baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2278073-T3 (ES)
Inventor: HALIMI JEAN-CHARLES
IPC: A23L7/10
Filed: 2002-08-12
Granted: 2007-08-01
Abstract: The invention relates to a device for thawing at least one piece of sushi or similar foodstuff formed from a principal element intended to be served warm and at least one accompanying element intended to be served cold with a microwave oven. The device includes a package having at least one bottom, lateral walls and a top wall; and a microwave-reflective layer on an interior surface, wherein the top wall is permeable to microwaves and includes at least one cut-out to receive and hold the sushi or similar foodstuff.
Patent ES-2307828-T3 (ES)
Title: Sistema de alarma que sirve de interfaz con una radio personal.
Inventor: ROBERTS MICHAEL K
IPC: G08B1/08
Filed: 2002-10-17
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un sistema de alarma portátil, personal (10) que comprende: una carcasa (46); y una primera interfaz (48), operativamente asociada con dicha carcasa (46), para conectarse con un canal de altavoz de una radio portátil personal; caracterizado por una segunda interfaz (52), operativamente asociada con dicha carcasa (46), para conectarse con un altavoz remoto personal; un canal de altavoz (64) situado dentro de dicha carcasa (46), para conectar dicha primera interfaz (48) con dicha segunda interfaz (52) para que cuando la radio portátil personal esté activa, la persona es capaz de oír las comunicaciones recibidas por la radio portátil personal en el altavoz remoto personal; y unos medios de procesamiento de alarma (82), sustancialmente situados dentro de dicha carcasa (46) para recibir una señal de radio de sensor de uno cualquiera de una pluralidad de sensores remotos, indicando cada señal de radio de sensor que un suceso se ha producido adyacente al emplazamiento del sensor remoto, procesando cada dicha señal de radio de sensor, e introduciendo una señal de alarma en dicho canal de altavoz (64) para su transmisión al altavoz remoto personal para informar de manera audible a la persona que un suceso se ha producido adyacente al emplazamiento del altavoz remoto, en el que dichos medios de procesamiento de alarma (82) comprenden un registrador (144, 74) que posibilita que un individuo registre una señal de alarma para cada uno de la pluralidad de sensores remotos, comprendiendo dichos medios de procesamiento de alarma, una antena de alarma que es diferente de una antena asociada con la radio portátil personal.
Patent ES-2274132-T3 (ES)
Inventor: SCHARF-MARTINI LUTZ
IPC: H02G3/32
Filed: 2003-01-29
Granted: 2007-05-16
Abstract: The device has 2 or more parts (1,2) for at least one cable lead-through as complementary openings in at least one strip part for accommodating a cable or cable sleeve, whereby an attachment arrangement is provided for attaching the two parts to each other. The attachment arrangement is formed by a hinge (7) at one longitudinal end (5,6) of the strip parts and a locking device (9,12) at the other end. The hinge is in the form of a film hinge.
Patent ES-2272827-T3 (ES)
Inventor: ROBBINS WENDYE R
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-12-08
Granted: 2007-05-01
Abstract: Transdermal application of capsaicin (or a capsaicin analog) in concentration from greater than about 5% to about 10% by weight has been discovered to be an extremely effective therapy for treating neuropathic pain, so long as an anesthetic, preferably by means of a transdermal patch, is administered initially to the affected area to minimize the expected side effects from subsequent capsaicin application.
Patent ES-2275040-T3 (ES)
Inventor: LINK EDMAR
IPC: B05B7/04
Filed: 2003-04-25
Granted: 2007-06-01
Abstract: The device has a jet head (20) with a mixing chamber (22) separately supplied with pressurized air and cooling oil via an air hose (26) incorporating a capillary hose (14), for delivering an air/cooling oil mixture to at least one delivery opening (30) leading to a lubrication point. An air mantle generator (6) provides an air mantle around the outside of the air/cooling oil mixture obtained from the delivery opening, with a seal packing (16,18) between betweem the jet head and the air mantle generator, for sealing the capillary hose feed against a backwards flow of the air/cooling oil mixture into the rear air space (3).
Patent ES-2242132-T3 (ES)
Title: Endoprotesis vascular y dispositivo de colocacion asociado.
Inventor: DWYER CLIFFORD J
IPC: A61F2/02
Filed: 1995-09-15
Granted: 2005-11-01
Abstract: Una endoprótesis vascular (10) en combinación con un dispositivo de alimentación para la misma, que comprende, en combinación: un dispositivo de alimentación que incluye una funda (164) que tiene extremo distante, que está adaptado para recibir la endoprótesis (10); una endoprótesis, que comprende un injerto tubular (12) que tiene extremos próximo y distante y un conjunto de ancla (14), que tiene extremos próximo y distante, teniendo el conjunto de ancla (14) una pluralidad de ganchos (24) que se proyectan radialmente hacia fuera en su extremo distante; siendo la endoprótesis extensible y contráctil entre una configuración desplegada y una configuración de alimentación; teniendo el extremo distante de la funda una pestaña (166) que se extiende radialmente que está adaptada para acoplarse y colocarse debajo de los ganchos que se extienden radialmente, siendo la anchura radial de la pestaña no menor que la dimensión radial de los ganchos, por lo que, cuando la endoprótesis está contenida dentro de la funda, los ganchos que se extienden radialmente se acoplarán con la pestaña y no se proyectarán radialmente fuera de la pestaña.
Patent ES-2311678-T3 (ES)
Title: Composiciones con sabores a fruta, bayas, arandanos y citrico hedonicamente estable y proceso para preparar las mismas.
Inventor: DEWIS MARK LAWRENCE
IPC: A23L27/20
Filed: 2003-11-07
Granted: 2009-02-16
Abstract: El compuesto: alfa,alfa,2-4-tetrametil-3-ciclohexeno-1-metil acetato, que en cuestión que es: (i) desde 5 hasta 95% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-ol y alfa,alfa, 2-4-tetrametil-3-ciclohexeno-1-metanol; desde 0.1 hasta 95% de peso de 2,4,8-trimetil-7-noneno-2-ol; y desde 5 hasta 95% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-yl acetato; o (ii) desde 20 hasta 80% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-ol y alfa,alfa,2-4-tetrametil-3-ciclohexeno-1-metanol; y desde 20 a 80% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-yl acetato; o (iii) desde 5 hasta 95% de peso de 2,4,8-trimetil-3,7-nonadieno-2-ol y desde 5 a 95% de peso de alfa,alfa,2-4-tetrametil-3-ciclohexeno-1-metanol; o (iv) desde 5 hasta 95% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-ol; desde 0.1 a 95% de peso de 2,4,8-trimetil-3,7-nonadieno-2-ol; y desde 5 a 95% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-yl acetato; (v) desde 20 hasta 80% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-ol y desde 20 hasta 80% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-yl acetato; (vi) desde 10 hasta 90% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-ol; desde 10 hasta 90% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-yl acetato; y desde 10 hasta 90% de peso de ci-isómero o un transisómero o una mezcla de cis-y transisómero de uno o más éteres de enol acíclicos definidos de acuerdo con la estructura: CH3(CH2)7-CH=CH-ORI donde RI representa metilo o etilo; o (vii) desde 10 hasta 90% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-01 y alfa,alfa,2-4-tetrametil-3-ciclohexeno-1-metanol; desde 10 hasta 90% de peso de 4,8-dimetil-3,7-nonadieno-2-yl acetato; y desde 10 hasta 90% de peso de ci-isómero o un transisómero o una mezcla de cis-y trans-isómero de uno o más éteres de enol acíclicos definidos de acuerdo con la estructura: CH3(CH2)7-CH=CH-ORI donde RI representa metilo o etilo.
Patent ES-2332308-T3 (ES)
Inventor: KURONEN ILPO
IPC: G01N21/78
Filed: 2003-10-22
Granted: 2010-02-02
Abstract: Rapid test for facilitating interpretation of results of rapid test where a figure formed on a support by a test sample in the rapid test is observed, comprising forming a separate figure on a support, the intensity of which is adjusted to correspond to a known sample; comparing the intensity of the figure to a result obtained in the rapid test; and distinguishing the correct result, is new. Rapid test, preferably for facilitating interpretation of results of rapid test where a figure formed on a support by a test sample in the rapid test is observed, comprises forming a separate figure (103) on a support (101), the intensity of which is adjusted to correspond to that of a known sample; comparing the intensity of the figure formed this way to the result obtained in the rapid test; and distinguishing the correct result. An independent claim is included for a control device for facilitating the interpretation of the rapid test results, comprising a support; and a figure formed on the support, the intensity of which corresponds to the intensity of a know sample. The correct result is distinguished by comparing the intensity of the figure formed this way to the result obtained in the rapid test.
Patent ES-2295561-T3 (ES)
Inventor: DAVIES GRAHAM ARTHUR
IPC: B05B1/26
Filed: 2003-02-21
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention relates to an apparatus for treating a fluid having at least one treating zone, with a fluid inlet and separation device in it for introducing a separated mixture of liquid and gas into the treating zone. The fluid inlet device has a series of coaxially disposed circumferential vanes, in which each circumferential vane curvedly extends between an intercepting part having a substantially axially directed leading edge and a deflecting part having a substantially radially outwardly extending trailing edge, and wherein the central axis of the inlet device extends parallel or coaxial with an upwardly extending axis of the treating zone. The invention further relates to a fluid inlet device, to a use of the fluid inlet device, and to a method for treating a fluid.
Patent ES-2546957-T3 (ES)
Title: Estabilización de protectores solares en composiciones cosméticas
Inventor: LOVE ARTHUR RAY
IPC: A61Q17/04
Filed: 2003-03-13
Granted: 2015-09-30
Abstract: Un procedimiento de estabilización de un protector solar orgánico contra la degradación oxidativa y fotooxidativa, comprendiendo el procedimiento la etapa que consiste en combinar del 0,1 % en peso al 5 % en peso de un derivado de resorcinol sustituido en la posición 4 de la fórmula general I**Fórmula** en la que cada R1 y R2, independientemente, representa un átomo de hidrógeno, -CO-R, - COO-R, CONHR; en los que R representa grupos hidrocarburo C1 - C18 lineales, ramificados o cíclicos, saturados o insaturados, y R3 representa un grupo alquilo que tiene de 1 a 18 átomos de carbono o un grupo de la fórmula general (II)**Fórmula** en la que X es hidrógeno; OR1, en el que R1 10 representa hidrógeno, alquilo (C1-C6) o aril-alquilo (C1-C6); OCOR2, en el que R2 representa alquilo (C1-C6), aril-alquilo (C1-C6) o fenilo; halógeno; alquilo (C1-C6); arilalquilo (C1-C6), o aril-alquilo (C1-C6); o NHR1, en el que R1 se define como anteriormente; en la que n es de 0 a 3, de modo que la estructura de fórmula general II sea un anillo de 5, 6, 7 u 8 miembros; en la que la línea discontinua indica un doble enlace opcional; y un vehículo cosméticamente aceptable; con del 0,01 % en peso al 20 % en peso de un protector solar orgánico en una composición para el cuidado personal; en la que está presente un derivado de resorcinol sustituido en la posición 4 en al menos una cantidad suficiente para inhibir la oxidación de los protectores solares orgánicos.
Patent ES-2271548-T3 (ES)
Inventor: VAN DER SPOEL AARNOUD C
IPC: A61K31/4015
Filed: 2003-03-13
Granted: 2007-04-16
Abstract: The present invention provides a method by which to reversibly render male mammals infertile. Thus, the disclosed N-substituted imino compounds, and pharmaceutical compositions thereof, completely impair the fertility of male mammals, but exhibit no effect on that of female mammals, and are thus useful as male contraceptives. Particularly efficacious compounds are imino sugars derived from N-alkylated piperidines of the formulae: wherein R<2 >is can be a linear or branched C1-18 alkyl, C2-18 alkenyl or alkynyl; or aralkyl; which may be optionally substituted with one or more of -OH; -F; -Cl; -Br; -I; -NH2; alkyl- and dialkylamino; linear or branched C1-6 alkyl, C2-6 alkenyl and alkynyl; aralkyl; linear or branched C1-6 alkoxy, aryloxy; aralkoxy; -CN, -NO2, -COOH, -COO(alkyl); -COO(aryl); -C(O)NH(C1-6 alkyl); -C(O)NH(aryl); sulfonyl; (C1-6 alkyl)sulfonyl; arylsulfonyl; sulfamoyl, (C1-6 alkyl)sulfamoyl; (C1-6 alkyl)thio; (C1-6 alkyl)sulfonamide; arylsulfonamide; -NHNH2; and -NHOH.
Patent ES-2300574-T3 (ES)
Title: Composicion de levadura seca.
Inventor: GROEN DEODORUS JACOBUS
IPC: A23L1/28
Filed: 2003-04-24
Granted: 2008-06-16
Abstract: Una composición de levadura seca que comprende: - entre 69 y el 97,9% (p/p) de levadura (como materia seca de levadura), y - entre el 0,1 y el 1,0% (p/p) de una sal de ácido graso C12-C24 ; y - entre el 0 y el 5% (p/p) de un adyuvante de formulación; y - entre el 0 y el 10% (p/p) de un adyuvante tecnológico que mejora la masa o el pan todos basados en el peso total de la composición; y - entre el 2 y el 8% (p/p) de agua, basado en el peso de la materia seca de levadura.
Patent ES-2280745-T3 (ES)
Title: Recipiente plegable de plastico y procedimiento y molde para su fabricacion.
Inventor: HOOGLAND HENDRICUS ANTONIUS
IPC: B29C45/14
Filed: 2003-04-15
Granted: 2007-09-16
Abstract: Recipiente plegable (1), en donde las paredes laterales están conectadas de manera pivotante entre sí y con el fondo (2) y en donde al menos dos paredes laterales (4) del recipiente (1) son plegables, caracterizado porque el recipiente se fabrica mediante moldeo por inyección de material plástico con articulaciones integradas.
Patent ES-2297210-T3 (ES)
Inventor: THEOLEYRE MARC-ANDRE
IPC: C13B20/14
Filed: 2003-08-25
Granted: 2008-05-01
Abstract: A method is provided for producing lactose from whey or a permeate resulting from the ultrafiltration of whey. The method includes replacing at least part of the multivalent cations of the whey or permeate by monovalent metal cations to obtain a whey or permeate depleted of multivalent cations. The method then replaces at least part of the multivalent inorganic anions and organic acid anions of the whey or permeate, by monovalent anions non-able to form complexes with the multivalent cations, this latter replacement step is carried out before or simultaneously with the replacement of at least part of the multivalent cations of the whey or permeate. The method then crystallizes the whey or permeate resulting from the replacement steps to obtain crystallized lactose and a mother liquor enriched in monovalent metal cations.
Patent ES-2300622-T3 (ES)
Title: Formulaciones parenterales que contienen un hidroxiester de rapamicina.
Inventor: RUBINO JOSEPH T
IPC: A61K31/4745
Filed: 2003-07-25
Granted: 2008-06-16
Abstract: Codisolvente concentrado de CCI-779 que comprende, CCI-779, un disolvente aceptable por vía parenteral y un componente antioxidante.
Patent ES-2339007-T3 (ES)
Title: Configuraciones de enlaces de conexion para soportar una modulacion por capas para señales digitales.
Inventor: ANDERSON PAUL R
IPC: H04L/
Filed: 2003-10-20
Granted: 2010-05-14
Abstract: Sistema de señales del enlace ascendente, que comprende: un primer receptor (1304A) para recibir una primera señal (1302A) del enlace de conexión usando una primera antena (1304A) de haz puntual del enlace de conexión para un primer transpondedor de satélite, transmitiendo el primer transpondedor de satélite una señal (808A) de la capa superior de una señal de modulación por capas a al menos un receptor (802, 500); un segundo receptor (1310B) para recibir una segunda señal (1302B) del enlace de conexión usando una segunda antena (1304B) de haz puntual del enlace de conexión para un segundo transpondedor de satélite, transmitiendo el segundo transpondedor de satélite una señal (808B) de la capa inferior de la señal de modulación por capas a al menos un receptor (802, 500); en el que la primera antena (1304A) de haz puntual del enlace de conexión recibe la primera señal (1302A) del enlace de conexión desde una primera zona (1306A) de cobertura y la segunda antena (1304B) de haz puntual del enlace de conexión recibe la segunda señal (1302B) del enlace de conexión desde una segunda zona (1306B) de cobertura, distinta de la primera zona (1306A) de cobertura, y la segunda señal (1302B) del enlace de conexión reutiliza un espectro de frecuencias de la primera señal (1302A) del enlace de conexión.
Patent ES-2258738-T3 (ES)
Inventor: BOTTIGER ROLAND
IPC: A61B17/15
Filed: 2003-12-05
Granted: 2006-09-01
Abstract: Guiding unit comprises a guiding element for guiding a processing tool and connected to a frame (3, 6) of the guiding unit via connecting rods (16, 17) using a hinge (18) having a rotating axis positioned perpendicular to the guiding plane.  Preferred Features: The connecting lines of the hinges of both connecting rods run parallel to each other. The guiding element has sides (21, 22) running at angles to each other in the guiding plane. The sides are angled at 75-105degrees to each other. The guiding element supports a guiding sleeve (25) which receives the processing tool. The sleeve is fixed to the guiding element.
Patent ES-2630552-T3 (ES)
Title: Preparación reductora del colesterol, suplemento alimenticio y producto alimenticio, y métodos para su preparación
Inventor: EMEIS JOSEPHUS JAN
IPC: A61P3/06
Filed: 2003-12-12
Granted: 2017-08-22
Abstract: Preparación comprendiendo la fracción de membrana de Rhodospirillum spp. y/o Phaeospirillum spp. para uso como un medicamento.
Patent ES-2257702-T3 (ES)
Inventor: ACHER D
IPC: A61Q9/04
Filed: 2003-08-01
Granted: 2006-08-01
Abstract: The present invention provides a depilatory patch comprising a layer of depilatory composition carried by a substrate. The depilatory patch is arranged, in use, to be applied to the skin of a user and left for a prescribed time period before being removed. The depilatory composition acts to degrade or destroy hair on the skin where the patch has been applied. The invention also extends to methods of manufacturing depilatory patches of the invention, and to depilatory methods using such patches.
Patent ES-2360212-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de alúminas hidratadas monolíticas y de materiales compuestos.
Inventor: BEAUVY MICHEL
IPC: C04B35/44
Filed: 2003-11-20
Granted: 2011-06-01
Abstract: Procedimiento de preparación de una alúmina hidratada monolítica, comprendiendo sucesivamente dicho procedimiento las siguientes etapas: a) decapado de una superficie de una pieza de aluminio o de una aleación de aluminio; b) recubrimiento de dicha superficie por una amalgama de mercurio que comprende al menos un metal noble; y c) exposición de dicha superficie recubierta obtenida en b) a una atmósfera oxidante húmeda.
Patent ES-2325579-T3 (ES)
Inventor: HERSLOF BENGT
IPC: A23L29/10
Filed: 2003-12-21
Granted: 2009-09-09
Abstract: In a method of controlling satiety a food product comprising a satiety controlling amount of a food additive, which consists of a triacylglycerol or a mixture of triacylglycerols, and an emulsifier is provided to a person. Acyl is tetradecanoyl to eicosanoyl, optionally mono- or di-unsaturated, optionally alpha-monosubstituted with saturated C<SUB>1</SUB>-C<SUB>4 </SUB>alkyl. More than 15 mole-% of total acyl is comprised by alpha-substituted acyl. The person is directed to consume the food product from 1 h to 8 h prior to a meal. Thereby the amount of food consumed in the meal is reduced in comparison with the amount of food consumed in a corresponding meal following, by a corresponding time difference, the consumption of a food product of equal energy content but lacking the additive. Also disclosed are corresponding additives and compositions comprising them, and their use.
Patent ES-2302990-T3 (ES)
Title: Estructura para instalar un amortiguador trasero.
Inventor: OZEKI SHINICHI
IPC: B62K25/26
Filed: 2004-02-19
Granted: 2008-08-01
Abstract: Una suspensión trasera que tiene una estructura para instalar un amortiguador trasero, incluyendo: un brazo basculante trasero (24; 80), cuyo extremo delantero es soportado de manera que pueda bascular libremente en un lado de carrocería de vehículo a través de un eje de pivote (23), y cuya rueda trasera (18) se soporta en un extremo trasero; un soporte de amortiguador (37) dispuesto en una porción superior de dicho brazo basculante trasero (24; 80) en un lado de extremo delantero; una articulación (55, 60) para acoplar una porción de extremo delantero inferior (62) de dicho brazo basculante trasero (24; 80) al lado de carrocería de vehículo (58); y un amortiguador trasero (25), donde una porción superior de dicho amortiguador trasero (25) es soportada por dicho soporte de amortiguador (37), y una porción inferior (54) de dicho amortiguador trasero (25) es soportada por dicha articulación (55), y, cuando la estructura se observa desde un lado, dicho soporte de amortiguador (37) se extiende hacia delante y hacia atrás de la porción superior (38) de dicho amortiguador trasero (25), una porción de extremo delantero y una porción de extremo trasero del soporte de amortiguador (37) están acopladas a dicho brazo basculante trasero (24; 80), y donde la porción superior (38) de dicho amortiguador trasero (25) es soportada por una porción intermedia del soporte de amortiguador (37) en una dirección de un lado al otro, donde el brazo basculante trasero (24; 80) incluye un par de porciones de brazo izquierda y derecha (33, 33; 81, 82), caracterizada porque el soporte de amortiguador (37) incluye un par de soportes de amortiguador izquierdo y derecho (37, 37), donde porciones de extremo delantero de los soportes de amortiguador izquierdo y derecho (37, 37) están fijadas a un primer elemento transversal (34), y porciones de extremo trasero de los soportes de amortiguador izquierdo y derecho (37, 37) están fijadas a un segundo elemento transversal (35; 83), donde los elementos transversales primero y segundo (34, 35; 34, 83) están dispuestos en un intervalo en la dirección de un lado al otro, el primer elemento transversal (34) es soportado en la superficie superior de las porciones de brazo izquierda y derecha (33, 33; 81, 82) y el segundo elemento transversal (35, 83) se hace integral con dichas porciones de brazo izquierda y derecha (33, 33; 81, 82), y donde los soportes de amortiguador izquierdo y derecho (37, 37) se extienden en paralelo en la dirección de un lado al otro a través de un espacio entre las porciones de brazo izquierda y derecha (33, 33; 81, 82) en vista en planta de la suspensión trasera.
Patent ES-2274341-T3 (ES)
Inventor: NEUDECKER BIRGIT
IPC: A61K8/73
Filed: 2000-05-19
Granted: 2007-05-16
Abstract: The use of idebenone (I) (i.e. 6-(10-hydroxydecyl)-2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-benzoquinone) or its derivative (I') is claimed in cosmetic or topical dermatological preparations. ACTIVITY : Dermatological; antiinflammatory; antiallergic; immunosuppressive. MECHANISM OF ACTION : Antioxidant; radical scavenger; apoptosis inhibitor. In macrophage-LDL antioxidant tests (I) at 10 MicroM completely prevented lipid peroxide formation after 8 and 24 hours, and was markedly more effective than ascorbic acid at 50 mu M, alpha -tocopherol at 100 mu M or glutathione at 50 mu M.