baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008122544-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsgekühlte brennkraftmaschine
Inventor: POESCHL ROBERT
IPC: F01P3/02
Filed: 2008-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine (1) mit einem Zylindergehäuse (2) für zumindest einen Zylinder (13) und zumindest einem Zylinderkopf (3), wobei der zumindest eine Zylinder (13) im Zylindergehäuse (2) von einem Kühlmantel (5) umgeben ist und wobei im mit dem Zylindergehäuse (2) verbundenen Zylinderkopf (3) ein an ein Feuerdeck (18) grenzender unterer Teilkühlraum (7) und ein mit diesem über zumindest eine Überströmöffnung (8, 9) strömungsverbundener oberer Teilkühlraum (6) angeordnet ist, wobei vom unteren Teilkühlraum (7) ein mit einer Drucksenke verbindbarer Kühlmittelaustritt (14) ausgeht. Zur Verbesserung der Kühlung ist vorgesehen, dass in den Kühlmantel (5) des Zylindergehäuses (2) zumindest ein mit einer Druckquelle verbindbarer Kühlmitteleintritt (12) einmündet und dass der Kühlmantel (5) über zumindest einen Steigkanal (10, 11) direkt mit dem oberen Teilkühlraum (6) strömungsverbunden ist, so dass Kühlmittel im Motorbetrieb von der Druckquelle in den Kühlmantel (5) des Zylindergehäuses (2) und von diesem in den oberen Teilkühlraum (6) des Zylinderkopfes (3) und weiter über die Überströmöffnung (8, 9) in den unteren Teilkühlraum (7) und von diesem zur Drucksenke strömt.
Patent WO-2009016136-A1 (WO)
Title: Procédé de mappage de couleurs d'une gamme source non convexe en une gamme cible non convexe
Inventor: BLONDE LAURENT
IPC: H04N1/60
Filed: 2008-07-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de mappage de couleurs sources depuis un dispositif de couleurs sources à gamme source effective représentée par un descripteur de limite de gamme (GBD) convexe source et par un GBD non convexe source, pour le mappage en couleurs cibles pour un dispositif de couleurs cibles à gamme cible effective représentée par un GBM convexe cible et un GBD non convexe cible. Le procédé est décrit comme suit: 1 - si la couleur source visée par le mappage est en dehors du GBD non convexe source, on prévoit une étape de pré-mappage pour le mappage de la couleur source en GBD non convexe source, 2- si la couleur cible ayant subi le mappage est en dehors du GBD non convexe cible, on prévoit une étape de post-mappage qui assure le mappage de la couleur cible en GBD non convexe cible. Ce procédé permet un mappage de gamme précis combiné à des opérations géométriques simples utilisant des gammes convexes.
Patent WO-2009019175-A1 (WO)
Title: Kupplungsanordnung zur übertragung der rotationsbewegung einer schaltwelle eines elektrischen schalters an zumindest einen stellungsmelder
Inventor: BOHNEN PETER
IPC: H01H9/00
Filed: 2008-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung (119) zur Übertragung der Rotationsbewegung einer Schaltwelle (109) eines elektrischen Schalters (102) an zumindest einen Stellungsmelder (105; 115) mit einem Träger (125) und mit zumindest einer an dem Träger (125) drehbar gelagerten Kupplung (132; 133) mittels derer die Schaltwelle bei in Test- oder in Betriebsstellung befindlichem elektrischen Schalter (102) in mechanischer Wirkverbindung mit einem Mittel zur Betätigung (108; 118) des zumindest einen Stellungsmelders steht. Zur Vereinfachung der konstruktiven Gestaltung ist vorgesehen, den Träger (125) mit einer Bajonettkontur (148) und die Kupplung (132; 133) mit zumindest einem Bajonettvorsprung (149) zu versehen, so dass die Kupplung (132; 133) über eine Steckbewegung und eine anschließende Drehbewegung nach Art eines Bajonettverschlusses mit dem Träger (125) verbunden ist und dass an dem Träger (125) ein Anschlagmittel angeordnet ist, dass die Bewegungsbahn der mit dem Träger verbundenen Kupplung (132; 133) auf ihre Drehbewegung begrenzt.
Patent WO-2009037096-A1 (WO)
Inventor: STREICHER BERND
IPC: F02M63/00
Filed: 2008-09-01
Abstract: The invention relates to a control valve for a fuel injector having a valve piece (25) and a valve sleeve (30). The valve sleeve (30) is guided in an axially movable manner, and presses with a closing force against a valve seat (39) configured on the valve piece (25). The valve sleeve (30) has a sleeve-shaped projection (33) having a second interior diameter (d2), by which the valve sleeve (30) is guided on a guide surface (26) configured on the valve piece (25).
Patent WO-2009056379-A1 (WO)
Title: Fermeture non réutilisable pour embouchures filetées
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D49/04
Filed: 2008-09-05
Abstract: La présente invention porte sur une fermeture non réutilisable (1) pour des embouchures filetées (101), comportant un manchon (3) comprenant un filetage interne (32) et un filetage externe (31). De façon avantageuse, la fermeture en question est une fermeture lisse.
Patent WO-2009034166-A1 (WO)
Title: Method for presenting air traffic information on an aircraft head-up display
Inventor: GANILLE THIERRY
IPC: G08G5/04
Filed: 2008-09-12
Abstract: The invention generally pertains to the field of air traffic detection systems for a first aircraft, said system having detection capacities in a region located about said first aircraft, said system including at least one head-up display device, the device including means for generating, collimating and superimposing symbols onto the external landscape for piloting assistance for the first aircraft in the horizontal and vertical planes. When a second aircraft is detected by the air traffic detection system, the display device displays a specific symbology (13) representative of the location of said second aircraft. The position and the configuration of said symbology is based on the position of the second aircraft relative to the first one. It is also based on the type of system, depending on whether the latter is an anti-collision or guiding system.
Patent WO-2009043855-A1 (WO)
Title: Dispositif de chronométrage
Inventor: ZANOLIN SERGIO
IPC: G05B19/10
Filed: 2008-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chronométrage (10) destiné à la programmation et à la régulation d'un appareil électronique relatif, qui comporte une unité de commande et de contrôle (13), un affichage (15) ayant une forme circulaire pour présenter à l'utilisateur les fonctions opérationnelles activées et/ou pouvant être activées et un clavier (16) qui permet à l'utilisateur de commander l'unité de commande et de contrôle (13) et de faire varier de façon sélective les fonctions présentées sur l'affichage (15). Le dispositif de chronométrage (10) comporte également au moins un écrou à œil rotatif (17) monté rotatif autour de l'affichage (15) et un élément de transducteur de position qui convertit le mouvement relatif de l'écrou à œil rotatif (17) en une donnée mise à la disposition de l'unité de commande et de contrôle (13), de sorte que l'unité de commande et de contrôle (13) puisse commander une variation de programmation correspondante immédiatement visible sur l'affichage (15), selon le mouvement angulaire et/ou la direction de rotation de l'écrou à œil rotatif (17).
Patent WO-2009043890-A1 (WO)
Title: Oxadiazole diaryl compounds
Inventor: MONTAGNE CYRIL
IPC: A61K31/4245
Filed: 2008-10-01
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I): wherein R1, R2, Ra , Rb,Rc and W, have the meanings given in claim 1. The compounds are useful e.g. in the treatment of autoimmune disorders, such as multiple sclerosis.
Patent WO-2009144032-A1 (WO)
Inventor: WOELK HANS-JOERG
IPC: C01G37/02
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé utilisé pour produire un matériau oxyde mixte monocristallin à base de cuivre et de chrome, ainsi que le matériau oxyde mixte à base de cuivre et de chrome obtenu au moyen dudit procédé. L'invention concerne également l'utilisation dudit matériau comme catalyseur, notamment pour la déshydrogénation d'alcools, pour de réactions d'hydrogénation, pour réduire des composés nitro, pour l'hydrogénation d'acides carboxyliques et pour l'hydrogénation d'acides gras libres pour former des alcools gras.
Patent WO-2010031580-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugschloss
Inventor: BROSE SIMON
IPC: E05B65/12
Filed: 2009-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugschloß mit den Schließelementen Schloßfalle und Sperrklinke (1) sowie mit einer Schloßmechanik (2), wobei die Schloßmechanik (2) in unterschiedliche Funktionszustände wie "Entriegelt", "Verriegelt", "Diebstahlgesichert" oder "Kindergesichert" bringbar ist und hierfür mindestens ein in entsprechende Funktionsstellungen verstellbares Funktionselement (3) aufweist. Es wird vorgeschlagen, daß das Funktionselement (3) in einem Teilbereich, insbesondere Endbereich, des Funktionselements (3) mittels einer Lageranordnung (3a) so gelagert ist, daß das Funktionselement (3) im übrigen bezogen auf eine Referenzebene (R) sowohl seitlich als auch in der Höhe, jeweils im wesentlichen senkrecht zu seiner Längserstreckung, verstellbar ist.
Patent WO-2010088946-A1 (WO)
Inventor: DORNBUSCH MICHAEL
IPC: B05D1/38
Filed: 2009-12-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de conférer à un substrat métallique une protection contre la corrosion. Ce procédé comporte une première étape (I) consistant à appliquer, par immersion et sans courant, un agent anticorrosion aqueux (K1) comprenant, d'une part au moins un composé (A1) réunissant un cation de métal lanthanide et/ou un cation d'un métal d'un élément du bloc d et/ou un métallate d'un élément du bloc d sous forme anionique, et d'autre part au moins un acide (A2) permettant l'oxydation. La deuxième étape (II) consiste, elle aussi, à appliquer, par immersion et sans courant, un agent anticorrosion aqueux (K2) comprenant, d'une part au moins un polymère (P), de préférence dispersible et/ou soluble dans l'eau, et portant des ligands (L) qui sont liés par covalence et qui constituent des chélates avec les ions de métal libérés du substrat par la corrosion et/ou avec la surface du substrat, et d'autre part des groupes fonctionnels (B) ainsi qu'au moins un réticulant (V), de préférence dispersible et/ou soluble dans l'eau, et portant des groupes fonctionnels (B') qui réagissent avec les groupes fonctionnels (B) du polymère ainsi qu'avec des ligands (L') qui sont de préférence liés par covalence et qui constituent des chélates avec les ions de métal libérés du substrat par la corrosion et/ou avec la surface du substrat. La troisième étape (III) consiste en l'application d'un agent de revêtement (F) contenant au moins un liant (FB) comportant lesdits groupes fonctionnels (B) et/ou (B'). Enfin, la quatrième et dernière étape (IV) consiste en l'application d'une couche de finition, constituée de préférence d'une première couche de peinture de base et, pour terminer, d'une couche de vernis.
Patent WO-2009098261-A1 (WO)
Title: Emballage-coque
Inventor: HEMMERLIN DAVID
IPC: B65D75/34
Filed: 2009-02-05
Abstract: L'invention porte sur un emballage-coque pour stocker un médicament et à partir duquel ledit médicament peut être distribué. L'emballage-coque comprend au moins une couche formée (2) et un couvercle (15). La couche formée comprend au moins une cavité à l'intérieur de laquelle peut être disposé un médicament. La cavité comporte une ouverture (6) dans un premier côté de la couche formée et une saillie à partir d'un côté opposé de la couche formée. L'emballage-coque comporte une partie patte (10) et une partie ouverture. La partie ouverture comprend au moins l'ouverture, et l'emballage-coque est configuré de telle sorte qu'à l'intérieur de la partie ouverture, le couvercle recouvre sensiblement l'ouverture sur le premier côté de la couche formée et est au moins partiellement amovible. Dans la partie patte, une patte (14), comprenant au moins une partie du couvercle, est couplée à la couche formée par une ou plusieurs liaisons pouvant être rompues, de telle sorte que la patte n'est pas facilement accessible. La ou les liaisons pouvant être rompues peuvent être rompues par un utilisateur, de telle sorte qu'un utilisateur peut accéder à la patte et appliquer une force de retrait à celle-ci de façon à déclencher le retrait d'au moins une partie du couvercle à partir de la partie ouverture.
Patent WO-2009112371-A1 (WO)
Title: Method for synchronising a plurality of formatting modules
Inventor: POULAIN LUDOVIC
IPC: H04N7/24
Filed: 2009-02-26
Abstract: In the field of broadcasting digital services to terminals for restoring said services, the problem of synchronisation in the case of a transmission network with a single modulation frequency, and the reliability of the broadcasting channel by equipment redundancy have been of particular interest. The present invention proposes a broadcasting system that comprises a duplicated formatting module. The system allows a modulator to switch between the two flows generated by the two formatting modules without desynchronisation. The formatting modules are synchronised therebetween in order to generate synchronised flows. Accordingly, when a modulator has to switch from a first flow generated by one of the formatting modules to a second flow generated by a second formatting module, the switching can be carried out without requiring a re-synchronisation step. It is thus possible to prevent an incident occurring during the flow generation from systematically resulting in a service interruption due to the modulator re-synchronisation.
Patent WO-2009150186-A1 (WO)
Title: Endoskopkappe
Inventor: HO CHI-NGHIA
IPC: A61B17/10
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein medizinisches Greifgerät (1) mit einem flexiblen Schaft (2) mit einem vorderen Ende (13) und einem hinteren Ende (14) und einem Steg (4) bestehend aus mindestens einem Stegelement, wobei der Steg (4) an dem vorderen Ende (3) des Schafts (2) befestigt ist. Das medizinische Greif gerät hat zudem mindestens zwei Branchen (5, 6), die an dem Steg (4) angelenkt sind, und mindestens zwei zumindest teilweise flexible Steuermechanismen (7, 151, 155, 8, 152, 156), die zumindest teilweise in dem Schaft (2) angeordnet sind, wobei jede einzelne Branche (5, 6) mittels eines eigenen Steuermechanismus (7, 151, 155, 8, 152, 156) gegenüber dem Steg (4) individuell bewegbar ist. Zudem weist das medizinische Greifgerät an dem hinteren Ende (14) des flexiblen Schafts (2) einen Handgriff (150) auf, durch den das medizinische Greifgerät (1) gehalten und betätigt werden kann.
Patent WO-2010052263-A1 (WO)
Title: Composition de catalyseur solide
Inventor: HAKALA KIMMO
IPC: B01J31/16
Filed: 2009-11-05
Abstract: L'invention concerne une composition de catalyseur solide contenant une matrice polymère (A) et un système de catalyseur solide (B) réparti dans cette matrice. Le système de catalyseur solide (B) présente une porosité, mesurée selon ASTM 4641, inférieure à 1,40 ml/g et contient un composé de métal de transition de formule (I) : L m R n MX q  (I), dans laquelle "M" représente un métal de transition de n'importe quel groupe parmi les groupes 3 à 10 du tableau périodique (UICPA), chaque "X" représente indépendamment un σ-ligand anionique monovalent, chaque "L" représente indépendamment un ligand organique qui se coordonne avec le métal de transition (M), "R" représente un groupe de pontage reliant deux ligands organiques (L), "m" représente 2 ou 3, "n" représente 0, 1 ou 2, "q" représente 1, 2 ou 3, m+q est égal à la valence du métal de transition (M); et un cocatalyseur (Co) contenant un composé de Al, le rapport de poids de la matrice polymère (A) et du système catalyseur (B) [poids de la matrice polymère (A)/poids du système de catalyseur (B)] de la composition selon l'invention étant inférieur à 25.
Patent WO-2010102709-A1 (WO)
Inventor: STOESSEL PHILIPP
IPC: C07C211/48
Filed: 2010-02-15
Abstract: La présente invention concerne des complexes métalliques de formules générales I à V, se présentant notamment sous forme de molécules émettrices, dans des dispositifs électroniques organiques, des ligands de formules générales Ia à Va, et leur utilisation pour produire des complexes métalliques, une couche ainsi qu'un dispositif électronique contenant les composés selon l'invention et un procédé pour produire les composés selon l'invention.
Patent WO-2011018165-A1 (WO)
Inventor: GUERSTER BERNHARD
IPC: A23L5/30
Filed: 2010-07-29
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Produkts, ausgewählt aus der Gruppe der Lebensmittel, der Futtermittel oder der Arzneimittel, insbesondere eines Lebensmittels umfaßt die Verarbeitung mindestens eines wasserhaltigen, flüssigen oder dickflüssigen Ausgangsstoffes und/oder Zwischenproduktes. Um dieses Verfahren zu verbessern, werden in mindestens einen/s dieser Ausgangsstoffe und/oder Zwischenprodukte ein oder mehrere Zusatzstoffe durch Kontakt mit einem diese Zusatzstoffe mitführenden Gas, vorzugsweise Wasserstoff und/oder Sauerstoff eingetragen.
Patent WO-2010100264-A1 (WO)
Title: Elimination des impuretés dans la production de carbonate, de bicarbonate, ou de sulfite de sodium cristallin
Inventor: PHILLIP JAMES D
IPC: C01D5/16
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention concerne un traitement au magnésium pour éliminer les impuretés solubles dans l'eau dans un procédé de fabrication de carbonate, de bicarbonate, ou de sulfite de sodium cristallin. Un déchet comprenant ces impuretés est traité avec un composé de magnésium pour former une matière insoluble dans l'eau qui est éliminée afin de former une solution purifiée. Le traitement peut être effectué sur une solution qui contient le déchet et éventuellement du trona calciné dissous. La solution purifiée peut être utilisée comme stock d'alimentation pour former du carbonate de sodium cristallin, et/ou utilisée comme réactif pour produire du sulfite ou du bicarbonate de sodium cristallin par réaction avec du SO2 ou du CO2. Dans des modes de réalisation préférés, le déchet peut comprendre une purge ou une liqueur pauvre, un solide récupéré, ou une de leurs combinaisons. Les impuretés solubles dans l'eau peuvent être des silicates et/ou des matières organiques provoquant la formation de mousse, et le déchet peut contenir du bicarbonate de sodium, du sesquicarbonate de sodium et/ou un ou plusieurs hydrates de carbonate de sodium, comme un décahydrate.
Patent WO-2010108902-A1 (WO)
Title: 1,1,1-trifluoro-2-hydroxypropyl compounds
Inventor: HUNZIKER DANIEL
IPC: C07D241/42
Filed: 2010-03-23
Abstract: The present invention relates to compounds of formula I wherein R la  to R le  and R 2  to R 5  are as defined in the description and claims, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds are glucocorticoid receptor antagonists useful for the treatment and/or prevention of diseases such as diabetes, dyslipidemia, obesity, hypertension, cardiovascular diseases, adrenal imbalance or depression.
Patent WO-2011144251-A1 (WO)
Title: Adaptation dynamique de la prise en charge du trafic radio au moyen d'une station de base pouvant être exploitée en mode écoute
Inventor: PAKULSKI MACIEJ
IPC: H04W52/02
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention concerne une station de base pour réseau de télécommunications sans fil. La station de base (100, 200) décrite comporte un récepteur (110) servant à recevoir des signaux radio, un émetteur (120) servant à émettre des signaux radio et une unité (130) de commande reliée à l'émetteur (120) et au récepteur (110). L'unité (130) de commande est prévue pour transférer la station de base (100, 200) entre un premier mode opérationnel et un deuxième mode opérationnel. Ainsi, dans le premier mode opérationnel, le récepteur (110) et l'émetteur (120) sont tous deux mis sous tension et dans le deuxième mode opérationnel, le récepteur (110) est au moins partiellement actif et l'émetteur (120) est mis hors tension. L'invention concerne en outre (a) un réseau de télécommunications sans fil comportant au moins deux de ces stations de base, (b) un procédé d'exploitation d'une telle station de base et (c) un procédé d'exploitation d'un réseau de télécommunications sans fil comportant au moins deux de ces stations de base.
Patent WO-2011147441-A1 (WO)
Title: Feuille et emballage fabriqué à partir d'une feuille de ce type, avec une aide à l'ouverture réagissant à une force de pression
Inventor: MADAI GYULA
IPC: B32B3/10
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention concerne un emballage (1) pour un produit (3), l'emballage (1) étant fabriqué à partir d'une feuille (2) en bande, et le produit (3) comportant un creux (12) dans certaines zones de sa surface (9). La feuille (2) comporte une couche extérieure (13), non orientée vers le produit (3) lorsque celui-ci est emballé avec la feuille (2) et comportant une zone d'affaiblissement (15). Ladite zone d'affaiblissement (15) réalisée dans la feuille (2) est localisée à l'emplacement du creux (12) dans la surface (9) du produit (3).
Patent WO-2010136495-A1 (WO)
Title: Device specific tracking area identity lists
Inventor: OLSSON LARS-BERTIL
IPC: H04W60/00
Filed: 2010-05-26
Abstract: A method and system for providing a User Equipment (UE) (101) with a Tracking Area Identity (TAI) list during a Tracking Area Update (TAU) procedure. The TAI is UE specific and is based on a visitation history (305) of the UE (101). If a pre-existing visitation history of the UE does not exist, a TAI is compiled using other UEs featuring at least one operational similarity as the current UE (101).
Patent WO-2011003864-A1 (WO)
Title: Dispersion de polymères soudable à froid, préparée par polymérisation en émulsion en présence d'un copolymère éthylène/acide (méth) acrylique
Inventor: GROSS MICHAEL
IPC: C08F2/00
Filed: 2010-07-05
Abstract: L'invention porte sur une composition soudable à froid, sous forme d'une dispersion aqueuse de polymères, la dispersion aqueuse de polymères pouvant être préparée par polymérisation en émulsion de monomères polymérisables par polymérisation radicalaire en présence d'au moins un copolymère éthylène/acide (méth)acrylique, avec un indice d'acide de 160 à 230 mg KOH/g, servant de colloïde protecteur, sur l'utilisation de la dispersion aqueuse de polymères pour le soudage à froid en particulier de feuilles polymères, ainsi que sur des feuilles polymères rendu correspondantes, ainsi que sur son utilisation pour fabriquer des emballages.
Patent WO-2011039102-A1 (WO)
Title: Agencement de décharge (wastegate) pour une turbine, turbine pour un turbocompresseur à gaz d'échappement, turbocompresseur à gaz d'échappement, véhicule automobile et procédé pour utiliser un turbocompresseur à gaz d'échappement
Inventor: BOENING RALF
IPC: F02B37/18
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention concerne un agencement de décharge (1) pour une turbine (2), en particulier pour un turbocompresseur à gaz d'échappement (3), doté d'une soupape de décharge (4), qui est conçue de façon à amener les gaz d'échappement en passant devant la turbine (2), d'un arbre de décharge (5) avec un premier point de palier (6) et avec un second point de palier (7), lesquels servent au logement tournant de l'arbre de décharge (5), d'un bras de levier (8) placé de façon solidaire en rotation sur l'arbre de décharge (5), lequel bras est conçu de façon à mettre en rotation l'arbre de décharge (5) dans le cas d'une application d'une force de bras de levier (9) sur le bras de levier (8) et d'un clapet de décharge (10) placé de façon solidaire en rotation sur l'arbre de décharge (5), lequel clapet commande une quantité de gaz d'échappement traversant la soupape de décharge (4), et qui est disposé par rapport au premier et au second point de palier (6, 7) de telle sorte que, dans au moins l'un des points de palier (6, 7), une force normale de bras de levier (11) résultant de la force du bras de levier (9) et une force normale de gaz d'échappement (13) résultant de la force des gaz d'échappement (12) agissant sur le clapet de décharge (10) présentent des sens d'effet de force opposés lors d'une ouverture O et/ou d'une fermeture S de la soupape de décharge (4). La présente invention concerne également une turbine (2), un turbocompresseur à gaz d'échappement (3), un véhicule doté d'un tel turbocompresseur à gaz d'échappement (3) et un procédé pour utiliser un tel turbocompresseur à gaz d'échappement (3).