baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009019371-A1 (DE)
Title: Integrierte Magnetsensor-Schaltungsanordnung und Verfahren
Inventor: THEUSS HORST
IPC: G01R33/09
Filed: 2009-04-29
Abstract: Ein Sensor enthält ein Substrat mit einem auf dem Substrat montierten Magnetfeldsensor. Der Magnetfeldsensor besitzt eine erste Oberfläche, die eine Ebene definiert. Ein magnetflussleitendes Glied besitzt eine zweite Oberfläche, die nicht parallel zu der ersten Oberfläche ist. Zwischen dem Magnetfeldsensor und dem magnetflussleitenden Glied befindet sich ein nichtmagnetisches Glied.
Patent DE-102009023000-A1 (DE)
Title: Crockery set has two identical stackable crockery portions designed particularly as cups or plates or shells or mugs or pots, where crockery portions comprise base that defines stand plane and wall connected with base
Inventor: ROERICHT HANS
IPC: A47G19/02
Filed: 2009-05-28
Abstract: The crockery set has two identical stackable crockery portions designed particularly as cups (T2,T3) or plates or shells or mugs or pots. The crockery portions comprise a base that defines a stand plane, a wall connected with the base, a head area and a foot area which reaches to an insert height of the crockery portions from the stand plane.
Patent DE-102009026640-A1 (DE)
Title: Sample collecting device for receiving fluid sample, has sample loop for receiving sample volume, sample collecting needle connected with sample loop, and seating device for mounting sample collecting needle in detachable manner
Inventor: GLATZ BERND
IPC: G01N30/16
Filed: 2009-06-02
Abstract: The sample collecting device (200) has a sample loop (202) for receiving a sample volume, a sample collecting needle (206) connected with the sample loop, and a seating device (204) for mounting the sample collecting needle in a detachable manner. The sample collecting needle is withdrawn from the seating device for receiving the fluid sample. Independent claims are included for the following: (1) a measuring device for analyzing a fluid sample; and (2) a method for operating a sample collecting device for receiving a fluid sample.
Patent DE-102009026818-A1 (DE)
Title: Abgasnachbehandlungssystem
Inventor: BACK PETER
IPC: F01N3/035
Filed: 2009-06-08
Abstract: Es wird ein Abgasnachbehandlungssystem (16) vorgeschlagen, welches einen Abgasstrang (14), einen Oxidationskatalysator (18), einen Rußpartikelfilter (20), eine Einrichtung (22) zum Rußabbrand im Rußpartikelfilter (20) sowie eine nachgeschaltete Einrichtung (24, 46) zur Reduzierung der Abgastemperatur im Abgasstrang (14) umfasst. Um den Kraftstoffverbrauch insgesamt zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass die Einrichtung (24, 46) zur Reduzierung der Abgastemperatur deaktivierbar ist.
Patent DE-102009029793-A1 (DE)
Title: Thermal accumulator, useful for energy industries, comprises an energy carrier for storage of latent energy, and a metallic housing
IPC: C09K5/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: Thermal accumulator (1) comprises: an energy carrier (2) for the storage of latent energy; and a metallic housing (3), where the accumulator exhibits an average cross-section of 0.39 mm 2>to 90 cm 2>, preferably 20 mm 2>to 35 cm 2>. An independent claim is also included for producing the thermal accumulator comprising housing an energy carrier at least in a partially crystalline state for the storage of latent energy.
Patent DE-102009030839-A1 (DE)
Title: Scaffolding console for enlarging lining of scaffold supported by stand, has left and right support units, and console lining supportable by support units, where support units are formed asymmetrical to each other
Inventor: SCHWENKSCHUSTER DANIEL
IPC: E04G5/08
Filed: 2009-06-26
Abstract: The console (1) has left and right support units (3, 4), and a console lining (2) supportable by the support units. The left and right support units are formed asymmetrical to each other. The support units have u-shaped curved latches (5) provided one above the other against a stand in a mounted condition. The support units are fastenable to the stand using a fastener, where the fastener includes a pin and a safety clamp. The pin is inserted by the support units and by the stand and protectable with the safety clamp.
Patent DE-102009032037-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: POWER JOHN
IPC: H01L21/336
Filed: 2009-07-07
Abstract: Eine oder mehrere Ausführungsformen betreffen einen Feldeffekttransistor mit: einem Substrat; einem Gatestapel, der über dem Substrat angeordnet ist, wobei der Gatestapel eine Gateelektrode aufweist, die über einem Gatedielektrikum liegt; und ein Seitenwandabstandhalter kann über dem Substrat angeordnet sein und vom Gatestapel seitlich angeordnet sein, wobei der Abstandhalter ein Polysiliziummaterial enthält.
Patent DE-102009034043-A1 (DE)
Title: Reibungsgedämpfte Bremstrommel
Inventor: DESSOUKI OMAR S
IPC: F16D65/10
Filed: 2009-07-21
Abstract: Reibungsgedämpfte Bremstrommel zur Reduktion von Schwingungen in einer Bremstrommel.
Patent DE-102009038334-A1 (DE)
Title: Wälzkörperkäfig
Inventor: ROCCA UMBERTO
IPC: F16C35/06
Filed: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wälzkörperkäfig (6) zur Bildung einer Lagerung von drehbeweglich auf einer Welle (1) angeordneten Bauteilen, insbesondere für die Lagerung eines Zahnrads auf einer Welle (1) eines Schaltgetriebes mit über den Umfang verteilt in dem Wälzkörperkäfig (6) aufgenommenen, auf einem radial eingesenkten Lagersitz (2) der Welle (1) mit einem vorgegebenen Einsatzdurchmesser (D) abwälzenden Wälzkörpern (7), wobei der Wälzkörperkäfig (6) zur Überwindung eines gegenüber dem Einsatzdurchmesser (D) erweiterten Montagedurchmessers (D) radial elastisch erweiterbar ist. Um den Wälzkörperkäfig (6) in modernen Schaltgetrieben einsetzen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, am Wälzkörperkäfig (6) über den Umfang verteilt an mehreren, in Umfangsrichtung zwischen Taschen (10) zur Aufnahme der Wälzkörper angeordnete Diagonalstege (11) vorzusehen, die das Verhältnis einer elastischen Erweiterung des Wälzkörperkäfigs (6) zwischen Montagedurchmesser (D) und Einsatzdurchmesser (D) vergrößern.
Patent DE-102009040072-A1 (DE)
Title: Insulating wrapped tube for use as decoupling element in exhaust system of passenger car, has tube profile including strip layers, where one of strip layers is formed as support layer, diffusion layer or insulating layers
Inventor: WEIS MATTHIAS
IPC: F16L11/24
Filed: 2009-09-04
Abstract: The tube has a single tube profile including inner and outer metallic strip layers (11, 13). One of the strip layers is formed as a support layer, diffusion layer or insulating layers. The insulating layers are made of glass-like materials, textile E-glass, ceramic materials, stainless steel fibers, graphite fibers, aluminum oxide, precursor coated fabrics, pre-ceramic polymer in solid, paste or foam-like consistency, fiber reinforced fabrics and graphite tape, metal-fabric composites, needled-punched nonwovens, temperature-resistant support fibers and strength-enhancing stainless steel wires.
Patent DE-102009042271-A1 (DE)
Title: Spannvorrichtung zur Fixierung eines Bauteils
Inventor: SCHRAEDER PHILIPP
IPC: B25B11/00
Filed: 2009-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zur Fixierung eines Bauteils, mit einer in einem Grundkörper vorgesehenen Aufnahme, in die das Bauteil einsetzbar ist, und mit Spannmitteln, mit denen in einer radial inneren Spannstellung das in der Aufnahme vorhandene Bauteil fixierbar und in einer radial äußeren Freigabestellung das Bauteil freigebbar ist, wobei die Spannmittel wenigstens einen sich im Wesentlichen in radialer Richtung erstreckendenumfassen, welcher einen radial inneren ersten Abschnitt, einen radial äußeren zweiten Abschnitt und einen zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt liegenden Mittelabschnitt aufweist, wobei der zweite Abschnitt fest am Grundkörper und der erste Abschnitt in radialer Richtung derart verschieblich am Grundkörper angeordnet ist, dass bei Beaufschlagen des Mittelabschnitts mit einer in axialer Richtung wirkenden Freigabekraft der Mittelabschnitt in axialer Richtung verlagert und dadurch der erste Abschnitt zur Erreichung der Freigabestellung nach radial außen bewegt wird.
Patent DE-102009043337-A1 (DE)
Title: Retaining device for clamping incorporation of pipes, particularly hydraulic pipes, in motor vehicle, has support element with receiving pockets bordered next to each other by side pieces for pipes
Inventor: PALECZEK JOSEF
IPC: F16L3/24
Filed: 2009-09-28
Abstract: The retaining device has a support element (4a) with receiving pockets bordered next to each other by side pieces (10,11,10a,11a) for the pipes. The support element has locking pins arranged at retaining side pieces (S1) bifurcated upward projecting. The locking pins are connected with a distribution element (7) assembled between the retaining side pieces in a clamp-like manner. The retaining side pieces are resilient from a mounting position into a release position with the locking pins and are adjustable vice versa.
Patent DE-102009045869-A1 (DE)
Title: Electrical drive system, has variable transmission comprising two input shafts that are coupled with electric motors and output shaft that is coupled with component to be driven, where one of electric motors is controlled by inverter
Inventor: FRAEGER CARSTEN
IPC: H02P5/00
Filed: 2009-10-20
Abstract: The system has two electric motors, and an inverter (30) for controlling one of the electric motors for producing variable speed and/or variable torque. A variable transmission i.e. planetary gear (40), has input shafts (41, 42) that are coupled with the electric motors, and an output shaft (43) that is coupled with a component to be driven. The electric motors are formed as synchronous motors i.e. permanent magnet-excited synchronous motors (10, 20). A speed adjustment transmission (60) is coupled with the output shaft of the variable transmission.
Patent DE-102009046159-A1 (DE)
Title: Ultraschall-Durchfluss- und Partikelmesssystem
Inventor: KISSLING BEAT
IPC: G01P5/24
Filed: 2009-10-29
Abstract: Ultraschall-Durchfluss- und Partikelmesssystem (1), mit einem ersten Ultraschallwandler (2) und zumindest einem weiteren, zweiten Ultraschallwandler (3), wobei der erste Ultraschallwandler zumindest ein erstes Ultraschallwandlerelement (4) und zumindest ein erstes Koppelelement (5) aufweist, wobei vom ersten Ultraschallwandlerelement (4) im Betrieb akustische Signale über das erste Koppelelement (5) aussendbar und empfangbar sind, welcher erste und zweite Ultraschallwandler (2, 3) in einem Messrohr (8) zur Ermittlung des Durchflusses so angeordg zumindest eines Signalpfads (9) im Messrohr (8) zwischen dem ersten und dem zweiten Ultraschallwandler (3) ausbreiten, wobei zumindest das erste Koppelelement (5) als akustische Linse ausgestaltet ist, und dass das Ultraschall-Durchfluss- und Partikelmesssystem (1) eine Auswerteeinheit aufweist, geeignet zur Amplitudenanalyse von Reflexionssignalen der von Partikeln zum ersten Ultraschallwandler (2) reflektierten akustischen Signale, wobei mit der Auswerteeinheit eine Anzahl von Amplituden der Reflexionssignale in einem vorgegebenen zeitlichen Intervall zählbar sind, welche größer sind, als ein vorgegebener Schwellwert und Verfahren zum Ermitteln des Durchflusses eines Messmediums durch ein Messrohr (8) und zur Erfassung von Partikeln in dem Messmedium mit einem erfindungsgemäßem Ultraschall-Durchfluss- und Partikelmesssystem (1).
Patent DE-102009048432-A1 (DE)
Title: High-pressure gas discharge lamp, has product with electrical conductivity and cross-sectional surface larger than in electrode-sided region and contact element-sided region and provided in overlapping region and middle region
Inventor: MUELLER JUERGEN
IPC: H01J5/36
Filed: 2009-10-06
Abstract: The lamp has a connection unit (22a) comprising a product with electrical conductivity and cross-sectional surface smaller than in a contact element-sided region (42). A product with electrical conductivity and cross-sectional surface is larger than in an electrode-sided region (40) and the contact element-sided region and is provided in an overlapping region (32) and a middle region. The overlapping and middle regions are provided between the electrode-sided region and the contact element-sided region. The connection unit consists of two molybdenum films (26, 28).
Patent DE-102009048813-A1 (DE)
Title: Stufenschalter
Inventor: DOHNAL DIETER
IPC: H02P13/06
Filed: 2009-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stufenschalter, der zwei Lastzweige aufweist, die jeweils Vakuumschaltröhren besitzen. Erfindungsgemäß ist zwischen den Lastzweigen und der gemeinsamen Lastableitung jeweils ein zusätzliches mechanisches Schaltelement vorgesehen, das entweder zwei separate Trenner besitzt oder als brückender Umschalter ausgebildet sein kann.
Patent DE-102009048935-A1 (DE)
Title: Busfähiges Steuerungsgerät zur Steuerung mindestens eines Verbrauchers
Inventor: HEILIG PETER
IPC: G01R21/06
Filed: 2009-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein busfähiges Steuerungsgerät (1) zur Steuerung mindestens eines Verbrauchers (2) in einer busorientierten programmierbaren Elektroinstallation, mit einer Busanschlusseinrichtung (3) zum Anschluss des Steuergerätes (1) an ein Bussystem (4), und mit einer Steuerungseinrichtung (5) zum Steuern des an das Steuerungsgerät (1) angeschlossenen Verbrauchers (2). Das Steuerungsgerät (1) umfasst eine Erfassungseinrichtung (6) zum Erfassen von Strom und Spannung des Verbrauchers (2) sowie eine Auswerteeinheit (7) zur Verarbeitung der erfassten Strom- und Spannungswerte oder zur Ermittlung von Kennwerten aus den erfassten Strom- und Spannungswerten. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Steuerung wenigstens eines Verbrauchers (2, 2') in einer busorientierten programmierbaren Elektroinstallation, wobei wenigstens ein busfähiges Steuerungsgerät (1) mit einer Busanschlusseinrichtung (3) an ein Bussystem (4) angeschlossen ist, wobei wenigstens ein Verbraucher (2, 2') an das busfähige Steuerungsgerät (1) angeschlossen ist, wobei in dem busfähigen Steuerungsgerät (1) mit einer Erfassungseinrichtung (6) Strom und Spannung wenigstens eines Verbrauchers (2, 2') erfasst und verarbeitet werden, und wobei vorwählbare Kennwerte aus den verarbeiteten Strom- und Spannungswerten ermittelt werden, sowie ein Bussystem der Elektroinstallation.
Patent DE-102009049480-A1 (DE)
Title: Solaranlage mit einer Vorrichtung zur Wassererwärmung und Verfahren hierzu
Inventor: KRON GREGOR DR
IPC: F24S23/00
Filed: 2009-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wassererwärmung mit Solarenergie. Weiter betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Wassererwärmung mit Solarenergie. Zudem betrifft die Erfindung eine Solaranlage zur Wärmegewinnung aus Solarenergie.  Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Wassererwärmung mit Solarenergie sowie eine Solaranlage zur Wärmeenergiegewinnung mit Solarenergie zu schaffen, bei denen eine Effizienzsteigerung auf einfache Weise realisiert ist. Insbesondere ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Verluste durch lange Fluidübertragungswege zu minimieren und einen Energieertrag zu maximieren.  Gekennzeichnet ist das Verfahren dadurch, dass die Solarenergie in Form von Lichtwellen von der Aufnahmestelle zu der Übertragungsstelle transportiert wird. Gekennzeichnet sind die Vorrichtung und die Solaranlage dadurch, dass eine Lichttransporteinheit vorgesehen ist, um die Solarenergie in Form von Lichtwellen von der Aufnahmestelle zu der Übertragungsstelle zu transportieren.
Patent DE-102009052578-A1 (DE)
Title: Pyrotechnischer Anzünder
Inventor: MUSKAT ERICH
IPC: F42C19/08
Filed: 2009-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen pyrotechnischen Anzünder zur Anzündung von pyrotechnischen Treibladungen oder Explosivstoffen umfassend ein zur gleichmäßigen Zündung der Treibladung verwendetes Flammleitrohr 12, das mit einem zylinderförmigen Bodenstück 1 verbunden und in eine Kartuschenhülse einschraubbar ist, wobei zwischen dem Flammleitrohr 12 und dem einen zylinderförmigen Bodenstück 1 ein Düsenstück 3 vorgesehen ist, welches das Anzündelement 16 im Bodenstück 1 fixiert und mindestens eine erste Düse 39 besitzt, die die Verbindung zur im Flammleitrohr 12 angeordneten Übertragungsladung 49 gewährleistet.
Patent DE-102009054378-A1 (DE)
Title: Gas burner, particularly pre-burner, for use in combustion chambers of heating devices, has burner housing, combustion air blower for delivering combustion air, gas supply and gas regulating valve
Inventor: SCHROTEN HARM JAN
IPC: F23D14/60
Filed: 2009-11-24
Abstract: The gas burner has a burner housing (1), a combustion air blower for delivering the combustion air, a gas supply and a gas regulating valve. Another burner housing (2) is provided for distributing combustion air and gas. A burner upper surface (3) is formed for the entry of the ignitable gas-air mixture in a combustion chamber (4). A distributing plate (7) has a device for regulating the permeability of the distributing plate for the gas-air mixture in the area of an ignition device (5).
Patent DE-102009055989-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum optischen Abtasten und Vermessen einer Umgebung
Inventor: SCHUMANN PHILIPP
IPC: G01S17/89
Filed: 2009-11-20
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum optischen Abtasten und Vermessen einer Umgebung, die als Laserscanner (10) ausgebildet ist, mit einem Lichtsender (17), der mittels eines Rotorspiegels (16) einen Sendelichtstrahl (18) aussendet, einem Lichtempfänger (21), der einen von einem Objekt (O) in der Umgebung des Laserscanners (10) reflektierten oder sonst irgendwie gestreuten Empfangslichtstrahl (20) nach dem Passieren des Rotorspiegels (16) und einer eine optische Achse (A) aufweisenden Empfangslinse (30) empfängt, und einer Steuer- und Auswertevorrichtung (22), die für eine Vielzahl von Messpunkten (X) jeweils wenigstens die Distanz zum Objekt (O) ermittelt, ist auf der optischen Achse (A) hinter der Empfangslinse (30) ein hinterer Spiegel (43) vorgesehen, welcher den von der Empfangslinse (30) gebrochenen Empfangslichtstrahl (20) zur Empfangslinse (30) hin reflektiert.
Patent DE-102009058035-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. car, driver assistance system operating method, involves determining collision time point for determined travelling trajectories, and determining latest time point for introducing collision reducing maneuvers
Inventor: DANG THAO
IPC: B60W30/08
Filed: 2009-12-11
Abstract: The method involves iteratively determining travelling trajectories (1.1, 2.1) for a preset time period. Resulted object conditions (Of1-Ofn, Oo1-Oon) of a vehicle (1) are discretely and spatially stored. Collision (C) and a collision time point for the determined travelling trajectories are determined based on successively performed intersection point calculations between the object conditions of the vehicle and an object (2). A latest time point is determined for introducing collision reducing maneuvers. An independent claim is also included for a device for operating a driver assistance system of a vehicle.
Patent DE-102009058555-A1 (DE)
Title: Dry-mortar mixture comprises a mineralized binder, aggregate, further additional materials, and carrier components wetted with polyethylene glycol, where one of the carrier components is formed from silicate
Inventor: KANIG MARTIN DR
IPC: C04B24/24
Filed: 2009-12-17
Abstract: The dry-mortar mixture comprises a mineralized binder, aggregate, further additional materials, and carrier components wetted with polyethylene glycol having mole mass of 350-450 g/mole, where one of the carrier components is formed from silicate and the silicate is partially calcined. One of the carrier components is lime-sodium bicarbonate-glass, is formed from glass grains with grain diameter of 0.1-0.3 mm, is formed from blast furnace sand, is formed from glass powder with specific surface of 500-5000 cm 2>/g, is formed from trass and/or pumice, and is formed from a layer-clay mineral. The dry-mortar mixture comprises a mineralized binder, aggregate, further additional materials, and carrier components wetted with polyethylene glycol having mole mass of 350-450 g/mole, where one of the carrier components is formed from silicate and the silicate is partially calcined. One of the carrier components is lime-sodium bicarbonate-glass, is formed from glass grains with grain diameter of 0.1-0.3 mm, is formed from blast furnace sand, is formed from glass powder with specific surface of 500-5000 cm 2>/g, is formed from trass and/or pumice, and is formed from a layer-clay mineral, which is kaolin, vermiculite and/or smectite. The mass ratio of the carrier components to the polyethylene glycol is 5:1-3:1. The carrier components and the polyethylene glycol are contained in a portion of 0.25-5 wt.%.
Patent DE-102009058993-A1 (DE)
Title: Distributor duct for distribution of terrestrial heat, has concrete duct ring provided with circulating wall and opening in its wall for feeding multiple lines, where opening is waterproof closed by plastic component
Inventor: RINNINGER JOERG
IPC: F24J3/08
Filed: 2009-12-17
Abstract: The duct (1) has a concrete duct ring (2) provided with a circulating wall (3) and an opening (4) in its wall for feeding multiple lines. The opening is waterproof closed by a plastic component (5). The plastic component is designed as a plastic plate (6). The plastic plate is concrete-casted into the concrete duct ring, where a circulating edge of the plastic plate is encased with a pourable sealing strip. The plastic plate is pressed into the opening, and exhibits increased elasticity in relation to a central area in an edge area. The plastic component is designed as a plastic ring or as a plastic trough, which is used as an insert and/or as an inner trough in the concrete duct ring.
Patent DE-102009060758-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung des Abgases einer Brennkraftmaschine
Inventor: HUBER MARTIN
IPC: F01N9/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zur Reinigung des Abgases einer Brennkraftmaschine (12). Die Vorrichtung (10) umfasst einen SCR-Katalysator (14) und ein Abgaszuführsystem (18) zum Zuführen des von der Brennkraftmaschine (12) abgegebenen Abgases zu dem SCR-Katalysator (14). Das Abgaszuführsystem (18) umfasst einen ersten Zweig (20) und einen parallel dazu geschalteten zweiten Zweig (22). Im zweiten Zweig (22) ist ein Stickoxidspeicher (30) angeordnet, wobei in einem ersten Betriebszustand zumindest ein Teil der Stickoxide, die in dem Abgas, das den zweiten Zweig (22) durchströmt, enthalten sind, durch den Stickoxidspeicher (30) speicherbar sind und in einem zweiten Betriebszustand die gespeicherten Stickoxide wieder freigegeben und dem SCR-Katalysator (14) zuführbar sind.
Patent DE-102010007564-A1 (DE)
Title: Dosiersystem zur Eindüsung eines Reduktionsmittels in den Abgasstrom eines Verbrennungsmotors
Inventor: OVERHOFF WERNER DIPL ING
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reduktionsmitteldosiersystem zur Eindüsung eines Reduktionsmittels in den Abgasstrom eines Verbrennungsmotors zur selektiven katalytischen Reduktion, wobei das Dosiersystem mit einem Reduktionsmitteltank verbindbar/verbunden ist, aus dem Reduktionsmittel entnommen und mittels einer Dosierpumpe (1) gefördert wird, und eine Druckluftversorgung vorgesehen ist, die einen elektrischen Luftverdichter (2) aufweist, wobei das Dosiersystem zumindest eine Düse (11) aufweist, die in Strömungsverbindung mit einer Druckleitung (6) der Druckluftversorgung und einer Druckleitung (8) der Dosierpumpe (1) steht und durch die mittels Druckluft das Reduktionsmittel in den Abgasstrom eindüsbar ist, wobei der Luftverdichter (2) auf einer Montageplatte (3) angeordnet und an diese angeflanscht ist, wobei in die Montageplatte (3) Kanäle integriert sind, die die Saugleitung (4) und die Druckleitung (6) des Luftverdichters (2) bilden und die an den Austritten aus der Montageplatte (3) Anschlussbereiche aufweisen, und dass in die Montageplatte (3) eine oder mehrere mit den Kanälen in Strömungsverbindung stehende Tasche/Taschen eingebracht ist/sind, die den Saugstutzen und/oder den Druckstutzen des Luftverdichters (2) bildet/bilden.