baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-054252-A1 (AR)
Title: Composicion farmaceutica oral que contiene sales de ditosilato de 4-quinazolinamina
Filed: 2006-04-18
Abstract: Se describen formulaciones farmacéuticas orales que contienen sales de ditosilato de 4-quinazolinaminas, así como métodos para utilizar las mismas en el tratamiento de padecimientos caracterizados por actividad aberrante de PTK cinasa de tirosina de proteína de la familia erbB receptor de factor de crecimiento epitelial.
Patent AR-053492-A1 (AR)
Title: Harina de grano entero estabilizada
IPC: A23L7/10
Filed: 2006-05-26
Abstract: Harina estabilizada de grano de maíz entero que tiene características mejoradas de estabilidad en almacenamiento y propiedades funcionales modificadas, tales como una mejor tolerancia al procesamiento, una masa con propiedades mejoradas y sabores de maíz mejorados. También se describen métodos para elaborar dicha harina de grano entero estabilizada.
Patent AR-057343-A1 (AR)
Title: Toallita cosmetica
Inventor: PADLO EWA URSZULA
Filed: 2006-06-01
Abstract: Se provee una toallita cosmética que incluye un sustrato insoluble en agua y una composicion cosmética en contacto con el sustrato. La composicion incluye un copolímero estructurado en parte con un viniléster de un ácido C3-20 y un extracto de té administrado en un vehículo cosméticamente aceptable. La combinacion de copolímero y extracto de té asegura que los cambios de color en el producto se minimicen.
Patent AR-054874-A1 (AR)
Title: Metodo para producir un derivado de 5- hidroxi -1-alquilpirazol
Inventor: IWAHORI NOBUHIKO
Filed: 2006-07-27
Abstract: Un método para producir un derivado de 5-hidroxi-1-alquilpirazol representado por la formula general (3); donde R2 representa un grupo extractor de electrones, y R3 representa un grupo alquilo C1-6, caracterizado porque un compuesto beta-cetoéster representado por la formula (1) donde R1 representa un grupo alquilo C1-6, y R2 tiene el mismo significado dado anteriormente, se hace reaccionar con una alquilhidrazina representada por la siguiente formula (2) donde R3 tiene el significado ya indicado, bajo una condicion ácida.
Patent AR-056039-A1 (AR)
Title: Rociador con orificio de salida no circular
Inventor: THAU LAWRENCE W JR
Filed: 2006-08-18
Abstract: Se revela un rociador para sistema de suspension de incendios que produce un patron de rociado ortogonal. El rociador posee un orificio de salida con un perímetro no circular y una placa deflectora que posee un perímetro no circular. La forma del perímetro de la placa deflectora puede concordar con aquella del perímetro del orificio de salida. Los perímetros de los orificios pueden ser cuadrados, rectangulares, estar constituidos por lobulos o curvas interconectadas, siendo factible la presencia de multiples orificios en el rociador.
Patent AR-058059-A1 (AR)
Title: Hidrolisis amoniacal libre de catalizador de hidantoina de metionina
Inventor: CASSE CLAUDE
Filed: 2006-09-21
Abstract: Un procedimiento para la preparacion de metionina, sin aislar los productos intermedios, que comienza con hidantoína de metionina, a través de la hidrolisis amoniacal, sin catalizador de una solucion acuosa de partida que esencialmente incluye dicha hidantoína y al menos un producto a base de metioninogeno asociado seleccionado, por ejemplo entre el grupo compuesto por ácido hidantoico, ureidobutiramida y 2-amino-4-(metiltio)butanamida. La hidrolisis se realiza a una temperatura que oscila entre 100 y 250°C y comienza con una proporcion de moles de NH3/hidantoína que oscila entre 5 y 50.
Patent AR-057558-A1 (AR)
Title: Compuestos de cinolincarboxamida y composicion farmaceutica
IPC: C07D405/12
Filed: 2006-10-19
Abstract: Enfermedades inflamatorias y/ o alérgicas. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula (1) en el que R1 es H, F o metilo; R2 es alquilo C1-6; y R3 es fenilo o piridinilo, cada uno de los cuales está insustituido o sustituido con uno o dos sustituyentes que pueden ser iguales o diferentes que se seleccionan de F, Cl, ciano, metilo o metoxi; fenilo condensado con un anillo saturado de 5 miembros que contiene un átomo de O y opcionalmente sustituido en el anillo fenilo con un F; 3,4- dimetilisoxazolilo; o N-(alquil C1-2)pirazolilo; o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-059052-A1 (AR)
Title: Uso de mezclas de acidos monocarboxilicos y compuestos de hidrocarburos policiclicos para mejorar la estabilidad al almacenamiento de concentrados de aditivos para combustibles
Inventor: KARL J
Filed: 2007-01-17
Abstract: Uso de mezclas de: (A) ácidos monocarboxílicos alifáticos saturados o insaturados con 12 a 24 átomos de carbono o sus productos de dimerizacion o trimerizacion o sus sales de amonio, amidas, ésteres o nitrilos, y (B) compuestos de hidrocarburos policíclicos que pueden obtenerse de residuos de destilacion de aceites naturales que se extrajeron de resinas de árboles, para mejorar la estabilidad al almacenamiento de concentrados de aditivos para combustibles con por lo menos un detergente y por lo menos un mejorador del índice de cetano, en donde se emplean estas mezclas en una concentracion de 0,7 a 20% en peso con respecto a la cantidad total del concentrado del aditivo para combustible.
Patent AR-060279-A1 (AR)
Title: Metodos para separar contaminantes de los aceites esenciales
IPC: A23L27/10
Filed: 2007-04-03
Abstract: Métodos para la remocion de un contaminante de un aceite esencial que comprenden poner en contacto al aceite esencial que incluye el contaminante con una solucion acuosa alcalina.
Patent AR-063629-A1 (AR)
Title: Determinacion fotografica de analitos
Filed: 2007-11-08
Abstract: Un método para detectar analitos mediante la utilización del principio de fotografía en blanco y negro, y a kits reactivos para realizar el método. Además, esta nueva tecnología se puede aplicar para detectar una secuencia biológicamente relevante en el rango nanomolar (femtomoles) en una aplicación evitando la necesidad de tina PCR. Hay todavía numerosas maneras de optimizar esta metodología que es adecuada para una gran variedad de aplicaciones en el área proteómica y de diagnóstico genómico.
Patent AR-064783-A1 (AR)
Title: Sistema y metodo para proporcionar y usar senalizacin predeterminada de puntos de interoperabilidad para flujos de medios trascodificados
Filed: 2008-01-08
Abstract: Un sistema y método para identificar cuando un proceso de transcodificacion de medios indicado o predeterminado crea un flujo de medios que cumple con un punto indicado de interoperabilidad. Varias realizaciones permiten la codificacion, almacenamiento, transcodificacion y transmision de un flujo de medios, para las cuales se identifica un proceso de transcodificacion y el flujo de medios resultante del proceso de transcodificacion se asocia con al menos una propiedad. La senalizacion de la propiedad o propiedades y una identificacion del proceso de transcodificacion en una realizacion puede estar incluido en el flujo de bits de medios, en un recipiente en formato en archivo que contiene el flujo de bits de medios o en una transmision o protocolo de control para la transmision o control del flujo de bits de medios.
Patent AR-065327-A1 (AR)
Title: Polinucleotidos para el control de nematodos parasitarios y metodo para su uso en plantas
Filed: 2008-02-08
Abstract: Proteínas para el control de nemátodos (NCP), que son capaces de conferir a una planta mayor resistencia a nemátodos. Métodos para producir plantas transgénicas con mayor resistencia a nemátodos, en donde los vectores de expresion comprendenpolinucleotidos que codifican NCP y plantas transgénicas y semillas generadas a partir de ellas. Reivindicacion 1: Una planta transgénica caracterizada porque ha sido transformada con un vector de expresion que comprende un polinucleotido aislado,en donde el polinucleotido aislado se selecciona del grupo que consiste en: a) un polinucleotido que tiene la secuencia como se define en SEQ ID Ns 1, 3, 4, 6, 21, 22, 23, 24, 25, 26 o 27; b) un polinucleotido que codifica un polipéptido que tienela secuencia como se define en SEQ ID Ns 2, 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19 o 20; c) un polinucleotido que tiene 70% de identidad de secuencia con un polinucleotido que tiene la secuencia como se define en SEQ ID Ns 1, 3, 4, 6, 21, 22, 23, 24, 25, 26 o27; d) un polinucleotido que codifica un polipéptido que tiene 70% de identidad de secuencia con un polipéptido que tiene la secuencia como se define en SEQ ID Ns 2, 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19 o 20; e) un polinucleotido que comprende un fragmento deal menos 50 nucleotidos consecutivos, o al menos 100 nucleotidos consecutivos, o al menos 200 nucleotidos consecutivos de un polinucleotido que tiene la secuencia como se define en SEQ ID Ns 1, 3, 4, 6, 21, 22, 23, 24, 25, 26 o 27; f) unpolinucleotido que comprende un fragmento que codifica una porcion biologicamente activa de un polipéptido que tiene la secuencia como se define en SEQ ID Ns 2, 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19 o 20; g) un polinucleotido que se hibridiza en condicionesrigurosas a un polinucleotido que comprende al menos 50 nucleotidos consecutivos, o al menos 100 nucleotidos consecutivos, o al menos 200 nucleotidos consecutivos de un polinucleotido que tiene la secuencia como se define en SEQ ID Ns 1, 3, 4, 6,21, 22, 23, 24, 25, 26 o 27; h) un polinucleotido que se hibridiza en condiciones rigurosas a un polinucleotido que comprende al menos 50 nucleotidos consecutivos, o al menos 100 nucleotidos consecutivos, o al menos 200 nucleotidos consecutivos deun polinucleotido que codifica un polipéptido que tiene la secuencia como se define en SEQ ID Ns 2, 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19 o 20; e i) un polinucleotido complementario de cualquiera de los polinucleotidos de a) a h) y en donde el polipéptidocodificado por un polinucléotido de (a) a (h) no tiene actividad de sacarosa isomerasa.
Patent AR-066933-A1 (AR)
Title: 3- ciclopropil -4- (3- tiobenzoil) pirazoles y su utilizacion como herbicidas
Filed: 2008-06-09
Abstract: Reivindicacion 1: 3-ciclopropil-4-(3-tiobenzoíl)pirazoles de la formula (1) o sus sales en que R1 significa alquilo (C1-04), R2 significa halogeno o alquilo (C1-4), R3 significa cicloalquilo (C3-8), cicloalquil (C3-8)-alquilo (C1-9), alquenilo (C2-6), alquinilo (C2-6), halogeno-alquilo (C1-6), halogeno-cicloalquil (C3-8)-alquilo (C1-9), halogeno-alquenilo (C2-6), halogeno-alquinilo (C2-6), nitro-alquilo (C2-6), fenilo, cicloalcoxi (C3-8)-alquilo (C1-9), cicloalquil (C3-8)-alcoxi (C1-9)-alquilo (C1-9), alcoxi (C1-6)-alquilo (C1-9), alquenil (C2-6)-oxi-alquilo (C1-9), alquinil (C2-6)-oxi-alquilo (C1-9), halogeno-alcoxi (C1-6)-alquilo (C1-9), halogeno-cicloalquil (C3-8)- alcoxi (C1-9) alquilo (C1-9), halogeno-alquenil (C2-6)-oxi-alquilo (C1-9), halogeno-alquinil (C2-6)- oxi-alquilo (C1-9), nitro-alcoxi (C2-6)-alquilo (C1-9), feniloxi-alquilo (C1-9), pudiendo el grupo fenilo estar sustituido en cada caso con m radicales iguales o diferentes seleccionados entre el conjunto que se compone de alquilo (C1-3), halogeno, nitro y alcoxi (C1-3), R4 significa hidrogeno, alquil (C1-6)-sulfonilo, alcoxi (C1-4)-alquil (C1-6)-sulfonilo, o significa fenilsulfonilo sustituido en cada caso con m radicales iguales o diferentes seleccionados entre el conjunto que se compone de halogeno, alquilo (C1-4) y alcoxi (C1-4), o significa tien-2-ilsulfonilo, benzoilo, (etiltio)carbonilo, benzoíl-alquilo (C1-6) o bencilo, X e Y significan, independientemente uno de otro, hidrogeno, mercapto, nitro, halogeno, ciano, tiociano, alquilo (C1-6), halogeno-alquilo (C1-6), alquenilo (C2-6), halogeno-alquenilo (C2-6), alquinilo (C2-6), halogeno-alquinilo (C3-6), cicloalquilo (C-6), OR5, metilsulfoniletoximetilo, metilsulfoniletilsulfonilmetilo, metoxietilsulfonil-metilo, OCOR5, OSO2R5, S(O)nR5, SO2OR5, SO2N(R5)2, (alcoxi (C1-3)-alcoxi (C1-3))- alquilo (C1-3), NR5SO2R5, NR5COR5, alquil (C1-6)-S(O)nR5, alquil (C1-6)-OR5, alquil (C1-6)-OCOR5, alquil (C1-6)-OSO2R5, alquil (C1-6)-SO2OR5, alquil (C1-6)-SO2N(R5)2 o alquil (C1-6)-NR5COR5; R5 significa hidrogeno, alquilo (C1-6), alquenilo (C2-6), alquinilo (C2-6), cicloalquilo (C3-6), fenilo o fenil-alquilo (C1-6), estando sustituidos los seis radicales mencionados en el ultimo término con s radicales tomados del conjunto formado por hidroxi, mercapto, amino, ciano, nitro, tiociano, OR6, SR6, N(R6)2, NOR6, OCOR6, SCOR6, NR6COR6, CO2R6, COSR6, CON(R6)2, alquil (C1-4)-iminooxi, alcoxi (C1-4)-amino, alquil (C1-4)-carbonilo, alcoxi (C1-4)-alcoxi (C2-6)-carbonilo y alquil (C1-4)- sulfonilo; R6 significa hidrogeno, alquilo (C1-6), alquenilo (C2-6) o alquinilo (C2-6), m significa 0,1,2,3,4 o 5; n significa 0, 1 o 2; q significa 0,1,2,3,4 o 5; s significa 0, 1,2 o 3, con la condicion de que R3 no ha de significar halogeno-alquilo (C1-6), cuando n representa 0.
Patent AR-068032-A1 (AR)
Title: Quinolonas sustituidas con heterociclicos utiles como inhibidores de oxido nitrico sintetasa
Filed: 2008-08-25
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la formula estructural 1 o una de sus sales, ésteres o profármaco, en donde: X1 está seleccionado del grupo que consiste en CR4 y N; X2 está seleccionado del grupo que consiste en CR5 y N; X3 está seleccionado del grupo que consiste en CR6 y N; R4-R6 están seleccionados, de modo independiente, del grupo que consiste en hidrogeno, halogeno, ciano, alquilo inferior, haloalquilo inferior, haloalcoxi inferior, alquinilo inferior, cicloalquilo inferior, arilo inferior, heteroarilo inferior, (CH2)mOR12, (CH2)mSR13 y (CH2)mN(R14)R15, cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en metilo, etilo, halogeno, perfluorometilo y perfluorometoxi; R7 está seleccionado del grupo que consiste en alquilo inferior, -(CH2)n- cicloalquilo inferior, -(CH2)n-heterocicloalquilo inferior, -(CH2)n-arilo inferior y -(CH2)n-heteroarilo inferior, cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en metilo, etilo, halogeno, perfluorometilo y perfluorometoxi; R8, R9, R10 y R11 están seleccionados, de modo independiente, del grupo que consiste en hidrogeno, alquilo interior y halogeno; R12 y R13 están seleccionados, de modo independiente, del grupo que consiste en hidrogeno, halogeno, alquilo inferior, cicloalquilo inferior, arilo inferior, heteroarilo inferior, heterocicloalquilo inferior y heterocicloalquilalquilo inferior, cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en metilo, etilo, halogeno, perfluorometilo y perfluorometoxi; R14 y R15 están seleccionados, de modo independiente, del grupo que consiste en hidrogeno, halogeno, alquilo inferior, cicloalquilo inferior, arilo inferior, heteroarilo inferior, heterocicloalquilo inferior y heterocicloalquilalquilo inferior, cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en metilo, etilo, halogeno, perfluorometilo y perfluorometoxi; o R14 y R15, junto con el átomo al que están unidos se pueden juntar para formar un resto heterocicloalquilo opcionalmente sustituido de 3-7 miembros; y m y n son, de modo independiente, 0-4.
Patent AR-069112-A1 (AR)
Title: Una prenda absorbente
Inventor: BRINKDOPKE KRISTEN
Filed: 2008-10-29
Abstract: Se revela una prenda absorbente que en general calza debajo de una porcion substancial del abdomen del usuario. La prenda absorbente, en una realizacion, está disenada para tener una longitud de entrepierna relativamente corta. En este sentido, el borde delantero de la prenda puede estar debajo del abdomen a lo largo de la línea del ligamento inguinal del usuario. La prenda puede tener una longitud de entrepierna más larga en la parte posterior de manera de cubrir la espina ilíaca posterior superior y el triángulo sacro del usuario. Conforme con la presente revelacion, dos miembros de cinturon se extienden desde la porcion posterior de la prenda hasta la porcion delantera y mantienen la prenda en su lugar.
Patent AR-070421-A1 (AR)
Title: Equipamiento de suministro de combustible vehicular
Filed: 2009-02-12
Abstract: Un equipamiento de suministro de combustible para un vehículo incluye una cubierta de filtro de combustible para cubrir un filtro de combustible que está dispuesto afuera de un tanque de combustible. Un regulador de presion de combustible para mantener el combustible suministrado a un sistema de inyeccion de combustible está ubicado adentro de la cubierta de filtro de combustible y se superpone con la cubierta de filtro de combustible cuando un vehículo es visto desde el lateral. El regulador de presion de combustible está conectado a un lado de salida de flujo del filtro de combustible vía una manguera de combustible para mantener el combustible suministrado a un sistema de inyeccion de combustible bajo una presion predeterminada. Un soporte para soportar el regulador de presion de combustible está unido a la cubierta de filtro de combustible antes que éste sea unido al cuadro de cuerpo. La configuracion resultante mejora la capacidad para instalar y mantener un filtro de combustible provisto afuera del filtro de combustible.
Patent AR-072901-A1 (AR)
Title: Uso de 5- fluorcitosina como fungicida
Filed: 2009-08-03
Abstract: La presente descripcion se refiere al campo de los agroquímicos que incluyen 5-fluorcitosina y sus derivados como también su uso como fungicidas.
Patent AR-078206-A1 (AR)
Title: Proceso de soldadura por difusion en una fase liquida transitoria y aparato para soldar tubos de acero
Filed: 2010-09-13
Abstract: El proceso de soldadura por difusion de una fase liquida transitoria para la soldadura de tubos de acero al carbono y acero de baja aleacion utiliza como metal de aporte láminas libres de boro, con la finalidad de eliminar los boruros que precipitan en la juntura como resultado de la difusion del boro, en particular láminas de metales puros con un punto de fusion menor que el del acero, p. ej.: cobre puro (pureza comercial). El dispositivo para la realizacion de la soldadura cuenta con la capacidad de aplicar/descargar presion a los tubos a soldar a conveniencia, de manera que la aplicacion de presion no afecte la microestructura del acero, para lo cual se utiliza un sencillo cilindro neumático mediante el cual se aplica un ciclo de presion controlada.
Patent AR-079778-A1 (AR)
Title: Proceso para fabricar materiales de construccion a partir de residuos celulosicos
Filed: 2010-12-15
Abstract: La presente solicitud se relaciona con un proceso para la produccion de una gran variedad de materiales de construccion a partir del residuo papelero, que consume una alta cantidad de este desperdicio industrial, lo que implica una reduccion de los depositos de estos residuos contaminantes y por ende, la disminucion de los efectos adversos que dichos residuos causan sobre el ambiente. Reivindicacion 1: Proceso para fabricar materiales de construccion a partir de ôlodo papeleroö; caracterizado porque comprende las etapas de: a) homogeneizacion, b) prensado a una presion entre 0,98 MPa y 6,86 MPa, c) secado a temperatura inferior a 110°C con control de humedad entre 30 y 80%, y d) impermeabilizado.
Patent AR-080355-A1 (AR)
Title: Composicion atrayente de moscas y metodo para atraer moscas, asi como una composicion expelente de moscas y metodo expelente de moscas
Inventor: NISHIGUCHI NAONOBU
Filed: 2010-12-23
Abstract: Se proporcionan una composicion atrayente de moscas que contiene un ligninsulfonato como un ingrediente activo, y una composicion expelente de moscas que contiene 5 a 20% en peso de un ligninsulfonato y al menos 0,1% en peso pero menos de 5% en peso de un ingrediente activo insecticida.
Patent AR-079827-A1 (AR)
Title: Metodo para aplicar un producto a un campo agricola
Inventor: CHINKIWSKY PATRICK
Filed: 2011-01-03
Abstract: Método que utiliza control de hileras o secciones del implemento para evitar duplicacion en el sembrador apagando algunos de los dispensadores de producto. Se provee un método para aplicar un producto a un campo cuando se utiliza un implemento que tiene control de hileras o secciones y cuando se utiliza un sistema de ubicacion y guía automatizado, habilitado por GPS u otra tecnología de posicion, para evitar la aplicacion doble de productos en áreas cubiertas más de una vez por el implemento o máquina. La presente solicitud provee un patron y control de aplicacion en el cual se evita la aplicacion doble apagando las unidades de hilera o secciones de unidades de hilera durante la primera pasada sobre el área, dejando la aplicacion real de productos a la segunda pasada sobre esa área. Esto minimiza o elimina áreas donde un producto aplicado previamente es alterado durante una segunda vez sobre esa área y minimiza o elimina áreas donde el suelo está compactado alrededor de semillas plantadas previamente conduciendo sobre el área una segunda vez después del sembrado.
Patent AR-080510-A1 (AR)
Title: Aparato para procesar dispositivos oftalmicos en fase de vapor
Filed: 2011-03-11
Abstract: Esta invencion describe un aparato para procesar uno o más de un precursor de lente, una forma de precursor de lente y una lente oftálmica. El aparato posibilita el procesamiento en fase de vapor del precursor de lente, forma de precursor de lente y una lente oftálmica de la invencion. Reivindicacion 1: Un aparato para procesar un precursor de lente; el aparato comprende: un mandril con una superficie para soportar el precursor de lente; y una cámara que encierra un entorno de fase de vapor proximo a la superficie del mandril.
Patent AR-081365-A1 (AR)
Title: Metodo y sistema de envio forzado en un sistema de comunicaciones de difusion
Inventor: GRIFFIN GAIL V
Filed: 2011-05-03
Abstract: Un programador de envíos forzados (o push) para comunicar el contenido push y carrusel y método para operar el mismo. Incluye un gestor de bloques que recibe datos de contenido de canal provenientes del sistema de listado de canales y forma un bloque de canal que tiene un canal y un período de tiempo asociado con él en base a los datos de canal. El programador además incluye un gestor de programacion que forma una asignacion asignando los datos del contenido push y carrusel al bloque de canal con una tasa de recurrencia predeterminada dentro del bloque y un gestor de material que controla la comunicacion del contenido push y carrusel en base al bloque de canal.
Patent AR-083865-A1 (AR)
Title: Composicion en gel para preparar un producto alimenticio
IPC: A23L29/20
Filed: 2011-11-11
Abstract: Una composición en la forma de un gel para preparar un producto alimenticio, la composición que comprende agua, saborizantes, sal y agentes gelificantes, donde los agentes gelificantes comprenden al menos iota-carragenina y xantano.
Patent AR-084870-A1 (AR)
Title: Arma de fuego de cañon de cambio rapido
Inventor: LATULIPPE PAUL N JR
IPC: F41A3/26
Filed: 2012-01-16
Abstract: Un arma de fuego puede tener un eje central, un cañón, una cuña oscilante, y un cerrojo del cañón de acuerdo con una o mas formas de realización. El cerrojo del cañón puede estar en comunicación mecánica con la cuña oscilante. El cerrojo del cañón puede tener una primera posición y una segunda posición y la cuña oscilante se puede configurar para mantener la unión del cañón al eje central cuando el cerrojo del cañón está en la primera posición y está configurada para liberar el cañón del eje central cuando el cerrojo del cañón está en la segunda posición. En consecuencia, el arma de fuego puede proporcionar cambios rápidos del cañón. Otros rasgos aumentan la confiabilidad y utilidad del arma de fuego.