baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011079992-A1 (DE)
Title: Zahnradeinrichtung für einen Getriebestrang
Inventor: ROCCA UMBERTO
IPC: F16D1/108
Filed: 2011-07-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Zahnradeinrichtung mit einem Grundkörper (1), einem an dem Grundkörper (1) ausgebildeten Zahnkranz (2), einem Nabenabschnitt (3), einer Lagereinrichtung (4) die in dem Nabenabschnitt (3) aufgenommen ist, und einem Steckzapfen (5) der in die Lagereinrichtung (4) eingesetzt ist. Erfindungsgemäß sind der Steckzapfen (5) und die Lagereinrichtung (4) in dem Grundkörper (1) derart axial gesichert, dass der Grundkörper (1), die Lagereinrichtung (4) und der Steckzapfen (5) eine für sich vormontierte Baueinheit bilden.
Patent DE-102011082909-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit für ein Fahrzeug
Inventor: MIZUNO KINYA
IPC: F16H3/093
Filed: 2011-09-19
Abstract: Eine Antriebseinheit für ein Fahrzeug umfasst erste und zweite Kupplungen, die Drehleistung von einem primären Untersetzungsgetriebemechanismus auf erste und zweite Hauptwellen übertragen/unterbrechen und an jeweiligen Enden der ersten und zweiten Hauptwellen bereitgestellt sind, wobei Mehrgang-Getriebezüge zwischen der Gegenwelle und den ersten und zweiten Hauptwellen selektiv eingerichtet werden. Eine derartige Antriebseinheit kann mit einer geringeren Anzahl von Komponenten und einer einfachen Struktur ohne ihre Vergrößerung bereitgestellt werden. [Lösung] Ein primäres Untersetzungsgetriebe (45) umfasst: ein auf einer Kurbelwelle (18) bereitgestelltes Antriebszahnrad (46); ein erstes angetriebenes Zahnrad (73), das von einer ersten Hauptwelle (19) für die relative Drehung damit an einer Position angrenzend zu einer ersten Kupplung (47A) gehalten wird und mit dem Antriebszahnrad (46) ineinandergreift; ein Zwischenantriebszahnrad (74), das sich mit dem ersten angetriebenen Zahnrad (73) dreht; ein Leerlaufzahnrad (75), das mit dem Zwischenantriebszahnrad (74) ineinandergreift und das von der Gegenwelle (21) für die relative Drehung damit gehalten wird; und ein zweites angetriebenes Zahnrad (76), das von der zweiten Hauptwelle (20) für die relative Drehung damit gehalten wird und das mit dem Leerlaufzahnrad (75) ineinandergreift.
Patent DE-102011083988-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Kühlen einer wärmeerzeugenden Vorrichtung eines Unterseeboots und insbesondere zum Kühlen einer Brennstoffzellenanlage in einem Unterseeboot und Kühlvorrichtung zum Kühlen einer wärmeerzeugenden Vorrichtung in einem Unterseeboot und insbesondere zum Kühlen einer Brennstoffzellenanlage in einem Unterseeboot
Inventor: MECHSNER ALFRED DIPL ING
IPC: B63G8/08
Filed: 2011-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen einer wärmeerzeugenden Vorrichtung eines Unterseeboots, bei dem ein Kühlmittel im Kreislauf durch die Vorrichtung geführt wird. Ein Teilstrom des Kühlmittels wird aus dem Kühlmittelkreislauf in einen Flüssigkeitsentgaser abgeleitet und anschließend wieder dem Kühlmittelkreislauf zugeführt.
Patent DE-102011084929-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs eines Hybridfahrzeugs
Inventor: EISELE MARKUS
IPC: B60W10/06
Filed: 2011-10-21
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs eines Hybridfahrzeugs, welcher ein eine elektrische Maschine (3) und einen Verbrennungsmotor (2) umfassendes Antriebsaggregat (1) und ein zwischen das Antriebaggregat (1) und einen Abtrieb (4) geschaltetes Getriebe (5) aufweist, wobei über eine in einer ersten Steuerungseinrichtung, insbesondere in einer Motorsteuerungseinrichtung (10), des Hybridfahrzeugs implementierte Fahrerassistenzfunktion bei der Ausführung derselben ein vom Verbrennungsmotor (2) am Abtrieb (4) bereitgestelltes Abtriebsmoment beeinflusst wird, und wobei über eine zweite Steuerungseinrichtung des Hybridfahrzeugs, nämlich über eine Hybridsteuerungseinrichtung (12) desselben, dann, wenn die jeweilige Fahrerassistenzfunktion aktiviert wird und/oder aktiviert ist, einerseits eine Hybridfahrt für das Hybridfahrzeug mit laufendem und an den Abtrieb (4) angekoppelten Verbrennungsmotor (2) vorgeben und andererseits ein von der elektrischen Maschine (3) am Abtrieb (4) bereitgestelltes Abtriebsmoment derart beeinflusst wird, dass das hierdurch bewirkte, vom Verbrennungsmotor (2) am Abtrieb (4) bereitgestellte Abtriebsmoment größer als ein entsprechender unterer Grenzwert ist.
Patent DE-102011089074-A1 (DE)
Title: Anordnung einer Luftleitvorrichtung an einem Bauelement eines Fahrzeugs
Inventor: SCHUSTER HEIKO
IPC: B62D35/00
Filed: 2011-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10) einer Luftleitvorrichtung (12) an einem Bauelement (14) eines Fahrzeugs (18), bei welcher wenigstens ein Luftleitelement (20) der Luftleitvorrichtung (12) in Fahrzeuglängsrichtung vor einem Rad (24) des Fahrzeugs (18) angeordnet ist und zumindest bereichsweise von dem Bauelement (14) in Fahrzeughochrichtung nach unten absteht, wobei das Luftleitelement (20) wenigstens zwei in Fahrzeugquerrichtung voneinander abgewandte und sich in Fahrzeuglängsrichtung von vorne nach hinten voneinander weg erstreckende, seitliche Luftleitflächen (34, 36) sowie wenigstens eine in Fahrzeugquerrichtung zumindest teilweise zwischen den seitlichen Luftleitflächen (34, 36) angeordnete und von vorne oben nach hinten unten verlaufende, untere Luftleitfläche (38) umfasst.
Patent DE-102011090163-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement mit Austauschgateelektrodenstrukturen und selbstjustierten Kontaktelementen, die durch eine späte Kontaktfüllung hergestellt sind
Inventor: BAARS PETER
IPC: H01L21/283
Filed: 2011-12-30
Abstract: Bei der Herstellung selbstjustierter Kontaktelemente in komplexen Halbleiterbauelementen, in denen Metallgateelektrodenstrukturen mit großem ε auf der Grundlage eines Austauschgateverfahrens vorzusehen sind, werden die selbstjustierten Kontaktöffnungen mit einem geeigneten Füllmaterial, etwa Polysilizium, gefüllt, während die Gateelektrodenstrukturen auf der Grundlage eines Platzhaltermaterials bereitgestellt werden, das mit hoher Selektivität in Bezug auf das Opferfüllmaterial entfernt werden kann. Auf diese Weise können die Metallgateelektrodenstrukturen mit großem ε fertiggestellt werden, bevor die Kontaktöffnungen tatsächlich mit einem geeigneten Kontaktmaterial nach dem Entfernen des Opferfüllmaterials gefüllt werden. In einer anschaulichen Ausführungsform wird das Platzhaltermaterial der Gateelektrodenstrukturen in Form eines Silizium/Germaniummaterials bereitgestellt.
Patent DE-102011102224-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verdampfung flüssiger Kohlenwasserstoffverbindungen oder von Flüssigkeiten in denen Kohlenwasserstoffverbindungen enthalten sind sowie deren Verwendung
Inventor: BREITE MANUELA
IPC: B01D1/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verdampfung flüssiger Kohlenwasserstoffverbindungen oder von Flüssigkeiten in denen mindestens eine Kohlenwasserstoffverbindung enthalten ist und deren Verwendung. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Verdampfung von Kohlenwasserstoffverbindungen oder Flüssigkeiten in denen solche Verbindungen enthalten sind zur Verfügung zu stellen, bei denen der gebildete Dampf mit sehr geringer Druckdifferenz und in geeigneter Konsistenz zur Verfügung gestellt werden kann. An der an der Vorrichtung ist eine Heizeinrichtung vorhanden, mit der eine Erwärmung oberhalb der Siedetemperatur der jeweiligen Kohlenwasserstoffverbindung oder einer Flüssigkeit erreichbar ist. Die Kohlenwasserstoffverbindung oder Flüssigkeit strömt durch mindestens einen Hohlraum, der in einem Körper oder einer Struktur ausgebildet ist, und der Körper oder die Struktur ist aus einem keramischen Werkstoff, der für die jeweilige Kohlenwasserstoffverbindung und/oder in der Flüssigkeit enthaltende chemische Verbindungen oder chemische Elemente inert ist, gebildet.
Patent DE-102011102485-A1 (DE)
Title: Method for installing multiple pipes in borehole for geothermal probe, involves moving and fixing wall of borehole to flexible wall and pipes are cemented in borehole in ground, where cement suspension is introduced in annular space
Inventor: WAGNER ROLF
IPC: F24J3/08
Filed: 2011-05-24
Abstract: The method involves moving and fixing a wall (6) of a borehole (10) to the flexible wall. The pipes are cemented in a borehole in the ground, where a cement suspension is introduced in the annular space in a safe manner. The annular space is pumped with the cement suspension between a probe tube (1) and a filling line (5). The heat transfer pipes (2) are connected at regular intervals with fixing brackets (3), which are connected to the probe tube. An independent claim is included for an arrangement for installing multiple pipes in a borehole for a geothermal probe with a tubular casing riser.
Patent DE-102011103293-A1 (DE)
Title: Electricity storage tank has several thin sheet-like layers with different physical and chemical composition, electrode conductive property and dielectric insulating property
IPC: H01G4/005
Filed: 2011-05-26
Abstract: The electricity storage tank has several thin sheet-like layers with different physical and chemical composition, electrode conductive property and dielectric insulating property. The thickness of sheet-like layers is set to some nanometers. Some regions of the sheet-like layers are covered by a medium as crosslinking polymer binder using organic and inorganic additives.
Patent DE-102011107187-A1 (DE)
Title: Locating device for locating e.g. ship, has piezo element for producing energy from mechanical forces, deformation, oscillation or vibration caused by movement of object such that device maintains energy required for operation
Inventor: SCHMIDT TOBIAS
IPC: G01S19/13
Filed: 2011-07-13
Abstract: The device has a piezo element for producing electric energy i.e. electric voltage, from object-oriented mechanical forces, state or object-oriented deformation, oscillation or vibration caused by movement of an object such that the device maintains energy required for operation.
Patent DE-102011109292-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Laminatabschnitten für medizinische Einwegartikel und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: KNECHT THERESIA
IPC: A61F13/15
Filed: 2011-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Laminatabschnitten für medizinische Einwegartikel wie absorbierende Inkontinenzprodukte oder OP-Abdeckungen oder OP-Bekleidungen oder Wundabdeckungen, wobei die Laminatabschnitte eine aus einem Flachmaterial wie Vlies oder Folie gebildete erste Komponente, einer ersten Länge L1 und eine weitere aus einem Flachmaterial wie Vlies oder Folie gebildete zweite Komponente mit einer zweiten Länge L2 umfassen, wobei gilt L2 < L1 und wobei die zweite Komponente vollumfänglich innerhalb der Kontur der ersten Komponente angeordnet ist, und wobei eine erste endlose Bahn eines ersten Flachmaterials in einer Längsrichtung, die der Maschinenrichtung M entspricht gefördert wird, und wobei eine zweite Bahn eines zweiten Flachmaterials in der Längsrichtung gefördert wird und wobei die zweite Bahn im Wesentlichen quer zu der Längsrichtung angeordnete Schwächungslinien aufweist oder die Schwächungslinien im Zuge der Herstellung der Laminatabschnitte erzeugt werden, und die erste Bahn quer zur Bahnebene und quer zur Maschinenrichtung M eingefaltet wird, und wobei nach diesem Einfalten der ersten Bahn die zweite Bahn auf die erste Bahn appliziert und angefügt wird, derart, dass die zweite Bahn innerhalb der Längsränder der ersten Bahn angeordnet ist, und dann der Verbund aus der ersten Bahn und der zweiten Bahn zur Bildung einer Laminatbahn in Maschinenrichtung M beschleunigt und dabei entfaltet wird, wobei die zweite Bahn entlang der Schwächungslinien getrennt und dadurch Längsabschnitte der zweiten Bahn voneinander beabstandet werden und wobei zur Bildung der Laminatabschnitte die Laminatbahn im Wesentlichen quer zur Maschinenrichtung M vereinzelt wird
Patent DE-102011119892-A1 (DE)
Title: LTE-4G an Bord von Flugzeugen
Inventor: SCHIRRMACHER MARTIN
IPC: H04W72/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuereinheit (400) zur Steuerung von drahtlosen Datenübertragungen in einem an Bord eines Flugzeugs vorgesehenen Mobilfunksystem, ein solches Mobilfunksystem mit einer derartigen Steuereinheit (400), ein zugehöriges Verfahren zur Steuerung von drahtlosen Datenübertragungen in einem an Bord eines Flugzeugs vorgesehenen Mobilfunksystem sowie ein Computerprogramm zur Ausführung des Verfahrens. Die Steuereinheit (400) umfasst: eine Erzeugungskomponente (470) zum Erzeugen eines bandbegrenzten Maskierungssignals (N100) zur Maskierung von terrestrischen Mobilfunksignalen (GSM1, GSM2, GSM3) in einem ersten Frequenzband; und eine Kombinationskomponente (480) zum Kombinieren des bandbegrenzten Maskierungssignals (N100) und eines Servicesignals (OLTE300) zur drahtlosen Übertragung von Daten in einem von dem ersten Frequenzband verschiedenen zweiten Frequenzband, wobei die Kombinationskomponente (480) dazu ausgebildet ist, das Maskierungssignal (N100) und das Servicesignal (OLTE300) derart zu kombinieren, dass terrestrische Mobilfunksignale (GSM1–GSM6) in einem durch Überlappung des ersten und des zweiten Frequenzbands gebildeten dritten Frequenzband maskiert werden.
Patent DE-102011120339-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine, particularly for motor vehicle, has compressor arranged in intake tract of internal combustion engine, where compressor compresses gaseous medium of supplied to internal combustion engine
Inventor: ARNOLD KAY
IPC: F02B29/04
Filed: 2011-12-06
Abstract: The internal combustion engine has a compressor (12) arranged in an intake tract of the internal combustion engine, where the compressor compresses a gaseous medium of supplied to the internal combustion engine. A line segment (16) is supplied with a cooling medium of the internal combustion engine by which a guiding element is tempered in a power range (28).
Patent DE-102011120378-A1 (DE)
Title: Off-shore wind-power plant for being installed at bottom of sea, has nacelle located with rotor and anchoring unit on swimming foundation, which is formed as annular body that is integrally assembled or formed from prefabricated segments
Inventor: MOEBIUS WERNER
IPC: F03D11/04
Filed: 2011-12-07
Abstract: The plant has a tower standing on a swimming foundation on which a nacelle is located with a rotor and an anchoring unit. The swimming foundation is formed as an annular body, which is integrally assembled or formed from prefabricated segments (20, 22, 24). The segments are formed as partial hollow and/or tubular segments, which are firmly connected with one another. The annular body or the segments are formed from concrete, where the annular body comprises spring and floodable chambers. Tube-shaped swords (44) are ballasted with sand. An independent claim is also included for a method for setting-up and installing an off-shore wind-power plant.
Patent DE-102011120461-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Dichtheitsprüfung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: KINNEN ARNO
IPC: F02M37/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: Verfahren zur Dichtheitsprüfung eines Kraftstoffversorgungssystems, das einen Kraftstofftank (30) und ein Ventil (35) zur Einspritzung von Kraftstoff in einem Verbrennungsmotor (38) umfasst. Zwischen diesen Komponenten sind Kraftstoffleitungen (31, 34) angeordnet. In dem Kraftstoffversorgungssystem ist ein mittels einer Membran (8) gesteuertes Regelventil (12) angeordnet, wobei die Membran (8) eine mit Kraftstoff gefüllte Regelkammer (9) begrenzt und bei Druckanstieg in der Regelkammer (9) das Regelventil (12) geschlossen wird. Um das Verfahren der Dichtheitsprüfung zu vereinfachen, wird das Kraftstoffversorgungssystem stromauf des Regelventils (12) von einem Prüfdruck mit einem vorgegebenen Druckniveau beaufschlagt und dieser Druck in dem Kraftstoffversorgungssystem aufgebaut. Die Membran (8) wird auf ihrer der Regelkammer (9) abgewandten Seite von einer Gegenkraft beaufschlagt, deren Größe so eingestellt wird, dass sie mindestens der vom Prüfdruck in der Regelkammer (9) auf die Membran (8) wirkenden Druckkraft entspricht, so dass das Regelventil (12) in geöffneter Stellung gehalten wird.
Patent DE-102012002051-A1 (DE)
Title: Electrochemical energy converter device i.e. transducer cell, for lithium-ion battery to supply power to e.g. motor car, has housing part including support element for supporting function device that is made of polymer material
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/129
Filed: 2012-02-02
Abstract: The device i.e. transducer cell (1), has a current conducting device (4) for electrically connecting electrodes of an electrode component to each other. A cell housing includes a housing part (6) for partially enclosing the component. The housing part comprises a function device i.e. flexible circuit board, for supporting discharge of energy from the component to a load, where the function device is operatively connected with the component for receiving energy. The housing part includes a support element supporting the function device that is made of a fiber permeated polymer material (21). Independent claims are also included for the following: (1) a battery (2) a method for manufacturing an electrochemical energy converter device.
Patent DE-102012006242-A1 (DE)
Title: Biaxially stretched polyester film, useful in food contact applications, comprises carbon black and outer layer, where black comprises polycyclic aromatic hydrocarbons and benzo(a)pyrene, and film has specified thickness and transparency
Inventor: KLIESCH HOLGER DR
IPC: B32B27/16
Filed: 2012-03-28
Abstract: Biaxially stretched polyester film having a thickness of 10-50 mm, which is less than 2.42 (preferably more than 1) wt.% and having a transparency of less than 8%, preferably less than 1 wt.%, comprises carbon black, and at least one outer layer A that contains the carbon black of less than 0.5 wt.%, where the outer layer A has a gloss at 60-70[deg] C, and a thickness of 0.4-7 mu m, and carbon black comprises polycyclic aromatic hydrocarbons of less than 0.5 parts per million and benzo(a)pyrene of less than 5 parts per billion. Biaxially stretched polyester film having a thickness of 10-50 mm, which is less than 2.42 (preferably more than 1) wt.% and a transparency of less than 8%, preferably less than 1 wt.%, comprises carbon black, and at least one outer layer A that contains the carbon black of less than 0.5 wt.%, where the outer layer A has a gloss at 60-70[deg] C, and a thickness of 0.4-7 mu m, and the used carbon black comprises polycyclic aromatic hydrocarbons of less than 0.5 parts per million and benzo(a)pyrene of less than 5 parts per billion, and has a Brunauer-Emmett and Teller surface area of 40-500 m 2>/g, and an oil-adsorption number of 40-200.
Patent DE-102012009078-A1 (DE)
Title: Insufflationsvorrichtung und Verfahren
Inventor: BARDINI ROMEO
IPC: A61M13/00
Filed: 2012-05-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Insufflationsvorrichtung und ein damit ausführbares Verfahren zum alternierenden Insufflieren von Gas in eine Körperhöhlung und pneumatischem Dissezieren in derselben unter Verwendung der Insufflationsvorrichtung. Diese umfasst einen Insufflator (10), zumindest eine Gaszuführleitung, und zumindest eine Insufflationskanüle (30), die zum Insufflieren eines Insufflations-Gases über die Gaszuführleitung mit dem Insufflator (10) verbunden ist, die ein Gehäuse (11) mit einem Eingang (15) und zumindest einem ersten Abgang (12) für das Insufflations-Gas aufweist, an den die zumindest eine Gaszuführleitung angeschlossen ist. In dem Gehäuse (11) zwischen dem Eingang (15) und dem ersten Abgang (12) liegt ein Fluidpfad vor, in den eine Mess-, Steuerungs- und Regelungsvorrichtung (17) zum gesteuerten und geregelten Ausgeben des Gases zwischengeschaltet ist, die mit Bedienmitteln (3) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist der Insufflator (10) ferner über eine Gaszuführleitung zusätzlich mit einer pneumatischen Gewebedissektionssonde (20) fluidisch verbunden, die elektronisch mit der Mess-, Steuerungs- und Regelungsvorrichtung (17) verbunden ist. Weiter weist die Insufflationsvorrichtung eine Umschaltvorrichtung auf, die dazu ausgebildet ist, eine Umschaltung des geregelten und gesteuerten Gasflusses zur Gasausgabe entweder aus der Gewebedissektionssonde (20) oder aus der zumindest einen Insufflationskanüle (30) bereitzustellen.
Patent DE-102012009780-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Untersuchen einer Probe
Inventor: FOUQUET WERNHER
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Untersuchen einer Probe in Bezug auf die Lebensdauer eines angeregten Zustandes, insbesondere einer Fluoreszenzlebensdauer, und/oder in Bezug auf einen mit einer Lebensdauer eines angeregten Zustandes, insbesondere einer Fluoreszenzlebensdauer, korrelierten Eigenschaft einer Probe, wobei ein Probenbereich mit einer Folge von Anregungslichtpulsen beleuchtet wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zeitlich zwischen den Anregungslichtpulsen jeweils ausschließlich innerhalb eines Detektionszeitfensters jeweils die Lichtmenge und/oder die Anzahl der Photonen des von dem Probenbereich ausgehenden Detektionslichtes, insbesondere Fluoreszenzlichtes, gemessen wird, wobei wenigstens zwei Detektionszeitfenster zeitlich unterschiedlich lang sind.
Patent DE-102012011630-A1 (DE)
Title: Anchoring element, particularly anchor plate for anchoring components, such as masts or posts on anchoring surface, has load attachment points arranged on one side surface of anchoring element, and openings for receiving fastening units
Inventor: SALEWSKI JOHANNES
IPC: E04C3/30
Filed: 2012-06-11
Abstract: The anchoring element (1) has an underside (10) mountable on an anchoring surface, and an upper surface (12), on which holding elements (40a) designed as primary load attachment points are arranged. The anchoring element is made of reinforced concrete. The underside of the anchoring element has a recess (11) inwardly extending into the anchoring element. The secondary load attachment points (40b) are arranged on one side surface (13) of the anchoring element. Openings for receiving fastening units (20) are arranged in two rows arranged parallel to each other.
Patent DE-102012011761-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Transport von Vorformlingen
Inventor: HELLER ALEXANDER
IPC: B29C49/42
Filed: 2012-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren Vorrichtung zum Transport von Vorformlingen z. B. zu einer Blasmaschine zur Herstellung von Behältern aus einem thermoplastischen Material, mit einer Fördereinrichtung, die Vorformlinge aus einem Vorformlingsvorrat fördert, mit einer Zuführeinrichtung, die von der Fördereinrichtung mit Vorformlingen versorgt wird, und mit einer Sortiereinrichtung, in der die Vorformlinge sortiert und in einer Produktionsrichtung mit einer Produktionsgeschwindigkeit gefördert werden, wobei die Fördereinrichtung oberhalb der Sortiereinrichtung endend angeordnet ist, wobei die Zuführeinrichtung eingangsseitig einen Aufnahmebereich aufweist, in den die Vorformlinge von der Fördereinrichtung kommend gelangen, sowie ausgangsseitig einen Übergabebereich aufweist, über den die Vorformlinge in die Sortiereinrichtung gelangen, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführeinrichtung weiterhin einen Ausrichtbereich mit Ausrichtmitteln aufweist, der so ausgebildet ist, dass in dem Ausrichtbereich eine Ausrichtung des Flusses der Vorformlinge in Richtung des Flusses der Vorformlinge in der Sortiereinrichtung (Produktionsrichtung) erfolgt, und die Vorformlinge so ausgerichtet den Übergabebereich durchlaufen.