baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006089785-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'estimer des decalages de gain pour des signaux de communication modules en amplitude
Inventor: CAIRNS DOUGLAS A
IPC: H04L27/38
Filed: 2006-02-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de traitement d'un signal de trafic modulé en amplitude. Le procédé selon l'invention consiste à déterminer un décalage de gain entre le signal de trafic et un signal de référence, par exemple un signal pilote, reçu avec le signal de trafic, en mettant en relation des valeurs connues ou déterminées à partir du signal de référence avec ledit décalage de gain. Par exemple, dans au moins un mode de réalisation d'un récepteur de communication sans fil, un ou plusieurs circuits de traitement sont configurés de manière à calculer le décalage de gain sur la base de la magnitude moyenne de symboles de trafic estimés et d'un rapport signal sur bruit. Les symboles de trafic reçus, tout comme le rapport signal sur bruit, peuvent être estimés à l'aide de poids de combinaison douce calculés à partir du signal de référence. Une fois le décalage de gain déterminé, les symboles de trafic estimés peuvent être correctement mis à l'échelle en vue d'un traitement ultérieur, tel qu'un traitement faisant appel au logarithme du rapport de vraisemblance visant à récupérer les données du signal de trafic.
Patent WO-2006131366-A1 (WO)
Inventor: HELLER FRANK
IPC: B60T8/48
Filed: 2006-06-08
Abstract: The invention relates to a braking circuit, a brake system, a control system and a method for a hydraulic brake system of a land craft. According to the invention, a braking circuit (I) of the brake system is blocked with respect to the supply with brake pressure produced by a driver, a hydraulic connection between the output end of a wheel brake (50, 60) and the input end of a controlled pump (31) is established and a predetermined brake pressure is produced on the input end of the wheel brake by means of the pump (31).
Patent WO-2007022845-A1 (WO)
Title: Neue materialien für organische elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: HEIL HOLGER
IPC: C07D209/94
Filed: 2006-07-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen gemäß Formel (1 ) und deren Verwendung in organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen. Die Verbindungen gemäß Formel (1 ) werden als Hostmaterial oder Dotand in der emittierenden Schicht und/oder als Lochtransportmaterial und/oder als Elektronentransportmaterial verwendet.
Patent WO-2007036273-A1 (WO)
Inventor: HABERLAND UDO
IPC: G01S13/931
Filed: 2006-08-25
Abstract: An FMCW radar method is presented in which a radar system (10) of a motor vehicle emits and receives radar waves, and in which a distance between an object (16) and the motor vehicle is determined from a frequency shift between transmitted and received radar waves, and in which a speed of an object is determined from phase positions of received radar waves. The method is defined by the fact that in first time periods (T_A, T_B) it is carried out for objects in at least a first partial area (A, B) of the surroundings (36) of the motor vehicle, and in second time periods (T_C, T_D, T_E, T_F, T_G) distances, but not speeds, are determined for objects in at least a second partial area (C, D, E, F, G) of the surroundings (36).
Patent WO-2007045302-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur regelung der spulendichte einer garnspule
Inventor: KARAARSLAN GOEKSEL
IPC: B65H54/52
Filed: 2006-08-31
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überwachen und/oder Regeln der Spulendichte einer Garnauflaufspule beim Aufspulen eines Garns auf die Garnauflaufspule in einer Spulstelle einer Garnbearbeitungsmaschine. Das Verfahren weist die folgenden Verfahrensschritte auf: im wesentlichen fortlaufendes oder in Zeitintervallen wiederkehrendes Bestimmen eines die Spulendichte bestimmenden Spulendichteistwertes und Vergleichen des Spulendichteistwertes mit einem Spulendichtesollwert, und Einregeln der Spulendichte auf den Spulendichtesollwert in Abhängigkeit von einer bei dem Vergleich ermittelten Spulendichteabweichung, wobei die Aufspulgeschwindigkeit des Garns auf die Garnauflaufspule während des gesamten Aufspulens des Garns auf die Garnauflaufspule im wesentlichen konstant gehalten wird.
Patent WO-2007124780-A1 (WO)
Title: Kettenspanner mit deckelelement
Inventor: AURNHAMMER MARKUS
IPC: F16H7/08
Filed: 2006-12-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für ein Endlostreibelement, insbesondere Steuerkette eines Verbrennungsmotors, umfassend eine mit dem Endlostreibelement in Wirkverbindung bringbare Spannschiene und einen in einem Gehäuse axial verschiebbar gelagerten Spannkolben, der auf die Spannschiene aufdrückt, wobei eine Stirnfläche des Spannkolbens mit einem Deckelement verbindbar ist, welcher sich über den Spannkolben hinaus erstreckt und eine mit der Spannschiene im Eingriff stehende Andrückfläche bildet.
Patent WO-2008074349-A1 (WO)
Title: Dispositif mobile comprenant un dispositif de navigation
Inventor: STRAWN ANDREW
IPC: H04M1/724
Filed: 2006-12-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif mobile (1) comprenant un boîtier avec une face fonctionnelle (13) et au moins une autre aire de surface. La face fonctionnelle comprend un écran et un clavier. L'interface utilisateur comprend en outre un dispositif de navigation. Le dispositif de navigation (10) est placé dans ladite autre aire de surface du boîtier du dispositif mobile et peut être placé à un bord ou à un coin du boîtier du dispositif mobile.
Patent WO-2006103218-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum speichern und wiedergeben von tv-sendungen
Inventor: JENZOWSKY STEFAN
Filed: 2006-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung (100) zum Speichern und Wiedergeben von TV-Sendungen. Insbesondere liefert die vorliegende Erfindung ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Anordnung (100) für den Betrieb eines Netzwerk-PVR (102). Eine erfindungsgemäße Anordnung (100) zum Speichern und Wiedergeben von TV-Sendungen weist einen PVR Server (102) auf, der eine Vielzahl digital kodierter TV-Kanäle empfängt, eine Vielzahl von Endgeräten (104) versorgt und zu speichernde TV-Sendungen aufzeichnen kann. Endgeräte (104) weisen Mittel zum Auswählen zu speichernder TV-Sendungen und Mittel zum Übertragen der Auswahl an den PVR Server auf. Die Anordnung weist außerdem Mittel Detektieren besonderer Inhalte (z.B. Werbung) auf, die im Zusammenhang mit empfangenen TV-Sendungen stehen und Mittel zum Kennzeichnen dieser Inhalte in den Aufzeichnungen dieser TV-Sendungen. Diese Kennzeichnungen können genutzt werden, um bei Wiedergabe der aufgezeichneten TV-Sendungen am Endgerät (104) das Überspringen der besonderen Inhalte zu verhindern oder die besonderen Inhalte durch aktualisierte besondere Inhalte zu ersetzen.
Patent WO-2007045517-A1 (WO)
Inventor: BERENS WOLFGANG
IPC: E05C9/18
Filed: 2006-07-06
Abstract: The invention relates to a roller bolt of window or door locking fittings, with a roller (2) mounted rotatably on a collar bolt (3). In order to develop a roller bolt to the effect that it can firstly be produced and fitted cost-effectively but, secondly, reduces the friction on the locking web and is more resistant to damage, it is proposed that the roller (2) comprises a metal sleeve (9) which bears a plastic casing (8).
Patent WO-2007010049-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ein- oder mehrschichtigen faservorformlingen im tfp-verfahren sowie tragschicht
Inventor: JOERN PAUL
IPC: B29B11/16
Filed: 2006-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Faservorformlingen (1,25) im TFP-Verfahren mit im wesentlichen kraftflussorientiert ausgerichteten Fasersträngen (4-16), die auf einer Tragschicht (2) abgelegt und mit Fixierfäden (17) angeheftet werden, um einen Faservorformling (1,25) mit einer nahezu beliebigen Materialstärke und ohne störende Tragschicht (2) zu bilden. Erfindungsgemäß wird zumindest bereichsweise eine Trennschicht (3,26) auf die Tragschicht (2) aufgebracht und der Faservorformling (1,25) wird nach der Beendigung des TFP-Verfahrens in eine Fixiereinrichtung (24) eingebracht, in der zumindest ein Teil der Fixierfäden (17) durch Wärmezufuhr aufgeschmolzen wird, und anschließend wird die mittels der Trennschicht (3,26) vom Faservorformling (1,25) separierte Tragschicht (2) vom Faservorformling (1,25) abgelöst. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Tragschicht zur Herstellung eines Faservorformlings (1,25) sowie einen nach Maßgabe des erfindungsgemäßen Verfahrens gebildeten Faservorformling (1,25) .
Patent WO-2007080010-A1 (WO)
Title: Compositions de s-adenosylmethionine pour prise orale
Inventor: SENECI ALESSANDRO
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques solides à but diététique et/ou nutraceutique destinées à être ingérées oralement, lesdites compositions étant à base de SAMe (ou de ses sels) combinée à de l’inositol et/ou des dérivés d’inositol. L’invention concerne également un procédé de préparation desdites compositions. La présente invention concerne un procédé de stabilisation d’une composition solide pour prise orale à base de SAMe ou de ses sels, ledit procédé utilisant de l’inositol et/ou des dérivés d’inositol avec ajout d’oxyde de magnésium. La présente invention concerne aussi l’utilisation de SAMe (ou de ses sels) combinée à de l’inositol et/ou des dérivés d’inositol avec ajout éventuel de mélatonine, de millepertuis et/ou de baume de citron, dans le but de traiter les états dépressifs et/ou le syndrome de la panique.
Patent WO-2007065907-A1 (WO)
Title: Complexe de metaux de transition supporte et son utilisation en catalyse
Inventor: BANNWARTH WILLI
IPC: C07B37/10
Filed: 2006-12-06
Abstract: L'invention concerne en particulier des complexes de métaux de transition supportés à base d'une matrice en polystyrène comprenant des unités structurales de formule (Ia) ou des complexes de métaux de transition supportés à base d'une matrice gel de silice comprenant des unités structurales de formule (II), les radicaux et les indices ayant les significations données dans la description. L'invention concerne également l'utilisation de ces complexes de métaux de transition supportés en catalyse, ainsi que des procédés correspondants de transformation catalysée par des métaux de transition d'un ou de plusieurs éduits en un ou plusieurs produits. L'invention concerne notamment le domaine des métathèses oléfiniques.
Patent WO-2007071580-A1 (WO)
Inventor: KOLTER KARL
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-12-11
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une polyvinylpyrrolidone à réticulation transversale présentant une granulométrie moyenne de 5 à 60 µm et une capacité d'hydrogénation supérieure à 7 g/g, en tant qu'agent de désintégration de comprimés.
Patent WO-2007071793-A1 (WO)
Title: Matrice de presse a alimentation sans contact, systeme de production comprenant celle-ci et procede d’alimentation de cette matrice en energie electrique
Inventor: STRAND MARTIN
IPC: H02J7/02
Filed: 2006-12-22
Abstract: L’invention concerne une matrice (22b) pour une presse industrielle (1) dotée d’un dispositif de communication sans fil (14) et d’une alimentation sans contact (10, 12). Aucun câble d’alimentation et/ou câble de commande n’est requis entre la presse fixe et la matrice ou une autre partie mobile de la presse. Un ou plusieurs capteurs montés sur la partie mobile de la matrice peuvent être alimentés sans contact et commandés sans fil. Le dispositif de communication sans fil de la matrice peut transmettre des données issues du ou des capteurs montés sur la matrice à un module de commande (24) de presse ou un autre module de commande (25). L’alimentation comporte un élément d’alimentation primaire (2, 8) et un élément d’alimentation secondaire (13, 15). L’invention concerne également un procédé et un système associés à la matrice.
Patent WO-2007080124-A1 (WO)
Title: Combinaison d'inhibiteur de mtor et de composé antifolate
Inventor: LANE HEIDI
IPC: A61K31/436
Filed: 2007-01-12
Abstract: La présente invention a pour objet l'utilisation d'une combinaison d'un inhibiteur de mTOR et d'un composé antifolate.
Patent WO-2007088059-A1 (WO)
Title: appareil d'usinage laser et procédé avec un système d'extraction à vide et au moins une première zone de confinement pour confiner le dépôt de matières dangereuses émises
Inventor: O'HALLORAN JOHN
IPC: B23K26/16
Filed: 2007-02-01
Abstract: L'invention concerne un appareil d'usinage laser agencé sur une matière d'usinage (15) qui émet une matière dangereuse pendant l'usinage, comprenant un système d'extraction à vide (24, 25) pour extraire au moins une partie de la matière dangereuse émise depuis la région d'usinage de l'appareil. Au moins une première zone de confinement (36) englobe la région d'usinage pour confiner le dépôt d'une matière dangereuse émise non extraite quelconque sur la région d'usinage. Une seconde zone de confinement (37) peut entourer la première zone de confinement (36) et un différentiel de pression peut être produit entre les deux zones de confinement (36, 37) pour aider à confiner le dépôt de matières dangereuses sur la première zone de confinement (36). Une chambre de transfert (40) peut être disposée pour transférer une matière usinée (15) vers une station de lavage pour empêcher la libération depuis l'appareil d'usinage laser pendant le transfert d'une matière dangereuse émise quelconque déposée sur la matière usinée (15).
Patent WO-2007134691-A1 (WO)
Inventor: DALLMANN FRANK
IPC: A61F2/40
Filed: 2007-04-25
Abstract: Disclosed is a shoulder prosthesis (2) comprising a socket (4) and a condyle (6) that cooperates with the socket (4). The condyle (6) also cooperates with a base plate (8) facing the scapula similar to a clamping connection (44). The condyle (6) is plugged onto the base plate (8) by means of a receptacle (42) that is embodied on the condyle (6). The base plate (8) can be anchored to the glenoid fossa (102) of the scapula (8) with the aid of two peg-type protrusions (18).
Patent WO-2008138386-A1 (WO)
Title: Articles absorbants comportant des fibres cellulosiques acides et/ou une matière super absorbante acide, acide benzoïque, acide hydroxybenzoïque et esters de ceux-ci
Inventor: WAESTLUND-KARLSSON JAN
IPC: A61L15/46
Filed: 2007-05-16
Abstract: La présente invention porte sur un article absorbant, tel qu'une couche, une couche-culotte, une serviette hygiénique ou un dispositif pour l'incontinence, qui comporte une feuille supérieure perméable aux liquides, une feuille arrière et un noyau absorbant enfermé entre ladite feuille supérieure perméable aux liquides et ladite feuille arrière, ledit noyau absorbant comportant (a) des fibres cellulosiques acides ayant une valeur de pH d'au plus 5,5 et/ou une matière super absorbante acide faite d'un polymère synthétique comportant des monomères contenant un groupe acide éthyléniquement insaturé polymérisé, ladite matière super absorbante ayant une valeur de pH d'au plus 5,5 et (b) au moins un composé choisi dans le groupe constitué par l'acide benzoïque, l'acide hydroxybenzoïque et des esters de ceux-ci ; à la condition que, dans des articles absorbants comportant ladite matière super absorbante acide et l'acide benzoïque en combinaison, la matière super absorbante acide ait un pH d'au plus 5,0. L'invention concerne également la matière cellulosique acide et la matière super absorbante correspondantes et leur utilisation pour contrôler les odeurs. Il a été noté que la matière cellulosique acide ou la matière super absorbante acide, lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec au moins un composé choisi dans le groupe constitué par l'acide benzoïque, l'acide hydroxybenzoïque et des esters de ceux-ci, réduit de façon surprenante la création des mauvaises odeurs dans des articles absorbants.
Patent WO-2008040438-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aktivkohle mit hoher katalytischer aktivität
Inventor: HENNING KLAUS-DIRK
IPC: C01B32/336
Filed: 2007-09-13
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Aktivkohle mit hoher katalytischer Aktivität, bei dem ein kohlenstoffhaltiges Material mit Stickstoff enthaltenden Verbindungen in Kontakt gebracht wird, wobei das kohlenstoffhaltige Material in einer mehrstufigen Wirbelschicht in an sich bekannter Weise bei Temperaturen oberhalb von 800°C mit einem Gemisch aus Wasserdampf, Stickstoff und CO2 teilvergast wird und dass in den Feuerraum und/oder in mindestens einer Stufe der mehrstufigen Wirbelschicht eine Stickstoff enthaltende Verbindung zudosiert wird.
Patent WO-2008138399-A1 (WO)
Title: Réceptacle sécurisé présentant un conduit sensible à la pression pour l'interruption de la fermeture
Inventor: PERELL WILLIAM S
IPC: B65D43/26
Filed: 2007-05-15
Abstract: L'invention concerne un réceptacle de produits sécurisé (10) présentant des coques de fermeture opposées (10P, 10A) formant une chambre de produit (IOC). Les coques peuvent être séparées en un état accessible ouvert (voir la figure IA), dans lequel les coques de fermeture sont désolidarisées l'une de l'autre et le produit (1OG) est accessible. Les coques de fermeture peuvent être placées ensemble dans un état fermé le long de l'interface de fermeture (12C) (voir la figure IB), dans lequel les coques de fermeture sont en prise l'une avec l'autre pour enfermer le produit. Une prise de fermeture entre les coques de fermeture maintient les coques à l'état fermé. La prise de fermeture (26) présente un état sécurisé (voir la figure 2B) dans lequel les coques de fermeture sont mises en prise l'une avec l'autre dans l'état fermé, et un état libéré (voir la figure 2A) dans lequel les coques de fermeture peuvent être désolidarisées l'une de l'autre dans l'état accessible. Le dispositif de libération de la prise (12) sur la coque active (10A) est sensible à la pression de manière à débloquer la prise de fermeture de l'état sécurisé à l'état libéré une fois mis sous pression. Lorsqu'il est dépressurisé, le dispositif de libération permet à la prise de fermeture de passer de l'état libéré à l'état sécurisé. Le système de pression (14) (représenté sur la figure IA) est en communication de fluide avec le dispositif de libération pour mettre ce dernier sous pression de manière à libérer la prise de fermeture et à désolidariser les coques de fermeture. Le système de pression dépressurise également le dispositif de libération afin de permettre la sécurisation de la prise de fermeture et la mise en prise des coques de fermeture.
Patent WO-2007144254-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum anpassen der ventilcharakteristik eines kraftstoff-einspritzventils
Inventor: WEISS FRANK
IPC: F02D41/14
Filed: 2007-05-25
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dient zum Anpassen der Ventilcharakteristik eines Kraftstoff-Einspritzventils, das eine piezoelektrisch angetriebene Düsennadel aufweist und durch das Kraftstoff direkt in den Brennraum eines Verbrennungsmotors eingespritzt wird an herstellungs- oder alterungsbedingte Änderungen des Einspritzverhaltens. Die Ansteuerenergie und der Nadelhub des Kraftstoff-Einspritzventils werden derart gesteuert, dass sich das Motordrehmoment bei einem Kraftstoff-Einspritzventil mit Referenzcharakteristik nicht verändern würde. Wird dabei eine tatsächlich auftretende Änderung des Motordrehmoments erkannt, so wird durch Verändern der Steigung der Ansteuerenergie-Nadelhub-Kennlinie des Kraft- stoff-Einspritzventils das Motordrehmoment an das mit einem Einspritzventil mit Referenzcharakteristik erzeugte Motordrehmoment angepasst.
Patent WO-2008034803-A1 (WO)
Title: Lysat de plaquettes exempt de plasma destiné à être utilisé comme supplément dans des cultures cellulaires et pour la préparation de produits thérapeutiques cellulaires
Inventor: STRUNK DIRK
IPC: C12N5/0775
Filed: 2007-09-17
Abstract: La présente invention concerne un supplément de milieu de culture cellulaire comportant un lysat de plaquettes exempt de plasma et un milieu supplémenté par ce supplément. La présente invention concerne en outre un procédé de préparation du supplément comprenant les étapes consistant à (a) préparer un plasma riche en plaquettes ; (b) éliminer le plasma ; et (c) lyser les plaquettes.
Patent WO-2008040783-A1 (WO)
Title: Device for connecting an electronic housing in a holder through at least two tanslation movements
Inventor: SONTAG YVES
IPC: H05K5/02
Filed: 2007-10-04
Abstract: The present invention pertains to the field of devices for mounting and connecting an electronic housing into a holder comprising guiding and/or rotation means for positioning said housing. The electronic housing is intended for insertion in the dashboard of an aircraft, wherein said housing comprises: essentially flat and parallel rear and front faces; means for attaching the housing to the dashboard, the fixations being provided on the front face of said housing; at least one connector, also called connector-housing, that can be plugged and is attached on the rear face of said housing. The housing is characterised in that the plugging direction of the connector-housing located on the rear face lays essentially in the plane of the rear face. The holder comprises guiding and rotation means for guiding, plugging and inserting said housing into the dashboard.
Patent WO-2008049735-A1 (WO)
Title: Hydraulische steuerungsvorrichtung eines automatisierten stufenschaltgetriebes
Inventor: FRITZER ANTON
IPC: F16H61/02
Filed: 2007-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steuerungsvorrichtung eines automatisierten Stufenschaltgetriebes, mit mehreren Gangstellzylindern (Z1 - Z4) zum Ein- und Auslegen der Gänge des Stufenschaltgetriebes, mit mindestens zwei druckgesteuerten Gangregelventilen (GV1 - GV3) zur Steuerung des Arbeitsdruckes in jeweils einem Druckraum (D 1 - D8) der Gangstellzylinder (Z1 - Z4) und mit einer Multiplexanordnung (2, 102) mehrerer einfach schaltbarer druckgesteuerter Wahlventile (WV1 - WV3) zur Zuordnung der Gangregelventile (GV1 - GV3) zu jeweils einem Druckraum (D1 - D8) der Gangstellzylinder (Z1 -Z4). Zur Vereinfachung des Aufbaus und zur Ermöglichung einer Erweiterung des Funktionsumfangs der Steuerungsvorrichtung (1.1, 1.2) ist vorgesehen, dass mindestens ein gemeinsames, als Regelventil ausgebildetes Vorsteuerventil (W1 - W3) zur Ansteuerung eines der Gangregelventile (GV1 - GV2) und mindestens eines der Wahlventile (WV1 - WV3) vorgesehen ist, wobei das Vorsteuerventil (W1 - W3) einen den Schaltdruck (P_S) des mindestens einen Wahlventils (WV1 - WV3) enthaltenden ersten Steuerdruckbereich (ΔP_B1) und einen den Regelbereich (ΔP_R) des Gangregelventils (GV1 - GV3) enthaltenden zweiten Steuerdruckbereich (ΔP_B2) aufweist.
Patent WO-2008068172-A1 (WO)
Title: Walzspaltmessung für ein vielwalzengerüst
Inventor: BOTTA BERTHOLD
IPC: B21B38/10
Filed: 2007-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für eine direkte Walzspaltmessung bei einem Vielwalzengerüst (1), wobei eine Höhe (h1) eines Walzspalts (300) in Abhängigkeit von einer Dicke (WPT, WPB) eines Walzenpakets (100, 200) des Vielwalzengerüsts (1) bestimmt wird, wobei, bezüglich wenigstens eines Fixpunkts (FPT, FPB) die Walzenpaketdicke (WPT, WPB) in eine Relation zu einer Entfernung des Fixpunkts (FPT, FPB) von einer Bandebene (O, U) eines zu walzenden Metallbands (2) gesetzt wird, wobei diese Relation ein Maß für die Höhe (h1) des Walzspalts (300) ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Vielwalzengerüst, insbesondere Reduziergerüst, für ein Kaltwalzwerk, bei welchem ein Positionsmessgeber für eine Messung einer Höhe (h1) eines Walzspalts (300) des Vielwalzengerüsts (1) an einem Gerüstoberteil (10) und/oder einem Gerüstunterteil (20) vorgesehen ist.