baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007000154-A1 (WO)
Title: Anordnung zur strom-spannungs-wandlung
Inventor: SORST MANFRED
IPC: H04B10/66
Filed: 2006-06-28
Abstract: Der Erfindung, welche eine Anordnung zur Strom-Spannungs-Wandlung, vorzugsweise für einen Infrarotempfänger, betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Strom-Spannungs-Wandlung anzugeben, mit welcher der statische Offset, welcher bei der Strom-Spannungs-Wandlung der empfangenen Eingangsimpulse bzgl. Empfindlichkeit oder Fehlfunktionen störend wirkt, verringert wird. Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Ausgänge der zweiten Stufe auf die Eingänge der ersten Stufe der mehrstufigen Transimpedanzstufe rückgekoppelt sind.
Patent WO-2007107131-A1 (WO)
Title: Stator für einen elektromotor und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: BULATOW MICHAEL
IPC: H02K1/18
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stator (1) für einen Elektromotor, aufweisend ein Statorpaket (3), das von einem Gehäuse (6) umgeben ist und dessen zur Gehäuse innenwand (6.1) weisende Oberfläche (2.1, 3.1) mit mindestens einer Vertiefung (2.2) versehen ist, deren Außenkante (2.3) in die Gehäuseinnenwand (6.1) eingreift.
Patent WO-2008122255-A1 (WO)
Inventor: KAMINSKY WALTER
IPC: C08J11/04
Filed: 2007-10-01
Abstract: The invention relates to a method for the pyrolytic recycling of used tires or similar composite materials in which, particularly with regard to an energy-saving disposal with product quality remaining constant and a high degree of value added, provision is made for the separation of the metal portions from the composite material before the pyrolysis step. Using said method, it is possible to acquire high-quality BTX aromatics and activated carbon from the ingredients.
Patent WO-2009036745-A1 (WO)
Inventor: WECK URSULA
IPC: B26F1/22
Filed: 2008-09-17
Abstract: L'invention concerne une feuille (11) déchirable en matière synthétique, dont la résistance mécanique est réduite le long d'une ligne (14) de déchirure, ainsi qu'un outil pour réaliser cette ligne de déchirure. La feuille (11) est dotée le long d'au moins un côté de la ligne de déchirure de deux découpes de séparation (28) qui s'étendent jusqu'à la ligne de déchirure et qui forment avec cette dernière un angle différent de zéro ou 180°, chaque ligne latérale de découpe (28) se prolongeant sur son extrémité tournée vers la ligne de déchirure en une perforation de cette dernière formant un prolongement de la découpe latérale de séparation (28) qui s'étend dans la direction de déchirure (60). L'outil utilisé pour réaliser la ligne (14) de déchirure présente un cylindre à couteaux (42) qui présente sur sa surface périphérique (48) un système de couteaux (45) doté d'éléments couteaux qui servent à réaliser une perforation correspondant à la ligne de déchirure.
Patent WO-2012100766-A1 (WO)
Inventor: SATZGER WILHELM
IPC: B22F3/105
Filed: 2012-01-11
Abstract: The invention relates to a method for monitoring a generative production process in real time, wherein an element is at least optically detected and the installation space is thermally detected when applying a layer. The invention also relates to a device for carrying out said method.
Patent WO-2014198265-A1 (WO)
Title: Système de propulsion de bicyclette
Inventor: RUDY DIETMAR
IPC: B62M6/45
Filed: 2014-03-03
Abstract: L'invention concerne un système de propulsion pour une bicyclette, qui comprend un moteur auxiliaire (3) à commande électrique et un moyeu à vitesses intégrées à plusieurs rapports présentant un dispositif de changement de vitesses (9) pour actionner un moyeu à plusieurs vitesses (2), une commande ou régulation électronique actionnant aussi bien le moteur auxiliaire (3) que le dispositif de changement de vitesses (9), et un actionnement du dispositif de changement de vitesses (9) réduisant ou interrompant l'alimentation en courant du moteur auxiliaire (3), au moyen de la commande ou régulation électronique.
Patent WO-2018091043-A1 (WO)
Inventor: MARTIN RENÉ
IPC: A61K51/04
Filed: 2017-11-17
Abstract: The invention relates to a method for producing a radiofluorinated compound which has an aromatic or heteroaromatic ring which carries [ 18 F] fluorine as the first substituent, a bonding unit which can bond to a peptide or a peptide mimetic, and a spacer group which connects the aromatic or heteroaromatic ring to the bonding unit, the bonding unit carrying at least one second substituent selected from the group consisting of -OH, -CONH and -COOH, the bonding unit being connected to the spacer group via a bond A 1 , and the spacer group being connected to the aromatic or heteroaromatic ring via a bond A 2 . According to the invention, the method comprises the following steps: (a) providing a precursor which has the aromatic or heteroaromatic ring which carries a substituent Y, the bonding unit which can bond to the peptide or the peptide mimetic and carries the at least one second substituent, and the spacer group, wherein the substituent Y is selected from the group consisting of -N + (R 1 R 2 R 3 ), -NO 2 , -Cl, -Br, -F or -I, and R 1 , R 2  and R 3  are identical to or different from one another and are each unsubstituted or substituted C 1 -C 6  alkyl; and (b) reacting the precursor with an [ 18 F] fluoride anion in the presence of an activation salt to produce the radiofluorinated compound, wherein the substituent Y is replaced by [ 18 F] fluorine and wherein the activation salt has a cation of the general formula N + (R 4 R 5 R 6 R 7 ), where R 4 , R 5 , R 6  and R 7  are identical to or different from one another and are each unsubstituted or substituted C 1 -C 6  alkyl.
Patent WO-2020156603-A1 (WO)
Inventor: LUNZ DOMINIK
IPC: F01L13/00
Filed: 2019-12-13
Abstract: L'invention concerne une tige de changement de vitesse pour le déplacement d'au moins un élément de commande de soupape dans un moteur à combustion interne, comportant un corps de base (1) et plusieurs éléments fonctionnels (2, 3) pour la transmission d'une force de poussée pour le déplacement, le corps de base (1) étant fabriqué en matière plastique par moulage par injection et les éléments fonctionnels (2, 3) étant chacun en métal et étant partiellement enrobés de matière plastique pour une liaison solide avec le corps de base (1). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une tige de changement de vitesse.
Patent WO-2020007426-A1 (WO)
Title: Festes rieselfähiges mehrkomponentengranulat, verfahren zum herstellen eines festen rieselfähigen mehrkomponentengranulates und vollwertiges düngergranulat
Inventor: JOHN SASKIA LUDOVICA ELISE
IPC: C05C11/00
Filed: 2019-07-05
Abstract: Festes rieselfähiges Mehrkomponentengranulat, wobei das feste rieselfähige Mehrkomponentengranulat einen biogenen Reststoff mit organischer Substanz und ein Adsorptionsmittel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die organische Substanz des biogenen Reststoffes mit dem Adsorptionsmittel physikalisch verbunden ist. Verfahren zum Herstellen eines festen rieselfähigen Mehrkomponentengranulates aus einem flüssigen biogenen Reststoff, wobei der flüssige biogene Reststoff organische Substanz und Nährstoffe aufweist, mit folgendem Schritt:- zumindest teilweises gemeinsames Trocknen des flüssigen biogenen Reststoffes und eines Adsorptionsmittels unter Zuführen einer Trocknungsluft in einem Trocknungsraum bei einer Temperatur in einem Bereich zwischen 60 °C bis 250 °C, wobei die organische Substanz des trocknenden biogenen Reststoffes mit dem Adsorptionsmittel physikalisch verbunden wird, sodass ein festes rieselfähiges Mehrkomponentengranulat vorliegt. Vollwertiges Düngergranulat, wobei das Düngergranulat dem Verfahren hergestellt ist.
Patent WO-2020160721-A1 (WO)
Title: Walking device for walking on solar panels
Inventor: MEYER ANDREAS
IPC: A43B3/16
Filed: 2020-01-20
Abstract: The invention relates to a walking device (1) for walking on solar panels (10), comprising a carrying device (2), a foot receptacle (6), which is provided above the carrying device (2), and at least one anti-slip means (4), which is arranged below the carrying device (2). The invention is characterized in that a damping device (3) adjoins the bottom side of the carrying device (2), on the bottom side of which damping device, in turn, the at least one anti-slip means (4) is located, and that a compensating device (5) is provided between the foot receptacle (6) and the carrying device (2), which compensating device affects the movability of the foot receptacle (6) and connects the foot receptacle (6) and the carrying device (2).
Patent WO-2020249153-A1 (WO)
Inventor: KRAMAR VASYL
IPC: F16C33/58
Filed: 2020-05-06
Abstract: Eine Schwenkwiegenlagerung (1) umfasst ein Schwenkelement (2), welches in einem Gehäuse (3) schwenkbar gelagert ist, wobei eine innere Lagerschale (7), auf welcher Wälzkörper (4) abrollen, auf dem Schwenkelement (2) gehalten ist. Die innere Lagerschale (7) ist mit Nieten (10) am Schwenkelement (2) in Umfangsrichtung der Lagerschale (7) formschlüssig gehalten.
Patent WO-2022122085-A1 (WO)
Inventor: TENTRUP THOMAS
IPC: G01B11/25
Filed: 2021-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vermessung der Kotflügelkante eines Fahrzeugs in einem Prüfstand, wobei der Prüfstand ein Koordinatensystem aufweist, bei dem die Z-Achse die vertikale Achse ist, die X-Achse eine Achse in dem Prüfstand, die sich in der horizontalen Ebene in Längsrichtung eines zur Prüfung in dem Prüfstand befindlichen Fahrzeugs erstreckt, und die Y-Achse eine Achse des Prüfstands, die sich senkrecht zur X-Achse in der horizontalen Ebene erstreckt. Im Rahmen der Erfindung wird vorgeschlagen, ein auf ein Fahrzeug durch eine Beleuchtungseinheit projiziertes Lichtmuster zu verschieben und dieses Lichtmuster durch zwei Abbildeinheiten aufzunehmen. Aus der aus den Aufnahmen stereophotogrammetrisch bestimmten 3D-Punktwolken wird eine Teilmenge zur Auswertung gebildet. Dieses Vorgehen erlaubt höhere Messraten bei der Bestimmung der Position und Orientierung der Kotflügelkante.
Patent WO-2023051863-A1 (WO)
Title: Freizeit- und sportartikel für den wassersport
Inventor: SKIBA MARCEL
IPC: A63B31/00
Filed: 2022-08-29
Abstract: Für Nichtschwimmer, insbesondere Kinder aber auch für Behinderte, ist eine Schwimmunterstützung bzw. ein Artikel vorgesehen, der aus einer Kopf-, einer Rumpf- und ggf. einer Beinauflage (2-4) besteht, die als Schwimmkammern (5-7) miteinander verbunden sind. Die Schwimmkammern (5-7) sind mit Kissen (14) bestückt, die ihrerseits mit einer Vielzahl von kleinen kugelartigen Auftriebskörpern (10-13) gefüllt sind, deren Durchmesser vorzugsweise 1, 0-2,0 mm beträgt. Eine sichere, angenehme und die Schwimmbewegungen nicht beeinträchtigende Auflage des Körpers des Schwimmers auf der Schwimmunterstützung ist so sicher gegeben.
Patent WO-2006094502-A1 (WO)
Title: Oreillette pour prothese auditive
Inventor: OLSEN JOERGEN MEJNER
IPC: H04R25/00
Filed: 2005-03-10
Abstract: La présente invention concerne une oreillette (7) pour prothèse auditive (1), notamment pour une prothèse auditive à placer derrière l’oreille. L’oreillette (7) a une extrémité avant (8) et une extrémité arrière (9). L’extrémité avant (8) est adaptée pour être insérée dans le canal auditif de la personne la portant. L’oreillette (7) comprend une partie de corps principale (10) comprenant un trou longitudinal (11) s’étendant le long d’un axe disposé au centre (A-A) de l'oreillette (7) et au moins un passage de sortie du son (17) en communication avec ledit trou longitudinal (11) et conduisant un trou vers une ouverture de sortie du son (18). L’oreillette comporte également un col (19) adapté pour entrer en prise avec la paroi du canal auditif et entourer la partie de corps principale (10). L’ouverture de sortie (18) comporte au moins une partie de bordure (18a) située en retrait par rapport à ladite extrémité avant (8).
Patent WO-2009062513-A1 (WO)
Title: Cartes à jouer codées
Inventor: JUST PETER
IPC: A63F1/02
Filed: 2008-11-13
Abstract: L'invention concerne un carte à jouer (1) comportant un code d'identification (a-f) qui est placé de manière symétrique sur les côtés longs opposés de la carte. Chaque code (a-f) comprend au moins six champs de code de taille essentiellement égale qui occupent une zone importante de la zone de bordure des bords respectifs de la carte (1). Dans une forme de réalisation préférée, les codes sont prévus de sorte que la surface de toute la carte à jouer réfléchisse la lumière ultraviolette, ladite surface ayant été découverte pour définir les champs de code (a-f).
Patent WO-2009076963-A1 (WO)
Title: Bande de sacs en peau
Inventor: SINDERSEN VAGN
IPC: C14B15/06
Filed: 2008-12-15
Abstract: Une bande de sacs en peau (1) comprenant un certain nombre de sacs en peau pliés à plat (2) qui sont disposés successivement dans le sens longitudinal de la bande de sac en peau. Entre deux sacs en peau respectifs (2) est ménagé un point de séparation prédéfini (3) et la largeur des sacs en peau pliés (2) varie sur toute la longueur de la bande de sac en peau (1). La bande de sac en peau (1) est pliée par étapes au moins au niveau de certains des points de séparation prédéfinis (3).
Patent WO-2011091798-A1 (WO)
Title: A drainage valve and a collection bag assembly comprising said valve
Inventor: BJERREGAARD HENRIK BORK
IPC: A61F5/44
Filed: 2011-01-28
Abstract: A drainage valve (1,1') comprising an inlet opening (6) and an outlet opening (7) extending in opposite directions from a valve housing (2), a movable valve member (3) within the housing (2) and an operating lever (4) connected to the valve member (3,3'), said valve member (3,3') is movable between an open position in which the valve member (3,3') is arranged to permit flow through the valve (1) and a closed position where the valve member (3,3') prevents flow through the valve, wherein the valve member (3,3') is configured such that the valve member (3,3') is moved from the closed position to an open position by rotating the operating lever (4) a first rotating angle α between about 2 degrees to about 80 degrees. Thereby is obtain a simple an inexpensive drainage valve, where patients having an extremely limited dexterity will only need to rotate the operating lever a few degrees before a flow path is such that drainage can begin.
Patent WO-2014127783-A1 (WO)
Title: Prefabricated roof plate element and method for its production
Inventor: SVENSSON PEEHR MATHIAS ØRNFELDT
IPC: E04B7/22
Filed: 2014-02-20
Abstract: A prefabricated roof plate element (6) of the type comprising load carrying girders in the form of longitudinal upper and lower steel frame parts placed at opposed sides of the roof plate element and corrugated at opposing upper and lower sides in longitudinal direction, where vertical side walls of said steel frame parts are interconnected by longitudinal connection plates (36) that form parts of said load carrying girders, and that said lower steel frame parts (4) furthermore are interconnected by an integral steel panel part (8) that forms the bottom of said roof plate element (6) and a ceiling of a building, respectively. The prefabricated roof plate element (6) is interconnected to other prefabricated roof plate elements (6) in a side by side manner to form a wider prefabricated roof plate element, the cavities of which are filled with insulation material, and are provided with a common top plate construction (70, 72) and a common roof foil covering (74).
Patent WO-2016034179-A1 (WO)
Title: Dispositif de distribution
Inventor: TRUDSLEV CARSTEN
IPC: B65G59/06
Filed: 2015-08-19
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de distribution (1) pour la distribution de plateaux à partir d'un empilement de plateaux (3) dans une direction de distribution prédéterminée (2a). Ce dispositif de distribution comprend au moins une unité de distribution (2), qui comprend : – un axe de rotation (6), – une roue d'entraînement (8), – un diviseur de plateaux (4), qui comprend au moins un surplomb, et qui est caractérisé en plus en ce qu'une unité d'allégement de charge (5) est montée sur l'axe de rotation (6), ladite unité comprenant une première surface (37), qui allège la charge d'une partie de l'empilement de plateaux. L'unité d'allégement de charge (5) est inclinée par rapport à la direction de distribution prédéterminée (2a) avec un gradient V1. La première surface (37) de l'unité d'allégement de charge (5) est conçue de façon à être déplacée en ligne droite/de façon linéaire, ce par quoi la surface (37) vient en engrènement avec un autre plateau dans l'empilement de plateaux (3) pour un allégement de charge des plateaux.
Patent WO-2004067872-A1 (WO)
Inventor: HEUSEL JOERG
IPC: E04C2/42
Filed: 2004-01-24
Abstract: Disclosed is a two-dimensional or three-dimensional support structure (22) for a machine tool, especially a laser-based machining device, comprising several planar parts (1; 10; 16; 23, 24, 25) such as ribs or plates, which can be inserted into each other by means of recesses so as to form some type of grid structure. Preferably three parts (23, 24, 25) are inserted into each other at least at one point (VI) of the support structure (22) in order to form a lock.
Patent WO-2004087364-A1 (WO)
Inventor: HAMANN CHRISTOPH
IPC: F02M61/16
Filed: 2004-03-15
Abstract: The invention relates to a method for producing a through-bore (5) in a workpiece (1) comprising a cavity (2), by means of a laser (3), a protective element (6) being provided in the cavity (2) in such a way that after a laser beam (4), generated by a laser (3), penetrates a wall of the workpiece (2), the laser beam (4) strikes the protective element (6). A specific distance (A) separates the inner wall of the workpiece (1) from the protective element (6).
Patent WO-2004090414-A1 (WO)
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: G08C17/02
Filed: 2004-04-08
Abstract: The invention relates to a remote control device (1) for automotive tools (6), comprising a first device (2A) that transmits control signals (4), can be operated by an operator, and influences operation of the tool (6), and a housing inside which the transmission device (2A) is disposed. Also provided is a device (7) that detects the position of the housing (2) and is connected to the transmission unit (9) via a position signal connection (8). The control signals (4) can be influenced by the position detection device (7) via the position signal connection (8).
Patent WO-2005038278-A1 (WO)
Title: Gleitlagerverbundwerkstoff
Inventor: SCHUBERT WERNER
IPC: C22F1/053
Filed: 2004-07-17
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Gleitlagerverbundwerkstoff mit einer Trägerschicht aus Stahl und einer darauf unlösbar aufgebrachten Gleitschicht aus einer bleifreien Aluminiumlagerlegierung bestehend aus 4,4 -6 Gew.-% Zink, 2,5 - 6,0 Gew.-% Wismut, 1,0 - 2,0 Gew.-% Silizium, 0,8 - 1,2 Gew. -% Kupfer und 0,2 - 0,8 Gew. -% Magnesium sowie gegebenenfalls Titan, Nickel, Mangan, Zinn jeweils bis höchstens 0,2 Gew.-% und weiter gegebenenfalls Eisen bis höchstens 0,6 Gew.-% und weiter gegebenenfalls verunreinigungsbedingten Zusätzen von jeweils höchstens 0,1 Gew.-%, deren Gesamtmenge in der Summe aber nicht mehr als 1 Gew.-% beträgt, wobei die Aluminiumlagerlegierung einen mit Zink übersättigten Aluminium-Mischkristall bildet, in dem Zink durch Lösungsglühen und anschliessendes Abschrecken in feiner Verteilung vorliegt.
Patent WO-2006010378-A1 (WO)
Title: Cache, telephone et procede permettant de reproduire des sons vocaux ou un signal d'alerte
Inventor: LOTZFELDT THOMAS GILBERT
IPC: H04M1/72478
Filed: 2004-07-28
Abstract: L'invention concerne un cache (200) de téléphone (100) comprenant un organe (107B) permettant de recevoir un signal (S), et un organe (203) permettant de convertir ledit signal (S) en un champ magnétique, ledit champ magnétique étant approprié pour être reçu au niveau d'une prothèse auditive (400). Un téléphone (100) comprend un organe (107) permettant de faire passer des sons vocaux ou un signal d'alerte (S) à un cache (200).
Patent WO-2005034900-A1 (WO)
Title: Oligo- und/oder polysaccharide enthaltende kosmetische oder pharmazeutische zubereitungen zur behandlung epithelialen deckgewebes
Inventor: SCHROEDER KLAUS RUDOLF
IPC: A61Q19/00
Filed: 2004-09-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische oder pharmazeutische Zubereitungen zur Behandlung epithelialen Deckgewebes, die Oligo- und/oder Polysaccharide als wirksame Bestandteile enthalten, die Verwendung solcher Oligo- und/oder Polysaccharide zur Behandlung epithelialen Deckgewebes sowie die Verwendung solcher Oligo- und/oder Polysaccharide zur Proliferationssteigerung von kultivierten Zellen epithelialen Deckgewebes.
Patent WO-2005034134-A1 (WO)
Inventor: SCHMUCKER ULRICH
IPC: G12B5/00
Filed: 2004-09-30
Abstract: L'invention concerne un ensemble sonde destiné à un instrument à sonde à balayage et comprenant un élément de retenue servant à recevoir et à fixer au moins une sonde. L'élément de retenue a une forme globalement allongée, il forme une pièce d'écartement pour la sonde et il est pourvu, à une extrémité, d'un élément d'accouplement pour le raccordement à l'instrument à sonde à balayage. La sonde est placée à l'autre extrémité de l'élément de retenue. Au moins une conduite d'amenée nécessaire au fonctionnement de la sonde et/ou au moins un dispositif micro-optique sont logés et fixés sur et/ou dans l'élément de retenue.
Patent WO-2005012401-A1 (WO)
Title: Films a base de polystyrene syndiotactique presentant de nouvelles sortes d'orientation preferentielle de la phase cristalline
Inventor: GUERRA GAETANO
IPC: C08L25/04
Filed: 2004-07-20
Abstract: L'invention concerne des films semi-cristallins à base de polystyrène syndiotactique qui sont caractérisés par deux nouvelles sortes d'orientation préférentielle de la phase cristalline par rapport au plan du film ainsi que de procédés de préparation de ceux-ci.
Patent WO-2005090119-A1 (WO)
Inventor: SCHIENER SVEN
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-03-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réglage servant à régler en hauteur une partie latérale de siège (1) qui présente une zone comprimable. Ce dispositif de réglage comprend des moyens de pression (3) associés à la zone comprimable et conçus de façon à exercer une compression sur la zone comprimable, dans un premier état, et de façon à ne pas exercer de compression sur la zone comprimable, dans un deuxième état. Ce dispositif permet de régler facilement la hauteur de la partie latérale, par exemple pour faciliter l'entrée dans un véhicule.
Patent WO-2005121299-A1 (WO)
Title: Bar soap with fibrous assembly
Inventor: GRISSETT GREGORY AARON
IPC: A61K8/02
Filed: 2005-06-03
Abstract: A cleansing article composed of a solid or semi-solid foamable composition and a batting layer with bonded fibers is described that provides the user with a pleasant personal cleansing experience and which in one embodiment combines cleansing, aesthetic and/or skin benefit with active agents and exfoliation. The user also experiences substantial lather during use of the cleansing article. The batting layer is at least partially encompassed by the solid or semi-solid foamable composition.
Patent WO-2007000181-A1 (WO)
Inventor: MAGNUSSON PER
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-06-29
Abstract: Selon l'invention, un négociateur de réseau ambiant mobile (MAN) 106 négocie avec des réseaux d'accès ambiants (AAN) 102 de la part d'un MAN 104 afin de sélectionner un AAN particulier afin de gérer une session de communication sans fil pour le MAN. Le MAN est, par exemple, soit un terminal utilisateur (UT), soit un réseau privé (PAN). Les négociations effectuées par le négociateur MAN de la part du MAN consistent à établir une relation sécurisée de confiance entre le MAN et le AAN et à négocier les coûts, les accords de facturation, etc. Le négociateur MAN communique avec le MAN via une voie de communication sans fil spécialisée mais, de préférence, avec les AAN via des connexions qui ne sont pas sans fil, c'est-à-dire fixes.