baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03099367-A2 (WO)
Inventor: ANTHONY JEAN-MICHEL
IPC: A61M16/10
Filed: 2003-05-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de conditionnement de gaz médical comprenant un carter pourvu d'un orifice d'entrée pour le gaz médical non traité et d'un orifice de sortie pour le gaz médical traité. En l'occurrence, ce carter renferme des organes de conditionnement permettant l'humidification et le réchauffage du gaz médical, et notamment un corps d'évaporation rigide, d'un orifice d'admission pour l'alimentation en eau, et d'un corps chauffant. L'ensemble est caractérisé, d'une part en ce que ledit corps d'évaporation rigide et ledit corps chauffant sont agencés de façon concentrique, séparés l'un de l'autre par un intervalle, et d'autre part en ce que l'orifice d'admission pour l'alimentation en eau est raccordé au carter de façon qu'une fine couche d'eau soit capable de l'introduire dans ledit intervalle entre le corps chauffant et le corps d'évaporation rigide. L'invention concerne également un procédé de conditionnement de gaz médical en l'occurrence pour l'humidifier et le réchauffer. A cet effet, on commence par introduire le gaz médical non traite par l'orifice d'entrée, puis on l'humidifie et on le réchauffe sous l'action d'eau évaporée que l'on fait passer de force au travers d'un corps rigide microporeux par chauffage d'une petite couche d'eau.
Patent WO-8706289-A2 (WO)
Inventor: VON LUETTICHAU CONRAD
IPC: E03D9/00
Filed: 1987-04-01
Abstract: Dans le procédé et le système décrits, avant le dépôt des excréments dans la cuvette (10) de WC, de la mousse est produite sous la forme d'un tapis (18) d'une hauteur au moins égale à deux fois le diamètre moyen des bulles de mousse.
Patent WO-9960667-A2 (WO)
Title: Drehanschluss mit modularen baueinsätzen
Inventor: KIKUT BOTHO
IPC: H01R39/41
Filed: 1999-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehanschluß (1) für die Verbindung eines Werkzeugs (2) mit einer Roboterhand (3). Der Drehanschluß (1) hat mindestens einen Elektroanschluß (7) mit zwei gegenseitig drehbar gelagerten Anschlußplatten (8, 9). In der Anschlußplatte (8) sind Bürsten (14, 15) in einem oder mehreren modularen Baueinsätzen (10, 11) angeordnet. Außerdem sind Schleifringe (12, 13) vorhanden. Die vorzugsweise als Bogensegmente ausgebildeten Baueinsätze (10, 11) sind austauschbar und haben ein oder mehrere Steckereinsätze (17).
Patent WO-0022794-A2 (WO)
Inventor: HANSEN HANS H H
IPC: H04M1/72445
Filed: 1999-09-28
Abstract: L'invention porte: sur un système (40) d'introduction de réglages, sur un ordinateur de serveur (20), sur un client (1, 1'), et sur un procédé d'introduction de réglages chez un client (1, 1') permettant d'accéder à un ordinateur de serveur (20) relié à un réseau sans fil (50, 50', 51, 52) de télécommunications. Ledit système (40) comprend le client (1, 1'), l'ordinateur de serveur (20), et le réseau sans fil (50, 50', 51, 52) de télécommunications. Le client (1, 1') est équipé pour pouvoir recevoir des réglages. L'ordinateur de serveur (20) comprend des moyens initialisation donnant au client (1, 1') la possibilité d'accéder audit serveur (20) et comportant des informations sur les réglages à introduire chez le client (1, 1'). Le réseau sans fil (50, 50', 51, 52) de télécommunications relié au serveur (20), est conçu pour établir une liaison sans fil entre le client (1, 1') et lui-même (50, 50', 51, 52) au reçu d'une demande (60, 510) émanant du client (1, 1'), ladite demande (60, 510) comprenant des moyens d'identification du client (1, 1'). Le réseau (50, 50', 51, 52) comprend également des moyens de mémoire conçus pour identifier les moyens d'identification du client (1, 1').
Patent WO-2004009005-A2 (WO)
Title: Apparatus for treating age-related maculopathy (arm)
Inventor: ZEMMOURI JAOUAD
IPC: A61F9/007
Filed: 2003-07-17
Abstract: The invention concerns an apparatus for treating age-related maculopathy, comprising a light source (20) which in operation enables emission of a therapeutic light (20a), having an emission wavelength ranging between 1.2 mu m and 1.3 mu m, advantageously equal to 1.26 mu m 1.27 mu m. Preferably, the laser source (20) comprises a fiber Raman laser.
Patent FR-2140268-A2 (FR)
Title: Phytopathogenic fungicides - contg mixed copper salts of 8-hydroxyquinoline and halosalicylic acids
Filed: 1971-06-07
Abstract: Fungicidal compsns comprising 3% of a mixed salt of copper with 8-hydroxyquinoline and a salicylic acid substd by 1-3 F, Cl or Br atoms opt. associated with >=1 other active pesticides, give improved control of pathogenic fungi on seeds and the aerial parts of plants. Other pesticides include lindane, anthraquinone carboxine methoxymethyl Hg salts, endosulphan, heptachlor, sulphur, hexachlorobenzene. Carriers may include conventional solid oil or waxy materials. A seed-treating compsn contg 8% of the mixed copper salt of 8-hydroxyquinoline and 5-chlorosalicyclic acid was used at the rate of 200g/50 kg of seed.
Patent FR-2268852-A2 (FR)
Title: Manganese activated magnesium aluminate gallate phosphor - stabilised with calcium barium or strontium and phosphate ions
IPC: C09K11/71
Filed: 1974-04-25
Abstract: The phosphor of formula MgxAl2yGa2(1-y)O2+x+z+wMnz Mw where x=0.1-1.2; y=beta. 1-0.7; z=0.01-0.1; w=1x10-5-3x 10-1 mw is the phosphate stabilizer with a ratio of Ca, Sr or Ba ion to phosphate ion of 1-1.6. The phosphate ion concn. is pref. 7.5x10-12 to 2.1x10-1 mole/mole magnesium aluminate gallate. The stabilizer eliminates brightness loss when phosphor is heated in air, permits major substn. of Al for Ga, and increased Mn content giving higher brightness at room temp., greater UV absorption and greater oxidn. resistance. Used in lamps for reprographic applications.
Patent FR-2273570-A2 (FR)
Title: Removal of polar cpds. from hydrocarbons - by contact with a moist ion-exchange resin to adsorb polar cpds.
Inventor: COHEN GEORGES
IPC: B01J47/00
Filed: 1974-06-10
Abstract: The removal of polar cpds. (DMF, DMSO), N-methylpyrrolidone, acetonitrile or culpholane) from liq. hydrocarbons is carried out by contacting with an ion-exchange resin contg. >=1 (pref. 5-30) wt. % of H2O, and separating the hydrocarbon from the resin. The presence of H2O increases the capacity and selectivity of the resin for the removal of polar cpds. The ion-exchanger resin is pref. a macroporous cation exchange resin, e.g. based on a styrene-divinylbenzene copolymer, in which the cation can be a metal (esp. K) or an ammonium radical (esp. NH4). Any type of hydrocarbon can be treated. The wt. ratio of the hydrocarbon/polar cpd. mixt. and the resin can be 1-20, 000:1. One or more beds (fixed or fluid) of the resin can be used. The LHSV of the liq. feed can be 1-100.
Patent FR-2334376-A2 (FR)
Title: Three-ply protective waistcoat - for car occupants
IPC: B60R22/14
Filed: 1975-12-10
Abstract: The waistcoat comprises an inner layer of plaited plastic (e.g. nylon) threads for protection against sharp objects; a middle layer composed of flat plastic belts (alternative systems) to conduct the physical shock towards the bonier parts of the body; and an outer layer of cork or rubber which is given a plastic reinforcement. Alternatively, the outer layer can be an interconnected system of pneumatic rubber 'tyres'; this layer protects the wearer against hard blunt objects. In an embodiment, the waistcoat may be ventilated, the dash board may be folded away, the windscreen lowered etc.
Patent FR-2362500-A2 (FR)
Title: Pile a iode-lithium et son procede de fabrication
IPC: H01M6/18
Filed: 1977-08-19
Abstract: a. Pile à halogénure de lithium, conforme au brevet principal comprenant un boîtier récepteur d'anode en lithium, un collecteur de courant de cathode muni d'un châssis de positionnement non conducteur et d'un fil conducteur fixé à ce châssis. b. Pile caractérisée en ce que le fil conducteur isolé sur la plus grande partie de sa longueur est noyé dans le lithium du boîtier sur sa longueur isolée, un matériau de cathode étant placé en contact avec le collecteur de courant de cathode, un électrolyte en halogénure de lithium étant interposé, avec contact électrique, entre le boîtier récepteur d'anode et le matériau de cathode. c. Pile applicable à des appareils implantés tels que stabilisateurs cardiaques.
Patent FR-2383065-A2 (FR)
Title: Dispositif d'ancrage sous l'eau
IPC: B63B21/27
Filed: 1978-03-09
Abstract: L'invention a trait à un dispositif d'ancrage sous l'eau. Ledit dispositif comprend un corps, un passage d'aspiration s'étendant au moins partiellement à travers le corps et un orifice de sortie d'eau de fluidisation. Cet orifice de sortie 15 est situé au-dessous du corps 10 et en avant de l'extrémité inférieure ouverte du passage d'aspiration 12, et une pompe 21 de déplacement de matières solides est montée sur ou à l'intérieur du corps 10 du dispositif d'ancrage. Application notamment à l'amarrage de navires ou de corps flottants.
Patent FR-2459870-A2 (FR)
Title: Pressure resistant movable panels for sealing building openings - comprises parallel sheets braced by omega sections which are welded back-to-back
Inventor: DAVER ROBERT
IPC: E06B3/70
Filed: 1979-06-27
Abstract: The front of the panel has a continuous sheet of metal (1) while the back of the panel is made up of a number of sheets welded together (5). The centre of the panel has two parallel series of omega sections (2,16) of opposite hand so that they form cross bracing between the two outer panels. All panel sections are welded together by discontinuous line welding. The omega sections are welded back to back at (18), and to one another and to the back plate (5) at the same position (7,20).
Patent FR-2472211-A2 (FR)
Title: Silver halide photographic prod. for colour image prodn. - contains basic processing compsn. having pH 10-12
Inventor: BREDOUX FRANCOIS
IPC: G03C5/26
Filed: 1979-12-20
Abstract: The parent patent describes a photographic prod. comprising (a) a photosensitive element comprising a support carrying a Ag halide emulsion layer associated with a colour image forming cpd.; (b) a basic processing compsn. and means for releasing it on the exposed photosensitive element; (c) a bleaching-fixing sheet comprising a support with one or more layers contg. a metallic Ag bleaching agent, a Ag salt fixing agent and a hydrophilic binder with a swelling time T 1/2 above 5 secs. and (d) a retarding layer comprising a polymer which allows development of the Ag image and the imagewise distribution of the residual coloured cpd. before the processing compsn. passes through the retarding layer to reach the bleaching-fixing layer, thus releasing the bleaching and fixing agents to form a bleached and fixed colour image, the photographic prod. also contg. a Ag halide developer. In the patent of addition the prod. contains a basic processing compsn. which (1) has a pH of 10-12 and (2) contains an agent (I) which promotes penetration of the basic processing compsn. through the retarding layer. A process for producing an image using the above basic processing compsn. is also claimed. Chromogenic development can be effected at low pH, e.g. less than 12, (cf 14 or above in the parent patent) depending on the colour forming cpds., the quality of the required image etc.
Patent FR-2491757-A2 (FR)
Title: Dental treatment angle piece - has cylindrical sleeve enclosing tool stem and held in place by radial flange
Inventor: SEIGNEURIN MICHEL
IPC: A61C1/05
Filed: 1980-10-10
Abstract: The angle-piece of a dental instrument has a seal for preventing water penetration into the head (11), containing a rotary chuck (13) for the tool, while an opening (17) in a wall (11a) accommodates a stem (18) of the tool. A cylindrical sleeve (12), whose internal diameter corresponds to the external diameter of the stem, forms an extension of the chuck, and fits in the space between the latter and the wall, with a slight clearance in the wall opening. It is secured in the space concerned by a radial flange (16), whose external diameter is greater than that of the opening.
Patent FR-2483267-A2 (FR)
Title: Water based spray painting applicator - preheats water used in auxiliary nozzles for main mixing nozzle
Inventor: WILFINGER WERNER
IPC: B05D1/34
Filed: 1981-05-22
Abstract: The paint applicator utilises paint or varnish which can be diluted with water, the paint being pulverised in a main nozzle in which water, a solvent or an additive is simultaneously pulverised round the paint jet with auxiliary nozzles to the side, without appreciable intermixture taking place. The water pulverised in the auxiliary nozzles is preheated to between 30 and 90 deg. C. The quantity of water can be 10 to 20% of the weight of the paint.
Patent FR-2551122-A2 (FR)
Title: Constructive building system and elements for the implementation of this system.
IPC: E04D3/32
Filed: 1983-08-29
Abstract: A first method of construction consists in erecting the structures of a construction by means of prefabricated elements which are standardised according to a modular reference layout grid, and they are positioned and assembled in order to occupy a specified place as a function of this modular layout grid. A second method of construction consists in producing walls and partitions of a construction made from shuttered concrete by means of forms standardised according to this modular reference layout grid and covering these walls and partitions with prefabricated finishing elements which are themselves standardised and assembled to the walls and partitions or fixed to the latter according to this modular, pre-established layout grid. The interior walls 5 and partitions 6 are installed on the lines 2 of the layout grid so that this specified thickness is equal on either side of the lines 2; the thickness of the perimeter walls 4, on the interior side, is equal to this thickness 7; the thickness, on the exterior side, being variable. This method of installation relates both to elements which are prefabricated and standardised as a function of the layout grid and to walls and partitions produced by means of standardised wall forms.
Patent FR-2560674-A2 (FR)
Title: Method for picking up heat from moving air and precipitations
Inventor: PELZER RUDOLF
IPC: F24J2/04
Filed: 1985-03-01
Abstract: Heat exchanger according to the main patent formed from tubes intended to withdraw heat from moving air and/or precipitations and provided at the highest place of a building and in particular on the ridge of a tiled roof, these exchanger tubes being arranged parallel with the ridge of the roof along the length and comprising a fastening device formed by elements traversing the roof so as to fasten the exchanger to the beams of the roof, characterised in that the configuration and the construction of the exchanger are made so as to adapt it to the shape and/or the inclination of the roof and in that the exchanger rests rigidly on the apex of the roof like a saddle.
Patent WO-9923617-A2 (WO)
Title: Method for transmitting data and implementing server
Inventor: KREMER GILLES
IPC: G06Q20/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: The invention concerns the combined use of at least two communication networks and more precisely confidential data exchange to a first data medium user by means of a second data medium via a mechanism synchronising the data media and sending data from one medium to the other. The data transmission method on a first medium thus consists in: an operation for opening a communication session with means of communication remotely located, on said first communication medium; and during said session: an operation for receiving confidential information on a single address terminal on a second communication medium; and an operation for transmitting, on the first communication medium, a confidential message representing the confidential information; an operation for verifying whether the confidential message corresponds to the confidential information.
Patent WO-02076170-A2 (WO)
Inventor: HARDINGHAM CHRISTOPHER MARK
IPC: H01S3/131
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des amplificateurs à fibres optiques en série, lesdits amplificateurs comprenant un laser de pompage (1) et une pluralité de composants optiques, comprenant les étapes consistant à: mesurer au moins un paramètre présentant une plage de tolérance des lasers, et trier lesdits lasers en une pluralité de groupes, chaque groupe étant défini par une plage de taille prédéterminée du paramètre situé à l'intérieur de la plage de tolérance, mesurer ou tester au moins un autre composant ou un autre sous-ensemble pour déterminer une caractéristique qui, en coopération avec ledit paramètre, fournit un autre paramètre, et sélectionner ledit laser, par rapport au résultat de ladite mesure ou dudit test de ladite caractéristique, à partir d'un groupe sélectionné pour obtenir un résultat prédéterminé pour ledit autre paramètre.
Patent WO-2004016277-A2 (WO)
Title: Extraction of pharmaceutically active cannabinoids from plant materials
Inventor: WHITTLE BRIAN ANTHONY
IPC: A61K31/352
Filed: 2003-08-14
Abstract: The invention relates to the extraction of pharmaceutically active components from plant materials, and more particularly to the preparation of a botanical drug substance (BDS) for incorporation in to a medicament. It also relates to a BDS of given purity, for use in pharmaceutical formulations. In particular it relates to BDS comprising cannabinoids obtained by extraction from cannabis.
Patent HU-0000857-A2 (HU)
Inventor: LARSEN JAMES DAVID
IPC: H04L9/00
Filed: 1998-02-09
Abstract: Egy hálózati őperátőrállőmást és közvetlenül vagy felhasználóiállőmásőkőn keresztül egymásnak üzenetadatőkat küldő felhasználóiállőmásőkat tartalmazó hálózat, ahől mindegyik felhasználói állőmás ahálózatban lévő többi állőmáshőz adatők küldésére és a többiállőmástól adatők főgadására adó-vevőt tartalmaz. Ahálózatiőperátőrállőmásnak elküldendő kűlcskérelem-üzenetet előállítófeldőlgőzószerve van, ahől a kűlcskérelem-üzenet első állapőtadatőttartalmaz, amely jelzi, hőgy az üzenetkűlccsal nem rendelkezőfelhasználói állőmástól származik, valamint a felhasználói állőmásáltal használandó kűlcsőt tartalmazó és ezzel a felhasználói állőmásszámára a hálózatban lévő többi felhasználói állőmással kőmműnikációslehetőséget biztősító kűlcsadatüzenetet vevő feldőlgőzószerve van. Afenti hálózat működtetésére vőnatkőzó eljárás sőrán legalább egyfelhasználói állőmás általi használathőz kérelmezett kűlcsőt állítanakelő; egy kűlcsőt kérelmező első felhasználói állőmástól a hálózatiőperátőrállőmáshőz őlyan állapőtadatőt tartalmazó kűlcskérelem-üzenetet tővábbítanak, mely állapőtadat jelzi, hőgy az üzenet egykűlccsal nem rendelkező felhasználói állőmástól származik; a hálózatiőperátőrállőmástól az első felhasználói állőmáshőz az általahasználandó kűlcsőt, valamint az első állapőtadatnak megfelelő másődikadatőt tartalmazó kűlcsadatüzenetet tővábbítanak; és akűlcsadatüzenetet vevő bármely felhasználói állőmással tővábbítják akűlcsadatüzenetet az első felhasználói állőmáshőz, ha a másődik adatlegalább egy előre meghatárőzőtt feltételnek megfelel. A fentihálózathőz alkalmazható felhasználói állőmásnak felhasználóvaltársítőtt biztőnsági jőgősítványból azőnősító adatőt kiőlvasóbiztőnsági jőgősítványőlvasó szerve, tővábbá hálózatiőperátőrállőmásnak elküldendő kűlcskérelem-üzenetet előállítófeldőlgőzószerve van, ahől a kűlcskérelem-üzenet első állapőtadatőttartalmaz, amely jelzi, hőgy az üzenetkűlccsal nem rendelkezőfelhasználói állőmástól származik, valamint a felhasználói állőmásáltal használandó kűlcsőt tartalmazó és ezzel a felhasználói állőmásszámára a hálózatban lévő többi felhasználói állőmással kőmműnikációslehetőséget biztősító kűlcsadatüzenetet vevő feldőlgőzószerve van. ŕ
Patent HU-0002254-A2 (HU)
Inventor: LAVON GARY DEAN
IPC: A61F13/49
Filed: 1998-03-26
Abstract: A találmány tárgya abszorbens magok abszorbens cikkekben, ígypelenkákban, inkontinens ruhadarabokban, betétes alsónadrágokban, nőiegészségügyi betétekben és hasonlókban való alkalmazásra, amelyekjavított illeszkedést és kényelmet biztosítanak a viselőnek, miközbenmegfelelően tárolják a kiválasztási termékeket. Az abszorbens mag úgyvan megszerkesztve, hogy viszonylag kevés folyadékot tároljon combközötti részében a mag többi területéhez viszonyítva még akkor is,amikor a mag jelentős menynyiségű folyadékot abszorbeált a használatsorán. Ennek érdekében az abszorbens mag úgy van megszerkesztve, hogya folyadékot a comb közötti részből a cikk elülső és/vagy hátsórészeibe vezeti át. Különösen jellemző a cikkekre, hogy abszorbensmagjuk egy olyan anyagot tartalmaz a comb közötti részében, amelyjelentős mértékű függőleges felszívó abszorpciós kapacitássalrendelkezik. Ó
Patent HU-0003168-A2 (HU)
Inventor: HUEBNER STEFAN
IPC: G11B3/68
Filed: 1999-02-25
Abstract: A találmány tárgya nyomtatott hangprofil rövid hangüzenetek tárolásáraés visszaadására. A hangprofil (2) egy nyomtatáshordozóra (1) vanfelhordva, és egy letapogatótárgy (15) élének vagy hegyének rajtatörténő végighúzásakor mechanikai rezgéseket kelt, amelyeket aletapogatótárgy (15) vagy nyomtatáshordozó (1) hangrezgésekként ad le.A találmány értelmében a hangprofil (2) nyomtatási eljárással van anyomtatáshordozóra (1) felhordva. Ó
Patent HU-0003432-A2 (HU)
Inventor: WOLFF GEORG
IPC: E01D19/06
Filed: 1998-02-26
Abstract: Az úttestek dilatációs hézagait áthidaló, lamellákat tartalmazóáthidalószerkezetekben a lamellákat tartó támaszkialakításokhoz (9),különösen elasztomer eleme(ke)t tartalmazó hidakhoz előnyösenalkalmazható elasztomer támasz (10) a nyíl (16) szerinti fő terhelésiirányban haladva egymástól erősítőbetétekkel (17) legalább részbenelválasztott elasztomer rétegeket (18) tartalmaz, amelyek vastagsága(23) a vastagságra (23) merőlegesen mért szélességnek 1%-a és 20%-aközötti, célszerűen 2 mm és 10 mm közötti értékű. A két építményrészközötti, különösen hidak úttestében kialakított dilatációs hézagoklegalább egy középső lamellát tartalmazó áthidalószerkezeteiben alegalább egy lamellának és/vagy a tartalmazott további lamelláknak azépítményrészekhez elasztomer anyagú rugalmas szerkezeti elemekkeltörténő csatlakoztatására szolgáló találmány szerinti támaszkialakításlegalább egy ilyen fentebb ismertetett felépítésű elasztomer támaszt(10) tartalmaz. Ó
Patent HU-0003454-A2 (HU)
Inventor: HOERMANN THOMAS J
IPC: E05F15/668
Filed: 1998-10-02
Abstract: A találmány tárgya kaputengelyhajtó egység felfelé nyíló kapuhoz,hajtástechnikailag a kapulaphoz csatlakoztatott kapulaptengellyelösszeköthető hajtóműkimenettel (kimenőtengellyel), amely csigahajtómű-fokozatot (4, 5) tartalmazó, többfokozatú hajtóművön (2, 3, 4, 5) át amotor hajtott tengelyéhez (9) csatlakozik. A találmány értelmében acsigahajtómű-fokozat (4, 5) csigakerekével (4) koaxiálisan a hajtóerőirányában egy első homlokfogazású hajtómű-fogaskerék (2) vanelhelyezve, amely egy hajtott oldali második hajtómű-fogaskerékhez (3)kapcsolódik, és ehhez a kapulaptengely koaxiálisan hozzákapcsolható.Az így kialakított összhajtómű (2, 3, 4, 5) egy hajtóműházban (1) vancsapágyazva, amely úgy van kialakítva, hogy a két kapcsolódóhomlokfogazású hajtómű-fogaskeréknél (2, 3) a hajtott oldalihomlokfogazású hajtómű-fogaskerék (2) axiális helyigénye végett szélesoldali hajtóműházfallá keskenyedik. Ó
Patent HU-0003613-A2 (HU)
Title: Method and apparatus for displaying three-dimensional images
Inventor: BALOGH TIBOR
IPC: H04N13/00
Filed: 1998-02-04
Abstract: The method involve simultaneously modulating a spatially coherent light beam by a video signal containing three dimensional image information. The modulated light beam is directed to image points defining a first light emitting surface. A component of the light beam is emitted from the pixels within a predetermined angle of view, in the different view directions, with an intensity corresponding to the three dimensional image. The modulated light beams are directed to the pixels from different entry angles, depending on the emitting angles within the angle of view. The light beams, modulated corresponding to the different directions to the pixels of the first light emitting surface, are directed from one or more light emitting points of a second light emitting surface. The second light emitting surface is spaced apart from the first light emitting surface by a predetermined distance.