baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010057725-A1 (WO)
Inventor: FUERSATTEL MARKUS
IPC: D21D1/30
Filed: 2009-10-16
Abstract: L'invention porte sur l'élimination des pâtons d'une suspension fibreuse (S), élimination effectuée dans un boîtier, dans lequel un rotor (1) est monté à rotation, rotor qui porte une garniture de rotor (2), laquelle comprend des dents, disposées en rangées de dents (10, 11, 12) annulaires et concentriques par rapport à l'axe de rotation, dents entre lesquelles se trouvent des entredents ; dans les espaces intermédiaires annulaires (20, 21) entre les rangées de dents (10, 11, 12) pouvant subir une rotation, pénètrent des rangées de dents fixes (7, 8) d'une garniture de stator (3), lesquelles comportent elles aussi des entredents. La suspension fibreuse (S) s'écoule au moins partiellement par les entredents des rangées de dents (7, 8, 9, 10, 11, 12), d'un point radialement à l'intérieur vers un point radialement vers l'extérieur. Selon l'invention, le volume libre entre les pointes des dents et le fond de l'espace intermédiaire annulaire (20, 21) dans lequel elles pénètrent est, pour une partie des dents, ajusté à une valeur significativement plus grande que pour les autres dents.
Patent WO-2010060879-A1 (WO)
Title: Connecteur enfichable
Inventor: BISCHOFF DANIEL
IPC: H01R13/436
Filed: 2009-11-23
Abstract: L'invention porte sur un connecteur enfichable comprenant un premier boîtier de connecteur et un second boîtier de connecteur qui sont enfichés l'un dans l'autre. Dans le premier boîtier de connecteur est installé un moyen de verrouillage des contacts qui peut être amené d'une position de pré-verrouillage à une position finale dans laquelle le moyen de verrouillage des contacts protège les contacts du premier boîtier de connecteur contre une séparation accidentelle. Sur le second boîtier de connecteur est monté mobile un moyen d'actionnement qui est relié fonctionnellement au premier boîtier de connecteur, les premier et second boîtiers de connecteur étant enfichés l'un dans l'autre suite à un mouvement du moyen d'actionnement d'une position ouverte à une position finale. Ce connecteur enfichable est caractérisé en ce que le moyen de verrouillage des contacts contient un élément d'obstruction, lequel fait saillie dans la trajectoire de déplacement du moyen d'actionnement ou du premier boîtier de connecteur, et empêche l'enfichage du premier boîtier de connecteur avec le second boîter de connecteur lorsque le moyen de verrouillage des contacts n'est pas dans la position finale.
Patent WO-2010066607-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d’affectation d’une cellule à un appareil de communication sans fil, et son appareil
Inventor: SFAR SAFOUANE
IPC: H04W36/30
Filed: 2009-12-01
Abstract: L’invention concerne un procédé d’affectation d’une cellule à un appareil de communication sans fil (UE) quittant un mode d’attente pour envoyer une demande d’accès (401) à un service désiré appartenant à une catégorie de services. Le procédé comprend : une élaboration (410), pour chaque cellule et pour chaque catégorie de service supportée par ladite cellule, d’un indice portant sur le taux de charge de ladite catégorie de services dans la cellule, une réception (404) par l’appareil de communication desdits indices de taux de charge des cellules susceptibles d’être affectées par l’appareil de communication, une sélection, parmi ces cellules susceptibles d’être affectées à l’appareil de communication, de la cellule à affecter au moins en fonction desdits indices de taux de charge.
Patent WO-2010069774-A1 (WO)
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C7/08
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a method for operating a food preparation device (1) on an operating device (6), comprising at least the following steps: conducting an automatic identification process for identifying at least one operating feature of the food preparation device (1) by means of the operating device; and providing at least one operating mode adapted to the food preparation device (1) by means of the operating device (6) on the basis of the automatic identification process. In order to set operating parameters of the at least one operating mode, a user guidance adapted to the operating features can be provided at the operating device (6). The operating device (6) is designed to operate a food preparation device (1) and comprises at least one energy transmission area (13), the operating device (6) being designed to allow a method according to one of the preceding claims to proceed.
Patent WO-2010089075-A1 (WO)
Title: Zentralverschluss für kamera-objektive
Inventor: AAB KONSTANTIN
IPC: G03B9/08
Filed: 2010-02-02
Abstract: Ein Zentralverschluß für Kamera-Objektive mit einem ringförmigen, die Verschlußöffnung (2) umgreifenden Lamellenträger (1), auf dem mindestens zwei kreissymmetrisch zueinander angeordnete Zapfen (13) angeordnet sind, auf denen sichelförmige Verschlußlamellen (14) schwenkbar gelagert sind, und mit einem die Verschlußlamellen (14) über die Verschlußöffnung (2) schwenkenden elektromotorischen Antrieb, zeichnet sich dadurch aus, daß der Antrieb einen als flache Ringscheibe ausgebildeten, motorisch drehbaren Aufzugsring (3) enthält, der auf dem Lamellenträger (1) aufliegt, in dem Aufzugsring (3) ein als flache Ringscheibe ausgebildeter Nockenring (7) drehbar gelagert ist, auf dessen einer Ringfläche sägezahnförmige Nocken (17) aufgebracht sind, wobei der Aufzugsring (3) und der Nockenring (7) über mindestens eine in Drehrichtung des Aufzugsrings (3) spannbare Zugfeder (9) miteinander gekoppelt sind und die Schwenkbewegung der Verschlußlamellen (14) durch Kopplung mit dem Nockenring (7) steuerbar ist.
Patent WO-2010118833-A1 (WO)
Title: Co-kristall umfassend imidacloprid und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: WEISS MARTIN
IPC: A01N51/00
Filed: 2010-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen neuen Co-Kristall des Insektizides Imidacloprid mit dem Co-Former Oxalsäure, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung.
Patent WO-2011042162-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de produits alimentaires à couche mince par cuisson-extrusion
Inventor: RUPP ANDREAS
IPC: A23L1/164
Filed: 2010-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de produits alimentaires expansés, expansés, qui comprend les étapes consistant à introduire une pâte de produit alimentaire dans une extrudeuse équipée d'au moins une vis sans fin, à chauffer et plastifier la pâte dans l'extrudeuse, puis à la faire sortir sous forme de tube en la pressant en continu à travers l'ouverture d'une filière annulaire, ce qui provoque l'expansion de la pâte, ledit procédé étant caractérisé en ce que le tube sortant en continu par l'ouverture d'une filière annulaire est gonflé avec un gaz, ce qui provoque un agrandissement du diamètre du tube et une réduction de l'épaisseur de sa paroi, après quoi le produit résultant est transformé en produit fini. L'invention concerne en outre les nouveaux produits pouvant être obtenus par ce procédé, ainsi que l'utilisation du procédé d'extrusion-soufflage pour la préparation de produits alimentaires cuits-extrudés à paroi mince.
Patent WO-2010102844-A1 (WO)
Inventor: KUNZ MICHAEL
IPC: B60T8/48
Filed: 2010-01-11
Abstract: L'invention concerne un système de freinage pour un véhicule comprenant un maître-cylindre de freinage (14), couplé à un élément d'entrée de freinage (10), de manière à pouvoir transmettre un signal de pression de freinage et/ou de course d'actionnement non amplifié au maître-cylindre de freinage (14) et de manière à ce qu'un signal de pression non amplifié correspondant puisse être émis par le maître-cylindre de freinage (14) ; un circuit de freinage (24) comportant un dispositif de coupure (66) pouvant être commuté pour passer à un mode ouvert ou un mode fermé et au moins un cylindre de freinage de roue (68a, 68b) disposé sur une roue (26a, 26b), le signal de pression non amplifié pouvant être retransmis au premier cylindre de freinage de roue (68a, 68b) et une retransmission du signal de pression non amplifié par le dispositif de coupure (66) commuté en mode fermé pouvant être empêchée quand le dispositif de coupure (66) est en mode ouvert ; et un module hydraulique (76, 80) couplé au premier cylindre de freinage de roue (68a, 68b) et conçu pour émettre un signal de pression d'amplification. L'invention concerne par ailleurs un procédé pour faire fonctionner un système de freinage et un procédé de fabrication pour un système de freinage pour un véhicule.
Patent WO-2010122155-A1 (WO)
Inventor: KIREJEVAS VYGANTAS
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-04-23
Abstract: Cette invention concerne une unité de production permettant d'infuser sous vide un produit alimentaire comprenant au moins un premier réservoir de stockage qui stocke une suspension probiotique, ledit premier réservoir de stockage étant relié à un premier réservoir de dosage qui dose une suspension probiotique, un second réservoir de stockage qui stocke une seconde solution, ledit second réservoir de stockage étant relié à un second réservoir de dosage qui dose la seconde solution ; le premier réservoir de dosage et le second réservoir de dosage sont reliés à un réservoir d'infusion sous vide au moyen d'une ou plusieurs buses de pulvérisation aboutissant dans le réservoir d'infusion sous vide, ledit premier réservoir de dosage étant relié individuellement au réservoir d'infusion sous vide au moyen d'une ou plusieurs buses de pulvérisation aboutissant dans le réservoir d'infusion sous vide.
Patent WO-2010128130-A1 (WO)
Title: Verfahren zum konfigurieren eines steuergeräts
Inventor: HILLIGES MARTIN
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-05-07
Abstract: Es werden ein Verfahren zum Konfigurieren eines Steuergeräts (10), ein solches Steuergerät (10), ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt vorgestellt. In dem Steuergerät (10) kommt in einer Funktionsebene (16) eine Anwendungssoftware zur Ausführung, die durch eine Überwachungssoftware, die in einer Sicherheitsebene (18) ausgeführt wird, überwacht wird. Dabei wird zum Konfigurieren zunächst die Sicherheitsebene (18) durch Eingabe von Daten parametriert. Diese Daten werden zur Parametrierung der Funktionsebene (16) übernommen.
Patent WO-2010133569-A1 (WO)
Title: Dérivés d'azabicyclo[4.1.0]heptane
Inventor: BONANOMI GIORGIO
IPC: A61K31/439
Filed: 2010-05-18
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), des procédés pour les préparer, des intermédiaires utilisés dans ces procédés, des compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation en thérapeutique, en tant qu'inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (5-HT), de la dopamine (DA) et de la norépinéphrine (NE).
Patent WO-2012007060-A1 (WO)
Title: Structures de condensateur pour dispositif semiconducteur
Inventor: CHU TSUI PING
IPC: H01G7/06
Filed: 2010-07-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif semiconducteur comprenant un substrat semiconducteur et une structure de condensateur composite sur le substrat semiconducteur. Selon l'invention, la structure de condensateur composite comprend une pile de condensateurs comprenant un condensateur inférieur et un condensateur supérieur, incluant respectivement des premier et deuxième matériaux diélectriques. Toujours selon l'invention, les premier et deuxième matériaux diélectriques sont des matériaux différents et/ou présentent des épaisseurs différentes. Cela peut réduire la dépendance à la tension des condensateurs de la structure de condensateur composite. Il est également possible de réaliser une structure de condensateur composite sur le substrat semiconducteur avec laquelle la structure de condensateur composite comprend au moins une première et une deuxième pile de condensateur, comprenant chacune un condensateur inférieur et un condensateur supérieur. Les condensateurs peuvent être des condensateurs MIM.
Patent WO-2012010217-A1 (WO)
Title: Procédé, système, appareil et programmes d'ordinateur associés permettant la sélection d'un réseau sans fil
Inventor: ZANIER PAOLO
IPC: H04W48/14
Filed: 2010-07-23
Abstract: Procédé, système, appareil et programmes d'ordinateur associés permettant la sélection d'au moins un réseau sans fil au niveau d'un appareil mobile. L'appareil mobile peut détecter les réseaux sans fil disponibles et peut envoyer à un appareil de réseau une première liste contenant des informations relatives à une partie au moins des réseaux sans fil disponibles. L'appareil de réseau peut choisir dans la première liste au moins un réseau sans fil et peut renvoyer à l'appareil mobile une deuxième liste contenant le réseau sans fil choisi. L'appareil mobile peut alors procéder à la sélection de réseau compte tenu de la deuxième liste reçue.
Patent WO-2011054615-A1 (WO)
Title: Ressort pneumatique comprenant une soupape de commande pour maintenir une pression résiduelle
Inventor: FOLCHERT UWE
IPC: F16K7/02
Filed: 2010-10-06
Abstract: La présente invention concerne une soupape de maintien de pression résiduelle (1) dans une conduite d'air tubulaire (2) d'un système d'amenée d'air, le siège de soupape (3) et le corps de soupape (4) se présentant tous deux sous la forme de pièces terminales d'un emplacement de séparation, qui interagissent, disposées dans la conduite d'air tubulaire et le siège de soupape étant disposé sur le côté production de pression de la conduite d'air alors que le corps de soupape est disposé côté utilisation de pression de la conduite d'air. La pièce terminale qui forme le corps de soupape présente une purge d'air (7) pratiquée dans le boîtier de soupape, ainsi que des surfaces actives (8) qui subissent l'action de la pression interne au boîtier, de sorte qu'en plus de la pression produite par le dispositif de production de pression, agit également la pression qui est appliquée au récepteur de pression en tant que pression d'ouverture, une pression résiduelle étant maintenue sur le côté du récepteur de pression.
Patent WO-2011051179-A1 (WO)
Title: A method of inspecting and/or repairing a component and a device for inspecting and/or repairing a component
Inventor: JONES LEONARD
IPC: F01D5/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: A method of inspecting a component (38, 42) in an assembled gas turbine engine (10) comprises inserting a boroscope (60) and a conduit (62) through an aperture (52,56) in a casing (50, 54) of the engine (10). The conduit (62) has an applicator tip (68). The boroscope (60) and conduit (62) are directed to the component (38, 42) to be inspected. A dye penetrant (64) is supplied through the conduit (62) to the applicator tip (68). The applicator tip (68) is arranged to contact the surface of the component (38, 42) and dye penetrant (64) is supplied onto the surface of the component (38, 42) from the applicator tip (68) such that the dye penetrant (64) enters any defects in the surface of the component (38, 42). The applicator tip (68) comprises a porous and malleable member (70). Light is directed onto the component (38, 42) and the surface of the component (38, 42) is viewed through the boroscope (60) to determine if any defects are present in the surface of the component (38, 42).
Patent WO-2011054699-A1 (WO)
Title: Verwendung von biokompatiblen zusammensetzungen und hieraus polymerisierten materialien zur inhibierung der angiogenese
Inventor: MOLLENHAUER JUERGEN
IPC: A61K35/30
Filed: 2010-10-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer biokompatiblen Zusammensetzung, die zu einem hydrogelbildenden Material polymerisierbar ist und die auf einem hydrophilen Polymer basiert, zur Inhibierung und/oder Prävention der Angiogenese oder Endothelzell-Proliferation, wobei das hydrophile Polymer vernetzbares Serumalbumin oder vernetzbares Serumprotein ist. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines polymerisierten, hydrogelbildenden Materials, das durch Polymerisierung einer auf Serumalbumin oder Serumproteinen basierenden Zusammensetzung erhalten wurde, zur Inhibierung und/oder Prävention der Angiogenese oder Endothelzell-Proliferation.
Patent WO-2011054925-A1 (WO)
Inventor: CANEPA-ANSON THOMAS
IPC: F02M47/02
Filed: 2010-11-05
Abstract: A fuel injector (300) comprising a solenoid actuator (200) and a housing is disclosed. The housing comprises a first housing body (302) having a recess (308) for receiving the actuator (200) and an end face (303), and a second housing body (304) for receiving the valve member (232) and having a sealing face (305) sealable against the end face (303) of the first housing body (302). The actuator comprises a generally cylindrical core member (202) having a longitudinal axis (A) and defining, at an end thereof, an inner pole face (210) of the actuator, a wire coil (212) disposed around the core member (202) and arranged to be connected to a power source in use so as to generate a magnetic field around the coil, an outer ring (218) arranged concentrically around the end of the core member (202) and defining an outer pole face (220) of the actuator, and a support ring (216) of non-magnetic material having a relatively low magnetic permeability, the support ring (216) being disposed between the end of the core member (202) and the outer ring (218). In one embodiment, the actuator (200) is receivable in a recess (308) in a housing (302), and is arranged such that substantially all of the flux in a part of a magnetic circuit defined by the magnetic field is guided to pass between the outer ring (218) and the housing (302) in use of the actuator. At least the outer pole face (220) is coplanar with the end face (303) of the first housing body (302).
Patent WO-2011076684-A1 (WO)
Title: Agrégation dépendante de la séquence
Inventor: KETTENBERGER HUBERT
IPC: C07K16/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction de l'agrégation d'une immunoglobuline en solution comprenant les étapes suivantes : i) la comparaison de la séquence d'acides aminés de la quatrième région de charpente de la chaîne lourde d'un anticorps avec une séquence de référence ou de lignée germinale et la détermination si un ou plusieurs résidus de thréonine et/ou résidus de sérine ont été remplacés par un résidu d'acide aminé différent, et ii) la modification de la séquence d'acides aminés de l'immunoglobuline en inversant les résidus de thréonine et/ou les résidus de sérine échangés pour revenir à la thréonine ou à la sérine de la séquence de référence ou de lignée germinale et la réduction de cette manière de l'agrégation d'une immunoglobuline en solution.
Patent WO-2011073411-A1 (WO)
Title: Nanoparticle clusters formed from individual nanoparticles of two or more types
Inventor: BROUGHAM DERMOT
IPC: B82Y40/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: Nanoparticle clusters are described. In particular nanoparticle clusters formed from two or more individual nanoparticles of different types are described and methods for fabricating such nanoparticle clusters are further described. These nanoparticle clusters are fabricated by surface activating individual ones of the plurality of nanoparticles by desorption of surfactant molecules from the surface of the coated nanoparticles through exposure of the individual ones of the plurality of nanoparticles to an activating agent.
Patent WO-2011138000-A1 (WO)
Inventor: BADER ANDREAS
IPC: A47B88/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: Pour permettre un nettoyage hygiénique simple d'un tiroir de meuble (1) destiné à des cuisines, des laboratoires, des cabinets et analogues comprenant une paroi avant (4), une paroi arrière (3) et au moins un fond (2) à surface lisse, le fond (2) est ouvert latéralement au moins dans sa zone de coin (2a) et au moins un renfort (5) respectif est fixé dans la zone latérale entre la paroi arrière (3) et la paroi avant (4).
Patent WO-2012016609-A1 (WO)
Title: Luminaire
Inventor: BURMEISTER JENS
IPC: F21V9/08
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention concerne un luminaire (1) présentant au moins un boîtier de luminaire (2) et une coupelle/un couvercle de protection (3) transparent ou translucide. Des moyens d'éclairage (4) et les composants électriques ou électroniques associés sont agencés dans le boîtier de luminaire (2). La coupelle/le couvercle de protection est fixé de manière amovible au boîtier de luminaire. L'invention vise à permettre, à l'aide d'une structure simple et de manière variable, de limiter la lumière émise à la fois du point de spectral et du point de vue spatial. A cet effet, un dispositif de filtrage (6, 9) assurant le filtrage spectral de la lumière émise par le moyen d'éclairage et/ou un dispositif de limitation de l'éblouissement (7) est associé à la coupelle/au couvercle de protection (3).
Patent WO-2012010239-A1 (WO)
Title: Marqueur de contour
Inventor: KOOISTRA ALBERT-COR
IPC: E04F21/20
Filed: 2011-06-17
Abstract: La présente invention concerne un outil servant à dessiner un contour précis sur une plaque à des fins de découpe. L'outil (figure 1) se sert d'un bras suivant le contour de la paroi (A) à l'aide d'une roue (B), d'un guide (C) suivant le côté de la plaque à découper et d'un bras facilitant le dessin de la ligne (D). Le bras de contour et le bras de dessin se déplacent dans des directions opposées, le contour de la paroi étant imprimé en négatif (en miroir) sur la plaque lorsque l'on tient un crayon au niveau de la languette de guidage (E). Par conséquent, la plaque à découper doit être placée à l'envers sur le dessus et parallèlement à la plaque précédente. Avec ce procédé, le préréglage du marqueur de contour n'est pas nécessaire et la largeur de la plaque n'a aucune importance.
Patent WO-2011083148-A1 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement pour un appareil de filtration à membrane
Inventor: WESSELMANN REINHOLD
IPC: B01D63/16
Filed: 2011-01-07
Abstract: L'invention concerne un appareil de filtration à membrane comprenant une pluralité d'éléments de filtre à membrane plats qui sont reliés à un paquet de membranes et qui sont disposés de manière parallèle et à une certaine distance les uns des autres à l'intérieur du paquet de membranes, une paroi entourant de tous côtés le paquet de membranes, à l'intérieur de laquelle est ménagée au moins une chambre d'admission située en amont des éléments de filtre à membrane, qui est en communication avec au moins un orifice d'admission pour l'introduction d'un liquide à filtrer, ainsi qu'au moins une chambre de sortie située en aval des éléments de filtre à membrane, qui est en communication avec au moins un orifice de sortie pour la sortie d'une partie filtrée du liquide résultant de la filtration. L'appareil de filtration comprend également une unité d'oscillation qui est reliée au paquet de membranes et à la paroi afin de déplacer ces derniers dans une direction à l'aide des oscillations parallèles aux éléments de filtre à membrane. Selon l'invention, l'unité d'oscillation est reliée au cadre qui entoure le paquet de membranes et qui, au moyen d'au moins un ressort, dont la direction principale de l'action élastique s'étend parallèlement au plan du filtre à membrane, est relié à la paroi du paquet de membranes.
Patent WO-2011092266-A1 (WO)
Inventor: DIX ALBRECHT
IPC: C08L23/04
Filed: 2011-01-27
Abstract: L'invention porte sur un mélange de polyéthylènes constitué essentiellement de trois fractions homopolymères ou copolymères de l'éthylène (A), (B) et (C) ayant des masses moléculaires distinctes : A) 10 à 50 % en poids d'une fraction homopolymère ou copolymère de faible masse moléculaire ayant une masse moléculaire moyenne en poids M w  au-dessous de 40 kg/mol ; B) 5 à 60 en poids d'une fraction homopolymère ou copolymère de masse moléculaire élevée ayant une masse moléculaire moyenne en poids M w  au-dessus de 250 kg/mol et C) 10 à 70 % en poids d'une fraction homopolymère ou copolymère de masse moléculaire moyenne ayant une masse moléculaire moyenne en poids M w  dans la plage   de 100 à 200 kg/mol ; le mélange de polyéthylènes ayant un seul pic de fusion, déterminé par calorimétrie différentielle à balayage (DSC).