baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023030590-A1 (WO)
Inventor: LOERCHER FRIEDER
IPC: F04D25/08
Filed: 2022-08-11
Abstract: Ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung des aktuellen Fördervolumenstroms oder einer anderen betriebspunktabhängigen Größe eines Ventilators, der ein motorangetriebenes Flügelrad umfasst, nutzt eine motorinterne Größe und eine motorexterne Größe, aus denen über einen Algorithmus der Fördervolumenstrom oder eine andere betriebspunktabhängige Größe unmittelbar oder mittelbar berechnet oder ermittelt wird.
Patent WO-2007022772-A1 (WO)
Title: Ensemble de brûleurs comprenant une pluralité d’unités de gicleurs
Inventor: KJELDAL BENT
IPC: F23D14/04
Filed: 2005-08-22
Abstract: Ensemble de brûleurs (40) comprenant une pluralité d’unités de gicleurs (41) avec des gicleurs (12) et un moyen d’alimentation destiné à alimenter les gicleurs (12) en fluide. L’invention vise un ensemble de brûleurs de configuration relativement simple et comprenant peu de pièces. Le moyen d’alimentation comprend une première section de profil creuse qui constitue un premier conduit (5) pour le fluide, ladite première section de profil ayant une pluralité de premières ouvertures adaptées pour venir en prise avec lesdites unités de gicleurs.
Patent WO-2014173415-A1 (WO)
Title: A mink slurry handling system and a method for reducing gaseous emission from a mink farm
Inventor: HYLDGAARD KEN
IPC: A01K1/01
Filed: 2014-04-02
Abstract: Disclosed is a mink slurry handling system (1) comprising a first collection tray (2) comprising a first tray inlet (3) at one end and a first tray outlet (4) at the other end, where the first collection tray (2) is arranged to extend beneath a first group (5) of mink cages (9) arranged substantially side by side. The mink slurry handling system (1) also includes a second collection tray (19) comprising a second tray inlet (6) at one end and a second tray outlet (7) at the other end, where the second collection tray (19) is arranged to extend beneath a second group (8) of mink cages (9) arranged substantially side by side and the handling system (1) includes a slurry acidification facility (10) comprising a slurry inlet (11) for leading a slurry mixture into the slurry acidification facility (10) and a slurry outlet (12) for leading acidified mink slurry out of the slurry acidification facility (10), wherein the first tray inlet (3) is connected to the second tray outlet (7), wherein the first tray outlet (4) is connected to the slurry inlet (11) either directly or through further collection trays and wherein the second tray inlet (6) is connected to the slurry outlet (12) either directly or through further collection trays. A method for reducing gaseous emission from a mink farm (18) is also disclosed.
Patent WO-2017071707-A1 (WO)
Inventor: KANNEGAARD MICHAEL
IPC: E21B19/00
Filed: 2016-10-06
Abstract: L'invention concerne, sans limitation et selon des modes de réalisation, une plate-forme de tête de puits en haute mer (100), la plate-forme de tête de puits en haute mer (100) comprenant une structure de support pouvant être configurée (200) destinée à supporter des parties supérieures d'une pluralité de tubes conducteurs (210) à travers lesquels une ou plusieurs tâches de traitement de puits peuvent être réalisées, la structure de support pouvant être configurée (200) fournissant en outre une première position (150) et une seconde position (160) pour les tubes conducteurs (210), et la plate-forme de tête de puits en haute mer (100) permettant un mouvement d'une partie supérieure d'un tube conducteur (210) entre sa première position (150) et sa seconde position (160). De cette manière, l'efficacité lors du traitement d'une pluralité de puits est assurée étant donné que le nouveau positionnement du centre de puits n'est pas nécessaire, ou est nécessaire dans une mesure considérablement moindre. Les puits sont en effet amenés vers le centre de puits au lieu d'avoir à déplacer le centre de puits vers chaque puits.
Patent WO-2021213599-A1 (WO)
Inventor: GRØNDAHL JESPER
IPC: A61B1/00
Filed: 2021-04-21
Abstract: An endoscope comprising a coupling member (19) for coupling an insertion tube of the endoscope to an endoscope handle. The coupling member comprises a proximal end (21) and a distal end (22) and a passage (20) between an opening in said proximal end (21) and an opening at said distal end (22). The coupling member (19) comprises surface features (24) distributed along the circumference and adapted to engage rotation preventing features within an endoscope handle. The coupling member is used in a method for assembling the endscope.
Patent WO-2004091472-A1 (WO)
Title: Ampulle
Inventor: HANSEN BERND
IPC: A61J1/06
Filed: 2004-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ampulle aus Kunststoff mit einem Behälterteil (12) zur Aufnahme eines vorgebbaren Fluids, das mit einem von einem Kopfteil (16) verschließbaren Halsteil (14) versehen ist, das eine kanalartige Eintrittsstelle (24) für Luft in das Innere (26) des Behälterteils (12) aufweist. Dadurch, dass die Eintrittsstelle (24) für Luft aus mindestens einem Ringkanal (28,30) besteht, der zumindest teilweise außen und/oder innenumfangsseitig am Halsteil (14) angeordnet ist, sind bekannte Ampullenlösungen dergestalt weiter verbessert, dass eine sichere Bevorratungsmöglichkeit von Fluid geschaffen ist und darüber hinaus bei jeder Entnahmegeschwindigkeit mittels des Spritzen- oder Kanülenkörpers eine sichere Befüllung desselben erreicht ist.
Patent WO-2004068697-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur frequenzsynthese
Inventor: DA DALT NICOLA
IPC: H03B5/12
Filed: 2004-01-27
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Frequenzsynthese mit Oszillatormitteln, insbesondere einem digital gesteuerten Oszillator, welche Ausgangsfrequenzen aus einer Menge von möglichen Ausgangsfrequenzen erzeugen können, vorgeschlagen. Zur Erzeugung einer gewünschten Frequenz, welche nicht in der Menge möglicher Ausgangsfrequenzen enthalten ist, werden die Oszillatormittel (1) von einer Steuervorrichtung (2) derart angesteuert, dass diese im Wechsel mindestens zwei verschiedene Ausgangsfrequenzen aus der Menge möglicher Ausgangsfrequenzen derart erzeugen, dass der Mittelwert der erzeugten Ausgangsfrequenzen über einen Zeitraum im Wesentlichen die gewünschte Frequenz ist.
Patent WO-2004073508-A1 (WO)
Title: Endoskop und verfahren zum montieren von bauelementen eines optischen systems
Inventor: RUDISCHHAUSER JUERGEN
IPC: G02B23/24
Filed: 2004-01-29
Abstract: Ein Endoskop (40) weist einen Rohrschaft (42) auf, in dessen Inneren Baulemente (16), insbesondere Linsen (18'), Abstandhalter, Blenden, Prismen, Filter eines optischen Systems angeordnet sind, wobei die Bauelemente zumindest teilweise von einem Stützelement aus geschrumpftem Material umgeben sind. Es wird vorgeschlagen, die Bauelemente von einem transparenten und schlauchförmigen geschrumpften Material zu umgeben, das vor Einbringen der Bauelemente in den Rohrschaft (42) geschrumpft worden ist (Fig. 3).
Patent WO-2004098993-A1 (WO)
Inventor: VERDAN PATRICE R
IPC: B64C3/28
Filed: 2004-03-01
Abstract: The wing has a structural part (15) and a separable complementary part (10) designed in a way that it can be mounted respectively dismounted in the structural part of the wing reproducing the form of a desired standard wing. Said complementary part constitutes at least partially a leading edge of the wing and comprises a space filled with an energy absorption material which constitutes a core (14) of said leading edge.
Patent WO-2004084537-A1 (WO)
Title: Procede pour controler le traitement de messages de transmission de photos numeriques
Inventor: VAU JEAN-MARIE
IPC: H04N1/32
Filed: 2004-03-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de contrôler le traitement de données d'images de photos numériques provenant d'un équipement de téléphone mobile et destinées à un fournisseur de services de gestion d'images, ce procédé consistant à établir des données de localisation géographique (13, 13a) de l'équipement de téléphone mobile, et à exécuter des instructions de contrôle de traitement (20, 50, 54, 56), en fonction des données de localisation de l'équipement d'imagerie mobile, afin d'empêcher au moins une étape de traitement des images, lorsque les données de localisation correspondent à un endroit où la prise d'images est prohibée. Cette invention s'applique aux téléphones mobiles équipés d'un capteur d'images ou d'une caméra numérique avec liaison sans fil.
Patent WO-2004079862-A1 (WO)
Inventor: CROSSLEY GEOFFREY
IPC: H01Q17/00
Filed: 2004-03-05
Abstract: One embodiment of the invention provides an electromagnetic wave absorbent panel comprising an electromagnetic wave attenuating layer. The attenuating layer comprises a plurality of electrically resistive fibres carried by a dielectric medium. The electrically resistive fibres are distributed in the dielectric medium such that they are electrically insulated from one another. The fibres are dimensioned so that, during use, they act as a respective Hertzian dipole. The panel may be a Salisbury screen, or modified Salisbury screen type panel, operable on the quarter wavelength principle.
Patent WO-2004092230-A1 (WO)
Title: Procede pour la preparation de polymeres poreux et polymeres ainsi produits
Inventor: RESCONI LUIGI
IPC: C08F10/06
Filed: 2004-04-14
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant d'obtenir des polymères de propylène poreux, contenant éventuellement jusqu'à 10 % en mol d'unités dérivées d'une ou plusieurs α-oléfines représentées par la formule CH2=CHZ, dans laquelle Z représente H ou un radical alkyle C2-C10, ce procédé consistant à polymériser du propylène et éventuellement une ou plusieurs de ces α-oléfines, dans des conditions de polymérisation, en présence d'un système catalytique comprenant au moins un composé métallocène, ce procédé se caractérisant en ce que : (a) le système catalytique est placé en support sur un polymère poreux organique ; et (b) au moins une partie de la réaction de polymérisation est effectuée en présence d'hydrogène.
Patent WO-2005006919-A1 (WO)
Title: Stuhl
Inventor: VOELKLE ROLF
IPC: A47C7/40
Filed: 2004-06-09
Abstract: Es wird ein Stuhl mit einem Sitzteilträger (3), mit einem daran schwenkbeweglich angelenkten, mit einer Rückenlehne verbindbaren, Rückenlehnenträger (7) und mit einer mit dem Rückenlehnenträger (7) zusammenwirkenden, eine Federeinrichtung (11) aufweisenden Rückstelleinrichtung (9) vorgeschlagen. Dieser zeichnet sich dadurch aus, dass der Rückenlehnenträger (7) zwei gegeneinander verschwenkbare Trägerelemente (17,19) aufweist, von denen das erste Trägerelement (17) mit der Rückenlehne und das zweite Trägerelement (19) mit der Rückstelleinrichtung (9) verbindbar ist, und dass zur Einstellung der Rückstellkraft die Winkeistellung zwischen dem ersten und zweiten Trägerelement (17,19) mittels einer Spreizeinrichtung (59) einstellbar ist.
Patent WO-2005016574-A1 (WO)
Title: Method for bending workpieces
Inventor: ROSENBERGER GERHARD
IPC: B21D7/12
Filed: 2004-07-13
Abstract: The invention relates to a method for bending workpieces (1), in particular pipes, wires, bars, semi-finished products, sheet metal or similar, by means of at least one bending device (6). Said method is characterised in that at least one robot (3) receives the workpiece (1) to be formed and feeds the latter to at least one bending device (6) for forming, in particular bending.
Patent WO-2005009666-A1 (WO)
Title: Verfahren zur materialbearbeitung mit laserimpulsen grosser spektraler bandbreite und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: BISCHOFF MARK
IPC: B23K26/06
Filed: 2004-07-20
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Materialbearbeitung mit Laserimpulsen großer spektraler Bandbreite und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Es war ein Verfahren zu schaffen, mit dem möglichst aufwandgering, flexibel und universell anwendbar Bearbeitungswirkungen ermöglicht werden, die jeweils spezifisch hinsichtlich Bearbeitungsaufgabe und Prozessverlauf festgelegt und angepasst werden können. Erfindungsgemäß werden für den Materialbearbeitungsprozess bzw. währenddessen ein oder mehrere spektrale Parameter der Laserimpulse, d. h. deren spektrale Amplitude und/oder die spektrale Phase und/oder die spektrale Polarisation, gezielt verändert, vorzugsweise in Abhängigkeit einer Messgröße aus dem Bearbeitungsprozess. Die Erfindung wird verwendet zur Materialbearbeitung mit Laserimpulsen großer spektraler Bandbreite, insbesondere mit Femtosekunden- und Pikosekundenimpulsen.
Patent WO-2005030520-A1 (WO)
Title: Lenksystem für ein landwirtschaftliches oder industrielles nutzfahrzeug und verfahren zum betreiben eines lenksystems
Inventor: TARASINSKI NICOLAI
IPC: B62D6/00
Filed: 2004-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lenksystem für ein landwirtschaftliches oder industrielles Nutzfahrzeug, insbesondere für einen Traktor. Für jede Achshälfte einer Achse - vorzugsweise einer Vorderachse (20) - des Nutzfahrzeugs (10) ist ein elektrischer Antrieb (22, 24) vorgesehen, mit welchem mindestens ein der jeweiligen Achshälfte zugeordnetes Rad (26) antreibbar ist. Der elektrische Antrieb (22, 24) ist derart ansteuerbar, dass von dem elektrischen Antrieb (22, 24) ein vorgebbares Drehmoment auf das von ihm angetriebene Rad (26) übertragbar ist. Vorzugsweise sind die einer mechanischen Antriebsachse - insbesondere einer Hinterachse (12) - des Nutzfahrzeugs (10) zugeordneten Räder (14) mit einem mechanischen Antrieb (16, 18) des Nutzfahrzeugs (10) antreibbar. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines Lenksystems. Um auch bei Kurvenfahrten des Nutzfahrzeugs (10) von den von den elektrischen Antrieben (22, 24) angetriebenen Rädern (26) Zugkräfte zu übertragen, wobei insbesondere Bremsmomente an diesen Rädern (26) bei bestimmten Lenkeinschlägen vermieden werden sollen, wird vorgeschlagen, dass zum Unterstützen oder zum Bewirken eines Lenkens des Nutzfahrzeugs das zu übertragende Drehmoment eines kurvenäusseren Rads grösser als das zu übertragende Drehmoment eines kurveninneren Rads ist.
Patent WO-2006048036-A1 (WO)
Inventor: CREMERIUS ROLF
Filed: 2004-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un joint soudé (1) dans de l'acier durcissable comprenant une épaisseur de matériau (3) sans chauffage secondaire, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) positionnement d'une électrode de soudure (4) par rapport à une ligne de soudure (5) ; b) établissement d'une tension ; c) introduction d'un gaz plasma (6) ; d) formation d'un arc lumineux (7) ; e) fonte de l'acier (2) à proximité de la ligne de soudure (5) par l'intermédiaire de l'épaisseur de matériau (3). De manière avantageuse, le procédé de l'invention est utilisé pour la liaison de composants destinés à la transmission de couple dans les véhicules à moteur.
Patent WO-2004090228-A1 (WO)
Title: Compositions de couchage de papier
Inventor: DAVENPORT RAY
IPC: D21H19/42
Filed: 2004-04-05
Abstract: L'invention concerne une composition permettant de réguler la rapidité de prélèvement de pigments de coloration organiques dans des couchages de papier et comprenant : a) entre 1 et 30 % en poids, en fonction du poids total de la composition, d'un pigment de coloration organique, b) entre 1 et 20 % en poids, en fonction du poids total de la composition, d'au moins un liant, c) entre 0 et 20 % en poids, en fonction du poids total de la composition, d'amidon, d) entre 0 et 10 % en poids, en fonction du poids total de la composition, d'un colorant direct anionique, e) entre 0 et 10 % en poids, en fonction du poids total de la composition, d'au moins un auxiliaire et f) de l'eau jusqu'à 100 %, ainsi qu'un procédé d'application et d'utilisation de la composition
Patent WO-2005026558-A1 (WO)
Title: Hydrauliksystem mit ausgleichsspeicher
Inventor: GOTTLIEB BERNHARD
IPC: F02M51/06
Filed: 2004-09-10
Abstract: Hydrauliksystem (1) aufweisend ein Gehäuse (G) und einen Ausgleichsspeicher (AS), dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgleichsspeicher (AS) eine elastische Hülse (M) und ein Speichervolumen (V) aufweist, die elastische Hülse (M) das Gehäuse (2) unter Einschliessung des Speichervolumens (V) umspannt, das Speichervolumen (V) durch die elastische Hülse (M) nach Aussen abgedichtet ist, das Speichervolumen (V) hydraulisch mit einem Innenraum des Hydrauliksystems (1) verbunden ist, eine Dehnung der elastischen Hülse (M) durch hydraulischen Druck auf ihre dem Gehäuse (G) zugewandten Fläche zu einer Vergrösserung des Speichervolumens (V) führt mittels derer ein Überschussvolumen eines Fluids aus dem Innenraum des Hydrauliksystems (1) aufnehmbar ist.
Patent WO-2005103681-A1 (WO)
Title: Moyens diagnostiques et therapeutiques pour les maladies associees a la proteine 1 analogue au recepteur d'endotheline de type b (etbr-lp-1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/566
Filed: 2005-04-12
Abstract: L'invention concerne une protéine ETBR-LP-1 humaine associée aux maladies cardio-vasculaires, endocrinologiques, métaboliques, gastro-entérologiques, hématologiques, neurologiques, urologiques et respiratoires, ainsi qu'à l'inflammation. L'invention concerne également des essais pour l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de ces maladies, et enfin des composés qui se lient avec ladite protéine et/ou en activent ou en inhibent l'activité, ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant les composés en question.
Patent WO-2005106487-A1 (WO)
Title: Agents utilises dans le diagnostic et le traitement des maladies associees a la dipeptidyl-peptidase 9 (dpp9)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2005-04-15
Abstract: L'invention concerne une DPP9 humaine associée aux maladies cardio-vasculaires, aux maladies respiratoires, au cancer, aux maladies dermatologiques, aux maladies gastro-entérologiques, aux maladies métaboliques, aux inflammations, aux maladies hématologiques, aux maladies squeletto-musculaires, aux maladies neurologiques et aux maladies urologiques. L'invention concerne également des dosages permettant d'identifier des composés utiles dans le traitement ou la prévention des maladies cardio-vasculaires, des maladies respiratoires, du cancer, des maladies dermatologiques, des maladies gastro-entérologiques, des maladies métaboliques, des inflammations, des maladies hématologiques, des maladies squeletto-musculaires, des maladies neurologiques et des maladies urologiques. L'invention concerne également des composés se liant à la DPP9 et/ou activant la DPP9 ou inhibant son activité, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés.
Patent WO-2005121626-A1 (WO)
Title: Drehdurchführung mit einer gasrückführung
Inventor: WEH ERWIN
IPC: F16L39/04
Filed: 2005-06-07
Abstract: Zur einfachen und kompakten Bauweise einer Drehdurchführung (10) mit einer Gasrückführung, insbesondere zum Befüllen von Fahrzeug-Gastanks mit einer Schnellanschlusskupplung (1), die mit einer Zuleitung (12) und einer Rückführleitung (42) verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass die Zuleitung (12) und die Rückführleitung (42) koaxial ineinander angeordnet sind.
Patent WO-2006018173-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur entfernung von fremdstoffen aus prozesslösungen
Inventor: SCHIFFER ALEXANDER
IPC: C25D21/22
Filed: 2005-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entfernung von Fremdstoffen aus Prozesslösungen, enthaltend eine Elektrolyseanlage mit einer durch mindestens zwei stromdurchlässige Trennwände, durch die mindestens ein Verbindungsraum gebildet ist, geteilten Zelle, mit mindestens einem Anoden- und einem Kathodenraum, wobei durch den Verbindungsraum (5) ein Hilfskreislauf (51) geführt ist, in dem ein Kationenaustauscher (8) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Entfernung von Fremdstoffen aus Prozesslösungen, wobei die Prozesslösung (1 *) einem Anodenraum (2) einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zugeführt wird, an den Elektroden (3, 9) der Elektrolyseanlage eine elektrische Spannung angelegt wird, aus wenigstens einem Verbindungsraum (5) Lösung entnommen und auf einen stark saurem Kationenaustauscher (8) mit H+ -Beladung aufgegeben wird und die aus dem Kationenaustauscher (8) ablaufende Lösung wieder wenigstens einem Verbindungsraum (5) zugeführt wird. Außerdem ein Verfahren zur Regenerierung eines Kationenaustauschers, wobei zunächst vom Kationenaustauscher (8) gebundene Kationen durch Behandlung mit anionischen Komplexbildnern entfernt werden und nachfolgend der Kationentauscher (8) durch die Aufgabe einer Regeneriersäure wieder in die H+-Beladung überführt wird.
Patent WO-2006037516-A1 (WO)
Inventor: BRAUN UWE
IPC: C23C14/56
Filed: 2005-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour revêtir un substrat se présentant sous la forme d'une bande. Ce dispositif comprend plusieurs nacelles d'évaporateur constituées par exemple de céramique, à la surface desquelles un métal est fondu. L'axe longitudinal des nacelles d'évaporateur s'étend transversalement à la direction de transport du substrat se présentant sous la forme d'une bande. Le substrat peut être revêtu de manière uniforme, par positionnement spécifique des nacelles d'évaporateur les autres par rapport aux autres.
Patent WO-2005071980-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour generer des informations d'un appelant dans des reseaux heterogenes
Inventor: CREAMER THOMAS
IPC: H04M7/00
Filed: 2005-01-17
Abstract: L'invention porte sur un système et sur un procédé visant à générer des informations d'un appelant dans des réseaux hétérogènes. Un adaptateur de résolution de noms (ARN) reçoit un message d'un bureau central destination qui comprend un numéro de téléphone d'appelant et un numéro de téléphone du destinataire de l'appel. L'ARN extrait un contrat du destinataire de l'appel et des entrées d'autorisation de l'appelant et identifie les domaines de l'appelant que le destinataire de l'appel est autorisé à recevoir. L'ARN comprend les domaines de l'appelant identifiés dans un message adressé à un point de commande de services (PCS). Le PCS extrait d'une base de données d'informations en ligne (BDIL) des attributs de l'appelant correspondant aux domaines de l'appelant. Le PCS achemine les attributs de l'appelant vers l'ARN. A son tour, l'ARN inclue les attributs de l'appelant dans un message et envoie le message au destinataire de l'appel sur un réseau informatique. Le destinataire de l'appel traite un appel téléphonique correspondant au moyen des attributs de l'appelant qui sont inclus dans le message.
Patent WO-2005074930-A1 (WO)
Title: Combinaisons pharmaceutiques de (s) -pantoprazole avec nsaid ou des corticosteroides
Inventor: HUBER REINHARD
IPC: A61K31/4439
Filed: 2005-01-27
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles combinaisons et une nouvelle utilisation de (S)-pantoprazole et/ou de ses sels dans la prévention ou le traitement de maladies gastro-intestinales provoquées par des médicaments.
Patent WO-2005107171-A1 (WO)
Inventor: GROTENDORST JOERG
IPC: H04L12/40
Filed: 2005-02-11
Abstract: The invention concerns a method for detecting locking states in communication and/or control appliances (SGi) dispersedly networked together by a data bus (2). Said method consists in comparing a message currently transmitted by a communication and/or control appliance (SGi) to a previously transmitted message and determine the absence of a locking state of the communication and/or control appliance (SGi) if the messages are different and in encoding a message counter with the transmitting communication and/or control appliance(SGi) in the transmitted message if the messages are identical and decoding the message counter in a communication and/or control appliance (SGi) receiving the message and determining the absence of locking state at the communication and/control appliance (SGi) if the value of the message counter has changed relative to a previous value of the message counter of a previously transmitted message, and determining a locking state of the communication and/or control appliance (SGi) if the message counter value has not changed after a specific waiting time (TW)