baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005009263-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Bildgebung unter Verwendung mehrerer versetzter Röntgenstrahlen-Emissionspunkte
Inventor: MAN BRUNO DE
IPC: G01N23/06
Filed: 2005-02-25
Abstract: Eine
Vorgehensweise zur Abbildung eines Abbildungsbereiches (72) unter
Verwendung einer Röntgenquelle
(12), die zwei oder mehr Emissionspunkte (70) enthält, wird
geschaffen. Jeder Emissionspunkt (70) ist dazu eingerichtet, einen
Strahlungsfächer
(16) auszusenden, der weniger als den gesamten Abbildungsbereich
(72) umfasst. Die Emissionspunkte (70) werden einzeln aktiviert
und rotieren um den Abbildungsbereich (72) herum, wobei sie es ermöglichen,
entsprechende Strahlenbündel
(16) aus unterschiedlichen Ansichtswinkeln um den Abbildungsbereich
(72) herum auszusenden. Die Emissionspunkte (70), die zu verschiedenen
radialen Bereichen des Abbildungsbereiches (72) gehören können, können unterschiedlich
aktiviert werden, um einen interessierenden Bereich (80) innerhalb
des Abbildungsbereiches hervorzuheben. Die mehreren Emissionspunkte
(70) können entlang
der Längsachse
in mehrfacher Ausführung
oder versetzten Konfigurationen fortgesetzt angeordnet sein.
Patent DE-102005013448-A1 (DE)
Title: Sicherheitsvorrichtung für Kraftfahrzeuge
Inventor: MEISTER DIRK
IPC: B60R21/0134
Filed: 2005-03-23
Abstract: Sicherheitsvorrichtung für Kraftfahrzeuge (10), mit einem Sensorsystem (14) zur Erfassung des Verkehrsumfelds, einer Prädiktionseinrichtung (22) zur Erkennung einer Kollisionsgefahr und einem Aktorsystem (18, 20) zur Auslösung einer Reaktion in Abhängigkeit von der Kollisionsgefahr, gekennzeichnet durch eine Selbstkontrolleinrichtung (26), die dazu ausgebildet ist, eine Vorhersage der Prädiktionseinrichtung (22) mit dem tatsächlichen Geschehen zu vergleichen und in Abhängigkeit von einer festgestellten Diskrepanz zumindest eine Teil-Deaktivierung des Aktorsystems (18, 20) zu veranlassen.
Patent DE-102005013721-A1 (DE)
Title: Solid steel multi-plate clutch has two flange-like clutch parts with gap inbetween and with articulated bearings on periphery to receive ends of plate packets
Inventor: PETERS ROBERT
IPC: F16D3/79
Filed: 2005-03-22
Abstract: The multi-plate clutch has two flange-like clutch parts (3) fixed on adjacent ends of shaft sections with a gap inbetween. The clutch parts have articulated bearings (8) on their periphery so that the ends of the plate packets (6) can be fixed in these bearings. An intermediate disc (9) with articulated bearings and flanged ends can be provided between the clutch parts whereby the plate packets are fitted in the gaps between the intermediate disc and each clutch part. The bearings can be formed as articulated ball bearings with the ball axis of the bearings enclosed by rubber insert (11).
Patent DE-102005014013-A1 (DE)
Title: Vehicle sensor for e.g. passenger protection system of automobile, has measurement sensor with different direction-dependant sensing characteristics that are predetermined by its geometrical form and polarizations of piezoelectric material
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: B60R21/0132
Filed: 2005-03-26
Abstract: The sensor has a measurement sensor (3) that is formed from a piezoelectric material and positively and/or non-positively connected with a support. The measurement sensor has two different direction-dependant sensing characteristics (2.1, 2.2) that are predetermined by its geometrical form and polarizations (3.41, 3.42, 3.51, 3.52) of the piezoelectric material. The support is a component part of a vehicle structure. An independent claim is also included for an application of a vehicle sensor for detecting bearing damage, brake wear and impedance noise in the automobile, aberration in an internal combustion engine and/or roadbed and/or damage to property.
Patent DE-102005016569-A1 (DE)
Title: Anordnung mit einem Mobiltelefon und einem LCD-Displaymodul
Inventor: BREUNIG ACHIM
IPC: G09G5/06
Filed: 2005-04-11
Abstract: In bestimmten medizinischen Systemen (z. B. Modalitäten) ist es nicht erwünscht, ein Programm zu installieren, das für einen Abgleich der Bildwiedergabekennlinie an eine Soll-Kennlinie vorgesehen ist. Es wird eine Anordnung mit einem Mobiltelefon und einem LCD-Displaymodul vorgeschlagen, welche einen derartigen Abgleich erleichtert.
Patent DE-102005018243-A1 (DE)
Inventor: ORLICH BERNHARD
IPC: C09D7/80
Filed: 2005-04-19
Abstract: A method for producing a liquid preparation having a solid body content and the resulting liquid preparation. According to the method, the addition of at least a portion of the solid bodies takes place only (a) in the last stage of the method preceding the pouring of the liquid preparation into a packing unit or (b) during the pouring into a packing unit.
Patent DE-102005019095-A1 (DE)
Title: Measurement tape unit, e.g. used for detection and measurement of liquid level in borehole, detects and counts permeability variation markings in tape to measure length extended
Inventor: KRATZ FABIAN
IPC: G01B3/10
Filed: 2005-04-25
Abstract: The measurement tape (9) is a strand of magnetically-permeable material. Its markings comprise localized regions where the permeability differs from that in the remainder of the tape; this remainder lying between individual markings. Length measurement equipment (25) detects a parameter representative of the permeability difference. Any one of a range of diverse formations or deformations, is associated with the intentional permeability difference, e.g. grooves, ribs, elevations, bulges, segments, expansions or compressions.
Patent DE-102005019104-A1 (DE)
Title: New conjugate of fluorescent dye bonded directly to protein, useful for intraoperative representation of tumors, inflammation and lymph nodes
Inventor: SINN HANNSJOERG
IPC: A61K38/16
Filed: 2005-04-25
Abstract: Conjugate (A) comprising a fluorescent dye (I) bonded covalently and directly to a protein (II). An independent claim is included for a method for preparing (A).
Patent DE-102005020339-A1 (DE)
Title: Device for reducing smear effect in digital camera has sensor, which is provided with electronic shutter and electrically controlled liquid crystal shutter is provided, which is placed therein
IPC: H04N5/357
Filed: 2005-04-28
Abstract: The device comprises of a sensor (3), which is provided with an electronic shutter. The device comprises of an electrically controlled liquid crystal shutter (4), which is placed therein. The digital camera (1) has a lens (2) and the liquid crystal shutter is connected upstream of the lens. An independent claim is also included for the method for reducing the smear effect with the digital camera.
Patent DE-102005020971-A1 (DE)
Title: Eingabevorrichtung und Verfahren zum Steuern einer Eingabevorrichtung
Inventor: SAWANOBORI KEIJI
IPC: G06F3/0482
Filed: 2005-05-06
Abstract: Eine Eingabevorrichtung umfasst eine Anzeige und ein Kontaktfeld, die miteinander kombiniert sind. Ein Menü, das auf der Oberfläche der Anzeige dargestellt wird, beinhaltet Zeichnen, die zu einer Eingabe über das Kontaktfeld auffordern. Es wird eine Bewegungsrichtung ermittelt, die von einer ersten Kontaktstelle zu einer zweiten Kontaktstelle weist. Die erste Kontaktstelle wird dadurch festgelegt, dass das Kontaktfeld mit einem Finger berührt wird. Die zweite Kontaktstelle wird dadurch festgelegt, dass der Finger in Kontakt mit dem Kontaktfeld bewegt wird. Aus den in dem Menü enthaltenen Zeichen wird ein Zeichen ausgewählt, das auf einer geraden, in Bewegungsrichtung verlaufenden Linie liegt.
Patent DE-102005025748-A1 (DE)
Title: Elektrolinearantrieb mit Endabschaltung
Inventor: GRASL ANDREAS
IPC: H02K7/06
Filed: 2005-06-02
Abstract: In einem Elektrolinearantrieb mit Endabschaltung in zwei Endstellungen eines Schubrohrs (15), das durch einen Elektromotor (4) über Getriebemittel (5) einschließlich einer Spindel (14) verschiebbar ist, sind Endschalter (8, 9), in Abhängigkeit von der Position des Schubrohrs, betätigbar. Ein Elektromotor (4) ist in einem ersten Gehäuseabschnitt (1) angeordnet. Ein zweiter Gehäuseabschnitt (2) nimmt das in ihm verschiebbare Schubrohr (15, 54) und die Spindel (14) auf, die in einer Lagerplatte (3) zwischen den Gehäusen drehbar gelagert ist. Um eine einfache Abdichtung der elektrischen Teile zu erreichen sowie eine exakte Endabschaltung, sind die Endabschalter (8, 9) ebenfalls in dem ersten Gehäuseabschnitt (1) angeordnet. Eine längliche Stößeleinheit (25) in dem ersten Gehäuseabschnitt (1) und dem zweiten Gehäuseabschnitt (2) erstreckt sich durch die Lagerplatte (3) parallel zu dem Schubrohr (15) und ist verschiebbar, um die Endschalter (8, 9) zu betätigen. Ein zweiter Abschnitt der Stößeleinheit (25) in dem zweiten Gehäuseabschnitt (2) wird in Endstellungsbereichen des Schubrohrs (15) mit diesem mitverschoben. Der erste Gehäuseabschnitt (1) ist gegenüber dem zweiten Gehäuseabschnitt (2) sowie nach außen abgedichtet. Die Stößeleinheit (25) steht mit Zentriermitteln (32) in Verbindung, welche die Stößeleinheit (25) in einer mittleren Ausgangsposition zentrieren.
Patent DE-102005031462-A1 (DE)
Title: Method for cold rolling steel strip with two rolling processes with staggered heat tempering for producing high tensile material
Inventor: NAECHSTER RUEDIGER
IPC: B21B1/30
Filed: 2005-07-04
Abstract: A method for cold rolling steel strip to produce high tensile material, especially for press processes has a hot rolled strip cold rolled to a constant thickness of between 20 and 60 percent of the original thickness and heat tempered between 480 and 600 deg.C. A second cold rolling process reduces the strip to between 10 and 60 percent of the first cold rolling followed by tempering at 12 to 30 percent higher temperatures than the first tempering. The strip is produced in selected thickness and has improved tensile strength and malleability especially for press processes.
Patent DE-102005032379-A1 (DE)
Title: Zugangskontrollsystem für ein Kraftfahrzeug
Inventor: TENCONI BERNARD
IPC: B60R25/01
Filed: 2005-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zugangskontrollvorrichtung für ein Kraftfahrzeug. Diese besteht aus mindestens einer im Kraftfahrzeug angeordneten Sendeeinheit und mindestens einer Empfangseinheit, welche über mindestens eine Mikrocomputereinheit gesteuert werden. Die Empfangseinheit dient zum Empfang von UHF-Signalen und die Sendeeinheit zur Sendung von niederfrequenten Langwellensignalen. Es sit weiterhin eine Schließeinheit vorhanden, welche über die Mikrocomputereinheit angesteuert wird und bei Vorliegen eines übereinstimmenden Codes die Schließeinrichtung den Zugang zum Kraftfahrzeug freigibt.
Patent DE-102005032791-A1 (DE)
Title: Exhaust gas recirculation (EGR) method for internal combustion (IC) engine e.g. eight-cylinder V-type engine, requires pair of intake valves for each cylinder to perform forward strokes at different vertical lift and opening times
Inventor: BEBERDICK WOLFGANG
IPC: F02D21/08
Filed: 2005-07-14
Abstract: A pair of intake valves in each cylinder of an IC engine is required to perform forward strokes at different vertical valve lift and/or opening times.
Patent DE-102005038982-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Aufnahme einer chirurgischen Elektrode
Inventor: WIEDENBEIN WOLFGANG
IPC: A61B5/0408
Filed: 2005-08-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf das Gebiet der Medizin im chirurgischen Bereich. Im chirurgischen Bereich werden unter Anwendung der Elektrotherapie chirurgische Instrumente, Vorrichtungen und Verfahren, um nichtmechanische formen von Energie zum oder vom Körper weg zu transportieren, eingesetzt. Solche Instrumente sind zum Beispiel chirurgische Elektroden, so genannte Herzdrähte, insbesondere temporäre myokardiale Elektroden. Die Verwendung der temporären myokardialen Elektroden erfolgt unter Zuhilfenahme einer Vorrichtung. Die Vorrichtung ist zum Auf- und Abwickeln der chirurgischen Elektrode geeignet, wobei das Auf- und Abwickeln der temporären myokardialen Elektrode im postoperativen Verfahren durch ein erfindungsgemäßes Halteelement sicherer und leichter gestatet wird.
Patent DE-102005044588-A1 (DE)
Title: Seat arrangement used as a sofa bed comprises a supplementary seat part which can be raised by pulling out a seat part via a scissor fitting which is coupled with the supplementary seat part, the base frame and the seat part
Inventor: GOLDAMMER HOLGER
IPC: A47C17/13
Filed: 2005-09-17
Abstract: Seat arrangement comprises a supplementary seat part (2) which can be raised by pulling out a seat part (1) via a scissor fitting (3) which is coupled with the supplementary seat part, the base frame and the seat part. Preferred Features: The scissor fitting is formed by two hinged guiding rods (3.1, 3.2), in which the first rod is hinged on the seat part and is guided on the supplementary seat part and the second rod is hinged on the supplementary seat part and is guided on the seat part.
Patent DE-102005046653-A1 (DE)
Title: Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KRAUS ACHIM
IPC: B60S1/32
Filed: 2005-09-29
Abstract: Es wird eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für eine Scheibe (50) eines Kraftfahrzeugs, vorgeschlagen. Diese umfasst einen Wischerarm (14), der mindestens ein freies Ende (16) mit einem kurzen Trägerelement (26) aufweist, an dem ein Wischblatt befestigbar ist. Der Wischerarm (14) weist ein erstes Führungselement (22) und ein zweites Führungselement (30) auf, die am Trägerelement (26) befestigt sind. Das erste Führungselement wird durch ein Antriebsmittel (12) in eine pendelnde Bewegung in einer Ebene (E) versetzt. Zur Verbindung der Führungselemente (22, 30) sind Gelenke (24, 34) vorgesehen, wovon eines als Zylinderlager ausgebildet ist. Das Zylinderlager schließt erfindungsgemäß mit der Ebene (E), die durch die pendelnde Bewegung des ersten Führungselements (22) gebildet ist, einen Winkel ein, der kleiner als 90 DEG beträgt.
Patent DE-102005048289-A1 (DE)
Title: Innendeckenausbaumodul für Deckenbereiche von Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeug für den Personenverkehr
Inventor: ALBRECHT UWE
IPC: B61D17/18
Filed: 2005-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Innenausbaumodul für Deckenbereiche von Fahrzeugen, insbesondere Schienenfahrzeug für den Personenverkehr, im wesentlichen aufweisend einen Grundrahmen, der an geeigneten Tragelementen im Dachbereich festgelegt und der zur Befestigung von Teilen der Innendeckenverkleidung sowie von Baugruppenteilen, wie von der Beleuchtung, geeignet ist, wobei der Grundrahmen als ein Adapterrahmen (2) mit an die jeweiligen Tragelemente (6) anpassbaren Anschlagmitteln (3) ausgebildet ist und dem ein schwenkbar befestigter Deckentragrahmen (4) zugeordnet ist, der die sich über die nahezu gesamte Fahrzeugbreite erstreckende Innendeckenverkleidung (9) trägt, wobei die Innendeckenverkleidung (9) aus einem mittleren Teil (9.1) und mindestens zwei Endteilen (9.2) besteht.
Patent DE-102005050158-A1 (DE)
Title: Verpackung für elektronische Bauteile, insbesondere für Notebooks
Inventor: FRIEDRICH HANNES
IPC: B65D85/42
Filed: 2005-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackung für elektronische Bauteile und Geräte und vorzugsweise für Notebooks, dadurch gekennzeichnet, dass die Verpackung wenigstens zwei schwenkbar miteinander in Verbindung stehende Elemente aufweist, die zwischen wenigstens einer ersten Schwenkposition und wenigstens einer zweiten Schwenkposition verschwenkbar sind, wobei die Elemente in der zweiten Schwenkposition einen kleineren Schwenkwinkel zueinander aufweisen als in der ersten Schwenkposition und wobei die Elemente in der zweiten Schwenkposition einen Raum zur Aufnahme des zu verpackenden Bauteils begrenzen.
Patent DE-102005052257-A1 (DE)
Title: Preparing lower alkane carboxylic acid ester, comprises preparing reaction mixture comprising lower alkane carboxylic acid, acid catalyst, lower alkanol, water and diluents, and esterifying lower alkane carboxylic acid with lower alkanol
Inventor: KRUEGER ANDREAS
IPC: C07C67/08
Filed: 2005-11-02
Abstract: Preparation of 1-8C alkane carboxylic acid 1-4C alkylester (I) comprises: preparing a reaction mixture comprising 1-8C alkanecarboxylic acid, acid catalyst, 1-4C-alkanol, water and optionally an inert diluent, where the molar ratio of water to 1-4C alkanol is at least 0.2; and esterification of 1-8C alkane carboxylic acid with 1-4C alkanol in the reaction mixture under the formation of (I) and simultaneously distillating the mixture comprising or consisting of water, 1-4C-alkanol and (I).
Patent DE-102005055392-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Wählen von Leitwegen für Steuerleitungen
Inventor: CASTIEGNAU YANN
IPC: A61B19/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: Steuerleitungen
zum Wählen
von Leitwegen, auf denen Sender und Empfänger über Echtzeitleitungen miteinander
verbunden werden, und Echtzeitsignale, die auf diesen Leitungen
abgreifbar sind, werden auf ein und demselben seriellen Verbindungselement
in einem Frame seriell abgesandt. Speziell gestaltete Start- und Endsignale
werden mit den Echtzeitsignalen auf dem Verbindungselement gesendet,
um insbesondere eine Detektion von Fehlern, eine Synchronisation
zwischen Sendern und Empfängern
und eine Evolution des Systems mit Blick auf die Anzahl von Echtzeitleitungen
zu erleichtern, ohne dessen Verkabelung zu modifizieren.
Patent DE-102005056274-A1 (DE)
Title: Chip card e.g. mifare-DESFire card, system operating method for e.g. cash box, involves replacing application area key by updating key, when chip card enters activation area of writing-/reading unit, and when keys are not coincided
Inventor: EGELHOF JOACHIM
IPC: G06K19/073
Filed: 2005-11-14
Abstract: The method involves providing an application area (11) and a transport area (12) on chip cards (3, 3a, 3b, 3c, 3n, 3`) . An application area key (13) and a transport area key are assigned to the areas, where access to the areas is enabled by the keys. Writing-/reading units (2a, 2b, 2c) are provided for accessing the areas, and an updating key is released in the units. The application area key of the chip card is replaced by the updating key, when the chip card enters an activation area of the writing-/reading unit and the application area key is not coincided with the updating key. An independent claim is also included for a chip card for implementing the method for operating a chip card system.
Patent DE-102005060930-A1 (DE)
Title: Speicheranwendungstester mit vertikal montierter Hauptplatine
Inventor: KANG JONG KOO
IPC: G11C29/56
Filed: 2005-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Speicheranwendungstester zum Testen einer Halbleiter-Speichervorrichtung, welche aufweist: eine Vielzahl von Hauptplatinen mit einem Speichersockel, wobei die Vielzahl von Hauptplatinen senkrecht montiert sind; eine Schnittstellenplatine, die über jeder der Hauptplatinen angeordnet ist, wobei die Schnittstellenplatine einen Testsockel beinhaltet, der darauf angeordnet ist, um die Halbleiter-Speichervorrichtung einzusetzen; sowie einen Hochgeschwindigkeitssteckverbinder, der darunter angeordnet ist und elektrisch mit dem Testsockel verbunden wird; und eine HiFix-Platine, die senkrecht angeordnet ist, um mit jeder der Hauptplatinen parallel zu sein, wobei die HiFix-Platine einen Steckverbinder zum Verbinden mit dem Speichersockel der Hauptplatine beinhaltet; sowie einen Sockel, der elektrisch mit dem Steckverbinder verbunden ist, wobei der Hochgeschwindigkeitssteckverbinder der Schnittstellenplatine in den Sockel eingesetzt wird. DOLLAR A Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Vielzahl von Hauptplatinen wirksam integriert, so dass ein Speicheranwendungstester mehrerer Speichervorrichtungen gleichzeitig testen kann, und eine Begrenzung der Trace-Länge aufgrund der Integration der Hauptplatinen wird wirksam gelöst.
Patent DE-102006001673-A1 (DE)
Title: Filter e.g. high pass low filter, switching arrangement for semiconductor-memory component, has switching configuration that exhibits non-linear transmission characteristics for equalization of input signals, and provided in feed back loop
Inventor: GROIS STEFAN HERMANN
IPC: H03H11/04
Filed: 2006-01-12
Abstract: The arrangement (200) has a switching configuration (208) that exhibits non-linear transmission characteristics for equalization of input signals, and provided in a feed back loop with two integrators, which are formed by a capacitor and a transistor. One of amplification units is provided for generation of signals obtained from the signal that is output by the switching configuration. Additional integrator is provided in additional loops for eliminating additional zero points of a transfer function of a low pass filter.
Patent DE-102006005359-A1 (DE)
Title: Device for converting rotary motion into translational motion, has two moving devices and one magnetic device, where magnetic force is sufficient to implement translational motion of other moving device by rotary motion of moving device
Inventor: JEISECKE WOLFGANG
IPC: H02K51/00
Filed: 2006-02-07
Abstract: The device has two moving devices (17,21) and a magnetic device (23). A magnetic field producing device (26a,26c) attached to the other moving device (21), is arranged in the proximity of the magnetic device (23). The magnetic device and the magnetic field producing device are arranged in such a manner that magnetic force between the two is sufficient to implement a translational motion of the other moving device by the rotary motion of the moving device.
Patent DE-102006005374-A1 (DE)
Title: Halbleiterspeicherbauelement und Treiberverfahren
Inventor: CHUN KI CHUL
IPC: G11C8/08
Filed: 2006-02-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Halbleiterspeicherbauelement mit einer Mehrzahl von Subwortleitungen, Subwortleitungstreibern, die Subwortleitungen während eines Verladevorgangs in Reaktion auf ein Wortleitungsfreigabesignal (WEI) und ein Subwortleitungstreibersignal mit einer ersten Spannung (VBB) verbinden, Treibersignalgeneratorschaltungen und Wortleitungsfreigabetreibern (39) und auf ein Verfahren zum Treiben eines Halbleiterspeicherbauelements. DOLLAR A Erfindungsgemäß umfasst der jeweilige Wortleitungsfreigabetreiber einen Decodereingabeanschluss (NIDC), einen Decodersteueranschluss (NCDC), eine erste Decoder-Pulldowneinheit (710), die den Decodersteueranschluss in Reaktion auf ein oberes Decodiersignal (WEXI) und ein Leckunterbrechungssignal (PNWEN) auf eine zweite Spannung (VSS) hinunterzieht, eine zweite Decoder-Pulldowneinheit (720), die den Decodersteueranschluss in Reaktion auf ein Vorbereitungssignal (VPRE) auf die erste Spannung hinunterzieht, eine Decoder-Pullupeinheit (740), die den Decodersteueranschluss in Reaktion auf das obere Decodiersignal hochzieht, und eine Treibereinheit (730), die das Vorbereitungssignal erzeugt, wobei das Leckunterbrechungssignal auf die erste Spannung eingestellt ist, wenn das Wortleitungsfreigabesignal aktiviert ist. DOLLAR A Verwendung z. B. für Halbleiterspeicherbausteine vom DRAM-Typ.
Patent DE-102006010409-A1 (DE)
Title: Polishing machine arrangement for polishing rice or other grain has two polishing machines arranged approximately in parallel with each other with common inlet and outlet
Inventor: GOERLITZ FRANK-OTTO
IPC: B02B7/02
Filed: 2006-03-03
Abstract: The machine (1, 2) has a rotatably mounted rotor on which are arranged grinding and/or polishing and/or paring tools enclosed by a filter accommodated and supported within a filter basket. Two polishing machines are arranged approximately in parallel with each other with a common inlet and outlet.