baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008025851-A1 (WO)
Title: Rückgewinnung von phenol-liganden bei der herstellung von isopulegol
Inventor: HEYDRICH GUNNAR
IPC: C07C35/17
Filed: 2007-08-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Aufarbeitung eines Aluminium-haltigen Reaktionsprodukts aus der Herstellung von Isopulegol durch Cyclisierung von Citronellal in Gegenwart von Komplexverbindungen, umfassend wenigstens einen Liganden der Formel (I), wobei R1, R2, R3 ausgewählt sind unter Wasserstoff, Halogen, Nitro, C1-C8-Alkyl, C1-C8-Alkoxy, Di(C1-C4-alkyl)amino und Aryl; R4, R5 ausgewählt sind unter Halogen, Nitro, C1-C8-Alkyl, C1-C8-Alkoxy, Di-(C1-C4-alkyl)amino, Aryl oder Heteroaryl; bei dem man a) das Reaktionsprodukt einer destillativen Auftrennung unter Erhalt eines an Isopulegol angereicherten Kopfprodukts und eines an Isopulegol abgereicherten Sumpfprodukts unterzieht und b) den Liganden der Formel (I) aus dem Sumpfprodukt abtrennt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Isopulegol sowie ein Verfahren zur Herstellung von Menthol.
Patent WO-2008034903-A1 (WO)
Inventor: GRIES BENNO
IPC: C22C29/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: The present invention relates to a metal powder mixture that is suitable for producing sintered bodies. The powder mixture is suitable as a binder for hard metals and contains: a) at least one prealloyed powder selected from the group comprising iron/nickel, iron/cobalt, iron/nickel/cobalt and nickel/cobalt; b) at least one elemental powder selected from the group comprising iron, nickel and cobalt or a prealloyed powder selected from the group comprising iron/nickel, iron/cobalt, iron/nickel/cobalt and nickel/cobalt that is different from component (a).
Patent WO-2008058828-A1 (WO)
Inventor: LOIBL JOSEF
IPC: H05K5/02
Filed: 2007-10-22
Abstract: A housing (1) for an electronic control unit has at least two housing parts which include at least a housing base (2), a housing cover (3) and an electronic connection (4) between components (5) which are arranged inside the housing and components which are outside the housing, which connection is fixed to the housing base (2). The electronic connection (5) has open conductor track regions outside the housing cover (4), which regions are at least partially covered by one or more contact partners (6). In this case, the contact partners (6) simultaneously have at least one direct contact-connection to one or more of the open conductor track regions.
Patent WO-2008059026-A1 (WO)
Title: Nouveaux 2-(2-hydroxyphényl)benzimidazoles utilisés pour traiter l'obésité et le diabète
Inventor: OLESEN PREBEN HOULBERG
IPC: A61K31/4184
Filed: 2007-11-15
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux composés qui agissent comme découplants chimiques. Les composés de cette invention servent notamment à traiter, y compris à prévenir, l'obésité, le diabète et un certain nombre de maladies ou de troubles qui leur sont associés.
Patent WO-2008077747-A1 (WO)
Title: Système d'imagerie pour traiter un support
Inventor: WINTERAEKEN STEFAN A C J
IPC: B41J13/00
Filed: 2007-12-10
Abstract: L'invention porte sur un système d'imagerie pour traiter un support, le système d'imagerie comprenant un trajet de transport de support, une station d'imagerie disposée le long dudit trajet de transport de support, des moyens de déplacement, pour déplacer de façon contrôlée le support le long du trajet de transport de support par rapport à ladite station d'imagerie, et un ensemble contrôleur. L'ensemble contrôleur comprend un filtre de rétroaction, un filtre prédictif, un filtre passe-bas et une mémoire pour un stockage et une libération retardée de données de commande. Selon l'invention, en fonctionnement, les moyens de déplacement sont actionnés en réponse à une instruction d'actionnement générée par l'ensemble contrôleur, l'instruction d'actionnement ayant une composante de rétroaction sur la base d'un filtrage par le filtre de rétroaction d'un signal d'erreur comprenant des informations concernant l'erreur de position entre une position désirée et la position réelle du support, et une composante prédictive sur la base d'un filtrage retardé, par le filtre passe-bas, dépendant de la fréquence, du signal d'erreur par le filtre prédictif, le filtre prédictif étant divisé de telle sorte que les caractéristiques commandées en boucle fermée des moyens de déplacement sont compensées.
Patent WO-2008092655-A1 (WO)
Inventor: BONRATH WERNER
IPC: C07C45/51
Filed: 2008-01-30
Abstract: The present invention relates to processes for preparing dienones and intermediates in this process.
Patent WO-2008098698-A1 (WO)
Title: Verwendung von alumosilikaten zur entfernung bzw. reduzierung von fluoreszierenden partikeln in polycarbonat
Inventor: OOMS PIETER
IPC: C08G64/40
Filed: 2008-02-06
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Alumosilikaten zur Reduzierung des Gehalts an fluoreszierenden Partikeln im Polycarbonat sowie ein Verfahren zur Reduktion des Gehalts an fluoreszierenden Partikeln in Polycarbonat, wobei das Polycarbonat in der Schmelze oder in Lösung mit dem Alumosilikat in Kontakt gebracht wird.
Patent WO-2009065595-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un spectromètre ftir et spectromètre ftir lui-même
Inventor: WILL NORBERT
IPC: G01N21/35
Filed: 2008-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un spectromètre FTIR (Infrarouge à Transformée de Fourier) avec lequel une validation/un calibrage du spectromètre est effectué(e) à intervalles répétitifs cycliques par enregistrement à l'aide d'au moins deux gaz mis à disposition temporairement à la fois d'un spectre de référence par un gaz de mise à zéro et d'un spectre d'absorption par un gaz de calibrage, ainsi qu'un spectromètre proprement dit, selon les préambules des revendications 1 et 8. Conformément à l'invention, pour qu'un calibrage ou qu'une validation du spectromètre puisse ici avoir lieu quel que soit le lieu d'utilisation et à tout moment, la validation du spectromètre est réalisée en utilisant comme composantes gazeuses des gaz dits de substitution qui ne font que simuler les propriétés métrologiques des composantes réelles de gaz de mesure.
Patent WO-2008095755-A1 (WO)
Title: Anschluss, verfahren und vorrichtung zur gleichmässigen einkopplung von laserstrahlen beim laserschweissen und laserlöten, insbesondere an hoch reflektierenden materialien
Inventor: KILIAN HERBERT
IPC: B23K1/005
Filed: 2008-01-17
Abstract: Gemäss der vorliegenden Erfindung soll bei einem mittels eines fest positionierten Laserstrahls (11) erfolgenden Verbinden, insbesondere beim Laserschweissen oder Laserlöten, von mechanischen und/oder elektrischen Kontakten (1), insbesondere eines elektronischen Bauelements, mit jeweiligen, insbesondere auf einem Substrat (2) angeordneten, Kontaktpartnern (3) für den Laserstrahl (11) an jeder Position einer durch ein Andrücken des Anschlusses (1) senkrecht in Richtung zum Kontaktpartner (3) bewirkten Bewegung der Solllaserstelle von einer Aufsetzposition (A) zu einer Endposition (C) des Anschlusses (1) zum Kontaktpartner (3) konstant die gleichen mechanischen Schweissparameter bereitgestellt werden. Insbesondere bei Anschlüssen (1) mit hoch reflektierenden Materialien wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Anschluss (1) eine Formgebung derart aufweist, dass der Anschluss (1) länglich oder flächig entlang der Oberfläche (13) eines Ellipsoids und konvex zum Kontaktpartner (3) erzeugt ist.
Patent WO-2009000870-A1 (WO)
Title: Elektronische zustandserfassungseinrichtung
Inventor: HILD SVEN
IPC: H04B5/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Zustandserfassungseinrichtung zur drahtlosen Erfassung wenigstens eines Zustandes einer Vorrichtung, wobei die Zustandserfassungseinrichtung wenigstens zwei Schwingkreise (5, 13) umfasst, von denen wenigstens ein Schwingkreis (13) aktiv und ein Schwingkreis (5) passiv ausgeführt ist, wobei der aktive Schwingkreis (13) wenigstens eine Steuerungseinrichtung (16) umfasst. Mit einer solchen Zustandserfassungseinrichtung kann z.B. sicher das Vorhandensein oder das Nichtvorhandensein von Gurtbügeln in Sicherheitsgurtschlössern erfasst werden.
Patent WO-2009007271-A1 (WO)
Inventor: BURGMEIER BERTHOLD
IPC: F16K1/52
Filed: 2008-07-01
Abstract: The invention relates to a dosing valve (1), in particular for dosing a substance containing hydrogen peroxide (H2O2), having a housing (2), having a supply line (4) for supplying the substance to the dosing valve (1), and having a valve body (6) which is movable within the housing (2) in a straight line in a direction (L) between at least two positions and having an outlet opening (8), which is arranged in the dosing valve (1), for the substance. According to the invention, in an open position of the dosing valve (1), the outlet opening (8) has a predefined flow cross section and said cross section represents the smallest flow cross section of the dosing valve on the path of the substance through the dosing valve (1).
Patent WO-2009034002-A1 (WO)
Inventor: SINZIG PETER
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-09-04
Abstract: A brewing device (1) for a coffee machine comprises a brewing cylinder (6) with a cylindrical hole and two pistons (3, 4) by means of which the brewing cylinder (6) can be closed off in order to form a brewing chamber (12). The brewing cylinder (6) and the pistons (3 and 4) are retained in a frame (2), such that they can be displaced relative to one another, and can be driven via a drive device (9, 10). This drive device (9, 10) comprises a spindle (9), of which the two ends are designed in the form of bearing pins (25) and are mounted such that they can be rotated with sliding action in bearing rings (26, 27) fitted in the frame (2). At least one supporting element (28) is inserted in at least one of the bearing rings (26) and can be forced essentially radially against the bearing pins (25) by means of a spring element (37). This eliminates the bearing play between the bearing ring (26) and bearing pin (25), and the spindle runs smoothly in the brewing device.
Patent WO-2009034175-A1 (WO)
Title: Procédé servant à chauffer un système scr utilisant des éléments chauffants résistifs
Inventor: PEUCAT FREDERIC
IPC: F01N9/00
Filed: 2008-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à chauffer un système SCR à injection d'urée utilisant au moins deux éléments chauffants résistifs (R1, R2), l'un desquels (R1) est destiné au chauffage d'un ou plusieurs composants ou d'une ou plusieurs parties de ceux-ci toujours en contact avec une quantité importante d'urée et l'autre (R2) est destiné au chauffage d'un ou plusieurs composants ou d'une ou plusieurs parties de ceux-ci qui sont parfois en contact avec une quantité importante d'urée, caractérisé en ce que, lorsque le système est démarré dans des conditions de gel, l'élément résistif R1 est activé mais l'élément résistif R2 n'est activé que lorsque son composant est vraiment en contact avec une quantité importante d'urée.
Patent WO-2009053291-A1 (WO)
Title: Cétopyrroles comme semi-conducteurs organiques
Inventor: FLORES JEAN-CHARLES
IPC: H01L51/05
Filed: 2008-10-16
Abstract: L'invention porte sur des composés monomères ou polymères comprenant au moins une fraction représentée par la formule (Ia) dans laquelle X représente CR, où R représente H ou un substituant tel que défini dans la revendication 1, ou représente une autre fraction cétopyrrole par exemple représentée par la formule (Ib) ou (Ic), cette fraction et tous les autres symboles étant tels que définis dans la revendication 1, qui présentent une bonne solubilité dans des solvants organiques et d'excellentes propriétés filmogènes. De plus, un rendement élevé de conversion d'énergie, une excellente mobilité d'effet de champ, de bons rapports de courant tout ou rien et une excellente stabilité peuvent être observés, lorsque les polymères selon l'invention sont utilisés dans des dispositifs à semi-conducteur ou des dispositifs photovoltaïques (PV) organiques (cellules solaires).
Patent WO-2009063086-A1 (WO)
Title: Procédé et installation de traitement d'eaux usées comprenant le contrôle de la concentration en oxygène dissous
Inventor: HOYLAND GARRY
IPC: C02F3/34
Filed: 2008-11-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour traiter les eaux usées, qui comprend les étapes suivantes : - une étape de contact, dans laquelle des eaux usées viennent en contact avec des bactéries retenues sur une surface de support, et la concentration en oxygène dissous des eaux usées est maintenue à 2,0 mg/l ou moins; une étape d'aération, dans laquelle on fait passer un gaz à travers des eaux usées qui ont été soumises à l'étape de contact, et la concentration en oxygène dissous des eaux usées est réduite lorsque les eaux usées sont soumises à l'étape d'aération; une étape de sédimentation, dans laquelle les eaux usées qui ont été soumises à l'étape d'aération sont sensiblement séparées en eau traitée et en boue; et une étape de recyclage de boue, dans laquelle une boue venant de l'étape de sédimentation est transmise à l'étape de contact. L'invention porte également sur une unité de traitement sur laquelle peut être effectué le procédé précédemment mentionné.
Patent WO-2010069498-A1 (WO)
Title: Schliesseinrichtung für brandschutztüren oder -fenster
Inventor: HADEBUSCH MARTIN
IPC: E05B59/00
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schließeinrichtung (1) für ein schwenkbares und/oder kippbares Brandschutzelement (2), insbesondere in Form einer Brandschutztür oder eines Brandschutzfensters, mit einer Verglasung (3) aus zumindest zwei parallel beabstandeten Glasscheiben, wobei die Schließeinrichtung zumindest umfasst: ein Schlosskastengehäuse (7), in das ein Schlosskasten mit integrierter Schließmimik eingesetzt und befestigt ist, wobei das Schlosskastengehäuse zur Montage auf der Verglasung des schwenkbaren und/oder kippbaren Brandschutzelements vorgesehen ist, wenigstens eine Gegenplatte für das Schlosskastengehäuse, zumindest einen hülsenartigen Abstandhalter (15) sowie zumindest eine mineralische Brandschutzplatte (16), wobei das Schlosskastengehäuse mit der Gegenplatte über wenigstens ein Fixiermittel verbunden ist, das durch den Abstandhalter hindurchgeführt ist und die Brandschutzplatte zwischen dem Schlosskastengehäuse und der Gegenplatte so im Klemmsitz gehalten wird, dass das Schlosskastengehäuse die Brandschutzplatte an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seiten überragt.
Patent WO-2009101037-A1 (WO)
Title: Moyens et procédés pour déterminer la charge athérosclérotique à l'aide du biomarqueur plgf
Inventor: HESS GEORG
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-02-09
Abstract: La présente invention porte sur la fourniture de procédés de diagnostic concernant l'athérosclérose. De façon spécifique, l'invention porte sur un procédé pour diagnostiquer la charge artériosclérotique d'un sujet, le procédé comprenant la détermination de la quantité de PLGF dans un échantillon d'un sujet et le calcul du rapport de la quantité déterminée et de la limite supérieure à la normale pour PLGF, un rapport de 1 indiquant une charge artériosclérotique normale, un rapport inférieur à 1 indiquant une charge artériosclérotique réduite et un rapport supérieur à 1 indiquant une charge artériosclérotique accrue. La présente invention porte également sur un procédé pour identifier un sujet ayant besoin d'une prévention ou d'une thérapie de l'athérosclérose. L'invention porte en outre sur des dispositifs et sur des coffrets qui sont envisagés pour mettre en œuvre lesdits procédés.
Patent WO-2009109644-A1 (WO)
Title: Process for cracking a hydrocarbon feed
Inventor: DRIES HUBERTUS WILHELMUS ALBERTUS
IPC: B01J8/38
Filed: 2009-03-05
Abstract: A process for cracking a hydrocarbon feed in a reactor assembly comprising: a reactor vessel; a solid catalyst inlet by which catalyst is introduced and a solid catalyst outlet by which catalyst is removed from the reactor vessel; a plurality of feed nozzles by which feed is introduced at the bottom of the vessel; a product outlet for removing a product mixture of gas and solid catalyst at the upper part of the reactor; at least one partition plate, that divides the interior of the reactor vessel into two or more compartments, wherein the partition plate intersects the solid catalyst inlet.
Patent WO-2009147011-A1 (WO)
Title: Polymères de dibenzofurane pour dispositifs électroluminescents
Inventor: CHEBOTAREVA NATALIA
IPC: H05B33/20
Filed: 2009-05-19
Abstract: L'invention porte sur des matières électroluminescentes comprenant un homopolymère basé sur des unités de structure récurrentes représentées par la formule I dans laquelle R 9 , R 9'  R 9''  R 11 , R 13  R 14 , R 11' , R 13' , R 14'  représentent chacun indépendamment H ou un substituant organique, au moins l'un parmi R 9 , R 9'  R 9''  R 11 , R 13  R 14 , R 11' , R 13' , R 14'  comprend un groupe R 10  représenté par la formule -(Sp) x10- [PG']< dans laquelle Sp est un groupe d'intercalation organique divalent, PG' est un groupe issu d'un groupe polymérisable et x10 représente 0 ou 1, avec des substituants et le groupe d'intercalation tel que défini dans la revendication 1. L'invention porte en outre sur certains nouveaux polymères de cette classe ainsi que sur des monomères pour leur fabrication. Les homopolymères sont avantageusement utilisés comme matière hôte dans des dispositifs comprenant en outre un composant luminescent, qui est habituellement choisi parmi les complexes métalliques phosphorescents et les dopants fluorescents.
Patent WO-2009141333-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung der messunsicherheit von koordinatenpunkten bei der geometriemessung
Inventor: WEISSENSEE KARINA
IPC: G01B11/03
Filed: 2009-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Messunsicherheit u von Koordinatenpunkten bei der Geometriemessung mit Koordinaten- oder Formmessgeräten, vorzugsweise mit visuellen Sensoren. Das Verfahren wird für einen vorgegebenen Messtyp X mit vorgegebenen Qualitätsparametern QP, die für den Messtyp X signifikant sind, ausgeführt und startet mit dem Ausführen von Voruntersuchungen für den vorgegebenen Messtyp X. Die in den Voruntersuchungen ermittelte, zum Messtyp X gehörende Standardabweichung s, ausgewählte Referenzqualitätsparameterwerte QP R   und eine dazu bestimmte Zuordnungsvorschrift werden in einer Datenbank gespeichert. Im Rahmen der Ausfüh-rung einer nachfolgenden Einzeluntersuchung für den vorgegebenen Messtyp X werden Einzelmesswerte und Einzelqualitätsparameter QP E  bestimmt und die Messunsicherheit u der Einzeluntersuchung durch Anwendung der Zuordnungsvorschrift auf die Einzelqualitätsparameter QP E   berechnet.
Patent WO-2010003773-A1 (WO)
Title: Algorithmes de prédiction de résultat pour des patientes atteintes de cancer du sein traité par chimiothérapie avec atteinte ganglionnaire
Inventor: GEHRMANN MATHIAS
IPC: G16B40/00
Filed: 2009-06-16
Abstract: L'invention concerne des procédés de prédiction d’un résultat de cancer pour une patiente souffrant d'un cancer, une atteinte ganglionnaire ayant été précédemment diagnostiquée pour ladite patiente et celle-ci étant traitée par chimiothérapie cytotoxique, ledit procédé comprenant la détermination, dans un échantillon biologique de ladite patiente, d'un niveau d'expression d'une pluralité de gènes sélectionnés dans le groupe consistant en ACTG1, CA12, CALM2, CCND1, CHPT1, CLEC2B, CTSB, CXCL13, DCN, DHRS2, EIF4B, ERBB2, ESR1, FBXO28, GABRP, GAPDH, H2AFZ, IGFBP3, IGHG1, IGKC, KCTD3, KIAA0101, KRT17, MLPH, MMP1, NAT1, NEK2, NR2F2, OAZ1, PCNA, PDLIM5, PGR, PPIA, PRC1, RACGAP1, RPL37A, SOX4, TOP2A, UBE2C et VEGF ; ABCB1, ABCG2, ADAM15, AKR1C1, AKR1C3, AKT1, BANF1, BCL2, BIRC5, BRMS1, CASP10, CCNE2, CENPJ, CHPT1, EGFR, CTTN, ERBB3, ERBB4, FBLN1, FIP1L1, FLT1, FLT4, FNTA, GATA3, GSTP1, Herstatin, IGF1R, IGHM, KDR, KIT, CKRT5, SLC39A6, MAPK3, MAPT, MKI67, MMP7, MTA1, FRAP1, MUC1, MYC, NCOA3, NFIB, OLFM1, TP53, PCNA, PI3K, PPERLD1, RAB31, RAD54B, RAF1, SCUBE2, STAU, TINF2, TMSL8, VGLL1, TRA@, TUBA1, TUBB, TUBB2A.
Patent WO-2010007084-A1 (WO)
Inventor: SCHARINGER HERBERT
IPC: B65G53/56
Filed: 2009-07-15
Abstract: The invention relates to a distribution station of a pneumatic suction conveying system for bulk materials, comprising a first set of pipelines leading from a plurality of senders to the distribution station, and a second set of pipelines leading from the distribution station to a plurality of receivers, wherein an end (8) of each pipeline of the first set can be coupled in a freely selectable manner to an end (2) of a pipeline of the second set, and a sealing member (3) that can be disposed at a pipe end (2), said sealing member (3) preferably being fastened to a fixed system part of the distribution station and able to be moved from an open position to a closed position and back again by tilting, wherein the sealing member (3) is disposed at the pipe end (2) of an uncoupled pipe in the closed position.
Patent WO-2010034550-A1 (WO)
Title: Mikromechanischer sensor
Inventor: MEISEL DANIEL CHRISTOPH
IPC: G01P15/125
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mikromechanischen Sensor mit mindestens einem beweglich gelagerten Messelement, welches mindestens einer ortsfest angeordneten Elektrode gegenüber steht, wobei die Elektrode in einer ersten Ebene angeordnet ist und von mindestens einer Leiterbahn kontaktiert wird, welche in einer zweiten Ebene angeordnet ist, wobei sich zwischen der ersten Ebene und der zweiten Ebene eine dritte Ebene befindet, welche ein elektrisch leitfähiges Material umfasst.
Patent WO-2010052096-A1 (WO)
Title: Composition de polyisocyanate utilisée pour lier des matériaux ligno-cellulosiques
Inventor: PHANOPOULOS CHRISTOPHER
IPC: B27N3/00
Filed: 2009-10-12
Abstract: L'invention concerne une composition de polyisocyanate destinée à lier des matériaux ligno-cellulosiques incluant une composition de polyphènyl-poylisocyanate à pont méthylène possédant une teneur d'isomères de diisocyanates de diphénylméthane bifonctionnels comprise entre 50 et 70 % en poids, de préférence entre 60 et 70 % en poids.
Patent WO-2010076151-A1 (WO)
Title: Messsystem zur bestimmung und/oder überwachung des durchflusses eines messmediums durch das messrohr mittels ultraschall
Inventor: KUMAR VIVEK
IPC: G01F1/66
Filed: 2009-12-11
Abstract: Messrohr, Messsystem und Verfahren zur Bestimmung und/oder Überwachung eines Durchflusses durch ein Messrohr (3) mit einem Messrohr (3), an welchem Messrohr (1) Ultraschallwandler (6, 7) lösbar anbringbar sind und die Ultraschallwandler (6, 7) Ultraschallsignale senden und/oder empfangen, welche das Messrohr (3) näherungsweise koaxial zur Messrohrachse durchqueren. Eine Verbindungslinie (11) zwischen den Mittelpunkten (12, 13) des ersten und zweiten Ultraschallwandler (6,7) auf der Seite der Messrohrachse (8) verläuft, auf welcher sich der Messrohrauslauf (5) befindet.
Patent WO-2010091757-A1 (WO)
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un balai (10) pour un essuie-glace, comprenant une raclette (12) et une unité adaptateur (50) pour la fixation de la raclette (12) sur le bras d'essuie-glace, l'unité adaptateur (50) étant fixée à un dispositif de raccordement de base (60) prévu sur la raclette (12). L'unité adaptateur (50) comporte un premier support d'adaptateur (52) et un deuxième support d'adaptateur (58) qui sont fixés à distance l'un de l'autre sur le dispositif de raccordement de base (60) et présentent des éléments d'encliquetage (51, 59) orientés l'un vers l'autre, dans lesquels un élément de liaison (55) associé à l'unité adaptateur (50) peut être encliqueté pour la liaison avec le bras d'essuie-glace.