baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10155464-A1 (DE)
Inventor: KOSCHMIEDER INGO
IPC: A61B3/135
Filed: 2001-11-12
Abstract: The invention relates to an arrangement whereby the beams emitted from a laser, serving as illumination source, with low divergence are focused in or on the eye under examination, by means of a reflection element controlled in a defined manner and beam deflection elements arranged in the beam. The optical sectional images produced in and on the eye can be observed in conventional manner and/or recorded with an image processing unit, further processed and analysed. According to the invention, a sectional image with high depth of field can thus be generated with the precise periodic beam deflection of a particularly fine laser beam, which remains focussed through the whole dimension of the object under investigation and which permits an improved analysis. The intensity of the laser beam can be varied, such as to be adequate for observation and documentation, the diameter of the beam being fine enough for a highly detailed resolution.
Patent DE-10156996-A1 (DE)
Title: Mehrstufiger Schalter mit einem schrittweise verschiebbaren Kontakt
Inventor: RUEGENBERG ROLAND
IPC: H01H23/00
Filed: 2001-11-21
Abstract: Ein Kontakte (4) tragender Schieber (3) des Schalters ist mit einer sich in der Schieberichtung erstreckenden sägeartigen Antriebsverzahnung (7) vesehen, die in der Schieberichtung zu einem Betätiger (2) hin ansteigende Antriebsschrägen (9) aufweist. Der senkrecht zur Verschieberichtung bewegbare Betätiger (2) ist mit einem entlang der Antriebsschrägen (9) gleitbaren Antriebsnocken (10) versehen, der beim Eindrücken den Schieber (3) um den Gleitweg einer Antriebsschräge (9) weiter schiebt. DOLLAR A Eine am Schieber (3) ausgebildete, sich in der Schieberichtung erstreckende Rastverzahnung (11) und ein stationäres federnd auslenkbares nockenartiges Rastelement (13) ziehen durch ihre Schnappwirkung den Schieber (3) um einen Resthub in eine definierte Rastlage, in der die Kontakte (4) mit stationären Gegenkontakten (6) des Schalters kontaktiert sind. DOLLAR A Dadurch wird die Handhabung und Herstellung eines solchen Schalters verbessert.
Patent DE-10157577-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erstellung und/oder Änderung von NC-Programmen oder NC-Tabellen
Inventor: RUTKOWSKI CHRISTIAN
IPC: G05B19/4093
Filed: 2001-11-23
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erstellung und/oder Änderung von NC-Programmen angegeben, bei der in einem Programmierbetrieb auf einer Anzeigeeinheit Eingabefelder für Bearbeitungsdaten und zu den Eingabefeldern zugehörige Auswahllisten mit zulässigen Bearbeitungsdaten angezeigt sind. In einem Konfigurationsbetrieb wird die Auswahlliste zu einem Eingabefeld inhaltlich über ein zugeordnetes Konfigurationsdatum konfiguriert, wobei das Konfigurationsdatum zumindest eine ausführbare Selektionsanweisung enthält. Im Programmierbetrieb erfolgt eine Ausführung der Selektionsanweisung dergestalt, dass eine Befüllung der Auswahlliste mit den selektierten Daten und eine Anzeige der konfigurierten Auswahlliste auf der Anzeigeeinheit resultiert, indem über die Selektionsanweisung ein selektiver Zugriff auf mindestens eine Datenbank mit verfügbaren Bearbeitungsdaten erfolgt (Figur 2).
Patent DE-10158949-A1 (DE)
Title: Method and appliance for casting concrete parts involve mold with base and sides, lever, and separating plate
IPC: B28B7/00
Filed: 2001-12-03
Abstract: Liquid or plastic concrete (17) is poured into the mold (18) to cover the base surface (15) and tightly closed by a lever(21). The pre-cast concrete part (20)is removed from the opened mold. The mold filled with plastic concrete and deposited on the mold-feet (22). The mold is deposited on support points with the mold-base (10). One mold side (12) in contact with a side or separating plate is sealed by an elastic seal.
Patent DE-10159508-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritz-Einrichtung
Inventor: KUHLEN ERNST
IPC: F02B33/06
Filed: 2001-12-04
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritz-Einrichtung für Verbrennungsmotoren, die insbesondere für Zweitaktmotoren geeignet ist, weist eine Kraftstoffpumpe (10) und eine Druckerzeugungs-Einrichtung (12) auf. Die Kraftstoffpumpe (10) weist ein Förderelement (16) zum Zuführen des Kraftstoffs zu einem Verbrennungsraum auf. Die Druckerzeugungseinrichtung (12) weist zur Erzeugung von Druckluft ein Kompressionselement (28) auf. Erfindungsgemäß ist anstatt einer elektrischen Kraftstoffpumpe eine mechanische Kraftstoffpumpe vorgesehen, wobei hierzu das Förderelement (16) und das Kompressionselement (28) zum gemeinsamen Antreiben der Kraftstoffpumpe (10) und der Druckerzeugungseinrichtung (12) miteinander verbunden sind.
Patent DE-10162019-A1 (DE)
Title: Spring flexible mounting of engine bonnet has sealing strip serving as support located at least in center section of bonnet between underside of front edge of bonnet and frame
Inventor: HOCK THEOBALD
IPC: B60J10/80
Filed: 2001-12-18
Abstract: The spring flexible mounting of an engine bonnet has a frame with a support knob upon which lies the edge of the bonnet. A longish sealing strip serving as a support is located at least in the center section of the bonnet between the underside of the front edge of the bonnet and the frame. The sealing strip consists of a sealing lip (16) lying upon the engine bonnet, and a fastening strip (15) which is fastened to the frame.
Patent DE-10162576-A1 (DE)
Title: Ätzmittel und Ätzverfahren für Flüssigkristallanzeigevorrichtungen
Inventor: CHAE KI-SUNG
IPC: H01L29/786
Filed: 2001-12-19
Abstract: Ätzmittel und Ätzverfahren für Flüssigkristallanzeigevorrichtungen, wobei das Ätzmittel Wasserstoffperoxid (H¶2¶O¶2¶) und eine Mischlösung mit wenigstens einem der Bestandteile organische Säure, anorganische Säure und neutrales Salz aufweist.
Patent DE-10201107-A1 (DE)
Title: Gear has third gearwheel which acting as tensioning element offset by rotational angle in relation to second gearwheel acts upon force transmission means to keep tensioning constant and compensate for tensioning fluctuations
Inventor: GOEBEL KARL-HEINZ
IPC: B62M9/16
Filed: 2002-01-15
Abstract: The gear (1) has a drive pinion (6) acting upon a flexible force transmission means such as a chain (7) or toothed belt. The force transmission means revolves around a second (8) as well as a third gearwheel, with both gearwheels having the same number of teeth. The third gearwheel, acting as a tensioning element offset by rotational angle in relation to the second gearwheel, acts upon the force transmission means in such a way that it keeps the tensioning more or less constant and compensates for tensioning fluctuations created by the first gearwheel.  Independent claims are included for a muscle-powered device with a pedal or crank handle drive, and for a bicycle whereby the transmission of force to the rear wheel is taken from the driven shaft of the gear.
Patent DE-10203893-A1 (DE)
Title: DDR-Speicher und Speicherverfahren
Inventor: SCHROEGMEIER PETER
IPC: G11C7/10
Filed: 2002-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen DDR-Speicher und ein Speicherverfahren zum Abspeichern von Daten in einem DDR-Speicher mit mehreren Speicherzellen, die jeweils eine vorgegebene Wortbreite haben, bei dem serielle Daten bei einer steigenden oder fallenden Flanke des Datentaktsignals mit einem seriellen Dateneingang eingelesen werden und eine vorgegebene Datenanzahl der eingelesenen Daten zu einer vorgegebenen Wortanzahl von Datenworten mit der vorgegebenen Wortbreite mit einem Seriell-Parallel-Konverter (3; 3a, 3b) zusammengefasst wird. DOLLAR A Um die Übergabe der Daten von einem Synchronisationsbereich in einen anderen Synchronisationsbereich und ihre Neusynchronisation sicherer zu machen, wird erfindungsgemäß durch einen Schnittstellenspeicher (15) das wenigstens eine Datenwort aus dem Seriell-Parallel-Konverter (3; 3a, 3b) bei Empfang eines Kopiersignals, das synchron zu dem Datentaktsignal ist, kopiert und auf einen Bus (7) ausgegeben bei Empfang eines Ausgabesignals, das synchron zu dem Systemtaktsignal ist.
Patent DE-10204505-A1 (DE)
Title: Forming a seal at a filter, an upper mold section is placed over a molding groove at the filter, giving a hollow zone to be filled with an injected sealant
Inventor: BINDER WALTER
IPC: B01D46/24
Filed: 2002-02-05
Abstract: Forming a seal at a filter, an upper mold section is placed over a molding groove at the filter, giving a hollow zone to be filled with an injected sealant To fit a seal (16) in a seal holder (4), e.g. as a groove (6) at a filter (2), an upper mold section (8) is placed over the holder with the shape of the seal to be formed. A fluid sealant is injected into the hollow zone (10) formed between the upper mold and the holder, and is allowed to set. When the seal is hard, the upper mold section is removed. The sealant is fed by a dosing unit (12) with an injection channel (14).
Patent DE-10206421-A1 (DE)
Title: Bild- und Sprachaufnahmevorrichtung eines Fahrzeugs
Inventor: KIM KI-SUN
IPC: G10L15/28
Filed: 2002-02-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bildaufnahmevorrichtung und eine Sprachaufnahmevorrichtung für ein Fahrzeug, das einem Fahrzeugführer ermöglicht, jederzeit die Außen- und Innenumgebung wahrzunehmen. Speziell hilft die vorliegende Erfindung dem Fahrzeugführer, tote Bereiche des Raumspiegels und der Seitenspiegel zu sehen und das Innere von jedem Fahrzeug zu überprüfen und eine Autobeschädigung oder einen Autodiebstahl zu verhindern, indem Minikameras sowohl außerhalb als auch innerhalb des Fahrzeugs angebracht sind, um die Umgebung zu fotografieren und eine gegenseitige Supervision auszuführen, wobei eine Einrichtung zum Speichern und Anzeigen der Bilder oder Aufnahmen, die durch die Minikameras im Inneren des Fahrzeugs fotografiert werden, installiert ist, und wobei ein Spracherfassungssystem zum Lesen der Sprachinformationen, die für die Autobeschädigung oder den Autodiebstahl relevant sind, und zum Ausgeben eines designierten Alarms, basierend auf dem Erfassungsergebnis, angebracht ist, speziell, wenn die warnenden Sprachinformationen, die das Fahrzeug beschädigen könnten, von außerhalb zu einem Zeitpunkt erfaßt werden, wenn der Fahrzeugführer versucht, das Fahrzeug in einen Parkplatz einzuparken.
Patent DE-10207371-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bilden eines Langspalts
Inventor: BRENDEL BERNHARD
IPC: D21G1/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: Vorrichtung zum Bilden eines Langspalts zwischen einer beheizten Gegenwalze und einer Schuhwalze zum Behandeln einer Warenbahn, insbesondere einer Papierbahn, wobei die Schuhwalze einen feststehenden Träger und einen um den Träger drehbaren, flexiblen Walzenmantel aufweist, der im Bereich des Langspalts auf einem am Träger geführten, eine Druckpartie bildenden und eine wirksame Schuhbreite aufweisenden Schuh abgestützt ist, und der Walzenmantel Endabschnitte aufweist, die an am Träger drehbar gelagerten Stirnwänden befestigt sind, wobei die Gegenwalze jeweils randseitig und axial mit Abstand benachbart einer der wirksamen Schuhbreite des Schuhs gegenüberliegenden Gegenfläche einen radial vorspringenden Stützring aufweist, der ein Gegenlager zur direkten Abstützung eines äußeren Walzenmantelabschnitts an der Gegenwalze bildet und aus einem wärmedämmenden Material besteht.
Patent DE-10207372-A1 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung für eine Sitzstruktur
Inventor: KETTLER ANDREA
IPC: B60N2/10
Filed: 2002-02-22
Abstract: Bei einer Verriegelungsvorrichtung für eine um eine vordere horizontale Klappachse an der Karosserie eines Kraftfahrzeugs klappbar angelenkte Sitzstruktur ist deren hinterer Bereich mittels eines Rastbolzens fixierbar, der im verrigelten Zustand eine karosseriefeste Öffnung durchsetzt und mittels radial einwärts und auswärts beweglicher Spreizkörper in Verriegelungsstellung den Rand der Öffnung hintergreift. Ein Verdrängungskörper für die Spreizkörper ist mittels eines schwenkbar am hinteren Bereich der Sitzstruktur angelenkten Betätigungshebels derart verlagerbar, daß die Spreizkörper radial einwärts so verschiebbar sind, daß sie in entriegelter Stellung innerhalb der Außenkontur des Rastbolzens liegen. Der Betätigungshebel ist gegen die Kraft einer Sicherungsfeder längsverschieblich gelagert und eine Schwenkbewegung zum Lösen des Rastbolzens ist erst anschließend an eine Längsverschiebung entgegen Fahrtrichtung unter Überwindung der Federkraft möglich.
Patent DE-10209539-A1 (DE)
Title: Elektrische Leistungsübertragungs- und Signalaustauschvorrichtung eines Lenkrads
Inventor: KAWAMURA KOUSHI
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-03-04
Abstract: Eine elektrische Leistungsübertragungs- und Signalaustauschvorrichtung (10) ist so konfiguriert, dass sie eine hohe Geschwindigkeitsrate der elektrischen Leistungsübertragung zwischen einer Kraftfahrzeugkarosserie (S) und einem Lenkrad (20) ermöglicht. Die Vorrichtung enthält hauptsächlich einen Drehübertrager (13), der ein Drehteil (11) und ein festes Teil (12) enthält, die unter Bildung eines Innenraums (12a) zueinander montiert sind. Mehrere elektrische Schaltungen sind vorgesehen in der Form elektrischer Leistungswicklungen (15-1, 15-2), die mit einem Airbagzünder (21a) verbunden sind und keine Multiplexerschaltung enthalten, sowie Signalaustauschwicklungen (16-1, 16-2), die mit gedruckten Schaltplatinen (18-1, 18-2) verbunden sind, die Multiplexerschaltungen enthalten.
Patent DE-10209628-A1 (DE)
Title: External rear mirror of vehicle, comprising integrated lighting working and to be utilized in folded and unfolded position of mirror
Inventor: APFELBECK ROBERT
IPC: B60Q1/26
Filed: 2002-03-05
Abstract: The mirror unit (1) is assembled of a mirror (2) with a convex housing (15) at its rear, a carrying element (4) and a base (3). The mirror (2, 15) can be swiveled into a folded position around the carrying element (4). Two lamps (10, 17) for the illumination of the area adjacent to the vehicle are integrated in the unit (1), one of them (17) located at the housing (15) and the second (10) accommodated at the carrying element (4), both to be utilized in any position of the mirror (2, 15).
Patent DE-10210071-A1 (DE)
Inventor: SCHMIDT DIRK
IPC: H02K1/12
Filed: 2002-03-08
Abstract: A torque motor having an annular rotor and an annular stator. The stator includes a stator frame with iron cores and electrical windings arranged thereon. The iron cores and the electrical windings are arranged in at least one independent stator segment so that each stator segment is independently operable. Each stator segment has its own housing, in which the segment's iron core and the segment's electrical winding are installed. Each stator segment is configured to occupy a predetermined angular segment <=180° in the stator frame. Each stator segment is detachably joined to the stator frame so that the segment can be installed and removed independently of other stator segments without damaging its electrical winding or the stator frame.
Patent DE-10212052-A1 (DE)
Title: Production of an electrochemical energy source consisting of electrodes and an electrolyte uses a thermal spray process to produce the electrodes and/or a solid electrolyte layer forming the electrolyte
Inventor: GOETZ KNUTH
IPC: H01M4/04
Filed: 2002-03-19
Abstract: Production of an electrochemical energy source (14) consisting of at least two electrodes (18) and an electrolyte uses a thermal spray process to produce at least one of the electrodes and/or a solid electrolyte layer (20) forming the electrolyte.  An Independent claim is also included for an electrochemical energy source, especially a fuel cell or battery, produced by the above process.  Preferably flame spraying is used as the spray process.
Patent DE-10218444-A1 (DE)
Title: Fixing clip for securing object to automobile seat component has clip body receiving object and insertion section pushed through opening in seat component
Inventor: BOHN HEIKO
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-04-25
Abstract: The fixing clip (5) fits into an opening in the seat component, e.g. a seat shell or a plastics holder attached to a spring mat and has a clip body (10) for reception of the object and an insertion section (11) pushed into the opening, provided with an insertion tongue (12) and an elastically deformable retaining tongue (13) separated via a longitudinal slit (14). The insertion tongue has an insertion head (18) extending to one side which fits through the opening, the retaining tongue having a retaining head (19) with a sliding surface (28,29) at its top allowing it to slide along the opening edge.
Patent DE-10222990-A1 (DE)
Title: Latex products for preventing and curbing infections are provided on their inner and/or outer surface with a preparation containing propolis
Inventor: SZABO VIOLA
IPC: A61F6/04
Filed: 2002-05-24
Abstract: The latex products for preventing and curbing infections are provided on their inner and/or outer surfaces with a preparation containing propolis.
Patent DE-10224132-A1 (DE)
Title: Laminated printed circuit board structure for coating printed circuit boards covers printed circuit boards with conductive sheet steel instead of copper foil
IPC: H05K1/09
Filed: 2002-05-28
Abstract: Laminated printed circuit boards are coated with conductive sheet steel foil instead of copper foil. A layer thickness of 35 micrometers is applied and proves adequate. This sheet steel foil has a protective varnish in order to improve protection against corrosion.
Patent DE-10224887-A1 (DE)
Title: Molding composition, useful for the production of switches, plug moldings, spray bodies and fuse boxes contains red phosphorous, zinc borate, talc and a lanthanide and/or lanthanide compound
IPC: C08K3/00
Filed: 2002-06-05
Abstract: A molding composition (I) contains:  (a)  at least one polymer;  (b)  3-15 wt.% red phosphorous;  (c) 0.1-10 wt.% zinc borate;  (d)  0.1-10 wt.% talc;  (e)  0.001-2 wt.% of a lanthanide and/or lanthanide compound;  (f) 0-50 wt.% filler or reinforcing agent;  (g) 0-20 wt.% toughening agent and;  (h)  0-50 wt.% other additives. An Independent claim is included for molded articles, film and/or fiber prepared from the composition (I).
Patent DE-10225662-A1 (DE)
Title: Receiver for receiving transmitted data for modulated data transmission wherein the amount of phase change of a symbol increases with the frequency of the sub carrier
Inventor: BARTSCH CARSTEN
IPC: H04L27/26
Filed: 2002-06-10
Abstract: The data receiver has a device (12) for receiving a signal which has a symbol which is spectrally made up of several sub carriers onto which the data to be transmitted is modulated. The receiver also has a device (16,18) for processing the signal such that phases of the sub carriers of the symbol relative to a reference phase are varied in a negative phase direction. The amount of phase change of the symbol increases with the frequencies of the sub carriers. Independent claims also cover a method of operating such a receiver.
Patent DE-10229503-A1 (DE)
Title: Power transmission for marine vessel has sprung rotary fin used to replace propeller screw
Inventor: HAUG ARNOLD
IPC: B63H1/36
Filed: 2002-07-13
Abstract: The power transmission connection for a marine vessel uses a finned tail drive rather than a screw propeller. It uses a rotary fin which can be divided into sections with a leaf spring at its center of rotation. The leaf spring can have a return coil spring which returns the leaf spring to within a defined range of movement.
Patent DE-10229827-A1 (DE)
Title: Optoelectronic movement sensor has polished glass measurement plate with rows of slits to form diffraction slits for different colored light under slot in sampling plate
Inventor: WAHL EBERHARD
IPC: G01D5/347
Filed: 2002-07-01
Abstract: An optoelectronic movement sensor has a polished glass measurement plate (2) with three mutually offset rows (6a, b, c) of slits lit by different colored light (4a, b, c) and exposed by the sharp edged slot (5) in a moving sampling plate (1) to make diffraction slits (b1, 2, 3) with sensor and processor to calculate the movement from the diffraction pattern.
Patent DE-10234446-A1 (DE)
Title: Yoghurt tub has sidewall designed to deform under finger pressure and detach from tub closure
Inventor: WEBER HANS-JOACHIM
IPC: B65D77/38
Filed: 2002-07-29
Abstract: A food container (2) for e.g. yoghurt has plastic sidewalls and a cover. The sidewall has a zone which is deformed by the application of finger pressure causing it to detach from the cover along a pre-determined line.
Patent DE-10234808-A1 (DE)
Title: Connector for walls of prefabricated house comprises telescopic tubes with rectangular cross-section, one of which is screwed to each wall, tubes being mounted at angle to walls, e.g. using plastic wedges
Inventor: DALY AARON
IPC: E04B2/56
Filed: 2002-07-31
Abstract: The connector for the walls (2, 3) of a prefabricated house comprises telescopic tubes (4, 5) with a rectangular cross-section, one of which is screwed to each of the walls. The tubes are mounted at an angle to the walls, e.g. using plastic wedges (9, 10).
Patent DE-10243095-A1 (DE)
Title: Roller bearing with integrated state measurement has bearing shell with mutually concentric inner and outer parts and integrated sensing arrangement between them as force-sensitive measurement coating
Inventor: LUETHJE HOLGER
IPC: G01N3/56
Filed: 2002-09-16
Abstract: The device has a first bearing shell (1,2) with roller bearing bodies (4) in rolling contact with the bearing shell and a sensing arrangement integrated into the roller bearing. The first bearing shell has an inner part (2) and an outer part (1) that are mutually concentric and the integrated sensing arrangement is arranged between them in the form of a force-sensitive measurement coating (3).  AN Independent claim is also included for the following a method of manufacturing an inventive roller bearing.
Patent DE-10248530-A1 (DE)
Inventor: KISS GUENTER H
IPC: C10J3/20
Filed: 2002-10-14
Abstract: An oxygen lance for high temperature gasification of optionally thermally-pretreated waste has channels (I, II and III) for transport of reaction oxygen, introduction of fuel and introduction of oxygen fuel, channel (I) being identical to channel (II) and containing a device which controls the introduced oxygen in at least two flow-through conditions.  An Independent claim is also included for operating the lance in a high temperature reactor by operating with a permanent flame and operating firstly with the fuel and oxygen for the flame in approximately stoichiometric ratio and secondly with the oxygen in a super-stoichiometric ratio to the fuel such that a fraction of the oxygen acts as reaction partner in the high temperature reactor, the oxygen pressure always being chosen such that it is higher than the partial pressure in the high temperature reactor.
Patent DE-10248790-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper for vehicle, has rod-shaped elements embedded in rubber-elastic blade and distributed over its length and over its breadth so as to cross each other and to form framework or grid
Inventor: PENNING HANS-PETER
IPC: B60S1/38
Filed: 2002-10-19
Abstract: The windscreen wiper has an elongated rubber-elastic wiper blade (4) with a wiping lip (5) for application to a vehicle windscreen and a carrying part (1) that carries the wiper blade and acts as a spoiler. Several rod-shaped elements (6) are embedded in the blade and distributed over its length and over its breadth so as to cross each other and to form a framework or a grid.
Patent DE-10254583-A1 (DE)
Title: Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, mit einer Fahrgeschwindigkeitsregeleinrichtung
Inventor: HACKL THOMAS
IPC: B60K31/00
Filed: 2002-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeugg, mit einer Fahrgeschwindigkeitsregeleinrichtung (CC). DOLLAR A Die Erfindung sieht vor, dass zusätzlich eine separate, über eine Schnittstelle (8) mit der Fahrgeschwindigkeitsregeleinrichtung (CC) kommunizierende adaptive Abstandsregeleinrichtung (ACC) sowie eine Abgleicheinrichtung (10, MIN) zum Abgleich von Eingabe- und/oder Ausgabesignalen der Fahrgeschwindigkeitsregeleinrichtung (CC) und der adaptiven Abstandsregeleinrichtung (ACC) vorgesehen ist.