baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2106380-T3 (ES)
Inventor: HOHNER GERD DR
IPC: C09D133/02
Filed: 1994-02-07
Granted: 1997-11-01
Abstract: Copolymers which have been prepared by copolymerisation of long-chain alpha -olefins with olefinically unsaturated acids and esters and, if desired, aromatic vinyl compounds are very highly suited to the economic production of aqueous emulsions. The emulsions themselves are suitable as care agents for floorings, motor vehicles, furniture and leather and for rendering materials hydrophobic, for finishing textiles, for coating glass, for the anti-corrosive preservation (rustproofing) of, for example, motor vehicles, as a protection for masonry and for sealing concrete.
Patent ES-2092342-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de hexafluorbuteno.
Inventor: LUI NORBERT DR
IPC: C07C17/00
Filed: 1994-02-07
Granted: 1996-11-16
Abstract: SE FABRICA 1,1,1,4,4,4-HEXAFLUORBUTANO-2 A PARTIR DE CLOROFLUORBUTANOS DE LA FORMULA (I), EN LA QUE CADA UNO DE LOS RESTOS X REPRESENTA CLORO Y/O FLUOR INDEPENDIENTES ENTRE SI, POR TRANSFORMACION CON FLUORURO ALCALINO EN UN DISOLVENTE APROTICO POLAR.
Patent ES-2124810-T3 (ES)
Inventor: SOMMERMEYER DR KLAUS
IPC: A23L33/175
Filed: 1994-05-07
Granted: 1999-02-16
Abstract: High calorie total nutrient soln. for peripheral intravenous admin. having 900 mosmol minimum osmolarity and contg. aminoacids, carbohydrates, fat and electrolytes, is glycerol-free and has neutral pH.
Patent ES-2102754-T3 (ES)
Inventor: GRAS RAINER DR
IPC: C07C279/04
Filed: 1994-11-15
Granted: 1997-08-01
Abstract: A new salt of 1 mol of pyromellitic acid and 0.5-2 mols of a guanidine of formula (I) R1-R4 = H, 1-8C (cyclo)alkyl, or aromatic hydrocarbon group, and R1 and R3, as well as R2 and R4, can form a ring which can contain an oxygen heteroatom. Also claimed is the preparation of these salts; and the use of salts in coating compsns.
Patent ES-2130339-T3 (ES)
Title: Articulacion esferica para vehiculos.
Inventor: MOORMANN FRANZ-JOSEF
IPC: F16C11/06
Filed: 1994-12-02
Granted: 1999-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA ROTULA PARA AUTOMOVIL, DONDE SE UTILIZA UNA CAJA (1) EN FORMA DE OLLA CON UNA ROTULA (3) CONFIGURADA EN EL EXTREMO DE UN PIVOTE (2) CON UNA CUBIERTA (4) DE APOYO QUE LA RODEA EN FORMA DE OLLA Y ESTANDO SUJETA A TRAVES DE UN ANILLO (5) DE CIERRE, QUE SE UNE CON EL BORDE DE LA CARCASA ABIERTO. CON LA SUPERFICIE (9) DE CUBIERTA INFERIOR CILINDRICA ASI COMO CON UNA ZONA LIMITADORA DE LA SUPERFICIE (10) EXTERIOR QUE DISCURRE EN ANGULO RECTO DEL ANILLO (5) DE CIERRE ESTA UNIDO UN EXTREMO DE UN MANGUITO (8) DE JUNTA EN FORMA DE ADHERENCIA FIJA, CON PREFERENCIA POR MEDIO DE VULCANIZACION.
Patent ES-2108355-T3 (ES)
Title: Embalaje en forma de envoltura.
Inventor: BIENAIME PATRICK
IPC: B65D71/00
Filed: 1994-12-07
Granted: 1997-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN ENVASE EN FORMA DE ENVUELTA PARA EL ENSAMBLADO CONJUNTO DE MULTIPLES OBJETOS CON UNA SECCION TRANSVERSAL QUE DISMINUYE DESDE ABAJO HACIA ARRIBA -ESPECIALMENTE PARA BOTELLAS (B)-, DONDE ESTOS OBJETOS ESTAN DISPUESTOS EN DOS HILERAS PARALELAS. EL ENVASE ESTA CUBIERTO POR UNA PARED (101) DE COBERTURA, QUE CUBRE AL MENOS PARCIALMENTE LOS CIERRES DE LOS OBJETOS, DISPONIENDOSE DE DOS PAREDES (102A, 103A) LATERALES Y UNA PARED DEL FONDO, QUE SE DEFINEN POR MEDIO DE UN RECORTE COLOCADO A BASE DE CARTON O SIMILAR, Y DONDE EL ENVASE MUESTRA EN AMBOS LADOS FRONTALES RESPECTIVAMENTE DOS ABERTURAS. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE DISPONE ADEMAS DE UNA TIRA (111), QUE SE EXTIENDE A PARTIR DE LA PARED (101) DE CUBIERTA EN CADA ZONA DEL BORDE DE LA PARED DE COBERTURA QUE SE ENCUENTRA JUNTO A UNA ABERTURA EN EL LADO FRONTAL, Y UNA TIRA QUE SE EXTIENDE DE FORMA INCLINADA BAJO PROTECCION DIRIGIDA HACIA EL INTERIOR DE LA ZONA SUPERIOR DE LOS OBJETOS QUE SE ENCUENTRAN LIMITADOS EXTERIORMENTE DE LAS HILERAS PERTENECIENTES, ASI COMO HABIENDOSE PREVISTO DE MEDIOS (112-115), QUE SOPORTAN CADA TIRA EN SU POSICION.
Patent ES-2122147-T3 (ES)
Inventor: BADALI JOSEPH A
IPC: F41A5/28
Filed: 1994-06-21
Granted: 1998-12-16
Abstract: Improved semi-automatic shotgun of the type comprising a magazine tube (8), around which is arranged a cylinder (9), the interior of which is in communication with the interior of the barrel (2) and, in this cylinder (9) and around the magazine tube (8), on the one hand, a piston (10) displaceable under the effect of some of the propellant gases and capable of cooperating with a sleeve (12) provided with a rod (13) capable of subjecting all the movable parts (14) to stress and, on the other hand, a regulating or pressure-relief valve (11), springs (17-42) being provided for controlling the return of the sleeve (12) and of the regulating valve (11), characterised in that the regulating valve (11) is located in the piston assembly (10). <IMAGE>
Patent ES-2150975-T3 (ES)
Title: Dispositivo electronico de proteccion termica.
Inventor: BAURAND GILLES
IPC: H02H3/08
Filed: 1994-12-26
Granted: 2000-12-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO ELECTRONICO DE PROTECCION TERMICA DESTINADO A INTERRUMPIR LA ALIMENTACION SOBRE UNA LINEA POLIFASICA (L1, L2, L3) QUE COMPRENDE UN DETECTOR TERMICO (1) DOTADO CON UN ELEMENTO RESISTIVO (11) TERMICAMENTE ACOPLADO A UN DETECTOR DE TEMPERATURA (14), ESTANDO ESTE CONECTADO A UN CIRCUITO DIGITAL DE TRATAMIENTO (3) APTO PARA PROPORCIONAR UNA ORDEN DE CONTROL EN FUNCION DE LA SOBRECARGA DETECTADA POR EL DETECTOR DE TEMPERATURA (143) Y CARACTERIZADO POR EL HECHO DE QUE EL ELEMENTO RESISTIVO (11) DE DETECTOR TERMICO ESTA CONECTADO A LOS DISTINTOS RECTIFICADORES (R1, R2, R3) ALIMENTADOS CADA UNO POR UN TRANSFORMADOR DE INTENSIDAD (TI1, TI2, TI3) INSTALADO SOBRE UN HILO DE MANERA QUE DICHO ELEMENTO RESISTIVO (11) SEA RECORRIDO POR LA SUMA DE LAS CORRIENTES (I2) PROPOCIONADAS POR LOS RECTIFICADORES (R1, R2, R3).
Patent ES-2118355-T3 (ES)
Inventor: CANOVA ANTONIO
IPC: H02M7/538
Filed: 1994-02-11
Granted: 1998-09-16
Abstract: The electronic reactor for discharge lamps (L) comprises a bridge rectifier (5) connected to an alternating voltage source (3); a half-bridge with two controlled switching means (11, 13) made alternately conducting to connect the said lamp (L) and the said bridge rectifier (5); a resonant load circuit (17) connected to the said half-bridge (11, 13); and a smoothing capacitor (29) connected in parallel with the half-bridge (11, 13). An auxiliary resonant circuit (33) is provided to reduce the crest factor and correct the power factor between the output (19) of the half-bridge (11, 13) and the positive pole (5A) of the bridge rectifier (5). <IMAGE>
Patent ES-2104326-T3 (ES)
Inventor: DE LA ROCHE SERGE DR SC
IPC: C04B18/10
Filed: 1994-06-09
Granted: 1997-10-01
Abstract: The present invention relates to a method of treating residues (1) coming from effluents of plants for incinerating household waste and similar waste (residues), in particular so-called fly ash coming from the electrostatic filtration treatment and/or from the residues from neutralising the flue gases by lime treatment, characterised in that the said materials (1) coming from the effluents are washed (at 11), separating, using a filter (9), on the one hand a solution (13) containing the majority of the soluble salts, principally calcium chloride, and on the other hand a filter cake (15) stripped to a large extent of the soluble salts, the washing water (11) being continuously recycled, while at the same time taking off a purge (19) which is concentrated with soluble salts. According to the invention, the solution, rich in calcium chloride, obtained is suitable for purifying, from sulphates and phosphates, waste water, especially urban waste water. <IMAGE>
Patent ES-2215996-T3 (ES)
Title: Acabados de capa electrodepositada/capa base/barniz transparente estabilizados con absorbentes uv del tipo s-triazina.
Inventor: STEVENSON TYLER A
IPC: C09D7/12
Filed: 1994-02-02
Granted: 2004-10-16
Abstract: ABSORBENTES DE UV DE TRIS-ARIL-S-TRIAZINA TIPIFICADOS POR LAS FORMULAS A O B SUMINISTRAN UNA EXCELENTE PROTECCION Y ESTABILIDAD A LA LUZ A FINALIZACIONES DE ELECTRO-REVESTIMIENTOS, REVESTIMIENTOS DE BASE O REVESTIMIENTOS TRANSPARENTES.
Patent ES-2154675-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de horquillas oscilantes.
Inventor: CLUCAS DONALD MURRAY
IPC: F16H23/00
Filed: 1994-05-05
Granted: 2001-04-16
Abstract: UN MECANISMO DE YUGO OSCILANTE PARA CONVERTIR UNA MOCION RECIPROCANTE A UNA MOCION ROTATORIA (O VICEVERSA) EN EL QUE CADA UNO DE DOS YUGOS (4) ESTAN CONECTADOS A BIGUETAS (3) MEDIANTE SOPORTES (10,10'',15,15'') CON SOLO UN GRADO DE LIBERTAD DE MOVIMIENTO. LOS DOS YUGOS ESTAN A 90 GRADOS FUERA DE FASE. UN SOPORTE EXCENTRICO (15) QUE TAMBIEN TIENE SOLO UN GRADO DE LIBERTAD DE MOVIMIENTO, ESTA FIJADO O ALREDEDOR DE UN EJE NUTADOR (16) Y CONECTADO A UN EXTREMO DE CADA YUGO (3). TODOS LOS EJES DE LOS PARES DE SOPORTES PASAN A TRAVES DE UN PUNTO DE PIVOTE CENTRAL (5). LOS EJES DE LOS PISTONES NO NECESITAN SER RECTOS NI PARALELOS CON EL EJE DEL CIGUEÑAL (12).
Patent ES-2169077-T3 (ES)
Title: Metodo y composicion para tratar los estados anormales del epitelio de los orificios del cuerpo.
Inventor: RATCLIFF PERRY A
IPC: A61K8/20
Filed: 1994-07-05
Granted: 2002-07-01
Abstract: SE MUESTRA UNA COMPOSICION ESTABLE, EN CREMA, EN UNGUENTO O EN SPRAY QUE CONTIENE DIOXIDO DE CLORINA ESTABILIZADO Y ACTIVADO Y FOSFATOS, COMO EL FOSFATO DE HIDROGENO DISODIO, EL FOSFATO DE DIHIDROGENO DE SODIO, EL FOSFATO DE TRISODIO, Y EL MONOFLUOROFOSFATO DE SODIO PARA LA PREVENCION Y TRATAMIENTO DE CONDICIONES ANORMALES DEL EPITELIO DE ORIFICIOS CORPORALES. EJEMPLOS DE ESTAS CONDICIONES ANORMALES DEL EPITELIO DE LOS ORIFICIOS RECTAL, VAGINAL, URETRAL, ORAL, NASAL, OCULAR Y DEL CANAL AUDITIVO INCLUYEN INFECCIONES BACTERIANAS TALES COMO ACTINOBACILLUS ACTINOMICETEMCOMITANS Y SI (PORPHIROMONAS GINGIVALIS), E INFECCIONES FUNGICAS, COMO CANDIDA, Y LA LEUCOPLAQUIA. LAS GAMAS PREFERIDAS DE CONCENTRACION OSCILAN ENTRE 0.005% Y 2.0% DE DIOXIDO DE CLORINA, Y ENTRE 0.02% 3.0 % DE FOSFATO. EL COMPUESTO DE FOSFATO RETRASA LA SALIDA DE DIOXIDO DE CLORINA EN LA GAMA PH DE 3.0 A7.4, EN EL QUE EL DIOXIDO DE CLORINA CON PH ESTABILIZADO SE ACTIVA Y LIBERA EL SUFICIENTE DIOXIDO DE CLORINA PARA REDUCIR LA MOTILIDAD Y CONVERTIRSE EN LETAL PARA LOS MICROORGANISMOS AFECTADOS.
Patent ES-2129674-T3 (ES)
Inventor: LEHNERT ROBERT A
IPC: G21F5/008
Filed: 1994-10-07
Granted: 1999-06-16
Abstract: Disclosed is a transportation and storage assembly for transporting and storing nuclear fuel rod assemblies. The transportation and storage assembly includes a basket assembly (24) designed for failed nuclear fuel rod assemblies, or a basket assembly (122) designed for undamaged nuclear fuel rod assemblies. The basket assemblies (24, 122) are inserted into a canister (22). The canister (22) includes a shell (26) that receives and surrounds the basket assemblies (24, 122), and lids (28, 96) that enclose the shell (26). The basket assemblies (24, 122) include a plurality of apertured plates (36, 124) interconnected by structural members (42, 88) that maintain the plates (36, 124) in a spaced apart relationship, axially aligning the apertures (38, 126) in the plates (36, 124). In the basket assembly (24) for failed nuclear fuel rod assemblies, a container (44) is inserted into a row of axially aligned apertures (122), having a drain passage (104). In the basket assembly (122) for undamaged nuclear fuel rod assemblies, a plurality of guide sleeve assemblies (132) are formed from structural members (134, 138), and a layer (136) including a neutron poisoning material. The containers (44) and guide sleeve assemblies (132) are each for receiving a nuclear fuel rod assembly.
Patent ES-2102890-T3 (ES)
Title: Andamio.
Inventor: SCHWORER ARTUR DIPL-ING
IPC: E04G5/06
Filed: 1995-01-03
Granted: 1997-08-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA PLATAFORMA DE TRABAJO PARA UN ANDAMIO, EN PARTICULAR EN ENCOFRADOS DE HORMIGON CON APOYOS PLEGABLES EN LA CARA INFERIOR DEL HERRAJE DEL FONDO. LA INVENCION SE COMPONE POR ELLO DE TAL MODO QUE LOS EJES (10,24) DE OSCILACION, AL MENOS DE UN APOYO (2,3), ESTAN DISPUESTOS EN ANGULO RECTO CON RESPECTO A LA SUPERFICIE (1) DEL FONDO EN UNA DISPOSICION MOVIL DE LA PLATAFORMA.
Patent ES-2119245-T3 (ES)
Title: Monitor de calidad del agua para un sistema de purificacion de agua.
Inventor: BURROWS BRUCE D
IPC: B01D61/08
Filed: 1995-03-07
Granted: 1998-10-01
Abstract: SE PROPORCIONA UN EQUIPO DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA MEJORADO PARA SU UTILIZACION EN UN SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA DEL TIPO QUE TIENE UNA UNIDAD DE OSMOSIS INVERSA PARA LA PRODUCCION DE AGUA RELATIVAMENTE PURA DE UN SUMINISTRO DE AGUA DEL GRIFO. LA UNIDAD DE OSMOSIS INVERSA PROPORCIONA AGUA PURIFICADA PRODUCIDA EN UN DEPOSITO PARA ALMACENARLA HASTA SU DISPENSACION, POR LA APERTURA DE UNA VALVULA DE GRIFO. UNA VALVULA DE CIERRE DE ENTRADA SE CIERRA PARA EVITAR LA AFLUENCIA DEL AGUA DEL GRIFO A LA UNIDAD DE OSMOSIS INVERSA CUANDO EL DEPOSITO ALCANCE UNA CONDICION SUSTANCIALMENTE DE LLENADO. EL EQUIPO DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA INCLUYE UNOS ELECTRODOS EN CONTACTO CON EL AGUA DEL GRIFO Y EL AGUA PURIFICADA PRODUCIDA PARA OBTENER LAS LECTURAS DE CONDUCTIVIDAD COMPARATIVA QUE REPRESENTAN EL NIVEL DE REALIZACION DE LA UNIDAD DE OSMOSIS INVERSA EN LA ELIMINACION DE IMPUREZAS DE LA AFLUENCIA DE AGUA DEL GRIFO. EL EQUIPO DE CONTROL INCLUYE UN CIRCUITO DE PRUEBA SENSIBLE AL MOVIMIENTO DE LA VALVULA DE CIERRE DE ENTRADA PARA TOMAR UNA LECTURA DE CONDUCTIVIDAD EN UN PUNTO EN UN MOMENTO SUSTANCIALMENTE POSTERIOR A QUE LA VALVULA DE CIERRE SE ABRA PARA CONTINUAR LA AFLUENCIA DE AGUA DEL GRIFO A LA UNIDAD DE OSMOSIS INVERSA, Y SUSTANCIALMENTE ANTERIOR AL CIERRE DE LA VALVULA DE CIERRE CUANDO EL DEPOSITO ALCANZA LA CONDICION DE LLENADO. ESTA LECTURA DE CONDUCTIVIDAD ES ALMACENADA EN MEMORIA PARA MOSTRAR POSTERIORMENTE DE UNA FORMA PERIODICA, POR EJEMPLO, CADA VEZ QUE LA VALVULA DE GRIFO SE ABRE, MEDIANTE EL ENCENDIDO DE UNA O MAS LUCES INDICADORAS.
Patent ES-2133632-T3 (ES)
Inventor: BERNHARDT GUNTHER DR
IPC: C07C251/22
Filed: 1995-08-24
Granted: 1999-09-16
Abstract: Prepn. of N,N'-disubstd. p-quinonediimines of formula (I) by oxidising the corresp. N,N'-phenylenediamines in an alkali/alcoholic soln. (esp. using O2 opt. in admixt. with N2) is claimed, as are also the use of (I) to stabilise (meth)aryloxy gp.-contg. organosilanes of formula (II) and compsns. comprising the organosilane together with (I) and opt. also the corresp. N,N'-disubstd. p-phenylenediamine and/or a specified volatile sterically-hindered phenol. R1 and R2 = phenyl gp., 3-8C alkyl and/or cyclohexyl; R3 = H or Me; R4 and R5 = 1-4C alkyl; and m = 0, 1 or 2.
Patent ES-2170119-T3 (ES)
Inventor: BRANDOLESE ERNESTO
IPC: E01C7/26
Filed: 1995-11-23
Granted: 2002-08-01
Abstract: Mixtures of bitumen and thermoplastic polymer stable to storage are prepared by a process comprising:   (i) mixing a bituminous product having a content of total asphaltenes, resins, saturated and aromatic products which satisfies the condition that the Ic value is between 0.200 and 0.270 in the expression: <MATH> with a thermoplastic polymer, the reaction being carried out at a temperature of between 160 DEG C and 200 DEG C and for a time of between 15 and 120 minutes and (ii) diluting the bituminous composition obtained in (i) with a bitumen or bituminous component having an Ic defined as specified above in (i) of between 0.270 and 0.700 in such a quantity that the final concentration of the polymer is between 2.5 and 15% by weight, and heating to a temperature of between 160 DEG C and 200 DEG C for a time of between 30 and 90 minutes.
Patent ES-2130519-T3 (ES)
Inventor: TALMOM GAD
IPC: E05G1/08
Filed: 1995-10-27
Granted: 1999-07-01
Abstract: A system for monitoring a multiplicity of doors including at least one optical transceiver mounted on each of the multiplicity of doors and communications apparatus for communicating with each of the multiplicity of doors thereby to verify their position. <IMAGE>
Patent ES-2151032-T3 (ES)
Title: Base de conexion para una clavija complementaria.
Inventor: FONTENEAU MICHEL
IPC: H01R12/72
Filed: 1995-03-28
Granted: 2000-12-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA PLACA DE BASE DE CONEXION DEL TIPO QUE COMPRENDE UN BLOQUE AISLANTE DELANTERO (3), ELEMENTOS DE CONTACTO ELECTRICO (5) ACODADOS QUE PRESENTAN REGIONES DE CONTACTO DELANTERO (50) ALOJADAS EN ABERTURAS PRACTICADAS EN EL BLOQUE AISLANTE DELANTERO, ASI COMO REGIONES QUE FORMAN CODOS Y TERMINACIONES DE CONTACTO TRASERO (55) UN BLOQUE AISLANTE TRASERO (2) PRESENTANDO EL BLOQUE AISLANTE TRASERO (2) UNA REGION CENTRAL (20) Y DOS BRAZOS LATERALES (21, 22), Y UN COMPARTIMENTO DELANTERO (4) DE BLINDAJE Y DE CONEXION CON UN CONECTOR O CLAVIJA COMPLEMENTARIO. SEGUN LA INVENCION, SE PREVEN LENGUETAS (42, 43), U ORGANOS SIMILARES, DISPUESTAS EN LA PERIFERIA DEL COMPARTIMENTO DELANTERO (4) Y MUESCAS DE ENGANCHE PRACTICADAS EN LA PERIFERIA DE LOS BLOQUES AISLANTES TRASERO (2) Y DELANTERO (3), DE MANERA A SOLIDARIZARLOS CON EL COMPARTIMENTO DELANTERO (4) POR UNA OPERACION DE ENGASTE.
Patent ES-2138165-T3 (ES)
Title: Dispositivo de despliegue de una aleta de proyectil.
Inventor: TROUILLOT CHRISTIAN
IPC: F42B10/14
Filed: 1995-06-28
Granted: 2000-01-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE DESPLIEGUE DE ALETA DE ESTABILIZACION DE UN PROYECTIL. EL DISPOSITIVO SEGUN LA INVENCION SE CARACTERIZA EN QUE COMPRENDE AL MENOS UNA PALETA (7, 7A, 7B), HECHA SOLIDARIA DE UNA ALETA (4) POR MEDIOS DE ARRASTRE, Y ORIENTADA DE MANERA A RECIBIR UNA CIRCULACION AERODINAMICA DURANTE EL DISPARO DEL PROYECTIL (1) Y EN TRANSMITIR ASI UN ESFUERZO QUE RESULTA A LA ALETA (4) CON EL FIN DE DESPLEGARLA. APLICACION EN LOS DISPOSITIVO DE DESPLIEGUE DE ALETAS PARA LOS PROYECTILES DISPARADOS POR UNA ARMA DE TUBO LISO.
Patent ES-2107296-T3 (ES)
Title: Herramienta de mezcla conchiforme
Inventor: LUCKE ROLAND
IPC: B01F15/00
Filed: 1994-12-21
Granted: 1997-11-16
Abstract: UNA HERRAMIENTA (10) DE MEZCLA ESTA SUJETA, JUNTAMENTE CON VARIAS OTRAS, SOBRE UN EJE (11). EL EJE (11) ESTA MONTADO DE MANERA GIRATORIA EN LAS PAREDES (21) FRONTALES DE UN TAMBOR (12) HORIZONTAL. LOS EXTREMOS DE LA HERRAMIENTA (10) DE MEZCLADO ESTAN LOCALIZADOS A UNA DISTANCIA CORTA DE LA PARED (18) INTERIOR DEL TAMBOR Y EL EJE (11) TIENE UN ACCIONAMIENTO QUE GIRA LA HERRAMIENTA EN LA DIRECCION DE LA FLECHA (13). LA TOLERANCIA ENTRE EL BORDE (19) DE ATAQUE DE CADA HERRAMIENTA (10) (HERRAMIENTA DE MEZCLA COMPLETA, HERRAMIENTA DE SEMIMEZCLA) Y LA PARED (18) INTERIOR DEL TAMBOR ES MAYOR QUE LA TOLERANCIA ENTRE EL BORDE (20) DE SALIDA DE LA HERRAMIENTA Y LA PARED (18) INTERIOR DEL TAMBOR.
Patent ES-2116073-T3 (ES)
Title: Revestidor de cuchilla por flujo transversal.
Inventor: GRIMMEL KAI
IPC: B05C3/18
Filed: 1995-01-09
Granted: 1998-07-01
Abstract: UN REVESTIDOR DE CUCHILLA DE FLUJO TRANSVERSAL (10, 10'') ESTA COMPUESTO DE UNA ESTACION DE REVESTIMIENTO (16) POR LA CUAL PASA UNA SUPERFICIE Y UN CANALETE (18) QUE SE EXTIENDE TRANSVERSALMENTE A LO LARGO DE LA ANCHURA DESEADA DEL REVESTIMIENTO. EL CANALETE (18) TIENE UNA ABERTURA (26) POR LA QUE SALE EL LIQUIDO DEL REVESTIMIENTO (30) A LA SUPERFICIE SIN USAR UNA RANURA, Y UN PRIMER Y SEGUNDO CABOS TRANSVERSALES. EL LIQUIDO DE REVESTIMIENTO (30) ES ALIMENTADO DIRECTAMENTE AL CANALETE (18) POR EL PRIMER CABO TRANSVERSAL Y ES TRASLADADO DESDE EL PRIMER EXTREMO TRANSVERSAL DEL CANALETE, A LO LARGO DEL MISMO Y HACIA EL SEGUNDO EXTREMO TRANSVERSAL PARA QUE EL LIQUIDO DE REVESTIMIENTO FLUYA POR TODO EL ANCHO DEL CANALETE MIENTRAS QUE ESTE LIQUIDO DE REVESTIMENTO SALE POR LA ABERTURA. EL REVESTIDOR (10, 10'') CREA UN FLUJO EN ESPIRAL DEL LIQUIDO DE REVESTIMIENTO (30) A LO ANCHO DEL CANALETE (18) QUE LLEVA RESIDUOS, BURBUJAS Y OTROS DESECHOS POR TODO EL CANALETE A UN SEGUNDO EXTREMO TRANSVERSAL DONDE PODRAN EXPULSARSE. LA DISTANCIA PERPENDICULAR ENTRE LA ABERTURA DEL CANALETE (26) Y LA SUPERFICIE, E IGUALMENTE, ENTRE LA CUCHILLA (28) Y LA SUPERFICIE ES AJUSTABLE.
Patent ES-2122612-T3 (ES)
Inventor: SANTUS GIANCARLO
IPC: A23P1/04
Filed: 1995-06-12
Granted: 1998-12-16
Abstract: A method to protect biactive compounds and microorganisms from inactivation in the gastric tract as well as in foods. The method involves preparation and coating of a multiplicity of microgranules containing the compounds or microorganisms. The microgranules are generally smaller than 500  mu m and have physical characteristics that permit homogeneous filming as well as ready suspension after coating in common foodstuffs such as milk and milk products and fruit juices.
Patent ES-2116097-T3 (ES)
Inventor: ZITZLAFF WOLFGANG
IPC: B23B27/14
Filed: 1995-07-12
Granted: 1998-07-01
Abstract: The indexable insert possesses two parallel cutting edges (12, 14) on opposite sides of an indexable insert body (10) in the form of a rectangular block. In the intermediately placed top surface (20) descending toward the center line (M) there is a chipbreaking structure comprising alternating projections (16) and recesses (18). These projections and recesses constitute a row, centered on the center line (M), of spherical-like chipbreaking bodies, between which concave chip guiding surfaces are formed. There results an even flow of chips with the formation of short chips, which are free of grooves and tears along the edges.
Patent ES-2131324-T3 (ES)
Title: Compensacion de oscilaciones transversales en vibradores por masas desequilibradas.
Inventor: BALD HUBERT
IPC: B06B1/18
Filed: 1995-07-20
Granted: 1999-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO Y UN PROCESO PARA COMPENSACION DE LAS VIBRACIONES TRANSVERSALES EN VIBRADORES CON UNA DIRECCION PREDETERMINADA DE VIBRACION. LAS VIBRACIONES TRANSVERSALES EN LOS VIBRADORES PUEDEN SER NO DESEABLES. PARA SU COMPENSACION, O PARA AL MENOS REDUCIR LAS VIBRACIONES TRANSVERSALES, LA SOLUCION PROPUESTA UTILIZA UN METODO ACTIVO. LAS VIBRACIONES TRANSVERSALES SON MEDIDAS COMO COMPONENTES DE LA VIA DE VIBRACION O, EN EL CASO DEL FENOMENO ASOCIADO DE DESVIACION DIRECCIONAL DE LA FUERZA DE ACCIONAMIENTO, COMO DESVIACIONES DE LOS ANGULOS DE ROTACION DE LA MASA DESEQUILIBRADA A PARTIR DE SU POSICION PRESENTE. SOBRE LA BASE DE ESTAS MEDICIONES, SE AJUSTA LA ENERGIA APLICADA AL ACCIONADOR UTILIZANDO UN ELEMENTO DE AJUSTE ADECUADO, POR EJEMPLO AJUSTANDO EL PAR APROPIADO, ALTERANDO LAS FUERZAS DE ACCIONAMIENTO RESULTANTE PARA REDUCIR LAS VIBRACIONES TRANSVERSALES. EL DISPOSITIVO Y EL PROCEDIMIENTO PROPUESTOS PUEDEN SER UTILIZADOS ESPECIALMENTE CON VIBRADORES QUE TRABAJAN SEGUN LA LLAMADA AUTOSINCRONIZACION.
Patent ES-2164162-T3 (ES)
Inventor: HAYDEN RICHARD A
IPC: B01J20/20
Filed: 1995-07-25
Granted: 2002-02-16
Abstract: A method is provided for the removal of metalloid and non-metal hydrides from gas or liquid media. The improvement is provided by the use of a high-temperature carbonaceous char derived from a carbonaceous feedstock which has been exposed to nitrogen-containing compounds at temperatures above 700 DEG  C. In the preferred embodiment of the method, the high-temperature carbonaceous char is prepared by carbonizing and oxidizing a bituminous coal at temperatures less than 700 DEG  C followed by exposure to urea, ammonia, or nitrogen-containing compound as the temperature is raised to above 700 DEG  C.
Patent ES-2144173-T3 (ES)
Title: Filtro reactor de dialisis para captar endotoxinas y un metodo de fabricacion.
Inventor: TETTA CIRO
IPC: A61K35/14
Filed: 1996-05-15
Granted: 2000-06-01
Abstract: UN FILTRO/REACTOR DE DIALISIS QUE INCLUYE AL MENOS UNA FIBRA HUECA REALIZADA DE MATERIAL CON BASE DE CELULOSA ULTRAFILTRANTE Y DENTRO DEL CUAL SE INMOVILIZA POLIMIXINA; LA POLIMIXINA ESTANDO COVALENTEMENTE ENLAZADA A LA FIBRA DE CELULOSA MEDIANTE ACTIVACION ANTES DE LA INMOVILIZACION Y UTILIZANDO PERYODATO DE SODIO COMO OXIDANTE, Y MEDIANTE ESTABILIZACION POSTERIOR A LA INMOVILIZACION Y UTILIZANDO HIDRURO DE BORO DE SODIO COMO UN REDUCTOR; EL PASO DE ACTIVACION SIENDO REALIZADO DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO RELATIVAMENTE LARGO (1,5 H) CON UNA BAJA CONCENTRACION (2,5 GR/L) DE PARYODATO DE SODIO, Y MEDIANTE LA CIRCULACION DE UNA SOLUCION ACUOSA DE PERYODATO DE SODIO DENTRO DE LAS FIBRAS DEL FILTRO A UNA VELOCIDAD DE FLUJO ESPECIFICA MUY ALTA (1500 MM{SUP,3}/MINUTO/MM{SUP,2}).