baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0236250-A1 (WO)
Inventor: WIEDERKEHR HANS
IPC: B01F5/04
Filed: 2001-11-05
Abstract: The invention relates to a device for producing liquid enriched with oxygen, whereby oxygen and liquid are introduced via separate paths into a mixing chamber (7). According to the invention, the mixing chamber (7) is located inside an injector (1), which is connected to an oxygen cartridge (20) and to a liquid supply (23, 43).
Patent WO-0247215-A1 (WO)
Title: Elektrisches gerät
Inventor: DONNERMANN JOERG
IPC: H01R13/66
Filed: 2001-12-04
Abstract: Ein elektrisches Gerät, insbesondere Labor- oder klinisch einsetzbares Gerät, umfasst eine Anschluss-Schnittstelle zur Verbindung mit einem Steuer- oder Regelgerät. In der Schnittstelle ist eine Elektronik (18) vorgesehen ist, die die wesentlichen Daten des Geräts, wie Hersteller, Produktionsnummer und technische Daten speichert.
Patent WO-02083099-A1 (WO)
Title: Pharmazeutische formulierungen enthaltend entzündungshemmende wirkstoffe und deren verwendung
Inventor: SUPERSAXO ANDREAS WERNER
IPC: A61K9/48
Filed: 2002-04-09
Abstract: Zusammensetzungen in Form von Mikroemulsion-Prekonzentraten enthaltend (a) eine Mischung bestehend aus einem mittelkettigen Triglycerid und einer Omage-9-Fettsäuren und/oder einer Omega-6-Fettsäure; (b) eine oberflächenaktive Komponente enthaltend ein Tensid vom Polyoxyethylen-Typ; (c) einen in Wasser schwerlöslichen, in Komponente (a) und/oder (b) jedoch löslichen therapeutischen Wirkstoff aus der Klasse der nichtsteroidalen Entzündungshemmer (NSAIDS). Bei Kontakt mit Wasser oder einem wässrigen Medium bilden diese Mikroemulsion-Prekonzentrate Mikroemulsionen, wobei diejenigen vom O/W-Typ eine durchschnittliche Teilgrösse unter 150 nm, vorzugsweise unter 100 nm aufweisen, die vorliegenden Mikroemulsion-Prekonzentrate und Mikroemulsionen ginen sich zu oralen und topischen Verabreichung von nicht steroidalen Entzündungshemmer.
Patent WO-03011760-A1 (WO)
Title: Verfahren zur fällung schwerlöslicher stoffe, wie z.b. bariumsulfat und fällkapsel
Inventor: SELTER UDO
IPC: B01J19/24
Filed: 2002-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fällverfahren und zugehörige Fällkapseln zur Fällung schwerlöslicher Stoffe, wie z. B. Bariumsulfat, bei dem durch Zusammenführung zweier Einzelkomponenten in einer Fällkapsel durch Reaktion der Einzelkompo-nenten miteinander der gewünschte schwerlösliche Stoff entsteht.Zur Schaffung von Fällungen mit definierten Kornfeinheiten im Bereich von 0,1 - 2 µm bei hoher Durchsatzleistung wird vorgeschlagen, dass die Fällung kontinu-ierlich in einer der parallel geschalteten Fällkapseln unterschiedlichen Fällvolu-mens (Verweilzeiten) erfolgt mit anschließender Homogenisierung im jeweiligen Statikmischer.
Patent WO-03022552-A1 (WO)
Title: Formation d'un substrat enduit et en relief
Inventor: BONTINCK DIRK
IPC: B29C59/04
Filed: 2002-09-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'un substrat enduit et en relief. Ce procédé consiste : (I) à former, sur un substrat, au moins un revêtement dont la composition contient une dispersion de polyuréthanne durcissable par rayonnements, (II) à gaufrer le substrat enduit sur une surface en relief, (III) à irradier le substrat enduit et en relief afin de durcir le revêtement contenant du polyuréthanne. L'invention concerne aussi une application du procédé consistant en la fabrication de papier en acier inoxydable.
Patent WO-03044347-A1 (WO)
Title: Verbrennungsmotor der kolbenbauart mit mindestens zwei durch eine nockenwelle betätigten einlassventilen je brennkammer
Inventor: SCHATZ OSKAR
IPC: F02M26/44
Filed: 2002-11-20
Abstract: Bei einem Verbrennungsmotor der Kolbenbauart mit zwei durch eine Nockenwelle betätigbaren Einlassventilen (14, 16) je Brennkammer (12) sind die Nocken so gestaltet, dass die Öffnungszeiten der beiden Einlassventile (14,16) zueinander phasenverschoben sind. Jedem der beiden Einlassventile (24, 26) einer Brennkammer (12) ist einer von zwei getrennten Strömungswegen (24, 26; 24a, 26a) vorgeschaltet. Jeder dieser beiden Strömungswege ist unabhängig vom anderen durch ein Sperrorgan (28, 30; 28a, 30a; 64, 66) als Betriebsartenschalter für die Dauer einer Betriebsart schliessbar. Hierdurch ergeben sich vier verschiedene Betriebsarten: - Strömungsweg zum Einlassventil (14) offen (frühe Einströmung); - Strömungsweg zum Einlassventil (16) offen (späte Einströmung); - Strömungswege zu beiden Einlassventilen (14, 16) offen (frühe und späte Einströmung: a) getrennte frühe und späte Einströmung bei Spreizung der Nocken (Ventilöffnungen); b) ununterbrochene dynamische Einströmung bei Überlappung der Nocken (Ventilöffnungen). Hierdurch wird mit relativ geringem Aufwand eine Anpassung des Ladungs-wechsels an die jeweiligen Bedürfnisse ermöglicht, wie er sonst nur durch schnell schaltende vollvariable Ventiltriebe oder Vorventile vor den Einlassventilen möglich ist. Der Luftmassenstrom kann erhöht oder reduziert werden, ebenso kann die Brennlufttemperatur erhöht oder reduziert werden. Vorzugsweise ist die Phasenlage der Nocken zueinander verstellbar.
Patent WO-2004052525-A1 (WO)
Inventor: GUETLHUBER FRIEDRICH
IPC: B01J8/06
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un conduit annulaire (18, 20 ; 30; 72 ; 80 ; 102 ; 108 ; 130 ; 142 ; 150 ; 160 ; 176) pour l'amenée et l'évacuation côté extérieur de l'agent caloporteur dans un réacteur tubulaire à enveloppe (2). Le conduit annulaire selon l'invention est caractérisé en ce que sa ou ses fenêtres (34) sont équipées de moyens (50   56 ; 64 ; 66 ; 68 ; 78 ; 90 ; 92) influant sur l'écoulement qui peuvent avoir la forme d'aubes, de grilles, de dispositifs de guidage de l'écoulement, de mélangeurs ou autres éléments comparables et servent, entre autres, à abaisser les pertes d'étranglement et à améliorer la répartition de l'écoulement.
Patent WO-03064485-A1 (WO)
Inventor: KABS KLAUS
IPC: C08J3/22
Filed: 2003-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein neues, schlagzähausgerüstetes Polymerisat auf Basis von PMMA.
Patent WO-03072320-A1 (WO)
Title: Allesschneider mit einem drehgriff
Inventor: KOVACIC PETER
IPC: B26D7/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Allesschneider mit einem Gehäuse (1), das eine als Anstellplatte (5) dienende vordere Wand (3) und eine Rückwand (4) aufweist, die eine Öffnung (11) besitzt, in der ein Drehgriff (2) zur Verstellung der Anstellplatte (5) eingesetzt ist, der mit einem Gewindeabschnitt (6), einem Griffabschnitt (7) und einem Rastmittel (8) versehen ist. Um einen Allesschneider mit einem Drehgriff zur Schnittbreiteneinstellung derart auszubilden, dass der Allesschneider im Gebrauch nur wenig verschmutzt und leicht zu reinigen ist, wird vorgeschlagen, dass das Rastmittel (8) derart ausgebildet ist, dass es in einer in das Gehäuse (1) eingesetzten Position von außen uneinsehbar verdeckt ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass sich Schmutz weder an überstehenden Rasthaken, noch an Ausschnitten am Gehäuse oder am Drehgriff festsetzen kann.
Patent WO-03080002-A1 (WO)
Title: Stabilisation de dérivés de résorcinol dans des préparations cosmétiques
Inventor: LOVE ARTHUR RAY
IPC: A61K8/27
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne des préparations cosmétiques présentant une stabilité au stockage améliorée et contenant un oxyde métallique micronisé avec un dérivé de résorcinol substitué en position 4 de formule (I), dans laquelle R1 et R2 représentent indépendamment l'un de l'autre un atome hydrogène, -CO-R (groupe acyle), -COO-R, CONHR; R signifie des groupes hydrocarbure C1 - C18 saturés ou insaturés, linéaires, ramifiés ou cycliques; R3 désigne soit (1) un groupe alkyle, comportant 1 à 18, et de préférence 2 à 12 atomes de carbone, avec ou sans substitution d'un atome hydrogène ou plus d'un groupe alkyle linéaire avec un groupe méthyle ou éthyle, par ex., R3 représente des alkyles à chaîne linéaire ou ramifiée, soit (2) un groupe de formule (II), dans laquelle X est de préférence H, n est un nombre de 0 à 3 et la ligne en pointillés représente une double liaison optionnelle.
Patent WO-03077938-A1 (WO)
Inventor: KIRCHHOFF CHRISTIANE
IPC: A61P31/00
Filed: 2003-03-14
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de polypeptides d'origine humaine présentant la séquence d'acides aminés décrite par SEQ ID Nr.5 ou SEQ ID Nr.6 ou de fragments biologiques actifs ou de variantes de ceux-ci pour traiter des maladies infectieuses microbiennes.
Patent WO-2004015652-A1 (WO)
Title: Audio-intonation calibration method
Inventor: LEMOINE HUBERT
IPC: G06F40/00
Filed: 2003-08-06
Abstract: The invention relates to an audio-intonation calibration method in which an audio signal emitted by a subject (S) is returned after processing in real time to the auditory organs of said subject (S).  The inventive method comprises the following steps: acquisition (E10) of an audio signal model to be imitated; spectral analysis (E11) of the aforementioned audio signal model; acquisition (E13) of an audio signal imitated by the subject (S); spectral analysis (E15) of the imitated audio signal; comparison (E16) of the spectra of the audio signal model and the imitated audio signal; correction (E18) of the imitated audio signal according to the result of said comparison; and return (E22) of the corrected audio signal to the auditory organs of the subject (S).  The invention can be used, in particular, for the oral practice of a language or for performing a song.
Patent WO-2004031459-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung hochfester polypropylenfasern
Inventor: TIEMEIER HENDRIK
IPC: D01D13/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung hochfester Polypropylenfasern mit einer Festigkeit von über 6 cN/dtex. und einer Dehnung von unterhalb 40 %. Um möglichst Fasern mit einer hohen Feinheit zu erzeugen, werden die Faserstränge zunächst mit geringer Schmelzetemperatur von unterhalb 250 °C gesponnen und mit relativ geringer Abzugsgeschwindigkeit unterhalb 100 m/min. abgezogen bei gleichzeitiger Abkühlung der Faserstränge durch ein gasförmiges Kühlmedium. Anschliessend erfolgt eine Verstreckung der Faserstränge über zumindest drei Streckstufen mit einem Gesamtstreckverhältnis von oberhalb 4:1, wobei die Faserstränge in der ersten Streckstufe eine Teilverstreckung von mindestens 70 % der Gesamtverstreckung erhalten. Nach der Verstreckung werden die Faserstränge zu den Polypropylenfasern geschnitten.
Patent WO-2004031133-A1 (WO)
Title: Procede de synthese de derives de guanidine
Inventor: EISENHUTH LUDWIG
IPC: C07C279/14
Filed: 2003-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de synthèse de dérivés de guanidine représentés par la formule (I), dans laquelle X est sélectionné dans le groupe comprenant OH, OM, M représentant un ion alcalin ou un ion métallique alcalino-terreux, et NR1R2, où R1 et R2 représentent indépendamment H, alkyle en C1-C6, alcényle en C2-C6, cycloalkyle en C3-C6 ou aryle en C6-C10. Le procédé comporte une première étape consistant à faire réagir du chlorure de cyanogène (N=CCI) avec NH3 dans un solvant organique, suivie d'une deuxième étape consistant à faire réagir une amine représentée par la formule (II), dans laquelle X a la notation mentionnée précédemment. Une troisième étape facultative consiste à transformer ensuite un composé représenté par la formule (I) en un autre composé représenté par la formule (I).
Patent WO-2004042895-A1 (WO)
Inventor: BRUHN RAINER
IPC: H01R39/39
Filed: 2003-10-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble porte-balais pour balais de charbon (1) placé dans un moteur électrique ou une génératrice électrique ainsi qu'une machine électrique équipée d'un ensemble porte-balais de ce type. Selon la présente invention, le balai de charbon (1) est placé contre un commutateur de la machine par l'intermédiaire d'un ressort (2) pour permettre le transfert de courant et un système de guidage et de maintien (8) à surfaces de guidage latérales (4) sert à éviter un mouvement latéral du balai de charbon (1). De plus, une section de guidage (5) côté ressort coopère avec les surfaces de guidage (4) et le balai de charbon (1) est fixé sur ledit ressort (2) à une certaine distance des surfaces de guidage (4). Enfin, une pâte de lubrification et d'insonorisation est placée entre les surfaces de guidage (4) et la section de guidage (5) du ressort (2).
Patent WO-2004061376-A1 (WO)
Title: Schutzkappe für einen verschlussstopfen in einem sammelbehälter eines kondensators
Inventor: BELLOTT FREDERIC
IPC: F28F9/02
Filed: 2003-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe (9) zum Abdichten eines durch einen Verschlussstopfen (4) verschlossenen Sammelbehälters eines Kondensators.
Patent WO-2004058206-A1 (WO)
Title: Neue pennylendiaminderivat-kupplerkomponenten
Inventor: KNUEBEL GEORG
IPC: A61Q5/10
Filed: 2003-12-19
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, die in einem kosmetisch akzeptablen Träger als Kupplerkomponente mindestens ein m-Phenylendiaminderivat der Formel (I) enthalten wobei R1, R2, R3 und R4 stehen unabhängig voneinander für ein Wasserstoffatom, eine C1- bis C4-Alkylgruppe, eine C2- bis C4-Monohydroxyalkylgruppe oder eine C3- bis C4-Polyhydroxyalkylgruppe, R5 steht für eine Cl- bis C4­-Alkylgruppe und X steht für eine Gruppe der Formel (la) wobei R6 steht für ein Wasserstoffatom, eine Hydroxygruppe oder eine Cl- bis C4-Alkoxygruppe, n steht für eine ganze Zahl von 2 bis 6 und m steht für eine ganze Zahl von 2 bis 4, mit der Massgabe, dass, falls R6 für ein Wasserstoffatom steht, m auch 1 sein kann. Die erfindungsgemässen Kupplerkomponenten ermöglichen, insbesondere in Kombination mit p-Toluylendiamin, 1­(2-Hydroxyethyl)-2,5-diaminobenzol, 1-(2-Hydroxyethyl)-4,5-diaminopyrazol, Bis-(2­ hydroxy-5-aminophenyl)methan und 4-Amino-2-aminomethylphenol, Färbungen mit hohen Farbintensitäten, guten Waschbeständigkeiten und einem guten Eglaisierungsvermögen.
Patent WO-8401955-A1 (WO)
Title: Method for preventing and reducing damages caused by salt to buildings, rods or cultural monuments and means for implementing such method
Inventor: PUEHRINGER JOSEF
IPC: C04B41/50
Filed: 1983-11-18
Abstract: Method for preventing and minimizing damages caused by salt to buildings, roads or cultural monuments, wherein the buildings, roads or cultural monuments are treated with a compound resulting in an air saturation moisture content higher than that of an aqueous solution saturated with such compound, said content being different from the air saturation moisture content higher than that of an aqeuous solution saturated with the noxious salt, and/or with a surfactant lowering the surface tension of the water or of the aqueous saline solution or increasing the interface tension of the water or of the aqueous saline solution.
Patent WO-8500762-A1 (WO)
Title: Method and device for the vibratory operation of a working piston, particularly for working tools
Inventor: GRAUL ACHIM
IPC: F15B21/12
Filed: 1984-07-21
Abstract: The working piston (15) in the cylinder (1) is subjected to the force of the pressure medium only on one side, whereas the piston return travel results from reaction forces (R). The supply and discharge of the pressure medium are effected via separate conduits (9, 10), so that there is a continual replacement of the pressure medium within the cylinder (1). At the maximum of the pistons stroke, the pressure medium may be discharged out of the cylinder (1) independently of the control position of the control unit (2). In both end positions of the piston (15), the motion of the piston is braked by a mechanical dumping device (18).
Patent WO-8601412-A1 (WO)
Inventor: WEJNAR SIEGFRIED
IPC: A61M1/00
Filed: 1985-08-20
Abstract: Un flacon de sous-pression (1) pour drainage Redon de plaies comprend deux cavités (2, 3) indépendantes l'une de l'autre.
Patent WO-8604507-A1 (WO)
Inventor: MESCHKE JUERGEN PETER ERICH
IPC: A62B1/14
Filed: 1986-02-04
Abstract: Une fixation (12) pour une corde de rappel comprend deux plaques parallèles articulées (36, 38) dont les surfaces en regard présentent des rainures d'adaptation (56, 58) pour recevoir la corde (98) et la pression est exercée par la tension agissant sur une vis ailée (88) qui tient les plaques (36, 38) ensemble. L'une des plaques présente une bride (74) sur sa surface externe qui possède une entaille ouverte vers le haut (16) et dans laquelle la corde (98) peut être placée pour obtenir un effet de freinage supplémentaire.
Patent WO-8802079-A1 (WO)
Inventor: SCHOEN STEFAN
IPC: F16H27/04
Filed: 1987-09-09
Abstract: A mechanical gearbox, in particular a step-by-step gearbox (10) capable of being rotated via a primary shaft (14) and enabling the conversion of a rotary input movement into a rotary output movement which follows a predefined kinematic law and can be transmitted via an output shaft (16), comprises a safety clutch (22, 26, 28) which is pre-tensioned by a spring and releases in the event of an overload. The spring (30) which provides the preloading of the safety clutch is carried by a preloading element mounted in the gear casing (12) so that it can move along a preset travel in order to increase or reduce the initial tension of the spring. Said preloading element forms part of the output of a cam mechanism, the cam drive of which is locked to rotate with the primary shaft (14) or output shaft (16).
Patent WO-8806600-A1 (WO)
Inventor: MALABARBA ADRIANO
IPC: A61P31/04
Filed: 1988-02-23
Abstract: Dérivés d'amides substitués de l'antibiotique téicoplanine et de composés connexes, y compris les pseudoaglycones et l'aglycone de ceux-ci. Les composés décrits sont obtenus selon un procédé d'amidation comportant la réaction d'une partie carboxylique de téicoplanine avec une amine choisie et correctement substituée, et ont une activité comme antibiotiques.
Patent WO-9010098-A1 (WO)
Title: A method and an apparatus for disposing epitaxial silicon and silicides
Inventor: NIJS JOHAN FRANCIS ALBERT
IPC: C23C16/44
Filed: 1990-02-23
Abstract: A method of disposing epitaxial layers of silicon and silicides, on to a substrate or wafer, comprising the following steps: the wafer is transported into a first vacuum area, such as to dispose one or more epitaxial layers at low temperature, on to said wafer, the substrate is transported from that first vacuum area through a second vaccum area to a third vacuum area after said disposition and a layer of silicide is disposed in said third vacuum area.
Patent WO-9202100-A1 (WO)
Title: Facsimile-to-cellular telephone system interface
Inventor: CRISTENSEN FINN
IPC: H04Q7/22
Filed: 1991-07-01
Abstract: This invention relates to interfaces between facsimile machines and cellular telephone systems (including both cellular subscriber terminals and the fixed part of the system, such as the mobile switching center and the interworking function). The cellular radio telephone system could for example be GSM. To prevent two different facsimile machine timers (specified in the CCITT T.30 recommendation) from expiring during the communication between two such machines connected to the GSM environment, a timer reset command (e.g. a command repeat signal) is automatically sent by the interface (12 or 15) to the facsimile machine on receipt of the command from the facsimile machine, for causing the machine to repeat its command so as to allow time for receipt of a response from the other machine. Instead of sending this response only if a command is not recognized (as recommended in T.30), it is used as the default response whenever the GSM environment receives a command from a facsimile machine. If necessary this response can be used twice.
Patent WO-9325282-A1 (WO)
Inventor: FUERST WOLFGANG
IPC: A63B21/04
Filed: 1992-06-26
Abstract: A collapsible physical training device with elastic resistance elements has been developed which can be integrated into a living area or into furniture and other built-in units owing to its modest size. It can be folded flat and is so light that it can be pivotably secured anywhere. Owing to the wide variety of ways in which the elastic resistance elements on which the user exercises can be arranged, all muscle groups can be developed. It has all the features of heavy training equipment and is stable but requires only a little space and no extra rooms. It could be made more easily slidable by the use of rails. The force exerted can be monitored by strain gauges and thus an eye can be kept on the results of training.
Patent WO-9305610-A1 (WO)
Inventor: ELGERT ACHIM
IPC: H04N3/26
Filed: 1992-08-25
Abstract: Dans des appareils de télévision ayant des modes de fonctionnement différents et permettant l'incrustation dans l'image, la tension de focalisation n'est efficace que pendant une partie de la période de déviation. L'amplitude maximum et la moyenne arithmétique de la tension de focalisation dynamique (UF) doivent être les mêmes pour tous les modes de fonctionnement, étant donné que la tension de focalisation de l'électrode de focalisation est fournie par l'intermédiaire d'un couplage à tension alternative. Le but de l'invention est d'avoir un circuit simple qui garantisse la même moyenne arithmétique de la tension de focalisation pour tous les modes de fonctionnement. La tension de focalisation (UF) est commutée pendant les périodes d'incrustation (0 - t1; t2 - T) à une valeur de tension continue (U11) telle que la moyenne arithmétique de la tension de focalisation (UF) soit la même pour tous les modes de fonctionnement. Un tel circuit convient spécialement aux récepteurs de télévision pourvus d'un tube cathodique de format 16:9 ou aux récepteurs de télévision sur grand écran.
Patent WO-9304745-A1 (WO)
Inventor: POZZOBON ALESSANDRO
IPC: B62J6/12
Filed: 1992-08-31
Abstract: Dispositif générateur d'énergie pour patin à roulettes comprenant un support (501) et des roulettes (505). Le dispositif comprend un ventilateur (507) associé à la roulette et adapté pour engendrer un flux d'air dans des rainures (509, 510) ménagées dans le support (501).
Patent WO-9315715-A1 (WO)
Inventor: BAUER KURT H
IPC: A61K9/00
Filed: 1993-01-29
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Aerosolzubereitung, die neben den gebräuchlichen antiasthmatischen Wirkstoffen Lecithine oder Phospholipide als Hilfsstoffe enthält, ein Verfahren zur Herstellung von Aerosoldosen, die solche Aerosolzubereitungen enthalten, sowie die Verwendung dieser Sprühaerosole.
Patent WO-9322717-A1 (WO)
Inventor: DOHNAL DIETER
IPC: G05F1/147
Filed: 1993-04-07
Abstract: Un commutateur à gradins pour transformateurs à gradins comprend un entraînement par moteur avec une unité d'entraînement et une unité d'information. Alors que l'unité d'entraînement comprend de manière connue en soi le moteur d'entraînement et une commande d'actionnement du moteur en fonction du sens de rotation, l'unité d'information comprend les organes suivants: un générateur détecteur de la valeur absolue de la position actuelle du commutateur à gradins; un organe de mémorisation non volatile du gradin; un organe de mémorisation non volatile de la position du commutateur dans une plage correspondant à chaque gradin; un organe de reconnaissance d'une position extrême du commutateur à gradins; un organe programmable d'enregistrement de données spécifiques concernant le commutateur à gradins; des éléments électroniques de traitement sériel de données; des éléments électroniques de commande et de contrôle de la commutation. La connexion électrique avec le régulateur et d'autres organes d'affichage, de service et de commande consiste en une seule ligne sérielle de données.
Patent WO-9405590-A1 (WO)
Inventor: NOTAR ROBERT
IPC: F25D31/00
Filed: 1993-08-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de préparer de l'eau réfrigérée gazéifiée dans un réservoir qui est alimenté par des conduites de refroidissement d'un circuit de refroidissement afin de refroidir son contenu et afin de former une enveloppe de glace dans la zone de ses parois. Ce dispositif comprend un détecteur de température ambiante servant à détecter la température régnant autour du réservoir et un circuit de commande pour le circuit de refroidissement, qui est connecté de manière à ce que des phases d'arrêt relativement longues du circuit de refroidissement soient maintenues lorsque la température ambiante est très réduite.