baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2005024-A6 (ES)
Title: Insulation and lining of tanks
IPC: B65D90/06
Filed: 1987-10-02
Abstract: The insulating layer, generally of expanded polyurethane, is covered with a second layer which protects the contents from contamination by corrosion of the tank itself, and also acts as the interior mould surface for expanding the polyurethane.
Patent ES-2008803-A6 (ES)
Title: Hair treatment liquid delivery apparatus - has squeezable container removably connected to open mouth and adaptor which gives converging path for viscous materials
Inventor: EVDOKIOU ANTHI
IPC: A45D/
Filed: 1988-06-01
Abstract: The delivery apparatus for a liquid hair treatment has a body with side walls which can be closed under finger pressure, and an adaptor which engages across a mouth of the container. The adaptor is held in place by a sealing connection in interlocking engagement with the container. The adaptor has an open mouth at the apex of a converging shape. A liquid hair treatment delivery part is in interlocking and sealing engagement with the open mouth of the adaptor. The delivery part has an outlet for delivery of the liquid within the container through the adaptor.
Patent ES-2009318-A6 (ES)
Title: Printing machine with reduced operating noise level
Inventor: CHEVROLLIER GUY
IPC: B41J29/08
Filed: 1988-07-05
Abstract: A printing machine is arranged to print on a substrate (3) in sheet or in strip form and possesses a housing (1) having at least one inlet and/or outlet orifice (2,5) for said print support. The inlet and/outlet orifice is provided with obturator means (7) constituted of a microporous cellular or alveolar flexible noise damping material, with a smooth abrasion resistant surface, and arranged to obturate at least the greater portion of said orifice and prevent the propagation outwards of the noises generated within the machine in the course of the operation of the latter without however interfering with the correct passage of the print support through the orifice.
Patent ES-2017131-A6 (ES)
Title: Process for obtaining and separating syringic aldehyde and vanillin from lignic materials
Inventor: DIEZ BUSCA AURELIO
IPC: C08H7/00
Filed: 1989-07-14
Abstract: Process for obtaining and separating syringic aldehyde and vanillin from lignic materials. A process for obtaining syringic aldehyde and vanillin from materials of a lignic nature, especially precipitated lignin. The process is based on the release of monomer through alkaline-oxidising treatment followed by extraction with chloroform or any other chlorohydrocarbon solvent for subsequently obtaining bisulphite compounds of the aldehydes from the organic extract. These compounds are reextracted for purification and differential separation with an alkali, making use of the different acidities of the vanillin and the syringic aldehyde.
Patent ES-2016724-A6 (ES)
Title: Improvements to Patent No. P8900541 for improved postforming process
IPC: B27D1/04
Filed: 1989-07-07
Abstract: The placing of a profile section next to the edge 10b of the core 10 covered on one of its faces by a covering material 11, is achieved by means of injection through a perforated tube 14 integral with the postforming machine, in such a manner that the speed of injection of said profile section 18 is at all times identical to the speed of advance of the core 10, the transverse section of the profile section 18 coinciding, when the injected material has expanded, with the transverse section of the perforated tube 14.
Patent ES-2029761-A6 (ES)
Title: Machine for cutting up seed potatoes
IPC: A01C1/00
Filed: 1990-04-06
Abstract: Machine intended for cutting seed potatoes, thereby obtaining the seeds to be planted, consisting of a conveyor belt 7 which raises the product from a hopper 3 so that the seed potatoes fall under gravity into a conduit 9, in order to be guided to the shaping mechanism by two pairs of wheels 11 mounted on respective shafts 10, it being possible to graduate the distance between the aforesaid shafts and between the wheels mounted thereon.
Patent ES-2030623-A6 (ES)
Title: Vibration damper
Inventor: OHTA HUMIO
IPC: F16F7/00
Filed: 1990-12-11
Abstract: A vibration damper that comprises 30-70% by weight of a damping base for vibrations consisting of 24-38% by weight of a resin component and 48-65% by weight of an aromatic component and produced by adjusting the components contained in crude petroleum based on asphalt in the course of its refinement, or by mixing and adjusting a resin component and an aromatic component contained in petroleum asphalt, and 50-20% by weight of an inorganic bulking material in the form of fine flakes of 20-200 mesh, the sum of this damping base for vibrations and the bulking material, being at least 80% by weight. The vibration damper is suitable for use on the undersides of vehicles.
Patent FR-2121139-A6 (FR)
Title: Dry transfer
IPC: B01J13/02
Filed: 1971-12-30
Granted: 1972-08-18
Abstract: The design is formed with printing ink (e.g. pigmented nitrocellulose, ethylcellulose, ethyl hydroxyl ethyl cellulose, polyvinyl butyral, chlorated rubber) on a support (e.g. polyethylene, polypropylene, tetrafluorethylene, silicone coated paper) and the printed parts of the support carry breakable microcapsules (e.g. of gelatin, arab gum/gelatin mixture) which pref. break under a pressure of 10 kg/cm2 and which contain a solvent (e.g. toluene, xylene, ketones, white spirit) which is insufficiently strong to completely dissolve the ink. When the transfer if applied to a printing sheet the capsules break and the solvent dissolves the ink sufficiently to allow the ink to transfer to the printing sheet. As the solvent dries out the ink becomes bonded to the printing sheet.
Patent BE-1013425-A6 (BE)
Title: Optical fibre telecom network installed next to high voltage tram lines
IPC: H04B10/12
Filed: 2000-05-02
Granted: 2002-01-15
Abstract: This concerns an optical fibre telecom system installed next to high voltage tram lines to interconnect the transmission and communication equipment with the public telecom equipment outside of the train lines.
Patent BE-1017848-A6 (BE)
Title: Central heating system for e.g. public and private space, has heating element provided with protected sides, and bands connected by ends of cables that are attached to transformer of specific voltages
Filed: 2007-11-14
Granted: 2009-09-01
Abstract: The system has a heating element provided with two protected sides, where the heating element is in the form of aluminum strips of different length and width. Bands are connected by ends of cables that are attach to a transformer of 220 volts/3 to 24 volts, where the bands are covered by a cape or classic signs. A regulator is installed in a protective housing of steel or rigid PVC. A transformer is connected to a 220 volts network. The band is covered with a panel gyproc when arranged on an insulating base.
Patent BE-1011757-A7 (BE)
Title: Silicone pump as extraction instrument for cemented dental crowns and bridges
IPC: A61C3/16
Filed: 1998-02-24
Granted: 1999-12-07
Abstract: No dental extraction tool gives complete satisfaction. This can be achieved by means of a completely new system, by incorporating into the crowns or bridges, before cementing them in the mouth, a threading 22 in the side of the crowns facing the tongue and by filling said threading 22 with a polymerised silicone. On the internal occlusal face of the crown 23, a silicone film is applied and connected to the silicones in the bore. In order to extract such a cemented crown 21, a silicone pump is screwed onto the threaded bore of the crown and a lever 18 or a motor is actuated to inject silicones into the cavity 23 formed by the silicone film under the crowns which makes it possible to remove it effortlessly.<IMAGE>
Patent FR-2358815-A7 (FR)
Title: Rapid mounting for cupola type loudspeaker - uses sprung radial lugs engaging inner circular ram of loudspeaker enclosure
IPC: H04R1/02
Filed: 1976-07-13
Granted: 1978-02-10
Abstract: The rapid fixing devive is for mounting a cupola type loud-speaker onto a plane face. It provides for fitting without protrusions. The device comprises a ring (11) which fits over the rim (12) of a cupola type loud-speaker (1). The ring (11) has two slots (13) with sloping slides (14). A circular plate (2) is used to secure the cupola by pressure onto a flat panel. The plate (2) has a strip (24) with two lugs (25). The lugs (25) fit into the slots (13) to secure the cupola enclosures (1). The strips (24) and lugs (25) provide a spring action to secure the enclosure onto the flat face.
Patent CU-20080194-A7 (CU)
Title: Piridin[3,4-b]pirazinonas
Inventor: WALKER JOHN KEITH
IPC: C07D471/04
Filed: 2008-10-17
Abstract: Se dan a conocer compuestos y sales farmacéuticamente aceptables de los compuestos, en los que los compuestos tienen la estructura de fórmula I: ESPACIO PARA FÓRMULA en la que R2, R6A, R6B, y R8 son como se definen en esta memoria descriptiva. Se dan a conocer también las correspondientes composiciones farmacéuticas, procedimientos de tratamiento, procedimientos sintéticos e intermedios.
Patent CU-20110032-A7 (CU)
Title: Derivados de pirazolo-[5,1-b]-oxasol como antagonistas de crf1
Inventor: OAKMAN HELEN ELIZABETH
IPC: A61P43/00
Filed: 2011-02-04
Abstract: Se describen derivados de pirazol-[5.1-b]-oxazol de la estructura I: ESPACIO PARA LA FÓRMULA útiles como antagonistas del receptor del factor de liberación de corticotropina (CRF1).
Patent CU-20160155-A7 (CU)
Title: Compuestos heteroaromáticos útiles como ligandos de dopamina d1
Inventor: GRAY DAVID LAWRENCE FIRMAN
IPC: C07D519/00
Filed: 2016-10-24
Abstract: La presente invención proporciona, en parte, compuestos de Ia Formula I: ESPACIO PARA FÓRMULA y las sales de estos aceptables desde el punto de vista farmacéutico útiles para tratar trastornos mediados por D1 (o asociados a D1) que incluyen, por ejemplo, esquizofrenia (por ejemplo, sus síntomas cognitivos y negativos), trastorno esquizotípico de Ia personalidad, deficiencia cognitiva (por ejemplo, deficiencia cognitiva asociada a esquizofrenia, AD, PD o tratamiento de farmacoterapia), ADHD, enfermedad de Parkinson, ansiedad y depresión.
Patent DD-299784-A7 (DD)
Title: Maschinell lesbarer Datenträger
Inventor: CONRAD MANFRED DIPL.-ING
IPC: G06K19/06
Filed: 1981-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen maschinell lesbaren Datentraeger, insbesondere in Form einer Identitaetskarte, die eine nicht sichtbare, faelschungssichere, induktiv lesbare Information enthaelt. Ziel der Erfindung ist die Erhoehung der Anzahl der Informationen ohne die Anzahl der informationstragenden Elemente zu erhoehen. Aufgabe ist es, eine wahlfreie Kombination dieser Elemente zu ermoeglichen. Die Aufgabe ist durch einen Datentraeger geloest, der auf einem isolierenden Traegermaterial eine Anzahl Induktivitaeten und mindestens eine Matrix aus Zeilen- und Spaltenleitungen enthaelt. Die Zuleitungen der Induktivitaeten sind jeweils mit einer Spaltenleitung und die Ableitungen mit jeweils einer Zeilenleitung verbunden. Die Kodierung erfolgt durch Verbindungen zwischen Zeilen- und Spaltenleitungen, so dasz auch eine Reihen- und/oder Parallelschaltung mehrerer Induktivitaeten moeglich ist.
Patent DD-281324-A7 (DD)
Title: Einrichtung zur probenahme von schuettgut
Inventor: KONOVALCENKO JURIJ N
IPC: G01N1/20
Filed: 1986-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft die Probenahme von Schuettgut. Ziel der Erfindung ist eine hoehere Betriebszuverlaessigkeit und eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen. Die Zielstellung wird dadurch erreicht, dasz die Vorrichtung mit den abgefederten Nocken 11, die am oberen Teil des Gehaeuses der Auszenspirale 6 zu beiden Seiten der Halterung 8 symmetrisch zueinander angebracht sind, und den Stuetzen 9 versehen ist, die mit der Spindel 7 starr verbunden sind. Hierbei sind die Positionsgeber 10 in den Seitenwaenden der Fuehrungshuelse 2 angebracht, und die elektromagnetische Bremskupplung 4 ist mit dem Deckel der Fuehrungshuelse 2 verbunden. Fig. 1
Patent DD-301785-A7 (DD)
Title: Beschichtungsmaterial zur funkmesstarnung
Inventor: FELLER MANFRED
IPC: F41H3/02
Filed: 1986-12-30
Abstract: Das Beschichtungsmaterial zur Funkmeßtarnung findet Anwendung als Tarnmittel zum Schutz militärischer Objekte vor der gegnerischen Funkmeßaufklärung. Es wird in Form von direkt auf Militärtechnik aufgebrachten, fest haftenden Schichten oder in Form von Beschichtungen auf textilen Flächengebilden für universell nutzbare Tarnplanen eingesetzt. Erfindungsgemäß wird das weitgehend homogene Beschichtungsmaterial aus 25 bis 40  Ma.-% Kautschuk und 33 bis 55  Ma.-% Azetylenruß oder aus einer Mischung von 33 bis 55  Ma.-% Azetylenruß und 10 bis 20  Ma.-% Ferrit hergestellt. Es zeichnet sich neben ausreichender HF-Dämpfung durch eine hohe Resistenz gegenüber der Lichtstrahlung von Kernwaffendetonationen, brennenden Brandgemischen und hohen mechanischen Belastungen sowie durch hohe Alterungs- und Kältebeständigkeit, gute Entgiftbarkeit und geringem Aufwand bei seiner Herstellung aus.{Tarnung; Tarnmittel; Funkmeß-, Radar- oder Mikrowellentarnung; Tarnbeschichtung; Tarnplane;}
Patent DD-285694-A7 (DD)
Title: Drehbohrkrone
Inventor: SCHMANDRA SIEGFRIED
IPC: E21B10/60
Filed: 1987-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehbohrkrone fuer das Bohren nach dem Umkehrspuelverfahren mit Doppelrohrbohrgestaenge und hydraulischem Bohrgutaustrag. Sie ist darauf gerichtet durch eine optimale hydraulische Reinigung der Bohrlochsohle den Bohrprozesz effektiver zu gestalten und einem vorzeitigen Verschleisz der Bohrgarnitur entgegen zu wirken. Das wird erfindungsgemaesz dadurch erreicht, dasz bei einer Drehbohrkrone mit stirnseitig angeordneten Schneidsektoren und von diesen begrenzten, spiralfoermig auf einen zentralen Durchgang gerichteten Transportkanaelen fuer das erbohrte Gut und einem sich in Wirkverbindung mit dem Innenrohr des Doppelrohrbohrgestaenges, im Bohrkronenkoerper ergebenden Ringkanal, der in den Zentralkanal muendet, jedem der Transportkanaele, ein von Ringkanal ausgehender und am Bohrkronenkoerper angeordneter, spaltfoermig ausgebildeter Spuelungskanal zugeordnet ist, die nach auszen hin durch am Bohrkronenkoerper angeordnete, die Eintrittsquerschnitte der Transportkanaele teilweise, kragenfoermig ueberdeckende Kaliberschneidsegmente abgegrenzt sind, die eine auf das Zentrum der Bohrkrone gerichtete Spuelstromleitflaeche aufweisen. Dadurch wird eine Spuelstromfuehrung realisiert, die bei einer gegebenen, der Bohrkrone zufuehrbaren Spuelungsmenge eine optimale Reinigung der Bohrlochsohle gewaehrleistet. Sie wirkt gleichzeitig, unterstuetzt durch die Ausbildung und Anordnung der Kaliberschneidsegmente einem Durchtritt des Spuelstromes in den Ringraum zur Bohrlochwand und den sich daraus ergebenden nachteiligen Folgen entgegen und fuehrt insgesamt zu einer Verbesserung der Bohrleistung. Fig. 1{Drehbohrkrone; Umkehrspuelverfahren; Doppelrohrbohrgestaenge; Ringkanal; spaltfoermiger Spuelungskanal; Schneidsektoren; Kaliberschneidsegmente; spiralfoermiger Transportkanal; Spuelstromleitflaeche; Spuelstromfuehrung}
Patent DD-299874-A7 (DD)
Title: VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON SPRUEHROESTOXID durch einstufige thermische MgCi2-Spaltung
Inventor: TRAUTWEIN DETLEF DIPL ING
IPC: C01F5/06
Filed: 1989-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Spruehroestoxid durch einstufige thermische MgCl2-Spaltung. Sie hat die Aufgabe, die Verarbeitung von nach dem einstufigen thermischen MgCl2-Spaltverfahren gewonnenem Spruehroestoxid zu MgO-Sinter hoher Dichte ueber die Verfahrensstufen Hydratisierung, Kalizinierung, Brikettierung und Sinterung zu gewaehrleisten. Erfindungsgemaesz werden die Qualitaetsparameter Spaltgrad und Ruetteldichte des Spruehroestoxides staendig kontrolliert und durch Veraenderung wesentlicher Betriebsparameter in einem die Weiterverarbeitung sichernden Toleranzbereich gehalten, wobei durch verschiedene technische und technologische Masznahmen eine staendig reproduzierbare Verduesungsguete im Spruehroestreaktor abgesichert wird.{Verfahren; Spruehroestoxid; thermische MgCl2-Spaltung; MgO-Sinter; Spaltgrad; Ruetteldichte; Qualitaetsparameter; Betriebsparameter; Toleranzbereich; Verduesungsguete}
Patent WO-0008344-A8 (WO)
Title: Chariot de dispositif de guidage lineaire
Inventor: MISCHLER ERNST
IPC: F16C33/66
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention concerne un chariot (2) d'un dispositif de guidage de déplacement linéaire, destiné à être monté sur un rail (1) et présentant une partie centrale et deux parties latérales (3a, 3b) respectivement adjacentes à ladite partie centrale. Ce chariot présente, en coupe transversale, sensiblement une forme en U, et comporte, dans la zone de chaque partie latérale, au moins un logement pour corps de roulement. Chaque logement pour corps de roulement comporte un canal de retour, une zone de support et deux canaux de déviation reliant le canal de retour à la zone de support. Dans les canaux de retour, des moyens de guidage sont disposés dans des cavités (10a-10d) d'un corps de base du chariot, et les moyens de guidage sont pourvus d'une face de roulement destinée aux corps de roulement. L'objectif de l'invention est de parvenir à une fabrication et à un montage plus favorables d'un tel chariot et d'obtenir cependant un fonctionnement très silencieux de ce chariot. A cet effet, il est proposé que les moyens de guidage des canaux de retour soient disposés le long d'une partie, à une certaine distance de la surface de paroi (47) de la cavité (10a-10d) correspondante du corps de base (5).
Patent WO-0189086-A8 (WO)
Title: Modelisation d'un spectre
Inventor: DEN BRINKER ALBERTUS C
IPC: G10L19/06
Filed: 2000-05-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de modélisation d'un spectre cible (S), qui consiste à déterminer (21) des paramètres de filtrage (pi,qi) d'un filtre dont la réponse de fréquence avoisine le spectre cible (S). Le spectre cible est divisé en au moins une première partie et une seconde partie. Une première opération de modélisation est utilisée sur la première partie du spectre cible pour obtenir des paramètres auorégressifs, une seconde opération de modélisation est utilisée sur la seconde partie du spectre cible pour obtenir des paramètres de moyennes mobiles, et les paramètres auorégressifs et les paramètres de moyennes mobiles sont combinés pour obtenir les paramètres de filtrage. Le procédé de l'invention se rapporte, de préférence, au domaine du codage audio dans lequel un spectre d'une composante de bruit (S) dans le signal (A) est modélisé.
Patent WO-0170253-A8 (WO)
Title: Utilisation de la proteine mia dans l'immunotherapie
Inventor: NELISSEN ROBERT LOUIS HUBERT
IPC: A61K38/095
Filed: 2001-03-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de la protéine MIA (inhibant le mélanome) pour la prévention de maladies inflammatoires et, en particulier, leur utilisation dans le traitement de la destruction chronique du cartilage articulaire. Plus spécifiquement, la MIA peut induire la tolérance spécifique des cellule T à l'antigène de MIA chez des patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde.
Patent WO-0248025-A8 (WO)
Inventor: DICK STEFAN DR
IPC: H01L51/52
Filed: 2001-12-12
Abstract: Beschrieben wird ein plättchenförmiger Presskörper (Wafer) auf der Basis eines anorganischen Sorbens und eines Bindemittels, mit einer Dicke von weniger als 700 νm, erhältlich durch Verpressen eines Gemischs aus dem anorganischen Sorbens, dem Bindemittel, Wasser und eventuell Presshilfsmitteln bei einem Druck von mindestens 70 MPa, wobei im Gewichtsverhältnis des trockenen Sorbens und des trockenen Bindemittels zwischen etwa 4 und 0,7 liegt und der Wassergehalt des Gemisches, bestimmt bei 160 °C, zwischen etwa 8 und 20 % beträgt; und Calcinieren der erhaltenen grünen Presskörper bei Temperaturen von mindestens etwa 500 °C, bis zur weitgehenden Entfernung des Wassergehalts.
Patent GB-2343437-A8 (GB)
Title: A chassis
Inventor: RAYMOND CHARLES WILLIAMS
IPC: B66F9/06
Filed: 1999-09-15
Abstract: A chassis comprises two legs (11 and 12, Fig 1) extending in parallel spaced apart relationship and a cross member 13 connecting the two legs together. The cross member comprises first, second and third tubular members 14, 16 and 17. The second member 16 is telescopically extendible and retractable in the first member 14 and the third member 17 is telescopically extendible and retractable in the second member 16. A linear actuator 21, preferably electrical is provided for extending and retracting the second and third members in opposite directions relative to the first member. Racks 28,29 and pinions 30,31 are provided to ensure even operation. The chassis is preferably part of an invalid lifter.
Patent WO-0226078-A8 (WO)
Title: Dispositif et composition d'hygiene bucco-dentaire
Inventor: ALEXANDER CARL ERNEST
IPC: A61K8/65
Filed: 2001-07-31
Abstract: L'invention concerne un système d'hygiène bucco-dentaire, par ailleurs attirant pour des enfants, basé sur une composition de 'pâte dentifrice' à écoulement fluide sous la forme de nombreuses perles, chacune possédant des parois sensiblement étanches, chaque portion ou chaque perle contenant assez de pâte dentifrice pour une procédure moyenne de nettoyage. La consistance, le goût, la couleur, la forme ou la taille des perles peuvent être variés afin de former, en vue de la vente, des mélanges ou des sortes d'un seul genre. Le système comprend aussi une brosse à dents dont le manche, modifié, renferme une ou plusieurs cavités (l'une contenant des comprimés, l'autre contenant des perles d'hygiène bucco-dentaire). La fabrication préférée de perles comprend une formation dans un moule et un séchage sélectif de la paroi des perles. Cette pâte dentifrice contribue sensiblement à réduire les déchets (pas de tube à jeter) et permet la fabrication et la distribution de nécessaires uniques d'hygiène orale et particulièrement d'hygiène bucco-dentaire.
Patent WO-0198969-A8 (WO)
Title: Systeme et procede de transactions en monnaies multiples
Inventor: KOMEM OFER
IPC: G06Q30/06
Filed: 2001-06-19
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant la prise en charge de transactions de commerce électronique en monnaies multiples, dans lesquels la monnaie préférée de l'acheteur est différente de celle du vendeur, de telle sorte que le taux de change entre les monnaies est garanti au moment de la vente du produit. Ladite invention permet à l'acheteur d'obtenir un prix final pour le produit, avant que la transaction ne soit exécutée, et comprend un mécanisme permettant le change effectif entre les monnaies de l'acheteur et du vendeur, de sorte que les aspects de la transaction relatifs au paiement sont entièrement pris en compte. La garantie de change des transactions monétaires est de préférence effectuée en ligne, de manière à réduire le risque représenté par la détermination préalable de prix.
Patent WO-02066192-A8 (WO)
Inventor: ALBINSSON GOERAN
IPC: B23D63/00
Filed: 2002-02-18
Abstract: Setting device for sawblades, where a saw tooth (10) to be set is bent by contact with a ridge (17) on one among two conical detting rollers (14, 15), while the sawable is squeezed between two cydrical pressure rollers (12, 13) with axes which are parallel to the setting rollers but controllably displaceable, and the rotation of the setting rollers is adapted to the velocity of the sawblade by measuring the passage of the saw teeth past a measuring device and comparing with the angular position of the setting rollers.
Patent WO-9943580-A8 (WO)
Inventor: LOERGAARD BO
IPC: B65D90/22
Filed: 1999-02-23
Abstract: L'invention concerne l'amélioration d'un couvercle (2) permettant de fermer l'ouverture (5) d'un contenant de déchets. La face intérieure (6) du couvercle (2) présente une alarme incendie ou un détecteur de fumée (7) conçus pour générer un signal lorsque que de la fumée se dégage du contenant (1). Ce signal est destiné à un élément de déconnexion (9) qui est situé à proximité d'au moins un support (15; 16) servant à garder le couvercle (2) en position d'ouverture, en vue de déconnecter ce support (15; 16) de telle façon que le couvercle (2) tombe pour fermer l'ouverture (5) du contenant et étouffer un éventuel foyer d'incendie.