baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2641368-T3 (ES)
Title: Máquina de cocina
Inventor: KOETZ HENDRIK
IPC: A47J43/07
Filed: 2013-07-10
Granted: 2017-11-08
Abstract: Máquina de cocina accionada por motor eléctrico con un vaso de batido calentable configurado para recibir un mecanismo batidor, estando la máquina de cocina concebida para la preparación automática de una comida de conformidad con un programa de ejecución prefijado, caracterizada por que se puede medir el estado de un producto de preparación introducido en el vaso de partida mediante sensores previstos en o sobre la máquina de cocina o bien, en el lado del usuario, mediante un instrumento de medida separado con miras a obtener una humedad como parámetro de estado, o por que se puede ingresar un valor correspondiente, o por que se puede medir un estado ambiental con miras a obtener parámetros de estado tales como la humedad del aire o la presión del aire, o se puede ingresar este estado como valor, por que un valor de medida obtenido de esta manera o un valor ingresado puede compararse con un valor de partida tenido en cuenta en el programa de ejecución, y por que las desviaciones con relación al valor de partida pueden ser tenidas en cuenta mediante una adaptación automática de parámetros de preparación contenidos en el programa de ejecución, tales como el tiempo de calentamiento y/o la temperatura de calentamiento.
Patent ES-2687981-T3 (ES)
Title: Conjunto dispensador de espuma
Inventor: TEPAS MARCUS CORNELIS JACOBUS
IPC: B05B11/00
Filed: 2013-06-28
Granted: 2018-10-30
Abstract: Un conjunto dispensador para dispensar una espuma, que comprende: - un elemento (2) de doble cilindro montado o para montar en o sobre una abertura de un recipiente (100), que comprende un cilindro (3) para líquido y un cilindro (4) para aire, en donde el cilindro para líquido tiene un diámetro menor que el cilindro para aire y en donde el cilindro para líquido y el cilindro para aire están dispuestos de manera sustancialmente concéntrica, y - un conjunto (10) de pistón que comprende un pistón (11) para líquido y un pistón (12) para aire para desplazamientos alternativos en el cilindro para líquido y en el cilindro para aire, respectivamente, y una parte operativa común (13) para hacer funcionar el pistón para líquido y el pistón para aire, en donde una cámara (14) de bomba para líquido está al menos delimitada por el cilindro para líquido y el pistón para líquido, teniendo dicha cámara de bomba para líquido una entrada (15) de líquido y una salida (16) de líquido, en donde una cámara (25) de bomba para aire está al menos delimitada por el cilindro para aire, el pistón para aire y el pistón para líquido, teniendo dicha cámara de bomba para aire una entrada (26) de aire y una salida (27) de aire, en donde el conjunto de pistón comprende además un canal (28) de dispensación en comunicación fluídica con la salida de líquido y la salida de aire, en donde el canal de dispensación termina en una abertura (29) de dispensación, en donde la salida (27) de aire está constituida al menos parcialmente en el pistón (11) para líquido en una zona de la cámara (25) de bomba para aire opuesta al pistón (12) para aire en el fondo de la cámara (25) de bomba para aire, caracterizado por que el conjunto dispensador está configurado de manera que, cuando se utiliza en posición vertical, cualquier líquido presente en la cámara de bomba para aire fluirá hacia el fondo de la cámara de bomba para aire y por que el líquido es bombeado fuera de la cámara de bomba para aire, a través de la salida de aire, al accionar el pistón para aire.
Patent ES-2610220-T3 (ES)
Title: Interceptación legal en modo directo en una red de telecomunicaciones inalámbrica
Inventor: VAN BUSSEL HAN
IPC: H04W52/38
Filed: 2013-08-01
Granted: 2017-04-26
Abstract: Procedimiento para hacer posible una interceptación legal en una red de telecomunicaciones (100), comprendiendo la red de telecomunicaciones (100) una red central (120) y una red de acceso (110), en el que un equipo de usuario (20) que está acampado en la red de telecomunicaciones (100) se habilita para una comunicación dispositivo a dispositivo, en el que la red de acceso (110) de la red de telecomunicaciones (100) comprende una estación transceptora base (111), en el que el equipo de usuario (20) se conecta a la estación transceptora base (111) y la estación transceptora base (111) se habilita para que permita al equipo de usuario (20) efectuar una comunicación dispositivo a dispositivo, en el que un nivel de potencia de transmisión mínimo corresponde a la menor potencia de transmisión que el equipo de usuario (20) utilice a la hora de transmitir una señal de radio, en el que, en caso de que - el equipo de usuario (20) esté sometido a una observación de interceptación legal y - el equipo de usuario (20) envíe una petición (201), a la estación transceptora base (111), para efectuar una comunicación dispositivo a dispositivo, se envía desde la estación transceptora base (111) al equipo de usuario (20) un primer mensaje (202), comprendiendo el primer mensaje (202) la indicación de un permiso para la realización de una comunicación dispositivo a dispositivo por parte del equipo de usuario (20), y en el que - bien el primer mensaje (202) o - bien un segundo mensaje (203) enviado desde la estación transceptora base (111) al equipo de usuario (20) comprende además una información de potencia de transmisión, indicando la información de potencia de transmisión el valor de la potencia de transmisión mínima del equipo de usuario (20) a la hora de efectuar una comunicación dispositivo a dispositivo, de tal manera que el equipo de usuario (20) ajuste la potencia de transmisión del equipo de usuario (20) a un valor suficientemente alto para permitir la recepción de la comunicación dispositivo a dispositivo en la estación transceptora base (111).
Patent ES-2934320-T3 (ES)
Title: Estantería de refrigeración
Inventor: RESCH REINHOLD
IPC: A47F3/04
Filed: 2013-08-06
Granted: 2023-02-21
Abstract: La invención se refiere a una unidad de enfriamiento que comprende un grupo base (11), un grupo de pared posterior (12) y un grupo superior (13), que definen una cámara de enfriamiento (4) desde abajo, la parte posterior y arriba, y están provistos al menos en parte con componentes de un dispositivo de refrigeración (5) y que tienen una estructura de varias capas con una disposición de canales de flujo incorporada. En el grupo de base (11), así como en el grupo de pared trasera (12) y el grupo superior (13), se forman espacios intermedios entre capas respectivas como partes de la disposición del canal de flujo y el espacio intermedio inferior (11.6) formado en la base. El grupo (11) está, en la parte trasera, en conexión fluídica para el aire circulante con una parte inferior del espacio intermedio vertical (12.4) formado en el grupo de pared posterior (12) y el espacio intermedio superior (13.7) formado en el el grupo superior (13) es, en la parte posterior del mismo, en conexión fluídica para el aire circulante con una sección superior del espacio intermedio vertical (12.4) formado en el grupo de pared posterior (12) y un evaporador u otro intercambiador de calor del dispositivo de refrigeración está dispuesto en la vertical cámara intermedia para generar aire de refrigeración. Al menos un ventilador (56), diseñado en particular como ventilador radial, está dispuesto al menos en los espacios intermedios verticales para guiar el flujo de aire a través de los espacios intermedios (11.6, 12.4, 13.7) que son las medidas que permiten una refrigeración ventajosa. función. 4) formado en el grupo de pared trasera (12) y un evaporador u otro intercambiador de calor del dispositivo de refrigeración está dispuesto en la cámara intermedia vertical para generar aire de refrigeración. Al menos un ventilador (56), diseñado en particular como ventilador radial, está dispuesto al menos en los espacios intermedios verticales para guiar el flujo de aire a través de los espacios intermedios (11.6, 12.4, 13.7) que son las medidas que permiten una refrigeración ventajosa. función. 4) formado en el grupo de pared trasera (12) y un evaporador u otro intercambiador de calor del dispositivo de refrigeración está dispuesto en la cámara intermedia vertical para generar aire de refrigeración. Al menos un ventilador (56), diseñado en particular como ventilador radial, está dispuesto al menos en los espacios intermedios verticales para guiar el flujo de aire a través de los espacios intermedios (11.6, 12.4, 13.7) que son las medidas que permiten una refrigeración ventajosa. función.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2748653-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cuidado oral
Inventor: MCDONOUGH JUSTIN E
IPC: A61C17/02
Filed: 2013-03-05
Granted: 2020-03-17
Abstract: Un sistema (200) para dirigir un fluido sobre una pluralidad de superficies de una cavidad oral de un mamífero, dicho sistema comprendiendo un dispositivo (100) que comprende: una cámara (154a) para mantener dicho fluido próximo a dicha pluralidad de superficies, dicha cámara definida por paredes internas frontal y posterior y trasera y una pared interna de base de dicho dispositivo, dicha pared interna de base extendiéndose entre dichas paredes internas frontal y posterior, dichas paredes internas frontal y posterior comprendiendo una pluralidad de aberturas, un primer colector (122) para contener una primera parte de dicho fluido y proporcionar dicha primera parte a dicha cámara a través de dichas aberturas (122a, 122b) de dicha pared interna frontal, un segundo colector (124) para contener una segunda parte de dicho fluido y proporcionar dicha segunda parte a dicha cámara a través de dichas aberturas (124a) de dicha pared interna frontal, un tercer colector (126) para contener una tercera parte de dicho fluido y proporcionar dicha tercera parte a dicha cámara a través de dichas aberturas (126a, 126b) de dicha pared interna posterior, un cuarto colector (128) para contener una cuarta parte de dicho fluido y proporcionar dicha cuarta parte a dicha cámara a través de dichas aberturas (128a) de dicha pared interna posterior, un primer puerto (1142b) configurado para transportar dicha primera parte de fluido hacia y desde dicho primer colector, un segundo puerto (1142c) configurado para transportar dicha segunda parte de fluido hacia y desde dicho segundo colector, un tercer puerto (1142a) configurado para transportar dicha tercera parte de fluido hacia y desde dicho tercer colector, un cuarto puerto (1142d) configurado para transportar dicha cuarta parte de fluido hacia y desde dicho cuarto colector; y medios para proporcionar un sellado eficaz (1156, 1158) de dicho dispositivo dentro de dicha cavidad oral; y medios para proporcionar presión, de tal manera que dicho fluido entre en la cámara (154a) o haga vacío, de tal manera que el fluido salga de la cámara (154a), en dichos primer, segundo, tercero y cuarto colectores (122, 124, 126, 128).
Patent ES-2637407-T3 (ES)
Title: Nuevos compuestos de bencenosulfonamida tiazol
Inventor: ROCCHI STÉPHANE
IPC: C07D277/46
Filed: 2013-11-08
Granted: 2017-10-13
Abstract: Un compuesto de fórmula general (1) **(Ver fórmula)** en donde Q1 a Q5 idénticos o diferentes representan CR6 R1 representa un arilo de C6-C10 que comprende uno o dos anillos fusionados, en donde de 2 a 5 átomos de carbono se pueden reemplazar con un heteroátomo seleccionado de O, S, N y NR6, y sustituido eventualmente con de 5 a 11 sustituyentes seleccionados de R6, halo, CN, NO2, CF3, OCF3, COOR6, OCOR6, SO2NR6R7, CONR6R7, NR6R7, NR6COR7, (CH2)p- NR6R7, (CH2)p- OR6 y (CH2)pSR6. R2 es SO2R1 o R6 R3 y R4 idénticos o diferentes se seleccionan de COR8 y R6 R5 representa R6, arilo, OR6, SR6, halo, CN, NO2, CF3, OCF3, COOR6, SO2NR6R7, CONR6R7, NR6R7 y NHCOR6, R6 y R7 idénticos o diferentes representan un H o alquilo R8 se selecciona de H, alquilo, cicloalquilo, arilo, alquilarilo, en donde el arilo se puede sustituir con de uno a cuatro sustituyentes R5 idénticos o diferentes, o R8 representa -(CH2)q-NR6R7. p representa un número entero de 0 a 6, q representa un número entero de 0 a 6, en donde el grupo tiazolilo está unido a un grupo de 6 miembros en posición meta o para con respecto al grupo sulfonamida y en donde el grupo tiazolilo está unido a un grupo de 6 miembros en posición α o β con respecto al átomo de S, con la exclusión de los siguientes compuestos: N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-2-hidroxibenzamida, 2-(acetiloxi)-N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-benzamida, 3-cloro-N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-benzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-1-hidroxi-2-naftalencarboxamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-3-hidroxi-2-naftalencarboxamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-2-metoxibenzamida, N-[3-(2-amino-4-tiazolil) fenil]-4-cloro-bencenosulfonamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil benzamida, 2-cloro-N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil] benzamida, 4-cloro-N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil] benzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-3,4-dimetoxibenzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-3-metoxibenzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-4-metoxibenzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-3-metil benzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-4-metil benzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-4-nitro benzamida, N-[4-[3-[[(4-clorofenil) sulfonil] amino] fenil]-2-tiazolil]-4-metil benzamida, o, si es apropiado, sus sales farmacéuticamente aceptables y/o tautómeros, solvatos o variaciones isotópicas de los mismos.
Patent ES-2755082-T3 (ES)
Title: Procedimiento de glucoconjugación
Inventor: HAN MINGMING
IPC: A61K39/09
Filed: 2013-12-13
Granted: 2020-04-21
Abstract: Un procedimiento de fabricación de un glucoconjugado que comprende un sacárido conjugado con una proteína transportadora, que comprende las etapas de: a) hacer reaccionar un sacárido, en el que dicho sacárido es un polisacárido capsular bacteriano, con 2,2,6,6- tetrametil-1-piperidiniloxi (TEMPO) y N-clorosuccinimida (NCS) en un disolvente acuoso para producir un sacárido activado; y b) hacer reaccionar el sacárido activado con una proteína transportadora que comprende uno o más grupos amina.
Patent ES-2570577-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración para un superconductor y máquina síncrona superconductora
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K55/04
Filed: 2012-01-02
Granted: 2016-05-19
Abstract: Dispositivo (1, 23) de refrigeración para un superconductor, en particular un superconductor de alta temperatura de una máquina (2) síncrona, que comprende un circuito de refrigeración para un medio (30, 15) refrigerante, conduciéndose el medio (15) refrigerante licuado en un cabezal (6) frío con un condensador (7) al superconductor que debe refrigerarse, en particular al rotor (4) de la máquina (2) síncrona, y se guía en estado gaseoso de vuelta al condensador (7), sirviendo una presión generada a través de una parte (30) del medio (30, 15) refrigerante evaporada por medio de una fuente (24) de calor para el transporte del medio (30, 15) refrigerante del condensador (7) al superconductor, caracterizado porque, - como fuente (24) de calor se usa una conexión a un gas (26), en particular el aire externo, acoplada a través de un puente (25) térmico, siendo la temperatura del gas (26) superior a la temperatura de ebullición del medio (30, 15) refrigerante.
Patent ES-2908600-T3 (ES)
Title: Composición que contiene monocaprilato de sorbitano y una piridona seleccionada
Inventor: PILZ MAURICE FREDERIC
IPC: A61Q5/06
Filed: 2010-05-11
Granted: 2022-05-03
Abstract: Productos cosméticos o dermatológicos, preferiblemente formulaciones cosméticas o dermatológicas que contienen a) monocaprilato de sorbitán y b5) piroctona olamina.
Patent ES-2703504-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración y/o de congelación
Inventor: LUKASSER ANDREAS
IPC: F25D25/02
Filed: 2014-06-12
Granted: 2019-03-11
Abstract: Aparato de refrigeración y/o de congelación, en particular armario para vinos, con una o varias repisas (10), donde la repisa (10) se trata de una rejilla que presenta varillas (20) que se extienden en la dirección de profundidad, las cuales, en sus dos áreas del extremo, están unidas con barras de unión que se extienden de forma transversal, donde en la repisa (10) está fijada al menos una parte soporte (40), sobre la cual puede apoyarse una botella que se encuentra en el área del borde de la repisa (10), caracterizado porque la parte soporte (40), en dos lados opuestos, presenta ranuras (44) que están enganchadas entre la varilla (20) de la rejilla más externa y la contigua a aquella, y porque la parte soporte (40), así como la repisa (10) están diseñadas de modo que la parte soporte (40) está fijada en la repisa (10) a través de unión positiva.
Patent ES-2731811-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario con al menos dos carrocerías de vehículo
Inventor: SCHIEFER BENNO
IPC: B61D17/02
Filed: 2014-12-16
Granted: 2019-11-19
Abstract: Vehículo ferroviario con al menos dos carrocerías de vehículo, donde una carrocería anterior de vehículo presenta en su extremo trasero (1) una escotadura, caracterizado porque una carcasa de equipamientos (4) está emplazada en el extremo trasero (1) sobre el techo (3) de la carrocería de vehículo y se adapta a la escotadura en el extremo trasero (1), y porque para evitar una presión dinámica en la zona de transición de forma en los vagones (11) entre las, al menos dos, carrocerías de vehículo, lateralmente transcurren unos flancos (6) de la carcasa de equipamientos (4) hacia el extremo trasero (1), respecto de la carcasa de equipamientos (4), en un arco horizontal hacia fuera de la carrocería anterior de vehículo, de forma que durante la marcha el aire conducido a los flancos (6) en el extremo trasero (1) de la carrocería de vehículo esté dirigido en la dirección longitudinal de la carrocería de vehículo o más hacia fuera.
Patent ES-2613155-T3 (ES)
Title: Método y aparato para procesar un agrupamiento en un sistema de agrupamientos y sistema
Inventor: YU BIN
IPC: H04L12/931
Filed: 2014-12-18
Granted: 2017-05-22
Abstract: Un método para procesar un agrupamiento en un sistema de agrupamientos, aplicado a un dispositivo miembro caracterizado por cuanto que el dispositivo miembro comprende un módulo de supervisión principal y cuyo método comprende: enviar (S11), por una tarjeta de matriz conmutada del dispositivo miembro, una señal de respuesta a demanda para solicitar una placa de control principal que reciba la señal de respuesta a la demanda de responder a la señal de respuesta a la demanda; y si la tarjeta de matriz conmutada no recibe una señal de respuesta de la señal de respuesta a la demanda, enviar (S12), mediante la tarjeta de matriz conmutada, una dirección del módulo de supervisión principal a una tarjeta de control principal de un dispositivo principal.
Patent ES-2633247-T3 (ES)
Title: Uso de polipropilenimina alcoxilada para el cuidado de la colada y composiciones para esto
Inventor: EBERT SOPHIA
IPC: C11D3/12
Filed: 2014-02-24
Granted: 2017-09-20
Abstract: Uso de polipropileniminas alcoxiladas (A) seleccionadas entre aquellas con un esqueleto de polipropilenimina con un peso molecular Mn en el intervalo desde 300 a 4,000 g/mol para el cuidado de la colada.
Patent ES-2950684-T3 (ES)
Title: Composiciones de polímero de siloxanilo reticulado
Inventor: THURESSON STAFFAN
IPC: C08G77/56
Filed: 2014-05-02
Granted: 2023-10-11
Abstract: Una composición polimérica que comprende al menos un grupo de polímeros de siloxanilo reticulado covalentemente que está además reticulado por un compuesto de boro, en la que la concentración de boro está en el intervalo de 0,005 a 0,160% en peso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2729192-T3 (ES)
Title: Ajuste de direccionamiento
Inventor: WIELAND MANFRED
IPC: A61B17/17
Filed: 2014-05-23
Granted: 2019-10-30
Abstract: Un sistema de direccionamiento para un agujero en una porción final distal de un clavo intramedular, que comprende: un brazo de direccionamiento distal (200) con un primer extremo (210) configurado para acoplarse a un extremo posterior de un clavo intramedular (400), un dispositivo de ajuste (100), estando el dispositivo de ajuste configurado para acoplarse al brazo de direccionamiento distal (200), en donde el dispositivo de ajuste comprende un elemento de ajuste (110) y un seguidor de clavos (120) que incluye dos orificios de direccionamiento (122, 124), estando cada uno configurado para recibir un conjunto de manguito (300), en donde el elemento de ajuste (110) comprende un primer tornillo (114) y un segundo tornillo (116) configurados para acoplarse con un primer y un segundo agujero roscado del seguidor de clavos (120) y está configurado para ajustar la posición del seguidor de clavos (120) de manera que los orificios de direccionamiento (122, 124) correspondan con los respectivos orificios de bloqueo (420, 430) en un extremo anterior del clavo intramedular, cuando el clavo está doblado, caracterizado por que el primer tornillo (114) comprende una primera rosca con un primer paso y el segundo tornillo (116) comprende una segunda rosca con un segundo paso, en donde el primer paso difiere del segundo paso, y en donde el primer y segundo tornillos están acoplados por un engranaje (118) con una relación de engranajes de 1:1.
Patent ES-2738211-T3 (ES)
Title: Procedimiento mejorado de preparación de profármacos a base de duocarmicina
Inventor: HUIJBRGTS TIJL
IPC: C07D209/60
Filed: 2014-06-05
Granted: 2020-01-20
Abstract: Un procedimiento que comprende la conversión de un compuesto de fórmula (I)**Fórmula** en un compuesto de fórmula (II)**Fórmula** por reacción con un reactivo de organolitio monometálico en un disolvente adecuado, en la que P y P' son independientemente grupos protectores, R1 es CH3, CH2CH3, OCH3, OCH2CH3, CF3, OCF3, CI o F, R2, R3, R4 son independientemente H o alquilo C1-6 o R1 y R2 en conjunto forman un grupo (hetero)cicloalquilo de 5 o 6 miembros y X es halógeno.
Patent ES-2715389-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de procesamiento de transferencia de terminal en un sistema de comunicación móvil
Inventor: LEE HYUNGHO
IPC: H04W36/02
Filed: 2014-03-27
Granted: 2019-06-04
Abstract: Un procedimiento mediante un NodoB evolucionado de origen, eNB, en un sistema de comunicación móvil, comprendiendo el procedimiento: determinar (301) la transferencia de un equipo de usuario a un eNB de destino; solicitar (303, 305) información asociada con contenido transmitido al equipo del usuario desde un servidor de caché de origen conectado al eNB de origen a través de una red de retorno; transmitir (307) un mensaje de solicitud de transferencia que comprende la información de contenido recibida desde el servidor de caché de origen, al eNB de destino; recibir (317) un mensaje de respuesta correspondiente al mensaje de solicitud de transferencia desde el eNB de destino, incluyendo el mensaje de respuesta un resultado de determinación de contenido que indica si un servidor de caché de destino conectado al eNB de destino ha recuperado previamente el contenido o no; entregar (503) un siguiente mensaje de solicitud de contenido del equipo de usuario, recibido desde el eNB de destino, al servidor de caché de origen; y entregar (505) un mensaje de redireccionamiento que incluye una dirección de un servidor que se determina en función del resultado de la determinación de contenido y proporciona un contenido siguiente, recibido desde el servidor de caché de origen, al eNB de destino.