baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2409695-C2 (RU)
Inventor: KADOSHNIKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: C22C38/24
Filed: 2008-04-25
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: knife is made out of alloyed steel containing carbon, silicon, manganese, chromium, tungsten, molybdenum, vanadium, sulphur, phosphorus and iron at the following ratio of components, wt %: carbon 0.57 - 0.67, silicon 0.70 - 1.00, manganese 0.40 - 0.70, chromium 2.70 - 3.20, tungsten 1.30 - 1.60, molybdenum 0.60 - 0.90, vanadium 0.50 - 0.90, sulphur not more, than 0.01, phosphorus not more, than 0.01, iron - the rest. Upon quenching from temperature 920°C and successive tempering at temperature 300°C steel has uniform structure wherein a grain has size 2-4 points, impact elasticity 29 J/cm 2  and hardness 56-58 HRC. 
     EFFECT: increased hardenability, mechanical properties and wear resistance under conditions of wear caused with high impact loads. 
     1 tbl
Patent RU-2384456-C2 (RU)
Title: Корабль гидрографической и патрульной службы
Inventor: KHRAMUSHIN VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: B63B1/32
Filed: 2008-05-04
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к кораблям гидрографической и патрульной службы, предназначенным для всепогодного несения службы и эффективного решения научно-исследовательских, поисковых и боевых задач в открытом океане. Корабль характеризуется тем, что надводный объем корпуса не превышает водоизмещения. В средней части корпуса имеется завал борта с максимальным углом наклона на уровне действующей ватерлинии. В штормовых условиях на любом участке борта на верхнюю палубу корабля заливается примерно одинаковое количество воды. Диаграмма статической остойчивости имеет S-образную форму с углом заката на 180°. Надводная часть форштевня корабля завалена в корму, а в подводной части форштевня сделан наклонный подрез. Крейсерская корма имеет завал надводного борта и минимальное нависание кормового подзора, допускаемого использованием двухвальной схемы винторулевого комплекса. За гребными винтами установлены горизонтальные крылья активных успокоителей качки на подпружиненных баллерах. Геометрия корпуса корабля с палубными рубками определяется охватывающим круговым цилиндром. Все бытовые и служебные помещения располагаются под верхней палубой, которая одновременно является главной палубой прочного водонепроницаемого корпуса. Достигается повышенная штормовая мореходность корабля при всепогодном океанском дежурстве. 3 ил.
Patent RU-2391475-C2 (RU)
Title: Секретный замок с двойной схемой кодирования для дверей и ворот
Inventor: FENINI FEDERIKO
IPC: E05B35/08
Filed: 2006-05-26
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к скобяным изделиям и может быть использовано для запирания дверей и ворот. Секретный замок с двойной схемой кодирования содержит корпус с крышкой, засов, пружинную защелку, пакет сувальд с пазами, стопорный штифт, перекодирующий элемент, основной мастер-ключ с бородками и отмычку. Перекодирующий элемент взаимодействует с пластиной засова и, по меньшей мере, одной из сувальд. Сувальда соответствует бородке мастер-ключа, которая отличает его от отмычки. Перекодирующий элемент приспособлен для перемещения между активным положением и бездействующим положением. В активном положении можно использовать отмычку. В бездействующем положении возможность использования отмычки автоматически блокируется третьим закрывающим поворотом мастер-ключа. Перекодирующий элемент может иметь средство для сброса его активного положения. Достигается возможность многократного блокирования и деблокирования отмычек. 5 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2397268-C2 (RU)
Inventor: ALLEN SEBAST EN
IPC: C22C38/34
Filed: 2007-02-14
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy, particularly to production of hot rolled steel sheet. Sheet is made out of steel, containing wt %: 0.10 ≤ C ≤ 0.25, 1 ≤ Mn ≤ 3, Al ≥ 0.015, Si ≤ 1.985, Mo ≤ 0.30, Cr ≤ 1.5, S ≤ 0.015, P ≤ 0.1, Co ≤ 1.5, B ≤ 0.005, iron and unavoidable impurities - the rest. Also 1 ≤ Si + Al ≤ 2 and Cr + (3×Mo) ≥ 0.3. Microstructure of steel consists of at least 75 % of bainite, residual austenite at amount equal or exceeding 5 % and martensite at amount equal or exceeding 2 %. 
     EFFECT: sheet possesses tensile strength over 1200 MPa, ratio impact strength/tensile strength R e /R m  less, than 0,75 and ultimate elongation over 10 %. 
     25 cl, 2 dwg, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2403269-C2 (RU)
Inventor: GERASIN VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2008-10-15
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения композиционных наноматериалов антифрикционного назначения. Материалы могут быть использованы в системах, работающих при высоких деформирующих нагрузках, и в узлах трения. Способ включает механоактивацию в шаровой мельнице в высокоскоростном режиме порошкообразного наполнителя, представляющего собой слоистый силикат. После чего его смешивают в высокоэнергетической мельнице при совместной механоактивации с порошкообразным сверхвысокомолекулярным полиэтиленом в течение 10-60 мин. Полученная смесь представляет собой исходный материал, из которого прессуют изделия, имеющие улучшенные трибологические характеристики, повышенную механическую прочность и упругость. 2 н.п. ф-лы, 9 ил., 2 табл.
Patent RU-2472319-C2 (RU)
Title: Инициируемый терминалом set способ позиционирования, инициируемого событием зоны, в системе мобильной связи
Inventor: SIM DON-KHI
IPC: H04W64/00
Filed: 2007-04-03
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к системе подвижной связи, в частности к инициируемому терминалом SET способу определения местоположения, инициируемому событием зоны, обеспечивающему инициацию сеанса связи, инициируемого событием зоны, и выполнение процедуры позиционирования, инициируемого событием зоны, с помощью терминала SET, в системе обслуживания на основе сеанса связи. Техническим результатом является обеспечение инициируемого терминалом способа позиционирования, инициируемого событием зоны, в системе с поддержкой определения местоположения защищенной пользовательской плоскости (SUPL). Указанный технический результат достигается тем, что способ выполняется различно в соответствии с режимом с посредником и режимом без посредника, а также в соответствии с тем, какая платформа SLP (платформа определения местоположения на основе SUPL). 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2426928-C2 (RU)
Inventor: SOVPEL VIKTOR VASIL EVICH
IPC: F16L51/02
Filed: 2009-06-01
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: adjustment device of bypass type connected with pump and outlet mains has main and bypass branches. A shut off element of the adjustment device consists of at least one gate and of a flow regulator with a variable throughput characteristic installed parallel to the shut off element. At least one of branches of the adjustment device is equipped with an axial compensator. The axial compensator is made in form of a power cylinder and consists of an inlet branch, of a sleeve of the power cylinder rigidly connected with the inlet branch, of an outlet branch and of a circular piston rigidly interconnected. Also, a working cavity of the power cylinder is connected with the outlet main, while a pressure relief cavity of the power cylinder is connected with atmosphere. External and internal diameters of the circular piston of the power cylinder are chosen from ratio D  external =1.4142D internal . 
     EFFECT: reduced labour input at maintenance and convenient disassembly and assembly of pipeline accessories, for example, flow regulator or shut off element of adjustment device of bypass type. 
     2 dwg
Patent RU-2469380-C2 (RU)
Title: Система и способ для управления несколькими устройствами с сенсорным экраном и получения от них данных
Inventor: MADONNA ROBERT P
IPC: G06F3/14
Filed: 2008-03-10
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам отображения и ввода данных. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей за счет упрощения использования сенсорных экранов путем устранения недостатков и ограничений существующих технологий. Множество устройств с сенсорным экраном управляются с помощью одного графического сигнала. Универсальный компьютер предоставляет графический сигнал с заданным экранным разрешением. Сегментатор экрана выполнен с возможностью разделения каждого графического кадра графического сигнала на множество групп пикселей, каждая из которых относится к конкретному устройству с сенсорным экраном из множества устройств с сенсорным экраном. Сегментатор экрана также выполнен с возможностью генерации индивидуального графического сигнала по каждой из групп пикселей, причем каждый индивидуальный графический сигнал имеет более низкое экранное разрешение, чем указанное заданное экранное разрешение. Один или несколько интерфейсов передают каждый из индивидуальных графических сигналов на отдельное устройство с сенсорным экраном из множества устройств с сенсорным экраном. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2405580-C2 (RU)
Title: Способ сбалансированной анестезии в хирургии рака молочной железы
Inventor: SHKOL NIK LEONID DONOVICH
IPC: A61K31/45
Filed: 2009-10-07
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к анестезиологии, и может быть использовано в качестве анестезиологического пособия при проведении оперативных вмешательств по поводу рака молочной железы. Для этого осуществляют премедикацию путем введения 1-5 мг мидазолама и 50-200 мкг фентанила. В положении «сидя» на уровне C VI -Th VII  на расстоянии 2-2,5 см ипсилатерально от верхнего края соответствующих остистых отростков проводят местную инфильтрационную анестезию. Затем в эти точки вводят иглу диаметром 20G и длиной 2 дюйма, причем после контакта с поперечным отростком иглу перенаправляют краниально и продвигают в сагиттальной плоскости на 10-15 мм за верхний край поперечного отростка до момента «потери сопротивления» пузырька воздуха, возникающего в момент пенетрации верхней поперечно-реберной связки. При этом расположение иглы определяют, используя мониторинг давления, заключающийся в присоединении трансдуктора к концу иглы через тройник, и при достижении паравертебрального пространства определяют снижение и инверсирование давления. Вводят 5 мл раствора 0,5% бупивакаина с 1:400000 эпинефрина или 3 мл раствора 0,75% ропивакаина с 1:400000 эпинефрина в каждый из девяти сегментов на уровне C VI -Th VII . Способ позволяет обеспечить адекватную анестезию у данной категории больных без перехода на общую анестезию и повторного блокирования при одновременном положительном воздействии на центральную гемодинамику, что позволяет сократить сроки послеоперационной реабилитации, а также снизить количество потребления опиоидов в послеоперационном периоде. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2493874-C2 (RU)
Title: Транслегочная липосома для регулирования доставки лекарственного средства
Inventor: TAKEUTI KHIROFUMI
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-03-28
Granted: 2013-09-27
Abstract: Предложены: липосомальный препарат для легочного введения, в котором в липосомы, поверхность которых модифицирована, по меньшей мере, одним полимером, выбранным из группы, включающей терминально гидро-фобизированные поливиниловые спирты и хитозан, инкапсулирован ген, способ его получения и способ лечения заболевания легочной ткани, включающий стадию введения в легкое пациента указанного липосомального препарата. Показана высокая эффективность доставки в легкие заявленного липосомального препарата - за короткое время. Показано, что липосома, модифицированная терминально гидрофобизированным поливиниловым спиртом, может удерживаться на поверхности легочной ткани в течение длительного времени. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2471273-C2 (RU)
Title: Электрический модуль передачи
Inventor: TRINH DAT-MINH
IPC: H01R12/61
Filed: 2008-04-14
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к электрическому модулю (1) передачи с выводом (20) для кабеля передачи данных, а также с множеством электрических контактных элементов (5), через которые может устанавливаться электрическое и/или электронное соединение с соответствующим количеством встречных контактных элементов блока зажимов. Контактные элементы (5) модуля (1) передачи выполнены таким образом, что через них может устанавливаться электрическое и/или электронное соединение непосредственно со встречными контактными элементами блока (2) зажимов, выполненными в виде винтовых зажимных соединений (4), при открытых винтовых зажимных соединениях (4). Контактные элементы (5) модуля (1) выполнены также с возможностью создавать электрическое и/или электронное соединение с зажимным элементом (6) винтовых зажимных соединений (4). Технический результат -возможность быстрого установления электрического и/или электронного соединения между модулем передачи и блоком зажимов без необходимости дорогостоящего согласования. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2494722-C2 (RU)
Title: Двухкомпонентная композиция для окрашивания или обесцвечивания волос
Inventor: FUDZINUMA KHIROJUKI
IPC: A45D19/02
Filed: 2008-04-25
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к области косметологии, в частности представляет собой двухкомпонентную композицию для окрашивания и обесцвечивания волос. Двухкомпонентное косметическое средство для окрашивания или обесцвечивания волос включает первый агент, имеющий в своем составе щелочной реагент, и второй агент, имеющий в своем составе пероксид водорода, и легкосжимаемый контейнер для выпуска смешанного раствора первого агента и второго агента. Благодаря реализации изобретения достигается улучшенное качество пены и свойства выпуска посредством применения легкосжимаемого контейнера для выпуска смешанного раствора первого и второго агентов двухкомпонентного косметического средства в виде пены для окрашивания или обесцвечивания волос за счет соблюдения необходимого соотношения между общим объемом первого и второго агентов и внутренним объемом корпуса контейнера, которое находится в интервале от 0,30 до 0,60. 5 з.п. ф-лы, 7 ил., 8 табл.
Patent RU-2470017-C2 (RU)
Title: Производные пиперидина/пиперазина
Inventor: BONGARTZ ZHAN-P ER ANDRE MARK
IPC: C07D211/16
Filed: 2008-06-06
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к ингибитору DGAT формулы (I), его N-оксиду, фармацевтически приемлемой соли и сольвату, фармацевтической композиции на его основе и его применению для лечения заболеваний, опосредованных активностью DGAT, таких как ожирение и диабет. В общей формуле (I)А представляет собой СН или N; X представляет собой -С (=O)-С(=O); -O-С(=O)-; -NR-С(=O)-; -Z-C(=O)-; -Z-NR-C(O)-; -C(=O)-Z-; -NR-C(=O)-Z-; -S(=O)-; -NR-C(=S)-; Y представляет собой NR-C(=O)-Z-; -NR-C(=O)-Z-NR-; -NR-C(=O)-Z-NR-C(=O)-; -NR-C(=O)-Z-NR-C(=O)-O; -NR-C(=O)-Z-O-; -NR-C(=O)-Z-O-C(=O)-; -NR-C(=O)-Z-C(=O)-O-; -NR-C(=O)-Z-C(=O)-NR-; -NR-C(=O)-Z-NR-C(=O)-NR-, -C(=O)-Z-; -C(=O)-NR-Z-; -C(=O)-NR-Z-O-; Rпредставляет собой Салкил, необязательно замещенный циано, Салкилокси, СалкилоксиСалкилокси, Сциклоалкилом или арилом; Салкенил, Салкинил; Сциклоалкил; адамантанил; арил; арилСалкил; Het; или HetCалкил; при условии, что когда Y представляет собой -NRC(=O)-Z-; -NR-C(=O)-Z-NR; -NR-C(=O)-Z-C(=O)-NR-, -C(=O)-Z-; -NR-C(=O)-Z-NR-C(=O)-NR-; -C(=O)-NR-Z-; -C(=O)-NR-O-Z- или -C(=O)-NR-Z-NR-; тогда Rможет также представлять собой водород; Rпредставляет собой R; Rпредставляет собой фенил, нафталенил, 2,3-дигидробензофуранил или 6-членный ароматический гетероцикл, содержащий 1 или 2 атома N, где каждый из указанных циклов необязательно может быть замещенным по меньшей мере одним заместителем, в частности одним-пятью заместителями, указанные заместители представляют собой галоген, Салкил, необязательно замещенный гидрокси, полигалогенСалкил, Салкилтио, полигалоген-Cалкилокси, карбоксил, гидроксил, Салкилкарбонил, Салкилокси, Салкилоксикарбонил, нитро, RRN-C(=O)-; RRN-Cалкил; HetCалкил, Het-C(=O)-Cалкил, Het-C(=O)-; Rпредставляет собой водород, галоген, Салкил, замещенный гидроксилом. Значение других радикалов указаны в формуле изобретения. 3 н. и 28 з.п. ф-лы, 5 табл., 352 пр.
Patent RU-2431453-C2 (RU)
Inventor: FEDOTOV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: A61K31/00
Filed: 2009-12-29
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for prevention of chicken reproductive tumours consists in introduction of an immunomodulator once observing primary signs for thirty days running. As said immunomodulator, schizandra at 15-25 ml of 20% Chinese magnolia tincture dissolved in 10 litres of water and vitamin premix Ronimix A at 550-750 mg per 1 kg of forage. 
     EFFECT: method allows providing higher immunological status and reducing incidence rate. 
     2 ex
Patent RU-2489347-C2 (RU)
Title: Разливочное устройство для розлива напитков, содержащих сок, с последующим смешиванием
Inventor: VAN OPSTAL EHDVIN PETRUS EHLIZABET
IPC: B67D7/74
Filed: 2008-06-17
Granted: 2013-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к области розлива напитков. Микросмесительная камера для смешения микроингредиентов содержит канал для воды, несколько отверстий для микроингредиента, ведущих к каналу для воды, клапан, размещенный между отверстиями микроингредиента и каналом для воды, и устройство для перемещения микроингредиентов. Устройство для перемещения микроингредиентов размещено между отверстиями для микроингредиента и каналом для воды для перекачки микроингредиентов через клапан в канал для воды. Представлено также разливочное устройство. Устройства обеспечивают возможность создания различных хорошо смешанных напитков, включающих микроингредиенты. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2449376-C2 (RU)
Title: Устройство распознавания бумажного документа и способ распознавания бумажного документа
Inventor: ENEZAVA TORU
IPC: G07D7/20
Filed: 2007-09-07
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройству распознавания бумажного документа и способу распознавания бумажного документа для распознавания типа бумажных документов во входном изображении путем сопоставления входного изображения с эталонными изображениями множества бумажных документов. Техническим результатом является обеспечение высокой точности, эффективности и высокой скорости распознавания типа бумажного документа. Устройство распознавания бумажного документа распознает тип бумажного документа во входном изображении путем сопоставления входного изображения бумажного документа с эталонными изображениями множества бумажных документов. Устройство включает в себя узел выбора кандидатов, который выбирает заранее заданное число типов кандидатов бумажного документа на основе признака плотности и признаков направления для каждого блока, полученного равномерным разделением входного изображения, и эталонных изображений; и узел подробного оценивания, который адаптивно разделяет входное изображение на блоки согласно признакам эталонного изображения, соответствующего каждому типу бумажных документов, выбранного узлом выбора кандидатов, и выполняет подробное оценивание на основе значений соответствия между соответствующими блоками разделенного входного изображения и каждого из эталонных изображений. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2440881-C2 (RU)
Title: Diamond-abrasive machining of flat surfaces
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24D7/06
Filed: 2010-03-30
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to abrasive machining and may be used for finishing flat surfaces of hard-to-grind metals and alloys liable to burns and micro cracks. Machining is carried out by discontinuous face tool made up of case with hone holders accommodating diamond abrasive hones. Tool is revolved and fed across lengthwise axis of table with billet per every work stroke of said table. Said case is provided with cylinders arranged at acute angle to lengthwise axis to accommodate pistons with rods to reciprocate therein. Hone holders jointed together by coil compression springs are articulated to rod spherical faces. Cylinder hear ends are filled with pressurised oil and communicated via bypass orifices with central chamber communicated via hollow spindle with external hydraulic station. 
     EFFECT: higher quality and efficiency of processing, sparing use of diamond abrasive tools. 
     8 dwg
Patent RU-2445421-C2 (RU)
Title: Установка для разрушения льда при ледоходе
Inventor: KOROTKOV JURIJ ANDREEVICH
IPC: E02B15/02
Filed: 2010-05-18
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к гидротехническим сооружениям и взрывной технике, а именно к разрушению льда на реках при ледоходах. Установка включает опорную площадку, подводящие газопроводы, контактирующий с кабелем электроразрядник. На опорной площадке шарнирно закреплена соединенная с газопроводами трубчатая штанга, снабженная возвратным механизмом, зацепом фиксатора положения и закрепленным на конце штанги электроразрядником. Опорная площадка снабжена защитным обтекателем, анкерами и захватом фиксатора положения, выполненного в виде закрепленных на опорной площадке жесткого кронштейна и упругой защелки, снабженной натяжным тросом. При этом трубчатая штанга выполнена в виде пакета труб, соединенных с подводящими газопроводами через гибкие патрубки, коллектор воздуха и коллектор горючего газа, а на выходе пакета труб последние снабжены обратными клапанами. Пакет труб выполнен из труб одинакового диаметра, закрепленных стяжками, при этом три трубы - для горючего газа, а две - для воздуха. Возвратный механизм выполнен в виде пары пружин кручения с зацепами, закрепленными на стяжке и на опорной площадке. Электроразрядник выполнен в виде упругой стальной линейки с закрепленными в перфорациях последней коннекторами с электродами подводящего кабеля. Технический результат заключается в предотвращении образования ледяных заторов, повышении уровня безопасности, производительности при дроблении крупных льдин во время ледохода, снижении энергозатрат и повышении экологичности. 6 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2468724-C2 (RU)
Inventor: MORSTSEK DITER
IPC: A45C13/02
Filed: 2008-09-23
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a luggage suitcase. The invention objective consists in provision of a luggage suitcase, in which the inner space may be divided, and which guarantees retention of a flat position of the suitcase content with an intermediate plate. The luggage suitcase comprises at least one inner volume, which is limited with at least one wall of the suitcase and at least one side wall. The above side wall protrudes from the specified suitcase wall. The inner volume of the luggage suitcase is divided at least with one intermediate plate. At least one luggage belt is connected to the intermediate plate with the first end. The luggage belt is guided with the possibility of adjustment along the wall of the luggage suitcase and at least two opposite sections of the side wall by means of at least one facility of divergence. The distance from the intermediate plate to the suitcase wall may be adjusted in a different manner. The free second end of the luggage belt is arranged as capable of attachment to the intermediate plate. 
     EFFECT: provision of a luggage suitcase, in which the inner space may be divided, and which guarantees retention of a flat position of the suitcase content with an intermediate plate. 
     9 cl, 3 dwg