baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011041973-A1 (WO)
Inventor: YAO ZHENGLI
IPC: A23F5/24
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de confection de café et un dispositif de confection de café. Ledit procédé comprend le chauffage à la vapeur de poudre de café à une température inférieure à la température de sublimation de la caféine afin de sublimer la fraction lipidique volatile de la poudre de café sans sublimation de la caféine, et la dissolution d'un autre élément hydrosoluble dans l'eau à une température inférieure à 85°C, la caféine se dissolvant seulement un peu.
Patent WO-2011106970-A1 (WO)
Inventor: CEN JIANLI
IPC: A63B21/072
Filed: 2010-09-19
Abstract: La présente invention a trait à un appareil permettant d'effectuer des exercices, lequel appareil comprend un corps de poids (1) et une poignée (2) reliée au corps de poids (1). Le corps de poids (1) présente une configuration en forme d'anneau, et la poignée (2) se trouve sur une position radiale de la configuration en forme d'anneau. Une structure de positionnement est définie à l'emplacement de la connexion entre la poignée (2) et le corps de poids (1). Une connexion fixe amovible est formée entre les extrémités de la poignée (2) et le corps de poids (1).
Patent WO-2011137653-A1 (WO)
Title: 时钟调制格式的处理装置及方法
Inventor: LI MENG
IPC: H03K7/08
Filed: 2010-12-22
Abstract: 本发明公开了一种时钟调制格式的处理装置及方法，该装置包括：时钟调制单元，用于对信号进行时钟调制；调制格式切换单元，用于控制时钟调制单元实现多种时钟调制格式的切换。通过本发明，节省了重复开发所需要的时间、资源和成本。
Patent WO-2012016420-A1 (WO)
Inventor: MEREK JERZY KOWALCZEWSKI
IPC: H01R4/62
Filed: 2011-05-16
Abstract: Une borne de connexion pour fils destinée aux fils laqués comprend une plaque isolante (2) et une paire de barres conductrices (1) fixées respectivement à chacune des deux extrémités de ladite plaque isolante. Une extrémité de ces barres est munie d'un trou de soudage de fil électrique (1a) permettant de souder un fil électrique externe, et l'autre extrémité comporte au moins un trou de soudage de fil laqué (4a) permettant de souder un fil laqué (4). Cette borne présente une impédance qui est apparemment basse, et la résistance à la traction des points de soudure est de plus de 2 000 N. Puisqu'ils sont séparés de l'air, lesdits points de soudure conservent une performance et une stabilité électriques excellentes après une longue période de fonctionnement. Ladite borne de connexion pour fils ne se desserre pas lorsqu'elle est longtemps soumise à des vibrations à haute fréquence. Par conséquent, cela empêche la survenue d'un court-circuit provoqué par le contact direct des deux extrémités d'une bobine en raison de la déformation de la borne. Cette borne convient tout particulièrement aux composants électriques soumis à une puissance et à une fréquence élevées.
Patent WO-2013029203-A1 (WO)
Title: Inorganic non-metal mineral composite material carrying titanium dioxide layer, and preparation process and use thereof
Inventor: FAN LI
IPC: C09D7/62
Filed: 2011-08-31
Abstract: Disclosed is a composite material comprising an inorganic non-metal mineral as a support and a nano titanium dioxide layer carried on the support, with the layer consisting of a plurality of titanium dioxide nano spheres and the titanium dioxide nano spheres consisting of a plurality of individual titanium dioxide nano particles. Also disclosed is that one or more multi-functional layers are additionally carried on the titanium dioxide nano layer on the composite material. The composite material not only exerts the advantages of the nano titanium dioxide layer of having a high refractive index and high coverage capacity, but also exerts the good photocatalytic activity of the small individual nano particles therein, and facilitates the coating with other functional layers so as to prepare functionally enhanced or multifunctional composite materials. In addition, a preparation process for the composite material is provided, which is easy and low in cost. The composite material can be used in various industrial fields as an additive, and has good compatibility.
Patent WO-2012075730-A1 (WO)
Inventor: LU JUNYING
IPC: G01G21/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne une balance électronique à système auto-alimenté qui comprend un corps de balance (1), un affichage à cristaux liquides (11), un capteur (12), une carte de circuit imprimé de commande maître (2), un système de stockage d'énergie (3), ainsi qu'un système auto-alimenté (4). L'affichage à cristaux liquides (11) et le capteur (12) sont montés sur le corps de balance (1); le côté sortie du système auto-alimenté (4) est relié au système de stockage d'énergie (3); le système de stockage d'énergie (3) est relié à la carte de circuit imprimé de commande maître (2). La balance électronique est équipée du système auto-alimenté (4) fournissant l'énergie électrique et ne dépend donc pas d'une source d'énergie externe ou d'une pile. La balance électronique selon l'invention est facile à utiliser et est écologique.
Patent WO-2012079312-A1 (WO)
Inventor: WANG CHAO
IPC: H04L12/24
Filed: 2011-03-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de synchronisation de données d'alarme et un système de gestion de réseau de communication. Le procédé comprend les étapes suivantes : plusieurs serveurs de centre de gestion de réseau (NMC) correspondent au même serveur de système de gestion de réseau (NMS) du système de gestion de réseau de communication, et un serveur NMC est mis en œuvre en tant que serveur NMC de collecte de données, dans le but de recevoir les données d'alarme en attente de synchronisation envoyées par les autres serveurs NMC frères ; le serveur NMC de collecte de données envoie une demande de synchronisation à un serveur NMS supérieur et synchronise les données avec le serveur NMS supérieur lorsqu'une première condition de synchronisation de données est satisfaite. Le système de gestion de réseau de communication comprend le serveur NMS et plusieurs serveurs NMC correspondant au même serveur NMS. Le procédé et le système permettent de réaliser la synchronisation des données dans la gestion de réseau de communication, sur l'ensemble du réseau, d'une manière plus efficace.
Patent WO-2011116688-A1 (WO)
Inventor: LIU YANG
IPC: H04W28/08
Filed: 2011-03-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour l'égalisation de la charge de porteuses. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : sur la base de la puissance de transmission/réception actuelle des porteuses, et/ou du nombre actuel d'utilisateurs accédant aux porteuses, et/ou du débit actuel dans le canal partagé des porteuses, la charge actuelle de chaque porteuse est confirmée au moyen de la règle de calcul de la charge de porteuses (S201) ; la charge des utilisateurs dans chaque porteuse est égalisée en fonction de la charge actuelle de chaque porteuse (S202). La présente invention a pour objectif de résoudre le problème lié au défaut d'égalisation de la charge de chaque porteuse en raison de l'algorithme d'allocation de canal dynamique actuel dans un système d'accès par paquets à haut débit (HSPA). L'invention permet de rendre la charge de puissance de transmission/réception, de débit et de nombre d'utilisateurs mieux égalisée entre des porteuses. Elle permet en outre d'éviter une diminution de la qualité de service dans des porteuses lourdement chargées, d'améliorer le taux d'utilisation des ressources pour optimiser la stabilité du dispositif matériel.
Patent WO-2011140989-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for constructing storage virtualization network
Inventor: ZHOU DI
IPC: G06F12/00
Filed: 2011-05-12
Abstract: An apparatus and a method for constructing a storage virtualization network are provided. The apparatus includes a storage module for store first area information which is pre-configured and first storage resources first area information; an interface module for interacting information with a first apparatus; and a management module for judging the first apparatus belongs to the first area based on area information in a message sent by the first apparatus and the first area information stored in the storage module, obtaining second storage resources information of the first apparatus, and updating the first storage resources information stored in the storage module by utilizing the second storage resources information.
Patent WO-2012019560-A1 (WO)
Inventor: DIAO XINXI
IPC: H04B7/15
Filed: 2011-08-12
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif de communication sans fil pour une transmission auxiliaire sur des canaux adjacents. Le procédé comprend : la sélection parmi des canaux adjacents du canal de transmission du dispositif de communication sans fil des canaux adjacents demandant et autorisant une transmission auxiliaire des signaux existants associés ; la détermination du mode de génération des signaux de transmission auxiliaire pour les signaux existants sur les canaux adjacents sélectionnés ; la génération des signaux de transmission auxiliaire localement dans le dispositif de communication sans fil selon le mode de génération déterminé des signaux de transmission auxiliaire, et la transmission des signaux auxiliaires sur les canaux adjacents correspondants. L'invention obtient une augmentation de la puissance des signaux sans fil du canal adjacent du canal opérateur par la transmission auxiliaire des canaux adjacents du canal de transmission, supprime les interférences sur les canaux adjacents provenant du canal de transmission du dispositif de communication sans fil, diminue la bande passante protectrice entre le canal de transmission du dispositif de transmission de communication sans fil et les canaux adjacents, augmente l'efficacité d'utilisation du spectre de fréquences, et améliore les performances de couverture des canaux adjacents du canal de transmission du dispositif de communication sans fil.
Patent WO-2012037866-A1 (WO)
Title: 一种多孔单水盆的节水结构
Inventor: CHANG CHERRY
IPC: E03C1/126
Filed: 2011-09-19
Abstract: 一种多孔单水盆节水结构，包括水盆（1）、马桶水箱（2）、小型储水罐（8）、洗衣机（3），水盆（1）的底部开设有至少两个以上的通水孔，通水孔内设有塞体（41，51，61），通水孔通过管道分别与马桶水箱（2)、小型储水罐（8)、排水管（6）连接，通水孔与马桶水箱（2）连接的管道上设有隔滤装置（4)，通水孔与小型储水罐（8）连接的管道上设有杀菌过滤装置（5），小型储水罐（8）管道可连接洗衣机（3）的管道，其结构设计简单、节水、安装和使用方便。
Patent WO-2012041254-A1 (WO)
Title: Indication d'une capacité de puissance d'émission d'un équipement d'utilisateur dans une agrégation de porteuses
Inventor: HWANG CHIEN-HWA
IPC: G06F1/28
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de compte-rendu de marge de puissance (PHR). Un UE est configuré avec une pluralité de porteuses de composantes (CC) et est desservi par un ou plusieurs amplificateurs de puissance (PA) dans un système sans fil avec une agrégation de porteuses. L'UE détermine des informations de limitation de puissance d'émission (TPL) qui comprennent un ensemble de valeurs TPL, chaque valeur TPL correspond à une puissance d'émission maximale configurée par l'UE pour un niveau d'UE, un niveau de PA et un niveau de CC. Les informations TPL sont ensuite réduites à des valeurs TPL non redondantes. En fonction des valeurs TPL non redondantes, l'UE détermine des informations de marge de puissance (PH) qui comprennent un ensemble de valeurs PH. Chaque valeur PH est égale à une valeur TPL retranchée d'une puissance d'émission calculée par un UE. L'UE rend compte des informations PH à une station de base par l'intermédiaire d'un CE MAC de longueur fixe ou de longueur variable au niveau de chaque instance rendant compte du PHR.
Patent WO-2013059999-A1 (WO)
Title: Flexible measurements in unlicensed band
Inventor: BAI WEI
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-10-26
Abstract: The specification and drawings present a new method, apparatus and software related product (e.g., a computer readable memory) for implementing enhanced and flexible radio aperiodic measurements, e.g., on an unlicensed band in LTE wireless systems and providing effective and timely reporting. A UE may receive from a wireless network an aperiodic measurement request to measure a special measurement object (e.g., a neighbor cell) specified in the aperiodic measurement request, e.g., in an unlicensed band. In response to the aperiodic measurement request, the UE may perform the measurement of the special management object until a further instruction from the wireless network or for a determined period of time. Inter-frequency measurements may be performed during the measurement gap determined from the aperiodic measurement request.
Patent WO-2012126256-A1 (WO)
Title: 阻抗匹配元件及混合吸波材料
Inventor: LIU RUOPENG
IPC: H05K9/00
Filed: 2011-11-30
Abstract: 本发明实施例涉及阻抗匹配元件及混合吸波材料。该阻抗匹配元件设置于第一介质与第二介质之间，由多个功能片层构成，每个功能片层的阻抗沿功能片层堆叠方向连续变化，首位功能片层和末尾功能片层的阻抗分别与第一介质和第二介质的阻抗相同。本发明的阻抗匹配元件及混合吸波材料具有阻抗渐变的阻抗匹配元件，其一侧的阻抗与第一介质的阻抗相同，另一侧与第二介质的阻抗相同，中间连续变化消除第一介质和第二介质间的阻抗突变，进而消除电磁波经过不同介质分界面时的部分反射现象以及电磁波能量损耗问题，进一步的，本发明的混合吸波材料提高了吸波材料的吸波性能。
Patent WO-2012089038-A1 (WO)
Inventor: ZUO TIEJUN
IPC: B23K11/02
Filed: 2011-12-16
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention se rapporte à un procédé et un dispositif de lecture de sonnerie de terminal mobile, le procédé comprenant : le réglage du chemin de lecture de sonnerie du terminal mobile jusqu'à une liste d'écoute prédéfinie lorsque le terminal mobile se trouve dans un mode lecture de sonnerie aléatoire. La liste d'écoute prédéfinie comprend au moins deux fichiers audio ; et la sélection aléatoire d'au moins un fichier audio, à partir de la liste d'écoute prédéfinie, à lire lorsque le terminal mobile répond à la condition de lecture de sonnerie. Grâce au procédé et au dispositif de lecture de sonnerie du mode de réalisation de la présente invention, un utilisateur peut placer des fichiers audio à utiliser comme sonneries ou tonalités d'invitation dans une liste d'écoute, et lorsque la condition de lecture de sonnerie est satisfaite, lire de façon aléatoire les fichiers audio de la liste d'écoute, supprimant ainsi, pour l'utilisateur, le désagrément d'avoir à régler à plusieurs reprises la sonnerie ou la tonalité d'invitation.

DRAWINIG:
FIG. 1:
101 Réglage du chemin de lecture de sonnerie du terminal mobile sur une liste d'écoute prédéfinie lorsque le terminal mobile se trouve dans un mode lecture de sonnerie aléatoire, la liste d'écoute prédéfinie comprenant au moins deux fichiers audio
102 Sélection aléatoire d'au moins un fichier audio parmi la liste d'écoute prédéfinie à lire lorsque le terminal mobile répond à la condition de lecture de sonnerie
Patent WO-2012171366-A1 (WO)
Inventor: ZHANG SHIWEN
IPC: C02F9/06
Filed: 2012-03-07
Abstract: L'invention concerne un appareil de recyclage de poudre de silicium présente dans l'eau usée issue de la transformation du silicium et un procédé à cet effet. L'appareil est muni d'un système d'électrolyse, d'un système de séparation centrifuge, d'un système de séchage et d'un système de filtration. Le système d'électrolyse est muni d'une vanne (11) d'arrêt, d'une pompe (12) d'alimentation en eau, d'une machine (13) d'électrolyse et d'un réservoir tampon (14). Le système de séparation centrifuge est muni de vannes (21 et 25) d'arrêt, d'une pompe (22) d'alimentation en eau, d'une centrifugeuse (23), d'un réservoir collecteur (24) de poudre de silicium et d'un réservoir (26) de stockage d'eau usée. Le système de séchage est utilisé pour sécher la poudre de silicium obtenue par séparation centrifuge. Le système de filtration est muni de vannes (41, 44, 46 et 48) d'arrêt, d'une pompe (42) à eau, d'un appareil (43) de filtration, d'un té (45), d'une pompe(47) de lavage à contre-courant et d'un réservoir (49) de stockage d'eau recyclée. En premier lieu, de l'eau usée de floculation est obtenue par électrolyse ; ensuite, un sédiment de poudre de silicium et de l'eau usée sont obtenus par séparation centrifuge ; un produit de poudre de silicium est obtenu lorsque le sédiment de poudre de silicium obtenu par séparation centrifuge est séché ; l'eau usée obtenue par séparation centrifuge est filtrée et de l'eau recyclée est obtenue en introduisant dans le réservoir (49) de stockage d'eau recyclée un filtrat produit par la filtration.
Patent WO-2013016972-A1 (WO)
Title: Sub-pixel arrangement of display and rendering method thereof
Inventor: GU JING
IPC: G09G3/20
Filed: 2012-05-22
Abstract: A device (100) comprising a display (102) and a control logic unit (104). The display (102) comprises a sub-pixel array formed of multiple zigzag sub-pixel groups. Each zigzag sub-pixel group comprises at least three zigzag sub-pixel units arranged in adjacency in a horizontal direction or a vertical direction. Each zigzag sub-pixel unit comprises multiple sub-pixels of the same color arranged in a zigzag pattern. In each zigzag sub-pixel unit, a first group of multiple sub-pixels is arranged along a diagonal starting from a turning sub-pixel at a turning angle of the zigzag pattern, and a second group of multiple sub-pixels is arranged along another diagonal starting from the turning sub-pixel. The control logic unit (104) is connected to the display (102) in an operable manner and is configured to receive display data (106) and present the display data (106) as a control signal (108) used for controlling the display (102).
Patent WO-2013131338-A1 (WO)
Title: Channel abnormality detecting and repairing method and device for active antenna
Inventor: WANG FANG
IPC: H04B17/00
Filed: 2012-06-18
Abstract: Provided are a channel abnormality detecting and repairing method and device for an active antenna. The method comprises: judging the operating state of a transmitting channel/a receiving channel by analysing data of a feedback coupling channel/data of a receiving channel in real time, and if the operating state is abnormal, conducting abnormality protection, and reporting an alarm; judging an alarm level and an alarm generation reason, if data of a transceiving channel is abnormal, so as to be protected, storing a current antenna beamforming parameter, and setting the antenna beamforming parameter to be zero, and after the alarm is eliminated, setting the stored effective antenna beamforming parameter to be an effective value; and if the operation of a transceiving analogue channel is abnormal, so as to be protected, re-obtaining an antenna beamforming parameter, and configuring the obtained effective antenna beamforming parameter. The present invention can detect the state of a multi-transceiving channel of an active antenna without needing an additional calibration channel, reducing the system design costs.
Patent WO-2013082930-A1 (WO)
Title: 多媒体业务的计费方法及系统
Inventor: CAO JUNYONG
IPC: H04W12/06
Filed: 2012-06-19
Abstract: 本发明公开一种多媒体业务的计费方法及系统。该方法包括：多媒体消息业务中心（MMSC）接收多媒体消息，并根据该多媒体消息向预付费平台（OCS）发送计费鉴权请求（S01）；该计费鉴权请求包括业务类型、计费号码；OCS根据该计费鉴权请求，判断该计费号码是预付费用户号码还是后付费用户号码，并返回结果（S02）；MMSC根据所述结果，按照相应的计费模式进行计费处理（S03）。本发明中OCS对多媒体消息业务中计费号码的计费属性和业务类型进行判断，并返回结果至MMSC，MMSC再根据返回结果，按照相应的计费模式进行计费处理。本发明减少MMSC和营业厅之间用户开户接口，简化MMSC处理流程，优化各个网元间资源配置，实现了系统优化。
Patent WO-2013034019-A1 (WO)
Title: 发动机驱动的发电机
Inventor: QIAN YOUHENG
IPC: F02B63/04
Filed: 2012-06-29
Abstract: 一种发动机驱动的发电机，包括有前风扇(1)、永磁式发电机(2)、前后风道组合(3，17)、发动机(4)、后风扇(5)、双段式消声器组合(18)等主要组件；前风道组合(3)包容前风扇(1)、永磁式发电机(2)、发动机(4)的气缸以上部分、消声器进气管(9)和上腔体(10)，后风道组合(17)包容后风扇(5)和后风道前、中、后罩(6，7，8)和消声器下腔体(11)。发动机(4)前、后风扇(1，5)的增压冷却风通过前后风道(3，17)，按温度由低至高逐次冷却永磁式发电机(2)、发动机(4)和双段式消声器上、下腔体(10，11)，从而降低了发电机总成的温度和排气噪音，同时由于前风道组合(3)与后风道组合(17)将发电机各部件包容后的隔音功能，也降低了发电机总成的系统噪音。
Patent WO-2014040316-A1 (WO)
Title: Contact-action switch structure
Inventor: WANG KUANYUAN
IPC: B43K29/10
Filed: 2012-09-26
Abstract: Disclosed is a contact-action switch structure, comprising a magnetic control switch (10), an electronic element (20), and a power source (30), wherein the magnetic control switch comprises: a switch sleeve (11) that is an electrically conductive sleeve, exhibiting a tubular shape in the interior, and divided by a step shape into an upper combination end (111) and a lower combination end (112) provided with an upper opening and a lower opening respectively; an insulation sheath (12) located inside the switch sleeve for electrically insulating elements in the inside and outside of the insulation sheath; a magnet (13) of annular shape having a central hole, located inside the insulation sheath; a T-shaped shaft (14) having a long shaft (141) and a head (142), with the long shaft passing through the central hole, and the size of the head being larger than that of the central hole; and an electrically conductive package cover (15) in the shape of a cup having an opening, having electric conductivity and located in the insulation sheath; one electrode of the electronic element is connected to the front end of the long shaft of the T-shaped shaft and the other electrode thereof is directly or indirectly electrically connected to the switch sleeve; and one electrode of the power source is connected to the electrically conductive package cover and the other electrode thereof is directly or indirectly electrically connected to the switch sleeve. Hence, the stability of a switch circuit is enhanced, and more space for a pen head is able to be saved to accommodate electronic elements having various functions in the pen field.
Patent WO-2013102443-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés pour un téléchargement de données prédictives dans des réseaux congestionnés
Inventor: CALLARD AARON
IPC: H04W4/24
Filed: 2013-01-06
Abstract: Dans un mode de réalisation, la présente invention se rapporte à un équipement d'utilisateur comprenant une liste de données prédictives qu'un utilisateur peut demander. D'autre part, l'équipement d'utilisateur peut être programmé de sorte à recevoir des données préalablement recherchées, sur la base de la liste de données prédictives, à un coût réduit. L'invention est caractérisée en ce que le coût réduit est inférieur à un coût de téléchargement des données sur le réseau. Enfin, l'équipement d'utilisateur peut être programmé de sorte à enregistrer les données préalablement recherchées en vue du calcul d'une consommation consécutive. Dans un autre mode de réalisation, la présente invention se rapporte à une station de base comprenant une liste de données prédictives qu'un UE peut demander. D'autre part, la station de base comprend : une file d'attente de haute priorité pour des données pouvant être demandées par l'UE ; une file d'attente de basse priorité avec des données prédictives qui correspondent à la liste de données prédictives. Enfin, la station de base peut être programmée de sorte à envoyer les données requises et à envoyer les données prédictives.
Patent WO-2014153805-A1 (WO)
Inventor: LI MUTING
IPC: H02K5/16
Filed: 2013-05-02
Abstract: 一种微型电机转子支架（1），包括有一支撑架（10）、一轴套（12）及一紧固圈（14），支撑架（10）包括有一顶板（100），顶板（100）上形成有一容置口（101），轴套（12）置于容置口（101）之中，紧固圈（14）套设于轴套（12）之上并与顶板（100）固定，其开口（140）内沿处形成有至少一斜起的簧片（141），簧片（141）压接于轴套（12）的外表面，轴套（12）的外表面处凹入形成有至少一卡槽（120），紧固圈（14）或顶板（100）上形成有至少一卡接凸起（142），卡接凸起（142）卡入于卡槽（120）之中。微型电机转子支架既可有效地防止轴套跟随转子转动，又可减小簧片对于轴套的压紧力以利于轴套的自由调整同心。
Patent WO-2014012403-A1 (WO)
Title: Piezoelectric-triboelectric hybrid-film nanogenerator
Inventor: FAN FENG-RU
IPC: H02N2/18
Filed: 2013-06-14
Abstract: A piezoelectric-triboelectric hybrid-film nanogenerator. The nanogenerator comprises: a first high-molecular polymer insulating layer (10); a first electrode (11) arranged on a first side surface (10a) of the first high-molecular polymer insulating layer (10); a second high-molecular polymer insulating layer (12); a second electrode (13) arranged on a first side surface (12a) of the second high-molecular polymer insulating layer (12); an intermediate film (14), the side of the intermediate film (14) having a micro-nano concave-convex structure being in contact with a second side surface (10b) of the first high-molecular polymer insulating layer (10), while the side of the intermediate film (14) not having a micro-nano concave-convex structure is fixed on a second side surface (12b) of the second high-molecular polymer insulating layer (12); a first piezoelectric film (15) coated on the first electrode (11); and a third electrode (16) plated on the first piezoelectric film (15). The total output current of the nanogenerator is increased by a parallel mode through stacking a piezoelectric generator and a triboelectric generator in a single hybrid-film nanogenerator and therefore generation efficiency of the nanogenerator is increased.