baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112016010084-B1 (BR)
Title: método de determinação de pelo menos um parâmetro de projeto óptico para uma lente oftálmica progressiva
Inventor: CÉCILE PETIGNAUD
IPC: A61B3/113
Filed: 2014-10-30
Abstract: MÉTODO DE DETERMINAÇÃO DE PELO MENOS UM PARÂMETRO DE PROJETO ÓPTICO PARA UMA LENTE OFTÁLMICA PROGRESSIVA. A presente invenção se refere a um método de determinação de pelo menos um parâmetro de projeto óptico para uma lente oftálmica progressiva destinada a equipar uma armação (10) escolhida por um portador, em função do comportamento visual desse. De acordo com a invenção, o método compreende as etapas seguintes: a) se coleta uma pluralidade de medidas comportamentais relativas a uma pluralidade de posições e/ou de direções de olhar do portador durante uma tarefa visual; b) se processa estatisticamente a referida pluralidade de medidas comportamentais para determinar uma zona de desgaste da superfície de uma lente montada na referida armação, a referida zona de desgaste (ZU) sendo representativa de uma distribuição espacial estatística da referida pluralidade de medidas comportamentais; c) se determina pelo menos um parâmetro de projeto óptico para uma lente oftálmica progressiva em função de uma posição e/ou de uma extensão da zona de desgaste.
Patent BR-112016013172-B1 (BR)
Title: formulações agroquímicas
Inventor: ADRIANO SALES DE OLIVEIRA
IPC: C07C69/34
Filed: 2013-12-11
Abstract: refere-se a invenção a um alquil éster de ácido policarboxílico derivado de álcool ramificado e linear de fonte vegetal, compreendendo álcoois de cadeia c4 e c5 ou misturas destes totalizando participação em peso acima de 90% do total de ésteres, bem como a seu uso em formulações agroquímicas.
Patent BR-112016019638-B1 (BR)
Title: Método de inspeção de superfície de tubo de aço, dispositivo de inspeção de superfície de tubo de aço, sistema de fabricação de tubo de aço, método de identificação de uma área formada de defeito em um tubo de aço e método de fabricação de tubo de aço
Inventor: YUKINORI IIZUKA
IPC: G01N25/72
Filed: 2015-03-03
Abstract: MÉTODO DE INSPEÇÃO DE SUPERFÍCIE DE TUBO DE AÇO, DISPOSITIVO DE INSPEÇÃO DE SUPERFÍCIE DE TUBO DE AÇO, SISTEMA DE FABRICAÇÃO DE TUBO DE AÇO, MÉTODO DE IDENTIFICAÇÃO DE ÁREA COM FORMAÇÃO DE DE- FEITO EM UM TUBO DE AÇO E MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE TUBO DE AÇO. A presente invenção refere-se a um dispositivo de controle (12) que adquire uma imagem de autoemissão de um tubo de aço tirada quando o tubo de aço estava quente, que corrige uma luminância irregular de direção circunferencial da imagem de autoemissão, de modo que a luminância seja uniforme, e que detecta defeitos de superfície com base na imagem de autoemissão corrigida. É preferencial que a imagem de autoemissão seja tirada em uma posição na superfície traseira de um redutor. É preferencial que uma taxa de redução de diâmetro para o tubo de aço, de acordo com o redutor, seja de pelo menos 110%. A luminância irregular na direção circunferencial da imagem de autoemissão se torna uniforme com uso de uma distribuição de luminância na direção circunferencial em que a luminância na direção do comprimento do tubo de aço tem a média calculada. A luminância irregular na direção circunferencial da imagem de autoemissão pode se tornar uniforme com uso das diferenças na luminância dentre uma pluralidade de imagens de autoemissão, sendo que a captura de imagem foi realizada, em uma posição na direção de comprimento do tubo de aço que é alterada.
Patent BR-112016021391-B1 (BR)
Title: GERADOR DE FEIXE DE EL£TRONS, E, DISPOSITIVO DE ESTERILIZAgAO POR FEIXE DE ELETRONS
Inventor: BIANCO SIMONE
IPC: A61L2/08
Filed: 2015-03-09
Abstract: GERADOR DE FEIXE DE ELÉTRONS, E, DISPOSITIVO DE ESTERILIZAÇÃO POR FEIXE DE ELÉTRONS. Gerador de feixe de elétrons compreendendo um dispositivo de emissão de elétrons (32) adaptado para emitir um feixe de elétrons quando aquecido a uma temperatura elevada, distinguido pelo fato de que o dispositivo de emissão de elétrons (32) compreende um filamento (34) tendo uma porção em espiral (36).
Patent BR-112017001756-B1 (BR)
Title: dispositivo para aquecer ou esterilizar artigos de bebê
Inventor: Peter Röhrig
IPC: A61J9/00
Filed: 2015-07-29
Abstract: O invento se refere a um aparelho elétrico com caixa, apresentando no mínimo uma entrada do cabo integrada pela qual é conduzido um cabo ao interior da caixa, e com uma tampa de retenção com uma abertura de passagem pela qual é conduzido o cabo, e com uma bucha que possui um segmento de fixação disposto no manto do cabo e uma superfície anelar que se estende radialmente ao cabo, sendo que no estado montado a tampa de retenção fixa a bucha na entrada do cabo, e sendo que no estado montado a abertura de passagem da tampa de retenção se estende por sobre o segmento de fixação da bucha e a borda da abertura de passagem pressiona o segmento de fixação da bucha e a borda da abertura de passagem pressiona o segmento de fixação contra o manto do cabo, e a tampa de retenção e a entrada do cabo estão unidas através de uma conexão baioneta.
Patent BR-112017006129-B1 (BR)
Title: Produção de hidrocarbonetos com contador métrico
Inventor: COUDROY CÉCILE
IPC: C10G1/00
Filed: 2014-09-25
Abstract: Método para produção de hidrocarbonetos em uma linha de uma instalação de produção de hidrocarbonetos que compreende pelo menos dois dispositivos adaptados, cada um, para fornecer uma estimativa da taxa de fluxo de um fluido na linha com base nos respectivos dados. Os dispositivos incluem pelo menos um contador métrico, e os dados relativos ao fornecimento de uma estimativa da taxa de fluxo pelo contador métrico incluem uma medição realizada por pelo menos um sensor do contador métrico no fluido. Durante a produção, o método compreende determinar (S10) dados relativos ao fornecimento de uma estimativa da taxa de fluxo pelos dispositivos, e um processo de DVR (S20) que envolve os dados determinados, sendo que a reconciliação é condicionada por pelo menos uma igualdade substancial entre as estimativas da taxa de fluxo do fluido. O método oferece uma solução aprimorada para estimar a taxa de fluxo de um fluido na linha de uma instalação de produção de hidrocarbonetos, durante a produção.
Patent BR-112017019184-B1 (BR)
Title: Método para produzir placas mdf, painéis de fibra e de partículas a partir de fibras celulósica
Inventor: GORRINI BRUNO
IPC: C09J11/06
Filed: 2015-03-09
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR PAINÉIS DE MDF COM NFC/MFC. Refere-se a presente invenção a um método para a produção de placas de MDF, painéis de fibras e partículas, a partir de fibras celulósicas, que compreende as etapas de: Obtenção de aparas de madeira; transporte das mesmas para um silo vaporizador, onde elas são aquecidas; transporte das aparas de madeira para um digestor, onde são continuamente aquecidas e conduzidas por meio de um parafuso de alimentação para um triturador/refinador; adicionar uma emulsão parafínica às aparas; transportá-las para ou triturador/refinador; injetar resina; levá-las para um secador; transportá-las para um silo de fibra; transportar as fibras para um estágio de formação, pré-prensagem, pré-medição, triagem, resfriamento, lixamento, formatação e embalagem das placas/painéis obtidos, onde a nano celulose fibrilada (NFC) é adicionada em conjunto com celulose micro fibrilada (MFC) seja no parafuso de alimentação, seja após ou triturador/refinador, ou depois do secador.
Patent BR-112017028306-B1 (BR)
Title: Método par a a purificação de polietileno contaminado
Inventor: SCHONEMANN HANS
IPC: C08J11/04
Filed: 2016-06-23
Abstract: MÉTODO PARA A PURIFICAÇÃO DE POLIETILENO CONTAMINADO. É revelado um método para a purificação de polietileno recuperado, como um polietileno recuperado de um uso pós-consumo ou uso pós-industrial. O método envolve a obtenção do polietileno recuperado e o contato do mesmo, em temperatura e pressão elevadas, com um solvente fluido para produzir um polietileno recuperado extraído. O polietileno recuperado extraído é dissolvido em um solvente a uma temperatura e a uma pressão elevadas para produzir uma solução de polietileno, que é purificada a uma temperatura e a uma pressão elevadas, mediante o contato da solução de polietileno com um meio sólido para produzir uma solução de polietileno mais puro. Um polietileno mais puro, então, é separado da solução de polietileno mais puro.
Patent BR-112018000993-B1 (BR)
Title: Escada rolante ou esteira rolante e processo para a modernização de uma escada rolante já existente ou de uma esteira rolante já existente
Inventor: BURRI JÜRG
IPC: B66B23/00
Filed: 2016-07-15
Abstract: A presente invenção refere-se a uma escada rolante (31) ou uma esteira rolante (1, 21) com duas áreas de acesso (2, 32). A escada rolante (31) ou a esteira rolante (1, 21) apresentam componentes geradores de calor perdido (8, 9, 38, 39, 101) que estão dispostos em pelo menos uma das áreas de acesso (2, 32) em um espaço dos componentes (7, 37). A escada rolante (31) ou a esteira rolante (1, 21) compreende pelo menos um módulo de acesso transitável (18, 28, 48, 68, 78, 88) que é disposto em seguida ao espaço dos componentes (7, 37). O módulo de acesso transitável (18, 28, 48, 68, 78, 88) abrange um espaço oco (15, 25, 45, 65, 75, 85), sendo que entre o espaço dos componentes (7, 37) e o espaço oco (15, 25, 45, 65, 75, 85) existe pelo menos uma abertura (14, 41, 42, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 83), através da qual pode passar a energia térmica dos componentes geradores de calor perdido (8, 9, 38, 39, 101) do espaço dos componentes (7, 37) para o espaço oco (15, 25, 45, 65, 75, 85).
Patent BR-112018003194-B1 (BR)
Title: Sistema e método para estender a resposta espectral de quase infravermelho para sistemas de criação de imagem
Inventor: BIAY-CHENG HSEIH
IPC: H01L27/146
Filed: 2016-07-21
Abstract: SISTEMA E MÉTODO PARA ESTENDER A RESPOSTA ESPECTRAL DE QUASE INFRAVERMELHO PARA SISTEMAS DE CRIAÇÃO DE IMAGEM. Uma inovação inclui um sensor de IR (400) possuindo um conjunto de pixels de sensor (401a-d) para converter luz em corrente, cada pixel de sensor do conjunto incluindo uma região de fotodetector (404, 412), uma lente (402) configurada para focar a luz para dentro da região de fotodetector, a lente adjacente à região de fotodetector de modo que a luz se propague através da lente e pra dentro da região de fotodetector, e um substrato (421) disposto com a região de fotodetector entre o substrato e a lente, o substrato possuindo um ou mais transistores (410) formados aqui. O sensor também inclui as estruturas refletoras (408) posicionadas entre pelo menos uma parte do substrato e pelo menos uma parte da região de fotodetector e de modo que pelo menos uma parte da região de fotodetector esteja entre uma ou mais estruturas refletoras e a lente, as uma ou mais estruturas refletoras configuradas para refletir a luz que passou através de pelo menos uma parte da região de fotodetector para dentro da região de fotodetector.
Patent BR-112018010501-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para posicionar um mandril precisamente em um bobinador automático do tipo de torreta
Inventor: SIDDHARTH LOHIA
IPC: B65H54/52
Filed: 2016-12-02
Abstract: MÉTODO PARA POSICIONAR UM MANDRIL PRECISAMENTE EM UM BOBINADOR AUTOMÁTICO DO TIPO DE TORRETA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de bobina-mento de fio de tipo de torreta automático. O processo de mudança de bobina automática envolve o bobinamento de fio sobre uma bobina, seguido pela rotação da torreta (1) para trazer uma bobina vazia (7A) para a posição de bobinamento. Rolos de pressão (5) estão providos para assegurar um bobinamento consistente e preciso. O posicionamento relativo preciso das bobinas (7, 7A) e dos rolos de pressão (5) é importante. Desgaste e ruptura e poeira particulada podem causar um mau funcionamento de sistemas de bobinador o que pode afetar a precisão de rotações de torreta (1) e o posicionamento relativo das bobinas (7, 7A) e dos rolos de pressão (5), especialmente quando a rotação de torreta durante o estágio de mudança de bobina é feito em uma única rotação. A invenção provê um dispositivo e um método para posicionar um mandril precisamente em um bobinador automático do tipo de torreta, especialmente para identificar uma posição de estacionamento correta do mandril de torreta (2A, 2B) após o movimento inverso pós-descarregamento. Esta envolve, durante o processo de mudança de bobina, a etapa de girar a torreta em pelo menos dois movimentos rotacionais discretos executados em velocidades controladas, por meio de que a bobina vazia (7A) assume a sua posição de bobinamento precisa.
Patent BR-112018012954-B1 (BR)
Title: Compostos de oxadiazol, uso dos mesmos, agente e método para controle de doenças de planta e composição que os compreende
Inventor: TAMASHIMA HIROTO
IPC: C07D271/06
Filed: 2016-12-21
Abstract: COMPOSTOS DE OXADIAZOL E USO DOS MESMOS. A presente invenção refere-se a compostos de oxadiazol indicados pela fórmula (I).. Onde, Z representa OC(=X)NR2R3 ou OC(=X)YR4,etc. R1 representa um átomo de halogênio, um grupo C1-4 alcóxi, etc. n representa um número inteiro de qualquer um de 0 a 4, etc. R2 representa um grupo C1-10 alquila que inclui um ou mais átomos de halogênio, ou um grupo C3-10 cicloalquila, etc. R3 representa um átomo de hidrogênio ou um grupo C1-10 alquila, etc. R4 representa um grupo C1-10 alquila que inclui um ou mais átomos de halogênio, um grupo C3-10 cicloalquila, etc., e X e Y cada qual independentemente representa um átomo de oxigênio ou um átomo de enxofre e o uso dos mesmos no controle de doença de planta.
Patent BR-112018067916-B1 (BR)
Title: Método para melhorar a penetração de piriofenona
Inventor: MUNEKAZU OGAWA
IPC: A01N25/30
Filed: 2017-04-13
Abstract: Proporcionam-se um método para potenciar notavelmente o efeito de controle de doenças de plantas e um método para controlar as doenças de plantas. Um método para potenciar o efeito de controle de doença de plantas de um fungicida aril fenil cetona, o dito método compreendendo a utilização, junto com o componente (a) que é o fungicida aril fenil cetona, pelo menos um tipo de componente (b) que é selecionado do grupo consistindo em um tensoativo não iônico, um tensoativo aniônico, um tensoativo catiônico, um óleo vegetal, parafinas, resinas e terpenos, etc.
Patent BR-112018071575-B1 (BR)
Title: Aparelho para o recobrimento contínuo em banho quente de uma tira de metal e método para o recobrimento contínuo em banho quente de uma tira de metal com o uso de um aparelho de revestimento
Inventor: JOSÉ VEG
IPC: C23C2/00
Filed: 2017-04-26
Abstract: A invenção se refere a um aparelho para o revestimento contínuo de imersão de uma tira de metal (1), que compreende um recipiente para conter um banho de metal fundido (12), um cilindro de fundo (15) e um duto (13), em que a tira de metal (1) percorre. O duto (13) compreende uma porção superior (45) e uma porção inferior (57), em que a dita porção inferior (57) transporta um receptáculo de transbordamento (49) que delimita pelo menos dois compartimentos de transbordamento de metal fundido (25, 29), em que cada compartimento de transbordamento (25, 29) é delimitado internamente por uma parede interna que compreende uma borda superior. O duto (13) com o receptáculo de transbordamento (49) é móvel de modo giratório, em relação à tira de metal (1), ao redor de um primeiro eixo geométrico de rotação (A1) e o receptáculo de transbordamento (49) é móvel de modo giratório, em relação à porção superior (45) do duto (13), ao redor de um segundo eixo geométrico de rotação (A2).
Patent BR-112018072535-B1 (BR)
Title: Conjuntos de limitador de posição para uma correia transportadora
Inventor: JEFF BATCHELDER
IPC: B65G15/60
Filed: 2017-05-17
Abstract: Uma transportadora emprega uma correia transportadora de acionamento direto de baixa tensão e um conjunto de limitador de posição. O conjunto de limitador de posição inclui um limitador de posição primário e um limitador de posição secundário. O limitador de posição primário fornece engate de linha de contato com a correia transportadora, enquanto o limitador de posição secundário tem uma superfície de limitação estática estendida para engatar na correia transportadora se a correia transportadora desengatar de uma roda dentada de acionamento antes da linha de contato com o limitador de posição primário.
Patent BR-112019002143-B1 (BR)
Title: Móvel de refrigeração
Inventor: REINHOLD RESCH
IPC: A47F3/04
Filed: 2017-07-31
Abstract: A presente invenção refere-se a uma instalação de refrigeração, tais como frigoríficos ou congelador, que serve com uma da recepção de mercadorias, a partir de uma plataforma (2), um grupo da frente (3) e um grupo lateral traseira cercado no armazém frigorífico (5) e um dispositivo de marcação de lote (6). Um monitoramento confiável é alcançado a partir do dispositivo de marcação de lote (6) formado como um com base de radiação electromagnética (63), em particular a radiação IV, de funcionamento do dispositivo de monitorização (60) que emite uma radiação (63), que tem arranjo de transmissor (61 ), que emite uma radiação (63) de um arranjo de receptor (62) e tendo um dispositivo de avaliação cujos sinais de saída são processados.
Patent BR-112019009460-B1 (BR)
Title: Disco espalhador e espalhador de resíduo de colheita com formas de pá diferentes
Inventor: MARK D DILTS
IPC: A01D41/12
Filed: 2017-11-10
Abstract: Um espalhador de resíduo de colheita para uma colheitadeira de colheita agrícola, tal como uma ceifeira, inclui um rotor com uma pluralidade de pás incluindo uma primeira pá com uma primeira forma de seção transversal e uma segunda pá com uma segunda forma de seção transversal, a segunda forma de seção transversal da segunda pá sendo diferente da primeira forma de seção transversal da primeira pá. Diferentes formas em V podem ser usadas para as primeira e segunda formas de seção transversal, as aberturas das formas em V voltadas para uma direção rotacional para frente do rotor. Vários pares de pás de forma similar podem ser usados.
Patent BR-112019013471-B1 (BR)
Title: sistema e dispositivo de energia rotacional de campo axial
Inventor: BERNHARD L SCHULER
IPC: H02K3/28
Filed: 2018-01-10
Abstract: Um dispositivo de energia rotacional de campo axial (31) pode incluir um rotor (33) com um eixo (35) de rotação e um ímã (37). Um estator (41) pode ser coaxial com o rotor. O estator pode ter uma placa de circuito impresso (PCI) (45) com uma pluralidade de camadas de PCI (47) que estão espaçadas em uma direção axial. Cada camada de PCI pode incluir uma bobina (49) com apenas dois terminais (51, 53) para conexões elétricas. Cada bobina pode ser contínua e ininterrupta entre seus dois únicos terminais. Cada bobina pode consistir de uma única fase elétrica. Um dos dois terminais de cada bobina pode ser acoplado eletricamente a outra bobina com uma via (55) para definir um par de bobinas (57). Cada par de bobinas pode ser acoplado eletricamente a outro par de bobinas com outra via (59).
Patent BR-112020018480-B1 (BR)
Title: Usos de anticorpos que se ligam a cd39 no tratamento de câncer
Inventor: SCOTT CHAPPEL
IPC: C07K16/28
Filed: 2019-03-13
Abstract: A presente invenção refere-se a anticorpos anti-CD39 e porções de ligação ao antígeno dos mesmos e seu uso no tratamento do câncer.
Patent BR-112022019017-B1 (BR)
Title: Célula de carga para uso com um conjunto de chave flutuante e método para medir um torque aplicado entre um primeiro tubular e um segundo tubular
Inventor: LIESS MARTIN
IPC: E21B19/16
Filed: 2021-04-20
Abstract: célula de carga para um conjunto de chave flutuante. uma célula de carga para uso com um conjunto de chave flutuante inclui um corpo; uma câmara formada no corpo; e um medidor de deformação disposto na câmara. a célula de carga também inclui um primeiro olhal para acoplamento articulado ao conjunto de chave flutuante e um segundo olhal para acoplamento articulado ao conjunto de chave flutuante. um membro de pressão opcional está disposto em torno do segundo olhal para pressionar o corpo em relação ao conjunto de chave flutuante.
Patent BR-122016000071-B1 (BR)
Title: composição herbicida e métodos para preparar a referida composição herbicida e para controlar plantas indesejadas
Inventor: HONDA HISASHI
IPC: A01N47/12
Filed: 2007-12-20
Abstract: a presente invenção refere-se a uma composição herbicida altamente segura para plantas de colheitas e capaz de controlar ervas daninhas problemáticas em, por exemplo, arrozais, campos de região montanhosa e campos não-agrícolas, por uma ampla faixa de desde pré-emergência até pós-emergência. a composição herbicida compreendendo o seguinte componente a que é no mínimo um composto selecionado de derivados de isoxazolina da fórmula i e seus sais, e o seguinte componente b, como ingredientes ativos: componente a: em que cada de r1 e r2, independentemente um do outro, é um átomo de hidrogênio, c1-c10 alquila, c3-c8 cicloalquila ou c3-c8 cicloalquila c1-c3 alquila, cada um de r3 e r4, independentemente um do outro, é um átomo de hidrogênio, um grupo c1-c10 alquila, um grupo c3-c8 ci-cloalquila, ou r1, r2, r3 e r4 podem formar um anel de 5 a 8 membros junto com os átomos de carbono aos quais são ligados, cada um de r5 e r6 os quais são independentes um do outro, é um átomo de hidrogênio ou um grupo c1-c10 alquila, y é um grupo de 5 ou 6 membros hete-rocíclico aromático ou aromático condensado heterocíclico tendo um heteroátomo opcional selecionado entre átomos de nitrogênio, oxigênio e enxofre. componente b: imazaquina, diurona, sulfentrazona, sulcotriona, norflurazona, clomazona, dimetenamid-p, prossulfocarbo, isoproturona, trifluralina ou trialato.
Patent BR-122022011164-B1 (BR)
Title: Lâmina flexível externa
Inventor: JAMES B WOLFF
IPC: A22C18/00
Filed: 2015-01-13
Abstract: Um conjunto de moagem caracterizado pelo fato de compreender uma placa de moedor disposta na saída da câmara de coleta com uma pluralidade de orifícios dispostos na mesma. Lâminas independentes são localizadas acima e adjacentes à dita placa de moedor no exterior da dita placa de moedor. As lâminas independentes são controladas por um motor separado do dito conjunto de moedor tendo controle de velocidade variável.
Patent CS-242865-B2 (CS)
Title: Identifier with data carrier in of a card
Inventor: STOCKBURGER HERMANN
IPC: G06K17/00
Filed: 1981-01-05
Abstract: A method of identifying and characterizing a data support (10) with a view to protection against falsification, imitation and duplication, in which characterizing features of the data support are measured and the measured values are converted into characterizing data and in which at least some selected characterizing data are used for identifying the data support. The characterizing data, derived from a reading track (12), are recorded on a protocol track (17) on the data support, such recording being repeated each time the data support, is used, so that changes in the characterizing features as the data support ages are allowed for. <IMAGE>
Patent CS-264310-B2 (CS)
Title: Chain tooth for track vehicles
Inventor: BLOCHLINGER OSKAR
IPC: B62D55/275
Filed: 1983-02-17
Abstract: Chain links of endless treads of heavy-duty vehicles are fitted with respective track shoes each having a frustopyramidal body of elastomeric material reinforced by steel profiles, i.e. a rectangular base plate rigid with an upstanding rib embedded in the body. The rib is flanked by elongate recesses accommodating countersunk screws by which each shoe is to be secured to a respective chain link, with its base plate extending transverse to the tread over the greater part of the length of that link. Major flanks of the body, extending transversely to the treads, are inclined to the base plate at angles not exceeding 60 DEG .
Patent CS-253557-B2 (CS)
Title: Heating installation for lump fuel combustion
Inventor: BIRO ERNOE
IPC: F24H9/18
Filed: 1981-03-09
Abstract: The heating apparatus has a grate construction (4) connected with an actuating mechanism (6), the former comprising open, hollow grate elements (4) which are provided with air outlet openings at at least one of their ends and which are arranged along an endless surface, and on air inlet head (16) fitted to at least one of the ends of the grate construction (4). The grate elements (4) may be tubular and arranged along a cylindrical surface.