baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9523533-A1 (WO)
Title: Compartimentage de coffre, en particulier pour des coffres a outils et a petit materiel
Inventor: DISCHINGER HERBERT
IPC: B65D25/06
Filed: 1995-01-20
Abstract: Le compartimentage est constitué d'au moins deux bandes à encoches (3) destinées à être placées le long de parois opposées (4) du coffre. Des encoches (7) à espacement modulaire (a) permettent d'insérer des traverses de séparation (12) par l'intermédiaire d'adaptateurs (9). Des boîtes en matière plastique (13) sont maintenues entre les traverses (12). Les encoches (7) à espacement modulaire (a) permettent un compartimentage individualisé et variable du coffre.
Patent WO-9726698-A1 (WO)
Title: Connecteur, en particulier connecteur a fiche pour reseaux tt et tn
Inventor: SOLLEDER REINHARD
IPC: H02J13/00
Filed: 1997-01-08
Abstract: Connecteur (1), en particulier connecteur à fiche pour réseaux TT ou TN, dans lequel un système électronique de contrôle et de commande (2) alimenté par une tension réalise ou supprime, par l'intermédiaire d'un interrupteur (5), l'interconnexion de conducteurs (8, 9, 10) côté alimentation (3) vers le côté consommateur (4) du connecteur, en fonction des données d'information ou des données de mesure. Selon l'invention, il est prévu des dispositifs de mesure du potentiel qui mesurent, en continu ou régulièrement, des potentiels de conducteurs côté alimentation (3) et/ou côté consommateur (4). Au au cas où les valeurs limites prévues sont dépassées vers le bas ou vers le haut, l'interrupteur (5) est actionné. Le système électronique de contrôle et de commande (2) est conçu pour qu'une signalisation soit fournie lorsqu'un nombre déterminé de suppressions ou d'interconnexions de courte durée se produit dans une période de temps prédéterminée. Les conducteurs (8, 9) pour l'interconnexion sont contrôlés par un dispositif (12) de détection des courants de défaut, ce dispositif agissant sur l'interrupteur (5). Les données d'information et/ou d'instruction sont disponibles à une interface de bus (7).
Patent WO-9734093-A1 (WO)
Title: Systeme de commande hydraulique d'urgence pour transmission a variation continue avec soupape de commande manuelle elargie
Inventor: SENGER KARL-HEINZ
IPC: F16H61/662
Filed: 1997-01-09
Abstract: L'invention concerne un système de commande hydraulique d'urgence pour modifier en fonction de la démultiplication la pression d'huile hydraulique dans un premier et un second dispositif hydraulique de déplacement axial des disques coniques, d'une transmission à variation continue. Dans ce dispositif, une pompe (1) alimente au moins la chambre de piston (17) d'un second dispositif de déplacement axial. Une soupape de régulation de pression (50) télécommandée, montée en aval, ainsi qu'au moins une soupape de limitation de pression (60) à commande électromagnétique limitent la pression d'huile dans cette chambre. Cette pompe utilise en outre cette alimentation pour alimenter la chambre de piston (13) d'un premier dispositif de déplacement axial ainsi que, par l'intermédiaire de la ligne de télécommande (97, 98), un dispositif de télécommande conduisant à la soupape (50) et comportant une fonction d'ouverture, au moyen d'un distributeur continu (30) dont le mouvement d'ouverture pour passer en position d'écoulement est commandé par la pression appliquée en amont de la soupape (60). Au moins une des positions de commande, par ex. démarrage, marche avant, marche arrière et position neutre peut être sélectionnée par l'intermédiaire de positions de commande correspondantes d'une soupape de commande manuelle (20). En cas de panne du système électronique de commande, le conducteur dispose, outre d'une position 'vitesse surmultipliée', d'une position 'marche avant lente', par exemple pour démarrer en côte.
Patent WO-9824051-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verifikation eines musterschriftzuges mit einem beliebigen referenzschriftzug
Inventor: WIRTZ BRIGITTE
IPC: G07C9/00
Filed: 1997-11-26
Abstract: Das Verfahren ermöglicht die Verifikation eines Musterschriftzugs anhand eines Referenzschriftzugs, wobei beide Schriftzüge jeweils eine aus mindestens einem Stroke bestehende Strokestruktur aufweisen. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können auch unbeabsichtigte Stiftanhebungen und Stiftsenkungen im Vergleich zum Referenzschriftzug während des Unterschreibens richtig ausgelegt werden, indem sowohl Strokes auf der Tablettoberfläche eines elektromagnetischen Tabletts als auch Strokes über der Tablettoberfläche berücksichtigt werden. Es werden Längenverhältnisse zwischen Musterstrokes und Referenzstrokes und unterschiedliche Abstandsmaße jeweils für den Fall der Auslassung eines Strokes, für den Fall eines zusätzlichen Strokes, für den Fall variierender Strokestruktur und für den Fall der 1:1-Zuordnung anhand einer Verbindungsregel berechnet. Dabei untersuchen Verkürzungsregeln in der Verbindungsregel, ob nicht eine zu lange Aneinanderreihung von Strokes ausgewählt wird. Die Entscheidung für eine Zuordnungsalternative wird durch eine Minimumsregel getroffen, die die wahrscheinlichste Zuordnung heraussucht.
Patent WO-9835488-A1 (WO)
Title: Verfahren zum anzeigen von leistungsmerkmal-bezeichnungen an einem kommunikationsendgerät
Inventor: HECKER HANS-DIETER
IPC: H04M1/247
Filed: 1998-01-22
Abstract: Ausgehend von einem Kommunikationsendgerät (EGD), bei dem menügesteuert Leistungsmerkmal-Bezeichnungen (LMB) zur Anzeige gebracht werden können, um dem Benutzer ein Angebot der verfügbaren Leistungsmerkmale für eine eventuelle Selektierung bzw. Aktivierung eines derselben zu unterbreiten, ist eine Überprüfung der Berechtigung des Benutzers für die einzelnen Leistungsmerkmale vorgesehen. Dazu wird eine jeweilige Leistungsmerkmal-Bezeichnung (LMB) nur dann an das Kommunikationsendgerät (EGD) zur dortigen Anzeige übermittelt, wenn in einer dem Benutzer zugeordneten Berechtigungstabelle (GWBP) das betreffende Leistungsmerkmal als verfügbar vermerkt ist.
Patent WO-9959348-A1 (WO)
Inventor: REBER ULRICH
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-05-03
Abstract: Specific network operators are allocated both telecommunication services managing a service control point (SCP) and the service switching points (SSP). According to the invention, an additional check of the network provider should be carried out, which is executed by the SCP, before a service call is further processed.
Patent WO-0014897-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines funk-kommunikationssystems und derartiges funk-kommunikationssystem
Inventor: RITTER GERHARD
IPC: H04B7/005
Filed: 1999-09-03
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben eines Funk-Kommunikationssystems, insbesondere zur Vermessung der Übertragungseigenschaften der Funkkanäle eines Funk-Kommunikationssystems mit mehreren Basisstationen und mindestens einer weiteren Funkstation, wobei das Funk-Kommunikationssystem eine Zeitschlitzstruktur eines Zeitrahmens aufweist und in jedem Zeitschlitz Bursts übertragen werden, wird auch unabhängig von einer Datenübertragung eine Kanalmeßsequenz ausgesendet. Die Kanalmeßsequenz wird mit konstanter Leistung ausgesendet, wobei die Kanalmeßsequenz vorteilhafterweise in der Mitte eines Bursts ausgesendet wird. Verwendet man zur Kanalvermessung eine zyklische Korrelation, so können die einzelnen Basisstationen dieselbe Kanalmeßsequenz verwenden, wobei ferner die Kanalmeßsequenz mit unterschiedlicher Code-Phase von den verschiedenen Basisstationen gesendet werden kann.
Patent WO-0062849-A1 (WO)
Title: Tube tracheal presentant un rebord gonfle
Inventor: LOMHOLT NIELS
IPC: A61M16/04
Filed: 2000-04-12
Abstract: L'invention concerne un tube trachéal présentant un manchon gonflable entourant le tube et possédant une fonction de scellement par positionnement contre la trachée, ce manchon étant relié à l'environnement, par l'intermédiaire d'une conduite séparée, ce qui permet de surveiller et réguler la pression intérieure régnant dans ce manchon. Une caractéristique particulière de ce manchon gonflable consiste en un certain nombre de bosses réparties sur toute la circonférence du manchon. L'invention permet un scellement efficace, au niveau des zones dotées de bosses, étant donné que les gorges formées par les replis du manchon, dans le sens de sa longueur, sont interrompues par des bosses à paroi mince, de sorte qu'aucun liquide ou sécrétions ne peuvent pénétrer dans les poumons du patient.
Patent WO-9316940-A1 (WO)
Inventor: RASMUSSEN TORBEN
IPC: B65D81/05
Filed: 1993-02-26
Abstract: Elément ou préforme d'emballage, réalisé dans une matière de base (1, 8) en feuille ou en lame (dont une fraction seulement est représentée) présentant de multiples parties en relief en forme de poche (15), destiné à servir de protection entre l'article conditionné (29) et son emballage extérieur comme, par exemple, une boîte en carton ondulé (30). La nouveauté consiste dans le fait que l'angle (21) entre les faces opposées de la paroi latérale (16) de chaque partie en relief (15) est compris entre 20 et 40° pour s'établir de préférence à environ 40°. Grâce à cette configuration, une surcharge de la partie en relief (15) entraînera une déformation statique de la paroi latérale (16) lorsqu'elle est soumise à une force sensiblement constante, de manière à réaliser des 'plis en accordéon' (20), sans que la partie en relief (15) ne perde de sa capacité de soutien. Le risque d'affaissement de la paroi latérale (16) sous la charge peut être encore réduit en conférant à cette paroi (16) une courbure convexe vers l'extérieur (non représenté).
Patent WO-9725038-A1 (WO)
Title: Utilisation de 3,4-diphenylchromannes dans la fabrication d'une composition pharmaceutique servant au traitement ou a la prophylaxie de l'hypertrophie benigne de la prostate
Inventor: SHALMI MICHAEL
IPC: A61K31/00
Filed: 1997-01-09
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouvelles utilisations de composés représentés par la formule générale (I), où R?1, R4 et R5¿ représentent séparément hydrogène, hydroxy, halogène, trifluorométhyle, C¿1-6?-alkyle, C1-6-alcoxy ou (C1-6-alcoxy)(amino tertiaire); et R?2 et R3¿ représentent séparément hydrogène ou C¿1-6?-alkyle; ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de ces composés, en association avec un excipient pharmaceutiquement acceptable, dans la fabrication d'une composition pharmaceutique servant au traitement ou à la prophylaxie de l'hypertrophie bénigne de la prostate.
Patent WO-9739638-A1 (WO)
Title: Additifs alimentaires pour animaux
Inventor: MUELLERTZ ANETTE
IPC: A23K20/189
Filed: 1997-04-17
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation combinée, que ce soit de manière séquentielle ou simultanée, d'une ou plusieurs enzymes xylanotiques de type I et d'une ou plusieurs enzymes xylanotiques de type II dans des aliments pour animaux. Cette invention concerne également ces aliments pour animaux, ainsi que des additifs alimentaires pour animaux comprenant cette combinaison d'enzymes xylanotiques.
Patent WO-9937405-A1 (WO)
Inventor: HEDEGAARD ALBERT
IPC: A01M21/04
Filed: 1999-01-22
Abstract: A sprayer boom (2) on a vehicle serves for, by means of a number of liquid nozzles (8), spraying a carriageway with a liquid fed under pressure to the nozzles from a storage container via a feed pipe (4). The nozzles are divided into sets each with their valve arrangement (13) for selectively shutting off and opening for liquid supply to the respective set. The sprayer boom is suitable for tasks where the same amount of liquid per area unit must be sprayed across the area the vehicle passes irrespective of the speed of the vehicle, in as much as the nozzle sets can be regulated quickly and easily to optimun functioning at a given speed and a corresponding liquid flow.
Patent WO-0050656-A1 (WO)
Inventor: DAALAND OLE
IPC: C22C21/00
Filed: 2000-02-21
Abstract: An aluminium based, corrosion resistant alloy consisting of: 0,05- 0,15 % by weight of silicon, 0,06-0,35 % by weight of iron, 0,01-1,00 % by weight of manganese, 0,02-0,60 % by weight of magnesium, 0,05-0,70 % by weight of zinc, 0-0,25 % by weight of chromium, 0-0,20 % by weight of zirconium, 0-0,25 % by weight of titanium, 0-0,10 % by weight of copper, up to 0,15 % by weight of other impurities, each not greater than 0,03 % by weight and the balance aluminium.
Patent WO-0058410-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von selbstreinigenden, ablösbaren oberflächen
Inventor: BARTHLOTT WILHELM
IPC: C08J7/056
Filed: 2000-03-18
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung von selbstreinigenden Oberflächen, die Erhebungen und Vertiefungen aufweisen, wobei der Abstand zwischen den Erhebungen im Bereich von 0,1 bis 200  mu m und die Höhe der Erhebungen im Bereich von 0,1 bis 100  mu m liegt, erfolgt, indem eine Lösung, Dispersion oder Emulsion, die ein hydrophobes Material enthält, das beim Verdampfen des Lösungsmittels selbstorganisierend eine selbstreinigende Oberfläche bildet, aufgetragen und anschliessend getrocknet wird, wobei das aufgetragene Material mit Detergenzien ablösbar ist.
Patent WO-0061842-A1 (WO)
Inventor: BEECK HEINZ-DIETER
IPC: D01D5/092
Filed: 2000-04-06
Abstract: Kühlsystem für Filamentbündel, welche durch mindestens zwei nebeneinander angeordnete Spinndüseneinheiten (1) aus Polymerschmelze ersponnen und von einem Abzugsystem (17) abgezogen werden, wobei die Filamentbündel (3a, 3) in einem dreiteiligen Schacht (A, B, C) durch einen gleichgerichteten Luftstrom abgekühlt werden, und wobei sich der Querschnitt der einzelnen Schachtteile (A und B) derart verjüngt, daß die Strömungsgeschwindigkeit der Luft in etwa dem gleichen Umfang zunimmt wie die Abzugsgeschwindigkeit der Filamentbündel (3a, 3).
Patent WO-0108908-A1 (WO)
Title: Procede et systeme destines a la maitrise du comportement d'un vehicule grace a la commande de ses pneus
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: B60G17/015
Filed: 2000-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et une roue pneumatique permettant de mesurer les déformations du boîtier d'un pneu en cours d'utilisation afin d'appliquer des mesures de correction appropriées à la conduite du véhicule et/ou au système de commande par comparaison de ces déformations mesurées avec des valeurs de déformation prédéterminées. Plus particulièrement, ce procédé consiste à mesurer l'importance des déformations caractéristiques du profil de boîtier d'au moins un pneu en cours d'utilisation sur le véhicule en question, à une pression de gonflage donnée, puis à comparer les valeurs de ces déformations caractéristiques avec des valeurs stockées représentant le comportement du pneu dans l'état de déformation mesuré, et à produire un signal actionnant au moins un dispositif destiné à réguler au moins un mécanisme de commande du comportement dudit véhicule en mouvement, conformément aux mesures à appliquer à ce mécanisme pour maintenir le comportement du véhicule dans des limites données ou pour le ramener à l'intérieur de ces limites.
Patent WO-0112050-A1 (WO)
Inventor: REVERCHON GUENTHER ALEXANDER
IPC: B01D46/24
Filed: 2000-08-14
Abstract: This invention relates to a device for separating particles from a fluid as well as a vacuum cleaner in which the device is used. The device (1) comprises a separation chamber (2) with an inlet (9) and an outlet (11) for the fluid in addition to a filter element (5) which is located in an upper region of the separation chamber (2) and which separates particles from fluid. Separated particles are transported to a particle outlet (10), through which they reach a collecting chamber (13) which is otherwise separate from the separation chamber (2). The bottom (41) of the separation chamber is flat or curved upwards in the direction of the filter element (5). This yields a very small device in which particles and fluid can be effectively separated from each other. The particles can also be easily removed from the device.
Patent WO-0132545-A1 (WO)
Title: Antrieb für rolltreppen oder rollsteige
Inventor: HAUMANN KARL-WILHELM
IPC: B66B23/02
Filed: 2000-08-19
Abstract: Ein Antrieb für Rolltreppen oder Rollsteige, der innerhalb des Stufen- oder Palettenbandes angeordnet ist, mit einem Verteilergetriebe mit zwei Abtriebswellen, nämlich einer für den Handlauf und einer für das Stufen- oder Palettenband, wobei jede Abtriebswelle mit jeweils einem Antriebsrad zum Antreiben derselben versehen ist, sowie mit einer zwischen den Antriebswellen angeordneten Antriebseinheit für das Verteilergetriebe, welche wenigstens einen Elektromotor mit Planetengetriebe aufweist, soll verbessert werden, um insbesondere eine einfachere Montage erreichen und konstruktiv einfachere und damit kostengünstigere Bauteile verwenden zu können. Dies wird dadurch erreicht, dass der Elektromotor (1), das Planetengetriebe (2) und eine mit dem Abtrieb des Planetengetriebes (2) verbundene Antriebsstufe (9, 7, 8) für den direkten Antrieb wenigstens des Antriebsrades (10) der Abtriebswelle (12) für das Stufen- oder Palettenband eine gemeinsame Montageeinheit (3) bilden, die am Verteilergetriebe befestigbar ist.
Patent WO-0235045-A1 (WO)
Title: Glasscheiben-haltesystem
Inventor: OBERHOFER ALFONS
IPC: E06B3/54
Filed: 2000-10-23
Abstract: Glasscheiben-Haltesystem zur Halterung von mit einer Fuge (12) angeordneten Einfach- und Isolierglasplatten (1, 28, 29), die an einer Tragkonstruktion angebracht werden, wobei die die Fuge (12) begrenzenden Plattenränder stellenweise oder durchgehend einander gegenüberliegende Vertiefungen (5) aufweisen und die verwendeten Halter (4) mit ihrem Kopf (6, 60, 65) innerhalb der Fuge (12) mit den Vertiefungen (5) der Glasscheiben (1, 28, 29) in Eingriff bringbar sind. Bei diesem System werden Durchbohrungen der Glasplatten vermieden und es wird eine sichere Randhalterung der Glasscheiben erreicht. Das System kommt ohne einen den Glasscheibenrand aussen- und innenseitig übergreifenden Rahmen aus.
Patent WO-0132547-A1 (WO)
Inventor: MUENNEKEHOFF GERD
IPC: B66C23/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne un système pour commander les mouvements d'un dispositif de levage de charge dans un plan horizontal. Ce dispositif de levage (6) présente au moins un élément porteur (14) orienté verticalement en raison de la force de gravité, au moins lorsqu'il est en position de repos. Au moins un dispositif d'entraînement à moteur (23a, 23b, 23c) est associé à ce dispositif de levage pour l'exécution des mouvements et peut être commandé en fonction d'une force à appliquer manuellement, sollicitant l'élément porteur (14) dans une direction sensiblement horizontale et pouvant être détectée par une unité de détection (25). L'invention vise à améliorer un tel système de commande, de façon à le rendre plus simple à utiliser et plus économique, notamment de façon à permettre une commande des mouvements indépendante de la charge, tout en assurant une précision et une vitesse de positionnement élevées. A cet effet, l'unité de détection (25) est conçue et placée par rapport à l'élément porteur (14) de sorte que la force soit détectée sans course, c'est-à-dire sans déplacement relatif, pouvant être enregistré au niveau macroscopique, des pièces de l'unité de détection (25).
Patent WO-0147483-A1 (WO)
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: A61K8/24
Filed: 2000-12-15
Abstract: The invention relates to the use of formyl-1-methylchinolinium compounds with formula (I), wherein the formyl group CHO is bound in the 2 or 4 position and A<-> represents a p-toluene sulfonate, methane sulfonate, trifluoromethane sulfonate, methylsulfate or benzene sulfonate ion, for dyeing keratin containing fibers.
Patent WO-0151593-A1 (WO)
Title: Combustible contenant une emulsion eau-hydrocarbure liquide
Inventor: RIVOLTA GUIDO
IPC: F02M25/022
Filed: 2001-01-09
Abstract: Cette invention a trait à un combustible contenant une émulsion eau hydrocarbure liquide, laquelle émulsion est stabilisée par adjonction d'un tensioactif polymère pouvant être obtenu grâce à une réaction entre, (i), un oligomère polyoléfinique fonctionnalisé par au moins un groupe issu d'un acide dicarboxylique ou son dérivé et, (ii), un polyoxyalkylène possédant des motifs oxyalkylènes linéaires, ledit polyoxyalkylène étant lié à un groupe alkyle à longue chaîne contenant, éventuellement, une ou plusieurs insaturations éthyléniques. Ce combustible, qui est très stable dans le temps, ne forme pas de dépôts carbonés adhérant à des surfaces métalliques.
Patent WO-0161162-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur ermittlung einer regenerationsnotwendigkeit eines nox-speicherkatalysators
Inventor: HAHN HERMANN
IPC: F01N13/02
Filed: 2001-01-12
Abstract: Der Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Ermittlung einer Regenerationsnotwendigkeit eines NOX-Speicherkatalysators (18), der in einem Abgasstrang (12) einer zumindest zeitweise magerlaufenden Verbrennungskraftmaschine (10) für Kraftzeuge angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass die Regenerationsnotwendigkeit in Abhängigkeit von einer Motorleistung (P) der Verbrennungskraftmaschine (10) und einer verbleibenden NOX-Speicherfähigkeit des NOX-Speicherkatalysators bestimmt wird.
Patent WO-0157125-A1 (WO)
Inventor: TRAINOR KEVIN
IPC: C08L91/06
Filed: 2001-01-23
Abstract: White, dyed, dipped, unscented and/or scented candle wax is effectively stabilized against discoloration and fading by the incorporation therein of a red-shifted benzotriazole either alone or in combination with a hindered amine and/or an antioxidant.
Patent WO-0190212-A1 (WO)
Title: FUNKTIONALISIERTE π-KONJUGIERTE POLYMERE AUF 3,4-ALKYLENDIOXYTHIOPHEN-BASIS
Inventor: GROENENDAAL LAMBERTUS
IPC: C08G61/12
Filed: 2001-05-10
Abstract: Polythiophene der Formel II wobei Y = Formel III oder Formel IV oder Formel V; Z = Alkyl, Aryl oder Alkylaryl, u = 0 oder 1, m = 0 bis 5, n = 2 bis 500, X = (CH2)p+q oder (CH2)p-O-(CH2)q, p, q = unabhängig voneinander 0 bis 10 und R, R' = unabhängig voneinander gleich oder verschieden H, ein linearer oder verzweigter C1 bis C18 Alkyl- oder Alkoxy-Rest oder ein linearer oder verzweigter C1 bis C18 Alkyl- oder Alkoxysulfonat-Rest ist, können über die Aktivesterfunktion modifiziert werden und verfügen über herausragende elektrische und optische Eigenschaften.
Patent WO-0206762-A1 (WO)
Title: Appareil de verification des dimensions et/ou de la geometrie de pieces mecaniques ayant une symetrie de rotation
Inventor: LAZZARI VALERIO
IPC: G01B5/00
Filed: 2001-07-06
Abstract: La présente invention concerne un appareil utilisé pour vérifier les dimensions et/ou la géométrie de pièces mécaniques (11) ayant une symétrie de rotation qui comprend une structure de support (1, 3) constituée d'éléments de support et de référence (13, 16, 25, 31, 33), prévus pour supporter et positionner la pièce qui définissent un axe de référence longitudinal et des têtes de jaugeage (73, 77). Pour vérifier la pièce alors que cette dernière tourne, on a prévu un système de transmission comprenant un support rotatif axial (45) auquel sont couplés, par des charnières (44), deux bras (41) portant des mâchoires (43) destinées à serrer la pièce. Une poulie (49), fixée à la structure de support et entraînée à tourner par un moteur (53) transmet la rotation axiale au support comprenant les bras au moyen d'une liaison comprenant un joint d'Oldham (47).
Patent WO-0221198-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage
Inventor: NAUTA TORE
IPC: G02F1/1335
Filed: 2001-08-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage basé sur le principe de la fenêtre de balayage, dans lequel l'utilisation de polariseurs (35, 36) réfléchissants permet d'éviter une perte de lumière dans des segments de l'élément (21) d'obturation optique.
Patent WO-02053693-A1 (WO)
Title: Compositions detersives
Inventor: METCALFE KENNETH
IPC: C11D1/65
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne une composition détersive contenant (a) au moins (5) % par poids d'un système surfactant anionique sans savon tolérant au calcium comprenant un sulfonate alpha-oléfine; (b) au moins (0,1) % par poids d'un système surfactant cationique dans un rapport de poids de (a):(b) de (17:3) à (9:10), de préférence de (3:1) à  (1:1); et (c) le reste, s'il y a lieu, étant composé d'autres ingrédients détersifs.