baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2657617-T3 (ES)
Title: Conmutación local de llamada local en traspaso
Inventor: PERSSON CLAES-GÖRAN
IPC: H04W36/10
Filed: 2012-02-27
Granted: 2018-03-06
Abstract: Método en un nodo (118) de red central para gestionar conexiones de llamadas conmutadas localmente en una red de comunicación inalámbrica, que comprende los pasos de: - recibir un primer mensaje (218, 317) que indica que un primer equipo (102) de usuario conectado mediante la conexión de llamada conmutada localmente se ha detectado en el objetivo subsistema de estación base, BSS (203); - transmitir, activada por el primer mensaje (218, 317), una solicitud de cambio de estado de conmutación local de llamada local, LCLS-Estado-Cambio-Solicitar (220, 318), que solicita un cambio de estado de la conexión de llamada conmutada localmente a un segundo equipo (104) de usuario, donde el mensaje LCLS-Estado-Cambio-Solicitar comprende un valor en su elemento de información, IE, siendo el valor "Indicar datos de DL después del traspaso", que indica la recepción de datos de enlace descendente del plano de usuario, que se originan en el primer equipo (102) de usuario, en el segundo equipo (104) de usuario, mediante una trayectoria conmutada (109) de red central, de modo que una trayectoria (100) de datos del plano de usuario desde el primer equipo (102) de usuario al segundo equipo (104) de usuario se conmuta a la trayectoria (109) de red central; - recibir, en el nodo (118) de red central del objetivo BSS (203), un cuarto mensaje (224, 322) que indica que el primer equipo (102) de usuario ha completado el traspaso y que la conexión de llamada entre el primer equipo (102) traspasado de usuario y el segundo equipo (104) de usuario no se puede conmutar localmente; - transmitir a un subsistema (114) de estación base fuente, en respuesta al cuarto mensaje (224, 322), un quinto mensaje (226, 324) que instruye la liberación de la conexión de llamada conmutada localmente entre el primer equipo (102) de usuario y el segundo equipo (104) de usuario, después de que se haya completado el traspaso del primer equipo (102) de usuario.
Patent ES-2558011-T3 (ES)
Title: Aleaciones a base de platino
Inventor: WEBER LUDGER
IPC: C22C45/00
Filed: 2012-05-02
Granted: 2016-02-01
Abstract: Un artículo fabricado de una aleación de fórmula general Pt1-a-bMa(B1-xMdx)b en la que i) M significa uno o una mezcla de elementos metálicos del grupo Zr, Ti, Fe, Ni, Co, Cu, Pd, Ag, Al ii) Md significa uno o una mezcla de varios metaloides del grupo Si, P, C, S, As, Ge iii) a es menor que 0,2 iv) b está comprendido entre 0,2 y 0,55 v) x está comprendido entre 0,1 y 0,8 vi) el contenido global de P, si está presente, es menor que el 10 por ciento atómico las proporciones de los elementos que forman la aleación se han seleccionado para conferir una dureza de al menos 400 HV, un punto de fusión por debajo de 1000ºC y una capacidad de procesamiento mejorada a la aleación.
Patent ES-2716005-T3 (ES)
Title: Formulación activa para su uso en productos de pienso
Inventor: KOK SYMONE
IPC: A61K31/23
Filed: 2012-07-03
Granted: 2019-06-07
Abstract: Polvo particulado que fluye libremente que comprende el 10-90% en peso de un compuesto activo sobre un portador poroso que tiene un área de superficie, tal como se determina a través de BET, de al menos 10 m2/g, en el que el portador tiene un D(v,0,1) de al menos 100 micrómetros, seleccionándose el compuesto activo de lactilato según la fórmula 1, Fórmula 1 R2-COO-[-CH(CH3)-COO]n-R1 o una sal de Na, K, Ca, Mg, Fe(II), Zn, NH4 o Cu(II) del mismo, un glicolilato de fórmula 2, Fórmula 2: R2-COO-[-CH2-COO]n-R1 o una sal de Na, K, Ca, Mg, Fe(II), Zn, NH4 o Cu(II) del mismo un éster de lactato de fórmula 3, Fórmula 3: HO-CH(CH3)-COO-R2 y/o un éster de ácido glicólico de fórmula 4, Fórmula 4: HO-CH2-COO-R2 en el que en las fórmulas anteriores R1 se selecciona de H, n representa un número entero con un valor de 1-10 y R2 representa una cadena de alquenilo o alquilo C1-C35 que puede estar ramificada o no ramificada.
Patent ES-2907382-T3 (ES)
Title: Procedimiento de codificación y decodificación de imágenes, dispositivo de codificación y decodificación de imágenes y programas de ordenador correspondientes
Inventor: THIESSE JEAN-MARC
IPC: H04N19/19
Filed: 2012-05-23
Granted: 2022-04-25
Abstract: Procedimiento de codificación de al menos una imagen (IN) cortada en particiones (PA1, PA2, ... PAn), caracterizado porque implementa, para una partición (PAc) actual por codificar, las etapas de: - selección (C2) de al menos una partición (PAir, Patir) causal ya codificada y luego decodificada durante una primera codificación y decodificación, - cálculo (C4) de al menos un parámetro de codificación óptimo de la dicha al menos una partición causal seleccionada, para optimizar un criterio de rendimiento de codificación predeterminado de una segunda codificación de la dicha al menos una partición causal seleccionada, poniendo en competencia una pluralidad de parámetros de codificación para la dicha segunda codificación de la dicha al menos una partición causal seleccionada; - codificación (C8) de la partición actual con la ayuda del dicho al menos un parámetro de codificación óptimo de la dicha al menos una partición causal seleccionada calculada.
Patent ES-2901382-T3 (ES)
Title: Acoplador óptico para un endoscopio
Inventor: TITUS JAMES
IPC: A61B1/07
Filed: 2012-02-16
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un acoplador (10) óptico para montar en un extremo distal de un dispositivo de formación de imágenes ópticas para visualizar un área de superficie, el acoplador (10) que comprende: una sección (12) de visualización en un extremo del acoplador (10), la sección (12) de visualización que incluye una superficie (18) proximal adaptada para acoplarse al extremo distal del dispositivo de formación de imágenes ópticas, la sección (12) de visualización que incluye una superficie (14) exterior separada de la superficie (18) proximal, la superficie (14) exterior se extiende de forma continua desde un primer límite (15) lateral exterior a través de un segundo límite (16) lateral exterior opuesto de la sección (12) de visualización, la sección (12) de visualización que comprende un cuerpo sólido o semisólido de material elástico o gel transparente capaz de transmitir una imagen óptica del área de superficie y capaz de permitir que se suministre un instrumento a través de la sección (12) de visualización; y una sección (22) de unión conectada a la sección (12) de visualización y que se extiende fuera de ella, la sección (22) de unión que se dimensiona para montarse en el extremo distal del dispositivo de formación de imágenes ópticas.
Patent ES-2604954-T3 (ES)
Title: Sistema de unión de tramos componentes de palas de aerogenerador
Inventor: MONTEJO YUSTE ROBERTO
IPC: F16B5/00
Filed: 2012-05-03
Granted: 2017-03-10
Abstract: Sistema de unión de tramos componentes de palas de aerogenerador, que se determina disponiendo entre los tamos (1) de pala a unir una o más piezas intermedias (2) formadas por una estructura compleja que determina unos tabiques transversales extremos (2.1) y un tabique transversal medio (2.2), entre los cuales se extienden columnas (2.3) que quedan separadas por aberturas (2.4), incluyéndose en las aberturas (2.4) unos pernos o tornillos (3) cortos que pasan directamente a través de los tabiques transversales extremos (2.1) y unos pernos o tornillos (3) largos que pasan por el interior de las columnas (2.3), acoplándose dichos pernos o tornillos (3) a rosca respecto de piezas de anclaje (4) a modo de tuercas alojadas en el material de los tramos (1) de pala.
Patent ES-2633590-T3 (ES)
Title: Dispositivo reflectante que se puede llevar puesto
Inventor: CRANE RAYMOND PHILIP
IPC: A45D42/24
Filed: 2012-10-26
Granted: 2017-09-22
Abstract: Dispositivo reflectante que se puede llevar puesto que incluye: un espejo (105); una base (125); y una banda (130) fijada a la base (125) para la sujeción del dispositivo a un usuario; estando conectado el espejo (105) a la base (125) por un elemento pivotante (120) y un elemento giratorio (115), en el que: el elemento pivotante (120) está configurado para permitir que el espejo (105) pivote a lo largo de un primer plano, el elemento giratorio (115) está configurado para permitir que el espejo (105) y el elemento pivotante (120) giren en un segundo plano, siendo el primer plano sustancialmente ortogonal al segundo plano, en el que el elemento giratorio (115) comprende un canal anular (205) en el que se pueden desplazar uno o más salientes de la base (125) o la base (125) comprende un canal anular en el que encajan uno o más salientes del elemento giratorio, de manera que el saliente anular se desplaza a lo largo del canal anular cuando gira, caracterizado por que la base (125) comprende una cavidad para recibir la superficie reflectante del espejo (105).
Patent ES-2573628-T3 (ES)
Title: Válvula de expansión electrónica y acondicionador de aire provisto de válvula de expansión electrónica
Inventor: WAKISAKA SHIGETAKA
IPC: F25B41/06
Filed: 2012-12-04
Granted: 2016-06-09
Abstract: Una válvula (30) de expansión electrónica que comprende: una primera tubería (31) de refrigerante; una segunda tubería (32) de refrigerante; un cuerpo (33) de válvula que tiene una cámara (37) de válvula conectada a la primera tubería (31) de refrigerante y un orificio (34) de válvula que conecta la cámara (37) de válvula a la segunda tubería (32) de refrigerante; un elemento (40) de válvula que tiene una parte (43) de válvula insertada en el orificio (34) de válvula del cuerpo (33) de válvula, en la que el elemento (40) de válvula puede moverse para abrir y cerrar de manera selectiva el orificio (34) de válvula del cuerpo (33) de válvula con la parte (43) de válvula, y el elemento (40) de válvula está configurado de tal manera que, cuando el elemento (40) de válvula se mueve, cambia la distancia entre una superficie de pared interior del orificio (34) de válvula del cuerpo (33) de válvula y la parte (43) de válvula del elemento (40) de válvula; y un motor (50) gradual que mueve el elemento (40) de válvula según un número de pulsos introducidos en el motor (50) gradual, estando la válvula (30) de expansión electrónica caracterizada por que se proporciona un identificador que corresponde a datos característicos de la válvula de expansión electrónica que contiene un número de pulsos correspondiente a un punto de apertura de válvula medido en un proceso de fabricación de la válvula de expansión electrónica, en la que el punto de apertura de válvula se establece basándose en el número de pulsos del motor gradual en el momento en el que el caudal de fluido que fluye a través del orificio de válvula es igual a un valor establecido.
Patent ES-2525371-T3 (ES)
Title: Conjunto de punta de instrumento que tiene un buje trasero autorroscado
Inventor: RYLL PAUL DAVID
IPC: A61B17/29
Filed: 2013-02-28
Granted: 2014-12-23
Abstract: Instrumento de accionamiento, que comprende: un conjunto (500) de punta de instrumento que tiene una rosca (500a) de unión de horquilla; un actuador (62) que tiene un árbol (100) de accionamiento, teniendo el árbol (100) de accionamiento una primera rosca (519) prevista dentro del árbol de accionamiento y una segunda rosca (520) prevista sobre el árbol (100) de accionamiento, en el que la primera rosca (519) está conectada a la rosca (500a) de unión de horquilla; y un buje (510) trasero previsto en un extremo proximal del conjunto (500) de punta de instrumento, caracterizado porque el buje trasero tiene una nervadura (510a) prevista sobre una de una superficie interna y una superficie externa del buje (510) trasero, en el que la nervadura (510a) sobresale desde la una de la superficie interna y la superficie externa del buje (510) trasero, y en el que la nervadura (510a) se engrana con la segunda rosca (520) del árbol para formar una rosca de unión.
Patent ES-2675731-T3 (ES)
Title: Herramienta de extracción para sacar un mando del servo metálico de un eje acanalado por el exterior de un servo
Inventor: CHENG BING
IPC: B25B27/14
Filed: 2013-08-16
Granted: 2018-07-12
Abstract: Una herramienta de extracción para sacar un mando del servo metálico (21) de un eje acanalado por el exterior (22) de un servo (20), caracterizada en que la herramienta de extracción se compone de: una pieza de elevación (30) que se compone de un extremo abierto (301) con una placa superior y una placa inferior que están conectadas a través de un extremo cerrado (302), la placa superior del extremo abierto (301) actúa en calidad de una parte de elevación activa (31) con un orificio alargado (311) y está conectada, a través del extremo cerrado (302), a la placa inferior que actúa en calidad de una parte de elevación pasiva (32) y está equipada con un arco (321, 324) en relación con el orificio alargado (311) de la parte de elevación activa (31) para proporcionar una superficie de elevación para que el mando del servo (21) se coloque; y dos piezas de fijación (50) que sujetan la parte de elevación activa (31), el mando del servo (21) y la parte de elevación pasiva (32) para que sean una única unidad integrada mediante juntas (40) cuando sea necesario; donde el orificio alargado (311) de la parte de elevación activa (31) está formado en el extremo abierto (301), y una fuerza de elevación (t) se crea cuando un tornillo (23) que se sitúa sobre el mando del servo (21) entra en contacto con un borde inferior cóncavo del orificio alargado (311) y gira en sentido contrario a las agujas del reloj.
Patent ES-2624435-T3 (ES)
Title: Procedimiento, estación base y equipo de usuario para notificar información ACK/NACK para la agregación de portadoras
Inventor: CHEN XIAOBO
IPC: H04L1/18
Filed: 2010-12-03
Granted: 2017-07-14
Abstract: Un procedimiento para notificar información de acuse de recibo/acuse de recibo negativo, ACK/NACK, para la agregación de portadoras, caracterizado por que comprende: configurar (11), según un tipo de portadora de componente de enlace descendente, un campo común prefijado en información de control de enlace descendente, DCI, en un canal físico de control de enlace descendente, PDCCH, como un campo de comando de uno de al menos dos tipos de campos de comando relacionados con la notificación ACK/NACK, donde los dos tipos de campos de comando comprenden un campo de comando de control de potencia de transmisión, TPC, y un campo de comando de indicación de recursos ACK, ARI, donde un tipo de un campo de comando, con respecto al cual está configurado el campo común transmitido por una portadora de componente de enlace descendente vinculada a sistema, es diferente de un tipo de campo de comando con respecto al cual está configurado el campo común transmitido por una portadora de componente de enlace descendente no vinculada al sistema; donde si un recurso de canal ACK de enlace ascendente implícitamente correlacionado a partir de un PDCCH está reservado en una portadora de componente de enlace ascendente para una determinada portadora de componente de enlace descendente, la portadora de componente de enlace descendente es una portadora de componente de enlace descendente vinculada a sistema de la portadora de componente de enlace ascendente; y enviar (12) la DCI a un equipo de usuario, de modo que el equipo de usuario notifica la información ACK/NACK según la DCI.
Patent ES-2640713-T3 (ES)
Title: Cabezal dispensador de aerosol
Inventor: ARORA AMIT
IPC: B65D83/30
Filed: 2013-12-09
Granted: 2017-11-06
Abstract: Un cabezal dispensador de aerosol que comprende un chasis (1) y una tapa (18) pulverizadora, comprendiendo el chasis (1) un anillo (2) anular capaz de fijarse a un recipiente de aerosol asociado; una plataforma (4) fijada al anillo (2) anular por medio de puntales (3) permitiendo que la plataforma (4) se eleve y descienda en relación con el anillo (2) anular; un canal (6) de pulverización flexible que se eleva verticalmente desde el centro de la plataforma (4) y fijándose en su extremo inferior a un vástago de válvula de una lata de aerosol asociada y siendo su extremo exterior capaz de permitir la salida de los contenidos del recipiente de aerosol asociado; y comprendiendo la tapa (18) pulverizadora medios para fijarla al chasis (1) o a la lata de aerosol asociada; un botón (23) accionador sobre el cual la presión ejercida origina una presión hacia abajo sobre la plataforma (4) del chasis (1) y una consecuente presión hacia abajo sobre el vástago de la válvula fijada al extremo inferior del canal (6) de pulverización asociado; y una abertura (20) ubicada para rodear el extremo exterior del canal (6) de pulverización; caracterizado porque el chasis (1) además comprende medios para sostener el canal (6) de pulverización flexible en un ángulo de flexión preseleccionado.
Patent ES-2607758-T3 (ES)
Title: Quemador sumergido de múltiples inyectores
Inventor: LEFRERE YANNICK
IPC: F23M5/02
Filed: 2013-02-05
Granted: 2017-04-03
Abstract: Quemador (1) sumergido para horno de fusión de vidrio o de roca que incluye -una pluralidad de inyectores alineados, cada inyector incluye una cámara de mezcla (2) con forma de cilindro, con un orificio de inyección (11), un conducto de alimentación de combustible (3) y un conducto de alimentación de comburente (4) que desemboca en la cámara de mezcla a nivel de la camisa del cilindro en unos puntos diametralmente opuestos y según una dirección que provoca una circulación tangencial del combustible y del comburente respecto de la camisa del cilindro, y -un sistema de conductos (12) que permiten hacer circular un fluido de enfriamiento por el interior del quemador.
Patent ES-2732243-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de anticuerpos ANTI-VLA1 (CD49A)
Inventor: FOWLER ADAM JEREMY
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-02-14
Granted: 2019-11-21
Abstract: Una composición farmacéutica acuosa de anticuerpos que comprende (i) de 165 mg/ml a 190 mg/ml de un anticuerpo anti-VLA-1 (anti-antígeno muy tardío-1) que tiene una secuencia de aminoácidos de cadena ligera de id. de sec. n.° 1 y una secuencia de aminoácidos de cadena pesada de id. de sec. n.° 2, que comprende, además, (ii) histidina a una concentración de 25 mM a 35 mM; (iii) sorbitol a una concentración de 170 mM a 288 mM; y (iv) polisorbato a una concentración de 0,008 % a 0,012 %, y en donde la composición tiene un pH de 5 a 7.
Patent ES-2610082-T3 (ES)
Title: Cápsula no metálica de bozal para botella de bebida efervescente, y sistema de taponamiento asociado
Inventor: JOLLY PIERRE ERIC
IPC: B65D55/06
Filed: 2013-04-05
Granted: 2017-04-25
Abstract: Cápsula de bozal destinada a ser intercalada entre un bozal (2) y un tapón destinado a obturar un cuello de una botella que contiene un líquido efervescente, comprendiendo dicha cápsula tres ranuras (10, 11, 12) previstas sobre su cara externa para alojar cada una de ellas una porción de una pata de bozal (20, 21, 22), confluyendo dichas ranuras en el centro de la cápsula, determinando una Y, caracterizada por que la cápsula (1) es rígida, no metálica, se obtiene por moldeo y/o reciclable y, en su cara interna, está provista de una prominencia (15) que refuerza su rigidez y reparte las fuerzas de presión del tapón sobre el bozal a través de la cápsula.
Patent ES-2666312-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de piezas de chapa conformadas a baja temperatura
Inventor: GRÜNEKLEE AXEL
IPC: B21D37/16
Filed: 2013-05-28
Granted: 2018-05-03
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una pieza de chapa conformada a partir de una pletina (1) o un producto semiacabado de un material que está constituido por acero con al menos el 60 % en peso de Fe y un contenido de austenita residual de al menos el 5 %, caracterizado por que la pletina (1) o el producto semiacabado se enfría antes de la conformación al menos parcialmente hasta una temperatura inferior a -20 ºC y se conforma a una temperatura por debajo de -20 ºC en una herramienta de conformación, realizándose una reducción de la temperatura de material de la pletina o del producto semiacabado hasta por debajo de -20 ºC en un dispositivo de refrigeración (3, 3') térmicamente regulado.
Patent ES-2627112-T3 (ES)
Title: Una botella para principios activos farmacológicos y/o nutricionales
Inventor: GOBBI FRATTINI PAOLO GIUSEPPE
IPC: B65D51/20
Filed: 2013-06-21
Granted: 2017-07-26
Abstract: Una botella (1) para contener principios activos farmacológicos y/o nutricionales, que está cerrada herméticamente mediante una tapa de cierre fija (5, 25) que está sujeta a la botella (1) y es perforable por la presión ejercida sobre dicha tapa de cierre fija (5, 25) por el luer (15, 33) de una jeringa sin aguja, incluyendo dicha tapa de cierre (5, 25) una válvula de no retorno con bordes de cierre (11, 28) que se pueden abrir introduciendo dicho luer (15, 33) y pueden cerrarse de vuelta elásticamente en la extracción del luer introducido, en donde dicha tapa de cierre (5, 25) está formada por una parte superior (9, 26) que descansa lateralmente sobre una boca de la botella, y una parte inferior (10, 27), estando dicha parte inferior (10, 27) forzada de manera estanca en dicha boca y formando dichos bordes de cierre (11, 28) y estando cruzada por una ranura vertical final (12, 29) que tiene una sección rectangular que separa dichos bordes de cierre (11, 28) y está abierta en la parte inferior para permitir que dichos bordes (12, 28) se abran al introducir dicho luer (15, 33), en donde dicha ranura (12, 29) está cerrada en la parte superior por una membrana (13, 30) que es perforable por el luer (15, 33) de jeringa y se puede volver a sellar elásticamente para cerrar automática y herméticamente un extremo de entrada de dicha válvula de no retorno cuando el luer (15, 33) de jeringa se extrae, en donde dichos bordes de cierre (11, 28) y dichas membranas (13, 30) están formados como un único cuerpo hecho de material elásticamente deformable, caracterizada por que dichos bordes de cierre (11, 28) están delimitados externamente por rebajes cóncavos (14, 31) que se extienden lateralmente hacia arriba con profundidad que aumenta continuamente desde un extremo inferior de dichos bordes (11, 28) a una estructura de anillo (27') provista sobre y sobresaliendo de la parte inferior (10, 27) del único cuerpo y rodeando dichos bordes (11, 28).
Patent ES-2578357-T3 (ES)
Title: Procedimiento para medir la concentración de alcohol en el aliento y aparato para el mismo
Inventor: EVANS NIGEL
IPC: G01N33/497
Filed: 2013-06-18
Granted: 2016-07-26
Abstract: Procedimiento para medir la concentración de alcohol en el aliento (BrAC) de un usuario, que comprende las etapas de: - recibir un flujo de una muestra de aliento espirado desde el usuario; - medir la presión instantánea del flujo de la muestra de aliento espirado; - registrar el tiempo de espiración de la muestra de aliento; - llevar la muestra de aliento a un sensor de celda de combustible (6); y - calcular la concentración de alcohol en el aliento (BrAC) en base a una señal de salida (FCsalida) del sensor de celda de combustible (6); - calcular el volumen (Vb) de la muestra de aliento en base a la presión medida; caracterizado por: - actualizar continuamente el volumen de la muestra de aliento (Vb) y la concentración de alcohol en el aliento (BrAC) mediante la integración de la presión medida instantánea y la señal de salida de la celda de combustible (FCsalida) a lo largo del tiempo, con independencia del volumen de la muestra de aliento (Vb); - calcular el caudal (Q) de la muestra de aliento en base al volumen de la muestra de aliento (Vb) y el tiempo de espiración registrado; y cuando el usuario deja de soplar, se realizan las etapas siguientes antes de calcular la concentración final de alcohol en el aliento (BrAC): - compensar la señal de salida de la celda de combustible (FCsalida) usando un volumen de calibración almacenado (Vcal) para obtener una señal de salida de la celda de combustible compensada en volumen (FCVcomp); - compensar la señal de salida de la celda de combustible compensada en volumen (FCVcomp) para obtener una señal de salida de la celda de combustible compensada en caudal (FCQcomp) utilizando un factor de ajuste del caudal almacenado (Qf) correspondiente al caudal calculado (Q).