baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2459321-T3 (ES)
Title: Guía de techo extraíble
Inventor: RAID KARL
IPC: A47B88/04
Filed: 2012-03-27
Granted: 2014-05-09
Abstract: Guia de techo extraible, para una parte de un armario (2) que se puede extraer con respecto al cuerpo del armario, comprendiendo un carril de guiado (17) conectable a la cara interna del techo (15) del cuerpo (7) del armario, directamente o a traves de una guia (16) de dicho cuerpo que puede ser fijada a la cara interna del techo (15), desde la que se puede extraer el carril de guiado (17) y comprendiendo un carril extraible (18) que puede ser extraido con respecto al carril de guiado (17) en la dirección de extracción (4) y que puede ser empujado en oposición a la dirección de extracción (4), estando limitada la extracción del carril extraible (18) del carfil de guiado (17) por una unidad de tope (29) que es retenida sobre el carril extraible (18) y que presenta una sección de tope (29a) que coopera con un contratope (24) del carril de guiado (17) para limitar la extracción del carril extraible (18) con respecto al carril de guiado (17), y de manera que la parte de tope (29a) de la unidad de tope (29) es pivotante alrededor de un eje de pivotamiento para su movimiento entre una posición de bloqueo en la que coopera contra el contratope (24) y limita la extracción del carril extraible (18) con respecto al carril de guia (17) y una posición de paso en la que el contratope (24) puede ser guiado mas alla de la posición de tope (29a), caracterizada porque el eje de basculación (32) es desplazable con respecto al carril extraible (18) y la sección de tope (29a) es ajustable entre varias posiciones de bloqueo, de manera que el carril extraible (18) puede ser extraido en las diferentes posiciones de bloqueo de la sección de tope (29a) con diferente extensión hacia afuera del carril de guiado (17).
Patent ES-2921479-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar la temperatura de un sistema de postratamiento de gases de escape de un motor de combustión
Inventor: WILHELM PASCAL
IPC: F02D41/02
Filed: 2012-07-19
Granted: 2022-08-26
Abstract: Sistema para controlar una temperatura del sistema posterior al tratamiento (ATS) de un motor de combustión, que comprende medios para llevar a cabo un procedimiento de calentamiento posterior al tratamiento, el sistema proporciona la interrupción/inhibición de tales medias de calentamiento después de un período de tiempo desde el cálido Procedimiento UP inicio.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2562620-T3 (ES)
Title: Equilibrado de carga
Inventor: PALAT SUDEEP K
IPC: H04W76/02
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-03-07
Abstract: Un procedimiento de equilibrado de carga entre células en una red de telecomunicación inalámbrica, comprendiendo dicho procedimiento: la determinación en un nodo de acceso a red de que un parámetro operativo de al menos una de dichas células responde a los criterios indicativos de una sobrecarga dentro de dicha célula; la transmisión desde dicho nodo de acceso a red de un rechazo (400) en respuesta a una solicitud (200) procedente de un equipamiento de usuario para un enlace de comunicación dedicado dentro de dicha célula, comprendiendo dicho rechazo un parámetro de enlace que indica que el establecimiento de un enlace de comunicación dedicado dentro de dicha célula no está disponible para el equipamiento de usuario que opera dentro de dicha célula, comprendiendo dicho parámetro de enlace una instrucción para disminuir un parámetro de prioridad de establecimiento de conexión asociado con dicha célula.
Patent ES-2665982-T3 (ES)
Title: Lámina de acero laminada en frío y su procedimiento de producción
IPC: C23C2/40
Filed: 2012-03-28
Granted: 2018-04-30
Abstract: Una lámina de acero laminada en frío que comprende una composición química de la lámina de acero que incluye, en % en masa, C: 0,02% a 0,4%, Si: 0,001% a 2,5%, Mn: 0,001 % a 4,0%, Al: 0,001% a 2,0%, P: limitado a 0,15% o menos, S: limitado a 0,03% o menos, N: limitado a 0,01 % o menos, O: limitado a 0,01% o menos, opcionalmente uno o más seleccionado del grupo que consiste en Ti: 0,001% a 0,2%, Nb: 0,005% a 0,2%, B: 0,0001% a 0,005%, Mg: 0,0001% a 0,01%, REM: 0,0001 % a 0,1 %, Ca: 0,0001% a 0,01%, Mo: 0,001 % a 1,0%, Cr: 0,001% a 2,0% V: 0,001% a 1,0%, W: 0,001% a 1,0%, Ni: 0,001% a 2,0%, Cu: 0,001% a 2,0%, Co: 0,0001% a 1,0%, Sn: 0,0001% a 0,2%, Zr: 0,0001% a 0,2%, y As: 0,0001% a 0,5%; y el resto consiste en Fe e impurezas inevitables, donde una suma del contenido de Si y el contenido de Al es 1,0% un 4,5% en la composición química de la lámina de acero, una densidad de polo promedio de un grupo de orientación de {100}<011> a 12231<110>, que es una densidad de polo expresada por un promedio aritmético de densidades de polo de orientaciones cristalinas respectivas {100}<011>, {116}<110>, {114}<110>, {112}<110>, y {223}<110>, es 1,0 a 6,5, y una densidad de polo de una orientación del cristal {332}<113> es 1,0 a 5,0 en una porción central del espesor de la lámina dentro de un rango de 5/8 a 3/8 de un espesor de lámina, una microestructura de la lámina de acero incluye granos, la microestructura de la lámina de acero consiste en, en una relación de área, 5% a 80% de ferrita, 5% a 80% de bainita, y 2% a 30% de austenita retenida, en la microestructura, martensita está limitada a 20% o menos, perlita está limitada a 10% o menos, y martensita templada está limitada a 60% o menos,
Patent ES-2615855-T3 (ES)
Title: Recolección de elementos no utilizados conservativa y números enteros etiquetados para la gestión de memoria
Inventor: LUCCO STEVEN
IPC: G06F9/06
Filed: 2012-04-06
Granted: 2017-06-08
Abstract: Un procedimiento, que comprende: la identificación (600) de objetos-raíz incluidos en una pila de llamadas, en el que los objetos-raíz comprenden representaciones de números enteros y representaciones de punteros; el etiquetado (610) de las representaciones de números enteros, en el que una representación de números enteros etiquetada se puede distinguir de una representación de puntero no etiquetada; el seguimiento (620) de los objetos-raíz en un conjunto de ubicaciones de memoria correspondientes, en el que se realiza un seguimiento posterior en la representación de puntero no etiquetada, y en el que el seguimiento posterior es omitido en la representación de números enteros etiquetada; y la liberación (630) de memoria asignada a un conjunto de objetos inaccesibles por la pila de llamadas.
Patent ES-2557565-T3 (ES)
Title: Horno eléctrico de inducción con sistema de detección de desgaste del revestimiento
Inventor: PRABHU SATYEN
IPC: F27B14/20
Filed: 2012-05-23
Granted: 2016-01-27
Abstract: Un horno eléctrico de inducción (10) con un sistema de detección de desgaste del revestimiento que comprende: un revestimiento reemplazable (12) que tiene una superficie límite interior y una superficie límite exterior, formando la superficie límite interior del revestimiento reemplazable un volumen interior (14) del horno eléctrico de inducción (10); una bobina de inducción (16) que rodea al menos parcialmente la altura exterior del revestimiento reemplazable (12); un circuito de puesta a tierra del horno que tiene en un primer extremo del circuito (22a') una sonda de puesta a tierra (22a) que sobresale dentro de el volumen interior (14) del horno eléctrico de inducción (10) y un segundo extremo del circuito que termina en una conexión de puesta a tierra eléctrica (TIERRA) externa del horno eléctrico de inducción (10); caracterizado por: al menos una malla eléctricamente conductora (26) embebida en un refractario de compuesto de moldeo (24) dispuesto entre la superficie límite exterior de la pared del revestimiento reemplazable (12) y la bobina de inducción (16), formando la al menos una malla eléctricamente conductora (26) un límite de malla eléctricamente discontinua entre el refractario de compuesto de moldeo (24) en el que está embebida la al menos una malla eléctricamente conductora (26) y el revestimiento reemplazable (12); y una fuente de voltaje de corriente continua (Vcc) que tiene un potencial eléctrico positivo conectado a una de las al menos una malla eléctricamente conductora (26), y un potencial eléctrico negativo conectado a la conexión de puesta a tierra eléctrica (TIERRA), un circuito de detección de desgaste del revestimiento formado entre el potencial eléctrico positivo conectado a la una de las al menos una malla eléctricamente conductora (26), y el potencial eléctrico negativo conectado a la conexión de puesta a tierra eléctrica (TIERRA), con lo que el nivel de la corriente de fugas en c.c. en el circuito de detección de desgaste del revestimiento cambia cuando se consume la pared del revestimiento reemplazable (12).
Patent ES-2661235-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la limpieza de calzado
Inventor: BRAATEN TOM ROGER
IPC: B60R3/00
Filed: 2012-06-15
Granted: 2018-03-28
Abstract: Dispositivo para la limpieza de calzado en relación con el uso de vehículos de obras, que comprende: una bomba de agua (16), toberas (20) y una tubería de agua (18) entre bomba y toberas, una fuente de aire comprimido y una tubería de aire comprimido (23), así como toberas (20, 21), una estructura de soporte externa en forma de carcasa (2) dispuesta para proteger otras partes del dispositivo contra influencias externas, comprendiendo la carcasa (2) un hueco (14) como receptor del calzado a limpiar, al menos un sensor (25) para iniciar la limpieza cuando se coloque un calzado en dicho hueco (14), caracterizado porque el dispositivo está dispuesto para aclarar automáticamente el calzado con agua a través de la bomba de agua (16) e inmediatamente después secar el calzado con aire del compresor, estando la tubería de aire comprimido (23) y la tubería de agua (18) conectadas al mismo conjunto de toberas (20, 21).
Patent ES-2687651-T3 (ES)
Title: Composiciones de péptido-2 similar a glucagón y métodos para producir y usar los mismos
Inventor: SCHELLENBERGER VOLKER
IPC: C07K14/605
Filed: 2012-09-12
Granted: 2018-10-26
Abstract: Una composición para su uso en el tratamiento de la enteritis en un sujeto mamífero logrando un efecto intestinotrófico, comprendiendo la composición una proteína de fusión que comprende: (i) una secuencia de proteína-2 similar a glucagón (GLP-2) que consiste en la secuencia: HGDGSFSDEMNTILDNLAARDFINWLIQTKITD y (ii) un polipéptido recombinante extendido (XTEN), en donde el XTEN es la secuencia AE864 de la tabla 4; en donde dicha composición muestra un efecto intestinotrófico cuando se administra al sujeto con enteritis que es al menos un 100% o al menos un 120% o al menos un 150% o al menos un 200% del efecto intestinotrófico comparado con el GLP-2 correspondiente no unido a XTEN tras la administración de dicho GLP-2 correspondiente a un sujeto comparable usando una dosis comparable.
Patent ES-2527769-T3 (ES)
Title: Composición de ligante para electrodo de dispositivo acumulador eléctrico
Inventor: KOSE OSAMU
IPC: H01M10/0525
Filed: 2013-05-29
Granted: 2015-01-29
Abstract: Una composición de ligante para electrodo de un dispositivo acumulador eléctrico, la composición de ligante contiene: (A) por lo menos un polímero elegido entre el grupo formado por los ácidos poliámicos y los polímeros imidizados de los mismos que tienen un grado de imidización del 50 % o menos; y (B) agua, en la que el cociente Ma/Mb del contenido de el polímero (A), Ma (partes en peso), por el contenido de agua (B), Mb (partes en peso), se sitúa entre 500 y 5.000.
Patent ES-2688814-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: PEISA JANNE
IPC: H04L1/16
Filed: 2008-10-07
Granted: 2018-11-07
Abstract: Procedimiento en un equipo de usuario LTE para solicitar un informe de estado de control de enlace de radio, RLC, de una entidad par, en el que el procedimiento comprende las etapas de: transmitir una secuencia de unidades de datos a la entidad par; contar el número de unidades de datos transmitidas y el número de bytes de datos transmitidos de las unidades de datos transmitidas; y solicitar un informe de estado RLC de la entidad par si el número contado de unidades de datos transmitidas excede o es igual a un primer valor predefinido, o el número contado de bytes de datos transmitidos de las unidades de datos transmitidas excede o es igual a un segundo valor predefinido.
Patent ES-2668103-T3 (ES)
Title: Método para operar un aparato de bus de un dispositivo de automatización de un edificio, así como aparato de configuración correspondiente y producto de programa informático correspondiente
Inventor: HOFMEISTER JOSEF
IPC: H04L29/08
Filed: 2013-11-15
Granted: 2018-05-16
Abstract: Método para operar un aparato de bus (14) de un dispositivo de automatización de un edificio (10), donde un conjunto de datos (18) compuesto por datos asociados sobre un bus de instalación de un edificio (12) es enviado a un aparato receptor (16) por una unidad de control (20) del aparato de bus (14) y para ello el conjunto de datos (18) se proporciona a través de la unidad de control (20) de un circuito de conexión (17) del aparato de bus (14), a través de la cual el aparato de bus (14) está conectado al bus de instalación de un edificio (12) y a través de la cual datos proporcionados son enviados automáticamente como mensajes de datos hacia el bus de instalación de un edificio (12), donde a través de la unidad de control (20) el conjunto de datos (18) se divide en varios paquetes de datos (22) y los paquetes de datos (22) se proporcionan de forma consecutiva al circuito de conexión (17) para el envío y después de la puesta a disposición de uno de los paquetes de datos (22) se espera una señal de repuesta (26) asociada del circuito de conexión (17), donde el siguiente paquete de datos (22) sólo se proporciona con un retraso de una duración de retraso ajustable (T) después de la recepción de la última de señal de respuesta (26), donde la duración de retraso ajustable (T) se ajusta en función de al menos una señal de respuesta (26) recibida, de modo que resulta un retraso dinámico, caracterizado porque la duración de retraso ajustable (T) aumenta en el caso de que a través de la última señal de respuesta (26) recibida se indique que durante el envío del último paquete de datos (22) proporcionado haya ocurrido un error de transmisión, y la duración de retraso ajustable (T) se reduce en el caso de que a través de la última señal de respuesta (26) recibida se indique que el último paquete de datos (22) proporcionado fue transmitido completamente al aparato receptor (16).
Patent ES-2764777-T3 (ES)
Title: Dispositivo de interconexión para circuitos electrónicos, en particular circuitos electrónicos de hiperfrecuencia
Inventor: DENIS STÉPHANE
IPC: H05K1/14
Filed: 2013-12-04
Granted: 2020-06-04
Abstract: Dispositivo (10) de interconexión de elementos (110, 120) a interconectar tales como módulos o circuitos electrónicos, que comprende al menos una línea (103) de transmisión acoplada a una línea (104) de masa, estando las dos líneas (103, 104) realizadas sobre la cara inferior de un sustrato (101) dieléctrico, realizándose la interconexión sensiblemente en los extremos de la línea (103) de transmisión y de la línea (104) de masa, dicho dispositivo comprende además al menos una superficie de metalización que forma sobre la cara superior del sustrato (101) dieléctrico al menos un elemento (102) de acoplamiento para el refuerzo del acoplamiento eléctrico entre las dos líneas (103, 104), siendo dicha superficie de metalización flotante eléctricamente, caracterizado porque dicho dispositivo (100) de interconexión es flexible sobre al menos una parte (100A) de su longitud situada sensiblemente entre los elementos (110, 120) a interconectar.
Patent ES-2668104-T3 (ES)
Title: Procedimiento de aislamiento de anticuerpos humanos
Inventor: HAYDAY ADRIAN
IPC: C12N15/13
Filed: 2013-01-02
Granted: 2018-05-16
Abstract: Procedimiento para producir un anticuerpo humano o fragmento de unión del mismo con especificidad deseada caracterizado por el aislamiento de células B de cultivos oligoclonales a corto plazo de células B activadas que secretan anticuerpos de isotipo IgG que comprende las siguientes etapas en la secuencia: (a) seleccionar células B de memoria que expresan anticuerpos contra una proteína de interés de una o más muestras biológicas en base a la expresión de al menos un marcador de membrana de la superficie celular y/o de unión a antígeno, en el que dicha muestra biológica deriva de un paciente que sufre de síndrome de poliendocrinopatía autoinmune de tipo 1 (APS-1)/poliendocrinopatía autoinmune-candidiasis-distrofia ectodérmica (APECED), y en el que las células están agotadas de los isotipos IgM e IgD; (b) estimular las células seleccionadas con un primer activador de células B policlonal que es el virus de Epstein-Barr (EBV) en condiciones de cultivo celular durante tres a cinco horas; (c) separar las células de dicho activador, en el que el activador se elimina mediante dilución o lavado; (d) activar las células estimuladas con un segundo activador de células B policlonal que es un oligonucleótido basado en CpG en condiciones de cultivo celular que no comprenden una citoquina; (e) cribar las células activadas que expresan anticuerpos de isotipo IgG de interés y preferiblemente; (e') recoger células individuales de los cultivos oligoclonales que producen el anticuerpo de interés; (f) secuenciar y/o clonar el ADNc de al menos las regiones variables de cadena ligera y pesada y opcionalmente la región constante del anticuerpo de interés, en el que el procedimiento no comprende la clonación celular de las células B.
Patent ES-2626170-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para verificar la integridad de operadores de válvula de gas para un aparato de gas
Inventor: BERTELLI PIERLUIGI
IPC: F23D14/72
Filed: 2013-03-21
Granted: 2017-07-24
Abstract: Procedimiento para verificar la integridad de cada operador (6, 7) de una válvula de gas (1) que comprende dos operadores (6, 7) dispuestos en sucesión sobre una trayectoria de paso (3) dentro de la válvula (1) para el gas dirigido a un quemador, estando dicho operador (6, 7) adaptado para cerrar o abrir de manera regulable dicho paso (3) según los requisitos, siendo el operador (6, 7) sometido a una acción de mando por un actuador (20, 21) correspondiente, estando el actuador controlado, a su vez, por una unidad de mando y control (24) que supervisa el funcionamiento del aparato de gas, detectando dicha unidad (24) una señal de llama correspondiente a la presencia de la llama (5) en el quemador proporcional al caudal de gas que alcanza este último, estando cada operador (6, 7) realizado para cerrarse alternativamente, con el cese correspondiente de la alimentación de gas al quemador y la detección sucesiva de la extinción de la llama (5) en el quemador, siendo la alimentación de gas completamente interrumpida siempre que se detecte después de un límite de tiempo desde que la llama (5) se ha extinguido, indicando esto que la funcionalidad del operador (6, 7) sometido al cierre no es completamente correcta, consiguiéndose el cierre de cada operador (6, 7) al accionar el actuador correspondiente, caracterizado por que determina una acción mínima que cada actuador (20, 21) tiene que aplicar al correspondiente actuador (6, 7) para conseguir el cierre del paso de válvula (3) dentro de un periodo de tiempo predeterminado, siendo esta acción mínima determinada por el control de la llama (5).
Patent ES-2643219-T3 (ES)
Title: Composición cosmética que comprende la combinación de un derivado lipófilo de ácido salicílico, una sal o complejo de aluminio antitranspirante y una sal de ácido aminoácido-N,N-diacético
Inventor: SEBILLOTTE-ARNAUD LAURENCE
IPC: A61K8/28
Filed: 2013-05-16
Granted: 2017-11-21
Abstract: Composición cosmética que comprende, en un medio cosméticamente aceptable, al menos: a) un derivado lipófilo de ácido salicílico de fórmula general (I) a continuación, o una sal del mismo derivada de una base mineral u orgánica: **(Ver fórmula)** en la que: - el radical R representa una cadena alifática saturada, lineal, ramificada o cíclica, que contiene de 2 a 22 átomos de carbono; una cadena insaturada que contiene de 2 a 22 átomos de carbono y que comprende uno o más dobles enlaces que pueden estar conjugados; un anillo aromático enlazado al radical carbonílico directamente o vía cadenas alifáticas saturadas o insaturadas que contienen de 2 a 7 átomos de carbono; siendo posible que dichos grupos estén sustituidos con uno o más sustituyentes, que pueden ser idénticos o diferentes, escogidos de (a) átomos de halógeno, (b) un grupo trifluorometilo, (c) grupos hidroxilo en forma libre o esterificados con un ácido que contiene de 1 a 6 átomos de carbono, o (d) una función carboxilo en forma libre o esterificada con un alcohol inferior que contiene de 1 a 6 átomos de carbono; **(Ver fórmula)** - R' es un grupo hidroxilo o un grupo éster de fórmula: en la que R1 representa una cadena alifática saturada o insaturada, lineal o ramificada, que contiene de 1 a 18 átomos de carbono; b) al menos una sal o complejo de aluminio antitranspirante; y c) al menos un secuestrante escogido de sales de ácido aminoácido-N,N-diacético
Patent ES-2613853-T3 (ES)
Title: Moldeo por inyección continua en dos pasos de conjuntos con elementos móviles
Inventor: GÖRSE HERGEN
IPC: B29C45/14
Filed: 2013-06-13
Granted: 2017-05-26
Abstract: Un procedimiento de moldeo por inyección de conjuntos (10) que comprende un soporte (12) con un elemento de cojinete (30) y un elemento móvil (14) montado de forma móvil, en particular, montado de forma pivotante, con respecto al soporte (12) a través del elemento de cojinete (30), comprendiendo el procedimiento los pasos sucesivos de: a) proporcionar un molde de inyección (46) con una cavidad de formación del soporte (52), una cavidad de formación del conjunto (54) que comprende una cavidad de alojamiento del soporte formado (51) y una cavidad de formación del elemento móvil (53) separados por un borde de sellado (56) y un dispositivo de formación del elemento de cojinete (55); b) inyectar material plástico en la cavidad de formación del soporte (52) formando de esta manera un primer soporte (12), mientras se forma un primer elemento de cojinete (30) que comprende una cavidad de cojinete (43) en el primer soporte (12) utilizando el dispositivo de formación del elemento de cojinete (55); c) mover el primer soporte formado (12) de la cavidad de formación del soporte (52) a la cavidad de alojamiento del soporte formado (51), preferiblemente con un robot de manipulación; e d) inyectar material plástico en la cavidad de formación del elemento móvil (53) formando de ese modo un primer elemento móvil (14) dentro del primer soporte (12) y, por lo tanto, un primer conjunto acabado (10), en el que, durante el paso d), dicho borde de sellado (56) rodee la cavidad del cojinete (43) de una forma ajustada.