baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20314487-U1 (DE)
Title: Electronic teaching and experimenting system has pole protection and prevention of over voltage and excess current
IPC: H02H11/00
Filed: 2003-09-17
Abstract: An electronic teaching and experimenting system comprises transistor amplifiers, passive peripherals, LEDs, capacitors, contact rods, resistances and cables on a base, with multi-component function changes and thus over voltage and excess current protection through blocking PN transitions and resistances limiting the current.
Patent DE-20314821-U1 (DE)
Title: Aufhängevorrichtung für einen Wandschrank
IPC: A47B95/00
Filed: 2003-09-23
Abstract: Aufhängevorrichtung (2) für einen Wandschrank (1), umfassend ein im Rückwandbereich eines Wandschrankes (1) festlegbare Basisplatte (5), einen daran vertikal verschiebbar geführten Schieber (7), eine in ein Gewinde des Schiebers (7) eingedrehte und lotrecht zur Basisplatte (5) verstellbare Horizontalverstellschraube (9) mit einem Kopf (10) zum Hintergreifen eines gebäudewandseitigen Tragelementes (3) und eine Vertikalverstellschraube (8), mittels derer der Schieber (7) längs der Basisplatte (5) verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalverstellschraube (8) in mindestens eine aus der Basisplatte (5) herausgeprägte und mit Gewinde versehene Sicke (11) eingeschraubt und der Schieber (5) als einstückiges Bauteil ausgebildet ist.
Patent DE-20315650-U1 (DE)
Title: Container for transporting automobile body sections has slotted supports on two opposite inside faces into which are slotted spacer rails with cushion pads to separate stacked body sections
IPC: B65D19/44
Filed: 2003-10-01
Abstract: A container for the safe transport of automobile body sections has two opposite sides (36, 38) each with two slotted supports (44, 46) on the inside faces with the slots angled to the vertical at less than 90 deg. The slots hold spacer rails (52) which are fitted between the stacked body sections and which are fitted with cushion pads (56). The topmost spacer rail is secured using separate locking wedges (58). The two support sides can be part of a crate of can be fitted onto a pallet (12) and contained inside packing sides and a separate lid, providing a flatpack return.
Patent DE-20316125-U1 (DE)
Title: Support made of plastic or metal used as a serving aid for cakes comprises a bearing surface, a flat, narrow base plate, a flat holding plate, and an adjustable support part
IPC: A47G21/04
Filed: 2003-10-21
Abstract: Support made of plastic or metal comprises a bearing surface (1) consisting of a flat plate having a ribbed or smooth inner side which comes into contact with a cake, a flat, narrow base plate (2) completely or partly joined perpendicularly to the bearing surface and having a side facing the cake serving additionally as a support surface for a slice of cake, and a flat holding plate (3) running from the upper rear edge of the bearing surface for about 0.5-1.5 cm over the base plate and facing to the right for right-handed users and to the left for left-handed users. The support also comprises a distance of 0.5-1.5 cm between the base plate and the holding plate, and an adjustable support part (4) having a handle facing either to the right or left. The support part extends from the upper edge of the bearing surface at a slight angle toward the base edge of the base plate. Its lower edge prevents the serving aid from tipping over.
Patent DE-20318803-U1 (DE)
Title: Packing for packing electrical/electronic appliances comprises an inner packing part with a plate-like supporting section forming a padded element, an outer packing part for receiving the inner packing part, and a holder
IPC: B65D81/05
Filed: 2003-11-27
Abstract: Packing (1) comprises an inner packing part (2) with a plate-like supporting section forming a padded element, an outer packing part (3) for receiving the inner packing part, and a holder. The plate-like supporting section of the inner packing part is formed by a oscillating base (20) extending over an oscillating chamber (11) supported on a frame supporting unit (25). The holder is formed by a padded centering unit (4) which surrounds a bulky packing material (5) so that the packing material is held at a defined position from the edges of the oscillating base. The centering unit forms an oscillating guide for the bulky packing material. An independent claim is also included for a packing assembly made from the above packaging. Preferred Features: The oscillating base is formed by a section (6) of corrugated material, especially corrugated cardboard, having tear-resistant covering layers. The frame supporting unit has rigid supporting brackets which are hinged on the oscillating base using folding lines.
Patent DE-29708322-U1 (DE)
IPC: E03F5/10
Filed: 1997-05-09
Abstract: The device has a shaft (1) in which a tubular nozzle is arranged with a supply and a drain. The quantity of water which escapes through the drain can be controlled using a throttle element (5), and the water which flows through the latter passes into the shaft through a drain opening. The throttle element is an aperture-slider system, whose movement mechanism (51,52) is arranged inside the shaft, below the cover (12) of the latter. The mechanism may also be able to move the slider of the throttle element across the whole internal cross section of the drain.
Patent DE-29708829-U1 (DE)
IPC: A63C11/22
Filed: 1997-05-17
Abstract: The present invention relates to a length-adjustable tube for ski poles or walking sticks, comprising on outer tube and a telescopically foldable inner tube which be inserted into the outer tube to adjust the length of the tube. Also included, is a expansion device with an expansion element which is held on the insert section of the inner tube and which can be pressed apart by exerting a quasi-radial pressure. The expansion device enables the inner tube to be axially and tightly clamped in the outer tube. In order to ensure that the expansion device engages inside the outer tube in all cases, it is provided that the expansion element pertaining to the expansion device if fitted on the area where it can be pressed apart by exerting a quasi-radial pressure with at least one soft-elastic friction element compensating diameter tolerance between the inner and outer tube and protruding above the outer periphery.
Patent IE-20190104-U1 (IE)
Title: Low cost viscous-drag-reducing cladding for a ship's hull
Inventor: MICHEÁL O'CEALLAIGH
IPC: B63B1/00
Filed: 2019-06-27
Abstract: A low-cost viscous-drag-reducing cladding for a ship's hull comprising airbags whose outer surfaces are adapted to be water repelling. Each airbag comprises a plenum that comprises substantially open space, which does not obstruct the flow of air through it. The airbags are inflated with compressed air to a pressure higher than the adjoining hydrostatic pressure. The airbag material comprises a reinforcing fabric, which is adapted to withstand the forces encountered during operation, and is sealed with a sealant so as to be made substantially impermeable to air. The outer waterrepelling surface of each airbag is connected to a plenum by means of restrictor holes. Air flows from the plenum through the restrictor holes into the water-repelling layer. <Figure 1>
Patent IT-FO930005-U1 (IT)
Title: "scarpa estiva
Inventor: BIGNAMI WALTER
IPC: A43B/
Filed: 1993-02-25
Abstract: SCARPA ESTIVA PER UOMO, DONNA O BAMBINO PER FAR FRONTE ALLE NECESSITA' ESTIVE QUANDO GLI ABITI HANNO POCHE TASCHE E NON SI SA DOVE RIPORRE OGGETTI DI PICCOLE DIMENSIONI. CARATTERISTICHE: SU ENTRAMBI I LATI DELLE SCARPE VERRANNO APPLICATE TASCHE ASPORTABILI CON CHIUSURA ERMETICA SUPERIORE A CERNIERA O VELCRO. SULLA TOMAIA VERRÀ APPLICATO UN "BORSELLINO" ANCH'ESSO ASPORTABILE E APRIBILE. SIA NELLE TASCHE LATERALI CHE NEL BORSELLINO POTRANNO ESSERE RIPOSTE MONETE, CHIAVI, ANTICONCEZIONALI, DOCUMENTI E ALTRI OGGETTI DI PICCOLE DIMENSIONI.NATURALMENTE LE TASCHE LATERALI NON OBBLIGATORIAMENTE DOVRANNO ESSERE QUATTRO, MA UNA SOLA PER SCARPA E POTRANNO VARIARE DI DIMENSIONE A SECONDA DEL TIPO DI CALZATURA. IDEM PER LA FORMA DEL BORSELLINO CHE POTRA' ESSERE AMPIO QUANTO LA PARTE SUPERIORE DELLA SCARPA OPPURE DI MISURA INFERIORE E DI DIVERSE FORME (FIOCCO ECC.).
Patent IT-MI940457-U1 (IT)
Title: Cuscinetto di pedivella per bicicletta con scatola a forma di  tubo
IPC: B62K/
Filed: 1994-06-22
Abstract: Il presente trovato si riferisce a cuscinetto di pedivella per biciclette, costituito da una scatola a forma di tubo, inseribile amovibilmente nel manicotto del telaio per il cuscinetto del pedale, che è attraversata dall'albero della pedivella, che presenta due spallamenti disposti all'interno della scatola con distanza assiale tra loro, eseguiti come piste per i corpi a rotolamento sui fianchi affacciati tra loro, di fronte ai quali si trovano anelli delle piste per i corpi a rotolamento disposti nella scatola ove tra le piste e gli anelli sono disposti dei corpi a rotolamento. La peculiarità del trovato è costituita dal fatto che la scatola è costituita da uno spezzone di tubo, le cui estremità sono sagomate circondanti la superficie esterna degli anelli delle piste per i corpi a rotolamento e passanti fin nella zona della loro superficie frontale.
Patent IT-PR930005-U1 (IT)
Title: Borsa scolastica con ruote.
Inventor: FAVA NADIA
IPC: A45C/
Filed: 1993-03-10
Abstract: Il presente trovato ha per oggetto una borsa scolastica con ruote (v.di Tav. I).Si tratta di uno zaino realizzato in tela plasticata simile a quelli già in commercio avente però una base dotata di ruote, abbastanza larghe e colorate come quelle presenti sui pattini a rotelle..
Patent PL-120504-U1 (PL)
Inventor: JELEN MAREK
IPC: E06B3/96
Filed: 2011-11-17
Abstract: Moskitiera okienna ma postac ramy (1) i umocowanej na ramie siatki (3), przy czym rama moskitiery zbudowana jest z profilu (2) o zwartej konstrukcji na która skladaja sie komora (4) o ksztalcie zblizonym do ksztaltu czworokata i gniazdo boczne (5) o ksztalcie zblizonym do czworokata, przy czym na komorze (4) po przeciwleglej stronie w stosunku do gniazda (5) znajduje sie wypust o ksztalcie zblizonym do ksztaltu czworokata na którego powierzchni od strony komory (4) jest przetloczenie.
Patent PL-121396-U1 (PL)
Inventor: Kłos Zbigniew
IPC: E05B65/00
Filed: 2012-10-04
Abstract: Zamek nawierzchniowy, zawierający rygiel (1), zapadkę (2) i wskaźnik położenia rygla w obudowie (4), posiada płytkę montażową (5) i płytkę zamykającą (6) zamocowane do obudowy (4). Do płytki montażowej (5) są przymocowane dwa łożyska ślizgowe prowadzące rygiel (1) pomiędzy płytką montażową (5), a płytką zamykającą (6), która ma otwór prowadzenia klucza. Zapadka (2) znajduje się pomiędzy stroną frontową obudowy (4), a płytką montażową (5), jest zamocowana do obudowy (4) śrubami płytki zamykającej (6) i posiada dwa bolce prowadzące dla sprężyn. Wskaźnik położenia rygla znajduje się w połączonej z obudową (4) prowadnicy i posiada bolec opierający się o rygiel (1) oraz otwór. Strona frontowa obudowy (4) ma na zewnątrz ramę usztywniającą (17). Zamek jest przeznaczony do cel więziennych, krat przejściowych, furt więziennych.
Patent PL-122940-U1 (PL)
Inventor: TIHELKA ZBYNEK
IPC: H01F7/00
Filed: 2014-03-25
Abstract: Uchwyt magnetyczny z polaryzacją radialną i stopniowym zwiększaniem siły mocowania zawiera stalową podstawę połączoną z płytą biegunową (1), a w stalowej podstawie ułożony jest poza osią obrotów magnetycznego uchwytu mocującego mechanizm sterujący (5), na wale którego (6) ułożony jest ślimak (7), który jest połączony z segmentem ślimakowym (4) ułożonym w okrągłym rowku utworzonym w stalowej postawie, przy czym segment ślimakowy(4) jest na stało połączony z płytą (2) zawierającą stałe magnesy (3), przy czym płyta (2) jest obrotowo ułożona pomiędzy stalową podstawą (10) i płytą biegunową (1).
Patent PL-124098-U1 (PL)
Inventor: KONDRATIUK OLEKSIJ
IPC: B28B17/00
Filed: 2012-12-14
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest forma do wytwarzania podstawowych bloków budowlanych, która zawiera układ (1) zainstalowany w sposób ruchomy w płaszczyźnie pionowej; układ ten obejmuje przynajmniej jeden segment do wytwarzania podwójnego bloczka; wewnętrzną wnękę segmentu tworzą ściany zamknięte na obwodzie, którego kontur obejmuje płaskie obszary boczne i symetrycznie umieszczone występy i wcięcia, które mają trapezowy kształt, do formowania szczelin mocujących i odpowiednich wcięć na płaszczyznach czołowych formowanych podstawowych bloków budowlanych z możliwością łączenia podstawowych bloków budowlanych w połączeniu typu jaskółczego ogona; dla każdego formowanego bloku budowlanego występuje jeden element fazujący (7), który zawiera trzy elementy liniowe; przy czym jeden z elementów służy do formowania szczeliny mocującej na formowanym podstawowym bloku budowlanym, a dwa pozostałe elementy - do formowania linii cięcia; naprzeciw segmentu układu jest zainstalowany stempel (11) z możliwością przemieszczania w pionie, który zawiera płytę nadającą kształt z profilowaną powierzchnią, która odpowiada wewnętrznej konfiguracji segmentu układu; przy czym układ wytworzony jest z możliwością opierania się na zamiennej palecie (2).
Patent PL-125779-U1 (PL)
Inventor: CISZEWSKA PAULA
IPC: H05K5/04
Filed: 2016-11-18
Abstract: Szafa "rack" zawierająca dwie ściany boczne (1 i 1'), płytę dolną (3) i górną (4) oraz drzwi (6), w jakiej do ścian bocznych (1 i 1') w sposób rozłączny zamocowane są szyny "rack" (2) po jednej dla każdej ze ścian bocznych (1 i 1'), a nad i pod ścianami bocznymi (1 i 1') umieszczone są połączone rozłącznie ze ścianami bocznymi (1 i 1') odpowiednio płyta dolna (3) oraz górna (4), jakie łącznie ze ścianami bocznymi (1 i 1') tworzą prostopadłościenną ramę, jakiej tylna przestrzeń zamknięta jest częściowo w strefach blisko ścian bocznych (1 i 1') przykręconymi do ścian bocznych (1 i 1') oraz płyty dolnej (3) i górnej (4) panelami (5 i 5') symetrycznymi względem osi symetrii prostopadłościennej ramy, a przednia przestrzeń prostopadłościennej ramy zamknięta jest zamocowanymi uchylnie do płyty dolnej i górnej drzwiami (6), charakteryzuje się tym, że szyny "rack" (2) są dłuższe niż wysokość ścian bocznych (1 i 1'), a w obszarze szyn "rack" (2) wystającym poza obrys ścian bocznych znajdują się skierowane od ścian bocznych wsporniki wyposażone w wypustki tak, że w widoku z przodu lub tyłu szyna "rack" ma zarys ceowy, a po montażu wsporniki, oparte są o płytę dolną (3) oraz górną (4), a wypusty wchodzą we wpusty (10) płyty dolnej (3) i górnej (4).
Patent PL-125996-U1 (PL)
Inventor: MIZERA KRZYSZTOF
IPC: E05B41/00
Filed: 2017-01-31
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wkładka zamka, zwłaszcza do blokady skrzyni biegów pojazdów, mająca zastosowanie do pozycjonowania klucza we wkładce zamków blokady skrzyni biegów. Charakteryzuje się tym, że w korpusie (1) ma gniazda (2), w których w każdym osadzona jest sprężyna (3), zaś bębenek (4) ma zamocowaną trwale tarczkę stabilizującą (5), mającą od strony wnętrza zamka, usytuowane współosiowo z gniazdami (2) stabilizatory (6) do osadzenia w nich kulek lub bolców (7), usytuowanych w gniazdach (2) korpusu (1) na sprężynach (3).
Patent PL-127569-U1 (PL)
Inventor: JACKIEWICZ JACEK
IPC: H01G2/14
Filed: 2018-08-28
Abstract: Czujnik puchnięcia obudowy kondensatorów zawiera blaszany korpus (1) w postaci płaskownika z prostokątnym występem na końcu, zagiętym prostopadle wzdłuż krawędzi płaskownika i zamocowanym do bocznej ścianki kondensatora (5) przez przyklejenie, przy czym w górnej części blaszanego korpusu (1) usytuowany jest mikro-wyłącznik (2), zamocowany w taki sposób, aby popychacz stykał się z powierzchnią kondensatora (5), zaś w środkowej części blaszanego korpusu (1) zamocowany jest wkręt regulacyjny z nakrętką kontrującą.
Patent PL-130827-U1 (PL)
Inventor: ŁĘGOWIK AGNIESZKA
IPC: B62B9/12
Filed: 2022-06-03
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest zestaw nakładek na akcesoria wózka dziecięcego lub spacerowego, którego gondola lub siedzisko wózka oraz kosz są mocowane do podwozia wózka, a budka wózka ma kształt czaszy z ćwiartki elipsoidy, utworzonej z połączonych ze sobą wzdłuż dłuższych luków jej wycinków, natomiast każda nakładka wykonana jest z materiału tekstylnego oraz wyposażona w elementy mocujące. Zestaw składa się z co najmniej jednej nakładki górnej (1) oraz co najmniej trzech nakładek bocznych (3, 3a). Nakładka górna (1) ma kształt wycinka elipsoidy i jest skonfigurowana z odpowiadającym wycinkiem zewnętrznej powierzchni czaszy budki wózka, a na powierzchni każdej dolnej części ma element mocujący tworzący kryte złącze rozłączne z elementem mocującym osadzonym na powierzchni przy czym końce nakładki (2) są swobodne. Nakładka boczna (3, 3a) ma kształt zbliżony do czworokąta, z których dwie są skonfigurowane z odpowiadającym wycinkiem zewnętrznej bocznej powierzchni kosza (1b) wózka po obydwu jego stronach, a jedna nakładka (3a) boczna jest skonfigurowana z odpowiadającym wycinkiem zewnętrznej górnej powierzchni pokrycia (1a). Po stronie obydwu krótszych krawędzi każda nakładka boczna (3, 3a) ma element mocujący (4) do utworzenia krytego złącza rozłącznego z odpowiadającym elementem mocującym (4a) osadzonym odpowiednio na każdej zewnętrznej bocznej powierzchni kosza (1b) wózka oraz po stronie wewnętrznej górnej powierzchni pokrycia.
Patent RU-6003-U1 (RU)
Title: Блок-контейнер
IPC: E04B1/343
Filed: 1992-10-21
Granted: 1998-02-16
Abstract: Блок-контейнер, включающий верхнее и нижнее перекрытие в виде жестких рам из продольных и поперечных наружных гнутых профилей, соединенных между собой угловыми стойками, между которыми установлены стеновые панели, настил и элементы жесткости, отличающийся тем, что продольные профили верхнего перекрытия выполнены с вертикальным отгибом, выступающим над уровнем перекрытия, и соединены между собой посредством одной или более поперечных жестких связей, соединенных с настилом верхнего перекрытия, состоящим из сборных панелей, причем элементы жесткости продольных профилей рам перекрытий выполнены в виде поперечных ребер, а поверх настила верхнего перекрытия внахлест с образованием конькового выступа в поперечном сечении блок-контейнера уложена мягкая рулонная кровля, соединенная с отгибами продольных профилей посредством обжимного элемента.
Patent RU-2463-U1 (RU)
Title: Пропорциональный электромагнит
IPC: H01F7/16
Filed: 1994-12-30
Granted: 1996-07-16
Abstract: 1. Пропорциональный электромагнит, содержащий внешний магнитопровод, катушку возбуждения, магнитопровод внутри катушки, включающий в себя ферромагнитную направляющую втулку, неподвижный полюс с ферромагнитным кольцевым шунтом, механически соединенные и магнитоизолированные с указанной втулкой, и цилиндрический якорь, установленный с возможностью осевого перемещения, на торце которого, обращенном к неподвижному полюсу, имеется кольцевая канавка с поперечным сечением, уменьшающимся по мере удаления от торца якоря, ограниченная периферийной конической и внутренней цилиндрической поверхностями, отличающийся тем, что поверхности указанной канавки выполнены концентрическими, на неподвижном полюсе выполнен выступ, ограниченный круглыми концентрическими поверхностями, с возможностью внедрения его в полость кольцевой канавки якоря, а на цилиндрической ферромагнитной поверхности якоря нанесен немагнитный антифрикционный слой хрома, толщина которого выбрана из условия эксцентриситета немагнитного зазора между ферромагнитной поверхностью якоря и направляющей втулкой, не превышающего ε ≅ 0,6.2. Электромагнит по п.1, отличающийся тем, что на торце якоря выполнен выступ, ограниченный цилиндрической поверхностью указанной канавки.3. Электромагнит по пп.1 и 2, отличающийся тем, что круглые поверхности выступа неподвижного полюса выполнены цилиндрическими.
Patent RU-5726-U1 (RU)
Title: Устройство для извлечения биогаза из твердых отходов на полигонах их хранения
IPC: A61L11/00
Filed: 1997-03-05
Granted: 1998-01-16
Abstract: 1. Устройство для извлечения биогаза из твердых отходов на полигонах их хранения, содержащее коллекторы, сборники-смесители и транспортирующие трубопроводы, соединенные с компрессорной станцией, отличающееся тем, что коллекторы выполнены в виде ветвей гофрированных, перфорированных фильтрующих труб с перфорацией, расположенной между гофр на поверхности меньшего диаметра, одни концы ветвей фильтрующих труб свободны от закрепления, а другие подсоединены к общему сборнику-смесителю с помощью подводящих патрубков, оснащенных газовыми расходомерами, регулирующими кранами и пробоотборниками, а сборник-смеситель соединен с компрессорной станцией транспортирующим трубопроводом.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что коллекторы выполнены в виде радиальной системы ветвей фильтрующих труб.4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что коллекторы выполнены в виде гребенчатой системы ветвей фильтрующих труб.5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что компрессорная станция подсоединена к потребителю магистральным трубопроводом, снабженным трубой для сброса и сжигания излишков биогаза.
Patent RU-9949-U1 (RU)
Title: Передвижная криминалистическая взрывотехническая лаборатория
IPC: F42D5/00
Filed: 1998-06-22
Granted: 1999-05-16
Abstract: Передвижная криминалистическая взрывотехническая лаборатория на базе автофургона, оборудованная системами жизнеобеспечения, включая отопление, освещение, вентиляцию, средства сигнализации и радиосвязи, снабженная источником питания бортовой аппаратуры, а также размещенным в автофургоне комплектом взрывотехнических и криминалистических средств, включая универсальный разрушитель метательного типа, металлоискатель, оптические и рентгенографические средства, взрывозащитный костюм, самоходный робот-манипулятор с захватным приспособлением, набор инструментов для саперных и монтажных работ, автофургон снабжен сцепкой для прицепной платформы, отличающаяся тем, что передвижная криминалистическая лаборатория дополнительно укомплектована кумулятивным разрушителем площадного действия, передвижным щитом на опорах качения с присоединяемыми к щиту манипулятором и надувным взрывозащитным костюмом, набором из трех локализующих взрывозащитных контейнеров для изоляции и транспортировки взрывоопасных объектов, один из контейнеров - малогабаритный ручной, а два другие - передвижные, при этом все взрывотехническое и криминалистическое оборудование размещено с возможностью свободного доступа и в состоянии полной готовности к использованию по назначению.
Patent RU-12826-U1 (RU)
Title: Устройство подготовки питьевой воды
IPC: C02F1/78
Filed: 1999-08-30
Granted: 2000-02-10
Abstract: 1. Устройство подготовки питьевой воды, состоящее из последовательно соединенных друг с другом генератора озона, узла смешения воздушной и жидкой фазы, контактной камеры и фильтрующим элементом, узел смешения состоит из эжектора-смесителя, насоса и запорной арматуры, контактная камера снабжена на выходе воздушного потока устройством, обеспечивающим создание давления в камере выше атмосферного, отличающееся тем, что узел смешения воздушной и жидкой фазы дополнительно содержит узел предварительного смешения воздушной и жидкой фазы, выполненный в виде трубы, встроенной в контактную камеру, вход которой соединен с эжектором-смесителем, а выход выполнен открытым и размещен в нижней части контактной камеры, фильтрующий элемент выполнен в виде последовательной цепи зернистого и сорбционного фильтров.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что открытый выход узла предварительного смешения выполнен в виде зонта.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что узел предварительного смешения снабжен отверстием для предотвращения образования воздушной пробки, размещенным в верхней части контактной камеры ниже уровня жидкости.4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство вывода отработанной озоновоздушной смеси состоит из последовательно соединенных редуцирующего клапана и дегазатора.5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зернистый фильтр выполнен из кварцевого песка, а сорбционный фильтр выполнен из активированного угля.6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на выходе фильтрующего элемента размещено устройство ультрафиолетового облучения.