baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2362197-T3 (ES)
Title: Soporte de motor hidráulico.
Inventor: MEYER HEINRICH
IPC: F16F13/10
Filed: 2006-07-03
Granted: 2011-06-29
Abstract: Soporte de motor hidráulico, especialmente para vehículos automóviles, con una cámara de trabajo (4) llena de líquido y rodeada por una pared periférica cauchoelástica (3), una cámara de compensación (7) que está comunicada con la cámara de trabajo (4) a través de un canal de rebose (6) dispuesto en una placa de separación (5) entre la cámara de trabajo (4) y la cámara de compensación (7), y una cámara de compensación adicional (10) que está unida con la cámara de trabajo (4) a través de un canal de derivación (9), estando formada la cámara de compensación adicional (10) por un fuelle elástico (11) que está rodeado en su lado exterior por una pared fija (12), y estando dispuesto entre el fuelle (11) y la pared (12) un espacio intermedio (13) que, a través de un dispositivo de conmutación, puede llenarse de un medio compresible, preferiblemente aire, y también vaciarse de este medio, en donde el dispositivo de conmutación está formado por al menos una válvula de retención (14) y al menos una válvula de conmutación (15), en donde la válvula de retención (14) está dispuesta en un canal de purga de aire actuante como vía de unión del espacio intermedio (13) con el lado exterior de la pared fija (12) de tal manera que solamente es posible una circulación del medio contenido en el espacio intermedio (13) hacia el lado exterior de la pared (12), y en donde la válvula de conmutación (15) está dispuesta en un canal de ventilación (17) actuante como vía de unión adicional del espacio intermedio (13) con el lado exterior del soporte del motor y puede cerrar y abrir el canal de ventilación (17), caracterizado porque la válvula de retención (14) está configurada como un tapón hecho de material elástico y dotado de un taladro centralmente dispuesto (23).
Patent ES-2388506-T3 (ES)
Title: Memoria de datos óptica, su fabricación y su uso
Inventor: YESILDAG MEHMET-CENGIZ
IPC: G11B7/245
Filed: 2006-06-08
Granted: 2012-10-16
Abstract: Lámina de material compuesto que está constituida por la siguiente estructura de capas:a) capa de memoria de un polímero orgánico fotodireccionable con unidades estructurales a base de loscompuestos de fórmula (I)en la queR1 y R2 independientemente entre sí representan hidrógeno o un sustituyente no iónico,m y n independientemente entre sí representan un número entero de 0 a 4, preferentemente de 0 a2,X1 y X2 significan 10 X1'-R3 o X2'-R4,en los queX1' y X2' representan un enlace directo, -O-, -S-, -(N-R5)-, -C(R6R7)-, -(C>=O)-, -(CO-O)-, -(CO-NR5)-,-(SO2)-, -(SO2-O)-, -(SO2-NR5)-, -(C>=NR8)-, -(CNR8-NR5)- o -N>=N-,R3, R4, R5 y R8 independientemente entre sí representan hidrógeno, alquilo C1 a C20, cicloalquilo C3a C10, alquenilo C2 a C20, arilo C6 a C10, alquil(C1 a C20)-(C>=O)-, cicloalquil(C3 a C10)-(C>=O)-,alquenil(C2 a C20)-(C>=O)-, aril(C6 a C10)-(C>=O)-, alquil(C1 a C20)-(SO2)-, cicloalquil(C3 a C10)-(SO2)-,alquenil(C2 a C20)-(SO2)- o aril(C6 a C10)-(SO2)-,R6 y R7 independientemente entre sí representan hidrógeno, halógeno, alquilo C1 a C20, alcoxilo C1a C20, cicloalquilo C3 a C10, alquenilo C2 a C20 o arilo C6 a C10 oX1'-R3 y X2'-R4 20 representan hidrógeno, halógeno, ciano, nitro, CF3 o CCl3,b) eventualmente capa de barrera transparente,c) al menos una capa de reflexión metálica,d) eventualmente capa adhesiva,e) capa de sustrato basada en policarbonato,en la que, para el caso en que la capa de reflexión metálica no sea más gruesa de 300 nm, está presente al menosuna capa de barrera que presenta al menos un material de barrera polimérico seleccionado del grupo polietileno,PET parcialmente cristalino, polisulfona, poliestireno hidrogenado y sus copolímeros con isopreno y butadieno..
Patent ES-2347940-T3 (ES)
Title: Derivados de prolinamida como moduladores de los canales de sodio.
Inventor: ANDREOTTI DANIELE
IPC: A61K31/401
Filed: 2006-10-06
Granted: 2010-11-26
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), una sal o solvato del mismo farmacéuticamente aceptable **(Ver fórmula)** R1 y R2 son independientemente hidrógeno, alquilo C1-6 o cicloalquil C3-6-alquilo C1-6; o dichos R1 y R2, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, pueden formar un anillo saturado de 3, 4, 5 o 6 miembros, no sustituido; q es 1 o 2; R3 y R4 son hidrógeno; o cuando q es 1, R3 y R4, junto con los átomos de interconexión, pueden formar un anillo de ciclopropano; o dichos R3 y R1, junto con los átomos de interconexión pueden formar un anillo de 5 o 6 miembros saturado o insaturado; X es carbono o nitrógeno; n es 0, 1 o 2, en donde, cuando está presente, cada R5 se selecciona independientemente de la lista que consiste en alquilo C1-3, halógeno, ciano, haloalquilo C1-3, hidroxi, alcoxi C1-3 y haloalcoxi C1-3; uno cualquiera de R6 o R7 es -O-R8, -OCHR9R8, -NCH2R8 o -(CH2)2R8 en donde el otro R6 o R7 es hidrógeno o R5; y en donde R8 es un anillo de fenilo o en donde el anillo de fenilo está opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados independientemente de la lista que consiste en alquilo C1-3, halógeno, ciano, haloalquilo C1-3, hidroxi, alcoxi C1-3 y haloalcoxi C1-3; y R9 es hidrógeno o alquilo C1-3.
Patent ES-2323600-T3 (ES)
Inventor: CANDIDO MANUELA CINZIA
IPC: A23J1/00
Filed: 2006-07-28
Granted: 2009-07-21
Abstract: The invention refers to a process for the production of protein hydrolysates in composition with manganese, in particular of the type obtainable from by-products of animal origin and/or from waste and/or from leather tanning industry residues obtained before and after the tanning step.
Patent ES-2403126-T3 (ES)
Title: Dispositivo de biopsia de toma de múltiples muestras e inserción única
Inventor: TAYLOR JON
IPC: A61B10/02
Filed: 2006-08-10
Granted: 2013-05-14
Abstract: Dispositivo de biopsia de toma de muestra múltipleDispositivo de biopsia de toma de muestra múltiple e inserción única, que comprende: un estilete (10 e inserción única, que comprende: un estilete (10) que se extiende a lo largo de un eje longitudina) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre un extremo distal y un extremoproximal, tel entre un extremo distal y un extremoproximal, teniendo el estilete una punta (11) en el extremo diniendo el estilete una punta (11) en el extremo distal y un volumen interior hueco que seextiende destal y un volumen interior hueco que seextiende desde un puerto de biopsia próximo al extremo distalsde un puerto de biopsia próximo al extremo distal hasta el extremo proximal; una cánula (20) que ro hasta el extremo proximal; una cánula (20) que rodea una porción del estilete y es móvil a lo largodea una porción del estilete y es móvil a lo largo del eje longitudinal; una pluralidad de lúmenes ( del eje longitudinal; una pluralidad de lúmenes (12, 14) dispuestos en el volumen interior; un prim12, 14) dispuestos en el volumen interior; un primer lumen (24) acoplado a uno de la pluralidad de ler lumen (24) acoplado a uno de la pluralidad de lúmenes; un primer mamparo (18) dispuesto cerca delúmenes; un primer mamparo (18) dispuesto cerca del extremo proximal, estando el primer mamparo acopl extremo proximal, estando el primer mamparo acoplado a loslúmenes y un segundo mamparo (22) dispuesado a loslúmenes y un segundo mamparo (22) dispuesto cerca del extremo distal, estando el segundo mato cerca del extremo distal, estando el segundo mamparoacoplado al primer lumen, definiendo ambos mamparoacoplado al primer lumen, definiendo ambos mamparos un volumen de muestra de biopsia; y un subcmparos un volumen de muestra de biopsia; y un subconjunto de transporte (200A) acoplado al primer y onjunto de transporte (200A) acoplado al primer y segundo mamparos para mover una muestra debiopsia segundo mamparos para mover una muestra debiopsia desde el puerto de biopsia al extremo proximal deldesde el puerto de biopsia al extremo proximal del estilete, en el que el subconjunto de transportei estilete, en el que el subconjunto de transporteincluye uno o ambos de un suministro de vacío y de ncluye uno o ambos de un suministro de vacío y de fluido a presión (37, 39) en comunicación fluida cfluido a presión (37, 39) en comunicación fluida conuno de los lúmenes, caracterizado porque una polonuno de los lúmenes, caracterizado porque una polea (16) está acoplada a los mamparos y los lúmenesea (16) está acoplada a los mamparos y los lúmenes para mover los mamparos ylúmenes a lo largo del e para mover los mamparos ylúmenes a lo largo del eje longitudinal como una sola unidad.             je longitudinal como una sola unidad.
Patent ES-2720292-T3 (ES)
Title: Método para fabricar aplicaciones de alimentos humanos o productos intermedios para aplicaciones no alimentarias y aplicaciones de alimentos humanos o productos intermedios para aplicaciones no alimentarias
Inventor: PIBAROT PATRICK
IPC: A23K50/45
Filed: 2005-07-14
Granted: 2019-07-19
Abstract: Un método para fabricar aplicaciones de alimentos humanos o productos intermedios para aplicaciones no alimentarias que comprende una composición de gluten plastificada, en donde el gluten y un plastificante se mezclan en un dispositivo de mezcla continua, caracterizado por que 65 a 75 partes en peso de gluten de trigo vital y entre 25 y 35 partes en peso de un plastificante seleccionado del grupo de alcoholes polihidroxilados, hidrolizados de almidón, ácidos grasos inferiores (C2 hasta C12), hidroxialquilaminas, ácidos hidroxílicos, ácidos policarboxílicos y/o urea, se mezclan, y que la temperatura del dispositivo de mezcla continua se establece en un valor entre - 10°C y 55°C, y que la SME (energía mecánica específica) aplicada a la mezcla es inferior a 250 kJ/kg.
Patent ES-2331489-T3 (ES)
Title: Instalacion de revestimiento y sistema de conduccion de gas.
Inventor: WIEDER STEPHAN
IPC: C23C16/455
Filed: 2007-03-05
Granted: 2010-01-05
Abstract: Instalación de revestimiento, especialmente instalación de revestimiento por PECVD, que comprende una cámara de proceso y un sistema de conducción de gas (1) para el suministro y/o la evacuación de un gas a o de la cámara de proceso de la instalación de revestimiento, presentando el sistema de conducción de gas (1) al menos una abertura de alimentación (2) para alimentar gas al sistema de conducción de gas (1) o para evacuar gas del sistema de conducción de gas (1), al menos dos aberturas de salida (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f) para evacuar el gas del sistema de conducción de gas (1) o para introducir el gas en el sistema de conducción de gas (1), así como conductos (3a, 3b, 3aa, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc) dispuestos respectivamente entre la al menos una abertura de alimentación (2) y las aberturas de salida (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f), estando configurados los conductos (3a, 3b, 3aa, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc) de tal forma que la resistencia al flujo de los conductos (3a, 3b, 3aa, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc) entre la al menos una abertura de alimentación (2) y las aberturas de salida (4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f) es sustancialmente igual, caracterizada porque el sistema de conducción de gas (1) presenta al menos un punto de ramificación (2a, 2b), en el que un primer tramo de conducto (3a, 3b) desemboca en al menos tres segundos tramos de conducto (3a, 3b, 3aa, 3ab, 3ac, 3ba, 3bb, 3bc) dispuestos a continuación del primer tramo de conducto (3a, 3b).
Patent ES-2343756-T3 (ES)
Inventor: HAGIN HARALD
IPC: F01N9/00
Filed: 2007-08-31
Granted: 2010-08-09
Abstract: Method for detecting failures in a particulate trap for exhaust gases coming from an internal combustion engine, comprising the sensing of the formation of a layer of particulates deposited on the walls of a line (2') through which said gases flow, downstream of said trap (3), by means of an optical sensor (4').  System for reducing the particulate content of the exhaust gases of an internal combustion engine (1), comprising an exhaust line (2, 2') for said gases from said engine, a particulate trap (3) arranged on said line and an optical sensor (4) arranged on said line downstream of said trap, suitable to sense the formation of a layer of particulates deposited on the walls of said line. Vehicle provided with said system.
Patent ES-2352053-T3 (ES)
Inventor: MILESI NICOLAS
IPC: E01B29/32
Filed: 2007-02-15
Granted: 2011-02-15
Abstract: The method involves establishing nominal positions to which elements are inserted in a ground with respect to a theoretical path. An absolute positioning error of one element with respect to the nominal position at which the element to be inserted is determined. An insertion arm is automatically guided towards a target position at which another element to be inserted, where the automatic guidance is performed with respect to the determined absolute positioning error. Independent claims are also included for the following: (1) an information recording medium comprising instructions to perform a method for inserting elements (2) a system for inserting elements in a ground along a theoretical path.
Patent ES-2553478-T3 (ES)
Title: Proceso de limpieza para aguas residuales
Inventor: BRAUN GERHARD
IPC: C02F3/12
Filed: 2007-02-17
Granted: 2015-12-09
Abstract: Depurador, en particular depurador pequeño, con al menos un tanque de lodos activos para aguas residuales y/o con al menos un tanque de purificación posterior para aguas residuales, donde el tanque de lodos activos y / o el tanque de purificación posterior se llenan con cuerpos formados a base de material plástico que flotan libremente en las aguas residuales con una diagonal espacial máxima entre 0,1 cm y 10 cm, caracterizado por el hecho de que el depurador presenta al menos un dispositivo de filtración para la depuración de aguas residuales que comprende al menos dos placas de membrana dispuestas esencialmente en paralelo la una de la otra hechas de una cerámica porosa con un espesor de entre 0,15 mm y 20 mm y poros con un diámetro de entre 100 nm y 10 μm, que se sumergen al menos parcialmente en al menos un tanque de lodos activos y/o en al menos un tanque de purificación posterior, de modo que la superficie de las membranas puede entrar inmediatamente en contacto con los cuerpos formados libremente flotantes, donde las placas de membrana presentan un revestimiento que comprende un estrato de separación con poros con un diámetro de entre 1 nm y 1400 nm y que consiste al menos parcialmente en partículas en nanoescala del grupo que consiste en óxido de aluminio, óxido de circonio y partículas de óxido de titanio con una dimensión media de las partículas < 100 nm.
Patent ES-2346924-T3 (ES)
Inventor: MUGG PHILIPPE
IPC: E01B7/02
Filed: 2007-04-03
Granted: 2010-10-21
Abstract: The invention concerns a bearing (1) for guiding and supporting a switch rail (2) extending the means for fixing the stock rail on the sleepers. Said bearing is characterized in that it is equipped with at least one roller (3) supporting the switch rail (2) providing weight transfer of its support at the bearing (1). The invention is particularly applicable to switch rails for railway network, especially the means for guiding and supporting switch rails, and more particularly the bearings.
Patent ES-2392274-T3 (ES)
Title: Proceso para crear un patrón sobre una superficie de cobre
Inventor: SAWOSKA DAVID
IPC: B05D7/14
Filed: 2007-02-27
Granted: 2012-12-07
Abstract: Un proceso para imprimir sobre una superficie que comprende cobre, comprendiendo dicho proceso:a. poner en contacto la superficie con una disolución acuosa que comprende una sustancia organicaseleccionada entre el grupo que consiste en acidos grasos, acidos resinosos y mezclas de los anteriores, yposteriormenteb. imprimir una tinta o capa protectora organica sobre la superficie usando un mecanismo de descarga de gota.
Patent ES-2642855-T3 (ES)
Title: Método de embebido de fibras huecas
Inventor: SZABO ROBERT
IPC: B01D63/02
Filed: 2007-04-25
Granted: 2017-11-20
Abstract: Un método de producción de un módulo de membrana que comprende las operaciones de: a) formar un haz de membranas de fibra hueca, las membranas mantenidas juntas por una capa de material adhesivo separada de los extremos de las membranas para proporcionar una región de embebido entre la capa de material adhesivo y los extremos de las membranas; b) colocar el haz de membranas en un molde en donde el molde se sella contra el material adhesivo para formar una cavidad sustancialmente cerrada que rodee la región de embebido; c) inyectar un material de embebido líquido en la cavidad de tal manera que el material de embebido fluya alrededor de las membranas; y, d) solidificar el material de embebido en un cierre hermético con las membranas, en donde la operación (c) comprende mezclar al menos dos componentes químicamente reactivos para formar el material de embebido líquido, y al menos los dos componentes químicamente reactivos son partes de una reacción de moldeo por inyección termoendurecible.
Patent ES-2391911-T3 (ES)
Title: Proceso para preparación de nebivolol
Inventor: ULLUCCI ELIO
IPC: C07D311/22
Filed: 2007-11-23
Granted: 2012-12-03
Abstract: Un proceso para la separación de un epóxido racémico terminal de fórmulaen la cual R es un grupo de fórmulapara dar un alcohol sustituido enantioméricamente enriquecido de fórmulaen donde X es un grupo hidroxi o amino;y, respectivamente, un epóxido enantioméricamente enriquecido de fórmulaque comprende una resolución cinética por hidrólisis o aminólisis realizada en presencia de un complejo catalítico noracémico metal de transición-ligando;en donde dicha resolución cinética por hidrólisis o aminólisis comprende poner en contacto un nucleófilo y unamixtura racémica o de diastereoisómeros de un compuesto de fórmula I en presencia de un complejo catalítico noracémico metal de transición-ligando; yen donde dicho complejo catalítico no racémico metal de transición-ligando es un complejo catalítico Co-(saleno).
Patent ES-2578013-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de asistencia para tratamiento esclerosante de venas varicosas
Inventor: SALERNO MARIO
IPC: A61B17/22
Filed: 2007-12-04
Granted: 2016-07-20
Abstract: Un dispositivo (10) al menos parcialmente insertable en un vaso sanguíneo (20) para asistir a un tratamiento esclerosante de venas varicosas que comprende: dos elementos de globo inflable (12, 16) un elemento tubular (11) que comprende tres vías (13, 14, 15), cada una de dos (13, 14) de dichas tres vías conectada a uno de dichos dos elementos de globo inflable (12, 16) por un orificio pasante (30, 31) cada uno; y una vía restante (15) de dichas tres vías (13, 14, 15) tiene al menos un orificio (32) para el paso de una sustancia esclerosante (17), para llegar a una pared (18) de dicho vaso sanguíneo (20); en donde los dos elementos de globo inflable (12, 16) se adaptan, al expandirse debido a inflado, para aislar un volumen de sangre presente entre los mismos de la circulación de sangre; y en donde uno (16) de dichos elementos de globo inflable se hace de un material elásticamente deformable y comprende una parte aproximadamente esférica y una parte alargada que se extiende desde dicha parte aproximadamente esférica hacia el otro (12) de dichos elementos de globo inflable; caracterizado por que: las partes alargada y aproximadamente esférica tienen una tiesura diferente, una densidad de pared diferente o se hacen de dos o más materiales que tienen propiedades elásticas diferentes para permitir en primer lugar un inflado de la parte aproximadamente esférica y después un inflado de la parte alargada de manera que dicho dispositivo puede reducir dicho volumen de sangre presente entre los dos elementos de globo inflable (12, 16).
Patent ES-2884044-T3 (ES)
Title: Profármaco alquilante de fosforamidato para el tratamiento del cáncer
Inventor: AMMONS STEVE
IPC: A61K9/19
Filed: 2007-12-21
Granted: 2021-12-10
Abstract: Una formulación farmacéuticamente aceptable que comprende TH302 y etanol para usar en un método de tratamiento del cáncer mediante la administración intravenosa de TH302 en una cantidad en el intervalo de 4 mg/m2 a 1.600 mg/m2 a un paciente que necesite dicho tratamiento, en donde la formulación se diluye antes de la administración, y en donde la estructura del TH302 es: **(Ver fórmula)** .
Patent ES-2534571-T3 (ES)
Title: Uso de una cinta de vendajes para el vendaje de unidades de bobinado eléctricas
Inventor: PARNELL ANTHONY
IPC: H01F27/32
Filed: 2008-01-10
Granted: 2015-04-24
Abstract: Uso de una cinta de vendajes para el vendaje de unidades de bobinado eléctricas, donde la cinta de vendajes comprende: - un tejido de fibra (2) a partir de fibras de hilo de urdimbre (2a) y fibras de hilo de trama (2b) con la sección transversal de fibra más pequeña frente a las fibras de hilo de urdimbre y/o la mayor distancia del hilo de trama (S) frente a la distancia del hilo de urdimbre (k), donde cada vez dos fibras de hilo de trama adyacentes (2b) están unidas entre sí mediante una sección de unión del hilo de trama (2b1) a lo largo de la cinta de vendajes y donde las fibras de hilo de urdimbre y/o las fibras de hilo de trama se forman de vitrofibras, fibras de aramida, fibras de carbono, fibras de poliéster y/o fibras inorgánicas, y - un material de resina endurecible (3).
Patent ES-2506093-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de longitud
Inventor: HAUNREITER JOHANNES
IPC: G01D11/24
Filed: 2008-10-17
Granted: 2014-10-13
Abstract: Un dispositivo de medición de longitud para medir la posición relativa de dos objetos (1, 2), pudiendo generarse señales de exploración en función de la posición por el movimiento relativo de un primer elemento de medición (10) respecto a un segundo elemento de medición (20), comprendiendo - una carcasa (11), a la que está asignado el primer elemento de medición (10) y que puede conectarse con el primero de los dos objetos (10); - una barra de acoplamiento (22, 22.1, 22.2, 22.3) que se extiende longitudinalmente en la dirección de medición X, que está conectada, por un lado, con el segundo elemento de medición (20) desplazable en el interior de la carcasa (11) en una guía longitudinal (12) en la dirección de medición X y que sale de la carcasa (11), de modo que puede conectarse, por otro lado, en el exterior dela carcasa (11) con el segundo de los dos objetos (2), conectando la barra de acoplamiento (22, 22.1, 22.2, 22.3) el segundo elemento de medición (20) con el segundo objeto (2) rígidamente en la dirección de medición X, permitiendo, no obstante, movimientos de compensación que se extienden transversalmente respecto a la dirección de medición X; - un tubo (24) que se extiende longitudinalmente en la dirección de medición X, que está conectada con el segundo elemento de medición (20) y que sale de forma estanqueizada a través de una abertura (25) de la carcasa (11), extendiéndose la barra de acoplamiento (22, 22.1, 22.2, 22.3) en el interior del tubo, caracterizado por que - el segundo elemento de medición es una regla graduada (20) con una división de medición (21) y el primer elemento de medición es una unidad de exploración (10) que explora la regla graduada (20); - el tubo (24) está conectado rígidamente con la regla graduada (20) en todos los grados de libertad, de modo que es guiado mediante la guía longitudinal (12) en paralelo en la dirección de medición X, permitiendo el tubo (24) movimientos de compensación de la barra de acoplamiento (22, 22.1, 22.2, 22.3) que se extienden transversalmente respecto a la dirección de medición X en el interior del tubo (24).
Patent ES-2367082-T3 (ES)
Inventor: SPERRY LAWRENCE B
IPC: B65B9/02
Filed: 2003-09-09
Granted: 2011-10-28
Abstract: An apparatus for packaging an item comprises a web supply and drive system for supplying and advancing two web portions (22, 24) of a flexible packaging material such that the web portions are generally parallel and opposing each other at an item-receiving station at which an item (0) to be packaged is placed between the opposing web portions. A pair of side seal devices (102, 102') arranged at respective locations closely adjacent but spaced from opposite sides of the item being packaged and spaced inwardly of the longitudinal edges of the web portions, the side seal devices being operable to seal the web portions together at said locations to form side seals that prevent the item from shifting transversely towards either longitudinal edge of the web portions.