baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008000215-A1 (DE)
Title: Laser-Beschriftungsvorrichtung
Inventor: TESCHAUER GERT
IPC: H01L21/673
Filed: 2008-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beschriftung insbesondere dünner Werkstücke, deren Spröde eine besondere Handhabung erfordert. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Beschriftung von Wafern. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Werkstück der Beschriftungsvorrichtung gegen Beschädigung gesichert so zuzuführen, dass die Beschriftung in normierbaren Bereichen erfolgt. Die Aufgabe wird gelöst durch eine Laser-Beschriftungsvorrichtung mit einem Beschriftungslaser, einer dem Beschriftungslaser nachgeschalteten Kontroll-Leseeinrichtung, einem Steuerrechner und einer Zuführeinrichtung, die ein wenigstens nahezu schlupffrei angetriebenes, auf der Werkstückseite einen niedrigen Reibungskoeffizienten aufweisendes Transportband umfasst, wobei das Werkstück vor der Beschriftung einer Positioniereinrichtung zugeführt wird.
Patent DE-102008003054-A1 (DE)
Title: Verwendungen von 2-(Piperidinyl)methyl-2,3-dihydroimidazo(1,2-c)chinazolin-5(6H)-on zum Bereitstellen einer analgetischen Wirkung, antiallergischen Wirkung und Histamin-H1-Rezeptorantagonismuswirkung
Inventor: KO FENG-NIEN
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-01-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart neue Verwendungen von 2-[Piperidinyl]methyl-2,3-dihydroimidazol[1,2-c]chinazolin-5(6H)-on beim Bereitstellen einer analgetischen Wirkung bei einem Patienten, Behandeln einer passiven kutanen Anaphylaxie bei einem Patienten und Hervorrufen einer Histamin-H1-Rezeptorantagonismuswirkung bei einem Patienten zum Behandeln einer Erkrankung oder Störung wie etwa Allergie.
Patent DE-102008009664-A1 (DE)
Title: Akustische Signalerzeugung in Möbeln mit elektromechanischer Antriebseinrichtung
Inventor: BEHNKE THOMAS
IPC: A47B88/00
Filed: 2008-02-18
Abstract: Eine Vorrichtung zur akustischen Signalerzeugung in einem Möbel mit einem Möbelkorpus (11), einem relativ zu dem Möbelkorpus (11) beweglichen Möbelteil (2) und einer elektromechanischen Antriebseinrichtung (3), aufweisend einen elektrischen Antreib (5) und eine die Bewegung des elektrischen Antriebs (5) steuernde Steuereinrichtung (7), wobei der elektrische Antrieb (5) von der Steuereinrichtung (7) so ansteuerbar ist, dass er das Möbelteil (2) in mindestens einer vorgegebenen Richtung (x) antreibt, wobei der elektrische Antrieb (5) von der Steuereinrichtung (7) zur Erzeugung eines bestimmten akustischen Signals ansteuerbar ist. Darüber hinaus wird ein entsprechendes Verfahren beschrieben.
Patent DE-102008012179-A1 (DE)
Title: Electric wheelchair, has drive wheels supported at base frame, seat frame connected with base frame, which is rightly bent from cut sheet metal part, and rods integrally formed in base frame
Inventor: SCHRICKEL GUNTER
IPC: A61G5/04
Filed: 2008-02-29
Abstract: The wheelchair has drive wheels (2) supported at a base frame (1) with reinforcing fins, and a seat frame (4) connected with the base frame. The base frame is rightly bent from a cut sheet metal part with a thickness of 5 millimeters, and rods serving as an anti-tilt mechanism are integrally formed in the base frame. The rods have a cross-hole for fixing a wheel or a roller, and a base is integrally with a front wall. The base frame is integrally provided with front inclined outwardly directed hoist arms, which are provided with fastening devices.
Patent DE-102008014005-A1 (DE)
Title: Sensor e.g. high sensitive magnetic sensor, positioning device for cryostatic system, has chain supported at punching tool, and articulating segment supported at punching tool, where sensor is attached to articulating segment
Inventor: GUTKELCH DIRK
IPC: G01N35/04
Filed: 2008-03-13
Abstract: The positioning device has a punching tool (9), a sensor and a chain supported at the punching tool, where the chain has a set of articulating segments (10). One of the articulating segments is supported at the punching tool, and the sensor is attached to the articulating segment. Another articulating segment has a connecting element for connecting the latter segment with the punching tool, where the segments move relative to each other in a plane. The segments are arranged around a warm borehole (2). An independent claim is also included for a cryostatic system comprising a vacuum chamber and a cooling device.
Patent DE-102008014774-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung und Verfahren zur Messung eines Widerstandes
Inventor: COSTA ALEXANDER
IPC: G01R31/26
Filed: 2008-03-18
Abstract: Eine Halbleiteranordnung weist einen Halbleiterkörper (CP), umfassend eine Halbleiterschicht (HL) mit einem ersten (AB11, AB12) und mindestens einem zweiten (AB21, AB22) jeweils zweiteilig ausgeführten leitenden Anschlussbereich sowie mit einem ersten (TAB1) und einem zweiten (TAB2) Testanschluss; einen ersten (KI1, KU1) und mindestens einen zweiten (KI2, KU2) auf dem Halbleiterkörper (CP) angeordneten jeweils zweiteilig ausgeführten Kontaktbereich, der mit dem jeweiligen Anschlussbereich (AB11, AB12; AB21, AB22) verbunden ist, sowie einen ersten (TK1) und einen zweiten (TK2) Testkontaktbereich, die mit dem jeweiligen Testanschlussbereich (TAB1, TAB2) verbunden sind; einen auf dem Halbleiterkörper (CP) aufbringbaren ersten Anschluss (10), der beide Teile des zweiteilig ausgeführten ersten Kontaktbereichs (KI1, KU1) kontaktiert, sowie mindestens einen zweiten auf dem Halbleiterkörper (CP) aufbringbaren Anschluss (20), der beide Teile des mindestens einen zweiten zweiteilig ausgeführten Kontaktbereichs (KI2, KU2) kontaktiert und einen ersten (30) und einen zweiten (40) auf dem Halbleiterkörper (CP) aufbringbaren Testanschluss, auf. Des Weiteren ist ein Verfahren zur Messung eines Widerstandes vorgesehen.
Patent DE-102008016924-A1 (DE)
Title: Front spring hanger for lorry, has side part assigned to respective frame longitudinal supports of vehicle frame, where side part is designed as aluminum-casting components or aluminum alloy-casting components
Inventor: BEUS HARTMUT
IPC: B62D21/11
Filed: 2008-04-02
Abstract: The hanger (18) has a side part (20) assigned to respective frame longitudinal supports (12, 14) of a vehicle frame (10). The supports are connected with each other via a transverse bar (22). The side part is designed as aluminum-casting components or aluminum alloy-casting components. The transverse bar interconnecting the side part is made of an aluminum material.
Patent DE-102008019762-A1 (DE)
Title: Electro-pneumatic 3/2-way pilot valve for use in seat design, has actuating tappet enclosed by conical shaped valve seats, where tappet passes into cylindrical area for guiding along lifting path
Inventor: GOEDERT HEINZ
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-04-18
Abstract: The valve has a ventilation connection (2) and an aeration connection (4) alternatively connected over coaxial valve seats (5a, 5b) by a sealing element (7) for ventilating and aerating an operating connection (3), where a sealing element is arranged between the seats. An electromagnetically movable actuating tappet (9) comes in attachment with a distal end at the sealing element by projecting through the seat (5a) of the aeration connection. The actuating tappet is enclosed by the conical shaped seats, where the tappet passes into a cylindrical area (6) for guiding along a lifting path.
Patent DE-102008021604-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum Betätigen von Bremseinrichtungen fahrbarer Vorrichtungen
Inventor: FAULHABER THOMAS
IPC: B60B33/02
Filed: 2008-04-30
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Einrichtung (1) zum Erzeugen von Zug- und/oder Druckkraft zum Betätigen von wenigstens einer Bremseinrichtung (19) zum Bremsen oder Feststellen von wenigstens zwei Fahrrollen (11) einer fahrbaren Vorrichtung, mit wenigstens einem zu dessen um einen Drehpunkt (15) drehbaren Anordnung vorbereiteten Hebel (5, 7); und wenigstens einer am Hebel (5, 7) angeordnete Übertragungseinrichtung (9) zum Übertragen der bei einer Drehung des Hebels (5, 7) erzeugten Zug- und/oder Druckkraft auf die Bremseinrichtung (19). Ferner werden ein Fahrgestell und eine hiermit ausgestaltete Vorrichtung angegeben.
Patent DE-102008024373-A1 (DE)
Title: Prüfen des Rotationsverhaltens einer Walze
Inventor: HORN SOENKE
IPC: G01M13/00
Filed: 2008-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen des Rotationsverhaltens einer Walze (21, 22, 26, 27, 41, 42, 44, 46, 49) einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie. Die Erfindung betrifft ferner eine Walzenvorrichtung (55) einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass während der Rotation der Walze (21, 22, 26, 27, 41, 42, 44, 46, 49) über einen vorgebbaren Zeitraum kontinuierlich oder in vorbestimmten Zeitabschnitten eine zeitabhängige physikalische Größe (n, 12) ermittelt wird und mit wenigstens einem Referenzwert (11) verglichen wird, wobei in Abhängigkeit des Vergleichs der Betriebszustand der Walze (21, 22, 26, 27, 41, 42, 44, 46, 49) für den Betrieb der Maschine bestimmt wird. Die erfindungsgemäße Walzenvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass zur Prüfung des Rotationsverhaltens einer Walze (21, 22, 26, 27, 41, 42, 44, 46, 49) der Walzenvorrichtung (55) eine die Walze antreibende Vorrichtung (50, 56, 57) vorgesehen ist, wobei eine Messvorrichtung (58, 59, 60) vorgesehen ist, die während der Rotation der Walze (21, 22, 26, 27, 41, 42, 44, 46, 49) über einen vorgebbaren Zeitraum kontinuierlich oder in vorbestimmten Zeitabschnitten eine zeitabhängige physikalische Größe (n, 12) ermittelt, wobei aufgrund des ermittelten Werts (n, 12) oder der ermittelten Werte (n, 12) ein Betriebszustand, insbesondere ein Drehwiderstand, der Walze (21, 22, 26, 27, 41, 42, 44, 46, 49) bestimmt wird.
Patent DE-102008024713-A1 (DE)
Title: Verkleidung für eine Maschine, insbesondere für ein Koordinatenmessgerät
Inventor: JACOBS KLAUS
IPC: G01B21/04
Filed: 2008-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine, insbesondere ein Koordinatenmessgerät, mit einem Maschinenteil (8), das eine tragende Konstruktion aufweist, und mit einer Verkleidung (100), wobei die Verkleidung (100) einen Isolierkörper (101) aus einem wärmeisolierenden Material und eine Abdeckung (104) aufweist, wobei die Abdeckung (104) in einem an dem Maschinenteil (8) montierten Zustand der Verkleidung (100) die Außenoberfläche der Verkleidung (100) bildet und wobei der Isolierkörper (101) einen Schaumstoff aufweist.
Patent DE-102008025923-A1 (DE)
Title: Strahlungsemittierende Vorrichtung
Inventor: WIRTH RALPH
IPC: F21V9/08
Filed: 2008-05-30
Abstract: Es wird eine strahlungsemittierende Vorrichtung angegeben, die einen Träger (1) umfasst, auf dem zumindest zwei Halbleiterbauelemente (2) nebeneinander angeordnet sind, wobei jedes der Halbleiterbauelemente (2) - im Betrieb eine elektromagnetische Primärstrahlung emittiert und - eine vom Träger (1) abgewandte Hauptoberfläche (21) aufweist, auf der ein Wellenlängenkonversionselement (3) zur zumindest teilweisen Umwandlung der Primärstrahlung in eine elektromagnetische Sekundärstrahlung angeordnet ist, - das Wellenlängenkonversionselement (3) eine Strahlungseintrittsfläche (31), eine Strahlungsaustrittsfläche (32) und Seitenflächen (33), die die Strahlungseintrittsfläche (31) mit der Strahlungsaustrittsfläche (32) verbindet, umfasst und mit der Strahlungseintrittsfläche (31) auf der Hauptoberläche (21) angeordnet ist, - wobei auf den Seitenflächen (33) ein erstes nichttransparentes Material (4) angeordnet ist.
Patent DE-102008029080-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HOECKER PATRIC
IPC: F01D9/04
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader (1) für ein Kraftfahrzeug, mit - einem Lagergehäuse (2) und einem Turbinengehäuse (3), - einem Turbinenrad (18) und einem Verdichterrad, die über eine gemeinsame Welle im Lagergehäuse (2) gelagert sind, - einem Leitschaufelkäfig (9), der das Turbinenrad (18) mit einem definierten Spalt umgibt. Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Leitschaufelkäfig (9) zumindest zwei Arme (10) aufweist, über welche er ausschließlich in Radialrichtung beweglich zwischen dem Lagergehäuse (2) und dem Turbinengehäuse (3) eingeklemmt ist, so dass sich der Leitschaufelkäfig (9) in Radialrichtung (16) spannungslos ausdehnen kann.
Patent DE-102008033764-A1 (DE)
Title: Hermetisch gekapselter Kältemittelkompressor
Inventor: MADSEN ANDERS JAKOB
IPC: F04B39/12
Filed: 2008-07-18
Abstract: Es wird ein hermetisch gekapselter Kältemittelkompressor angegeben mit einem Gehäuse, das eine elektrische Durchführung aufweist, einer Anschlussplatte (10), die im Bereich der elektrischen Durchführung außen am Gehäuse angeordnet ist, und einer Basisplatte (15), die das Gehäuse in Schwerkraftrichtung unten abstützt. Man möchte niedrige Produktionskosten erzielen können. Hierzu ist vorgesehen, dass die Anschlussplatte (10) und die Basisplatte (15) zusammen als ein Teil (16) ausgebildet sind.
Patent DE-102008034326-A1 (DE)
Title: Electrical power steering system for vehicle, has control unit controlling power conversion device for continuous supply of alternating current power to brushless motor when one of power switching devices is short circuit
Inventor: YASUDA AKIO
IPC: B62D5/04
Filed: 2008-07-23
Abstract: The system (1) has a brushless motor (3) for generating a torque to support a steering wheel. A power conversion device (50) includes power switching devices (50a-50f) switched in a bridge form. The device converts direct current power into an alternating current power with multiple phases that correspond to the motor in order to supply the alternating power to the motor. A control unit (55) controls the device for continuous supply of the alternating power to the motor when one of the power devices is short circuit and the power device has a short-circuit error separated from the motor.
Patent DE-102008034742-A1 (DE)
Title: Befestigungselement zum Einbau von Wandöffnungen verschließenden Bauteilen
Inventor: BERGER WILFRIED
IPC: E06B1/56
Filed: 2008-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft Last tragende Befestigungselemente zum Einbau Wandöffnungen schließender Bauteile mit mindestens einem Freiheitsgrad zum Ausgleich der auftretenden Bewegungen aufgrund der Baudynamik.
Patent DE-102008034756-A1 (DE)
Title: System for protection device and monitoring device for protecting articles such as purse, cameras and mobile phones, has displacement measuring device for determining displacement between protection device and monitoring device
Inventor: ZAPF ROLF
IPC: G08B21/24
Filed: 2008-07-24
Abstract: The system has a displacement measuring device for determining a displacement between a protection device (3) and a monitoring device (4). A signal output is carried out by a signal output device (9) on exceeding a pre-adjustable or pre-adjusted signal displacement between the protection device and the monitoring device.
Patent DE-102008035307-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for compensation of harmonics for e.g. throttle, on three-phase supply network, has filter branches with two capacitors, where capacitors are connected between ends of filter branches that are turned away from phases
Inventor: KAMPEN DENNIS
IPC: H02M1/12
Filed: 2008-07-23
Abstract: The arrangement (10) has filter branches (30) with a capacitor (34) and another capacitor (40) connected between ends (38) of the filter branches that are turned away from phases (20-24). Ends (28) of the latter capacitor are turned away from a parallel circuit and connected with the respective phases. An inductor (36) in each filter branch is connected in series to the former capacitor or the parallel circuit. Each phase is connected with the separate filter branch. The branches are connected between the inductor and a non-linear consumer (12) e.g. throttle, with the phases.
Patent DE-102008037848-A1 (DE)
Inventor: BACKERS HEINZ
IPC: B07B1/00
Filed: 2008-08-15
Abstract: The sieve machine (10) has a clamp lifting device with a retainer for a clamp lifting at one front side, and settling roller or other supporting unit at another front end. A hopper (14) is provided at a front end of the retainer. The retainer and hopper are moved up and down from transport position to a working position.
Patent DE-102008040108-A1 (DE)
Title: Valve e.g. injecting valve, for use in e.g. fuel injecting system, has valve housing, valve seat carrier, valve needle with valve closure unit, and valve closure spring, where one of above components is made of fiber-reinforced material
Inventor: ROGLER PHILIPP
IPC: F02M61/08
Filed: 2008-07-03
Abstract: The valve has a valve housing (11), a valve seat carrier (16), a valve needle (15) with a valve closure unit (20), and a valve closure spring (25). The valve closure unit combines with a valve seat (22) at the valve seat carrier. The valve closure spring is pressed to the valve seat at the valve closure head (23). One of the above valve components is made of a fiber-reinforced material. The valve needle is adhesively connected with an anchor of an electromagnetic actuator, where the anchor is made of ferromagnetic material.
Patent DE-102008047279-A1 (DE)
Inventor: HARTUNG DOMENIC
IPC: G07F7/06
Filed: 2008-09-16
Abstract: The device (1) has a positioning unit (22) with a main positioning element (3) and an adjustable auxiliary positioning element (4). The auxiliary positioning element is connected with the main positioning element by a coupling unit (23) such that the main and auxiliary positioning elements are bringable in an allocation position in which the container is guided along guiding surfaces of the positioning elements in a direction of a removal path (7) and in an averting position in which the container is guided between the positioning elements in a direction of another removal path (8).
Patent DE-102008050219-A1 (DE)
Title: Kautschukzusammensetzung für Reifen
Inventor: NAOKI KUSHIDA
IPC: B60C1/00
Filed: 2008-10-02
Abstract: Zur Bereitstellung einer Kautschukzusammensetzung für einen Reifen, welche die Wechselwirkung zwischen Kautschukfüllstoffen erhöht, niedrig bei Wärmeentwicklung und fähig zur Erhöhung der Vulkanisierungsgeschwindigkeit ist. Eine Kautschukzusammensetzung für einen Reifen, umfassend 100 Gewichtsteile (A) eines Schwefel-vulkanisierbaren Kautschuks auf Dien-Basis, (B) 0,1 bis 1 Gewichtsteil eines 4,4'-Oxybis(benzolsulfonylazid)s und (C) ein Kompoundiermittel vom Vulkanisierungs-Typ, wobei die Bestandteile (A) und (B) zum Zeitpunkt einer ersten Mischungsstufe vor dem Kompoundieren des Bestandteils (C) gemischt werden.
Patent DE-102008050875-A1 (DE)
Title: Printed circuit board for testing e.g. electronic device, has set of bypass pads testing electric circuit i.e. memory and formed of copper, and solder resist layer exposing external pads and covering bypass pads
Inventor: HAN SANG-GUK
IPC: H01L25/065
Filed: 2008-09-29
Abstract: The board (100) has a set of external pads (115) coupled with an external device (300c). A set of bypass pads (120) tests an electric circuit i.e. memory, where the external pads are exposed and the bypass pads are not exposed from an outer surface of the board. The pads are placed adjacent to a same side of the board. A core insulator comprises a pair of surfaces (107, 108) opposite to each other. The bypass pads are formed on one of the surfaces of the insulator. A solder resist (SR) layer exposes the external pads and covers the bypass pads that are formed of copper. Independent claims are also included for the following: (1) a system comprising a printed circuit board (2) a method for testing an electric circuit (3) a method for forming a printed circuit board.
Patent DE-102008051458-A1 (DE)
Title: Verteilergetriebe für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang
Inventor: THOMAS STEVEN GERALD
IPC: B60K17/344
Filed: 2008-10-13
Abstract: Ein Kraftfahrzeug weist auf: ein Mehrganggetriebe (14) mit einem Schmiermittelkreislauf (140), über den Bauelementen des Getriebes Hydraulikschmiermittel zuführbar ist, einer ersten Ölwanne (126) und einer ersten Pumpe (158), die mit einem Verbrennungsmotor (15) dahingehend in Antriebsverbindung steht, Öl mit einem ersten Druck in den Schmiermittelkreislauf zu leiten, einem Verteilergetriebe (16) mit einem ersten Abtrieb (36), einer zweiten in dem Verteilergetriebe angeordneten Ölwanne (128), einer zweiten Pumpe (124), die in dem Verteilergetriebe angeordnet und antreibbar an den ersten Abtrieb gekoppelt ist, und einem Sperrventil (Verschlusskugel 142) zum abwechselnden Öffnen und Schließen einer Verbindung zwischen der ersten Pumpe und dem Schmiermittelkreislauf und zum Öffnen und Schließen einer Verbindung zwischen der zweiten Pumpe und dem Schmiermittelkreislauf in Abhängigkeit von einem Differenzdruck zwischen einem Auslass der ersten Pumpe und einem Auslass der zweiten Pumpe.
Patent DE-102008052326-A1 (DE)
Title: Tool holder for holding tool on machine tool, has tool holder for mounting tool, which extends in direction of main axis of tool holder, where piezoelectric shear transducer produces ultrasonic torsional oscillation in tool holder
Inventor: ROSCHER HANS-JUERGEN
IPC: B23B31/00
Filed: 2008-10-20
Abstract: The tool holder has a tool holder (2) for mounting a tool, which extends in the direction of a main axis (10) of a tool holder. A piezoelectric shear transducer (3) produces an ultrasonic torsional oscillation in the tool holder around the main axis. The piezoelectric shear transducer has two surfaces (3a,3b). A bearing surface (2a) of the tool holder is directly supported on former surface of the piezoelectric shear transducer. An independent claim is included for a method for operating a work piece with a tool holder.
Patent DE-102008060033-A1 (DE)
Title: Temperaturfühler für Turbolader
Inventor: IRRGANG KLAUS
IPC: G01K1/12
Filed: 2008-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Temperaturfühler mit einem Themoelement, der eine hitzebeständige Mantelleitung aufweist, an dessen dem Messmedium zugewandten Ende ein Sensorelement angeordnet ist und bei dem durch ein Metallrohr der Mantelleitung elektrische Anschlussleitungen für den Anschluss des Sensorelementes an eine elektronische Auswerteeinheit geführt sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Temperaturfühler zu schaffen, der bei Temperaturen bis zu 1200°C einsatzfähig ist, schnelle Temperaturänderungen erfassen kann und eine geringe Ausfallrate aufweist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Temperaturfühler gelöst, bei dem das Sensorelement aus einer Thermodrahtperle (3) besteht, die aus der Mantelleitung (2) herausragt und von einer Schutzhülse (1), welche auf dem dem Messmedium zugewandten Ende der Mantelleitung (2) befestigt ist, umschlossen wird, wobei die Schutzhülse (1) ein einem einteiliges Vorderteil (1.1) ohne Schweißstellen aufweist, und die Mantelleitung (2) ein flexibles, dünnwandiges Metallrohr mit einem Außendurchmesser von 1,5 bis 4 mm aufweist, an dessen dem Messvolumen abgewandten Bereich Anschlussdrähte herausgeführt sind, die eine Verbindung zu einer Bordelektronik (16) herstellen.
Patent DE-102008061407-A1 (DE)
Title: Wasserpumpe zur Kühlmittelförderung in einem Niedertemperatur-sowie einem Hochtemperatur-Kreislauf
Inventor: HARTMANN MICHAEL
IPC: F01P3/20
Filed: 2008-12-10
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Wasserpumpe (1) zur Kühlmittelförderung in einem Niedertemperatur- sowie einem Hochtemperatur-Kreislauf, mit einem Niedertemperatur-Gehäuse (2) nebst innen liegender Niedertemperatur-Spirale (3) sowie einer ersten Montagefläche, mit einem Hochtemperatur-Gehäuse (5) nebst innen liegender Hochtemperatur-Spirale (6) sowie einer zweiten Montagefläche, mit einem Wasserpumpen-Laufrad (8) zur gleichzeitigen Kühlmittelförderung in der Niedertemperatur-Spirale (3) sowie der Hochtemperatur-Spirale (6) und mit einer Antriebswelle (9) zum Antreiben des Wasserpumpen-Laufrads (8), wobei im komplettierten Zustand der Wasserpumpe (1) die erste Montagefläche unter Zwischenschaltung eines Wärmeisolators (10) an der zweiten Montagefläche zur Anlage kommt, die beiden Montageflächen eine erste Ebene (E1) bilden und die erste Ebene (E1) zwischen der Niedertemperatur-Spirale (3) sowie der Hochtemperatur-Spirale (6) liegt.