baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006046888-A1 (DE)
Title: Vakuumbehälter für gekühlten Magnet-Resonanz-Probenkopf
Inventor: FREYTAG NICOLAS
IPC: G01R33/30
Filed: 2006-10-04
Abstract: Ein Magnetresonanz-Probenkopf (40), umfassend - einen Vakuumbehälter (43), in welchem mehrere, kryogen kühlbare HF-Resonatorspulen (31, 32; 51-54, 61-64) angeordnet sind, die jeweils als Planarspulen ausgebildet sind, welche parallel zu einer z-Richtung liegen, wobei die Gesamtheit der HF-Resonatorspulen (31, 32; 51-54, 61-64) eine größere Erstreckung in einer x-Richtung (RSx) als in einer y-Richtung (RSy) aufweist und wobei die Richtungen x, y, z ein rechtwinkliges Koordinatensystem bilden, - einen zwischen den HF-Resonatorspulen (31, 32; 51-54, 61-64) angeordneten Zentralrohrblock (33; 81; 111; 121; 171; 181), der eine in z-Richtung langgestreckte Ausnehmung (34; 112; 122) für eine Messprobe (35) aufweist, wobei der Zentralrohrblock (33; 81; 111; 121; 171; 181) den Vakuumbehälter (43) teilweise begrenzt und wobei die Ausnehmung (34; 112; 122) außerhalb des Vakuumbehälters (43) liegt, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Zentralrohrblock (33; 81; 111; 121; 171; 181) im Bereich zwischen den HF-Resonatorspulen (31, 32; 51-54, 61-64) eine größere Erstreckung in der x-Richtung (ZRx) als in der y-Richtung (ZRy) aufweist. Mit dem erfindungsgemäßen Probenkopf kann insbesondere bei kleinen und runden Messproben eine verbesserte Empfindlichkeit erreicht werden.
Patent DE-102006048738-A1 (DE)
Title: Use of superoxide-dismutase for the reduction of oxidative hair damage and scalp irritation and/or for the prevention of sensory disturbances on the scalp, preferably pricking or itching
Inventor: DOERING THOMAS
IPC: A61K8/22
Filed: 2006-10-12
Abstract: Use of superoxide-dismutase (EC 1.15.1.1) for the reduction of oxidative hair damage and scalp irritation and/or for the prevention of sensory disturbances on the scalp, preferably pricking or itching, respectively in the oxidative hair treatment, is claimed. Independent claims are included for: (1) an agent comprising a combination of at least an oxidizing agent and superoxide-dismutase in a carrier; (2) a method for oxidative hair treatment comprising applying an oxidative cosmetic agent containing at least an oxidizing agent in a carrier, on the hair and rinsing the hair after an impact time, directly applying a cosmetic agent containing superoxide-dismutase in a carrier before the application of the oxidative cosmetic agent and optionally rinsing after an impact time; and (3) a packaging unit comprising an oxidative cosmetic agent in a first container and a cosmetic agent in a second container.
Patent DE-102006052047-A1 (DE)
Inventor: HEINISCH JOSEF
IPC: G01M11/02
Filed: 2006-11-04
Abstract: The method involves determining a position of a curvature center (21) of a spherical portion of an aspheric lens surface (16), and determining an inclination of a radial profile of the lens surface in an area of the surface lying in a measuring window. The surface is rotated around a rotation axis, so that another area of the surface reaches into the window. The inclination of the profile is determined in one of the areas of the surface. A position of a symmetric axis (20) of the surface relative to the rotation axis is determined from measured values by inclination determination. An independent claim is also included for a device for determining a position of a symmetric axis of an aspheric lens surface relative to a reference axis.
Patent DE-102006053564-A1 (DE)
Title: House connection for e.g. cables, has center plate with outer diameter that is smaller than inner diameter of tapping drill hole, and gasket pressed together between center plate and pressure plate
Inventor: LANGMATZ HANS
IPC: H02G3/22
Filed: 2006-11-14
Abstract: The connection has a center plate (13) at an inner side of a flange plate (6). The center plate has an outer diameter that is smaller than an inner diameter of a tapping drill hole (2). A gasket (14) made of elastic material rests against the center plate. A pressure plate (15) made of hard material e.g. steel is arranged at the gasket, where the center plate, gasket and pressure plate have through-holes for guide tubes (4, 5) and a lead screw. The gasket is pressed together between the center and pressure plates, while the flange and pressure plates are stayed together by screws.
Patent DE-102006061584-A1 (DE)
Title: Organosiliciumverbindungen und deren Verwendung in vernetzbaren Massen
Inventor: PRASSE MARKO
IPC: C08L83/06
Filed: 2006-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Organosiliciumverbindungen und deren Verwendung in vernetzbaren Massen, insbesondere in durch Kondensationsreaktion vernetzbaren Massen, die bevorzugt als Dichtmassen eingesetzt werden können, wobei die Organosiliciumverbindungen Einheiten der Formel R<SUB>d</SUB>X<SUB>e</SUB>SiY<SUB>(4-d-e)/2</SUB> aufweisen, wobei die Reste und Indizes die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben.
Patent DE-102006062041-A1 (DE)
Title: Coating metal tape, e.g. for cladding or vehicle parts, involves using coating material containing amorphous, branched macro-polyester-polyol and crosslinker and then stoving at moderate temperature
Inventor: KOSCHABEK RENE
IPC: B05D7/16
Filed: 2006-12-29
Abstract: A method for coating metal tape involves applying a coating material comprising (A) a special polyester-based, branched, amorphous macropolyol with a molecular weight (M n) of 2500-4500 and (B) a crosslinker, and then stoving the coating at below 220[deg] C to give a coating with a T-bend test value of not more than 2.0. A method for coating metal tape involves using a coating material (I) comprising (A) a polyester-based, branched, amorphous macropolyol with a molecular weight (M n) of 2500-4500, an OH number of 0-200 mg KOH/g and an acid number of 0-10 mg KOH/g, obtained by reacting a carboxylic acid component and alcohol component(s) containing 10-20 mol% at least trifunctional alcohol and 75-90 mol% other alcohols and (B) a crosslinking agent, which is stoved on the tape at below 220[deg] C to give a coating with a T-bend test value of not more than 2.0.
Patent DE-102006062208-A1 (DE)
Title: Tube element deforming method for e.g. head restraint carrier, involves adjusting forming die and tube element against each other such that roller is pressed in element against roller and mantle-sided wall of tube element is discarded
IPC: B21D17/04
Filed: 2006-12-22
Abstract: The method involves supporting multiple rollers (3) at a carrier of a forming die (1) at a distance to an axis (A1), where the rollers have a hardened mantle profile. The forming die and a cylindrically formed tube element are adjusted against each other such that the roller is pressed in the tube element against the roller and a mantle-sided wall of the tube element is plastically deformed. A carrying element i.e. carrying ring (1d), is attached to a support arm of the carrier. The rollers are pressed successively into the wall of the tube element during an adjustment of the forming die.
Patent DE-102006062605-A1 (DE)
Title: Field device online operation method for e.g. fill level measuring device, involves transmitting operating units/menu structures from field device to device description for representing operating units/structures using operating program
Inventor: JAHL GUENTER
IPC: G05B19/04
Filed: 2006-12-29
Abstract: The method involves executing an operating program on a processor unit (RE), which is connected with a field device (F1, F2) over a communication connection, where the operating program is provided for displaying field device specific operating units/menu structures depending on a device description. The field device is accessed over the device description, and the operating units/menu structures are transmitted from the field device to the device description for representing the operating units/menu structures using the operating program.
Patent DE-102007002629-A1 (DE)
Title: Door leaf for sectional door with slip door, has bridging element with one end, which is fixed at mounting segment or to frame segment, such that arc shaped section proceeds into another end of bridging element
IPC: E06B7/36
Filed: 2007-01-12
Abstract: The door leaf (1) has a slip door and pin-jointed door panel (3) and has a door frame (11) which is made up of composite frame segments (10). The bridging element has an end which is fixed at a mounting segment (6) or to a frame segment, such that an arc shaped section proceeds into another end of the bridging element during the bending of two adjacent mounting segments at the rear side of the assigned band-shaped strips (9).
Patent DE-102007003398-A1 (DE)
Title: Tensioning device and damping device for traction drive, has pivot bearing whose bolt is fitted and fixed in form fit manner to create joining assembly into hole of base part or swiveling arm
Inventor: BAUER HANS
IPC: F16H7/12
Filed: 2007-01-23
Abstract: The tensioning device (1) and damping device (9) has a base part (2) and a swiveling arm (6). A spring unit (8) is inserted between the swiveling arm and base part, which releases directed torque in swiveling direction of the swiveling arm. The bolt (4) of the pivot bearing (13) is fitted and fixed in form fit manner to create joining assembly (14) into a hole (16) of the base part or the swiveling arm. The components are manufactured from same or different materials. The bolt or piston made from steel is combined with a base part, swiveling arm or connection eye made from aluminum.
Patent DE-102007004280-A1 (DE)
Title: Ein-Chip-Computer und Tachograph
Inventor: GERBER RUDOLF
IPC: G06F21/77
Filed: 2007-01-23
Abstract: Ein Ein-Chip-Computer umfasst mindestens einen ersten Prozessorkern (P1) und mindestens einen zweiten Prozessorkern (P2), die auf einem gemeinsamen Chip (C) ausgebildet sind. Der mindestens eine erste und der mindestens eine zweite Prozessorkern (P1, P2) sind über eine Prozessorschnittstelle (PIF) miteinander gekoppelt. Daten sind über eine jeweilige oder gemeinsame Speicherschnittstelle (MIF) aus einem jeweiligen beziehungsweise gemeinsamen Datenspeicher (DM) lesbar und/oder in diesem speicherbar. Der Ein-Chip-Computer umfasst ferner eine Verschlüsselungs- und Entschlüsselungseinheit (KRYPT), die dem mindestens einen zweiten Prozessorkern (P2) zugeordnet ist und die so ausgebildet und funktionell zwischen dem mindestens einen zweiten Prozessorkern (P2) und der Speicherschnittstelle (MIF) angeordnet ist, dass die Daten, die zwischen dem mindestens einen zweiten Prozessorkern (P2) und dem Datenspeicher (DM) austauschbar sind, durch die Verschlüsselungs- und Entschlüsselungseinheit (KRYPT) verschlüsselbar und entschlüsselbar sind.
Patent DE-102007005486-A1 (DE)
Title: Optisches Glas
Inventor: UEHARA SUSUMU
IPC: C03C3/068
Filed: 2007-01-30
Abstract: Ein optisches Glas hat optische Konstanten eines Brechungsindexes (nd) in einem Bereich von 1,73 bis weniger als 1,80 und einer Abbesche Zahl (nud) in einem Bereich von 43 bis 55, es umfasst SiO<SUB>2</SUB>, B<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>, Y<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>, La<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>, ZnO und Li<SUB>2</SUB>O als wesentliche Komponenten, ist im Wesentlichen frei von einer Blei-Komponente, Arsen-Komponente und Fluor-Komponente, hat ein Verhältnis von SiO<SUB>2</SUB>/B<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB> von 0,30 bis 1,55 und ein Verhältnis von Y<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>/La<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB> von 0,15 bis 1,00 und hat eine Glasübergangstemperatur (Tg) von 620°C oder weniger.
Patent DE-102007011553-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Beschichtung von metallischen Oberflächen mit einer wässerigen, Polymere enthaltenden Zusammensetzung, die wässerige Zusammensetzung und Verwendung der beschichteten Substrate
Inventor: DOMES HERIBERT
IPC: C09D7/63
Filed: 2007-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung einer metallischen Oberfläche mit einer wässrigen Zusammensetzung, bei der die Zusammensetzung neben Wasser a) als Hauptbestandteil einen organischen Filmbildner aus mindestens einem Kunstharz, der zu 70 bis 100 Gew.-% des Gehalts an Kunstharz(en) im organischen Filmbildner mindestens ein wasserlösliches oder/und wasserdispergiertes Kunstharz in Form von Polymeren, Copolymeren, Blockcopolymeren oder/und Pfropfcopolymeren auf Basis von Kunstharzen, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polycarbonat, Polyurethan, Ionomer, Poly(meth)acrylat, Polyester, Polyether oder/und Polystyrol, enthält, wobei der Gehalt an Polycarbonat und Polyurethan jeweils mindestens 10 Gew.-% beträgt, b) mindestens einen langkettigen Alkohol als Filmbildungshilfsmittel für den organischen Filmbildner, c) mindestens einen Vernetzer, d) mindestens ein Gleitmittel sowie e) mindestens eine Substanz auf Basis von Silan, Silanol oder/und Siloxan oder/und mindestens eine anorganische Verbindung in Partikelform mit einem mittleren Partikeldurchmesser, gemessen an einem Rasterelektronenmikroskop im Bereich von 0,005 bis 0,3 µm Durchmesser, und f) gegebenenfalls mindestens einen organischen Korrosionsinhibitor, mindestens ein organisches Lösemittel oder/und mindestens ein Additiv enthält, wobei die metallische Oberfläche mit der wässrigen Zusammensetzung in Kontakt gebracht und ein polymerer Film auf der metallischen ...
Patent DE-102007011901-A1 (DE)
Title: Elektrische Schalteinrichtung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: DONNER HARALD
IPC: F16H61/24
Filed: 2007-03-13
Abstract: Eine elektrische Schalteinrichtung für ein Kraftfahrzeug, mit einem um zumindest eine Achse schwenkbar gelagerten Schalthebel und mit zumindest einer Sperreinrichtung, die einen Schaltanschlag für den Schalthebel in bzw. außer Kraft setzen kann, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Sperreinrichtung hydraulisch wirkende Mittel umfasst.
Patent DE-102007012150-A1 (DE)
Title: Method for controlling brushless direct current motor, particularly pulse width modulation controller, involves gradually increasing or reducing voltage level of external controlling signal according to change in level of hall signal
Inventor: LIN JAO-CHING
IPC: H02P6/08
Filed: 2007-03-12
Abstract: The method involves gradually increasing or reducing the voltage level of the external controlling signal according to the change in level of the hall signal. The operating period of the pulse width modulation signal of the driving unit gradually rises from zero to preset operating period if the voltage level of the external control signal is gradually increased. The operating period of the pulse width modulation signal of the driving unit gradually decreases from a preset operating period to zero if the voltage level of the external control signal is gradually reduced. An independent claim is also included for a device for controlling a brushless direct.
Patent DE-102007012771-A1 (DE)
Title: Disposable container holding device for use in e.g. dentistry, has clip part for attachment of device to article, and another clip part provided for holding disposable container, where clip parts are rigidly connected with each other
Inventor: LEINER UWE
IPC: A61J1/16
Filed: 2007-03-16
Abstract: The device has a clip part (1) provided for attachment of the device to an article i.e. instrument storage. A clip part (2) is provided for holding a disposable container. The clip parts are rigidly connected with each other. A lower side of the clip part (2) has a section for arranging chambers of the disposable container. An upper side of the clip part (2) has a delivery cavity for retaining an application instrument. An independent claim is also included for a method for producing a directly applicable mixture of two substances.
Patent DE-102007014637-A1 (DE)
Title: Edge layers inductive heating device for e.g. track element of taper roller of taper roller bearing, has induction heads formed in extending manner, and movable concerning their radial distance to principal axis of workpiece
Inventor: JUNG MICHAEL
IPC: H05B6/38
Filed: 2007-03-23
Abstract: The device has a rotation unit for displacing a workpiece e.g. taper roller bearing ring (2), about its centerline, and an inner induction head for inner shell-sided heating of the workpiece. An outer induction head (12) is provided for outer shell-sided heating of the workpiece, where the induction heads are formed in an extending manner freely from a rear engagement of the workpiece. The heads are movable concerning their radial distance to a principal axis of the workpiece. An upper and/or lower induction head is provided for heating one of front sides of the workpiece.
Patent DE-102007020406-A1 (DE)
Title: Vakuum-Sorptionsvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Vakuum-Sorptionsvorrichtung
Inventor: STRICKER MARC
IPC: F25B17/08
Filed: 2007-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuum-Sorptionsvorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung, umfassend eine Wärmequelle (3) mit einem ersten Wärmetauscher (1), einen aus einem Sorptionsmittel und einem zweiten Wärmetauscher (2) bestehenden, periodisch ein Kältemittel ad- oder desorbierenden Sorber (4) und einen mit einem Wärmeträgermedium befüllten, die Wärmetauscher (1, 2) miteinander verbindenden, mindestens eine Verbindungsleitung (5) umfassenden Sorberkreislauf (6), wobei die Verbindungsleitung (5) eine erste absperrbare, hydraulische Abzweigung (7) zu einer Vorlaufleitung (8) eines Heizkreislaufs (9) und eine zweite hydraulische Abzweigung (10) zu einer Rücklaufleitung (11) des Heizkreislaufs (9) aufweist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die zweite hydraulische Abzweigung (10) absperrbar ausgebildet ist.
Patent DE-102007022235-A1 (DE)
Title: Chargenweiser Transport von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie
Inventor: KROESMANN JUERGEN
IPC: A24C5/32
Filed: 2007-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (10) zum Transport von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie in einem Massenstrom (MS) zwischen Maschinen der Tabak verarbeitenden Industrie (M, P) entlang einem Förderweg (F) zwischen einem Ausgang (41) einer ersten Maschine (M), insbesondere Herstellungsmaschine (M), zu einem Eingang (15) einer zweiten Maschine (P), insbesondere Packmaschine (P), wobei entlang des Förderwegs (F) eine verstellbare Verzweigungseinrichtung vorgesehen ist, so dass in Abhängigkeit der Stellung der Verzweigungseinrichtung wahlweise ein Massenstrom (MS) zum Eingang (15) der zweiten Maschine (P) oder zum Eingang (16, 17) einer anderen Vorrichtung (18, 19) der Tabak verarbeitenden Industrie gefördert wird. Die Einrichtung (10) zeichnet sich dadurch aus, dass in Bezug auf die Förderrichtung des Massenstroms (MS) hinter dem Ausgang (41) der ersten Maschine (M) seitliche und bewegliche, insbesondere flexibel biegbare, Führungsschienen (11, 12) für den Förderweg (F) des Massenstroms (MS) vorgesehen sind, wobei die Führungsschienen (11) in einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet sind und Distanzstücke (23) zwischen den Führungsschienen (11, 12) quer zur Förderrichtung des Massenstroms (MS) in einem vorbestimmten Abstand zueinander vorgesehen sind, wobei die Führungsschienen (11, 12) an ihrer Eingangsseite (13) ortsfest ausgebildet sind und an ihrer Ausgangsseite (14) beweglich oder bewegbar sind und die Führungsschienen (11, 12) ...
Patent DE-102007022793-A1 (DE)
Title: Perforation
Inventor: LUEDEKER WILHELM
IPC: B60R21/2165
Filed: 2007-05-11
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung einer Öffnung, insbesondere einer Perforationsnaht in einem Material, wobei die Existenz bzw. Qualität der Öffnung über eine Transmissionsrate einer von einer Strahlungsquelle abgegebenen gerichteten Strahlung bestimmt wird.
Patent DE-102007027815-A1 (DE)
Title: Ölabstreifring
Inventor: ESSER PETER-KLAUS
IPC: F16J9/20
Filed: 2007-06-13
Abstract: Ölabstreifring,
beinhaltend einen Grundkörper mit einer radial äußeren
Lauffläche, einer inneren Umfangsfläche sowie
einer oberen und einer unteren Flanke, der mindestens zwei, bedarfsweise
mit einer verschleißfesten Schicht versehene Laufflächenstege
aufweist, die sich radial in Richtung ihres einer Gegenlauffläche
zugewandten Endes, vom Grundkörper ausgehend, unter einen
vorgebbaren Winkel, Schenkel bildend, konisch verjüngen
und das freie Ende der Laufflächenstege, ausgehend von
einem ölraumseitigen Bereich, in Richtung eines brennraumseitigen
Bereiches abgeschrägt ausgebildet ist, wobei die jeweiligen Übergangsbereiche,
einerseits vom abgeschrägten Bereich des Laufflächensteges
in die Schenkel und andererseits von den Schenkeln in den Grundkörper,
gerundet ausgebildet, d. h. mit definierten Radien versehen sind.
Patent DE-102007031691-A1 (DE)
Title: Method for operating micro-lithographic projection lighting system, involves illuminating alternating phase shift mask with projection light, which has approximately coherent lighting angle distribution with coherence parameter
Inventor: ZIMMERMANN JOERG
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-07-06
Abstract: The method involves illuminating an alternating phase shift mask (18) with projection light (14), which has an approximately coherent lighting angle distribution with a coherence parameter and a defined and homogeneous polarization condition. The phase mask is displayed on a photosensitive layer (28) with an aid of a projection objective (26), which has a pupil level (34).
Patent DE-102007032207-A1 (DE)
Title: Sicherheitseinrichtung für Druckmedien einschließende Behälter
Inventor: GROBEN MARTIN
IPC: F16B41/00
Filed: 2007-07-11
Abstract: Eine Sicherheitseinrichtung für Verschlusselemente (1) an Druckmedien einschließenden Behältern, insbesondere an hydropneumatischen Einrichtungen wie Hydrospeichern, wobei an einem Füll- oder Prüfanschluss als Verschlusseinrichtung eine Verschraubung mit einer am Anschluss (3) in Gewindeeingriff befindlichen Verschlussschraube (1) vorhanden ist, die beim Festziehen der Verschraubung den Anschluss (3) sperrt und beim Lösen einen Strömungsweg durch den Anschluss (3) freigibt, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel (25) vorhanden ist, das die freie Wegstrecke des durch auftretenden Überdruck aus einer Verschlussstellung herausbewegten Verschlusselementes (1) begrenzt.
Patent DE-102007032535-A1 (DE)
Title: Verwendung eines elektronischen Moduls für eine integrierte mechatronische Getriebesteuerung mit vereinfachtem Aufbau
Inventor: LOIBL JOSEF
IPC: F16H59/02
Filed: 2007-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines elektronischen Moduls (1) mit einem Gehäusedeckel (3) und mindestens einer mehrlagigen Leiterplatte (5) als elektrische Verbindung zwischen dem Gehäuseinnenraum und außerhalb des Gehäuses (2) liegenden Komponenten, wobei die mehrlagige Leiterplatte (5) Schaltungsträger für die elektronischen Bauteile (6) der zentralen Steuerungseleketronik und gleichzeitig thermische Anbindung an eine Bodenplatte (4) ist, für eine integrierte mechatronische Getriebesteuerung.
Patent DE-102007033045-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur dynamischen Bestimmung eines Segments für einen Winkelbereich, innerhalb dem eine Kraft-stoffeinspritzung in eine Brennkraftmaschine durchführbar ist
Inventor: ASCHER STEFAN
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur dynamischen Bestimmung eines Segments für einen Winkelbereich, in dem eine Kraftstoffeinspritzung in eine Brennkraftmaschine durchführbar ist. Erfindungswesentlich ist, dass das Segment, innerhalb dessen Winkelbereichs insbesondere bei einer Mehrfacheinspritzung eine Kraftstoffeinspritzung ermöglicht wird, bezüglich seines nutzbaren Einspritzbereiches (I-Ru) und/oder seiner relativen Lage variabel ausgebildet ist. Durch eine entsprechende Anpassung des nutzbaren Einspritzbereiches (I-Ru) kann in vorteilhafter Weise ein später Einspritzimpuls ausgelöst werden, wie er beispielsweise für einen Regenerationsmodus eines Diesel Partikelfilters benötigt wird. Die Anpassung erfolgt in Abhängigkeit eines Betriebsparameters, beispeilsweise in Abhängigkeit vom Drehzahlgradienten.