baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2480759-C2 (RU)
Inventor: TRIVEDI KHARSH M
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-05-06
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for measuring the effectiveness of a tested ingredient of an oral care composition, for reducing a number of the ROS ingredients in a cell, where the cell is specified in a group consisting of a lymphocyte, a lymphoblast, a macrophage, a bacterium, a facultative anaerobe, and mixtures thereof, including a cell contact with a fluorescence-bright; bringing the cell into contact with the test ingredient specified from an antioxidant; bringing the cell into contact with the ROS and ROS stimulant; measuring the cell fluorescence; comparing the cell fluorescence (versions). 
     EFFECT: method allows showing a dentist how effective is the agent reducing the ROS formation in the oral cells. 
     13 cl, 2 dwg, 1 ex
Patent RU-2517630-C2 (RU)
Inventor: AJDENSHINK RAJNER
IPC: B60T8/36
Filed: 2009-06-04
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: transport.SUBSTANCE: invention relates to automotive industry, particularly, to ABS restrictor valve. First body (18) of restrictor valve has at least two membrane valves (14a, 14b) with spring-loaded (16a, 16b) membranes (20a, 20b) and at least one solenoid control valve (15a, 15b) controlled by electronic control unit to actuate said valves (14a, 14b). Surface (25) of the body (18) first element (17) has bores (19a, 19b) for membrane (20a, 20b) to be fitted therein, its edges (22a, 22b) being locked between bore edges (23a, 23b) and body (18) extra element (24). Edges (23a, 23b) are located in common plane or in parallel planes while perpendiculars (44) to edges (23a, 23b) are directed in one direction. Body extra element (24) is arranged between body first element (17) and second element (33) to receive at least one valve (15a, 15b). At least one seat (30a, 30b) of at least one valve (15a, 15b) is made at body extra element (24) facing the body second element (33) surface (43). Body second element (33) is equipped with at least one through bore (34a, 34b) to fit structural elements of valves (15a, 15b) such as armature (35a, 35b) or magnetic core (40a, 40b). Central axis (36a, 36b) of through bore (34a, 34b) is located parallel with the perpendicular to surface of edges (23a, 23b) of bores (19a, 19b) in body first element (17).EFFECT: simple fabrication and assembly.13 cl, 5 dwg
Patent RU-2490107-C2 (RU)
Title: Ручное зажимное средство для держателя бура с быстрым позиционированием
Inventor: SHELANDER B ERN
IPC: B24B3/60
Filed: 2009-07-08
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано в держателях бура при шлифовании его твердосплавных вставок. Запирающее средство приспособления для удерживания бура имеет средства макрорегулирования для быстрого позиционирования прижимной пластины у тела по меньшей мере одного бура и средства тонкого регулирования для блокирования по меньшей мере одного бура на месте посредством приложения давления к юбке или хвостовику бура. В результате обеспечивается надежное, простое, эффективное и компактное выполнение запирающего средства с улучшенной защитой оператора. 26 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2488605-C2 (RU)
Inventor: DZADZAMIJA RUSLAN GIGLOVICH
IPC: C08G75/14
Filed: 2011-03-14
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry of organosulphur compounds and methods of producing aromatic organic compounds which contain disulphide groups, and use thereof as stabilisers of oxidative processes in thermoplastic polymers. A method of producing aromatic polydisulphides by dissolving starting products and optional dissolution of the obtained polymer which contains disulphide groups, by carrying out the reaction at temperature which is 2-3°C below the boiling point of the solvent, by evaporating the solvent at temperature, followed by washing the finished product with hot water and drying to constant weight. 
     EFFECT: technologically improved process for synthesis of aromatic polydisulphides. 
     6 cl, 5 tbl
Patent RU-2499070-C2 (RU)
Title: Gear wheel and balance shaft for piston engine
Inventor: NAGLER ROLAND
IPC: F16H55/17
Filed: 2009-11-18
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: balance shaft 1 comprises bearing journal 2 whereat balance shaft 1 runs in bearing, section 10 whereat gear wheel 5 engages with balance shaft without possibility of turning or whereat balance shaft 1 and gear wheel are integrated, and unbalance section 8 whereat unbalance is located. Note here that gear wheel is made of cast iron with globular graphite and soft teeth 11. Invention relates also to gear wheel for balance shaft and to piston engine with said shaft. In case balance shaft 1 is fitted in plain bearings it may be made of steel or iron while its bearing journals 2 may be soft or hardened. In case balance shaft 1 runs in frictionless bearings at direct contact between solids of revolution and bearing working surface, it is made of steel and bearing journal is hardened. 
     EFFECT: higher reliability. 
     23 cl, 7 dwg
Patent RU-2487785-C2 (RU)
Title: Устройство статико-импульсной деформирующе-режущей обработки с калиброванием металлических внутренних поверхностей отверстий деталей
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/00
Filed: 2011-06-20
Granted: 2013-07-20
Abstract: Устройство содержит инструмент с деформирующе-режущими элементами, количество которых выбрано четным, имеющими на наружной поверхности выполненные под углом к оси инструмента заборный и обратный конусы с расположенной между ними цилиндрической ленточкой, канавки и выступы равной ширины, причем канавки расположены под углом к оси инструмента с образованием положительного переднего угла в нормальном сечении к боковой поверхности канавки. Для расширения технологических возможностей оно содержит несколько инструментов, количество которых равно количеству обрабатываемых отверстий, и снабжено гидроцилиндром, в котором расположены боек и волновод, выполненный с возможностью приложения к нему статической нагрузки и посредством бойка периодической импульсной нагрузки, гидравлическим генератором импульсов для питания гидроцилиндра. Волновод и боек выполнены в виде стержней одинакового диаметра с возможностью передачи силовой нагрузки на инструменты через коромысло, имеющее захватные устройства для каждого инструмента и волновода. 9 ил.
Patent RU-2486608-C2 (RU)
Title: Устройство для организации интерфейса с объектом виртуальной реальности
Inventor: LITMANOVICH DMITRIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G09G5/00
Filed: 2011-08-23
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к технике телевизионных измерительных систем и может быть использовано для построения трехмерных пользовательских интерфейсов в системах трехмерной виртуальной реальности, в играх и для управления объектами в пространстве виртуальной реальности. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей, а именно в обеспечении возможности взаимодействия человека-оператора с виртуальными пространственными объектами. Такой результат достигается за счет того, что устройство содержит две оптически сопряженные телевизионные камеры ИК-диапазона, источник ИК-подсветки, оптически сопряженную с ними рассеивающую излучение поверхность и пространственный указатель, причем выходы телевизионных камер подключены к входу вычислительного устройства, в качестве рассеивающей поверхности используется экран 3D-монитора с соответствующими ему очками пользователя-оператора, кроме того, введен интерфейсный модуль, вырабатывающий видеосигналы для правого и левого глаза, представляющие собой 3D-изображение объекта виртуальной реальности, и изменяющий его в зависимости от координат пространственного указателя, причем вход интерфейсного модуля подключен к выходу вычислительного устройства и входу 3D-монитора. 1 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2488323-C2 (RU)
Title: Гомогенизированная овощная паста
Inventor: TSUGLENOK NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2011-09-12
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. При изготовлении гомогенизированной овощной пасты используют морковь, перец сладкий, репчатый лук, томатную пасту, чеснок и выжимки ягод. Все компоненты используют при определенном соотношении. Изобретение обеспечивает повышение микробиологической стойкости продукта и улучшенный минеральный состав. 2 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2594399-C2 (RU)
Inventor: MASTED Keri Endryu
IPC: E21B10/43
Filed: 2011-11-03
Granted: 2016-08-20
Abstract: FIELD: tools. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to PDC-bits and to methods of PDC-cutter arrangement on bit. At least one first primary PDC-cutter only partially covers corresponding displaced radially secondary PDC-cutter so that peripheral edge of radially displaced secondary PDC-cutter extends outward relative to at least one first primary PDC-cutter bit in profile of said first blade. First duplicate PDC-cutters are located in part of bit collar next to diameter, and all duplicate PDC-cutters of bit are located in part of collar. PDC-drill bit comprises several blades, containing first blade of several blades containing set of first primary PDC-cutters in row of first primary cutters and set of first duplicating PDC-cutters in row of first secondary cutters, wherein radial position of each of first duplicating PDC-cutter in row of the secondary cutters is displaced from radial position of each of first primary PDC-cutter in row of first primary cutters. 
     EFFECT: technical result consists in improvement of cutting capacity and strength of bit collar. 
     22 cl, 13 dwg
Patent RU-2591968-C2 (RU)
Title: Лопатка из композитного материала и содержащая такую лопатку ступень турбомашины
Inventor: GRELIN HERVE
IPC: F01D5/28
Filed: 2011-12-26
Granted: 2016-07-20
Abstract: Лопатка турбомашины из композитного материала оснащена пером и содержит первую смолу, армированную длинными волокнами, и вторую смолу, армированную короткими волокнами. Первая и вторая смолы являются химически совместимыми или идентичными. Длинные волокна служат для повышения жесткости лопатки, а короткие волокна, диспергированные во второй смоле, служат для заполнения частей лопатки, не армированных длинными волокнами, и придают лопатке конечную форму. Длинные волокна размещены в промежуточном положении между краевой зоной оболочки и сердцевиной лопатки. Короткие волокна расположены в сердцевине лопатки и между промежуточным положением и краевой зоной оболочки. Другое изобретение группы относится к ступени турбомашины, содержащей лопатки, выполненные, как указано выше. Группа изобретений позволяет снизить массу лопаток и упростить их изготовление. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2519754-C2 (RU)
Title: Способ производства ржаного хлеба с гречневой мукой
Inventor: BOGATYREVA TAT JANA GLEBOVNA
IPC: A21D8/04
Filed: 2011-12-30
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ производства хлеба предусматривает приготовление термофильной закваски на гречневой муке, из гречневой муки и воды с температурой 93-95°С готовят мучной субстрат при соотношении гречневая мука : вода - 1:2, субстрат охлаждают до 48-50°С, вносят ферментный препарат амилолитического действия в дозировке 0,07-0,1% к массе муки в субстрате, выдерживают в течение 90-120 мин при температуре 48-50°С, вводят инокулят термофильных молочнокислых бактерий вида Lactobacillus delbrueckii №40 в дозировке 10% к объему мучного субстрата, инкубируют в течение 18-20 ч при температуре 48-50°С до достижения титруемой кислотности 12-14 град, замешивают опару из 50% от рецептурного количества ржаной муки, термофильной закваски на гречневой муке в количестве 40-50%, 0,5-1,0% прессованных хлебопекарных дрожжей и 50% от расчетного количества воды, выбраживают опару, приготовят тесто из всего объема опары и оставшихся 50% ржаной муки, вносят кориандр, соль пищевую поваренную, растительное масло, сухую пшеничную клейковину, тесто выбраживают, формуют тестовые заготовки, расстаивают и выпекают в печи до готовности. Изобретение позволяет повысить пищевую и биологическую ценность изделий, улучшить органолептические и физико-химические показатели хлеба. 4 з.п. ф-лы, 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2503881-C2 (RU)
Title: Устройство подсветки, устройство отображения и телевизионный приемник
Inventor: KASAI NOBUKHIRO
IPC: F21S2/00
Filed: 2010-03-17
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является уменьшение неравномерности яркости и оттенков. Блок (49) задней подсветки устройства отображения (69) отображения, включающего в себя жидкокристаллическую панель отображения (59), включает в себя основание (41), рассеивающую пластину (43), которая поддерживается посредством основания, и точечный источник света для облучения светом рассеивающей пластины. Точечный источник света включает в себя светодиод (22), установленный на монтажной подложке (21). Предоставляется множество светодиодов, и соответственно они покрываются рассеивающими линзами (24). Оптические оси (OA) рассеивающих линз наклонены относительно рассеивающей пластины, и рассеивающие линзы, имеющие различные наклоны оптических осей, располагаются на основании смешанным образом. Рассеивающие линзы, имеющие оптические оси, наклонные в противоположных направлениях, спариваются, и пары размещаются в матрице. 6 н. и 19 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2501064-C2 (RU)
Inventor: JUDIN JURIJ IVANOVICH
IPC: G05D1/00
Filed: 2012-03-11
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method of controlling ship trajectory employs current values of magnitudes and directions of linear velocity vectors              υ   ¯       F           
 of the head F point and              υ   ¯       A           
 stern A point. Vector directions are controlled based on the condition of their constant direction at a given point in a fixed coordinate system X 0 0Y 0 , specifically the vector              υ   ¯       F           
 during movement is directed towards the final given position of the head point of the ship F K , and the vector              υ   ¯       A           
 during movement is directed towards the final given position of the stern point of the ship A K ; magnitudes are controlled by estimating the ratios of the given values of each of the magnitudes to the corresponding current values of said magnitudes; a control signal σ is generated from values of differences between current and given values of magnitudes and vector directions              υ   ¯       F           
 and              υ   ¯       A     .           
     EFFECT: high efficiency of using ship control equipment. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2560249-C2 (RU)
Title: Удаляемый цветной слой для покрытий искусственных ногтей и связанные с этим способы
Inventor: VU THONG H
IPC: C08L33/00
Filed: 2010-08-30
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к композиции для покрытия натуральных и искусственных ногтей, в частности к способной к полимеризации композиции для покрытия ногтя. Композиция включает способный к полимеризации этиленненасыщенный мономер; реакционноспособный уретанметакрилат; пластификатор RCO-OR', где RCO - радикал карбоновой кислоты, OR'- остаток спирта, R и R' насыщенные или ненасыщенные жирные радикалы с от 6 до 30 атомами углерода; нереакционноспособный, растворимый в растворителе полимер, представляющий собой сложный эфир целлюлозы; и по меньшей мере один нереакционноспособный растворитель. При воздействии ускорителя полимеризации указанная композиция отверждается в акриловый термоотверждаемый материал, имеющий образованные в нем пустоты. Изобретение обеспечивает легкоудаляемое покрытие на поверхности ногтя вследствие образования сетчатой структуры отвержденного покрытия в виде трехмерной термоотверждаемой решетки с взаимопроникающей сетью. 30 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2524171-C2 (RU)
Title: Защитное реле
Inventor: SIRAKAVA KHIROJUKI
IPC: H02H3/20
Filed: 2010-11-29
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к защитному реле, включающему в себя входную цепь, которая детектирует состояние внешнего устройства в соответствии с тем, превышает ли внешнее входное напряжение предварительно установленное пороговое напряжение. Технический результат заключается в снижении величины тепловыделения без усложнения конфигурации цепи, а также в выполнении входной цепи, способной регулировать пороговое напряжение для широкого диапазона входных напряжений с использованием одной цепи контактного входа. Защитное реле содержит входную цепь и блок срабатывания, который считывает сигнал детектирования, детектированный входной цепью, и осуществляет операцию срабатывания защитного реле. Входная цепь включает в себя средство переключения, которое становится проводящим при подаче на него деленного напряжения, полученного с помощью резисторов деления напряжения, которые делят внешнее входное напряжение, когда внешнее входное напряжение больше или равно пороговому напряжению, и оптрон, который приводится в действие стабилизированным током выходной цепи и выводит сигнал срабатывания на блок срабатывания, когда средство переключения становится проводящим. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2562294-C2 (RU)
Title: Конструкция крепления компонентов
Inventor: GRAUEhR Peter
IPC: B60K15/03
Filed: 2010-12-10
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к способу соединения компонента с формованным изделием. Способ  включает этапы, на которых: размещают компонент смежно стенке формуемого раздувом изделия, перекрывают участок компонента участком стенки формуемого изделия, пока этот участок стенки еще является по меньшей мере частично расплавленным, смещая участок стенки в по меньшей мере одну полость, так что участок компонента размещается между двумя разнесенными участками стенки  и обеспечивают охлаждение стенки формуемого изделия с указанным участком компонента, еще перекрытым стенкой. Участок компонента перекрывается на двух сторонах стенкой формуемого изделия для прочного крепления компонента относительно изделия после формования изделия. Изделие может быть резервуаром или любым другим объектом, при необходимости. Изобретение также относится к способу формования формованного изделия с компонентом и системе для крепления компонента к резервуару. Технический результат, достигаемый при использовании способа и системы по изобретениям, заключается в том, чтобы обеспечить надежное крепление компонента к изделию после формования изделия, пока стенка его еще расплавлена.  3 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2586353-C2 (RU)
Title: Скважинный отклоняющий инструмент, использующий синхронизированное соединение (варианты)
Inventor: DEOLALIKAR Nilesh
IPC: E21B7/06
Filed: 2011-01-10
Granted: 2016-06-10
Abstract: Группа изобретений относится к области направленного бурения. Скважинный отклоняющий инструмент выполнен с возможностью работы в стволе скважины и содержит вал, блок электроники, физически и электрически связанный с блоком гидравлики. Блок электроники и блок гидравлики расположены вокруг вала и способны вращаться относительно вала. Блок гидравлики содержит множество лопастей, расположенных в корпусе лопастей и способных выдвигаться и втягиваться в радиальном направлении наружу от корпуса и внутрь него. Блок гидравлики дополнительно содержит первый резьбовой конец, имеющий множество образованных в нем канавок. Блок электроники содержит блок управления для управления выдвиганием и втягиванием лопастей, второй резьбовой конец, выполненный с возможностью резьбового соединения с первым резьбовым концом, который содержит множество пазов, образованных в нем. Соответствующие канавки и пазы совмещены по окружности друг с другом при соединении первого и второго резьбовых концов резьбовым соединением. Совмещенные друг с другом по окружности канавки и пазы образуют соответствующие карманы, в которых выполнены электрические соединения между блоками электроники и гидравлики. Обеспечивается упрощение процедуры сборки и тестирования блока гидравлики и блока электроники, повышение надежности инструмента, удобство обслуживания и ремонтопригодности. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2551143-C2 (RU)
Title: Система винтов противоположного вращения для турбомашины летательного аппарата
Inventor: BAL K VUTER
IPC: F02C7/36
Filed: 2011-01-07
Granted: 2015-05-20
Abstract: Система винтов противоположного вращения для турбомашины летательного аппарата содержит свободную силовую турбину, первый и второй винты противоположного вращения и устройство механической трансмиссии. Силовая турбина содержит первый и второй роторы противоположного вращения. Устройство механической трансмиссии расположено между первым и вторым винтами и содержит эпициклоидальный передаточный механизм, включающий планетарную шестерню, сателлиты, водило сателлитов и коронную шестерню. Планетарная шестерня приводится в движение первым ротором свободной силовой турбины, сателлиты находятся в зубчатом зацеплении с упомянутой планетарной шестерней, а водило сателлитов приводит в движение первый винт. Приводимая в движение вторым ротором коронная шестерня находится в зубчатом зацеплении с каждым сателлитом и приводит во вращение второй винт. Другое изобретение группы относится к турбомашине летательного аппарата, содержащей указанную выше систему винтов противоположного вращения. Группа изобретений позволяет упростить конструкцию турбомашины и уменьшить ее размеры. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2516330-C2 (RU)
Inventor: PUSHKIN ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: B24C1/00
Filed: 2012-09-12
Granted: 2014-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: method includes half-yoke manufacturing of sheet metal and producing in it holes for connection bolts. In this process, half-yoke manufacturing and producing holes in it is performed by cutting sheet material with hydroabrasive jet at feed water pressure of 3800-3900 bar, compressed air for abrasive feed pressure - 4.5-5.0 bar, distance from hydroabrasive unit nozzle to sheet material being cut - 3-5 mm and abrasive material consumption of 650-700 g/min. As abrasive material for jet formation the garnet sand with particle size of 0.16-0.2 mm is used. 
     EFFECT: higher bonding strength. 
     5 cl, 1 dwg, 1 ex
Patent RU-2573846-C2 (RU)
Title: Система и способ анодного рафинирования меди
Inventor: DZHORDZH DEHVID B
IPC: C22B15/14
Filed: 2011-02-16
Granted: 2016-01-27
Abstract: Представлены способ и устройство для анодного рафинирования меди, в которых применяют технологию когерентной струи для нагрева загрузок расплавленной черновой меди и/или металлического скрапа с использованием плавильного пламени, окисления серы в расплавленной черновой меди и восстановления кислорода в расплавленной черновой меди с использованием вдуваемых сверху газовых потоков в виде когерентной струи из одной или более монофункциональных когерентно-струйных фурм в сборе. В данных устройстве  и способе используют контроллер на основе микропроцессора, функционально регулирующий поток кислородсодержащего газа, инертного газа, восстановителя и топлива к когерентно-струйной фурме. Техническим результатом анодного рафинирования меди является значительное улучшение производства меди, снижение продолжительности циклов окисления/восстановления и сведение к минимуму выбросов NO x . 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил., 2 табл.