baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008013010-A1 (DE)
Title: Schwenkwiegenlagerung für Axialkolbenmaschinen
Inventor: BREUER DAVID
IPC: F04B1/30
Filed: 2008-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schwenkwiegenlagerung einer Axialkolbenmaschine mit einem Gehäuse (1, 1'), einer Schwenkwiege (3, 3') und einem durch das Gehäuse (1, 1') und der Schwenkwiege (3, 3') gebildeten Schwenklagerbereich (5). Dabei sind die Schwenkwiege (3, 3') und/oder das Gehäuse (1, 1') und/oder ein in dem Schwenklagerbereich (5) angeordnetes Lagerelement (2, 2') derart verformbar ausgebildet, dass eine Durchbiegung der Schwenkwiege (3, 3') ausgleichbar ist.
Patent DE-102008013081-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Ressourcen-Zuweisung an Sicherungs-Tasks in einem Datensicherungssystem
Inventor: ZEISS MICHAEL
IPC: G06F12/16
Filed: 2008-03-07
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Anordnung zum Zuweisen von Ressourcen an Sicherungs-Tasks in einem Datensicherungssystem beschrieben. Ein Aspekt der Erfindung betrifft die Verwaltung von Sicherungs-Tasks in einem Computernetz. Für jede der Sicherungs-Tasks erfolgt auf Grund eines Satzes von Sicherungsstatistiken eine Schätzung der Ressourcennutzung. Auf Grund der geschützten Ressourcennutzung wird jeder der Sicherungs-Tasks eine Ressourcenreservierung zugewiesen. Die Ressourcenreservierung jeder der Sicherungs-Task wird während des Ausführens derselben dynamisch geändert.
Patent DE-102008016292-A1 (DE)
Title: Chipping and briquetting device i.e. shredder/pressing unit, for e.g. producing briquette from wood chip for firing purpose, has shredder and briquetting press formed as structural unit and arranged at common frame
Inventor: ROESSLER PETER
IPC: B02C18/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: The device i.e. shredder/pressing unit (10), has a shredder (12) for shredding solids such as metal, wood or plastic wastes, in a particle material and a briquetting press (14) for compressing the particle material, where the shredder and the press are formed as a structural unit and arranged at a common frame. The shredder and the press comprise a common energy supply, a drive device (18), a conveying device (36) and a control device that provides synchronized operation of the shredder and the press. The device (36) connects an outlet of the shredder with an inlet of the press.
Patent DE-102008017375-A1 (DE)
Title: Handling system kit, has center element with outer circumference surface which is provided with form closure unit, where form closure unit is designed as drill penetrating ring wall
Inventor: DIRSCHBACHER JOSEF
IPC: B25J19/00
Filed: 2008-04-05
Abstract: The kit has two electrically operated linear modules (10, 20) arranged parallel to each other or connected at an angle to each other. A center element is arranged between the linear modules, and a fastening part (40) connects the linear modules with each other. The center element has an outer circumference surface that is provided with a form closure unit. The center element is designed as a center ring, and the form closure unit is designed as a drill penetrating a ring wall. The circumference surface is formed with two, diametrically and oppositely aligned drills.
Patent DE-102008017649-A1 (DE)
Title: Fluid dynamic radial bearing for rotating rotor relative to stator of spindle motor to drive storage disc drive, has filling material with Young's modulus, thermal expansion coefficient and Poisson ratio for changing diameter of part
Inventor: BAUER MARTIN
IPC: F16C32/06
Filed: 2008-04-04
Abstract: The bearing (16) has a chamber (18) filled with a filling material (20), which comprises a larger thermal coefficient than a material of a bearing part (12). The filling material is used with Young's modulus, a linear thermal expansion coefficient and a Poisson ratio for changing a diameter of the bearing part. The filling material consists of a plastic material e.g. polyoxymethylene, polyethylene, acryl-butadiene styrol, polyvinyl chloride, polysulphone, polyurethane, polyester, styrol acrylonitrile-copolymer and polycarbonate.
Patent DE-102008023470-A1 (DE)
Title: Indicating device for use in motor vehicle, has pictogram representation unit, where difference between actual speed and target speed is representable with changeable graphical symbol with representation unit
Inventor: BELHOULA ABDELKARIM
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-05-14
Abstract: The indicating device (1) has a pictogram representation unit (4), where the difference between the actual speed and the target speed is representable with a changeable graphical symbol with the representation unit. A control unit (5) is provided for changing the graphical symbol. The control unit is formed such that the changeable graphical symbol is changed in one of the characteristic colors, shapes, sizes or positions of the graphical symbol depending on the size of the difference. An independent claim is included for a method for representating speed difference in a motor vehicle.
Patent DE-102008026180-A1 (DE)
Title: Logoerkennung von Leergutgebinden
Inventor: DUELLI MARKUS
IPC: G01N21/90
Filed: 2008-05-30
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zur Erfassung von Erkennungsmerkmalen an mindestens einer Seite von kastenartigen oder fassartigen Leergutgebinden, die auf einer Transporteinrichtung in einer Transportrichtung transportiert werden, vorgeschlagen. Die Vorrichtung ist ausgestattet mit mindestens einer Lichtquelle (4) oberhalb der Transporteinrichtung (1), mit einem Lichtleiter (5), welcher mit der Lichtquelle (4) zum Einkoppeln des Lichts verbunden ist, mit einer seitlich und oberhalb der Transporteinrichtung (1) und unterhalb der Lichtquelle (4) angeordneten, mit dem Lichtleiter (5) verbundenen Einrichtung (6) zum Auskoppeln des Lichts aus dem Lichtleiter (5), mit einer Abstrahleinrichtung (7, 8, 9) zum Abstrahlen des aus dem Lichtleiter (5) ausgekoppelten Lichts in Richtung der Transporteinrichtung (1) und zum Beleuchten der Erkennungsmerkmale aufweisenden Seite eines auf der Transporteinrichtung angeordneten Leergutgebindes (3), mit einer Kamera (11) zum Aufnehmen des von der Oberfläche eines Leergutgebindes (3) reflektierten Lichts und zum Auswerten der in dem reflektierten Licht enthaltenen Informationen.
Patent DE-102008026497-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Optimieren des Betriebs eines aktiven Seitensichtsensors bei veränderlicher Höhe über der zu erfassenden Oberfläche
Inventor: VOELKER MICHAEL
IPC: G01S13/90
Filed: 2008-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Optimieren des Betriebs eines aktiven Seitensichtsensors bei veränderlicher Höhe über der zu erfassenden Oberfläche mit den folgenden Schritten: - fortlaufendes Ermitteln der Höhe des Seitensichtsensors über der zu erfassenden Oberfläche (S10) und - Einstellen der vom Seitensichtsensor abgestrahlten Abtaststrahlen zum Abtasten der zu erfassenden Oberfläche durch Rollrotieren in Abhängigkeit von der ermittelten Höhe des Seitensichtsensors, derart, dass eine Variation der zu erfassenden Oberfläche über den Orbit des Seitensichtsensors verringert wird (S12).
Patent DE-102008032089-A1 (DE)
Title: Movable upper hot air-protection device for extrusion heads, has cylindrical pipe-like shielding, which is divided into two half-shieldings, which are protected from many base parts with semi-ring sectors at outer edge
Inventor: BENEDETTI CARLO
IPC: B29C48/32
Filed: 2008-07-08
Abstract: The device has a cylindrical pipe-like shielding (1), which is divided into two half-shieldings (4) with diameters which are approximately concentric with each other. The half-shieldings are positioned to overlap on each other, by rotating and sliding in an open position or on an open part. The half-shieldings at an outer edge (5) are protected from many base parts with semi-ring sectors (6). The sectors are placed at the middle of concentric rings (7) which are provided with friction-arm lubricant. The lubricant is arranged at a central structure of extrusion heads.
Patent DE-102008033262-A1 (DE)
Title: Sealing element i.e. check valve needle, for opening and closing e.g. suction valve in feed pump, has valve seat for limiting hole, and two catch regions contacting with valve seat to close valve
Inventor: TOEPFNER MANFRED
IPC: F04B53/10
Filed: 2008-07-15
Abstract: The sealing element (10) has a hole, and a valve seat for limiting the hole. A catch region contacts with the valve seat to close a valve. Another catch region contacts with the valve seat to additionally close the valve after the valve is closed by the former catch region. The latter catch region is provided radially adjacent to the former catch region with respect to a longitudinal axis (14). The former catch region exhibits a larger elasticity when compared to the latter catch region. The sealing element and the valve seat are made of metal or hard plastic. An independent claim is also included for a dosing pump comprising a suction valve.
Patent DE-102008033903-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Montage mehrerer Halbleiterbauelemente auf einem Zielsubstrat
Inventor: KIESEWETTER JOERG
IPC: H01L21/677
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Montage mehrerer Halbleiterbauelemente auf einem Zielsubstrat (1), indem zumindest zwei Halbleiterbauelemente mittels einer Transfervorrichtung (28) von einem Spender (10) entnommen und gleichzeitig in vordefinierten Zielpositionen auf dem Zielsubstrat (1) montiert werden. Eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens umfasst regelmäßig Positionierungseinheiten zur Positionierung der Halbleiterbauelemente relativ zum Zielsubstrat (1). Verfahren und Vorrichtung sollen unter Gewährleistung der Präzision in der Zustellung der miteinander zu verbindenden Komponenten eine Integration in einer Inline-Anlage gestatten. Zur Lösung der Aufgabe erfolgt eine Zustellung des Zielsubstrats (1) mittels einer ersten Positionierungseinheit (9) in einen Montagebereich (5), in welchem die Halbleiterbauelemente auf dem Zielsubstrat (1) montiert werden, in einer ersten Richtung und eine Zustellung der Transfervorrichtung (28) mit den Halbleiterbauelementen mittels einer zweiten Positionierungseinheit (26) in den Montagebereich (5) in einer zweiten Richtung, wobei beide Richtungen voneinander abweichen und der Montagebereich (5) die Umgebung des Schnittpunktes von X- und Y-Richtung darstellt und wobei die Entfernung des prozessierten Zielsubstrats (1) aus dem Montagebereich (5) dessen Zustellbewegung fortsetzt.
Patent DE-102008034257-A1 (DE)
Title: Gesinterter schall- und schwingungsdämpfender Werkstoff
Inventor: HUTSCH THOMAS
IPC: C22C29/02
Filed: 2008-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft gesinterte schall- und schwingungsdämpfende Werkstoffe, die die Eigenschaft aufweisen, unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu dämpfen. Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Werkstoff, der mit einem Metall oder einer Metalllegierung als Basismaterial und einer Zweitphase gebildet ist, zur Verfügung zu stellen, mit dem eine erhöhte Dämpfung erreichbar ist und der zusätzlich eine Festigkeit aufweist, dass er als Konstruktionswerkstoff eingesetzt werden kann. Der erfindungsgemäße Werkstoff ist mit mindestens einem Metall oder einer Metalllegierung, mit dem/der durch chemische Reaktion eine Carbidbildung möglich ist, und mit Kohlenstoff in Form von Graphit gebildet. Dabei beträgt der im Werkstoff enthaltene Anteil an Graphit mindestens 50 Vol.-%.
Patent DE-102008036736-A1 (DE)
Title: Elektrisches Installationsschaltgerät mit einer elektronischen Baugruppe
Inventor: NIEWOEHNER GUIDO
IPC: H05K7/02
Filed: 2008-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsschaltgerät, insbesondere elektro-magnetisch betätigbares Schütz, mit einer Schützspule, das zum Anschluss an ein Wechselspannungsnetz eine elektronische Baugruppe, insbesondere eine Gleichrichteranordnung, umfasst. Die elektronische Baugruppe ist wenigstens teilweise als mehrschichtiger Verbundkörper mit elektronischer Funktion, umfassend wenigstens ein elektronisches organisches Bauelement, ausgeführt.
Patent DE-102008037147-A1 (DE)
Title: Geschirrspülerkorb und Kompaktgeschirrspüler mit diesem
Inventor: KANG MYONG-HO
IPC: A47L15/50
Filed: 2008-08-08
Abstract: Offenbart wird ein Kompaktgeschirrspüler, der aufweist: einen Spülraum zum Unterbringen von Geschirr darin, einen Unterkorb, der innerhalb des Spülraums angeordnet ist, einen Oberkorb (100), der über dem Unterkorb angeordnet ist und einen Geschirrkollisionsschutz (140) zum Verhindern einer Kollision mit dem im Unterkorb plazierten Geschirr hat, und einen Teilkorb, der am Geschirrkollisionsschutz angeordnet ist, um einen über dem Geschirrkollisionsschutz gebildeten Raum auszunutzen, wobei der Teilkorb mehrere erste Stützteile und mehrere die ersten Stützteile kreuzende zweite Stützteile aufweist und mindestens ein konkavkonvexer Abschnitt an den ersten Stützteilen gebildet ist, wodurch die Ausnutzung des Raums über dem Geschirrkollisionsschutz des Oberkorbs verbessert ist und dem Kundenbedarf an Minimierung der Größe des Geschirrspülers Rechnung getragen wird.
Patent DE-102008040706-A1 (DE)
Title: Pressfilz und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: ALLUM ANDREW
IPC: D21F7/08
Filed: 2008-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Pressfilzes für eine Faserstoffbahn herstellende und/oder verarbeitende Maschine, umfassend die folgenden Schritte: a) Bereitstellen einer lastaufnehmenden insbesondere aus Garnen gebildeten Grundstruktur, b) Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Faservlieslage, c) Aufdrucken eines Musters aus Polymermaterial auf die erste oder zweite Faservlieslage, so dass das Muster aus Polymermaterial diese teilweise bedeckt, d) Anordnen der ersten Faservlieslage auf einer Seite der Grundstruktur und e) Anordnen der zweiten Faservlieslage auf der ersten Faservlieslage, derart, dass das Muster aus Polymermaterial zwischen den beiden Faservlieslagen angeordnet ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein nach diesem Verfahren hergestelltes Pressfilz.
Patent DE-102008041815-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Analyse einer Probe
Inventor: ZEILE ULRIKE
IPC: G01N23/225
Filed: 2008-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse einer Probe, insbesondere einer Probe, welche Materialien mit geringer Dichte aufweist. Ionen einer vorbestimmten Masse und/oder mit einer vorbestimmten Elementarladung werden aus einer Vielfalt von Ionen selektiert und auf die Probe zu Probenpräparation geführt. Anschließend wird ein Elektronenstrahl auf die präparierte Probe geführt und eine räumliche Verteilung von gestreuten Elektronen gemessen.
Patent DE-102008043570-A1 (DE)
Title: Schalterbefestigungsstruktur für eine Fluiddruckvorrichtung
Inventor: TOKUMOTO SHIOTO
IPC: F15B15/20
Filed: 2008-11-07
Abstract: Offenbart ist eine Schalterbefestigungsstruktur mit hervorragender universeller Anwendbarkeit, die nicht nur bei Fluiddruckvorrichtungen gewöhnlicher Größe, sondern auch bei Miniatur-Fluiddruckvorrichtungen einfach anzuwenden ist. Ein in eine Schalterbefestigungsnut 22 eingeführter Detektierschalter 21 ist fixierbar, indem man einen Schalterhalter 24 an gleicher Stelle wie den Detektierschalter 21 in die Schalterbefestigungsnut 22 einführt, da sich nach dem Einführen des Detektierschalters in einem Nuthals 22A der Schalterbefestigungsnut 22 ein Leerraum 31 zur Aufnahme einer elastischen Verformung von Eingriffarmen 33 des Schalterhalters 24 bildet und zugleich zwischen der Schalterbefestigungsnut 22 und dem Detektierschalter 21 Lücken 32 bilden, in die die Eingriffarme 33 aufnehmbar sind, sodass der Schalterhalter 24 von oberhalb des Detektierschalters 21 durch den Nuthals 22A in die Schalterbefestigung eingeführt werden kann.
Patent DE-102008047248-A1 (DE)
Title: Spindelantrieb für eine Lordosenstütze in der Rückenlehnenstruktur eines Kraftfahrzeugsitzes
Inventor: SCHWEIZER SEBASTIAN
IPC: B60N2/66
Filed: 2008-09-10
Abstract: Ein Spindelantrieb für eine Lordosenstütze in der Rückenlehnenstruktur eines Kraftfahrzeugsitzes mit einem die tragende Struktur der Rückenlehne bildenden Lehnengestell und der an der Vorderseite des Lehnengestells angeordneten Lordosenstütze zum Abstützen des Rückenbereichs eines Kraftfahrzeuginsassen mit einem Träger, auf dem eine im Wesentlichen senkrecht zum Träger verstellbare Stützvorrichtung angelenkt ist, die zwei sich senkrecht zur Lehnenlängsrichtung erstreckende Stützbügel aufweist, die um eine sich in Lehnenlängsrichtung erstreckende Achse schwenkbar am Träger angelenkt und mittels des Spindelantriebs zum Träger hin oder vom Träger weg schwenkbar sind, enthält zwei auf dem Träger geführte Gleiter 4, 5, die mit einer Spindelmutter 7, 8 verbunden sind, die mit zwei Gewinde mit einander entgegengesetzter Gewindesteigung enthaltenrt in Eingriff stehen, dass die Gleiter 4, 5 in zueinander entgegengesetzten Richtungen bewegbar sind und die Stützbügel verschwenken. Mindestens eine Spindelmutter 8 umfasst die Spindel 6 nur teilweise und ist auf den ihr zugeordneten Gewindeabschnitt 62 der Spindel 6 aufclipsbar. Alternativ besteht mindestens eine Spindelmutter aus mindestens zwei in Längsrichtung der Spindel 6 geteilten, schalenförmigen Spindelmutterteilen, die radial auf die Spindel 6 aufsteckbar und form-, kraft- oder stoffschlüssig miteinander verbindbar sind.
Patent DE-102008049459-A1 (DE)
Title: Smartcard for medical diagnostics, has micro-fluidic channel for filling cavity, and photodetector is provided, which comprises semi-transparent electrode layer, organic-based optically active layer and counter electrode layer
Inventor: FUERST JENS
IPC: B81B7/02
Filed: 2008-09-29
Abstract: The smartcard has a micro-fluidic channel for filling a cavity. A photodetector is provided, which comprises a semi-transparent electrode layer, an organic-based optically active layer and a counter electrode layer. The counter electrode layer is arranged on the lower side of the micro-fluidic channel, such that the photodetector detects a radiation falling in the microfluidic channel from above. The photodetector comprises an organic-based auxiliary layer.
Patent DE-102008051124-A1 (DE)
Title: Industrial waste gases purification system, has vacuum generator and filter element accommodated in housing, and modules held together in stacking arrangement by quick release fastener engaged at housing under tensile force impact
Inventor: JAKSCHIK CHRISTIAN
IPC: B01D46/42
Filed: 2008-10-01
Abstract: The system has a vacuum generator suction-side connected with an upper module (1.2) comprising a filter element, where the vacuum generator and the filter element are accommodated in a housing (3) with a same outside cladding cross section- geometry and -dimensioning. A cover plate element (2.1) is fastened to an upper edge of the housing, where a through-hole (4) is formed in the cover element formed as a closed cover plate, and the module and a lower module (1.1) are held together in a stacking arrangement by a quick release fastener (6) engaged at the housing under tensile force impact.
Patent DE-102008052419-A1 (DE)
Title: Swash plate- or bent axis type axial piston machine e.g. hydraulic pump, for use in open or closed hydraulic circuits, has elastic component comprising tension springs arranged in parallel connection
Inventor: THOMS REINHARDT
IPC: F04B1/32
Filed: 2008-10-21
Abstract: The machine has an elastic component (7) connecting two spring levers (6a, 6b) with each other in a distance from a pivot axis (5). A two-armed needle (3) has an arm (3a) connected with a control piston (2), and another arm (3b) arranged between the levers such that a displacement of the control piston causes displacement of the needle. A pin is arranged between the levers such that adjustment of swash plate- and/or bent axis angle causes displacement of one of the levers opposite to the other lever. The component has tension springs (7a, 7b) arranged in a parallel connection.
Patent DE-102008054631-A1 (DE)
Title: Measuring element manufacturing method for use in e.g. temperature sensor, involves removing plastic film from functional layer after removing injection molding part that is present in injection molding tool
Inventor: GLANZ UWE
IPC: G01N27/406
Filed: 2008-12-15
Abstract: The method involves arranging a functional layer (12) on an injection-molded ceramic body (11). The functional layer is applied on a plastic film (14), where the plastic film is inserted into a hollow space (15) in an injection molding tool (13) during injection molding of the ceramic body. The plastic film is removed from the functional layer after removing an injection molding part (16) that is present in the injection molding tool, where removal of the plastic film is carried-out by whetting or by thermal debinding processes.
Patent DE-102008059484-A1 (DE)
Title: Integrated gas discharge lamp for an ignition transformer and an ignition capacitor comprises integrated ignition electronics designed to generate an asymmetric ignition pulse
Inventor: ASMUSSEN KNUT
IPC: H05B41/231
Filed: 2008-11-28
Abstract: Integrated gas discharge lamp (5) comprises integrated ignition electronics designed to generate an asymmetric ignition pulse. The voltage ratio between the first lamp electrode close to the base and the second lamp electrode arranged away from the base ranges from 22:1 to 5:4.
Patent DE-102009000687-A1 (DE)
Title: Elektrische Kraftstoffpumpe
Inventor: ITO MOTOYA
IPC: F02M37/08
Filed: 2009-02-06
Abstract: In einer Kraftstoffpumpe definieren ein Gehäuseelement (21, 42) und eine Ausstoßseitenabdeckung (60) einen Kraftstoffkanal. Eine Halteeinrichtung (50) wird zwischen dem Gehäuseelement(21, 42) und der Ausstoßseitenabdeckung (60) gehalten. Bürstenanschlüsse (34a, 34b) werden durch die Halteeinrichtung (50) gehalten, um eine Elektrizität zwischen Stromempfangsanschlüssen (82, 83) und Bürsten (32a, 32b) zu leiten. Die Stromempfangsanschlüsse (82, 83) weisen Verbindungsabschnitte (822, 834) auf, die mit den Bürstenanschlüssen (34a, 34b) verbunden sind. Eine Wand der Ausstoßseitenabdeckung (60) und eine Wand der Halteeinrichtung (50) klemmen die Verbindungsabschnitte (822, 834) dazwischen ein. Die Wand der Ausstoßseitenabdeckung (60) und die Wand der Halteeinrichtung (50) teilen einen Einbauraum ab, der von dem Kraftstoffkanal isoliert ist und in dem die Verbindungsabschnitte (822, 834) eingeschlossen sind.
Patent DE-102009000950-A1 (DE)
Title: Bauelement mit einer mikromechanischen Mikrofonstruktur und Verfahren zum Betreiben eines solchen Mikrofonbauelements
Inventor: ARIAS-DRAKE ALBERTO
IPC: H04R19/04
Filed: 2009-02-18
Abstract: Es wird ein Konzept für ein MEMS-Mikrofon vorgeschlagen, das auf einem relativ niedrigen Spannungsniveau betrieben werden kann und dennoch eine vergleichsweise hohe Empfindlichkeit aufweist. Neben einer mikromechanischen Mikrofonstruktur mit einer akustisch aktiven Membran, die als auslenkbare Elektrode eines Mikrofonkondensators (1) fungiert, und einem feststehenden akustisch durchlässigen Gegenelement, das als Gegenelektrode des Mikrofonkondensators (1) fungiert, umfasst das erfindungsgemäße Bauelement dazu - Mittel zum Anlegen eines hochfrequenten Taktsignals (2) an den Mikrofonkondensator (1) und zum Anlegen des invertierten Taktsignals (2') an einen einstellbaren aber akustisch nicht aktiven Kompensationskondensator (7), - einen integrierenden Operationsverstärker (3), der die Summe des Stromflusses durch den Mikrofonkondensator (1) und des Stromflusses durch den Kompensationskondensator (7) aufintegriert, - einen mit dem Taktsignal (2) synchronisierten Demodulator (4) für das Ausgangssignal des integrierenden Operationsverstärkers (3) und - einen Tiefpassfilter, um aus dem Ausgangssignal des Demodulators (4) ein den Kapazitätsänderungen des Mikrofonkondensators (1) entsprechendes Mikrofonsignal zu gewinnen.