baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010142263-A2 (WO)
Inventor: KRAEMER PETER
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne une éolienne (10) dotée d'un mât (20), d'une gondole (30) disposée sur le mât (20), d'une unité de conversion d'énergie disposée dans la nacelle (30), d'un rotor relié à l'unité de conversion d'énergie et présentant au moins une pale (50a, 50b, 50c) de rotor reliée à un moyeu (40), et d'un dispositif acheminant de l'air frais venant de l'extérieur vers une chambre (100) se trouvant dans l'éolienne (10) et évacuant l'air vicié vers l'extérieur afin de refroidir des composants (60) de l'éolienne disposés dans la chambre (100), caractérisée en ce qu'un élément de régulation (70) recycle dans la chambre (100) un flux partiel de l'air vicié.
Patent WO-2012167784-A2 (WO)
Title: Procédé de refroidissement de fluides au moyen d'une vis transporteuse
Inventor: HOMBUECHER HEINZ-DIETER
Filed: 2012-06-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de refroidissement ou de réchauffement de fluides à l'aide d'un tube de transport conduisant le fluide et d'une vis transporteuse intégrée dans le tube de transport, dans lequel, grâce à un tube de transfert entre le réservoir-tampon et la vis transporteuse, le fluide est amené à circuler jusqu'à ce que la température voulue soit atteinte à la sortie, même en cas d'à-coups dans l'amenée de fluide. Le tube central (10) de la vis transporteuse (1) est refroidi ou réchauffé à l'aide d'un produit caloporteur qui est forcé entre l'extérieur du tube intérieur et l'intérieur du tube central sous la forme d'une spirale enroulée autour du tube interne afin d'obtenir un écoulement plus turbulent et une plus longue durée de séjour du fluide caloporteur.
Patent WO-2006086991-A2 (WO)
Title: Traitement d'image
Inventor: JOENSSON MICHAEL DOENVING
IPC: G06T5/00
Filed: 2006-02-16
Abstract: Cette invention concerne un procédé informatique de mise en forme d'image dans lequel les commandes de gestion des propriétés sont incorporées à l'écran. Les modifications d'image sont effectuées en une seule opération, puis intégrées dans l'image au cours d'une opération ultérieure. Les commandes pour chaque type de modification peuvent être sollicitées simultanément. Sont également décrits un dispositif d'application du procédé et des projiciels.
Patent WO-2007071245-A2 (WO)
Title: Procede de separation de materiau residuaire et appareil pour ce procede
Inventor: KNUDSEN POUL CHRISTIAN
IPC: C02F11/121
Filed: 2006-12-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour la séparation de matériau résiduaire comportant une fraction solide et une fraction liquide. L'appareil comporte : une embase, des moyens élastiques reliant ladite embase à une pluralité de chambres et des moyens vibratoires couplés à ladite pluralité de chambres. La pluralité de chambres comporte une première chambre munie d'au moins un premier tamis à larges mailles installé dans une partie inférieure de la première chambre, une deuxième chambre munie d'au moins un deuxième tamis à mailles plus petites installé dans une partie inférieure de la deuxième chambre, et une troisième chambre munie d'une partie inférieure fermée, de préférence pourvue d'une sortie, de telle sorte qu'une fraction liquide résultante du matériau résiduaire puisse être collectée dans la troisième chambre. Dans un mode de réalisation éventuel, l'appareil comporte également un moyen de mise sous pression destiné à extraire une fraction solide du matériau résiduaire, initialement ou postérieurement au mouvement vibratoire. L'invention augmente fortement la capacité de séparation de matériau résiduaire tel que du fumier de bétail.
Patent WO-2004090756-A2 (WO)
Inventor: HENNIG ANDREAS
IPC: G06F17/50
Filed: 2004-02-09
Abstract: Selon l'invention, des tests efficaces sont effectués dans la phase de conception par production automatique d'un prototype de performances global dans l'environnement cible réel du système. A cet effet, la conception du système est enrichie d'informations de performances importantes se présentant sous forme spécifique, notamment UML. Un programme de production produit ensuite automatiquement le code source des composants impliqués qui sont alors transmis sur les plateformes et systèmes cibles correspondant et activés sur ceux-ci (déploiement). Par ailleurs, il est possible de produire des scénarios de test permettant de tester le système prototype fini. L'avantage principal de l'invention réside dans la production automatique, rapide, flexible, efficace et constante d'un prototype global, ce qui serait impossible avec des prototypes manuels. De cette manière, il est possible de concevoir de façon rapide et intégrée des logiciels et du matériel, et de réduire les risques, les coûts et la durée d'une conception de système/produit définie.
Patent WO-2004111990-A2 (WO)
Inventor: JARCZYK ALEXANDER
IPC: G09G5/14
Filed: 2004-05-19
Abstract: The invention relates to a method for representing graphic objects. According to said method, the graphic objects are located on a virtual surface field, which is larger than a display field, on which a section of said virtual surface is represented. Graphic objects that are located outside the represented section of the virtual surface field are projected onto the border of the display field.
Patent WO-2005090060-A2 (WO)
Title: Procede de production de verres de contact
Inventor: MATSUZAWA YASUO
IPC: B29D11/00
Filed: 2005-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré dans lequel une force minimale est requise pour séparer des moitiés de moule de manière à réduire au minimum les dommages des verres dus à la séparation forcée des moitiés de moule. Le procédé selon l'invention consiste : à utiliser un moule comprenant une première moitié de moule présentant une première surface de moulage et une seconde moitié de moule présentant une seconde surface de moulage, les première et seconde moitiés de moule étant conçues pour être reçues l'une par rapport à l'autre de sorte qu'une cavité de moule soit formée entre les première et seconde surface de moulage, une des première et seconde moitiés de moule présentant une collerette qui entoure l'autre moitié de moule afin d'assurer un joint d'étanchéité entre les deux moitiés de moule lorsque le moule est fermé ; à distribuer une quantité spécifique d'un matériau de formation de verre polymérisable dans une des moitiés de moule ; à accoupler les moitiés de moule afin de fermer le moule ; à polymériser ledit matériau polymérisable situé entre les deux moitiés de moule, ce qui permet ainsi de former un verre de contact moulé ; à appliquer une faible force sur la collerette afin de déformer la collerette, ce qui permet ainsi de rompre le joint d'étanchéité entre les deux moitiés de moule ; et à ouvrir le moule.
Patent WO-2005117516-A2 (WO)
Title: Verfahren und system zum bidirektionalen übertragen von daten zwischen einem datenverarbeitungsgerät und einem router
Inventor: GUAN QI
IPC: H04M11/06
Filed: 2005-05-21
Abstract: Erfindungsgemäss werden ein Verfahren und ein System zum bidirektionalen Übertragen von Daten zwischen einem Datenverarbeitungsgerät (2) und einem Router (R) offenbart, bei denen die Daten über mehrere Teilstrecken (T1, T2, T3) übertragen werden, wobei a) die Daten über eine erste Teilstrecke (T1) zwischen dem Datenverarbeitungsgerät (2) und einem Zugangspunkt (4) über eine Luftschnittstelle nach einem vorbestimmbaren ersten Datenübertragungsverfahren (802.11) übertragen werden; b) die Daten über eine zweite Teilstrecke (T2) zwischen dem Zugangspunkt (4) und einer zentralen Steuereinheit (6) über eine kabelgestützte Verbindung nach einem vorbestimmbaren zweiten Datenübertragungsverfahren (xDSL) übertragen werden; c) die Daten über eine dritte Teilstrecke (T3) zwischen der zentralen Steuereinheit (6) und dem Router (R) nach einem vorbestimmbaren dritten Datenübertragungsverfahren (V5.x, IP) übertragen werden; d) wobei der Zugangspunkt (4) eine zur Datenübertragung nach dem ersten Datenübertragungsverfahren erforderlichen erste Schicht (8, 802.11 PHY) aufweist und die über die zur Datenübertragung nach dem ersten Datenübertragungsverfahren hinausgehenden Schichten (14, 16) in der zentralen Steuereinheit (6) angeordnet sind.
Patent WO-2006007922-A2 (WO)
Title: Produits contenant de la glace
Inventor: ALDRED ALEXANDER
IPC: A23G9/00
Filed: 2005-06-20
Abstract: La présente invention concerne un produit étanche contenant de la glace comprenant un premier type de particules congelées à  18°C présentant une granulométrie supérieure à 0,5 mm et un second type de particules congelées présentant une granulométrie moyenne telle que le rapport granulométrie moyenne du premier type de particules sur la granulométrie moyenne du second type de particules est supérieur à 10 et inférieur à 100. Le rapport pondéral entre les deux types de particules étant compris entre 2:3 et 9:1, le premier type et le second type de particules représentent ensemble au moins 90% des particules congelées se trouvant dans le produit. La présente invention concerne également un procédé permettant d'élaborer de tels produits
Patent WO-2006003029-A2 (WO)
Title: Detection of tuberculosis and infection by mycobacterium tuberculosis using hbha
Inventor: LOCHT CAMILLE
IPC: C12G1/02
Filed: 2005-06-30
Abstract: The present invention concerns methods for in vitro detection of an infection by Mycobacterium tuberculosis in mammals, and methods for in vitro distinction between mammals infected with Mycobacterium tuberculosis in which the disease is declared (active form) and mammals which are infected but asymptomatic for tuberculosis (latent form), and a method for in vitro distinction between mammals presenting an active form of tuberculosis and mammals not infected by M tuberculosis or presenting a latent form of tuberculosis. The present invention also pertains to kits for detection and distinction between infected mammals presenting tuberculosis symptoms and infected mammals with no disease development, and a kit for distinguishing between mammals presenting an active form of tuberculosis and mammals not infected by M. tuberculosis or presenting a latent form of tuberculosis.
Patent WO-2006034831-A2 (WO)
Title: Procedes et systemes d'eclairage
Inventor: VERSTRAETE GERRIT
Filed: 2005-09-26
Abstract: L'invention concerne des procédés et des systèmes d'éclairage utiles dans différentes applications. Elle permet de former des systèmes d'éclairage (200) très minces qui présentent une bonne uniformité de luminance, un bon rendement et une bonne uniformité de mélange des couleurs, même si on utilise différentes sources lumineuses émettant des couleurs différentes. Une pluralité de sources lumineuses (102) émettant de la lumière à partir de différentes couleurs couplent leur lumière par les côtés, c.-à-d. de manière sensiblement parallèle au plan de couplage de sortie de la lumière, dans des moyens (104) de guidage de lumière, à travers des évidements (108) répartis sur lesdits moyens (104) de guidage. La combinaison d'un motif (106) de surface structuré spécialement et du couplage d'entrée de la lumière, parallèle au plan du couplage de sortie de la lumière des moyens (104) de guidage, permet d'obtenir un bon mélange des couleurs de la lumière diversement colorée provenant de la pluralité des sources lumineuses (102). La lumière n'est ensuite couplée en sortie qu'après avoir traversé les moyens (104) de guidage de lumière pendant une durée suffisante pour mélanger suffisamment la lumière provenant des différentes sources lumineuses (102). Ce système d'éclairage (200) est particulièrement utile dans les affichages non émissifs.
Patent WO-2006058731-A2 (WO)
Title: Substance de revetement durcissable au rayonnement
Inventor: HAREMZA SYLKE
IPC: G03F7/029
Filed: 2005-12-01
Abstract: L'invention concerne des substances de revêtement durcissables aux rayons contenant des photoinitiateurs dans le proche infrarouge, de nouvelles formulations des photoinitiateurs dans le proche infrarouge et leur utilisation.
Patent WO-2006097293-A2 (WO)
Title: Inhibiteur de sulfatase steroidienne associe a une ascomycine
Inventor: MEINGASSNER JOSEF GOTTFRIED
IPC: A61K31/436
Filed: 2006-03-15
Abstract: La présente invention concerne un inhibiteur de sulfatase stéroïdienne associé à une ascomycine, cette association convenant en pharmacie.
Patent WO-2006122652-A2 (WO)
Title: Derives d'acide thiosuccinique et leur utilisation
Inventor: JOSHI RAJENDRA KUMAR
IPC: C07C323/58
Filed: 2006-05-03
Abstract: La présente invention concerne des composés ayant la formule (I) dans laquelle X1 et X2 représentent indépendamment O, NH ou S, R1 and R2 étant sélectionnés indépendamment dans le groupe constitué d'un groupe hydrocarbyle C1-C30, un acide aminé lié via une liaison amide ou un peptide lié via une liaison amide, chacun possédant jusqu'à 200 acides aminés, le résidu conjugué X1 ou X2 dans ce cas étant NH et hydrogène, les deux radicaux R1 et R2 n'étant pas de préférence H,  R3 étant un résidu sélectionné dans le groupe constitué de -S-R6, R6 étant un groupe hydrocarbyle C1-C30, au moins un parmi R1 et R2 n'étant pas H alors que X1 et X2 sont l'oxygène, -S-CH2-CH(NH2)(COOH) (cystéine-S-yl), leur homologue ou dérivé (p.ex., N-acétyl cystéine-S-yl), un peptide possédant jusqu'à 200 acides aminés qui contiennent au moins un radical d'acide aminé avec un groupe thiol, de préférence un radical de cystéïne, et est lié via le soufre thio, de préférence via la soufre de cysteine (peptide-S-yl), coenzyme A qui est liée via un groupe thiol ou ses fragments, protéine de transport d'acyles liée via un groupe thiol, et un acide dihydrolipoïque lié via un groupe thiol, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. La présente invention concerne aussi l'utilisation de ces composés pour préparer des médicaments et des médicaments les contenants.
Patent WO-2007147607-A2 (WO)
Title: Bearbeitungsvorrichtung für wertdokumente
Inventor: STAPFER MICHAEL
IPC: B65H1/28
Filed: 2007-06-21
Abstract: Eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Wertdokumenten (12) verfügt über eine Prüfungseinrichtung (52) zur Prüfung von Wertdokumenten (12) mit einer in einem Bearbeitungsbereich (28) angeordneten Sensoreinrichtung (50), einen in einem Zwischenbereich (76) angeordneten Zwischenspeicher (16) zur Zwischenspeicherung von Wertdokumenten (12), eine in dem Bearbeitungsbereich (28) angeordnete Transporteinrichtung (42) zum Transport von der Vorrichtung zugeführten Wertdokumenten (12) zu der Prüfungsein- richtung (52) und von dieser zu dem Zwischenspeicher (16), eine einen Endspeicherbereich (20) definierende Endspeichereinrichtung (22) für wenigstens einen Sicherheitsbehälter (24) zur Speicherung von Wertdokumenten (12) aus dem Zwischenspeicher (16), ein den Zwischenbereich (76) umschließendes Zwischenbereichsgehäuse (56), das eine erste Öffnung (54), durch die von der Prüfungseinrichtung (52) kommende Wertdokumente (12) dem Zwischenspeicher (16) zuführbar sind, eine zweite Öffnung (88), durch die Wertdokumente (12) aus dem Zwischenspeicher (16) in den Endspeicherbereich (20) transportierbar sind, und ein Zwischenbereichsgehäuseelement (86), das zwischen einer Öffnungsstellung, in der für eine Bedienperson ein Zugriff auf den Zwischenspeicher (16) durch einen Zugriffsbereich möglich ist, und einer Schließstellung, in der es das Zwischenbereichsgehäuse (56) gegen einen Zugriff einer Bedienperson durch den Zugriffsbereich auf den Zwischenspeicher (16) wenigstens zur Entnahme von Wertdokumenten (12) möglich ist, hin und herbewegbar ist, aufweist, und eine Verriegelungsein- richtung (92) zum Verriegeln des Zwischenbereichsgehäuseelements (86) in der Schließstellung. Die Vorrichtung ist weiter so ausgebildet ist, daß der Zwischenspeicher (16) gegen einen Zugriff durch eine Bedienperson durch die erste Öffnung (54) geschützt ist, wenn sich das Zwischenbereichsgehäuseelement (86) in der Schließstellung befindet.
Patent WO-2008071429-A2 (WO)
Title: Formulation contraceptive orale à pulvérisation
Inventor: VAN DER VOORT MAARSCHALK KEES
IPC: A61K9/12
Filed: 2007-12-11
Abstract: L'invention concerne une formulation contraceptive liquide à administration transmucosale orale. La formulation précitée comprend de l'étonogestrel, facultativement accompagné d'estradiol d'éthinyle, mais ne contient pas d'agent de formation de matrice ni de promoteur d'absorption percutanée, promoteur qui est un acide hydroxy ou un sel de ce dernier.
Patent WO-2008074478-A2 (WO)
Inventor: ZIEMECK PATRICK
IPC: A61F9/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: Le problème à la base de l'invention consiste à proposer un dispositif qui permette de rétablir ou d'assister le plus concrètement possible la capacité naturelle de vision d'une personne à vision réduite au moyen d'une assistance à la vision ou d'une prothèse de vision. L'assistance à la vision selon l'invention résout ce problème en ce qu'elle intègre dans le traitement d'image des informations qui complètent la simple saisie d'une image bidimensionnelle. Dans ce but, l'invention propose un système d'assistance à la vision qui, lors de la reproduction de l'image traitée, visualise des informations supplémentaires concernant la position spatiale et/ou certains attributs d'objets présents dans l'image saisie et associées aux objets présents dans l'image saisie. La présente invention offre ainsi l'avantage de permettre de saisir une image tridimensionnelle de l'environnement effectif de l'utilisateur par le fait que l'image présentée à l'utilisateur par le système d'assistance à la vision selon l'invention contient des informations supplémentaires, par exemple sur la distance relative entre les objets que contient l'image, et de permettre d'obtenir une représentation de l'image saisie qui tient compte de la profondeur.
Patent WO-2007110329-A2 (WO)
Title: Dispositif, système et procédé pour l'évaluation d'erreurs sur une liaison de télécommunication
Inventor: ALDEREGUIA ALFREDO
IPC: H04L12/26
Filed: 2007-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé pour l'évaluation d'erreurs sur une liaison de télécommunication. Le dispositif d'évaluation d'erreur comporte une unité logique contenant une pluralité de modules, configurés pour exécuter les étapes nécessaires consistant à: créer un ou plusieurs paquets tests, déterminer la quantité de paquets tests à envoyer sur une liaison de télécommunication vers un noeud récepteur, envoyer une pluralité de paquets tests sur la liaison de télécommunication vers un noeud récepteur, intercaler les paquets tests sur la pluralité des paquets de données de sorte que le noeud récepteur puisse traiter en continu les paquets de données, et rechercher des erreurs dans les paquets tests reçus par le noeud récepteur.
Patent WO-2008155065-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum betreiben elektronischer schaltungen auf hochspannungspotenzial
Inventor: SCHROEDER HORST
Filed: 2008-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zum Betreiben einer elektronischen Schaltung an einem Hochspannungspotential. Die Vorrichtung umfasst eine Diodenanordnung 3, die in einer Hochspannungsleitung 2 angeordnet ist, so dass ein über die Hochspannungsleitung fließender Strom durch die Diodenanordnung fließt, die elektronische Schaltung 4, an die eine über der Diodenanordnung 3 abfallenden Spannung angelegt ist, und die eine bei der Hochspannungsleitung 2 ermittelte Information bereitstellt; und eine Auswerteeinheit 6, die über eine galvanisch getrennte Übertragungseinrichtung 8 mit der elektronischen Schaltung 4 verbunden ist, um die ermittelte Information zu empfangen.
Patent WO-2010054771-A2 (WO)
Title: Verfahren zur vorhersage einer zeitlich variablen kenngrösse eines technischen prozesses
Inventor: KIENER CHRISTOPH
IPC: G05B13/02
Filed: 2009-11-03
Abstract: Das Verfahren dient zur Vorhersage einer zeitlich variablen Kenngröße eines technischen Prozesses, der mindestens zwei Typen von Arbeitsphasen aufweist, die wiederholt nacheinander durchlaufen werden und jeweils eine variable Dauer aufweisen. Bei dem Verfahren wird in einem Lernmodus über einen Erfahrungszeitraum jeder Typ von Arbeitsphase mehrfach durchlaufen, für jeden Typ von Arbeitsphase wird bei einer Mehrzahl von Durchläufen die tatsächliche Dauer der jeweiligen Arbeitsphase gemessen und diese Zeitdauer wird für alle analysierten, typgleichen Arbeitsphasen in der Vergangenheit gemeinsam geordnet gesammelt, sodass sich eine Häufigkeitsverteilung der Dauer des entsprechenden Typs von Arbeitsphase ergibt. In einem Prognosemodus wird zu einem aktuellen Zeitpunkt der aktuelle Typ von Arbeitsphase ermittelt, die bisher verstrichene Phasendauer bestimmt wird und auf der Grundlage der im Lernmodus ermittelten Häufigkeitsverteilung der Dauer des entsprechenden Typs von Arbeitsphase ein Prognosewert der Kenngröße an mindestens einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt bestimmt.
Patent WO-2010049182-A2 (WO)
Title: Treatment of retroviral reservoirs exploiting oxidative stress
Inventor: SAVARINO ANDREA
IPC: A61K31/167
Filed: 2009-10-29
Abstract: Activation of HIV-1 replication causes oxidative stress, which in turn potentiates HIV-1 replication. The common basis for the compounds of the present invention is: A) the capacity of reactivating HIV-1 from latency, and B) the ability to counteract the cellular machinery which activates in order to limit the effects of oxidative stress. In this way, oxidative stress can be potentiated and a "chain reaction" is sparked. This "chain reaction" induces a more efficient reactivation of HIV-1 from latency and, in some cases, induces selective killing of the infected cells. Actions A) and B) can either be carried out by one drug exerting both effects, or obtained by the combined use of distinct drugs. There are two main cellular machineries counteracting oxidative stress, i.e. the thioredoxin (Trx) thioredoxin reductase (TrxR) system and glutathione. Herein, we present drug strategies capable of exerting action B) by blocking either of the two machineries.
Patent WO-2010125016-A2 (WO)
Title: Intelligenter flammenwächter
Inventor: FLEISCHER THOMAS
IPC: F23N5/08
Filed: 2010-04-26
Abstract: Für eine Einrichtung zur Vergasung kohlenstoffhaltiger Brennstoffe wird vorgeschlagen, das Emissionsspektrum der Flamme aufzunehmen und auszuwerten. Die Erfindung ermöglicht neben der Überwachung von Startgas- und Hauptbrennstoffbetrieb sowie der Ermittlung der Flammentemperatur eine Online Erkennbarkeit der Brennstoffzusammensetzung für einen sicheren Vergaserbetrieb.
Patent WO-2010125065-A2 (WO)
Title: Compositions comprenant un composé strigolactone et un composé chito-oligosaccharide pour une croissance végétale et un rendement végétal accrus
Inventor: DAHMEN PETER
IPC: A01N43/12
Filed: 2010-04-27
Abstract: La présente invention a pour objet de nouvelles combinaisons de composés actifs comprenant un composé chito-oligosaccharide et un composé strigolactone. Les compositions de l'invention peuvent comprendre en outre un ingrédient actif pesticide. La présente invention concerne également l'utilisation des combinaisons ainsi définies et des procédés pour les utiliser dans la régulation de la croissance végétale et/ou du rendement végétal et/ou dans la lutte ou la prévention contre les lésions par des pathogènes ou des animaux nuisibles et/ou afin de diminuer les dépenses en matière d'engrais.