baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010052189-A1 (DE)
Title: Device for holding and sealing pipe in fitting terminal or fitting to e.g. mount fitting with pipe connections at flexible hose lines, has spring elements, where angle of cone surface deviates from angle of spring segments
Inventor: SCHELL GUENTHER DIPL ING
IPC: F16L17/02
Filed: 2010-11-24
Abstract: The device has a nut (2) influencing a clamping-/clawing effect. A seal is provided downstream to clamping-/clawing device in a plug direction. A claw disk (3) is arranged in a retaining hole (25) of the nut. The nut corresponds with a threaded connection (16) of a fitting terminal or a fitting. Spring elements (31) are turned away from a contact surface (26) of the disk and arranged in a fixed angle. The spring elements correspond with a cone surface (13) of a housing (1) or a cone surface of an adaptor. An angle of the cone surface of the housing deviates from an angle of the elements.
Patent DE-102010052289-A1 (DE)
Title: Fuel prices providing method, involves assigning extracted price information to selling point, updating fuel prices assigned to fuel selling point by computer center based on price information, and fetchably providing fuel prices by center
Inventor: HEIN ROBERT
IPC: G06Q50/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: The method involves detecting approach of one of motor cars (11-14) to a fuel selling point. An image flow is recorded by a recording device based on the detection of the approach. The recorded image flow is transmitted to a computer center (1). The transmitted image flow is received in the center. Price information is image processing supportably extracted by the center. The extracted price information is assigned to the selling point. Fuel prices assigned to the selling point are updated by the center based on the price information. The fuel prices are fetchably provided by the center.
Patent DE-102010055628-A1 (DE)
Title: Elektroakustischer Resonator
Inventor: SAUER WOLFGANG DR
IPC: H03H9/25
Filed: 2010-12-22
Abstract: Es wird ein elektroakustischer Resonator (10) mit zwei Elektroden (11, 12), die jeweils einen Sammelelektrodenabschnitt (21, 22) und eine Vielzahl von Elektrodenfingern (1, 2) aufweisen, bereitgestellt,  – wobei die Elektrodenfinger (1, 2) entlang einer ersten Richtung aufgereiht sind, mit dem Sammelelektrodenabschnitten (21, 22) der jeweiligen Elektrode (11, 12) leitend verbunden sind und entlang einer zweiten Richtung, die quer zur ersten Richtung weist, verlaufen,  – wobei der Resonator (10) ein überlappungsgewichteter Resonator ist, bei dem die entlang der zweiten Richtung gemessene Ausdehnung des Überlappungsbereichs (20), in dem die Elektrodenfinger (1, 2) beider Elektroden (11, 12) ineinandergreifen, entlang der ersten Richtung variiert,  – wobei der Resonator (10) zwischen den Elektrodenfingern (1, 2) der jeweiligen Elektrode (11, 12) Leitungsbrücken (3) aufweist, die jeweils mehrere Elektrodenfinger derselben Elektrode beabstandet von dem Sammelelektrodenabschnitt (21, 22) miteinander leitend verbinden.
Patent DE-102010062682-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Faserverbund-Aufnahmekörpers
Inventor: LERNBECHER ROLF
IPC: B29C70/00
Filed: 2010-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Faserverbund-Aufnahmekörpers (17; 34), der einen Grundkörper (1) umfasst. Um einen Faserverbund-Aufnahmekörper mit einem Grundkörper zu schaffen, der einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, wird mindestens eine Faser, eine Faserverstärkung und/oder ein Gewebematerial mit einem Kunststoffmatrixmaterial vorimprägniert, bevor die vorimprägnierte Faser, die vorimprägnierte Faserverstärkung und/oder das vorimprägnierte Gewebe auf den Grundkörper (1) aufgebracht wird.
Patent DE-102011000802-A1 (DE)
Title: Collapsible and expandable storage compartment arrangement for motor vehicle, comprises storage main body portion, in which storage space is formed, where frame is integrally engaged with upper end of storage main body portion
Inventor: SALEWSKI JUERGEN
IPC: B60R5/04
Filed: 2011-02-17
Abstract: The collapsible and expandable storage compartment arrangement (1) comprises a storage main body portion (10), in which a storage space is formed. A frame (20) is provided, which is integrally engaged with the upper end of the storage main body portion and is provided with a primary stage fixing body (31) and a secondary stage fixing body (32). A knob unit (50) is provided with a strip (52), which is connected to the bottom of the storage main body portion.
Patent DE-102011001976-A1 (DE)
Title: Measuring head for coordinate measuring apparatus, has block deflected during collision of moving part of measuring head, where pre-stressing force of spring element is larger than return force at end of deflection path of movable part
Inventor: HABERMEHL HEINZ-ECKHARD DR
IPC: G01B5/008
Filed: 2011-04-12
Abstract: The moving head (4) has a collision protection device i.e. ring structure, comprising a block (5) that is arranged in a housing (2). The block is deflected during collision of a moving part (7) of the measuring head. Pre-stressing force of a spring element is larger than return force at an end of a deflection path of the movable part of the measuring head. The housing comprises springs (6) that are provided with the block and arranged and spaced from the moving part of the measuring head.
Patent DE-102011008082-A1 (DE)
Title: Casting apparatus for casting fiber-reinforced plastic component, has fluid channel that is extended into cavity, such that fluid channel is connected with hollow volume of fiber-reinforced plastic component
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B22D19/00
Filed: 2011-01-07
Abstract: The casting apparatus has a casting tool (10) provided with two mold halves for casting fiber-reinforced plastic component (1) and hollow volume (6) with light metal melt. A cavity is enclosed outwardly in closed state of casting mold by sealing agent (3). The casting tool is provided with mold cavity (10') for receiving portion of plastic component. A fluid channel (4) is extended into the cavity, such that fluid channel is connected with hollow volume of fiber-reinforced plastic component. A venting device (5) is connected with the fluid channel. An independent claim is included for method for recasting fiber reinforced plastic component.
Patent DE-102011009286-A1 (DE)
Title: Upper roof covering element for upper roof cover for covering roof of building, has flexible elongated fixing element, where end of fixing element is permanently fixed or detachably fixed at lower side
Inventor: ZIELINSKI PAUL
IPC: E04D1/34
Filed: 2011-01-24
Abstract: The upper roof covering element (1,10,100) has a flexible elongated fixing element (1b,10b), where an end (1bp,10bp) of the fixing element is permanently fixed or detachably fixed at a lower side of the upper roof covering element. A hooking or supporting device (1e,10e,100e) is provided at the lower side for hanging or suspending at a horizontal roof batten (2,20,200) of a roof substructure.
Patent DE-102011009409-A1 (DE)
Title: Spinne für die Verwendung mit einem Kreiselbrecher sowie Kreiselbrecher mit einer Spinne
Inventor: BIGGIN DAVID FRANCIS
IPC: B02C2/04
Filed: 2011-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spinne für die Verwendung mit einem Kreiselbrecher, mit einer Zentralnabe und mehreren Spinnenarmen, die sich von der Zentralnabe zu einem äußeren Rand erstrecken. Diese ist hier dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Spinnenarme einen im allgemeinen U-förmigen Querschnitt besitzt, der durch ein Paar beabstandeter Flansche definiert ist, die durch einen Verbindungssteg miteinander verbunden sind. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Kreiselbrecher mit einer Gehäusebaugruppe und einer solchen Spinne, die durch die Gehäusebaugruppe unterstützt ist.
Patent DE-102011010403-A1 (DE)
Title: Cooling system has drive motor or another aggregate to be cooled by cooling medium and cooling medium circuit for conducting cooling medium, where hydrodynamic machine is provided with rotating blade wheel
Inventor: ADAMS WERNER
IPC: F01P3/20
Filed: 2011-02-04
Abstract: The cooling system has a drive motor (1) or another aggregate to be cooled by a cooling medium and a cooling medium circuit (2) for conducting the cooling medium. A hydrodynamic machine (3) is provided with a rotating blade wheel, another rotating or stationary blade wheel and a drive shaft (8), which is sealed by a seal (9) against the housing. The seal comprises a collection chamber (10) for receiving the cooling medium. An independent claim is also included for a method for preventing leakage losses of a seal of a hydrodynamic machine.
Patent DE-102011012902-A1 (DE)
Title: Bicycle dispenser for use in passenger compartment of vehicle e.g. bus, to automatically release and receive bicycles, has housing including inner space that holds bicycles, where dispenser automatically releases bicycles from inner space
Inventor: AUFLEGER MARTIN
IPC: B60R5/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: The dispenser (1) has a housing (10) including an inner space (I) that holds a set of bicycles (100), where the dispenser automatically releases the bicycles from the inner space and/or automatically receives the bicycles into the inner space. The housing includes an aperture (11) for releasing the bicycles, where the bicycle is removable from the dispenser and/or is arranged in the dispenser through the aperture. The housing includes a transparent windscreen (12) to detect degree of filling of the dispenser, where the dispenser receives and/or outputs the bicycles in a folded up state. An independent claim is also included for an arrangement for receiving a bicycle dispenser.
Patent DE-102011051680-A1 (DE)
Title: Method for leak testing of component, particularly high-pressure component, involves filling tracer fluid in component to be tested, where tracer fluid is mixture which contains hydraulic fluid and nitrous oxide
Inventor: DEUPMANN PAUL
IPC: G01M3/02
Filed: 2011-07-08
Abstract: The method involves filling a tracer fluid (6) in the component (3) to be tested, where the tracer fluid is a mixture which contains a hydraulic fluid and nitrous oxide. The component is sealed by the tracer fluid. The pressure of the tracer fluid is increased to a required test pressure within the sealed component. The content of nitrous oxide of the tracer fluid, exiting in the sealed component, is detected. The tracer fluid is removed from the tested component.
Patent DE-102011076026-A1 (DE)
Title: Gekühltes AGR-System zur Kühlmittelerwärmung während eines Motorkaltstarts
Inventor: SURNILLA GOPICHANDRA
IPC: F01P3/20
Filed: 2011-05-18
Abstract: Es werden verschiedene Systeme und ein Verfahren zum Erwärmen eines Motors 10 in einem Fahrzeug während eines Kaltstarts beschrieben. Bei einem Beispiel wird die Wärmeeffizienz des Motors 10 durch Erwärmen von Motorkühlmittel über ein Hochdruck-Abgasrückführungssystem (HD-AGR) 140 verbessert. Beispielsweise wird nach dem Anspringen eines Abgaskatalysators 71 Abgas durch das HD-AGR-System gelenkt, das einen HD-AGR-Kühler 146 enthält. Wärme von dem Abgas wird dann zum Erwärmen des Motorkühlmittels über den HD-AGR-Kühler 146 verwendet. Ein oder mehrere Motorbetriebsparameter werden als Reaktion darauf verstellt, dass die HD-AGR während des Kaltstarts in den Motor 10 eintritt, um die Verbrennungsstabilität aufrechtzuerhalten.
Patent DE-102011076264-A1 (DE)
Title: Pedalwertgeberanordnung
Inventor: CIZEK VACLAV
IPC: B60K26/02
Filed: 2011-05-23
Abstract: Pedalwertgeberanordnung (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend ein zwischen einer Ausgangsstellung und einer Endstellung bewegliches Fahrpedal (2), ein Lager (9) für das Fahrpedal (2), ein elastisches Element (11), insbesondere Feder (12), welche auf das Fahrpedal (2) eine Rückstellkraft in Richtung der Ausgangsstellung aufbringt, um das Fahrpedal (2) in die Ausgangsstellung zu bewegen, vorzugsweise ein Reibelement an dem Fahrpedal (2) zur Erzeugung einer Reibhysterese an dem Fahrpedal (2), wobei das Fahrpedal (2) zweiteilig ausgebildet ist und/oder das Reibelement form- und/oder kraftschlüssig mit dem Fahrpedal (2) verbunden ist.
Patent DE-102011077304-A1 (DE)
Title: Strahlenschutzbehälter
Inventor: DAMM HARTMUT
IPC: G01F23/288
Filed: 2011-06-09
Abstract: Es ist ein Strahlenschutzbehälter, mit einem außenseitlich von einem radioaktive Strahlung absorbierenden Material umgebenen Innenraum zur Aufnahme mindestens eines radioaktiven Strahlers (7), und mindestens einem den Innenraum mit einer Öffnung (27, 31, 53) des Strahlenschutzbehälters verbindenden durch ein stabförmiges Element (23, 35, 51) verschließbaren Kanal (25, 33, 49) beschrieben, mit dem eine allseitig möglichst hochwertige Abschirmung der darin befindlichen Strahler (7) erzielt wird, indem das stabförmige Element (23, 35, 51) mindestens über einen Großteil von dessen gesamter Länge hinweg eine entlang dessen Längsachse wendelförmig gedrehte Außengeometrie aufweist, und der Kanal (25, 33, 49) einen hierzu formgleichen Innenraum aufweist, in den das stabförmige Element (23, 35, 51) durch Drehung um dessen Längsachse einbringbar ist.
Patent DE-102011077961-A1 (DE)
Title: Schwachlichtdetektion mit organischem fotosensitivem Bauteil
Inventor: ARREGUI JON AJURIA
IPC: H01L51/46
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft die neuartige Verwendung einer organischen Zwischenschicht (30) in einem fotosensitiven Bauteil (1, 2, 3) zur Erhöhung der Grenzfrequenz (fco) des Bauteils, bevorzugt im Bereich niedriger Bestrahlungsintensitäten (Iλ). Das fotosensitive Bauteil (1, 2, 3) ist insbesondere eine Diode mit einer fotoaktiven organischen Halbleiterschicht (31), einer ersten (20) und einer zweiten Elektrode (21), wobei zwischen der fotoaktiven Halbleiterschicht (31) und wenigstens einer der Elektroden (20, 21) eine organische Zwischenschicht (30) angeordnet ist. Die organische Zwischenschicht (30) ist insbesondere eine Ladungsblockierschicht.
Patent DE-102011079709-A1 (DE)
Title: Method for transmission of images from e.g. camera to evaluation unit, involves providing digital filter for preprocessing measurement values using its formatting, where filter is embedded in format description
Inventor: EGE CHRISTIAN
IPC: G08C19/00
Filed: 2011-07-25
Abstract: The method involves utilizing a proprietary protocol (5) for enabling communication between a sensor unit (2) and an evaluation unit (3). Measurement values (1) and data, related to the protocol, are transmitted in XML (6). A digital filter (7) is provided for preprocessing the measurement values using its formatting before transmission of the values from the sensor unit to the evaluation unit. The filter is embedded in format description (8) that is written in the XML. The filter is written in Lua programming language.
Patent DE-102011079999-A1 (DE)
Title: Injector e.g. fuel injector of common-rail injection system used for compression-ignition internal combustion engine, has several additional channels that are embedded in valve section of valve
Inventor: AYDT GERALD
IPC: F02M47/02
Filed: 2011-07-28
Abstract: The injector has an actuator module (8) comprising a valve (15) for adjusting a flow rate of a fuel. A control chamber (4) is connected with valve via an outlet channel (14). Several additional channels are embedded in a valve section of valve. The fuel is supplied from control chamber to the low-pressure zone via outlet passage and additional channels, when valve is moved to open position.
Patent DE-102011080170-A1 (DE)
Title: Elektronikanordnung
Inventor: MOSER MANFRED
IPC: H05K5/02
Filed: 2011-08-01
Abstract: Erfindungsgemäß ist ein Gehäuse mit einem Gehäuseelement (10) vorgesehen, das Befestigungselemente (110, 120, 130) für einen Schaltungsträger aufweist. Mindestens zwei der Befestigungselemente sind derart zueinander angeordnet, dass sie zusammen eine Gruppe (150) bilden. Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Abstände (d) zwischen jeweils zwei der Befestigungselemente, die einer Gruppe angehören, kleiner sind als die Abstände (D) zwischen jedem Befestigungselement einer Gruppe und jedem weiteren Befestigungselement, das nicht der Gruppe angehört.
Patent DE-102011081691-A1 (DE)
Title: Batteriemanagementvorrichtung
Inventor: KUROIWA YASUSHI
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-08-26
Abstract: Ein Fahrzeug (10) weist einen Batteriepack (11) als Energiequelle für das Fahrzeug (10) auf. Mehrere Batteriemodule (11a) im Batteriepack (11) weisen jeweils eine Speichervorrichtung (11c) auf, um Kenninformation zu speichern, die eine Authentizität von jedem der Batteriemodule (11a) belegt. Eine Batteriesteuereinheit (16) im Fahrzeug (10) weist eine Authentifizierungseinheit (16b) auf. Die Authentifizierungseinheit (16b) bestimmt, ob jedes der Batteriemodule (11a) ein Originalprodukt ist oder nicht. Wenn bestimmt wird, dass das Batteriemodul (11a) kein Originalprodukt ist, führt eine Steuereinheit (16c) ein beschränktes Laden aus (253–257). Das beschränkte Laden beschränkt eine Lademenge der Batterie (11), um eine Verwendbarkeit der Batterie (11) effektiv zu verbessern und eine Verwendung einer nicht kompatiblen Batterie effektiv zu beschränken.
Patent DE-102011082203-A1 (DE)
Title: Radar apparatus for use in vehicle
Inventor: SATO KOICHI
IPC: G01S13/931
Filed: 2011-09-06
Abstract: Die Radarvorrichtung weist auf: eine Zielanwärtererfassungseinrichtung, die dazu ausgelegt ist, eine Spitzenwertfrequenz, bei welcher die Intensität des Leistungsspektrums eines Schwebungssignals einen Spitzenwert aufweist, als Zielanwärter zu erfassen, eine Straßenverlaufserkennungseinrichtung, die dazu ausgelegt ist, nacheinander in einer vorbestimmten Richtung die Zielanwärter, die für einen oder mehrere Messzyklen als stationär und innerhalb eines Referenzabstands zu einem der Zielanwärter, der als Referenzzielanwärter bestimmt wird, vorhanden erfasst werden, zu verbinden, und einen durch die nacheinander verbundenen Zielanwärter gebildeten Bereich als Rand der Straße zu erkennen, eine Fahrtumgebungsschätzeinrichtung, die dazu ausgelegt ist, auf der Grundlage des Leistungsspektrums zu bestimmen, ob die Fahrtumgebung ein geschlossener oder offener Raum ist, und eine Referenzabstandskorrektureinrichtung, die dazu ausgelegt ist, den Referenzabstand zu verkürzen, wenn die Fahrtumgebung als geschlossener Raum bestimmt wird.
Patent DE-102011082484-A1 (DE)
Title: Manufacturing a powder injection molded-composite component, comprises e.g. providing powder injection molded-green sheets to be connected into a composite component, applying an adhesive system on a joining point
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: B22F7/06
Filed: 2011-09-12
Abstract: Manufacturing a powder injection molded-composite component, comprises (a) providing at least two powder injection molded-green sheets to be connected into a composite component, where each of the powder injection molded-green sheets have at least one joining point, (b) applying an adhesive system on at least one of the joining points, (c) joining the joining points, (d) at least partially debinding the joined powder injection molded-green sheets, and (e) sintering at least partially debindered powder injection molded-green sheets. An independent claim is also included for the powder injection molded-composite-component manufactured by the above mentioned method.
Patent DE-102011088458-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Ausscheidung von Partikeln aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom
Inventor: TRITSCH VERENA
IPC: B01D49/00
Filed: 2011-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10; 10a; 50; 70) zur Ausscheidung von Partikeln (1) aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom, mit einem vorzugsweise rohrförmigen Strömungselement (11; 51, 52; 71, 72), durch das der Gas- oder Flüssigkeitsstrom über einen Einlass (16) eingeleitet und über einen Auslass (18) ausgeleitet wird, und mit wenigstens einer Einrichtung (30; 76) zur Erzeugung einer stehenden Schallwelle (5) in Längsrichtung des rohrförmigen Strömungselement (11; 51, 52; 71, 72) in zumindest einem Teilbereich zwischen dem Einlass (16) und dem Auslass (18). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die in Wirkverbindung mit der Schallwelle (5) stehende Wand (35; 35a) des Strömungselements (11; 51, 52; 71, 72) zumindest bereichsweise Mittel zur Reduzierung der Ausbreitungsgeschwindigkeit der stehenden Schallwelle (5) in dem Strömungselement (11; 51, 52; 71, 72) aufweist.
Patent DE-102011089029-A1 (DE)
Title: Hand-held power tool e.g. drilling and/or chisel hammer, has housing, handle unit, and air guide unit that forms pressure connection between compressor unit and working unit, where air guide unit is partially integrated in handle unit
Inventor: SCHOMBURG HELMUT
IPC: B23B45/16
Filed: 2011-12-19
Abstract: The tool (10) has a housing (12), a handle unit (14), a compressor unit (16), a working unit (18), and an air guide unit (20) that forms a pressure connection between the compressor unit and the working unit. The air guide unit is partially integrated in the handle unit. An input of the air guide unit and an output of the air guide unit are arranged at a set of opposite ends (28, 30) in a main extension direction. A functional heat transfer unit is partly integrated in the handle unit. A high pressure unit and a low pressure unit are arranged along the heat transfer unit.
Patent DE-102011105396-A1 (DE)
Title: Magnetische Siebdruckfarbe oder Flexodruckfarbe und damit bedrucktes Sicherheitselement
Inventor: MENGEL CHRISTOPH
IPC: B41M3/14
Filed: 2011-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine magnetische Siebdruckfarbe oder Flexodruckfarbe (30) mit einem Bindemittel (32) und magnetisch ausrichtbaren, plättchenförmigen Magnetpigmenten (34, 36), die durch die Parameter Eigenfarbe, Koerzitivfeldstärke, Remanenz und NIR-Remission charakterisiert sind. Erfindungsgemäß enthält die Siebdruckfarbe oder Flexodruckfarbe (30) zumindest zwei unterschiedliche magnetisch ausrichtbare, plättchenförmige Magnetpigmente (34, 36), die sich in zumindest einem der charakteristischen Parameter signifikant unterscheiden. Die Erfindung betrifft auch ein Sicherheitselement (12) mit einem ersten Druckbereich (14), der mit einer ersten magnetischen Siebdruckfarbe oder Flexodruckfarbe (30) der genannten Art bedruckt ist.
Patent DE-102011106912-A1 (DE)
Title: Retaining clip for holding elongated component, particularly pipes, wires or cable raised bands in vehicles, has outwardly directed support surface on leg in region of recess of flanged bar
Inventor: WEHRLIN PETER
IPC: B62D27/06
Filed: 2011-07-08
Abstract: The retaining clip (1) has an outwardly directed support surface (5) on a leg (1a,1b) in the region of a recess of a flanged bar. A half-opening (6) is formed in the region of the recess for receiving an elongated member. The half-opening extends transverse to the U-shape of the retaining clip starting from a shoulder (1c) of the U-shape to the support surface.
Patent DE-102011108373-A1 (DE)
Title: Anschlussleiste und Schilderrahmen
Inventor: NEUMETZLER HEIKO
IPC: H01R9/26
Filed: 2011-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussleiste (1) für die Telekommunikations- und Datentechnik, umfassend mindestens eine erste Schnittstelle (12) zur Aufnahme einer Steckziffer (13), wobei die Anschlussleiste (1) mindestens eine zweite Schnittstelle (19) zur Aufnahme eines Schilderrahmens aufweist, sowie einen Schilderrahmen (20) für eine solche Anschlussleiste (1).
Patent DE-102011108514-A1 (DE)
Title: Device for performing thermal post-treatment of mold element for forming three-dimensional object, has container connected with heater associated with fan via lines so that heat carrier is derived and mold element is heated
Inventor: GETZLAFF UWE
IPC: B22C1/22
Filed: 2011-07-26
Abstract: The device has a container (1) that is provided with mold element (3) and filled with a gas-permeable material (2). The container is connected with heater (6) associated with fan (4) via lines (5) so that the conduction heat carrier (7) is derived by the gas-permeable material and the mold element is heated. The exhaust air (8) is escaped from the mold element. The mold element is made up of molded plastic, inorganic sand and phenol resin.