baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2261867-T3 (ES)
Title: Una herramienta de instalacion de union de cables.
Inventor: NILSSON MIKAEL
IPC: B65B13/02
Filed: 1997-08-28
Granted: 2006-11-16
Abstract: Una herramienta (10) para instalación de una unión de cable, incluyendo dicha unión de cable una cabeza y una cola alargada que se extiende desde él, incluyendo dicha herramienta: una carcasa (12), soportando operativamente dicha carcasa (12) un mecanismo de tensión (102) para tensar dicha unión de cable a un valor de tensión predeterminado y un mecanismo de corte (104) para cortar una porción excedente de dicha cola de dicha unión de cable tensada; incluyendo dicha carcasa (12) una empuñadura fija (14) y un disparador montado de forma móvil (16) que coopera con dicha empuñadura (14) por lo que el movimiento de dicho disparador (16) con respecto a dicha empuñadura (14) opera dichos mecanismos de tensión y corte (102, 104); una porción saliente soportada por dicha carcasa (12), incluyendo dicha porción saliente dicho mecanismo de tensión (102) y dicho mecanismo de corte (104); caracterizada porque la carcasa tiene forma general de pistola y porque dicha porción saliente está provista de unapluralidad de pasos rotacionales que permiten la rotación incremental de dicha porción saliente en 360° de rotación con respecto a dicha carcasa (12) para permitir la fácil instalación de uniones de cable giradas a la vez que se mantiene dicha herramienta en una orientación ergonómicamente cómoda.
Patent ES-2295565-T3 (ES)
Title: Jeringa para medicina veterinaria.
Inventor: SCHREIJAG KARL
IPC: A61M5/315
Filed: 2003-03-10
Granted: 2008-04-16
Abstract: Jeringa para medicina veterinaria, que comprende un cuerpo de base (2), en el que están dispuestos en la parte anterior un cilindro de jeringa (5) que aloja el medicamento y en la parte posterior un cuerpo de guía (10) para un vástago de émbolo (7), que está conducido este de manera que puede deslizarse longitudinalmente y que con un extremo, al que está fijado un émbolo (8), se encuentra en el cilindro de la jeringa (5), así como una empuñadura(4) para sujetar la jeringa (1), una palanca de mando (13) que está fijada por uno de sus extremos (14), de tal forma que puede bascular, a la parte inferior (15) de la empuñadura (4) y que está conducida con su otro extremo (16) en la parte inferior (3) del cuerpo de guía (10) y que mediante un trinquete (12) cargado por un resorte engancha una cremallera (11) prevista en la parte inferior del vástago de émbolo (7), y un dispositivo de enclavamiento (27) para el vástago de émbolo (7) que engrana en la cremallera (11), estando conformado el dispositivo de enclavamiento (27) como corredera de bloqueo (29) que está dispuesta de tal forma que puede deslizarse verticalmente en el cuerpo de guía (10) en su extremo, presentando una abertura (32) a través de la que se conduce el vástago de émbolo (7) y que desde abajo se encuentra en la cremallera (11) y bloquea la misma frente a un retroceso, pudiendo llevarse la corredera de bloqueo (29) mediante un dispositivo de accionamiento desde la posición de enclavamiento hasta una posición de desbloqueo para la cremallera (11) y pudiendo mantenerse en dicha posición, caracterizada porque la corredera de bloqueo (29) está prolongada hacia abajo sobresaliendo del cuerpo de guía (10) en la dirección hacia la palanca de mando (13), porque esta prolongación presenta un orificio (33), porque está prevista en la palanca de mando (13) una espiga de bloqueo (34), que está orientada en paralelo al vástago de émbolo (7) y porque en la posición de reposo de la palanca de mando (13) la espiga de bloqueo (34) seencuentra en el orificio (33) cuando la corredera de bloqueo (29) está oprimida contra la fuerza de un resorte (31) hacia abajo a través del cuerpo de guía (10) hasta la espiga de bloqueo (34).
Patent ES-2304504-T3 (ES)
Title: Pinza para una bolsa de filtro de un limpiafondos.
Inventor: STOLTZ GERHARDUS J
IPC: B01D29/27
Filed: 2003-03-25
Granted: 2008-10-16
Abstract: Una pinza de bolsa (12) para usar con un limpiafondos (10) que tiene un mástil de succión (20) para que fluya agua a su través para eliminar desechos de las superficies sumergidas de una piscina, comprendiendo dicha pinza de bolsa: una base (28) para montar la pinza de bolsa en un extremo superior de un mástil de succión de limpiafondos; un collarín de soporte interno (32) en dicha base para recepción de ajuste deslizante en una boca abierta (22) de una bolsa de filtro (14); y una sujeción externa (34) realizada por dicha base para sujeción liberable de la boca de la bolsa en dicho collarín de soporte interno pudiendo desplegarse dicha sujeción externa entre una posición abierta que acomoda el montaje de ajuste deslizante de la boca de la bolsa en dicho collarín de soporte interno y una posición cerrada que sujeta la boca de la bolsa de forma segura en dicho collarín de soporte interno, en el que dicha sujeción comprende un anillo de succión externo que incluye un primer y segundo segmentos de sujeción (34) generalmente semicirculares montados para moverse entre una posición abierta espaciada que acomoda el montaje de ajuste deslizante de la boca de bolsa (22) sobre dicho collarín de soporte interno (32) y una posición cerrada que sujeta la boca de bolsa (22) de forma segura sobre dicho collarín de soporte interno (32).
Patent ES-2306897-T3 (ES)
Inventor: MARTIN JEAN-JACQUES
IPC: A61F2/08
Filed: 2003-11-05
Granted: 2008-11-16
Abstract: The equipment comprises a bond (3) and stopping parts for the bond relative to the tissue fragments to be repaired. One of the stopping parts consists of a screw (2) able to be implanted in a bone surrounding the tissue. The bond forms a tubular part (6) for tightly receiving a part of the screw and two cords (4) able to be inserted through the tissue fragments. Other stop parts are constituted by two stop buttons (5).
Patent ES-2403050-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación inalámbrica, dispositivo de comunicación inalámbrica y método de comunicación inalámbrica y programa informático
Inventor: SUGAYA SHIGERU
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-12-09
Granted: 2013-05-13
Abstract: Un sistema de comunicación inalámbrica de transmisUn sistema de comunicación inalámbrica de transmisión UWB, que comprende una pluralidad de aparatos ión UWB, que comprende una pluralidad de aparatos decomunicación, para dividir datos de transmisión decomunicación, para dividir datos de transmisión por una unidad predeterminada y efectuar una transpor una unidad predeterminada y efectuar una transmisión de datos, endonde: un aparato de comunicacimisión de datos, endonde: un aparato de comunicación (nº 2) de una fuente de transmisión de informacón (nº 2) de una fuente de transmisión de información forma un paquete de datos insertandouna señal ión forma un paquete de datos insertandouna señal de preámbulo (P) en cada dato de transmisión antesde preámbulo (P) en cada dato de transmisión antes de su transmisión a través de una ruta de transmi de su transmisión a través de una ruta de transmisión aun aparato de comunicación (nº 3) de un objesión aun aparato de comunicación (nº 3) de un objetivo de recepción de información que está dentro dtivo de recepción de información que está dentro de la zona decomunicación del aparato de comunicacie la zona decomunicación del aparato de comunicación (nº 2) de la fuente de transmisión de información (nº 2) de la fuente de transmisión de información yal menos otro aparato de comunicación de entreón yal menos otro aparato de comunicación de entre la pluralidad de aparatos de comunicación (nº 1), la pluralidad de aparatos de comunicación (nº 1), que no estáactualmente en comunicación, reconoce  que no estáactualmente en comunicación, reconoce que la ruta de transmisión se utiliza durante un ique la ruta de transmisión se utiliza durante un intervalo predeterminado porotro aparato de comunicntervalo predeterminado porotro aparato de comunicación a partir de un momento en que se detecta la ación a partir de un momento en que se detecta la señal de preámbulo (P).                           señal de preámbulo (P).
Patent ES-2427541-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la purificación de óxido de propeno bruto
Inventor: HOFEN WILLI
IPC: C07C45/83
Filed: 2003-11-25
Granted: 2013-10-30
Abstract: Procedimiento para la purificación de un óxido de propeno bruto que contiene metanol y acetaldehído medianteuna destilación extractiva hecha funcionar de manera continua, en el que (i) se alimenta un disolvente de extracción a la columna de destilación en un punto por encima del punto dealimentación del óxido de propeno bruto en una cantidad eficaz para reducir la volatilidad de metanol conrelación a la volatilidad de óxido de propeno, (ii) un compuesto que contiene un grupo NH2 no sustituido y capaz de reaccionar con acetaldehído en lascondiciones de destilación para formar compuestos con un punto de ebullición superior al de óxido depropeno, se alimenta a la columna de destilación en un punto por encima del punto de alimentación delóxido de propeno bruto, o se mezcla con la alimentación de óxido de propeno bruto a la columna dedestilación, y (iii) se retira un óxido de propeno purificado de la columna de destilación en una posición por encima de lospuntos de alimentación del disolvente de extracción y del compuesto que contiene un grupo NH2 nosustituido.
Patent ES-2276170-T3 (ES)
Title: Metodo para controlar una turbina eolica conectada a una red electrica publica durante una averia en dicha red electrica publica, sistema de control, turbina eolica y familia de los mismos.
Inventor: REBSDORF ANDERS VARMING
IPC: H02H7/06
Filed: 2003-08-07
Granted: 2007-06-16
Abstract: Método de control de una turbina eólica (1) conectada a una red eléctrica pública (13) durante la avería en dicha red eléctrica pública, dicho método incluyendo las etapas de detectar una avería (14) en dicha red eléctrica pública (13), monitorear la temperatura en el estator y/o en el rotor (7a, 7b) del generador (7), los semiconductores de los sistemas del control eléctrico (17), el transformador (12) y/o los medios de engranaje (6) de la turbina eólica (1), comparar dicha temperatura con al menos un límite predefinido, y controlar una o varias palas de la turbina eólica (5) de dicha turbina eólica (1) para mantener dicha temperatura por debajo de al menos un límite predefinido en un período de tiempo de dicha avería.
Patent ES-2314303-T3 (ES)
Inventor: KWON IK-HYUN
IPC: D01F1/10
Filed: 2004-01-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention relates to a high tenacity polyethylene naphthalate fiber containing a silica compound. This fiber is produced by a method comprising the steps of: (A) melt-spinning a solid phase-polymerized polyethylene-2,6-naphthalate chip containing ethylene-2,6-naphthalate units at more than 85 mole% and a silica compound and having an intrinsic viscosity of 0.70-1.20, to produce a melt-spun yarn; (B) passing the melt-spun yarn through a retarded cooling zone and a cooling zone to solidify the yarn; (C) withdrawing the yarn at such a speed that the undrawn yarn has a birefringence of 0.001-0.1; and (D) subjecting the undrawn yarn to multi-stage drawing at a total draw ratio of at least 1.5 and a drawing temperature of 50-250 °C. The polyethylene naphthalate fiber has improved physical properties, such as high tenacity, and a dipped cord produced from this fiber has excellent dimensional stability and tenacity such that it can be advantageously employed as a reinforcement material of rubber products.
Patent ES-2576553-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica y procedimiento para la construcción de una instalación de energía eólica
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D9/25
Filed: 2002-09-12
Granted: 2016-07-08
Abstract: Procedimiento para la construcción de una instalación de energía eólica con una torre (9), que se establece sobre una base, así como un módulo de potencia (7) eléctrico, que se compone esencialmente de un transformador y eventualmente un ondulador u otros dispositivos eléctricos, como por ejemplo armarios de distribución, que están previstos para el control de la instalación de energía eólica y/o para la transmisión de la potencia eléctrica que se pone a disposición por el generador de la instalación de energía eólica y se alimenta a una red, en el que el módulo de potencia (7) se coloca sobre la base de la torre antes de la construcción de la torre y en el que en la base de la instalación de energía eólica están dispuestos los conductos para tubos (3) para el alojamiento de cables y los conductos para tubos están fijados con travesaños antes de la construcción de la base.
Patent ES-2282802-T3 (ES)
Inventor: CORNIC PASCAL
IPC: G01S13/44
Filed: 2004-10-05
Granted: 2007-10-16
Abstract: The radar has a transmitter and a receiver connected to a processing unit (43). An angular deflection path is obtained by combining a synthetic path and an extrapolated path whose extrapolation is executed by multiplying result of each Doppler filter by a complex coefficient having order of filter and delay between the paths. Time sources calculate two filter series, where each series associated to a path is shifted by the delay.
Patent ES-2529034-T3 (ES)
Title: Dispositivo de moldeo con una instalación para mover las herramientas de moldeo
Inventor: HANSEN BERND
IPC: B29C48/92
Filed: 2004-01-24
Granted: 2015-02-16
Abstract: Dispositivo de moldeo para mover al menos una herramienta de moldeo (10, 10a), mediante un control de colisa (22) que lleva la herramienta de moldeo (10, 10a) respectiva al menos para el cierre del molde a una posición de cierre, en donde el control de colisa (22) puede accionarse mediante un accionamiento (24), en donde el control de colisa (22) presenta una guía de rendijas (26) en una parte de acercamiento (28), en la que engrana una parte de accionamiento (34) que puede trasladarse de forma controlable, desde una parte de rotación (38) que puede accionarse mediante el accionamiento (24), hasta una posición correspondiente a la respectiva posición de apertura y cierre de la herramienta de moldeo, y en donde la parte de acercamiento (28) coopera con una parte de carro (30) guiada sobre raíles (32) que puede llevarse, desde la parte de acercamiento (28), en arrastre de fuerza hasta la posición de cierre de la herramienta de moldeo (10, 10a), caracterizado porque la parte de carro (30) puede llevarse junto con la herramienta de moldeo (10, 10a) a su posición de cierre, en donde la herramienta de moldeo (10, 10a) puede hacerse retroceder con independencia de la parte de carro (30), mediante un medio de retroceso (20), hasta su posición de apertura, y porque puede prefijarse la fuerza de cierre máxima para la herramienta de moldeo (10, 10a) a través de un medio de ajuste central.
Patent ES-2531478-T3 (ES)
Title: Terapia de combinación para tratar trastornos de deficiencia de proteínas
Inventor: FAN JIAN-QIANG
IPC: A61K38/47
Filed: 2004-02-02
Granted: 2015-03-16
Abstract: Un método para mejorar la estabilidad in vitro o para aumentar la vida útil in vitro de una α-galactosidasa A de tipo salvaje humana recombinante purificada en una formulación que tiene un pH entre 7,0 y 7,5 para la administración parenteral a un ser humano, poniendo en contacto la α-galactosidasa A en un soporte farmacéuticamente aceptable con 1-desoxigalactonojirimicina en una cantidad eficaz para aumentar la estabilidad in vitro o para aumentar la vida útil de la α-galactosidasa A purificada, en donde la α-galactosidasa A no es una α-galactosidasa A mutante que esté incorrectamente plegada en una conformación biológicamente inactiva.
Patent ES-2308182-T3 (ES)
Inventor: MORTLOCK ANDREW AUSTEN
IPC: C07F9/6558
Filed: 2004-05-27
Granted: 2008-12-01
Abstract: Quinazoline derivatives of formula (I) for use in the treatment of proliferative diseases such as cancer and in the preparation of medicaments for use in the treatment of proliferative diseases, and to processes for their preparation, as well as pharmaceutical compositions containing, them as active ingredient. X is O or NR<SUP>6</SUP>; R<SUP>5 </SUP>is aryl or heteroaryl optionally substituted by 1, 2 or 3 substituents independently selected from halo, hydroxy, cyano, nitro, amino, C<SUB>1-4 </SUB>alkylamino, bis(C<SUB>1-4</SUB>alkyl)amino, C<SUB>1-4</SUB>alkyl, C<SUB>2-4 </SUB>alkenyl, C<SUB>2-4 </SUB>alkynyl, C<SUB>1-4 </SUB>alkoxy, C(O)NHR<SUP>17</SUP>, NHC(0)R<SUP>18 </SUP>and S(O)<SUB>p</SUB>R<SUP>19</SUP>where p is 0,1 or 2; The other substituents area as defined in claim 1.
Patent ES-2319426-T3 (ES)
Title: Polipeptidos que presentan afinidad de union por her-2.
Inventor: CARLSSON JORGEN
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-06-30
Granted: 2009-05-07
Abstract: Polipéptido, que tiene afinidad de unión por HER-2 de manera que el valor K D de la interacción es como máximo de 1 x 10 -6 M y que está relacionado con un dominio de la proteína A del estafilococo (SPA), en el que la secuencia del polipéptido se corresponde con la secuencia de la proteína Z de la SPA, según se establece en la SEC ID NO:1, que consta de entre 3 a 20 mutaciones por sustitución, constando el polipéptido de por lo menos tres de las siguientes mutaciones por sustitución: (a) de fenilalanina a tirosina en la posición 13, (b) de tirosina a triptófano en la posición 14, (c) de glutamina a arginina en la posición 32 y (d) de lisina a tirosina en la posición 35.
Patent ES-2443996-T3 (ES)
Title: Anticuerpos y moléculas derivadas de los mismos que se unen a proteínas STEAP-1
Inventor: JAKOBOVITS AYA
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-04-22
Granted: 2014-02-21
Abstract: El anticuerpo monoclonal designado X120.545.1.1 y nº de acceso de ATCC asignado: PTA-5803 o una forma humanizada de dicho anticuerpo; o un fragmento de dicho anticuerpo o forma humanizada que contiene el dominio de unión a antígeno de dicho anticuerpo o forma humanizada; en el que la forma humanizada y el fragmento se unen específicamente a STEAP-1.
Patent ES-2397340-T3 (ES)
Title: Emulsión baja en aceite con emulsionante viscosizante
Inventor: AQUINO LEONARDO JOSE S
IPC: A23L23/00
Filed: 2004-09-28
Granted: 2013-03-06
Abstract: Una emulsión comestible que comprende: a) de aproximadamente el 7,5 a aproximadamente el 80,0 % en peso de aceite; b) agua; c) del 0,5 al 12,0 % en peso de emulsionante que comprende un emulsionante viscosizante que a un 2,0 % en pesoes parcial o completamente insoluble en agua desionizada acidificada con un pH menor o igual a 5,5, o unemulsionante viscosizante que es al menos aproximadamente un 50,0 % en peso de proteína, o ambos; d) de aproximadamente el 0,1 a aproximadamente el 1,0 % en peso de fibras insolubles de cítricos; y e) espesante en la que la emulsión comestible es gruesa o fina y adicionalmente en la que el emulsionante viscosizante constituyedel 0,1 al 4,0 % en peso de la emulsión comestible, con la condición de que cuando se usa un emulsionantequímico, se usa menos emulsionante químico que emulsionante viscosizante.
Patent ES-2565993-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ataque del mineral de fosfato
Inventor: TAKHIM MOHAMED
IPC: C01B25/32
Filed: 2004-12-23
Granted: 2016-04-08
Abstract: Procedimiento de ataque del mineral de fosfato, que comprende: - una digestión del mineral de fosfato por una solución acuosa de ácido clorhídrico, con formación de un licor de ataque constituida de una fase acuosa, en la que el fosfato de calcio está en disolución, y de una fase sólida insoluble, que contiene impurezas, - una primera separación entre la fase sólida insoluble y la fase acuosa del licor de ataque, - una neutralización previa de un medio acuoso que contiene fosfato de calcio en solución a un primer pH inferior al pH al que una parte significativa de este fosfato de calcio en disolución precipita en forma de monohidrogenofosfato de calcio (DCP), con precipitación de impurezas, - un aislamiento de las impurezas precipitadas a partir del medio acuoso previamente neutralizado, - una neutralización ulterior de dicho medio acuoso previamente neutralizado a un segundo pH superior a dicho primer pH, con precipitación de DCP, y - una segunda separación entre el medio acuoso ulteriormente neutralizado, que es una solución acuosa de cloruro de calcio, y DCP precipitado. caracterizado por que comprende una digestión, en una etapa y en sentido paralelo, de mineral de fosfato que presenta un contenido en P2O5 superior al 20% en peso por una solución acuosa de ácido clorhídrico que presenta una concentración de HCl inferior al 10% en peso y por que, para alcanzar dicho primer pH, dicha neutralización previa se efectúa antes de dicha primera separación en dicho licor de ataque como medio acuoso que contiene fosfato de calcio en solución, teniendo lugar el aislamiento de las impurezas precipitadas durante dicha primera separación de dicha fase sólida insoluble, y siendo dicho medio acuoso previamente neutralizado y sometido a dicha neutralización ulterior formado de la fase acuosa separada, procedente de la primera separación.
Patent ES-2383102-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo electro acústico para la estimulación de procesos de transferencia de masa para una extracción de pozos mejorada
Inventor: ARNOLDO-BARRIENTOS MARIO
IPC: E21B43/00
Filed: 2004-11-12
Granted: 2012-06-18
Abstract: Un dispositivo electro acústico (20) para la estimulación de procesos de transferencia de masa que aumentan lacapacidad de producción de pozos que contienen petróleo, gas y/o agua introduciendo ondas mecánicas en unaregión del agujero de perforación de dichos pozos, que comprende:un sonotrodo (61) cuya superficie de irradiación está dispuesta a lo largo de un eje de un pozo y tiene una longitudigual o superior a la mitad de una longitud de onda característica de las vibraciones generadas,produciendo dicho sonotrodo vibraciones de cizalladura en la región del agujero de perforación del pozo debidas aldesplazamiento de fase de las vibraciones mecánicas producidas a lo largo del eje del pozo y logrando,alternativamente, una tensión y presión debidas a la superposición de las ondas longitudinales y de cizalladuraproducidas y estableciendo procesos de transferencia de masa resultantes dentro de pozos que contienen petróleo,gas y/o agua, ajustándose dicha superposición de las ondas longitudinales y de cizalladura con el fin de proporcionarun flujo acústico con una velocidad y longitud de onda ;caracterizado por el hecho de quedicho sonotrodo (61) tiene una forma geométrica tubular (31) con dimensiones determinadas por condiciones defuncionamiento bajo parámetros de resonancia longitudinal yvibraciones radiales de una frecuencia de resonancia natural de un transductor electro acústico (36) contenido endicho dispositivo electro acústico (20), siendo dicha frecuencia de resonancia natural al menos un valorcorrespondiente a una frecuencia característica calculada para medios a irradiar por dicho dispositivo electroacústico,calculándose dicha frecuencia característica de acuerdo con en la que es la porosidad de laregión del agujero de perforación del pozo, k es la permeabilidad de la región del agujero de perforación del pozo,es la densidad del fluido de poro en la región del agujero de perforación del pozo, es la viscosidad dinámica delfluido de poro en la región del agujero de perforación del pozo y FA es el factor de amplitud para el desplazamientorelativo de fluido con respecto a los medios porosos.
Patent ES-2321953-T3 (ES)
Inventor: HILLIGSOE TORBEN
IPC: H01C1/082
Filed: 2005-07-15
Granted: 2009-06-15
Abstract: The resistor has a housing (1) through which a coolant flows, and flat shaped resistance units (3) provided in the housing and connected in series or parallel to one another. Flat-shaped separators (2) are provided between the units to isolate the units from one another, where the separators serve as medium of conduction for the coolant. The housing has a connection for inlet and outlet of the coolant. The housing is made of plastic. An independent claim is also included for a resistance device comprising a number of high power resistors.