baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2306839-T3 (ES)
Title: Procedimiento de calibracion de un sistema de seguimiento de mirada.
Inventor: AUGHEY JOHN H
IPC: G09B9/30
Filed: 2003-08-19
Granted: 2008-11-16
Abstract: Un procedimiento de calibración de un sistema de seguimiento de mirada en relación con un objeto, en el que el sistema de seguimiento de mirada incluye un montaje de seguimiento de ojos capaz de seguir el movimiento de al menos un ojo de un operador y un sensor de seguimiento de cabeza capaz de seguir el movimiento de una cabeza del operador, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de representar un primer punto de referencia dentro del campo visual del operador para alinear una línea de visión del al menos un ojo con el primer punto de referencia y establecer una posición del sensor de seguimiento de cabeza como una segunda posición de referencia, en el que la etapa de alineación se produce antes de mover el sensor de seguimiento de cabeza; mover repetidamente el sensor de seguimiento de cabeza a una pluralidad de posiciones diferentes; medir una posición del al menos un ojo y un ángulo de descentramiento que está descentrado de una línea de visión del al menos un ojo en relación con un primer punto de referencia, y medir la posición del sensor de seguimiento de cabeza y un ángulo de descentramiento que está descentrado del sensor de seguimiento de cabeza en relación con las segunda posición de referencia, en el que la medición se produce para cada una de la pluralidad de posiciones diferentes; y calibrar el sistema de seguimiento de mirada basándose en las posiciones medidas del al menos un ojo, los ángulos de descentramiento del al menos un ojo, las posiciones del sensor de seguimiento de cabeza y el ángulo de descentramiento del sensor de seguimiento de cabeza en relación con la segunda posición de referencia.
Patent ES-2246460-T3 (ES)
Inventor: CORNILLEAU PIERRE
IPC: A47B25/00
Filed: 2003-01-20
Granted: 2006-02-16
Abstract: The folding table consists of a support (3) with two mobile panels (1, 2) that can be moved relative to it between horizontal and vertical positions. Each panel forms a structure of reversible configuration with the support to give deployed and folded positions, and the system has locking assemblies (6, 11, 17; 7, 12, 20) that fix the panels in the required position. The locking assemblies are controlled by a rack and pinion mechanism beneath each of the panels.
Patent ES-2244912-T3 (ES)
Inventor: SAIN MARINO
IPC: B65B61/20
Filed: 2003-08-20
Granted: 2005-12-16
Abstract: The gripping devices (23) connected to traverse (3) arranged parallel to a mobile rest plane (2) at specific distance, grip and release separator (51) into carton (50) moving along the mobile plane. The gripping heads (26) attached to traverse, grip and release the bottles supplied from a supply unit (7) located by the side of mobile plane, into carton arranged with separator.
Patent ES-2285101-T3 (ES)
Title: Uso de derivados de hexenal en calidad de perfumes.
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: A61Q13/00
Filed: 2003-02-10
Granted: 2007-11-16
Abstract: Uso en calidad de fragancias de derivados de hexenal de la estructura general (I) (Ver fórmula) en la cual uno de los enlaces de líneas con guiones significa un enlace sencillo de C-C y y el otro enlace significa un enlace doble de C=C, con la condición de que el enlace doble de C=C puede tener configuración Z o E, siempre que se encuentre en posición C3/4.
Patent ES-2261926-T3 (ES)
Inventor: VELTKAMP BART
IPC: F28F27/02
Filed: 2003-03-11
Granted: 2006-11-16
Abstract: A recuperator for transferring thermal energy from a warm gas flow to a cold gas flow, comprising: a first group of ducts with a first connection and a second connection; a second group of ducts with a third connection and a fourth connection, wherein the ducts of both groups extend mutually parallel; a first supply for supplying the cold gas flow to the first connection; a first discharge for discharging the cold gas flow from the second connection; a second supply for supplying the warm gas flow to the third connection; and a second discharge for discharging the warm gas flow from the fourth connection. The device provides temporarily and repeatedly alternating connections from the first supply to the fourth connection; the first discharge to the third connection; the second supply to the second connection; and the second discharge to the first connection. The device further provides a control for repeatedly changing the connections utilizing two alternating valves located at opposite sides of the combination of the first and second group of ducts.
Patent ES-2342273-T3 (ES)
Title: Emulsiones aromatizadas de aceite en agua para aplicaciones alimentarias.
Inventor: GELIN JEAN-LUC
IPC: A23L27/60
Filed: 2003-05-07
Granted: 2010-07-05
Abstract: Una emulsión ácida de aceite de mantequilla en agua de una sustancia lipófila capaz de impartir, mejorar o modificar las propiedades aromatizantes de una composición a la cual se agrega, comprendiento dicha emulsión de un 70 a un 95% en peso, con relación al peso total de la emulsión de una fase acuosa continua y del 5 al 30% en peso, con relación al peso total de la emulsión, de una fase dispersa, estando caracterizada dicha emulsión porque la fase acuosa comprende una combinación de pectina de alto metoxilo y proteína de suero.
Patent ES-2292956-T3 (ES)
Inventor: TROTTER B WESLEY
IPC: C07D487/04
Filed: 2003-04-08
Granted: 2008-03-16
Abstract: The present invention relates to compounds that are capable of inhibiting, modulating and/or regulating signal transduction of both receptor-type and non-receptor type tyrosine kinases. The compounds of the instant invention possess a core structure that comprises a benzazocine moiety. The present invention is also related to the pharmaceutically acceptable salts, hydrates and stereoisomers of these compounds.
Patent ES-2349120-T3 (ES)
Inventor: GIACOMETTI CLAUDIO
IPC: B26F1/24
Filed: 2003-04-02
Granted: 2010-12-28
Abstract: A method to produce a perforated web material, wherein the web material (N) is fed through a nip ( 11 ) between a first roller ( 7 ) and a second roller ( 9 ) rotating in opposite directions and pressed against each other, the first roller ( 7 ) being provided with protuberances ( 7 P) for perforation. Characteristically, the web material is heated before being fed into said nip.
Patent ES-2270060-T3 (ES)
Inventor: BRUEKERS ALPHONS A M L
IPC: G10L19/018
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-04-01
Abstract: A watermark detection method is disclosed which is based on computing the cross-correlation between a suspect signal and a watermark. In order to be more robust against prolonged dominant signal components that adversely affect the correlation, the sequence of signal samples ( 61 ) to be correlated with the watermark is divided into sub-sequences (A(k)). The sub-sequences are processed, by a weighting function, to obtain modified sub-sequences (B(k)) that individually exhibit the original signal variations, but collectively ( 62 ) exhibit a flatter distribution of sample values. Dominant peaks in the signal are thereby substantially reduced.
Patent ES-2256764-T3 (ES)
Title: Bobina de anclaje integrada en bobinas vaso-oclusivas resistentes al estiramiento.
Inventor: TEOH CLIFFORD
IPC: A61B17/12
Filed: 2003-06-27
Granted: 2006-07-16
Abstract: Un dispositivo vaso-oclusivo (200), que comprende: - una bobina primaria (202) que tiene un extremo proximal (204), un extremo distal (206), y una abertura (205); - un miembro (208) resistente al estiramiento, que se extiende a través de al menos una parte de la abertura de la bobina primaria y está acoplado a la bobina primaria; y - un conjunto de anclaje que comprende una bobina de anclaje (232) que tiene espiras (216), caracterizado porque las espiras del conjunto de anclaje están dispuestas entre espiras de la bobina primaria para sujetar el conjunto de anclaje (232) a la bobina primaria (202).
Patent ES-2266846-T3 (ES)
Title: Junta roscada para caños.
Inventor: CARCAGNO GABRIEL E
IPC: F16L15/04
Filed: 2003-04-29
Granted: 2007-03-01
Abstract: Una junta roscada para caños que define un eje (21), que comprende un componente macho coaxial (1) que consta de un caño provisto con rosca sobre una extensión de su superficie externa cerca de, por lo menos, un extremo (13) y un componente coaxial hembra (2), que consta de un caño o manguito provisto con rosca sobre una extensión de su superficie interna cerca de por lo menos un extremo (14) en la cual el componente macho (1) está provisto de una extensión cilíndrica que se ubica entremedio de dos extremos, con paredes de un espesor constante y tiene en dicho extremo (14) una superficie anular de contacto (9) y en la cual se forma una correspondiente superficie anular de sostén (10) en el interior del componente hembra (2), se prevé que dichas roscas se enrosquenatornillen mutua y reversiblemente hasta que establecen contacto entre dichas superficies anulares de contacto (9, 10), dichas roscas son complementarias y tienen el perfil de un diente, en una sección de acuerdo con un plano que contiene el eje (21) que define un lado de carga (4, 3) que forma un primer ángulo () respecto del plano perpendicular al eje (21) y un lado de ajuste (6, 5) que forma un segundo ángulo () respecto de un plano perpendicular al eje (21), caracterizada porque dicho segundo ángulo () tiene un valor que oscila entre 10 y 25°; porque cuando se ensambla la junta y se establece el contacto entre dichas superficies anulares de contacto (9, 10), cuando no hay cargas axiales, entre el lado de ajuste (6) de la rosca que se forma sobre el componente macho y el lado (5) de la rosca del componente hembra, existe un juego mecánico que mide entre 0, 01 y 0, 12 mm, medido a lo largo de una dirección paralela al eje (21) de la junta; y porque el diámetro interno D3 y el diámetro externo D4 de la extensión cilíndrica de dicho componente macho (1), el diámetro interno D1 y el diámetro externo D2 de la superficie de contacto formada en el componente hembra se vinculan por la relación (D22- D12)/(D42-D32) > 0, 5.
Patent ES-2291703-T3 (ES)
Title: Portabebidas.
Inventor: WAGNER JORG
IPC: B60N3/10
Filed: 2003-10-28
Granted: 2008-03-01
Abstract: Un portabebidas, particularmente para un automóvil, con un zócalo a modo de caja (12), que comprende sobre su lado superior una superficie de apoyo (14), y una tapa a modo de caja (16), caracterizado porque la tapa (16) se vuelca sobre el zócalo (12), de forma que las superficies laterales del zócalo sirven como guía para la tapa (16), donde la tapa presenta una escotadura (18), que es concéntrica con la superficie de apoyo (14).
Patent ES-2332364-T3 (ES)
Inventor: HARMALKER SUBHASH
IPC: A61K8/46
Filed: 2003-12-04
Granted: 2010-02-03
Abstract: A cleansing composition comprising (a) a cleansing amount of a surfactant or mixture of surfactants, (b) a skin slip inducing amount of a quaternized lanolin or mixture of quaternized lanolins, and (c) a skin slip enhancing inducing amount of a further cationic material or a mixture of cationic materials.
Patent ES-2298623-T3 (ES)
Title: Instalacion para fabricar tapones de vidrio para el cierre de botellas.
Inventor: LINDNER WALTER
IPC: C03B7/00
Filed: 2003-11-10
Granted: 2008-05-16
Abstract: Instalación para fabricar tapones de vidrio dotados de una parte de cabeza para el cierre de botellas, especialmente de botellas de vino y de vino espumoso, con un molde de varias partes, que en estado cerrado determina el contorno negativo del tapón (10) que va a fabricarse, con una parte (1) base y una parte (3) superior, un sistema de alimentación para cargar el molde con vidrio fundido, una prensa de varias estaciones así como una disposición para la extracción y para la manipulación adicional de los tapones de vidrio producidos, caracterizada porque la parte (1) base presenta una escotadura (7) que corresponde a una primera longitud parcial de tapón, porque entre la parte (1) base y la parte (3) superior está prevista una parte (2) central de especialmente dos elementos (8, 8¿) de molde parciales que pueden acoplarse de manera autocentrante y que pueden desplazarse perpendicularmente con respecto al eje (15) longitudinal del molde y uno respecto a otro, que en estado acoplado y en contacto con la parte (1) base determinan un espacio (9) hueco que corresponde a una segunda longitud parcial de tapón así como al menos a una zona principal de la parte (11) de cabeza, y porque la parte (3) superior que cierra el espacio hueco de la parte de cabeza delimita la superficie (14) plana de la parte (11) de cabeza con un punzón (5) de prensado central, que puede desplazarse axialmente con respecto a la parte (3) superior y el punzón (5) de prensado sirve para configurar un rebajo (12) en la parte (11) de cabeza del tapón (10) que compensa las tolerancias.
Patent ES-2287588-T3 (ES)
Inventor: BURKHART GEORG
IPC: C08G77/08
Filed: 2004-01-07
Granted: 2007-12-16
Abstract: In the production of organosiloxane equilibration products (I) by rearrangement of the siloxane bonds by contacting an organosiloxane (mixture) used as starting material (II) with a macro-crosslinked cation exchange resin (III) containing sulfonic acid groups and isolating the resultant (I), the novelty is that (III) has a product P of its specific surface area and average pore diameter at least 2.2 x 10-3 m3/kg and specific surface area A at least 35 m2/g.  An Independent claim is also included for organopolysiloxanes (I) obtained by this process.
Patent ES-2276175-T3 (ES)
Inventor: OKONIEWSKA MONIKA K
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-01-29
Granted: 2007-06-16
Abstract: This invention relates to a starch based tablet disintegrant useful at low addition levels and providing equally effective properties in water and physiological fluids. The starches are characterized by their low solubility in cold water, high swelling power and labile birefringence in the dry state, which rapidly disappears upon addition of water. The preferred starches are inhibited then processed to remove a portion of the granular structure.
Patent ES-2258242-T3 (ES)
Inventor: HABERMANN JUTTA
IPC: A47C3/04
Filed: 2004-04-05
Granted: 2006-08-16
Abstract: The chair is assembled of a seat (1) and a backrest (2) made all of a piece and a metal frame (3) with two u-shaped units (4, 5) of a front and a rear leg. The units (4, 5) are joined with two transversal bars (7) located underneath the seat (1). A horizontal bar (8, 9) inserted into each of the leg units (4, 5) slightly below the horizontal u-segment (6) is fitted with two inwards pointing projections (10) keeping the seats (1) at a distance when several chairs are stacked. The outer surfaces of the bars (8, 9) are provided with hook elements (12), socket elements (11) respectively, to be engaged in order to join two adjacent chairs.
Patent ES-2276250-T3 (ES)
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61K8/49
Filed: 2004-06-16
Granted: 2007-06-16
Abstract: New oxidation dye compositions (A) comprise a dyeing medium containing at least one oxidation base (I) selected from 4,5-diamino-1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazole (Ia), 4,5-diamino-1-(2-methoxyethyl)-1H-pyrazole (Ib) and their acid addition salts and at least one coupler (II) selected from 2,6-dihydroxy-3,4-dimethyl-pyridine (IIa) and its acid addition salts. Independent claims are included for: (1) a dyeing method for keratin fibers comprising applying (A) to the fibers then developing the color using an oxidizing agent (III); and (2) a multi-compartment kit comprising a compartment containing (A) and another compartment containing (III).
Patent ES-2287697-T3 (ES)
Inventor: SALMELA PATRIK
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-02-13
Granted: 2007-12-16
Abstract: A method is provided of at least partially securing communications, via a HIP proxy (16), between a first host (12) which is not HIP enabled and a second host (14) which is HIP enabled, the method comprising: sending (A) a query from the first host (12) to resolve the IP address of the second host (14); in response to said query, retrieving (B, C) an IP address (IPfa) and HIT (HIThip) associated with the second host (14), returning (E) from the proxy (16) a substitute IP address (IPres) associated with the second host (14), and maintaining (D) at the proxy (16) a mapping between the substitute IP address (IPres), the retrieved IP address (IPfa) and the retrieved HIT (HIThip); and upon receipt (F) of a session initiation message (TCP SYN) at the proxy (16) from the first host (12) including as its destination address the substitute IP address (IPres), using the mapping to negotiate a secure HIP connection (22) between the proxy (16) and the second host (14).
Patent ES-2303941-T3 (ES)
Inventor: HARJU TERHO
IPC: B08B9/04
Filed: 2004-02-24
Granted: 2008-09-01
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing copper or copper alloy tube, which method includes an extrusion step and at least one working step in order to work the tube to its final size, and according to which method the inner surface of the tube is subjected to a cleaning treatment. According to the method, the cleaning treatment is carried out on the inner surface of the extruded tube before the tube is worked to its final size.
Patent ES-2306999-T3 (ES)
Inventor: LAGUNA GRANJA ABILIO M
IPC: A61K131/00
Filed: 2004-03-15
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention relates to a novel pharmaceutical composition and to the method of producing same from the fruits of the royal palm (Roystonea regia) in order to prevent and/or treat benign prostatic hyperplasia (BPH) and prostatitis as well as alopecia and hirsutism. The inventive composition comprises a mixture of free fatty acids and/or the esters thereof, within a range of between 8 and 28 carbon atoms, in particular between 8 and 18 carbon atoms, and, more specifically, saturated straight-chain free fatty acids with 8, 10, 12, 14, 16 and 18 carbon atoms and mono-unsaturated free fatty acids with 16:1 and 18:1 carbon atoms. The inventive method of producing the aforementioned composition comprises the drying and crushing of the fruits, with optional basic hydrolysis, and, subsequently, selective extraction in organic solvents.
Patent ES-2275233-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de n-aril-morfolinonas.
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: C07D265/10
Filed: 2004-07-16
Granted: 2007-06-01
Abstract: Procedimiento para la obtención de compuestos de la fórmula I (Ver fórmula) en la que X significa (ver fórmula) R 1 significa NO2, CN, COOR 3 , CON(R 3 )2, COR 3 , SO2R 4 , SO2N(R 3 )2, CF3, F o Cl, R 2 significa H, Hal, A, OR 3 , N(R 3 )2, NO2, CN, COOR 3 , CON(R 3 )2, NR 3 COA, NR 3 CON(R 3 )2, NR 3 COOR 3 , NR 3 SO2A, -[C(R 5 )2]n-Ar, -[C(R 5 )2]n-Het, -[C(R 5 )2]n-cicloalquilo, COR 3 , SO2N(R 3 )2 o SO2R 4 , R 3 significa H, A, -[C(R 5 )2]n-Ar o -[C(R 5 )2]n-Het, R 4 significa A, -[C(R 5 )2]n-Ar o -[C(R 5 )2]n-Het, R 5 significa H o A¿, Ar significa fenilo insubstituido o substituido una, dos o tres veces por Hal, por A, por OR 5 , por N(R 5 )2, por NO2, por CN, por COOR 5 , por CON(R 5 )2, por NR 5 COA, por NR 5 SO2A, por COR 5 , por SO2N(R 5 )2 o por S(O)nA, Het significa un heterociclo con 1 hasta 4 átomos de N, de O y/o de S, con uno o con dos núcleos, saturado, insaturado o aromático, insubstituido o substituido una o dos veces por Hal, por A, por OR 5 , por N(R 5 )2, por NO2, porCN, por COOR 5 , por CON(R 5 )2, por NR 5 COA, por NR 5 SO2A, por COR 5 , por SO2N(R 5 )2, por S(O)nA y/o por oxígeno de carbonilo (=O), A¿ significa alquilo con 1 a 6 átomos de carbono no ramificado o ramificado, A significa alquilo con 1 a 12 átomos de carbono no ramificado, ramificado o cíclico, en el que pueden estar reemplazados uno o dos grupos CH2 por átomos de O o de S y/o por grupos -CH=CH y/o pudiendo estar reemplazados, también, de 1 a 7 átomos de H por F, Hal significa F, Cl, Br o I, n significa 0, 1 o 2, m significa 0, 1, 2, 3 o 4, así como sus sales, caracterizado porque a) se hace reaccionar un compuesto de la fórmula II X - NH2 II en la que X tiene el significado anteriormente indicado.
Patent ES-2295933-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la retirada de material de varias capas de una superficie tridimensional por medio de laser a traves de la utilizacion de una red poligonal descrita por una funcion matematica y que representa la superficie.
Inventor: HESS RAUL
IPC: B44C1/22
Filed: 2004-09-24
Granted: 2008-04-16
Abstract: Procedimiento para la generación de una textura (2) sobre una superficie (1) curvada de forma discrecional a través de la erosión de material en capas (7) a través de un medio de erosión, como por ejemplo un láser, en el que la superficie (1) se describe a través de al menos una red poligonal, y esta red poligonal se puede descomponer en una pluralidad de superficies parciales, por ejemplo polígonos (3), en el que la superficie curvada de forma discrecional se describe al menos aproximadamente como función matemática, en el que las superficies parciales (3) describen un fragmento de la textura (2) a través de una pluralidad de puntos de imagen (4), a los que se asocia una escala de grises (5) y cada superficie parcial (3) presenta de esta manea sobre una pluralidad de puntos de imagen (4) una distribución de escalas de grises (5), en el que a cada escala de grises (5) se asocia un valor de distancia, que corresponde a la distancia de la superficie curvada (1) en este punto de imagen con respecto a la superficie de la textura, en el que esta superficie matemática se traduce directamente en una activación del medio de erosión (9) para la erosión línea por línea de la superficie para la generación de la estructura de la superficie.
Patent ES-2324220-T3 (ES)
Inventor: DEI DONATA
IPC: C07F5/05
Filed: 2004-09-10
Granted: 2009-08-03
Abstract: The present invention relates to metal-phthalocyanines bearing at least a group containing boron isotopes 11B or 10B, covalently bound to the axial positions of metal-phthalocyanine nucleus; moreover it refers to the process for their preparation, the pharmaceutical compositions comprising them and their use for the treatment of neoplastic and dysplastic pathologies in PDT and/or BNCT.
Patent ES-2327239-T3 (ES)
Title: Electrodeposicion de una banda metalica mejorada.sp.
Inventor: SCHNETZ KOKKIE
IPC: C25D17/10
Filed: 2004-12-23
Granted: 2009-10-27
Abstract: Un proceso para el estañado electrolítico de alta velocidad de una banda de metal en el que la banda se somete a electrodeposición mediante la disolución anódica de ánodos de estaño orientados hacia la banda en el interior de una disolución de galvanoplastia, y depositando dicho estaño disuelto anódicamente sobre al menos una parte de la banda que actúa como cátodo, en el que el estaño es suministrado a la disolución de galvanoplastia en forma de pelets contenidos en una cesta de ánodo, que se caracteriza porque una parte de los ánodos de estaño se encuentra enmascarada empleando medios ajustables de enmascaramiento que se controlan y se guían dependiendo de la anchura de banda y/o la distribución de espesor de revestimiento de estaño.
Patent ES-2577278-T3 (ES)
Title: Tubo flexible dotado de un componente electrónico
Inventor: QUEMENEUR ALAN
IPC: B65D35/24
Filed: 2004-11-24
Granted: 2016-07-14
Abstract: Cabeza de tubo flexible (40, 40') que comprende un orificio delimitado por un borde (41, 41') y un hombro (42, 42') que relaciona dicho borde con el faldón flexible (30) del tubo, estando dicho tubo flexible destinado a envasar un producto, incluyendo dicha cabeza un módulo electrónico (20, 20') destinado a intercambiar, sin contacto eléctrico, información acerca del tubo y/o su contenido con un dispositivo de lectura o de lectura / escritura exterior a dicho tubo, caracterizada por que dicho módulo electrónico se halla dispuesto y fijado dentro de la masa del material plástico constitutivo de dicha cabeza en una ubicación tal que dicho componente no tenga tendencia a desplazarse o deformarse en el transcurso del moldeo, de manera tal que ninguna materia adhesiva se encuentre en contacto con el producto envasado.