baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-197192-A3 (SK)
Title: Method and composition for removing of oxygen
Inventor: VE SPEER DREW
IPC: C08L23/08
Filed: 1992-06-25
Abstract: A method of initiating oxygen scavenging by compositions which comprise oxidizable organic compounds and transition metal catalysts is disclosed. The method comprises initiating scavenging by exposing the composition, etc., to radiation. The radiation exposure is preferably electron beam or ultraviolet light and is preferably used on oxygen scavenging compositions which comprise a substituted or unsubstituted ethylenically unsaturated hydrocarbon and a transition metal catalyst. Inclusion of a photoinitiator or antioxidant in the scavenging composition is also preferred to facilitate and/or control the composition's scavenging properties. The method can be used for initiating scavenging in packaging layers or articles for oxygen sensitive products such as food and beverage.
Patent SK-682000-A3 (SK)
Title: Process for producing pellets with a pharmaceutical agent content of up to 90 % w/w
Inventor: BARTHOLOMAUS JOHANNES HEINRICH
IPC: A61K9/28
Filed: 2000-01-17
Abstract: Preparation of pellets containing more than 50 wt.% of a drug (I) comprises aqueous granulation of a (I)-containing mixture, extrusion, rounding and drying. The starting mixture contains (i) at least 50 wt.% (I), (ii) upto 50 wt.% microcrystalline cellulose and low-substituted hydroxypropyl cellulose in weight ratio 4-6:66-4 and (iii) water giving good plasticity for extrusion and spheronization. Preparation of pellets containing more than 50 wt.% of a drug (I) of water-solubility more than 0.5 g/ml by aqueous granulation of a (I)-containing mixture, extrusion, rounding and drying the moist granulate.  The starting mixture contains:  (i) at least 50 wt. % (I);  (ii) upto 50 wt.% of a combination of microcrystalline cellulose and low-substituted hydroxypropyl cellulose (both of average particle size 10-25 mu m) in weight ratio of 4-6:6-4 and (iii) only sufficient water to provide good plasticity for extrusion and spheronization.
Patent BE-1004390-A3 (BE)
Inventor: SOWA PAUL E
IPC: B65D71/00
Filed: 1990-06-21
Granted: 1992-11-10
Abstract: A shipping package system (10) with at least one tier of vertically stacked webbing rolls (12) utilizes pads (13,14) with an inner set of passages (40) and an outer set of passages (48), which webbing rolls may have extended tubular core ends (28,30) nesting in the pad passages. The outer set of passages accommodate radial webbing roll movement and inhibit circumferential movement about the pad center (38), which radial movement provides tangential contact between adjacent and/or inner passage webbing rolls.
Patent BE-1010817-A3 (BE)
Title: Procede pour la production d'un agent de separation du sang.
Inventor: MIKAMI HIROSHI
IPC: A61K35/14
Filed: 1996-12-19
Granted: 1999-02-02
Abstract: Le procédé consiste à amener dans un bloc cylindrique d'un homogénéiseur une solution de mélange contenant (a) un composé de masse moléculaire élevée formant une couche de séparation, comme composant principal, et (b) un agent de thixotropie, et à appliquer une contrainte de cisaillement en compression au mélange, à une température telle que la viscosité de la solution devienne de 1 x 104 centipoises ou moins, pour ainsi obtenir un agent de séparation du sang sous la forme d'une dispersion ou d'un gel uniforme. Le bloc cylindre comprend un plongeur à mouvement de va-et-vient et un corps de vanne comprenant un élément de vanne, un siège de vanne et une bague d'impact. On obtient un agent de séparation présentant une excellente stabilité à la conservation, avec meilleure productivité par unité de temps.
Patent BE-1010851-A3 (BE)
Title: Vloeistofgeinjecteerde compressor met minstens twee samenwerkende compressorelementen.
Inventor: ERNENS PHILIPPE
IPC: F04C29/00
Filed: 1997-01-15
Granted: 1999-02-02
Abstract: Vloeistofgeïnjecteerde compressor met minstens twee samenwerkende compressorelementen (2 en 3) die in een behuizing (1) zijn opgesteld en waarvan er minstens één wentelbaar is en met een as (7,8,13,14) in de behuizing (1) gelagerd is, waarbij de compressor voorzien is van een inlaat (22) en een uitlaat (17-18-19) die met de binnenkant van de behuizing (1) in verbinding staan en zich doorheen de behuizing (1) uitstrekken, daardoor gekenmerkt dat een as (14) van een wentelbaar compressorelement (3) in de uitlaat (17-18-19) in de behuizing (1) gelegen is en op deze as (14) een lichaam (20) vastgemaakt is uit gas doorlatend cellulair materiaal met open cellen, die een filter vormt die de uitlaat (17-18-19) nagenoeg volledig afsluit en enkel het samengeperst gas doorlaat.
Patent WO-03043705-A3 (WO)
Title: Disque flexible de materiel d'entrainement et procede de fabrication associe
Inventor: STEFCHEVA SLAVKA IVANOVA
IPC: A63B21/06
Filed: 2002-11-21
Abstract: L'invention concerne un disque flexible de matériel d'entraînement et un procédé de fabrication associé. Ce disque peut être utilisé comme élément de matériel sportif d'entraînement présentant de bonnes propriétés mécaniques. Le disque flexible selon l'invention est constitué de caoutchouc vulcanisé se caractérisant en ce qu'il contient une base élastomère, des charges, des plastifiants, des adjuvants et des agents de vulcanisation, tous ces composants étant inclus dans le mélange de caoutchouc à mouler.
Patent CH-616293G-A3 (CH)
Title: Watch casing having a sprung cover
IPC: G04B37/00
Filed: 1977-12-27
Abstract: In the watch casing (1), there lies, at the bottom of the groove (2) the opening spring wire (25) and, partially over the latter, the snap-in spring wire (3). The opening spring wire (25) is thinner than the snap-in spring wire (3) and in the centre of its curve has a stirrup-like bulge, the leg parts of said bulge being directed towards the cover side at right angles with respect to the plane of the groove (2) and lying in the casing cutout (7). The centre part (28) of the bulge is directed obliquely downwards in the manner of a hook and presses on the cover (9). The opening spring wire (25) has virtually the same shape as the snap-in spring wire (3), this fact making the production thereof more simple and inexpensive. <IMAGE>
Patent CZ-2002150-A3 (CZ)
Title: Vitamin D derivatives with cyclic groups in side chains, process, and intermediates for their preparation and pharmaceutical preparations in which they are comprised
Inventor: STEINMEYER ANDREAS
IPC: A61P17/14
Filed: 2000-07-24
Abstract: Vitamin D derivatives (I), having a cyclic substituent in the side-chain, are new. Also new are perhydroindane derivative intermediates (A) ands (B).  Vitamin D derivatives of formula (I), including all possible epimers, diastereomers and their mixtures, are new. Y1, Y2  =  H or -C(O)R5;  Y3 (in alpha- or beta-configuration)  =  H, OH, halo, OC(O)R5 or OR5;  R5  =  5-12C aromatic residue; or 1-12C optionally unsaturated alkyl (optionally interrupted by 1 or 2 O, 1 or 2 S and/or 1 or 2 NH; and optionally substituted by 1 or 2 OH, 1 or 2 NH2, 1 or 2 SH, 1 or 2 COOH and/or 1 or 2 COOH);  R1, R2  =  H or together form exocyclic =CH2;  R3, R4  =  H, F, Cl, Br or 1-4C alkyl;  or CR3R4  =  -C(=CH2)- or a 3-7 membered saturated or unsaturated carbocyclic ring;  Q  =  1-5C n-alkylene;  X1, X2  =  H, OH, OC(O)R5, F, Cl or Br (but not both OH or both -OC(O)R5);  or CX1X2  =  C=O;  Z'  =  carbocyclic or heterocyclic (including aromatic or heteroaromatic) ring system comprising a 5- or 6-membered ring optionally fused with a 6-membered ring (optionally substituted by one or more of each of halo, OH, COOR6 or 1-5C alkyl (itself optionally substituted by one or more of halo, 1-6C alkoxy and/or COOR6));  R6  =  1-6C alkyl, benzyl or phenyl. Independent claims are included for: (1) new perhydroindane derivative intermediates of formulae (A) and (B); (2) preparation of perhydroindane derivative intermediates of formula (XIIIa) by: (a) reacting a perhydroindane derivative of formula (A; T replaced by L) with protected, deprotonated propargyl alcohol to give (A; T = -CC-CH2OY5), (b) hydrogenating and deprotecting to give (A; T = -(CH2)3OH), (c) oxidizing to give (A; T = -CH2CH2CHO) and (d) reacting with a nucleophile Nu, cleaving Y4 and oxidizing the free OH group; and (3) preparation of vitamin D compounds of formula (IIa) by: (a) reacting a ketone of formula (XIIIb) with a trimethylsilyl acetoacetate ester in presence of a base or with a Wittig reagent in an aprotic solvent to give (B; U = COOR6), (b) reducing to give (B; U = CH2OH), (c) converting into (B; U replaced by L), (d) converting into the Wittig reagent (B; U = CH2P(O)(G)2) and (e) reacting with a ketone of formula (XXXIII) and optionally deprotecting the product.  T  =  -CC-CH2OY5, -(CH2)3OH or -CH2CH2CHO;  Y4  =  trialkylsilyl, mixed aryl-alkyl substituted silyl, tetrahydropyranyl or tetrahydrofuranyl protective group;  Y5  =  tetrahydropyranyl or benzyl;  E  =  side-chain, in which any keto and/or hydroxy groups are protected;  U  =  COOR6, CH2OH or CH2P(O)(G)2;  Y6  =  1-6C alkyl, benzyl or phenyl;  G  =  1-10C alkyl, 1-10C alkoxy, Ph or OPh;  L  =  leaving group;  Nu  =  nucleophile;  R7, R8  =  H or Me; or together form exocyclic =CH2 or a cyclopropane ring;  Y6  =  F, (CH2)nOH or (CH2)nOCOR5;  n  =  0-4;  Y'1  =  hydroxy-protecting group;  Y'3  =  H, halo or as Y'1.
Patent CZ-2008458-A3 (CZ)
Inventor: FABIAN VRATISLAV
IPC: A61B5/0225
Filed: 2008-07-24
Abstract: Vynález se týká zarízení pro presné neivazivní merení krevního tlaku. Zarízení je opatreno tlakovou pumpou (5) spojenou s manžetou prístroje (1) tlakovým senzorem (3) a vypouštecím ventilem (4). Manžeta je omotána okolo paže vyšetrované osoby (16) a je opatrena fotopletysmagrofickým cidlem (2), které je umísteno v oblasti loketní jamky nad brachiální tepnou a pomocí nehož je urcován systolický tlak. Hodnota okamžitého krevního tlaku je senzorem tlaku (3) prevádena na elektrický signál. Tento signál je poté filtrován pomocí sady pasívních RC clánku (6) pro odfiltrování vysokofrekvencních rušení a veden do mikroprocesoru (7) s výpocetní jednotkou (8), 24-bitovým analogove digitálním prevodníkem (9), k dalšímu zpracování pro výpocet stredního a systolického tlaku. Vzorkovací frekvence signálu je minimálne 100 H. Rídicí algoritmus v mikroprocesoru (7), dle signálu z tlakového senzoru (3) a fotopletysmografického cidla (2), dále kontroluje prubeh tlakování manžety a v neposlední rade urcuje sepnutí a rozepnutí vypouštecího ventilu (4). Signál z fotopletysmografického cidla (2) je pred privedením do mikroprocesoru (7) filtrován (12) a zesílen (13). V mikroprocesoru (7) je vypocítána ze stredního a systolického tlaku hodnota diastolického tlaku.
Patent CZ-2010168-A3 (CZ)
Inventor: HRDINA FRANTISEK
IPC: B27B17/08
Filed: 2010-03-08
Abstract: Stacionární zkracovací retezová pila s ocelovým rámem (1) je urcena pro rezání zejména palivového dríví. Vodicí lišta (4) pilového retezu je upevnena otocne ve vertikální rovine rezu a tvorí jedno rameno páky (3). Na konci druhého ramena je pripevnena rukojet (6) a rez probíhá tahem rukojeti smerem nahoru. Pila je pohánena elektromotorem (2) a osa otácení pastorku (13) pohánejícího pilový retez je shodná s osou otácení páky (3).
Patent WO-0172516-A3 (WO)
Title: Rouleau a levage axial
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F31/15
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne un rouleau distributeur à levage axial, doté d'un entraînement situé à l'intérieur du rouleau et destiné à développer un régime différent de celui du bandage du rouleau. Selon l'invention, des moyens, comportant un logement disposé à l'oblique par rapport à l'axe de rotation, génèrent le levage axial.
Patent WO-0211663-A3 (WO)
Title: Dispositif de detection sur un conditionnement de medicaments
Inventor: HAFNER DIETER
IPC: A61J1/03
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection (1) sur un conditionnement (2) de médicaments, notamment un emballage sous blister pour des médicaments sous forme de pastilles ou de dragées, comprenant les éléments suivants : a) au moins un dispositif d'actionnement (3) pour l'approche/le marquage/l'expulsion et/ou l'extraction d'un médicament dans le/hors du conditionnement (2) ; b) un dispositif (5) coopérant avec le dispositif d'actionnement (3) pour interroger et/ou saisir une position de prise (8) relative au conditionnement (2); c) des dispositifs d'émission et/ou de traitement de signaux, en liaison avec le dispositif (5) d'interrogation et/ou de saisie, pour générer et/ou émettre, mémoriser et afficher des signaux de position correspondants, qui indiquent la position du dispositif d'actionnement (3). Ce dispositif d'actionnement (3) peut être pivoté et/ou poussé en position de prise ou de marquage. Le dispositif (5) d'interrogation et/ou de saisie est entraîné par le dispositif d'actionnement (3) et constitue un dispositif de mesure de position (7), qui saisit les mouvements linéaires et/ou rotatifs du dispositif d'actionnement (3) relativement au conditionnement (2) et qui les transforme en signaux de mesure de position. La haute résolution de ce dispositif de mesure de position (7) est telle qu'une position de prise quelconque sur l'ensemble de la surface (9) du dispositif d'actionnement (3) susceptible d'être saisie peut être repérée et/ou sélectionnée et/ou définie. Au dispositif de mesure de position (7) est connecté un dispositif de traitement (10) qui permet de lire et/ou de comparer avec des coordonnées de positions mémorisées les coordonnées de positions attribuées aux positions de prise des médicaments par le dispositif d'actionnement (3).
Patent WO-03026241-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de transmission de donnees dans un systeme a porteuses multiples
Inventor: BOLINTH EDGAR
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-08-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de données dans un système à porteuses multiples, selon lequel une puissance disponible pour la transmission de données est répartie sur les porteuses ou les fréquences porteuses, compte tenu d'au moins une propriété de transmission d'un canal de transmission. Il n'est de ce fait de manière générale plus nécessaire de réduire les vitesses de transmission de données par des procédés de correction d'erreurs ou des techniques de commutation complexes, en dépit d'un canal de transmission fortement dérangé.
Patent WO-03061333-A3 (WO)
Title: Circuit de diagnostic destine a un haut-parleur d'aigus d'un ensemble de haut-parleurs
Inventor: HEUER WOLFGANG
IPC: H04R29/00
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne un circuit de diagnostic destiné à un haut-parleur d'aigus d'un ensemble de haut-parleurs d'un étage de sortie basse fréquence, ainsi qu'un procédé permettant d'établir un diagnostic concernant l'état de fonctionnement de ce haut-parleur d'aigus. Selon l'invention, pour permettre de déterminer l'état de fonctionnement du haut-parleur d'aigus à moindre coût et avec une grande fiabilité, ce circuit de diagnostic comprend : un dispositif (2) générant un signal HF destiné à produire un signal de tension HF (s2), au moins une connexion (A1, A2) pour un ensemble de haut-parleurs (4), une résistance de mesure (R2) formant un circuit potentiomètre (R2, 4) avec l'ensemble de haut-parleurs (4) lors du raccordement de celui-ci à la connexion (A1), ainsi qu'un dispositif de mesure (10, 11, 12) servant à mesurer une tension de mesure complexe (UA1) diminuant dans le circuit potentiomètre (R2, 4) et à déterminer un état du haut-parleur d'aigus (LS2) de l'ensemble de haut-parleurs (4).
Patent WO-9715877-A3 (WO)
Title: Systeme de travail et d'information assiste par ordinateur et module associe
Inventor: JUNG HERBERT
IPC: G06F17/50
Filed: 1996-10-25
Abstract: Les systèmes de IAO (ingénierie assistée par ordinateur) et/ou de CAO (conception assistée par ordinateur) de la technique antérieure sont connus. Le système selon l'invention se présente de manière à permettre une ingénierie orientée objet d'une installation ayant une productivité suffisante pour permettre une utilisation interactive. A cet effet, le système comporte notamment un modèle-données qui représente sous forme de modèle-produit physique les objets de la construction de l'installation existant dans la réalité. Des applications sans modèle-données propre sont établies autour du modèle-produit physique abstrait. Les applications forment une fenêtre sur le modèle physique abstrait, la fenêtre visualisant le modèle physique abstrait de manière orientée application, spécialement pour une ingénierie des installations et/ou une ingénierie électrotechnique. Un module à utiliser avec ledit système fait appel à une seule classification dans la structuration d'objets définis.
Patent WO-9723039-A3 (WO)
Title: Procede de structuration de substrats de composants fonctionnant avec des ondes acoustiques de surface
Inventor: PAHL WOLFGANG
IPC: H03H9/02
Filed: 1996-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de structuration de substrats de composants fonctionnant avec des ondes acoustiques de surface, consistant à effectuer un sablage. Selon ce procédé, on applique un masque de sablage sur le substrat (1), masque dans lequel, aux emplacements à structurer, sont ménagées, de façon sélective, des fenêtres, à travers lesquelles le sablage est exécuté.
Patent WO-9905944-A3 (WO)
Inventor: ASTER JUTTA
IPC: A47J37/04
Filed: 1998-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Küchengerät zum lokalen Erwärmen der Oberfläche von in Töpfen oder Servierplatten befindlichen Speisen. Hierfür verfügt das Küchengerät über ein Griffteil (3), an welches endseitig eine plattenförmiges Element (5) angeformt ist. Dieses plattenförmige Element (5) weist im Inneren eine Heizspirale oder Heizplatte (9) auf, die bei Stromdurchfluß erhitzt. Das plattenförmige Element (5) ist vorzugsweise mit einem kreisrunden Außendurchmesser versehen, so daß es in Töpfe von oben her eingeführt werden kann. Als bevorzugtes Anwendungsgebiet ist das Karamellisieren von Speisen vorgesehen.
Patent WO-0149830-A3 (WO)
Title: Enzymes lysosomales ameliorees et activateurs d"enzymes lysosomales
Inventor: OKKELS JENS SIGURD
IPC: C12P21/00
Filed: 2000-12-29
Abstract: Cette invention concerne un polypeptide pris dans le groupe des enzymes lysosomales et des activateurs d"enzymes lysosomales, qui, par comparaison à une enzyme ou un activateur parent correspondant, renferment au moins un site introduit de glycosylation. Grâce à l"introduction de sites de glycosylation supplémentaires, l"enzyme lysosomale glycosilée ou l"activateur présente une activité améliorée in vivo et ont une action thérapeutique plus efficace contre les maladies lysosomales.
Patent WO-0045675-A3 (WO)
Inventor: KELLER OLIVER
IPC: A47C9/00
Filed: 2000-02-02
Abstract: The invention relates to a dynamic seat comprising a seating part which can be displaced in relation to a support element (20, 22) by being swivelled about a first swivel axis with a first maximum swivel lift. Between the seating part (10, 12) and the support element at least one bearing element (24, 30, 32) is provided for which is held by an elastic buffer (16) element which at least partly surrounds the bearing element and connects the seating part and support element. The seat is configured in such a way that it can either be swivelled about a second swivel axis, which differs from the first swivel axis, with a second maximum swivel lift which differs from the first swivel lift, or swivelled only about the first swivel axis.
Patent WO-0054266-A3 (WO)
Title: Dispositif permettant de transferer un image toner d'une bande support de toner sur un materiau support en conservant une tension de bande constante
Inventor: MAIER STEFAN
IPC: G03G15/16
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de transférer au moins une image toner depuis une bande support de toner (10) sur un matériau support (22). La bande support de toner (10) est guidée de façon que sa tension reste constante durant les mouvements de rotation d'un dispositif rouleau (13).
Patent WO-0073462-A3 (WO)
Title: Souches attenuees mutantes d'e. coli enteropathogene (epec), procede de production et utilisation
Inventor: MARIEN JONAS
IPC: C12N1/21
Filed: 2000-06-02
Abstract: La présente invention concerne des souches mammaliennes atténuées d'E. coli entéropathogène (EPEC), comprenant la délétion d'une séquence de gènes codant pour l'intimine. Cette délétion élimine complètement une protéine d'intimine fonctionnelle, pouvant être efficacement utilisée pour la production d'un vaccin contre les infections d'E. coli entéropathogène (EPEC) chez les mammifères. L'invention concerne également des vecteurs recombinants utilisés dans des méthodes pour la construction desdites souches mammaliennes atténuées d'E. coli entéropathogène (EPEC). L'invention concerne également une méthode de différenciation in vitro d'individus infectés et d'individus vaccinés, lesdits individus vaccinés ayant été vaccinés avec un vaccin comprenant des souches mammaliennes atténuées d'E. coli entéropathogène (EPEC), avec délétion d'une séquence de gènes d'intimine, et les individus infectés étant diagnostiqués in vitro en fonction de la présence d'anticorps d'intimine.
Patent WO-0137147-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant la prevision structurelle de sequences d'acides amines
Inventor: DESMET JOHAN
IPC: G16B15/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un dispositif permettant d'analyser une structure protéique, les procédés comprenant les étapes suivantes: réception d'une structure de référence pour une protéine. Ladite structure de référence correspond à une représentation d'une structure en 3 dimensions de ladite protéine, et la protéine est constituée d'une pluralité de positions de résidus portant chacune un type particulier d'acide aminé de référence dans une conformation spécifique de référence. Les résidus protéiques sont classifiés en un ensemble de positions de résidus modélisées et un ensemble de résidus fixes, ce dernier faisant partie d'un modèle fixe; substitution dans la structure de référence de l'étape (A), d'un motif, ledit motif comprenant une ou plusieurs des positions de résidus modélisées définies dans l'étape (A) portant chacune un type particulier de résidu d'acide aminé dans une conformation fixe, et le(s) type(s) de résidu d'acide aminé dudit motif remplaçant les types de résidus d'acide aminé correspondants, présents dans la structure de référence; optimisation de la conformation globale de la structure de référence de l'étape (A) substituée par le motif de l'étape (B). Pour cela, un procédé d'optimisation de structure protéique adapté est utilisé, ledit procédé se basant sur une fonction permettant d'évaluer la qualité d'une structure protéique globale, ou d'une partie quelconque de celle-ci. En même temps que ledit procédé d'optimisation, est utilisé un procédé de recherche de conformation. Ledit procédé d'optimisation de structure est appliqué à toutes les positions de résidus définies dans l'étapes (A), ne se trouvant pas dans une des positions de résidus du motif définies dans l'étape (B), et le motif et les modèles de résidus modélisées restent fixes; évaluation de la compatibilité énergétique du motif défini dans l'étape (B), la structure de référence définie dans l'étape (A) ayant été optimisée du point de vue structurel dans l'étapes (C) vis-à-vis dudit motif, par comparaison de l'énergie globale de la structure protéique substituée et optimisée avec l'énergie globale de la structure de référence non substituée; et enregistrement d'une valeur correspondant à la compatibilité énergétique du motif, ainsi que d'informations liées à la structure du motif sous la forme d'un objet de compatibilité énergétique.
Patent WO-0234072-A3 (WO)
Title: Combinaison antioxydante synergistique de tocols delta et de polyphenols
Inventor: HASLER-NGUYEN NATHALIE
IPC: A23L33/15
Filed: 2001-10-22
Abstract: L'invention concerne une source de δ-tocotriénol et/ou de tocophérol qui agit en synergie avec une source antioxydante comportant des polyphénols afin de supprimer l'oxydation LDL dans le sérum. La combinaison de ces deux sources antioxydantes offre une large gamme d'applications dans le traitement de conditions médicales dues à une génération de radicaux libres, incluant l'artériosclérose et le cancer.