baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2195903-C2 (RU)
Title: Surgical method for treating patients for glaucoma
Inventor: ZUEV V K
IPC: A61F9/007
Filed: 2000-06-14
Granted: 2003-01-10
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves carrying out deep sclerectomy with basal iridectomy. Viscoelastic preparation is introduced into the anterior chamber under the superficial scleral flap and onto the scleral surface in the anti-glaucoma operation zone. The viscoelastic preparation serves as draining gel material control fluid discharge from the anterior chamber. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; avoided excessive cicatrix formation. 4 dwg
Patent RU-2200028-C2 (RU)
Title: Method for filling puncture canal after performing diagnostic endoscopic hepatic puncture biopsy in patients suffering from hemophilia a
Inventor: SADKOV S A
IPC: A61K31/197
Filed: 2000-06-20
Granted: 2003-03-10
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves intravenously administering blood coagulation factor VIII concentrate to reach its activity level of at least 50% before taking biopsy samples. Hepatic puncture canal is filled with blood coagulation factor VIII concentrate of 250- 500 ED diluted with 3-5 ml of 5% ε-aminocaproic acid. Patient blood coagulation factor VIII activity is supported in postoperative period at the level of not less than 50% during the first three days and of not less than 10% during the next 7 days. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; accelerated thrombus formation in puncture canal.
Patent RU-2191909-C2 (RU)
Title: Speed and load governor
Inventor: KOLOSOV B P
IPC: F02D1/08
Filed: 2000-12-04
Granted: 2002-10-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering; diesel locomotives. SUBSTANCE: invention can be in regulation of speed and load of locomotive diesel generators. Proposed speed and load governor has centrifugal speed sensor, hydraulic servo controlling the load through field system of traction generator, speed setter and fuel feed servomotors coupled with spool of load control servo. Transmission from speed setter is provided through element with curvilinear surface made in form of cam. Adjustable joint is used to connect cam with speed setter servomotor. EFFECT: provision of operation of diesel generator at ecologically and economically preferable conditions. 3 cl, 1 dwg
Patent RU-2202274-C2 (RU)
Inventor: PROKHORTSEV I V
IPC: A61B5/16
Filed: 2001-01-17
Granted: 2003-04-20
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves placing piezo-electric gage included into oscillation contour of electric oscillation generator allowing smoothly retuning oscillation circuit frequency, at 1 m distance from a testee. Oscillation contour resonance frequency shift is measured in quiet state of the testee during a time interval. The psychophysical state of the testee is changed by influencing his mood with emotionally positive or negative situation and oscillation contour resonance frequency shift is measured in these states. The measured values are compared using graphic plot to the oscillation contour resonance frequency shift measured in quiet state of the testee during the same time interval. Psychophysical response level is evaluated from pattern and value of obtained value mismatch. EFFECT: high accuracy of investigation results; enabled bioregulation of human psychophysical responses. 9 dwg, 2 tbl
Patent RU-2217552-C2 (RU)
Inventor: EVDOKIMOV A A
IPC: E02B15/04
Filed: 2001-05-23
Granted: 2003-11-27
Abstract: FIELD: environment protection; skimming. SUBSTANCE: proposed device contains oil skimmer with housing in form of carrying frame in which rotating drums can be installed. Main rotating drum of oil skimmer is rigidly connected with movable disk unit. Additional rotating drums are installed higher than main drum. To clean movable disk surfaces, special devices in form of endless belts forming conveyors for collected impurities are used. Width of belt of each conveyor corresponds to distance between adjacent movable disks. Scrapers for cleaning conveyor belts are mounted on carrying frame. Impurities scraped off the belts are thrown into collector. EFFECT: possibility of removing liquid floating impurities from water surface without using solvents and heat carriers. 10 cl, 8 dwg
Patent RU-2208903-C2 (RU)
Inventor: MUKHANOV M L
IPC: G01R19/00
Filed: 2001-05-25
Granted: 2003-07-20
Abstract: FIELD: current pulse measurement process. SUBSTANCE: proposed transducer that functions to measure pulse current asymmetric with respect to zero has current transformer whose primary winding is connected to power circuit passing pulse current i 1 .. High-rating resistor is connected to secondary winding leads to induce high-internal-voltage pulse in secondary winding until magnetizing current is brought in equality with primary current value; in this case high-voltage pulse area is proportional to magnetizing current variation. EFFECT: enlarged functional capabilities. 4 cl, 2 dwg
Patent RU-2212488-C2 (RU)
Inventor: JANBEKOV K F
IPC: E01D15/127
Filed: 2001-09-20
Granted: 2003-09-20
Abstract: FIELD: traveling collapsible bridges. SUBSTANCE: unified bridge complex includes tracked and/or wheeled bridge layers, each being equipped with outriggers, mechanism for bridge mounting, bridge block having track roadway and comprising center and two ends blocks hinged to center block over upper power bands and fitted with mechanisms ensuring their collapsing-laying out on center block and closure of butt joints of lower power bands. Salient feature of invention lies in that roadway of bridge blocks is solid, collapsible expanders with members ensuring their stability are arranged over edges. Lower part of bridge block has recess in which grooves there is mounted for movement on rollers and fixing mechanism for bridge mounting coming in the form of mounting lever provided with eyes through which immobile cradle located in front part of bridge layer is hinged to chassis and mounting hydraulic cylinder. End of mounting lever carries fixture securing its closure with similar fixture on rear end of chassis of bridge layer. Sides of bridge layer are equipped with shields-beds on fasteners, outriggers together with mounting levers with eyes and cradle secure rigid connection of bridge layers in single jig. EFFECT: raised carrying capacity of bridge, improved size characteristics of bridge layers, exclusion of transportation vehicles from mix of complex and provision for employment of several bridge layers, wheeled and/or tracked, for assembly of large-span bridge. 2 cl, 23 dwg
Patent RU-2228564-C2 (RU)
Inventor: TARASOV N P
IPC: H01Q1/38
Filed: 2002-04-01
Granted: 2004-05-10
Abstract: FIELD: linearly and circularly polarized printed-circuit loop antennas for television and communications. SUBSTANCE: antenna has nonsplit square or rectangular loop on one side of dielectric strip and short- or open-circuited length of rectilinear conductor or that bent under sides or part of loop circumference on back side of strip; it is excited directly by coaxial cable in center of loop side, in corner, or at any point of circular loop. For linear polarization metal-plated square, rectangle, or circle, or square- rectangle-, or rung-shaped loop or any other component of almost similar shape, or simple metallized layer inside or outside loop is disposed inside or outside active loop in certain space relation; external conductor (braiding) of coaxial power cable is connected to active loop and central conductor, to open- or short-circuited conductor length. For circular polarization during excitation of square or rectangular loop in center of one of sides adjacent to side of loop having no open-circuited conductor length on back side of dielectric strip under this side of loop is shorted out through gap to solid square, rectangle, or loop, or metallized layer inside or outside actively excited loop. For operation at several frequencies additional square, rectangular, or circular active loops with respective open- or short-circuited conductor lengths on back side of dielectric strip are disposed inside or outside main active loop. EFFECT: reduced resonant frequency, extended frequency band, ability of circular polarization of radiation, simplified design. 4 cl, 13 dwg
Patent RU-2248887-C2 (RU)
Inventor: BREZHE GI MARSEL SHARL KLOD
IPC: B44C1/17
Filed: 1999-09-07
Granted: 2005-03-27
Abstract: FIELD: transfer-type printing sets; holography. 
     SUBSTANCE: proposed set is used for gold stamping of repeated pattern taken from transfer film by means of matrix for application on receiving belt; transfer film and receiving belt are synchronized at moment of transfer; proposed set is provided with unit for setting the receiving belt in motion and transfer station. Besides that, proposed set is provided with control unit for control of required pitch of film motion. 
     EFFECT: reduced consumption of film; increased rate of performing operations. 
     12 cl, 10 dwg
Patent RU-2233443-C2 (RU)
Inventor: KALININ A N
IPC: G01N29/04
Filed: 2002-05-30
Granted: 2004-07-27
Abstract: FIELD: nondestructive testing; monitoring of quality of weld seams of nuclear reactor components. 
     SUBSTANCE: proposed device includes loading/unloading unit, clamping and rotating unit, scanning unit with carriage on which piezo-converter is secured, immersion bath, ultrasonic pulse generator, ultrasonic pulse receiver, microprocessor. Proposed device is additionally provided with piezo-converter mounted on carriage of scanning unit, commutator, analog-and-digital converter and on-line storage. First and second inputs of commutator are connected with piezo-converter and third input is connected with ultrasonic pulse generator; output of commutator is connected with ultrasonic pulse receiver; input of analog-and-digital converter is connected with ultrasonic pulse receiver and output is connected with microprocessor; input and output of on-line storage are connected with microprocessor. 
     EFFECT: enhanced accuracy of measurements. 
     1 dwg
Patent RU-2245847-C2 (RU)
Inventor: DE BI JOKHAN KHENDRIK
IPC: B01D1/30
Filed: 2000-11-01
Granted: 2005-02-10
Abstract: FIELD: waste water treatment. 
     SUBSTANCE: process comprises following stages: (i) treating waste water by way of evaporation in multi-unit evaporation apparatus to produce vaporous top fraction and liquid bottom fraction containing nonvolatile impurities and (ii) condensing at least part of vaporous top fraction into liquid stream, which is subjected to treatment consisting in distilling off volatile fractions to convert them into top cut containing volatile overflow organic material, and cleaned water in the form of bottom liquid stream. 
     EFFECT: created cleaned water stream, which can be reused in the process or be subjected to subsequent biological treatment to produce water pure enough to meet all environmental standards for surface water. 
     9 cl, 3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2237769-C2 (RU)
Title: Полифункциональное связующее на основе поли (винилового спирта) для пигмента на основе тонкоизмельченного карбоната кальция
Inventor: BOJLAN DZHON RICHARD
IPC: D21H27/00
Filed: 2000-11-03
Granted: 2004-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения состава, используемого в бумажной промышленности для нанесения поверхностных покрытий на бумагу. Способ осуществляют смешением частиц порошка поливинилового спирта с водной дисперсией пигмента, преимущественно тонкоизмельченного карбоната кальция, имеющего среднюю удельную поверхность, по меньшей мере, 50 м 2 /г, до растворения порошка поливинилового спирта с образованием дисперсии частиц пигмента в водном растворе поливинилового спирта с содержанием сухого вещества от 10 до 50%, причем дисперсия частиц пигмента в водном растворе поливинилового спирта содержит от 0,1 до 50 мас.ч. поливинилового спирта на 100 мас.ч. частиц пигмента, поливиниловый спирт имеет степень полимеризации от 50 до 600 и гидролизован на 85-90 мол.%, а частицы поливинилового спирта имеют средний размер 200 мкм или меньше и необязательно смешение других добавок с дисперсией частиц пигмента в водном растворе поливинилового спирта, причем указанные добавленные частицы поливинилового спирта взаимодействуют с пигментом со снижением вязкости по Брукфильду указанной водной дисперсии частиц пигмента. Затем суспензию можно сочетать с другими компонентами с получением состава для нанесения покрытия бумаги для струйных печатающих устройств, который при нанесении на бумагу обеспечивает отличную пригодность бумаги для струйной печати. 3 с. и 15 з.п.ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2232339-C2 (RU)
Inventor: KOROLEV A N
IPC: F16L55/12
Filed: 2002-07-03
Granted: 2004-07-10
Abstract: FIELD: building, namely exploitation and restoration of pipelines. 
     SUBSTANCE: sealing device includes elastic envelope rectangular in development and having mutually joined flat upper and lower surfaces. On one end edge of envelope union is mounted for filling envelope and for discharging gaseous fluid from it. Elastic envelope is made with possibility of spreading inside pipeline after feeding into it pressurized gas fluid. Envelope is usually prepared for placing inside pipeline by multiple bending of its rectangular upper and lower surfaces along width. Surfaces of envelope are formed of webs of polymeric reinforced material. When compressed gas is supplied to envelope it spreads and expands for forming cylindrical envelope with sealing bands; it closely adjoins to inner surface of pipeline closing feed of pumped product to zone of restoration works. 
     EFFECT: enhanced safety of carrying out restoration works. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2264413-C2 (RU)
Inventor: GRAM GERMAN
IPC: C07K16/24
Filed: 2001-01-19
Granted: 2005-11-20
Abstract: FIELD: immunology; treatment of mediated diseases IL-1 and failures. 
     SUBSTANCE: bonding molecule IL-1β which is antibody to human IL-1β and especially human antibody to  human IL-1β where hypervariable sections CDRs of heavy and light chains have definite amino acid sequences. Antibody may be used for treatment of mediated disease IL-1, for example osteoarthritis, osteoporosis and other  inflammatory processes of bones of rheumatism or podagra nature. Constructions of deoxyribonucleic acid are described which code heavy and light chains or their fragments and expressive vectors which may be replicated in cells including deoxyribonucleic acid constructions.  Method of obtaining bonding molecule IL-1β by means of cell transformed by vector is described. Proposed antibody  may be used both in prophylactic and treatment of diseases. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     15 cl, 3 dwg, 5 ex
Patent RU-2236324-C2 (RU)
Inventor: KOSTAREV V G
IPC: B21K7/08
Filed: 2002-09-20
Granted: 2004-09-20
Abstract: FIELD: plastic working of metal, namely manufacture of parts of rolled shapes with thickened members having openings and grooves such as railway road cushions. 
     SUBSTANCE: flow line includes press for cutting rolled shapes by measured blanks and for punching holes in them; heating device and press equipment for straightening articles and punching grooves in thickened members of shapes. Press equipment is in the form of one press with one vertical effort and with two lateral piercing systems. 
     EFFECT: lowered number of manufacturing operations, simplified process for making cushions, reduced cost of flow line. 
     4 dwg
Patent RU-2244447-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L19/00
Filed: 2003-01-05
Granted: 2005-01-20
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, production of canned snack food from raw plant material. 
     SUBSTANCE: method involves preparing raw plant components; preparing media liquid including flavor, and/or aromatic, and/or biologically active additives and component for preventing plant components from cooking; packing said components into cans; providing pressurization and sterilization. Preparation used as component for preventing plant components from cooking is produced by sequential extracting of Mortierella spinosa var. sterilis with the use of non-polar extractant in above-critical state, water, alkaline, water, acid, water, alkaline, and water, with following joining of first extract with solid residue. 
     EFFECT: improved organoleptical properties of ready food and minimal changing of taste, color and aroma of plant components in the course of canning.
Patent RU-2250951-C2 (RU)
Inventor: GUR EV A P
IPC: E02B8/06
Filed: 2003-03-25
Granted: 2005-04-27
Abstract: FIELD: hydraulic engineering, particularly automatic spillways arranged in upper pool of waterworks facility. 
     SUBSTANCE: spillway includes water drain funnel with full annular water drainage as viewed from above, transition part with elbow in lower part and branch pipe adjoining transition part. Drain funnel defines dodecagon in plane. Four faces of dodecagon forming two orthogonal pairs are oriented in parallel to longitudinal and transversal branch pipe axes. Elbow is of rectangular cross-section. Transition part end abutting elbow is of square cross-section with length of square side equal or less than that of elbow cross-section side. Side surface of transition part includes 12 cylindrical sections. Four sections having generator lines oriented in the single direction with branch pipe exes are trapezoidal in plane. Remainder 8 sections are triangular in plane. 
     EFFECT: simplified structure and increased economy for spillway erection. 
     2 dwg
Patent RU-2256539-C2 (RU)
Inventor: KRUCHININ JU N
IPC: B23K9/32
Filed: 2003-07-11
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: welding, namely apparatuses for surfacing inner cylindrical surfaces, possibly electric-arc corrosion protection flux surfacing. 
     SUBSTANCE: apparatus for belt type surfacing of cylindrical surfaces of small-diameter openings is in the form of surfacing attachment and it includes guiding duct for passing welding material. At outlet of said duct there is electric current supply mouthpiece with pressing device. Guiding duct is rectangular one, it has shaped working surface. Contact surface of belt and pressing device is arranged over level of contact surface of belt and current-supply mouthpiece without their direct contact. Width of working surface of electric current supply mouthpiece and pressing device is less than that of fed belt. Pressing device is in the form of pressing roller or pressing plate whose working surface is rounded. 
     EFFECT: enhanced efficiency of surfacing, enlarged manufacturing possibilities of surfacing head, improved stability of belt feed, enhanced quality of surfaced coating due to optimization of constructional members of attachment. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2255104-C2 (RU)
Inventor: BRAGINA O A
IPC: C09K8/10
Filed: 2003-09-04
Granted: 2005-06-27
Abstract: FIELD: drilling engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of drilling deep wells, in particular to preparation of drilling fluids and drilling reagents. Drilling mud, including components conferring thickening and inhibition of filtering ability of drilling mud into porous medium, inhibition of swelling of clayey minerals, and reduction of stickiness of drilling mud and interfacial tension between drilling mud filtrate and hydrocarbon fluid, contains following constituents, wt %: hydroxyethylcellulose 1.0-1.2, potassium chloride 5-7, chrysotile-type asbestos 0.50-0.65, aluminum sulfate 0.50-0.65, lubrication additive (FK-2000+) 1.0-1.2, and water - the balance. Preparation procedure: (i) providing 1.0-1.2% solution of hydroxyethylcellulose in 5-7% aqueous potassium chloride solution; (ii) preparing suspension 1 consisting of mixture of chrysotile-type asbestos, aluminum sulfate (as anhydrous salt) and water at 1:1:8 weight ratio, aged for 12 h under calm conditions and dispersed using disk or ball disperser, or other similar-type device; (iii) preparing suspension 2 consisting of mixture of suspension 1 and lubrication additive at 5:1 weight ratio, dispersed using disk or ball disperser, or other similar-type device; (iv) mixing 1.0-1.2% solution of hydroxyethylcellulose in 5-7% aqueous potassium chloride solution with suspension 2 at ratio of 60-77 kg suspension per 1.0 t finished drilling mud and stirring thus obtained mixture until equalization of all parameters is completed. 
     EFFECT: improved anti-filtration, surfactant, and antifriction properties of drilling mud. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2311506-C2 (RU)
Title: Набивочный материал на основе перьев, способ получения и установка для осуществления способа
Inventor: GENJAR KRISTOF
IPC: D04H1/42
Filed: 2002-04-25
Granted: 2007-11-27
Abstract: Изобретение относится к набивочному материалу на основе перьев, формующемуся в виде холста, состоящему из однородной смеси перьев и термопластичных структурных волокон двухкомпонентного типа имеющих сердечник из полимерного материала с высокой точкой размягчения и оболочку из полимерного материала, температура размягчения которого ниже температуры размягчения сердечника, при этом указанная оболочка при соответствующей термической обработке позволяет осуществлять спайку этих структурных волокон между собой на уровне каждой точки их соприкосновения, образуя гибкую и связанную структуру с трехмерной решеткой, заключающей внутри себя и удерживающей указанные перья. Описан способ получения вышеуказанного материала и установка для его осуществления. Полученный набивочный материал обладает высокими теплоизоляционными качествами, объемностью и может быть использован при производстве мебели, постельных принадлежностей, в качестве заполнителей и/или теплоизоляционного материала. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2296849-C2 (RU)
Inventor: KOLSON UEHNDELL B
IPC: E06B7/086
Filed: 2002-07-16
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: building, particularly closing structures, namely louver doors, windows, or grilles. 
     SUBSTANCE: covering means comprises left and right mounting brackets to connect the structure to opening, as well as upper horizontal cross-bar with right and left ends. Each end is pivotally secured to left and right mounting bracket correspondingly. Upper cross-bar may rotate about longitudinal axis between opened and closed position. Covering means also has a number of horizontal slats suspended to upper cross-bar. Each slat is spaced a distance from neighboring one in horizontal direction and may rotate about longitudinal slat axis between opened and closed positions. Each slat may move in vertical direction between the first position in which covering means is extended, and the second position, in which the covering means is retracted. In opened position of covering means major part of sunlight passes directly through the opening. In closed position of covering means major part of sunlight is prevented from passing through the opening. Each left and right ends of upper cross-bar comprises the first finger projecting along longitudinal axis thereof. At least one of left and right ends of upper cross-bar has the second finger connected to the first one. Each the first finger may be slidably received in horizontal direction in corresponding left and right mounting brackets. At least one finger of left and right ones has slot projecting upwards or downwards to which at least one the second finger is slidably engaged. 
     EFFECT: increased opening closing simplicity. 
     19 cl, 149 dwg
Patent RU-2293912-C2 (RU)
Title: Method and device for reducing gas temperature
Inventor: VAN DONGEN FRANTSISKUS GERARDU
IPC: F28F21/08
Filed: 2002-10-22
Granted: 2007-02-20
Abstract: FIELD: heat power engineering. 
     SUBSTANCE: method comprises contacting gas with a low-temperature surface cooled by water and made of a metallic alloy.  The device comprises tank provided with a compartment for cooling water, inlet port for cooling gas, outlet port for cooling gas, outlet port for heating vapor, collector space for receiving the water vapor, at least one pipe of the primary evaporator mounted inside the compartment for cooling water and connected with the inlet port for cooling gas, and at least one vapor discharging pipe to extract the generated water vapor from the collector space.  The inner side of the pipe of the primary evaporator is made of a metallic alloy of a specified composition. 
     EFFECT: reduced cock formation and erosion. 
     19 cl, 2 tbl, 3 ex