baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1752303-A1 (SU)
Title: Способ прогнозировани молочной продуктивности
Inventor: BOLSHAKOV SERGEJ B
IPC: A01K67/02
Filed: 1990-07-13
Granted: 1992-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к области животноводства , а именно к прогнозированию молочной продуктивности. Цель изобретени  - повышение точности способа. Определ ют  активность щелочной фосфатазы  при различных концентраци х субстрата и  наход т константу Михаэлиса, а молочную  продуктивность рассчитывают по формуле  Y  А  Вх + 300 (кг/год), где Y - молочна   продуктивность; X - константа Михаэлиса;  А, В - коэффициенты, полученные регрессионным  анализом. Изобретение позвол ет  быстро и точно провести отбор животных  дл  комплектовани  высокопродуктивных  стад при производстве молока на промышленной  основе. 1 табл.
Patent SU-1750048-A1 (SU)
Title: Способ управлени силовым транзистором
Inventor: BOLOTOV VLADIMIR V
IPC: H03K17/60
Filed: 1990-07-31
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к способам импульсного  управлени  силовыми транзисторами  и может быть использовано при  импульсном преобразовании энергии Сущность  изобретени   при запирании силового  транзистора задерживают нарастающий  фронт коллекторного напр жени  путем зар да  конденсатора в момент отпирани  силового  транзистора формируют импульс  напр жени , в течение которого замыкают  вне силового транзистора цепь разр да конденсатора  на обмотку дроссел , после чего  накопленную в магнитном поле обмотки  энергию передают в нагрузку. 1 ил
Patent SU-1767175-A1 (SU)
Title: Способ определени напр жений в массиве горных сол ных пород
Inventor: KIRICHENKO ANATOLIJ S
IPC: E21C39/00
Filed: 1990-08-14
Granted: 1992-10-07
Abstract: Способ определени  напр жений в массиве  горных сол ных пород. Использование:  в горном деле. Сущность изобретени    камеру дл  растворени  выполн ют в массиве  горных сол ных пород, а в качестве  раствор емой породы используют породу  стенок камеры . 1 ил.
Patent SU-1749929-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени контакт-детали жидкометаллического геркона
Inventor: ALAEV MIKHAIL A
IPC: H01H1/66
Filed: 1990-06-26
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: в электротехнике, в частности  в способе изготовлени  контакт-детали  жидкометаллического геркона, по услови м  эксплуатации подвергающегос  воздействию  повышенной температуры  окружающей среды, и может быть использовано  при создании жидкометаллических  герконов с рабочей температурой от 25 до  300&deg;С, примен емых в составе геофизической  аппаратуры разведки сверхглубоких  скважин. Сущность изобретени : способ  включает нанесение на основу контакт-детали  покрыти  напылением в вакууме. Перед  нанесением покрыти  основу  подвергают обработке ионами высокой  энергии, а в качестве покрыти  нанос т слой  металла или сплава с суммарной растворимостью  в ртути более 10 мае. % при комнатной  температуре, причем толщина сло   должна быть не менее 0,15 мкм. Способ  позволит повысить надежность ртутного  геркона в работе при рабочих температурах  окружающей среды до 300&deg;С. 1 табл (Л С
Patent SU-1760662-A1 (SU)
Title: Конструктивный модуль дл размещени электронных блоков
Inventor: IOFFE BORIS M
IPC: H05K5/00
Filed: 1990-09-04
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: радиотехника, конструирование  корпусов радиоэлектронных приборов . Сущность изобретений: конструктивный  модуль содержит две боковые стенки,  верхнее и нижнее основани , соединенные  четырьм  профильными ст жками. На задней  монтажной панели размещены гнездовые  колодки внутренних св зей и гнездовые  колодки внешних св зей. Гнезда колодок  внешних св зей размещены на одной из  боковых поверхностей вертикальных полок.  В боковых стенках выполнены окна. Боковые  поверхности вертикальных полок колодок  внешних св зей размещены а окнах.  Устройство обеспечивает удобство монтажа  и повышение технологичности. 1 ил.
Patent SU-1804262-A1 (SU)
Title: Gas laser
Inventor: KARNJUSHIN V N
IPC: H01S3/0977
Filed: 1990-10-15
Granted: 1995-01-09
Abstract: FIELD: physics. SUBSTANCE: gas laser has extended cathode, anode and auxiliary electrode. Dielectric chamber with slot is positioned along working surface of cathode. Igniter is put close to auxiliary electrode on edge of chamber. Chamber communicates with circuit of pumping through of working mixture so that butt on side of igniter is connected to circuit of pumping-through in section after fan and the other butt - ahead of fan. All electrodes are connected to D.C. source. Periodic transfer of pre-ionization plasma along working surface of cathode occurs thanks to difference of pressure in chamber ensuring pulse-periodic mode of operation of laser. EFFECT: ensured authenticity of pulse-periodic operation of laser. 3 dwg
Patent SU-1758715-A1 (SU)
Title: Способ определени плотности электролита свинцового аккумул тора
Inventor: NAJDENKO YURIJ P
IPC: H01M10/42
Filed: 1990-07-10
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование:- способ преднлз:ычен  дл  определени  плотности зле трипита  свинцового аккумул тора. Сущность изо-  бретени : о период сто нки аккумул тора  плотность электролита определ ют по его  установившейс  ЭДС. В процессе разр да  аккумул тора плотность электролита определ ют  по отданной им емкости и предварительно  установленным коэффициентам  пропорциональности между приращением  емкости и приращением плотности электролита  дл  различных токов разр да. 3 ил.
Patent SU-1735457-A1 (SU)
Title: Способ обработки текстильных волокон
Inventor: KHABIBULLOEV KHAMIDULLO
IPC: D06C7/00
Filed: 1990-09-21
Granted: 1992-05-23
Abstract: Использование: в текстильной и хлопкоочистительной  промышленности, а именно  при обработке хлопковых волокон. Сущность  изобретени : способ заключаетс  в  том, что волокна смачивают гор чей водой  при 74-84&deg;С в течение 18-42 мин. Затем  волокна сушат в камере при 80-90&deg;С. При  сушке волокна укладывают с определенной  плотностью и толщиной укладки, при этом  соотношение массы волокон к объему рушильной  камеры Зсуш  152,3  ил., 2 табл. 10 3кг/м3. 5
Patent WO-9006835-A1 (WO)
Title: Device for finishing hardening treatment of complexe body-of-revolution surfaces
Inventor: YASCHERITSYN PETR IVANOVICH
IPC: B24B39/04
Filed: 1988-12-20
Abstract: The device comprises a fork-shaped rocker (1) in which is rotatably mounted a roller (2) with a main toroidal surface (17) and an additional toroidal surface (18) gradually conjugating with the former surface. The device further comprises a means for creating a radial pressure of the roller (2) on the treated surface of the body of revolution and a spring-loaded slider (8) hingedly connected to the fork-shaped rocker (1) and co-operating with the means for creating the radial pressure. The generatrix of the additional toroidal surface (18) is circumscribed with a radius (R) centred on the axis (13) of the hinged connection between the rocker (1) and the slider (8).
Patent TN-SN01075-A1 (TN)
Title: Procede de cristallisation reactive pour l'amelioration du diametre de particules
Inventor: DAVID JON AM ENDE
IPC: B01J14/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: L'INVENTION PROPOSE UN PROCEDE POUR LA SYNTHESE ET LA CRISTALLISATION D'UN COMPOSE CHIMIQUE. CE PROCEDE COMPREND UNE REACTION CHIMIQUE ET UNE CRISTALLISATION CONTROLEE SIMULTANNEES DU PRODUIT UTILISANT DES COURANTS-JETS DE FLUIDES EN COLLISION CONTENANT DES CORPS REACTIONNELS CAPABLES DE FORMER LE PRODUIT. APPLICATION : OBTENTION D'UN PRODUIT AYANT DES CARACTERISTIQUES DE DIAMETRES DE PARTICULES DESIREES.
Patent TN-SN91055-A1 (TN)
Title: Nouvelles tetrahydroimidazo (1,4) benzodiazepine -2-(thi) ones
Inventor: MICHAEL JOSEPH KUKLA
IPC: C07D487/04
Filed: 1991-07-05
Abstract: NOUVELLES TETRAHYDROIMIDAZO [1,4] BENZODIAZEPIN -2- (THI) ONES DE FORMULE AINSI QUE LES SELS D ADDITION D ACIDES PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLES ET LEURS FORMES STEREOCHIMIQUEMENT ISOMERES , OU X EST O OU S, R1 EST UN RADICAL DE FORMULE , R2 EST L HYDROGENE OU UN GROUPE ALKYLE EN C1-6 , R3 EST L HYDROGENE OU UN GROUPE ALKYLE EN C1-6 , R4 ET R5 SONT INDEPENDAMMENT , L HYDROGENE OU UN GROUPE ALKYLE EN C1 -6 HALOGENO , CYANO , INTRO, TRIFLUOROMETHYLE , HYDROXY , ALKYLOXY EN C1-6 AMINO, MONO - U DI (ALKYL EN C1 -6 ) AMINO , ALKYL ( c1-6) - carbonylamino ou arylcarbonylamino, possedant une activite antivirale . COMPOSITIONS CONTENANT CES COMPOSES COMME CONSTITUANT ACTIF ET PROCEDES DE TRAITEMENT DE SUJETS SOUFFRANT D INFECTIONSS VIRALES PAR ADMINISTRATION DE CES COMPOSES
Patent TN-SN93012-A1 (TN)
Title: Conception, clonage et expression d'anticorps monoclonaux humanises contre l'interleukine-5 humaine
Inventor: CHUAN-CHU CHOU
IPC: A61K39/395
Filed: 1993-02-05
Abstract: UN ANTICOPRS MONOCLONAL EST PREVU QUI SE LIE SPECIFIQUEMENT A L'INTERLEUKINE-5 HUMAINE. SONT EGALEMENT PREVUS UN HYDRODOME QUI PRODIT L'ANTICORPS MONOCLONAL ; DES ADN COMPLEMENTAIRES QUI CODENT LES REGIONS VARIABLES DES CHAINES LOURDE ET LEGERE D'UN L'ANTICORPS MONOCLONAL ET LEUR CDR ; LES ANTICORPS MONOCLONAUX HUMANISES ; ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIAUES COMPRENANT L'ANTICORPS MONOCLONAL OU DES ANTICORPS ANTI- IDIOTYPIQUES DIRIGES CONTRE LUI, LES ANTICORPS MONOCLONAUX HUMANISES, LES FRAGMENTS DE LIAISON, LES COMPOSITIONS OU DES PROTEINES DE LIAISON A UNE SEULE CHAINE QUI SONT DERIVEES DE L'ANTICORPS ET UN SUPPORT PHYSIOLOGIQUEMENT ACCEPTABLE
Patent UA-53807-A1 (UA)
Title: Hinged hydraulic line
Inventor: Tolkachov Volodymyr Viktorovych
Filed: 1984-11-22
Abstract: A hinged hydraulic line consists of tubes 1-4, linked with hinges 5-7, made in the form of two ranges cylindrical articulated joints which cylinders are placed in mutually perpendicular planes. The invention gives a possibility to improve operative characteristics of the hydraulic line
Patent UA-7903-A1 (UA)
Title: method of rolling-separation
Filed: 1985-01-04
Abstract: A method of rolling-separation includes successive formation from continuously cast ingot in the multiple passes of three billets simultaneously connected by cross connections along the width with reduction of ingot on the facets with localization of the area of increased heterogeneity in the middle billet and subsequent separation of billets by tension of cross connections up to the break. For the purpose of decrease of volume of trimming of billets without liquation macroscopic defects prior to separation in the area of articulation of the billets the faces of middle billet are inclined, and the interface angle of adjacent billets is not less than 60°.
Patent UA-9307-A1 (UA)
Title: Line for liquid chemical processing of flat products mainly semiconductor plates
Filed: 1987-10-09
Abstract: The line comprises the frame, operating cells connected in series, carousel product carrier with vertical location of product seats, means of carrier transference and means of their rotation as rollers mounted horizontally under carriers in the cells, roller drives. The carriers are provided for a flat-topped holder and made as an end face fluted disk-rotor, the central roll and ball races placed regularly in a rotor circumferential direction.
Patent UA-5782-A1 (UA)
Title: Apparatus for conducting absorption and regeneration processes
Filed: 1988-10-27
Abstract: An apparatus includes a subdivided housing with branch pipes for supply and removal of phases, tubular heat exchangers, choke devices, separation devices. The separation device of each section is made in the form of a chamber located in the housing, into which the ends of the pipes of heat exchangers are introduced, and choke devices are installed at the ends of the pipes.
Patent WO-0040109-A1 (WO)
Title: Dispositif empechant le glissement du talon dans les chaussures
Inventor: BUDDLE ROBERT
IPC: A43B23/28
Filed: 2000-01-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de préhension au pied, utilisant, en combinaison, une semelle extérieure à fond bombé au talon et un élément d'insertion (12) positionnés de façon à s'opposer au glissement du talon dans la chaussure.
Patent WO-0042416-A1 (WO)
Title: Instrument optique et procede d'analyse des fluides d'une formation
Inventor: PAPANYAN VALERI
IPC: G01N21/55
Filed: 2000-01-12
Abstract: L'invention concerne un instrument optique équipé d'une sonde d'échantillonnage introduite dans une formation en vue d'extraire un échantillon de fluide de cette formation, et comportant par ailleurs une chambre à échantillons qui permet d'analyser le fluide. Ladite chambre contient un cristal à réflectance interne, qui est en contact avec le fluide. Un filtre acoustico-optique réglable transmet une longueur d'onde unique de lumière émise par une source lumineuse à large bande. Cette lumière monochromatique est acheminée par une fibre optique vers le cristal susmentionné, où elle est totalement réfléchie au niveau des faces du cristal qui sont en contact avec le fluide analysé. La lumière réfléchie véhicule des informations concernant cette absorption, qui est déterminée par la composition chimique du fluide. Une fibre de retour ramène la lumière réfléchie à un spectromètre, et un processeur détermine le taux d'absorption à la longueur d'onde de la lumière monochromatique.
Patent WO-0051026-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant une recherche de proximite efficace
Inventor: GOLDENSHER CHARLES
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-01-21
Abstract: On divise une zone contenant une population de points en une pluralité de régions au cours d'un temps d'indexation. On associe la population de points et les régions à des clés textuelles. On détermine l'(les) attribut(s) correspondant à au moins un sous-ensemble de points de la population (110). On affecte à chaque attribut ou paire d'attributs une table de bits ayant des entrées correspondant aux régions de la zone (114). On définit (118) chaque entrée de la table de bits correspondant à une région ayant au moins un point auquel l'attribut s'applique. Puis on enregistre l'attribut dans un index avec sa carte de bits. Au cours du temps d'interrogation, on balaye la carte de bits à la recherche de bits de manière à identifier toutes les régions potentiellement appropriées. Il est possible d'explorer les régions par distance croissante à partir d'une origine spatiale sans devoir payer le prix de la recherche dans des régions ne pouvant donner aucun résultat.
Patent WO-0126719-A1 (WO)
Title: Solution parenterale tolerant la pression et contenant pour le sang destine a une cassette de chauffage
Inventor: AUGUSTINE SCOTT D
IPC: A61J1/10
Filed: 2000-02-02
Abstract: L'invention se rapporte à un contenant pour fluide conçu pour être utilisé dans une cassette de chauffage d'un système de chauffage de fluide, qui comporte deux feuilles multicouches assemblées de manière à définir entre elles un trajet pour le fluide. Chaque feuille du contenant pour fluide comprend une couche structurale externe et une couche de collage interne. Les couches structurales possèdent un faible coefficient de friction, de sorte que la cassette glisse facilement dans l'unité de chauffage. Ces couches structurales sont assez fines pour permettre un transfert efficace de la chaleur, et cependant assez résistantes pour conférer une intégrité structurale au contenant pour fluide. Les couches internes possèdent des caractéristiques d'aptitude au thermoscellage qui permettent la formation du canal pour fluide par thermoscellage à températures relativement basses.
Patent WO-0056239-A1 (WO)
Title: Guide de mise en place pour dispositifs d'ablation
Inventor: MIKUS PAUL W
IPC: A61B1/00
Filed: 2000-03-08
Abstract: Ce guide de mise en place permettant de positionner des dispositifs d'ablation dans le corps humain comprend un cathéter externe (10) et un élément tubulaire interne (15) installé dans une lumière du cathéter externe. Lorsqu'une butée (30) située sur l'élément tubulaire interne rencontre un siège (35) situé sur le cathéter externe, une pièce distale en saillie (40) de cet élément tubulaire interne se déploie depuis l'extrémité distale du cathéter externe. Tout en surveillant la position de l'élément tubulaire interne à l'aide d'un endoscope introduit dans la lumière, le praticien positionne la pièce distale en saillie dans le corps aux fins d'une ablation optimale. Une fois le cathéter immobilisé en position, on retire l'élément tubulaire interne et on le remplace par un dispositif d'ablation (55) qui est introduit de manière distale dans la lumière du cathéter externe jusqu'à ce qu'une butée se trouvant sur le dispositif d'ablation rencontre le siège situé sur le cathéter externe. Une pièce distale en saillie (60) du dispositif d'ablation se déploie alors depuis l'extrémité distale du cathéter externe. Dans la mesure où la pièce distale en saillie de l'élément tubulaire interne est de la même longueur que celle de l'élément tubulaire interne, il est possible de positionner le dispositif d'ablation pour une ablation optimale.
Patent WO-0063163-A1 (WO)
Title: Procede pour la preparation de cyclopropylacetonitrile
Inventor: HYATT JOHN A
IPC: C07C253/14
Filed: 2000-03-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation et la récupération de cyclopropylacétonirile consistant à effectuer une nouvelle combinaison des étapes commençant par le mélange d'un halogénure de cyclopropylmethyle, d'un halogénure de cyclobutyle et d'un 4-halo-1-butène. Ce procédé permet de récupérer les halogènures de cyclopropylacétonitrile et de cyclobutyle pratiquement purs, notamment les halogénures de cyclopropylacetonitrile et de cyclobutyle dont le degré de pureté dépasse 95 %.
Patent WO-0057880-A1 (WO)
Title: Procedes et compositions pour traiter des troubles allergiques et troubles associes au moyen de descarboethoxyloratadine fluoree
Inventor: PIWINSKI JOHN J
IPC: A61K31/445
Filed: 2000-03-27
Abstract: L'invention porte sur des utilisations de la descarboéthoxyloratadine fluorée ('FDCL', formule A) représentée par la formule (III) , aux fins de la préparation de médicaments pour le traitement du coryza et d'autres allergies, notamment l'asthme. On peut ainsi remédier à des inconvénients concomitants d'effets secondaires indésirables associés à d'autres antihistaminiques non sédatifs.
Patent WO-0065928-A1 (WO)
Title: Nouvelle composition et nouveau procede permettant de reduire les effets des fourrages infectes par des endophytes
Inventor: EVANS JEFFREY W
IPC: A23K1/175
Filed: 2000-05-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de lier et inactiver les alcaloïdes de l'ergot dans les fourrages, lequel procédé consiste à faire absorber aux animaux une combinaison d'extrait de paroi cellulaire d'une levure modifiée et d'argile minérale en quantités suffisantes pour inactiver les alcaloïdes présents dans les fourrages.  Le mélange d'extrait de paroi cellulaire de levure et d'argile peut être mélangé aux aliments, incorporé directement dans les aliments granulés ou encore administré directement aux animaux.
Patent WO-0067220-A1 (WO)
Title: Boite postale virtuelle privee
Inventor: O'LEARY DENIS
IPC: G06Q20/40
Filed: 2000-05-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'effectuer un transfert électronique de fonds (TEF) au moyen de messages de crédit correspondants. L'élément structurel principal du système comprend un portail processeur de paiement (PPP), un compte IPA (Internet Pay Anyone), une boîte postale virtuelle privée (VPL) et un rapporteur de comptes correspondant, les réseaux TEF existants, et une carte de paiement pour accéder aux comptes VPL et IP (Internet Pay). Le PPP est une application logicielle qui fournit un portail sécurisé pour soit au compte à vue (DDA) de l'utilisateur, soit à son compte IPA (c'est-à-dire établir une liaison avec ces comptes), et peut être combiné à la fonctionnalité d'un portefeuille numérique traditionnel. Les consommateurs utilisent un portefeuille PPP amélioré pour approvisionner leur compte, faire leurs achats sur le web, payer leurs factures, rémunérer une personne, stocker des reçus électroniques et l'historique des opérations, et pour vérifier les activités récentes de leur portefeuille PPP amélioré. Le compte IPA est un compte à usage déterminé dont la fonctionnalité est limitée aux paiements électroniques sous la forme de messages de crédit TEF. Le VPL est un compte à fonctions limitées destiné uniquement à recevoir des paiements électroniques par le biais du TEF. Le rapporteur de comptes se présente sous la forme d'un portail permettant de visualiser l'historique des transactions et le solde des comptes IPA et VPL, de fournir en ligne des rapports d'opérations en temps réel, et de rapprocher les créances à recevoir/enregistrements d'achats et les enregistrements de paiement TEF entrants. Les comptes IPA ou VPL peuvent, en outre, être accompagnés d'une carte bancaire pour permettre les débits au moyen d'un code d'identification personnel.
Patent WO-0069345-A1 (WO)
Title: Systemes de fixation d'implant
Inventor: WEISER MICHAEL F
IPC: A61B17/064
Filed: 2000-05-12
Abstract: L'invention concerne des mécanismes de fixation pour implants tissulaires. Les fixations (4) font partie intégrante de la structure de l'implant et servent à résister à la migration de l'implant du tissu musculaire très dynamique tel que le myocarde. Dans les dispositifs d'implant se présentant sous forme de ressort en spirale souple (8), différents attributs de la spirale peuvent être altérés pour augmenter la capacité de fixation du dispositif. La souplesse du dispositif peut être améliorée pour résister à la migration par modification de l'épaisseur du filament de la spirale et de la matière du filament ou du pas. Selon une autre variante, la spirale d'extrémité peut présenter un profil de section transversale plus large en contact avec le tissu ou comprenant une attache de fixation. L'invention concerne aussi des procédés d'implant d'un dispositif d'implant tissulaire.
Patent WO-0077722-A1 (WO)
Title: Affichage de publicites au niveau d'un point de vente
Inventor: SCHUMACHER ERICK P
IPC: G06Q30/02
Filed: 2000-05-23
Abstract: Cet écran (64) affiche une séquence de représentations graphiques (par exemple des publicités) et un événement spécifique. La séquence graphique possède une priorité d'affichage, sauf lorsque l'événement spécifique se produit, mais après l'affichage de l'événement spécifique, elle retrouve sa priorité. Dans un mode de réalisation, l'événement spécifique peut comprendre des produits qui sont identifiés et dont le prix est affiché, à l'aide d'un lecteur de code barres (60) ou d'un clavier, au niveau d'une caisse de sortie (26). Ces informations sont traitées de manière alphanumérique. Les informations traitées sont affichées sur l'écran (64) jusqu'à l'achèvement de la transaction (par exemple lorsque le prix d'achat total est affiché). Après une période déterminée (par exemple 30 secondes) suivant l'affichage du prix d'achat, la séquence de représentations graphiques reprend sa priorité d'affichage.
Patent WO-0193008-A1 (WO)
Title: Elements d'interface graphique utilisateur pouvant passer de l'etat transparent a l'etat opaque.
Inventor: ANDREW FELIX G T I
IPC: G06F3/033
Filed: 2000-07-08
Abstract: L'invention concerne des éléments d'une interface graphique utilisateur pouvant passer de l'état transparent à l'état opaque. Dans un mode de réalisation, un élément de ce type est initialement placé dans un premier mode par défaut, dans lequel cet élément est transparent lorsque le pointeur n'est pas positionné sur l'élément en question. Lorsque le pointeur a été déplacé pour être positionné sur cet élément, ce dernier devient opaque. L'invention concerne également des heuristiques applicables aux transformations opaque/transparent ou transparent/opaque. Par exemple, lorsque le pointeur est déplacé sur l'élément, il peut y avoir un temps  d'attente avant que l'élément ne devienne opaque. Autre exemple : lorsque le pointeur reste sur l'élément pendant un temps prédéterminé, cet élément peut redevenir opaque.