baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020035116-A1 (WO)
Title: Drückvorrichtung zum ausüben einer druckkraft gegen waren einer warenpräsentationsvorrichtung, fachbodeneinheit und warenpräsentationsvorrichtung
Inventor: NILSSON RICKARD
IPC: A47F1/12
Filed: 2019-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drückvorrichtung (1; 1'; 1'') zum Ausüben einer Druckkraft (F) gegen Waren (400) einer Warenpräsentationsvorrichtung (200). Die Drückvorrichtung (1; 1'; 1'') umfasst ein Drückteil (2) zum Übertragen der Druckkraft (F) auf die Waren (400). Die Drückvorrichtung (1; 1'; 1'') umfasst ferner einen Massekörper (M1; M2), welcher eine vorbestimmte Masse aufweist, um eine definierte Gewichtskraft auszuüben, durch welche die Druckkraft (F) bewirkt wird. Weiterhin umfasst die Drückvorrichtung (1; 1'; 1'') ein den Massekörper (M1; M2) tragendes Trägerteil (6; 6'; 6"; 6'''), welches eingerichtet ist, mit einer die Waren (400) tragenden Schrägfläche (40) bewegbar verbunden zu werden, um eine Bewegung der Drückvorrichtung (1; 1'; 1''; 1''') entlang der Schrägfläche (40) zuzulassen. Die Erfindung umfasst ferner eine Anordnung mit einem eine Aufsetzfläche (55) für Waren (400) aufweisenden Fachbodenelement (50; 50') und mit einer Drückvorrichtung (1; 1'; 1'') zum Ausüben einer Druckkraft (F) gegen die Waren (400). Darüber hinaus umfasst die Erfindung eine Fachbodeneinheit (100; 100'; 100''), eine Warenpräsentationsvorrichtung (200), eine Verwendung eines formstabilen Transport- und/oder Lagerungsbehälters, eine Verwendung eines schüttfähigen und/oder fließfähigen Materials, eine Verwendung eines zementhaltigen Baumaterials ein, Verfahren zur Herstellung einer Drückvorrichtung (1XXX sowie ein stranggepresstes Kunststoffprofil zur Herstellung des Trägerteils (6; 6'; 6"; 6''') einer Drückvorrichtung (1; 1'; 1''; 1''').
Patent WO-2021151413-A1 (WO)
Title: Rotor für eine axialflussmaschine, verfahren zur herstellung eines rotors für eine axialflussmaschine und axialflussmaschine
Inventor: KEGELER JÖRG
IPC: H02K1/28
Filed: 2021-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Rotor (1) für eine elektrische, motorisch und/oder generatorisch betreibbare Axialfluss-Maschine (2), umfassend einen Träger (3), welcher zur Aufnahme einer Vielzahl von Magnetelementen (4) und zur Aufnahme von den Magnetfluss leitenden Flussleitelementen (5) ausgebildet ist. Gemäß der Erfindung umfasst der Träger (3) ein ringtopfartig ausgebildetes Trägerteil (6) mit einer in axialer Richtung zumindest teilweise geöffneten und umfänglich sich erstreckenden Ringtopfaufnahme (A) zur Aufnahme der Vielzahl von Magnetelementen (4) und zur Aufnahme der den Magnetfluss leitenden Flussleitelemente (5).
Patent WO-2022073559-A1 (WO)
Inventor: HUBER LIONEL
IPC: F16H63/34
Filed: 2021-10-07
Abstract: L'invention concerne un verrou de stationnement (1) pour une transmission d'un véhicule à moteur, comprenant une roue de verrou de stationnement (2), le verrou de stationnement comprenant : un cliquet (3) qui est conçu pour coopérer avec une denture de la roue de verrouillage de stationnement (2) afin de libérer une rotation de la roue de verrouillage de stationnement (2) dans une position de déverrouillage et pour s'engrener avec la denture de la roue de verrouillage de stationnement (2) dans une position de verrouillage et bloquer une rotation de la roue de verrouillage de stationnement (2), ledit cliquet (3) pouvant être actionné par le biais d'une unité d'actionnement (4) et étant disposé sur un premier axe (6a) d'une manière pivotante autour d'un axe de rotation (5) ; un premier élément en tôle (7a) et un deuxième élément en tôle (7b) qui sont conçus pour absorber les forces lorsque le cliquet (3) s'engrène dans la denture de la roue de verrouillage de stationnement (2), le premier axe (6a) étant accueilli dans un alésage respectif (8a, 8b) de chacun des deux éléments en tôle (7a, (7a, 7b), et ; un deuxième axe (6b) et un troisième axe (6c), qui sont chacun accueillis dans un alésage respectif (8c, 8d, 8e, 8f) de chacun des deux éléments en tôle (7a, 7b) et sont conçus pour supporter les deux éléments en tôle (7a, 7b) sur un boîtier (9) de la transmission.
Patent WO-2007000159-A1 (WO)
Inventor: ENK DIETMAR
IPC: A61M16/04
Filed: 2005-06-27
Abstract: A dilator (100) for performing a percutaneous medical procedure, said dilator (100) comprising a proximal shaft portion (112) near a proximal end (114) thereof and a distal portion having a general tapering shape towards a distal end (120) of said dilator (100), said distal portion being adapted for dilation of body tissue. To provide a dilator which can shorten time of procedure a region of an outer surface of said distal portion is provided with a pattern of depressions having a depth in the interval of 0.1 to 3 mm.
Patent WO-2020207546-A1 (WO)
Inventor: HVID NIELS
IPC: A61M31/00
Filed: 2020-04-03
Abstract: A method for inflating an inflatable balloon of a catheter for a bowel irrigation system is disclosed. The bowel irrigation system comprises a container for holding a liquid, a catheter, a tubing connecting the container and the catheter, a pump, a control unit, and a pressure sensor. The catheter is adapted for being inserted into a rectum of a user and comprises an inflatable balloon. The pump is adapted for pumping liquid from the container to the balloon through the tubing. The control unit comprises a processor. The pressure sensor is in fluid communication with an interior of the inflatable balloon. The method comprises the steps of providing a liquid in the container and initiating an inflation process comprising a feedback loop comprising the steps of (i) inflating the balloon by a predefined amount of liquid, (ii) assessing a static pressure inside the balloon, and (iii) selecting an output based on the static pressure as assessed according to step (ii), the output being selected from restarting the feedback loop according to step (i), skipping step (i) and proceeding to assessing the static pressure according to step (ii), and terminating the feedback loop. Thereby, a method for providing a stepwise inflation of an inflatable balloon for a bowel irrigation system is provided.
Patent WO-2004085853-A1 (WO)
Title: Kolbenspeicher
Inventor: WEBER NORBERT
IPC: F15B1/24
Filed: 2004-01-22
Abstract: Bei einem Kolbenspeicher mit einem Speichergehäuse in Form eines Zylinderrohres 1, in dem ein Trennkolben 15, der zwei Arbeitsräume 5 und 6 voneinander trennt, in Axialrichtung innerhalb eines Kolbenhubbereiches 19 des Zylinderrohres 1 verfahrbar ist, das an beiden axialen Enden durch einen Verschlussteil 7 abgeschlossen ist, von denen zumindest einer durch Verformen eines sich an den Kolbenhubbereich 19 anschliessenden Umformbereiches 9 der Wand des Zylinderrohres 1 als damit einstöckiger Teil ausgebildet ist, ist im Inneren des Zylinderrohres 1 an der Stelle des Übergangs vom Kolbenhubbereich 19 zum Umformbereich 9 ein die Bewegung des Trennkolbens 15 vor Erreichen des Umformbereiches 9 begrenzender Anschlagkörper 25 vorgesehen.
Patent WO-2004091949-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit einer klimaanlage
Inventor: HAMMER HANS
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-04-08
Abstract: Zur Vermeidung von in das Kanalsystem einer Fahrzeug-Klimaanlage einzusetzenden Gummischläuchen oder anderer gummielastischen Ausgleichselementen, die die Übertragung von Vibrationen auf die Fahrzeugkarosserie verhindern sollen, sind die Rohrstränge einer Klimaanlage einschliesslich ihrer Rohrkupplungen (42-45) ganzheitlich aus Metall und mit einem Aussendurchmesser versehen, der, bezogen auf den Kompressor, druckseitig kleiner als 11 mm und saugseitig kleiner als 13 mm ist. Weiterhin ist in den den Kompressor mit einem Wärmetauscher verbindenden Rohrsträngen (6', 12') zusätzlich zu mindestens einer durch die Einbaugeometrie des Kanalsystems bedingten Krümmung (37-40) eine Dämpfungskrümmung (35, 36) vorgesehen. Ausserdem ist ein Rohrstrang, in dem funktionsgemäss eine Drosselung der Strömung des Betriebsmittels vorzusehen ist, als besonders dünnes Rohr mit einem zur Drosselung der Strömung bestimmten, kapillarrohrartigen Innendurchmesser und einem Aussendurchmesser im Bereich von 2 bis 4 mm ausgeführt.
Patent WO-2004101587-A1 (WO)
Inventor: ALIHODZIC SULEJMAN
IPC: A61K31/7048
Filed: 2004-05-11
Abstract: The present invention relates to 14- or 15-membered macrolides substituted at the 4' position of formula (I) and pharmaceutically acceptable derivatives thereof, to processes for their preparation and their use in therapy or prophylaxis of systemic or topical microbial infections in a human or animal body.
Patent WO-2004105558-A1 (WO)
Inventor: PFISTER BERND
IPC: E06B3/30
Filed: 2004-06-02
Abstract: L'invention concerne une porte destinée à un appareil frigorifique, comportant un cadre (4) et un vitrage isolant composé d'au moins une vitre extérieure (3) et une vitre intérieure (6) fixée à la vitre extérieure (3) de manière à former un espace intermédiaire étanche. Le cadre (4) est fixé à la vitre extérieure (3) dans une zone marginale de la vitre extérieure (3), faisant saillie par rapport au bord de la vitre intérieure (6). Une fente comprise entre la vitre intérieure (6) et le cadre (4) est colmatée par l'intermédiaire d'une bande d'étanchéité (29).
Patent WO-2005002399-A1 (WO)
Title: Feder- und auflageelement für eine polsterunterlage
Inventor: JOSWIG NORBERT
IPC: A47C23/00
Filed: 2004-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Federelement (1) für eine Polsterunterlage mit einem mehrere Federzungen (2 bis 5) umfassenden Federkörper (6) zwischen zwei Auflageringen (7,8), wobei die Federzungen (2 bis 5) in die Auflageringe (7,8) übergehen, sowie ein Auflageelement (40) mit mindestens einem Federelement (1), einer Deckplatte (41) und einem Fußelement (42). Der Übergang einer jeweiligen Federzunge in den jeweiligen Auflagering ist derart gestaltet, dass eine geradlinige Kante ausgebildet ist und diese einen Teil einer Umrisslinie des Auflageringes bildet und die seitlichen Ränder der Federzunge bis zur geradlinigen Kante frei sind. Durch die geradlinigen Kanten werden die Kraftübertragungsbereiche zur Ableitung der Auflagekräfte von dem Auflagering in die Federzungen bzw. den Federkörper klar definiert und ermöglichen die Verformungen des Federelementes an vordefinierten Stellen und in vorbestimmte Richtungen auftreten zu lassen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Form der Umrisslinie des Auflageringes im wesentlichen von den geradlinigen Kanten bestimmt. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform schließen die Federzungen an der inneren Umrisslinie des jeweiligen Auflageringes an. Feder- und Auflageelement eignen sich insbesondere für die Verwendung bei Sitz- und Liegeflächen von Polstermöbeln.
Patent WO-2005014175-A1 (WO)
Title: Procede de production de configurations microfluidiques a partir d'une structure composite en forme de plaque
Inventor: SPITZ MICHAEL
IPC: B05B1/08
Filed: 2004-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de plusieurs configurations microfluidiques (1) à partir d'une structure composite en forme de plaque. Chaque configuration comprend une structure de rainure (4) qui présente des canaux de flux, selon des dimensions de l'ordre du micromètre. Les lignes (6) correspondant à la séparation mécanique ultérieure des structures de rainure passerelles (4) se rejoignent et sont partiellement ou complètement remplies de milieu de charge (7) avant l'usinage mécanique. On choisit le milieu (7) de sorte qu'il ne puisse pas être extrait des structures de rainure (1) par l'usinage mécanique ou par des aides utilisées pendant cet usinage. Ultérieurement, en revanche, ledit milieu (7) est retiré des structures de rainure (6) par des moyens appropriés. Lesdites structures (4) échappent ainsi au risque de blocage par des contaminants mécaniques. L'invention concerne également un atomiseur à système de buse ainsi constitué.
Patent WO-2005014004-A1 (WO)
Title: Combinaisons contenant des staurosporines
Inventor: ATADJA PETER WISDOM
IPC: A61P35/02
Filed: 2004-08-06
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement des syndromes myélodysplasiques, des lymphomes, des leucémies ainsi que des tumeurs solides, au moyen d'une combinaison pharmaceutique contenant un inhibiteur de la kinase FLT-3 et un inhibiteur de l'histone déacétylase (HDAI). Par ailleurs, l'invention concerne l'utilisation d'une combinaison pharmaceutique contenant un inhibiteur de l'histone déacétylase et un inhibiteur de la kinase FLT-3 dans le traitement des maladies ou des tumeurs malignes précitées, ainsi que l'utilisation de cette combinaison pharmaceutique dans la fabrication d'un médicament destiné à traiter lesdites maladies ou tumeurs malignes.
Patent WO-2005033171-A1 (WO)
Title: Wässrige bindemittel für korrionsschutzsysteme
Inventor: FEOLA ROLAND
IPC: C08L63/00
Filed: 2004-09-14
Abstract: Wasserverdünnbare Bindemittel, enthaltend Umsetzungsprodukte (ABC) von Epoxidharzen (A), Verbindungen (B), die solche fünktionelle Gruppen aufweisen, vermöge derer sie mit Verbindungen mit Epoxidgruppen reagieren können, ausgewählt aus Verbindungen (Bl) mit mindestens einer primären oder sekundären Aminogruppe, Verbindungen (B2) mit Säuregruppen und Verbindungen (B3) mit phenolischen Hydroxylgruppen, und Fettsäureamiden (C) mit mindestens einer Amidgruppe und mindestens einer Aminogruppe, erhältlich durch Umsetzung von Fettsäuren (Cl) und Aminen (C2) mit mindestens einer sekundären und mindestens einer primären Aminogruppe, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Anwendung zum Beschichten von Metallen, mineralischen Untergründen und thermisch empfindlichen Substraten.
Patent WO-2005062687-A1 (WO)
Title: Explosionsgeschütztes gehäuse
Inventor: HEBEL NORBERT
IPC: G01F15/10
Filed: 2004-11-19
Abstract: Die Neuerung betrifft ein explosionsgeschütztes Gehäuse nach Art einer druckfesten Kapselung mit integriertem Sichtfenster, innerhalb des Ex-Gehäuses ist mindestens eine Elektronikeinheit angeordnet und für eine äussere Einflussnahme auf die Elektronikeinheit liegen an der Innenfläche des Sichtfensters ein oder mehrere Berührungsfelder der Elektronikeinheit und eines Displays an. Die Berührungsfelder und das Display sind in eine Baugruppe integriert, innerhalb des Ex-Gehäuses sind teleskopartige Anpresselemente angeordnet und die Berührungsfelder und/oder Baugruppe sind an die Innenfläche des Sichtfensters gepresst.
Patent WO-2005059665-A1 (WO)
Inventor: KREB WALTER
IPC: G05B19/05
Filed: 2004-12-15
Abstract: L'invention concerne un système de commande redondant, présentant un premier et un second ordinateurs de commande (1, 2) à chacun desquels peut être connectée une unité périphérique (4, 5). En outre, le système de commande redondant comprend un transducteur de mesure à deux conducteurs (14), pouvant être connecté par une première et par une seconde connexion (15a, 15b, 16a, 16b), aux unités périphériques (4, 5), ledit transducteur de mesure à deux conducteurs (14) appliquant, en fonction d'une grandeur à déterminer, un courant de mesure aux unités périphériques (4, 5). Des dispositions appropriées permettent que l'échange d'une unité périphérique s'effectue, eu égard à la résistance ohmique, essentiellement de manière exempte de rétroaction.
Patent WO-2004087927-A1 (WO)
Inventor: HATZFELD YVES
IPC: A01H5/00
Filed: 2004-02-16
Abstract: The present invention concerns a method for modifying the growth characteristics of plants by modulating expression in a plant of a nucleic acid sequence encoding a TAD protein and/or modulating activity in a plant of a TAID protein. The invention also relates to transgenic plants having modified growth characteristics, which plants have modulated expression of a nucleic acid encoding a TAD protein fragment.
Patent WO-2005050227-A1 (WO)
Inventor: GUICHARD PHILIPPE
IPC: H05K1/02
Filed: 2004-10-27
Abstract: L'invention concerne les capteurs électroniques comportant une cellule de microcapteur électromécanique telle qu'un micro-accéléromètre, et elle concerne plus particulièrement le montage de la cellule de microcapteur proprement dite (10) dans un boîtier comportant par ailleurs une carte de circuit imprimé (30) portant les circuits électroniques de traitement associés à la cellule de microcapteur. Pour assurer une connexion électrique sans raideur entre un plot conducteur (34) de la carte (30) et une broche de connexion (12) de la cellule (10), on prévoit de souder une liaison conductrice en forme de ruban étroit découpé par usinage chimique dans une feuille métallique mince et souple (CuBe). Le ruban comporte au moins un tronçon (51) en arc de cercle s'étendant sur un demi-tour ou trois-quarts de tour. Son élasticité permet une très faible raideur dans toutes les directions et empêche donc toute transmission de vibrations ou de chocs à la cellule. La fabrication des liaisons peut être collective pour toutes les liaisons d'un capteur et pour des capteurs successifs fabriqués en série. Application aux accéléromètres soumis à de fortes contraintes de chocs et de vibrations.
Patent WO-2006050985-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de surveillance et d'amelioration de la qualite de systemes de cablage d'interconnexion
Inventor: HUISMAN WILHELMUS MARINUS
IPC: G01R31/08
Filed: 2005-11-10
Abstract: Cette invention concerne un système permettant de coordonner l'utilisation d'un système de mappage comparant le statut de connexion physique d'une liaison par câble dans un réseau à des données administratives relatives à ladite liaison par câble dans l'administration du réseau. Le système de coordination utilise des données issues d'une ou plusieurs bases de données existantes. Sur la base d'une analyse des données extraites de la ou des bases de données, le système génère un bon de travail détaillé pour qu'un technicien effectue des mesures à l'aide d'un système de mappage. Un système de mappage est un système qui effectue des mesures sur les connexions dans un réseau de télécommunications et qui compare les résultats de ces mesures aux données contenues dans une des bases de données. Les différences sont analysées par le système de coordination.
Patent WO-2006061094-A1 (WO)
Inventor: KIRSCH PEER
IPC: C09K19/20
Filed: 2005-11-18
Abstract: The instant invention relates to mesogenic compounds, which comprise two mesogenic groups, which are bound to a common atom, said common atom optionally may further be substituted. The instant invention further relates to mesogenic media, preferably liquid crystal media showing a blue phase and their use in electro-optical light modulation elements and to their respective use in displays, as well as to such devices.
Patent WO-2006066683-A1 (WO)
Title: Emballage de multiples articles de consommation
Inventor: COLLINS PAUL
IPC: B65D71/00
Filed: 2005-11-22
Abstract: La présente invention décrit un emballage externe (1) contenant une pluralité d’articles de consommation (13) disposés en rangées (17), ledit emballage externe (1) se compose d’un matériau en feuille flexible (19) enveloppé et refermé autour des rangées dans une configuration adaptée à la forme des rangées de façon à maintenir cette disposition (17) et d’une bande facile à déchirer (21) se trouvant sur une seule face de l’emballage externe (1) et comprenant des zones déchirables disposées par paires séquentielles (3), les zones au sein de chaque paire (3) étant mutuellement divergentes dans la direction du déchirement séparé par un intervalle correspondant à la bande déchirable (21) par lequel la disposition des rangées (17) est maintenue après l’ouverture de l’emballage par la bande déchirable.
Patent WO-2006058791-A1 (WO)
Inventor: SCHULTHEIS ROLAND
IPC: B65D3/04
Filed: 2005-12-05
Abstract: The invention relates to a packaging sleeve for transporting and/or storing solid useful material which can be deformed under the effect of temperature, comprising a bottom and a body which is connected to the body. The invention is characterized in that the bottom is made of a honeycomb plate and the body is made of wound cardboard.
Patent WO-2005077241-A1 (WO)
Title: Bodendüse für einen staubsauger
Inventor: CORNELISSEN MARKUS
IPC: A47L9/00
Filed: 2005-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bodendüse (1) für einen Staubsauger mit einem in Vorschubrichtung (r) durch feststehende Begrenzungsmittel (8), beispielsweise durch Gleitkufen (9) vorne und hinten abgegrenzten Saugraum (3), wobei in­nerhalb des Saugraumes (3) ggf. eine rotierbare Bürste (6) angeordnet ist. Um eine Bodendüse der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich der Handhabbarkeit bei der Saugbearbeitung zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass in den vorderen und/ oder hinteren Begrenzungsmitteln (8) eine oder mehrere Saugraumentlastungs-Öffnungen (15) ausgebildet sind und dass den feststehenden Begrenzungsmitteln (8) - bezogen auf die Saugrichtung (s) - vor­gelagert bewegliche Begrenzungsmittel (10) zugeordnet sind, die je nach Be­wegungsrichtung (r bzw. r‘) der Bodendüse (1) durch den herrschenden Unter­druck die Abdichtung des Saugraumes (3) erhöhend angesogen werden oder zur Unterdruckentlastung abhebbar sind und dass die beweglichen Begren­zungsmittel (10) jedenfalls in der eine Unterdruckentlastung des Saugraumes (3) ermöglichenden Stellung die Saugraumentlastungs-Öffnungen (15) nicht abdichtend verschließen.
Patent WO-2005113689-A1 (WO)
Title: Matiere de charge, notamment pour remplir des cavites, en particulier d'elements structurels, procede de fabrication et element structurel
Inventor: FINTER JUERGEN
IPC: C08K9/08
Filed: 2005-05-19
Abstract: L'invention concerne une matière de charge, notamment pour remplir des cavités, en particulier d'éléments structurels, un procédé de fabrication et un élément structurel. La matière de charge comporte des particules enduites d'une résine thermodurcissable réactive qui ne coule pas avant réaction à température ambiante.
Patent WO-2006018377-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum steuern und diagnose einer nockenwelleverstelleinrichtung
Inventor: JEHLE MARTIN
Filed: 2005-08-01
Abstract: Eine Brennkraftmaschine hat eine Nockenwelle, die auf Gaswechselventile einwirkt, eine Phasen-Verstelleinrichtung, mittels der eine Phase (PH) zwischen der Nockenwelle und einer Kurbelwelle verstellbar ist. Sie hat ferner eine Abgassonde, mittels der eine ein Luft/Kraftstoff-Verhältnis in dem Zylinder charakterisierende Größe erfasst wird. Ferner ist mindestens ein Sensor zum Erfassen der Phase (PH) und mindestens ein Stellglied vorgesehen, das auf die Brennkraftmaschine einwirkt. Messdatensätze (MDS) werden ermittelt, die verschiedenen erfassten Phasen (PH) zugeordnet sind und die neben der erfassten Phase (PH) mindestens die erfasste, das Luft/Kraftstoff-Verhältnis in dem Zylinder charakterisierende Größe umfassen. Ein Optimierungsverfahren (OPT) wird durchgeführt, mittels dessen ein Korrekturwert für die erfasste Phase (PH) abhängig von den Messdatensätzen (MDS) ermittelt wird und zwar derart, dass eine Gütefunktion (GF) minimiert oder maximiert wird, die abhängt von den den Messdatensätzen (MDS) zugeordneten Größen. In dem weiteren Betrieb der Brennkraftmaschine wird mindestens eine Stellgröße zum Steuern eines Stellglieds abhängig von einer mittels des Korrekturwertes (dPH) korrigierten erfassten Phase (PH) ermittelt. Ein Fehler der Brennkraftmaschine wird diagnostiziert abhängig von dem Korrekturwert (dPH) für die erfasste Phase (PH).