IPC: F01L1/344
Filed: 1998-05-12
Abstract: Die Verstellvorrichtung (1) zum Verstellen der Phasenlage einer Welle, insbesondere einer Nockenwelle (2), die von einer Antriebswelle, insbesondere einer Kurbelwelle, über eine Übertragungsvorrichtung mit mindestens einem auf einer Welle sitzenden Übertragungsrad (6') in Drehung versetzbar ist, ist eine nach dem Orbit Prinzip ausgebildete Kreiskolbenmaschine. Diese verstellt die Drehlage des Übertragungsrades (6') relativ zur Welle (2). Die Kreiskolbenmaschine umfasst einen Stator (5) mit einer Innenverzahnung (5a), einen ringförmigen Kreiskolben (4) mit einer in die Innenverzahnung (5a) des Stators eingreifenden Aussenverzahnung (4a), einen vom Kreiskolben (4) in Drehung versetzbaren Abtriebteil (3) und eine Ventilvorrichtung (8-12). Die Ventilvorrichtung (8-12) macht zum Steuern der Kreiskolbenbewegung drehende Teilbereiche des Arbeitsraumes (7) zwischen Stator (5) und Kreiskolben (4) mit Hoch- oder Niederdruck einer Fluidversorgungsvorrichtung verbindbar. Die Fluidversorgungsvorrichtung umfasst eine Steuerung, eine Drehlagenerfassung und mindestens ein Kontrollventil und ermöglicht das Einstellen einer Soll-Drehlage durch eine entsprechende Ventilbetätigung. Die Fluidverbindung zur Verstellvorrichtung erfolgt über zwei ringförmige Drehanschlüsse (14a, 14b).
Patent WO-9960879-A1 (WO)
Title: Haftverschlussteil und verfahren zum herstellen desselben sowie vorrichtung zur anwendung des verfahrens
Inventor: SCHULTE AXEL
IPC: A44B18/00
Filed: 1998-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haftverschlußteil, insbesondere zum Einschäumen bei Polsterteilen von Fahrzeugsitzen bei deren Herstellung, mit Haftelementen (10) auf der einen Seite zum Verbinden mit korrespondierenden Haftelementen eines anderen Haftverschlußteils unter Bildung eines Haftverschlusses und mit einem Verbindungsmittel auf der anderen Seite des Haftverschlußteils zum Herstellen einer Verbindung mit dem jeweiligen Schaummaterial. Dadurch, daß das Verbindungsmittel aus einem zumindest auf der anderen Seite des Haftverschlußteils eingebrachten Haftmedium besteht, insbesondere aus Fluorgas, läßt sich eine sichere und hochfeste Verbindung mit dem Schaummaterial erreichen.
Patent WO-9911126-A1 (WO)
Title: Gepresste chloramin t-tabletten und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: GEORG ROLF
IPC: A01N41/06
Filed: 1998-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft gepreßte Tabletten enthaltend Chloramin T als Hauptbestandteil von mehr als 50 Gew.-% sowie mindestens ein Preßhilfsmittel und mindestens ein die schnelle Auflösung begünstigendes Mittel als Nebenbestandteil sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung.
Patent WO-9919914-A1 (WO)
Title: Solarmodul mit funktionsintegrierter rückseite
Inventor: BENZ VOLKER
IPC: H01L31/052
Filed: 1998-10-13
Abstract: Solarzellenmodule (Photovoltaikzellen oder Wärmegewinnungseinheiten) werden auf Trägern angeordnet, die Träger erfüllen neben der Tragfunktion weitere Funktionen wie Isolierung, Temperierung oder Abschattung.
Patent WO-9922013-A1 (WO)
Inventor: MUNIR MOHAMMAD
IPC: A23L27/30
Filed: 1998-10-24
Abstract: The invention relates to a method for producing isomelezitose, to a method for producing sweetening agents, and to sweetening agents produced in this way.
Patent WO-9921744-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur steuerung einer bremsanlage
Inventor: STOELZL STEFAN
IPC: B60T8/17
Filed: 1998-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung einer Bremsanlage eines Fahrzeuges, mit einem Bremspedal (5), einer Bremspedalsensoreinrichtung (3, 4) zum Erfassen einer Betätigung des Bremspedals (5) und Ausgeben eines Bremspedalsignals (S1, S2), und zumindest einer Radbremseinrichtung (7), die nach Massgabe des Bremspedalsignals (S1, S2) betätigt wird. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Einrichtung zum Erzeugen und Hinzufügen einer Zeitreferenz an das Bremspedalsignal vorgesehen ist. Hierdurch kann das Bremspedalsignal jederzeit auf seine Aktualität überprüft werden und Probleme durch eine verzögerte Datenübertragung kompensiert werden.
Patent WO-9950028-A1 (WO)
Title: Schrauberelement
Inventor: GASSER DANIEL
IPC: B25B23/00
Filed: 1999-03-11
Abstract: Ein Schrauberelement zur Aufnahme und Halterung eines Befestigerkopfes und zum Antrieb desselben während eines Bohr- und/oder Gewindeformvorganges und/oder während eines Eindrehvorganges von Schrauben (2) mit einem Kopf (5), dessen Durchmesser gleich groß oder nur unwesentlich größer ist als der Außendurchmesser (DA) des Gewindebereiches der Schraube (2), ist mit einem stabartigen Werkzeug (8) mit einem Angriff (10) für einen Innenangriff (5) an einer Schraube (2) und einer gegenüber dem stabartigen Werkzeug (8) verschiebbar angeordneten Halterhülse (9) versehen. Die Öffnung (12) der Halterhülse (9) ist im Durchmesser (DÖ) gleich groß oder unwesentlich größer als der Durchmesser (DA) des Kopfes (3) einer aufzunehmenden Schraube (2) und somit des an den Kopf (3) anschließenden Gewindebereiches (4), wobei die axiale Tiefe der Öffnung (12) in der Halterhülse (9) ein Vielfaches der axialen Höhe (LK) des Kopfes (3) einer einzusetzenden Schraube (2) oder ein Vielfaches der Gewindesteigung (S) des Gewindeabschnittes (4) einer Schraube (2) aufweist. Die Schraube (2) ist daher entsprechend tief in die Öffnung (12) einschiebbar und steht zumindest über einen Großteil des ganzen Verschiebebereiches mit der Wandung der Öffnung (12) in Wirkverbindung. Außerdem ist der Schaft der Schraube (2) zur Verhinderung eines Kippens derselben zumindest am Mündungsrand der Öffnung (12) abgestützt.