baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008154974-A1 (WO)
Title: Verschlusskappe mit versiegelter abgabekammer für getränkezusatzmittel
Inventor: KOERNER MANFRED
IPC: B65D51/28
Filed: 2008-04-09
Abstract: Eine Verschlusskappe (10) für die Aufnahme eines versiegelt aufbewahrten Getränkezusatzmittels wird beschrieben. Die Verschlusskappe (10) umfasst einen umlaufenden, zylindrischen Mantel (12) mit einem Innengewinde (13) und einem unteren und einem oberen Ende, wobei der umlaufende, zylindrische Mantel (12) eine Symmetrieachse (A) der Verschlusskappe (10) definiert, sowie eine Deckenwand (14). Die Deckenwand (14) umfasst einen umlaufenden, kreisringförmigen ersten Abschnitt (14a), der mit seinem äußeren Ende an das obere Ende des zylindrischen Mantels (12) anschließt und im Wesentlichen in Richtung der Symmetrieachse (A) und senkrecht zu dem Mantel (12) zu seinem inneren Ende verläuft, einen umlaufenden, zylindrischen zweiten Abschnitt (14b), der mit seinem oberen Ende an das innere Ende des ersten Abschnitts (14a) anschließt und im Wesentlichen parallel zu dem Mantel (12) zu seinem unteren Ende verläuft, einen umlaufenden, kreisförmigen dritten Abschnitt (14c), der mit seinem äußeren Ende an das unteren Ende des zweiten Abschnitts (14b) anschließt und im Wesentlichen in Richtung der Symmetrieachse (A) und senkrecht zu dem zweiten Abschnitt (14b) zu seinem inneren Ende verläuft, sowie einen flexiblen vierten Abschnitt (14d), der mit seinem unteren Ende an das innere Ende des dritten Abschnitts (14c) anschließt und derart in Richtung der Symmetrieachse (A) verläuft, dass der flexible vierte Abschnitt (14d) einen Innenraum (16) der Verschlusskappe (10) zur Aufnahme eines Blisters (18) definiert.
Patent WO-2009039949-A1 (WO)
Inventor: DE KOCK PETER
IPC: C23C2/14
Filed: 2008-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de stabilisation des bords d'une bande (2), dispositif comprenant au moins un détecteur (6) servant à la détection de la position d'au moins un bord de bande (3, 4), et dans lequel il est prévu au moins un dispositif de réglage (7) au moyen duquel au moins un élément (8) de stabilisation des bords de la bande peut être positionné en fonction de la position détectée d'au moins un bord de bande (3, 4).
Patent WO-2009077158-A1 (WO)
Title: Utilisation du gène fkbpl pour identifier une cause de stérilité
Inventor: WALSH COLUM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-12-15
Abstract: Les problèmes de fécondité concernent 1 couple sur 10 dans la société occidentale, ce qui fait d'eux l'un des problèmes de santé graves les plus courants. Toutefois, on en sait peu sur les causes de la stérilité et ainsi l'aide aux patients et le traitement ne sont pas optimaux. Etant donné que la stérilité est un problème courant, l'identification d'une cause quelconque aurait un impact sur un grand nombre de patients, ce qui permet une meilleure aide, des diagnostics plus clairs et la possibilité de faire des choix mieux informés (par exemple l'adoption par rapport à un traitement FIV). La présente invention concerne des procédés pour identifier une cause de stérilité chez un sujet sur la base du génotype du sujet, en particulier par évaluation de l'état du gène codant pour une protéine de type protéine de liaison à FK506 (FKBPL). En particulier, la présente invention concerne l'utilisation de l'état du gène codant pour une protéine de type protéine de liaison à FK506 pour l'identification d'une cause d'un phénotype stérile chez un sujet. L'invention concerne également des procédés d'indentification d'un phénotype stérile chez un sujet et d'identification d'une cause d'un phénotype stérile chez un sujet. Cet outil de diagnostic trouve une utilité clinique large dans l'identification d'une cause de stérilité, ce qui a un impact par conséquent sur un grand nombre de patients. D'autres aspects de la présente invention concernent le ciblage de FKBPL afin d'induire temporairement et réversiblement une stérilité chez un sujet. De tels aspects de la présente invention trouvent une utilité dans le développement d'une pilule contraceptive masculine. De plus, du fait du degré élevé d'homologie entre le gène FKBPL humain et celui de la souris, FKBPL peut être ciblé afin d'induire une stérilité chez des souris (ou d'autres espèces) comme forme de lutte contre les animaux nuisibles ou pour l'élevage.
Patent WO-2008101808-A1 (WO)
Title: Method for cutting parts to be machined using a pulsed laser
Inventor: DUERR ULRICH
IPC: B23K26/08
Filed: 2008-02-06
Abstract: The invention relates to a method for cutting parts (4) to be machined, using a pulsed laser (6) that outputs a beam (12) of laser pulses. The method is characterised in that a given cut is carried out using a single laser pulse, essentially for forming an opening (14) in the machined part. To this end, the method comprises a quick relative movement between said part and the laser beam (12) with a pulse duration that is sufficiently long, depending on said relative movement, so that the laser beam can run at least on the predetermined length for a given cut. Each laser pulse preferably has an initial power peak for piercing the machined part when the cutting operation is carried out in an inner region of said part.
Patent WO-2008101879-A1 (WO)
Title: Processus de production de matériau de construction pour peindre ou colmater contenant un silt déshumidifié et un adhésif
Inventor: CARMINATI ALDO
IPC: C09D7/61
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention concerne un matériau de construction destiné à peindre et à colmater contenant un slit avec un adhésif polyacétovinyle. Ce matériau peut être utilisé comme peinture ou comme agent de remplissage. Par ailleurs l'invention concerne un processus permettant d'obtenir ce matériau de construction à partir de l'utilisation de sous-produits d'opérations de fragmentation de matériaux rocheux extraits de carrières.
Patent WO-2008116906-A1 (WO)
Title: Chanfrein excentrique à l'entrée de ramifications d'un canal d'écoulement
Inventor: MALTSON JOHN DAVID
IPC: F23R3/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: La présente invention concerne un canal d'écoulement à canal à ramification perpendiculaire (5, 16, 21) à un canal principal (7, 15, 20) ; il comprend un rebord définissant une entrée de la ramification ; il se caractérise par un chanfrein (13) situé sur le rebord montant (10) de l'entrée et par un rebord descendant droit (11) de l'entrée perpendiculaire au canal principal (7, 15, 20).
Patent WO-2008151913-A1 (WO)
Title: Procédé d'adsorption modulée en pression approprié pour récupérer des composés précis
Inventor: SCHNEIDER MARTINE
IPC: C01B32/40
Filed: 2008-05-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé de séparation d'un mélange de gaz par adsorption, ledit mélange de gaz comportant au moins quatre composés appartenant à au moins quatre groupes respectifs d'adsorptivités croissantes, suivant lequel N adsorbeurs (où N ≥ 2) sont utilisés qui suivent, d'une manière échelonnée, un cycle de pression, dont la phase de dépressurisation commence : soit avec une étape pendant laquelle tous les courants quittant les adsorbeurs en mode de dépressurisation à co-courants et riches en composés du second groupe sont adressés aux adsorbeurs subissant l'étape d'élution; soit avec une étape pendant laquelle le courant quittant les adsorbeurs subissant une dépressurisation à co-courants et riches en composés du second groupe quitte le système consistant en N adsorbeurs, de façon à au moins partiellement séparer les composés du second groupe; et comprend un équilibrage partiel des pressions de façon à produire, pendant la phase de production, un courant de gaz enrichi en composés des premier et troisième groupes mais appauvri en composés du second groupe.
Patent WO-2009097904-A1 (WO)
Title: Commande de lumière d'un dispositif électronique
Inventor: JENDBRO MAGNUS
IPC: G06F3/02
Filed: 2008-06-17
Abstract: L'invention porte sur un dispositif électronique, comprenant une source de lumière. Le dispositif électronique comprend également un élément qui est fait d'un polymère électroactif. L'élément de polymère électroactif comprend un ensemble d'électrodes. En outre, l'élément de polymère électroactif est agencé pour ajuster son volume lorsqu'une tension est appliquée à l'ensemble d'électrodes. L'ajustement de volume fournit un ajustement de transmittance lumineuse de l'élément de polymère électroactif.
Patent WO-2010009765-A1 (WO)
Title: Lawful interception for targets in a proxy mobile internet protocol network
Inventor: IOVIENO MAURIZIO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-07-24
Abstract: A method for providing Law Enforcement Agencies in a telecommunications network with interception and/or retention data related to a target mobile node (1) in a Proxy Mobile Internet Protocol domain (2) connected to the telecommunications network through a Mobile Access Gateway (3), comprises the steps of configuring at least one of said Mobile Access Gateway (3) and a Local Mobility Anchor (4) to operate as Intercepting Control Elements (11) or Data Retention sources.
Patent WO-2009019300-A1 (WO)
Title: Mise sous forme de trames et transmission de données de vlan
Inventor: OEMAN ANDREAS
IPC: H04L12/46
Filed: 2008-08-07
Abstract: Un procédé pour la mise sous forme de trames de données pour une transmission à ou par l'un d'un certain nombre d'utilisateurs connectés à un réseau de données VLAN comprend la division des données en trames comprenant un en-tête et une charge utile, l'en-tête comprenant une partie de l'une de deux valeurs sélectionnables attribuées selon que les données doivent être transmises par ou à un utilisateur. L'en-tête comprend une étiquette de VLAN comprenant une partie TPID (Tag Protocol ID) et une partie TCI (Tag Control Information), une première valeur de TPID étant attribuée aux données devant être transmises par l'utilisateur et une seconde valeur de TPID différente étant attribuée aux données devant être transmises à un utilisateur.
Patent WO-2009021966-A1 (WO)
Inventor: FALLER CHRISTOF
IPC: G10L19/02
Filed: 2008-08-13
Abstract: One or more attributes (e.g., pan, gain, etc.) associated with one or more objects (e.g., an instrument) of a stereo or multi-channel audio signal can be modified to provide remix capability.
Patent WO-2010025777-A1 (WO)
Title: Transfert de procédé entre des dispositifs fluidiques considérant des écarts par rapport à un comportement idéal
Inventor: WITT KLAUS
IPC: G01N30/34
Filed: 2008-09-08
Abstract: L'invention porte sur un appareil (200) pour déduire un mode de fonctionnement d'un premier dispositif fluidique à un second dispositif fluidique, le premier dispositif fluidique ayant un premier mode de fonctionnement cible (300), représentant le comportement voulu du premier dispositif fluidique, et un premier mode de fonctionnement réel, (304) représentant le comportement réel du premier dispositif fluidique, le second dispositif fluidique ayant un second mode de fonctionnement cible (312), représentant le comportement voulu du second dispositif fluidique, et un second mode de fonctionnement réel (314), représentant le comportement réel du second dispositif fluidique, l'appareil (200) comportant une première unité de détermination (202) conçue pour déterminer le premier mode de fonctionnement réel (304) en fonction du premier mode de fonctionnement cible (300) et en fonction d'un paramétrage connu au préalable (302) du premier dispositif fluidique, et une seconde unité de détermination (204) conçue pour déterminer le second mode de fonctionnement cible (312) en fonction du premier mode de fonctionnement réel déterminé (304) et en fonction d'un paramétrage connu au préalable (306) du second dispositif fluidique.
Patent WO-2009095125-A1 (WO)
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02D41/20
Filed: 2008-11-28
Abstract: The invention relates to a method and a control device for controlling solenoid valves. In order to detect a stroke stop, a current for detecting a transition into a passive switching state is built up, wherein energy which is still inherently stored in a magnetic field of the solenoid valve is used in order to build up the current.
Patent WO-2009090058-A1 (WO)
Title: Viskosedrehschwingungsdämpfer oder viskosedrehschwingungsstilger zur reduzierung von torsionsschwingungen
Inventor: KIENER WOLFGANG
IPC: F16F15/173
Filed: 2009-01-15
Abstract: Ein Viskosedrehschwingungsdämpfer oder Viskosedrehschwingungstilger (2) zur Reduzierung von Torsionsschwingungen an der Kurbelwelle (1) eines Hubkolbenmotors, wobei zur Kühlung des Viskosedrehschwingungsdämpfers oder Viskosedrehschwingungstilgers (2) an dessen Gehäuse (3) eine Lüfterscheibe (5) mit einer Vielzahl von schaufei- oder flügelartigen Erhebungen (6, 6a) angeordnet ist, ist so ausgebildet, dass die Lüfterscheibe (5) mit ihren Erhebungen (6, 6a) als Signalgeber für einen Sensor (7) zur Ermittlung der jeweils aktuellen Winkelstellung der Kurbelwelle (1) ausgebildet und mit einer hierfür erforderlichen, exakten Teilung der Erhebungen (6, 6a) versehen ist.
Patent WO-2009106218-A1 (WO)
Inventor: HASSLINGER BERND
IPC: A23L35/00
Filed: 2009-02-07
Abstract: The invention relates to coated comestibles comprising palatinose and a binding agent and processes to obtain these comestibles.
Patent WO-2010017848-A1 (WO)
Title: Dispositif électronique mobile
Inventor: BLENESSY PETER
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-02-11
Abstract: L’invention concerne des modes de réalisation de dispositifs électroniques mobiles et des procédés. Dans un mode de réalisation du procédé, une page est partiellement affichée sur un dispositif d'affichage, et des informations indiquant un changement dans une partie de ladite page non affichée sur ledit dispositif d'affichage sont reçues. Dans un mode de réalisation, un utilisateur est informé dudit changement.
Patent WO-2009103493-A1 (WO)
Title: Sgk1 als therapeutisches und diagnostisches target für virale erkrankungen
Inventor: LANG FLORIAN
IPC: A61P31/12
Filed: 2009-02-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Substanzen für die Diagnose und Therapie von viralen Erkrankungen unter Verwendung von sgk1 (serum and glucocorticoid dependent kinase 1) als therapeutisches bzw. diagnostisches Target.
Patent WO-2009141070-A1 (WO)
Inventor: MONTICCO IVAN
IPC: D06F39/08
Filed: 2009-05-12
Abstract: An electric household appliance has a first pipe (8) for feeding wash fluid from a wash tub (3), for washing articles, to a drain (7); a filtering device (11) fitted along the first pipe (8); a second pipe (16) parallel to the first pipe (8) and having a retaining device (18) for retaining foreign bodies (12) contained in the wash fluid; and a reversible pump (9) fitted along the first pipe (8), between the filtering device (11) and the drain (7), to feed the wash fluid selectively from the wash tub (3) to the drain (7), or successively through the filtering device (11) and the retaining device (18).
Patent WO-2009143988-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung von kabelbäumen
Inventor: CARDUE RAY PETER
IPC: H01B13/012
Filed: 2009-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Herstellung von Kabelbäumen (19), insbesondere von Kabelbäumen für Hausgeräte, mit einem Ständer (12), an dem ein Rotor (14) drehbar gelagert ist, der wenigstens zwei Rotorarme (16) aufweist, an denen wenigstens zwei Montagebretter (18) gelagert sind, wobei an jedem Montagebrett (18) wenigstens ein Kabelbaum (19) herstellbar ist.
Patent WO-2010017871-A1 (WO)
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B65G1/08
Filed: 2009-07-17
Abstract: Étagère d'expédition (1), de préférence dans une installation de préparation de commandes, destinée à la réception et à la distribution de contenants (2), qui comporte des rampes (3) situées les unes à côté des autres et les unes au-dessus des autres, dont les zones de sortie (A) peuvent être atteintes par les mains d'un utilisateur et dont le côté de chargement comporte des dispositifs d'acheminement et de chargement, des rampes situées les unes à côté des autres formant un étage (I, II, III, IV, V) de l'étagère d'expédition. Selon l'invention, une voie d'acheminement (4) de contenants est située adjacente à un monte-charge (5) de l'étagère d'expédition qui transporte un contenant (2) placé sur la voie jusqu'à un étage choisi de l'étagère, un appareil de desserte d'étage (6) propre à chaque rampe et guidé sur rails de manière à pouvoir être déplacé transversalement par rapport aux zones d'entrée (E) des rampes (3) étant placé à chaque étage de l'étagère, pour le transport du contenant acheminé vers une rampe choisie et le déchargement du contenant acheminé sur la rampe choisie. Chaque étage de l'étagère peut comporter un segment tampon (7) situé en aval du monte-charge, à la sortie duquel l'appareil de desserte (6) de cet étage de l'étagère peut être positionné en vue du transfert d'un contenant acheminé.
Patent WO-2010020366-A1 (WO)
Inventor: BAERFACKER LARS
IPC: A61K31/4155
Filed: 2009-08-12
Abstract: The present application relates to novel 4-azabicyclic substituted 5-aminopyrazoles, to a method for the production thereof, to the use thereof either alone or in combination for treating and/or preventing diseases, and to the use thereof for producing pharmaceuticals for the treatment and/or prevention of diseases.
Patent WO-2010049143-A1 (WO)
Title: Spreizmittel für die aktive masse einer negativen elektrode
Inventor: JOHNS FRANK
IPC: H01M4/62
Filed: 2009-10-28
Abstract: Leistungsverbesserungen bei Bleiakkumulatoren bzw. Blei-Säure-Batterien durch Beimischung von sogenannten Expandern oder Spreizstoffen zur aktiven negativen Masse. Als neue synthetische und damit chemisch klar definierte Spreizmittel, die in Ersatz der Ligninsulfonate verwendet werden können, werden Succinate vorgeschlagen, und zwar bevorzugt Iminodisuccinate oder Succinylgruppen oder Iminosuccinylgruppen enthaltende oligomere oder polymere Verbindungen, einzeln oder in beliebigen Gemischen.
Patent WO-2009095433-A1 (WO)
Title: Structure porteuse pour installations solaires
Inventor: LUCATELLO RICCARDO
IPC: F24S23/74
Filed: 2009-01-29
Abstract: L’invention concerne une structure porteuse formant une section porteuse sensiblement parabolique, destinée à des installations solaires du type concentrateur et susceptible de porter une pluralité de panneaux réfléchissants minces et souples (12), de réfléchir les rayons solaires de façon à les concentrer en correspondance avec des collecteurs en exploitant ainsi l’énergie solaire, et comprenant des éléments de serrage (13), susceptibles de serrer les panneaux réfléchissants (12) sur la structure porteuse. Les éléments de serrage (13) comprennent des éléments mobiles (15a) susceptibles de passer d’une première position, dans laquelle les panneaux réfléchissants (12) sont susceptibles d’être associés à la structure porteuse et/ou retirés de celle-ci, à une deuxième position, dans laquelle les éléments mobiles (15a) déforment les panneaux réfléchissants (12) en leur faisant sensiblement épouser la courbure de la section de la structure porteuse, et serrent les panneaux réfléchissants (12) dans une position déformée contre la structure porteuse, et vice versa.
Patent WO-2009103618-A1 (WO)
Title: Amélioration de l'humidification par le biais d'un cosmétique liquide contenant du niacinamide chauffé transféré sur la peau
Inventor: MINER PHILIP EDWARD
IPC: A61K8/67
Filed: 2009-02-04
Abstract: L'invention concerne un produit et un procédé d'humidification de la peau. Le produit est un emballage présentant des instructions associées pour l'application, sur la peau, d'une composition cosmétique contenant du niacinamide distribuée à partir d'un dispositif chauffant. La composition cosmétique chauffée confère une humidification plus rapide que celle attendue d'une composition identique appliquée à température ambiante.
Patent WO-2009106556-A1 (WO)
Title: Pince à mâchoires pour assembler une palette en planches de palette
Inventor: NOERSKOV NIELS ERIK
IPC: E04F21/22
Filed: 2009-02-26
Abstract: L'invention porte sur une pince à mâchoires, qui sert à déplacer une planche non fixée (11 ; 17) transversalement le long d'un support de palette sous-jacent (8 ; 17) jusqu'à une position prédéterminée sur le support de palette et à redresser des planches de palette voilées ou incurvées sur le support de palette. La pince à mâchoires comprend une première mâchoire (2) fixée à une barre (3), une deuxième mâchoire (4) fixée à une coulisse (5) sur la barre, un levier à poignée (6) qui est monté sur un pivot transversal (32) sur la coulisse et qui s'étend partiellement à l'intérieur d'une cavité (23) formée dans la coulisse, une bague chargée par ressort (25) qui est disposée dans ladite cavité et qui englobe la barre, et un sabot de pression (36) fixé au levier à poignée pour coincer étroitement la bague à la barre par l'application d'une pression sur la bague lors du pivotement du levier à poignée. Le levier à poignée est divisé en un premier bras de levier séparé (30) s'étendant à l'intérieur de la coulisse et un deuxième bras de levier séparé (31) s'étendant à l'extérieur de la coulisse. Chacun des deux bras de levier séparés est monté à pivotement sur le pivot, ce par quoi les deux bras de levier séparés comportent une première et une deuxième parties d'accouplement (34 ; 39), respectivement agencées pour coupler les deux bras l'un à l'autre dans au moins deux positions angulaires mutuelles. Le premier levier peut, de façon avantageuse, être positionné dans des positions angulaires opérationnelles désirées dans un plan de préférence perpendiculaire au support de palette.
Patent WO-2009135830-A1 (WO)
Title: Système de communication pour ascenseur
Inventor: ROUSSEL FRANK OLIVIER
IPC: B66B5/00
Filed: 2009-05-05
Abstract: L'invention concerne un système de communication pour ascenseur qui comprend un premier dispositif (12, 14, 16) de communication vocale prévu dans la cabine (10) d'un système d'ascenseur; un deuxième dispositif (24; 32, 42) de communication vocale prévu dans un poste de commande (20) du système d'ascenseur et/ou dans un service de sauvetage (30, 40); et des moyens (50-58) de communication vocale qui assurent une communication vocale numérique entre les premier et deuxième dispositifs (12, 14, 16; 24; 32, 42) de communication vocale. Les moyens (50-58) de communication vocale comprennent un bus (50) de multiplexage par répartition dans le temps qui permet à un circuit de sécurité du système d'ascenseur d'établir à la fois une communication vocale numérique et une communication de données, de sorte que les mêmes supports de communication prévus sur le câble mobile du système d'ascenseur peuvent aussi être utilisés par le circuit de sécurité numérique du système d'ascenseur.
Patent WO-2009135886-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour modulation multitonalité filtrée utilisant une convolution circulaire
Inventor: TONELLO ANDREA
IPC: H04L25/03
Filed: 2009-05-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de modulation/démodulation destiné à la transmission à large bande multivoie d'un signal, représenté par une pluralité de séquences de blocs de données, à travers un canal (14) depuis un ou plusieurs modulateurs (12) vers un ou plusieurs démodulateurs (18). Le canal (14) comprend K sous-canaux (13), chacun étant associé à une sous-séquence de données prédéfinie de la séquence de données ainsi qu'à une sous-porteuse prédéterminée (15) apte à moduler la sous-séquence de données transmise et à démoduler la sous-séquence de données reçue, chaque sous-séquence de données étant assujettie à une filtration de modulation au niveau de la transmission et à une filtration de démodulation au niveau de la réception. La filtration de modulation comprend une convolution cyclique de chaque sous-séquence de données, de la séquence de données, avec des signaux de transmission de référence prédéfinis. Le principal mode de réalisation de la présente invention concerne une modulation multitonalité filtrée (FMT).