baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2617074-T3 (ES)
Title: Embrague de fricción de platos múltiple
Inventor: INAYAMA TSUGUTO
IPC: F16D13/72
Filed: 2015-03-12
Granted: 2017-06-15
Abstract: Un embrague de fricción de discos múltiples que comprende: un exterior (50) de embrague que tiene una forma inferior cilíndrica y en la cual una parte (52) cilíndrica exterior se extiende a lo largo de una dirección axial desde un borde circunferencial exterior de una parte (51) de pared inferior exterior cuyo centro está apoyado mediante un árbol (21) de rotación por medio de un cojinete (41); un centro (60) de embrague en el cual se forma una parte (62) cilíndrica central dentro del aparte (52) cilíndrica exterior y se extiende desde una parte (61) de pared inferior central cuyo centro está apoyado mediante el árbol (21) de rotación con restricción de rotación relativa, la parte (62) cilíndrica central que se extiende alejándose de la parte (51) de pared inferior exterior, y la parte (61) de pared inferior central que se enfrenta a la superficie interior de la parte (51) de pared inferior exterior y que tiene una pluralidad de orificios (61h) de comunicación formados a una distancia igual desde un centro axial; una pluralidad de platos (71) de fricción que se acoplan con la parte (52) cilíndrica exterior y una pluralidad de platos (72) de carga que se acoplan con la parte (62) cilíndrica central, los cuales están dispuestos, de forma alternativa, en la dirección axial solapándose entre sí en un espacio en forma de anillo entre la parte (52) cilíndrica exterior y la parte (62) cilíndrica central; y un plato (80) de presión que intercala los platos (71) de fricción y los platos (72) de embrague con la parte (61) de pared inferior central, y presiona los platos (71) de fricción y los platos (72) de embrague mediante una fuerza de empuje de un resorte (76) de embrague; en donde un saliente (65) anular central, que sobresale en una forma cilíndrica desde una superficie exterior de la parte (61) de pared inferior central, se forma, sustancialmente, en la misma posición radial que la pluralidad de orificios (61h) de comunicación, un rebaje (66) anular que se abre hacia el centro axial, está formado en una superficie circunferencial interior del saliente (65) anular central, y los orificios (61h) de comunicación están abiertos de manera que se enfrentan a los rebajes (66) anulares; en donde un saliente (55) anular exterior, que sobresale de una forma cilíndrica desde la superficie interior de la parte (51) de pared inferior exterior, es formado axialmente dentro con respecto al saliente (65) anular central, y el saliente (55) anular exterior sobresale a una posición axial del rebaje (66) anular; el embrague de fricción de discos múltiples que está caracterizado porque un extremo axial del saliente (55) anular exterior se extiende más allá de una posición axial de una parte extrema de abertura de un hueco en el cual se interpone el cojinete (41) para apoyar la parte (51) de pared inferior exterior.
Patent ES-2640395-T3 (ES)
Title: Apoyo de árbol de levas, así como junta asociada
Inventor: KOOP PETER
IPC: F16D65/22
Filed: 2015-05-11
Granted: 2017-11-02
Abstract: Apoyo de árbol de levas con un árbol (2) que soporta una leva (3A, 3B) para extender las zapatas de freno de un freno de tambor de un vehículo y un cojinete de pivote (15), dispuesto entre el árbol (2) y una abertura de cojinete (8) en un soporte de freno (4) resistente al giro respecto al vehículo, cojinete de pivote (15) que, orientado en sentido opuesto a la leva (3A, 3B), está provisto de una junta (30) compuesta por una sección de fijación (31) montada de manera resistente a la torsión y de una sección de obturación rozante (32) de una sola pieza, caracterizado por que la sección de fijación (31) está montada sobre el árbol (2) y por que la sección de fijación (31) penetra al menos en una parte de su longitud en una depresión (40) en la superficie de envoltura del árbol (2).
Patent ES-2762587-T3 (ES)
Title: Combinación de una herramienta primaria y de una herramienta secundaria y procedimiento de enganche
Inventor: TEITGEN HERVÉ
IPC: A01B49/06
Filed: 2015-05-21
Granted: 2020-05-25
Abstract: Combinación de una herramienta primaria (1) y de una herramienta secundaria (4) destinada a ser enganchada sobre la herramienta primaria (1) mediante dos dispositivos de unión (8a, 8b), comprendiendo cada dispositivo de unión (8a, 8b) un gancho (10a, 10b) y un gorrón (11a, 11b) destinado a ser insertado en el gancho (10a, 10b) correspondiente, uno de los ganchos (10a, 10b) es un gancho delantero (10a) y el otro es un gancho trasero (10b) teniendo en cuenta la dirección de avance (A), caracterizada por que el gancho delantero (10a) dispone de una abertura hacia atrás y presenta una rampa de posicionamiento (9) sustancialmente horizontal, y por que el gancho trasero (10b) presenta una abertura dirigida de manera que el plano que pasa por el plano medio (19b) de la abertura del gancho trasero (10b) corte el plano que pasa por el plano medio (19a) de la abertura del gancho delantero (10a).
Patent ES-2656521-T3 (ES)
Title: Tanque de combustible de vehículo
Inventor: YAGER JEFF
IPC: B60K15/03
Filed: 2011-05-05
Granted: 2018-02-27
Abstract: Tanque de combustible (100) que tiene una pared (104) con una superficie interna (125) que define el interior del tanque, y medios de bloqueo (210) que acoplan un subcomponente (200) del tanque de combustible (100) a dicha superficie interna (125) de la pared (104) sin comprometer la integridad de la pared (104), donde dichos medios de bloqueo (210) comprenden formaciones macho y hembra complementarias, una en dicho subcomponente (200) y la otra en dicha superficie interna (125), donde dichas formaciones están formadas para permitir el acoplamiento de la formación en el subcomponente (200) con la formación en la pared (104) mediante el movimiento del subcomponente (200) hacia la pared (104) y el bloqueo posterior de dichas formaciones mediante un primer movimiento angular del subcomponente (200) con respecto a la pared (104) en una primera dirección, caracterizado por el hecho de que comprende además medios de alineamiento que alinean el subcomponente (200) en el tanque de combustible (100), donde dichos medios de alineamiento comprenden un segundo conjunto de formaciones macho y hembra complementarias en el subcomponente y en la superficie interna (125) respectivamente, donde dichas segundas formaciones están formadas para permitir el alineamiento del subcomponente (200) en el tanque de combustible (100) antes del acoplamiento.
Patent ES-2755376-T3 (ES)
Title: Anticuerpos monoclonales anti-factor XI y métodos de uso de los mismos
Inventor: GRUBER ANDRAS
IPC: C07K16/36
Filed: 2008-11-21
Granted: 2020-04-22
Abstract: Un anticuerpo monoclonal aislado, o un fragmento de unión a antígeno del mismo, que se une específicamente al factor de coagulación humano XI (FXI) descrito en la SEQ ID NO: 1, en donde el anticuerpo o el fragmento inhibe la trombosis sin comprometer la hemostasia, y en donde dicho anticuerpo: (i) comprende un dominio variable pesado (VH) que comprende tres regiones determinantes de complementariedad (las CDR), en donde las tres CDR comprenden las tres secuencias de CDR de la SEQ ID NO: 3 o la SEQ ID NO: 7, según se determina usando el sistema de numeración de Kabat; y un dominio variable ligero (VL) que comprende tres CDR, en donde las tres CDR comprenden las tres secuencias de CDR de la SEQ ID NO: 5 o la SEQ ID NO: 9, según se determina usando el sistema de numeración de Kabat; o (ii) inhibe de forma competitiva la unión de un anticuerpo que comprende el dominio variable pesado (VH) de la SEQ ID NO: 3 y el dominio variable ligero (VL) de la SEQ ID NO: 5 al FXI humano en al menos un 90 %, en donde la inhibición competitiva se determina por un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) de competición.
Patent ES-2749233-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para recoger sangre de animales de matanza
Inventor: SLEE WIM
IPC: A22B5/04
Filed: 2015-11-04
Granted: 2020-03-19
Abstract: Un dispositivo para recoger sangre de animales de matanza, que comprende: - una o más placas (200), teniendo la una o más placas (200) una entrada (230) y una salida (220); - uno o más recipientes (300) situados en la salida (220) de la una o más placas (200), en los que se recoge sangre que fluye fuera de las placas (200); - opcionalmente, un sistema fluídico para recircular dicha sangre desde al menos uno de dichos recipientes (300) hacia la entrada (230) de dicha una o más placas (200); y - opcionalmente, uno o más depósitos de rebose para recoger sangre en exceso de dicho uno o más recipientes (300); en el que la una o más placas (200) tienen una superficie texturizada (100); en el que la una o más placas (200) son placas inclinadas, que forman una superficie inclinada (100) que tiene una pendiente de entre el 0,0 % y el 20 %, preferiblemente de entre el 1,0 y el 10 %, y más preferiblemente de aproximadamente el 2,0 %; y en el que el dispositivo comprende además una unidad de suspensión de animales de matanza (430) para transportar animales de matanza en una dirección de transporte, en el que la dirección de pendiente de dicha superficie (100) es paralela a la dirección de transporte de los animales de matanza (410, 411, 412, 413, 414, 415) a lo largo de la unidad de suspensión de animales de matanza (430), o en el que la dirección de pendiente de dicha superficie inclinada (100) es perpendicular a la dirección de transporte de los animales de matanza (410, 411, 412, 413, 414, 415) a lo largo de la unidad de suspensión de animales de matanza (430), o en el que la dirección de pendiente de dicha superficie inclinada (100) está formando un ángulo oblicuo con respecto a la dirección de transporte de los animales de matanza (410, 411, 412, 413, 414, 415) a lo largo de la unidad de suspensión de animales de matanza (430).
Patent ES-2749437-T3 (ES)
Title: Miembro de lámina de acero formado en caliente de alta resistencia
Inventor: HIKIDA KAZUO
IPC: C21D9/46
Filed: 2015-03-26
Granted: 2020-03-20
Abstract: Un miembro de lámina de acero formado en caliente de alta resistencia, que tiene una composición química que consiste en, en % en masa, C: 0,25 a 0,40%, Si: 0,005 a 0,14%, Mn: 1,50% o menos, P: 0,02% o menos, S: 0,005% o menos, sol. Al: 0,0002 a 1,0%, N: 0,01% o menos, Cr: 0,25 a 3,00%, Ti: 0,01 a 0,05%, Nb: 0,01 a 0,50%, y B: 0,001 a 0,01%, opcionalmente uno o más elementos seleccionados de Ni: 0 a 3,0%, Mo: 0 a 2,0%, V: 0 a 0,1%, y Ca: 0 a 0,01%, y un resto de Fe e impurezas inevitables; un total de contenido de Mn y contenido de Cr de 1,5 a 3,5%; una relación α de segregación de Mn representada por la siguiente fórmula (i) de 1,6 o menos; un valor de limpieza de acero prescrito por JIS G 0555 (2003) de 0,08% o menos; un tamaño medio de grano de los granos γ anteriores de 10 μm o menos; y una densidad numérica de carburos residuales presentes de 4x103/mm2 o menos; α=[Concentración de Mn máxima en la parte central en el espesor de la lámina (% en masa)]/[Concentración de Mn media en la posición de 1/4 de la profundidad del espesor de la lámina desde la superficie (% en masa)] (i).
Patent ES-2946782-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la inspección continua de recipientes
Inventor: PIANA STEFAN
IPC: G01N21/90
Filed: 2015-10-09
Granted: 2023-07-26
Abstract: La presente invención proporciona un dispositivo de inspección para la inspección continua de envases suministrados (130), en particular botellas, que comprende un aparato de transporte de alimentación (110), que está realizado para suministrar envases al dispositivo de inspección en sucesión, al menos un aparato de inspección (150, 160, 170), que se realiza para inspeccionar los contenedores suministrados, un aparato de transporte de descarga (115), que se realiza para descargar los contenedores inspeccionados, y una estación de paso (100) para los contenedores, dispuesta entre el aparato de transporte de alimentación y el dispositivo de transporte de descarga, en el que la estación de paso presenta un dispositivo de transporte con un accionamiento individual y una pluralidad de medios de transporte (140a, 140b, 141a, 141b,...) que pueden moverse por medio del accionamiento individual de manera individual e independiente entre sí,dicho aparato de transporte está realizado para transportar los recipientes desde el aparato de transporte de alimentación hasta el aparato de transporte de descarga.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2729491-T3 (ES)
Title: Diseño piloto híbrido para comunicación de baja latencia
Inventor: JIANG JING
IPC: H04W72/06
Filed: 2015-10-06
Granted: 2019-11-04
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica en un equipo de usuario, UE (115; 115-a; 115-b), que comprende: recibir un primer conjunto de señales piloto (210) basadas, al menos en parte, en una configuración de transmisión piloto periódica; recibir una ráfaga de baja latencia que comprende un segundo conjunto integrado de señales piloto (215) basadas al menos en parte en una configuración de transmisión piloto de ráfaga y que comprende una o más transmisiones de canal de control (315-a), en el que la configuración de transmisión piloto de ráfaga es diferente de la configuración de transmisión piloto periódica; y convertir las una o más transmisiones del canal de control (315-a) en datos piloto para la desmodulación de la ráfaga de baja latencia.
Patent ES-2848855-T3 (ES)
Title: Tira de blíster
Inventor: FORSTNER BERNHARD
IPC: A61B17/20
Filed: 2015-10-16
Granted: 2021-08-12
Abstract: Tira de blíster que puede ser pegada sobre la piel y está formada por al menos dos películas y presenta al menos un aplicador para la aplicación de un medio contenido en la cavidad de blíster y de las sustancias contenidas en el medio sobre o dentro de la piel, comprendiendo la tira de blíster una película superior (2) y una película inferior (3), en la que la película superior (2) está provista de al menos una protuberancia (2.1), en la que el lado inferior (2.2) de la película superior (2) que rodea a la protuberancia (2.1) está realizado adhesivo y en la que la película inferior (3) recubre la superficie inferior de la tira de blíster y puede ser retirada del lado inferior (2.2) adhesivo de la película superior (2), en la que un aplicador (1) está insertado en la protuberancia (2.1) de la película superior (2), el cual divide a la protuberancia (2.1) en al menos dos volúmenes parciales, en la que el aplicador (1) presenta al menos una abertura (1.2) que conecta dos volúmenes parciales, en la que un volumen parcial se sitúa entre el aplicador (1) y la película inferior (3) y en la que al menos un volumen parcial está enteramente encerrado por la superficie interior de la protuberancia (2.1) y el aplicador (1) y contiene al medio.
Patent ES-2853549-T3 (ES)
Title: Artículo con metales reactivos unidos a su superficie y suspensión de portador correspondiente
Inventor: RICHARDS NICOLE
IPC: D06M16/00
Filed: 2015-07-27
Granted: 2021-09-16
Abstract: Una suspensión de portador polimérico, que comprende: un polímero sintetizado a partir de monómeros seleccionados de ácidos acrílicos, metilacrilatos y uretanos; y al menos un metal con un estado de oxidación de +1 o +2, incluyendo sus sales y complejos de coordinación, en la que el sulfato de cobre (II) pentahidratado está presente entre el 50 y el 70% en peso de la suspensión.
Patent ES-2729611-T3 (ES)
Title: Control de grúa automatizado teniendo en cuenta errores de medición que dependen del objeto de carga y de la posición
Inventor: FAKKELDIJ ROBERT
IPC: B66C19/00
Filed: 2015-12-30
Granted: 2019-11-05
Abstract: Procedimiento de control para un sistema de transbordo que comprende una grúa pórtico para contenedores (1) dispuesta sobre un suelo (3) con un carro de grúa (6) que puede desplazarse sobre un travesaño (5) de la grúa pórtico para contenedores (1) con respecto al suelo (3) y al menos un punto de transbordo de objeto de carga (10, 11) dispuesto sobre el suelo (3), - en el que un control de grúa (12), teniendo en cuenta al menos una carga de destino (L), con el que el carro de grúa (6) está cargado en su lugar de destino (xK), adapta un lugar de destino (xK) del carro de grúa (6) relacionado con el travesaño (5) y un lugar de destino (xL) del punto de transbordo de objeto de carga (10, 11) relacionado con el suelo (3) entre sí, de tal modo que en el descenso del objeto de carga de destino (8) en el lugar de destino (xK) del carro de grúa (6) el objeto de carga de destino (8) se hace descender hacia el lugar de destino (xL) del punto de transbordo de objeto de carga (10, 11), - en el que el control de grúa (12) posiciona el carro de grúa (6) en su lugar de destino (xL), - en el que el control de grúa (12) después del posicionamiento del carro de grúa (6) hace descender el objeto de carga de destino (8) hacia el punto de transbordo de objeto de carga (10, 11) y - en el que, en el caso de que el punto de transbordo de objeto de carga (11) pueda desplazarse sobre el suelo (3) y el punto de transbordo de objeto de carga (11) se controle mediante el control de grúa (12), el control de grúa (12) antes del descenso del objeto de carga de destino (8) hacia el punto de transbordo de objeto de carga (11) posiciona el punto de transbordo de objeto de carga (11) en su lugar de destino (xL).
Patent ES-2769857-T3 (ES)
Title: Equipo para la separación y tratamiento de residuos domésticos
Inventor: TOBIAS GRANADO JOSÉ ANTONIO
IPC: B65F1/14
Filed: 2015-09-24
Granted: 2020-06-29
Abstract: Comprende una armadura envolvente donde se fija un primer módulo para los residuos de vidrio, un segundo módulo para los residuos de plástico y metal, un tercer módulo para los residuos de de papel/cartón; y un cuarto módulo para los residuos orgánicos. Los módulos integran sendos dispositivos para reducir de volumen los residuos, de forma que una vez reducido el volumen de los residuos, estos se depositan por gravedad dentro de unos contenedores independientes ubicados en la parte inferior de la carcasa envolvente por debajo de los dispositivos, los cuales funcionan mediante un único motor eléctrico.
Patent ES-2938087-T3 (ES)
Title: Oligonucleótidos inmunoestimuladores no agregantes
Inventor: ISHII KEN
IPC: C12N15/117
Filed: 2015-12-24
Granted: 2023-04-04
Abstract: Se proporcionan oligonucleótidos inmunoestimuladores que no se agregan. La presente invención también proporciona un agente de administración para un medicamento de ácido nucleico de oligonucleótido inmunoestimulador, incluyendo dicho agente de administración un ácido nucleico que contiene un nucleótido fosforotioado. Según otro aspecto, la presente invención proporciona además un oligonucleótido que incluye un núcleo bioactivo y un ácido nucleico que contiene un nucleótido fosforotioado. La presente invención proporciona además un inmunoestimulador que incluye el núcleo bioactivo de un oligonucleótido inmunoestimulador de tipo A/D, tipo B/K o tipo C.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2639645-T3 (ES)
Title: Mosquitera con un dispositivo de accionamiento de la cadena de guía de la malla y un sistema para facilitar el montaje y para corregir la disposición del posicionamiento
Inventor: BETTIO DENIS
IPC: E06B9/54
Filed: 2016-01-13
Granted: 2017-10-27
Abstract: Mosquitera con un dispositivo de accionamiento de una cadena de guía de malla y un sistema para facilitar el montaje y para corregir la disposición de posicionamiento, comprendiendo dicha mosquitera: a) una caja vertical (2) lateral con respecto a una guía superior (5), ésta última, cuando está instalada, es ortogonal a la caja (2), en que dicha caja (2) contiene al menos parte de la malla de protección (4), estando ésta última con un extremo anclado dentro de la caja (2) si es del tipo indicado, o estando dicha malla de protección (4) unida con un extremo a un rodillo de bobinado (3) si es del tipo de bobinado; b) una barra de accionamiento vertical (7) a la que está unido el segundo extremo de una malla de protección (4), estando la barra de accionamiento (7) con el extremo superior limitado a la guía superior (5) colocado en un estado operativo y en un estado de soporte con respecto a una pista de acoplamiento (6) anclada al dintel de una abertura del edificio, siendo dicha barra de accionamiento (7) desplazable longitudinalmente con respecto a dicha guía superior (5); c) una cadena de guía de malla (8) con un asiento para contener un perfil inferior de la malla de protección (4); estando la cadena de guía de malla (8) constituida por módulos (81) interconectados entre sí, en que dicha cadena de guía de malla (8) está con un primer extremo acoplado al extremo inferior de la caja (2), mientras que el segundo extremo se desliza dentro de la barra de accionamiento (7); d) un dispositivo de accionamiento de la cadena de guía de malla (8), constituido al menos por cables y medios de transmisión relacionados colocados al menos dentro de la barra de accionamiento (7) y la guía superior (5), en que dicha mosquitera (1) se caracteriza porque comprende un cabezal (21) asociado con el extremo superior de la caja (2) a cuyo cabezal está articulada la guía superior (5), en que dicha guía superior (5) es capaz de ser movida al menos desde un estado en el que puede ser colocada en paralelo a la caja (2) hasta un estado en el que puede colocarse ortogonalmente a la caja (2).
Patent ES-2791331-T3 (ES)
Title: Acoplamiento que tiene una cavidad con profundidad variable para una junta tórica
Inventor: BANCROFT PHILIP W
IPC: F16L21/08
Filed: 2012-10-26
Granted: 2020-11-03
Abstract: Acoplamiento (10) para unir elementos de tubería en relación de extremo con extremo, en el que dicho acoplamiento (10) comprende: una pluralidad de segmentos (12, 14) unidos extremo con extremo rodeando un eje central (16) y definiendo un espacio central (18) para recibir los elementos de tubería, en los que al menos uno de los segmentos comprende (12, 14): un par de salientes (28, 30) colocadas en relación separada en lados opuestos del segmento (12, 14) y que se extienden hacia el eje central (16), en las que al menos una parte de cada una de las salientes (28, 30) se puede acoplar respectivamente con uno de los elementos de tubería, en los que al menos unas una de las salientes (28, 30) tiene una superficie arqueada (32) orientada hacia el eje central (16); una pared posterior (40) que se extiende entre las salientes (28, 30), en la que la pared posterior (40) tiene una superficie arqueada (44) orientada hacia el eje central (16), una distancia (62, 62a) entre la superficie arqueada (44) de la pared posterior (40) y la superficie arqueada (32) de al menos una saliente (28, 30), medida a lo largo de una linea que se extiende a lo largo de una línea que sobresale radialmente desde el eje central (16), que es un primer valor en un primer punto intermedio entre los extremos de al menos uno de los segmentos (12, 14, 66, 68), y un segundo valor en un segundo punto próximo a al menos uno de los extremos del al menos uno de los segmentos, siendo el primer valor menor que el segundo valor; una junta tórica (43) colocada dentro del espacio central (18), la junta tórica anular (43) tiene una circunferencia exterior que tiene una longitud mayor que la suma de las longitudes de las superficies arqueadas (44) de las paredes posteriores (40) de los segmentos (12, 14, 66, 68), la junta tórica anular soporta los segmentos (12, 14, 66, 68) en una relación separada; caracterizado por que: la superficie arqueada (44) de la pared posterior (40) comprende una primera parte (28, 76) que tiene una superficie curva, y una segunda parte (30, 80) que tiene una superficie curvada, estando la segunda parte (30, 80) posicionada próxima a al menos uno de los extremos del al menos uno de los segmentos, cualquier punto en la segunda parte (30, 80) está más alejado del eje central (16) que cualquier punto en la primera parte (28, 76).