baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015085425-A1 (WO)
Title: Système pour revêtir un câble encapsulé dans un tube pour l'insertion dans un tube spiralé
Inventor: SHERMAN SCOTT
IPC: H02G1/08
Filed: 2014-12-11
Abstract: Selon l'invention, un câble encapsulé dans un tube se compose d'un ou plusieurs conducteurs électriques et éventuellement d'un ou plusieurs câbles à fibres optiques gainés dans un alliage métallique résistant à la corrosion. Toutefois, un pompage lors de l'installation du câble encapsulé dans un tube est nécessaire pour surmonter l'effet de cabestan du câble encapsulé dans un tube à l'intérieur du tube spiralé lorsque le câble encapsulé dans un tube se déplace à travers les spires du tube spiralé. Une façon de surmonter l'effet de cabestan est de réduire le contact entre le tube spiralé et le câble encapsulé dans un tube en installant des entretoises sur la longueur du câble encapsulé dans un tube. Les autres frottements supplémentaires entre la surface intérieure du tube spiralé et le câble encapsulé dans un tube qui apparaissent lors de l'installation du câble encapsulé dans un tube et la surface intérieure du tube spiralé peuvent être réduits en ajoutant des entretoises sur la longueur du tube spiralé. Dans certains cas, les entretoises peuvent se dissoudre de telle sorte que les entretoises n'entravent pas l'écoulement de fluide à travers l'intérieur du tube spiralé lors de travaux d'intervention.
Patent WO-2015106354-A1 (WO)
Title: Appareil dentaire avec un repère d'enregistrement
Inventor: DEKEL DORON
IPC: A61B6/03
Filed: 2015-01-15
Abstract: L'invention concerne un appareil et un système destinés à l'enregistrement d'une mâchoire humaine avec une image numérisée de la mâchoire humaine. L'appareil peut être fixé de manière répétée à la mâchoire et comprend un corps de repère. La surface du corps de repère comprend une pluralité de régions caractéristiques et définit un plan de repère. Le corps de repère présente un profil incurvé formé afin de suivre la courbe de la mâchoire lorsque l'instrument est fixé sur la mâchoire. Lorsque la mâchoire est numérisée avec l'instrument fixé sur elle, une représentation d'au moins une partie de la surface du corps de repère peut être identifiée comme limite dans l'image numérisée. Une mise en correspondance de coordonnées unique entre le corps de repère et l'image numérisée peut être déterminée à partir du plan de repère et de la pluralité de caractéristiques géométriques au niveau d'au moins une et de moins de trois régions caractéristiques. Le système comprend un dispositif de numérisation et un processeur de données.
Patent WO-2015135077-A1 (WO)
Title: Optimisation de réservation de voyage via l'utilisation de préférences
Inventor: ROYTBLAT IGAL
IPC: G06Q50/12
Filed: 2015-03-12
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent l'optimisation de réservation de voyage via l'utilisation de préférences. Un procédé consiste à recevoir des préférences de réservation d'hôtel d'entreprise qui définissent des hôtels ou des groupes d'hôtel offrant des taux de remise à une entreprise, recevoir des critères de sélection d'hôtel d'un utilisateur, appliquer les préférences de réservation d'hôtel d'entreprise à des hôtels correspondant aux critères de sélection d'hôtel, et afficher sur un système d'agent de voyage des hôtels correspondant aux critères de sélection d'hôtel de telle sorte que des hôtels figurant dans les préférences de réservation d'hôtel d'entreprise s'affichent différemment d'hôtels ne figurant pas dans les préférences de réservation d'hôtel d'entreprise.
Patent WO-2016054733-A1 (WO)
Title: Matériaux d'emballage comprenant un film barrière
Inventor: SWENOR JAMIE ROBERT
IPC: C08J7/048
Filed: 2015-10-06
Abstract: L'invention concerne un matériau d'emballage qui comprend un film présentant une couche barrière formée à partir d'un mélange contenant un polymère de base et une macromolécule de modification de surface. L'invention concerne également des récipients fabriqués à partir des matériaux d'emballage, et des méthodes de stockage de marchandises.
Patent WO-2016201552-A1 (WO)
Inventor: DYCK GERALD
IPC: B62D55/08
Filed: 2016-06-09
Abstract: La présente invention concerne une meilleure transmission évolutive à trajets scindés qui comprend une transmission principale et une seconde transmission variable raccordée en parallèle à la transmission principale. La transmission variable peut comprendre un système de générateur-moteur électrique en série (par exemple, un système comprenant un générateur-démarreur intégré raccordé à l'entrée de la transmission principale et un moteur électrique raccordé à la sortie de la transmission). La transmission à trajets scindés convient particulièrement pour être utilisée comme transmission d'entraînement transversale évolutive pour des véhicules à chenilles. La transmission principale peut de préférence être une transmission hydro-mécanique infiniment variable.
Patent WO-2017100917-A1 (WO)
Title: A natural product and genetic data analysis and discovery system, method and computational platform therefor
Inventor: NISHATH MERWIN
IPC: C12N15/10
Filed: 2016-12-14
Abstract: A method for linking a natural product and gene cluster is disclosed. In some embodiments, monomers of natural products are predicted from a gene sequence. In other emboidments, monomers of natural products are predicted from a chemical structure of a natural product. In another embodiment, monomers predicted from gene sequences are aligned with monomers predicted from chemical structures.
Patent WO-2018018158-A1 (WO)
Title: Connecteurs électriques flexibles pour cellules électrolytiques
Inventor: PEAREN DALE MACKENZIE
IPC: H02G11/00
Filed: 2017-07-28
Abstract: L'invention concerne un assemblage connecteur électrique flexible conçu pour connecter une barre omnibus d'une cellule électrolytique à une barre collectrice de la cellule électrolytique. L'assemblage comprend un connecteur électrique comprenant une pluralité de feuilles métalliques conductrices, le connecteur électrique ayant une extrémité côté barre collectrice et une extrémité côté barre omnibus. Le connecteur électrique peut être conçu pour être relié, au niveau de l'extrémité côté barre collectrice, à la barre collectrice et, au niveau de l'extrémité côté barre omnibus, à la barre omnibus. Le connecteur électrique peut être adapté pour créer un changement de direction, au niveau d'un coude le long d'un trajet de transport de courant entre l'extrémité côté barre omnibus et l'extrémité côté barre collectrice, le coude aidant à définir le changement de direction supérieur à 90 degrés.
Patent WO-2018205037-A1 (WO)
Title: Outils et procédés pour l'édition du génome d'issatchenkia orientalis et d'autres levures industriellement utiles
Inventor: RYAN OWEN
IPC: C07C59/245
Filed: 2018-05-14
Abstract: La présente invention concerne des outils génétiques et des procédés pour faciliter la transformation et le génie génétique d'espèces de levures/fongiques industriellement utiles, telles qu'Issatchenkia orientalis, pour lesquelles un ensemble robuste d'outils génétiques tels que des plasmides hérités et maintenus de manière stable et des séquences de régulation fonctionnelles fait actuellement défaut. Ainsi, la présente description concerne des séquences à réplication autonome (ARS), des promoteurs d'ARN polymérase II/III, des terminateurs d'ARN polymérase II/III, des cassettes d'expression, et des vecteurs comprenant ceux-ci, ainsi que des utilisations et des procédés se rapportant à ceux-ci, qui sont fonctionnels chez I. orientalis.
Patent WO-2019178666-A1 (WO)
Inventor: BARRIÈRE PAUL-ANDRÉ
IPC: G06F3/0481
Filed: 2018-09-28
Abstract: A method, and associated system and computer program product, for screening an item at a security checkpoint including a checkpoint screening station are presented. Image data derived from scanning the item with penetrating radiation is received, the image data conveying a three-dimensional (3D) image of the item. The image data is processed to derive alternate image data conveying a two dimensional (2D) image of the item. The image data conveying the 2D and 3D images may be transmitted for display on a display screen at a remote screening station by transmitting the derived alternate (2D) image data first (or at least in parallel) to the 3D data thereby making the 2D image available for display faster than the 3D image would have been available. Optionally, the 2D image may first be displayed before providing the operator with an option to display the 3D image.
Patent WO-2020073112-A1 (WO)
Title: Portefeuille numérique biocrypt
Inventor: QIAN YUMING
IPC: G06Q20/36
Filed: 2019-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'utilisation de technologies biométriques pour assurer des transactions sécurisées à l'aide d'une technologie de chaîne de blocs. Les modes de réalisation décrits atténuent au moins certains problèmes liés à la sécurité dans des portefeuilles numériques à chaîne de blocs classiques, en particulier ceux qui ne peuvent pas authentifier de manière fiable l'identité de l'utilisateur. La présente invention concerne un procédé et un appareil pour utiliser une authentification et une protection de données pour mettre en œuvre un portefeuille hors ligne à chaîne de blocs à l'aide de la biométrie.
Patent WO-2019148274-A1 (WO)
Title: Manganese oxide composition and method for preparing manganese oxide composition
Inventor: WILKINSON DAVID P
IPC: H01M10/24
Filed: 2019-01-30
Abstract: The present application relates to a method comprising: (a) providing a battery comprising a manganese oxide composition as a primary active material; and (b) cycling the battery by: (i) galvanostatically discharging the battery to a first V cell ; (ii) galvanostatically charging the battery to a second V cell ; and (iii) potentiostatically charging at the second V cell  for a first defined period of time. The present application also relates to a chemical composition produced by the method above. The present application also relates to a battery comprising a chemical composition having an X-ray diffractogram pattern expressing a Bragg peak at about 26 o , said peak being of greatest intensity in comparison to other expressed Bragg peaks. The present application also relates to a battery comprising one or more chemical species, the one or more chemical species produced by cycling an activated composition. The battery may be a non-lithium battery.
Patent WO-2020037397-A1 (WO)
Inventor: JOHNSTON GEOFFREY H F
IPC: A61L27/50
Filed: 2019-08-15
Abstract: L'invention concerne des implants et des méthodes de stabilisation de fractures osseuses. Dans un mode de réalisation, les implants sont des sphères. Dans un autre mode de réalisation, les implants sont des tiges. Les tiges peuvent être utilisées pour stabiliser des parties périphériques d'une fracture osseuse. Les tiges peuvent être conçues et configurées pour correspondre à la forme d'une région d'os contre laquelle la tige sera déployée. Les tiges peuvent être dotées de caractéristiques de surface pour venir en prise avec des tiges adjacentes et/ou des régions adjacentes d'os pour stabiliser davantage les tiges. Les sphères peuvent être insérées pour remplir un volume restant de la cavité de fracture. Les implants peuvent être fabriqués à partir de matériaux orthobiologiques.
Patent WO-2020118433-A1 (WO)
Inventor: MCKEOWN STEPHEN LYLE
IPC: B64F1/00
Filed: 2019-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection et de signalement d'anomalies dans le fonctionnement d'un aéronef. Le procédé comprend les étapes suivantes : réception de données en temps réel indicatives du fonctionnement de l'aéronef, les données en temps réel contenant au moins l'un des paramètres suivants : vitesse au sol, taux de décélération de l'aéronef, point du toucher des roues, route de l'aéronef, cadencement de la route de l'aéronef, activités de mouvement au sol et une distance d'atterrissage maximale ; sur la base des données en temps réel collectées, calcul d'une performance prédite de l'aéronef, et alerte d'un opérateur lorsque la performance prédite est en dehors d'une performance acceptable pour l'aéronef.
Patent WO-2023010214-A1 (WO)
Inventor: KIBRIA MD GOLAM
IPC: C25B11/054
Filed: 2022-08-03
Abstract: L'invention concerne des procédés et des cellules pour l'oxydation, de manière électrolytique, de méthane en formiate, dans lesquels du méthane alimentant un milieu anolyte aqueux alcalin comprenant des anions hydroperoxyle est amené en contact avec une anode à catalyseur d'oxydation. Le catalyseur d'oxydation peut comprendre des centres catalytiques en oxyde de CuFe portés sur un substrat de nickel. Un courant anodique alimentant le catalyseur d'oxydation dans le milieu anolyte oxyde de manière électrolytique du méthane en formiate. Une réaction de réduction d'oxygène cathodique peut être effectuée, à médiation par un courant cathodique distribué à un milieu catholyte aqueux alcalin alimenté avec un réactif O2, dans lequel le réactif O2 est réduit de manière électrolytique pour former un produit H2O2.
Patent WO-2023115196-A1 (WO)
Inventor: MILACIC DUSAN
IPC: B60K17/02
Filed: 2022-12-15
Abstract: Un procédé de commande d'une chaîne cinématique secondaire d'un véhicule électrique comprend la réception d'une demande de connexion pour un mécanisme de déconnexion, qui comprend un premier et un second élément d'embrayage. Le second élément d'embrayage est sollicité vers un état déconnecté du premier élément d'embrayage et peut se déplacer axialement dans un état connecté pour transférer un couple d'un moteur électrique aux roues. Un courant initial est appliqué à un actionneur du second élément d'embrayage, mais le courant initial ne surmonte pas la sollicitation du second élément d'embrayage. Le moteur électrique fait tourner le premier élément d'embrayage de telle sorte qu'une différence de vitesse par rapport au second élément d'embrayage est réduite au-dessous d'un niveau de seuil. Le procédé applique un courant supplémentaire à l'actionneur, qui surmonte la sollicitation et connecte les éléments d'embrayage à un couple de transfert. Le temps de connexion des éléments d'embrayage est réduit étant donné que le courant initial a déjà été appliqué.
Patent WO-2023155010-A1 (WO)
Title: Composition destinée à être utilisée dans la destruction d'acides naphténiques
Inventor: PURDY CLAY
IPC: A62D3/30
Filed: 2023-02-16
Abstract: Procédé de dégradation de composés d'acide naphténique présents dans un matériau contenant des composés d'acide naphténique en au moins un composé de toxicité inférieure, ledit procédé comprenant : - la fourniture dudit matériau contenant des composés d'acide naphténique ; - l'exposition desdits matériaux contenant des composés d'acide naphténique à une composition d'acide de Caro modifié pendant une période de temps suffisante pour dégrader sensiblement tous les composés d'acide naphténique présents dans le matériau contenant un composé d'acide naphténique ; - facultativement, le test du matériau traité et l'évaluation d'un niveau de composés d'acide naphténique ; et - facultativement, la libération du matériau traité dans une voie d'eau.
Patent CL-2007002629-A1 (CL)
Title: Metodo para fabricar un producto fibroso multicapas usando pulpa quimica de fibra corta,que comprende fraccionar la pulpa con un tamiz de 0,2-1,5 mm, y emplear ambas fracciones en diferentes capas del mismo producto.
Inventor: KATAJAMAKI SEPPO
IPC: D21D5/02
Filed: 2007-09-11
Abstract: Método para fabricar producto fibroso multicapas con capas sobrepuestas con diferentes composiciones de fibras que comprende usar pulpa química de fibra corta, tamizar, separar los finos, formar fracciones de material de fibra de diferente composición, recuperar fracciones obtenidas e incorporarlas en diferentes capas del producto.
Patent CL-2008001668-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de piperidin o piperazin carboxamida; composicion farmaceutica; y su uso en el tratamiento de la obesidad, hipercolesterolemia, dislipidemia, hipertrigliceridemia, higado graso, fibrosis hepatica, hepatitis, entre otras, mediadas por dgat.
Inventor: MEERPOEL LIEVEN
IPC: C07D403/12
Filed: 2008-06-06
Abstract: Compuestos derivados de piperidin o piperazin carboxamida; procedimiento de preparación; composición farmacéutica; y su uso en el tratamiento de la obesidad, hipercolesterolemia, dislipidemia, hipertrigliceridemia, hígado graso, fibrosis hepática, hepatitis, entre otras, mediadas por dgat.
Patent CL-2008002554-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de pirazol; metodo de produccion de dichos compuestos; y uso de un fungicida que contiene al menos uno de dichos compuestos
Inventor: TOMURA NAOFUMI
IPC: A01N43/56
Filed: 2008-08-29
Abstract: Compuestos derivados de pirazol; método de producción de dichos compuestos; y uso de un fungicida que contiene al menos uno de dichos compuestos
Patent CL-2008002898-A1 (CL)
Title: Cartucho de maquina de afeitar que tiene una pluralidad de uchillas con bordes cortantes afilados, donde la pluralidad de cuchillas tiene primer, segundo y tercer bordes cortantes dispuiestos consecutivamante, y la distancia entre el primer y segundo borde cortante, es mayor que la distancia entre el segundo y tercer borde cortante..
Inventor: FORSDIKE EDWARD NEILL
IPC: B26B21/22
Filed: 2008-09-26
Abstract: Cartucho de máquina de afeitar de seguridad que comprende una pluralidad de cuchillas alargadas dispuestas en una carcasa entre un protector y un casquete y que tiene bordes cortantes paralelos donde la pluralidad de cuchillas comprende primer, segundo y tercer bordes cortantes dispuestos consecutivamente con una distancia entre bordes diferente.
Patent CL-2008003087-A1 (CL)
Title: Sistema de bombas para transportar un primer fluido usando un segundo fluido en donde, el sistema comprende por lo menos una primera bomba, con una primera estructura de tubo flexible en una primera cubierta exterior rigida, una segunda bomba, con una segunda estructura de tubo flexible en una segunda cubierta exterior rigida.
Inventor: WEST ROBERT LESLIE
IPC: F04B43/113
Filed: 2008-10-17
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE BOMBEO, PARA TRANSPORTAR UN PRIMER FLUIDO USANDO UN SEGUNDO FLUIDO, UTIL EN LA EXTRACCION HIDRAULICA, REFRIGERACION INTEGRADA, SISTEMAS DE DESAGUE, Y DESALINIZACION POR OSMOSIS INVERTIDA, PARTICULARMENTE UTIL PARA BOMBEAR LODOS PARTICULADOS, DONDE EL SISTEMA COMPRENDE POR LO MENOS UNA PRIMERA BOMBA UNA PRIMERA CUBIERTA EXTERIOR RIGIDA QUE DEFINE UN PRIMER ESPACIO INTERIOR UNA PRIMERA ESTRUCTURADO DE TUBO FLEXIBLE ACOMODADA EN EL PRIMER ESPACIO INTERIOR, EN DONDE EL INTERIOR DE LA PRIMERA ESTRUCTURA DE TUBOS FLEXIBLES ESTA ARREGLADA, PARA RECIBIR UNO DE DICHO PRIMER O SEGUNDO FLUIDOS, EN DONDE LA REGION DEL PRIMER ESPACIO INTERIOR QUE RODEA LA PRIMERA ESTRUCTURA DE TUBO FLEXIBLE ESTA ARREGLADA PARA RECIBIR DICHO OTRO DE DICHO PRIMER Y SEGUNDO FLUIDOS, Y EN DONDE LA PRIMERA ESTRUCTURA DE TUBO FLEXIBLES MOVIBLE ENTRE CONDICIONES LATERALMENTE EXPANDIDAS Y COLAPSADAS PARA VARIAR EL VOLUMEN DEL INTERIOR DE LA PRIMERA ESTRUCTURA DE TUBO FLEXIBLE, IMPARTIENDO ASI CARRERAS DE DESCARGA Y ADMISION EN SECUENCIA A DICHO PRIMER FLUIDO.
Patent CL-2008003330-A1 (CL)
Title: Proceso para generar un inoculo para lixiviacion en pila o botadero que incluye formar pila de inoculante a partir de mineral fresco o lixiviado y formar pila operativa que contiene mineral que comprende suministrar un estanque de inoculante y operarlo en condiciones para generar inoculo y controlarlo para propagar dicho inoculo.
Inventor: PAUL SMITHSON
IPC: C22B15/00
Filed: 2008-11-07
Abstract: Proceso para generar inoculo para proceso de lixiviación en pila o botadero que incluye formar pila de inoculante a partir de mineral fresco lixiviado y formar pila operativa que contiene mineral que comprende suministrar laguna de inoculante y operarla en condiciones para generar inoculo y controlarlas para propagar dicho inoculo.
Patent CL-2009002046-A1 (CL)
Title: Metodo para aplicar coadyudantes de retencion, drenaje y/o formacion a proceso de fabricacion de papel que comprende aplicar coadyudantes entre abertura en la caja de entrada y un primer elemento de drenaje; metodo para mejorar propiedades de la hoja y/o papel; y metodo para activar programa de productos quimicos para dicho proceso.
Inventor: JACOBSON TOMMY
IPC: D21F1/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: Método para aplicar coadyudantes de retención, drenaje y/o formación a proceso de fabricación de papel que comprende aplicar coadyudantes entre abertura en la caja de entrada y un primer elemento de drenaje; método para mejorar propiedades de la hoja y/o papel; y método para activar programa de productos químicos para dicho proceso.
Patent CL-2009002119-A1 (CL)
Title: Procedimiento para validacion de la identidad un usuario mediante informacion biometrica.
Inventor: GONZALEZ CARTER CRISTIAN ANDRES
IPC: G06K9/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: Procedimiento y sistema de validación de la identidad de un usuario que comprende un dispositivo de validación biométrica y un dispositivo de almacenamiento portátil.
Patent CL-2010001052-A1 (CL)
Title: Pieza auxiliar de demarcacion visual para defensas o barreras camineras, constituida por perfil metalico o pvc que tiene recubrimiento reflectante compuesto por capa de pintura brillante y sobre ella una capa de barniz incoloro, ambas capas en base a resina de poliester y el barniz se mezcla con mica fina; y metodo para demarcar.
Inventor: NEVEN JUAN ILIC VLADISLAVIC
IPC: E01F15/00
Filed: 2010-09-30
Abstract: PIEZA AUXILIAR DE DEMARCACIÓN VISUAL PARA DEFENSAS O BARRERAS CAMINERAS, EN QUE DIC.HAS DEFENSAS CAMINERAS ESTAN CONFORMADAS POR BARANDAS HORIZONTALES CONSECUTIVAS HECHAS DE PERFIL METÁLICO DE UN LARGO Y DE UNA FORMA DE SECCIÓN TRANSVERSAL PREDEFINIDOS, DONDE LA PIEZA ESTÁ CONSTITUIDA POR UN PERFIL METÁLICO O DE PVC QUE TIENE UN ESPESOR ENTRE 0,4 Y 1.5 MILÍMETROS Y PORQUE EL RECUBRIMIENTO REFLECTANTE ES REFLECTANTE TANTO DE DÍA COMO DE NOCHE Y ESTÁ COMPUESTO POR UNA PRIMERA CAPA DE PINTURA BRILLANTE DE LARGA VIDA A LA INTEMPERIE EN BASE A RESINA DE POLIÉSTER, Y SOBRE DICHA PRIMERA CAPA DE PINTURA TIENE UNA CAPA DE UN BARNIZ INCOLORO TAMBIÉN EN BASE A RESINA DE POLIÉSTER MEZCLADA CON MICA FINA BASADA EN PIGMENTO ORGÁNICO; Y METODO PARA DEMARCAR DICHAS DEFENSAS.
Patent CL-2011000795-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de n-(1,3,4-tiadiazol-2-il) aril/heteroaril-amida, agonistas del receptor de 1-fosfato de esfingosina; composicion farmaceutica; combinacion farmaceutica; y su uso para el tratammiento de enfermedades autoinmunes, inflamatorias cronicas, rechazo de transplantes, dolor, entre otras.
Inventor: GRIMA POVEDA PEDRO MANUEL
IPC: C07D417/04
Filed: 2011-04-08
Abstract: Compuestos derivados de n-(1,3,4-tiadiazol-2-IL) aril/heteroaril-amida, agonistas del receptor de 1-fosfato de esfingosina; composición farmacéutica; combinación farmacéutica; y su uso para el tratamiento de enfermedades autoinmunes, inflamatorias crónicas, rechazo de transplantes, dolor, entre otras.
Patent CL-2011000920-A1 (CL)
Title: Gondola para comercio detallista, con sistema estandar de pilares perforados y que comprende al menos un modulo de gondola recto convencional y uno o mas conjuntos de piezas conectoras curvas conformados por una bandeja base curva, una o mas repisas curvas y un fondo curvo que se pueden fijar a los pilares
Inventor: BUSTOS ROSSI XIMENA
IPC: A47B57/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: Sistema modular de armado de góndolas con curvatura para comercio detallista con sistema de pilares perforados, bandejas y repisas fijas a las perforaciones de los pilares, que incluye piezas curvas que se pueden conectar a dos pilares y tienen repisas curvas formando góndolas curvas.