baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2506091-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para refrigerar un tubo de película en la producción de películas sopladas
Inventor: ZIMMERMANN RICHARD
IPC: B29C48/90
Filed: 2008-04-17
Granted: 2014-10-13
Abstract: Dispositivo para la refrigeración de un tubo de película (14) de material plástico termoplástico en la producción de películas tubulares para la disposición en una extrusora de película soplada (10) con un cabezal de soplado de película (11), que comprende una boquilla anular (12), de la que sale el tubo de película (14) y se evacua en una dirección de retirada, donde hay dispuestas al menos dos boquillas anulares de gas refrigerante (32, 33, 34) distanciadas de la boquilla anular (12) y que forman al menos dos planos de soplado para el gas refrigerante, donde las al menos dos boquillas anulares de gas refrigerante (32, 33, 34) son elementos de un anillo de refrigeración (13) común y se alimentan desde un espacio anular (40) común, y donde se proporcionan medios mediante los cuales puede controlarse el flujo de gas refrigerante de al menos una de las boquillas anulares de gas refrigerante (32, 33, 34) perimetralmente por sectores de manera variable en el caudal volumétrico, o controlarse perimetralmente por sectores de manera variable en la temperatura, caracterizado por que al menos una boquilla anular de gas refrigerante (32) está dirigida en contra de la dirección de retirada del tubo de película (14), y al menos una boquilla anular de gas refrigerante (33, 34) está dirigida en dirección de retirada del tubo de película (14), y que una hendidura de anillo de salida (30), que alimenta las boquillas anulares de gas refrigerante (32, 33, 34), se separa en un primer canal anular (35) para el suministro de al menos una boquilla anular de gas refrigerante (32), cuya abertura de salida está dirigida en contra de la dirección de retirada, y en dos canales anulares (36, 37) que se encuentran por encima para el suministro de al menos dos boquillas anulares de gas refrigerante (33, 34), cuyas aberturas de salida están dirigidas en dirección de retirada.
Patent ES-2548761-T3 (ES)
Title: Guía de fresa dental con un tope
Inventor: SUTER EDMUND
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-07-03
Granted: 2015-10-20
Abstract: Guía de fresa dental (1) para diferentes profundidades de taladrado para el uso en el campo odontológico, incluyendo un mango (5) y al menos dos casquillos de guía (10) dispuestos en el mango, presentando el mango (5) un lado superior (25) y un lado inferior (30), y el lado inferior (30) del mango está destinado a descansar, al menos en parte, sobre una plantilla de fresar, sobresaliendo en el lado inferior (30) del mango los al menos dos casquillos de guía (10), estando en los dos sectores extremos del mango (5) dispuesto, en cada caso, un casquillo de guía (10), caracterizada por que en el lado superior (25) del mango se proyecta exactamente un tope (55) que es una prolongación en sentido axial de uno de los dos casquillos de guía (10), y porque el diámetro interior de los al menos dos casquillos de guía (10) es idéntico.
Patent ES-2379899-T3 (ES)
Title: Refrigerador provisto con un compartimento de enfriamiento rápìdo para bebidas
Inventor: BARONE DIEGO
IPC: F25D11/02
Filed: 2008-05-14
Granted: 2012-05-04
Abstract: Un frigorífico doméstico, provisto de un compartimiento de congelación (2) ajustable a una temperatura por debajo de 0 ºC, que comprende un rebaje (3) en dicho compartimento de congelación (2) adaptado para recibir un recipiente que va a ser enfriado en dicho rebaje, estando dicho rebaje en intercambio térmico con dicho compartimiento de congelación (2) y provisto de medios de expulsión (6) para expulsar el recipiente cuando la temperatura del rebaje (3) ha alcanzado un valor predeterminado o cuando ha transcurrido un tiempo de enfriamiento predeterminado, caracterizado porque el rebaje (3) está provisto de una abertura (15) en un compartimento de nevera (1) del frigorífico doméstico, siendo dicho compartimento de nevera ajustable a una temperatura por encima de 0 ºC capaz de recibir el recipiente (13) cuando ha sido expulsado.
Patent ES-2574784-T3 (ES)
Title: Dispositivo con una unidad de control y con un regulador de banda impresa, que presenta varias unidades de ajuste, de una impresora
Inventor: HÜBLEIN JÜRGEN
IPC: B65H23/038
Filed: 2008-04-11
Granted: 2016-06-22
Abstract: Dispositivo con una unidad de control (33) y con un regulador de banda impresa (03), que presenta varias unidades de ajuste (04), de una impresora, estando configurada la impresora como una rotativa de bobinas con cilindros de mecanismo impresor (02) ajustados en ambos lados contra una banda de material de impresión (01), actuando las unidades de ajuste (04) respectivamente con un medio de ajuste (07) sobre un plano de la banda de material de impresión (01), estando configurado el medio de ajuste (07) respectivamente como una rueda (07) desviable y montada de manera giratoria libremente, presentando cada unidad de ajuste (04) un actuador (13), estando conectados la unidad de control (33) y el respectivo actuador (13) de estas unidades de control (04) respectivamente a una red digital (34), estando asignada una dirección en cada caso al respectivo actuador (13) de las unidades de ajuste (04) en la red digital (34), intercambiando datos la unidad de control (33) a través de la red digital (34) con un actuador (13) seleccionado por su dirección, estando controlado el actuador seleccionado (13) por separado respectivamente desde la unidad de control (33) mediante datos intercambiados a través de la red digital (34), disponiendo la unidad de control (33) al menos de un dispositivo de visualización (36) y de una unidad de manejo (37), pudiéndose visualizar diversas máscaras de programa (18) en el dispositivo de visualización (36), caracterizado porque está prevista una máscara de programa (18) que contiene al menos un diagrama (26) con un desarrollo de una curva de compensación (27) registrada sobre un número de revoluciones de los cilindros de mecanismo impresor (02), indicando la curva de compensación (27) respectivamente aquel valor de compensación que se aplica a todas las ruedas (07) pertenecientes a un determinado regulador de banda impresa (03) en relación con el número de revoluciones de los cilindros de mecanismo impresor (02), estando almacenadas en una memoria de la unidad de control (33) varias curvas de compensación (27), estando asignada cada una de estas curvas de compensación (27) a un gramaje de la banda de material de impresión (01) y pudiéndose consultar cada una de estas curvas de compensación (27) en la máscara de programa (18) mediante una selección correspondiente.
Patent ES-2393012-T3 (ES)
Title: Dilatador nasal
Inventor: PINNA FAUSTO
IPC: A61F5/08
Filed: 2008-10-20
Granted: 2012-12-17
Abstract: Dilatador nasal (1), que consiste en un elemento (2) alargado elásticamente flexible formado por material plásticoy que presenta una capa separada (7, 8) de material adhesivo dermocompatible aplicado sobre una primerasuperficie (4) del mismo en cada uno de los dos extremos del elemento (2) más alejados entre sí, consistiendo dichoelemento en una lámina, caracterizado porque dicha lámina (2) tiene un espesor inferior a 400 micras.
Patent ES-2390185-T3 (ES)
Title: Dispositivo de contacto para un aparato eléctrico y auxiliar de señalización que consta de un dispositivo de este tipo
Inventor: MARTY FREDERIC
IPC: H01H50/54
Filed: 2008-03-14
Granted: 2012-11-07
Abstract: Dispositivo de contacto eléctrico para un aparato eléctrico alojado en una caja, que comprende almenos un contacto denominado fijo y al menos un contacto denominado móvil entre una posición abierta de loscontactos en la que el(los) contacto(s) fijo(s) se separa(n) del(de los) contacto(s) móvil(es) y una posición cerrada delos contactos en la que el(los) contacto(s) móvil(es) está(n) en contacto con el(los) contacto(s) fijo(s) y un resorte depresión de contacto apto para volver a llevar el(los) contacto(s) móvil(es) a la posición de contacto con el(los)contacto(s) fijo(s), caracterizado porque el(los) contacto(s) móvil(es) (6, 7) está(n) montado(s) en el extremo de unbrazo (8) montado en una pieza de soporte denominada primera (3, 23), estando montado dicho brazo (8) articuladocon respecto a una pieza de soporte (2, 23) denominada segunda y porque consta de un resorte de presión decontacto de lámina (10) montado en la pieza de soporte denominada primera (3, 23) y que consta de una primeraparte de extremo (12a) que se apoya sobre el brazo (8) y una segunda parte de extremo (12b) que se apoya sobrela primera pieza de soporte (3, 23) de manera que se devuelva(n) el(los) contacto(s) móvil(es) (6, 7) a la posición decontacto con el(los) contacto(s) fijo(s) (16, 17).
Patent ES-2372784-T3 (ES)
Inventor: VAN BAELEN DAVID
IPC: B60S1/40
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-01-26
Abstract: The invention relates to a connector device (16) for the jointed connection of a wiper blade (10), preferably of flat beam construction, to a wiper arm (78), wherein the connector device (16) comprises a connector element (18) which is connected to the wiper blade (10) and onto which an adapter (30) is mounted transversally to the longitudinal direction (88) of the wiper blade (10) and parallel to joint pins (22) which run along a vehicle windscreen. The connector device (16) also comprises a mount surface (38) for a hook-shaped end (80) of a wiper arm (78), said end being secured in the mounted position by a cover (46) with a base element (66) and a flap (48). It is proposed that the flap (48) is pivotably mounted on the base element (66) about an axis running parallel to the joint pins (22), wherein the flap (48) comprises an opening (50) through which the hook-shaped end (80) can be mounted when the flap is open (48) and also has an attachment contour (62) for the hook-shaped end (80), which secures the hook-shaped end (80) in the longitudinal direction (88) when the flap (48) is closed.
Patent ES-2378490-T3 (ES)
Inventor: TAYLOR DOUGLAS D
IPC: G01N31/00
Filed: 2008-01-28
Granted: 2012-04-13
Abstract: Methods for detecting and/or quantitating levels of autoantibodies in subjects are provided. Methods for diagnosing and/or characterizing a disorder associated with autoantibody production are further provided. In some embodiments, the disorder diagnosed and/or characterized can be a cancer or an infertility disorder.
Patent ES-2734122-T3 (ES)
Title: Selección de formato de transporte de enlace ascendente
Inventor: WHITEHEAD MICHAEL
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-04-30
Granted: 2019-12-04
Abstract: Un método para realizar la selección de combinaciones de formato de transporte en una red del Proyecto de Asociación de Tercera Generación, 3GPP, comprendiendo el método: cuando se tienen en cuenta las concesiones programadas y no programadas para un intervalo de tiempo de transmisión, dar, a los datos de una prioridad dada que pertenecen a un flujo de MAC-d programado, precedencia sobre cualquier dato de prioridad inferior, ya pertenezca a un flujo de MAC-d programado o a uno no programado; y dar, a los datos de una prioridad dada que pertenecen a un flujo de MAC-d no programado, precedencia sobre cualquier dato de prioridad inferior, ya pertenezca a un flujo de MAC-d programado o a uno no programado, de tal modo que una o más tramas de datos que portan datos no programados de prioridad inferior se pueden o bien retardar o bien descartar finalmente para permitir que se transmitan datos programados de prioridad superior en el intervalo de tiempo de transmisión; en donde, si una transmisión incluye cualquier dato programado, el tamaño de una unidad de datos de protocolo de control de acceso a medios seleccionada no supera el total de: todas las concesiones no programadas que son aplicables para la transmisión en un intervalo de tiempo de transmisión; un número máximo de bits programados basándose en una concesión de servicio, después del ajuste para las tramas comprimidas, y un desplazamiento de potencia; y un tamaño de información de programación desencadenada, si se va a incluir una información de programación en la transmisión.
Patent ES-2402325-T3 (ES)
Title: Sistema aplicador que tiene un recipiente para aerosoles
Inventor: WITTE ALEXANDER
IPC: B67D7/06
Filed: 2008-04-19
Granted: 2013-04-30
Abstract: Sistema aplicador con un medio que está puesto bajSistema aplicador con un medio que está puesto bajo presión y con una válvula para la descarga del mo presión y con una válvula para la descarga del medio,teniendo la cabeza de atomización (12, 18) unedio,teniendo la cabeza de atomización (12, 18) un cuerpo (26, 48) de cabeza de atomización, que pos cuerpo (26, 48) de cabeza de atomización, que posee un canal desalida (68) que está unido con la váee un canal desalida (68) que está unido con la válvula, y una abertura de salida, en la que desembolvula, y una abertura de salida, en la que desemboca el canal de salida, y queestá caracterizado porca el canal de salida, y queestá caracterizado porque está previsto un elemento de boca (14, 20), quque está previsto un elemento de boca (14, 20), que se asienta sobre el cuerpo (26, 48) de cabeza dee se asienta sobre el cuerpo (26, 48) de cabeza de atomización,realizándose que la abertura de salid atomización,realizándose que la abertura de salida y el elemento de boca (14, 20) se disponen relata y el elemento de boca (14, 20) se disponen relativamente entre sí para guiar ala abertura de salidivamente entre sí para guiar ala abertura de salida hacia la boca de un usuario y poder accionar a la hacia la boca de un usuario y poder accionar a la válvula a través del elemento de boca.          a válvula a través del elemento de boca.
Patent ES-2352097-T3 (ES)
Inventor: KETTENACKER GUENTER
IPC: F02D31/00
Filed: 2008-06-09
Granted: 2011-02-15
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for monitoring a function of a rotational speed regulating means of an internal combustion engine (2). Here, an exceeding of the rotational speed is detected if an actual rotational speed (?Ist) of the internal combustion engine exceeds a setpoint rotational speed (?Soll) by more than a predefined threshold value (SW). If an exceeding of the rotational speed is detected, a manipulated variable (S) of the rotational speed regulating means is limited to a maximum manipulated variable (Mmax) which drops over time.
Patent ES-2378052-T3 (ES)
Title: Uso de Lactobacillus casei para incrementar la protección inducida por la vacunación contra la gripe
Inventor: SAMSON-VILLEGER SANDRINE
IPC: A23C9/12
Filed: 2008-02-13
Granted: 2012-04-04
Abstract: Uso de una cepa bacteriana de la especie L. casei para la preparación de una composición que se puede administrar por vía oral con el fin de fortalecer la inmunidad humoral conferida por una vacunación contra la gripe, siendo dicha cepa administrada durante al menos 1 semana antes de dicha vacunación contra la gripe.
Patent ES-2909385-T3 (ES)
Title: Aislante de fibra mineral elaborado con aglutinante exento de formaldehído
Inventor: HAMPSON CARL
IPC: D06M15/03
Filed: 2008-08-01
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un método para fabricar un aislante de lana de vidrio o de lana de roca, que comprende las etapas de: - proporcionar una colección de materia suelta; - tratar la colección de materia suelta con una solución aglutinante sustancialmente exenta de formaldehído - disponer la colección de materia suelta tratada con la solución aglutinante en la forma de un sustrato; y - curar el aglutinante aplicando una fuente de energía; caracterizado por que la solución aglutinante sustancialmente exenta de formaldehído consiste esencialmente en una solución que se puede obtener disolviendo: - un azúcar reductor, - un material seleccionado entre la lista que consiste en sales de sulfato amonio, sales de fosfato de amonio, sales de nitrato de amonio y sales de carbonato de amonio que constituyen entre el 5 % y el 25 % en peso seco de la solución aglutinante; - opcionalmente un ácido carboxílico o un precursor del mismo; y - opcionalmente amoníaco; en agua
Patent ES-2540757-T3 (ES)
Title: Asador automático para cocción por lotes variable
Inventor: COOK JEFFREY R
IPC: A23L5/10
Filed: 2008-09-08
Granted: 2015-07-13
Abstract: Un asador automático (10) para cocinar por lotes que comprende: una superficie de cocción con transportador (22); una cavidad del asador; una fuente de calor inferior (46) situada por debajo de la superficie de cocción con transportador (22); una fuente de calor superior (146) situada por encima de la superficie de cocción con transportador (22); un mecanismo de control (200) para: almacenar selectivamente múltiples perfiles de cocción de productos alimenticios; determinar un estado de ciclo del asador automático (10) como uno de un ciclo de precalentamiento, un ciclo de inactividad y un ciclo de cocción, en donde durante el ciclo de precalentamiento el mecanismo de control (200) detecta una temperatura dentro de la cavidad del asador, controla la fuente de calor inferior (46) para iniciar el ciclo para llevar la temperatura de la cavidad del asador hasta una temperatura de condigna de precalentamiento o para detener el ciclo para permitir que la temperatura de la cavidad del asador se enfríe hasta la temperatura ajustada de precalentamiento, y activa la fuente de calor superior (146) cuando la temperatura de la cavidad del asador alcanza una temperatura predeterminada, durante el ciclo de inactividad el mecanismo de control (200) controla la fuente de calor inferior (46) para mantener la temperatura de la cavidad del asador en una temperatura ajustada de inactividad y permite que el asador automático (10) entre en el ciclo de cocción, y durante el ciclo de cocción el mecanismo de control (200) regula independientemente la temperatura de la cavidad del asador iniciando y deteniendo el ciclo de la fuente de calor inferior (46) y regula la salida térmica de la fuente de calor superior (146) dependiendo del perfil de cocción seleccionado; controlar los parámetros de sistema subyacente del asador automático (10), y descargar el lote de productos alimenticios de acuerdo con el perfil de cocción seleccionado mediante el accionamiento de la superficie de cocción con transportador (22); caracterizado por que: el mecanismo de control (200) está configurado para evitar que un usuario cargue un lote de productos alimenticios sobre la superficie de cocción con transportador (22) e inicie el ciclo de cocción cuando el estado de ciclo es el ciclo de precalentamiento.
Patent ES-2714559-T3 (ES)
Title: Microchip
Inventor: KUMAR KISHORE
IPC: G01N33/48
Filed: 2008-10-13
Granted: 2019-05-29
Abstract: microchip (10) hecho de capas de cerámica cocida a baja temperatura que comprende una cámara de reacción (11) formada en una pluralidad de capas para cargar una muestra, caracterizado porque una pluralidad de anillos conductores (52) rodea la cámara de reacción (11), donde cada uno de la pluralidad de anillos conductores (52) están conectados entre sí a través de una pluralidad de soportes (51); un conductor se integra en la capa conductora (33) colocada debajo de la cámara de reacción (11), donde la capa conductora (33) se conecta a los anillos conductores (52) a través de los soportes (51), y un calentador (12) se integra en una capa calefactora (32) colocada debajo de la capa conductora (33), donde la cámara de reacción (11) es calentada por el calentador (12) a través de la capa conductora (33) conectada a los anillos conductores (52).
Patent ES-2363659-T3 (ES)
Title: Indoles y uso terapéutico de los mismos.
Inventor: HYND GEORGE
IPC: A61K31/404
Filed: 2008-12-12
Granted: 2011-08-11
Abstract: Un compuesto que es ácido {5-fluoro-2-metil-3-[3-(piridina-2-sulfonil)tiofen-2-ilmetil]indol-1-il}acético o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2386326-T3 (ES)
Title: Cutinasa para detoxificación de productos alimenticios para animales
Inventor: VIKSOE-NIELSEN ANDERS
IPC: A23K10/38
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-08-17
Abstract: Proceso para degradación de zearalenona en un producto alimenticio para animales, este proceso comprendetratamiento de dicho producto alimenticio para animales con una cutinasa.
Patent ES-2370571-T3 (ES)
Inventor: MOHANTY BIDHAN
IPC: B29C48/08
Filed: 2008-12-17
Granted: 2011-12-20
Abstract: The present invention relates to a biaxial oriented polyester film and process for preparing the same, the said film is having an average ellipticity of not more than 0.6, Poisson ratio of not more than 0.7 (at elongation greater than 25%) all along the width of web and residual enthalpy in the range of 12% to 20%, a continuous reduction in residual film area up to an elongation of 100%.
Patent ES-2553589-T3 (ES)
Title: Biorreactor que comprende una cámara de mezcla
Inventor: FRANKENA DOUWE
IPC: C02F3/28
Filed: 2009-05-04
Granted: 2015-12-10
Abstract: Biorreactor (1) que comprende un vaso de reactor (41) con una cámara de mezcla (3) separada por una partición (44) de una cámara de reacción (2) localizada generalmente sobre la cámara de mezcla (3), donde la cámara de mezcla (3) tiene un sistema de entrada (4) para afluente o una mezcla de afluente y material reciclado, donde el sistema de entrada (4) tiene una apertura de salida (60-64) en la cámara de mezcla (3), donde la partición (44) tiene una apertura (66) que forma una conexión entre la cámara de mezcla (3) y la cámara de reacción (2), donde la apertura de salida (60-64) del sistema de entrada (4) se dirige a la apertura (66) en la partición.
Patent ES-2372662-T3 (ES)
Title: Dispositivo grapador quirúrgico.
Inventor: MILLIMAN KEITH L
IPC: A61B17/00
Filed: 1998-09-18
Granted: 2012-01-25
Abstract: Un aparato grapador quirúrgico que comprende: un conjunto de mango (12) que incluye un mango móvil (24), pudiendo el mango móvil moverse a lo largo de al menos una carrera de actuación; un cuerpo alargado (14) que se extiende distalmente desde el conjunto de mesa y que define un eje longitudinal, un conjunto de herramienta (17) montado para articulación junto a un extremo distal del cuerpo alargado; un vástago o barra de accionamiento (266) movible longitudinalmente para efectuar la eyección de las grapas quirúrgicas desde el conjunto de herramienta, estando el vástago de accionamiento (266) construido a partir de una pluralidad de láminas apiladas; y un árbol de actuación (46) montado para el movimiento longitudinal en respuesta a la manipulación del mango movible, estando el árbol de actuación dispuesto para mover el vástago de accionamiento longitudinalmente, en el que el vástago de accionamiento tiene un extremo distal que define un puntal de soporte, y en el que el puntal soporta una hoja de cuchilla
Patent ES-2621965-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación móvil y estación base de radio
Inventor: HAPSARI WURI ANDARMAWANTI
IPC: H04W36/26
Filed: 2009-01-08
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un procedimiento de comunicación móvil en el que una estación base de radio lleva a cabo un proceso de traspaso para una estación móvil, donde el procedimiento comprende los pasos de: (A) calcular (S102), en la estación base de radio, un parámetro de estación base de radio vecina estimado, basándose en información de carga adquirida de una estación base de radio vecina, siendo el parámetro de estación base de radio vecina estimado una estimación de un parámetro respectivo utilizado en la estación base de radio vecina; y (B) notificar (S103), desde la estación base de radio a la estación base de radio vecina, el parámetro de estación base de radio vecina estimado mediante señalización X2.