baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2011137406-A (RU)
Title: Пестицидные композиции
IPC: C07H15/02
Filed: 2010-02-11
Abstract: 1. Соединение общей формулыгде (а) Arпредставляет собой(1) фуранил, фенил, пиридазинил, пиридил, пиримидинил, тиенил, или(2) замещенный фуранил, замещенный фенил, замещенный пиридазинил, замещенный пиридил, замещенный пиримидинил или замещенный тиенил,где указанный замещенный фуранил, замещенный фенил, замещенный пиридазинил, замещенный пиридил, замещенный пиримидинил и замещенный тиенил содержит один или несколько заместителей, независимо выбранных из группы, включающей H, F, Cl, Br, I, CN, NO, C-Cалкил, C-Cгалогеналкил, С-Cгидроксиалкил, C-Cциклоалкил, C-Cгалогенциклоалкил, C-Cгидроксициклоалкил, C-Cциклоалкокси, C-Cгалогенциклоалкокси, C-Cгидроксициклоалкокси, С-Cалкокси, С-Cгалогеналкокси, C-Cалкенил, C-Cалкинил, S(=O)(C-Cалкил), S(=O)(С-Cгалогеналкил), OSO(C-Cалкил), OSO(C-Cгалогеналкил), C(=О)H, C(=О)NRR, (С-Cалкил)NRR, C(=O)(C-Cалкил), C(=O)O(C-Cалкил), C(=O)(C-Cгалогеналкил), С(=O)O(C-Cгалогеналкил), C(=O)(C-Cциклоалкил), C(=O)O(C-Cциклоалкил), C(=O)(C-Cалкенил), С(=O)O(C-Cалкенил), (С-Cалкил)O(С-Cалкил), (С-Cалкил)S(С-Cалкил), (C-Cгалогеналкил)O(С-Cгалогеналкил)O, C-C(гидрокси)галогеналкил, C(=O)(С-Cалкил)C(=O)O(С-Cалкил), фенил, фенокси, замещенный фенил и замещенный фенокси (где указанный замещенный фенил и замещенный фенокси содержат один или несколько заместителей, независимо выбранных из группы, включающей H, F, Cl, Br, I, CN, NO, С-Cалкил, С-Cгалогеналкил, C-Cгидроксиалкил, C-Cциклоалкил, C-Cгалогенциклоалкил, C-Cгидроксициклоалкил, C-Cциклоалкокси, C-Cгалогенциклоалкокси, C-Cгидроксициклоалкокси, С-Cалкокси, С-Cгалогеналкокси, C-Cалкенил, C-Cалкинил, S(=O)(C-Cалкил), S(=O)(C-Cгалогеналкил), OSO(С-Cалкил), OSO(С-Cгалогеналкил), C(=О)H, C(=О)NRR, (С-Cалкил)NRR, С(=O)(C-Cалкил), С(=O)O(C-Cалкил), С(=O)(C-Cгалогеналкил), С(=O)O(C-Cгалогеналкил), С(=O)(C-Cциклоалкил), С(=O)O(C-Cци
Patent RU-2011148902-A (RU)
Title: Устройство и способ для пространственного ориентирования по меньшей мере двух компонентов подгрупп
IPC: B23P19/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: 1. Устройство для пространственного ориентирования крупноформатных компонентов подгрупп по отношению друг к другу для интеграции секции фюзеляжа летательного аппарата, содержащееa) по меньшей мере два устройства позиционирования для захватывания, соответственно, компонента подгруппы, причем по меньшей мере два устройства позиционирования выбраны из группы, состоящей из по меньшей мере двух устройств позиционирования боковых оболочек, по меньшей мере одного устройства позиционирования верхней оболочки, по меньшей мере одного устройства позиционирования нижней оболочки и их комбинаций;b) по меньшей мере одно измерительное устройство для определения множества данных измерений, причем данные измерений включают в себя данные позиционирования, относящиеся к компонентам подгрупп и/или к устройствам позиционирования,c) по меньшей мере одно устройство управления и/или регулирования, включающее в себя по меньшей мере одну систему CNC-управления, иd) по меньшей мере одну нейронную сеть.2. Устройство по п.1, в котором посредством по меньшей мере одного устройства измерения может определяться пространственное положение компонентов подгрупп и/или устройств позиционирования.3. Устройство по п.2, в котором по меньшей мере одно устройство измерения содержит по меньшей мере одно лазерное следящее устройство и/или по меньшей мере одну фотограмметрическую систему.4. Устройство по п.1, в котором нейронная сеть выполнена на основе аппаратных средств и/или на основе программного обеспечения в рамках по меньшей мере одного устройства управления и/или регулирования.5. Устройство по п.1, в котором полученные по меньшей мере одни�
Patent RU-2012101487-A (RU)
Title: Оптическая система и датчик для проверки ценных документов с такой оптической системой
IPC: G02B5/12
Filed: 2010-06-17
Abstract: 1. Оптическая система, имеющая плоский анизотропный ретроотражающий участок, который зеркально отражает компоненты излучения в первой плоскости падения, но ретроотражает компоненты излучения во второй плоскости падения, первый отображающий участок, который формирует на ретроотражающем участке растянутое в виде линии во второй плоскости падения промежуточное изображение точки предмета, которая в предметной плоскости находится в заданном положении относительно оптической системы, и второй отображающий участок, которым растянутое в виде линии промежуточное изображение отображается в точку изображения.2. Оптическая система по п.1, выполненная с возможностью отображения в масштабе 1:1.3. Оптическая система по п.2, в которой по меньшей мере один из отображающих участков имеет цилиндрическую оптику, предпочтительно по меньшей мере одну цилиндрическую линзу и/или одно параболическое либо цилиндрическое зеркало.4. Оптическая система по п.1, в которой оба отображающих участка обладают одинаковыми свойствами отображения.5. Оптическая система по п.4, в которой по меньшей мере один из отображающих участков имеет цилиндрическую оптику, предпочтительно по меньшей мере одну цилиндрическую линзу и/или одно параболическое либо цилиндрическое зеркало.6. Оптическая система по п.1, в которой по меньшей мере один из отображающих участков имеет цилиндрическую оптику, предпочтительно по меньшей мере одну цилиндрическую линзу и/или одно параболическое либо цилиндрическое зеркало.7. Оптическая система по одному из пп.1-6, в которой на траектории лучей между по меньшей мере одним из отображающих участков и ретроотражающим участко
Patent RU-2012102818-A (RU)
Title: Способ и устройство для проверки файловой системы на наличие вирусов
IPC: G06F21/00
Filed: 2010-07-07
Abstract: 1. Способ выполнения антивирусного сканирования файловой системы, включающий следующие шаги:получают, для хранящегося в файловой системе файла, результаты промежуточного сканирования до завершения сканирования указанного файла;сохраняют результаты промежуточного сканирования в базе данных;определяют, в ходе последующего антивирусного сканирования файловой системы и до выполнения промежуточного сканирования хранящегося в файловой системе указанного файла, наличие в базе данных результатов промежуточного сканирования, относящихся к указанному файлу; ив случае наличия результатов промежуточного сканирования в базе данных для конкретного типа промежуточного сканирования не выполняют это промежуточное сканирование указанного файла, а в случае отсутствия результатов промежуточного сканирования в базе данных для конкретного типа промежуточного сканирования выполняют это промежуточное сканирование указанного файла.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что результаты промежуточного сканирования представляют собой результаты, выбранные из данных сканирования, относящихся к контрольной сумме, информации о заголовке файла, количеству секций файла, хеш-значениям для файла, хеш-значениям для частей файла, ключевым данным эмуляции, значениям циклического контроля избыточности или результатам поиска байтов.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что при наличии сигнатуры нового вредоносного программного обеспечения (ПО) включает определение, на основании хранящихся в базе данных результатов, тех файлов, которые не соответствуют предварительно отфильтрованной информации, связанной с сигнатурой нового вредоно
Patent RU-2012105631-A (RU)
Title: Удаленный доступ к системе управления подъемником с множеством подсистем
IPC: B66B1/14
Filed: 2009-09-16
Abstract: 1. Способ обеспечения удаленного доступа к множеству подсистем (102) системы (104) управления подъемником, согласно которому:на подсистеме (112) управления подъемником через коммуникационный блок (106), соединенный с подсистемой (112) управления подъемником указанного множества подсистем (102), от удаленной пользовательской системы (110) получают запрос на установку удаленного соединения;определяют, установлено ли между подсистемой (112) управления подъемником и сервисным оборудованием (120) локальное соединение;устанавливают удаленное соединение в ответ на определение того, что локальное соединение между подсистемой (112) управления подъемником и сервисным оборудованием (120) не установлено;передают время, прошедшее после последней активности сервисного оборудования (120) в локальном соединении и предоставляют возможность выбора завершения удаленного соединения в ответ на определение того, что между подсистемой (112) управления подъемником и сервисным оборудованием (120) установлено локальное соединение, при этом подсистема (112) управления подъемником работает в первом рабочем режиме, а настраиваемое время ожидания локальной активности для взаимодействия между подсистемой (112) управления подъемником и сервисным оборудованием (120) не истекло.2. Способ по п.1, согласно которому дополнительно:отклоняют удаленное соединение в ответ на определение того, что между подсистемой (112) управления подъемником и сервисным оборудованием (120) установлено локальное соединение, и подсистема (112) управления подъемником работает во втором рабочем режиме.3. Способ по п.1, согласно которому дополнительно:обеспечивают удаленную пользовательскую с�
Patent RU-2012113842-A (RU)
Title: Способ охранной сигнализации ручной клади
IPC: C08B13/00
Filed: 2012-04-09
Abstract: Способ охранной сигнализации ручной клади, при котором ручная кладь оборудуется блоком управления, источниками звуковых и световых сигналов и фотокамерой и датчиком обнаружения проникновения размещенным в замке ручной клади, охранное устройство включают, в память блока управления вводят номер мобильного телефона абонента, по которому следует направлять сигнал и фото информацию о проникновении в ручную кладь, включают мобильный телефон абонента, при открывании замка ручной клади срабатывает датчик обнаружения проникновения, активизируется блок управления который включает источники звуковых, световых сигналов и фотокамеру, отличающийся тем, что фотосъемка производится с определенным временным интервалом, который задается блоком управления, сигнал о проникновении и фото информация с установленным временном интервалом при помощи ммс передаются на телефон абонента, передача сигнала и информации происходит автоматически, пока абонент не прекратит прием информации, прервав связь, отключение охранного устройства производится с телефона абонента путем передачи смс сообщения.
Patent RU-2012113940-A (RU)
Title: Способ ликвидации техногенной аварии
IPC: F42D3/00
Filed: 2012-04-10
Abstract: 1. Способ ликвидации техногенной аварии, заключающийся в воздействии на облако опасных веществ в атмосфере, вызывающем выпадение осадков, отличающийся тем, что облако опасных веществ поднимают на большую высоту каскадным взрывом топливно-воздушной смеси.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что авиационные воздушные суда барражируют в зоне потенциальной аварии или находятся на аэродромах в состоянии постоянной готовности.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что каскадный взрыв проводят на пути распространения облака, причем расстояние между облаком и каскадным взрывом определяют расчетным путем.4. Способ по пп.1, 3, отличающийся тем, что подрыв зарядов в каскаде проводят по схеме «сверху-вниз», причем разновременность подрыва определяют расчетным путем.5. Способ по пп.1 и 2, отличающийся тем, что авиационные воздушные суда выполняют сброс емкостей с топливом с разновременностью, причем разновременность определяется расчетным путем.
Patent RU-2012115157-A (RU)
Title: Способ трансформации электроэнергии, устройство для его функционирования и способ изготовления устройства
IPC: H01G4/00
Filed: 2012-04-16
Abstract: 1. Способ трансформации электроэнергии, включающий преобразование энергии магнитного поля в энергию магнитного поля, отличающийся тем, что энергия электрического поля конденсатора, с помощью токов смещения, трансформируется в энергию магнитного поля катушки индуктивности и наоборот, согласно принципа обратимости, энергия магнитного поля катушки трансформируется в энергию поля конденсатора. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что между обкладками конденсатора размещена плоскостная катушка индуктивности, причем плоскость катушки и пластин конденсатора имеют переменное значение коэффициента перекрытия, который изменяется от единицы до нуля, при этом плоскостные катушки и конденсаторные пластины изолированы диэлектриком с высоким значением диэлектрической проницаемости, например сополимером. !3. Способ изготовления устройства по п.1, отличающийся тем, что вокруг некоторой оси О одновременно производим намотку сложенных вместе лент, представляющих собой изоляционную ленту, токопроводящую фольгу, гибкую оболочку, представляющую собой плоскую индуктивность залитую диэлектриком с высокой диэлектрической проницаемостью, повторно фольгу и изоленту, причем ширина изоленты превышает ширину фольги, а гибкая оболочка и фольга могут иметь прерывистую длину при радиально совместимых площадях, при этом изоляционные провода, имеющие электрические связи с фольгой и индуктивностью, промаркированы и выведены наружу.
Patent RU-2012118773-A (RU)
Title: Устройство нагрева/разгрузки резервуаров, содержащих высоковязкие продукты
IPC: B65D88/74
Filed: 2012-05-04
Abstract: 1. Устройство нагрева/разгрузки для резервуаров, содержащих высоковязкие продукты, включающее блок всасывания/нагнетания для погружения внутрь резервуара, блок теплообменника и трубопровод, отличающееся тем, что блок всасывания/нагнетания представляет собой насос, погружаемый внутрь резервуара путем передвижения по металлическим направляющим, опущенным в резервуар под углом к уровню жидкости, блок теплообменника представляет собой трубу для подвода вязкого продукта с «рубашкой» для подачи теплоносителя, подсоединенный к штуцеру на входе насоса и погруженный в жидкость вместе с ним на глубину забора насоса, трубопровод, представляющий собой гибкий шланг, служащий для транспортировки высоковязкого продукта от насоса к приемной емкости.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что насосом является шестеренчатый насос, снабженный электродвигателем.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что теплоносителем являются горячие газы от сжигания сжиженного газа.
Patent RU-2012123779-A (RU)
Title: Способ получения защитно-декоративных покрытий на изделиях из древесины
IPC: C23C4/12
Filed: 2012-06-07
Abstract: Способ получения защитно-декоративных покрытий на изделиях из древесины, включающий напыление металлов или сплавов двумя слоями - внутренним и внешним, отличающийся тем, что поверхность древесины предварительно покрывают первым внутренним слоем из эпоксидной смолы и вторым внутренним слоем из эпоксидной смолы с порошком алюминия в соотношении 1:1 с последующим напылением внешнего слоя металла или сплава при мощности работы плазмотрона 3,9 кВт и расходе плазмообразующего газа 0,8 м/мин.
Patent RU-2012125746-A (RU)
Title: Способ получения композитного материала
IPC: D21H11/00
Filed: 2012-06-21
Abstract: 1. Способ получения композитного материала, состоящего из фибриллированных целлюлозных волокон и химически осажденных минеральных частиц из ряда, содержащего частицы карбоната кальция, включающий обработку в водной фазе реагента из первого ряда, содержащего гидроксид кальция, реагентом-осадителем из второго ряда, содержащего диоксид углерода в присутствии в ней фибриллированных целлюлозных волокон с образованием дисперсии твердых продуктов обработки в виде композитного материала, отличающийся тем, что первый ряд реагентов дополнительно содержит хлориды кальция, алюминия, железа и магния, второй ряд реагентов-осадителей дополнительно содержит карбонат, гидроксид и фосфат натрия, ряд осажденных частиц дополнительно содержит гидроксиды магния, алюминия и железа и фосфат алюминия, при этом композитный материал состоит из фибриллированных целлюлозных волокон с прочно иммобилизованными ими минеральными частицами при их химическом осаждении.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что фибриллированные целлюлозные волокна содержат, в мас.%, не менее 94% волокон с длиной не более 1,23 мм и не менее 54% волокон с длиной не более 0,63 мм.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что при обработке реагента из первого ряда реагентом-осадителем из второго ряда фибриллированные целлюлозные волокна присутствуют в жидкой фазе в количестве 100-300 мг/дм.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что композитный материал содержит 50-600 мас.ч. минеральных частиц на 100 мас.ч. целлюлозных волокон.5. Способ по п.1, отличающийся тем, что дисперсию композитного материала сгущают методом флотации с получением флотошлама.6. Способ по п.1, отличающийся тем, что компози
Patent RU-2012130492-A (RU)
Title: Сигаретная упаковка и способ для ее изготовления
IPC: B65D85/10
Filed: 2012-07-18
Abstract: 1. Упаковка с внешней оберткой (11) из пленки, прежде всего сигаретная упаковка (10), и с нанесенным между упаковкой (10) и внешней оберткой (11) ярлыком (23) с акцизной печатью, который выполнен с возможностью разрыва при устранении внешней обертки (11) при содействии разрывающей внешнюю обертку (11), нанесенной на нее отрывной полосы (19), отличающаяся тем, что ярлык (23) с акцизной печатью при удалении внешней обертки (11) или же при приведении в действие отрывной полосы (19) разрывается таким образом, что по меньшей мере одна часть (24; 37, 38) ярлыка (23) с акцизной печатью по причине соответствующего соединения сцепляется с упаковкой (10), а по меньшей мере еще одна, другая часть (25; 39) ярлыка (23) с акцизной печатью сцепляется с пленкой внешней обертки (11) и/или с отрывной полосой (19).2. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что расположенный поперек отрывной полосы (19), продольно простирающийся ярлык (23) с акцизной печатью имеет по меньшей мере одну линию ослабления, прежде всего линию (29; 35, 36) перфорации, которая направлена поперек или под (острым) углом к продольной протяженности отрывной полосы (19) таким образом, что ярлык (23) с акцизной печатью за счет приведения в действие проходящей предпочтительным образом по внутренней стороне ярлыка (23) с акцизной печатью отрывной полосы (19) выполнен с возможностью разрыва вдоль линии (29; 35, 36) ослабления, при этом по меньшей мере одна соединенная с упаковкой (10) часть (24; 37, 38) ярлыка (23) с акцизной печатью ограничена линией ослабления или же линией (29, 35) перфорации.3. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что линия (29) ослабления расположена рядом с отрывной полосой (19) (примерно) параллельно ей, а именно на соотнесен�
Patent RU-2012138961-A (RU)
Title: Конструкция стенки с шумоизолирующими свойствами и газотурбинная установка, снабженная такой стенкой
IPC: F02C1/00
Filed: 2012-09-11
Abstract: 1. Конструкция стенки (30) с шумопоглощающими изолирующими свойствами, в частности, для воздухозаборного коллектора газотурбинной установки (10), содержащая первое средство (31, 33) для механического крепления внешнего листа (32), герметично разделяющего пространства с обеих сторон стенки, а также второе средство (25, 34-36) для крепления шумоизолирующего материала между пространствами с обеих сторон стенки, с помощью которого указанное второе средство (25, 34-36) крепится к первому средству (31, 33), отличающаяся тем, что указанное второе средство (25, 34-36) расположено внутри первого средства (31, 33).2. Конструкция стенки по п.1, отличающаяся тем, что первое средство включает в себя несколько двутавровых балок (31), установленных на одной общей плоскости своими ребрами (31а) перпендикулярно данной общей плоскости, внешний лист (32), прикрепленный к первому фланцу (31b) двутавровых балок (31), при этом вышеупомянутое второе средство включает в себя пространство между двутавровыми балками (31), заполненное шумопоглощающим изолирующим материалом (25).3. Конструкция стенки по п.2, отличающаяся тем, что шумопоглощающий изолирующий материал (25) заключен в пространстве между указанным внешним листом (32) и перфорированными листами (36), прикрепленными ко второму фланцу (31b) двутавровых балок (31).4. Конструкция стенки по п.3, отличающаяся тем, что двутавровые балки (31) и внешний лист (32) выполнены из углеродистой стали, а перфорированные листы (36) выполнены из нержавеющей стали.5. Конструкция стенки по п.4, отличающаяся тем, что между перфорированными листами (36) и вторыми фланцами (31b) двутавровых балок (31) расположены промежуточные полоски (34) из нержавеющей стали.6.
Patent RU-2012138965-A (RU)
Title: Способ и устройство локального теплохладоснабжения на основе теплового насоса
IPC: F25B9/00
Filed: 2012-09-11
Abstract: 1. Способ локального теплохладоснабжения на основе теплового насоса, включающий процессы изотермического сжатия и адиабатного расширения разных частей порций теплоагента и хладагента, с разделением их на жидкую высокотемпературную фазу теплоагента и газовую низкотемпературную фазу хладагента, отличающийся тем, что процесс изотермического сжатия газообразного хладагента производится как минимум в одном закрытом, изменяемом по циклу, объеме, оснащенном входным и выходным регулируемыми отверстиями, отверстием подачи жидкого теплоагента, газообразный хладагент и жидкий теплоагент должны сохранять физико-химические параметры как при низких, так и при высоких температурах: от минус 200°C до +360°C, а сам жидкий теплоагент должен быть химически нейтральным, не вступать в реакцию с газообразным хладагентом и не подвергать коррозии деталей теплового насоса.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в определенной фазе времени в закрытый объем подается газообразный хладагент через входное регулируемое отверстие, а в процессе цикла сжатия газообразного хладагента в закрытый объем подается жидкий теплоагент в виде дисперсной фазы.3. Способ по п.1, отличающийся тем, что полученная газожидкостная смесь удаляется из закрытого объема через выходное регулируемое отверстие при достижение в закрытом объеме максимального давления.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что газожидкостная смесь сепарируется на высокотемпературную жидкую фазу и низкотемпературную газообразную фазу, причем газообразная фаза направляется в теплообменник низкотемпературного контура, а затем в закрытый объем через входное регулируемое отверстие.5. �
Patent RU-2012140015-A (RU)
Title: Новые композиции подсластителей
IPC: A23L27/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: 1. Подслащивающая композиция для подслащивания пищевых продуктов, имеющая пониженную физиологическую калорийность, имеющая форму гранул, порошков или уплотненную форму, и при этом включающая, в комбинации, следующие ингредиенты:(a) по меньшей мере одно водорастворимое или диспергируемое в воде пищевое волокно, выбранное из декстринов, в количестве от 20 до 95 вес.%, от общего веса подслащивающей композиции; и(b) по меньшей мере один подсластитель, выбранный из группы аспартама, ацесульфама, сахарина, цикламата, стевиозида и сукралозы и смесей указанных выше веществ, в количестве от 0,01 до 70 вес.% от общего веса подслащивающей композиции;при этом весовое соотношение пищевых волокон (a) к подсластителю (b) составляет от 30:1 до 5:1;при этом весовая подслащивающая способность подслащивающей композиции соответствует от 1- до 70-кратной подслащивающей способности сахарозы;при этом физиологическая калорийность подслащивающей композиции составляет от 0,5 до 10 ккал/г; ипри этом подслащивающая композиция имеет общую остаточную влажность от 0,5 до 5% от общего веса подслащивающей композиции.2. Подслащивающая композиция по п.1, в которой количество пищевых волокон (a) составляет от 30 до 95 вес.% от общего веса подслащивающей композиции, а количество (b) подсластителя составляет от 0,1 до 70 вес.% подслащивающей композиции.3. Подслащивающая композиция по п.1, в которой пищевые волокна (a) содержат вододиспергируемые пищевые волокна в количестве от 10 до 90 вес.% от общего веса пищевых волокон (a).4. Подслащивающая композиция по п.1, в которой декстрины из пищевых волокон (a) представляют собой смеси поли- и олигосахаридов, включающие по меньшей мере одну
Patent RU-2012140403-A (RU)
Title: Моющее средство для очистки лакокрасочных покрытий металлических поверхностей автотранспортных средств, преимущественно автомобилей, от грязи
IPC: C11D11/00
Filed: 2012-09-24
Abstract: Моющее средство для очистки лакокрасочных покрытий металлических поверхностей автотранспортных средств, преимущественно автомобилей, от грязи, содержащее анионное поверхностно-активное вещество в виде препарата Амицинол, отдушку для мыла и моющих средств, воду, неорганический наполнитель в виде сульфата натрия и полирующую добавку, отличающееся тем, что в качестве полирующей добавки оно содержит силиконовое масло при следующем соотношении компонентов, мас.%: