baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2260226-T3 (ES)
Inventor: BYLUND RUTH
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-06-06
Granted: 2006-11-01
Abstract: There is provided a combination product comprising: (A) melagatran or a pharmaceutically-acceptable derivative thereof; and (B) a Factor VIIa inhibitor or a pharmaceutically-acceptable derivative thereof, wherein each of components (A) and (B) is formulated in admixture with a pharmaceutically-acceptable adjuvant, diluent or carrier, as well as the use of such a combination product in the treatment of a condition where anticoagulant therapy is indicated.
Patent ES-2287134-T3 (ES)
Inventor: KENNY DARYN
IPC: C12Q1/6841
Filed: 2001-06-01
Granted: 2007-12-16
Abstract: Methods are provided for highly sensitive and rapid in situ detection of a nucleic acid analyte of a known sequence. The method employs oligonucleotide probes in a series of optimized steps to amplify a signal and decrease background. Sensitivity is enhanced such that the method can detect as few as 1-2 copies of nucleic acid analyte per sample, the sample containing a cell, tissue or similar biological material. Methods of detecting and identifying the position of the nucleic acid analyte in a cell are also provided.
Patent ES-2231508-T3 (ES)
Inventor: BERGER THOMAS
IPC: B01D11/02
Filed: 2001-03-30
Granted: 2005-05-16
Abstract: According to a known method for producing a component by means of a powdery starting material, powder is mixed with auxiliaries comprising binding agents, whereby a free-flowing mass is produced. A green body is produced from the mass by means of powder injection moulding. A portion of the auxiliaries is extracted by heating the green body in a container and exposing said body to a stream of solvents. The green body is sintered, whereby the component is produced. The aim of the invention is to enable fast and gentle extraction for releasing green bodies which are produced by means of powder injection moulding. According to the invention, the extraction comprises a heating-up phase during which the temperature of the green body is permanently or gradually increased and the green body is overflown by solvent in the form of a compressed, supercritical treatment gas. An extractor that is suitable for carrying out said method is characterised by a pressure sealed housing that is provided with at least one lateral limiting wall and encloses a treatment chamber for receiving a carrier element which is loaded with a plurality of green bodies. Said housing is provided with a lock-up load and removal opening for the green bodies. Said opening is configured in the lateral limiting wall as a passage for the carrier element.
Patent ES-2315290-T3 (ES)
Inventor: AUDIBERT ANNIE
IPC: C09K8/03
Filed: 2001-06-25
Granted: 2009-04-01
Abstract: The present invention relates to a method and a fluid for drilling or intervening in a well passing through a porous, permeable formation, wherein a water-based well fluid is circulating in said well. In this method, there is added to the fluid not only the conventional ingredients for such a fluid but also a maximum of 10 wt. % of a composition obtained from a grease or oil and an alcohol, with the chain lengths of the acid and alcohol parts being chosen such that the ester thus obtained has sufficient dispersion in water, compatibility with said ingredients, does not form an emulsion with the reservoir oil, and adsorbs sufficiently on the porous formation.
Patent ES-2210182-T3 (ES)
Inventor: GUEGUEN JEAN-MARIE
IPC: F28D9/04
Filed: 2001-06-27
Granted: 2004-07-01
Abstract: The invention concerns a spiral exchanger, consisting of two overlapping fluid circuits, a first circuit formed by the space included between two spaced sheets (1, 2) wound on themselves and a circuit formed by the space included between the successive turns of said winding. Said exchanger is characterised in that the two sheets (1, 2) comprise, on their opposite surfaces, spacing elements, said spacing elements being arranged along the longitudinal axis of the sheets  (1, 2), so that, once the sheets are wound, the spacing elements of a sheet (1) are urged to be pressed on the corresponding spacing elements of the other sheet (2), the end surface of at least one of the two pressed spacing elements is globally planar.
Patent ES-2252277-T3 (ES)
Inventor: ROSEL GUNTER
IPC: G01R19/00
Filed: 2001-08-09
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention relates to a method and a circuit for carrying out discrete lowest current measuring. The invention provides that, during a measuring cycle, measuring current of a measuring current source is measured in a switchable integrator capacitor after a defined measuring cycle duration by using an output voltage, which represents the measuring current, of an integrator operation amplifier. A reset integration is carried out in a subsequent reset cycle by the switching of a reset current, which flows through the integrator capacitor, effected a reset semiconductor switch. The aim of the invention is to realize methods and circuits for discretely measuring currents 0.1* 10<-15> A whereby, in doing this, it is indispensable to compensate for interferences such as interfering charge influences of semiconductor switches, offset voltage and offset voltage drift. To this end, circuits of the utilized reset semiconductor switch and compensation circuit are designed in such a manner that they make it possible to measure the lowest currents in the targeted measuring range 0.1* 10<-15> A for carrying out the discrete lowest current measurement with the aid of the applied methods for compensating offset voltage and offset voltage drift as well as for compensating for the interfering charge effects in the switching over processes of the reset semiconductor switch.
Patent ES-2659387-T3 (ES)
Title: Un sistema para asegurar la comunicación encriptada después de traspaso
Inventor: VIALEN JUKKA
IPC: H04W12/02
Filed: 2001-10-09
Granted: 2018-03-15
Abstract: Aparato situado en una red de acceso de radio, adaptado para: - recibir un mensaje de comando desde una red principal que ordena a una estación móvil multi-modo cifrar la comunicación; - componer (601, 704, 804, 904) un mensaje de comando de integridad protegida para enviar desde la red de acceso de radio (101) a la estación móvil multi-modo (100), incluyendo dicho mensaje de comando de identidad protegida información relacionada con los algoritmos de encriptación soportados por dicha estación móvil multi-modo en una red de acceso de radio (105) adicional, y que comprende una carga útil y un código de autenticación de mensaje.
Patent ES-2291360-T3 (ES)
Title: Granulos metalicos y de oxidos metalicos y procedimiento para su formacion.
Inventor: VERITY DENIS GORDON
IPC: C06B33/00
Filed: 2001-10-15
Granted: 2008-03-01
Abstract: Gránulos porosos consistentes en una mezcla homogénea de escamas metálicas y/o polvo metálico y polvo de óxido metálico, y un ligante, en donde los gránulos presentan una porosidad de 40% a 60%.
Patent ES-2242779-T3 (ES)
Inventor: NILSSON PER ERIK
IPC: A61B17/04
Filed: 2001-10-26
Granted: 2005-11-16
Abstract: A device (A) can be used to create a new channel to conduct fluid from a fluid-conducting catheter to a blood vessel without contact between the device or the catheter and the blood flow in the blood vessel. The device includes an outer and an inner tube-like part; in use, the tube-like parts are joined with essentially parallel axes, The outer tube-like part has a lengthwise slit along part of its length to let part of the blood vessel enter and, with the inner tube-like part, to form the new channel. The inner tube-like part is in part to be connected to the catheter. The device may be used to connect a CSF conducting catheter to the deep neck vein of a human. Also, an applicator device and a support instrument used to facilitate a surgical procedure of applying the device are described.
Patent ES-2301594-T3 (ES)
Inventor: DINGLER HARALD
IPC: B29C48/22
Filed: 2002-08-07
Granted: 2008-07-01
Abstract: A forming section for production of an internal plastic layer and a metal layer surrounding it is followed by one or more diameter reducing units (18,20,22) which sets an intermediate or final dimension on the composite pipe. A second extruder (24) then applies a outer plastic coat onto outside of the metal layer.  An Independent claim is made for a process for manufacturing the multi-layer tube in which the bond between the inner plastic and outer metal layers is increased by compaction, the pipe diameter is reduced and an outer plastic layer added.
Patent ES-2225713-T3 (ES)
Inventor: VERGARA JOSE M
IPC: F24H9/00
Filed: 2002-10-17
Granted: 2005-03-16
Abstract: The invention relates to an equipment to be used in a gas-fired water heater which equipment contains a combustion chamber (2) and a heat exchanger (1). Accordingly the combustion chamber (2) is made of a ceramic material and provided with slots (3) for crossing the heating elements (4) of the heat exchanger (1) through the opposite walls (5,6) of the combustion chamber (2). <IMAGE>
Patent ES-2231633-T3 (ES)
Inventor: TRUNK-GEHMACHER MARCUS
IPC: G01N33/574
Filed: 2002-10-28
Granted: 2005-05-16
Abstract: Discriminating dysplastic cells overexpressing INK4a gene products (G) from other cells expressing (G) by determining co-expression of (G) (marker M1) and cell proliferation marker (marker M2) in a single cell, where over-expression of M1 and expression of M2 at detectable level indicates dysplastic state, and over-expression of M1 and expression of marker for senescence or apoptosis at detectable level is indicative of non-dysplastic state. Discriminating dysplastic cells overexpressing INK4a gene products (G) from other cells expressing (G) at a detectable level in biological samples involves determining in a cytological or histological testing procedure the co-expression of at least two marker molecules in at least one single cell, where at least one marker molecule is an expression product encoded by the INK4a gene and at least one further marker molecule is a cell proliferation marker, where the over-expression of at least one (G) and expression of at least one marker for active cell proliferation at a detectable level within the single cell is indicative of the dysplastic state of the cell, and where the over-expression of at least one (G) and expression of at least one marker for senescence, terminal cell differentiation, apoptosis or cell cycle arrest at a detectable level within the single cell is indicative of the non-dysplastic state of the cell. An independent claim is also included for a kit for performing the above method, which is a diagnostic kit or a research kit, comprising at least one or more probes for the detection of the presence or absence and/or the level of the over-expression of at least one INK4a gene-product and at least one cell proliferation marker gene product in biological samples.
Patent ES-2267927-T3 (ES)
Inventor: OH SEUNG-JUN
IPC: F16K5/06
Filed: 2002-11-11
Granted: 2007-03-16
Abstract: A half ball valve (1) includes a body (10) including cavity having an assembly opening, a stem opening (18) formed at a side of the body opposite to the assembly opening to connect the cavity and the outside, and a first connection hole (12) inclined with respect to an axis of the stem opening (18). A ball (30) is accommodated in the cavity of the body (10) through the assembly opening to be capable of rotating to switch between an open position at which the first connection hole (12) is open and a close position at which the first connection hole (12) is blocked. A passage (32) is formed in the ball inclined with respect to an axis of the stem opening (18) and is connected to the first connection hole (12) at the open position. A stem (40) connects a control lever (60) outside the body and the ball along the stem opening. A body cap (20) having a second connection hole (22) connected to the passage (32) of the ball (30) is coupled to the body (10) to cover the cavity at the assembly opening side. A packing (50) is interposed between an outer surface of the ball (30) and an inner wall of the body (10). Thus, the size of the ball (30) can be reduced and, when the passage in the pipeline is blocked, the fluid flowing in the pipeline is not confined in the passage of the ball. Also, not only is dead space not formed but also the gap between the ball and the body is completely sealed by the space filler (50), so that the fluid flowing through the pipeline is prevented from remaining in the gap and being deposited therein. Furthermore, the full bore concept can be realized in which no difference exists between the amount of the fluid that is coming in through the inlet and the amount of the fluid that is discharged through the outlet in the ball valve installed on the pipeline. <IMAGE>
Patent ES-2253498-T3 (ES)
Inventor: DUPONT BERNARD
IPC: C07C51/41
Filed: 2002-07-05
Granted: 2006-06-01
Abstract: Preparation of (meth)acrylic anhydride by the reaction of acetic anhydride with (meth)acrylic acid with elimination of acetic acid as and when it is formed and simultaneous replacement, during the reaction, with acetic anhydride and/or (meth)acrylic acid. An Independent claim is also included for the uses of the (meth)acrylic anhydride obtained.
Patent ES-2243692-T3 (ES)
Inventor: THORARENSEN ATLI
IPC: A61P31/22
Filed: 2002-02-05
Granted: 2005-12-01
Abstract: The present invention provides a compound of formula IThese compounds are useful as antiviral agents, in particular, as agents against viruses of the herpes family.
Patent ES-2296904-T3 (ES)
Title: Espuma polimerica compuesta.
Inventor: QUIST INGMAR PER
IPC: C08J5/00
Filed: 2002-02-14
Granted: 2008-05-01
Abstract: Espuma compuesta polimérica que comprende una fase continua de un polímero de furano o un polímero fenólico y de furano y una fase dispersa de polímero de poliestireno espumado, donde la espuma compuesta se prepara mediante reacción de una composición espumable líquida que comprende un 5-50% en p/p de perlas espumables de poliestireno no expandidas, un 50-95% en p/p de una resina o mezcla de resinas seleccionada del grupo de una resina de furano, una resina fenólica y una resina de furano, y una resina fenólica y alcohol furfurílico, y una cantidad efectiva de un catalizador ácido donde la composición espumable que se hace reaccionar alcanza temperaturas suficientes para polimerizar dicha resina o mezcla de resinas y expandir el polímero de poliestireno sin requerir la aplicación de calor o fuentes de energía externos.
Patent ES-2353205-T3 (ES)
Inventor: DACHAUER CHRISTIAN
IPC: B01D9/00
Filed: 2002-08-13
Granted: 2011-02-28
Abstract: The invention relates to a device for continuous heat treatment of granulated materials, especially to the crystallization of polymer granulate, such as polyethyleneterephthalate (PET) for example. The device comprises several adjacent fluidization chambers respectively provided with a sieve plate through which a fluidization gas used to fluidize the granulate can be insufflated into the respective chamber from below via a gas inlet, the gas being able to escape via a gas outlet in the top area of the device. The first chamber takes up the greater part of the overall volume of all chambers and neighboring chambers are, respectively, fluidically connected by product throughflow openings in the separating walls arranged therebetween. The granulated material can be guided through several adjacent fluidization chambers, the absolute filling level of the fluidized granulating material in the first chamber being at least as high as the absolute filling level of the other adjacent chambers disposed downstream therefrom.
Patent ES-2240817-T3 (ES)
Inventor: SCHWERDTNER ARMIN
IPC: H04N13/00
Filed: 2002-10-02
Granted: 2005-10-16
Abstract: An arrangement for spatial stereoscopic and/or holographic representation of information has a flat display having a rough surface and a frontal mask connected to the flat display. The rough surface has an immersing layer or a transparent layer or both provided thereon. As an alternative, between the rough surface of the flat display and the mask a space is provided and a closed body made of transparent material and containing immersing material is positioned in the space between the rough surface of the flat display and the mask.
Patent ES-2278062-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medicion de una corriente recortada.
Inventor: SARDAT PIERRE
IPC: G01R15/18
Filed: 2002-09-19
Granted: 2007-08-01
Abstract: Dispositivo de medición de una corriente recortada (ie) que comprende: - un transformador de impulsos (10) que comprende un circuito primario (12) en el cual circula la corriente recortada, y un circuito secundario (14), en el cual circula una corriente de salida (is) proporcional a la corriente recortada, comprendiendo este circuito secundario (14) dos bornes de salida (16, 18) entre los cuales está conectado un circuito (22) de medición de la corriente de salida, comprendiendo este circuito de medición un interruptor (32, 34) y unos medios (33, 35) de sincronización de este interruptor con la corriente recortada (ie), y - unos medios (20) de desmagnetización del transformador que comprenden un circuito de desmagnetización (20) conectado entre los dos bornes de salida (16, 18) del circuito secundario (14), caracterizado porque el circuito de desmagnetización es bidireccional y porque el interruptor (32, 34) es bidireccional en estado abierto y en estado cerrado, para permitir que la corriente de salida (is) circule en el circuito de medición (22) cuando la corriente recortada (ie) es estrictamente positiva y cuando es estrictamente negativa y para impedir cualquier circulación de corriente en el circuito de medición (22) cuando la corriente recortada (ie) es nula.
Patent ES-2281569-T3 (ES)
Inventor: NAKAYAMA HISAYUKI
IPC: A61P27/04
Filed: 2002-12-18
Granted: 2007-10-01
Abstract: Disclosed are eye drops to which are added a clove perfume and a peppermint perfume, or further at least one additional perfume selected from the group consisting of a eucalyptus perfume and a lemon perfume, for improved sensation upon instillation and suppression of peculiar chemical smells of eye drops.
Patent ES-2244851-T3 (ES)
Inventor: WASMUHT KLAUS-KARL
IPC: C12C13/02
Filed: 2003-04-15
Granted: 2005-12-16
Abstract: Clarifying tank (1) with an inner heater, for settling the brewer's grains and filtering off the wort in beer production, has a forced wort recirculation (10) with a thin-film distributor (17) for the wort. Clarifying tank (1) with an inner heater, for settling the brewer's grains and filtering off the wort in beer production, has a forced wort recirculation (10) with a thin-film distributor (17) for the wort. The recirculation system has a pump (12) at a pipe section (11b), leading to an outflow opening (13) with a narrow cross section over the guide shroud (8) into the body (2) of the tank. A beating surface (15) is over the outflow, to guide the liquid streams back towards the wort supply (3).
Patent ES-2261814-T3 (ES)
Inventor: BEIER GUNTER DIPL-ING
IPC: B61F1/10
Filed: 2003-04-30
Granted: 2006-11-16
Abstract: Each clamping plate (9) includes a C-shaped recess (10). Clamps are arranged in pairs, symmetrically about the longitudinal axis of the underframe (1). They are attached to its transverse support (4) or auxiliary supports such that their recessed ends project into the space accommodating the buffer beam (2). Underframe webs of the I-beam support (7) are accommodated in the recesses.
Patent ES-2238650-T3 (ES)
Title: Hoja adhesiva sensible a la presion.
Inventor: MURAKAMI YOSHIHIDE
IPC: C09J7/38
Filed: 2003-05-28
Granted: 2005-09-01
Abstract: Hoja adhesiva sensible a la presión que comprende: una capa adhesiva formada a partir de una composición de resina que comprende un polímero de éster de ácido acrílico, un éster de ácido carboxílico con 16 átomos de carbono o más, compatible con dicho polímero de éster de ácido acrílico y que, a temperatura ordinaria, es un líquido o una pasta, y un componente reticulante, y una película que soporta dicha capa adhesiva, que comprende una resina de poliéter-uretano obtenida haciendo reaccionar un componente poliol con un componente poliisocianato, en la que el componente poliol contiene por lo menos un tipo de poliéter-poliol que presenta un esqueleto de polioxialquileno cuya unidad de repetición está representada por la fórmula (1) siguiente: (en la que R representa H o un grupo alquilo).
Patent ES-2279046-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la identificacion automatizada de productos semiacabados.
Inventor: LITTOOIJ NICO
IPC: B21C51/00
Filed: 2003-10-16
Granted: 2007-08-16
Abstract: Procedimiento para la identificación automática de tramos de barra después de una estación de corte de una instalación de colada continua, particularmente para la identificación en un subsiguiente puesto de clasificación, caracterizado porque mediante una primera cámara se obtienen imágenes digitalizadas de características superficiales ópticamente identificables, tales como geometría del tramo de barra, rugosidad superficial, textura, propiedades estructurales y/o características superficiales específicas del seccionamiento, de una superficie de seccionamiento del tramo de barra determinada como superficie de identificación y se memorizan en un banco de datos, y porque para la identificación y clasificación de los tramos de barra en el puesto de clasificación se obtienen, mediante una segunda cámara, imágenes digitalizadas de las características superficiales ópticamente identificables, se envían éstas al banco de datos y se evalúan las imágenes de las cámaras primera y segunda para la identificación de los tramos de barra según el método de comparación, y se asocian a los tramos de barra identificados sus respectivos parámetros del proceso de colada.
Patent ES-2666474-T3 (ES)
Title: Elemento óptico holográfico con varios patrones de interferencia
Inventor: STUDER URS PETER
IPC: G02B26/10
Filed: 2003-11-21
Granted: 2018-05-04
Abstract: Elemento óptico holográfico (10, 10', 40) para la medición de la extensión y la posición de un objeto (20) con la ayuda de un rayo de luz (14') desviado que pasa sobre un rango angular determinado, el cual presenta en una sección un patrón de interferencia (25, 26, 27, 43, 44, 45) que de manera conocida de por sí se obtiene mediante la exposición simultánea a un frente de onda de referencia (14) en forma de abanico, procedente de una fuente de luz láser (1) monocromática coherente, y a un frente de onda paralelo, igualmente procedente de dicha fuente de luz láser monocromática coherente, que incide sobre el elemento en otro ángulo que el frente de onda de referencia (14), así como mediante el revelado subsiguiente, caracterizado porque el elemento óptico holográfico (10, 10', 40) posee al menos dos patrones de interferencia (25, 26, 27, 43, 44, 45) diferentes, asignados respectivamente a una sección (11, 12, 13, 41) y porque durante la exposición se empleó un número de frentes de onda parciales (15, 16, 17) paralelos, correspondiente al número de patrones de interferencia, que proceden de la misma fuente de luz láser (1) y que discurren de tal forma que en la prolongación virtual pasando por el elemento óptico holográfico (10, 10', 40) se cruzan en el centro de un campo de medición (18) después del elemento óptico holográfico (10, 10', 40).
Patent ES-2280688-T3 (ES)
Inventor: CONTI CARLO
IPC: F04D29/22
Filed: 2003-10-15
Granted: 2007-09-16
Abstract: The front and rear chambers (15a,15b) are delimited by a pump body (10), an interstage body (16) and a shield. The interstage body has volutes (22a,22b) associated with the impellers (21a,21b) and coupled to the exterior and a delivery duct (13) by the discharge orifices (16a,16c). A channel (17) for flow of fluid from the front chamber to a fluid supply for one impeller (21b) is formed inside the pump body.