baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2721324-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para soportar múltiples bandas de frecuencia en un sistema de comunicación móvil
Inventor: KIM SANG BUM
IPC: H04W88/10
Filed: 2012-08-17
Granted: 2019-07-31
Abstract: Un procedimiento para soportar múltiples bandas de frecuencia en una estación (505) base en un sistema de comunicación móvil, comprendiendo el procedimiento: generar primera información de sistema que incluye un indicador de banda de frecuencia que indica una banda de frecuencia soportada por la estación (405) base y al menos un indicador de banda de frecuencia adicional que indica múltiples bandas de frecuencia adicionales soportadas por la estación (505) base; difundir (515) la primera información de sistema a un terminal (500); generar segunda información de sistema que incluye un valor de emisión de espectro adicional que corresponde a la banda de frecuencia indicada por el indicador de banda de frecuencia y múltiples valores de emisión de espectro adicionales que corresponden a las múltiples bandas de frecuencia adicionales indicadas por el al menos un indicador de banda de frecuencia adicional; y difundir (525) la segunda información de sistema al terminal (500), caracterizado por disponer la estación base las bandas de frecuencia en el indicador de banda de frecuencia adicional de acuerdo con prioridad de selección de terminal, de manera que el terminal selecciona la banda de frecuencia soportada dispuesta en primer lugar entre las bandas de frecuencia soportadas.
Patent ES-2948386-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un componente de revestimiento
Inventor: SCHWARZ TIMO
IPC: B29C44/08
Filed: 2013-03-21
Granted: 2023-09-11
Abstract: El método implica fabricar un cuerpo base (1) en una primera etapa del proceso durante el proceso de moldeo por inyección de espuma en una cavidad de molde. Sobre las superficies del cuerpo base está dispuesta una pieza de revestimiento (2), es decir, un componente duro. La pieza de recubrimiento se aplica en la cavidad del molde sobre el cuerpo base mediante el proceso de moldeo por inyección de espuma, donde el cuerpo base se forma sobre la cavidad del molde. Una dimensión de la cavidad del molde se cambia durante el proceso de moldeo por inyección de espuma, donde el espesor de la capa de la pieza de revestimiento oscila entre 0,1 y 0,7 mm. Un molde macho está provisto de un borde de inmersión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2540986-T3 (ES)
Title: Regleta multiformato vibrante para transporte y distribución de piezas orientadas, instalación con regleta
Inventor: MARAULT JEAN MICHEL
IPC: B65G47/68
Filed: 2013-07-05
Granted: 2015-07-15
Abstract: Regleta (3) multiformato vibrante para transporte y distribución de piezas orientadas para frascos, estando dichas piezas guiadas y mantenidas en una orientación predefinida entre dos paredes laterales (8) (9) en la regleta por lo menos por una guía (12, 13) y un techo (10, 11) de dicha regleta, estando la guía formada por dos láminas paralelas alargadas en el sentido de la longitud de la regleta, siendo cada una de las láminas solidaria a una pared lateral correspondiente, sosteniendo la guía las piezas y formando el techo un límite hacia arriba para los desplazamientos de las piezas, siendo la guía y el techo paralelos entre sí y la distancia entre la guía y el techo es ajustable mediante un medio de ajuste (17, 18, 19) de altura de techo, siendo una de las paredes laterales amovible e intercambiable (9) para permitir una adaptación de la guía en función del tipo de pieza, caracterizada por que la otra de las paredes laterales es una pared lateral fija (8), estando la pared lateral fija fijada a una tapa (7) que cierra hacia arriba la regleta, estando los medios de ajuste de altura (17, 18, 19) de techo fijados (10, 11) sobre la tapa (7), estando unos medios de fijación amovible (16) a la pared lateral amovible instalados sobre dicha tapa (7).
Patent ES-2658212-T3 (ES)
Title: Agente de limpieza que contiene enzimas con alcoholes polihidroxílicos
Inventor: BENDA KONSTANTIN
IPC: C11D3/37
Filed: 2013-01-08
Granted: 2018-03-08
Abstract: Agente de limpieza líquido que contiene enzimas en un envase soluble en agua, que contiene del 25 al 45 % en peso de alcoholes polihidroxílicos, caracterizado por que (a) presenta una viscosidad de al menos 4000 mPas (Viscosímetro Brookfield DV-II + Pro, husillo 25, 30 rpm, 20°C); (b) no contiene ácido bórico o derivados de ácido bórico; (c) contiene una mezcla de glicerina y 1,2-propilenglicol, usándose la glicerina en una cantidad del 1 al 10 % en peso, preferentemente del 3 al 7 % en peso, y el 1,2-propilenglicol en una cantidad del 15 al 35 % en peso, preferentemente del 20 al 30 % en peso, en cada caso referido a la cantidad total del agente de limpieza, y ascendiendo la cantidad total de glicerina y 1,2-propilenglicol a del 25 al 45 % en peso, en particular a del 28 al 40 % en peso, sobre todo a del 28,5 al 32,0 % en peso; (d) contiene al menos un sulfopolímero.
Patent ES-2628335-T3 (ES)
Title: Paraguas
Inventor: HEALE RICHARD DAVID
IPC: A45B25/22
Filed: 2013-01-17
Granted: 2017-08-02
Abstract: Un paraguas (10) que comprende: un eje (11); una pluralidad de nervaduras (13) separadas alrededor del eje (11), dispuestas para ser capaces de extenderse hacia afuera del eje (11) en una condición desplegada; un toldo (12) soportado por las nervaduras (13); y un tensor (19) que comprende material filamentoso que se extiende alrededor del perímetro del toldo (12), en el que el material filamentoso se conecta a un extremo distal de cada nervadura (13) de tal manera que el material filamentoso conecta el extremo distal de cada nervadura (13) al extremo distal de cada nervadura (13) adyacente, caracterizado porque el material filamentoso se dispone para tensionar el perímetro del toldo (12) con el fin de resistir la inversión del paraguas al tirar un extremo distal de cada nervadura (13) hacia el eje (11) cuando está en la condición desplegada.
Patent ES-2655792-T3 (ES)
Title: Dispositivos de oclusión con memoria de forma que se pueden implantar
Inventor: DUNCAN JEFFREY
IPC: A61B17/12
Filed: 2013-01-11
Granted: 2018-02-21
Abstract: Un dispositivo (20) de oclusión que se puede implantar que comprende al menos un alambre (10) que tiene propiedades de memoria de forma y una lámina (22) de polímero flexible, en el que la lámina (22) está dispuesta alrededor del alambre (10), y en el que la lámina (22) incluye una parte de manguito (24) de alambre y una parte externa de la franja (26) a lo largo de al menos una parte de su longitud, comprendiendo la parte de la franja (26) externa múltiples franjas individuales (28) formadas por líneas de corte transversales que sobresalen desde la parte de manguito (24) de alambre.
Patent ES-2602904-T3 (ES)
Title: Cuerpo del extremo de cinta o cuerpo del extremo de segmento de cinta
Inventor: MÖSCHEN-SIEKMANN MICHAEL
IPC: F16G3/02
Filed: 2013-05-13
Granted: 2017-02-22
Abstract: Cuerpo del extremo de cinta (20) o cuerpo del extremo de segmento de cinta (20) con un conjunto (21) para el acoplamiento a otro cuerpo del extremo de cinta (20) o cuerpo del extremo de segmento de cinta (20) correspondiente y con una pluralidad de orificios de apriete (24) y escotaduras de apriete (22) para la recepción y el aprisionamiento de soportes de refuerzo (13) de una cinta (1) o de un segmento de cinta (1), estando situados el conjunto (21) para el acoplamiento y los orificios de apriete (24) fundamentalmente unos frente a otros en dirección longitudinal A, caracterizado por que la superficie del cuerpo del extremo de cinta (20) o cuerpo del extremo de segmento de cinta (20), prevista para rodar sobre cuerpos cilíndricos (3) de una instalación de cinta transportadora, presenta una entalladura en forma de semi-cubeta (23a) y/o por que al menos uno de los orificios de apriete (24) presenta un ensanchamiento de modo que durante el uso las zonas no aprisionadas de los soportes de refuerzo (13) aprisionados siempre se encuentran en la fase neutral.
Patent ES-2586627-T3 (ES)
Title: Máquina herramienta de control numérico
Inventor: FRASCATI CARLO
IPC: B23Q11/00
Filed: 2013-03-25
Granted: 2016-10-17
Abstract: Máquina herramienta de control numérico (1) incluyendo un basamento (2) y un elemento transversal de soporte principal sustancialmente rectilíneo (4) que se extiende por encima del basamento (2) permaneciendo localmente paralelo a un primer eje de referencia sustancialmente horizontal (Y), y tiene los dos extremos (4a) estructurados de modo que cada uno descanse establemente de manera axialmente deslizante en una guía longitudinal rectilínea respectiva (3) que se extiende sobre el basamento (2) paralela a un segundo eje de referencia (X) sustancialmente horizontal y perpendicular al primer eje (Y); incluyendo también la máquina herramienta (1): - una corredera móvil (11) que está fijada de forma sobresaliente sobre un lado (4b) del elemento transversal de soporte principal (4) con la posibilidad de moverse a lo largo del cuerpo del elemento transversal de soporte principal (4) en una dirección (dy) sustancialmente paralela a dicho primer eje (Y); y - una torre vertical móvil sustancialmente rectilínea (12) que se extiende coaxialmente a un tercer eje de referencia (Z) ortogonal al plano yaciente de dicho primer eje (Y) y segundo eje (X), y está fijada en la corredera móvil (11) en una posición sustancialmente vertical, con la posibilidad de traslación con respecto a la corredera móvil (11) en una dirección (dz) sustancialmente paralela a dicho tercer eje (Z); estando estructurado el elemento transversal de soporte principal (4) de manera que soporte establemente el peso de la corredera móvil (11) y la torre vertical móvil (12); la máquina herramienta de control numérico (1) también incluye un elemento transversal de soporte auxiliar sustancialmente rectilíneo (17) que se extiende al lado del elemento transversal de soporte principal (4) de manera que mire localmente y esté espaciado del lado (4b) del elemento transversal que soporta la corredera móvil (11); y donde la corredera móvil (11) está provista de al menos un brazo sobresaliente (18) que sobresale hacia el elemento transversal de soporte auxiliar (17) hasta que cruza el elemento transversal de soporte auxiliar (17), caracterizada porque al menos un brazo sobresaliente (18) descansa sobre el elemento transversal de soporte auxiliar (17) con la interposición de un elemento de reacción (19) que está estructurado de manera que varíe su altura (h) ejerciendo en el brazo sobresaliente (18) un empuje hacia arriba (f) que tiene un valor tal que produce, en el elemento transversal de soporte principal (4), un momento mecánico adicional (Mc) que es sustancialmente equivalente y opuesto al momento mecánico (Mp) que el peso de la corredera móvil (11) y de la torre vertical móvil (12) generan naturalmente en el elemento transversal de soporte principal (4) debido a la distancia entre los baricentros de la corredera móvil (11) y de la torre móvil (12) y el lado (4b) del elemento transversal que soporta la corredera móvil (11).
Patent ES-2655676-T3 (ES)
Title: Terapia de combinación con dosis fijas para tratar la enfermedad de Parkinson
Inventor: LIVNAH NURIT
IPC: A61K31/135
Filed: 2013-01-10
Granted: 2018-02-21
Abstract: Una composición farmacéutica para usar en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson que comprende un vehículo farmacéuticamente aceptable y una combinación de dosis fija de pramipexol y rasagilina, en donde la combinación de dosis fija contiene de 0,05 mg a 1,0 mg de pramipexol y de 0,05 mg a 1,0 mg de rasagilina, y la dosis de pramipexol es menor que la dosis de rasagilina.
Patent ES-2606902-T3 (ES)
Title: Método para preparar material óptico basado en tioepoxi y composición polimerizable del mismo
Inventor: JANG DONG GYU
IPC: C07D409/12
Filed: 2013-01-21
Granted: 2017-03-28
Abstract: Composición polimerizable que comprende un compuesto de tioepoxi para un material óptico que contiene del 4 al 15% en peso de cualquiera o ambos de sulfuro de 2,3-epoxipropil(2,3-epitiopropilo) y disulfuro de 2,3- epoxipropil(2,3-epitiopropilo), representado por la fórmula 1: 5 **Fórmula** en la que los compuestos de fórmula 1 se forman como productos intermedios en la preparación del compuesto de tioepoxi.
Patent ES-2856098-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un espejo sin capa de cobre
Inventor: PIETERS RONNY
IPC: C23C18/18
Filed: 2013-09-02
Granted: 2021-09-27
Abstract: Procedimiento de fabricación de un espejo sin capa de cobre que comprende las etapas siguientes: a) equiparse de un sustrato de vidrio, b) poner en contacto el sustrato de vidrio con una disolución de plateado para formar una capa de plata sobre el sustrato, c) realizar una secuencia de etapas que consiste esencialmente en: i. poner en contacto la capa de plata con una única disolución de pasivación que comprende iones de bismuto e iones de estaño, ii. aplicar al menos una capa de pintura sobre la capa de plata, iii. opcionalmente aclarar y/o secar entre cada etapa.
Patent ES-2613233-T3 (ES)
Title: Generador de turbina eólica que tiene un freno de corrientes parásitas, turbina eólica que tiene un generador de ese tipo y procedimientos asociados
Inventor: MONGEAU PETER
IPC: H02K7/102
Filed: 2013-09-12
Granted: 2017-05-23
Abstract: Un generador de turbina eólica (10), que comprende: una carcasa exterior (34); un árbol de accionamiento (44) montado de modo giratorio dentro de la carcasa exterior; un conjunto de estátor (52) situado dentro de la carcasa exterior; un conjunto de rotor (54) situado dentro de la carcasa exterior, en el que el conjunto de estátor (52) se dispone radialmente hacia el exterior del conjunto de rotor (52) y en el que el conjunto de estátor se acopla a la carcasa exterior de modo que sea fijo y el conjunto de rotor se acopla operativamente al árbol de accionamiento de modo que gire con el giro del árbol de accionamiento; un primer freno de corrientes parásitas (150) configurado para reducir la velocidad del rotor y situado dentro de la carcasa exterior, incluyendo el primer freno de corrientes parásitas un primer elemento giratorio (154), adicionalmente caracterizado por que comprende un intercambiador de calor (60) para la eliminación del calor del generador; un ventilador (94) situado dentro de la carcasa exterior, estando configurado el ventilador para sujetarse de modo fijo al árbol de accionamiento (44) y generar un primer circuito de flujo de fluido dentro del generador configurado para transportar el calor desde al menos uno de los conjuntos de estátor y rotor al intercambiador de calor, incluyendo el ventilador una primera placa giratoria; en el que el primer elemento giratorio del primer freno de corrientes parásitas se sitúa en el primer circuito de flujo de fluido establecido por el ventilador, de modo que el fluido que se mueve en el primer circuito de flujo de fluido pase sobre el primer elemento giratorio de modo que se refrigere el primer elemento giratorio.
Patent ES-2620354-T3 (ES)
Title: Bomba de combustible de pistón para un motor de combustión interna
Inventor: FLO SIAMEND
IPC: F02M59/44
Filed: 2013-10-17
Granted: 2017-06-28
Abstract: Bomba de combustible de pistón (18) para un motor de combustión interna con un cilindro de la bomba (40) y un pistón de la bomba (28) alojado de manera desplazable en el cilindro de la bomba (40), caracterizada porque presenta una disposición de montaje y sellado (46) para el pistón de la bomba (28), que comprende una zona de guía (48) para la guía axial del pistón de la bomba (28) en el cilindro de la bomba (40) y una región de estanqueidad (50) que tiene un labio de estanqueidad, caracterizada porque la disposición de montaje y sellado (46) está diseñada de una pieza.
Patent ES-2869945-T3 (ES)
Title: Valla de seguridad
Inventor: CATTEEUW BART KORNEEL ALFONS
IPC: E04H17/16
Filed: 2013-11-26
Granted: 2021-10-26
Abstract: Una valla de seguridad (1) para proteger edificios o zonas, impidiendo durante un tiempo determinado el paso de personas a dichos edificios o zonas, rompiendo o escalando la valla con herramientas manuales sencillas, que comprende un poste (3) y un panel de valla de seguridad (2) que comprende un primer conjunto de alambres (2a, 2b) que se extienden sustancialmente paralelos entre sí y un segundo conjunto de alambres (2c) que se extienden sustancialmente paralelos entre sí, donde los alambres del primer conjunto (2a, 2b) y del segundo conjunto (2c) se cruzan, y donde estos se cruzan se sueldan mutuamente, donde una parte (2a) del primer conjunto de alambres (2a, 2b) está dispuesta al otro lado de los alambres (2c) del segundo conjunto del resto (2b) de los alambres del primer conjunto (2a, 2b), donde en este panel de valla (2) los alambres del segundo conjunto (2c) sólo están en contacto con los alambres de dicho primer conjunto (2a, 2b), donde los alambres del primer conjunto (2a, 2b), vistos en la dirección longitudinal de los alambres del segundo conjunto (2c) están dispuestos a una distancia mutua de entre 10 y 15 mm, donde los alambres del segundo conjunto (2c), vistos en la dirección longitudinal de los alambres del primer conjunto (2a, 2b), están dispuestos a una distancia mutua de entre 60 y 140 mm, donde el panel de la valla de seguridad (2) está fijado al poste (3).
Patent ES-2685975-T3 (ES)
Title: Derivados de manosa para tratar las infecciones bacterianas
Inventor: RAMTOHUL YEEMAN
IPC: C07H19/056
Filed: 2013-12-18
Granted: 2018-10-15
Abstract: Compuesto de fórmula ID, o sal farmacéuticamente aceptable del mismo: **Fórmula** en el que el anillo H es un anillo aromático monocíclico de 5-6 miembros opcionalmente sustituido que presenta opcionalmente 1-4 heteroátomos seleccionados de entre oxígeno, nitrógeno, o azufre; o un anillo aromático bicíclico de 8-12 miembros que presenta opcionalmente 1-6 heteroátomos seleccionados de entre oxígeno, nitrógeno, o azufre; o un anillo aromático tricíclico de 10-14 miembros que presenta opcionalmente 1-6 heteroátomos seleccionados de entre oxígeno, nitrógeno, o azufre, JH es halógeno, -CN, -NO2, XJ, QJ, o XJ-QJ o dos JH, grupos unidos al mismo átomo de carbono, junto con el átomo de carbono al que están unidos, 15 forman opcionalmente -C>=N-OH, -C(O)-, o anillo HH; el anillo HH es un anillo monocíclico saturado de 3-8 miembros que presenta 0-2 heteroátomos seleccionados de entre oxígeno, nitrógeno, o azufre; sustituido opcionalmente con 1-4 casos de JHH; JHH es halo, CN, oxo, XJ, QJ, o XJ-QJ; XJ es un alifático de C1-C10, en el que hasta 4 unidades de metileno del alifático de C1-C10 se sustituyen opcionalmente con -O-, -NH, N(alifático de C1-C6), -S-, -C(O)-, -C(>=NOH)-, -S(O)-, -S(O)2-, P, o P(O); XJ se sustituye opcionalmente con 0-6 casos de halo, OH, o alquilo de C1-4; o se sustituye opcionalmente con 0-1 casos de CN; QJ es un anillo de 3-7 miembros saturado, completamente insaturado, parcialmente insaturado o aromático monocíclico que presenta opcionalmente 1-4 heteroátomos seleccionados de entre oxígeno, nitrógeno, o azufre; o un anillo de 8-12 miembros saturado, completamente insaturado, parcialmente insaturado o aromático que presenta opcionalmente 1-6 heteroátomos seleccionados de entre oxígeno, nitrógeno, o azufre; en el que cada QJ se sustituye opcionalmente con 1-6 casos de halo, oxo, CN, o alquilo de C1-6, en el que hasta 2 unidades de metileno de dicho alquilo de C1-6 se sustituyen opcionalmente con -O-, -NH, N(alifático de C1-C6), -S-, -C(O)-, -S(O)-, o -S(O)2-.
Patent ES-2763416-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para reducir el retraso de transmisión del protocolo HTTP y la carga de procesamiento del servidor HTTP en la red de comunicaciones inalámbricas
Inventor: LIM HANNA
IPC: H04L45/74
Filed: 2014-01-22
Granted: 2020-05-28
Abstract: Un procedimiento para administrar y controlar una conexión inalámbrica realizada por un dispositivo proxy de protocolo de transferencia de hipertexto, HTTP, en una red de comunicaciones inalámbricas, comprendiendo el procedimiento: recibir un primer mensaje (S520) de solicitud que incluye un primer número de secuencia determinado basándose en una secuencia de transmisión del primer mensaje de solicitud (S520), desde un cliente (310) HTTP; determinar un segundo número de secuencia basándose en el primer número de secuencia; transmitir un segundo mensaje (S540) de solicitud que incluye el segundo número de secuencia a un servidor (350) HTTP; recibir un primer mensaje (S570) de respuesta que incluye el segundo número de secuencia del servidor (350) HTTP; identificar el segundo número de secuencia incluido en el primer mensaje de respuesta; determinar el primer número de secuencia correspondiente al segundo número de secuencia; y transmitir un segundo mensaje (S590) de respuesta de acuerdo con una secuencia de recepción del primer mensaje (S570) de respuesta al cliente (310) HTTP, incluyendo el segundo mensaje (S590) de respuesta el primer número de secuencia.
Patent ES-2564978-T3 (ES)
Title: Procedimiento de formación de una zona de identificación en un cable eléctrico y/o de telecomunicación
Inventor: DARDEL BORIS
IPC: H01B7/36
Filed: 2014-02-06
Granted: 2016-03-30
Abstract: Procedimiento de formación de una zona de identificación (21) en un cable eléctrico y/o de telecomunicación (1) provisto de una forro revestido (2,3), estando el procedimiento caracterizado por que comprende las etapas siguientes: - una etapa de formación de un forro (2) provisto de un elemento de identificación, y - una etapa de recubrimiento parcial del forro (2) por un revestimiento (3), con el fin de dejar visible el mencionado elemento de identificación, constituyendo el elemento de identificación visible así la zona de identificación (21) del cable (1).
Patent ES-2945693-T3 (ES)
Title: Procedimiento de conformación con regulación de una característica geométrica de una pieza de trabajo y dispositivo para el mismo
Inventor: MUCHE NORBERT
IPC: B30B15/00
Filed: 2014-06-13
Granted: 2023-07-05
Abstract: La invención se refiere a un método para llevar a cabo un proceso de conformado (13) por medio de un dispositivo de conformado que tiene un dispositivo de control (56), al menos una herramienta de conformado y al menos una contraherramienta para conformar una pieza a partir de una materia prima. , y comprende un dispositivo de movimiento para mover la herramienta de formación y la contraherramienta entre sí, en el que el dispositivo de movimiento es controlado por el dispositivo de control (56) con una variable manipulada y Rs de tal manera que la herramienta de formación y/o o la contraherramienta es(son) impulsada(s) para moverse a una posición de conformado o para lograr una fuerza de conformado (Fi) para presurizar la pieza de trabajo que se va a proporcionar con una propiedad geométrica predeterminada utilizando la herramienta de conformado y la contraherramienta,en el que el dispositivo de movimiento se controla teniendo en cuenta al menos una variable medida que influye en el logro de la propiedad geométrica predeterminada de la pieza de trabajo, y en el que la variable medida es una fuerza de formación ejercida sobre la pieza de trabajo por el dispositivo de formación o una variable dependiente de la misma y /o una temperatura (Tref) del dispositivo de formación y/o una propiedad geométrica de la pieza de trabajo y/o una propiedad geométrica de una pieza de trabajo formada por medio del dispositivo de formación en un proceso de formación anterior y donde la variable medida es una fuerza de formación ejercida sobre la pieza de trabajo por el dispositivo de formación o una variable dependiente del mismo y/o una temperatura (Tref) del dispositivo de formación y/o una propiedad geométrica de la pieza de trabajo o/y una propiedad geométrica de un proceso de formación anterior pieza de trabajo formada .tiene lugar y donde la variable medida es una fuerza de formación ejercida sobre la pieza de trabajo por el dispositivo de formación o una variable dependiente de la misma y/o una temperatura (Tref) del dispositivo de formación y/o una propiedad geométrica de la pieza de trabajo o/y una propiedad de un proceso de formación anterior formado pieza de trabajo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)