baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2023004198-A2 (CO)
Title: Polipéptidos variantes de luka y lukb de staphylococcus aureus y composiciones de vacuna
Inventor: GEURTSEN JEROEN
IPC: A61K38/16
Filed: 2023-03-30
Abstract: La presente divulgación se refiere a polipéptidos variantes de leucocidina A (LukA) y leucocidina B (LukB) de Staphylococcus aureus y polinucleótidos que codifican los polipéptidos variantes de LukA, LukB y LukAB. La presente divulgación se refiere, además, a composiciones de vacuna que comprenden estas variantes de LukA y LukB, y métodos para generar una respuesta inmune contra Staphylococcus aureus en un sujeto.
Patent WO-2009000219-A2 (WO)
Title: Ponceuse utilisée en particulier pour poncer des surfaces planes, concaves et convexes et procédé d'utilisation de cette ponceuse
Inventor: FRONEK PETR
IPC: B24D15/04
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention concerne une ponceuse utilisée en particulier pour poncer des surfaces planes, concaves et convexes et un procédé d'utilisation de cette ponceuse. L'invention repose sur le principe que l'instrument de ponçage (papier, toile ou autre support pourvu d'une couche abrasive de ponçage) est pressé sur la surface poncée au moyen d'une plaque de pression flexible qui s'adapte aux surfaces concaves et convexes, le rayon de la courbe pouvant être réglé avec précision. Le principe de la solution technique de l'invention basé sur la plaque de pression flexible s'appuie sur le fait que la pression générée pendant le travail sur le corps et la ou les poignées de la ponceuse à entraînement mécanique est transférée sur ladite plaque de pression au moins en deux points simultanément ou sur au moins un balancier.
Patent WO-2011063775-A2 (WO)
Title: Complexes de sartans à base de pectine et compositions pharmaceutiques fabriquées à partir de ces complexes
Inventor: KRAL VLADIMIR
IPC: A61K47/61
Filed: 2010-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer une composition pharmaceutique contenant une substance active de type sartan sous la forme d'un produit d'addition (complexe) avec une pectine, éventuellement, dans un mélange avec un glucane. Le produit d'addition ainsi obtenu se caractérise par une plus grande solubilité dans l'eau par rapport à la substance pharmaceutiquement active d'origine. Le produit d'addition (complexe) constitué de la substance active et de la pectine est ensuite utilisé pour préparer une forme galénique à libération ciblée (libération lente) dans l'intestin.
Patent WO-2006066538-A2 (WO)
Inventor: GRETHEL MARCO
IPC: F16D11/00
Filed: 2005-12-07
Abstract: The invention relates to a displacement pump, in particular a inner gear-wheel pump, comprising a pump housing wherein an operational fluid is pressurised in order to displace the position from an inlet position to an outlet position, at least one actuation element, in particular an actuation piston, a coupling device, in particular a dual coupling device which is drivingly coupled to the displacement pump.
Patent WO-2008006350-A2 (WO)
Title: Gassackanordnung für ein fahrzeuginsassen-rückhaltesystem
Inventor: FELLER JENS
IPC: B60R21/231
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gassackanordnung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem, mit einem Gassack, der derart seitlich an einer Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes anzuordnen ist, dass er sich in aufgeblasenem Zustand zum einen im Wesentlichen in Richtung der vertikalen Fahrzeugachse und zum anderen in Fahrtrichtung des Fahrzeugs von der Rückenlehne nach vorne erstreckt, und mindestens eine aufblasbare Kammern aufweist, die sich von der Rückenlehne ausgehend in Fahrtrichtung im Wesentlichen nach vorne erstreckt und einer Körperregion eines Fahrzeuginsassen zum Schutz des Fahrzeuginsassen bei einem seitlichen Aufprall zugeordnet ist. Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, dass die mindestens eine Kammer (11-17) des Gassacks (1) um einen Abschnitt (110, 120, 130) erweitert ist, der sich in aufgeblasenem Zustand des Gassacks (1) so in Fahrtrichtung nach vorne erstreckt, dass der Gassack (1) einen Fahrzeuginsassen (3, 3') auch bei Bewegung des Fahrzeuginsassen (3, 3') in Fahrtrichtung schräg nach vorne schützt, indem der Abschnitt (110, 120, 130) die zugeordnete Körperregion (31, 32, 33, 31', 32', 33') des Fahrzeuginsassen auffängt.
Patent WO-2008011881-A2 (WO)
Inventor: ESSER DANIEL
Filed: 2007-07-27
Abstract: The device is used to record measurement data and has a housing (1), a housing interior (2) and a membrane (4) that is held by the housing (1) and delimits the housing interior (2) in regions. At least one sensor (3) is arranged inside the housing interior (2). Furthermore, a thermocatalytic element (8) for the decomposition of at least one gas is arranged in the housing interior.
Patent WO-2009049610-A2 (WO)
Inventor: HAGEMANN TOBIAS
IPC: G01L3/10
Filed: 2008-10-16
Abstract: Le but de l'invention est de proposer un dispositif de mesure, un procédé et un ensemble arbre muni du dispositif de mesure, permettant une mesure à la fois robuste et précise du couple de rotation, d'une variation de couple de rotation et/ou d'une grandeur équivalente. Selon l'invention, un dispositif de mesure, destiné à déterminer l'état de fonctionnement d'un arbre (3) sous la forme d'un couple de rotation, d'une variation de couple de rotation et/ou d'une grandeur équivalente, comprend un émetteur de signaux (5) solidaire en rotation de l'arbre (3) et/ou pouvant être solidarisé en rotation audit arbre, un récepteur de signaux (7), conçu pour détecter l'émetteur de signaux et pour délivrer, en fonction de la détection de l'émetteur de signaux, un signal de mesure présentant une composante dépendant de la vitesse de rotation, ainsi qu'un dispositif d'évaluation (8) prévu pour déterminer l'état de fonctionnement de l'arbre (3) sur la base et/ou par évaluation du signal de mesure. Selon l'invention, le dispositif d'évaluation (8) est conçu pour effectuer et/ou compléter la détermination de l'état de fonctionnement par analyse de composantes du signal de mesure avec une fréquence limite supérieure à la fréquence de rotation actuelle de l'arbre.
Patent WO-2009117998-A2 (WO)
Title: Procédé pour isoler une batterie
Inventor: BAUER GUENTHER C
IPC: H01M50/202
Filed: 2009-03-26
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé pour produire une batterie parallélépipédique, notamment une batterie électrochimique, comme par ex. une batterie plomb-acide. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: préparer une plaque en matériau thermo-isolant, ladite plaque comprenant une plaque de base (2) qui est associée au fond de la batterie et que jouxtent quatre plaques latérales (3) qui sont associées aux quatre parois latérales de la batterie. Il est prévu entre la plaque de base (2) et les plaques latérales (3) dans chaque cas une section articulée (6). Il est également prévu de préparer une plaque de recouvrement (5) en matériau thermo-isolant, qui est associée à la face supérieure de la batterie, puis de positionner et de mettre en place la batterie sur la plaque de base (2) et ensuite de rabattre les plaques latérales (3) au moyen d'éléments de pression à commande automatique et pour finir, de mettre en place la plaque de recouvrement (5).
Patent WO-2010094273-A2 (WO)
Inventor: UIHLEIN THOMAS
IPC: B23K26/20
Filed: 2010-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une unité intégrale d'aubes et disque (20) pour une turbine à gaz, comprenant les étapes suivantes: a) production d'une unité intégrale d'aubes et disque (20) de turbine comportant un disque (21) en superalliage à base de Ni et au moins une aube (22) de turbine disposée par complémentarité de matière sur le disque; et b) revêtement d'au moins une partie de la surface de l'aube de l'unité d'aubes et disque de turbine au moyen d'un procédé de revêtement à basse température avec une couche de protection contre l'oxydation et/ou la corrosion ainsi qu'un procédé correspondant comprenant les étapes suivantes: a) production d'un disque (21) en superalliage de Ni; b) production d'au moins une aube (22) de turbine à relier au disque pour former une unité intégrale d'aubes et disque de turbine; c) revêtement d'au moins une partie de la surface de l'aube de turbine avec une couche de protection contre l'oxydation et/ou la corrosion; et d) assemblage par complémentarité de matière de l'aube de turbine revêtue avec le disque pour en faire une unité intégrale d'aubes et de disque de turbine.
Patent WO-2011091789-A2 (WO)
Title: Plaquette de coupe pour l'écroûtage intérieur de tubes métalliques et écroûteuse associée, dispositif d'usinage par enlèvement de copeaux et pièce usinée
Inventor: OSTERTAG ALFRED
IPC: B23B27/16
Filed: 2011-01-26
Abstract: Les outils d'usinage par enlèvement de copeaux qui produisent des copeaux minces et larges lors du processus de coupe ont une tendance générale à l'instabilité, ce qui peut entraîner un broutage pendant l'usinage. Dans le cas des écroûteuses à montage flottant, les arêtes de coupe opposées ne peuvent plus être stabilisées de manière suffisante. En conséquence, les deux arêtes de coupe se mettent à brouter et amplifient mutuellement leurs mouvements indésirables. L'objectif de l'invention est de supprimer ce broutage. À cet effet, l'invention propose une plaquette de coupe, en particulier une plaquette amovible d'écroûtage intérieur, en particulier pour l'écroûtage intérieur de tubes métalliques, cette plaquette de coupe présentant une première arête de coupe formée en particulier par la première face de coupe et un premier listel de coupe. Ladite plaquette de coupe se caractérise en ce qu'elle présente un premier logement de fixation dans une première direction d'avance et un second logement de fixation dans une direction opposée à la première, de sorte que la plaquette de coupe peut être fixée dans la direction d'avance ou dans une direction de rotation, un axe de rotation de la direction de rotation étant orienté parallèlement à l'axe de la direction d'avance.
Patent WO-2013013656-A2 (WO)
Title: Procédé de régulation adaptative de la tension d'alimentation dans des réseaux locaux
Inventor: RONSDORF DIETER
IPC: H02J3/18
Filed: 2012-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation adaptative de la tension d'alimentation dans des réseaux locaux, dans lesquels une énergie électrique, en particulier sous forme d'énergie photovoltaïque, peut être injectée et peut être prélevée par le consommateur, à l'aide d'au moins un transformateur disposé entre un réseau de tension moyenne et un réseau de basse tension. Différentes grandeurs d'état d'au moins un des dispositifs d'injection/consommateurs, en particulier le courant, la tension, la consommation, la puissance ou similaire, sont déterminées à l'intérieur du réseau local respectif. Ces grandeurs d'état sont amenées à chaque phase à un régulateur, en particulier à un régulateur multivariable faisant partie intégrante d'un module de commande et de régulation. Le régulateur respectif compare ces grandeurs d'état en tant que valeurs d'entrée à des valeurs théoriques/de référence et produit au moins une grandeur de sortie fournie à un transformateur régulé de façon électronique, par l'intermédiaire duquel une tension de secteur régulée, différente de la grandeur de commande déterminée et pouvant être mesurée en un point pouvant être prédéfini du réseau local, est réglée dans le réseau local respectif au cours d'étapes pouvant être prédéfinies.
Patent WO-2007042035-A2 (WO)
Inventor: NILSSON HENRIK
IPC: A61P25/28
Filed: 2006-10-06
Abstract: La présente invention a trait à des compositions, des trousses et des procédés pour l'administration d'un premier constituant d'ester(s) de l'acide fumarique, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et d'un deuxième constituant qui est une substance qui réduit ou élimine la bouffée congestive.
Patent WO-2013170859-A2 (WO)
Title: Nouveaux photoinitiateurs polymères et monomères de photoinitiateurs
Inventor: MADSEN NIELS JOERGEN
IPC: C07D295/088
Filed: 2013-05-14
Abstract: La présente invention concerne des photoinitiateurs polymères étant des copolymères de monomères de photoinitiateurs et d'au moins un autre monomère, ainsi que des monomères de photoinitiateurs étant des intermédiaires dans la préparation desdits photoinitiateurs polymères. En outre, l'invention concerne du polyacrylate obtenu par polymérisation par radicaux d'au moins un monomère d'acrylate (Ac) en présence desdits photoinitiateurs polymères. Dans les monomères de photoinitiateurs et les photoinitiateurs polymères, une fraction de photoinitiateur et une amie tertiaire sont incorporés dans la structure du photoinitiateur.
Patent WO-2004109501-A2 (WO)
Title: Procede et terminal permettant de generer des interfaces utilisateur graphiques uniformes ne dependant pas du peripherique
Inventor: PORTMANN JUERG
IPC: G06F3/0482
Filed: 2004-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de générer une interface utilisateur pour un noeud de réseau. Une application est structurée pour former une partie d'application centrale destinée à gérer des objets de données, ainsi qu'une partie d'application de visualisation/commande destinée à afficher lesdites données et déclencher des actions à effectuer sur ces données, ladite partie d'application de visualisation/commande étant constituée par l'interface utilisateur. Un module de création de masque d'écran (240) extrait des données de configuration de masque d'écran (320), ainsi que des données de configuration d'objet graphique (310). Un module de création d'objet graphique (230) génère au moins un composant d'interface utilisateur (10 - 18 ; 410), en fonction d'un ou de plusieurs modèles de composant (411, 412). Un masque d'écran de ladite interface utilisateur est généré par ledit module de création de masque d'écran (240), et le masque d'écran généré comprend au moins un composant faisant partie des composants formés à l'aide des données de configuration d'objet graphique. Ce(s) composant(s) est/sont associé(s) à au moins un objet de données, et/ou le comportement dynamique desdits composants est associé au masque d'écran, en fonction d'une action effectuée par un utilisateur sur un composant d'interface utilisateur et/ou un objet de données.
Patent WO-2005106632-A2 (WO)
Inventor: TISCHENDORF AXEL
IPC: G06F3/0482
Filed: 2005-04-28
Abstract: The invention relates to a simple method for navigation in an operating menu of an electronic device with at least one operating element and a display unit.
Patent WO-2007000307-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum verriegeln und entriegeln mit einer sicherung gegen selbstöffnung
Inventor: KIENKE INGO
IPC: B60N2/235
Filed: 2006-06-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit der das Verstellen eines ersten Beschlagteils (1) und eines zweiten Beschlagteils (2) relativ zueinander verriegelbar und entriegelbar ist, mit einem Antriebmittel (7) und einer Verrastplatte (6), wobei die Verrastplatte mittels dem Antriebmittel reversibel verstellbar ist, wobei die Verrastplatte eine Verrastklinke (4) gegenüber dem ersten Beschlagteil (1) in einer Rastposition verriegelt und in einer Freigabeposition entriegelt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung einen Sitz mit einer solchen Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Sichern einer Vorrichtung gegen Selbstöffnung.
Patent WO-2007003438-A2 (WO)
Title: Prothese de disque intervertebral
Inventor: COPF FRANZ JUN
IPC: A61F2/46
Filed: 2006-07-06
Abstract: Une prothèse de disque intervertébral devant être introduite dans le compartiment de disque intervertébral comprend des premier et second composants (910) pourvus chacun d'un élément d'articulation (926; 1126) sur un premier côté, et d'une surface de butée qui bute contre la vertèbre adjacente, sur l'autre côté. Les surfaces de butée possèdent une zone courbe convexe (916; 1016; 1116) qui présente au moins sensiblement la forme d'une rampe. De préférence, la zone courbe est entourée d'une zone plate annulaire (1023; 1123) plus rugueuse qu'elle. La région courbe peut présenter un sommet qui vient en contact avec le sommet d'un dôme formé sur la vertèbre adjacente. Cette disposition facilite la rotation du composant dans le compartiment de disque intervertébral.
Patent WO-2006077241-A2 (WO)
Title: Kringle domains in a calcium sensor fusion protein
Inventor: OSIBOW KARIN
IPC: G01N33/58
Filed: 2006-01-20
Abstract: The present invention relates to the use of kringle domains in a sensor fusion protein, designed to measure the concentration of Ca2+ ions in the ER or together with a proper chaperone complex in samples ex vivo. The sensor protein is capable to measure the Ca2+ concentration indirectly thus avoiding the side-effect of affecting Ca2+ related metabolisms in a cell or cell compartment. This improves applications directed at observations of Ca2+-dependent processes in vivo.
Patent WO-2007104366-A2 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzventil für brennkraftmaschinen
Inventor: JUNGER DIETER
IPC: F02M45/08
Filed: 2006-09-08
Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einer Hohlnadel (7), die zum Öffnen und Schließen wenigstens einer äußeren Einspritzöffnung (8) mit einem Ventilsitz (4) zusammenwirkt. In der Hohlnadel (7) ist eine Innennadel (5) angeordnet, die ebenfalls mit dem Ventilsitz (4) zum Öffnen und Schließen wenigstens einer inneren Einspritzöffnung (6) zusammenwirkt, wobei zwischen der Hohlnadel (7) und der Innennadel (5) ein Zwischenraum (15) ausgebildet ist, der über eine Öffnung (24) in der Hohlnadel (7) mit einem die Hohlnadel (7) umgebenden Druckraum (11) verbunden ist. Die Innennadel (5) ist mit einem ventilsitznahen Führungsabschnitt (14) in der Hohlnadel (7) geführt, wobei am Führungsabschnitt (14) wenigstens ein Durchlass (30; 32) ausgebildet ist, durch den Kraftstoff aus dem Zwischenraum (15) zu den inneren Einspritzöffnungen (6; 8) fließen kann. Wenigstens ein Durchlass (30; 32) ist so geformt, dass beim Durchströmen des Kraftstoffs eine tangentiale Kraft auf die Innennadel (5) ausgeübt wird.
Patent WO-2008015139-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de zinc protéases substituées par thioaryle et leur utilisation
Inventor: ROSSELLO ARMANDO
IPC: A61K31/10
Filed: 2007-07-25
Abstract: L'invention concerne des composés ayant la formule générale (I) ci-après et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, formule dans laquelle E, X, m, q, R1, R2, n et ZBG ont les significations données dans la description, lesquels sont utiles en thérapie en tant qu'inhibiteurs des zinc métalloprotéinases.
Patent WO-2008110309-A2 (WO)
Inventor: HERRIUS DE ROEST ANTON
Filed: 2008-03-07
Abstract: L'invention concerne un mât (10) pour éolienne, s'amincissant vers le haut, et formé de deux sections de mât annulaires superposées (12, 14, 16, 18, 20). Chacune de ces sections comprend une pluralité d'éléments de paroi préfabriqués (A, B, C, D, E, F) dont au moins une partie présente une section incurvée. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins les sections incurvées des éléments de paroi préfabriqués sont identiques, au moins en coupe transversale, dans différentes sections de mât annulaires.
Patent WO-2008145444-A2 (WO)
Title: Induktiver magnetsensor mit streuscheibe
Inventor: ULLMANN THOMAS
IPC: G01P1/02
Filed: 2008-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen induktivem Magnetsensor mit einem Joch, einer Spule, einem Permanentmagneten, der eine erste und eine zweite Polfläche aufweist, und einer Stirnfläche, wobei das Joch mit der Spule, mit der ersten Polfläche des Permanentmagneten und mit der Stirnfläche in magnetischem Kontakt steht. Der Magnetsensor umfasst ferner einen Streukörper, die mit der zweiten Polfläche des Permanentmagneten in magnetischem Kontakt steht. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines Streukörpers in einem induktiven Magnetsensor, wobei das Magnetfeld eines Permanentmagneten im wesentlichen durch den Streukörper hindurch geführt wird.
Patent WO-2009115434-A2 (WO)
Title: Compositions herbicides comprenant pyroxasulfone ix
Inventor: SIEVERNICH BERND
Filed: 2009-03-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions herbicides actives comprenant 3-[5-(difluorométhoxy)-1-méthyl-3-(trifluorométhyl)pyrazol-4-ylméthylsulfonyl]-4,5-dihydro-5,5-diméthyl-1,2-oxazole [pyroxasulfone de son nom commun], et au moins un herbicide B, sélectionné dans le groupe constitué par: b1) des inhibiteurs de la biosynthèse lipidique, b2) des inhibiteurs du photosystème I; et b3) des herbicides de blanchiment du groupe constitué par clomazone et aclonifen. L’invention concerne également l'utilisation d'une composition telle que définie ici, destinée à lutter contre la végétation indésirable, notamment dans les cultures. Pendant l'utilisation des compositions de l'invention à cette fin, l'herbicide A et le(s) herbicide(s) B peuvent être appliqués simultanément ou l'un après l'autre dans les plantes, là où une végétation indésirable est susceptible d'apparaître.
Patent WO-2010026026-A2 (WO)
Title: Liege-anordnung
Inventor: AMSTUTZ STEFAN
IPC: B64D11/00
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Liege-Anordnung (4) aufweisend ein erstes Trägerelement (10a) und eine Liegemöglichkeit (5a, b, c). Die Liegemöglichkeit (5a, b, c) weist einen ersten Befestigungsbereich (9a) auf, welcher wiederum ein erstes Befestigungselement (8a) sowie ein zweites Befestigungselement (8b) aufweist. Die Liegemöglichkeit (5a, b, c) ist unter Verwendung des ersten und des zweiten Befestigungselementes (8a, b) am Trägerelement (10a) angebracht. Die Liegemöglichkeit (5a, b,c) ist zwischen einem ersten Zustand, in welchem die Liegemöglichkeit (5a, b, c) im Wesentlichen horizontal angeordnet ist, und einem zweiten Zustand verschiebbar bzw. verschwenkbar, wobei der Übergang zwischen dem ersten und dem zweiten Zustand als eine kombinierte Rotations- und Translationsbewegung erfolgt.
Patent WO-2010031741-A2 (WO)
Title: Routage d'appel automatisé basé sur un profil de présence actif
Inventor: LEI IO TONG
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant le routage automatique d'un appel vers une identité parmi plusieurs identités sur la base d'un profil de présence actif. Un message de souscription est envoyé à des adresses de contact d'un utilisateur. Les adresses de contact comportent des identités de l'utilisateur et des indicateurs de serveurs distants qui gèrent des systèmes de communication en temps réel. Un document de présence qui comporte un état de présence d'une première identité de l'utilisateur est reçu. L'état de présence indique que la première identité est hors ligne. Un message d'enregistrement est envoyé à un serveur distant, entraînant la redirection d'un appel de la première identité à une deuxième identité. La deuxième identité est comprise dans un profil de présence actif et est associée à un système informatique qui reçoit l'appel redirigé. Si plusieurs profils de présence de l'utilisateur sont actifs, un algorithme de correspondance sélectionne une adresse de contact d'un des profils de présence actifs afin de déterminer la redirection de l'appel.
Patent WO-2010037694-A2 (WO)
Title: Herstellung von solar-silicium aus siliciumdioxid
Inventor: RAULEDER HARTWIG
IPC: C01B31/36
Filed: 2009-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gesamtverfahren zur Herstellung von reinem Silicium, das als Solarsilicium geeignet ist, umfassend die Reduktion eines, durch saure Fällung aus wässriger Lösung eines in wässriger Phase gelöstem Siliciumoxids, gereinigtem Siliciumoxids mit einer oder mehreren reinen Kohlenstoffquellen, insbesondere wird das gereinigte Siliciumoxid durch Fällung eines in wässriger Phase gelöstem Siliciumoxids in einem Säuerungsmittel erhalten. Ferner betrifft die Erfindung eine Formulierung enthaltend einen Aktivator, sowie eine Vorrichtung zur Herstellung von Silicium, einen Reaktor und Elektroden.