baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1291688-A2 (SU)
Title: Опалубка дл нанесени покрыти на поверхность бетонных сооружений
Inventor: RAVKIN ANATOLIJ A
IPC: E04G11/20
Filed: 1985-06-28
Granted: 1987-02-23
Abstract: Изобретение может быть использовано  дл  нанесени  гидроизол ционного покрыти  на поверхность бетонных сооружений . Цель изобретени  состоит в уменьшении  усили  при распалубливании за счет  выполнени  пластины из пористого материала  с пленкой на рабочей поверхности щита.  Опалубка дл  нанесени  покрыти  содержит  опалубочный щит, вакуумные присоски.  В процессе распалубки происходит отсос  из-под крышки и из пористого материала,  последний начинает сжиматьс  и, умен-ь-  ща сь по толщине, отходит от поверхности  бетонируемого сооружени . 2 ил. |С ;о О5 ос 00  No
Patent SU-1345072-A2 (SU)
Title: Имитатор резьбовых нагрузок
Inventor: USTINOV VITALIJ V
IPC: G01L5/24
Filed: 1986-01-30
Granted: 1987-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике. Цель изобретени  -  расширение диапазона воспроизводимых нагрузок. Сформированное напр жение  с выхода цифроанапогового преобразовател  5 поступает на вкор, компаратора  11, на второй вход которого поступает  напр жение с датчика 3 момента , пропорциональное моменту на валу  2 тормоза 1, Компаратор 11 через  усилитель 12 мощности управл ет током  возбуждени  тормоза 1 таким образом , чтобы ток в катушке управлени  тормоза создавгш тормозной момент , измен ющийс  по заданному закону . Когда тормозной момент достигнет  требуемого момента отключени ,  на выходе компаратора по вл етс  имza S (Л с 00 Nj::  СЛ  fSJ (pue.i
Patent SU-1414536-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани межэлектродного промежутка в процессе электроискрового легировани
Inventor: TARASOV VLADIMIR S
IPC: B23H7/18
Filed: 1987-02-02
Granted: 1988-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  электрофизических методов обработки токо-  провод щих материалов и касаетс  устройств  дл  регулировани  межэлектродного  промежутка при электроискровом легировании . Цель - повышение качества регулировани  и расширение технологических  возможностей устройства. Устройство снабжено  преобразователем 10 проводимости  промежутка в двухпол рное напр жение,  двум  интеграторами II, 13, сравнивающим  усилителем 12, индикаторами 14, 15  напр жени  пр мой и обратной пол рностей , выпр мителем 16 ц исполнительным  элементом 17. Сравнение напр жений с выходов  преобразователей 7 и 10 позвол ет  достоверно судить о ходе легировани  в  промежутке в услови х отслеживани  профил  детали электрод-инструментом, исключить  возможность образовани  дефектного легированного  сло  и этим повысить качество  регулировани . 1 ил. с о
Patent SU-1443023-A2 (SU)
Title: Устройство дл индикации
Inventor: ANTOKOLSKIJ MIKHAIL L
IPC: G09G3/00
Filed: 1987-05-27
Granted: 1988-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и вычислительной технике, может  быть использовано дл  вывода информации  на сегментные Индикаторы и  вл етс  усовершенствованием устройства по авт. св. № 1228140. Целью изобретени   вл етс  повышение качества индикации  путем устранени  мерцани   изображени . Поставленна  цель достигаетс  тем, что в устройство, содержащее  генератор импульсов 1, блок опроса  2, блок ключей 3, блок индикации  4, счетные декады 5, первый 6 и  второй 9 коммутаторы, дешифратор 7,  элемент ИЛИ 8, первый триггер 10,  счетчик I1, блок ограничительных элементов  12, сумматор по модулю два 13,  элемент задержки 14, преобразователь  аналог-код 15, введены второй 16 и  третий 17 триггеры, что обеспечивает  включение начала цикла контрол  в рабочие  циклы индикатора после окончани  цикла индикации. 1 ил. с S (Л
Patent SU-1523126-A2 (SU)
Title: Автоматическа установка дл выращивани растений
Inventor: LEBEDEV GENNADIJ V
IPC: A01G31/06
Filed: 1988-01-04
Granted: 1989-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству, а именно к оборудованию дл  аэрогидропоники. Цель изобретени  - равномерное обеспечение растений аэрированным питательным раствором. Автоматическа  установка дл  выращивани  растений включает вегетационный сосуд (ВС) 1, сообщающийс  с расположенным под ним резервуаром (Р) 2 дл  питающей жидкости посредством нагнетательного патрубка (П) 13 и сливной трубы (Т) 3, имеющей на нижнем торце клапан 12. Р снабжен патрубком 4 дл  подачи сжатого воздуха и гидрозатвором в виде V - образной трубки 5 и восход щей трубки 6 с отводом 7. П и Т расположены в противоположных част х вегетационного сосуда. При подаче сжатого воздуха в Р питательный раствор аэрируетс  и вытесн етс  через П в ВС, клапан на Т при этом закрыт избыточным давлением в Р. При опорожнении Р раствор из гидрозатвора выбрасываетс  в ВС и давление в Р падает. Клапан на Т открываетс  и раствор из ВС по Т стекает в Р. Расположение П и Т в противоположных концах ВС обеспечивает омывание корневой системы всей массой раствора. 2 ил.
Patent SU-1560645-A2 (SU)
Title: Очиститель волокнистого материала
Inventor: BUDIN EVGENIJ F
IPC: D01B1/02
Filed: 1988-06-06
Granted: 1990-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной промышленности, может быть использовано дл  очистки и регенерации хлопка-сырца из отходов очистителей и позвол ет повысить эффективность очистки за счет уменьшени  порокообразовани  в очищенном хлопке-сырце путем сокращени  воздействий на него рабочих органов очистител . Распределительный шнек, размещенный в цилиндрическом кожухе очистител , снабжен желобом, одна часть которого выполнена сетчатой, а друга  - имеет со стороны съемного валика поперечные прорези. Желоб имеет направл ющий щиток дл  образовани  канала дл  подачи материала на поверхность основного пильчатого барабана. 3 ил.
Patent SU-1645636-A2 (SU)
Title: Осевой электронасос
Inventor: ADAMENKO ALEKSEJ I
IPC: F04D3/00
Filed: 1988-04-18
Granted: 1991-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к области гидромашиностроени , предназначено дл   перекачивани  жидкостей и улучшает энергетические  характеристики электронасоса.  Дл  этого у насоса с рабочими колесами 10  и 11 статоры 4 и 5 снабжены дополнительными  обмотками, имеющими чередование  фаз. совпадающее с чередованием  фаз  корных обмоток, и соединенными между  собой последовательно и встречно. Выравнивание  частот вращени  колес 10 и 11  позвол ет улучшить энергетические характеристики  насоса.2 ил.
Patent SU-1662660-A2 (SU)
Title: Вибромешалка дл перемешивани жидких сред
Inventor: DOBKIN FELIKS S
IPC: B01F11/00
Filed: 1988-10-24
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  перемешивани  жидких сред, может быть использовано в пищевой, химической, нефтеперерабатывающей и других отрасл х промышленности и  вл етс  усовершенствованием устройства по а.с. N 865368. Цель изобретени  - повышение эффективности перемешивани . Вибромешалка содержит корпус, штуцеры дл  подачи компонентов и выхода смеси, лопастные перемешивающие элементы. Элементы закреплены на каркасе один над другим и св заны с виброприводом. Каркас установлен эквидистантно боковой поверхности корпуса. Лопасти элементов соседних горизонтальных р дов смещены одна относительно другой на длину лопасти и направлены в противоположные стороны. Вибромешалка снабжена суперкавитирующей крыльчаткой, установленной в штуцере выхода смеси. 1 ил.
Patent SU-1653761-A2 (SU)
Title: Тренажер дл обучени акушерским навыкам при родовспоможении животным
Inventor: GAVRISH VLADIMIR G
IPC: A61D19/04
Filed: 1988-11-28
Granted: 1991-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к ветеринарному  акушерству, в частности к ветеринарным  пособи м дл  обучени  акушерским навыкам . Цель изобретени  - повышение степени  имитации реальных условий. Тренажер  дн  обучени  акушерским навыкам при родовспоможении  животным состоит из плода  1, помещенного в плодную часть 2 плацен
Patent SU-1755282-A2 (SU)
Title: Многоканальное устройство тестового контрол
Inventor: ATYUKOV VASILIJ A
IPC: G06F11/26
Filed: 1989-04-11
Granted: 1992-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к электронной  вычислительной технике, может быть использовано  в приборостроении и радиоизмерительной  технике. Целью изобретени    вл етс  расширение области применени .  С этой целью в устройство введены аналоговый  мультиплексор, три цифроаналоговых  преобразовател , два аналоговых компаратора , элемент И и аналоговый демультпп-  лексор. 1 мл.
Patent SU-1751241-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени нетканого материала
Inventor: NEPOMNYASHCHIJ ARKADIJ S
IPC: D04H18/00
Filed: 1990-03-13
Granted: 1992-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной  промышленности и направлено на усовершенствование  устройства дл  изготовлени   нетканого материала по авт. св. № 1535906. Оно позвол ет расширить технологические  возможности устройства и сохранить посто нство  прочностных характеристик материала . . Дл  этого устройство  дополнительно снабжено, по меньшей мере , трем  прижимными валами и дополнительным  установочным кронштейном  Каждый прижимной вал установлен параллельно  соответствующему направл ющему  валику и один его конец закреплен на  дополнительном установочном кронштейне , а другой - на соответствующем соос-  ном кронштейне Дополнительный  установочный кронштейн расположен с  одного торца транспортера и охватывает  последний.5 ил.
Patent SU-1719191-A2 (SU)
Title: Устройство дл упрочнени поверхности цилиндрических деталей а.с. N1504075
Inventor: ZAJDES SEMEN A
IPC: B24B39/04
Filed: 1990-03-27
Granted: 1992-03-15
Abstract: Устройство относитс  к машиностроению  и предназначено дл  упрочнени  цилиндрических  деталей типа валов, осей,  труб за счет равномерной пластической деформации  поверхностных слоев металла.  Цель изобретени  - повышение качества.
Patent WO-0107026-A2 (WO)
Inventor: BLOOMQUIST WILLIAM ELMER
IPC: A61K31/403
Filed: 2000-07-12
Abstract: Disclosed is the use of aryloxyprolanolamine to agonize the beta 3 receptor, to treat obesity, type II diabetes and cardiac abnormalities.
Patent WO-0119098-A2 (WO)
Inventor: FINDIKLI NADI S
IPC: H04W8/20
Filed: 2000-07-13
Abstract: Selon cette invention, un procédé de contrôle de la transmission d'identité pour les dispositifs de communication sans fil est fondé sur un message diffusé provenant du réseau et comportant des instructions aux dispositifs de communication sans fil leur indiquant le moment où ils doivent envoyer des informations sur leur identité. Le contrôle du réseau sur les transmissions s'étend jusqu'au niveau des classes des fonctions de contrôle. Dans un mode de réalisation simple, le réseau comporte des instructions contenues dans le message diffusé et ordonnant aux dispositifs de communication sans fil d'envoyer leurs identités pour certaines classes des fonctions de contrôle et non pas pour d'autres. Ainsi, en modifiant le message diffusé, le réseau peut contrôler les transmissions d'identité des dispositifs de communication sans fil. Dans des modes de réalisation plus perfectionnés, le réseau peut contrôler non seulement les identités transmises pour certaines fonctions de contrôle mais déterminer l'appartenance de l'identité transmise. Ainsi, une identité (telle qu'un identificateur de module d'abonnement) peut être transmise avec une classe des fonctions de contrôle (p.ex., l'enregistrement), une autre identité (telle que l'identificateur du terminal mobile) pouvant être transmise avec d'autres classes des fonctions de contrôle (p.ex., réponse aux appels radio), ce qui confère au réseau une plus grande souplesse en matière de contrôle.
Patent WO-0120485-A2 (WO)
Title: Procedes et appareils de stockage, recherche, et manipulation de donnees hypertexte
Inventor: BATTERSBY CLINTON BRENTON
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention porte sur un système augmentant la vitesse de transmission et de traitement d'objets de données en hypertexte tels que les pages HTML du Web et les documents XML comportant des objets extérieurs, en réenpaquettant les contenus existants et les informations de cohérence des HTML et XML en vue d'un meilleur transfert sur Internet tout en utilisant les facilités existantes du HTTP et du TCP/IP. Côté serveur d'une liaison HTTP, le contenu d'un objet de données en hypertexte est rempaqueté et renommé en objet de données composé incluant des données et des informations de cohérence relatives à des objets de données enchâssés dont les URL sont spécifiés dans l'objet hypertexte. Côté client, les objets composés reçus sont interprétés pour éviter la transmission inutile de nouvelles demandes HTTP quand il existe déjà des copies valables d'entités référencées dans l'antémémoire locale, et pour obtenir le contenu d'objets hypertexte ainsi que le contenu d'un ou plusieurs objets référencés dans un seul échange demande-réponse. L'annexe contient une mise en oeuvre en code Java de certains des points de la description.
Patent WO-0138586-A2 (WO)
Title: Acides nucleiques contenant des polymorphismes de nucleotides simples et methodes d'utilisation correspondantes
Inventor: SHIMKETS RICHARD A
IPC: C12Q1/6827
Filed: 2000-11-22
Abstract: L'invention concerne des acides nucléiques contenant les polymorphismes de nucléotides simples identifiés pour les séquences humaines transcrites, ainsi que les méthodes d'utilisation desdits acides nucléiques.
Patent WO-0138560-A2 (WO)
Inventor: LAWRENCE DANIEL A
IPC: G01N33/573
Filed: 2000-11-22
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de détecter la présence d'une forme d'enzyme fonctionnellement active qui se lie, par covalence ou selon une constante de dissociation inférieure ou égale à 1 x 10-9M, à un inhibiteur d'enzyme ou à un mutant de celle-ci. Cette méthode, qui permet de détecter la présence d'une forme d'enzyme fonctionnellement active dans un échantillon biologique, consiste à mettre un contact un inhibiteur d'enzyme ou un mutant de celle-ci immobilisé sur un substrat solide avec ledit échantillon biologique, et à mesurer la liaison de l'inhibiteur d'enzyme ou du mutant de celle-ci avec la forme d'enzyme active à l'aide d'un marqueur détectable, l'inhibiteur d'enzyme formant spécifiquement une liaison par covalence ou selon une constante de dissociation inférieure ou égale à 1 x 10-9M, avec la forme active de l'enzyme. L'invention concerne également un élément analytique utile pour détecter une forme fonctionnellement active d'enzyme dans un échantillon biologique, comprenant un inhibiteur d'enzyme ou un mutant de celle-ci immobilisé sur un substrat solide, ledit inhibiteur d'enzyme se liant spécifiquement ou selon une constante de dissociation inférieure ou égale à 1 x 10-9M, avec la forme active de l'enzyme. L'élément analytique est inclus dans un kit avec un réactif analytique associé à un marqueur détectable ou à une molécule réactive qui génère un marqueur détectable, le réactif se liant spécifiquement à la forme active de l'enzyme qui se lie à l'inhibiteur d'enzyme. Les inhibiteurs d'enzyme spécifiques ou les mutants de celles-ci sont conçus de façon à se lier par covalence à des enzymes spécifiques cliniquement importants. Ces inhibiteurs d'enzyme contiennent des modifications qui facilitent une liaison à un support solide, et des modifications éventuelles qui affectent la liaison avec une enzyme cible ou la stabilité de l'inhibiteur. Cette méthode est particulièrement utile pour mesurer la présence d'enzymes, telles que la tPA, l'élastase, la cathepsine G et l'antigène spécifique de la prostate. L'invention concerne enfin une méthode permettant d'immobiliser les inhibiteurs d'enzyme ou les mutants de celle-ci sur un substrat solide, tout en conservant la propriété de liaison par covalence ou selon une constante de dissociation inférieure ou égale à 1 x 10-9M, avec une enzyme fonctionnellement active.
Patent WO-0138973-A2 (WO)
Title: Procedes et systeme bases sur des unites d'execution utilisant la puissance de traitement informatique en veille d'au moins un ordinateur pour resoudre des problemes scientifiques complexes
Inventor: KEEFER CHRISTOPHER E
IPC: G06F9/50
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne des procédés et des système à base d'unités d'exécution utilisant la puissance de traitement informatique en veille d'au moins un ordinateur en réseau, qui comprend au moins un serveur et un client. Le serveur stocke des données et des descriptions de travaux relatives à un problème scientifique complexe, et fournit des descriptions de travaux et des parties de données à des clients en réponse à leurs demandes. Chacun de ces clients lance une première unité d'exécution en veille afin d'extraire des descriptions de travaux du serveur, et une seconde unité d'exécution en veille afin de demander des données à un serveur et d'exécuter le travail spécifié dans la description de travaux. Les première et seconde unités d'exécution en veille sont automatiquement ordonnés pour être exécutés par le système d'exploitation.
Patent WO-0132266-A2 (WO)
Inventor: FIGGE WARD
IPC: E06B9/06
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de protéger des personnes occupant un bâtiment contre la projection de débris d'une structure fragile du bâtiment, telle qu'une fenêtre ou analogue, en cas d'explosion. Une barrière protectrice, qui est conçue pour être déployée par le gonflement d'au moins une de ses parties, est positionnée à proximité de ladite structure du bâtiment. Cette barrière protectrice peut passer d'une position de rangement adjacente à la structure du bâtiment à une position déployée dans laquelle elle recouvre la structure du bâtiment. En réaction à la détection d'une explosion par un dispositif de détection situé à distance du bâtiment, un dispositif de génération de gaz connecté à la barrière protectrice génère le gaz qui gonfle la barrière protectrice, la faisant ainsi passer en position déployée.
Patent WO-0151087-A2 (WO)
Title: Nouveau traitement pour maladie des yeux
Inventor: CHEN JAMES
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-01-12
Abstract: L'invention concerne des procédés, des kits et des instructions pour le traitement de maladies néovasculaires de l'oeil, par l'administration d'un agent photosensibilisant ciblé, puis par l'exposition à une lumière d'une longueur d'onde spécifique suffisante pour la photoactivation de l'agent photosensibilisant. L'agent photosensibilisant est lié à une composition qui participe à la libération « site-spécifique », à un tissu cible néovasculaire, d'une dose thérapeutiquement efficace d'un photosensibilisant activé par une fluence faible de lumière sur une période prolongée. Les maladies pouvant être traitées par les méthodes de l'invention sont, entre autres, la rétinopathie diabétique, la dégénérescence pigmentaire de la macula, et les mélanomes uvéaux malins.
Patent WO-0161387-A2 (WO)
Title: Guide d'ondes optique a moulure, monomodal, non sensible a la polarisation, et tres confine
Inventor: HUANG WEI-PING
IPC: G02B6/125
Filed: 2001-02-20
Abstract: Ce guide d'onde à moulure, très confiné, possède une sensibilité sensiblement réduite à la polarisation sans pour autant perdre ses autres caractéristiques de guide d'onde, telles que, par exemple, l'état monomodal, et la faible propagation et les pertes par flexion, pour ce mode fondamental. L'invention concerne une composition de matériau de guide d'onde, ainsi que l'épaisseur de la couche guide et des couches gaines, le rayon de flexion, la largeur de moulure et la profondeur de gravure, lesquels permettent aux indices de réfraction des modes fondamentaux TE (transversal électrique) et TM (transversal magnétique) d'être égaux. A l'aide de ces paramètres, il est possible de calculer les pertes (par exemple les parties imaginaires des indices de réfraction) des modes fondamentaux et de premier ordre. En tenant compte des critères précédemment mentionnés, on peut construire un guide d'onde à moulure, monomodal, à faibles pertes, selon l'invention, ce guide possédant des pertes de modes fondamentaux se situant dans une plage inférieure à approximativement 1,0 dB/mm, ainsi que des pertes de modes d'ordre supérieur se situant dans une plage supérieure à approximativement 10 dB/mm (la différence de perte étant d'approximativement 10 dB/mm, au moins).
Patent WO-0191341-A2 (WO)
Title: Egaliseur de canal dote d'attenuateurs acousto-optiques variables
Inventor: KIM BYOUNG YOON
IPC: G02F1/01
Filed: 2001-05-15
Abstract: L'invention concerne un assemblage de communication optique comportant un démultiplexeur couplé à une fibre d'entrée, un multiplexeur couplé à une fibre de sortie et à plusieurs fibres optiques. Chaque fibre optique est couplée soit au multiplexeur et au démultiplexeur, soit à l'un des deux. Plusieurs atténuateurs sont couplés, un à un, à une fibre optique appartenant à l'ensemble des fibres optiques.
Patent WO-0191227-A2 (WO)
Title: Antenne large bande chargee par une ligne en meandres
Inventor: APOSTOLOS JOHN T
IPC: H01Q11/04
Filed: 2001-05-24
Abstract: La présente invention concerne une antenne chargée par une ligne an méandres offrant une large bande instantanée. Cette antenne comporte un premier conducteur plan partant orthogonalement d'un plan de sol, un second conducteur plan sensiblement parallèle au plan de sol et séparé du premier conducteur plan par un intervalle, une ligne en méandres interconnectant le premier et le second conducteur plan de part et d'autre de l'intervalle, et un troisième conducteur connectant au sol le second conducteur plan. Un quatrième conducteur crée une capacitance accrue entre le premier et le second conducteur. L'antenne peut être agencée en paires opposées, mais également sous forme de deux paires orthogonalement opposées de façon à permettre une polarisation circulaire. Les applications de l'antenne sont essentiellement des systèmes de communication nécessitant une grande largeur de bande instantanée et une aptitude au multimode.
Patent WO-0198756-A2 (WO)
Title: Puce de détection de cavité à laser accordable
Inventor: COLDREN LARRY A
IPC: G01N21/41
Filed: 2001-06-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif intégré de puce optique destiné à des diagnostics moléculaires, lequel comprend une puce de détection de cavité à laser accordable mettant en oeuvre une détection hétérodynée au niveau de la jointure d'un laser de détection et d'un laser de référence, le laser de détection comprenant un matériau à champ évanescent exposé.
Patent WO-0205229-A2 (WO)
Inventor: FESJIAN ROBERT A
IPC: G07F17/32
Filed: 2001-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication de données de jeu implémenté sur ordinateur. Ledit procédé consiste à recevoir au niveau d'une console de jeu, un logiciel de jeu en provenance d'un serveur, à exécuter ce logiciel de jeu sur la console de jeu afin de permettre l'utilisation du jeu, et à produire des informations de facturation en réponse à l'utilisation du jeu.
Patent WO-0209761-A2 (WO)
Title: Polytherapie par antagoniste d'aldosterone epoxy-steroidien et inhibiteur calcique pour le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive
Inventor: SCHUH JOSEPH R
IPC: A61P3/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: L'invention concerne une polythérapie comprenant une dose thérapeutique efficace d'un antagoniste de récepteur d'aldostérone époxy-stéroïdien et une dose thérapeutique efficace d'un inhibiteur calcique pour le traitement de troubles circulatoires, notamment de troubles cardiovasculaires tels que l'hypertension, l'insuffisance cardiaque congestive, la cirrhose et l'ascite. Les inhibiteurs calciques préférés sont des composés d'une force et d'une biodisponibilité élevées. Les antagonistes des récepteurs d'aldostérone époxy-stéroïdiens préférés sont des composés stéroïdiens de 20-spiroxane caractérisés par la présence d'une fraction époxy substituée en 9α, 11α. Une polythérapie préférée comprend l'inhibiteur calcique verapamil HCl (benzènacétonitrile, (±)-α[3[[2-(3,4-diméthoxyphényl)éthyl]méthylamino]propyl]-3,4-diméthoxy-α-(1-méthyléthyl)chlorydrate) et l'antagoniste époxymexrénone des récepteurs d'aldostérone.