baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0614182-A2 (BR)
Title: método e equipamento para manutenção de uma impressão digital para uma rede sem fio
Inventor: GOGIC ALEKSANDAR
IPC: H04W48/16
Filed: 2006-07-24
Abstract: METODO E EQUIPEMENTO PARA MANUTENçAO DE IMPRESSãO DIGITAL PARA UMA REDE SEM FIO A descrição é direcionada a um dispositivo de comunicação móvel que mede as características ou atributos de uma primeira rede de comunicações que variam de acordo com a localização física dentro da primeira rede de comunicações para criar uma impressão digital, ou assinatura, de uma localização dentro da primeira rede de comunicações. Quando a impressão digital da localização atual do dispositivo móvel é criada a mesma pode ser comparada com uma impressão digital conhecida associada com uma segunda rede de comunicação para determinar a proximidade do dispositivo móvel da segunda rede de comunicações. Adicionalmente, a segunda impressão digital e a impressão digital subseqíiente que são geradas para uma rede de comunicações em particular podem ser utilizadas para modificar a impressão digital armazenada de forma a refinar a mesma para aperfeiçoar a detecção da proximidade da rede de comunicações.
Patent BR-PI0615315-A2 (BR)
Inventor: BANRY PASCAL
IPC: B60R13/04
Filed: 2006-09-01
Abstract: The rib support ( 32 ) is for being applied against an inside face of a bodywork skin ( 12 ) in the vicinity of at least one orifice ( 28 ) provided through said skin ( 12 ) for passing a rib ( 26 ) of a fitting ( 14 ) that is to be fitted onto a visible outside face of said skin ( 12 ), opposite from its inside face. Said support ( 32 ) comprises at least a rib ( 30 ) arranged to project from the inside face of the skin ( 12 ) in the vicinity of an orifice ( 28 ) in said skin ( 12 ), when the support ( 32 ) is applied against the inside face of the skin ( 12 ).
Patent BR-PI0620941-A2 (BR)
Inventor: HAMANN GEORG
IPC: F03B17/06
Filed: 2006-12-28
Abstract: The invention relates to a device for producing regenerative and renewable hydraulic energy, comprising at least one generator for producing electric energy, and a drive shaft which is connected to the generator and which comprises a plurality of blades which extend at least partially into the passing water and are set rotating by the water. Said blades are offset in relation to each other and along the drive shaft. The invention also relates to a system which consists of a plurality of said inventive devices.
Patent BR-PI0621222-A2 (BR)
Title: revestimento e artigo revestido
Inventor: DUMM TIMOTHY FRANCIS
IPC: B05D1/08
Filed: 2006-09-15
Abstract: REVESTIMENTO E ARTIGO REVESTIDO. Um revestimento inclui uma primeira camada porosa compreendendo partículas de lubrificante sólido revestidas com metal parcialmente fundidas entre si. Uma segunda camada compreendendo um metal ou um composto que se conforma à topografia superficial da primeira camada.
Patent BR-PI0621484-A2 (BR)
Title: parede de veìculo laminada
Inventor: NILSSON JAN
IPC: B62D25/14
Filed: 2006-03-28
Abstract: PAREDE DE VEìCULO LAMINADA. A presente invenção se refere a uma carroceria de veículo (100) com uma parede laminada (400) compreendendo uma primeira parede (210) e uma segunda parede (110) que é fixamente atada para a carroceria de veículo (100) e proporcionada com uma pluralidade de aberturas de recepção (111A - 111C). A presente invenção é especialmente caracterizada pelo fato de que: - a primeira parede (210) possui uma pluralidade de aberturas de montagem (211A - 2110) cada uma adaptada para ser proporcionada com pelo menos uma sub-unidade de maneira a formar uma sub-montagem substancialmente completa (300) da carroceria de veículo (100); e - cada abertura de montagem (211A - 211C) é disposta de maneira a substancialmente coincidir com uma correspondente abertura de recepção (111A -111C) para formar referida parede laminada (400) quando a lateral externa da primeira parede (210) é atada para a lateral interna da segunda parede (110); e - em que a lateral externa da primeira parede (210) é atada para a lateral interna da segunda parede (110) de maneira que cada abertura de montagem (211A - 211C) substancialmente coincide com pelo menos uma abertura de recepção (111A - 111C) para formar referida parede laminada (400).
Patent BR-PI0705476-A2 (BR)
Title: micro serra elétrica motorizada
Inventor: CERQUEIRA MANOEL MESSIAS
IPC: A61C13/38
Filed: 2007-10-11
Abstract: MICRO SERRA ELéTRICA MOTORIZADA. Especialmente de uma serra elétrico-mecânico em questão, de acionamento manual, sendo composto de um corpo (1), misto cilíndrico triangular em alumínio anodizado onde esta acoplado um micro motor elétrico (16), que tem preso em seu eixo um pinhão dentado (2), que trabalha em sentido horário e anti-horário sobre uma coroa dentada (3), que transmite para um eixo (6), movimento linear " vai e vem~ e o mesmo movimento transmite para uma serra de aço (7), usada para cortes em gesso, acrilico, madeira, etc., mecanismo esse, que trabalha de maneira sincronizada determinantemente em um corpo cilíndrico triangular fechada por uma tampa dianteira (17), e uma traseira (15), produzindo assim movimentos com peculiaridades de cortes retos e sinuosos.
Patent BR-PI0706737-A2 (BR)
Title: moléculas ligantes
Inventor: GROSVELD FRANKLIN GERARDUS
IPC: C07K16/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: MOLéCULAS LIGANTES A presente invenção refere-se à fabricação de com- plexos ligantes polipeptídeo mono, di e multivalentes, também complexos ligantes polipeptídeo mono, di ou multi-específicos e seus usos. A invenção também refere-se à fabricação e uso de um repertório diverso de domínios ligantes Vhespecíficos de antigeno derivados de bibliotecas de mostra de fago, animais transgênicos ou fontes naturais. Preferivelmente os domínios ligantes VH e os domínios de dimerização compreendem seqúências humanas. Os complexos de ligação de polipeptideo compreendem domínios de homo ou hetero-dimerização com quatro domínios de ligação de antígeno [VHJ fundidos nos termini amino e carboxila dos domínios de dimerização preferivelmente usando peptideos ligadores ou de articulação.Onde os complexos de ligação polipeptideo carecem de funções efetoras CH2-CH3 eles são preferivelmente de menos que l2OkDa em tamanho. Rotas de fabricação são aqui descritas.
Patent BR-PI0707208-A2 (BR)
Title: estator, rotor, dispositivo de cavidade progressiva, e, aparelho
Inventor: PODMORE CHRISTOPHER S
IPC: F01C1/10
Filed: 2007-01-24
Abstract: ESTATOR, ROTOR, DISPOSITIVO DE CAVIDADE PROGRESSIVA, E, APARELHO. é divulgado um dispositivo de cavidade progressiva. Em algumas configurações o dispositivo inclui um estator com uma superficie interna que tem um número de lóbulos e um rotor colocado dentro do estator, e que tem um número de lóbulos diferente. Os lóbulos do estator definem um diâmetro maior e um diâmetro menor, onde o diâmetro maior circunscreve os lóbulos do estator e o diâmetro menor inscreve os lóbulos do estator. Um rotor-estator definido como o diâmetro maior dividido pelo diâmetro menor é selecionado dentre o grupo que consiste de 1,350 ou menos para um dispositivo de cavidade progressiva com um estator que tem dois lóbulos, 1,263 ou menos para três lóbulos, 1,300 ou menos para quatro lóbulos, 1,250 ou menos para cinco lóbulos, 1,180 ou menos para seis lóbulos, 1,175 ou menos para sete lóbulos, 1,150 ou (menos) para oito lóbulos, 1,125 ou menos para nove lóbulos e 1,1 20 ou menos para dez lóbulos.
Patent BR-PI0707222-A2 (BR)
Title: técnica de supressão de correlação cruzada para receptores de localização de posição
Inventor: GAAL PETER
IPC: H04B1/707
Filed: 2007-01-26
Abstract: TéCNICA DE SUPRESSãO DE CORRELAçãO CRUZADA PARA RECEPTORES DE LOCALIZAçãO DE POSIçãO. A presente descrição provê um método e um dispositivo para suprimir os efeitos de correlação cruzada nos sinais de posicionamento. Quando existe uma instabilidade de potência entre um sinal de posicionamento mais fraco e um sinal de posicionamento interferente, e existem certos deslocamentos Doppler, a correlação cruzada pode tornar difícil a aquisição do sinal mais fraco. Contudo, um receptor pode utilizar o espectro de sinal de transmissão do sinal interferente para identificar as faixas de frequência que contêm uma potência mais baixa para o sinal interferente transmitido. O receptor então enfatiza as faixas de frequência identificadas na detecção do sinal de posicionamento desejado.
Patent BR-PI0708157-A2 (BR)
Title: biomaterial e implante injetável do mesmo, método de preparação e uso
Inventor: LAUGIER ELISABETH
IPC: A61K8/02
Filed: 2007-02-21
Abstract: BIOMATERIAL E IMPLANTE INJETáVEL DO MESMO, METODO DE PREPARAçãO E USO A presente invenção refere-se a um biomaterial compreendendo uma composição de polissacarídeo bioreabsorvível injetável em que o polissacarídeo pode ser glutamato de succinoquitosana. A presente invenção também se refere a um biomaterial compreendendo uma composição de polissacarideo bioreabsorvível injetável na qual partículas reabsorvíveis podem estar em suspensão, as partículas compreendendo ou consistindo essencialmente de quitina e/ou quitosana, que podem ser isentas de quaisquer agentes modificadores de formulação adicional, e um processo para fabricar a mesma. A presente invenção também se refere a um dispositivo médico incluindo o biomaterial e a um método de reparo ou tratamento que inclui o preenchimento de cavidades no corpo ou rosto humano.
Patent BR-PI0709997-A2 (BR)
Inventor: MUEHLFELD HORST
IPC: C08G18/10
Filed: 2007-03-03
Abstract: The present invention relates to lightfast and hydrolytically resistant molded polyurethane parts with excellent strength properties and a high temperature resistance and colorfastness to light at elevated temperatures for sophisticated applications in the sector of automobile interiors, which products are produced from a reaction mixture of aliphatic and/or cycloaliphatic compositions by using a cost-effective reaction injection molding method (RIM) or a casting method that requires only a short mold residence time. To this end, A) a composition composed of A1) an OH-terminated trifunctional prepolymer, A2) a polyol or a polyol combination, A3) at last one di- and/or trifunctional chain-lengthening agent and/or crosslinking agent with amine and/or hydroxyl groups, and A4) a catalyst system, and optionally A5) a stabilizer system, and optionally A6) at least one additive, and B) an isocyanate composition, are reacted.
Patent BR-PI0711352-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, e, métodos para o antagonismo de atividade receptora de cgrp em um mamìfero, e para, tratar, controlar, melhorar ou reduzir o risco de dor de cabeça, enxaqueca , ou cefaléia vascular
Inventor: WOOD MICHAEL R
IPC: A61K31/403
Filed: 2007-05-04
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, MéTODOS PARA O ANTAGONISMO DE ATIVIDADE RECEPTORA DE CGRP EM UM MAMìFERO, E PARA TRATAR, CONTROLAR, MELHORAR OU REDUZIR O RISCO DE DOR DE CABEçA, ENXAQUECA OU CEFALéIA VASCULAR. Compostos da fórmula I: (em que as variáveis A^ 1^, A^ 2^, A^ 3^, A^ 4^, M, N, J, Q, R^ 4^, E^ a^, E^ b^, E^ c^, R^ 6^, R^ 7^, R^ e^, R^ f^, R^ PG^ e Y são como descritas neste) que são antagonistas de receptores de CGRP e que são úteis no tratamento ou prevenção de doenças em que o CGRP está envolvido, tal como enxaqueca. A invenção também está drecionada a composições farmacêuticas que compreendem estes compostos e o uso destes compostos e composições na prevenção ou tratamento de tais oenças em que CGRP está envolvido.
Patent BR-PI0712578-A2 (BR)
Title: aparelho de travamento de inserto de obturador submarino
Inventor: MCHUGH EDMUND
IPC: F16L37/00
Filed: 2007-05-31
Abstract: APARELHO DE TRAVAMENTO DE INSERTO DE OBTURADOR SUBMARINO. A presente invenção refere-se a uma conexão para utilização submarina que emprega garras de travamento que são isoladas da água do mar e um sistema de reserva para operar a luva de reserva para as garras. O sistema de atuaçaõ normal para a luva de reserva está também isolado da exposição à água do mar. A posição ajustada da luva de reserva é positivamente retida contra a possibilidade de movimento axial que podeia ser disparado por vibração transmitida na conexão.
Patent BR-PI0713436-A2 (BR)
Title: método para a produção de alérgeno hidrolisado
Inventor: LEGON THIERRY
IPC: A61K39/35
Filed: 2007-06-28
Abstract: MéTODO PARA A PRODUçãO DE ALéRGENO HIDROLISADO. A presente invenção refere-se a um método para a produção de um extrato purificado de alérgenos naturais compreendendo as etapas de a) extração de uma fonte natural de alérgenos compreendendo proteínas alergênicas para formar um extrato, b) purificação do referido extrato para remover os componentes de não-proteína para formar um extrato purificado, c) desnaturação do referido extrato purificado para formar um extrato desnaturado purificado, o referido extrato desnaturado purificado compreendendo proteínas, em que as proteínas mais abundantes (peso/peso), formando junto pelo menos 60% (peso/peso) de todas as proteínas, são pelo menos duas proteínas e todas as proteínas presentes representam pelo menos 60% (peso/peso) do peso seco do extrato desnaturado purificado e um método para a produção de um extrato purificado de alérgenos naturais compreendendo as etapas de a) hidrólise de um alérgeno desnaturado para formar um hidrolisato de alérgeno, b) purificação do referido hidrolisato de alérgeno para remover peptídeos com um peso molecular acima de 10.000 Da e abaixo de 1.000 Da de modo a obter um hidrolisato purificado onde 70%, mais preferivelmente 80% dos peptídeos estão entre 10.000 Da e 1.000 Da.
Patent BR-PI0715121-A2 (BR)
Title: elemento de seguranÇa, processo de fabricaÇço do dito elemento de seguranÇa, material em folha, documento de seguranÇa, e, artigo a autenticar
Inventor: ROSSET HENRI
IPC: B42D15/00
Filed: 2007-08-06
Abstract: ELEMENTO DE SEGURANÇA, PROCESSO DE FABRICAÇçO DO DITO ELEMENTO DE SEGURANÇA, MATERIAL EM FOLHA, DOCUMENTO DE SEGURANÇA,E, ARTIGO A AUTENTICAR. A invenção se refere a um elemento de segurança plano e de formato relativamente pequeno, notadamente pequena placa, caracterizado pelo fato de que ele compreende pelo menos um furo transpassante. Ela também se refere a seu processo de fabricação. A invenção se refere também a um material em folha que compreende o dito elemento assim como a um documento de segurança ou a um artigo a autenticar que compreende o dito material em folha.
Patent BR-PI0718178-A2 (BR)
Inventor: HO DAVID LOSAN
IPC: A23L27/30
Filed: 2007-10-24
Abstract: In one embodiment of the invention a method to prepare sucralose-6 -acylate through chlorinating sucrose-6-acylate by BTC in the process of sucralose preparation is disclosed. In this embodiment a Vilsmeier reagent is firstly prepared below 0° C. by dissolving BTC in DMF or in component solvent, containing DMF, toluene, dichloroethane, chloroform and carbon tetrachloride. Consequently, sucrose-6-ester was chlorinated by Vilsmeier reagent. BTC can also be dissolved in one or several organic solvent such as toluene, dichloroethane, chloroform and carbon tetrachloride, and added to a DMF solution of sucrose-6-acylate for chlorination. Sucralose was prepared through de-esterifying the obtained sucralose 6-ester using sodium methoxide/methanol or sodium ethoxide/ethanol.
Patent BR-PI0720019-A2 (BR)
Inventor: KARLSEN JAN ERIK
IPC: H01R13/523
Filed: 2007-12-17
Abstract: A connector assembly for connecting and/or disconnecting an electric power cable (1) to/from a subsea pipeline (8) includes a female cone element (6), a complementary male cone element (5), and bolt tightening means (70). The tightening means (70) includes in a first stab member (7) adapted to be received in a first receptacle (16) in said female cone element (6), the first receptacle (16) has an opening facing in opposite direction of the cone (12) of the female cone element (6) for receiving the first stab member (7). A tightening bolt (7a) is provided in the first stab member (7) with an inner end (7c) of the bolt (7a) being adapted to engage the male cone element (5) and with an outer end (7b) being accessible for the connecting and/or disconnecting operations.
Patent BR-PI0720343-A2 (BR)
Inventor: DINESH VERMA
IPC: G06F21/60
Filed: 2007-12-12
Abstract: Techniques are provided for detecting computer fraud. The techniques include obtaining a text version of a candidate destination and a graphical rendering of the candidate destination, comparing the text version of the candidate destination and the graphical rendering of the candidate destination with a corresponding text version of a stored destination and a corresponding graphical rendering of the stored destination, and generating a fraud warning if the graphical rendering of the candidate destination is substantially similar to the graphical rendering of the stored destination while the text version of the candidate destination differs substantially from the corresponding text version of the stored destination.
Patent BR-PI0803839-A2 (BR)
Title: aparelho de descarga para uma instalação de produção
Inventor: HENZE WOLFGANG
IPC: B29D30/64
Filed: 2008-07-03
Abstract: APARELHO DE DESCARGA PARA UMA INSTALAçãO DE PRODUçãO. A invenção refere-se a um aparelho pelo qual os produtos acabados ou os produtos semi-acabados, depois de serem processados em uma instalação de produção (11), são descarregáveis a partir de uma estação de processamento da instalação de produção relevante para remoção ou outro tipo de transferência. O aparelho de descarga é essencialmente composto de uma plataforma de trabalho (1) e uma superfície de escoamento (2) formada nessa plataforma, onde a plataforma de trabalho (1> é mantida em uma estrutura elevada (4) do aparelho de descarga, ou estrutura externa envolvendo pelo menos partes de um poço. A descarga dos produtos acabados ou semi-acabados é efetuada por seu movimento sobre a superfície de escoamento (2), o movimento sendo auxiliado por dispositivos de condução (5) dispostos na plataforma de trabalho (1) . De acordo com a invenção, a plataforma de trabalho (1) é giratória sem mudar sua posição dentro da estrutura externa (4) em relação a um eixo horizontal (1) em 1800 entre duas posições operacionais, e é travável nessas posições. Na primeira posição operacional, a superfície de escoamento (2) está voltada para cima, enquanto na segunda posição, uma superfície da plataforma de trabalho oposta à superfície de escoamento (2) está voltada para cima, a superfície formando uma superfície de posicionamento segura (3) para uma pessoa.
Patent BR-PI0805373-A2 (BR)
Title: pneumático com composição de borracha de banda de rodagem que contém duas frações de sìlica
Inventor: SANDSTROM PAUL HARRY
IPC: B60C1/00
Filed: 2008-12-16
Abstract: PNEUMáTICO COM COMPOSIçãO DE BORRACHA DE BANDA DE RODAGEM QUE CONTéM DUAS FRAçõES DE SìLICA. A invenção refere-se a um pneumático possuindo uma banda de rodagem de uma composição de borracha vulcanizada que contém duas frações de sílica, significando conter ambas as sílica precipitada hidrofílica e sílica precipitada hidrofobizada in situ.
Patent BR-PI0809402-A2 (BR)
Inventor: SCHEWERDA STEFFEN
IPC: F16F9/54
Filed: 2008-02-19
Abstract: Shock absorbers or suspension dampers, particularly for motor vehicles, including a first and a second section that can move relative to one another, wherein the first and second sections each have a first or second fastening section at the distal end region, a first fastening element is provided at the first fastening section, and a second fastening element is provided at the second fastening section, and wherein the fastening elements are constructed differently and/or are disposed differently from one another with respect to the longitudinal axis of the shock absorber.
Patent BR-PI0811856-A2 (BR)
Title: sinal-piloto aperfeiçoado
Inventor: BLACK PETER J
IPC: H04W4/02
Filed: 2008-05-15
Abstract: SINAL-PILOTO APERFEIçOADO. Resumidamente, de acordo com uma modalidade, é apresentado um método para transmitir sinais. Formas de onda de sinal são transmitidas de pelo menos dois respectivos setores. Os pelo menos dois respectivos setores são de pelomenos dois diferentes conjuntos de um superconjunto de setores. As formas de onda de sinal transmitidas incluem formas de onda de sinal pelo menos quase mutuamente ortogonais ao longo de uma dimensão de sinal específica. Uma vantagem de tal modalidade, por exemplo, é a interferência de sinal reduzida.
Patent BR-PI0816347-A2 (BR)
Inventor: PFOHL KEVIN LEE
IPC: F02P9/00
Filed: 2008-03-25
Abstract: An engine start system for use with a ground engaging vehicle, the system including an input device, a processing circuit, a display and an engine controller unit. The input device produces a signal when depressed, the signal initiates the application of electrical power to the engine start system. The processing circuit is activated by the application of electrical power thereto. The display is communicatively coupled with the processing circuit. The input device produces another signal when depressed. The other signal is detected by the processing circuit and the processing circuit, in response to the other signal, sends either a PIN request notice to the display or a start signal to the engine controller unit.
Patent BR-PI0902258-A2 (BR)
Title: caixa coletora de fezes animais
Inventor: OLIVEIRA ROSANGELA DE FATIMA SOUZA
IPC: B65F1/14
Filed: 2009-06-19
Abstract: CAIXA COLETORA DE FEZES ANIMAIS. Patente de Invenção para uma caixa coletora de fezes animais, compreendida por uma caixa (3), onde serão armazenadas as fezes animais; com tampa fixa (1), no mesmo material, que manterá os dejetos dentro da caixa em segurança. Caracterizada pelo fato de a largura lateral (2) ser compatível com o tamanho da caixa, o que facilita a coleta e manutenção das fezes dentro da caixa. Produto fabricado em material descartável, com formatos diversos e um sistema de fechamento (4) que garante segurança ao coletor e àqueles que manuseiam e/ou separam o lixo. E feita em material descartável.
Patent BR-PI0903312-A2 (BR)
Title: sistema de cabo de traÇço dupla a ser aplicado em uma unidade de controle de climatizaÇço de veÍculos automotivos e dispositivo de controle de uma unidade de controle de climatizaÇço de veÍculos automotivos
Inventor: MATIAS TIAGO CAVALCANTI
IPC: B60H1/32
Filed: 2009-09-29
Abstract: SISTEMA DE CABO DE TRAÇçO DUPLA A SER APLICADO EM UMA UNIDADE DE CONTROLE DE CLIMATIZAÇçO DE VEÍCULOS AUTOMOTIVOS E DISPOSITIVO DE CONTROLE DE UMA UNIDADE DE CONTROLE DE CLIMATIZAÇçO DE VEÍCULOS AUTOMOTIVOS. A invenção se refere a um sistema de cabo de tração dupla a ser aplicado em uma unidade de controle de climatização de veículos automotivos, que compreende um cabo duplo composto de duas partes, a saber, um alojamento ou parte fixa composto de um tubo externo (22) e um tubo interno (23) e os cabos propriamente ditos (20) ou parte móvel e revestidos por um material de revestimento. A invenção se refere ainda a um dispositivo de controle de uma unidade de controle de climatização de veículos automotivos compreendendo o sistema de cabo de tração dupla acima que consiste na transição de movimento desde um botão (14) por um cabo duplo (20) dentro de um alojamento (15) a um mecanismo cinemático (16) que desloca uma portinhola (17, 34, 38) da unidade de climatização, sendo que a fixação do conjunto sobre o alojamento (15) e o painel de controle é feita através de um conector rápido (21).
Patent BR-PI0904040-A2 (BR)
Title: equipamento de tratamento de resìduos de serviços de saúde por aquecimento indireto
Inventor: DOS SANTOS OSVALDO JOAQUIM
IPC: A61L2/04
Filed: 2009-10-14
Abstract: EQUIPAMENTO DE TRATAMENTO DE RESìDUOS DE SERVIçOS DE SAúDE POR AQUECIMENTO INDIRETO. Trata- se, a presente invenção, de um equipamento que permite a esterilização de resíduos de serviços de saúde por transferência de calor indireto, O equipamento esquematizado na Fig.1 é constituído guilhotina de corte(1), pistão hidráulico da guilhotina(2), saída de óleo aquecido(3), chaminé(4), revestimento para óleo aquecido(5), encanamento(6), revestimento para óleo aquecido(7), pistão hidráulico(8), abertura de abastecimento(9), interior da câmara de tratamento(1O), êmbulo(1 1), pistões hidráulicos(12), entrada de óleo aquecido(13), cavalete de sustentação(14), pistão hidráulico(15), abertura para saída(16), revestimento para circulação de água( 17), interior para resfriamento do residuo( 18).