baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2754328-T3 (ES)
Title: Bomba de pulverización dactilar
Inventor: GÖTTKE SABINE
IPC: B05B11/00
Filed: 2015-08-20
Granted: 2020-04-17
Abstract: Bomba de pulverización dactilar (1) para descargar una rociada de un medio (M), que comprende un cabezal de bomba (4), una tobera de salida (10) y una cámara de bomba (36) que presenta una válvula de admisión (E) y un pistón de bomba (13), en la que el medio (M) atraviesa una vía (11) de circulación del mismo entre la cámara de bomba (36) y la tobera de salida (10), en la que el pistón de bomba (13) forma también, en cooperación con un vástago de pistón (6), una válvula de salida (A) y el pistón de bomba (13) corre dentro de un cilindro de bomba (15), en la que, además, una pieza de encastre (19) está unida en el lado superior con el cilindro de bomba (15) y en la que la pieza de encastre (19) está concebida para sustentar un muelle de cabezal de bomba (24) que soporta al cabezal de bomba (4) con relación al cilindro de bomba (15), caracterizada por que entre el vástago de pistón (6) y el pistón de bomba (13) está previsto también un muelle de pistón operativo (23) y por que el muelle de pistón (23) y el muelle de cabezal de bomba (24) están apoyados en la pieza de encastre (19).
Patent ES-2946664-T3 (ES)
Title: Método para producir una herramienta de corte con recubrimiento de doble capa con resistencia mejorada al desgaste
Inventor: KURAPOV DENIS
IPC: C23C14/06
Filed: 2015-09-17
Granted: 2023-07-24
Abstract: Un método para producir una herramienta recubierta con un recubrimiento duro, comprendiendo el método los siguientes pasos: aplicar una capa de recubrimiento de TiAIN sobre un sustrato con un primer proceso de pulverización catódica con magnetrón y aplicar una capa de recubrimiento TixSi1-xN sobre la capa de TiAIN con un segundo proceso de pulverización catódica con magnetrón, donde x es menor o igual a 0,85 y preferiblemente entre 0,80 y 0,70 inclusive, mientras que el segundo proceso de pulverización catódica con magnetrón se realiza con densidades de potencia superiores a 100 W/cm2 y como tal es un proceso HIPIMS.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2811257-T3 (ES)
Title: Sistema de inyección de salmuera con un filtro
Inventor: POOS WILLEM
IPC: A23B4/28
Filed: 2015-11-20
Granted: 2021-03-11
Abstract: Un sistema de inyección de salmuera (16) con una pluralidad de agujas que se insertan en un producto y a través de las cuales se inyecta salmuera en el producto, donde la salmuera que no termina en el producto se recoge y recicla, donde durante el reciclado la salmuera fluye a través de un filtro (3), donde el filtro (3) comprende un elemento de filtrado (8), a lo largo del cual fluye la salmuera sin filtrar (11) y a través del cual pasa la salmuera filtrada (12) y que detiene los residuos (9) en la salmuera sin filtrar (11), caracterizado por que el elemento de filtrado (8) es curvo, al menos de manera local, y por que la permeabilidad del elemento de filtrado varía con la longitud de flujo (X) de la salmuera a lo largo del elemento de filtrado.
Patent ES-2686877-T3 (ES)
Title: Una cubierta con un sistema de sensor para un sistema de medición configurable para un sistema de pulverización catódica configurable
Inventor: VAN DE PUTTE IVAN
IPC: H01J37/34
Filed: 2015-12-21
Granted: 2018-10-22
Abstract: Una cubierta (420, 430; 440; 520, 530; 620, 630) para un sistema de medición configurable de un sistema de pulverización catódica configurable (400; 500; 600), estando el sistema de pulverización catódica configurable previsto para la pulverización catódica de revestimientos de múltiples capas sobre un sustrato, y comprendiendo el sistema de pulverización catódica configurable una pluralidad de estaciones (401) y teniendo una pluralidad de aberturas para proporcionar acceso a un espacio dentro de las estaciones (401); - la cubierta se puede unir de manera separable a las aberturas de las estaciones; - comprendiendo la cubierta un sistema de sensor (M1) que permite determinar una propiedad de una pila parcial del revestimiento de múltiples capas sobre el sustrato, comprendiendo el sistema de sensor al menos un sensor (763; 866, 868, 863) adaptado para detectar o medir una señal representativa de la propiedad de la pila parcial, y que comprende al menos unos primeros medios de transmisión (765; 865, 867) para transferir o transmitir la señal detectada o la propiedad medida; - estando el al menos un sensor unido a la cubierta.
Patent ES-2907551-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para el diagnóstico y pronóstico de una lesión renal y una insuficiencia renal
Inventor: ANDERBERG JOSEPH
IPC: G01N33/68
Filed: 2015-10-20
Granted: 2022-04-25
Abstract: Procedimiento para evaluar el estado renal en un sujeto, que comprende: realizar un procedimiento de ensayo configurado para detectar quimiocina 14 con motivo C-C y, opcionalmente, además, un procedimiento de ensayo configurado para detectar quimiocina 16 con motivo C-C, y/o un procedimiento de ensayo configurado para detectar receptor de proteína tirosina quinasa UFO en una muestra de orina, sangre, suero o plasma obtenida del sujeto para proporcionar uno o más resultados de ensayo; y correlacionar el resultado o resultados del ensayo con el estado renal del sujeto.
Patent ES-2691233-T3 (ES)
Title: Aparato de control para un vehículo utilitario de navegación autónoma
Inventor: YAMAMURA MAKOTO
IPC: G05D1/02
Filed: 2016-02-03
Granted: 2018-11-26
Abstract: Un aparato para el control de la operación de un vehículo utilitario giratorio de navegación autónoma (1), el vehículo (1) está equipado con una carrocería (10) y un primer motor (18) montado en la carrocería para hacer que el vehículo se desplace sobre un área de trabajo (AR) delineada por un cable delimitador (2) con el fin de trabajar de manera autónoma en el modo de trabajo, el aparato tiene: un par de sensores magnéticos (40L, 40R) instalados separados el uno del otro en una dirección lateral de la carrocería en la carrocería del vehículo, cada uno del par de sensores magnéticos detecta una intensidad del campo magnético (H) generada por la corriente eléctrica que pasa a través del cable delimitador; un detector de ángulo de giro (32) configurado para detectar un ángulo de giro (θ) del vehículo; un detector de distancia de desplazamiento (37) configurado para detectar una distancia de desplazamiento (L) del vehículo; una unidad de control de desplazamiento (312) configurada para controlar el primer motor para hacer que el vehículo se desplace a lo largo del cable delimitador en el modo de rastreo a ser ejecutado antes del modo de trabajo, con base en la intensidad del campo magnético detectada por uno de los sensores magnéticos, durante el posicionamiento de otro de los sensores magnéticos en el interior del cable delimitador (S3); caracterizado por una unidad de generación de ruta (313) configurada para generar una ruta de desplazamiento (PA) a lo largo de un límite del área de trabajo, con base en el ángulo de giro detectado por el detector de ángulo de giro y la distancia de desplazamiento detectada por el detector de distancia de desplazamiento en el modo de rastreo a ser ejecutado antes del modo de trabajo (S4); una unidad de memoria (314) configurada para memorizar las intensidades del campo magnético detectadas por el otro del sensor magnético en el modo de rastreo en asociación con la ruta de desplazamiento (S5); y una unidad de identificación de la posición (315) configurada para identificar una posición del vehículo en el modo de trabajo por medio de la comparación de las intensidades del campo magnético (Hb) detectadas por el par de sensores magnéticos con las intensidades del campo magnético (Ha) memorizadas en la unidad de memoria (S8).
Patent ES-2711160-T3 (ES)
Title: Rampa de carga telescópica, así como procedimiento para la unión del espacio de carga de un vehículo de transporte a una rampa de carga telescópica
IPC: B65G69/28
Filed: 2016-09-29
Granted: 2019-04-30
Abstract: Rampa de carga telescópica (2) que presenta una superficie de apoyo (6) extensible y de altura regulable en un borde delantero, conectándose a un sistema de control accionamientos para la regulación de la altura y para la extensión de la superficie de apoyo (6), presentando el sistema de control una interfaz de entrada (4) con la que un usuario puede posicionar la superficie de apoyo (6) mediante un ajuste de la altura, así como mediante una extensión, caracterizada por que el sistema de control presenta una interfaz adicional (7), cuya activación provoca una extensión de la superficie de apoyo (6) y por que, partiendo de una posición de reposo de la rampa de carga telescópica (2), el sistema de control desactiva la interfaz de entrada (4) hasta una primera activación de la interfaz adicional (7).
Patent ES-2703577-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la reducción del contenido en cloro de bisfosfitos con unidades de 2,4-dimetilfenilo
Inventor: FRANKE ROBERT
IPC: C07F9/145
Filed: 2016-11-08
Granted: 2019-03-11
Abstract: Procedimiento para la reducción del contenido en cloro en un organobisfosfito de fórmula general (I): **(Ver fórmula)** en la que R1, R2, R3, R4 se seleccionan de: -H, -alquilo (C1-C12), -O-alquilo (C1-C12), pudiendo estar sustituidos dichos grupos alquilo tal como sigue: grupos -alquilo (C1-C12) sustituidos y grupos -O-(C1-C12) sustituidos pueden presentar en función de su longitud de cadena uno o varios sustituyentes; los sustituyentes se seleccionan independientemente entre sí de -cicloalquilo (C3-C12), -heterocicloalquilo (C3-C12), -arilo (C6-C20), ciano, formilo, acilo o alcoxicarbonilo, que comprende las etapas de procedimiento: a) disolver el organobisfosfito en acetonitrilo y trietilamina o acetonitrilo y piridina a una temperatura T de entre temperatura ambiente y el punto de ebullición de la disolución, comprendiendo también la disolución opcionalmente la separación de posibles componentes insolubles; b) agitar la disolución de la etapa a) a la temperatura de la etapa a) ± 10ºC, c) enfriar la disolución de la etapa b) más de 10ºC con la formación de una suspensión o emulsión; d) mantener la suspensión o emulsión de la etapa c) a la temperatura de la etapa c) ± 10ºC, e) separar las fases de la suspensión o emulsión de la etapa d).
Patent ES-2785374-T3 (ES)
Title: Un nuevo derivado de quinolina para su uso en el tratamiento y la prevención de infecciones virales
Inventor: SCHERRER DIDIER
IPC: A61K31/47
Filed: 2016-02-19
Granted: 2020-10-06
Abstract: Derivado de quinolina de la fórmula (1) **(Ver fórmula)** o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2729724-T3 (ES)
Title: Arbol de dirección con dispositivo de fijación electromecánico
Inventor: BLÄTTLER SIMON
IPC: B62D1/184
Filed: 2016-06-13
Granted: 2019-11-05
Abstract: Árbol de dirección (1) para un automóvil, que es ajustable al menos en su dirección longitudinal (12) o en su dirección de altura (11), que comprende un tubo envolvente (5), que soporta de manera giratoria un husillo de dirección (2), - una pieza de retención (8), que se puede conectar a la carrocería del automóvil y presenta dos montantes laterales (19, 20), entre los que está dispuesto el tubo envolvente (5), - un dispositivo de fijación electromecánico (13), en cuya posición de liberación, el tubo envolvente (5) puede desplazarse con respecto a la pieza de retención (8) al menos en la dirección longitudinal (12) o en la dirección en altura (11) del árbol de dirección (1) y en cuya posición de fijación, está fijada la posición ajustada del tubo envolvente (5) con respecto a la pieza de retención (8), comprendiendo el dispositivo de fijación (13) un perno de sujeción (15), que atraviesa los montantes laterales (19, 20) de la pieza de retención (8) y puede girar alrededor de su eje durante la apertura y cierre del dispositivo de fijación (13) por medio de un motor eléctrico (18) dispuesto en una carcasa (26, 27), y un mecanismo de elevación (16) y un cojinete de soporte (17), estando dispuestos los montantes laterales (19, 20) de la pieza de retención (8) y el tubo envolvente (5) entre el mecanismo de elevación (16) y el cojinete de soporte (17), caracterizado por que el mecanismo de elevación (16) presenta dos discos de elevación (24, 241, 242, 25, 251, 252), estando conectado un primer disco de elevación (24, 241, 242) de manera resistente al giro al perno de sujeción (15) y un segundo disco de elevación (25, 251, 252) está guiado de manera axialmente desplazable en la carcasa (26, 27) en el perno de sujeción (15), y estando montada la carcasa (26, 27)de manera flotante en el segundo disco de elevación (25, 251, 252), no estando previstos puntos de fijación adicionales para conectar el dispositivo de fijación (13) al árbol de dirección (1).
Patent ES-2770698-T3 (ES)
Title: Utilización de hidroxicarbamida para prevenir la no perfusión retiniana
Inventor: COLIN YVES
IPC: A61K31/17
Filed: 2016-08-08
Granted: 2020-07-02
Abstract: Hidroxicarbamida (HC) para su utilización con la finalidad de prevenir el aumento de la superficie de no perfusión capilar en un paciente que padece oclusión de vena central de la retina (OVCR), caracterizada por que su administración se efectúa por vía sistémica.
Patent ES-2929106-T3 (ES)
Title: Composición para el dolor que comprende un derivado del ácido salicílico
Inventor: CHELLE RENÉ
IPC: A01K13/00
Filed: 2016-08-09
Granted: 2022-11-24
Abstract: El objeto de la presente invención es el uso de una composición terapéutica que comprende, en un vehículo de aplicación, al menos un aceite esencial para aliviar el dolor muscular y/o articular en un sujeto animal, en el que dicha composición trata tópicamente un área de la piel. de dicho objeto, caracterizado porque dicha composición comprende salicilato de metilo, que constituye, con al menos un aceite esencial de la composición que lo contiene en pequeña cantidad o nada, un principio activo dentro del cual la velocidad de transporte del salicilato de metilo a través de la piel se incrementa en virtud del aceite, que es un aceite esencial.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2776675-T3 (ES)
Title: Conjunto de autocalentamiento con reactivo distribuido
Inventor: SABIN CULLEN
IPC: F24V30/00
Filed: 2016-03-22
Granted: 2020-07-31
Abstract: Un conjunto de autocalentamiento (1200) que comprende: un recipiente de producto (1202) para contener un producto a calentar; un recipiente de calentador acoplado al recipiente de producto; un espacio de reacción (108, 1208) entre el recipiente de producto y el recipiente de calentador; una estructura de soporte de espuma de célula abierta (114, 614, 1214) en el espacio de reacción; un segundo reactivo granular (1216, 116) distribuido a través de la estructura de soporte de espuma de célula abierta; un primer reactivo líquido (1212, 112) en el espacio de reacción; y una membrana frangible (1210) en el espacio de reacción configurada de tal manera que, cuando está intacta, separa el primer reactivo líquido de la estructura de soporte de espuma de célula abierta y del segundo reactivo granular, en donde el primer reactivo líquido y el segundo reactivo granular están adaptados para reaccionar exotérmicamente al entrar en contacto entre sí, y en donde la estructura de soporte de espuma de célula abierta es permeable al primer reactivo líquido y está configurada para soportar y mantener sustancialmente la distribución del segundo reactivo granular a través de la estructura de soporte de espuma de célula abierta antes y durante la reacción química exotérmica.
Patent ES-2775615-T3 (ES)
Title: Paquete llevando información de señalización indicativa de si decodificar una codificación primaria o una codificación redundante del paquete
Inventor: ATTI VENKATRAMAN
IPC: G10L19/16
Filed: 2016-09-14
Granted: 2020-07-27
Abstract: Un aparato, que comprende: una primera interfaz de red (126) configurada para recibir un paquete a través de una red de paquetes conmutados (152), incluyendo el paquete codificación primaria (162) de una primera trama de audio y codificación redundante (164) de una segunda trama de audio; un procesador (122) configurado para generar un paquete modificado (170) que incluye uno o más bits que indican información de señalización, indicando la información de señalización cuál de la codificación primaria (162) y la codificación redundante (164) se va a decodificar; y una segunda interfaz de red (128) configurada para transmitir el paquete modificado (170) a través de una red de circuitos conmutados (154).
Patent ES-2886601-T3 (ES)
Title: Método para marcar un sustrato
Inventor: BOLLSTRÖM ROGER
IPC: D21H21/48
Filed: 2016-11-24
Granted: 2021-12-20
Abstract: Un método para marcar un sustrato con una característica de seguridad encubierta, detectable espectroscópicamente, comprendiendo el método los pasos siguientes: a) proporcionar un sustrato, donde el sustrato comprende al menos una superficie externa que comprende un compuesto alcalino o alcalinotérreo salificable, b) proporcionar una composición para tratamiento líquida que comprende al menos un ácido, c) aplicar la composición para tratamiento líquida sobre al menos una región de la al menos una superficie externa para formar al menos una región modificada en su superficie sobre o dentro de la al menos una superficie externa, y d) aplicar una capa de acabado opaca sobre la al menos una región modificada en su superficie obtenida en el paso c); donde la al menos una superficie externa y el sustrato del paso a) están hechos del mismo material y el sustrato comprende el compuesto alcalino o alcalinotérreo salificable en forma de material de relleno, la cantidad de compuesto alcalino o alcalinotérreo salificable, basada en el peso total del sustrato, se sitúa en el intervalo de 8 a 40 % en peso y el compuesto alcalino o alcalinotérreo salificable es un carbonato alcalinotérreo, donde el sustrato se selecciona entre el grupo consistente en papel, cartón, cartón para envases, plástico, géneros no tejidos, celofán, géneros textiles, madera, metal, vidrio, placa de mica, mármol, calcita, nitrocelulosa, piedra natural, piedra compuesta, ladrillo, hormigón y estratificados o compuestos de los mismos, y donde la característica de seguridad encubierta se puede detectar mediante un método espectroscópico seleccionado entre el grupo consistente en espectroscopía infrarroja, espectroscopía de rayos X y combinaciones de las mismas.
Patent ES-2774027-T3 (ES)
Title: Método para convertir una impresora de cartucho de tóner en una impresora de tóner blanco
Inventor: JOSIAH MICHAEL
IPC: G03G15/01
Filed: 2016-06-03
Granted: 2020-07-16
Abstract: Un método (100) para convertir una impresora para imprimir con tóner blanco, que comprende las etapas de: Proporcionar (105) una impresora de tóner a color; en donde dicha impresora de tóner a color comprende una pluralidad de cartuchos de tambor y una pluralidad de cartuchos de tóner; en donde dicha pluralidad de cartuchos de tóner comprende un cartucho de tóner cian, un cartucho de tóner amarillo, un cartucho de tóner magenta, y un cartucho de tóner negro; en donde dicha pluralidad de cartuchos de tambor comprende un cartucho de tambor cian, un cartucho de tambor amarillo, un cartucho de tambor magenta, y un cartucho de tambor negro; retirar (110) dicho cartucho de tóner negro y dicho cartucho de tambor negro; desensamblar (120) dicho cartucho de tambor negro; vaciar (115) y limpiar (120) dicho cartucho de tóner negro y dicho cartucho de tambor negro; cebar dicho cartucho de tambor negro con un tóner blanco (135); llenar dicho cartucho de tóner negro con dicho tóner blanco (140); e instalar (145) dicho cartucho llenado con tóner blanco y dicho tambor cebado con tóner blanco en dicha impresora.
Patent ES-2938207-T3 (ES)
Title: Sistema electroquirúrgico para generar corriente alterna de alta frecuencia
Inventor: WINTER HANNO
IPC: A61B18/14
Filed: 2016-12-30
Granted: 2023-04-05
Abstract: La invención se refiere a un sistema electroquirúrgico para generar corriente alterna de alta frecuencia para la ablación de tejido corporal, que comprende una unidad de suministro de voltaje de alta frecuencia que está o estará conectada eléctricamente a un primer y segundo electrodo, y que está configurada para suministrar dichos electrodos con un voltaje alterno de alta frecuencia. El sistema electroquirúrgico comprende además una unidad de retroalimentación que está eléctricamente conectada al primer y segundo electrodo y que está configurada para generar y transmitir una señal de salida que depende de la resistencia eléctrica entre el primer y el segundo electrodo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2805651-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable de alta resistencia con excelentes características de fatiga y el procedimiento de fabricación del mismo
IPC: C22C38/58
Filed: 2016-07-05
Granted: 2021-02-15
Abstract: Una chapa de acero inoxidable: con un espesor de 20 a 500 μm; con una composición química que contiene, en términos de porcentaje en masa, de 0,010 a 0,200% de C, más de 2,00% y 4,00% o menos de Si, de 0,01 a 3,00% de Mn, 3,00% o superior y menos del 10,00% de Ni, del 11,00 al 20,00% de Cr, del 0,010 al 0,200% de N, del 0 al 3,00% de Mo, del 0 al 1,00% de Cu, del 0,001 al 0,008% de Ti, del 0,001 al 0,008% de Al, del 0,040% o menos de P, del 0,002% o menos de S, del 0 al 0,002% de Mg, y el resto de Fe, con impurezas inevitables; y teniendo, con la suposición de que en una sección transversal, la sección transversal L, en paralelo a una dirección de laminación y una dirección de espesor de la chapa, un grupo de partículas de inclusión no metálicas que se alinean con una distancia interpartícula en la dirección de laminación de 20 μm o menor y una distancia interpartícula en la dirección de espesor de la chapa de 10 μm o menor es una inclusión no metálica, una densidad numérica de la inclusión no metálica que tiene una longitud en la dirección de laminación de 40 μm o superior de 3,0 o menor por milímetro cuadrado en la sección transversal L.
Patent ES-2843744-T3 (ES)
Title: Decodificación de trenes de bits de audio codificados con un contenedor de metadatos situado en un espacio de datos reservado
Inventor: GRANT MICHAEL
IPC: H03G9/02
Filed: 2014-01-15
Granted: 2021-07-20
Abstract: Una unidad de procesamiento de audio (100, 200) que comprende: una memoria intermedia (110, 201) para almacenar al menos una trama de un tren de bits de audio codificado, en donde el tren de bits de audio codificado incluye datos de audio y un segmento de metadatos, en donde el segmento de metadatos son datos separados y diferentes de los datos de audio e incluyen un encabezamiento, una o más cargas útiles de metadatos y datos de protección; un decodificador de audio (101, 202) acoplado a la memoria intermedia (110, 201) para decodificar los datos de audio; y un analizador (111, 205) acoplado o integrado al decodificador de audio (101, 202) para analizar el tren de bits de audio codificado, en donde el encabezamiento incluye una palabra de sincronización que identifica el comienzo del segmento de metadatos, la única o más cargas útiles de metadatos describen un programa de audio asociado a los datos de audio, los datos de protección se ubican después de la única o más cargas útiles de metadatos, y los datos de protección pueden usarse para verificar la integridad del segmento de metadatos y la única o más cargas útiles dentro del segmento de metadatos, y donde la única o más cargas útiles de metadatos incluyen una bandera que es indicativa del número de tramas entre la trama actual y un límite de programa del tren de bits de audio codificado, siendo la trama actual la trama que incluye la bandera.