baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004021266-A1 (WO)
Inventor: TAKAHASHI KUNIKAZU
IPC: G06V30/10
Filed: 2002-08-27
Abstract: L'invention concerne un système de reconnaissance d'information par caractère, dont l'emplacement d'installation peut être librement changé en vue d'améliorer les possibilités d'utilisation et de fonctionnement. Un détecteur (10) est installé temporairement à un emplacement de détection permettant de détecter un corps mobile. Un dispositif de prise de vues (20) est installé temporairement en un emplacement permettant de prendre une image du corps mobile détecté et de saisir son image fixe. Une unité de reconnaissance (31a) reconnaît l'information caractère à partir de l'image fixe. Une unité à mémoire (32) mémorise préalablement l'information caractère qui doit être collationnée. Une unité de collation (31b) collationne l'nformation caractère reconnue avec l'information caractère préalablement mémorisée. Une unité de base de données (33) mémorise l'information caractère reconnue et l'image fixe si l'information caractère reconnue est en correspondance avec l'information caractère mémorisée, consécutivement à ladite collation.
Patent WO-03028875-A1 (WO)
Inventor: NAKAYASU MASAYUKI
IPC: B60R21/26
Filed: 2002-09-17
Abstract: An inflator capable of keeping an expansion sustaining time extended. Having its inflator housing (12) filled with a pressurizing medium consisting of a mixed gas of He and Ar (He:Ar=3:7 to 7:3), a curtain-use inflator (10) produces a sound velocity lower than that by, and is higher in viscosity than, an He-only inflator to thereby be able to extend an air bag’s expansion sustaining time.
Patent WO-03107403-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU EIICHI
IPC: C30B25/10
Filed: 2002-10-16
Abstract: 密閉可能な反応炉と、該反応炉内に設置され所定の位置にウェハを配置するためのウェハ収容部と、ウェハに向けて原料ガスを供給するためのガス供給手段と、前記ウェハを加熱するための加熱手段と、を少なくとも備え、前記反応炉内において前記加熱手段により前記ウェハ収容部を介してウェハを加熱しつつ、高温状態で前記反応炉内に原料ガスを供給することにより、前記ウェハ表面に成長膜を形成する気相成長装置において、前記ウェハ収容部を単一の素材もしくは部材で構成する場合は、前記ウェハ収容部裏面から前記ウェハ表面に向かう熱伝達経路の熱抵抗Ｒ 1 と前記ウェハ収容部裏面から前記ウェハ収容部表面に向かう熱伝達経路の熱抵抗Ｒ 2 の比Ｒ 2 ／Ｒ 1 が０．４以上１．０以下となるようにした。
Patent WO-03038797-A1 (WO)
Title: Circuit de commande de lignes de signal et dispositif electroluminescent
Inventor: KIMURA HAJIME
IPC: G09G3/32
Filed: 2002-10-31
Abstract: L'invention concerne une technique destinée à supprimer l'effet d'irrégularités de caractéristiques de transistors dans un circuit de commande de lignes de signal. Le circuit de commande de lignes de signal comprend un premier circuit source de courant (437) ainsi qu'un second circuit source de courant (438), chacun présentant un moyen de capacité et un moyen d'alimentation. Selon une impulsion d'échantillonnage fournie par un registre à décalage (418) et une impulsion de bascule fournie depuis l'extérieur, le moyen de capacité convertit le total de courants fournis par n sources de courant constant (109) de signal vidéo en une tension. Le moyen d'alimentation fournit un courant basé sur la tension convertie. Ainsi, une sortie de courant est obtenue selon un signal vidéo ne dépendant pas des caractéristiques de transistors. Les valeurs de courant fournies par les n sources de courant constant de signal vidéo sont réglées sur 20, 21,, 2n, permettant ainsi l'expression d'une gradation.
Patent WO-2004044969-A1 (WO)
Title: 弁装置および熱処理装置
Inventor: MATSUURA HIROYUKI
IPC: F16K51/02
Filed: 2002-11-12
Abstract: 熱処理炉１の排気系１２の配管１３に介装する主弁１８の弁箱２１に２つのバイパス通路３２、３３を形成する。各バイパス通路３２、３３は、弁箱２１に取り付けた補助弁３０、３１により開閉する。一方の補助弁３１は、流量調整可能に構成する。主弁１８は、主弁１８に設けた固定板５４を用い、ボルトおよびナットにより熱処理装置の筐体１４に固定する。排気系の配管回りを簡素化することができ、熱処理装置の保守作業性の向上が図れる。
Patent WO-2004067501-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI MINORU
IPC: C07H15/04
Filed: 2003-01-31
Abstract: 本発明は、魚介類や人体に対する安全性が高い、カレキグサに由来する海中汚損生物に対する付着防止剤を提供する。
Patent WO-03071337-A1 (WO)
Inventor: KAWAZOE TAKEMI
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-02-19
Abstract: A method for manufacturing a semiconductor module that has a built-in optical isolator comprising a Faraday rotor consisting of a magnetic garnet film that is a high coercive force film the magnetic saturation of which is maintained even without an external field. This method is characterized in that an external field is impressed on this magnetic garnet film in the same direction as its magnetization direction while the magnetic garnet film is subject to a temperature of 100°C or more in a step during the manufacturing process. This manufacturing method has an advantage that the magnetic saturation of the magnetic garnet film that is a high coercive force film is not destroyed even if the manufacturing process includes a heating step.
Patent WO-03077320-A1 (WO)
Title: Dispositif quantique
Inventor: KOMODA TAKUYA
IPC: H01L29/06
Filed: 2003-03-07
Abstract: L'invention concerne un élément de source d'électrons (10a) formé sur un côté de surface avant d'un substrat isolant (1) dans une source d'électrons (10). Ledit élément (10a) comprend une électrode inférieure (2), une couche composite naonocristalline (6) et une électrode de surface (7). La couche composite nanocristalline (6) comprend une pluralité de grains (51) qui sont des siliciums polycristallins, des films minces d'oxyde de silicium (52), chaque film étant formé sur la surface de chaque grain (51), un nombre important de siliciums nanocristallins (63) entreposés entre des grains adjacents (51) et un nombre important de films d'oxyde de silicium (64), chaque film étant formé sur la surface de chaque silicium nanocrystallin (63) et constituant un film isolant dont l'épaisseur est inférieure aux dimensions des grains cristallins du silicium nanocristallin. L'électrode de surface (7) comprend un film mince de carbone (7a) stratifié de manière à être en contact avec la couche composite nanocristalline (6), ainsi qu'un film mince métallique (7b) déposé sur le film mince de carbone (7a).
Patent WO-03076935-A1 (WO)
Title: Preventifs ou remedes contre la dermatite
Inventor: MIYAJI HIROMASA
IPC: C12Q1/44
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de criblage d'une substance à utiliser dans la prévention ou dans le traitement de la dermatite, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre des substances d'essai en contact avec (a) un polypeptide ayant la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO :1 ou (b) un polypeptide codé par un ADN hybridable à un ADN ayant la séquence de base représentée par SEQ ID NO :2 dans des conditions strictes, ayant une activité PLA2, et ayant la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO :12 dans le domaine catalytique de l'activité PLA2 du polypeptide, à mesurer l'activité PLA2 du polypeptide, et à sélectionner une substance d'essai, provoquant ainsi une diminution de l'activité PLA2 du polypeptide ; un préventif ou un remède contre la dermatite contenant la substance précitée ; et un procédé de prévention ou de traitement de la dermatite caractérisé par l'inhibition de l'activité PLA2 du polypeptide.
Patent WO-03085281-A1 (WO)
Title: Frein a tambour electromagnetique
Inventor: TAKAHASHI KEIZO
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-04-07
Abstract: La présente invention concerne un frein à tambour électromagnétique comprenant un induit de champ (3) dans lequel sont formées des parties de soutien (3c), des segments de frein (6) dans lesquels sont formées des parties bras (7b), des induits (10) agencés entres les segments de frein (6) et l'induit de champ (3) et reliés aux segments de frein (6), et une pluralité de ressorts de frein (5) installés entre la partie de soutien (3c) de l'induit de champ (3) et les faces terminales des parties bras (7b) des segments de frein (6), les induits (10) étant reliés aux segments de frein (6) au moyen de boulons de pose (12) munis de filetages à droite (12a) formés sur un de leurs côtés et de filetages à gauche (12b) formés sur l'autre de leurs côtés.
Patent WO-03085144-A1 (WO)
Title: Piece automobile en titane
Inventor: FUJII HIDEKI
IPC: B62K19/04
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention porte sur une pièce automobile en titane qui se caractérise en ce qu'elle renferme également 0,15 à 0,5 % en poids de Fe, 0,015 à 0,04 % en poids d'azote et dont la teneur en oxygène correspond à la formule suivante : Q = [O] + 2,77 [N] + 0,1. [Fe], [N] et [O] représentent la teneur en poids de fer, azote et oxygène, respectivement, et Q représente une valeur équivalente à oxygène et peut désigner un nombre dans la plage comprise entre 0,11 et 0,28 % en poids. De préférence, Q désigne un nombre dans la plage comprise entre 0,11 et 0,20 % en poids. La pièce automobile en titane précitée a une résistance équivalente à celle d'une pièce en titane traditionnel de grade JIS 2 ou 3 et une structure de phase qui permet la conception d'une pièce. Son procédé de fabrication est quasiment identique à celui d'une pièce en titane traditionnel et présente également une meilleure ductilité résiduelle après formage. Les pièces automobiles appropriées sont un silencieux, un tuyau d'échappement, un cadre de véhicule à deux roues, une fourche arrière d'un véhicule à deux roues et un tube interne de fourche avant d'un véhicule à deux roues.
Patent WO-03094882-A1 (WO)
Title: Preparation externe de blanchiment de la peau
Inventor: TSUZUKI TOSHI
IPC: A61K8/67
Filed: 2003-05-07
Abstract: L'invention se rapporte à des préparations externes de blanchiment de la peau contenant un phosphate de tocophérol et/ou son sel servant de principe actif apte à la prévention et/ou à l'élimination de la pigmentation de la peau, à des cosmétiques comprenant la préparation externe de blanchiment de la peau et à des soins cosmétiques utilisant lesdits cosmétiques. Les préparations externes de blanchiment de la peau donnent des résultats excellents en termes de blanchiment de la peau et sont faciles à obtenir, d'où une ample utilisation à des fins de blanchiment de la peau.
Patent WO-03096533-A1 (WO)
Title: Element elastique a ondes de surface, dispositif elastique a ondes de surface et filtre ramifie
Inventor: INOUE KENJI
IPC: H03H9/64
Filed: 2003-05-14
Abstract: Un élément élastique à ondes de surface (11) comprend une première unité de câblage (20) formée entre une borne d'entrée (18) et une borne de sortie (19), une pluralité de premiers résonateurs élastiques à ondes de surface (15), disposés en série dans la première unité de câblage (20), une pluralité de deuxièmes résonateurs élastiques à ondes de surface (16), disposés en série dans la première unité de câblage (20) sur le côté de la borne d'entrée (18) ou de la borne de sortie (19) par rapport aux premiers résonateurs élastiques à ondes de surface (15), une pluralité de deuxièmes unités de câblage (22), formées entre un point médian situé entre les deuxièmes résonateurs à ondes à surface élastique (16), disposés en série dans la première unité de câblage (20) et une électrode de potentiel de référence (21) ainsi qu'une pluralité de troisièmes résonateurs élastiques à ondes de surface (17) aménagée dans les deuxièmes unités de câblage (22) et possédant une fréquence de résonance des deuxièmes résonateurs élastiques à ondes de surface (16).
Patent WO-03097308-A1 (WO)
Title: Dispositif de robot et procede de commande de robot
Inventor: SAWADA TSUTOMU
IPC: B25J13/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif de robot et un procédé de commande de robot permettant à un robot un comportement qui ne soit pas ennuyeux pour les utilisateurs. Une unité de commande de comportement (72) choisit entre un comportement de recherche et un comportement d'utilisation de connaissances sur la base d'une probabilité de sélection de comportement. Lors de l'exécution d'un comportement (a) choisi par l'unité commande de comportement (72), une récompense (r) est attribué par un environnement/utilisateur (111). L'unité (72) effectue une mise à jour de la valeur en fonction de la récompense (r), et applique la valeur de comportement à une distribution de Boltzmann en vue de déterminer une probabilité de sélection de comportement. L'unité (72) modifie également la température de Boltzmann en fonction d'une information d'entrée. L'invention s'applique à un système robotique amélioré en apprentissage.
Patent WO-2004008935-A1 (WO)
Title: 保持具およびその保持具を用いた清掃物品
Inventor: TSUCHIYA AKEMI
IPC: A47L13/20
Filed: 2003-07-18
Abstract: 保持柄（２）と、保持柄の先部に回動自在に連結された清掃用ワイプスを支持するための支持体（４）とからなる保持具が供せられる。前記支持体（４）の回動中心線（Ｏｒ）が、前記保持柄（２）の軸中心線（Ｏｓ）と交叉する方向へ向けられている。前記支持体（４）は、前記回動中心線（Ｏｒ）周りに交互に配置された摺動面（３９ａ−３９ｄ）と凹部（３８ａ−３８ｅ）とを有する。前記保持柄（２）は前記凹部（３８ａ−３８ｅ）内に入り込むことが可能なロック部材（５０）を有する。前記ロック部材（５０）は前記保持柄（２）内において軸中心線（Ｏｓ）方向へ移動自在である。前記ロック部材（５０）に対して前記凹部（３８ａ−３８ｅ）に向く付勢力を与える付勢部材（５５）と、前記付勢力に抗して前記ロック部材（５０）を移動させる操作部材（７０，２７０）とが前記ロック部材（５０）に付属している。
Patent WO-2005029853-A1 (WO)
Title: データ変換システム
Inventor: TABUCHI ATSUSHI
IPC: H04M1/715
Filed: 2003-09-19
Abstract: 本発明は、情報処理装置から出力されるデータを異なるフォーマットのデータにリアルタイムで変換する際に、データの転送と変換されたデータの出力を同期させることにより、動画像データにおけるフレーム落ちやフレーム繰り返しなどの画像の欠陥が生じることを防止するデータ変換システムを提供する。このデータ変換システムは、IEEE1394バス上の第１ノードと第２ノードとのうちいずれか一方がサイクルマスタとなり、サイクルマスタが出力するサイクルスタートパケットに同期して、第１ノードから第２ノードへの第１データの転送を行うとともに、第２ノードにおいて第１データから変換された第２データを外部から入力されるリファレンス信号に同期して出力するデータ変換システムであって、第１ノードおよび第２ノードの少なくとも一方に設けられ、外部から入力されるリファレンス信号を受信する外部同期信号受信部と、サイクルマスタが出力するサイクルスタートパケットの周波数を外部同期信号受信部で受信したリファレンス信号に同期させる同期調整部とを備える。
Patent WO-2004081669-A1 (WO)
Title: 静電荷像現像用トナー及びその製造方法
Inventor: OHWADA TAKESHI
IPC: G03G9/08
Filed: 2003-10-15
Abstract: 低温定着性が良好であるため、表面温度が１５０℃以下の熱ロールを用いた低温加熱定着方式の画像形成装置に用いることができ、しかもブレードやトナー搬送ローラーなどに融着することがなく、かつ連続実写での画質変化がきわめて少ない、耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供する。　少なくともバインダー樹脂及び着色剤を含有するトナー母粒子を有する静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー母粒子中に２５℃における表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下であるオイルを含有し、トナーの軟化点が１００℃以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。
Patent WO-2004051720-A1 (WO)
Title: プラズマドーピング方法
Inventor: SASAKI YUICHIRO
IPC: H01L21/223
Filed: 2003-11-18
Abstract: Ｂ２Ｈ６をできるだけ希釈して安全性を高め、ドーピング効率を低下させることなく、安定してプラズマの発生や維持を行うことができ、さらにドーパント注入量の制御を容易に行えるプラズマドーピング方法を提供することを目的とするものであって、ドーピングする不純物を含む物質としてＢ２Ｈ６ガスを用い、電離エネルギーが高い物質としてＨｅを用い、混合ガス中でのＢ２Ｈ６の濃度が０．０５％未満であることを特徴とするプラズマドーピング方法である。
Patent WO-2004060713-A1 (WO)
Title: Systeme de rangement electrique pour siege de vehicule
Inventor: SUDA HIROHIDE
IPC: B60N2/48
Filed: 2003-12-09
Abstract: L'invention concerne un système de rangement de siège permettant le rangement dans un compartiment (16) de plancher d'un siège (15) avec un dossier (22, 23) incliné vers l'avant pour le plier contre un coussin (21) de siège. Le système de rangement (20) comprend un mécanisme d'inclinaison vers l'avant du dossier du siège destiné à incliner automatiquement le dossier du siège vers l'avant ainsi qu'un mécanisme d'oscillation (30) destiné à basculer automatiquement le dossier du siège plié ainsi que le coussin du siège d'un seul tenant. Le mécanisme d'inclinaison vers l'avant du dossier de siège ainsi que le mécanisme d'oscillation sont commandés en entraînement par une unité de commande et le fonctionnement de rangement du siège dans le compartiment du plancher est ainsi exécuté de façon électrique.
Patent WO-2004061761-A1 (WO)
Title: 共振タグ内蔵型カード媒体、カード媒体の製造方法及び対象物認識装置
Inventor: FUJIMOTO JUN
IPC: G06K19/067
Filed: 2003-12-25
Abstract: 対象物１１の配付種類と配付位置を認識することが可能な対象物認識装置であって、互いに異なる周波数のエコー波（Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３…）を発信する複数種類の共振タグ（１，２，３…）と、複数種類の共振タグが配設された複数の対象物を収容する対象物収容部Ｚと、対象物収容部から所定の配付領域（Ａ，Ｂ…）に配られる個々の対象物に対し、所定の周波数の電磁波（Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３，Ｗ４，Ｗ５，Ｗ６，Ｗ７，Ｗ８）を送信すると共に、電磁波を送信した際に複数種類の共振タグから発信されるエコー波をそれぞれ検出する検出系９，９´と、検出系によって検出されたエコー波に基づいて、対象物の配付種類と配付位置とを認識する認識系２７とを備える。また、識別可能な数や種類の制限を無くすると共に、簡単で低価格な製造方法で耐久性に優れた共振タグ内蔵型カード媒体を提供する。
Patent WO-2004062275-A1 (WO)
Title: 画像処理装置および画像処理プログラム
Inventor: ISHIGA KENICHI
IPC: H04N5/367
Filed: 2003-12-25
Abstract: 画像処理装置は、撮像素子により撮影された画像を取得する画像取得部と、取得した画像内において、着目画素の値と該着目画素を含む所定範囲内の複数の画素の値の平均値とに基づいて、画像内の欠陥情報を作成する欠陥情報作成部とを備える。
Patent WO-8401893-A1 (WO)
Title: Intramedullary plug
Inventor: HIMENO SHINKICHI
IPC: A61F2/00
Filed: 1983-11-15
Abstract: An intramedullary plug employed when an artificial joint prosthesis is secured in bone marrow by means of bone cement has a retaining linear member provided on a plug body. Stretching of the linear member makes it possible to prevent the intramedullary plug slipping downward when the bone cement is compressed, thereby enabling the reliable compacting of the bone cement under pressure, and an improvement in the fixing properties of the bone cement after solidification.
Patent WO-8707360-A1 (WO)
Inventor: IISHIKI NAOTSUGU
IPC: F25B11/00
Filed: 1987-05-19
Abstract: Système échangeur de chaleur, entraîné par des différences de température et produisant de l'énergie électrique. Le système est formé en reliant un générateur (66) au lieu d'un compresseur (4) à un système échangeur thermique se composant d'une partie (A) à cycle de chauffage et d'une partie (B) à cycle de puissance thermique. La partie (A) à cycle de chauffage est formée en montant un compresseur (4) entraîné par la partie (B) à cycle de puissance thermique dans une conduite de circulation d'un milieu chauffant reliant un radiateur (1) à un évaporateur (2). La partie (B) à cycle de puissance thermique est réalisée en installant un turbo-moteur (12) dans une conduite de circulation d'un milieu de puissance thermique reliant un condensateur (11) et un évaporateur (13), en reliant l'arbre de sortie (15) du turbo-moteur (12) au compresseur (4) et, en outre, en installant une source de chaleur (17) à température constante qui chauffe l'évaporateur (13) de la conduite de circulation du milieu de puissance thermique. Le turbo-moteur (12), le compresseur (4) ou le générateur (66) qui ne présentent pas de construction spéciale résistant à la pression, sont placés dans un récipient sous pression (20).
Patent WO-8807276-A1 (WO)
Inventor: AMADA YOSHIHO
IPC: H01S3/106
Filed: 1988-03-18
Abstract: On détecte la longueur d'onde de la crête principale d'un faisceau laser et la puissance soit au niveau de la bande latérale, soit au niveau de la longueur d'onde centrale, et on fait varier la sélectivité d'un sélecteur de longueur d'onde situé entre une chambre de laser et un miroir arrière, de manière que la longueur d'onde centrale détectée se situe dans une plage admissible désirée et que la puissance détectée soit à un point minimum ou à un point maximum.
Patent WO-9206475-A1 (WO)
Inventor: TOMITA NAOTO
IPC: G11C16/06
Filed: 1991-10-02
Abstract: L'invention se rapporte à un groupement de cellules de mémoire (20) qui comprend des cellules de mémoire (M) situées aux points d'intersection respectifs de plusieurs lignes de mots (WL1-WLm) et de plusieurs lignes de bits (BL1-BLn), un circuit de sélection de lignes de bits (21) qui est connecté à la pluralité des lignes de bits (BL1-BLn) et qui procède à la sélection de celle-ci, un circuit d'alimentation en potentiel (22) qui est connecté à la pluralité des lignes de bits (BL1-BLn) via le circuit sélecteur de lignes de bits (21) et qui fournit un potentiel élevé (Wpp) aux lignes de bits, des lignes de bits de redondance (BLR1-BLRi) dont au moins une est utilisée, en cas de défaillance d'une ou de plusieurs des lignes de bits, pour la remplacer, un circuit de sélection de redondance (24) qui sert à sélectionner les lignes de bits de redondance lors de leur utilisation, un circuit de stockage d'adresse de défaillance (25) qui stocke les adresses permettant de remplacer par des lignes de bits de redondance les lignes de bits défectueuses, ainsi qu'un circuit de commande (26) qui commande le circuit de sélection (21) pour permettre la sélection des lignes de bits autres que celles dont les adresses sont stockées dans le circuit de stockage d'adresse de défaillance (25), lors de la sélection de plusieurs lignes de bits par le circuit sélecteur (21).
Patent WO-9210368-A1 (WO)
Inventor: YOSHIDA HAJIME
IPC: B41N3/08
Filed: 1991-12-04
Abstract: An additive for dampening solution, comprising a readily water-soluble glycol monoalkyl ether and a minute amount of a fluoroalkylated nonionic surfactant. Dampening solution can be prepared by using this additive without the necessity for using isopropyl alcohol at a dampening solution supply efficiency (FSE) equal to the one attained by using isopropyl alcohol.
Patent WO-9506612-A1 (WO)
Title: Appareil de transfert continu
Inventor: KUBOTA MASAO
IPC: B66B23/12
Filed: 1994-08-31
Abstract: La présente invention concerne un appareil de transfert continu dans lequel trois marches (1, 2, 3) alignées l'une derrière l'autre sont solidarisées entre elles par des bielles parallèles pour ne former qu'un seul trio de marches (123), les surfaces de ces marches restant horizontales en permanence. Lorsque le trio de marches arrive à l'extrémité terminale des premiers rails à secousses (01), il en sort et arrive sur la table de support (7). Celle-ci est maintenue par la rotation de roues à friction (91, 92) dans une rainure de guidage (03). Le trio de marches (123) disposé sur la table de support (7) est transféré avec la table de support (7) dans le sens latéral, empruntant un couloir de circulation défini par les rainures de guidage (03). Le trio de marches (123) qui se trouve sur la table de support (7) est alors envoyé vers les extrémités de début des deuxièmes rails à secousses (02) grâce à la rotation des roues à frictions (93, 94) et il progresse sur les rails à secousses (02) dans la direction opposée à la direction signalée précédemment. Pendant ce temps, le sens de circulation du trio de marches proprement dit ne change pas.
Patent WO-9518100-A1 (WO)
Title: Sel metallique basique d'acide dithiocarbamique et composition d'huile lubrifiante le contenant
Inventor: TOKASHIKI MICHIHIDE
IPC: C07C333/16
Filed: 1994-12-28
Abstract: Nouveau sel métallique basique d'un acide dithiocarbamique représenté par la formule générale (1) et présentant une teneur en constituants basiques (=ax3x100) de 30-100 % en moles. Dans la formule (1), R1 à R4 représentent chacun indépendamment un groupe lipophile C¿1?-C30; M représente un atome de métal choisi parmi zinc, cuivre, nickel, fer, cadmium, argent, plomb, antimoine, étain et bismuth; et a représente un coefficient dans la plage de 1/3 à 1/10. Ce sel ne contient pas de phosphore et peut conférer une excellente résistance à l'usure lorsqu'il est utilisé comme additif pour huile lubrifiante. Est également décrite une composition d'huile lubrifiante comprenant une huile de base lubrifiante et le sel métallique précité, présentant d'excellentes caractéristiques anti-friction et de résistance à l'usure, et convenant particulièrement comme huile lubrifiante pour moteurs à combustion interne.
Patent WO-9726651-A1 (WO)
Title: Dispositif pour disque optique
Inventor: SHIMADA TOSHIYUKI
IPC: G11B7/005
Filed: 1996-01-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour disque optique (P7) reproduisant un signal (Sd) depuis une piste d'enregistrement établie sur un disque optique (1) par focalisation d'un faisceau lumineux (Ls) sur ladite piste. Le dispositif comprend un générateur de données de calibrage (220) comportant une pluralité de mémoires ROM (300) fournissant divers schémas de calibrage (SP et SR) en vue de conférer une instabilité au signal reproduit (Sd). Un système de commande d'enregistrement des données de calibrage (210) commande au générateur des données de calibrage (220) de produire sélectivement tel ou tel schéma de calibrage spécifique (SP), qui sera fourni à l'unité de lecture optique (Os) dans le but d'enregistrer le motif spécifique en question (SP) sur une zone de la piste des données de calibrage (23) du disque optique (1).