baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020108830-A1 (WO)
Title: Composés foldamères de peptide-oligourée et leurs procédés d'utilisation
Inventor: ZIMMER ROBERT H
IPC: A61K38/26
Filed: 2019-10-03
Abstract: L'invention concerne des procédés d'administration de ces composés oligomères à des fins de traitement et de prévention d'une maladie chez un mammifère. En particulier, l'invention concerne des médicaments comprenant divers nouveaux composés oligomères et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Les composés de l'invention peuvent éventuellement être administrés avec un excipient pharmaceutiquement acceptable et/ou un principe pharmacologiquement actif supplémentaire, ou une combinaison de ceux-ci.
Patent WO-2020083870-A1 (WO)
Inventor: KELLY AARON
IPC: B25F5/00
Filed: 2019-10-22
Abstract: The invention relates to an actuation unit for actuating a hand-held power tool, in particular a garden machine, which has a drive tool, said actuation unit comprising an actuating element for controlling the drive unit in an open-loop or closed-loop manner and a release element for releasing an actuation of the actuating element. According to the invention, an actuating force for actuating the release element is at least partly reduced in accordance with an actuation of the release element, in particular from an idle state to an actuation state.
Patent WO-2020084058-A1 (WO)
Title: Zustandsanalyse eines elektrischen betriebsmittels
Inventor: WINKELMANN ERIK
IPC: G01R31/08
Filed: 2019-10-24
Abstract: Gemäß einem Verfahren zur Zustandsanalyse eines elektrischen Betriebsmittels wird eine Prüfspannung an das Betriebsmittel angelegt. Daraufhin wird ein Messsignal an einer Anschlussstelle (AS) des Betriebsmittels erfasst. Abhängig von dem Messsignal werden Übertragungsparameter ermittelt, welche eine Signalübertragung von einem Ort einer Teilentladung in dem Betriebsmittel zu der Anschlussstelle (AS) charakterisieren. In Abhängigkeit von den Übertragungsparametern wird wenigstens eine Kenngröße der Teilentladung bestimmt.
Patent WO-2020089163-A1 (WO)
Inventor: KUEKER PETER
IPC: B60J3/02
Filed: 2019-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kompositbauteils, umfassend die Schritte: • i) Aufträgen einer wässrigen Zusammensetzung, die eine Polychloropren-Dispersion und/oder eine Polyurethan-Dispersion enthält, auf mindestens ein Vlies; • ii) Koagulieren der wässrigen Zusammensetzung auf dem Vlies durch in-Kontakt-bringen mit einem Koagulationsmittel und/oder Erwärmen auf 80 bis 220 °C, um ein Halbzeug zu formen; und iii) gegebenenfalls Anbringen eines Dekors, welches einen Klebefilm aufweist; und • iv) danach Verformen des Halbzeugs aus Schritt ii) oder iii) durch Pressen und/oder Erwärmen auf 30 bis 220 C°, um das Kompositbauteil zu erhalten, dadurch gekennzeichnet, dass die wässrige Zusammensetzung mindestens einen Verdicker enthält. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung des Kompositbauteils der vorliegenden Erfindung als Bestandteil einer Innenraumverkleidung, einer Sonnenblende, eines Trägerteils, einer 2- oder 3-dimensionalen Schallschutzplatte, eines 3-dimensionalen Druckbauteils, eines Polsterwerkstoffes, eines Anfahrtschutzes, einer Sitzschale und einer Stoßisolierung.
Patent WO-2020094866-A1 (WO)
Inventor: BERGMANN FLORIAN
IPC: G01R21/133
Filed: 2019-11-08
Abstract: Für eine verbesserte Messung elektrischer Größen in einem Dreiphasenwechselstromnetz mit drei Außenleitern (L1, L2, L3) und einem Neutralleiter (N) sieht die Erfindung eine Messvorrichtung (100, 101) vor, welche einen ersten Stromsensor (201) zur Messung der Stromstärke eines in einem ersten (L1) der drei Außenleiter fließenden Stroms, einen zweiten Stromsensor (202) zur Messung der Stromstärke eines in einem zweiten (L2) der drei Außenleiter fließenden Stroms, einen dritten Stromsensor (203) zur Messung der Stromstärke eines in dem Neutralleiter (N) fließenden Stroms, und eine mit den Stromsensoren (201, 202, 203) verbundene Auswerteeinheit (120, 121) umfasst, wobei die Auswerteeinheit dazu ausgebildet ist, die Stromstärke eines durch den dritten Außenleiter (L3) fließenden Stroms aus den mit dem ersten, zweiten und dritten Stromsensor gemessenen Stromstärken zu ermitteln.
Patent WO-2020099516-A1 (WO)
Inventor: KRAUTKRÄMER GÜNTER
IPC: B65D55/16
Filed: 2019-11-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss, bestehend aus einer Schraubkappe (10) und einem zylindrischen Fortsatz (9), der ein Garantieband (3) umfasst, wobei die Schraubkappe (10) mindestens einen zylindrischen Kappenmantel (2) mit Innengewinde (4) aufweist, und wobei der zylindrische Fortsatz (9) teilweise (3) entlang leicht reißbarer Reißlinien (13, 14) mit dem unteren Rand des Kappenmantels verbunden ist, wobei das Garantieband (3) nach dem Reißen entlang der Reißlinien über Haltebänder (15, 16) unlösbar mit dem Kappenmantel (2) verbunden bleibt. Um zu vermeiden, dass nach dem Losdrehen die Schraubkappe beim Entleeren des Behälters stört, will die vorliegende Erfindung diesem Problem begegnen durch eine Ausgestaltung des Verschlusses, welche die Positionierung der gelösten Schraubkappe in eine relativ stabile, nicht störende Position seitlich am Behälterhals ermöglicht. Hierfür wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Haltebänder (15, 16) gebildet sind durch zwei in Umfangsrichtung jeweils durch mindestens einen Trennsteg unterbrochene Reißlinien (13, 14) des zylindrischen Fortsatzes, die mindestens dort, wo sie einander in Umfangsrichtung teilweise überlappen, in axialem Abstand zueinander verlaufen, und die wechselseitig den Trennsteg (11, 12) der jeweils anderen Reißlinie in Umfangsrichtung überbrücken, wobei der die obere Reißlinie unterbrechende obere Trennsteg (11) eine axiale Verlängerung des Kappenmantels bildet und an seinem von dem Kappenrand (2a) abgewandten und vom Garantieband gelösten unteren Rand (11d) eine axiale Aussparung (7) aufweist.
Patent WO-2020109087-A1 (WO)
Inventor: ALIAKSEYEU DZMITRY
IPC: G06F16/683
Filed: 2019-11-19
Abstract: A method of providing light scripts for media fragments is presented, wherein the method comprising: obtaining a first media fragment and a plurality of second media fragments, wherein the first media fragment comprises a first audio fragment; and wherein the plurality of second media fragments comprises second audio fragments, and wherein each of the plurality of second media fragments is associated with respective light scripts, analyzing at least one audio characteristic of the first media fragment, analyzing audio characteristics of the plurality of second media fragments, comparing the analyzed at least one audio characteristic of the first media fragment with the analyzed audio characteristics of the plurality of second media fragments, selecting one or more second media fragments from the plurality of second media fragments based on the comparison, providing a light script based on light scripts associated with the selected one or more second media fragments, associating the (provided) light script with the first media fragment, such that when the first media fragment is being rendered by a media fragment rendering device, one or more lights are controlled according to one or more lighting instructions defined by the (provided) light script.
Patent WO-2020114836-A1 (WO)
Title: Reservoir for storing a pressurized fluid with an internal thermal insulation layer
Inventor: TEIXEIRA DAVID
IPC: F02C6/16
Filed: 2019-11-26
Abstract: The present invention relates to a closed reservoir for storing a pressurized fluid. The reservoir comprises a base (3), a current section (2) and a cover (4). The current section (2) is made by a juxtaposition of concentric layers, including, from the outside towards the inside of the reservoir, a layer of mechanical strength (8), a sealing layer (7) and a thermal insulation layer (6), wherein the thermal insulation layer is not fluid-tight.
Patent WO-2020109329-A1 (WO)
Inventor: REIMERS JAN-DIRK
IPC: H02K16/04
Filed: 2019-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung in Form einer elektrischen Ringmaschine in Ausführung einer Reluktanzmaschine, die als Synchronreluktanzmaschine betrieben wird, bei der Ausnehmungen (24) an der Außenseite (22) der Rotorbleche (12) in radialer Erstreckung gegenüber den inneren Barrieren (18) ausgeführt sind. Diese führen zu Stegen (20) die die Barrieren (14,16, 18) halten und umschließen und damit beidseitig definiert gefertigt werden können, auch wenn die fertig montierte Rotorausführung außen später abschließend mechanisch überarbeitet werden wird. Die Erfindung betrifft neben dem Rotor (10) auch eine entsprechende elektrische Ringmaschine und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Rotors (10).
Patent WO-2020115018-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer windenergieanlage
Inventor: MELI WILLIAM
IPC: F03D7/02
Filed: 2019-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen einer Windbelastungssituation einer Windenergieanlage, wobei die Windenergieanlage einen Mast oder Turm und einen mit einer Rotordrehzahl drehenden Rotor mit einem oder mehreren Rotorblättern aufweist, wobei der Rotor durch einen Rotorradius gekennzeichnet ist, umfassend die Schritte Erfassen wenigstens einer auf ein Rotorblatt der Windenergieanlage wirkenden Blattbelastung als wenigstens ein Belastungssignal, Filtern des Belastungssignals zur Aufteilung in mehrere Frequenzanteile des Belastungssignals, wenigstens in einen Grundanteil und eine oder mehrere Harmonische, wobei das Filtern in Abhängigkeit der Rotordrehzahl durchgeführt wird, und die Rotordrehzahl beim Filtern als unmittelbare Größe eingeht, und Erzeugen eines die mehreren Frequenzanteile aufweisenden Bewertungssignals zur Verwendung zum Steuern der Windenergieanlage in Abhängigkeit eines oder mehrerer der Frequenzanteile.
Patent WO-2020148020-A1 (WO)
Inventor: DETTERBECK STEFAN
IPC: F02M37/00
Filed: 2019-12-09
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne comprenant un système d'injection de carburant, constitué d'une pompe à carburant à basse pression qui transporte le carburant d'un réservoir dans une rampe de distribution à basse pression et ensuite vers une pompe à carburant à haute pression qui transporte le carburant dans une rampe de distribution à haute pression. Un élément d'amortissement tubulaire creux est disposé dans la rampe de distribution à basse pression, lequel est fermé de manière étanche aux gaz aux deux extrémités et est rempli d'un gaz. L'élément d'amortissement présente une pression de gaz interne comprise entre 2 bars et 15 bars. La configuration du système d'injection de carburant pour le moteur à combustion interne selon l'invention permet de réduire efficacement les pulsations rétroactives de la pompe à carburant à haute pression sur la rampe de distribution de carburant à basse pression.
Patent WO-2020127181-A1 (WO)
Title: Skin-mountable medical device
Inventor: ARNOLD MARC
IPC: A61M5/14
Filed: 2019-12-17
Abstract: The invention concerns a skin-mountable medical device (10) comprising a mounting plate (12) having a bottom side (26) attachable to the skin of a user, a medical module (14), in particular an analyte sensing device or a drug administration pump, and a snap connector (16) adapted to releasably attach the medical module (14) on the upper side (34) of the mounting plate (12), wherein the snap connector (16) has a release flap (16) that can be actuated by the user to detach the medical module (14), and the release flap (16) projects outwardly from the mounting plate (12) and at its bottom side (26) maintains a clearance (24) to avoid an interfering skin contact in use.
Patent WO-2020127542-A1 (WO)
Inventor: GILES COLIN
IPC: A61K8/41
Filed: 2019-12-18
Abstract: A hair treatment composition comprising: a) a conditioning base comprising: i) a cationic conditioning surfactant having from 16 to 32 carbon atoms; ii) a fatty alcohol having from 8 to 22 carbon atoms; and b) from 0.1 to 10 wt % of a conditioning silicone; (c) from 0.1 to 5 wt % of a diesterquat selected from a diesterquat that comprises branched, saturated chains, a diesterquat that comprises unbranched, unsaturated chains, and mixtures thereof; wherein the ratio of b) to c) is from 1:1 to 1:0.1, provides improved deposition of silicone on hair surfaces.
Patent WO-2020127582-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'un polyoxyalkylènepolyester polyol
Inventor: VOGELSANG ELISABETH
IPC: C08G18/42
Filed: 2019-12-18
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de production d'un polyoxyalkylènepolyester polyol en faisant réagir un polyoxyalkylène polyol avec une lactone en présence d'un catalyseur de type acide de Brönsted, le catalyseur présentant une valeur pKs inférieure ou égale à 1, la masse molaire moyenne en nombre du polyoxyalkylène polyol étant ≥ 1000 g/mol, de préférence ≥ 1500 g/mol, de manière davantage préférée ≥ 2000 g/mol, et, dans la lactone, un groupe CH2 étant lié à l'oxygène cyclique. L'invention a pour autre objet des polyoxyalkylènepolyester polyols disponibles selon le procédé de la présente invention ainsi qu'un procédé de production de polyuréthanes en faisant réagir les polyoxyalkylènepolyester polyols selon l'invention avec des polyisocyanates.
Patent WO-2020128030-A1 (WO)
Title: Optical device
Inventor: DRAZIC VALTER
IPC: G02B27/01
Filed: 2019-12-20
Abstract: An optical device and an eyeware apparatus comprising the optical device are disclosed. The optical device comprises a diffraction grating configured to diffract an incident light of a given wavelength on said optical device, said diffraction grating having a grating pitch above said given wavelength and being configured to diffract said incident light at a diffraction order having an absolute value equal to or greater than 2, wherein the optical device comprises an optical waveguide configured for guiding said light diffracted at a diffraction order having an absolute value equal to or greater than 2. The diffraction grating comprises a substrate of a first dielectric material with refractive index n 3  and at least one second dielectric material with refractive index n2 deposited on said substrate, where n 3  < n 2  or n 3  = n 2 .
Patent WO-2020148149-A1 (WO)
Inventor: KOVÁCS ONDREJ
IPC: B27B25/10
Filed: 2020-01-09
Abstract: L'invention concerne une scie d'établi (30) comprenant une structure porteuse (12) pourvue d'une section de pose (1) qui présente une surface de pose (8) destinée à la pose d'une pièce (11), ainsi qu'une lame de scie (2) qui coopère avec la section de pose (1) en traversant un orifice (1) de manière telle qu'au moins une partie de la lame de scie (2) se trouve sous la face inférieure (14) de la section de pose, ladite scie d'établi comprenant également un système boîtier (80) qui se trouve sous la face inférieure (14) de la section de pose et qui entoure la partie de la lame de scie (2) se trouvant sous la face inférieure (14) de la section de pose, la lame de scie (2) pouvant conjointement avec le système boîtier (80) pivoter par rapport à la section de pose (1) afin de régler un angle formé entre un plan de coupe de la lame de scie (2) et la surface de pose (8). La scie d'établi comprend également un volet de protection (87) qui recouvre une fente se formant entre le système de boîtier (80) et la face inférieure (14) de la section de pose lors de la rotation d'un système de boîtier (80) afin d'empêcher qu'un utilisateur ne puisse entrer en contact avec la scie d'établi à travers la fente.
Patent WO-2020169746-A1 (WO)
Inventor: JANSEN THOMAS
IPC: E02F3/96
Filed: 2020-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schnellkupplungssystem (1) zur lösbaren Befestigung von Anbaugeräten (5) an einem Hydraulikbagger (3). Das Schnellkupplungssystem (1) weist ein an einem Ausleger (2) des Hydraulikbaggers (3) anordnenbares und hydraulisch mit einem Hydrauliksystem des Baggers (3) verbindbares Auslegerkupplungsteil (4) und mindestens ein an einem Anbaugerät (5) anordnenbares Anbaukupplungsteil (6) auf. Das Auslegerkupplungsteil (4) weist ein hydraulisch betätigbares Verriegelungselement (10) auf, das formschlüssig mit einem Formschlusselement (12) des Anbaukupplungsteils (6) in Eingriff bringbar ist. Das Auslegerkupplungsteil (4) weist ein beabstandet zu dem Verriegelungselement (10) angeordnetes erstes Eingriffselement (7) auf, das formschlüssig mit einem beabstandet zu dem Formschlusselement (12) angeordneten zweiten Eingriffselement (8) des Anbaukupplungsteils (6) in Eingriff bringbar ist. Das Verriegelungselement (10) ist als Greifer (11) ausgestaltet. Das Formschlusselement (12) ragt in einen Greifbereich (13) des Greifers (11) hinein, wenn das erste (7) und das zweite Eingriffselement (8) bestimmungsgemäß miteinander in Eingriff stehen. Der Greifer (11) ist als Greifwerkzeug beispielsweise zur Aufnahme von Baumstämmen oder Gleisen vorgesehen und verwendbar, wenn kein Anbaukupplungsteil mit dem Auslegerkupplungsteil (4) verbunden ist.
Patent WO-2020174047-A1 (WO)
Title: Aqueous post treatment composition and method for corrosion protection
Inventor: KRÜGER MIKE
IPC: C23C22/83
Filed: 2020-02-27
Abstract: The present invention is related to an aqueous post treatment composition for providing a post treatment layer on at least a part of a passivation layer, which is covering at least a part of a zinc layer being on at least a part of an iron containing substrate, characterized in that the aqueous post treatment composition comprises at least one chromium (III) ion source and at least one compound containing the chemical element silicon; wherein a molar ratio of silicon versus chromium is given in said composition, with the proviso that said molar ratio is ranging from 2600:1 to 1 : 1 for the zinc layer obtained by an electrolytic acid zinc deposition process; or that said molar ratio is ranging from 5200:1 to 1:1 for the zinc layer obtained by an electrolytic alkaline zinc deposition process.
Patent WO-2020221493-A1 (WO)
Title: Kupplungsbetätigungseinheit
Inventor: STEINER ROBERT
IPC: F16D28/00
Filed: 2020-03-04
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Ausrücksystem zur Betätigung einer Kupplung (6), insbesondere einer Kupplung (6) im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges zwischen Antriebsmotor und Schaltgetriebe, aufweisend eine Gewindespindel (5), welche an einem Endbereich verdrehsicher mit der Kupplung (6) und damit mit dem Antriebsmotor verbunden ist. Das Ausrücksystem weist ferner eine Ausrückeinheit (3) auf, aufweisend einen Stator (2) und einen Rotor (1), der mittels Axiallager (4) mit dem Stator (2) verbunden ist, wobei der Rotor (1) mit der Gewindespindel (5) dreht und sich über eine Spindelmutter (11) damit im Eingriff befindet, und wobei eine Betätigung der Kupplung (6) durch Anpassen der Drehgeschwindigkeit des Rotors (1) erfolgt.
Patent WO-2020187933-A1 (WO)
Title: Method for preparation of a supported noble metal-metal alloy composite, and the obtained supported noble metal-metal alloy composite
Inventor: GATALO MATIJA
IPC: B01J23/75
Filed: 2020-03-17
Abstract: The present invention concerns a double passivation galvanic displacement (GD) synthesis method for production of high performance, supported noble metal-M alloy composite material, where M is an electrochemically less noble metal, compared to the noble metal, the supported noble metal-M alloy composite material obtained by the synthesis, and the use of such composite material as electrocatalyst material.
Patent WO-2020187991-A1 (WO)
Title: Driving device for a vessel
Inventor: LIMSETH FINN
IPC: B63B41/00
Filed: 2020-03-18
Abstract: 16 ABSTRACT The present disclosure relates to a drive device for a vessel, in particular for a boat which has a non-electrical primary propulsion, such as a sailboat, houseboat, a historical vessel or a replica of a historical vessel. The drive device is also designed 5 as a retrofittable drive device. The drive device comprises an electric motor, driving a rotatable drive shaft; an elongate drive device housing, encapsulating the electric motor and the drive shaft; and a propeller, detachably mounted to the rotatable drive shaft. The drive device housing has an upper connection device which is symmetrical about a transverse axis. This enables the drive device housing to be 10 mounted to a structure onboard the vessel in either of two longitudinal directions. The drive device may further comprise a tilt device arranged to tilt the drive device between a lowered, operational position and a raised-non-operational position. Fig. 1 15
Patent WO-2020193357-A1 (WO)
Title: Method and system of mat-based infant sleep monitoring and adaptive sensor selection
Inventor: LONG XI
IPC: A61B5/00
Filed: 2020-03-19
Abstract: A method for processing health information includes receiving signals from sensors in a sleep mat, determining values of one or more features based on the sensor signals, calculating metrics for the sensors based on the feature values, selecting one of the sensors in the sleep mat based on the metrics, and determining presence of a subject based on the selected sensor signals. Another method includes receiving signals from first sensors and second sensors in a sleep mat, calculating metrics based on the signals from the first and second sensors, selecting one of the first sensors and one of the second sensors based on the metrics, and classifying sleep states based on signals from the selected one of the first sensors and the selected one of the second sensors. The first sensors may have a first gain and the second sensors may have a second gain.
Patent WO-2020193502-A1 (WO)
Title: Beta-carboline compounds and use thereof for the non-cytotoxic and immunological treatment of cancer
Inventor: AUCLAIR CHRISTIAN
IPC: A61K31/403
Filed: 2020-03-24
Abstract: The invention provides a β-carboline compound (an indole-containing compound)able to induce actin network remodeling in cancer cells into actin organized network and use thereof in non-cytotoxic cancer immunotherapy, for enhancing immune checkpoint inhibitor therapy, for activating cancer immune response, for treating or lessening the symptoms of, or preventing the human cancer, alone or in combination with one or more cancer immunotherapeutic agent for simultaneous, separate or sequential administration.
Patent WO-2020225000-A1 (WO)
Inventor: BALTER MARCO
IPC: B28D7/00
Filed: 2020-04-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Betriebs eines Hilfsgeräts in einem Arbeitssystem, das mindestens ein Hauptwerkzeuggerät und das Hilfsgerät umfasst. Dabei wird der Betriebszustand des Hauptwerkzeuggeräts ermittelt und in Form einer Zustandsinformation an das Hilfsgerät übermittelt. Das Hilfsgerät kann dann in Abhängigkeit von dem Betriebszustand des Hauptwerkzeuggeräts vorzugsweise automatisch gesteuert, d.h. beispielsweise ein- oder ausgeschaltet, werden. Die Kommunikation zwischen dem Hauptwerkzeuggerät und dem Hilfsgerät erfolgt unter Verwendung einer Kommunikationsverbindung.
Patent WO-2020234172-A1 (WO)
Title: Aufzuglaufrolle für eine aufzuganlage, aufzuganlage mit zumindest einer solchen aufzuglaufrolle und verfahren zum herstellen einer aufzuglaufrolle
Inventor: DOLD FLORIAN
IPC: B66B7/04
Filed: 2020-05-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aufzuglaufrolle (102) für eine Aufzuganlage (100), wobei die Aufzuglaufrolle (102) einen Rollenkörper (200) aus einem Metallmaterial und einen eine Lauffläche (204) der Aufzuglaufrolle (102) ausbildenden Mantel (202) aus einem POM-Material aufweist, wobei der Mantel (202) und der Rollenkörper (200) auf einer gemeinsamen Kontaktfläche (206) je ein in Umfangsrichtung verlaufendes, gegengleiches Wellenprofil (208, 210) aufweisen, wobei der Mantel (202) auf der Lauffläche (204) ein an dem Wellenprofil (208) des Rollenkörpers (200) ausgerichtetes Keilrippenprofil (218) aufweist, welches einen Rippenabstand (222) aufweist, der einem Wellenabstand (224) des Wellenprofils (208) im Wesentlichen entspricht. Weiterhin bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Aufzuganlage (100) mit einer Aufzuglaufrolle (102) sowie ein Verfahren zum Herstellen einer Aufzuglaufrolle (102).