baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010027970-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors
Inventor: PORTEN GUIDO
IPC: F02D21/08
Filed: 2010-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors (5), bei dem ein gemessener NOx-Istwert (30) mit einem NOx-Sollwert (16) verglichen wird, und bei dem eine Abgasrückführung in Abhängigkeit einer Abweichung des NOx-Istwerts (30) von dem NOx-Sollwert (16) geregelt wird, wobei zur Regelung der Abgasrückführung ein Anteil intern zurückgehaltener Abgase (42) und ein Anteil extern zurückgeführter Abgase (40) an einem gesamten zurückgeführten bzw. zurückgehaltenen Abgas eingestellt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (8) zum Betreiben eines Verbrennungsmotors (5).
Patent DE-102010030082-A1 (DE)
Title: Method for operating wireless fieldbus system in process system, involves performing acyclic data exchange in fieldbus system through gateway when super ordinate process control network is initiated
Inventor: SEILER CHRISTIAN
IPC: G08C17/02
Filed: 2010-06-15
Abstract: The method involves performing cyclic and/or acyclic data exchange among field devices (S1-S5) of a wireless fieldbus system and/or among the field devices and a gateway (G) to communicate with the system. Data transmission rate for communication with the system is determined. Acyclic data exchange in the system is performed through the gateway when a super ordinate process control network (PCN) is initiated. Another data transfer rate for communication with the fieldbus system is determined, where the latter transfer rate is greater than the former transfer rate. An independent claim is also included for a device for operating a wireless fieldbus system in a process system, comprising a field bus interface.
Patent DE-102010031835-A1 (DE)
Title: Lüfterregelung
Inventor: KRAEUTLER WILHELM ING
IPC: F01P5/04
Filed: 2010-07-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen hydraulischen Lüfterregelkreislauf für eine Maschine, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, eine Baumaschine bzw. ein Hebegerät, mit wenigstens einer Hydraulikpumpe und wenigstens einem Hydraulikmotor zum Antrieb wenigstens eines Lüfters, wobei das Hydraulikmotorantriebsmoment wenigstens eines Hydraulikmotors mittels Einstellung des Schluckvolumens steuerbar ist.
Patent DE-102010032284-A1 (DE)
Title: Hydrodehnspannfutter
Inventor: PFISTER RAINER
IPC: B23B31/32
Filed: 2010-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydrodehnspannfutter (1) mit einem Grundkörper (2) und einer unter Ausbildung wenigstens einer Druckkammer (5a, 5b) im Grundkörper (2) eingesetzten Dehnbuchse (3) zum Einspannen eines Werkzeugs. Die Dehnbuchse (3) weist einen radialen Durchbruch (20) auf, der in Flucht mit einem im Grundkörper (2) verstellbar gehaltenen Mitnehmer (21) angeordnet ist, der über den Durchbruch (20) in formschlüssigen Eingriff mit einer Mitnahmefläche (22) am Werkzeugschaft eines in der Dehnbuchse (3) aufzunehmenden Werkzeugs bringbar ist. Erfindungsgemäß weist der Mitnehmer (21) eine von radial außerhalb des Hydrodehnspannfutters (1) antreibbare Mitnehmerschraube (23) auf, die in einer im Grundkörper (2) in Flucht mit dem radialen Durchbruch (20) ausgebildeten Gewindebohrung (24) eingeschraubt ist.
Patent DE-102010032841-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Schuhen
Inventor: CHEN MING-TE
IPC: A43D86/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Schuhen, bestehend aus einem ersten Formteil aus einem steifen Material und einem zweiten Formteil mit einer Höhlung, in welcher der Schuh aufgenommen wird. Der Schuh besteht aus einem Oberteil, einem Verbindungsteil und einer Außensohle, wobei das Verbindungsteil und die Außensohle mit dem Oberteil verbunden sind. Das zweite Formteil überträgt Ultraschallthermoenergie auf das Verbindungsteil und die Außensohle, so dass das Verbindungsteil und die Außensohle richtig geschrumpft und sicher an das Oberteil angepasst werden.
Patent DE-102010037494-A1 (DE)
Title: Lenkrad mit einem biometrischen Sensor
Inventor: SONG KIDONG
IPC: A61B5/296
Filed: 2010-09-13
Abstract: Lenkrad mit einer biometrischen Sensorvorrichtung, aufweisend eine Mehrzahl von Tastvorsprüngen (1), die eine elektrische Leitfähigkeit haben und von einer Außenfläche des Lenkrades vorstehen.
Patent DE-102010043379-A1 (DE)
Title: Substituierte 6-Fluor-1H-Pyrazolo[4,3-b]pyridine und ihre Verwendung
IPC: A61K31/506
Filed: 2010-11-04
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue substutuierte 6-Fluor-1H-Pyrazolo[4,3-b]pyridine, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung allein oder in Kombinationen zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Patent DE-102010043767-A1 (DE)
Title: Air conditioning apparatus for warming up and/or cooling inner space of e.g. motor vehicle, has peltier element arranged within air duct in direction of air stream in front of refrigerant vaporizer and/or with respect to fan
Inventor: BARUSCHKE WILHELM DIPL ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-11-11
Abstract: The apparatus (1) has a refrigerant vaporizer (5) cooling a vehicle inner space to be supplied with air. An electrical heating body (8) and a positive temperature coefficient heating device (9) warm the vehicle inner space. A peltier element (10) is arranged within an air duct (14) in a direction of air stream in front of the refrigerant vaporizer and/or with respect to a fan (4). The peltier element comprises a warm side (11) and a cold side (12) for dehumidifying the air, where the warm and cold sides are arranged within the air duct and/or a housing (2). An independent claim is also included for a method for operating an air conditioning apparatus of a motor vehicle.
Patent DE-102010044173-A1 (DE)
Title: Wälzlageranordnung mit einem Radialwellendichtring und Verfahren zur Montage einer Wälzlageranordnung mit einem Radialwellendichtring
Inventor: SEUBERLING MATHIAS
IPC: F16C33/76
Filed: 2010-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wälzlageranordnung (1) aufweisend wenigstens ein Wälzlager (3) mit mindestens einem Außenring (5) und mindestens einem Innenring (7a, 7b) und dazwischen angeordneten Wälzkörpern (9), sowie einen Radialwellendichtring (11), der eine dynamische Dichtlippe (13) umfasst, und einen Dichtungshalter (15), der ausgebildet ist, den Radialwellendichtring (11) an dem Wälzlager (3) festzulegen, wobei der Dichtungshalter (15) ausgebildet ist, den Radialwellendichtring (11) unter Belassen eines radialen Umfangsspaltes (S) zwischen einem Außenumfang (A) des Radialwellendichtrings (11) und dem Dichtungshalter (15) von gegenüberliegenden Seiten des Radialwellendichtrings (11) axial zu halten. Die Erfindung betrifft außerdem ein diesbezügliches Verfahren zur Montage einer solchen Wälzlageranordnung (1).
Patent DE-102010045210-A1 (DE)
Title: Vakuumaufbau zur Druckbeaufschlagung eines Bauteils während seiner Herstellung, und Verfahren zur Herstellung eines Bauteils
Inventor: THADEN BERNHARD
IPC: B29C70/44
Filed: 2010-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vakuumaufbau (10a) zur Druckbeaufschlagung eines Bauteils (12a), z. B. Faserverbundbauteils, während seiner Herstellung, umfassend eine Basis (16a) mit einer Auflagefläche (14a) für das Bauteil (12a), und eine luftdichte, zur Auflagefläche (14a) hin abdichtbare Umhüllung (20a) zum Abdecken des Bauteils (12a), um durch Evakuierung eines Innenraumes der Umhüllung (20a) die Druckbeaufschlagung des Bauteils (12a) zu bewirken. Um auch eine definierte Druckbeaufschlagung des Bauteils (12a) an wenigstens einem Bauteilrand (24a) in lateraler Richtung zu bewirken, ist erfindungsgemäß eine an wenigstens diesem Bauteilrand (24a) zusammen mit dem Bauteil (12a) im Innenraum anordenbare Druckleistenanordnung (30a) vorgesehen, die aus wenigstens zwei entlang des Bauteilrandes (24a) verlaufenden und über Schrägflächen (32a, 34a) derart zusammenwirkenden Druckleisten (30a-1, 30a-2, 30a-3) gebildet ist, dass ein durch die Evakuierung des Innenraumes auf die Druckleistenanordnung (30a) ausgeübter Druck die Erzeugung eines lateral auf den Bauteilrand (24a) wirkenden Druckes bewirkt.
Patent DE-102010049068-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen, Reparieren und/oder Austauschen eines Bauteils mittels eines durch Energiestrahlung verfestigbaren Pulvers, sowie ein Verfahren und ein gemäß dem Verfahren hergestelltes Bauteil
Inventor: BAYER ERWIN DR
IPC: B01J19/12
Filed: 2010-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen, Reparieren und/oder Austauschen eines Bauteils, insbesondere eines Flugzeugbauteils, mittels eines durch eine Energiestrahlung einer Energiestrahlungsquelle verfestigbaren Pulver, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Auftrageinrichtung aufweist, welche derart ausgebildet ist, dass das Pulver auf eine unebene Fläche mittels der Auftrageinrichtung auftragbar ist.
Patent DE-102010052883-A1 (DE)
Title: Toilet room has base accessible for person and toilet that is provided with toilet seat, where toilet is equipped with toilet flushing device
Inventor: KUCKERTZ UWE
IPC: E03D9/00
Filed: 2010-12-01
Abstract: The toilet room (1) has a base accessible for a person and a toilet (2) that is provided with a toilet seat. The toilet is equipped with a toilet flushing device. The toilet flushing device has an actuating device. A toilet seat cleaning device is operated by the actuating device of the toilet rinsing device. An independent claim is also included for a method for cleaning a toilet seat of a toilet by a toilet seat cleaning device.
Patent DE-102010062233-A1 (DE)
Title: Lifting attachment e.g. tape plier has support arms that are provided with claws equipped with claw portions of each comprising comb-shaped interlinked tines within circular section of tape
Inventor: MORARU WILLI
IPC: B66C1/28
Filed: 2010-11-30
Abstract: The lifting attachment (1) has plier legs that are supported by guide carriers (3a,4a) and parallelogram shaped support arms (3b,4b) within plier housing (2). The plier legs supported by the guide carriers and support arms, are moved by a drive unit (5). The support arms are provided with claws that are equipped with claw portions comprising comb-shaped interlinked tines within the circular section (101) of the tape (100). An independent claim is included for load safeguarding method for lifting attachment.
Patent DE-102011005402-A1 (DE)
Title: Anlage und Verfahren zum Behandeln von Stückgütern
Inventor: KRECH DIETMAR
IPC: B65G1/04
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Behandeln von Stückgütern (22), mit einem Lager (12), das eine Vielzahl von Lagerplätzen (14) aufweist, einer Fördereinheit (20) zum Fördern von Stückgütern (22) zum Lager (12), und zumindest einem mit der Fördereinheit (20) fördertechnisch verbundenen Lagerbediengerät (26) zum Bedienen der Lagerplätze (14). Um eine Vereinfachung zumindest des Einlagerungsvorgangs und eine Erhöhung des Einlagerungsdurchsatzes zu erreichen wird vorgeschlagen, dass das Lagerbediengerät (26) dazu vorgesehen ist, einen Satz (30) von Stückgütern (22), die in loser Anordnung mittels der Fördereinheit (20) gefördert werden, in loser Anordnung zu transportieren und zumindest einen Teil des Satzes (30) an wenigstens einem Lagerplatz (14) einzulagern.
Patent DE-102011010422-A1 (DE)
Title: Neuartige synthetische Diamanten und diamantartige Materialien und Verfahren und Vorrichtung zu ihrer kontinuierlichen Herstellung
Inventor: CHERKASKY ALEXANDER
IPC: B01J3/06
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft den Bereich der Herstellung synthetischer Diamanten. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Ausbeute des HPHT-Verfahrens, d. h. des Hochdruck-Hochtemperatur-Verfahrens zu erhöhen und kontinuierliche Herstellung der synthetischen Diamanten und diamantartigen Materialien zu ermöglichen, um Engpässe bei der Lieferung zu vermeiden und Begrenzungen der Produktivität aufzuheben oder zu minimieren bzw. die Grenzen der Produktivität zu erweitern. Die Aufgabe der Erfindung wird durch Verfahren und Vorrichtung umfassend 1. mindestens einen Bioreaktor oder Zellvermehrungssystem, wie vorzugsweise ein Behälter für Biomasse wie Algenbiomasse und für die Kultivierung dieser Biomasse, 2. mindestens eine Verbrennungsanlage für die Verbrennung der Biomasse zur Asche und 3. eine HPHT-Anlage bzw. Anlage zur Erzeugung hoher Drucke und hoher Temperaturen, gelöst. Die Biomasse und Asche können mit Metallen wie Katalysatormetalle vorzugsweise in Form von Salzen oder Pulver angereichert oder versetzt werden, um die optimale Materialzusammensetzung bzw. um die optimale Dispergierung oder feine Verteilung der Metallatome als Katalysatoren im C-Matrix oder Kohlenstoffmatrix zu ermöglichen.
Patent DE-102011011139-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung zumindest eines optoelektronischen Halbleiterbauelements
Inventor: GEBUHR TOBIAS
IPC: H01L33/60
Filed: 2011-02-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung zumindest eines optoelektronischen Halbleiterbauelements mit den folgenden Schritten angegeben: a) Bereitstellen eines Trägers (1) und Aufbringen einer Mehrzahl von in lateraler Richtung (L) beabstandet zueinander angeordneten optoelektronischen Halbleiterchips (2) an einer Oberseite (12) des Trägers (1); c) Aufbringen zumindest einer reflektierenden Umhüllung (3) auf freiliegende Stellen des Trägers (1) und Seitenflächen (24) der optoelektronischen Halbleiterchips (2); d) Einbringen von Öffnungen (5) in die reflektierende Umhüllung (3), welche die reflektierende Umhüllung (3) vollständig durchdringen; e) Anordnen von elektrisch leitfähigem Material (8) auf der reflektierenden Umhüllung (3) und zumindest stellenweise in den Öffnungen (5), wobei — Strahlungsdurchtrittsflächen (25) der optoelektronischen Halbleiterchips (2) frei von der reflektierenden Umhüllung (3) sind, und — die reflektierende Umhüllung (3) die optoelektronischen Halbleiterchips (2) seitlich nicht überragt.
Patent DE-102011012787-A1 (DE)
Title: Power generation and drive unit for electric motor vehicle, has rotor that is mounted in pivot bearings by radially inward from rotor winding and radially outward from spline joint with output shaft in interior of generator housing
Inventor: BAUDER ARMIN
IPC: B60L50/10
Filed: 2011-03-02
Abstract: The power generation and drive unit (1) has a generator (3) that includes a generator housing (24) having a stator (25) and a rotor (27). An internal combustion engine (2) includes output shaft (9) connected to rotor in generator housing. The rotor is mounted in pivot bearings (36, 37) by radially inward from a rotor winding (28) and radially outward from the spline joint (33) with output shaft in interior of generator housing.
Patent DE-102011013292-A1 (DE)
Title: Halter und Magazin aus Haltern zur Befestigung eines Rohres einer Fußbodenheizung sowie Setzgerät zur Verarbeitung eines derartigen Magazins
IPC: F24D3/12
Filed: 2011-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Halter zur Befestigung eines Rohres einer Fußbodenheizung, ein Magazin aus Haltern zur Befestigung eines Rohres einer Fußbodenheizung sowie ein Setzgerät zur Verarbeitung eines derartigen Magazins. Der Halter (1) hat einen vorderen und einen hinteren Widerhaken (5 bzw. 6) sowie einen inneren Widerhaken (4). Der innere Widerhaken (4) wirkt beim Einschießen in eine Isolierschicht als Keil und sorgt für ein sicheres Verhaken des vorderen und hinteren Widerhakens (5 bzw. 6) in der Isolierschicht. Zur Magazinierung sind beidseitig einer Aufreihung von Haltern (1) durchlaufende kräftige Rahmenstege angeordnet, mit denen jeder Halter (1) auf jeder seiner Außenseiten durch mindestens einen schwächeren Abrisssteg verbunden ist. Bei einem Setzgerät zur Verarbeitung eines derartigen Magazins ragen in den Fallweg des Magazins auf einer Magazinstange Anschläge, an denen die Rahmenstege beim Aufschieben auf die Magazinstange zur Anlage kommen.
Patent DE-102011014534-A1 (DE)
Title: Seat furniture such as chair, armchair, bench, sofa, footstool or stools, has aligned seating surface, and seating element formed at two fixing sections, where sealing element is flexibly fixed at seating surface
Inventor: LUCHT EMILIA
IPC: A47C4/00
Filed: 2011-03-18
Abstract: The seat furniture (10) has an aligned seating surface (20), and a seating element (40) is formed at two fixing sections. The sealing element is flexibly fixed at the seating surface. A seat support is formed in a position of the seating surface. A backrest is formed in another position by rotation of portions defined between the fixing sections. The seating element is provided as material web or textile web, and selected from a group comprises animal or vegetable or synthetic fibers, plastics, felt and leather.
Patent DE-102011016669-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Presse mit Unterantrieb und danach betriebene Presse
IPC: B30B1/28
Filed: 2011-04-12
Abstract: Für einen energie-effizienten Antrieb einer Presse (1) mit Unterantrieb werden ein Verfahren und eine Presse vorgeschlagen, bei denen eine in einem Unterbau (3) angeordnete Antriebseinrichtung (2), ein einen Hub (H) ausführender, ein Werkzeugoberteil (1.2) aufnehmender Stößel (1.1) mit mindestens einer angreifenden Zugstange (2.1.2) eines Antriebsstranges (2.1) vorgesehen sind und das zu einem in dem Unterbau (3) angeordneten Werkzeugunterteil (3.2) korrespondierende Werkzeugoberteil (1.2) ein Werkstück (5) bearbeitet oder verformt. Die Antriebseinrichtung (2) wird von mindestens einem Motor (2.1.1) und über eine Motor (2.1.1) und Antriebsstrang (2.1) verbindende Steuer- und Regeleinrichtung (4) betrieben. Jeder Antriebsstrang (2.1) kann von einem eigenen Motor (2.1.1) betrieben werden. Bei Verwendung einer Zieheinrichtung mit einer Halterung (3.3.1) wird diese vom Antriebstrang (2.1) unter Einhaltung eines im Unterbau (3) vorgesehenen schachtartigen Freiraumes (3.3.2) mittels einer lösbaren rotatorischen oder translatorischen Wirkverbindung im Wechsel und während mindestens eines Teilweges des jeweiligen Hubes (H) gekoppelt oder entkoppelt betrieben.
Patent DE-102011016707-A1 (DE)
Title: Slish-slash disinfection system for cleaning and disinfection of shopping trolley handgrip, has cleaning box rotatably movable by guide rod, so that pressure is evenly exerted on container and disinfection liquid is delivered on roller
IPC: B62B5/06
Filed: 2011-04-11
Abstract: The system has a disinfectant storage tank removably fixed at a handgrip such that the tank is refillable with disinfection liquid from outside over an aperture, where the tank is made of plastic. A dosing container is located at a guide rod. A cleaning box is rotatably movable from left to right by the guide rod, so that pressure is evenly exerted on the dosing container and the disinfection liquid is delivered on a rotary roller made of non-woven fabric/felt (Incomplete specification, abstract based on available information published by the patent office).
Patent DE-102011051088-A1 (DE)
Title: Hinge joint, particularly for use in broad agricultural machinery, e.g. syringes, hose bar, harrows, injectors, linkages, stabilizers, has main section, multiple external sections and joint portion provided with two holes
Inventor: SOERENSEN HARRY HOEJVANG
IPC: F16C11/04
Filed: 2011-06-15
Abstract: The hinge joint (1) has a main section, multiple external sections and a joint portion provided with two holes for implementation of fasteners. Two sheets are provided with a hole, by which a fixing element connects a sheet to joint art. The joint portion has three holes, where the third hole is connected to an actuator (5).
Patent DE-102011053856-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Minimieren der Trägerbelastung einer Halbleitervorrichtung
Inventor: EICHINGER OLIVER
IPC: H01L23/34
Filed: 2011-09-22
Abstract: Es werden ein Verfahren und ein System zum Minimieren der Trägerbelastung einer Halbleitervorrichtung bereitgestellt. In einer Ausführungsform wird eine Halbleitervorrichtung bereitgestellt, die einen Träger (103), der ein mit einem metallischen Werkstoff (402, 604) beschichtetes Gitternetz (200, 602) aufweist, und einen Halbleiterchip (102), der über dem Träger (103) angeordnet ist, aufweist.
Patent DE-102011053975-A1 (DE)
Title: Obstacle detection device for automatically moving device, for example for robotic vacuum cleaner, comprises light beam transmitting apparatus and light beam receiving apparatus
Inventor: ZUBER DANIEL DR
IPC: G01S17/86
Filed: 2011-09-27
Abstract: The obstacle detection device (H) comprises a light beam transmitting apparatus and a light beam receiving apparatus. A deflecting device (7) is provided for detection of an area outside a scanning plane (E) in the beam path of a well which is arranged at an automatically moving device (1). The beam is rotated around a vertical axis (x).
Patent DE-102011055118-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Orientierung zweier über zwei Kreuzgelenke und eine dritte Welle verbundener Wellen in der Ebene der drei Wellen
Inventor: LENZ HANS
IPC: G01B11/27
Filed: 2011-11-08
Abstract: Ein Verfahren zur Messung und ggf. Korrektur des Winkelversatzes zweier Wellen, die über zwei Kreuzgelenke und eine dritte Welle miteinander verbunden sind, sieht vor, dass die Messköpfe eines optoelektronischen Ausrichtgerätes an den Wellen in genau zwei Messpositionen angebracht werden. Diese Messpositionen sind um 180° zueinander versetzt und in der Ebene der drei Wellen angeordnet.
Patent DE-102011075728-A1 (DE)
Title: Method for changing minimum triggering level of occupant protection unit of vehicle, involves reading signal which represents information over driving situation or condition of vehicle or position of vehicle
Inventor: SETTELE AXEL
IPC: B60R21/0132
Filed: 2011-05-12
Abstract: The method involves reading a signal (165) which represents an information over a driving situation or a condition of a vehicle (100) or a position of the vehicle. The information is independent from a physical quantity with respect to a movement or dynamics of the vehicle. The minimum triggering level is changed for triggering the occupant protection unit in response to the signal. Independent claims are included for the following: (1) a controller with units for executing a minimum triggering level changing method; and (2) a computer program product with program code.
Patent DE-102011077371-A1 (DE)
Title: Tray assembly for refrigerator, particularly household refrigerator, has bottom refrigerated goods carrier, which has one connecting point, at which bottom refrigerated goods carrier is coupled with additional refrigerated goods carrier
Inventor: JUNG CARSTEN
IPC: F25D25/00
Filed: 2011-06-10
Abstract: The tray assembly (9) has a shelf board (5) in a cooling chamber (1), where a bottom refrigerated goods carrier (17) is mounted at a connecting point on the shelf board. The bottom refrigerated goods carrier has another connecting point, at which the bottom refrigerated goods carrier is coupled with an additional refrigerated goods carrier for enlargement of the tray assembly.
Patent DE-102011081896-A1 (DE)
Title: Electromotor i.e. inner rotor-type permanent-excited electrical synchronous machine, for e.g. electrical vehicle, has terminal conductors airtightly connected with insulating body, and sealing element arranged between housing and body
Inventor: WEIDNER MATTHIAS
IPC: H02K5/22
Filed: 2011-08-31
Abstract: The electromotor (10) has a separate terminal housing (40) comprising insertion openings for inserting electrical power supply conductors and/or phase connection conductors (34). The power supply conductors are connected in an interconnecting space (40a) by a connection assembly connected with terminal conductors (30) of a circular stator (16). The terminal conductors are airtightly connected with an insulating body (42). A circulating sealing element e.g. lip seal, is arranged between the terminal housing and the insulating body. The insulating body is formed as a plastic injection molded part.