baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0201388-A (BR)
Title: Processo de fermentação alcoólica
Inventor: LEIMER KARL HEINZ
IPC: C12P7/06
Filed: 2002-04-01
Abstract: "PROCESSO DE FERMENTAçãO ALCOóLICA". Para produção de álcool e levedura a partir de um mosto contendo açúcares, obtidos a partir do melaço de cana-de-açúcar. O processo compreendendo a submissão de uma carga de mosto a uma cultura de levedura do gênero não-floculante e presente em uma concentração de cerca de 10Ex11 a 10Ex12 células por litro, mantendo o meio de fermentação homogeneizado, aerado e resfriado a uma temperatura de cerca de 30<198> a 35<198>C e com um pH na faixa de cerca de 3,5 a 4,5, até que seja alcançado um valor predeterminado de transformação dos açúcares contidos no mosto . O mosto fermentado é então submetido a um processo de separação para obtenção de vinho delevedurado e de uma suspensão concentrada de levedura, sendo o vinho delevedurado conduzido a um processo de recuperação de álcool. Uma nova carga de mosto é então submetida à fermentação com uma necessária quantidade de cultura de levedura retirada do próprio concentrado de levedura enquanto este apresentar um grau de contaminação inferior a um valor máximo permitido. Quando a suspensão concentrada de levedura apresentar um grau de infecção por bactéria alcançando um valor máximo predeterminado, a dita quantidade de cultura levedura necessária à fermentação da carga de mosto é obtida a partir de uma outra cultura que não àquela retirada da suspensão concentrada de levedura.
Patent BR-0202343-A (BR)
Title: Método para fabricar cruzeta de encosto para uso em junta universal
Inventor: FILLION GLENN
IPC: C21D1/10
Filed: 2002-06-21
Abstract: "MéTODO PARA FABRICAR CRUZETA DE ENCOSTO PARA USO EM JUNTA UNIVERSAL". Um aparelho para fabricar uma cruzeta de encosto cementada inclui um indutor tendo um lado aberto para permitir que a cruzeta de encosto seja inserida e retirada do processo de indução com relativa facilidade. A estrutura condutiva do indutor é formada em um tipo similar a cruz que delineia o perímetro externo de uma cruzeta de encosto em cada lado da cruzeta de encosto. Como a bobina de indução passa por ambos os lados da cruzeta de encosto, o tratamento térmico pode ser intensificado em locais específicos da superfície externa da cruzeta de encosto ajustando a distância da bobina de indução da cruzeta de encosto. Além disso, um método para fabricar uma tal cruzeta de encosto inclui determinar a máxima distribuição de tensão para a cruzeta de encosto e, com base na mesma, determinar a profundidade desejada e a localização da cementação. A profundidade da cementação por cada um dos munhões é calculada com base na distribuição de tensão como sendo maior do que ou igual a um quarto do diâmetro externo do munhão menos o diâmetro interno da passagem de lubrificação formada através do munhão. Um tratamento térmico é conduzido utilizando o aparelho descrito acima para atingir a camada de cementação desejada por todo o munhão.
Patent BR-0202656-A (BR)
Title: Utilização de comburente industrialmente puro em fornos industriais
Inventor: OLIVEIRA LUIZ ROBERTO DE
IPC: C10K3/00
Filed: 2002-06-28
Abstract: "UTILIZAçãO DE COMBURENTE INDUSTRIALMENTE PURO EM FORNOS INDUSTRIAIS". O presente sistema de utilização deste comburente procura de certa forma operar com um comburente industrialmente puro: isento ou quase isento de elementos nocivos à combustão. O elemento nocivo à combustão de um modo geral não permite que a combustão atinja a temperatura a maior possível para um determinado combustível. Qualquer trabalho necessário a eliminar totalmente ou quase isso o elemento nocivo à combustão é francamente compensado pelos valores diminutos de combustível e do comburente assim como propicia equipamentos menores e fluxo menor.
Patent BR-0203005-A (BR)
Title: Composição para a tintura de oxidação das fibras queratìnicas que compreende um álcool graxo mono- ou poliglicerolado e um poliol particular, composição pronta para o uso para a tintura de oxidação das fibras queratìnicas, processo de tintura das fibras queratìnicas e dispositivo com vários compartimentos ou 'kit' para a tintura de oxidação das fibras queratìnicas
Inventor: VUARIER PATRICIA
IPC: A61K8/35
Filed: 2002-07-23
Abstract: "COMPOSIçãO PARA A TINTURA DE OXIDAçãO DAS FIBRAS QUERATìNICAS QUE COMPREENDE UM áLCOOL GRAXO MONO- OU POLIGLICEROLADO E UM POLIOL PARTICULAR, COMPOSIçãO PRONTA PARA O USO PARA A TINTURA DE OXIDAçãO DAS FIBRAS QUERATìNICAS, PROCESSO DE TINTURA DAS FIBRAS QUERATìNICAS E DISPOSITIVO COM VáRIOS COMPARTIMENTOS OU 'KIT' PARA A TINTURA DE OXIDAçãO DAS FIBRAS QUERATìNICAS". A presente invenção trata de uma composição para a tintura de oxidação das fibras queratínicas, em particular das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos, que compreende em um meio apropriado para a tintura isento de glicerina e de um polímero espessante sintético catiónico que comporta pelo menos uma cadeia graxa, pelo menos um colorante de oxidação, pelo menos um álcool graxo mono ou poliglicerolado e pelo menos um poliol particular. A presente invenção trata também dos processos e dispositivos de tintura que utilizam a referida composição.
Patent BR-0203628-A (BR)
Title: Embalagem para armazenamento e dispensa de grandes quantidades de fio
Inventor: LAND JAMES T
IPC: B65H57/18
Filed: 2002-09-03
Abstract: "EMBALAGEM PARA ARMAZENAMENTO E DISPENSA DE GRANDES QUANTIDADES DE FIO". Uma embalagem para armazenagem e dispensa de fio, a partir de uma bobina de fio, apresentando uma superfície externa, uma superfície interna e um topo e um fundo, definindo uma altura de bobina, compreendendo uma caixa externa, possuindo uma parede de fundo retangular e quatro painéis laterais, que se estendem para cima, a partir da parede de fundo. A embalagem ainda inclui um revestimento interno octogonal, apresentando oito paredes e em que cada uma dentre as paredes alternadas engata uma porção de um dentre os painéis laterais da caixa externa. A embalagem possui um anel de retenção plano, que engata o topo da bobina de fio e que apresenta uma abertura, formando uma borda interna e uma periferia externa, compreendendo uma pluralidade de nódulos, que se estendem radialmente, externamente, além da superfície externa da bobina de fio. Os nódulos adjacentes ficam conectados por uma borda de nódulo que se estende internamente através da superfície externa da bobina e pelo menos um dentre os nódulos se engata reciprocamente com o revestimento em uma quina entre paredes adjacentes do mesmo, para impedir que o anel de retenção gire em relação ao revestimento interno e para impedir que o fio passe a periferia externa do anel de retenção.
Patent BR-0204748-A (BR)
Title: Dispositivo de descompressão de motor de combustão interna de ciclo a 4 tempos
Inventor: AKUTSU TOSHIHARU
IPC: F01L1/18
Filed: 2002-02-22
Abstract: "DISPOSITIVO DE DESCOMPRESSãO DE MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA DE CICLO A 4 TEMPOS". Em um motor de combustão interna de ciclo a 4 tempos que tem uma válvula de admissão 13 e uma válvula de descarga 14 abertas e fechadas por um came de admissão 17 e um came de descarga 18 feitos integrais com um eixo de came 19, um came de descompressão 35 é adaptado no eixo de came 19 vizinho pelo menos a um do came de admissão 17 e came de descarga 18 através de uma embreagem corrediça 34 capaz de transmitir torque apenas quando o eixo de came 19 gira em marcha-à-ré. Um rolete de came 32 que rola em contato com o came de admissão 17 ou came de descarga 18 é sustentado de forma pivotal em uma extremidade de um braço de balancim 26, 27 para abrir a válvula de admissão 13 ou a válvula de descarga 14. Uma seção de contato do came de descompressão, 33, do braço de balancim 26, 27 tocando o came de descompressão 35 é formada em uma extremidade do braço de balancim 26, 27 que sustenta o rolete de came 32. O comprimento axial do rolete de came 32 e largura do braço de balancim 26, 27 podem ser feitos pequenos, a potência para acionar um aparelho de deslocamento de válvula pode ser reduzida e o dispositivo de descompressão pode ser miniaturizado. Uma peça de bujão 41 penetra de modo a deslizar em um furo direto 40a de uma seção de suporte de peça do bujão, 40, fornecida em uma cabeça de cilindro. Uma projeção de engate 39a formada em uma periferia do came de descompressão 35, é retida pela peça de bujão 41.
Patent BR-0205063-A (BR)
Title: Composição à base de gel hidroalcoólico
Inventor: PEDRO RICARDO
IPC: C10L1/22
Filed: 2002-11-22
Abstract: "COMPOSIçãO à BASE DE GEL HDROALCOóLICO". A composição compreende uma mistura de um ou mais álcoois de baixo peso molecular, água, um ou mais co-polímeros acrílicos neutralizado por uma ou mais alcanolaminas, solventes, tensoativos, adjuvantes, aromatizantes, corantes e outros aditivos, sendo que a alcanolamina usada como agente neutralizante é um composto ou misturas de compostos que apresentam a fórmula geral indicada através da figura 1, abaixo: onde R~ 1~, e R~ 3~ são grupos alcóxi apresentando de um a quatro carbonos e o grupo R~ 2~ é um grupo alcóxi apresentando de um a seis carbonos, (m~ 1~ + m~ 2~ + m~ 3~) pode variar de 0 (zero) a 30, (n~ 1~ + n~ 2~ + n~ 3~) pode variar de 0 (zero) a 10 e (p~ 1~ + P~ 2~ + P~ 3~) pode variar de 0 (zero) a 40. O gel objeto da presente invenção pode ter usos diversos, sendo os mais comuns a aplicação como agentes de limpeza e desinfeção doméstica, institucional e industrial, além do uso como combustível e como acendedor de fornos, churrasqueiras e lareiras. O gel hidroalcoólico pode também ser usado como veículo para medicamentos de uso tópico e germicidas.
Patent BR-0207030-A (BR)
Title: Sistema de indentificação ou de autenticação biométrica
Inventor: CHOLLET CHRISTOPHE
IPC: G06F21/32
Filed: 2002-02-01
Abstract: "SISTEMA DE IDENTIFICAçãO OU DE AUTENTICAçãO BIOMéTRICA". A invenção refere-se a um sistema de identificação ou de autenticação biométrica que compreende várias unidades de reconhecimento respectivamente associadas a unidades de memorização de dados biométricos, unidades de dados para manter em dia os dados biométricos das unidades de memorização e meios de controle para tratar das solicitações de reconhecimento e/ou de atualização dos dados biométricos memorizados provenientes de pelo menos uma unidade cliente, os meios de controle compreendendo meios de gestão de transações dispostos de acordo com um monitor transacional para fazer as ditas unidades se comunicarem.
Patent BR-0209410-A (BR)
Inventor: KEUCHEL JOHANNES
IPC: C07C271/20
Filed: 2002-04-18
Abstract: This invention relates to a process for the preparation of alkyl-N-(3-dimethylamino)alkylcarbamates by reacting an alkyl-chloroformate in an alcohol.
Patent BR-0210556-A (BR)
Inventor: BRIAND FRANCIS
IPC: B23K26/12
Filed: 2002-05-24
Abstract: The invention relates to a laser beam welding method and installation that makes use of a protective gas mixture containing argon and helium. The proportion of argon and/or helium in said gas mixture is chosen or adjusted according to the power or the power density of the laser beam. The laser power is included between 0.5 kW and 30 kW and, preferably, between 5 kW and 20 kW. The protective gas mixture comprises argon and/or helium and, preferably, the gas mixture contains a volume proportion of helium of between 30% and 80%, the remainder being argon and, possibly, inevitable impurities.
Patent BR-0212121-A (BR)
Title: Polivinil butirais reticulados, de alto peso molecular, processo para sua produção e uso dos mesmos
Inventor: PAPENFUHS BERND
IPC: C08F16/38
Filed: 2002-08-31
Abstract: "POLIVINIL BUTIRAIS RETICULADOS, DE ALTO PESO MOLECULAR, PROCESSO PARA SUA PRODUçãO E USO DOS MESMOS". A presente invenção refere-se a polivinil butirais reticulados, de alto peso molecular, obteníveis por (auto) reticulação de polivinil butirais que contêm aldeídos funcionalizados com ácido, co-acetalados. A invenção também refere-se a um processo para produção dos mesmos e seu uso.
Patent BR-0212609-A (BR)
Inventor: HEUFT BERNHARD
IPC: B65G1/00
Filed: 2002-09-06
Abstract: An apparatus for selective diversion of objects such as containers, packing and packing units of different mass. The apparatus has a first transport device for the objects and a diversion device for diverting predetermined objects from the first transport device onto a second transport device. The intensity with which the objects are diverted from the first transport device onto the second transport device is controlled by means of a controlled device.
Patent BR-0213024-A (BR)
Title: Tecidos não tramados de formação ou transporte com aspereza e textura de superfìcie melhoradas
Inventor: SMITH SCOTT SHELDON
IPC: D04H3/02
Filed: 2002-09-27
Abstract: "TECIDOS NãO TRAMADOS DE FORMAçãO OU TRANSPORTE COM ASPEREZA E TEXTURA DE SUPERFìCIE MELHORADAS". Trata-se de um tecido industrial é utilizado na forma de uma correia de tecido sem fim para formar e transportar uma tela de fibra não tramada durante a fabricação de um tecido não tramado possui uma superfície de suporte de tela que inclui fios de superfície áspera que inibem o movimento, isso é, deslizamento, da tela de fibra não tramada com relação à superfície de suporte de tela. Preferivelmente, os fios de superfície áspera criam longos flutuantes em uma ou ambas direções, isso é, no sentido do comprimento e/ou no sentido cruzado, na superfície de suporte de tela.
Patent BR-0213367-A (BR)
Title: Método e aparelho para a obtenção de cloreto de vinila polimerizável a partir do produto bruto derivado da pirólise de 1,2-dicloroetano
Inventor: RONDOT BEATRICE
IPC: C07C17/38
Filed: 2002-10-15
Abstract: "MéTODO E APARELHO PARA A OBTENçãO DE CLORETO DE VINILA POLIMERIZáVEL A PARTIR DO PRODUTO BRUTO DERIVADO DA PIRóLISE DE 1,2-DICLOROETANO". A presente invenção refere-se a um método para a obtenção de cloreto de vinila diretamente polimerizável, que consiste em submeter um produto bruto refrigerado, derivado da pirólise de 1,2-dicloroetano, a um outro processo de refrigeração a uma temperatura máxima de 40<198>C e a pressão variando entre 1 MPa a 1,5 MPa, que deixa o mesmo a níveis de temperatura e pressão substancialmente idênticos por um período de duração máximo de 20 minutos. A invenção se refere, ainda, a um dispositivo para implementar o método.
Patent BR-0213393-A (BR)
Inventor: SAITOH AKIHITO
IPC: C07D409/12
Filed: 2002-10-18
Abstract: Alkyl ether derivatives (I) are new. Alkyl ether derivatives of formula (I) and their salts are new. [Image] R 1, R 2 : H, halo, optionally substituted alkyl, aryl, aralkyl, alkoxy, aryloxy, alkylthio, arylthio, alkenyl, alkenyloxy, alkylsulfonyl, arylsulfonyl, carbamoyl, heterocyclyl, NO 2, oxo or optionally protected hydroxy, amino or carboxyl; R 3 : optionally substituted alkylamino or optionally protected amino or hydroxy; A : 5 or 6 membered heteroaryl or benzene; m, n : 1-6; and p : 1-3. ACTIVITY : Calcium-Antagonist. MECHANISM OF ACTION : Neuroprotective; CNS-Gen. In nerve regeneration models in SD rats 1-{3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]propyl}-3-azetidinol (Ia) hydrochloric acid salt administered at 1 mg/kg/day orally for 13 days increased regeneration by 186% compared to a control.
Patent BR-0213661-A (BR)
Title: Pré-concentrado de microemulsão e método para seu preparo, formulação farmacêutica e método para seu preparo, método para produzir imuno, supressão, método para aumentar os efeitos imuno supressores de isatx247, uso de formulação farmacêutica
Inventor: NAICKER SELVARAJ
IPC: A61K47/30
Filed: 2002-10-17
Abstract: "PRé-CONCENTRADO DE MICROEMULSãO E MéTODO PARA SEU PREPARO, FORMULAçãO FARMACêUTICA E MéTODO PARA SEU PREPARO, MéTODO PARA PRODUZIR IMUNO SUPRESSãO, MéTODO PARA AUMENTAR OS EFEITOS IMUNO SUPRESSORES DE ISA~ Tx~247, USO DE FORMULAçãO FARMACêUTICA". A presente invenção refere-se a formulações que contêm análogos de ciclosporina que são estruturalmente similares à ciclosporina A, particularmente misturas isoméricas de análogos de ciclosporina que são estruturalmente similares à ciclosporina A. As formulações formam pré-concentrados de microemulsão estáveis e podem propiciar uma biodisponibilidade superior da droga e/ou podem reduzir um ou mais efeitos adversos associados com a administração de ciclosporina. Também são apresentados métodos para usar e preparar as formulações.
Patent BR-0300148-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em mecanismo de segurança para janela ou porta de correr ou similar
Inventor: FORNASA GERALDO
IPC: E05F3/00
Filed: 2003-01-10
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM MECANISMO DE SEGURANçA PARA JANELA OU PORTA DE CORRER OU SIMILAR". Que compreendido por um fecho (2) dotado de um manípulo (3) que quando girado no sentido horário encaixa o gancho (5) no engate (8) da janela ou porta de correr ou similar, se aperfeiçoou com a introdução, ao lado do referido fecho (2), de uma trava (9) que após o encaixe do gancho (5) no engate (8) da janela ou porta de correr ou similar, pode ser empurrada por meio da aba (12) no sentido anti-horário, fazendo com que a face lateral (13) de travamento da trava (9) se encoste ao flanco (4) do fecho (2), o que trava o movimento de alavanca do fecho (2); e, em movimento inverso, à abertura do fecho (2) puxa-se a trava (9) por meio da aba (12) no sentido horário e em seguida girando-se o fecho (2) por sobre a base (11) da trava (9). E, abaixo do referido fecho (2) introduziu-se na placa de suporte (7) uma plataforma (10) de elevação com formato anelar que o eleva para possibilitar sua movimentação por sobre a base (11) da trava (9).
Patent BR-0300253-A (BR)
Title: Seleção baseada no tempo de dados epg destinados para clientes com poucos recursos
Inventor: BALDWIN JAMES ARMAND
IPC: H04N7/16
Filed: 2003-01-27
Abstract: "SELEçãO BASEADA NO TEMPO DE DADOS EPG DESTINADOS PARA CLIENTES COM POUCOS RECURSOS". Dados de programa para uso em guias de programa eletrónicos são selecionados para armazenamento em um cliente com poucos recursos de acordo com uma preferência para os dados de programa correntes em relação aos dados de programa para um tempo futuro. Na implementação descrita, uma memória representativa da memória do cliente é desproporcionalmente alocada para unidades de tempo diferentes (por exemplo, dias de 24 horas) a serem representadas em um guia de programa eletrónico. é conduzida uma análise em relação a se os dados de programa para unidades de tempo diferentes podem se encaixar nas partes de memória e são feitos ajustes junto às quantidades de dados de programa para as respectivas unidades de tempo. Conjuntos de dados de programa com tamanhos diferentes são eventualmente selecionados de modo que mais dados de programa serão armazenados na parte de memória correspondendo à unidade de tempo corrente e progressivamente menos dados de programa serão armazenados em outras partes de memória correspondendo à unidades de tempo futuras.
Patent BR-0300345-A (BR)
Title: Comunicação por voz via internet
Inventor: AGRIZZI PEDRO ANSELMO
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-02-04
Abstract: "COMUNICAçãO POR VOZ VIA INTERNET". Tem por objeto um prático e inovador adaptador comunicador, pertencente ao campo da informática, de uso mais precisamente para conectar o aparelho de telefone ao computador e com isso se comunicar com pessoas em todo o planeta por meio de conexão do tipo <39>IP<39>, e ao qual foi dada original disposição construtiva, visto ser constituída de uma placa retangular dotada de um circuito eletrónico, no qual contém duas conexões, acopláveis a um computador e a um aparelho telefónico, respectivamente, sendo gerenciado por meio de um programa instalado em um computador dotado de <39>drivers<39>, sendo um deles preferencialmente de <39>CDROM<39>, além de um sistema operacional e aplicativos de acesso à internet compatível com o programa de gerenciamento do adaptador, portas de conexão do tipo <39>USB<39>, teclado, monitor e <39>mouse<39>, de forma que o usuário, munido de um número de identificação na internet, receba e faça chamadas telefónicas para outro usuário, contendo o mesmo aparelho, quando ambos interlocutores estiverem conectado na internet e com o software ativo, possibilita que o usuário faça e receba ligações.
Patent BR-0300365-A (BR)
Title: Estrutura de forração para maior resistência da coroa
Inventor: ALLEN WALTER DALE
IPC: B60C9/20
Filed: 2003-01-27
Abstract: "ESTRUTURA DE FORRAçãO PARA MAIOR RESISTêNCIA DA COROA". A presente invenção é uma estrutura de forração de enrijecimento da coroa composta de uma tira plana de material elastomérico reforçado com cordões essencialmente inextensíveis. A tira plana com reforço de cordão é envolta em espiral na carcaça do pneumático cru antes do enchimento na forma toroidal característica de uma carcaça de pneumático. Numa modalidade, a estrutura de forração fica disposta entre amortecedores e a estrutura de lona radial. Em outra modalidade, a forração fica disposta entre a estrutura de lona radial e o pano-forro interno. Numa outra modalidade, a estrutura de forração supradescrita tem um feixe adicional e estruturalmente contíguo feito de material elastomérico.
Patent BR-0301322-A (BR)
Title: Laminador contìnuo
Inventor: SHORE T MICHAEL
IPC: B21B1/04
Filed: 2003-05-08
Abstract: "LAMINADOR CONTìNUO". A presente invenção refere-se à produção de produtos de barra e haste em laminadores contínuos para laminar a quente lingotes, no qual lingotes separados são laminados através de uma pluralidade de bastidores de cilindro de laminagem ao longo de uma linha de passagem do laminador.
Patent BR-0301647-A (BR)
Title: Hidropurificador de combustìvel
Inventor: AVILA RENE SARAIVA DE
IPC: F02M37/24
Filed: 2003-06-10
Abstract: "HIDROPURIFICADOR DE COMBUSTìVEL". Refere-se o presente invento a um sistema de alimentação de motores DIESEL, constituído por um tanque de sedimentação de impurezas (1), com reserva de água na sua parte inferior,por onde passa o combustível, deixando aí a própria água e demais impurezas por decantação, que são transferidas para o reservatório de rejeitos (9), através de bomba elétrica ou manual, possuindo também, um tanque monitor (11) para alimentação do sistema de injeção (12), dotado de um sensor tipo bóia (15) que adverte o operador da falta de combustível embora a reserva nele existente, mantenha o motor em funcionamento por certo tempo, bastando abastecer o tanque principal (3) que o fluxo de combustível normarlizar-se-á automaticamente, sem necessidade se sangria do sistema.
Patent BR-0301710-A (BR)
Title: Filtro de bloqueio de faixa para aplicações de televisão a cabo e método de comunicar sinais de radiofrequência
Inventor: SHAFER STEVEN
IPC: H04N7/16
Filed: 2003-06-17
Abstract: "FILTRO DE BLOQUEIO DE FAIXA PARA APLICAçõES DE TELEVISãO A CABO E MéTODO DE COMUNICAR SINAIS DE RADIOFREQuêNCIA". Um filtro de bloqueio de faixa para utilização em aplicações de televisão a cabo (CATV) é formado por um par de diplexadores, um filtro passa baixa e um filtro passa alta. Sinais que tem uma faixa de freq³ência de, a saber, 0 a 3 GHz penetram em um primeiro nó conectado às entradas de ambos os filtros passa baixa e passa alta. Sinais que tem freq³ências abaixo de um primeiro valor predeterminado passam através do filtro passa baixa e sinais que tem freq³ências acima de um segundo valor predeterminado passam através do filtro passa alta, com sinais que tem freq³ências entre os primeiro e segundo valores sendo bloqueados, isto é, interrompidos. As saídas de ambos, os filtros passa baixa e passa alta, são conectadas ao segundo diplexador em um segundo nó que é conectado à saída única.