baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3064075-A1 (FR)
Title: Methode d'estimation de la dose delivree par un systeme
Inventor: BOUTRY CHRISTINE
IPC: G01T1/163
Filed: 2017-03-16
Abstract: L'invention concerne une méthode d'estimation d'une dose délivrée par un système de radiologie équipé d'une source de rayons X et d'un capteur plan, dans laquelle (a) on acquiert une image radiologique du patient au moyen du capteur plan; (b) on détermine le niveau de gris du pixel au centre de l'image radiologique ; (c) on calcule le kerma Ke à l'entrée du patient à partir dudit niveau de gris, de la charge électrique traversant le tube de rayons X pendant le temps d'exposition du patient, de l'épaisseur du corps du patient selon l'axe du faisceau de rayons X et de la distance séparant la source de rayons X du patient. Cette méthode d'estimation de dose permet de réduire sensiblement la marge d'erreur sur la dose délivrée.
Patent FR-3065107-A1 (FR)
Title: Procede de transmission de parametres de vol d'un aeronef meneur a un aeronef intrus
Inventor: ROBIN JEAN-LUC
IPC: G08G5/00
Filed: 2017-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de paramètres de vol d'un aéronef meneur (L) à au moins un aéronef intrus (I). Selon l'invention, la transmission est effectuée au moyen d'un système d'évitement de collision de type TC AS auquel est connecté un système d'autorisation d'émission de paramètres de vol ayant une base de données comprenant des coordonnées définissant un volume, dit volume de confiance (C), inférieur au volume de surveillance du TCAS. Le système d'autorisation d'émission de paramètres de vol de l'aéronef meneur autorise, uniquement pour un aéronef intrus identifié comme volant dans le volume de confiance, la transmission d'au moins un paramètre de vol de l'aéronef meneur de sorte que ce l'aéronef intrus puisse calculer la position de centres de tourbillons de sillage (14L, 15L) générés par l'aéronef meneur (L) ou la force de circulation desdits tourbillons de sillage (14L, 15L). L'échange de paramètres de vol de l'aéronef meneur uniquement vers des d'aéronefs intrus volant dans le volume de confiance de dimensions restreintes permet de ne pas dépasser la capacité maximale de la bande passante de la communication automatisée.
Patent FR-3071265-A1 (FR)
Title: Dispositif d'assemblage de panneaux dans un meme plan, son utilisation pour des panneaux de coffrage perdu et ensemble ainsi obtenu
Inventor: MASUREL AUGUSTIN
IPC: E04G17/00
Filed: 2017-09-21
Abstract: Dispositif (1) d'assemblage de panneaux adjacents disposés dans un même plan, présentant des bords rectilignes et des alvéoles, de préférence en forme de contre-dépouille, ménagées dans l'une des faces des panneaux, dites faces supérieures, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend : une base (2) sous la forme d'une plaque équipée de languettes dressées orthogonalement au plan de ladite plaque, les languettes étant disposées par paires, chaque paire correspondant à l'un des panneaux de l'assemblage, une première languette (10) de ladite paire étant configurée pour épouser le bord dudit panneau et la seconde languette (20) pour se loger dans l'alvéole, lesdites première languette et seconde languette d'une paire formant entre elles une zone (Z1, Z2) de retenue et/ou de pincement d'un panneau, les panneaux s'étendant, à l'état assemblé, parallèlement à la base (2) de la plaque du dispositif. Utilisation pour l'assemblage de panneaux de coffrage perdu pour la réalisation de dalles de compression en béton coulé sur la face, dite face supérieure, comportant les alvéoles en forme de contre-dépouille.
Patent FR-3071857-A1 (FR)
Title: Outillage et methode de realisation d'une semelle de comblement d'un espace a combler
Inventor: ALBRECHT JEAN-PAUL
IPC: E04G23/06
Filed: 2017-09-29
Abstract: Cet outillage (100) de réalisation d'une semelle de comblement d'un espace (E8) à combler comprend au moins une barrière déformable (130, 140) incluant une chaîne (132, 142) formée de maillons (134, 144) articulés entre eux et un boudin gonflable (136, 146) solidaire des maillons de la chaîne. Pour réaliser la semelle, on introduit éventuellement, dans l'espace à combler (E8), un sous-ensemble de positionnement, puis une première barrière déformable (130). Ensuite, on gonfle un premier boudin (136) de la première barrière déformable, puis on extrait le cas échéant le sous-ensemble de positionnement de l'espace à combler. Ensuite, on introduit (F10, F11) si nécessaire une deuxième barrière déformable (140) dans l'espace à combler (E8), on gonfle un deuxième boudin (146) de la deuxième barrière déformable (140), on injecte un coulis de comblement dans le volume défini entre les première et deuxième barrières déformables (130,140) et on laisse durcir le coulis.
Patent FR-3072991-A1 (FR)
Title: Ensemble comportant une serrure electronique et une clef electronique
Inventor: VIOT AMBROISE
IPC: E05B47/06
Filed: 2017-10-27
Abstract: Cet ensemble comporte : - une serrure électronique (6), - un contact électrique (100-102) situé dans une paroi d'un canal rectiligne (50) aménagé à l'intérieur de la serrure électronique (6), - une clef électronique (6), - une borne électrique (44-46) située sur une lame de la clef électronique apte, lorsque la clef est dans une position enfoncée à l'intérieur de la serrure électronique, à venir directement en appui mécanique sur le contact électrique, - un groupe d'un ou plusieurs ressorts (130, 178) situés chacun soit dans la serrure électronique soit dans la clef électronique, ce groupe d'un ou plusieurs ressorts étant apte à lui seul, lorsqu'un utilisateur retire sa main de la clef, à repousser la lame de la clef depuis sa position enfoncée jusqu'à une position reculée dans laquelle le contact électrique (100-102) et la borne électrique (44-46) sont mécaniquement et électriquement séparés l'un de l'autre.
Patent FR-3059704-A1 (FR)
Title: Reponse intelligente en temps reel aux changements d'equilibre d'un champ petrolifere
Inventor: WINSTON JOSEPH BLAKE
IPC: G06Q50/02
Filed: 2017-11-17
Abstract: La présente invention concerne des systèmes, des procédés et des supports lisibles par ordinateur pour surveiller et gérer en temps réel et de manière intelligente les changements d'équilibre d'un champ pétrolifère afin d'optimiser la production des hydrocarbures souhaités et la viabilité économique du champ. Dans certains exemples, un procédé peut impliquer la génération, sur la base d'une topologie d'un champ de puits, d'un graphe respectif pour les puits, chaque graphe respectif comprenant des dispositifs de calcul couplés à un ou plusieurs capteurs et/ou actionneurs. Le procédé peut impliquer la collecte, par l'intermédiaire des dispositifs de calcul, des paramètres respectifs associés à un ou plusieurs dispositifs de calcul, capteurs, actionneurs et/ou modèles, et l'identification d'un état mesuré associé aux dispositifs de calcul, capteurs, actionneurs et/ou modèles. En outre, le procédé peut impliquer la génération automatique, sur la base du graphe respectif et des paramètres respectifs, d'un arbre de décision pour l'état mesuré, et la détermination, sur la base de l'arbre de décision, d'un ajustement automatisé pour modifier la production d'hydrocarbures et/ou un paramètre économique de la production d'hydrocarbures.
Patent FR-3060858-A1 (FR)
Title: Module conducteur
Inventor: SATO KATSUNORI
IPC: H01M50/289
Filed: 2017-12-13
Abstract: Module conducteur incluant une barre omnibus, un boîtier d'accueil comportant deux ou plus trous de fixation traversant une première surface de corps de fixation et une deuxième surface de corps de fixation, et un organe de fixation incluant un corps principal et des pattes de fixation associées aux trous de fixation respectifs et ayant une partie de la barre omnibus interposée entre elles. Les pattes de fixation sous déformation plastique sont insérées dans les trous de fixation depuis un côté de la première surface de corps de fixation pour dépasser d'un côté de la deuxième surface de corps de fixation, et, quand la barre omnibus est fixée au boîtier d'accueil, ont des extrémités d'attaque disposées sur un extérieur en direction radiale par rapport aux trous de fixation.
Patent FR-3075432-A1 (FR)
Title: Borne urbaine de transaction a lecteur de codes a barres
Inventor: LAGNIE DAVID
IPC: G06K7/14
Filed: 2017-12-15
Abstract: La borne de transaction comporte un écran d'affichage (16) et un lecteur de codes à barres (38) agencé pour lire un code à barres placé dans une zone (40) de présentation d'un code à barres.
 Ce lecteur (38) est agencé par rapport à l'écran d'affichage (16) de sorte que la zone de présentation (40) s'étend au droit de l'écran dans le plan de l'écran.
Patent FR-3079523-A1 (FR)
Title: Procede de production mutualisee de biomethane pour injection dans le reseau de gaz naturel
Inventor: LETTAT ABDELKADER
IPC: F17D1/04
Filed: 2018-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production mutualisée de biométhane adapté à l'injection portée dans le réseau de gaz naturel mettant en œuvre un ou plusieurs sites producteurs Pi de biogaz, i étant compris entre 1 et n, comprenant les étapes suivantes : a) Production de biogaz par méthanisation d'une charge organique sur chaque site producteur Pi b) Purification partielle, sur chaque site producteur i, du biogaz produit incluant une décarbonatation partielle pour obtenir un biogaz partiellement purifié à une teneur en méthane CH4 supérieure à 60% en volume sur chaque site producteur Pi ; c) Conditionnement du biogaz partiellement purifié sous forme gazeuse ou supercritique sur chaque site producteur Pi ; d) Collecte et transport de l'ensemble des biogaz partiellement purifiés de chacun des sites producteurs Pi à l'aide d'un dispositif de collecte vers un site de purification complémentaire à proximité dudit réseau de gaz naturel ; e) Purification complémentaire mutualisée des biogaz partiellement purifiés collectés à l'étape d) sur ledit site de purification complémentaire pour obtenir un flux mutualisé de biométhane. Le biométhane produit peut être injecté dans les réseaux de distribution ou les réseaux de transport de gaz naturel, et/ou approvisionner directement des consommateurs locaux, et/ou alimenter une station de carburant bioGNV.
Patent FR-3081853-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede de traitement par pliage de plaques cartonnees
Inventor: POUTOT BENOIT
IPC: G01C3/00
Filed: 2018-06-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et un procédé de traitement par pliage de plaques (1) cartonnées en vue de former des caisses de conditionnement. Le dispositif comprend un magasin de transit (2) desdites plaques (1) ; un poste de réception (6) en vue du pliage ; un moyen de préhension (5) mobile, d'une part, selon une course aller depuis ledit poste de réception (6) jusqu'au magasin (2) et, d'autre part, selon une course retour d'extraction individuelle de chaque plaque (1) depuis ledit magasin (2) jusqu'au poste de réception (6), configuré pour saisir une plaque (1) au niveau d'une zone de préhension (7) puis la relâcher ; caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen de mesure (9) de la position de ladite plaque (1) au niveau de sa zone de préhension (7) ; un moyen d'ajustement de ladite course aller dudit moyen de préhension (5), en fonction de ladite position mesurée.
Patent FR-3082924-A1 (FR)
Title: Systeme de stockage thermique (sst) par materiaux a changement de phase (mcp) comprenant un dispositif de controle de la cristallisation par injection de gaz
Inventor: BENTIVOGLIO FABRICE
IPC: F28D20/02
Filed: 2018-06-22
Abstract: La présente invention concerne Système de Stockage Thermique (SST) par Matériau à Changement de Phase (MCP) (2) comprenant : - une cuve (1) destinée à contenir un MCP (2) sujet à la surfusion, - un dispositif de contrôle de la cristallisation du MCP (2) caractérisé en ce qu'il comprend un système de circulation plongeant dans la cuve (1), destiné à la circulation d'un fluide caloporteur et dans lequel le dispositif de contrôle de la cristallisation du MCP (2) comprend un module d'injection de gaz configuré pour injecter, en partie inférieure (10) de la cuve (1), dans le MCP (2), un gaz, et le module d'injection comprenant au moins un conduit d'injection (11) comprenant une partie d'extrémité (12) se terminant par une extrémité débouchante (13) dans le MCP (2) et présentant au moins un point haut, situé verticalement plus haut que l'extrémité débouchante (13). Tous les SST dont le MCP a des problématiques de surfusion et de vitesse de cristallisation lente sont susceptibles d'être concernés par l'invention. La présente invention trouvera son application dans les réseaux de chaleur et/ou de froid, urbains, ruraux.
Patent FR-3083243-A1 (FR)
Title: Procede integre d'hydrocraquage deux etapes et d'un procede d'hydrotraitement a circulation d'hydrogene inversee
Inventor: CHATRON-MICHAUD PASCAL
IPC: C10G45/02
Filed: 2018-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé intégré d'hydrocraquage et d'hydrotraitement de charges hydrocarbonées de type DSV et gazole, mis-en-œuvre en deux étapes et avec une circulation d'hydrogène inversée. L'invention permet la production de distillats moyens avec une efficacité de procédé améliorée et comprend a) L'hydrocraquage (A) desdites charges (1) opérant, en présence d'un flux hydrogène (18) provenant de l'étape g) de séparation gaz/liquide (G) et d'au moins un catalyseur d'hydrocraquage, b) la séparation gaz/liquide (B) de l'effluent issu de l'étape a) (3) pour produire un effluent liquide (4) et un effluent gazeux comprenant au moins de l'hydrogène (20), c) l'envoi de l'effluent gazeux comprenant au moins de l'hydrogène (20) dans une étape de compression (C) avant son recycle (21) dans l'étape e) d'hydrocraquage, d) le fractionnement (D) des effluents liquides issus des étapes a) (5) et e) (19)en au moins un effluent comprenant les produits hydrocarbonés convertis ayant des points d'ébullition inférieurs à 340°C (7)(8)(9) et une fraction liquide non convertie (10), e) l'hydrocraquage (E) de ladite fraction liquide non convertie issue de l'étape d) (12) opérant, en présence d'un flux d'hydrogène provenant de l'étape c) de compression (21) et d'un catalyseur d'hydrocraquage, f) l'hydrotraitement (F) de l'effluent issu de l'étape e) (14) en mélange avec une charge liquide hydrocarbonée de type gazole(15), g) la séparation gaz/liquide (G) de l'effluent issu de l'étape f) (17) pour produire un effluent liquide (19) et un effluent gazeux comprenant au moins de l'hydrogène (18), ledit effluent gazeux (18) étant dirigé vers l'étape a) d'hydrocraquage afin d'apporter la couverture et l'appoint d'hydrogène nécessaires.
Patent FR-3081691-A1 (FR)
Title: Chaise au confort ameliore
Inventor: VEITH MARTIN
IPC: A47C4/02
Filed: 2018-06-01
Abstract: Chaise, comprenant : - une partie avant comprenant une assise et au moins un pied avant, - une partie arrière comprenant un dossier et au moins un pied arrière, caractérisée en ce que la partie avant est fixée par encastrement à la partie arrière par l'intermédiaire d'au moins un connecteur reliant le ou les pieds avant avec le ou les pieds arrière au niveau de points de connexion, ledit connecteur étant configuré de sorte à permettre une variation de l'inclinaison relative du dossier par rapport à l'assise.
Patent FR-3077477-A1 (FR)
Title: Dispositif de mammographie
Inventor: HAN DONGKOOK
IPC: A61B6/04
Filed: 2019-02-07
Abstract: L’invention concerne un dispositif de mammographie comprenant : un corps (100) ; un générateur de rayons X (210) ; un collimateur (211) pour régler un domaine d’irradiation des rayons X ; un châssis de bras (200) pouvant être déplacé en rotation dans une direction horaire ou anti-horaire de manière à permettre au générateur de rayons X (210) d’être situé à une extrémité supérieure de celui-ci ; et un arbre rotatif (110) pour relier le châssis de bras (200) et le corps (100).     Selon l’invention, le châssis de bras (200) comprend : un support de compression (300) comportant un compresseur (310) se déplaçant dans les directions vers le haut et vers le bas en fonction de la taille d’un objet (10) et un patin de compression (320) accouplé de manière amovible à l’extrémité inférieure du compresseur (310) pour comprimer l’objet ; et un support d’imagerie (400) faisant face au générateur de rayons X (210) et comportant un détecteur (401) pour détecter les rayons X émis vers l’objet, le support d’imagerie se déplaçant dans les directions vers la gauche et vers la droite vis-à-vis du châssis de bras (200).     Figure pour l’abrégé : Fig. 6
Patent FR-3084675-A1 (FR)
Title: Procédé d’usinage électrochimique pour la fabrication de lames de couteaux en métal ou autres objets tranchants
Inventor: BOULHOL JUVÉNAL LOUIS JUPITER
IPC: C25F3/00
Filed: 2019-03-05
Abstract: Procédé d’usinage électrochimique pour la fabrication de lames de couteaux en métal ou autres objets tranchants. La pièce (1) à usiner, initialement d’épaisseur constante, est placée en tant qu’anode dans une solution aqueuse (3) d’acide sulfurique à 20 % massiques. La cathode (2), longiligne, est placée dans le plan de l’anode, du côté destiné à devenir tranchant. Les deux sont fixées au support (5) et reliées au générateur (4), l’anode étant reliée au pôle + et la cathode au pôle -. délivrant un courant continu. La proximité du tranchant avec la cathode y crée une oxydation plus rapide et donc une épaisseur diminuée, créant le profil désiré. Ce procédé est particulièrement destiné à la fabrication de couteaux de table et de cuisine, où une diminution constante de l’épaisseur est requise pour assurer une pénétration sans effort dans l’aliment. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3093541-A1 (FR)
Title: Turbine à gaz pour aéronef à double rotor
Inventor: SULTANA PATRICK
IPC: F02K3/072
Filed: 2019-03-08
Abstract: Est concernée une turbine comprenant un premier rotor (22a) et un second rotor (22b) pouvant tourner en sens inverse et qui sont imbriqués. La turbine comprend en outre un anneau (66) auquel est fixé du matériau abradable (68), l’anneau (66), non sectorisé, s’étendant entre les premières roues mobiles (22aa) du premier rotor et le second rotor (22b), sur un secteur compris entre 350 et 360°, et, axialement entre une extrémité amont et une extrémité aval de l’anneau (66), l’anneau est maintenu avec le second rotor (22b). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 5.
Patent FR-3097317-A1 (FR)
Title: Procédé et système pour déterminer un parcours à accomplir au sein d’un espace
Inventor: MONOT NOLWENN
IPC: G05D1/00
Filed: 2019-06-13
Abstract: L’invention porte sur un procédé de détermination d’un parcours qu’un véhicule automobile doit accomplir au sein d’un espace qui s’étend entre un lieu de départ et un lieu d’arrivée, notamment un carrefour à sens giratoire, pour circuler du lieu de départ au lieu d’arrivée, sur un système mettant en œuvre un tel procédé et sur un véhicule automobile comprenant un tel système.     Figure pour l’abrégé : 1
Patent FR-3098018-A1 (FR)
Title: Equipement électrique comprenant un capot et un dissipateur thermique.
Inventor: CHUSSEAU HUGO
IPC: H01L23/34
Filed: 2019-06-25
Abstract: Equipement électrique comprenant un capot (20), une carte électrique (10) et un dissipateur thermique (11) agencé pour dissiper vers l’extérieur de l’équipement électrique (1) une chaleur produite par la carte électrique (10), le dissipateur thermique comprenant au moins une ailette libre et au moins une ailette de fixation, l’équipement électrique étant tel que, lorsque l’équipement électrique est assemblé, la ou les ailettes libres s’étendent vers l’extérieur de l’équipement électrique sans être recouvertes par le capot (20), et le capot (20) est fixé par encliquetage à la ou aux ailettes de fixation.
Patent FR-3098317-A1 (FR)
Title: Procédé et système pour gérer une tâche de maintenance d’un véhicule automobile
Inventor: LECOINTE PIERRE
IPC: G06F15/173
Filed: 2019-07-03
Abstract: L’invention porte sur un système (100) distribué pour gérer une tâche de maintenance d’un véhicule automobile ainsi que sur un procédé de gestion d’une tâche de maintenance d’un véhicule automobile mis en œuvre au moyen d’un tel système. Figure pour l’abrégé : 1
Patent FR-3099950-A1 (FR)
Title: Filtres à granulés pour Poêle à Pelés.
Inventor: STEVIC ZORAN
IPC: F24B13/00
Filed: 2019-08-13
Abstract: Le dispositif a pour fonction principale de filtrer les granulés. Il peut, au choix, être utilisé en un seul bloc (1), ou bien être utilisé sous forme de sceau en assemblant les deux blocs les uns sur les autres. Bloc(1) + Bloc (2). Bloc(1) composé de grilles pour filtres les granulés (6a) et (6b). Le bloc (2) est comporte un espace de stockage des granulés (10). On pose ensuite le bloc (1) ou les deux blocs assemblés Bloc(1) + Bloc (2), sur la poêle à pelés(12). On verse les granulés ou pelés(11), sur le filtre (6a) et (6b) du Bloc(1), qui tombent en suite dans la poêle a pelés (12). Si on utilise le bloc(2), on peut laisser celui-ci sur le haut de la poêle(12), ainsi maitriser la quantité de pelés verses, grâce à un clapet coulissant (4).
Patent FR-3101291-A1 (FR)
Title: Siège de véhicule
Inventor: EPAUD DAVID
IPC: B60N2/12
Filed: 2019-09-30
Abstract: Siège (1) de véhicule configuré de sorte à accueillir au moins deux utilisateurs, comprenant :- un soubassement (4), et- un châssis d’assise (5) comprenant au moins deux places,- un premier et un deuxième dossier (6, 7) articulés pivotant au soubassement (4),dans lequel le siège (1) comprend en outre un système de liaison (51) reliant le premier dossier (6) au châssis d’assise (5), configuré de sorte que le pivotement du premier dossier (6) par rapport au soubassement (4) entraîne le déplacement simultané dudit châssis d’assise (5) par rapport au soubassement (4),et dans lequel la deuxième portion de largeur (W7) du châssis d’assise (5) est reliée au soubassement (4), par l’intermédiaire d’un mécanisme de liaison (100), configuré de sorte à autoriser le déplacement du châssis d’assise (5) par rapport audit soubassement (4) lors du déplacement du châssis d’assise (5) par rapport au soubassement (4). Figure d’abrégé : Figure 1
Patent FR-3103015-A1 (FR)
Title: Dispositif d’admission de gaz déshuilés à l’entrée d’une culasse avec des déflecteurs
Inventor: DA SILVA PAULO
IPC: F02M35/104
Filed: 2019-11-08
Abstract: Dispositif d’admission (20) de moteur thermique de véhicule automobile comportant une culasse (30) et un répartiteur d’admission (10) fixé par un système de fixation comportant un trottoir de fixation (11) du répartiteur contre une paroi de fixation de la culasse, ledit répartiteur et ladite culasse étant conformés pour délimiter un plénum d’admission (37) recouvert par le répartiteur,     caractérisé en ce que le dispositif comprend un canal de distribution (14) de gaz issus de vapeurs d’huile comprenant une échancrure (15) creusée en bordure du répartiteur donnant dans le plénum (37), s’étendant selon l’axe longitudinal de moteur sur la largeur du plénum, et transversalement à l’axe d’écoulement de l’air.      Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3103556-A1 (FR)
Title: Tête de capteur de gaz
Inventor: CONTREMOULINS THIBAUT
IPC: G01N21/17
Filed: 2019-11-27
Abstract: Tête de capteur de gaz Tête (1) de capteur, apte à prélever et à maximiser un flot de gaz avant de le transmettre à un élément sensible du capteur, comprenant un guide (2) et une capsule (3), le guide (2) étant sensiblement cylindrique selon un premier axe (A), creux et fermé à l’exclusion d’une entrée de flot (21, 22) comportant deux lumières (21, 22) en regard, percées dans le guide (2) selon un deuxième axe (B) sensiblement perpendiculaire et coplanaire au premier axe (A), et d’une sortie de flot (23) comportant un trou (23) percé dans le guide (2) selon le premier axe (A), la capsule (3) étant sensiblement cylindrique selon un troisième axe (C) sensiblement parallèle au premier axe (A), contenant le guide (2), creuse et fermée à l’exclusion d’une bouche (31) percée dans la surface génératrice de la capsule (2) selon un quatrième axe (D) sensiblement perpendiculaire au premier axe (A) et au deuxième axe (B) et sensiblement perpendiculaire et coplanaire au troisième axe (C). Capteur, préférentiellement de type photoacoustique, comprenant une telle tête. Figure pour l'abrégé : Figure 2