baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0188785-A1 (WO)
Title: Systeme de reglement electronique, dispositif de reglement et terminal
Inventor: NAKAJIMA KEIICHI
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-01-18
Abstract: L'invention concerne un système de règlement électronique simple et sûr. Un terminal (20) utilisateur, par exemple un radiomessageur, communique par radio avec un serveur (30) de règlement dans un commerce. Un terminal caisse enregistreuse (10) dudit commerce communique avec le serveur (30) de règlement par le biais d'une ligne louée. Le radiomessageur reçoit un numéro d'identification de transaction préétabli par le serveur de règlement, affiche ledit numéro sous la forme d'un code à barres, et autorise le terminal caisse enregistreuse (10) à le lire, lequel terminal communique le numéro d'identification de transaction au serveur de règlement. Si le numéro d'identification de transaction, reçu par le serveur de règlement, concorde avec le numéro d'identification de transaction préétabli, le serveur de règlement effectue le règlement. Le responsable du terminal caisse enregistreuse authentifie l'utilisateur par le biais du serveur de règlement. L'utilisateur peut terminer le règlement sans permettre au commerce de connaître ses informations personnelles, par exemple le numéro et le mot de passe de sa carte de crédit, la sécurité s'en trouvant alors améliorée.
Patent WO-02068944-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for measuring physical properties of micro region
Inventor: TANIGUCHI YOSHIFUMI
IPC: G01N23/20
Filed: 2001-02-28
Abstract: A method and apparatus for measuring physical properties of a micro region in which the two-dimensional distribution of stress or strain can be measured in real time with high resolution, high sensitivity and high alignment of measuring position. A sample is scanned with a finely focused electron beam (23, 26), and the positional difference between the diffraction spots (32, 33) is measured by means of a two-dimensional position sensitive electronic sensor (13). The positional difference is outputted as a voltage value and converted into a magnitude of stress or strain according to the principle of nanodiffraction method ,and the distribution of the stress or strain is displayed as an image in synchronism with a position signal on the sample.
Patent WO-0182950-A1 (WO)
Title: Preparations d'insuline pouvant etre absorbees par voie pernasale
Inventor: NAGATA RYOICHI
IPC: A61P3/10
Filed: 2001-04-26
Abstract: L'invention concerne des préparations d'insuline contenant comme excipient un carbonate de calcium sphérique poreux constitué d'un agrégat de cristallites en colonne ou aiguille ou d'intercroissances parallèles ou les deux. Ces préparations peuvent être utilisées, en particulier, dans le traitement du diabète.
Patent WO-0203801-A1 (WO)
Title: Insecticides
Inventor: NAKAMURA SATOSHI
IPC: A01N43/58
Filed: 2001-05-21
Abstract: L'invention concerne des insecticides contenant, comme agents actifs, 4-phénoxyphényle 2-(2-pyridyloxy)propyl éther et 2-tert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazine-3 (2H)-one; ainsi qu'un procédé insecticide qui utilise ces agents.
Patent WO-0193140-A1 (WO)
Title: Reseau d'examen medical
Inventor: NAGAMOTO SHUNICHI
IPC: G06F19/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: La présente invention concerne un réseau d'examen médical comportant un terminal patient (1) permettant de mesurer les informations biologiques telles que la pression artérielle et la température du corps du patient, un terminal médecin (2) permettant au personnel médical de lire les informations biologiques qui concernent le patient afin d'établir un diagnostic, et de saisir les informations de prise en charge médicale telles que les informations relatives aux horaires ou aux conseils devant être envoyés au patient, et enfin, un serveur central (3) dans lequel sont stockées les informations transmises par les deux terminaux. Les terminaux (1, 2) et le serveur central (3) sont reliés ensembles via un réseau de communication (4) tel qu'Internet. Les informations relatives au patient stockées dans le serveur central (3) ne peuvent être saisies et lues que par les patients enregistrés et le personnel médical via les terminaux patients (1) ou les terminaux médecins (2) préalablement enregistrés dans le serveur central (3). Par conséquent, ce système permet de protéger la confidentialité des informations médicales des patients, lesquelles ne peuvent être consultées que par le personnel de la santé.
Patent WO-0207026-A1 (WO)
Title: Systeme de gestion de flux de travaux
Inventor: NAKAGAWA KAZUYA
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention concerne un système de gestion commerciale améliorant considérablement la fiabilité et l'opérabilité des opérations de gestion d'entreprise à entreprise. Le système comprend plusieurs sites d'opérations commerciales (4) accomplissant respectivement les tâches qui leur sont attribuées sur ordre (3), et un site de gestion commerciale (2) informant les sites précédents (4) de la progression des tâches tout en maintenant entre eux la coopération et en contrôlant la progression, sachant que l'information relative aux instructions commerciales et au contrôle est échangée entre le site de gestion commerciale (2) et les sites d'opérations commerciales (4) respectifs par le biais de réseaux de communication (5).
Patent WO-0233448-A1 (WO)
Title: Composition pour materiaux optiques
Inventor: YOSHIMURA YUICHI
IPC: C08G75/08
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne une composition pour matériaux optiques, qui comporte (a) un composé ayant au moins une structure représentée par la formule générale (1) par molécule, (b) un composé ayant au moins un groupe isocyanate et/ou isothiocyanate par molécule, (c) un composé ayant au moins un groupe mercapto par molécule, et (d) au moins un composé inorganique ayant un atome de soufre et/ou un atome de sélénium. L'invention concerne également des matériaux optiques obtenus par polymérisation et durcissement de la composition, un procédé de production de matériaux optiques, et une lentille optique fabriquée à partir de ces matériaux optiques : (1) (R1 représentant un groupe d'hydrocarbure ayant 0 à 10 atomes de carbone, R2 et R3 représentant chacun un groupe hydrocarbyle ou hydrogène en C¿1-10?, Y représentant O, S, Se ou Te, m étant un chiffre compris entre 1 et 5, et n un chiffre compris entre 0 et 5. Les matériaux optiques de l'invention possèdent des indices de réfraction et des nombres d'Abbe élevés et présentent un résistance améliorée aux impacts.
Patent WO-02065609-A1 (WO)
Title: Protection contre la surcharge de courant faisant appel a un element d'impedance magnetique
Inventor: KUDO TAKAHIRO
IPC: H02H3/08
Filed: 2002-02-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de protection contre la surcharge de courant qui permet de couper l'alimentation d'une source d'alimentation en énergie vers une charge (3) telle qu'un moteur à l'aide d'un contacteur (commutateur) (2) au moment de la surcharge. Dans le dispositif de l'invention, un élément d'impédance magnétique à effet d'impédance magnétique est installé comme moyen de détection (4a,4b,4c) dans une position qui lui permet de détecter un courant circulant à travers les enroulements secondaires des transformateurs d'alimentation (5a,5b,5c) qui fournissent une alimentation de contrôle, ce qui permet de réduire les coûts sans utiliser une alimentation à tension constante et d'étendre la plage de détection de courant en éliminant la saturation magnétique due au noyau, problème rencontré avec les transformateurs traditionnels. L'invention offre par conséquent un dispositif de protection contre la surcharge de courant à faible coût et à plage de détection de courant étendue.
Patent WO-02074169-A1 (WO)
Title: Procede et instrument de mesure de caracteristique de substance
Inventor: OMATA SADAO
IPC: G01N3/00
Filed: 2002-03-19
Abstract: Il est possible de mesurer facilement une valeur caractéristique correspondant à la dureté d'une substance à mesurer dans un organisme en utilisant la réponse d'une caractéristique de transmission des vibrations sans qu'il soit nécessaire de procéder ni à une dissection ni à une laparotomie de l'organisme afin d'éliminer toute substance tissulaire de l'organisme présente entre le capteur et la substance. L'instrument de mesure de caractéristique de substance de la présente invention se caractérise en ce qu'il comporte un capteur (12) comprenant un moyen d'application d'impulsions et un moyen de réception des impulsions, une unité d'analyse des composantes fréquentielles (14) conçue pour analyser les composantes fréquentielles des ondes émises et réfléchies, une unité de détermination du déphasage fréquentiel (15) conçue pour déterminer le déphasage (υx) entre la phase de l'onde émise et la phase de l'onde réfléchie à la fréquence (fx) par comparaison de la répartition spectrale de l'onde émise à celle de l'onde réfléchie, et une unité de calcul de compensation du déphasage (16) conçue pour déterminer un changement (df) de fréquence de l'occurrence d'une réduction à zéro du déphasage en entrée (υx), au moyen de l'entrée de la fréquence (fx) et du déphase (υx) et de l'utilisation en tant que référence de la courbe de la caractéristique de transmission, la dureté d'une substance étant déterminée à partir du changement de fréquence (df).
Patent WO-02074111-A1 (WO)
Title: Sous-vêtement
Inventor: YAMAZAKI HIROSHI
IPC: A41B17/00
Filed: 2002-03-19
Abstract: La présente invention concerne un sous-vêtement fait dans un tricotage en tube constitué pour au moins 10% de la masse de fil frisé en fibre de polytriméthylène téréphtalate. Ce tricotage en tube est caractérisé en ce que l'on a 30-70 rangées au pouce pour 30-70 points au pouce. Ce sous-vêtement se distingue en ce qu'il est doux au toucher, qu'il suit facilement l'étirement, tout en récupérant correctement de l'élongation aussi bien en hauteur qu'en largeur, pour une faible usure et un bon confort à l'usage.
Patent WO-02087699-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement medical optique a polarisation
Inventor: YAMADA TAKASHI
IPC: G02B23/26
Filed: 2002-04-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement médical optique à polarisation. Dans ce dispositif, la lumière d'une lampe halogène est condensée par une lentille de condenseur (6), et la lumière ainsi condensée est dirigée vers un disque rotatif (3) qui est pourvu de deux découpes (3a) tournant principalement à une vitesse de 2 500 ppm. La lumière passe principalement par les découpes (3a) tandis qu'elle est bloquée dans les autres zones du disque, elle est conduite à une fibre optique (7) selon un train d'impulsions à une fréquence de 0,012 s, et elle est enfin irradiée en direction d'une zone affectée après avoir été polarisée par un écran polaire (8) placé à l'extrémité de la fibre optique (7).
Patent WO-03010616-A1 (WO)
Title: Circuit mos integre a miroir de courant
Inventor: KARASUDANI MUNEHIRO
IPC: H03F3/343
Filed: 2002-07-10
Abstract: L'invention concerne un circuit MOS intégré, équipé d'un miroir de courant, comprenant des transistors pMOS (Tr1, Tr2) disposés proches l'un de l'autre. La longueur de câblage de chaque transistor (Tr1, Tr2) est raccourcie en raison de l'extension de la ligne de drain de chaque transistor (Tr1, Tr2) dans une position recherchée de façon qu'une résistance distribuée, générée sur la ligne de source (12), soit réduite à un niveau négligeable, supprimant ainsi une chute de tension sur la ligne de source (12) et éliminant un potentiel de source accidentel.
Patent WO-2004010620-A1 (WO)
Inventor: TANABE GAKU
IPC: H04B10/29
Filed: 2002-07-18
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil de transmission WDM servant à transmettre des informations de longueur d'onde à un appareil de transmission SONET/SDH ou à un appareil de transmission WDM adjacent. L'appareil de transmission WDM possède un appareil d'interface servant à l'entrée/la sortie d'un signal optique depuis/à destination de l'appareil de transmission SONET/SDH. L'appareil de transmission WDM transmet des informations de longueur d'onde mettant en corrélation des informations d'identification de l'appareil d'interface avec la longueur d'onde de signal WDM attribuée à l'appareil d'interface depuis l'appareil d'interface jusqu'à l'appareil de transmission SONET/SDH. Celui-ci mémorise les informations de longueur d'onde reçues et répond à l'appareil de transmission WDM. De même, l'appareil WDM transmet des informations de longueur d'onde à un appareil de transmission WDM adjacent au moyen d'un signal de longueur d'onde prédéterminé. L'appareil de transmission WDM adjacent mémorise les informations de longueur d'onde reçues et répond à la source de la transmission. Ainsi, même si l'appareil de transmission WDM est défaillant et que les informations de longueur d'onde sont perdues, pendant le rétablissement, les informations de longueur d'onde sont transmises depuis l'appareil de transmission SONET/SDH ou l'appareil de transmission WDM adjacents et utilisées pour un réglage automatique dans l'appareil de transmission WDM rétabli.
Patent WO-03031972-A1 (WO)
Title: Plaque de detection
Inventor: NOMURA SACHIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-10-07
Abstract: L'invention concerne a) une plaque de détection comportant une pluralité de puits ménagés à la surface de cette plaque, b) un ensemble de détection comprenant ladite plaque de détection et des éléments servant de moyens de scellement d'une plaquette, et c) un procédé d'utilisation de l'ensemble de détection (b) par injection d'éléments de détection en vue de détecter une réaction en phase liquide dans chacun des puits de la plaque de détection, et par scellement d'éléments de détection de cette réaction en phase liquide dans des puits, par des moyens de scellement des puits en vue de détecter une réaction en phase liquide en couche mince dans chaque puits, ainsi que des moyens permettant d'effectuer, sous une concentration déterminée, une réaction en phase liquide sur la plaque, de la même façon qu'un jeu ordonné de microéchantillons présentement connu.
Patent WO-03104719-A1 (WO)
Title: Deshumidificateur/condi tionneur d'air
Inventor: MAEDA KENSAKU
IPC: F25B39/00
Filed: 2002-11-18
Abstract: La présente invention concerne un déshumidificateur/conditionneur d'air possédant une puissance de déshumidification élevée par rapport à sa consommation en énergie et capable de répondre aisément aux conditions atmosphériques de basse température et humidité élevée.  Le déshumidificateur/conditionneur d'air de l'invention comprend un surpresseur (260), un condensateur (220), un évaporateur (210) destiné à refroidir l'air A traité jusqu'au point de rosée, un évaporateur intermédiaire (310) destiné à refroidir l'air A traité par l'évaporation d'un réfrigérant à une pression intermédiaire entre celles du condensateur (220) et de l'évaporateur (210), un condensateur intermédiaire (320) destiné à chauffer l'air A traité par condensation d'un réfrigérant à une pression intermédiaire entre celles du condensateur (220) et de l'évaporateur (210), et un réchauffeur (320A) destiné à chauffer l'air A traité par une mise en surpression du réfrigérant C dans le surpresseur (260) parallèlement ou à la suite du réchauffement dans le condensateur intermédiaire (320), l'évaporateur intermédiaire (310), l'évaporateur (210) et le condensateur intermédiaire (320) étant couplés dans cet ordre pour un passage d'air traité.
Patent WO-03051629-A1 (WO)
Title: Feuille antisalissure impermeable a l'eau
Inventor: SUZUKI KENJI
IPC: D06N3/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne une feuille antisalissure imperméable à l'eau. Cette feuille antisalissure comprend: une base en textile tissé; une couche de résine imperméable à l'eau formée sur au moins un côté de ladite base, cette couche de résine comprenant soit une résine synthétique ne contenant pas de plastifiant, soit une résine synthétique contenant un plastifiant et/ou un amollissant; et une couche antisalissure comprenant une résine synthétique et des particules fines de silice amorphe, cette couche antisalissure étant formée directement sur la couche de résine ou par-dessus une couche destinée à empêcher la migration d'additif. Un produit ignifuge peut être incorporé, selon les besoins, au moins soit dans la couche de résine imperméable à l'eau, soit dans la couche destinée à empêcher la migration d'additif, soit dans la couche antisalissure. La feuille antisalissure selon l'invention présente d'excellentes propriétés d'imperméabilité, de résistance aux salissures causées par les traînées de pluie, et d'assemblage par fusion.
Patent WO-03071322-A1 (WO)
Title: Traversee de fibre optique
Inventor: ONOSATO YOICHI
IPC: G02B6/00
Filed: 2003-02-19
Abstract: L'invention concerne une traversée de fibre optique, qui comprend une enveloppe métallique (1) et une fibre optique (2). Cette traversée se caractérise en ce que l'enveloppe métallique (1) comprend un corps d'enveloppe possédant une première unité creuse (9) d'un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur d'une partie dénudée de fil (3) de fibre optique située dans la fibre optique (2) et dans laquelle est logée cette partie dénudée de fil (3) de fibre optique, et une seconde unité creuse (5) communiquant avec la première unité creuse, de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur d'une partie revêtue de résine (5) située dans la fibre optique, et dans laquelle est logée la partie d'insertion de la partie revêtue de résine et la partie dénudée de fil de fibre optique exposée depuis la partie revêtue de résine pour s'étendre en direction de la première unité creuse, et un premier retrait conique (10) situé dans le côté de la première unité creuse du corps d'enveloppe pour permettre que l'extrémité de la partie dénudée de fil de fibre optique soit exposée.
Patent WO-03074704-A1 (WO)
Title: Proteines capables de se lier aux hormones sexuelles feminines et procede de preparation
Inventor: KATAGIRI MASANAO
IPC: C07K16/26
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne des protéines capables de se lier aux hormones sexuelles féminines qui présentent de nouvelles propriétés utiles, telles que : sensibilité élevée lors des dosages, quantification ou concentration des hormones sexuelles féminines, faible réaction croisée, et faible réaction aux substances interférentes et aux solvants. Plus particulièrement, l'invention concerne des protéines recombinées obtenues à partir de divers gènes d'anticorps anti-hormones sexuelles féminines et par la modification de différentes caractéristiques (par exemple, affinité pour un antigène, propriétés de combinaison avec un antigène, réaction croisée, tolérance à une substance interférente dans une réaction antigène-anticorps, tolérance à une substance interférente dans une réaction enzymatique entraînant une coloration, tolérance à un solvant, etc.) de ces anticorps de départ par des techniques de modification génétiques.
Patent WO-03074593-A1 (WO)
Title: Moulage d'acide polyactique et procede de production associe
Inventor: NISHIMURA HIROSHI
IPC: C08K5/00
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention concerne un moulage d'acide polyactique et un procédé de production associé. Cet acide polyactique présente une pureté optique d'au moins 90 % et la quantité de lactides résiduels contenus est comprise entre 0,1 et 0,6 % en masse. Entre 1 et 25 % en masse d'un agent de nucléation est contenu dans une composition de résine. Par rapport au moulage, lorsque mesuré par un calorimètre à balayage différentiel dans des conditions de chauffage de 20 °C/min, le différence de la valeur absolue thermique de la fusion cristalline (ΔHm) moins la valeur absolue thermique de la cristallisation de chauffage (ΔHc) attribuée à la cristallisation pendant le chauffage est d'au moins 25J/g, le degré de la cristallisation par la mesure par rayons X est d'au moins 35 %, et le taux de cristallisation à 130 °C est d'au moins 0,05 min-1.
Patent WO-2004114132-A1 (WO)
Inventor: SASAGE KOUTAROU
IPC: G06F13/24
Filed: 2003-06-20
Abstract: When an interrupt is received, an interrupt management table (41) is referenced so that an interrupt of the highest priority or below of the same group as the interrupt whose processing is to be started is not accepted (Fig. 7, S12). Next, interrupt information of the interrupt management table (41) is referenced and a vector number of the highest priority in the group of the received interrupts is selected (Fig. 7, S14). Next, processing of the handler of the selected vector number is executed (Fig. 7, S15). The vector corresponding to the interrupt processing to be executed is set so that its priority is the lowest in the group (Fig. 7, S16).
Patent WO-2005006289-A1 (WO)
Title: オフセット波形を用いたプラズマディスプレイパネルの駆動回路
Inventor: KOSAKA TADAYOSHI
IPC: G09G3/28
Filed: 2003-07-15
Abstract: サスティン電圧印加回路が、サスティンパルスを発生させるサスティンパルス発生回路と、サスティンパルスよりも波高値の高いオフセットパルスを発生させるオフセットパルス発生回路とを並列に接続した回路を含み、オフセットパルス発生回路が、第１電圧源と、第１スイッチング回路と、オフセットパルス用の共振電圧を発生させるインダクタンス成分と、表示電極に流す電流を順方向に規制して共振電圧の電位をサスティン電圧よりも高い一定のレベルに一定時間保持する順方向ダイオードから構成され、サスティンパルス発生回路が、第２電圧源と、第２スイッチング回路から構成される。
Patent WO-2004012162-A1 (WO)
Title: 電子レシート情報処理システムおよび電子機器
Inventor: OKAWA HISASHI
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-07-31
Abstract: 基準映像と、基準映像に関連する関連映像から成るマルチアングル映像を生成する映像生成処理装置を得る。映像データとともに各映像データの属性情報として撮像位置情報が記録されている映像データベース105を備え、ユーザが表示手段101により検索キーを入力すると、関連映像条件生成手段103は検索キーに適合する映像を映像データベース105から取得し、取得した映像の情報を基に当該映像に関連する映像の条件を定める。映像検索・合成手段104は、表示手段101により入力された検索キーに合致する映像と、関連映像条件生成手段103が生成した前記映像の条件に合致する映像を合成することによりマルチアングル映像を生成する。これにより、防犯効果とユーザインタフェースを高めた監視映像の閲覧を実現する。
Patent WO-2004022372-A1 (WO)
Title: Structure de montage de moteur pour un vehicule
Inventor: MIYAHARA TETSUYA
IPC: F16F1/38
Filed: 2003-08-26
Abstract: L'invention concerne un élément de montage (34) servant à monter une source de force motrice (13) sur une carrosserie de véhicule. Ledit élément de montage comprend un organe cylindrique interne (55), fixé à la source de force motrice, et un support en résine (54) fixé à la carrosserie du véhicule. L'élément cylindrique interne est relié de manière élastique au support. Ce dernier comprend une partie à reprise (77) et une partie d'affaiblissement (63) située sur cette dernière. La partie à reprise est moulée à partir d'une résine fondue. La partie d'affaiblissement présente une résistance si faible que le support se brise pour absorber le choc, en cas de collision du véhicule.
Patent WO-2004026523-A1 (WO)
Title: レーザー溶接方法
Inventor: MAKASE KIKUO
IPC: B23K26/21
Filed: 2003-09-09
Abstract: 強度の低下を招くことなく、母材と取付部材とを重ね溶接できるレーザー溶接方法である。レーザー溶接で、溶接開始点(12)から溶接終了点(14)に至る溶接軌跡(16)に沿ってレーザービームをフランジ部(4)に照射して溶接する。また、溶接軌跡(16)が溶接終了点(14)に至るまでに折り返され、かつ、溶接開始点(12)と溶接終了点(14)とが重なることなく、母材(1)と取付部材(2)とに加わる外力による応力集中が生じない箇所を溶接終了点(14)とした。溶接軌跡(16)は、略C字状で、折返した後に、更に、溶接終了点(14)に生じるクレータよりも長い溶接軌跡を設けて溶接終了点(14)とした。
Patent WO-2004032964-A1 (WO)
Inventor: NARUMIYA SHUH
IPC: A61K45/06
Filed: 2003-10-09
Abstract: La présente invention concerne un médicament préventif et/ou thérapeutique pour des affections allergiques, contenant un composé présentant une activité agoniste vis-à-vis du récepteur EP3, qui est l'un des sous-types de récepteur E2 de la prostaglandine. L'invention concerne plus particulièrement un composé présentant une activité agoniste vis-à-vis du récepteur EP3, ce composé étant efficace pour le traitement d'affections respiratoires allergiques telles que l'asthme bronchique, l'asthme infantile, l'asthme allergique et l'asthme atopique. En outre, on s'attend à ce qu'un composé hautement sélectif exerce un effet thérapeutique plus remarquable.
Patent WO-2004043648-A1 (WO)
Title: 研磨装置
Inventor: HIROSE MASAYOSHI
IPC: B24B37/12
Filed: 2003-10-24
Abstract: 被研磨物を保持する被研磨物保持機構と、研磨面を有するテーブルとを具備し、被研磨物保持機構で保持する被研磨物をテーブルの研磨面に押圧し、被研磨物保持機構で保持した被研磨物とテーブルの研磨面の相対運動により、該被研磨物を研磨する研磨装置において、テーブル上面に弾性体シート１１を張設し、該弾性体シート１１上に上面に研磨面をもつ研磨パッド１６を交換可能に張設し、これにより化学的機械研磨（ＣＭＰ）装置に用いられる２層研磨パッドの下パッドが果たす機能を、化学的機械研磨（ＣＭＰ）装置のテーブルに持たせることにより、化学的機械研磨（ＣＭＰ）プロセスのコスト軽減と、被研磨基板面内における研磨速度均一性等のプロセス性能の安定化を図る。