baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2424131-C2 (RU)
Title: Устройство управления для прицепных транспортных средств
Inventor: RISSE RAJNER
IPC: B60K37/04
Filed: 2007-07-05
Granted: 2011-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к технике электронного управления для прицепных транспортных средств. В основе подобного управления лежат элемент управления для выполнения управляющей функции прицепного транспортного средства и дисплей для отображения управляющей информации, которая соответствует управляющей функции. Элемент управления предназначен для выполнения по меньшей мере двух различных управляющих функций на основе отображенной на дисплее управляющей информации и выполнен с возможностью изменения назначения в зависимости от выполняемой управляющей функции. Выполняемые управляющие функции могут быть конфигурированы на основе связанных с устройством управления органов управления прицепного транспортного средства. Группа изобретений позволяет создать универсальный пульт управления, обеспечивающий интуитивно понятное и гибкое управление, а также контроль управляющих функций и рабочих параметров прицепного транспортного средства. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2413803-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор
Inventor: GALASSI STEFANO
IPC: D06F39/12
Filed: 2007-10-18
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к бытовому прибору, в частности к стиральной машине. Бытовой прибор содержит корпус и прикрепленный к нему демпфер колебаний для снижения передаваемых на корпус колебаний. Демпфер содержит опорную раму, жестко закрепленную на корпусе, колеблющуюся массу, помещенную внутрь опорной рамы и по меньшей мере один блок из вязкоэластичного полимерного геля, расположенный между колеблющейся массой и опорной рамой для обеспечения плавающей опоры колеблющейся массы. Обеспечивается снижение вибрации корпуса. 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2462469-C2 (RU)
Title: Конденсированные ароматические дифторметанфосфонаты в качестве ингибиторов протеинтирозинфосфатазы ib (ptp-1b)
Inventor: KOLUCHCHI DZHON
IPC: A61P3/10
Filed: 2008-01-24
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к ингибиторам протеинтирозинфосфатазы 1В формулы, пригодным для лечения диабета 2 типа и рака 
     
       
     
     или его фармацевтически приемлемым солям, в которых X выбирают из СН и N; R 1  выбирают из С 1-3 алкила, необязательно замещенного 1-3 галогенами или одной группой -ОН, -CN, -С(=О)Н, -С(=О)С 1-3 алкилом, -HC=NOH, -(CH 3 )C=NOH, 
     -НС=NОС 1-3 алкилом, -(СН 3 )С=NOC 1-3 алкила, 
     -С(=О)ОС 1-3 алкила, -C(=O)NHR 6 , -СН=СН-фенила, в котором фенил замещен -С(=О)ОН; R 3  - галоген; R 6  выбран из Н, С 1-3 алкила, фенила, и СН 2 -фенила, где фенил в обоих случаях необязательно замещен галогеном. Получены новые биологически активные соединения для лечения диабета 2 типа и рака, а также фармацевтические композиции на их основе. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 табл., 9 пр.
Patent RU-2494261-C2 (RU)
Title: Объемная машина для использования в качестве насоса или двигателя
Inventor: ARNOL D FELIKS
IPC: F04C3/08
Filed: 2008-03-13
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к объемным машинам для использования в качестве насоса или двигателя. Машина содержит вал 4, обращенный к рабочему органу 13 и имеющий с ним общую плоскость 14 скольжения, в результате чего ограничивающий рабочие камеры 12 рабочий орган 13 способен совершать качательные движения в неподвижном корпусе 10. Вал 4 выполнен с головкой и с соединительным каналом, проходящим в валу 4 для направления среды от рабочих камер 12 или к рабочим камерам 12. В рабочем органе 13 выполнены каналы, начинающиеся от рабочих камер 12 и ведущие к коллектору, замкнутому по радиусу снаружи и выходящему непосредственно в соединительный канал. Изобретение направлено на создание простой и недорогой в производстве объемной машины в виде насоса или двигателя для жидких или газообразных сред, которая развивает или преобразовывает высокие давления. 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2501855-C2 (RU)
Inventor: MAKDONALD KH JU S
IPC: C11D3/386
Filed: 2008-03-21
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: invention proposes use of a composition containing transglycosidase ferment (EC 2.4.1.24) for decomposition of polysaccharide of natural gum. The above polysaccharide of natural gum is a substrate for the above ferment of transglycosidase. A natural gum destruction method is described, which involves contact of transglycosidase ferment with polysaccharide of natural gum for destruction of the above polysaccharide of natural gum. Besides, a cleaning method is proposed, which involves contact of an object contaminated with polysaccharide of natural gum with cleaning composition including transglycosidase ferment; and maintenance of the above object and cleaning composition under conditions sufficient for effective destruction of polysaccharide of natural gum, and thus, cleaning of the above object. 
     EFFECT: invention allows decomposing natural gums by means of transglycosidase ferment. 
     19 cl, 7 dwg, 4 ex
Patent RU-2444974-C2 (RU)
Title: Блокирующее устройство для пылесоса
Inventor: KOSTETSKIJ MARIUSH
IPC: A47L9/24
Filed: 2008-03-31
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к блокирующему устройству для пылесоса, включающему пылесборный отсек с впускным отверстием и вкладышем, обеспечивающим жесткое закрепление в нем заднего конца всасывающего шланга, и фильтрующий элемент, расположенный в пылесборном отсеке, снабженный жесткой панелью с отверстием, служащей для закрепления фильтрующего элемента с внутренней стороны вкладыша, причем оно снабжено диафрагмой, которая прикрывает впускное отверстие пылесборного отсека, исключая возможность закрепления заднего конца всасывающего шланга во впускном отверстии в случае, если фильтрующий элемент не установлен внутри пылесборного отсека или установлен неправильно. Технический результат заключается в предотвращении включения пылесоса в работу при неправильно установленном или не установленном фильтрующем элементе. 8 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2429106-C2 (RU)
Title: Прирабатываемое уплотнение турбины
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B22F3/12
Filed: 2009-11-09
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к уплотнениям зазоров проточной части турбомашин, длительно работающих в условиях повышенных температур и высокочастотных вибраций. Прирабатываемое уплотнение выполнено из адгезионно соединенных между собой частиц порошкового наполнителя, составляющего основу материала уплотнения и добавок. В качестве материала наполнителя использован материал состава: Cr - от 10,0 до 16,0%, Mo - от 0,8 до 3,7%, Fe - остальное, с размерами частиц порошка от 15 мкм до 180 мкм. В качестве добавки использован гексагональный нитрид бора в количестве от 0,5% до 10,0% с размерами частиц порошка менее 1 мкм. Технический результат - повышение прирабатываемости, механической прочности и износостойкости материала уплотнения. 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2431766-C2 (RU)
Inventor: KOSAREV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: F04D17/08
Filed: 2009-12-25
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: centrifugal fan includes housing, impeller with carrying and cover discs, which is installed in it; between the discs there fixed are profile blades each of which has in the area of exit edge an open annular cavity formed with cylindrical shell on the side of working surface of the blade, interconnected through conical holes in carrying and cover discs with small-channel units located on their outer side and having confuser channels which are tangential in relation to the hole; at that, elastic non-closed annular plate is fixed in cantilever manner and equally spaced with a gap in relation to cylindrical shell of annular cavity on carrying and cover discs. 
     EFFECT: aerodynamic isolation of excavation from worked-out space at combined ventilation of coal mines. 
     3 dwg
Patent RU-2435800-C2 (RU)
Title: Вспененный элемент с включенной в него целлюлозой
Inventor: INNERLOINGER JOZEF
IPC: C08J9/00
Filed: 2010-01-21
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к вспененному элементу с включенным в пеноматериал гидрофильным агентом, образованным из целлюлозы, причем вспененный элемент с введенной в него целлюлозой обладает способностью обратимо поглощать влагу, при этом целлюлоза образована структурным типом кристаллической модификации целлюлозы-II, и доля целлюлозы от полной массы пеноматериала выбирается в диапазоне от 0,1 вес.%, в частности, 5 вес.%, и до 10 вес.%, в частности 8,5 вес.% и содержание влаги во вспененном элементе, начиная с исходного значения влажности, соответствующего равновесной влажности относительно первой внешней атмосферы с первыми температурно-влажностными условиями с заданной температурой и относительной влажностью, повышается во время его применения во второй, измененной по сравнению с первой, внешней атмосфере со вторыми температурно-влажностными условиями с более высокой, по сравнению с первыми условиями, температурой и/или более высокой относительной влажностью, и влажность, поглощенная во время применения включенной во вспененный элемент целлюлозой-II, после применения во второй внешней атмосфере снова отдается в первую внешнюю атмосферу через промежуток времени в диапазоне от 1 часа и до 16 часов вплоть до нового достижения исходного значения влажности, соответствующего равновесной влажности относительно первой внешней атмосферы. Технический результат - вспененный элемент с улучшенным влагорегулированием. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 табл., 4 ил.
Patent RU-2488590-C2 (RU)
Inventor: ZOTCHEV SERGEJ BORISOVICH
IPC: A61P31/10
Filed: 2008-06-30
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: biotechnologies. 
     SUBSTANCE: compound is proposed with a formula  
     
       
     
     specified below, or its pharmaceutically acceptable salt, representing a nystatin derivative, having an additional double link, available between C28 and C29, and additionally modified relative to nystatin according to position C16. These compounds are used as antifungal agents. Also in the invention a pharmaceutical composition is announced, and its manufacturing to treat fungal infections, as well as the method to treat a fungal infection of an animal, including introduction of an efficient compound dose to the specified animal. 
     EFFECT: improved efficiency of compound application. 
     10 cl, 29 ex, 17 dwg, 15 tbl
Patent RU-2446012-C2 (RU)
Title: Устройство для шелушения зерна
Inventor: DIDANOV MUSA TSATSEVICH
IPC: B02B3/00
Filed: 2010-02-09
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к технике шелушения зерна и семян и предназначено для использования в мукомольно-крупяной, комбикормовой и пищевой отраслях промышленности. Устройство содержит вертикально и соосно установленные с зазором для прохода зерна конические элементы, обращенные основаниями вверх. Внутренний конический элемент выполнен полым, имеет абразивную рабочую поверхность, в верхней части окна для прохода шелушуемого зерна, а в рабочей зоне шелушения - отверстия для подачи на зерно сжатого воздуха и смонтирован с возможностью возвратно-поступательного перемещения с регулируемой частотой и амплитудой. Наружный конический элемент смонтирован с возможностью вращения и к нему прикреплена сменная сетчатая обечайка, диаметр отверстий которой зависит от размера шелушуемого зерна. Такое выполнение устройства позволяет повысить производительность и качество шелушения за счет того, что зерно участвует в сложном движении, создаваемом между абразивной поверхностью внутреннего конического элемента, и сетчатой обечайкой, прикрепленной к наружному коническому элементу, а струя воздуха, проходящая через массу шелушуемого зерна, уменьшает скорость его прохождения через рабочую зону. 1 ил.
Patent RU-2462266-C2 (RU)
Title: Способ регионарной инфузионной химиотерапии метастазов печени
Inventor: KHANEVICH MIKHAIL DMITREIVICH
IPC: A61K47/02
Filed: 2010-03-29
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть использовано при проведении регионарной инфузионной химиотерапии метастазов печени. Для этого в артерию, питающую метастатический очаг, вводят химиопрепарат с последующей окклюзией артериальных ветвей. Перед введением химиопрепарата в участки печеночной паренхимы, прилежащие к метастатическим очагам, вводят 200-300 мл 15%-ного раствора натрия фумаровокислого со скоростью 0,5-1,0 мл/сек. Использование данного способа позволяет снизить или устранить побочные реакции при химиотерапии. 3 пр.
Patent RU-2488491-C2 (RU)
Title: Носитель данных, снабженный рисунком, выполненным посредством металлографской печати
Inventor: MEINDL KLAUS
IPC: B42D15/00
Filed: 2008-09-10
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к носителю (10) данных, снабженному рисунком (12), который выполнен посредством металлографской печати и при наблюдении невооруженным глазом воспринимается как полутоновое изображение с плавным переходом тоновых градаций. Рисунок (12) содержит множество тонких, не различимых невооруженным глазом, рельефных напечатанных линий, которые непрерывно модулированы по своей ширине и/или высоте и обеспечивают вследствие этого различные тоновые градации полутонового изображения. Технический результат - повышение степени защиты носителя данных от подделки за счет обеспечения возможности комбинирования указанного рисунка с тактильными элементами. 4 н. и 40 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2482964-C2 (RU)
Inventor: EHBNER JOZEF
IPC: B29C45/16
Filed: 2008-09-16
Granted: 2013-05-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: method of fitting seal into plug-in connector wherein seal (soft component) is introduced in the form the plug (solid component) is made from. Note here that only one tool opening motion is required. In compliance with preferable version, first, solid component is moulded to make the plug and while said solid component is in plastic state, chamber for seal is released to inject soft component therein. This allows solid component to be extruded outward. Chamber for seal may be released automatically by means of spring-loaded ring. 
     EFFECT: simplified fabrication of plug. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2473724-C2 (RU)
Title: Способ обработки ткани
Inventor: BARNE SAMER KESHAV
IPC: D06M15/356
Filed: 2008-10-31
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу обработки ткани для снижения загрязнения тканей, улучшения эффективности последующей очистки. Осуществляют контактирование ткани с полимерами А и В в водной среде. Полимер А выбран из класса гомополимеров или сополимеров винилового спирта, алкиленгликоля, сахаридов и карбоновой кислоты. Полимер В выбран из класса гомополимеров или сополимеров винилпирролидона, алкиленоксида, сахаридов и карбоновой кислоты. Полимеры А и В относятся к разным классам. Водная среда содержит электролит, выбранный из хлоридов, сульфатов или нитратов натрия, калия, магния или кальция, и pH водной среды составляет менее 6. 7 з.п. ф-лы, 8 табл.
Patent RU-2504515-C2 (RU)
Title: Способ уменьшения содержания элементов типа бора в галогенсиланах и устройство для его осуществления
Inventor: MJU EHKKEKHARD
IPC: C01B33/107
Filed: 2008-11-20
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для уменьшения содержания бора и алюминия в галогенсиланах технической чистоты. Способ уменьшения содержания бора и/или алюминия в галогенсиланах технической чистоты включает стадии примешивания галогенсиланов к трифенилметилхлориду в аппарате (2) для образования труднорастворимых комплексов, перевода комплексов в узел разделения (3), включающий узел декантирования, узел центрифугирования, узел фильтрования и узел дистилляции, в котором происходит отделение комплексов посредством механического воздействия и выделение очищенных галогенсиланов. Изобретение позволяет получить высокочистые галогенсиланы с остаточным количеством бора 16-18 мкг/кг. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2469765-C2 (RU)
Title: Контактор с разделенным потоком
Inventor: BLANCHARD KENNET L
IPC: C01B32/50
Filed: 2009-01-22
Granted: 2012-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам и способам приведения в контакт жидкости, газа и/или многофазной смеси с твердыми продуктами в виде частиц. Контактор с разделенным потоком содержит корпус, имеющий первую головку и вторую головку, расположенную на ней, два или более отдельных неподвижных слоя, расположенных по поперечному сечению корпуса, один или более не имеющих препятствий проходов для потока для обхода каждого неподвижного слоя и одну или более перегородок, расположенных между неподвижными слоями. Каждый неподвижный слой содержит один или более катализаторов, одну или более ионообменных смол, один или более абсорбентов, один или более адсорбентов или любое их сочетание. Согласно способу модернизации резервуара внутри резервуара размещают два или более поддерживающих сит, причем каждое сито располагается отдельно, формируют один или более не имеющих препятствий проходов для потока через каждое из поддерживающих сит и размещают одну или более перегородок между соседними поддерживающими ситами. Причем одна или более перегородок являются по существу перпендикулярными проходам для потока. Согласно способу приведения в контакт одной или более текучих сред и одного или более твердых продуктов, в контактор вводят подаваемый материал, пропускают первую часть подаваемого материала через первый неподвижный слой с получением первого эффлюента, пропускают вторую часть подаваемого материала через один или более проходов для потока в обход первого неподвижного слоя. После этого пропускают вторую часть через второй неподвижный слой с получением второго эффлюента, пропускают первый эффлюент через один или более проходов для потока в обход второго неподвижного слоя и объединяют первый эффлюент и второй эффлюент. Согласно другому варианту контактор с разделенным потоком содержит корпус, имеющий первую головку и вторую головку, расположенную на ней, два или более отдельных неподвижных слоя, расположенных по поперечному сечению корпуса, и объем смешения, расположенный между слоями. Каждый неподвижный слой содержит один или более катализаторов, одну или более ионообменных смол, один или более абсорбентов, один или более адсорбентов или любое их сочетание, и каждый слой содержит один или более кольцевых проходов для потока, расположенных в нем. Эффлюент из первого слоя может вступать в контакт и смешиваться с эффлюентом из второго слоя в нем. Подаваемый материал может поступать в контактор через любые два элемента, выбранные из группы, состоящей из первой головки, второй головки и корпуса. Техническим результатом является снижение перепада давления на слое и уменьшение площади поперечного сечения контактора. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2469803-C2 (RU)
Title: Способ и установка для переработки тяжелой фракции, богатой пластмассами
Inventor: KNUST MIKHEL
IPC: B29B17/02
Filed: 2009-03-10
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу и установке для переработки тяжелой богатой пластмассами фракции (SF), которую получают при переработке обедненных металлами, богатых пластмассами отходов (КА), образующихся по меньшей мере частично в результате технологических операций шредера по утилизации подержанных автомобилей. Способ включает по меньшей мере следующие последовательные стадии переработки: выделение (VG1, VG2) металлов (FE, NES, NE) из тяжелой фракции, богатой пластмассами, измельчение (VG4) тяжелой обедненной металлами, богатой пластмассами фракции (KFA), остающейся после отделения металлических компонентов, разделение (VG6) тяжелой обедненной металлами, богатой пластмассами фракции (KFA), остающейся после отделения металлических компонентов, на богатые пластмассами фракции (KF1-KF3) с различной крупностью частиц, по меньшей мере частичная переработка (VG7-VG13) сепарированных, богатых пластмассами фракций (KF1-KF3) на отдельных стадиях переработки. Способ осуществляется на установке, включающей такие средства, как МА2 - магнитный сепаратор, WA1 - сепаратор с вихревым движением воздуха, MS1 - отделение металлов, ZA1 - режущее измельчение, SE3 - грохот, DT1-DT3 - деление по плотности, P1 - буфер, OR1 - поверхностная очистка, NT1 - мокрое разделение по плотности, NT2 - мокрое разделение по плотности, ЕТ - электростатическая сепарация, КМ - помол пластмассы, SO1 - оптическая сортировка. Технический результат - повышение эффективности разделения тяжелой фракции богатой пластмассами фракции, а также получение высокочистой фракции гранулята. 2 н. и 44 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2541553-C2 (RU)
Title: Большегрузная шина
Inventor: KhAMADA Takeshi
IPC: B60C11/12
Filed: 2011-03-17
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к автомобильной промышленности и предназначено, в частности, для большегрузных шин. Шина включает протектор, снабженный блоками протектора, на каждом из которых на поверхности контакта с грунтом обеспечена одна зигзагообразная ламель. Отношение А/В длины (А) блока, представляющей собой продольную длину блока, измеренную по прямой линии, проходящей через центр тяжести поверхности контакта с грунтом, к максимальной ширине (В) блока, представляющей собой аксиальное расстояние между аксиально наиболее удаленными краями поверхности контакта с грунтом, составляет от 0,8 до 1,7. Зигзагообразная ламель расположена в центральной области, которая проходит от центра тяжести поверхности контакта с грунтом в обе стороны в продольном направлении на 25% длины (А) блока. Зигзагообразная ламель состоит из пары прямолинейных отрезков большей длины, проходящих аксиально внутрь с обеих сторон блоков в аксиальном направлении шины, и прямолинейного отрезка меньшей длины, проходящего между внутренними концами указанных прямолинейных отрезков большей длины так, что продольное расстояние между наиболее удаленными в продольном направлении концами ламели составляет от 10 до 35% длины (А) блоков. Технический результат - снижение ступенчатого износа шины без ухудшения сцепления с влажным дорожным покрытием. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2479496-C2 (RU)
Title: Способ разделения хрупких неметаллических материалов под действием термоупругих напряжений
Inventor: SHALUPAEV SERGEJ VIKENT EVICH
IPC: C03B33/09
Filed: 2011-03-25
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу лазерного термораскалывания хрупких неметаллических материалов, преимущественно стекла. Технический результат изобретения - обеспечение возможности формирования наклонных кромок с заданной геометрией в стеклоизделиях большой толщины. Изобретение может быть использовано в электронной, стекольной и авиационной отраслях промышленности, в области архитектуры и стройматериалов. В способе лазерного термораскалывания центр лазерного пучка, обеспечивающего объемный нагрев материала, размещают на отрезке прямой, перпендикулярной к линии перемещения центра лазерного пучка, обеспечивающего поверхностный нагрев обрабатываемого материала и проходящей через отрезок этой линии, ограниченный центром лазерного пучка, обеспечивающего поверхностный нагрев обрабатываемого материала и фронтом зоны охлаждения, образованного хладагентом. 1 ил.
Patent RU-2478891-C2 (RU)
Inventor: KIRSANOV JURIJ ANATOL EVICH
IPC: F28D9/00
Filed: 2011-04-19
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: invention represents a plate-type heat exchanger comprising plates with holes and plate-to-plate channels for passage of coolants, basic and press plates, tightening screws and nozzles for supply and drain of working media, in channels formed by smooth plates, there are porous inserts placed with high specific area of the inner surface of the frame and low values of equivalent diameters of inner channels providing for high intensity of working media heat exchange. 
     EFFECT: increased heat transfer. 
     3 dwg