baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010023886-A1 (DE)
Title: Method for beer production, comprises obtaining a wort from a mash, subsequently subjecting the wort to a temperature treatment, separating the hot break from the treated wort and obtaining beer through fermentation
Inventor: HERTEL MARCUS
IPC: C12C7/00
Filed: 2010-06-15
Abstract: The method for beer production, comprises obtaining a wort from a mash, subsequently subjecting the wort to a temperature treatment, separating hot break from the treated wort and obtaining beer after the hot break separation through fermentation. A hops product is subjected to a carrier steam distillation during the brewing process and a carrier steam rich in hops aroma materials is subsequently supplied to wort. The carrier steam distillation is carried out during the temperature treatment and/or hot break separation. The method for beer production, comprises obtaining a wort from a mash, subsequently subjecting the wort to a temperature treatment, separating hot break from the treated wort and obtaining beer after the hot break separation through fermentation. A hops product is subjected to a carrier steam distillation during the brewing process and a carrier steam rich in hops aroma materials is subsequently supplied to wort. The carrier steam distillation is carried out during the temperature treatment and/or hot break separation. The carrier steam is condensed in connection at the carrier steam distillation. The carrier steam is supplied to the wort in hot area during temperature treatment and/or the hot break separation. The carrier steam distillation is carried out with steam produced from water and/or wort in the form of a water steam distillation. An independent claim is included for a device for beer production.
Patent DE-102010024041-A1 (DE)
Title: Eliminating excessive processes of respiratory tract, device for holding anti-emulsion for excessive processes of respiratory tract, and method for introducing anti-emulsion into mouth and into nose by index finger
Inventor: KROLL ALFRED
IPC: A61K35/20
Filed: 2010-05-16
Abstract: Eliminating excessive processes of respiratory tract, a device for holding an anti-emulsion, preferably whipped cream for the excessive processes of respiratory tract, and method for introducing the anti-emulsion into the mouth and into the nose by index finger, are claimed. ACTIVITY : Antiinflammatory. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102010026285-A1 (DE)
Title: Kraftbegrenzungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: JABUSCH RONALD
IPC: B60R22/28
Filed: 2010-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftbegrenzungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug, welche wenigstens zwei relativ zueinander mit einer frequenzbedingt definierten Bewegung gesteuerte Teile (1, 2, 3) aufweist, wobei die sich relativ zueinander bewegenden Teile (1, 2, 3) ineinandergreifende Verzahnungen (12, 13) aufweisen und die frequenzbedingt gesteuerte Bewegung dadurch erfolgt, dass wenigstens eines der Teile (1, 2, 3) gegenüber einem anderen Teil (1, 2, 3) eine wellenförmige Vorschubbewegung ausführt, bei der die Verzahnungen (12, 13) wechselnd in Eingriff und außer Eingriff gelangen, wobei ein oder mehrere Einzelmassen (4, 4a, 4b) vorgesehen sind, welche an das die wellenförmige Vorschubbewegung ausführende Teil (1, 2, 3) angekoppelt oder ankoppelbar sind.
Patent DE-102010029284-A1 (DE)
Title: MEMS-Bauelement
Inventor: NAWAZ MOHSIN
IPC: B81B7/02
Filed: 2010-05-25
Abstract: Ein System und ein Verfahren für ein mikroelektromechanisches System (MEMS) sind offenbart. Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel weist eine erste Ankerregion, eine Schwingungs-MEMS-Struktur, die an der ersten Ankerregion befestigt ist, eine erste Elektrode benachbart zu der Schwingungs-MEMS-Struktur und eine zweite Elektrode benachbart zu der Schwingungs-MEMS-Struktur auf, wobei die Schwingungs-MEMS-Struktur zwischen der ersten und der zweiten Elektrode angeordnet ist.
Patent DE-102010029409-A1 (DE)
Title: Functional region lining i.e. engine compartment lining, for thermal insulation of functional region of motor car, has cavity whose dimension in orthogonal direction is larger than distance between front walls in thickness direction
Inventor: PFAFFELHUBER KLAUS
IPC: B60R13/08
Filed: 2010-05-27
Abstract: The lining (10) has a fastening component (14) fastening a lining component (12) at a base substrate. The lining component comprises a wall enclosing a cavity (20). The wall comprises planar front walls (22) and side walls (26, 28, 30, 32) that are arranged at a distance from each other in a thickness direction (D). Dimension of the cavity in an orthogonal direction is larger than the distance between the front walls in the thickness direction. The lining component is curved along a curvature axis that is orthogonal to the thickness direction.
Patent DE-102010030119-A1 (DE)
Title: Eintreibvorrichtung
Inventor: BERTSCH KLAUS
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-06-15
Abstract: Gemäss einem Aspekt der Anmeldung weist eine Vorrichtung zum Eintreiben eines Befestigungselementes in einen Untergrund ein Energieübertragungselement zur Übertragung von Energie auf das Befestigungselement auf. Bevorzugt ist das Energieübertragungselement zwischen einer Ausgangsstellung und einer Setzstellung bewegbar, wobei sich das Energieübertragungselement vor einem Eintreibvorgang in der Ausgangsstellung und nach dem Eintreibvorgang in der Setzstellung befindet. Gemäss einem weiteren Aspekt der Anmeldung umfasst die Vorrichtung einen mechanischen Energiespeicher zur Speicherung von mechanischer Energie. Das Energieübertragungselement eignet sich dann bevorzugt zur Übertragung von Energie aus dem mechanischen Energiespeicher auf das Befestigungselement
Patent DE-102010032601-A1 (DE)
Title: Linear sterilization module for use in container treatment machine for sterilizing container that is utilized for storing of food in food packaging industry, has treatment elements for moving along with container
Inventor: LAUMER ROLAND
IPC: B65B55/04
Filed: 2010-07-28
Abstract: The module (2) has sterilization zones (34) arranged within an enclosure part (39) that forms a sterile zone (11). A treatment belt conveys a container (9) that is subjected with a sterilization medium by a set of treatment elements, where the treatment elements move along with the container. A pre-heating zone (33) and a blowing zone (35) are arranged in a transportation direction of the container before the sterilization zones and after the sterilization zones, respectively or between the sterilization zones within the enclosure part. The sterilization medium is liquid, gas, X-ray or electron radiation. An independent claim is also included for a method for sterilizing a container.
Patent DE-102010033298-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für Straßen
Inventor: KERPE ALEXANDER
IPC: F21V29/00
Filed: 2010-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Straßen mit einer Anzahl von Lichtquellen, mit einer Leiterplatte, auf deren Oberseite die Lichtquelle angeordnet ist, und mit einem Kühlkörper (Gehäuse), der auf einer der Lichtquelle abgewandten Unterseite der Leiterplatte mit derselben verbunden ist, wobei der Kühlkörper (Gehäuse) einen Befestigungsdom aufweist, der sich durch eine Bohrung der Leiterplatte aus einer Erstreckungsebene derselben erhebt und dass an dem Befestigungsdom ein Federelement befestigt ist, das mit einem unter einem Winkel von dem Befestigungsdom abragenden Federarm auf eine Oberseite der Leiterplatte drückt.
Patent DE-102010036179-A1 (DE)
Title: Kosmetische Zubereitungen mit beruhigender Wirkung
Inventor: MARTIN ANNETTE DR
IPC: A61K8/35
Filed: 2010-09-02
Abstract: Die Erfindung umfasst ein kosmetisches nichttherapeutisches Verfahren zum Bewirken einer psychologischen Beruhigung und/oder Entspannung des Menschen umfassend die Applikation einer Zubereitung umfassend mindestens einen Stoff gewählt aus der Gruppe 6-Methyl-5-Hepten-2-one, Octan-2-one, Heptan-2-one, Nonan-2-one, 5-hexyldihydro-5-methyl-2(3H)-furanone, Tetrahydro-6-pentyl-2H-pyran-2-one, Octanal und 2,6-Dimethyl-7-octen-2-ol auf der Haut oder dem Haar oder über die Umgebungsluft.
Patent DE-102010040130-A1 (DE)
Title: Zeitgebermodul
Inventor: AUE AXEL
IPC: G05B11/42
Filed: 2010-09-02
Abstract: Es werden ein Zeitgebermodul (12) und ein Mikrocontroller (10) beschrieben. In dem Zeitgebermodul (12) ist eine eigene Recheneinheit (50) integriert, die als Bestandteil zumindest eines Regelkreises (40) vorgesehen ist.
Patent DE-102010041698-A1 (DE)
Title: Battery cell i.e. lithium ion battery cell, for connecting with drive system of e.g. electric car, has stiffening element arranged at side surface of housing for enlarging moment of inertia of side surface
Inventor: GUENON SYLVAIN
IPC: H01M50/103
Filed: 2010-09-30
Abstract: The cell (1) has a stiffening element (60) arranged at a side surface (13) of a housing (10) for enlarging moment of inertia of the side surface, where the housing comprises nuclei (80, 90). The stiffening element is designed such that heat transmission is realized by thermal conduction with temperature gradient pointing away from one of the nuclei. The stiffening element comprises a hollow cross-section through which fluid flows. The hollow cross-section is formed by fixing a hollow profile on the side surface. Independent claims are also included for the following: (1) a method for influencing temperature of a battery cell in a battery cell module (2) a vehicle comprising a drive system.
Patent DE-102010051744-A1 (DE)
Title: Hydraulic system i.e. actuation device, for brake system of motor car, has redelivery device for redelivery of volume raised under high pressure from piston and spring during return motion of reinforcing device, stator, rotor and gearbox
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: B60T8/00
Filed: 2010-11-19
Abstract: The system has a redelivery device for redelivery of hydraulic volume from a pump piston (32) and a spring (35) in a hydraulic circuit. A reinforcing device (10), a stator (11), a rotor (12) and a gearbox (13) are connected by a mechanical spring pretensioning device (40) to pretension a spring assembly of the piston and the spring by forward motion of the reinforcing device, stator, rotor and the gearbox. The volume is raised based on the pretension under high pressure from the piston and the spring during return motion of the reinforcing device, stator, rotor and the gearbox in the circuit. An independent claim is also included for a method for operating a hydraulic system.
Patent DE-102010051933-A1 (DE)
Title: Robot system, has tools connected with axle of robot, and sensor element fixedly connected with robot, where tools are connected with robot by mechanical connection element e.g. form-fit element and force transfer element
Inventor: KLUMPP WILLI DIPL ING
IPC: B25J15/04
Filed: 2010-11-19
Abstract: The system has tools connected with a terminal axle (12) of a robot (10), and a sensor element i.e. path sensor, fixedly connected with the robot. The tools are connected with the robot by a mechanical connection element e.g. form-fit element (18) and force transfer element (20). Force is transferred from the tools to the sensor element at a mounted state of the tools by the force transfer element. The tools comprise a gripper element, and are transferred to the robot by rotation between a holding position and a releasing position.
Patent DE-102010053645-A1 (DE)
Title: Reliable control and monitoring device used in e.g. thermal power plant, has electrode probes with mechanical insulation for detecting water level of boiler, and electric resistance heater to avoid freezing of water in boiler
Inventor: WUERZINGER WALTER
IPC: E02B8/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: The control and monitoring device has electrode probes with mechanical insulation for detecting the water level of steam or hot water boiler. An electric resistance heater is provided to avoid freezing of water in the boiler.
Patent DE-102010062855-A1 (DE)
Title: Damping device of fuel system for combustion engine mounted in motor car, has damping elements having core that is provided with compressible material and is hermetically and closely enclosed with main layer including resilient material
Inventor: PENKAVA JOSEF
IPC: F16F15/04
Filed: 2010-12-10
Abstract: The damping device comprises a vessel with one workspace that is linked with a hydraulic fluid system. Several damping elements (10) are arranged in the workspace of the vessel and are provided with a core (20). The core is provided with a compressible material and is hermetically and closely enclosed with a main layer (30) comprising a resilient material. The compressibility material is selected from polyurethane. An independent claim is included for fuel system for combustion engine.
Patent DE-102010063786-A1 (DE)
Title: Volumengebender Haarfestiger unter Verbesserung der Sensorik
Inventor: SORS NATHALIE
IPC: A61Q5/06
Filed: 2010-12-21
Abstract: Frisierzubereitung enthaltend ein festigendes Polymer, ein Silikonwachs und ein Treibgas gewählt unter Butan, Isobutan, Propan, Dimethylether.
Patent DE-102011000105-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Formen eines Prepreg-Teils aus einem Endlosfaden
Inventor: KAWAMURA NOBUYA
IPC: B29C63/04
Filed: 2011-01-12
Abstract: Die Erfindung sieht ein Verfahren zur Formung eines Prepreg-Teils mit kontinuierlicher Faser vor, durch das ein eine kontinuierliche Faser umfassendes Prepreg-Teil aus thermoplastischem Kunststoff in eine Gestalt umgeformt werden kann, die es ermöglicht, ohne Zugeständnisse an die Produktivität gewünschte physikalische Eigenschaften aufzuweisen. Das Prepreg-Band 11 wird derart um eine Mehrzahl von Dornen 21 gewickelt, daß es ein gewickeltes, eine kontinuierliche Faser enthaltendes Prepreg-Teil 12 bildet, die Schlaffheit wird aus dem Prepreg-Band durch Verschieben der Mehrzahl von Dornen in entgegengesetzten Richtungen dadurch entfernt, daß eine Spannung in dem Prepreg-Teil mit kontinuierlicher Faser erzeugt wird, das eine kontinuierliche Faser umfassende Prepreg-Teil 12 wird durch eine drückende Spannvorrichtung 41 derart gedrückt, daß es die endgütige Gestalt annimmt, und das Prepreg-Teil 12 wird durch Beheizen und nachfolgendes Kühlen verfestigt.
Patent DE-102011000321-A1 (DE)
Title: Stand for holding e.g. advertising board, has foot pieces displaceable relative to base carriers and fixable in two positions at base carriers to adjust spacing of lower side of foot pieces to base carriers
Inventor: MUENCH THOMAS
IPC: G09F15/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: The stand (1) has standing supports (20) for fastening an information board (10), and base carriers (30) at which the supports are secured. Foot pieces (40) are fastened to the base carriers, and carry the base carrier. The foot pieces are displaceable relative to the base carriers, and are fixable in two positions at the base carriers to adjust spacing of a lower side of the foot pieces to the base carriers. The foot pieces are displaceable through recesses (38) of the base carriers, and stand plates (50) are placed on the foot pieces. Independent claims are also included for the following: (1) a kit for a stand (2) a connection piece comprising an accommodator for a stand plate.
Patent DE-102011007037-A1 (DE)
Title: Method for operating electrical power unit e.g. wind turbine, involves performing load balancing of synchronous generator and observing compliance of synchronous generator with power supply rules
Inventor: MATTHES PETER
IPC: H02J3/00
Filed: 2011-04-08
Abstract: The method involves connecting a synchronous generator (5) and converter (6) of electrical power unit, and performing capacitive and inductive phase shifter operation to detect harmonics generated during operation of the synchronous generator. Load balancing of the synchronous generator is performed and compliance of the synchronous generator with power supply rules is observed. An independent claim is included for electrical power unit.
Patent DE-102011007070-A1 (DE)
Title: Spring bar for wiper blade in flat beam structure, has ends that are alternatively inserted into mounting device in longitudinal direction, where receptacle of mounting device corresponds to shape of latter end
Inventor: CRIEL PAUL
IPC: B60S1/38
Filed: 2011-04-08
Abstract: The spring bar (40) has ends (22) that are alternatively inserted into a mounting device in a longitudinal direction, where a receptacle of the mounting device corresponds to shape of the latter end. The former end describes an inner circle during a wiper movement, while the latter end describes an outer circle, where the ends have different physical, geometrical and material properties. The latter end has a recess (50) on a front side (58), which fits a corresponding projection in the receptacle of the mounting device. Independent claims are included for the following: (1) a method for mounting a spring bar; and (2) a wiper blade in the flat-bar construction with a spring bar covering the length of the vehicle windscreen.
Patent DE-102011009171-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Falten- oder Membranbalges, sowie Falten- oder Membranbalg für die Mittelspannungstechnik
Inventor: GENTSCH DIETMAR DR ING
IPC: H02B13/035
Filed: 2011-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Falten- oder Membranbalges inbesondere für den Einsatz in Vakuumschaltröhren der Mittelspannungstechnik, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 8. Um hierbei die Balg-Herstellung deutlich zu vereinfachen, aber die Fertigungsqualität zugleich deutlich zu erhöhen, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Balg aus einer Mehrzahl von Balg- oder Membranringen durch Übereinander-stapeln gebildet wird, indem zumindest zwischen den miteinander zu verlötenden Partien der einzelnen Balg- oder Membranringe Lot oder lotfähiges Verbindungsmittel platziert wird, und dass hernach die gesamte Stapelanordnung thermisch bis auf oder oberhalb der Löt-temperatur des Lotes oder des lötfähigen Verbindungs-mittels angelassen wird.
Patent DE-102011011393-A1 (DE)
Title: Gargerät
Inventor: BECKER TORBEN
IPC: F24C1/00
Filed: 2011-02-08
Abstract: Gargerät (1) mit einer Verdampfungseinrichtung (2) zum Bedampfen eines Garraumes (3). Die Verdampfungseinrichtung (2) umfasst eine Heizeinrichtung (4) und einen Verdampfungsbehälter (5). Dabei weist der Verdampfungsbehälter (5) eine Abfuhr (6) für Dampf auf, die dazu geeignet und ausgebildet ist, den Dampf wenigstens teilweise in den Garraum (3) zu führen. Ein erheblicher Anteil der zu verdampfenden Flüssigkeitsmenge (8) ist in dem Verdampfungsbehälter (5) aufnehmbar, wobei dieser Anteil der zu verdampfenden Flüssigkeit (20) in dem Verdampfungsbehälter (5) aufheizbar und verdampfbar ist.
Patent DE-102011013187-A1 (DE)
Title: Exhaust usage circuit has pneumatic drive device and pneumatic control line connected to pneumatic drive device, where exhaust air emanating from drive device is switched-on by flow resistance device opposite to flow resistance
Inventor: VOLZER JOHANNES
IPC: F15B21/00
Filed: 2011-03-05
Abstract: The exhaust usage circuit has a pneumatic drive device (1) and a pneumatic control line (3) connected to the pneumatic drive device. The exhaust air emanating from the drive device is switched-on by a flow resistance device (18) opposite to flow resistance in the course of the control line between the drive device and a control valve device (2). An inlet (23) of an exhaust usage device (22) is connected with a drive-sided line section (3a) of the control line that is running between the flow resistance device and the drive device.
Patent DE-102011017215-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for motor vehicle, has actuating device that adjusts compression ratio of internal combustion engine
Inventor: BECHTOLD MARTIN DIPL ING
IPC: F02B75/04
Filed: 2011-04-15
Abstract: The internal combustion engine has an actuating device that adjusts a compression ratio of the internal combustion engine. A detection unit detects the signals characterizing an actual energy amount dedicated for adjusting the compression ratio. A computing device is provided for determining the actual energy amount based on the detected signals. An independent claim is also included for a method for checking a controlling device for variably setting a compression ratio of an internal combustion engine for a motor vehicle.
Patent DE-102011051835-A1 (DE)
Title: Method for determining efficiency of transmission, involves repeating measuring and comparing processes for each subsequent point in time of measuring time if measured parameter within tolerance range
Inventor: BRAUN HEIKO
IPC: G01M13/02
Filed: 2011-07-14
Abstract: The method involves measuring one characteristic variable of the transmission (102) at a measurement time. The measured parameter is compared with a predetermined tolerance range. The measuring and comparing processes for each subsequent point in time of measuring time are repeated if the measured parameter within the tolerance range. The measuring and comparing processes are started with a point in time of the measurement period. The efficiency is determined during the measuring time. An independent claim is included for device for determining efficiency of transmission.
Patent DE-102011054104-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: RITTWEGER STEFAN
IPC: B60C11/03
Filed: 2011-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit einem profilierten Laufstreifen mit durch Umfangsrillen (1) voneinander getrennte Profilpositive aufweisenden Umfangsabschnitten, wie Profilblockreihen (2, 2´) oder Profilbändern (3), wobei in zumindest einem Umfangsabschnitt eine Vielzahl von annähernd in Umfangsrichtung verlaufenden Einschnitten (6) angeordnet ist, deren Breite zwischen 0,4 mm und 1,5 mm und deren Tiefe zwischen 0,5 mm und 3 mm beträgt. Die Einschnitte (6) weisen über ihren Verlauf innerhalb der Bodenaufstandsflächenbreite (B) von ihrem laufstreifeninnenseitig gelegenen Ende ausgehend eine größer werdende Tiefe auf.
Patent DE-102011054243-A1 (DE)
Title: Drehende elektrische Maschine
Inventor: TANAKA ASUKA
IPC: H02K19/06
Filed: 2011-10-06
Abstract: Die drehende elektrische Maschine (1) enthält einen Stator (3), einen Rotor (2) und eine Vielzahl anhält einen Statorkern (6) und eine um den Statorkern (6) gewickelte Statorwicklung (7). Der Statorkern (6) weist eine Vielzahl an Statorzähnen (9) auf, die in Umfangsrichtung des Statorkerns (6) angeordnet sind. Der Rotor (2) enthält einen Rotorkern (2a), der eine Vielzahl von ausgeprägten Magnetpole (5) aufweist. Die ausgeprägten Magnetpole (5) liegen den Statorzähnen (9) über einen zwischen diesen ausgebildeten Luftspalt (13) gegenüber. Jede der magnetischen Schirmungen (11) ist entweder an de) oder an der rückwärtigen Seite des entsprechenden ausgeprägten Magnetpols (5) in Bezug auf die Rotationsrichtung des Rotors (2) vorgesehen, um einen magnetischen Fluss zu erzeugen, der die Erzeugung von negativer elektromagnetischer Kraft unterdrückt, die die Rotation des Rotors (2) behindert.
Patent DE-102011054737-A1 (DE)
Title: Backrest for vehicle seat, has guide that is associated with locking unit having one locking portion which is fastened to cross member and another locking portion which is attached on headrest
Inventor: JUNGERT DIETER
IPC: B60N2/48
Filed: 2011-10-24
Abstract: The backrest is made in one piece, particularly as a light metal-cast part, where a headrest is provided, which is height adjustable using a guide. A cross member (18) is firmly connected to and provided in an upper region (40a) of the backrest. The guide is associated with a locking unit (50) having a locking portion (51) which is fastened to the cross member and another locking portion (52) which is attached on the headrest. Both locking portions act together according to a bolt-hole principle.