baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007054413-A1 (WO)
Title: Bedienelement der gebäudetechnik
Inventor: DIETZ MARTIN
IPC: H01H9/18
Filed: 2006-10-10
Abstract: Um ein Gebäudetechnik-Bedienelement (1) mit einem Betätigungsmittel (2) zu schaffen, das eine komfortabel veränderbare Beschriftung mit einem geringen Platzbedarf aufweist, ist vorgesehen, eine Schnittstelle (12) zumindest zur Übertragung von Daten eines an die Schnittstelle (12) ankoppelbaren externen Ein-/Ausgabegerätes (8) und zumindest ein Anzeigeelement (3) einzusetzen, dessen Anzeige durch über die Schnittstelle (12) übertragene Daten steuerbar ist, wobei zwischen zumindest zwei transparenten Elektroden (4) ein Fluid (5) vorgesehen ist, in dem bewegliche Anzeigemittel (3) angeordnet sind, welche in Abhängigkeit einer an die Elektroden (4) angelegten Spannung ihre Lage im Fluid (5) derart verändern, dass zumindest an einer der beiden transparenten Elektroden (4) ein sichtbarer Kontrast im Sinne wenigstens eines Teils eines Schriftzeichens oder wenigstens eines Teils einer Darstellung gegeben ist.
Patent WO-2007054439-A1 (WO)
Inventor: BERNDT THOMAS
IPC: C23C14/02
Filed: 2006-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de préchauffage d'un composant à revêtir (1), notamment d'un composant à revêtir (1) par dépôt physique en phase gazeuse. Selon ledit procédé, des puissances de chauffage distinctes sont appliquées à diverses zones du composant (1).
Patent WO-2007063128-A1 (WO)
Title: Refroidissement des plates-formes d'aubes dans des turbomachines
Inventor: ANNERFELDT MATS
IPC: F01D5/18
Filed: 2006-12-01
Abstract: Pour le refroidissement des plates-formes (10) d’aubes (2) de turbine, un ensemble turbine a, dans un vide de séparation (11) entre une première paroi latérale (14) d'une première plate-forme (10a) et une deuxième paroi latérale (15) d'une deuxième plate-forme (10b), une plaque d'étanchéité (19) disposée entre ladite première paroi latérale (14) et ladite deuxième paroi latérale (15) pour empêcher une fuite du gaz d'entraînement au travers dudit vide de séparation (11), ladite plaque d'étanchéité (19) ayant au moins une ouverture (21, 22) pour permettre au gaz de refroidissement de s'écouler d'une cavité (18) sous les plates-formes (10a, 10b) jusqu'à la face supérieure (12) des plates-formes (10a, 10b) pour un refroidissement par convection de la première plate-forme (10a) et pour un refroidissement par film d’air sur la face supérieure (12) de la deuxième plate-forme (10b).
Patent WO-2007085358-A1 (WO)
Inventor: WALLNER STEFAN
IPC: B60W30/18
Filed: 2007-01-16
Abstract: The invention relates to a method for controlling a motor vehicle drive train comprising an internal combustion engine (2), an electric motor/generator (3) and a gearbox transmission (4), which are intercoupled by means of a summarising gear (5, 15) that has two input elements (6, 7) and one output element and by means of a lock-up clutch (12) that is configured as a friction clutch, the first input element being rotatably fixed to the crankshaft (9) of the internal combustion engine (2), the second input element being rotatably fixed to the rotor (10) of the electric motor/generator (3) and the output element being rotatably fixed to the input shaft (11) of the gearbox transmission (4). According to said method, the lock-up clutch (12) is situated between two elements of the summarising gear (5, 15) and when the electric motor/generator (3) is in freewheel mode, the lock-up clutch is disengaged (12) and the gearbox transmission (4) is in neutral, a speed differential that occurs in said lock-up clutch (12) is synchronised, the lock-up clutch (12) is engaged and the electric motor (3) is switched to generator mode. The speed differential in the lock-up clutch (12) is synchronised with the aid of the electric motor/generator (3), whereby a positive torque that acts in the rotational direction of the crankshaft (9) is generated by the electric motor/generator (3) if the speed differential is negative and a negative torque that acts against the rotational direction of the crankshaft (9) is generated if the speed differential is positive.
Patent WO-2008009439-A1 (WO)
Inventor: KOELLING KLAUS
IPC: B41F13/10
Filed: 2007-07-18
Abstract: A clamping device for a printing cylinder with two holding devices (11) on a common axis, each of which has a recess (17) to receive one end (19) of the printing cylinder, with their recesses (17) directed towards one another, and which can be moved relative to one another, at least one of the recesses (17) having a contact surface (18) at which the assigned end (19) of the printing cylinder is held during the clamping. At least one of the holding devices (11) has a carrier (12) and a contact element (13) fastened on the carrier (12), on which the contact surface (18) is formed.  The contact element (13) consists of a material that has higher electrical conductivity and/or thermal conductivity than does steel.  Copper or a copper alloy is especially suitable as a material for the contact element (13).
Patent WO-2008052612-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verlegen einer rohrleitung
Inventor: JOHN HANS JUERGEN
IPC: F16L1/036
Filed: 2007-08-31
Abstract: Um bei einem Verfahren zum Verlegen einer aus einer Vielzahl von separaten Rohrabschnitten (6) zusammengesetzten Rohrleitung auf einem unterirdischen Leitungsniveau (17) entlang einer Rohrleitungstrasse (4), umfassend die Schritte: Ausheben eines Grabens (18); Herstellen der Rohrleitung vor Ort durch Verschweißen der Rohrabschnitte (6) miteinander; Einbringen der Rohrleitung in den Graben (18); Verfüllen des Grabens; den Bodenaushub und die Oberflächenbenutzung zu minimieren, wird vorgeschlagen, daß das Verschweißen stationär erfolgt und der Rohrstrang von der stationären Schweißstation aus in den Graben (18) eingebracht wird.
Patent WO-2008031565-A1 (WO)
Inventor: WESER MARCUS
IPC: F16K37/00
Filed: 2007-09-11
Abstract: An assembly (10) for measuring a valve position, in particular for a hydraulic regulating valve (12), has a movable valve piston (16), an encoder which, in the event of an adjustment of the valve piston (16), brings about a change in a magnetic field, and a sensor (28) which responds to the change in the magnetic field. The encoder is, according to one embodiment of the invention, formed exclusively by an end section (18) of the valve piston (16). A further embodiment provides that the valve piston has an encoder composed of at least two features, and that the sensor is an active sensor which has at least two sensor elements arranged in a common housing, wherein each feature of the encoder is assigned a sensor element.
Patent WO-2009036773-A1 (WO)
Inventor: BOENI FRANZ
IPC: D06B23/28
Filed: 2007-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de la présence d'un avivage sur un applicateur (6) lors de l'application d'une quantité d'agent d'avivage sur un fil ou un filé textile en déplacement (2), au moyen dudit applicateur (6), procédé comprenant les étapes suivantes : transport de la quantité d'agent d'avivage, notamment en provenance d'un réservoir, par une conduite de liquide (8), en direction de l'applicateur, au moyen d'un système de dosage (11), pour la distribution contrôlée de l'agent d'avivage à appliquer; mesure du profil, en fonction du temps, d'une première température d'avivage en un premier point de mesure, sur la conduite de liquide, au moyen d'un premier détecteur de température (13); mesure d'un profil, en fonction du temps, d'une seconde température d'avivage, en un second point de mesure, sur la conduite de liquide, au moyen d'un second détecteur de température (14); chauffage de l'agent d'avivage à distribuer, entre le premier et le second point de mesure, au moyen d'un système de chauffe (16); et détermination du profil en fonction du temps, de la différence des températures d'avivage mesurées, et contrôle de la présence de l'avivage par évaluation du profil en fonction du temps, de la différence des températures d'avivage mesurées. Une brève variation de la quantité d'agent d'avivage distribué (25), supérieure à la quantité à appliquer est produite pendant un certain intervalle de temps, au moyen du système de dosage (11), pendant la mesure des températures d'avivage.
Patent WO-2008064803-A1 (WO)
Inventor: CUI HONGJIANG
IPC: F01N13/18
Filed: 2007-11-20
Abstract: L'invention concerne un collecteur (10) pour un système d'échappement, comprenant une bride d'entrée (12), une bride de sortie (16) et une partie de boîtier (14) conçues sous forme de pièces séparées et reliées les unes aux autres.
Patent WO-2009074166-A1 (WO)
Title: Améliorations apportées ou associées à systèmes de données géographiques et appareil et procédés associés
Inventor: RAUTIANEN TERHI TUULIKKI
Filed: 2007-12-11
Abstract: L'invention concerne un appareil conçu pour permettre l'association de données d'événement calendaire géographique, d'un dispositif de communication portable, avec une ou plusieurs propriétés de point de connexion d'un ou plusieurs points de connexion respectifs, pour une structure interne, afin de permettre la génération d'un événement de calendrier géographique associé aux données de point de connexion, pour une utilisation lors de la fourniture de données géographiques associées à la structure interne.
Patent WO-2008080569-A1 (WO)
Title: Getränkebehälter, insbesondere in fassbauweise
Inventor: MEIKE KLAUS
IPC: B65D8/08
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Getränkebehälter (1, 10, 100), insbesondere in Fassbauweise, mit einem metallischen Edelstahl-Behälterkorpus (2) aus einem annähernd zylindrischen Mantel, der sich aus zumindest einem Ober- und einem Unterteil (4 a, 4b), zusammensetzt und einen zargenartigen Kopfring (8) und / oder einen zargenartigen Fußring (9) aufweist. Ein solcher Getränkebehälter soll geschaffen werden, der die hohen FestigkeitsAnforderungen sowie Hygieneeigenschaften erfüllt und dabei gleichzeitig kostengünstig herzustellen ist. Das wird dadurch erreicht, daß der Behälterkorpus (2) aus einer der Getränkeflüssigkeit zugewandten dünnwandigen Edelstahlplatte (4a, 4b; 4c) besteht, die außen mit einer Schicht aus einem Faserverbund (5) umwickelt ist.
Patent WO-2008012198-A1 (WO)
Title: Réduction de flux de messages entre des consommateurs et des producteurs reliées par bus
Inventor: JENG JUN-JANG
IPC: G06F13/36
Filed: 2007-07-10
Abstract: L'invention porte sur un système, un procédé et un support lisible par ordinateur qui permettent de réduire le flux de messages sur un bus de message. Le procédé consiste à déterminer si au moins un opérateur logique d'une pluralité d'opérateurs logiques requiert un traitement sur un noeud de traitement physique donné d'un groupe de noeuds physiques. En réponse à la détermination que l'opérateur logique requiert un traitement sur le noeud de traitement logique donné, l'opérateur logique est attaché au noeud de traitement logique physique donné. Chaque opérateur logique de la pluralité d'opérateurs logiques est attribué à un noeud de traitement physique initial du groupe de noeuds de traitement physiques sur un bus de message.
Patent WO-2008017685-A1 (WO)
Title: Esters de nitrate de pipéridines
Inventor: HEROLD PETER
IPC: C07D405/04
Filed: 2007-08-07
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de l'ester de nitrate de pipéridines substituées de formule générale (I), où R1, R2, R3, X, Y et Z0, et m, n, p et q ont les significations expliquées plus en détail dans la description, un procédé pour leur préparation et l'utilisation de ces composés comme agent curatif de maladies cardio-vasculaires, en particulier d'hypertension artérielle et de lésions vasculaires et d'organes qui accompagnent l'hypertension artérielle.
Patent WO-2008049689-A1 (WO)
Title: Druckluftbremsleitung
Inventor: DOWE ANDREAS
IPC: B32B27/34
Filed: 2007-09-10
Abstract: Ein Rohr, das folgende Schichten enthält: I. Eine Außenschicht aus einer Formmasse, die zu mindestens 40 Gew.-% ein Polyamid enthält, dessen Monomereinheiten im Mittel mindestens 8 C-Atome enthalten, III. eine Zwischenschicht aus einer Formmasse, die folgende Komponenten enthält: a) 70 bis 99 Gew.-% Polyamid, ausgewählt aus PA6, PA66, PA6/66 sowie Mischungen hieraus und b) 1 bis 30 Gew.-% Weichmacher, wobei die Formmasse keinen Schlagzähmodifikator enthält, sowie V. eine Innenschicht aus einer Formmasse, die zu mindestens 40 Gew.-% ein Polyamid enthält, dessen Monomereinheiten im Mittel mindestens 8 C-Atome enthalten, wobei: a) der Außendurchmesser des Rohres im Bereich von 6 bis 20 mm liegt, b) die Wanddicke im Bereich von 1,0 bis 2,0 mm liegt und c) die Dicke der Polypropylenschicht 25 bis 75 % der Wanddicke beträgt, wird als Druckluftbremsleitung verwendet, die sich kostengünstig herstellen lässt und eine hohe Berstdruckfestigkeit sowie eine gute Kälteschlagzähigkeit aufweist.
Patent WO-2008055727-A1 (WO)
Title: Sicherheitsventil für einen druckgasbehälter
Inventor: JOB EDUARD J
IPC: F16K17/38
Filed: 2007-09-13
Abstract: Offenbart wird ein Sicherheitsventil für einen Druckgasbehälter mit einem mit dem Druckgasbehälter verbundenen Überströmkanal (1) sowie wenigstens einem Ablasskanal (2) und mit einer thermischen Auslöseeinheit (3, 101, 102), welche einen aus einer Bereitschaftsposition, in welcher sie in Zusammenwirkung mit einem Dichtelement (5) den Überstromkanal (1) gegenüber dem wenigstens einen Ablasskanal (2) dicht verschlossen hält, in eine Freigabeposition, in welcher der Überströmkanal (1) mit dem Ablasskanal (2) verbunden ist, verlagerbaren Verschlusskörper (101) und einen Berstkörper (3), welcher zwischen einem Widerlager (4) und dem Verschlusskörper (101) angeordnet ist, um letzteren in der Bereitschaftsposition zu halten, aufweist, wobei die thermische Auslöseeinheit (3, 101, 102) ein Federelement (102) enthält, welches auf den Berstkörper (3) eine in Richtung des Widerlagers (4) gerichtete Federkraft ausübt. Dieses Sicherheitsventil zeichnet sich dadurch aus, dass das Federelement (102) an dem Verschlusskörper (101) angreift, um auf diesen eine in eine Auslöserichtung wirkende Federkraft auszuüben. Mit dieser Ausgestaltung wird sichergestellt, dass das Sicherheitsventil auch bei einem verhältnismäßig geringen Gasdruck in der Überströmleitung (1) und damit geringer auf den Verschlusskörper (101) wirkenden Kraft mittels der durch das Federelement (102) auf den Verschlusskörper (101) ausgeübten Kraft sicher auslöst.
Patent WO-2008110221-A1 (WO)
Title: Nachfülleinheit mit lösbarer funktionskammer für ein wc-wirkstoffabgabesystem und system mit solch einer nachfülleinheit
Inventor: PESSEL FRANK
IPC: E03D9/00
Filed: 2007-11-20
Abstract: Nachfülleinheit (12) für ein System (1) zum Einbringen wenigstens einer Wirkstoffsubstanz enthaltenen Zubereitung in das Spülwasser eines Toilettenbeckens umfassend mindestens einen Vorratsbehälter (4) zur Aufnahme wenigstens einer Zubereitung, wobei die Nachfülleinheit (12) mit einem zur Aufnahme der Nachfülleinheit (12) vorgesehenen Halter (2) koppelbar ist und der in derart mit dem Vorratsbehälter (12) zusammenwirkt, dass Zubereitung aus dem Vorratsbehälter in das Spülwasser des Toilettenbeckens freisetzbar ist, wenigstens eine Funktionskammer (5), insbesondere zur Aufnahme eines Duftstoff emittierenden Trägermaterials, wobei die Funktionskammer (5) lösbar mit der Nachfülleinheit (12) verbunden ist.
Patent WO-2008074632-A1 (WO)
Title: Grille de distribution de gaz pour un appareil de polymérisation
Inventor: RINALDI ROBERTO
IPC: B01J8/18
Filed: 2007-12-04
Abstract: L'invention concerne une grille de distribution de gaz comprenant une pluralité de plateaux conçus pour former les parois latérales d'un cône inversé, lesdits plateaux étant attachés les uns aux autres pour former des fentes dans la zone de chevauchement des plateaux adjacents.
Patent WO-2008074637-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un turbocompresseur et système de conversion de la chaleur résiduelle
Inventor: BUERKI THOMAS
IPC: F02B39/00
Filed: 2007-12-05
Abstract: La présente invention concerne un processus de recyclage de la chaleur résiduelle destiné à des sources de chaleur résiduelle de qualité relativement faible qui jusqu'à ce jour ont été oubliées principalement pour des raisons économiques mais également par manque d'installation appropriée. Un système à circuit Rankine fermé est entretenu avec des sources de chaleur résiduelle de type gazeuse ou liquide qui ont une température inférieure à 350°C. Le fluide de travail qui s'est évaporé et qui a été chauffé à une température de 60°C à une pression inférieure à 6 bars est envoyé dans une turbine conçue à l'origine pour être utilisée dans un turbocompresseur pour les moteur diesel ou à essence. Ces derniers sont tout à fait appropriés aux conditions thermodynamiques choisies et, de surcroît, du fait de leur conception et de la stabilité de leur cycle de vie avérée, ils compensent l'efficacité thermodynamique quelque peu réduite.
Patent WO-2008080851-A1 (WO)
Title: Toilet bowl assembly with air aspiration and filtration
Inventor: GHADRI RAMEZ
IPC: E03D9/052
Filed: 2007-12-19
Abstract: An assembly comprising a base fixed to the bowl, provided with a toilet rim and an air aspiration device from the toilet bowl. The base (1) contains an extension (12) provided with presence detection window (13) oriented on top of the rim (2) and forming an aspiration channel (14) opening in the bowl.  An aspiration device control circuit has an infra-red detector in the window (13) to detect a presence on the rim (2) and a power source (10) for the circuit and the aspiration device (6).
Patent WO-2008101631-A1 (WO)
Title: Wippausleger-turmdrehkran
Inventor: HERSE THOMAS
IPC: B66C23/26
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wippausleger-Turmdrehkran, bei dem das Gegenausleger-Turmspitz-System in drei Fachwerke aufgeteilt ist: ein Drehrahmenfachwerk, ein Gegenauslegerfachwerk und ein Turmspitzfachwerk, wobei das Gegenauslegerfachwerk je eine gemeinsame Seite mit dem Turmspitzfachwerk und dem Drehrahmenfachwerk hat. Das Turmspitzfachwerk umfasst vorzugsweise einen Holm, mit dem ein Rollenblock bei eingeschertem Wippseil verbunden werden kann.
Patent WO-2008125298-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von hochorientierten polyolefinbändern, daraus hergestellte textile und technische flächengebilde sowie deren verwendung in schutzkörpern zum schutz gegen ballistische projektile u. ä.
Inventor: BRUENING HANS-JOACHIM
IPC: F41H5/04
Filed: 2008-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung hochfester Bänder mit einem hohen E-Modul aus hochmolekularem Polyolefin, wobei die Polyolefine insbesondere Polypropylen und Polyethylen durch eine Schlitzdüse extrudiert werden, sodann für eine Zeit von mindestens einer Sekunde einer Temperatur von 85° bis 135 °C ausgesetzt werden, die Filme werden dann gegebenenfalls in einzelne Bänder geschnitten und in ein oder mehreren Stufen bei Temperaturen zwischen 90° bis 165 °C verstreckt und aufgewickelt oder direkt zu Textilen oder technischen Flächengebilden weiter bearbeitet. Die Bänder können unter Verwendung von Kleber oder Haftvermittler zu mehrschichtigen Flächengebilden laminiert werden, die sich insbesondere als Schutz gegen ballistische Projektile eignen. Hier besonders in Form von plattenförmigen oder flexiblen Verbundkörpern.
Patent WO-2009015806-A1 (WO)
Inventor: KURT JUERGEN
IPC: F16J15/32
Filed: 2008-07-22
Abstract: The invention relates to a sealing element comprising the following characteristics for sealing a shaft intended for rotating at an opening of a housing part for the shaft: - a reinforcement part (2) and an elastomer part (5) connected to the reinforcement part, - the elastomer part (5) comprising a first sealing region (10) for a statically sealing abutting to the housing part, and - the elastomer part comprising a second sealing region (20) having a sealing section (22) configured and intended for the sealing abutting to the shaft, the section comprising a thread-like return structure for returning a leakage fluid in a chamber to be sealed, and being configured such that it has a self-contained line (26) in the circumferential direction extending on a circular cylinder casing at the free axial end thereof when having the sealing section abut to the shaft as intended, wherein the line is provided for the sealing abutment to the shaft at least in the case of a non-rotating shaft.
Patent WO-2009103320-A1 (WO)
Inventor: PAULUS JAKOB
IPC: B29C41/22
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de peaux moulées en plastique qui présentent des zones partielles différentes. A cet effet, avant de fondre la première matière plastique, on recouvre une zone de la surface du moule (2) d'un masque séparé (3), énergétiquement autonome. Une fois la zone non masquée de la surface du moule (2) revêtue, on retire le masque (3). Au cours d'une deuxième étape de fabrication, on revêt maintenant avec une matière plastique de type différent la zone partielle dégagée de la surface du moule (2), sachant que les deux zones partielles de la peau en plastique se lient entre elles.
Patent WO-2009095050-A1 (WO)
Title: Enrouleur de ceinture de sécurité autobloquant
Inventor: SINGER KLAUS-PETER
IPC: B60R22/34
Filed: 2008-11-15
Abstract: L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité autobloquant (1), comprenant un dispositif de blocage réagissant au véhicule et/ou à la sangle de ceinture, et un dispositif de limitation de force permettant une extraction d'une section de sangle lorsque l'enrouleur est bloqué et qu'il y a dépassement d'une force de traction prédéterminée, présentant une bande métallique (5) tirée à travers une chicane (6), caractérisé en ce que la bande métallique (5) présente au moins une moulure (14) s'étendant en direction longitudinale de la bande métallique (5).
Patent WO-2009089866-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur herstellung von kohlenwasserstoffen
Inventor: PALAUSCHEK NORBERT
IPC: C10G3/00
Filed: 2008-11-25
Abstract: Bei der Herstellung von Kohlenwasserstoffen aus in Fetten oder fetten Ölen enthaltenen Fettsäureestern, werden zunächst die Fettsäureester durch hydrolytische Spaltung in einen ersten, Rohalkohol und Wasser enthaltenden Strom und einen zweiten, freie Fettsäuren enthaltenden Strom aufgespalten und anschließend die freien Fettsäuren des zweiten Stroms mit Wasserstoff zu gesättigten Kohlenwasserstoffen hydriert.
Patent WO-2008119573-A1 (WO)
Inventor: GROSSMANN BARBARA
IPC: B60N3/02
Filed: 2008-01-22
Abstract: The invention relates to a carrying handle, particularly for packaging containing a detergent or cleaning agent, wherein the carrying handle (1) is formed of at least one tube (2), and at least two tube sections (2, 4) of the tube interior positioned substantially opposite each other are fixed one against the other such that a first loop (7) and a second loop (8) opposite the first are formed on both wide ends (5, 6) of the carrying handle (1), wherein each loop surrounds a loop interior (9, 10).
Patent WO-2008104537-A1 (WO)
Title: Reconnaissance d'objet à distance
Inventor: LINAKER FREDRIK
IPC: G06F3/038
Filed: 2008-02-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet d'accéder à des informations au moyen d'un dispositif mobile sans fil (1) doté d'un affichage (3) et d'une unité d'acquisition vidéo. Le procédé consiste à établir un appel vidéo avec un serveur distant (6) de sorte que ledit serveur distant reçoive des images vidéo saisies par ledit dispositif mobile pendant l'appel vidéo; à effectuer une reconnaissance d'image pour identifier au moins un premier objet (4) dans ladite vidéo saisie; et à générer un signal pour le transmettre audit dispositif mobile, ledit signal comprenant des informations se rapportant au premier objet.