baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2605165-T3 (ES)
Title: Regulación en altura para placa de calentamiento
Inventor: MAIER MAX
IPC: A47B77/08
Filed: 2009-09-10
Granted: 2017-03-13
Abstract: Dispositivo (42) para preparar y/o dispensar comida, con un tablero de mesa (12), en el que el tablero de mesa (12) presenta por lo menos un rebaje (86) para alojar un respectivo recipiente de comida (30, 34) en formato gastronormalizado u otra pieza de inserción, en el que están previstos por lo menos una placa de cierre (16) para cerrar un respectivo rebaje (86) en el tablero de mesa (12), estando la placa de cierre (16) dispuesta de manera móvil perpendicularmente al tablero de mesa (12), y un dispositivo de accionamiento (46) para la placa de cierre (16), con el fin de mover selectivamente la placa de cierre (16) a una posición de cierre que cierra el rebaje (86) en el tablero de mesa (12) o a una posición escamoteada que libera el rebaje, caracterizado por que el dispositivo de accionamiento (46) presenta por lo menos un motor eléctrico (54) y un embrague de resbalamiento (52).
Patent ES-2368372-T3 (ES)
Inventor: PERON RODOLPHE
IPC: F21W107/10
Filed: 2009-02-11
Granted: 2011-11-16
Abstract: The unit (FA) has a screen (EC) including a diffusion element (LD) and placed in front of a light source (S) e.g. lamp, housed in a case (B), where a mask (MA) is placed in front of the screen. The mask has a functional hole (TF1) associated with the element and a non-functional hole (TN1) placed at a side of the functional hole. An occultation element (EO) i.e. planar flexible joint, is installed between the case and the mask behind the non-functional hole, and prevents light issued from the source from passing by the non-functional hole, where the element is made of synthetic rubber.
Patent ES-2390953-T3 (ES)
Title: Procedimiento de desacidificación de un gas mediante solución absorbente con desmezcla durante la regeneración
Inventor: BOUILLON PIERRE-ANTOINE
IPC: B01D53/14
Filed: 2009-11-06
Granted: 2012-11-20
Abstract: Procedimiento de desacidificación de un efluente gaseoso que comprende al menos un compuesto ácido delgrupo constituido por sulfuro de hidrógeno y dióxido de carbono, en el que se pone en contacto al efluente gaseosocon una solución absorbente, comprendiendo la solución absorbente al menos un compuesto reactivo en faseacuosa, en una zona de contacto (C1) para obtener un efluente gaseoso empobrecido en compuestos ácidos y unasolución absorbente cargada con compuestos ácidos, seleccionándose la solución absorbente por su propiedad deformar dos fases líquidas separables cuando ha absorbido una cantidad de compuestos ácidos y cuando se calienta,y en el que se regenera la solución absorbente cargada con compuestos ácidos realizando las siguientes etapas:a) se destila al menos una parte de la solución absorbente cargada con compuestos ácidos en una primerazona de regeneración (Z1) para producir una solución absorbente parcialmente regenerada,b) se extrae al menos una parte de la solución absorbente parcialmente regenerada de la primera zona deregeneración (Z1), se separa (B1) la solución extraída en una fracción enriquecida en compuestos ácidos y unafracción empobrecida en compuestos ácidos, y se aumenta la presión de dicha fracción enriquecida encompuestos ácidos mediante bombeo,c) se destila dicha fracción enriquecida en compuestos ácidos obtenida en la etapa b) en una segunda zona deregeneración (Z2) para producir una solución absorbente regenerada,d) se reciclan al menos dicha fracción empobrecida en compuestos ácidos y dicha solución absorbenteregenerada a la zona de puesta en contacto (C1).
Patent ES-2379177-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicación para aparatos electrodomésticos y sistema de monitorización que usa dicho dispositivo
Inventor: AISA VALERIO
IPC: H04B3/54
Filed: 2009-02-04
Granted: 2012-04-23
Abstract: Circuito integrado (CSA) para medir magnitudes eléctricas, del tipo diseñado para conectarse en serie entre una línea de suministro de potencia de un aparato eléctrico (HA1, HA2, HA3, UI) y una toma de corriente de suministro de potencia asociada a una red de distribución eléctrica de tensión alterna (Vac), comprendiendo el circuito (CSA) medios de medición (PM1), para medir al menos 5 una magnitud EJ representativa de la energía eléctrica absorbida desde dicha red eléctrica (Vac) durante un periodo de red de distribución genérico TJ por dicho aparato eléctrico (HA1, HA2, HA3, UI), caracterizado porque el circuito (CSA) integra además: - medios de comparación de hardware (CMP), para comparar el valor de dicha magnitud EJ con al menos un valor de referencia (ER; EH y EL), - medios de generación de hardware (CMP), para generar una señal digital (D) cuyo estado lógico (DJ) durante un periodo considerado (TJ) de la tensión de red de distribución es una función del resultado de la comparación realizada por los medios de comparación (CMP) entre el valor de la magnitud EJ-1 medida durante el periodo TJ-1 de la tensión de red de distribución, es decir el valor de la magnitud medida al final del periodo de red de distribución inmediatamente precedente al periodo de red de distribución considerado, con dicho al menos un valor de referencia (ER; EH, EL).
Patent ES-2468965-T3 (ES)
Title: Moléculas bifuncionales para inhibir la entrada del HIV
Inventor: JIANG SHIBO
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-05-28
Granted: 2014-06-17
Abstract: Una molécula bifuncional constituida por: una primera secuencia de aminoácidos que comprende un primer péptido de repetición de heptada Cterminal (CHR) del virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) gp41 que contiene un dominio de fijación de bolsa y un dominio de fijación de repetición de heptada (HR) enlazado a; un enlazador flexible constituido por la secuencia de aminoácidos (GGGGS)n, en donde n es un número entero de 6 ó 7, que está enlazado a su vez a; una segunda secuencia de aminoácidos que comprende un segundo péptido CHR gp41 de HIV que contiene un dominio de fijación de HR y un dominio rico en triptófano; 10 en donde dicha molécula bifuncional comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada de: 2. La molécula bifuncional de la reivindicación 1, en donde la molécula bifuncional.
Patent ES-2397317-T3 (ES)
Inventor: HUIJNEN MARK
IPC: G01C21/36
Filed: 2009-06-24
Granted: 2013-03-06
Abstract: This invention relates to a navigation device (200) comprising a processor (210); and a store (230) containing map data, wherein the map data comprises a temporally-variable feature and the processor (210) is arranged, in a route planning process, to determine a status of the temporally-variable feature according to temporal information.
Patent ES-2534240-T3 (ES)
Title: Copolímeros nuevos
Inventor: CHAI CHOON KOOI
IPC: C08F4/6592
Filed: 2009-06-04
Granted: 2015-04-20
Abstract: Un copolímero de etileno y una alfa-olefina, dicho copolímero que se caracteriza por tener (a) una densidad (D) en el intervalo de 930 - 960 kg/m3, (b) un índice de fusión (MI2) en el intervalo de 0.1- 3.5 g/10min, (c) un módulo elástico de fusión G '(G">= 500 Pa) en el intervalo de 40 - 150 Pa, y (d) una relación de viscosidades de cizallamiento dinámico complejo h*(0.1)/ h*(100) en el intervalo de 1.5 - 5.5.
Patent ES-2406807-T3 (ES)
Title: Colorantes ácidos
Inventor: NUSSER RAINER
IPC: C09B35/21
Filed: 2009-09-08
Granted: 2013-06-10
Abstract: Compuestos de la fórmula general (I) R1 significa H o un grupo sulfo R2 significa H o un grupo sulfo, R1 tiene que ser diferente de R2. R3 significa metoxi o metilo; R4 significa H, B significa un grupo con la fórmula -CR5R6-, en la que R5 significa H, R6 significa un grupo arilo no sustituido o un grupo arilo sustituido, en el que los grupos arilo son unos gruposfenilo, y los grupos arilo están sustituidos con un grupo metilo o un grupo metoxi.
Patent ES-2427866-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la supervisión de un sistema de freno en una instalación de elevador y monitor de freno correspondiente para una instalación de elevador
Inventor: DORSCH ANDREAS
IPC: B66B5/00
Filed: 2009-08-03
Granted: 2013-11-04
Abstract: Procedimiento para la supervisión de un sistema de freno (13) de una instalación de elevador (10), que presentaadicionalmente al sistema de freno (13) un accionamiento (11) y un control de accionamiento (12), en el que seejecutan las siguientes etapas: - recepción de una primera señal de liberación del freno (kb) del sistema de freno (13), - recepción de una primera señal de marcha (af) de la instalación de elevador (10), - supervisión para determinar si después de la aplicación de la primera señal de la marcha (af) se encuentrala primera señal de liberación del freno (kb), apareciendo esta señal de liberación del freno (kb) cando seha liberado un freno del sistema de freno (13), - en el caso de que esta señal de liberación del freno (kb) no sea recibida dentro de una ventana de tiempo(tA), entonces - activar un circuito de relé (103) para la interrupción de un circuito de seguridad (20) de lainstalación de elevador (10) o de una tensión de control de la instalación de accionamiento (12),para detener la instalación de elevador (10).
Patent ES-2748821-T3 (ES)
Title: Catéter de transferencia embrionaria que elimina el aire transferido al tiempo que induce la implantación, y aparato
Inventor: PIZOLATO JESSE ALBERT
IPC: A61B17/435
Filed: 2009-08-04
Granted: 2020-03-18
Abstract: Un catéter de administración para la introducción de uno o más medios en el útero de una paciente durante un procedimiento de transferencia de embriones, comprendiendo dicho catéter de administración: una camisa externa (10) que tiene un extremo proximal y un extremo distal; y una luz interna (36) dispuesta de manera deslizante dentro de dicha camisa externa (10), teniendo dicha luz interna (36) un extremo proximal, un extremo distal y un canal interno (34) en su interior para recibir al menos un embrión y otros medios, incluyendo dicha luz interna (36), al menos, un marcador visual (38), situado en la superficie externa de este, adyacente a su extremo distal, que indica un volumen predeterminado para permitir la aspiración de un volumen preciso de dicho uno o más medios hacia dicha luz interna (36), en donde dicho al menos un marcador visual (38) comprende una pluralidad de marcadores visuales (38), indicando cada marcador visual (38) un volumen de los medios que deben aspirarse hacia dentro de dicha luz interna (36).
Patent ES-2420983-T3 (ES)
Title: Compresor hermético
Inventor: PARK BOK-ANN
IPC: F04B39/00
Filed: 2009-12-02
Granted: 2013-08-28
Abstract: Un compresor hermético que comprende: - un recipiente hermético (101) que incluye un tubo (114) de succión a través del cual se aspira refrigerante yque acomoda una unidad de mecanismo de compresión para comprimir el refrigerante; - un silenciador (113) de succión fijado a la unidad del mecanismo de compresión y que reduce el ruido delflujo cuando pasa el refrigerante; y - un conector (120) que permite que el tubo (114) de succión y el silenciador (113) de succión se comuniquenentre sí y que incluye un agujero (121) en un paso del refrigerante para comunicar con un espacio interiordel recipiente hermético (101), caracterizado porque - el conector (120) comprende una parte corrugada con forma de trompeta en contacto con la superficieinterna del recipiente hermético (101) y una parte plana cilíndrica extendida desde la porción corrugadapara comunicarse con el silenciador (113) de succión, en el que el agujero (121) proporcionado en elconector (120) es proporcionado en la porción plana cilíndrica.
Patent ES-2444943-T3 (ES)
Title: Agente acondicionador y composición de champú acondicionadora que contiene un éster de pentaeritrita
Inventor: HAAKE HANS-MARTIN
IPC: A61K8/37
Filed: 2010-03-16
Granted: 2014-02-27
Abstract: Preparado cosmético que contiene (a) ésteres de ácidos grasos con 4 a 12 átomos de carbono con pentaeritrita con una fracción de un 5-35 % en peso de monoésteres, un 20-50 % en peso de diésteres, y 20-50 % en peso de triésteres, y en caso dado tetraésteres, y (b) siliconas.
Patent ES-2594734-T3 (ES)
Title: Terapia de combinación que asocia un antagonista de TGF-beta con un agente quimioterapéutico
Inventor: SCHLINGENSIEPEN KARL-HERMANN
IPC: C07K14/495
Filed: 2004-12-20
Granted: 2016-12-22
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende al menos un oligonucleótido antisentido de TGF-beta2 que se hibrida con un área del ARN mensajero (ARN-m) y/o el ADN que codifica TGF-beta2 seleccionado del grupo que consiste de SEQ ID NO: 28 a 30, y al menos una sustancia que inhibe la proliferación celular y/o que induce la muerte celular, seleccionada del grupo de BCNU, CCNU, gemcitabina, temozolomida y vincristina.
Patent ES-2433723-T3 (ES)
Title: Polímeros antimicrobianos anclados covalentemente
Inventor: STEINBERG THORSTEN
IPC: C08F291/18
Filed: 2010-12-30
Granted: 2013-12-12
Abstract: Un sustrato que comprende un polímero antimicrobiano unido de forma covalente a la superficie del sustrato, comprendiendo el polímero antimicrobiano un peso molecular de más de 100.000 g mol-1 y como unidad repetitiva una estructura de acuerdo con la fórmula (I): **Fórmula** en donde uno de los radicales R1 y R2 comprende un grupo hidrófobo y el otro de los radicales R1 y R2 comprende un grupo hidrófilo, en donde X es O, S o CR3R4, en donde R3 y R4 se seleccionan independientemente entre sí entre un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo o alcoxi C1-C12, y n es un número entero seleccionado entre 250-2500.
Patent ES-2386117-T3 (ES)
Title: Sistemas de corte de cuchilla giratorios
Inventor: VIOLA FRANK J
IPC: A61B17/072
Filed: 2008-08-22
Granted: 2012-08-09
Abstract: Sistema de corte giratorio (40) para su utilización con un dispositivo de grapado quirúrgico, que comprende:una hoja de cuchilla (30) que presenta un filo distal (46) y una base proximal (44);una base de soporte (60) posicionada dentro de un dispositivo de grapado quirúrgico;caracterizado porque el sistema comprende además:unos medios para almacenar energía giratoria (42) para impartir movimiento a la hoja de cuchilla con respecto a labase de soporte; yun mecanismo de enclavamiento liberable que puede acoplarse con la hoja de cuchilla (30) para retener demanera liberable la hoja de cuchilla (30) contra la solicitación de los medios para almacenar energía giratoria (42),en el que un primer extremo (52) de los medios para almacenar energía giratoria (42) se encuentra sujeto a labase de soporte (60) y un segundo extremo (54) de los medios para almacenar energía giratoria (42) puedeacoplarse con la hoja de cuchilla (30), comprendiendo el mecanismo de enclavamiento un nervio que se extiendelongitudinalmente (74) que permite que la hoja de cuchilla (30) se desplace longitudinalmente una distanciapredeterminada hasta que es liberado el enclavamiento.
Patent ES-2460621-T3 (ES)
Inventor: WIRT DAVID F
IPC: A61M5/31
Filed: 2001-03-02
Granted: 2014-05-14
Abstract: A dispenser in which a dry powder (one component of a two-part adhesive tissue sealant and/or adhesive) is stored in a container (e.g., a carpule) having a septum at one end, an open end opposite the septum, and a movable plug. The powder is retained at the septum end of the container by the movable plug, which is displaced and pushed back as the solvent used for reconstituting the powder is introduced (e.g., through the septum). The second part of the tissue sealant is contained within a second container, also with a movable plug. After the first part is reconstituted, a manifold is fitted which pierces both septums and allows the contents to be dispensed. A dual syringe body supports the containers, and has pistons that enter the open ends to advance the movable plugs. Other embodiments of tissue adhesive and/or sealant dispensers and kits as well as methods of preparing tissue sealants are also described.
Patent ES-2711927-T3 (ES)
Title: Método para tratar el eccema
Inventor: BENHAMOU PIERRE-HENRI
IPC: A61K49/00
Filed: 2010-03-12
Granted: 2019-05-08
Abstract: Un alérgeno seleccionado comprendido en un dispositivo de parche para la piel, para uso en un método para tratar el eccema en un sujeto mediante la aplicación repetida del dispositivo a un área intacta no eczematosa de la piel del sujeto, en donde dicho dispositivo se aplica en condiciones que permiten el contacto entre el alérgeno y la piel y permiten que el alérgeno penetre en el estrato córneo de la epidermis, dicho alérgeno seleccionado provoca una reacción inflamatoria cutánea, dicho alérgeno se aplica en forma seca y en ausencia de adyuvante, dicha aplicación causa una disminución progresiva de la reactividad de la piel, lo que conduce a una desaparición del eccema, y en la que dicho alérgeno seleccionado es un alérgeno de leche, cacahuete, huevo, polen o ácaro del polvo.
Patent ES-2417807-T3 (ES)
Title: Arado reversible con mecanismo de basculación mejorado
Inventor: MEURS WILHELM
IPC: A01B3/46
Filed: 2010-03-05
Granted: 2013-08-09
Abstract: Arado reversible con una torre montada con puntos de fijación para fijar el arado reversible a un tractor, con un chasis (1) de arado que, por un lado, lleva cuerpos (2) de arado que giran a la derecha y, por el lado opuesto, cuerpos de arado que giran a la izquierda y es giratorio respecto a la torre montada en torno a un eje de rotación mediante al menos un cilindro giratorio, de manera que se puede arar a discreción con el lado de los cuerpos (2) de arado que giran a la derecha o con el lado con los cuerpos de arado que giran a la izquierda, así como con una rueda de soporte (3) dispuesta en el chasis (1) de arado para la guía en profundidad de trabajo del arado reversible, siendo dicha rueda basculante en ambas posiciones de rotación en lados opuestos del chasis de arado para la guía en profundidad del arado reversible y ajustable por medio de un cilindro hidráulico (4) en la guía de profundidad de trabajo, caracterizado por que el cilindro hidráulico (4) presenta dos cámaras de presión (5), una cámara anular (15) y una cámara de pistón (16), por que el cilindro hidráulico (4) está conectado a una unidad de válvula (10) que une hidráulicamente entre sí la cámara anular (15) y la cámara de pistón (16) y así posibilita un intercambio de aceite entre las dos cámaras de presión (5) durante el proceso de basculación de la rueda de soporte, en el que está previsto un acumulador de presión (6) que está conectado hidráulicamente a la cámara anular (15) y a través de la unidad de válvula (10) a la cámara de pistón (16) y está realizado de modo que durante el proceso de basculación de la rueda de soporte tanto recibe aceite de las cámaras de presión (5) como lo devuelve de nuevo y por que la unidad de válvula (10) impide un intercambio de aceite entre las cámaras de presión (5) durante el trabajo del arado.
Patent ES-2416457-T3 (ES)
Title: Serina proteasa fúngica y utilización de la misma
Inventor: JUNTUNEN KARI
IPC: A23L29/00
Filed: 2010-04-30
Granted: 2013-08-01
Abstract: Enzima serina proteasa fúngica, caracterizada porque dicha enzima presenta actividad de serina proteasa ycomprende una secuencia de aminoácidos de la enzima Fa_RF7182 madura tal como se define en SEC. ID. nº: 18 ouna secuencia de aminoácidos que presenta por lo menos 81% de identidad con la secuencia de aminoácidos de laenzima Fa_RF7182 madura definida en la SEC. ID. nº: 18.
Patent ES-2525560-T3 (ES)
Title: Articulación elastómera
Inventor: ERDOGAN CENGIZ
IPC: F16F1/393
Filed: 2010-03-30
Granted: 2014-12-26
Abstract: Articulación elastómera (10), en particular para piezas del mecanismo de traslación de automóviles, que comprende: una carcasa (12) con un orificio de paso (14), que se extiende axialmente a lo largo del eje longitudinal (16) de la articulación elastómera (10), un pivote de articulación (18), que se extiende a través del orificio de paso (14) de la carcasa (12), un cuerpo de elastómero (20), que está fijado en el pivote de articulación (18) y está dispuesto radialmente entre el pivote de articulación (18) y la carcasa (12), y al menos un anillo de apoyo (22), que está colocado en un lado frontal del orificio de paso (14) en el cuerpo de elastómero (20) o en el pivote de articulación (18), en la que un elemento de bloqueo está en contacto con una superficie de contacto (34) del anillo de apoyo (22) y el anillo de apoyo está amarrado frente a la carcasa (12), de manera que el pivote de articulación (18) está retenido asegurado axialmente en la carcasa (12), y en la que una superficie circunferencial interior (36) de la carcasa (12) presenta una ranura (38), cuyo contorno está adaptado a la sección trasversal del elemento de bloqueo, en la que el elemento de bloqueo está formado por un anillo de alambre (32), caracterizada porque la superficie de contacto (34) de anillo de apoyo (22) forma con el eje longitudinal (16) de la articulación elastómera (10) un ángulo, que está seleccionado de tal manera que el anillo de alambre (32) experimente, en el caso de que aparezca una fuerza axial (Fax), que actúa sobre el pivote de articulación (18), una fuerza resultante (Fres), que apunta siempre a la ranura (38), de manera que se impide una expulsión del anillo de alambre (32).
Patent ES-2613059-T3 (ES)
Title: Forma cristalina de pemirolast
Inventor: PERLBERG ANETT
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2017-05-22
Abstract: Una forma hemihidratada de la sal de sodio de pemirolast.
Patent ES-2837632-T3 (ES)
Title: Uso de medición de fracción de vacío de gas en el control de bucle cerrado de un procedimiento de fermentación
Inventor: BIESAK JOHN
IPC: G01N29/024
Filed: 2010-02-16
Granted: 2021-07-01
Abstract: Sistema que comprende: un depósito (20); un dispositivo (12; 34; 150) de medición de aire arrastrado configurado para medir la cantidad de aire arrastrado en una mezcla que forma parte de un procedimiento de fermentación en el depósito (20) y para proporcionar una señal que contiene información sobre la cantidad de aire arrastrado en la mezcla; un procesador (14, 170) de señales que tiene uno o más módulos configurados para: recibir a partir del dispositivo (12; 34; 150) de medición de aire arrastrado la señal que contiene información sobre una cantidad de aire arrastrado en una mezcla que forma parte de un procedimiento de fermentación en el depósito (20); y determinar un nivel de espuma en el depósito (20) basándose al menos parcialmente en la cantidad medida de aire arrastrado en la mezcla; caracterizado porque el dispositivo (12; 34; 150) de medición de aire arrastrado está configurado para medir una muestra de la mezcla o bien como efluente o bien como descarga proporcionada a partir del depósito (20) a través de un orificio (30; 146) de descarga del depósito (20), en particular un orificio (30; 146) de descarga en la parte inferior del depósito (20), o como muestra representativa proporcionada a partir del depósito (20) a través de un bucle (230) de derivación, y porque el dispositivo (12; 34; 150) de medición de aire arrastrado es un dispositivo (12; 34; 150) de medición de aire arrastrado basado en sonar configurado para medir la cantidad de aire arrastrado basándose al menos parcialmente en la velocidad del sonido que se propaga a través de una mezcla.
Patent ES-2414932-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de una pieza de trabajo imprimida digitalmente
Inventor: PANKOKE RENE
IPC: B41M5/00
Filed: 2010-09-21
Granted: 2013-07-23
Abstract: Procedimiento para fabricar una pieza de trabajo (3, 20) imprimida digitalmente, plana, en forma de cinta oplaca, con superficie resistente a la abrasión, caracterizado por los siguientes pasos: A) preparar un juego de datos digital para una imagen de decoración para un dispositivo de impresióndigital (1); B) alimentar al dispositivo de impresión digital (1) una pieza de trabajo (3, 20) que puede ser imprimida; C) impresión digital por medio del dispositivo de impresión digital (1) utilizando como minimo un color deimpresión (6) que contiene acrilatos y puede endurecer por radiación; D) endurecimiento del color de impresión (6); E) impregnación de la pieza de trabajo (3, 20) imprimida con una mezcla de resinas (19) que contiene unmedio reticulante; y F) endurecer la mezcla de resinas (19) que contiene un medio reticulante por medio de una prensa concalor (14, 15, 106).