baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2706990-T3 (ES)
Title: Módulo acumulador de energía eléctrica
Inventor: GEBHARD BRUNO
IPC: H01M50/50
Filed: 2012-07-12
Granted: 2019-04-02
Abstract: Módulo acumulador de energía eléctrica (1) que comprende una pluralidad de células acumuladoras (2', 2) conectadas eléctricamente en serie, para energía eléctrica; una carcasa de módulo (5) que encierra las células acumuladoras (2', 2); una conexión de módulo (6), dispuesta en la carcasa de módulo (5), para el contacto eléctrico exterior de las células acumuladoras (2', 2); un conductor de conexión que conecta la conexión de módulo (6) con una primera de las células acumuladoras conectadas en serie (2', 2); y un dispositivo de refrigeración acoplado térmicamente con las células acumuladoras (2', 2) para la absorción y la evacuación de energía térmica; en donde el conductor de conexión está conformado y dispuesto de modo tal que la energía térmica que se genera dentro del mismo puede ser evacuada; caracterizado porque el conductor de conexión está conformado como una barra tomacorriente (9) rígida con una superficie de refrigeración (10) plana, la cual está dispuesta aplicada a un disipador de calor (7) del dispositivo de refrigeración mediante una capa intermedia (11) que aísla eléctricamente y que es térmicamente conductora.
Patent ES-2638909-T3 (ES)
Title: Nanocomposite
Inventor: BOUVY CLAIRE
IPC: C08K3/00
Filed: 2012-10-15
Granted: 2017-10-24
Abstract: Un nanocomposite que comprende: - una composición de poliolefina, que comprende al menos una poliolefina; y - al menos el 5 % en peso de nanopartículas, con respecto al peso total del nanocomposite, en el que las nanopartículas son nanopartículas de carbono; en el que la composición de poliolefina tiene una distribución de peso molecular multimodal, preferentemente una distribución de peso molecular bimodal, y un índice de polidispersidad de al menos 8.
Patent ES-2662131-T3 (ES)
Title: Dispositivo para aplicar sustancias aromáticas sobre un medio
Inventor: SCHNAKENBERG JAN
IPC: B05C11/04
Filed: 2012-10-30
Granted: 2018-04-05
Abstract: Dispositivo para aplicar sustancias aromáticas líquidas (15) sobre un medio (16), en particular sobre un recorte para un forro interior de un paquete de cigarrillos, en donde la sustancia aromática (15) se suministra por medio de un dispositivo de bomba (27) desde un recipiente (10) a través de por lo menos un conducto (11) a un dispositivo aplicador (14), con las siguientes características: a) el dispositivo aplicador (14) presenta una válvula controlable para aplicar la sustancia aromática (15) sobre el medio (16), en donde la sustancia aromática (15) se alimenta de manera controlada por presión al dispositivo aplicador (14), b) el medio (16) puede moverse pasando junto al dispositivo aplicador (14) para aplicar la sustancia aromática (15), c) la válvula del dispositivo aplicador (14) está dispuesta a corta distancia del medio (16), caracterizado por las siguientes características: d) se provee una unidad reguladora de calefacción (18) para controlar y/o regular la calefacción de por lo menos algunos órganos, incluyendo los órganos recipientes (10), conductos (11), válvulas (12) y el dispositivo aplicador (14), e) la sustancia aromática (15) aplicada sobre el medio (16) se distribuye uniformemente por medio de un órgano distribuidor (17), en particular un listón de alisamiento, dispuesto de manera adyacente al dispositivo aplicador (14), f) el recipiente (10) no está presurizado y la sustancia aromática (15) se alimenta en particular a través de una bomba de engranajes al dispositivo aplicador (14).
Patent ES-2552025-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bomba de combustible de alta presión
Inventor: SATO TOMOYA
IPC: F04B43/067
Filed: 2012-05-11
Granted: 2015-11-25
Abstract: Un dispositivo de bomba de combustible de alta presión que comprende: una unidad de bomba de alta presión tipo émbolo que incluye un émbolo accionado por una fuente motriz, estando la unidad de bomba de alta presión configurada para presurizar combustible y descargar el combustible presurizado cuando el émbolo efectúa un movimiento alternativo; una unidad de bomba de suministro tipo diafragma que incluye un diafragma capaz de oscilar en combinación con el movimiento alternativo del émbolo, estando la unidad de bomba de suministro configurada para aspirar combustible de un depósito de combustible y suministrar el combustible a la unidad de bomba de alta presión cuando el diafragma oscila; y una unidad de retorno de combustible dispuesta en la unidad de bomba de suministro y configurada de manera que, del combustible suministrado a la unidad de bomba de alta presión, el combustible excedente que no es aspirado hacia la unidad de bomba de alta presión es reenviado al depósito de combustible por la unidad de retorno de combustible.
Patent ES-2616035-T3 (ES)
Title: Preparación para su uso en la profilaxis y el tratamiento de osteoporosis atípica
Inventor: STRUKOV VILLORIJ IVANOVICH
IPC: A61K35/63
Filed: 2012-08-21
Granted: 2017-06-09
Abstract: Una preparación para prevenir o tratar osteoporosis atípica con mineralización de tejido óseo normal o elevada y la presencia de cavidades en secciones de hueso trabecular que comprende cría de zánganos en una cantidad de 10 mg a 1000 mg y vitamina D o vitaminas del grupo D y/o sus metabolitos activos en una cantidad de 50 UI a 100.000 UI como dosis diarias.
Patent ES-2927376-T3 (ES)
Title: Actuación automática de un extintor de mano de uso general
Inventor: CHANEY MARCUS
IPC: A62C37/36
Filed: 2013-03-13
Granted: 2022-11-04
Abstract: Un conjunto de válvula de extintor de incendios automático (310) incluye un cuerpo de válvula (320), una varilla de empuje (355) dispuesta en el cuerpo de válvula (320), un vástago de asiento (335) dispuesto perpendicular a la varilla de empuje (355) y dispuesto en el cuerpo de la válvula (320), un sello de asiento a cuerpo de válvula (340) acoplado al vástago del asiento (335) y dispuesto en el cuerpo de la válvula (320) y un resorte de retorno del asiento (345) acoplado al vástago del asiento (335).) y dispuesto en el cuerpo de la válvula (320), en el que la varilla de empuje (355) está configurada para acoplarse con el vástago del asiento (335) para abrir el sello entre el asiento y el cuerpo de la válvula (340).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2554707-T3 (ES)
Title: Procedimiento para operar una instalación de electrólisis de alta presión, instalación de electrólisis de alta presión, así como estación de carga de hidrógeno con una instalación de electrólisis de alta presión
Inventor: HEROLD JOCHEN
IPC: C25B15/08
Filed: 2013-05-16
Granted: 2015-12-22
Abstract: Procedimiento para operar una instalación de electrólisis de alta presión (2), donde - en un electrolizador de alta presión (4), en particular en un electrolizador de alta presión PEM, se producen una corriente de hidrógeno (6) y una corriente de oxígeno (8) que son transportadas a alta presión hacia el exterior desde el electrolizador de alta presión (4), - la corriente de oxígeno (8) es introducida en un tubo vórtex (20) para una expansión, en donde la energía de la presión del oxígeno es convertida en frío, donde se genera una corriente de oxígeno frío (22), - la corriente de oxígeno frío (22) es utilizada para enfriar la corriente de hidrógeno (6).
Patent ES-2862600-T3 (ES)
Title: Composiciones para inhalación que comprenden antagonista del receptor muscarínico
Inventor: CIFTER ÜMIT
IPC: A61K31/58
Filed: 2013-07-04
Granted: 2021-10-07
Abstract: Una composición de inhalación de polvo seco que comprende, - al menos un antagonista del receptor muscarínico o una sal farmacéuticamente aceptable de este, - lactosa de partículas finas en la relación de 1-20 % en peso de dicha composición y que tiene un tamaño de partícula d50 en el intervalo de 4 - 10 μm y manitol de partículas gruesas en una relación de 80-99 % en peso de dicha composición y que tiene un tamaño de partícula d50 en el intervalo de 50 - 120 μm.
Patent ES-2593402-T3 (ES)
Title: Sistema y método para funciones trick-play mejoradas
Inventor: CRANER MICHAEL L
IPC: H04N21/472
Filed: 2006-12-12
Granted: 2016-12-09
Abstract: Un método para el rebobinado o avance rápido de un vídeo programado, comprendiendo el método: recibir un flujo de rebobinado generado a partir de una copia almacenada del vídeo programado en un servidor, donde el flujo de rebobinado reproduce el vídeo programado hacia atrás desde un punto en el que un usuario accedió por primera vez al vídeo programado; recibir un flujo de avance generado a partir de una copia almacenada del vídeo programado en el servidor, donde el flujo de avance reproduce el avance del vídeo programado, desde el punto en el que el usuario accedió por primera vez al vídeo programado, a una velocidad que es más rápida que en tiempo real usando un ancho de banda aumentado; almacenar el contenido del flujo de rebobinado en una memoria intermedia de rebobinado (222, 322) y el contenido del flujo de avance en una memoria intermedia de avance (224, 324); generar para su visualización una barra de control de transporte (410, 510, 610) que comprende una representación de memoria intermedia de rebobinado (432, 532, 632) y una representación memoria intermedia de avance (434, 534, 634), donde la representación de memoria intermedia de rebobinado (432, 532, 632) comienza en una marca (430, 530) en la que el usuario accedió por primera vez al vídeo programado y termina en un cursor de rebobinado (622) y la representación memoria intermedia de avance (434, 534, 634) comienza en la marca y termina en un cursor de avance (626), donde la marca (430, 530) identifica el punto en el que un usuario accedió por primera vez al vídeo programado; generar para su visualización, al menos uno de (1) un movimiento del cursor de rebobinado (622) hacia atrás desde la marca (430, 530) hacia el comienzo del vídeo programado según el contenido del flujo de rebobinado se está almacenando en la memoria intermedia de rebobinado (222, 322) cuando el flujo recibido es un flujo de rebobinado, donde una posición del cursor de rebobinado (622) indica un cuadro del flujo de rebobinado en el que el contenido del vídeo programado es accesible, y (2) un movimiento del cursor de avance (626) hacia adelante desde la marca (430, 530) hacia el final del vídeo programado según el contenido del flujo de avance se está almacenando en la memoria intermedia de avance (224, 324) cuando el flujo recibido es un flujo de avance, donde una posición del cursor de avance (626) indica un cuadro del flujo de avance en el que el contenido del vídeo programado es accesible; mostrar una imagen previsualizada de rebobinado (624) correspondiente a una posición actual del cursor de rebobinado (622); y mostrar una imagen previsualizada de avance (628) correspondiente a una posición actual del cursor de avance (626).
Patent ES-2619306-T3 (ES)
Title: Motor de combustión interna del tipo de refrigeración por aire forzado y vehículo de montar a horcajadas que lo tiene
Inventor: KUMAGAI SATOSHI
IPC: F02F1/32
Filed: 2013-10-11
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un motor de combustión interna del tipo de refrigeración por aire forzado (101) incluyendo: un bloque de cilindro (103) moldeado por colada; una culata de cilindro (100) moldeada por colada y superpuesta sobre el bloque de cilindro (103); incluyendo además un conducto de aire refrigerante (60); una envuelta (130) que cubre al menos una porción del bloque de cilindro (103) y al menos una porción de la culata de cilindro (100); y un ventilador (121) que gira para introducir aire al interior de la envuelta (130), donde, al menos uno del bloque de cilindro (103) y la culata de cilindro (100) incluye una aleta de refrigeración (10, 114) formada al menos en una porción cubierta por la envuelta (130) y una aleta transversal (20) dispuesta de manera que cruce la aleta de refrigeración (10, 114), estando conectada la aleta transversal (20) a la aleta de refrigeración (10, 114); y el grosor (t') de la aleta transversal (20) en su borde delantero es más grande que el grosor (t) de la aleta de refrigeración (10, 114) en su borde delantero, caracterizado porque la aleta transversal (20) se solapa con la cámara de combustión (110) según se ve en una dirección de eje de cilindro (L1), y que está conectada a una pared de cámara de combustión (30); donde el motor de combustión interna del tipo de refrigeración por aire forzado incluye además un árbol de levas (108) dispuesto encima de una pared de cámara de combustión (30), y porque el conducto de aire refrigerante (60) está situado entre el árbol de levas (108) y la pared de cámara de combustión (30).
Patent ES-2663000-T3 (ES)
Title: Composición y procedimiento para la fabricación de bebidas transparentes que comprenden nanoemulsiones con saponinas de quillay
Inventor: SCHULTZ MATTHIAS
IPC: A23L2/385
Filed: 2013-03-13
Granted: 2018-04-10
Abstract: Procedimiento para preparar un concentrado de bebida transparente, que comprende una nanoemulsión de un aceite de aroma líquido en una fase acuosa, que comprende la emulsificación del aceite aromatizante en agua en presencia de un emulsionante, en el que el emulsionante consiste, como mínimo, en el 5% en peso de saponinas de quillay, que contienen opcionalmente, como mínimo, otro emulsionante, caracterizado por que, antes de la emulsificación, el pH de la fase acuosa se ajusta a un máximo de 4,0.
Patent ES-2664231-T3 (ES)
Title: Métodos para replegar G-CSF a partir de cuerpos de inclusión
Inventor: FELFÖLDI FERENC
IPC: C07K14/535
Filed: 2013-03-18
Granted: 2018-04-18
Abstract: Método para replegar factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) a partir de cuerpos de inclusión, que comprende: a) solubilizar G-CSF en presencia de un agente solubilizante; b) realizar una primera etapa de replegamiento y oxidación, que comprende incubar el G-CSF solubilizado en presencia de un agente oxidante y el agente solubilizante; c) eliminar el agente solubilizante mediante adsorción con resina de intercambio iónico y/o cromatografía de intercambio iónico, y realizar opcionalmente una precipitación con ácido; y d) realizar una segunda etapa de replegamiento, que comprende diluir con un tampón de baja conductividad, o más preferiblemente agua, e incubar el G-CSF de la etapa (c), en el que la segunda etapa de replegamiento se realiza en un tampón de baja conductividad que tiene una conductividad de al menos por debajo de 2mS/cm y durante más de 12 horas.
Patent ES-2797535-T3 (ES)
Title: Usos cosméticos de melibiosa o sus sales
Inventor: O'NEILL CATHERINE
IPC: A61K8/34
Filed: 2013-03-19
Granted: 2020-12-02
Abstract: Uso de melibiosa o una sal de la misma como un agente cosmético de blanqueo de la piel que reduce el contenido de melanina en la piel de un individuo deseoso de un tono de piel aclarado.
Patent ES-2895525-T3 (ES)
Title: 1,1-[[(alquilo sustituido)imino]bis(alquileno)]bis-ferrocenos y su uso en ensayos electroquímicos marcando sustratos de interés
Inventor: MARSH BARRIE
IPC: C12Q1/6816
Filed: 2013-06-21
Granted: 2022-02-21
Abstract: Uso como marcador en un ensayo electroquímico de un compuesto de fórmula general I: **(Ver fórmula)** en donde: Fc es un resto ferrocenilo sustituido que tiene al menos un sustituyente de anillo seleccionado de grupos que contienen azufre, grupos que contienen fósforo, yodo, cloro, tri C1-C6 alquil sililo, grupos C1 a C6 fluoroalquilo que contienen dos o más átomos de flúor, heteroarilo, fenilo sustituido y ciano, en donde, si está presente como único sustituyente, el grupo ciano está ubicado en el anillo de ciclopentadienilo proximal; Fc' es un resto ferrocenilo sustituido que tiene al menos un sustituyente de anillo seleccionado de grupos que contienen azufre, grupos que contienen fósforo, yodo, cloro, tri C1-C6 alquil sililo, grupos C1 a C6 fluoroalquilo que contienen dos o más átomos de flúor, heteroarilo, fenilo sustituido y ciano, en los que, si está presente como único sustituyente, el grupo ciano está ubicado en el anillo de ciclopentadienilo proximal y puede ser igual o diferente de Fc; X es una cadena de C1 a C6-alquileno que está opcionalmente interrumpida por -O-, -S-, o -NR5-, en donde R5 representa hidrógeno o C1 a C6 alquilo; Y es una cadena de C1 a C6-alquileno que está opcionalmente interrumpida por -O-, -S-, o -NR5-, en donde R5 representa hidrógeno o C1 a C6 alquilo, y puede ser el mismo que o diferente de X; Z es una cadena de C1 a C12 alquileno que opcionalmente puede estar sustituida y/o puede estar opcionalmente interrumpida por -O-, -S-, cicloalquilo que tiene hasta 8 miembros del anillo, -CO-, -CONR1-, - NR1CO - o -NR1- en donde R1 representa hidrógeno o C1 a C4 alquilo; en donde "fenilo sustituido" significa un grupo fenilo que tiene al menos un sustituyente seleccionado del grupo que consiste en halo, C1 a C4 alquilo, nitro, ciano, C1 a C4 haloalquilo, C1 a C4 alcoxi y grupos que contienen azufre; en donde un "grupo que contiene azufre" significa un grupo sulfonilo, sulfinilo o sulfenilo; en donde un "grupo que contiene fósforo" significa un grupo fosfanilo o fosfinilo; donde "alquilo" significa un grupo alquilo de cadena lineal o ramificada, opcionalmente interrumpido por un heteroátomo seleccionado entre O, S y N y/o que tiene opcionalmente uno o más sustituyentes; o un grupo cicloalquilo; en donde "cicloalquilo" significa un grupo cicloalquilo que tiene hasta ocho átomos en el anillo, incluyendo opcionalmente uno o más heteroátomos; y R es un grupo hidroxilo o un grupo hidroxilo protegido o un grupo que contiene un grupo hidroxilo o un grupo hidroxilo protegido;
Patent ES-2605256-T3 (ES)
Title: Conjunto de racor tipo banjo que tiene dos segmentos de tornillo de tipo banjo con medios de conexión complementarios
Inventor: VAN KOMMER ROBBIE
IPC: F16L41/00
Filed: 2013-06-20
Granted: 2017-03-13
Abstract: Un conjunto de racor de tipo banjo para formar una conexión giratoria inclinada de flujo entre partes primera y segunda de acoplamiento, que comprende: - un cuerpo (1) de racor de tipo banjo que tiene la primera parte (6) de acoplamiento y una parte hembra (5) de rotación; y - un tornillo (2) de tipo banjo que tiene la segunda parte (20) de acoplamiento, una parte macho (15) de rotación y una parte (14) de cabeza; montándose la parte hembra (5) de rotación del cuerpo (1) de racor de tipo banjo de forma giratoria en torno a la parte macho (15) de rotación del tornillo (2) de tipo banjo, mientras que la parte hembra (5) de rotación en un lado 10 está delimitada por medio de la parte (14) de cabeza, en la que se proporciona un primer paso (13) de medio en el interior del cuerpo (1) de racor de tipo banjo, primer paso (13) de medio que se extiende en una primera dirección (x) a través de la primera parte (6) de acoplamiento, en el que se proporciona un segundo paso (25) de medio en el interior del tornillo (2) de tipo banjo, segundo paso (25) de medio que se extiende en una segunda dirección (y) a través de al menos la parte macho (15) de rotación y la segunda parte (20) de acoplamiento, en el que los pasos primero y segundo (13, 25) de medio se encuentran en comunicación de fluido entre sí por medio de una o más aberturas (23) de flujo que están proporcionadas en el interior de la parte macho (15) de 20 rotación, en el que se proporcionan medios de estanqueidad entre el cuerpo (1) de racor de tipo banjo y el tornillo (2) de tipo banjo, en el que el tornillo (2) de tipo banjo comprende unos segmentos primero y segundo (2', 2"), comprendiendo el primer segmento (2') la parte (14) de cabeza y una primera sección (15a) de la parte macho (15) de rotación, y comprendiendo el segundo segmento (2") la segunda parte (20) de acoplamiento y una segunda sección (15b) de la parte macho (15) de rotación, en el que las dos secciones (15a, 15b) están dotadas de medios complementarios (15b") de conexión que están conectados entre sí de forma liberable, comprendiendo los medios complementarios (15b") de conexión entre las dos secciones (15a, 15b) una conexión roscada, en el que la segunda parte (20) de acoplamiento del tornillo (2) de tipo banjo comprende una rosca externa, en el que los medios de estanqueidad comprenden anillos primero y segundo (16, 21) de estanqueidad que están colocados entre las partes macho y hembra (5, 15) de rotación corriente arriba y corriente abajo de la una o más aberturas (23) de flujo, en el que ambos anillos (16, 21) de estanqueidad son anillos radiales de estanqueidad colocados en el interior de surcos respectivos proporcionados en una de las partes macho y hembra (5, 15) de rotación mientras que son deslizables de forma estanca en la segunda dirección (y) a lo largo de la otra de las partes macho y hembra (5, 15) de rotación, y en el que la rosca externa es una rosca cónica.
Patent ES-2587902-T3 (ES)
Title: Constitución automatizada de una indicación de computación en la nube
Inventor: JUBRAN MARWAN E
IPC: H04L12/12
Filed: 2013-01-21
Granted: 2016-10-27
Abstract: Uno o más medios legibles por ordenador que tienen instrucciones ejecutables por ordenador incorporadas en los mismos que, cuando se ejecutan, realizan un procedimiento para descubrir y validar un inventario de soporte físico (360), comprendiendo el procedimiento: iniciar (610) una comunicación con un dispositivo de acceso serie (361, 362) dentro del inventario de soporte físico o dispositivo de conmutación de red que reside en una red fuera de banda secundaria dentro del inventario de soporte físico; configurar (620) el dispositivo de acceso serie para enviar instrucciones a una unidad de distribución de alimentación, PDU (381, 382), en los que la PDU es responsable de suministrar alimentación de forma selectiva a un conjunto de unidades de computación, y en los que las instrucciones dan lugar a que la PDU entregue alimentación a al menos una unidad de computación seleccionada del conjunto de unidades de computación y que retenga alimentación a partir de al menos una unidad de computación no seleccionada del conjunto de unidades de computación; recibir (630) un paquete de datos a partir de la al menos una unidad de computación seleccionada; usar (640) el paquete de datos para identificar una ubicación de la al menos una unidad de computación seleccionada dentro de una topología física del inventario de soporte físico; y hacer referencias cruzadas (650) de la ubicación identificada de la al menos una unidad de computación seleccionada frente a un archivo de plantilla para verificar que la topología física del inventario de soporte físico se corresponde con los mismos.
Patent ES-2638395-T3 (ES)
Title: Equipo para cortar productos alimenticios
Inventor: KING DANIEL WADE
IPC: B26D3/00
Filed: 2013-04-23
Granted: 2017-10-20
Abstract: Un ensamblaje de cuchillas (50, 52, 54) adaptada para la instalación en un aparato de corte de tipo centrífugo y para cortar productos alimenticios en el aparato de corte de tipo centrífugo. El ensamblaje de cuchillas (50, 52, 54) comprende: una cuchilla (56) con forma corrugada para producir rodajas de productos alimenticios de gran amplitud con una forma periódica. La forma corrugada comprende picos (16) y depresiones (18) para producir la forma periódica; al menos una hoja en juliana (58) unida de forma metalúrgica a un lado convexo de al menos uno de los picos de la cuchilla (56) mediante una unión metalúrgica, estando la hoja juliana orientada a lo largo del pico (16) para cortar las rodajas de los productos alimenticios en tiras.
Patent ES-2733239-T3 (ES)
Title: Compresor
Inventor: ITO SHINICHI
IPC: F04B39/00
Filed: 2013-09-19
Granted: 2019-11-28
Abstract: Un compresor que comprende: una primera parte (39a) de tapa dotada de un puerto (36a, 53) de admisión del compresor; una parte cilíndrica; y una segunda parte (39b) de tapa que forma una cámara junto con la primera parte (39a) de tapa, caracterizado por que: la primera parte (39) de tapa constituye una porción de una carcasa (22) cilíndrica del compresor; donde la segunda parte (39b) de tapa está dotada de una boquilla (57) de succión para aspirar aire en la cámara; y donde un filtro (30, 55) está instalado en la cámara para dividir la cámara en un lado de puerto de admisión del compresor y el lado de la boquilla de succión.