baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-1308472-B1 (IT)
Inventor: MELIGA MAURO
IPC: B21D7/08
Filed: 1999-05-04
Granted: 2001-12-17
Abstract: A machine for bending pipes (2; 63; 78) sections or similar of a given section (S1; S2; S3) has a guide device (6) having a longitudinal axis (9) for guiding the pipes (2; 63; 78) in a feed direction (D1) parallel to the axis (9); and a bending member (7) movable with respect to the guide device (6) in a plane (P1) perpendicular to the feed direction (D1), and having an annular guide (50), which has a passage section (45; 61; 76) for the pipes (2; 63; 78) substantially equal to the section (S1; S2; S3) of the pipes (2; 63; 78) and is defined by rollers (40; 52; 82; 67) rotating about respective axes (41; 53; 83; 68) lying in a plane coplanar with the passage section (45; 61; 76).
Patent IT-1310144-B1 (IT)
Inventor: FERRERO PIETRO
IPC: F16H61/02
Filed: 1999-08-24
Granted: 2002-02-11
Abstract: A system for controlling a variable-ratio transmission is mounted on an apparatus (1) and associated with an actuator (2) for changing the transmission ratio, as well as operating means (3) for applying an input driving force to the transmission with a periodic action of given frequency. The system comprises first sensor means (5) which are sensitive to the driving force and can generate a respective first signal, second sensor means (6) which are sensitive to the spreed of operation of the apparatus (1) and can generate a respective second signal, as well as a control device (4) which is sensitive to the first and second signals and can control the actuator (2) in dependence on the first and second signals. The control device (4) is configured to determine, from the first and second signals, a reference signal indicative or a reference value of the frequency (CR). This reference signal is compared with a third signal (7) indicative of the given frequency so as to identify a corresponding deviation signal (e). The control device (4) acts on the actuator (2) in order to change the transmission ratio so as to minimize the deviation signal (e).
Patent IT-1295107-B1 (IT)
Inventor: DEL FABRO MARCELLO
IPC: B21D7/00
Filed: 1997-04-29
Granted: 1999-04-30
Abstract: Perfected bending system for bending machines including a working plane (19) cooperating with at least a drawing device (12) including one or more pairs of rolls (15), the rolls (15) having at least a working position ("I") wherein they are closed on the round piece (11) in order to feed it forward, the drawing device (12) cooperating with at least one bending assembly (13b) arranged downstream thereof and with at least one shearing assembly (14), the system providing that, at the end of the feeding and positioning step of the round piece (11) in correspondence with the relative bending assembly and before the bend is made, the rolls (15) of the drawing device (12) are temporally arranged in an open position ("II") where they do not interfere laterally and are not in contact with the round piece (11) so as to allow the already bent portion located beyond the bending assembly to fall onto the working plane (19), returning subsequently to the closed working position ("I") before the bending is carried out. <IMAGE>
Patent JP-2981665-B1 (JP)
Title: ゼンマイばね式巻き取り器
IPC: B65H75/48
Filed: 1998-06-23
Granted: 1999-11-22
Abstract: 【要約】
【課題】  本発明は、非常に実用性に秀れ画期的なゼン マイばね式巻き取り器を提供することを目的とする。
【解決手段】  ケース体１内にホースやコードやロープ などの長尺物２を引き出し自在に巻き取り収納し得る巻 取回動体３と、この巻取回動体３を長尺物２を巻き取り 回動する方向に付勢するゼンマイばね構造体４とを備え たゼンマイばね式巻き取り器において、前記巻取回動体 ３をケース体１内に自転回動自在に設け、ゼンマイばね 構造体４をケース体１内に巻取回動体３の自転回動に伴 って自転回動しない状態で設けたものである。
Patent JP-3101617-B1 (JP)
Title: 補助輪付車椅子
IPC: A61G5/02
Filed: 1999-09-08
Granted: 2000-10-23
Abstract: 【要約】
【課    題】  既製の車椅子に後付けによって取付ける ことにより、上記の段差や窪地部分を一人で乗り越えた り脱出することを可能とする車椅子の補助輪を提供する こと。
【解決手段】  椅子機能を付与したフレーム１に大径の 後輪２とそれより小径のキャスター型の前輪４を具備し た車椅子において、この車椅子の前後に関し前輪４のキ ャスター軸と略同位置乃至は稍前方に回転中心を有し、 かつ、その回転中心を重心とする正三角形の各頂点を内 包した三角形乃至は三叉状の補助輪取付部材７を、前記 フレーム１の前方に回転自在に設けると共に、該取付部 材７における前記各頂点に、最大で前記正三角形の一辺 長の１／２に満たない半径の補助輪８〜10を、平坦地で は当該補助輪８〜10と地表の間に所要のクリアランスＡ を保持して回転自在に取付けることにより補助輪体Srに 形成した。
Patent JP-3010161-B1 (JP)
Title: 電磁波遮蔽用ユニットパネルおよびその製造方法ならびに電磁波遮蔽用構造体およびその製造方法
IPC: H05K9/00
Filed: 1998-11-05
Granted: 2000-02-14
Abstract: 【要約】
【課題】  電磁波遮蔽室または電波暗室における壁、天 井または床の面として突起や歪みのない平坦な面を容易 に形成できるようにすると共に、ユニットパネルを支え るための部材を不要とする。
【解決手段】  ユニットパネル１は、４つの辺の各端部 において、同一方向にＬ字状に折り曲げられた折曲部１ １を有する電磁波遮蔽板１０と、電磁波遮蔽板１０の折 曲部１１に接するように、電磁波遮蔽板１０の４つの辺 の各端部に接合された骨組部材２１，２２と、長手方向 に延びて対向する２つの骨組部材２１間をつなぐように 設けられた補助骨組部材とを備えている。隣接するユニ ットパネル１の骨組部材２１同士はボルト２５およびナ ット２６によって機械的に接続され、折曲部１１同士は 溶接によって電磁気的に接続される。
Patent NO-328637-B1 (NO)
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: B29C47/00
Filed: 2001-02-28
Abstract: The biodegradable heterophase compositions comprise partially or completely destructurised and/or complexed starch, a polysaccharide ester and a plasticizer for the polysaccharide ester. In these compositions, the polysaccharide ester constitutes the matrix and the starch the dispersed phase in the form of particles or domains of numeric mean dimension lower than 1 mum and preferably than 0.5 mum for at least 80% of the particles. The compositions also comprise an additive which can increase and maintain at values of 4 or more the pH of a solution obtained by placing the compositions in pellet form in contact with water at ambient temperature for 1 hour, with the use of a pellet:water ratio of 1:10 by weight.
Patent NO-319541-B1 (NO)
Title: Apparat for isolering eller testing av rorsegment
Inventor: BERUBE GUY
IPC: G01M3/04
Filed: 2001-03-23
Abstract: Et testpluggarrangement som tester integriteten til et pipesegment som har en indre diameter. Arrangementet omfatter et ringformet legeme med motsatt ringformede sider og avgrenser på dets ytre diameter en ringformet utsparing, et par fremspring, et par elastiske ringformede legemer tilpasset slik at de plasseres respektivt side om side mellom et tilstøtende fremspring og en ringformet side, innretninger for å tvinge fremspringene mot det tilstøtende elastiske ringformede legemet for å tvinge det samme til å friksjonsmessig komme i kontakt med og tette mot den indre diameteren til det valgte rørsegmentet og, innretninger for å kommunisere gjennom arrangementet til den fordelingskanalen som er avgrenset ved utsparingen, de elastiske ringformede legemene og rørets indre diameteren, hvorved integriteten til rørsegmentet kan bestemmes.
Patent NO-320115-B1 (NO)
Inventor: LIA TOM ERIK
IPC: H04N7/15
Filed: 2004-02-13
Abstract: A method for creating a coded target Continuous Presence (CP) image according to a video coding standard from a number of coded video signals including defined orders of macroblocks, each including coded video signals corresponding to a respective endpoint video image, received from endpoints participating in a multipoint video conference, the method including: decoding the coded video signals with plural decoders to generate decoded video signals; spatially mixing the decoded video signals, resulting in a number of CP images including regions respectively associated with each of the endpoint video images with a mixing unit; encoding the CP images with plural encoders; and rearranging macroblocks of the encoded CP images to create the target coded CP image with one or more re-packer units.
Patent NO-323241-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate for hydrokarbonprospektering i et marint miljo
Inventor: BOULAENKO MICHAIL
IPC: E21B/
Filed: 2004-12-23
Abstract: Fremgangsmåte for geofysisk prospektering for hydrokarbonfilterreservoarer i et marint miljø basert på. frembringing av lavoppløsningsretningsresistivitetsbilder av undergrunnen innenfor surveyområdet. De hydrokarbonfylte reservoarene kan ha høye verdier av anisotropi definert som forholdet mellom vertikal og horisontal resistivitet. Surveyet består av fiemresistivitetskartlegginger. Hver kartlegging anvender forskjellig kildeorientering og/eller kildetype.
Patent NO-333736-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate for metallfôret komposittstigeror i offshoreapplikasjoner
Inventor: SALAMA MAMDOUH M
IPC: E21B17/01
Filed: 2005-04-21
Abstract: Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en metallforet komposittstigerørseksjon (200) for bruk ved offshoreanvendelser og som inneholder en fellelås (240) metall-til-komposittgrensesnitt for å feste et flertall strukturelle komposittoverviklingslag omkring en metallforingssammenstilling. Hver fellelås er tildannet med minst én ringformet rille (250) eller kanal som er tildannet i den ytre overflate av metallforingssammenstillingen. De ringformede felleriller kan ha forskjellige geometrier og kan være anordnet inntil hverandre slik at det dannes en fellelås med 2 til 8 eller et hvilket som helst antall riller som kreves for å sikre god adhesjon mellom komposittoverviklingslagene og metallforingssammenstillingen. Et antall strukturelle komposittoverviklingslag (350) er sikret omkring sammenstillingen ved oppbygging av vekselvise kombinasjoner av skrueformede og sløyfefiberviklinger for å dannet et komposittmateriale. Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer også en fremgangsmåte for fremstilling av slike komposittstigerørseksjoner.
Patent NO-341823-B1 (NO)
Title: Rørleggingsverktøy med primær kraftvei
Inventor: EIDEM BRIAN L
IPC: E21B44/00
Filed: 2008-01-23
Abstract: Det er beskrevet et system for kobling av et rørsegment (11) til en rørstreng (34), som omfatter en toppdrevet rotasjonsenhet (24) med en gjenget utgangsaksel (28), og et rørsetteverktøy (1 0) som ved å skrus er koblet til den gjengede utgangsaksel fra toppdrevenheten, slik at den primære vekt av rørsetteverktøyet understøttes av gjengene på utgangsakselen fra toppdrevenheten, og hvor rørsetteverktøyet er dreibart ved hjelp av utgangsakselen og videre har et rørinnkoblingsparti (16D) for ved griping å gå tilstrekkelig i inngrep med rørsegmentet til å overføre et dreiemoment fra toppdrevets utgangsaksel til rørsegmentet.
Patent NO-334353-B1 (NO)
Title: Lavspent direkte elektrisk oppvarming for fleksible rør/stigerør
Inventor: BREMNES JARLE JANSEN
IPC: F16L53/37
Filed: 2011-02-24
Abstract: System for elektrisk oppvarming av stigerør eller rør, omfattende minst to konsentriske lag med metalltråder som er innrettet for å brukes til lavspent elektrisk oppvarming (LV-DEH). Systemet kan benyttes til både rørledningen og stigerøret 5 opp til en top-side.
Patent NO-342254-B1 (NO)
Title: Anordning og fremgangsmåte for utskilling av partikler fra en blanding av partikler, vann, olje og inneholdt gass
Inventor: DIMITRIJEVIC DIMITRIJE
IPC: E21B43/34
Filed: 2014-02-03
Abstract: Foreliggende oppfinnelse beskriver en anordning og en fremgangsmåte for utskilling av partikler fra en blanding av væsker og gass, hvor de utskilte partiklene har diameter ned til 2 µm. Anordningen innbefatter en beholder (20) med en hydrosyklon (16) og et tilbakespylbart filter (17). Hydrosyklonen (16) og tilbakespylbart filteret (17) utskiller alle partikler ned til 2 µm fra blandingen og partiklene blir tilført bunnen av beholderen (20). Systemet inkluderer diverse apparater som hjelper prosessen og flere ventiler med styreorganer som styrer hver syklus. I tillegg er det beskrevet en mulig bruk av oppfinnelsen for utskilling av sand ned til 2 µm fra en blanding av olje, gass og produsert vann og rensing av utskilt sand før den utslippes til ytre miljø, f.eks. sjø. Utskillingsprosessen og renseprosessen kan utføres på to forskjellige måter og de er beskrevet med eksempler. Denne oppfinnelsen behøver ikke utskiftning av materiale eller noe lignende og prosesser kontinuerlig.
Patent NO-342501-B1 (NO)
Inventor: DELGADO CARLOS J
IPC: E21B29/06
Filed: 2016-09-29
Abstract: A downhole tool (23), for removing sections of metal tubing, comprising at least one conductive element (1) being arranged to corrode a section of metal tubing using an electrolytic process, an apparatus (4) to establish a connection to the metal tubing (2), and a milling apparatus with cutting or abrasive elements (3) arranged to remove byproducts from the electrolytic process (2). The invention also relates to a modular downhole tool (45), with modules that can move along or around the main shaft (8) and move relative to each other. The modular tool can com prise several modules such as the electrolytic milling module (9) as well as an electromechanical milling module (10) with an expandable arm (11) equipped with a drill bit (12) or sawblade.
Patent PL-148032-B1 (PL)
Title: Glass-furnace
Inventor: PIEPER HELMUT ING
IPC: C02F1/52
Filed: 1987-01-21
Abstract: Disclosed is an improved efficiency glass melting furnace and a method of operation in which a mixture, or batch, is fed at a narrow side of a rectangular glass melting tank onto the molten glass mass (or bath) across the full width thereof. The furnace includes burners positioned adjacent to the opposite narrow side for supplying energy, and heat exchangers for energy exchange between the combustion exhaust gases and the combustion air supplied to the burners. The exhaust gas openings are disposed adjacent to the mixture feeding area. The furnace is provided with at least one thermal radiation shield between the burner and feed sections which extends to a small distance above the molten glass.
Patent PL-157501-B1 (PL)
Title: Method of and system for reducing the risk of hazard associated with dustiness of air in mine workings and neutralizing respirable dust fraction
IPC: E21F5/00
Filed: 1988-03-30
Abstract: 1. The method for reducing dust threat in mine headings with simultaneous neutralization of the respirable fraction, consisting in that the dusty air (9) is directed to the known ventube (2) equipped with the axial-flow fan (3), before which a cloth multilayer air filter is placed (4).2. The method in accordance with patent 1, consisting in that the cloth filter has a weld along its edge which permanently fixes all cloth layers into one whole, and the pre-treatment layer (11) is on the side of the inlet of the dusty air (9).<IMAGE>
Patent PL-157381-B1 (PL)
Title: Machinery for conveying loose materials within storageyard
IPC: B65G3/02
Filed: 1988-09-01
Abstract: Machinery for transporting loose materials within a storage yard intended to store materials on a dump and to transport them for the purposes of loading, for example, limestone and coke to a lime-kiln in a sugar factory, such a machinery consisting of conveyors and ancillary devices, characterised in that it consists of the following sections: transportation and dump storage section (11), and charge-tank loading section (7) with a common section leading from a discharging chamber (2) to a distributor (5), whereas the direct loading section begins at the discharging chamber (2) and passes the distributor (5) leading to the charge-tank (7), while the transportation and dump storage section (11) begins at the discharging chamber (2) and passes the distributor (5) and charging hopper (9) leading to the conveyor...<IMAGE>
Patent PL-161319-B1 (PL)
Title: Apparatus for detecting errors of a meter
IPC: G05B9/02
Filed: 1989-08-03
Abstract: An error detection circuit for a measuring device is proposed for inductive or capacitive measuring devices (1) which, for the purpose of testing, inserts a test signal into the measuring device circuit. In this arrangement, the transit time of a test signal or test pulse passing through the measuring device is evaluated for correct duration by means of a time-difference measuring device (7). If the transit time is not within a tolerance range, an error indicator can be activated. The circuit can be used, for example, for testing an inductive rod sensor for determining the speed of a vehicle wheel. <IMAGE>
Patent PL-160700-B1 (PL)
IPC: D01D13/00
Filed: 1989-09-12
Abstract: Przędzarka do włókien syntetycznych,
posiadająca głowice z filierami, pompy tłoczące
granulat oraz sprzęgła i walce odbierające
gotowe włókno, znamienna tym, że każda
głowica (1) z filierą jest połączona poprzez
podatne sprzęgło (3) z wielostopniową przekładnią
(4), sprzężoną poprzez sprzęgło (5)
bezpieczeństwa z silnikiem (6) prądu stałego,
połączonym ze sterującym układem (8), współpracującym
z potencjometrem (9) zadającym
obroty pompie (2) tłoczącej granulat.
Patent PL-160557-B1 (PL)
IPC: B65G23/44
Filed: 1989-09-21
Abstract: Wózek kompensacyjno-napinający taśmę
przenośnikową na przenośnikach taśmowych poruszany
po szynach jezdnych posadowionych w podtorzu
1 zaopatrzony w bęben nienapędowy, znamienny
tym, ze bęben nienapędowy (2) ma konstrukcję boczną
(3) do której przy pomocy sworznia (4) przymocowane
są przegubowo dźwigme góme (5) 1 dolne (6)
blokowane sworzniem (7) z uchwytem (8), przy czym
dźwignie góme (5) połączone są poprzecznym zębem
górnym (13) opartym o podłuznicę górną (15) a
dźwignie dolne (6) połączone są poprzecznym zębem
dolnym (14) opartym o podłuznicę dolną (16), a
ponadto do konstrukcji bocznej (3) przyspawane są
wsporniki (9) śrub (11) 1 kontmakrętek (12) oraz zaciski
liny wodzarki 1 jednocześnie dźwignie góme (5) i
dolne (6) zaopatrzone są w oporniki (10) dla ustalania
położenia dźwigni górnych (5) 1 dolnych (6).
Patent PL-162235-B1 (PL)
Inventor: KWASNIEWSKI STANISLAW
IPC: B60L5/38
Filed: 1989-09-28
Abstract: Szynoprzewody dźwignicowe składające
się z pojedynczych lub wielokrotnych
trolei wykonanych w postaci prętów lub rurek
przewodzących prąd elektryczny umieszczonych
w przestrzeniach roboczych prowadnic
izolacyjnych wzdłuż drogi wciągnika elektrycznego
oraz znajdujących się pod trolejami
odbieraków prądu osadzonych na wózku,
znamienne tym, że troleje (1) umieszczone są
swobodnie w przestrzeniach roboczych (5), a
odbieraki prądu (2) prowadzone są pomiędzy
trolejami (1) szczelinami roboczymi (18) w
wyprofilowanych prowadnicach izolacyjnych
(6) , które przytwierdzone są do belki nośnej
(7) stanowiącej tor jezdny wciągnika elektrycznego
(3).
Patent PL-163805-B1 (PL)
Inventor: WEBER JERZY
IPC: C25D3/22
Filed: 1990-04-27
Abstract: Alkaliczna kąpiel bezcyjankowa do galwanicznego
cynkowania z połyskiem, stanowiąca silnie
alkaliczny roztwór wodny wodorotlenku sodowego
lub potasowego lub ich mieszaniny w ilości od 100 do
140 g/dcm3, zawierająca ponadto nośniki cynku w
postaci jonów cynkanowych, najkorzystniej
Zn(OH)4 , Zn(OHb’, Zn(OHh i Zn(OH)+ w łącznej
ilości w przeliczeniu na cynk od 9 do 15 g/dcm3 jak
również zawierająca substancję blaskotwórczą w postaci
wysokocząsteczkowych polimerów, znamienna
tym, że w charakterze substancji blaskotwórczej zawierakopolimerpolisulfonowy
o wzorze podanym na
rysunku, w którym n oznacza liczbę naturalną od 5 do
100 w ilości od 0,1 do 10 g/dcm3.
Patent PL-167783-B1 (PL)
Inventor: BAIG MIRZA A
IPC: C04B11/024
Filed: 1990-05-17
Abstract: 1 Materiał kompozytowy znamienny tym, ze zawiera cząstkę
macierzystą z materiału wzmacniającego, mającą wgłębienia na swej powierzchni
i/lub części swojej masy, oraz kryształy-a-półwodzianu siarczanu
wapniowego, z której co najmniej częśćjest przekształcana in-situ wewnątrz
lub wokół wgłębień cząstki macierzystej tworząc krystaliczną matrycę z
siarczanu wapniowego związanego z cząstką macierzystą
7 Sposób wytwarzania materiału kompozytowego, znamienny
tym że w środowisku ciekłym gips kalcynuje się przez ogrzewanie pod
ciśnieniem co sprzyja wzrostowi kryształów -półwodzianu siarczanu wapniowego
przy czym w środowisku tym jest zawieszonych szereg cząstek
macierzystych, z których każda ma wgłębienia na swej powierzchni lub w
swej masie dające się przenikać przez to ciekłe środowisko
15 Sposób wytwarzania płyty kompozytowej, znamienny tym, że
zmielony gips i cząstki macierzyste miesza się z wodą w ilości wystarczającej
dla powstania zawiesiny przy czym każda cząstkamacierzystama wgłębienia
na swej powierzchni lub w swej masie które dają się przenikać przez rozpuszczalnik
zawiesiny, zawierającej zawieszony i/lub rozpuszczony gips, a
zawiesina ta jest wystarczająco rozcieńczona do wystarczającej wilgotności
przy której wgłębienia w cząstkach macierzystych dają się przenikać i ułatwia
się tworzenie kryształów -półwodzianu siarczanu wapniowego gdy ogrzewa
się pod ciśnieniem, przy czym zawiesinę ogrzewa się w naczyniu ciśnieniowym
podczas ciągłego mieszania do temperatury wystarczającej dla skalcynowania
się gipsu do -półwodzianu siarczanu wapniowego i utrzymuje się
zawiesinę w takiej temperaturze do chwili gdy co najmniej część a-półwodzianu
wykrystalizuje się wewnątrz i wokół wgłębień w cząstkach macierzystych
po czym gorącą zawiesinę wyładowuje się na porowatą powierzchnię
formującą i usuwa się z niej zasadniczą część wody z wytworzeniem placka
filtracyjnego prasuje się placek filtracyjny dla wytworzenia płyty i usunięcia
dodatkowej ilości wody zanimtemperaturapłyty spadnie poniżej temperatury,
przy której półwodzian siarczanu wapniowego ulega rehydratacji do gipsu
płytę chłodzi się do temperatury poniżej temperatury rehydratacji i pozwala
się żeby półwodzian siarczanu wapniowego uległ rehydratacji do gipsu i suszy
się pły tę dla usunięcia reszty niezwiązanej wody
Patent PL-167024-B1 (PL)
Inventor: STRUSZCZYK HENRYK
IPC: C08J5/18
Filed: 1991-08-23
Abstract: 1. Sposób wytwarzania folii celulozowej z karbaminianu celulozy na drodze jego rozpuszczania w
alkalicznych wodnych roztworach, formowania do kąpieli koagulacyjnej oraz ewentualnej regeneracji w
wodnych roztworach alkalicznych, znamienny tym, że karbaminian celulozy, wytworzonyw reakcji mocznika
z celulozą aktywowaną wobecności chemicznych aktywatorów, o stopniu krystaliczności niewyższym
niż 30%,zawartości azotu w zakresie 2 - 3% wagowych, średnim stopniu polimeryzacji w zakresie 200 -
700, efektywności rozpuszczania w wodnym roztworze wodorotlenku sodowego o stężeniu 9% w temperaturze
0”C wynoszącej nie mniej niż 99% wagowych, współczynniku filtracyjności Kw* w temperaturze
0°C nie wyższym niż 10, temperaturze rozkładu w zakresie 363-367°C i równomiernym rozkładzie grup
karbaminianowych w merach glukopiranozowych, rozpuszcza się w alkalicznym wodnym roztworze,
korzystnie wodnym roztworze wodorotlenku sodowego o stężeniu co najmniej 3% wagowych, korzystnie
7-10% wagowych, tak aby stężenie karbaminianu celulozy w roztworze wynosiło nie więcej niż 12%
wagowych, po czym tak otrzymany roztwór karbaminianu celulozy filtruje się, odpowietrza i formuje do
kąpieli koagulacyjnej o temperaturzeniewyższej niż80°C,korzystnie30-50°Czawierającejwodnyroztwór
kwasu, korzystnie kwasu nieorganicznego o stężeniu nie niższym niż 1% wagowy, korzystnie 10-20%
wagowych i/lub wodny roztwórsoli metali alkalicznych o stężeniu nie niższym niż 1% wagowy, korzystnie
10-30% wagowych, po czym wytworzoną folię wprowadza się do kąpieli plastyfikacyjnej o temperaturze
20-95°C zawierającej wodny roztwór kwasu, korzystnie nieorganicznego o stężeniu nie niższym niż 0,1%
wagowego i/lub wodny roztwórsoli metali alkalicznych o stężeniu nie niższym niż 0,01% wagowego i/lub
wodny roztwór alkoholu wielowodorotlenowego o stężeniu nie niższym niż 0,1% wagowego lub wodę, a
następnie folię poddaje się standardowemu wykończeniu przez płukanie i suszenie.