baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019101241-A2 (WO)
Inventor: YANG DAYI
IPC: H04L69/40
Filed: 2019-03-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des systèmes et un appareil comprenant des programmes informatiques codés sur des supports de stockage informatique afin d'effectuer un changement de vue. L'un des procédés doit être mis en œuvre sur une chaîne de blocs maintenue un certain nombre (N) de nœuds et effectuée par un premier nœud des N nœuds qui est dans un protocole de changement de vue. Le procédé comprend les étapes consistant à : obtenir, respectivement à partir d'au moins Q seconds nœuds des N nœuds, au moins Q premiers messages comprenant chacun (1) une vue courante cohérente connue du second nœud indiquant un nœud principal désigné parmi les N nœuds et (2) un nombre de séquences actuel constant connu du second nœud, le nombre de séquences actuel associé à une dernière transaction ou un dernier bloc, le nombre de séquences actuel étant plus grand qu'un premier nombre de séquences connu du premier nœud ; et en réponse à l'obtention des au moins Q premiers messages, terminer le protocole de changement de vue.
Patent CO-2017001201-A2 (CO)
Title: Composición blanqueadora
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D1/06
Filed: 2017-02-08
Abstract: La presente invención provee una composición blanqueadora y abrillantadora para el lavado de ropa doméstico
Patent CO-2019010860-A2 (CO)
Title: Una formulación líquida de anticuerpo contra tnf alfa
Inventor: YUN SORA
IPC: A61K47/26
Filed: 2019-09-30
Abstract: La presente invención se refiere a una formulación líquida de un anticuerpo contra TNF-α, específicamente a una formulación líquida de adalimumab.
Patent CO-2020011429-A2 (CO)
Title: Un proceso para recuperar material proteináceo y/o material fibroso del bagazo de cervecería y su uso
Inventor: GIL-MARTINEZ Jorge
IPC: A23J1/12
Filed: 2020-09-16
Abstract: Un proceso de extracción o purificación de material proteináceo y/o material fibroso del bagazo de cervecería (BC), comprendiendo el proceso las etapas de: •	Proporcionar bagazo de cervecería; •	Llevar a cabo la sacarificación mediante tratamiento enzimático del bagazo de cervecería y una fermentación del bagazo de cervecería sacarificado con bacterias ácido lácticas y/o bacterias del ácido acético y/o probióticos para obtener un caldo fermentado; y •	extraer y/o purificar material proteináceo y/o fibroso del BC fermentado.
Patent CO-2021011733-A2 (CO)
Title: Movilidad condicional en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: EKLÖF CECILIA
IPC: H04W36/36
Filed: 2021-09-06
Abstract: Un dispositivo inalámbrico (16) está configurado para recibir, desde un nodo de la red radioeléctrica, un mensaje (34) que incluye una configuración de monitorización de condición (36) y una configuración de movilidad condicional (38). La configuración de monitorización de condición (36) configura el dispositivo inalámbrico (16) para monitorizar una condición. El dispositivo inalámbrico (16) debe aplicar la configuración de movilidad condicional (38) cuando el dispositivo inalámbrico (16) detecta el cumplimiento de la condición. El dispositivo inalámbrico (16) está configurado para procesar la configuración de monitorización de condición (36) al recibir el mensaje (34), y para procesar la configuración de movilidad condicional (38) sujeta a una condición previa de procesamiento que se cumple.
Patent CO-2021012581-A2 (CO)
Title: Entrega de biomoléculas a pbmcs para modificar una respuesta inmunitaria
Inventor: SHAREI ARMON R
IPC: C12N15/87
Filed: 2021-09-24
Abstract: La presente solicitud proporciona células mononucleares de sangre periférica que comprenden un antígeno, métodos de fabricar tales PBMCs, y métodos de usar tales PBMCs, tales como para modular una respuesta inmunitaria en un individuo. En algunas modalidades, las PBMCs se acondicionan incubando las PBMCS en la presencia de un adyuvante.
Patent CO-2021013993-A2 (CO)
Title: Combinación de inhibidores de la vía de il-4/il-13 y ablación de células plasmáticas para el tratamiento de alergia
Inventor: MURPHY ANDREW J
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-10-20
Abstract: RESUMEN La presente descripción provee métodos para tratar la alergia que comprenden seleccionar un paciente con una alergia y administrar una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor de la vía de IL-4/IL-13 (por ejemplo, un anticuerpo anti-receptor de IL-4 o un fragmento de unión a antígeno del mismo) en combinación con una cantidad terapéuticamente eficaz de un agente que agota las células plasmáticas (por ejemplo, un anticuerpo biespecífico anti-BCMA/anti-CD3). En determinadas modalidades, un agente de ablación de células plasmáticas, tal como un anticuerpo biespecífico anti-BCMA/anti-CD3, elimina las células plasmáticas, incluyendo las células plasmáticas productoras de IgE+, mientras que el inhibidor de la vía de IL-4/IL-13 previene la generación de nuevas células plasmáticas productoras de IgE+, eliminando así la IgE específica de alérgenos en el paciente.
Patent CO-2023018517-A2 (CO)
Title: Inhibidor de egfr para el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello
Inventor: YADLA SHESHU BABU
IPC: A61K31/337
Filed: 2023-12-27
Abstract: La invención se refiere al tratamiento del carcinoma de células escamosas recurrente y/o metastásico de cabeza y cuello (preferentemente carcinoma de células escamosas recurrente de cabeza y cuello) con un compuesto que es (3-etinil-fenil)-[7-metoxi-6-(3-morfolin-4-il-propoxi)-quinazolin-4-il]-amina (NRC-2694) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. La invención también se refiere al tratamiento del cáncer de cabeza y cuello con un compuesto que es (3-etinil-fenil)-[7-metoxi-6-(3-morfolin-4-il-propoxi)-quinazolin-4-il]-amina (NRC-2694) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello comprende reducir el tamaño de uno o más tumores asociados al cáncer de cabeza y cuello.
Patent WO-2007087769-A2 (WO)
Inventor: AHLSTEDT MAGNUS
IPC: H01L31/0224
Filed: 2006-09-14
Abstract: L'invention concerne un élément semi-conducteur optoélectronique comportant un corps semi-conducteur (10) et une couche d'étalement du courant (3) disposée au moins partiellement sur le corps semi-conducteur (10). La couche d'étalement du courant (3) comprend un métal (1) qui forme un oxyde métallique (2) transparent et électriquement conducteur dans la couche d'étalement du courant. La concentration (x) du métal (1) diminue de la face orientée vers le corps semi-conducteur (10) à la face opposée au corps semi-conducteur (10) de la couche d'étalement du courant (3). L'invention porte aussi sur un procédé de fabrication d'un élément semi-conducteur de ce type.
Patent WO-2007095929-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum fügen von wenigstens zwei aus thermoplastischem material bestehenden fügepartner mittels laserstrahlung
Inventor: POGGEL MATTHIAS
IPC: B29C65/16
Filed: 2007-02-22
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Fügen wenigstens zweier jeweils aus thermoplastischem Material bestehenden Fügepartnern mittels Laserstrahlung, mit einem die Laserstrahlung emittierenden Laser und wenigstens einem die Laserstrahlung auf einen Volumenbereich fokussierenden Element, in dem beide Fügepartner zumindest abschnittweise eine gemeinsame Fügeebene aufweisen und beide Fügepartner im Wege einer durch die Laserstrahlung induzierten Materialschmelzung eine gegenseitige Stoffverbindung eingehen, wobei die Wellenlänge der Laserstrahlung derart gewählt ist, dass die Laserstrahlung bei Durchtritt durch das thermoplastische Material jeweils beider Fügepartner teilweise absorbierbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens ein optisches, den Laserstrahl beeinflussendes Element vorgesehen ist, durch das der Laserstrahl eine geometrische Strahlform und/oder eine Strahlungsintensitätsverteilung längs wenigstens einer Strahlquerschnittsebene annimmt, in der der Laserstrahl einen mittigen Laserstrahlbereich und zumindest einen den mittigen Laserstrahlbereich peripher zumindest teilweise umgebenden Laserstrahlbereich aufweist, dass in dem mittigen Laserstrahlbereich eine niedrigere Laserstrahlintensität vorherrscht als in dem peripher zumindest teilweise umgebenden Laserstrahlbereich, dass die Strahlquerschnittsebene zumindest im Bereich einer Oberfläche wenigstens eines Fügepartners liegt, über die der Laserstrahl in einen der Fügepartner eindringt und dass in der Fügebene der periphere zumindest teilweise umgebende Laserstrahlbereich und der mittige Laserstrahlbereich auf den Volumenbereich fokussierbar sind und eine Laserstrahlintensität ergeben, die ausreicht, beide Fügepartner im Volumenbereich aufzuschmelzen.
Patent WO-2005033333-A2 (WO)
Title: Methodes et compositions pour le diagnostic de cancer
Inventor: CHAU MIU FUN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-10-04
Abstract: Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne une méthode de détection d'un cancer du col de l'utérus et d'autres types de cancer, au moyen d'un mélange d'au moins trois clones génomiques ou de fragments correspondants, du papillomavirus humain à risque élevé. Par exemple, cette invention a trait à une composition contenant au moins trois clones génomiques de pleine longueur ou des fragments associés des papillomavirus humains à risque élevé.
Patent WO-2021063464-A2 (WO)
Title: Bacterial nanocellulose material and uses thereof
Inventor: ALVAREZ-MARTOS ISABEL
IPC: C12P39/00
Filed: 2020-09-30
Abstract: The present invention relates to a process for producing bacterial nanocellulose (BNC), the process comprising a) culturing in a liquid culturing medium Komagataeibacter rhaeticus, Gluconobacter oxydans, and at least one of Hanseniaspora uvarum, Brettanomyces bruxellensis, Zygosaccharomyces bailii and Kloeckera lindneri; and b) removing a hydrogel comprising BNC from the liquid medium, thereby providing bacterial nanocellulose (BNC). The invention also relates to obtained hydrogels, dried films, layers design and uses thereof.
Patent WO-2004101118-A2 (WO)
Inventor: SHAW JOHN
IPC: B01D69/12
Filed: 2004-05-13
Abstract: L'invention a trait à un procédé permettant d'extraire de l'eau d'une solution aqueuse source (7). (a) Ledit procédé consiste à fournir une structure composite (1) de deux couches (2, 3), chaque couche se présentant sous la forme d'une feuille possédant deux faces, la première couche (2) étant une barrière contre les liquides, perméable à la vapeur d'eau mais imperméable aux espèces non volatiles, et la seconde couche (3) présentant une forte résistance à l'écoulement de fluide et étant perméable à l'eau et aux petites espèces dissoutes dans l'eau. Une face de la première couche (2) est adjacente à une face de la seconde couche (3) dans un plan formant une surface interne (5) de la structure composite (1), les faces opposées de la première couche (2) et de la seconde couche (3) formant respectivement une première surface externe (4) et une seconde surface externe (6) de la structure composite (1). (b) Le procédé consiste ensuite à fournir un ou plusieurs canaux d'un premier type, définis au moins en partie par la première surface externe (4) de la structure composite (1), et un ou plusieurs canaux d'un second type, définis au moins en partie par la seconde surface externe (6) de la structure composite (1). Les canaux du premier type sont placés de manière adjacente aux canaux du second type au niveau d'une ou plusieurs zones de transfert d'eau de la structure composite (1), de façon que, dans lesdites zones de transfert d'eau, les canaux du premier type et les canaux du second type soient séparés uniquement par la structure composite (1). (c) Le procédé consiste également à fournir un écoulement d'un fluide dessiccatif (8) à l'intérieur dudit ou desdits canaux du premier type. (d) Le procédé consiste ensuite à faire s'écouler la solution aqueuse source (7) à l'intérieur du ou des canaux du second type, la pression d'équilibre de la vapeur d'eau en contact avec la solution aqueuse source (7) étant supérieure à la pression d'équilibre de la vapeur d'eau en contact avec le fluide dessiccatif (8) à l'intérieur d'un ou plusieurs canaux du premier type adjacents, ce qui génère une force motrice permettant le transfert de molécules d'eau de la solution aqueuse source (7) vers le fluide dessiccatif (8) à travers les zones de transfert d'eau.
Patent WO-2005049144-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum löschen von bränden mit einem löschmittel-behälter und einer sprengladung
Inventor: POHLER CARL
IPC: A62C3/02
Filed: 2004-11-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Löschen von Bränden, insbesondere Waldbränden mit einem mit Löschmittel gefüllten Behälter (1) und einer Sprengladung (3). Eine Steuerboje (2) schwimmt innerhalb des Löschbehälters auf dem Löschmittel auf und enthält die Kommunikations- und Zündelektronik. Zudem sichert die Steuerboje das Einhalten einer definierten Position des Sprengstoffs innerhalb des Löschmittelvolumens.
Patent WO-2005057302-A2 (WO)
Title: Haushaltsgerät und verfahren zum ermitteln einer störungsursache an einem solchen gerät
Inventor: ATHANASIOU ATHANASIOS
IPC: G01D9/02
Filed: 2004-12-07
Abstract: Ein Haushaltsgerät weist wenigstens einen Sensor (5, 6, 8) zum Erfassen eines Betriebsparameters des Haushaltsgeräts, einen Speicher (9) zum periodischen Aufzeichnen des von dem Sensor (5, 6, 8) erfassten Werts des Betriebsparameters und eine Schnittstelle (10, 13) zum Auslesen des Inhalts des Speichers auf. Im Falle einer Störung wird der Speicher (9) ausgelesen, um aus den gespeicherten Parameterwerten eine mögliche Störungsursache zu folgern.
Patent WO-2005075484-A2 (WO)
Title: Modulateurs des recepteurs ccr5 de chimiokine
Inventor: GABRIEL STEPHEN DEEMS
IPC: A61K31/538
Filed: 2005-02-01
Abstract: L'invention concerne des dérivés de pipéridine de formule (I) présentant des substituants définis dans la description. Ces dérivés sont utiles pour traiter une variété de troubles, notamment les troubles associés à la modulation des récepteurs CCR5. En particulier, l'invention concerne des composés de 1-oxa-3,8-diaza-spiro[4.5]décan-2-one et de 1-oxa-3,9-diaza-spiro[5.5]undécan-2-one et des dérivés associés, des compositions contenant de tels composés et les utilisations de tels dérivés. Des troubles peuvent être traités ou prévenus par les dérivés de l'invention, notamment des troubles comme le VIH et des infections rétrovirales génétiquement associées (et le syndrome d'immunodéficience acquise résultant, SIDA), des maladies du système immunitaire et des maladies inflammatoires.
Patent WO-2006010498-A2 (WO)
Title: Diagnostics et therapeutiques pour des maladies associees a methionine aminopeptidase 2 (metap2)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12N9/48
Filed: 2005-07-15
Abstract: L'invention porte sur une METAP2 humaine associée à des maladies cardio-vasculaires, des infections, des maladies dermatologiques, des maladies endocrinologiques, des maladies métaboliques, des maladies gastroentérologiques, des cancers des inflammations, des maladies hématologiques, des maladies respiratoires, des maladies du squelette musculaires, des maladies neurologiques, des maladies urologiques. Cette invention concerne également des dosages pour l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de maladies cardio-vasculaires, d'infections, de maladies dermatologiques, de maladies endocrinologiques, des maladies métaboliques, des maladies gastroentérologiques, des cancers des inflammations, des maladies hématologiques, des maladies respiratoires, des maladies du squelette musculaires, des maladies neurologiques, des maladies urologiques. Cette invention se rapporte aussi à des composés qui se lient à METAP2 et/ou activent ou inhibent l'activité de METAP2, ainsi qu'à des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
Patent WO-2006015725-A2 (WO)
Title: Verwendung von ortho-phenylphenol und/oder dessen derivaten zur hemmung der asexuellen vermehrung von pilzen
Inventor: WEIDE MIRKO
Filed: 2005-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von ortho-Phenylphenol und/oder dessen Derivaten zur Hemmung der asexuellen Vermehrung von Pilzen und Ortho-Phenylphenol und/oder dessen Derivate enthaltende Filtermedien, Baustoffe, Bauhilfsstoffe, Textilien, Pelze, Papier, Felle oder Leder, aber auch Waschmittel, Reinigungsmittel, Nachspülmittel, Handwaschmittel, Handgeschirrspülmittel, Maschinengeschirrspülmittel, und Mittel zur Ausrüstung von Baustoffen, Bauhilfsstoffen, Textilien, Pelzen, Papier, Fellen oder Leder.
Patent WO-2006133817-A2 (WO)
Title: Dichtung für ein getriebe mit einer mechatronik
Inventor: HOERSCH NICOLAI
IPC: F16J15/06
Filed: 2006-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtung für ein Automatgetriebe (12) mit einer Mechatronik mit einem Elektronikmodul (14) und einem elektrohydraulischen Schaltgerät, wobei das Elektronikmodul (14) über Steckkontakte (20) elektrisch mit mindestens einem Aktuator (16) und/oder Sensor des elektrohydraulischen Schaltgerätes im montierten Zustand verbunden ist, wobei die Dichtung zwischen dem Elektronikmodul (14) und dem mindestens einen Aktuator (16) und/oder Sensor eingelegt und als ein elastisch verformbares Weichstoffelement (10) ausgebildet ist.
Patent WO-2007028812-A2 (WO)
Title: Ausgewählte cgrp-antagonisten, verfahren zu deren herstellung sowie deren verwendung als arzneimittel
Inventor: MUELLER STEPHAN GEORG
IPC: A61K31/7048
Filed: 2006-09-07
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die CGRP-Antagonisten der allgemeinen Formeln I in denen R1, R2 und R3 wie in Anspruch 1 definiert sind, deren Tautomere, deren Isomere, deren Diastereomere, deren Enantiomere, deren Anomere, deren Hydrate, deren Gemische und deren Salze sowie die Hydrate der Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren oder Basen, sowie diejenigen Verbindungen der allgemeinen Formel I, in denen ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Deuterium ausgetauscht sind, diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel, deren Verwendung und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Patent WO-2007036564-A2 (WO)
Inventor: TIMO HILLEBRAND
IPC: C07H1/08
Filed: 2006-09-29
Abstract: L'invention a pour objet un procédé universel et très simplifié et une formulation permettant d'isoler des acides nucléiques à partir de matériaux les plus divers renfermant des acides nucléiques, comprenant au moins un tampon connu en soi pour la désagrégation protéolytique d'échantillons biologiques, présentant des composants chaotropes ou antichaotropes, au moins un composant alcoolique et/ou un détergent, une phase solide et un tampon de lavage et d'élution connu en soi.
Patent WO-2007062897-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de mesure et de communication portant sur la capacite de processeurs et l'utilisation de processeurs dans un systeme informatique presentant des processeurs a vitesse et/ou architecture differente(s)
Inventor: PYTEL ALEXEI LEONIDOVICH
Filed: 2006-10-11
Abstract: Dans un système informatique qui comprend de multiples processeurs, chaque processeur du système informatique se voit attribuer une classe de processeur. La capacité et l'utilisation du processeur sont surveillées en fonction de la classe attribuée au processeur. La capacité et l'utilisation sont communiquées classe par classe de sorte que la capacité et les performances de classes de processeurs différentes ne sont pas comparées ou additionnées de manière erronnée. La capacité et l'utilisation sont surveillées et communiquées sous la forme d'une unité de mesure abstraite désignée sous le nom de 'ACPU time unit@'. Les processeurs du même type qui fonctionnent à des vitesses d'horloge différentes ou qui présentent des circuits activés internes différents se voient de préférence attribuer la même classe, un ou plusieurs facteurs de conversion étant utilisés pour réduire de manière appropriée les performances des processeurs à l'unité de temps CPU commune pour ladite classe.
Patent WO-2007074130-A2 (WO)
Inventor: SCHNAUBELT JUERGEN
Filed: 2006-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de production du composé 3-(4-pipéridinyl)-2,3,4,5-tétrahydro-1,3-benzodiazépine-2(1H)-one de formule (I), ce composé étant présent en tant que motif constitutif dans des antagonistes de CGRP adaptés en particulier au traitement de la migraine par voie orale.
Patent WO-2007128435-A2 (WO)
Title: Klappschachtel für zigaretten sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen derselben
Inventor: BUSE HENRY
IPC: B31B3/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: Bei Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel ('side-lid-pack') mit Schachtelteil (10), Deckel (11) und Kragen (12) ist eine Zunge (43) an einer schmalen Seitenwand (30) des Deckels (11) gegenüber einer Seitenwand (31) mit Liniengelenk (32) zum Schachtelteil (10) angeordnet. Die Zunge (43) ist erfindungsgemäß am freien Rand eines äußeren Deckel-Seitenlappens (26) der doppellagigen Seitenwand (30) angeordnet und nach innen umgefaltet. Sie hält den Deckel (11) in Schließstellung, indem sie in eine Öffnung (44) einer Seitenwand (39) des Kragens (12) eintritt bzw. einrastet. In der Fertigung werden die Zuschnitte, nämlich ein Packungs zuschnitt (13) und der Kragen (12), auf gesonderten Bahnen, nämlich Zuschnittbahn (59) und Kragenbahn (61), einer Einführungsstation (58) eines Faltrevolvers (50) zugeführt und dann insbesondere durch Querbewegung des Kragens in packungsgemäßer Relativstellung zusammen-igef ührt. Der Zuschnitt (13) und der Kragen (12) werden gemeinsam in eine Tasche (52) des Faltrevolvers (50) eingeführt, wobei Faltlappen des Zuschnitts und des Kragens aufgerichtet werden.
Patent WO-2007088207-A2 (WO)
Title: Procede de preparation d'un compose organique a l'etat solide et formulations pharmaceutiques comprenant ledit compose organique
Inventor: VAMECQ JOSEPH
Filed: 2007-02-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation, à partir d'un composé organique initial cristallisé à l'état solide et possédant une ou plusieurs propriétés biologiques, d'un composé organique cristallisé à l'état solide et possédant une ou plusieurs propriétés biologiques modifiées par rapport à celles du composé organique initial. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : (a) obtenir le composé organique initial à l'état solide ; (b) sublimer à l'état vapeur ledit composé organique initial et condenser le composé sublimé à l'état vapeur sur la surface d'un substrat maintenue à la température ambiante ; (c) récupérer à partir dudit substrat le composé organique à l'état solide obtenu à la fin de l'étape (b).
Patent WO-2008031862-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé pour le traitement de déchets végétaux afin de produire un support de croissance
Inventor: LONGMUIR GEORGE
Filed: 2007-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de résidus végétaux afin de produire un support de croissance. Le procédé comprend les étapes d'alimentation en résidus végétaux d'un appareil comprenant une paire de vis d'acheminement s'engrenant mutuellement, contre-rotatives, disposées dans un logement présentant une entrée et une sortie, chaque vis présentant une première partie destinée à acheminer la matière dans un premier sens longitudinal, de l'entrée vers la sortie et, une seconde partie destinée à réacheminer ladite matière dans le sens opposé vers la première partie. La matière acheminée dans des sens opposés est temporairement maintenue dans le logement et est défibrée avant de pouvoir sortir du logement par la sortie. L'invention concerne également un appareil pour la mise en oeuvre du procédé.