baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2376353-A1 (FR)
Title: Automatic air vent for central heating system - has float chamber cover with upward extension accommodating spring loaded valve plug and valve seat
IPC: F16K24/04
Filed: 1978-01-02
Abstract: The housing (1) has a neck by which the vent can be connected to a suitable point of the piping system. The housing is designed as a float chamber with float (7) carrying guide pin operating within the chamber. On top, the float is fitted with a connecting pin (9) with extended head (10) hooked between the two legs of hairpin-shaped valve operating arm (11). When air collects in the float chamber, the rising air pressure forces the water level in the chamber, and consequently the float downwards. Operating arm (11) pivots in points (12) and swings downwards, the extended head (13) on stem (14) being lifted off valve seat (17). The accumulated air escapes through the cap (30).
Patent FR-2414778-A1 (FR)
Title: Element de memoire statique a acces aleatoire
Inventor: PHAM NGU TUNG
IPC: H01L27/082
Filed: 1978-01-13
Abstract: L'invention a pour objet un élément pour mémoire à accès aléatoire. Cet élément alimenté par une source de courant constant comprend deux transistors complémentaires formant une structure pnpn ou npnp, avec un transistor latéral et un transistor transversal. La source de courant constant est connectée à un émetteur du transistor latéral éloigné de son collecteur. Ce transistor comprend un deuxième émetteur proche de ce collecteur, ce deuxieme émetteur recevant la tension de commande capable de faire basculer l'ensemble. Cet élément s'applique spécialement aux mémoires à accès aléatoires.
Patent FR-2377238-A1 (FR)
Title: Procede et systeme pour traiter une fraction legere de detritus, de preference des ordures menageres
IPC: B07B15/00
Filed: 1978-01-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter une fraction légère de détritus, de préférence des ordures ménagères, d'où les composants lourds sont épurés d'une façon connue, laquelle fraction légère se compose de papier, de matière plus dure comme des feuilles de matière plastique et d'impuretés particulaires, en désintégrant le mélange dans un déchireur et en séparant et en recueillant la matière désintégrée. Selon l'invention, le mélange est désintégré dans le déchireur 1, où la matière plus dure est désintégrée en produits surdimensionnés, qui sont séparés dans un tamis 2 placé après le déchireur 1. L'invention s'applique notamment à la récupération du papier.
Patent FR-2416877-A1 (FR)
Title: Ethylene glycol prodn. - from formaldehyde and a gas contg. carbon mon:oxide and hydrogen
IPC: C07C51/12
Filed: 1978-02-13
Abstract: The prodn. of ethylene glycol involves an initial stage (1) in which formaldehyde is contacted with a gas contg. CO and H2, in the presence of HF, so that CO is removed from the gas and (di)glycolic acid is produced. This acid reacts, in stage (2), with ethylene glycol and/or diethylene glycol, to give the corresp. glycolates. In stage (3) the residual CO and HD are extracted from the gas from stage (1) to give a gas with high H2 content which is contacted, in stage (4), with the glycolate(s), giving (di)ethylene glycol, a part of which is recycled to stage (2) to maintain a molar excess of glycol during the esterification. This process gives high yields of ethylene glycol.
Patent FR-2417758-A1 (FR)
Title: Spectrographe utilisable notamment dans l'ultraviolet lointain
Inventor: BERNARD CLAUDE ROBERT
IPC: G01J3/18
Filed: 1978-02-15
Abstract: Appareil de spectrographie utilisable notamment dans le domaine de l'utraviolet lointain, comprenant le long du cercle 15 de Rowland des blocs 101 de mesure, comportant des photodétecteurs 41, montés de manière déplaçable le long d'un rail 17 de guidage matérialisant le cercle de Rowland. L'appareil comprend des moyens moteurs pour le déplacement des divers blocs de mesure le long du rail de guidage et des moyens de transmission entre les moyens moteurs et un bloc de maure pour diriger constamment celui-ci vers le réseau de diffraction; le dispositif de déplacement est unique pour le déplacement des divers blocs de mesure.
Patent FR-2381224-A1 (FR)
Title: Bouee pour la sustentation de tuyauteries de canalisations d'huile, de gaz et analogues immergees dans l'eau
IPC: F16L1/24
Filed: 1978-02-17
Abstract: a. Bouée pour la sustentation de tuyauteries de canalisations d'huile, gaz et analogues immergées dans l'eau. b. Bouée caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux éléments semi-annulaires estampés en matière plastique, comportant chacun une cavité intérieure ou chambre délimitée par deux parois périphériques, ces éléments étant réunis d'un côté par une charnière, et de l'autre au moyen de tirants à vis, chacun présentant un raccord obturable pour l'insertion d'eau dans la chambre, et un raccord de vidange, chacun présentant sur sa paroi circulaire intérieure une gorge apte à s'accoupler avec un cordon ou nervure prévu sur le tuyau à soutenir. c. Bouée applicable à la mise en place rapide et simple sur des tuyauteries de différents diamètres.
Patent FR-2419463-A1 (FR)
Title: Ceiling light for car - has diffuser pivoting between three positions in housing and operating switches accordingly
IPC: B60Q3/02
Filed: 1978-03-09
Abstract: The ceiling light for a car has a diffuser pivoting in a housing to operate switches. The diffuser (2) has three positions and in the central one, the switches (4, 13) are open. The diffuser is pivoted on tongues (3, 4) extending across the bottom of the housing. These form the connections for the bulb. The pivots are holes to position the ends of the cartridge shaped bulb.
Patent FR-2384114-A1 (FR)
Title: Regulateur de pression d'un systeme d'alimentation en combustible pour moteur a combustion interne
Inventor: CASEY GARY L
IPC: F02D3/00
Filed: 1978-03-16
Abstract: Régulateur de pression d'un système d'alimentation en combustible pour un moteur à combustion interne, ce système possédant : une source d'alimentation en combustible, une pompe, un corps de papillon monté sur le moteur et comprenant des gorges d'alimentation, une cuvette pourvue d'une cavité, d'une entrée la reliant à la pompe et d'un départ la reliant aux gorges; et un moyen d'injection logé dans la cuvette. Régulateur de pression placé dans la cuvette à proximité de l'entrée afin d'effectuer la régulation de la pression du combustible dans la cuvette et comprenant : un couvercle fermant la cuvette; un diaphragme dont une partie est placée entre le couvercle et la partie du corps de papillon formant la cuvette afin de réaliser un joint étanche entre le couvercle et la cuvette; et un agencement destiné à solliciter élastiquement le diaphragme vers l'intérieur de la cavité.
Patent FR-2384526-A1 (FR)
Title: Flexible filter frame connection to filter plate - permits adjustment to various thicknesses of filter cake
IPC: B01D25/168
Filed: 1978-03-21
Abstract: The parent patent describes a filter plate for a filler press; each filter plate is divided along its central plane into two half-plates clamped in a peripheral frame contg the dirty fluid inlets; the half plates are connected by a peripheral region to the rigid, ribbed wall on which the filter cloth is stretched. The cloth thus filters liquid from the chambers on either side of it and the resultant filtrate passes out through outlets in the frame. In this addition, these webs have a U-section open towards the chamber so that the two arms of each U-section are elastically deformable as far as the rigid rib or adjacent frame or ribbed wall. The arrangement provides g reater flexability capable of accommodating different thicknesses of filter cake, e.g. in chemical processes. The result is achieved because the ribbed, rigid wall can move in either direction relative to the frame portions.
Patent FR-2386724-A1 (FR)
Title: Arbre articule a brides d'accouplement dentees
IPC: F16D1/076
Filed: 1978-03-31
Abstract: L'invention concerne plus spécialement la conformation des faces frontales dentées des brides. Selon l'invention, le bride 2 présente au moins deux surfaces 15 situées entre deux groupes de dents 12 voisins et à peu prés dans le même plan que les sommets 13 de ces dents, la contre-bride 3 présente des renfoncements 16 situés également entre des groupes de dents 12 et en regard des surfaces 15 à l'état assemblé, et du jeu axial subsiste entre les sommets 13 et les fonds 14 des entredents et entre les surfaces 15 et les fonds des renfoncements 16 dans lesquels elles sont emboîtées lorsque les brides sont assemblées par les boulons 11.
Patent FR-2390126-A1 (FR)
Title: Parapluie
IPC: A45B11/00
Filed: 1978-05-09
Abstract: L'invention concerne un parapluie. Ce parapluie est caractérisé par le fait qu'il comprend une tige tubulaire de forme allongée, munie d'une fente longitudinale entre ses deux extrémités, un porte-baleines pouvant se déplacer longitudinalement dans ladite tige, une série de baleines de forme allongée, des moyens les reliant de façon pivotante audit porte-baleines, des moyens fixés à ce porte-baleines et faisant saillie de ladite fente de manière à déplacer ce porte-baleines longitudinalement à l'intérieur de cette tige entre une position de fermeture où les baleines sont logées à l'intérieur de la tige et une position d'ouverture, des moyens d'attache servant à fixer de façon amovible ce porte-baleines en chacune des deux positions, des moyens de verrouillage des baleines en position d'ouverture et un tissu de revêtement descendant dans ladite tige avec les baleines lorsque le porte-baleines se déplace vers la position de fermeture Applicable à la fabrication des parapluies.
Patent FR-2428822-A1 (FR)
Title: Transmission of temp. values from machine rotor to stator - using several mutually coupled inductor circuits with demodulator for address synchronisation and peak detector circuits
Inventor: MAZALERAT JEAN-MICHEL
IPC: G01K1/02
Filed: 1978-06-12
Abstract: The large range of temperature values from a rotor of a machine are transmitted via mutually coupled inductors where the secondary winding modifies the operation of a primary resonant circuit. The stator of a machine carries a resonant primary circuit coupled to an oscillator. The rotor carries several resonant secondary circuits certain of which are connected to temperature sensors. The primary circuit voltage is amplified and demodulated for address synchronisation and peak detector circuits. Values are sequentially digitised and address and information then pass via an interface (200) to a processing system.
Patent FR-2429527-A1 (FR)
Title: Remotely controlled telephone buzzer detector - is inductively coupled to telephone and activated by counter receiving preselected number of rings in successive calls
IPC: H04M11/00
Filed: 1978-06-21
Abstract: The remotely controlling device has an inductive sensor which detects the operation of a telephone buzzer. The device has two channels controlled so that the first channel counts the rings in a first telephone call and the second channel counts the rings in a second following call. When the count in each channel exactly equals a preselected count a logic signal is applied to a respective input of master gate. Eight seconds after the second call the final input of the gate is triggered to activate a triac and reset the count to zero.
Patent FR-2438250-A1 (FR)
Title: Dispositif permettant de produire un mouvement aleatoire
IPC: F41J9/32
Filed: 1978-07-18
Abstract: A.DISPOSITIF PERMETTANT DE PRODUIRE UN MOUVEMENT ALEATOIRE D'UNE FACON SIMPLE ET BON MARCHE. B.IL COMPREND, DANS UNE FORME PARTICULIERE, UN AXE 1 ENTRAINANT EN ROTATION UNE MANIVELLE 2; SUR CETTE MANIVELLE EST MONTE FOU UN AXE 3 COMPORTANT D'UN COTE UNE MANIVELLE 4 ET DE L'AUTRE COTE UNE ROUE 5 COOPERANT AVEC UNE ROUE 6 FIXE CENTREE SUR L'AXE DU MOTEUR. LORSQUE L'AXE I TOURNE, L'AXE 7 DU MANETON 4 DECRIT UNE TRAJECTOIRE EPICYCLOIDALE IMPRIMANT, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE BIEILLE 9, AU LANCEUR 8 UN MOUVEMENT D'OSCILLATION IMPREVISIBLE AUTOUR DE L'AXE 11. C.L'INVENTION PEUT-ETRE UTILISEE CHAQUE FOIS QU'IL EST NECESSAIRE D'OBTENIR UN MOUVEMENT ALEATOIRE POUR DES JEUX ET LES SPORTS ET POUR LE BALL-TRAP EN PARTICULIER.
Patent FR-2400199-A1 (FR)
Title: Appareil d'inspection de bouteilles
IPC: G01N21/90
Filed: 1978-08-10
Abstract: L'invention concerne un appareil d'inspection de bouteilles destiné à détecter des matières étrangères. Une image d'une zone d'une bouteille est projetée sur un circuit intégré comportant une matrice de photodiodes en plusieurs rangées. Les photodiodes sont interrogées tour à tour de manière à produire un signal d'image qui est différencié pour produire des impulsions représentant des matières étrangères, indépendamment du pouvoir de transmission de la zone correspondante de la bouteille. Les impulsions ainsi produites peuvent être utilisées pour rejeter les bouteilles contenant des corps étrangers. L'invention s'applique notamment à des machines d'embouteillage de lait, de bière, etc.
Patent FR-2391731-A1 (FR)
Title: Application pharmacologique d'un nouveau complexe antibiotique de type anthracycline et medicament le contenant
Inventor: BRADNER WILLIAM T
IPC: C12P29/00
Filed: 1978-08-31
Abstract: L'invention concerne un nouveau complexe antibiotique appelé complexe d'acide figaroïque et un procédé de sa préparation. On cultive une souche de streptosporangium productrice d'acide figaroïque dans un milieu nutritif aqueux renfermant des sources assimilables d'azote et de carbone, en conditions aérobies submergées, jusqu'à ce que le micro-organisme ait produit dans le milieu de culture des quantités importantes de complexe d'acide figaroïque; le nouveau produit de l'invention est caractérisé entre autres par les courbes d'absorption dans l'ultraviolet indiquées. Le complexe d'acide figaroïque est utile notamment comme médicament antibiotique et comme agent antitumoral.
Patent FR-2404934-A1 (FR)
Title: Connecteur electrique
IPC: H01R13/658
Filed: 1978-09-28
Abstract: Connecteur multicontact miniature, comprenant un fichier femelle et un fichier mâle embrochable dans ce dernier. Le fichier femelle est constitué de deux parties 6, et 5.2 amovibles. La partie antérieure 6 comporte les contacts femelles 15, réalisés sous forme de contacts femelles doubles symétriques, s'ouvrant dans deux sens opposés, extractibles de la partie antérieure 6 et réinsérables apres rotation de 180 degrés ou interchangeables. La partie postérieure 5.2 est identique au fichier mâle 5.1, les contacts mâles 12 étant embrochables chacun à l'extrémité postérieure d'un contact femelle double 15.
Patent FR-2439085-A1 (FR)
Title: Polyethylene film for wrapping articles on cardboard supports - has internal surface treated by corona discharge and coated with resin
IPC: B65D75/28
Filed: 1978-10-19
Abstract: Polyethylene film for heat wrapping articles on cardboard supports has the surface contacting the articles and the support treated by corona discharge then coated with a natural or synthetic resin. Pref. resins are polyvinyl acetate, polyamide, polyester or other resins enhancing the heat sealing of the film to the cardboard support. Application of resin is pref. by cold coating. Ordinary cardboard supports may be used without pre-treatment. Corona treatment and resin coating is cheaper than coextrusion of multilayer film.
Patent FR-2432985-A1 (FR)
Title: Enrouleuse a tourelles pour bandes sensibles a la pression
IPC: B65H19/30
Filed: 1978-10-30
Abstract: Dispositif automatique pour enrouler des bandes et former des rouleaux. Les mandrins 15, 16, 17, portés par la tourelle 13, passent successivement par trois positions : chargement de bobines vides provenant de la boite à bobines 55, enroulement des bandes 24, 25 et déchargement des rouleaux vers la boîte 55 quand les bandes ont été coupées. Pour ces opérations, le chariot 40 peut se déplacer sur le rail 42 et se mettre en face des mandrins. Ce mouvement enfile les bobines 56 sur un mandrin. Le chariot porte les couteaux qui coupent les bandes et il retire les rouleaux terminés du mandrin grâce à un bras 60 qui, au moment où le chariot revient en position initiale, fait tomber les rouleaux dans la boîte 55.
Patent FR-2440187-A1 (FR)
Title: Orthopaedic frame for exercising elbow and forearm - has pairs of parallel proximal and distal supports pivoted at elbow and moved in one restricted plane by cylinder and rod
IPC: A61H1/02
Filed: 1978-11-06
Abstract: The orthosis is for the re-education of the forearm. It comprises a pair of parallel brachial (7) and antebrachial (7) members pivotted together. The parallel members are joined by contoured supports (3, 9) for the upper and lower arm. The distal, antebrachial support is fixed, via a bifurcated bracket (15) to a sliding, driven linkage. The brachial support is rigidly fixed to the fixed lower member of the linkage (4), so the patient can grasp the handle (29) between the distal members and the arm can be flexed or extended according to the load applied to the linkage.
Patent FR-2447999-A1 (FR)
Title: Barrage for contending with petroleum pollution - incorporates elements contg. mobile shutters providing non-return barrage applicable partic. to beaches
IPC: E02B3/04
Filed: 1979-01-31
Abstract: Device for contending with hydrocarbon pollution consists of elements of variable dimensions, rectangular, flat or curved, held to the ground by anchorage fittings, possessing shutters which can be opened and closed by natural means such as waves in marine environments or by a mechanical, hydraulic or electronic device. Basins are provided behind for the recovery of the hydrocarbons. The elements adapt to any particular nature of the terrain. Invention overcomes inconveniences of existing methods of contending with pollution of the hydrocarbon type, which require pumping devices and which are applicable directly in the liq. element, with no device continuing the anti-pollution action on the ground. The non-return barrage system is applicable partic. on beaches and is simple and allows rapid use whatever the atmospheric conditions.
Patent FR-2417590-A1 (FR)
Title: Dispositif d'appui pour poutre de tablier de pont en beton arme et procede de lancement par avancement en porte a faux utilisant ce dispositif
IPC: E01D19/04
Filed: 1979-02-16
Abstract: L'invention se rapporte à la technique des travaux publics. On utilise pendant le lancement de la poutre G des appuis 1 qui resteront en place. Chaque appui comprend un sabot inférieur fixé à la pile B ou culée du pont, un sabot supérieur destiné à se fixer à une semelle 12 de la poutre et une partie mobile (rouleau, lentille ou équivalent) interposés entre les deux sabots. Le sabot supérieur porte un patin de glissement par exemple en PTFE, polyamide, etc., sur lequel glisse une bande de tôle entraînée par adhérence par la poutre et qui se déroule d'une bobine 5 et s'enroule sur une bobine 5' pendant le lancement de la poutre. Après la mise en place de la poutre, on la soulève au moyen des vérins 1 pour enlever les bobines 5 et 5', la bande de tôle 6 et le patin, après quoi on l'abaisse et on fixe le sabot supérieur de l'appui à la semelle 12 correspondante. Le sabot supérieur peut glisser sur le sabot inférieur dans des limites réglables si l'appui doit être mobile et on peut monter des butées pour bloquer les deux sabots afin d'obtenir un appui fixe.
Patent FR-2449562-A1 (FR)
Title: Agencement de siege de vehicule automobile pourvu d'un dispositif d'accrochage pour ceintures de securite
IPC: B60R22/26
Filed: 1979-02-21
Abstract: AGENCEMENT DE SIEGE DE VEHICULE EQUIPE D'UN DISPOSITIF D'ACCROCHAGE POUR CEINTURES DE SECURITE ET COMPRENANT UN DOSSIER ET UNE ASSISE, LE DOSSIER ETANT ARTICULE A SA BASE SUR L'ARRIERE DE L'ASSISE, AUTOUR D'UN PREMIER AXE TRANSVERSAL, L'ASSISE ETANT ARTICULEE AU VOISINAGE DE SA PARTIE AVANT AUTOUR D'UN DEUXIEME AXE TRANSVERSAL, LE DISPOSITIF D'ACCROCHAGE ETANT FIXE SUR L'ASSISE ET DES MOYENS DE LIAISON ETANT PREVUS POUR RELIER CE DISPOSITIF D'ACCROCHAGE AU PLANCHER DU VEHICULE, CARACTERISE EN CE QUE LESDITS MOYENS DE LIAISON SONT CONSTITUES PAR UN PENE 10 PORTE PAR LE DISPOSITIF D'ACCROCHAGE ET UNE GACHE 11 MONTEE PIVOTANTE SUR LE PLANCHER 5, DES MOYENS 16, 20, 24 AGISSANT A L'ENCONTRE DE L'ACTION DE MOYENS ELASTIQUES 26, ETANT PREVUS POUR MAINTENIR LA GACHE 11 SUR LE PENE LORSQUE LE DOSSIER EST EN POSITION OPERATIONNELLE.
Patent FR-2451858-A1 (FR)
Title: Breathing gas supply for deep sea diver - has oxygen partial pressure control on board submarine via three=way valve
Inventor: LEMASSON YVES
IPC: B63C11/18
Filed: 1979-03-21
Abstract: A deep sea diver is supplied with a gas mixture from a submarine. The diver has a face mask connected by a flexible tube to a flexible bag. A capillary tube runs from this bag to an instrument in the observation room of the submarine. This instrument measures the partial pressure of the oxygen in the capillary tube. If this partial pressure is below a pre-set value, a signal is sent to a three-way valve which injects a measured supply of oxygen-rich gas into the supply pipe.
Patent FR-2451831-A1 (FR)
Title: Precision compass for drawing - has bar fitted to one hinged leg near joint with end passing through other hinged leg for fixing nut
IPC: B43L9/02
Filed: 1979-03-20
Abstract: The precision compass has two legs (4) pivoted together at the top. Each leg is extended by a hinged leg (2) one holding the compass point (13), the other drawing lead (23). One hinged leg has a tapped hole for receiving the end of a bar (1). This is placed close to the hinge joint and the bar passes through a plain hole similarly bored in the other leg. A sleeve (5) fits over the bar to enter the plain hole and, together with a fixing and adjusting nut (6) clamp legs and bars together.
Patent FR-2423780-A1 (FR)
Title: Eddy current flaw detector for material testing - uses two encapsulated parallel coils at right angles to surface
IPC: G01N27/90
Filed: 1979-04-20
Abstract: The flaw detector consists of two coils (3, 4) which are embedded in a plastics block (9). The connections are taken to a plug (34). The coils are circular, with a dia. of some 10 mm., and spaced approx. 10 mm. apart. The planes of the coils are parallel to each other and are at right angles to the surface of the material being examined (1). The frequency of the excitation current is between 1 kHz. and 600 kHz. Only a portion of the magnetic field flows in the immediate vicinity of and parallel to the surface of the workpiece. To inspect the inner walls of tubes, two similar parallel coils are embedded in a cylinder which can then be inserted into the tube. In this case the coils are semi-circular.
Patent FR-2424836-A1 (FR)
Title: Valve modulatrice pour equipement de freinage
IPC: B60T8/42
Filed: 1979-04-27
Abstract: VALVE MODULATRICE POUR EQUIPEMENT DE FREINAGE COMPOSE D'UN MAITRE-CYLINDRE, D'AU MOINS UN CYLINDRE DE ROUE, D'UNE UNITE DE COMMANDE REAGISSANT A LA VITESSE DE ROTATION DE CETTE ROUE, ET D'UNE VALVE MODULATRICE CONTROLANT LA COMMUNICATION DU FLUIDE SOUS PRESSION ENTRE LE MAITRE-CYLINDRE ET LE CYLINDRE DE FREIN PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE CHAMBRE DE RESERVE A VOLUME VARIABLE, CECI EN FONCTION DES SIGNAUX DELIVRES PAR LADITE UNITE DE COMMANDE. SELON L'INVENTION, SONT PREVUS DES MOYENS POUR ACCROITRE OU REDUIRE LE VOLUME DE LA CHAMBRE DE RESERVE 54 TOUT EN INTERROMPANT LA COMMUNICATION ENTRE MAITRE-CYLINDRE 10 ET CYLINDRE DE FREIN 14 EN REPONSE AUX SIGNAUX PARVENANT DE L'UNITE DE COMMANDE 26 ET INDIQUANT L'IMMINENCE SOIT D'UN BLOCAGE, SOIT D'UN EMBALLEMENT DE LA ROUE CONCERNEE. APPLICATION NOTAMMENT AUX EQUIPEMENTS DE FREINAGE POUR VEHICULES AUTOMOBILES.
Patent FR-2455634-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de depot par evaporation sous vide utilisant un faisceau d'electrons moule et un ecran
IPC: H01J37/305
Filed: 1979-05-04
Abstract: PROCEDE ET DISPOSITIF DE DEPOT PAR EVAPORATION SOUS VIDE UTILISANT UN FAISCEAU D'ELECTRONS. SELON L'INVENTION, LE FAISCEAU EST MODULE EN INTENSITE OU EN POSITION ET UN ECRAN EST DEPLACE EN SYNCHRONISME ENTRE LA CIBLE ET LES SUBSTRATS A REVETIR. DE CETTE MANIERE, LES RAYONS X EMIS PAR LA CIBLE SONT BLOQUES PAR L'ECRAN. APPLICATION A LA FABRICATION DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES.