baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9824093-A1 (WO)
Inventor: MESETH JOHANN
IPC: G21C1/08
Filed: 1996-11-26
Abstract: The invention relates to a light water reactor (1), notably a boiling water reactor, comprising a reactor vessel (2), reactor core (3) and shell (4) enclosing the core (3). The shell (4) is situated inside the reactor vessel (2) and has least one inlet (5) and one outlet (6) for core coolant (7), said outlet (6) having a specific flow area (9). This flow area (9) can be adjusted by a throttling element (10) to regulate the flow rate of the core coolant. Modification of the flow area (9) permits a varying regulation of reactor output independently of the regulation of reactor output achieved by the insertion of neutron-absorbent control rods. The invention further relates to a process for the regulation of reactor output as well as for the rapid reduction in the output of a boiling water reactor (1).
Patent WO-9727115-A1 (WO)
Title: Recipient de transport et de stockage
Inventor: LAARHOVEN HANS
IPC: B65D6/18
Filed: 1997-01-25
Abstract: L'invention concerne un récipient de transport et de stockage comportant une base (30) et quatre parois latérales escamotables (10, 20) et présentant les caractéristiques suivantes: deux premières parois latérales (10) possèdent des régions terminales (11) enserrant les coins; ces régions terminales (11) et les deux parois latérales (20) sont conçues avec des régions de paroi de liaison (12; 22) qui se chevauchent une fois montées; la base (30) est pourvue de deux régions de plinthe de paroi (31) qui forment la partie inférieure des premières parois latérales (10) et comprennent des régions terminales de plinthe (131) enserrant les coins, la longueur, enserrant les coins, des régions terminales de plinthe (131) étant inférieure à la longueur, enserrant les coins, des régions terminales de paroi (11); deux deuxièmes parois latérales (20) sont dotées d'élargissements (21) en saillie latérale, qui se trouvent au niveau des régions de plinthe de paroi (31) et, lorsque les parois latérales (10, 20) sont assemblées, se trouvent entre les régions terminales de paroi (11), enserrant les coins, et la base (30); les axes de pivotement (18) des premières parois latérales (10) sont disposés au-dessus de la base (30) à une distance verticale supérieure à celle des axes de pivotement (28) des deuxièmes parois latérales (20); et la distance verticale des axes de pivotement (18) des premières parois latérales (10) par rapport à la face supérieure (35) de la base (30) correspond sensiblement à la longueur des régions terminales de paroi (11), enserrant les coins, mesurée dans le sens horizontal.
Patent WO-9730580-A1 (WO)
Title: Systeme de culture a l'air comprenant un systeme de gestion
Inventor: COSTA GIANCARLO
IPC: A01G31/06
Filed: 1997-01-30
Abstract: L'invention concerne un système de culture à l'air, mis en oeuvre sur des bancs fixes ou mobiles (4) se trouvant dans une ou plusieurs serres (1). Ce système comprend un système de gestion avec une unité centrale (3) et une ou plusieurs unités périphériques (2). Au moins une unité périphérique (2) se trouve dans chaque serre (1). L'unité centrale (3) permet une commande et une gestion des opérations du système, en modifiant les valeurs de référence des paramètres (température de la serre, caractéristiques physiques et chimiques de la solution nutritive, etc.) mesurés par chaque unité périphérique (2), de manière à ce que la croissance des plantes disposées sur les bancs (4) dans la serre (1) gérée par l'unité périphérique (2) se fasse aussi près que possible des conditions idéales. En outre, l'unité centrale (3) recueille et traite les valeurs des paramètres mesurés (éventuellement préalablement traitées) par les unités périphériques, à des fins statistiques et indicatives. En outre, l'invention concerne une formulation particulièrement avantageuse de la solution nutritive.
Patent WO-9728705-A1 (WO)
Title: Produit alimentaire granulaire extrude a preparation instantanee
Inventor: REIMERDES ERNST H
IPC: A23P1/02
Filed: 1997-02-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'un produit alimentaire se présentant sous forme de granulés, fluide et instantanément dispersible et/ou soluble. Ce procédé consiste à préparer un mélange d'huile ou de matières grasses et de substances riches en hydrates de carbone en poudre et/ou en protéines dans une extrudeuse, à rendre plastique le mélange dans cette extrudeuse et enfin à transformer ce mélange plastifié en granulés en l'extrudant sous forme de brins qui seront ensuite coupés.
Patent WO-9731385-A1 (WO)
Title: Stromunterbrecher für eine batterieleitung von fahrzeugen
Inventor: ALBIEZ ROBERT
IPC: H01R11/28
Filed: 1997-02-20
Abstract: Bei einem Stromunterbrecher für eine Batterieleitung von Fahrzeugen, mit einem Kontaktelement zwischen den beiden Verbindungsteilen für deren elektrische Verbindung und mit einem Hilfsantrieb zur Entfernung der beiden Verbindungsteile, bringt das Kontaktelement (9) im wesentlichen nur eine senkrecht zu den Verbindungsteilen (1, 2) gerichtete Querkraft auf. Die gegen die Wirkung des Hilfsantriebs gerichtete Haltekraft wird im wesentlichen an einer Stelle (15, 16) aufgebracht und ist räumlich vom Kontaktelement (5) entfernt.
Patent WO-9746545-A1 (WO)
Inventor: ALBAL RAJENDRA
IPC: C07D303/04
Filed: 1997-06-01
Abstract: An aqueous epoxidation process stream containing molybdenum and sodium values and organics is treated for organics removal as by incineration and an aqueous solution containing molybdenum and sodium is recovered, cooled, acidified and contacted with activated carbon and an aqueous stream reduced in molybdenum is recovered, further molybdenum reduction can be achieved by treatment with basic ion exchange resin.
Patent WO-9810324-A1 (WO)
Title: Flächenmuster mit wenigstens zwei verschiedenen lichtbeugenden reliefstrukturen für optische sicherheitselemente
Inventor: TOMPKIN WAYNE ROBERT
IPC: G06K19/16
Filed: 1997-08-25
Abstract: Ein Flächenmuster (1) weist wenigstens zwei Teilflächen (15; 16) auf, die mikroskopisch feine, lichtbeugende Reliefstrukturen enthalten. Die Berandung der beiden Teilflächen (15; 16) bildet eine Information ('V'), die bei Beleuchtung mit unpolarisiertem Licht und Betrachtung ohne polarisierende Hilfsmittel nicht oder nur schwach erkennbar ist und die bei Beleuchtung in einer vorbestimmten Richtung mit unpolarisiertem Licht und bei Betrachtung aus einer von der Beleuchtungsrichtung abhängigen Beobachtungsrichtung mit polarisierenden Hilfsmitteln hindurch vergleichsweise deutlich erkennbar ist. Die Reliefstrukturen der beiden Teilflächen (15; 16) sind Gitter mit verschiedener optisch wirksamer Profilhöhe und/oder Profilform. Solche Flächenmuster eignen sich als optische Sicherheitsmerkmale zum Schutz von Ausweisen oder Gegenständen aller Art.
Patent WO-9823515-A1 (WO)
Title: Wickelmaschine zum aufwickeln einer materialbahn, insbesondere einer papier- oder kartonbahn zu einer wickelrolle
Inventor: SCHOENMEIER HERBERT
IPC: B65H27/00
Filed: 1997-11-05
Abstract: Zum Aufwickeln von Papier- oder Kartonbahnen (1) zu Wickelrollen (3) sind Wickelmaschinen bekannt, die Mittel zum Drehen der Wickelrolle (3) und zur Erzeugung einer Zugspannung in der Bahn (1) beim Aufwickeln, sowie eine an der Wickelrolle (3) unter Druck anliegende Kontaktwalze (4, 19) aufweisen. Die Kontaktwalze (4, 19) bildet mit der Wickelrolle (3) einen Walzennip, in dem die Bahn (1) der Wickelrolle (3) zugeführt wird. Nach der Erfindung ist zur Aufnahme zumindest eines Teils des Wickelrollengewichts unterhalb der Wickelrolle (3) zumindest eine zusätzliche Unterstützungsrolle (16, 20, 25) angeordnet, die sich achsparallel zur Kontaktwalze (4, 19) erstreckt, frei drehbar gelagert oder auf Freilauf schaltbar ist und auf ihrer äußeren Mantelfläche eine verformbare Schicht (18, 24) aus einem zelligen Kunststoffmaterial mit einer Vielzahl von gleichmäßig verteilten Poren und einem Kompressionsmodul λ von weniger als 10 MPa aufweist.
Patent WO-9825874-A1 (WO)
Inventor: SPREITZER HUBERT
IPC: C07B37/04
Filed: 1997-12-08
Abstract: The invention relates to a method for the production of polymerizable biaryl derivatives, characterized in that a 6 ring aromatic compound which carries ester or benzylic OH groups in 1.4 position is made to react with a second aromatic compound in a palladium-catalyzed cross-coupling reaction to obtain a biaryl and the ester or benzylic OH groups are transformed into polymerizable groups, optionally in several steps. The biaryls obtained therefrom are suitable for the production of polymers which can be used as electro-luminescent material.
Patent WO-9827350-A1 (WO)
Title: Reibungskupplung
Inventor: HERZIG STEFAN
IPC: F16D25/08
Filed: 1997-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reibungskupplung (1) für Kraftfahrzeuge mit einer zwischen Bauteilen einspannbaren Kupplungsscheibe, die drehfest auf einer Getriebewelle (3) sitzt, einer Kupplungsfeder zum Einspannen der Kupplungsscheibe zwischen den beiden Bauteilen, einer Kupplungsbetätigungseinrichtung mit einer kupplungsnahen Nehmereinrichtung (2), einer kupplungsfernen Gebereinrichtung (6) sowie einer dazwischen angeordneten Übertragungseinrichtung (5), wobei die kupplungsnahe Nehmereinrichtung (2) ein feststehendes ringförmiges Gehäuse (8, 9) mit einem radial innenliegenden axialen Fortsatz (9) und einem radial außenliegenden axialen Fortsatz (16), die konzentrisch zueinander einen Ringraum (13) bildend angeordnet sind und einem in dem Ringraum (13) bewegbaren und kraftschlüssig mit der Kupplungsscheibe in Verbindung stehenden Kolben (11), wobei dem Gehäuse ein Wegsensor zugeordnet ist. Die Erfindung löst die Aufgabe, die Stellung des Kolbens in dem feststehenden Nehmerzylinder möglichst unabhängig von äußeren Einflüssen wie Erschütterungen, Verschmutzungen oder Einflüsse durch benachbarte Bauteile zu sensieren, in dem der Wegsensor (10) in dem radial außenliegenden axialen Fortsatz (16) angeordnet ist.
Patent WO-9833042-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur volumenmessung strömender medien sowie entsprechendes verfahren
Inventor: BLOSS HANS ULRICH
IPC: G01F3/10
Filed: 1998-01-20
Abstract: Verfahren zur Volumenmessung strömender Medien, insbesondere von Kraftstoff, mittels eines Schraubenspindel-Volumeters, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Detektieren der Umdrehungen einer Schraubenspindel mittels eines Sensors und Erzeugen von Impulsen, deren zeitliche Aufeinanderfolge repräsentativ für die Winkelgeschwindigkeit der Schraubenspindel ist, wiederholtes Messen der Zeitdauer zwischen aufeinanderfolgenden Pulsen, in Abhängigkeit der jeweils gemessenen Zeitdauer, Auswählen eines für die entsprechende Zeitdauer vorbestimmten Volumenwertes, wobei der Volumenwert repräsentativ für das bei der entsprechenden Winkelgeschwindigkeit der Spindel pro festgelegtem Umdrehungswinkel der Spindel durch das Volumeter strömende Volumen ist, Addieren der nacheinander für unterschiedliche Zeitdauermessungen ausgewählten Volumenwerte, und Erstellen und vorzugsweise Anzeigen eines Gesamtvolumenwertes, basierend auf der sich während der gesamten Volumenmessung durch fortlaufendes Addieren der Volumenwerte ergebenden Summe.
Patent WO-9845381-A1 (WO)
Inventor: REUSMANN GERHARD
IPC: C09D7/80
Filed: 1998-04-06
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Mischsystem für die Herstellung von wasserverdünnbaren Überzugsmitteln mit genau festgelegter Tönung aus verschiedenen Basisfarben, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Mischsystem: A) verschiedenen Basisfarben A, die weniger als 5 Gew.-% Wasser, mindestens ein farb- und/oder effektgebendes Pigment, organisches Lösemittel, mindestens ein wasserverdünnbares oder wasserdispergierbares Bindemittel sowie gegebenenfalls Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, und B) mindestens einer Wasser und Bindemittel enthaltenden, pigmentfreie Komponente B, enthält, wobei das Bindemittel in Komponente B mindestens ein Polymer enthält, das erhältlich ist, indem in einer wäßrigen Dispersion eines Polyurethanharzes, das ein zahlenmittleres Molekulargewicht von 1000 bis 30.000 Dalton aufweist und im statistischen Mittel 0,05 bis 1,1 polymerisierbare Doppelbindungen enthält, ein ethylenisch ungesättigtes Monomer oder ein Gemisch aus ethylenisch ungesättigten Monomeren in Gegenwart eines wasserunlöslichen Initiators oder einer Mischung aus wasserunlöslichen Initiatoren polymerisiert wird, wobei das Gewichtsverhältnis zwischen dem Polyurethanharz und dem ethylenisch ungesättigten Monomer bzw. dem Gemisch aus ethylenisch ungesättigten Monomeren zwischen 1:10 und 10:1 liegt.
Patent WO-9848695-A1 (WO)
Title: Einweg-blutlanzette
Inventor: KOHL JOACHIM
IPC: A61B5/15
Filed: 1998-04-28
Abstract: Einweg-Blutlanzette beinhaltet eine Nadel mit einem Haltebereich (1) und einem Spitzenbereich (6), wobei sich der Haltebereich (1) in einem Halter (2) befindet und der Spitzenbereich (6) von einer Kappe (3) so umschlossen ist, dass er von einem Hohlraum (7) umgeben ist, wobei Halter (2) und Kappe (3) über eine Sollbruchstelle (4) miteinander verbunden sind.
Patent WO-9905122-A1 (WO)
Title: Pyrimidyloxyphenylessigsäurederivate
Inventor: HEINEMANN ULRICH
IPC: C07D239/52
Filed: 1998-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Pyrimidyloxyphenylessigsäurederivate, mehrere Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Fungizide, sowie neue Zwischenprodukte und ein Verfahren zu deren Herstellung.
Patent WO-9907989-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur regelung der temperatur der ansaugluft von gemischverdichtenden brennkraftmaschinen mit einer druckdose
Inventor: JESSBERGER THOMAS
IPC: F02M31/06
Filed: 1998-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Ansaugluft einer Brennkraftmaschine mit einem Dichtsystem für eine Druckdose und mit einer Öffnung (42) an der Druckdose (41), durch die ein bewegliches mechanisches Teil (43) in das Innere der Druckdose (41) hineinführbar ist, wobei das Dichtsystem die Druckdose (41) am beweglichen mechanischen Teil (43) abdichtet. Das Dichtsystem besteht aus einem über eine vorgegebene Länge am beweglichen Teil (43) anliegenden Kunststoffgleitlager (45), das über das Dichtsystem in der Öffnung (42) der Druckdose (41) fest verankert ist, wobei an einem Ende des Kunststoffgleitlagers (45) ein Teflonring (46) im Dichtsystem angeordnet ist, der das bewegliche Teil (43) druckdicht umschließt.
Patent WO-9914872-A1 (WO)
Title: Systeme de communication d'interieur et synchronisation d'un recepteur
Inventor: KLANK OTTO
IPC: H04J3/06
Filed: 1998-08-31
Abstract: Concernant un système multi-utilisateurs pour transmission sans fil de signaux vidée, audio et/ou de signaux combinés ou de signaux généraux de communication, cette invention, qui a trait à la temporisation et la synchronisation de divers messages des utilisateurs, repose sur une technique combinée transmission - accès AMRF/AMRT. Les données provenant des utilisateurs sont transmises sur une trame commune comportant un certain nombre d'intervalles de commande et d'intervalles de données, chacun des dits intervalles étant associé à un intervalle de sécurité. Les caractéristiques des signaux d'intervalle sont les suivantes: (i), la position dans le temps du premier signal d'intervalle de commande dans la trame se fonde sur le dernier signal d'intervalle de commande de la trame précédente, (ii), la position dans le temps des signaux d'intervalle de commande transmis ultérieurement se fonde sur la position du signal d'intervalle de commande précédent et, (iii), la position dans le temps des signaux d'intervalle de données se fonde sur le dernier signal d'intervalle de commande dans la même trame ou lui est renvoyé, ce signal pouvant être un signal d'un autre utilisateur ou le sien propre, (iv), en fin de trame, derrière le dernier signal d'intervalle, vient se placer un intervalle de sécurité supplémentaire ou augmenté, notablement plus long que les intervalles de sécurité généraux associés aux autres intervalles. Cette invention concerne également un système de communication ainsi qu'un récepteur faisant partie de ce système.
Patent WO-9915274-A1 (WO)
Title: Cuve de reaction a plusieurs bras
Inventor: SMITH GILLIAN ELIZABETH
IPC: G01N35/04
Filed: 1998-09-11
Abstract: L'invention porte sur une cuve à réaction de laboratoire comprenant deux chambres pratiquement cylindriques pourvues d'axes longitudinaux parallèles entre leurs ouvertures inférieure et supérieure, et des conduits inférieur et supérieur reliant les chambres de sorte que le contenu de la cuve puisse s'écouler entre les première et seconde chambres par les conduits supérieur et inférieur. La cuve est notamment appropriée pour être utilisée avec des systèmes de réacteur automatisés.
Patent WO-9931939-A1 (WO)
Title: Bride de raccordement pour element resistant arme
Inventor: VIRZI ANDREA
IPC: H05B3/08
Filed: 1998-12-03
Abstract: La présente invention concerne une bride de raccordement pour élément résistant armé, particulièrement destiné aux fours électriques, comprenant une plaque (1) pourvue de plusieurs trous (3) conçus pour que les parties terminales (4) de l'élément résistant armé (5) y soient introduites. L'invention est caractérisée en ce que les bords mineurs de la plaque se prolongent dans au moins deux ailettes plates profilées (6, 6') dont les faces s'écartent vers l'extérieur, ces ailettes étant formées pendant l'estampage effectif de la plaque avant d'être pliées à 90° pour être introduites dans les fentes correspondantes (9) pratiquées sur les bords du moufle, puis torsadées pour empêcher leur retrait.
Patent WO-9942252-A1 (WO)
Title: Drehmomentschlüssel zum festziehen eines gewindeelements mit einem definierten drehmoment
Inventor: MICHLER GERHARD
IPC: B25B23/155
Filed: 1999-01-14
Abstract: Drehmomentschlüssel zum Festziehen eines Gewindeelementes mit einem definierten Drehmoment, mit einem Schlüsselkörper (2), der an seinem einen axialen Ende ein Kupplungselement (3) zur Verbindung mit dem festzuschraubenden Gewindeelement und an seinem anderen axialen Ende ein Griffelement (4) zum Drehen des Schlüsselkörpers (2) trägt, wobei das Griffelement (4) um die Schlüsselkörperachse (X) drehbar und axial verschiebbar am Schlüsselkörper (2) gehalten ist und wobei es durch ein elastisches Element (6) axial gegen einen am Schlüsselkörper (2) vorgesehenen Anschlag (7) gedrückt wird, so daß ein Drehmoment vom Griffelement (4) auf den Anschlag (7) und damit auf den Schlüsselkörper (2) übertragen werden kann.
Patent WO-9946551-A1 (WO)
Inventor: LAUSTER PETER
IPC: F41A17/06
Filed: 1999-02-19
Abstract: L'invention concerne un cran d'arrêt pour arme à feu portative, comportant au moins un détecteur (3, 4) pour déterminer l'identité de son utilisateur sur la base d'au moins un doigt. Selon l'invention, un détecteur détermine la capacité entre la surface du détecteur et une section de doigt (14). Une image de ladite section du doigt est établie sur la base des différences de tension et est comparée à des images de sections de doigt mémorisées.
Patent WO-9960694-A1 (WO)
Title: Elektronisch kommutierter motor
Inventor: KUNER ARNOLD
IPC: H02P6/14
Filed: 1999-02-26
Abstract: Ein elektronisch kommutierter Motor mit einem Stator und einem Rotor hat mindestens zwei Statorwicklungsstränge (112, 114), von denen jeder über einen zugeordneten Leistungstransistor (126, 128) einschaltbar ist, welche, gesteuert durch die Stellung des Rotors (116), durch Rotorstellungssignale (OUT1, OUT2) im Gegentakt ansteuerbar sind, welche Signale den Basen dieser Leistungstransistoren jeweils über einen Widerstand (150, 156) zuführbar sind. Ferner ist für die Basis des einen Leistungstransistors (124) ein Basisableitwiderstand (160) vorgesehen, welcher mit einem ersten Verriegelungstransistor (162) in Reihe geschaltet ist, und für die Basis des anderen Leistungstransistors (128) ein Basisableitwiderstand (170), welcher mit einem zweiten Verriegelungstransistor (172) in Reihe geschaltet ist. Der erste Verriegelungstransistor (162) ist zumindest vom Basissignal des anderen Leistungstransistors (128) steuerbar, und der zweite Verriegelungstransistor (172) zumindest vom Basissignal des einen Leistungstransistors (124), um bei der Kommutierung ein gleichzeitiges Leitendwerden beider Leistungstransistoren (124, 128) auszuschließen und durch Aktivieren bzw. Deaktivieren der Basisableitwiderstände (160, 170) den Kommutierungsvorgang zu steuern.
Patent WO-9960441-A1 (WO)
Inventor: DUEBAL HANS-ROLF
IPC: G02F1/141
Filed: 1999-05-19
Abstract: L'invention concerne un affichage à matrice active monostable ferro-électrique qui contient une couche de cristaux liquides se présentant sous la forme d'un monodomaine, dont les normales z à la couche de la phase smectique C* présentent une orientation définie sans équivoque, et qui se caractérise en ce que les normales z à la couche et l'orientation préférentielle n de la phase nématique ou chlolestérique (phase N*) forment un angle supérieur à 5 DEG .
Patent WO-0005362-A1 (WO)
Title: Proteine fha1 (domaine associe a tete de fourche) (mif1) interagissant avec mekk1 (serine threonine kinases)
Inventor: MARCIREAU CHRISTOPHE
IPC: C12N5/10
Filed: 1999-07-21
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle protéine de la voie de transduction du signal MEKK, ainsi que le gène codant pour cette protéine. Cette invention concerne également les utilisations diagnostiques et thérapeutiques de cette protéine ou de ce gène, ainsi que des méthodes de criblage permettant de détecter les agonistes ou les antagonistes de ladite protéine, en particulier par rapport à l'activité MEKK. L'invention concerne plus particulièrement un gène codant pour MIF1, la protéine MIF1, et des anticorps qui se fixent spécifiquement à MIF1, MIF1 et le gène MIF1 pouvant être utilisés dans des essais sélectifs, en particulier pour identifier les agonistes et les antagonistes de l'interaction entre MIF1 et MEKK, et donc des modulateurs de la voie du signal MEKK. Le gène MIF1 (ou son ADN complémentaire) peut par ailleurs être apporté à des cellules, par exemple pour un criblage ou un essai in vitro, ou une thérapie génique in vivo ou ex vivo.
Patent WO-0005042-A1 (WO)
Title: Demontagewerkzeug zum lösen von geklebten und/oder flüssig gedichteten maschinenteilen
Inventor: RITTER KARL-HEINZ
IPC: B25B27/00
Filed: 1999-07-21
Abstract: Das Demontagewerkzeug zum Lösen von mittels einer Flüssigdichtung zusammengefügten Maschinenteilen weist ein Messer (10) auf, das zwischen die voneinander zu lösenden Maschinenteile geschoben wird. Das Messer (10) ist an einem Träger (20) befestigt, der auf einer Führung (50) verschiebbar ist.
Patent WO-0009980-A1 (WO)
Title: Prüfmodul zum prüfen von optischen teilen auf fehler
Inventor: BICKERT STEFAN
IPC: G01M11/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: Bei einem Prüfmodul zum Prüfen von optischen Teilen (12) auf Fehler, insbesondere von Kontaktlinsen, werden die optischen Teile (12) von einer Seite her beleuchtet und von der entgegengesetzten Seite mittels eines bildauflösenden Sensors (34) beobachtet. Die Bilddaten des Sensors (34) sind auf Bildverarbeitungsmittel zur Fehlererkennung aufgeschaltet. Zur Erzielung eines grossen Durchsatzes ist eine in einer endlosen Bahn umflaufende Gefässkette (52) von flüssigkeitsgefüllten Gefässen (10) vorgesehen. Die endlose Bahn ist in einer Prüfstation zwischen einer Beleuchtungseinrichtung und dem bildauflösenden Sensor hindurchgeführt. Mit den Gefässen (10) laufen Handhabungsmittel in Form von Greifern (56, 58) mit, durch welche an einer Stelle der Bahn vor der Prüfstation (72) zu prüfende optische Teile (12) in die Gefässe (10) einlegbar und an einer anderen Stelle der Bahn die geprüften Teile aus den Gefässen (10) herausnehmbar sind.