baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-H09511182-A (JP)
Title: 絞り・しごき加工による金属−プラスチック構造の缶と、その製造方法
IPC: B65D83/14
Filed: 1994-11-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は、絞り・しごき加工による缶と、２枚の外側金属箔が接着されたプラスチック材料の箔を含み且つ金属の総厚に対するプラスチック材料の厚さの比が０．５を越えるような層状すなわち積層された金属−プラスチック構造体（１）から開始する、その制作プロセスに関するものである。この積層体を缶本体（５）に形成することは、まず、１または数ステップで絞り加工を行い、次に、好ましくは４回の連続パスで、しごき加工を行うことを含んでいる。缶は、特に飲料を入れることを目的としている。このプロセスの利益は、全体が金属の缶と同じくらい良好な使用特性を提供しつつ、原材料のコストが低いままであることである。
Patent JP-H06507776-A (JP)
Title: 映像エンハンサ
IPC: H04N5/208
Filed: 1993-03-02
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H10508794-A (JP)
Title: 磁気分散液の調整方法
IPC: B05B1/26
Filed: 1995-11-13
Abstract: (57)【要約】
磁気顔料分散液をコーティング前に調整するための方法であって、ａ）分散液の成分を結合して半分散混合物を生成するステップと、ｂ）該混合物を加圧するステップと、ｃ）加圧された混合物を少なくとも１個の衝突チャンバアセンブリに圧入し、該衝突チャンバアセンブリ内で該混合物が少なくとも二つの流れに分割され、各々の流れがオリフィスアセンブリに圧入され、該流れがオリフィスアセンブリを出る際に互いに衝突するステップと、ｄ）任意で、衝突した混合物を濾過するステップと、ｅ）完全に処理された分散液を基板上に直ちにコーティングするステップとから成る方法。
Patent JP-H10508816-A (JP)
IPC: B67D1/07
Filed: 1995-11-13
Abstract: A self-sealing bag valve for use with a quick-disconnect coupling in a bag-in-box (BIB) syrup dispensing assembly for a post-mix beverage dispenser includes a plastic spring assembly for normally biasing a poppet of a self-sealing valve into sealing engagement with a valve seat thereof. The spring assembly includes a petaloid-shaped disc having evenly spaced petaloid segments defining flow passages therebetween, a retaining ring for securing peripheral portions of the petaloid-shaped disc in fixed positions in the bore of the self-sealing valve and a petaloid stem protruding from the disc into engagement with the valve poppet. The petaloid-shaped disc includes a first frusto-conical portion extending from the retaining ring to a circular termination line concentric with the ring and a second frusto-conical portion extending from the circular termination line to the petaloid stem. The first and second frusto-conical portions, when in an installed, normal biasing position (the closed position of the self-sealing valve), have opposite slopes with respect to an axis orthogonal to the petaloid disc providing a bend about the circular termination lines forming knees in each petaloid segment for accommodating flexing of the elements about the knees. A groove is provided in the central bore of the valve housing for accommodating a snap-fit of the retaining ring therein.
Patent JP-H09511264-A (JP)
IPC: C08F220/18
Filed: 1994-12-22
Abstract: A crosslinkable acrylic copolymer sealant composition has a stabilized viscosity in that the viscosity does not unduly increase nor does the material gel on storage for periods of time up to and including one year. The stabilized viscosity is unexpectedly achieved by adding moisture scavengers either before and/or during the polymerization of the various monomers. The sealant composition is suitable for use in high movement applications as well as to metal and glass substrates.
Patent JP-H06502158-A (JP)
IPC: A61K35/08
Filed: 1991-10-16
Abstract: PCT No. PCT/FR91/00805 Sec. 371 Date Jun. 4, 1993 Sec. 102(e) Date Jun. 4, 1993 PCT Filed Oct. 16, 1991 PCT Pub. No. WO92/06666 PCT Pub. Date Apr. 30, 1992.The present invention relates to compositions based on thermal water containing liposomes of thermal water stabilized in a deoxyribonucleic acid (DNA) gel and a process for preparing thereof. The composition is useful in dermatology and cosmetology.
Patent JP-2001509778-A (JP)
Title: 移植片不全または対宿主性移植片病を伴わない同種異系造血幹細胞移植法
IPC: A61K35/14
Filed: 1996-07-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ドナー由来の造血系再構成細胞を同種異系レシピエントに移植する方法を提供する。この方法は、レシピエントに、造血系再構成細胞を投与する前に、単核細胞を増殖不能にし、そして致死的移植片対宿主疾患効果の誘発を不能にするように処理されるが、レシピエントにおいて造血系再構成細胞の後の移植を増大するに有効である単核細胞の量を投与する工程；およびレシピエントに有効量の造血系再構成細胞を投与する工程を包含する。
Patent JP-H07505807-A (JP)
Title: エンドレスロープ練習装置
IPC: A63B7/04
Filed: 1993-04-06
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H09504236-A (JP)
IPC: B23B45/16
Filed: 1994-12-24
Abstract: PCT No. PCT/DE94/01535 Sec. 371 Date Dec. 2, 1996 Sec. 102(e) Date Dec. 2, 1996 PCT Filed Dec. 24, 1994 PCT Pub. No. WO95/19244 PCT Pub. Date Jul. 20, 1995A device on hand-held tool-driving machines for the coupling of pounding and/or drilling tools is proposed, wherein on the tool shank (11) and the tool holder (10) are located at least three couplings comprising grooves (17, 18, 22) that run axially to the shank end and coupling gibs (19, 20, 23) on the tool holder (10) that engage in said grooves, and also an axial locking feature comprising a depression (21) in the tool shank (11) that runs axially and is closed toward the shank end and a locking body (16) in the tool holder (10) that engages in said depression, two of said couplings (17, 19 and 18, 20) being at least partially opposite one another. For the purpose of uniform torque loading of tool shank (11) and tool holder (10), the couplings located one behind the other on the shank circumference starting from the axial locking feature are positioned with their coupling flanks on a circumferential angle of >180 DEG , <240 DEG  (FIG. 1).
Patent JP-H10510963-A (JP)
Title: 低電圧の線形出力バッファの演算増幅器
IPC: H03F3/45
Filed: 1995-11-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は可変抵抗およびキャパシタ出力負荷を駆動する線形で低雑音、低電圧の演算増幅器とスレーブエミッタフォロアバッファ段を含んでいる。
Patent JP-H08508228-A (JP)
Title: 封印された容器を突き破るための制御されたオリフィスライナ付きねじ合わせぶた
IPC: B65D51/22
Filed: 1995-01-20
Abstract: (57)【要約】
密封容器（１０）は、外ぶた（２０）と、容器（１０）の膜（３８）を突き破るための外ぶたの内部に保持された変形性スパイク（５６）とを備える。変形性スパイク（５６）は中空で、制御された放出通路を規定するライナ（６０）を提供する。スパイクは膜を突き破り、外ぶたを除去した後、膜の内部に保持されて容器の制御調整された分給用オリフィスを提供する。外ぶたを容器に再び取り付けて放出通路を封じることができる。
Patent JP-H07500232-A (JP)
Title: ページングエリアを利用したセルラー通信方式
IPC: H04W68/08
Filed: 1993-04-26
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-2000514584-A (JP)
Title: 高級プログラミング言語を用いたマイクロコントローラ
IPC: G06F9/45
Filed: 1997-10-22
Abstract: (57)【要約】
端末装置と共に利用されるＩＣカードである。当該ＩＣカードは、インタプリタと高級プログラミング言語形式を持つアプリケーションが記憶されたメモリを含んでいる。カードのプロセッサは、実行するアプリケーションをインタプリタ処理するためインタプリタを利用するように構成され、また、端末装置と通信するため通信部を利用するように構成されている。
Patent JP-H08508252-A (JP)
IPC: A61P37/00
Filed: 1994-03-17
Abstract: Immunogenic chimeric proteins comprising an endoplasmic reticulum signal sequence and at least one other peptide are disclosed. The invention relates to the design of vaccinia virus constructs capable of directing host organism synthesis of immunogenic chimeric proteins which can be used as immunogens, as vaccines, or in methods of treatment for cancer, infectious diseases, or autoimmune diseases.
Patent JP-H10512451-A (JP)
Title: グルタチオンｓ−トランスフェラーゼをコードするデオキシリボ核酸およびその使用
IPC: C12N15/82
Filed: 1996-01-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は、新規デオキシリボ核酸（ＤＮＡ）、ならびにベクター、宿主生物体、および植物の形質転換のための、そして除草剤に対して高い耐性を示す植物の育種のためのその使用に関する。
Patent JP-H09509944-A (JP)
Title: Ｔ細胞調節のための製品と方法
IPC: C12N15/85
Filed: 1995-03-03
Abstract: (57)【要約】
本発明は抗原ペプチドに安定して結合された主要組織適合抗原（ＭＨＣ）を使用してＴ細胞の活性を調節するための製品及び方法に関する。開示されているものは、新規なリンカーによって主要組織適合抗原（ＭＨＣ）タンパクに共有結合的に結合された抗原ペプチドであり、よって、安定なペプチド−ＭＨＣ抗原の形成を、単独で、または付随的なＭＨＣタンパク鎖との組み合わせにより可能にし、Ｔ細胞受容体（ＴＣＲ）によって認識可能な抗原ペプチドである。また、リンカーによってＭＨＣセグメントに結合された抗原ペプチドを備えたペプチド−Ｌ−ＭＨＣ分子をコード化する配列を有する核分子が開示されている。本発明は更に脂質含有基質中に固定されたＭＨＣセグメントにリンカーによって連結された抗原ペプチドを有する製剤に関する。薬剤が開示され、その薬剤はペプチド−Ｌ−ＭＨＣ分子を発現可能な適切な担体と組み合わされたＭＨＣセグメントにリンカーによって結合された抗原ペプチドを含んでおり、よって、Ｔ細胞受容体によって認識可能である。
Patent JP-H10513252-A (JP)
Title: 後退した先端及びガスブラストをもつ改良された部分酸化処理バーナ
IPC: F23C1/10
Filed: 1996-01-18
Abstract: (57)【要約】
上流側の供給源から下流側の反応区域まで延びる同軸方向に並んだ導管（１３、２４）の間に形成された環状の通路（２６）を有する、部分酸化処理ガス発生器のための改良されたバーナ（１０）を提供する。最適な冷却液流のための内部バッフル（２２）を有し、最小限の下流面積のためのサイズを有する外側の冷却液ジャケット（２１）が、ノズルの中で終端する後退した燃料／酸化剤送達導管（１３）を包囲している。中央の送達導管（１３）は、冷却ジャケットには取り付けられておらず、それらの間の環状の空間（２６）は、ノズル（２０）又は冷却液ジャケット（２１）におけるスラグ蓄積を防ぐために環状の空間を介して周期的に抜くことができる比較的不活性のガスの高圧供給源に接続されている。
Patent JP-H08512177-A (JP)
Title: ツイストペアとインテリジェント・セルとをインタフェースさせる方法および装置
IPC: H04B3/50
Filed: 1994-04-07
Abstract: (57)【要約】
分散インテリジェンスネットワーク内のセル（２７）とツイストペア線（２３）とを結合するトランシーバモジュール（４０）である。モジュールはツイストペア線から電力を受け取ってそれぞれのセルに電力を供給する。パケットの送信終了時に、トランシーバはコードバイオレーションを送信し、次にアンチコードバイオレーションを送信して線路内の消散させる。その後で、パケットとパケットの間のデッド・タイムの間、線路をクランプする（第７図）。ｎ個のトランシーバを（セルなしで）接続して中継器を形成することができる（第５図）。このトランシーバモジュールは自由トポロジを有するネットワークで使用することができる。すなわち、成端機構を有する理想伝送線路が不要である。
Patent JP-H09510091-A (JP)
Title: 精油組成物
IPC: C07C67/03
Filed: 1995-03-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、より高い濃度の多不飽和脂肪酸を有する精製された生成物を得るために、トリグリセリドの形態で飽和および不飽和脂肪酸を含有する油組成物を処理する方法に関する。
Patent JP-2001506839-A (JP)
Title: ビデオ信号帯域幅割当方法及びその装置
IPC: H04N21/643
Filed: 1998-07-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、非同期転送モード網に伝送される可変ビットレートを有するビデオ信号のビットストリームに帯域幅を割当てる帯域幅割当方法及び装置に関し、ビデオ信号を符号化してビットストリームの符号化ビデオ信号を発生する。ビットストリームが時間領域にある場合、ビットストリームを周波数領域のビットストリームに変換して周波数領域のビットストリームを供給し、ビットストリームが周波数領域にある場合は、ビットストリームを変換せずにそのままに供給する。その後、周波数領域のビットストリームに対するパワースペクトル密度S(f)を計算し、このように計算されたパワースペクトル密度S(f)に基づいて中間パラメータＩを決定し、この中間パラメータＩに基づいてハースト・パラメータＨを計算する。そして、ハースト・パラメータＨに基づいてビットストリームに帯域幅割当てを行って、割当てられた帯域幅に基づいてビットストリームをＡＴＭ網に伝送する。
Patent JP-H10513401-A (JP)
Title: 条件調節装置、特にフィルタを適切なコストで運転するための方法および装置
IPC: B01D35/143
Filed: 1996-02-09
Abstract: (57)【要約】
この発明は、システム全体の中の、交換可能または再生可能な流体（７）が通過する条件調節装置（１）、特にフィルタ（４）の運転状態をコストが適切になるようにモニタしおよび／または表示するための方法および装置に関する。この発明により、少なくとも１つの測定値を連続的にまたは間隔をおいて測定するためにセンサ（９、１０、１１）が使用され、この値から、以下のステップにより条件調節装置の疲労の状態が導かれる。測定値が評価電子ユニット（１６）に供給されるステップ。条件調節装置（１）の疲労状態が測定値から決定されるステップ。評価電子ユニット（１６）内に記憶された関数従属性および／またはデータによって、条件調節装置（１）の疲労状態がシステム全体の運転コストに与える影響が少なくともほぼ決定されるステップ。評価電子ユニット（１６）内に記憶された関数従属性および／またはデータによって、条件調節装置（１）の交換または再生のためのコストが決定され、疲労状態の運転コストに対する影響と比較されるステップ。表示装置（２４）、特に条件調節装置（１）に関連する表示装置が、交換または再生の方が、条件調節装置（１）が完全に工学的に疲労する時点まで運転を続けるよりも全体としてより費用対効果が良くなる時点において信号を出すステップ。
Patent JP-2000502697-A (JP)
Title: プロテアーゼの医療への使用
IPC: A61P35/00
Filed: 1996-12-13
Abstract: (57)【要約】
プロテアーゼは、細胞内シグナル経路の修飾物質、特にイノシトールリン酸が役割を果たす経路の修飾物質であることが分かったため、これらの細胞内シグナル経路によって仲介される様々な疾患及び症状の処置に有用である。
Patent JP-H11501685-A (JP)
Title: テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレンの非晶質コポリマー類
IPC: C08F214/22
Filed: 1996-02-05
Abstract: (57)【要約】
本明細書では、新規な非晶質テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン（ＴＦＥ−ＨＦＰ）ジポリマー類、およびＴＦＥとＨＦＰと３番目のモノマーを含めた他のコポリマー類（これらの多くは、以前の非晶質ＴＦＥ−ＨＦＰコポリマー類に比べて高いランダム性を示す）を開示することに加えて、上記ポリマー類を製造するに適した新規な高生産性の連続方法も開示する。上記ポリマー類は被膜、フィルムおよびカプセル封じ剤の形態で用いるに特に有用である。
Patent JP-H08509791-A (JP)
Title: 発泡ウレタンを用いてルーフタイルを屋根基材に接着する方法
IPC: E04D1/36
Filed: 1994-05-03
Abstract: (57)【要約】
２種類の成分からなる発泡ポリウレタンを用いて、ルーフタイルを屋根基材に接着する方法。この方法は、低圧で、２種類の成分からなる発泡ポリウレタン液を屋根基材に塗布する工程を含む。その発泡ポリウレタン液の密度は約１．５〜約２ポンド毎立方フィートの範囲で、反応時間は約１．５〜約４分の範囲であることが望ましい。そのポリウレタン泡沫液は、約２〜約３ポンド毎分の割合で塗布されることが望ましい。液体ポリウレタン泡沫の反応時間内に、ルーフタイルは液体ポリウレタン泡沫に接触して、配置される。
Patent JP-H08511172-A (JP)
Title: 血管障害の遺伝子治療に用いるためのｄｎａ発現ベクター
IPC: C07K14/00
Filed: 1995-03-31
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一酸化窒素シンターゼ（ＮＯＳ）の生物学的活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ配列を含むことを特徴とするＤＮＡ発現ベクターに関する。このＤＮＡ発現ベクターは、真核細胞中で前記ＤＮＡ配列の発現を引き起こす真核生物性調節要素も含んでいる。本発明は、さらに、血管疾患の治療及び予防用としてのこの発現ベクターの用途にも関する。
Patent JP-2001506408-A (JP)
Title: メモリセルアレイの製造方法
IPC: H01L21/8246
Filed: 1997-11-04
Abstract: (57)【要約】
バーティカルＭＯＳトランジスタを有する第１のメモリセルと、ＭＯＳトランジスタを有していない第２のメモリセルを備えており、各メモリセルはストライプ状のトレンチの対向する側縁に沿って配置されている形式のメモリセルアレイを製造するために、トレンチ（５）に沿って隣り合うメモリセルを相前後して形成する。隣り合う各メモリセルの間隔は、殊にスペーサ技術によって定められる。これによりメモリセルあたり１Ｆ 2 の所要スペースを実現することができ、ここでＦは個々のテクノロジーにおける最小構造サイズである。
Patent JP-H09512256-A (JP)
Title: Ｎ−シアノアリール窒素複素環
IPC: A01N47/24
Filed: 1995-04-12
Abstract: (57)【要約】
 本発明はＲ 1 、Ｒ 2 、Ｒ 3 、Ｒ 4 及びＺが本明細書に記載の意味を有する一般式（Ｉ）の新規なＮ−シアノアリール窒素複素環、その数種の製造方法、その除草剤及び殺虫剤としての使用並びに新規な中間体生成物に関する。
Patent JP-H11513888-A (JP)
Title: ポリヌクレオチド増幅の陽性コントロール
IPC: C12Q1/6844
Filed: 1997-01-30
Abstract: (57)【要約】
本発明は標的ポリヌクレオチドの標的配列の増幅法の改良に関する。この方法は、オリゴヌクレオチドプライマーの伸長生成物を少なくとも標的配列に沿って、または伸長したオリゴヌクレオチドプライマーに沿って形成させる工程を含む。伸長生成物は、標的配列のコピーである。この改良は、オリゴヌクレオチドプライマーがそのオリゴヌクレオチドプライマーの３'−末端の１−１０ヌクレオチド以外でハイブリダイズする第２のポリヌクレオチドの存在下で伸長生成物を形成させることを含む。選択した条件下で、オリゴヌクレオチドプライマーは、標的配列に沿ってかかるプライマーの伸長に相関する制御された方法で第２のポリヌクレオチドに沿って伸長し、そうして、増幅反応の陽性コントロールを提供するが、このコントロールは、定性的または定量的であり得る。所望により、修飾オリゴヌクレオチドプライマーが増幅反応に含まれる。この修飾プライマーは、反応条件下に、上記の１−１０ヌクレオチドの分解を防ぐ化学修飾がその３'−末端にある以外はオリゴヌクレオチドプライマーと実質的に同一である。この方法は、核酸増幅の分野において特に有用である。
Patent JP-H09512328-A (JP)
Title: 例えばランプ、拡大鏡等の対象物用の支持アーム
IPC: F16C11/10
Filed: 1995-04-19
Abstract: (57)【要約】
回転面にカム面（４）を有し、ばねで付勢されてカムフオロワ（５）と接触協働するカム（３）を組み入れた旋回リンクを含む、ランプ固定具、拡大鏡等の対象物のための支持アーム（１）である。カム面（４）は、カムフオロワ（５）とカム面（４）との間の相対運動の間、ばね（１６）からの必要とされる力がばねの直線漸進性に対応するように形成されて（形状にされて）いる。
Patent JP-2001506897-A (JP)
IPC: A61B18/12
Filed: 1997-12-19
Abstract: A catheter for the treatment of tumors by hyperthermia induced by radiofrequency or other energy comprises a tubular body (1) having a proximal end (2) connected to a handle member and near the other end a cooled metal plate (5) capable to act as active electrode provided with an electric cable (8) for the connection to the energy generator and with thermistors (9, 10) to be connected to the display of the said generator, the tubular body (1) having at least a longitudinal channel (11, 12) for the passage of tissual thermistors, a longitudinal channel for the passage of electric cables and a pair of longitudinal channels for inflow and outflow pipes of the liquid cooling the metal plate (5).
Patent JP-2001503486-A (JP)
IPC: E02D5/76
Filed: 1997-11-12
Abstract: In a process for drilling, in particular rotary percussion or percussion drilling, and lining holes in the ground or rocks, a hole (13) is percussion and/or rotation drilled by a cutter (1, 2, 3) mounted on boring rods (9) and a lining is formed by a jacket tube (5). During drilling, at least one jacket tube (5, 5') coupled to the cutter (1, 2) is drawn in the axial direction by the cutter (1, 2, 3) into the bore hole (13) and once drilling is finished, the cutter (3) is at least partially removed from the jacket tube (5, 5') together with the boring rods (9). In a device for drilling, in particular percussion or rotary percussion drilling, and lining holes in the ground or rocks, a cutter (1, 2, 3) mounted on boring rods (9) drills a bore hole by percussion and/or rotary drilling. The cutter (1, 2, 3) is divided in the radial direction. At least one jacket tube (5, 5') which surrounds the boring rods (9) is located at the end of the cutter (3) away from the drilling surface, around the outer circumference of the cutter (3), and is form-fittingly joined to the cutter (1) by at least one coupling element (6) so as to be drawn in the longitudinal direction of the bore hole (13).
Patent JP-H11502836-A (JP)
Title: アルフゾシン送達経皮デバイス
IPC: A61K31/517
Filed: 1996-02-15
Abstract: (57)【要約】
アクリレートまたはメタクリレートベースの接着剤コポリマー、皮膚浸透向上剤および治療効果量のアルフゾシンを含む経皮薬送達デバイス。
Patent JP-H10500167-A (JP)
Title: 特選の金属触媒を有する移染防止組成物
IPC: D06L3/02
Filed: 1995-04-25
Abstract: (57)【要約】
本発明は、（ｉ）ポルフィリンおよび／またはフタロシアニンの群から選ばれる特定の金属触媒の１種以上、（ii）有効量の漂白剤を含む移染防止組成物に関する。
Patent JP-H11503087-A (JP)
IPC: B32B33/00
Filed: 1996-04-04
Abstract: The problems caused by chemical and thermal shrinkage of hard roll covers, are reduced by the inclusion of one or more intermediate compressive layers between the metal roll and the outer cover, or "topstock". A compressive layer has the properties of being rigid enough to allow the cover to be applied to the roll, and compressible enough to buffer and absorb the stresses which occur as the cover is shrinking during processing. In one embodiment, the intermediate compressive layer comprises a three dimensional fabric that is filled preferably with a thermoset resin system which cures at lower temperature than cover. In a second embodiment, the precise amount of shrinkage in the roll can be predetermined to a high enough degree of accuracy so that a depth for the fabric layer can be used to compensate for the amount of shrinkage, thereby eliminating the need for filling. In a third embodiment, the compressive layer is comprised of a wax material. The problems caused by chemical and thermal shrinkage are further reduced through a method based on applying a polymeric cover layer over one or more intermediate compressive layers, curing at an elevated temperature, and, allowing the cover to shrink during curing or hardening.
Patent JP-H11507204-A (JP)
IPC: C12P13/00
Filed: 1996-06-17
Abstract: PCT No. PCT/GB96/01422 Sec. 371 Date Dec. 23, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 23, 1997 PCT Filed Jun. 17, 1996 PCT Pub. No. WO97/00968 PCT Pub. Date Jan. 9, 1997A compound of formula (III) is produced by selectively reducing a compound of formula (II) using a reductase possessing the properties of one produced by Beauveria, Candida, Kluyveromyces, Torulaspora or Pichia. or A compound of formula is produced by selectively reducing a compound of formula II using a reductase possessing the properties of one produced by Candida pelliculosa, Neurospora crassa, Pichia trehalophila or preferably Hansenula anomola.
Patent JP-H11505965-A (JP)
Title: 複素光学格子結合を有するｄｆｂレーザダイオード構造体
IPC: H01S5/12
Filed: 1996-05-13
Abstract: (57)【要約】
複素光学格子結合を有する本発明によるＤＦＢレーザダイオード構造体の場合、格子は体積屈折率半導体材料から成る層（５２）と体積吸収半導体材料から成る層（５３）により構成されており、これら両方の層（５２，５３）は互いに上下に配置されていて、互いに位相シフトされていない。
Patent JP-H11508639-A (JP)
Title: コア及びシリカシェルを含む粒子の製造法
IPC: C01F11/18
Filed: 1997-04-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は、酸性化剤によってｐＨ調整したアルカリ金属珪酸塩水溶液から活性シリカをシリカ以外の物質の担体上に急速に沈殿させ、形成したシリカスラリーを分離し、そして回収されたシリカ懸濁液を乾燥させることによって、緻密シリカシェルと他の物質のコアとからなる粒子を製造する方法を開示する。緻密シリカより形成されるシェルと生物学的活性特に植物保護活性を有する非重合体有機物質のコアとよりなるこれらの複合粒子は、生物学的活性特に植物保護活性を有するかかる非重合体有機物質をシリカシェルからの緩やかな拡散によって除放させるのに使用することができる。
Patent JP-2000516053-A (JP)
Title: インターネットマルチメディアの内容を電話及びオーディオ通信と統合するための方法及びその装置
IPC: H04M3/00
Filed: 1997-05-07
Abstract: (57)【要約】
インターネットの内容をオーディオ通信とコーディネートする方法と装置とであって、複数の関係者にインターネット上で同一メディア内容を見せることができ、さらに、従来式電話ネットワークまたはネットワーク機器を利用した音声による同時的通信をさせることができる。この視覚交信はユーザコンピュータに第２コンピュータのディスプレーに対応した共同内容をディスプレーさせ、両当事者にそれぞれのブラウザで同一内容を含んだコピーを見させるものである。この視覚交信はさらに、いずれの当事者にもそれぞれのブラウザの視覚内容を更新させる方法をも提供する。別実施例においては、ユーザコンピュータの資源収集機能は、ユーザコンピュータに対してサーバに、必要に応じてユーザコンピュータによって要求される情報を含んだユーザアプレットをダウンロードさせるだけで増強される。このように、ユーザコンピュータの待ち時間は短縮され、その時点で不要な視覚交信のために資源を浪費することもなくなる。さらに別な実施例においては、この方法はネットワークで防火壁を通過して利用できる。
Patent JP-2001507303-A (JP)
IPC: B41J2/045
Filed: 1999-02-12
Abstract: Method of operating an inkjet printhead for printing on a substrate; the printhead having a chamber communicating with a nozzle for ejection of ink droplets and with a supply of ink; the printhead further comprising electrically actuable means associated with the chamber and actuable a plurality of times in accordance with print tone data, thereby to eject a corresponding number of droplets to form a printed dot of appropriate tone on the substrate; the method comprising the steps of applying a plurality of electrical signals to the electrically actuable means in accordance with the print tone data, the time delay between application of successive signals being such that any variation in the average velocity at which corresponding droplets travel to the substrate to form said printed dot remains below that which would lead to defects in the printed image detectable by the naked eye, regardless of the number of said droplets ejected to form said printed dot.
Patent JP-2001521658-A (JP)
Title: 文書認証を実行する光学的方法と装置
IPC: G07D7/12
Filed: 1998-03-31
Abstract: (57)【要約】
文書（１０）を認証する方法。方法は、（ａ）認証されるべき文書（１０）を用意する行程と、（ｂ）閾値誘導を上回るレーザ光を文書の少なくとも一部（１２）に照射する行程と、（ｃ）照射行程（１４）に応じて少なくとも一つの波長の狭帯域のレーザ状放射を検出する行程と、そして（ｄ）そのレーザ状放射だけが検出される場合、認証すべき文書であると宣言する行程と、を含む。
Patent JP-2000511855-A (JP)
Title: 更なる処理のために適切な配向で靴下ブランク又はパンティーストッキングを供給する装置及び方法
IPC: D05B33/00
Filed: 1997-05-23
Abstract: (57)【要約】
細長可撓性対象物例えば靴下ブランク又はパンティーストッキング等を適切な配向で、束から１つ以上の対象物を除去して、対象物の選択された端部を、適切な配向を保証するために吸込管の入口端部に供給することと、可撓性対象物を吸込管を通過させて吸込管の出口端部に搬送することと、搬送のために前端を準備することと、可撓性対象物の前端を１つの更なる処理機械の対象物受取り部材に搬送することとを含む更なるトリガのために供給する方法及び装置。
Patent JP-2001523136-A (JP)
IPC: A61M16/00
Filed: 1997-05-07
Abstract: An apparatus is provided for controlling gas delivery to a patient, to maintain effective respiratory function. The apparatus includes sensors for monitoring one or more physiological variables such as breathing airflow sound, EEG, EOG, ENG, and/or patient position. The apparatus includes a determining component for deriving, from the sensed variables, data representing a respiratory event and a component for determining from the data a gas pressure or modulated gas pressure to counteract tissue vibration associated with the respiratory event, thereby tending to cancel the respiratory event. The determining component may include an algorithm adapted to generate a gas pressure signal substantially 180 degrees out of phase relative to the tissue vibration. The apparatus may include a drug delivery module operable to deliver a drug in accordance with the sensed physiological variable and the determining component.
Patent JP-2002507307-A (JP)
Title: プログラムをプロセッサに読み込むための装置および方法
IPC: G06F21/14
Filed: 1999-03-11
Abstract: (57)【要約】
プロセッサ１０１の外部にある装置１０３からプロセッサ１０１内にプログラムをダウンロードする安全な方法を提供する装置および方法を説明する。プログラムは、外部装置１０３に入る前に暗号化（２０７）される。プログラムは、認証情報を追加されている（２０３，２０７）場合もある。認証情報は、未暗号化および／または暗号化プログラム上に提供される。プロセッサ１０１は、プログラムをプロセッサ１０１によって実行することができるようにする前に、プログラムを復号化（３０７）および／または成功裡に認証（３１１）する。
Patent MD-20010336-A (MD)
Title: Rotor of the centrifugal pump
Inventor: VARFOLOMEEV ALEXANDR
IPC: F04D29/66
Filed: 2001-09-28
Abstract: The invention relates to the pump engineering, in particular to rotors of the centrifugal pumps. The rotor, according to the invention, consists of two disks: drive and driven, coupled between them by blades. The number of blades is determined from the relation:<CHFORM>where Z is the number of the rotor blades; D1 - diameter of the blade inlet edge in the middle part of the rotor meridian section, ? - the blade thickness onto the inlet diameter D1; ?1 - the blade fixation angle onto the inlet diameter D1 into the rotor meridian section.The result of the invention consists in decreasing the mass and the dimensions and in increasing the efficiency of the centrifugal pump.Claims: 3Fig.: 4
Patent MX-159064-A (MX)
Inventor: KLIPPERT HEINZ
IPC: C08F2/18
Filed: 1981-08-07
Abstract: In the manufacture of polymer suspensions, good spacetime yields, a narrow particle size distribution and good polymer properties are obtained in a relatively uncomplicated apparatus which includes a plurality of reactors having a length/diameter ratio of at least 4, the first reactor standing vertically and the others approximately horizontally. Plug flow of the polymerization mixture is maintained in the reaction zones provided by the reactors. In the first such zone, up to 10% of the polymerization is carried out, with agitation, preferably at a stirring energy per unit volume of 0.1 to 5 kWm-3. Wall encrustation is substantially prevented, particularly in the second reaction zone, through the use of smooth, non-metallic surfaces in the zone.
Patent MX-157599-A (MX)
Inventor: IVANA PIANA
IPC: H01B7/36
Filed: 1984-11-07
Abstract: This open sleeve support is consisting of a central flat or slightly curved part (1), preferably of constant thickness, provided with two lateral branches (2) growing more narrow downwards, the latter being connected through a small fillet, to the two flat and parallel flanges (4) bent inwards and almost reaching the center of the sleeve, so that the support can be easily fitted on cables of various size (7) by slipping the sleeve on laterally, without risk of failure, while remaining firmly in place.
Patent NZ-194850-A (NZ)
Title: Substituted oxirane-carboxylic acids pharmaceutical compositions
Inventor: AMSCHLER H
IPC: C07D303/48
Filed: 1980-09-05
Abstract: Substituted oxiranecarboxylic acids of the formula    <IMAGE>  (I) wherein R1 denotes a hydrogen atom (-H), a halogen atom, a hydroxyl group, a lower alkyl group, a lower alkoxy group or a trifluoromethyl group, R2 has one of the meanings of R1, R3 denotes a hydrogen atom (-H) or a lower alkyl group and n denotes an integer from 1 to 5, and the salts of the acids are new compounds. They display a hypoglycaemic action in warm-blooded animals. Processes for the preparation of the new compounds and of the intermediate products required for their preparation are described.
Patent NZ-238324-A (NZ)
Title: Vehicle integrated parking time display.
Inventor: MORISAWA NOBUO
IPC: B60Q9/00
Filed: 1991-05-29
Abstract: A parking time display device, in or for a motor vehicle (3), to display the parking time of the vehicle (3). The device comprises display means (5) visible from outside the vehicle (3) for indicating a parking time of said vehicle (3) and means for operating said display means (5) according to said parking time. <IMAGE>
Patent NZ-243514-A (NZ)
Title: Acylated n-(aminoalkylcarbonyl)pyrrolidine and thiazolidine derivatives, preparation and pharmaceutical compositions thereof
Inventor: CAPET MARC
IPC: A61K31/40
Filed: 1992-07-10
Abstract: Compounds of formula: <IMAGE> their salts, their preparation and the medicaments containing them.