baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2387138-T3 (ES)
Title: Unidad de salida de agua residual
Inventor: STIMPSON ROBERT WILLIAM
IPC: E03C1/22
Filed: 2005-09-07
Granted: 2012-09-14
Abstract: Una unidad de salida de agua residual (10) para un plato de ducha que tiene unaabertura de desagüe, comprendiendo la unidad (10) una tapa y una configuraciónde retención de la tapa, teniendo la tapa (20) una configuración de unión noroscada mediante la cual puede unirse firmemente y de forma desmontable a launidad de salida de agua residual (10), pudiendo situarse la configuración deretención de la tapa adyacente a la abertura de desagüe del plato de ducha eincluyendo uno o más elementos de soporte de la tapa (60) que pueden operarjunto con la configuración de unión no roscada de la tapa (20), de forma que latapa (20) sea acoplable de forma desmontable con los elementos de soporte de latapa (60) a través de los cuales la tapa (20) se mantiene a una relación dedistancia sobre la abertura de desagüe, el o cada elemento de soporte de la tapa(60) incluyendo una cabeza (62) y una cresta de sujeción (64) para encajar conchasquido la tapa (20), caracterizada porque la configuración de unión noroscada de la tapa (20) permite la sujeción mediante giro con la unidad de salidade agua residual (10).
Patent ES-2382586-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de potencia de transmisión y sistema de comunicación móvil
Inventor: USUDA MASAFUMI
IPC: H04W52/04
Filed: 2006-08-24
Granted: 2012-06-11
Abstract: Un procedimiento de control de potencia de transmisión para controlar una potencia de transmisión de un canal de control de tasa de transmisión absoluta (E-AGCH) incluyendo una tasa de transmisión absoluta de datos de usuario de enlace ascendente, que se transmiten desde una célula (CÉLULA10) controlada por una estación base de radio (NODO B1) hasta una estación móvil (UE), que comprende: Notificar (S2003), desde un controlador de red de radio (RNC) a la estación base de radio que controla una célula de servicio, un desfase entre la potencia de transmisión del canal de control de tasa de transmisión absoluta (E-AGCH) y una potencia de transmisión de un canal físico dedicado (DPCH) con respecto a la célula de servicio, cuando la estación móvil finaliza una transferencia suave con la célula de servicio y una célula no de servicio y libera un enlace de radio con la célula no de servicio; Determinar (S2004), en la célula de servicio a la que se notifica el desfase, la potencia de transmisión del canal de control de tasa de transmisión absoluta basándose en el desfase notificado; y transmitir, en la célula de servicio, el canal de control de tasa de transmisión absoluta a la estación móvil usando la potencia de transmisión determinada.
Patent ES-2359656-T3 (ES)
Title: Sistema de instalación de anclaje de sutura.
Inventor: MARTINEK JONATHAN
IPC: A61B17/58
Filed: 2005-04-21
Granted: 2011-05-25
Abstract: Un anclaje de sutura (200), que comprende: un forro exterior (202) que tiene una porción roscada (210) y que define un eje (6) longitudinal; y una punta de sutura (204) interna que se puede situar dentro del forro exterior, incluyendo la punta de sutura orificios, primero (222) y segundo (200) para recibir las respectivas suturas primera (300b) y segunda (300a), definiendo cada uno de los orificios un eje de orificio que se prolonga en relación transversal al eje longitudinal; en el que la punta de sutura incluye secciones de pasador primera y segunda con los orificios primero y segundo respectivamente, caracterizado por, definir la primera sección de pasador una dimensión de corte transversal mayor que la dimensión de corte transversal correspondiente de la segunda sección de pasador.
Patent ES-2348393-T3 (ES)
Inventor: CUMA KARA
IPC: A61F5/01
Filed: 2008-10-14
Granted: 2010-12-03
Abstract: The orthopedic form is made of a thermally shapeable material with a lightweight plate pierced with a mechanically reinforcing regularly periodic support structure, in which patient's body part is adapted and fixed by a fixing unit. A fractal structure of the support structure (03) is provided in two fractal levels (05, 06) with a flush finish provided on a lightweight plate (02) based on the body to be treated. A size of all openings (04, 09) is below 30 mm, and the biggest opening is just less than 30 mm.
Patent ES-2384588-T3 (ES)
Title: Método para lavar vajilla
Inventor: SCHUETZ TRISTAN
IPC: C11D3/37
Filed: 2008-05-15
Granted: 2012-07-09
Abstract: Un método para limpiar una vajilla con una composición detergente líquida de acción suave que comprende un polímero con injertos anfifílicos; comprendiendo dicho proceso las etapas de aplicar dicha composición sobre dicha vajilla, en el que dicho polímero es un copolímero con injertos aleatorios que tiene una cadena principal hidrófila que comprende monómeros seleccionados del grupo que consiste en ácidos C2-6 insaturados, éteres, alcoholes, aldehidos, cetonas o ésteres, unidades azúcar, unidades alcoxilo, anhídrido maleico y polialcoholes saturados tales como glicerol, y mezclas de los mismos, y cadenas secundarias hidrófobas seleccionadas del grupo que comprende un grupo alquilo C4-25, polipropileno; polibutileno, un éster de vinilo de un ácido monocarboxílico saturado que contiene de 1 a 6 átomos de carbono; un éster de alquilo C1-6 de un ácido acrílico o metacrílico; y una mezcla de los mismos, y en el que la composición comprende además de 0,01% a 10% en peso de la composición de un polímero de polietilenimina alcoxilado que comprende una cadena principal de polietilenimina que tiene un peso molecular promedio en peso de aproximadamente 400 a aproximadamente 10.000 y el polímero de polietilenimina alcoxilado además comprende: (1) una o dos modificaciones por alcoxilación por átomo de nitrógeno de la cadena principal de polietilenimina mediante una cadena de polialcoxileno que tiene un promedio de 1 a 30 restos alcoxi por modificación, en el que el resto alcoxiterminal de la modificación por alcoxilación está terminalmente protegido con hidrógeno, un alquilo C1-C4 o mezclas de los mismos; (2) una sustitución de un resto alquilo C1-C4 o de un resto bencilo y una o dos modificaciones por alcoxilación por átomo de nitrógeno de la cadena principal de polietilenimina mediante una cadena de polialcoxileno que tiene un promedio de 1 a 40 restos alcoxilo por modificación en el que el resto alcoxiterminal está terminalmente protegido con hidrógeno, un alquilo C1-C4 o mezclas de los mismos; o (3) una combinación de los mismos.
Patent ES-2379904-T3 (ES)
Inventor: FILLOL VIDAL OSCAR
IPC: B65D88/16
Filed: 2008-01-11
Granted: 2012-05-04
Abstract: The invention relates to a device and method for handling containers and container comprising said device which comprises a hook (1), placed on lifting means, configured to hinge around a hinge pin (2) between a folded position, in which a space below said hinge pin (2) is free, and a deployed position, in which the hook (1) is below said hinge pin (2), wherein the container comprises a plurality of side panels (15) and a lower panel (16), as well as at least one support handle (5) configured to allow stable lifting at a single point of the container (6).
Patent ES-2448868-T3 (ES)
Title: Metabolitos del inhibidor de cinasas Janus (R)-3-(4-(7H-pirrolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il)-3-ciclopentilpropanonitrilo
Inventor: RODGERS JAMES D
IPC: C07D487/04
Filed: 2008-06-12
Granted: 2014-03-17
Abstract: Un compuesto seleccionado de: 3-(4-(7H-pirrolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il)-3-(3-hidroxiciclopentil)propanonitrilo; 3-(4-(7H-pirrolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il)-3-(2-hidroxiciclopentil)propanonitrilo; y 3-(4-(7H-pirrolo[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-pirazol-1-il)-3-(3-oxociclopentil)propanonitrilo, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2369317-T3 (ES)
Inventor: BOERZEL HEIDI
IPC: C08J5/04
Filed: 2008-06-09
Granted: 2011-11-29
Abstract: A formaldehyde-free molding of particulate and/or fibrous substrates is provided.
Patent ES-2416721-T3 (ES)
Title: Banda de rodadura para un neumático recauchutado y neumático recauchutado
Inventor: AOKI HIROFUMI
IPC: B60C1/00
Filed: 2008-07-17
Granted: 2013-08-02
Abstract: Una banda de rodadura para un neumático recauchutado que comprende un caucho de cubierta situado en el lado de una superficie frontal de la banda de rodadura y un caucho de base situado en el lado de una superficie trasera de la banda de rodadura, caracterizada porque el caucho de base tiene una tangente de pérdida (tan δ) a 25ºC y a una deformación de 2% de no más de 0,10 y un alargamiento en la rotura (Eb) de no menos 460%.
Patent ES-2611021-T3 (ES)
Title: Método de crecimiento celular y preparación farmacéutica para reparación y regeneración de tejido
Inventor: HONMOU OSAMU
IPC: A61P13/08
Filed: 2008-09-10
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un método para hacer crecer células en un fluido de médula ósea o muestra de sangre recogida de un sujeto vivo cultivando las células en un medio, comprendiendo el método cultivar las células, sin contacto sustancial con un anticoagulante, en un medio que contiene suero alogénico, en el que las células se han recogido sin contacto sustancial con un anticoagulante del sujeto vivo, en el que el anticoagulante es heparina, un derivado de heparina o una sal de la misma, y en el que la cantidad de anticoagulante en el medio durante el cultivo es menos de 0,02 U/ml, con respecto al volumen del medio.
Patent ES-2579445-T3 (ES)
Title: Composición y método para producir un producto aislante
Inventor: TABARELLI DE FATIS STEFANO
IPC: F16L59/00
Filed: 2008-10-06
Granted: 2016-08-11
Abstract: Método para producir un material aislante subdividido finamente, que comprende: preparar una composición fluida (C) mezclando entre sí un silicato alcalino, un hidróxido metálico y un agente impermeabilizante; tratar térmicamente dicha composición (C) a efectos de producir una pluralidad de cavidades pequeñas en dicha composición (C), comprendiendo dicho tratamiento térmico someter dicha composición (C) a una temperatura comprendida entre aproximadamente 100 ºC y 400 ºC; subdividir finamente dicha composición (C), caracterizado por el hecho de que dicho agente impermeabilizante comprende silicona líquida o silicona líquida con estearato de calcio y dicho tratamiento térmico y dicha subdivisión fina se realizan de forma sustancialmente simultánea en medios de secado/centrifugación.
Patent ES-2725800-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para determinar una dirección de un elemento dentro de una tabla
Inventor: KRITHIVASAN SHANKAR
IPC: G06F9/355
Filed: 2008-11-20
Granted: 2019-09-27
Abstract: Un procedimiento que comprende: ejecutar una sola instrucción (216) para identificar una ubicación de un elemento (207) dentro de una tabla (206) que está configurada para almacenar múltiples longitudes de datos, con la tabla almacenada en una memoria (202), con la única instrucción ejecutable por un procesador para: extraer (502) datos de campo de bits de un primer registro (222); determinar una desviación de bits, en el que la desviación de bits se basa en una longitud de datos del elemento dentro de la tabla y la desviación de bits es diferente para cada longitud de datos; e insertar (504) los datos del campo de bits en un segundo registro (224) que tiene una parte de dirección de tabla (228) y una parte de índice (230), en un punto de inserción en la parte de índice del segundo registro basado en la desviación de bits, con el segundo registro que incluye una dirección de tabla, en el que la dirección de tabla y los datos del campo de bits forman una dirección indexada al elemento dentro de la tabla.
Patent ES-2378729-T3 (ES)
Inventor: LEE HWA YONG
IPC: B32B27/08
Filed: 2008-12-22
Granted: 2012-04-17
Abstract: Disclosed is a transparent multilayer sheet that is excellent in antistatic properties, as well as transparency. The transparent multilayer sheet includes a surface layer comprising a conductive thermoplastic polyurethane or polyurea resin containing ethylene oxide; and a back layer attached to the surface layer and comprising a transparent non-conductive polymer resin. Preferably, the polyurethane or polyurea resin is a polymerization product of (a) a polyether-based polymer containing ethylene oxide and reacting with an isocyanate group; (b) an aromatic or aliphatic diisocyanate compound; and (c) a chain extender C2 to C10 containing a primary hydroxyl group or an amine group, and the transparent non-conductive polymer resin is selected from the group consisting of polyethylene terephthalate, glycol modified polyethylene tereph-thalate, glycol modified polycyclohexaneterephthalate, polymethylmethacrylate, polycarbonate, transparent acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), and mixtures thereof.
Patent ES-2361468-T3 (ES)
Inventor: TSUZUKU HIROYUKI
IPC: F02F1/24
Filed: 2003-10-24
Granted: 2011-06-17
Abstract: A motor cycle comprising: a unit swinging type engine unit pivotally supported below a storage box (22) to a body frame, a cylinder axis inclined frontwardly upward, an intake passage connected to an intake port (3g) and including a first part extending above from an upper wall of the cylinder head (3), a second part connected to the upper end of the first part and bent rearward, and a third part connected to the rear end of the second part and extending rearward, wherein the first or third part of the intake passage comprises a throttle body (5) whose center axis extends linearly, the throttle body (5) including a first throttle valve (5a), a second throttle valve (5b) located upstream of the first throttle valve and a link type delay mechanism (5d) linking the first throttle valve and the second throttle valve, the unit swinging type engine unit further includes an injector (11) being fitted into a fixing hole (3m) so that the injection nozzle is located in a chamber (12c) formed at an end of the fixing hole near to the injection passage (14), and the motor cycle further comprises a sub-passage (13) connecting the chamber (12c) and a portion of the throttle body (5) located between the first throttle valve (5a) and the second throttle valve (5b).
Patent ES-2402191-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir L- arginina utilizando una bacteria de la familia de las enterobacteriáceas, que presenta una expresión atenuada de un gen codificante de un transportador de la L- arginina
Inventor: KIRYUKHIN MIKHAIL YURIEVICH
IPC: C12P13/10
Filed: 2009-12-08
Granted: 2013-04-29
Abstract: Procedimiento para producir L-arginina, que compreProcedimiento para producir L-arginina, que comprende: - cultivar una bacteria productora de L-arginnde: - cultivar una bacteria productora de L-arginina de la familia de las enterobacteriáceas en un ina de la familia de las enterobacteriáceas en un medio, y - recoger la L-arginina del medio, en el medio, y - recoger la L-arginina del medio, en el que dicha bacteria ha sido modificada para atenuarque dicha bacteria ha sido modificada para atenuar la expresión del genartI mediante la inactivación la expresión del genartI mediante la inactivación del gen artI.                                     del gen artI.
Patent ES-2537790-T3 (ES)
Title: Microorganismo que produce O-acetilhomoserina y método de producción de O-acetilhomoserina usando el microorganismo
Inventor: KIM CHUL HA
IPC: C12P13/12
Filed: 2009-04-03
Granted: 2015-06-12
Abstract: Escherichia coli que puede producir O-acetilhomoserina, caracterizada por que: a) la Escherichia coli contiene un gen de Deinococcus sp. o Mycobacterium sp. que codifica para un polipéptido que tienen actividad homoserina O-acetiltransferasa; y b) la Escherichia coli sobreexpresa un gen que codifica para un polipéptido que tiene actividad aspartocinasa u homoserina deshidrogenasa o expresa un gen que codifica para un polipéptido de aspartocinasa u homoserina deshidrogenasa mutado de manera que la actividad aspartocinasa u homoserina deshidrogenasa está potenciada.
Patent ES-2355542-T3 (ES)
Inventor: BENANE SAID
IPC: B62D25/16
Filed: 2009-05-19
Granted: 2011-03-28
Abstract: The device has a cross-piece (20) fixed to a front mudguard (3) and a dirt shield of a motor vehicle by an exterior leg (10), in a rear area of the dirt shield of the vehicle and a side of a passenger compartment of the vehicle in a manner to allow better impact resistance of the front mudguard and protect a door (4) of the vehicle. The exterior leg has a shape of rectangle with a central opening for passage of a fixing unit.
Patent ES-2402389-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento para el accionamiento de válvulas
Inventor: STUMPP JUERGEN
IPC: F16K31/60
Filed: 2009-06-16
Granted: 2013-05-03
Abstract: Dispositivo de accionamiento (4) para el accionamiDispositivo de accionamiento (4) para el accionamiento de válvulas con un husillo (5), en el que el ento de válvulas con un husillo (5), en el que el dispositivo deaccionamiento está realizado como vodispositivo deaccionamiento está realizado como volante (4) con un elemento de enclavamiento (32), elante (4) con un elemento de enclavamiento (32), en el que el elemento deenclavamiento (32) está disn el que el elemento deenclavamiento (32) está dispuesto de forma integral en el volante (4), caractpuesto de forma integral en el volante (4), caracterizado porque el elemento deenclavamiento (32) reerizado porque el elemento deenclavamiento (32) realizado constituyendo una sola pieza asegura el voalizado constituyendo una sola pieza asegura el volante (4) en las direcciones radial y axial.      lante (4) en las direcciones radial y axial.
Patent ES-2456465-T3 (ES)
Title: Protector de cabeza con placa de protección de sienes que no cubre las orejas
Inventor: CLEVELAND WILLIAM K
IPC: A42B3/00
Filed: 2009-10-28
Granted: 2014-04-22
Abstract: Un protector (10) de cabeza de protección, que comprende unas bandas izquierda y derecha con unos primer (36s) y segundo (38s) salientes laterales posicionados, configurados y dispuestos para cubrir de manera protectora las porciones de las sienes izquierda y derecha de una cabeza humana respectivamente, sin cubrir las orejas, cuando el protector (10) de cabeza está colocado sobre la cabeza, donde los salientes (36s, 38s) se extienden por debajo de la parte superior de las orejas de la cabeza humana cuando el protector de cabeza se lleva en la cabeza, caracterizado porque los salientes (36s, 38s) izquierdo y derecho incluyen además un material de almohadilla protectora que comprende una celda cerrada de espuma.
Patent ES-2540760-T3 (ES)
Title: Fondo para tarta con barrera contra las transferencias de agua y procedimiento de fabricación asociado
Inventor: CORLAY FRANK
IPC: A21D13/00
Filed: 2009-11-18
Granted: 2015-07-13
Abstract: Fondo para tarta (1) que comprende una barrera contra las transferencias de agua desde una guarnición (5a, 5b) hacia el fondo para tarta (1) en el que la masa del fondo (3) es una pastaflora, comprendiendo la barrera contra las transferencias de agua una capa de masa quebrada (2) que forma una barrera y estando la barrera contra las transferencias desprovista de azúcar.
Patent ES-2692171-T3 (ES)
Title: Un método de comunicación entre estaciones base, una estación base y una red de telecomunicación
Inventor: GODIN PHILIPPE
IPC: H04W92/20
Filed: 2009-06-30
Granted: 2018-11-30
Abstract: Un método de comunicación entre estaciones base realizada mediante una primera estación base, que comprende: - recibir un primer mensaje (115) desde un equipo de usuario (116), siendo dicho primer mensaje (115) indicativo de una segunda estación base vecina (2), mediante la primera estación base (1), en donde la segunda estación base (2) se ha descubierto recientemente, - enviar un segundo mensaje (120) a la segunda estación base (2), - en respuesta al segundo mensaje (120), recibir desde la segunda estación base (2) un tercer mensaje (124) que comprende información que es indicativa de al menos una tercera estación base (3), siendo la tercera estación base (3) un vecino de la segunda estación base (2), y - usar información recibida con el tercer mensaje (124) para habilitar la comunicación (128) entre la primera estación base (1) y la tercera estación base (3), comprendiendo el tercer mensaje (124) un identificador de célula y un código de área de seguimiento de una o más células de la tercera estación base (3).
Patent ES-2459445-T3 (ES)
Title: Sistema que tiene una válvula y conjunto de montaje de válvula con función de evitar la falta de alineación de la hendidura
Inventor: GAUS DAVID
IPC: B65D39/00
Filed: 2009-01-26
Granted: 2014-05-09
Abstract: Un sistema que comprende una válvula (20) y un sistema de montaje para montar dicha válvula (20) para dar cabida al flujo de una sustancia desde un suministro de la sustancia en el que dicha válvula (20) incluye: (1) una porción de fijación periférica (86); (2) una porción intermedia flexible, resistente (60) que se extiende desde dicha porción de fijación periférica (86); y (3) un cabezal flexible, resistente (28) que se extiende desde dicha porción intermedia (60) y que tiene (a) un primer lado (31), (b) un segundo lado (32), (c) al menos dos rendijas auto-sellantes (50) a través de dicho cabezal (28), (d) una porción lateralmente marginal (55) adyacente a dicha porción intermedia (60) y (e) porciones que se abren, enfrentadas (52) a lo largo de dichas hendiduras (50) para definir un orificio inicialmente cerrado en el que dichas porciones que se abren (52) del cabezal de válvula pueden moverse generalmente en una primera dirección hasta una primera configuración abierta y en el que dichas porciones que se abren (52) del cabezal de válvula pueden moverse generalmente también en una segunda dirección opuesta a la primera dirección hasta una segunda configuración abierta; comprendiendo dicho sistema de montaje: (A) una estructura de retención (100A y 110) para acoplar y retener dicha porción de fijación periférica de válvula (86); y (B) una estructura de tope (240A) para disponerse adyacente a dicha porción intermedia de válvula (60) que se tiene que ser acoplada por dicho primer lado (31) del cabezal de válvula en dicha porción lateralmente marginal (55) de dicho cabezal de válvula (28) para limitar el movimiento de dicha porción lateralmente marginal (55) de dicho cabezal de válvula (28) en dicha segunda dirección.
Patent ES-2784482-T3 (ES)
Title: Provisión de múltiples niveles de servicio para comunicación inalámbrica
Inventor: GUPTA RAJARSHI
IPC: H04W84/04
Filed: 2009-03-11
Granted: 2020-09-28
Abstract: Un procedimiento de comunicación, que comprende: usar (506), en un terminal de acceso, una primera instancia de estrato sin acceso, NAS, (802) para comunicarse con un primer nodo, en el que el terminal de acceso admite la primera instancia NAS (802) para comunicarse con una MME local, en el que la MME local está colocalizada con un eNodoB doméstico para facilitar un desvío local, en el que la MME local es una MME de funcionalidad reducida; usar (508), en el terminal de acceso, una segunda instancia de estrato sin acceso, NAS, (804) para comunicarse con un segundo nodo; y acceder (510) a un primer servicio en base a la comunicación con el primer nodo y acceder a un segundo servicio en base a la comunicación con el segundo nodo, en el que la primera instancia NAS (802) y la segunda instancia NAS (802) se encaminan a través de la misma interfaz aérea del terminal de acceso.
Patent ES-2647772-T3 (ES)
Title: Oligonucleótidos de fosfodiésteres sintéticos y sus usos terapéuticos
Inventor: STEIN AARON CY
IPC: C12N15/117
Filed: 2009-03-13
Granted: 2017-12-26
Abstract: Una formulación farmacéutica que es una solución acuosa y consiste en (a) agua, (b) una mezcla de oligonucleótidos de fosfodiésteres sintéticos que tienen una longitud de entre 45 bases y 55 bases, donde los oligonucleótidos de fosfodiésteres sintéticos tienen secuencias diferentes y longitudes idénticas o diferentes, y opcionalmente (c) excipientes y/o coadyuvantes farmacéuticamente aceptables, que puede usarse para tratar o prevenir la enfermedad venooclusiva