baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9104110-A1 (WO)
Inventor: JARRETT MARTIN ROY
IPC: B21C23/01
Filed: 1990-09-18
Abstract: Un lingot en métal extrudable, notamment un alliage d'Al est conique au niveau de son extrémité arrière. Le lingot est comprimé longitudinalement de sorte que le métal de l'extrémité conique est refoulé transversalement. Le lingot comprimé est extrudé à chaud. Le refoulement améliore la ténacité à la rupture de l'extrémité arrière de l'extrusion, ce qui est utile dans des extrusions longues pour l'industrie aéronautique.
Patent WO-9111748-A1 (WO)
Inventor: WOLFE MAYNARD FRANK
IPC: H04N5/76
Filed: 1991-01-29
Abstract: L'invention se rapporte à une machine de prise de vues automatique du type ''Photomaton'', qui comprend un appareil photographique (24) placé à l'intérieur d'un logement (11) et un mécanisme automatique servant à prendre des photos d'un sujet à l'intérieur d'une zone de prise de vues (16). Pour le réglage de la hauteur, l'appareil photographique (24) est déplacé physiquement en haut et en bas, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir un siège de hauteur réglable dans la cabine. Le fond en arrière plan peut également être réglable en hauteur et, à cet effet, il est placé sur une feuille (40) déplaçable verticalement entre des cylindres supérieur et inférieur (38, 39).
Patent WO-9114113-A1 (WO)
Title: Mechanical torque converters
Inventor: CHILD ARNOLD DEREK
IPC: F16H3/74
Filed: 1991-02-27
Abstract: A torque converter comprises a fixed structure (3) which supports within coaxial bearings (2) a rotatable housing (1). The housing in turn supports within coaxial bearings carrier shafts (4, 14) of input and output gear wheels (5, 13). In addition, the housing carries bearings (8) about which rotates a first intermediate gear wheel (7) which is adapted to mesh with the input gear wheel (5), a second intermediate gear wheel (11) which is adapted to mesh with the said first intermediate gear wheel and a third intermediate gear wheel (12) which is adapted to mesh with the output gear wheel (13). The intermediate gear wheels rotate about axes (9a, b) which intersect the axis about which the housing rotates.
Patent WO-9222861-A1 (WO)
Inventor: MARRIOTT PAUL ALLAN
IPC: G05D19/02
Filed: 1992-06-15
Abstract: Un système vibratoire à résonance pour le traitement et la manipulation de matériaux comprend une surface à montage élastique, pouvant entrer en vibration, des éléments servant à mesurer le déplacement vibratoire de la surface, des éléments transmettant un signal à un dispositif d'entraînement afin de maintenir le mouvement vibratoire à résonance de la surface, des éléments servant à mesurer la durée de chaque course, des éléments servant à mesurer la puissance requise jour maintenir la vibration, et un circuit de commande destiné aux différents éléments. Ce circuit de commande comprend des éléments de traitement de signaux permettant de comparer un signal représentant le déplacement vibratoire avec un signal directement ou indirectement dérivé de la mesure de déplacement et/ou de la durée de chaque course et/ou de l'accélération maximale et/ou de la vitesse maximale de la surface vibratoire et/ou du poids et/ou de la mobilité et/ou du mouvement et/ou de la quantité de matériau passée sur la surface vibratoire, et/ou avec un signal externe, ce qui permet d'effectuer un ajustement du déplacement, ou d'appliquer une directive prioritaire à la commande de mouvement vibratoire normale, afin de modifier le déplacement et/ou la forme d'onde et/ou la fréquence et/ou le sens de la vibration, et/ou afin de produire un signal de sortie agissant sur un dispositif externe. Le système permet de réguler de manière améliorée la vibration à résonance requise.
Patent WO-9303818-A1 (WO)
Title: Filter assembly
Inventor: SMITH CLIVE RICHARD
IPC: B01D46/04
Filed: 1992-08-12
Abstract: A filter assembly for removing particulate matter from gas comprises a collection hopper (13) mounted beneath a filter element (14), and a fan (23) which draws gas through the filter element, said fan (23) being arranged to direct a flow of filtered gas to impinge on an external surface of the collection hopper (13) thereby to tend to vibrate the hopper and promote movement of particulate matter downwards over an internal, inclined surface (20) of the hopper.
Patent WO-9410027-A1 (WO)
Inventor: CLARK ROGER
IPC: B63C9/22
Filed: 1993-10-22
Abstract: Un ensemble de mise à l'eau d'un bateau de sauvetage conçu pour mettre à l'eau un bateau de sauvetage (5) depuis une structure marine est décrit. De manière à ce que le bateau de sauvetage soit remorqué loin d'une structure marine fixe telle qu'une plateforme pétrolière, un câble de guidage (2) est ancré à la structure par une de ses extrémités et au fond de la mer par son autre extrémité, de sorte qu'il soit positionné selon une inclinaison vers le bas. Un contrepoids de remorquage (1) est suspendu au câble de guidage (2) de manière à ce qu'il puisse glisser vers le bas le long du  câble (2). Un câble de remorquage (6) relie le bateau de sauvetage (5) au contrepoids (1) et est normalement attaché à la structure. Le câble de remorquage (6) est détaché par l'action de l'abaissement du bateau de sauvetage (5) de sorte que le contrepoids (1) descende le long du câble de guidage, remorquant le bateau (5) au loin par rapport à sa structure et ancrant le bateau à une distance de sécurité. Comme le câble de guidage (2) est submergé , il ne fait pas obstruction au trafic de surface. Du fait que le câble de guidage (2) constitue une structure fixe, il n'y a pas de perte de temps ni de mécanisme nécessaire pour le déployer et ainsi le système de mise à l'eau est rapide, fiable et facile à installer et à entretenir.
Patent WO-9511208-A1 (WO)
Title: Procede de separation d'hydrocarbures
Inventor: TENNISON STEPHEN ROBERT
IPC: C07C7/152
Filed: 1994-10-20
Abstract: Procédé servant à séparer des hydrocarbures aromatiques et/ou des alkènes d'un mélange d'hydrocarbures gazeux. Le procédé comprend les étapes suivantes: (a) mise en contact du mélange d'hydrocarbures gazeux avec un calixarène représenté par la formule générale (I), où n est 4, 6 ou 8, R représente un système conjugué à double liaison, R1 représente OH, ester ou éther, ce qui permet au calixarène d'adsorber l'hydrocarbure aromatique et/ou l'alkène; (b) séparation du calixarène et de l'hydrocarbure aromatique et/ou alkène adsorbé du mélange d'hydrocarbures; (c) désorption de l'hydrocarbure aromatique et/ou alkène adsorbé.
Patent WO-9609506-A1 (WO)
Title: Dispositif de refroidissement pour recipients a boissons
Inventor: STONEHOUSE DAVID RICHARD
IPC: F25D31/00
Filed: 1995-09-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de rafraîchir le contenu d'un récipient à boissons (10, 74). Ledit dispositif comprend un boîtier dont la partie intérieure est adaptée pour loger le récipient (10, 74) dont le contenu doit être rafraîchi; la paroi du dispositif comprend un réservoir (16, 70) en forme de couronne cylindrique qui entoure le récipient et qui contient le gaz réfrigérant liquéfié sous pression. Le réservoir (16, 70) peut être ouvert en (30, 76) ) pour permettre au réfrigérant liquéfié de s'en échapper et de créer ainsi un effet de refroidissement sur la paroi du récipient (10, 74), conséquence du changement de phase du liquide en gaz et de la détente du gaz afin de rafraîchir le récipient (10, 74) et son contenu. La surface extérieure du boîtier est composée d'une couche d'isolant calorifuge (24, 78) de sorte que l'effet de refroidissement soit dirigé de préférence vers l'intérieur. Le gaz peut s'échapper du réservoir (16, 70) par le haut ou par le fond ou encore par de nombreux orifices (106, 108) répartis sur la partie intérieure du boîtier. Ces orifices d'échappement (106, 108) sont de petite taille pour limiter le flux de réfrigérant et pour que l'effet de refroidissement se produise sur un certain laps de temps. Selon une réalisation préférée, le réservoir comprend un serpentin tubulaire (16, 70) à l'intérieur duquel le récipient (10, 74) est bien ajusté. Une base tournante (22, 72) sert à fermer la partie inférieure du boîtier et munit celui-ci d'un mécanisme assurant l'échappement du gaz du réservoir (16, 70).
Patent WO-9628659-A1 (WO)
Title: Pompe a pistons
Inventor: THORNILOW ALEC
IPC: F04B1/04
Filed: 1996-03-08
Abstract: On décrit une pompe à pistons dans laquelle un ou plusieurs pistons sont montés coulissants dans des cylindres (3) respectifs ouverts sur une extrémité. La tête (15) de chaque piston est placée en direction de l'extrémité ouverte de chaque cylindre (3) et fonctionne comme une contre-came reposant sur une surface (5') de came délimitée par un lobe excentrique formé sur un arbre (5) central tournant. Lorsque cet arbre (5) tourne, chaque piston va et vient dans son cylindre (3) respectif. Chaque piston est formé de deux éléments (6, 7) capables d'un déplacement limité l'un par rapport à l'autre. On a placé entre ces deux éléments (6, 7) un mécanisme amortisseur, grâce auquel on réduit le bruit provoqué par les ondes de choc circulant de la tête (15) de chaque cylindre vers l'autre extrémité de celui-ci. Ce mécanisme amortisseur comprend une petite chambre (16), formée entre les deux éléments (6, 7) de chaque cylindre, laquelle chambre (16) est en communication fluidique avec un réservoir d'huile placé dans le cylindre (3) respectif via un passage (14) restreint.
Patent WO-9723460-A1 (WO)
Title: Derives de phenyle trisubstitues utilises comme inhibiteurs de pde iv
Inventor: WARRELLOW GRAHAM JOHN
IPC: A61K31/4409
Filed: 1996-12-20
Abstract: L'invention se rapporte à des composés de la formule générale (1) dans laquelle =W- représente (1) =C(Y)- où Y représente un atome d'halogène ou un groupe alkyle ou -XRa dans lequel X représente -O-, -S(O)¿p?- [où p représente zéro ou un nombre entier de valeur 1 ou 2], ou -N(R?b¿)- [où Rb représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle éventuellement substitué] et Ra représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle éventuellement susbtitué ou (2) =N-; L représente un -XR, [où R représente un groupe alkyle, alcényle, cycloalkyle ou cycloalcényle éventuellement substitué], un groupe -C(R?11)=C(R1)(R2¿) ou [-CH(R11)]nCH(R1)(R2) dans lequel R11 représente un atome d'hydrogène ou de fluor ou un groupe méthyle, et R1 et R2, qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un atome d'hydrogène ou de fluor ou un groupe éventuellement substitué d'alkyle, alcényle, alcynyle, alcoxy, alkylthio, - CO¿2?R?8, [où R8¿ représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, aralkyle, ou aryle éventuellement substitué], -CONR?9R10 [où R9 et R10¿, qui peuvent être identiques ou différents, ont la même définition que R8], -CSNR9R10, -CN ou -NO¿2?, ou bien R?1 et R2¿ ainsi que l'atome C auquel ils sont fixés, sont liés pour former un groupe cycloalkykle ou cyloalcényle éventuellement substitué et n représente zéro ou le nombre entier 1; R3 représente un atome d'hydrogène ou de fluor, un groupe alkyle à chaîne droite ou ramifiée éventuellement substitué, ou un groupe hydroxyle, les autres substituants étant tels que définis dans le descriptif. L'invention se rapporte également aux sels, solvates, hydrates, promédicaments et N-oxydes de ces composés. Les composés sont des inhibiteurs de phosphodiestérase du type IV et sont utiles dans la prophylaxie et le traitement de pathologies telles que l'asthme présentant une réponse inflammatoire ou un spasme musculaire non désirés.
Patent WO-9839277-A1 (WO)
Title: Radicaux triarylmethyle libres utilises comme agents d'amelioration d'image
Inventor: THANING MIKKEL
IPC: C07B60/00
Filed: 1998-03-06
Abstract: La présente invention concerne des radicaux triarylméthyle libres, leur utilisation comme agents d'amélioration d'images IRM, et en particulier leur utilisation en IRM améliorée Overhauser d'échantillon, notamment pour déterminer la concentration d'oxygène dans ledit échantillon.
Patent WO-9840004-A1 (WO)
Title: Balai laveur pliable
Inventor: DUNCAN CHRISTOPHER ROBERT
IPC: A47L13/20
Filed: 1998-03-11
Abstract: La présente invention concerne le domaine du nettoyage des sols et de leur traitement, et a trait en particulier aux activités pour lesquelles on emploie un balai laveur plat pliable comportant une couche de lavage absorbante remplaçable. La présente invention concerne un nouveau procédé plus pratique de fixation des couches de lavage à des têtes (101) de lavage, consistant à mettre en prise des parties languette (132) et des parties pochette (133, 134). En outre, l'invention concerne un nouveau mécanisme permettant de ramener une tête de lavage pliée à sa configuration de travail plane par interaction entre une partie manche de lavage (111, 116) et une partie tête de lavage (153, 160).
Patent WO-9910604-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la mise en place d'un drain souterrain
Inventor: DEAKIN GARY RICHARD
IPC: E02B11/00
Filed: 1998-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la mise en place d'un drain souterrain, qui consiste à creuser un tunnel entre des premier et second points et à remplir le tunnel de matières perméables. On creuse le tunnel en procédant par micro-excavation, de manière à établir un tunnel (160) sur la longueur duquel sont déposés des tronçons de tuyauterie (20). On relie une pièce cylindrique de conception spéciale ou une came (165) à une extrémité des tronçons de tuyauterie (20). On retire ensuite du tunnel (160) la came (165) et les tronçons de tuyauterie (20) tandis que, simultanément, les matières perméables sont fournies depuis la came (165) à l'espace ainsi libéré. Les matières perméables peuvent se présenter sous la forme de matériau grenu, de masse perméable homogène et/ou d'un tube perméable.
Patent WO-9948825-A1 (WO)
Title: Verre de coloration moyennement grise a absortion uv et ir amelioree et procede de fabrication associe, sans nitrate
Inventor: JONES JAMES VICTOR
IPC: C03C4/08
Filed: 1999-02-15
Abstract: La présente invention concerne un verre moyennement gris dont la composition comprend en poids: 68 à 75 % de SiO2, 10 à 18 % de Na2O, 5 à 15 % de CaO, 0 à 10 % de MgO, 0 à 5 % de Al2O3, et 0 à 5 % de K2O, et pour laquelle CaO + MgO est de 6 à 15 % et Na2O + K2O est de 10 à 20 %. Cette composition comprend aussi des colorants qui consistent essentiellement en Fe2O3 pour une quantité supérieure à 0,5 % mais inférieure à 0,9 % en poids, en MnO2 de 0,1 à 1,0 % en poids, en Co de 0,002 à 0,010 % en poids, en sélénium de 0,0005 à 0,003 % en poids et en TiO2 de 0 à 1,0 % en poids. A une épaisseur de 4,0 mm, les propriétés de ce verre sont les suivantes: longueur d'onde dominante 485-570 nm, pureté d'excitation inférieure à 5,0 %, facteur de transmission ultraviolette mesurée dans l'intervalle 300-400 nm inférieur à 40 %, facteur de transmission infrarouge mesuré dans l'intervalle 760-2120 nm inférieur à 45 %, et facteur de transmission de lumière de 35-60 % avec l'Illuminant A.
Patent WO-9950779-A1 (WO)
Title: Appareil de transmission de donnees
Inventor: WHITE ANDREW DAVID
IPC: G06K7/00
Filed: 1999-03-30
Abstract: L'invention concerne un appareil de transmission de données constitué d'une unité maître et d'une unité asservie. L'unité maître comporte un premier système (24) de couplage inductif et un oscillateur RF (22) servant à générer un signal. L'unité asservie comporte une mémoire (40) destinée à l'enregistrement de données, un deuxième système (44) de couplage inductif destiné à être couplé au premier système (24) de couplage inductif de manière à permettre à l'unité maître de dévier une source d'alimentation du signal généré par le générateur. L'unité asservie est agencée de manière à fournir un signal analogique représentatif des données enregistrées lorsque l'unité asservie dévie une source d'alimentation du signal. L'unité maître comprend un dispositif (7) de sortie réagissant à un signal analogique fourni par l'unité asservie pour générer une sortie représentant le signal analogique fourni par l'unité asservie. Le signal analogique est généralement un signal de fréquence audio et le dispositif de sortie est un haut-parleur.
Patent WO-0039405-A1 (WO)
Title: Structure geosynthetique electrocinetique
Inventor: PUGH ROBERT COLIN
IPC: B01D61/44
Filed: 1999-12-23
Abstract: Cette invention a trait à une structure géosynthétique électrocinétique (EKG) comportant un matériau géosynthétique associé à au moins un élément conducteur. Cette structure comporte au moins un élément constituant un noyau (3) quasiment enfermé dans au moins une gaine, l'un des deux ou les deux renfermant le matériau géosynthétique. L'invention concerne également l'utilisation qui est faite de cette structure en tant qu'électrode, un procédé de traitement de substrat au moyen de la structure EKG et la substance traitée ainsi obtenue.
Patent HU-9701078-A1 (HU)
Inventor: TILL GYOERGY
IPC: A61H15/00
Filed: 1997-06-23
Abstract: A találmány kőmbinált masszírőzógép emberi test és testrészek,valamint reflexzónák masszírőzására, melynek a meghajtószerkezethezközvetlenül kapcsőlódó tengelye (3) és e tengely végére van szerelveaz általánős masszírőzófej (4) vagy a bütykös masszírőzótárcsákkalellátőtt kőmbinált reflexőlógiai masszírőzófej. A találmány jellemzője az, hőgy a kőmbinált reflexőlógiai masszírőzóvagy az általánős masszírőzófejjel (4) szerelt meghajtótengely (3) egymerev bűrkőlatban (2) főrőg őly módőn, hőgy a merev bűrkőlathőz (2)rűgalmas bűrkőlat (1) rögzül őly módőn, hőgy az általánősmasszírőzófejet (4) vagy a reflexőlógiai masszírőzófejet teljesegészében gyűrődésmentesen elfedi. A merev bűrkőlat (2) a meghajtószerkezet állórészéhez rögzül. ŕ
Patent WO-0027115-A1 (WO)
Inventor: DROZDY GYOEZOE
IPC: H04N7/088
Filed: 1999-11-03
Abstract: Method for digital transferring short text messages (SMS) to the teletext pages associated with television broadcasting, in the course of which the short message is forwarded to the short message service centre (3) of a mobile telephone network, the short text message (SMS) is forwarded from the short message service centre (3) to a processing unit (5) in which it is converted to a format corresponding to the relevant teletext system, and the message (SMS) so processed is entered into the address range assigned to the message (SMS) in the teletext.
Patent WO-0054955-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de moulage par injection en plusieurs couches
Inventor: GELLERT JOBST U
IPC: B29C45/28
Filed: 2000-03-17
Abstract: Appareil et procédé de moulage par injection, qui comporte un premier passage (122) de fusion pour l'écoulement d'une première matière (200), et un second passage (84') de fusion en communication avec le premier passage (122) de fusion pour l'écoulement d'une seconde matière (300). Ledit appareil comporte également une aiguille (110') de vanne qui passe dans le second passage (84') de fusion. L'aiguille (110') de vanne possède une première partie (810) permettant l'écoulement de la seconde matière (300), mais pas de la première matière (200), par le second passage (84') de fusion, et une seconde partie (812) restreignant l'écoulement de la première matière (200) et de la seconde matière (300) par le second passage (84') de fusion. L'aiguille (110') de vanne peut également être utilisée pour restreindre l'écoulement de matière d'un canal de fusion (78) dans une cavité (36). En outre, une vanne de retenue (808) peut être combinée avec un passage (84') de fusion de l'appareil de moulage par injection. La vanne de retenue (808) possède une première partie (810) destinée à permettre l'écoulement de matière par le passage (84') de fusion, et une seconde partie (812) destinée à restreindre l'écoulement de matière par le passage (84') de fusion.
Patent WO-0138544-A1 (WO)
Title: Procede de purification de proteine
Inventor: JOHANSEN CLAUS LINDVALD
IPC: C12P21/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de libérer une protéine recherchée (POI) intercellulaire soluble ou associée à une membrane. Ce procédé comprenant les étapes consistant: à fournir une cellule comprenant une POI intercellulaire soluble ou associée à une membrane; à contacter la cellule avec une composition d'extraction de membrane; et à contraindre la cellule à libérer la POI dans des conditions suffisantes pour permettre la libération spécifique de la POI et dans une forme soluble.
Patent WO-03008309-A1 (WO)
Inventor: BENUZZI PIERGIORGIO
IPC: B65G51/03
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif coulissant et de support à coussin d'air (4) d'une unité de transport (24). Ce dispositif est équipé d'au moins une table coulissante et de support (5) pour des objets ou des produits, composée au moins partiellement d'un matériau naturellement poreux à l'air, et étant en particulier constituée d'un panneau (7) qui présente une pluralité de pores naturels (8) par lesquels l'air circule et est réparti de manière sensiblement uniforme et capillaire sur au moins une surface coulissante et de support (9) sur la table (5).
Patent WO-03066541-A1 (WO)
Title: Articles revetus
Inventor: GODFRIED HERMAN PHILIP
IPC: C03C25/106
Filed: 2003-02-03
Abstract: fibre optique ou guide d'onde infrarouge possédant une ou plusieurs zones sensibles à un rayonnement extrêmement intense. Cette zone ou ces zones sont pourvues d'un revêtement réfléchissant le rayonnement haute intensité.
Patent WO-03086537-A1 (WO)
Title: Systeme de defibrillation et procede conçu pour une fixation rapide
Inventor: SNYDER DAVID E
IPC: A61N1/39
Filed: 2003-03-20
Abstract: L'invention concerne un défibrillateur doté d'une paire d'électrodes permettant de provoquer un choc de défibrillation à correction d'impédance et un procédé correspondant. Ce défibrillateur peut être rapidement et efficacement déployé avec aucun ou un minimum de vêtement et sans épilation des poils. A cette fin, une électrode est couplée à une zone de la nuque du patient, alors que l'autre électrode est couplée au corps du patient. Le secouriste peut avoir facilement accès aux deux zones de fixation, ce qui permet à un utilisateur peu entraîné de facilement déployer le défibrillateur afin de traiter le patient. Une gamme étendue de niveaux d'énergie qui ne représentent pas de danger pour le patient peut être générée de manière sélective en fonction de l'impédance du patient. La présence de vides dans les électrodes diminue l'impédance de choc réelle des électrodes, si bien que le défibrillateur peut fonctionner à un niveau d'énergie inférieur lorsque l'impulsion électrique est envoyée vers le coeur de la victime.
Patent WO-03105242-A1 (WO)
Title: Dispositifs electroluminescents utilisant des nanoparticules
Inventor: JUESTEL THOMAS
IPC: H01L33/56
Filed: 2003-06-04
Abstract: L'invention concerne des dispositifs électroluminescents qui
comportent une source lumineuse (32) qui émet une première lumière,
un premier matériau (36) qui est orienté de façon à recevoir
au moins une partie de la première lumière à laquelle il est sensiblement
transparent, et enfin, des particules d'un second matériau (38)
qui sont dispersées dans le premier matériau. Le second matériau
possède un indice de réfraction supérieur à celui du premier
matériau dans la longueur d'onde de la première lumière.
Les particules du second matériau possèdent un diamètre inférieur
à cette longueur d'onde. De plus, les particules d'un troisième
matériau (40) servant à la convection de la longueur d'onde
de la lumière émise peuvent être dispersées dans le premier
matériau.
Patent WO-9535601-A1 (WO)
Title: Systeme de communication
Inventor: CLARKE IAN MCCULLOCH
IPC: H04H20/00
Filed: 1995-05-16
Abstract: Un système de communication comprend une pluralité de moyens de propagation directionnelle de signaux, définissant chacun une cellule, lesdites cellules étant disposées suivant une pluralité de rangées (R1 à R12), chaque rangée comprenant des séquences répétées de quatre moyens de propagation transmettant respectivement un premier, un second, un troisième et un quatrième signal (A, B, C, D). Les séquences dans les paires successives de rangées contiguës (R1, R2, etc.) sont décalées par une cellule et les paires desdits moyens de propagation disposées en diagonale dans des paires de rangées contiguës transmettent le même signal.