baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-041875-A1 (AR)
Title: Compuesto de fenilo, composicion farmaceutica que lo comprende, su uso para preparar un medicamento y procedimiento para preparar dicho compuesto
IPC: C07C233/54
Filed: 2003-10-30
Abstract: Un compuesto de fenilo que tiene la fórmula (1), en la que: A representa un arilo opcionalmente sustituido, o un anillo de heterociclilo de 5 ó 6 miembros opcionalmente sustituido, o un grupo heterociclilo bicíclico opcionalmente sustituido; B representa un anillo de fenilo o piridilo; Z representa O, S, SO, o SO2; R1 representa CO2R4, CN, CONR5R6, CH2CO2R4, alquilo opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, SO2alquilo opcionalmente sustituido, SO2NR5R6, NR5CONR5R6, Coalquilo, 2H-tetrazol-5-il-metilo, heterociclo bicíclico opcionalmente sustituido o heterociclilo opcionalmente sustituido; R2a y R2b representan independientemente hidrógeno, halógeno, alquilo opcionalmente sustituido, alcoxi opcionalmente sustituido, CN, SO2alquilo, SR5, NO2, arilo opcionalmente sustituido, CONR5R6 o heteroarilo opcionalmente sustituido; Rx representa alquilo opcionalmente sustituido en el que 1 ó 2 de los átomos de carbono no terminales se sustituyen opcionalmente por un grupo independientemente seleccionado de NR4, O y Som, en el que n es 0, 1 ó 2; o Rx representa CQaQb-heterociclilo opcionalmente sustituido, CQaQb-heterociclilo bicíclico opcionalmente sustituido; R5 representa hidrógeno o un alquilo opcionalmente sustituido; R6 representa hidrógeno o alquilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido, SO2arilo opcionalmente sustituido, SO2alquilo opcionalmente sustituido, SO2heteroarilo opcionalmente sustituido, CN, CQaQbarilo opcionalmente sustituido, CQaQbheteroarilo opcionalmente sustituido o COR7; R7 representa hidrógeno, alquilo opcionalmente sustituido, heteroarilo opcionalmente sustituido o arilo opcionalmente sustituido; R8 y R9 representan independientemente hidrógeno, cloro, flúor, CF3, alcoxi C1-3 o alquilo C1-3; Qa y Qb se seleccionan independientemente de hidrógeno y CH3; en la que cuando A es un anillo de 6 miembros, el sustituyente R1 y el anillo de fenilo están unidos a los átomos de carbono 1,2- 1,3- o 1,4- uno respecto a otro, y cuando A es un anillo de cinco miembros o grupo heterociclilo bicíclico, el sustituyente R1 y el anillo de fenilo están unidos a los átomos de carbono sustituibles, 1,2- o 1,3- uno respecto a otro; y sus derivados; con la condición de que el compuesto no sea el ácido 2-benciloxi[1,1';2',1'']terfenil-4''-carboxílico. Un procedimiento para preparar dichos compuestos, composiciones farmacéuticas que los comprenden, y el uso de dichos compuestos de fórmula (1) para preparar medicamentos de utilidad para tratar a un sujeto humano o animal que padece un estado que es mediado por la acción de la PGE2 en los receptores de Ep1. Los estados mencionados pueden ser un dolor, o un trastorno inflamatorio, inmunológico, óseo, neurodegenerativo o renal.
Patent AR-042907-A1 (AR)
Title: Construcciones de rollo con hebras alargadas cortadas ubicadas en al menos una superficie
Inventor: JAYSHREE SETH
IPC: B29C48/155
Filed: 2004-01-23
Abstract: Se describen construcciones de rollo con hebras alargadas cortadas ubicadas en al menos una superficie. Las hebras alargadas cortadas se unen a una o ambas superficies principales de un rollo y se pueden disponer en hileras y columnas. Las hebras alargadas se pueden forman extruyendo hebras continuas en una construcción de rollo, con posterior unión selectiva de las hebras al rollo en intervalos. Después de la unión, las hebras alargadas pueden cortarse en ubicaciones entre los puntos de unión. Las hebras alargadas cortadas se pueden utilizar como elementos de sujeción en un sostén de rollo. Cuando se utilizan como elementos de sujeción, los rollos se pueden usar p. ej., en prendas (túnicas, panales, bombachitas de entrenamiento, etc.), blanco, etc.. Se pueden también prever otros usos para los rollos con hebras alargadas cortadas, p. ej., productos para cuidado personal (artículos para desbridamiento de la piel, etc.), artículos abrasivos, artículos para lustrar, construcciones de filtros (donde, p. ej., las hebras alargadas cortadas sirven como elementos de filtro y/o espaciadores), etc..
Patent AR-044565-A1 (AR)
Title: Productos alimenticios que aumentan la saciedad
Inventor: VAN BENTHUM WILHELMUS ANTONIUS JOSEPHINA
IPC: A23L33/20
Filed: 2004-05-27
Abstract: La presente invención brinda un producto alimenticio que comprende una cantidad que oscila entre 0,1 y 20% del peso de un agente de saciedad encapsulado que tiene un tamaño de partícula promedio ponderal que oscila entre 1 y 250 um, donde el agente de saciedad es encapsulado por un material de encapsulación entrecruzado que tiene un grado de entrecruzamiento al menos del 20% y donde durante el consumo del producto alimenticio por parte del sujeto el agente de saciedad se libera predominantemente del material de encapsulación en el intestino de ese sujeto. La invención también brinda un método para preparar el producto alimenticio. El producto alimenticio es preferentemente un producto que reemplaza las comidas o un producto de control del peso.
Patent AR-044609-A1 (AR)
Title: Un metodo y un sistema para determinar al menos un valor de compensacion de desplazamiento de dc (corriente continua) utilizado para suprimir una fuga de portadora
Inventor: DEMIR ALPASLAN
IPC: H04B1/30
Filed: 2004-06-04
Abstract: Un método y sistema para determinar al menos un valor de compensación de desplazamiento de DC utilizado para suprimir una fuga de portadora que se produce en pasos de señal real e imaginaria en un transmisor de radio análogo cuando se detecta un cambio significativo de temperatura en el transmisor. Al menos una señal de desplazamiento de DC que tiene un nivel que corresponde al menos un valor de compensación de desplazamiento de DC es provista a un módulo de compensación digital de desplazamiento de DC que ajusta el nivel de DC de al menos uno de los pasos de señal real e imaginaria.
Patent AR-048700-A1 (AR)
Title: Dispositivo expulsor de fluido
Inventor: TORGERSON JOSEPH M
IPC: B41J2/05
Filed: 2005-04-18
Abstract: Un dispositivo expulsor de fluido comprende una primera línea de disparo adaptada para conducir una primera senal de energía que comprende pulsos de energía, una segunda línea de disparo adaptada para conducir una segunda senal de energía que comprende pulsos de energía, un primer generador de direcciones (1000, 1200) configurado para proveer las primeras senales de direccion, un segundo generador de direcciones (1002, 1202) configurado para proveer las segundas senales de direccion, los primeros generadores de gotas (1004 a-c, 1004d-f) y los segundos generadores de gotas (1204a-c, 1204d-f). Los primeros generadores de gotas (1004a-c, 1004d-f) están eléctricamente acoplados a la primera línea de disparo y configurados para responder a la primera senal de energía a fin de expulsar el fluido en base a las primeras senales de direccion. Los segundos generadores de gotas (1204a-c, 1204d-f) están eléctricamente acoplados a la segunda línea de disparo y configurados para responder a la segunda línea de energía a fin de expulsar el fluido en base a las segundas senales de direccion.
Patent AR-050985-A1 (AR)
Title: Planta y metodo para la fabricacion de tapones de vidrio para tapar botellas
Inventor: WALTER LINDNER
IPC: C03B27/06
Filed: 2005-05-11
Abstract: Se refiere a una instalación y método para la producción de tapones de vidrio provistos de una porción de cabeza los cuales son empleados para tapar botellas de vino y botellas de vino espumante. Dicha instalación comprende un molde para producir tapones de vidrio, un sistema alimentador para suministrar al molde vidrio en fusión, una prensa de múltiples estaciones, y un sistema de extracción y manipuleo para los tapones de vidrio terminados. El molde está constituido por una base que comprende una cavidad que corresponde a una primer longitud parcial del tapón, una porción central que comprende dos elementos parciales los cuales pueden ser desplazados entre sí así como en dirección perpendicular al eje longitudinal del molde, y acoplarse de modo que queden auto-centrados, definiendo un espacio hueco que corresponde a una segunda longitud parcial del tapón y a por lo menos un área principal de la porción de cabeza cuando dichos elementos parciales del molde se acoplan y se apoyan contra la base, y una porción superior que sella el espacio hueco de la porción de cabeza provista de una matriz macho central que puede ser desplazada en una dirección axial con relación a la porción superior en orden a conformar una cavidad en la porción de cabeza del tapón, dicha cavidad compensa tolerancias.
Patent AR-050620-A1 (AR)
Title: Derivados de n-2 adamantanil -2- fenoxi- acetamida como inhibidores de deshidrogenasa 11-beta hidroxiesteroide
Filed: 2005-08-29
Abstract: Derivados de N-2-adamantanil-2-fenoxi-acetamida como inhibidores de deshidrogenasa 11-beta hidroxiesteroide de formula (1), sus formas de N-oxido, sus sales de adicion farmacéuticamente aceptables y sus formas estereoquímicamente isomeras, donde: n es 1, 2, 3 o 4; Z representa O, S, NR6, SO o SO2; R1 representa H, ciano, hidroxi, o alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con halo; R2 representa H, alquilo C1-4, o alquiloxi C1-4-; R3 representa H, alquilo C1-4, alquiloxi C1-4-, o R3 combinado con R2 forman juntos un radical divalente seleccionado del grupo que consiste en -O-CH2- (a), -NR7-CH2- (b), -(CR8R9)m- (c) y -CR10= (d) donde m representa 1 o 2, y R7, R8, R9 y R10 se seleccionan, cada uno de manera independiente, de H o alquilo C1-4; R4 representa H, halo, hidroxi, ciano, amino, NR11R12, alquiloxi C1-4- opcionalmente sustituido con 1, o cuando sea posible, 2 o 3 sustituyentes seleccionados de hidroxi y halo, o R4 representa alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con 1, o cuando sea posible, 2 o 3 sustituyentes seleccionados de hidroxi y halo; R5 representa H, halo, ciano, amino, fenilo, hidroxi, alquiloxicarbonilo C1-4, hidroxicarbonilo, NR13R14, o alquilo C1-4 sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados de hidroxicarbonilo, fenilo, alquiloxi C1-4 o NR15R16; R6 representa H; R11 y R12 representan, cada uno de manera independiente, H, alquilo C1-4 o alquilcarbonilo C1-4-; R13 y R14 representan, cada uno de manera independiente, H, alquilo C1-4, o alquilcarbonilo C1-4-; R15 y R16 representan, cada uno de manera independiente, H, alquilo C1-4, o alquilcarbonilo C1-4-; R17 y R18 representan, cada uno de manera independiente, H, alquilo C1-4, o alquilcarbonilo C1-4-.
Patent AR-055826-A1 (AR)
Title: Sistema de comunicacion para personas sordociegas
Inventor: SCHWERDT ADRIAN
Filed: 2005-12-19
Abstract: Método y sistema de comunicacion para personas sordociegas con conocimientos del sistema de lectoescritura Braille. Aparato portable que comprende en un solo equipo de cuatro subsistemas que permiten entablar una comunicacion en forma bidireccional con una persona vidente ocasional y, una persona sordociega. Constituido por un teclado tipo Perkins, una matriz de caracteres o línea Braille, un display LCD alfanumérico y un conector compatible para teclado QWERTY convencional. El equipo realiza la representacion de las celdas Braille a partir de un sistema de cinta transportadora, la cual conforma una línea de multiples celdas Braille. Funciona en forma independiente o conectado a una PC. El sistema en modo normal de funcionamiento, permite entablar una comunicacion entre un sordociego y una persona vidente a través del sistema Braille. En cambio, conectado a una PC, el sistema es capaz de ir reproduciendo en Braille el texto o documento cargado en el software creado a tal fin.
Patent AR-055977-A1 (AR)
Title: Pulverizador
Inventor: HAUSMANN MATTHIAS
Filed: 2006-06-23
Abstract: Se proponen un pulverizador para un fluido con un tubo de impulsion para la impulsion del fluido así como un procedimiento para la fabricacion de un capilar con pared gruesa. El tubo de impulsion, respectivamente el capilar se construye con varias piezas y/o con pared doble, en especial con varias piezas, tales como un tubo interior y un tubo exterior. Esto hace posible una fabricacion más sencilla y barata, en especial con diámetros interiores muy pequenos.
Patent AR-057520-A1 (AR)
Title: Farmaco combinado
Inventor: HONG K W
Filed: 2006-09-14
Abstract: Un fármaco combinado que comprende una combinacion de un derivado de tetrazolilarcoxi-dihidrocarboestirilo de la formula (1), en donde R es cicloalquilo, A es alquileno inferior y el enlace entre las posicion 3 y 4 del nucleo de carboestirilo es un enlace simple o doble, o una de sus sales y probucol, que es de utilidad para prevenir y tratar infarto cerebral, que incluye infarto cerebral agudo e infarto cerebral cronico, arteriosclerosis, enfermedades renales (por ejemplo, nefropatía diabética, insuficiencia renal, nefritis), y diabetes debido a efectos supresores de superoxido sinérgicos de la combinacion.
Patent AR-058466-A1 (AR)
Title: Una aparato y un proceso para deshidratar liquidos con alto contenido de carbohidratos
Filed: 2006-09-26
Abstract: Un aparato para deshidratar un líquido que contiene predominantemente materia solida de carbohidratos hasta obtener un polvo no pegajoso. El aparato consta de una cámara de deshidratacion por aspersion, en cuya parte superior está ubicado un elemento de aspersion capaz de atomizar, en forma de gotitas, líquido que contiene predominantemente materia solida de carbohidratos, un medio para suministrar un gas secante a las gotitas atomizadas para la deshidratacion parcial de las mismas en partículas humedas, un dispositivo de residencia para la post-cristalizacion de las partículas humedas recibidas desde la cámara de deshidratacion hasta obtener un polvo no pegajoso. El aparato consta además de un elemento de filtro dispuesto internamente en la cámara de aspersion y un medio para extraer el gas secante utilizado a través del elemento de filtro. El aparato es apropiado para tratar líquidos que tienen un alto contenido de carbohidratos tales como suero de leche y permeado de suero. También se divulga un proceso para producir polvos no pegajosos.
Patent AR-058722-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para tratar depositos de sarro dentro de calentadores de agua en maquinas dispensadoras de bebidas
Inventor: DOGLIONI MAJER LUCA
Filed: 2006-12-21
Abstract: Método y aparato para tratar depositos de sarro dentro de calentadores de agua en máquinas dispensadoras de bebidas. La presente relaciona a un método y un aparato por quitar o reducir substancialmente, el sarro depositado dentro e un calentador de agua de una bebida que distribuye la máquina, induciendo las vibraciones ultrasonicas a través de un generador ultrasonico. Ventajosamente el paso de inducir las vibraciones ultrasonicas se lleva a cabo discontinuamente a los niveles de energía altos.
Patent AR-058735-A1 (AR)
Title: Composiciones farmaceuticas que contienen la proteina nma 0939
Inventor: SARDINAS GARCIA GRETEL
Filed: 2006-12-26
Abstract: Composiciones farmacéuticas que contienen la proteína NMA0939. Las composiciones confieren proteccion contra diferentes enfermedades, causadas o no por patogenos. LA proteína NMA0939 se identifico como componente de las preparaciones de vesículas de membrana externa de Neisseria meningitidis, se obtuvo mediante la tecnología del ADN recombinante y se evaluo su inmunogenicidad y actividad protectora en modelos animales. Por el elevado grado de conservacion del gen que codifica para la proteína NMA0939, las composiciones que la contienen poseen alto valor como antígeno inductor de una respuesta inmune de amplia reactividad. Las composiciones son aplicables en la medicina humana.
Patent AR-060586-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para coordinar la temporizacion de una red inalambrica de area local
Inventor: ZUNIGA JUAN CARLOS
IPC: H04W56/00
Filed: 2007-04-24
Abstract: En un sistema inalámbrico de comunicacion que incluye una estacion (STA) que incluye un cronometro de conjunto básico de servicio (BSS) y en comunicacion con un punto de acceso a malla (MAP) y una entidad de administracion de red (NM) en donde el MAP y entidad NM incluyen un cronometro de malla, un método y aparato para coordinar la temporizacion comprende la STA que transmite un mensaje de informacion de cronometro de BSS hacia el MAP, en donde el mensaje de informacion de cronometro de BSS incluye un valor de cronometro de BSS. El MAP recibe el mensaje de informacion de cronometro de BSS y modifica el mensaje. El MAP adelanta el mensaje modificado hacia la entidad de NM.
Patent AR-060647-A1 (AR)
Title: Derivados de piperidina con actividad agonista del receptor beta2 adrenergico y antagonista del receptor muscarinico, composiciones farmaceuticas que los comprenden, el uso de los mismos para la fabricacion de medicamentos para el tratamiento de afecciones pulmonares, metodos para preparar estos der
Inventor: COLSON PIERRE-JEAN
Filed: 2007-04-24
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1): caracterizado porque R1 es metilo o etilo; R2 es metilo o etilo; o una sal o solvato o estereoisomero del mismo aceptable para uso farmacéutico. Reivindicacion 21: Un intermediario para preparar un compuesto de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el intermediario es un compuesto de formula (3): donde Y1 se selecciona entre -CHO, -CN, -CH2OH, -CH(OR3a)OR3b, -C(O)OH, -C(O)OR3c, bromo y yodo, donde R3a y R3b se seleccionan independientemente entre alquilo C1-6, o R3a y R3b están unidos para formar un alquileno C2-6, R3c se selecciona entre alquilo C1-6; R1 es metilo o etilo; R2 es metilo o etilo; o una sal o estereoisomero de los mismos. Composiciones farmacéuticas y combinaciones que comprenden dichos compuestos, procesos e intermediarios para preparar dichos compuestos, y métodos para usar dicho compuesto, por ejemplo, para tratar trastornos pulmonares, como por ejemplo enfermedad pulmonar obstructiva cronica y asma.
Patent AR-061896-A1 (AR)
Title: Ingrediente lacteo rico en componentes de la membrana de globulos grasos de la leche procedimiento de obtencion y aplicaciones del mismo
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-07-17
Abstract: Ingrediente lácteo enriquecido en lípidos polares, en particular en fosfolípidos y en esfingolípidos, en el que el porcentaje de fosfolípidos es superior al 10% en peso, con respecto al peso de materia seca del ingrediente, su procedimiento de obtecion a partir de crema de leche pasteurizada y su aplicacion en productos alimentarios y/o farmacéuticos.
Patent AR-063425-A1 (AR)
Title: Piperidil-propano-tioles sustituidos moduladores de ccr-3
Inventor: SEITHER PETER
Filed: 2007-10-26
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la formula (1) en la que R1 es H, halogeno o OR1.1; R1.1 es H o alquilo C1-6; R2 es alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, C(R2.1)2OR2.1 o C(R2.1)2N(R2.1)2; R2.1 es H, alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-8; R3 es CN, alquil C1-6-COR3.2, alquenil C2-6-COR3.2, alquil C1-6-O-R3.3, alquil C1-6-N(R3.3)2, SO2Ph, fenilo sustituido con uno, dos o tres R3.1 o bencilo opcionalmente sustituido con uno, dos o tres R3.1; R3.1 es alquil C1-6-COR3.1.1, cicloalquil C3-8-COR3.1.1, NHCOR3.1.3, CON(R3.1.2)2, alquil C1-6-CON(R3.1.2)2 o OH; R3.1.1 es OH, O-alquilo C1-6, NH-alquilo C1-6, N(alquilo C1-6)2 o het, opcionalmente sustituido con un grupo carbonilo; R3.1.2 es H o R3.1.3; R3.1.3 es alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-8, opcionalmente sustituido con halogeno, COOR3.1.3.1, COR3.1.3.1, CON(R3.1.3.1)2, N(R3.1.3.1)2, NR3.1.3.1SO2R3.1.3.1, OR3.1.3.1, SR3.1.3.1, SOR3.1.3.1, SO2R3.1.3.1 o SO2N(R3.1.3.1)2; R3.1.3.1 es H, alquilo C1-6 o cicloalquilo C3- 8; R3.2 es OH, O-alquilo C1-6, NH-alquilo C1-6, N(alquilo C1-6)2 o het, opcionalmente sustituido con un grupo carbonilo; R3.3 es H, alquil C1-6-COR3.3.1, cicloalquil C3-8-COR3.3.1, CONHR3.3.2, CON(R3.3.2)2 o alquil C1-6-CONHR3.3.2; R3.3.1 es OH, O- alquilo C1-6, NH-alquilo C1-6, N(alquilo C1-6)2 o het, opcionalmente sustituido con un grupo carbonilo; R3.3.2 es H o R3.3.3; R3.3.3 es alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-8, opcionalmente sustituido con halogeno, COOR3.3.3.1, COR3.3.3.1, CON(R3.3.3.1)2, N(R3.3.3.1)2, NR3.3.3.1SO2R3.3.3.1, OR3.3.3.1, SR3.3.3.1, SOR3.3.3.1, SO2R3.3.3.1 o SO2N(R3.3.3.1)2; R3.3.3.1 es H, alquilo C1-6 o cicloalquilo C3-8; D es CR4 o N; R4 es H o halogeno; y sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent AR-063996-A1 (AR)
Title: Un dispositivo y un metodo de navegacion para proveer puntos de interes
Inventor: GEELEN PIETER
IPC: G01S19/48
Filed: 2007-11-28
Abstract: Se divulgan un método y un dispositivo para navegacion para visualizar un documento con un contenido enriquecido. El dispositivo de navegacion incluye un dispositivo para visualizar un navegador de puntos de interés que incluye multiples entradas de puntos de interés y un dispositivo de entrada para recibir una entrada de un usuario para seleccionar por lo menos una de las multiples entradas de puntos de interés. El dispositivo de visualizacion visualiza informacion de mapas que incluye un primer icono asociado con la entrada de un punto de interés seleccionado. El contenido enriquecido asociado con la por lo menos una entrada de un punto de interés seleccionado se encuentra disponible para el usuario a través del dispositivo de visualizacion. El método incluye visualizar un navegador de puntos de interés que incluye multiples entradas de puntos de interés, recibiendo una entrada de un usuario para seleccionar por lo menos una de las multiples entradas de puntos de interés y visualizar informacion de mapas que incluye un primer ícono asociado con la entrada de un punto de interés seleccionado. El contenido enriquecido asociado con la por lo menos una entrada de un punto de interés seleccionado se encuentra disponible para el usuario a través del dispositivo de visualizacion.
Patent AR-068183-A1 (AR)
Title: Maquina para la laminacion de amasaduras blandas para pastas alimenticias y metodo de produccion de laminas y hojas de pasta alimenticia con dicha maquina
Inventor: MASI PIETRO
Filed: 2008-06-06
Abstract: La máquina (10) comprende una estructura portante (12), por lo menos un par de rodillos de laminacion contrarrotantes (14, 16) de diámetro preferiblemente igual o superior a 250 mm soportados por dicha estructura portante (12), y medios de accionamiento (18, 20) capaces de mandar en rotacion los rodillos de laminacion (14, 16) con una determinada diferencia de velocidad de rotacion comprendida por ejemplo entre 3% al 7%, preferiblemente igual al 5%. La máquina comprende además una cinta transportadora (26) no motorizada, predispuesta para ser arrastrada en movimiento por el rodillo de laminacion (14) que gira más velozmente del otro (16).
Patent AR-067632-A1 (AR)
Title: Rescate de cultivos de celulas de plantas y suspensiones despues de dano inducido por criopreservacion
Filed: 2008-07-18
Abstract: Reivindicacion 1: Un método para rescatar células de plantas del dano inducido por criopreservacion comprendiendo dicho método descongelar células de plantas criopreservadas para obtener células descongeladas, e incubar dichas células descongeladas con un agente de recuperacion seleccionado del grupo formado por IL-4 canina e interferon gamma humano.