baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2439423-C2 (RU)
Title: Heat insulation item
Inventor: BULANOVICH OL GA NIKOLAEVNA
IPC: F16L59/02
Filed: 2010-04-06
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: heat insulation item comprises heat insulation elements of lengthy shape enclosed into a shell, which covers side surfaces of lengthy elements and consists of two flexible sheets. One of the flexible sheets is placed on side surfaces of heat insulation elements, opposite to surfaces that face the insulated object, and the other one is placed at other side surfaces of the lengthy elements. Flexible sheets are connected in gaps between insulating elements with straight sections of metal wire arranged longitudinally to the heat insulating elements. Connection of flexible sheets is made in the form of tacks, stitches of which have identical length and evenly alternate at both surfaces of tacks. 
     EFFECT: such connection of flexible sheets substantially simplifies the technology of making an item, and increases repairability of the item without dismantling from the insulated object. 
     4 dwg
Patent RU-2519646-C2 (RU)
Title: Способы и продукты для диагностики аутоиммунных заболеваний и рака желудка, связанного с атрофическим гастритом
Inventor: SUOVANIEHMI OSMO
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-10-27
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и касается способа обследования субъекта, у которого присутствуют симптомы и/или биомаркеры аутоиммунного заболевания, на предмет наличия инфекции  Helicobacter Pylori  и атрофического гастрита тела или антрального отдела желудка, включающего отбор образца крови, сыворотки или плазмы у указанного субъекта; и количественное измерение концентрации биомаркеров, включающих пепсиноген I, пепсиноген II, отношение пепсиногенов I/II, гастрин-17 и антитела IgG и IgA к  Helicobacter Pylori  из указанного образца крови, сыворотки или плазмы, и сравнение полученного значения с граничными значениями или эталонными диапазонами значений. Изобретение обеспечивает возможность сделать вывод о присутствии или отсутствии у исследуемого субъекта инфекции  Helicobacter Pylori  и атрофического гастрита тела или антрального отдела желудка. 4 з.п. ф-лы, 1 пр., 1 табл.
Patent RU-2480336-C2 (RU)
Inventor: LJUBBERING KRISTIAN
IPC: B29C48/76
Filed: 2008-11-17
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft and space engineering, particularly, to reinforcement of component from fibrous composite and vacuum-mat. Vacuum-mat has, at least, one intake part for reproducible intake of, at least, one reinforcing component. This component is fitted in, at least, one intake part of vacuum-mat. Vacuum-mat with, at least, one reinforcing fitted-in component is arranged, in reproducible and tight manner, at component from fibrous composite to be reinforced so that part of the mould may be cooled down to bond, at least, one reinforcing element with component from fibrous composite. Then, vacuum-mat is removed from reinforced component. Said vacuum-mat may be reused. 
     EFFECT: higher efficiency and accuracy. 
     14 cl, 9 dwg
Patent RU-2448425-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для идентификации последовательности преамбулы и для оценки целочисленного ухода частоты несущей
Inventor: PARK DZONG KHIEON
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-04-20
Abstract: Заявлен способ для идентификации последовательности преамбулы и для оценки целочисленного ухода частоты несущей. Технический результат заключается в повышении функциональных возможностей устройств беспроводной связи. Для этого принимается сигнал, который содержит последовательность преамбулы из набора возможных последовательностей преамбулы. Может определяться сокращенный набор кандидатов целочисленного ухода частоты несущей (CFO). Операции взаимной корреляции могут выполняться по отношению к принятому сигналу и многочисленным переданным сигналам кандидатов. Каждый переданный сигнал кандидата может включать в себя одну из набора возможных последовательностей преамбулы. В дополнение, каждый переданный сигнал кандидата может соответствовать одному из сокращенного набора кандидатов целочисленного CFO. Многочисленные значения корреляции могут быть определены в результате операций взаимной корреляции. Значения корреляции могут использоваться для идентификации последовательности преамбулы и для оценки целочисленного CFO. 4 н. и 40 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2545033-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство
Inventor: KIM KVANG SOO
IPC: F21V7/04
Filed: 2010-08-19
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является расширение арсенала технических средств. Осветительное устройство содержит кожух, соединительный элемент, по меньшей мере один отражатель и узел источника света. Соединительный элемент соединен с внутренней верхней поверхностью кожуха и имеет паз вставки, выполненный в его средней части в направлении внутренней верхней поверхности кожуха, при помощи которого съемно соединен с узлом источника света. В середине паза вставки расположен первый соединительный разъем.  По меньшей мере один отражатель соединен с внутренней поверхностью стенки кожуха и наружной поверхностью стенки соединительного элемента.  Узел источника света имеет верхнюю часть, предназначенную для соединения с соединительным элементом, и второй соединительный разъем, предназначенный для подключения к первому соединительному разъему, а также нижнюю часть, испускающую свет на отражатель. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2493964-C2 (RU)
Title: Волокнистый листовой материал
Inventor: MIJAKHARA FUMIO
IPC: D04H1/435
Filed: 2009-04-16
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к материалам для использования в качестве фильтрующего материала для чайного пакетика и подобных наполнителей и касается волокнистого листового материала. Включает сетку и нетканое полотно, нанесенное на сетку ламинированием. Нетканое полотно получено из полотна, полученного аэродинамическим способом из расплава, фильерным способом, или кардного нетканого полотна. Изобретение позволяет создать прозрачный и прочный материал, обладающий прозрачностью и прочностью сеток, и может быть использован для заполнения материалами, имеющими небольшой диаметр частиц, и высокую производительность изготовления. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2482110-C2 (RU)
Inventor: KOMATSU KHIDETAKA
IPC: C07C319/28
Filed: 2009-03-18
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method comprises the following steps: (1) dissolving 2-amino-2-[2-[4-(3-benzyloxyphenylthio)-2-chlorophenyl]ethyl]-1,3-propanediol in a mixed solvent which contains a solvent in which a compound in form of its hydrochloride has high solubility and a solvent in which the hydrochloride is less soluble, so as to obtain a solution of 2-amino-2-[2-[4-(3-benzyloxyphenylthio)-2-chlorophenyl]ethyl]-1,3-propanediol; (2) adding hydrochloric acid to the obtained solution while stirring so as to crystallise 2-amino-2-[2-[4-(3-benzyloxyphenylthio)-2-chlorophenyl]ethyl]-1,3-propanediol hydrochloride. 
     EFFECT: invention relates to a method for highly efficient production of crystals of 2-amino-2-[2-[4-(3-benzyloxyphenylthio)-2-chlorophenyl]ethyl]-1,3-propanediol hydrochloride. 
     11 cl, 4 dwg, 1 ex
Patent RU-2499707-C2 (RU)
Title: Трубопроводный транспорт
Inventor: STOLBOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B65G51/00
Filed: 2010-12-27
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к транспортным системам, для перевозки пассажиров и различных грузов с использованием собственных двигателей, воздушного потока и гравитационного поля Земли. Технический результат - расширение функциональных возможностей транспортной системы за счет возможности экономичного, безостановочного, высокоскоростного перемещения в нем всех видов самодвижущегося наземного транспорта, в том числе по колее или рельсам, с высокой пропускной и провозной способностью под водой и под землей, по земле, над землей и над водой по пересеченной местности, подверженной неблагоприятным внешним воздействиям субъективного и объективного характера. Транспортная система представляет собой трубу с наружным теплоизоляционным слоем, способным отражать или поглощать тепло в зависимости от температуры окружающей среды. Труба разделена на рабочее и технические пространства. Внутри рабочего пространства по дорожному покрытию безостановочно с большой скоростью перемещается грузовой и пассажирский транспорт. При этом для управления движением используются высокоскоростные попутные толкающие воздушные потоки и уклоны по ходу транспорта. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2480327-C2 (RU)
Title: Монтажная схема установки привода (варианты)
Inventor: KUZNETSOV VLADISLAV BORISOVICH
IPC: B27L5/00
Filed: 2010-12-30
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и, в частности, к монтажу силовых электрических приводов для передачи вращения рабочему органу и может найти широкое применение в деревообрабатывающей промышленности. Монтажная схема установки привода содержит привод (1), выходной вал (2) привода, муфту (3) и вал рабочего органа (4). Дополнительно монтажная схема содержит рычаг (5), один конец которого установлен с использованием установочных отверстий корпуса привода и имеет возможность вращаться вместе с приводом. Второй конец рычага с узлом крепления (6) имеет возможность описывать осью (8) окружность (7) вокруг оси вращения вала с отклонением его в ту или иную сторону от перпендикулярной к оси вращения вала плоскости расположения окружности и прикреплен через амортизатор к любой неподвижной поверхности, на ней расположенной. Первый конец рычага закреплен с разных сторон плоскости, в которой находится ось вращения выходного вала, а сам привод установлен на валу рабочего органа с использованием муфты. Монтажная схема установки привода по второму варианту выполнения содержит привод с редуктором, выполняющим роль муфты, и вал рабочего органа, рычаг, один конец которого установлен с использованием установочных отверстий корпуса редуктора и имеет возможность вращаться вместе с приводом. Второй конец рычага с узлом крепления имеет возможность описывать окружность вокруг оси вращения вала рабочего органа с отклонением его в ту или иную сторону от перпендикулярной к оси вращения вала плоскости расположения окружности и прикреплен через амортизатор к любой неподвижной поверхности, на ней расположенной. Первый конец рычага закреплен с разных сторон плоскости, в которой находится ось вращения вала рабочего органа, а сам привод установлен при помощи редуктора с использованием его установочного отверстия. Упрощается монтажная схема установки привода, снижается себестоимости изготовления и эксплуатации оборудования. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2535500-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина с системой сорбционной сушки
Inventor: JERG GEL MUT
IPC: A47L15/48
Filed: 2009-07-28
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к посудомоечной машине с системой сорбционной сушки. Сушильное устройство посудомоечной машины (GS) содержит, по меньшей мере, одну сорбционную камеру (SB) с реверсивно дегидрируемым сорбционным осушающим материалом (ZEO). Эта камера соединена с моечной камерой (SPB) посудомоечной машины, по меньшей мере, одним воздуховодом (LK). Сорбционный материал (ZEO) расположен в сорбционной камере (SB) в виде сорбционного элемента (SE) таким образом, чтобы, по существу, через каждую точку поверхности (SDF) прохождения сорбционного элемента (SE) мог проходить, по существу, одинаковый объем воздуха. 32 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2470653-C2 (RU)
Title: Средство для лечения ожогов и ран
Inventor: RIPKA VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/352
Filed: 2011-02-10
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, в частности к средству для лечения ожогов и ран. Средство для лечения ожогов и ран, включающее водный экстракт лиственницы сибирской, полученный биорезонансным методом, содержащий 0,002% дигидрокверцитина с определенным размером частиц и воду при определенном содержании компонентов. Вышеописанное средство эффективно для лечения ожогов и ран, применяется инъекционно. 4 пр.
Patent RU-2471053-C2 (RU)
Title: Универсальный замок для дверей, открывающихся в обе стороны
Inventor: FUSTINI FAUSTO
IPC: E05B65/10
Filed: 2008-08-05
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к области скобяных изделий и касается универсального замка (1) для дверей, открывающихся в обе стороны, содержащего коробчатый корпус (2) для размещения в нем ходового цилиндра (3), приводимого в действие соответствующим ключом, поворотного вкладыша (4), связанного с ручкой, подходящих рычажных систем (5) для линейного перемещения, по меньшей мере, одной защелки (6) и, по меньшей мере, одного засова (7), функционально связанных с ручкой и цилиндром (3), и штыря (9), выступающего при смещении упругим средством передачи. Причем, по меньшей мере, один засов (7) запирается в вытянутой конфигурации, когда штырь (9) выступает, и является свободным для втягивания, вызванного внешней силой, когда штырь (9) нажат для втягивания, противодействуя смещению упругим средством передачи, внешней силой. Замок содержит средство для механического деактивирования штыря (9). 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2551826-C2 (RU)
Title: Линия перекачки текучей среды со стопорными модулями
Inventor: EHJKEM SEBAST JAN
IPC: B63B27/24
Filed: 2011-04-08
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к линии перекачки текучей среды между двумя судами. Линия   перекачки текучей среды содержит подвесной гибкий трубопровод (3) с двумя наконечниками (4.1; 4.2), соединенными посредством соединителя-разъединителя (4), содержащего объединенные в одном средстве сопряжения и имеющие одну поверхность раздела устройства штатного соединения-разъединения и аварийного разъединения. В каждом наконечнике установлен затворный клапан. Клапаны выполнены в виде дисковых затворов (13.1; 13.2), которые установлены на находящихся против друг друга свободных концах наконечников (4.1; 4.2), и приводными валами (12.1; 12.2) которых управляют приводы. Соединитель-разъединитель содержит фланец (20) на одном из наконечников (4.1; 4.2) и по меньшей мере три стопорных модуля (14), установленных на другом наконечнике, с возможностью зацепления с фланцем и отсоединения от этого фланца.   Приводные валы (12.1; 12.2) дисковых затворов (13.1; 13.2) проходят в радиальном направлении между двумя стопорными модулями  (14). Повышается усилие зажатия соединителя-разъединителя, обеспечивается быстрое разъединение  линии  перекачки  в аварийном  режиме. 6 ил.
Patent RU-2518145-C2 (RU)
Inventor: GROUZ DZHEJMS E
IPC: B65G33/24
Filed: 2009-10-23
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: reloading conveyor includes conveying pipe supporting rotatable reloading screw accommodated in it, and transfer drive mechanism made capable to actuate reloading screw with rotation to transfer material from inlet to outlet of conveying pipe. Manifold housing - generally in the form of bin - is made capable to slide along conveying pipe between extended position where manifold housing communicates with conveying pipe outlet and retracted position where manifold housing is located closer to charge end of conveying pipe than in extended position. Installation of manifold housing on charge end of implement, for example agricultural conveyor, provides possibility of extending and retraction of reloading conveyor charge end relative to the implement. 
     EFFECT: simplified design. 
     26 cl, 16 dwg
Patent RU-2478456-C2 (RU)
Title: Способ статико-импульсной деформирующе-режущей обработки с калиброванием металлических внутренних поверхностей отверстий деталей
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B23D37/00
Filed: 2011-06-20
Granted: 2013-04-10
Abstract: Способ включает использование инструмента, выполненного с возможностью продольного перемещения относительно неподвижно закрепленных на опорной плите станка заготовок и содержащего деформирующе-режущие элементы, количество которых выбрано четным, имеющие на наружной поверхности выполненные под углом к оси протяжки заборный и обратный конусы с расположенной между ними цилиндрической ленточкой, канавки и выступы равной ширины, причем канавки расположены под углом к оси протяжки с образованием положительного переднего угла в нормальном сечении к боковой поверхности канавки, причем положительный передний угол расположен с левой стороны переднего торца при правом расположении канавок или с правой стороны переднего торца при левом расположении канавок, для расширения технологических возможностей обработку осуществляют несколькими инструментами одновременно, количество которых равно количеству обрабатываемых отверстий. При этом используют гидроцилиндр, в котором расположен боек и волновод, выполненный с возможностью приложения к нему статической нагрузки и посредством бойка периодической импульсной нагрузки гидравлическим генератором импульсов для питания гидроцилиндра, причем волновод и боек выполнены в виде стержней одинакового диаметра, при этом волновод передает силовую нагрузку на инструменты через коромысло, имеющее захватные устройства для каждого инструмента и волновода. 9 ил.
Patent RU-2551644-C2 (RU)
Title: Безэлектродная плазменная лампа (варианты)
Inventor: DEVINSENTIS Mark
IPC: H01J65/04
Filed: 2010-01-06
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к области плазменной светотехники. Безэлектродная плазменная лампа  содержит колбу, сконфигурированную для соединения с источником ВЧ мощности, заполнение, которое образует плазму, когда ВЧ мощность введена в заполнение. Электропроводящий выпуклый экран расположен поблизости от колбы, с выпуклой поверхностью экрана, наиболее удаленной от колбы. Резонансная конструкция, которая имеет четвертьволновый резонансный режим, содержит корпус лампы, содержащий диэлектрический материал, имеющий относительную диэлектрическую проницаемость больше 2, расположенный между внутренним проводником и внешним проводником. Источник ВЧ мощности сконфигурирован для подачи ВЧ мощности в корпус лампы, ориентировочно на резонансной частоте резонансной конструкции. Технический результат - снижение электромагнитных помех от лампы и повышение пропускания излучения в видимой области спектра. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 25 ил., 1 табл.
Patent RU-2505634-C2 (RU)
Inventor: SONG DZUNG TAE
IPC: D06F37/26
Filed: 2009-12-30
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: textiles, paper. 
     SUBSTANCE: machine for laundry processing comprises a tank (120) for containing water, a drum (320) mounted in the tank (120), a shaft (351) connected to the drum (320), extending through the tank (120), a housing (400) of the bearing mounted on the tank (120), at that the housing (400) of the bearing supports the shaft (351) and the electric motor (M) rotating the shaft (351) and a hydraulic seal (10) located between the tank (120) and the housing (400) of the bearing for providing gas impermeability of the housing (400) of the bearing and the shaft (351). 
     EFFECT: in the machine for laundry processing the volume of the tank can be increased and gas impermeability can be effectively maintained. 
     1 cl, 9 dwg
Patent RU-2491377-C2 (RU)
Title: Способ антимикробной отделки полушерстяной ткани
Inventor: KOCHAROV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: D06M16/00
Filed: 2011-09-19
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к текстильной промышленности, в частности к технологии антимикробной отделки ткани для корпоративной, специальной и форменной одежды и ткани для выработки детского ассортимента. Способ включает обработку ткани при комнатной температуре составом, содержащим, г/л: полигексаметиленгуанидин гидрохлорит 15-25; ацетат меди или ацетат цинка 4-7; уксусную кислоту 4-7 и воду до 1 литра, а затем ткань термообрабатывают при температуре 130-180°С в течение 1-10 минут, при этом полушерстяную ткань выполняют переплетением основных и уточных нитей из шерстяных и полиэфирных волокон с коэффициентом наполнения ткани по основе и утку, равным 0,9-1,3. Технический результат заключается в придании ткани антиаллергенных и бактериостатических свойств при сохранении антимикробной активности после мокрых обработок. 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2519025-C2 (RU)
Title: Способ и устройство контроля активации подчиненных блоков сети lin посредством анализа причин активации
Inventor: PERES ARSOS NURIJA
IPC: G06F13/42
Filed: 2010-03-05
Granted: 2014-06-10
Abstract: ,Изобретение относится к области контроля активации подчиненных блоков сетей LIN. Техническим результатом является предотвращение активации подчиненных блоков сети типа LIN, если источником запроса на активацию являются помехи. Устройство (D) предназначено для контроля активации подчиненных блоков (ОЕ1-ОЕ5) мультиплексной сети связи типа LIN (R), управляемой задающим блоком (ОМ). Устройство (D) выполнено таким образом, чтобы, когда задающий блок (ОМ) обнаружил активность в сети (R) во время фазы ожидания, i) предписывать задающему блоку (ОМ) передавать по меньшей мере на некоторые подчиненные блоки (ОЕ1-ОЕ5) и предпочтительно на все блоки, которые могут быть источником запроса на активацию, сообщения запроса, на которые они должны соответственно ответить при помощи сообщения ответа, содержащего поле состояния, значение которого характеризует локальный или не локальный источник обнаруженной активности, затем ii) анализировать значение поля состояния каждого из сообщений ответа, принятых задающим блоком (ОМ), чтобы определить, является ли, по меньшей мере, один подчиненный блок источником активности и, в случае подтверждения, оправдана ли эта активность относительно соответствующего значения поля состояния, и iii) разрешать задающему блоку (ОМ) подтверждать активацию подчиненных блоков, только если активность оправдана. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2524152-C2 (RU)
Title: Средство для лечения ревматоидного артрита
Inventor: IGAVA TOMOJUKI
IPC: A61P37/00
Filed: 2010-03-19
Granted: 2014-07-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области иммунологии. Предложено лекарственное средство для лечения ревматоидного артрита, хронического артрита у детей или болезни Кастлемена, представляющее собой антитело против рецептора IL-6, полученное на основе антитела TOCILIZUMAB. Рассмотрен способ лечения ревматоидного артрита, хронического артрита у детей или болезни Кастлемена, применение антитела в таком способе, а также применение антитела при производстве средства для лечения ревматоидного артрита, хронического артрита у детей или болезни Кастлемена. Антитело по настоящему изобретению обладает улучшенной антиген-нейтрализующей способностью, фармакокинетикой, иммуногенностью, безопасностью и физико-химическим свойствам и может найти дальнейшее применение в терапии заболеваний, связанных с активацией рецептора IL-6. 12 н.з. п. ф-лы, 5 ил., 2 пр.
Patent RU-2502610-C2 (RU)
Inventor: ZOLOTOV ROMAN
IPC: B60D5/00
Filed: 2011-11-18
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Proposed system comprises multiple crimps 21, 31 located side by side. Every of said crimps 21, 31 enters the extending part. Ends of appropriate crimp and extending part are connected together. Cutout (26, 26a, 36; 36a) is made in larger part of crimps 21, 31 from inside, approximately, at sidewall center or sidewall, ceiling or floor profile center, to extend as corrugated tunnel 30 at crimp vertex zone while walls of two adjacent crimps 21, 31 are interconnected in zone of said cutout (26, 26a, 36; 36a). 
     EFFECT: higher stiffness of corrugated element. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2513386-C2 (RU)
Inventor: D ALLE ZHAN-FRANSUA
IPC: D21C5/02
Filed: 2009-06-17
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention covers the process of printing ink removal from waste paper. Said process comprises the steps that follow. (a) Transformation of waste paper with prinking ink into aqueous fibrous suspension at pulper whereat said ink is separated from pulp. (b) Flotation of fibrous suspension to remove hydrophobic impurities including printing ink from said suspension. Note here that said flotation is carried out over ink removal chemical additive including modified silicon dioxide obtained by treatment of silicon dioxide hydrophilic particles by hydrophobic organic fluid. 
     EFFECT: higher yield at flotation with foam control. 
     16 cl, 12 ex, 1 tbl