baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2426115-T3 (ES)
Inventor: TILLY LAURENT
IPC: G01B5/00
Filed: 2009-03-24
Granted: 2013-10-21
Abstract: The device has a measurement unit i.e. sensor, for measuring a position occupied by a point of a body element i.e. engine compartment bonnet (1). A receiving unit i.e. mounting post (4-2), comprises a fixation unit constituted by a threaded pin (15), a nut (17) and a screw (18) for fixing a reference articulation piece i.e. reference hinge (10), that is preassembled to the body element. The receiving unit indifferently receives a series articulation piece i.e. series hinge, or the reference articulation piece in same conditions. An independent claim is also included for a method for three-dimensional-controlling geometry of a body element of a motor vehicle.
Patent ES-2374373-T3 (ES)
Inventor: TILLIER ALAIN
IPC: F41A17/08
Filed: 2009-11-18
Granted: 2012-02-16
Abstract: The device has a support (7) and a guide (9) integrated to a carriage (1) or a platform (2). The support is mounted pivotingly with respect to an axis perpendicular to a rotation axis of the platform. The guide receives a fastener (13) which is secured to a detachable part (4a) of a connector (4). An end of the guide forms abutment surfaces for the fastener of the connector so as to uncouple two parts of the connector when the platform rotates beyond its extreme position, where pivoting of the support assures orientation of coaxial uncoupling efforts with the connector.
Patent ES-2391443-T3 (ES)
Title: Hebilla de fijación para el ajuste y tensado de una correa
Inventor: HEDE JEAN-MARC
IPC: A44B11/18
Filed: 2009-10-28
Granted: 2012-11-26
Abstract: Hebilla de fijación para el uso y ajuste de una correa (15) compuesta por un par de anillos (11, 12)superpuestos en forma de marcos rectangulares de diferentes tamaños, teniendo el primer anillo (11), el másgrande, una primera abertura (13) rectangular dispuesta bajo una segunda abertura rectangular (14) realizada en elsegundo anillo (12), de tamaño más reducido, a fin de definir una ranura (16) transversal de paso de la correa (15),estando la ranura (16) dispuesta entre una de las aristas exteriores del segundo anillo (12), y el lado adyacente de laprimera abertura (13) del primer anillo (11), encontrándose la hebilla (10) en una posición de bloqueo de la correa(15) en la ranura (16) a través de la aplicación de una fuerza de sujeción, en una posición de desbloqueo despuésde un movimiento de inclinación del segundo anillo (12) causando un aumento del área de paso de la ranura (16),caracterizada porque el segundo anillo (12) está articulado con el primer anillo (11) por medio de un muelle deconexión (19) preparado para presionar el segundo anillo (12) contra el primer anillo (11) y a empujar dicho segundoanillo para deslizarlo hacia la posición de bloqueo.
Patent ES-2589911-T3 (ES)
Title: Composición de alimento para animales de compañía que comprende un componente antioxidante
Inventor: WARD SUSAN
IPC: A61K36/74
Filed: 2009-09-29
Granted: 2016-11-17
Abstract: Un procedimiento de conservación de un ingrediente de composición alimentaria para animales de compañía, comprendiendo el procedimiento las etapas de a. proporcionar dicho ingrediente alimentario para animales de compañía; b. proporcionar un componente antioxidante derivado de una corriente de descafeinización producida durante el procedimiento de descafeinización de granos de café; c. combinar dicho ingrediente alimentario para animales de compañía y dicho componente antioxidante; en el que el nivel de dicho componente antioxidante es de 0,002 % a 0,2 % de dicho componente antioxidante, en peso de la composición.
Patent ES-2392759-T3 (ES)
Title: Piridazina tetrasustituida como antagonistas de la vía Hedgehog.
Inventor: BASTIAN JOLIE
IPC: A61K31/501
Filed: 2009-11-05
Granted: 2012-12-13
Abstract: Un compuesto de la siguiente fórmula: o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en el que: X es C-R1 o N; R1 es hidrógeno, flúor o ciano; R2 es piperidinilo, o ciclohexilo sustituido con gem di-F; R3 es metilo o trifluorometilo; R4 es pirrolidinilo, morfolinilo, piridilo, amino o dimetilamino; R5 es trifluorometilo o metilsulfonilo; R6 es hidrógeno o metilo; y R7, R8, R9, R10 y R11 son independientemente hidrógeno, flúor, ciano, cloro, metilo, trifluorometilo, trifluorometoxi o metilsulfonilo, siempre que al menos dos de R7, R8, R9, R10 y R11 sean hidrógeno.
Patent ES-2415906-T3 (ES)
Title: Máquina doméstica para envasar productos al vacío
Inventor: RODRIGUEZ GUTIERREZ PEDRO PABLO
IPC: B65B31/02
Filed: 2009-05-22
Granted: 2013-07-29
Abstract: Máquina doméstica para envasar productos al vacío, que comprendeuna carcasa (2) y una tapa (1) portadoras de unos medios complementarios de estanqueidad (6) enfrentables en la posición de cierrede la maquina, una bomba de vacío (41) y unos medios de termosoldadura (43) para el cierre de la bolsa contenedora del producto aenvasar una vez realizado el vacío en su interior. Presentando esencialmente unos medios de guiado para el desplazamiento linealde tapa (1), respecto a la carcasa (2), entre una posición de apertura y una posición de cierre de la maquina, disponiéndose la tapa (1) en ambas posiciones sensiblemente paralela al plano de cierre; y unos medios de empuje que actúan sobre los medios de guiado de la tapa (1) y que tienden a mantener dicha tapa (1) en la posición de apertura de la máquina.
Patent ES-2401978-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la modificación de la distancia entre los rodillos de una máquina de aplanado, una máquina y una instalación de aplanado para la aplicación de dicho procedimiento
Inventor: CHAZAL JEAN-PIERRE
IPC: B21D1/02
Filed: 2009-03-13
Granted: 2013-04-25
Abstract: Máquina de aplanado de una banda de material (M) que consta de: - un bastidor de soporte fijo (20) que consta de cuatro postes (22) dispuestos a cada lado del ejelongitudinal de deslizamiento (P) del material, unidos firmemente en su parte inferior por un soporte fijo(24) y en su parte superior por vigas transversales (26), el conjunto forma un marco cerrado, - un equipo de aplanado inferior (28) que se apoya en el soporte fijo (24) y un equipo de aplanadosuperior (30) que se apoya en el marco de presión (32) que se puede desplazar verticalmente entre loscuatro postes (22), cada equipo de aplanado forma un cassette que tiene una pluralidad de rodillos (34,36) separados, montados de forma giratoria sobre un bastidor (38,40) alrededor de ejesperpendiculares al eje longitudinal de deslizamiento (P) del material (M) - los medios (47) de arrastre en rotación de los rodillos (34,36) unidos por lo menos a algunos de losrodillos (34, 36) por una extensión (44,46), cada extensión (44,46) tiene un primer extremo arrastradoen rotación y un segundo extremo provisto de un órgano de acoplamiento amovible (48, 50) con unextremo (52,53) de arrastre para un rodillo (35, 36), dichas extensiones (44, 46) están dispuestas sobredos niveles, respectivamente un nivel inferior de acoplamiento con los rodillos (36) del equipo inferior(28) y un nivel superior de acoplamiento con los rodillos (34) del equipo superior (30), - los medios (101, 102, 103) de bloqueo de cada órgano de acoplamiento amovible (48, 50) mediante elpinzado a una altura (H1, H2) predeterminada durante las fases de cambio de equipo (28, 30), - los medios para el desmontaje (11) de cada uno de los dos equipos (28, 30) de aplanado en forma decassettes (28, 30) por desplazamiento, perpendicularmente al eje de deslizamiento (P), entre unaposición de trabajo en el interior del bastidor (20) y una posición retraída apartada lateralmente en unlado del bastidor (20) opuesto al lado de arrastre, caracterizado porque, los medios de bloqueo por pinzado (101, 102, 103) contienen medios (108, 109, 1013, 1014)aptos para desplazar en traslación los órganos de acoplamiento amovibles (48, 50) en la dirección deldesplazamiento del material (M) y en la dirección opuesta.
Patent ES-2593357-T3 (ES)
Title: Eliminación silenciosa de efusión
Inventor: MORRISS JOHN
IPC: A61M3/02
Filed: 2009-12-23
Granted: 2016-12-07
Abstract: Un dispositivo (228, 242) para presurizar un canal auditivo, que comprende: una primera copa auricular (también llamada casco o copa para el oído) (230) para envolver un primer oído externo, de manera que la primera copa auricular tiene un primer miembro o pieza de sellado (232) que sella con fluidez el primer oído externo y la primera copa auricular (230) tiene un primer puerto (236) para la comunicación de fluidos con un canal auditivo del primer oído externo sellado; una segunda copa auricular (230) para envolver un segundo oído externo, de manera que la segunda copa auricular (230) tiene un segundo miembro de sellado (232) que sella con fluidez el segundo oído externo y la segunda copa auricular tiene un segundo puerto (236) para la comunicación de fluidos con un canal auditivo del segundo oído externo sellado; y un auricular conectado a cada copa auricular (230), de manera que el auricular (240, 244) está configurado para aplicar una presión de sellado a cada miembro de sellado (232) y retener cada copa auricular (230) en su respectivo oído externo, y que se caracteriza por el hecho de que el dispositivo comprende además un primer aparato de bombeo unido al primer puerto (236) para aplicar una presión superatmosférica al canal auditivo del primer oído externo y un segundo aparato de bombeo unido al segundo puerto de presión (236) para aplicar una presión superatmosférica al canal auditivo del segundo oído externo.
Patent ES-2735986-T3 (ES)
Title: Aplicación de un diseño sobre un textil
Inventor: CREMIN CELINE
IPC: D06Q1/14
Filed: 2009-12-22
Granted: 2019-12-23
Abstract: Un aplique (9) para aplicar un diseño a un tejido, comprendiendo el aplique: un sustrato (1; 12; 22; 32; 42; 52) que comprende material de poliuretano, en el que el sustrato incluye una barrera resistente a la migración; un flocado (3; 10; 20; 30; 40; 50) en un patrón multicolor predeterminado, teniendo el flocado fibras; un adhesivo de flocado (2; 11; 21; 31; 41; 51) que asegura las fibras de flocado al sustrato, siendo impreso el adhesivo de flocado sobre el sustrato; un adhesivo de aplicación (4, 23; 33; 43; 53), adyacente al sustrato opuesto a las fibras de flocado, adecuado para adherir el aplique a un tejido; y una capa de soporte (5; 13; 24; 44; 54), en el que el sustrato, el adhesivo de flocado, y el adhesivo de aplicación están posicionados entre el flocado y la capa de soporte y, en el que el aplique está formado sin que el flocado sea depositado sobre un adhesivo de liberación.
Patent ES-2498743-T3 (ES)
Title: Cursor para cierre de cremallera
Inventor: SETO YUKARI
IPC: A44B19/26
Filed: 2009-03-06
Granted: 2014-09-25
Abstract: Cursor que abre y cierra un cierre de cremallera, incluyendo el cursor. un cuerpo de cursor (50A) que incluye unas secciones de columna (56F, 56R) sobre una superficie superior del mismo, formando las secciones de columna (56F, 56R) un orificio de soporte (56A) en el que una lengüeta de arrastre (59, 159, 259) está soportada de manera basculante; e incluyendo la lengüeta de arrastre (59, 159, 259) una sección de eje de lengüeta de arrastre (59K) que está formada en un extremo de la lengüeta de arrastre (59, 159, 259) y que está destinada a insertarse a través del orificio de soporte (56A), y una sección de lengüeta que se extiende desde ambos extremos de la sección de eje de lengüeta de arrastre (59K) hacia el otro extremo de la lengüeta de arrastre (59, 159, 259) a través de un par de secciones de brazo izquierda y derecha simétricas (59A), caracterizado por que cuando una dimensión interior de referencia entre las superficies interiores opuestas del orificio de soporte (56A) se representa por A, la anchura de la sección de columna se representa por Z, una dimensión exterior de ajuste con huelgo de la sección de eje de lengüeta de arrastre (59K) se representa por a, una dimensión que sobresale de un par de secciones que sobresalen de acoplamiento (59H) que está formado en ambos extremos de la sección de eje de lengüeta de arrastre (59K) de manera que sea simétrico a la izquierda y a la derecha se representa por b, un intervalo, que presenta la dimensión exterior de ajuste con huelgo a y es una distancia entre las secciones que sobresalen de acoplamiento (59H), se define como un intervalo de ajuste con huelgo z, y la dimensión interna máxima entre las secciones de brazo (59A) se representa por j, se satisfacen las siguientes (Expresión 1) y (Expresión 2), y un centro del intervalo de ajuste con huelgo z de la sección de eje de lengüeta de arrastre (59K) forma una sección separable (59B) que se puede separar una de otra. b > A > a ... (Expresión 1) j > z > Z ... (Expresión 2)
Patent ES-2748527-T3 (ES)
Title: Recubrimiento absorbente selectivo para la radiación y tubo absorbente con recubrimiento absorbente selectivo para la radiación
Inventor: KUCKELKORN THOMAS
IPC: H01L31/0216
Filed: 2010-05-19
Granted: 2020-03-17
Abstract: Recubrimiento absorbente selectivo para la radiación (20) para tubos absorbentes (13) de colectores cilíndricos parabólicos (10), que se aplica sobre el lado externo de un tubo (1) de acero, a) con una capa que refleja en el rango infrarrojo (21) de plata, b) con una primera capa de barrera (24a) de un óxido generado térmicamente, que está aplicada sobre el tubo (1) de acero y se genera mediante la oxidación térmica del tubo (1) de acero, c) con una segunda capa de barrera (24b), que está dispuesta por encima de la primera capa de barrera (24a) y por debajo de la capa reflectante (21), d) con al menos una capa absorbente (22) dispuesta por encima de la capa reflectante (21), y e) con una capa antirreflectante (23) dispuesta por encima de la capa absorbente (22), caracterizado porque f) la segunda capa de barrera (24b) está compuesta de un compuesto de SiOx, pudiendo adoptar x los valores de 1 a 2, y g) entre la segunda capa de barrera (24b) y la capa reflectante (21) de plata está dispuesta al menos una capa de mejora de la adherencia (25), que está compuesta de molibdeno.
Patent ES-2377814-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico de múltiples usos
Inventor: BAYER HANSPETER
IPC: A61B17/04
Filed: 2003-09-25
Granted: 2012-04-02
Abstract: Una herramienta quirúrgica de instrumentos múltiples, que comprende: a) una carcasa (612) que tiene una pluralidad de puertos de acceso (619) dispuestos en la misma, incluyendo la citada carcasa una pluralidad correspondiente de canales alargados, cada uno de ellos en comunicación con uno respectivo de la citada pluralidad de puertos de acceso; y b) una pluralidad de instrumentos quirúrgicos (620) montados en la citada carcasa, estando montado por lo menos uno de los citados instrumentos quirúrgicos de forma deslizable en uno de la citada pluralidad de puertos de acceso para el despliegue selectivo desde la citada carcasa; c) teniendo al menos uno de los citados instrumentos un miembro de corredera (624) unido al citado instrumento y accesible desde el exterior de la citada carcasa, y d) una banda de montaje (670) para permitir la rotación selectiva de la herramienta quirúrgica dentro de la mano de un cirujano.
Patent ES-2524803-T3 (ES)
Inventor: KELLY JEFFERY
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-12-19
Granted: 2014-12-12
Abstract: Kinetic stabilization of the native state of transthyretin is an effective mechanism for preventing protein misfolding. Because transthyretin misfolding plays an important role in transthyretin amyloid diseases, inhibiting such misfolding can be used as an effective treatment or prophylaxis for such diseases. Treatment methods, screening methods, as well as specific transthyretin stabilizing compounds are disclosed.
Patent ES-2557286-T3 (ES)
Title: Usos de péptidos que se unen específicamente al receptor del HGF (cMet)
Inventor: SATO AARON K
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-03-03
Granted: 2016-01-25
Abstract: Un agente de contraste formador de imágenes diagnósticas que comprende un polipéptido o un polipéptido multimérico que tiene la capacidad de unirse a cMet o a un complejo que comprende cMet y HGF que comprende la secuencia de aminoácidos Cys-X1-Gly-X2-Pro-X3-Phe-X4-Cys (SEC ID N.º: 619), en la que X1, X2, X3 y X4 puede ser cualquier aminoácido, conjugado con un marcador apropiado para la detección diagnóstica, opcionalmente mediante un enlazador, para su uso en la formación de imágenes diagnósticas in vivo que implica detectar un trastorno hiperproliferativo, angiogénesis o neovascularización.
Patent ES-2557108-T3 (ES)
Title: Sensor de fluidos en un chip conectado de forma inalámbrica
Inventor: GEORGIOU PANTELAKIS
IPC: H01L27/12
Filed: 2010-08-06
Granted: 2016-01-22
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un dispositivo sensor microfluídico que comprende las etapas de: proporcionar un primer sustrato (40) que define varias estructuras microfluídicas (41) para recibir un fluido que ha de ser detectado, siendo cada estructura microfluídica una una cámara, un pocillo o un canal microfluídicos; proporcionar un segundo sustrato que comprende o que tiene unido al mismo una multiplicidad de sensores ISFET (42) de fluido, siendo mayor el número de sensores (42) que el número de estructuras microfluídicas (41); caracterizado porque los sustratos primero (40) y segundo están fijados entre sí de forma que al menos uno de los sensores (42) esté alineado con cada estructura microfluídica (41) para proporcionar un sensor activo para cada estructura, y de modo que uno o más de los sensores (42) estén alineados con alguna estructura microfluídica (41) o no lo estén y que, por lo tanto, sea o sean redundantes.
Patent ES-2459946-T3 (ES)
Title: Método basado en matrices para detección de variaciones en el número de copias en el locus HLA para la determinación genética de susceptibilidad al desarrollo de malformaciones venosas en los segmentos extracraneales de las venas cefalorraquídeas y matriz del mismo
Inventor: ZAMBONI PAOLO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-08-31
Granted: 2014-05-13
Abstract: Un método para el diagnóstico in vitro de un riesgo de desarrollar al menos una malformación venosa cefalorraquídea extracraneal en un paciente, comprendiendo dicho método detectar el número global de variaciones en el número de copias extragénicas (CNV) en el locus HLA-DRA del cromosoma 6p21.
Patent ES-2442628-T3 (ES)
Title: Equipo de extracción de sangre, soporte de muestra, y cubierta de agujas para evitar la inserción errónea de la aguja
Inventor: MORITA MASAYUKI
IPC: A61B5/15
Filed: 2010-06-28
Granted: 2014-02-12
Abstract: Un equipo de extracción de sangre que comprende: un soporte de muestras (100) que comprende un cuerpo tubular (110) que tiene una porción de abertura (111), unatapa (130) configurada para abrir y cerrar la porción de abertura (111) del cuerpo tubular (110) y una porción deajuste (140) proporcionada en la superficie de una tapa (130) en un lado opuesto al cuerpo tubular; y una cubierta de agujas que previene un pinchazo (200) configurada para ajustarse en la porción de ajuste (140),caracterizado porque la porción de ajuste comprende: una porción de resalte; y una porción de retención (142) que comprende por lo menos una protuberancia proporcionada en la porción deresalte, y en donde la cubierta de agujas que evita pinchazos (200) comprende una porción de enganche (250)configurada para enganchar con la porción de retención (142), y en donde se proporciona un agujero (143) en unaporción límite entre la porción de resalte y la superficie de la tapa (130) en el lado opuesto al cuerpo tubular (110) yen una posición que corresponde a la protuberancia.
Patent ES-2668793-T3 (ES)
Title: Reactor con sistema de distribución de gas en la parte inferior
Inventor: SCHRAUWEN FRANCISCUS JOHANNES MARIA
IPC: C10G2/00
Filed: 2010-12-22
Granted: 2018-05-22
Abstract: Un reactor (1) para llevar a cabo un proceso exotérmico que comprende una carcasa de reactor (2), entradas (3, 7) para introducir reactantes y refrigerante en la carcasa de reactor (2), salidas (4, 8) para retirar producto y refrigerante de la carcasa de reactor (2), al menos dos tubos de reactor (9), una cámara de refrigerante (6), placas paralelas (16, 17) que separan la cámara de refrigerante (6) del espacio (15) por debajo de la cámara de refrigerante (6) y el espacio (13) por encima de la cámara de refrigerante (6), y un sistema de distribución de gas (11) por debajo de la cámara de refrigerante (6) que tiene una salida colocada en cada tubo de reactor (9), por lo que al menos dos tubos de reactor (9) se extienden a través de la cámara de refrigerante (6) para permitir comunicación de fluidos entre el espacio (15) por debajo de la cámara de refrigerante (6) y el espacio (13) por encima de la cámara de refrigerante (6), dicho reactor (1) comprende uno o más catalizadores sumamente porosos, dichos catalizadores tienen un tamaño de al menos 1 mm y comprenden un cuerpo poroso y un material catalizador, por lo que el cuerpo poroso tiene una porosidad dentro del intervalo entre el 50 y el 98 % en volumen y en donde uno o más tubos de reactor comprenden un retenedor de catalizador en la parte superior y en la parte inferior del tubo de reactor.
Patent ES-2898345-T3 (ES)
Title: Dispositivos para un baipás gástrico sin incisión
Inventor: GAGNER MICHEL
IPC: A61B17/11
Filed: 2010-07-15
Granted: 2022-03-07
Abstract: Dispositivo para formar una anastomosis sustancialmente redonda que tiene un radio (r) que comprende: un primer componente alargado (236a) que tiene una longitud (I) y una anchura (w); y un segundo componente alargado (236b) atraído magnéticamente por dicho primer componente (236a) y que tiene una longitud (I) y una anchura (w); donde la anchura (w) es lo suficientemente estrecha como para encajar dentro un canal de trabajo de un endoscopio estándar (232); y donde la longitud (I) se refiere a un radio deseado (r) de una anastomosis resultante sustancialmente redonda conforme a la fórmula (I) = (P)(r) - (w) puesto que el cuerpo con el tiempo remodela la forma del tejido de núcleo necrótico creado por los componentes alargados implantados a la forma nativa del vaso que es aproximadamente redonda.
Patent ES-2725200-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para aumentar la actividad de iduronato 2-sulfatasa en el SNC
Inventor: PARDRIDGE WILLIAM M
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-10-08
Granted: 2019-09-20
Abstract: Un anticuerpo de fusion que comprende: (a) una proteina de fusion que comprende las secuencias de aminoacidos de una cadena pesada de inmunoglobulina y una iduronato-2-sulfatasa (IDS), en donde la secuencia de aminoacidos de la iduronato-2- sulfatasa esta unida covalentemente al extremo carboxilo de la secuencia de aminoacidos de la cadena pesada de inmunoglobulina; y (b) una cadena ligera de inmunoglobulina; en donde el anticuerpo de fusion cruza la barrera hematoencefalica (BHE) uniendose a un receptor de insulina y puede catalizar la eliminacion lisosomal de los grupos sulfato de la unidad de acido alfa-L-iduronico sulfatado de glicosaminoglicanos dermatan sulfato, heparan sulfato y heparina, en donde la cadena pesada de inmunoglobulina es una cadena pesada de inmunoglobulina de IgG, y en donde la secuencia de aminoacidos de la IDS comprende la secuencia de aminoacidos de la SEQ ID NO:9, y en donde la secuencia de aminoacidos de la cadena ligera de inmunoglobulina comprende la SEQ ID NO:8 y en donde la secuencia de aminoacidos de la cadena pesada de inmunoglobulina comprende las SEQ ID NO:7.
Patent ES-2562412-T3 (ES)
Title: Procedimientos de cuantificación de organismos diana y creación de plantas de algodón resistentes a nematodos reniformes
Inventor: BHATTI MUHAMMAD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-11
Granted: 2016-03-04
Abstract: Un procedimiento para determinar la cantidad relativa de una plaga o patógeno de plantas en una muestra de suelo, comprendiendo el procedimiento: (a) determinar la cantidad total de ADN en la muestra de suelo; (b) ensayar la presencia de al menos una secuencia de ADN en la muestra de suelo que es específica para la plaga o patógeno de plantas para cuantificar la cantidad de ADN específico de plaga o patógeno de plantas en la muestra de suelo; y, (c) calcular la relación de ADN específico de plaga o patógeno de plantas con respecto al ADN total correspondiente a la cantidad relativa de plaga o patógeno de plantas en la muestra de suelo.