baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2197489-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de derivados aminados de alquiloxifuranona, compuestos resultantes de procedimiento, y uso de dichos compuestos.
Inventor: BOUCHET RAPHAEL
IPC: C07D307/33
Filed: 1998-07-09
Granted: 2004-01-01
Abstract: La invención se refiere a un nuevo procedimiento de preparación de compuestos de fórmula (IV) o (I) a partir de alquiloxifuranona racémica de fórmula (II), siendo R{sub,1} y R{sub,2} tales como se definen en la descripción, los compuestos de nuevos de fórmula (IV) así como los compuestos intermedios de este procedimiento, y la utilización de los compuestos de fórmula (IV) o (I) en el procedimiento de síntesis de compuestos inhibidores de la enzima de conversión de la interleuquina-1beta.
Patent ES-2175818-T3 (ES)
Title: Corrector de base de tiempos de salida.
Inventor: STESSEN JEROEN H C J
IPC: H03L7/099
Filed: 1998-12-07
Granted: 2002-11-16
Abstract: CORRECTOR DE BASE TEMPORAL DE SALIDA QUE CONVIERTE EL VIDEO MUESTREADO ORTOGONAL (VS) EN VIDEO MUESTREADO ASINCRONO (VOS) CON VALORES DE MUESTRA QUE SE PRODUCEN EN INSTANTES TEMPORALES (TC) DE UNA SEÑAL DE SINCRONIA (CLK). EL VIDEO MUESTREADO ASINCRONO (VOS) SE MUESTRA EN LA PANTALLA DE UN DISPOSITIVO REPRODUCTOR (DD). UN OSCILADOR DE TIEMPO DISCRETO (DTO) DE UN CIRCUITO DE FASE SINCRONIZADA DE TIEMPO DISCRETO (PLL) GENERA UNA SEÑAL DE BASE TEMPORAL (OS). EL CIRCUITO DE FASE SINCRONIZADA DE TIEMPO DISCRETO (PLL) DETERMINA UNA DIFERENCIA DE FASE (PE) ENTRE LA SEÑAL DE BASE TEMPORAL (OS) Y LOS INSTANTES DE REFERENCIA (FB) INDICANDO UN MOMENTO DE DESVIO DE LINEA DEL DISPOSITIVO REPRODUCTOR (DD) PARA OBTENER LA SEÑAL DE BASE TEMPORAL (OS) SINCRONIZADA CON RESPECTO A LOS INSTANTES DE REFERENCIA (FB). LA SEÑAL DE BASE TEMPORAL (OS) CONTROLA UN CONVERTIDOR DEL INDICE DE MUESTRA (SRC) DE FORMA QUE LOS VALORES DE VIDEO ASINCRONO (VOS) QUE SE PRODUZCAN EN LOS INSTANTES TEMPORALES (TC) SE INTERPOLEN APARTIR DEL VIDEO MUESTREADO ORTOGONAL (VS) POR PARTE DEL CONVERTIDOR (SRC) DE FORMA QUE SE MUESTRE LA SEÑAL DE VIDEO EN LA POSICION CORRECTA DE LA PANTALLA. DE ACUERDO CON LA INVENCION, EN EL CORRECTOR DE BASE TEMPORAL DE SALIDA SE SINCRONIZAN TODOS LOS CIRCUITOS MEDIANTE SEÑALES DE SINCRONIA (CLK) QUE SE ORIGINAN EN EL MISMO GENERADOR DE SINCRONIA (OSC).
Patent ES-2207030-T3 (ES)
Inventor: GOLDEMANN RAUL
IPC: A61M15/00
Filed: 1998-12-22
Granted: 2004-05-16
Abstract: An inhalation device for administering powdered forms of medication includes a housing with a rotatable dosing ball associated with an opening of a powdered reservoir located inside the housing. The dosing ball may be operated manually and includes a peripheral dosing cavity for receiving a dose of powder. The dosing ball is connected with a torsion spring and further includes a stop piece. In addition, the dosing ball is associated with a pivotable trip flap that has a movable limit stop. The dosing ball is preloaded by turning the dosing ball until the stop piece comes to rest on the movable limit stop of the trip flap. The dosing ball is then released as normal user breathing triggers a swaying of the trip flap. The stop piece is configured to hit against the bottom of the housing which abruptly blocks acceleration of the dosing ball, which in turn causes the medicine to be catapulted out of the dosing cavity and be widely dispersed in the stream of respiratory air so that the medicine may be inhaled completed and in sync with respiration. Overdosing or release of multiple doses is thus prevented by the inhalation device.
Patent ES-2204030-T3 (ES)
Title: Utilizacion de monotioles como estabilizadores en composiciones adhesivas fundidas a base de caucho natural o de cauchos sinteticos.
Inventor: KARMANN WERNER DR
IPC: C09J7/02
Filed: 1999-05-25
Granted: 2004-04-16
Abstract: UTILIZACION DE MONOTILES SOLIDOS, SOLUBLES O DISPERSABLES EN CAUCHO, COMO ESTABILIZADORES EN ADHESIVOS TERMOFUSIBLES A BASE DE CAUCHO NATURAL O CAUCHOS SINTETICOS, RESINAS ADHESIVAS APROPIADAS Y PROMOTORES PARA ELEVAR EL RENDIMIENTO DE RETICULACION POR IRRADIACION.
Patent ES-2190628-T3 (ES)
Title: Procedimiento de mantenimiento y de mando de gestion a distancia para maquinas de embalar o similares en una instalacion de embalaje.
Inventor: HAYASHI RYUUZOU
IPC: G05B19/418
Filed: 1999-07-01
Granted: 2003-08-01
Abstract: Se facilita un procedimiento de control remoto del mantenimiento y gestión para máquinas empaquetadoras (2) y similares en una planta de empaquetado (1), con el que dichas operaciones como el mantenimiento y la gestión se pueden llevar a cabo en cada máquina empaquetadora (2) individualmente de una manera rápida y fiable sin retardar el relleno del líquido principal y el proceso d empaquetado. En los casos en que dichas operaciones de mantenimiento y gestión se tengan que llevar a cabo en máquinas empaquetadoras o similares (2) individualmente en una planta de empaquetado (1) la información relativa a la situación generada se transmite a través medios de comunicación (6) a una base de mantenimiento y gestión (4) relacionada con la correspondiente máquina empaquetadora (2) o similar, la información de respuesta basada en la información de la generación transmitida se prepara o selecciona por medio de la base de mantenimiento y gestión (4), la información de respuesta se suministra a un medio de control de la planta (5) a través del medio de comunicación (6), y dichas operaciones de mantenimiento y gestión se llevan a cabo en la correspondiente máquina empaquetadora (2) o similar sobre la base de la información de respuesta.
Patent ES-2199508-T3 (ES)
Title: Dispositivo automatico para la deteccion de defectos de impresion, por ejemplo sobre bandas metalizadas.
Inventor: PORRET OLIVIER
IPC: G01N21/892
Filed: 1999-08-21
Granted: 2004-02-16
Abstract: Dispositivo automático (1) que detecta los defectos de impresión que aparecen sobre bandas metalizadas (3) o sobre cualquier otro soporte de impresión que comprenda un predominio de superficies de colores especulares, caracterizado porque dicho dispositivo, dispuesto en un cajón (2) de oscurecimiento, comprende un brazo (30) sobre el que puede desplazarse, automáticamente, un miembro de iluminación (10) dotado con una cámara vídeo (55) de objetivo (56) con focal variable, que filma en continuo, a través de un filtro semi-transparente (57) colocado en una posición oblicua delante de este último, una porción de la banda (3) de un formato (7) de tamaño variable, y porque la iluminación de esta porción de banda está asegurada por dos lámparas flash (12, 14) de iluminación directa, principalmente previstas para la iluminación de las superficies no especulares de la banda, y por otras dos lámparas flash (11, 13) de iluminación indirecta, ventajosamente previstas para la iluminación de las superficies de colores especulares, y entre las cuales una de las dos lámparas flash (11, 13) de iluminación indirecta comprende un difusor plano translúcido (27) dispuesto sobre su cara frontal anterior y está orientado preferentemente hacia el filtro semi-transparente (57) mientras que la otra lámpara flash (11) está orientada hacia la superficie de un difusor cóncavo y opaco (25), que engloba el filtro semi-transparente (57), y que está montado en su centro sobre un manguito (26) que realiza la unión mecánica y óptica entre el difusor (25) y el objetivo (56) de la cámara (55).
Patent ES-2185286-T3 (ES)
Inventor: ROSSMANN RUDOLF
IPC: F42B14/06
Filed: 1999-09-30
Granted: 2003-04-16
Abstract: The anchorage is formed by grooves (6,6') arranged on the column (1,41) in which annular projections (8,8') grip onto an axial boring (7,49) of the cartridge body (4,44). The distance of the first projection from the break-off points (22,22') and the height of the projections are calculated so that the deformation takes place on the break-off points (22,22') in the elastic region at specific spread assembly of the segments. In the cartridge for sub-caliber bullet, a column with cartridge body (4,44) is anchored in the cartridge case (3,43). The cartridge case (3,.43) encompasses partially the front and back ends of the column (1,41) and at least partially the cartridge body (4,44). The cartridge body (4,44) is divided into segments by slits (20,20') which are borders on an one end of the cartridge body (4,44) by breaking points (22,22').
Patent ES-2314999-T3 (ES)
Title: Factor celular madre.
Inventor: ZSEBO KRISZTINA M
IPC: C12Q1/68
Filed: 1990-10-04
Granted: 2009-03-16
Abstract: La invención se refiere a nuevos factores de células germinales, oligonucleótidos que codifican los mismos y procedimientos para su producción. La invención también se refiere a composiciones farmacéuticas y procedimientos para tratara trastornos que implican a las células sanguíneas.
Patent ES-2188096-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la estimacion de la vida de desgaste de un neumatico.
Inventor: SHIMIZU AKIYOSHI BRIDGESTONE C
IPC: G01N3/56
Filed: 1999-05-07
Granted: 2003-06-16
Abstract: EL INDICE DE RESISTENCIA DE DESGASTE (G1) DE UN NEUMATICO CUYA DURACION VA A ESTIMARSE, SE MIDE MEDIANTE EL COMPROBADOR DE ABRASION DE LAMBOURM. ENTONCES, SE MIDEN LAS ENERGIAS DE FRICCION EN RODAMIENTO LIBRE, CUANDO EL NEUMATICO TIENE UN ANGULO DE REBORDE, MEDIANTE LA APLICACION DE UNA FUERZA LATERAL, BAJO LA APLICACION DE UNA FUERZA DE FRENADO Y DE UNA FUERZA MOTRIZ DE NEUMATICO. EL VALOR PREVISTO DE LA DURACION (T1) SE CALCULA UTILIZANDO EL INDICE DE RESISTENCIA AL DESGASTE (G1) Y LAS ENERGIAS DE FRICCION OBTENIDAS DE ESTA FORMA Y LA DURACION DEL NEUMATICO SE ESTIMAN EN BASE AL VALOR PREVISTO DE LA DURACION DE DESGASTE (T1). LA DURACION DE UN NEUMATICO PUEDE ESTIMARSE CON PRECISION EN UN CORTO TIEMPO MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO PARA ESTIMAR LA DURACION DE UN NEUMATICO SEGUN LA PRESENTE INVENCION.
Patent ES-2200479-T3 (ES)
Title: Dispositivo antirrobo para columna de direccion con medios de bloqueo del perno.
Inventor: CANARD LOUIS
IPC: B60R25/021
Filed: 1999-04-16
Granted: 2004-03-01
Abstract: EL ANTIRROBO PROPONE UN ANTIRROBO EN COLUMNA DE DIRECCION, DEL TIPO QUE TIENE DOS PARTES Y MEDIOS PARA BLOQUEAR UN PESTILLO (16) CUANDO LAS DOS PARTES ESTAN SEPARADAS, COMPRENDIENDO ESTOS MEDIOS UN DEDO DE BLOQUEO (50) QUE ESTA RETENIDO POR UNA CLAVIJA DE RETENCION (60) , ESTANDO LA CLAVIJA DE RETENCION (60) MONTADA CON DESLIZAMIENTO EN LA PRIMERA PARTE DEL ANTIRROBO SEGUN LA DIRECCION AXIAL DE DESLIZAMIENTO DEL DEDO DE BLOQUEO (50) Y DESPUES LA SEPARACION DE LAS DOS PARTES, LA CLAVIJA DE RETENCION (60) ES REPELIDO HACIA UNA POSICION RETRANQUEADA POR UN ELEMENTO ELASTICO (68) QUE SOLICITA EL DEDO DE BLOQUEO (50) HACIA UNA POSICION AVANZADA DE BLOQUEO.
Patent ES-2262304-T3 (ES)
Inventor: AICHINGER-ROSENBERGER MICHAEL
IPC: F21V7/09
Filed: 1999-07-01
Granted: 2006-11-16
Abstract: The automobile headlamp has a rear parabolic reflector with a pivoted reflective segment (14) adjacent the reflector edge, which is pivoted about a vertical axis (12) in dependence on the detected steering angle, for deflection of the headlamp beam to allow illumination of the interior of a bend.
Patent ES-2181391-T3 (ES)
Inventor: VILLAGRAN FRANCISCO VALENTINO
IPC: A23L27/00
Filed: 1999-01-29
Granted: 2003-02-16
Abstract: The present invention relates to an agent for imparting creamy mouthfeel (referred to herein as "creamy mouthfeel agent") to foods and beverages. Said agent comprises a water-insoluble component and a water-soluble component. Said water-insoluble component has particles with a mean particle size diameter of from about 0.1 to about 3.0 microns and comprises: (a) from about 5 to about 70 % of a microparticulate component; (b) from about 0 to about 60 % of fat/oil component; (c) from about 0 to about 5 % of emulsifier component; (d) up to about 5 % of a microcrystalline cellulose component. Said water-soluble component comprises: (a) from about 0.05 to about 40 % of a thickener; (b) from about 0 to about 10 % sodium caseinate; (c) from 0 to about 40 % milk solids; and (d) from about 0 to about 4 % processing aids. The creamy mouthfeel agent of the present invention comprises from about 0 to about 10 % flavorant; said flavorants may be part of the water-insoluble components, the water-soluble components, or both. The water-insoluble components comprise at least 60 % of the total solids of the creamy mouthfeel agent. The creamy mouthfeel agent of the present invention can be used in food and beverage products where a rich, creamy mouthfeel is desired, and is particularly preferred in those food compositions where creamer products have been conventionally used.
Patent ES-2245111-T3 (ES)
Title: Cojinete de limpiaparabrisas.
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/34
Filed: 1999-01-20
Granted: 2005-12-16
Abstract: La invención se refiere a un palier de limpiaparabrisas que comprende un alojamiento del palier (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 124) en el que un eje de transmisión (24, 26, 28) está montado con un palier radial (30, 32, 34) estando guiado el extremo frontal de dicho eje de transmisión por un anillo de empuje (36, 106) y una placa excéntrica (36, 40) que están conectados sólidamente al eje de transmisión (24, 26) y que junto con el alojamiento del palier, forman directa o indirectamente palieres axiales (42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 60). Un sello (62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80) se apoya estrechamente contra el alojamiento del palier (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 124) y una parte (36, 106, 38, 40) que está sólidamente conectada al eje de transmisión (24, 26, 28). De acuerdo con la invención, el sello (62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80) está situado fuera del palier axial (42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60) a una distancia radial del palier radial (30, 32, 34) y sella exteriormente la separación del palier entre el palier axial y el palier radial (42, 44, 46, 54, 56, 58, 60; 30, 32, 34)
Patent ES-2284264-T3 (ES)
Inventor: MOON HI-CHAN
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-08-17
Granted: 2007-11-01
Abstract: A device and method for communicating a common channel message in a CDMA communication system. The device comprises a base station transmitter and a common channel transmitter. The base station transmitter includes a specific channel transmitter for outputting a channel signal at a second transmission power level for a predetermined time duration and otherwise outputting the channel signal at a first transmission power level. The common channel transmitter transmits a common channel message at an assigned slot duration. A power supply voltage is provided to the receiver of the mobile station for the predetermined time duration and the assigned slot duration to enable the receiver. The power supply voltage to the receiver is otherwise disengaged from the power supply so as to allow the receiver to operate in a sleep mode.
Patent ES-2279630-T3 (ES)
Title: Tintas para tatuajes.
Inventor: KLITZMAN BRUCE
IPC: A61K8/73
Filed: 1999-08-18
Granted: 2007-08-16
Abstract: Tinta de tatuaje que comprende partículas que comprenden al menos un pigmento o colorante y un vehículo para dicho pigmento o colorante que rodea dicho pigmento o colorante.
Patent ES-2260929-T3 (ES)
Title: Jeringa medica de seguridad con aguja retractil.
Inventor: JANEK GREGORY A
IPC: A61M5/34
Filed: 1999-08-17
Granted: 2006-11-01
Abstract: Una jeringa de seguridad que comprende: un cilindro (22) ahuecado que contiene un fluido que tiene una pared (24) cilíndrica, una abertura extrema posterior y una abertura extrema anterior y una cámara de fluido allí que se extiende entre dichas aberturas; un émbolo (30) ahuecado montado en la cámara de fluido del cilindro y móvil axialmente hacia adelante y hacia atrás entre la abertura extrema anterior y posterior del cilindro, para la entrada y expulsión de fluido desde la cámara de fluido, conteniendo el émbolo una aguja axial que recibe la cámara allí y teniendo el émbolo una porción extrema posterior que se extiende fuera de la abertura extrema posterior del cilindro; un medio (32) de cierre hermético que se extiende alrededor de la periferia del émbolo, que acopla una superficie (34) interior de la pared (24) del cilindro dentro de la cámara de fluido para evitar que el fluido se escape del extremo posterior del cilindro; un medio (44) de barrera unido herméticamente al émbolo (30) contiguo al extremo anterior del mismo para separar hidráulicamente la cámara que recibe la aguja de la cámara de fluido para evitar que el fluido de la cámara de fluido entre en la cámara que recibe la aguja; un medio (48, 56) que retiene la aguja unido herméticamente de forma temporal al cilindro hasta que el fluido se ha expulsado de la cámara de fluido; una aguja (60) ahuecada montada herméticamente en el medio que retiene la aguja y que sobresale del extremo anterior del cilindro (22), estando la cámara de fluido en comunicación con el interior de la aguja ahuecada para permitir que el fluido fluya de la cámara de fluido a través de la aguja cuando el émbolo se mueve hacia el extremo anterior del cilindro.
Patent ES-2190245-T3 (ES)
Title: Papel de seguridad y otros articulos de seguridad.
Inventor: WEDER CHRISTOPH
IPC: B42D25/29
Filed: 1999-09-22
Granted: 2003-07-16
Abstract: Artículo de seguridad con al menos un elemento de seguridad, que presenta al menos un segmento fotoluminiscente, cuyo segmento está caracterizado por una absorción polarizada linealmente.
Patent ES-2258851-T3 (ES)
Title: Aceite basico lubricante sintetico de alto octanaje.
Inventor: BERLOWITZ PAUL JOSEPH
IPC: C10G73/06
Filed: 1999-08-24
Granted: 2006-09-01
Abstract: Un proceso para producir aceites básicos lubricantes isoparafínicos que comprende (i) hacer reaccionar H2 y CO en presencia de un catalizador de síntesis de hidrocarburos de Fischer Tropsch para formar una alimentación hidrocarbonada parafínica cerosa con un punto de ebullición inicial en el intervalo de 343-399°C (650-750°F), un punto final de al menos 565°C (1.050°F) y una amplitud de temperatura T90-T10 de al menos 195°C (350°F), (ii) hidroisomerizar dicha alimentación cerosa en el intervalo de hidroconversión de 30 a 70 % en peso sobre la base de un pasaje único de la alimentación a través de la zona de reacción para formar un hidroisomerizado con un punto de ebullición inicial en dicho intervalo 343-399°C (650-750°F), (iii) desparafinar catalíticamente dicho hidroisomerizado 343-399°C+ (650-750°F+) mediante reacción con un catalizador de desparafinado que incluye un tamiz molecular selectivo con respecto a la forma seleccionado entre ferrierita, mordenita, ZSM-5, ZSM-11, ZSM-23, ZSM-35, ZSM-22 y los silicoaluminofosfatos SAPO combinados con al menos un componente catalítico metálico a una temperatura en el intervalo de 204 a 316°C (400 a 600°F), presión en el intervalo de 3, 5 a 6, 3 MPa (500 a 900 psig) y LHSV en el intervalo de 0, 1 a 10 de modo de convertir no más de 40 % en peso del hidroisomerizado que tiene un punto de ebullición inicial en el intervalo de 343 a 399°C (650 a 750°F) en material que hierve por debajo de su punto de ebullición inicial, reducir el punto de fluidez del hidroisomerizado y formar un desparafinado 343-399°C+ (650-750°F+), y (iv) fraccionar dicho desparafinado 343-399°C+ (650- 750°F+) para formar dos o más fracciones de diferente viscosidad como dichos aceites básicos.
Patent ES-2192398-T3 (ES)
Inventor: ERKENS LEONARDUS JOHANNES HUBE
IPC: C09C1/00
Filed: 1999-09-22
Granted: 2003-10-01
Abstract: Zirconium-containing, red-tinged bismuth vanadate pigments of general formula I,wherein the variables have the following meanings:b 0.8 to 1.5;c 0 to 0.3;d 0 to 0.3;e 0.01 to 0.3;f 0 to 0.3;x (3/2+5b/2);y (2e+2 f);z 0.001 to 0.5, and a process for the preparation thereof and the use thereof in pigmenting high molecular weight organic materials such as surface-coatings, plastics and printing inks.
Patent ES-2228105-T3 (ES)
Inventor: HAUKIOJA MARKKU
IPC: C05F17/02
Filed: 1999-10-05
Granted: 2005-04-01
Abstract: An apparatus for turning and mixing a flat bed composting mass includes an even number of mixing worms that each rotate about a vertical shaft. The end of each vertical shaft may include a wear-resistant element on its end which serves to protect the shaft during operation. The vertical shafts may also be hollow and include an air hole for transmitting air into the composting mass. The pair of mixing worms preferably rotate in opposite directions to lift the composting mass upwardly from the bottom of the mass.
Patent ES-2346169-T3 (ES)
Title: Propiedad de control correlacionada con elemento de gui modalmente compatible.
Inventor: SHTEYN YEVGENIY E
IPC: G06F3/033
Filed: 1999-09-30
Granted: 2010-10-11
Abstract: Sistema (100) de procesamiento de información que comprende un dispositivo (102) electrónico y un controlador (104, 112) para el control de una funcionalidad del dispositivo, en el que: - se proporciona al controlador una representación (108) de la funcionalidad; - el controlador permite controlar la funcionalidad a través de la interacción con la representación; caracterizado porque en el sistema - dicha representación es una representación abstracta, - la representación expone una modalidad para controlar la funcionalidad; y - la modalidad determina asociar el control de la funcionalidad con una capacidad de control modalmente compatible del controlador sin que el controlador sepa cuál es la funcionalidad.
Patent ES-2173760-T3 (ES)
Inventor: VON BASSE PAUL-WERNER
IPC: G06K9/00
Filed: 1999-08-12
Granted: 2002-10-16
Abstract: A grid-shaped array of conductor areas is used for capacitive image acquisition. Shielding conductors are disposed in each case between the conductors that are provided for measurement. During a plurality of charging and discharging cycles, the potential is always carried along on the conductors belonging to a respective pixel in order to prevent displacement currents between the shielding capacitors. By way of example, a compensation line with a feedback operational amplifier can be used for identically altering the electrical potentials on the conductors.
Patent ES-2618230-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ejecución de una aplicación sin estar instalada
Inventor: SCHMEIDLER YONAH
IPC: H04N7/173
Filed: 1999-11-15
Granted: 2017-06-21
Abstract: Un procedimiento de ejecución de una aplicación en un sistema informático local sin que la aplicación esté instalada en el sistema informático local, comprendiendo el procedimiento: montar (600) un sistema de archivos de red remota de un sistema informático remoto en el sistema informático local en el que el sistema in 5 formático local tiene acceso al sistema de archivos de red remota montado y en el que la aplicación se almacena en el sistema de archivos de red remota; almacenar (602) entradas de registro asociadas con la aplicación en un área de memoria local del sistema informático local; ejecutar (604) la aplicación almacenada en el sistema de archivos de red remota montado bajo el control de un sistema operativo en el sistema informático local; interceptar (606) llamadas de acceso a registro procedentes del sistema operativo que ejecuta la aplicación; y redirigir (608) llamadas de acceso a registro interceptadas a las entradas de registro almacenadas.
Patent ES-2193783-T3 (ES)
Inventor: SAVRIJ DROSTE FRED WILLEM
IPC: B65D79/00
Filed: 1999-09-24
Granted: 2003-11-01
Abstract: The invention provides a container of substantially form-retaining material, for instance aluminum, steel or other metal, or PET (polyethylene terephthalate) or other plastic, for a liquid, which must be provided prior to consumption with a foaming head, such as chocolate milk, cappuccino, milkshake, which container comprises: a circumferential wall; a base which is connected along its whole periphery to this wall or is integrally formed therewith; a cover which, after filling of the container with the liquid, is optionally arranged on the side remote from the base and which is connected to this wall along its whole periphery; and; a cartridge present in the container and in the filled and closed situation of the container at least partially filled with a gas under pressure serving as foaming medium in the wall of which cartridge is situated at least one continuous hole for passage of gas.