baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009025988-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Freiformbiegen von Profilen
Inventor: KIBBEN MARTIN
IPC: B21D7/04
Filed: 2009-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Freiformbiegen von Profilen, mit einer das Profil (42, 94) erfassenden Vorschubeinheit (6), einer der Vorschubeinheit (6) in deren Vorschubrichtung nachgeordneten und das Profil (42, 94) form- und/oder kraftschlüssig erfassenden Axialhülse (8, 56, 60, 68) und einer der Axialhülse (8, 56, 60, 68) in Vorschubrichtung nachgeordneten Biegehülse (36, 66, 84, 92), welche eine an die Außenkontur des Profils (42, 94) angepasste Durchgangsöffnung (12, 86) für das Profil (42, 94) aufweist, wobei die Biegehülse (36, 66, 84, 92) mittels Stellantrieben (28) in einer orthogonal zur Achse ihrer Durchgangsöffnung (12, 86) liegenden Ebene linear verstellbar und um eine senkrecht zur Achse der Durchgangsöffnung (12, 86) und zur Richtung der Linearverstellung (28) liegende Achse verschwenkbar ist, die Axialhülse (8, 56, 60, 68) mit einem Antrieb (26) ausgerüstet ist, mit dem ihr Abstand von der Biegehülse (36, 66, 84, 92) einstellbar ist, und die Vorschubeinheit (6) sowie die Axialhülse (8, 56, 60, 68) von Drehantrieben (22, 24) gleichsinnig und simultan relativ zur Biegehülse (36, 66, 84, 92) angetrieben sind und wobei die Biegehülse (36, 66, 84, 92) mit mindestens zwei Biegerollen (40, 50, 52) versehen ist, wobei mindestens eine der Biegerollen (40, 50, 52) mittels Stellantrieben (46, 100) um ihre Achse drehbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Freiformbiegen von Profilen sowie eine vorteilhafte Verwendung der ...
Patent DE-102009027167-A1 (DE)
Title: Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät mit Aufnahmen für Halter von Kühlgutablagen
Inventor: NUESSLER GERHARD
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), mit einem Korpus (2), der einen mit Isoliermaterial hinterlegten Innenbehälter (3) eines Kältegeräteraumes, insbesondere eines Kühlraumes (5) und/oder eines Gefrierraumes (4), bildet, und mit an gegenüberliegenden Seitenwänden (16) des Innenbehälters (3) angeordneten Aufnahmen (17) für Halter (34) von Kühlgutablagen (24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33). An den gegenüberliegenden Seitenwänden (17) des Innenbehälters (3) sind sich vertikal erstreckende Reihen von mehreren beabstandeten Aufnahmen (17) zum wahlweisen Anbringen der Halter (34) in unterschiedlichen Höhen ausgebildet.
Patent DE-102009027224-A1 (DE)
Title: Fuel pump e.g. piston pump for internal-combustion engine, has liquid channel provided between suction and pressure regions, and bursting diaphragm arranged in liquid channel and integrated into valve element of spring-loaded return valve
Inventor: FRANK JOSEF
IPC: F02M37/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: The pump (10) has a liquid channel (12) provided between a suction region (16) and a pressure region (18). A bursting diaphragm (14) is arranged in the liquid channel and integrated into a valve element of a spring-loaded return valve, which is opened into the pressure region. An overflow groove is provided in a peripheral wall of the channel that extends from a valve seat of the return valve in direction of the pressure region. The groove receives a part of liquid flow after opening the return valve. A pressure limiting valve is arranged to the diaphragm hydraulically.
Patent DE-102009029117-A1 (DE)
Title: Method for supporting driving operation of motor vehicle, involves conveying navigation information to motor vehicle of external unit, and moving that motor vehicle on basis of navigation information
Inventor: BELSER FLORIAN
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-09-02
Abstract: The method involves conveying navigation information to a motor vehicle of an external unit (1), and moving that motor vehicle on the basis of the navigation information, particularly to an assignable goal position in part-automatic manner. An independent claim is also included for driving assistance unit, particularly for execution of the method.
Patent DE-102009031001-A1 (DE)
Title: System-Profiling
Inventor: HELLWIG FRANK
IPC: G06F11/32
Filed: 2009-06-29
Abstract: Es wird eine Vorrichtung für das Profiling eines Computersystems bereitgestellt, wobei die Vorrichtung ein Resolution Register, einen Zähler und einen Monitor umfasst. Das Resolution Register speichert eine Variable, die die zeitliche Steuerung dafür festsetzt, wann die Vorrichtung eine Ausgabe erzeugen wird, die dazu verwendet werden kann, die Leistung des Systems zu messen und zu beurteilen. Der Zähler zählt die Operationen des Systems, während der Monitor Vorgänge, Aktivitäten, die während jeder Operation stattfinden, überwacht. Wenn die Anzahl an abgelaufenen Operationen gleich der Variablen ist, wird ein Messwert ausgegeben.
Patent DE-102009031325-A1 (DE)
Title: Filter wall for use in air conditioning system in e.g. factory building, has frame segment formed by T-shaped cross bars, and connector e.g. spot welding section and rivet, connecting cross bars with each other
Inventor: KOBER BERNHARD
IPC: B01D46/10
Filed: 2009-06-30
Abstract: The filter wall has a frame segment formed by two T-shaped cross bars (2) that are formed from a sheet metal plate (3). The cross bars are stacked on top of each other at crossing regions. One of the cross bars has a slot at each of the crossing regions. The cross bars have less thickness in the overlapped crossing regions. A connector e.g. spot welding section and rivet, connects the cross bars with each other. A sealing mass is provided for sealing a filter insert at T and L-brackets and formed from rubber, foamed plastic or polyurethane.
Patent DE-102009032181-A1 (DE)
Title: Luftkissenspielfahrzeug
Inventor: ZIEGER PATRICK
IPC: A63H17/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Spielfahrzeug mit einer Antriebseinheit (20) und mit zumindest einem Stromabnehmer (72, 74) zur Übertragung von äußerer elektrischer Energie auf die Antriebseinheit (20). Es wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit (20) zumindest ein Mittel zu einer Erzeugung einer Luftströmung umfasst, die dazu vorgesehen ist, eine Vortriebskraft bereitzustellen.
Patent DE-102009032607-A1 (DE)
Title: Etikett, Verwendung wenigstens eines erhabenen Strukturelements auf einem Etikett, medizinische Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Etiketts
Inventor: LICHA ROBERT
IPC: G09F3/02
Filed: 2009-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Etikett für ein medizinisches Behältnis, die Verwendung wenigstens eines erhabenen Strukturelements auf einem Etikett, eine medizinische Vorrichtung mit einem Etikett und ein Verfahren zur Herstellung eines Etiketts. Das Etikett (10) umfasst eine flexible Trägerschicht (12), die auf einer Seite (14) mit einem erhabenen Strukturelement (20) versehen ist, wobei das erhabene Strukturelement (20) geeignet ist, mit einem weiteren Strukturelement (52) eine formschlüssige Verbindung zu bilden.
Patent DE-102009034061-A1 (DE)
Title: Device for melt-spinning and winding set of synthetic fibers for producing partially oriented yarn, has spinning manifold for carrying spin nozzle packages that are formed such that fibers per cooling cylinders are cooled down
Inventor: REICHWEIN MARKUS
IPC: D01D5/092
Filed: 2009-07-22
Abstract: The device (1) has a spinning manifold (27) for carrying multiple spin nozzle packages (4.1-4.6) connected with a lower surface of a melt inlet (3). A cooling device (14) cools fibers (22.1, 22.2, 22.11, 22.12), and is formed by a blowing box (15) attached to a cooling air producer (19), where the box comprises multiple cooling cylinders (16.1, 16.6) with gas-permeable cylinder walls. A winding mechanism (35) winds the fibers to coils, and the spin nozzle packages are formed such that the fibers per spin nozzle packages are extruded and fibers per cooling cylinders are cooled down.
Patent DE-102009034078-A1 (DE)
Title: Printing plate producing method for printing press i.e. sheetfed offset press, involves providing data files, and determining number of elements, where values of elements are changed by evaluating regions within data fields
Inventor: GEMBE ANDREAS
IPC: H04N1/40
Filed: 2009-07-21
Abstract: The method involves providing data files with data needed for screening image data, prior to screening the image data for a subsequent exposure of printing forms. The data is changed such that values of individual elements in two-dimensional data fields are changed. A number of elements are determined, where values of the elements are changed by evaluating regions within the data fields. Image datasets subdivided into micro-areas are produced. The micro-areas with pixels having the same size as an integer multiple or an integer part of a size of pixels of a screened image are defined.
Patent DE-102009038475-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Glases für Glas-Metall-Verbindungen
Inventor: FECHNER JOERG HINRICH
IPC: H01L31/048
Filed: 2009-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Glases%, BO4-< 6 Gew.-%, AlO2-5 Gew.-%, NaO 4-7 Gew.-%, KO 0-3 Gew.-%, CaO 2,5-8 Gew.-%, MgO 0-2 Gew.-%, BaO 0-4 Gew.-%, TiO0-5 Gew.-%, CeO0-2 Gew.-%, FeO0-0,1 Gew.-%, F 0-2 Gew.-%, wobei im Glas das Verhältnis der Summe aus AlOund BO(in mol-%) zu der Summe aus MgO, CaO und BaO (in mol-%) < 5 beträgt, für ein Glasrohr in einem Röhrenkollektor mit einer Glas-Metall-Verbindung. Die Erfindung betrifft auch das Glas selbst.
Patent DE-102009039937-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Eingabe eines zweistelligen Wertes an einer Bedieneinrichtung
Inventor: FLUHRER HENRY
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-08-25
Abstract: Bei einem Verfahren zur Einstellung eines zweistelligen Wertes für einen Funktionsparameter für eine Funktionseinrichtung an einer Bedieneinrichtung, ist die Bedieneinrichtung für die Bedienung der Funktionseinrichtung entsprechend ausgebildet. Sie weist ein Sensor-Bedienfeld auf, das dazu ausgebildet ist, Bewegungen eines aufgelegten Fingers in zwei Bedien-Richtungen, die senkrecht zueinander stehen, unabhängig voneinander zu erkennen und auszuwerten. Die Einstellung des zweistelligen Wertes an der Bedieneinrichtung erfolgt für die Einer-Stellen über eine Bewegung eines Fingers auf dem Sensor-Bedienfeld in eine erste Bedien-Richtung. Die Einstellung der Zehner-Stellen erfolgt unabhängig davon über eine Bewegung eines Fingers auf dem Sensor-Bedienfeld in eine zweite Bedien-Richtung.
Patent DE-102009042241-A1 (DE)
Title: Solar-operated charging station for electric vehicle, has solar module and charging regulator together forming unit, where charging station is fed with solar power and receives additional power from power network during less solar radiation
Inventor: ABERLE KURT
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: The charging station (1) has a solar module (2) and a charging regulator together forming a unit. Chargeable, removable batteries (5) in an electric vehicle are removed in the charging station. The charging station is fed with solar power and receives additional power from an electrical power network during less solar radiation. The solar power is fed over an electric meter in the power network. A solar generator tracks the sun. The charging station is transported to any location. The batteries are connected in series to produce same voltage for charging the vehicle.
Patent DE-102009045239-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement for detection of e.g. partial pressure of oxygen in measuring gas area in motor vehicle, has controller operating pumping cell in two different measuring ranges of parameter of gas in different pumping directions
Inventor: REINHARDT GOETZ
IPC: G01N27/407
Filed: 2009-10-01
Abstract: The arrangement (160) has a sensor element (110) i.e. lambda sensor, including a pumping cell (138) with solid electrolytes (118) connecting two electrodes (114, 116). The electrodes are connected with a measuring gas area (112) by respective connectors (166, 168) and supplied with gas from the area. The connectors are designed such that the pumping cell exhibits limit currents that are different in different pumping directions. A controller (162) operates the pumping cell in two different measuring ranges of a parameter i.e. lambda-value, of a gas in different pumping directions. An independent claim is also included for a method for detection of a portion of a gas component in a measuring gas area.
Patent DE-102009046308-A1 (DE)
Title: Piezoelektrischer Aktor
Inventor: KIONTKE MARTIN
IPC: F02M51/06
Filed: 2009-11-03
Abstract: Ein piezoelektrischer Aktor (2), der insbesondere für Brennstoffeinspritzventile (1) dient, weist einen Aktorkörper (14) und zumindest ein Übergangsstück (12) auf. Dabei weist das Übergangsstück (12) eine Aufnahme (30) auf, in die ein Führungselement (27) eingesetzt ist. Ferner ist eine Kabeldurchführung (23) vorgesehen, die einerseits in die Aufnahme (30) mündet. Außerdem ist eine elektrische Leitung (17) vorgesehen, die abschnittsweise durch das Führungselement (27), abschnittsweise durch die Kabeldurchführung (23) und zwischen dem Führungselement (27) und der Kabeldurchführung (23) abschnittsweise durch einen Teil (31) der Aufnahme (30) des Übergangsstücks (12) geführt ist. Hierbei ist der Teil (31) der Aufnahme (30) mit einem Dichtmittel (31') gefüllt, so dass eine zuverlässige Abdichtung gebildet ist. Das Dichtmittel (31') kann beispielsweise aus einem gehärteten Klebstoff oder aus einem aufgeschmolzenen Klebstoff gebildet sein. Hierbei kann eine Medienbeständigkeit gegenüber Wasser, Öl, Diesel oder Fettsäure-Methylester gewährleistet werden.
Patent DE-102009049011-A1 (DE)
Title: Hand-Werkzeugmaschine mit einer Hakenanordnung
Inventor: GRUENERT MICHAEL
IPC: B25F5/02
Filed: 2009-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hand-Werkzeugmaschine (10), insbesondere eine Schraub- und/oder Bohrmaschine, mit einem Gehäuse (18), einem Antriebsmotor (12) und einer durch den Antriebsmotor (12) antreibbaren Werkzeugaufnahme (14) zur Aufnahme eines insbesondere als Bohr- oder Schraubwerkzeug (15) ausgestalteten Werkzeugs, und einer an dem Gehäuse (18) angeordneten Hakenanordnung (28) zum Einhaken der Hand-Werkzeugmaschine (10) an einem Gegenhalt, beispielsweise an der Bekleidung eines Bedieners. Bei der Hand-Werkzeugmaschine (10) ist vorgesehen, dass die Hakenanordnung (28) einen ersten Hakenarm (29a) und einen zweiten Hakenarm (29b) umfasst, die einander entgegengesetzten ersten und zweiten Gehäusewänden (27a; 27b) des Gehäuses (18) zugeordnet und beweglich am Gehäuse (18) gelagert sind, und dass der erste Hakenarm (29a) und der zweite Hakenarm (29b) derart bewegungsgekoppelt sind, dass durch Bewegen des einen Hakenarms (29a, 29b) zu der ihm zugeordneten Gehäusewand (27a; 27b) hin der andere Hakenarm (29a, 29b) von der ihm zugeordneten Gehäusewand (27a; 27b) weg bewegt wird und/oder umgekehrt.
Patent DE-102009049246-A1 (DE)
Title: Clutch pedal force supporting device is connected with master cylinder and slave cylinder by hydraulic line, where servo valve device has valve slide moving back and forth, and sealing edge or sealing surface is provided on valve slide
Inventor: GRETHEL MARCO
IPC: F16D23/12
Filed: 2009-10-12
Abstract: The clutch pedal force supporting device (1) is connected with a master cylinder (4) and a slave cylinder (14) by a hydraulic line. The supporting device has a pump (20) and a check-valve device. A servo valve device (21) has a valve slide (22) moving back and forth, where a sealing edge or sealing surface is provided on a valve slide which is provided as a valve seat with a fixed seat surface or seat edge on the housing (10) of the servo valve device. The valve slide has a shape of a truncated cone in the area of the sealing edge or sealing surface.
Patent DE-102009053737-A1 (DE)
Title: Brake lining for use in vehicle, has back plate including composite and structure with thickness and/or length that partially varies for extraction of local various mechanical and/or physical and/or chemical properties
Inventor: ROSENLOECHER JENS
IPC: F16D69/02
Filed: 2009-11-18
Abstract: The lining (1) has a functional section (2) including a partial ceramic matrix of pyrolyzed pre-ceramic polymers and a friction layer (4) that tribologically co-operates with a ceramic brake disk. Various layers are functioned as a damping layer or thermal isolation layer, and a back plate (3) is fastened to the functional section consisting of a partial ceramic matrix of the pyrolyzed pre-ceramic polymers. Thickness and/or length of a composite and structure of the back plate partially vary for an extraction of local various mechanical and/or physical and/or chemical properties. An independent claim is also included for a method for manufacturing a brake lining.
Patent DE-102009053932-A1 (DE)
Title: Method for protecting e.g. compact disk against misusage during updation of data of navigation device of vehicle, involves locking functions of navigation device after usage period when licensed data carrier is not connected with device
Inventor: ZINDEL HELMUT
IPC: G01C21/36
Filed: 2009-11-19
Abstract: The method involves transmitting a request by a navigation device (2) at a time point for connecting a licensed data carrier (1) with the navigation device. A usage period is setup by the navigation device after the time period for connecting the carrier with the navigation device. Functions of the navigation device are released by the navigation device within the usage period when the carrier is connected with the navigation device. The functions of the navigation device are locked by the navigation device after the usage period when the carrier is not connected with the navigation device.
Patent DE-102009054604-A1 (DE)
Title: Device for partial cutting of workpiece and for forming degradation line for airbag in motor vehicle part, has movably arranged receiver at which movable cutting unit is arranged, where cutting unit is formed for processing workpiece
Inventor: PEKAL KRZYSZTOF
IPC: B26D5/06
Filed: 2009-12-14
Abstract: The device (10) has a movably arranged receiver (14), at which a movable cutting unit (16) is arranged, where the cutting unit is formed for processing a workpiece (11). The workpiece is arranged on a processing surface. The receiver has three support elements (18) for supporting the receiver on the processing surface. A detecting unit (20) is provided for detecting the position of the receiver with respect to the processing surface. An independent claim is also included for a method for partial cutting of a workpiece and for forming a degradation line for an airbag in a motor vehicle part.
Patent DE-102009055129-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzeinrichtung
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M55/02
Filed: 2009-12-22
Abstract: Eine Brennstoffeinspritzeinrichtung (1), die insbesondere für luftverdichtende, selbstzündende Brennkraftmaschinen dient, weist einen Hochdruckeingang (12), ein erstes Brennstoffeinspritzventil (2 bis 5) und zumindest ein weiteres Brennstoffeinspritzventil (2 bis 5) auf. Hierbei ist über den Hochdruckeingang (12) Brennstoff zumindest mittelbar in einen Brennstoffraum (18) des ersten Brennstoffeinspritzventils (2 bis 5) führbar, wobei das weitere Brennstoffeinspritzventil (2 bis 5) über eine Leitung (7, 8, 9) mit dem ersten Brennstoffeinspritzventil (2 bis 5) verbunden ist und wobei über die Leitungen (2 bis 5) Brennstoff aus dem Brennstoffraum (18) des ersten Brennstoffeinspritzventils (2 bis 5) in einen Brennstoffraum des weiteren Brennstoffeinspritzventils (2 bis 5) führbar ist. Zur Dämpfung von Druckpulsationen nehmen die Brennstoffräume (18, 24, 25, 26) der Brennstoffeinspritzventile (2 bis 5) ein Brennstoffgesamtvolumen auf, das ein Teilvolumen (19) zur Brennstoffeinspritzung und zumindest ein zusätzliches Teilvolumen (20) zum Ermöglichen der Dämpfung umfasst.
Patent DE-102009060079-A1 (DE)
Title: Cooling and/or freezing device for cooling and/or freezing foodstuff, has foam type material i.e. polyurethane foam, provided in space between inner container and vacuum insulation panel and in space between wall and insulation panel
Inventor: AUMANN STEPHAN
IPC: F25D23/06
Filed: 2009-12-22
Abstract: The device has a wall partially encasing an inner container (10), and a chamber provided between the inner container and a wall. A vacuum insulation panel (20) is arranged in the chamber at a distance from the inner container and the wall. Foam type material i.e. polyurethane foam, is provided in a space between the inner container and the vacuum insulation panel and in a space between the wall and the vacuum insulation panel. The foam type material partially or completely encases the panel. The insulation panel and/or the inner container and/or the wall are adhered on a spacer (30). An independent claim is also included for a method for manufacturing the cooling and/or freezing device.
Patent DE-102010000978-A1 (DE)
Title: Strömungsrohrreaktor zur Umsetzung von Siliciumtetrachlorid zu Trichlorsilan
Inventor: STOCHNIOL GUIDO DR
IPC: C01B33/107
Filed: 2010-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umsetzung von Siliciumtetrachlorid mit Wasserstoff zu Trichlorsilan in einem Hydrodechlorierungsreaktor, wobei der Hydrodechlorierungsreaktor unter Druck betrieben wird und ein oder mehrere Reaktorrohre umfasst, die aus keramischem Material bestehen. Die Erfindung betrifft des Weiteren die Verwendung eines solchen Hydrodechlorierungsreaktors als integraler Bestandteil einer Anlage zur Herstellung von Trichlorsilan aus metallurgischem Silicium.
Patent DE-102010001552-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen eines Hintergrundphasenverlaufs und Magnetresonanzvorrichtung
Inventor: GREISER ANDREAS DR
IPC: A61B5/055
Filed: 2010-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen eines Hintergrundphasenverlaufs in MR-Bilddaten und eine Magnetresonanzvorrichtung. In ersten MR-Bilddaten (71) und in zweiten MR-Bilddaten (72, 73), die verschiedene Abschnitte, beispielsweise verschiedene Schichten, eines Untersuchungsobjekts repräsentieren, werden erste bzw. zweite Bildpunkte (74–76) identifiziert, die im Wesentlichen stationäres Gewebe repräsentieren, und die zugehörigen Phasenwerte ermittelt. Phasenkorrekturwerte für die ersten MR-Bilddaten werden abhängig von den für die ersten und zweiten Bildpunkte (74–76), die im Wesentlichen stationäres Gewebe repräsentieren, bestimmten Phasenwerten ermittelt.
Patent DE-102010002867-A1 (DE)
Title: Steel fiber mixture for fiber-reinforced concrete used for constructing flooring in e.g. industry, has micro fiber fraction of fibers, where mixture is extracted by method for recovery of steel fibers from used tires
Inventor: SPENNATO FRANCO
IPC: B29B17/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: The mixture has a micro fiber fraction of fibers with a diameter ranging from 0.15 to 0.35 mm and a standard fiber fraction of fibers with a diameter ranging from 0.6 to 2.5 mm. The mixture is extracted by a method for recovery of steel fibers from used tires. The mixture includes a vulcanized tire rubber residual proportion adhered to the fibers of less than 12 percentage. Proportions of the micro fiber fraction and the standard fiber fraction to a total mass of the mixture are higher than 99 percentage. The fibers of the micro fiber fraction include a length of 5 to 60 mm.
Patent DE-102010004906-A1 (DE)
Title: Rolling bearing cage halves, has bar arranged between projections, and clinch rivet for connecting cage halves with each other, where formation of bar comprises depression and projection on sides of closed tape, respectively
Inventor: GRUNAU ARBOGAST DR
IPC: B23P13/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: The cage halves (2, 3) have an annular body formed from a closed tape (5) made of a plastic deformable material, where one of the cage halves is firmly connected with the other cage half. Projections (6) are formed in a circumferential direction of the closed tape and form pocket portions (7). A bar (8) is arranged between the projections. A formation of the bar comprises a depression and a projection on sides of the closed tape, respectively. A clinch rivet (4) connects the cage halves with each other. An independent claim is also included for a method for manufacturing a rolling bearing cage.