baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9205921-A (BR)
Inventor: WAGNER PETER
IPC: C11D3/386
Filed: 1992-04-10
Abstract: A detergent additive comprises a cellulase and a protease with a higher degree of specificity than Bacillus lentus serine protease. In particular, the protease may be selected from subtilisin Novo or a variant thereof, a protease derivable from Nocardiopsis dassonvillei NRRL 18133, a serine protease specific for glutamic and aspartic acid, producible by Bacillus licheniformis, or a trypsin-like protease producible by Fusarium sp. DSM 2672.
Patent BR-9205985-A (BR)
Inventor: HONG SUNG WHEE
IPC: C08L9/00
Filed: 1992-04-15
Abstract: Tire tread compositions are disclosed wherein the rubber component comprises: i) a first rubber component comprising about 5-15 parts of nitrile-butadiene rubber (NBR) per hundred parts of rubber (phr); ii) a second rubber component comprising about 43-95 phr of styrene butadiene rubber (S-SBR); and iii) a third rubber component comprising 0-47 phr of high cis polybutadiene (cis BR) rubber. The compositions may also include suitable amounts of other ingredients such as carbon black, aromatic oil, zinc oxide, stearic acid, sulfur, sulfur donor compounds, sulfur cure accelerators, waxes, antiozonants, etc.
Patent BR-9305617-A (BR)
Inventor: PAYNE JEWEL M
IPC: A01N63/50
Filed: 1993-08-06
Abstract: The subject invention concerns Bacillus thuringiensis isolates designated B.t. PS157C1, B.t. PS86A1, and B.t. PS75J1, which are active against aphid pests. Thus, these isolates, or variants thereof, can be used to control such pests. Further, genes encoding novel  delta -endotoxins can be removed from these isolates and transferred to other host microbes, or plants. Expression of the  delta -endotoxins in microbe hosts results in the control of aphid pests, whereas transformed plants become resistant to aphid pests.
Patent BR-9404060-A (BR)
Inventor: PIZZI ANTONIO
IPC: C08L99/00
Filed: 1994-10-11
Abstract: The invention relates to novel binders which can be cured at elevated temperatures and are compatible with cellulose-containing materials, for example wood, and are suitable for the production of wood materials, such as chipboard. They comprise tannins and weakly acidic compounds.
Patent BR-9405397-A (BR)
Title: Máquina de moldagem particularmente do tipo centrìfugo, para materiais de baixo ponto de fusão, materiais sintéticos, ou semelhantes
Inventor: NICETTO ROMEO
IPC: B29C41/52
Filed: 1994-06-06
Abstract: Patente de invenção "MáQUINA DE MOLDAGEM PARTICULARMENTE DO TIPO CENTRìFUGO, PARA MATERIAIS DE BAIXO PONTO DE FUSãO, MATERIAIS SINTéTICOS, OU SEMELHANTES". Máquina de moldagem (1), particularmente do tipo centrífugo, para materiais de baixo ponto de fusão, materiais sintéticos ou semelhantes, incluindo leitoras (5, 8) para a leitura de marcas de referência (7, 9) localizadas sobre um lado de um molde (3), estas leitoras (5, 8) estão conectadas com um controlador lógico programável (2), que supervisiona a operação da máquina (1), para a seleção automática dos parâmetros de moldagem de acordo com o molde (3) utilizado.
Patent BR-9406054-A (BR)
Inventor: STERN MICHAEL KEITH
IPC: C07C211/46
Filed: 1994-03-18
Abstract: A process for preparing substituted aromatic amines is provided which comprises contacting a nucleophilic compound and an azo containing compound in the presence of a suitable solvent system, reacting the nucleophilic compound and the azo containing compound in the presence of a suitable base and a controlled amount of protic material at a temperature of about 10 DEG  C. to about 150 DEG  C. in a confined reaction zone wherein the molar ratio of protic material to base is 0:1 to about 5:1 and reducing the product of the reaction of the nucleophilic compound and the azo containing compound under conditions which produce the substituted aromatic amine. In another embodiment, the substituted aromatic amines of the invention are reductively alkylated to produce alkylated diamines or substituted derivatives thereof. In another embodiment, a process for preparing alkylated aromatic amines or substituted derivatives thereof is provided which comprises contacting a nucleophilic compound and an azo containing compound in the presence of a suitable solvent system, reacting the nucleophilic compound and the azo containing compound in the presence of a suitable base and a controlled amount of protic material at a temperature of about 10 DEG  C. to about 150 DEG  C. in a confined reaction zone wherein the molar ratio of protic material to base is 0:1 to about 5:1, and reductively alkylating the product of the reaction of nucleophilic compound and the azo containing compound under conditions which produce the alkylated aromatic amine or substituted derivative thereof.
Patent BR-9406769-A (BR)
Inventor: SCIALLA STEFANO
IPC: C11D3/39
Filed: 1994-05-24
Abstract: A process of bleaching fabrics is disclosed where a liquid or pasty pretreating composition comprising acetyl triethyl citrate is applied to fabrics before they are immersed in an aqueous wash liquor.
Patent BR-9407347-A (BR)
Inventor: EDWARDS FRANCISCO SCOTT
IPC: C07F9/00
Filed: 1994-07-29
Abstract: Tris(isonitrile)copper(I) sulfate complexes and their use in synthetic methods for making radionuclide isonitrile coordination complexes such as [99mTc(1-isocyano-2-methoxy-2-methylpropane)6]+. The coordination complexes are useful as radiopharmaceutical imaging agents.
Patent BR-9505057-A (BR)
Inventor: MENOVCIK GREGORY G
IPC: C09D133/06
Filed: 1995-11-01
Abstract: Curable coating compositions are described comprising   (a) a polymer resin comprising active hydrogen-containing functional groups other than carbamate, (b) a curing agent having groups that are reactive with said functional groups on (a), and (c) a compound having a molecular weight of from 75 to 2000 comprising at least one group of the formula:   <CHEM> wherein X is O or NH and either (a), (b), or both (a) and (b) comprise groups that are reactive with said group on (c).
Patent BR-9506323-A (BR)
Inventor: HARRIS RANDALL L
IPC: B65D71/58
Filed: 1995-08-15
Abstract: A basket-style carrier which exposes much of the end packaged articles. The carrier has narrow side panels which, with partition straps, form article receiving cells. End cells are formed by the partition straps, side straps extending out from the side panels and end straps connected to the side straps. The partition straps and the end straps are connected to a central support panel, which includes a handle panel portion. The end straps and side straps contact only small portions of the articles, allowing the remainder of the end articles to be viewed.
Patent BR-9508467-A (BR)
Inventor: DEAN RICHARD T
IPC: A61K51/08
Filed: 1995-07-20
Abstract: This invention relates to therapeutic reagents and peptides, including radiotherapeutic reagents and peptides, and radiodiagnostic reagents and peptides. Specifically, the invention relates to cyclic peptide derivatives and analogs of somatostatin, and embodiments of such peptides radiolabeled with a radioisotope, as well as methods for using such peptides for radiodiagnostic and radiotherapeutic purposes.
Patent BR-9509046-A (BR)
Inventor: DAMHUS TURE
IPC: D06L4/40
Filed: 1995-09-27
Abstract: PCT No. PCT/DK95/00384 Sec. 371 Date Feb. 20, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 20, 1997 PCT Filed Sep. 27, 1995 PCT Pub. No. WO96/10079 PCT Pub. Date Apr. 4, 1996The invention is directed to a method of bleaching dye or colorant in solution which comprises a phenol oxidizing enzyme (e.g. A peroxidase or a laccase) and an enhancing agent (e.g. acetosyringone).
Patent BR-9509353-A (BR)
Inventor: PASCAL YVES
IPC: A61P29/00
Filed: 1995-10-13
Abstract: The invention relates to diazepinoindoles of formula:   <IMAGE>   in which R is hydrogen, lower alkyl or lower alkoxy; A is aryl or nitrogen-containing heteroaryl, each of which is optionally substituted by from one to three groups of halogen, lower alkyl, haloalkyl, lower alkoxy and acetamido, or their racemic forms, isomers or pharmaceutically acceptable salts, wherein for the racemic forms of the (S) configuration, A is not phenyl, haloalkyl, or 2-indolyl when R is hydrogen, and for the racemic forms of the (R) configuration, A is not 2-indolyl when R is hydrogen. Also, the invention relates to a method for inhibiting cyclic nucleotide phosphodiesterase activity by administering these compounds to a subject in an amount which is therapeutically effective to inhibit cyclic nucleotide phosphodiesterase activity.
Patent BR-9611806-A (BR)
Inventor: HAMMERSLEY DAVID GEORGE
IPC: E05C19/00
Filed: 1996-11-22
Abstract: PCT No. PCT/GB96/02887 Sec. 371 Date May 20, 1998 Sec. 102(e) Date May 20, 1998 PCT Filed Nov. 22, 1996 PCT Pub. No. WO97/20124 PCT Pub. Date Jun. 5, 1997A door security arrangement with the frame member which is mountable in a wall alongside the opening edge of a door and has an elongate member slideably mounted therein, the member being substantially the same length of the door edge and being movable from a retracted position in which it lies within the frame member and permits the door to swing past it to an extended position in which it lies alongside and substantially against the inner face of the door and the arrangement including releasable means, located within the frame member which hold the elongate member in its retracted and extended positions and are operable by the normal door locking mechanism.
Patent BR-9703833-A (BR)
Inventor: LEOPOLDO SAVIOLI
IPC: B23D21/04
Filed: 1997-08-26
Abstract: A process carried out by an apparatus (1) for cutting a tubular bar (10) comprises a first cutting stage performed by a first disc-shaped rotary cutting tool (15), oriented so as to rotate about an axis (15a) parallel to a line (10a) of extension of the bar (10) and also movable gradually along the contour (10c) of the bar (10), which is made to penetrate into the peripheral wall (5) of the bar (10) over a distance less than the thickness (5s) thereof, forming a groove (8) therein. In a second and successive cutting stage, a second stationary cutting tool (25), oriented transversely with respect to the line (10a) of extension of the bar (10) and movable along the contour (10c) of the bar (10) inside the groove (8), is made to penetrate into the remaining thickness (5f) of the peripheral wall (5) so as to cause gradual shearing of the bar (10). <IMAGE>
Patent BR-9705196-A (BR)
Title: Sistema híbrido criogênico para produzir oxigênio de baixa pureza e nitrogênio de alta pureza.
Inventor: HOWARD HENRY EDWARD
IPC: B01D53/04
Filed: 1997-10-31
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA HìBRIDO CRIOGêNICO PARA PRODUZIR OXIGêNIO DE BAIXA PUREZA E NITROGêNIO DE ALTA PUREZA"<D>. Um sistema híbrido para produzir tanto oxigênio de baixa pureza como nitrogênio de alta pureza com elevadas taxa de recuperação de produto no qual o efluente de dessorção proveniente de um sistema adsorvente alimentada uma coluna de retificação criogênica e, de preferência, fluido inferior da coluna proporciona alimentação adicional para o sistema adsorvente.
Patent BR-9706954-A (BR)
Title: Alvos de borrifamento e método para sua preparação
Inventor: VANDERSTRAETEN JOHAN EMILE MAR
IPC: C23C14/34
Filed: 1997-01-03
Abstract: Patente de Invenção: <B>''ALVOS DE BORRIFAMENTO E MéTODO PARA SUA PREPARAçãO''<D>. Um processo para a preparação de um alvo de borrifamento que compreende dióxido de titânio subestequiométrico, TiO~ x1~ no qual x está abaixo de 2 e que apresenta uma resistividade elétrica inferior a 0,5 ohm.cm, opcionalmente junto com óxido de nióbio, cujo processo compreende a pulverização do plasma de dióxido de titânio, TiO~ 2~, opcionalmente junto com óxido de nióbio, sobre uma base alvo em uma atmosfera que é deficiente em oxigênio e que não contém compostos contendo oxigênio, a base alvo sendo revestida com TiO~ x~que é solidificado resfriando-se sob condições que evitem que o dióxido subestequiométrico combine-se com o oxigênio.
Patent BR-9711096-A (BR)
Title: Método para remover água residual de um recipiente que contém resina de trocador de ìons, e um dispositivo para executar o referido método.
Inventor: FISCHER PETER
IPC: B01J49/00
Filed: 1997-06-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO PARA REMOVER áGUA RESIDUAL DE UM RECIPIENTE QUE CONTéM RESINA DE TROCADOR DE ìONS, E UM DISPOSITIVO PARA EXECUTAR O REFERIDO MéTODO". A invenção refere-se a um método para remover água residual de um recipiente que contém resina de trocador de íons, e é dotado de tubos de suprimento e descarga para água contendo íons e água desionizada, respectivamente, cujo recipiente é submetido a uma diferença de pressão, em conseq³ência do que a referida água residual é removida do referido recipiente. A invenção refere-se também a um dispositvo para executar um tal método, cujo dispositivo compreende um recipiente, dotado de um meio de conexão, além de tubos de suprimento e tubos de descarga, cujo meio de conexão pode ser acoplado a um meio de pressão para gerar uma pressão em excesso ou uma pressão subatmosférica no recipiente.
Patent BR-9711485-A (BR)
Inventor: KANAND JUERGEN
IPC: C07C43/00
Filed: 1997-08-29
Abstract: In a process for producing n-butylalkyl ethers, (a) 1,3-butadiene or a butadiene-containing hydrocarbon mixture is reacted with an alcohol of formula ROH (I), in which the radical R is a C2-C20 alkyl or alkenyl group substituted or not with 1 to 2 C1-C10 alkoxy or hydroxy groups, a C6-C10 aryl or C7-C11 aralkyl group or a methyl group, at an increased temperature and pressure in the presence of a Brönsted acid or in the presence of a complex of an element of groups Ib, VIIb or VIIIb of the periodic table of elements with a phosphorus- or nitrogen-containing ligand, yielding a mixture of addition products of formulas (II) and (III); (b) the isomers are separated; (c) addition product III is isomerised into addition product II; (d) addition product II is hydrogenated in the presence of a homogeneous or heterogeneous transition metal element catalyst in the liquid phase or in the presence of a heterogeneous, transition metal element-containing catalyst in the gas phase, yielding n-butylalkyl ether of formula (IV).
Patent BR-9713431-A (BR)
Inventor: RIVATON RENAUD
IPC: B60C5/08
Filed: 1997-11-10
Abstract: A toric membrane of reinforced rubber, used as a supporting means for the tread of a tubeless tire, and forming with said tire and its mounting rim a traveling assembly, characterized in that, inflated to a pressure po greater than the pressure p1 of the cavity of the tire, it has, in the inflated state, a crown radius RM less than the loaded radius RE of the tire used at its recommended pressure, said membrane being reinforced, at least in its crown, by a crown reinforcement and a hooping reinforcement, composed of cords or cables oriented circumferentially.
Patent BR-9714432-A (BR)
Title: Derivados de 3-aril-2-(1-substituìdo-4-piperidinil)-1(1-di(oxo-3h-bezo [d]-isoatiazol, sua preparação e seu uso como moduladores de função neurotransmissora
Inventor: MERRIMAN GREGORY H
IPC: A61P25/16
Filed: 1997-11-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DERIVADOS DE 3-ARIL-2-(1-SUBSTITUìDO-4-PIPERIDINIL)-1(1-DI(OXO-3H-BENZ O[D]-ISOTIAZOL, SUA PREPARAçãO E SEU USO COMO MODULADORES DE FUNçãO NEUROTRANSMISSORA"<D>. Esta invenção refere-se a 3-aril-2-(1-substituído-4-piperidinil)-1,1-dioxo-3H-benzo[d]isotiazóis e compostos correlatos da fórmula (I) onde X e Y são independentemente halogênio, alquila inferior, alcóxi inferior, arila - alcóxi inferior, acila, hidróxi, nitro, amino, trifluorometila e hidrogênio; n, p e q são independentemente números inteiros de 1 ou 2; R é hidrogênio, alquila inferior, arila - alquila inferior, acila, -(CH2)~ m~-OR1, -(CH2)~ m~NHR1. fórmulas (a) e (b), onde R~ 1~ é hidrogênio, alquila inferior, arila - alquila inferior, acila e alcóxi inferior - carbonila; Z é hidrogênio, halogênio, alquila inferior, alcóxi inferior e acila; m é um número inteiro de 2 a 4; s é um número inteiro de 1 ou 2; e os seus sais de adição de ácido farmaceuticamente aceitáveis e os seus isómeros ópticos onde tais isómeros existem. Os compostos da fórmula (I) da presente invenção são úteis como moduladores de função neurotransmissora tais como serotonérgica e adrenérgica, e como tais são úteis como antidepressores, e função dopaminérgica e como tais podem ser úteis para doenças onde a potenciação da atividade dopaminérgica pode ser útil, por exemplo, Doença de Parkinson.
Patent BR-9801694-A (BR)
Title: Processo para controlar um sistema integrado de unidade de separação criogênica de ar/turbina a gás e sistema para controlar uma integração de unidade de separação criogênica de ar/turbina a gás.
Inventor: DRNEVICH RAYMOND FRANCIS
IPC: F02C3/30
Filed: 1998-05-26
Abstract: "PROCESSO PARA CONTROLAR UM SISTEMA INTEGRADO DE UNIDADE DE SEPARAçãO CRIOGêNICA DE AR/TUBINA A GáS E SISTEMA PARA CONTROLAR UMA INTEGRAçãO DE UNIDADE DE SEPARAçãO CRIOGêNICA DE AR/TURBINA A GáS". Um processo para controlar um sistema integrado de unidade de separação criogênica de ar (ASU) / turbina a gás que mantém a potência de pico de saída apesar das variações da temperatura ambiente. A taxa de fluxo de ar para a ASU de uma fonte de ar suplementar e de um compressor de turbina é ajustada para compensar as mudanças na temperatura ambiente e para manter o fluxo de ar para a ASU em um nível que garanta a produção de produto; uma corrente de combustível é controlada para manter a produção gasosa de um combustor em uma máxima temperatura prática e uma vazão de nitrogênio residual e de combustível alimentados no combustor é mantida substancialmente constante.
Patent BR-9803143-A (BR)
Title: Máquina operatriz manual para esmerilhar, polir e escovar.
Inventor: DAMMERTZ RALPH DR
IPC: B24B23/02
Filed: 1998-08-11
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MáQUINA OPERATRIZ MANUAL PARA ESMERILHAR, POLIR E ESCOVAR''<D>. Uma máquina operatriz manual (14) para esmerilhar, polir e escovar com uma ferramenta giratória (6) é particularmente manejável e capaz de aspirar o pó efetivamente pelo fato de que a carcaça da máquina (1) é formada de uma primeira concha da carcaça mais longa e de uma segunda concha da carcaça mais curta (2, 3), sendo que a primeira concha da carcaça (2) forma uma aba (17) plana sobressaindo-se para a frente, que se estende ao longo do eixo da carcaça da máquina (X-X), em relação à segunda concha da carcaça (3) mais curta, a qual suporta uma primeira roda de corrente dentada (24) que engata à prova de torção em torno de um eixo da ferramenta (19) e de uma correia dentada (25) enlaçada em torno dela, acoplada com uma outra roda de correia dentada (26).
Patent BR-9804962-A (BR)
Title: Implante injetável para a administração humana e liofilizado obtido pela liofilização de um produto
Inventor: ASIUS JEROME
IPC: A61L27/00
Filed: 1998-06-12
Abstract: <B>"IMPLANTE INJETáVEL PARA A ADMINISTRAçãO HUMANA E LIOFILIZADO OBTIDO PELA LIOFILIZAçãO DE UM PRODUTO"<D>. A presente invenção refere-se a um implante injetável destinado ao enchimento de rugas, pequenas rugas, depressões cutâneas e cicatrizes, por cirurgia reparadora ou plástica, dermatológica estética, e ao enchimento das gengivas por odontologia. A presente invenção refere-se a utilização de microesferas ou de micropartículas de polímeros bioreabsorvíveis em suspensão em um gel. Esta suspensão é apresentada pronta para o uso, na forma liofilizada. A bio-reabsorvibilidade das microesferas é controlada e permite realizar implantes cuja remanência é bem definida e limitada voluntariamente em 3 anos.
Patent BR-9806931-A (BR)
Title: Processo para descoloração de homo-e copolìmeros de metacrilatos
Inventor: GRIDNEV ALEXI ALEXEYEVUCH
IPC: C08F6/08
Filed: 1998-01-22
Abstract: <B>PROCESSO PARA DESCOLORAçãO DE HOMO- E COPOLìMEROS DE METACRILATOS"<D>. A presente invenção se refere a um processo para descolorir homo- e copolímeros de metacrilato contendo hidróxi pela adição de um ácido forte e um ligante de nitrogênio bidentado quelante, com subsequente filtração através de um meio de adsorção polar.
Patent BR-9807039-A (BR)
Inventor: SARAMA ROBERTO JOSEPH
IPC: A23L1/308
Filed: 1998-01-09
Abstract: Processes for treating a polyol fatty acid polyester comprise feeding an unrefined polyol fatty acid polyester containing impurities and soap, and a wash solution into a mixing vessel and dispersing the contents to form a mixture. The treated mixture is allowed to settle and separate into a first phase comprising treated polyol fatty acid polyester and a second phase comprising the wash solution, soap and impurities. A treated polyol fatty acid polyester is produced by the processes described herein. Impurities soluble in the wash solution, such as color bodies, and the like are among the impurities which can be removed by the processes of the present invention. Chelating agents can be included in the wash solution to aid in the removal of impurities such as trace metals.                 00000
Patent BR-9807511-A (BR)
Title: Geradores de oxigênio singleto fotoquìmicos tendo aperfeiçoados rendimentos de oxigênio singleto
Inventor: WILLEY ALAN DAVID
IPC: D06L4/75
Filed: 1998-01-22
Abstract: OXIGêNIO SINGLETO". A invenção refere-se a geradontes alvejantes ou agentes antimicrobiais em composições detergentes de lavanderia ou em composiçõesigênio singleto aqui descritos têm aperfeiçoada geração de oxigênio singleto devido a porções aromáticas presas às moléculas, as ditas porções aromáticas absorvendo radiação ultravioleta então reemitindo a radição como fluorescência em um comprimentoero de fótons tendo um comprimento de onda absorvíeto.
Patent BR-9808913-A (BR)
Title: Processo para a preparação de artigos moldados compactos ou celulares semiduros á base de pur e sua estabilização, artigos moldados preparados dos mesmos, bem como seu emprego
Inventor: MICHELS ERHARD
IPC: C08K5/29
Filed: 1998-03-05
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE ARTIGOS MOLDADOS COMPACTOS OU CELULARES SEMIDUROS à BASE DE PUR E SUA ESTABILIZAçãO, ARTIGOS MOLDADOS PREPARADOS DOS MESMOS, BEM COMO SEU EMPREGO"<D>. A invenção refere-se a um processo para a preparação de massas de poliéster-poliuretana, bem como sua estabilização contra aparecimentos de envelhecimento hidrolíticos por uma combinação de substância ativa de compostos contendo grupos carbodiimida com derivados de lactona, artigos moldados preparados dos mesmos, bem como seu emprego para peças moldadas compactas e/ou celulares semiduras.
Patent BR-9809550-A (BR)
Title: Artigo para higiene dental e processos para manufaturar um artigo para higiene dental, para friccionar uma região interdental de um mamìfero e para gerar um agente ativo na boca.
Inventor: GUAY GORDON G
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-04-27
Abstract: "ARTIGO PARA HIGIENE DENTAL E PROCESSOS PARA MANUFATURAR UM ARTIGO PARA HIGIENE DENTAL, PARA FRICCIONAR UMA REGIãO INTERDENTAL DE UM MAMìFERO E PARA GERAR UM AGENTE ATIVO NA BOCA". Um artigo para higiene bucal que inclui um fio dental, um primeiro componente associado ao fio, um segundo componente associado ao fio, e uma primeira barreira construída para separar o primeiro componente do segundo componente até que ocorra a fricção. O primeiro e o segundo componentes são selecionados para reagir um com o outro, quando o primeiro e o segundo componentes são combinados, por exemplo, na boca, durante a fricção.
Patent BR-9810399-A (BR)
Title: Pino de conexão elétrica
Inventor: STRAZZANTE JOSEPH
IPC: H05B3/84
Filed: 1998-04-10
Abstract: "PINO DE CONEXãO ELéTRICA". Um pino de terminação (1) a ser aplicado a um material eletricamente condutor (14) em uma superfície de vidro (15) para formar uma conexão forte não obstrutiva para um fio de energia elétrica é provido por um pino compreendendo uma placa de base oca (7) para receber solda para prender o pino ao material condutor (14), a citada placa de base (7) tendo uma periferia externa para contatar o material condutor (14), o pino compreendendo ainda um aro (5, 6) estendendo-se da citada periferia externa em uma direção externa à citada placa de base (7) para prover uma conexão para prender um grampo de conexão (2) de um cabo de energia elétrica. O pino (1) refere-se particularmente à provisão de energia elétrica a um material condutor levado na superfície de uma janela tal como uma janela de veículo.