baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013171037-A1 (WO)
Title: Système de raclage et unité hydraulique
Inventor: JORDAN HOLGER
IPC: F16J15/32
Filed: 2013-04-23
Abstract: L'invention concerne un système de raclage (10) comprenant un premier et un deuxième élément de machine (12, 14), qui sont montés de manière à pouvoir être déplacés en va-et-vient et en translation l'un par rapport à l'autre le long d'un axe de déplacement (16). Un des deux éléments de machine (12, 14) comporte une rainure (24) ouverte en direction de l'autre élément de machine (12, 14). Un racloir (20) comporte un corps de base (20a) disposé dans la rainure (24) et pourvu d'une lèvre de raclage (20b). La lèvre de raclage repose avec une arête de raclage (26) contre l'autre élément de machine (12, 14). La lèvre de raclage (20b) repose selon l'invention par sa section d'extrémité libre (20c) contre une surface d'appui (30), espacée de la rainure (24), de l'élément de machine comportant la rainure (24) sous l'effet d'un effort de traction. L'arête de raclage (26) de la lèvre de raclage (20b) repose contre l'autre élément de machine (12, 14) sous l'effet d'une force de pression (44) découlant de l'effort de traction. L'invention concerne par ailleurs une unité hydraulique équipée d'un tel système de raclage.
Patent WO-2014001040-A1 (WO)
Title: Fahrbare betonpumpe sowie verfahren für deren einsatz im transportzustand
Inventor: DIEBOLD MARTIN
IPC: F04B15/02
Filed: 2013-06-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren für den Einsatz einer fahrbaren Betonpumpe, bei welcher zwei Förderzylinder (70,80), deren Förderkolben (72,82) über je eine gemeinsame Kolbenstange (73,83) starr mit dem Antriebskolben (71,81 ) eines zugehörigen Antriebszylinders (7,8) verbunden sind. Im Betriebszustand werden die Förderkolben (72,82) mittels einer hydraulischen Pumpanordnung (44,45) unter Förderung von Beton aus einem Materialaufgabebehälter (32) in eine Förderleitung (50) im Gegentakt angetrieben, indem die Antriebskolben (71,81 ) in ihren Arbeitszylindern (7,8) zwischen ihren stangenseitigen und bodenseitigen Endlagen gegensinnig hin und her bewegt werden. Um im Transportzustand mit einfachen Mitteln eine Schwerpunktverlagerung in Richtung Vorderachse (13) oder Hinterachse (18) durchführen zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die Antriebskolben (71,81 ) im Transportzustand der Betonpumpe gemeinsam in ihre bodenseitige oder in ihre stangenseitige Endlage bewegt und dort angehalten werden.
Patent WO-2014001453-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour analyser des communications vocales
Inventor: NEYSTADT JOHN EUGENE
IPC: G10L15/18
Filed: 2013-06-27
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour analyser une communication vocale pour identifier au moins un élément concret. Le système comprend un serveur de communication vocale configuré pour recevoir des données représentant une parole associée à la communication vocale ; un moteur d'analyse de parole en communication avec le serveur de communication vocale, le moteur d'analyse de parole étant configuré pour analyser les données représentant la parole pour identifier au moins un élément concret ; et un service d'affectation d'action configuré pour affecter au ou aux éléments concrets au moins une action, la ou les actions pouvant être exécutées sur un dispositif d'utilisateur final. Le ou les éléments concrets et la ou les actions affectées peuvent être affichés à un utilisateur au niveau du dispositif d'utilisateur final. A accompagner, lorsqu'ils sont publiés, par la Figure 1 des dessins d'accompagnement.
Patent WO-2014037144-A1 (WO)
Inventor: LOESCH STEFAN
IPC: F01N11/00
Filed: 2013-07-23
Abstract: The invention relates to a measurement element (50) and a method for differentiating various kinds of liquids (12), in particular for measuring a concentration of an aqueous urea solution, wherein a phase transition of a liquid (12) or a derivative of the liquid (12) is caused and the liquid (12) or the derivative of the liquid (12) is recognised on the basis of substance properties that correlate to the phase transition of the liquid (12) or of the derivative of the liquid (12).
Patent WO-2014057135-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum dauerhaften verbinden zweier kunststoffschaumelemente
Inventor: ISELE ALFRED
IPC: B29C65/14
Filed: 2013-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum dauerhaften Verbinden zweier Kunststoffschaumelemente (12a, 12b), wobei die Vorrichtung (1) eine erste Aufnahmevorrichtung (11a) zum Aufnehmen eines ersten Kunststoffschaumelements (12a) sowie eine zweite Aufnahmevorrichtung (11b) zum Aufnehmen eines zweiten Kunststoffschaumelements (12b) aufweist. Insbesondere ist die erste Aufnahmevorrichtung (11a) derart gegenüber der zweiten Aufnahmevorrichtung (11b) angeordnet, dass ein Spaltbereich (a) zwischen den zu verbindenden Oberflächen der Kunststoffschaumelemente (12a, 12b) ausgebildet wird. Darüber hinaus ist mindestens ein Heizelement (13a, 13b) vorgesehen, welches ausgelegt ist, zumindest die zu verbindende Oberflächen des ersten und zweiten Kunststoffschaumelements zu erhitzen. Mit dem Ziel verbundene Kunststoffschaumelemente mit besseren Dämmeigenschaften bei guter Dampfdurchlässigkeit herzustellen, weist der Spaltbereich (a) eine Breite auf, welche ausgelegt ist, das mindestens eine Heizelement (13a, 13b) berührungsfrei zwischen den zu verbindenden Oberflächen der Kunststoffschaumelemente (12a, 12b) aufzunehmen. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum dauerhaften Verbinden von Kunststoffschaumelementen.
Patent WO-2014063968-A1 (WO)
Title: Sulphuretted polyaromatic polyamine that can be used in the synthesis of polyurea
Inventor: FEDURCO MILAN
IPC: C09J175/02
Filed: 2013-10-16
Abstract: The invention relates to a sulphuretted polyaromatic polyamine that can be used as a monomer or prepolymer when n is different from zero, for the synthesis of polyurea, said compound satisfying formula (I): H 2 N−Ar 1 −NH−CH 2 −CH(OH)−(CH 2 ) m −O−Z 1 −O−(CH 2 ) m −CH(OH)−CH 2 −[X] n −HN−Ar 2 −NH 2  wherein X represents the chain: −HN−Ar 3 −NH−(CH 2 )−CH(OH)−(CH 2 ) m −O−Z 2 −O−(CH 2 ) m −CH(OH)−(CH 2 )− and wherein: the "n" symbol is a whole number that is equal to zero or different from zero; the "m" symbols are identical or different and are whole numbers between 1 and 10; the symbols Z 1  and Z 2  are identical or different and are a divalent bond group comprising between 1 and 30 carbon atoms; and Ar 1 , Ar 2  et Ar 3  are identical or different and are a phenylene group, at least one of said phenylene groups carrying one, two, three or four groups of formula −S x −R wherein "x" is a whole number between 1 and 8 and R is hydrogen or a hydrocarbonated group that can comprise a heteroatom and comprises between 1 and 10 carbon atoms.
Patent WO-2014067827-A1 (WO)
Title: Pneumatique a adherence sur glace amelioree
Inventor: FUKASAWA HIROKO
IPC: C08K7/18
Filed: 2013-10-23
Abstract: Pneumatique dont la bande de roulement comporte une composition de caoutchouc à base d'au moins un élastomère diénique tel que du caoutchouc naturel et/ou un polybutadiène, plus de 30 pce d'un agent plastifiant liquide, entre 50 et 150 pce d'une charge renforçante non-noire telle que de la silice, optionnellement du noir de carbone à un taux inférieur à 3 pce, entre 5 et 50 pce d'une résine polymère liquide photoréticulable telle qu'une résine poly(butadiène-acrylate) ou poly(butadiène-méthacrylate), et entre 2 et 60 pce de microparticules de sel métallique hydrosoluble tel que sulfate de magnésium ou de potassium. Une telle composition de caoutchouc offre une excellente adhérence au pneumatique à la fois sur glace froide et sur glace fondante.
Patent WO-2014102106-A1 (WO)
Title: Steam stripping inorganic process liquid discharged from hpo® extraction section and utilizing heat of condensation
Inventor: TINGE JOHAN THOMAS
IPC: C07C249/08
Filed: 2013-12-18
Abstract: A continuous process for preparing cyclohexanone oxime comprising steps including passing an extracted aqueous phase comprising organic solvent directly from the extraction zone to a water stripping zone; evaporating at least 5 % by weight of the water present in the extracted aqueous phase; passing the water vapour containing stream into a heat exchanger and transferring energy from the water vapour containing stream to an in-process liquid, thereby heating the in-process liquid and condensing at least part of water vapour containing stream.
Patent WO-2014183874-A1 (WO)
Title: Turbinenrad-gaszähler
Inventor: WAIBEL GÜNTHER
IPC: G01F15/00
Filed: 2014-05-15
Abstract: Ein Turbinenrad-Gaszähler besitzt ein Turbinenrad, das in einer Gasleitung angeordnet und mit einer Welle über zumindest ein Lager drehbar gelagert ist, und eine Schmiervorrichtung zur Schmierung des Lagers mit einem Schmiermittel. Die Schmiervorrichtung weist einen Schmiermittelvorrat und zumindest einen Kanal auf, durch den das Schmiermittel dem Lager zugeführt wird, und der Schmiermittelvorrat ist in einer Vorratskammer aufgenommen, die in dem Turbinenrad und/oder in der Welle ausgebildet ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Kanal einen parallel und versetzt zur Drehachse D verlaufenden Axialkanal aufweist.
Patent WO-2015018522-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de bromodomaine bet présentant une synergie avec plusieurs agents anti-cancéreux dans des modèles cliniques de lymphome diffus de cellule b de grande taille (dlbcl)
Inventor: BERTONI FRANCESCO
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-08-06
Abstract: L'invention concerne procédé de traitement de lymphome diffus de cellule B de grande taille chez un mammifère, comprenant l'étape consistant à administrer une quantité pharmaceutiquement acceptable d'une combinaison de médicaments anticancéreux à un patient, laquelle combinaison comprend un premier composé et un second composé; le premier composé est choisi dans le groupe comprenant un inhibiteur de mTOR, un inhibiteur de BTK, un inhibiteur de HDAC, un anticorps monoclonal anti CD20, un agent d'hypométhylation et un immunomodulateur; le second composant consiste en un composé de thiènotriazolodiazépine correpondant à la formule (1) où : R 1  est alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone; R 2  est un atome d'hydrogène; un atome halogène; ou un alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone éventuellement substitué par un atome halogène ou un groupe hydroxyle; R 3  est un atome halogène; un phényle éventuellement substitué par un atome halogène, un alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone, un alcoxy comprenant 1-4 atomes de carbone ou cyano; — NR 5 — (CH 2 ) m — R 6  où R 5  est un atome d'hydrogène ou un alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone, m est un nombre entier de 0-4, et R 6  est phényle ou pyrdiyle éventuellement substitué par un atome halogène; ou -NR 7 — CO— (CH 2 ) n — R 8  où R 7  est un atome d'hydrogène ou un alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone, n est un nombre entier de 0-2 et R 8  est un phényle ou pyrdiyle éventuellement substitué par un atome halogène, et R 4  est — (CH 2 ) a — CO— NH— R 9  où a est un nombre entier de 1-4 et R 9  est un alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone; hydroxyalkyle comprenant 1-4 atomes de carbone; alcoxy comprenant 1-4 atomes de carbone; ou phényle ou pyrdiyle éventuellement substitué par un alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone, alcoxy comprenant 1-4 atomes de carbone, amino ou un groupe hydroxyle ou — (CH 2 ) b — COOR 10  où b est un nombre entier de 1-4 et R 10  est un alkyle comprenant 1-4 atomes de carbone; ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci ou un hydrate ou solvate de celui-ci.
Patent WO-2014114483-A1 (WO)
Title: Schaltanordnung
Inventor: CERNAT RADU-MARIAN
IPC: H01H1/38
Filed: 2014-01-07
Abstract: Eine Schaltanordnung mit einem ersten Kontaktsatz (3) und einem relativ zum ersten Kontaktsatz (3) bewegbaren zweiten Kontaktsatz (4) weist eine Isolierdüsenanordnung (12) auf. Die Isolierdüsenanordnung (12) ist am ersten Kontaktsatz (3) abgestützt, wobei der erste Kontaktsatz (3) ein erstes Lichtbogenkontaktstück (15) aufweist. Das erste Lichtbogenkontaktstück (15) ist relativ zur Isolierdüsenanordnung (12) bewegbar.
Patent WO-2014135347-A1 (WO)
Title: A door for a microwave appliance
Inventor: HOUBLOSS OMAR
IPC: H05B6/64
Filed: 2014-02-13
Abstract: A door for a microwave appliance The present invention relates to a door (10) for a microwave appliance. The door (10) includes an outer glass panel (12) ranging over a complete outer side of the door (10) and an inner glass panel (14) ranging over at least a central portion of an inner side of the door (10). The door (10) includes a door frame (20) covering at least the circumferential sides of the oven door (10) and a wave choke system (22). The outer glass panel (12), the inner glass panel (14) and the door frame (20) form a casing of the door (10), wherein the wave choke system (22) is arranged inside said casing of the door (10). The wave choke system (22) is arranged in an outer portion of the interior of the door (10) and circumferentially enclosed by the door frame (20). The wave choke system (22) is arranged adjacent to an outer side of the inner glass panel (14). Further, the present invention relates to a microwave appliance.
Patent WO-2014135477-A1 (WO)
Title: Fungicidal 3-{phenyl[(heterocyclylmethoxy)imino]methyl}-oxadiazolone derivatives
Inventor: BRAUN CHRISTOPH
IPC: C07D413/12
Filed: 2014-03-03
Abstract: The present invention provides 4-substituted-3-{phenyl[(heterocyclylmethoxy)imino]methyl}-1,2,4-oxadiazol-5(4H)-one derivatives of formula (I), wherein A and X 1  to X 3  and Y 1  to Y 5  represent various substituents. The compounds of formula (I) are active as fungicides for the protection of plants.
Patent WO-2014146985-A1 (WO)
Title: Farbschützendes wasch- oder reinigungsmittel mit optischem aufheller
Inventor: MEIER FRANK
IPC: C11D3/42
Filed: 2014-03-14
Abstract: Die Anmeldung beschreibt eine wasserlösliche Verpackung mit wenigstens zwei Kammern, die ein erstes flüssiges wasserarmes Wasch- oder Reinigungsmittel, ein zweites flüssiges wasserarmes Wasch- oder Reinigungsmittel und eine wasserlösliche Umhüllung enthält, wobei das erste flüssige wasserarme Wasch- oder Reinigungsmittel einen optischen Aufheller und das zweite flüssige wasserarme Wasch- oder Reinigungsmittel einen Farbübertragungsinhibitor enthält.
Patent WO-2014147216-A1 (WO)
Inventor: MITCHELL JANE ALISON
IPC: G01N33/50
Filed: 2014-03-21
Abstract: The present disclosure an in vitro method of assaying the stimulation of a cytokine storm response comprising the steps of: a. co-culturing PBMCs and matched differentiated endothelial cells to provide a system representative of human responses  in vivo , and b. exposing the co-cultured cell system to a test agent, c. analysing the system for the presence of one or more cytokines released after exposing the co-culture system to said test agent, and d. optionally evaluating the response to the test agent in comparison to a response to one or more control agents.
Patent WO-2014170491-A1 (WO)
Title: Method for producing data representing radiotherapy treatment constraints, devices and corresponding program
Inventor: ACOSTA OSCAR
IPC: G06T7/00
Filed: 2014-04-18
Abstract: The invention relates to a method for producing data representing radiotherapy treatment constraints associated with a patient to be treated. According to the invention, such a method comprises: a phase (Phi) of mapping at least one current atlas (A) of said atlas assembly (E(A)) according to at least one datum representing a patient to be treated, providing the risk area probability (PRR) card; and a phase (Ph2) of generating at least one datum representing a constraint (C) to be applied to a treatment for said patient according to said risk area probability (PRR) card.
Patent WO-2014183992-A1 (WO)
Title: Transparent diffusive oled substrate and method for producing such a substrate
Inventor: LECAMP GUILLAUME
IPC: C03C8/02
Filed: 2014-04-29
Abstract: The invention is drawn to a transparent diffusive OLED substrate comprising the following successive elements or layers: - a transparent flat substrate made of mineral glass having a refractive index of between 1.45 and 1.65, - a rough low index layer comprising mineral particles, said mineral particles being bonded to one side of the substrate by means of a low index enamel, the mineral particles near, at or protruding from the enamel's surface creating a surface roughness characterized by an arithmetical mean deviation R a  comprised between 0.15 and 3 μm, the mineral particles and enamel both having a refractive index of between 1.45 and 1.65; - a high index planarization layer made of an enamel having a refractive index comprised between 1,8 and 2,1 covering the rough low index layer (b). It is also drawn to a method for preparing such a diffusive OLED substrate.
Patent WO-2015172851-A1 (WO)
Title: Inverseur multi-niveaux
Inventor: MARTINI DAVID
IPC: H02M7/487
Filed: 2014-05-16
Abstract: La présente invention porte sur un inverseur multi-niveaux qui introduit une nouvelle topologie dans laquelle des IGBT, transistors bipolaires à grille isolée standards peuvent être utilisés à la place d'IGBT d'émetteur commun, de manière à réduire les pertes de commutation et de conduction et pour augmenter facilement le nombre de niveaux mis en oeuvre avec l'ajout d'un nombre minimum de composants.
Patent WO-2014207131-A1 (WO)
Title: Catalyseur de conversion d'un composé oxygéné en oléfines
Inventor: KOX MARIANNE HENDRINA FRANCISCA
IPC: B01J37/28
Filed: 2014-06-26
Abstract: L'invention concerne un catalyseur de conversion d'un composé oxygéné en oléfines présentant des pics infrarouges à 1455 cm -1  et à 1450 cm -1 , le rapport de la surface du pic infrarouge à 1455 cm -1  à la surface du pic infrarouge à 1450 cm -1  étant de 1,75:1 à 5:1. L'invention concerne également un procédé pour convertir une charge d'alimentation comprenant un composé oxygéné en oléfines consistant à : a) alimenter un réacteur contenant un catalyseur de conversion d'un composé oxygéné en oléfines en charge d'alimentation comprenant un composé oxygéné ; b) mettre en contact la charge d'alimentation avec le catalyseur à des conditions de conversion de composé oxygéné pour produire des oléfines ; et c) éliminer les oléfines du réacteur et traiter ultérieurement les oléfines, le catalyseur de conversion d'un composé oxygéné en oléfines présentant des pics infrarouges à 1455 cm -1  et à 1450 cm -1 , le rapport de la surface du pic infrarouge à 1455 cm -1  à la surface du pic infrarouge à 1450 cm -1  étant de 1,75:1 à 5:1.
Patent WO-2015014708-A1 (WO)
Title: Modèles d'environnement de véhicules
Inventor: VANHOLME BENOIT
IPC: G08G1/16
Filed: 2014-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un modèle d'environnement d'un véhicule, comprenant les étapes consistant à établir un modèle d'environnement qui a été acquis sur la base de mesures de détection provenant de capteurs du véhicule, le modèle d'environnement fournissant des informations relatives à l'occupation de l'environnement par des objets et au type des objets dans l'environnement du véhicule, à déterminer une zone de l'environnement pour laquelle le modèle d'environnement ne fournit aucune information relative à son occupation par des objets, ladite zone se trouvant à l'intérieur d'une limite d'éloignement pour laquelle le modèle d'environnement pourrait fournir des informations relatives à l'occupation par des objets sur la base de mesures de détection, à vérifier si un objet fantôme doit être ajouté au modèle d'environnement dans la zone, en particulier sur la base de consignes prédéfinies et, si un objet fantôme doit être ajouté, à déterminer l'occupation de la zone de l'environnement par l'objet fantôme, à générer un modèle d'environnement étendu par l'addition au modèle d'environnement des informations relatives à l'occupation par l'objet fantôme, et à produire le module d'environnement étendu.
Patent WO-2015052090-A1 (WO)
Title: Appareil et méthode de traitement électrochimique de l'eau
Inventor: ANDERSEN AAGE BJØRN
IPC: C02F1/467
Filed: 2014-10-03
Abstract: Selon l'invention, une unité d'électrodialyse (8) pour traiter de l'eau, telle que pour un traitement visant à tuer des micro-organismes, comprend : une cellule à membrane, un trajet d'écoulement d'anode (52) permettant de diriger une partie d'un flux d'eau entrant vers un côté anode de la cellule à membrane, un trajet d'écoulement de cathode (50) permettant de diriger une partie d'un flux d'eau entrant vers un côté cathode de la cellule à membrane, un dispositif de surveillance de la température (9a) permettant de surveiller la température de l'eau et un système de chauffage (9b) permettant d'augmenter la température de l'eau dans le trajet d'écoulement d'anode (52) avant qu'elle n'atteigne la cellule à membrane, le système de chauffage (9b) étant agencé pour fonctionner pour augmenter la température de l'eau dans le trajet d'écoulement d'anode (52) lorsque la température initiale de l'eau est inférieure à un niveau prédéterminé. Une membrane (71) est située entre les électrodes (cathodes (68) et anode (70)).
Patent WO-2015074875-A1 (WO)
Title: Procédé de purification de norbornadiène
Inventor: DANVEL LAURENT
IPC: C23C16/40
Filed: 2014-11-05
Abstract: L'invention concerne une composition porogène qui comprend pour 100% en poids: au moins 99,5% en poids de norbornadiène; - entre 10 ppm et 500 ppm en poids d'une base de radical nitroxyle; -entre 250 ppb et 10 ppm en poids de benzène.
Patent WO-2015067675-A1 (WO)
Title: Système de mesure de capteur à effet hall capable de déterminer un décalage au moyen de l'élément à effet hall lui-même
Inventor: RAMAN JOHAN
IPC: G01R33/07
Filed: 2014-11-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de compenser le décalage d'un capteur à effet Hall (100) comprenant au moins un élément à effet Hall (101) ayant un élément de détection en forme de plaque composé d'un matériau semi-conducteur dopé, le procédé comprenant l'utilisation de mesures sur l'élément à effet Hall lui-même. Le procédé comprend l'obtention d'un premier signal de lecture (VH) provenant du ou des éléments à effet Hall qui dépend essentiellement du champ magnétique, l'obtention d'un second signal de lecture (VP) provenant du ou des éléments à effet Hall qui dépend essentiellement du champ magnétique et l'utilisation du second signal de lecture (VP) pour obtenir une prédiction (Vo ) du décalage (Vo) par rapport au premier signal de lecture (VH).
Patent WO-2015090848-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure de position absolu
Inventor: MAISS HARALD
IPC: G01D5/245
Filed: 2014-11-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de mesure de position comportant une mesure matérialisée absolue (50) et une tête de balayage mobile par rapport à la mesure matérialisée absolue (50) et servant à balayer la mesure matérialisée absolue (50), la tête de balayage présentant un capteur absolu (20) composé de groupes (22) de capteurs comprenant chacun un nombre n de capteurs individuels (21), le nombre n étant supérieur ou égal à trois. Les capteurs individuels (21) présentent chacun une bobine réceptrice (40), les bobines réceptrices (40) des différents capteurs individuels (21) ne se chevauchant pas, les bobines réceptrices (40) présentant chacune une longueur d'une graduation constante λ dans la direction de mesure, la longueur n · λ du nombre n de graduations λ étant égale à la longueur d'un ensemble de n-1 repères (51) et de n-1 écartements transversaux (52) qui sont réalisés en alternance sur la mesure matérialisée absolue (50) dans la direction de mesure (11), la longueur des écartements transversaux (52) étant supérieure ou égale à (n-2)/(n-1)·λ.