baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0144840-A1 (WO)
Title: Materiau transparent pour fenetres arretant le rayonnement electromagnetique, et ecran
Inventor: SUGIMACHI MASATO
IPC: H01J11/44
Filed: 2000-11-30
Abstract: L'invention porte sur un matériau transparent pour fenêtres arrêtant le rayonnement électromagnétique, léger, mince, peu fissurable, difficilement fractionnable en cas de rupture, constituant un blindage efficace contre le rayonnement électromagnétique, et l'IR proche et pouvant servir de filtre contre le rayonnement électromagnétique pour des écrans au plasma ou autres. Donnant une image lumineuse et claire, il présente une excellente résistance à la chaleur, à l'humidité, et à l'UV, tout en arrêtant l'IR proche. Ledit matériau comprend: une feuille-substrat transparente (2), un film antireflet (8), un réseau maillé (3) conducteur, et un film d'arrêt (5) de l'IR proche, réunis par des films adhésifs intermédiaires (4A, 4B) et par un agent adhésif (4C). Le film d'arrêt (5) de l'IR se compose d'une couche d'arrêt déposée sur un film de base, ladite couche d'arrêt contenant un agent absorbant l'IR proche fait d'un composé de dimonium et d'un antioxydant du cuivre tel qu'un composé complexe de 1,2-benzènethiol et de cuivre.
Patent WO-0194716-A1 (WO)
Title: Element pour travaux de construction et du genie civil
Inventor: MATSUNO YOSHIMI
IPC: E04C2/16
Filed: 2001-06-11
Abstract: La présente invention concerne un élément pour travaux de construction et du génie civil, tel qu'un coffrage destiné à un produit inorganique durci. Cet élément est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un matériau composite durci, préparé selon un procédé qui consiste à faire durcir une boue servant à la fabrication du papier, et en ce qu'il comprend une matière inorganique amorphe, qui contient au moins un oxyde, choisi parmi les oxydes de Si, Al et Ca et mélangé à une matière fibreuse. Cet élément pour travaux de construction et du génie civil présente une très bonne résistance mécanique, une très bonne résistance à la corrosion, un très bon pouvoir d'isolation phonique, un très bon pouvoir d'ignifugation, une très bonne aptitude à être cloué, ainsi que d'autres propriétés similaires.
Patent WO-0205802-A1 (WO)
Title: Traitement de fond du rhume
Inventor: YASUDA SABURO
IPC: A61K31/02
Filed: 2001-06-19
Abstract: Bien que des masques à diffusion continue de menthol destinés au traitement du rhume simple et du rhume des foins sont déjà commercialisés, ces derniers ne peuvent fournir un traitement de fond car ils ne permettent pas d'inhaler le produit à une concentration suffisamment élevée pour provoquer une légère douleur dans les muqueuses des voies respiratoires supérieures. Cette invention permet l'inhalation des vapeurs de médicament à des concentrations suffisantes pour causer une légère douleur dans la muqueuse des voies respiratoires supérieures et entraîner un dysfonctionnement des cellules des voies respiratoires supérieures, de manière à inhiber la prolifération des virus provoquant le rhume. En inactivant les virus du rhume en plusieurs heures à la température du corps, cette méthode permet de traiter entièrement (défervescence) les rhumes communs, y compris la grippe. Cette méthode de traitement est efficace contre tous les virus du rhume, soit plus de 230 types. Cette méthode efficace permettant un traitement de fond de tous les rhumes d'origine virale constitue une première mondiale. Ce traitement permet en outre d'inhiber l'absorption d'antigènes tels que les pollens. Cette invention inhibe la formation de complexes immuns, et constitue par conséquent également un traitement temporaire du rhume des foins.
Patent WO-0200606-A1 (WO)
Title: Compose biphenyle
Inventor: TARUI NAOKI
IPC: C07C311/46
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'invention concerne un composé biphényle à antagonisme GPR14, ou un sel correspondant, représenté par la formule (I), dans laquelle R1 est hydrogène, etc.; X représente entre 1 et 12 espaceurs; A est amino, etc.; R2 et R3 sont chacun un groupe hydrocarbure, etc.; et les chaînes B et C sont respectivement une chaîne benzène éventuellement substituée plus avant.
Patent WO-0234602-A1 (WO)
Title: Systeme d'automatisation de l'entretien des trains
Inventor: YOKONISHI TOSHIO
IPC: B61D35/00
Filed: 2001-07-30
Abstract: L'invention concerne un système d'automatisation de l'entretien des trains, qui effectue le travail d'entretien des trains sans intervention de l'homme. Ce système d'automatisation de l'entretien des trains comprend un réservoir à ordures (10), une cuve à eaux usées (20), une cuve à eau (30) et des éléments d'extension et de rétraction (41, 42, 51, 61). Avec ce système d'automatisation, lorsque le train s'arrête, les éléments d'extension et de rétraction (41, 42, 51, 61) sont étendus en direction du corps du train pour atteindre des raccords (45, 54, 64) et être raccordés avec le réservoir à ordures (10), la cuve à eaux usées (20) et la cuve à eau (30). Dans ce système d'automatisation, l'évacuation des ordures, l'élimination des eaux usées, et l'apport d'eau sont effectués automatiquement. Dès ces opérations terminées, les éléments d'extension et de rétraction (41, 42, 51, 61) sont rétractés pour stocker des raccords (44, 45, 54, 55, 64, 65) dans des emplacements de réserve (48, 58). Ainsi, l'utilisation de ce système d'automatisation de l'entretien des trains permet que ce dernier soit effectué automatiquement sans l'intervention de l'homme.
Patent WO-0236778-A1 (WO)
Title: Procede pour l"elaboration de proteine enzymatique de conversion de methane en methanol
Inventor: OHKUBO KATSUTOSHI
IPC: C12N15/09
Filed: 2001-10-26
Abstract: L"invention concerne un nouveau procédé industriel pour l"élaboration de méthanol, utile dans la production de combustibles à base d"alcool, etc. En l"occurrence, on peut dépasser les limites du procédé classique relatif à l"élaboration de protéine enzymatique (protéine enzymatique cible) de conversion du méthane en méthanol, par le biais d"un gène de bactérie de fermentation de méthane, et le dosage d"expression peut atteindre un niveau remarquablement élevé. Plus précisément, l"invention concerne un nouveau procédé efficace et économique de fabrication du méthanol, qui consiste à engager la synthèse d"amorces sur la base de la séquence génique de la protéine enzymatique cible de conversion du méthane en méthanol, dans une bactérie de fermentation du méthane, à amplifier le gène cible au moyen de la technique d"amplification en chaîne par polymérase, à transplanter le gène cible dans un vecteur d"expression, à établir une culture et à exprimer un transformant par le biais d"un hôte, et enfin à recueillir la protéine enzymatique cible.
Patent WO-0244192-A1 (WO)
Title: Derives de glucopyranosyloxybenzylbenzene, compositions medicinales contenant ces derives et produits intermediaires obtenus lors de l'elaboration de ces compositions
Inventor: FUJIKURA HIDEKI
IPC: A61P3/04
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention concerne des dérivés de glucopyranosyloxybenzylbenzène représentés par la formule générale (I). Ces dérivés sont utiles en tant qu'agents prophylactiques ou médicaments pour des maladies provoquées par l'hyperglycémie (par exemple, les diabètes, les complications diabétiques, l'obésité), car ils ont pour effet d'inhiber l'activité du SGLT2 humain, et des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci: (I) dans laquelle R1 représente hydrogène, hydroxy, amino éventuellement substitué, carbamoyle, alkyle inférieur éventuellement substitué, alcoxy inférieur éventuellement substitué, etc.; R2 représente alkyle inférieur éventuellement substitué, alcoxy inférieur éventuellement substitué, alkylthio inférieur éventuellement substitué, etc.
Patent WO-02051939-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA KATSUNORI
IPC: A61K8/89
Filed: 2001-12-21
Abstract: A gel-form composition which comprises water and an associable polymer (I) which contains two or more silicone chains separated by a hydrophilic chain and has an HLB of 16.0 to 19.5. (I) (R1 to R4 each is a hydrocarbon group; Y is hydroxy, an alkylene oxide, or a residue of any of a urethane, ether, ester, and urea; A is a hydrophilic chain formed from an alkylene oxide; X is a residue of any of a urethane, ether, ester, and urea; Z is a hydrocarbon or a residue of any of a urethane, ether, ester, and urea; a is 2 or larger on the average; b is 10 to 3,000 on the average; and c is 1 to 500 on the average.)
Patent WO-02062018-A1 (WO)
Title: Unite de service de communication et systeme de communication
Inventor: YOSHIMOTO MORIO
IPC: H04W84/12
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne une unité (1) de service de communication destinée à envoyer, lorsqu'elle est connectée à des terminaux (3) de communication respectifs, des informations supplémentaires stockées dans une unité (2) de stockage d'information supplémentaire, avant d'envoyer des informations de communication comprenant des données vidéo, des données vocales et d'autres données envoyées dans un but de communication originale, ou par interruption de la transmission d'informations de communication au cours de la communication des informations de communication, ou à la fin de la communication des informations de communication, par exemple, à la fin de la transmission des informations de communication originales. En variante, l'unité (1) de service de communication réduit la bande de transmission d'informations de communication, ou l'unité (1) de service de communication envoie une instruction aux terminaux (3) de communication, sources de transmission d'informations de communication, afin de permettre aux terminaux (3) de communication de réduire la bande de transmission des informations de communication, réduisant ainsi temporairement ou de manière constante la route de transmission des informations de communication pendant la communication et permettant de procéder à la transmission tout en maintenant la bande de transmission d'informations de communication établie au départ.
Patent WO-03066727-A1 (WO)
Title: Composition de resine comprenant des copolymeres ethylene/acetate de vinyle saponifies et article moule obtenu a partir de cette composition
Inventor: HINO KYOKO
IPC: C08L23/04
Filed: 2002-02-07
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine comprenant entre 85 et 100 parties en poids, hormis 100 parties en poids, du polymère suivant (1) et entre 0 et 15 parties en poids, hormis 0 partie en poids, du polymère suivant (2) (sous réserve que la somme du polymère (1) et du polymère (2) soit égale à 100 parties en poids). Le polymère (1) est un copolymère éthylène/acétate de vinyle saponifié comprenant une teneur en unité éthylène comprise entre 20 et 60 % en moles et un degré de saponification compris entre 90 et 100 %. Le polymère (2) est un copolymère éthylène/acétate de vinyle saponifié comprenant une teneur en unité éthylène comprise entre 85 et 95 % en moles et un degré de saponification compris entre 45 et 70 %. La composition de résine de la présente invention présente d'excellentes propriétés de perméabilité au gaz non seulement dans des conditions sèches mais aussi dans une atmosphère à haut degré d'humidité et permet d'obtenir un moulage de haute qualité.
Patent WO-02064119-A1 (WO)
Title: Comprimes a dissolution rapide dans la cavite buccale
Inventor: SUGIMOTO MASAAKI
IPC: A61K9/38
Filed: 2002-02-12
Abstract: L'invention concerne des comprimés se dissolvant rapidement dans la cavité buccale et n'entraînant pas de sensation de mauvais goût. Ces comprimés sont rapidement absorbés dans le système digestif, d'où l'action rapide d'une substance active associée. Lesdits comprimés contiennent un médicament faiblement hydrosoluble dans des conditions neutres ou alcalines mais hautement hydrosoluble dans des conditions acides, ce médicament entraînant généralement une sensation de mauvais de goût. Ils peuvent être produits par mélange du médicament avec une substance acide hydrosoluble, par enrobage d'un ou de plusieurs de ces éléments dans un film insoluble dans les solvants à base d'alcool, par ajout d'un ou de plusieurs saccharides hydrosolubles et d'un liant hydrosoluble pouvant se dissoudre dans les solvants à base d'alcool, par moulage de ce mélange à une faible pression, puis par traitement au moyen d'un solvant à base d'alcool.
Patent WO-02067313-A1 (WO)
Inventor: SEGAWA SUMIE
IPC: H01L21/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: Plasma of an etching gas and a dilute gas is generated between an upper electrode and a lower electrode, and neutral particles, ionized by a charge exchange reaction between ions in the plasma and neutral particles, are implanted into a semiconductor wafer (W) for etching.  During etching, a mixture ratio between helium gas and argon gas that are used as the dilute gas is changed according to how a shield ring provided around the upper electrode is used to thereby enhance the in-plane uniformity of an etching rate.  A parallel flat-plate etching device which generates plasma of the above etching gas by applying a high-frequency voltage to between first and second electrodes and allowing the etching gas to flow in, and which uses the plasma to etch a semiconductor wafer disposed on the second electrode, wherein the first electrode is so formed as to gradually approach the second electrode as it extends in a radially outward direction to thereby control plasma density distribution characteristics in the radial direction of a substrate to be treated.
Patent WO-02069518-A1 (WO)
Inventor: TAZAKI HIROO
IPC: H04L12/40
Filed: 2002-02-26
Abstract: Au moment de la transmission de courant électrique effectuée par un émetteur (1), un transistor FET (103) est mis en service et le courant continu de 12 volts d'une source de courant (101) alimente des récepteurs. Quand des données de transmission sont transmises depuis l'émetteur (1), un courant continu de 5 volts d'une source de courant (102-1) alimente une borne (a) et un transistor (104) est mis en/hors service par une modification par impulsion de tension des données de transmission. Ces données de transmission sont sorties sous forme de signal d'onde de sortie pulsée de 0 à 5 volts alimentant chaque récepteur. Quand l'émetteur (1) reçoit les données de réponse d'un récepteur, ce récepteur modifie la tension par impulsion entre 3,5 et 5 volts en tant que données de réponse. Cette modification de tension est détectée par un photocoupleur (105) et l'émetteur (1) reçoit les données de réponse depuis le récepteur.
Patent WO-03005552-A1 (WO)
Title: Onduleur
Inventor: YAMANAKA KATSUTOSHI
IPC: H02M7/483
Filed: 2002-06-26
Abstract: La présente invention concerne un onduleur comprenant des condensateurs montés en série de façon à diviser une tension courant continu et des ponts onduleurs à modulation en largeur d'impulsion. Ce montage donne une tension de phase courant alternatif à trois potentiels, en l'occurrence une tension positive, une tension négative, et une tension intermédiaire, grâce au noeud d'interconnexion des condensateurs. En outre, lorsqu'un détecteur de surtension (12) détecte qu'un courant de charge atteint un premier niveau de surtension, des sélecteurs de signal (5-10) sélectionnent un générateur de période de tension nulle (11) de façon à réaliser la période de tension nulle de la tension intermédiaire lorsque les tensions des phases de sorte de toutes les phases de l'onduleur sont la tension intermédiaire, ce qui permet d'exécuter une limitation de tension. On arrive ainsi, grâce à une structure bon marché, à supprimer instantanément les montées rapides de courant pendant la détection de surtension.
Patent WO-03027763-A1 (WO)
Title: Afficheur d'image, procede d'affichage d'image et procede de fabrication d'afficheur d'image
Inventor: YAKUSHIJI MANABU
IPC: G02F1/1675
Filed: 2002-09-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un afficheur d'image servant à afficher une image au moyen de particules mobiles enfermées hermétiquement dans l'espace compris entre deux substrats opposés, dont au moins un est transparent, par production d'un champ électrique entre les substrats. Dans cette invention, l'état des surfaces des substrats, l'état de l'espace compris entre les substrats, le procédé de fabrication d'une cloison de séparation entre les substrats et le procédé pour enfermer les particules dans cet espace compris entre les substrats sont améliorés.
Patent WO-03052922-A1 (WO)
Title: Procede de demarrage de turbogenerateur et systeme de turbogeneration
Inventor: MCKELVEY TERENCE
IPC: H02P9/08
Filed: 2002-12-06
Abstract: Pour un appareil de démarrage de turbogénérateur, un circuit inverseur de démarrage est prévu séparément, de sorte que l'inverseur soit divisé en un inverseur à rendement élevé pour la génération et un inverseur à faible rendement pour le démarrage, ce qui permet une utilisation souple de l'inverseur. Ainsi, un système de turbogénérateur comprend un circuit de commande d'inverseur pour l'inactivation de l'inverseur générateur de la modulation de largeur d'impulsion connecté au turbogénérateur, un premier moyen de commutation pour la connexion d'une alimentation interne au turbogénérateur, et un circuit de commande d'inverseur pour envoyer de l'inverseur de démarrage au turbogénérateur de l'énergie pour entraîner le turbogénérateur à une certaine vitesse de purge et pour l'accélérer à une vitesse de démarrage.
Patent WO-2004093191-A1 (WO)
Title: Semiconductor device
Inventor: WATANABE TAKANORI
IPC: H01L23/485
Filed: 2003-04-11
Abstract: A semiconductor device in which an increase in chip area is suppressed even if the pad pitch is reduced and the pad length is increased by arranging pads (4, 5), comprising electrically-connected first and second regions having different number of wiring layers, above an I/O circuit (2).
Patent WO-03099856-A1 (WO)
Title: Procede de synthese de proteoglycane
Inventor: TAKAGAKI KEIICHI
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-05-21
Abstract: Cette invention a trait à un procédé de synthèse de protéoglycane, reposant sur l'utilisation d'endo-β-xylosidase.
Patent WO-2005001688-A1 (WO)
Title: Ｊａｖａアプレット更新装置、Ｊａｖａアプレット実行処理装置、Ｊａｖａアプレット更新プログラム、及びＪａｖａアプレット実行処理プログラム
Inventor: KOUDA MASATOSHI
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-06-27
Abstract: Javaアプレットと実行モジュールを有するサーバに接続されることができるクライアント側に設けられ、Javaアプレットと実行モジュールを用いて所定の処理を実行するに際し、前記サーバが有するJavaアプレットが既に前記クライアント側にダウンロードされて記憶されているJavaアプレットに対して更新されているものでないことが判断された場合に、前記クライアント側に記憶されているJavaアプレットを用いて前記所定の処理を行うJavaアプレット実行処理装置であって、前記所定の処理が実行されていない時間帯を設定するための時間帯設定部と、前記時間帯において、前記クライアント側に記憶されているJavaアプレットに対して更新されたJavaアプレットが前記サーバ側に有る場合に、該更新されたJavaアプレットをダウンロードして記憶するJavaアプレット更新部とを備える。
Patent WO-2004011467-A1 (WO)
Inventor: MASUMIZU TATSUYA
IPC: C07D487/04
Filed: 2003-07-29
Abstract: L'invention concerne des fongicides utilisés dans l'agriculture et l'horticulture contenant de nouveaux dérivés de triazolopyrimidine représentés par la formule (A), (B), ou (C) et présentant une activité de contrôle des maladies élevée et n'entraîne pas de dommages chimiques. Dans la formule (A), (B), ou (C) HetA-C est un noyau à 5 ou 6 éléments contenant un hétéroatome ; XA-C est halogène, cyano, ou similaire ; RA et RA' peuvent être identiques ou différents et sont C1-10alkyl, C2-10alcényl, C2-10 alkynyl, ou phényle ; RB est un hétérocycle azoté fixé à l'atome d'azote ; et RC est  C1-10alkyl, C2-10alcényl, C2-10alkynyl, C3-8cycloalkyl, C4-10cycloalkylalkyl, ou aralkyl.
Patent WO-2004017349-A1 (WO)
Inventor: SAKAI KOUJI
IPC: H01H50/02
Filed: 2003-07-31
Abstract: このマイクロリレーは、ボディ１と、アーマチュアブロック３と、カバー４とを備える。ボディ１は電磁石機構２を備え、シリコンとガラスの何れか一方で形成される。カバー４も、シリコンとガラスの何れか一方で形成される。アーマチュアブロック３は、シリコンで形成され、アーマチュア基板３０とこのアーマチュア基板３０の全周を包囲してアーマチュア基板３０を揺動自在に支持するフレーム３１とを一体に備える。アーマチュア基板３０は、下面に磁性体３２が備えられてアーマチュア３００を構成する。アーマチュア３００の揺動により固定接点１４Ａ，１４Ｂ，１５Ａ，１５Ｂと可動接点３３Ｂとが接離する。そして、フレーム３１がその全周にわたってボディ１の周縁部１９とカバー４の周縁部４１とに直接接合することで、ボディ１とカバー４との間でフレーム３１に囲まれた密閉空間が形成され、この密閉空間内に、アーマチュア３００および固定接点１４，１５、可動接点３３Ｂが収容されている。
Patent WO-2005018749-A1 (WO)
Title: 消火ロボット
Inventor: BABA KATSUYUKI
IPC: A62C37/00
Filed: 2003-08-21
Abstract: 消防隊が立ち入れない危険な場所での火災にも迅速に対処でき、消火用水の供給を受けることなくどのような場所であっても消火を行うことができる消火ロボットを提供することを目的とする。本発明の消火ロボット(1)は、無線や移動体通信等の遠隔操作により自走で走行し消火を行う消火ロボット(1)であって、レバーを押圧することにより噴射口(26)より消火剤を噴射する消火器(24c、24d)を格納する1以上の消火器格納部(24a、24b)と、消火器格納部(24a、24b)に配設されレバーを押圧する噴射操作部と、消火器(24c、24d)の噴射口(26)を脱着自在に固定する噴射口固定部(26a)と、を備えた構成を有する。
Patent WO-2004027843-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de surface
Inventor: TANIGUCHI JUN
IPC: G03F7/32
Filed: 2003-09-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de surface efficace. Un mode de réalisation décrit dans cette invention consiste à utiliser un corps laminé (4) comprenant un matériau échantillon (1), une couche intermédiaire (2) formée sur une surface du matériau échantillon (1), et une couche SOG (3) formée sur la surface de la couche intermédiaire (2). Dans un premier temps, la surface de la couche SOG (3) est traitée par rayonnement au moyen d'un faisceau électronique de manière à exposer une partie de la couche SOG. Ensuite, les parties exposées (31) de la couche SOG (3) sont éliminées par mordançage. De cette manière, des irrégularités finement détaillées peuvent être formées sur la surface de la couche SOG (3). La profondeur des parties exposées (31) peut être régulée par modification de la tension d'accélération du faisceau électronique. Ainsi, il est possible de former des formes en trois dimensions de différentes profondeurs. Après la formation d'irrégularités sur la surface de la couche SOG (3), la couche intermédiaire (2) et le matériau échantillon (1) peuvent être éliminés dans l'ordre, au moyen, par exemple, d'un faisceau d'ions oxygène. De cette manière, les mêmes irrégularités que celles qui se trouvent sur la surface de la couche SOG (3) peuvent être formées sur la surface du matériau échantillon (1).
Patent WO-2004036284-A1 (WO)
Title: 共焦点顕微鏡、共焦点顕微鏡を用いた蛍光測定方法及び偏光測定方法
Inventor: HAYASHI TERUTAKE
IPC: G01N21/64
Filed: 2003-09-18
Abstract: 共焦点顕微鏡及びそれを用いた蛍光測定方法及び偏光測定方法であって、照明光源（１１）から偏光を、マイクロレンズアレイ（２１）を上部に配置したマトリクス式液晶素子（２２）及び対物レンズ（２３）を介して被観察物（２）へ入射する入射光学系（１０，１０’）と、被観察物からの反射光又は蛍光を検出する検出光学系（３０，３０’）と、液晶素子（２２）を制御する液晶制御部（５２）とを備え、マイクロレンズアレイ（２１）を透過したマイクロレンズ毎の光を、液晶素子（２２）の各画素（２２ａ）毎に透過させ、対物レンズ（２３）にて被観察物（２）に複数の焦点（２４）を結ぶと共に、液晶素子（２２）の各画素を透過する光の偏光方向を液晶制御部（５２）を用い各画素を透過する光の偏光方向を互いに直交するように制御する。
Patent WO-2004051124-A1 (WO)
Inventor: TOKUDA ICHIRO
IPC: F16K27/00
Filed: 2003-10-31
Abstract: ライン間接続手段50は、接続対象の各ラインB1,B2,B3の上段のライン方向同じ位置にそれぞれ配置されかつライン間接続用通路54が形成された下側通路ブロック51と、接続対象の各ラインにまたがって下側通路ブロック51の上側に配置されかつライン直交方向にのびる横向き通路58aおよび横向き通路からのびて下側通路ブロック51のライン間接続用通路54に通じる下向き通路58bを有する複数の上側通路ブロック57とからなる。下側通路ブロック51は、上方からのねじによって着脱可能に下段の継手部材に結合されており、上側通路ブロック57は、上方からのねじによって着脱可能に下側通路ブロック51に結合されている。
Patent WO-8202212-A1 (WO)
Title: Method for assaying cholinesterase activity
Inventor: MOTONAGA HIDEO
IPC: G01N33/50
Filed: 1981-12-23
Abstract: Activity of cholinesterase in blood serum, which is important for diagnosis of the functional disturbance of liver, can be daily assayed according to a reaction rate determining method using an automatic analyzer, by reacting a blood serum sample with p-hydroxybenzoylcholine as a substrate in the presence of p-hydroxybenzoic acid hydroxylase.
Patent WO-8403808-A1 (WO)
Inventor: FURUYA TSUNEO
IPC: G11B5/09
Filed: 1984-03-12
Abstract: Lorsque des données très importantes sont contenues dans n symboles parmi n + k + m +$(1,3)$symboles qui sont soumis à un codage de correction d'erreurs, et lorsque (n + k) symboles sont soumis à une détection d'erreurs individuelles ou à un codage de correction d'erreurs, un drapeau indiquant le nombre de symboles erronés dans les (n + k) symboles est d'abord produit et est utilisé pour la correction d'erreurs des (n + k + m +$(1,3)$) symboles dans une étape successive. Dans une variante, les ordres de grandeur des erreurs et leurs emplacements sont d'abord détectés pour les (n + k + m + $(1,3)$) symboles, et le résultat du contrôle est utilisé pour contrôler la correction d'erreurs des (n + k) symboles. En outre, un drapeau indiquant le nombre de symboles erronés dans les (n + k) symboles est produit et utilisé pour la correction d'erreurs des (n + k + m + $(1,3)$) symboles dans l'étape successive.