baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016178576-A2 (WO)
Title: Installation de forage, système de manipulation, procédé pour opération indépendantes
Inventor: VAN DER HOORN JOSEPHUS LEONARDUS ALOYSIUS MARIA
IPC: E02B17/00
Filed: 2016-05-04
Abstract: Installation de forage comportant un porte-à-faux doté d'un plancher de forage pour effectuer des opérations de forage ; comprenant en outre un système de manipulation d'opérations indépendantes agencé pour de l'équipement de manipulation sous le plancher de forage indépendant des opérations de forage sur le plancher de forage, le système de manipulation d'opérations indépendantes comprenant un élément de manipulation pour coopération avec l'équipement à manipuler, l'élément de manipulation étant extensible sous le porte-à-faux.
Patent WO-2006091127-A2 (WO)
Title: Cuiller
Inventor: REPIN MIKHAIL ANDREEVICH
Filed: 2006-02-22
Abstract: L'invention concerne une cuiller (2) qui se présente comme une bande longitudinale faite d'une matière souple; à l'état libre, elle est incurvée dans sa section transversale de manière à ce que cette dernière soit située sur un cercle ayant un rayon de 25 mm qui s'inscrit dans un angle central de 60°. Les extrémités de la cuiller (2) peuvent être arrondis pour assurer la sécurité de son utilisation. La cuiller peut comprendre des perforations (6) assurant un meilleur malaxage du produit à mélanger. Afin d'avoir une meilleure rigidité la cuiller peut être munie de nervures longitudinales de rigidité (5). Elle peut être faite d'une matière transparente.
Patent WO-2019147171-A2 (WO)
Title: Apparatus for screening and diagnosis of meningitis
Inventor: IBRAHIM KALTHOM ADAM HASSAN
Filed: 2018-05-03
Abstract: The prior art of diagnosis of meningitis is based on the preparation of CSF and treated by Gram stain to show the shape of the bacteria by optical microscopy, then make a laboratory cluture for the CSF to confirm the results and determine the type of bacteria as fig (2). An apparatus for the diagnosis of meningitis is comprising; Power source; Standard sliding glass; Digital camera chip; Microprocessor chip; Software for image processing techniques; Software to analyze image features; Programs for automated learning techniques; Digital screen; The system of diagnosis meningitis, uses image processing techniques and automated learning. The methodology included five stages starting with the preparation of the CSF scan and dyeing it by the appropriate dye and digitizing it through a high-magnification and scanning camera, then segmenting and isolating the areas of interest by the image processing program, extracting the features and selecting the appropriate features for the classification, finally classification of meningitis disease.
Patent WO-2011159245-A2 (WO)
Inventor: BLOMGREN RALF
IPC: F28D9/00
Filed: 2011-06-17
Abstract: A plate heat exchanger comprising a stack 12 of heat transfer plates 14, wherein each heat transfer plate extends in a general plane 42 and is provided with a main heat transfer portion with a corrugation pattern. Each heat transfer plate 14 comprises an outer peripheral portion 38 extending outside the main heat transfer portion and along a periphery of the heat transfer plate 14. The outer peripheral portion 38 comprises an outer edge portion and an inner edge portion. In the stack the heat transfer plates in their outer peripheral portions abut against each other alternately along the outer edge portions and along the inner edge portions, and are welded together alternately along the outer edge portions and the inner edge portions. The heat transfer plates 14 in the stack 12, along the outer edge portions and the inner edge portions abutting against each other, are welded together by melting material of the heat transfer plates closest to abutting faces of the edge portions abutting against each other by supplying welding energy in a direction substantially parallel to the general plane 42 to produce weld joints between the heat transfer plates in the outer edge portions and the inner edge portions abutting against each other.
Patent WO-2013066276-A2 (WO)
Title: Procédé de désintégration d'une roche par fusion et par synergie de jets d'eau
Inventor: KOCIS IGOR
IPC: E21B7/14
Filed: 2012-10-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de désintégration d'une roche par fusion et par synergie de jets d'eau, comprenant l'action de la source d'écoulement thermique sur la roche, l'action de la source de jet d'eau sur la roche fondue de sorte que : la source d'écoulement thermique ou énergétique agisse sur la roche au moins jusqu'à ce que sa transition de phase locale dans la roche fondue se produise, au moins un jet d'eau soit dirigé vers la roche fondue créée localement, une explosion physique se produise dans la roche fondue, sur laquelle agit le jet d'eau.
Patent TR-2021015867-A2 (TR)
Title: Tekstüre maki̇nesi̇nde dual core büküm maki̇neleri̇nde kullanima uygun dar sarimli i̇pli̇k üreti̇mi̇
Inventor: NEVZAT ATAMAN
IPC: D02G1/00
Filed: 2021-10-12
Abstract: Buluş konusu üretim yönteminde; bir tekstüre friksiyonlu tekstüre makinesinde ısı ve çekim işlemi uygulanmış POY ipliğin, çekim işlemi uygulanmış elastan ile birleştirilmesi ile gipe iplik elde edilmesi ve elde edilmiş gipe ipliğin tekstüre makinesine entegre edilmiş bir dar sarım mekanizması ile direkt olarak aynı tekstüre makinesinde dar sarımlı iplik olarak üretilmesi sağlanmıştır.
Patent TR-2021019639-A2 (TR)
Title: Meme kanseri̇ tedavi̇si̇nde kullanilabi̇lecek orta zi̇nci̇rli̇ mono ve di̇gli̇seri̇t karişimlari i̇le hazirlanan eksemestan yüklü kendi̇li̇ği̇nden nanoemülsi̇fi̇ye i̇laç taşiyici si̇stem (snedds) formülasyonu
Inventor: BURCU TİMUR
IPC: A61K31/00
Filed: 2021-12-10
Abstract: Buluşun amacı, meme kanseri tedavisinde kullanılan BCS Sınıf 2 ilaç olan eksemestanın (EKM) çözünürlük ve biyoyararlanım artışını hedefleyen sıvı kendiliğinden nanoemülsifiye ilaç taşıyıcı sistem (SNEDDS) formülasyonunun geliştirilmesidir. Mevcut buluş, orta zincirli mono ve digliserit karışımlarını içeren EKM yüklü SNEDDS formülasyonunun hazırlanması, optimize edilmesi ve karakterizasyon çalışmaları ile ilgilidir. EKM içeren sıvı SNEDDS, Gliseril kaprilat (İmwitor® 988) - Polioksil 40 hidrojene hint yağı (Cremophor® RH 40) - Kaprilokaproil polioksil-8 gliseritleri (Labrasol® ALF)?nin belirli oranlarından oluşmuştur. Mevcut buluştaki farmasötik bileşim erken ve ileri evre meme kanseri teşhisine sahip postmenopozal dönemdeki kadınların tedavisinde kullanılarak hasta uyuncunda ve yaşam kalitesinde artış sağlayabilecek yeni bir dozaj şeklinin geliştirilmesini amaçlamaktadır.
Patent TR-2021019999-A2 (TR)
Title: Stetoskografi
Inventor: NECDET ÖZCAN
IPC: A61B7/00
Filed: 2021-12-15
Abstract: Geçmişten günümüze hekimler için hastalık tanısını koymada organlarda oluşan patolojik seslerin büyük bir önemi vardır. Bu sesleri dinlemek için en sık stetoskop kullanılmaktadır. Teknolojiyle birlikte dijital stetoskoplar geliştirilse de hekimler tarafından çok benimsenmedi. Stetoskografi adlı buluşumuz sayesinde hekimler hem steteskop gibi patolojik sesleri duyabilecek hem de görüntü işleme sayesinde hastaların tanılarını rahatlıkla koyup kayıt altına alabilecektir.  Stetoskografi adlı buluşumuz iki kısımdan oluşur. 1. kısım üzerinde ses algılayıcı sensörlerinin bulunduğu, ses frekanslarının ayarlanabildiği ana parçadır. (Şekil-1) Bu parça değişik ebatlarda, şekillerde tasarlanabilir. Yetişkin ve çocuk boyları ayrı olacaktır. 2. kısım ise tamamen yazılım kısımdır. Bu kısım bilgisayar, tablet ve telefon gibi cihazlara yüklenen, Stetoskografi buluşumuza özel hazırlanan yazılım ile ses verisi analizi yapılacaktır.  Buluşumuzun 1. kısmında (Şekil-1) 1.ses algılayıcı sensör (1), 2.ses algılayıcı sensör (2), sensörler arası mesafe ayarlayıcı (3), gösterge ekranı (4), 1.ses sensörü frekans ayar düğmesi (5), 2.ses sensörü frekans ayar düğmesi (6) ve bağlantı girişi (7) bölümleri yer almaktadır.  Stetoskografi üzerinde bulunan 1.ses algılayıcı sensör ile 2.ses algılayıcı sensörü tarafından akciğer gibi organlardan alınan sesleri, yazılım sayesinde, analiz edip görüntü işleme sayesinde grafi olarak hekime veri sunan bir buluştur. Bu veri sayesinde hekimler daha güvenir bir şekilde tanı koyabilecek, veriyi kaydedip hastanın iyileşme sürecini takip edebilecek, ses verilerini konsültasyon için başka hekimlere yollayabilecektir. Bu sayede özellikle akciğerlerde oluşan hastalıklardan dolayı çekilen röntgen sayılarını minimize ederek hastaların gereksiz radyasyon almalarına engel olacaktır.
Patent TR-2022004627-A2 (TR)
Title: Kaydirilabi̇li̇r dolap braketi̇
Inventor: MÜNİR FURKAN MUHARREMOĞLU
IPC: B62D25/00
Filed: 2022-03-25
Abstract: Bu buluş, özellikle lowbed, tenteli-perdeli ve özel tipteki treyler araçlarda (A) kullanılan takım dolapları için geliştirilmiş olan, araç (A) gövdesi boyunca konumu değiştirilebilen ve farklı boyutlardaki takım dolaplarının montajına olanak sağlayan olan bir kaydırılabilir dolap braketi (1) ile ilgilidir. Kaydırılabilir dolap braketi (1), modüler olması sebebi ile sonradan da araca (A) eklenebilir veya çıkartılabilir bir yapıdadır. Kaydırılabilir dolap braketi (1), montaj kolaylığı, tek tip bağlantı, yan koruma regülasyonuna göre ayarlanabilme ve araç (A) paketlenmesinde kolaylık sağlamaktadır.
Patent TR-2022006895-A2 (TR)
Title: Şalgam suyu artiği olan bulgur unu tozu i̇çeren tarhana ve üreti̇m yöntemi̇
Inventor: HASAN TANGÜLER
IPC: A23L23/00
Filed: 2022-04-27
Abstract: Buluş, şalgam üretiminde kullanılan ve üretim neticesinde artık hale gelen bulgur ununun, içilebilir şalgam uzaklaştırıldıktan sonra ayrılması ve donuk kurutucuda kurutulduktan sonra öğütülerek toz haline getirilerek katma değeri yüksek bir ürün olan tarhana üretiminde kullanılması yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-2022010766-A2 (TR)
Title: Multi̇fonksi̇yonel geni̇şletme braketi̇
Inventor: BERKAY ÜLGENTÜRK
IPC: B60D1/167
Filed: 2022-06-29
Abstract: Buluş, genişletme braketine sahip olmayan yarı römork veya tam römork araçlarında ekstra yan genişletme tahtası kullanımı ve geniş yük taşımasında kullanılacak baba yuvası, yük halkası/kancasının kullanılabilmesini sağlayan kolayca sökülüp takılabilen bir multifonksiyonel genişletme braketi ile ilgilidir.
Patent WO-2004064761-A2 (WO)
Title: Composes therapeutiquement actifs
Inventor: WECHTER WILLIAM J
IPC: A23L33/20
Filed: 2004-01-21
Abstract: La présente invention concerne des méthodes de traitement d'une maladie ou d'une affection chez un mammifère. Une méthode consiste à administrer au mammifère une composition comprenant un composé, ou un ester ou un sel physiologiquement acceptable de ce dernier, en une quantité efficace pour entraîner un effet chimiopréventif, un effet thérapeutique, un effet prophylactique ou un effet chimioprotecteur, le composé étant de formule: A - CH(D)-CO2H dans laquelle la configuration stéréochimique du carbone alpha représente principalement un stéréoisomère R ou représente un stéréoisomère R sensiblement dépourvu du stéréoisomère S et dans laquelle A représente une fraction aliphatique qui est alkyle constitué de 3 à environ 30 atomes de carbone, alkyle substitué constitué de 3 à environ 30 atomes de carbone, alcène constitué de 3 à environ 30 atomes de carbone et présentant entre 1 et environ 10 insaturations, ou alcène substitué présentant entre 3 et environ 30 atomes de carbone et présentant entre 1 et environ 10 insaturations, alcyne constitué de 3 à environ 30 atomes de carbone et présentant entre 1 et environ 10 insaturations, ou alcyne substitué présentant entre 3 et environ 30 atomes de carbone et présentant entre 1 et 10 insaturations, et dans laquelle D représente alkyle constitué de 1 à environ 10 atomes de carbone.
Patent WO-2004075349-A2 (WO)
Title: Fiche electrique male pour dispositif medical, avec ajustement serre mecanique
Inventor: KENT HAROLD B
IPC: H01R13/52
Filed: 2004-02-18
Abstract: Cette invention se rapporte à une fiche mâle, qui comprend : un corps comportant une extrémité proximale et une extrémité distale ; et un élément élastomère placé autour d'une surface externe de l'extrémité distale dudit corps. Dans cette fiche, l'extrémité distale du corps est conçue pour être reçue dans une interface à prise femelle du dispositif médical, et l'extrémité proximale du corps est conçue pour recevoir un bloc de connexion électronique.
Patent WO-2004077021-A2 (WO)
Title: Evaluation normalisee de l'efficacite therapeutique fondee sur des marqueurs biologiques cellulaires
Inventor: LESKO STEPHEN A
IPC: G01N/
Filed: 2004-02-27
Abstract: L'invention concerne du matériel et des procédés permettant de prédire la réponse d'un état pathologique à un agent thérapeutique. Un fragment de ciblage spécifique d'un marqueur biologique est marqué au moyen d'un fragment rapporteur et utilisé pour analyser les cellules caractéristiques de l'état pathologique. La valeur de sortie du fragment rapporteur, qui peut être l'intensité de fluorescence, est comparée à la sortie de la norme de référence analysée dans des conditions similaires ou identiques. L'utilisation d'une norme de référence permet la normalisation des indications fournies par les marqueurs biologiques. Les valeurs des marqueurs biologiques peuvent ensuite être corrélées d'un échantillon à l'autre et d'un laboratoire à l'autre au moyen d'un étalonnage quantitatif selon une norme de référence universelle.
Patent WO-2004078656-A2 (WO)
Title: Procede de traitement de composes organiques et composes organiques traites
Inventor: LAWSON KEITH L
IPC: C10G49/04
Filed: 2004-03-04
Abstract: L'invention concerne des modes de réalisation comprenant des procédés de production de molécules organiques contenant des courants, (par exemple, des combustible diesel et des agents de mélange de combustible diesel) comprenant l'hydrotraitement à gravité ultralégère d'au moins une partie d'un courant de produit de synthèse d'hydrocarbures. L'invention concerne également des molécules organiques contant des courants (par exemple des combustibles diesel et des agents de mélange de combustible diesel) obtenues au moyen des procédés décrits.
Patent WO-2004083907-A2 (WO)
Title: Revetement a couche ultra-mince utilisant des molecules auto-assemblees comme couche de separation pour application de reseau de diffraction
Inventor: DALMIA AVINASH
IPC: G02B5/18
Filed: 2004-03-18
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de former une réplique de réseau de diffraction à partir d'un réseau de diffraction mère. Ce procédé consiste: à déposer une couche de libération comprenant une monocouche auto-assemblée (SAM) sur la surface supérieure d'un réseau de diffraction mère; à déposer une couche réfléchissante (d'aluminium par exemple) sur la couche de libération; former une couche adhésive (par exemple en époxy) et un substrat de verre sur la surface réfléchissante; et à séparer le substrat, la couche adhésive et la couche réfléchissante du réseau de diffraction mère pour obtenir une réplique dudit réseau. La couche de libération (SAM) peut durer longtemps et il est possible d'obtenir une pluralité de répliques de réseau de diffraction à partir d'un réseau de diffraction mère.
Patent WO-2004088380-A2 (WO)
Inventor: KATHMAN ALAN D
IPC: G02B6/42
Filed: 2004-03-26
Abstract: An optical apparatus includes a mount substrate (10) an optoelectronic device on the mount substrate (10), a spacer substrate (20), and a sealer substrate (30). The mount substrate (10), the spacer substrate (20) and the sealer substrate (30) are vertically stacked and hermetically sealing the optoelectronic device. An external electrical contact for the optoelectronic device is provided outside the sealing. At least part of the optical apparatus may be made on a wafer level. The wafer is then separated to form a plurality of optical apparatuses. A passive optical element may be provided on the sealer substrate or on another substrate stacked and secured thereto.
Patent WO-2004091428-A2 (WO)
Title: Extenseur destine a etre place dans un orifice luminal
Inventor: KAPLAN AARON V
IPC: A61F2/82
Filed: 2004-04-05
Abstract: Cette invention se rapporte à une prothèse comprenant une structure de support radialement expansible placée dans deux ancrages circonférentiels au moins, s'étendant depuis la structure de support. Cette prothèse est placée dans un orifice entre un passage de corps principal et un passage de ramification. La structure de support s'étend dans le passage de ramification et les ancrages circonférentiels se déforment vers l'extérieur, afin d'épouser la forme de la paroi du passage de corps principal. Une seconde prothèse peut éventuellement être placée dans le passage de corps principal, une fois que la première prothèse est déployée.
Patent WO-2005001595-A2 (WO)
Title: Procede d'agregation de contenus et dispositif d'achat en ligne
Inventor: MUSGROVE TIMOTHY
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à traiter une pluralité d'articles d'informations relatives à des produits provenant de sources d'informations sur les produits, de manière à les classer dans un ou plusieurs groupes, en fonction de la probabilité selon laquelle ces articles correspondent à un même produit, à corréler une ID de produit unique correspondant au produit associé à chacun desdits groupes, afin d'identifier le produit, et à comparer chaque produit identifié aux catégories d'une taxinomie afin de déterminer une catégorie dans la taxinomie pour les produits identifiés, et à déterminer des attributs pour chaque produit classé dans une catégorie, en fonction des fichiers d'information sur le produit correspondant à chaque groupe, à créer des spécifications de produit en fonction des attributs déterminés, et à mémoriser les spécifications de produit dans les catégories correspondantes définies de la taxinomie.
Patent WO-2004103278-A2 (WO)
Title: Acyle sulfonamides servant d'inhibiteurs d'integrase du vih
Inventor: WALKER MICHAEL A
IPC: A61K31/137
Filed: 2004-05-11
Abstract: L'invention concerne une série de composés de formule (I). Dans cette formule, R1, R2, R3, et B sont définis dans la description. Les composés sont utiles pour l'inhibition de l'intégrase du VIH et pour le traitement du SIDA ou de l'ARC par le biais de l'administration de ces composés.
Patent WO-2005031299-A2 (WO)
Title: Sensor platform using a non-horizontally oriented nanotube element
Inventor: SEGAL BRENT M
IPC: B81B3/00
Filed: 2004-05-12
Abstract: Sensor platforms and methods of making them are described. A platform having a non-horizontally oriented sensor element comprising one or more nanostructures such as nanotubes is described. Under certain embodiments, a sensor element has or is made to have an affinity for an analyte. Under certain embodiments, such a sensor element comprises one or more pristine nanotubes. Under certain embodiments, the sensor element comprises derivatized or functionalized nanotubes. Under certain embodiments, a sensor is made by providing a support structure; providing one or more nanotubes on the structure to provide material for a sensor element; and providing circuitry to electrically sense the sensor element’s electrical characterization. Under certain embodiments, the sensor element comprises prederivatized or pre-functionalized nanotubes. Under other embodiments, sensor material is derivatized or functionalized after provision on the structure or after patterning. Under certain embodiments, a large-scale array of sensor platforms includes a plurality of sensor elements.
Patent WO-2005006164-A2 (WO)
Inventor: AUFDERHEIDE BRIAN E
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-06-07
Abstract: A sensing system and a method of sensing are disclosed. The system includes a film that self-generates a signal in response to an external agent that is applied to a location on the film. The system further includes a sensor that is configured to detect the self-generated signal at a plurality of positions on the film to determine the location where the external agent is applied to the film.
Patent WO-2004110283-A2 (WO)
Title: Procede d'enlevement de vaisseaux sanguins malades du corps humain
Inventor: OPIE JOHN C
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-06-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif chirurgical et un procédé correspondant, utilisés pour l'enlèvement de vaisseaux sanguins, tels que veines variqueuses, ou autres structures tubulaires, à partir du corps humain, au moyen d'un câble endoveineux qui est passé dans la section de la veine à retirer. Dès que le câble endoveineux atteint l'extrémité de la section du vaisseau sanguin à retirer, une tête est attachée au câble endoveineux. La tête peut présenter, sur son bord avant, des épaulements arrondis, profilés, un bord avant et une cavité centrale pour retenir l'extrémité de la veine. Il est prévu, à l'extrémité arrière de la tête du détacheur, une ou plusieurs structures capables de recevoir ou de retenir un drain chirurgical. Lorsque la veine est enlevée, le drain est automatiquement tiré dans le corps. Le drain est placé dans la jambe, exactement à l'endroit de la veine, et limite la complication courante de saignement post-chirurgical accumulé.
Patent WO-2005004748-A2 (WO)
Title: Blocs d'alimentation utilises avec des articulations bicentriques
Inventor: HOUSER GUY M
IPC: A61F5/01
Filed: 2004-06-30
Abstract: La présente invention concerne des blocs d'alimentation utilisés avec des articulations bicentriques, et des procédés pour faire fonctionner des articulations. Dans un mode de réalisation de l'invention, un bloc d'alimentation présente un boîtier comprenant une cavité et un piston disposé au moins partiellement dans la cavité. Le boîtier présente un mécanisme de fixation conçu pour fixer le boîtier à une articulation. Le piston présente un tête et une tige conçue pour être connectée à la tête et à l'un des éléments d'articulation. Dans un mode de réalisation, la tête peut se déplacer autour d'un premier axe de rotation le long d'une trajectoire circulaire à travers la cavité. Une manière de faire fonctionner l'articulation comprend la mise en rotation du premier élément d'articulation couplé au piston, autour du premier axe de rotation, le déplacement d'un liquide de la cavité vers un passage de liquide lorsque le piston tourne, et le pivotement du second élément d'articulation autour d'un second axe de rotation.
Patent WO-2005009382-A2 (WO)
Title: Antiglucocorticoid therapy for the prevention of neurological damage in premature infants
Inventor: BELANOFF JOSEPH K
IPC: A61K31/59
Filed: 2004-07-22
Abstract: This invention pertains to the discovery that agents which inhibit the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for preventing neurological damage associated with glucocorticoid therapy in ventilator-dependent low birth weight preterm infants. Mifepristone, a potent glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods.
Patent WO-2005037258-A2 (WO)
Inventor: CHENG JIE FEI
IPC: A61K31/4439
Filed: 2004-07-28
Abstract: The present invention provides methods for the use of compounds as depicted by structure (I), pharmaceutical compositions containing the same, and methods for the prophylaxis, management and treatment of metabolic diseases and diseases modulated by MCD inhibition. The compounds disclosed in this invention are useful for the prophylaxis, management and treatment of diseases involving in malonyl-CoA regulated glucose/fatty acid metabolism pathway. In particular, these compounds and pharmaceutical composition containing the same are indicated in the prophylaxis, management and treatment of cardiovascular diseases, diabetes, cancer and obesity.
Patent WO-2005014304-A2 (WO)
Title: Systemes de support pour marqueurs effaçables a sec
Inventor: POHMAJEVICH MARK
IPC: B43L/
Filed: 2004-08-06
Abstract: L'invention concerne un système de support pour marqueurs effaçables à sec comprenant un marqueur effaçable à sec et un porte-marqueur effaçable à sec, à utiliser pour inscrire des messages effaçables à sec sur une surface de miroir verticale non poreuse. Le système comporte de préférence une base de support et de décoration thématique qui se fixe par une ventouse au miroir et retient réversible le capuchon du marqueur effaçable à sec, si bien qu'il suffit d'enlever le marqueur du capuchon pour qu'il soit prêt à être utilisé.