baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2385687-C2 (RU)
Title: Устройство и система с подвижными полями скребков
Inventor: GEHVNI ML DZHEJMS A
IPC: A46B9/06
Filed: 2006-08-18
Granted: 2010-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к области гигиены и предназначена для чистки зубов и десен. Чистящее устройство содержит чистящую головку. Чистящая головка имеет поле скребков, содержащее множество скребков, которые отлиты из полимерного материала для образования непрерывных удлиненных стенок и верхних протирающих кромок и которые соединены с опорной поверхностью чистящей головки. Множество скребков выполнено с возможностью движения по отдельности и согласованным образом относительно опорной поверхности при стационарной опорной поверхности. Устройство дополнительно содержит приводную рукоятку, соединенную с чистящей головкой, для передачи механического движения множеству скребков. Группа изобретений включает еще два варианта чистящих устройств. Технический результат изобретения заключается в расширении арсенала технических средств для чистки поверхностей. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2402507-C2 (RU)
Inventor: CHUPOV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: C04B35/565
Filed: 2008-06-24
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of ceramic articles working at high temperatures in aggressive and abrasive media, as well as under impact-dynamic conditions. The ceramic material contains the following in wt %: MgO - 0.7-1.4, Y 2 O 3 - 4.1-8.2, Al 2 O 3  - 5.2-10.4, α-SiC - the rest. The oxides are in a strict eutectic ratio in accordance with the ternary diagram of Al 2 O 3 -Y 2 O 3 -MgO on the garnet-spinel section, which defines the melting point of the oxide phase which is equal to 1770°C±5°C. The method of preparing ceramic material involves preparation of a homogeneous mixture from micropowder of α-silicon carbide, magnesium, yttrium and aluminium oxides with addition of α binder, moulding a workpiece, drying and sintering at 1840-1880°C, preferably at 1860°C and maintaining said temperature for 60±5 minutes. 
     EFFECT: preparation of material with high hardness, strength and low porosity with low power consumption and possibility of widening the range of articles made. 
     3 cl, 1 tbl
Patent RU-2429087-C2 (RU)
Inventor: ROZEN PATRIK
IPC: B08B9/055
Filed: 2006-05-30
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: cleaning brush consists of case filling cross section of pipe by means of at least two collars positioned at distance from each other in lengthwise direction. The case moves forward in a specified direction together with fluid medium transported through a pipeline. The brush has at least one delivery orifice located on a back side. Through a pressure line the orifice leads to a draining orifice coming out in an interval between the collars and directed onto an internal wall of the pipeline. 
     EFFECT: cleaning brush implemented as common cleaning brush and transferred by means of transported substance of fluid medium; higher cleaning efficiency of brush at removal of specific deposits on pipe walls; reduced wear of brush in area of its collars. 
     11 cl, 4 dwg
Patent RU-2397074-C2 (RU)
Inventor: AVILOV VIKTOR ZAKHAROVICH
IPC: B60H1/32
Filed: 2008-09-01
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Thermoelectrical air conditioner comprises thermoelectrical elements (modules), cold and hot radiators spring-loaded to said modules. Said radiators stay in contact with heat absorbing and heat emitting elements sites and are blown over by airflows generated by fans. Hot radiator represents electrically isolated sections whereon thermoelectrical modules are locked in pairs on their bases. Said thermoelectrical modules are clamped to bases of cold and hot radiators by stud with nut and two dual yokes with U-like spring. 
     EFFECT: higher reliability and lower heat losses. 
     7 cl, 4 dwg
Patent RU-2402029-C2 (RU)
Title: Датчик электрического поля для работы в морской среде
Inventor: BARSUKOV PAVEL
IPC: G01V3/08
Filed: 2007-03-12
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике. Сущность: датчик (S) содержит, по меньшей мере, два электрода (3, 4); средство (5) передачи измеренных датчиком сигналов от датчика (S) в блок (6) обработки сигналов; по меньшей мере, два закрытых контейнера (1, 2), выполненных из неэлектропроводного материала и заполненных электролитом (Е), и, по меньшей мере, две гибкие трубки (7, 8), сформированные из неэлектропроводного материала. В каждом из контейнеров (1, 2) заключен, по меньшей мере, один электрод (3, 4). К каждому контейнеру (1, 2) подведен, с возможностью поступления по нему в контейнер текучей среды, по меньшей мере, один первый конец (7а, 8а) трубки. Второй конец (7b, 8b) трубки открыт и связан со средством (9а, 9b) точного позиционирования этого конца (7b, 8b) трубки. Трубки (7, 8) установлены с возможностью заполнения их средой (W) того же типа, на погружение в которую в рабочем состоянии рассчитан датчик (S). Два контейнера (1, 2), образующие совместно используемую пару контейнеров, расположены близко друг к другу при примерно одинаковых условиях в отношении температуры, давления и химического состава среды. Технический результат: хорошая чувствительность за счет обеспечения большой измерительной базы, устранение дрейфа, возможность измерения горизонтальных и вертикальных электрических полей. 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2428318-C2 (RU)
Title: Method to make sculptures from birch bark
Inventor: LEONT EVA VERA ALEKSANDROVNA
IPC: B44C5/00
Filed: 2008-11-25
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: polygraphic industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of decorative art, in particular, to the field of decorative sculptures making. When making sculptures from birch bark, using methods of intricate treatment of item parts, filigree sculptures are produced. Sculpture making starts from making an item sketch on paper, then birch bark parts are stocked, using an intricate method of jewellery filigree, a frame is assembled on a pig, being modelled from clay in volume of the future sculpture, and after the frame on the pig dries out, it is released from clay. After the clay is taken out from the frame, it is restored, and the ornament is assembled on it using previously prepared parts, then the item is polished, varnished, and its art image is finalised. The item frame may be whole or laced, and the item itself may be decorated with any available material, for instance, stones, metal, leather, etc. 
     EFFECT: simplified manufacturing of the sculpture, reduced material intensity, and also increased accuracy of sculpture parts making. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2509934-C2 (RU)
Inventor: MECHKALO LEONID FEDOROVICH
IPC: F16H7/12
Filed: 2008-12-16
Granted: 2014-03-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: tension method of transmission by a flexible connection consists in tracking of movement of a spring-loaded tension roller (5) by means of a free wheel mechanism connected to it. A device for implementation of the method uses a free wheel mechanism, in which ratchet rack (15) is connected with one of its ends to lever (6) of tension roller (5). The other end of the ratchet rack freely moves in guide (16) hinged to the housing. Spring-loaded clutch (18) follows up the rack movement as the transmission is being extended. Allowable vibrations of the tension roller are set by a pitch of teeth of the ratchet rack. 
     EFFECT: invention allows setting a tension algorithm by choosing the type of a free wheel mechanism and excluding necessary maintenance of transmission during its operation. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2411295-C2 (RU)
Inventor: VINIAR LIONEL
IPC: C21D9/04
Filed: 2008-12-18
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: rail foot is thermally treated across welded joint zone, outside the thermal effect zone subjected to welding effects, with reduction in welding zone temperature to 450°C and rail foot heating duration of 17-25 min, without thermal treatment of rail head. Proposed device comprises torches arranged on opposite sides of welded rail with their nozzle holes directed to rail foot and connected via discharge pipes with gas mixers of actuating and adjusting gas feed. Note here that device comprises frame formed by fastening element of rail head, beam with torch position adjustment elements and casing protecting rail head against heat transfer arranged between them. 
     EFFECT: higher strength of welded joint. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2457907-C2 (RU)
Inventor: BRENDEL GERKHARD
IPC: B05D3/02
Filed: 2007-06-20
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to radiating device designed to irradiate disc-shaped wood surfaces. Primarily, its relates to mean-density fibers in applying powder coating thereon. Proposed device incorporates, additionally, one control unit and, at least, one contactless temperature transducer. Said transducer serves to measure temperature of irradiated object in, at least, one zone of object irradiated surface. Unit and transducer (transducers) are configured to register measured temperature and control, at least, one power radiator. Surface to be irradiated is divided into multiple imaginary zones related to one or several temperature transducers. Radiating device may comprises several power radiators distributed across irradiated surface. Irradiators are, preferably, represented by heat radiators, particularly, IR-radiators, or radiators in near IR-band, arranged to displace on, at least, one driven carrier. In compliance with proposed method, moisture content in wood objects is increased to 7-7.8 wt %. Proposed plant is designed to implement described method. 
     EFFECT: valid data on temperature on entire surface of radiation. 
     23 cl, 9 dwg
Patent RU-2427755-C2 (RU)
Title: Электростанция, например, для бурых углей (способ и устройство)
Inventor: ANTUF EV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: F23D1/00
Filed: 2009-03-03
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области переработки малоценных углей с целью получения электроэнергии и тепла и может быть применено для сжигания, например, бурых углей в любых регионах. В устройстве для сжигания малоценных углей, содержащем систему обеспечения пылевидным топливом, топку, теплообменники, топка выполнена с внутренним охлаждаемым и размещенным внутри эмитирующей спирали обтекателем, направляющим топочные газы в зоны высокой ионизации с целью использования получаемой плазмы в МГД генераторе; причем устройство выполнено с возможностью подачи перегретого пара из обтекателя в паровые турбины и использования их для выработки электроэнергии; помимо этого теплообменники, принимающие раскаленные топочные газы, выполнены с возможностью осуществления функции циклонов, при этом корпус теплообменников изолирован от выходной трубы, что позволяет использовать высокие электрические потенциалы, создаваемые на разных частях аппаратуры. Изобретение позволяет получить электроэнергию и тепловою энергии при почти абсолютном выгорании углерода в топливной смеси. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2454556-C2 (RU)
Inventor: GANTI FABRIS
IPC: F02C7/24
Filed: 2007-09-06
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: aircraft nacelle comprises gas flow channel confined by, at least, concentric inner and outer walls covered, by at least, partially, by sound power absorption coating. At least, one spacer is arranged between inner and outer wall on section of channel length. Profile of spacer two walls comprises, at least, one concave section for increase in the number of acoustic beam reflection to sound power absorption coating. In compliance with another version, gas flow channel represents an engine secondary channel. Another invention of proposed set relates to aircraft equipped with above described nacelle. 
     EFFECT: higher efficiency of sound killing. 
     9 cl, 7 dwg
Patent RU-2412728-C2 (RU)
Title: Способ лечения и реабилитации больных с грубыми повреждениями лучевого нерва
Inventor: GORSHKOV ROMAN PETROVICH
IPC: A61N1/36
Filed: 2009-05-20
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к травматологии и предназначено для лечения и реабилитации больных с грубыми повреждениями лучевого нерва. Проводят пересадку сухожилий функционирующих мышц сгибателей кисти на сухожилия бездействующих мышц разгибателей кисти и пальцев, медикаментозное лечение и электростимуляцию пересаженных мышц. До пересадки сухожилий мышц определяют максимальную амплитуду вызванного мышечного ответа (М-ответа) функционирующих мышц сгибателей кисти. Электростимуляцию поврежденного нерва в точках, где нерв наиболее близко расположен к коже, с одновременной электростимуляцией пересаженных мышц. Воздействуют импульсным током сначала на проксимальный отрезок нерва, затем - на дистальный, а потом - на пересаженные мышцы. Электростимуляцию нерва и мышц проводят чрескожно в три этапа. На первом этапе воздействуют током с частотой 5-15 Гц, силой тока 30±7 мА и длительностью импульсов 0,3 мс; на втором этапе - с частотой 20-30 Гц, силой тока 30±7 мА и длительностью импульсов 0,2 мс; на третьем этапе - с частотой 40-50 Гц, силой тока 20±5 мА и длительностью импульсов 0,2 мс. Способ позволяет сформировать двигательный стереотип, направленный на восстановление функции разгибания кисти. 7 з.п.ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2428062-C2 (RU)
Title: Композиция для функционального напитка
Inventor: TOKAEV EHNVER SAIDOVICH
IPC: A23L2/39
Filed: 2009-10-09
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к производству безалкогольных напитков, а именно к производству функционального напитка. Композиция содержит белок сыворотки молока, мальтодекстрин с ДЭ 18-20, фруктозу, среднецепочечные триглицериды, порошок подсолнечного масла, порошок рапсового масла, растворимые пищевые волокна, витаминный премикс, включающий витамины A, D, Е, С, В1, В2, В5, В6, В9, В12, Н, К, РР, минеральный премикс, включающий Ca, P, Mg, K, Fe, Zn, Mn, Cu, J, вкусовые и ароматические добавки, загуститель при следующем содержании исходных компонентов, мас.%: белок сыворотки молока 15,0÷22,0, фруктоза 8,0÷20,0, среднецепочечные триглицериды 5,0÷15,0, порошок рапсового масла 4,0÷12,0, порошок подсолнечного масла 1,0÷10,0, растворимые пищевые волокна 6,0÷10,0, витаминный премикс 0,05÷0,09, в том числе: А (ретинол) 0,0004÷0,0008, D (кальциферол) 0,000002÷0,000004, Е (токоферол) 0,006÷0,012, В1 (тиамин) 0,00068÷0,00136, В2 (рибофлавин) 0,0008÷0,0016, В5 (пантотеновая кислота) 0,002÷0,004, В6 (пиридоксин) 0,0008÷0,0016, В12 (цианокобаламин) 0,0000012÷0,0000024, С (аскорбиновая кислота) 0,028÷0,056, Н (биотин) 0,00002÷0,00004, К (филлохинон) 0,000048÷0,000096, В9 (фолиевая кислота) 0,00016÷0,00032, РР (ниацин) 0,008÷0,016, минеральный премикс 1,99÷3,98, в том числе: кальций 0,5÷1,0, магний 0,16÷0,32, калий 1,0÷2,0, железо 0,006÷0,012, цинк 0,0048÷0,0096, йод 0,00006÷0,00012, фосфор 0,32÷0,64, медь 0,0004÷0,0008, марганец 0,0008÷0,0016, вкусовая добавка 3,0÷9,0, ароматические добавки 0,20÷3,0, загуститель 0,3÷6,0, мальтодекстрин с ДЭ 18-20 остальное. Изобретение позволяет получить продукт, обладающий повышенной пищевой и биологической ценностью, усиленными функциональными свойствами. 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2439414-C2 (RU)
Inventor: LUZGACHEV MIKHAIL VASIL EVICH
IPC: F16K27/04
Filed: 2007-10-22
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: thermostatic valve includes body, inlet and outlet nozzles, stock connected to stroke amplifier, pusher interacting with it, and seal. Inner body, as well as two sealing movable elements are introduced to thermostatic valve. The latter have equal effective area. Sealing moving elements are tightly installed opposite each other on both sides of pusher. Sealing movable elements form together with inner body a cavity isolated from heat carrier. Axis of sealing elements coincides with pusher axis. By interaction with stroke amplifier, the latter also interacts with the valve in movable manner at least through one above said sealing movable element. At that, stock, stroke amplifier and pusher are located in the above said cavity isolated from heat carrier. 
     EFFECT: invention allows improving heat carrier flow control accuracy with thermostatic valve due to avoiding the heat carrier pressure influence, as well as improving the valve reliability owing to excluding the worn-out seals of the stock. 
     2 dwg
Patent RU-2442917-C2 (RU)
Title: Резино-металлический амортизатор со вставками
Inventor: ANDRJAKOV EVGENIJ IVANOVICH
IPC: F16F1/387
Filed: 2010-05-31
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретения относятся к области транспортного машиностроения. Амортизатор по первому варианту выполнен в виде эластичного элемента в форме втулки или втулки с буртиком или с фланцем. С внутренней арматурой, выполненной в виде цилиндрической втулки или прутка, и с внутренней поверхностью наружного корпуса эластичный элемент связан за счет силы трения. Эластичный элемент неразъемно соединен с кольцевыми вставками, выполненными в форме втулки или разрезанной втулки, или сегментов втулки. Кольцевые вставки выполнены из полимерного или композиционного материала, превосходящего резину эластичного элемента по модулю упругости и антифрикционным и/или износостойким свойствам. Диаметр кольцевой вставки меньше, чем диаметр эластичной втулки. В амортизаторе по второму варианту эластичный элемент неразъемно соединен с внутренней металлической втулкой, у которой концы могут быть сплющены и на них выполнены крепежные отверстия. Кольцевые вставки с эластичным элементом соединены неразъемно или разъемно. В амортизаторе по третьему варианту эластичный элемент неразъемно соединен с внутренней арматурой, которая может быть выполнена в виде втулки с плоской или фигурной шайбой. Кольцевые вставки с эластичным элементом соединены неразъемно или разъемно. Достигается уменьшение радиальных перемещений внутренней втулки при низких значениях осевой жесткости амортизатора, а также повышение его сопротивления воздействию переменных радиальных нагрузок. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2559530-C2 (RU)
Title: Моноклональные антитела, способные связываться с белком axl, и их применение
Inventor: KITAZAVA TAKEKHISA
IPC: C12N5/12
Filed: 2008-11-14
Granted: 2015-08-10
Abstract: Данное изобретение относится к области биотехнологии. Предложены антитела, которые связываются с фибронектиновым доменом III типа 1 (FND1) белка AXL и вызывают деактивацию AXL, а также применение таких антител для подавления роста злокачественной опухоли, опосредованной AXL, продуцирующие их гибридомы и композиция для подавления роста злокачественной опухоли, опосредованной AXL, которая в качестве активного ингредиента содержит антитело по настоящему изобретению. 7 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл., 12 пр.
Patent RU-2503388-C2 (RU)
Inventor: BEHNKE THOMAS
IPC: A47B88/04
Filed: 2008-11-20
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to furniture comprising at least one furniture part movable relative to the housing, and is aimed at simplifying the design of furniture. The furniture comprises a housing and furniture parts, which are mounted with the ability to move relative to the housing and drawers and a communication device for wireless transmission of electrical energy between the housing and the movable furniture part. The communication device has the following elements: the first electrical circuit on the housing of furniture and the second electric circuit on the movable furniture part. The first electrical circuit is configured to transmit electrical energy from the housing to the movable furniture part to supply the second electrical circuit. The second electrical circuit is configured to transmit control signals or data input from the control panel to control the electric device. The communication device for wireless transmission of electric energy comprises a first unified assembly and a second unified assembly, each of which is provided with interacting electrical circuits with communication elements, and each of the unified assemblies has a housing. 
     EFFECT: at least one of the housings or its part is mounted with the ability of limited movement on the furniture housing or the movable part of the furniture. 
     24 cl, 10 dwg
Patent RU-2453502-C2 (RU)
Title: Способ очистки сточных вод от ионов тяжелых и цветных металлов и устройство для его осуществления
Inventor: IL IN VALERIJ IVANOVICH
IPC: C02F1/465
Filed: 2010-07-08
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к области электрохимической очистки сточных вод, содержащих ионы цветных и тяжелых металлов, и может быть использовано на предприятиях машиностроения, приборостроения, черной и цветной металлургии, радиоэлектроники, электротехнической промышленности, имеющих гальванические производства, для создания систем водоочистки и оборотного водоснабжения. Сточную воду, содержащую ионы цветных и тяжелых металлов, в частности ионы кадмия Cd 2+ , никеля Ni 2+ , цинка Zn 2+ , меди Cu 2+ , хрома Cr 3+  и железа Fe 2+ , Fe 3+ , подвергают электрохимической нейтрализации, после чего в очищаемую воду вводят N,N-Диметил-N-проп-2-енилпроп-2-ен-1-аминийхлорид при массовом соотношении извлекаемого металла к введенному веществу 1:(0,002-0,003), после чего проводят электрофлотационную обработку. Устройство содержит корпус, разделенный на секции предварительной электрообработки в виде катодной камеры диафрагменного электролизера и электрофлотационной очистки. Устройство снабжено трубопроводом, соединяющим секцию электрофлотационной очистки с анодной камерой диафрагменного электролизера, при этом анодная камера снабжена патрубками для ввода щелочной очищенной воды и вывода нейтрализованной воды. Устройство снабжено камерой смешения, расположенной после катодной камеры диафрагменного электролизера, образованной тремя вертикальными переливными перегородками, при этом две последние перегородки по ходу движения очищаемой воды изготавливают из электропроводного материала и используют в качестве электродов. Камера смешения снабжена патрубком, расположенным в нижней ее части, предназначенным для ввода раствора реагента N,N-Диметил-N-проп-2-енилпроп-2-ен-1-аминийхлорида. Изобретение обеспечивает повышение степени очистки воды от ионов цветных и тяжелых металлов. 2 н.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2490353-C2 (RU)
Inventor: BENGTSSON SVEN
IPC: B22F3/12
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: pre-alloyed steel powder sprayed with water contains the following, wt %: 0.2-1.5 Cr; 0.05-0.4 V; 0.09-0.6 Mn; less than 0.1 Mo; less than 0.1 Ni; less than 0.2 Cu; less than 0.1 C; less than 0.25 O; less than 0.5 of inevitable impurities and iron is the rest. Powder composition for obtaining sintered parts contains steel powder mixed with 0.35-1.0 wt % of graphite, 0.05-2.0 wt % of lubricating substances, optionally with copper additive in the quantity of up to 4 wt %, and optionally with solid-phase materials and agents improving processibility. The composition is pressed at the pressure of 400-2000 MPa, sintered at 1000-1400°C, and when required, subject to hot forging at the temperature of more than 500°C or heat treatment. 
     EFFECT: improving operating characteristics. 
     17 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2461971-C2 (RU)
Inventor: LIN JANBO
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-10
Granted: 2012-09-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention discloses a method for adjusting a signal delivery bandwidth. The method involves the following steps. A media gateway (MG) receives a command request carrying signal delivery bandwidth adjusting information, and the MG adjusts the signal delivery bandwidth according to the signal delivery bandwidth adjusting information. An MG and a media gateway controller (MGC) are also provided. By extending the media gateway control protocol (H.248 or MGCP), the delivery bandwidth adjusting information of a signal is transferred while the signal is transferred, the signal is adjusted according to the signal delivery bandwidth adjusting information, a signal and/or signal list corresponding to the signal delivery bandwidth adjusting information is transferred simultaneously. 
     EFFECT: executing process of the signal remains uninterrupted. 
     11 cl, 3 dwg