baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008107491-A1 (WO)
Title: Schneidemessser, insbesondere zum schneiden von lebensmitteln
Inventor: THIEN GERHARD
IPC: B26B25/00
Filed: 2008-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schneidemesser, insbesondere zum Schneiden von Lebensmitteln, mit einer um eine Rotationsachse drehbar angeordneten Klinge, die im Betrieb des Schneidemessers eine Rotationsbewegung um die Rotationsachse ausführt, und einem Abstandshalter, der mit Abstand zur Klinge an einem feststehenden Abschnitt des Schneidemessers angeordnet ist, um ein Maß für die Tiefe beim Schneiden vorzugeben. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Abstandshalter (2) über eine Verstellvorrichtung (24) mit dem feststehenden Abschnitt (4) des Schneidemessers (1) verbunden ist, wobei der Abstandshalter (2) mittels der Verstellvorrichtung (24) in Richtung der Rotationsachse (A) relativ zur Klinge (33) verstellbar ist und über die Verstellvorrichtung (24) an dem feststehenden Abschnitt (4) des Schneidemessers (1) gehalten wird.Auf diese Weise wird ein Schneidemesser geschaffen, bei dem die Anbindung des Abstandshalters und die Verstellbarkeit des Abstandshalters verbessert sind.
Patent WO-2009027127-A1 (WO)
Title: Auszugsführung eines schubkastens
Inventor: SALOMON STEFAN
IPC: A47B88/04
Filed: 2008-06-13
Abstract: Auszugsführung (2) eines Schubkastens (1), insbesondere eines Metall-Schubkastens (1), umfassend eine am Korpus eines Möbels festlegbare Führungsschiene (3) und eine mit dem Schubkasten (1) verbindbare Laufschiene (4) sowie gegebenenfalls einer auszugsverlängernden Mittelschiene, und mit einer Dämpfungseinrichtung zur Dämpfung der in den Endlagen-Positionen der Auszugsführung (2) auftretenden Geräusche, wobei die Laufschiene (4) in ihrem hinteren Endbereich mit einem in Richtung der benachbarten Seitenwand (8) des Schubkastens abgewinkelten Fanghaken (7) versehen ist, welcher zum Zwecke der Arretierung gegenüber der Seitenwand (8) in Längsrichtung in eine an der Rückseite der Seitenwand (8) eingebrachte Aussparung (9) eingreift, wobei als Dämpfungseinrichtung (10) ein aus einem elastischen Material, aus Kunststoff oder Gummi oder einem mit derartigen Materialien beschichteten, federfähigen Metall bestehender und an der Laufschiene (4) festlegbarer Formkörper vorgesehen ist, welcher einerseits mit einem die konstruktiv bedingten Toleranzen zwischen Laufschiene (4) und Seitenwand (8) ausgleichenden Abschnitt (11 ) und andererseits mit einem in den Verschiebeweg eines Wälzkörperkäfigs (6) zwischen der Laufschiene (4) und der Führungsschiene (3) bzw. der Mittelschiene hineinragenden Anschlagdämpfer (12) ausgestattet ist.
Patent WO-2009016003-A1 (WO)
Title: Kraftstoffeinspritzventil mit verbesserter dichtheit am dichtsitz eines druckausgeglichenen steuerventils
Inventor: RAPP HOLGER
IPC: F02M63/00
Filed: 2008-07-09
Abstract: Ein Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen umfasst eine Ventilnadel (4), die durch ihre Längsbewegung die Öffnung wenigstens einer Einspritzöffnung (5) steuert, einen an eine Hochdruckseite (14) angeschlossenen Steuerraum (17), dessen Druck wenigstens mittelbar auf die Ventilnadel (4) wirkt, und ein Steuerventil (23) mit einem Ventilsitz (26), der radial zwischen einem an den Steuerraum (17) angeschlossenen hochdruckseitigen Ventilraum (22) und einem niederdruckseitigen Ventilraum (24) vorgesehen ist, und mit einer verschiebbar geführten Ventilhülse (25), die den hochdruckseitigen Ventilraum (22) radial begrenzt und mit dem Ventilsitz (26) zusammenwirkt. Erfindungsgemäß weist die Ventilhülse (25) einen radial in den hochdruckseitigen Ventilraum (22) ragenden Ringvorsprung (29) auf, dessen dem Ventilsitz (26) zugewandte Absatzfläche (29a) eine mit dem Ventilsitz (26) zusammenwirkende Dichtfläche bildet.
Patent WO-2009030600-A1 (WO)
Title: Perfectionnements se rapportant à des assouplissants pour tissus
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C07B41/14
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention porte sur une composition d'adoucissant pour tissus comprenant : a) un agent photoblanchiment, qui est, de préférence, un agent de photoblanchiment à oxygène singulet présent à raison de 0,00001 à 0,05% en poids, des agents de photoblanchiment appropriés étant un composé phtalocyanine soluble dans l'eau et/ou une xanthine; b) un assouplissant pour tissus de type ammonium quaternaire, autre que le chlorure de 1,2 bis [suif durci-oyloxy]-3- triméthylammoniumpropane, et typiquement du type 2HT ou TEA-quat, et c) un parfum et/ou un précurseur de parfum. Lorsqu'un précurseur de parfum est présent, il comprend, de préférence, un composé ayant au moins deux doubles liaisons C = C, qui est de préférence un lipide et, de préférence, une huile végétale. Les lipides appropriés comprennent l'huile d'olive, l'huile de palme, l'huile de canola, le squalène, l'huile de germe de tournesol, l'huile de graine de blé, l'huile d'amande, l'huile de noix de coco, l'huile de pépin de raisin, l'huile de colza, l'huile de ricin, l'huile de maïs, l'huile de graine de coton, l'huile de carthame, l'huile d'arachide, l'huile de graine de pavot, l'huile de palmiste, l'huile de son de riz, l'huile de sésame, l'huile de soja, l'huile de pépin de citrouille, l'huile de jojoba et l'huile de graine de moutarde. L'utilisation de cette composition permet d'améliorer la fraîcheur d'articles blanchis et la ténacité du parfum des articles blanchis.
Patent WO-2009053246-A1 (WO)
Inventor: SCHROEGER CAROLIN
IPC: B60Q3/00
Filed: 2008-10-08
Abstract: La présente invention a pour objet un éclairage intérieur (202 ; 302 ; 400) diffus et plat pour un véhicule automobile, l'éclairage intérieur (202 ; 302 ; 400) comportant une surface lumineuse (112) orientée vers l'espace destiné aux pieds (100 ; 304) du véhicule automobile, un moyen d'éclairage (114) étant agencé sur la surface lumineuse (112), du côté opposé à l'habitacle du véhicule, la surface lumineuse (112) et le moyen d'éclairage (114) étant conçus de manière à ce que la surface lumineuse (112) présente une intensité de rayonnement lumineux uniforme sur l'ensemble de la surface lumineuse (112), la surface lumineuse (112) étant intégrée dans la surface d'une partie de la garniture de l'habitacle du véhicule (102) orientée vers l'espace destiné aux pieds (100 ; 304).
Patent WO-2009056453-A1 (WO)
Title: Method for coding a subsequent sequence of pictures by help of a preceding sequence of pictures
Inventor: ZHU LIHUA
IPC: H04N7/26
Filed: 2008-10-15
Abstract: The invention is related to a method and an encoder for coding a subsequent sequence of pictures (GOP) by help of a preceding sequence of pictures (GOP). Said method comprises the step of determining picture dependent coding parameters from coding of the pictures in the preceding group (GOP). The method further comprises the step of determining complexities by help of the determined coding parameters. As well, the method comprises the step of updating enhanced level weighting factors by help of the determined complexities and the step of coding of pictures of the subsequent group (GOP) by help of the updated enhanced level weighting factors. By updating the enhanced level weighting factors by help of the complexities coding performance is improved and smoothing of quality transition from a preceding group of pictures (GOP) to a subsequent group of pictures (GOP) is achieved.
Patent WO-2009083434-A1 (WO)
Inventor: SPANEVELLO MARCO
IPC: F02M37/32
Filed: 2008-12-16
Abstract: Ce dispositif comprend un corps (3) délimitant un canal d'écoulement de carburant (4), un dispositif antiretour (8) comportant un siège (9) monté de manière étanche dans le canal d'écoulement (4) et un obturateur (19) mobile entre des positions de fermeture et d'ouverture du dispositif antiretour, et un filtre (25) monté sur le dispositif antiretour (8). Des rainures de passage de carburant (7) sont ménagées sur la surface intérieure du corps (3). Un joint à lèvre (11) est monté sur le siège (9). Le dispositif antiretour (8) est monté mobile en translation axiale entre une première position dans laquelle la lèvre (13) est située entre une première extrémité du corps et les rainures de passage (7) et coopère avec la surface intérieure du corps (3), et une seconde position dans laquelle la lèvre (13) découvre une portion des rainures de passage (7), le dispositif antiretour (8) étant soumis à l'action d'un ressort de rappel (29) qui maintient le dispositif antiretour dans sa première position si la pression en amont du filtre (25) ne dépasse pas une valeur prédéterminée.
Patent WO-2010075872-A1 (WO)
Title: Signalisation améliorée de limitation de débit pour entité utilisateur en liaison montante
Inventor: ANKEL PAER
IPC: H04W28/22
Filed: 2008-12-29
Abstract: Cette invention concerne une station de base conçue pour transmettre un signal d'octroi de puissance (ABS GRNT E-AGCH) à une entité utilisateur individuelle en accordant (11) à ladite entité un seuil de puissance d'un rang donné (SG). La transmission à partir d'entités utilisateur à la station de base se fait au moyen d'un schéma de retransmission qui comprend au moins une signalisation d'accusé de réception (ACK) et une signalisation de non réception (NACK) émanant de la station de base. La station de base est conçue pour exécuter les opérations suivantes : évaluation (7, 7i) pendant un laps de temps donné (5, 5ii) d'un paramètre actuel ((E-DCH(SG),- S-NACK(SG)) correspondant au débit binaire effectif (7, 7i) par comparaison de ce paramètre à une valeur de référence (E_DSCH (SG-I), S_NACK_MAX) et, selon l'évaluation, décrémentation (8) du rang (SG) du seuil de puissance ou incrémentation (10) du rang de ce seuil de puissance, la station de base étant prévue pour limiter l'accord d'octrois.
Patent WO-2010083854-A1 (WO)
Title: X-ray window
Inventor: HERTZ HANS
IPC: G21K1/02
Filed: 2009-01-26
Abstract: A self-cleaning X-ray window arrangement includes a primary X-ray- transparent window element, separating an ambient pressure region from an intermediate region, and a secondary X-ray-transparent window element, separating the intermediate region from a reduced pressure region. A contaminant is expected to deposit on a side of the secondary element facing the reduced pressure region. A heat source is adapted to heat a portion of the secondary window element for thereby evaporating contaminant. The secondary element shields the primary element from the reduced pressure region, in which contaminant is present, whereas the pressure-tight primary window element carries most of the differential pressure between the ambient pressure region and the reduced pressure region. Several features of the invention help to decrease the rate at which contaminant enters the intermediate region. By maintaining the pressure in the intermediate region close to the reduced pressure, the mechanical stress on the secondary window element can be limited as well as the exposure to harmful gases.
Patent WO-2009146891-A1 (WO)
Title: Purging device for assembled unit and method of deflating an assembled unit
Inventor: FERLIN OLIVIER
IPC: B60C29/06
Filed: 2009-06-03
Abstract: The invention relates to a purging device for an assembled unit for a vehicle, consisting of a wheel having a rim and a tyre. According to the invention, said purging device comprises a body connected to the inflation tube of the assembled unit, said body being designed to be subjected to the inflation pressure of the assembled unit, and a piston moving inside the body, said piston operating a valve, which is integral with the piston, between a closed position and a purging position for purging the body, said valve being normally closed, the valve and the piston each having a face designed to be exposed to the inflation air inside the body when in the closed position and the valve being opened by a control force applied to the piston. The invention also provides a method of deflating an assembled unit.
Patent WO-2010049023-A1 (WO)
Title: Stromversorgung und verfahren für eine gepulst betriebene induktive last
Inventor: JUENGST KLAUS-PETER
IPC: H02M7/217
Filed: 2009-08-14
Abstract: Eine Stromversorgung für eine gepulst betriebene induktive Last besteht aus einem an ein Versorgungsnetz geschalteten AC/DC-Umformer, einem daran angeschlossenen magnetischen Energiespeicher, einem an den magnetischen Energiespeicher angeschlossenen DC/DC-Umformer einer Steuereinrichtung. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass der DC/DC-Umformer aus einem kapazitiven Zwischenenergiespeicher besteht, den zwei in Reihe mit entgegen gesetzter Durchlassrichtung zueinander geschaltete, leistungselektronische Schalter als auch die induktive Last überbrücken. Der an den AC/DC-Umformer einerseits angeschlossene, magnetische Energiespeicher ist andrerseits an den gemeinsamen Potentialpunkt der beiden leistungselektronischen Schalter angeschlossen. Der AC/DC-Umformer, einer der beiden leistungselektronischer Schalter, der kapazitive Zwischenenergiespeicher und die induktive Last haben einen gemeinsamen Potentialpunkt.
Patent WO-2010022985-A1 (WO)
Title: Multifunktionales lasergerät
Inventor: FALKENSTEIN WERNER
IPC: A61B18/20
Filed: 2009-08-31
Abstract: Bei einem multifunktionalen Lasergerät zur Bearbeitung von Material, insbesondere biologischem Material, weist das von einer Laserlichtquelle abgegebene Licht eine Wellenlänge auf, bei der das Material einen hohen (> 10 cm -1 ) Absorptionskoeffizienten aufweist. Der Laser liefert Lichtimpulse mit einer jeweiligen Impulsdauer und Impulswiederholfrequenz, wobei die Lichtimpulse eine Energie, die zwischen dem Einfachen und dem Zwanzigfachen der Schwellenenergie des Materials für einen Abtrag liegt, und eine Wiederholfrequenz im Bereich mehr als 300 Hz aufweisen.
Patent WO-2010046127-A1 (WO)
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-10-23
Abstract: A multilayer electronic data carrier (100) or a semi-finished data carrier are produced by folding a carrier layer (1) which comprises two coil elements (2a, 2b) and a layout on the same surface and separated by two fold lines. The two coil elements lie on opposite inner sides of the folded carrier layer after folding, the layout facing outwards and being visible to a viewer. The production of said data carriers can be automated in a continuous process, the carrier layer beings folded, laminated and then divided up into data carriers or semi-finished data carriers during handling and transport.
Patent WO-2010051950-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur abstützung einer baueinheit an einem verbrennungsmotor
Inventor: WOEHRLE BERND
IPC: B60K5/12
Filed: 2009-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abstützung einer direkt oder über wenigstens ein Zwischenelement an einem Verbrennungsmotor angeflanschten Baueinheit. Die Abstützung der Baueinheit erfolgt an wenigstens einer Stelle mittels eines Verbindungsmittels. Erfindungsgemäß ist das Verbindungsmittel aus wenigstens drei Teilen aufgebaut. Ein erstes Teilelement ist mit der Baueinheit verbunden, ein zweites Teilelement ist mit dem Verbrennungsmotor oder einem Tragrahmen des Verbrennungsmotors verbunden. Die beiden Teilelemente sind durch ein drittes Teilelement verbunden, welche als Federmittel ausgebildet ist. Dabei ist das Verbindungsmittel so ausgebildet, dass es in wenigstens einer Raumrichtung eine höhere Steifigkeit aufweist als in wenigstens einer anderen Raumrichtung.
Patent WO-2009109434-A1 (WO)
Title: Elastischer artikel, insbesondere antriebsriemen, mit einer folienschutzschicht und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: BORVITZ DIETER
IPC: F16J15/02
Filed: 2009-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Artikel mit einem elastischen Grundkörper aus einem polymeren Werkstoff sowie mit einem Oberflächenbereich, der Abriebskräften und/oder Hitze und/oder Flüssigkeiten (z.B. Öle) und/oder Gasen (z.B. Ozon) ausgesetzt ist, die den Artikel, umfassend Antriebsriemen (1), Fördergurte, schlauchförmige Körper und Dichtungen, beschädigen können, wobei der zu schützende Oberflächenbereich mit einer Schutzschicht (9) versehen ist. Die Schutzschicht (9) umfasst dabei eine Schutzfolie, die aus einem abriebfesten und hitzebeständigen sowie gegenüber Flüssigkeiten und Gasen beständigen polymeren Werkstoff besteht, wobei die Schutzfolie mit dem Grundkörper einen dauerfesten Haftverbund bildet. Die Schutzfolie besteht dabei insbesondere aus einem fluorhaltigen Kunststoff, insbesondere wiederum in Form einer PTFE-Folie. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Artikels mit Folienbeschichtung beschrieben. Die Ausstattung eines Antriebsriemens (1), insbesondere eines Zahnriemens, mit einer Folienschutzschicht (9) im Bereich der Kraftübertragungszone (7) wird als besonderer Anwendungsfall vorgestellt.
Patent WO-2009101145-A1 (WO)
Title: Raccord moulé entre une canule et une partie d’administration
Inventor: HASTED SOEREN BO
IPC: A61M5/142
Filed: 2009-02-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant l’administration en continu d’une substance à action thérapeutique, telle que l’insuline, le dispositif comprenant une partie support à laquelle une partie d’injection et une partie d’administration peuvent être fixées. Une partie d’administration comprend généralement un réservoir et par exemple une pompe, et la partie d’injection comprend un corps avec une ouverture traversante, et au moins une canule ayant une extrémité proximale faisant saillie du côté inférieur du corps. La présente invention comprend un raccord fluidique formé entre un réservoir et une canule, ledit raccord fluidique étant fixé de façon non amovible à la plaque support et ayant la forme d’un tube en matériau rigide. L’invention concerne un raccord fluidique (60) ayant au moins une première et une seconde ouverture (13, 12), c’est-à-dire un orifice d’entrée et un orifice de sortie, la première ouverture (13) formant une connexion fluidique avec une alimentation en médicament (6) ou similaire et la seconde ouverture (12) formant une communication fluidique avec une ouverture dans le corps (24) d’une partie canule distincte (7) et une canule en position au moins en partie sous-cutanée ou transcutanée (22). Le raccord fluidique est caractérisé en ce qu’il est fixé à une plaque de surface (1) et a la forme d’un tube (60) en matériau rigide. En outre, l’invention concerne une partie support comprenant un tel raccord fluidique.
Patent WO-2009103700-A1 (WO)
Title: Procédé pour gérer l'acheminement de contenus d'informations, liés en particulier à des emplacements et/ou des environnements
Inventor: SALVADORI FABIO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-02-17
Abstract: La présente invention concerne l'optimisation d'un procédé pour gérer l'acheminement de contenus d'informations, liés en particulier à des emplacements et/ou des environnements, à leur architecture, leur topologie et leurs éléments propres. Un contenu d'informations comprend un ou plusieurs fragments d'informations, et un nouveau fragment est envoyé seulement après la comparaison du fragment précédent avec l'environnement auquel se réfère un fragment. Ceci permet de prendre en compte tous les aspects du contenu afin de résoudre un problème précis le concernant.
Patent WO-2009106550-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von (meth)acrylaten von c10-alkoholgemischen
Inventor: MEISENBURG UWE
IPC: C09J133/06
Filed: 2009-02-26
Abstract: Verfahren zur Herstellung von (Meth)acrylaten von C 10 -Alkoholgemischen, durch Umsetzung von (Meth)acrylsäure mit einem Isomerengemisch von C 10 -Alkoholen aus 2- Propylheptanol als Hauptisomeres und mindestens einem der C 10 -Alkohole 2-Propyl-4- methylhexanol, 2-Propyl-5-methylhexanol, 2-Isopropylheptanol, 2-Isopropyl-4- methylhexanol, 2-Isopropyl-5-methylhexanol und/oder 2-Propyl-4,4-dimethylpentanol, in Gegenwart mindestenseines sauren Katalysators und mindestens eines Polymerisationsinhibitors und in Gegenwart eines Lösungsmittels, das mit Wasser ein Azeotrop bildet, man das Azeotrop abdestilliert und kondensiert, wobei das Kondensat in eine wässrige und eine organische Phase zerfällt, wobei man a) die Veresterung in einem Reaktor mit Umlaufverdampfer und b) in Gegenwart eines Lösungsmittels durchführt und c) das Rohprodukt durch anschließende Reindestillation reinigt.
Patent WO-2009112471-A1 (WO)
Title: Roller body having a roller coating for improved ink-water-emulsion formation in printing units of wet offset machines and method for the manufacturing thereof
Inventor: JOHNER GERHARD
IPC: B41N7/04
Filed: 2009-03-10
Abstract: The invention relates to roller bodies made of steel, aluminium or carbon fibre reinforced plastic material, which, in printing units of wet offset machines, are in direct contact to the dampening form roller and which serve the formation of a stable ink-water-emulsion. The invention further relates to methods for producing such roller bodies. In conformity with the invention the roller body is provided with a porous coating of highly wear-resistant oxide ceramics or of wear-resistant hard metal, wherein pores that are open towards the circumferential surface of the roller body, are formed in the layer matrix of the coating preferably by applying the porous coating by a thermal spray process or an other coating process, and by subsequently grinding the coating to size to thereby open pores in the layer matrix. The surfaces produced in this manner preferably have a stable roughness of 1.0 μm < R z  < 500 μm, in particular R z  = 5 μm to 25 μm. The thicknesses of the porous coating preferably ranges from 25 μm to 2000 μm, and most preferably amounts to about 150 μm.
Patent WO-2009130285-A1 (WO)
Inventor: LASSEN SOEREN FLENSTED
IPC: C12N9/16
Filed: 2009-04-23
Abstract: The present invention relates to isolated polypeptides having organophosphorous hydrolase activity and isolated polynucleotides encoding the polypeptides. The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as methods of producing and using the polypeptides.
Patent WO-2009146984-A1 (WO)
Inventor: KREIDLER BURKARD
IPC: C07C7/148
Filed: 2009-04-28
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé pour séparer, par hydroformylation, du 1-butène de mélanges d'hydrocarbures en C4 contenant de l'isobutène et du 1-butène, le système catalytique utilisé étant composé d'un métal de transition faisant partie des groupes 8 à 10, de préférence le rhodium, et d'un ligand bisphosphite de formule (I). X désigne un radical bis-arylène ou bis-alkylène divalent substitué ou non substitué contenant un ou plusieurs hétéroatomes; Y désigne un radical bis-alkylène ou bis-arylène divalent substitué ou non substitué contenant un ou plusieurs hétéroatomes; Z désigne l'oxygène ou NR9 ; et R1, R2, R3, R4 désignent des radicaux hétéroaryle ou aryle identiques ou différents, substitués ou non substitués, liés, non liés ou condensés, R9 désignantl'hydrogène ou un radical aryle ou alkyle substitué ou non substitué contenant un ou plusieurs hétéroatomes. Un excès de ligand bisphosphite de formule (I) est utilisé selon un rapport molaire de 100/1 à 1/1 par rapport au métal de transition. Avec une conversion du 1-butène supérieure à 95 %, moins de 5 % de l'isobutène présent sont convertis.