baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2757115-C1 (RU)
Title: Method for obtaining a sorbent for cleaning waste gases
Inventor: GOLDSHTEJN YAKOV ABRAMMEROVICH
IPC: B01J20/34
Filed: 2021-03-01
Granted: 2021-10-11
Abstract: FIELD: chemical industry.  
     SUBSTANCE: invention relates to a method for obtaining a sorbent for cleaning waste gases, characterized by the fact that the waste from the production of lime milk is used as a feedstock, which is classified with the release of a paste-like mass containing solid particles with a size of less than 5 mcm, followed by washing the paste-like mass in a counterflow with acetone at a ratio of 1:1 by weight, at a temperature of 50-70°C for 1-3 minutes, the washed mass is subjected to ultrafiltration with the release of permeate containing particles of microcrystalline calcium hydroxide with a size of less than 50 nm, with its subsequent air drying at a temperature of 110-130°C.  
     EFFECT: expansion of the range of waste gas cleaning.  
     1 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2757399-C1 (RU)
Title: Folding device for vehicle seat
Inventor: USTUNBERK CAN
IPC: B60N2/225
Filed: 2019-09-24
Granted: 2021-10-15
Abstract: FIELD: vehicles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a folding device for a vehicle seat with increased reliability. The reclining device for a vehicle seat comprises a first plate carrying an inner gear and a second plate carrying an outer gear interacting with the inner gear, first and second wedge-shaped elements, and a retaining spring. The first and second wedge-shaped elements are designed to prevent unwanted rotation of the outer and inner gears relative to each other. The locking spring contains locking teeth designed to mesh with an annular gear, which is made in one piece with one of the said first and second plates, to prevent the relative rotation of these plates, and spring arms, which provide an elastic forced displacement of the said locking teeth in the direction the specified ring gear. In this case, the spring arms extend outward from the outer perimeter of the said locking spring body. 
     EFFECT: reliability of the structure is increased. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2769490-C1 (RU)
Inventor: Lyanguzov Aleksandr Vladimirovich
IPC: G01N33/86
Filed: 2021-04-15
Granted: 2022-04-01
Abstract: FIELD: medicine.  
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to hematology, and can be used to diagnose DIC syndrome in patients with hemoblastosis with concomitant thrombocytopenia. To diagnose an obvious DIC syndrome, in addition to having 5 or more points on the DIC (ISTH) scale, the level of syndecan-1 in the blood serum is assessed, an increase of which by more than 5.5 ng/ml confirms the diagnosis and requires the appointment of pathogenetic therapy.  
     EFFECT: method makes it possible to diagnose DIC syndrome in patients with hemoblastosis with concomitant thrombocytopenia, which makes it possible to increase the accuracy of predicting the development of this critical condition by confirming the presence of DIC syndrome in patients with concomitant thrombocytopenia using an additional laboratory criterion: determining the concentration of syndecan-1 in peripheral blood serum.  
     1 cl
Patent RU-2752609-C1 (RU)
Inventor: LOBAKOVA ELENA SERGEEVNA
IPC: C12P13/04
Filed: 2021-04-30
Granted: 2021-07-29
Abstract: FIELD: cyanobacterium strain.SUBSTANCE: invention relates to a strain of cyanobacterium Synechococcus sp., which is a producer of mycosporin-like amino acids. Cyanobacterial strain Synechococcus sp. NAMSU-0051 was deposited in the Microalgae Cultures Collection of the Timiryazev Institute of Plant Physiology RAS (IPPAS) under the registration number IPPAS B-2053. The accumulation of mycosporin-like amino acids is 3.7-3.9 wt.%, the productivity of mycosporin-like amino acids is 155-160 mg/l for 14 days of cultivation, the biomass accumulation is 4.0-4.1 g/l.EFFECT: strain is characterized by a high capacity for the accumulation of mycosporin-like amino acids and has a high productivity for mycosporin-like amino acids and for the accumulation of biomass.1 cl, 1 tbl, 5 dwg
Patent DE-2231207-C2 (DE)
Title: Electromotor drive esp. for motor vehicle - comprises high speed motor driving sun gear of planetary system with outer gearwheel serving as brake clutch
IPC: B60K17/04
Filed: 1972-06-26
Granted: 1986-04-17
Abstract: The electric drive system for a road vehicle incorporates a high-speed electric motor (6) which is connected to a wheel (1) via a planetary reduction gear (7). The motor drives the sun wheel (8), and the planet wheels (10) are mounted on a spider (9) coupled to the drive shaft (5) to take the drive to the wheel. The ring gear (11) of the planetary reduction gear is locked to the motor and gear casing by a multiplate clutch (12). When the clutch is released the motor is effectively disconnected from the wheel. The drive spider (9) is connected to a disc brake (17) for vehicle braking. When the brake is used to slow down the vehicle the drive clutch (12) is disengaged.
Patent DE-3114675-C2 (DE)
Title: Mähmaschine mit mehreren an einem horizontalen Tragbalken nebeneinander angeordneten Mähkreiselscheiben
IPC: A01D34/66
Filed: 1981-04-10
Granted: 1984-06-28
Abstract: Bei einem Mäher mit mehreren Schneidrotoren hat jeder Schneidrotor (19, 20, 21, 22) radiale Schneidmesser bzw. -drähte (59), die in die Querebene von benachbarten Schneidrotoren eindringen, wobei die Schneiddrähte (59) einander benachbarter Schneidrotoren (19, 20; 20, 21; 21, 22) in senkrechter Richtung gegeneinander versetzt sind. Die Schneidrotoren (19, 20, 21, 22) sind in Querrichtung zueinander ausgerichtet und weisen waagerecht angeordnete Scheiben (33, 34, 35, 36) auf, die alle in einer waagerechten Ebene zueinander ausgerichtet sind. Bei jeder zweiten Scheibe (34, 36) sind die Schneiddrähte (59) der Oberseite der Scheibe und bei den dazwischenliegenden Scheiben (33, 35) der Unterseite der Scheibe zugeordnet. Auf diese Weise sind die miteinander zusammenwirkenden Schneiddrähte beliebiger benachbarter Scheiben in senkrechter Richtung gegeneinander versetzt.
Patent DE-3123637-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufbringung von Kunststoffhüllen auf Behälter
IPC: B65C3/06
Filed: 1981-06-15
Granted: 1985-08-29
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aufbringung einer rohrförmigen Kunststoffhülle oder eines entsprechenden Etikettes auf einen Gegenstand oder Behälter mit einer starren Basis, wie beispielsweise eine Glas- oder Kunststoffflasche. Die Hülle kann unmittelbar vor ihrer Aufbringung geformt werden und aus orientiertem, heißschrumpffähigem, thermoplastischem Material bestehen, das teleskopartig über den Behälter geschoben wird, während Hülle und Behälter entlang einer zueinander ausgerichteten Bahn gefördert werden. Der Behälter besteht vorzugsweise aus einer hohlen Glas- oder Kunststoffflasche, die über ihren Hals- oder Endabschnitt in aufrechter Stellung gehalten wird. Die rohrförmige Hülle besitzt einen geringfügig größeren Durchmesser als der Behälterkörperabschnitt. Sie wird teleskopartig nach oben über den Behälterkörperabschnitt geschoben und während des Transportes des Behälters durch einen Heißschrumpf-Tunnelofen zu diesem ausgerichtet gehalten. Wärmeenergie auf elektrischer Basis mit einem hohen Maß an Infrarotstrahlung findet Verwendung, um die Hülle während dieses Transportes über einen thermischen Einschnürvorgang heiß aufzuschrumpfen, wobei sie in engen Eingriff mit dem Behälterkörperabschnitt tritt.
Patent DE-3123928-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Linsenplatte
IPC: G02B3/00
Filed: 1981-06-16
Granted: 1983-07-28
Abstract: Eine lichtabschirmende Schicht für eine plattenförmige Linsenanordnung mit einer Anzahl von Linsenelementen, die in derselben Ebene angeordnet sind, ist aus einer opaken, lichtundurchlässigen Farbschicht hergestellt und wird auf der plattenförmigen Linsenanordnung dadurch ausgebildet, daß die Farbschicht aufgedruckt oder daß sie an die plattenförmige Linsenanordnung übertragen wird, wenn die plattenförmige Linsenanordnung geformt wird, oder unmittelbar nachdem die plattenförmige Linsenanordnung geformt ist. Hierbei schirmt die lichtabschirmende Schicht Licht in den Bereichen außer den wirksamen lichtdurchlassenden Bereichen der plattenförmigen Linsenanordnung ab.
Patent DE-3138835-C2 (DE)
IPC: C07F7/18
Filed: 1981-09-30
Granted: 1986-12-18
Abstract: The present invention relates to a method of preparing dimeric or polymeric organosilane esters whose ester component is at least one glycol moiety and whose silicon atoms are linked together by a glycol moiety. These compounds are known and are used as hydraulic fluids whose preparation involves considerable difficulty. The present invention avoids these difficulties by setting out from organosilane diglycol esters or triglycol esters and transposing them with diglycols or polyglycols. In this transposition the glycol ether corresponding to the glycols is formed and is removed by distillation. The degree of condensation of the organosilane ester products depends on the weight-ratio of the organosilane glycol ester to the diglycols or polyglycols.
Patent DE-3146813-C2 (DE)
Title: Anlage für die Herstellung von Faserzementplatten und Verfahren zum Betrieb der Anlage
IPC: B30B7/02
Filed: 1981-11-26
Granted: 1985-01-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage für die Herstellung von Faserzementplatten. Zum grundsätzlichen Aufbau gehören ein Beschickgestell, eine Plattenpresse, ein Entleergestell sowie ein zwischen Beschickgestell und Entleergestell über die Plattenpresse verfahrbarer Manipulierwagen. Der Manipulierwagen besitzt längslaufende Holme, die sich bei Beginn der Beschickstellung über Beschickgestell und Plattenpresse, am Ende der Entleerstellung entsprechend über Plattenpresse und Entleergestell erstrecken. Er ist mit Manipuliereinrichtungen zur Aufnahme sowie zum Ablegen von jeweils aus einer Preßunterlage und einer Faserzementmatte aufgebauten Preßgutelementen ausgerüstet. Das Beschickgestell und das Entleergestell sind Zweietagengestelle. Die Plattenpresse ist eine Zweietagenpresse. Der Manipulierwagen weist entsprechend zwei Manipulieretagen mit Manipuliereinrichtungen in Form von Klemmvorrichtungen od.dgl. auf. Das Beschickgestell besitzt zusätzlich eine Hubvorrichtung mit Greifern mit deren Greifern ein mittels Förderer in das Beschickgestell eingeführtes Preßgutelement erfaßbar und über das Niveau der oberen Beschicketage in eine Wartestellung hebbar ist. Das ermöglicht es im Rahmen eines Betriebsverfahrens für die Anlage, ein erstes Preßgutelement in das Beschickgestell einzufahren, mit den Greifern der Hubvorrichtung zu erfassen und in die Wartestellung zu heben, während der Manipulierwagen mit seiner beschickgestellseitigen Hälfte in der geöffneten Plattenpresse ......
Patent DE-3220933-C2 (DE)
Title: Farbfernsehwiedergabeanordnung mit einer Anzahl Bildwiedergaberöhren
IPC: H04N9/31
Filed: 1982-06-03
Granted: 1984-07-12
Abstract: Eine Farbfernsehwiedergabeanordnung mit einer Anzahl Bildwiedergaberöhren zum Wiedergeben eines Farbfernsehsignals. Um den Flimmereffekt, der insbesondere für ungesättigte Farbtöne bei hoher Leuchtdichte entsteht, auszuschalten, werden die Vertikal-Ablenkung einer ersten Gruppe der Wiedergaberöhren (XR2, XG2, XB2; XW) sowie die denselben zugeführten Videosignale um dieselbe Verzögerung gegenüber einer zweiten Gruppe der Wiedergaberöhren (XR1, XG1, XB1; XR, XG, XB) verzögert.
Patent DE-3221810-C2 (DE)
Title: Gestell zum Lagern bestrahlter Kernreaktorbrennelemente
IPC: G21C19/07
Filed: 1982-06-09
Granted: 1986-04-30
Abstract: Zur Verringerung des Platzbedarfes und zur Vereinfachung der Montage einer Einrichtung zum Lagern bestrahlter Kernreaktorbrennelemente (11) bestehen die zur Aufnahme jeweils eines Kernreaktorbrennelementes (11) bestimmten, mit rechtwinkelig stehender Längsachse (6) an einer Bodenplatte (2) über Flansche (8) am Unterende angebrachten Hülsen (5) aus Neutronen verstärkt absorbierendem Stahl; diese Hülsen (5) sind ferner an ihren Oberenden mit Abstandskörpern (10) verschraubt, die sich jeweils zwischen benachbarten Hülsen (5) befinden.
Patent DE-3222982-C2 (DE)
Title: Drehkolbenzylinder
IPC: F15B15/22
Filed: 1982-06-19
Granted: 1986-04-30
Abstract: Ein Drehkolbenzylinder ist im wesentlichen aus einem Stator (1) und einem Rotor (2) aufgebaut. Letzterer trägt auf einer Welle (21) Kolbenflügel (22) und ist im Stator (1) gelagert. Im Stator (1) sind Arbeitsräume ausgebildet, die durch Radial- und Axialdichtungen (41, 42) gegeneinander abgedichtet sind. Um eine Beaufschlagung mit sehr hohen Betriebsdrücken zu ermöglichen, ist die Axialdichtung in Form axial verformbarer, abriebfester Scheiben (42) vorgesehen, die sich radial zwischen der Welle (21) des Rotors (2) und dem Gehäuse (11) bzw. dessen Deckeln (12, 13) erstrecken. Weiterhin ist der Drehkolbenzylinder mit einer Endlagendämpfung ausgestattet, die ein Rückschlagventil mit einer Drosselbohrung aufweist, wodurch ein weiches Auflaufen des Kolbenflügels gegen die Trennwand (14) möglich wird. Mit dem Drehkolbenzylinder sind Schwenkwinkel über 300 ° bei Drücken von 300 bar und mehr erzielbar.
Patent DE-3316348-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Beschichten eines Werkstückes
IPC: C23C4/18
Filed: 1983-05-05
Granted: 1985-03-07
Abstract: Ein Verfahren zum Versiegeln einer im Plasmasprühverfahren auf einem Werkstück aufgebrachten porösen Beschichtung aus Hartstoff, wie Aluminiumoxid, Wolframkarbid, Chrom, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung mit einem flüssigen vernetzbaren Kunststoff oder Lack getränkt wird, und die Kunststoff- bzw. Lackschicht zumindest in ihrem nach außen weisenden Bereich im Vakuum gehärtet wird. Dadurch kann in der porösen Schicht eine geschlossene Schicht des Kunststoffes oder Lacks hergestellt werden, die den Zutritt von aggressiven Stoffen zum Werkstück verhindert.
Patent DE-3327295-C2 (DE)
Title: Fensterheber, insbesondere in einem Kraftfahrzeug
IPC: B60J1/17
Filed: 1983-07-28
Granted: 1986-12-04
Abstract: Bei einem Fensterheber, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem an die Fensterscheibe angreifenden, jeweils längs einer Führungsschiene 24 verschiebbar geführten Mitnehmer 16 und einer Fensterscheibenführung, welche ggf. Kippbewegungen der Fensterscheibe in den jeweiligen Hebestellungen des Fensterhebers um eine in der Scheibenebene liegende, zur Heberichtung senkrechte Kippachse verhindert, wird vorgeschlagen, daß der entlang der Führungsschiene 24 bewegbare Mitnehmer 16 einen Neigungswinkel der Fensterscheibe 14 in den jeweiligen Hebestellungen gegenüber dem, jeweils den Mitnehmer 16 tragenden Abschnitt der Führungsschiene 24 und vorzugsweise eine Schwenkbewegung um eine im wesentlichen zur Fensterscheibenebene parallele und zur Heberichtung A senkrechte Schwenkachse zuläßt. Auf diese Weise lassen sich auch nichtzylindrische gekrümmte Fensterscheiben zusammen mit dem Fensterheber verwenden; auch kann die Orientierung und/oder Krümmung der Führungsschiene 24 verschieden sein von der Form des der Führungsschiene 24 gegenüberliegenden Fensterstreifenabschnitts.
Patent DE-3327414-C2 (DE)
IPC: H01R13/115
Filed: 1983-07-29
Granted: 1987-01-08
Abstract: A socket terminal strip is provided for receiving a complementary plug strip provided with knife contact pins. The socket terminal strip has an insulating body in whose chambers contact members are arranged. A row of webs extending crosswise is positioned longitudinally on the back side, which webs are separated from each other by incisions, so that a chamber-like arrangement is formed. In order to provide for increased connection possibilities with different contact assignment for the same number of contacts, a row of webs and incisions is provided on each of the two longitudinal edges on the back side of the insulating body, which webs and incisions are staggered. An incision of the second row is thus opposite to a corresponding web of the first row, and a web of the second row is opposite to a corresponding incision of the first row. Each chamber has two contact members with connection parts which reach out of the insulating body on opposing sides, such that the connection part are led alternatively over the webs and lie in the incisions. By this means electrically common connection lugs can then be soldered into different printed-circuit boards, thereby increasing the number of different connections that can be made to the plug strip.
Patent DE-3340151-C2 (DE)
Title: Alarmsignal-Sammelübertragungseinrichtung
IPC: G08B29/12
Filed: 1983-11-07
Granted: 1985-12-12
Abstract: Bei einer Alarmsignal-Sammelübertragungseinrichtung zum Übermitteln von binären Alarmsignalen als serielles Codesignal über eine Einkanal-Übertragungsstrecke wird durch eine mit Alarmsignal-Eingängen eines Codierers verbundene NOR-Schaltung beim Fehlen von Alarmsignalen an den Signaleingängen mindestens ein gewählter Prüfsignaleingang des Codierers mit einem Prüfsignal beaufschlagt, mit dem eine Gruppe von Inversionseingang-UND-Schaltungen geschaltet wird, die jeweils mit einem Eingang an einen Alarmsignal-Ausgang eines Decodierers und mit einem invertierenden zweiten Eingang an den Prüfsignal-Ausgang des Decodierers angeschlossen sind.
Patent DE-3417571-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen von Endoskopen, sowie Endoskop hierfür
IPC: A61B1/12
Filed: 1984-05-11
Granted: 1986-10-30
Abstract: Bei einem Verfahren zur Reinigung eines Endoskopes (1) wird das offene Ende eines Absaugventilzylinders (19), welcher im Bereich eines Steuerabschnittes (3) des Endoskopes angeordnet ist, durch einen Verschluß (23) verschlossen. Eine Kappe (25) wird auf dem distalen Ende eines Einführabschnittes (2) derart angeordnet, daß Flüssigkeit zwischen einer Düse (7) und einer Absaugöffnung (17), welche am distalen Ende des Einführabschnittes angeordnet sind, strömen kann. Die Düse steht mit einem Luftzufuhrkanal (5) und einem Flüssigkeitszuführkanal (6) in Verbindung und die Absaugöffnung steht mit einem Absaugkanal (15) in Verbindung. Ein Verschluß (24) wird auf dem offenen Ende eines Luft/Flüssigkeits-Zufuhrventilzylinders (20), welcher in dem Steuerabschnitt angeordnet ist, befestigt, und eine Spritze (26) wird mit dem Verschluß (24) verbunden. Ein Kolben (28) der Spritze wird geschoben und somit wird Flüssigkeit aus dem Zylinder (27) der Spritze in den Zylinder (20) eingebracht und danach wird die Flüssigkeit von den anderen Enden der drei Kanäle durch diese Kanäle und die Ventilzylinder abgelassen, wobei das Innere dieser Kanäle und der Ventilzylinder mit der Flüssigkeit gereinigt wird.
Patent DE-3538531-C2 (DE)
IPC: B27N3/00
Filed: 1985-10-30
Granted: 1988-10-27
Abstract: 1. Method of continuously producing chip boards, fibre boards and like boards, with which a fleece formed on a support and consisting of lignocellulose and/or cellulose-containing chips, fibres and the like, mixed with at least one bonding agent, is pressed while being heated in a calander press with a heated pressurising drum embraced over a part of its circumference by a steel band running over guide rollers and pressurising rollers and is discharged in the form of a continuous length of board, the fleece being compressed at the leading end of the pressing gap and then being heated while enclosed between heated pressurising drums and steel band and while being simultaneously advanced and is brought to the necessary hardening temperature, an additional application of pressure being applied to the steel strip, at least at one further circumferential position of the heated pressurising drum and thus to the fleece, which is under the radial holding pressure of the steel band, and thereafter the fleece is cured to form a finally compressed length of board, characterised in that the additional application of pressure only takes place after a time when the particles are heated to a temperature at which they are fully transformed into their yieldable state, and which corresponds substantially to the final hardening temperature of the bonding agent being used.
Patent DE-3720930-C2 (DE)
IPC: F16J15/3276
Filed: 1987-06-25
Granted: 1990-01-04
Abstract: 1. A lip seal composed of a reinforcing ring (1) which has an angular profile with a first arm (2) pointing radially inwards and a second arm (3) extending axially with a recess on the outside in the region surrounding the first arm, a sealing lip (4), extending essentially parallel to the second arm (3), being provided on the end of the first arm (2) pointing radially inwards, and an annular seal (5) made of resilient elastic material and projecting essentially radially outwards being provided in the recess, characterised in that the first arm (2) of the reinforcing ring (1) is provided on the side facing away from the second arm (3) with recesses evenly distributed on the circumference and open axially, and in that the sealing lip (4) and the annular seal (5) are connected in one piece by the bridge pieces (6) penetrating the recess.
Patent DE-4317720-C2 (DE)
Inventor: KLOSE HELMUT DR
IPC: H01L29/735
Filed: 1993-05-27
Granted: 1995-07-20
Abstract: A lateral bipolar transistor having an emitter layer (91) and a collector layer (92) on a structured dielectric layer (7) which is located in the layer plane of a base layer (2) and is interrupted by the base layer (2) in such a way that, between the base layer (2) and the components of this structured dielectric layer (7), contact is made with the base layer (2) by the emitter layer (91) and, on the opposite side, by the collector layer (92). <IMAGE>
Patent DE-4331605-C2 (DE)
Inventor: FALKENSTEIN HERMANN JOSEF
IPC: B65H31/34
Filed: 1993-09-17
Granted: 1995-11-30
Abstract: A transport device for sheet-like material stacked on transport pallets, with an undercarriage and with supporting members (6) attached thereto for grasping the transport pallet and with a lifting device (8) cooperating therewith, is to be developed in such a way that the individual and particularly uppermost sheets of the sheet stack raised via the transport pallet cannot slip out of place during accelerating or braking operations. For this purpose, there are mounted on the undercarriage in a manner capable of being thrown on at least two sheet-like clamping members (10) which act on opposite sides of the sheet stack and which, to secure the sheet stack, are thrown forcibly on to the outer sides of the sheet stack. For raising or lowering the sheet stack, these sheet-like clamping members are returned into an initial position, in which they do not touch the outer sides of the sheet stack. <IMAGE>
Patent NL-1005282-C2 (NL)
Inventor: VISSCHER JAN
IPC: B29C48/32
Filed: 1997-02-14
Granted: 1998-08-18
Abstract: Apparatus and method for producing a hollow plastic section by extrusion through a die in a horizontal direction. The die has an inner mandrel which forms the cavity in the section. A first sealing plug and a second sealing plug, which sealing plugs are situated at a distance from one another downstream of the inner mandrel are attached to the inner mandrel. The sealing plugs are designed, during operation of the apparatus, to lie in the hollow section, such that they are sealed against the section, so that the sealing plugs and the section delimit a compartment in the cavity of the section. The compartment is filled with a liquid during operation of the apparatus. Vent means are located in the compartment for receiving and discharging gases or vapor which collects at the highest point of the compartment.
Patent NL-1006350-C2 (NL)
Inventor: SCHREUR PETER WILHELMUS MARIA
IPC: F16L55/124
Filed: 1997-06-18
Granted: 1998-12-21
Abstract: According to the method for shutting off the gas supply from a gas pipe to a first saddle fitted over an opening in a sidewall of the gas pipe, an inflatable shut-off bellows is introduced into the gas pipe and inflated. The shut-off bellows is positioned in the pipe such that when the shut-off bellows is inflated, the opening on the inside of the gas pipe is shut off by the shut-off bellows while the gas pipe itself is not shut off by the shut-off bellows, enabling a gas flow through the gas pipe to be maintained without interruption.