baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005014355-A1 (WO)
Title: Bremseinrichtung
Inventor: MIEZE JAN
IPC: B60T11/04
Filed: 2004-08-04
Abstract: Bei der erfindungsgemässen Bremseinrichtung für ein Fahrzeug zur Betätigung von mindestens einem Bremsmodul ist ein als Flaschenzug ausgebildetes Sekundärgetriebe zur Übertragung einer Kraft zwischen einem Primärgetriebe und dem mindestens einen Bremsmodul vorgesehen. Dabei weist der Flaschenzug ein Zugelement (5) sowie mindestens eine Rolle (2, 3) auf. Das mindestens eine Bremsmodul wirkt mit einer zugeordneten Rolle (2, 3) zusammen. Dabei ist vorgesehen, dass das Zugelement (5) an einem Ende (53) verankert und mindestens über die eine zugeordnete Rolle (2, 3) sowie mindestens eine zusätzliche Rolle (3, 2) geführt und an einem anderen Ende (53) mit einer Beaufschlagungseinrichtung (7) verbunden ist. Bei der Bremseinrichtung ändert eine Beaufschlagung des Zugelements (5) den Zustand des mindestens eines Bremsmoduls durch Bewegung der zugeordneten Rolle (2, 3).
Patent WO-2006021228-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour obtenir une diversite de retards cycliques
Inventor: BAUCH GERHARD
IPC: H04J99/00
Filed: 2004-08-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil conçu pour générer nT séquences de sortie à partir d'une séquence d'entrée, afin d'obtenir une diversité de retards cycliques. Cet appareil comprend un copieur (101) conçu pour générer nT copies de la séquence d'entrée, une première copie de la séquence d'entrée correspondant à une première séquence de sortie, nT étant supérieur ou égal à 3, ainsi que des systèmes (111) conçus pour décaler de manière cyclique nT-1 copies de la séquence d'entrée, afin d'obtenir nT-1 séquences de sortie, ces systèmes (111) étant conçus pour décaler de manière cyclique chaque copie des nT-1 copies d'un nombre de décalage différent qui fait partie d'un ensemble de nombres de décalage. Chaque nombre de décalage dans cet ensemble détermine un nombre différent de valeurs dont une copie de la séquence d'entrée doit être décalée de manière cyclique. Le plus petit nombre de décalage dans l'ensemble de nombres de décalage est supérieur à 1 et le plus grand diviseur commun qui divise deux nombres de décalage quelconques dans un ensemble de nombres de décalage est égal à 1.
Patent WO-2005045662-A1 (WO)
Title: Multiplication partagee
Inventor: BERKEMAN ANDERS
IPC: G06F7/52
Filed: 2004-11-02
Abstract: L'invention concerne une méthode pour multiplier un premier nombre et un second nombre. L'invention consiste à représenter le premier nombre comme un premier ensemble d'au moins un nombre de W bits, et à représenter le second nombre comme un second ensemble d'au moins un nombre de W bits. Chaque nombre de W bits provenant du premier ensemble est apparié à chaque nombre de W bits appartenant au second ensemble. Pour chaque paire de nombres de W bits, un ensemble de produits sous-partiels est généré. Des combinaisons de produits sous-partiels sont formées de sorte que chaque combinaison peut être représentée par un produit partiel inférieur de W bits et par un terme de retenue comportant moins de W bits. Les produits partiels inférieurs de W bits et les termes de retenue sont combinés pour former le produit du premier nombre et du second nombre. Le terme de retenue peut être avantageusement représenté par (W/2)+1 bits.
Patent WO-2005076475-A1 (WO)
Inventor: CHANDRAMOULI GANESH H
IPC: H03K17/296
Filed: 2004-12-30
Abstract: The invention relates to an arrangement for operating an electronic valve (1) having an insulated gate (2), in particular for operating an Insulated Gate Bipolar Transistor. A measuring device (22) measures a time elapsed from an initiation of a first process, or elapsed from a characteristic point in time of the first process, wherein the first process is to be performed for switching on the valve (1). A driver device (17, 18) is adapted to perform at least a part of a second process, wherein the second process is to be performed for switching off the valve (1). A selecting device (24), which is connected to the measuring device (22) and to the driver device (13), is adapted to select an operation of the driver device (17, 18), wherein the selection depends on a measurement signal received from the measuring device (22).
Patent WO-2005074890-A1 (WO)
Title: Formulations pharmaceutiques a matrice semi-solide
Inventor: CIOCCA CRISTINA
IPC: A61K9/10
Filed: 2004-01-30
Abstract: L'invention concerne une dispersion pharmaceutique solide ou semi-solide comprenant au moins un médicament faiblement hydrosoluble et sensible à l'oxydation en tant que principe actif, un excipient hydrophile, un dérivé de vitamine E hydrosoluble utilisé en tant qu'agent antioxydant et éventuellement d'autres excipients.
Patent WO-2005033374-A1 (WO)
Title: Elektrolyt für die galvanische abscheidung von aluminium-magnesium-legierungen
Inventor: HELLER JOERG
IPC: C25D3/42
Filed: 2004-09-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Elektrolyt zur galvanischen Abscheidung von Aluminium-Magnesium-Legierungen enthaltend mindestens eine aluminiumorganische Komplexverbindung der Formel MAIR4 oder Mischungen davon und eine Magnesiumalkylverbindung, wobei M Na, K, Rb oder Cs bedeutet und R eine C1 bis C10 Alkylgruppe, vorzugsweise C1 bis C4 Alkygruppe bedeutet. Weitere Gegenstände der Erfindung sind ein Herstellungsverfahren des Elektrolyten, ein Beschichtungsverfahren, die Verwendung des Elektrolyten sowie ein Elektrolyse-Kit.
Patent WO-2005076084-A1 (WO)
Title: Objectif de projection pour appareil d'exposition microlithographique a projection
Inventor: ROSTALSKI HANS-JUERGEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2005-01-24
Abstract: L'invention concerne un objectif de projection pour appareil (10) d'exposition microlithographique à projection, comprenant un dernier élément optique (23; 123; 223; 323; 423) côté image qui est plan du côté image et qui, conjointement au plan image (28) de l'objectif de projection (20; 120; 220, 320; 420), délimite un espace d'immersion (64) dans la direction de l'axe optique (54) de l'objectif de projection, cet espace pouvant être rempli avec un liquide d'immersion. Au moins un volume liquide ou solide (34, 46, 34a, 34b, 246a, 246b; 334; 434), présentant des interfaces parallèles en plan, peut être introduit dans le trajet du faisceau de l'objectif de projection (20; 120; 220; 320; 420), l'épaisseur optique de ce(s) volume(s) (34, 46, 34a, 34b, 246a, 246b; 334; 434) étant au moins sensiblement égale à l'épaisseur optique de l'espace d'immersion (64). L'introduction et l'extraction de ce volume permettent de convertir de manière simple le mode de fonctionnement de l'objectif de projection entre un mode à sec à un mode en immersion, sans que des réglages importants de l'objectif de projection ou des opérations d'alignement ne soient nécessaires.
Patent WO-2005073661-A1 (WO)
Title: Seitenblech für kühler
Inventor: BALCI SINAN
IPC: F28F9/00
Filed: 2005-02-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Seitenblech (12) für Kühler, insbesondere für Rohrkühler, wie sie beispielsweise in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren Verwendung finden. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Seitenblech (12) bereitzustellen, dass derart gestaltet ist, dass das Entstehen von Spannungen auf Grund unterschiedlicher thermischer Ausdehnung von Seitenblech (12) und Rohrkühler (10) vermieden wird. Hierzu sind die Seitenbleche (12) dadurch charakterisiert, dass sie einen Schwächungsbereich (13) aufweisen, wobei in diesem Bereich das Material des Seitenbleches derart geschwächt ist, dass ein Wärmedehnungsausgleich entsprechend dem des Kühlkörpers ermöglicht ist.
Patent WO-2005082911-A1 (WO)
Title: Procede de production de compose alkyle lithium et de compose aryle lithium avec suivi de la reaction par spectroscopie infrarouge
Inventor: WEISS WILFRIED
IPC: C07F1/02
Filed: 2005-02-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de composés alkyle lithium et aryle lithium par réaction de lithium métal avec un halogénure d'alkyle ou d'aryle, dans un solvant, la concentration d'halogénure d'alkyle ou d'aryle ou du composé alkyle lithium ou aryle lithium étant mesurée en ligne dans le réacteur par spectroscopie infrarouge, une reconnaissance exacte du point final du dosage du composant halogénure étant effectuée par exploitation de la mesure infrarouge. Cela permet donc une conduite de réaction et l'obtention d'un rendement de réaction optimales. Grâce au fait que la concentration respective d'éduit et de produit est connue, la conduite de la réaction est sûre. Le rendement de la réaction est optimisé grâce à la détermination du point final du dosage d'halogénure, et la pureté du produit est également optimisée grâce au fait que la concentration de celui-ci est plus basse pendant la réaction.
Patent WO-2005092282-A1 (WO)
Title: Chromophores absorbant les uv lies de facon covalente a des polymeres hyper-ramifies
Inventor: POSCHALKO ALEXANDER
IPC: C08L101/00
Filed: 2005-03-23
Abstract: L'invention concerne un conjugué comprenant un polymère hyper-ramifié lié de façon covalente à au moins trois chromophores absorbant les UV possédant une absorption maximale d'UV μmax = 270 nm. Ce conjugué constitue un écran solaire efficace et sûr pouvant avantageusement être utilisé dans des compositions cosmétiques.
Patent WO-2005099012-A1 (WO)
Title: Systeme de piles a combustible
Inventor: DAMSOHN HERBERT
IPC: H01M8/04
Filed: 2005-04-06
Abstract: L'invention concerne un système de piles à combustibles comprenant au moins une pile à combustible, qui présente un orifice d'entrée côté cathode et côté anode ainsi qu'au moins un orifice de sortie, comprenant un conduit d'entrée côté cathode pouvant être relié à l'entrée côté anode, un conduit d'entrée côté anode pouvant être relié à l'entrée côté anode et au moins un conduit de sortie pouvant être relié à la sortie et au conduit d'entrée.
Patent WO-2005122768-A1 (WO)
Title: Pyrazoles de benzoyle substitues, utilises comme herbicides
Inventor: VAN ALMSICK ANDREAS
IPC: C07D498/10
Filed: 2005-06-04
Abstract: L'invention concerne des pyrazoles de benzoyle de formule (I) et leur utilisation comme herbicides. Dans la formule générale (I), R1, R2, R6, R7 et R8 désignent différents restes et Het désigne un groupe hétérocyclique saturé contenant des atomes de carbone.
Patent WO-2006131132-A1 (WO)
Title: Terminal de communications mobiles avec clavier a rangee unique
Inventor: SILFVERBERG MIIKA
IPC: H04M1/72466
Filed: 2005-06-08
Abstract: L'invention concerne un terminal de communications mobiles comprenant un écran d'affichage (3) et un clavier à une seule rangée de touches (7). Au moins certaines des touches comportent une pluralité de caractères associés à celles-ci. L'une des touches indique une fin de mot. La rangée de touches est placée sur le pourtour de l'écran., le clavier qwerty étant ramené à un clavier à une seule rangée.
Patent WO-2006066860-A1 (WO)
Title: Fugendichtung und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: PICHLER GABRIEL
IPC: E04B1/684
Filed: 2005-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fugendichtung zum Abdichten einer Bauteilfuge, welche in einem inneren Fugenbereich ein Dämm-Material und in wenigstens einem stirnseitigen Fugenrandbereich ein Dichtmaterial umfasst. Das Dämm-Material besteht aus einem einkomponentigen, feuchtigkeitsvernetzten, elastischen Polymerschaum und das Dichtmaterial auf einem dampfdiffusionsdichten, unmittelbar an das Dämm-Material angrenzenden Dichtstoff, der einkomponentig, feuchtigkeitsvernetzt und vor dem Aushärten spritzbar ist sowie eine Elastizität aufweist, die im Wesentlichen gleich oder höher ist als diejenige des Dämm-Materials. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung der Fugendichtung beschrieben.
Patent WO-2005086319-A1 (WO)
Title: Element principal pour machine electrique
Inventor: PROKSCHA JOACHIM
IPC: H02K3/52
Filed: 2005-01-31
Abstract: La présente invention concerne un élément principal pour une machine électrique, comprenant un corps conducteur magnétique qui est composé de lamelles adjacentes en direction axiale et qui présente une pluralité de dents axiales (15) disposées en étoile et un enroulement (12) constitué de bobines toroïdales (17). Ces bobines toroïdales sont enroulées de manière séparée sous forme de bobines à air dépourvues de corps de bobine et sont placées sur les dents (15) dans la direction radiale. Afin que les bobines toroïdales (17) reposent sur les dents (15) sans jeu axial et sans jeu radial, un élément de compensation (20) qui peut subir une déformation élastique dans la direction axiale de la dent (15) est placé sur chaque face du corps conducteur magnétique, à chacune des extrémités frontales (153) des dents (15) se trouvant dans un plan transversal à l'axe du corps, et la bobine toroïdale (17) poussée sur la dent (15) comprime cet élément de compensation en direction axiale. Tous les éléments de compensation (20) sur une face sont reliés les uns aux autres par l'intermédiaire d'un élément annulaire fermé (19) afin de former un masque de compensation monobloc (18) qui est constitué de matière plastique isolante.
Patent WO-2005091466-A1 (WO)
Title: Wicklungsträger für eine elektrische maschine
Inventor: MAHFOUDH SAMIR
IPC: H02K15/08
Filed: 2005-02-03
Abstract: Es wird ein Wicklungsträger(14) für eine elektrische Maschine (10) vorgeschlagen , der mehrere Polzähnen (20) hat. Benachbarte Polzähne (20) begrenzen zwischen s ich wenigstens eine Nut (21), die mit mindestens jeweils einer Wicklung (18) bef üllbar ist. Die wenigstens eine Nut (21) hat einen Nutgrund (25), der zwischen z wei Polzähnen (20) liegt. Zumindest der Übergang zwischen den zwei Polzähnen (20 und dem Nutgrund (25) ist im Wesentlichen scharfkantig ausgebildet. Dadurch is t ein niedrigeres Widerstandsmoment gegeben, was ein leichteres aufbiegen der Nu t (21) zur Folge hat.
Patent WO-2006089600-A1 (WO)
Title: Sac jetable de recuperation de fluide a usage hygienique
Inventor: NORDBO KALLE JON
IPC: A61F5/44
Filed: 2006-01-13
Abstract: L'invention concerne un sac à urine jetable, comportant une poche en feuille souple (1) définissant un compartiment de récupération de fluide, un collier d'ouverture d'entrée (2) monté sur la poche et un moyen de clapet anti-retour (3) comportant une pluralité de couches de feuille souple (31, 32, 33) entre le collier d'ouverture d'entrée et le compartiment de récupération de fluide, où le moyen de clapet anti-retour souple s'étend jusque dans le compartiment de récupération de fluide, le moyen de clapet étant monté directement sur le collier d'ouverture d'entrée. La conception du moyen de clapet anti-retour souple comme un élément séparé permet de le réaliser dans un matériau spécial de feuille souple, puisque les feuilles du clapet n'ont pas à être soudées avec les feuilles formant la poche. Le montage du moyen de clapet directement sur le collier d'ouverture d'entrée permet de ne pas diviser la poche en deux compartiments : son volume entier peut constituer le compartiment de récupération de fluide, augmentant ainsi la capacité du sac à urine.
Patent WO-2006084725-A1 (WO)
Title: Nouveau gene sts 16
Inventor: CHEVREUX BASTIEN
IPC: C07K14/195
Filed: 2006-02-10
Abstract: La présente invention a trait à des gènes nouvellement identifiés codant pour des protéines qui sont impliquées dans la synthèse de l'acide L-ascorbique (désigné ci-après Vitamine C). Le gène cloné code pour une sous-unité de liaison d'adénosine triphosphate (ATP) du transporteur de sorbitol/mannitol. L'invention a également trait à des polynucléotides comportant des séquences polynucléotidiques pleine longueur des nouveaux gènes et des fragments de ceux-ci, aux nouveaux polypeptides codés par les polynucléotides et des fragments de ceux-ci, ainsi qu'à leurs équivalents fonctionnels. La présente invention a trait en outre à l'utilisation desdits polynucléotides et polypeptides comme outils biotechnologiques dans la production de la Vitamine C à partir de micro-organismes, selon lequel une modification desdits polynucléotides et/ou polypeptides codés ont un impact direct ou indirect sur le rendement, la production et/ou l'efficacité de production du produit de fermentation dans ledit micro-organisme. L'invention a trait en outre à des procédés/processus d'utilisation des polynucléotides et de séquences polynucléotidiques modifiées pour la transformation de micro-organismes hôtes. Enfin, l'invention a trait à des micro-organismes génétiquement modifiés et à leur utilisation pour la production directe de la Vitamine C.
Patent WO-2007025574-A1 (WO)
Title: Beleuchtungseinrichtung für fahrzeugtür
Inventor: MUELLER WOLFGANG
IPC: B60Q3/02
Filed: 2006-04-11
Abstract: Eine Beleuchtungseinrichtung (12) für ein türinnenseitiges Verkleidungselement (8) eines Kraftfahrzeugs (1) ist bei geöffneter Fahrzeugtür zur Abgabe eines Lichts in einer ersten Farbe und/oder Intensität geeignet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Beleuchtungseinrichtung bei geschlossener Fahrzeugtür ein Licht einer anderen Farbe und/oder Intensität abstrahlt.
Patent WO-2007017046-A1 (WO)
Title: Systeme de forage
Inventor: LAVRUT ERIC
IPC: E21B4/18
Filed: 2006-07-14
Abstract: L'invention concerne un système de forage permettant de forer un puits dans une formation souterraine, qui comprend un trépan rotatif, un mécanisme d'entraînement de forage capable d'appliquer à la fois une rotation et une force axiale sur le trépan, et un système de commande capable de commander le mécanisme d'entraînement afin de commander l'application de la rotation et de la force axiale sur le trépan à des fins de contrôle de la profondeur de coupe créée par ledit trépan lorsqu'il fore la formation. L'invention concerne également un procédé de forage de puits dans une formation souterraine à l'aide d'un trépan, qui consiste à appliquer une rotation et une force axiale sur ledit trépan et à commander la rotation et la force axiale afin de contrôler la profondeur de coupe créée par le trépan lorsqu'il fore la formation.
Patent WO-2007014701-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zuim messen einer rotationsfrequenz eines beweglichen spielgeräts
Inventor: KUENZLER UDO
IPC: A63B43/00
Filed: 2006-07-27
Abstract: Zur Rotationsfrequenzmessung eines beweglichen Spielgeräts wird auf ein existierendes Funksignal in Form eines Rundfunksignals oder Mobilfunksignals im Rahmen eines offenen Systems oder auf ein Funksignal einer Auswerteeinheit im Rahmen eines geschlossenen Systems zurückgegriffen, um mittels einer Antenne mit Richtcharakteristik ein zeitlich variierendes Funkantennen-Empfangssignal zu erhalten (120), das einen niederfrequenten Modulationsanteil aufweist, dessen Frequenz (122) der Rotationsfrequenz des beweglichen Spielgeräts entspricht.
Patent WO-2007014770-A1 (WO)
Title: Schnellfeuerwehr und umrüstverfahren
Inventor: PLUHR NORBERT
IPC: F41A11/00
Filed: 2006-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein gasdruckgeladenes Schnellfeuergewehr (1) mit einem Gehäuse (3) , einem Handschutz (7), einem Lauf (9), der eine Längs- oder Seelenachse (21) und einen Gaszylinder (69) aufweist, einem Gasgestänge (65), einer Kraftaufnahmehülse (5), die mit dem Gehäuse (3) einstückig ausgebildet sein kann, und Verriegelungswarzen (29). Dieses Schnellfeuergewehr (1) ist dadurch weitergebildet, daß die Verriegelungswarzen (29) in einer nach vorne verlängerten Verriegelungshülse (27) ausgebildet sind, die Verriegelungshülse (27) am hinteren Ende des Laufes (9) befestigt ist, ein Sperrschieber (51) vorgesehen ist, der die Kraftaufnahmehülse (21) quer zur Längs- oder Seelenachse (21) des Laufes (9) durchsetzt und in eine Nut (49) im Lauf (9) und/oder der Verriegelungshülse (27) lösbar eingreift, das Gasgestänge einstückig als Gasstange (65) ausgebildet ist, und der Lauf (9) mit Gaszylinder (69) und Verriegelungshülse (27) nach vorne aus dem nicht am Lauf (9) befestigten Handschutz (7) herausziehbar ist.
Patent WO-2008052586-A1 (WO)
Title: Dispositif pour fixer une fixation dentaire sur un implant
Inventor: VAN LIERDE CARL
IPC: A61C8/00
Filed: 2006-11-03
Abstract: Dans la présente invention, une unité d'ancrage (41, 44) s'emboîte sur un implant dentaire (5). La fixation dentaire (31, 32) à monter sur l'unité d'ancrage comprend une première fixation (31) et une seconde (32). Les pièces de fixation (31, 32) définissent une ouverture (24) par laquelle une portion (44) de l'unité d'ancrage s'insère à la paroi de délimitation de l'ouverture (24) sur chacune des pièces de fixation qui sert, au cours de son utilisation, de mâchoire pour être serrée contre la portion de l'unité d'ancrage. L'ouverture est plus importante que la portion de l'unité d'ancrage de manière à permettre le réglage de la position de la fixation sur l'unité d'ancrage. Dans un autre mode de réalisation, un élément d'ancrage double définit une paire de mâchoires qui, lorsque utilisées, accueillent et sont serrées contre une portion de d'une fixation dentaire. L'appareil est particulièrement utile lorsqu'une fixation doit être simultanément placée sur plusieurs implants.
Patent WO-2007017478-A1 (WO)
Inventor: RECKZIEGEL AURELIA
IPC: A23L27/20
Filed: 2006-08-04
Abstract: L'invention concerne une utilisation de l'hexène (Z)-1-(3-méthyl-but-2-ényloxy)-3 ou d'un mélange contenant cet hexène (Z)-1-(3-méthyl-but-2-ényloxy)-3 comme agent destiné à conférer (a) aux cheveux ou (b) à des fibres textiles un parfum vert et frais.
Patent WO-2007051817-A1 (WO)
Title: Mortar composition, method for the production thereof and its use
Inventor: LAUDET ALAIN
IPC: C04B28/02
Filed: 2006-11-02
Abstract: The invention relates to a mortar composition in the form of a dry powder and ready to use, comprising at least one powdery binder and at least one aggregate as well as optionally one common additive and/or admixture and formed of particles of which at least a fine-particle portion is likely to produce a dust emission, characterized in that it also comprises a fluid additive comprised of at least one apolar bituminous organic substance and which has a power to agglomerate these fine particles formed by the fluid additive.
Patent WO-2007082722-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés permettant de communiquer avec des satellites par le biais d'antennes non adaptatives
Inventor: WAHLBERG PER
IPC: H04B7/185
Filed: 2007-01-17
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant à des utilisateurs finals de fonctionner avec des antennes non adaptatives. Les informations contenues dans une base de données de coordination, à savoir les coordonnées géographiques, la planification temporelle, la fréquence et les positions orbitales, peuvent être mise à jour en continu. En outre, les système et procédé selon l'invention peuvent faire appel à un outil permettant de calculer facilement l'interférence produite par l'utilisation d'antennes non adaptatives. Lesdits éléments, entre autres, détectent les éventuels créneaux du spectre de fréquence propices à des opérations de non-adaptativité. Un dispositif peut être intégré dans des terminaux terrestres afin d'effectuer un calcul juste, réaliste et à jour de l'interférence pour un matériel situé dans un environnement particulier. Le dispositif peut déterminer le niveau et le degré de sécurité de l'exploitation du matériel dans ledit environnement particulier.
Patent WO-2007101570-A1 (WO)
Inventor: LANG JUERGEN
IPC: G01F1/684
Filed: 2007-02-24
Abstract: Arrangement (1) de mesure de la masse d'air sur un conduit d'écoulement, une ouverture d'accueil pour le mesureur (1) de masse d'air étant prévue sur une section de boîtier du conduit d'écoulement. Cette ouverture d'accueil est entourée par une bride (12). Le mesureur (1) de masse d'air présente un socle (3) ayant une surface (4) d'appui faisant face à la bride (12) et des moyens de fixation sont prévus pour fixer le socle (3) à la section de boîtier. Pour déterminer avec précision la position du mesureur (1) de masse d'air, des moyens de positionnement sans jeu du mesureur (1) de masse d'air par rapport au sens de l'écoulement du courant de fluide acheminé dans le conduit d'écoulement sont prévus sur le socle (3) et la section de boîtier.