baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112022000113-A2 (BR)
Title: Processos para preparação de inibidores de calicreí-na de plasma
Inventor: KRISHNAN BABURAJ
IPC: C07C257/10
Filed: 2020-07-07
Abstract: processo para preparação de inibidores de calicreína de plasma. a presente invenção refere-se a um processo para preparar e purificar um composto de fórmula i é fornecido:  (fórmula i), ou um sal do mesmo, em que o subscrito m é um número inteiro de 0 a 3;  cada ra é independentemente selecionado do grupo que con-siste em (c3-c8)cicloalquila, (c1-c4)haloalquila, halogênio, -oh, -or1, -sh, -sr1, -s(o)r1, -s(o)2r1, -so2nh2, -c(o)nh2, -c(o)nhr1, -c(o)n (r1)2, -c(o)r1, -c(o)h, -co2h, -co2r1, -no2, -nh2, -nhr1, -n(r1)2, em que cada r1 é independentemente (c1-c8)alquila;   l é um grupo de ligação selecionado do grupo que consiste em uma ligação ou ch2;   qa, qb, e qc são, cada qual, membros independentemente se-lecionados do grupo que consiste em n, s, o e c(rq) em que cada rq é independentemente selecionado do grupo que consiste em h, c1-8 alqui-la, halo e fenila e o anel tendo qa, qb, qc e y como vértices de anel é um anel de cinco membros tendo duas ligações duplas; e y é selecionado do grupo que consiste em c e n.
Patent BR-112022001300-A2 (BR)
Title: Dispositivo de processamento de fala, método de processamento de fala, e mídia de gravação
Inventor: SASAKI KAZUYUKI
IPC: G10L15/24
Filed: 2020-07-29
Abstract: dispositivo de processamento de fala, método de processamento de fala, e mídia de gravação. a presente invenção refere-se a um dispositivo de processamento de fala, por exemplo, capaz de realizar processamento levando em consideração a influência do ruído com relação a fala produzida por uma elocução pela pessoa. uma unidade de extração de orador extrai uma área do orador a partir de uma imagem. uma unidade de geração de primeiros dados de elocução, com base no formato dos lábios do orador, gera os primeiros dados de elocução que indicam o conteúdo da elocução pelo orador. uma unidade de geração de segundos dados de elocução, com base em um sinal de fala que corresponde a uma elocução pelo orador, gera os segundos dados de elocução que indicam o conteúdo da elocução pelo orador. uma unidade de comparação compara os primeiros dados de elocução e os segundos dados de elocução um com o outro.
Patent BR-112022005341-A2 (BR)
Title: Laminado de múltiplas camadas, e, processo para produzir um laminado de múltiplas camadas
Inventor: BARRETTO ABRAHAM
IPC: B32B7/12
Filed: 2020-10-01
Abstract: laminado de múltiplas camadas, e, processo para produzir um laminado de múltiplas camadas. trata-se de um produto laminado de múltiplas camadas que inclui: (a) uma primeira camada de substrato de filme de poliolefina; (b) uma segunda camada de substrato de tecido de poliolefina trançado; e (c) uma camada de uma composição adesiva de laminação sem solvente (ou livre de solvente) disposta na superfície de pelo menos uma das camadas dentre (a) e (b) para ligar as camadas (a) e (b); e um processo para fabricar o laminado acima.
Patent BR-112022009763-A2 (BR)
Title: Recipiente do tipo bag-in com uma camada de revestimento
Inventor: BART JAN BAX
IPC: B29L9/00
Filed: 2020-11-23
Abstract: RECIPIENTE DO TIPO BAG-IN COM UMA CAMADA DE REVESTIMENTO. A invenção está no campo de recipientes para alimentos e bebidas. É fornecido um método para aplicar uma camada de revestimento (10, 14, 2, 4) em uma pré-forma (1, 2, 7) para um recipiente do tipo bag-in usando deposição de plasma. Também é fornecida uma pré-forma (1, 2, 7) para um recipiente do tipo bag-in, compreendendo uma pré-forma interna (8) e uma pré-forma externa (9) com superfícies de face, em que pelo menos uma das superfícies de face compreende uma camada de revestimento (10, 14, 2, 4) que é aplicada usando deposição de plasma.
Patent BR-112022013822-A2 (BR)
Title: Técnicas para limites de canal físico de controle de downlink (pdcch) para múltiplas células agendando uma célula em um sistema de comunicação sem fio
Inventor: HUILIN XU
IPC: H04W72/04
Filed: 2021-01-06
Abstract: TÉCNICAS PARA LIMITES DE CANAL FÍSICO DE CONTROLE DE DOWNLINK (PDCCH) PARA MÚLTIPLAS CÉLULAS AGENDANDO UMA CÉLULA EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO SEM FIO. Os aspectos descritos na presente invenção dizem respeito à determinação de um limite de canal físico de controle de downlink (PDCCH) correspondendo a pelo menos uma de uma série de detecções cegas (BDs) e uma série de elementos de canal de controle (CCEs) com base em um ou mais candidatos PDCCH para uma primeira célula que são monitorados em uma segunda célula ou em um ou mais candidatos PDCCH para a primeira célula que são monitorados na pelo menos uma terceira célula, em que a primeira célula é agendada pela segunda célula e pela ao menos uma terceira célula diferente da segunda célula, e à comunicação de uma ou mais transmissões de PDCCH para a primeira célula a partir da segunda célula e da pelo menos uma terceira célula com base no limite de PDCCH.
Patent BR-112022016973-A2 (BR)
Title: Circuito de controle de conversor de três níveis tipo npc, conversor de três níveis tipo npc e conjunto de gerador de energia eólica
Inventor: SONGGE FU
IPC: H02M7/487
Filed: 2020-09-10
Abstract: CIRCUITO DE CONTROLE DE CONVERSOR DE TRÊS NÍVEIS TIPO NPC, CONVERSOR DE TRÊS NÍVEIS TIPO NPC E CONJUNTO DE GERADOR DE ENERGIA EÓLICA. Trata-se de um circuito de controle de um conversor de três níveis tipo NPC, um conversor de três níveis tipo NPC e um conjunto gerador de energia eólica. O circuito de controle, que corresponde a cada fase do braço de ponte, compreende: um circuito de controle de tempo de desligamento (10) e um circuito de controle de temporização (20), em que o circuito de controle de tempo de desligamento (10) é usado para reservar uma duração predefinida para o desligamento de uma pluralidade de dispositivos de IGBT de uma fase correspondente do braço de ponte; o circuito de controle de temporização (20) compreende um primeiro subcircuito (201) e um segundo subcircuito (202); cada um dentre o primeiro subcircuito (201) e o segundo subcircuito (202) compreende um primeiro circuito de atraso fixo (1000), um segundo circuito de atraso fixo (2000), um primeiro circuito de porta AND (3000) e um primeiro circuito de porta OR (4000); e uma extremidade de saída do circuito de controle de temporização (20) é respectivamente conectada a extremidades de porta da pluralidade de dispositivos de IGBT.
Patent BR-112022019389-A2 (BR)
Title: Método, aparelho, dispositivo, meio de armazenamento e sistema de direcionamento de roaming
Inventor: QIKUN WEI
IPC: H04W48/16
Filed: 2020-12-31
Abstract: MÉTODO, APARELHO, DISPOSITIVO, MEIO DE ARMAZENAMENTO E SISTEMA DE DIRECIONAMENTO DE ROAMING. Este pedido divulga um método, um aparelho, um dispositivo, um meio de armazenamento e um sistema de direcionamento de roaming, e pertence ao campo das tecnologias de comunicação. Neste pedido, uma condição de direcionamento de roaming de referência é determinada por um dispositivo de controle de acesso realizando (502), por uma pluralidade de vezes, um teste de direcionamento de roaming em um ou mais terminais pertencentes a um modelo de referência, e o modelo de referência é um modelo de um terminal alvo. Portanto, a condição de direcionamento de roaming de referência é semelhante a uma regra de roaming no terminal alvo. Neste caso, quando um primeiro dispositivo de ponto de acesso obtém a condição de direcionamento de roaming de referência e determina (503) que o terminal alvo satisfaz a condição de direcionamento de roaming de referência, mesmo que o terminal alvo não obedeça incondicionalmente ao direcionamento de roaming do primeiro dispositivo de ponto de acesso, há um alta probabilidade de que o terminal alvo seja direcionado com sucesso para fazer roaming. Além disso, o dispositivo de controle de acesso determina diferentes condições de direcionamento de roaming para terminais de diferentes modelos. Mesmo que as regras de roaming nos terminais de diferentes modelos sejam diferentes, quando o direcionamento de roaming é realizado de acordo com o método anterior, uma taxa de sucesso de direcionamento de roaming também pode ser melhorada.
Patent BR-112022020866-A2 (BR)
Title: Cartucho de aparelho de barbear ou depilar
Inventor: BIN SHEN
IPC: B26B21/60
Filed: 2021-04-15
Abstract: CARTUCHO DE APARELHO DE BARBEAR OU DEPILAR. Trata-se de um cartucho de aparelho de barbear ou depilar que compreende: um gabinete e um conjunto de lâmina montado no gabinete. O conjunto de lâmina pode compreender pelo menos uma lâmina de barbear ou depilar definida por um substrato que compreende uma primeira porção e uma segunda porção. A primeira porção pode compreender a primeira e a segunda superfícies externas. A segunda porção pode compreender uma primeira e uma segunda seções separadas por uma linha de divisão. A primeira seção pode compreender uma primeira faceta e uma faceta de extremidade. A segunda seção pode compreender uma faceta de extremidade. As facetas de extremidade da primeira e da segunda seções podem convergir em uma ponta para definir um gume cortante. Um ombro pode estar posicionado entre a primeira faceta e a faceta de extremidade da primeira seção e definir uma superfície de contato com a pele.
Patent BR-112022023026-A2 (BR)
Title: Cápsula de dose única, processo para preparar uma cápsula de dose única e método para preparar uma bebida alcoólica lupulada com um colarinho
Inventor: SABINE CHARLETTE JACQUELINE TESSIOT
IPC: C12G3/06
Filed: 2021-05-11
Abstract: CÁPSULA DE DOSE ÚNICA, PROCESSO PARA PREPARAR UMA CÁPSULA DE DOSE ÚNICA E MÉTODO PARA PREPARAR UMA BEBIDA ALCOÓLICA LUPULADA COM UM COLARINHO. A presente invenção se refere a uma cápsula que compreende pelo menos dois compartimentos, incluindo um primeiro compartimento e um segundo compartimento; em que o primeiro compartimento compreende 5 a 30 mL de um líquido aquoso tendo um teor de etanol de 0 a 10% de ABV e compreendendo 0,1 a 25%, em peso, de proteína; e em que o segundo compartimento compreende 5 a 50 mL de um líquido alcoólico contendo 20 a 99,9%, em peso, de etanol, 0 a 60%, em peso, de água, e 50 a 2.000 mg/kg de ácidos de lúpulo selecionados a partir de iso-alfa-ácidos, iso-alfa-ácidos hidrogenados, huluponas e combinações dos mesmos, e em que etanol e água juntos constituem pelo menos 80%, em peso, do líquido alcoólico. A cápsula pode ser adequadamente usada para preparar uma bebida alcoólica lupulada com um colarinho, similar à cerveja comum. Para preparar essa bebida, os conteúdos da cápsula são combinados com água carbonatada e dispensados, por exemplo, dentro de um copo de bebida.
Patent BR-112022023484-A2 (BR)
Title: Estrutura de cobertura para carroceria de caminhão
Inventor: SAMUEL J ARUL
IPC: B60R21/11
Filed: 2021-04-21
Abstract: ESTRUTURA DE COBERTURA PARA CARROCERIA DE CAMINHÃO. Trata-se de uma cobertura de uma carroceria de despejo para um caminhão que compreende uma plataforma que tem um comprimento e uma largura maiores em dimensão que o comprimento definido por uma borda frontal, uma borda traseira oposta à borda frontal, uma primeira borda lateral e uma segunda borda lateral oposta à primeira borda lateral. A plataforma pode definir uma superfície superior e uma superfície inferior oposta à superfície superior. Em uma vista frontal, a plataforma pode definir um formato côncavo, com uma porção central e porções escalonadas entre a porção central e a primeira e a segunda bordas laterais.
Patent BR-112022026923-A2 (BR)
Title: Método e aparelho de controle de modo e dispositivo terminal
Inventor: WEIBIN CHEN
IPC: H04R1/10
Filed: 2021-06-30
Abstract: MÉTODO E APARELHO DE CONTROLE DE MODO E DISPOSITIVO TERMINAL. As modalidades desta aplicação proveem um método e aparelho de controle de modo e um dispositivo terminal para implementar o efeito desejado com base em um requisito do usuário. Um dispositivo terminal determina, com base em um tipo de cena de um ambiente externo, que um modo de processamento usado por um headset é um modo de destino. O modo de destino é um dos modos de processamento suportados pelo headset, diferentes modos de processamento correspondem a diferentes tipos de cena, os modos de processamento suportados pelo headset incluem pelo menos dois dos seguintes modos: um modo de controle de ruído ativo ANC, um modo de som ambiente através do ouvido HT ou um modo de audição aumentada AH. A intensidade de processamento no modo de destino pode ser ajustada automaticamente com base em um evento em um ambiente externo atual. Além disso, o dispositivo terminal pode prover adicionalmente uma interface de controle para o headset, para prover controles de seleção para o usuário selecionar um modo de processamento e intensidade de processamento. O usuário pode controlar um modo de processamento e intensidade de processamento do headset com base em um requisito.
Patent BR-112023000083-A2 (BR)
Title: Escora de suspensão com extremidade de forquilha fabricada sem soldas
Inventor: JEFFREY CHOW
IPC: F16F9/32
Filed: 2021-07-07
Abstract: ESCORA DE SUSPENSÃO COM EXTREMIDADE DE FORQUILHA FABRICADO SEM SOLDA. De acordo com um aspecto da presente revelação, é fornecida uma escora de suspensão (30) para uso em uma máquina de trabalho (1). A escora de suspensão (30) pode ter um alojamento interno cilíndrico de uma peça única forjado (32) que inclui uma haste oca (36) que forma um pistão circunferencial (37) em uma extremidade aberta (38) e uma forquilha inferior (39) em uma extremidade fechada (40) da haste oca (36). A escora de suspensão (30) pode ainda ter um alojamento externo cilíndrico de peça única forjado (31) que inclui um cilindro oco (52) que tem uma superfície interior (53) e uma externa (54), uma extremidade fechada (55) que forma uma forquilha superior (56), uma extremidade aberta (66) e uma porta (34) na superfície exterior (54) do cilindro oco (52). Além disso, o alojamento interno e externo (32, 31) pode ser acoplado por uma tampa de extremidade em formato de disco (65) fixada à extremidade aberta (66) do cilindro oco com um diâmetro interno (68) que é engatado de forma deslizante com uma superfície externa (69) da haste oca (36).
Patent BR-112023000485-A2 (BR)
Title: Compressor alternativo de três estágios isento de óleo e sistema de co2 que compreende esse compressor
Inventor: KIM CHRISTIAN DALUM
IPC: F04B39/16
Filed: 2021-07-09
Abstract: COMPRESSOR ALTERNATIVO DE TRÊS ESTÁGIOS ISENTO DE ÓLEO E SISTEMA DE CO2 QUE COMPREENDE ESSE COMPRESSOR. Trata-se de um compressor alternativo de três estágios (30) compreendendo pistões (1, 7) e câmaras de sucção e compressão (27, 28, 29) nas quais um meio é comprimido para cada estágio separado, cujos estágios são conectados em série e onde um primeiro estágio é conectado de forma fluida a uma entrada (24) para entrada de gás não comprimido ou pré-comprimido onde os pistões de três estágios (1, 7) se movem sincronizadamente ao longo de um eixo comum em uma unidade conectada de modo que as câmaras de sucção e compressão de primeiro e o segundo estágio (27, 28) compartilham o pistão (1), bem como a parede do cilindro (2), e possuem cabeças de cilindro separadas (3, 4), um cabeçote superior (3) e um cabeçote inferior (4) em cada lado do pistão (1), em que o pistão de terceiro estágio (7) se estende de um centro do pistão comum de primeiro e segundo estágio (1) e é passado por uma abertura na cabeça do cilindro (3) da câmara de sucção e compressão do primeiro estágio, em extensão do qual é colocado um tubo de cilindro de terceiro estágio (8) com diâmetro menor que um diâmetro do cilindro (2) para os estágios um e dois, cada estágio separado fluidamente por uma ou mais válvulas unidirecionais (20a a 20f), onde a câmara de sucção e compressão do segundo estágio (28) é formada entre a parede do cilindro (2) e uma saia de pistão (5), bem como entre um lado inferior do pistão (1) e o cabeçote (4) colocado no fundo do cilindro (2). A divulgação refere-se ainda a um sistema para uma planta de regeneração de CO2 (31) compreendendo um coletor de espuma (32), um purificador de água de baixa pressão (33), um compressor de três estágios contínuo (30) compreendendo um ou mais intercoolers (22) e separadores de água (23), um desidratador regenerável (35) ou um adsorvedor e uma unidade condensadora compreendendo um condensador (36), um refervedor (38) e um decapante (37), onde o compressor (30) é um compressor alternativo trifásico.
Patent BR-112023015007-A2 (BR)
Title: Unidade de purificação de água montada em torneira
Inventor: PIRMADJID BAHAR
IPC: C02F1/00
Filed: 2022-01-27
Abstract: unidade de purificação de água montada em torneira. a presente invenção refere-se a unidade de purificação de água montada em torneira tendo uma interface de torneira (14), para conectá-la a uma torneira de água, um filtro de osmose reversa (32), um pré-filtro (30) disposto na via de fluxo antes do filtro de osmose reversa (32), e um pós-filtro (34) disposto na via de fluxo depois do filtro de osmose reversa (32). o filtro de osmose reversa (32) é localizado em torno de um conduto central (36), se estendendo ao longo de um eixo de filtro (8). os três filtros (30, 32, 34) são dispostos em locais diferentes, ao longo do eixo de filtro (8). o dispositivo pode também ser fornecido com uma válvula (64) para controlar o fluxo de água através dele.
Patent BR-112023018650-A2 (BR)
Title: Nova composição tópica livre de tensoativos derivados de sulfato
Inventor: ANNE LAURE GAUDRY
IPC: A61P17/00
Filed: 2022-03-15
Abstract: nova composição tópica livre de tensoativos derivados de sulfato. a presente descrição se refere a composições tópicas que compreendem n-etil-lauroil-arginato, um agente antimicrobiano, que pode ser particularmente útil como conservante e ingrediente ativo em produtos de higiene pessoal, tais como composições de limpeza corporal ou facial ou xampus e condicionadores.
Patent BR-112023019134-A2 (BR)
Title: Dispositivo médico implantável ativo para estimulação elétrica de um tecido
Inventor: GARNIER JÉRÔME
IPC: A61N1/05
Filed: 2021-03-24
Abstract: dispositivo médico implantável ativo para estimulação elétrica de um tecido. a presente invenção se refere a um dispositivo médico implantado ativo (aimd), para estímulo elétrico de um tecido, sendo que o aimd compreende: . uma fonte de luz (53l), alojada em uma unidade de encapsulação, para entregar pulsos de energia óptica de potência óptica (popt), . uma fibra óptica de estímulo (41s) para transferir energia óptica da fonte de luz da unidade de encapsulação para a unidade de acoplamento ao tecido (60), . a unidade de acoplamento ao tecido (60) é configurada para ser acoplada a um tecido a ser eletricamente estimulado por eletrodos (65) que pertencem a um circuito elétrico (62); em que,  .a unidade pv compreende us unidades dispostas em série, em que cada unidade compreende pp células fotovoltaicas (células pv) dispostas em paralelo, sendo que us e pp, ¿ n, e us x pp = n = constante, . o circuito elétrico (62) compreende comutadores configurados para variar os valores de us e sendo que, de forma alternativa ou concomitante, a fonte de luz (53l) é uma rede de emissores ópticos endereçáveis.
Patent BR-112023019849-A2 (BR)
Title: 3,4-di-hidro-2,7-naftiridina-1,6(2h,7h)-dionas como inibidores de mek
Inventor: ALEX ANDREW KELLUM
IPC: C07D471/04
Filed: 2022-03-30
Abstract: 3,4-di-hidro-2,7-naftiridina-1,6(2h,7h)-dionas, composições que os compreendem, usos dos mesmos, combinações, e kits. a invenção refere-se a um composto de fórmula i ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, em que r1, r2, r3 e r4 são como definidos aqui. a invenção refere-se também às composições farmacêuticas compreendendo tais compostos e sais, e aos métodos e usos de tais compostos, sais e composições para o tratamento de crescimento celular anormal, incluindo câncer, em um indivíduo em necessidade do mesmo. a presente invenção refere-se também às formas sólidas de 8-((2-fluoro-4-(metiltio)fenil)amino)-2-(2-hidroxietóxi)-7-metil-3,4-di-hidro-2,7-naftiridina- 1,6(2h,7h)-diona.
Patent BR-112023020325-A2 (BR)
Title: Produto refratário fundido moldado, método e forno de vidro
Inventor: CABODI ISABELLE
IPC: C03B5/43
Filed: 2022-04-07
Abstract: produto refratário fundido moldado, método e forno de vidro. a presente invenção refere-se a um produto refratário fundido moldado compreendendo, em porcentagens em peso com base nos óxidos e para um total de 100%: zro2: complemento para 100%; hfo2: < 5%; sio2: 8,0% a 11,0%; al2o3: 4,0% a 6,5%; na2o + k2o + b2o3: 0,40% a 1,30%; b2o3: < 0,60%; y2o3: < 1,0%; fe2o3 + tio2: < 0,60%; outras espécies: < 1,0%; com uma razão sio2 / (na2o + k2o + b2o3) inferior ou igual a 19,0, o teor de sio2 sendo superior ou igual a 8,5% se o teor de al2o3 for superior ou igual a 5,1%.
Patent BR-112023020980-A2 (BR)
Title: Método e dispositivo para controle de comutação de um estado de monitoramento
Inventor: JIANG XIAOWEI
IPC: H04W4/06
Filed: 2021-04-09
Abstract: método e dispositivo para controle de comutação de um estado de monitoramento. um método para comutar o controle de um estado de monitoramento é realizado por um dispositivo de rede e inclui: configurar informações de configuração de recepção correspondentes a um serviço de difusão por multidifusão (mbs) para um terminal, em que a informação de configuração de recepção é configurada para o terminal receber o mbs em um modo de recepção descontínua; e enviar informação de controle alvo para o terminal, em que a informação de controle alvo é configurada para ativar ou desativar o monitoramento de recepção do mbs do terminal.
Patent BR-122012022929-A2 (BR)
Title: Processo para cortar produtos plásticos para o uso no setor médico providos em uma cinta contínua
Inventor: HEINZ KIEBURG
IPC: B23K26/38
Filed: 2011-03-09
Abstract: processo para cortar produtos plásticos para o uso no setor médico providos em uma cinta contínua. processo para cortar produtos plásticos para uso no setor médico providos em uma cinta contínua, que compreende as seguintes etapas: a) prover produtos plásticos interconectados, embutidos em uma cinta contínua de plástico, b) determinar dados posicionais para os produtos plásticos interconectados embutidos na cinta contínua de plástico através de uma unidade de aquisição óptica e cálculo de um padrão de corte através de uma unidade de processamento de dado, c) controlar o laser por meio de um sistema de controle de laser, consistindo de uma óptica de focagem controlável, meio de deflexão controlável e um meio de formação de feixa, em que, na dependência dos dados posicionais determinados, a posição e intensidade do ponto focal de pelo menos um laser são controladas, d) cortar os produtos plásticos interconectados providos em uma cinta contínua de plástico de acordo com o padrão de corte calculado.
Patent CZ-23597-A3 (CZ)
Title: Wheel lock
Inventor: NESVADBA OLDRICH
IPC: F41C9/08
Filed: 1997-01-24
Abstract: Wheel lock with outer wheel for pistols and rifles consisting of locking plates (1, 8, 12), wheel (6), cock (2), pan (28) and trigger (10) arranged so that in the right locking plate (1) in the second cylindrical part (21) there is a slide fitted spindle (5), where, in front of the right locking plate (1) and slipped over its square section there is a firelock wheel (6). Behind the stop (20) of the spindle (5), behind the right locking plate (1) and slipped over its square section there is the main tappet (7) joined with one end of the flat spring (13) by a Gallic chain (14), while its other end (13) is fixed on the spur (27) of the upper locking plate (8). On the right locking plate (1) the trigger and the movably fitted cock (2) with the firelock segment (3) are pivoted on the shank (10) by a hollow spindle (22), whereas the spindle (5) is slide fitted by the cylindrical section (29) on the left locking disc (12), which is fixed to the upper locking plate (8) and right locking plate (1) by a coupling (30), on which the auxiliary tappet (11) is moveably fitted between the left locking plate (12) and right locking plate (1) fixed moveably by its upper part to the cover (9) of the pan (28).<IMAGE>