baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009041183-A1 (DE)
Title: Verfahren zum automatischen Fokussieren eines Mikroskops auf ein vorbestimmtes Objekt sowie Mikroskop zum automatischen Fokussieren
Inventor: HAMM PETER
IPC: G02B21/24
Filed: 2009-09-11
Abstract: Es wird bereitgestellt ein Verfahren zum automatischen Fokussieren eines Mikroskops auf ein vorbestimmtes Objekt in einer mit dem Mikroskop zu untersuchenden Probe, mit den Schritten a) Erzeugen eines Satzes von zu erfüllenden Kriterien für das vorbestimmte Objekt anhand zumindest eines Trainingsbildes des Objektes, b) Erzeugen einer ersten Aufnahme der zu untersuchenden Probe, die das vorbestimmte Objekt enthält, mit dem Mikroskop in einer Fokuslage, c) Ermitteln des bzw. der Abschnitte der ersten Aufnahme, der bzw. die jeweils den Kriteriensatz gemäß Schritt a) erfüllt/erfüllen, und Definieren jedes ermittelten Abschnittes als Objektbereich der ersten Aufnahme, d) Erzeugen weiterer Aufnahmen der Probe mit dem Mikroskop in unterschiedlichen Fokuslagen, e) Bestimmen der optimalen Fokuslage(n) anhand der weiteren Aufnahmen, wobei dazu in allen Aufnahmen nur der bzw. die Teilbereich(e) ausgewertet wird/werden, die dem bzw. den Objektbereich(en) entsprechen, f) Fokussieren des Mikroskops auf zumindest eine der im Schritt e) bestimmten optimalen Fokuslage(n).
Patent DE-102009048382-A1 (DE)
Title: Laufrad, Lüftervorrichtung, die dasselbe verwendet, und Verfahren zum Herstellen des Laufrads
Inventor: HIGO ASAHI
IPC: F04D29/32
Filed: 2009-10-06
Abstract: Es sind ein Laufrad, eine Lüftervorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen des Laufrades vorgesehen. Das Laufrad umfasst einen Halteabschnitt, eine Mehrzahl von Rotorschaufeln sowie ein Verbindungsbauglied. Das Verbindungsbauglied ist ein im Wesentlichen röhrförmiges Bauglied, das vorgesehen ist, um die Rotorschaufeln bezüglich des Einflusses einer Zentrifugalkraft zu stärken, und es erstreckt sich in einer Umfangsrichtung entlang eines Kreises, der auf einer Mittelachse mittig angeordnet ist, um die Rotorschaufeln miteinander zu verbinden. Biner vorauseilenden Kante der Rotorschaufel mit einem radial äußeren Ende der Rotorschaufel bezüglich einer Drehrichtung in Vorwärtsrichtung relativ zu einem Schnittpunkt der vorauseilenden Kante mit einer außenseitigen Oberfläche des Halteabschnitts positioniert. Das Verbindungsbauglied ist radial weiter innen als das radial äußere Ende jeder der Rotorschaufeln positioniert.
Patent DE-102009050921-A1 (DE)
Title: Track-bounded low-floor vehicle e.g. low-floor tram line, has lower frame provided with cross beam that interconnects long carriers, and energy storage modules arranged in gap of carriers below base upper edge of vehicle
Inventor: CELEGHINI MARTINO
IPC: B61C3/02
Filed: 2009-10-22
Abstract: The vehicle (10) has a lower frame (20) provided with two long carriers and a transverse carrier that interconnects the long carriers. Energy storage modules (30-32) are arranged in a gap of the carriers below a base upper edge (13) of the vehicle. The energy storage modules are provided with a common liquid cooling unit that is connected to a cooling system of the vehicle. The energy storage modules are fastened on a common support plate that is mechanically connected with the lower frame, and comprise a double coating condenser. An independent claim is also included for a method for installing an energy store module into a track-bounded vehicle.
Patent DE-102009053840-A1 (DE)
Title: Generatorgetriebe
Inventor: FLOREN ANSGAR
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-11-18
Abstract: Offenbart ist ein Generatorgetriebe für eine Windkraftanlage mit einer Schmierölpumpe, wobei eine Pumpenwelle der Schmierölpumpe mittelbar über eine Verbindungswelle oder unmittelbar mit dem Generatorgetriebe gekoppelt ist. An die Pumpenwelle oder an die Verbindungswelle kann übergangsweise ein Hilfsantrieb angekoppelt werden, oder er ist dauerhaft daran angekoppelt. Offenbart ist weiterhin ein Verfahren zum Einstellen einer Drehposition oder zum Antreiben eines Generatorgetriebes mit den Schritten: Entfernen der Schmierölpumpe mit der Pumpenwelle; und Ansetzen des Hilfsantriebs mit dem Kupplungselement an das Kupplungselement der Verbindungswelle.
Patent DE-102009056483-A1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung
Inventor: HERBER ROLAND
IPC: F25D29/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: Eine Kühlvorrichtung für eine elektrische Energieversorgung (2), mit zumindest einem ersten wärmeabgebenden Bauelement (3), dessen Leistungsbausteine (4) an der Kühlvorrichtung (1) wärmeleitend angeordnet ist, wobei eine fluidführende Verbindung (5) flüssiges Kühlmittel (6) von einer Pumpe (7) von dem ersten wärmeabgebenden Bauelement (3) zu einem Kühler (8) führt, ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwischen dem ersten wärmeabgebenden Bauelement (3) und dem Kühler (8) und zwischen der Pumpe (7) und dem ersten wärmeabgebenden Bauelement (3) jeweils eine Absperreinrichtung (9', 9) in der fluidführenden Verbindung (5) angeordnet ist.
Patent DE-102009059837-A1 (DE)
Title: Vehicle seat i.e. front seat, for motor vehicle i.e. passenger car, has fastening device i.e. telescopic rail, provided for horizontally shiftable fastening of seat to body of motor vehicle
Inventor: VOELZ REIMER
IPC: B60N2/07
Filed: 2009-12-21
Abstract: The seat (1) i.e. front seat, has a fastening device (5) i.e. telescopic rail (6), provided for horizontally shiftable fastening of the seat to a body (7) of a motor vehicle. A seat part (2) and a backrest (3) are horizontally and shiftably supported by the telescopic rail. The telescopic rail includes a seat rail (8) that is fastened to the seat. A body rail (10) is fastened to the body and an intermediate rail (9) is arranged between the seat rail and the body rail. Rolling elements i.e. balls, are arranged between rails (11).
Patent DE-102009060657-A1 (DE)
Title: Pulse radar device for detection of military missiles with low back scattered cross-section, has transmitter and receiver provided in quasi-monostatic arrangement, where electromagnetic pulse is generated by transmitter
Inventor: STARK ROBERT DR
IPC: G01S7/282
Filed: 2009-12-22
Abstract: The device has high-power electromagnetic (HPEM) transmitter (1) and multi channel receiver (3) provided in a quasi-monostatic arrangement, where an electromagnetic pulse (P) in form of a damped sinusoidal oscillation is generated by the transmitter. The pulse comprises a pulse width in a range of about 1 ns to 10 ns and a maximum field strength in a range of 10-20000 kV/ m, and a center frequency of the pulse is in a range of about 10 MHz to about 1 GHz. The transmitter has a primary energy source that is arranged downstream to a high-voltage pulse generator i.e. Marx generator. An independent claim is also included for a Pulse radar method for detection of flying objects i.e. military missiles, with a low back scattered cross-section.
Patent DE-102010000036-A1 (DE)
Title: Linearmagnet
Inventor: NAGASAKI KANEHISA
IPC: H01F7/12
Filed: 2010-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Linearmagneten mit einem ersten magnetischen Zugabschnitt (6), der ein vorderes Ende eines Tauchkerns (2) in eine Vorwärtsrichtung zieht. Der Linearmagnet hat an seinem hinteren Ende des Weiteren einen zweiten magnetischen Zugabschnitt (11a). Am hinteren Ende des Linearmagneten ist ein Magnetpfadabschnitt (11) ausgebildet, der in einen Bereich (α) mit ständiger Überlappung und einen Bereich (β) mit temporärer Überlappung unterteilt ist. Am hinteren Ende des Tauchkerns (2) ist ein den Überlappungsbereichen radial gegenüberliegender Tauchkernseitenspaltabschnitt (16) ausgebildet. Ein erster radialer Spalt (A) zwischen dem Bereich (α) mit ständiger Überlappung und dem Tauchkernseitenspaltabschnitt (16) ist größer als ein zweiter radialer Spalt (B) zwischen dem Bereich (β) mit temporärer Überlappung und dem Tauchkernseitenspaltabschnitt (16).
Patent DE-102010001769-A1 (DE)
Title: Schleif- und Reinigungskörper
Inventor: JOEST PETER
IPC: B24B7/18
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schleif- und Reinigungskörper 1 zur maschinellen Bearbeitung von strukturierten Bodenbelägen, aufweisend einen Grundkörper 10, der auf einer ersten Seite 12 mit einer nachgiebigen, profilierten Oberfläche 14 versehen ist, eine Bearbeitungsschicht 20, die auf der profilierten Oberfläche 14 des Grundkörpers 10 angeordnet ist und eine Klettadaptionsschicht 30, die auf einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite 16 des Grundkörpers 10 angeordnet ist. Weiterhin betrifft sie einen Schleif- und Reinigungskörper mit einer Bearbeitungsschicht 20, die in ein Kunstharz eingebettete Schleifkörner 22 aufweist sowie ein Verfahren zur maschinellen Bearbeitung von strukturierten Bodenbelägen und eine Verwendung des Schleif- und Reinigungskörpers 1 zur maschinellen Bearbeitung von strukturierten Bodenbelägen mittels einer Bodenbearbeitungsmaschine oder Handschleifmaschine.
Patent DE-102010009379-A1 (DE)
Title: Feststoff-Druckfarbenzusammensetzung für die temporäre Beschriftung von optischen Gläsern
Inventor: WEIPPERT HANS-JOACHIM
IPC: B41J3/407
Filed: 2010-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feststoff-Druckfarbenzusammensetzung, umfassend – zumindest eine organische Verbindung mit einem Schmelzpunkt von mindestens 40°C und einem Molekulargewicht von weniger als 1000 g/mol, wobei die organische Verbindung aus einem Ester, einem Ether oder einem Amid ausgewählt wird, – ein Harz, und – einen Farbstoff und/oder ein Pigment.
Patent DE-102010010205-A1 (DE)
Title: Belt-driven oscillating motor camshaft adjusting device has sealing cover, stator, synchronous belt pulley and camshaft-sided stator cover that is formed with synchronous belt pulley
Inventor: GAUTIER PATRICK
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-03-04
Abstract: The belt-driven oscillating motor camshaft adjusting device (1) has a sealing cover, a stator (3), a synchronous belt pulley (4) and a camshaft-sided stator cover that is formed with the synchronous belt pulley. The stator cover is rotated around an angle, so that a locking of a rotatable connection between the stator and the sealing cover is manufactured and a locking position is obtained. The locking of the rotatable connection between the stator and the sealing cover is spring-loaded from sides of the stator in an axial manner.
Patent DE-102010014757-A1 (DE)
Title: Apparatus for introducing stretcher into ambulance, and for releasing stretcher from ambulance, has stretcher support medium over stern of ambulance, where support medium is held in height-adjustable vertical-lift device
Inventor: NOLTE HERMANN JOSEF
IPC: A61G1/06
Filed: 2010-04-13
Abstract: The apparatus has a stretcher support medium (6) over a stern of an ambulance, where the support medium is held in a height-adjustable vertical-lift device (8). The vertical-lift device is guided through a linear sliding guide (9) arranged in the interior of the ambulance. The vertical-lift device has a hydraulic actuator, where the linear sliding guide has a rail system.
Patent DE-102010015226-A1 (DE)
Title: Erfassungsvorrichtung, Berechnungsvorrichtung, Messvorrichtung, Erfassungsmethode, Berechnungsmethode, Übertragungssystem, Programm und Aufzeichnungsträger
Inventor: AOKI TAKAFUMI
IPC: H04B17/00
Filed: 2010-04-15
Abstract: Es wird eine Erfassungsvorrichtung (300) bereitgestellt, die einen Phasenabgleichsfehler zwischen Übertragungssignalen, die auf verschiedenen Kanälen übertragen werden, erfasst, diese umfasst einen Korrelationsberechnungsteil (20), der ein Kreuzspektrum zwischen den Übertragungssignalen basierend auf einem Messergebnis der in den Kanälen übertragenen Übertragungssignale berechnet; einen Phasendifferenzberechnungsteil (40), der ein Phasendifferenzspektrum zwischen den Übertragungssignalen berechnet, das auf dem von dem Korrelationsberechnungsteil (20) berechneten Kreuzspektrum basiert; und einen Erfassungsteil (60), der einen Unterschied zwischen den Übertragungszeiten der auf den verschiedenen Kanälen übertragenen Übertragungssignale und einem Phasenversatz zwischen den Übertragungssignalen erfasst basierend auf dem von dem Phasendifferenzberechnungsteil (40) berechneten Phasendifferenzspektrum.
Patent DE-102010015286-A1 (DE)
Title: Schalter, insbesondere Lasttrennschalter
Inventor: ERVEN WOLFGANG DIPL ING
IPC: H01H75/10
Filed: 2010-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lasttrennschalter mit einem Rotor (2), der insbesondere als Schaltwellensegment ausgebildet ist, mit einem im Rotor (2) drehgelagerten Kontaktarm (1), der zwischen einer Ein- und einer Aus-Stellung um eine Drehachse (3) verschwenkbar ist und an dessen freiem Ende sich ein mit dem Kontaktarm (1) verschwenkbares Kontaktstück (4) befindet, das an einem gegenüberliegenden fest angeordneten Kontaktstück (5) anliegt, wenn sich der Kontaktarm (1) in seiner Ein-Stellung befindet, in welcher der Strom über die Kontaktstücke (4, 5) und den Kontaktarm (1) durch den Schalter fließt, wobei der Kontaktarm (1) in seine Aus-Stellung verschwenkbar ist, wenn der über die Kontaktstücke (4, 5) fließende Strom einen vorgegebenen Wert, insbesondere den Nennstromwert oder einen Überstromwert, überschreitet. Um einen konstruktiv einfachen Lasttrennschalter zu schaffen, der gleichzeitig eine hohe Stromtragfähigkeit aufweist, wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Rotors (2) ein magnetisierbarer Bereich (10) räumlich so angeordnet ist, dass der durch den Kontaktarm (1) fließende Strom in diesem Bereich (10) ein Magnetfeld induziert, welches wiederum auf den Kontaktarm (1) ein Drehmoment ausübt.
Patent DE-102010015505-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung
Inventor: BATHE ACHIM
IPC: B60Q1/04
Filed: 2010-04-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse (12), das eine Lichtaustrittsöffnung und eine diese verschließende, transparente Abdeckscheibe (16) aufweist. Das Gehäuse (12) umfasst eine die Lichtaustrittöffnung zumindest bereichsweise umgebende Aufnahmenut (24) zur Aufnahme eines Dichtungsstegs (26) der Abdeckscheibe (16). Die Aufnahmenut (24) ist dabei mit dem darin aufgenommenen Dichtungssteg (26) durch Laserstrahlschweißen verbunden. Die Aufnahmenut (24) weist zwei gegenüberliegende im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Seitenwände (28, 30) auf, wobei der Abstand der Seitenwände (28, 30) zumindest an den distalen Enden geringfügig kleiner ist als die Breite des Dichtungsstegs (26).
Patent DE-102010016262-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: OKUNO YOSHINORI
IPC: F16L37/12
Filed: 2010-03-31
Abstract: Ein Verbinder (20) weist einen Körperabschnitt (21), der ein zylindrisches Einführungsloch zum Einführen eines Verbindungsglieds (176) darin hat, und eine zylindrische Verbinderabdeckung (24) auf. Der Körperabschnitt weist einen Klauenabschnitt (214), der zu einer radialen Außenseite elastisch verformbar ist, auf. Ein Klauenlösungsabschnitt (242) und ein Klauenabdeckabschnitt (243) sind in einer Drehungsrichtung in der Verbinderabdeckung angeordnet. Wenn sich die Verbinderabdeckung bei einer Lösungsposition befindet, bei der der Körperabschnitt von dem Verbindungsglied trennbar ist, liegt der Klauenlösungsabschnitt gegenüber dem Klauenabschnitt, und der Klauenabdeckabschnitt liegt dem Klauenabschnitt nicht gegenüber. Wenn ferner die Verbinderabdeckung von der Lösungsposition zu einer Verriegelungsposition in einem Verbindungszustand zwischen dem Körperabschnitt und dem Verbindungsglied gedreht ist, liegt der Klauenabdeckabschnitt gegenüber dem Klauenabschnitt, und der Klauenabschnitt ist mit einem Eingriffsabschnitt des Verbindungsglieds in Eingriff.
Patent DE-102010017329-A1 (DE)
Title: Längsführung für einen Kraftfahrzeugsitz
Inventor: STUCK WOLFGANG
IPC: B60N2/06
Filed: 2010-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Längsführung für Fahrzeugsitze, insbesondere Kraftfahrzeugsitze, mit zwei länglichen Schienen mit jeweils einer Unterschiene (4), einer auf dieser längsverschieblich gelagerten Oberschiene (2) und zwei einander diagonal gegenüberliegenden und gegeneinander verspannten Lagerbereichen (3, 5) für Führungsmittel (7, 8), wobei jede Ober- und Unterschiene im Profil gesehen einen L-förmigen Bereich, der von einem Basisschenkel (20, 40) und einem von diesem im Wesentlichen senkrecht abragenden L-Schenkel (21, 41) ausgebildet ist, und zwei Endbereiche (23, 28; 52, 48) aufweist, die an den L-förmigen Bereich anschließen, wobei jeder Endbereich der Ober- oder Unterschiene unter wechselseitiger Verhakung mit dem Endbereich der zugeordneten Unter- oder Oberschiene einen Umklammerungsbereich ausbildet, die Endbereiche (23, 28) der Oberschiene (2) mit gegenüberliegenden Abschnitten (50, 44) der zugeordneten Unterschiene die Lagerbereiche (3, 5) ausbilden, und in einem ersten Lagerbereich (3) an dem als kreisbogenförmiges Profil ausgebildeten Endbereich (28) Kugeln (7) abgestützt sind. Erfindungsgemäß werden Maßnahmen vorgeschlagen, um die Steifigkeit des Profils, insbesondere im Crash-Fall, erheblich zu erhöhen, gleichzeitig jedoch ein geringes Gewicht und eine geringe Breite, insbesondere im unteren Bereich des Schienenprofils, zu ermöglichen. Weiter werden Ausführungsformen für Arretiereinrichtungen einer zugehörigen Längsverstellvorrichtung vorgeschlagen.
Patent DE-102010023790-A1 (DE)
Title: Waschaktive Zusammensetzung
Inventor: BEZDUSHNA ELLA
IPC: A61K8/60
Filed: 2010-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft wässrige Lösungen, wässrige Gele, Pellets, Perlen oder Pulver, die als wasserverdünnbare mulifunktionelle Wasch- und Reinigungsmittel geeignet sind und Anteile an anionisch- und/oder kationisch-modifizierten Cyclosacchariden in Kombination mit anionisch und/oder kationisch modifizierten linear oder verzweigten synthetischen und/oder aus natürlichen Quellen verfügbaren Polymeren enthalten, sowie die Verwendung der Zusammensetzung zur schonenden Reinigung von Textilien und Oberflächen. Die Erfindung ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass die beanspruchten Cyclosaccharide und/oder verzweigten synthetischen und/oder aus natürlichen Quellen verfügbaren Polymeren ausreichende Anteile an nichtionischen und/oder ionischen Komponenten tragen können. Ein zentrales Merkmal der Erfindung besteht weiterhin darin, dass keine Allergie auslösende Substanzen in der Zusammensetzung enthalten sind, Gerüche verringert werden und gegebenenfalls Wirkstoffe aus der Gruppe der Insekten-Repellents, UV-, und Lichtschutzmittel sowie Antioxidantien gegen Ozon enthalten sind.
Patent DE-102010024891-A1 (DE)
Title: Shot-peening apparatus for local surface processing of component of aircraft engine, has rotating unit that is provided to rotate rotatable carriers and shift the needle to produce impact on surface area of component
Inventor: DAUTL THOMAS
IPC: B23P9/04
Filed: 2010-06-24
Abstract: The shot-peening apparatus has rotatable carriers (2,3) that are provided opposite to a housing (1) to support the needles (7,7-1,7-9). An acceleration device (4) moves the needle on surface area of component in direction which is parallel to rotational axis of carrier. A rotating unit (8) is provided to rotate the rotatable carriers and shift the needle to produce impact on surface area of component attached to a slide/roller bearing whose outer contour is made of plastic.
Patent DE-102010025757-A1 (DE)
Title: Method for creating manual e.g. magazines, for product e.g. lorry, involves completing and complementing input data using computer unit and outputting manual via output interface
Inventor: REICHMANN JOSEF
IPC: G06Q50/00
Filed: 2010-07-01
Abstract: The method involves creating manual (1) as a function of input data that are transmitted to a computer unit (11) via an input interface (10). The computer unit is formed to complete and/or complement the input data and output the manual via an output interface (14). The input data is provided with an equipment target data (6) and/or equipment actual data (9) of a product (2). The equipment target data is formed by product specific order data of customers (3). The equipment actual data is formed by tape end data. Independent claims are also included for the following: (1) a computer unit for completing and supplementing input data and for outputting manual (2) a computer program comprising a set of instructions for creating manual for a product.
Patent DE-102010031092-A1 (DE)
Title: Method for controlling two heater plugs utilized in cylinders of combustion chamber of diesel engine for motor car, involves controlling root mean square voltage values of plugs by pulse widths of pulse width modulated control signal
Inventor: KAWA ULRICH
IPC: F02P19/02
Filed: 2010-07-08
Abstract: The method involves converting a pulse width modulated control signal into a pulse width modulated output signal for controlling root mean square (RMS) voltage values of heater plugs (2a-2n). Pulse width of the pulse width modulated control signal is divided into different pulse widths. The RMS voltage values of the heater plugs are controlled by the pulse widths, respectively. The pulse width modulated output signal is output to control the heater plugs with the two pulse widths alternatively. Independent claims are also included for the following: (1) a glow timer for controlling two heater plugs in a combustion engine (2) an engine control equipment for outputting a pulse width modulated control signal.
Patent DE-102010032936-A1 (DE)
Title: Anordnung zum Kühlen von Wärme erzeugenden elektrischen Bauelementen, Kondensatorbaugruppe und Herstellverfahren für eine Anordnung
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H01G2/08
Filed: 2010-07-30
Abstract: Anordnung zum Kühlen von Wärme erzeugenden elektrischen Bauelementen, insbesondere Kondensatoren, wobei ein Aufnahmeteil Ausnehmungen aufweist, in welche die Bauelemente aufnehmbar sind, wobei die Bauelemente auf einer Leiterplatte bestückt sind, wobei Luftkanäle im Aufnahmeteil angeordnet sind, die vom von der Leiterplatte abgewandten Seite des Aufnahmeteils auf die vom Aufnahmeteil abgewandte Seite der Leiterplatte führen.
Patent DE-102010033230-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Einbinden eines Gerätes in ein Netzwerk
Inventor: FALK RAINER DR
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-08-03
Abstract: Verfahren und Server zum Einbinden eines Gerätes in ein Netzwerk, wobei eine erste Geräte-Identifizierung (G-ID1) des Gerätes (1) durch ein Lesegerät (8), welches dazu autorisiert ist, erfasst (S1) wird und die erfasste erste Geräte-Identifizierung (G-ID1) als Konfigurationsdaten in einen zugriffsgeschützten Konfigurationsdatenspeicher (7) des Netzwerkes (2) übermittelt wird. Die erste Geräte-Identifizierung (G-ID1) des Gerätes (1) wird dem Lesegerät (8) zu dem Konfigurationsdatenspeicher (7) des Netzwerkes (2) übermittelt und darin gespeichert. Nach Anschließen (S2) des einzubindenden Gerätes (1) an einen Zugangsknoten (5) des Netzwerkes (2), wobei sich das Gerät (1) gegenüber einem Server (6) des Netzwerkes (1) mittels einer zweiten Geräteidentifizierung (G-ID2) identifiziert, erfolgt ein automatisches Konfigurieren des angeschlossenen Gerätes (1) für das Netzwerk (2) durch den Server (6), sofern zu der zweiten Geräte-Identifizierung (G-ID2) des an dem Zugangsknoten (5) des Netzwerkes (1) angeschlossenen Gerätes (1) bereits eine zugehörige erste Geräte-Identifizierung (G-ID1) des Gerätes (1) in dem zugriffsgeschützten Konfigurationsdatenspeicher (7) des Netzwerkes (1) gespeichert ist. Das Verfahren erlaubt ein effizientes und geschütztes Einbinden eines kommunikationsfähigen Endgerätes in ein Netzwerk (2).