baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2791311-T3 (ES)
Title: Unidad de sierra para una sierra circular
Inventor: ALTENDORF TOM
IPC: B27G19/10
Filed: 2017-11-22
Granted: 2020-11-03
Abstract: Unidad de sierra para una sierra circular que comprende: una unidad de sierra incisora (2100) que se puede fijar en un bastidor base (1001) con - una herramienta de sierra incisora (1015), alojada en una unidad de alojamiento de incisor de manera giratoria en torno a un eje de rotación de incisor (100), con un diámetro de hoja de sierra incisora, - una unidad de accionamiento de incisor (2040) para el accionamiento de la herramienta de sierra incisora (1015) con un movimiento de rotación en torno al eje de rotación de incisor (100), - un equipo pivotante para el pivotado de la herramienta de sierra incisora (1015) relativamente al bastidor base (1001) en torno a un eje pivotante horizontal que se sitúa perpendicularmente al eje de rotación de incisor (100), - un equipo de regulación de anchura incisora para el ajuste de la anchura incisora de la herramienta de sierra incisora (1015), - un actuador de anchura incisora (60) para el accionamiento del equipo de regulación de anchura incisora, caracterizada por que el equipo de regulación de anchura incisora presenta un árbol de ajuste (30) dispuesto coaxialmente al eje de rotación de incisor (100) que está acoplado con el actuador de anchura incisora (60) y se puede accionar para el ajuste de la anchura incisora con un movimiento de rotación por medio del actuador de anchura incisora (60).
Patent ES-2795632-T3 (ES)
Title: Adaptador de sonda ultrasónica, método de prueba ultrasónica y sistema de prueba ultrasónica para objetos dentados
Inventor: THOMSEN RALF
IPC: G01M13/028
Filed: 2017-03-14
Granted: 2020-11-24
Abstract: Un adaptador de sonda ultrasónica (1, 1') para prueba ultrasónica de muestras de prueba dentadas externamente (100, 100', 101), que comprende - un lado de la sonda (10, 10') que preferiblemente se enfrenta lejos de una muestra de prueba (100, 100', 101) durante la prueba ultrasónica, - un lado de la muestra de prueba (20, 20') que se enfrenta a una muestra de prueba (100, 100', 101) durante la prueba ultrasónica, - en donde el lado de la sonda (10, 10') y el lado de la muestra de prueba (20, 20') tienen cada uno una extensión longitudinal (L), - un espesor (D) que se extiende desde el lado de la sonda (10, 10') hasta el lado de la muestra de prueba (20, 20'), - una anchura (B) que se extiende ortogonalmente al grosor (D) y ortogonalmente a la extensión longitudinal del lado de la sonda (10, 10') y/o a la extensión longitudinal del lado de la muestra de prueba (20, 20'), en donde un dentado de prueba (21) está dispuesto en el lado de la muestra de prueba (20, 20'), caracterizado por que dicho adaptador de sonda ultrasónica (1, 1') está configurado como un anillo o segmento de anillo, de modo que el lado de la sonda (10, 10') forme la superficie circunferencial externa y el lado de la muestra de prueba (20, 20') forme la superficie circunferencial interna.
Patent ES-2925699-T3 (ES)
Title: Ajuste EZ de holgura de un impulsor
Inventor: PECKHAM JASON D
IPC: F04D29/042
Filed: 2017-04-03
Granted: 2022-10-19
Abstract: Una bomba presenta un manguito de cojinete que se acopla a un eje de bomba e incluye una superficie de manguito de cojinete que tiene orificios para recibir sujetadores; y una tuerca de ajuste que tiene un orificio central con roscas de orificio central para acoplarse rotatoriamente a las roscas del eje de la bomba, está configurada para girar en relación con el manguito de cojinete y mover el eje de la bomba axialmente para ajustar la holgura del impulsor entre un lado de trabajo de un impulsor dispuesto en el eje de la bomba y una carcasa de la bomba, y está configurado con una superficie de tuerca de ajuste que tiene aberturas diferentes en número a los orificios, conjuntos de orificios y aberturas correspondientes que se alinean a intervalos de ajuste angular, por ejemplo, cada 9 o 15°, cuando la tuerca de ajuste se gira en relación con el manguito del cojinete en cualquier dirección para recibir sujetadores para acoplar la tuerca de ajuste al manguito del cojinete cuando se completa el ajuste de la holgura del impulsor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2919328-T3 (ES)
Title: Fibras que comprenden celulosa microfibrilada y métodos de fabricación de fibras y materiales no tejidos de las mismas
Inventor: PHIPPS JONATHAN STUART
IPC: D01F2/00
Filed: 2017-04-21
Granted: 2022-07-26
Abstract: Fibras y materiales no tejidos que comprenden celulosa microfibrilada y material de partículas opcionalmente inorgánicas y/o aditivos adicionales, y opcionalmente un polímero soluble o dispersable de agua. Materiales no tejidos hechos de fibras que comprenden celulosa microfibrilada y material de partículas opcionalmente inorgánicas y/o un polímero soluble en agua o dispersable.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897921-T3 (ES)
Title: Receptores de linfocitos T e inmunoterapia basada en el uso de los mismos
Inventor: ALTEN LEONIE
IPC: C07K14/78
Filed: 2017-07-04
Granted: 2022-03-03
Abstract: Constructo reconocedor de antígeno que se une específica y/o selectivamente a un péptido antigénico de COL6A3 provisto de la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID N.º 58, en que dicho constructo reconocedor de antígeno comprende las regiones determinantes de la complementariedad (CDR) (i) las secuencias de CDR1, CDR2 y CDR3 provistas, respectivamente, de las secuencias de aminoácidos conformes a las SEQ ID N.º 1, SEQ ID N.º 2 y SEQ ID N.º 3, y las secuencias de CDR1, CDR2 y CDR3 provistas, respectivamente, de las secuencias de aminoácidos conformes a las SEQ ID N.º 7, SEQ ID N.º 8 y SEQ ID N.º 9, o (ii) las secuencias de CDR1, CDR2 y CDR3 provistas, respectivamente, de las secuencias de aminoácidos conformes a las SEQ ID N.º 13, SEQ ID N.º 14 y SEQ ID N.º 15, y las secuencias de CDR1, CDR2 y CDR3 provistas, respectivamente, de las secuencias de aminoácidos conformes a las SEQ ID N.º 19, SEQ ID N.º 20 y SEQ ID N.º 21, o (iii) las secuencias de CDR1, CDR2 y CDR3 provistas, respectivamente, de las secuencias de aminoácidos conformes a las SEQ ID N.º 25, SEQ ID N.º 26 y SEQ ID N.º 27, y las secuencias de CDR1, CDR2 y CDR3 provistas, respectivamente, de las secuencias de aminoácidos conformes a las SEQ ID N.º 31, SEQ ID N.º 32 y SEQ ID N.º 33; en que dicho constructo reconocedor de antígeno comprende las respectivas secuencias de aminoácidos de CDR con una, dos o tres modificaciones de aminoácidos como máximo, en que dicha o dichas modificaciones de aminoácidos pueden consistir en una inserción, deleción o sustitución de aminoácido.
Patent ES-2939595-T3 (ES)
Title: Herramienta de perforación de metal
Inventor: KRENZER ULRICH
IPC: B23B51/02
Filed: 2017-10-05
Granted: 2023-04-25
Abstract: La invención se refiere a una herramienta para taladrar metales (1) que comprende: un eje medio (M), un lado frontal (7) y un extremo opuesto (E), con al menos dos filos de corte (3/1, 3/2) dispuestos en la zona del lado frontal (7), estando asociada a cada uno de ellos una primera superficie libre (5/1, 5/2). Según la invención, los al menos dos filos de corte (3/1, 3/2) descansan sobre una primera superficie cónica imaginaria dispuesta concéntricamente con respecto al eje medio (M), con un primer ángulo cónico (α) que se abre hacia el extremo opuesto (E) y alcanza un máximo de 180°. La invención se caracteriza por una sección de centrado (19) con al menos tres bordes (21/1,21/2,21/3), al menos tres superficies laterales (17/1,17/2,17/3) y un superficie base imaginaria, donde al menos dos de los bordes (21/1,21/2,21/3,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954856-T3 (ES)
Title: Composición veterinaria de imidacloprid, moxidectina y praziquantel de administración tópica cutánea (spot on) para tratamiento y prevención de las ecto y endoparasitosis que afectan a los perros
Inventor: CORRALES CARLOS D
IPC: A61K31/4439
Filed: 2017-05-16
Granted: 2023-11-27
Abstract: Una composición veterinaria monodosis para aplicación tópica (spot on) para caninos, comprendiendo dicha composición: (a) Imidacloprid, entre 8,18 y 10,00 %, (b) Moxidectina, entre 2,86 y 3,50 %, (c) Praziquantel, entre 8,18 y 10,00 %. %, y (d) un disolvente aprótico seleccionado entre Dimetilsulfóxido (DMSO), N,N-dimetilacetamida (DMAC), N,N-dimetilformamida (DMF) y sus mezclas, entre 65,45 y 80,00 %; junto con excipientes aceptables desde el punto de vista veterinario, donde los porcentajes están relacionados con el peso total de la composición. El uso de una cantidad eficaz de (a) imidacloprid, (b) moxidectina; (c) prazicuantel; y (d) un disolvente aprótico seleccionado entre dimetilsulfóxido (DMSO), N,N-dimetilacetamida (DMAC), N,N-dimetilformamida (DMF) y mezclas de estos, junto con excipientes veterinarios aceptables, para la preparación de una monodosis veterinaria. composición para el tratamiento, control y prevención de ecto y endoparasitosis en caninos, donde dicha composición veterinaria está adaptada para ser administrada tópicamente (spot on).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886910-T3 (ES)
Title: Cristal de pirrolopirimidina para preparar inhibidor de JAK
Inventor: ZHOU ZHOU
IPC: C07D487/04
Filed: 2017-06-15
Granted: 2021-12-21
Abstract: Un cristal A de un compuesto representado por la fórmula I: **(Ver fórmula)** en donde un patrón de difracción de rayos X del cristal A del compuesto representado por la fórmula I tiene picos de difracción a 2θ de 9,35°±0,2°, 11,93°±0,2°, 16,32°±0,2°, 21,23°±0,2°, 23,13°±0,2° y 25,58°±0,2°; típicamente tiene picos de difracción a 2θ de 9,35°±0,2°, 11,93°±0,2°, 16,32°±0,2°, 18,82°±0,2°, 20,54°±0,2°, 21,23°±0,2°, 23,13°±0,2° y 25,58°±0,2°; más típicamente tiene picos de difracción a 2θ de 9,35°±0,2°, 10,93°±0,2°, 11,93°±0,2°, 14,46°±0,2°, 16,32°±0,2°, 18,82°±0,2°, 20,54°±0,2°, 21,23°±0,2°, 21,66°±0,2°, 23,13°±0,2°, 25,58°±0,2° y 26,34°±0,2°; y aún más típicamente tiene picos de difracción a 2θ de 9,35°±0,2°, 10,93°±0,2°, 11,93°±0,2°, 14,46°±0,2°, 16,32°±0,2°, 17,28°±0,2°, 18,82°±0,2°, 19,25°±0,2°, 20,54°±0,2°, 21,23°±0,2°, 21,66°±0,2°, 22,15°±0,2°, 23,13°±0,2°, 24,09°±0,2°, 25,58°±0,2° y 26,34°±0,2°.
Patent ES-2926403-T3 (ES)
Title: Nuevos procedimientos para la preparación de dapagliflozina o sus solvatos o co-cristales de la misma
Inventor: VASIREDDI UMA MAHESWAR RAO
IPC: A61P3/10
Filed: 2017-08-09
Granted: 2022-10-25
Abstract: La presente invención se refiere en general a un proceso mejorado para la preparación de dapagliflozina de fórmula I o sus solvatos o cocristales de la misma. La presente invención también abarca los nuevos intermedios y su uso en la preparación de dapagliflozina.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2774204-T3 (ES)
Inventor: LÖHR Joachim
IPC: H04W28/04
Filed: 2004-04-01
Granted: 2020-07-17
Abstract: The present invention relates to a method for transmitting data packets from a mobile terminal to a base station using a hybrid automatic repeat request protocol and soft combining of received data. Further, the present invention provides a base station and a mobile terminal both adapted to perform the respective method steps. Moreover, a communication system is provided which comprises at least one base station and at least one mobile terminal. The present invention also provides a computer-readable medium for storing instructions that, when executed on a processor, cause the processor to transmit data packets from a mobile terminal to a base station using a hybrid automatic repeat request protocol and soft combining of received data. In order to restrict the interference caused by retransmissions, the present invention suggests controlling the amount of information in the retransmissions and thus the transmission power required for their transmission by TFCS restriction.
Patent ES-2766867-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden cepas bacterianas
Inventor: GRANT GEORGE
IPC: A61K35/74
Filed: 2016-06-15
Granted: 2020-06-15
Abstract: Una composición que comprende la bacteria depositada con el número de acceso NCIMB 42380 o una bacteria que tiene una secuencia de ARNr 16s que es al menos 98% idéntica a la SEQ ID NO: 1, para usar en un método de tratamiento o prevención del asma neutrofílica.
Patent ES-2887576-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes con variantes de lipasa
Inventor: VIND JESPER
IPC: C11D1/02
Filed: 2012-12-20
Granted: 2021-12-23
Abstract: Método de obtención de una composición detergente que comprende la introducción (a) de una variante de lipasa de una lipasa progenitora, variante que tiene al menos el 60 % de identidad de secuencia con la SEQ ID N.º: 2, una sustitución en una posición que corresponde con D254 del polipéptido maduro de la SEQ ID N.º: 2 y tiene actividad lipásica y (b) de un surfactante aniónico, donde dicha composición tiene estabilidad aumentada en comparación con una composición correspondiente que comprende la lipasa progenitora, donde la sustitución de aminoácidos en la posición correspondiente a D254 del polipéptido maduro de la SEQ ID N.º: 2 es S; y donde la variante tiene además una sustitución correspondiente a T231R.
Patent ES-2822202-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para envasar productos de piezas pequeñas apilados
Inventor: BERGER STEFAN
IPC: B65B51/14
Filed: 2018-06-25
Granted: 2021-04-29
Abstract: Procedimiento para el envasado de productos (P) de piezas pequeñas, en particular productos de confitería, que se forman dando lugar a grupos de productos (G) apilados, con las siguientes etapas: a. separación de los productos (P) en unidades y formación de grupos de productos (G) con una longitud L, b. transferencia de los grupos de productos (G) a un transportador (4), c. orientación de posición de los productos (P) en un grupo de productos (G), por lo que se produce un acortamiento de la longitud L del grupo de productos (G), d. alimentación de un material de envasado (VM) en forma de banda, e. envoltura en forma de tubo flexible al menos parcial del grupo de productos (G) con el material de envasado (VM), f. recepción de los grupos de productos (G) al menos parcial en cada caso con una pinza (18), g. fabricación de un envase (V) mediante las siguientes etapas parciales, i. configuración de un tubo flexible de medio de envasado (PS) cerrado en el perímetro hecho del material de envasado (VM), ii. corte del tubo flexible de medio de envasado (PS) entre dos grupos de productos (G), envueltos, sujetos en cada caso por una pinza (18), iii. cierre de los extremos abiertos del tubo flexible de medio de envasado (PS) incluyendo el grupo de productos (G), iv. entrega del grupo de productos envasado (VP) procedentes de la pinza (18).
Patent ES-2905257-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para la inhibición específica de alfa-1 antitripsina mediante ARN bicatenario
Inventor: BROWN BOB D
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-07-03
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un ARN bicatenario (ARNbc) que comprende una cadena sentido y una cadena antisentido, en el que (i) la cadena antisentido tiene 19-35 nucleótidos de longitud y es complementaria a una secuencia diana contigua de ARNm de α-1 antitripsina de 19 nucleótidos de longitud como se establece en la SEQ ID NO: 1547; (ii) el ARNbc comprende uno o más nucleótidos modificados y (iii) el extremo terminal 3' de la cadena sentido está unido al extremo terminal 5' de la cadena antisentido por un tetrabucle de nucleótidos monocatenario, de manera que el ARNbc es capaz de reducir la expresión del ARNm de α-1 antitripsina cuando se introduce en una célula de mamífero.
Patent ES-2900604-T3 (ES)
Title: Composición que comprende coenzima Q10 y piperina
Inventor: MARINI DANIELE
IPC: A23L33/10
Filed: 2018-10-18
Granted: 2022-03-17
Abstract: Composición para su uso oral en forma granular o microgranular que consiste en coenzima Q10 y/o ubiquinol en un porcentaje en peso del 10 % al 20 %, piperina en un porcentaje en peso del 0,02 % al 0,5 %, opcionalmente curcumina en un porcentaje en peso del 2 % al 50 % y maltodextrina como excipiente adecuado nutricionalmente aceptable, en ausencia de otros excipientes.
Patent ES-2913994-T3 (ES)
Title: Polipéptidos quiméricos e híbridos del Factor VIII, y métodos de uso de los mismos
Inventor: DUMONT JENNIFER A
IPC: A61P7/02
Filed: 2012-07-06
Granted: 2022-06-07
Abstract: Una composición farmacéutica, que comprende (i) un polipéptido quimérico, que comprende una porción de Factor VIII (FVIII) y una segunda porción, y (ii) al menos un excipiente farmacéuticamente aceptable, en la que (1) 25% a 40% de la porción de FVIII del polipéptido quimérico es FVIII monocatenario, y (2) 60% a 75% de la porción de FVIII del polipéptido quimérico es FVIII procesado, en la que el FVIII monocatenario comprende una cadena pesada de FVIII y una cadena ligera de FVIII en una única cadena polipeptídica, y el FVIII procesado comprende una cadena pesada de FVIII y una cadena ligera de FVIII en dos cadenas polipeptídicas.
Patent ES-2887051-T3 (ES)
Title: Prueba de balizas inalámbricas del sistema de ascensores e instalación de campo del sistema de ascensores
Inventor: LI KAI
IPC: B66B5/00
Filed: 2018-12-20
Granted: 2021-12-21
Abstract: Un terminal móvil (200) para probar una baliza inalámbrica (120 o 130) que está montada en un sistema de ascensores (100) y se utiliza para establecer una conexión inalámbrica con el terminal móvil (200) y recibir órdenes de solicitud de servicio, la baliza inalámbrica (120 o 130) está al menos acoplada a un controlador de ascensor (140) del sistema de ascensores (100), caracterizado porque el terminal móvil (200) está configurado para comprender: un módulo de prueba de conexión (220) configurado para probar si la baliza inalámbrica (120 o 130) puede establecer correctamente la conexión inalámbrica con el terminal móvil (200) y/o configurado para probar si la baliza inalámbrica (120 o 130) puede establecer con éxito una conexión de comunicación con el controlador de ascensor (140); y un módulo de prueba de solicitud de servicio (230) configurado para enviar una orden de prueba de solicitud de servicio (231) a la baliza inalámbrica (120 o 130) para permitir que la baliza inalámbrica (120 o 130) complete automáticamente una prueba de solicitud de servicio en la baliza inalámbrica (120 o 130).
Patent ES-2859778-T3 (ES)
Title: Neumático de vehículo
Inventor: OCANA AMEZCUA JESUS
IPC: B60C11/04
Filed: 2018-02-27
Granted: 2021-10-04
Abstract: Neumático de vehículo, especialmente neumático de vehículo industrial, que comprende una banda de rodadura dotada de un perfilado con al menos una estría circunferencial (1) extendida en dirección circunferencial y construida hasta la profundidad (PT) del perfil, la cual se compone, en corte transversal y comenzando en la superficie exterior de la banda de rodadura, de tres secciones de estría (2, 3, 4) adyacentes una a otra, una sección de estría radialmente exterior (2) que se ensancha hacia fuera en forma de embudo, una sección de estría estrechada (3) de 1 mm a 3 mm de anchura y una sección de estría radialmente interior (4) ensanchada con respecto a la sección de estría estrechada (3) y dotada de la mayor superficie en corte transversal de todas las secciones de estría (2, 3, 4), la cual está limitada por dos flancos de techo (4a), unos flancos de estría laterales (4'b, 4''b) adyacentes a éstos y un fondo de estría (4c), discurriendo los flancos de estría laterales (4'b, 4''b) en la sección de estría radialmente interior (4), con una reducción de su distancia mutua al fondo de estría (4c), bajo un ángulo (γ) de 5º a 25º con la dirección radial, caracterizado por que los flancos de estría laterales (4'b, 4''b) en la sección de estría radialmente interior (4) discurren con una forma ondulada en la dirección de su extensión circunferencial, presentando la forma ondulada una amplitud (A) que se hace continuamente menor desde el extremo radialmente exterior de los flancos de estría (4''b) hasta el fondo de estría (4c) y que especialmente disminuye hacia el fondo de estría (4c) hasta alcanzar el valor cero.
Patent ES-2946036-T3 (ES)
Title: Sistema de producción con VGA para la entrega automática de contenedores a estanterías de retirada
Inventor: FINKE THORSTEN
IPC: B65G65/00
Filed: 2018-03-14
Granted: 2023-07-12
Abstract: La invención se refiere a un sistema de producción para la producción en serie con medios de transporte para transportar contenedores 58, 60, 62 desde un área de almacenamiento de contenedores hasta estantes de recolección. Los medios de transporte tienen al menos un vehículo guiado automático (AGV) 50 en el que está dispuesto un estante de transporte 52 y está diseñado de tal manera que los contenedores 58, 60, 62 pueden colocarse o se colocan automáticamente desde el estante de transporte 52 en los estantes de recolección en una dirección de alimentación. (dirección de descarga), donde el estante de transporte 52 tiene un cuerpo principal 54 que está o puede estar conectado al AGV 50, en cuyo cuerpo principal 54 está dispuesto un soporte 56 para los contenedores 58, 60, 62 a transportar, donde el soporte 56 está dispuesto en el cuerpo principal 54 de manera ajustable transversalmente a la dirección de descarga paralela a un plano sustancialmente horizontal,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924236-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas altamente cargadas de liberación prolongada mejoradas
Inventor: MIINEA LILIANA A
IPC: A61K31/138
Filed: 2018-05-01
Granted: 2022-10-05
Abstract: La tecnología descrita proporciona composiciones de fármacos mejoradas que proporcionan mayor estabilidad, mayor potencial de carga del fármaco y propiedades adecuadas de disolución del fármaco y métodos para prepararlas. La composición incluye: (a) un componente de fármaco que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un fármaco; (b) un componente de liberación prolongada que comprende un polímero de ácido poliacrílico reticulado que es un homopolímero de carbómero, un copolímero de carbómero, un interpolímero de carbómero, un policarbófilo o una mezcla de los mismos; y (c) un componente tamponador que comprende un agente tamponador que contiene magnesio; en el que el componente farmacológico constituye al menos el 50 % en peso de la composición.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2884025-T3 (ES)
Title: Luminaria a prueba de explosión
Inventor: RÖSSLER KLAUS
IPC: F21V31/04
Filed: 2018-05-18
Granted: 2021-12-10
Abstract: Luminaria a prueba de explosión con una carcasa (10), la cual presenta una sección translúcida (12a) y que rodea un espacio interior (15), con al menos una pared de separación (16) que presenta al menos una abertura (22, 23), la cual separa el espacio interior (15) de la carcasa (10) en al menos una primera sección sin material de relleno (18) y al menos una segunda sección con material de relleno (17), conteniendo la primera sección sin material de relleno (17) una fuente de luz (19) y siendo translúcida por la zona de la fuente de luz y estando rellenada la segunda sección (18) detrás de la al menos una pared de separación (16) con un material de poro abierto (29), en el cual está incorporado un circuito operativo electrónico (25, 25a o 25b).
Patent ES-2926659-T3 (ES)
Title: Recipiente que incluye un segmento de interconexión extraíble para una tapa
Inventor: BAI JINGCHENG
IPC: B65D47/36
Filed: 2018-01-04
Granted: 2022-10-27
Abstract: Un contenedor para almacenar una pluralidad de artículos consumibles incluye una tapa que incluye una base y una parte superior acoplada de manera articulada a la base. El contenedor también incluye un segmento de enclavamiento. El segmento de enclavamiento incluye una tira desmontable acoplada a una tira de enganche en una junta frangible. La tira removible se acopla a la de la base y la parte superior y la tira de enganche se acopla a la otra de la base y la parte superior. La tira removible es desmontable en la junta frangible a través de la actuación manual de la tira removible.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)