baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0619113-A2 (BR)
Title: trilho tensor ou de condução para meios de tração especialmente acionamento de corrente
Inventor: SCHUSEIL BOLKO
IPC: F16H7/08
Filed: 2006-11-28
Abstract: TRILHO TENSOR OU DE CONDUçãO PARA MEIOS DE TRAçãO ESPECIALMENTE ACIONAMENTO DE CORRENTE. A presente invenção refere-se a um trilho tensor ou condutor para um meio de tração, especialmente um acionamento por correntes, que abrange um corpo de sustentação e uma guarnição deslizante nele disposto, sendo que o corpo de sustentação (2) é um componente padronizado com ao menos um segmento de fixação (8) padronizado para guarnições deslizantes (7, 7', 7") de formato diferentes, porém apresentando ao menos um segmento de fixação (9) padronizado correspondente ao menos a um segmento de fixação (8) padronizado do corpo de sustentação (2).
Patent BR-PI0620186-A2 (BR)
Title: formulação estável ou liofilizada compreendendo uma molécula de ctla4ig ou uma molécula de le104a29yig
Inventor: DALI MANISHA M
IPC: A61K38/17
Filed: 2006-12-19
Abstract: A presente invenção refere-se, de modo geral, à formulações estáveis compreendendo moléculas de CTLA4Ig, incluindo formulações liofilizadas e líquidas, para administração através de várias vias incluindo, por exemplo, vias tais como intravenosa (IV) e subcutânea (SC) para tratamento de doenças do sistema imune e indução de tolerância.
Patent BR-PI0620224-A2 (BR)
Inventor: GIACOMIN FABRICE
IPC: A45C11/32
Filed: 2006-12-20
Abstract: The device has a case (14) and a cover (13) movable in rotation around a rotation axis (YY`) with respect to each other between an open position providing access to a housing of a container and closed position. The cover has lateral segments placed on lateral sides of slides for guiding the cover with respect to the case. A button (16) is slidably mounted in a cavity of the cover and locks/unlocks the cover in/from the case.
Patent BR-PI0701902-A2 (BR)
Title: brinquedo didÁtico / estratÉgico dotado de componentes obtidos a partir de materiais reciclÁveis
Inventor: DE SOUZA PAULO SERGIO
IPC: A63F1/04
Filed: 2007-04-27
Abstract: BRINQUEDO DIDÁTICO / ESTRATÉGICO DOTADO DE COMPONENTES OBTIDOS A PARTIR DE MATERIAIS RECICLÁVEIS. Que consiste de um brinquedo didático 1 estratégico dotado de componentes obtidos a partir de materiais recicláveis, compreendendo disco maior (1) e disco menor (2), de extremidades abauladas (3) e ressalto anelar saliente (4) para encaixe em sulco anelar inferior (5), um tabuleiro (6), pirâmide (7), hexaedro (8), cartas com instruções e finalidades diversas (9).
Patent BR-PI0703319-A2 (BR)
Title: terminal de ponto de venda e método para exibir publicidade para o público
Inventor: DAHL OYVIND
IPC: G09F23/06
Filed: 2007-08-17
Abstract: TERMINAL DE PONTO DE VENDA E MéTODO PARA EXIBIR PUBLICIDADE PARA O PúBLICO. De acordo com uma forma de concretização, um terminal de ponto de venda inclui: uma carcaça tendo uma pluralidade de lados; e a carcaça tendo um ou mais painéis ao longo dos lados da exibição de publicidade. Uma outra forma de concretização é um método para exibir publicidade para o público por meio da aplicação de uma publicidade para um produto ou serviço sobre o lado de um terminal de ponto de venda.
Patent BR-PI0703735-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento em composto opticamente ativo ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo e composição contendo o referido composto
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61K31/353
Filed: 2007-08-29
Abstract: APERFEIçOAMENTO EM COMPOSTO OPTICAMENTE ATIVO OU SAL FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO E COMPOSIçãO CONTENDO O REFERIDO COMPOSTO. Os propósitos acima e outros são providos por os compostos aqui descritos, por suas composições farmacêuticas e pela utilização dos compostos da invenção (ou das composições farmacêuticas contendo os mesmos) no tratamento de doenças de dependência de esteróide sexual. Por exemplo, acredita-se que câncer de mama, câncer endometrial e outras doenças de dependência estrogênica, cujos início e progresso são facilitados pela atividade do estrogênio, respondam favoravelmente ao tratamento com os compostos e composições da invenção.
Patent BR-PI0706128-A2 (BR)
Title: biofertilizante lÍquido preparado a partir de vermicomposto (humus) de minhocas
Inventor: CANTINELLI FERREIRA RICARDO LUIS
IPC: C05F11/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: BIOFERTILIZANTE LÍQUIDO PREPARADO A PARTIR DE VERMICOMPOSTO (HUMUS) DE MINHOCAS. Patente de Biofertilizante orgânico líquido é compreendido em húmus de minhoca, que passa por um processo(ao qual estou reivindicando) de mistura com água que fica em um recipiente de 24(vinte quatro) a 48(quarenta e oito)horas e após este período passa-se por uma refinação tomando-se um alimento líquido, rico em vida biológica e nutrientes, para fertilização de solos e vegetais e será comercializado em garrafas e galões.
Patent BR-PI0707314-A2 (BR)
Title: formulação de glicocorticosteróide nanoparticulado esterilizado
Inventor: SHAW JACK MICHAEL
IPC: A61K31/57
Filed: 2007-01-24
Abstract: FORMULAçãO DE GLICOCORTICOSTERóIDE NANOPARTICULADO ESTERILIZADO. A presente invenção refere-se a composições estéreis de glicocortiçosteróides úteis na profilaxia e tratamento crónico de asma e outras condições alérgicas e inflamatórias em adultos e pacientes pediátricos.
Patent BR-PI0710167-A2 (BR)
Title: piso de aeronave, utilização desse piso e seção de aeronave munida desse piso
Inventor: RICAUD ALEXANDRE
IPC: B64C1/18
Filed: 2007-04-06
Abstract: PISO DE AERONAVE, UTILIZAçáO DESSE PISO E SEçAO DE AERONAVE MUNIDA DESSE PISO A invenção se refere a um piso (2) da aeronave comportando pelo menos um trilho central (8) montado fixo sobre uma estrutura rígida da aeronave, pelo menos dois trilhos laterais (5) dispostos de ambos os lados do trilho central, cada trilho lateral sendo ligado verticalmente à estrutura da aeronave por uma biela vertical (15), e sendo livre transversalmente, e painéis pisos (18), cada painel piso sendo disposto entre dois trilhos adjacentes, de maneira que os esforços transversais, aos quais os trilhos laterais são submetidos, transitem pelos painéis piso até um trilho central. A invenção se refere também a um trecho (1) de aeronave munida desse piso e a utilização desse piso em uma seção de aeronave.
Patent BR-PI0711184-A2 (BR)
Title: dispositivo e método para reduzir emissões
Inventor: SANGIOVANI SERGIO VARKALA
IPC: B01D46/00
Filed: 2007-05-03
Abstract: DISPOSITIVO E METODO PAIRA REDUZIR EMISSõES Um dispositivo de redução de emissões que pode ser afixado de maneira desmontável a um sistema de escapamento de motor a diesel. O dispositivo compreende uma carcaça cilíndrica dotada de uma abertura chanfrada em diagonal em relação à sua parte proximal. Uma bobina é afixada na parte distal da carcaça. Uma manta fibrosa de forma cilíndrica pode ser inserida na carcaça e enrolada em uma malha metálica. Uma segunda malha fibrosa formada em cone pode ser inserida de maneira desmontável na manta fibrosa cilíndrica com o diâmetro maior do cone posicionado de maneira proximal.
Patent BR-PI0711392-A2 (BR)
Title: método e fábrica para produção de clìnquer de cimento
Inventor: HANSEN JENS PETER
IPC: C04B7/36
Filed: 2007-03-21
Abstract: MéTODO E FáBRICA PARA PRODUçãO DE CLINQUER DE CIMENTO A presente invenção refere-se a um método, bem como uma fá- brica para a produção de clínquer de cimento, por tal método a matéria- prima de cimento é preaquecida em um preaquecedor (1), calcinada em suspensão com gases quentes em um calcinador (2,20), separada dos gases em um ciclone (2a), queimada para clínquer de cimento em uma fornalha (3) e subseqúentemente resfriada em um refrigerador (4) por cujo método uma quantidade da matéria-prima calcinada com um grande teor de CaO é extraída via um estágio de calcinação (2,20) através de um ciclone de separação adicional (5a). O método e a fábrica são peculiares em que os gases que são desviados do ciclone de separação adicional (5a) são resfriados para uma temperatura de no máximo 850<198>C por meio da matéria-prima de cimento que é introduzida na corrente de gás. é assim conseguido que a quantidade de material que é extraído por meio do ciclone adicional possa ser ajustada através de meios conhecidos em um modo mais confiável que tem sido até hoje possível, embora também reduza significantemente o risco de entupimento induzido por álcali. Isso é devido ao fato que os gases se condensarão e se depositarão sobre as partículas nos gases a temperaturas que são menores que 850<198>C.
Patent BR-PI0713367-A2 (BR)
Title: composto, composição farmacêutica, uso de um composto, e, método de tratamento de um distúrbio de agregação de plaqueta
Inventor: BRICKMANN KAY
IPC: A61K31/455
Filed: 2007-06-26
Abstract: COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO, E, MéTODO DE TRATAMENTO DE UM DISTúRBIO DE AGREGAçãO DE PLAQUETA. A presente invenção diz respeito a certos novos análogos de piridina da fórmula (I), a processos para a preparação de tais compostos, a sua utilidade na medicina, no geral e, especialmente, como inibidores de P2Y~12~ e como agentes anti-trombóticos, etc, seu uso como medicamentos em doenças cardiovasculares, bem como, composições farmacêuticas que os contenham.
Patent BR-PI0714143-A2 (BR)
Title: combinaÇÕes de substÂncias ativas com propriedades inseticidas e acaricidas
Inventor: FISCHER REINER
IPC: A01P7/04
Filed: 2007-07-06
Abstract: COMBINAÇÕES DE SUBSTÂNCIAS ATIVAS COM PROPRIEDADES INSETICIDAS E ACARICIDAS". A presente invenção refere-se a combinações de substâncias ativas a partir de compostos das fórmulas (I) ou (II) e das substâncias ativas (1) a (23) enumeradas no relatório descritivo que possuem boas propriedades inseticidas e acaricidas.
Patent BR-PI0714645-A2 (BR)
Title: aparelho e mÉtodo para disposiÇço da cÉlula solar e refletor
Inventor: SIMON DANIEL
IPC: F24S23/30
Filed: 2007-06-29
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA DISPOSIÇçO DA CÉLULA SOLAR E REFLETOR. Sistema e método de disposição da célula solar (3,6) e refletpr (4), a fim de substituir a célula solar típica normalmente orientada para a luz solar dentro de um módulo (ou seja, paralela à placa de cobertura transparente ou abertura do módulo). A presente invenção na modalidade representada usa uma célula solar (3) orientada a uma ângulo de 45 graus para a luz solar, e a superfície refletora (4) orientada perpendicularmente á célula e a um ângulo de 45 graus para a luz solar. A célula solar (3) e o refletor (4) possuem o mesmo comprimento/tamanho e formam a letra V onde o ângulo entre os lados inclinados é de 90 graus. Qualquer luz que chegue normalmente à disposição atigirá a célula solar (3) ou diretamente ou após reflexão. Na outra modalidade, dois refletores adjacentes (7,8) poderão ser utilizados formando os ângulos de cerca de 60 graus e de cerca de 30 graus em relação à cobertura ou abertura (5). Uma modalidade alternativa poderá incluir um segundo relfetor (9) acrescentado à base da célula e parer de refletores também a um ângulo de aproximadamente 45 graus em relação à cobertura ou abertura. O segundo refletor (9) poderá ser posicionado ao londo de uma fileira inteira dos pares de células e primeiros refletores (3,4) de modo que os primeiros refletores (4) formem ângulos de 90 graus com ambas as células (3) e com o segundo refletor (9).
Patent BR-PI0714827-A2 (BR)
Title: dispositivo para conectar uma tubulaÇço a uma saÍda de gÁs de escape
Inventor: KULLEN WILHELM
IPC: F01N13/18
Filed: 2007-06-12
Abstract: DISPOSITIVO PARA CONECTAR UMA TUBULAÇçO A UMA SAÍDA DE GÁS DE ESCAPE. A presente invenção refere-se a um dispositivo para formar uma conexão roscada vedada para a conexão de uma tubulação (5) em uma saída (3) para o meio de fluxo que submete o dispositivo a carga térmica, especialmente para a conexão de um coletor de descarga (5) em uma saída de gás de escape (3) de um motor de combustão interna, com furos para os pinos roscados correspondentes (15) previstos em um flange de fixação (7) da tubulação (5) e um arranjo de vedação situado entre o flange (7) e a saída (3), caracterizado pelo fato de estar prevista uma peça de inclusão (19), que abrange o flange (7) em seu lado voltado para a saída (3), sob liberação de pelo menos uma passagem (23) para o meio de fluxo, e que forma uma moldura pelo menos parcial das demais áreas marginais do flange (7), pelas quais penetram os pinos roscados (15), de na peça de inclusão (19) pelo menos um furo apresentar um diâmetro adaptado ao pino roscado (15) a ele atribuído e os furos situados no flange (7) serem projetados como furos oblongos, que possibilitam um movimento da tubulação (5) em uma direção de deslocamento transversalmente aos pinos roscados (15), e de para os dois lados da parte (21) da peça de inclusão (19) voltada para a saída (3) se encontrar um elemento vedante do arranjo de vedação.
Patent BR-PI0801352-A2 (BR)
Title: compressor de alta pressão e método de formação de polpa com explosão de vapor
Inventor: PSCHORN THOMAS
IPC: F04C18/00
Filed: 2008-05-06
Abstract: COMPRESSOR DE ALTA PRESSãO E MéTODO DE FORMAçãO DE POLPA COM EXPLOSãO DE VAPOR. A presente invenção refere-se a um método de formação de polpa com explosão de vapor incluindo: impregnar um material de alimentação de biomassa celulósico em um recipiente de reator pressurizado, descarregar o material de alimentação impregnado do recipiente para um compressor de alta pressão, elevar a pressão do material de alimentação no compressor, descarregar o material de alimentação pressurizado do compressor para um conduto acoplado em uma válvula de descarga, reduzir rapidamente a pressão do material de alimentação pressurizado quando o material de alimentação passa através da válvula de descarga e polpar o material de alimentação pela expansão do fluido no material de alimentação durante a rápida redução de pressão.
Patent BR-PI0801722-A2 (BR)
Title: disposição aplicada em gerador eolico ou hìdrico de pás articuladas
Inventor: PACHECO DE AVILA ZILDO
IPC: F03D3/00
Filed: 2008-04-24
Abstract: DISPOSIçãO APLICADA EM GERADOR EOLICO OU HIDRìCO DE PáS ARTICULADAS. Refere-se o presente objeto a um inédito e funcional gerador de pás articuladas, acionado pelas correntes de ar ou água, possuindo pás ou placas retangulares com face cóncava para receber o ar ou a água, movimentando-se pela força exercida sobre elas, permitindo funcionar como um gerador para fornecer energia. O objetivo deste artefato é !evante de água para condomínios ou geração de energia para áreas de baixo e continuo consumo como portarias e afins. Podendo inclusive, ser usado em áreas rurais com fins diversos na economia de energias ou na substituição desta.
Patent BR-PI0802164-A2 (BR)
Title: processo de fabricaÇço de nanopartÍculas de tuberculostÁticos para o tratamento da tuberculose e outras doenÇas pulmonares e suas composiÇÕes farmacÊuticas para uso em aerossàis, inaladores e nebulizadores
Inventor: DANTAS FABIO MOYSES LINS
IPC: A61K9/19
Filed: 2008-06-30
Abstract: PROCESSO DE FABRICAÇçO DE NANOPARTÍCULAS DE TUBERCULOSTÁTICOS PARA O TRATAMENTO DA TUBERCULOSE E OUTRAS DOENÇAS PULMONARES E SUAS COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS PARA USO EM AEROSSàIS, INALADORES E NEBULIZADORES. A presente invenção diz respeito a um processo de preparação de nanopartículas contendo tuberculostáticos, particularmente, pirazmamida (PZN), rifampicina (RFN) e/ou isoniazida (ISN) e suas composições farmacêuticas para o tratamento da tuberculose e outras doenças pulmonares que possuam ação pulmonar ou sistêmica. As nanopartículas são compostas de polímeros biodegradáveis e podem estar sob a forma de aerossóis, inaladores e nebulizadores. O processo consiste em emulsificar a PZN e a ISN para formar uma emulsão a/o; dissolver as substâncias não emulsionáveis, polímero ou polímero/RFN em solventes orgânicos; misturar a emulsão a/o e a solução orgânica dos hidrofóbicos para formar a mistura pré-emulsionada; adicionar a mistura pré-emulsionada, com o auxilio de um sistema injetor, a uma solução aquosa de emulsificante sob ultradispersão para formar a emulsão final; levar a emulsão final a evaporação, centrifugar, congelar e liofilizar. O processo da invenção permite a obtenção de nanopartículas de tuberculostáticos com controle rigoroso do tamanho de partícula preservando as características ativas dos compostos encapsulados.
Patent BR-PI0802292-A2 (BR)
Title: sistema para diagnàstico de parasitos intestinais por anÁlise computadorizada de imagens e uso do referido sistema
Inventor: FALCAO ALEXANDRE XAVIER
IPC: G01N33/48
Filed: 2008-07-23
Abstract: SISTEMA PARA DIAGNàSTICO DE PARASITOS INTESTINAIS POR ANÁLISE COMPUTADORIZADA DE IMAGENS E USO DO REFERIDO SISTEMA. O presente relatório revela um conjunto de elementos estruturais que combinados com procedimentos laboratoriais em uma dada ordem, formam um sistema para diagnóstico de parasitos intestinais de humanos e animais por análise computadorizada de imagens. Adicionalmente, o sistema de diagnóstico é capaz de definir o diagnóstico por meio de lâminas convencionais de microscopia, de maneira a eliminar a necessidade da bomba peristáltica, reduzindo consideravelmente o custo do sistema, sem perda de eficácia diagnóstica. O módulo de análise de imagens utiliza elipses como marcadores para um melhor delineamento dos componentes e para diminuir a quantidade de impurezas aderidas aos parasitos, e assim eliminar a etapa de divisão de componentes. Adicionalmente, a presente invenção refere-se ao uso do sistema para diagnóstico ora também objeto da presente invenção para detectar a presença de estruturas de parasitos nas imagens, isolar essas estruturas dos demais componentes da imagem, reconhecer a espécie parasitária, armazenar as imagens e emitir um relatório final concluindo o diagnóstico.
Patent BR-PI0804939-A2 (BR)
Title: máquina elétrica
Inventor: SCHUSTEK SIEGFRIED
IPC: H01R4/62
Filed: 2008-11-28
Abstract: A presente invenção refere-se a uma máquina elétrica, em particular, a um dispositivo de arranque (10) para uma máquina de combustão interna de um veículo automotor, com um estator (28, 31, 34) e com um rotor (37), sendo que, o enrolamento do estator (34) e<sym>ou o enrolamento do rotor (49) apresentam condutores de alumínio, que estão conectados a partes da máquina de cobre condutoras de corrente. Para impedir a corrosão, nas extremidades dos condutores de alumínio (50) na área de sua ligação com partes da máquina de cobre condutoras de corrente é sugerido que, as extremidades dos condutores de alumínio (50) estejam fechadas, respectivamente, com uma seção de condução de cobre, de preferência, em forma de uma luva de contato (51), e essas seções de condução, então, são ligadas elétrica ou mecanicamente com a outra parte da máquina condutora de corrente.
Patent BR-PI0900253-A2 (BR)
Title: composição de gesso, processo de formação de forração para pias, e uso de composição
IPC: C04B16/02
Filed: 2009-01-29
Abstract: COMPOSIçãO DE GESSO, PROCESSO DE FORMAçãO DE FORRAçãO PARA PIAS, E USO DE COMPOSIçãO. A presente patente de invenção refere-se a uma composição de gesso, processo de formação de forração para pias, e uso de composição particuíarmente como forração para pias, sendo a composição aplicada a frio, permitindo redução do tempo e do custo de fabricação.
Patent BR-PI0902546-A2 (BR)
Title: disposição construtiva aplicada em embalagem para implantes dentários
Inventor: SCHWINGEL AMAURI ARNOLDO
IPC: A61C8/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: DISPOSIçãO CONSTRUTIVA APLICADA EM EMBALAGEM PARA IMPLANTES DENTáRIOS, consistindo essa embalagem primária ou casulo de um tubo cilindro com dimensões adequadas para receber o dito implante, sendo confeccionado referido tubo de policarbonato atóxico cristalino, onde está acondicionado o implante dentário e o tapa-implante. Compreende um corpo cilíndrico (1) fabricado em material adequado, sendo dito corpo (1) dotado de duas aberturas circulares em suas extremidades (5 e 6), que são adequadamente fechadas por intermédio de tampas específicas idênticas (3 e 3a); sendo que esse corpo (1) apresenta um contentor circular interno (7) onde se aloja o implante dentário (2), outro contentor (8), este disposto na outra extremidade (5), onde se insere o tapa-implante (4), ficando o implante (2) e o tapa-implante (4) separados por uma parede divisória (9) e hermeticamente fechados pelas tampas (3 e 3a).
Patent BR-PI1000722-A2 (BR)
Title: sistema de distribuição de combustìvel complementar para recuperar e/ou aumentar potência em motores de ciclo diesel e otto
Inventor: KOIKE GILBERTO HIROTSUGU AZEVEDO
IPC: F02B11/02
Filed: 2010-03-11
Abstract: SISTEMA DE DISTRIBUIçãO DE COMBUSTìVEL COMPLEMENTAR PARA RECUPERAR E/OU AUMENTAR POTêNCIA EM MOTORES DE CICLO DIESEL E OTTO. Refere-se a presente patente de invenção em um sistema de distribuição de combustível suplementar utilizado em motores de ciclo diesel para recuperar a potência, quando alimentados com combustíveis de menor poder calorífico que o combustível original sem modificações no sistema original de injeção, e, em motores de ciclo Otto, para aumentar a potência.
Patent BR-PI1001774-A2 (BR)
Title: aperfeiÇoamento em perfis de alumÍnio para montagem de venezianas
Inventor: MARTINS ADMIR PAULO LAGO
IPC: E06B3/263
Filed: 2010-06-10
Abstract: APERFEIÇOAMENTO EM PERFIS DE ALUMÍNIO PARA MONTAGEM DE VENEZIANAS, utilizadas em diferentes folhas de esquadria (1), tendo uma moldura de perfis iguais, sendo dois horizontais (2A-2B) e dois verticais (2C-2D) entre os quais é montada a veneziana (3), formando a dita folha (1), dimensionada para constituir fechamentos ventilados de diferentes partes, sejam elas do tipo móvel ou fixa, que integram janelas, portas, quadros de ventilação e ou outros; dita veneziana (3) é formada por um conjunto de palhetas com o mesmo perfil, porém, com dimensionamentos diferentes na altura, em que a menor delas, que possui apenas um "passo" na altura, é definida como palheta moduladora (4), enquanto outras palhetas com dois ou mais "passos" são definidas simplesmente de palhetas múltiplas (5), palhetas estas que se combinam com perfis terminais de ajuste fino da altura (H), um superior (8) e um inferior (9), ambos igualmente com um lado dotado de meios de acoplamento (10-11) com a correspondente palheta moduladora (4) e múltipla (5), enquanto pelo lado oposto os dois terminais (8-9) possuem igualmente uma base (12) penetrável regulavelmente na canaleta (C) do correspondente perfil (2A) ou (2B) de acordo com uma profundidade variável (P), limitada internamente por uma parede (L) existente nos dois perfis usuais (2A) ou (2B)
Patent BR-PI1002599-A2 (BR)
Title: encadeamento de coluna com aba de proteção fixamente integrada
Inventor: GERNDORF RALF
IPC: B60R13/04
Filed: 2010-06-28
Abstract: ENCADEAMENTO DE COLUNA COM ABA DE PROTEçãO FIXAMENTE INTEGRADA. A invenção se refere a um encadeamento de coluna instalado para cobrir opticamente as áreas de uma carroceria de veículo e moldar, com as suas áreas visíveis externas, a aparência externa de um veículo, sendo que o encadeamento de coluna desenvolve, no estado de montagem final e de acordo com as determinações, um alojamento para uma vedação funcional, em especial, uma vedação da janela guilhotina. Para evitar que um mal posicionamento da vedação funcional relativamente ao encadeamento de coluna manifeste efeitos negativos com relação à função da vedação ou à impressão da qualidade do grupo de componentes montado, está previsto que o encadeamento de coluna esteja agregado fixamente, na lateral marginal, a uma aba de proteção funcionalmente separada da posição da vedação funcional.