Patent WO-2019106104-A1 (WO)
Inventor: BRUZZONE ALESSANDRO ARTURO
IPC: B23Q1/01
Filed: 2018-11-29
Abstract: L'invention concerne une structure de cadre modulaire (10, 10', 10") pour un centre d'usinage (100', 100"), qui comprend au moins une unité modulaire (111), l'unité modulaire (111) comprenant à son tour un premier et un deuxième module individuel (1), chaque module individuel (1) comprenant : - deux colonnes verticales mutuellement parallèles (2), chacune s'étendant de manière parallèle par rapport à une direction verticale (Z) ; - une paire de premiers éléments transversaux horizontaux (3), chacun s'étendant de manière parallèle par rapport à une première direction horizontale (X), chaque élément transversal horizontal (3) de la paire de premiers éléments transversaux (3) étant relié aux deux colonnes (2) ; l'unité modulaire (111) comprenant en outre deux paires de deuxièmes éléments transversaux horizontaux (4), chaque élément transversal horizontal (4) étant parallèle par rapport à une deuxième direction horizontale (Y) qui est perpendiculaire par rapport à la première direction horizontale (X), chacune des colonnes verticales (2) du premier module individuel (1) étant reliée à une colonne verticale respective (2) du deuxième module individuel (1) au moyen d'au moins une paire des deuxièmes éléments transversaux horizontaux (4), au moins l'un des deuxièmes éléments transversaux horizontaux (4) comprenant un élément tubulaire passant au travers des colonnes respectives (2) des premier et deuxième modules individuels (1) s'étendant sur des côtés opposés de chaque colonne (2), ledit au moins un élément tubulaire du deuxième élément transversal (4) comprenant des parties à bride (41) configurées pour relier hydrauliquement de manière étanche l'élément tubulaire du deuxième élément transversal (4) pour fournir une conduite de distribution principale d'un fluide de traitement, la conduite de distribution principale s'étendant de manière parallèle par rapport à la deuxième direction horizontale (Y). D'autres objets de l'invention sont un centre d'usinage (100', 100"), une structure de cadre modulaire (10, 10', 10") pour un centre d'usinage (100', 100"), qui comprend au moins une unité modulaire (111), l'unité modulaire (111) comprenant à son tour un premier et un deuxième module individuel (1), chaque module individuel (1) comprenant : - deux colonnes verticales mutuellement parallèles (2), chacune s'étendant de manière parallèle par rapport à une direction verticale (Z) ; - une paire de premiers éléments transversaux horizontaux (3), chacun s'étendant de manière parallèle par rapport à une première direction horizontale (X), chaque élément transversal horizontal (3) de la paire de premiers éléments transversaux (3) étant relié aux deux colonnes (2) ; l'unité modulaire (111) comprenant en outre deux paires de deuxièmes éléments transversaux horizontaux (4), chaque élément transversal horizontal (4) étant parallèle par rapport à une deuxième direction horizontale (Y) qui est perpendiculaire par rapport à la première direction horizontale (X), chacune des colonnes verticales (2) du premier module individuel (1) étant reliée à une colonne verticale respective (2) du deuxième module individuel (1) au moyen d'au moins une paire des deuxièmes éléments transversaux horizontaux (4), au moins l'un des deuxièmes éléments transversaux horizontaux (4) comprenant un élément tubulaire passant au travers des colonnes respectives (2) des premier et deuxième modules individuels (1) s'étendant sur des côtés opposés de chaque colonne (2), ledit au moins un élément tubulaire du deuxième élément transversal (4) comprenant des parties à bride (41) configurées pour relier hydrauliquement de manière étanche l'élément tubulaire du deuxième élément transversal (4) pour fournir une conduite de distribution principale d'un fluide de traitement, la conduite de distribution principale s'étendant de manière parallèle par rapport à la deuxième direction horizontale (Y). D'autres objets de l'invention sont un centre d'usinage (100', 100") comportant la structure de cadre modulaire et l'utilisation de la structure de cadre modulaire en tant que conduite de distribution pour un fluide de traitement.