baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006019502-B3 (DE)
Title: Sheet metal press has upper and lower workpiece holders linked to random pressure generators and sandwiching a workpiece
Inventor: GANZ PETER
IPC: B21D24/10
Filed: 2006-04-26
Granted: 2007-10-18
Abstract: In a sheet metal press operating process, the sheet metal press has upper and lower sheet metal holders that sandwich a sheet metal workpiece. The holding force exerted by the upper and/or lower sheet metal holders varies in a random pulse sequence between upper maximum and lower minimum values. Also claimed is a sheet metal press with a control unit that regulates the holding forces exerted on the upper and/or lower sheet metal holders in a random pulse sequence. The process makes use of input parameters including minimum and maximum pressure values. The upper and lower sheet metal holders are each linked to a number of pulse generator drive units linked to a random sequence generator.
Patent DE-102006020461-B3 (DE)
Title: Flexible wall liquid container includes an agitator with through-wall magnetic coupled drive for longitudinal shaft movement from an external driver
Inventor: REIF OSCAR-WERNER
IPC: B01F11/00
Filed: 2006-04-28
Granted: 2007-10-04
Abstract: A flexible wall container has an agitator (5,6) head attached to a shaft (8) and a ferromagnetic connector (10), which are inserted into the container at the time of its manufacture. A permanent magnetic coupling (14) on the outside of the container allows a drive unit (4) to provide agitation of liquid contents via induced longitudinal shaft movements. The device may have multiple drives (4,4',4'') and magnetic couplings (19,20; 19',20'; 19'',20) which can apply a phased succession of longitudinal movements to the agitator shaft, and may also be able to provide some rotation of the agitator (claimed). The agitator head plate (6) may have conical bores (21) between the top and bottom faces (claimed).
Patent DE-102006049009-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Quantifizierung der photokatalytischen Aktivität von Oberflächen und dessen Verwendung
Inventor: NEUBERT THOMAS
IPC: G01N21/31
Filed: 2006-10-17
Granted: 2008-06-05
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein quantifizierendes Messverfahren zur Vermessung der photokatalytischen Aktivität von Oberflächen. Hierbei wird eine dünne Stearinsäureschicht auf die zu vermessende photokatalytische Oberfläche aufgedampft. Die Oberfläche wird anschließend mit UV-Licht bestrahlt und in dehicht gestreute Lichtanteil (= optischer Haze) gemessen. Ist die Oberfläche photokatalytisch, so baut sich die Stearinsäureschicht rückstandsfrei ab, so dass der optische Haze auf den Wert der unbeschichteten Oberfläche absinkt. Aus dem zeitabhängigen Kurvenverlauf des optischen Haze lässt sich dann eine quantitative photokatalytische Aktivität der Oberfläche bestimmen.
Patent DE-102006049949-B3 (DE)
Title: Semiconductor module, has flat conductor chip island defining electrically conducting portion and insulation layer, and semiconductor chip arranged on electrically conducting portion and positively bonded on insulation layer
Inventor: MAHLER JOACHIM
IPC: H01L25/04
Filed: 2006-10-19
Granted: 2008-05-15
Abstract: The module (1) has a semiconductor chip (3) including electrodes (5, 6) on a top side (7) of the chip. The chip and a control chip (4) are provided with different supply potentials. Flat conductors (31, 37) have external connections and a flat conductor chip island (9). The island defines an electrically conducting portion (10) and an insulation layer (11). The chip (3) is arranged on the electrically conducting portion and positively bonded on the insulation layer. The chip (3) has a rear side (13) including a large power supply electrode (14) for the application of a supply potential. An independent claim is also included for a method for the production of semiconductor modules.
Patent DE-102006054469-B3 (DE)
Title: Integrated foil stamping device, has clamps descending laterally downward before third clamp that is behind conveyor belt, where packages are laid at clamps that are accelerated in short-run manner
Inventor: MEURER FRANZ-JOSEF
IPC: B65B11/10
Filed: 2006-11-18
Granted: 2007-12-20
Abstract: The device has clamps (7a, 7b) provided to circle a conveyor belt (6) on a path, where the path is identical for both the clamps. The clamps are respectively connected with a pair of traction units (13, 14). The clamps descend laterally downward before a third clamp that is behind the conveyor belt, where packages (G1, G2) are laid at the clamps (7a, 7b) that are accelerated in a short-run manner. The packages are assembled from a number of packaged products (P) such as beverages or flour packed in bags. An independent claim is also included for a method for stamping a number of packages in a foil.
Patent DE-102006059658-B3 (DE)
Title: Shoe e.g. sports shoe, has lever comprising arm connected with deforming element e.g. spiral spring, and another arm connected with sole surface and sole shell, where lever at intersection of arms is rotatably supported at sole shell
Inventor: LUCAS TIMOTHY DAVID
IPC: A43B13/04
Filed: 2006-12-18
Granted: 2008-03-27
Abstract: The shoe has a damping system, a sole surface (11) and a sole shell (19), and a lever (20) with arms, where an angle between the arms lies in a rage from 5 degree to 125 degrees. One of the arms is connected with a deforming element e.g. spiral spring, and the other arm is connected with the sole surface and sole shell. The lever at intersection of the arms is rotatably supported at the sole shell. The lever is rotatably arranged in a border area of the sole surface and sole shell, and a part of the sole surface and sole shell and/or the lever are made of polyamide and/or carbon fiber.
Patent DE-102007028172-B3 (DE)
Title: EUV-Maske und Verfahren zur Reparatur einer EUV-Maske
Inventor: HOLFELD CHRISTIAN
IPC: G03F1/00
Filed: 2007-06-20
Granted: 2008-12-11
Abstract: Eine EUV-Maske umfasst ein Substrat, einen reflektierenden Multi-Layer-Schichtstapel auf dem Substrat, ein phasenschiebendes Material, das oberhalb des Multi-Layer-Schichtstapels in mindestens einem ersten vorbestimmten Bereich angeordnet ist, und ein maskierendes Material, das in zweiten vorbestimmten Bereichen des Substrates oberhalb des Multi-Layer-Schichtstapels aufgebracht ist und den Maskenstrukturen der EUV-Maske entspricht. Ein Verfahren zur Reparatur einer EUV-Maske, die ein Substrat, einen reflektierenden Multi-Layer-Schichtstapel auf dem Substrat, und mindestens einen Defekt unterhalb oder innerhalb des Multi-Layer-Schichtstapels umfasst, umfasst das Bestimmen der Position eines Defektbereiches, in dem eine Phasenverschiebungsdifferenz einer Belichtungsstrahlung durch den Defekt verursacht wird, und das Aufbringen eines phasenschiebenden Materials oberhalb des Multi-Layer-Schichtstapels in mindestens einem ersten vorbestimmten Bereich des Substrates, wobei der erste vorbestimmte Bereich zumindest teilweise den Defektbereich umfasst.
Patent DE-102007030436-B3 (DE)
Title: Component i.e. fuse block, for master fuse box of motor vehicle, has bearing sections comprising bearing surfaces respectively, where one of surfaces partially covers peripheral sections of axis
Inventor: NGUYEN NHU LAM
IPC: E05D7/12
Filed: 2007-06-29
Granted: 2009-02-26
Abstract: The component has a bearing comprising a bearing section (110), which is pivotably provided opposite to an axis (200). The section has a pivoting axis, which is arranged parallel to the axis (200). Another bearing section (120) of the bearing is laterally arranged toward the bearing section in a displaceable manner. The bearing sections comprise bearing surfaces (111, 121), respectively, where the surface (111) partially covers only peripheral sections of the axis (200) other than the surface (121) of the section (120).
Patent DE-102007041963-B3 (DE)
Title: Baueinheit aus einer Schaltgeräteanordnung und einer Sicherungsanordnung
Inventor: BURGER JENS
IPC: H02B11/26
Filed: 2007-09-03
Granted: 2009-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Baueinheit aus einer Schaltgeräteanordnung (1) und einer darüber liegenden Sicherungsanordnung (2), wobei die Sicherungsanordnung (2) zumindest in einer für den Sicherungswechsel vorgesehenen Wartungsstellung von oben zugänglich ist und wenigstens eine in einer zugehörigen Sicherungskassette (12) angeordnete Sicherung (14) umfasst. Um einen bequemen, schnellen und verletzungssicheren Wechsel einer Sicherung der Baueinheit zu ermöglichen, ist die Schaltgeräteanordnung (1) als Untergestell ausgebildet, auf das sich die Sicherungskassette (12) als Montagemodul (3) aufsetzen und leicht lösbar mit der Schaltgeräteanordnung (1) verbinden lässt.
Patent DE-102007044679-B3 (DE)
Title: Configuration unit for safety light grid, has two slats, which have light transmitter and light receiver arranged side by side, and configuration unit is formed by template that is positioned between light emitters and light receiver
Inventor: BRODD DIETER
IPC: G01V8/20
Filed: 2007-09-19
Granted: 2008-11-27
Abstract: The configuration unit has two slats (12,14), which have a light transmitter (14) and a light receiver (18) that are arranged side by side. The configuration unit is formed by a template that is positioned between the light emitters and the light receiver. The template has and a certain pattern, which assigned a certain configuration to cover light emitters or light receiver. The template is made of paper, cardboard, plastic or metal. An independent claim is also included for a configuration method for a safety light grid.
Patent DE-102007063874-B3 (DE)
Title: Titan-enthaltende Schmierölzusammensetzung sowie deren Verwendung
Inventor: LOPER JOHN T
IPC: C10N30/00
Filed: 2007-11-22
Granted: 2021-03-18
Abstract: Vollständig formulierte Schmierölzusammensetzung, umfassend mindestens ein Succinimid-Dispergiermittel, abgeleitet von einer Polyalkylenverbindung mit mehr als 45 % Vinyliden-Doppelbindungen in der Verbindung, ein metallhaltiges Detergenz, mindestens ein Verschleißverringerungsmittel, mindestens ein Antioxidationsmittel und eine kohlenwasserstofflösliche Titanverbindung als ein Reibungsmodifizierungsmittel, wobei die Schmierölzusammensetzung frei von Molybdänverbindungen ist und mindestens eines der folgenden Additive a) bis e) enthält:a) Viskositätsmodifizeriungsmittel ausgewählt aus Polyisobutylen, Copolymeren von Ethylen und Propylen und höheren alpha-Olefinen, Polymethacrylate, Polyalkylmethacrylate, Methacrylatcopolymere, Copolymere einer ungesättigten Dicarbonsäure und einer Vinylverbindung, Interpolymere von Styrol und Acrylestern und teilweise hydrierte Copolymere von Styrol/Isopren, Styrol/Butadien und Isopren/Butadien sowie die teilweise hydrierten Homopolymere von Butadien und Isopren und Isopren/Divinylbenzol;b) Rostinhibitoren ausgewählt aus nicht-ionischen Polyoxyalkylenpolyolen und Estern davon, Polyoxyalkylenphenolen und anionischen Alkylsulfonensäuren;c) Korrosionsinhibitoren ausgewählt aus Kupfer- und Bleilager-Korrosionsinhibitoren, nämlich Thiadiazolpolysulfiden, welche 5 bis 50 Kohlenstoffatome enthalten, ihre Derivate und Polymere, Derivaten von 1,3,4-Thiadiazolen, Thio- und Polythiosulfenamiden von Thiadiazolen, Benzotriazolderivaten;d) Demulgiermittel in einer Menge, welche 0,1 Masse-% Wirkstoff nicht übersteigt, wobei das Demulgiermittel bevorzugt durch Umsetzen eines Alkylenoxides mit einem Addukt, welches durch Umsetzen eines Bisepoxids mit einem mehrwertigen Alkohol erhalten wurde, hergestellt wird;e) Fließpunkterniedrigungsmittel ausgewählt aus C8- bis C18-Dialkyl-fumarat/Vinylacetat-Copolymeren und Polyalkylenmethacrylaten.
Patent DE-102008048374-B3 (DE)
Title: Korrosionsbeständiges Aluminiumstrangpressprofil und Verfahren zur Herstellung eines Strukturbauteiles
Inventor: KOCH HUBERT
IPC: C22C21/02
Filed: 2008-09-22
Granted: 2010-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein korrosionsbeständiges Aluminiumstrangpressprofil aus einer ALSiMg-Legierung, vorzugsweise ein Mehrkammerhohlprofil und Verfahren zur Herstellung eines Strangpressprofils durch Stranggießen, Homogenisierung und einer dem Strangpressen unmittelbar anschließenden Wärmebehandlung.
Patent DE-102009010361-B3 (DE)
Title: Verfahren und Sprühvorrichtung zum Aufbringen eines Oberflächenbehandlungsmittels auf eine Formwand einer Gussform
Inventor: REITER ROLAND
IPC: B05D1/02
Filed: 2009-02-25
Granted: 2010-10-28
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Sprühvorrichtung zum Aufbringen eines Oberflächenbehandlungsmittels vorgeschlagen, wobei die Schritte der Kühlung der Gussform und dem Aufbringen eines Trennmittels in nur einem Verfahrensschritt durchgeführt werden können. Hierzu weist die Sprühvorrichtung erfindungsgemäß zwischen einer Mischstation für das Oberflächenbehandlungsmittel und einem Sprühgerät eine Flüssigkeitsdruckpumpe auf, über die der Druck des Oberflächenbehandlungsmittels auf zumindest 13 bar, vorzugsweise 24 bar, erhöht wird. So kann der Leidenfrost'sche Effekt umgangen werden, da Austrittsgeschwindigkeiten erreicht werden, die dazu führen, dass das Dampfpolster durchschlagen wird und auch bei heißen Gussformen sowohl eine Kühlwirkung als auch ein Benetzen mit Oberflächenbehandlungsmittel erreicht wird.
Patent DE-102011006753-B3 (DE)
Title: Use of a biocomposite material comprising surface layer proteins and metal oxide and/or metal carbonate nanoparticles, for removing arsenic from water
Inventor: RAFF JOHANNES DR RER NAT
IPC: C02F1/28
Filed: 2011-04-05
Granted: 2012-05-24
Abstract: Use of a biocomposite material comprising surface layer proteins and metal oxide and/or metal carbonate nanoparticles, for removing arsenic from water, is claimed.
Patent DE-102011012961-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Emulation eines Umgebungssensors in einem Kraftfahrzeug und zum Testen eines vorausschauenden Sicherheitssystems
Inventor: DIRNDORFER TOBIAS
IPC: G01M17/00
Filed: 2011-03-04
Granted: 2012-05-10
Abstract: Verfahren zur Emulation eines Umgebungssensors (2) in einem Kraftfahrzeug (12) in einer bestimmten Kollisionssituation mit einer ersten vorgegebenen Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs (12), wobei bei einer zweiten Geschwindigkeit, die kleiner als die erste Geschwindigkeit ist, mit dem und/oder einem insbesondere baugleichen Kraftfahrzeug (1) mittels des zu emulierenden Umgebungssensors (2) Rohdaten (9) in der Kollisionssituation aufgenommen und gespeichert werden und die gespeicherten Rohdaten (9) und/oder daraus interpolierte Rohdaten zur Emulation des Umgebungssensors (2) bei der ersten Geschwindigkeit unterabgetastet verwendet werden.
Patent DE-102011121740-B3 (DE)
Title: Arrangement, useful for generating cold neutrons using superfluid hydrogen, comprises a tube spirally wound in a multiple turns and in at least one winding layer, through which superfluid liquid hydrogen is guided to flow
Inventor: WELZEL STEPHAN
IPC: G21G4/02
Filed: 2011-12-21
Granted: 2012-12-27
Abstract: Arrangement for generating cold neutrons using superfluid hydrogen, comprises a tube spirally wound in a multiple turns and in at least one winding layer, through which superfluid liquid hydrogen is guided to flow. The tube has a wall thickness of >= 1 mm and an outer diameter of >= 10 mm, where the diameter of the coil with the smallest radius of curvature is greater than twice the outer radius of the tube. The tube is made of a material which complies with the requirements for guiding superfluid hydrogen and the radiation exposure.
Patent DE-102011122636-B3 (DE)
Title: Space-time multiplex stereo image displaying method involves encoding two raster groups of left-side stereo images and right-side stereo images in first time interval, and acquiring encoded stereo images in second time interval
Inventor: MAYER MAX
IPC: G02B30/25
Filed: 2011-12-24
Granted: 2013-03-07
Abstract: The pixels of groups of scanning stereo images are spatially entangled. An image display unit is constructed with individually switchable light modulator elements for reproduction of each stereo image pairs. The encoding process of two raster groups of left-side stereo images (L1,L2) and right-side stereo images (R1,R2) is performed in a first time interval (t1). The encoded images of two raster groups of left-side stereo images and right-side stereo images are acquired in a second time interval (t2).
Patent DE-102012101310-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Druckbildkontrolle
Inventor: KREBS STEPHAN
IPC: B41F33/00
Filed: 2012-02-17
Granted: 2013-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Druckbildkontrolle für eine Druck- oder Konfektioniermaschine mit kontinuierlich fortbewegten Druckerzeugnissen (2) mit einer Beleuchtungseinheit (3) mit einer Lichtquelle (4) zur Beleuchtung eines Aufnahmebereichs (5) und einer Bilderfassungsvorrichtung (6) mit mindestens einer Kamera (7), die dazu eingerichtet ist, ein Bild innerhalb des Aufnahmebereichs (5) zu erfassen, das sich über die Breite des Druckerzeugnisses (2) erstreckt. Sie ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Bilderfassungsvorrichtung (6) dazu eingerichtet ist, ein mehrzeiliges Teilbild zu erzeugen. Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Druckbildkontrolle.
Patent DE-102013004462-B3 (DE)
Title: Arrangement for fastening panel frame at display unit in region of dashboard of vehicle, has groove-like recess which is formed in peripheral edge surface and is aligned in longitudinal direction of the screw boss
Inventor: WUNDERLICH MATTHIAS
IPC: B60K35/00
Filed: 2013-03-14
Granted: 2014-09-04
Abstract: The arrangement has a panel frame (10) which is provided with display area (1a) surrounding the opening edge surface (11) and a peripheral edge surface (12) of the display unit. A screw boss (13) is provided for frictional connection with attachment portions (21) of the display unit. The peripheral edge surface is formed with a groove-like recess (14) that is aligned in the longitudinal direction of the screw boss. The recess comprises a cuboid contour.
Patent DE-102014207298-B3 (DE)
Title: Fuß-Orthese
Inventor: REUTER KLAUS
IPC: A61F13/08
Filed: 2014-04-16
Granted: 2015-03-19
Abstract: Eine Fuß-Orthese umfasst – eine individuell an den Träger der Orthese angepasste Einlagesohle (2), – einen die Zehenpartie des Trägers freilassenden, sich bis über dessen Knöchelpartie erstreckenden Kompressionsstrumpf (1), – mindestens ein zumindest teilweise aus einem thermoplastischen Material bestehendes, vorkonfektioniertes Versteifungselement (3) im Bereich der Knöchelpartie des Trägers, das in physiologisch verträglich erwärmtem Zustand an die Knöchelpartie des Trägers anpassbar und mit dem Kompressionsstrumpf (1) verbindbar ist, – eine feste Verbindung (14) zwischen der Einlagesohle (2) und dem Kompressionsstrumpf (1), und – eine Verbindung zwischen dem mindestens einen Versteifungselement (3) und der Einlagesohle (2).
Patent DE-102014222647-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur umweltfreundlichen in-situ Gewinnung von Bernstein aus unter Wasser liegenden Lagerstätten
Inventor: AFFERDEN MANFRED VAN
IPC: E21C50/00
Filed: 2014-11-06
Granted: 2016-01-14
Abstract: Um ein Verfahren und eine Vorrichtung zur in-situ Gewinnung von Bernstein aus unter Wasser liegenden Lagerstätten unter wirtschaftlichen und umweltschonenden Bedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass eine Lagerstätte mit bernsteinführendem Sedimentmaterial mittels mindestens eines Wasserstrahls aufgeschlossen wird, dass die aufgeschlossenen Sedimente in einer auf der Gewässersohle stehenden und sich zur Gewässeroberfläche erstreckenden Wassersäule, die vom umgebenden Wasserkörper isoliert ist, mittels des mit dem zumindest einen Wasserstrahls zugeführten Wassers suspendiert werden, wobei die zugeführte Wassermenge derart bemessen wird, dass die Suspension eine größere Dichte als die des zu fördernden Bernsteins aufweist, so dass der Bernstein auf der Gewässeroberfläche aufschwimmt, wo der Bernstein geborgen wird, bzw. dass die Vorrichtung (100) mit einem Suspensionsreaktor (12), der eine langgestreckte, vertikal ausgerichtete Form besitzt und der an beiden Enden offen ausgebildet ist und mindestens mit einem Bohrgestänge (18), zur Wasserinjektion ausgestaltet ist.
Patent DE-102015113545-B3 (DE)
Title: Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Schwebstoffen
Inventor: DETZER RÜDIGER
IPC: B08B15/00
Filed: 2015-08-17
Granted: 2016-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft das Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Schwebstoffen. Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung ist mit einer Absaughaube (1) versehen, die eine Decke (2) und mit der Decke (2) verbundene Seitenwände (3, 4, 5) aufweist. Dabei ist ein Hauptabluftkanal (7) vorgesehen, der eine Mehrzahl von zum Innenraum der Absaughaube (1) gerichteten Düsen (8) aufweist. Weiterhin weist die Absaughaube (1) zwei Stichabluftkanäle (12) auf, die sich jeweils vom Hauptabluftkanal (7) weg erstrecken und jeweils eine zum Innenraum der Absaughaube (1) gerichtete Düse (14) aufweisen. Damit wird eine derartige Absaugvorrichtung zum Absaugen von Gasen, Dämpfen und/oder Schwebstoffen zur Verfügung zu stellen, mit dem auf ökonomische und effiziente Weise eine verlässliche Absaugung erzielbar ist.
Patent DE-102015202531-B3 (DE)
Title: Riemenscheibenentkoppler
Inventor: KASTNER MICHAEL
IPC: F16H55/36
Filed: 2015-02-12
Granted: 2015-12-17
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Riemenscheibenentkoppler (1) zur Antriebsmomentübertragung vom Riemen eines Nebenaggregate-Riementriebs auf die Welle eines der Nebenaggregate, mit: – einer Riemenscheibe (2), – einer auf der Welle zu befestigenden Nabe (4) – und einer im Antriebsmomentfluss zwischen der Riemenscheibe und der Nabe angeordneten Reihenschaltung aus einer Entkopplerfeder (11) und einem Schlingband (10), das sich in Richtung der Drehachse (12) des Riemenscheibenentkopplers erstreckt und radial zwischen der Riemenscheibe und der Entkopplerfeder angeordnet ist. Es sollen sich beide Enden (13, 16) des Schlingbands unter Übertragung des Antriebsmoments radial aufweiten, wobei sich das im Antriebsmomentfluss seitens der Riemenscheibe verlaufende erste Schlingbandende (13) gegen den Innenmantel (14) einer ersten Hülse (15, 15', 15'') verspannt, die in der Riemenscheibe drehbefestigt ist, und wobei sich das im Antriebsmomentfluss seitens der Entkopplerfeder verlaufende zweite Schlingbandende (16) gegen den Innenmantel (17) einer zweiten Hülse (18) verspannt, die in der Riemenscheibe drehbar ist.
Patent DE-102015211940-B3 (DE)
Title: Vorrichtung mit Bewegungsabbremsmitteln
Inventor: GODEL MARTIN
IPC: H02K49/10
Filed: 2015-06-26
Granted: 2016-12-01
Abstract: Es wird eine beispielsweise als eine Stoßdämpfervorrichtung (1a) ausgebildete Vorrichtung (1) vorgeschlagen, die über eine erste Komponente (3) und eine zweite Komponente (4) verfügt, wobei eine erste Relativbewegung (5a) zwischen diesen beiden Komponenten (3, 4) durch das Zusammenwirken zweier Dauermagneteinrichtungen (17, 18) abbremsbar ist. Eine zusätzlich vorhandene magnetisierbare Flussleitstruktur (32) bewirkt, dass die bei der gegenseitigen Annäherung der Dauermagneteinrichtungen (17, 18) zunehmende Abstoßkraft herabgesetzt wird, wenn die beiden Komponenten (3, 4) sich auf ein bestimmtes Abstandsmaß aneinander angenähert haben. Auf diese Weise können die beiden Komponenten (3, 4) in einer aneinander angenäherten Relativposition ohne ständiges Aufbringen einer hohen Haltekraft festgehalten werden.