baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006003211-A1 (WO)
Title: Verfahren zum fernabfragen von in einer telekommunikationseinrichtung gespeicherten informationen und telekommunikationseinrichtung mit fernabfragefunktionalität von gespeicherten informationen
Inventor: JEJINA IGOR
Filed: 2005-07-06
Abstract: Um das Fernabfragen von in einer Telekommunikationseinrich- tung (TKE) gespeicherten Informationen (INF, TAVI, ARN) aus der Sicht des Abfragenden zu vereinfachen, den Bedienkomfort bei der Fernabfrage zu verbessern und die Kosten für die Fernabfrage bei Bedarf senken zu können, werden der Telekom- munikationseinrichtung (TKE) - z.B. einen Anrufbeantworter, einer T-Net-Box oder einer Voice Mail-Mobilbox, der zur Fernabfrage von in der Telekommunikationseinrichtung gespeicherten Informationen (INF, TAVI, ARN) eine die Fernabfrage einleitende Initialisierungsnachricht (ISN), die vorzugsweise als Kurznachricht gemäß dem 'Short Message Service', als Multimedianachricht gemäß dem 'Multimedia Message Service' oder ganz gewöhnlich als Telefonnachricht ausgebildet ist, gesendet wird, eine zur Fernabfrage berechtigende Authentisierungskennung (AUK) und eine als Übermittlungsadresse für die Übermittlung der gespeicherten Informationen dienende Einwahlinformation (EWI) mitgeteilt. Die Telekommunikationsein richtung (TKE) baut nach Überprüfung der Authentisierungskennung (AUK) und Auswertung der Einwahlinformation (EWI) eine Telekommunikationsverbindung (TKV) zu einem zu der Einwahlinformation (EWI) korrespondierenden Telekommunikationsgerät (TKG), das vorzugsweise als Festnetz-, Schnurlos- oder Mobil funktelefon - ausgebildet ist, auf und übermittelt über diese Telekommunikationsverbindung (TKV) dem Fernabfragenden die Informationen (INF, TAVI, ARN).
Patent WO-2006008258-A1 (WO)
Title: Schleifscheibe zur erzeugung von aussen-oder innen-kugelgewinden an werkstücken
Inventor: LEINMUELLER PAUL
IPC: B24B19/02
Filed: 2005-07-13
Abstract: Eine Schleifscheibe (1) zur Erzeugung von Außen- oder Innen-Kugelgewinden (3) an Werkstücken (2), insbeson­dere an Kugelgewindestangen oder Kugelgewindemuttern für Kraftfahrzeuglenkungen, weist einen Schleifkörper (4) auf, dessen Außenkontur an das zu erzeugende Ku­gelgewinde (3) angepasst ist. Der Schleifkörper (4) weist wenigstens zwei an das zu erzeugende Kugelgewin­de (3) angepasste Stufen (5,7) auf, wobei eine erste Stufe (5) einen geringeren Durchmesser aufweist und zur Vorbearbeitung der Werkstücke (2) dient, und wobei eine weitere Stufe (7) einen größeren Durchmesser aufweist und zur Fertigbearbeitung der Werkstücke (2) dient.
Patent WO-2006027338-A1 (WO)
Inventor: ADUNKA ROBERT
IPC: H01R9/26
Filed: 2005-09-02
Abstract: L'invention concerne un module d'entrée de courant comprenant des bornes d'alimentation à vis (5) pour l'amenée de courant, et des connexions enfichables (15). Ce module d'entrée de courant peut très facilement être monté et câblé avec un système de distribution de courant auquel plusieurs branchements de récepteur peuvent être raccordés.
Patent WO-2006053853-A1 (WO)
Title: Surveillance de signaux optiques
Inventor: PEGG STEVEN
IPC: H04B10/077
Filed: 2005-11-10
Abstract: Appareil et procédé de surveillance de signaux optiques (60) au niveau d'un noeud (12, 14, 16) dans un système de télécommunication WDM (10) qui comprend des photodiodes (54, 56, 58). Chaque photodiodes (54, 56, 58) comporte une durée de réponse courte relative à un certain nombre de périodes binaires du signal optique pour permettre la mesure de sa puissance optique. Une telle photodiode (54, 56, 58) peut être utilisée pour surveiller de nombreux noeuds (12, 14, 16) au sein du système (10) et facilite la surveillance des signaux optiques dans les noeuds qui sont éloignés. La photodiode (54, 56, 58) permet également de calculer le rapport signal optique/bruit (OSNR) du signal optique (60) par l'obtention de valeurs pour une puissance optique maximale P1 et une puissance optique minimale P0 pour un signal optique particulier (60).
Patent WO-2006058825-A1 (WO)
Title: Elektromechanische bremsanlage
Inventor: LANG HANS
IPC: B60T13/74
Filed: 2005-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektromechanische Bremsanlage, insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit einem 12V/14V- Bordnetz, mit einer Bremsaktuatoreinheit (10), die einen Elektromotor (12) zum Bereitstellen einer Bremskraft aufweist, und einer Stromversorgung für den Elektromotor (12), die eine erste elektrischen Energiequelle (20), insbesondere einen Akkumulator eines Bordnetzes (60), aufweist, wobei die Strom- versorgung des Elektromotors (12) zusätzlich wenigstens eine kapazitive Energiequelle (30) aufweist, die parallel zur ersten Energiequelle (20) geschaltet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein elektromechanisches Brems-system sowie ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Personen- kraftwagen, mit einem elektromechanischen Bremssystem.
Patent WO-2006072538-A1 (WO)
Title: Procede auto-aligne pour transistors a effet de champ a nanotube/nanofil
Inventor: AVOURIS PHAEDON
IPC: H01L51/00
Filed: 2005-12-13
Abstract: L’invention concerne une structure en semi-conducteur comprenant : un substrat sur lequel est placée au moins une région formant grille, ladite région comprenant une couche d’au moins une nanostructure monodimensionnelle ; et un contact en carbure métallique situé sur une surface dudit substrat, qui est aligné avec un bord de ladite couche d’au moins une nanostructure monodimensionnelle.
Patent WO-2006087059-A1 (WO)
Title: Tag-holder, such as in particular for displaying an electronic price tag
Inventor: ALVES MANUEL
IPC: G09F3/20
Filed: 2006-01-12
Abstract: The invention concerns a tag-holder (1), in particular for displaying an electronic price tag, comprising at least means (6) for holding a tag, such as an electronic price tag, and fixing means adapted to be secured at the front of a shelf, in particular of a rack. The invention is characterized in that said fixing means have eccentric means (7) for clipping the shelf so as to adjust and/or maintain the tag holder on shelves of different thicknesses.
Patent WO-2006119882-A1 (WO)
Inventor: KOFLER HANS
IPC: F01L13/00
Filed: 2006-04-29
Abstract: A gas exchange valve actuating apparatus is proposed having at least one overhead camshaft (10, 10') and at least one hydraulic, switchable supporting unit (13) which interacts with a lever-like cam follower (12), and at least one camshaft channel (14, 14'), the supporting unit (13) being connected via the camshaft channel (14, 14') to at least one pressure medium supply (16).
Patent WO-2006131308-A1 (WO)
Title: Verfahren zur oligomerisierung von olefinen
Inventor: HEIDEMANN THOMAS
IPC: C07C11/02
Filed: 2006-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oligomerisierung von C2-C8-Monoolefinen in Gegenwart eines Oligomerisierungskatalysators, bei dem man a) die C2-C8-Monoolefine in wenigstens einer Adsorptionszone zur Entfernung von Komponenten, welche die Oligomerisierung beeinträchtigen, mit wenigstens einem Adsorptionsmittel in Kontakt bringt und b) den Austrag aus Schritt a) in wenigstens einer Reaktionszone oligomerisiert, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorptionsmittel wenigstens eine zum Einsatz als Oligomerisierungskatalysator befähigte Komponente enthält. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines Nickel in oxidierter Form enthaltenden Adsorptionsmittels zur Verringerung des Gehalts an mehrfach ungesättigten Kohlenwasserstoffen und/oder Sauerstoff-, Stickstoff-, schwefel-, phosphor- und/oder halogenhaltigen Verunreinigungen in einem Kohlenwasserstoffgemisch durch Inkontaktbringen des Kohlenwasserstoffgemischs mit dem Nickel in oxidierter Form enthaltenden Adsorptionsmittel.
Patent WO-2007006446-A1 (WO)
Title: Rohrbündelwärmeübertrager mit verschleissbeständiger rohrbodenauskleidung
Inventor: GILLESSEN CHRISTOPH
IPC: F28F9/16
Filed: 2006-07-03
Abstract: Rohrbündelwärmeübertrager (RWÜ) mit verschleißbeständiger Rohrbodenauskleidung. Das aus dem Spaltofen einer thermischen Crackanlage mit hoher Geschwindigkeit austretende Spaltgas enthält trotz kurzer Verweilzeiten Kokspartikel, die auf den gaseintrittsseitigem Rohrboden des RWÜ stark erodierend wirken. Wünschenswert wäre es, auf den Rohrboden und den Eintrittsbereich der Kühlerrohre eine metallische Auskleidung mit hoher Beständigkeit gegen Hochtemperaturkorrosion aufbringen zu können. Vorgeschlagen wird ein Rohrbündel-Wärmeübertrager mit einer gegen Verschleiß beständigen Rohrbodenauskleidung zum Einsatz in thermischen Crackanlagen mit Kühlerrohren (1), die von dem zu kühlenden Gas durchströmt und an ihren Enden durch je einen Rohrboden gehalten werden, und versehen mit einem vom Kühlmittel durchströmten Mantel, wobei der gaseintrittsseitige Rohrboden (2) auf seiner von dem in den RWÜ eintretenden Gas angeströmten Seite zumindest teilweise durch eine Materialschicht bedeckt ist, die auf der Stirnseite von einzelnen, nebeneinander angeordneten und an den Außenkanten aneinander stoßenden in die Rohrenden eingesteckten Hülsen besteht (Fig.1), welche aus einem hitzebeständigen metallischen Werkstoff bestehen.
Patent WO-2007019974-A1 (WO)
Title: Anschlusselement mit einem gehäuse für telekommunikations- und/oder datenkabel
Inventor: NAD FERENC
IPC: H01R9/26
Filed: 2006-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschlusselement (1) mit einem Gehäuse, wobei an der Unterseite des Gehäuses Befestigungsmittel zur Befestigung des Gehäuses an einer Trägerschiene (4) angeordnet sind, in dem Gehäuse mindestens ein Anschluss für Telekommunikations- und/oder Datenkabel angeordnet ist, wobei das Gehäuse mindestens zweiteilig ausgebildet ist und ein Oberteil (2) und ein Unterteil (3) umfasst, die miteinander verrastet sind, wobei an dem Unterteil (3) die Befestigungsmittel für die Trägerschiene (4) angeordnet sind, das Oberteil (2) mindestens eine Aufnahme (23) für den Anschluss (34) aufweist, wobei das Unterteil (3) mit mindestens einem Lager und das Oberteil (2) mit einer korrespondierenden Lageraufnahme ausgebildet sind, über die das Oberteil (2) schwenkbar an dem Unterteil (3) befestigt ist.
Patent WO-2007048618-A1 (WO)
Title: Methode d'amelioration d'une hypermutation somatique, d'une conversion genique et d'une recombinaison a commutation de classe
Inventor: BUERSTEDDE JEAN-MARIE
IPC: C12N15/00
Filed: 2006-10-26
Abstract: L'invention concerne une méthode d'amélioration d'une hypermutation somatique, d'une conversion génique et/ou d'une recombinaison à commutation de classe d'immunoglobuline dans une cellule, par accroissement du niveau d'une protéine codée par le gène E2A dans ladite cellule. Cette invention a aussi pour objet des cellules et des ignées cellulaires possédant un niveau accru desdites activités.
Patent WO-2007073811-A1 (WO)
Title: Équipement électronique portable
Inventor: SHEN TONY
IPC: G06F3/02
Filed: 2006-11-23
Abstract: L'invention concerne un équipement électronique portable adapté pour recevoir une entrée de données, comprenant un corps principal oblong, un affichage agencé sur ledit corps principal, ledit affichage étant adapté pour afficher un clavier avec une pluralité de symboles, et un dispositif de sélection agencé sur ledit corps principal, ledit dispositif de sélection permettant à un utilisateur de sélectionner et d'entrer un symbole à partir dudit clavier.
Patent WO-2006092417-A1 (WO)
Title: 6 -heteroaryl-1, 2, 3,4,4a, 1ob-hexahydro-phenanthridines en tant qu'inhibiteurs de la pde-4 pour le traitement des troubles inflammatoires
Inventor: KAUTZ ULRICH
IPC: A61P11/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: La présente invention concerne des composés d’une certaine formule (I), où les significations de R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51 et Har sont telles qu’indiquées dans la description, ces composés étant de nouveaux inhibiteurs efficaces de PDE4.
Patent WO-2007003478-A1 (WO)
Title: Synthèse du désoxybiotinyle hexaméthylènediamine-dota
Inventor: MARZI MAURO
IPC: C07D495/04
Filed: 2006-05-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de synthèse du désoxybiotinyle hexaméthylènediamine-DOTA. Ledit procédé comprend la réaction de l'hexaméthylènediamine de biotinyle avec du tri-t-butyle-DOTA en présence de benzotriazol-1-yl-oxytripyrrolidinophosphonium hexafluorophosphate, servant d'agent condensateur, et de triéthylamine, servant de base.
Patent WO-2007033919-A1 (WO)
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/02
Filed: 2006-09-12
Abstract: La présente invention concerne un appareil de cuisson, en particulier un appareil de cuisson monté en hauteur, qui comprend au moins un moufle délimitant un espace de cuisson et présentant une ouverture de moufle, une porte qui est conçue pour fermer l'ouverture de moufle, ainsi qu'un moteur d'entraînement qui est conçu pour déplacer la porte. Ce moteur d'entraînement est équipé d'un mécanisme à blocage automatique.
Patent WO-2007045671-A1 (WO)
Title: Méthode et système de recherche unifiée utilisant des catégories et des mots-clés
Inventor: CLOTHIER STEPHEN
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-10-18
Abstract: L'invention concerne un catégoriseur (3) qui catégorise des données d’une base de données (2) et génère une liste (4) de catégories des données, ladite liste étant représentée sur un affichage (5) qui est également prévu pour afficher un champ des termes de recherche et des résultats de recherche. Les entrées de sélection sont reçues d’un utilisateur par un clavier (61) et une souris (62) et les données introduites sont affichées sur l’affichage (5). Les entrées de sélection incluent une entrée de sélection de catégorie par laquelle l’utilisateur sélectionne une catégorie ou plusieurs, ainsi que représenté sur l’affichage (5), et une entrée de requête par laquelle l’utilisateur introduit un terme à rechercher, également représenté sur l’affichage (5). Un moteur de recherche (7) reçoit les entrées de sélection de l’utilisateur ainsi que la liste des catégories (4) et recherche les données dans la base de données (2) de chaque catégorie sélectionnée par l’utilisateur pour retourner une liste de résultats (8) représentée sur l’affichage (5).
Patent WO-2007068715-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'elargir des procedes d'authentification
Inventor: HARMON BENJAMIN BREWER
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de gérer des justificatifs d'authentification pour un utilisateur. Un serveur de gestion de sessions gère les sessions par rapport à l'utilisateur pour un domaine qui comprend la ressource protégée. Le serveur de gestion de sessions reçoit une demande d'accès à la ressource protégée, qui demande des justificatifs d'authentification générés pour un premier type de contexte d'authentification. Lorsque des justificatifs d'authentification pour l'utilisateur ont été générés pour un second type de contexte d'authentification, en réponse, le serveur de gestion de sessions envoie à un serveur de procuration d'authentification un premier message contenant les justificatifs d'authentification pour l'utilisateur et un indicateur pour le premier type de contexte d'authentification. Le serveur de gestion de sessions reçoit ensuite un second message contenant les justificatifs d'authentification mis à jour pour l'utilisateur, ce message indiquant que les justificatifs d'authentification mis à jour ont été générés pour le premier type de contexte d'authentification.
Patent WO-2007085477-A1 (WO)
Title: Sanitäranlage
Inventor: SCHMID MICHAEL
IPC: E03D9/00
Filed: 2007-01-26
Abstract: Sanitäranlage umfassend zumindest einen Sanitärraum, zumindest einen Reinigungsraum, eine zwischen dem Sanitärraum und dem Reinigungsraum angeordnete Trennwand und eine an der Trennwand angeordnete Sanitäreinrichtung, die um eine horizontale Achse durch eine in der Trennwand vorgesehene separate Öffnung hindurch wahlweise in eine Betriebsstellung im Sanitärraum oder in eine Reinigungsstellung im Reinigungsraum bewegbar ist.
Patent WO-2007112818-A1 (WO)
Title: Totraumoptimierung bei kolbenlosen verdichtern
Inventor: ADLER ROBERT
IPC: F04F1/06
Filed: 2007-03-06
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Verdichten eines gasförmigen Mediums, insbesondere von Wasserstoff, Sauerstoff, Helium, Stickstoff oder Argon, beschrieben; diese umfasst a) einen oder mehrere Zylinder (1), in denen eine Flüssigkeit (2) angeordnet ist, b) im Bereich der oberen Endlage der Flüssigkeitssäule (2) angeordnete Zu- (4) und Abführleitungen (5), die der Zu- und Abführung des zu verdichtenden gasförmigen Mediums in den Zylinder (1) dienen, c) pro Zylinder (1) wenigstens eine Flüssigkeitsleitung, die der Zu- und Abführung der das gasförmige Medium verdichtenden Flüssigkeit (2) in den Zylinder (1) dient, und d) Mittel zum Verändern der Flüssigkeitsmenge (2) in dem oder den Zylindern (1). Erfindungsgemäß ist bzw. sind der oder die Zylinder (1) derart angeordnet, dass dessen bzw. deren Längsachsen geneigt gegen die Horizontale angeordnet ist bzw. sind.
Patent WO-2007118573-A1 (WO)
Inventor: BRUEHL LARS
IPC: H04L69/40
Filed: 2007-03-22
Abstract: For a method for wire-free transmission of digitally coded information in an OFDM multi-carrier system with a relatively large number of sub-carriers, it is proposed that the sub-carriers be split into groups of M sub-carriers in each case and that, in a first modulation method, a group-internal coding be implemented in the form of using only one or a small number of sub-carriers with a signal component. At the receiver end, the signal can advantageously be detected incoherently. A particularly robust and efficient transmission method is achieved by using M=4 and by using one and only one sub-carrier per group. In one preferred development, the sub-carriers that are used are also differentially phase-modulated.
Patent WO-2007124908-A1 (WO)
Title: Exerziergerät für selbstladegranatwerfer
Inventor: WOESSNER ERNST
IPC: F41A33/00
Filed: 2007-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Exerziergerät für Selbstladegranatwerfer, mit Exerzierpatronen (1), die im Bereich des Patronenbodens und der vom Gurt umfaßten Teile die Abmessungen von scharfen Patronen haben. Die Erfindung besteht darin, daß die Exerzierpatrone (1) in ihrem vorderen Teil, der dem Geschoß einer scharfen Patrone entspricht, einen kleineren Durchmesser aufweist als diese, und daß ein Exerzierlauf (21) vorgesehen ist, der ein Exerzierpatronenlager (59) aufweist, in das die Exerzierpatrone (1) einführbar ist, jedoch die scharfe Patrone nicht oder nicht soweit, daß eine Zündung erfolgen kann. Bevorzugt hat der Exerzierlauf (21) einen hinterer Teil (47, 51, 59), der zusammen mit einem Einsatz (57) zum Hemmen einer scharfen Patrone gegen einen vorderen, in der Waffe stationär verankerten Teil (23) des Exerzierlaufes (21) federnd verschieblich ist, um den Aufprall des Verschlusses zu mindern.
Patent WO-2007134865-A1 (WO)
Inventor: BLUEML ALFRED
IPC: F01N13/18
Filed: 2007-05-24
Abstract: A housing for a component of an exhaust system has an opening (14), which is provided in the housing (12), and a pipe (18) which is arranged in the opening (14) and is connected to the housing (12). The pipe (18) projects from the housing (12) and is connected just behind the opening (14) to a connecting pipe (20). The invention also relates to such a component.
Patent WO-2008025483-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum auswählen eines auszuführenden prozesses
Inventor: METZ RUDOLF
IPC: G06Q10/00
Filed: 2007-08-24
Abstract: Die Erfindung schafft eine Vorrichtung zum Auswählen eines auszuführenden Prozesses aus einer Mehrzahl von Prozessen, wobei jedem Prozess ein Prozessergebnis zugeordnet ist, mit einer Bereitstellungseinrichtung (101) zum Bereitstellen einer ersten statistischen Bedarfsdichte für ein erstes Prozessergebnis eines ersten Prozesses aus der Mehrzahl der Prozesse innerhalb eines Prozessintervalls und zum Bereitstellen einer zweiten statistischen Bedarfsdichte für ein zweites Prozessergebnis eines zweiten Prozesses aus der Mehrzahl der Prozesse innerhalb des Prozessintervalls, einer Berechnungseinrichtung (103) zum Berechnen eines ersten Prozessgewinns, der sich bei einer Ausführung des ersten Prozesses ergibt, in Abhängigkeit von der ersten Bedarfsdichte und einer bis zu einem vorbestimmten Prozesszeitpunkt erreichbaren Anzahl der ersten Prozessergebnisse des ersten Prozesses, und zum Berechnen eines zweiten Prozess-Gewinns, der sich bei einer Ausführung des ersten Prozesses ergibt, in Abhängigkeit von der ersten Bedarfsdichte und einer bis zu dem vorbestimmten Prozesszeitpunkt erreichbaren Anzahl der zweiten Prozessergebnisse des zweiten Prozesses, und einer Auswahleinrichtung (105) zum Auswählen des ersten Prozesses oder des zweiten Prozesses als den auszuführenden Prozess in Abhängigkeit von einem Vergleich zwischen dem ersten Prozessgewinn und dem zweiten Prozessgewinn.
Patent WO-2008052771-A1 (WO)
Inventor: JANSEN MARTIN
IPC: C09K11/08
Filed: 2007-10-31
Abstract: The invention relates to a new class of luminescent substances (phosphorus) based on an universally dopable matrix made of an amorphous, at the most partially crystalline network of the elements P, Si, B, Al and N, preferably the composition Si<SUB>3</SUB>B<SUB>3</SUB>N<SUB>7</SUB>. Optical excitation and emission can be varied in this system over the entire practically relevant field by incorporation of any cationic activators, alone or in combination, but also by incorporation of oxygen as anionic component. This opens up the entire spectrum of use of luminescent substances, such as illumination systems or electronic screens.
Patent WO-2008052802-A1 (WO)
Title: Cap for a container containing a fluid
Inventor: BERTHELIN FREDERIC
IPC: B65D47/20
Filed: 2007-11-02
Abstract: The present invention relates to a cap for a container containing a fluid. The cap is characterized in that the slotted structure comprises several pivoting plates hinged to the body in such a way as to be able to pivot; at least one pivoting plate, preferably each pivoting plate, being connected movably to a neighbouring pivoting plate via a cross section of more flexible deformation than the several pivoting plates, which forms one of the free terminal edges of the slot or slots and is, in a condition of actuation without overpressure inside the container, arranged basically contiguously with the other free terminal edge situated opposite the slot or slots and can open by pivoting away from the inside of the container when the fluid generates increased pressure inside the container, whereupon it moves away from the other free terminal edge.
Patent WO-2007131839-A1 (WO)
Title: Méthode et systèmes pour localiser des objets en utilisant des étiquettes rfid passives
Inventor: BAUCHOT FREDERIC
IPC: G06K7/00
Filed: 2007-04-04
Abstract: L'invention concerne un système pour localiser un objet parmi un ensemble d'objets, chaque objet étant équipé d'une étiquette d'identification radiofréquence (RFID) passive. Selon l'invention, le lecteur RFID comporte une multitude d'antennes qui peuvent être activées séquentiellement. Après avoir sélectionné une antenne, le lecteur RFID alimente l'antenne sélectionnée et interroge les étiquettes RFID localisées dans la plage de lecture de l'antenne sélectionnée. Si l'étiquette RFID ayant l'identificateur recherché n'est pas détectée dans la plage de lecture de l'antenne sélectionnée, l'alimentation de l'antenne sélectionnée est arrêtée, l'antenne sélectionnée est désélectionnées, une antenne différente est sélectionnée et le processus est répété avec la nouvelle antenne sélectionnée. Si l'étiquette RFID ayant l'identificateur recherché est détectée dans la plage de lecture de l'antenne sélectionnée, l'alimentation de l'antenne sélectionnée est maintenue pour une période prédéterminée et des moyens visuels indiquant la position de l'étiquette RFID ayant l'identificateur recherché sont activés. Dans une première forme de construction, le moyen d'indication visuelle se compose de DEL incorporées dans l'étiquette RFID passive. D'autres moyens d'indication visuelle peuvent être associés aux antennes du lecteur RFID.