baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2659845-C2 (RU)
Title: Комплект модулей-ортезов для лечения пациентов с генерализованным детским церебральным параличом
Inventor: ORESHKOV ANATOLIJ BORISOVICH
IPC: A61F5/00
Filed: 2016-02-01
Granted: 2018-07-04
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к комплектам модулей-ортезов для лечения пациентов с генерализованным детским церебральным параличом. Комплект содержит модуль-ортез корсет, выполненный из низкотемпературного термопластика, имеющего полиуретановое покрытие с двух сторон листа и перфорацию по всей плоскости, включающий: шейный отдел в виде головодержателя; грудной и поясничный отделы; крестцовый отдел и отдел на тазовое кольцо, выполненные в виде сиденья, и фиксаторы; модуль-ортез на верхнюю конечность, выполненный из низкотемпературного термопластика, имеющего полиуретановое покрытие с двух сторон листа и перфорацию по всей плоскости, состоящий из трех ортезов: ортеза на лучезапястный сустав, ортеза на локтевой сустав, ортеза на первый луч кисти, и фиксаторов, при этом отворот (борт) ортеза на лучезапястный сустав образует оттиск на ортезе на локтевой сустав, которые при взаимодействии образуют замок, фиксирующий локтевой сустав в положении максимального разгибания и предплечье в положении максимальной супинации; модуль-ортез на нижнюю конечность, выполненный из низкотемпературного термопластика, имеющего полиуретановое покрытие с двух сторон листа и перфорацию по всей плоскости, состоящий из ортеза на коленный сустав и ортеза на голеностопный сустав с фиксаторами, при этом отворот (борт) ортеза на голеностопный сустав образует оттиск на ортезе на коленный сустав, которые при взаимодействии между собой образуют замок, фиксирующий коленный сустав в положении максимального разгибания. Использование изобретения обеспечивает эффективное лечение пациентов при генерализованном детском церебральном параличе путем одновременного ортезирования всех сегментов опорно-двигательной системы. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2632098-C2 (RU)
Inventor: KIM Che Khva
IPC: A61P35/04
Filed: 2014-08-18
Granted: 2017-10-02
Abstract: FIELD: pharmacology. 
     SUBSTANCE: invention is a pharmaceutical composition for the suppression of blood cancers comprising, as an active ingredient, monoacetyl diacylglycerol represented by the formula 1 wherein R1 and R2 independently represent a fatty acid group of 14-20 carbon atoms and a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent, cancerous blood disease is selected from the group consisting of lymphomas, acute leukemias, chronic leukemias and multiple myeloma. 
     EFFECT: expansion of the arsenal of funds for the treatment of lymphomas, acute leukemias, chronic leukemia and multiple myeloma. 
     11 cl, 8 dwg
Patent RU-2664779-C2 (RU)
Inventor: DYUFUR Kristof
IPC: G21F7/005
Filed: 2014-09-01
Granted: 2018-08-23
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to the sealed connection device and represents the two closed volumes hermetic connection assembly and methods of its application for two volumes connection and disconnection. Assembly contains the first closed volume and sealed connection device between the first and second closed volumes. Each closed volume contains flange and the first hatch, hermetically closing limited by the flange opening. At that, the said connection device comprises the first flanges connection means, hatches hermetic connection and one of the hatches from its flange disconnection second means, another hatch relative to its flange releasing third means, fourth means for the passage between the first and second closed volumes opening. Said device also comprises the hatches connection second means locking means, preventing the hatches disconnection while connection between the two closed volumes is maintained. At that, the said locking means are automatically activated with the second connection means activation. 
     EFFECT: development of the hermetic connection device between two closed volumes with increased operation safety. 
     25 cl, 14 dwg
Patent RU-2675823-C2 (RU)
Title: Способ получения молочной кислоты и полимолочной кислоты
Inventor: KAVAMURA KENDZI
IPC: C07C59/08
Filed: 2014-09-05
Granted: 2018-12-25
Abstract: Изобретение относится к способу получения молочной кислоты, включающему следующие стадии: фильтрацию водного раствора, содержащего молочную кислоту, через мембрану нанофильтрации, для извлечения водного раствора молочной кислоты со стороны пермеата (стадия A); перегонку вышеупомянутого водного раствора молочной кислоты для извлечения молочной кислоты с паровой стороны (стадия B); и кристаллизацию вышеупомянутой молочной кислоты, полученной на стадии B, и обеспечение разделения твердого тела и жидкости для извлечения кристаллов молочной кислоты (стадия С). Изобретение также относится к получению полимолочной кислоты. Могут быть стабильно произведены молочнокислые кристаллы с высокой степенью чистоты, имеющие отличные показатели разделения твердой и жидкой фаз. Полученная молочная кислота может применяться в качестве материала для производства полимолочной кислоты, при этом может быть получена полимолочная кислота, обладающая отличными физическими свойствами. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл., 6 пр.
Patent RU-2675814-C2 (RU)
Inventor: BOJD Majkl Dzhon
IPC: A61K31/437
Filed: 2014-09-25
Granted: 2018-12-25
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a heterocyclic compound of the structure indicated below. Invention also relates to a pharmaceutical composition based thereon, a method of treating autoimmune or inflammatory diseases, a method of inhibiting the kinase activity of PI3K-gamma..EFFECT: obtaining a novel heterocyclic compound with useful biological activity.7 cl, 4 dwg, 14 tbl, 18 ex
Patent RU-2652177-C2 (RU)
Title: Размольная гарнитура дисковой мельницы
Inventor: CHISTOVA NATALYA GERALDOVNA
IPC: D21D1/30
Filed: 2016-05-17
Granted: 2018-04-25
Abstract: Изобретение относится к размольной гарнитуре дисковой мельницы и может быть использовано для получения полуфабрикатов растительного происхождения. Размольная гарнитура содержит роторный и статорный диски, рабочие поверхности которых разделены на секторы. Секторы снабжены параллельными прямолинейными ножами, чередующимися с межножевыми канавками. Режущая кромка параллельных ножей выполнена под углом равным 14-16° относительно образующей единичного сектора. На ножах выполнены две прорези под углом, равным 55-65° относительно режущей кромки ножа, образуя между собой угол 110-130° относительно центральной межножевой канавки. Изобретение позволяет улучшить качественные показатели размалываемых древесно-волокнистых полуфабрикатов, что обеспечивает улучшение качества готового продукта. 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2659005-C2 (RU)
Title: Устройство для удаления рыбных костей
Inventor: KOLONEN Kari
IPC: A22C25/16
Filed: 2015-01-14
Granted: 2018-06-26
Abstract: Устройство включает несущую конструкцию (1), захватывающий элемент (9), установленный с возможностью поворачивания относительно несущей конструкции вокруг первой оси вращения (3), и привод, выполненный с возможностью поворачивания захватывающего элемента в направлении поворота. Захватывающий элемент содержит первую и вторую поворотные части (10, 12), выполненные с возможностью образования между ними клиновидного зазора (24) для приема кости. Клиновидный зазор сужен в направлении, противоположном направлению поворота захватывающего элемента. Первая поворотная часть выполнена в форме диска и имеет две параллельные радиальные поверхности и наружную периферийную поверхность (11c). Вторая поворотная часть (12) содержит изогнутый удлиненный корпус, имеющий периферию с радиусом изгиба, соответствующим радиусу изгиба периферии первой поворотной части, две радиальные поверхности и наружную периферийную поверхность (22). Радиальные поверхности первой поворотной части расположены параллельно плоскости, перпендикулярной первой оси вращения, а радиальные поверхности второй поворотной части расположены под углом к указанной плоскости таким образом, что наружная периферийная поверхность (22) второй поворотной части сужена в направлении поворота захватывающего элемента. Первая и вторая поворотные части расположены таким образом, что одна из радиальных поверхностей первой поворотной части обращена к одной из радиальных поверхностей второй поворотной части, и таким образом, что периферия первой поворотной части и периферия второй поворотной части расположены на одинаковом расстоянии от первой оси вращения. Изобретение обеспечивает удаление рыбных костей. 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2663318-C2 (RU)
Title: Клавиатурное устройство, содержащее операционную систему, и компьютерный узел
Inventor: YAO Chzhen
IPC: G06F3/01
Filed: 2014-10-17
Granted: 2018-08-03
Abstract: Изобретение относится к компьютерной технике. Технический результат заключается в снижении энергопотребления, уменьшении занимаемой площади, упрощении монтажа и увеличении портативности. Клавиатурное устройство, содержащее операционную систему, включает: корпус; клавиатурный узел, содержащий снаружи корпуса клавиатурную часть; схемную плату, предусмотренную внутри корпуса; интерфейс вывода на дисплей; и блок внутренней операционной системы, приспособленный для обмена данными с клавиатурным узлом и интерфейсом вывода на дисплей. Данное клавиатурное устройство содержит устройство переключения между системами, предназначенное для обмена данными с интерфейсом вывода на дисплей и содержащее: интерфейс внутренней системы, приспособленный для обмена данными с блоком внутренней операционной системы; интерфейс внешней системы, приспособленный для обмена данными с блоком внешней операционной системы, независимым от клавиатурного устройства; и исполнительный компонент переключателя, при этом интерфейс внутренней системы и интерфейс внешней системы избирательно обмениваются данными с интерфейсом вывода на дисплей на основании действия исполнительного компонента переключателя. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2664146-C2 (RU)
Title: Светоотверждающая печь
Inventor: TsENERE Serdzho
IPC: B29C35/08
Filed: 2015-03-19
Granted: 2018-08-15
Abstract: Настоящее изобретение относится к светоотверждающей печи (1; 100), содержащей: светоотверждающую камеру (2), выполненную с возможностью помещения в нее одного или нескольких изделий (А), подлежащих светоотверждению; источник (3) светоотверждающих лучей, расположенный внутри светоотверждающей камеры (2); вакуумный насос (4), имеющий по меньшей мере один всасывающий канал (5), сообщающийся с указанной светоотверждающей камерой (2); средство (6; 106) перемещения, обеспечивающее перемещение указанных изделий (А) во время процесса светоотверждения. При этом указанное средство (6; 106) перемещения содержит электродвигатель (7; 107), имеющий приводной вал (8), механически связанный со средством (9), обеспечивающим опору для указанных изделий (А), подлежащих светоотверждению, причем указанный электродвигатель (7; 107) и указанный приводной вал (8) выполнены так, что они определяют для указанных изделий (А) горизонтальную ось (X) вращения. Указанное средство (6; 106) перемещения также содержит средство (10; 110) для приведения изделий (А) в колебательное движение во время их вращения. Техническим результатом изобретения является получение равномерной толщины покрытия на светоотверждаемом изделии. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2667140-C2 (RU)
Inventor: DEL BON ROBERTO
IPC: A47J31/00
Filed: 2015-03-19
Granted: 2018-09-14
Abstract: FIELD: food industry.SUBSTANCE: according to the disclosed method of preparing an infusion beverage, dried infusion substance (T) is supplied in infusion container (10), which is initially in a collapsed state and can then be expanded into an expanded state. Infusion liquid (F) is introduced into infusion container (10), wherein infusion container (10) is expanded. Dried infusion substance (T) in infusion container (10) is kept in contact with the infusion liquid, in order to form the infusion beverage, over a contact period. Infusion container (10) is then returned to its collapsed state, at least in part, by compression and, in the process, at least some of the infusion beverage is expelled from infusion container (10).EFFECT: essence of the inventive method consists in a process for preparing an infusion beverage, a metered amount of a dry substance infusion with a measured amount of a liquid medium is brought into contact, and thereby creates the infused beverage.9 cl, 8 dwg
Patent RU-2697037-C2 (RU)
Title: Artificial lawn formation coating and method of producing said coating
Inventor: BEAUPREZ Matejs
IPC: E01C13/08
Filed: 2015-06-02
Granted: 2019-08-09
Abstract: FIELD: production of piercing articles. 
     SUBSTANCE: disclosed is new coating (1, 101) for forming artificial lawn (9), in particular a sports field with artificial grass, wherein coating (1, 101) comprises damping layer (5, 105) and artificial fibres (4, 104), sutured through said damping layer (5, 105). Damping layer contains a substrate as a lower layer, on which a wide web of sequentially attached, bent elementary threads from the elastic polymer material, which forms an integral structure, is provided. Due to structure of this new coating (1, 101) artificial lawn (9), which also contains filler material (8), has improved damping characteristics. 
     EFFECT: disclosed are a coating for forming a lawn and a method of producing said coating. 
     15 cl, 5 dwg, 2 tbl
Patent RU-2682744-C2 (RU)
Inventor: SOLOGUB VADIM ALEKSANDROVICH
IPC: C23C16/513
Filed: 2016-12-02
Granted: 2019-03-21
Abstract: FIELD: physics.SUBSTANCE: invention relates to vacuum plasma deposition of a coating. Device comprises a process chamber in which a substrate holder with a substrate is installed, having O-O1 longitudinal axis, a discharge chamber with a helicon plasma source mounted on a process chamber symmetrically to the O-O1 longitudinal axis, a gas system, a solenoidal antenna located on the outside of the discharge chamber, and a magnetic system located on the outer side of the process chamber symmetrically to the O-O1 longitudinal axis and including the first solenoidal magnetic coil and the second solenoidal magnetic coil, made with the possibility of moving along the O-O1 longitudinal axis. Substrate holder is rotatable around the O-O1 longitudinal axis and movable along it. Device is equipped with at least one magnetron directed towards the substrate holder, made with the possibility of ionic stimulation of the coating deposition process and placed with the possibility of moving along the O-O2 axis located at an angle of 30–60° to the substrate plane.EFFECT: increase in the rate and uniformity of deposition of the coating on the substrate, reduction of contamination of the coating by products of destruction of the walls of the process chamber is provided.4 cl, 5 dwg
Patent RU-2669488-C2 (RU)
Inventor: UITNI Donald
IPC: A61F9/00
Filed: 2016-12-15
Granted: 2018-10-11
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к приводу линзы или схеме привода линзы для офтальмологического аппарата, содержащей электронную систему, активирующую оптический элемент с переменным фокусом. Привод линзы является частью электронной системы, встроенной в офтальмологический аппарат. Электронная система включает в себя одну или более батарей или других источников питания, схему управления питанием, один или более датчиков, схему генерирования тактовых сигналов, алгоритмы и схему управления, а также схему привода линзы. Схема привода линзы включает в себя один или более источников питания, один или более генераторов высокого напряжения и одну или более коммутационных цепей. Более конкретно, привод линзы содержит H-мост/контроллер H-моста для обеспечения надлежащего напряжения, в том числе полярности, для приведения в действие электронной схемы, включенной в офтальмологический аппарат.4 н. и 28 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2700387-C2 (RU)
Title: Intermediate film for multilayer glass, rolled article, multilayer glass, method of producing intermediate film for multilayer glass and method of producing rolled article
Inventor: MORI MICHIKO
IPC: B29C48/92
Filed: 2015-09-30
Granted: 2019-09-16
Abstract: FIELD: glass. 
     SUBSTANCE: invention relates to an interlayer film for laminated glass. Film has multiple recesses and multiple bulges on at least one surface. Film has such thickness that the difference between the maximum thickness and the minimum thickness is less than 40 mcm in each of the central part, one edge part and the other edge part in the transverse direction, which is perpendicular, in relation to the machine direction of the film during its manufacturing. Thickness is measured during 3 m in film machine direction during its manufacturing. 
     EFFECT: technical result is higher degree of deaeration during preliminary connection under pressure and providing high transparency of multilayer glass. 
     6 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2678713-C2 (RU)
Title: Способ конфигурирования и реализации функции эксплуатации, администрирования и обслуживания, а также устройство пересылки
Inventor: SUN Deshen
IPC: H04L12/24
Filed: 2015-07-01
Granted: 2019-01-31
Abstract: Изобретение относится к конфигурированию и реализации функции эксплуатации, администрирования и обслуживания (ОАМ). Технический результат – возможность принимать и передавать с высокой скоростью сообщения OAM на аппаратном уровне устройства пересылки. Для этого контроллер инициирует конфигурирование функции ОАМ для пути пересылки и формирует конфигурационное сообщение ОАМ, при этом конфигурационное сообщение ОАМ содержит конфигурационную информацию ОАМ; и контроллер передает конфигурационное сообщение ОАМ в устройство пересылки начальной точки и/или устройство пересылки конечной точки упомянутого пути пересылки по каналу Openflow. Устройство пересылки на одном из концов пути пересылки принимает сообщение Openflow по каналу Openflow и анализирует заголовок протокола Openflow в этом сообщении; и если определено, что упомянутое сообщение Openflow представляет собой конфигурационное сообщение ОАМ согласно результату анализа, устройство пересылки анализирует конфигурационное сообщение ОАМ, получает конфигурационную информацию ОАМ из конфигурационного сообщения ОАМ и выполняет соответствующую обработку данных. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2761632-C2 (RU)
Title: Chimeric antigenic receptors aimed at antigen of aging of b cells, and their application
Inventor: BRENTDZHENS RENE DZH
IPC: A61K35/17
Filed: 2015-12-04
Granted: 2021-12-13
Abstract: FIELD: immunology. 
     SUBSTANCE: disclosed are chimeric antigenic receptors (CAR) against B cell maturation antigen (BCMA), immunoreactive cells, a nucleic acid molecule, an expression vector, T-cells. What is also presented is a method for reducing a tumor load, methods for increasing or prolonging the survival time of a subject, a method for producing an immunoreactive cell, pharmaceutical compositions, sets for tumor treatment. 
     EFFECT: present invention can find further application in therapy of various tumors expressing BCMA. 
     89 cl, 29 dwg, 25 tbl, 11 ex
Patent RU-2694687-C2 (RU)
Title: Planetary gear, mainly for servo motor system and servo motor system, using said planetary gear
Inventor: Remi LEPAN
IPC: F16K31/02
Filed: 2017-09-05
Granted: 2019-07-16
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to planetary gears. Planetary gear, mainly for servo motor system, comprises solar transmission (20; 70) mounted in housing (18), carrier (22; 72) of planetary gear for planetary gears (24; 74), rim (26; 76) and driving (15) and driven (16) elements, providing at least two different configurations for generation of transmission ratio between master and slave elements. Sun gear (20; 70), carrier (22; 72) and rim (26; 76) are components of unit, installed with possibility of axial movement in housing (18), wherein said various configurations are obtained by blocking at least one of the components of said assembly together with axial movement of components of the assembly in the housing. Invention covers also system of multi-turn servomotor. 
     EFFECT: wider range of technical means. 
     10 cl, 25 dwg
Patent RU-2694877-C2 (RU)
Title: Image forming and displaying device for vehicle and recording medium
Inventor: AMANO MASAAKI
IPC: H04N5/232
Filed: 2017-09-14
Granted: 2019-07-17
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to an image forming and display device for a vehicle. Imaging and display device comprises display and control units. Display unit is configured to display a captured image which is obtained by capturing an image forming unit which represents a rear side of the vehicle. Control unit is configured to perform the angle of view switching control to switch the viewing angle of the captured image displayed in the display unit, at a wider angle than the current viewing angle when the predetermined wide angle condition is satisfied when the distance between the object on the rear side of the vehicle and the vehicle decreases, and switching the viewing angle to the initial viewing angle when the predetermined return condition for returning to the original viewing angle is satisfied. 
     EFFECT: possibility of controlling switching of the viewing angle for switching the angle of view of the captured image. 
     7 cl, 10 dwg
Patent RU-2718684-C2 (RU)
Title: Engine for closed ammoniac refrigerating compressor
Inventor: KHONG Mao Kin
IPC: H02K11/25
Filed: 2017-10-13
Granted: 2020-04-13
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to the electrical equipment. Engine for refrigerated ammonia compressor of closed type comprises stator and rotor, which in operating mode are immersed in ammonia coolant. Winding, slot wedge and slot insulation are fixed by means of snapping clamps to prevent their shift in the slot. Fixing clamps are made from fluoroplastic. Winding rod end is wound in one layer or multilayer of fluoroplastic tape, outer layer of which is equipped with fluoroplastic reinforcing tube with tensile strength exceeding tensile strength of fluoroplastic tape material. 
     EFFECT: technical result consists in improvement of reliability when exposed to the environment. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2760619-C2 (RU)
Title: Control panel for a robotic surgical system
Inventor: ZIEGENSPECK NILS
IPC: A61B34/30
Filed: 2018-02-15
Granted: 2021-11-29
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to control panels for robotic surgical systems. The panel is made with a manually operated control element and with a transition apparatus for securing the control panel on the retaining unit. The control element includes two cover pads for receiving the finger of the operator, respectively. The control element, when the control panel is secured on the retaining unit, is configured to rotate relative to the transition apparatus around a first axis of rotation, a second axis of rotation, and a third axis of rotation, wherein said three axes of rotation are respectively perpendicular to each other. Said three axes of rotation intersect at one common intersection point. The control element includes a disk-shaped main body, and both said cover pads are located on both sides of said main body. 
     EFFECT: increase in the precision of control of the robotic surgical system is achieved. 
     14 cl, 8 dwg