baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022270429-A1 (WO)
Inventor: TAKAYA SHIGENORI
IPC: H05K1/02
Filed: 2022-06-17
Abstract: This wiring board comprises: a base body having a first surface, a second surface, and a side surface positioned between the first and second surfaces; a signal electrode positioned on the first surface; first and second recesses positioned from the side surface to the first surface; a first ground conductor positioned in the inner surface of the first recess; and a second ground conductor positioned in the inner surface of the second recess. When seen in a first direction perpendicular to the first surface, the visible outline of the base body includes at least one circular arc. When seen in the first direction, the signal electrode extends from a median value region of the first surface toward the circular arc, and is positioned biased from a normal passing through the center point of the circular arc. When seen in the first direction, the first and second recesses are positioned in a manner as to overlap the circular arc and to interpose the signal electrode therebetween.
Patent WO-2023243095-A1 (WO)
Inventor: SANO RYOTARO
IPC: G06T7/70
Filed: 2022-06-17
Abstract: 動画像に含まれる複数のフレーム画像において、対象物の認識対象の動作を認識する場合の、認識精度を向上させる。情報処理プログラムは、時系列の複数の画像データの中から、対象物の姿勢として、対象物が認識対象の動作を開始する際にとるべき姿勢が含まれる第１の画像データと、対象物が認識対象の動作を実行している最中にとるべき姿勢が含まれる第２の画像データとを特定し、前記対象物の２種類の姿勢に基づいて前記認識対象の動作を認識する場合において、前記時系列の複数の画像データが、前記第１の画像データから前記第２の画像データへと遷移し、更に前記第１及び第２の画像データ以外の画像データへと遷移した場合に、前記第１の画像データから前記第２の画像データまでの間、前記対象物が前記認識対象の動作を実行していたと認識する、処理をコンピュータに実行させる。
Patent WO-2022270443-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO SENTARO
IPC: C07C41/18
Filed: 2022-06-17
Abstract: L'invention concerne un nouveau composé de type vitamine D3. Un composé selon la présente invention est représenté par la formule (1). Dans la formule, m et n représentent indépendamment 0 ou 1, p représente un nombre entier entre 0 et 4, et s représente un nombre entier entre 0 et 4. Y représente un atome d'oxygène, un atome de soufre ou un groupe divalent représenté par -NR 6 -. R 1  représente un groupe hydrocarboné aliphatique monovalent prédéterminé. R 2  représente un groupe alkyle prédéterminé, un groupe hydroxyle, un groupe alcoxy prédéterminé ou un atome d'halogène. R 3  représente un groupe hydrocarboné aliphatique divalent prédéterminé qui peut avoir un substituant et peut contenir un hétéroatome dans une chaîne carbonée. R 4  représente un groupe hydrocarboné aliphatique monovalent prédéterminé. R 5  représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, un groupe alcoxy prédéterminé qui peut avoir un substituant, ou un groupe hydrocarboné aliphatique monovalent prédéterminé qui peut avoir un substituant. R 6  représente un atome d'hydrogène ou un groupe hydrocarboné aliphatique monovalent. R 7  et R 8  représentent tous deux un atome d'hydrogène, ou sont intégrés pour représenter un groupe méthylidène.
Patent WO-2023105838-A1 (WO)
Title: Link mechanism, link device and drawing machine
Inventor: KATO MASAKI
IPC: B29C55/14
Filed: 2022-07-14
Abstract: A link mechanism 11, which is a constituent of a link device that is used in a drawing machine for drawing a film, comprises a pair of rail holders 24. The rail holders 24 each have: guide rollers 51a, 51b, 52a, 52b that are open at both ends in the axial direction and that move while rotating; hollow shafts 54, 55 that are open at both ends in a direction along the axial direction, that are fixed at one side to the rail holder 24, and that are inserted into the guide rollers 51a, 51b, 52a, 52b at another side; bearings 56a, 56b, 57a, 57b that are interposed between the guide rollers 51a, 51b, 52a, 52b and the hollow shafts 54, 55 and that rotatably support the guide rollers 51a, 51b, 52a, 52b; shaft parts 58a, 59a that are inserted into the hollow shafts 54, 55; and flanged shafts 58, 59 that have flanges 58b, 59b which support the bearings 56a, 57a.
Patent WO-2023032503-A1 (WO)
Inventor: MORI SHOTARO
IPC: B25J15/08
Filed: 2022-07-21
Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une main de robot et d'un système robotisé qui peuvent être rendus compacts et légers, malgré l'utilisation d'une pluralité d'actionneurs montés sur ceux-ci, et ayant à la fois une puissance et une aptitude à la commande. Une main de robot (1) selon la présente invention comprend une unité de doigt (11A) et une unité d'entraînement pour entraîner l'unité de doigt (11A). L'unité d'entraînement comprend une pluralité d'actionneurs d'entraînement (11A1, 11A2), et une unité de transmission de force d'entraînement (11A22) pour transmettre des forces d'entraînement de la pluralité d'actionneurs d'entraînement à l'unité de doigt. L'unité de transmission de force d'entraînement (11A22) est caractérisée en ce qu'elle comprend un mécanisme de séparation (11A21) qui commute de manière sélective entre un état raccordé (11A19) de raccordement d'un muscle artificiel pneumatique (11A1) de la pluralité d'actionneurs d'entraînement (11A1), (11A2) et de l'unité de doigt (11A), et un état de libération (11A18) de libération du raccordement entre le muscle artificiel pneumatique (11A1) et l'unité de doigt (11A), et commute ainsi la transmission et le blocage d'une force d'entraînement du muscle artificiel pneumatique (11A1) à l'unité de doigt (11A).
Patent WO-2023157338-A1 (WO)
Title: Information processing apparatus and method for estimating device position
Inventor: NISHIKAWA KENZO
IPC: G06F3/0346
Filed: 2022-08-05
Abstract: A captured image acquisition unit 212 acquires a captured image of a device. A sensor data acquisition unit 214 acquires sensor data indicating the acceleration and/or angular velocity of the device. An estimation processing unit 230 estimates the position of the device on the basis of the captured image of the device. A contact determination unit 232 determines whether a user is touching the device. A stationary state determination unit 234 determines whether the device is in a stationary state on the basis of the sensor data. When it is determined that the user is not touching the device and the device is in the stationary state, the estimation processing unit 230 fixes the estimated position of the device.
Patent WO-2023017822-A1 (WO)
Title: Masterbatch for foam molding and molded foam article
Inventor: KAWAGUCHI YASUHIRO
IPC: C08J9/32
Filed: 2022-08-09
Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a masterbatch that is for foam molding, that is capable of maintaining foam over time, and that can be used to produce a molded foam article with less overfoaming; and a molded foam article using the masterbatch for foam molding. A masterbatch according to the present invention is for foam molding and contains a base resin and thermally expandable microcapsules. The ratio of proportion of pores having a diameter of at least 0.001 μm with respect to an interface area per unit weight (porosity of pores having diameter of at least 0.001 μm / interface area per unit weight) is at most 0.015 %/cm 2 /g. The volatile matter content of the masterbatch is at most 0.7 wt%.
Patent WO-2023203789-A1 (WO)
Inventor: OKUMURA SHIGEYOSHI
IPC: C09B67/20
Filed: 2022-08-15
Abstract: コントラスト及び明度等の色特性に優れた、液晶等に用いられるカラーフィルター用の着色剤等として有用なε型銅フタロシアニンの簡便な製造方法を提供する。フタルイミドメチル化銅フタロシアニンを非イオン性界面活性剤で処理して、処理済みフタルイミドメチル化銅フタロシアニンを得る工程と、α型銅フタロシアニン、ε型銅フタロシアニン、及び処理済みフタルイミドメチル化銅フタロシアニンを含有する混合物をソルベントソルトミリングして、顔料組成物を得る工程と、を有するε型銅フタロシアニン顔料組成物の製造方法である。
Patent WO-2023176016-A1 (WO)
Title: Lave-linge
Inventor: TAKAHASHI KOTARO
IPC: D06F39/06
Filed: 2022-08-26
Abstract: La présente invention concerne un lave-linge qui peut utiliser de la mousse pour le lavage dans un état dans lequel l'action de lavage est suffisamment démontrée et qui peut fonctionner normalement. Le lave-linge (100) comprend : un corps de boîtier (1) formant une coque externe ; un réservoir externe (2) disposé dans le corps de boîtier (1) ; un réservoir interne (3) supporté de manière rotative dans le réservoir externe (2) ; un moteur (4) pour entraîner la rotation du réservoir interne (3) ; un moyen de génération de mousse (54) pour générer de la mousse à partir d'eau détergente ; et un moyen de chauffage (50) disposé dans le réservoir externe (2) et utilisé pour démousser la mousse. En outre, un dispositif de démoussage (70) pour démousser mécaniquement la mousse générée dans le réservoir externe (2) est fourni.
Patent WO-2023074314-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI MASAHIDE
IPC: F16L37/252
Filed: 2022-10-07
Abstract: 【課題】連結状態での回転連結部材の不意な回転を防止することが可能となる管継手を提供する。 【解決手段】当該管継手１は、着脱可能に連結される雄型管継手部材１０と雌型管継手部材１２とからなる。雌型管継手部材１２は、雌側本体２２の外周面２２ａ上で回転可能な回転連結部材２４と、回転連結部材２４に対して枢動可能な可動固定部材２６とを備える。回転連結部材２４は、その後端部３６の側に面する係合面３８を有する。雄側本体１６を回転連結部材２４内に挿入して、回転連結部材２４を連結位置にまで回転させると、係合突部１８が係合面３８に係合し雄側本体１６と雌側本体２２とが密封係合した連結状態となる。この連結状態で可動固定部材２６を固定位置に枢動させると、可動固定部材２６が係合突部１８と干渉する位置となり、回転連結部材２４が連結位置から係合面３８が係合突部１８と係合しない連結解除位置にまで回転することが防止される。
Patent WO-2023085105-A1 (WO)
Inventor: HATAKEYAMA SHO
IPC: B60R13/08
Filed: 2022-10-27
Abstract: An interior component provided in passenger compartment comprises: a resin panel for defining a first space where a person boards and a second space; a vertical wall part including a first vertical wall that is erected outward from the resin panel and forms cells in the second space, and a plurality of second vertical walls that are erected outward from the resin panel and positioned in the cells; and a porous member that is provided at an end section of the vertical wall part and that covers the cells. The plurality of second vertical walls are independent of each other and independent of the first vertical wall.
Patent WO-2023145185-A1 (WO)
Inventor: SUGIE YUICHI
IPC: H02N11/00
Filed: 2022-11-02
Abstract: 熱電発電装置８は、互いに上下方向に対向する下側の第１面８４ａおよび上側の第２面８４ｂを有し、第１面８４ａと第２面８４ｂとの温度差に応じて熱電発電を行う熱電変換モジュール８４と、第１面８４ａの下方において第１面８４ａと接して設けられ且つ蒸気が供給される容器状の本体８２１を有し、本体８２１の蒸気によって第１面８４ａを加熱する加熱熱交換器８２と、第２面８４ｂの上方において第２面８４ｂと接して設けられ且つ冷却液が供給される容器状の本体８５１を有し、本体８５１の冷却液によって第２面８４ｂを冷却する冷却熱交換器８５とを備えている。
Patent WO-2023106256-A1 (WO)
Inventor: KAMIYA KAZUSAKU
IPC: C07K14/015
Filed: 2022-12-05
Abstract: La présente invention concerne un vecteur modifié du virus adéno-associé (AAV) possédant un excellent sens d'infection des cellules épithéliales, notamment des cellules épithéliales de l'oreille interne, où certains résidus d'acides aminés de la séquence de la capside du virus adéno-associé sauvage sont remplacés par d'autres résidus d'acides aminés. Dans ce vecteur AAV modifié, un ou plusieurs résidus d'acide aminé choisis parmi (1) 129e (Leu), (2) 268e (Ser), (3) 447e (Asn), (4) 470e (Gly), (5) 472e (Ser), (6) 473e (Thr), (7) 502e (Thr) et (8) 531e (Glu) de la séquence de la capside AAV1 représentée par SEQ ID NO : 1 ou des résidus d'acides aminés à des positions équivalentes sont remplacés par d'autres résidus d'acides aminés.
Patent WO-2023136004-A1 (WO)
Inventor: OZAKI YOSHINOBU
IPC: H01L21/301
Filed: 2022-12-09
Abstract: 積層フィルム１１は、基材フィルム１２と、基材フィルム１２の一面側に設けられた粘着フィルム１３及び支持片形成用フィルム１４と、を備え、支持片形成用フィルム１４は、当該支持片形成用フィルム１４の厚さ全体に及ぶ切込パターン１６により複数の支持片Ｄに個片化されており、支持片形成用フィルム１４の周縁部１４ａの少なくとも一部の領域には、切込パターン１６が形成されていない非切込部１７が設けられている。
Patent WO-2023132231-A1 (WO)
Inventor: SAJI MARI
IPC: H01L21/60
Filed: 2022-12-20
Abstract: 半導体装置は、半導体基板と、半導体基板に設けられ、複数の半導体層を含む少なくとも１つのトランジスタと、トランジスタに設けられた電極と、半導体基板に垂直な第１方向に平面視して、トランジスタ及び電極と重なる領域に開口が設けられた有機絶縁膜と、第１方向に平面視して、少なくとも１つのトランジスタと重畳し、有機絶縁膜の開口を介して電極と電気的に接続されるバンプと、を有し、半導体基板と平行な第２方向でのバンプの幅は、第２方向での有機絶縁膜の開口の幅よりも小さい。
Patent WO-2023145673-A1 (WO)
Inventor: NIWA HIROMITSU
IPC: G06F3/041
Filed: 2023-01-23
Abstract: フレキシブル配線板（６）は、絶縁基板（７）と、グランド層と、グランド層と電気的に接続される少なくとも１つの第１避雷部（３１）と、を含む。各第１避雷部（３１）は、グランド層から接続領域（１１）の近傍に位置する絶縁基板（７）の外形端に向かって延びている。第１避雷部（３１）は、一方の端部（３１ａ）が、接続領域（１１）の近傍において絶縁基板（７）の外形端に位置するように構成されている。
Patent WO-2023228486-A1 (WO)
Title: Base fibreuse comportant une résine et procédé de production d'un objet moulé
Inventor: FUJINO NOBU
IPC: B32B3/10
Filed: 2023-02-10
Abstract: La présente invention vise à fournir une base fibreuse comportant une résine qui a une adhésivité suffisante et qui peut être empêchée de subir un effilochage de fibres lorsqu'elle est coupée, et dans laquelle le matériau de résine présente une transférabilité satisfaisante lorsqu'il est mis en contact.　Cette base fibreuse comportant une résine comprend une base fibreuse et des parties de résine en forme de points disposées sur au moins une surface de la base fibreuse, les parties de résine comprenant une résine thermoplastique, le rapport de la masse A2 par unité de surface des parties de résine sur la masse A1 par unité de surface de la base fibreuse, A2/A1, étant de 0,005 à 0,105, et le rapport du diamètre moyen B2 des parties de résine sur la largeur d'unité constitutive moyenne B1 de la base fibreuse, B2/B1, étant de 0,06 à 0,96.
Patent WO-2023190695-A1 (WO)
Inventor: KOJIMA HIROSHI
IPC: H01M10/48
Filed: 2023-03-29
Abstract: This battery control monitoring system (2) comprises a discharge circuit (20), a controller (15), and a sticking monitoring circuit (24). The discharge circuit (20) is configured to execute the forced discharge of a chargeable battery (11) while the charging and discharging of the chargeable battery (11) is stopped. The controller (15) is configured to be electrically connected to the discharge circuit (20) and control the forced discharge executed by the discharge circuit (20) by using a control signal (CS). The sticking monitoring circuit (24) is configured to be electrically connected to the controller (15) and monitor signal sticking.
Patent WO-2023190896-A1 (WO)
Title: Sealing body for syringe
Inventor: YAMASHITA SHOGO
IPC: A61M5/31
Filed: 2023-03-30
Abstract: The problem of the generation of foreign matter in a syringe in which a hydrogen peroxide solution has been prefilled for a long period of time was clarified. The purpose of the present invention is to provide a sealing body for a syringe for suppressing the generation of foreign matter caused by hydrogen peroxide, wherein: the sealing body for a syringe comprises a surface part in contact with a hydrogen peroxide solution filled in the syringe; and the material of the surface part is selected from the group consisting of fluororubber, fluororesin, silicone rubber, and elastomer.
Patent WO-2023210608-A1 (WO)
Inventor: KUWAJIMA MANABU
IPC: C07D307/33
Filed: 2023-04-25
Abstract: The purpose of the present invention is to provide: a method for determining the presence or absence of an impurity in a mercapto heterocyclic compound using a simple process, and producing a refined (high purity) mercapto heterocyclic compound by, if an impurity is present, removing the same; and a test method for determining the presence or absence of an impurity in a mercapto heterocyclic compound using a simple process.　The present invention includes a method for producing a refined mercapto heterocyclic compound, the method comprising: a step (1) for obtaining a test solution by mixing an indicator reagent and a specimen which is obtained as a portion of a mercapto heterocyclic compound; a step (2) for observing the presence or absence of coloration of the test solution obtained in the step (1) and determining that an impurity is included in the mercapto heterocyclic compound when the same exhibits a color; and a step (3) for, if an impurity is determined to be included in the step (2), removing the impurity from the mercapto heterocyclic compound.
Patent WO-2023243245-A1 (WO)
Title: Semiconductor device and method for manufacturing semiconductor device
Inventor: HIRASAKI TAKAHIDE
IPC: H01L29/778
Filed: 2023-04-28
Abstract: In the present invention, a semiconductor device comprises a gallium-containing first nitride semiconductor layer, and a gallium-containing second nitride semiconductor layer that is formed on the first nitride semiconductor layer, the second nitride semiconductor layer having a plurality of third nitride semiconductor layers and fourth nitride semiconductor layers that are alternatingly laminated on the first nitride semiconductor layer. The third nitride semiconductor layer contains an impurity of a first conductivity type in a first concentration, and the fourth nitride semiconductor layer contains an impurity of the first conductivity type in a second concentration that is higher than the first concentration, the first concentration being at least 1×10 20 cm -3 .
Patent WO-2023219173-A1 (WO)
Title: 硫化物系固体電解質の製造方法及び製造装置
Inventor: OMORI NORIFUMI
IPC: H01B13/00
Filed: 2023-05-12
Abstract: 本発明は、炉体内で第１の硫化物系固体電解質原料を加熱溶融して第１の融液を得、前記第１の融液に第２の硫化物系固体電解質原料を供給し、硫黄元素を含むガス雰囲気下で加熱溶融し、得られた第２の融液を冷却する、硫化物系固体電解質の製造方法に関する。
Patent WO-2024004876-A1 (WO)
Inventor: FUJIMAGARI JUNICHIRO
IPC: H01L21/3205
Filed: 2023-06-23
Abstract: A semiconductor device according to an embodiment of the present disclosure comprises: a semiconductor chip provided with a first pad, a first wiring, and a first insulating film; a second insulating film disposed on the semiconductor chip and having a flat surface; and a second pad disposed on the second insulating film and made of a metal material. The second pad is electrically connected to the first pad or the first wiring, and extends to the surface of the second insulating film.
Patent WO-2005064610-A1 (WO)
Title: Recording medium having a data structure for managing graphic information and recording and reproducing methods and apparatuses
Inventor: SEO KANG SOO
IPC: H04N7/50
Filed: 2004-08-19
Abstract: In the data structure for managing reproduction of graphic information, first graphic information is stored multiplexed with main data in a first clip file and second graphic information is stored in a second clip file separate from the first clip file.
Patent WO-2005064940-A1 (WO)
Title: Analog/digital signal processor and analog/digital signal processing method
Inventor: LEE JAE-HEUNG
IPC: H04N21/426
Filed: 2004-12-27
Abstract: An analog/digital signal processor outputting analog input signals without eliminating copy protection signals from analog input signals, analog input signals having been subjected to copy protection process such as macrovision without adding complicated processes. The analog/digital signal processor for receiving input signals and outputting received input signals to a predetermined appliance through an analog or a digital communication unit, includes: a control unit determining whether the input signals are digital or analog signals and controlling a processing path and an output path of the input signals in accordance with the determination result; and a switching unit switching the input signals to the analog or the digital communication unit under the control of the control unit. When the input signals are analog signals, the control unit sets the processing path of the input signals to the switching unit and the switching unit switches the input signals to the analog communication unit.
Patent WO-2006070971-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'une fibre elastique antimicrobienne
Inventor: SONG BYUNG SU
IPC: D01F1/10
Filed: 2005-04-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une fibre élastique antimicrobienne. Le procédé comporte les étapes suivantes : mélanger un composé vitreux, comme agent microbien, contenant du ZnO, du SiO2, et un oxyde métallique alcalin, et ayant une taille de particule moyenne allant de 0,1 μm à 5 μm, avec un dispersant ; triturer ou broyer au sable le mélange ; et ajouter le mélange trituré ou broyé dans une solution constituée d'un polymère de polyuréthane segmenté pour préparer un fil élastique. Le procédé de l'invention confère une meilleure aptitude au filage, et la couleur du fil ne change pas.
Patent WO-2006080823-A1 (WO)
Title: Plaque inferieure faisant appel a de la terre jaune et son procede de fabrication
Inventor: KIM KI YONG
IPC: E04F15/12
Filed: 2006-01-27
Abstract: La présente invention concerne un panneau de plancher comprenant une pierre de terre jaune et son procédé de fabrication. L'invention vise à permettre l'utilisation d'une pierre de terre jaune comme matériau de construction par concassage et criblage de la pierre de terre jaune en diverses fractions granulométriques, et consiste à former l'une quelconque des fractions obtenues par criblage en un panneau de pierre de terre jaune au moyen d'un liant, à rectifier la surface supérieure du panneau, et éventuellement à revêtir la surface supérieure rectifiée d'une matière, ce qui permet d'obtenir les divers effets de la pierre de terre jaune et de fabriquer ce panneau de plancher de façon simple. Le procédé de l'invention destiné à fabriquer un panneau de plancher au moyen d'une pierre de terre jaune consiste à concasser la pierre de terre jaune, à cribler les particules de pierre de terre jaune concassée en fractions granulométriques, à mélanger l'une quelconque des fractions de particules de pierre de terre jaune obtenues par criblage avec un liant, à conférer à ce mélange une forme prédéterminée, et à durcir la structure ainsi formée de manière à fabriquer un panneau de pierre de terre jaune, puis à rectifier la surface supérieure dudit panneau de pierre de terre jaune. Le panneau de plancher de l'invention est fabriqué ou construit à moindres frais et est respectueux de l'environnement. Par conséquent, il satisfait positivement à la récente tendance 'bien-être'. Par ailleurs, il comprend de la pierre de terre jaune comme matériau principal et présente une bonne formabilité et d'excellentes propriétés de réchauffement, d'où une réduction des coûts de chauffage.
Patent WO-2007075016-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de collagenase contenant un complexe de vitamine c et d'acide poly-gamma-glutamique et utilisation correspondante
Inventor: SUNG MOON-HEE
IPC: A61K38/16
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne un inhibiteur de collagénase contenant un complexe de vitamine C et d'acide poly-gamma-glutamique (conjugué de PGA-VitC), et une composition destinée à prévenir les rides, qui contient le conjugué de PGA-VitC et qui peut être utilisé dans des médicaments, des produits cosmétiques et des aliments. Le conjugué de PGA-VitC possède non seulement l'effet inhibiteur de l'activité de la collagénase, mais aussi les effets antivieillissements, notamment un effet antioxydant et un effet améliorant les rides cutanées. En outre, l'inhibiteur de collagénase entretient l'élasticité de la peau en maintenant tendus les tissus conjonctifs cutanés et présente une compatibilité dermique élevée, des effets hydratants, absorbant l'humidité et de libération soutenue excellents. Il est donc utile de produire des compositions cosmétiques, pharmaceutiques et alimentaires en vue d'améliorer l'élasticité de la peau et de réduire les rides cutanées.
Patent WO-2008002036-A1 (WO)
Title: Appareil et système permettant de simuler un tir de lance-grenades
Inventor: LIM SEUNG CHAN
IPC: F41A33/00
Filed: 2007-06-21
Abstract: L'invention concerne un appareil et un système de simulation de lance-grenades. Le système de simulation de lance-grenades selon l'invention comprend un appareil de simulation de lance-grenades, un dispositif de commande centrale et au moins un ou plusieurs terminaux de détection personnels. Lors de la réception d'informations de tir relatives à un tir effectué par l'appareil de simulation de lance-grenades, le terminal de détection personnel auquel est associé ledit appareil de simulation de lance-grenades transmet des informations d'emplacement du point d'impact au dispositif de commande centrale ou à un autre terminal de détection personnel. Le dispositif de commande centrale transmet les informations d'emplacement du point d'impact à d'autres terminaux de détection personnels, lesquels comparent les informations d'emplacement des terminaux de détection personnels aux informations d'emplacement du point d'impact afin de générer des informations de dommages, et transmettent lesdites informations de dommages au dispositif de commande centrale ou au terminal de détection personnel auquel est associé l'appareil de simulation de lance-grenades. Le terminal de détection personnel qui reçoit les informations de dommages affiche les informations relatives à l'emplacement du tir et à l'emplacement des dommages sur une unité d'affichage du terminal de détection personnel. Par conséquent, l'invention permet de simuler un lance-grenades réel par l'intermédiaire d'un réseau de communication sans fil.