baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008026692-A1 (DE)
Title: Radial fan unit for use in passenger compartments of bus for ventilation or heating, particularly for air conditioning, has radial fan, which is attached, particularly on each side of shaft
Inventor: REUFF ANDREAS
IPC: F04D29/42
Filed: 2008-06-04
Abstract: The radial fan unit (10) has an electric motor (12), by which a shaft (14) runs. A radial fan (20) is attached, particularly on each side of the shaft. The radial fan unit is held in a fan housing (16), which is mounted particularly at a side wall of a bus, and is formed in a saucer-shaped manner. The fan housing is formed in a two-piece manner, and an air outlet housing (34) of the fan housing is fastened to a primary housing (32) in a removable manner.
Patent DE-102008028754-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen und Befüllen von Behältern
Inventor: HANSEN BERND
IPC: B65B55/00
Filed: 2008-06-17
Abstract: Eine Vorrichtung zum Herstellen und Befüllen von Behältern, bei der zumindest ein Schlauch plastifizierten Kunststoffmaterials in eine geöffnete Form hinein extrudierbar ist, wobei mittels einer Fülleinrichtung, die mehrere voneinander getrennte Funktionskanäle (21, 39) aufweist, zumindest das Füllgut mittels eines einer betreffenden Form zugeordneten Fülldornes (11) in jeweilige Behälter einbringbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Dorn-Abschirmhaube (27) vorhanden ist, die mindestens einen Funktionsraum (31, 35) aufweist und die in ihrer Funktionsstellung eine medienführende Verbindung zwischen ihrem jeweiligen Funktionsraum (31, 35) und dem jeweils zuordenbaren Funktionskanal (21, 39) der Fülleinrichtung herstellt.
Patent DE-102008029438-A1 (DE)
Title: Beschlag für einen Fahrzeugsitz
Inventor: THIEL PETER
IPC: B60N2/20
Filed: 2008-06-16
Abstract: Bei einem Beschlag (5) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem sitzteilfesten ersten Beschlagteil (9), insbesondere einem zweiten Beschlagteil (11), welches für die Neigungseinstellung der Lehne (2) des Fahrzeugsitzes (1) zwischen mehreren Gebrauchsstellungen relativ zum ersten Beschlagteil (9) verdrehbar ist, einem Rastelement (15), welches insbesondere mit dem zweiten Beschlagteil (11) fest verbunden ist, einem lehnenfesten, mit dem Rastelement (15) verriegelbaren und für ein zentrisches Freischwenken der Lehne (2) relativ zum zweiten Beschlagteil (11) um eine Achse (A) schwenkbaren dritten Beschlagteil (14), und einem Anschlag (18, 19) zum einseitigen Begrenzen der Schwenkbewegung des dritten Beschlagteils (14), ist am dritten Beschlagteil (14) wenigstens ein axial vorstehender erster Anschlagnocken (18) und am Rastelement (15) wenigstens ein axial vorstehender zweiter Anschlagnocken (19) ausgebildet, welche durch Zusammenwirken als Anschlag (18, 19) die Schwenkbewegung des dritten Beschlagteils (14) begrenzen.
Patent DE-102008029619-A1 (DE)
Title: Abrasive cutting disk for e.g. joint cutter in road construction, has set of cutting segments distributedly arranged in two parallel rotation planes, which are axially displaced along rotation axis of disk
IPC: B24D5/12
Filed: 2008-06-23
Abstract: The disk has a disk-like core (1) and a set of cutting segments (4a-4c), which are arranged outside at a circumference (3) of the core. The cutting segments are distributedly arranged in two parallel rotation planes, which are axially displaced along a rotation axis (A) of the disk. The core has a side surface that includes rib-like moldings (2a-2c), which are arranged in such a way that the moldings terminate externally at the circumference of the core. The core has a retainer (5) for coupling with a drive shaft.
Patent DE-102008029685-A1 (DE)
Title: Dämpfer mit zweiteiliger Plattenanordnung
Inventor: JAMESON JONATHAN
IPC: F16F15/134
Filed: 2008-06-23
Abstract: Es wird ein Dämpfer für einen Drehmomentwandler beschrieben, der Folgendes beinhaltet: eine erste Platte mit mindestens einer ersten Öffnung; eine zweite Platte mit mindestens einer zweiten Öffnung; und mindestens eine erste Feder, die in der mindestens einen ersten und zweiten Öffnung angeordnet ist und Folgendes beinhaltet: einen radial innen liegenden Teil, der in Kontakt mit der mindestens einen ersten Öffnung steht; ein erstes und zweites radial außen liegendes Ende, die in Kontakt mit der ersten und zweiten Seite der mindestens einen zweiten Öffnung stehen und die erste Platte nicht berühren. Bei einer Ausführungsart beinhaltet die mindestens eine erste Öffnung eine dritte und eine vierte Seite, und der radial innen liegende Teil beinhaltet ein erstes und ein zweites radial innen liegendes Ende, die in Kontakt mit der dritten und der vierten Seite stehen. Bei einer anderen Ausführungsart berühren die dritte und die vierte Seite die zweite Platte nicht.
Patent DE-102008029967-A1 (DE)
Title: Laser-amplifier-arrangement for e.g. robots, has thulium doped laser crystal pumped by diode laser and activating holmium-doped laser crystal, where diode laser exhibits pumping power of two hundred watts
Inventor: PEUSER PETER
IPC: H01S3/16
Filed: 2008-06-26
Abstract: The arrangement (10a) has a thulium doped laser crystal (18) pumped by a high-power diode laser (12) and activating a holmium-doped laser crystal (24). The laser crystal (24) amplifies a beam of a pulsed holmium laser (30). The laser crystal (18) is formed as a solid-state laser crystal and the diode laser exhibits a pumping power of 200 watts. A quartz fiber line (14) is arranged between the diode laser and the laser crystal (18). The fiber line has a cross section of 100 micrometers to 1000 micrometers and a length of 10 centimeters to 200 meter.
Patent DE-102008030162-A1 (DE)
Title: Method for testing operability of embedded component in e.g. computer, for e.g. vehicle, involves determining operability of embedded component by comparing time response of produced signals with predetermined time response
Inventor: DOERFEL MATHIAS
IPC: H04L12/40
Filed: 2008-06-27
Abstract: The method involves connecting an embedded component (2) and another embedded component (3) for data exchange over a controller area network bus (1). An event controlled message packet is outputted to the controller area network bus. A periodic message packet provided for the former component is processed. A controlling, regulating or monitoring function of the former component is simulated by a simulation program section (5) of a simulation program. Operability of the former component is determined by comparing a time response of produced signals with a predetermined time response. An independent claim is also included for a data carrier with a simulation program for executing a method for testing operability of an embedded component in an embedded system.
Patent DE-102008033546-A1 (DE)
IPC: A44B99/00
Filed: 2008-07-17
Abstract: A shielded magnetic plug-in lock, for which a connector is plugged into a connector receiving element and held therein by magnetic holding forces or additionally by means of mechanical engagement, is provided. The connector and the connector receiving element are designed in such a way that the connector magnet and the magnet for the connector receiving element are magnetized transversely to the closing direction X, and at least one shielding plate consisting of a ferro-magnetic material is provided on the plug or the plug receiving element. The shielding plate covers the connector magnet and the connector receiving element magnets, and the ferro-magnetic material and the thickness of the shielding plate are selected in such a way as to obtain a magnetic shielding sufficient for a pre-determined use.
Patent DE-102008038345-A1 (DE)
Title: Fehlererfassungsvorrichtung
Inventor: OMARU TAKESHI
IPC: H02H7/122
Filed: 2008-08-19
Abstract: Eine Fehlererfassungsvorrichtung (1B) erfasst die Spannung über die Hauptelektroden eines IGBT (Q1) über eine Diode (D7). Die Fehlererfassungsvorrichtung (1B) bestimmt das Auftreten eines Kurschlussversagens in dem IGBT (Q1), wenn die Anodenspannung der Diode (D7) niedriger als eine vorbestimmte Referenzspannung (V3) ist. Die Bestimmung kann durchgeführt werden unter Ausschluss des Falles der korrekten Tätigkeit entsprechend einer Freilaufdiode (D1) in einem Ein-Zustand, bevorzugt mit der Bedingung, dass die Anodenspannung der Diode (7) höher als eine zweite vorbestimmte Referenzspannung (V4) ist.
Patent DE-102008039523-A1 (DE)
Title: Blutgefäßanschluss für eine Gefäßprothese
Inventor: GERHARDT DIETMAR
IPC: A61B17/11
Filed: 2008-08-23
Abstract: Ein Blutgefäßanschluss für eine Gefäßprothese weist ein Anschlussteil auf, das abschnittsweise in ein offenes Ende eines Blutgefäßes einführbar ist und einen Strömungskanal von dem Blutgefäß zu einer an dem Anschlussteil angeschlossenen Gefäßprothese bildet. Der Blutgefäßanschluss verfügt über Klemmmittel, mit denen das Blutgefäß an dem Anschlussteil befestigbar ist.
Patent DE-102008040345-A1 (DE)
Title: Thermosicherung
Inventor: SCHULZE-ICKING-KONERT GEORG
IPC: H01H85/055
Filed: 2008-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Thermosicherung (1) zum Unterbrechen eines Stromflusses in Modulen, insbesondere für den Einsatz im Automotive-Bereich, umfassend: - ein Anschlusselement mit einem Anschlussbereich - ein Schmelzelement (3) aus Schmelzmaterial, das mit einem Ende an dem Anschlussbereich (2) angebracht ist, um eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Schmelzelement (3) und dem Anschlusselement (2) zu schaffen; wobei das Anschlusselement (2) einen Ausbreitungsbereich zur Aufnahme von aufgeschmolzenem Schmelzmaterial aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausbreitungsbereich eine Ausbreitungsfläche (6) aufweist, auf der sich beim Schmelzen des Schmelzelementes ein Teil oder das gesamte aufgeschmolzene Schmelzmaterial ausbreitet, wobei die Ausbreitungsfläche (6) keine positive Krümmung aufweist.
Patent DE-102008040511-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Isobuten durch Spaltung von MTBE-haltigen Gemischen
Inventor: WINTERBERG MARKUS
IPC: C07C11/08
Filed: 2008-07-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Isobuten, aus MTBE-haltigen Gemischen, das folgende Schritte umfasst a) Spaltung in einem Reaktor R eines aus einem MTBE-haltigen Einsatzstoff (1a) und/oder einem MTBE-haltigen Strom (13, 5) erhaltenen Gemisches, liefernd einen Strom (6) von Reaktionsprodukten, bestehend aus Isobuten, Methanol, MTBE sowie Nebenprodukten, wobei diese aus a1) Hochsiedern, mit einem Siedebereich oberhalb von 55°C bei einem Druck von 0,1 MPa; a2) Mittelsiedern, mit einem Siedebereich von 12°C bis 55°C bei einem Druck von 0,1 MPa; und a3) Leichtsiedern, mit einem Siedebereich unterhalb von 12°C bei einem Druck von 0,1 MPa bestehen; b) destillative Auftrennung des Stroms (6) in einen Strom (7), der das Produkt Isobuten und Leichtsieder enthält, und einen Strom (8), der MTBE, Methanol, Mittelsieder und Hochsieder enthält; c) destillative Auftrennung des Stroms (8) unter Erhalt eines MTBE-haltigen Stroms (10, 12) und eines methanolhaltigen Hochsieder-Stroms (9, 11); d) Rückführung eines MTBE-haltigen Stroms (10, 12, 13) in Schritt a) des Verfahrens, wobei die vollständige oder teilweise Abtrennung der Mittelsieder vor Schritt d) erfolgt aus den mittelsiederreichen Strömen (10, 12).
Patent DE-102008053316-A1 (DE)
Title: Zahnradmaschine
Inventor: GRIESE KLAUS
IPC: F04C2/14
Filed: 2008-10-27
Abstract: Offenbart ist eine Zahnradmaschine mit einem Gehäuse zum Aufnehmen zweier miteinander kämmender Zahnräder, das stirnseitig jeweils mit einem Gehäusedeckel verschlossen ist. Die Zahnradmaschine hat einen Leckölströmungspfad zum Abführen von Leckage, in dem ein Schutzmagnet angeordnet ist.
Patent DE-102008056959-A1 (DE)
Title: Gleitringdichtung, insbesondere für CO2-Kompressoren
Inventor: SCHWERDTFEGER MARKUS
IPC: F16J15/34
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die Gleitringdichtung hat einen Gleitring, der unter Federkraft an einem Gegenring unter Bildung eines Dichtspaltes anliegt und zusammen mit dem Gegenring einen Ringraum radial nach außen begrenzt. Er liegt zwischen den Gleitpartnern sowie einem abzudichtenden Maschinenelement. Auf der vom Gleitring abgewandten Seite befindet sich vor dem Gegenring ein Aufnahmeraum. Im Bereich um den Dichtspalt treten infolge der hohen Betriebstemperaturen Ablagerungen des abzudichtenden Öl-Gas-Gemisches auf, die in der Abkühlphase im Stillstand des Kompressors zu einer erhöhten Leckage des abzudichtenden Öl-Gas-Gemisches führen. Damit bei abgeschaltetem Aggregat die Leckage so klein wie möglich gehalten werden kann, ist der Aufnahmeraum gegenüber dem Ringraum abgedichtet. Dadurch werden die Kohleablagerungen aus dem Ringraum nach außen abgeführt und gelangen nicht in den Aufnahmeraum. Die Gleitringdichtung wird insbesondere bei CO2-Kompressoren eingesetzt.
Patent DE-102008058022-A1 (DE)
Title: Cooling and/or freezing device, has sensor e.g. proximity sensor, controlling temporal process of activation of illumination unit, and amplitude and/or intensity of illumination caused by illumination unit based on preset parameter
Inventor: WIEST MATTHIAS
IPC: F21S10/02
Filed: 2008-11-19
Abstract: The device has an illumination unit i.e. LED, arranged in an outer wall or in an area of a door-sided front side or in a door. A sensor e.g. movement or proximity sensor, is connected with the illumination unit. The sensor controls temporal process of activation of the illumination unit, amplitude and/or intensity of illumination caused by the illumination unit and/or color of the illumination based on a predetermined parameter e.g. opening or closing condition of the door.
Patent DE-102008059073-A1 (DE)
Title: Bicycle lending system, has adjusting device including longitudinally running guide bar that is provided for suspending bicycles transverse to bicycle longitudinal direction, where suspended bicycles are movable along guide bar
Inventor: SCHMID MICHAEL
IPC: B62H3/12
Filed: 2008-11-26
Abstract: The system (1) has an adjusting device (4) including a longitudinally running guide bar (6), which suspends a set of bicycles (2) transverse to a bicycle longitudinal direction. The suspended bicycles are movable along the guide bar. The guide bar includes two parallelly running guide areas (9, 10) that are provided for suspending the bicycles, where the suspended bicycles reside between the guide areas. The guide bar is mirror-symmetrical to a middle longitudinal plane (E) of the adjusting device. An independent claim is also included for a method for lending and returning a bicycle.
Patent DE-102008060012-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Drehen eines zersägten Waferblocks und Vorrichtung dafür
Inventor: MUELLER PATRIK
IPC: H01L21/304
Filed: 2008-11-24
Abstract: Bei einem Verfahren zum Drehen eines in einzelne Wafer zersägten Waferblocks ist der Waferblock entlang mindestens einer Seite von einer Trägereinrichtung gehalten und in einzelne Wafer zersägt, wobei die einzelnen Wafer an dieser mindestens einen Seite noch von der Trägereinrichtung gehalten sind. Der zersägte Waferblock samt Trägereinrichtung wird in horizontaler Position in einen Behälter eingebracht, der Löcher bzw. Abläufe aufweist. Nach dem Einbringen des Waferblocks wird der Behälter mit Flüssigkeit gefüllt und in eine vertikale Position gedreht. Anschließend werden die Wafer horizontal liegend von der Trägereinrichtung gelöst und stapeln sich als eine Art vertikal ausgerichteter Stapel selbsttätig aufeinander durch Aufliegen der einzelnen Wafer aufeinander. Durch Verdrängen von zwischen ihnen befindlicher Flüssigkeit wird dieses Aufstapeln gebremst.
Patent DE-102008061492-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur ökonomischen Herstellung von Kunststoffbehältern
Inventor: FINGER DIETER
IPC: B29C49/42
Filed: 2008-12-10
Abstract: Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur ökonomischen Herstellung von Behältern aus thermoplastischem Kunststoff mit einer Blasmaschine (3) offenbart. Für die Ausbildung der Behälter ist mindestens ein erster Druckkanal (21) vorgesehen, der einen ersten Druck zur Verfügung stellt. Ebenso ist mindestens ein zweiter Druckkanal (22) vorgesehen, der einen zweiten Druck zur Verfügung stellt, wobei der erste Druck kleiner ist als der zweite Druck. Die Luft im ersten Druckbereich (21) wird für das Vorblasen oder für andere Blasschritte der Behälter verwendet. Die Luft im zweiten Druckbereich (22) wird für das Fertigblasen der Behälter verwendet. Eine Entlüftung der fertig geblasenen Behälter wird in den ersten Druckbereich (21) hinein durchgeführt. Eine Regelung ist vorgesehen, die den Druck im ersten Druckbereich (21) während des Vorblasens und den Druck während der Entlüftung in den ersten Druckbereich (21) hinein im Wesentlichen konstant hält. Ein Druckniveau des externen Druckspeichers (20) ist entsprechend regelbar.
Patent DE-102009000698-A1 (DE)
Title: Prüfschaltung zur Prüfung einer Durchführung eines Handshake-Protokolls und Verfahren zur Prüfung einer Durchführung eines Handshake-Protokolls
Inventor: ZEIDLER STEFFEN
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-02-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prüfschaltung für ein Handshake-Protokoll. Die Prüfschaltung detektiert übliche Fehler, die bei der Durchführung des Handshake-Protokolls von zwei Kommunikationseinheiten auftreten. Die Prüfschaltung zeichnet sich durch einen kompakten Schaltungsaufbau aus, deer und einen stark reduzierten Flächenbedarf mit sich bringt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Prüfung der Durchführung des Handshake-Protokolls.
Patent DE-102009002906-A1 (DE)
Title: Am menschlichen oder tierischen Körper zu tragende Vorrichtung zur Erfassung körperbezogener Daten sowie Verfahren zum Aktivieren oder Deaktivieren einer derartigen Vorrichtung
Inventor: RUHS MIRKO
IPC: A61B5/01
Filed: 2009-05-07
Abstract: Am menschlichen oder tierischen Körper zu tragende Vorrichtung (1) zur Erfassung körperbezogener Daten mit einer Erfassungseinrichtung (2) zur Erfassung einer Temperatur in oder an der Vorrichtung sowie einer Einrichtung (4) zur Aktivierung und Deaktivierung der Vorrichtung unter Berücksichtigung der erfassten Temperatur.
Patent DE-102009005255-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Verifikation einer Kennzeichnungsschaltung
Inventor: KEIL GERNOT
IPC: G07C11/00
Filed: 2009-01-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verifikation einer in einem zu kennzeichnenden Bauteil integrierten Kennzeichnungsschaltung (5) mit den folgenden Schritten bereitgestellt: a) Eingabe eines Primärschlüssels in die Kennzeichnungsschaltung (5), b) Auslesen eines von der Kennzeichnungsschaltung (5) in Reaktion auf die Eingabe des Primärschlüssels ausgegebenen Sekundärschlüssels, c) Bereitstellen eines dem Primärschlüssel zugeordneten Kontrollschlüssels, d) Vergleichen des Kontrollschlüssels mit dem ausgegebenen Sekundärschlüssel, e) Bereitstellen eines Ergebnisses des Vergleichsschritts, wobei im Falle einer Übereinstimmung des Sekundärschlüssels mit dem Kontrollschlüssel das mit der Kennzeichnungsschaltung gekennzeichnete Bauteil als originales Bauteil und im gegenteiligen Falle als gefälschtes Bauteil identifiziert wird, und wobei die Kennzeichnungsschaltung (5) nicht leitende, halbleitende und leitende Materialien umfasst, die derart angeordnet und miteinander verbunden sind, dass mindestens eine elektronische Schaltungsanordnung gebildet wird, die mindestens eine definierte mathematische Funktion umfasst und derart konfiguriert ist, aus dem in die Kennzeichnungsschaltung (5) eingegebenen Primärschlüssel den Sekundärschlüssel mindestens unter Anwendung der mindestens einen mathematischen Funktion zu bestimmen und zum Auslesen bereitzustellen.
Patent DE-102009006519-A1 (DE)
Title: Telescopic shield device e.g. sunshade, has membrane attached at top of mast pipe and in projecting end region or end of roof structure, where length of membrane is larger than protruding length of roof structure
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: A45B25/14
Filed: 2009-01-28
Abstract: The device (10) has a telescoped section (14) moved in a main mast pipe (12), and an upper shield ring (24) placed between a telescoped section end region (20) and a lower shield ring (22) at the telescoped section. Radially running rods (30) are attached at the upper shield ring, where preset length (L) the upper shield ring is adjustable. A membrane (18) is attached at top (21) of the mast pipe and in a projecting end region or end of a roof structure (16), where length (a) of the membrane is greater than protruding length (b) of the roof structure. The device is provided with a shifting unit made of metal or plastic.
Patent DE-102009008270-A1 (DE)
Title: Device for variable adjustment of e.g. input camshaft relative to crankshaft of internal combustion engine, has controllable adjusting unit including outer housing that protrudes into shell-like intermediate gear in sections
Inventor: MALEK GEORG
IPC: F01L1/344
Filed: 2009-02-10
Abstract: The device (28) has a controllable adjusting unit (32) e.g. hydraulic adjusting unit, including an outer housing (36) and switched between a camshaft e.g. input camshaft (20), and a crankshaft (18). The adjusting unit has a crankshaft-sided drive gear (38) and an output. A shell-like intermediate gear (48) is coupled with the output and transmits torque in a direction of the camshaft. The outer housing protrudes into the intermediate gear in sections. The adjusting unit produces continuous phase shift within an adjustment range.
Patent DE-102009012561-A1 (DE)
Title: Global valid address producing method for portable radio device, involves transmitting address part request to portable radio tester, and transmitting address part to portable radio device
Inventor: GRUBER INGO
IPC: H04W24/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: The method involves transmitting an address part-request from a portable radio device to an address part-request receiving router via a portable radio tester. An address part (2) i.e. internet protocol version six (IPv6)-prefix, generated by the router is transmitted to the portable radio device. The address part is received via the portable radio tester. Another address part request is transmitted to the portable radio tester. Another address part (3) i.e. IPv6-postfix, generated by the portable radio tester is transmitted to the portable radio device. An independent claim is also included for a portable radio tester comprising two communication devices, a data generator and a memory.
Patent DE-102009012655-A1 (DE)
Title: Attachment door i.e. insect protection door, for use in e.g. front of lifting/rotating door, has magnetic body attached to inner side of closure element and inserted into cavity of corner connectors during closing with closure element
Inventor: JUNGHANS ANDREAS
IPC: E06B3/968
Filed: 2009-03-13
Abstract: The door has flat corner connectors (3) for connecting frame elements (2) with one another. The corner connectors include a cavity (15), and a covering element i.e. insect protective screen, which is fastened to the frame elements. A closure element (4) is provided for the corner connectors for closing the cavity of the corner connectors, where the closure element is made of plastic. A magnetic body (5) is attached to an inner side of the closure element, and is inserted into the cavity of the corner connectors during closing with the closure element.
Patent DE-102009014994-A1 (DE)
Title: Glasfaser-Verteilerschrank
Inventor: IRMER GUENTER
IPC: H02B1/50
Filed: 2009-03-26
Abstract: Um die Glasfaserstränge in einem Glasfaserverteilerschrank möglichst gut vor einem Schaden zu schützen, sind die im Verteilerschrank verbauten, vorzugsweise passiven Glasfaserkomponenten wie etwa Spleiß- und Schweißkassetten in einem abschließbaren, dichten Innengehäuse aus Metall aufgenommen, welches wiederum in einem ebenfalls absperrbaren Außengehäuse aus Kunststoff untergebracht ist. Zusätzlich sind die Glasfaserstränge von einem stabilen und dennoch biegsamen Schutzrohr umgeben, welches sich vom Sockelunterteil bis zum Innengehäuse erstreckt.