baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2476830-C2 (RU)
Title: Установка для испытания расходомеров-счетчиков газа
Inventor: DREJZIN VALERIJ EHLEZAROVICH
IPC: G01F25/00
Filed: 2011-05-31
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области расходометрии и может быть использовано при испытании и поверке расходомеров-счетчиков газа. Сущность: установка содержит трубопровод, запорную арматуру, компрессор для нагнетания расходуемой среды (1), эластичный резервуар (3), входную испытательную магистраль (4), испытательный коллектор (5), выходную испытательную магистраль (7), фильтр (8), эталонный расходомер (9), устройство задания расхода (10), датчик абсолютного давления (11), датчик температуры (12) и датчик дифференциального давления (13). Эластичный резервуар (3) накрыт плоской плитой, предназначенной для нагружаемых на нее грузов с определенной массой. Выход компрессора (1) подсоединен к эластичному резервуару (3), нагружаемому заданной массой. Выход эластичного резервуара (3) соединен с входной испытательной магистралью (4), которая связана с испытательным коллектором (5). Испытательный коллектор (5) содержит испытательные участки (6), предназначенные для установки испытуемых расходомеров-счетчиков газа. Испытательный коллектор (5) связан с выходной испытательной магистралью (7), которая через фильтр (8) соединена с эталонным расходомером (9). Выход эталонного расходомера (9) соединен с устройством задания расхода (10). Технический результат: обеспечение строгого постоянства давления расходуемой среды при полном устранении его пульсаций, возникающих при работе компрессора; возможность задания большого количества точек расхода при испытаниях и поверке расходомеров-счетчиков, автоматизация процесса поверки и составления протокола прохождения поверки, упрощение конструкции установки и повышение надежности ее работы, обеспечение фильтрации расходуемой среды. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2517641-C2 (RU)
Title: Borehole electrically driven pump
Inventor: KHADAR GIL
IPC: F04C15/00
Filed: 2009-11-05
Granted: 2014-05-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to borehole pumps. Borehole pump 200 comprises first and second case elements, gear pump, motor stator 222 and multiple permanent magnets. First case element comprises first recess with first flat surface 246 surrounded by first wall 248. Second case element is secured to first case element and comprises second recess with second flat surface 256 surrounded by second wall 258 shifted from surface 246 parallel therewith. Gear pump comprises inner rotor 266 and outer rotor 242. Stator 222 is arranged in the seat made in second case element. Magnets are fitted to revolve along with rotor 242 nearby stator 222. Every rotor 242 and 266 has opposite side arranged nearby surfaces 246 and 256. Rotor 242 is located nearby surfaces 246 and 256. Rotor 242 is located between first and second recesses and levelled at rotational axle by means of walls 248 and 258. Shaft 268 engages with every firs and second case elements confining the rotational axle of rotor 266 shifted from that of rotor 242. 
     EFFECT: perfected design. 
     12 cl, 12 dwg
Patent RU-2482937-C2 (RU)
Title: Литейное оборудование для литья листовых слитков
Inventor: NESS KHARAL D ML
IPC: B22D11/05
Filed: 2009-09-07
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии и может быть использовано для полунепрерывного литья с прямым охлаждением листового слитка или слябов различных размеров, в частности для прокатки. Оборудование содержит раму формы (2) с парой противостоящих длинных боковых стенок (3) и парой противостоящих коротких торцевых стенок (4). Стенки формы образуют направленную вверх впускную открытую часть для подачи металла и обращенную вниз выпускную часть, которая снабжена блоком (5) на подвижной опоре, закрывающим отверстие перед каждым литьем. По меньшей мере, одна торцевая стенка может перемещаться для обеспечения литья слитков различных размеров. Оборудование содержит средство для изменения размеров формы и средство для изгибания длинных боковых стенок (3) формы. Обеспечивается регулирование изгибаемой средней части длинных боковых стенок (3) внутрь или наружу в зависимости от требуемого размера листового слитка, требуемой скорости литья и/или состава сплава. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2571450-C2 (RU)
Inventor: SHANDER MARK
IPC: G01C23/00
Filed: 2011-07-01
Granted: 2015-12-20
Abstract: FIELD: instrument engineering. 
     SUBSTANCE: information on the route is obtained using the first and the second navigation devices. On the first device the information about the destination is received, the navigation route of movement to this destination is determined. At that in different parts of the route the use of different types of movement and the route output corresponding to one type of movement are provided. The connection of the first device to the second device is created. The information about the event which determines the change in the type of movement is obtained. The information about the route is transmitted to the second device, and the navigation route is output, which corresponds to another type of movement, on the second device. 
     EFFECT: enhanced functional capabilities. 
     11 cl, 5 dwg
Patent RU-2500984-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для оптического измерения поверхности изделия
Inventor: VIZER ROMAN FRANTS
IPC: G01B11/25
Filed: 2010-03-02
Granted: 2013-12-10
Abstract: Устройство содержит источник белого света (1) в виде LED-полоски (40), коллимационный блок (4), блок спектрометра для расщепления луча белого света (30) на луч мультихроматического света (31), направляемый на тестируемое изделие (5) под заданным углом падения, и камеру (3) для записи отраженного луча монохроматического света (32), так что информация о высоте поверхности по оси z тестируемого изделия (5) может извлекаться из значения оттенка отраженного луча (32) при относительном перемещении тестируемого изделия (5) по направлению (9) сканирования по оси x. По меньшей мере одна микролинза (41) оптически соединена с по меньшей мере одним LED для предварительного выпрямления упомянутого луча белого света (30). Коллимационный блок (4) выполнен с возможностью коллимирования упомянутого луча (30) белого света на 360° с качеством коллимирования 2° или менее и формирования ленточного луча белого света, перпендикулярного направлению (9) сканирования. Устройство содержит по меньшей мере одну линзу (42, 43, 44, 45), предпочтительно цилиндрическую линзу (42), и по меньшей мере одно средство (50) апертуры, предпочтительно регулируемую апертуру щелевой диафрагмы. Технический результат - возможность измерения поверхности изделия и контроля пасты для пайки расплавлением полуды, а так же создание 3D-модели поверхности изделия. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2488907-C2 (RU)
Title: Контактор для управления транспортным средством
Inventor: TATARSKIJ ALEKSEJ DMITRIEVICH
IPC: B60L15/00
Filed: 2011-10-03
Granted: 2013-07-27
Abstract: Контактор для управления транспортным средством содержит корпус прямоходового электромагнитного привода, якорь с немагнитным упором на торце в форме усеченного конуса, катушку прямоходового электромагнитного привода, дугогасительную камеру щелевого типа. При этом подвижные и неподвижные, главные, дугогасительные, вспомогательные контакты, дугогасительная камера и электромагнитный привод смонтированы на несущем стержне, который выполнен цельнопрессованным из однонаправленного изоляционного материала. Толкатель-шток из немагнитного материала со стороны якоря снабжен конической лункой, взаимодействующей с коническим выступом последнего. Второй конец толкателя снабжен резьбой и контргайкой для регулировки зазора между штоком и якорем, а также для соединения с вилкой, шарнирно соединенной с изолятором, несущим главные и дугогасительные контакты. Второй точкой центровки упомянутого толкателя является кольцевой плавающий подшипник скольжения, установленный в углублении верхней части корпуса электромагнита с возможностью перемещения подшипника в поперечном направлении в пределах колебания изолятора при переключении электромагнитного привода. Технический результат - повышение надежности работы контактора за счет устранения перекосов и затираний, упрощение его конструкции, повышение компактности, а также технологичности изготовления и регулировки. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2506605-C2 (RU)
Title: Дальномерный способ и устройство определения координат источника радиоизлучения
Inventor: BENDERSKIJ GENNADIJ PETROVICH
IPC: G01S5/00
Filed: 2011-12-26
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области определения местоположения источников радиоизлучений. Достигаемый технический результат изобретения - определение координат местоположения источника радиоизлучения известной интенсивности в пассивном режиме в условиях отсутствия взаимной временной синхронизации пунктов приема. Указанный результат достигается за счет того, что, по крайней мере, в трех взаимно удаленных пунктах приема измеряются уровни радиосигнала от источника радиоизлучения с известными энергетическими характеристиками, характеризующими величину затухания сигнала в канале распространения, затем по величине этого затухания рассчитывается расстояние от объекта излучения до каждой из приемных станций и, используя координатную информацию о местоположении приемных станций, осуществляется расчет координат объекта радиоизлучения. Устройство определения декартовых координат источника радиоизлучения включает в себя по каждому пункту приема ненаправленный антенный датчик типа полуволновой вибратор; радиоприемник с аналого-цифровым преобразователем на выходе; измерители энергии или амплитуды принятого сигнала; вычислитель расстояния до источника радиоизлучения и один объединяющий данные по пунктам приема вычислитель координат источника радиоизлучения. Координаты источника радиоизлучения рассчитываются по формулам, приведенным в тексте описания изобретения. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2554787-C2 (RU)
Inventor: MARTUS CHARL Z ROBERT
IPC: B65D59/02
Filed: 2010-06-24
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: this plug comprises cylindrical part (16) to be fitted in assembly hole (12) for assembly tight closure. Said cylindrical part is made of resilient material and has top wall (26), bottom wall (28) and circular sidewall (30) arranged there between. Top wall has recess (18, 20, 22, 23) with bottom (36) and at least one wall (27) extending between recess bottom and top wall. Said recess can receive rod (42) of appropriate shape to selectively deform said circular sidewall (30) of cylindrical part (16) by its inclination or turn for temporary opening of said plug. 
     EFFECT: ruled out leaks and ejection of the plug during transportation. 
     20 cl, 8 dwg
Patent RU-2508893-C2 (RU)
Title: Устройство для отделения шелухи с арахиса
Inventor: PYSHECHKIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A23N5/00
Filed: 2012-02-22
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно к устройствам для отделения семян от шелухи арахиса. Устройство содержит корпус, загрузочный бункер, камеру для шелушения с размещенным в ней приспособлением для шелушения арахиса и размещенный на выходе из камеры для шелушения отделительно-очистительный механизм. Приспособление для шелушения арахиса выполнено в виде двух установленных горизонтально и соосно выходному отверстию загрузочного бункера шлифовальных элементов - верхнего и нижнего. Верхний элемент выполнен из упругого материала, полым, с центральным отверстием для прохождения арахиса и имеет возможность регулирования положения по высоте. Нижний элемент выполнен в виде вращающегося диска с покрытием из упругого материала и установлен с зазором относительно верхнего элемента. Отделительно-очистительный механизм выполнен в виде аспирационной установки. Камера шелушения оснащена отводящим лотком, соединенным посредством аспирационного канала с отделительно-очистительным механизмом. Использование изобретения позволит повысить надежность работы устройства с одновременным обеспечением качества шелушения ореха. 1 ил.
Patent RU-2526913-C2 (RU)
Title: Композиция для ухода за полостью рта
Inventor: SHEFFER-KORBILO LINDSEJ
IPC: A61K8/19
Filed: 2009-08-12
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к композициям для ухода за полостью рта. Предлагаемая композиция содержит сесквитерпеноид и противомикробное средство в количестве, эффективном для ингибирования и/или разрушения биопленки в полости рта, при этом сесквитерпеноид представляет собой бисаболол и присутствует в композиции в концентрации 0,0001 до 1 мас.%, при этом противомикробное средство выбрано из триклозана, хлорида цетилпиридиния, экстракта магнолии, магнолола, хонокиола, бутилмагнолола, пропилхонокиола, хлорида цинка, лактата цинка, цитрата цинка, фторида олова и хлорида олова. Использование в составе композиции сочетания бисаболола с вышеуказанным противомикробным средством обеспечивает достижение повышенного противобиопленочного эффекта при применении композиции для ухода за полостью рта. 10 з.п. ф-лы, 4 табл., 7 пр., 6 ил.
Patent RU-2540588-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для многопользовательских mimo передач в системах беспроводной связи
Inventor: NAM JANG KHAN
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-10-29
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к системам беспроводной связи, осуществляющим передачу опорных сигналов (RS) нисходящей линии связи в многопользовательской системе с множеством входов и множеством выходов. Изобретение раскрывает систему беспроводной связи, включающую в себя базовую станцию, способную осуществлять связь с множеством абонентских станций. Базовая станция может передавать управляющую информацию и данные абонентским станциям. Базовая станция также может идентифицировать набор шаблонов RS, которые должны быть использованы для осуществления связи с абонентской станцией, присваивать поднабор номеров антенных портов в рамках набора шаблонов RS абонентским станциям. Базовая станция может указать присвоенные состояния в формате Управляющей Информации Нисходящей линии связи (DCI), передаваемом по Физическому Каналу управления Нисходящей линии связи (PDCCH). Базовая станция передает данные, используя поднабор антенных портов, соответствующих поднабору номеров антенных портов. Базовая станция также может преобразовывать опорные сигналы, соответствующие поднабору антенных портов, в соответствии, по меньшей мере, с одним шаблоном RS в рамках набора шаблонов RS. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 22 ил., 37 табл.
Patent RU-2610018-C2 (RU)
Inventor: ANTIPIN ALEKSANDR VENIAMINOVICH
IPC: B64G1/40
Filed: 2012-05-14
Granted: 2017-02-07
Abstract: Изобретение относится к способам приведения в движение тел в различных средах, в т.ч. в космосе. В способе применены базовые устройства (БУ) с внутренними отражающими поверхностями пирамидальной или конической формы. В результате разницы в воздействии виртуальных частиц (фотонов) на внешние и указанные внутренние поверхности БУ ожидается появление движущей силы (благодаря эффекту Казимира). Данные БУ могут объединяться в сборки, располагаемые и ориентируемые в пространстве так, чтобы создавать как поступательное, так и вращательное движения тел. Технический результат изобретения направлен на создание вариантов универсального движителя простой конструкции, основанного на эффекте Казимира. 5 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2553786-C2 (RU)
Title: Устройство для замены электрода, обладающее повышенной безопасностью
Inventor: ALLAR ZHAN-LJUK
IPC: B23K9/32
Filed: 2010-10-18
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для замены электрода в сварочном устройстве. Устройство содержит первую часть (12), выполненную с возможностью вмещения инструмента (2) для удержания электрода. Первая часть (12) содержит средство для предотвращения перемещения инструмента (2) для удержания электрода. Вторая часть (14) установлена вокруг первой части (12) и закрывает часть электрода (8), продолжающуюся наружу из первой части (12). Вторая часть (14) может быть отделена от первой части (12) путем скольжения вдоль электрода и выполнена с возможностью вращения относительно фиксированной части (14), когда она окружает ее. Вторая часть (14) содержит средство (33) затяжки или высвобождения оправки (6) и средство (36) закрепления электрода (8) и второй части (14), обеспечивающее возможность его удаления из оправки (6), когда первая часть (12) и вторая часть (14) разделены. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2511337-C2 (RU)
Title: Упаковка для вмещения и хранения жидкого вещества, предназначенного для замораживания
Inventor: SGARBI MASSIMO
IPC: A01N1/02
Filed: 2010-12-03
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к упаковке для вмещения и хранения жидкого вещества, предназначенного для замораживания. Упаковка (1) для вмещения и хранения жидкого вещества (S), предназначенного для замораживания, содержит  две герметизирующие стенки (4, 7), соединенные друг с другом для образования камеры (2) вмещения жидкого вещества (S), одно посадочное место (3), изолированное от герметизирующей камеры (2), для вмещения устройства (T) считывания температуры  жидкого вещества (S).  Герметизирующие стенки (4, 7) содержат две внешние стенки (4), которые  образуют внешние габаритные размеры самой упаковки, опорные стенки (7), разграничивающие посадочное место (3) и  выполненные с возможностью образования сквозного отверстия через герметизирующую камеру (2), которая имеет две вмещающие области (2а). Внешние стенки (4) образуют край (5), имеющий впускной зазор (6) для жидкого вещества (S). Опорные стенки имеют пару первых сторон (7а) напротив друг друга и пару вторых сторон (7b) напротив друг друга. Изобретение позволяет повысить надежность считывания температурных данных во время контроля и сертификации. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2585683-C2 (RU)
Title: Очистка позаконазола и промежуточных продуктов для синтеза позаконазола
Inventor: LANGNER MARTIN
IPC: C07D405/06
Filed: 2011-05-18
Granted: 2016-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения гидрохлоридной соли (HCl) соединения формулы (I), где Y 1  и Y 2  независимо обозначают F или Cl, предпочтительно F, где указанное соединение формулы (I) содержит цис-изомер и транс-изомер, который включает (1) использование соединения формулы (I), содержащегося в первом подходящем растворителе; и (2) обработку соединения формулы (I), содержащегося в первом подходящем растворителе, с помощью HCl, содержащегося во втором подходящем растворителе, с получением HCl соли соединения формулы (I). Изобретение также относится к кристаллической гидрохлоридной соли (НСI), содержащей  цис-изомер (II) и транс- изомер (III), к применению указанной соли для получения фунгицида и к применению способа для очистки смеси диастереоизомеров цис-изомера (II) и транс-изомера(III). 5 н. и 27 з.п. ф-лы, 1 ил., 6 пр.
Patent RU-2568567-C2 (RU)
Title: Усовершенствованные контейнеры
Inventor: JaUK Kejt Aurial
IPC: B65D81/32
Filed: 2011-07-19
Granted: 2015-11-20
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованным контейнерам, более точно к усовершенствованным контейнерам для приготовления и дозирования вспениваемых напитков и пищевых продуктов, а также к способу приготовления пенящегося напитка. Упаковка может содержать по меньшей мере жидкий основной ингредиент и вспомогательный ингредиент и имеет по меньшей мере одну стенку, образующую камеру, по меньшей мере частично заполненную основным ингредиентом, выпускное отверстие для дозирования приготовленного продукта и капсулу, окружающую основной ингредиент и разделяющую вспомогательный ингредиент и основной ингредиент. Капсула прикреплена к внутренним сторонам противоположных стенок упаковки и разрушается по мере того, как противоположные стенки раздвигаются. По меньшей мере один из ингредиентов содержит вспенивающее вещество, в результате чего при разрушении капсулы и смешивании основного и вспомогательного ингредиентов образуется пенящийся продукт. Способ включает стадии, на которых разрушают барьер, разделяющий вспомогательный ингредиент и основной ингредиент, чтобы смешать и вспенить основной и вспомогательный ингредиенты, открывают выпускное отверстие и сдавливают упаковку, чтобы дозировать готовый продукт через выпускное отверстие. Обеспечивается образование пенящегося продукта без необходимости энергичного встряхивания или ручной манипуляции в какой-либо форме. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2570370-C2 (RU)
Title: Устройство, система и способ для приготовления напитка, пригодного для потребления, из капсулы
Inventor: FAVERO ANDREA
IPC: A47J31/36
Filed: 2011-07-25
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к системе, устройству и способу заваривания капсулы. Устройство содержит первый участок камеры и второй участок камеры, подвижные относительно друг друга таким образом, чтобы перемещаться между открытым положением и закрытым положением. Устройство дополнительно содержит устройство манипулирования капсулой, предусмотренное для обеспечения возможности вставки в него капсулы и для расположения указанной капсулы в положение заваривания, причем устройство  манипулирования капсулой удерживает капсулу в положении заваривания, когда устройство манипулирования капсулой находится в положении готовности. Когда первый участок камеры и второй участок камеры перемещаются относительно друг друга из закрытого положения в открытое положение, капсула может свободно падать из положения заваривания под воздействием силы тяжести, когда устройство манипулирования капсулой находится в положении извлечения. 4 н.п. и 19 з.п. ф-лы, 58 ил.
Patent RU-2611195-C2 (RU)
Inventor: KOLLARD DZHOZEF
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-10-26
Granted: 2017-02-21
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описан синтетический олигонуклеотид длиной от 19 до 30 нуклеотидов, содержащий по меньшей мере одну модификацию, при этом указанная по меньшей мере одна модификация выбрана из: по меньшей мере одного модифицированного остатка сахара; по меньшей мере одной модифицированной межнуклеотидной связи; по меньшей мере одного модифицированного нуклеотида; и их комбинаций. При этом указанный олигонуклеотид специфически гибридизуется с природным антисмысловым полинуклеотидом гена IFRD1 и имеет последовательность, по меньшей мере на 90% идентичную последовательности, обратно комплементарной участку в рамках нуклеотидов 1-740 последовательности SEQ ID NO: 2, или 1-418 последовательности SEQ ID NO: 3, или 1-540 последовательности SEQ ID NO: 4, или 1-546 последовательности SEQ ID NO: 5, или 1-429 последовательности SEQ ID NO: 6, или 1-429 последовательности SEQ ID NO: 7, или имеет последовательность, по меньшей мере на 90% идентичную участку последовательности SEQ ID NO: 1. Изобретение также относится к применению указанного антисмыслового олигонуклеотида для лечения заболеваний и расстройств, ассоциированных с экспрессией IFRD1. Изобретение расширяет арсенал средств для лечения заболеваний и расстройств, ассоциированных с экспрессией IFRD1. 6 н. и 26 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2562765-C2 (RU)
Title: Способ обработки банкнот
Inventor: KHOLL NORBERT
IPC: G07D11/00
Filed: 2011-09-15
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к обработке банкнот с определением их серийных номеров. Технический результат заключается в повышении быстродействия обработки банкнот. В способе определяют серийные номера обрабатываемых банкнот и сравнивают с сохраненными серийными номерами для управления обработкой банкнот, с заданием нескольких классов, которые характеризуют соответственно по меньшей мере одно свойство банкнот, с соотнесением по меньшей мере одного из классов с одним или несколькими серийными номерами для соотнесения со снабженной соответствующим серийным номером банкнотой по меньшей мере одного свойства, с сохранением соответствующего серийного номера и соотнесенного класса или классов и с управлением обработкой банкнот посредством сохраненных, соотнесенных с соответствующими серийными номерами классов. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.