baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2374269-A1 (EP)
Title: Steuereinrichtung für eine kameraanordnung, kameraanordnung für ein fahrzeug sowie verfahren zur regelung einer kamera eines fahrzeuges
Inventor: ROUS MARTIN
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung (10) für eine Kameraanordnung (29), wobei die Steuereinrichtung (10) aufweist: mindestens einen Regler (16) zur Aufnahme von Bildsignalen (11) einer Kamera (6) und Ausgabe oder Einstellung von Kameraparametern (19, 20) für die Kamera (6), wobei die Bildsignale (11) eine Folge von Frames (Fi, i = 1, 2, ) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung (10) die Folge von Frames (Fi) in mindestens zwei Subsequenzen (12, 14) unterteilt und der mindestens eine Regler (16) die Subsequenzen (12, 14) getrennt regelt und verschiedene Kameraparameter (19, 20) für die Regelung der Subsequenzen ausgibt. Hierbei sind getrennte Regler oder ein gemeinsamer Regler einsetzbar. Bevorzugt übersenden Funktionsmodule (22, 23, 24, 25) über Schnittstellen Zustandssignale an den mindestens einen Regler. Weiterhin sind die Kameraanordnung für ein Fahrzeug und ein Verfahren zur Regelung der Kamera vorgesehen.
Patent EP-2277164-A1 (EP)
Inventor: HAAS GUNTHER
IPC: G09G3/32
Filed: 2009-05-06
Abstract: A pixel with variable chromatic coordinates, comprises a plurality of colour sub-pixels consisting of a light emitter and of a coloured filter. The light emitters are identical and have an emission spectrum that can be modulated as a function of their supply voltage and/or their supply current. The pixel control circuit supplies each colour sub-pixel with a supply voltage (VR) and/or current dependent on the colour of the sub-pixel so that its emission spectrum approximates the transmission spectrum of the associated coloured filter. Control means (T3, RL) make it possible to modify the duration of application of the supply voltage and/or current as a function of the colour of the sub-pixel so as to obtain a predetermined mean luminance over a predetermined period.
Patent EP-2347639-A1 (EP)
Inventor: PREUSCHL THOMAS
IPC: H05K1/14
Filed: 2009-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (9) umfassend mindestens eine Lichtquelle, insbesondere mindestens eine Leuchtdiode (LED) (11a), sowie mindestens zwei zumindest teilweise übereinander und bevorzugt annähernd parallel angeordnete Leiterplatten (6,10). Erfindungsgemäß sind die mindestens zwei Leiterplatten (6, 10) mittels mindestens eines Steckverbindungselements (1) verbunden sind, wobei das Steckverbindungselement (1) an mindestens einer Seite als Presspassungsstecker (2) ausgebildet ist.
Patent EP-2378968-A1 (EP)
Inventor: VUILLERME NICOLAS
IPC: A61B5/103
Filed: 2009-11-18
Abstract: The invention relates to a device for preventing the occurrence of eschars in a patient, that includes: means for acquiring at least one so-called physiological signal representative of eschar occurrence in a patient, such as a pressure in at least one bearing area of the patient; means for transmitting said signal to a processing system; a processing system capable, from the transmitted signals, of determining a risk level of eschar occurrence; means for determining a customised warning level; means for comparing said determined risk level with said customised warning level; and means for initiating a warning if said risk level is higher than said warning level.
Patent EP-2376416-A1 (EP)
Inventor: COSZACH PHILIPPE
IPC: C07C59/08
Filed: 2009-11-18
Abstract: Lactate de calcium solide sous forme de particules substantiellement sphérique, caractérisé en ce qu'il présente une granulométrie telle que la majorité des particules ont des dimensions comprises entre 280 et 550 microns et qu'il peut se dissoudre rapidement dans l'eau.
Patent EP-2300545-A1 (EP)
Title: Revêtement auto-décontaminant résistant aux agents chimiques et biologiques et procédé
Inventor: TAYLOR LYNN G
IPC: C09D5/14
Filed: 2009-03-06
Abstract: La présente invention concerne un revêtement auto-décontaminant et un procédé. Le revêtement comprend un composant de polyuréthane ayant une teneur en matières solides dans la plage d’environ 10 pour cent en poids à environ 100 pour cent en poids et ayant au moins un pour cent en volume d’espace libre, un agent chimique actif, et un agent biologique actif. La présente invention concerne en outre un procédé de réduction du transport de contaminants chimiques et de contaminants biologiques comprenant les étapes consistant à produire un revêtement auto-décontaminant comprenant un composant de polyuréthane ayant un composant de polyuréthane ayant une teneur en matières solides dans la plage d’environ 10 pour cent en poids à environ 100 pour cent en poids et ayant au moins un pour cent en volume d’espace libre, un agent chimique actif, et un agent biologique actif, et appliquer le revêtement sur une surface d’un avion, un giravion, un véhicule, une pièce d’équipement, ou une structure architecturale.
Patent EP-2379327-A1 (EP)
Inventor: SCHMIDT MARCO
IPC: C09K5/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: La présente invention concerne un élément de construction de forme plate fait dans un matériau composite, comprenant deux couches métalliques de couverture, une couche de mousse de polyuréthane rigide et une couche compacte de polyuréthane qui contient des microcapsules pourvues d'un noyau de capsule fait dans un matériau à changement de phase. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cet élément de construction et l'utilisation dudit élément de construction.
Patent EP-2288914-A1 (EP)
Title: Détection de chlore libre dans l'eau
Inventor: WIESE PATRICK M
IPC: G01N27/416
Filed: 2009-06-18
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des kits de détermination d'une concentration de chlore libre dans l'eau. Afin d'éviter des erreurs de lecture provenant d'autres espèces présentes dans l'eau, le chlore libre réagit avec de l'ammoniac pour former une monochloramine que l'on fait alors réagir pour former un indophénol ou un indonaphtol. La concentration en indophénol ou indonaphtol est proportionnelle à la quantité totale de monochloramine présente. La soustraction de la concentration de monochloramine résiduelle de la monochloramine totale permet d’obtenir la concentration de monochloramine formée à partir de chlore libre et d'ammoniac, celle-ci étant proportionnelle à la concentration de chlore libre. Des modes de réalisation de la présente invention trouvent une utilisation dans tous les domaines de l'industrie, simplifiant de manière inattendue et accélérant la mesure de chlore libre dans l'eau, sans interférence de composés ayant une incidence sur les procédés d'analyse de chlore libre actuels.
Patent EP-2309999-A1 (EP)
Title: Particules enrobées contenant des agents pharmaceutiquement actifs
Inventor: SHEN ROBERT
IPC: A61K9/50
Filed: 2009-06-24
Abstract: La présente invention concerne un comprimé comprenant des particules contenant un agent pharmaceutiquement actif, où les particules sont enrobées avec (a) une première couche de film contenant un polymère à libération modifiée; et (b) une seconde couche de film contenant (i) un premier polymère, où le premier polymère est un polymère d’acrylate d’éthyle et de méthacrylate de méthyle et (ii) un second polymère, où le second polymère est un polymère d’acrylate de méthyle, de méthacrylate de méthyle et d’acide méthacrylique.
Patent EP-2391274-A1 (EP)
Title: Appareil de commande d'écoulement de fluide et procédé d'échantillonnage de fluide de patient
Inventor: HAN STEVE
IPC: A61M1/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention porte sur un appareil de commande d'écoulement de fluide (22) utilisé en échantillonnage de fluide médical. L'appareil comprend un ensemble de soupape (26), des premier et second orifices (28, 30) et un capuchon (32). L'ensemble de soupape comprend un corps (34) assemblé de manière rotative à un boîtier (36) et définissant un passage (50) et au moins deux cavités (48a, 48b) définies par une surface intérieure du boîtier et le corps qui est formé séparément du passage. Les orifices s'étendent à partir du boîtier et sont configurés pour un raccordement à des dispositifs médicaux. L'ensemble de soupape est actionnable de façon à aligner de manière interchangeable le passage et les cavités avec les orifices. Enfin, le capuchon est relié au boîtier, et forme une ouverture pour couplage à un contenant d'échantillon (24).
Patent EP-2315701-A1 (EP)
Inventor: KOENIG ANDREAS
IPC: A45C7/00
Filed: 2009-06-29
Abstract: It is a matter of a container assembly with at least one stackable container (1) which has a bottom part (7) and a lid (8) mounted on top thereof. Several containers (1) may be so stacked that the lid (8) of the lower container (1) is located between two bottom parts (7). The container (1) is equipped with at least one connecting device (3) which has coupling means (26) mounted movably on the lid (8) of the container (1). The coupling means (26) are movable, for the connection of two containers (1) mounted one above the other, into a connected position relative to the lid (8), in which they are simultaneously in connecting engagement with the bottom parts (7) of both stacked containers (1).
Patent EP-2326390-A1 (EP)
Inventor: JAFFRAY DAVID A
IPC: A61N5/10
Filed: 2009-07-24
Abstract: A highly compact, high-performance volumetric imaging system is proposed, that is integrated with a multi-source Cobalt-60 gamma irradiator for high throughput, high accuracy and minimally invasive fractioned treatments of intracranial, orbital and head-and-neck targets.
Patent EP-2328867-A1 (EP)
Title: Agonistes des récepteurs couplés aux protéines g (gpcr) hétérocycliques
Inventor: BERTRAM LISA SARAH
IPC: A61P3/04
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) ou des sels de ceux-ci pharmaceutiquement acceptables, qui sont des agonistes des GPCR (GPR119) et qui conviennent pour le traitement du diabète et de l'obésité.
Patent EP-2344458-A1 (EP)
Title: Dérivés d'amides d'hétéroaryles et leur utilisation comme activateurs de la glucokinase
Inventor: BENBOW JOHN WILLIAM
IPC: A61K31/497
Filed: 2009-08-28
Abstract: La présente invention porte sur des composés de Formule (1A) qui servent d'activateurs de la glucokinase; sur des compositions pharmaceutiques de ceux-ci; et sur des procédés de traitement de maladies, de troubles, ou d'affections à médiation par la glucokinase. X, Y, Z, R 1 , R 2 , R 3  et R 4  sont tels que spécifiés dans la description.
Patent EP-2337637-A1 (EP)
Title: Séparateur centrifuge
Inventor: KLINTENSTEDT KJELL
IPC: B04B9/04
Filed: 2009-09-21
Abstract: La présente invention concerne un séparateur centrifuge présentant une pièce fixe, une pièce non rotative, qui est reliée de manière élastique à la pièce fixe, et une pièce rotative, qui se met en rotation autour d'un axe (x) de rotation et comprend un rotor centrifuge (6) et un élément de réception de palier rotatif (9). Le rotor centrifuge (6) comprend un ensemble de disques (13) avec une pluralité de disques de séparation (14). La pièce rotative est montée sur palier de manière rigide dans la pièce non rotative de telle sorte que la pièce rotative et la pièce non rotative pivotent ensemble par rapport à la pièce fixe. Un dispositif d'entraînement entraîne la pièce rotative en rotation autour de l'axe (x) de rotation dans une plage de régimes. Un conduit d'entrée (16) s'étend dans l'espace de séparation interne (8) pour l'alimentation d'un fluide destiné à être séparé. Un conduit de sortie (17) s'étend à l'extérieur de l'espace de séparation interne (8) pour l'évacuation d'un produit séparé. L'élément de réception de palier (9) est tubulaire. Au moins un conduit entre le conduit d'entrée et le conduit de sortie s'étend à travers l'élément de réception de palier.
Patent EP-2188001-A1 (EP)
Title: Élément coupant intégré pour introducteur d'instruments médicaux
Inventor: DUFFY NIALL
IPC: A61M25/00
Filed: 2009-07-16
Abstract: La présente invention concerne un système de cathéter servant à positionner un instrument à l'intérieur d'un corps. Le système de cathéter comprend un fût traversé d'une lumière permettant de faire passer l'instrument, et un élément tubulaire de forme allongée traversé d'une lumière. La lumière de l'élément tubulaire est en communication avec la lumière du fût. Le système comprend également un élément coupant couplé au fût. L'élément coupant est disposé de façon à fendre l'élément tubulaire. L'élément coupant est pourvu d'un élément mobile qui est couplé mobile au fût et qui est couplé à l'élément tubulaire, l'élément mobile servant à faire avancer l'élément tubulaire de forme allongée en direction de l'élément coupant pendant que l'élément mobile se déplace par rapport au fût. Cela permet à l'élément coupant de fendre l'élément tubulaire de forme allongée.
Patent EP-2329566-A1 (EP)
Title: Connecteur à vitesse élevée avec compensation à plusieurs étages
Inventor: STRAKA FRANK M
IPC: H01R24/58
Filed: 2009-08-20
Abstract: Un connecteur de communication utilise des circuits de compensation de façon à compenser la diaphonie dans une connexion de réseau. Des parties des circuits de compensation sont placées sur une carte de circuit souple qui établit un contact conducteur avec des contacts d'interface de prise du connecteur. Des circuits de compensation supplémentaires sont prévus sur une carte de circuit rigide située à l'intérieur du connecteur.
Patent EP-2367855-A1 (EP)
Title: Procédé de transition entre systèmes incompatibles de catalyse de la polymérisation d'oléfines
Inventor: MEIER GERHARDUS
IPC: C08F2/42
Filed: 2009-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de passer d'un système catalyseur Ziegler-Natta à un système catalyseur Phillips pour la réaction de polymérisation d'oléfines dans un réacteur, de préférence un réacteur en phase gazeuse. Le procédé consiste à a) interrompre une première réaction de polymérisation d'oléfines réalisée en présence d'un système catalyseur Ziegler-Natta ; b) effectuer une deuxième réaction de polymérisation d'oléfines en présence d'un autre système catalyseur comprenant des composants catalytiques (A) et (B) pour produire respectivement une première et une deuxième fraction de polyoléfines, la M w  de la première fraction étant inférieure à celle de la deuxième fraction, et l'activité initiale du composant catalytique (A) dépassant celle du composant catalytique (B) ; et c) réaliser une troisième réaction de polymérisation d'oléfines en présence du système catalyseur Phillips. Grâce à ce procédé, il devient inutile de vider le réacteur après chaque réaction, et le temps de transition nécessaire pour atteindre la qualité souhaitée de la polyoléfine obtenue dans chaque réaction de polymérisation après la première est suffisamment court pour permettre un changement de production rapide et fiable.
Patent EP-2359241-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés pour appels http pour des politiques
Inventor: KUMAR ANIL
IPC: G06F9/46
Filed: 2009-11-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant d'identifier une action d'une politique en association avec des communications entre un client et un ou plusieurs serveurs, lequel procédé comprend la détermination, par un intermédiaire, d'une action de politique basée sur l'utilisation d'une politique à base d'appel. Sous un aspect, un intermédiaire reçoit des communications entre un client et ou plusieurs serveurs. L'intermédiaire identifie une politique pour les communications, la politique spécifiant une requête et un serveur auquel communiquer la requête. En réponse à la politique, l'intermédiaire transmet la requête au serveur. Sur la base de la réponse du serveur à la requête, l'intermédiaire détermine une action de la politique. Sous un autre aspect, un système pour le présent procédé comprend un intermédiaire et un moteur de politique destiné à identifier une politique pour spécifier une requête et un serveur de destination. En réponse à une réponse du serveur à la requête, l'intermédiaire détermine une action de la politique.
Patent EP-2313184-A1 (EP)
Inventor: STENZEL MARTINA H
IPC: B01D61/02
Filed: 2009-08-03
Abstract: The present invention relates to a method of preparing RAFT, ATRP or NMRP functionalized  t hin  f ilm  c omposite (TFC) polyamide membranes on a microporous substrate. A further aspect of the invention is the subsequent modification of the thin film composite polyamide membrane by  c ontrolled  f ree  r adical  p olymerization (CFRP) to yield membranes having new chemical and physical properties, e.g. antifouling and/or antibacterial properties. Further aspects of the invention are the functionalized thin film composite (TFC) polyamide membranes on the microporous substrate itself and the membranes modified by controlled free radical polymerization.
Patent EP-2315782-A1 (EP)
Title: New polydextrose material
Inventor: STENGEL BRUNO FREDERIC
IPC: A23L33/26
Filed: 2009-07-23
Abstract: The present invention discloses a new type of water-soluble polydextrose. This new type of polydextrose contains at least 75% by weight of saccharide molecules having a degree of polymerisation (DP) of 5 or more and characterised in that the non-digestible fiber content is at least 80 % by weight. Further, the present invention relates to a process for preparing this new type of polydextrose and to the use of this polydextrose in products such as food products, pharmaceutical products and personal care products.
Patent EP-2338244-A1 (EP)
Title: Utilisation d'un élément sécurisé pour écrire et lire des justificatifs pouvant être lus par ordinateur
Inventor: GUTHERY SCOTT B
IPC: H04K1/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé destiné à établir des communications protégées avec des cartes de crédit à l'aide d'un matériel de lecture/d'écriture existant qui améliore la sécurité du processus de provisionnement. Le procédé déplace les données sensibles contenues dans ces communications ainsi que le programme qui utilise ces données sensibles de manière à interagir avec une carte de justificatif à l'intérieur d'un élément de calcul sécurisé tel qu'une carte à puce. Le programme de provisionnement situé à l'intérieur de l'élément sécurisé, fournit des commandes aux dispositifs de lecture/d’écriture de l'art antérieur de façon à établir une communication sécurisée avec la carte de justificatif et utilise ensuite le canal sécurisé ainsi créé à des fins d'établissement d'une communication entre l'élément de calcul sécurisé et la carte de justificatif.
Patent EP-2341968-A1 (EP)
Inventor: BAKEWELL WILLIAM
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-10-07
Abstract: The invention relates to an inhaler, comprising an outlet and a plurality of sealed compartments containing medicament. An opening mechanism is provided to open the compartment presently aligned with the outlet. An indexing mechanism sequentially aligns the compartments with the outlet. A latch is provided for latching the opening mechanism in an energized position. The latch cannot latch the opening mechanism before the indexing mechanism has aligned the next compartment with the outlet. The invention also relates to a method of priming an inhaler and a method of dispensing a medicament from an inhaler.
Patent EP-2335070-A1 (EP)
Inventor: LIU JIAYOU
IPC: A61K38/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: The invention provides methods and compositions for the detection and treatment of Anaplasma phagocytophilum and Anaplasma platys infection.
Patent EP-2348501-A1 (EP)
Inventor: SAITO TOMOYUKI
IPC: G09G3/298
Filed: 2009-11-11
Abstract: The image display quality is improved by uniforming the display luminance. For that purpose, the plasma display device has a plasma display panel, and image signal processing circuit (41). Image signal processing circuit (41) includes loading correcting section (70). Section (70) includes number-of-lit-cells calculating section (60) for calculating the number of discharge cells to be lit for each display electrode pair in each subfield, load value calculating section (61) for calculating the load value of each discharge cell based on the calculation result by number-of-lit-cells calculating section (60), correction gain calculating section (62) for calculating the correction gain of each discharge cell based on the calculation result by load value calculating section (61) and the positions of the discharge cells, and correcting section (69) for subtracting, from an input image signal, the result derived by multiplying the input image signal by the output from correction gain calculating section (62).
Patent EP-2357106-A1 (EP)
Inventor: KATONO YOSHIHISA
IPC: B60L50/16
Filed: 2009-10-28
Abstract: There is provided a battery unit cooling apparatus installed in a vehicle which can run on power from an electric motor driven by a battery unit as a power supply, comprising a cooling air generating unit for generating cooling air to cool the battery unit and an air volume control unit for controlling, when decelerating the vehicle which is set to operate in a high recovery efficiency mode of two modes which differ in recovery efficiency with which regenerative energy obtained from the electric motor when the vehicle is decelerated is recovered to the battery, the cooling air generating unit so as to generate a larger volume of cooling air than a volume of cooling air generated when the vehicle is set to operate in a low recovery efficiency mode. Consequently, sufficient cooling air can be supplied to the battery unit when the vehicle is decelerated which is set to operate in the high regenerative energy recovery efficiency.
Patent EP-2360815-A1 (EP)
Inventor: KABATA YASUO
IPC: H02K3/487
Filed: 2009-11-26
Abstract: Multiple radially extending inner spacers (4T, 4S) are provided in a stator core (1) at a distance from each other in the circumferential direction at intervals between a prescribed number of stacked magnetic steel plates, and ventilation ducts (5a, 5b) for cooling gas flow are formed in the radial direction. The perimeter of each ventilation duct (5a, 5b) is defined by the inner spacers (4T, 4S) and a magnetic steel plate (9) separated by the inner spacers. The cooling gas, which flows in the rotor direction of rotation, is split laterally to both sides of a rotor coil (7) and directed toward the outer circumference. Portions of the shoulder parts of a wedge (8) are cut off such that the width of the shoulder parts of the wedge (8) at positions corresponding to the ventilation ducts (5a, 5b) roughly matches the slot width. As a result, pressure loss in the ventilation ducts of the stator core is reduced, and the stator coil and the stator core can be cooled efficiently.
Patent EP-2370873-A1 (EP)
Title: Visualisation de relations entre des éléments de données
Inventor: BATOR ERIK
IPC: G06F3/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: L’invention concerne en général la réception d’une spécification de multiples contextes qui sont associés selon une hiérarchie. Des relations sont déterminées entre trois objets de métadonnée ou plus (202B, 204B, 206A), et au moins certains de ces objets de métadonnée sont regroupés en un ou plusieurs groupes respectifs. Chaque groupe de certains groupes est basé sur l’un des contextes sélectionnés et est représenté par un nœud (208B, 210B, 212B) dans un diagramme (200B). Les relations entre les nœuds sont déterminées en fonction des relations entre les objets de métadonnée dans les groupes représentés par les nœuds, et une représentation visuelle est générée à partir du diagramme comprenant les nœuds et les relations entre lesdits nœuds.