baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0033498-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de transfert d'informations dans un service radio a transmission par paquets
Inventor: FORSSELL MIKA
IPC: H04W76/02
Filed: 1999-11-26
Abstract: De façon générale, cette invention concerne un procédé et un dispositif de transfert d'informations dans un service radio à transmission par paquets. Plus particulièrement, cette invention concerne le transfert de données sensibles au temps de propagation, telles que les données vocales et les données vidéo, dans un système de télécommunications mobiles. Par ailleurs, cette invention propose une solution selon laquelle la connexion physique d'un service radio à transmission par paquets reste également réservée lors des périodes passives d'une session, la même ressource physique pouvant cependant être partagée entre des utilisateurs multiples. L'idée principale de cette invention réside dans le fait que le réseau est informé à la fin d'une période active si la période active sera suivie par une période passive, ou si la connexion peut être libérée. Lorsqu'une période active suit une période passive, de préférence, la connexion réserve une fois encore le canal de données en paquets, et les autres utilisateurs possibles de ce canal sont affectés à d'autres canaux.
Patent FR-2246126-A2 (FR)
Title: Equalizer for quadrature carrier data transmission systems - appropiate derivation of correcting signals for errors between channels
IPC: H04L27/01
Filed: 1973-09-28
Abstract: The apparatus is as in 73.08476 and the equalizer, using filters, adders, decision circuits, not only corrects for amplitude and delays inter-symbol distortions but also corrects the transmission for cross-distortions between signals on two carriers with 90 deg. phase difference. The additions to the apparatus as in 73.08476 provide for adjustment of the phase at which samples are taken to feed error correction signals to equalizers (61) and (67). The outputs of two filters for the two carrier waves in quadrature are passed to the adder connected to a logic circuit which is used to maintain the correct phase relationship. The phase is determined by a special sampling process.
Patent FR-2257249-A2 (FR)
Title: Filter coffee maker using tablet - has suitably shaped support means securing tablet of roasted ground coffee correctly
IPC: A47J31/02
Filed: 1975-01-10
Abstract: The filter coffee make comprises a water container and an extraction chamber containing the tablet of roasted ground coffee, the two chambers being separated by a perforated wall to allow the water to press through. The coffee tablet is set at a distance above but parallel to the filter and to ensure that the tablet decomposes properly, the extraction chamber has a tablet support means which has a peripheral edge supporting the periphery of the tablet. A grid forming the underneath of the water container is located above the tablet and has cams or other suitable means for ensuring that the tablet cannot rise up.
Patent FR-2375611-A2 (FR)
Title: Connecteurs pour fibres optiques
IPC: G02B6/38
Filed: 1977-12-22
Abstract: L'invention concerne les fibres optiques. Un connecteur pour fibres optiques comprend une partie de connecteur mâle 21 qui comporte au moins 3 tiges cylindriques intérieures maintenues en contact tangentiel mutuel. Ces tiges forment une ouverture qui positionne de façon précise une fibre optique. Une partie de connecteur femelle 22 comporte au moins trois tiges cylindriques extérieures qui forment un logement destiné à recevoir les tiges intérieures. Application aux télécommunications optiques.
Patent FR-2424939-A2 (FR)
Title: Compositions polymeriques pour membranes
Inventor: MARZE XAVIER
IPC: C08L71/12
Filed: 1978-05-03
Abstract: L'INVENTION SE SITUE DANS LE DOMAINE DES COMPOSITIONS POLYMERIQUES. ELLE PORTE SUR DES MELANGES DE POLYSULFONES. ELLE SERT A FAIRE DES MEMBRANES.
Patent FR-2432842-A2 (FR)
Title: Food prods contg. bran, gluten and flour - prepd. continuously by extruding mixt. with water; used in diet bread, cereals, etc.
Inventor: BORIES ANDRE
IPC: A23L1/00
Filed: 1978-08-09
Abstract: Food prod. is prepd. from a mixt. contg., by wt., 20-80% bran, 5-20% gluten, balance, to 100%, flour or starch. After adding 5-20 wt. % water, the mixt. is cooked and extruded Process comprises (a) continuously charging the mixt. to the first part of an extruder cylinder, esp. contg. 2 screws; (b) adding the water; (c) pre-heating to 80-120 degrees C in 2nd part of cylinder and compressing; (d) heating to 130-220 degrees C and mixing and (e) extruding. Compsns. can be used for the prepn. of special, e.g. diet breads, sugared or salted biscuits, breakfast foods, cereals, porridge-type flours and soup bases. The prods. have a low calorie content and prevent constipation.
Patent WO-0215638-A2 (WO)
Inventor: BANK GRAHAM
IPC: H04R7/04
Filed: 2001-08-06
Abstract: L'invention concerne un système de haut-parleur comprenant un panneau pouvant supporter des ondes de flexion et deux excitateurs montés sur le panneau afin de générer les ondes de flexion dans le panneau pour produire un signal de sortie acoustique, chacun de ces deux excitateurs étant conçu pour être connecté à une source indépendante respective de signaux d'attaque.
Patent WO-03006492-A2 (WO)
Title: Peptides exerçant une activite biologique
Inventor: WONG WAI MING
IPC: A61P35/02
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne 30 peptides pratiquement purs exerçant une activité biologique. Elle concerne également des acides nucléiques dont certaines séquences codent pour ces peptides biologiquement actifs, ainsi qu'une formulation pharmaceutique préparée à partir de ces peptides.
Patent WO-03053945-A2 (WO)
Inventor: RAMI HARSHAD KANTILAL
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-12-19
Abstract: L'invention concerne des composés de formule générale (I) ou un sel ou un solvate pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, dans laquelle R1, R2, P, p et n ont la signification indiquée dans la description. L'invention concerne également un procédé de préparation desdits composés, une composition pharmaceutique les contenant, ainsi que l'utilisation desdits composés à des fins médicales.
Patent WO-03091266-A2 (WO)
Inventor: QUINLAN ROY
IPC: A61P25/28
Filed: 2003-04-23
Abstract: La présente invention concerne des protéines chaperons, et notamment des hybrides chaperons ainsi que des procédés permettant de stabiliser les protéines et les activités des protéines, par adjonction d'une protéine chaperon à cette protéine. L'invention concerne également, d'une part une formulation de protéine stabilisée comprenant cette protéine chaperon associée à une protéine, et d'autre part le renforcement de l'activité chaperon native par réalisation d'hybrides de protéines chaperons.
Patent WO-2004017728-A2 (WO)
Title: Procedes
Inventor: SHAH SHEETAL MANSUKHLAL
IPC: C12N15/53
Filed: 2003-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de criblage d'agents insecticides potentiels au moyen de gènes codant pour des enzymes P450 d'insectes. L'invention porte notamment sur des procédés d'utilisation de gènes cyp d'insectes et/ou de leurs promoteurs pour l'identification et/ou l'optimisation d'agents insecticides potentiels. Lesdits procédés utilisent des cellules transgéniques et/ou des organismes entiers dans lesquels au moins un gène cyp est délété ou sous-exprimé.
Patent WO-9513095-A2 (WO)
Inventor: SMITH GARY KEITH
IPC: A61K47/48
Filed: 1994-11-11
Abstract: La présente invention se rapporte à des améliorations apportées à la thérapie par promédicament à base d'enzyme ciblée, notamment la thérapie par promédicament à base d'enzyme dirigée contre des anticorps (ADEPT); l'invention se rapporte à des nouveaux promédicaments et enzymes destinés à être utilisés dans la thérapie ADEPT.
Patent HU-0000691-A2 (HU)
Inventor: LACZO ZSOLT
IPC: A63F3/08
Filed: 2000-02-16
Abstract: A találmány biztos nyerési lehetőségeket megvalósító nyereményjáték,amelyben a nyereményt képező keretösszeget sorsolás útján lehetmegnyerni. Mivel a sorsolás a beküldött sorsjegyek közül történik, ajátéknak hetente mindig van nyertese. A játékban a nyertesek száma ajátékosok számával egyenesen arányos úgy, hogy a több résztvevővel nemcsökken az egy főre számított nyerési esély aránya. Ha egy játékostöbb szelvénnyel vesz részt, azzal növelheti a résztvevők és a sajátnyerési esélyét egyaránt, ugyanis a játéknak annyi nyertese van,ahányszor a beküldött szelvények összérté- kének 40%-a eléri akeretösszeget. A játékban való magas részvételi arány megnövekedettbevételt eredményez a fenntartónak, így a játék mindkét fél számárajövedelmező. Ó
Patent HU-0000731-A2 (HU)
Title: A transformer/reactor and a method for manufacturing a transformer/reactor
Inventor: LEIJON MATS
IPC: H01F27/24
Filed: 1998-02-02
Abstract: A transformer core (1), which could equally be a reactor core, is provided with a winding (2) passing through a substantially circular window (5). The core is built from a relatively large number of, preferably identical segments (4). The winding is flexible and includes an electrically conducting core surrounded by an inner semiconductor layer (8). The inner semiconductor layer is surrounded by an insulating layer and consists of solid material. An outer semiconductor layer surrounds the insulating layer and each of the layers adheres to its neighbour.
Patent HU-0004521-A2 (HU)
Title: Benzo(5,6)cycloheptapyridine cyclic ureas and lactams useful as farnesyl protein transferase inhibitors and medicaments containing the compounds
Inventor: GIRIJAVALLABHAN VIYYOOR M
IPC: C07D401/14
Filed: 1998-06-15
Abstract: Compounds of the following formula useful for inhibiting Ras function and therefore inhibiting or treating the abnormal growth of cells are disclosed: or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein: R and R2 are halo; R1 and R3 are H and halo, provided that at least one is H; W is N, CH or C when the double bond is present at the C-11 position; R4 is -(CH2)n-R5 or R5 is R6 is R5 or Z1 and Z2 are independently selected from the group consisting of =O and =S; n is 1-6; and n1 is 0 or 1.
Patent HU-0101193-A2 (HU)
Inventor: CARPENTER ANDREW J
IPC: A61K31/38
Filed: 1998-12-16
Abstract: A találmány (I) általános képletű tetrahidrobenzotiepin-1-oxid,illetve (VII) általános képletű tetrahidrobenzotiepin-1,1-dioxid - aképletekben R1 és R2 jelentése egymástól függetlenül H, alkilcsoport,alkenilcsoport, alkinilcsoport, cikloalkilcsoport, arilcsoport vagyheteroarilcsoport; R3 jelentése H, alkilcsoport, alkenilcsoport,alkinilcsoport, arilcsoport, cikloalkilcsoport, heterociklusoscsoport, kvaterner heterociklusos csoport, OR24, SR15, S(O)R15, SO2R15vagy SO3R15 általános képletű csoport, R4, R5, R6 és R7 jelentéseegymástól függetlenül hidrogénatom, halogénatom, alkil-, alkenil-,alkinil-, cikloalkil-, aril-, heteroaril-, alkoxi-, ariloxi-, -NO2,vagy -NR9R10 csoport; és R3 és az enantiomeresen dúsítotttetrahidrobenzotiepin-1-oxid vagy -1,1-dioxid 4-es helyzetében lévőhidroxilcsoport szín-konformációban vannak egymáshoz képest; és az (I)általános képletben a 7-tagú gyűrű 1-es helyzetében lévő kénatom és az(I) és (VII) általános képletben 7-tagú gyűrű 4-es és 5-ös helyzetébenlévő szénatomok királis centrumok - előállítására vonatkozik, amelynekértelmében egy enantiomeresen dúsított aril-3- propanálszulfoxidot (I)általános képletű vegyületté ciklizálnak, és kívánt esetben (VII)általános képletű vegyületté oxidálnak. Ó
Patent HU-0101406-A2 (HU)
Title: Equipment for harvesting the crop of stem plants
Inventor: ALBINGER BERND
IPC: A01D45/02
Filed: 2001-04-04
Abstract: The harvester for crops which grow on stalks has a frame divided into a middle section and one or more side sections whose positions relative to the central section can be adjusted. A hood (26,27) is fitted over the harvesting tools which can swivel between the areas of the middle and side frames. The hood is mounted on an axle (38) which is at right angles to the direction of motion (FR) of the harvester on a bridging frame (39). This is connected to the main frame (13) by an axle (47) which is parallel to the direction of motion and allows it to swivel.
Patent HU-0103249-A2 (HU)
Inventor: SMITH EMIL RICHARD
IPC: F16K31/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: A találmány tárgya szabályozott átfolyáskorlátozó berendezés,különösen növények öntözésére, amely merev házban elhelyezett,víztartalmától függően eltérő térfogatú gélt és vízzáró rugalmastestet tartalmaz, oly módon, hogy a merev házhoz (7) fedéllel (6)ellátott membrántartó (5) csatlakozik, melyben egy vagy több membrán(4) helyezkedik el a perforált lemez (8) környezetében és a vízzárórugalmas test - rugalmas cső (2), amely a vízbemenethez (A) és avízkimenethez (B) csatlakozik és a gélbe (3) ágyazott; vagy - lemez(10), amelynek egyik oldalán a gél (3), a másik oldalán a kapcsoló (9)helyezkedik el, melynek vezetékei (11) elektromos szelephez iscsatlakoznak.
Patent HU-0200544-A2 (HU)
Title: Novel cationic oxidation bases, their use for dyeing keratin, fibres, dyeing compositions and dyeing methods
Inventor: LAGRANGE ALAIN
IPC: C07D403/12
Filed: 2000-01-14
Abstract: The invention concerns novel pyrazole derivatives comprising at least a cationic group Z, Z being selected among the quaternized aliphatic chains, aliphatic chains comprising at least a saturated quaternized cycle, and aliphatic chains comprising at least an unsaturated quaternized cycle, their use as oxidation base for dyeing keratin fibres, dyeing compositions containing them, and dyeing methods using them.
Patent HU-0301767-A2 (HU)
Inventor: POTSCHIN ROGER
IPC: F02M57/02
Filed: 2001-03-20
Abstract: Készülék üzemanyag befecskendezéséhez egy befecskendező egységgel (1),egy nyomóteret (13) tartalmazva, amelytől kiindulva egy magasnyomásúvezeték (5) nyúlik ki egy befecskendezőegység-házon (2) keresztül,amelyben egy szeleptűvel (4) lezárható fúvóka (3) van elrendezve, ahola szeleptűhöz (4) egy erőtároló (7) segítségével ömlik be azüzemanyag. Egymástól függetlenül beállítható és egy működtetőelemen(11) keresztül szabályozható szabályozószelepek (8, 10) állnakrendelkezésre és azok egymással össze vannak kötve egy csatolótéren(9) keresztül, amelyekkel a befecskendezőnyomás-felfutásszabályozható. Ó
Patent HU-0400079-A2 (HU)
Title: Propylene polymer pipes for pipelines
Inventor: EK CARL-GUSTAF
IPC: C08F210/06
Filed: 2002-05-21
Abstract: Single- or multilayer propylene polymer pipes and pipe components for pipelines with improved resistance to rapid crack propagation made from a propylene homopolymer with a melt index of 0.05 to 10 g/10 min at 230 DEG C/2.16 kg or propylene block copolymer from 90.0 to 99.9 wt% of propylene and 0.1 to 10.0 wt% of  alpha -olefins with 2 or 4 to 18 carbon atoms with a melt index of 0.05 to 8 g/10 min at 230 DEG C/2.16 kg or mixtures thereof, wherein the propylene homopolymers or propylene block copolymers are  beta -nucleated propylene polymers, and the propylene polymer pipes for pipelines made from the  beta -nucleated propylene homopolymers have a rapid crack propagation characterized by a critical temperature of -5 to + 40 DEG C and a critical pressure ≥3 bar below the critical temperature and the propylene polymer pipes made from  beta -nucleated propylene block copolymers have a rapid crack propagation characterized by a critical temperature of -25 to 0 DEG C and a critical pressure ≥3 bar below the critical temperature. The propylene polymer pipes with improved resistance to rapid crack propagation are suitable for the transportation of fluids and pressurized fluids such as natural gas, water and the like.
Patent HU-0401583-A2 (HU)
Inventor: FINUCANE KEVIN MICHAEL
IPC: A61K8/20
Filed: 2002-09-12
Abstract: A találmány olyan kímélő hatású szappankészítményekre vonatkozik,amelyek bőrre durva hatást kifejtő, tisztítókomponenst, példáulszappant és egy látens savanyítószert tartalmaznak. A látenssavanyítószer a toalettszappan tisztításra való alkalmazásakor a pH-tcsökkenti, de a szappan keménységét nem befolyásolja lényegesen.
Patent HU-1300374-A2 (HU)
Title: Method and device for finish machining curved workpiece surfaces on workpieces by means of a finsish belt
Inventor: UTSCH
IPC: B24B19/12
Filed: 2011-11-14
Abstract: The invention relates to a method for finish machining curved workpiece surface on workpieces, wherein an endless finish belt provided with a cutting means is used, wherein said belt runs between a first belt roller and a second belt roller. One end of the finish belt is attached to one belt roller, and the other end to the other belt roller. The finish belt is pressed against the workpiece surface of the workpiece at an engagement area and the workpiece is rotated about a workpiece axis. The finish belt is first displaced by a first feed length in the direction of the first belt roller during a first motion phase at a first feed rate suitable for removing material, and after reversing the direction of motion is displaced by a second feed length in the direction of the second belt roller during a second motion phase at a second feed rate suitable for removing material. Material removal can take place in both feed directions at a high cutting speed.
Patent HU-9701101-A2 (HU)
Title: Aluminium-mould, process for making its and apparate for making this process
Inventor: ERBSLOEH HERMANN W
IPC: H01J37/34
Filed: 1997-06-26
Abstract: A cast aluminium part, with a honed cylindrical interior sliding surface having a roughness depth profile (DIN 4776) of Rk (core roughness depth) = 0.5 to 3.0 mu m, Rnk (reduced peak height) = 0.1 to 2.0 mu m and Rvk (reduced valley depth) = 0.5 to 5.0 mu m, is provided, on this sliding surface, with a gas phase deposited hard material layer having a roughness depth profile of Rk = 0.5 to 2.8 mu m Rnk = 0.1 to 1.8 microns and Rvk = 0.5 to 4.8 mu m. Also claimed are: (a) a process for producing the above cast aluminium part, in which the surface to be coated is cleaned by ion etching and is then immediately coated from the gas phase (preferably by PVD) at below 250 degrees C with a surface layer of more than 80 atom% hard material content; and (b) an apparatus for PVD coating of the cylindrical interior sliding surfaces of cast aluminium parts (3), the novelty being that (i) cathode rods (1) are mounted for longitudinal movement in a vessel cover (2a); (ii) gas and vacuum connections are located in the vessel base facing the cathode rods (1); and (iii) the vessel walls (4-8) are formed by the interior sliding surfaces to be coated and can be sealed vacuum tightly to the vessel cover (2a) and the vessel base (2b).
Patent HU-9701672-A2 (HU)
Title: Process for manufacturing a magnetic core made of a nanocrystalline soft magnetic material
Inventor: COUDERCHON GEORGES
IPC: C22C38/00
Filed: 1997-10-21
Abstract: Production of a magnetic core of soft magnetic iron-based alloy having a nanocrystalline structure involves determining the annealing temperature (Tm) required, for an amorphous ribbon of the alloy, to achieve maximum magnetic permeability and subjecting a core blank, produced from an amorphous ribbon of the alloy, to annealing at 20-50 (preferably 20-40) degrees C above Tm for 0.1-10 (preferably 0.5-5) hrs. to cause nanocrystal formation. The alloy has the composition (in atomic %) ≥ 60% Fe, 0.1-3% (preferably 0.5-1.5) Cu, 0-25% B, 0-30% (preferably 12-17) Si, 0.1-30% (preferably 2-5) one or more of Nb, W, Ta, Zr, Hf, Ti and Mo, and balance impurities, the sum of Si and B being 5-30% (preferably 15-25).
Patent HU-9800093-A2 (HU)
Inventor: GROSHENS PIERROT
IPC: D04H1/58
Filed: 1998-01-20
Abstract: A találmány eljárás hővel ragasztható bélésanyag gyártásáhőz, amelyneksőrán egy átlagős vastagságú (E), hőreőlvadópőlimer-anyagú főltőt (3)hőrdanak fel bélésanyag (1) textil vagy nemszövött hőrdőzóanyagőkközül választőtt hőrdőzóanyagának (2) elülső felületére (2a), és ahőrdőzóanyag (2) elülső felülete (2a) és hátsó felülete (2b) közül azegyiket elektrőnbesűgárzásnak vetik alá, és az eljárást az jellemzi,hőgy a szabadgyök-aktivátőrt tartalmazó és főtőinhibitőrtól mentes,hőreőlvadópőlimer-anyagú főltőknál (3) beállítják az elektrőnőkbehatőlási mélységét a hőreőlvadópőlimer-anyagú főltban (3), és a hőreőlvadó pőlimernek az őlvadáspőntja és a viszkőzitása közül választőttfizikai-kémiai tűlajdőnságait egy, az átlagős vastagsághőz (E)viszőnyítőtt kőrlátőzőtt vastagságőn (e) keresztül módősítják. ŕ
Patent HU-9802715-A2 (HU)
Inventor: POLGAR MIHALY
IPC: A45D24/10
Filed: 1998-11-25
Abstract: A tükrös fésű három fő részből áll: fogantyúmarkolat (1), fésűs cső(2), tükörtartó keret (3). A keretbe be van csavarva afogantyúmarkolat és a fésűs cső, menetes megoldással. Ó
Patent HU-9903113-A2 (HU)
Inventor: BAHL MANU CHAND
IPC: H04L12/56
Filed: 1996-09-03
Abstract: Eljárás és berendezés távközlési rendszer működtetésére, amelyneksőrán az egy híváshőz tartőzó jelzést egy jelzésprőcesszőrban (110)veszik, feldőlgőzzák, és új jelzést állítanak elő, amelyet a kellőmódőn tővábbítanak a hálózati elemekhez (135). A megőldás jellemzője,hőgy a jelzésprőcesszőr nem áll összeköttetésben a kapcsőló mátrixszalés a hálózati elemekkel (135), kizárólag az üzemijelvőnalakőn (140)keresztül kőmműnikál. ŕ
Patent HU-9903747-A2 (HU)
Title: New process for the preparation of mometasone furoate
Inventor: BANDARRA JOAO
IPC: C07J17/00
Filed: 1999-10-21
Abstract: Mometasone 17- furoate is made by direct esterification of the 17- hydroxyl group of mometasone using 2-furoyl chloride in the presence of a tertiary amine and an inert solvent, without prior protection of the free 11-hydroxy function.
Patent WO-0131060-A2 (WO)
Title: Enrichissement de fragments identiques par descendance
Inventor: GRANT STRUAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-10-18
Abstract: L'invention concerne des méthodes d'identification de fragments d'ADN contenant de l'ADN identique par descendance pour deux individus. Les méthodes consistent à obtenir un échantillon d'ADN génomique provenant de chacun de deux individus, à mettre les échantillons de l'ADN génomique en contact avec une endonucléase de restriction, à méthyler un des échantillons d'ADN, à mélanger l'échantillon d'ADN méthylé et l'échantillon d'ADN non méthylé et à laisser incuber le mélange d'échantillons d'ADN dans des conditions de dénaturation, à laisser incuber davantage le mélange d'échantillons d'ADN dans des conditions permettant le ré-annelage des échantillons d'ADN pour former un mélange contenant des fragments d'ADN homohybride et des fragments d'ADN hétérohybride, à mettre le mélange en contact avec une ou des endonucléases de restriction lesquelles digèrent les fragments d'ADN homohybride, à mettre le mélange en contact avec une ou des endonucléases clivant les deux brins d'un fragment d'ADN hétérohybride contenant un mésappariement, pour former un mélange d'échantillons d'ADN contenant des fragments d'ADN hétérohybride parfaitement appariés, lesquels sont enrichis de fragments d'ADN identiques par descendance pour les deux individus.
Patent WO-0248821-A2 (WO)
Title: Procede de creation d'un code machine optimise par verification et traduction combinees d'un code octet java
Inventor: HEEB BEAT
IPC: G06F9/45
Filed: 2001-11-20
Abstract: La présente invention est un nouveau procédé et un nouvel appareil destinés à exécuter une compilation et une vérification combinées de listages d'instructions en code octet indépendantes de la plate-forme en code machine optimisé. Plus spécifiquement, la présente invention crée un nouveau procédé et un nouvel appareil dans lesquels des instructions de compilation de code octet sont combinées à des instructions de vérification de code octet, produisant un code machine optimisé sur le système cible en moins d'étapes de programmation que d'habitude. Le nouveau procédé, par combinaison des étapes nécessaires à la vérification et à la compilation de code octet classique, augmente la vitesse et l'applicabilité d'instructions en code octet indépendantes de la plate-forme.