baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2463690-T3 (ES)
Title: Sistema para la obtención de imágenes por ultrasonidos de un órgano en el cuerpo de un paciente a través de una parte del tracto respiratorio del paciente
Inventor: NIERICH ARNO
IPC: A61F2/958
Filed: 2008-03-19
Granted: 2014-05-29
Abstract: Un sistema para la obtención de imágenes por ultrasonidos de un órgano en el cuerpo de un paciente a través de una parte del tracto respiratorio del paciente, que comprende: - un dispositivo de obtención de imágenes por ultrasonidos (4) que se va a disponer en o sobre el cuerpo del paciente, - un catéter flexible (306) que lleva por lo menos un miembro inflable (307) que se va a disponer en el tracto respiratorio, - unos medios para colocar al miembro inflable en una ubicación predeterminada en el tracto respiratorio (3), y - unos medios para llenar al miembro inflable con un fluido de transmisión ultrasónica a través del catéter flexible, caracterizado porque los medios de colocación comprenden un estilete corto (311) que se conecta o se integra con el catéter flexible (306), dicho estilete se dispone entre el miembro inflable (307) y un extremo distal (313) del catéter de tal manera que dicho estilete (311) no se extiende a través del miembro inflable (307).
Patent ES-2625859-T3 (ES)
Title: Dispersión polimérica acuosa que contiene un ácido orgánico
Inventor: BRINKMAN HEIN
IPC: C09D7/63
Filed: 2008-05-02
Granted: 2017-07-20
Abstract: Una dispersión polimérica acuosa, caracterizada porque: - comprende: a) al menos un polímero en dispersión acuosa, que tiene una temperatura mínima de formación de películas (MFFT; medida de acuerdo con el método ISO 2115) entre 0 y 100ºC, b) de 0,05 a 30%, preferentemente de 0,1 a 30% en peso con respecto a la mencionada dispersión acuosa a), de al menos un ácido carboxílico orgánico seleccionado entre ácidos C16 a C25 o de sus mezclas con ácidos C1-C4, - el mencionado ácido carboxílico orgánico b) y su contenido en la mencionada dispersión acuosa se seleccionan para ser compatibles con la mencionada dispersión polimérica acuosa a) como tal, y con el mencionado polímero, como el propio polímero, - el mencionado ácido b) está presente en su forma ácida con el pH (medido de acuerdo con el método ISO 976) de la mencionada dispersión acuosa a) ajustándose para ser menor que el pKa del mencionado ácido carboxílico orgánico, y porque - la mencionada dispersión a) tiene el contenido de sólidos (medido de acuerdo con el método ISO 3251) de 25 a 70%, preferentemente de 35 a 70% en p/p, - la relación en peso del ácido b) con respecto al mencionado polímero no excede del 50%.
Patent ES-2535727-T3 (ES)
Title: Aparato para insertar objetos dentro de un componente de filtro de un artículo de fumar y un método asociado
Inventor: STOKES CYNTHIA
IPC: A24D3/02
Filed: 2008-06-10
Granted: 2015-05-14
Abstract: Un aparato para proporcionar una varilla para uso en la fabricación de elementos de filtro de cigarrillo, teniendo la varilla una longitud y definiendo un eje longitudinal, comprendiendo el aparato: unos medios (212) para transformar un suministro continuo de material (40) de filtro en una varilla continua (220); y unos medios (222) para subdividir la varilla continua (220), en intervalos de longitud predeterminados a lo largo del eje longitudinal, en una pluralidad de porciones (205) de varilla; caracterizado por unos medios (214) para posicionar una pluralidad de objetos (50) fijados en serie que forman una cadenas continua dentro del material (40) de filtro de tal manera que, cuando se subdivide la varilla continua (220) que tiene los objetos (50) fijados en serie dispuestos en ella, cada porción (205) de varilla incluye más de uno de los objetos (50) fijados en serie dispuestos en ella.
Patent ES-2400405-T3 (ES)
Title: 2-(Fenil 2-fluoro-substituido)-6-amino-5-cloro-4-pirimidinacarboxilatos y su uso como herbicidas
Inventor: EPP JEFFREY
IPC: A01N43/54
Filed: 2008-07-30
Granted: 2013-04-09
Abstract: Un compuestos de fórmula I en la que: X representa H Y representa un halógeno, alquilo de C1-C4 o haloalquilo de C1-C4; Z representa un halógeno; y R1 y R2 independientemente representan H, alquilo de, alquenilo de C3-C6, alquinilo de C3-C6, hidroxi, alcoxide C1-C6, amino, acilo de C1-C6, carboalcoxi de C1-C6, alquilo de C1-C6-carbamilo, alquilo de C1-C6-sulfonilo,trialquilo de C1-C6-sililo o dialquilo de C1-C6-fosfonilo o R1 y R2 tomados junto con N representan un anillosaturado de 5 ó 6 miembros; y derivados agrícolamente aceptables del grupo ácido carboxílico.
Patent ES-2608979-T3 (ES)
Title: Dispositivo para clasificar un flujo de frutas en racimos cosechadas y sistema de separación que integra además un dispositivo de despalillado
Inventor: BERTHET JEAN-PAUL
IPC: A23N15/02
Filed: 2008-07-25
Granted: 2017-04-17
Abstract: Un dispositivo (1) para la clasificación de un flujo de frutas en racimos cosechadas, estando dicho dispositivo destinado a ser montado en una máquina cosechadora, incluyendo dicho dispositivo de clasificación al menos dos barras (3) clasificadoras transversales accionadas en rotación con un movimiento cíclico relativo en torno a un eje transversal, estando dichas barras clasificadoras y dicho movimiento adaptados para permitir el desplazamiento longitudinal del flujo sobre dichas barras y para incrementar y reducir continuamente pasos (4) entre las mismas, permitiendo el movimiento de las bayas desprendidas a través de dichos pasos para que caigan bajo dicho dispositivo de clasificación cuando dichos pasos han sido incrementados, e impedir el movimiento de las bayas desprendidas a través de dichos pasos cuando dichos pasos han sido reducidos, caracterizado porque la distancia entre los ejes de las barras (3) clasificadoras es ajustable con el fin de modular la geometría de los pasos (4).
Patent ES-2599364-T3 (ES)
Title: Procedimiento de revestimiento de un sustrato e instalación de depósito al vacío de aleación metálica
Inventor: CHOQUET PATRICK
IPC: C23C14/56
Filed: 2008-03-19
Granted: 2017-02-01
Abstract: Procedimiento de revestimiento de un sustrato (S) según el cual se deposita continuamente sobre dicho sustrato (S) una capa de aleación metálica a base de cinc y que comprende una proporción de magnesio predeterminada comprendida entre el 4 % y el 20 % en peso, por medio de una instalación de depósito al vacío (1, 11, 21) que comprende un dispositivo de revestimiento por chorro de vapor (7, 17) que permite proyectar sobre el sustrato (S), a una velocidad sónica, un vapor obtenido por evaporación de un baño metálico a base de cinc y que comprende inicialmente una proporción predeterminada de magnesio del 30 % al 55 % en peso de magnesio, manteniéndose dicha proporción inicial constante durante el depósito mediante medios de ajuste de la composición del baño de aleación metálica que comprende medios de alimentación de los medios de evaporación (3, 13) con la aleación metálica fundida de composición controlada.
Patent ES-2361651-T3 (ES)
Inventor: GUNNARSSON FREDRIK
IPC: H04W52/12
Filed: 2008-10-02
Granted: 2011-06-21
Abstract: A Node B communicates with the at least one UE using a hybrid automatic repeat request (HARQ) protocol; determines a number of uplink HARQ retransmissions; 
compares the number of uplink HARQ retransmissions to zero and if the number of HARQ transmissions is greater than zero, sets a field in a dedicated channel to a value indicating that there should be no change in a target signal quality of a mobile transmission, and if the number of HARQ retransmissions is zero, sets the field in the dedicated channel to a value indicative of decreasing the target signal quality; determines whether there was a HARQ error in the communications between the UE and the Node B, and if it is determined that a HARQ error occurred, sets the field in the dedicated channel to a value indicative of increasing the target signal quality.
Patent ES-2639997-T3 (ES)
Title: Método para la producción enzimática de alcohol graso y/o ácido graso
Inventor: HAMELERS HUBERTUS
IPC: C12P7/64
Filed: 2008-12-16
Granted: 2017-10-31
Abstract: Un método para la producción enzimática de alcohol graso de C6-C18 y/o ácido graso de C8-C18, por elongación de la cadena de carbono, que comprende las etapas de: i) proporcionar compuestos orgánicos de C2-C6; ii) someter los compuestos orgánicos de C2-C6 a elongación enzimática de la cadena de carbono en presencia de un dador de electrones; en el que el dador de electrones se selecciona del grupo que comprende hidrógeno, formiato, monóxido de carbono, compuestos orgánicos de C1-C6 con un grado de reducción mayor de 4 y/o mezclas de los dadores de electrones; y iii) separar el alcohol graso de C6-C18 y/o el ácido graso de C8-C18 formados, en el que los compuestos orgánicos de C2-C6 se proporcionan en la forma de biomasa, biomasa pretratada, biomasa fermentada y/o sus fracciones.
Patent ES-2353455-T3 (ES)
Inventor: SAUTER STEFAN
IPC: A01D90/00
Filed: 2009-07-21
Granted: 2011-03-02
Abstract: The loading vehicle (1) has a pick up collecting device and a revolving rotary conveyor rotor mounted upstream. Another offset upstream mounted scraper floor has a revolving link chain. One section is formed as a horizontal part and other section is formed as a sloping part of a scraper floor. The scraper floor has other section as a crank part with two kinks.
Patent ES-2585481-T3 (ES)
Title: Parque eólico y procedimiento para hacer funcionar un parque eólico
Inventor: FORTMANN JENS
IPC: H02J3/38
Filed: 2009-11-18
Granted: 2016-10-06
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar un parque eólico, en el que se transporta la energía eléctrica generada en el parque eólico a través de una red interna del parque eólico (11) a una estación de transferencia (12) y en el que se transforma la energía eléctrica antes de la transferencia a una red externa (14) en una tensión, que es superior en una relación de transformación seleccionable a la tensión en la red interna del parque eólico (11), con las etapas de: a. determinar un grado de utilización eléctrica de una turbina eólica (10) del parque eólico; y caracterizado por b. ajustar la relación de transformación en función del grado de utilización eléctrica de la turbina eólica (10), en el que se modifica la relación de transformación en función de si un punto de trabajo presente de la turbina eólica ofrece una reserva de potencia reactiva en una medida suficiente.
Patent ES-2361534-T3 (ES)
Inventor: WIRTHWEIN UDO
IPC: E01B9/40
Filed: 2009-06-12
Granted: 2011-06-17
Abstract: The point has a ribbed plate (1) made of plastic polyamide and anchored on a side of a rail by a fastening bolt (5), and a set of collars (14) arranged in a bottom side of the plate and in engagement with depressions in a wooden tie (2). A set of raised ribs (11) is made of plastic and arranged in the plate for guiding a rail foot (SF). An independent claim is also included for a rail fastening comprising an intermediate layer.
Patent ES-2372008-T3 (ES)
Inventor: MASTROMATTEO UBALDO
IPC: H01L31/0232
Filed: 2009-06-19
Granted: 2012-01-12
Abstract: A photovoltaic device comprising a plurality of photovoltaic cells of different spectral sensitivity, disposed on respective areas of inner surfaces of a hermetically sealed box-like body provided with a transparent pupil with antireflection treatment of its surface, is proposed. Through the pupil, a concentrated beam of collected radiation enters the device and a plurality of dichroic filters arranged in cascade on the optical axis of the transparent input pupil split the concentrated beam in distinct beams of different spectrum. As many mirrors, each having multiple reflecting surfaces, intercept respective beams of spectral subdivision, and the multiple reflecting surfaces redirect the radiation in form of a plurality of reflected beams each directed to illuminate the active area of a photovoltaic cells of a respective array.
Patent ES-2667570-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación de vehículo
Inventor: KOMIYA KOJI
IPC: F21W107/13
Filed: 2009-02-13
Granted: 2018-05-11
Abstract: Un dispositivo de iluminación de vehículo (30; 40; 50; 90) que comprende: una placa plana (32; 42; 52; 92) en la que una pluralidad de fuentes de luz (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24; 11, 12, 13) están dispuestas en una matriz; el dispositivo de iluminación de vehículo comprende además unas porciones de pared planas (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) que están dispuestas para sobresalir desde las superficies de borde de la placa (32; 42; 52; 92) en una dirección de radiación de las fuentes de luz (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24; 11, 12, 13) para formar una carcasa de sección transversal constante que rodea la placa (32; 42; 52; 92); caracterizado por que al menos una de las porciones de pared (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) tiene una superficie reflectante (31TN, 31RN, 31UN, 31LN; 41TN, 41RN, 41UN, 41LN; 51TN, 51RN, 51UN, 51LN; 91TN, 91RN, 91UN, 91LN) en un lado orientado hacia las fuentes de luz (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24; 11, 12, 13); en el que una segunda porción de pared (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) está dispuesta en oposición a la al menos una porción de pared mencionada (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L), y tiene una superficie reflectante (31TN, 31RN, 31UN, 31LN; 41TN, 41RN, 41UN, 41LN; 51TN, 51RN, 51UN, 51LN; 91TN, 91RN, 91UN, 91LN) en un lado orientado hacia las fuentes de luz (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24; 11, 12, 13); y en el que la matriz de las fuentes de luz (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24; 11, 12, 13) y las porciones de pared planas (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) están dispuestas de tal manera que cuando se evita mediante la segunda porción de pared (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) que la luz procedente de las fuentes de luz (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24; 11, 12, 13 ) más cercanas a la segunda porción de pared (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) alcance directamente a un observador, la luz procedente de las fuentes de luz (11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24; 11, 12, 13) más cercanas a la al menos una porción de pared mencionada (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) puede reflejarse desde la al menos una porción de pared mencionada (31T, 31R, 31U, 31L; 41T, 41R, 41U, 41L; 51T, 51R, 51U, 51L; 91T, 91R, 91U, 91L) para alcanzar de este modo al observador.
Patent ES-2529748-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la supresión de un uso de una red de telefonía móvil en un área
Inventor: SCHORK KARL
IPC: H04W48/04
Filed: 2009-01-19
Granted: 2015-02-25
Abstract: Procedimiento para la supresión de un uso de una red de telefonía móvil (10) en un área (15), en el que una unidad de examen (16) registra en cual de las tres áreas de posición (30, 40, 50) permanece un terminal (20, 20', 20''), en el que al menos una parte del área (15) se cubre por una primera área de posición (30), la unidad de examen (16) suprime una conexión (62, 62', 62'') con la red de telefonía móvil (10) en función de al menos una regla cuando el terminal (20, 20', 20'') se sitúa dentro de la primera área de posición (30), una segunda área de posición (40) limita al menos por zonas con la primera área de posición (30), la posición geográfica exacta se determina para el terminal (20, 20', 20'') que se sitúa dentro de la segunda área de posición (40), la unidad de examen (16) suprime una conexión (62, 62', 62'') del terminal (20, 20', 20'') en el caso de una posición geográfica exacta del terminal (20, 20', 20'') dentro del área (15), y la unidad de examen (16) posibilita una conexión (62, 62', 62'') del terminal (20, 20', 20'') en el caso de una posición geográfica exacta del terminal (20, 20', 20'') fuera del área (15), una tercera área de posición (50) limita al menos por zonas con la segunda área de posición (40), y la unidad de examen (16) posibilita una conexión (62, 62', 62'') de un terminal (20, 20', 20'') dentro de la tercera área de posición (50), en el que la primera área de posición (30) se fija por una celda de radio de al menos una primera estación base (31), la segunda área de posición (40) se fija por una celda de radio de al menos una segunda estación base (41) y la tercera área de posición (50) se fija por una celda de radio de al menos una tercera estación base (51), y en el que sólo la al menos una segunda estación base (41) debe realizar una determinación de posición exacta del terminal (20, 20', 20'').
Patent ES-2429493-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para reconocer el estado de conexión de conectores
Inventor: ALGUEERA JOSE MANUEL
IPC: B60D1/62
Filed: 2009-03-12
Granted: 2013-11-15
Abstract: Sistema para reconocer el estado de conexión entre una primera mitad de conector (3) de un vehículo tractor (1) yuna segunda mitad de conector (4) de un vehículo remolcado (2), en el que el vehículo remolcado (2) presenta almenos un circuito de freno neumático (5) y un sensor de presión de freno (6), dispuesto aquí, que proporciona unaseñal de presión de freno electrónica, correspondiente al nivel de presión, al vehículo tractor (1) mediante un aparatode control de remolque (7), estando dispuesto en el vehículo tractor (1) un aparato de control (8) que está unido alaparato de control de remolque (7) y que procesa la señal de presión de freno electrónica, enviando el aparato decontrol de remolque (7) la señal de presión de freno electrónica del sensor de presión de freno (6) a un bus de datosy transmitiendo el bus de datos esta señal de presión de freno al vehículo tractor (1) y pudiendo leer el aparato decontrol (8) en el vehículo tractor (1) la señal de presión de freno electrónica transmitida a través del bus de datos,caracterizado porque en el vehículo tractor (1) está situado un dispositivo de señalización (15) que indica alconductor el estado de conexión correcto entre la primera y la segunda mitad de conector (3, 4), porque el aparatode control (8) del vehículo tractor (1) está configurado de manera que la señal de presión de freno electrónicaentrante del aparato de control de remolque (7) se compara con una señal de presión de freno alimentada,incluyéndose en la comprobación la generación de presión de freno, el bus de datos con los aparatos de controlcorrespondientes (7, 8) y la conexión correcta de los contactos del bus de datos en las mitades de conector (3, 4), yporque cada mitad de conector (3, 4) presenta contactos (9) para transmitir la señal del bus de datos y paratransmitir el aire comprimido.
Patent ES-2403049-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un sistema de desescarchado eléctrico
Inventor: PEREIRA DAVID
IPC: B64D15/12
Filed: 2009-08-26
Granted: 2013-05-13
Abstract: Procedimiento de control y de mando de por lo menoProcedimiento de control y de mando de por lo menos una resistencia calefactora (1) que pertenece a s una resistencia calefactora (1) que pertenece a unconjunto de desescarchado de una góndola de turbunconjunto de desescarchado de una góndola de turborreactor de un avión, caracterizado porque compreorreactor de un avión, caracterizado porque comprende lasetapas que prevén: - obtener de una unidad nde lasetapas que prevén: - obtener de una unidad central de control (6) del avión unos parámetros rcentral de control (6) del avión unos parámetros representativos de las condicionesexteriores de vueepresentativos de las condicionesexteriores de vuelo, - determinar un modelo térmico correspondientelo, - determinar un modelo térmico correspondiente a las condiciones de vuelo obtenidas, - en funció a las condiciones de vuelo obtenidas, - en función del modelo térmico, suministrar a la resistencian del modelo térmico, suministrar a la resistencia calefactora (1) la potencia (4) eléctricacorrespo calefactora (1) la potencia (4) eléctricacorrespondiente apropiada.                                ndiente apropiada.
Patent ES-2623604-T3 (ES)
Title: Aleación de cobre-estaño, material compuesto y empleo
Inventor: KÖHLER MICHAEL
IPC: C22C9/02
Filed: 2009-10-27
Granted: 2017-07-11
Abstract: Aleación de cobre-estaño que comprende: un 0,2 a un 0,8 % en peso de Sn, un 0,3 a un 0,5 % en peso de Ni y/o Co, un 0 a un 0,05 % en peso de Zn, un 0 a un 0,02 % en peso de Fe, un 0,008 a un 0,05 % en peso de P, así como Cu a modo de resto.
Patent ES-2649814-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas para aumentar la seguridad de los alimentos proteicos
Inventor: YOUNG JOSEPH
IPC: G01N33/53
Filed: 2009-06-24
Granted: 2018-01-15
Abstract: Un procedimiento en un sistema informático para aumentar la seguridad de los alimentos proteicos, comprendiendo el procedimiento: recibir al menos uno de los datos del nivel de contaminación (210a, 210a') y datos de indicadores externos (210b, 210b'); acceder desde datos almacenados en una base de datos que comprende: datos previos del nivel de contaminación; datos previos de indicadores externos; intervenciones previas asociadas con los datos previos del nivel de contaminación y con los datos previos de indicadores externos; y los resultados reales previos (240d, 240d') asociados con los datos previos del nivel de contaminación y con los datos previos de indicadores externos; seleccionar un subconjunto de los datos previos del nivel de contaminación, los datos previos de indicadores externos, las intervenciones previas y los resultados reales previos, en los que los datos previos del nivel de contaminación y los datos previos de indicadores externos son similares al menos a uno de los datos del nivel de contaminación y los datos de indicadores externos; y determinar (220d) si se establece una intervención eficaz en el subconjunto según, al menos parcialmente, en los resultados reales previos en el subconjunto; y si no se establece una intervención eficaz en el subconjunto, provocando que se produzca una intervención (225b, 225b ', 225d) que se va a aplicar que se incremente en relación con la intervención en el subconjunto.
Patent ES-2433418-T3 (ES)
Title: Agente de limpieza que contiene un medio de blanqueo
Inventor: KESSLER ARND
IPC: C11D3/00
Filed: 2009-07-07
Granted: 2013-12-10
Abstract: Detergente con un contenido en agua inferior al 5% en peso, que contiene 1,3-propanodiol y que comprende a) 10 hasta 45% en peso de blanqueante oxigenado b) 10 hasta 86% de disolvente orgánico c) Entre 1,1 y 4% en peso de un medio en suspensión.
Patent ES-2430056-T3 (ES)
Title: Método, aparato y programa de ordenador para imponer una política a través de sesiones asociadas teniendo en cuenta la cuota de uso para un usuario asociado
Inventor: CASTRO CASTRO FABIAN
IPC: H04M15/00
Filed: 2009-08-18
Granted: 2013-11-18
Abstract: Un servidor (1) configurado para proporcionar un punto de decisión de políticas para una red de comunicaciónbasado en paquetes, el servidor que se caracteriza por: un gestor de cuenta de usuario (3) para mantener y/o determinar, para cada uno de una pluralidad de usuarios, unacuota de uso total disponible y un conjunto de identificadores de conexión registrados, enlazados que estánasociados con un usuario; un manejador de peticiones (4) para recibir desde un punto de aplicación de políticas, una petición para asignaciónde una cuota en relación con una sesión de paquetes asociada con un identificador de conexión especificado;un determinador de cuota (5) para responder a la recepción de una petición de cuota determinando una cuota paradicha sesión de paquetes teniendo en cuenta la cuota de uso total para el usuario asociado y o bien el usoconsumido pero no informado previamente en relación con, o bien cuotas asignadas a, cualquier sesión actualmenteen curso asociada con otros identificadores de conexión que pertenecen al mismo conjunto que dicho identificadorde conexión especificado; y un respondedor (6) para enviar la cuota determinada a dicho punto de aplicación de políticas.