baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10246762-A1 (DE)
Title: Communications window for cordless optical data transmission, e.g. for machine tools, has pressure-resistant case with panel including transparent portion sealed against explosive vapors
Inventor: AUGUSTIN JOHANN
IPC: G08C23/00
Filed: 2002-10-07
Abstract: Designed as an optically transparent oblong glass window unit (7), a communications window (CW) fits inside a sleeve-shaped screw-threaded frame (8) that screws into an inside width (5) to be pressure-tight. In a case paneling (4), the CW is oriented on-axis to a light transmitter (10) for control electronics (2) that transmits light in a visible range of light.
Patent DE-10248034-A1 (DE)
Title: Production of cone diaphragm having color patterns used on a loudspeaker to transmit sound, involves soaking the printed base material in high molecular resin material, and printing a layer of high molecular ink over the base material
Inventor: CHEN CHUI-CHE
IPC: H04R31/00
Filed: 2002-10-15
Abstract: A cone diaphragm having color patterns is produced by soaking the printed base material in high molecular weight resin material, printing a layer of high molecular ink over the base material to produce predetermined color patterns on the base material, and drying and molding the resin coated and printed base material to attach the high molecular ink with the base material. Production of a cone diaphragm having color patterns, comprises selecting a base material of thin sheet fiber material, soaking the printed base material in a high molecular weight resin material, printing a layer of high molecular ink over the base material to produce predetermined color patterns on the base material, drying the resin coated and printed base material to attach the high molecular ink with the base material, molding the dried base material in a high-temperature mold to form a molded cone having a predetermined shape, coating surfaces of the molded cone with a layer of paint, drying the molded and painted cone, and trimming the dried cone to produce a finished product.
Patent DE-10248505-A1 (DE)
Title: Arrangement for optical coupling of the optical end surfaces of two optical components comprises optically transparent elastomers which contact these end surfaces
Inventor: PLICKERT VOLKER
IPC: G02B6/38
Filed: 2002-10-11
Abstract: The arrangement for optical coupling of the optical end surfaces (154, 157) of two optical components comprises optically transparent elastomers (20) which, while undergoing an elastic deformation, contact these end surfaces.  An Independent claim is also included for a method for producing such an optical coupling arrangement.
Patent DE-10249011-A1 (DE)
Title: Tuning electro-optical transmitter arrangement involves tuning light source depending on detected parameter of modulated light signal from modulator receiving bit pattern and continuous light signal
Inventor: BECKER FRANK
IPC: H04B10/50
Filed: 2002-10-21
Abstract: The method involves generating defined frequency clock signals, applying defined bit pattern data signals and the clock signal to a multiplexer (33) that outputs a data signal flow corresponding to the defined bit pattern to a modulator (30) receiving the continuous light output from the source. A measurement parameter of the modulated light signal is detected and the light source tuned according to the detected parameter. An independent claim is also included for the following: (a) an electro-optical transmitter arrangement.
Patent DE-10251973-A1 (DE)
Title: Schlagwerkzeug mit verbesserter Betriebsfähigkeit
Inventor: SUGIMOTO MANABU
IPC: B25B21/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: Ein elektrischer Schraubendreher (1) umfaßt ein Hauptgehäuse (2), das einen Motor (5) aufnimmt; eine innere Getriebeaufnahme (8), welche durch Schrauben an dem Hauptgehäuse (2) festgelegt ist und mit einem äußeren Gewindebereich (12) versehen ist; und eine Hammeraufnahme (13) mit einem Innengewindebereich (14), welche für einen schraubfähigen Eingriff mit dem Außengewindebereich (12) der inneren Getriebeaufnahme (8) ausgelegt ist, um so die Hammeraufnahme (13) an die innere Getriebeaufnahme (8) zu koppeln. Der elektrische Schraubendreher (1) umfaßt zusätzlich einen Drehstopp-Mechanismus, der eine Zahnstange (24) umfaßt, die innerhalb eines sich nach vorne erstreckenden Bereichs (23) des Hauptgehäuses (2) zum Kämmen mit in der äußeren Oberfläche der Hammeraufnahme (13) ausgebildeten Vertiefungen (27) angeordnet ist. Durch Fixieren der Zahnstange (24) mit einer Vorschubspindel (26), die quer in dem sich nach vorne erstreckenden Bereich (23) angeordnet ist, wird die Hammeraufnahme (13) an einer Drehung in Bezug zu der inneren Getriebeaufnahme (8) nach einer Montage des elektrischen Schraubendrehers (1) gehindert. Der elektrische Schraubendreher (1) umfaßt ferner eine LED-Lichteinheit (28), die in dem sich erstreckenden Bereich (23) vor dem Drehstopp-Mechanismus angeordnet ist, um so Gegenstände vor der Hammeraufnahme (13) zu beleuchten.
Patent DE-10254566-A1 (DE)
Title: Laser diode arrangement has laser diode groups with associated switch-off or bridging units that open current paths parallel to groups if voltages on respective groups exceed threshold or limit value
Inventor: KRAUSE VOLKER
IPC: H01S5/042
Filed: 2002-11-21
Abstract: The arrangement has several laser diode groups (3) with laser components or diodes on the first sides of stacked bearers (2) acting as heat sinks. Each group has an associated switch-off or bridging unit (7) that opens at least one current path parallel to the group if the voltage on the that laser diode group exceeds a threshold or limit value.
Patent DE-10254937-A1 (DE)
Title: Momentübertragungsvorrichtung im Momentenbegrenzer
Inventor: TABUCHI YASUO
IPC: F16D9/00
Filed: 2002-11-25
Abstract: Eine Momentenübertragungsvorrichtung weist eine Riemenscheibe (11), ein zylindrisches Element (19), einen Momentenbegrenzer (20) und ein Gewichtselement (22) auf. Die Riemenscheibe (11) wird durch das von einer Antriebsquelle aus übertragene Moment in Umlauf versetzt. Das zylindrische Element (19) ist mit der Drehwelle (17) eines Kompressors (15) verbunden und wird zusammen mit der Drehwelle (17) in Umlauf versetzt. Der Momentenbegrenzer (20) ist zwischen der Riemenscheibe (11) und dem zylindrischen Element (19) angeordnet und überträgt das Moment von der Riemenscheibe (11) aus an das zylindrische Element (19). Der Momentenbegrenzer (20) macht die Übertragung des Moments möglich, wenn das Moment gleich einem vorbestimmten Wert oder größer als dieser wird. Das Gewichtselement (22) ist am zylindrischen Element (19) an einer Stelle befestigt, die näher bei der Drehwelle (17) liegt als der Momentenbegrenzer (20).
Patent DE-10259325-A1 (DE)
Title: Elektronisches Drossel-Steuerungssystem für Fahrzeuge
Inventor: HAN DONG-UK
IPC: F02D9/10
Filed: 2002-12-18
Abstract: Ein elektronisches Drossel-Steuerungssystem wird geschaffen, welches einen Gaspedalstellungs-Sensor, eine Steuereinheit und einen Vorspann-Mechanismus aufweist. Der Gaspedalstellungs-Sensor detektiert eine Stellung des Gaspedals. Ein Drossel-Aktuator bewirkt, dass ein Drosselventil sich dreht. Die Steuereinheit bestimmt eine Ziel-Drosselstellung, basierend auf der Gaspedalstellung und steuert einen Betrieb des Drossel-Aktuators in Übereinstimmung mit der bestimmten Ziel-Drosselstellung. Der Vorspann-Mechanismus stellt eine Drehkraft für das Drosselventil bereit, sodass, während der Drossel-Aktuator nicht in Betrieb ist, ein Öffnungswinkel des Drosselventils größer als ein vorgegebener Leerlauf-Öffnungswinkel ist.
Patent DE-10259696-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen der Dicke dünner Schichten
IPC: G01B15/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen der Dicke dünner Schichten durch Röntgenstrahlen mit einer Röntgenröhre (12), welche Röntgenstrahlen aussendet, die auf eine zu messende Schicht gerichtet sind, mit zumindest einer zwischen der Röntgenröhre (12) und der zu messenden Schicht angeordneten Blendenvorrichtung (17), die aus einem Röntgenstrahlen absorbierenden Bereich (26) besteht und eine Blendenöffnung (28) aufweist, wobei zumindest eine Blendenöffnung (28) der Blendenvorrichtung (17) eine geometrische Form aufweist, die in Strahlrichtung gesehen eine Fläche projiziert, welche zumindest abschnittsweise an die Geometrie der zu messenden Schicht angepasst ist.
Patent DE-10260247-A1 (DE)
Title: Device for preserving paint in storage tanks uses a spray mechanism fixed on the tank and operated automatically to spray preservative solution in gas chamber above level of liquid paint
Inventor: HELBIG THOMAS
IPC: B05B12/12
Filed: 2002-12-20
Abstract: The device comprises a spray mechanism (5) fixed on the tank for spraying a preservative solution (10) into the gas chamber (4) in the tank above the level (3) of the liquid paint (2). The spray mechanism is operated automatically through an actuating device.  The actuating device has a measuring device (12) which measures the moisture in the gas chamber above the liquid level in the tank.
Patent DE-10261832-A1 (DE)
Title: Procedure for conditioning of sealing surfaces of components involves melt joining of surfaces of machined to size sealing faces by thermal action in micro range through electric arcing or laser
Inventor: TEGGE JOACHIM
IPC: F16J15/14
Filed: 2002-12-20
Abstract: The procedure for the conditioning of sealing surfaces of components involves melt joining of the surfaces of the machined to size sealing faces by thermal action in the micro range. A liquid sealing agent is located between the sealing faces, and the thermal action takes place through electric arcing or by laser. The roughness of the sealing faces is through the duration of the arc or laser action.
Patent DE-10302010-A1 (DE)
Title: Method of controlling motor vehicle internal combustion engine involves determining crank or cam shaft movement to detect combustion conditions
Inventor: BAUMEISTER THOMAS
IPC: F02D41/14
Filed: 2003-01-21
Abstract: The method of controlling a motor vehicle with an internal combustion engine involves, during an individual combustion stage, detecting movement of the engine or motor vehicle. The data is extracted from the individual combustion stage and used for control. The engine movement can be detected using crankshaft (1) or cam shaft movement (alpha) or acceleration for a preset time period.
Patent DE-10302925-A1 (DE)
Title: Toilet for domestic animals e.g. cat, has limiting portion which surrounds a grain sieve, and is fusion-set between the boundary regions of the upper and lower parts of the toilet
Inventor: BEIL ANDREAS
IPC: A01K1/01
Filed: 2003-01-24
Abstract: A limiting portion (5), which surrounds a grain sieve (3), is fusion-set between the boundary regions of the upper and lower parts (1,2) of the toilet.
Patent DE-10303084-A1 (DE)
Title: Passiv drehendes Ventil
Inventor: BECKER THEODORE H
IPC: F01L1/32
Filed: 2003-01-27
Abstract: Eine Ventilanordnung umfasst ein Ventilglied, das innerhalb einer Ventilführung dreht, derart, dass es unwahrscheinlich ist, dass an einer bestimmten bzw. diskreten Stelle des Ventilschaftes und/oder der Ventilführung ein Reibungsverschleißbereich auftritt. Die Ventilführung umfasst eine Bohrung, die eine Längsachse und eine schraubenförmige Bohrungsnut definiert. Das Ventilglied umfasst einen Ventilkopf und einen Schaft, wobei der Schaft innerhalb der Ventilführung hin- und herbewegbar geführt ist. Der Ventilschaft bewegt sich innerhalb der Ventilbohrung hin und her und weist eine schraubenförmige Schaftnut auf. Wenn der Ventilschaft sich innerhalb der Ventilbohrung hin- und herbewegt, stehen die schraubenförmige Bohrungsnut und die schraubenförmige Schaftnut miteinander in Wechselwirkung, um das Ventilglied um seine Längsachse herum in eine Axialdrehung zu versetzen.
Patent DE-10303428-A1 (DE)
Title: Plasma-activated layer deposition process by cathodic sputtering according to the magnetron principle for producing thin layers of metals and metal alloys comprises reducing the absolute value of the magnetic field strength
Inventor: FIETZKE FRED
IPC: C23C14/35
Filed: 2003-01-29
Abstract: Plasma-activated layer deposition process by cathodic sputtering according to the magnetron principle comprises reducing the absolute value of the magnetic field strength of a magnetron magnetic field to a value which reduces the discharge flow of the magnetron discharge by at least 20 %. An independent claim is also included for a device for plasma-activated layer deposition.
Patent DE-10303472-A1 (DE)
Title: Verwendung von granulär kaltquellenden Stärken in kosmetischen Emulsionen und Verfahren zur Herstellung von für diese Verwendung geeigneten Stärken
Inventor: KNORR DIETRICH
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von durch Hochdruckbehandlung hergestellten granulären kaltquellenden Stärken in kosmetischen Emulsionen und die so erhaltenen kosmetischen Emulsionen sowie ein Verfahren zur Herstellung von für diese Verwendung geeigneten trockenen Stärken.
Patent DE-10304025-A1 (DE)
Title: Roebelstab für eine elektrischen Maschine sowie Verfahren zum Herstellen eines solchen Roebelstabes
Inventor: BAUMANN THOMAS
IPC: H02K3/14
Filed: 2003-02-01
Abstract: Ein Roebelstab (10) für eine elektrische Maschine umfasst eine Mehrzahl von im Wesentlichen parallel verlaufenden, transponierten Teilleitern (11, 12, 13), die über- und/oder nebeneinander liegend einen Stab im Wesentlichen rechteckigem Querschnitt bilden, außen mit einer Isolation (19) umgeben ist und zwischen der Isolation (19) und den Teilleitern (11, 12, 13) Mittel (14, 14'; 15, 15'; 17, 18) zur Ausbildung einen Innenglimmschutzes (IGS) aufweist. DOLLAR A Bei einem solchen Roebelstab wird ein bsonders wirksamer Innenglimmschutz dadurch erreicht, dass die Innenglimmschutzmittel vorgeformte, abgewinkelte Profile (17, 18) aus einem elektrisch leitenden Material umfassen, welche in Längsrichtung des Roebelstabes (10) verlaufend die Kanten des aus den Teilleitern (11, 12, 13) gebildeten Stabes umschließen, und auf welche die Isolation (19) aufgebracht ist.
Patent DE-10305564-A1 (DE)
Title: Cat litter tray is covered by one-piece cover with inside wall and outside wall forming acute-angled join at edge whose bearing surface ergonomically matches shape and claw width of front paw
IPC: A01K1/01
Filed: 2003-02-10
Abstract: The litter tray (2) is covered by a one-piece cover (1) open at the bottom with an edge on the cover side at the transition between the outside wall and inside wall. The outside wall (5) and inside wall (6) form an acute-angled join which forms the edge (4) and bearing surface which ergonomically match the shape and claw width of the front paw of the cat. The cover is oval and preferably 15 cm high. The inside wall and step face (7) have screen-like holes (9). A ladder (14) can hang from the edge of the cover.
Patent DE-10305942-A1 (DE)
Inventor: BACHER CHRISTOF
IPC: F04D29/60
Filed: 2003-02-12
Abstract: The connection between a carrying element (3) and a carried element (2) comprises an elastic hollow profile (4) between these two elements, and a protrusion which is a part of the carried element and deforms the hollow profile. An independent claim is also included for an application of the proposed connection for installing a motor vehicle fan unit in its holding structure.
Patent DE-10309259-A1 (DE)
Title: Sterilization method for containers in filling machine for the food industry with container temporarily lifted out of container before/during sterilization
Inventor: WEBER WILLI
IPC: B65B55/10
Filed: 2003-03-03
Abstract: A container (11) is moved by a conveyor (12) through a sterilization chamber (13) and is filled with a sterilizing agent, esp. H 2O 2 steam/air mixture, and then dried by esp. blown hot air. The container is at least temporarily lifted out of the conveyor before or during the filling process, and during drying. The sterilizing agent is injected at low pressure and runs down the outside of the container after overfilling. The sterilization appliance has a sterilization unit (15) with a first lifting device (16), and a drying unit (19) with second lifting device (22).
Patent DE-10311540-A1 (DE)
Title: Controlling method for fuel injection in engine, involves adjusting voltage application time to shift actual injection start time to desired injection start time
Inventor: TRACY SHAWN LANCE
IPC: F02D41/20
Filed: 2003-03-17
Abstract: A parameter corresponding to a ramp time is measured between a voltage application time and an actual injection start time. The voltage application time is adjusted to shift the actual injection start time to a desired injection start time after detecting a difference between the actual injection start time and the desired injection start time. The voltage application time corresponds to a time when an applied voltage is applied to an injector coil, and the actual injection start time corresponds to a time when a load current through the injector coil reaches a desired level. Independent claims are also included for the following: (a) a fuel injection system for engine; (b) a current regulator for controlling load current through injector coil; and (c) an adaptive voltage source for current regulator.
Patent DE-10318246-A1 (DE)
Title: Controlling electromagnetic actuator armature in IC engine of vehicle, carrying out regulation taking into account change in direction of magnetic flux in armature achieved by reversing polarity of coils
Inventor: REIF KONRAD
IPC: F01L9/20
Filed: 2003-04-22
Abstract: The method involves moving the armature (4) in an oscillatory manner between the pole faces of two electromagnetic coils (8,9) against the force of at least one restoring spring (7) by alternately passing current through the electromagnetic coils and carrying out regulation taking into account the change in direction of the magnetic flux in the armature. The change in direction is achieved by reversing the polarity of the associated coils in the individual movement phases. An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for controlling the movement of an armature of an electromagnetic actuator.
Patent DE-10320064-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erkennung einer Registermarke, vorzugsweise einer farblosen oder farbarmen Registermarke
Inventor: LUXEM WOLFGANG
IPC: B41F33/00
Filed: 2003-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung einer Registermarke durch die Erfassung von reflektierter oder remittierter elektromagnetischer Strahlung, insbesondere von sichtbarem oder unsichtbarem Licht, vorzugsweise einer Registermarke aus transparentem oder klarem Toner. DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem insbesondere eine farblose oder farbarme Registermarke zuverlässiger erkannt werden kann. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Registermarke ein die Strahlung in anderem Maße als die Registermarke selbst und/oder als ein Untergrund absorbierendes, zur Registermarke kontrastierendes Umfeld gegeben, vorzugsweise unterlegt, wird.
Patent DE-10321228-A1 (DE)
Title: Optisches Erfassungssystem für Fahrzeuge
Inventor: MATHES JOACHIM
IPC: G01S15/931
Filed: 2003-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Erfassungssystem (2) für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer am Fahrzeug angeordneten Kameraoptik (4, 6) und mit einem Steuergerät (8) zur Steuerung der Brennweite und/oder des Bildausschnitts der Kameraoptik (4, 6), wobei das Steuergerät (8) zur Kopplung mit einem Signalgeber (34, 36, 38) geignet ist, so dass die Steuerung der Brennweite und/oder des Bildausschnitts der Kameraoptik (4, 6) in Abhängigkeit der von dem Signalgeber (34, 36, 38) erzeugbaren Signale erfolgen kann. Die Erfindung betrifft außerdem ein Steuergerät (8) sowie ein Verfahren für ein optisches Erfassungssystem (2).
Patent DE-10323770-A1 (DE)
Title: Cleaning apparatus for painting tool, has cleaning agent storage vessel and a receptacle to store used cleaning agents, and is free from electric current guiding components
Inventor: RUDA MARTIN
IPC: B44D3/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: The cleaning apparatus (1), which is free from electric current guiding components, has cleaning agent storage vessel (7) and a receptacle (4) to store used cleaning agents.  An Independent claim is also included for a method in cleaning a painting tool.
Patent DE-10324424-A1 (DE)
Title: Reibungsbremse mit mechanischer Selbstverstärkung und Verfahren zu ihrer Betätigung
Inventor: BAUMANN DIETMAR
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse (10) mit einem ersten Reibbremsbelag (16), der zum Bremsen durch Schwenken eines Stützhebels (20) gegen eine Bremsscheibe (14) drückbar ist. Die Erfindung schlägt vor, einen Bremssattel (12) als Schwimmsattel auszubilden und eine Stelleinrichtung (34) vorzusehen, mit der ein zweiter Reibbremsbelag (18) quer zur Bremsscheibe (14) verstellbar ist. Auf diese Weise lässt sich ein Stützwinkel (alpha) und damit eine Höhe der Selbstverstärkung der Scheibenbremse (10) ändern.
Patent DE-10324716-A1 (DE)
Title: Transmission of advertising information via a bank transfer network, said information being included, in a targeted manner, on balance, credit or payment slips
Inventor: ITTNER ANDREAS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2003-05-30
Abstract: Method for transmission of advertising information in which a bank transfer network is used as a communications channel. According to the method when a bank customer receives a balance, credit or payment slip from a cash machine or automatic teller machine (ATM), in addition to the credit amount advertising material can also be incorporated. The invention also relates to a corresponding information medium or carrier. By use of data mining techniques advertising can be targeted at specific bank customers.
Patent DE-10326055-A1 (DE)
Title: Abgasnachbehandlungsvorrichtung einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, und entsprechendes Kraftfahrzeug
Inventor: DOORN RENE VAN
IPC: B01D53/94
Filed: 2003-06-10
Abstract: Abgasnachbehandlungsvorrichtung (10) einer Brennkraftmaschine (16), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einer Nachbehandlungsbetriebsstoff-Bereitstellungseinrichtung (12), wobei die Nachbehandlungsbetriebsstoff-Bereitstellungseinrichtung (12) eine Aufbereitungseinrichtung (36) für das Abgas einer Brennstoffzelle und/oder das Reformat eines der Brennstoffzelle vorgeschalteten Reformers aufweist zur Bereitstellung mindestens eines Nachbehandlungsbetriebsstoffs zur Nutzung bei der Abgasnachbehandlung der Abgasnachbehandlungsvorrichtung (10).
Patent DE-10328402-A1 (DE)
Title: Schaltschrank
Inventor: SCHAAF HARRY
IPC: H02B1/01
Filed: 2003-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Rahmenstangen aufweisenden Gestell, wobei jede Rahmenstange als dreieckartiges Hohlprofil ausgebildet ist, und mit Seiten-, Deck- und Bodenwandungen, die an den Rahmenstangen und mit Seitenauskleidungen fixiert sind. An den senkrecht zueinander ausgerichteten Schenkeln (11, 12) ist an deren Außenseite je ein längsverlaufender, OMEGA-förmiger Wulst (19, 20) angeformt, über den eine daran angepasste Rille (34) der Seitenauskleidung (30) anklemmbar ist, wobei die Berührungsfläche von Wulstaußen- und Rilleninnenseite einen Kreisbogen bildet, der mehr als 180 DEG überdeckt.