baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-130635-U1 (PL)
Inventor: PIEC ROBERT
IPC: A62C99/00
Filed: 2022-03-04
Abstract: Trenażer, według zgłoszenia, ma postać cysterny LNG (1) i służy do prowadzenia szkoleń w gaszeniu pożarów powstałych na skutek wypływu gazu. Cysterna LNG (1) posiada cylindryczny zbiornik (2) z dennicą przednią (3) i dennicą tylną (4) i znajdującymi się wewnątrz: przegrodą pierwszą (5), przegrodą drugą (6), przegrodą trzecią (7) i przegrodą czwartą (8). Wnętrze zbiornika (2) jest podzielone tymi przegrodami na sektor pierwszy (9), stanowiący przestrzeń pomiędzy dennicą tylną (4), a przegrodą pierwszą (5), sektor drugi (10), stanowiący przestrzeń pomiędzy przegrodą pierwszą (5), a przegrodą drugą (6), sektor trzeci (11), stanowiący przestrzeń pomiędzy przegrodą drugą (6), a przegrodą trzecią (7), sektor czwarty (12), stanowiący przestrzeń pomiędzy przegrodą trzecią (7), a przegrodą czwartą (8) i sektor piąty (13), stanowiący przestrzeń pomiędzy przegrodą czwartą (8), a dennicą przednią (3). Zbiornik (2) wyposażony jest w płaszcz zewnętrzny (14), a przestrzeń pomiędzy zbiornikiem (2) i płaszczem zewnętrznym (14) wypełniona jest materiałem izolacyjnym. Cysterna LNG (1) posadowiona jest poziomo na naczepie i posiada instalację napełniania i opróżniania zbiornika (2) oraz instalację kriogeniczną płaszcza zewnętrznego (14) zbiornika (2), umieszczone w szafie (16) za tylną dennicą (4) zbiornika (2). We wnęce wykonanej z blachy, utworzonej przez usunięcie w sektorze trzecim (11) i w sektorze czwartym (12) części poszycia zbiornika (2) i poszycia płaszcza zewnętrznego (14) wraz ze znajdującym się w tej części materiałem izolacyjnym oraz części przegrody trzeciej (7) zamontowane są drzwi zewnętrzne (17) i okno (18). Drzwi zewnętrzne (17) usytuowane są w sektorze trzecim (11), a okno (18) usytuowane jest w sektorze czwartym (12). W przegrodzie pierwszej (5) wstawione są drzwi wewnętrzne pierwsze (19), przegrodzie drugiej (6) wstawione są drzwi wewnętrzne drugie i w przegrodzie trzeciej (7) wstawione są drzwi wewnętrzne trzecie. Cysterna LNG (1) wyposażona jest w obiekt (24) pozorujący nieszczelność płaszcza zewnętrznego (14) zamocowany we wgłębieniu zbiornika (2) od wewnątrz zbiornika (2) w sektorze pierwszym (9) i w instalację ciekłego azotu, której przyłącze znajduje się w skrzynce przyłączeniowej (23), przytwierdzonej do ściany szafy (16) od strony dennicy tylnej (4) zbiornika (2). Instalacja ciekłego azotu doprowadza azot do elementów instalacji kriogenicznej znajdujących się w szafie (16) oraz do obiektu (24). W górnej części dennicy tylnej (4) znajduje się otwór wentylacyjny (26).
Patent RU-1324-U1 (RU)
Title: Защитное хоккейное ограждение
IPC: E04H17/14
Filed: 1994-08-16
Granted: 1995-12-16
Abstract: Защитное хоккейное ограждение, содержащее секции, закрепленные на стойках, отличающееся тем, что секции выполнены из стеклопластика, армированного по всей площади звукопоглощающим амортизационным материалом, и включают продольные ребра из материала со средней плотностью ро (кг/м^3) в пределах 500 < ро < 900 для крепления защитных стекол посредством хомутов.
Patent RU-2881-U1 (RU)
Title: Устройство для обучения технике быстрочтения
IPC: G09B1/00
Filed: 1995-02-09
Granted: 1996-09-16
Abstract: Устройство для обучения технике быстрочтения, содержащее корпус с крышкой, фишки с информацией, расположенные в корпусе, и средство перемещения фишек, отличающееся тем, что корпус снабжен набором тяг, расположенных на оси с возможностью поворота и имеющих на обоих концах карманы для размещения фишек с информацией, при этом карман на одном конце тяги имеет окно для показа информации, а тяга с этой стороны выполнена подпружиненной для возврата конца тяги, имеющего карман с окном, в исходное положение за стенкой корпуса.
Patent RU-7357-U1 (RU)
Title: Электрическая ручная отрезная машина
IPC: B23H7/02
Filed: 1996-12-15
Granted: 1998-08-16
Abstract: 1. Электрическая ручная отрезная машина, содержащая электродвигатель, помещенный в пластмассовый корпус, шпиндель с корпусом, ручку, шнур армированный, выключатель, кожух защитный, отличающаяся тем, что на шпиндель насажена медная втулка с металлическим диском, на корпус шпинделя установлено кольцо из диэлектрика, на котором со стороны электродвигателя закреплено металлическое кольцо с отверстием для подсоединения провода от источника питания, с противоположной стороны кольца из диэлектрика установлены обоймы с подпружиненными щетками, контактирующие с медной втулкой, щетки соединены гибким проводом с металлическим кольцом.2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что боковая стенка защитного кожуха выполнена перфорированной, на пластмассовый корпус установлен воздуховод, направленный в сторону металлического диска.
Patent RU-8057-U1 (RU)
Title: Беспоплавковый карбюратор
IPC: F02M17/02
Filed: 1997-11-28
Granted: 1998-10-16
Abstract: Беспоплавковый карбюратор, содержащий корпус с главным воздушным каналом с воздушной и дроссельной заслонками, главную дозирующую систему и систему холостого хода с соответствующими топливными каналами, цилиндропоршневой регулятор подачи топлива с топливной камерой, сообщенной топливными каналами с главным воздушным каналом, с системой холостого хода и наполнительным каналом с подачей топлива из топливной камеры мембранного насоса, отличающийся тем, что в корпус с главным воздушным каналом установлена дополнительная топливная камера с поршнем, соединенная через выпускной и обратный клапаны с топливными камерами мембранного насоса и цилиндропоршневого регулятора подачи топлива, а поршень соединен с дроссельной заслонкой.
Patent RU-9444-U1 (RU)
Title: Топливораздаточная колонка
IPC: B67D7/08
Filed: 1998-10-01
Granted: 1999-03-16
Abstract: РЕФЕРАТ 
     Предлагаемая полезная модель относится к области автозаправочной техники, в частности, к конструкции тошшвораздаточной колонки. 
     Целью полезной модели является улучшение качества газоотделения и создание компактного насосного моноблока. 
     В тоилнвораздаточной колонке состоящей из электродвигателя, насосного моноблока, измерителя объема с датчиком импульсов, системы клапанов, блока индикации и управления, раздаточного крана, насосный моноблок выполнен компактно. Это достигается за счет рационального взаимного расположения следующих элементов: фильтра, установленного на входе моноблока (потока топлива), следующего за ним насоса, газоотделителя, установленного над насосом, поплавковой камеры и перепускного клапана, расположенного на нисходящем потоке топлива из газоотделителя и на одном уровне с насосом. 
     Газоотделитель центрифужного типа выполнен в виде трубы с тангенциальным входом и выходом потока топлива.
Patent AT-17219-U1 (AT)
Title: Verfahren zum Detektieren von Bauten einer Nagetierpopulation auf einem Geländeabschnitt
IPC: G06T7/11
Filed: 2020-06-02
Abstract: Verfahren zum Detektieren von Bauten einer Nagetierpopulation auf einem Geländeabschnitt mittels einer Drohne umfassend die Schritte Bewegen der Drohne über den Geländeabschnitt und Erfassen eines Bodenabbildes (1) des Geländeabschnitts mit einem Bodenerfassungsmittel der Drohne; Bestimmen von lokalen Minima (2) eines Geländeniveaus des Geländeabschnitts in dem erfassten Bodenabbild (1) mit einem Bildverarbeitungsmittel und/oder einem Punktwolkenverarbeitungsmittel; und Rastern des Bodenabbilds (1) in eine Mehrzahl von Zellen (3) und Zuordnen der lokalen Minima (2) zu den Zellen (3). Das Verfahren umfasst zudem das Kategorisieren von Zellen (3), welche mehr als einen Schwellenwert an lokalen Minima (2) enthalten, als Bauzelle; und Zuordnen der lokalen Minima (2) in jenen Zellen (3), die nicht als Bauzellen kategorisiert, aber zumindest zu einer Bauzelle benachbart sind, zu jeweils jener Bauzelle, zu deren Mittelpunkt das jeweilige lokale Minimum (2) die geringste euklidische Distanz aufweist.
Patent CZ-15015-U1 (CZ)
Title: Progressive release pharmaceutical composition
Inventor: SAKO KAZUHIRO
IPC: A61K31/18
Filed: 2004-06-09
Abstract: As compared with the current oral sustained-release preparation containing tamsulosin hydrochloride which have been supplied to the medical setting, there is a problem to provide a sustained-release pharmaceutical composition in which efficacy is equivalent or even better, adverse events such as adverse reactions (e.g., postural hypotension) are reduced, dose can be increased and, if desired, ingestion of food is not limited. A sustained-release pharmaceutical composition, 
characterized in that, there are contained tamsulosin or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a carrier for a sustained-release pharmaceutical composition and, when dissolution test is carried out according to Japanese Pharmacopoeia Dissolution Test Method 2, the tamsulosin release after 7 hours from the start of the dissolution is about 20 to about 85%.
Patent CZ-31259-U1 (CZ)
Title: A guide bracket fitted with an embedded material and a device equipped with such a guide bracket
Inventor: VERMEULEN BART
IPC: B65D90/14
Filed: 2015-11-06
Abstract: The present invention provides a guiding rail which can be used in storing and transporting devices provided with dunnage, which can be moved along the guiding rails. In a first aspect, the present invention discloses guiding rails (1) with a recess which is at least partially provided with an intermediate material. Said intermediate material can be in the form of a polymer insert (2) or in the form of a coating added during a painting and/ or anodization process. The intermediate material allows to easily manipulate the flexible dunnage (9) along the guiding rails by pulling or pushing the dunnage, even when the force is applied centrally on the dunnage. Said insert can be divided in several components along a transversal line (8), allowing easy installation. In a second aspect, the present invention presents a device for storing and transporting goods, provided with guiding rails (1) with an intermediate material as described above.
Patent FI-12127-U1 (FI)
Inventor: RYÖNÄNKOSKI JANNE
IPC: A01B75/00
Filed: 2018-04-25
Granted: 2018-08-15
Abstract: 1. Työskentelyvaunu, joka käsittää eturungon (10), takarungon (12) ja eturunkoa (10) ja takarunkoa (12) yhdistävän keskirungon (14), jolla keskirungolla (14) on pituussuunta, kaksi eturunkoon (12) järjestettyä etupyörää (16), kaksi takarunkoon (12) järjestettyä takapyörää (18), ja istuimen (20), tunnettu siitä, että mainittu istuin (20) on kiinnitetty keskirunkoon (14) liukukiinnityselimillä keskirungon (14) pituussuunnassa liikuteltavasti. Lisäksi suojavaatimukset 2-8.
Patent SK-500832009-U1 (SK)
Title: Security seal, preferably for device sealing
Inventor: HAMRAK STANISLAV
IPC: B65D55/00
Filed: 2009-11-16
Abstract: Security seal (1) serves as a protection against unauthorized opening and consists of a plastic body (2), in which is created at least one hole (3) for leading seal wire (4), firmly secured in a plastic body (2) by the sealing pliers, whereby at least one outer surface (21, 22) is smoothed for placing an identification mark.
Patent SK-501002017-U1 (SK)
Inventor: VAMOS RICHARD
IPC: H01H27/00
Filed: 2017-10-17
Abstract: Odnímateľný prvok (1) zariadenia má kontaktné rozhranie (2) so skupinou kontaktov, ktoré sú určené na spojenie so skupinou kontaktov na povrchu v interiéri motorového vozidla. Páry kontaktov na povrchu v interiéri sú prepojené s elektrickými a/alebo elektronickými obvodmi motorového vozidla tak, že vetva elektrického alebo elektronického obvodu motorového vozidla je prerušená a jeden koniec vzniknutý prerušením vetvy je prepojený s prvým kontaktom páru, druhý koniec vzniknutý prerušením vetvy je prepojený s druhým kontaktom páru. Odnímateľný prvok (1) zahrňuje pevné vodivé prepojenia (3), ktoré navzájom spája páry kontaktov príslušného elektrického a/alebo elektronického obvodu motorového vozidla. Zariadenie môže zahrňovať aj biometrický snímač, výhodne snímač (4) odtlačku prsta. Zariadenie tiež môže mať GPS modul (5). Vodivé prepojenia (3) môžu byť vytvorené na DPS, ktorá bude mať odlišný obrazec vodivých prepojení pre rôzne motorové vozidlá.
Patent CL-2017002862-U1 (CL)
Title: Tanque de reactor y aparato de mezcla.
Inventor: LATVA-KOKKO MARKO
IPC: B65D88/12
Filed: 2017-11-10
Abstract: <p>UN TANQUE DE REACTOR QUE COMPRENDE UNA CARCASA DEL TANQUE QUE COMPRENDE UNA CARCASA CENTRAL (1) QUE DEFINE UN EJE LONGITUDINAL CENTRAL A Y QUE TIENE UN PRIMER EXTREMO (2) Y UN SEGUNDO EXTREMO, UNA PRIMERA PARED DE EXTREMO (4) QUE CIERRA EL PRIMER EXTREMO (2) DE LA CARCASA CENTRAL (1), UNA SEGUNDA PARED DE EXTREMO (5) QUE CIERRA EL SEGUNDO EXTREMO (3) DE LA CARCASA CENTRAL (1), Y UN ESPACIO INTERIOR (6) LIMITADO POR LA CARCASA CENTRAL (1), LA PRIMERA PARED DE EXTREMO (4) Y LA SEGUNDA PARED DE EXTREMO (5), Y UNA ESTRUCTURA DE ARMAZÓN PARA SOPORTAR LA CARCASA DEL TANQUE, PORQUE LA ESTRUCTURA DE ARMAZÓN CONSISTE EN UN PRIMER MEDIO DE MARCO DE EXTREMO (7) EN EL PRIMER EXTREMO (2) DE LA CARCASA CENTRAL (1) Y DE UN SEGUNDO MEDIO DE MARCO DE EXTREMO (8) EN EL SEGUNDO EXTREMO (3) DE LA CARCASA CENTRAL (1), EN EL QUE CADA UNO DEL PRIMERO MEDIO DE MARCO DE EXTREMO (7) Y EL SEGUNDO MEDIO DE MARCO DE EXTREMO (8) COMPRENDE CUATRO VIGAS (9) QUE FORMAN UNA ESTRUCTURA RECTANGULAR QUE TIENE UN ACCESORIO DE ESQUINA (10) EN CADA ESQUINA Y QUE SE EXTIENDE TRANSVERSALMENTE AL EJE LONGITUDINAL CENTRAL A DE LA CARCASA CENTRAL (1), Y UN APARATO DE MEZCLA QUE COMPRENDE UN TANQUE DE REACTOR PORQUE LA PRIMERA PARED DE EXTREMO (4) DE LA CARCASA DEL TANQUE (34) DEL TANQUE DE REACTOR FORMA UNA PARTE SUPERIOR DEL APARATO DE MEZCLA, PORQUE LA SEGUNDA PARED DE EXTREMO (5) DE LA CARCASA DEL TANQUE (34) DEL TANQUE DE REACTOR FORMA UN FONDO DEL APARATO DE MEZCLA.</p>
Patent CO-2019007380-U1 (CO)
Title: Rótula abierta como punto de pivote para viga benkelman
Inventor: VÁSQUEZ VARELA LUIS RICARDO
IPC: G01B21/32
Filed: 2019-07-10
Abstract: Actualmente la producción de butanol se realiza mediante un proceso de fermentación conocido como fermentación ABE debido a que se produce acetona, butanol y etanol. Estos solventes resultantes de este proceso de fermentación se encuentran en solución acuosa con concentraciones bajas (inferiores a 20 g/L). Es conocido en la técnica que de esta corriente son recuperados los solventes acetona, butanol y etanol mediante destilación, lo cual requiere altos consumos energéticos para la evaporación del agua presente en esta corriente que constituye aproximadamente el 98% del peso. La presente invención consiste en un proceso de purificación de acetona, butanol y etanol, que puede ser aplicado a otros procesos de fermentación donde se obtienen sustancias orgánicas volátiles a bajas concentraciones, con la ventaja de que la invención aumenta considerablemente las concentraciones de solvente en las corrientes de producto que posteriormente pueden ser purificadas o separadas por destilación, es decir, reduce los costos operativos como consecuencia de un menor consumo energético.
Patent CO-2021009740-U1 (CO)
Title: Dispositivo para la producción agrícola urbana y exposición de plantas con un medio adecuado para el crecimiento de estas.
Inventor: CARILLO GÓMEZ ISABEL CRISTINA
IPC: A01G27/02
Filed: 2021-07-24
Abstract: El presente modelo de utilidad hace referencia a los campos de la agricultura, la horticultura, la arquitectura y la ingeniería, específicamente, a los dispositivos para la producción agrícola urbana y exposición de plantas con un medio adecuado para el crecimiento de estas; contribuye a la solución de problemas relacionados con la seguridad alimentaria, el ambiente, la salud pública y social, además, de funcionar como un elemento de carácter decorativo y arquitectónico. El dispositivo se caracteriza porque posee una estructura de perfiles tanto de soporte como de almacenamiento que integra un perfil muro; una o más unidades productivas, donde cada unidad productiva está conformado por un espacio de plantación superior dispuesto para la recepción del sustrato y las plantas, y uno o más depósitos dispuestos a un nivel inferior de los espacios de plantación para el almacenamiento y suministro de líquido; cuenta con un depósito principal de almacenamiento de líquido ubicado en su parte superior, que cuenta con una boya de nivel de líquido y un orificio de salida de líquido que se integra a un sistema cerrado que funciona por ciclos de agua y nutrientes, el cual integra conexiones a través de mangueras. En algunas modalidades del dispositivo sólo es necesario una unidad productiva y en otras se emplean vasos comunicantes para transportar el líquido entre los depósitos, los depósitos se ubican a nivel inferior de cada unidad productiva recibiendo mechas de absorción que transportan el líquido por absorción a los espacios de plantación.
Patent EE-01440-U1 (EE)
Title: Fishing lure
Inventor: KEVVAI EDVIN
IPC: A01K85/02
Filed: 2017-04-14
Abstract: The present invention provides a fishing lure. The hook of the fishing lure has a protection against hooking. The protection includes a loop of one or several fishing lines surrounding the point portion of the hook, i.e. surrounding the bend and the point of the hook. Bait of the fishing lure is attached to the shank, wherein a balancing additional weight is also attached to the shank, which in a preferred embodiment is a tin or lead wire winded around the shank. Two curved plates depicting 3D fish eyes are attached to the eye end of the hook, which in a preferred embodiment are attached with epoxy resin. Into the epoxy resin different shining particles of different colors may be mixed to attract the attention of fish. In one alternative embodiment of the invention two hooks in series with respect to each other are used. In one alternative embodiment of the invention in front of the fishing lure a rotating bait attached by a metal ring.
Patent RU-15556-U1 (RU)
Title: Прижимное устройство
IPC: B27B5/00
Filed: 2000-07-04
Granted: 2000-10-27
Abstract: Прижимное устройство, состоящее из прижимной пластины, установленной с возможностью поступательного движения посредством прижимного рычага, отличающееся тем, что на поверхности прижимной пластины установлены два ультразвуковых пьезодатчика, выполняющие функцию излучателя и приемника, ультразвуковые пьезодатчики дистанцированы друг от друга и снабжены концентраторами.
Patent RU-21998-U1 (RU)
Title: Установка для выращивания рыб
IPC: A01K61/00
Filed: 2001-10-08
Granted: 2002-03-10
Abstract: Установка для выращивания рыб, содержащая систему циркуляционной воды с последовательно соединенными между собой трубопроводами рыбоводным бассейном, насосом системы циркуляционной воды, узлом очистки циркуляционной воды, теплообменником и распылителем жидкости, систему подогрева циркуляционной воды с последовательно соединенными между собой трубопроводами змеевиком системы подогрева циркуляционной воды, змеевиком теплообменника и редукционным клапаном и систему насыщения циркуляционной воды кислородом с распылителем газа, отличающаяся тем, что установка для выращивания рыб дополнительно снабжена отдельной системой охлаждения циркуляционной воды, содержащей градирню, параллельно включенной в систему циркуляционной воды на ее участке между теплообменником и распылителем жидкости, солнечным нагревателем с баком-аккумулятором, ветроэлектрогенератором, змеевиком системы насыщения циркуляционной воды кислородом, компрессором системы насыщения циркуляционной воды кислородом, последовательно соединенным трубопроводами со змеевиком системы насыщения циркуляционной воды кислородом и распылителем газа, насосом системы подогрева циркуляционной воды, при этом змеевик системы насыщения циркуляционной воды кислородом и змеевик системы подогрева циркуляционной воды размещены в баке-аккумуляторе солнечного нагревателя.
Patent RU-25478-U1 (RU)
Title: Автоматический регулятор грузовых режимов торможения транспортного средства
IPC: B60T8/18
Filed: 2002-04-02
Granted: 2002-10-10
Abstract: 1. Автоматический регулятор грузовых режимов торможения транспортного средства, содержащий пневматическое реле давления, датчик загрузки, закрепленный на одной из частей транспортного средства и взаимодействующий со второй частью транспортного средства, которые связаны между собой через упругий элемент, причем датчик загрузки взаимодействует с пневматическим реле давления, отличающийся тем, что датчик загрузки выполнен пневматическим или гидравлическим и состоит из эластичной камеры, жестко или через упругий режимный элемент закрепленной на одной из частей транспортного средства и имеющей упор, взаимодействующий со второй частью транспортного средства, причем эластичная камера имеет связь с управляющим устройством, взаимодействующим с пневматическим реле давления.2. Автоматический регулятор грузовых режимов торможения транспортного средства по п. 1, отличающийся тем, что пневматическое реле давления имеет рычаг, центр поворота которого определяется положением сухаря, установленного с возможностью ручной регулировки положения вдоль поверхности рычага.3. Автоматический регулятор грузовых режимов торможения транспортного средства по пп.1 и 2, отличающийся тем, что управляющее устройство выполнено из подвижной перегородки, имеющей возможность взаимодействия с рычагом пневматического реле давления и образующей с корпусом управляющего устройства полость, трубопроводом связанную с эластичной камерой.4. Автоматический регулятор грузовых режимов торможения транспортного средства по п. 3, отличающийся тем, что подвижная перегородка подпружинена относительно регулируемой опоры.5. Автоматический ре�
Patent RU-31088-U1 (RU)
Title: Импульсная система питания бетатрона с размагничиванием магнитопровода
IPC: H05H7/04
Filed: 2003-01-20
Granted: 2003-07-10
Abstract: Импульсная система питания бетатрона с размагничиванием магнитопровода, содержащая магнитопровод, подключенные к импульсной схеме питания с емкостным накопителем и коммутирующим устройством, выполненным по мостовой схеме инвертора тока, обмотку возбуждения и компенсационную обмотку, уложенную на сплошном центральном сердечнике магнитопровода и подключенную через диод к кольцевой обмотке, уложенной на внешнем радиусе полюсов магнитопровода и зашунтированной тиристором, коммутирующий конденсатор, коммутирующий дроссель, коммутирующий диод, тиристор ввода энергии, низковольтный источник питания, подключенный параллельно к дросселю и обмотке возбуждения, имеющую общую точку подключения с компенсационной и кольцевой обмотками, тиристор цепи коррекции, переменный резистор, корректирующий конденсатор, отличающаяся тем, что обмотка возбуждения через диод и переменный резистор подключена к общей точке подключения тиристора цепи коррекции и одной обкладки корректирующего конденсатора, другая обкладка которого через резистор подключена к общей точке подключения обмотки возбуждения, компенсационной обмотки и кольцевой обмотки.
Patent RU-41164-U1 (RU)
Title: Компьютерная клавиатура
IPC: G06F3/00
Filed: 2003-03-03
Granted: 2004-10-10
Abstract: Предлагаемая модель клавиатуры «ПИРС» (фигура №1), выполнена на основе стандартной клавиатуры. Имеет собственный центральный процессор 100 Мб памяти и 32 МБ оперативной памяти (ОЗУ), что позволяет использовать ее с любым компьютером и с использованием функциональных возможностей, известной игровой приставки «Денди» (с возможностью работать на ней в не типичных условиях, и в автономном режиме) подключившись через «Audio, Video» или антенный вход, к телевизору. Можно также осуществлять связь, через не большую 250 миллиметровую, штырьковую антенну, с расстояния 2,5м. от антенны телевизора. При работе с текстовыми и нотными редакторами, а также с калькулятором визуальный контроль можно осуществлять через, жидко - кристаллический индикатор, выдающий информацию в виде бегущей строки или (трека), и построчно, без подключения к телевизору.