baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10232898-A1 (DE)
Title: Rotary printing press has illustration application device fitted to input device
Inventor: BECKER LUDWIG
IPC: B41F27/12
Filed: 2002-07-19
Abstract: The printing press has at least one input device taking printing forms to a form cylinder with means of moving at least one printing form, able to be brought up to the form cylinder and including an illustration application device. The illustration application device (8) is fitted to the input device (4) and can be brought into an illustration application position relative to the form cylinder (2).
Patent DE-10234336-A1 (DE)
Title: Tunnelling machine has cutting head consisting of a number of tools which are assembled to and detachable from a bearing block
Inventor: MOHRMANN MICHAEL
IPC: E21B4/16
Filed: 2002-07-26
Abstract: A tunnelling machine has a cutting head (1) which is advanced through the soil by a rotating shaft (12) with a journal (11). The journal axis (B) describes an acute angle to the shaft axis (A). The cutting head (1) rotates about the journal axis (B) and has an outer margin (18) which runs out to a peripheral zone (19). The cutting head is esp. assembled from a number of components including the cutting tool (30) and bearing block (3).
Patent DE-10236420-A1 (DE)
Title: Dielectric barrier discharge lamp comprises a discharge vessel enclosing a discharge medium, an electrode set, and a luminous material applied on a part of the wall of the vessel
Inventor: HEIDER JUERGEN
IPC: H01J65/00
Filed: 2002-08-08
Abstract: Dielectric barrier discharge lamp (1) comprises a discharge vessel enclosing a discharge medium, an electrode set (8-11) for producing dielectrically hindered discharges in the discharge medium, and a luminous material applied on a part of the wall of the vessel and consisting of Y3Al5O12: Ce (A) and BaMgA10O17: Eu (B).  An Independent claim is also included for a film lamp with a dielectric barrier discharge lamp.
Patent DE-10236505-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has arrangement for connecting together first and second cable loom sections to cylinder housing with terminal carrier and cover, both with self-locking arrangements
Inventor: HANNING WALTER
IPC: F02F1/24
Filed: 2002-08-09
Abstract: The engine has at least one cylinder head with a fuel injector (3) in its housing (2), a cable loom for transferring signals from an electric controller (6) to the injector with a first section (4) between the controller to the housing and a second section (5) from the housing to the injector and an arrangement for connecting the first and second sections. The connection arrangement has a terminal block (8) and a cover (9), both with self-locking arrangements.
Patent DE-10236887-A1 (DE)
Title: Method for operating counter-movement or butterfly windscreen wiper installation with two independently driven motors and control to which are coupled sensor
Inventor: ASSAN JEAN
IPC: B60S1/08
Filed: 2002-08-12
Abstract: The counter-movement or butterfly windscreen wiper installation contains several independently driven motors (22,24) coupled to wiper arms (18) retaining wiper blades (14,16). The motors are controlled by a control unit (26), coupled to sensors (28,32,30,34) determining the angular position of blades. The wiping angle (alpha 1,2) of blades lie within different angle zones. Absolute (30) and relative sensors (32,34) determine angle of blade within each zone.  Independent claims are included for windscreen wiper installation.
Patent DE-10237513-A1 (DE)
Title: Container weighing scale calibration unit has hydraulic test force application unit acting between container and abutment mounted on columns from base
Inventor: HAUSMANN HORST
IPC: G01G23/01
Filed: 2002-08-16
Abstract: A container (10) weighing scale (16) calibration unit has a hydraulic test force (20) application unit (19) acting between the container base (11) and a removable or fixed abutment (5) on columns (6, 7) connected to the scale base (22)
Patent DE-10240184-A1 (DE)
Title: Cosmetic formulations, useful in decorative cosmetics and for coating and coloring hair, contain aqueous miniemulsion with dispersed achiral nematic and chiral polymerizable monomers and achiral nematic unpolymerizable compound
IPC: A61Q5/06
Filed: 2002-08-28
Abstract: Cosmetic formulation (A) contains (i) aqueous mini-emulsion(s), in which the components of the disperse phase are: (a) achiral nematic poly- and/or mono-functional polymerizable monomer(s); (b) achiral nematic unpolymerizable compound(s),; (c) chiral di- or mono-functional polymerizable monomer(s); and  (d) optionally chiral unpolymerizable monomer(s).  Independent claims are also included for the following: (1) cosmetic formulation (B) containing (i) aqueous microemulsion(s) as above and (ii) free radical initiator(s);  (2) methods of coating and/or coloring keratinous surfaces, especially hair, with (A) or (B);  (3) 2-component system for coating and/or coloring keratinous surfaces, especially hair, containing 2 storage-stable aqueous emulsions with different concentrations of component (c) and otherwise the same composition.
Patent DE-10240534-A1 (DE)
Title: Marine hull with increased load capacity at stern has nearly straight sides tapering to a wide stern
Inventor: SCHULZE GERHARD
IPC: B63B1/04
Filed: 2002-09-03
Abstract: A marine hull with increased loading capacity at the stern has nearly straight sides tapering from a maximum width at the stern to a slimmer profile towards the bows. The vertical profiles of the sides are slightly sloped with maximum width at the top. The width of the stern is 10 to 20 percent larger than at the middle of the hull. The stern has a flat profile for maximum access for over the stern equipment, e.g. scientific equipment, underwater sensors etc. The wide stern provides flat water behind the moving hull easing the deployment of equipment. The centre of loading of the vessel is between the mid point and the stern.
Patent DE-10241880-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has ancillary component connected to vacuum source in form of suction jet pump installed in exhaust pipe from engine and with one or more nozzles aligned parallel with nozzle orifices located downstream
Inventor: HILPERT TORSTEN
IPC: F02B67/08
Filed: 2002-09-10
Abstract: The internal combustion engine has at least one ancillary component (5) such as an air filter or oil separator connected to a vacuum source (10) in the form of a suction jet pump installed in an exhaust pipe (4) from the engine. The suction jet pump has one of more nozzles (11) aligned parallel to the throughflow direction (8) and with nozzle orifices (12) located downstream. The suction jet pump is formed by an end section (9) of the vacuum line (6) protruding into the exhaust pipe.
Patent DE-10242632-A1 (DE)
Title: Device, for guiding gases in unit for producing spherical products, has channels for introducing separating gas into annular gap between rotor and housing, and for introducing drying gas to flat gas passages of rotor
Inventor: BRETSCHNEIDER FRANK
IPC: B01J2/10
Filed: 2002-09-13
Abstract: Device for guiding gases comprises a vertical cylindrical housing containing a rotor with an annular gap for a separating gas between a vertical rotor and the housing. The rotor has flat gas passages for a drying gas. Channels enable introduction of a separating gas into the annular gap and the drying gas into the flat gas passages. Both channels are separated from each other.  Device for guiding gases in a unit for producing spherical products comprises a vertical cylindrical housing containing a rotor (3) with a vertical rotor axle (4) with an annular gap for a separating gas between the rotor and the housing. The rotor has flat gas passages for a drying gas. Channels enable introduction of a separating gas into the annular gap and the drying gas into the flat gas passages. Both channels are separated from each other with each channel having units for adjusting the pressure of the gases in the channels.  An Independent claim is also included for a process for adjusting the type, pressure and amount of separating gas and drying gas using the above device.
Patent DE-10244548-A1 (DE)
Title: Position determination method for laser beam relative to workpiece surface, comprises measuring process parameters during processing, and determining focus position by comparing measured values with function values
Inventor: REBER GERHARD
IPC: B23K26/04
Filed: 2002-09-25
Abstract: Process parameters are measured during processing, and the focus position is determined by comparing the measured values with the function values of the previously measured process parameters. An Independent claim is also included for a computer program with a code device for carrying out the above process.
Patent DE-10252289-A1 (DE)
Title: Envelope opening system comprises elastic thread glued inside fold of flap, one end of thread hanging free and being pulled upwards to open envelope
Inventor: CIESZEK ACHIM
IPC: B65D27/38
Filed: 2002-11-06
Abstract: The envelope opening system comprises an elastic thread (1) which is glued inside the fold (2) of the flap. One end (3) of this hangs free and is pulled upwards to open the envelope.
Patent DE-10252773-A1 (DE)
Title: Eine Vorrichtung zur Zellstimulierung und ein Verfahren zur Zellstimulierung
Inventor: OZAKI MIWAKO
IPC: C12N5/0793
Filed: 2002-11-13
Abstract: Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur elektrischen Stimulierung bereitzustellen zur effizienten, direkten elektrischen Stimulierung einer großen Anzahl von Nervenzellen, ex vivo, ohne Schädigung der Zellen. Die vorliegende Erfindung sieht vor: eine Vorrichtung zur Zellstimulierung zur Verabreichung elektrischer Stimulierung an kultivierte Zellen, ohne dass es zu einer Berührung der kultivierten Zellen kommt, umfassend: eine Vielzahl von Anoden und Kathoden, die sich in übereinstimmender Richtung erstrecken und auf einer Trägerplatte angebracht sind; und Haltemittel, die die zahlreichen Anoden und Kathoden an einer Position mit einem vorbestimmten Abstand zu den kultivierten Zellen halten.
Patent DE-10253357-A1 (DE)
Title: Vehicle air conditioner for heating, cooling and drying duties, includes heat pump thermally-coupled to ventilation unit by internal heat exchanger system
Inventor: HEYL PETER
IPC: F25B13/00
Filed: 2002-11-13
Abstract: The coolant circuit of the refrigerator/heat pump unit (1) is thermally-coupled with the ventilation unit (3) through an internal heat exchanger system, which comprises two functional units A, B (41, 42). During heating, these function as the heat pump condenser/gas cooler. When cooling, they are connected as the evaporator of the refrigeration unit. In combined de-humidification-reheat operation one functional unit is connected as the evaporator and the other as the condenser/gas cooler.  An Independent claim is included
Patent DE-10257129-A1 (DE)
Title: Injection molding method uses mold, at least one section of which is heated using high-frequency heater
Inventor: EULENSTEIN THOMAS
IPC: H05B6/10
Filed: 2002-12-05
Abstract: Injection molding method uses a mold (8), at least one section of which is heated using a high-frequency heater (10)  An Independent claim is included for an injection molding apparatus fitted with a high-frequency heater.
Patent DE-10258100-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen, Überwachen und/oder Regeln einer Temperatur
IPC: B29C45/78
Filed: 2002-12-11
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Messen, Überwachen und/oder Regeln einer Temperatur, insbesondere der Temperatur der Werkzeugwand eines Spritzgießwerkzeuges mittels zumindest einem Messelement (4, 5), welches einen Sensorkörper (1) in einer entsprechenden Bohrung (2, 3) zumindest bis zu dessen Außenwandungen (6) durchzieht, soll das Messelement (4, 5) im Sensorkörper (1) und/oder in einer dem Sensorkörper vorgeschalteten Krimphülse (7) festgeklemmt sein.
Patent DE-10262008-A1 (DE)
Title: Längenmeßsystem
Inventor: BOEGE LUDWIG
IPC: G01D5/347
Filed: 2002-10-25
Abstract: Es wird beschrieben ein Längenmeßsystem zum Messen von Relativbewegungen zwischen einem ersten und einem zweiten Maschinenteil (21, 28), mit einem Abtastkopf (13) und einem davon abgefühlten Maßstab (1), wobei in einer Endmontage des Längenmeßsystems der Abtastkopf (13) fest am ersten Maschinenteil (21) anbringbar und der Maßstab (1) mit dem zweiten Maschinenteil (28) verbindbar ist, bei dem der Maßstab (1) in einem Profilteil (2) befestigt ist, das in der Endmontage fest am zweiten Maschinenteil anbringbar ist und in das der Abtastkopf (13) einsteht, wobei der Abtastkopf (13) in einem zur Endmontage vorbereiteten Zustand über ein entfernbares Montageelement (18, 19) vorjustiert und lösbar mit dem Profilteil (2) verbunden ist oder der Abtastkopf (13) im endmontierten Zustand in das Profilteil (2) einsteht, ohne sich daran abzustützen.
Patent DE-10262033-A1 (DE)
Title: Method of operation of electrophotographic printer-copier involves uses service notebook with graphic display for selected printer sub assembly
Inventor: BRAUN PETER
IPC: G03G15/00
Filed: 2002-10-28
Abstract: The method of operation of an electrophotographic printer and copier (12) uses a service notebook (14) with a graphic user face  with a graphic display. The graphic display of a sub assembly of the printer and copier is selected and operating information of the subassembly is displayed using the user display. There can be a second graphic display for the printer and copier with a table for measuring and adjustment values of a text field. Claims include a user display for the printer-copier.
Patent DE-10300411-A1 (DE)
Title: Hot oil management system for IC engine has a dry sump with hot oil stored in a thermally insulated reservoir and pumped to specific sites on start up
Inventor: GASSE HARALD
IPC: F01M1/12
Filed: 2003-01-09
Abstract: A hot oil management system for an IC engine has a dry sump engine with the oil drained into a thermally insulated reservoir. During start up the oil is pumped from the hot reservoir to specific lubrication sites, e.g. engine bearings, valve gear etc. in order to minimise cold starting wear. The insulated reservoir has an integral second chamber to store fresh oil. This doubles as a thermal store as well as a source for automatic top up of the lubricant circuit. When the oil has reached a set temperature, during engine operation, excess heat is removed by an oil cooler in parallel to the hot oil reservoir.
Patent DE-10302727-A1 (DE)
Title: Formschlüssiges Profil mit zwei Radien
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: E04F15/04
Filed: 2003-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Paneel, insbesondere Fußbodenpaneel, mit an zwei gegenüberliegend angeordneten Seitenkanten (4, 6) vorgesehenen Paaren von Verbindungsflächen (8, 24; 22, 32) und Verriegelungsflächen (16, 28; 18, 30), die im verbundenen Zustand aneinander anliegen. Die Form des Profils (8, 24; 22, 32) ist so gewählt, dass die Verriegelungsflächen (16, 28; 18, 30) im Querschnitt eine kreissegmentförmige Kontur aufweisen, wobei der Mittelpunkt (M 1 ) des Kreises im Bereich der oberen Abschnitte der Seitenkanten (4, 6) liegt und der Kreis einen Radius (r 1 ) zum Mittelpunkt (M 1 ) aufweist, dass die Verbindungsflächen (22, 32) einen Abstand (a) zum Mittelpunkt (M 1 ) aufweisen, der größer als der Radius (r 1 ) ist und dass der Abstand (a) zum Mittelpunkt (M 1 ) in Richtung des distalen Endes der unteren Lippe (14) größer wird.
Patent DE-10305313-A1 (DE)
Title: Ester konjugiert ungesättigter Säuren (Konjuensäureester), Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung
Inventor: ALLARD MAXIME
IPC: C07C69/587
Filed: 2003-02-10
Abstract: Ester (A) konjugiert ungesättigter Carbonsäuren (Konjuensäureester) der allgemeinen Formel I: DOLLAR A X¶m¶Y¶n¶, DOLLAR A worin die Indizes m und n für 1 oder eine ganze Zahl > 1 stehen und die Variablen X und Y die folgende Bedeutung haben: DOLLAR A X Rest, abgeleitet von einer olefinisch ungesättigten Carbonsäure, enthaltend eine oder mehr als eine Carboxylgruppe, 6 bis 60 Kohlenstoffatome und mindestens zwei konjugierte Doppelbindungen im Molekül (Konjuensäure); und DOLLAR A Y einbindiger oder mehrbindiger organischer Rest, enthaltend mindestens eine mit aktinischer Strahlung aktivierbare Bindung; DOLLAR A mit den Maßgaben, dass DOLLAR A (1) m = 1 und Y = einbindiger Rest, wenn X von einer Konjuensäure mit mehr als einer Carboxylgruppe im Molekül abgeleitet ist, und DOLLAR A (2) n = 1 und X = abgeleitet von einer Konjuensäure mit einer Carboxylgruppe im Molekül, wenn Y = mehrbindiger Rest; DOLLAR A Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als mit aktinischer Strahlung härtbare, thermisch und mit aktinischer Strahlung härtbare oder oxidativ härtbare Massen oder zu deren Herstellung.
Patent DE-10305371-A1 (DE)
Title: Einräumung von Nutzungsberechtigungen durch Überprüfung von formunabhängigen, nicht-elektronischen Dokumenten
Inventor: SCHAUB PETER
IPC: G07F7/10
Filed: 2003-02-10
Abstract: Zur Einräumung von Nutzungsberechtigungen werden formunabhängige, nicht-elektronische Dokumente überprüft. Ein formunabhängiges, nicht-elektronisches Dokument ist mit Text- und/oder Graphikinformationen, einem Verweis auf ein Nutzeridentifizierungsdokument und einer digitalen Signatur versehen. Die digitale Signatur ist aus den Text- und/oder Graphikinformationen in wiederherstellbar komprimierter Form und dem Verweis auf das Nutzeridentifizierungsdokument mittels eines privaten Schlüssels für ein asymmetrisches Verschlüsselungsverfahren berechnet. Die digitale Signatur wird abgetastet, mittels eines dem privaten Schlüssel zugeordneten öffentlichen Schlüssels ausgelesen und in komprimierte Text- und/oder Graphikinformationen und Verweis auf das Nutzeridentifizierungsdokument zerlegt. Die komprimierten Text- und/oder Graphikinformationen werden dekomprimiert. Die dekomprimierten Text- und/oder Graphikinformationen und der Verweis auf das Nutzeridentifikationsdokument werden mit einer jeweiligen Soll-Vorgabe auf Übereinstimmung verglichen. Bei Übereinstimung wird ein Nutzungsberechtigungssignal erzeugt.
Patent DE-10306762-A1 (DE)
Title: Carrier, for aluminum beverage cans, has a lower carrier plate with shaped edges to take rows of five and six cans packed together, with an upper thin aluminum plate and straps forming a handle
IPC: B65D71/52
Filed: 2003-02-17
Abstract: Carrier (1), to take aluminum beverage cans (4), has carrier plate (2) with shaped edge (3). The plate is structured to support two rows of cans on either side of center line, to take five cans on one side and six cans on the other side, to fit into gaps of facing rows in tight packing density. The carrier (1), to take aluminum beverage cans (4), has a carrier plate (2) with a shaped edge (3). The plate is structured to support two rows of cans on either side of a center line, to take five cans on one side and six cans on the other side, to fit into the gaps of facing rows in a tight packing density. In the row with five cans, a thin aluminum plate (5) is at the second to fourth can, parallel to the carrier plate, with two vertical straps (7) at the corners which are bent together to form a handle (8) combined with the vertical straps between the second and fifth cans in the six-can row.
Patent DE-10308408-A1 (DE)
Title: Method for tempering printing press involves measuring temperature at second measurement location during tempering phase of printing press preceding production printing
Inventor: HENN ANDREAS
IPC: B41F31/02
Filed: 2003-02-27
Abstract: The method involves measuring the temperature at first measurement location during production printing of a printing press (1), and measuring the temperature at second measurement location during a tempering phase of the printing press preceding production printing.
Patent DE-10311782-A1 (DE)
Title: Protective coating on plastic containers comprises a water soluble inner layer which adheres to the container, and carries a permeation impeding outer layer not soluble in water
Inventor: SEIBEL MARKUS R
IPC: B32B7/02
Filed: 2003-03-18
Abstract: The protective coating on plastic containers comprises an inner layer which adheres to the container and is soluble in water, and an outer layer which covers the inner layer, impedes permeation and is not soluble in water.  An Independent claim is also included for a method for producing such protective coatings.
Patent DE-10312885-A1 (DE)
Title: Map holder for a cycle handlebar has pipe clip and plate for supporting map fixable in different predetermined positions relative to each other through fixings spread out in two dimensions
Inventor: RIXEN EDGAR
IPC: B62J11/00
Filed: 2003-03-22
Abstract: The map holder has a pipe clip (3) and plate (4) for supporting the map. The plate and clip can be fixed in different predetermined positions relative to each other with the fixings spread out in two dimensions over the plate surface. A push-fit coupling (5) connects the plate to the pipe clip.
Patent DE-10314011-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for automobile IC engine, has valve control space of jet module coupled to valve space and feed channel for establishing pressure for closure of valve needle
Inventor: STOECKLEIN WOLFGANG
IPC: F02M59/46
Filed: 2003-03-28
Abstract: The fuel injection valve (1) has a valve control module (3) for controlling the pressure in a valve control space (7) of a jet module (2) provided with a jet needle, an actuator (20) having a setting piston (19) coupled to an operating piston (16) for a valve closure element via a hydraulic chamber (18), transmitting the movement of the setting piston to the operating piston. The valve control space of the jet module is coupled via a discharge channel (13) to the valve space (14), with filling of the valve control space via the discharge channel and a feed channel (10).
Patent DE-10317797-A1 (DE)
Title: Production of mold tools for rapid prototyping comprises roughening of the surface without chemical pretreatment, application of an intermediate copper or nickel layer and application of a metallic or ceramic covering by thermal spraying
Inventor: SAUER HARTMUT
IPC: C23C4/18
Filed: 2003-04-16
Abstract: Production of injection, press, stamping and/or casting mold tools, as well as prototypes from models comprises roughening of surface of model without chemical pretreatment, application of an intermediate layer of copper or nickel onto the model surface by a process other than thermal spraying, chemical vapor deposition, physical vapor deposition or laser treatment, application of a metallic or ceramic covering by thermal spraying. A process for the production of injection, press, stamping and/or casting mold tools, as well as prototypes from models comprises: (a) roughening of the surface of the model without chemical pretreatment; (b) application of an intermediate layer of copper or nickel onto the model surface by a process other than thermal spraying, chemical vapor deposition, physical vapor deposition or laser treatment; (c) application of a metallic or ceramic covering onto the intermediate metallic layer by thermal spraying and; (d) removal of the model from the intermediate layer.
Patent DE-10319003-A1 (DE)
Title: Wind energy converter with buoyancy or resistance runners has rotor with preferably at least 5 per cent of its surface forming buoyancy and/or resistance runners covered by film with recesses
Inventor: RADTKE EUGEN
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-04-25
Abstract: The wind energy converter has a rotor with preferably at least 5 per cent of its surface forming buoyancy and/or resistance runners covered by a film with recesses (1). Turbulence generated by the recesses carry energy into the boundary layer surrounding the rotor. The recesses have a circular, oval and/or polygonal cross-section. An independent claim is also included for the following: (a) the use of recesses in the surface of a rotor as buoyancy and/or resistance runners.