baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010002820-A1 (DE)
Title: Device for retaining and determining pollen- and/or dust portion in air during beginning of e.g. summer season, has slide plate arranged in through pipe behind orifice for replaceably retaining slides that are equipped with receiver block
Inventor: DOEBLER ALOIS
IPC: G01N1/22
Filed: 2010-03-12
Abstract: The device (10) has an air flowing through pipe (12) horizontally aligned and provided with a cylinder orifice (14) that includes a funnel (16). A horizontal microscope slide plate (30) is arranged in the air flowing through pipe behind the cylinder orifice for replaceably retaining microscope slides (32, 32'). The microscope slides are equipped with a receiver block i.e. tissue block (34), for pollen- and/or dust, where the tissue block is made of different textile material and fixed on the microscope slide by a neutral adhesive.
Patent DE-102010007409-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Bremsschlupfregelung eines Bremssystems eines Fahrzeugs
Inventor: WIEDER GERHARD
IPC: B60T8/176
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bremsschlupfregelung (ABS) eines Bremssystems eines Fahrzeugs in verschiedenen Betriebsarten wie einer Straßenbetriebsart und einer Geländebetriebsart abhängig von Fahrbedingungen, wobei in der Straßenbetriebsart die Bremsschlupfregelung an wenigstens einer Hinterachse (HA) und einer Vorderachse (VA) in Betrieb gesetzt ist.  Die Erfindung sieht vor, dass auch in der Geländebetriebsart die Bremsschlupfregelung an wenigstens einer Hinterachse (HA) des Fahrzeugs solange in Betrieb bleibt, bis der Bremsschlupf an wenigstens einem Rad (7) einer Vorderachse (VA) kleiner oder gleich einer vorgegebenen Bremsschlupfgrenze ist und dass bei einem Überschreiten der vorgegebenen Bremsschlupfgrenze durch den Bremsschlupf an dem wenigstens einen Rad (7) der Vorderachse (VA) die Bremsschlupfregelung an der wenigstens einen Hinterachse (HA) außer Betrieb gesetzt und erst dann wieder in Betrieb gesetzt wird, wenn der Bremsschlupf an dem wenigstens einen Rad (7) der Vorderachse (VA) wieder kleiner oder gleich der vorgegebenen Bremsschlupfgrenze ist.
Patent DE-102010011355-A1 (DE)
Title: Mattress for patients and care attendants, is formed of viscoelastic foam, particularly different textile coatings of foam and mat of spacer textile, particularly spacer fabric is combined with one or multiple layers of viscoelastic foam
Inventor: UNGER FRIED-JAN
IPC: A47C27/15
Filed: 2010-03-13
Abstract: The mattress is formed of viscoelastic foam, particularly different textile coatings of the foam. A mat of spacer textile, particularly spacer fabric is combined with one or multiple layers of viscoelastic foam. The spacer textile forms an air cushion and the formation of the permanent air cushion is supported by the resiliency of the foam.
Patent DE-102010013475-A1 (DE)
Title: Round steel chain strand used in underground mining application, has horizontal portions formed by compressing preformed rod, such that rod ends are welded together, after completing with flat elements in region of legs via welding point
Inventor: SCHERF BURKHARD HERMANN
IPC: B65G19/20
Filed: 2010-03-30
Abstract: The chain strand (1) has individual horizontal link (4) and vertical flat elements (2) having flattened outside leg (9). A sheet (8) of the flat elements is in two-point contact with contact points (11,12) of adjacent horizontal links. The horizontal links are formed by compressing a preformed rod, such that ends of rod are welded together, after completing with flat elements in the region of legs (5) via welding point (7).
Patent DE-102010017045-A1 (DE)
Title: Method for separation of vine portions of certain length from vine strands of hop plants, involves moving vine strand bundle in work area of cutting unit of vine pre-cutting system
Inventor: FUS ERHARD
IPC: A01D46/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: The method involves moving a vine strand bundle in a work area of a cutting unit of a vine pre-cutting system (2). A vine section of predetermined length is separated from the strand bundle by a cutting tool on a movable cutting device. The removal of the vines sections takes place by a vertical movement of the cutting device. An independent claim is also included for a vine pre-cutting system for a hop-picking machine.
Patent DE-102010019277-A1 (DE)
Title: Schwingungsmodus-Modifizierungseinsatz zur Reduzierung von Vibrationen in Komponenten
Inventor: SCHROTH JAMES G
IPC: F16F15/10
Filed: 2010-05-04
Abstract: Eine Komponente mit einer ersten Anzahl von Eigenschwingungszuständen. Mit der Komponente kann ein Einsatz gekoppelt sein. Der Einsatz kann eine zweite Anzahl von Eigenschwingungszuständen haben, die von der ersten Anzahl von Eigenschwingungszuständen der Komponente verschieden ist. Der Einsatz unterstützt die Dämpfung von Vibrationen in der Komponente, wenn die Komponente vibriert.
Patent DE-102010028032-A1 (DE)
Title: Machine tools i.e. gear cutting machine, for processing workpiece, has support structure and mounting structure directly or indirectly attached or formed at machine bed, where tie rod interconnects mounting structure and support structure
Inventor: JAEGER HELMUT F
IPC: B23C3/32
Filed: 2010-04-21
Abstract: The tool (1) has a support structure (2) supported at workpiece spindles (7a, 7b) for workpieces (8a, 8b). A backstop (10) is movably parallel to axles (SPA) of the workpiece spindle. The workpiece spindle is pushed by the backstop spindle (12). A backstop drive (12) is supported at a mounting structure (5).The support structure and the mounting structure are directly or indirectly attached or formed at a machine bed (6), where the support structure and the mounting structure are opposite to each other. A tie rod (13) interconnects the mounting structure and the support structure. The mounting structure is provided with a metal plate.
Patent DE-102010031216-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Prüfung der Funktionsfähigkeit eines Tankabsperrventils einer Kraftstoff-Tankanlage
Inventor: HAAG SILKE
IPC: B60K15/035
Filed: 2010-07-12
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Prüfung der Funktionsfähigkeit eines Tankabsperrventils einer durch Ventile gesteuerten Kraftstoff-Tankanlage, wobei mittels einer Druckquelle ein Über- oder Unterdruck in die Kraftstoff-Tankanlage eingebracht wird, bereitgestellt, dadurch gekennzeichnet, dass durch definiertes Ansteuern des Tankabsperrventils und gleichzeitiges Einbringen eines Über- oder Unterdrucks in die Kraftstoff-Tankanlage mittels der Druckquelle und gleichzeitiges aufgrund einer das Einbringen des Drucks charakterisierenden Größe auf die Funktionsfähigkeit des Tankabsperrventils geschlossen wird.
Patent DE-102010031704-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug
Inventor: NESMJANOWITSCH IGOR
IPC: F16D65/16
Filed: 2010-07-21
Abstract: Eine Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem Bremssattel (1), in dem zwei, in Funktion gegen eine Bremsscheibe (5) pressbare Bremsbacken (3) angeordnet sind, von denen eine aktionsseitige mittels einer Zuspanneinrichtung (2) über zwei im Bremssattel (1) gelagerte Stellspindeln (7) und daran angeschlossene Druckstücke (8) an die Bremsscheibe (5) andrückbar ist, ist so ausgebildet, dass die Druckstücke (8) in Funktionsstellung der Bremse verdrehsicher positioniert sind.
Patent DE-102010033116-A1 (DE)
Title: Method for generating three-dimensional image data, involves performing mutual image registration of three-dimensional image data in overlap region and merging visual three-dimensional single-registered image data
Inventor: KOCH MANFRED
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-08-02
Abstract: The three-dimensional image data are reconstructed (S15) from single two-dimensional image data that is generated by X-ray imaging system. The spatial orientation of reconstructed image is selected as fusion axis. The two consecutive three-dimensional image data are selected along merger axis. The mutual image registration of three-dimensional image data is performed in overlap region. The visual three-dimensional single-registered image data is merged, so that three-dimensional image data is extended.
Patent DE-102010035982-A1 (DE)
Title: Press control method for manufacturing metal sheet component for door, involves defining action/rule strategy for process operation at optimum operating point determined based on received topology
Inventor: ANNEN CHRISTOPH
IPC: B21D24/00
Filed: 2010-09-01
Abstract: The method involves creating virtual model using sensitivity analysis and generating sampling points in virtual model The monitoring locations (10a,10b) are determined so as to determine the process response such that virtual model is checked. The optimum operating point for target process operation is determined based on received topology. The action/rule strategy for process operation is defined at determined optimum operating point.
Patent DE-102010037769-A1 (DE)
Title: Electrically operated food processor i.e. thermomix, for use in household area for preparing food, has cooking vessel directly heated, where time of heat application deviating from preset time of heat application is adapted
Inventor: ARNOLD HANS-PETER
IPC: G08C17/02
Filed: 2010-09-24
Abstract: The food processor (1) including a cooking vessel (4) directly and/or food in the vessel indirectly heated. The food is prepared by heat application over a preset time. The food is heated, cooked and kept warm. A temperature control relative to a food temperature is provided in a bottom portion of the vessel. The heat application is monitored by considering measured temperatures of the food. Time of the heat application deviating from the preset time of the heat application is adapted. A display (16) displays a total time of the heat application. An independent claim is also included for a method for operating an electrically operated food processor.
Patent DE-102010038346-A1 (DE)
Title: Filtereinrichtung
Inventor: NAVARRETE ALBERTO PARRA
IPC: F02M37/48
Filed: 2010-07-23
Abstract: Bei einer Filtereinrichtung (10) mit einem Ventil (30), das einen Ventilsitz (32) und einen Ventilkörper (34) aufweist, der zum wahlweisen Verschließen des Ventils (30) an den Ventilsitz (32) anlegbar und zum Öffnen des Ventils (30) vom Ventilsitz (32) abhebbar ist, ist erfindungsgemäß der Ventilkörper (34) relativ zum Ventilsitz (32) mittels einer mit dem Ventilsitz (32) einstückig ausgebildeten Rückhaltestruktur (42) rückgehalten.
Patent DE-102010042182-A1 (DE)
Title: Leistungselektronik-Anordnung mit mehrseitiger Induktorkühlung
Inventor: DOO YOUNG M
IPC: B60K6/40
Filed: 2010-10-08
Abstract: Eine Leistungselektronikanordnung wird bereitgestellt. Die Anordnung schließt ein Gehäuse ein, welches mindestens einen Hohlraum definiert und einen sich dadurch erstreckenden Fluiddurchgang aufweist, wobei der Fluiddurchgang erste und zweite Teile auf entsprechenden ersten und zweiten gegenüberliegenden Seiten des mindestens einen Hohlraums aufweist und eine Vielzahl von Induktoren innerhalb des mindestens einen Hohlraums des Gehäuses derart angeordnet sind, dass sich die ersten und zweiten Teile des Fluiddurchgangs auf ersten und zweiten gegenüberliegenden Seiten von jedem der Vielzahl von Induktoren befinden.
Patent DE-102010042915-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines elektrischen Antriebssystems
Inventor: KETT JUERGEN
IPC: H02M5/45
Filed: 2010-10-26
Abstract: Verfahren zum Betrieb eines elektrischen Antriebssystems (1), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei das Antriebssystem (1) eine Energiequelle (2) aufweist, aus der über einen DC/DC-Wandler (3), welcher insbesondere als Hochsetzsteller betreibbar ist ist, sowie einen Wechselrichter (4) jeweils des Antriebssystems (1) eine Drehfeldmaschine (5) desselben mit elektrischer Energie versorgt wird, wobei in einer ersten Betriebsart eine Zwischenkreisspannung (UZK), welche am Eingang des Wechselrichters (4) anliegt, in Abhängigkeit des Leistungsbedarfs der Drehfeldmaschine (5) geführt wird.
Patent DE-102010043097-A1 (DE)
Title: Druckregelventil
Inventor: MUSCI MICHELE
IPC: F02M63/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: Es wird ein Druckregelventil (10) zum Öffnen bzw. Verschließen eines Ablaufs eines Hochdruckspeichers (12) für eine Einspritzeinrichtung für Verbrennungskraftmaschine vorgeschlagen. Das Druckregelventil (10) weist ein Ventilelement (18) auf, das von einem Magnetaktor (17) betätigbar ist. Der Magnetaktor (17) wirkt mit einem Anker (31) auf ein Schließelement (29) ein, welches eine hydraulische Verbindung vom Hochdruckspeicher (12) zu einem Ventilraum (26) verschließt oder freigibt, wobei der Ventilraum (26) hydraulisch mit einem Niederduckanschluss (15) in Verbindung steht. Der Anker (31) weist eine Ankerplatte (32) und einen Ankerbolzen (33) auf, wobei die Ankerplatte (32) in einem Ankerraum (44) beweglich angeordnet ist. Der Ankerraum (44) ist über eine Rücklaufverbindung (50) hydraulisch mit dem Ventilraum (26) verbunden.
Patent DE-102010043439-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine
Inventor: KOEHLER ACHIM
IPC: F02M59/44
Filed: 2010-11-05
Abstract: Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine, mit einem Tank (2), der über eine Vordruckpumpe (1) mit einem Pumpeninnenraum (3) einer Hochdruckpumpe (5) verschaltet ist, wobei der Pumpeninnenraum (3) über eine Zumesseinheit (10) mit einem Pumpenarbeitsraum (9) verschaltet ist und weiterhin der Pumpeninnenraum (3) über ein Überströmventil (16), aufweisend ein Ventilgehäuse (17), einen Ventilkolben (18) und eine in einem Federraum (15) angeordnete Ventilfeder (19), mit einer Rückströmleitung (7) hydraulisch verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Federraum (15) über eine Drosselschaltung mit dem von der Zumesseinheit (10) geschalteten hydraulischen Raum verbunden ist. Erfindungsgemäß wird ein Kraftstoffeinspritzsystem bereitgestellt, bei dem der Fülldruck eines Pumpenarbeitsraums (9) fördermengenabhängig einstellbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Federraum (15) über eine Drosselschaltung mit dem von der Zumesseinheit (10) geschalteten hydraulischen Raum verbunden ist.
Patent DE-102010049432-A1 (DE)
Title: Hülsengreifer für ein Kreuzspulenwechselaggregat
Inventor: BUNGTER STEFAN
IPC: B65H54/26
Filed: 2010-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hülsengreifer für ein Kreuzspulwechselaggregat mit einem an einer Basiskonstruktion des Hülsengreifers stationär befestigten Hülsenhalter zum Aufnehmen und Positionieren einer Leerhülse und einem bezüglich des Hülsenhalters beweglich gelagerten, als Gegenspannhebel ausgebildeten Greiferfinger zum Fixieren der Leerhülse während deren Überführung aus einem arbeitsstelleneigenen Leerhülsenspeicher in einen schwenkbar gelagerten Spulenrahmen einer Arbeitsstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Hülsengreifer (31) zngen (38A bzw. 38B) zum Fixieren und Ausrichten einer Leerhülse (14) aufweist, wobei die beiden 3-Punkt-Spanneinrichtungen (38A bzw. 38B) jeweils durch den Hülsenhalter (27), einen beweglich gelagerten Antasthebel (39A bzw. 39B) sowie einen beweglich gelagerten Gegenspannhebel (40A bzw. 40B) gebildet werden und jeder der Antasthebel (39A bzw. 39B) mit dem zugehörigen Gegenspannhebel (40A bzw. 40B) formschlüssig so gekoppelt ist, dass beim Schließen der 3-Punkt-Spanneinrichtungen (38A bzw. 38B) zum Fixieren einer aus einem Leerhülsenspeicher (13) aufgenommenen Leerhülse (14) eine definierte Ausrichtung der Rotationsachse (62) der aufgenommenen Leerhülse (14) entsprechend eines vorgegebenen Hülsenformats erfolgt, so dass die Rotationsachse (62) der Leerhülse (14) im Bereich einer Hülsenübergabestellung mit der Rotationsachse der Hülsenaufnahmeteller des Spulenrahmens (20) der zugehörigen Arbeitsstelle (2) übereinstimmt.
Patent DE-102010049485-A1 (DE)
Title: Apparatus for crushing pourable feed material, has housing with end wall and another end wall parallelly spaced from each other, where cooling channel is provided, which partially surrounds lateral wall in plane of crushing chamber
Inventor: PALLMANN HARTMUT
IPC: B02C18/22
Filed: 2010-10-27
Abstract: The pourable feed material crushing apparatus has a housing (2) with an end wall and another end wall (5) parallelly spaced from each other. A cooling channel is provided, which partially surrounds a lateral wall in the plane of a crushing chamber. The cooling channel has an inlet opening for feeding of cooling gas, where outlet opening is provided for outlet of the cooling gas.
Patent DE-102010051743-A1 (DE)
Title: Programmiebares Hydrocephalus Ventil
Inventor: MIETHKE CHRISTOPH
IPC: A61M39/22
Filed: 2010-11-19
Abstract: Es wird ein telemetrisch programmierbares Ventil zur Behandlung des Hydrocephalus beschrieben. Die Erfindung besteht aus einem implantierbaren Ventil und einem Programmier- und Steuergerät. Das Implantat besteht aus Energieeinheit, einem Prozessor, einem Datenspeicher, einer Sende- und Empfangseinheit, einem Lagesensor, je einem Druckmesssensor am Eingangs- und Ausgangsöffnung des Ventils sowie einem piezoelektrischen Aktor zum Antrieb eines neuartigen Ventilschalters als zentralem Bestandteil der Erfindung. Die Ventileinstellung wird dabei mittels eines Hebels geregelt, der von einer mit dem Hebel eine Bauteil bildenden Membran im Ventilgehäuse gehalten und zurückgestellt wird.
Patent DE-102010052702-A1 (DE)
Title: Method for controlling light signal system, involves detecting current traffic condition by receiving transmitted traffic data from vehicles and processing traffic condition and current state of light signal system by control device
Inventor: MENIG CORNELIUS FABIAN
IPC: G08G1/095
Filed: 2010-11-26
Abstract: The method involves detecting a current traffic condition by receiving a transmitted traffic data from vehicles and processing the traffic condition and the current state of a light signal system (1) by a control device. A feedback is provided such that the optimal response time points transmitted by a light signal system controls a signal light phase assistant of the vehicle. An independent claim is also included for a light signal system with a control device.
Patent DE-102010053337-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for positioning rolling bearings in gearbox, has bearing rings that are arranged in openings, such that curvature of outer jacket surface of bearing ring is opposite to curvature of inner lateral surface of collar
Inventor: METTEN NORBERT
IPC: B60K17/24
Filed: 2010-12-03
Abstract: The bearing arrangement (1) has a bearing plate (3) having receiving openings (9,11) for receiving bearing. The bearing rings (13,15) having curved outer surfaces and inner surfaces are rotated by collar (17,19). The bearing rings are arranged in receiving openings of bearing plate, such that the curvature of outer jacket surface of bearing ring is opposite to curvature of inner lateral surface of collar. The bearing plate is made of metallic material.
Patent DE-102010053707-A1 (DE)
Title: Lebensmittelprodukt sowie Vorrichtung und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: BREU ANDREAS
IPC: A23L13/60
Filed: 2010-12-07
Abstract: Vorrichtung zur Herstellung eines zu einem Zopf geflochtenen Lebensmittelprodukts, insbesondere Wurstprodukts (10, 10'), umfassend mindestens drei über einer Ablage (9) angeordnete Abgabedüse (8A, 8B, 8C) mit Abgabeöffnungen zur Erzeugung von drei Lebensmittelmassesträngen, insbesondere Wurstmassesträngen (10'A, 10'B, 10'C), wobei die relative Lage der Abgabedüsen zueinander zum unmittelbaren Flechten eines Lebensmittelzopfes aus den erzeugten Lebensmittelmassesträngen veränderbar ist.
Patent DE-102010054450-A1 (DE)
Title: Kühl- und/oder Gefriergerät
Inventor: ERTEL THOMAS DIPL ING
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit wenigstens einem zu kühlenden Kompartiment, das zur Aufnahme von Kühl- und/oder Gefriergut dient, und mit wenigstens einem Kältemittelkreislauf, wobei der oder die Kältemittelkreisläufe zumindest zwei Verdampfer umfassen, die im Betrieb des oder der Kältemittelkreisläufe von Kältemittel durchströmt werden, wobei die zumindest zwei Verdampfer derart angeordnet sind, dass sie im Betrieb des oder der Kältemittelkreisläufe dasselbe Kompartiment des Kühl- und/oder Gefriergerätes kühlen.
Patent DE-102010055399-A1 (DE)
Title: Use of a catalyst comprising a mixed oxide in a basic heterogeneous catalyzed chemical reaction e.g. triglyceride transesterification to prepare biodiesel, where the catalyst is obtained by calcining a bilayer metal hydroxide
Inventor: FISCHER RICHARD DR
IPC: B01J23/10
Filed: 2010-12-21
Abstract: Use of a catalyst (I) comprising a mixed oxide in a basic heterogeneous catalyzed chemical reaction is claimed, where (I) is obtained by calcining a bilayer metal hydroxide (II). Use of a catalyst (I) comprising a mixed oxide in a basic heterogeneous catalyzed chemical reaction is claimed, where (I) is obtained by calcining a bilayer metal hydroxide of formula ([(M 1>+>) y(M 2>+>) 1-y-x(M 3>+>) x(OH) 2](x-y) +>(A) (x-y)/n(n ->).mH 2O) (II). M 2>+>at least a divalent inorganic cation comprising Mg 2>+>, Ca 2>+>, Sr 2>+>, Ba 2>+>, Zn 2>+>, Cd 2>+>, Cu 2>+>, Ni 2>+>, CO 2>+>, Fe 2>+>, Pb 2>+>or Sn 2>+>; M 1>+>at least one monovalent inorganic cation comprising alkali metals +>, Cu +>or Ag +>; M 3>+>at least one trivalent rare earth metal cation or a mixture of at least one trivalent rare earth metal cation and at least one another trivalent inorganic cation comprising Al 3>+>, B 3>+>, Ga 3>+>, Cr 3>+>, Mo 3>+>, In 3>+>or Fe 3>+>; A : an inorganic or organic anion; either x : 0.05-0.95; and y : 0-0.95; or x+y : = 1; n : 1-4; and m : 0.1-2. Independent claims are included for: (1) the preparation of (II) comprising coprecipitation of M 3>+>-metal salts, M 2>+>-metal salts and/or M 1>+>metal salts from a aqueous solution using a precipitating agent, which is potassium carbonate or a mixture of potassium carbonate and potassium hydroxide; (2) the bilayer metal hydroxide (II) with a Brunauer-Emmett-Teller surface of 110-300 m 2>/g; and (3) the mixed oxide catalyst (I).
Patent DE-102010063308-A1 (DE)
Title: Formkörper mit einem Substrat mit ablösbarer Schutzlackschicht und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: IRLBACHER GUENTHER
IPC: B05D7/26
Filed: 2010-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Formkörper1, umfassend ein Substrat2aus einem Metall, Glas, Glaskeramik oder Keramik mit einer ersten Oberfläche4und einer zweiten Oberfläche5, wobei das Substrat auf mindestens einem Teil seiner ersten und/oder zweiten Oberfläche4,5eine Schutzschicht aufweist, die eine ablösbare Schutzlackschicht6ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung des Formkörpers2.
Patent DE-102011002545-A1 (DE)
Title: Stromversorgungsvorrichtung für ein Gleitpaneel
Inventor: YAMAMOTO MASATAKA
IPC: B60J1/16
Filed: 2011-01-12
Abstract: Es wird eine Stromversorgungsvorrichtung für ein Gleitpaneel angegeben, mit der die Dicke eines Fahrzeugkörperpaneels, an dem das Gleitpaneel befestigt ist, reduziert werden kann. Die Stromversorgungsvorrichtung umfasst einen Kabelbaum, der zwischen einem Dachteil und einem Sonnendach geführt ist, und ein Schutzglied. Das Schutzglied umfasst ein erstes Schutzglied, das an Schienen in dem Dachteil befestigt ist, mit einer länglichen Form parallel zu der Gleitrichtung des Sonnendachs ausgebildet ist und einen Endteil des Kabelbaums aufnimmt, und ein zweites Schutzglied, das einen Schutzgliedkörper, der gleitbar in dem ersten Schutzglied entlang der Gleitrichtung des Sonnendachs vorgesehen ist, und einen Hakenteil, an dem der andere Endteil befestigt ist, umfasst. Der Hakenteil ist mit dem Sonnendach verbunden.