baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2628030-T3 (ES)
Title: Dispositivo para realizar la conexión de un portador de filtro a un grupo de dispensación relativo de una máquina de café expreso
Inventor: MOSCONI CLAUDIO
IPC: A47J31/44
Filed: 2015-11-09
Granted: 2017-08-01
Abstract: Un dispositivo para realizar la conexión de un portador de filtro (5) de una máquina de café expreso con un grupo de dispensación de agua caliente relativo (1) para producir la bebida, en el que el portador de filtro (5) comprende un cuerpo, proviso de un mango (24), con una cavidad dentro de él, definida por una pared cilíndrica (19), constituyendo dicha cavidad el alojamiento para que el filtro (21) sea cargado con café molido y estando abierta en el extremo que se vuelve hacia el grupo de dispensación y cerrada con una pared inferior (22) en el extremo opuesto, una abertura de dispensación de bebida (23) formada en dicha pared inferior, un par de lengüetas diametralmente opuestas (17, 18) que sobresean radialmente de dicha pared lateral (19) y que se extienden una parte circunferencial fuera de dicha cavidad, y en donde el grupo de dispensación (1) comprende una abertura (4) adecuada para recibir el extremo abierto de la cavidad del cuerpo del portador de filtro (5) y un par de guías (14, 15) que se extienden helicoidalmente alrededor de un eje (Z - Z) perpendicular al plano en el que se produce la conexión entre el portador de filtro y el grupo de dispensación, dispuestas alrededor de dicha abertura y cada una adecuada para recibir una respectiva lengüeta de dicho par de lengüetas (17, 18) del portador de filtro en ella, mediante un acoplamiento de bayoneta, caracterizado por que comprende un elemento con forma de placa (6) fijado a dicho grupo de dispensación (1), estando dicho elemento con forma de placa proviso de una abertura (8) en alineación con dicha abertura (4) del grupo de dispensación, estando dicho elemento con forma de placa (6) provisto de una cavidad tubular (7), abierta en ambos extremos axiales (8, 9) dispuesta en alineación con dichas aberturas y dicha posición distal con respecto a dicha abertura (4) del grupo de dispensación, un elemento anular (13) situado dentro de dicha cavidad (7) y libre para girar alrededor del eje longitudinal de la misma, estando dicho par de guías que se extienden helicoidalmente (14, 15) formado en la pared interior (16) de dicho elemento anular, estando previstos medios de motor (30, 31, 32, 33) para proporcionar desplazamientos angulares a dicho elemento anular.
Patent ES-2669197-T3 (ES)
Title: Manguito para la uretra que incluye un tubo
Inventor: TAYLOR JEFFREY BRIAN
IPC: A61F2/00
Filed: 2015-11-16
Granted: 2018-05-24
Abstract: Un sistema (20) de esfínter urinario artificial, que comprende: un depósito (28) para contener un fluido; un manguito (22, 300) que incluye un tubo (302) en espiral conformado previamente configurado para ser enrollado alrededor de una uretra y un conector (304); y un dispositivo de control (26) adaptado para ser acoplado hidráulicamente al depósito (28) y al manguito (22, 300) por una tubería (30) y para regular la transferencia del fluido entre el depósito (28) y el manguito (22, 300) de tal modo que el manguito (22, 300) recibe y envía el fluido para dilatar y contraer el tubo (302) en espiral conformado previamente y para cerrar la uretra para asegurar la continencia y abrir la uretra para asegurar la micción, caracterizado por que el conector (304) comprende un primer conector (304a) y un segundo conector (304b) y por que el conector (304) está formado en el tubo (302) en espiral conformado previamente en una primera extremidad (302a) y en una primera parte (302c) de extremidad del tubo (302), que es adyacente a la primera extremidad (302a), y en el que el primer conector (304a) es adecuado para su unión a una segunda extremidad (302b) del tubo (302), de tal manera que la segunda extremidad (302b) y una segunda parte (302d) de extremidad del tubo (302), que es adyacente a la segunda extremidad (302b), están adaptadas para aplicarse al primer conector (304a) para proporcionar un ajuste ceñido, estanco a los fluidos, y el segundo conector (304b) es adecuado para su unión a la tubería (30).
Patent ES-2900173-T3 (ES)
Title: Circuito de protección para un inversor, así como un sistema inversor
Inventor: SCHNELL MARCO
IPC: H02H7/125
Filed: 2015-11-19
Granted: 2022-03-16
Abstract: Circuito de protección para un inversor, en donde el inversor presenta un sistema de control y una unidad de potencia controlada por el sistema de control mediante señales de control, y en donde el sistema de control está diseñado para emitir periódicamente un pulso de control (WD1, WD2); el circuito de protección comprende un elemento de seguridad (3), un dispositivo de conmutación (4) y un circuito de control (2); en donde el elemento de seguridad (3) está dispuesto en una línea de alimentación a la unidad de potencia; en donde el dispositivo de conmutación (4) está interconectando con el elemento de seguridad (3) de modo que el dispositivo de conmutación (4) puentea el elemento de seguridad (3) en un estado conmutado; en donde el circuito de control (2) presenta una entrada de control (8, 8') a la que se aplica el pulso de control (WD1, WD2); caracterizado porque, el circuito de control (2) está diseñado de tal manera que el circuito de control (2) envía una señal de conmutación al dispositivo de conmutación (4) durante un período de tiempo predeterminado después de recibir un pulso de control (WD1, WD2) o múltiples pulsos de control consecutivos (WD1 , WD2), por lo cual el dispositivo de conmutación (4) se conmuta tras la recepción periódica del pulso de control (WD1, WD2) y, cuando no se recibe el pulso de control (WD1, WD2), el dispositivo de conmutación (4) se abre después del período de tiempo predeterminado y activa un fusible del inversor a través del elemento de seguridad (3).
Patent ES-2929552-T3 (ES)
Title: Buje de rotor para un rotor con eje de rotor de un aerogenerador
Inventor: EUSTERBARKEY CARSTEN
IPC: F03D1/06
Filed: 2015-11-30
Granted: 2022-11-30
Abstract: El cubo de rotor (18) para un rotor (16) de un aerogenerador (10) que tiene un eje de rotor (40) está provisto de un cuerpo hueco (26) que tiene un lado interior (48) y una sección de conexión de unión (30) para fijar el cuerpo hueco (26). un eje (24) o en un cojinete de rotor (62) de un componente y al menos dos secciones de conexión de pala (28) para la unión de ejes de pala de rotor (22) que definen disposiciones de pala de rotor. El cuerpo hueco (26) se puede colocar de manera que pueda girar alrededor del eje del rotor y está provisto de un elemento de refuerzo (44) que sobresale hacia adentro desde el interior (48) del cuerpo hueco (26) en la dirección del rotor. eje. El miembro de refuerzo (44) está ubicado dentro de la región (d) que se extiende entre la porción terminal de unión (30) y la intersección (60) del eje del rotor (40) con la extensión de uno de los ejes de las palas del rotor (22).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2766398-T3 (ES)
Title: Proteína GPCR quimérica sensible a la luz
Inventor: VAN WYK MICHIEL
IPC: C07K14/72
Filed: 2012-06-22
Granted: 2020-06-12
Abstract: Proteína GPCR quimérica, que es adecuada para acoplar una señal de luz a una cascada de señalización de mGluR6 en células bipolares ENCENDIDAS retinianas internas, que comprende dominios derivados de al menos dos miembros de una familia de proteínas del receptor acoplado a la proteína G (GPCR), en donde un primer miembro de la familia de GPCR es un GPCR sensible a la luz derivado de melanopsina que contribuye a todos los dominios extracelulares que son los tres bucles extracelulares EL1, EL2, EL3 y NT del extremo N y los siete dominios transmembranarios que son TM1 a TM7 y en donde un segundo miembro de la familia de GPCR es mGluR6, en donde mGluR6 está contribuyendo a al menos los bucles intracelulares IL2 e IL3 y un CT del extremo C en donde los dominios intracelulares de mGluR6 sustituyen dominios intracelulares correspondientes de la melanopsina y en donde los dominios contribuidos por mGluR6 comprenden al menos algunos de sus dominios que median en el acoplamiento de la activación de la luz con la cascada de señalización de mGluR6 siendo capaces de unirse a una proteína G-alfa(o) específica para la cascada de señalización de mGluR6.
Patent ES-2709379-T3 (ES)
Title: Combinaciones de productos activos a partir de 4-hidroxiacetofenona y uno o varios ésteres de glicerina y/u oligoglicerina de ácidos alcanocarboxílicos de cadena ramificada y/o de cadena no ramificada, así como preparados cosméticos o dermatológicos que contienen estas combinaciones de productos activos
Inventor: PRUNS JULIA
IPC: A61Q19/08
Filed: 2015-01-27
Granted: 2019-04-16
Abstract: Combinación de productos activos que contiene o está constituida por (a) 4-hidroxiacetofenona y (b) Al menos un monoéster de (b1) Glicerina con un ácido alcanocarboxílico lineal o ramificado con 6 a 14 átomos de carbono y/o (b2) Oligoglicerina con un ácido alcanocarboxílico lineal o ramificado.
Patent ES-2708583-T3 (ES)
Title: Termosello
Inventor: MOSDZIANOWSKI CHRISTOPH
IPC: C07B59/00
Filed: 2015-03-30
Granted: 2019-04-10
Abstract: Un método que comprende: (i) proporcionar un kit que se puede encajar en un dispositivo de radiosíntesis automatizada a fin de sintetizar un trazador de tomografía por emisión de positrones (PET) y una o más secciones de entubación de termoplástico; (ii) encajar dicho kit y dicha una o más secciones de entubación de termoplástico en el dispositivo de radiosíntesis automatizada; (iii) introducir isótopo PET en dicho kit para llevar a cabo un proceso radioquímico para formar un producto radioetiquetado; (iv) transferir dicho producto radioetiquetado desde dicho kit a un dispositivo de recogida de producto y/o un dispositivo de procesamiento de producto; y (v) termosellar y cortar dicha una o más secciones de entubación de termoplástico.
Patent ES-2806077-T3 (ES)
Title: Puente que comprende un dispositivo para la amortiguación de vibraciones
Inventor: STAROSSEK UWE
IPC: E01D19/00
Filed: 2015-04-08
Granted: 2021-02-16
Abstract: Puente que comprende un tablero de puente (10) y un dispositivo para amortiguar las vibraciones de dicho puente, comprendiendo el dispositivo al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18'") dispuesto a lo largo de al menos un lado del tablero del puente (10), dicho al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18'") amortigua las vibraciones del puente, en donde la dirección longitudinal del al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18'") está dispuesta en paralelo a la dirección longitudinal del tablero del puente (10), en donde el al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18'") está dispuesto en al menos una estructura de soporte (22), en donde dicha al menos una estructura de soporte (22) está unida lateralmente al tablero del puente (10) de modo que el al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18"') esté dispuesto con un desplazamiento lateral desde el borde exterior del tablero del puente (10) orientado hacia el al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18'"), caracterizado por que la distancia entre el centro del al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18'") y el centro del tablero del puente (10) es al menos 1,2 veces mayor que la mitad del ancho del tablero del puente (10), y por que el al menos un alerón de amortiguación (16, 16', 16", 18, 18', 18", 18'") es permanentemente estacionario o estacionario bajo el efecto de un viento que actúa sobre el puente en una dirección dada.
Patent ES-2750774-T3 (ES)
Title: Material refractario maleable
Inventor: VINCENT MARK
IPC: B22C1/18
Filed: 2015-03-27
Granted: 2020-03-27
Abstract: Un material refractario maleable para uso en la fabricación de productos refractarios, en el que el material refractario maleable incluye sílice fundida, fibra cerámica, microsílice y un material de unión que comprende sílice coloidal.
Patent ES-2686695-T3 (ES)
Title: Cetorreductasas
Inventor: SCHMIEDEL RAMONA
IPC: C12N9/04
Filed: 2015-04-17
Granted: 2018-10-19
Abstract: Cetorreductasa que comprende una secuencia de aminoácidos con al menos un 85% de identidad con la SEQ ID NO: 2, donde la cetorreductasa es capaz de reducir estereoselectivamente 4-cloro-3-oxobutanoato de etilo.
Patent ES-2671389-T3 (ES)
Title: Combustible diésel con características de ignición mejoradas
Inventor: PRAKASH ARJUN
IPC: C10L10/12
Filed: 2015-04-07
Granted: 2018-06-06
Abstract: Una composición que comprende un combustible base diésel y al menos una diheterociclo diazeno dicarboxamida.
Patent ES-2938998-T3 (ES)
Title: Accionamiento
Inventor: PAAL MARTIN
IPC: F16N25/04
Filed: 2015-06-05
Granted: 2023-04-18
Abstract: La presente invención se refiere a un accionamiento para alcanzar una posición nominal de un componente como una pala de rotor, una torre de grúa, un carro superior o similar, con al menos dos elementos de accionamiento en engrane mutuo dentado, de los cuales al menos uno puede ser accionado desde una fuente de accionamiento y la otra pueden estar conectadas al componente, y un dispositivo de lubricación para lubricar los elementos de accionamiento, en el que al menos un conducto de lubricante, para suministrar lubricante a un par de dientes en acoplamiento, se alimenta a través de uno de los elementos de accionamiento. Se propone realizar el suministro del lubricante por medio de un distribuidor que se conecta aguas arriba del conducto de lubricante integrado en el elemento de accionamiento,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2725701-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas de asistencia en el apunte de un blanco para arma, en particular para lanzador de defensa
Inventor: GUILLERM GAEL
IPC: F41G3/16
Filed: 2015-06-12
Granted: 2019-09-26
Abstract: Procedimiento de asistencia en el apunte de un blanco por un arma, en particular por un lanzador de defensa, que comprende una etapa previa de disposicionamiento en un arma, de dos telémetros (10, 11) y una central de inercia (12), comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: a1/ apunte del blanco; b1/ medición de la distancia entre el blanco y el arma, por uno de los dos telémetros, b2/ medición de la altura del arma con relación al suelo, por el otro de los dos telémetros, c1/ medición de los parámetros como son las velocidades angulares, las aceleraciones y ángulos del arma, por la central de inercia, d1/ identificación de una zona de impacto predeterminada (Z.I) del blanco mediante cálculos predictivos de su altura con relación al suelo, el ángulo de tiro y una distancia de tiro mínima, si los parámetros medidos según la etapa c1/ indican una posición estable del arma entonces y si la distancia medida según la etapa b1/ y la altura medida según la etapa b2/ están correlacionadas con los cálculos predictivos según la etapa d1/ entonces e1/ indicación sonora y/o visual y/o táctil para el accionamiento manual del gatillo del arma.
Patent ES-2673143-T3 (ES)
Title: Anillo de válvula mitral endoluminal ajustable
Inventor: LASHINSKI RANDALL
IPC: A61F2/24
Filed: 2015-07-15
Granted: 2018-06-20
Abstract: Un aparato implantable para remodelar un anillo de válvula mitral que rodea una válvula mitral, que comprende: un cuerpo de implante (400) que comprende múltiples montantes (608) que tienen un extremo proximal, un extremo distal y un lumen central que se extienden a través de aquellos, el cuerpo del implante configurado para: comprimirse a una primera configuración durante la entrega hacia la aurícula izquierda de un corazón, expandirse a una segunda configuración más grande que la primera configuración, la segunda configuración para conectar tejido que rodea una válvula mitral; y contraerse a una tercera configuración más pequeña que la segunda configuración pero más grande que la primera configuración, la tercera configuración siendo lo suficientemente pequeña para reducir la regurgitación mitral cuando se implanta en la aurícula izquierda; múltiples anclajes opuestos distales (604, 605) en el extremo distal del cuerpo, configurados para incorporarse al tejido en los alrededores del anillo de válvula mitral y rodeando la válvula mitral; en donde pares adyacentes de montantes se unen en un ángulo para formar un ápice y una restricción (602) movible que rodea el par adyacente de montantes pueden ajustarse para limitar el cuerpo del implante a la tercera configuración.
Patent ES-2854005-T3 (ES)
Title: Sistema y método para diagnosticar el nivel de bilirrubina en bebés recién nacidos
Inventor: CLEMENTE MATTHEW
IPC: A61B5/1455
Filed: 2015-04-02
Granted: 2021-09-20
Abstract: Un sistema para controlar los niveles de al menos una sustancia en la piel en función de las propiedades ópticas de la sustancia, que comprende: un dispositivo que incluye: una memoria; un procesador; una cámara integral a dicho dispositivo acoplada a dicho procesador; una fuente de luz integral a dicho dispositivo acoplada a dicho procesador; y un módulo de software almacenado en la memoria, dicho módulo de software configurado para ejecutarse en dicho procesador que está configurado para controlar la luz emitida por la fuente de luz, controlar la cámara y analizar al menos una medición de una cantidad de luz de la cámara para calcular concentraciones de al menos una sustancia usando un algoritmo; y un módulo auxiliar (20) configurado para acoplarse a dicho dispositivo de manera que cuando el módulo auxiliar se acopla a dicho dispositivo y se coloca sobre la piel, el módulo auxiliar crea una carcasa hermética a la luz para la cámara de dicho dispositivo. donde el módulo auxiliar comprende uno o más filtros (2g) configurados para controlar las longitudes de onda de la luz transmitida por dicha fuente de luz o recibida por dicha cámara, y donde el módulo auxiliar incluye al menos una primera vía de luz (2f) configurada para dirigir la luz de dicha fuente de luz a la piel y al menos una segunda vía de luz (2l, 2m) configurada para dirigir la luz reflejada desde la piel a dicha cámara.
Patent ES-2953935-T3 (ES)
Title: Espumas porosas derivadas de matriz extracelular, dispositivos médicos de MEC de espuma porosa y métodos de uso y fabricación de los mismos
Inventor: VALMIKINATHAN CHANDRA
IPC: A61L27/36
Filed: 2015-09-22
Granted: 2023-11-17
Abstract: La invención descrita en el presente documento está dirigida a una composición de espuma porosa para la curación de heridas que está hecha de una matriz extracelular de un mamífero, al método de elaboración y al método de uso.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2709980-T3 (ES)
Title: Polímero de dieno conjugado, procedimiento para producir el mismo, y composición que incluye el mismo
Inventor: YAMASAKI HIDEKI
IPC: C08L101/00
Filed: 2015-06-01
Granted: 2019-04-22
Abstract: Polímero a base de dieno conjugado hidrogenado o parcialmente hidrogenado que comprende por lo menos un monómero de dieno conjugado, en el que 40% o más de un extremo del mismo es un extremo que presenta un grupo amino y un grupo amida, y un valor b* indicador de amarilleamiento, según se mide con un medidor de diferencia de color colorimétrico, es 15 o menos, en el que el extremo que presenta el grupo amino y el grupo amida comprende un extremo que presenta una estructura representada por la fórmula (I) siguiente:**Fórmula** en el que P representa un polímero a base de dieno conjugado que comprende por lo menos un monómero de dieno conjugado, y R1 y R2 representan cada uno independientemente un grupo hidrocarbonado que presenta 1 a 20 átomos de carbono.
Patent ES-2938231-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el revestimiento adherente de superficies metálicas, en particular de materiales de aluminio
Inventor: SEBRALLA LARS
IPC: C23C22/34
Filed: 2015-12-15
Granted: 2023-04-05
Abstract: La presente invención se refiere a una composición acuosa ácida para el revestimiento de superficies metálicas, particularmente de materiales de aluminio, que comprende, además de agua y opcionalmente otros componentes, a) al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en organoalcoxisilanos, organosilanoles, poliorganosilanoles, organosiloxanos y poliorganosiloxanos , b) al menos un compuesto seleccionado del grupo formado por compuestos de titanio, zirconio, hafnio, aluminio y fluoruro complejo de silicio, y c) al menos un copolímero estable al menos en un segmento del rango de pH por debajo de 6 y que comprende , en configuración alternada, unidades monoméricas que contienen al menos un grupo ácido carboxílico y/o fosfónico y unidades monoméricas que no contienen ningún grupo ácido.La invención se refiere además a un método de recubrimiento correspondiente y al uso de los sustratos recubiertos por este método.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2877105-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para la distribución uniforme de lechadas
Inventor: KARAKOUSSIS STERGIOS
IPC: B28B5/02
Filed: 2015-12-17
Granted: 2021-11-16
Abstract: Un dispositivo de distribución de lechada (22), en donde el dispositivo de distribución de lechada (22) se puede suministrar con lechada desde al menos un dispositivo mezclador (18), la velocidad de la lechada se adapta a la velocidad del dispositivo de transporte y la lechada se distribuye uniformemente sobre un ancho deseado y la lechada distribuida se puede suministrar sobre una capa inferior, en donde el dispositivo de distribución de la lechada (22) comprende un transportador de rodillos (222), caracterizado porque tres o más rodillos (224) están dispuestos en paralelo entre sí en un plano común, los rodillos (224) están montados de manera giratoria alrededor de sus ejes longitudinales y están dispuestos esencialmente perpendiculares a una dirección de suministro de la lechada, en donde los rodillos (224) están en estrecho contacto físico entre sí, de modo que las superficies laterales de los rodillos cilíndricos se deslizan uno después del otro durante la rotación y la separación entre los rodillos individuales es inferior a 0,02 mm, y en donde el dispositivo de distribución (22) comprende además al menos un último rodillo (226) en la dirección de suministro, que tiene un diámetro más pequeño que los otros rodillos (224) en donde el último rodillo (226) está dispuesto debajo del plano de los otros rodillos (224), y en donde el dispositivo de distribución de lechada (22) comprende al menos un accionamiento controlable para accionar y controlar los rodillos (224) para transportar activamente la lechada.
Patent ES-2909000-T3 (ES)
Title: Desviador que se puede limpiar
Inventor: GUERNSEY KEVIN W
IPC: B65G15/00
Filed: 2015-06-23
Granted: 2022-05-04
Abstract: Una cinta transportadora (252) que comprende: una superficie superior (246) y una superficie inferior opuesta; un primer lado (258) y un segundo lado opuesto (259) separados por la anchura de la cinta transportadora; una primera región (254) que se extiende hacia dentro desde el primer lado (258) hacia el segundo lado (259); una segunda región (255) que se extiende hacia dentro desde el segundo lado (259) hasta la primera región (254); una pluralidad de primeras pistas en forma de primeras ranuras alargadas (232) que se extienden a lo ancho de la cinta transportadora (252) en la primera región (254); una pluralidad de segundas pistas en forma de segundas ranuras alargadas (233) que se extienden a lo ancho de la cinta transportadora (252) en la segunda región (255); una pluralidad de empujadores (234) dispuestos para desplazarse a lo largo de la primera y la segunda pista; en la que la cinta comprende una pluralidad de módulos de cinta (230) unidos entre sí mediante bisagras, y en la que las primeras y segundas ranuras alargadas (232 233) se extienden a través del grosor de los módulos de cinta (230), caracterizada porque al menos algunos de los módulos de cinta (230) incluyen cada uno al menos una de las primeras y segundas pistas.