baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012055736-A1 (WO)
Inventor: ZIEGLER CLAUS
IPC: B29C45/16
Filed: 2011-10-19
Abstract: The invention relates to an injection mould and a method for producing multi-component moulded parts. The injection mould according to the invention comprises at least three production levels (06, 07, 08), which are arranged in succession in the longitudinal direction of the injection mould, at least one of the production levels (06, 07, 08) serving for the injection moulding. The injection mould comprises a first and a second mould half (01, 02), a third mould half (03), which is arranged movably in the longitudinal direction of the injection mould between the first and second mould halves (01, 02), a fourth mould half (04), which is arranged between the second and third mould halves (01, 03), can be turned about an axis of rotation at an angle to the longitudinal direction and can be moved in the longitudinal direction, and also at least one handling device (10, 11) for transporting components (13, 14, 15) of the multi-component moulded part between the production levels (06, 07, 08). The method according to the invention can be performed with such an injection mould.
Patent WO-2012055774-A1 (WO)
Title: Composition pour le traitement d'ulcères périphériques de différentes origines
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K36/45
Filed: 2011-10-21
Abstract: La présente invention porte sur des compositions contenant une combinaison d'un agent de stimulation de la prolifération cellulaire ayant des propriétés vasocinétiques et d'un agent antimicrobien, antifongique et antiviral comportant un anti-inflammatoire/analgésique, qui est utile dans le traitement d'ulcères périphériques de différentes origines, tels que les ulcères diabétiques, les ulcères provoqués par une stase veineuse des membres, les escarres de décubitus et les infections de la peau associées. Ladite combinaison pourrait être présentée sous la forme de formulations pour un usage topique ou systémique.
Patent WO-2012056013-A1 (WO)
Title: Device for axially retaining an element of elongate shape and for setting it in rotation about its axis
Inventor: FISCHER MARC
IPC: B23K9/028
Filed: 2011-10-28
Abstract: Installation for welding fuel assembly top nozzles onto nuclear fuel rods comprising a device (D) for axially retaining said rod and for setting it in rotation and a welding chamber (C), said device (D) comprising a gripper and means for closing the gripper onto the fuel rod, said means comprising a push-rod (32) to apply an axial force to the gripper, a linear actuator (44) of axis (X2) parallel to the longitudinal axis of the device (X), a yoke (46) translationally secured to said push-rod and able to rotate about a fixed axis (Y) orthogonal to the longitudinal axis (X) which is not secant therewith, said yoke (46) being articulated with respect to the linear actuator (44) about an axis (Y1) parallel to the orthogonal axis (Y) such that the linear actuator (44) causes the yoke (46) to rotate about the first orthogonal axis (Y) and causes a translational movement of the push-rod, closing the gripper onto the fuel rod.
Patent WO-2012065912-A1 (WO)
Title: Automatenfähiger immunoassay für biogene amine
Inventor: KELLNER KARL-HEINZ
IPC: C07H19/00
Filed: 2011-11-11
Abstract: Derivatisierungsmittel für biogene Amine zur Erzeugung von Amin-Haptenen, welche nach Kopplung an einen Träger Antikörper liefern, die das Amin-Hapten mit höherer Affinität binden können. Verschiedene konkurrierende Immunoassays unter Verwendung dieser Antikörper zur Bestimmung von biogenen Aminen in Körperflüssigkeiten. Das Derivatisierungsmittel enthält Gruppen, die potentiell mit Aminosäuren aus der CDR des Antikörpers Pi-Addukte bilden können. Die Gruppen befinden sich in enger Nachbarschaft zur reaktiven Gruppe, die mit Aminrest des biogenen Amins reagieren kann. Bevorzugte Beispiele des Derivatisierungsmittels sind Verbindungen der Formeln (III) und (IV).
Patent WO-2012066039-A1 (WO)
Title: Water intake riser assembly for an off-shore structure, and method of producing a liquefied hydrocarbon stream and method of producing a vaporous hydrocarbon stream
Inventor: EFTHYMIOU MICHALAKIS
IPC: F25J1/00
Filed: 2011-11-16
Abstract: A water intake assembly (105) is suspendable from an off-shore structure (102) is proposed. It has a bundle (106) of at least a first tubular conduit (106A) and a second tubular conduit (106B) generally streching side by side along a length direction. At least a part of the distal portion (109) of the first tubular conduit extends further in the length direction than the second tubular conduit when in fully suspended condition. Described used of such a water intake riser assembly include: a method of producing a liquefied hydrocarbon stream and a method of producing a vaporous hydrocarbon steam.
Patent WO-2013037459-A1 (WO)
Title: Werkzeugbaugruppe für eine drehvorrichtung
Inventor: KOCHSIEK ADOLF
IPC: B23B5/36
Filed: 2012-08-30
Abstract: Werkzeugbaugruppe für eine Drehvorrichtung, mit einem Antrieb, einer Steuerung und einer Trageinrichtung für wenigstens einen Werkzeugeinsatz. Um eine Vorrichtung zum Unrunddrehen bereitzustellen, welche mit geringem technischen und maschinellen Aufwand erstellt werden kann und gleichwohl in nahezu beliebigen axialen Positionen eines Werkstückes zum Einsatz kommen kann, wird mit der Anmeldung vorgeschlagen eine Werkzeugbaugruppe der eingangs genannten Art, die sich dadurch auszeichnet, dass die Werkzeugbaugruppe als Kurbeltriebbaugruppe ausgebildet ist, wobei die Trageinrichtung eine Schwingkolbeneinheit und die Antriebseinrichtung eine Kurbeleinheit umfassen und die Schwingkolbeneinheit und die Kurbeleinheit durch eine Schubstangeneinheit miteinander verbunden sind.
Patent WO-2013087207-A1 (WO)
Title: Véhicule à plusieurs cabines
Inventor: HJORT MATHIAS
IPC: B61D17/20
Filed: 2012-12-13
Abstract: L'invention concerne un véhicule à plusieurs cabines, avec une première cabine du véhicule à plusieurs cabines et une seconde cabine dudit véhicule ayant un dispositif de liaison ayant un corps allongé approprié pour transmettre la force de poussée requise pour pousser la première cabine devant la seconde cabine, lorsque la seconde cabine se déplace, le corps allongé ayant un axe longitudinal, une liaison appropriée pour relier le corps allongé à la première cabine ou la seconde cabine et appropriée pour transmettre la force de poussée de la seconde cabine au corps allongé ou du corps allongé à la première cabine, la première cabine ou la seconde cabine ayant un sous-châssis qui comprend au moins une poutre longitudinale et/ou au moins une poutre transversale, le corps allongé étant agencé approximativement au même niveau vertical que la poutre longitudinale et/ou la poutre transversale et/ou est agencé d'une telle manière que, par rapport à la direction verticale, le corps allongé chevauche au moins partiellement la poutre.
Patent WO-2013123956-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit einer bremsvorrichtung und verfahren zum betrieb eines fahrzeugs mit einer bremsvorrichtung
Inventor: UNSELT THOMAS
IPC: B60T1/14
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Bremsvorrichtung (1), welche zumindest ein an einer Unterseite des Fahrzeugs angeordnetes aufblasbares Element (3) aufweist, das aus einem Ruhezustand heraus ausdehnbar ist und in einem ausgedehnten Aktivzustand eine Bremswirkung erzielt. Erfindungsgemäß wirkt das aufblasbare Element (3) im ausgedehnten Aktivzustand auf eine Bremsplatte (4) ein und bewegt und/oder presst diese in Richtung einer Fahrbahnoberfläche (9), wobei ein aus der Ausdehnung des aufblasbaren Elements (3) resultierender Ausfederweg (h) des Fahrzeugs mittels einer Federwegsbegrenzungsvorrichtung auf einen vorgebbaren Ausfederweg (h 0 ) begrenzbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zum Betrieb eines Fahrzeugs mit einer Bremsvorrichtung (1).
Patent WO-2012110297-A1 (WO)
Title: Commutateur rotatif à fonction de poussée
Inventor: POLAK ANDRZEJ
IPC: H01H25/06
Filed: 2012-01-27
Abstract: L'invention concerne un ensemble de commutateur (10) qui comprend l'ensemble coaxial d'un noyau cylindrique s'étendant d'une base à une extrémité distale, un bouton externe (12) pouvant tourner autour du noyau, un moyen de commutation générant un signal électrique en fonction des rotations du bouton (12), et un moyen servant à guider le bouton (12) dans ses mouvements par rapport au noyau. Ledit moyen comprend un guide supérieur (22), à proximité de l'extrémité de noyau et du haut du bouton, et un guide inférieur (20) à proximité de la base du noyau et de la base du bouton. Le guide supérieur (22) comprend des éléments (24) roulants entre un chemin interne de guide supérieur faisant partie intégrante du noyau et un chemin externe de guide supérieur faisant partie intégrante du bouton (12).
Patent WO-2012107352-A1 (WO)
Inventor: MAGUIN GEORGES
IPC: F01N3/20
Filed: 2012-02-02
Abstract: La présente invention concerne une unité de transport (1) permettant de transporter un agent réducteur depuis un réservoir (2) jusqu'à un dispositif de traitement des gaz d'échappement (3) pour traiter les gaz d'échappement provenant d'un moteur à combustion interne (4). L'unité de transport (1) comporte une pompe (8), la pompe (8) comportant une unité d'entraînement (10) et une unité de chambre de pompage (11). L'unité de chambre de pompage (11) limite, au moins en partie, une chambre de pompage (9), et l'unité d'entraînement (10) et l'unité de chambre de pompage (11) sont détachables l'une par rapport à l'autre.
Patent WO-2012113661-A1 (WO)
Title: Karpulenspritze
Inventor: EIDLER JOSEF
IPC: A61M5/315
Filed: 2012-02-10
Abstract: Eine Karpulenspritze weist ein Aufnahmegehäuse (1) mit einer Längsöffnung (2) zum Einlegen der Karpule (3) auf, welche einen mit einem Medikament gefüllten Ampullenzylinder (6) aufweist, der am vorderen Ende mit einer Durchstechmembran (7) und am hinteren Ende mit einem Stopfen (8) verschlossen ist, der ein Sackloch (9) aufweist. Am hinteren Ende des Aufnahmegehäuses (1) ist ein verschiebbar geführter Stößel (13) vorgesehen, der nach Durchstechen der Durchstechmembran (7) den Stopfen (8) zur Injektion des Medikaments in dem Ampullenzylinder (6) presst. Das hintere Ende des Stößels (13) ist mit einem Betätigungselement (15) versehen und das vordere Ende des Stößels (13) zur Aspiration in dem Sackloch (9) des Stopfens (8) fixierbar. Der Stößel (13) weist, eine Außenhülse (14) auf, in der eine Seele (16) angeordnet ist.
Patent WO-2012123251-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un entraînement par inertie
Inventor: RASS CHRISTOPH
IPC: H02N2/06
Filed: 2012-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un entraînement par inertie basé sur des trains d'impulsions composés d'impulsions présentant des sections de gradients différents, à amplitude et/ou fréquence variable. Selon l'invention, une pause est prévue entre les différentes impulsions, la durée de la pause étant suffisamment courte pour être sensiblement inférieure à la durée de la période des vibrations propres au système à entraîner.
Patent WO-2012116989-A1 (WO)
Title: Hétéroaryl-2',3',7',7a'-tétrahydrospiro[pyrrole-3,6'-pyrrolo[1,2-c]imidazole]-1',2(1h,5'h)-diones substituées comme agents anticancéreux
Inventor: BARTKOVITZ DAVID JOSEPH
IPC: C07D471/22
Filed: 2012-02-28
Abstract: L'invention porte sur des composés représentés par la formule (I) dans laquelle A, B, V, W, R 1 , R 2 , R 3 , R 4  et R 5  sont tels que décrits dans la description, ainsi que les énantiomères et sels pharmaceutiquement acceptables et esters de ceux-ci, sur des procédés de fabrication de ces composés, sur des compositions pharmaceutiques les comprenant, ainsi que sur leur utilisation comme agents anticancéreux. Les composés servent d'inhibiteurs de l'interaction entre p53 et MDM2.
Patent WO-2012117005-A1 (WO)
Inventor: ENSLING DAVID
IPC: H01M4/04
Filed: 2012-02-29
Abstract: What is described is: a helically wound electrode comprising a helically wound strip-shaped outgoing conductor having two flat sides and a strip-shaped layer consisting of electrode material on at least one of the flat sides. The thickness of the strip-shaped layer increases outwards in the longitudinal direction, starting from the inside of the coil. Also described is: a battery which comprises such an electrode and a method for producing such a battery.
Patent WO-2012119959-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum zugriff auf digitale medien
Inventor: DAUB FELIX
IPC: H04N21/81
Filed: 2012-03-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Zugriff auf digitale Medien, welche eine Wiedergabeeinheit (31) umfassen, über die der Inhalt eines digitalen Mediums (12) in dem Wiedergabebereich (320) wiedergegeben werden kann, und die dazu eingerichtet ist, über eine erste Steuereinheit (11) auf das wiederzugebende digitale Medium (12) zuzugreifen, wobei das digitale Medium (12) in einer ersten Speichereinheit (13) gespeichert ist. Erfindungsgemäß ist die Wiedergabeeinheit (31) ausgebildet und vorgesehen über eine zweite Steuereinheit (21) auf Informationen (22) zu mindestens einem Medienobjekt, das bei der Wiedergabe des digitalen Mediums (12) dargestellt wird, zuzugreifen, wobei die Informationen (22) in einer zweiten Speichereinheit (23) gespeichert sind, und die zeitabhängige Position des Medienobjektes bei der Medienwiedergabe umfassen und über eine dritte Steuereinheit (26) auf Informationen (24) zu mindestens einem Produkt zuzugreifen, wobei die Informationen (24) in einer dritten Speichereinheit (25) gespeichert sind sowie bei der Wiedergabe des digitalen Mediums (12) ein anhand seiner Positionsinformationen dargestelltes Medienobjekt mittels einer Eingabeeinrichtung (314, 316) zu selektieren und Produktinformationen (24) zum selektierten Medienobjekt anzufordern.
Patent WO-2012130640-A1 (WO)
Title: Gestion de droits d'accès à des données de fonctionnement et/ou de commande de bâtiments ou complexes de bâtiments
Inventor: BUENTER ADRIAN
IPC: G07C9/00
Filed: 2012-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de gestion de droits d'accès à des données de fonctionnement et/ou de commande de bâtiments ou de complexes de bâtiments (5), selon lequel un service de validation de communication tournant sur un premier serveur (3) valide une communication d'un utilisateur inscrit avec une identité avec les bâtiments ou complexes de bâtiments (5) consignés pour lui dans une liste (4) quand son identité concorde avec une identité consignée dans la liste (4) et un service d'autorisation de bâtiment tournant sur un deuxième serveur (2) valide, après validation réussie de la communication par le service de validation de communication, des droits d'accès spécifiques pour l'utilisateur à des données de fonctionnement et/ou de commande du bâtiment et/ou du complexe de bâtiment (5) sur la base de droits d'accès consignés dans une banque de données d'autorisation (20).
Patent WO-2012143236-A1 (WO)
Title: Ensemble de filtre de protection destiné à un tableau de commutateurs et tableau de commutateurs le comprenant
Inventor: CARELLI VITTORIO
IPC: H02B13/025
Filed: 2012-04-03
Abstract: L'invention concerne un ensemble de filtre de protection (1) destiné à un tableau de commutateurs (2), qui comprend: une enceinte (5) définissant un trajet d'évacuation destiné à évacuer du tableau de commutateurs un flux de flammes, de gaz, de particules qui pourraient survenir en cas d'explosions ou de formations d'arc électrique survenant dans le tableau de commutateurs. Des éléments formant barrière d'atténuation (12) servent à atténuer l'intensité du flux, ces barrières étant réparties le long du trajet d'évacuation de manière à définir plusieurs chambres d'expansion afin d'étendre progressivement le flux le long du trajet d'évacuation lui-même.
Patent WO-2012152565-A1 (WO)
Inventor: AMON PETER
IPC: H04N7/26
Filed: 2012-04-23
Abstract: The invention relates to a method for coding a sequence of digitalised images (I) that consist of a plurality of pixels. For each of the images, a signal (S) is coded that is dependent on the image content of the images in question, the uncoded signal being reconstructed and reconstructed images being derived therefrom in the course of the coding process. Said reconstructed images (RI) undergo filtering (LF) wherein a particular reconstructed image (RI) is divided into partitions (PA1, PA2) with one or more filter parameters (FP) being defined for each partition (PA1, PA2). According to the invention, at least some of the partitions (PI1, PI2) are respectively described using one or more parameters of a function (F1, F2, F3) that describes the curve of pixels within a predetermined image region (B), said pixel curve dividing the predetermined image region into at least two partitions (PA1, PA2).
Patent WO-2012152701-A1 (WO)
Title: Canal en y et procédé pour la production de celui-ci
Inventor: WENDLAND STEFAN
IPC: A61M5/19
Filed: 2012-05-04
Abstract: Selon la présente invention, le problème technique de la production d'un canal qui est plus fiable, prévient la contamination de liquides guidés et peut être produit d'une façon aisée et économique, est résolu par un appareil, comprenant un composant en plastique (316), un canal (314) dans ledit composant en plastique configuré pour guider au moins un fluide, ledit canal étant configuré pour être utilisé dans un dispositif médical, ledit canal étant un canal en y ayant trois extrémités (324, 326, 328) et ledit canal étant produit avec une technique d'injection de gaz et/ou une technique d'injection d'eau. Le problème technique est en outre résolu par un procédé pour produire au moins un composant d'un dispositif médical, comprenant les étapes de production d'un canal en y dans un composant en plastique avec une technique d'injection de gaz et/ou une technique d'injection d'eau et d'ouverture dudit canal en y pour produire au moins une ouverture.
Patent WO-2012163886-A1 (WO)
Title: Batteriezelle, batterie oder batteriezellenmodul, verfahren zur herstellung einer batteriezelle und kraftfahrzeug
Inventor: HAUG KARSTEN
IPC: H01M50/55
Filed: 2012-05-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Batteriezelle (1), insbesondere eine Lithium-Ionen-Batteriezelle, umfassend ein Gehäuse(10) und in dem Gehäuse (10) wenigstens ein Elektrodenensemble (2), in welchem in einem Querschnitt Elektroden in mehr als zwei Schichten angeordnet sind, wobei das Gehäuse (10) mindestens zwei das Elektrodenensemble (2) von der Umgebung im Wesentlichen separierende Gehäuseelemente (11, 12) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein erstes Gehäuseelement (11) elektrisch mit dem positiven Pol des Elektrodenensembles (2) verbunden ist und ein zweites Gehäuseelement (12) elektrisch mit dem negativen Pol des Elektrodenensembles (2) verbunden ist, sodass die Batteriezelle (1) am ersten Gehäuseelement (11) und am zweiten Gehäuseelement (12) elektrisch kontaktierbar ist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Batterie oder ein Batteriezellenmodul (100), welche mehrere der erfindungsgemäßen Batteriezellen (1) umfassen. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Batteriezelle (1) sowie ein Kraftfahrzeug.
Patent WO-2012175332-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de la charge des phases d'un réseau triphasé
Inventor: SCHAEFER JOCHEN
IPC: H02J3/48
Filed: 2012-06-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de commande de la charge des phases d'un réseau triphasé (1), notamment d'un réseau basse tension. Le dispositif comprend une première borne (11) destinée au raccordement d'un composant électrique (20) et permettant au composant (20) de prélever du courant dans le réseau triphasé ou bien d'introduire du courant dans ce réseau triphasé. Le dispositif comprend également une deuxième borne (12) destinée au raccordement aux conducteurs externes (L1, L2, L3) du réseau triphasé. Un élément de commutation (13) apte à être commandé permet de raccorder la première borne (11) de manière sélective à un des conducteurs externes (L1, L2, L3) du réseau triphasé (1) en fonction d'une charge respective des conducteurs externes (L1, L2, L3).
Patent WO-2013013923-A1 (WO)
Title: Ensemble d'entraînement adjacent à une roue pour véhicule à moteur
Inventor: MAIR ULRICH
IPC: B60K7/00
Filed: 2012-06-27
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'entraînement adjacent à une roue, en particulier pour un véhicule électrique, comprenant un moteur électrique doté d'un arbre d'entraînement et d'un ensemble de transmission lequel comprend au moins un premier composant doté d'un arbre de sortie, l'ensemble de transmission coopérant avec l'arbre d'entraînement pour transmettre des couples, l'arbre d'entraînement étant monté au moyen de deux paliers d'arbre d'entraînement et l'arbre de sortie étant monté au moyen d'au moins un palier d'arbre de sortie, au moins un des paliers d'arbre d'entraînement et d'arbre de sortie se présentant sous forme de palier fixe, et au moins un autre des paliers d'arbre d'entraînement et paliers d'arbre de sortie se présentant sous forme de palier libre, et les paliers d'arbre d'entraînement et les paliers d'arbre de sortie se présentant sous forme de paliers radiaux. L'invention concerne également un autre ensemble d'entraînement adjacent à une roue, pour un véhicule à moteur, un essieu de véhicule équipé d'au moins un ensemble d'entraînement, et une application d'un ensemble d'entraînement adjacent à une roue.
Patent WO-2013037575-A1 (WO)
Title: Mikrokapselhaltiges mittel
Inventor: BAUER ANDREAS
IPC: C11D17/00
Filed: 2012-08-10
Abstract: Die Anmeldung betrifft kosmetische Mittel, Reinigungsmittel und Textilbehandlungsmittel, die eine Kombination aus mindestens zwei verschiedenen Mikrokapseln enthalten, sowie Verfahren zur Freisetzung von Aktivstoffen aus diesen Mikrokapseln, bei der Anwendung besagter Mittel.
Patent WO-2013024041-A1 (WO)
Title: Processus électrolytique de fabrication de fluor et appareil à cet effet
Inventor: PERNICE HOLGER
IPC: C25B15/00
Filed: 2012-08-10
Abstract: La présente invention concerne un processus électrolytique de fabrication de fluore et impliquant l'électrolyse d'un adduit de KF et de HF, le processus électrolytique étant surveillé par une caméra thermographique. L'invention concerne également un appareil à cet effet. Ce procédé de surveillance du processus électrolytique de production de fluore, qui utilise des cellules électrolytiques conventionnelles, permet d'automatiser l'addition de HF par lecture continue du niveau d'électrolyte. L'invention permet en outre de détecter facilement des défauts de fonctionnement tels que les incendies externes par recombinaison H 2  + O 2  ou la recombinaison H 2  + F 2  interne imputable à une cassure des parois de séparation, un refroidissement insuffisant, ou des branchements électriques non conformes aux règles de l'art, d'où une plus grande sécurité du processus et une moindre consommation d'énergie.
Patent WO-2013045303-A1 (WO)
Title: Icing inhibitor composition
Inventor: PAASKESEN BOE
IPC: C09K3/18
Filed: 2012-09-17
Abstract: The present invention relates to a hitherto unknown composition for inhibiting icing and for removing ice on outer surfaces, said composition containing water, formate, thickener, corrosion inhibitor and corrosion inhibitor solvent. It is disclosed that the composition is particularly applicable for the treatment of surfaces of the underframe parts of trains.