baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2016156-C1 (RU)
Title: Method of woolen fabrics preparation for coloring by printing
Inventor: GORBERG BORIS L
IPC: D06M10/00
Filed: 1989-05-22
Granted: 1994-07-15
Abstract: FIELD: textile industry. SUBSTANCE: for preparation of woolen fabrics for coloring fabric is desized in aqueous solution of enzymic preparation amylosubtilysine from Bac. subtilis following by washing with water. Then fabric is treated at low-temperature plasma of glow discharge at frequency of current discharge 8-22 kHz and current density 0.5-1.5 mА/cm 2  for 5-20 s. Properties: capillarity of kerchief cloth with density 100 ±  5 g/m 2  is 65-80 mm/h, shrinkage interweaving is 2.1-2.2%, spreadability of printing dye at the band width 1 mm is 0.1-0.2 mm. EFFECT: improved method of woolen fabrics preparation. 1 tbl
Patent RU-2126047-C1 (RU)
Inventor: DUGLAS RAJS
IPC: C12N15/84
Filed: 1988-05-20
Granted: 1999-02-10
Abstract: Способ предназначен для создания трансгенных растений, устойчивых к повреждениям, вызываемым насекомыми, и может быть использован при трансформации тотипотентных протопластов вектором, содержащим структурный ген, кодирующий полипептид кристаллического белка δ-эндотоксина Bacillus thuringiensis. Перед трансформацией выделяют ткань из незрелых зародышей, культивируют ее до образования особого типа каллуса. Каллус обрабатывают ферментным препаратом для получения тотипотентных протопластов, после трансформации которых из них генерируют фертильные растения. Регенерация растений из клеток протопластов позволяет применить соматическую гибридизацию для получения улучшенных разновидностей Zea mays L. 30 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл.
Patent RU-2024809-C1 (RU)
Inventor: MAKOV EVGENIJ P
IPC: F27B7/34
Filed: 1990-06-18
Granted: 1994-12-15
Abstract: Сущность изобретения: установка включает шахтную печь 1 с холодильником 2, мельницу 4, окомкователь 5 и вторую перекрестноточную шахтную печь 6 с холодильником 7 и разгружателем. Дробленые влажные компоненты сырьевой смеси с твердым топливом подвергаются первичному обжигу в шахтной печи 1, где из них удаляетс углекислый газ, физическая и гидратная вода, составляющие 45% мас. сырья, после чего этот полупродукт подвергается помолу мельницей 4 и окомкованию в окомкователе 5. Окончательный обжиг производится в перекрестноточной печи 6 с последующим охлаждением в холодильнике 7. Благодаря такой компановке различных агрегатов достигается снижение энергии на помол на 35%, теплоэнергии на 10% и двое сокращается количество мельниц. 1 ил.
Patent RU-2021883-C1 (RU)
Inventor: YAROSHEVICH VLADIMIR K
IPC: B22F7/04
Filed: 1990-10-15
Granted: 1994-10-30
Abstract: Сущность изобретения: устройство содержит корпус в виде двух полых крышек с кольцевыми ступенями на торцах для размещения торцев изделия, установленных с образованием полости для размещения изделия и порошка. На нижней крышке установлена газораспределительная решетка. Роликовые электроды для обкатывания внутренней поверхности изделия приводятся во вращение и перемещаются с помощью средства в виде неподвижной гайки и винта. Роликовые электроды установлены на винте с возможностью регулирования усилия прижима к изделию при перемещении и вращении винта. Полость верхней крышки выполнена с коническим расширением. 1 ил.
Patent RU-2012562-C1 (RU)
Title: Method of vanadium arenes synthesis
Inventor: FAUSTO KOLDERATSTSO
IPC: C07F9/00
Filed: 1991-01-18
Granted: 1994-05-15
Abstract: FIELD: organometallic chemistry. SUBSTANCE: method involves improved method of synthesis of vanadium arenes of the general formula I (V(arene) 2 ), where arene means benzene or mono-, di- or poly- alkyl-substituted benzene. Reagent 1: corresponding arene, for example, benzene, toluene, mesitylene. Reagent 2: vanadium trichloride. Reagent 3: metallic aluminium. Reagent 4: aluminium trichloride. Reaction conditions: molar ratio 1: 2: 3: 4 = (4-12): (0.5-3): (0.7-6): 1, temperature is 120-130 C following by decomposition of complex prepared with simple ether to reduce the cation of (V(arene)) to the neutral bis-arene vanadium I. Tetrahydrofuran or its mixture with dimethoxyethane, or a mixture with saturated aliphatic hydrocarbon (n-heptane) are used as a simple ether. The end product is isolated by evaporation of solvent from reaction mass, residue is treated with solvent, and the end product is isolated from solution obtained by evaporation of solution, by crystallization by means of temperature decrease and/or by diluent addition. Method is used for synthesis of catalyst used in olefins polymerization. EFFECT: improved method of synthesis.
Patent RU-2045747-C1 (RU)
Title: Method of remote determination of geophysical and geometrical characteristics of oceanic sphere and device for its implementation
Inventor: VISHNEVSKIJ VLADIMIR V
IPC: G01C13/00
Filed: 1991-02-04
Granted: 1995-10-10
Abstract: FIELD: technology for photography of water areas from flying vehicles. SUBSTANCE: method is aimed at increase of measurement precision by means of adaptation of parameters of spectral photometry zones of underlying surface depending on optical condition of oceanic medium, by means of realization of oceanic and atmospheric correction with the aid of phenomenological model and use of corrected algorithms of determination of characteristics to be found. EFFECT: increased measurement precision. 2 cl, 2 dwg
Patent RU-2016182-C1 (RU)
Title: Locking device
Inventor: SOLOMATENKO VIKTOR N
IPC: E05C1/04
Filed: 1991-02-13
Granted: 1994-07-15
Abstract: FIELD: locking of flaps. SUBSTANCE: fold locking device includes a bolt and a limiting pin. The bolt and pin have turnings which are enveloped by torsion springs. The bolt has a longitudinal groove mating with its turning which has length equal to the bolt stroke. EFFECT: improved design. 1 dwg
Patent RU-2020202-C1 (RU)
Title: Method for erection of impervious curtain
Inventor: MANUKYAN RIMA V
IPC: E02B3/16
Filed: 1991-06-03
Granted: 1994-09-30
Abstract: FIELD: hydraulic and construction engineering. SUBSTANCE: method includes preparation of base and subsequent preparation and laying of impervious member on base. Impervious member is made of volcanic tuff plates treated with 0.5-5% aqueous solution of polyethyl hydrosiloxane (GKZh-94), and dried at temperature of 25-150 C. EFFECT: higher efficiency. 1 tbl
Patent RU-2008584-C1 (RU)
Inventor: NOVOZHILOV VASILIJ P
IPC: F26B5/04
Filed: 1992-06-19
Granted: 1994-02-28
Abstract: Использование: для удаления влаги из материалов и пищевых продуктов (грибов, овощей, фруктов, ягод, трав), сгущения молока, фруктовых и ягодных соков и пюре, а также для вакуумной перегонки воды и других жидкостей в пищевой, медицинской, микробиологической отраслях промышленности и в быту. Сущность изобретения: удешевление конструкции и расширение технологических возможностей обеспечивается тем, что устройство для удаления влаги содержит сообщенные между собой камеры испарителя 7 и конденсатора 8 соответственно с нагревательным и охлаждающим элементами и вакуумный насос 4. Камеры испарителя 7 и конденсатора 8 снабжены герметичными крышками 1, 2 и соединены между собой и вакуумным насосом 4 при помощи трубопровода 3, при этом на крышках 1, 2 или трубопроводе 3 установлен кран 5 для отключения вакуумного насоса 4 в процесс удаления влаги. Камеры испарителя 7 и конденсатора 8 могут быть металлическими, стеклянными, пластмассовыми. Охлаждающий элемент камеры конденсатора 8 может быть выполнен в виде сосуда 12 с охлаждающей жидкостью, в котором установлена камера, и снабжен матерчатым чехлом для смачивания. Нагревательный элемент камеры испарителя может быть выполнен в виде водяной бани 11, в которой установлена камера, и снабжен устройством для защиты от разлета осколков. 15 з. п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2013048-C1 (RU)
Inventor: ZORYA VLADIMIR G
IPC: A01J25/15
Filed: 1991-07-25
Granted: 1994-05-30
Abstract: Использование: для прессования твердых сыров, формуемых насыпью (типа российский). Сущность изобретения: пресс для сыра снабжен двумя перекладчиками кассет, один из которых установлен со стороны загрузки секции прессования, а второй - между секцией прессования и устройством выгрузки, при этом каждый из перекладчиков выполнен в виде каретки, установленной с возможностью вертикального перемещения на параллельных направляющих и содержащей шарнирно закрепленную на ней грузовую платформу, имеющую возможность совершать плоско-параллельное движение вокруг оси, находящейся в плоскости, параллельной плоскости направляющих и перпендикулярной их осям, а секция выдерживания смонтирована над секцией прессования. 1 ил.
Patent RU-2012725-C1 (RU)
Title: Turning column of hydraulic excavator boom
Inventor: CHMILENKO ANATOLIJ A
IPC: E02F3/32
Filed: 1991-09-16
Granted: 1994-05-15
Abstract: FIELD: excavating and loading operations. SUBSTANCE: post of turning column is made in form of box which consists of vertical U-shaped sheet framework bent in transverse cross-section with upper and lower projections on free sides of its side walls, with U-shaped vertical cover plate, and additional transverse sheet wall inclined to side from vertical ears. Horizontal ears are made in form of sheet members, and one of horizontal parts has hole for axle to connect column turning hydraulic cylinders and made in form of additional horizontal ear made sheet. EFFECT: higher efficiency. 3 dwg
Patent RU-2027765-C1 (RU)
Inventor: BELYAK PETR ILICH
IPC: C13B10/14
Filed: 1991-11-14
Granted: 1995-01-27
Abstract: Использование: в устройствах для автоматического регулирования процесса приготовления известкового молока в гасильных аппаратах и может найти применение в химической, строительной, пищевой и др.отраслях промышленности. Сущность: система содержит датчики температуры парогазовой смеси и известкового молока, регулятор, включающий фильтр, первый, второй, третий и четвертый сумматоры, первое, второе и третье устройства умножения на постянный коээфициент, устройства, формирующие заданные средние значения температуры парогазовой смеси и известкового молока, устройство, формирующие среднее и максимальное значения концентрации гидроксида кальция в известковом молоке, исполнительный механизм и регулирующий орган. Связь между элементами системы позволяет повысить точность стабилизации заданного значения концентрации гидроксида кальтция в известковом молоке. 1 ил.
Patent RU-2128707-C1 (RU)
Title: Method of preparing surface antigen of hepatitis b virus (hbs ag), monoclonal antibodies cb-hepi, surface antigen of hepatitis b virus (hbs ag) and method of preparing hybrid clone 48/1/574 producing monoclonal antibodies cb-hepi
Inventor: VERENA LUSILA MUSIO GONSALES
IPC: C07K14/02
Filed: 1992-01-17
Granted: 1999-04-10
Abstract: FIELD: genetic engineering, vaccines against hepatitis B. SUBSTANCE: method of preparing the surface antigen of hepatitis B virus (HBsAg) involves culturing yeast strain Pichia pastoris C226 transformed with recombinant plasmid TAO 906. Cells are analyzed and antigenic fraction is purified successively using monoclonal antibodies CB-HEPI. Antigen is obtained as immunogenic particles (size is 22 nm), molecular mass is 24000 Da of the enhanced homogeneity. Monoclonal antibodies CB-HEPI used for antigen purification by immunoaffinity method are produced by hybrid clone 48/1/574 and belong to isotype Ig G2b or IgM. They recognize continuous epitope on the general antigenic determinant "a" of the surface antigen of all subspecies of hepatitis B virus. For preparing hybrid clone mice of the strain Balb/c are immunized with HBsAg, spleen cells are fused with myeloma cells SP2/O/Ag14, hybrid clones are cultured on nutrient media and required clone producing monoclonal antibodies CB-HEPI is selected. EFFECT: improved method of antigen preparing. 5 cl, 10 dwg, 6 ex
Patent RU-2038936-C1 (RU)
Title: Roller head of seam-welding machine
Inventor: ALFONSO D ANIELLO
IPC: B23K11/06
Filed: 1992-03-04
Granted: 1995-07-09
Abstract: FIELD: machines for roller welding. SUBSTANCE: roller head of welding machine has current-transmitting device 7 located between rotor 4 carrying the roller electrode and stator. Current-transmitting device is made in form of circular disk 8 which is secured on stator over outer circle and carries slip-ring 11 over inner circle. Slip-ring 11 is mounted for sliding contact with slip- ring 15 secured on rotor. Disk 8 is flexible. Current-transmitting device made in form of flexible disk with sliding contact is used instead of devices made in form of liquid metal which are used roller head. EFFECT: enhanced reliability. 1 cl, 2 dwg
Patent RU-2029998-C1 (RU)
Title: Electric insulating tape
Inventor: ASKEROV NIZAMI GUSEJN OGLY
IPC: H01B3/00
Filed: 1991-12-13
Granted: 1995-02-27
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: electric insulating tape is produced by weaving of complex twisted glass filaments. Basic filaments are combined with high-modulus synthetic filaments. In this case ratio of linear densities of glass and synthetic filaments should be within limits (1.5-2.5): 1, relationship of glass and synthetic high-modulus filaments in warp amounts, in parts by mass, to: glass filaments 90-70; synthetic filaments 10-30. EFFECT: improved insulating characteristics. 1 tbl
Patent RU-2012470-C1 (RU)
Title: Powder wire for steel welding
Inventor: GRISHANOV ARKADIJ A
IPC: B23K35/368
Filed: 1991-11-12
Granted: 1994-05-15
Abstract: FIELD: steel welding. SUBSTANCE: powder wire is composed of a steel sleeve and powder mixture. The mixture contains (% by mass): rutile concentrate 35-40; hematite 38-45; manganese 6-8; aluminium 1.5-2.5; lithium fluoride 2.0-4.5; silicocalcium 1.5-3-5; cadmium oxide 0.5-1.5; loparite concentrate 0.5-2.0; nickel 3-5. The space ratio is 30-34% . EFFECT: improved quality of welded joints, increased corrosion resistivity. 1 tbl
Patent RU-2018506-C1 (RU)
Title: Pyrotechnic explosive composition
Inventor: PETROV GEORGIJ A
IPC: C06B33/06
Filed: 1991-07-12
Granted: 1994-08-30
Abstract: FIELD: loosening frozen bulk materials. SUBSTANCE: proposed composition contains, mass %: potassium perchlorate 50-53, aluminium 45-48, molybdenum disulfide 1-3. Proposed composition is prepared by mixing said components in blade- less mixer. Efficiency thus prepared composition is 143 kgf. EFFECT: improves quality of desired product. 1 tbl
Patent RU-2012679-C1 (RU)
Title: High-speed steel
Inventor: SHCHEPOCHKINA YULIYA A
IPC: C22C38/32
Filed: 1992-02-28
Granted: 1994-05-15
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: steel has, wt. -% : carbon 0.9-1.2; silicon 0.3-0.4; manganese 0.4-0.5; vanadium 5.5-6.5; molybdenum 4- 5; chrome 12-14; nitrogen 0.07-0.12; zirconium 1-2; magnesium 0.05-0.07; copper 0.7-1.0; tungsten 1.4-2.0; calcium 0.05-0.07; boron 0.05-0.07, and iron - the rest. Steel is used for cutters making. EFFECT: enhanced safety of steel articles. 1 tbl
Patent RU-2039947-C1 (RU)
Title: Device for measurement of parameters of deposits of underground minerals
Inventor: KHMELINSKIJ VSEVOLOD E
IPC: G01J3/14
Filed: 1992-03-03
Granted: 1995-07-20
Abstract: FIELD: geophysics. SUBSTANCE: device uses wire loop 1 located on the ground surface. Computer 10, via switch 2, connects loop 1 to the point of connection of the output of drive AC pulse generator 3 and via choke 11 the output of unipolar current pulse generator 12. The pulse amplitude and length of generators 2 and 12 are controlled by computer 10. An AC pulse in loop 1 excites a nuclear magnetic resonance signal in mineral-nearing horizons, which is caught by the loop. By the arrival of the signal computer 10 by means of switch 2 connects the loop to amplifier 6, where from the signal is transmitted via synchronous detector 8 and analog-to-digital converter 9 to the storage of computer 10. By way of action of a static field pulse produced by generator 12 on the nuclear magnetic resonance signal an additional information is obtained on the depth of occurrence of the mineral-bearing horizon corresponding to this signal. EFFECT: enhanced accuracy of measurement. 2 dwg
Patent RU-2041152-C1 (RU)
Title: Mine hoist service braking control method
Inventor: OGNEV NIKOLAJ G
IPC: B66B1/32
Filed: 1992-04-30
Granted: 1995-08-09
Abstract: FIELD: mine facilities. SUBSTANCE: deceleration of lifting container is measured and useful mass of load in container is found. Then reduced mass of hoist moving parts is found and reduced mass value is multiplied by deceleration value. Result is compared with preset braking effort and, basing on difference in these values, braking effort on housing machine is determine is determined. EFFECT: enhanced safety of mine hoist. 1 dwg
Patent RU-2058721-C1 (RU)
Inventor: KONCHENKOV VITALIJ S
IPC: A01G17/00
Filed: 1992-06-08
Granted: 1996-04-27
Abstract: Использование: в сельском хозяйстве, в частности в виноградарстве, в полуукрывной зоне. Сущность изобретения: при формировании у виноградного куста двух кордонов их располагают в одном ярусе. Рожки и плодовые звенья выводят с нижней стороны кордонов со свободно свисающими побегами. На наклонном штамбе в нижней его части создают приземный изгиб с резервным рожком. 1 ил.
Patent RU-2092657-C1 (RU)
Inventor: ZOLOTUKHIN IGOR V
IPC: E02F5/32
Filed: 1992-06-16
Granted: 1997-10-10
Abstract: FIELD: machinery for loosening hard ground. SUBSTANCE: working member of mounted equipment is represented by wedge-shaped ripping tooth. Equipment mounted on base vehicle has boom, guide rod, wedge-shaped working member with enclosed space, locking-pressing head of guide rod, free-falling striker, spring-loaded double-arm lever. Locking-pressing head has stop. Made on internal side of wedge-shaped working member is locking-pressing head lifting height limiter. Spring-loaded striking weight is located in striker space. Mechanism for adjusting height position of striking weight can be made in the form of screw, and mechanism itself and striking weight are located coaxially with respect to guide rod. EFFECT: high efficiency. 2 cl, 4 dwg
Patent RU-2007918-C1 (RU)
Inventor: ERKINBAEVA ROZA K
IPC: A21D8/02
Filed: 1992-06-29
Granted: 1994-02-28
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: flour, water and fat product are processed into half-way product to be kept at 14-18 C for 2.5-3.0 h. When dough kneading, the half-way product, yeast, salt sugar (1.5-2.0% of total mass in dough) and water (15-18 C) are mixed, and dough is rolled in several times till its thickness is 0.7-13 mm. Doughs are proofed at 20-25 C. After 20-25 min since start of proofing the doughs are exposed in cycles to multimode microwave field in two steps each lasting 4-8 s. EFFECT: higher product quality. 1 tbl
Patent RU-2011067-C1 (RU)
Inventor: KORYAKOV-SAVOJSKIJ BORIS A
IPC: F16H1/32
Filed: 1992-07-01
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: reduction gear has case, input and output shafts, central gear wheel, carrier, satellites and gears. The carrier is fixed within the case and has at least three cylindrical driving shafts. The satellites is composed with central and side gears which is equal to half width of the central one. The side gears are mounted on all driving shafts simultaneously through bearings and eccentric bushings. The central gear wheel and the gear rings have no great difference in number of the teeth. EFFECT: improved design. 2 dwg
Patent RU-2032985-C1 (RU)
Title: Charger of capacitive electric power storage
Inventor: DODOTCHENKO VLADISLAV V
IPC: H03K3/53
Filed: 1992-07-17
Granted: 1995-04-10
Abstract: FIELD: pulse equipment. SUBSTANCE: charger of capacitive electric power storage includes source 1 of A.C. three-phase power supply source 1 divided into two sections 5 connected in series, four-arm rectifier bridge 13 and two line chokes 8,14. EFFECT: improved specific energy characteristics of charger due to increase of utilization factor of mentioned power supply source. 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2030430-C1 (RU)
Title: Coating dye
Inventor: KNYAZHITSKAYA OKSANA I
IPC: C09D109/04
Filed: 1992-07-15
Granted: 1995-03-10
Abstract: FIELD: dyes. SUBSTANCE: coating dye has, %: aqueous paste of technical carbon 12.8-18.5; mixture of latex БНК-302 on the basis of acrylic acid nitrile with latex of butylrubber at the mass ratio 1:1.5 12.8-20.0; glycerol 1.8-2.5; metacide - hexamethyleneguanidine hydrochloride 0.05-0.07; carbonic acid diamide 8.8-20.0, and water - the rest. Components were mixed in capacity with mixer for 1 h. Properties: adhesion to paper, wood, synthetic film is 1 point, covering power is 25-45 g/cm 2 , drying time is 40-50 s. EFFECT: enhanced quality of dye. 2 tbl
Patent RU-2063035-C1 (RU)
Title: Method of ethanol content determination in biological material
Inventor: VASILEV VALERIJ YU
IPC: G01N33/48
Filed: 1992-07-21
Granted: 1996-06-27
Abstract: FIELD: analytical biochemistry. SUBSTANCE: aqueous extract of expired air is prepared and placed in incubation medium containing oxidase-peroxidase system and luminol. Value of total light chemiluminescence is recorded. Method is used for ethanol assay in expired air. EFFECT: improved method of ethanol assay. 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2017318-C1 (RU)
Inventor: ZAVADSKIJ YURIJ E
IPC: H02P5/74
Filed: 1991-12-09
Granted: 1994-07-30
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может найти применение в частотно-регулируемых электроприводах для получения из однофазного напряжения питающей сети с промышленной частотой трехфазной системы периодических напряжений пониженной частоты для подачи к выводам асинхронного двигателя, а также при пуске и торможении. Частоту питающего однофазного напряжения преобразуют путем коммутации токов двигателя в следующей последовательности: в первый полупериод подают к первому выводу двигателя ток одного направления, а к третьему выводу обратного, в следующий полупериод изменяют направление токов, подаваемых к первому и второму выводам двигателя, в последующий полупериод изменяют направление токов, подаваемых к второму и третьему выводам, и далее снова в той же последовательности, причем частота сформированного трехфазного напряжения равна 2/3 частоты питающей сети, при этом для реверсирования указанный порядок коммутации меняют на противоположный. Осуществление данного способа позволяет снизить броски тока и скорости, что повышает надежность работы и расширяет функциональные возможности. 3 ил.
Patent RU-2025520-C1 (RU)
Inventor: ZHABOTINSKIJ VADIM I
IPC: C22B9/22
Filed: 1992-08-11
Granted: 1994-12-30
Abstract: Сущность изобретения: в способе электронно-лучевой обработки материалов, включающем подачу сырья и его термическую обработку под воздействием пучка электронов с последующим сбором конечного продукта, сырье обрабатывают пучком ускоренных электронов под давлением, превышающим давление окружающей среды, блокируют зону обработки от доступа окружающей среды, поддерживая температуру образовавшейся в зоне обработки газовой среды постоянной и равной температуре процесса обработки, при этом мощность пучка ускоренных электронов выбирают из выражения приведенного в описании. Температуру образовавшейся в зоне обработки газовой среды поддерживают постоянной и равной температуре процесса обработки путем измерения температуры газовой среды и установки скоростей изменения энергии ускоренных электронов и/или давления в зоне обработки по закону. Сырье обрабатывают под давлением 1-10 атм. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2065738-C1 (RU)
Title: Protective mask
Inventor: STAROSELSKIJ YAROSLAV I
IPC: A61F9/06
Filed: 1992-08-24
Granted: 1996-08-27
Abstract: FIELD: protection in welding operations. SUBSTANCE: mask is provided with housing, frame with light filter, head band with its front part carrying pipe made of air-proof material which is connected by air pipeline with system for air supply behind mask. Both ends of pipe are coupled through tee- piece with air supply system, and holes for bringing air behind mask are made in side surfaces of pipe in two rows so that number of holes in upper row is twice larger than in lower row. Besides, pipe is provided with lip and can be made of rigid material with soft fixing elements. EFFECT: high efficiency. 2 cl, 2 dwg