baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-451099-A3 (CZ)
Title: Process for preparing soluble acids of polyphosphates
Inventor: KLEIN THOMAS
IPC: A23C19/082
Filed: 1998-06-23
Abstract: The invention relates to a method for producing soluble acid polyphosphates with an Na/P ratio of 0.3 to 0.6, a P2O5 content of over 77 %wt., a Na2O content of under 20 % and a residual water content of 3-10 %. The invention is characterized in that an aqueous phosphate solution is dried in order to form chain-like polyphosphates with an average chain length of 10 to 30, and then fused for 30-180 minutes at temperatures of 400-600  DEG C. The fusion is cooled, forming a vitreous product. During fusion, steam pressure of 0.1 to 0.5 bar is maintained in the atmosphere in contact with the fusion. The invention also relates to the polyphosphates produced by this method and to their use.
Patent SK-100093-A3 (SK)
Inventor: HRUBY MARIAN
IPC: C14B17/00
Filed: 1993-09-16
Abstract: Počítačom ovládaná linka na predspracovanie kožiarskej
suroviny obsahuje do troch úsekov rozdelené dopravné
zariadenie, z ktorého každý úsek je prispôsobený
špecifickým potrebám linky a konštrukčne upravený na
ovládanie počítačom. Dopravný pás odnímateľnej nábehovej
pohyblivej plošiny (1) prechádza až ponad váhovú
jednotku (2), svojou tiažou s naloženou surovou kožou
dosadá na nosný rám (3) váhovej jednotky (2), takže
slúži tak na transport, ako aj na odváženie surovej kože
priamo na páse. Dopravný pás prvého pohyblivého úseku
(5) dopravného zariadenia je priepustný sitový alebo
zhotovený zo sklolaminátových priečok (11) pre určité
požiadavky technológie. Druhý, triediaci úsek (12) dopravného
zariadenia je konštruovaný ako rozdeľovacie
rameno (13), ktoré je reverzibiilne pohyblivé v horizontálnej
rovine aj po oblúkovitej dráhe okolo otočného čapu
(14). Koncová časť (15) rozdeľovacieho ramena (13)
je pohyblivá aj vo vertikálnom smere a spätne odsunuteľná.
Zasoľovacie zariadenie (6) je opatrené v priečnom
smere usporiadaným dopravníkom recirkulujúcej
soli a počítačom ovládaným turniketom (7)
Patent SK-100299-A3 (SK)
Title: A luer connector and pharmaceutical vial
Inventor: THILLY JACQUES
IPC: A61J1/00
Filed: 1998-01-16
Abstract: A luer connector comprising a luer connectable to a syringe and which extends to a sharpened end capable of being driven through a puncturable vial closure to thereby puncture the closure; a luer support, mountable on a vial, and which initially supports the luer in a first position in which the sharpened end of the conduit is pointed toward the closure; a luer driver such that movement of the driver relative to the support causes the luer to be driven so that the sharpened end punctures the closure and enters the vial. The luer connector facilitates connection of a hypodermic syringe to the vial.
Patent SK-112004-A3 (SK)
Title: Active substance combination for medicamentous therapy of nicotine dependency
Inventor: MOORMANN JOACHIM
IPC: C07D491/10
Filed: 2002-07-05
Abstract: The invention relates to an active substance combination of at least one modulator of the cholinergic system comprising at least one substance blocking central opioid receptors for medicamentous treatment of nicotine dependency.
Patent SK-120199-A3 (SK)
Title: Azeotropic or pseudo-azeotropic compositions and use of these compositions
Inventor: BARTHELEMY PIERRE
IPC: C11D7/50
Filed: 1998-02-21
Abstract: The invention concerns 1,1,1,3,3-pentafluorobutane which forms azeotropic or pseudo-azeotropic compositions with alkanes having 5 or 6 carbon atoms. These compositions are used in particular as foaming agents in polymeric cell-closed foams.
Patent SK-127598-A3 (SK)
Title: Fungicidal mixtures
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N37/50
Filed: 1997-04-04
Abstract: The invention relates to fungicidal mixtures containing as active ingredients an oxime ether carboxylic acid ester of the formula (I), and an oxime ether carboxylic acid amide of the formula (II), and an azole of the formula (III), in a synergistically active quantity.
Patent SK-242003-A3 (SK)
Title: Method and device for uphill casting, involving a casting mould comprising a pouring gate lying underneath and a sliding closure
Inventor: FISCHER ALEXANDER
IPC: B22D18/04
Filed: 2001-07-10
Abstract: A method for uphill/low pressure casting of a liquid melt in a device which has a casting furnace lying below a casting table, a mould with an underlying pouring-in opening and a slide valve closure forming a flow-through channel having a substantially straight longitudinal course during casting the liquid melt. The casting method constitutes casting the liquid melt in the pouring-in opening of the mould, shutting off the slide valve closure by displacing an overlying opening section and an underlying opening section of the flow-through channel directly after casting the liquid melt in the mould, which liquid melt is still in the pouring-in opening. The liquid melt is lowered below the mouth opening of the riser pipe and the mould is placed on the riser pipe so that a downward pressure is set between the slide valve closure and the mouth opening of the riser pipe which behaves elastically flexibly.
Patent SK-782013-A3 (SK)
Inventor: JUREC LADISLAV
IPC: E03D5/00
Filed: 2013-09-04
Abstract: Integrovaná WC misa je riešená tak, že v monolitickom keramickom odliatku (1) telesa WC misy je implementovaný aspoň jeden tlakový priestor (2) pre objem stlačeného vzduchu a pre objem splachovacej vody s tlakovým vtokom (3) vody do tlakového priestoru (2) a s tlakovým výtokom (4) splachovacej vody z tlakového priestoru (2) vyúsťujúcim aspoň do dutého obvodového lemu so splachovacími otvormi (5) v hornej časti WC misy. Tlakovým priestorom (2) je odliata kompaktná tlaková dutina v monolitickom keramickom odliatku (1) telesa WC misy alebo je to kovová alebo plastová tlaková nádoba integrovaná do nefunkčného objemu WC misy. Tlakový priestor (2) je vybavený hrdlami a/alebo prírubami tlakového vtoku (3) vody s pripojovacími prostriedkami k prívodu tlakovej vody alebo tlakového výtoku (4) splachovacej vody s rázovým výpustným ventilom (6). Odliata kompaktná tlaková dutina v monolitickom keramickom odliatku (1) telesa WC misy je aspoň sčasti vybavená povlakom z vnútornej a/alebo vonkajšej strany a/alebo v keramickom okolí odliatej kompaktnej tlakovej dutiny je zaliaty spevňujúci výplet alebo mriežka, alebo uhlíkové vlákna.
Patent SK-982002-A3 (SK)
Title: Autonomous container ship
Inventor: LE COZ DANIEL
IPC: B63B15/00
Filed: 2001-04-26
Abstract: The invention concerns a self-contained container ship comprising a bottom, propelling means, loading and unloading means, characterised in that it comprises ballasting means and means (11, 12, 5) capable of varying the air draught, without modifying the average draught.
Patent AT-516429-A3 (AT)
Title: Fenster
IPC: E06B1/62
Filed: 2015-10-30
Abstract: Es sind Fenster zum dichten Einbau in eine Gebäudewand (1), insbesondere eine Kellerwand vorgesehen, umfassend eine Zarge (2) des Fensters und Dichteinrichtungen (10), die mit der Zarge (2) und der Gebäudewand (1) bzw. einer Fensterlaibung (3) dicht mittels einer Verbindungseinrichtung verbindbar sind. Es wird vorgeschlagen, dass die Dichteinrichtungen (10) eine geschlossene Dichtmanschette (11) umfassen, die an ihrem gesamten Umfang mit der Zarge (2) dicht verbunden und mit einer Oberfläche bzw. Laibung (3) der Gebäudewand (1) derart dicht verbindbar ist, dass eine wasserdichte Verbindung zwischen der Zarge (2) und der Gebäudewand (1) herstellbar ist.
Patent BE-1005617-A3 (BE)
Title: Method and installation to treat fat, particularly nutritional fat
Inventor: ATHANASSIADIS ANTHONY
IPC: C11B15/00
Filed: 1992-09-07
Granted: 1993-11-23
Abstract: Method and installation to treat fat, particularly nutritional fat, such ascrystallisation, hydrogenation and using at least one heat exchanger (9,109), a determined quantity of fat being introduced into a confinement (1)comprising, on part of its height, a coaxial vertical central space (3)surrounded by a coaxial annular space (6), said quantity being selected suchthat said fat reaches a level (10) greater than that of the upper end (7) ofsaid central space (3), said fat being placed in movement from one of theends (7 or 8) of said central space to the other end (8 or respectively 7)of the central space (3) where the fat is distributed in the annular space(6) containing the heat exchanger (9, 109) which extends through saidannular space (6) over a significant part of the cross-section of saidspace, and the fat located in said annular space (6) being carried in theopposite direction to the flow of the fat in the central space (3), at leasttwo levels...<IMAGE>
Patent BE-1011358-A3 (BE)
Title: Gevelpaneel en werkwijze voor het vervaardigen ervan.
IPC: E04F13/08
Filed: 1997-09-09
Granted: 1999-07-06
Abstract: Gevelpaneel dat een laag (1) van isolerend hard schuim bevat en aan de buitenzijde daarvan gebakken bouwelementen (2), daardoor gekenmerkt dat het aan de binnenzijde een metalen plaat (3) bevat. Dit gevelpaneel kanvervaardigd worden door gebakken bouwelementen (2) op de bodem van een matrijs te leggen, de voegen met een bindmiddel te vullen en de matrijs verder met niet uitgehard isolerend schuim te vullen, en vooraleer dit isolerend schuim uitgehard is een metalen plaat (3) op de laag (1) van isolerend schuim is leggen.
Patent BE-1013613-A3 (BE)
Title: Composition a base de resine pour obturation dentaire.
Inventor: AKAHANE SHOJI
IPC: A61K6/884
Filed: 1998-03-18
Granted: 2002-05-07
Abstract: Composition à base de résine pour obturation dentaire, comprenant: un produit issu de la réaction entre une poudre de verre aux aluminosilicates renfermant au moins un élément choisi parmi ca, Sr, et Ra et un acide organique présentant un ou plusieurs groupes carboxyliques dans une seule molécule, un polymère insoluble dans le méthanol, un monomère comprenant au moins une double liaison insaturée et n'ayant aucun groupe acide, et un initiateur de polymérisation, et facultativement une charge. la composition à base de résine pour obturation dentaire de l'invention ne présente pas seulement des caractéristiques mécaniques et esthétiques supérieures, mais elle présente égalment une aptitude à libérer un ion fluor et de ce fait, on peut l'utiliser de manière vraiment appropriée dans une gamme étendue d'applications cliniques telles que l'obturation en dentisterie restauratrice, la construction pulpaire autour des cônes, ou l'obturation de petits trous et de fissures.
Patent BE-1012245-A3 (BE)
Title: Insert with extendible tabs
IPC: B42F21/00
Filed: 1998-10-22
Granted: 2000-08-01
Abstract: A page, more specifically a divider to divide sections of a collection of documents (16), characterised by the fact that the page (1) contains indications (2) that consists of at least one lip (3) that can be folded out past the contours of the page (1), which is shaped from a part of the page (1) itself.<IMAGE>
Patent BE-1013153-A3 (BE)
Title: Procede et systeme de prelevement d'information.
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-11-25
Granted: 2001-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de prélèvement d'information d'une base de donnée, comprenant les étapes de: a)lecture d'au moins un mot clef choisi par l'utilisateur; b) comparaison du mot clef avec les données de la base de données; c) génération d'une liste d'éléments descriptifs, le mot clef choisi étant associé à chacun des éléments descriptifs; et d) représentation de la liste d'éléments descriptifs. Le procédé comprend en outre l'étape de :e) génération d'une liste de mots clefs, chaque mot clef de la liste de mots clefs étant associè à au moins un élément descriptif de la liste d'éléments descriptifs; et f) représentation de la liste de mots clefs en indiquant une fréquence d'attribution du mot clef dans la liste d'éléments descriptifs. L'invention concerne également un système pour la mise en oeuvre du procédé.
Patent BG-60189-A3 (BG)
Title: Overhead dc current electric power line
Inventor: DAMJANOV STEFAN M
IPC: H02G7/20
Filed: 1991-05-06
Abstract: The electric line is designed for the power industry for long distance power transmission and is for high voltage and over voltage. It operates at natural mode, has high transmission capacity and high efficiency factor. In addition, it is compact and ecological and it helps the transmission of energy with extra high power at super long distances. The electric power line has multiple split poles. At natural mode the number of the polar composite conductors is proportional to the ratio between the rated voltage and the maximum admissible intensity of the electrical field, determined by the conditions for the limitation of the corona discharge. The conductors are placed in space as a coaxial or a strip-type power line or "Lecher" type electric power line.
Patent WO-0178341-A3 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de rediriger des pieces jointes de messages, entre un systeme hote et un dispositif de communication de donnees mobile
Inventor: MOUSSEAU GARY P
IPC: H04B7/24
Filed: 2001-04-10
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de passer une information entre un système hôte et un dispositif de communication de données mobile, lorsqu'un événement déclencheur est détecté. Un programme de redirection, fonctionnant au niveau du système hôte, permet à un utilisateur de rediriger en permanence certains articles de données sélectionnés par l'utilisateur, à partir du système hôte jusqu'au dispositif de communication de données mobile, lorsque ce programme détecte un ou plusieurs événement(s) déclencheur(s) prédéterminé(s) par l'utilisateur. Le programme de redirection fonctionne conjointement à des applications génératrices d'événements et des systèmes de repaquetage dans le système hôte, afin de configurer et de détecter un certain événement déclencheur prédéterminé par l'utilisateur, puis remet en paquet les articles de données sélectionnés par l'utilisateur dans un paquet électronique, avant de faire passer lesdits articles au dispositif mobile. Le système comprend des éléments de traitement des pièces jointes permettant d'identifier un ou plusieurs affichages de pièces jointes, à proximité du dispositif de communication de données. Ensuite, le système achemine directement une pièce jointe depuis le système hôte jusqu'à un affichage de pièces jointes sélectionné.
Patent WO-0188960-A3 (WO)
Title: Procede de gravure de motifs sur des surfaces a l'echelle moleculaire
Inventor: POLANYI JOHN C
IPC: H01L21/205
Filed: 2001-05-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de tracé de motifs sans masque sur les surfaces de solides réactifs à l'échelle moléculaire ou atomique. Les molécules sont adsorbées pour former des motifs sur une surface, ceci en fonction de la structure de cette surface, de la nature chimique de l'adsorbat et de la couverture d'adsorbat sur la surface. La surface est tracée, puis gravée avec le motif par déclenchement d'une réaction chimique localisée entre les molécules d'adsorbat et la surface du solide, ce qui permet d'obtenir une impression à proximité des molécules d'adsorbat. Lorsque les motifs moléculaires gravés sont des chaînes conjuguées contenant des liaisons π le long desquelles une charge électrique peut s'écouler, les motifs moléculaires constituent des fils moléculaires ou le molécules gravées constituent un dispositif à l'échelle moléculaire. Pour doper la surface du substrat, on peut inclure des dopants du type n ou du type p dans les molécules d'adsorbat. Ces fils moléculaires sont fixés sur le substrat au moyen de chaînes conjuguées pouvant être chimiquement liées aux substrats, à certains intervalles, le long des chaînes.
Patent WO-0250292-A3 (WO)
Title: Modulation d'activite d'inhibiteur de kinase dependante des cyclines (cdk) dans les plantes
Inventor: WANG HONG
IPC: C07K14/415
Filed: 2001-12-18
Abstract: Selon divers aspects, l'invention concerne des procédés qui permettent de modifier la croissance végétale par le biais d'inhibiteurs de CDK, de cyclines et de protéines assurant la liaison avec les inhibiteurs de ce type de kinase, y compris des procédés relatifs à la modification génétique faisant appel à des acides nucléiques qui codent les protéines considérées. Selon d'autres aspects, l'invention concerne différents procédés de sélection des plantes qui facilitent la modulation du phénotype végétal dans les générations alternatives. L'invention concerne également des plantes produites selon les procédés décrits, y compris les plantes transgéniques à génomes de recombinaison qui englobent des séquences hétérologues codant les inhibiteurs de CDK, des cyclines, et des protéines assurant la liaison avec les inhibiteurs de CDK.
Patent WO-9821220-A3 (WO)
Title: Derives de saccharide
Inventor: HINDSGAUL OLE
IPC: A61P31/04
Filed: 1997-11-14
Abstract: L'invention a trait à de nouveaux dérivés de saccharide inhibant la fixation de toxines, d'une entérotoxine thermolabile ou d'une toxine cholérique, notamment, à leurs récepteurs que ce soit in vitro ou in vivo. Cette invention concerne, de surcroît, des composés inhibant la fixation d'organismes entérovirulents (par exemple, des bactéries, des virus, des champignons et analogue), tels que le Vibrio cholerae et des souches entérotoxigènes d'Escherichia coli, notamment, à leurs récepteurs de surface cellulaire.
Patent WO-9303353-A3 (WO)
Title: Analyse calorimetrique de solutions par melange incrementiel
Inventor: STAUFFER HANS PETER
IPC: G01K17/00
Filed: 1992-08-04
Abstract: Un dispositif permet d'effectuer des mesures calorimétriques dans des systèmes aqueux et non aqueux, notamment des titrages thermométriques. Les effets thermiques résultant du mélange de solutions sont mesurés à l'endroit où des petites quantités incrémentielles de solutions de réactifs sont ajoutées. A cet effet, le mélange est effectué dans une zone partiellement délimitée d'une sonde de mesure. Cette sonde de mesure comprend un piston mobile dans un cylindre. A chaque course du piston, une dose de la solution de réactif est ajoutée et les effets thermiques produits à proximité de la zone de mélange sont enregistrés par un capteur thermique. On obtient ainsi, dans le cas du titrage thermométrique, une série de signaux de plus en plus faibles qui peuvent être traités sans problèmes par un système de traitement de données.
Patent CZ-2002291-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutically stable preparation of oxaliplatin for parenteral application
Inventor: IBRAHIM HOUSSAM
IPC: A61K31/555
Filed: 2000-08-30
Abstract: The invention concerns a pharmaceutically stable oxaliplatinum preparation for parenteral administration, the oxaliplatinum being in a precipitate-free, colourless and clear solution after being preserved for a pharmaceutically acceptable duration. In said preparation, the oxiplatinum is contained in solution in a solvent at a concentration of at least 7 mg/ml and the solvent comprises a sufficient amount of at least a hydroxylated derivative selected among 1,2-propane-diol, glycerol, maltitol, saccharose and inositol. The invention also concerns a method for preparing said solution.
Patent CZ-2004821-A3 (CZ)
Inventor: RADL STANISLAV
IPC: C07D239/42
Filed: 2004-07-19
Abstract: Zpusob výroby 4-(4-fluorfenyl)-6-isopropyl-2-(N-methyl-N-methylsulfonylamino)-5-pyrimidinkarbaldehydu vzorce (I) spocívající v tom, ze [4-(4.fluorfenyl)-6-isopropyl-2-(N-methyl-N-methylsulfonylamino)-5-pyrimidin-5-yl]methanol vzorce (III) se oxidujeza prítomnosti katalytického mnozství cinidla obsahujícího nitroxylové radikály s výhodou 2,2,6,6-tertamethylpiperidin-1-oxylu nebo 4-acetamido-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-oxylu. Takto pripravená sloucenina se pouzije pro prípravu rosuvastatinu.
Patent CZ-2010970-A3 (CZ)
Inventor: WEISZ MICHAL
IPC: E05D1/04
Filed: 2010-12-23
Abstract: Záves dverí experimentálních místností, kde teleso dverí je pomocí horní profilované kladky (2) a dolní profilované kladky (3) zavešeno na svarované kolejnici (4), která je namontována na rámu dverí, pricemž osa pojezdu profilovaných kladek (2) a (3) leží ve svislé rovine symetrie dverí pro jejich vyvážení, rozmístení obou kladek (2, 3) jsou uzpusobena pro zachycení klopného momentu vzniklého tíhou dverí, tedy zajištení jejich stability, pricemž tvar profilovaných kladek (2) a (3) odpovídá kruhovému profilu kolejnice (4) v jejích prímých úsecích a zároven plochému profilu kolejnice (4) v její zakrivené, ohnuté cásti a soucasne je pohyb dverí stabilizován dvojramenným mechanismem (1), který je tvoren dvema svarovanými díly, které jsou navzájem spojené pomocí cepu a z nichž jeden je na své opacné strane pomocí cepu uchycen k telesu dverí a druhý je na své opacné strane pomocí cepu uchycen k zárubni.
Patent CZ-2011521-A3 (CZ)
Inventor: PAVLATOVA LUCIE
IPC: C12N15/29
Filed: 2011-08-23
Abstract: Resení se týká reakcní smesi pro molekulární detekci standardních a nulových Wx-A1 a Wx-B1 alel psenice polymerázovou retezovou reakcí a následnou digescí PCR produktu restrikcní endonukleázou Hind III. Tato reakcní smes je charakterizována tím, ze její základní cástí jsou primery o specifické sekvenci primer F_Wx-A1, B1: GTCACCGACAGATTCCGGCGT, primer R_Wx-A1: ACCCTCTCGTACCTGTCAACGA a primer R_Wx-B1: TTGTGGATGCAGAACGCTAC.
Patent CZ-2013202-A3 (CZ)
Inventor: MUSÍLEK JOSEF
IPC: E04B1/58
Filed: 2013-03-21
Abstract: ﻿Lineární trámový spoj zahrnuje dřevěný nesoucí nosník (1) a dřevěný nesený nosník (2), který je spojený s nesoucím nosníkem (1) kovovou spojkou (3). Podstata vynálezu spočívá v tom, že přilehlé konce nosníků (1, 2) jsou tvořeny na sebe dosedajícími klínovitými plochami (4, 5) svírajícími shodný úhel (.alfa.) s horizontální osou nosníků (1, 2). V obou klínovitých plochách (4, 5) je vytvořena alespoň jedna společná vertikální drážka (6). Kovová spojka (3) má tvar písmene „I“ a sestává z horní kotvící desky (7) upevněné k horní ploše konce nesoucího nosníku (1), ze spodní kotvící desky (7´) upevněné ke spodní ploše konce neseného nosníku (2), a z alespoň jednoho vertikálního pera (8) zapadajícího do vertikální drážky (6) a upevněného pomocí alespoň jednoho horizontálně uspořádaného svorníku (9) k nesoucímu nosníku (1) a pomocí alespoň jednoho horizontálně uspořádaného svorníku (9) k nesenému nosníku (2).
Patent CZ-2016150-A3 (CZ)
Inventor: Tokarová Věnceslava
IPC: C01B39/38
Filed: 2016-03-15
Abstract: Způsob výroby zeolitu ZSM-5 s vysokým podílem párů atomů hliníku ve skeletu spočívá v tom, že se nejprve připraví aluminosilikátový gel smícháním roztoku obsahujícího 0,4 až 1,6 hmotnostních dílů chloridu nebo dusičnanu hlinitého, 2 až 6 hmotnostních dílů tetraethylorthosilikátu a 2 až 3 hmotnostní díly ethanolu s vodným roztokem obsahujícím 4 až 5 hmotnostních dílů 40% hmotn. roztoku tetrapropylamoniumhydroxidu a 14 až16 hmotnostích dílů vody, který se homogenizuje po dobu 80 až 100 min, pak se smíchá se směsí připravenou smícháním roztoku obsahujícího 5 až 42 hmotnostích dílů tetraethylorthosilikátu, 4 až 6 hmotnostních dílů vody a 2 až 3 hmotnostní díly ethanolu s roztokem obsahujícím 4 až 38 hmotnostních dílů 40% hmotn. roztoku tetrapropylamoniumhydroxidu a 40 až 60 hmotnostních dílů vody za vzniku reakční směsi, která se převede do autoklávu, kde proběhne hydrotermální syntéza při teplotě 160 až 170 .degree.C za míchání po dobu 5 až 7 dní.
Patent CZ-2018677-A3 (CZ)
Inventor: Kunčický Lumír
IPC: F21Y101/00
Filed: 2018-12-05
Abstract: Svítidlo s řiditelnými světelně technickými parametry, jehož součástí je světelný zdroj, kde tento světelný zdroj je složen nejméně ze dvou částí, přičemž nejméně jedna z částnebo nejméně jedna skupina částísvětelného zdroje má samostatně nastavitelný světelný tok.