baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020048895-A8 (WO)
Title: Colorimetric sensor formulation and use thereof
Inventor: EVANS RACHEL
IPC: G01K11/20
Filed: 2019-08-31
Abstract: The invention relates to a luminescence-based colorimetric sensor formulation and method of use thereof. The sensor formulation can be used to assess oxygen concentration, particularly in controlled oxygen atmospheres such as food packaging. In embodiments, the invention also relates to sensor-containing laminate films for food packaging, and methods of their preparation.
Patent WO-2017060666-A8 (WO)
Title: Layer pad
Inventor: JOWETT LEIGH
IPC: B65D57/00
Filed: 2016-10-07
Abstract: A layer pad (10) comprises a substantially flat sheet (12) having first and second opposite substantially planar faces (14, 16). The layer pad (10) further includes at least one raised formation (18) on at least one of the faces (14, 16).
Patent WO-2007039893-A8 (WO)
Title: Lasers a fibre
Inventor: SACKS ZACHARY
IPC: G02B6/14
Filed: 2006-09-18
Abstract: L'invention concerne des lasers à fibre permettant de produire des longueurs d'onde de bande I. Ces lasers à fibre comprennent une cavité laser ayant une fibre optique présentant des paramètres spécifiques de longueur, d'épaisseur et de concentration de dopage et présentant des réflectivités élevées. Des exemples montrent qu'il est possible de produire ces lasers à fibre. Les lasers à fibre permettant de produire des longueurs d'onde de bande IV comprennent un oscillateur laser dépolarisé, au moins un amplificateur et un polariseur. L'oscillateur laser dépolarisé est un laser CW à dépolarisation inhérente ou une diode laser dépolarisée au moyen d'un dépolariseur. D'autres lasers à fibre conformes à des modes de réalisation de l'invention comprennent une fibre optique active à double couche possédant un point d'entrée de puissance de pompage permettant d'envoyer l'énergie de pompage à travers la fibre optique active dans une première direction et une partie de boucle au niveau d'une seconde extrémité de la fibre afin d'envoyer l'énergie de pompage à travers la fibre optique active dans une seconde direction opposée à la première direction. Un système permettant de coupler la lumière dans une fibre selon l'invention comprend une première fibre, une seconde fibre à double couche et un composant optique de volume disposé entre la première et la seconde fibres. Un suppresseur de mode inclus dans la seconde fibre permet de supprimer la lumière de haute puissance qui est propagée à travers la couche extérieure au lieu d'être lancée dans le coeur de la seconde fibre.
Patent WO-2016031290-A8 (WO)
Inventor: KAWAHARA MASAHIRO
IPC: F01M1/08
Filed: 2015-04-01
Abstract: 油路同士の間隔を広く確保することが可能であると共に、油路の省スペース化を図ることが可能な給油部材及びそれを具備するエンジンの潤滑油供給機構を提供する。　給油部材（１００）は、潤滑油路と、潤滑油路の下流側端部に形成され、潤滑油路を流通した潤滑油を潤滑部へ向けて吐出する複数の吐出口（１３４）と、を具備し、潤滑油路は、根幹油路（１５０）と、根幹油路（１５０）から分岐して形成され、複数の吐出口（１３４）のうちの２つの吐出口（１３４ａ、１３４ｂ）に案内される潤滑油が流通する第一上流側分岐油路（１２５）と、根幹油路（１５０）からから分岐して形成され、複数の吐出口（１３４）のうちの２つの吐出口（１３４ｃ、１３４ｄ）に案内される潤滑油が流通する第二上流側分岐油路（１２６）と、を含むものである。
Patent WO-2020110636-A8 (WO)
Inventor: OKU Hayato
IPC: G01B5/245
Filed: 2019-11-06
Abstract: 矩形状のガラス板Ｇの角部Ｇ１で交差する端面Ｇｂおよび端面Ｇｃの直角度を測定するガラス板測定装置１であって、ガラス板Ｇが載置される載置部２ｘを有するテーブル２と、端面Ｇｃと接触する第一ピン１１と、端面Ｇｂと接触する第二ピン１２と、第一ピン１１および第二ピン１２によって載置部２ｘ上で位置決めされたガラス板Ｇについて、端面Ｇｂと端面Ｇｃとが直角である場合に第二端面Ｇｂが位置する基準位置に対する、実際の第二端面Ｇｂの位置の変位を測定する距離計１３と、を備えている。
Patent WO-2010044671-A8 (WO)
Title: Flame retardant polymeric materials
Inventor: SCHARTEL BERNHARD
IPC: C08K3/36
Filed: 2009-10-05
Abstract: The present invention relates to flame retardant polymeric materials which polymeric materials contain microsilica and nanodispersed aluminosilicates as flame retardant additives.
Patent WO-2019108113-A8 (WO)
Title: Refining plate provided with refining bars having edge creating bar cavities
Inventor: LINDBLOM THOMMY
IPC: D21D1/30
Filed: 2018-11-20
Abstract: Disclosed is a refiner plate (1) that is adapted to be attached to a rotatable refiner disc (10) on a refiner (100) for mechanical treatment of lignocellulosic material. The refiner plate (1) comprises a refining surface (11) that is adapted to be arranged oppositely a second refining surface (21) of a second refiner disc (20) on said refiner (100). The refining surface (11) is provided with a plurality of refining bars (110), where at least one of the refining bars (110) is provided with cavities (111) that are at least partially embedded in the refining bars. Moreover, at least one cavity (111) provided on the at least one refining bar (110) have one end (111a) arranged closer to the leading edge (112) of a refining bar (110) and one end (111 b) arranged closer to the trailing edge (113) of the refining bar and wherein the depth dimension of the cavity at the end (111a) is smaller than the depth dimension of the cavity at the end (111b).
Patent WO-2007030637-A8 (WO)
Inventor: KWONG PETER D
IPC: C12N15/49
Filed: 2006-09-06
Abstract: The present disclosure relates to stabilized forms of the HIV gpl20 envelope protein in complex with the broadly neutralizing CD4-binding site antibody bl2, to crystalline forms of the stabilized forms of the HIV gpl20 envelope protein in complex with the broadly neutralizing CD4- binding site antibody b 12, and to the high resolution structure obtained from these crystals by X-ray diffraction methods. Methods for identifying immunogenic polypeptides based on these structures are also disclosed.
Patent WO-2007142691-A8 (WO)
Title: Instrument sans clic
Inventor: QASSOUDI HADI
IPC: G06F3/037
Filed: 2006-11-13
Abstract: La présente invention concerne un système d'instrument sans clic novateur pour réaliser des actions de dispositif d'entrée d'utilisateur sur des systèmes informatiques, telles que des clics de souris, automatiquement et sans qu'il soit nécessaire de réaliser ces actions mécaniquement. Toutes les entrées sont réalisées par déplacement du curseur uniquement. Le système met à disposition pour un utilisateur des fenêtres de déclenchement visuel disposées à proximité de la position du curseur sur l'écran et apparaissant pendant une courte période de temps lorsque la souris/le curseur d'entrée de l'utilisateur s'arrête. Lorsque l'utilisateur déplace le curseur et fait du surplace au-dessus d'une de ces fenêtres d'activation visibles, le programme d'instrument sans clic réalise automatiquement une action préprogrammée puis replace le curseur là où l'utilisateur s'était arrêté avant que la fenêtre de déclenchement n'apparaisse. Une fois l'action réalisée, les fenêtres de déclenchement disparaissent.
Patent WO-2011060048-A8 (WO)
Title: Procédés de fabrication d'un copolymère de polyhydroxyalcanoate avec une teneur élevée en monomère à longueur de chaîne moyenne
Inventor: BUDDE CHARLES FORRESTER
IPC: C12P7/62
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention concerne la production d'un copolymère de polyhydroxyalcanoate ayant une teneur élevée en monomère 3-hydroxyhexanoate par expression génique recombinante, des procédés de fabrication du copolymère de polyhydroxyalcanoate avec une teneur élevée en monomère de longueur de chaîne moyenne.
Patent WO-2014004923-A8 (WO)
Inventor: LI YI-QUN
IPC: F21S2/00
Filed: 2013-06-27
Abstract: L'invention concerne une lampe linéaire à semi-conducteurs comprenant un composant coextrudé, le composant coextrudé comprenant une lentille allongée et une couche de matériau photoluminescent. La lentille allongée permet de mettre en forme la lumière émise par la lampe et comprend une cavité intérieure allongée. La couche de matériau photoluminescent est située sur une paroi intérieure de la cavité intérieure allongée. La lampe comprend en outre une matrice d'émetteurs de lumière à semi-conducteurs conçus pour émettre de la lumière dans la cavité intérieure allongée.
Patent WO-2016138267-A8 (WO)
Inventor: VOUVAKIS MARINOS N
IPC: H01Q21/06
Filed: 2016-02-25
Abstract: La présente invention a trait à des structures et des configurations pour des réseaux d'antennes modulaires planaires à bande ultralarge (réseau PUMA). Un exemple d'un réseau PUMA comprend : une interface RF non équilibrée, une grille de segments dipôles horizontaux alimentés directement par l'interface RF non équilibrée, la grille étant disposée soit selon une configuration à double décalage et double polarisation, soit selon une configuration à polarisation unique; et une plaque métallique qui a un couplage capacitif à la grille de segments dipôles horizontaux et est reliée à un plan de masse par un premier trou d'interconnexion plaqué.
Patent WO-2016179558-A8 (WO)
Title: Modulateurs de k-ras
Inventor: MCCORMICK FRANK
IPC: A61K31/4462
Filed: 2016-05-06
Abstract: L'invention concerne,  inter alia , des procédés et compositions pour inhiber K-RAS et pour traiter le cancer.
Patent WO-2017053868-A8 (WO)
Title: Dérivés d'acide oléanolique modifié en c4 pour l'inhibition de l'il-17 et d'autres utilisations
Inventor: VISNICK MELEAN
IPC: A61K31/56
Filed: 2016-09-23
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide oléanolique modifiés en C4 de formule : formule (X) ou formule (XII), ainsi que des analogues de ces derniers, dans lesquelles les variables sont telles que définies dans la description. En outre, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques de ces dérivés ou analogues, des procédés pour leur fabrication, et des procédés pour leur utilisation, y compris pour la prévention et le traitement de maladies ou de troubles associés à la surproduction d'IL-17.
Patent WO-2018076013-A8 (WO)
Title: Systèmes et procédé pour des communications anonymes à faible latence et résistantes au suivi dans un environnement en réseau
Inventor: FEIGENBAUM JOAN
IPC: H04W12/02
Filed: 2017-10-23
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention, donnés à titre d'exemple, fournissent une protection de suivi à forte résistance cryptographique avec des latences de réseau «à bond unique» non visibles par l'exploitation profitable d'une architecture client-relais-serveur, dans laquelle les clients, les relais (de confiance ou non), et des dispositifs fiduciaires sont configurés pour mettre en œuvre un protocole d'anonymat distribué, la fonction d'anonymisation ajoutant peu ou pas de latence au réseau.
Patent WO-2018148112-A8 (WO)
Title: Water bearing and food cutting assembly
Inventor: JULIAN JOHN
IPC: B26D1/00
Filed: 2018-02-02
Abstract: A food cutter assembly can include a spindle body defining an interior passage for receiving a food product. The food cutter assembly can also include a thrust disc connected to the spindle body. The thrust disc can include opposing surfaces extending radially from the rotational axis of the spindle body and a circumferential surface between the opposing surfaces. A cutting tool can be connected to an end of the spindle body for cutting the food product. The food cutter assembly can also include a housing for rotationally mounting the spindle body, where the housing includes a radial bearing to be positioned proximate to the thrust disc. The spindle body and the housing can define fluid passages extending from a port in the housing through the radial bearing to the spindle body and across the opposing surfaces and the circumferential surface to the spindle body.
Patent WO-2019152657-A8 (WO)
Title: Reliable, comprehensive, and rapid sexual health assessment
Inventor: Menezes Sheena
IPC: G01N33/537
Filed: 2019-01-31
Abstract: A system and method for detecting status of a health condition in a single-step process includes: a signal output device including a) a loading zone; b) a reaction zone fluidly coupled to the loading zone and including one or more reaction substances conjugated to labels, configured to enable detection of target material associated with the health condition; c) a testing zone fluidly coupled to the reaction zone and including one or more testing substances corresponding to the target material; and d) a control zone including a control substance retained at the control zone. The system and methods can be adapted for assessment of sexual health of one or more subjects, in relation to pregnancy, fertility, and/or sexually transmitted infections caused by one or more agents including, Chlamydia  trachomatis, Neisseria gonorrhoeae ,  Trichomonas vaginalis, Treponema pallidum ,  Gardnerella vaginitis , human immunodeficiency virus, human papillomavirus infection, Hepatitis B, and herpes simplex virus.
Patent WO-2019200283-A8 (WO)
Title: Viscoelastic surfactant fluid composition, and method of using the same
Inventor: ADVINCULA RIGOBERT C
IPC: E21B43/267
Filed: 2019-04-12
Abstract: A viscoelastic surfactant fluid composition comprising: a surfactant; a counterion; and a modified nanoparticle.
Patent BR-102017016775-A8 (BR)
Title: Sistema e método de dispensação de água
Inventor: KAREN L HILLS
IPC: C02F103/02
Filed: 2017-08-04
Abstract: "SISTEMAS E MÉTODOS DE TRATAMENTO COM LUZ ULTRAVIOLETA DE ÁGUA DE DISPENSAÇÃO". A presente invenção refere-se a um sistema de dispensação de água, que inclui um dispensador de água incluindo um conduto de água, que define um canal de água entre uma entrada de água e uma saída de água. Um emissor de luz é acoplado ao conduto de água próximo da saída de água. O emissor de luz é configurado para emitir luz sanitizante na água que passa pela saída de água.
Patent BR-112013011516-A8 (BR)
Title: composto, método para preparação de um composto, e método para preparação de um polímero (pea)
Inventor: BORIS ESTRINE
IPC: C07C233/36
Filed: 2011-11-09
Abstract: composto, método para preparação de um composto, método para preparação de um polímero (pea), polímero (pea), uso do polímero (pea), composição e artigo de plástico trata-se de um composto de fórmula (i) a seguir. um método para produzir o mesmo e os seus usos para preparar um polímero útil para aumentar a resistência ao calor de composições poliméricas.
Patent BR-112014013803-A8 (BR)
Title: sistema compensador de suporte e método para montagem de elementos tubulares
Inventor: ERROL ANTHONY SONNIER
IPC: E21B19/06
Filed: 2012-11-28
Abstract: resumo sistema compensador de suporte e método para montagem de elementos tubulares as presentes modalidades estão direcionadas a um sistema compensador de suporte (40). o sistema compensador de suporte (40) inclui dispositivo de preensão (60) configurado para se engatar a um elemento tubular (38) acoplando-se ao redor de uma circunferência externa do elemento tubular (38). adicionalmente, o sistema compensador tubular (40) inclui uma pluralidade de montagens de rolete resiliente (62, 112) posicionada próximo a um perímetro interno do dispositivo de preensão (60), em que as montagens de rolete resiliente (62, 112) incluem roletes (72, 204) dispostos para se engatarem a uma superfície contígua do elemento tubular (38). adicionalmente, o sistema compensador de suporte (40) inclui braços de engate (64) acoplados ao dispositivo de preensão (60), em que os braços de engate (64) estão configurados para reter o dispositivo de preensão (60) em posição acima de um elevador tubular (42) e acoplar entre os grampos de aço de sonda (44) que se estendem do elevador tubular (38).
Patent BR-112014015773-A8 (BR)
Title: aparelho para a formação de película fina
Inventor: HIROYASU TABUCHI
IPC: B65D23/02
Filed: 2012-12-26
Abstract: resumo patente de invenção: "aparelho para a formação de película fina" a presente invenção refere-se a um aparelho formador de película para formar películas finas com alto desempenho bloqueador de gás, tal como uma película de dlc (carbono diamante), uma película de siox, uma película de sioc, uma película de siocn, uma película de sinx, uma película de alox sobre a superfície interna e/ou superfície externa de recipientes tais como garrafas pet. o aparelho formador de película é provido com: uma câmara de vácuo para a formação de, em um estado de vácuo, uma película sobre uma superfície de um recipiente (4) usando-se um elemento gerador de calor (21); um dispositivo de evacuação de vácuo para aspirar a câmara de vácuo; e um dispositivo de deslocamento relativo para deslocar relativamente o recipiente (4) e o elemento gerador de calor (21) na câmara de vácuo depois de iniciar a aspiração da câmara de vácuo.
Patent BR-112016000825-A8 (BR)
Title: compostos moduladores de sulfonamidas dos canais de sódio, composição farmacêutica, e uso dos mesmos
Inventor: HADIDA-RUAH SARA SABINA
IPC: C07C311/46
Filed: 2014-07-18
Abstract: a invenção refere-se a compostos de fórmula i ou sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, úteis como inibidores dos canais de sódio: i a invenção da mesma forma fornece composições farmaceuticamente aceitáveis compreendendo os compostos da invenção e métodos de usar as composições no tratamento de vários transtornos, incluindo dor.
Patent BR-112017025779-A8 (BR)
Title: Turbocarregador de gás de exaustão tendo um dispositivo de válvula de descarga
Inventor: CHRISTOPH SPARRER
IPC: F16K1/20
Filed: 2016-06-02
Abstract: TURBOCARREGADOR DE GÁS DE EXAUSTÃO TENDO UM DISPOSITIVO DE VÁLVULA DE DESCARGA. A invenção se refere a um turbocarregador de gás de exaustão para um motor de combustão interna (1), tendo uma turbina (2), tendo uma roda do compressor (4), que é conectada à referida turbina por meio de um eixo, e tendo um dispositivo de válvula de descarga (8), cujo dispositivo de válvula de descarga tem um atuador da válvula de descarga (5), tem um eixo de rotação da válvula de descarga (7) girável sobre um eixo de rotação (6), e tem um rebordo (20a, 20b, 20c, 20d, 20e, 20f, 20g) que é fixado ao referido eixo de acionamento, e que é articulável sobre o eixo de rotação, e que tem uma superfície de cobertura (9) para potencialmente abrir e fechar uma abertura da vál-vula de descarga (10a), no qual o rebordo da válvula de descarga e a abertura da válvula de descarga (10a) que podem ser fechados por meio de referido rebordo da válvula de descarga são designados de tal modo que a distância entre o centro de área (11, 1a) da superfície de cobertura (9), que cobre a abertura da válvula de descarga, do rebordo da válvula de descarga, e o eixo de rotação (6) é menor do que o raio de uma superfície circular de área superficial igual.
Patent WO-9910939-A9 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un transistor a effet de champ constitue principalement de materiaux organiques
Inventor: MUTSAERS CORNELIS MARCUS JOHAN
IPC: H01L51/10
Filed: 1998-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pratique qui permet de fabriquer un transistor à effet de champ organique. En appliquant une couche isolante d'une épaisseur de 0,3 νm ou moins sur une couche électrode sensiblement plane, on obtient un transistor à effet de champ organique ayant une longueur de canal allant jusqu'à 2 νm. Ce transistor permet une amplification de tension à des tensions bien inférieures à 10 V et a un rapport de résistance de 25 environ.
Patent WO-9944105-A9 (WO)
Inventor: FUTATSUGI TAKEHIKO
IPC: G05B13/04
Filed: 1999-02-24
Abstract: Pour produire la variable manipulée calculée par une unité arithmétique (U) comportant un dispositif de mémoire rémanente (M), par l'introduction d'une valeur voulue (S), d'une variable commandée (R), et d'une valeur de perturbation (D), une fonction de réponse est identifiée au moyen de données correspondant à des variations importantes, quoique non anormales, de (R), (C) et (D); (R) est prévu au moyen des valeurs de (R), (C) et (D) du (plan) passé, présent et futur, et la valeur de correction de (C) servant à égaliser (R) par rapport à (S) est calculée comme valeur présente de la différentielle de (C), sur la base de la valeur prévue de (R). Le produit de la valeur de correction, le coefficient qui constitue le reste obtenu en soustrayant l'incertitude de la fonction de réponse et l'inadéquation du modèle de 1, et la compressibilité du bruit servent de différentielle de la valeur de sortie présente; et la différentielle est ajoutée à la valeur de sortie de la période de commande précédente, ce qui permet de produire la somme. Les données, telles que la fonction de réponse, obtenues au cours d'une commande sont stockées dans la mémoire (M). Le procédé permet d'éviter toute défaillance soudaine se produisant au cours d'une commande numérique classique dans laquelle une fonction de réponse est identifiée et commandée, et tout état d'amplification de bruit. L'invention permet de mettre en oeuvre une régulation par anticipation et d'empêcher des dérangements de commande dus à des perturbations prévisibles.
Patent WO-0186344-A9 (WO)
Title: Systeme et procede de communication par impulsions paraboliques
Inventor: FERMANN MARTIN E
IPC: H04B10/508
Filed: 2001-05-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de communication entre deux dispositifs, par émission d'une série d'impulsions à travers un support optique entre le premier et le second dispositif. Ledit procédé consiste à amplifier ces impulsions dans un amplificateur optique, présentant une caractéristique généralement décrite par l'équation de Schrödinger non linéaire (NLSE) en présence de gain et destiné à produire des impulsions paraboliques.
Patent WO-0054091-A9 (WO)
Title: Systeme et procede d'eclairage de modulateurs spatiaux
Inventor: MOULIN MICHEL
IPC: G02B27/10
Filed: 2000-03-10
Abstract: La présente invention a trait à un système et à un procédé visant à éclairer un modulateur spatial à l'aide d'énergie rayonnée d'imagerie provenant d'une source laser. Le procédé comporte un moyen ou une étape de concentration, sur un foyer, de l'énergie rayonnée provenant de la source laser. Un moyen mélangeur également prévu mélange l'énergie rayonnée pratiquement au foyer ou en aval du foyer, le moyen mélangeur comportant une entrée, plusieurs surfaces réfléchissantes et une sortie. Les surfaces réfléchissantes sont aménagées de sorte que lorsque l'énergie rayonnée pénètre dans l'entrée du moyen mélangeur, elle subit de multiples réflexions, et qu'à la sortie la répartition de l'énergie rayonnée est sensiblement uniforme.
Patent WO-0075365-A9 (WO)
Inventor: ENGELHARDT JOHN F
IPC: A61K35/76
Filed: 2000-06-08
Abstract: La présente invention concerne des composés et des procédés permettant d'agir sur la transduction de virus adéno-associés recombinés (recombinant adeno-associated virus / rAAV).
Patent WO-0114581-A9 (WO)
Title: Methodes et compositions relatives a la regulation par hdac 4 ou 5 de l'expression genique au niveau cardiaque
Inventor: OLSON ERIC N
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-08-21
Abstract: L'invention se rapporte à l'hypertrophie cardiaque. Elle concerne notamment la définition des événements moléculaires reliant la stimulation à l'hypertrophie cardiaque. Plus spécifiquement, les méthodes de l'invention démontrent que la stimulation de Ca2+ de la réponse d'hypertophie est médiée par une interaction de HDAC 4 et 5 avec MEF2, et que la phosphorylation des HDAC induit une perte de répression médiée par HDAC de l'action hypertrophique de MEF2. Ainsi, l'invention porte sur des méthodes et des compositions de traitement de l'hypertrophie cardiaque, ainsi que sur des méthodes et des compositions pour l'identification de personnes sujettes à l'hypertrophie cardiaque. Des méthodes de détection de composés ayant une activité thérapeutique à l'encontre de l'hypertrophie cardiaque sont également décrits.
Patent WO-0245067-A9 (WO)
Title: Circuit d'attaque d'amplificateur commute pour affichages a cristaux liquides
Inventor: O'DONNELL EUGENE MURPHY
IPC: G02F1/1333
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un circuit d'attaque (70) pour une unité d'affichage (50) comportant un élément de mémoire et une cellule à cristaux liquides d'une pluralité de cellules à cristaux liquides comprenant un premier condensateur de stockage (14) et un premier amplificateur différentiel (16) raccordés par voie sélective entre le premier condensateur de stockage et la cellule à cristaux liquides formant un premier circuit d'attaque. Le circuit d'attaque comprend également un second condensateur de stockage (14') et un second amplificateur différentiel (16') raccordés entre le second condensateur de stockage et la cellule à cristaux liquides formant un second circuit d'attaque. Un mécanisme de commutation (72 et 74) est utilisé pour la commutation d'une cellule à cristaux liquides entre le premier et le second circuit d'attaque.