baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-195923-B1 (PL)
Title: Method and apparatus for incineration of combustible waste during the manufacture of cement clinker
Inventor: HELM ALEXANDER
IPC: F27D99/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: A method for incineration of combustible waste during the manufacture of cement clinker where cement raw meal is preheated and calcined in a preheater (1) with a calciner (3), burned into clinker in a kiln (5) and cooled in a subsequent clinker cooler (7), in which method the waste is incinerated in a separate compartment (9) subject to simultaneous supply of hot air, the exhaust gases produced during the waste incineration process being vented to the preheater for heating the cement raw meal, and the slag generated during the waste incineration process being extracted from the compartment. The method is peculiar that the waste is introduced via a waste inlet (11) onto a supporting surface (21) incorporated in the compartment (9) and in that, during incineration, the waste is transported through the compartment to the outlet (23) of the compartment along a circular path.
Patent PL-196112-B1 (PL)
Title: A cable penetration device
Inventor: KREUTZ TOMAS
IPC: H02G3/22
Filed: 2000-10-05
Abstract: A cable transit device, or cable penetration device, includes a tubular sleeve (1) that has means (11) at one end for fastening the device to a wall opening, and that has at its other end a thread (14) which interacts with a thread (53) on a nut (5). The nut includes a support shoulder (52) and the device includes a rubber sleeve which is located in the tubular sleeve (1) and has an outer diameter corresponding to the inner diameter of the tubular sleeve. The rubber sleeve is accommodated between the circular shoulder of the tubular sleeve and the support shoulder of the nut. The device also includes a plurality of module elements (4), each containing a cable accommodating channel (41) and each being divided to allow lateral access to the channel/channels. The modules (4) together fill-out the opening (31) of the rubber sleeve and have a shape that corresponds to the resultant outer contour of the mutually sealingly combined modules.
Patent PL-198045-B1 (PL)
Title: Method and device or filling a cavity with slurried explosive
Inventor: THUM WOLFGANG
IPC: F42D1/10
Filed: 2002-02-06
Abstract: A method for filling a cavity with explosive is disclosed, whereby a granular explosive and a pumpable explosive are mixed in a mixing chamber, directly on a filling opening for the cavity, or in the cavity, to give a heavy ANFO explosive. The invention further relates to a filling device for filling a cavity with explosive, comprising a first supply line (2), for a first supply flow of granular explosive, a second supply line (3), for a second supply flow of emulsion and a connector element (1), for connecting to a filling opening of the cavity or for placing in the cavity, for introduction of the first and second supply streams.
Patent PL-212531-B1 (PL)
Title: Sustained-release composition and process for producing the same
Inventor: YAMAMOTO KAZUMICHI
IPC: A61K38/08
Filed: 2002-06-28
Abstract: There is provided a microsphere containing a lactic acid-glycolic acid polymer having weight average molecular weight of about 11,600 to about 14,000 or a salt thereof, and a LH-RH derivative or a salt thereof, and not containing gelatin.
Patent PL-205677-B1 (PL)
Title: Structural component coated with a hard material and comprising an intermediate layer for improving the adhesive strength of the coating
Inventor: RICHTER GERT
IPC: C23C30/00
Filed: 2002-02-26
Abstract: Structural components that are subject to high stresses, especially caused by wear, can be protected by coating them with a hard material. For metal-cutting tools it is for example known that their wear resistance can be improved by coating them with a hard material. Different thermal expansion coefficients of the substrate material and the coating material and different layer materials in a multilayer coating may produce great stresses. The stress increases as the thickness of the coating increases, thereby increasing the danger of the coating chipping off. In order to solve this problem, the invention proposes an intermediate layer ( 5 ) to be interposed between at least two layers ( 4, 9 ) of the coating ( 3 ), said intermediate layer mainly or exclusively consisting of a material component ( 6, 8 ) of an element of the fourth to eighth subgroup of the fourth and fifth period of the periodic system.
Patent PL-213855-B1 (PL)
Inventor: PRZEWODOWSKI WLODZIMIERZ
IPC: C12Q1/16
Filed: 2007-09-16
Abstract: Zestaw do wykrywania obecności bakterii w analizowanej próbce charakteryzuje się tym, że zawiera zasadniczo ziarnisty immunosorbent posiadający powierzchnię aktywowaną chemicznie ze złotem koloidalnym i immobilizowanymi przeciwciałami specyficznymi wobec wybranego antygenu bakteryjnego. Ujawniono zastosowanie zestawu do wykrywania albo przeżyciowego izolowania wybranych bakterii.
Patent PL-222727-B1 (PL)
Title: Passive composite protective armor
Inventor: DARŁAK PAWEŁ
IPC: F41H5/04
Filed: 2011-11-07
Abstract: A composite passive armor protection comprises a structure, embedded in the light alloy matrix (1), wherein said structure is made of geometric solids (2), resting on brackets (3), passing through the holes in plate (4), wherein said brackets (3) have precuts in the walls located at a height above and below the plate (4), wherein in said precuts in the walls are secured rods (5) in such a way that they form a grid, wherein the geometric solids (2) are embedded in the light alloy matrix (1), preferably to a level above one half of their total height, and wherein the rods (5) are preferably fixed in such a way that their longitudinal axes coincide with the axes of the geometric solids (2).
Patent PL-229065-B1 (PL)
Title: Elastic dispensing packaging, preferably for minute food and/or pharmaceutical products
Inventor: NAWROT GRZEGORZ
IPC: B65D83/04
Filed: 2014-09-01
Abstract: The flexible dispensing package, in particular for fine food and/or pharmaceutical products includes a body and a closure of the package. The body includes a pocket formed of arcuate surfaces juxtaposed relative to one another with straight edges. At least one arcuate surface has a third arcuate surface intersecting juxtaposed vertical surfaces to form the arcuate edge as the dispensing opening. There is at least one groove or projection on the body. The closure is in the form of substantially rectangular vessel with a bottom, which in the upper part constricts and includes at least one projection or groove. The body overlaps the closure, and the inner side of one arcuate surface has at least one projection in the vicinity of the dispensing opening.
Patent PL-235148-B1 (PL)
Inventor: MAZUREK KRZYSZTOF
IPC: B02C1/14
Filed: 2016-04-25
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest zespół do zdalnego sterowania hydraulicznym zgniataczem kęsów przeznaczonym do rozbijania ponadwymiarowych brył urobku. Zgniatacz ma postać siłownika hydraulicznego, który jednym końcem zamocowany jest wychylnie w uchwycie osadzonym obrotowo w stropnicy obudowy, a na końcu części wysuwnej ma osadzone narzędzie do zgniatania. Zespół do zdalnego sterowania hydraulicznym zgniataczem kęsów ma sterujący siłownik (2) wychyłu zgniatacza (1) kęsów, który to zamocowany jest przegubowo jednym końcem do zgniatacza (1) kęsów, a drugim do uniwersalnego uchwytu (4) osadzonego obrotowo w stropnicy (6). Ponadto zespół posiada sterujący siłownik obrotu, który zamocowany jest przegubowo jednym końcem do uniwersalnego uchwytu (4) zamocowanego obrotowo do stropnicy (6), a drugim do uchwytu połączonego bezpośrednio ze stropnicą (6).
Patent PL-242588-B1 (PL)
Inventor: Majewski Przemysław
IPC: F28D20/00
Filed: 2021-02-18
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest układ basenowy z akumulacją energii ze źródeł odnawialnych składający się głównie ze zbiornika kąpielowego (1), układu (11) ogrzewania wody ze źródeł odnawialnych, co najmniej jednej pompy (6, 16, 19), układu filtrującego F. Układ ten charakteryzuje się tym, że w ziemi, pod zbiornikiem kąpielowym (1), znajduje się połączony z nim przewodami (5, 7) zbiornik denny (2). Pomiędzy zbiornikiem kąpielowym (1), a zbiornikiem dennym (2) znajduje się co najmniej jedna pusta przestrzeń (3). Konstrukcja nośna zbiornika kąpielowego (1) oraz zbiornika dennego (2) wykonana jest ze stali, przy czym korzystnie stanowią ją standardowe kontenery morskie.
Patent PL-242247-B1 (PL)
Inventor: POŁEDNIK BERNARD
IPC: F24F8/158
Filed: 2021-07-09
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest urządzenie do nawilżania i oczyszczania powietrza wewnętrznego które składa się z obudowy (1) z wlotem powietrza (1.1) w dolnej części obudowy (1) i wylotem powietrza (1.2) w górnej części obudowy (1), w której wewnętrzna powierzchnia pokryta jest warstwą fotokatalityczną, zaś nad wlotem powietrza (1.1) umieszczone są kolejno filtr wstępnego oczyszczania powietrza (2), wentylator osiowy (3) oraz zamocowane osiowo promienniki UV-C (4.1, 4.2). Charakteryzuje się ono tym, że nad pierwszym wentylatorem osiowym (3) do wewnętrznej powierzchni obudowy (1) zamocowane są kierownice powietrza (5) oraz zamocowany jest osiowo pierwszy promiennik UV-C (4.1) i wentylator rurowy (6) z ruchomym pierścieniem wentylatora. W miejscu zamocowania pierścienia wentylatora znajduje się otwór w obudowie (1), natomiast pierścień wentylatora posiada łopatki zamocowane jednym końcem do wewnętrznej powierzchni pierścienia wentylatora i skierowane do jego środka. W łopatkach znajdują się kanały zakończone otworami nawilżającymi i połączone w osi pierścienia wentylatora z systemem generowania pary wodnej. Pierścień wentylatora sprzężony jest z wałem silnika napędowego (6.4) zamocowanego do zewnętrznej powierzchni obudowy (1). Nad wentylatorem rurowym (6) zamocowany jest osiowo drugi promiennik UV-C (4.2), nad którym umieszczony jest filtr powietrza z węglem aktywnym (7).
Patent RO-79518-B1 (RO)
Inventor: CRISAN IULIANA
IPC: A61K35/64
Filed: 1980-07-17
Abstract: Procedeul de obtinere a unui extract apos de propolis de uz oftalmic prin fierberea propolisului brut în apa distilata la reflux si aducerea extractului apos la pH= 3,5....4,5, conform inventiei cu nr. 70344, caracterizat prin aceea ca, în scopul realizarii unei tolerabilitati mai bune de catre epiteliul ocular, supune propilisul brut fierberii, folosind 15 parti propolis la 100 parti apa distilata, apoi refluxarii timp de 18 h,. iar solutia racita, filtrata de doua ori, este adusa cu ajutorul boraxului la pH= 7,5....7,8.
Patent RO-79526-B1 (RO)
Inventor: VARDUCA AUREL
IPC: G01N27/07
Filed: 1981-05-13
Abstract: Celula electrochimica cu sistem de analiza automata, conform revendicarilor 1 si 2, caracterizata prin aceea ca, în scopul verificarii caracteristicilor primare ale celulei electrochimice, esteprevazuta cu un circuit hidraulic de alimentare, format din doua canale de alimentare, format din doua canale de admisie, unul (32) pentru ape de analizat, iar celalalt pentru trei elemente(E0, E1 si E2), comutarea între canale realizându-se la o perioada de timp reglabila în intervalul 6...24h, prin internmediul a doua valve electromagnetice (V1 si V2) comandate printr-un circuit format dintr-un ceas electronic si un releu de temporizare, scurgerea probelor si solutiilor etalon asigurându-se ravitational prin tuburi de plastic.
Patent RO-84007-B1 (RO)
Inventor: DAMIAN ILIE
IPC: G01L7/18
Filed: 1982-02-10
Abstract: Inventia se refera la un traductor electronic de presiuni mici, în care elementul traductor este un tub în forma de U cu doua lichide nemiscibile si este introdus în paralel cu un rezistor ce face parte dintr-un divizor rezistiv care are rol de circuit de polarizare introdus între sursa si un amplificator la iesirea caruia este plasat aparatul de masura.
Patent RO-84987-B1 (RO)
Inventor: RADU TUDOSE
IPC: D01F6/18
Filed: 1982-05-07
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a fibrelor acrilice filate umed, din solvent sub forma de carbonat de etilena, prin coagulare, etirare umeda, spalarea si tratarea cablului, uscarea sub tensiune si termoetirare. Se precizeaza parametrii definitorii ai fazelor de lucru. Inventia are aplicabilitate în industria fibrelor sintetice si artificiale.
Patent RO-85697-B1 (RO)
Inventor: MARTALOG MIHAI
IPC: D04B15/88
Filed: 1982-05-25
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv format dintr-o tija centrala, prevazuta cu bolturi dispuse în culisle unor placi de blocare, pe care sunt solidarizate demontabil suporturi ale unor baghete de presare. De asemenea, pe tija centrala sunt dispuse niste suporturi, prevazute la partea lor superioara cu cate o fanta, în care patrunde un bolt solidar cu o tija culisanta. La partea lor inferioara, suporturile sunt prevazute cu cate o alta bagheta de presare. Se utilizeaza în industria textila.
Patent RO-86560-B1 (RO)
Inventor: MEMETEA LIVIA TATIANA
IPC: D06M15/263
Filed: 1982-11-06
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de grefare radiochimica a polietilentereftalatului care, în scopul îmbunatatirii uniformitatii la vopsire, materialul textil din polietilentereftalatul se supune gonflarii într-o solutie fenol:acid acrilic:apa în raportul de greutate 70:7:83; 20:20:60, la temperatura de 90 degree C, timp de 10-20 min, spalarii cu metanol si apa si iraduerii gamma într-o solutie de acid acrilic 15%, doza debit fiind de pîna la 1.10 rad/h.
Patent RO-87409-B1 (RO)
Inventor: RADULESCU GHEORGHE
IPC: B23B41/02
Filed: 1983-12-09
Abstract: Inventia se refera la o masina de gaurire adînc destinata realizarii alezajelor lungi, în special, la piesele cu configuratie neregulata utilizate în ramura constructiilor de masini. Masina este formata din batiu stabil eschipat cu un grup de actionare, pentru lantul cinematic de antrenare, al tevii portscula, aflat în carcasa fixata pe batiu coroborata cu o sanie principala de avans condusa pe ghidajele batiului ce poarta subansamblul de ghidatre si etansare a tevii portscula coroborat cu menghina de prindere a piesei ssi dispozitivul de rezemare frontala. Masina este prevazuta cu un dispozitiv de prindere a unei tevi portscula cu niste elemente intermediare de prindere cum ar fi o piesa inelara cu cale de rulare conjugata cu niste corpuride rulare, un dispozitiv de alimentare cu fluid si ghidare fiind prevazut cu o sanie intermediara de deplasare relativa, manevrata de un subansamblu cu elemente de siguranta fixarea saniei intermediare pe sania principala fiind asigurata de un dispo zitiv de blocare cu componente mecano-hidraulice, o menghina de prindere a piesei de preclucrat pe sania principlaa fiind asigurata de aceasta cu un subansamblu de piesa dintata cremaliera surub piulita.
Patent RO-92788-B1 (RO)
Inventor: FIRICA ANDREI
IPC: A61B17/56
Filed: 1985-06-04
Abstract: Inventia se refera la o metoda de osteosinteza pentru fracturile colului femural, la care s-a intervenit chirurgical pentru obtinerea unei fixari elastice a focarului de fractura. Metoda, conform inventiei, este caracterizata prin aceea ca printr-un orificiu superior este introdus un implant elastic superior, neted scurt avand o curbura îndrepatata spre interointern fata de capul femural si o curbura îndreptate superoextern fata de capul femural, astfel încat prin introducere, implantul sa ajunga apropiat si paralel cu marginea superioara a colului femural, înainte de introducere implantul elastic superior fiind curbat într-un plan situat la 90 grade fata de planul curburii initiale, introducerea implantului elastic superior facîndu-se astfel încat extremitatea inferioara a implantului elastic superior sa ramana în contact direct cu corticala metafizei femurale superioare, apoi fiind forat un orificiu inferior situat în apropierea unei urechi a implantului elastic superior si anterior fata de axul median al difazei femurale prin care este introdus un implant elastic inferior, care înainte de introducere este curbat într-un plan situat la 90 grade fata de planul curburii initiale, introducerea implantului fiind realizata prin batere, astfel ca datorita celor doua curburi la 90 grade se formeaza un sistem dovergent în spatiu, fixarea implanturilor elastice superior si inferior de os, fiind facuta cu ajutorul unor suruburi plasate perpendicular pe axa longitudinala a osului.
Patent RO-104692-B1 (RO)
Inventor: VASU ALEXANDRU TUDOR
IPC: F16C19/02
Filed: 1985-09-12
Abstract: Invenția se refera la un rulment cu bile pe un
singur rând, radial sau radial axial, destinat lagărelor
pentru turație mare, cu funcționare silențioasă
și constituie o perfecționare a invenției
principale cu Brevet RO nr.94%9.
Rulmentul cu bile radial axial demontabil,
conform invenției principale, este alcătuit dintrun
distanțier În formă de pastila, cu grosimea
relativ mică în raport cu diametrul acestora,
suprafața exterioară a distanțierului având forma
toroidală cu contact punctiform față de calea de
rulare a inelului exterior, în timpul funcționării
înclinându-se și găsindu-și un echilibru dinamic
cu sprijinire pe ambele bile vecine, eliminând
complet jocul.
Patent RO-93570-B1 (RO)
Inventor: IONESCU MUSCEL
IPC: G01N11/10
Filed: 1985-09-12
Abstract: Inventia se refera la un aparat pentru determinarea timpului de gelifiere la rasini de turnare. Aparatul, conform inventiei, este constituit dintr-o lama de fier vibratoare, cufundata la un capat în amestecul de rasina de analizat si încastrata la celalalt capat într-un bloc metalic, care induce într-o bobina realizata pe un miez de magnet permanent, semnale electrice proportionale cu amplitudinea de vibratie a lamei, semnale care sînt apoi amplificate, redresate si filtrate de un circuit electronic, care le aplica pe de o parte direct unui înregistrator multicanal permitînd obtinerea curbei de variatie în timp a viscozitatii, iar pe de alta parte unui etaj de derivare a carui iesire este, de asemenea, conectata la înregistratorul multicanal, permitînd obtinerea simultana si a curbei derivatei în timp a variatiei viscozitatii.
Patent RO-93858-B1 (RO)
Inventor: PASCU NICOLAE
IPC: C01C3/14
Filed: 1986-02-17
Abstract: Cianatii metalelor alcaline se obtin din uree si carbonatii sau bicarbonatii corespunzatori, în solutie de dimetilformamida (DMF), de concentratie pîna la saturata, sub agitare mecanica de 80...120 rot/min, prin barbotarea unui curent de gaz inert prin masa de reactie, de preferinta aer, cu un debit de 20...100 l/h, de preferinta 50 l/h, la o temperatura de reactie de 100...153 degree C, de preferinta 153 degree C, în timp de 2...4 h, de preferinta 3 h, dupa care sistemul se aduce prin racire la temperatura de 5...20 degree C, de preferinta 10...15 degree C, produs finit precipitat, se separa prin filtrare-centrifugare, se spala cu alcool etilic si se usuca la 110...150 degree C.
Patent RO-94778-B1 (RO)
Inventor: MISCOL SOTIR
IPC: C09K23/38
Filed: 1986-06-25
Abstract: Inventia se refera la un agent gelifiant pentru industria lacurilor si vopselelor, pe baza de bentonita organofilizata cu un aditiv pe baza de alcooli dioxanici izomeri, 3 metil butadiol 1,3 alcool diolpiranic si alcool piranic si cu adaos de solventi organici pe baza de hidrocarburi aromate, alifatice si esteri.
Patent RO-95705-B1 (RO)
Inventor: MOISE GHEORGHE
IPC: C13B10/08
Filed: 1986-10-31
Abstract: Inventia se refera la o instalatie pentru spalat sfecla de zahar, destinata a fi utilizata în procesul tehnologic de pregatire a sfeclei în vederea prelucrarii în fabricile pentru industrializarea sfeclei de zahar. Solutia tehnica prevede un transportor alcatuit din lanturi dispuse paralel, la o distanta unul de altul care nu permite trecerea sfeclei, antrenate si ghidate cu niste roti si role de întoarcere. Ramura activa este sustinuta la partea inferioara cu niste role, iar între lanturi se afla câte o perie de spalat. La partea superioara se prevad, de asemenea, perii rotative de spalare.
Patent RO-97515-B1 (RO)
Inventor: CIPLEA DOREL REMUS
IPC: D06B3/24
Filed: 1986-12-24
Abstract: Inventia se refera la un utilaj pentru tratarea umeda a materialelor în foaie, la care deplasarea tricotului fasonat are o miscare uniforma. în vederea realizarii unei viteze constante de transport a materialului tricotat supus prelucrarii, cuva de vopsit si albit cuprinde o banda transportoare din sipci longitudinale, antrenarea realizîndu-se la partea superioara printr-un tambur actionat si un tambur neactionat liber, dispus în apropierea zonei lichide a unei anexe a cuvei de vopsit sau albit.
Patent RO-97775-B1 (RO)
Inventor: STEFAN IOAN
IPC: B65G15/64
Filed: 1987-06-26
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru curatarea benzilor transportoare, caracterizat prin aceea ca este alcatuit din niste role de cauciuc prevazute cu un sant spiralat orientat catre capetele exterioare, rolele presînd pe o banda de cauciuc sifiind fixate pe un cadru articulat de un suport prevazut cu niste contragreutati.
Patent RO-100693-B1 (RO)
Inventor: LOGHIN ELENA
IPC: D04B1/14
Filed: 1988-03-01
Abstract: Inventia se refera la un suport pentru fete de încaltaminte, constituit dintr-un strat de tricot cu o fata sau tip interloc, uni sau imprimat, din fire de bbc. 100%, Nm 54/1 si 60/1, sau bbc/celo 67/33, Nm 54/1 si 60/1, având o Dv = 160 ... 170 ochiuri/100 mm, Do = 120 ... 125 ochiuri/100 min, cu o rezistenta la plesnire de 5,5 ... 6,8 kgf/cm patrat si o deformare la plesnire de 9,6 ... 11,2 mm, apretat cu o emulsie apoasa de acetat de polivinil, încarcarea fiind de 4 ... 5 g/m patrat, având depus un strat de substanta termoadeziva pe baza de poliamida cu granulatie de 0,1 ... 0,3 mm, încarcarea pe tricot fiind de 18 - 23 g/m patrat si la un procedeu de realizare a acestuia, caracterizat prin aceea ca, pe tricotul finisat se depune prin împrastiere, substanta termoadeziva pe baza de poliamida, tricotul fiind apoi trecut prin tunelul de sinterizare cu o viteza de 8 m/min, la temperatura de 145 ... 160 grade C, dupa care este calandrat la o presiune de 4,5 ... 5 at.
Patent RO-101530-B1 (RO)
Inventor: BERTALAN GEORGETA
IPC: C04B35/18
Filed: 1988-06-23
Abstract: Inventia se refera la realizarea oalelor presate izostatic dintr-un amestec refractar, constituit în procente de greutate din: 85...89% carbura de siliciu neagra din care: 39...41% carbura de siliciu neagra cu granulatia cuprinsa între 1,25 si 0,8 mm, 19,21% carbura de siliciu neagra cu granulatie cuprinsa între 0,6 si 0,3 mm; 19...21% carbura de siliciu neagra cu granulatie sub 0,9 mm; 5...10% carbura de siliciu neagra cu granulatia sub 0,020 mm si din 8...4% amestec de liant ceramic cu adaosuri de: maximum 2% silice vitrifiata cu granulatia sub 0,063 mm; maximum 5% alumina reactiva cu granulatie micronica, amestecul obtinut fiind umectat cu apa si lianti fosfatici, pâna la o umiditate de maximum 1,5% . Amestecul astfel constituit este fosonat prin presare izostatica la presiunea de 700...850 barri si mentinut sub presiune o perioada de 6,5...10s, timpul de depresurizare fiind de 600...720s.
Patent RO-104633-B1 (RO)
Inventor: KAROLY BALOGH
IPC: A01N57/10
Filed: 1989-06-14
Abstract: Invenția se referă la o compoziție sinergică cu
doua sau trei substanțe active, constituită din
10...90 părți în greutate un amestec de substanțe
active, format dintr-o primă substanță activă, și
anume un 2-alcoxi-2-tio-l,3,2-oxatiofosfolan, cu
formula generală I:
RpCH-0
R2-CH-S
S
I!
P CH-CH-X (I)
R3 r4
în care R„ R2, R3 și R4 reprezintă, in mod independent,
hidrogen sau grupe alchil cu 1...3 atomi
de carbon și X reprezintă hidrogen, halogen,
mercapto sau o grupă alchil cu 1...2 atomi de
carbon, o a doua substanță activă și anume complexul
de Zn și Mnl : 1 al (8- oxichinolat) - (dimetilditiocarbamatului)
și/sau o a treia substanță
activă și anume l-butilcarbamoil-benzimidazol-2-
metilcarbamat, în proporții de greutate între substanțele
active de 10 : 1 (0...1)...1 : 10 : (0...10).