baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011055133-A1 (DE)
Title: Flügelanlagen-Profilsystem und damit ausgestattete Flügelanlagen
Inventor: LIEBSCHER ARNE
IPC: E04B2/76
Filed: 2011-11-08
Abstract: Ein erfindungsgemäßes Profilsystem weist zumindest einen Flügel (90), zwei Außenpfosten (20, 20) und ein Antriebsprofil (10) auf. Das Antriebsprofil (10) umfasst zumindest einen Antrieb. Dieser ist eingerichtet, mit zumindest einem zugehörigen des zumindest einen Flügels (90) diesen antreibend wirkverbunden zu werden. Er ist ferner gestaltet, an beiden Enden an den Außenpfosten (20, 20) derart befestigt zu werden, dass ein selbsttragender Rahmen entsteht. Eine erfindungsgemäße Flügelanlage (1) ist mittels solch eines Systems aufgebaut.
Patent DE-102011055755-A1 (DE)
Title: Umklapp- und Absenkeinrichtung für einen Fahrzeugsitz
Inventor: JEONG CHAN HO
IPC: B60N2/02
Filed: 2011-11-28
Abstract: Eine Umklapp- und Absenkeinrichtung für einen Fahrzeugsitz, aufweisend: ein Verbindungselement (300), das einen in einem Sitzpolster (10) ausgebildeten Polsterrahmen (100) und einen in einer Sitzrückenlehne (20) ausgebildeten Rückenlehnenrahmen (200) miteinander verbindet, ein Drehverbindungsstück (500), das einen vorderen Endabschnitt des Palsterrahmens (100) und einen Stützrahmen (400) miteinander verbindet, und einen Rückenlehnen-Neigungsversteller (410), der an dem Stützrahmen (400) vorgesehen ist, mit dem ein unterer Endabschnitt des Rückenlehnenrahmens (200) drehbar verbunden ist, wobei ein Führungsrahmen (310) an einem vorderen Seitenabschnitt des Verbindungselements (300) vorgesehen ist und der Polsterrahmen (100) gleitend mit dem Führungsrahmen (310) verbunden ist, damit das Sitzpolster (10) nach vorne gleiten kann.
Patent DE-102011056529-A1 (DE)
Title: Piston engine e.g. biodiesel engine, has piston consisting of multiple segments that are independently movable from hub, where width controllable gap volume is formed between crankshaft and freely movable piston segment
Inventor: SPINTZYK EUGEN
IPC: F02B75/04
Filed: 2011-12-16
Abstract: The engine has a piston guided into a cylinder and driven by a crankshaft (9). The piston consists of multiple segments (1, 2), where each piston segment is independently movable from a hub. A width controllable gap volume is formed between the crankshaft and the freely movable piston segment. A deflector is installed between a combustion chamber and the piston. A mechanical spring is provided between the piston segments, and pre-tensioned in a resting state between the piston segments such that the piston applies compression pressure without spring buckling.
Patent DE-102011057176-A1 (DE)
Title: Klemmvorrichtung
Inventor: DOEHLEMANN THOMAS
IPC: A47H1/00
Filed: 2011-12-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung (10) zum Anklemmen eines an der Klemmvorrichtung gehalterten Gegenstandes an Tür- bzw. Fensterrahmen, mit einem Drahtformkörper (12) aus gebogenem Federstahldraht, wobei der Drahtformkörper (12) einen halterungsfernen ersten Anlagebereich (20), einen halterungsseitigen zweiten Anlagebereich (30) und einen zwischen dem ersten Anlagebereich (20) und dem zweiten Anlagebereich (30) angeordneten Verbindungsbereich (40) umfasst und zur klemmenden Aufnahme zwischen dem ersten und dem zweiten Anlagebereich (20, 30) der erste Anlagebereich (20) schlaufenförmig durch zwei benachbarte erste Arme (21, 22) und einen die zwei ersten Arme (21, 22) verbindenden Verbindungssteg (23) ausgebildet ist, der Verbindungsbereich (40) zwei mit dem ersten Anlagebereich (20) zumindest abschnittsweise einen Winkel (α) kleiner 90° bildende Verbindungsarme (41, 42) umfasst und der zweite Anlagebereich (30) zwei in Richtung des ersten Anlagebereichs (20) an Enden der Verbindungsarme (41, 42) umgebogene zweite Arme (31, 32) mit halterungsseitigen freien Enden (31a, 32a) umfasst.
Patent DE-102011075418-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bewegen und Positionieren eines Objekts im Raum
Inventor: TEKLITS ALAIN
IPC: F16F7/00
Filed: 2011-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bewegen und Positionieren eines Objekts im Raum, mit einer Basisplattform (11), an der insbesondere drei, mit Servomotoren (16) ausgestattete Antriebseinheiten (15) angeordnet sind, die über hebelförmige Übertragungselemente (24) mit jeweils zwei Armen (31, 32) zusammenwirken, die auf der dem Übertragungselement (24) abgewandten Seite mit einem Trägerelement (40) verbunden sind, an dem eine Einrichtung (42) zum Handhaben des Objekts befestigt ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Ausgangswellen (21) der Servomotoren (16) über die Übertragungselemente (24) unmittelbar, das heißt ohne Verwendung von mit den Servomotoren (16) verbundenen Getrieben, mit den jeweiligen beiden Armen (31, 32) gekoppelt sind, und dass im Bereich der Übertragungselemente (24) und/oder der Arme (31, 32) und/oder des Trägerelements (40) mechanische Schwingungsdämpfungselemente (100; 100a bis 100f) zum Dämpfen von durch die Servomotoren (16) erzeugten Schwingungen angeordnet sind.
Patent DE-102011075440-A1 (DE)
Title: Kopflagerungskissen mit integrierter Patientenfixierung
Inventor: DRIEMEL DANIEL
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lokalspule (106) für ein bildgebendes System (1), insbesondere MRT-Lokalspule (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Lokalspule (106) ein Lagerungskissen (1) aufweist.
Patent DE-102011075634-A1 (DE)
Title: Method for adapting color display i.e. red, green, blue LCD, in motor car, involves determining brightness of primary color, forming mixed colors by combining primary colors, and altering input color into output color
Inventor: BUERGSTEIN THOMAS
IPC: B60K35/00
Filed: 2011-05-11
Abstract: The method involves transferring input colors into output colors that are represented at a color display, where the output colors comprise primary colors and mixed colors. The brightness of the primary color is determined, where the mixed colors are formed by combining the primary colors. A certain gray scale value is assigned to each primary color based on the brightness of the primary color. One of the input colors is altered into the output color for adapting a color display. One of gray scale values is altered based on a mathematical function. An independent claim is also included for a device for adapting a color display in a motor car.
Patent DE-102011076386-A1 (DE)
Title: Double clutch transmission for commercial motor vehicle, has several wheel planes among which fourth plane, or other planes are formed as reverse gear set, so that switching to forward gears, and to reverse gears is performed under load
Inventor: LUEBKE ECKHARDT
IPC: F16H3/091
Filed: 2011-05-24
Abstract: The transmission has coaxially aligned input shafts (10,11), output shaft (12) and countershaft (13). The coupling devices have two mutually switching elements associated with coupling close to first gear wheel plane (Z1) and second wheel plane (Z2) of input shafts, while second and third wheel planes (Z2,Z3) are connected without flow of force through countershaft. The fourth wheel plane (Z4), or other planes (ZR) is formed as reverse gear set, so that switching to six forward gears, and to reverse gears is performed under load, where the first forward gear is a winding gear.
Patent DE-102011077192-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum schnellen und sicheren Ansteuern von Kraftstoffpumpen
Inventor: BAUR RICHARD
IPC: F02D1/00
Filed: 2011-06-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zum schnellen und sicheren Ansteuern einer Kraftstoffpumpe mit einer definierbaren Rückfallebene für eine Fördermenge der Kraftstoffpumpe, mit den folgenden Schritten bereitgestellt: – Erkennen einer möglichen Crash-Situation, – Definieren der Rückfallebene auf einen ersten Fördermengenwert, der einer Schließstellung der Kraftstoffpumpe zugeordnet ist, in Reaktion auf die erkannte mögliche Crash-Situation. Des Weiteren wird ein Steuerungssystem für eine elektronische Kraftstoffpumpe vorgeschlagen mit einer Crash-Erkennungsvorrichtung und einer elektronischen Kraftstoffpumpe mit einer definierbaren Rückfallebene, wobei die Crash-Erkennungsvorrichtung kommunikationstechnisch mit der elektronischen Kraftstoffpumpe verbunden ist und die Crash-Erkennungsvorrichtung zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ausgebildet ist.
Patent DE-102011079551-A1 (DE)
Title: Datenübertragungsvorrichtung, Schienenfahrzeug und Verfahren zur Datenübertragung
Inventor: DETTERBECK MANFRED
IPC: B61G5/10
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Datenübertragungsvorrichtung zur Herstellung einer Datenverbindung zwischen zwei kuppelbaren Fördereinheiten (12.1, 12.2) einer Fördervorrichtung (10), insbesondere zwischen zwei Fahrzeugeinheiten eines Personenfahrzeugs, mit einer ersten Schnittstelle (28.1), die einer ersten Fördereinheit (12.1) zugeordnet ist und im gekuppelten Zustand mit einer zweiten Fördereinheit (12.2) zur Herstellung der Datenverbindung durch ein Zusammenwirken mit einer zweiten, der zweiten Fördereinheit (12.2) zugeordneten Schnittstelle (28.2) vorgesehen ist. Um eine gattungsgemäße Datenübertragungsvorrichtung bereitzustellen, die konstruktiv einfach und kostengünstig ausgebildet werden kann, wird vorgeschlagen, dass die erste Schnittstelle (28.1) dazu vorgesehen ist, im gekuppelten Zustand eine induktiv trennende Verbindung mit der zweiten Schnittstelle (28.2) zu bilden.
Patent DE-102011080516-A1 (DE)
Title: Electromotor for use in fan for air conditioning apparatus, has filter arranged between brush and air outlet opening or air inlet opening in order to filter copper particle or cuprous material in airflow
Inventor: SARTORIUS DIETER DR ING
IPC: H01R39/48
Filed: 2011-08-05
Abstract: The electromotor (110) has a filter (140) i.e. material-special filter, arranged between a brush (130) and an air outlet opening (135) or air inlet opening (125) in order to filter copper particle or cuprous material in airflow (120), where the particle is generated by driving the brush or a material in contact with the brush. The filter is designed as a closure cap for an interior region of the electromotor. The filter comprises a coating made of a metallic and/or electrical conductive material.
Patent DE-102011085040-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliches Fahrzeug
Inventor: BITTER MARCUS
IPC: A01B63/10
Filed: 2011-10-21
Abstract: Es wird ein landwirtschaftliches Fahrzeug (10) beschrieben. Das Fahrzeug (10) umfasst eine Anhängevorrichtung (21), Mittel zur Ermittlung oder Angabe einer an der Anhängevorrichtung (21) wirkenden Zugkraft eines an die Anhängevorrichtung (21) anhängbaren Anbaugerätes, eine elektronische Steuereinheit (62) zur Regelung der Zugkraft in Abhängigkeit von der Arbeitstiefe eines an die Anhängevorrichtung (21) anhängbaren Anbaugerätes, Mittel zur Ermittlung oder Angabe eines Schlupfes zwischen Boden (11) und Reifen (18, 20) des Fahrzeugs (10) und eine elektro-pneumatische Reifendruckregelanlage (16). Um optimale Reifendruckeinstellungen für verschiedene Betriebszustände zu automatisieren wird vorgeschlagen, dass die Reifendruckregelanlage (16) eine elektronische Steuereinheit (22) zur Regelung eines Reifendrucks umfasst und der Reifendruck in Abhängigkeit von der Zugkraft oder der Arbeitstiefe und vom Schlupf regelbar ist.
Patent DE-102011085151-A1 (DE)
Title: Method of operating motor car, involves selecting sail mode above minimum speed of sailing mode, and selecting roll mode above maximum speed of sail mode, during non-operation state of speed control unit
Inventor: BARTSCH LEONHARD
IPC: F16H59/18
Filed: 2011-10-25
Abstract: The method involves detecting the traveling speed of vehicle and an operation of the speed control unit. The driving mode is automatically selected. The sail mode above the minimum speed of the sailing mode during non-operation state of the speed control unit is selected. The roll mode above the maximum speed of sailing mode, during non-operation state of the speed control unit is selected. The electric starter is connected to the combustion engine in the stand mode and/or roll mode. An independent claim is included for drive system of motor car.
Patent DE-102011086120-A1 (DE)
Title: X-ray source for use in radiation therapy device, comprises electron gun unit, which generates electron beam, and corresponds to target generating x-ray beam
Inventor: HOEPPNER CLAUS-PETER
IPC: H05G1/02
Filed: 2011-11-10
Abstract: The x-ray source comprises an electron gun unit, which generates an electron beam (3), and corresponds to target (4) generating an x-ray beam (5). A deflection unit (6) is provided, which deflects the electron beam in a predetermined direction. The target of the x-ray beam is delivered in the predetermined direction. Independent claims are also included for the following: (1) a radiation therapy device comprises a x-ray source; and (2) a method for irradiation of a moving target volume with a radiation therapy device.
Patent DE-102011087069-A1 (DE)
Title: Electrically operated transport carriage has wheel support, which is mounted on frame using mounting sleeve, such that wheel supports are freely rotatable around axis of wheel support
Inventor: MEHLIS THOMAS
IPC: A63B55/60
Filed: 2011-11-25
Abstract: The electrically operated transport carriage (10) has a frame (1) made of multiple frame portions (1T) and two electrically driven wheels (2) sitting on an axis (A), where one guide wheel (4) is mounted in a wheel support (5) rotatable around another axis (B). The wheel support is mounted on the frame using a mounting sleeve, such that the wheel supports are freely rotatable around an axis of wheel support (7). The mounting sleeve includes a sensor system for detecting the extent of pivotal movement of the wheel support around the axis of wheel support. An independent claim is included for a method for controlling movement of an electrically operated transport carriage.
Patent DE-102011105050-A1 (DE)
Title: Drehmomentmischsysteme für Hybrid-Elektrofahrzeuge mit elektrisch stufenlos verstellbaren Getrieben
Inventor: KIM MIN-JOONG
IPC: B60L50/11
Filed: 2011-06-21
Abstract: Ein Hybrid-Steuersystem für ein Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV) umfasst ein Hybrid-Steuermodul. Das Hybrid-Steuermodul umfasst ein erstes Motor-Steuermodul, das Ausgangsdrehmoment eines ersten Motors steuert. Ein zweites Motor-Steuermodul steuert Ausgangsdrehmoment eines zweiten Motors auf der Basis eines zweiten Motordrehmoment-Anforderungssignals. Das zweite Motordrehmoment-Anforderungssignal wird auf der Basis eines Getriebeausgangsdrehmoment-Anforderungssignals vor dem Start einer Kraftmaschine des HEV erzeugt. Ein Übergehungsmodul erzeugt während des Starts ein Drehmomentübergehungs-Anforderungssignal. Das erste Motor-Steuermodul steuert Ausgangsdrehmoment des ersten Motors, um die Kraftmaschine während des Starts anzudrehen. Das zweite Msdrehmoment des zweiten Motors auf der Basis des Drehmomentübergehungs-Anforderungssignals und nicht des Getriebeausgangsdrehmoment-Anforderungssignal ein, um Fahrzeugruckeln während des Kraftmaschinenstarts zu minimieren.
Patent DE-102011106127-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reduzierung von Strukturschwingungen von Tragflügeln
Inventor: STORM STEFAN
IPC: B64C13/16
Filed: 2011-06-10
Abstract: Eine Vorrichtung zur Reduzierung von Strukturschwingungen von Tragflügeln in einem Luftfahrzeug umfasst im Bereich der Tragflügelspitzen je mindestens einen im Wesentlichen in Schwingungsbewegungsrichtung wirkenden Kraftgenerator (24a). Diese Anordnung hat den Vorteil, dass ein solcher Kraftgenerator (24a) erheblich weniger verschleißanfällig ist als herkömmliche aerodynamische Klappen und damit eine wirksame Schwingungsdämpfung mit vermindertem Wartungsaufwand und höherer Effektivität möglich ist.
Patent DE-102011107906-A1 (DE)
Title: Animal e.g. cattle, stable air conditioning method, involves detecting water removal in troughs, and adjusting or regulating cooling parameter of animal stable based on detection of water removal from troughs
Inventor: BUESCHER WOLFGANG PROF DR
IPC: F24F11/00
Filed: 2011-07-18
Abstract: The method involves drinking troughs (1a, 1b, 1c) provided to an animal stable for drinking water with two different temperatures. The water removal in each trough is detected, and cooling parameter i.e. temperature of the animal stable is adjusted or regulated based on detection of the water removal from the trough. One of the drinking troughs comprises water, where temperature of the water corresponds to current room temperature, and the drinking troughs comprises water supplied by a heat exchanger. An independent claim is also included for a device for air conditioning an animal stable.
Patent DE-102011109621-A1 (DE)
Title: Switch arrangement for use in sheet material processing device for guiding e.g. banknote, has guide elements movably coupled with switch element such that guide elements are moved with respect to movement of switch element
Inventor: HILD HORST
IPC: B65H5/06
Filed: 2011-08-05
Abstract: The arrangement (1) has a triangular switch element (2) moving between various positions to form guidance paths (11). Guide elements (3-5) are movably coupled with the switch element such that the guide elements are moved with respect to a movement of the switch element from one position to another position. The guide elements guide a sheet material along one of the paths when the switch element is in the former position and the other path when the switch element is in the latter position. The paths are formed by the switch element in the respective positions. An independent claim is also included for a device for processing a sheet material such as banknote, comprising a transport apparatus.
Patent DE-102011115655-A1 (DE)
Title: Bürstenhalter für einen Elektromotor
Inventor: MIGLIARELLI MASSIMILIANO
IPC: H01R39/54
Filed: 2011-09-28
Abstract: Ein Bürstenhalter (1) für einen Elektromotor mit einem Kommutator hat einen elektrisch isolierenden Halteaufbau (2, 6), der eine Anzahl von positiven und negativen Bürsten stützt. Der Halteaufbau (2, 6) hat einen Kunststoff-Formstoff-Körper, der mindestens ein erstes und ein zweites leitendes Element (8, 9) eingebaut hat, die dazu bestimmt sind, jeweils an dem positiven und negativen Anschluss einer externen Versorgungsspannungsquelle angeschlossen zu werden und mit der positiven und negativen Bürste bzw. Bürsten über einen ersten und einen zweiten Verbindungsweg (8, 10, 12, 13; 9, 11, 14) verbunden sein soll, so dass die Bürsten (5) mit der Spannungsquelle verbunden werden können. Eine Unterbrechung (15) ist in einem der Verbindungswege vorgesehen. Ein elastisch deformierbarer und elektrisch leitender Streifen (16) ist mit einer im Wesentlichen permanenten Verbindung (17) an dem einem Ende und mit einer heißschmelzenden Verbindung (15) an dem anderen Ende mechanisch und elektrisch über die Unterbrechung (15) verbunden, wobei eine elastische Vorspannung zum Brechen der heißschmelzenden Verbindung (18) drängt. Der Bürstenhalter (1) hat auch einen Spannungsabfallwiderstand (R) zum Betrieb des Motors bei reduzierter Drehzahl. Ein Anschluss des Widerstands ist mit dem ersten leitenden Element (8) über eine thermisch und elektrisch leitende Verbindung (21) verbunden.
Patent DE-102011118593-A1 (DE)
Title: Covering device for partially covering surface portion of A-side surface region of interior lining part of vehicle, or surface region of additional covering device in arrangement, has three connection devices formed at shell portions
Inventor: UHLIG MARKUS
IPC: B60N3/10
Filed: 2011-11-15
Abstract: The covering device (100) has a flexible shell portion (110) formed in an areal extent of the covering device, where three connection devices (111,112,113,211,212,213) are formed at shell portions for connecting the shell portions with corresponding connection units of an interior lining part (1). The shell portion has one surface (101) and another surface (102) lying opposite to the former surface, where the connection devices are disposed on latter surface. A rim portion (121) extends between the connecting devices.
Patent DE-102012003857-A1 (DE)
Title: Beschichtung für eine verbesserte Verschleissfestigkeit
Inventor: INSPEKTOR AHARON
IPC: C23C28/04
Filed: 2012-02-27
Abstract: In einem Aspekt werden hier beschichtete Schneidwerkzeuge beschrieben, die in einigen Ausführungsformen eine verbesserte Verschleißfestigkeit in einer oder mehreren Schneidanwendungen zeigen. In einigen Ausführungsformen umfasst ein hier beschriebeneine am Substrat anhaftende Beschichtung, wobei die Beschichtung eine innere Schicht, die durch physikalische Gasphasenabscheidung aufgebracht ist, und eine äußere Schicht, die durch physikalische Gasphasenabscheidung über der inneren Schicht aufgebracht ist, aufweist.
Patent DE-102012006371-A1 (DE)
Title: Method for printing image on body i.e. tank of e.g. passenger car, involves generating three or higher-dimension raster matrix data to control inkjet printhead, and printing image with inkjet printhead using raster data
Inventor: WOLF THOMAS
IPC: B41J2/01
Filed: 2012-03-29
Abstract: The method involves providing an image (7), and performing three-dimensional (3D) measuring process at a region. Space points are produced corresponding to the region. A 3D network is produced corresponding to the region. 3D web data is generated for moving a robot (4) i.e. hinged arm robot, for an inkjet printhead (5). Raster data i.e. 3D or higher-dimensional raster matrix data, is generated to control the inkjet printhead. The robot is moved using the web data. The image is printed with the inkjet printhead using the raster data. An independent claim is also included for a system for printing an image on an object, comprising a cleaning apparatus.
Patent DE-102012006676-A1 (DE)
Title: Method for assembling vehicle axle unit at vehicle frame of e.g. forward control lorry, involves pivoting vehicle axle unit around pivotal axis, and pivoting resistantly mounting axle unit at vehicle frame in final assembly position
Inventor: MAUZ UWE
IPC: B62D65/12
Filed: 2012-03-31
Abstract: The method involves positioning a vehicle axle unit (2) at a vehicle frame (1) in a tentative assembly position under a pre-designated pre-assembly angle (alpha). A mounting portion (9) of the vehicle axle unit is rotatable fastened at a mounting portion (10) of the vehicle frame such that the vehicle axle unit is rotatable relative to the vehicle frame around a pivotal axis. The axle unit is pivoted around the pivotal axis into a final assembly position of the axle unit at the vehicle frame. The axle unit is pivoting resistantly mounted at the vehicle frame in the final assembly position. An independent claim is also included for a vehicle i.e. commercial vehicle.
Patent DE-102012008631-A1 (DE)
Title: Vehicle wheel for motor vehicle, has rim which has rim well for tire, spoke portion and hub body, over which vehicle wheel is mounted at wheel suspension of motor vehicle
Inventor: HASANIC IMRE
IPC: G10K15/04
Filed: 2012-04-27
Abstract: The vehicle wheel has a rim (5) which has a rim well (3) for a tire (1), a spoke portion (7) and a hub body (9), over which the vehicle wheel is mounted at a wheel suspension of a motor vehicle. The rim has a unit for generating road noise, particularly a mechanical resonator (19) or an acoustic resonator that has a resonator body (21) for noise generation with a closed or partially open cavity (25). The resonator is fixed at the spoke portion of the rim.
Patent DE-102012011670-A1 (DE)
Title: Wärmetauschersonde
Inventor: NOERING WILHELM
IPC: F24J3/08
Filed: 2012-06-14
Abstract: Es wird eine Wärmetauschersonde zum Einbringen in ein Bohrloch im Erdreich angegeben, aufweisend ein Außenrohr mit einem Auslass und ein, in dem Außenrohr) axial angeordnetes, Innenrohr mit einem Einlass sowie einen, sich zwischen Innenrohr und Außenrohr, ausbildenden Ringraum, wobei über den Einlass ein Wärmeträgermedium in den Ringraum eingebracht und oberhalb des Einlasses, über den Auslass aus dem Ringraum wieder entnommen wird und wobei die Außenseite des Außenrohres zumindest abschnittweise in einem wärmeübertragenden Kontakt zu dem Erdreich steht. Die Lösung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ringraum zwischen Innenrohr und Außenrohr als Schichtenwärmespeicher mit einer, von unten kalt nach oben warm, ausgebildeten thermischen Zonierung ausgebildet ist und laminar durchströmt wird.