baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2741941-C1 (RU)
Title: Device for shears blade retaining at rear surface honing
Inventor: Astashkin Dmitrij Vladimirovich
IPC: B24B3/52
Filed: 2020-08-17
Granted: 2021-01-29
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: device comprises a device for changing the angular position of a retainer connected to a clamping device, comprising at least two links configured to form an adjustable width of the slot for installing shears. Device is equipped with a positioning device for fixation of shears blade containing a guide designed so that shears can be arranged along it and connected with clamping and retaining devices. At that, in the hole of the specified guide there is an axis, the end section of which is intended for installation into the fastening hole of shears fabric. Said guide comprises an orifice with slidably movable slider having a section configured to support the shear blade end portion thereon during honing of its rear surface. 
     EFFECT: higher accuracy of support surface formation during honing of blade shear blade rear surface at multiple control of accuracy of formation of support surface of blade without additional adjustments of created device at repeated installations of blade shears for further honing of rear surface of blade. 
     10 cl, 9 dwg
Patent RU-2753551-C1 (RU)
Title: Modular prefabricated casting mold for manufacture of finished assembled stairs and method for its installation
Inventor: CHANG HONG
IPC: E04G13/06
Filed: 2019-10-08
Granted: 2021-08-17
Abstract: FIELD: construction industry.  
     SUBSTANCE: modular prefabricated casting mold for the manufacture of a finished assembled stairs, containing a base (1), standard modules (3) of steps, a module (2) of the upper surface of the lower landing, a rotary module (6) of the lower surface of the lower landing, a module (4) of the upper surface of the upper landing, a rotary module (5) of the lower surface of the upper landing, a common module (7) of the lower surface and adjustment modules (8) of the lower surface. Molds for the production of finished stairs with different sizes are formed using holes (12) for size adjustment provided in the assembled modules, and then they are fastened with guide holes (11) at the two ends. In addition, the method for mounting the specified prefabricated casting mold is disclosed.  
     EFFECT: prefabricated casting mold has a high positioning accuracy, which simplifies the process of its assembly.  
     5 cl, 13 dwg
Patent RU-2756854-C1 (RU)
Title: Differentiation of francisella tularensis strains by molecular genetic typing
Inventor: SOROKIN VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2020-12-01
Granted: 2021-10-06
Abstract: FIELD: biotechnology.SUBSTANCE: invention relates to biotechnology, namely to methods for molecular genetic typing of strains of infectious agents, which are used in microbiological and molecular genetic monitoring of F. tularensis strains circulating in different territories, in order to differentiate them. The essence of the invention lies in the fact that five common INDEL genes with deletions of a certain size, namely ft263, ft278, ft502, ft1779, and ft09, are identified from F. tularensis DNA, followed by their amplification using designed specific primers that reveal two alternative alleles.EFFECT: improvement of molecular genetic typing of strains of infectious agents’ methods.3 cl, 3 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2760046-C1 (RU)
Inventor: KUROKAWA TAKATO
IPC: G08G1/09
Filed: 2018-07-16
Granted: 2021-11-22
Abstract: FIELD: driving assistance methods.SUBSTANCE: invention relates to a method for driving assistance and a driving assistance device. The driving assistance method comprises the steps of: detecting if there is a request from the main vehicle to perform a lane change to an adjacent lane, detecting if another vehicle moving in an adjacent lane has any intention to perform a lane change in direction of the main vehicle's lane after detecting that there is a request from the main vehicle to perform a lane change. The method also comprises setting another vehicle with the intention of changing lanes as a designated vehicle for changing lanes, and setting the position of the designated vehicle moving in an adjacent lane, as the target lane change; and performing lane change control based on the target lane change. The driving assistance device for the main vehicle comprises a controller including a lane change request detection unit, a lane change intention detection unit, a lane change target setting unit, and a lane change control unit.EFFECT: increased safety when changing lanes.14 cl, 11 dwg
Patent RU-2759115-C1 (RU)
Inventor: Mazokin Vasilij Aleksandrovich
IPC: G21F5/12
Filed: 2021-02-12
Granted: 2021-11-09
Abstract: FIELD: nuclear energetics.  
     SUBSTANCE: invention relates to the nuclear energetics and the nuclear industry and concerns devices for packaging, transporting and storing spent reactors pressure vessel, mostly for decommissioned nuclear submarines and nuclear icebreakers. The container is additionally equipped with a lid, which is mounted on the support element of the reactor, and the material absorbing ionizing radiation is made in the form of granules that completely fill the space under the support element between the cup and the reactor.  
     EFFECT: provides a reduction in the weight and size characteristics of the container and an increase in the safety of transportation and storage of a container with a spent nuclear reactor vessel.  
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2754434-C1 (RU)
Title: Method for the determination of oxidatively modified proteins in biological fluids
Inventor: Artiushkova Elena Borisovna
IPC: G01N33/68
Filed: 2021-02-18
Granted: 2021-09-02
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of medicine, in particular to clinical biochemistry, and is intended for the determination of oxidatively modified proteins in biological fluids. A biological liquid is placed in a centrifuge test tube. The oxidatively modified proteins contained in it are colored. The samples are incubated at a temperature of 18-20°C for 60 minutes. Proteins are precipitated with 20% trichloroacetic acid. The resulting precipitate is dissolved in 2 ml of a 2% solution of caustic soda. The number of oxidatively modified proteins is determined using a spectrophotometer in the wavelength range of 230-530 nm.  
     EFFECT: provides acceleration of the process of conducting a study of the amount of oxidatively modified proteins in biological fluids with an improvement in the quality of analysis by the spectrophotometric method.  
     1 cl, 2 ex
Patent RU-2767591-C1 (RU)
Title: Device for reading radio-electronic tags and a mobile system with its use for automatic identification of objects and presentation of geospatial information to the user in an interactive offline mode in the absence of digital communication for data transmission
Inventor: Karpik Aleksandr Petrovich
IPC: G06K19/067
Filed: 2021-06-10
Granted: 2022-03-17
Abstract: FIELD: computer technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of computer technology. The effect is achieved due to a device for reading radio-electronic tags in the form of an electronic unit with a power supply and a mobile system for automatically identifying objects and presenting geospatial information (GI) to the user in an interactive offline mode, including a device for reading radio-electronic tags, as well as an analog-to-digital GI carrier about cartographic objects in the form of a map with marks at the points of identification of objects and an autonomous source of digital GI based on a mobile terminal with a subsystem with general and application software. 
     EFFECT: increasing the volume and forms of presenting information about cartographic objects, automating the processes of identifying objects and providing the user with attributive and geometric characteristics, multimedia information about cartographic objects in an offline interactive mode, increasing visibility due to a cartographic image on an analog-digital medium, reducing the time of identification and presentation to the user cartographic information. 
     5 cl, 2 dwg
Patent RU-2770409-C1 (RU)
Inventor: SOROKIN VLADIMIR BORISOVICH
IPC: H01J35/14
Filed: 2021-06-23
Granted: 2022-04-15
Abstract: Изобретение относится к ускорительной технике и предназначено для использования при разработке источников тормозного излучения на основе ускорителей электронов и при контроле их параметров при использовании в дефектоскопии и промышленной томографии толстостенных объектов. Технический результат - упрощение процедуры определения размера фокусного пятна тормозного излучения на поверхности мишени ускорителя. Способ определения размера фокусного пятна тормозного излучения ускорителя включает многократное облучение коллиматора, состоящего из секций c одинаковыми диаметрами апертур и детектора за ним тормозным излучением из мишени ускорителя при постоянном расстоянии между мишенью ускорителя и коллиматором, измерение детектором распределений дозы тормозного излучения за коллиматором в зависимости от координат и определение размера фокусного пятна по распределениям дозы в зависимости от длины коллиматора. 3 ил.
Patent RU-2771019-C1 (RU)
Inventor: Uchuskin Maksim Grigorevich
IPC: C07D487/04
Filed: 2021-06-29
Granted: 2022-04-25
Abstract: Изобретение относится к применению 10-метил-2-(трифторметил)-6,7-дигидро-5H-бензо[b]пирроло[1,2-d][1,4]диазепина 1 в качестве антибактериального средства в отношении грамположительных микроорганизмов. Технический результат: обеспечение высокой противомикробной активности в отношении грамположительных микроорганизмов путем применения соединения формулы 1. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2770564-C1 (RU)
Inventor: Kasatkin Sergei Borisovich
IPC: G01S15/04
Filed: 2021-07-28
Granted: 2022-04-18
Abstract: Использование: изобретение относится к гидроакустике и может быть использовано для обнаружения движущегося источника звука и измерения его координат в мелком море в активно-пассивном режиме с помощью акустических комбинированных приемников, устанавливаемых на морском дне, координаты которых и угловое положение считаются известными, и направленного излучателя подсветки. Сущность: гидроакустический комплекс дополнительно содержит подсистему активной подсветки, содержащую тракт излучения, волноводный пьезоэлектрический преобразователь, работающий в режиме излучения – приёма, подсистему  корреляционного приёмника, второй телеметрический блок, подсистему наведения и исполнительные механизмы.  Характеристика направленности излучателя ориентируется подсистемой наведения по измеренному пеленгу на обнаруженный подводный источник звука. Технический результат: обеспечение возможности обнаруживать подводный объект  и определять его координаты. 4 ил.
Patent DE-3004518-C2 (DE)
IPC: A63C5/12
Filed: 1980-02-07
Granted: 1987-12-23
Abstract: The invention refers to a process of coloring (printing) of track-like objects (2), especially ski coverings of thermoplastics, such as olefins, especially high and low pressure polyethylene where, the layer is brought continuously as a hot foil, essentially in a state of fusion, in contact with a print carrier (3), on which there has been deposited a print pattern first of sublimation type and then of diffusion type dye stuff. A transfer of the dye onto foil (2) occurs in a short time and only essentially along a small areal strip perpendicular to the common direction of conveying of layer (2) and print carrier (3). It is preferred that the transfer of dye occurs in the gap between rollers (5, 6) through which the foil and the print carrier are guided. This allows the obtainment of warpage-free print patterns on relatively thin-walled track-like objects in a continuous process, where it is assured that no warpages occur after cooling or reheating of the printed layer. Also, migration problems are avoided by means of short-term locally limited penetration under high pressure in the roller gap.
Patent DE-3119199-C2 (DE)
Title: Konsole für Plattenheizkörper
IPC: F24D19/02
Filed: 1981-05-14
Granted: 1985-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Konsole für Plattenheizkörper, bestehend aus einer Schiene und einem oberen und unteren Halter, wobei der obere Halter mit einem Tragarm an der Schiene derart angeordnet ist, daß er sowohl vertikal als auch horizontal gestellt und arretiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der den oberen Halter lagernde Tragarm einen Arm aus einem Flacheisenstück aufweist, in den in Längsrichtung ein Langloch eingebracht ist, und daß auf dem Quersteg der Schiene in Längsrichtung der Schiene im Abstand sich gegenüberliegend zwei Lappen angeordnet sind, wobei der lichte Abstand der Lappen der Breite des Tragarmteils und die Breite der Lappen der Breite des Langlochs im Trägerarmteil entspricht, und daß mittig zwischen den Lappen ein Gewindedurchzug im Quersteg angeordnet ist, in den eine Kopfschraube eingeschraubt ist, deren Schaft das Langloch des Tragarms durchgreift und deren Kopf auf dem Tragarmteil im eingeschraubten Zustand aufsitzt.
Patent DE-3130056-C2 (DE)
Title: Steuerventilanordnung für einen Druckmittel-Arbeitszylinder
IPC: F15B11/042
Filed: 1981-07-30
Granted: 1983-11-17
Abstract: Eine in einen Zylinderdeckel (12, 14) integrierbare Steuerventilpatrone (28, 30) enthält eine Mehrzahl axial hintereinander angeordneter 2/2-Magnetventile (38, 44, 50-1 bis 50-4), über welche der der betrachteten Steuerventilpatrone (28, 30) zugeordnete Arbeitsraum (20, 22) mit programmierbarer Drosselcharakteristik mit einer Hochdruckquelle (32) bzw. einer Niederdruckquelle (34) verbindbar ist.
Patent DE-3130100-C2 (DE)
Title: Laufrolle, insbesondere Lenkrolle, für Apparate, Möbel u. dgl.
IPC: B60B33/02
Filed: 1981-07-30
Granted: 1983-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Laufrolle für Apparate, Möbel u.dgl., insbesondere Lenkrolle, deren am Tragteil gelagerte Radachse beidendig je ein im wesentlichen schalenförmiges Rad trägt, mit einem schwenkbeweglich auf der Radachse gelagerten Betätigungshebel zum Verstellen eines die Drehbewegung der Räder hemmenden Bremsorgans, welches in der Bremsstellung Schaleninnenseiten der Räder kontaktiert, wobei das Bremsorgan, gegen Wirkung einer sich am Tragteil abstützenden Rückstellfeder beweglich angeordnet, den Betätigungshebel druckschlüssig beaufschlagt. Bei der Laufrolle gemäß DE-OS 3030772 weisen das von einer Schraubendruckfeder belastete Bremsorgan und die Gegenbremsfläche feinstufige Verzahnungen auf, die sich bei Überwindung des Bremsmomentes in nachteiliger Weise leicht "aushebeln" lassen. Die wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß am Bremsorgan (31) mindestens ein flacher Nocken oder Rücksprung (47) und an einer Innenumfangsfläche (43) des Rades (11; 12) mehrere daran angepaßte Rücksprünge oder flache Nocken (45) angeordnet sind, wobei die miteinander in Eingriff bringbaren steilen Flanken (46, 48) im wesentlichen zueinander parallel sowie im wesentlichen in Bewegungsrichtung des Bremsorgans (31) verlaufen. Eine weitere Verbesserung des Bremsorgans ergibt sich dadurch, daß das Bremsorgan (31) - in vorzugsweise werkstoffeinheitlichem Verbund - mit einer elastisch federnden Zunge (38) versehen ist, die entgegen der Beaufschlagung durch den Betätigungshebel (26) am .
Patent DE-3134294-C2 (DE)
Title: Selbstspannender Hülsenaufnehmer
IPC: B65H75/24
Filed: 1981-08-29
Granted: 1986-07-31
Abstract: Der selbstspannende Hülsenaufnehmer weist ein auf der Welle (1) drehfest, jedoch axial verschiebbar angeordnetes Schieberohr (7) auf, dessen maschinenseitiges Ende zwei Rillen (3, 5) unterschiedlichen Durchmessers besitzt zur Aufnahme eines dehnbaren Klemmringes (2), beispielsweise eines O-Ringes. Bei Außerbetriebstellung des Hülsenaufnehmers ruht der Klemmring (2) in der Rille kleineren Durchmessers; sein Außendurchmesser ist so viel größer als der Innendurchmesser der Wickelhülse (6), daß er beim Aufschieben der Wickelhülse (6) erfaßt und über die ansteigende Rollfläche (4) in die zweite Rille (5) größeren Durchmessers gerollt wird. Hierdurch entsteht eine erste Klemmverbindung. Ein zweiter Klemmring (12) ruht in einer Rille (15) kleineren Durchmessers auf dem Umfang eines auf der Welle (1) festsitzenden Formringes (11) mit Durchbrechungen (14). In Außerbetriebstellung ist der Außendurchmesser des Klemmringes (12) kleiner als der Innendurchmesser der Wickelhülse (6). Durch die erste Klemmverbindung am Klemmring (2) wird beim Weiterschieben der Wickelhülse (6) das Schieberohr (7) gegen Federkraft (8) axial verschoben. Dadurch wird über die Verlängerung (20) und den Schiebering (13) der Klemmring (12) in die Rille (17) größeren Durchmessers zur Herstellung einer zweiten Klemmverbindung verschoben.
Patent DE-3136969-C2 (DE)
Title: Elektromechanisches Kunstherz
IPC: A61M60/851
Filed: 1981-09-17
Granted: 1985-02-21
Abstract: Bei einem elektromechanischen Kunstherz mit einem Gehäuse (1) und einem elektromotorischen Antrieb für eine Blutpumpe, deren Druckräume (2, 3) mit je einem Einlaßventil (5) und einem Auslaßventil (6) versehen sind, ist der elektromotorische Antrieb aus einer Vielzahl von Gleichstrommotoren (8) zusammengesetzt, die miteinander zu einem gemeinsamen Drehantrieb synchron verbunden sind. Die Gleichstrommotoren (8) sind zwischen zwei die beiden Druckräume (2 und 3) bildenden Bälgen (4) im Gehäuse (1) angeordnet. Es ist ein Übertragungsgetriebe für die Umformung der Rota tions bewegung der Gleichstrommotoren (8) in die beiden Translationsbewegungen im Bereich der Bälge (4) vorgesehen.
Patent DE-3140180-C2 (DE)
Title: Elektrode zum Engspaltschweißen und Vorrichtung zu ihrer Herstellung
IPC: B23K9/30
Filed: 1981-10-07
Granted: 1986-01-09
Abstract: Das Verfahren zum Bogenschweißen eines schmalen Spalts enthält das Bestimmen eines schmalen Spalts zwischen zwei zu verschweißenden Teilen, die so angeordnet sind, daß sie in einem gegebenen Abstand zueinander gerichtet sind, das Zuführen einer sich verbrauchenden Elektrode in einem Führungszylinder, der am schmalen Spalt entlang geführt werden kann, und das Erzeugen eines elektrischen Lichtbogens zwischen der Spitze der Elektrode und den zu verschmelzenden Teilen, um diese miteinander zu vereinigen, wobei die verbrauchbare Elektrode in den schmalen Spalt geführt wird, während die Elektrode plastisch verformt wird, um eine wellenförmige Anordnung mit einer Steigung von etwa 10 bis 30 mm und eine Formbreite von etwa 2 bis 5 mm je nach den Schweißbedingungen zu erhalten, wobei die Breite mit der Richtung der Breite des Spalts ausgerichtet und die Richtung der Spitze der verbrauchbaren Elektrode so geändert wird, daß sich nacheinander die sich gegenüberliegenden Kanten der zu verschweißenden Teile alternativ mit hoher Frequenz ergeben. Es wird ferner ein Gerät zur Durchführung des Verfahrens beschrieben.
Patent DE-3200895-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Umwandeln eines ersten Binärwortes in ein zweites Binärwort
IPC: G06F17/10
Filed: 1982-01-14
Granted: 1985-04-11
Abstract: Bei dem hier beschriebenen Verfahren zum Schwächen bzw. Verstärken digitaler Signalwerte wird die gewünschte Modifikation in zwei Schritten verwirklicht. Die grobe Schwächung bzw. Verstärkung in Schritten von 6 dB erfolgt dadurch, daß das zu modifizierende digitale Wort in einem Schieberegister (R) verschoben wird, wonach eine feine Verstärkung dadurch verwirklicht wird, daß zu dem auf diese Weise verschobenen Wort eine Anzahl Male das nochmals durch Verschiebung geschwächte Wort addiert wird. Weiter wird eine Vorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens beschrieben, in der der signalverarbeitende Teil nur ein Schieberegister (R) und eine Addierschaltung (AD) enthält, wobei die nochmalige Verschiebung über die Verdrahtung zwischen dem genannten Schieberegister (R) und der Addierschaltung (AD) erreicht wird, so daß keine weiteren signalverarbeitenden Register zum Durchführen der genannten kumulativen Addition erforderlich sind.
Patent DE-3222674-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Verstellen von Schubumkehrern
IPC: F02K1/76
Filed: 1982-06-16
Granted: 1984-04-05
Abstract: Bei einer Einrichtung zum Verstellen zweier Schubumkehrer für zwei Düsentriebwerke eines Flugzeugs, mit jeweils einem druckluftbetriebenen Stellmotor, jeweils einem Ventil zur Druckluftsteuerung und jeweils einem Sollwertgeber, durch den das Ventil über ein Differentialgetriebe, das vom Stellmotor über eine Rückkopplung betätigt wird, beeinflußbar ist, wird der Unterschied der Ausfahrgeschwindigkeiten der Schubumkehrer dadurch möglichst gering gemacht, daß erfindungsgemäß die Verstelleinrichtung eine Ausfahrsynchronisationseinrichtung aufweist, bei der in Abhängigkeit von unterschiedlichen Stellwegen, die an den Sollwertgebern und/oder Ausgängen der Verstelleinrichtung gemessen werden, eine synchronisierende Beeinflussung der Stellung mindestens eines der Sollwertgeber vorgenommen wird. Die Ausfahrsynchronisationseinrichtung weist z.B. Wegaufnehmer, die durch die Sollwertgeber und/oder Stellmotoren oder durch Stellmotorumdrehungszählvorrichtungen betätigt werden, eine elektrische Fehlereinheit zum Vergleich der Meßwerte und zur Abgabe von Steuerimpulsen für jene Beeinflussung und gegebenenfalls einen Funktionsgenerator, zur Meßwertkorrektur, auf.
Patent DE-3228581-C2 (DE)
Title: Kleinformatige Kontaktstift-Baugruppe
IPC: H01R12/58
Filed: 1982-07-30
Granted: 1984-08-16
Abstract: Bei einer kleinformatigen Kontaktstift-Baugruppe zum Eingriff mit einer Steckerbuchse von annähernd kreisrundem Querschnitt wird vorgeschlagen, daß die Kontaktstift-Baugruppe einen Grundstift umfaßt, dessen Querschnitt auf mindestens einem Teilabschnitt seiner Länge länglich ist mit einer langen Querschnittsachse, deren Länge annähernd dem Innendurchmesser der Steckerbuchse entspricht, und mit einer kurzen Querschnittsachse, und daß an mindestens einer der zur kurzen Querschnittsachse senkrechten Seitenflächen des Teilabschnitts des Grundstifts eine in Längsrichtung des Grundstifts verlaufende Kontaktbiegefeder angeordnet ist, welche an dieser Seitenfläche abgestützt ist, leitende Verbindung mit dem Grundstift hat und zum elektrischen Kontakteingriff unter radialer Spannung mit dem Umfang der Steckerbuchse bemessen ist.
Patent DE-3230430-C2 (DE)
Title: Spannvorrichtung zum Befestigen eines Werkzeughalters an einer hohlen Werkzeugspindel einer Wälzstoßmaschine
IPC: B23F23/12
Filed: 1982-08-16
Granted: 1984-09-13
Abstract: Der Werkzeughalter (54) hat einen Schaft (60), der in eine Aufnahmebohrung (28) der Werkzeugspindel (16) einsetzbar ist. Am Schaft (60) ist ein Endstück (64) gelagert, das ein Paar in bezug auf die Achse (A) des Werkzeughalters (54) schräger, nach außen gewandter Flanken (66) aufweist. In der Werkzeugspindel (16) ist ein Käfig (24) axial unverschiebbar befestigt, der mit dem Endstück (64) zusammensteckbar ist und ein Paar Wälzkörper (52) enthält. Ein in der Werkzeugspindel (16) verschiebbares Verriegelungsteil (40) hat ein Paar Keilflächen (50), die bei einer axialen Relativverschiebung in bezug auf den Käfig (24) die Wälzkörper (52) in eine Verriegelungsstellung drücken. Die Wälzkörper (52) ragen in der Verriegelungsstellung noch aus dem Käfig (24) in Richtung zum Verriegelungsteil (40) radial heraus. Die Keilflächen (50) sind ausreichend lang, um in der Verriegelungseinstellung auf die Wälzkörper (52) eine Kraft auszuüben, welche von den Wälzkörpern (52) in eine auf das Endstück (64) einwirkende, den Schaft in die Aufnahmebohrung (28) hineinziehende Kraft umgesetzt wird.
Patent DE-3237988-C2 (DE)
Title: Hörgerät
IPC: H04R25/04
Filed: 1982-10-13
Granted: 1986-02-06
Abstract: Ein Hörgerät mit einer automatischen Filterschaltung (4A) zur Übertragung eines Eingangssignals mit einer bestimmten Kennlinie und einer Detektorschaltung (4B) für eine Niederfrequenzkomponente des Eingangssignals zur Änderung der Kennlinie der automatischen Filterschaltung (4A) in Abhängigkeit vom Pegel der durch die Detektorschaltung (4B) erfaßten niederfrequenten Komponenten, bei welchem die Grenzfrequenz der automatischen Filterschaltung (4A) in Abhängigkeit vom Ausgangssteuersignal der Detektorschaltung (4B) gesteuert wird.