baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008052645-A1 (DE)
Title: Elektrochemischer Sensor und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: KAYA ALEXANDER
IPC: G01N27/04
Filed: 2008-10-22
Abstract: Ein elektrochemischer Sensor (1) soll angegeben werden, mit dem auf besonders zuverlässige Weise mit hoher Genauigkeit auch geringste Mengen oder Konzentrationen einer chemischen Zielsubstanz nachweis- oder quantifizierbar sind. Dazu umfasst der Sensor (1) erfindungsgemäß eine aus in eine Matrix (12) eingebettete, im Vergleich zum Matrixmaterial eine höhere elektrische Leitfähigkeit aufweisende Nanopartikeln (14) gebildete Detektorzone (10), deren elektrische Leitfähigkeit (sigma) durch elektronische Tunnel-, Ionisations- oder Hoppingprozesse zwischen den Nanopartikeln (14) und deren elektrochemischer Wechselwirkung mit einer nachzuweisenden Zielsubstanz bestimmt ist.
Patent DE-102008058836-A1 (DE)
Title: Stoßdämpfungsvorrichtung für eine Fahrzeugmotorhaube
Inventor: PARK WOO CHUL
IPC: B60R21/34
Filed: 2008-11-25
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf eine Stoßdämpfungsvorrichtung, die zum Schutz eines Fußgängers an einer Vorderkante einer Fahrzeugmotorhaube eingebaut ist. Die Stoßdämpfungsvorrichtung umfasst ein Befestigungselement, das an einem Karosseriekörper innerhalb der Fahrzeugmotorhaube fixiert ist und einen an seinem vorderen Ende ausgebildeten Führungsabschnitt aufweist, ein Dämpferelement, das auf einer Oberseite des Führungsabschnitts montiert ist und eine vorgegebene Torsionssteifigkeit aufweist, wobei ein Zentrumsabschnitt des Dämpferelements eine konvexe Ausgangsform in Richtung zu der Fahrzeugmotorhaube aufweist, eine erste und zumindest eine zweite Abstützung, die jeweils in dem Zentrumsabschnitt und an beiden Enden des Dämpferelements bereitgestellt sind, um die Vorderkante der Fahrzeugmotorhaube abzustützen, und ein Führungselement, das auf einer Oberseite des Dämpferelements fixiert ist und die erste Abstützung verschiebbar abstützt.
Patent DE-102008059026-A1 (DE)
Title: Method for mapping phase objects, involves slantingly illuminated phase object with lighting system by large spherical aberration, and very narrow bundle of rays are generated and these beams intersect at phase object under very small angle
Inventor: KLEIN MARTIN
IPC: G02B21/06
Filed: 2008-11-26
Abstract: The method involves slantingly illuminated a phase object with a lighting system by large spherical aberration. A very narrow bundle of rays are generated and these beams intersect at the phase object under a very small angle. A phase difference of nearly a quarter wavelengths is formed between these rays, resulting contrast images of very weak phase objects in the mapping. An independent claim is included for an arrangement for mapping phase objects by a lighting system.
Patent DE-102008061637-A1 (DE)
Title: Biplane X-ray device for use in e.g. neuroradiology field, has recording systems with respective C-arms, which are connected with each other such that c-arms include scissor joint with common rotational axis
Inventor: NOLLERT GEORG
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-12-11
Abstract: The device has recording systems with respective C-arms (10, 11), X-ray sources (12, 13) and X-ray detectors (14, 15) for recording X-ray images in respective recording planes. The C-arms are connected with each other such that the c-arms include a scissor joint (16) with a common rotational axis (A). The rotational axis is formed by a sectional axis of the planes. The C-arms are tiltable against each other in the joint around the rotational axis. The C-arms are lockable in an angle ranging between 30 and 90 degrees.
Patent DE-102008063616-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz
Inventor: YAMAGISHI ATSUHIRO
IPC: B60N2/36
Filed: 2008-12-18
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Fahrzeugsitz mit einem Trägerelement (4), einer auf dem Trägerelement (4) schwenkbar gehaltenen Sitzlehne (2), einem Sitzpolster (3), einem ersten Gelenkstück (6) und einem zweiten Gelenkstück (5) bereitgestellt. Das erste und das zweite Gelenkstück (6, 5) sind mit dem Trägerelement (4) und dem Sitzpolster (3) schwenkbar verbunden, so dass durch das Trägerelement (4), das Sitzpolster (3), das erste Gelenkstück (6) und das zweite Gelenkstück (5) ein Vierfachgelenkmechanismus gebildet wird. Eine Verbindungmit dem ersten Gelenkstück (6) an einer Position zwischen einem Verbindungspunkt zwischen dem ersten Gelenkstück (6) und dem Sitzpolster (3) und einem Verbindungspunkt zwischen dem ersten Gelenkstück (6) und dem Trägerelement (4).
Patent DE-102009000683-A1 (DE)
Title: Ventilzeitabstimmungseinstellgerät
Inventor: HAYASHI MASASHI
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-02-06
Abstract: Ein Ventilzeitabstimmungseinstellgerät weist einen antriebsseitigen Rotor (11), einen abtriebsseitigen Rotor (14) und einen Vorspannmechanismus (100) auf. Der Vorspannmechanismus weist einen Vorsprungabschnitt (121) auf, der synchron mit einem des antriebsseitigen und des abtriebsseitigen Rotors (11, 14) drehbar ist und der einen Kontaktabschnitt (142, 242, 342) des anderen des antriebsseitigen und des abtriebsseitigen Rotors (11, 14) berührt. Der Kontaktabschnitt weist einen Aufnahmeabschnitt (150) auf, der zum Vergrößern der Rückstellkraft (F) des elastischen Elements (110) konfiguriert ist, wenn der andere des antriebsseitigen und des abtriebsseitigen Rotors (11, 14) relativ zu dem einen des antriebsseitigen und des abtriebsseitigen Rotors (11, 14) in der Vorstellrichtung oder der Nachstellrichtung gedreht wird.
Patent DE-102009002694-A1 (DE)
Title: Dosiersystem
Inventor: KESSLER ARND
IPC: A47L15/44
Filed: 2009-04-28
Abstract: Dosiersystem zur Abgabe von wenigstens einer Zubereitung ins Innere einer Geschirrspülmaschine umfassend eine Geschirrspülmaschine mit einem zur Aufnahme von Spülgut vorgesehenen, verschließbaren Spülraum, wobei die Geschirrspülmaschine eine optische Sende- und/oder Empfangseinheit umfasst, die optische Signale in den Spülraum aussendet und/oder aus dem Spülraum empfängt, ein Dosiergerät, das im Inneren des Haushaltsgeräts und beabstandet von der optischen Sende- und/oder Empfangseinheit der Geschirrspülmaschine angeordnet ist, wobei das Dosiergerät eine optische Sende- und/oder Empfangseinheit umfasst, die optische Signale in den Spülraum aussendet und/oder von der optischen Sende- und/oder Empfangseinheit der Geschirrspülmaschine empfängt, wobei die optische Sende- und/oder Empfangseinheit innerhalb des Dosiergeräts angeordnet ist, wobei zwischen der optischen Sende- und/oder Empfangseinheit und der Umgebung des Dosiergeräts ein Lichtleiter angeordnet ist, der Licht aus der Umgebung des Dosiergeräts zur optischen Sende- und/oder Empfangseinheit leitet, wobei der Lichtleiter aus einem transparenten Kunststoff mit einem Lichttransmissionsgrad von wenigstens 75% ausgebildet ist, wobei das Dosiergerät mit wenigstens einem Behälter verbunden ist, in dem zumindest eine erste wässrige tensidhaltige Zubereitung und/oder eine Zubereitung mit einem pH-Wert kleiner als 5,5 (10-ige Lösung, 20°C) bevorratet ist, wobei die Geschirrspülmaschine und das Dosiergerät in der Art ...
Patent DE-102009008300-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines keramischen Filterelements
Inventor: LINHART JOCHEN
IPC: B01D39/20
Filed: 2009-02-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines keramischen Filterelements in einem Abgasfilter für Brennkraftmaschinen vorgestellt, bei dem ein Papier-Wickelkörper, der ein- oder beidseitig mit einem keramischen Plugging wechselseitig verschlossene Strömungskanäle aufweist, ausgebildet, mit einem keramischen Schlicker getränkt und anschließend getrocknet und gesintert wird. Das keramische Plugging wird dabei von der Stirnseite des Papier-Wickelkörpers nach innen versetzt aufgebracht.
Patent DE-102009010167-A1 (DE)
Title: Winding device for wet, heavy fabric fire hoses in emergency vehicle, has skeletal structure made from aluminum square tubes, and steel rods attached on hose washer and forming load arm for receiving hose coupling
Inventor: BERKEFELD BJOERN
IPC: A62C33/00
Filed: 2009-02-23
Abstract: The device has a skeletal structure (A) made from prefabricated aluminum square tubes. A rotary disk (B) is made from lightweight, impact-resistant Plexiglas(RTM: light, transparent, weather-resistant thermoplastic). The rotary disk is driven by a hand crank (C). A ball bearing-hub is screwed with a frame and serves as a bearing. Steel rods (D) are attached on a hose washer at certain distance and form a load arm for receiving a hose coupling and folds bisecting along a hose. The hose is guided to the rotary disk through a guide (E).
Patent DE-102009012475-A1 (DE)
Title: Piezo-Schaltelement
Inventor: KNOBLOCH ROBERT VON
IPC: H03K17/965
Filed: 2009-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Piezo-Schaltelement (1) mit einem auf einem Träger (2) angeordneten Piezo-Element (3) und wenigstens einem elektronischen Bauelement (4), wobei das Piezo-Element (3) und das elektronische Bauelement (4) auf gegenüberliegenden Seiten des Trägers (2) angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist ein Gehäuse (5) zur Aufnahme des Trägers (2) vorgesehen, ferner weist das Gehäuse (5) einen zum Piezo-Element (3) benachbarten Betätigungsabschnitt (6) mit einem Kontaktierelement (7) auf, und der Betätigungsabschnitt (6) ist derart federnd ausgebildet, dass eine auf den Betätigungsabschnitt (6) des Gehäuses (5) ausgeübte externe Kraft (F) durch das Kontaktierelement (7) auf das Piezo-Element (3) zum Erzeugen eines dieser Kraft (F) entsprechenden Signals geleitet wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben des erfindungsgemäßen Piezo-Schaltelements (1).
Patent DE-102009014939-A1 (DE)
Title: Double-clutch transmission for use in e.g. hybrid car, has fixed gearwheel placed on inner input shaft, where another fixed gearwheels mesh with gear idler gearwheels, respectively, and inner input shaft surrounded by outer input shaft
Inventor: MOHLIN MIKAEL
IPC: F16H3/093
Filed: 2009-03-30
Abstract: The transmission (1) has an inner input shaft (20) surrounded by an outer input shaft (22). A clutch is connected to the inner input shaft and another clutch is connected to the outer input shaft. Two layshafts (40, 50) are spaced apart from the input shafts (20, 22), and are arranged in parallel to the input shafts. Fixed gearwheels (25, 31) mesh with gear idler gearwheels (64, 65), respectively. A fixed gearwheel (24) is placed on the inner input shaft, where the gearwheel meshes with a gear idler gearwheel (60). An independent claim is also included for a power train device comprising a power source.
Patent DE-102009015448-A1 (DE)
Title: Lighting unit for lighting face of large clock, has multiple LEDs arranged on two even transparent carriers that are spaced from each other, and diffuser surface provided for homogenization of light produced by LEDs
Inventor: BECK ERICH
IPC: G04B19/30
Filed: 2009-03-28
Abstract: The unit (10) has multiple LEDs (13) arranged on two even transparent carriers (11, 12) that are spaced from each other. A diffuser surface (15) is provided for homogenization of light produced by the LEDs. The carriers are arranged such that the LEDs on one of the carriers radiate in a direction of the other carrier that lies opposite to the former carrier. The diffuser surface is arranged on the latter carrier, and the carriers are designed as deep-drawing parts. The carriers are made of plexiglass or transparent PVC and formed in circular shape.
Patent DE-102009016909-A1 (DE)
Title: Locking device for folding top system of vehicle, has two locking sections designed as rotary hook and rotary latch, respectively, where sections are driven by drive for locking top system in closed and opened conditions, respectively
Inventor: REIHL PETER
IPC: B60J7/185
Filed: 2009-04-08
Abstract: The device has a drive for actuating a locking element that exhibits two locking sections that are designed as a rotary hook (4) and a rotary latch (5), respectively. The locking sections are driven by a drive for locking a folding top system in closed and opened conditions, respectively. A folding top roof element is locked with a vehicle section, and another folding top roof element locks the folding top system in the closed condition by the drive. An independent claim is also included for a method for locking a folding top system of a vehicle.
Patent DE-102009016934-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelle, Brennstoffzellenstapel und Verfahren zum Abdichten einer Brennstoffzelle
Inventor: ERDMANN CHRISTIAN MARTIN
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzelle (1) mit einer Membran-Elektroden-Anordnung (2). Die Membran-Elektroden-Anordnung (2) ist zwischen zwei Bipolarplatten (5, 6) angeordnet und mit einem Dichtelement (3) verbunden. Das Dichtelement (3) und die Bipolarplatten (5, 6) kontaktieren einander unter Ausbildung eines Anlagebereichs (10). In dem Anlagebereich (10) ist eine Gleitfläche (11) bereitgestellt, mittels welcher bei einem Zusammendrücken der zwei Bipolarplatten (5, 6) die zwischen den zwei Bipolarplatten (5, 6) angeordneten Membran-Elektroden-Anordnung (2) mit einer Schubspannung (15) beaufschlagbar ist. Das Weiteren betrifft die Erfindung einen Brennstoffzellenstapel mit einer solchen Brennstoffzelle (1) sowie ein Verfahren zum Abdichten einer Brennstoffzelle (1).
Patent DE-102009019954-A1 (DE)
Title: Perforated plate for use in pelletizing extruder or granulator for granulating thermoplastic plastic material, comprises one or multiple perforated plate inserts with nozzle opening, which are inserted in perforated plate base
Inventor: DAHLHEIMER STEFAN
IPC: B29C48/05
Filed: 2009-05-05
Abstract: Perforated plate (1) comprises one or multiple perforated plates inserts (2) with a nozzle opening (3), which are inserted in a perforated plate base (4). The perforated plate inserts are provided with hole board insert thread (5) in which a respective hole plate base-thread (6) of the perforated plate base is also screwed. The perforated plate inserts have a perforated plate insert vertical clearance (7) in which the perforated plate base is inserted in a respective hole plate body-vertical clearance (8).
Patent DE-102009020902-A1 (DE)
Title: Hydrogen generator comprises a container, electrodes that are formed as surface electrodes, which exist itself in a sealed interval, means to constantly held the liquid state or pH-value, and means to control the gas quantity
Inventor: BRAUN DIETER
IPC: C25B1/06
Filed: 2009-05-12
Abstract: The hydrogen generator comprises a container, electrodes (2, 3) that are formed as surface electrodes, which exist itself in a sealed interval, means to constantly held the liquid state or pH-value, means to control the gas quantity in dependent upon the position of the gas lever, means to regulate the gas quantity production of the generator with constant tension. The electrode bath is alkaline and has a pH value of below 14. The part of the surface electrodes lying the external of the bath is beveled. The electrodes are produced from stainless steel and insulated to each other. The hydrogen generator comprises a container, electrodes (2, 3) that are formed as surface electrodes, which exist itself in a sealed interval, means to constantly held the liquid state or pH-value, means to control the gas quantity in dependent upon the position of the gas lever, and means to regulate the gas quantity production of the generator with constant tension. The electrode bath is alkaline and has a pH value of below 14. The part of the surface electrodes lying the external of the bath is beveled. The electrodes are produced from stainless steel and insulated to each other. The electrodes are mounted in a sealing frame (5) in air-tight manner. The container has an opening in the middle that is closed through the sealing frame and a sealing (6) in air-tight manner. The container is subdivided in chambers (7) through the sealing frame with the electrodes. The electrode packet is tightly guided in two rails that are mounted in the middle of the container, related to its strength. An outlet opening exists itself in the cover of the chamber. A rubber sleeve is present with a tube connection in the openings. The electrode packet in mounted condition is shorter than the light depth of the container. The gas quantity is regulated over an electronic regulator. The regulation principle is a constant tension regulation with starting time. A control device is arranged at the end of the gas lever and is a potentiometer. The axis of the control device is rolled back through a torsion spring in null-position. On the axis of the control device, a drum is mounted on which a steel band is rolled up to 360[deg] . The steel band is secured on the drum at the frame so that the axis of the control device is rotated proportional to the position of the gas lever during pressing the gas lever. The control device delivers a signal in the beginning position of the gas lever. The signal turns the hydrogen generator in idle state and the gas quantity of the generator climbs continuously until full gas during pressing the gas lever. The regulator of the generator delivers impulses with constant tension corresponding to the position of the gas lever. The surface form of the electrode is replaced by other geometric form such as square, triangle, circle or polygons.
Patent DE-102009021389-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Zerteilen von Rohren in der Nähe von Versorgungsleitungen
Inventor: TJADER MICHAEL
IPC: F16L55/165
Filed: 2009-05-14
Abstract: Ein Zerteilersystem und ein Verfahren werden gezeigt. Die beispielhaften Zerteilersysteme führen zu einer geringeren Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung benachbarter Versorgungsleitungen im Erdreich. Weiterhin entspannen beispielhafte Zerteilersysteme ein Formgedächtnis des zerteilten Rohrs, wodurch wiederum die Reibung während des Zerteilvorgangs reduziert wird. Weiterhin werden Konfigurationen gezeigt, die eine Schmierung der Zerteilvorgänge in einer Anzahl an Positionen entlang eines Zerteilersystems ermöglichen. Zudem werden Konfigurationen gezeigt, die eine elektrische Isolierung der Schneidklingen ermöglichen.
Patent DE-102009025019-A1 (DE)
Title: Sicherheitsmerkmal und Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitsmerkmals
Inventor: KECHT JOHANN
IPC: B44F1/12
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsmerkmal zur Absicherung von Wertdokumenten mit einer Vielzahl von Mikrokapseln, die jeweils eine Wand aufweisen und in denen jeweils ein flüssiges Medium enthalten ist, in dem mehrere magnetische Partikel verteilt sind, die in dem flüssigen Medium beweglich sind und deren Anordnung innerhalb der Mikrokapsel durch Einwirkung eines Magnetfelds veränderbar ist, wobei die magnetischen Partikel dazu ausgebildet sind, sich innerhalb der Mikrokapsel so anzuordnen, dass sie eine lichtbeugende Struktur bilden.
Patent DE-102009027193-A1 (DE)
Title: Wählhebelanordnung für automatisches Getriebe von Kraftfahrzeugen
Inventor: FISCHBEIN IGOR
IPC: B60K20/02
Filed: 2009-06-25
Abstract: Wählhebelanordnung für automatische Getriebe von Kraftfahrzeugen mit einer manuellen Schaltmöglichkeit und mit einem in einer Schaltkulisse nur in einer Ebene nach vorn oder nach hinten in die Positionen P, R, N und D bewegbaren Wählhebel, wobei sich alle Positionen in einer Ebene hintereinander befinden und der Wählhebel eine Handauflage sowie eine Entriegelungseinrichtung aufweist, wobei die Handauflage relativ zu dem Wählhebel derart über ein Viergelenk schwenkbar geführt ist, dass sich ihr Winkel zu dem Wählhebel je nach Position des Wählhebels ändert.
Patent DE-102009028982-A1 (DE)
Title: Difluoroboradiazaindacen-Farbstoffe
Inventor: RURACK KNUT
IPC: C09B57/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft Difluoroboradiazaindacen-Farbstoffe der Formel (1) $F1 mit R= CH; CH; CH; CH; ortho-, meta- oder para-substituierter Phenylrest X-CHmit X = CN, CF, NO, SOH oder Cl; 1,4-, 1,5-, 2,3- oder 2,6-substituierter Naphthylrest X-CHmit X = CN, CF, NO, SOH oder Cl; Fluor-substituierter Phenylrest CHFmit n = 1 bis 5 und m + n = 5 oder Fluor-substituierter Naphthylrest CHFmit n= 1 bis 9 und m + n = 9; R= CH, CH, CHoder CH; R= Alkyl, Aryl oder Vinylaryl; R, R= H, F oder einen Rund Rverbrückenden Rest CH=CH-CH=CH; R, R= H, F oder einen Rund Rverbrückenden Rest CH=CH-CH=CH und R= Alkyl oder Aryl.
Patent DE-102009031617-A1 (DE)
Title: Passenger safety device for vehicle, has two air bag systems, where one air bag system provides protection of passenger on front seat row
Inventor: JENNY THOMAS
IPC: B60R21/213
Filed: 2009-07-03
Abstract: The passenger safety device (2) has two air bag systems (5,6).The air bag system provides protection of passenger on front seat row (3) and has three-zone air pocket (10) with three sub zones (11,12,13). The other air bag system provides protection of a passenger on rear seat row (4). The air bag systems are arranged independently controllable. An independent claim is also included for air bag systems.
Patent DE-102009031841-A1 (DE)
Title: Mechanical oscillating system for watch i.e. wrist watch, has balance spring made of non-metallic crystalline or sintered material, and oscillating body for temperature compensation and made of molybdenum
Inventor: DAMASKO KONRAD
IPC: F16F1/10
Filed: 2009-07-03
Abstract: The system (1) has a balance spring (2) made of non-metallic crystalline or sintered material with a particle size in a range 10-50000 Newton meter (nm). A longitudinally extending punch mark has a grain width in a range between 10 und 10000 nm, grain length in a range between 2-50 micro meter, and thermal expansion coefficient of less than 8x 10 ->6/Kelvin. An oscillating body (3) provided for temperature compensation is made of molybdenum. The balance spring is made of silicon oxide, polycrystalline silicon or silicon nitride.
Patent DE-102009033614-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Erkennung, Ortung und Klassifikation von Defekten
Inventor: KLIPPEL WOLFGANG
IPC: H04R29/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur messtechnischen Bestimmung von Merkmalen, die die Eigenschaften, Funktionstüchtigkeit und Qualität eines Systems 37 beschreiben. Das System 37 ist ein elektrisches, mechanisches oder akustisches Gerät (z.B. Lautsprecher) oder eine chemische, biologische oder andere technische Anlage, dessen Zustand beobachtbar ist. Der Generator 43 regt das System 37 zu Schwingungen mit der Periodendauer T an. Die Sensoren 45 und 47 messen den Zustand des Systems 37 und die Filter 51, 81, 75 trennen den deterministischen und den zufälligen Signalanteil in den gemessenen Signalen p(t,r) und p(t,r). Das Analysesystem 65 bestimmt Merkmale, die eine Ortung und Klassifikation der Fehlerursachen (z.B. ein Gehäuseleck 39) ermöglichen. Durch die Verwendung von mehreren Sensoren und eine geeignete Signalverarbeitung können Störungen durch eine externe Lärmquelle 90 erkannt und ungültige Messungen vermieden werden. Die Erfindung wird durch die folgende Abbildung am besten gekennzeichnet.
Patent DE-102009037646-A1 (DE)
Title: System for illuminating reticle in microlithography-projection exposure system, during formation of structures in wafer in e.g. semi-conductor industry, has radiation formation unit to adjust form of surface to optical elements
Inventor: RUS CARSTEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-08-14
Abstract: The system has a light source for providing a light beam. Optical elements (7) e.g. raster plates, increase divergence of a radiation bundle. Radiation formation unit (2) is provided for influencing the form of a light beam and/or the radiation variable for adjusting the form and/or the size of an impact surface of the light beam to the optical elements that increase the divergence of the radiation bundle. The light source, the radiation formation unit, zoom-lens (8) and an axicon-component (9) are arranged in a sequence of numbering in an optical path. The radiation formation unit is designed as a diaphragm, microlens field and floatable eye-lens. An independent claim is also included for a method for providing an illumination for a reticle in a projection illumination system for the microlithography.