baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-042109-A1 (AR)
Title: Derivados de acido mandelico, procedimiento de preparacion, composicion farmaceutica que lo comprende, y, usos
Inventor: STAHL CHRISTOPH MARTIN
IPC: C07D295/15
Filed: 2003-11-21
Abstract: La presente se refiere a derivados de ácido mandélico de la fórmula (1), así como a las sales fisiológicamente aceptables de los mismos. Estos compuestos inhiben la formación de los factores de coagulación Xa, IXa y trombina inducida por el factor VIIa y el factor hístico y pueden utilizarse como medicamentos. Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula (1) en la que R1 es H, -OH, -NH2, (alcoxi inferior)-carbonilo, aril-(alcoxi inferior)-carbonilo, ariloxi-carbonilo, (alquilo inferior)-carbonilo, aril-carbonilo o (alcoxi inferior)-carbonilo que está sustituido por halógeno; R2, R3, y R4 con independencia entre sí se eligen entre H, halógeno, hidroxi, y alcoxi inferior; cuyo alcoxi inferior puede estar sustituido opcionalmente por hidroxi, carboxi o carbamoilo; R5 es alquilo inferior o cicloalquilo o, si X es O o NR12, R5 puede ser también H; R6 es H, alquilo inferior o flúor-alquilo inferior; Y es N o C-R11; R7, R8, R9, R10 y R11 con independencia entre sí se eligen entre H, hidroxi, halógeno, amino, (alquilo inferior)-amino, di-(alquilo inferior)-amino, (alquilo inferior)-carbonil-amino, NO2, flúor-alquilo inferior, alcoxi inferior, hidroxi-alcoxi inferior, flúor-alcoxi inferior, alquinilo inferior, hidroxi-alquinilo inferior, arilo, aril-alcoxi inferior, ariloxi, ariloxi-alcoxi inferior, heterociclilo, heterocicliloxi, (alcoxi inferior)-carbonil-alcoxi inferior, carbamoil-alcoxi inferior, carboxi-alcoxi inferior, cicloalquiloxi, heteroarilo, amino-alcoxi inferior, (alquilo inferior)-amino-alcoxi inferior y di-(alquilo inferior)-amino-alcoxi inferior; o R8 y R9 o R8 y R7 están unidos entre sí para formar un anillo junto con los átomos de C a los que están unidos y R8 y R9 juntos o R8 y R7 juntos son -O-CH2-O-, -O-CH2-CO-NH-, -O-CH2-CH2-CH2- o -CH=CH-CH=CH-, que pueden estar eventualmente sustituidos por alquilo inferior o alcoxi inferior y R10, R11 y R7 o R9 tienen respectivamente los significados definidos anteriormente; X es O, S, NR12 o SO2; R12 es H, alquilo inferior o (alquilo inferior)-carbonilo; y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. Reivindicación 37: El uso de los compuestos según una cualquiera de las reivindicaciones 1-26 para la fabricación de medicamentos destinados al tratamiento terapéutico y/o profiláctico de trombosis arteriales y venosas, trombosis de venas profundas, embolia pulmonar, angina de pecho inestable, infarto cardíaco, apoplejía debida a fibrilación atrial, inflamación, arteriosclerosis y/o tumores.
Patent AR-042636-A1 (AR)
Title: Proceso para la remocion de los contaminantes que contienen nitrogeno, de las corrientes de materiales de alimentacion de gas oil
Filed: 2003-12-19
Abstract: La presente está orientada a la remoción de las impurezas nitrogenadas y azufradas del material de alimentación de petróleo de elevado peso molecular obtenida de la zona del catalizador de craqueo de fluido o de la zona de destilación, de un planta de tratamiento de petróleos. El proceso de la presente comprende tratar en primer término el material de alimentación de petróleo de hidrocarburos C12 y superiores, que contiene compuestos nitrogenados y azufrados, con un absorbente poroso en forma de partículas que comprende una matriz de sílice que tiene una cantidad efectiva de átomos de metal en su interior, de manera de hacer que el absorbente tenga una acidez de Lewis de por lo menos 500 micrones mol/g, y seguidamente tratar el material de alimentación resultante mediante una hidrodesulfuración catalítica de manera de producir un combustible de hidrocarburos que tiene un bajo contenido de nitrógeno y de azufre.
Patent AR-044465-A1 (AR)
Title: Combinaciones farmaceuticas para el tratamiento de infecciones virales
Filed: 2004-05-28
Abstract: Una combinación farmacéutica que comprende lamivudine, o un derivado farmacéuticamente aceptable del mismo; zidovudine, o un derivado farmacéuticamente aceptable del mismo; y efavirenz, o un derivado farmacéuticamente aceptable del mismo; para empleo simultáneo, separado o secuencial en el tratamiento o prevención de infecciones virales en un animal infectado.
Patent AR-045575-A1 (AR)
Title: Metodo para desaborizar materiales derivados de soja para uso en bebidas
Inventor: AKASHE AHMAD
IPC: A23L5/49
Filed: 2004-09-03
Abstract: Se provee una bebida que contiene soja que comprende un líquido acuoso que contiene material de proteína de soja desaborizado. La bebida especialmente preferida incluye bebida de leche de soja saborizada y licuados de leche de soja.
Patent AR-045853-A1 (AR)
Title: Metodo y composicion para mejorar la capacidad de aprender en un cachorro o gatito
Inventor: KELLEY RUSSELL LEE
IPC: A23K1/18
Filed: 2004-09-30
Abstract: El uso de una composición que comprende una cantidad eficaz de ácido docosahexaenoico (DHA) en la fabricación de un medicamento adecuado para mejorar la capacidad de aprender en un cachorro o gatito. Dicho uso en donde dicha composición comprende por lo menos 0,1% de DHA en peso de la composición, y comprende en base seca de un 20% a 50% de proteína y de 5% a 35% de grasa, en peso de la composición. Una composición adecuada para ser ingerida por un canino o felino doméstico que comprende en base seca por lo menos 0,12$ de DHA en peso de la composición. Dicha composición alimenticia comprende en base seca de 20% a 50% de proteína y de5% a 35% de grasa en peso de la composición. Una composición suplementaria adecuada para ser ingerida por un canino o felino doméstico que comprende en base seca por lo menos canino o felino doméstico que comprende en base seca por lo menos 0,06% de DHA en peso de la composición.
Patent AR-047416-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar una formulacion farmacologica acuosa esteril que comprende una sal de acido hialuronico de alto peso molecular
Inventor: CARLINO STEFANO
Filed: 2005-01-13
Abstract: Un proceso para preparar una formulacion farmacologica acuosa estéril lisa para ser usada comprende una sal de ácido hialuronico (HA) de alto peso molecular a una concentracion específica, comprendiendo las etapas de: proporcionar una formulacion acuosa que comprende HA de alto peso molecular a una concentracion menor que la concentracion final especificada; pasar dicha formulacion acuosa a través de un filtro que tiene un tamano de poro menor que 0,45 micrometros; concentrar dicha formulacion acuosa mediante la aplicacion de un vacío y eliminar el agua por ebullicion hasta que dicha concentracion especificada sea alcanzada.
Patent AR-052083-A1 (AR)
Title: Sistemas ,metodos y software para carga distribuida de bases de datos
Inventor: BLUHM MARK
Filed: 2006-01-09
Abstract: Los presentes inventores han ideado uno o más sistemas, métodos y software para alimentacion distribuida de sistemas de recuperacion de informacion. Un sistema ejemplificativo incluye dos o más (por lo menos dos) servidores de monitoreo de carga que no solo monitorean y aseguran la finalizacion de las tareas de carga por parte de los servidores de carga individuales de un conjunto de dos o más servidores de carga, sino que también proporcionan que un monitor de carga monitoree al otro. Más aun, el sistema expuesto como ejemplo proporciona una estructura de datos de acuerdo de nivel de servicio (SLA) por cada servidor de carga. La estructura de datos SLA establece qué tipos y niveles de prioridad de tareas de carga deben realizarse durante períodos de tiempo predeterminados.
Patent AR-056327-A1 (AR)
Title: Compuestos de nucleosidos para el tratamiento de infecciones virales
Inventor: ROBERTS CHRISTOPHER DON
Filed: 2006-04-25
Abstract: Se exponen compuestos y uso de estos compuestos para preparar medicamentos. Estos compuestos son utiles para tratar infecciones virales causadas por un virus de la familia Flaviviridae, tal como el virus de la hepatitis C. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1) caracterizado porque: Y es O o CH2; X se selecciona de halo y O-W2; cada W, W1 y W2 se selecciona del grupo que consiste de hidrogeno, alquilo C1-4, y un grupo prodroga farmacéuticamente aceptable, previsto que cuando X es -O-W2, uno de W, W1 y W2 sea alquilo C1-4; R3 se selecciona del grupo que consiste de hidrogeno, OH, acilo, alquilo C1-4, y alcoxi C1-4; T se selecciona del grupo que consiste de: a) -C:::C-R, en donde R se selecciona del grupo que consiste de: i) hidrogeno; ii) tri-alquilsililoC1-4, -C(O)NR1R2, alcoxialquilo, heteroarilo, heteroarilo sustituido, fenilo, y fenilo sustituido; en donde R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste de hidrogeno, alquilo, alquilo sustituido, amino, amino sustituido, arilo, arilo sustituido, heteroarilo, heteroarilo sustituido, heterocíclico y heterocíclico sustituido previsto que solo uno de R1 y R2 es amino o amino sustituido, y además en donde R1 y R2, junto con el átomo de nitrogeno pendiente de este, forman un heterocíclico o heterocíclico sustituido; y iii) -C(O)OR14 , en donde R14 es hidrogeno, alquilo o alquilo sustituido; b) -CH=CH-Q2, en donde Q2 se selecciona de hidrogeno o cis-alcoxi; c) -C(O)H; d) -CH=NNHR15, en donde R15 es hidrogeno o alquilo C1-4; e) -CH=N(OR15), en donde R15 es como se definio anteriormente; f) -CH(OR16)2, en donde R16 es alquilo C3-6; g) -B(OR15)2, en donde R15 es como se definio anteriormente; y h) -NO2; o sales farmacéuticamente aceptables o sales parciales de éstos; previsto que cuando R3 es hidrogeno, OH, o alcoxi C1-3, entonces X es halo o -OalquiloC1-4.
Patent AR-057781-A1 (AR)
Title: Aminolisis directa
Filed: 2006-08-29
Abstract: Reivindicacion 1: Un procedimiento para preparar un compuesto de formula (1), en la que cada R1 y R2, es independientemente alquilo C1-6, cualquiera de los cuales está opcionalmente sustituido con uno o más grupos carbocíclicos o heterocíclicos de 4 a 6 miembros; A es alquileno C1-6; y R2 y A pueden formar, junto con el nitrogeno al cual están unidos, un anillo de 4 a 7 miembros; comprendiendo el procedimiento hacer reaccionar, por aminolisis directa, un compuesto de formula (2), con un reactivo que comprende amoníaco, llevándose a cabo la reaccion en un recipiente hermético.
Patent AR-056136-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para el control de admision de datos en una red de mallas
Inventor: WANG XIAOFEI
IPC: H04L47/724
Filed: 2006-10-18
Abstract: Un aparato y un método de controlar un flujo de tráfico en una red de mallas que comprende recibir en un segundo nodo un requerimiento de admision de flujo de tráfico para admitir un flujo de tráfico de un primer nodo, determinar una carga de tráfico para el segundo nodo, y determinar si admitir o denegar el flujo de tráfico del primer nodo utilizando la carga de tráfico.
Patent AR-063612-A1 (AR)
Title: Dispositivo para evaporar un liquido volatil
Inventor: JIN WU
Filed: 2007-11-07
Abstract: Un dispositivo para evaporar un líquido volátil de un recipiente que tiene una mecha con una región de extremo proximal dentro del recipiente y una región de extremo distal por encima del recipiente, comprendiendo el dispositivo un alojamiento; medios de fijación dentro de dicho alojamiento para fijar de modo liberable el recipiente al dispositivo; un primer dispositivo de calefacción eléctrica; medios sensores de movimiento; y donde los medios sensores de movimiento son operables, en uso, para detectar movimiento en la cercanía del dispositivo y, al detectar movimiento, son además operables para causar la activación de por lo menos uno de; un segundo dispositivo de calefacción eléctrica; un ventilador; una región de mayor capacidad de calefacción dentro del primer dispositivo de calefacción eléctrica. También se describe un método para evaporar el líquido volátil y un conjunto de piezas destinadas al efecto.
Patent AR-064111-A1 (AR)
Title: Proceso para extraer no y n2o de mezclas de gas
Filed: 2007-12-03
Abstract: Proceso para el reprocesamiento del gas de combustion de una planta para producir hidroxilamina o sales de hidroxilamonio mediante la reduccion catalítica del monoxido de nitrogeno con hidrogeno a los fines de la utilizacion de al menos una parte del monoxido de nitrogeno y en caso de corresponder hidrogeno presente en el gas de combustion para la produccion de hidroxilamina o de sales de hidroxilamonio, que comprende, en una primera etapa de separacion, la separacion selectiva de monoxido de nitrogeno del gas de combustion de la planta para la produccion de hidroxilamina o sales de hidroxilamonio.
Patent AR-067894-A1 (AR)
Title: Producto alimenticio liquido emulsionable por batido y producto pre-emulsionado
Inventor: PERKS CHERYL
IPC: A23L9/20
Filed: 2008-08-08
Abstract: Productos alimenticios emulsionables por batido o pre-emulsionados estables que comprenden gomas vegetales en combinacion con proteínas y que comprenden opcionalmente hidrocoloides celulosicos, grasas triglicéridas, agentes edulcorantes y agentes de incremento de volumen y agua. El producto líquido emulsionable por batido está libre de emulsionantes basados en grasa. El producto es estable durante el procesamiento y congelacion/ descongelacion y una vez batido el producto resultante puede ser usado como glacé, cobertura y relleno en un postre. El producto pre-emulsionado comprende además emulsionantes basados en grasa no hidrogenados pero está libre de otros emulsionantes basados en grasa. Este producto puede ser almacenado congelado y una vez descongelado puede ser aplicado directamente como glacé, cobertura o relleno.
Patent AR-068866-A1 (AR)
Title: Sistema autonomo para la perforacion de un pozo de drenaje
Filed: 2008-10-14
Abstract: Un sistema autonomo para la perforacion de un pozo de drenaje (10) lateral a un pozo (12), que comprende: una cabeza de perforacion (14) que comprende una herramienta (16) para perforar un pozo de drenaje (10) y un dispositivo autopropulsado (18) adaptado para hacer avanzar la cabeza (14)en el interior del pozo de drenaje (10), durante la perforacion; una unidad de transmision (20) descendida hacia el interior del pozo (12), dispuesta para ubicar la cabeza de perforacion (14) contra la pared lateral (22) del pozo (12), a fin de iniciar la perforacion del pozo de drenaje (10) lateral al pozo (12); un cable (24) para suministrar energía eléctrica a la cabeza de perforacion (14), desenrollado desde la unidad de transmision (20); y un sistema mecánico para remover los recortes de perforacion desde el pozo de drenaje durante la perforacion, donde los restos se eliminan mediante la caída hacia el interior del pozo.
Patent AR-069223-A1 (AR)
Title: Combinacion antihelmintica
Inventor: LOPES FABIANDO PETERSON
Filed: 2008-11-07
Abstract: Composiciones para controlar parásitos, que comprenden una combinacion de ivermectina, abamectina, sulfoxido de albendazol y triclorfon, y el uso de tales composiciones en la preparacion de un medicamento para controlar endoparásitos. Reivindicacion 7: Uso de acuerdo con las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el animal huésped es una oveja o una cabra.
Patent AR-071018-A1 (AR)
Title: Recipientes y metodos para la reduccion o eliminacion de bacterias en huevos para consumo
Filed: 2009-03-20
Abstract: Se proveen métodos y recipientes adecuados para la reduccion o eliminacion de bacterias, tales como salmonela, en huevos para consumo humano. Dichos métodos y recipientes utilizan por lo menos una N,N-dihalo-5,5-dialquilhidantoína, donde cada uno de los grupos alquilo comprende, de manera independiente, de 1 a alrededor de 6 átomos de carbono.
Patent AR-071469-A1 (AR)
Title: Metodos para transmision de paquetes de intervalos de tiempo en el estado ascendente
Inventor: PAN KYLE JUNG-LIN
Filed: 2009-04-13
Abstract: Se proporciona un método y un aparato para soportar agrupacion de Intervalo de Tiempos de Transmision (TTls) en la Evolucion a Largo Plazo (LTE). Se describen un método y aparato relacionados para senalizacion, activacion/desactivacion y comportamiento de la unidad inalámbrica de transmision/recepcion (WTRU).
Patent AR-073537-A1 (AR)
Title: Conjunto para pruebas, contrastes y calibraciones en instalaciones de gas provistas de medidor
Filed: 2009-09-01
Abstract: Un conjunto para realizar pruebas de funcionamiento del medidor de gas generando un caudal de gas conocido o calibraciones de campo. El conjunto comprende un primer cuerpo (10) para ser instalado definitivamente a la salida del medidor o en un punto de la tubería aguas abajo del mismo. Este cuerpo (10) tiene un conducto axial pasante (11), un extremo con una prolongacion (12) roscada periféricamente (13) de fijacion, y un extremo opuesto con un tramo roscado interior (14) para fijar en quita y pon y selectivamente: a) un tapon (20) de cierre hermético y precintado, b) un pico calibrado (30), c) un segundo cuerpo (40) que tiene un conducto axial (43) con una derivacion transversal (44). El extremo de salida del conducto axial (43) está roscado para conectar fijamente un pico calibrado seleccionado entre varios (30aà30n), y la derivacion transversal (44) a su vez está roscada para fijacion de una pieza de acople rápido (50) con un dispositivo de toma de presion de tipo conocido (no representado).
Patent AR-076396-A1 (AR)
Title: Composicion para dar forma al cabello
Inventor: PYE SUSAN
Filed: 2010-04-23
Abstract: Una composicion para el cuidado del cabello que comprende de 0,001% en peso a 20% en peso de la composicion total de una sal de titanio. Reivindicacion 2: Una composicion para el cuidado del cabello de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque la sal de titanio es seleccionada entre el grupo que consiste en citrato, oxalato y tartrato o la sal de metal alcalino de éstos.
Patent AR-076767-A1 (AR)
Title: Procedimiento para provocar una respuesta inmunitaria reforzada en especies aviares
Inventor: ABRAHAM ALBERT
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: La presente solicitud se refiere a un procedimiento de activacion inmunitaria que es eficaz para provocar una respuesta inmunitaria no específica de antígeno en un miembro de la especie aviar. Reivindicacion 1: Un procedimiento para provocar una respuesta inmunitaria en al menos un miembro de la especie aviar que comprende administrar al miembro de la especie aviar una cantidad eficaz de una composicion inmunomoduladora para provocar una respuesta inmunitaria en el miembro de la especie aviar, en el que la composicion inmunomoduladora comprende: a) un vehículo de liberacion liposomico cationico; y b) una molécula de ácido nucleico. Reivindicacion 3: El procedimiento de la reivindicacion 1, en el que el vehículo de liberacion liposomico comprende pares de lípidos seleccionados del grupo constituido por DTMA y colesterol; DOTAP y colesterol: DOTIM y colesterol, y DDAB y colesterol. Reivindicacion 4: El procedimiento de la reivindicacion 1, en el que la molécula de ácido nucleico es un vector aislado de ácido nucleico derivado de bacteria sin un inserto génico o un fragmento del mismo. Reivindicacion 7: El procedimiento de la reivindicacion 1, en el que la composicion inmunomoduladora comprende además un agente biologico. Reivindicacion 9: El procedimiento de la reivindicacion 7, en el que el agente biologico es una vacuna para una enfermedad seleccionada del grupo constituido por enfermedad de Marek, enfermedad de New Castle, anemia del pollo, enfermedad de la bursitis infecciosa, bronquitis infecciosa, herpesvirus de pavo, laringotraqueítis infecciosa, encefalomielitis aviar, viruela aviar, colera aviar, gripe aviar, reovirus, leucosis aviar, reticuloendoteliosis, adenovirus aviar, virus de la enteritis hemorrágica y sus combinaciones. Reivindicacion 10: Un procedimiento para provocar una respuesta inmunitaria en un miembro de la especie aviar que comprende administrar al miembro de la especie aviar una cantidad eficaz de una composicion inmunomoduladora para provocar una respuesta inmunitaria en el miembro de la especie aviar, en el que la composicion inmunomoduladora comprende: a) un vehículo de liberacion liposomico cationico; b) una molécula de ácido nucleico, siendo la molécula de ácido nucleico un vector aislado de ácido nucleico derivado de bacterias sin un inserto génico, o un fragmento del mismo; y c) un agente biologico. Reivindicacion 18: Un procedimiento para provocar una respuesta inmunitaria no específica de antígeno en un miembro de la especie aviar que comprende administrar al miembro de la especie aviar una cantidad eficaz de una composicion inmunomoduladora para provocar una respuesta inmunitaria en el miembro de la especie aviar, en el que la composicion inmunomoduladora comprende: a) un vehículo de liberacion liposomico cationico; y b) una molécula de ácido nucleico.
Patent AR-080060-A1 (AR)
Title: Sintesis de nuevos derivados polivalentes de cardamos y procedimiento de preparacion de los mismos
Inventor: BENEDETTI ELENA
Filed: 2010-06-30
Abstract: Reivindicacion 1: Derivado de cardanol que comprende una o más unidades de formula (1) en la que R es (2), Y es H, OH, NH2, N3, (3), Z es H, OH, NR2, N3, (4), Ra es H o -CH2-CHR1-CH2-R2, R1 es H, OH, NH2, R2 es H, OH, NH2, N3, triazol, N(CH2CH2OH), N(CHCH3-CH2OH), OCH2CH(OH)CH2OH, Rb es un enlace o -(CHR3)n-(CH2)m-(CHR4)p, R3, R4 y R5 son independientemente H, alquilo, Ar, fenilo, opcionalmente sustituidos n es 0, 1, 2, 3, 4, m es 0, 1, 2, 3, 4, p es 0, 1, 2, 3, 4, y Rc es H o -N-(CH2-CH2OH)2 o -N-(CHCH3-CH2OH). Reivindicacion 3: Procedimiento para obtener un derivado de cardanol segun una de las reivindicaciones 1 o 2, que comprende las etapas siguientes: (a) proporcionar un cardanol seleccionado de entre cardanol saturado, cardanol monoeno, cardanol dieno, cardanol trieno o una mezcla de los mismos; (b) condensar dicho cardanol o mezcla de cardanol opcionalmente con un aldehído o acetal o un segundo fenol y aldehído o acetal.
Patent AR-078277-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema para la conversion de mensajes de texto en llamadas de voz sobre ip desde una interfaz web
Inventor: PRIETO MARTIN SANTIAGO
IPC: G06F40/00
Filed: 2010-09-08
Abstract: Método para la conversion de mensajes de texto en llamadas de voz sobre IP que comprende proveer un mensaje de texto contenido en una peticion de HTTP (200) introducida por un usuario original (1, 100) a través de una interfaz Web, con un identificador; enviar la peticion con identificador (201) a un conversor de texto a voz (104); convertir el texto contenido en la peticion con identificador (201) en un fichero de de voz (202) mediante un conversor de texto a voz (104); realizar una llamada de voz sobre IP al destino (2, 3, 103) indicado en la peticion de HTTP (200); reproducir el fichero de voz (202), cuando el destino (3, 103) responde a la llamada de voz, mediante el primer subsistema (101); finalizar la llamada de voz, generar una notificacion (205) sobre el resultado de la llamada de voz, y transmitirla notificacion (205) al usuario original (1, 100).
Patent AR-078799-A1 (AR)
Title: Generador inducido de rotacion directa
Filed: 2010-10-28
Abstract: La presente describe un generador inducido de rotacion directa, incluido el soporte del nucleo de hierro, instala el eje rotativo en el soporte del nucleo, instala respectivamente el primer plato giratorio y el segundo plato giratorio en ambos extremos del eje rotativo, instala el primer nucleo de hierro en el soporte del nucleo, instala la primera bobina en la region periférica del primer nucleo, instala la primera placa sellada en el primer plato giratorio, instala el primer imán en el primer plato giratorio o la primera placa sellada, la superficie del primer imán y la superficie de la primera placa sellada son coplanarias, instala el cuarto imán en el segundo plato giratorio, el primer imán y el cuarto imán son correspondientes a los dos extremos del primer nucleo, los heteropolares del primer imán y el cuarto imán están frente a frente; abre el deposito en un extremo del primer nucleo, llena el deposito con fluido magnético, el extremo con el fluido magnético del primer nucleo contacta con la primera placa sellada. El flujo magnético, producido por la corriente inducida en su flujo magnético principal y su bobina, siempre está dentro del nucleo y es horizontal al nucleo, que puede reducir en gran medida la inhibicion al giro relativo del imán y el nucleo, y ahorrar el consumo de la energía para la generacion de energía.