baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010057785-A1 (WO)
Title: Appareil d’écriture sur support d’enregistrement optique
Inventor: KNITTEL JOACHIM
IPC: G11B7/125
Filed: 2009-11-06
Abstract: L’invention concerne un appareil d’écriture (19) sur un support d’enregistrement optique (7) devant être lu à une première longueur d’onde, lequel utilise un faisceau lumineux (2) ayant une seconde longueur d’onde pour l’écriture et fait appel à un appareil d’écriture sur un support d’enregistrement optique devant être lu à la seconde longueur d’onde. L’appareil comprend un élément de compensation optique (12). Selon l’invention, on utilise un capteur optique pour enregistrement sur un support d’enregistrement optique (7) conçu pour être lu par un faisceau lumineux (2’) à une première longueur d’onde et avec une première ouverture numérique, ce qui se traduit par une première taille de point du faisceau lumineux (2) sur le support d’enregistrement optique (7), le capteur optique comportant une source de lumière (1) pour générer un faisceau lumineux (2) à une seconde longueur d’onde et une lentille d’objectif (6) ayant une seconde ouverture numérique différente de la première, lequel capteur comprend un élément de compensation optique (12). L’élément de compensation optique (12) adapte la taille du point du faisceau lumineux (2) sur le support d’enregistrement optique (7) à ladite première taille de point.
Patent WO-2010086215-A1 (WO)
Title: Schnellschlussventil
Inventor: ZIMMER GERTA
IPC: F01D17/14
Filed: 2010-01-12
Abstract: Ein Schnellschlussventil (1), insbesondere für eine Dampfturbine, wobei das Schnellschlussventil (1) zwischen einem ersten und einem zweiten Druckraum (2, 4) angeordnet ist, mit einer in einem Ventilgehäuse angeordneten Hubkolbenstange und einem Hubraum, der mindestens eine Begrenzungsfläche umfasst, die mit der Hubkolbenstange verbunden ist, wobei einem Auslasskanal des Hubraums eine Blende (30) mit veränderlichem Querschnitt zugeordnet ist, soll in allen Betriebszuständen der Dampfturbine eine zuverlässige Schnellabschaltung ermöglichen, gleichzeitig Beschädigungen der Dampfleitung verhindern und somit eine besonders hohe Lebensdauer der Dampfturbine erzielen. Dazu ist die Blende (30) derart ausgelegt, dass der Querschnitt von der Druckdifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten Druckraum (2, 4) abhängig ist.
Patent WO-2010092182-A1 (WO)
Title: Rbm3 protein in colorectal cancer prognostics
Inventor: UHLEN MATHIAS
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-02-16
Abstract: The present invention provides means, such as a method, for determining whether a mammalian subject having a colorectal cancer belongs to a first or a second group, wherein the prognosis of subjects of the first group is better than the prognosis of subjects of the second group. The method comprises the steps of: evaluating an amount of RBM3 protein in at least part of a sample earlier obtained from the subject and determining a sample value corresponding to the evaluated amount; comparing said sample value with a predetermined reference value; and if said sample value is higher than said reference value, concluding that the subject belongs to the first group; and if said sample value is lower than or equal to said reference value, concluding that the subject belongs to the second group.
Patent WO-2010108764-A1 (WO)
Title: Active display imaging system provided with an additional lens
Inventor: MAUREL GILLES
IPC: G02B23/12
Filed: 2010-03-02
Abstract: The invention relates to an imaging system (1) including an active display (2) and a flexible additional lens (10) made of a light-proof material, placed around the active display for eliminating the leakage of light between the active display and an observer. The imaging system comprises: a. a pumping means (14) capable of creating an air pressure difference between the areas inside (18) and outside (19) the additional lens; and b. a means (20) for switching on the active display (2) when a threshold pressure difference, referred to as switching on pressure Pa, is reached between the areas inside and outside the additional lens.
Patent WO-2011032787-A1 (WO)
Title: Traction member for a counterweightless elevator
Inventor: HOERLER MARCO
IPC: D07B1/22
Filed: 2010-08-10
Abstract: A traction member (201) for a counterweight-less elevator, comprising a plurality of tensile ropes encapsulated in a case, said case having a substantially flat, non-working surface (203), and an opposite working surface (202) for contact with a sheave of the drive assembly of an elevator, said working surface being concave, and the tensile ropes lying in a plane which is parallel to the non-working surface.
Patent WO-2011064052-A1 (WO)
Title: Amplificateur à del à large bande, linéarité élevée et puissance de sortie élevée, de forme compacte
Inventor: BAUMGARTNER ROBERT
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-10-19
Abstract: La présente invention concerne un circuit d'amplification destiné à commander une diode luminescente. Le circuit d'amplification doit avoir une petite impédance de sortie d'environ 3 Ohm, une large bande avec une fréquence limite inférieure de 200 kHz et une fréquence limite supérieure par exemple de 5MHz et une amplitude de courant de sortie par exemple de plus de 100 mA. Le circuit d'amplification se caractérise en ce que qu'il présente un étage d'entrée destiné à commander un circuit d'excitation (2) qui commande la diode luminescente au moyen d'une alimentation en courant continu (6).
Patent WO-2011057945-A1 (WO)
Title: Turboladergehäuse mit einer dichtungseinrichtung
Inventor: BOENING RALF
IPC: F04D29/16
Filed: 2010-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Turboladergehäuse (12) welches in Längsrichtung in wenigstens zwei Gehäusehälften (14,16) unterteilt ist, wobei das Turboladergehäuse (12) zwischen den beiden Gehäusehälften (14, 16) eine Dichtungseinrichtung (32) aufweist zum dichten Verbinden der beiden Gehäusehälften (14, 16).
Patent WO-2011082893-A1 (WO)
Title: Buse et dispositif de guidage de coulée continue doté de cette buse
Inventor: NAUJOCK ANDREAS
IPC: B05B1/34
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne une buse comportant une tête de buse pour vaporiser un fluide et un conduit tubulaire pour amener le fluide vers la tête de buse. L'invention vise à générer une pulsation du fluide en écoulement de manière économique et nécessitant peu d'entretien. A cet effet, l'intérieur du conduit tubulaire présente une pluralité de rétrécissements transversaux répartis sur la longueur du conduit. L'invention porte également sur un dispositif de guidage de coulée continue doté de cette buse.
Patent WO-2011103951-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination d'un rythme des battements du cœur
Inventor: HAARTSEN JACOBUS CORNELIS
IPC: A61B7/04
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination d'un rythme de battements du cœur d'un utilisateur à partir d'un signal acoustique de battements du cœur, sur un dispositif de mesure du rythme des battements du cœur, et sur un dispositif mobile. Le dispositif de mesure du rythme des battements du cœur (200) comprend : un microphone (201) conçu pour détecter un signal acoustique de battement du cœur d'un utilisateur dans une oreille de l'utilisateur, une unité d'échantillonnage conçue pour échantillonner le signal de battement du cœur avec une fréquence d'échantillonnage prédéfinie, et une unité de corrélation (207) fournissant une pluralité de valeurs de rythme de battements du cœur, l'unité de corrélation étant conçue pour corréler le signal de battement du cœur échantillonné avec chacune des différentes valeurs de rythme des battements du cœur, et pour déterminer la valeur de rythme des battements du cœur avec la meilleure corrélation d'adaptation.
Patent WO-2012000625-A1 (WO)
Title: Compositions aqueuses de nuançage dans les applications de revêtements
Inventor: GRETHER-SCHENE HEIDRUN
IPC: D21H21/30
Filed: 2011-06-21
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement aqueuse destinée au nuançage de substrats, de préférence du papier, et comportant (a) au moins un colorant de nuançage de formule (I) où R 1  dénote H, un méthyle ou un éthyle, R 2  dénote un paraméthoxyphényle, un méthyle ou un éthyle, M dénote un cation choisi dans le groupe formé de l'hydrogène, d'un cation de métal alcalin, d'un métal alcalino-terreux, d'ammonium, d'ammonium mono-, di-, tri- ou tétrasubstitué par un radical alkyle linéaire ou ramifié en C 1  à C 4 , d'ammonium mono-, di-, tri- ou tétrasubstitué par un radical hydroxy-alkyle linéaire ou ramifié en C 1  à C 4 , d'ammonium di-, tri- ou tétrasubstitué par un mélange d'un radical alkyle linéaire ou ramifié en C 1  à C 4  et d'un radical hydroxy-alkyle linéaire ou ramifié ou de mélanges desdits composés, (b) au moins un pigment blanc, (c) au moins un liant primaire, (d) éventuellement un ou plusieurs liants secondaires et (e) de l'eau.
Patent WO-2012016675-A1 (WO)
Title: Bestückung von kraftfahrzeugbatteriegehäusen mit elektrodenplattensätzen
Inventor: LOER ROGER
IPC: B23P21/00
Filed: 2011-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bestückungsstation (4) zur Bestückung von Kraftfahrzeugbatteriegehäusen (23, 61) mit Elektrodenplattensätzen (41) zur Herstellung einer Kraftfahrzeugbatterie, wobei die Bestückungsstation (4) wenigstens einen Zuführabschnitt (20) für unbestückte Batteriegehäuse (23), wenigstens einen Abführabschnitt (22) für bestückte Batteriegehäuse (61), wenigstens eine Elektrodenplattensatzzuführvorrichtung (40) und wenigstens einen zwischen dem Zuführabschnitt (20) und dem Abführabschnitt (22) angeordneten ersten Bestückungsabschnitt (21) aufweist, in dem mittels der Elektrodenplattensatzzuführvorrichtung (40) zugeführte Elektrodenplattensätze (41) in das Batteriegehäuse (23) eingesetzt werden, wobei der erste Bestückungsabschnitt (21) ein als Lagerfläche für das Batteriegehäuse (23) beim Einsetzvorgang der Elektrodenplattensätze (41) dienendes Bodenteil (24) aufweist, wobei das Bodenteil (24) ohne Fördervorrichtung für das Batteriegehäuse (23) ausgebildet ist und die Bestückungsstation (4) wenigstens einen ersten ausfahrbaren Schieber (30) aufweist, über den ein Batteriegehäuse (23) wenigstens auf dem Bodenteil (24) horizontal verschiebbar ist.
Patent WO-2011086126-A1 (WO)
Title: Composes pour traiter l'autisme
Inventor: BEN-ARI YEHEZKEL
IPC: A61K31/195
Filed: 2011-01-13
Abstract: L'invention concerne un composé qui inhibe l'importation de chlorure dans les neurones et un composé qui améliore l'écoulement de sortie du chlorure des neurones pour utilisation dans le traitement de l'autisme. L'invention concerne également une composition pharmaceutique utilisée dans le traitement de l'autisme qui comprend un composé selon l'invention et un véhicule pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2011098508-A1 (WO)
Title: Installation d'ascenseur et procédé pour faire fonctionner une telle installation d'ascenseur
Inventor: TSCHUPPERT RETO
IPC: B66B1/18
Filed: 2011-02-10
Abstract: L'invention concerne une installation d'ascenseur (100) comprenant une première paire de cabines (A) qui comprend deux cabines d'ascenseur (A1, A2) et une deuxième paire de cabines (B) qui comprend deux cabines d'ascenseur (B1, B2), les paires de cabines (A, B) pouvant être déplacées dans une double cage (10), et des premiers moyens d'entraînement (20) pour déplacer en sens opposé les deux cabines d'ascenseur (A1, A2) de la première paire de cabines, ainsi que des deuxièmes moyens d'entraînement pour déplacer en sens opposé les deux cabines d'ascenseur (B1, B2) de la deuxième paire de cabines, la première paire de cabines (A) ou la deuxième paire de cabines (B) se trouvant en mouvement pendant qu'une première cabine d'ascenseur de l'autre paire de cabines se trouve à un étage inférieur (Su) de l'installation d'ascenseur (100) et que la deuxième cabine d'ascenseur de cette paire de cabines se trouve à un étage supérieur (So) de l'installation d'ascenseur (100). Il est en outre prévu dans la double cage (10) une zone de changement (Z) qui permet un changement latéral des cabines d'ascenseur (A1, A2, B1, B2) de la paire de cabines en mouvement, une cabine d'ascenseur (A1, B1) pouvant continuer de se déplacer sur le trajet de l'autre cabine d'ascenseur (A2, B2).
Patent WO-2011104150-A1 (WO)
Title: Cage d'un palier à roulement
Inventor: MASUCH HORST
IPC: F16C33/46
Filed: 2011-02-16
Abstract: L'invention concerne une cage (1) d'un palier à roulement (2) comprenant des corps de roulement (6) montés entre la bague extérieure (4) et la bague intérieure (5), deux bagues latérales (16, 17), qui sont reliées entre elles par des entretoises (18) formant des poches (19), au moins une bague latérale (16; 17) présentant un bord (24) s'étendant radialement vers l'extérieur en direction d'une surface (15), radialement intérieure, de la bague extérieure (4), bord dont la surface latérale (25) axialement intérieure est disposée en formant un décrochement (26) à la distance axiale d'une surface latérale (20) axialement intérieure de la bague latérale (16; 17), le décrochement (26) et la surface latérale (25) du bord (24) formant une poche (27) ouverte radialement vers le haut et pouvant être remplie avec du lubrifiant. Afin d'améliorer l'alimentation de la cage avec du lubrifiant, il est prévu qu'une rainure pour segment de retenue (28), pouvant être remplie de lubrifiant, est insérée dans la surface latérale (25) du bord (24) d'au moins une bague latérale (16; 17) dans le prolongement axial du décrochement (26), laquelle rainure est délimitée radialement à l'intérieur par le décrochement (26) et radialement à l'extérieur par une bordure (29) du bord (24).
Patent WO-2011128321-A1 (WO)
Title: Polyamide packing seal for alkaline batteries
Inventor: LEE KWANG-SANG
IPC: H01M50/195
Filed: 2011-04-12
Abstract: The present invention relates to packing seals for alkaline batteries, which are made from a polyamide composition including at least polyamide 66 and polyamide 610, and optionally fillers and/or additives. Said packing seals are suited in particular to standard "AAA" (LR03) and "AA" (LR6) batteries.
Patent WO-2011131630-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant l'agencement à la colonne de direction d'un véhicule à moteur
Inventor: HOOG THORSTEN
IPC: G01L5/22
Filed: 2011-04-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant l'agencement à la colonne de direction d'un véhicule à moteur, présentant au moins une cassette à ressort spiral, et un capteur de couple en forme de disque, comprenant une bague extérieure et une bague intérieure qui peuvent tourner l'une par rapport à l'autre, le capteur de couple présentant un pivot profilé qui est configuré pour s'adapter à un manchon profilé prévu sur le volant de direction, le capteur de couple présentant un manchon profilé qui est configuré pour s'adapter à un pivot profilé prévu sur l'arbre de direction, la cassette à ressort spiral étant disposée entre le volant de direction et le capteur de couple.
Patent WO-2011138188-A1 (WO)
Title: Corps de pompe en volute comportant une nervure diviseuse
Inventor: FLUECKIGER PATRICK
IPC: F04D29/44
Filed: 2011-04-26
Abstract: L'invention porte sur un corps de pompe en volute (1) pour une pompe centrifuge, lequel corps de pompe comprend une chambre destinée à enfermer au moins une roue qui peut tourner autour d'un axe de rotation et une chambre en volute qui forme un canal d'écoulement et qui renferme une nervure diviseuse (3) servant à diviser le canal d'écoulement formé. Selon l'invention, dans une coupe perpendiculaire à l'axe de rotation, une ligne de courbure principale (3d) est positionnée à équidistance entre une surface intérieure et une surface extérieure de la nervure diviseuse. Dans le corps de pompe en volute (1), l'épaisseur de la nervure diviseuse (3) varie le long de la ligne de courbure principale et, pour la ligne de courbure principale développée en une ligne droite, il y a un maximum dans l'épaisseur de la nervure diviseuse, l'épaisseur dudit maximum étant appelée épaisseur maximale s, ledit maximum étant placé à une distance L du bord d'attaque (3a) de la nervure diviseuse, et la distance L se situant dans la plage entre 1,4 fois l'épaisseur maximale s et 6 fois l'épaisseur maximale s.
Patent WO-2012010343-A1 (WO)
Title: Dispositif de stockage d'énergie et procédé de stockage réversible d'énergie
Inventor: ISE MARTIN
IPC: H01M8/06
Filed: 2011-05-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage d'énergie pour le stockage réversible d'énergie. Celui-ci comprend une unité de stockage de métal/oxyde métallique configurée de manière réversible pour le stockage indirect de l'énergie sous la forme d'au moins une matière fluide, un dispositif d'électrolyse configuré de manière réversible pour la mise à disposition et l'utilisation de la matière fluide lors d'au moins une réaction d'électrolyse, ainsi que des moyens d'échange de fluides pour l'échange de matières fluides entre l'unité de stockage de métal/oxyde métallique configurée de manière réversible et le dispositif d'électrolyse, l'unité de stockage de métal/oxyde métallique étant notamment séparée dans l'espace du dispositif d'électrolyse. L'invention concerne également un procédé correspondant et une utilisation correspondante.
Patent WO-2011160956-A1 (WO)
Title: Détection de voies de bus défectueuses par analyse de syndromes
Inventor: LASTRAS-MONTANO LUIS
IPC: G06F11/10
Filed: 2011-06-08
Abstract: L'invention concerne la détection de voies de bus défectueuses par analyse de syndromes, et comprend un procédé consistant à recevoir une pluralité de syndromes d'un code de détection d'erreur, le code de détection d'erreur étant associé à une pluralité de trames ayant été transmises sur un bus qui comprend une pluralité de voies et est protégé par le code de détection d'erreur. Le procédé consiste à effectuer, pour chacune des voies dans chacun des syndromes : le décodage du syndrome sous l'hypothèse que la voie est une voie défectueuse, le décodage délivrant un résultat de décodage ; le fait de déterminer si le résultat du décodage est un décodage valide ; et le fait de voter pour une voie en réponse à la détermination du fait que le résultat du décodage est un décodage valide. Une voie défectueuse est alors identifiée en réponse au vote, la voie défectueuse étant caractérisée par le fait qu'elle reçoit davantage de votes qu'au moins une autre voie du bus.
Patent WO-2012013703-A1 (WO)
Title: Dispositif de freinage comportant un rotor d'un frein à disque à courants de foucault formant le disque de frein d'un frein à disque à friction
Inventor: WALTER MANFRED
IPC: H02K49/04
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de freinage d'un véhicule, comprenant : un frein à disque à courants de Foucault (122), doté d'un stator (124) bloqué en rotation et d'un rotor (59) rotatif, le rotor (59) ou le stator (124) comportant une piste à courants de Foucault (126) et le stator (124) ou le rotor (59) comportant un ensemble aimant (128) dont les lignes de champ magnétique induisent, lors du mouvement relatif du rotor (59) par rapport au stator (124), des courants de Foucault dans la piste à courants de Foucault (126) afin de produire un couple de freinage; et un frein à disque à friction (2), doté d'au moins un disque de frein (59) et de garnitures de frein (58) coopérant avec ce disque de frein (59) afin de produire un couple de friction de freinage entre le disque de frein (59) et les garnitures de frein (58), le rotor (59) du frein à disque à courants de Foucault (122) étant formé par le disque de frein (59) du frein à disque à friction (2).
Patent WO-2012038395-A1 (WO)
Title: Rotor de turbine éolienne doté d'un frein à pas
Inventor: PASQUET PIERRE
IPC: F03D7/02
Filed: 2011-09-20
Abstract: La présente invention a trait à un rotor de turbine éolienne qui comprend un moyeu, une pluralité de pales et au moins un système de pas permettant de tourner une pale sensiblement le long de son axe longitudinal et comprenant un ou plusieurs freins à pas, lequel frein à pas comprend au moins un élément de disque de frein et une première plaquette de frein à disque, et le moyeu ou une pale comprenant ledit élément de disque de frein et l'autre élément parmi le moyeu et la pale comprenant ladite première plaquette de frein à disque, l'élément de disque de frein et la plaquette de frein à disque étant disposés de manière à ce que, lorsque la pale est sensiblement dans la position de pas inférieure à la valeur nominale ou à proximité de cette dernière, l'élément de disque de frein et la plaquette de frein à disque soient en contact par friction l'un avec l'autre.
Patent WO-2012049023-A1 (WO)
Title: Puce de diode électroluminescente
Inventor: VON MALM NORWIN
IPC: H01L27/15
Filed: 2011-09-28
Abstract: L'invention concerne une puce de diode électroluminescente comprenant - au moins deux corps semi-conducteurs (1), chaque corps semi-conducteur (1) comportant au moins une zone active (11) conçue pour produire un rayonnement, - un support (2) qui présente un côté supérieur (2a) et un côté inférieur (2b) opposé au côté supérieur (2a) et - un moyen de liaison électriquement isolant (3) qui est disposé sur le côté supérieur (2a) du support, - le moyen de liaison électriquement isolant (3) étant disposé entre les corps semi-conducteurs (1) et le côté supérieur (2a) du support, - le moyen de liaison électriquement isolant (3) établissant un contact mécanique entre les corps semi-conducteurs (1) et le support (2), et - au moins une partie des corps semi-conducteurs (1) étant connectés en série.
Patent WO-2012049033-A1 (WO)
Title: Procédé à cuve à laver le linge à chargement par le haut
Inventor: KENINGLEY STEPHEN THOMAS
IPC: C11D3/10
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de lavage du linge qui comprend les étapes consistant à : a) se procurer des particules de détergent enrobées ayant des dimensions perpendiculaires x, y et z, où x est de 1 mm à moins de 2 mm, y est de plus de 2 mm à 8 mm et z est de plus de 2 mm à 8 mm, les particules comprenant : (i) de 50 à 90 % en poids d'agent tensio-actif choisi parmi un agent tensio-actif anionique et/ou un agent tensio-actif non ionique; (ii) de 1 à 40 % en poids de sels inorganiques solubles dans l'eau; (iii) de 0 à 20 % en poids d'autres ingrédients, comprenant moins de 15 % en poids de matières insolubles dans l'eau comprenant un parfum, les sels inorganiques étant présents sur les particules de détergent à lessive en tant qu'enrobage et l'agent tensio-actif étant présent en tant que noyau; b) dissoudre lesdites particules de détergent enrobées dans de l'eau pour former un bain de lavage; c) traiter des articles par ledit bain de lavage; d) séparer lesdits articles dudit bain de lavage, et e) rincer et sécher lesdits articles, au moins l'étape (c) étant réalisée dans une cuve de lavage à chargement par le haut.
Patent WO-2012049097-A1 (WO)
Inventor: KINCSES MICHAEL
IPC: F16J15/32
Filed: 2011-10-07
Abstract: L'invention concerne une garniture d'étanchéité (162) destinée à réaliser une étanchéité entre un premier composant (222) et un deuxième composant (224) qui peut tourner par rapport au premier composant autour d'un axe de rotation (128), laquelle présente un effet d'étanchéité fiable, une grande résistance aux fluides et une construction simple. La garniture d'étanchéité (162) selon l'invention présente un élément d'étanchéité (168) qui, à l'état monté de la garniture d'étanchéité (162), repose avec une surface d'étanchéité radiale (216), de préférence à plat, contre une surface périphérique (218) du deuxième composant. La garniture d'étanchéité comporte en outre un élément de précontrainte (198) qui, à l'état monté de la garniture d'étanchéité, exerce sur l'élément d'étanchéité une force de compression qui presse l'élément d'étanchéité dans la direction radiale de l'axe de rotation contre le deuxième composant.