baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2480191-T3 (ES)
Title: Sistema de enfriamiento de una mezcla psicrométrica por acoplamiento de una unidad de condensación y de una unidad de evaporación
Inventor: CLODIC DENIS
IPC: B01D53/00
Filed: 2008-12-24
Granted: 2014-07-25
Abstract: Sistema de enfriamiento de una primera mezcla psicrométrica (20), comprendiendo este sistema: - una unidad de condensación (18) que comprende un circuito (1a, 1b) de circulación de dicha primera mezcla psicrométrica (20), siendo esta unidad de condensación apta para condensar un fluido contenido en dicha mezcla por contacto directo con un líquido (22) que comprende dicho fluido, estando dicho líquido (22), en dicha unidad de condensación (18) a una temperatura inferior a la del punto de rocío de dicha primera mezcla (20); - una unidad de evaporación principal (19) que comprende un circuito (17a, 17b) de circulación de una segunda mezcla psicrométrica (21) que comprende dicho fluido, siendo esta unidad de evaporación principal (19) apta para evaporar dicho líquido (22) en dicha segunda mezcla psicrométrica (21), estando dicho líquido (22), en dicha unidad de evaporación (19) a una temperatura superior a la del punto de rocío de dicha mezcla (21), estando dichas unidades (18, 19) acopladas por un circuito (8, 13) de circulación de dicho líquido de dicho circuito de circulación, que comprende: - la inyección de dicho líquido en dicha unidad de condensación, que proviene de dicha unidad de evaporación; y - la inyección del líquido cargado en fluido condensado que proviene de la unidad de condensación en dicha unidad de evaporación; - unos medios de regulación de por lo menos un caudal de dicho líquido (22) en dicho sistema, caracterizado por que dichos medios de regulación comprenden: - unos medios de medición de una diferencia de temperatura entre la temperatura del líquido (22) que entra en por lo menos una de dichas unidades (18, 19), y la temperatura de la mezcla psicrométrica (20, 21) que sale de dicha unidad (18, 19); y - unos medios para ajustar el caudal de líquido que entra en dicha unidad (18, 19) en función de esta diferencia de temperatura.
Patent ES-2372360-T3 (ES)
Inventor: FELBER SIMONE
IPC: F16J15/02
Filed: 2009-09-23
Granted: 2012-01-19
Abstract: The element has an annular body (1) made of an elastic material, where the body has a rectangular cross section and is deformable in axial direction of the sealing element. Two annular beads (2a, 2b) are arranged at one side of the body in parallel manner. The body and the annular beads are connected with each other as a single-piece. The sealing element is manufactured from ethylene propylene diene monomer (EPDM)-material, acronitrile butadiene rubber (NBR)-material, elastomer material, natural rubber material or thermoplastic elastomer material. An independent claim is also included for a crushing flange with two flange rings and a sealing element.
Patent ES-2404074-T3 (ES)
Inventor: WILLIAMS L DAVID
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-08-02
Granted: 2013-05-23
Abstract: A naturally occurring or recombinant urate oxidase (uricase) covalently coupled to poly(ethylene glycol) or poly(ethylene oxide) (both referred to as PEG), wherein an average of 2 to 10 strands of PEG are conjugated to each uricase subunit and the PEG has an average molecular weight between about 5 kDa and 100 kDa. The resulting PEG-uricase conjugates are substantially non-immunogenic and retain at least 75% of the uricolytic activity of the unmodified enzyme.
Patent ES-2542176-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la presión intraocular anómala
Inventor: FERRARI VICTOR
IPC: A61P27/06
Filed: 2009-01-16
Granted: 2015-07-31
Abstract: Composición que comprende al menos un antocianósido que consiste en un extracto de fruto rojo seleccionado de arándano, arándano americano, cereza, arándano rojo, uvas tintas, cereza negra, grosella negra, aronia, berenjena, naranja, frambuesa, o grosella roja y al menos una proantocianidina que consiste en un extracto vegetal seleccionado de un extracto de corteza de pino, un extracto de semilla de uva o un extracto de manzanas, piel de cacahuetes, nueces, granadas, tomates, almendras, té, espino o cacao para su uso en un método para reducir la presión intraocular en un paciente.
Patent ES-2389038-T3 (ES)
Title: Enriquecimiento en dos etapas del ADN acelular en el plasma materno
Inventor: BISCHOFF FARIDEH
IPC: C12N15/09
Filed: 2009-01-30
Granted: 2012-10-22
Abstract: Un procedimiento para enriquecer el ácido nucleico fetal que comprende tratar una muestra biológicade un huésped materno que contiene ácido nucleico fetal acelular con una composición que comprende un agentecon actividad ADNasa, en el que un primer porcentaje de ácido nucleico fetal en la muestra biológica previa altratamiento es más bajo que un segundo porcentaje de ácido nucleico fetal en la muestra biológica tras eltratamiento y en el que un primer porcentaje del ácido nucleico materno en la muestra biológica previa al tratamientoes mayor que un segundo porcentaje de ácido nucleico materno en la muestra biológica después del tratamiento.
Patent ES-2822283-T3 (ES)
Title: Recipiente destinado para recibir y almacenar material biológico, en particular ADN
Inventor: TUFFET SOPHIE
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-03-10
Granted: 2021-04-30
Abstract: Recipiente (10) destinado para almacenar material biológico deshidratado en una atmósfera controlada, en particular a temperatura ambiente y más particularmente ADN, que comprende una cubierta (12) fabricada de material metálico hermético a los gases, caracterizado porque la cubierta (12) tiene forma cilíndrica, el recipiente comprende un inserto (14), también con forma cilíndrica y que se aloja mediante fricción suave en la cubierta (12), para recibir dicho material biológico, dicha cubierta está cerrada por un extremo y comprende, en el otro extremo, un tapón (16) destinado para ser conectado de manera hermética a dicha cubierta, la cubierta (12) y el tapón (16) son fabricados del mismo material, cada uno a partir de una única pieza y fabricado por deformación mecánica por embutición profunda, el tapón (16) está fabricado a partir de un material metálico y tiene forma cilíndrica, cerrado por un extremo y destinado para encajar en la cubierta con forma cilíndrica (12), los bordes periféricos abiertos de la cubierta y el tapón están yuxtapuestos.
Patent ES-2609289-T3 (ES)
Title: Métodos y dispositivos para correcciones refractivas de presbicia
Inventor: LIANG JUNZHONG
IPC: A61F2/14
Filed: 2009-03-31
Granted: 2017-04-19
Abstract: Un dispositivo de implante corneal (43) para implante quirúrgico entre capas y en una zona óptica de una cornea de un eje para el tratamiento de presbicia, que comprende: una óptica transparente sólida (43) que tiene un diámetro igual o menor de 6 mm, en el que el dispositivo está configurado con una sección óptica central (45) de tal forma que, al implantarse en el ojo, se crea una aberración esférica o una distribución de aberraciones esféricas en un área central de una pupila, en el que el área central de la pupila tiene un diámetro de entre 1,5 mm y 4,0 mm y tiene una insignificante aberración esférica sin el dispositivo; en el que dicho dispositivo está configurado para tener una forma circular con una distancia radial expresada por r, y caracterizado por que el dispositivo está configurado adicionalmente para tener un perfil de espesor en la sección óptica central que se expresa por r4 para permitir la creación de la aberración esférica o la distribución de aberraciones esféricas.
Patent ES-2436725-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad perfilada para tubería revestida interiormente
Inventor: GOODE SIDNEY
IPC: F16L23/12
Filed: 2009-04-28
Granted: 2014-01-03
Abstract: Conjunto de tubería revestida interiormente que define una vía de flujo interior y un eje longitudinal,comprendiendo el conjunto: una primera sección de tubería (10) que termina en una primera brida (15) e incluye un revestimiento interior (12)que tiene una primera parte abocinada (19) que se extiende radialmente hacia el exterior a lo largo de una carafrontal de la primera brida, definiendo la primera parte abocinada una primera superficie extrema convexa delrevestimiento; una segunda sección de tubería (20) que termina en una segunda brida (25) e incluye un revestimiento interior(22) que tiene una segunda parte abocinada (29) que se extiende radialmente hacia el exterior a lo largo de unacara frontal de la segunda brida, definiendo la segunda parte abocinada una segunda superficie extremaconvexa del revestimiento, formando las partes abocinadas primera y segunda de los revestimientos interioresun hueco (9) entre las mismas que tiene una parte estrecha distalmente con respecto a la vía de flujo delconjunto de tubería y una parte más ancha proximalmente con respecto a la vía de flujo interior del conjunto detubería; y una junta de estanqueidad perfilada (40) que queda dispuesta entre las partes abocinadas primera y segunda ytiene una configuración que llena el hueco, en donde la junta de estanqueidad incluye una parte interior (41) encomunicación con la vía de flujo interior y una parte exterior opuesta (42), teniendo la parte interior y la parteexterior sendas anchuras, siendo la anchura de la parte interior mayor que la anchura de la parte exterior, y endonde la junta de estanqueidad adicionalmente incluye un par de superficies laterales entrantes (44, 45) que soncóncavas y de forma redondeada en sección, estando cada superficie lateral entrante configurada para admitir yquedar en contacto y en acoplamiento con una de las superficies convexas primera y segunda de losrevestimientos interiores, de forma tal que la junta de estanqueidad (40) deviene progresivamente más estrechaen anchura según discurre radialmente hacia el exterior.
Patent ES-2656788-T3 (ES)
Title: Reflectómetro óptico en el dominio del tiempo
Inventor: LEVIN PIOTR ANATOLIJ
IPC: G01M11/00
Filed: 2009-05-11
Granted: 2018-02-28
Abstract: Un reflectómetro óptico en el dominio del tiempo (OTDR), incluyendo el OTDR: un generador de pulsos (210); un detector de múltiples longitudes de onda que incluye una pluralidad de detectores, correspondiendo cada detector a una longitud de onda de luz diferente; un acoplador (230) adaptado para acoplar simultáneamente la pluralidad de detectores del detector de múltiples longitudes de onda a una fibra bajo prueba (250) en un solo puerto óptico; un controlador (240) que controla la operación del generador de pulsos y del detector de múltiples longitudes de onda, y caracterizado porque el acoplador está adaptado además para acoplar simultáneamente la pluralidad de detectores del detector de múltiples longitudes de onda y una pluralidad de detectores de potencia óptica pasivos a la fibra en el único puerto óptico, correspondiendo cada detector de potencia óptica pasivo a una longitud de onda de luz diferente; y el OTDR incluye un divisor (221) que acopla el detector de múltiples longitudes de onda y la pluralidad de detectores de potencia óptica pasivos al acoplador y que divide luz del acoplador entre el detector de múltiples longitudes de onda y la pluralidad de detectores de potencia óptica pasivos.
Patent ES-2378637-T3 (ES)
Title: Persiana enrollable con un medio de accionamiento y un elemento de accionamiento en forma de correa dentada
Inventor: EBBESEN HENNING
IPC: E04D13/03
Filed: 2009-05-27
Granted: 2012-04-16
Abstract: Persiana enrollable (1) que comprende un elemento superior (2) incluyendo una barra enrolladora (24), y un cuerpo de persiana (5) que incluye una pluralidad de lamas (51), estando dicho cuerpo de persiana adaptado para ser enrollado y desenrollado desde la barra enrolladora, comprendiendo la persiana enrollable además un dispositivo de accionamiento (10) que incluye unos medios de accionamiento y un elemento de accionamiento (11, 11"), caracterizada por el hecho de que el elemento de accionamiento para enrollar y desenrollar el cuerpo de persiana (5) es una correa (11, 11") y comprende un primer conjunto de medios de acoplamiento, y por el hecho de que los medios de accionamiento (101, 102, 102") comprenden un segundo conjunto de medios de acoplamiento que interactúa con el primer conjunto de medios de acoplamiento de dicha correa en o dentro del elemento superior (2), y por el hecho de que sustancialmente todas las lamas (51) están conectadas a dicha correa (11, 11').
Patent ES-2606395-T3 (ES)
Title: Administración de fármacos gastrorretentivos para carbidopa/levodopa
Inventor: NAVON NADAV
IPC: A61K31/195
Filed: 2009-04-17
Granted: 2017-03-23
Abstract: Una formulación de fármaco gastrorretentiva multicapa degradable, para la liberación sostenida de un principio activo en el estómago y tracto gastrointestinal de un paciente, que comprende: una capa interna que comprende un principio activo y una composición de polímero degradable que no es soluble instantáneamente en el fluido gástrico, incluyendo la capa interna un primer lado y un segundo lado opuesto; y al menos una membrana cubriendo la capa interna, comprendiendo la membrana al menos una combinación polimérica de un polímero hidrófilo y un polímero, insoluble en medio gástrico, siendo las membranas hidratables a una tasa mayor que la capa interna; estando la membrana asegurada directamente a, y cubriendo ambos lados de, la capa interna y teniendo una longitud predeterminada mayor de 20 mm en una orientación plana, disponiéndose la membrana y la capa interna en una orientación plegada en forma de acordeón suficientemente compacta para colocarse en el interior de una cápsula soluble en el estómago; desarrollando la membrana y la capa interna una fuerza mecánica suficiente para desplegarse a partir de la orientación plegada en forma de acordeón inicial hasta una longitud de al menos 20 mm en el plazo de 30 minutos de exposición al medio gástrico; permitiendo la membrana el paso del medio gástrico desde el entorno hasta la capa interna y permitiendo el paso del principio activo desde la capa interna a través de la membrana al entorno; en el que la capa interna comprende el principio activo y un polímero que están distribuidos de forma uniforme por la totalidad de la capa interna, en el que la membrana incluye dos membranas del mismo tamaño que la capa interna y que están selladas o soldadas entre sí alrededor de su perímetro y la parte externa de la capa interna.
Patent ES-2439008-T3 (ES)
Title: Pasta de pigmento universal acuosa
Inventor: REISACHER HANS ULRICH
IPC: C09B67/20
Filed: 2009-07-27
Granted: 2014-01-21
Abstract: Composición de pigmento acuosa que contiene en cada caso con respecto al peso total de la composición (A) del 10 % en peso al 70 % en peso de un componente colorante que contiene por lo menos un pigmento decolor y dado el caso por lo menos una carga; (B) del 0,1 % en peso al 30 % en peso de un componente de aditivo tensioactivo a base de por lo menos unéster de ácido fosfórico o éster de ácido fosfónico, que pueden ser tanto aniónicos como no iónicos; (C) del 0,1 % en peso al 10 % en peso de un componente de aditivo tensioactivo no iónico a base de por lomenos un acetileno o alcoxilato de acetileno que contiene grupos hidroxilo; (D) del 0 % en peso al 20 % en peso de un componente de aditivo que contiene aditivos distintos de (B) y (C); (E) del 1 % en peso al 89,8 % en peso de un componente de disolvente que contiene por lo menos agua,encontrándose la composición como pasta.
Patent ES-2427846-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento
Inventor: JANSEN ANDRE
IPC: B61C9/44
Filed: 2010-11-29
Granted: 2013-11-04
Abstract: Dispositivo de acoplamiento para unir una parte de máquina accionadora a una accionada, con - un acoplamiento elástico (1), dispuesto sobre un primer tramo extremo del dispositivo de acoplamiento en el ladode accionamiento o de salida, - un acoplamiento dentado (2) dispuesto sobre un segundo tramo extremo del dispositivo de acoplamiento en ellado de salida o accionamiento, - un árbol intermedio (3) que une el acoplamiento elástico (1) al acoplamiento dentado (2), en donde elacoplamiento dentado (2) y el acoplamiento elástico (1) presentan unas fuerzas de retroceso ajustadas de tal modounas a otras, que el dispositivo de acoplamiento en el caso de una traslación radial presenta tanto un funcionamientocentral como una compensación de dislocamiento axial, caracterizado porque el acoplamiento elástico (1) es goma-elástico, porque el árbol intermedio (3) está configuradocon dos piezas, con un primer tramo de árbol (31) y un segundo tramo de árbol (32), en donde los dos tramos deárbol del árbol intermedio (31, 32) están unidos fijamente entre sí de forma desmontable, y porque el árbolintermedio (3) presenta una cavidad axialmente pasante.
Patent ES-2750243-T3 (ES)
Title: Composición de vacuna que comprende polisacáridos capsulares naturales conjugados de N. Meningitidis
Inventor: BIEMANS RALPH
IPC: C12N7/00
Filed: 2006-06-23
Granted: 2020-03-25
Abstract: Una composición inmunogénica que comprende polisacáridos capsulares de N. meningitidis de los serogrupos A, C, W135 e Y, en donde cada polisacárido capsular de N. meningitidis está conjugado con una proteína vehículo de toxoide tetánico (TT) para producir un conjugado de polisacárido capsular de N. meningitidis, en el que: - el polisacárido capsular MenA presente en el conjugado de sacárido capsular MenA tiene un tamaño promedio de más de 60 kDa y es polisacárido capsular MenA natural o microfluidizado; - el polisacárido capsular MenC presente en el conjugado de sacárido capsular MenC tiene un tamaño promedio de más de 150 kDa y es un polisacárido capsular MenC natural; - el polisacárido capsular MenW presente en en conjugado de polisacárido capsular es un polisacárido capsular MenW dimensionado por microfluidización y tiene un tamaño promedio de 100-200 kDa, y - el polisacárido capsular MenY presente en el conjugado de polisacárido capsular MenY es un polisacárido capsular MenY dimensionado por microfluidización y tiene un tamaño promedio de 100-200 kDa.
Patent ES-2509916-T3 (ES)
Title: Aplicador de pinzas quirúrgicas
Inventor: DAVISON MARK A
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-04-13
Granted: 2014-10-20
Abstract: Un aplicador de pinzas quirúrgicas (10) que comprende: una carcasa (12); un gatillo (16) acoplado con 5 la carcasa (12); un ensamblaje de avance de pinzas (30, 34, 38) y un ensamblaje de formación de pinzas (42, 44) dispuesto dentro de la carcasa (12), el ensamblaje de avance de pinzas (30, 34) conteniendo una barra alimentadora (38); un ensamblaje de mandíbulas (20) formado en un extremo distal de la carcasa (12); y una conexión alimentadora (52) conectada entre la barra alimentadora (38) y el gatillo (16); en el que el movimiento del gatillo (16) una primera distancia hacia la posición cerrada acciona el ensamblaje de avance de pinzas (30, 34, 38) donde la barra alimentadora (38) hace avanzar una pinza (36) en el ensamblaje de mandíbulas (20) y la barra alimentadora (38) alcanza su posición más distal; caracterizado porque la conexión alimentadora (52) está configurada para flexionarse bajo movimiento adicional del gatillo (16) hacia la posición cerrada mientras permanece conectada entre la barra alimentadora (38) y el gatillo (16), que a su vez permite al gatillo (16) continuar moviendose una segunda distancia hacia la posición cerrada para accionar el ensamblaje de formación de pinzas (42, 44) mientas la barra alimentadora (38) está en su posición más distal, formando de esta manera la pinza (36) dispuesta dentro del montaje de mandíbulas (20).
Patent ES-2440592-T3 (ES)
Title: Reposacabezas para un asiento de vehículo automóvil y su procedimiento de realización
Inventor: BIEVEN FRANCK
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-11-30
Granted: 2014-01-29
Abstract: Procedimiento de realización de un reposacabezas (1) de asiento de vehículo automóvil, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: - proporcionar una capucha de revestimiento (2) que comprende una funda (3) extendida por unaexcrescencia tubular con forma de U (4), extendiéndose dicha excrescencia en los bordes lateral (5) einferior (6) de la cara frontal (7) de dicha funda, estando dicha excrescencia fijada a las esquinas superiores(8) de dicha cara frontal por los extremos de la forma U, comunicando el volumen interior de dichaexcrescencia con el de dicha funda a través de dichos extremos, - proporcionar una estructura (9) que comprende un elemento fijo (10) y un elemento móvil (11) articuladoen la parte superior de dicho elemento fijo de acuerdo con un eje transversal (12), estando dicho elementofijo dispuesto para poder introducirse en dicha funda y estando dicho elemento móvil dispuesto para poderintroducirse en dicha excrescencia, comprendiendo dicho elemento móvil una abertura de acoplamiento(13), - introducir dicha estructura en dicha capucha alojando al menos una parte de dicho elemento fijo en dichafunda y al menos una parte de dicho elemento móvil en dicha excrescencia, - disponer el conjunto en un molde con geometría correspondiente a la de dicha capucha, - inyectar una mezcla precursora de espuma flexible en dicha capucha, - después de la expansión de la espuma en dicha funda y en dicha excrescencia, desmoldar elreposacabezas (1).
Patent ES-2567782-T3 (ES)
Title: Composiciones de resveratrol
Inventor: DIGUET SYLVAIN
IPC: A23L5/30
Filed: 2010-02-03
Granted: 2016-04-26
Abstract: Un procedimiento para preparar una suspensión que comprende las etapas a) disolver un coloide protector, que es una gelatina, un ligninosulfonato o un almidón alimentario modificado, y azúcar en agua desionizada a 60ºC; b) añadir cristales de resveratrol; c) agitar; d) moler en húmedo la suspensión agitada durante 1 a 6 horas mediante un molino de bolas para producir un tamaño medio de partículas de resveratrol de entre 0,05 y 2 micrómetros; y en el que se añade un antioxidante con resveratrol o tras la molienda en húmedo.
Patent ES-2478870-T3 (ES)
Title: Cojinete de embrague con labio de obturación cóncavo
Inventor: SMETANA TOMAS
IPC: F16C19/16
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-07-23
Abstract: Cojinete de embrague para la utilización en un embrague de separación de cambio, con un espacio de cuerpos rodantes (26), en el que - el espacio de cuerpos rodantes (26) contiene una serie de cuerpos rodantes (20), - el espacio de cuerpos rodantes (26) está delimitado por un anillo exterior (21) y por un anillo interior (22) y los anillos (21, 22) presentan, respectivamente, una vía de rodadura para cuerpos rodantes de la serie de cuerpos rodantes (20) y - el espacio de cuerpos rodante (26) está obturado con efecto de rectificación axialmente en un lado entre el anillo exterior (21) y el anillo interior (22) por medio de un anillo de obturación (2, 12) que lleva un labio de obturación radial (1, 11), caracterizado por que el labio de obturación (1, 11) presenta en la dirección longitudinal al eje de rotación del cojinete de embrague una forma curvada continua, y la forma curvada continua está definida por un radio interior (Ri) y un radio exterior (Ra), en el que el radio interior (Ri) es menor que el radio exterior (Ra) y en el que el labio de obturación (1, 11) se estrecha en la dirección de su superficie de tope y termina en una punta (8), cuya dilatación axial H es inferior a 0,25*RA.