baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2905315-T3 (ES)
Title: Anticuerpos terapéuticos y sus usos
Inventor: KUO TRACY CHIA-CHIEN
IPC: A61K47/50
Filed: 2016-03-30
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un anticuerpo biespecífico en el que el anticuerpo biespecífico es un anticuerpo humano de longitud completa, que comprende un primer dominio variable de anticuerpo que se une específicamente a CD3 y un segundo dominio variable de anticuerpo que se une específicamente a BCMA, en el que el primer dominio variable de anticuerpo comprende: una región variable de cadena pesada (VH) que comprende (i) una CDR1 de VH que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 332; (ii) una VH CDR2 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 417; y (iii) una VH CDR3 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 335; y una región variable de la cadena ligera (VL) que comprende (i) una CDR1 de VL que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 343; (ii) una VL CDR2 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 341; y (iii) una VL CDR3 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 342; y el segundo dominio variable del anticuerpo comprende: una región variable de cadena pesada (VH) que comprende (i) una CDR1 de VH que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 151; (ii) una VH CDR2 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 159; y (iii) una VH CDR3 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 155; y una región variable de la cadena ligera (VL) que comprende (i) una VL CDR1 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 209; (ii) una VL CDR2 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 221; y (iii) una VL CDR3 que comprende la secuencia mostrada en la SEQ ID NO: 225.
Patent ES-2772935-T3 (ES)
Title: Contenedor de material de construcción
Inventor: CHANCLON ISMAEL
IPC: B29C64/153
Filed: 2016-05-12
Granted: 2020-07-08
Abstract: Un contenedor de material de construccion de impresion 3D (1) que comprende: un deposito plegable (3) para contener el material de construccion (11); una estructura de refuerzo relativamente rigida (4) para resistir el plegado de al menos una porcion reforzada del deposito y para resistir una reduccion en un volumen encerrado o recogido por el deposito (4); una estructura de salida de material de construccion (13) para permitir que el material de construccion salga del deposito; y una estructura de entrada de gas (14) para permitir que un gas entre en el deposito, en donde el deposito comprende un material plastico y la estructura de refuerzo comprende carton.
Patent ES-2950408-T3 (ES)
Title: Decodificación con reducción de escala de señales de audio
Inventor: SCHNELL MARKUS
IPC: G10L19/02
Filed: 2016-06-10
Granted: 2023-10-09
Abstract: Se puede lograr una versión reducida de un procedimiento de decodificación de audio de manera más efectiva y/o con un mantenimiento de cumplimiento mejorado si la ventana de síntesis utilizada para la decodificación de audio reducida es una versión reducida de una ventana de síntesis de referencia involucrada en el procedimiento de decodificación de audio no reducido mediante reducción de resolución mediante el factor de reducción de resolución por el cual se desvían la frecuencia de muestreo reducida y la frecuencia de muestreo original, y la reducción de resolución mediante una interpolación segmentaria en segmentos de 1/4 de la longitud del cuadro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2767655-T3 (ES)
Title: Planta de procesamiento para material plástico
Inventor: BRZEZOWSKY KLAUS
IPC: B29C48/39
Filed: 2016-06-01
Granted: 2020-06-18
Abstract: Una planta de procesamiento (1) para material plástico, en particular, para el procesamiento de material termoplástico para su reciclaje, que comprende - un dispositivo de suministro (4), - una unidad de procesamiento (2) con un dispositivo de trituración (5), un dispositivo de transporte conformado preferentemente de forma helicoidal (6), una carcasa de conformación tubular (7) y con al menos un medio de accionamiento para el dispositivo de trituración (5) y el dispositivo de transporte (6), - en la que el dispositivo de trituración (5) y el dispositivo de transporte (6) adyacente al dispositivo de trituración (5) en la dirección de transporte, en dirección axial del mismo, están alojados y montados en forma giratoria en la carcasa (7) tubular, - y en la que el dispositivo de transporte (6) define una primera sección de transporte (8) con un primer eje longitudinal (9), - y en la que la carcasa (7) en el área del dispositivo de trituración (5) presenta al menos una abertura de alimentación abierta hacia el dispositivo de suministro (4) y, en un área final de la sección de transporte (8) del dispositivo de transporte (6), presenta una abertura de salida (10), - un dispositivo de plastificación (3) con al menos un sinfín extrusor (11) alojado en una carcasa del extrusor (12) y un medio de accionamiento adicional para el al menos un sinfín extrusor (11), y el al menos un sinfín extrusor (11) define eje longitudinal adicional (13) así como sección de transporte adicional (14), - en la que, visto en la dirección de transporte, el dispositivo de plastificación (3) está dispuesto corriente abajo de la unidad de procesamiento (2), - y en la que en la carcasa del extrusor (12) está dispuesta una abertura de llenado (15) y la abertura de llenado (15) y la abertura de salida (10) dispuesta en la carcasa (7) está dispuestas directamente una junto a la otra, y conforman una abertura de unión conjunta y ambas se encuentran en conexión de flujo, - y en la que, respecto de una proyección sobre un plano horizontal, la primera sección de transporte (8) del dispositivo de transporte (6), con su primer eje longitudinal (9), y la sección de transporte adicional (14) del al menos un sinfín extrusor (11) con su eje longitudinal adicional (13) están orientadas de manera que se cruzan en el área de la abertura de salida (10) y de la abertura de llenado (15), caracterizada porque el dispositivo de transporte preferentemente conformado de forma helicoidal (6), en el área de la abertura de salida (10) de la carcasa (7) presenta un sentido de giro que se prolonga en sentido contrario respecto de la dirección de transporte del al menos un sinfín extrusor (11).
Patent ES-2786679-T3 (ES)
Title: Dispositivo de colada
Inventor: BOINDECKER MARTIN
IPC: B22D47/00
Filed: 2016-06-15
Granted: 2020-10-13
Abstract: Dispositivo de colada (10) para colada a baja presión o a contrapresión, presentando el dispositivo de colada (10) al menos una cámara inferior (3) para al menos un horno (4) y al menos una cámara superior (5) para al menos una coquilla y estando separadas una de otra la cámara inferior (3) y la cámara superior (5) mediante al menos una placa portamolde inferior (15) para la fijación de una parte inferior (22) de la al menos una coquilla, estando dispuesta la placa portamolde inferior (15) de manera que puede trasladarse en una dirección vertical, presentando la cámara superior (5) una placa portamolde superior (12) para una parte superior de la al menos una coquilla, estando montada la placa portamolde superior (12) de manera que puede desplazarse en dirección vertical y estando conectada con primeros elementos de conexión (17), estando conectada la placa portamolde inferior (15) a segundos elementos de conexión (16), engranando cada uno de los primeros elementos de conexión (17) con un elemento de conexión correspondiente de los segundos elemento de conexión (16) mediante un desplazamiento vertical de la placa portamolde superior (12) en dirección a la placa portamolde inferior (15), estando conectada la placa portamolde superior (12) con actuadores (24) para la elevación o el descenso de la placa portamolde superior, estando configurados los actuadores (24) como unidades de émbolo/cilindro, en particular como cilindros hidráulicos, caracterizado porque los émbolos (26) de las unidades de émbolo/cilindro están conectados a la placa portamolde superior (12) y los cilindros de trabajo (25) de las unidades de émbolo/cilindro están dispuestos y apoyados bajo cada uno de los émbolos (26) correspondientes.
Patent ES-2752130-T3 (ES)
Title: Correa trapezoidal con dentado interior
Inventor: KANZOW HENNING
IPC: F16G1/10
Filed: 2016-07-25
Granted: 2020-04-03
Abstract: Correa trapezoidal con dentado interior (1) con un cuerpo base de un material elastomérico, presentando la correa trapezoidal con dentado interior una capa de cubrición (3) como parte posterior de correa, una zona de transmisión de fuerza con varias cuerdas de tracción como refuerzo (4), así como una estructura inferior (2) dotada de un perfil de nervio trapezoidal, conteniendo la correa trapezoidal con dentado interior como refuerzo (4) cords de fibra de vidrio, componiéndose las fibras de vidrio de los cords de un vidrio con un 58 a un 70% de óxido de silicio (SiO2), un 7 a un 17% de óxido de magnesio (MgO), un 16 a un 27% de óxido de aluminio (Al2O3) y un contenido inferior al 4% de trióxido de diboro (B2O3), caracterizada por que los cords de fibra de vidrio se configuran con un título de vidrio de entre 450 y 920 tex, preferiblemente de entre 530 y 730 tex.
Patent ES-2760626-T3 (ES)
Title: Sistema para la conexión de dos extremos de tubería con los mismos diámetros externos y el mismo grosor de material y uso de dicho sistema
Inventor: ANDERSEN KARSTEN EGELUND
IPC: A01K39/012
Filed: 2016-06-16
Granted: 2020-05-14
Abstract: Un sistema para unir dos extremos (2, 2A) de tubería con los mismos diámetros externos y los mismos grosores de pared en una extensión mutuamente no rotatoria entre sí con ejes (3) centrales coincidentes y que tiene dos extremos (2, 2A) de tubería y un manguito (4) de unión, en donde los extremos (2, 2A) de tubería se insertan desde cada extremo y se mantienen unidos en un manguito (4) de unión que tiene una sección de tubería cilíndrica, en donde los movimientos en la dirección radial se evitan mediante el acoplamiento por fricción entre el manguito (4) de unión y cada uno de los dos extremos (2, 2A) de tubería y la extracción de los extremos (2, 2A) de tubería del manguito (4) de unión se previene mediante un retén (6) de resorte deformado durante la inserción de cada extremo de tubería, en donde la rotación mutua alrededor del eje (3) central entre los dos extremos (2, 2A) de tubería se evita mediante el acoplamiento entre las partes (7) dentadas en la dirección axial en los dos extremos (2, 2A) de tubería, teniendo la parte (7) dentada en la dirección axial en cada extremo (2, 2A) de tubería al menos una sección (15) angular radial de cada extremo (2, 2A) de tubería, que en la dirección longitudinal se retrae del borde (16) principal del extremo de tubería, en donde la sección (15) anular retraída recibe y se llena con la sección (29) angular radial no retraída del extremo de tubería opuesto, estableciéndose una unión complementaria en cuanto a forma cuando la parte (7) dentada de los extremos de tubería se acopla en el manguito (4) de unión, en donde la sección (15) angular radial retraída de un extremo (2) de tubería en la dirección axial es más larga en la dirección axial que la sección (15) angular retraída del otro extremo (2A) de tubería, de manera que cuando los dos extremos (2, 2A) de tubería se colocan en el manguito (4) de unión se forma al menos un espacio (17), donde los extremos (2, 2A) de tubería no están en contacto entre sí, y el espacio o espacios (17) se llenan total o parcialmente con una protuberancia (18) dentro del manguito de unión (94) cuando los extremos (2, 2A) de tubería se unen en este, teniendo la protuberancia (18) el mismo diámetro interno que el diámetro interno en los dos extremos (2, 2A) de tubería.
Patent ES-2755735-T3 (ES)
Title: Sensor de corriente de fibra óptica con tolerancia a la desalineación del conector
Inventor: BOHNERT KLAUS
IPC: G01R15/24
Filed: 2016-09-27
Granted: 2020-04-23
Abstract: Un sensor de corriente de fibra óptica que comprende una fuente de luz (2) que genera luz con una longitud de coherencia Lc, un primer divisor de haz (20) que divide la luz de dicha fuente de luz (2) en una primera y una segunda rama (21a, 21b), un segundo divisor de haz (22) que combina la luz de dicha primera y segunda rama (21a, 21b), una fibra de conexión que mantiene la polarización (7) adaptada para transportar luz en el primer y segundo modos de polarización mutuamente ortogonales y recibir luz de dicho segundo divisor de haz (22) para un primer pasaje a través de dicha fibra de conexión (7), un cabezal de sensor (8), en donde dicho cabezal de sensor (8) está adaptado y estructurado para recibir ondas de luz de dicho primer y segundo modo de polarización de dicha fibra de conexión (7), para generar un cambio de fase dependiente de la corriente entre dichas ondas de luz, y para reflejar dichas ondas de luz nuevamente dentro de dicha fibra de conexión (7) con polarizaciones intercambiadas para un segundo pasaje a través de dicha fibra de conexión (7), un detector (24) ubicado para detectar una intensidad de luz resultante de la interferencia de dichas ondas después de su segundo pasaje a través de dicha fibra de conexión (7), caracterizado por que el sensor de corriente de fibra óptica comprende además: un primer conector liberable (6a) en dicha primera rama (21a), y un segundo conector liberable (6b) en dicha segunda rama (21b), en donde dicha primera rama (21a) está adaptada para transportar luz en un primer y un segundo modo de polarización entre dicho primer conector (6a) y un seleccionado de dichos primer o segundo divisores de haz (20, 22), y en donde dicha segunda rama (21b) está adaptada para transportar luz en un primer y un segundo modo de polarización entre dicho segundo conector y dicho divisor de haz seleccionado, en donde sin la desalineación angular de dichos conectores (6a, 6b), la luz que viaja hacia el cabezal de sensor (8) está en los primeros modos de polarización de la primera y segunda rama (21a, 21b), y en donde**Fórmula** con L11 siendo una longitud de ruta óptica del primer modo de polarización en la primera rama (21a) entre el primer conector (6a) y el divisor de haz seleccionado, L12 siendo una longitud de ruta óptica del segundo modo de polarización en la primera rama (21a) entre el primer conector (6a) y el divisor de haz seleccionado, L21 siendo una longitud de ruta óptica del primer modo de polarización en la segunda rama (21b) entre el segundo conector (6b) y el divisor de haz de selección, y L22 siendo una longitud de ruta óptica del segundo modo de polarización en la segunda rama (21b) entre el segundo conector (6b) y el divisor de haz de selección.
Patent ES-2948134-T3 (ES)
Title: Nuevas cepas bacterianas para la producción de vainillina
Inventor: DARRICAU Mylène
IPC: C12N1/21
Filed: 2016-09-22
Granted: 2023-08-31
Abstract: La invención se refiere a una cepa Amycolatopsis derivada de la cepa Amycolatopsis Zyl 926 que tiene al menos una copia adicional de los genes fcs y ech que codifican feruloil-CoA-sintetasa y enoil-CoA hidratasa/aldolasa integrados en el sitio de integración del fago φ C31. La invención también se refiere al método para producir dichas cepas, al casete de integración de los genes fcs y ech, al uso de dichas cepas en un método para producir vainillina y a un método para producir vainillina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886157-T3 (ES)
Title: Sistema híbrido de transporte de calor por compresión de vapor/termoeléctrico
Inventor: EDWARDS JESSE W
IPC: F25B21/04
Filed: 2016-10-14
Granted: 2021-12-16
Abstract: Sistema híbrido de transporte de calor por compresión de vapor, VC, y termoeléctrico, TE, (10) dispuesto para mantener un intervalo de temperatura de referencia de una cámara (16), comprendiendo el sistema híbrido de transporte de calor VC y TE: un sistema VC (12) que comprende: un compresor (20) que comprende un primer puerto y un segundo puerto; un condensador-evaporador (22) conectado al compresor (20) en el primer puerto, que funciona como condensador en un modo de funcionamiento normal; un evaporador-condensador (26), que funciona como evaporador en el modo de funcionamiento normal y que comprende un primer intercambiador de calor y un segundo intercambiador de calor; una primera válvula (24) que conecta el segundo puerto del compresor al evaporador-condensador (26); una válvula de expansión térmica (30) y una segunda válvula (28), conectando la segunda válvula (28) el evaporador-condensador (26) a la válvula de expansión térmica (30), y conectando la válvula de expansión térmica (30) la segunda válvula (28) al condensador-evaporador (22); y un sistema TE (14) que comprende: uno o más módulos TE (32) que comprenden un primer lado de los uno o más módulos TE y un segundo lado de los uno o más módulos TE; el primer intercambiador de calor (34) conectado térmicamente con el primer lado de los uno o más módulos TE (32), conectando el primer intercambiador de calor la primera válvula (24) y la segunda válvula (28); el segundo intercambiador de calor (36) conectado térmicamente con el segundo lado de los uno o más módulos TE, conectando el segundo intercambiador de calor (36) la primera válvula (24) y la segunda válvula (28); y unos medios (18) para hacer funcionar el sistema VC en modo inverso de tal manera que el condensador- evaporador (22) actúe como un evaporador y el evaporador-condensador (24) actúe como un condensador.
Patent ES-2761331-T3 (ES)
Title: Dispositivo aplicador para fluidos
Inventor: NETHAJI ALAGIRISAMY
IPC: A46B11/00
Filed: 2016-10-14
Granted: 2020-05-19
Abstract: Dispositivo (1) aplicador para una composición de detergente fluida, comprendiendo el dispositivo: (i) un recipiente (2) para alojar una composición de detergente fluida; (ii) un sistema (3) de liberación de composición de detergente fluida alojado en el recipiente (2) que comprende un émbolo (4) que tiene una parte (4a) superior y una base (4b) y un elemento (5) elástico; la base (4b) de émbolo comprende al menos una protuberancia (6) de sellado que se acopla de manera operativa con un orificio (7) de liberación de fluido correspondiente en una cara (2b) del recipiente (2) y la parte (4a) superior del émbolo (4) penetra al interior de una cámara (13) de aire ubicada en la pared del recipiente (2); caracterizado porque la cámara (13) de aire está dotada de una segunda junta (9) de estanqueidad en la superficie interna inferior de la cámara (13) de aire a través de la cual el émbolo (4) penetra al interior de la cámara (13) de aire creando un canal (12) de entrada de aire entre la cámara (13) de aire y el recipiente (2) permitiendo que un volumen de composición de detergente fluida liberada a partir del recipiente (2) se sustituya por el aire dentro del recipiente (2) cuando se acciona el dispositivo (1) aplicador mediante aplicación de presión, la parte (4a) superior del émbolo (4) está configurada para volver a engancharse con la segunda junta (9) de estanqueidad y cierra el canal (12) de entrada de aire tras retirarse la presión aplicada.
Patent ES-2803273-T3 (ES)
Title: 3-hidroxibutirato deshidrogenasa mutante de Alcaligenes faecalis, así como procedimientos y usos que implican la misma
Inventor: KRATZSCH PETER
IPC: C12N9/04
Filed: 2016-12-21
Granted: 2021-01-25
Abstract: Una 3-hidroxibutirato deshidrogenasa (3-HBDH) mutante de Alcaligenes faecalis con un rendimiento mejorado en relación con la 3-HBDH natural, en la que la enzima mutante comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos 80 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 1 (3-HBDH de Alcaligenes faecalis; 3-HBDH natural) o la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 2 (secuencia central extendida de 3-HBDH natural) y en la que la enzima mutante tiene al menos tres sustituciones de aminoácidos en relación con la 3-HBDH natural, en la que el aminoácido en la posición correspondiente a - la posición 253 de SEQ ID NO: 1 se sustituye con Ile (253Ile), Ala (253Ala) o Cys (253Cys), - la posición 233 de SEQ ID NO: 1 se sustituye con Ser (233Ser), Ile (233Ile), Ala (233Ala), Pro (233Pro), Arg (233Arg), Thr (233Thr), Lys (233Lys) o Cys (233Cys), y - la posición 234 de SEQ ID NO: 1 se sustituye con Thr (234Thr).
Patent ES-2904586-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-PD-1
Inventor: BARUAH HEMANTA
IPC: C12P21/08
Filed: 2016-08-09
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un anticuerpo que se une a PD-1 humana (SEQ ID NO: 1), que comprende una cadena ligera (LC) y una cadena pesada (HC), en donde la cadena ligera comprende una región variable de cadena ligera (LCVR) y la cadena pesada comprende una región variable de cadena pesada (HCVR), en donde: (1) la LCVR tiene la secuencia de aminoácidos dada en SEQ ID NO: 15, y la HCVR tiene la secuencia de aminoácidos dada en SEQ ID NO: 12; o (2) la LCVR tiene la secuencia de aminoácidos dada en SEQ ID NO: 15, y la HCVR tiene la secuencia de aminoácidos dada en SEQ ID NO: 13; o (3) la LCVR tiene la secuencia de aminoácidos dada en SEQ ID NO: 15, y la HCVR tiene la secuencia de aminoácidos dada en SEQ ID NO: 14.
Patent ES-2820859-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transferencia de datos y aparato que opera insertando otro contenido en el contenido principal
Inventor: HA HO-JIN
IPC: H04N21/24
Filed: 2010-12-07
Granted: 2021-04-22
Abstract: Un procedimiento de reproducción de datos multimedia, por un cliente, comprendiendo el procedimiento: solicitar y recibir (1501) un primer archivo que comprende información sobre una pluralidad de primeros datos multimedia de primer contenido (1312, 1314, 1332, 1334), incluyendo el primer archivo encabezados de referencia de información de la pluralidad de primeros datos multimedia; solicitar y recibir un encabezado de primeros datos multimedia seleccionados de entre la pluralidad de primeros datos multimedia en base al primer archivo; solicitar al menos un segmento incluido en los primeros datos multimedia seleccionados en base al encabezado recibido y el primer archivo recibido; y recibir y reproducir (1503) el al menos un segmento incluido en los primeros datos multimedia seleccionados, en el que la pluralidad de primeros datos multimedia es generada codificando el primer contenido para que tenga diferentes propiedades y cada uno de la pluralidad de primeros datos multimedia es dividido en al menos un segmento en base a un tiempo, en el que la información que hace referencia al encabezado incluye un atributo tipo que indica un formato de un encabezado, un atributo identificador que indica datos multimedia que corresponden al encabezado y al URL, localizador uniforme de recursos, atributo que indica una ubicación del encabezado, en el que el primer archivo incluye un atributo de datos multimedia que incluye un identificador y un nivel de calidad de cada uno de la pluralidad de primeros datos multimedia, en el que el primer archivo comprende un atributo de segmento que incluye un tiempo de inicio y una duración del al menos un segmento de la pluralidad de primeros datos multimedia, en el que los primeros datos multimedia seleccionados corresponden a al menos un flujo elemental, y en el que el encabezado de los primeros datos multimedia seleccionados comprende al menos una de una tabla de asociación de programa, PAT, o una tabla de mapa de programa, PMT, relacionada con el al menos un flujo elemental, y en el que la PAT o PMT es usada en la solicitud del al menos un segmento.
Patent ES-2884117-T3 (ES)
Title: Optimización de la solubilidad de inmunoaglutinantes
Inventor: BORRAS LEONARDO
IPC: C07K16/22
Filed: 2009-06-25
Granted: 2021-12-10
Abstract: Un inmunoaglutinante que comprende el siguiente motivo potenciador de la solubilidad en las posiciones 12, 103 y 144 de los aminoácidos (numeración AHo) de la cadena pesada: (a1) serina (S) en la posición 12 de los aminoácidos de la cadena pesada; (b1) treonina (T) en la posición 103 de los aminoácidos de la cadena pesada; y (c1) serina (S) en la posición 144 de los aminoácidos de la cadena pesada; o (a2) serina (S) en la posición 12 de los aminoácidos de la cadena pesada; (b2) treonina (T) en la posición 103 de los aminoácidos de la cadena pesada; y (c2) treonina (T) en la posición 144 de los aminoácidos de la cadena pesada, en donde el inmunoaglutinante es un anticuerpo scFv, una inmunoglobulina de longitud completa o un nanocuerpo.