baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-274454-A1 (DD)
Title: Duesenaggregat zur erzeugung multifiler hohlfaeden
Inventor: HESSE INGO
IPC: D01D4/02
Filed: 1988-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Duesenaggregat zum Erspinnen von multifilen Hohlfaeden zum Einsatz in Blutdetoxikationsverfahren und spezielle technische Stofftrennverfahren. Die Erfindung ermoeglicht das Erspinnen multifiler Hohlfaeden bei Identitaet bezueglich der Geometrie. Die Geometrie und Leistungsparameter der Hohlfaeden koennen unabhaengig voneiander geaendert werden.
Patent DD-274791-A1 (DD)
Title: Steuereinrichtung fuer die schaltstufenverriegelung eines druckluft-mehrstufenantriebes
Inventor: RESACK WERNER
IPC: B60L15/20
Filed: 1988-08-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuereinrichtung fuer die Schaltstufenverriegelung eines Druckluft-Mehrstufenantriebes fuer Schienentriebfahrzeuge, insbesondere fuer Industrielokomotiven. Zur Verriegelung wird ein Verriegelungszylinder verwendet, der ueber den Steuerschalter angesteuert wird und dessen Druckluftbeaufschlagung mit den beiden Ventilen des Doppelkolbendruckluftzylinders in einer Zwangssteuerung verbunden ist.
Patent DD-277293-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum abtrennen von regenwasserinhaltsstoffen
Inventor: BOEHM ANDREAS
IPC: E03F5/14
Filed: 1988-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abtrennen von Feststoffen aus anfallendem Regenwasser, vorzugsweise anzuwenden in kombinierten Regenwasserrueckhalte- und -versickerungsanlagen. Das Ziel der Erfindung ist es, durch eine kostenguenstige Einrichtung die Sickerleistung von o. g. Anlagen ueber einen langen Zeitraum zu sichern und damit die Instandhaltungszyklen fuer den Filter im Versickerungsorgan zu verlaengern. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zu entwickeln, die anfallendes Regenwasser von absetzbaren bzw. aufschwimmenden Feststoffen mechanisch reinigt, wobei das reine Regenwasser vollstaendig abgeleitet wird. Erfindungsgemaess erfolgt das durch Anordnung einer durchlaessigen Konstruktion im Zulaufbereich des Versickerungsorgans von kombinierten Regenwasserrueckhalte- und -versickerungsanlagen.
Patent DD-278546-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum abschotten und gleichzeitigem zentrieren fernbedienter manipulatoren in behaeltern
Inventor: SCHUBERT UWE
IPC: B25J11/00
Filed: 1988-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abschotten und gleichzeitigem Zentrieren eines in einem stehenden zylindrischen Behaelter eingesetzten fernbedienten Manipulators, dessen Geraetetraeger fuer Mess-, Pruef- und sonstige Zwecke im Inneren des Behaelters bewegt wird. Die Erfindung besteht darin, dass an einer kreisfoermigen Fussplatte Streben gelenkig befestigt sind, die mittels angelenkter Koppelstaebe mit einem an einer Fuehrung verschiebbar angeordneten Gleitring verbunden sind und an den Streben Bleche angebracht sind, die aehnlich einem Tulpenbluetenblatt gebogen sind. Fig. 1
Patent DD-279165-A1 (DD)
Title: Mittel zur beeinflussung der sprossstreckung und wurzelbildung bei fichte und laerche
Inventor: MATSCHKE JUERGEN
IPC: A01N35/04
Filed: 1989-01-05
Abstract: In der Folge wird ein Mittel beschrieben, welches aus einer Kombination von Aminosaeuren und Phenolcarbonsaeuren besteht und bei der In-vitro-Kultivierung von Fichte und Laerche die Sprossstreckung und Wurzelbildung positiv beeinflusst. Dabei wird nicht nur eine quantitative Verbesserung der Wurzelbildung, sondern auch eine qualitative (Feinwurzelanteil) erreicht.
Patent DE-10006140-A1 (DE)
Title: Control system for vane and other displacement pumps has a thickened section at the control pin to prevent temporary increase in the pumped volume/pressure on a rapid acceleration
Inventor: DRASKOVITS GUENTER
IPC: F04C15/00
Filed: 2000-02-11
Abstract: The control system, for displacement pumps, has a control pin (27) with a thickened section (34) in a cylindrical or truncated cone shape in an axial setting zone of the throttle (20). It gives a minimum diaphragm cross section when the flow control piston (21) has yet to give a flow control action. The control pin (27) is bonded to the flow control piston (21), and the throttle drilling (28) is fixed at the housing.
Patent DE-10006708-A1 (DE)
Title: Supporting ease of changing of manually operated hydrostatic gear change involves switching on heating element in gear change housing for external temperature of about 0 degrees C
Inventor: EISERMANN GUENTER
IPC: F16H59/72
Filed: 2000-02-15
Abstract: The method involves switching on an electric heating element (12) built into the gear change housing (11) of the manually operated hydraulic gear change with a control signal from the on-board computer for an external temperature of about 0 degrees C immediately after starting the internal combustion engine in order to heat up the gear change housing. Independent claims are also included for the following: an arrangement for supporting ease of changing of manually operated hydrostatic gear change.
Patent DE-10006885-A1 (DE)
Title: Terminal block has separable contact device and connecting strip protrusions that make contact in connecting position, and retracted position in which there is no contact
Inventor: LINDEPERG HERVE
IPC: H01R9/26
Filed: 2000-02-16
Abstract: The terminal block contains an insulating housing (2) containing a connecting strip (4) and a separable contact device (8) of electrically conducting material that is mounted to enable displacement between a connecting position, in which it is in contact with a neutral conductor (6) outside the terminal block and with the connecting strip, and a retracted position, in which it is no longer in contact with the neutral conductor. The contact device has a first protrusion (26) that reaches to the connecting strip. The end of the strip on the side of the neutral conductor strip has a second protrusion (30) that reaches to the contact device and contacts the first protrusion in the connecting position, whereas in the retracted position there is no contact between the contact device and the connecting strip.
Patent DE-10008176-A1 (DE)
Title: New 2-substituted 1,3,3-trialkoxyprop-1-enes and preparation of 2-substituted 1,3,3-trialkoxyprop-1-enes, useful in radiation-sensitive mixture or pharmaceutical synthesis, from 2-substituted malonodialdehyde and alcohol
Inventor: MUHR JUERGEN
IPC: C07C41/56
Filed: 2000-02-23
Abstract: 2-Hydroxy-1,3,3-trimethoxyprop-1-ene (IA), 2-chloro-1,3,3-trimethoxyp rop-1-ene (IB), 2-chloro-1,3,3-triethoxyprop-1-ene (IC) and 2-bromo-1,3,3-triethoxyprop-1-ene (ID), which can be obtained by reacting the corresponding 2-substituted malonodialdehyde and alkanol by a specified method, are new. An independent claim is also included for the preparation of unsubstituted or 2-substituted 1,3,3-trialkoxyprop-1-enes (I) by reacting unsubstituted or 2-substituted malonodialdehydes (II) with alcohols (III) in the presence of acid catalyst and desiccant.
Patent DE-10013224-A1 (DE)
Title: Machine for applying decorative and protective sheet, which is coated with adhesive on one side, to car bodywork comprises applicator with convex surface on which sheet is held by suction and which is mounted on robot arm
Inventor: TITZE MICHAEL
IPC: B65C9/18
Filed: 2000-03-17
Abstract: The machine for applying decorative and protective sheet (4), which is coated with adhesive (4a) on one side, to car bodywork (2) comprises an applicator (6) with a convex surface (14) on which the sheet is held by suction with the adhesive facing outwards. The applicator is mounted on a robot arm (8) which allows the sheet to be applied in a controlled way.  An Independent claim is included for a method for applying sheet as described above.
Patent DE-10013289-A1 (DE)
Title: Storage-stable formulations containing diuretic torasemide, are solids or semi-solids containing the active agent in non-crystalline form, e.g. as solid solution in vinyl pyrrolidone polymer matrix
Inventor: MAEGERLEIN MARKUS
IPC: A61K9/20
Filed: 2000-03-17
Abstract: A stable solid or semi-solid pharmaceutical preparation (A) contains toresamide (I) in non-crystalline form.  Independent claims are included for: (1) the preparation of (A); and (2) a storage-stable medicament formulation containing (A).
Patent DE-10014379-A1 (DE)
Inventor: WINDERL JOHANN
IPC: H01L21/60
Filed: 2000-03-23
Abstract: An electroconductive connection is created between a chip and a rewiring arrangement (6-10) which is set apart from said chip by spacers (5), by introducing an electroconductive contact material (14-16) into recesses (13) of the rewiring arrangement (6-10). This results in an efficient and mechanically very stable electrical connection between the chip pads and the rewiring planes.
Patent DE-10015408-A1 (DE)
Title: Producing components from light-curable materials, e.g. for rapid prototyping, involves continuous material supply and support platform movement
Inventor: FRICKE HOLGER
IPC: B29C67/00
Filed: 2000-03-28
Abstract: A component (7) of light-curable material is built up by a continuous supply of material (6) from a bath as a support platform (2) moves up continuously. Light is applied from below through a transparent bottom (5) and controlled continuously by a mask (4) to produce the required shape in the component. An independent claim is also included for the apparatus to carry out the above process including computer controls for the platform (2) movement, light source (3) and mask (4) configuration to produce the required shape. Preferred Features: The mask (4) is formed by a liquid crystal display and can be integral with the container bottom (5).
Patent DE-10017982-A1 (DE)
Title: Plastic bag usable for a variety of purposes comprises a closure tape which is permanently attached to a bag section at one end, and is releasably attached to an adjacent bag section
Inventor: PELZ UDO W
IPC: B65D33/16
Filed: 2000-04-11
Abstract: The plastic bag usable for a variety of purposes comprises a closure tape (5) which is permanently attached to a bag section by means of a weld seam (6) at one end, and is releasably attached to an adjacent bag section by means of an adhesive spot (8). The tape is dimensioned so that it can be used to tie up the bag in a zone (9) close to its opening (3). Subsequently the tape can again be attached to the bag material by means of the adhesive spot (8).
Patent DE-10018456-A1 (DE)
Title: System for maintaining heat of batteries in electric driven vehicles, has low voltage supply in parallel with battery charger to supply current to batteries or external resistive heating elements.
Inventor: DRESLER LUDWIG
IPC: H01M10/6571
Filed: 2000-04-13
Abstract: The system includes a low voltage supply (1) connected in parallel to a battery charger (2) for supplying current to batteries (3) or alternately to heating resistance elements (6) arranged outside the battery. The batteries can be brought to establish and maintain a suitable operating temperature.
Patent DE-10021365-A1 (DE)
Title: Product storage rack servicing system has servicing finger formed by diverting end of endless belt, which can be turned to adjust its height.
Inventor: WIEDMANN WILFRIED
IPC: B65G1/08
Filed: 2000-05-02
Abstract: The system serves a shelf rack (1) which has at least one angled shelf bottom (2) on which products are arranged one behind the other, held by a shelf stop (4) at the deepest point. The servicing finger of a mobile shelf servicing device is formed by the diverting end of the endless belt (5) of the servicing device. The diverting end can be turned to adjust its height.
Patent DE-10031591-A1 (DE)
Title: Composite textile material comprises electrically conductive material and is for use in filters
IPC: H05K9/00
Filed: 2000-06-29
Abstract: The conductive material is only associated with selected support layer (1) threads (3a) forming a grid.  The conductive fibres of the support layer (1) show, at least in part, on the surface of the felted fibre surface (2), which is made of a non-conductive nonwoven.
Patent DE-10031937-A1 (DE)
IPC: E01D19/06
Filed: 2000-06-30
Abstract: The structure to bridge the expansion joint between upper bridge sections has a drain channel (40) at the first bridge section (60), with a relative movement against the other bridge section (62). The channel has a side wall (82), with the drain channel (30) of the second bridge section against it. When the joint (58) is open through expansion, the wall springs out to project against the second bridge section. The joint bridge structure is under the bridge roadway or rail track, to one side of the joint strips along the bridge.
Patent DE-10038145-A1 (DE)
Title: Device for treating workpieces with electron beams has at least electron beam generating unit and process chambers that can be evacuated independently of each other
Inventor: WAGNER EBERHARD
IPC: B23K15/06
Filed: 2000-08-04
Abstract: The device has an electron beam generator unit (1), a beam guidance chamber (2) with a deflection system, vacuum valves and process chambers (5,5') for workpieces. At least the electron beam generating unit and the process chambers are can be evacuated independently of each other. Process pre-chambers (17,17') are arranged between the beam guidance chambers and the process chambers.
Patent DE-10040502-A1 (DE)
Title: Round light has lamella upper section in radially outer region extending essentially parallel to a plane, and positive gradient in radially inward direction in radially inner region relative to plane
Inventor: LEUTHOLD BARBARA
IPC: F21V11/02
Filed: 2000-08-18
Abstract: The light has one or more lamps (30) and an essentially annular reflector (20), so that a shading element with lamellas is arranged near a reflector light outlet opening. The lamellas extend essentially perpendicularly to a plane and have upper and lateral surfaces. The upper surface (52) of the lamella (50) has a section in a radially outer area that extends essentially parallel to a plane (15) and a positive gradient in a radially inward direction in a radially inner region relative to this plane. Independent claims are also included for the following: a raster for a round light and a lamella for a round light.
Patent DE-10047865-A1 (DE)
Title: Neue für das deaD-Gen kodierende Nukleotidsequenzen
Inventor: FARWICK MIKE
IPC: C12P13/08
Filed: 2000-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein isoliertes Polynukleotid, enthaltend eine Polynukleotidsequenz, ausgewählt aus der Gruppe DOLLAR A a) Polynukleotid, das mindestens zu 70% identisch ist mit einem Polynukleotid, das für ein Polypeptid kodiert, das die Aminosäuresequenz von SEQ ID No. 2 enthält, DOLLAR A b) Polynukleotid, das für ein Polypeptid kodiert, das eine Aminosäuresequenz enthält, die zu mindestens 70% identisch ist mit der Aminosäuresequenz von SEQ ID No. 2, DOLLAR A c) Polynukleotid, das komplementär ist zu den Polynukleotiden von a) oder b), und DOLLAR A d) Polynukleotid, enthaltend mindestens 15 aufeinanderfolgende Nukleotide der Polynukleotidsequenz von a), b) oder c), DOLLAR A und ein Verfahren zur fermentativen Herstellung von L-Aminosäuren unter Verwendung von coryneformen Bakterien, in denen zumindest das deaD-Gen abgeschwächt vorliegt, und die Verwendung von Polynukleotiden, die die erfindungsgemäßen Sequenzen enthalten, als Hybridisierungssonden.
Patent DE-10049796-A1 (DE)
Title: Data transmission method involves transmitting data directly from one slave to another by synchronizing slaves by master
Inventor: ERICH ARMIN
IPC: G06F13/42
Filed: 2000-10-09
Abstract: The method involves transmitting data (10) directly from a first slave (3) to a second slave (4) over a data line (9), by synchronizing slaves (3,4) via a control through the master (2). The slaves and the master are connected to a utopia bus. Cell-level-handshake and octet-level-handshake are used at utopia level 1 and utopia level 2.  An Independent claim is also included for a utopia bus for carrying out the method.
Patent DE-10052420-A1 (DE)
Title: Holder or clamp for two flat elements has connector, with cavity in flat elements
Inventor: FISCHBACH JOACHIM
IPC: E04B1/61
Filed: 2000-10-23
Abstract: At least one holder (16) or clamp cooperates with a connector (14). The holder is fixable onto at least one of the two flat elements (12) by means of a cavity (18) on one of the two flat elements. The cavity faces the flat elements. The holder with its outer surfaces is flush with the planes of the surfaces (24) of the at least one of the two flat elements.
Patent DE-10053172-A1 (DE)
Title: Kontaktierungsstruktur für einen ferroelektrischen Speicherkondensator und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: SITARAM ARKALGUD
IPC: H01L27/11502
Filed: 2000-10-26
Abstract: In einer Isolationsschicht (4), die den Speicherkondensator von einem Schalttransistor trennt, ist eine durchgehende Kontaktlochöffnung (41) geformt, die bis auf einen Abschnitt mit Poly-Si befüllt ist, auf dem Poly-Si sind in dem verbleibenden Abschnitt der Kontaktlochöffnung (41) eine leitfähige, oxidierbare Zwischenschicht (42) und eine leitfähige Sauerstoffbarrierenschicht (43) derart abgeschieden, daß die Zwischenschicht (42) vollständig von dem Poly-Si der Kontaktlochöffnung (41), der Isolationsschicht (41) und der Barrierenschicht (43) umgeben ist.
Patent DE-10054638-A1 (DE)
Title: Laser-writable recording material, used for making relief printing plates and material used for ablative laser machining, comprise polymeric aldehyde/amine network
Inventor: EVSIOUKOV SERGUEI
IPC: C08G12/06
Filed: 2000-11-03
Abstract: In laser-writable recording material, used for making relief printing plates, with a dimensionally stable substrate, laser-engravable, crosslinked polymer recording layer(s) and optionally covering film, the crosslinked polymer layer comprises a polymeric aldehyde/amine network (I), obtained by condensation of aldehyde(s) or a reactive equivalent with amine(s) containing 2 or more primary amino groups. Independent claims are also included for: (1) the production of relief printing plates by removing the covering film if present and engraving a relief in the material with a laser; (2) relief printing plates obtained from the material; and (3) the use of materials comprising (I) for producing useful articles by ablative machining with lasers.
Patent DE-10056806-A1 (DE)
Title: Ermittlung und/oder Auswertung einer analogen Messgrösse
Inventor: KRUG ANDREAS
IPC: G01D5/14
Filed: 2000-11-17
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung (10, 20) zur Ermittlung und/oder Auswertung einer analogen Messgröße, wie vorzugsweise Temperatur, Kraft, Druck oder Weg. Diese weist ein elektronisches Messelement (30), auf das die Messgröße wirkt und eine Schaltungseinheit (40) auf, die mit dem Messelement (30) zu einer Messschaltung (20) gekoppelt ist, wobei die Messschaltung (20) eine nicht-lineare elektrische Charakteristik aufweist, die in ihrer wesentlichen Charakteristik bekannt ist. Eine Signaleinheit (10) ist vorgesehen zur Beaufschlagung der Messschaltung (20) mit einem Eingangssignal (50), und eine mit der Messschaltung (20) gekoppelten Auswerteeinheit (10) wird zur Auswertung einer Signalantwort (60) auf das Eingangssignal (50) von der Signaleinheit (10) herangezogen. Dabei weist die Auswerteeinheit einen Vergleicher zum Vergleichen der Signalantwort (60) mit einem Schwellwert (U¶th¶), Mittel zur Ermittlung einer Laufzeit zwischen dem Erreichen des Schwellwertes (U¶th¶) und einem hierzu korrespondierenden Zeitpunkt des Eingangssignals, und Mittel zur Ermittlung und/oder Auswertung der analogen Messgröße aus der ermittelten Laufzeit und der im Wesentlichen bekannten elektrischen Charakteristik der Messschaltung (20) auf.
Patent DE-10058518-A1 (DE)
Title: Car seat has head rest mounted on rods whose lower ends slide in slots in guides mounted inside seat back frame which are pushed upwards by pyrotechnically-activated piston and cylinder unit or spring in crash, so head rest supports neck
Inventor: SCHLIERF MANFRED
IPC: B60N2/48
Filed: 2000-11-24
Abstract: The car seat has a head rest (16) mounted on rods (36) whose lower ends slide in slots (22) in guides (20) mounted inside the seat back frame (10). The rods are normally parallel to the back rest, but in the event of a crash a pyrotechnically-activated piston and cylinder unit (48) or spring pushes the rods upwards so that the head rest is pushed against the neck of the user.
Patent DE-10060599-A1 (DE)
Title: Traffic information transmission system for use in vehicle has data received from information providers entered in databank and supplied to transmitter after conversion into broadcast signal
Inventor: BADENHOP PETER
IPC: H04H20/55
Filed: 2000-12-05
Abstract: The traffic information transmission system has a receiver (102) receiving traffic information from a number of external information providers. The received information is entered in a databank (103) from which it is extracted via a control device (104), supplying it to a traffic information transmitter (101) via an information preparation device (105) and a coder (108). The information preparation device converts the traffic information into a graphic format and the coder codes the traffic information into a digital video broadcast terrestrial signal or a digital audio broadcasting signal. Also included are Independent claims for the following:- (a) a traffic information transmission method;  (b) a portable reception device for reception of traffic information within a vehicle.
Patent DE-10065979-A1 (DE)
Title: Aufhängevorrichtung auf der Basis spiralig gewundener Bänder (Bandhalterung)
Inventor: FRANZ EDGAR
IPC: B25B13/52
Filed: 2000-03-28
Abstract: Spiralig gewundene Bänder (1) haben die Eigenschaft, daß sie sich bei Zug an dem äußeren Bandende und einem fixierten inneren Bandende (3) zusammenziehen. Wird das innere Bandende z. B. an einem Rohr (4) fixiert, so geschieht folgendes: DOLLAR A È Zusammenzug der Spiralbandwindungen um das Rohr, DOLLAR A È proportional zur Zugkraft ansteigende Haftreibungskraft, DOLLAR A È proportional ansteigende Drehbewegungs- bzw. Zusammenzugshaftungskraft (Haltekraft. DOLLAR A Darauf basierend ist eine Aufhängevorrichtung konstruierbar mit universellen Einsatzmöglichkeiten (unabhängig von Form und Durchmesser des Aufhängehaltepunktes (4)), günstiger Anschaffung, schneller Anbau und Abbau, wiederverwendbar, längenverstellbar, schonend zum umwundenen Gegenstand (4). Eine integrierte Sicherung (6, 2, 7) bietet Sicherheit. DOLLAR A Die Bandhalterung besteht aus einem Band (1), dessen inneres Ende (3) an einem länglichen Gegenstand (4) fixiert wird und dann unter Zug herumgewickelt wird. Danach wird die Lastanhängevorrichtung (5) am äußeren Bandende noch durch die Sicherungsschlaufe (7) gezogen und die Last eingehängt.
Patent DE-10100408-A1 (DE)
Title: Stripper device, especially for pistons or piston rods is ring-shaped and has adjusting device to vary contact pressure on piston/rod
Inventor: HUNGER WALTER
IPC: F16J15/3232
Filed: 2001-01-02
Abstract: The device has a ring-shaped stripper (12) engaging on the outer jacket (14) of a piston etc. There is an adjusting unit (34) to alter the contact pressure of the stripper on the piston. The adjusting unit consists of a clamping element engaging on the stripper, and an actuator unit (44) to alter the element volume, so that radial deformation of the stripper causes changes in the contact pressure. The clamping element is a hollow chamber (40) filled with a pressure medium (42), between the stripper and e.g. a cylinder (18).
Patent DE-10103095-A1 (DE)
Title: Klimaanlage für ein Fahrzeug
Inventor: FUJII TOSHIRO
IPC: F04B25/04
Filed: 2001-01-24
Abstract: Klimaanlage für ein Fahrzeug, die folgendes umfasst: einen mehrstufigen Kompressor, einen internen Wärmetauscher, einen externen Wärmetauscher, einen Wärmetauscher-Schaltkreislauf, einen Kühlexpansionskanal und einen Heizexpansionskanal. Der Kompressor hat zumindest zwei Zylinderbohrungen, wobei eine Bohrung kleiner als die andere ist. Kühlmittel wird in zwei Stufen komprimiert. Kühlmittel wird von der großen Zylinderbohrung zu der kleinen Zylinderbohrung über eine Zwischenkammer geleitet. Der Wärmetauscher-Schaltkreislauf verbindet die Einlasskammer des Kompressors mit einem der Wärmetauscher in Abhängigkeit davon, ob Heizen oder Kühlen gewünscht wird.