baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9923786-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de mise en oeuvre d'un mecanisme extensible d'authentification dans un serveur d'application du web
Inventor: PANG ROBERT
IPC: G06F21/41
Filed: 1998-10-29
Abstract: L'invention concerne un mécanisme extensible, hautement réglable et flexible, destiné à authentifier une demande émanant d'un client. Dans un mode de réalisation préféré, l'invention comprend un moteur d'authentification, un hôte d'authentification, plusieurs fournisseurs couplés à l'hôte et mettant en oeuvre des schémas d'authentification choisis, ainsi qu'un mécanisme de communications, indépendant d'une machine et permettant aux divers composants de communiquer entre eux, quelle que soit la machine sur laquelle se situe le composant. Ce mécanisme de communication permet de répartir l'invention, ce qui rend celle-ci très réglable. Lors du fonctionnement de ce mécanisme, le moteur d'authentification reçoit une demande à laquelle est associée une chaîne de protection. Cette chaîne spécifie le ou les schéma(s) d'authentification à implémenter pour cette demande. Le moteur d'authentification décompose la chaîne de protection en une ou plusieurs demandes de fournisseur, et envoie les demandes à l'hôte d'authentification. En réponse, cet hôte achemine les demandes vers les fournisseurs appropriés, aux fins de traitement. Les résultats du traitement par les fournisseurs sont renvoyés au moteur d'authentification, lequel traite alors ces résultats en fonction de la chaîne de protection, afin de déterminer si la demande a été authentifiée. Grâce à la présente invention, on peut ajouter des fournisseurs au système, ou substituer un nouveau fournisseur à un fournisseur existant, sans changer ou compiler à nouveau un quelconque autre composant du système. Il est également possible de changer les schémas d'authentification associés à une demande, par simple changement de la chaîne de protection. Ces aspects de l'invention permettent de changer l'implémentation pendant le délai d'intervention, par opposition au moment de compilation, ce qui rend l'invention très flexible et extensible.
Patent WO-9947928-A3 (WO)
Title: Systemes et procedes de criblage rapide par buvardage
Inventor: LEVIN ANDREW E
IPC: B01L99/00
Filed: 1999-03-17
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de dosages à écoulement continu à travers une membrane pour effectuer des tests plus rapides. Les systèmes comprennent une plaque permettant de recevoir une cartouche ayant une membrane qui, par exemple, peut être une membrane sur laquelle sont fixés des antigènes ou anticorps. Les agents peuvent prélevés à l'aide d'une pipette sur la membrane et les systèmes peuvent être activés pour agiter la cartouche de manière à distribuer uniformément les agents sur la membrane et une source sous vide peut exercer une pression négative sur un côté de la membrane pour acheminer l'agent.
Patent WO-0009740-A3 (WO)
Inventor: MADONNA ANGELO J
IPC: C12Q1/70
Filed: 1999-07-29
Abstract: The present invention relates to the detection of the likely presence of a virus in the environment. The detection is accomplished in a relatively rapid fashion that permits countermeasures to be taken to reduce the debilitating or deadly effects of the virus upon the target population. In one embodiment, the detection is accomplished by looking for the mass spectral signature or biomarker for a lipid, which is present in the cell cultures used to produce the virus. One biomarker that is considered particularly diagnostic for the presence of a virus is cholesterol.
Patent WO-0010533-A3 (WO)
Title: Traitement d'infections intracellulaires et compositions a cet effet
Inventor: BARROW WILLIAM W
IPC: A61K9/16
Filed: 1999-08-12
Abstract: La présente invention concerne le traitement ou la prévention d'une infection intracellulaire chez un animal. On administre à cet effet une première quantité suffisante d'un médicament approprié contenu dans des premières microsphères biocompatibles d'un diamètre n'excédant pas environ 10 µm. Ces premières microsphères libèrent avec un premier débit efficace le médicament approprié dès son administration. On peut également administrer un second ensemble de microsphères d'un diamètre supérieur à 10 µm permettant de prolonger la libération systémique du médicament.
Patent CZ-20004020-A3 (CZ)
Title: Cutting tip and cutting tool assembly
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/10
Filed: 1999-03-22
Abstract: An exchangeable cutting insert (1) comprises a front cutting portion (2) having an operative front surface (3) with two lower corners and at least one upper corner, and a trailing mounting portion (4) extending rearwardly therefrom. The front cutting portion (3) is formed with a major cutting edge (6, 8) extending between the two lower corners and a minor side edge (10, 12) extending between one of the lower corners and said upper corner. The minor side edge (10, 12) is substantially perpendicular to the major cutting edge (6, 8). The major cutting edge (6, 8) has two trailing extremities associated with the lower corners, and having a leading extremity which protrudes outwardly and is raised upwardly relative to the trailing extremities.
Patent CZ-20004438-A3 (CZ)
Title: Process for producing collagen membrane from pigskin
Inventor: ECKMAYER ZDENEK
IPC: A23L13/20
Filed: 2000-11-29
Abstract: A method of making an edible collagen membrane from porcine rinds for wrapping food products, said method comprising the steps of: freezing and thawing rind material, defatting rind material, acidic hydrolysation of rind material and grinding the resulting product into a gel-like mass. The gel is then extruded, sheeted and dried into a collagen membrane. A collagen membrane comprising an edible sheet containing primary collagen derived from porcine skin is also claimed.
Patent CZ-20012809-A3 (CZ)
Title: Stainless antimagnetic steel suitable for use at very low temperatures and resistant to neutrons as well as use thereof
Inventor: FOUEL JASQUES
IPC: G21B1/00
Filed: 2000-02-02
Abstract: The invention concerns a non-magnetic austenitic stainless steel for use at very low temperature and resistant to neutrons, whereof the chemical composition comprises, by weight: 17 % </= Cr </=19 %; 12 % </= Ni </= 15 %;  2.5 % </=Mo </=4 %; 6 % </= Mn </=8 %; 0.1 % </= N </= 0.3 %; C </= 0.3 %; Si </= 1.5 %; optionally boron in contents not more than 0.005 %; the rest being iron and impurities resulting from preparation. The invention also concerns the use of said steel for manufacture in particular by moulding of a component of a device producing thermonuclear energy, operating at a temperature less than 7K. The invention also concerns the resulting component.
Patent CZ-20014646-A3 (CZ)
Title: Process for preparing alkoxide complexes of magnesium/transient metal and polymerization catalysts prepared from these complexes
Inventor: JOB ROBERT CHARLES
IPC: C08F4/651
Filed: 2000-06-29
Abstract: A method of halogenating a precursor to form a polymerization procatalyst is disclosed whereby a magnesium/transition metal-containing alkoxide complex precursor is contacted with a hologenating agent selected from alkylaluminum halide, TiX4, SiX4, BX3, and Br2, where halide and X are each respectively a halogen, and when an alkylaluminum halide, TiX4, SiX4, and Br2 are used as the halogenating agent, they are used together or in combination in a multi-step halogenation. The procatalyst then can be converted to an olefin polymerization catalyst by contacting it with a cocatalyst and optionally a selectivity control agent, and used to polymerize olefins in high yield with desirable properties.
Patent CZ-20021705-A3 (CZ)
Title: Article package based on pot and article packaging method
Inventor: KINCL MILAN
IPC: B65D85/72
Filed: 2002-05-16
Abstract: The present invention relates to a package based on a pot and intended particularly for foodstuff articles, comprising an internal pot (1) with an upright border (3) and an external pot (2) with an upright border (4), which passes into inner wall of the external pot (2) by a shoulder (7), in which said internal pot (1) is inserted by its border (3). between the bottom (8) of the internal pot (1) and the bottom (9) of the external pot (2), there is performed a storing space (10) and said internal pot (1) and said external pot (2) are closed by lids (11, 12) coupled by adhesive or a thermal joint with the borders (3, 4) or by a single common lid (13) coupled at he same time with the borders (3, 4). According to the invented packaging method of preferably foodstuff articles the first part of an article is put into the internal pot (1) that is then closed by the lid (11), the second part of the article is then put into the external pot (2), wherein the internal pot (1) being already closed is then put into the external pot (2) and its upright border (3) is inserted into the shoulder (7) while said external pot (2) is then closed by the lid (12).
Patent CZ-20032718-A3 (CZ)
Title: Weaving machine and weaving machine batten
Inventor: KAREL PETR ING
IPC: D03D49/60
Filed: 2003-10-07
Abstract: A weaving machine consisting of a reed (4) reversibly adjustable between a shed position and a beat up position and mounted on a stringer (230) of a batten (2), which is a member of a multimember mechanism, while the stringer (230) of the batten represents an inner member of the multimember mechanism. The batten (2) of the weaving machine for positioning the reed (4) and for transmission of a reversible motion of a drive on the reed (4), consisting of at least two leaf springs (210, 220) serving to its mounting on the frame (3) of the weaving machine.
Patent DD-154158-A3 (DD)
Title: Verfahren zum sintern von silber-metalloxid-werkstoffen
Inventor: BURKHARDT THEO
IPC: B22F3/16
Filed: 1980-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung von Kontaktwerkstoffen fuer die Elektrotechnik bestehend aus Silber-Metalloxid auf pulvermetallurgischem Wege. Ziel der Erfindung ist eine moeglichst einfache Technologie, die aufgabengemaess zu einem Sinterprodukt fuehren soll, dessen Dichte ohne Nachverdichtung in der Naehe der theoretischen Dichte liegt und das leicht umformbar ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess geloest durch die Zugabe von 0,2 bis 2 Gew.% Kobaltoxid als Sinteraktivator zu dem aufbereiteten Silber-Metalloxid-Pulvergemisch. Die Erfindung ist zur Herstellung von Kontaktwerkstoffen fuer die Elektrotechnik anwendbar.
Patent DD-156334-A3 (DD)
Title: Anlegeschiene mit klemmleiste an legemaschine insbesondere fuer die bekleidungsindustrie
Inventor: UHLIG REGINA
IPC: A41H43/02
Filed: 1980-06-16
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, hohe Materialverluste beim Schneiden und Verlegen einzelner Stoffbahnen zu vermeiden. Dies wird erreicht, indem mit einer Vorrichtung bestehend aus einer Anlegeschiene mit Klemmleiste an der Legemaschine insbesondere fuer die Bekleidungsindustrie beim Verlegen geschnittener Stoffbahnen in bestimmten Laengen zu einem Stapel ein hoeherer Ausnutzungsgrad der Gewebebahnen gewaehrleistet wird. Dazu wird auf einem Lagenlegetisch eine Anlegeschiene mit einer Klemmleiste auf einer Laufschiene mit einer vorgelagerten Halterung verschiebbar angeordnet. Die Anlegeschiene ist entsprechend der gewuenschten Stoffbahnhoehe beiderseits verstellbar befestigt. Vom Bedienpersonal werden die einzelnen geschnittenen Stoffbahnen genau an die Anlegeschiene angelegt und mittels eines Griffes wird die Klemmleiste auf die Stoffbahn zum Festhalten gebracht.
Patent DD-230133-A3 (DD)
Title: Fangvorrichtung fuer chargiermaschinen
Inventor: WIECK JUERGEN
IPC: B66C15/00
Filed: 1982-09-02
Abstract: Um moegliche Unfaelle und Havarien an Chargiermaschinen mit grosser Handhabungsmasse infolge ungebremsten Absenkens des Zangentraegers mit unzulaessig hoher Geschwindigkeit bei Ausfall eines Lastuebertragungsorgans zu vermeiden, wird eine Fangvorrichtung vorgeschlagen, die sowohl bei Erreichung der Grenzbeschleunigung als auch bei Ueberschreitung der zulaessigen Grenzgeschwindigkeit selbsttaetig eine gefahrlose Bremsung einleitet. Sie beruht im wesentlichen auf einem ueber das Schneckenrad angetriebenen Schneckenradgetriebe mit grossem Steigungswinkel, dessen Schneckenwelle sowohl die Bremsscheibe einer Scheibenbremse als auch den Kaefig mit den Fliehgewichten einer von der Scheibenbremse unabhaengigen Fliehkraftbremse traegt. Die Erfindung ist anwendbar an Chargiermaschinen in Schmiedebetrieben. Figur
Patent DD-234166-A3 (DD)
Title: Grosstechnisches verfahren zur herstellung von hochstrukturiertem russ
Inventor: HORNAUER WOLFGANG
IPC: C09C1/54
Filed: 1983-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Russ mit einer sehr hohen Struktur. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung von hochstrukturiertem Russ energetisch guenstig mit bedeutend hoeheren Durchsetzen zu gestalten. Dabei wurde gefunden, dass dann die energetisch guenstige Herstellung von hochstrukturiertem Russ durch thermische Spaltung von Azetylen gelingt, wenn durch Zugabe von kaltem Wasserstoff im Gegenstrom und durch indirekte Kuehlung des Reaktionsproduktes abgekuehlt und in spezifisch leiteren Russ, der ueber Kopf mit dem Gasstrom abgefuehrt wird, und in spezifisch schwereren Russ, der teilweise an der Wand des Reaktors abgelagert wird, dass eine Russschicht von 10-40 mm stehen bleibt und der abgetragene Russ in ueblicher Weise einer Aufarbeitung unterzogen wird, getrennt wird.
Patent DD-226165-A3 (DD)
Title: Verfahren zum pruefen der dichtigkeit von freispiegelleitungen
Inventor: SCHUSTER KLAUS
IPC: G01M3/02
Filed: 1983-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Pruefen der Dichtigkeit von Abwasserschleusen aus Beton- oder Steinzeugrohren. Der Zweck besteht in der Senkung des Wasserverbrauchs beim Pruefen der Dichtigkeit. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Benetzen der undichten Stellen der Rohrleitung zu verhindern. Dies wird erreicht, in dem die Rohrleitung (1) auf einer Seite bekanntermassen verschlossen und auf der anderen Seite eine Mischkammer (2) aufgesetzt wird. In die Mischkammer (2) wird eine gezuendete Rauchgaspatrone (3) eingelegt und nach Abbrand derselben Druckluft eingeleitet. Figur
Patent DD-256422-A3 (DD)
Title: Anlage zur ultraschallhaertung von werkstuecken
Inventor: BAVELSKIJ DAVID M
IPC: B24B1/04
Filed: 1985-01-04
Abstract: Die Erfindung betrifft das Gebiet der Maschinenbautechnologie und kann zur Ultraschallhaertung von Werkstuecken mit Kugeln (Stahlkugeln) genutzt werden. Neu ist, dass auf dem Deckel 3 des Behaelters 1 von aussen der Elektromagnet 7 befestigt ist, der mit der regelbaren Stromquelle 8 verbunden ist, wobei der Ausgang des Piezogebers 6 an den Block 9 zur Messung der Signalintensitaet einer akustischen Emission angeschlossen ist, dessen Ausgang ueber den Phasendiskriminator 14 an den Eingang der regelbaren Stromquelle 8 angeschlossen ist, dessen zweiter Eingang an den Ausgang des zusaetzlichen Niederfrequenzgenerators 15 angeschlossen ist. Fig. 1
Patent DD-262570-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur einstufigen spannungseinstellung
Inventor: VISNJAKOV GEORGIJ K
IPC: H02J3/18
Filed: 1985-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft die Elektrotechnik. Das Ziel der Erfindung besteht in der Verbesserung der Zuverlaessigkeit und in der Kostensenkung durch Verringerung der Anzahl der Schaltelemente. Wenn die Spannung an den Schienen der Umspannstation durch Vergroesserung des Uebersetzungsverhaeltnisses geaendert werden muss, wird der Schalter 10 abgeschaltet, und mit einer geringen Zeitverzoegerung der Schalter 9 eingeschaltet. Dabei wird der spannungserhoehende Zusatztransformator aus der Schaltung eliminiert, und die Spannung an den Schienen der Umspannstation nimmt zu. Damit wird die Spannungsregelung allein mit den beiden Schaltgeraeten 1 realisiert. Figur
Patent DD-257931-A3 (DD)
Title: Zweischichten-formstueck
Inventor: JAHRE HEINZ
IPC: B23K9/04
Filed: 1985-09-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Zweischichten-Formstueck fuer das einseitige Auftragsschweissen mit verzoegerter Abkuehlung an dickwandigen Maschinenteilen. Ziel ist die Schaffung eines Zweischichten-Formstueckes, das neben seiner Eigenschaft als Schweissbadsicherung eine verzoegerte Abkuehlung im Randbereich des auftragzuschweissenden Bauteiles und im Auftragsschweissgut ermoeglicht. Nach der Aufgabe ist ein Zweischichten-Formstueck so zu gestalten, dass eine niedrige Waermeleitfaehigkeit des aufhaertungsempfindlichen Grundwerkstoffes und Schweissgutes gesenkt und damit eine Rissbildung als Folge von unzulaessigem Haertegefuege in diesem Bereich vermieden wird. Kennzeichnend ist ein Formstueck, bestehend aus Schweisspulver und Feuerbeton, welches in der dem schmelzfluessigen Schweissgut zugewandten Schicht einen hoeheren Anteil des Mangan-Siliziumhaltigen Schweisspulvers hat, wobei der Anteil in diesem Bereich mehr als 70% betraegt, waehrend in der Feuerbeton-Schicht des Formstueckes der Schweisspulver-Anteil weniger als 20% betragen muss und die Dicke der Schicht durch die Schweissparameter bestimmt wird. Fig. 2
Patent DD-265763-A3 (DD)
Title: Verfahren zur rueckgewinnung von platinmetallen aus feuerfestmaterialien
Inventor: SCHULZ GUENTER
IPC: C22B11/02
Filed: 1987-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rueckgewinnung von Platinmetallen, insbesondere Platin und Rhodium, aus Feuerfestmaterialien, die in Betrieben anfallen, in denen Platinmetallgeraete in Verbindung mit Feuerfestmaterial zum Einsatz kommen. Die Feuerfestmaterialien werden erfindungsgemaess zerkleinert und mehrstufig durch Dichtesortierung, vorzugsweise auf Aufbereitungsherden, in sehr platinmetallarme Abgaenge, Mittelprodukte und Konzentrat getrennt, von denen die Mittelprodukte zur Edelmetallrueckgewinnung der Blei- oder Kupfergewinnung zugefuehrt werden und das hochangereicherte Platinmetallkonzentrat direkt unter speziellen Bedingungen in Koenigswasser geloest wird, so dass die Platinmetalle nach bekannten hydrometallurgischen Verfahren zu Feinmetallen verarbeitet werden koennen. Das Verfahren gestattet eine schnelle Rueckgewinnung der Platinmetalle mit einem Ausbringen von 93% ueber das Konzentrat.
Patent EP-1034715-A3 (EP)
Title: Einrichtung zum Umbinden von gebündelten Waren
Inventor: KAMAUN MICHAEL
IPC: A44B18/00
Filed: 2000-02-26
Abstract: Die Einrichtung dient zum Umbinden von gebündelten Waren. Sie besteht aus
einem Band (1) mit einem ersten Ende, an dem eine Öse vorgesehen ist, und mit
einem zweiten Ende, das durch die Öse hindurchgeführt ist. Das durch die Öse
durchgeführte Ende ist gegen das Band (1) legbar und am Band festlegbar. Das
Band (1) ist als gummielastisches Band ausgebildet. Am einen Ende des gummielastischen
Bandes (1) ist eine Lasche (2) befestigt, deren zumindest äußere
Oberfläche als Teil eines Haft- oder Klettverschlusses ausgebildet ist. Die Lasche
(2) weist einen quer zur Längserstreckung des Bandes (1) verlaufenden, der
Durchführung des einen Endes (6) des Bandes (1) dienenden Schlitz (5) als Öse
auf. Am freien Ende des Bandes (1) ist eine Grifflasche (7) angeordnet, deren
zumindest eine Seite als anderer Teil (8) des Haft- oder Klettverschlusses ausgebildet
ist.
Patent EP-1055422-A3 (EP)
Title: Kosmetische oder dermatologische Lichtschutzzubereitungen mit einem Gehalt an Bornitrid und Eisen-Titan-Mischoxidpartikeln sowie die Verwendung von Bornitrid zur Verbesserung des Hautgefühls von Zubereitungen, die sich durch einen Gehalt an Eisen-Titan-Mischoxidpartikeln auszeichnen
Inventor: GERS-BARLAG HEINRICH DR
IPC: A61K8/29
Filed: 2000-05-19
Abstract: Kosmetische oder dermatologische Lichtschutzzubereitungen mit einem Gehalt an
Bornitrid und Eisen-Titan-Mischoxidpartikeln.
Patent EP-1028336-A3 (EP)
Inventor: HAGAN RICHARD
IPC: G01N33/50
Filed: 1996-10-07
Abstract: The present invention provides a precise optical fiber cable
connector (10) for aligning and connecting ends of a pair of cables. The
connector (10) has a fiber alignment block (12) having a fiber receiving
surface (14) and a connector engagement surface (18). First and second
openings (44,46) are provided in the connector engagement surface (18).
An alignment ball (62) is provided and is retained in the first opening (44).
The alignment ball (62) is for aligning the connector (10) with another like
connector, and specifically, for aligning optical fibers carried on the
connector alignment assemblies.
Patent EP-1081531-A3 (EP)
Title: Flüssigkristall-Anzeige
Inventor: SIMON ERNST-ULRICH
IPC: G02F1/13
Filed: 2000-07-11
Abstract: Eine Flüssigkristall-Anzeige, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, hat einen
Systemträger (1), welcher an seiner Rückseite einen nach hinten
ragenden Ansatz (2) hat. Von diesem Ansatz (2) führt ein Schacht (7)
winklig in den Systemträger (1) hinter den Reflektor (3). In dem Schacht
(7) und innerhalb des Ansatzes (2) verläuft eine winklig abgeknickte
Leiterplatte (8), auf der eine in den Reflektor (3) ragende Lampe (4) und
eine aus dem Ansatz (2) nach oben hin vorspringende Steckeraufnahme
(9) befestigt sind.
Patent EP-1070564-A3 (EP)
Inventor: NICHOLSON PETER
IPC: B23K9/073
Filed: 2000-07-18
Abstract: A method of welding the ends of two pipes at the open root between the spaced ends by an STT electric arc welder, which comprises: selecting a welding wire having .06 - .15% by weight carbon, .90 - 1.40% by weight manganese, and .45 - .75% by weight silicon, as well as phosphorous, copper, stainless steel alloys and sulfur; maintaining the sulfur at a given percentage level of the selected wire in the specific range of .015 to .035% by weight; and maintaining said phosphorous at a given percentage level of said selected wire in the specific range of less than about .015%.
Patent EP-1093992-A3 (EP)
Inventor: SUZUKI TORU
IPC: B62D113/00
Filed: 2000-10-18
Abstract: An electric power steering unit includes an electric motor (14) that applies
assisting force with respect to a rotating operation of the steering wheel. In one
embodiment, the steering torque TM detected by a steering torque sensor (21) is
converted into a command current value I* for the electric motor (14) by a conversion
means. A rotational force control means (44) controls the driving of the electric motor
(14) in accordance with the command current value I*. A differential means (51) can
calculate a differential value of the steering torque TM. Based on the calculated
differential value, the inertia compensation control amount TM' is added to the steering
torque TM, thus reducing the steering operation load of the steering wheel at the start of
a steering operation. The steering speed also can be detected. The inertia
compensation control amount TM' can be decreased with an increase in detected
steering speed, thus avoiding an uncomfortable steering feel due to the difference in the
steering speeds.
Patent EP-1096175-A3 (EP)
Inventor: KOJIMA MASAKAZU DR-ING
IPC: H02K7/00
Filed: 2000-10-20
Abstract: Dargestellt wird ein Linearantrieb, der einen Motor (40), einen
Rotations-zu-Linearbewegungskonversions-Mechanismus mit
einer Spindel (60) und einer Nuss (70), einen Trägerblock (30), der ein
Ende der Spindel unterstützt, und ein antriebsseitiges
Trägerteil mit einem Schwingunterstützungsmechanismus (z.B.
einer Schwingachse oder Trageteil im Falle eines Trunnion-Mechanismus,
oder einem Schwingunterstützungstrageanteil
oder Unterstützungsbein des
Schwingunterstützungsträgeranteils), aufweist. Das
antriebsseitige Tägerteil ist Teil des Trägerblocks, ein
Erweiterungsteil des Trägerblocks oder damit verbunden. Die
Schwingachse (11) des Schwingunterstützungsmechanismus befindet
sich in der Ebene, die die Schraubenachse (69) enthält, und die
Kraftflusslinie innerhalb des Linearantriebs ist auf die
Ausgabewelle, die Nuss, die Spindel und den Trägerblock
beschränkt.