Patent AU-2010359839-B2 (AU)
Title: Method for treating waste
Inventor: EGGERSMANN KARLGUNTER
IPC: C05F17/00
Filed: 2010-11-09
Granted: 2013-04-04
Abstract: (12) NACH DEM VERTRAG UBER DIE INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT AUF DEM GEBIET DES PATENTWESENS (PCT) VEROFFENTLICHTE INTERNATIONALE ANMELDUNG (19) Weltorganisation fur geistiges Eigentum Internationales Buro (43) Internationales Verbffentlichungsdatum (10) Internationale Verfentlichungsnummer 18. Mai 2012 (18.05.2012) PCT W O 2012/062340 Al (51) Internationale Patentklassifikation: AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, C05F 17/00 (2006.01) BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, Fl, GB, GD, GE, GH, GM, (21) Internationales Aktenzeichen: PCT/EP2010/006811 GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, (22) Internationales Anmeldedatum: KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, 9. November 2010 (09.11.2010) MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, (25) Einreichungssprache: Deutsch SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, (26) Veriffentlichungssprache: Deutsch TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (71) Anmelder (fur alle Bestimmungsstaaten mit Ausnahme (84) Bestimmungsstaaten (soweit nicht anders angegeben, fir von US): KOMPOFERM GMBH [DE/DE]; Max- jede verfigbare regionale Schutzrechtsart): ARIPO (BW, Planck-StraBe 15, 33428 Marienfeld (DE). GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eurasisches (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, (72) Erfinder; und RU, TJ, TM), europiisches (AL, AT, BE, BG, CH, CY, (75) Erfinder/Anmelder (nur fir US): EGGERSMANN, CZ, DE, DK, EE, ES, Fl, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, Karlgiinter [DE/DE]; Abt-Ferdinand-StraBe 5, 33428 IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, Marienfeld (DE). RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, (74) Anwalt: SCHOBER, Mirko; Thielking & Elbertzhagen, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Gadderbaumer StraBe 14, 33602 Bielefeld (DE). Veriffentlicht: (81) Bestimmungsstaaten (soweit nicht anders angegeben, fir - mit internationalem Recherchenbericht (Artikel 21 Absatz jede verfigbare nationale Schutzrechtsart): AE, AG, AL, 3) [Fortsetzung auf der ndchsten Seite] (54) Title: METHOD FOR TREATING WASTE (54) Bezeichnung : VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON ABFALLEN 4 M(57) Abstract: The invention relates to a method for trea[4 Mechanische Aufbereitung ting waste, wherein landfill and/or fuel is obtained from AA fed waste material by means of downstream treatment organlkrelche Fraktion BB steps, wherein the waste material is separated (Sl) into at e nFrak"lon ur welteren least one first fraction, in particular having waste parts -lseebung S2. above a specified waste part size, and into a second fracti on rich in organic material, in particular having waste DD organikreiche Cc parts below the specified waste part size, the second frac organlkrelche Grobfraktion tion is separated (S2) into at least one fine fraction rich in Feinfraktlon organic material and a coarse fraction rich in organic ma Trockenfermentation terial, the coarse fraction rich in organic material is fer mented (S3) by means of dry fermentation, and the fer res mentation residue from the dry fermentation is treated fur ther (S4) together with the previously separated fine frac tion rich in organic material. aerobe Behandlung / ' Trocknun" (57) Zusammenfassung: Verfahren zur Behandlung von Abftllen, bei welchem aus zugefihrtem Abfallmaterial mittels nachgeschalteter Behandlungsschritte Deponat und/oder Brennstoff gewonnen wird, bei dem das Abfall FF material in wenigstens eine erste Fraktion, insbesondere Deponat / Brennstoff mit Abfallteilen oberhalb einer vorgegebenen AbfallteilAA Fraction rich in organic materialgrfeuninenzwteoankeceFaonns BB Fraction for further treatment/processing grOe, und m eme zweite orgamkreiche Fraktion, insbe CC Coarse fraction rich in organic material sondere mit DD Fine fraction rich in organic material [Fortsetzung auf der ndchsten Seite] fl EE Fermentation residue FF Landfill/fuel S1 Mechanical processing S2 Screening S3 Dry fermentation S4 Aerobic treatment/drying W O 2 0 1 2 /0 6 2 3 4 0 A 1l llI l|||IllI||1llllIllIlllllI|||I|||||||||||||||||||||||||II|||||||||||I||V|I|I||||||||I||II| Abfallteilen unterhalb der vorgegebenen Abfallteilgr6Be getrennt wird (Si), die zweite Fraktion in wenigstens eine organikreiche Feinfraktion und eine organikreiche Grobfraktion (S2) getrennt wird, die organikreiche Grobfraktion mittels Trockenfermentation vergoren wird (S3) und eine weitere Behandlung des Girrestes aus der Trockenfermentation zusammen mit der zuvor abgesonder ten organikreichen Feinfraktion erfolgt (S4).