baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-2083671-T3 (PL)
Title: Improvements in or relating to retinal scanning
Inventor: ATKINSON ALASTAIR
IPC: A61B5/00
Filed: 2007-11-01
Abstract: A method and apparatus of producing a three-dimensional image of at least a part of the retina of an eye is provided. The method including obtaining a two-dimensional wide-field image of said part of said retina, determining a three-dimensional shape for said part of said retina and using the three-dimensional shape for said part of said retina to modify said two-dimensional image to produce a three-dimensional image of said part of said retina. The apparatus including an imaging system adapted to provide a two-dimensional wide-field image of said part of said retina, a three-dimensional shape determination module adapted to determine a three-dimensional shape for said part of said retina, and a two-dimensional image modification module adapted to modify said two-dimensional wide-field image of said part of said retina using said three-dimensional shape to produce a three-dimensional image of said part of said retina.
Patent PL-2082238-T3 (PL)
Title: Sequential analysis of biological samples with intermediate bleaching of fluorescence detector
Inventor: SOOD ANUP
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-11-15
Abstract: Methods for probing multiple targets in a biological sample are provided. The methods include the steps of providing a sample containing multiple targets, binding at least one probe having a binder coupled to an enzyme to one or more target present in the sample, and reacting the bound probe with an enzyme substrate coupled to a fluorescent signal generator. The methods include the steps of observing a signal from the fluorescent signal generator and applying to the sample a solution containing an oxidizing agent that substantially inactivates both the fluorescent signal generator and the enzyme. The methods further include the steps of binding at least one probe having a binder coupled to an enzyme to one or more target present in the sample of step, reacting the bound probe with an enzyme substrate coupled to a fluorescent signal generator; and observing a signal from the fluorescent signal generator. The methods disclosed herein also provide for multiple iterations of binding, observing, and oxidizing for deriving information about multiple targets in a single sample. An associated kit is also provided.
Patent PL-2222609-T3 (PL)
Title: Heat-insulating glazing element and process for producing it
Inventor: JÄGER STEFFEN
IPC: C03C8/12
Filed: 2008-07-25
Abstract: A heat-insulating glazing element (10) comprises a glass-pane arrangement with at least two glass panes (1, 2, 3) at predetermined mutual intervals, wherein evacuable interspaces (4, 4-1, 4-2) are formed between the glass panes (1, 2, 3), an edge sealing device (6, 601) configured to seal off the interspaces (4, 4-1, 4-2) between the glass panes from the surroundings of the glazing element by means of an edge sealing material, and a spacer device which is configured to set the intervals between the glass panes and comprises spacers (5, 501, 502), wherein the spacers contain a glass solder or a glass frit and at least one crystallization substance, which is suitable for forming crystallization nuclei in the glass solder or in the glass frit and/or for promoting the formation of crystallization nuclei and/or for promoting the formation of crystalline phases. The invention also describes a process for producing a glass pane provided with spacers and a process for producing a heat-insulating glazing element.
Patent PL-2136752-T3 (PL)
Title: Novel bandage protection
Inventor: QUINON ETIENNE
IPC: A61F13/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: The present invention provides a dressing-protector system of the type comprising: a dressing incorporating at least one fatty substance and having a first face intended to come into contact with skin or a wound and a second face opposite the first; and a protector that can be separated from said dressing. According to the invention, said protector is constituted by a single sheet that completely covers said second face and has flaps folded down over said first face in order to cover it substantially entirely. Application: treatment of skin and wounds.
Patent PL-2240622-T3 (PL)
Title: Method for producing a component from a steel product provided with an al-si coating and intermediate product of such a method
Inventor: MACHEREY FRIEDHELM
IPC: C23C2/28
Filed: 2009-01-29
Abstract: A process for producing a component from a steel product coated with a protective Al—Si coating, and an intermediate product that arises during the course of such a process and that can be used to produce components of the type concerned here. The steel product coated with the Al—Si coating, undergoes a first heating stage in which the temperature and the duration of the heat treatment are set such that the Al—Si coating is only partially pre-alloyed with Fe from the steel product. Then, the steel product, in a second heating stage, is heated to a heating temperature, above the Ac1 temperature, at which the steel product has an at least partially austenitic structure, wherein the temperature and the duration of the second heating stage are set such that the Al—Si coating is fully alloyed with Fe from the steel product. After the steel product is heated to the heating temperature, it is shaped to form the component and the component obtained is cooled in a controlled manner, in order to obtain a martensitic structure.
Patent PL-2412916-T3 (PL)
Title: A screening arrangement including a fitting for fixation, and method of mounting such a screening arrangement
Inventor: THOMSEN PEDER SOLSØ
IPC: E06B9/56
Filed: 2007-10-26
Abstract: The screening arrangement (1) has a top element (4), a bottom element (7) and a screening body (6). A parallel guidance cord system comprising two cords is provided. In a supply condition of the screening arrangement, at least one fitting (10) is releasably connected with the top element (4) and the bottom element (7). Each fitting (10) has means (5120) for providing a predefined distance in the first longitudinal direction to the end of the top element. The fitting or fittings (10) assist(s) in keeping the bottom element (7) steady at the predefined distance. This makes it possible to facilitate the mounting procedure.
Patent PL-2583668-T3 (PL)
Title: Sulfoalkyl ether cyclodextrin compositions and methods of preparation thereof
Inventor: PIPKIN JAMES D
IPC: A61K31/00
Filed: 2005-10-26
Abstract: A particulate SAE-CD composition is provided. The SAE-CD composition has an advantageous combination of physical properties not found in known solid forms of SAE-CD. In particular, the SAE-CD composition possesses an advantageous physicochemical and morphological property profile such that it can be tailored to particular uses. The SAE-CD composition of the invention has improved flow and dissolution performance as compared to known compositions of SAE-CD.
Patent GR-3001524-T3 (GR)
Title: Centrifuge rotor having spillage containment groove
Inventor: WEYANT OAKLEY LOUIS JR
IPC: B04B5/04
Filed: 1991-02-28
Abstract: A centrifuge rotor has a continuous annular groove (38) disposed radially outwardly of each of the sample receiving cavities (18) provided in the rotor (10). The groove (38) collects any liquid spilled during operation of the rotor (10) thereby to prevent the liquid from draining into the cavities (18) and contaminating the same as the rotor (10) slows.
Patent GR-3002862-T3 (GR)
Title: Points or crossing for a toy track layout
Inventor: BOLLI PETER
IPC: A63H18/02
Filed: 1991-10-09
Abstract: The points (61) for a cogwheel railway, which has smooth tracks with a centrally arranged rack, has an adjusting device (64) with one curved (62) and one straight (63) rack piece for the respective travelling direction. The adjusting device (64), bearing these rack pieces (62, 63), is adjustable laterally relative to the track direction. Each end portion (66, 67) of the points (61) to be trailed is provided with a tongue-shaped actuating element (33) which is arranged longitudinally displaceably in a longitudinal slot (31) of the fixed rack of the relevant end portion (66, 67) and has an upwardly projecting catch (35). The catch (35) projects over the rack in the outer position of the actuating element (33) and, in its inner position, is lowered to the level of the rack. Each actuating element (33) is coupled via attached levers (41, 42) with a rotatably mounted disc (43) which, in turn, is coupled with the adjusting device (64). A vehicle, trailing the points (61), actuates the catch (35) in the case of the latter projecting. The points (61) are thus correctly switched and, at the same time, the catch (35) of the other actuating element (33) is advanced. Unproblematic trailing of the points (61) is thereby guaranteed automatically and mechanically independently of its position. 
<IMAGE>
Patent GR-3003669-T3 (GR)
IPC: B65B3/32
Filed: 1992-01-29
Abstract: Apparatus for volumetric dosing of viscous products comprising a dispensing outlet (3), means for substantially vertically moving said outlet, a supply conduit (1), a valve for said supply conduit, a dispensing valve (9) and a dosing chamber (10), said dispensing outlet constituting the lower end of the dosing chamber. Preferably the apparatus comprises means for sucking back product to prevent dripping.
Patent GR-3006886-T3 (GR)
IPC: F25D3/10
Filed: 1993-01-26
Abstract: In conventional cooling or freezing, the product to be cooled is placed for a certain estimated time in a uniformly refrigerated cooling chamber. To reduce the consumption of refrigerating gas, the invention proposes only adding enough coolant for even the core of the product to be cooled to be at or slightly above (warmer than) the solidification point and only then supplying further coolant (refrigerating gas) so as to pass through the icing zone. <IMAGE>
Patent GR-3017074-T3 (GR)
Title: Natural flavored vegetable oil.
Inventor: KUSS GEORGE E
IPC: A23L27/10
Filed: 1995-08-09
Abstract: A method for treating vegetable oil to provide the natural flavor of peanut oil, olive oil and sesame oil is provided. In the method, a natural flavored oil is heated to a temperature of at least about 150 DEG F (at least about 65.6 DEG C). An inert gas is conducted through the oil while maintaining the oil at a natural flavor volatilization temperature of at least about 150 DEG F (at least about 65.6 DEG C) to provide an inert gas flavorant stream containing natural volatile flavor components. A vegetable oil is provided at a temperature less than the natural flavor volatilization temperature. The inert gas flavorant stream is conducted through the vegetable oil while maintaining the vegetable oil at a temperature less than the volatilization temperature of the flavored oil so as to deposit natural flavorant components in the vegetable oil to provide a vegetable oil having the derived natural flavor.
Patent GR-3020617-T3 (GR)
Title: Process for manufacturing L-(-)-carnitine from a waste product having opposite configuration.
Inventor: GIANNESSI FABIO
IPC: C07D305/12
Filed: 1996-07-25
Abstract: The present invention relates to a proces for manufacturing L-(-)-carnitine from D-(+)-carnitine or a derivative thereof. D-(+)-carnitine is esterified in order to protect the carboxyl group and subsequently converted to an acyl derivative. The acyl derivative is then converted to a lactone of L-(-)-carnitine. Finally, the lactone is reopened to obtain L-(-)-carnitine.
Patent GR-3020610-T3 (GR)
Title: Monoclonal antibodies against tumor associated antigen, their preparation and use
Inventor: BOSSLET KLAUS DR
IPC: A61K47/48
Filed: 1996-07-24
Abstract: New monoclonal antibody (I), designated MAb C, has a variable domain as shown in the specification, the light and heavy chains are 115 and 102 amino acid residues resp.. Also claimed are molecular constructs contg. (I) or an active fragment of (I).
Patent GR-3021600-T3 (GR)
Title: Drilling process and device
Inventor: MATHIS ANDREA LINARD
IPC: E21B4/14
Filed: 1996-11-13
Abstract: PCT No. PCT/CH92/00218 Sec. 371 Date Jul. 7, 1993 Sec. 102(e) Date Jul. 7, 1993 PCT Filed Oct. 26, 1992 PCT Pub. No. WO93/09328 PCT Pub. Date May 13, 1993.The invention provides a drilling method for drilling a bore-hole in ground or soil, with a percussion drilling device operated directly in the bore-hole and with a rotary percussion drilling device operated from the surface of the ground or soil, both devices being received in a common support member and adapted to be simultaneously operated, and a drilling assembly for preforming this method. In order to avoid a damage of the percussion drilling device, the drilling impact forces and vibrations directed to the rotary percussion drilling device are registered, elastically dampened and absorbed prior to having an effect on the percussion drilling device.
Patent GR-3022033-T3 (GR)
Title: Transdermal system with stepwise drug release, and its use in local or systemic cosmetic administration
Inventor: MUELLER WALTER DR-DIPL-CHEM
IPC: A61L15/44
Filed: 1996-12-13
Abstract: The invention relates to a transdermal system with stepwise medicament release and its use in local or systemic dermal administration of medicaments in human or veterinary medicine or cosmetics.
Patent GR-3023623-T3 (GR)
Title: Multi-valve manifold for drug infusion systems
Inventor: POLI ROBERT G
IPC: A61M37/00
Filed: 1997-05-30
Abstract: A multiple inlet manifold for mixing and transporting therethrough fluids under pressure comprising a manifold body including a plurality of valve inlets and a single outlet, a mixing chamber provided between the valve inlets and the outlet, and a flexible membrane disposed between the valve inlets and the outlet to retain the valve inlets normally closed at selected levels of fluid pressure. Fluid flow under pressure opens a valve inlet to enable fluid flow into the mixing chamber.
Patent GR-3031355-T3 (GR)
Title: Chiral solid-phase for the chromatographic separation of optical isomers
Inventor: BOEMER BRUNO DR
IPC: C08F246/00
Filed: 1999-09-29
Abstract: Novel carrier-bound polymers (I) consist of an inorganic carrier material (II) and chiral linear polymer groups (III) based on monofunctional chiral vinyl monomers (IV). (III) is bonded to (II) via a sulphur atom and optionally a spacer group. The polymer content is 5-40% of the total weight.
Patent HR-P20060448-T3 (HR)
Inventor: ALIHODZIC SULEJMAN
IPC: A61K31/7048
Filed: 2006-12-19
Abstract: Spoj formule (I) naznačen time daje A dvovalentniradikal odabran između -C(O)-, -C(O)nH-, -NHC(O)-, -N(R7)-CH2-, -CH2-N(R7)-, -CH(NR8R9)- i -C(=NR10)-;R1 je -O(CH2)dXR11;R2 je vodik ili zaštitna skupina za hidroksilnu skupinu; R3 je vodik, C1-4alkil, ili C3-6alkenil eventualno supstituiran s 9 do 10-članim spojenim bicikličkim heteroarilom; R4 jehidroksi, C3-6alkeniloksi eventualno supstituirans 9 do 10-članim spojenim bicikličkim heteroarilom, ili
Patent HR-P20070057-T3 (HR)
Inventor: SCHWOEGLER ANJA
IPC: C07D239/42
Filed: 2007-02-14
Abstract: 2-Supstituirani pirimidin formule I, naznačeni time, što su indeks i supstituenti kao što je određeno u daljnjem tekstu: n je cijeli broj od 1 do 5; L je halogen, cijano, cijanato (OCN), C1-C8-alkil,C2-C8-alkenil, C2-C8-alkinil, C1-C6-alkoksi, C2-C8-alkeniloksi, C2-C8-alkiniloksi, C3-C6-cikloalkil, C4-C6-cikloalkenil, C3-C6-cikloalkiloksi, C4-C6-cikloalkeniloksi, nitro, -C(=O)-A, -C(=O)-O-A, -C(=O)-N(A')A, C(A')(=N-OA), N(A')A, N(A')-C(=O)-A, N(A")-C(=O)-N(A')A, S(=O)m-A, S(=O)m-O-A ili S(=O)m-N(A')A, m je 0, 1 ili 2; A, A', A" međusobno nezavisno su vodik, C1-C6-alkil, C2-C6-alkenil, C2-C6-alkinil, C3-C8-cikloalkil, C3-C8-cikloalkenil, fenil, gdje organski radikali mogu biti djelomično ili potpuno halogenirani ili mogu biti supstituiranisa nitro, cijanato, cijano ili C1-C4-alkoksi; iliA i A' zajedno sa atomima za koje su vezani su petero- ili šestero-člana zasićena, djelomično nezasićena ili aromatična heterociklična grupa koja sadrži jedan do četiri heteroatoma iz grupe koju čineO, N ili S; gdje same alifatične grupe iz definicija za radikale L mogu biti djelomično ili potpunohalogenirane ili mogu nositi jednu do četiri grupe Ru;Ru je cijano, C1-C6-alkoksi, C3-C6-cikloalkil, C2-C8-alkeniloksi, C2-C8-alkiniloksi, C4-C6-cikloalkenil, C3-C6-cikloalkiloksi, C4-C6-cikloalkeniloksi, -C(=O)-A, -C (=O)-O-A, -C(=O)-N(A')A, C(A')(=N-OA), N(A')A, N(A')-C(=O)-A, N(A")-C(=O)-N(A')A,S(=O)m-A, S(=O)m-O-A ili S(=O)m-N(A')A; R1, R2 međusobno nezavisno su C1-C6-alkil, C2-C6-alkenil, C2-C6-alkinil, C3-C6-cikloalkil, C3-C6-halocikloalkil, gdje same alifatične grupe iz definicija za radikale R1 i R2 mogu biti djelomično ili potpuno halogenirane ili mogu nositi jednu do četiri grupe Rv:Rv je cijano, C3-C6-cikloalkil, C4-C6-cikloalkenil, hidroksi, C1-C6-alkoksi, C2-C8-alkeniloksi, C2-C8-alkiniloksi, C3-C6-cikloalkiloksi, C4-C6-cikloalkeniloksi, C1-C6-alkiltio, -C(=O)-A, -C(=O)-O-A,-C(=O)-N(A')A, C(A')(=N-OA), N(A')A, N(A')-C(=O)-A, N(A")-C(=O)-N(A')A, S(=O)m-A, S(=O)m-O-A ili S(=O)m-N(A')A ili fenil, gdje fenil grupa može nositi jedan do tri radikala izabrana iz grupe koju čine: halogen, C1-C6-alkil, C2-C6-alkenil, C2-C6-alkinil, C3-C6-cikloalkil, C1-C6-haloalkil, C1-C6-alkoksi, cijano, nitro, -C(=O)-A, -C(=O)-O-A, -C(=O)-N(A')A, C(A')(=N-OA), N(A')A; R2 dodatno može biti vodik; R1 i R2 mogu također, zajedno sa atomom dušika za koji su vezani, formirati zasićeni ili nezasićeni petero- ili šestero-člani prsten koji može biti prekinut sa sljedećim: eter-(-O-), karbonil-(C=O)-, tio-(-S-), sulfoksil-(-S[=O]-) ili sulfenil-(-SO2-) ili dodannom amino-(-N(Ra)- grupom, gdje je Ra vodik ili C1-C6-alkil, i/ili može sadržavatijedan ili više supstituenata iz grupe koju čine halogen, C1-C6-alkil, C1-C6-haloalkil i oksi-C1-C3-alkilenoksi; R3 je halogen, cijano, C1-C4-alkil, C2-C4-alkenil, C2-C4-alkinil, C3-C6-cikloalkil, C1-C4-alkoksi, C3-C4-alkeniloksi, C3-C4-alkiniloksi, C1-C6-alkiltio, di-(C1-C6-alkil)amino ili C1-C6-alkilamino, gdje alkil, alkenil i alkinil radikali R3 mogu bi
Patent GR-3036350-T3 (GR)
Title: METHOD OF PRODUCING ALKALINE-EARTH SALTS OF ALIPHATIC -g(b)-KETO COMPOUNDS
Inventor: WOLLMANN GERHARD
IPC: C07C45/77
Filed: 2001-08-08
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01156 Sec. 371 Date Sep. 15, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 15, 1998 PCT Filed Mar. 7, 1997 PCT Pub. No. WO97/34859 PCT Pub. Date Sep. 25, 1997Proposed is a method of producing alkaline-earth salts of aliphatic  beta -keto compounds by reacting alkaline-earth hydroxides with aliphatic  beta -ketoesters and/or  beta -diketones in the absence of solvent to give the corresponding alkaline-earth salts. The  beta -keto compound is added in portions to the powdered alkaline-earth hydroxide and the reaction mixture subsequently dried. Good yields are obtained of a fine-grained, light colored product.
Patent GR-3036948-T3 (GR)
Title: Horizontal drum reactor for the treatment of pasty or granular material
Inventor: MEISSNER WOLFGANG DR-ING
IPC: F26B3/20
Filed: 2001-10-18
Abstract: A non-rotating horizontal tubular reactor (1) for mechanical and/or thermal processing of a bulk solid or paste-form material has internal moving paddles (10) to convey and/or agitate the material in the presence of grinding or cleaning balls (15) inside the reactor chamber. The paddles (10) are mounted on a hollow shaft (7) passing axially through the reactor chamber (3). A conveying device, e.g. a screw conveyor (13), which acts in a direction opposite to that of the paddles (10), is provided inside the shaft to return the balls (15) from the outlet to the inlet end of the reactor.
Patent DE-3685583-T4 (DE)
Inventor: HAWTHORNE GEOFFREY
IPC: C08F20/04
Filed: 1986-12-03
Granted: 1994-05-26
Abstract: Oligomers are produced from unsaturated monomers. They contain terminal unsaturation and have a degree of polymerization of from 2 to 200. These oligomers are produced by the free radical polymerization of unsaturated monomers using as an initiator and/or chain transfer agent in the process a transition metal complex comprising a metal cation and at least one chelating agent, said transition metal complex being generally in accordance with formula (I), wherein M is a transition metal ion which can form hexa- or penta-coordinated structures and, when complexed in this manner, has two or more readily interconverted adjacent valence states, R is hydrogen or an organic group or a transition metal complex derived from formula (I) and L is a ligand for controlling the stability and electron transfer properties of the transition metal complex and consists of an electron pair donor (Lewis base) capable of coordination with the metal ion.
Patent DK-0608235-T4 (DK)
Inventor: T A C THROMBOSIS AND COAGULATI
IPC: G01N33/50
Filed: 1992-05-13
Granted: 2005-05-30
Abstract: The invention concerns an in vitro method that is particularly useful for the diagnosis of thromboembolic diseases, such as hereditary or non-heriditary thrombophilia, and to determine the risk for trombosis in connection with pregnancy, taking anti-conception pills, surgery etc. The method is characterized in that the coagulation system in a sample is activated wholly or partly in a manner known per se and incubated with activated Protein C, whereupon a substrate conversion reaction rate like clotting or conversion of a chromogenic substrate is determined. The conversion rate obtained is compared with values obtained for normal plasma samples. If the rate is enhanced, it indicates that the individual from which the sample is derived may suffer from a thromboembolic disease.
Patent TR-201902517-T4 (TR)
Title: 25-hidroksivitamin D3 ile artan eotaksin ile ilişkilendirilen durumların tedavi edilmesi.
Inventor: STEPHANIE KRAMMER-LUKAS
IPC: A23L33/155
Filed: 2011-12-05
Abstract: Mevcut buluş, 25-hidroksivitamin D3 (kalsifediol) ile bir insanda artan bir eotaksin düzeyi ile ilişkilendirilen durumları tedavi etme/önleme ile ilgilidir. İsteğe bağlı olarak vitamin D3, 25-hidroksivitamin D3 ile birlikte kullanılabilir.
Patent DE-10296668-T5 (DE)
Title: Verfahren zur Züchtung von Kalziumfluorid-Monokristallen
Inventor: GARIBIN EVGENY A
IPC: C30B11/00
Filed: 2002-03-25
Abstract: Verfahren zum Züchten von Kalziumfluorid-Monokristallen, das die Kristallisation aus der Schmelze, das Annealing der Kristalle und das abschließende Abkühlen, in einem Vakuumofen einschließt und das durch kontinuierliche Übertragung des Tiegels, der die Schmelze enthält, aus der Kristallisationszone in die Annealingzone bewirkt wird, wobei jede dieser beiden Zonen ihr eigenes unabhängiges Kontrollsystem für die Verfahrensparameter aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass von der Kristallisationszone zur Annealingzone ein Temperaturabfall von 250–450°C mit einem Gradienten von 8–12°C/cm besteht, wobei der Tiegel, der das zu kristallisierende Material enthält, von der Kristallisationszone zur Annealingzone in einer Geschwindigkeit von 1–3 mm/Stunde bewegt wird, und zunächst in der Annealingzone bei einer Aufbewahrungstemperatur von 1100–1300°C für 20–40 Stunden gehalten wird und danach in einer Geschwindigkeit von 2–4°C/Stunde zunächst auf 950–900°C und darauf in einer Geschwindigkeit von 5–8°C/Stunde auf 300°C abgekühlt wird, wonach das Material natürlich abkühlen gelassen wird.
Patent DE-10297206-T5 (DE)
Title: Rollenlager und Doppelreihen-Zylinderrollenlager
Inventor: YAKURA KENJI
IPC: F16C19/28
Filed: 2002-09-10
Abstract: Rollenlager,
umfassend einen Käfig, der
aus einem Kunstharz hergestellt ist, wobei der Käfig einen ringförmigen Bereich
einschließt,
der an einem axialen Endbereich des Käfigs angeordnet ist, und eine
Vielzahl von säulenförmigen Bereichen
einschließt,
die sich von einer Seitenfläche
des ringförmigen
Bereichs erstrecken;  wobei das Rollenlager dadurch gekennzeichnet
ist, dass ein minimaler Innendurchmesser des ringförmigen Bereichs
kleiner als ein maximaler Innendurchmesser jedes der säulenförmigen Bereiche
ausgeführt
ist, und dass ein Innendurchmesser jedes der säulenförmigen Bereiche gleich einen
Innendurchmesser des säulenförmigen Bereichs über einen
Bereich einer Länge
von nicht länger
als 2/3 der Gesamtlänge
des säulenförmigen Bereichs
ausgeführt
ist.