baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2398844-C1 (RU)
Title: Method for production of flavoured light beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method provides for mixing of estragon and hop and extraction of produced mixture with liquid nitrogen to separate according miscella, cutting of girasol-sunflower and its drying in microwave field at the specified parametres of the process, mixing of girasol-sunflower and malt. Afterwards produced mixture is impregnated with separated miscella and simultaneous increase of pressure up to the value that corresponds to pressure of saturated nitrogen vapours at the temperature of impregnation, pressure collapse down to atmospheric value with simultaneous freezing of mixture, its cryo-grinding in medium of released nitrogen, pouring with drinking water and saccharification to produce wort, adding beer yeast, fermentation and filtration to produce finished product. 
     EFFECT: method makes it possible to reduce duration of technological process and to increase stability of foam in finished product.
Patent RU-2396376-C1 (RU)
Inventor: ZHUKOV EVGENIJ IVANOVICH
IPC: C25C3/22
Filed: 2009-05-13
Granted: 2010-08-10
Abstract: Изобретение относится к цветной металлургии, а именно к электролитическому получению алюминия, и может быть использовано для сбора и дожигания анодного газа, а также для эвакуации продуктов дожигания анодного газа. Способ включает сбор анодного газа с продольных сторон электролизера под газосборным укрытием, состоящим из отдельных секций, изготовленных из жаростойкого бетона или чугуна и перекрывающих пространство борт - анод по всему периметру анодного кожуха. Анодные газы направляют для дожигания в горелочные устройства, установленные в обечайки, которыми снабжены отверстия, расположенные в центре, по крайней мере, четырех секций газосборного укрытия и соединенные со сборным коллектором. Продукты дожигания анодного газа, собираемые в сборном коллекторе, удаляют в корпусную газоотсасывающую сеть. При разгерметизации электролизера для технологической обработки ванны эвакуацию продуктов дожигания анодного газа осуществляют с помощью вытяжных зонтов, соединенных со сборным коллектором и установленных над секциями газосборного укрытия, не имеющими отверстий. Способ позволяет стабилизировать процесс дожигания анодного газа и повысить эффективность термического обезвреживания бенз(а)пирена на 1,2-4,5%. 1 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2397462-C1 (RU)
Title: Thin-film pressure sensor
Inventor: MOKROV EVGENIJ ALEKSEEVICH
IPC: G01L19/06
Filed: 2009-06-01
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: thin-film pressure sensor has a detecting element and a coupling nut. A cylindrical housing with switching elements partially lies inside the coupling nut. The sensor also has a cable inlet, a jumper cable and a bottom threaded bushing on the lateral surface of which there is a connecting pipe with a hole which lies at an acute angle b to the housing, where the said bushing is on the cylindrical housing. The connecting pipe is partially or completely made in form of a local or gradual thickening of the wall of the bushing. In the hole of the connecting pipe, in the region of its thickening on the side of the inner cavity, there is an expanding area in which there are jumper cable fastening elements. The cylindrical housing is sealed on one side to the face with the terminal block and on the other side with the detecting element. The hole in the connecting pipe lies at an angle b to the longitudinal axis of the sensor, which is defined by a corresponding relationship. The jumper cable is fastened on the flat surface of a hexagonal coupling nut with minimum allowable radius of curvature and heat-compensation sections of the wire of the jumper cable. 
     EFFECT: higher vibration resistance of the pressure sensor. 
     2 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2393077-C1 (RU)
Title: Device for hydroabrasive cutting
Inventor: MURASHOV IGOR DMITRIEVICH
IPC: B23Q11/12
Filed: 2009-06-25
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to material cutting by high-pressure jet of fluid containing various abrasive materials and can be used in heavy, light and food industries. Proposed device comprises cutting head with body and cutting nozzle and cooling device. Cutting head body has ribbed surface. Cooling device represents device for pre-cooling cutting head body by liquid nitrogen integrated with device to cool by liquid nitrogen the high-pressure fluid jet. The latter device is screwed on cutting head body. Device for pre-cooling cutting head body represents a detachable casing in the form of hollow cylinder fitted on cutting head ribbed body to make a chamber therein, branch pipe with nitrogen feed nozzle and has outlet branch pipe. Device to cool by liquid nitrogen the high-pressure fluid jet represents a casing, branch pipe with nitrogen feed nozzle, gas outlet branch pipe and mixing chamber with pocket. Said branch pipes outer parts have threads for them to be jointed to pipelines, while cutting nozzle is arranged in mixing chamber pocket. 
     EFFECT: higher efficiency of processing due to solid ice particles formed in high-pressure jet. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2417302-C1 (RU)
Title: Способ предотвращения прихватов верхней части колонны бурильных труб
Inventor: BRUJ LJUBOV KOZ MINICHNA
IPC: E21B31/00
Filed: 2009-09-08
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, в частности к способам предотвращения прихватов бурильных труб. Способ включает подавление процесса кристаллизации хлорида натрия на поверхностях бурильных и обсадных труб путем обработки соленасыщенного бурового раствора ингибитором кристаллизации хлорида натрия, включающим анионактивные поверхностно-активные вещества и минеральное масло. Ингибитор добавляют в буровой раствор в количестве 1,0-1,5 об.% к объему бурового раствора. Повышается эффективность ингибирующего воздействия. 1 з.п. ф-лы., 2 табл.
Patent RU-2413765-C1 (RU)
Title: Vaccine strain of flu virus a/17/california/2009/38 (h1n1) for profuction of live influenza intranasal vaccine for adults and children
Inventor: LARIONOVA NATAL JA VALENTINOVNA
IPC: A61K39/145
Filed: 2009-09-16
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: vaccine strain A/17/California/2009/38 (H1N1) - reassortant, obtained by crossing new pandemic virus A/17/California/2009 (H1N1) with cold-adapted temperature-sensitive virus A/Leningrad/134/17/57 (H2N2) -donor of attenuation, harmless for people. Strain A/17/California/2009/38 (H1N1) actively multiplies in developing chicken embryos at optimal temperature 32-33°C, is characterised by temperature sensitivity and cold adaptation. Reassortant inherited genes, coding superficial antigens of virus hemagglutinine (HG) and neuraminidase (NA), from potentially pandemic virus and the remaining six genes, coding internal unglycolised proteins from donor of attenuation. 
     EFFECT: invention can be used in practical health care for prevention of cases of pandemic influenza among adults and children by means of live influenza intranasal vaccine from influenza virus strain. 
     1 dwg, 7 tbl
Patent RU-2415022-C1 (RU)
Title: Ink cartridge
Inventor: KHATTORI SINGO
IPC: B41J2/175
Filed: 2008-03-25
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to ink cartridge. Ink cartridge comprises a jacket, which has at least part of ink chamber formed in it, area of ink feed arranged in front surface of jacket, configured to feed ink from inner part of ink chamber into outer part of ink chamber, area of air inlet arranged on jacket, fit to suck air into ink chamber, movable part arranged with the possibility of displacement between the first position and the second position relative to jacket, and at least one elastic part, the first end of which is connected to front surface of jacket and the second end of which is attached to movable part. Besides, at least one elastic part is fit to stretch and compress for displacement of movable part relative to jacket between the first position and the second position. 
     EFFECT: invention provides for protection against damage of ink feed area and air inlet area, and also for ease of ink cartridge removal from printing device. 
     22 cl, 33 dwg
Patent RU-2407038-C1 (RU)
Inventor: AL BIKOV ZIJAT ABDULLOVICH
IPC: G01T1/00
Filed: 2009-10-20
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method involves measuring a stream of gamm-rays of a single source by recording time distribution of separate gamma quanta and then summing them into time intervals - Δt k , on which duration of the process taking place T=m·Δt k , (where m is number of intervals, m≥1) is broken and constructing a histogram of the stream. Distribution of gamma quanta is recorded simultaneously with N independent identical detectors (where N≥1), lying in the same plane with uniform flux density in form of time marks of output current pulses. Time marks of output current pulses from all detectors are summed up in each of the intervals Δt k  and a histogram of the stream is constructed with time resolution τ f ≤Δt k <<τ 0 , where τ 0  is resolution of one channel, and t f  is duration of the front of the pulse. Sensitivity of measurements increases with increase in the number of detectors used, with preservation of the time resolution of measurements, equal to Δt k . 
     EFFECT: measurement of a single stream Φ γ (t) with time resolution higher than integral. 
     2 dwg
Patent RU-2426453-C1 (RU)
Title: METHOD FOR PROCESSING Cucumaria japonica (JAPANESE CUCUMARIA) AND BIOLOGICALLY ACTIVE PRODUCT PRODUCED BY THIS METHOD
Inventor: STONIK VALENTIN ARONOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2009-11-12
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemical and pharmaceutical and food industries and deals with a method for processing commercial Japanese sea cucumber (Cucumaria japonica) and a biologically active product produced by this method. The method involves milling cucumaria skin-muscular sac, its extraction with 96% ethyl alcohol under heating conditions, the extract separation, repeated extraction of the residue, supernatant separation by way of centrifugation and the extracts combination. Then the cucumaria tissue residue is air-dried at room temperature and vacuumised. Then the tissue residue is milled during 3-5 hours and strained through a sieve till the end product particles size is no more than 0.08 mm. The produced product has hepato-protective properties and contains the following basic components (wt %): protein- no less than 70, carbohydrates - 4.5-4.9, calcium - 1.5-1.9, sodium - 0.9-1.3, magnesium - 0.5-0.9, potassium - 0.2-0.6, alcohol - no more than 0.5%, moisture - no more than 10% and ashes - no more than 8%. 
     EFFECT: invention allows to more completely process a valuable biological raw material as well as manufacture a new product (being a source of indispensable amino acids and food fibres) used for prevention of toxic liver diseases. 
     3 cl, 3 dwg, 5 tbl, 5 ex
Patent RU-2423937-C1 (RU)
Inventor: IBATULLIN ARTUR AL BEROVICH
IPC: A61B17/11
Filed: 2009-12-22
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к хирургии и может быть применимо для формирования кишечного анастомоза конец в конец при различных диаметрах анастомозируемых концов кишки. Накладывают задний серо-серозный шов в продольном направлении на кишку меньшего диаметра и в поперечном направлении на кишку большего диаметра. Перед наложением внутреннего ряда швов кишку меньшего диаметра пересекают по волнообразной линии, сохраняя больший участок у брыжеечного края. Способ позволяет уменьшить риск несостоятельности анастомоза. 2 ил.
Patent RU-2419912-C1 (RU)
Title: Выключатель автоматический быстродействующий
Inventor: MURADOV EHL KHAN SHAKHBABA OGLY
IPC: H01H77/06
Filed: 2009-12-23
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к относится к электротехнике, в частности к защитной коммутационной аппаратуре, и может применяться для защиты электроустановок и линий постоянного тока от перегрузок и токов короткого замыкания. Выключатель автоматический быстродействующий содержит включающий электромагнит, состоящий из магнитопровода, катушки и якоря, отключающий электромагнит, состоящий из магнитопровода, катушки и якоря, контактную пружину, отключающую пружину, подвижный и неподвижный контакт. Якорь включающего электромагнита и якорь отключающего электромагнита установлены на оси с возможностью вращения вокруг нее, и на этой же оси закреплена скоба, на которой жестко установлен подвижный контакт и движение которой ограничено с одной стороны упором, упирающимся в якорь отключающего электромагнита, а с другой стороны контактной пружиной. Технический результат - снижение энергопотребления при работе выключателя, повышение быстродействия и увеличение ресурса. 3 ил.
Patent RU-2411626-C1 (RU)
Inventor: KITANAKA KHIDETOSI
IPC: H02M7/48
Filed: 2007-06-11
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: for power conversion device, in which switching elements are cooled using air flows caused by vehicle motion, preferable position layout is proposed for parallel connection of multiple sets, every of which consists of multiple switching elements, as well as preferable design of radiator plates, included into cooling device. Cooling device (50A) includes base (40A) of radiator plates, serving at least as plane of fixation of switching elements, and multiple radiator plates (42A) arranged on opposite plane. Radiator plates (42A) are arranged so that they are in contact with external air for heat scattering. In case circuit of power conversion is single-phase or multi-phase bridge circuit, including multiple sets of branches, every of which consists of arm of positive side (UPC, VPC) and arm of negative side (UNC, VNC), then sets of switching elements (UPC) and (UNC); (VPC) and (VNC), forming branches, corresponding to phases, are arranged in a row on base (40A) of radiator plates in direction of motion of railway car with electric drive. 
     EFFECT: invention provides for compactness and improvement of weight and dimension indices. 
     16 cl, 17 dwg
Patent RU-2416081-C1 (RU)
Title: Method to automatically measure pore and side pressure under conditions of soil compression
Inventor: BOLDYREV GENNADIJ GRIGOR EVICH
IPC: E02D1/00
Filed: 2009-12-30
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method to measure pore and side pressure under conditions of soil compression includes the following stages: preparation of an odometer for tests with its subsequent connection to a back pressure unit and an automatic control unit. Underpressure of 15…30 kPa is pulled in the odometer chamber. With computer control, a motion sensor is used to monitor and measure value of a soil sample displacement, when its value reaches the value of the soil sample elevation, a step motor is switched off, fixing the soil sample in a working position inside a rubber shell. Air suction is closed, the working chamber is filled with degassed water from a reservoir. Upper and lower valves are opened in the back pressure unit, the back pressure value is pulled with an air compressor and monitored by the sensor in the reservoir, water is pushed at the top and bottom of the soil sample, the sensor is used to monitor pore pressure at the lower border of the sample. Steps of 15…30 kPa are used to increase the back pressure until full water saturation of the soil sample (S r =92…95%), and when the measured pore pressure and the back pressure are equal, water saturation is stopped. Using the developed program, the soil is tested for compression with constant speed of axial deformation to the specified efficient strain. In process of tests full and efficient vertical and side strains are measured, as well as pore pressure and axial deformation. 
     EFFECT: increased accuracy of measurement of the soil pore and side pressure, expansion of research range, automation and increased efficiency of tests. 
     8 dwg, 5 tbl
Patent RU-2415090-C1 (RU)
Title: Colour glase
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03C8/02
Filed: 2010-01-25
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the industry of building materials and glase compositions for depositing on ceramic articles for decorative-art and household purposes. The colour glase contains the following in wt %: kaolin 1.0-6.0; cobalt oxide 0.1-10.0; scrap milk or opal glass 83.8-98.8; liquid potassium glass 0.1-0.2. 
     EFFECT: obtaining environmentally safe colour glase. 
     1 tbl
Patent RU-2409224-C1 (RU)
Title: Preserved pear compote production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L1/00
Filed: 2010-01-27
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to technology of canned compotes manufacturing. Method provides for recipe components preparation, dandelion roots cutting, drying in microwave field at preset process parametres, frying and milling, frying barley, oat and rye grains, mixing of dandelion roots, barley, oat and rye grains, obtained mixture extraction by drinking water at preset process parametres, obtained extract filtering, preparation of syrup based on it, packing of pears and syrup, sealing and sterilisation. ^ EFFECT: method allows to produce compote with coffee flavour and aroma tones with no coffee content, simplification of technology and reduced content of boiled fruits in end product without reduce of product's storage time.
Patent RU-2420133-C1 (RU)
Title: Способ производства консервированного компота из кизила
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-02-12
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных компотов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку скорцонера, его сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса, обжарку и измельчение, обжарку и измельчение желудей, обжарку зерна ячменя и сои. Смешивают скорцонер, зерно ячменя, желуди и сою. Экстрагируют полученную смесь питьевой водой при заданных параметрах процесса. Фильтруют полученный экстракт. Готовят на его основе сироп. Фасуют кизил и сироп, герметизируют и стерилизуют. Способ позволяет получить компот с кофейными оттенками вкуса и аромата при отсутствии в рецептуре кофе, упростить технологию и сократить содержание в целевом продукте разваренных плодов без уменьшения срока его хранения. 1 табл.
Patent RU-2430106-C1 (RU)
Inventor: SOROKINA IRINA VASIL EVNA
IPC: C07J63/00
Filed: 2010-03-30
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, конкретно к бензиловому эфиру 3-оксо-урсан-12-ил-28-оевой кислоты (безилурсонату) формулы I: !     !  Соединение I обладает высокой противовоспалительной и гепатопротекторной активностью и получается из отходов пищевой промышленности, или бензилурсолата, выделяемого из экстрактов шротов брусники. 4 табл., 1 схема.
Patent RU-2438755-C1 (RU)
Title: Separator
Inventor: PIVIN IVAN FEDOROVICH
IPC: B01D45/08
Filed: 2010-04-13
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to separation of gas-liquid flow into components. Separator comprises casing with gas-fluid inlet branch pipe, fluid discharge branch pipes, dried gas discharge branch pipe, radial pack of deflectors made up of reversed funnel, pack of vertical shutters and perforated shell ring. Width of annular clearance for gas passage over perforated shell ring height in design operating conditions is calculated y appropriate mathematical relationship. 
     EFFECT: higher efficiency of separation. 
     3 dwg
Patent RU-2427948-C1 (RU)
Inventor: TESTOEDOV NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: H01Q15/16
Filed: 2010-05-04
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к космической технике. Зонтичная антенна состоит из вынесенного облучателя и раскрываемого рефлектора, включающего в себя центральный узел с фланцем со стороны раскрыва рефлектора, шарнирно соединенный с ним силовой каркас, выполненный в виде спиц, механически связанный с сетеполотном, ступицы, прикрепленной к центральному узлу с противоположной стороны от раскрыва рефлектора, которая в районе свободного торца с помощью оттяжек единым центром соединена со спицами, устройство поворота и наведения рефлектора. Устройство поворота и наведения рефлектора выполнено состоящим из двух узлов: первого узла, обеспечивающего начальный поворот в пространстве нераскрытого рефлектора на рабочий угол в широком диапазоне, причем его фланец присоединен к торцу штанги космического аппарата, и второго узла, обеспечивающего после раскрытия сетеполотна в рабочее положение уточняющее наведение рефлектора в пространстве в двух взаимно перпендикулярных плоскостях на угол в узком диапазоне, при этом его фланец прикреплен к фланцу центрального узла рефлектора со стороны раскрыва. Техническим результатом является обеспечение минимизации величин импульсов моментов сил, возникающих при эксплуатации рефлектора на орбите, и потребного коэффициента жесткости штанги космического аппарата, обеспечивая тем самым снижение массы его. 4 ил.
Patent RU-2419713-C1 (RU)
Title: Expandable drilling assembly
Inventor: KANTSUROV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: E21B10/36
Filed: 2010-05-18
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. ^ SUBSTANCE: expandable drilling assembly consists of cylinder shank end, of head reinforced with hard alloy insertions and containing fill pieces reinforced with hard alloy insertions. The fill pieces are set freely and travel in radial and axial directions in radial guiding slots made at angle from periphery to centre of the drilling assembly head. Also, generatrices of the radial guiding slots are rectilinear, while walls of the guiding slots are not parallel to each other. ^ EFFECT: raised efficiency and stability of borehole drilling, reduced labour input of borehole drilling and simplified design of expandable drilling assembly raising its reliability. ^ 4 dwg
Patent RU-2429794-C1 (RU)
Title: Method of surgical management of nonunion fractures and false joints of long bones
Inventor: KAVALERSKIJ GENNADIJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-05-28
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method includes providing an approach followed by decortication within an injury of repair osteogenesis throughout 2/3 perimetres of a bone tube, implantation of CollapAne granules in a split of a coritical layer. The decortication covers a healthy bone tissue in proximal and distal directions from a consolidation disturbance area to bleeding segments. Along the whole length of a decorticated segment, there are 3-8 longitudinal lines of holes. A drill of the diameter 2.0 mm is used. The hole depth reaches an opposite coritical layer. Then they are transformed in longitudinal channels spaced 2.0-2.5 mm. Then the channels are filled with CollapAne gel. 
     EFFECT: higher clinical effectiveness in false joints and nonunion fractures of long bones. 
     1 ex
Patent RU-2433570-C1 (RU)
Inventor: LAV ROBERT T
IPC: H04W28/08
Filed: 2008-10-09
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: wireless communication system including a scheduling module which transmits scheduling messages to first and second wireless terminals having different scheduling characteristics, wherein each scheduling message includes a reference signal cyclic shift indicator and a resource assignment. The assignment of the downlink feedback resource to the first wireless terminal is indicated by the reference signal cyclic shift indicator in the corresponding scheduling message, and the assignment of the downlink feedback resource to the second wireless terminal is indicated by a corresponding resource assignment. 
     EFFECT: avoiding ambiguous physical hybrid ARQ indicator channel assignments between terminals multiplexed on the same time frequency resource, providing orthogonality between such terminals. 
     19 cl, 3 dwg