baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2278288-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de regulacion del espesor de un producto laminado.
Inventor: ABI-KARAM MICHEL
IPC: B21B37/52
Filed: 2004-04-08
Granted: 2007-08-01
Abstract: Procedimiento de regulación del espesor final de un producto laminado (B) a la salida de una instalación de laminador que comprende al menos dos jaulas de laminación (1-5) que funcionan en tándem y que determinan cada una de ellas una parte de la reducción global de espesor a realizar, mediante el paso del producto entre dos cilindros de trabajo (T, T''), estando cada jaula asociada a unos medios (11-51) de aplicación de un esfuerzo regulable de apriete entre los cilindros de trabajo y a unos medios motores (12-52) de aplicación, sobre los cilindros de trabajo, de un par de arrastre en rotación a una velocidad regulable, estando la instalación asociada a un sistema general de control de las velocidades de las diferentes jaulas que determina un aumento progresivo de la velocidad de rotación de los cilindros en función de la variación progresiva de espesor de una jaula a la siguiente, y a un dispositivo de regulación de la reducción de espesor y de la tensión del producto (B) en cada espacio (10, 20, 30, 40) entre dos jaulas sucesivas, caracterizado porque el dispositivo de regulación realiza en tiempo real un equilibrado dinámico, entre las diferentes jaulas (1-5), de los pares aplicados en cada jaula sobre los cilindros de trabajo (T, T''), sin perturbación sustancial del espesor final h5 del producto (B) a la salida de la instalación.
Patent ES-2285410-T3 (ES)
Inventor: HOWELL ROBERT ALEXANDER
IPC: B60G7/00
Filed: 2004-01-15
Granted: 2007-11-16
Abstract: A vehicular suspension arm, comprises an upper sheet metal stamped component with a first outer face and a first inner face, and a first central web portion with two opposites sides and first upstanding flange portions at opposites sides of the first web portion; a lower sheet metal stamped component with a second outer face and a second inner face, and a second central web portion with two opposite sides and second upstanding flange portions at the opposite sides of the second web portion. The first and second inner faces are adapted to contact each other along a substantial portion of the first and second web portions. The upper and lower stamped components adapted to be rigidly attached to each other to create a structural I-beam section. The thickness of each upstanding flange portion is at least equal to the combined thickness of the first and second web portions.
Patent ES-2297376-T3 (ES)
Inventor: LENNON BRIAN TIMOTHY
IPC: G10L19/02
Filed: 2004-01-30
Granted: 2008-05-01
Abstract: Disclosed is a method of transcoding encoded audio information comprising: receiving a first encoded signal conveying quantized spectral information and coded spectral information, wherein the quantized spectral information comprises first quantized scaled values and first scale factors representing spectral components of an audio signal, wherein each first scale factor is associated with one or more first quantized scaled values, each first quantized scaled value is scaled according to its associated first scale factor, and each first quantized scaled value and associated first scale factor represent a respective spectral component; deriving second scale factors; allocating bits according to a first bit allocation process in response to one or more first control parameters and obtaining dequantized scaled values from the first quantized scaled values by dequantizing according to quantizing resolutions based on numbers of bits allocated by the first bit allocation process; allocating bits according to a second bit allocation process in response to one or more second control parameters and obtaining second quantized scaled values by quantizing the dequantized scaled values using quantizing resolutions based on numbers of bits allocated by the second bit allocation process, wherein each second scale factor is associated with one or more second quantized scaled values, each second quantized scaled value is scaled according to its associated second scale factor, each second quantized scaled value and associated second scale factor represent a respective spectral component; and assembling the second quantized scaled values, the second scale factors and one or more second control parameters into a second encoded signal. The second scale factors are derived by performing one or more decoding processes responsive to from the first scale factors, the dequantized scaled values, and the coded spectral information, and wherein one or more of the second scale factors differ in value from corresponding first scale factors.
Patent ES-2321717-T3 (ES)
Inventor: GREEN GEORGE
IPC: C08L77/00
Filed: 2004-02-13
Granted: 2009-06-10
Abstract: A resin composition comprising: (i) one or more polymerisable liquid thermoset resin components; (ii) optionally one or more curing agents for said one or more polymerisable liquid resin components; and (iii) at least one gelator, wherein said gelator interacts within said composition to form a gel at ambient temperatures, said gel being thermally reversible such that the gelled composition can undergo a transition from the gelled state to a state of lower viscosity when the composition is treated to facilitate the cure of said polymerisable resin component.
Patent ES-2383684-T3 (ES)
Inventor: JOB DENIS
IPC: C08L23/08
Filed: 2004-02-16
Granted: 2012-06-25
Abstract: Foam comprising (a) 5-85% ethylene homo- and/or co-polymer made by a high-pressure process and (b) 5-85% ethylene homopolymer and/or flexible ethylene copolymer made by a high-pressure process and showing a DSC melting point which is at least 5[deg]C below that of (a), also contains (c) 5-95% metallocene-polyethylene. An independent claim is also included for a method of foam production by feeding the above components into an extruder, melting and homogenising the mixture, injecting foam-forming gas, homogenising the mixture, cooling the mass, generating foam by extruding the mass into the open air through a temperature-controlled nozzle with a predefined cross-section and then cooling, drawing and guiding the foam.
Patent ES-2270377-T3 (ES)
Inventor: SCHEID HELMUT
IPC: F28F1/16
Filed: 2004-04-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: The heat transfer device has a housing (10) longer than it is wide. It has at least one heat carrier channel (12) extending along it, and at least one air fan to ventilate the casing. The heat carrier channel is integrated into the casing, and the air is guided through the casing so that it flows close to the heat-carrier channel for almost the entire length of the casing.
Patent ES-2307031-T3 (ES)
Inventor: STOCCHIERO FRANCO
IPC: H01M50/627
Filed: 2004-07-22
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention concerns a cover ( 1, 101, 102, 103, 104, 105 ) for an electric accumulator ( 100 ) adapted to be integral with the container ( 2 ) of the accumulator ( 100 ) and a relative accumulator ( 100 ). The cover ( 1, 101, 102, 103, 104, 105 ) comprises: a reservoir ( 6 ), adapted to contain a topping up liquid (R) of the electrolyte (E) present in the cells ( 4 ) of the accumulator ( 100 ), communicating through a supply duct ( 7 ) with the cells ( 4 ); control tneans ( 9 ) of the level (L) of the electrolyte (E) in the cells ( 4 ) adapted to prevent/allow the flow of topping up liquid (R) when the corresponding level (L) of the electrolyte (E) is higher/lower than a predetermined level (S).
Patent ES-2676525-T3 (ES)
Title: Artículo revestido tratable térmicamente con revestimiento superior de capa doble
Inventor: WANG HONG
IPC: B32B17/06
Filed: 2004-06-25
Granted: 2018-07-20
Abstract: Articulo revestido tratable termicamente que incluye un revestimiento de multiples capas soportado por un sustrato de vidrio, en el que el revestimiento comprende: al menos una capa reflectante de infrarrojo (IR) soportada por al menos el sustrato de vidrio; un revestimiento superior situado sobre al menos la al menos una capa reflectante de IR para proteger en al menos una capa reflectante de IR, en donde el revestimiento superior comprende una capa exterior que comprende nitruro de silicio y una capa inferior que comprende oxido de cromo, en donde la capa exterior y la capa inferior del revestimiento superior estan en contacto directo entre si, proporcionandose la capa exterior sobre la capa inferior; una capa de contacto que comprende un oxido de niquel y/o cromo situada directamente entre y en contacto con tanto una de las capas reflectantes de IR como la capa inferior que comprende oxido de cromo; y en donde el revestimiento comprende una primera y una segunda capas reflectantes de IR que comprenden cada una Ag, en donde la primera y la segunda capas reflectantes de IR estan ambas situadas bajo el revestimiento superior, en donde el articulo revestido tiene una transmision del espectro visible de al menos un 70 %, y en donde la capa exterior del revestimiento superior que comprende nitruro de silicio incluye ademas aluminio.
Patent ES-2277280-T3 (ES)
Title: Procedimiento para escaldar verduras.
Inventor: PANAIOLI SANDRO
IPC: A23B7/06
Filed: 2004-07-20
Granted: 2007-07-01
Abstract: Un procedimiento para escaldar materia de verduras que comprende los pasos de: (a) tratar con calor la materia de verduras en una corriente de aire caliente a una temperatura en el intervalo de más de 100ºC a 150ºC en una atmósfera que comprende al menos 50% en volumen de vapor de agua; seguido directamente por (b) enfriar la materia de verduras sin inmersión en agua, y a continuación (c) congelar la materia de verduras.
Patent ES-2297523-T3 (ES)
Inventor: BOUMAN SIMONE JOHANNA
IPC: A23L11/00
Filed: 2004-12-06
Granted: 2008-05-01
Abstract: The present invention relates to a calcium-­fortified, protein-based beverage to be used to provide dietary calcium supplementation. To this end, the present invention is directed to a calcium-fortified protein-based beverage characterized in that the beverage is calcium-fortified by means of a calcium (lactate) gluconate citrate. Within the context of the present invention protein-based beverage is defined as any beverage containing more than four or more grams of protein per serving and includes both beverages based on cow's milk, as well as on soy milk. The beverage according to the invention provides a bioavailable source of calcium and excellent solubility without negatively affecting taste, texture and protein stability. It was found that, in contrast to other conventional calcium salts, the calcium (lactate) gluconate citrate causes less denaturalization of the proteins. In addition, the fortified protein-based beverage of the present invention is suitable for use as an ingredient to use in any product where protein-based beverage is used, including but not limited to dry powdered milk such as infant formulas, hard cheese, cottage cheese, farmer's cheese, pot cheese, creamy soups, sauces, baked goods, puddings, yoghurts, ice creams, and nutritional drinks and shakes such as meal replacement beverages.
Patent ES-2345987-T3 (ES)
Inventor: FRANKARD VALERIE
IPC: A01H5/00
Filed: 2004-12-22
Granted: 2010-10-07
Abstract: The invention concerns a method for increasing plant yield by introducing into a plant a cyclin A nucleic acid, preferably encoding a cyclin A protein, which cyclin A nucleic acid is operably linked to a seed-preferred promoter. By using this method, plant yield may be increased in optimal and sub-optimal growing conditions. The method results in plants having increased yield relative to corresponding wild type plants and relative to transgenic plants constitutively expressing cyclin A.
Patent ES-2373031-T3 (ES)
Title: Suministro de combustible.
Inventor: ADAMS PAUL
IPC: F16K15/02
Filed: 2004-11-24
Granted: 2012-01-30
Abstract: Suministro de combustible (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque la envoltura exterior (12) se realiza con un material seleccionado de un grupo formado por el polietileno de baja densidad, el polietileno de alta densidad, el acetalpolioximetileno, el polipropileno, el tereftalato de polietileno, el naftalato de polietileno, el nylon, varios metales, y sus mezclas.
Patent ES-2313143-T3 (ES)
Inventor: STROUN MAURICE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-04-06
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention relates to a method for the diagnosis and/or the follow up of the evolution of cancer, which includes the analysis and quantification of over expressed and amplified genes in the plasma/serum of cancer patients or persons suspected to harbor cancer. This is achieved by analyzing together the amount of DNA and RNA of certain genes in the plasma/serum of cancer patients that are the reflection of a gene amplification and/or a gene over expression in comparison to healthy controls.
Patent ES-2354075-T3 (ES)
Inventor: EWERSZUMRODE ANDREAS
IPC: B65D33/01
Filed: 2005-04-13
Granted: 2011-03-09
Abstract: The sack (1) has a multilayer overlap region with inner and outer plastic layers, at least one venting device (10) with at least one first venting opening (11) in the inner plastic layer of the overlap region (5) and at least one second venting opening (12) in the outer plastic layer of the overlap region, whereby the first and second venting openings are not aligned. When filled the sack can be stacked so that the first opening(s) is higher than the second opening(s), whereby a venting channel is formed between the openings in the overlap region.
Patent ES-2556109-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección electrónico autosuministrable para cortocircuitos automáticos
Inventor: VIARO FRANCESCO
IPC: H02H1/06
Filed: 2005-04-05
Granted: 2016-01-13
Abstract: Dispositivo de protección electrónico autosuministrable (1) para un disyuntor automático, caracterizado por el hecho de que comprende: - un dispositivo de suministro (2) capaz de extraer energía del tramo de una red eléctrica protegida por dicho disyuntor; - un dispositivo de control (3), que comprende una primera y segunda secciones de microcontrolador o microcontroladores (31, 32) capaces de proporcionar al menos dos niveles de funcionamiento, un primer nivel de funcionamiento asociado a la función de protección contra cortocircuitos iniciales instantáneos abreviado SCinst, predeterminado en el momento de cierre de dicho disyuntor, un segundo y otros posibles niveles de funcionamiento asociados a funciones de protección adicionales de dicho dispositivo de protección; y - un dispositivo de interfaz selectiva (4) que comprende un primer regulador (41) capaz, en una primera etapa, inmediatamente después del cierre del disyuntor, de suministrar, usando toda la energía extraída de la red eléctrica, dicha primera sección del microcontrolador o el microcontrolador (31) para proporcionar dicho primer nivel de funcionamiento con prioridad respecto a dicho segundo y otros posibles niveles de funcionamiento, y que comprende un segundo regulador (42) capaz, en una fase posterior tras un periodo de tiempo controlado, de suministrar dicha segunda sección del microcontrolador o el microcontrolador (32) para proporcionar también dicho segundo y otros posibles niveles de funcionamiento.
Patent ES-2610464-T3 (ES)
Title: Protección contra perturbaciones para un dispositivo de telecomunicaciones
Inventor: RINTALAULAJA MIKA
IPC: H03F3/62
Filed: 2005-03-23
Granted: 2017-04-27
Abstract: Un dispositivo de telecomunicaciones que comprende un puerto de entrada (1), un puerto de salida (18), una parte a proteger realizado por medio de semiconductores y un sistema de protección contra perturbaciones, caracterizado por que el sistema de protección contra perturbaciones comprende al menos tres componentes de protección contra sobretensiones provistos de diferentes propiedades, por el cual un tubo de descarga de gas (17), considerado como un primer componente de protección contra sobretensiones, está dispuesto en el puerto de salida (18), y un segundo componente de protección contra sobretensiones (11) está dispuesto en las inmediaciones de los componentes a proteger (10), y en el que el sistema de protección contra perturbaciones comprende también un tercer componente de protección contra sobretensiones, estando dispuesto el tercer componente de protección contra sobretensiones (16) entre el primer componente de protección contra sobretensiones y el segundo componente de protección contra sobretensiones y en el que el segundo componente de protección contra sobretensiones tiene una tensión de funcionamiento menor que la del tercer componente de protección contra sobretensiones y en el que el tercer componente de protección contra sobretensiones tiene una tensión de funcionamiento menor que la del primer componente de protección contra sobretensiones y en el que el segundo componente de protección contra sobretensiones tiene un tiempo de respuesta más rápido que el del tercer componente de protección contra sobretensiones y en el que el tercer componente de protección contra sobretensiones tiene un tiempo de respuesta más rápido que el primer componente de protección contra sobretensiones.
Patent ES-2360405-T3 (ES)
Inventor: BARRE PHILIPPE
IPC: B60Q3/02
Filed: 2005-12-27
Granted: 2011-06-03
Abstract: The lining has a transparent plate (24) disposed along an opening in a horizontal plane (25) at half-height of a cab interior. An interior lighting assembly (17) is disposed in an internal space (16) and has a light source (20) and two light transmission and reflecting transmission units across the plate, in a zone of the cab interior. A portion of the lining is inclined with respect to a vertical plane of the wall.
Patent ES-2289687-T3 (ES)
Inventor: KOLBL HERBERT
IPC: C08L75/04
Filed: 2005-01-31
Granted: 2008-02-01
Abstract: Thermoplastic elastomer-like elastomer alloy (A) comprising rubber powder (B) and a main thermoplast (C) also includes (the new feature) a dispersant (D) or emulsifier (E). Independent claims are also included for the following: (1) (semi-)finished goods prepared from (A); and (2) method for preparing (A).
Patent ES-2372290-T3 (ES)
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12N1/21
Filed: 2005-07-05
Granted: 2012-01-18
Abstract: The invention relates to a method for the production of L-amino acids by fermentation of recombinant microorganisms of the Enterobacteriaceae family, characterized in that a) the microorganisms producing the desired L-amino acid and wherein the lamB-gene or nucleotide sequence coding for the gene product maltoporin is amplified, particularly overexpressed, are cultivated in a medium in conditions enabling the desired L-amino acid to be enriched in the medium or in cells, and b) the desired L-amino acid is isolated, wherein constituents of the fermentation broth and/or biomass remain in the entirety thereof or in parts thereof (=0 bis 100%) in the isolated product or are fully removed.
Patent ES-2299073-T3 (ES)
Inventor: GUILLEN CHICO FRANCISCO
IPC: F16D1/10
Filed: 2005-06-03
Granted: 2008-05-16
Abstract: The object of the present invention is a combined means of coupling for accessories operating roller blinds which due to its special configuration allows the insertion in the end of the articulation of rods with different sections so the transmission of force is possible with rods of different cross sections since the articulation has an interior part formed by segments for the support of each of those sections and the consequent transmission of force.
Patent ES-2313397-T3 (ES)
Inventor: FETHKE CHRISTOPH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2005-07-19
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to a container for receiving and/or transporting objects, said container comprising an electronic label that can be written several times. Said label contains at least one optically detectable electronic display for displaying information. The electronic display is, for example, a display based on electronic paper or bistable liquid crystals, which displays information about the content and/or destination of a container. In addition to an optically detectable display, the container can be fitted with an RFID transponder. Preferably, the inventive container is used in a postal container system for transporting mail.
Patent ES-2301053-T3 (ES)
Inventor: VICENTINI TIZIANO
IPC: A23L1/00
Filed: 2005-09-07
Granted: 2008-06-16
Abstract: An edible food container comprises a main body ( 2 ) having a central portion for supporting food ( 3 ), at least one peripheral portion ( 4 ) extending therefrom for laterally containing food. The central portion ( 3 ) and the peripheral portion ( 4 ) are both made of the same edible material. Furthermore, the peripheral portion ( 4 ) has one or more removable areas ( 5 ) having differential mechanical strength from the central portion ( 3 ) to facilitate separation and removal of such one or more removable areas ( 5 ) by a user.
Patent ES-2535134-T3 (ES)
Title: Análogos de hormonas tiroideas para inhibir la angiogénesis
Inventor: MOUSA SHAKER
IPC: A61K47/61
Filed: 2005-09-15
Granted: 2015-05-05
Abstract: Un agente antiangiogénesis para su uso en el tratamiento del glioma o el cáncer de mama, en donde el agente antiangiogénesis es ácido tetrayodotiroacético (TETRAC) o ácido triyodotiroacético (TRIAC), o una de sus combinaciones, y en donde el agente antiangiogénesis actúa en la superficie celular para inhibir un agente proangiogénesis y en donde el agente antiangiogénesis se conjuga con un polímero mediante un enlace covalente.
Patent ES-2302246-T3 (ES)
Inventor: STEBANI UWE
IPC: G03F7/18
Filed: 2005-10-12
Granted: 2008-07-01
Abstract: Processes comprising providing a layer composite comprising a layer of photopolymerizable material and a removable substrate film disposed on one side of the layer of photopolymerizable material, wherein the photopolymerizable material comprises an elastomeric binder, an ethylenically unsaturated monomer and a photoinitiator; and (a) miter-cutting two edges of the layer composite to be joined, to form two miter-cut ends; (b) providing a hollow cylinder on a rotatably mounted support cylinder, wherein the hollow cylinder has an outer surface and is in a temporarily locked position relative to the support cylinder; (c) applying an adhesion-promoting layer to the outer surface of the hollow cylinder; (d) applying the layer composite to the hollow cylinder bearing the adhesive-promoting layer, wherein the layer composite is disposed on the hollow cylinder such that the removable substrate film faces away from the hollow cylinder and the two miter-cut ends lie substantially one on top of the other, but not overlapping; (e) removing the substrate film from the layer of photopolymerizable material to provide an exposed surface of the layer of photopolymerizable material; (f) contacting the exposed surface of the layer of photopolymerizable material with a rotating calender roll with heating to join the two miter-cut edges and form a processed hollow cylinder, wherein heating comprises a locally-acting heat source moved in an axial direction relative to the hollow cylinder along the entire width of the layer of photopolymerizable material such that the exposed surface is heated; and (g) removing the processed hollow cylinder from the support cylinder.
Patent ES-2452020-T3 (ES)
Title: Tratamiento para fatiga relacionada con el cáncer
Inventor: WINOKUR ANDREW
IPC: A61K31/513
Filed: 2005-09-15
Granted: 2014-03-31
Abstract: El uso de un fármaco seleccionado de hormona liberadora de tirotropina (TRH), análogos de TRH, sales, hidratos y profármacos farmacéuticamente aceptables de TRH y análogos de TRH en la fabricación de un medicamento para el tratamiento o prevención de fatiga idiopática relacionada con el cáncer en un paciente humano que padece un trastorno neoplásico.
Patent ES-2599075-T3 (ES)
Title: Arquitecturas de cromóforos heterocíclicos
Inventor: GOETZ FREDERICK J
IPC: C09B62/28
Filed: 2005-10-26
Granted: 2017-01-31
Abstract: Cromóforo ONL de fórmula general:**Fórmula** en la que R es alquilo C1-C10.