baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0118089-A1 (WO)
Inventor: ROLOFF THORSTEN
IPC: C08G18/67
Filed: 2000-08-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de revêtements post-reticulés. Ce procédé consiste à transformer des dérivés spéciaux d'acide acrylique ou méthacrylique contenant des groupes OH, sur la base d'huiles naturelles, avec des isocyanates aromatiques et/ou aliphatiques, et les polyuréthannes ainsi obtenus sont ensuite soumis à un durcissement par rayonnement, en particulier de lumière UV.
Patent WO-0130747-A1 (WO)
Title: Derive d'acide hydroxamique en tant qu'inhibiteur de formation du cd23 soluble humain
Inventor: FALLER ANDREW
IPC: A61K31/16
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I) dans laquelle R représente isopropyle, n correspond à 0, R1 représente naphtylméthyle, R2 représente t-butyle et R3 représente méthyle, utile dans le traitement de troubles induits par le CD23 soluble.
Patent WO-0144695-A1 (WO)
Title: Schmiermittelzufuhr eines planetentriebes
Inventor: WILDESHAUS WALTER
IPC: F16H57/08
Filed: 2000-11-11
Abstract: Eine Schmiermittelzufuhr eines Planetentriebes (1) ist mit einer das Schmiermittel zu ersten Planetenbolzen (7) leitenden ersten Leiteinrichtung (5), mit jeweils mindestens einem durch die Wandung (8a) eines Planetenträgers (8) führenden Kanal (6) in den ersten Planetenbolzen (7), mit jeweils mindestens einem von dem Kanal (6) ausgehenden Querkanal (11) und mit einer zweiten Leiteinrichtung (12) versehen.
Patent WO-0141388-A1 (WO)
Title: Verfahren zur übertragung von sendedaten durch ein teilnehmermodem
Inventor: STARNBERGER KLAUS
IPC: H04J11/00
Filed: 2000-11-23
Abstract: Verfahren zur Übertragung von Sendedaten durch ein Teilnehmermodem (14, 15, 16) eines Teilnehmeranschlußnetzes (1) mit angepaßter Sendeleistung, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist, nämlich Selektieren (S1) von mindestens einem Übertragungsfrequenzband (ÜFB), Unterteilen (S2) des selektierten Übertragungsfrequenzbandes (ÜFB) in mehrere Subfrequenzbänder (SB), Ermitteln (S3) der zu jedem Subfrequenzband (SB) zugehörigen maximalen Sendeleistung, Senden der Sendedaten mit einer angepaßten Sendeleistung von dem Teilnehmermodem (14, 15, 16) über eine zugehörige Teilnehmeranschlußleitung (11, 12, 13) zu einem Vermittlungsmodem (5, 6, 7) des Teilnehmeranschlußnetzes (1), wobei in einer Einträgerbetriebsart die Sendedaten in allen Subfrequenzbändern mit einer bestimmten einheitlichen Sendeleistung der ermittelten maximalen Sendeleistungen übertragen (S5) werden, wobei in einer Vielträgerbetriebsart die Sendedaten in den Subfrequenzbändern jeweils mit der ermittelten zugehörigen maximalen Sendeleistung übertragen werden (S6).
Patent WO-0145219-A1 (WO)
Inventor: EHMANN BRUNO
IPC: H02B1/30
Filed: 2000-12-08
Abstract: The invention relates to a cable entry for switchgear cabinets. Said switchgear cabinets are provided with frame pieces that are covered by metal sheets towards the bottom of the cabinet. A cable entry is interposed between the bottom sheets.
Patent WO-0148823-A1 (WO)
Title: Circuit integre a logique metallique programmable presentant une amelioration de fiabilite
Inventor: DUFOUR YVES
IPC: H03K19/173
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un circuit intégré possédant des cellules logiques métalliques programmables. Ces cellules logiques métalliques programmables comprennent des transistors qui, par variation du passage des conducteurs dans la métallisation du circuit intégré, peuvent être connectés dans un chemin logique s'étendant entre l'entrée et la sortie de la cellule ou déconnectés de celui-ci. Les transistors, désélectionnés du fait qu'ils ne sont pas connectés dans le chemin logique, sont également découplés des rails d'alimentation. D'une manière générale, les transistors désélectionnés ne peuvent être testés par balayage sans avoir recours à un circuit supplémentaire, du fait qu'ils ne font pas partie du chemin logique s'étendant entre l'entrée et la sortie de la cellule auxquelles le circuit de test par balayage est normalement couplé. Le découplage des transistors, qui ne se trouvent pas dans le chemin logique, garantit que les fautes «collées» dans lesquelles les transistors sont collés à l'état conducteur, ne permet pas l'écoulement de courant entre les rails d'alimentation à travers des transistors défectueux, ce qui évite les problème des points chauds et de fiabilité. On évite d'utiliser un circuit de test supplémentaire en empêchant une défaillance même en cas de faute «collée».
Patent WO-0156811-A1 (WO)
Title: Ordnungssystem für blattförmige gegenstände
Inventor: BARTH THOMAS
IPC: B42F13/24
Filed: 2001-01-29
Abstract: Es wird ein Ordnungssystem (1) angegeben, das geeignet ist zum Halten oder Abheften von im wesentlichen flächigen oder blattförmigen Gegenständen (2), z.B. Papierbögen o. dergl., in einem Ordner (3), an einer Halteplatte einer Flipp-Chart-Tafel, o. dergl., mit einer Basisplatte (4), mit drei einen gleichen Abstand voneinander aufweisenden Stangen (5, 5') zum Aufnehmen der mit entsprechenden Lochungen (6) versehenen blattförmigen Gegenstände (2), und mit einer schwenkbaren Schliessbügelanordnung (7) mit jeweils mit einem Bogen versehenen Schliessbügeln (8, 8'), die in Schliessstellung mit den freien Enden der Stangen eine durchgehende Führung bilden, wobei die Schliessbügelanordnung (7) eine gemeinsame Basisstange (9) aufweist, die eine Schwenkhebelanordnung (10) umfasst, die von einem einzigen Betätigungselement (11) beaufschlagbar ist, um die Schliessbügel (8, 8') zu bewegen.
Patent WO-0174356-A1 (WO)
Inventor: DECKER SILKE
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-03-27
Abstract: The present invention is concerned with pharmaceutically acceptable solutions of carvedilol or pharmaceutically acceptable salts thereof containing adjuvants with lipophilic character, with the carvedilol content lying above 5 % (wt./wt., based on the solution) and the carvedilol being distributed in the solution as a molecular dispersion, as well as pharmaceutical administration forms containing such solutions and their use for the treatment and/or prophylaxis of illnesses, such as hypertension, cardiac insufficiency or angina pectoris.
Patent WO-0176255-A1 (WO)
Title: Video encoding method using a wavelet transform
Inventor: FELTS BORIS
IPC: H04N19/64
Filed: 2001-03-26
Abstract: The invention relates to an encoding method for the compression of a video sequence divided in frames decomposed by means of a wavelet transform. Said method, based on the hierarchical subband encoding process called 'set partitioning in hierarchical trees' (SPIHT), leads from the original set of picture elements of the video sequence to wavelet transform coefficients encoded with a binary format. These coefficients are organized in trees and ordered into partitioning sets respectively corresponding to levels of significance, by means of magnitude tests leading to a classification into three ordered lists called list of insignificant sets (LIS), list of insignificant pixels (LIP) and list of significant pixels (LSP). According to the invention, a specific initialization order of the LIS is proposed. Moreover, the orientation trees defining the relationship in the hierarchical pyramid of the wavelet decomposition are explored from the lowest resolution level to the highest one, while keeping neighboring pixels together and taking account of the orientation of the details.
Patent WO-0174771-A1 (WO)
Title: Derives de pyrrole-2, 5-dione destines au traitement du diabete
Inventor: HAIGH DAVID
IPC: C07D403/12
Filed: 2001-04-02
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à traiter des affections associées à un besoin d'inhibition de GSK-3, ce procédé comportant l'administration à un mammifère humain ou non humain nécessitant un tel traitement d'une quantité pharmaceutiquement efficace non toxique d'un composé représenté par la formule (I), ou d'un dérivé pharmaceutiquement acceptable de celui-ci. Dans la formule, R1 représente un noyau aromatique carbocyclique ou hétérocyclique substitué ou non substitué, ce noyau pouvant être condensé avec un noyau aromatique ou non aromatique carbocyclique ou hétérocyclique substitué ou non substitué; R2 représente un noyau aromatique carbocyclique ou hétérocyclique substitué ou non substitué, ce noyau pouvant être condensé avec un noyau aromatique carbocyclique ou hétérocyclique substitué ou non substitué, à condition que R2 ne représente pas 3-indolyle ou un dérivé de 3-indolyle à noyaux condensés; R3 représente hydrogène, ou R1 et R3 forment ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont liés un noyau hétérocyclique condensé substitué ou non substitué.
Patent WO-0192691-A1 (WO)
Title: Mantelrohr mit thermisch isolierenden sicken
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: B01J35/04
Filed: 2001-05-18
Abstract: Mantelrohr, insbesondere für einen Wabenkörper (12) zur Abgasbehandlung, mit einer ersten Zone (2) nahe einer ersten Stirnfläche (10) und einer dritten Zone (4) nahe einer zweiten Stirnfläche (11), wobei das Mantelrohr (1) in der ersten (2) und dritten Zone (4) einen ersten Innendurchmesser (8) hat und weiterhin eine zweite Zone (3) aufweist, die zwischen der ersten (2) und dritten Zone (4) angeordnet ist, wobei die zweite Zone (3) einen zweiten Innendurchmesser (9) hat, der größer als der erste Innendurchmesser (8) ist, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Zone (2) eine axiale (19) Länge (5) kleiner 5 mm, vorzugsweise kleiner 3 mm, aufweist. Die relativ schmale erste Zone (2) gewährleistet eine dauerhafte Fixierung des Wabenkörpers (12) und eine sehr geringe Wärmeabfuhr vom Wabenkörper (12) zum Mantelrohr (1), wodurch das Kaltstartverhalten eines katalytischen Konverters deutlich verbessert wird.
Patent WO-0189402-A1 (WO)
Title: Katheter mit integriertem mikroheizelement
Inventor: HOMBACH VINZENZ
IPC: A61B18/08
Filed: 2001-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Katheter mit mindestens einem integrierten Mikroheizelement, das eine elektrisch leitfähige, dotierte Diamantschicht (1) aufweist, die über zwei elektrische Ableitungen mit einer Spannungsquelle kontaktierbar ist, wobei das mindestens eine Mikroheizelement derart angeordnet ist, dass eine Oberfläche der elektrisch leitfähigen Diamantschicht mit organischem Gewebe in Kontakt gebracht werden kann.
Patent WO-0199252-A1 (WO)
Inventor: SPRENG KLAUS
IPC: E05F15/41
Filed: 2001-06-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour commander le mouvement de réglage d'une partie d'un système de fermeture qui est entraînée par un moteur électrique dans un véhicule, notamment de la commande de vitre de fenêtre dans les portes d'un véhicule. Un pincement est détecté par comparaison d'au moins un paramètre d'état caractéristique de pincement du moteur électrique ou du système de fermeture, tel que l'intensité du moteur ou la vitesse de réglage, avec un paramètre caractéristique en cas de pincement. De plus, la position des parties de carrosserie mobiles, notamment des portes, est détectée et la commande du mouvement de réglage s'adapte en fonction de la détection de pincement et de la position des parties de carrosserie. Si le résultat de la comparaison indique un cas de pincement, le moteur électrique est alors arrêté pendant un bref instant prédéfini, de préférence à peine perceptible, ou le sens d'entraînement est même inversé, puis il est vérifié si, à partir d'une première position prédéfinie de la partie de carrosserie, une modification de cette position s'est produite ou se produit, dans un délai prédéfini avant et/ou après l'intervention du résultat de comparaison indiquant un cas de pincement. Si tel est le cas, le mouvement de réglage se poursuit dans le sens de fermeture, sinon, un cas de pincement est supposé et le sens d'entraînement du moteur électrique est inversé ou l'entraînement en sens inversé se poursuit. La durée mise pour arrêter l'entraînement ou pour inverser le sens d'entraînement est calculée pour être si brève que la partie mobile est entraînée dans le sens de mouvement opposé de manière au moins non perceptible à l'oeil nu.
Patent WO-0198769-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur prüfung eines eisenbahnrades
Inventor: WALTE FRIEDHELM
IPC: G01M17/10
Filed: 2001-06-20
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Prüfung eines Eisenbahnrades (1) mit einer Lauffläche (2), die auf der Fahrfläche (3) einer Schiene (4) aufliegt und auf dieser abrollt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass im Bereich der Fahrfläche (3) innerhalb der Schiene eine Vielzahl von Ultraschallwellen aussendende und empfangende Prüfköpfe (6) in Art eines Linear-Arrays entlang der Schiene derart angeordnet ist, dass jeder einzelne Prüfkopf bei Überrollen mit dem Eisenbahnrad Ultraschallwellen durch die Lauffläche in das Eisenbahnrad einkoppelt sowie innerhalb des Eisenbahnrades zurückreflekttierte Ultraschallwellen empfangt, und dass die Prüfköpfe längs zur Schienenlängsrichtung schräg geneigt innerhalb der Schiene angeordnet sind und mit der Schienenlängsachse einen Winkel (a) einschließen.
Patent WO-0218082-A1 (WO)
Title: Rundlauf-schneidwerkzeug, z.b. bohrer
Inventor: BORSCHERT BERNHARD
IPC: B23B51/02
Filed: 2001-08-29
Abstract: Ein Rundlauf-Schneidwerkzeug, insbesondere ein Bohrer, enthält einen Werkzeugkopf (1) aus einem harten Schneidwerkstoff und einen den Werkzeugkopf (1) auswechselbar zwischen zwei in Axialrichtung vom Werkzeugschaft (2) vorstehenden Klemmauslegern (13, 14) klemmfixierenden Werkzeugschaft (2). In Fixierstellung liegen die einander kontaktierenden Klemmflächen des Werkzeugkopfes (1) und der Klemmausleger (13, 14) des Werkzeugschaftes (2) auf dem Mantel eines mit der Längsachse (6) des Werkzeugschaftes (2) koaxialen kegelstumpfförmigen Fixierzapfens (7), der sich in dem Einspannende (12) des Werkzeugschaftes (2) zugewandter Einsetzrichtung (17) verjüngt.
Patent WO-02066201-A1 (WO)
Title: Neuartige anwendung von kaliumhexafluorsilikat
Inventor: SESEKE-KOYRO ULRICH
IPC: B23K35/34
Filed: 2002-02-12
Abstract: Bauteile aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen können durch Verloten entsprechender Komponenten hergestellt werden. Zuverlässige Verlötungen werden auch bei Komponenten mit unregelmäßiger Oberfläche, technisch nicht lotplattierbaren extrudierten oder sehr dünnen, ebenfalls technisch nicht lotplattierbaren Folienoberflächen erzielt, wenn Alkalimetallhexafluorsilikat als Lot/Flußmittelvorläufer eingesetzt wird.
Patent WO-03028935-A1 (WO)
Inventor: GOEBEL BERNHARD
IPC: B23K9/20
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de soudage à la main (12) permettant le soudage à l'arc de courte durée d'éléments (14), comme des boulons métalliques (14), sur des composants (16), comme des tôles métalliques (16). Ce dispositif comprend un boîtier manipulable (30), un dispositif de fixation (345) monté sur le boîtier (30) et destiné à la fixation d'un élément (14) à souder sur un composant (16), un dispositif de levage (36) monté sur le boîtier (30) et destiné faire avancer et reculer le dispositif de fixation (34) par rapport au boîtier (30), et des moyens de positionnement (40) montés sur le boîtier (30) et destinés à respecter une distance prédéterminée (44) du composant (16). L'invention concerne également un dispositif de soudage (10) correspondant comprenant un dispositif de soudage à la main (12) de ce type et un gabarit (18) qui est fixé au composant (16). Ainsi les moyens de positionnement (40) sont décalés vers l'arrière par rapport à l'extrémité frontale du dispositif de fixation (34), de telle manière que les moyens de positionnement (40) soient conçus pour s'appuyer sur le gabarit (18) afin de respecter la distance prédéterminée.
Patent WO-03056921-A1 (WO)
Title: Pulver-formulierungen
Inventor: MUELLER HANNS-PETER
IPC: A01N25/30
Filed: 2002-12-23
Abstract: Pulver-Formulierungen, die aus: - mindestens einem agrochemischen Wirkstoff; - mindestens einem biologisch abbaubaren, Hydroxylgruppen enthaltenden Polyester gegebenenfalls im Gemisch mit einem oder mehreren weiteren biologisch abbaubaren Polymeren sowie- gegebenenfalls Zusatzstoffenbestehen und einen Teilchendurchmesser unterhalb von 125 ñm aufweisen,ein Verfahren zur Herstellung der neuen Pulver-Formulierungen und deren Verwendung zur Applikation von agrochemischen Wirkstoffen auf Pflanzen und/oder deren Lebensraum.
Patent WO-03057761-A1 (WO)
Title: Polysiloxan-sole, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: HOMMMES PETER
IPC: C08G77/58
Filed: 2002-12-30
Abstract: Polysiloxan-Sole, herstellbar indem man (1) in einer ersten Stufe (A) eine carbamatgruppenfreie Siliziumverbindung der allgemeinen Formel (I): (ZoL-)mSi(H)n(R)p, mit o eine ganze Zahl von 1 bis 5; m 0, 1, 2 oder 3; n eine ganze Zahl von 1 bis 4; p 0, 1, 2 oder 3; Z reaktive funktionelle Gruppe, ausgenommen Carbamatgruppe; L mindestens zweibindige, verküpfende, organische Gruppe; H hydrolysierbare, einbindige organische Gruppe oder hydrolysierbares Atom; R nicht hydrolysierbare, einbindige organische Gruppe; in der Gegenwart (B) eines Vernetzungsmittels partiell hydrolysiert und kondensiert, wonach man (2) in einer weiteren Stufe das Reaktionsgemisch (1) mit (C) einer hydrolysierbaren, cabamatfunktionellen Siliziumverbindung der allgemeinen Formel (II): {[HR1N-(O)C-O-]rL-}sSi(H)t(R)u mit R1 Wasserstoffatom oder Gruppe R; r eine ganze Zahl von 1 bis 5; s 1, 2 oder 3; t 1, 2 oder 3; u 0, 1 oder 2; vollständig hydrolysiert und kondensiert; und ihre Verwendung als Beschichtungenstoffe, Klebstoffe und Dichtungsmassen sowie zur Herstellung von optischen Formkörpern und freitragenden Folien.
Patent WO-03071099-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum lösbaren verbinden und verstellen zweier zueinander drehwinkelverstellbarer wellen
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/34
Filed: 2003-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden und Verstellen der Kurbelwelle und der Nockenwelle (1) eines Verbrennungsmotors, mit einem als Dreiwellengetriebe ausgebildeten Verstellgetriebe (2), dass eine kurbelwellenverbundene Antriebswelle (3), eine nockenwellenverbundene Abtriebswelle (5) und einen mitrotierenden Verstellmotor (6, 7) aufweist, dessen Rotor (8) mit einer Verstellwelle (9) des Verstellgetriebes (2) und dessen Stator (10) mit der Antriebswelle (3) fest verbunden sind. Der elektrische Energieverbrauch beim Halten und Verstellen von Regellagen der Nockenwelle (1) wird dadurch minimiert, dass das zum Fixieren einer Regellage der Nockenwelle (1) erforderliche,Drehmomentengleichgewicht der drei Wellen (3, 5, 9) bzw. deren Gleichlauf erreicht sind durch das Koppeln der Antriebswelle (3) und der Verstellwelle (9) vorzugsweise über ein Haltemoment des Verstellmotors (6, 7) in Verbindung mit einer das Nockenwellenmoment auf das Niveau des Haltemoment wandelnden Übersetzung zwischen der Abtriebswelle (5) und der Verstellwelle (9) eines reibungsarm ausgebildeten Dreiwellengetriebes.
Patent WO-03079674-A1 (WO)
Title: Computeranschluss-verteilerdose
Inventor: GIEBEL MARKUS
IPC: H01R25/00
Filed: 2003-03-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Computeranschluss-Verteilerdose für Konferenztische, mit einem zentralen Stromanschluss zum Anschluss der Verteilerdose an ein Stromnetz, einem zentralen Datenleitungsausgang zum Anschluss der Verteilerdose an ein zentrales Konferenzgerät, insbesondere einen Beamer, sowie einer Mehrzahl von Computer-Anschlusseinheiten zum Anschliessen mehrerer Computer an die Verteilerdose, wobei jede Computeranschluss-Einheit einen mit dem zentralen Stromanschluss verbundenen Stromversorgungsanschluss zur Stromversorgung des jeweils eingesteckten Computers sowie einen Sichtgerät-Datenleitungsanschluss, der mit dem zentralen Datenleitungsausgang verbindbar ist, zum Anschluss des Sichtgerät-Datenleitungsausgangs des jeweils angeschlossenen Computers aufweist, wobei ein Umschalter vorgesehen ist, mit dem wahlweise jeweils einer der Sichtgerät-Datenleitungsanschlüsse mit dem zentralen Datenleitungsausgang verbindbar ist. Vorzugsweise besitzt jede Computeranschlusseinheit einen Netzwerkanschluss. Ferner vorzugsweise sind eine Vortragszeit-Messeinrichtung sowie eine Telefonanlage in die Verteilerdose integriert.
Patent WO-03099605-A1 (WO)
Title: Antriebssystem für ein kraftfahrzeug mit einem verbrennungsmotor und einer elektrischen maschine
Inventor: BOSCH HERMANN
IPC: B60L50/15
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Starten eines Verbrennungsmotors für ein Kraftfahrzeug, wobei dem Verbrennungsmotor eine elektrischen Maschine (1) zugeordnet ist, welche als Starter/Generator betrieben wird. Die elektrische Maschine (1) wird beim Starten mit einer Spannung versorgt, welche sich aus der Addition oder der Subtraktion der an einem ersten und der an einem zweiten Energiespeicher (3, 4) anliegenden Spannungen ergibt.
Patent WO-03097708-A1 (WO)
Title: Catalytic system for preparing polybutadienes and preparation method
Inventor: LAUBRY PHILIPPE
IPC: C08F136/00
Filed: 2003-04-25
Abstract: The invention concerns a catalytic system used for preparing polybutadienes by polymerization, a method for preparing said catalytic system and a method for preparing polybutadienes using said catalytic system. The inventive catalytic system is based on at least: a conjugated diene monomer, a salt of one or more rare earth metals of an organic phosphoric acid, said salt being suspended in at least a saturated inert hydrocarbon solvent of aliphatic or alicyclic type, an alkylating agent consisting of an alkylaluminium of formula AIR3 or HalR2, the mol ratio (alkylating agent/ rare earth salt) being greater than 5, and a halogen donor belonging to the family of alkylaluminium halides other than alkylaluminium sesquihalides, and in accordance with the invention, said catalytic system comprises said rare earth metal(s) in a concentration not less than 0.005 mole/l.
Patent WO-03096998-A1 (WO)
Inventor: BUCHWALD-WERNER SYBILLE
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-05-07
Abstract: L'invention concerne des shampooings antipelliculaires contenant une quantité active d'extraits de Camellia sinensis ou de ses principes actifs du type des polyphénols, notamment la catéchine et/ou des flavonoïdes.
Patent WO-03104000-A1 (WO)
Inventor: FEUERECKER GUENTHER
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-06-02
Abstract: L'invention concerne une installation de climatisation pour un véhicule automobile, comprenant un circuit de réfrigérant (1) qui comporte plusieurs échangeurs thermiques à travers lesquels un réfrigérant peut être conduit, un de ces échangeurs thermiques (12) constituant simultanément une partie du circuit de réfrigérant. L'invention est caractérisée en ce qu'en cas de besoin, le réfrigérant se trouvant dans les parties du circuit de réfrigérant (1) qui ne sont pas utilisées en mode chauffage peut être remis en circulation dans une partie du circuit de réfrigérant (1) qui est utilisée en mode chauffage. L'invention se rapporte en outre à un procédé de fonctionnement de cette installation de climatisation.
Patent WO-2004038075-A1 (WO)
Title: Streckwerk für spinnaggregate mit einem halterungselement für putzwalzen und oberwalzen
Inventor: PAPE KLAUS
IPC: D01H5/64
Filed: 2003-10-10
Abstract: Streckwerk für Spinnaggregate mit mindestens einem Oberwalzen-Trag- und -belastungsarm (1), wobei Putzwalzen (5, 6) quer zu ihrer Rotationsachse justierbar in einem Halterungselement (7) derart am Oberwalzen-Trag- und -belastungsarm (1) gelagert sind, dass sie während des Spinnprozesses auf der jeweils zugeordneten Oberwalze (3, 4) aufliegen. Die Oberwalzen (3, 4) und die zugeordneten Putzwalzen (5, 6) vom gleichen Halterungselement (7) gehaltert und sind mit diesem gemeinsam relativ zum Oberwalzen-Trag- und -belastungsarm (1) justierbar. Das erfindungsgemässe Halterungselement (7) ist kostengünstig herstellbar, einfach sowie platzsparend zu montieren und erlaubt eine deutliche Verminderung des manuellen Aufwandes bei einer Neujustierung der Feldweite des Streckwerks.