baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2282783-A1 (EP)
Title: Device for sterilizing container closures
Inventor: SCHMATZ STEFAN
IPC: A61L2/10
Filed: 2009-04-30
Abstract: The invention relates to a device (1) for sterilizing container closures (10), comprising a transport device (2) which transports the container closures (10) along a predetermined transport path (P), an enclosure (4), which surrounds the transport device (2) at least in sections, and a light source (8), which applies ultraviolet radiation (S) to the container closures (10) during the transport thereof along the transport path (P). According to the invention, the light source (8) is disposed outside the enclosure (4), and the ultraviolet radiation is conducted into the interior of the enclosure (4).
Patent EP-2352891-A1 (EP)
Title: Dispositif de couverture d une surface
Inventor: COENRAETS BENOIT
IPC: A63C19/12
Filed: 2009-11-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) destiné à recouvrir une surface (3) et comportant un tambour (2) monté de façon tournante et capable d’enrouler ou de dérouler une couverture (10). Ledit tambour (2) est monté sur un de mécanisme de translation longitudinale comprenant : (a) deux courroies souples (31) fixées uniquement à chacune de leurs extrémités (35) aux quatre coins de la surface à recouvrir et disposées le long des deux grands côtés du périmètre de la surface (3) à recouvrir; et (b) un chariot (21) surplombant transversalement la surface (3) à recouvrir et supportant le tambour (2), ledit chariot (21) comportant, à chacune de ses extrémités : (i) une roue motrice (9) dont l’axe de rotation est parallèle à celui dudit tambour (2); (ii) au moins deux roulettes (33) reposant sur une surface directement adjacente à la surface (3) à recouvrir et permettant un mouvement de translation longitudinale du chariot (21), celles-ci étant montées de part et d’autre de la roue motrice (9) et formant avec celle-ci un triangle dont la roue motrice constitue le sommet; de sorte que les portions (31a) de chaque courroie souple (31) comprises entre leurs points (35) de fixation et les roulettes sont plaquées contre le grand côté de la périphérie de la surface à recouvrir, et que la portion (31b) de chaque courroie comprise entre au moins deux roulettes (33) passe par-dessus la roue motrice (9) sans glissement.
Patent EP-2358498-A1 (EP)
Inventor: GREMMEL DANIEL
IPC: B23K11/14
Filed: 2009-11-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour compenser le déséquilibre sur des rotors en forme de pot de moteurs électriques. Au moins une masse d'équilibrage est fixée sur une paroi du pot du rotor. Conformément à l'invention, la fixation s'effectue au moyen d'un soudage par résistance par bossages. En outre, l'invention concerne une masse d'équilibrage (4) pour compenser le déséquilibre (U) sur des rotors (1) en forme de pot de moteurs électriques, la masse d'équilibrage (4) pouvant être fixée à une paroi de pot du rotor (1). En l'occurrence, la masse d'équilibrage (4) présente au moins un bossage de soudage par résistance (8).
Patent EP-2287030-A1 (EP)
Inventor: KAMATA HIROYUKI
IPC: F16F15/08
Filed: 2009-03-19
Abstract: An engine (8) is mounted to a vehicle body by means of vibration isolating mounts (8E), and a support member (15) is mounted to the engine (8). Vibration isolating members (20) are provided between this support member (15) and a mounting bracket (17) mounted to an exhaust gas treatment device (16). Accordingly, even in cases where the engine (8) has generated high-frequency vibrations, these vibrations can be damped by the vibration isolating mounts (8E) and the vibration isolating members (20). In consequence, treatment members constituting the exhaust gas treatment device (16), such as a catalyst, a filter, and a sensor, can be protected from the vibrations of the engine (8). In addition, as the exhaust gas treatment device (16) is provided with the mounting bracket (17), the vibration isolating members (20) can be reliably mounted to the exhaust gas treatment device (16) by means of the mounting bracket (17).
Patent EP-2342472-A1 (EP)
Inventor: FENIOUX DANIEL
IPC: F16D13/70
Filed: 2009-10-07
Abstract: L'invention concerne un système d'accouplement (10) entre un arbre moteur (12) de véhicule automobile et un arbre de transmission (14A, 14B) coaxiaux qui comporte : un dispositif d'embrayage à friction (22) avant qui comporte un ensemble menant rotatif (40) comportant un plateau de réaction (24); un volant moteur (20) arrière coaxial à l'ensemble menant (40) qui est destiné à être lié en rotation avec l'arbre moteur (12); des moyens (54, 56) de liaison en rotation du volant moteur (20) et de l'ensemble menant (40) du dispositif d'embrayage (22) qui comportent un premier élément mâle (54) et un deuxième élément femelle (56) destinés à être emboîtés axialement de manière coulissante, caractérisé en ce que les moyens (54, 56) de liaison en rotation sont dotés de moyens d'emboîtement réglables axialement dans un intervalle déterminé, en ce que sont prévu des moyens (60) de serrage circonférentiel de l'élément mâle (54) dans l'élément femelle (56) dans un état serré les éléments mâle (54) et femelle (56) étant positionnés en prise sans jeu circonférentiel, et en ce que le système d'accouplement comporte des moyens (66, 68) pour bloquer rigidement les éléments mâle (54) et femelle (56) dans leur état serré.
Patent EP-2301432-A1 (EP)
Inventor: MORIYA YOSHIYUKI
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-06-02
Abstract: When generating projection images from three-dimensional image data, obtained by reconstructing multiple two-dimensional images, by changing the viewpoint and observing the generated projection images, facilitating the understanding of three-dimensional positional relationship. When an area of attention is specified in a first projection image and a second projection image is generated from a second viewpoint position and/or a second projection direction different from the viewpoint position and/or the projection direction of the first projection image, an area of a second projection image obtained by projecting a voxel in the three-dimensional data corresponding to the specified area of attention from the second viewpoint position and/or in the second projection direction is displayed in the second projection image.
Patent EP-2385801-A1 (EP)
Inventor: MCDEVITT DENNIS
IPC: A61B17/80
Filed: 2009-11-20
Abstract: Système de fixation serrée d'un filet rapporté, comprenant : un filet rapporté (10) comprenant un corps hélicoïdal (20) comprenant une pluralité de spires séparées par des espaces entre elles, et au moins une entretoise interne (45) qui s'étend entre au moins deux spires du corps hélicoïdal, et un instrument d'insertion (5) pour faire tourner le filet rapporté, l'instrument d'insertion comportant au moins une rainure (70) destinée à recevoir ladite ou lesdites entretoises ; le filet rapporté étant monté sur l'instrument d'insertion de telle sorte que ladite ou lesdites entretoises du filet rapporté soient montées dans ladite ou lesdites rainures de l'instrument d'insertion, de telle sorte que la rotation de l'instrument d'insertion entraîne la rotation du filet rapporté.
Patent EP-2296576-A1 (EP)
Title: Vis intra-osseuse pour ancrage extra-dentaire et fil métallique comportant des moyens de couplage réciproque, destinés en particulier à l'orthodontie
Inventor: COSTA ANTONIO
IPC: A61C8/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: L’invention porte sur une vis intra-osseuse (1) pour ancrage extra-dentaire pourvue de moyens (3) permettant le couplage à un fil métallique (2) formant saillie depuis la muqueuse buccale, particulièrement destinée à une utilisation en orthodontie. Selon l’invention, les moyens (3) servant à coupler le fil (2) à la vis (3) sont d’un type conçu pour permettre une rotation libre mais pas un glissement axial dudit fil (2) relativement à la vis (1), afin d’empêcher la transmission à la vis (1) de couples qui risquent de retarder le processus de cicatrisation de la gencive, tout en autorisant la transmission d’autres forces, quels que soient l’orientation et le décalage axial desdites autres forces. La vis (1) est traversée axialement par un orifice borgne (8, 9) et le fil (2) comporte une partie montée de façon à pouvoir tourner librement dans l’orifice axial (11) d’une broche conique (10) conçue pour être forcée dans l’orifice (8, 9) de la vis.
Patent EP-2285888-A1 (EP)
Title: Matériaux composites de nanotubes de carbone et polymères en tant que capteurs de température de faible coût
Inventor: NEITZERT HEINRICH CHRISTOPH
IPC: C08K7/24
Filed: 2009-06-12
Abstract: L’invention concerne un système à base de composites polymères avec des nanotubes de carbone pour obtenir des capteurs de température de faible coût et de haute précision. Le matériau composite est obtenu par dispersion homogène d’une quantité appropriée de nanotubes de carbone ayant des caractéristiques conductrices dans une matrice polymère. Le dispositif de détection est obtenu par la connexion d’au moins deux électrodes au composite de nanotubes de carbone-polymère et la mesure de la résistance électrique du système obtenu. Le matériau composite et les articles constitués dudit matériau peuvent être appliqués dans toutes les situations nécessitant un capteur de faible coût ayant même une forme géométrique complexe.
Patent EP-2367918-A1 (EP)
Title: Procédé consistant à faire fonctionner un moteur à l'aide d'un lubrifiant consommable sans teneur en cendres
Inventor: BARDASZ EWA A
IPC: F01N3/20
Filed: 2009-12-03
Abstract: La présente invention porte sur des procédés d'utilisation d'une composition lubrifiante consommable sans zinc, à faible teneur en cendres, à faible teneur en phosphore et à faible teneur en soufre dans un moteur à combustion interne pourvu d'un système d'allumage par veilleuse, la composition comprenant : une huile de viscosité lubrifiante; un dispersant succinimide ayant un indice de base TBN élevé et la composition de lubrifiant ayant globalement une valeur de teneur en cendres sulfatées allant jusqu'à environ 0,2, une teneur en phosphore allant jusqu'à environ 50 à environ 800 ppm et une teneur en soufre allant jusqu'à environ 0,4 pour cent en poids.
Patent EP-2312254-A1 (EP)
Inventor: LEE SANGMU
IPC: F28D1/047
Filed: 2009-05-08
Abstract: A heat exchanger provided with a plurality of plate-like fins 2 arranged in parallel with a predetermined interval and a plurality of flat-shaped heat transfer pipes 3 inserted in a direction orthogonal to said plate-like fins 2 and through which a refrigerant flows, in which said heat transfer pipe 3 has an outside shape with a flat outer face arranged along an air flow direction and a section substantially in an oval shape and first and second refrigerant flow passages 31a, 31b made of two symmetric and substantially D-shaped through holes having a bulkhead 32 between the two passages inside, which is bonded to said plate-like fin 2 by expanding diameters of said first and second refrigerant flow passages 31a, 31b by a pipe-expanding burette ball.
Patent EP-2370843-A1 (EP)
Inventor: SMRHA MARK
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention concerne une cassette d'adaptation (10) comprenant un logement (12) et une plaque d'adaptation (14) se montant sur une ouverture avant du logement par un raccord à pression. La cassette d'adaptation comprend également un capot (16) se montant sur le logement par un raccord à pression pour enfermer les extrémités de câbles à l'intérieur du logement. La plaque d'adaptation de la cassette d'adaptation peut par ailleurs être montée directement sur un panneau de télécommunications sans le logement à des fins d'utilisation dans des applications ayant des extrémités de câbles non enfermées.
Patent EP-2317878-A1 (EP)
Title: Composition nutritionnelle pour améliorer la fonction musculaire et l'activité quotidienne
Inventor: VAN NORREN KLASKE
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-07-02
Abstract: L'invention porte sur une composition nutritionnelle qui comporte (a) au moins 18 % en poids de matière protéique, ladite matière protéique comportant du petit-lait ; (b) au moins 12 % en poids de leucine, en fonction de la matière protéique totale, et (c) une fraction lipide comportant au moins un acide gras poly-insaturé ω-3 sélectionné parmi le groupe comportant l'acide éicosapentaénoïque, l'acide docosahexaénoïque, l'acide éicosatétraénoïque et l'acide docosapentaénoïque afin d’améliorer la fonction musculaire chez un mammifère, l'activité quotidienne, les performances physiques, afin de fournir un meilleur pronostic du point de vue d'une durée de vie prolongée, afin d'améliorer l’observation d’une thérapie anticancéreuse ou la qualité de vie.
Patent EP-2313538-A1 (EP)
Inventor: LAURE STEFAN
IPC: C23C16/04
Filed: 2009-07-27
Abstract: The invention relates to a device for plasma-assisted coating the inner side of tubular components by means of a high frequency magnetic field. Said device comprises at least two receiving bodies (4) which accommodate a tubular component (3) on the ends thereof, maintains said component and seals the inside of the tubular component (3) with respect to surroundings, an inflatable seal (9) on the receiving body (4) that is arranged about the outer side and/or the front side of a tubular component (3), said seal forming, when inflated, a seal of the transition between the receiving body (4) and the tubular component (3) in relation to the surroundings, a high frequency circuit for producing a high frequency magnetic field, a coil (6) of the high frequency circuit, the windings thereof being coaxial to the longitudinal axis of said device. Said longitudinal axis is predefined by a straight line that extends through both receiving bodies (4), and a drive for the coil (6) and/or the receiving body (4), said drive displacing the coil (6) in relation to the receiving bodies (4) or the receiving body (4) in relation to the coil (6).
Patent EP-2300768-A1 (EP)
Title: Fixture for an injector and method for the operation thereof
Inventor: THIEDEMANN UWE
IPC: C21C5/52
Filed: 2009-07-10
Abstract: The invention relates to a fixture (10) for accommodating at least one injector in metallurgical vessels, particularly in electric arc furnaces, said injector used to inject media, such as gases and/or solids, into the metallurgical vessel, wherein the respective injector is disposed on or in the vessel wall of the metallurgical vessel in a protected manner by means of the fixture (10), which comprises coolant guides (14, 15). For this purpose the invention provides that the wall thickness W of the injector cooling block (10) is designed to be variable between the hot side and the coolant guide base as a function of the heat load of the hot side of the injector block (10). The invention further relates to a method for operating such a fixture (10).
Patent EP-2334669-A1 (EP)
Inventor: CRISTAU PIERRE
IPC: A01N43/80
Filed: 2009-09-18
Abstract: Heterocyclyl substituierte Thiazole der Formel (I), in welcher die Symbole die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, sowie agrochemisch wirksame Salze davon und deren Verwendung zur Bekämpfung von pflanzenpathogenen Schadpilzen sowie Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (I).
Patent EP-2300225-A1 (EP)
Title: Stratifié et couche composite comprenant un substrat et un revêtement, et procédé et appareil pour leur fabrication
Inventor: JAHROMI SHAHAB
IPC: C23C14/12
Filed: 2009-07-07
Abstract: L'invention porte sur un stratifié comprenant deux films plastiques et (en option, entre eux, une couche d'un métal ou d'un oxyde métallique), une couche d'un composé organique autre que la triazine, le stratifié ayant une résistance de stratification d'environ 2 N/pouce ou plus, telle que mesurée dans le cadre d'un essai de traction à 90 degrés à 30 mm/min. L'invention porte en outre sur une couche composite convenant audit stratifié. L'invention porte en outre sur un stratifié comportant un composé organique cristallin autre que la triazine, pour améliorer les propriétés de barrière.
Patent EP-2310442-A1 (EP)
Title: Verwendung eines organopolysiloxan/polyharnstoff-blockcopolymers als beschichtung auf kunststoff-oberflächen
Inventor: BEHRENS NICOLE
IPC: C08G77/458
Filed: 2009-07-24
Abstract: Verwendung eines Organopolysiloxan/Polyharnstoff-Blockcopolymers nach Formel (1) wobei R einen einwertigen, gegebenenfalls durch Fluor oder Chlor substituierten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen, X einen Alkylen-Rest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen, in dem einander nicht benachbarte Methyleneinheiten durch Gruppen -O- ersetzt sein können, oder einen Arylenrest mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, A ein Sauerstoffatom oder eine Aminogruppe -NR'-, R' Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, Y einen zweiwertigen, gegebenenfalls durch Fluor oder Chlor substituierten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen, B, B' eine reaktive oder nicht reaktive Endgruppe, welche kovalent an das Polymer gebunden ist. n eine Zahl von 1 bis 4000 und a eine Zahl von mindestens 10 bedeuten, als Beschichtung auf einer vorbehandelten Kunststoff-Oberfläche, deren polarer Anteil der Oberflächenenergie wenigstens doppelt so groß ist wie der der unbehandelten Kunststoff-Oberfläche.
Patent EP-2324606-A1 (EP)
Title: Reconnaissance contextuelle dans des alertes d'activité collaborative en temps réel
Inventor: SCHERPA JOSEF
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-07-28
Abstract: La présente invention porte sur un procédé mis en œuvre par ordinateur pour alerter des utilisateurs d'une activité collaborative, lequel procédé peut comprendre la réception d'une entrée utilisateur sélectionnant au moins l'un d'une pluralité de types de données devant être inclus dans une notification, la pluralité de types de données correspondant à des données de session collaborative échangées durant une session collaborative parmi une pluralité d'utilisateurs. Le procédé peut comprendre la mise en tampon de données de session collaborative durant la session collaborative et en réponse à la détection d'une occurrence d'un évènement déclencheur de reconnaissance, la fourniture de la notification comprenant au moins une partie des données de session collaborative mises en tampon correspondant au ou aux types de données sélectionnés parmi une pluralité de types de données.
Patent EP-2332220-A1 (EP)
Inventor: KOCH WALTER
IPC: H02M1/10
Filed: 2009-10-06
Abstract: the invention relates to a mains plug component with a housing (1) and a mains switch component (2) arranged in the housing (1) comprising a first stage (21) for rectifying a mains AC voltage and a second stage (22) for generating a DC voltage from the rectified mains AC voltage. The first stage (21) comprises an electromechanical switch (SW1), by means of which a first or second voltage range may be selected. The housing (1) has a section (3) for a pin (8) of an inserted plug piece (4) such that, on insertion, the switch (SW1) is activated by the inserted pin (8). The plug piece (4) for insertion has no pin for the first voltage range and a pin (8) for the second voltage range.
Patent EP-2486735-A1 (EP)
Inventor: FOEH HELGE PONTOPPIDAN
IPC: H04R25/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: L'invention a trait à un procédé permettant de contrôler l'adaptation d'un filtre de suppression de rétroaction (104) dans une prothèse auditive (100) qui consiste à suspendre l'adaptation dudit filtre de suppression de rétroaction (104) lorsque le niveau d'un signal de référence de la prothèse auditive est inférieur à un seuil prédéfini. Cette invention se rapporte en outre à une prothèse auditive munie d'un filtre de suppression de rétroaction et d'un moyen permettant de suspendre l'adaptation du filtre de suppression de rétroaction.
Patent EP-2327197-A1 (EP)
Title: Système, procédé ou appareil de combinaison de multiples flots de données multimédias
Inventor: KAMATH NIDISH R
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-07-23
Abstract: L’invention concerne des modes de réalisation de procédés, d'appareils, de dispositifs et de systèmes associés à la combinaison ou au mélange de flots multimédias numériques.
Patent EP-2349544-A1 (EP)
Title: Ensemble séparateur à membrane enroulée en spirale
Inventor: BEAUCHAMP PHILIP PAUL
IPC: C02F1/44
Filed: 2009-09-04
Abstract: L'invention porte sur un ensemble séparateur comprenant un ensemble à empilement de membranes comprenant une couche de support d'alimentation (116), une couche de support de perméat (110) et une couche de membrane (112), et un élément de noyau central comprenant un conduit de sortie de concentré (218) et un conduit de sortie de perméat (118). Le conduit de sortie de concentré et le conduit de sortie de perméat sont séparés par une première partie de l'ensemble à empilement de membranes, et une seconde partie de l'ensemble à empilement de membranes forme un ensemble de membranes multicouches disposé autour de l'élément de noyau central, et la couche de support d'alimentation est en contact avec le conduit de sortie de concentré et non en contact avec le conduit de sortie de perméat, et la couche de support de perméat est en contact avec le conduit de sortie de perméat et non en contact avec le conduit de sortie de concentré ; et la couche de support de perméat ne formant pas une surface externe de l'ensemble séparateur.
Patent EP-2352445-A1 (EP)
Inventor: METZGER ROBERT
IPC: A61B17/17
Filed: 2009-09-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour opérations orthopédiques du genou. Le dispositif comprend un guide de forage (100) qui présente une partie corps (102) ainsi que des premier (106) et second (108) tenons s'étendant à partir de la partie corps, les premier et second tenons définissant des premier (112) et second (110) trous traversants internes, le premier tenon présentant une première forme de section transversale et le second tenon présentant une seconde forme de section transversale différente de la première forme de section transversale du premier tenon.
Patent EP-2380060-A1 (EP)
Inventor: SMEENK ANTONIUS THEODORUS
IPC: G03B21/56
Filed: 2009-12-17
Abstract: Cette invention se rapporte à un système de montage (1) destiné à monter un tableau didactique électronique (2) sur une surface et comprenant quatre tronçons (4A, 4B, 4C, 4D) qui sont raccordés de manière mutuelle de telle sorte que la position du tableau didactique électronique puisse être réglée dans des directions horizontale et verticale et des moyens d'arrêt destinés à verrouiller le tableau didactique électronique dans la position réglée.
Patent EP-2345827-A1 (EP)
Inventor: KOBORI TATSUYA
IPC: F16F15/08
Filed: 2009-10-09
Abstract: An anti-vibration device includes a pair of anti-vibration rubbers, each having an outer cylinder connected to any one of a vibration generating body and a vibration receiving body by means of a bracket member and provided with a first flange portion formed on an end portion of an outer side of the outer cylinder in an axial direction to protrude toward an outer side in a radial direction; an inner cylinder connected to the other of the vibration generating body and the vibration receiving body by means of a plate member and disposed at an inner side of the outer cylinder; and a main body rubber disposed between the outer cylinder and the inner cylinder, wherein the pair of anti-vibration rubbers is connected to the bracket member by interposing the bracket member between both sides of the pair of first flange portions in the axial direction so that the inner ends in the axial direction are opposite to each other, and a pair of plate members respectively disposed at outer sides of the pair of main body rubbers in the axial direction is pushed to the inner side in the axial direction by means of a coupling member passing through one pair of the inner cylinders so that the pair of anti-vibration rubbers is interposed between both sides in the axial direction by means of the plate members, and wherein a first stopper rubber made of a rubber material having a hardness equal to or greater than that of the rubber material of the main body rubber is fixed to any one of an inner peripheral surface of the outer cylinder and an outer peripheral surface of the inner cylinder while keeping a gap in the radial direction between the inner peripheral surface of the outer cylinder and the outer peripheral surface of the inner cylinder.