baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009006713-A1 (DE)
Title: Steuerschaltung für einen Fensterheberantrieb
Inventor: DAIMINGER RALF
IPC: H05B44/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerschaltung für einen elektromotorischen Fensterheber (10) eines Kraftfahrzeugs (1), mit einem ersten Schalter (11) zum Öffnen einer Fahrzeugscheibe (7) und mit einem zweiten Schalter (12) zum Schließen der Fahrzeugscheibe (7) sowie mit einem Steuergerät (15), das bei Betätigung der Schalter (11, 12) den Fensterheber (10) zum Verstellen der Fahrzeugscheibe (7) in Offen- bzw. Schließrichtung ansteuert, und mit Mitteln (14, 15, 17) zur Detektion einer Fahrzeugüberflutung. Das Steuergerät (15) überwacht den über ein Beleuchtungselement (14) für die Schalter (11, 12) fließenden Beleuchtungsstrom (I) und erzeugt ggf. ein Steuersignal (I) zum Öffnen der Fahrzeugscheibe (7), wenn der Beleuchtungsstrom (I) einen Überstromschwellwert (I) überschreitet.
Patent DE-102009006996-A1 (DE)
Title: Text and/or content information translation method, involves adding translated content information with associated formatting information, so that output document is adjusted in target language under retention of formatting
Inventor: HUBER RAINER
IPC: G06F40/00
Filed: 2009-01-31
Abstract: The method involves separating content information from associated formatting information. Correlations between the content information and the formatting information are stored. The content information is translated into a target language. The translated content information is added with the associated formatting information, so that an output document is adjusted to the target language under the retention of formatting, layouts and document formats of the source document in the target language. The content information is converted into a HTML-like format. An independent claim is also included for a computer system for performing a method for automatic translation of text and/or content information of a source document from a source language into a target language.
Patent DE-102009009482-A1 (DE)
Title: Method for fastening functional element in plate-shaped workpiece, involves compressing functional element by impulse movement, where workpiece is connected under plastic deformation of workpiece and functional element in positive manner
Inventor: KRAUS CHRISTIAN
IPC: B21D39/00
Filed: 2009-02-19
Abstract: The method involves compressing the functional element (1) by an impulse movement. A workpiece (2) is connected with the functional element under plastic deformation of the workpiece or the functional element in positive-fit manner. An opening is formed at the workpiece for supporting the functional element with the impulse movement of the functional element in the workpiece. Independent claims are also included for the following: (1) a workpiece; and (2) a device for connecting the functional element with a workpiece.
Patent DE-102009010696-A1 (DE)
Title: Method for the production of magazine paper from fiber material suspension, comprises grinding lignocellulosic, bleached, high strength fiber material from wood or annual plants
Inventor: BERGSTROEM JONAS
IPC: D21H11/14
Filed: 2009-02-27
Abstract: The method for the production of magazine paper from fiber material suspension, comprises grinding lignocellulosic, bleached, high strength fiber material from wood or annual plants with a power of 250 kWh/t. The material suspension consists of de-inked wastepaper and a portion of 5-50% of lignocellulosic, bleached, high strength fiber material from wood or annual plants that have a breaking length of 7.5 km at 15[deg] SR and a lignin content of 13% related to the fiber material for soft wood, in unground condition. The method for the production of magazine paper from fiber material suspension, comprises grinding lignocellulosic, bleached, high strength fiber material from wood or annual plants with a power of 250 kWh/t. The material suspension consists of de-inked wastepaper and a portion of 5-50% of lignocellulosic, bleached, high strength fiber material from wood or annual plants that have a breaking length of 7.5 km at 15[deg] SR and a lignin content of 13% related to the fiber material for soft wood, in unground condition or a breaking length of greater than 5.0 km at 20[deg] SR and a lignin content of 10% related to the fiber material for hardwood, in bleached condition, or a breaking length of greater than 4.0 km at 20[deg] SR and a lignin content of 10% related to the fiber material for annual plants in bleached condition. Another fiber material is formed by stone groundwood pulp, thermomechanical pulp, bleached chemi-thermo-mechanical pulp, chemithermo mechanical pulp and/or alkaline peroxide mechanical pulp. The breaking length is greater than 10 km for softwood-fiber-mass at 15[deg] SR, is greater than 5.5 km for hardwood fiber mass at 20[deg] SR or is greater than 5.5 km for annual plant-fiber mass at 20[deg] SR. The portion of high strength fiber material is 10-25% and the portion of the another fiber material is less than 15%. The portion of the de-inked wastepaper on total fiber material is greater than 80%. The high strength fiber material is produced from eucalyptus or aspen tree. The softwood-fiber mass is ground with a power of 250 kWh/t. The high strength fiber material in the softwood-fiber mass is ground with a power of 280 kWh/t. The ground, high strength fiber material in the softwood-fiber mass has a breaking length of 8.6 km at a grinding degree of 16[deg] SR. The ground, high strength fiber material in the hardwood-fiber mass has a breaking length of 6.5 at a grinding degree of 30[deg] SR. The high strength fiber material is bleached up to 80% white.
Patent DE-102009013847-A1 (DE)
Title: Ankerhülse
Inventor: GRUEN JUERGEN
IPC: F16B13/14
Filed: 2009-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ankerhülse (1) zum Verankern eines Befestigungselements (19) in einem Verankerungsgrund (21) mit Hohlräumen (31, 32) mittels einer aushärtbaren Masse (22), wobei die Ankerhülse (1) zur Aufnahme des Befestigungselements (19) dient. Die Ankerhülse (1) weist einen Bund (2) und einen Hülsenkörper (3) auf, die miteinander verbunden sind. Die Ankerhülse (1) umfasst einen ersten Abschnitt (4) mit mindestens einer ersten Austrittsöffnung (5) für die aushärtbare Masse (22), an der ein ein Leitelement (6) für die aushärtbare Masse (22) angeordnet ist, das radial von der Ankerhülse (1) absteht. Um eine Ankerhülse (1) zu schaffen, die gewährleistet, dass das Befestigungselement (19) in dem Verankerungsgrund (21) unabhängig von der Größe der Hohlräume (31, 32) sicher verankerbar ist, schlägt die Erfindung vor, dass die Ankerhülse (1) einen zweiten Abschnitt (7) mit mindestens einer zweiten Austrittsöffnung (9) aufweist, an der kein Leitelement angeordnet ist.
Patent DE-102009016439-A1 (DE)
Title: Synchronization mechanism for synchronization between idle gear and shift collar in shift collar transmission during shifting process, has stoppers provided at elements, where deflection of spring is limited with stoppers
Inventor: MAYER KAHRHEINZ
IPC: F16D23/04
Filed: 2009-04-04
Abstract: The mechanism (22) has a locking device (24) including a spring (30), and axial stoppers (56, 58) provided at elements (26, 28), where deflection of the spring is limited with the stoppers. Friction surface (32) is formed at one of the elements and attached to a pinion (16), where the friction surface is outlined with respect to another friction surface (34), which is assigned to a shift collar (18). The friction surfaces are designed as an outer cone and/or inner cone. The element is designed as a synchronization cone, and another element is designed as a synchronization ring.
Patent DE-102009019389-A1 (DE)
Title: Shaft-hub-connecting arrangement for transmission of torque, has snap ring formed from material with temperature-dependent shape memory and receiving higher extraction force at operating temperature than at resting temperature
Inventor: GLOHR GERD
IPC: F16D1/116
Filed: 2009-04-29
Abstract: The arrangement (1) has a C-shaped round snap ring (5) arranged in a circulating shaft groove (6) and rotating hub groove (7) provided between a shaft (3) and a hub (2). The snap ring serves for axial fixing of the shaft relative to the hub. The snap ring is formed from a material with a temperature-dependent shape memory, and receives higher extraction force at an operating temperature than at a resting temperature. The snap ring is formed from a composite material such as nickel titanium, copper zinc, copper zinc aluminum, copper zinc nickel and iron nickel aluminum.
Patent DE-102009021356-A1 (DE)
Title: Clutch disk for use in motor vehicle clutch for transferring driving torque into drive train of motor vehicle, has spring element, and connection element in form of adhesive joints that connect clutch lining-free sides of carrier disks
Inventor: HAESLER MARTIN
IPC: F16D13/64
Filed: 2009-05-14
Abstract: The clutch disk has a drive disk (6) provided with a hub, and circular ring-like carrier disks (11) with clutch lining elements (3) arranged on both sides of the drive disk. A spring element (5) and a connection element (17) in form of elastomer adhesive joints are arranged between the carrier disks. The connection element is held at the carrier disks parallel to each other. The elastomer adhesive joints connect clutch lining-free sides of the carrier disks. The adhesive joints are arranged in an area (19) of the spring element and/or in openings (18) of the spring element.
Patent DE-102009022281-A1 (DE)
Title: Motor vehicle i.e. car, motion controlling system for use in hall, has computer-/controlling device designed such that signal is conveyed into actuator for steering vehicle so that vehicle is derived from position to reference position
Inventor: HRADECKY ADAM
IPC: G08G1/16
Filed: 2009-05-22
Abstract: The system (1) has a computing device (4) designed such that a motion vector of a motor vehicle (2) calculates momentary of a position of the vehicle. The position of the vehicle is determined by a sensor device, where the motion vector is conveyed to a motor vehicle bonded computer-/controlling device (5) by a transmitting-/receiving device (6). The computer-/controlling device is designed in such a manner that the corresponding signal is conveyed into an actuator for steering the vehicle so that the vehicle is autonomously derived from the position to a reference position.
Patent DE-102009022684-A1 (DE)
Title: Luftleiteinrichtung
Inventor: EICHENTOPF MARCEL
IPC: B60T5/00
Filed: 2009-05-26
Abstract: Eine Luftleiteinrichtung (20) an einem etwa quer zur Längsrichtung (X) eines Kraftfahrzeugs verlaufenden Radführungselement (6) einer Hinterachse (2) des Kraftfahrzeugs verläuft im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene (22) und ist in einen vorderen Abschnitt (26) und einen hinteren Abschnitt (28) unterteilt. Die beiden Abschnitte (26 bzw. 28) verlaufen mit unterschiedlichen Winkeln (α, β) zur horizontalen Ebene (22).
Patent DE-102009024223-A1 (DE)
Title: Recovering and splitting ammonia from media, which are loaded with ammonia, with ammonia splitting device, cleaning filter and gas separation device, comprises flowing media through filtering device, and supplying media to splitting device
Inventor: DORN HEINZ
IPC: C01B3/04
Filed: 2009-06-08
Abstract: The method for recovery and splitting of ammonia from media, which are loaded with ammonia, with an ammonia splitting device (2), a cleaning filter (3, 3') and a gas separation device (4), comprises flowing the media through a filtering device, and supplying the media to the ammonia splitting device and then supplying to the gas separation device after splitting the ammonia, where the individual gas types are separately and subsequently fed to the suitable storage media (7, 8, 9, 10, 11). The splitted gas mixture is separated into its main components of nitrogen and hydrogen. The method for recovery and splitting of ammonia from media, which are loaded with ammonia, with an ammonia splitting device (2), a cleaning filter (3, 3') and a gas separation device (4), comprises flowing the media through a filtering device, and supplying the media to the ammonia splitting device and then supplying to the gas separation device after splitting the ammonia, where the individual gas types are separately and subsequently fed to the suitable storage media (7, 8, 9, 10, 11). The splitted gas mixture is separated into its main components of nitrogen and hydrogen in the gas separation device and is fed and stored to the respective containers provided for it. The splitting device is operated at a temperature of 950-1000[deg] C. The collected and prepared gas is fed to a split tube, whose materials are heat- and acid-resistant. The ammonia-containing mixing gas in the split tube is fed to a nickel-containing catalyst at a process temperature of 950-1000[deg] C. The liquid ammonia is fed to an evaporator, which transfers the liquid ammonia into gaseous state. A filter system is arranged upstream and downstream to the splitting device and cleans the gas mixture from identified and loaded impurities. A dew-point sensor and an oxygen sensor are arranged and switched between the splitting device and the filter. The splitted gases (nitrogen/hydrogen) is cooled and then cleaned after the splitting process. The quality of the gases is monitored using the dew-point sensor and an oxygen measuring probe. The gas separation device is arranged and switched behind the particle filtering device. An independent claim is included for a system for recovery and splitting of ammonia from media.
Patent DE-102009024765-A1 (DE)
Title: Ofenanlage
Inventor: NIESEN HUBERT
IPC: F27B5/06
Filed: 2009-06-13
Abstract: Es wird eine Ofenanlage zur Durchführung einer Wärmebeahndlung für Schüttgut oder Stückgut beschrieben. Die Anlage weist ein Gehäuse, eine im Gehäuse befindliche Ofenkammer und mindestens eine in der Ofenkammer angeordnete Prozessmuffel auf. Eine Vielzahl von Chargenträgern zur Aufnahme des Schüttgutes oder Stückgutes wird mit Hilfe einer Fördereinrichtung durch die Prozessmuffel bewegt. Auf der Eintrittsseite und Austrittsseite weist der Ofen ein Schleusensystem mit einer beweglichen bzw. verfahrbaren Schleuse und einer Schleusenhandhabungseinrichtung auf. Da mit dieser Ausgestaltung die Chargenträger sehr rasch transportiert werden können, lässt sich ein hoher Durchsatz pro Zeiteinheit erreichen.
Patent DE-102009025513-A1 (DE)
Title: Elektronischer Schutzschalter
Inventor: HENGELEIN GUENTER
IPC: H01H71/02
Filed: 2009-06-19
Abstract: Ein kompakter und einfach montierbarer elektronischer Schutzschalter (1) wird angegeben. Danach umfasst der Schutzschalter (1) ein isolierendes Gehäuse (2), einen Schaltkontakt (46) zum reversiblen Kontaktschluss eines zu überwachenden Laststromkreises (26), einen Auslösemagneten (24), welcher über eine Auslösemechanik (30) auf den Schaltkontakt (46) wirkt, eine Auslöseelektronik (25) zur Ansteuerung des Auslösemagneten (24) sowie eine Leiterplatte (20). Auf der Leiterplatte (20) sind zur Bildung einer Vormontagebaugruppe der Schaltkontakt (46), der Auslösemagnet (24) sowie die Auslöseelektronik (25) fest montiert. Dabei ist die Vormontagebaugruppe als Ganzes in das Gehäuse (2) einsetzbar bzw. eingesetzt.
Patent DE-102009025970-A1 (DE)
Title: Method for functional controlling of air suspension system for motor vehicle, involves measuring pressure pattern existing in suspension system and comprising pattern to arithmetically-determined pressure pattern produced by volume flow
Inventor: SACK MAIK
IPC: B60G17/052
Filed: 2009-06-15
Abstract: The method involves elastically suspending a wheel in air suspension devices (1a-1d), and arranging a pressure sensor (4) in a supply line to the air suspension devices. A filling of an air suspension system is executed based on pressure measurement in the system. A pressure pattern existing in the air suspension system is measured over a time and compared to an arithmetically-determined pressure pattern that is produced by volume flow during an aggregate-designing of the air suspension system, where the volume flow is produced by a compressor (7).
Patent DE-102009027352-A1 (DE)
Title: Mikroventildichtung
Inventor: DAHLKE RAINER
IPC: F16K3/24
Filed: 2009-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System mit einem Drehventil und einer Betätigungsvorrichtung für das Drehventil. Die Erfindung betrifft ferner ein zugehöriges Durchflusssystem mit einem Drehventil. Das Durchflusssystem ist insbesondere ein Mikrodurchflusssystem. Das System umfasst wenigstens zwei getrennte Bauteile, wobei das eine Bauteil ein Drehventil ist, welches eine hohlzylinderförmige Fassung (2), einen in der Fassung befindlichen zylinderförmigen Ventilkörper (5) und Einmündungen (3a, 3b, 3c, 3d) von wenigstens zwei Kanälen am Grund der Fassung (2) aufweist, und das andere Bauteil eine Betätigungsvorrichtung (9), die mit Pressmitteln versehen ist, mit denen der Ventilkörper (5) auf den Grund der Fassung (2) gepresst werden kann.
Patent DE-102009030776-A1 (DE)
Title: Profile component for mounting in motor vehicle, has two spaced and closed profile sections in cross section, which are connected by flat shaped connecting section
Inventor: SCHMID CHRISTOPH
IPC: B21D47/00
Filed: 2009-06-27
Abstract: The profile component (1) has two spaced and closed profile sections (2a,2b) in the cross section, which are connected by a flat shaped connecting section (3). A notching (4) is introduced in one such connection section, over whose arrangement, a local profile width (b) of the profile component is adjusted. An independent claim is also included for a method for manufacturing a profile component.
Patent DE-102009031782-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug-Vorderbau
Inventor: LABBE KLAUS
IPC: B62D25/08
Filed: 2009-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeug-Vorderbau (12), aufweisend zumindest einen ersten Längsträger (1) und zumindest eine erste Crashbox (2). Die erste Crashbox (2) weist einen Deformationsabschnitt (3) und einen Befestigungsabschnitt (4) auf, wobei der Befestigungsabschnitt (4) mit dem ersten Längsträger (1) verbunden ist. Zudem weist der Kraftfahrzeug-Vorderbau (12) ein Motorlager (5) auf, wobei das Motorlager (5) einen ersten Befestigungsabschnitt (6) aufweist, der mit dem ersten Längsträger (1) verbunden ist. Der Befestigungsabschnitt (4) der ersten Crashbox (2) und der erste Befestigungsabschnitt (4) der ersten Crashbox (2) und der erste Befestigungsabschnitt (6) des Motorlagers (5) weisen einen gemeinsamen Überlappungsbereich (7) auf.
Patent DE-102009037797-A1 (DE)
Title: Capacitive keyboard device has key element and front panel arranged on dielectric carrier, where front panel is formed as metal plate and surface area of metal plate is provided for formation of key element
Inventor: KRUETT NORBERT
IPC: H03K17/96
Filed: 2009-08-18
Abstract: The capacitive keyboard device (1) has a key element (2) and a front panel (4) arranged on a dielectric carrier (3). The front panel is formed as a metal plate and a surface area (6) of the metal plate is provided for formation of the key element. The surface area is separated from the remaining metal plate by forming a gap (7) corresponding to the peripheral contour of the key element. The front plate is formed as a plastic plate. The front side of the front plate and the operating surface of the key element are anodized or chromated using aluminum as metal plate.
Patent DE-102009041431-A1 (DE)
Title: Fahrsimulationsvorrichtung, Weitwinkelkamera-Videosimulationsvorrichtung und Bilddeformierungs-/-zusammensetzungsvorrichtung
Inventor: MIYATA RYOSUKE
IPC: G06T15/04
Filed: 2009-09-16
Abstract: Eine Fahrsimulationsvorrichtung enthält eine Eingabeeinheit, die eine Eingabe einer Operationsinstruktion empfängt, eine Fahrzeugsimulationseinheit, die eine Position und eine Orientierung eines Fahrzeugs in einer virtuellen Umgebung in Echtzeit berechnet, eine Kamerazustandsberechnungseinheit, die eine Blickpunktposition und eine Blickrichtung einer am Fahrzeug befindlichen Weitwinkelkamera auf der Basis der Position und der Orientierung des Fahrzeugs berechnet, und eine Weitwinkelkamera-Simulationseinheit. Die Weitwinkelkamera-Simulationseinheit enthält eine Zwischenbildaufbereitungseinheit, die viele Zwischenbilder erzeugt, indem sie für viele Zwischenprojektionsebenen, die ein gegebenes Blickfeld von der am Fahrzeug befindlichen Weitwinkelkamera abdecken, eine perspektivische Projektion an der virtuellen Umgebung von der Blickpunktposition und aus der Blickrichtung der am Fahrzeug befindlichen Weitwinkelkamera ausführt, und eine Videoaufbereitungseinheit, die ein Video einer am Fahrzeug befindlichen Weitwinkelkamera erzeugt, indem sie die Zwischenbilder auf der Basis eines Parameters deformiert und zusammensetzt, der auf der Basis einer Linsencharakteristik der am Fahrzeug befindlichen Weitwinkelkamera erzeugt wird, die im Voraus aufgezeichnet worden ist.
Patent DE-102009043642-A1 (DE)
Title: Method for assembling printed circuit board with electronic component in assembly device e.g. pick-and-place machine, involves storing actual assembling condition at equipment program service while assembling printed circuit board
Inventor: SAARINEN TEEMU
IPC: H05K13/08
Filed: 2009-09-29
Abstract: The method involves determining an assembly device i.e. pick-and-place machine or assembling module, and a printed circuit board identification (ID) e.g. bar code, radio-frequency identification chip, from a printed circuit board (LP) to be assembled. Type of printed circuit board is determined based on the printed circuit board identification of the printed circuit board. The identification and the determined type of the board are transmitted to a central assembling program service (BD). An actual assembling condition is stored at the equipment program service while assembling the board.
Patent DE-102009046388-A1 (DE)
Title: Micromechanical structural element i.e. micro-mirror, for use in e.g. device for deflection of rays in monochromatic light in optical network, has linear drive elastically designed regarding to form change due to compression of structure
Inventor: HATTASS MIRKO
IPC: B81B7/02
Filed: 2009-11-04
Abstract: The element (1) has a micromechanical single dimensional optical grid structure (3) for deflection of falling light rays (10). A linear drive is connected with the grid structure for compression and/or expansion of the grid structure in a level. The linear drive is elastically designed regarding to form change due to compression and/or expansion of the grid structure. A function layer is arranged parallel to a substrate and provided at a distance from the function layer. The linear drive comprises drive units (2a, 2b) that are designed as electrostatic comb-type drives. An independent claim is also included for a spectrometer that comprises a slit diaphragm.
Patent DE-102009047198-A1 (DE)
Title: Mikroarraybasiertes Ortsfilter
Inventor: DEGNER MARTIN
IPC: G01P5/26
Filed: 2009-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ortsfiltermessanordnung (1) und eine Ortsfiltermessvorrichtung (2) mit wenigstens einem Sensor (4, 5; 41 I -41 IV ; 51) und einem Ortsfilter, wobei von einem Messobjekt (13) ausgestrahlte oder reflektierte elektromagnetische Strahlung, insbesondere Licht, über den Ortsfilter auf den Sensor (4, 5; 41 I -41 IV ; 51, 52) abgebildet wird, sowie ein Verfahren zur Ortsfiltermessung. Die erfindungsgemäße Ortsfiltermessanordnung ist dadurch weitergebildet, dass das Ortsfilter als Spiegelarray (3), insbesondere als Mikrospiegelarray, ausgebildet ist, das bewegbare Spiegelelemente (21-21''') aufweist.