baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006015706-A1 (DE)
Title: Gurtstraffer mit integriertem Gaserzeuger
Inventor: GRAY MARK F
IPC: B60R22/195
Filed: 2006-04-04
Abstract: Ein kostengünstiger Gurtstraffer wird bereitgestellt für die Verwendung eines zündbaren Treibsatzes (21) und eines Initiators (22), die in einen Kolben (18) integriert sind, der in einer zylindrischen Metallröhre (20) angeordnet ist, die eine gewöhnliche Gaserzeugungs- und Kolbenbewegbohrung aufweist, so dass eine kostengünstige Metallröhre statt eines komplexen Gehäuses verwendet werden kann. Ein Kabel (14) ist verbunden an einem Ende (14a) mit dem Kolben (18) und bewegt sich durch eine Kabelumlenkvorrichtung (15), die eine Sperrvorrichtung (42) aufweist zum Sperren des Kabels (14) gegen eine Bewegung in eine entgegengesetzte Richtung nach dem Festziehen des Sicherheitsgurtsystems. Die Sperrvorrichtung (42) kann eine kostengünstige einteilige keilförmige Klemm- oder Greifvorrichtung (43) sein, welche die hohen Zugkräfte von dem Insassenkörper, die an dem Kabel (14) durch die Umlenkvorrichtung (15) auf einem Fahrzeuganker statt durch die Sperrvorrichtung, die innerhalb der Zylinderröhre angeordnet ist, zu ziehen, die eine Röhrenwand aufweisen muss, die im Wesentlichen stark genug ist, solchen hohen Zugkräften zu widerstehen.
Patent DE-102006017217-A1 (DE)
Title: Simulator (dummy) for motor vehicle seat has basic body which has morphological characteristics of body, and also first means for heat supply and second means for application and storage of retransmissible fluid
Inventor: MICHNIACKI MATTHIAS
IPC: G09B23/28
Filed: 2006-04-10
Abstract: The simulator (dummy) for a motor vehicle seat (10) has a basic body which has morphological characteristics of a body, and also first means for heat supply and second means for application and storage of a retransmissible fluid on a basic body surface of the dummy basic body. The dummy basic body as physiological characteristics simulates at least one predeterminable weight and the at least partial transmission of a predeterminable volume of fluid at a predeterminable second temperature of the dummy basic body. Independent claims are included for the following: (1) a test arrangement for assessing the hygrothermal comfort of at least single-layered materials, especially for covering and/or padding materials of vehicle seats; and (2) a method for assessing the hygrothermal comfort of at least single-layered materials, especially for covering or padding materials of motor vehicle seats.
Patent DE-102006017550-A1 (DE)
Inventor: ZANITZER ROLAND
IPC: A63H19/30
Filed: 2006-04-13
Abstract: The track bed (1), for a model railway, is a plastics profile structure with a trapezoid cross section surface. The upper side has holders for the rails and the reproduction of sleepers and/or small metal parts. The hollow zone within the bed is fitted with one-piece webs (2), locking surfaces and stiffeners to increase the bed stiffness and reduce noise emissions from traffic along the rails and/or to hold electrical or electronic components (3).
Patent DE-102006018111-A1 (DE)
Inventor: WOLFF STEPHAN
IPC: A24D3/02
Filed: 2006-04-18
Abstract: The preparation unit prepares at least one filter tow strip (8) for making cigarette filters, movable longitudinally. and processing machines (12, 14, 16, 18), The processing machines are in a row at an angle to the vertical, and may be roughly horizontal. The preparation unit is a separate module, and is alongside or over another preparation unit. It has an intersection point (40) with the machinery for further processing of the strip.
Patent DE-102006018795-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Einfahrtiefe eines Verlegearms in ein Brückenelement
Inventor: KRIMPEN DELTLEF VAN
IPC: G01B21/02
Filed: 2006-04-22
Abstract: Verfahren und Vorrichtung beim Aufnehmen eines Brückenelements (2) mit einem Verlegearm (3) eines Fahrzeugs (1), wobei der Einfahrweg des Verlegearms (3) in das Brückenelement (2) mittels eines Messelements einer am Verlegearm (3) angeordneten Messeinrichtung, welche insbesondere ein im Bereich des Absetzendes des Verlegearms (3) angeordnetes Treibstockrad (15) umfasst, gemessen wird.
Patent DE-102006019145-A1 (DE)
Title: Leuchtensteuerungssystem
Inventor: MAACK TIM HENRIK
IPC: H05B37/02
Filed: 2006-04-21
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist ein Leuchtensteuerungssystem (10, 10'), umfassend eine Mehrzahl von Leuchten (12a, 12b, 12c, 12d, 12a', 12b', 12c', 12d') die über eine Signalleitung (11, 11') mit einer Steuerung (13, 13') verbunden sind, wobei die Steuerung die einzelnen Leuchten unter Berücksichtigung von Beleuchtungsinformationen, wie Farbwerten, Farbverläufen, Timerdaten etc., ansteuert. Die Besonderheit besteht darin, dass der Steuerung ein Modem (14, 14') zugeordnet ist, mit dem Beleuchtungsinformationen über das Internet von einem Computer (16) abrufbar sind.
Patent DE-102006019924-A1 (DE)
Title: Lighting has housing provided with opening at emitting side of lighting, and molding has flank which declines toward light guiding element
Inventor: LADSTAETTER GERALD
IPC: F21V5/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: The lighting has a housing (2) which is provided with an opening (2a) at emitting side of the lighting. The molding (12) has flank (13b) which declines toward light guiding element (7). A diffuser (8) is arranged close to the side of the light guiding element. An edge (2b) of the housing surpassing the molding has flank, rising towards light guiding element.
Patent DE-102006025081-A1 (DE)
Title: Antenna-electronic module carrier for keyless entry system in motor vehicles, has two sections, where one section is formed in sections for mounting of antenna, and other section is provided with holding unit
Inventor: MASJOST ULRICH
IPC: H01Q23/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: The module carrier comprises two sections (1,2). One section is formed in sections for mounting of an antenna, and the other section is provided with a holding unit for holding an electronic functional component. The former section and the latter section are arranged one behind the other in the longitudinal direction.
Patent DE-102006025097-A1 (DE)
Title: Ölabscheider-und Schalldämpferkonstruktion
Inventor: BHATIA KANWAL
IPC: F04B39/12
Filed: 2006-05-23
Abstract: Ein Ölabscheider-Schalldämpfer für einen Verdichter umfasst eine Innenkammer mit einem Ölsammelbereich und eine in der Innenkammer positionierte Wand. Die Wand bildet einen Abscheiderbereich und hat eine Aufprallfläche. Die Anordnung der Wand in der Innenkammer bildet Strömungskanäle mit unterschiedlichen Querschnittsflächen. Ein Gemischeinlass für den Ölabscheider-Schalldämpfer bildet einen Kanal zum Strömen eines Gemischs aus Öl und gasförmigem Kältemittel von der Außenseite des Ölabscheider-Schalldämpfers in den Abscheiderbereich hinein. Das Öl wird vom Gemisch getrennt, wenn das Gemisch gegen die Aufprallfläche prallt, und strömt in den Ölsammelbereich hinein. Ein mit dem Ölsammelbereich in fluidtechnischer Kommunikation stehender Kanal bildet für das abgeschiedene Öl einen Durchlass vom Ölsammelbereich zur Außenseite des Ölabscheider-Schalldämpfers. Das separierte gasförmige Kältemittel strömt aus dem Abscheiderbereich hinaus und durch die Strömungskanäle mit unterschiedlichen Querschnittsflächen, wodurch ein schallreduzierender Mechanismus eingeleitet wird, und ein Gasauslass stellt für das gasförmige Kältemittel einen Durchlass zum Verlassen des Ölabscheider-Schalldämpfers bereit.
Patent DE-102006025469-A1 (DE)
Title: Lichtschranke
Inventor: FUERST JENS
IPC: G01V8/10
Filed: 2006-05-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine flächige Lichtschranke mit organischer Photodiode als Sensorelement. Die Lichtschranke weist ein mehr als punktförmiges Sensorelement auf, mit dessen Hilfe nicht nur eine Linie detektiert werden kann, sondern eine ganze Fläche.
Patent DE-102006032159-A1 (DE)
Title: Lageranordnung einer über ein Drehgelenk antreibbaren Radnabe eines Kraftfahrzeuges
Inventor: NIEBLING PETER
IPC: B60B27/02
Filed: 2006-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1) einer über ein Drehgelenk (5) antreibbaren Radnabe (2) eines Kraftfahrzeuges, bei der die mit einem Radflansch (6) verbundene Radnabe (2) und das mit einer Antriebswelle verbundene Drehgelenk (5) mittels einer Verzahnung (3, 4) drehfest miteinander verbunden sind, und mit einem auf der Radnabe (2) aufgezogenen zweireihigen Wälzlager (9) mit zumindest einem separaten, axial außen angeordneten und zum Drehgelenk (5) gerichteten Lagerinnenring (15), der mit einer axial äußeren Stirnfläche (24) im Bereich eines Endes eines Achsstumpfs (16) der Radnabe (2) angeordnet und durch eine auf die Stirnfläche (24) des separaten Lagerinnenringes (15) einwirkende Radialfläche (18) der Radnabe axial vorgespannt ist, wobei Außenring (10) und Lagerinnenring (15) mit einer Dichtung (26) versehen sind, welche wenigstens einen mit dem Lagerinnenring (15) verbundenen und aus Blech bestehenden Dichtring (33) mit im Querschnitt jeweils einem radialen Schenkel (34) und einem axialen Schenkel (36) aufweist, wobei der axiale Schenkel (36) drehfest mit dem Lagerinnenring (15) verbunden und nach axial innen gerichtet ist. Um den Dichtring des Lagerinnenrings für eine Vielzahl weiterer Zwecke nutzen zu können, ist vorgesehen, dass der axiale Schenkel (36) des Dichtrings (33) des Lagerinnenrings (15) nach radial innen und nach axial außen umgebogen ist, wobei ein freies Ende (38) des axialen Schenkels (36) axial nach außen die Stirnfläche (24) des ...
Patent DE-102006033112-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Betrieb eines Durchflussmessgerätes
Inventor: SCHRAG DANIEL
IPC: G01F1/56
Filed: 2006-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Einrichtung zum Betrieb eines Durchflussmessgerätes, insbesondere magnetisch induktive Durchflussmessgeräte, aber auch kapazitive Messgeräte sowie solche, die über Elektroden verfügen, die zur Einspeisung eines Signals in das zu messende Fluid benutzt werden können, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um zu jeder Zeit im Messbetrieb eine Diagnose sowohl des Gerätes selbst als auch der Veränderungen der Konstitution oder Konsistenz des strömenden Mediums zu erfassen, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass an mindestens einer Elektrode ein Signal in Form eines Stroms oder einer Spannung E<SUB>1i</SUB> angelegt und an einer anderen Elektrode E<SUB>2i</SUB>, die nicht mit dem Signal beaufschlagt ist oder nicht aktuelle aktiviert ist, Impedanzen ermittelt und/oder Spannung(en) und/oder Strom (Ströme) gemessen werden, dass diese Werte in Vergleich/Verhältnis zu vorherigen Werten gesetzt werden und daraus auf den Zustand/eine Störung der Einrichtung und/oder des Messmediums zunächst qualitativ und dann quantitativ geschlossen wird.
Patent DE-102006035161-A1 (DE)
Title: Spring unit for use in adjusting device for motor vehicle, has connecting section running between two end sections, which are formed as spring side pieces, where connecting section exhibits set of convex sections
Inventor: SCHECK GEORG
IPC: E05F15/20
Filed: 2006-07-29
Abstract: The unit (1) has a connecting section (4) running between two end sections (2, 3), which are formed as spring side pieces. The connecting section exhibits a set of convex sections (5a-5d), where the convex sections are formed as fingers or hunch-shaped. The convex sections are arranged in series along an extending direction (X), which runs between the end sections. The connecting section is designed and the end sections are arranged in such a manner that the end sections are brought to a position, in which the end sections extend along a straight line under pre-stressing.
Patent DE-102006036556-A1 (DE)
Title: Vernetzbare Massen auf der Basis von Organosiliciumverbindungen
Inventor: PRASSE MARKO
IPC: C08J3/24
Filed: 2006-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft vernetzbare Massen auf der Basis von Organosiliciumverbindungen, die verkapselte Biozide enthalten, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung.
Patent DE-102006037029-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Realisierung einer Datenversorgung
Inventor: PLIESKE ROGER
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Realisierung einer Datenversorgung mit einer ersten Datenverbindungsschnittstelle (1) zur Realisierung einer Datenverbindung (http) zu einem Server (S), über die gemäß einem ersten Transportprotokoll kodierte Daten (W(KP)) empfangen werden können. Eine erste Transportprotokolleinheit (2) realisiert einen Datentransport (O{W(KP) der kodierten Daten (W(KP)) auf der Datenverbindung (http) gemäß einem zweiten Transportprotokoll. Eine zweite Transportprotokolleinheit (3) realisiert anschließend eine Dekodierung der kodierten Daten (W(KP)) gemäß dem ersten Transportprotokoll, wodurch die ursprünglichen Versorgungsdaten (KP) erzeugt werden. Auf diese Weise erhält man eine sehr kostengünstige Datenversorgung.
Patent DE-102006037191-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine mit mehrstufigem Planetengetriebe
Inventor: FLEISCHMANN BERND
IPC: B23B45/00
Filed: 2006-08-09
Abstract: Eine Werkzeugmaschine enthält ein in mehrere Gänge schaltbares Planetengetriebe (6) mit mindestens zwei in axialer Richtung hintereinander angeordneten und zwischen Schaltstellungen hin- und herbewegbar gelagerten Hohlrädern (17, 26). Den Gängen sind unterschidliche Schaltstellungskombinationen der Hohlräder (17, 26) zugeordnet. Ein außen an der Werkzeugmaschine gelagerter Betätigungsring (31) ist in den verschiedenen Gängen zugeordnete Gangstellungen verdrehbar. Eine zwischen dem Betätigungsring (31) und den Hohlrädern (17, 26) wirksame Kopplungseinrichtung enthält mehrere voneinander gesonderte, in axialer Richtung verschiebbar gelagerte und jewiels einem Hohlrad (17, 26) zugeordnete und mit diesem in axialer Mitnahmeverbindung stehende Stellelemente (32, 33). Der Betätigungsring (31) ist mit jedem Stellelement (32, 33) über eine gesonderte, die axiale Stellelementbewegung in Abhängigkeit von der Drehbewegung des Betätigungsrings (31) steuernde Kulissenführung (34, 35) verbunden.
Patent DE-102006037940-A1 (DE)
Title: Method for controlling a lifting magnet in a vehicle comprises using a control unit for measuring an electrical parameter and adjusting the power depending on the parameter
Inventor: BLECKMANN MICHAEL
IPC: F02D41/20
Filed: 2006-08-12
Abstract: Method for controlling a lifting magnet comprises using a control unit for measuring an electrical parameter depending on the instantaneous wire resistance of the lifting magnet coil and the value of the supply voltage and adjusting the power depending on the parameter. Preferred Features: The electrical parameter is determined before actuating the lifting magnet. The lifting magnet is operated with an electrical power leading to a minimal actuating or holding force.
Patent DE-102006037955-A1 (DE)
Inventor: REUTER KNUD
IPC: C07F9/00
Filed: 2006-08-12
Abstract: Tantalum- and niobium compounds (I), are new. Tantalum- and niobium compounds of formula (I), are new. M : Nb or Ta (preferred); R 1>-R 3>= 1-12C alkyl-, methyl, 5-12C cycloalkyl-, 6-10C aryl-, 1-alkenyl-, 2-alkenyl-, 3-alkenyl or triorganosilyl (-SiR 3); R : 1-4C alkyl; R 4>-R 6>halo such as Cl, Br or I, O-R 8>, BH 4, indenyl, CH 2SiMe 3, pseudohalogenide, -N 3, silylamide (N(SiMe 3) 2), -NR 9>R 1>0>or NR 1>-NR 2>R 3>(hydrazido); R 8>benzyl, allyl, cyclopentadienyl (all optionally substituted), 1-12C alkyl, 5-12C cycloalkyl-, 6-10C aryl or -SiR 3; R 4>R 5>N-R 7>; R 7>optionally substituted 1-12C alkyl-, 5-12C cycloalkyl- or 6-10C aryl, or -SiR 3; and R 9>, R 1>0>H or optionally substituted 1-12C alkyl-, 5-12C cycloalkyl-, 6-10C aryl or -SiR 3. Independent claims are included for: (1) a layer obtained, using (I), by means of chemical vapor deposition procedure; and (2) a substrate exhibiting the tantalum- and niobium layer. [Image].
Patent DE-102006040982-A1 (DE)
Title: Energy storage-high current-ignition for electrical circuit for ignition of combustible gas fuel mixture in combustion chamber of spark ignition internal combustion engine, has high voltage condenser ignition and transistor coil ignition
Inventor: REIMANN MICHAEL
IPC: F02P3/04
Filed: 2006-08-31
Abstract: The energy storage-high current-ignition has a high voltage condenser ignition and a transistor coil ignition or magnetic-ignition. Two high current branches (S) with running high voltage diodes (D1,D2) are connected at nodes of ignition circuit (Z). Diodes are not connected at the other ends in the mass related electrodes (VS1) of the ignition circuit. An electrical bypass is provided in the electrodes of a gas discharge section (GS) of the ignition circuit over the secondary side of a ignition transformer.
Patent DE-102006041341-A1 (DE)
Title: Automatic method for installation of network level safety mechanism, which are configured between two network points, involves protecting automatically network data flow in network levels between systems
Inventor: KAPPES MARTIN
IPC: H04L12/22
Filed: 2006-09-01
Abstract: The method involves analyzing network data flow for detection of link connection sampling between systems through a data flow detection module. The data flow detection module is accessed in a data file, which governs standard information, for which a protection is necessary or not for the network data flow. The network data flow is automatically protected in network levels between the systems. The resolution of the secured communication is determined through communication by the secured network levels till entering an incident. Independent claims are also included for the following: (1) a device for automatic installation of network level safety mechanism (2) a computer program product.
Patent DE-102006042059-A1 (DE)
Title: Audio collecting device, has probability value specifying unit for specifying probability value, which is indicative for probability of existence of audio source in pre-determined direction
Inventor: MATSUO NAOSHI
IPC: G10L21/0232
Filed: 2006-09-05
Abstract: The device has a probability value specifying unit for specifying a probability value, which is indicative for a probability of an existence of an audio source in a pre-determined direction based on the difference of phase components. A suppression function evaluating unit evaluates a suppression function to suppress a sound input of another audio source based on the probability value. A signal correcting unit corrects a converted signal on a frequency axis, and a signal re-establishment unit re-establishes the corrected signal on the frequency axis as a signal on a time axis. Independent claims are also included for the following: (1) an audio collecting method with bundling (2) a memory product storing a computer program to perform the audio collecting method.
Patent DE-102006042548-A1 (DE)
Title: Bedienstruktur eines elektrischen Zeigegeräts
Inventor: CHOU KUAN-NAN
IPC: A63F13/24
Filed: 2006-09-11
Abstract: Es wird eine Bedienstruktur für ein elektrisches Zeigegerät bereitgestellt. Die Bedienstruktur beinhaltet ein multidirektional bewegliches Bauteil, das einen manuellen Bedienbereich und mindestens eine Taste umfasst. Der manuelle Bedienbereich beinhaltet eine gekrümmte Oberfläche, die eine Handfläche einer Hand berührt, und von ihr bewegt wird, wobei die Tasten auf der gekrümmten Oberfläche angebracht sind, so dass es für die Finger der Hand leicht ist, die Orte der Tasten zu berühren und die Tasten entsprechend zu bedienen. Ein Knopf ist auf der gekrümmten Oberfläche eingebaut, um gegen einen Teil der Hand zwischen einem Daumen und einem Zeigefinger zu lehnen. Dementsprechend bleibt eine relative Position zwischen der Hand, die die gekrümmte Oberfläche bedient, und den Fingern, die die Tasten bedienen, unverändert, wenn das multidirektional bewegliche Bauteil bewegt wird.
Patent DE-102006043228-A1 (DE)
Title: Fahrschiene für eine Hebebühne
Inventor: STRAUB ARMIN
IPC: B66F7/28
Filed: 2006-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrschiene für eine Hebebühne, mit zumindest einem Modulträger 1, der mit zumindest einer Hebeeinheit 2 zum Ausüben einer den Hebevorgang zumindest unterstützenden Kraft in Verbindung steht und zumindest einem Moduleinsatz 3 der mit dem Modulträger 1 in Verbindung steht, wobei die Fahrschiene eine hohe Modularität und Variabilität ausweist und dadurch eine hohe Flexibilität des Einsatzbereichs der Hebebühne aufweist.
Patent DE-102006043838-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has prism i.e. Fresnel prism, attached at inner side of windscreen directly adjacent A-column, and another Fresnel prism from which viewing rays are coming and deflected to viewing area, which is hidden for driver by A-column
Inventor: GEISCHEDER MANFRED
IPC: G02B23/08
Filed: 2006-09-19
Abstract: The vehicle has an optical device comprising two prisms (5, 7) i.e. Fresnel prisms, by which the prism (5) is attached in vehicle interior in a field of view of a driver in front of an A-column (4) that deflects viewing rays (6) directed to the A-column, of the driver to the prism (7). The prism (7) is attached at the inner side of a windscreen (2) directly adjacent to the A-column, and the rays coming from the prism (5), is deflected to a viewing area, which is hidden for the driver by the A-column. The prism (7) is not extending over entire height of the windscreen.
Patent DE-102006045046-A1 (DE)
Title: Generator actuating organ for generator, is propelled in vehicle by actuating unit, particularly internal combustion engine, where clutch is designed for moment transmission between actuating unit and generator
Inventor: PETER KURT
IPC: H02K7/18
Filed: 2006-09-21
Abstract: The generator-actuating organ (1) is propelled in a vehicle by an actuating unit, particularly an internal combustion engine. A clutch is designed for a moment transmission between the actuating unit and the generator. The clutch transfers a full driving speed or a part of the driving speed to the generator. Two clutch devices are designed, particular in form of an eddy-current coupling (14), which holds the generator for the former clutch device, when no interference is found on a dragging number of revolutions. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement in a vehicle with an actuating unit, particularly an internal combustion engine (2) a method for actuating a generator in a vehicle.
Patent DE-102006046020-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit zwei Elektroden und einer zwischen den Elektroden befindlichen elektrochromen Schicht, Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung sowie Verwendung der Vorrichtung
Inventor: RIEGER GOTTHARD
IPC: G02F1/1503
Filed: 2006-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit zwei Elektroden und einer zwischen den Elektroden befindlichen elektrochromen Schicht, wobei die beiden Elektroden aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wobei sich auf mindestens einer der Elektroden zwischen der Elektrode und der elektrochromen Schicht eine elektrisch isolierende Schicht befindet. Dieses Vorrichtung kann initialisiert werden, indem ein Spannungspuls angelegt wird, mit dem die Isolationsschicht irreversibel zerstört wird. Die Vorrichtung kann als Display oder auch als irreversibler Schalter verwendet werden.
Patent DE-102006046825-A1 (DE)
Title: Pressure regulating valve for automatic vehicle gearbox has magnetic circuit with maximum of three components that together form magnetic transitions in axial direction
Inventor: SCHMID WERNER
IPC: F16K31/06
Filed: 2006-10-02
Abstract: The valve (10) has a magnetic coil (16) in a coil body (18), an armature (26) movable relative to a pole piece (20) for actuating a valve closure element (36) and a magnetic circuit (48) containing a magnetic yoke.. The magnetic circuit has a maximum of three components that together form magnetic transitions (72,74) in the axial direction.