baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2249782-C2 (RU)
Inventor: DUDKA V D
IPC: F41G11/00
Filed: 2003-06-18
Granted: 2005-04-10
Abstract: FIELD: mechanic-optical instruments, specifically to guided weapon's aiming instrument-sights in anti-tank rocket complexes. 
     SUBSTANCE: The essence of the instrument-sight is in that information channel has additionally two compensators for decentering of condensers' lenses fulfilled in the shape of plane-parallel plates installed between condensers' lenses and prismatic cube at angle to optical axis. The plates are initially orientated along each oscillator's strips with possibility of rotating around optical axis. In the mode of adjustment of optical axes' parallelism of information and visual channels additional adjustment of parallelism of their optical axes is carried out by the use of compensators for decentering of lenses of oscillators' condensers in the shape of plane-parallel plate by rotating each oscillator's strip by plane-parallel plate which is installed at the angle to optical axis. The oscillator's strips are directed in turn according to course and pitch and are orientated at grid-target until receiving direct angle by two strips with axial symmetry. After that compensators for decentering oscillators condensers' lenses are fixed. 
     EFFECT: increasing quality of aiming instrument-sight and its effectiveness. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2274088-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-23
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes syrup producing containing sugar, pectin and aqueous extract from mixture of baikhovy black tea, baikhovy green tea, calendula flowers, apples, hibiscus flowers, orange skin, and papaya fruits. Syrup is handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, apple and blackcurrant flavorings, and preparation obtained from biomass of Mortierella jenkinii micromycete according to claimed technology. Obtained product is poured, formed, dried and pre-packed. 
     EFFECT: jujube with specific organoleptic characteristics, dense consistence, bitter spice, and wide range of vitamin activity.
Patent RU-2261081-C2 (RU)
Title: Устройство для восстановления состояния пациента после физических нагрузок и длительных статических поз
Inventor: LESHCHINSKAJA E V
IPC: A61H15/00
Filed: 2003-08-04
Granted: 2005-09-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано в спортивной, общегигиенической практике для ускорения восстановительных процессов после больших физических нагрузок, длительных статических поз у лежачих больных, для осуществления массажных воздействий на различные части тела человека и для ухода за лежачими больными. Технический результат: расширение функциональных возможностей за счет осуществления большого разнообразия массажных и статичных воздействий на лежащего на матрасе человека. Перераспределение давления на участки тела человека, лежащего на матрасе, осуществляют различными группами надувных элементов в зависимости от локализации болезненных и застойных явлений и с изменением положения тела. Надувные элементы объединены в несколько зон. Компрессорный блок, снабженный коммутатором, путем замены коммутационного элемента подключает к компрессору ту или другую группу надувных элементов в соответствии с выбранной схемой работы устройства. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2275205-C2 (RU)
Inventor: KANYGINA EHLLA L VOVNA
IPC: A61K35/48
Filed: 2003-08-18
Granted: 2006-04-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention proposes the biologically active complex comprising phospholipids and the following biologically active substances - fatty acids, serines, peptides, amino acids, vitamins trace elements and extraction from cattle testicles prepared by successive fractionation with carbon dioxide and ethyl alcohol. The complex provides expanding spectrum of medicinal agents used in dermatological and urological practice and improving quality of the preparation. Invention can be used in treatment of psoriasis, prostatitis caused by prostatitis of sexual disorders. 
     EFFECT: valuable medicinal properties of complex. 
     2 tbl
Patent RU-2385442-C2 (RU)
Title: Отопительный радиатор-конвектор и способ крепления трубы регистра в отверстии его трубчатого коллектора
Inventor: TABUNOV VITALIJ MIKHAJLOVICH
IPC: F24H3/08
Filed: 2003-11-27
Granted: 2010-03-27
Abstract: Группа изобретений предназначена для применения в отопительной технике, а именно в отопительных радиаторах-конвекторах для систем водяного центрального отопления и способах крепления трубы регистра в отверстии трубчатого коллектора. Отопительный радиатор-конвектор содержит верхний и нижний трубчатые коллекторы, выполненные из алюминиевого профиля, связанные с рядом вертикальных оребренных алюминиевых труб регистра при помощи коротких трубчатых элементов, герметично закрепленных с одной стороны посредством прессовой посадки в трубах регистра, а с другой - в отверстиях коллектора посредством уплотняющего элемента, расположенного между выступающим в полость коллектора концом трубчатого элемента и входом его в отверстие коллектора, причем каждый трубчатый элемент выполнен в виде штуцера, имеющего коническую и цилиндрическую части, на наружных поверхностях которых имеется, по меньшей мере, по одной кольцевой проточке, в месте перехода цилиндрической части в коническую выполнен бурт, расположенный между торцом трубы регистра и коллектором, а уплотняющий элемент выполнен в виде вдавленного в кромку входного отверстия коллектора переходного конуса, сопряженного с плоской кольцевой поверхностью бурта и цилиндрической поверхностью штуцера, выступающий конец которого выполнен развальцованным посредством доступа со стороны конической части штуцера. Кроме того, верхний и нижний коллекторы в месте крепления штуцеров имеют продольные плоские участки, толщина которых больше толщины стенок круглого сечения, а оребрение каждой алюминиевой трубы регистра выполнено в виде продольных радиальных пластин, расположенных симметрично относительно оси трубы, а лицевая и тыльная плоскости оребрения образуют, по меньшей мере, с двумя примыкающими к ним пластинами замкнутые воздушные каналы, сообщающиеся с атмосферой на уровне верхнего и нижнего коллекторов. Способ крепления трубы регистра в отверстии трубчатого коллектора отопительного радиатора-конвектора, осуществляемый посредством промежуточного элемента, имеющего конусные поверхности с обратной конусностью, путем выпуска конца промежуточного элемента внутрь коллектора и его упругопластического разжатия, причем промежуточный элемент выполняют в виде штуцера, имеющего коническую и цилиндрическую части, внутренний канал штуцера в зоне выпуска его конца в полость коллектора выполняют резко сужающимся, пластическое разжатие производят проталкиванием рабочего пуансона по внутреннему каналу штуцера со стороны его конической части до выпадания пуансона в полость коллектора, а удаление рабочего пуансона из полости коллектора производят высыпанием. Группа изобретений позволяет повысить прочность радиатора-конвектора, упростить технологию его изготовления и сборки, повысить технологичность и интенсификацию теплопередачи. 2 с. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2266277-C2 (RU)
Inventor: NAZIMOK V F
IPC: C07C63/16
Filed: 2004-01-12
Granted: 2005-12-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, chemical technology. 
     SUBSTANCE: invention elates to a method for preparing pure isophthalic acid. Method involves step-by-step oxidation of m-xylene with oxygen-containing gas in acetic acid medium in the presence of catalyst comprising heavy metal salts and halide compounds under increased pressure and temperature up to the definite degree of conversion of m-xylene to isophthalic acid and the following isolation of the end product. Oxidation of m-xylene is carried out for tree steps at discrete change of temperature by steps to side of decreasing and with the following increasing, or increasing with the following decreasing by the schedule: T 1  > T 2  < T 3  or T 1  < T 2  > T 3  in the temperature range 180-200°C in the presence of manganese-cobalt-bromide catalyst modified with additives of zinc and/or nickel salts in the following ratio of metals Mn : Co : Ni = 1:(0.5-2):(0.005-0.01):(0.005-0.01), respectively, in the total concentration of metals 490 p. p. m. in the reaction mass in the equimolar ratio of the amount of bromine with respect to metals and mixing time of reagents added to the reagents zone <10 s. Then oxidized compound from the 3-d step is subjected for cooling, crystalline isophthalic acid is isolated and treated successively by washing out with acetic acid at temperature 80-100°C in the mass ratio isophthalic acid : CH 3 COOH = 1:(2-2.5) to remove catalyst and with water at increased temperature 150-230°C in the ratio isophthalic acid : water = 1:(2-3) to remove acetic acid. Then the washed out product is isolated and dried by known procedures to obtain highly pure isophthalic acid. Method provides simplifying the process and to improve quality of isophthalic acid. 
     EFFECT: improved preparing method. 
     2 tbl, 1 dwg, 10 ex
Patent RU-2288162-C2 (RU)
Title: Устройство для изменения направления полос
Inventor: RIKHERT VITOL D
IPC: B65H23/32
Filed: 2002-05-31
Granted: 2006-11-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортирования полосовых материалов и обеспечивает предотвращение их нежелательной деформации. В устройстве для изменения направления и ориентации движения полос, в частности тонкой горячей полосы, полоса проходит, по меньшей мере, через один направляющий ролик и может изменять направление под любым углом посредством помещенных на окружности направляющего ролика роликовых узлов, включающих соответственно большое число отдельных роликов. Устройством устраняются пластическая и упругая деформации за счет того, что полоса опирается в различных точках на отдельные ролики последовательно расположенных роликовых узлов. Устройство предусматривает, что расположенные последовательно одна за другой в направлении разворота полосы роликовые узлы смещены один относительно другого таким образом, что поверхности контактирования их роликов с полосой от одного роликового узла к другому роликовому узлу смещены на ширину ролика. При этом ширина и диаметр отдельных роликов могут изменяться от одного роликового узла к другому роликовому узлу. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2284149-C2 (RU)
Inventor: KUZNETSOV IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: A61B6/03
Filed: 2004-02-09
Granted: 2006-09-27
Abstract: FIELD: medicine, traumatology, orthopedics. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with matching the type and the way of arthroscopic interference in case of initial stages of knee joint's osteochondritis dissecans. Before the onset of operation it is necessary to carry out magnetic resonance tomographic inspection along with intravenous contrasting to detect the depth and the scope osteonecrosis. At the first stage of the disease mentioned one should fulfill osteoperforations in area of pathological process for the value being equal to the depth of osteonecrosis. At the second stage of the disease and at the depth of necrosis focus being not above 10 mm one should carry out microfracturing along with abrasive chondroplasty. At the second stage and the depth of necrosis focus being above 10 mm it is necessary to perform osteoperforation of pathological focus for the whole value of its depth. The innovation enables to match necessary operative interference depending upon the depth and the scope of osteonecrosis observed. 
     EFFECT: higher accuracy of detection. 
     5 dwg, 3 ex
Patent RU-2330836-C2 (RU)
Title: Способ двухстадийного получения динитротолуола
Inventor: DITERIKH EHRVIN
IPC: C07C205/06
Filed: 2004-02-19
Granted: 2008-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения динитротолуола двухстадийным нитрованием толуола, в котором: а) на первой стадии толуол подвергают адиабатическому взаимодействию с нитрирующей кислотой, причем, по меньшей мере, 90% вступает в реакцию и максимум 70% используемого толуола превращается в динитротолуол, непосредственно после чего органическую фазу, содержащую мононитротолуол, и водную кислотную фазу, содержащую серную кислоту, разделяют, водную содержащую серную кислоту кислотную фазу концентрируют мгновенным упариванием со сбросом давления, а полученную при этом сконцентрированную серную кислоту возвращают в реакцию на первой стадии и/или в реакцию на второй стадии и/или на концентрирование на второй стадии; б) на второй стадии органическую фазу, содержащую мононитротолуол с первой стадии, подвергают изотермическому полному взаимодействию с нитрующей кислотой смесью, непосредственно после чего органическую фазу и водную кислотную фазу, содержащую серную кислоту, разделяют и водную содержащую серную кислоту кислотную фазу концентрируют упариванием в вакууме, а полученную при этом сконцентрированную серную кислоту возвращают в реакцию на первой стадии и/или на второй стадии реакции. 2 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл.
Patent RU-2270171-C2 (RU)
Inventor: SYSINA NATAL JA ANATOL EVNA
IPC: C01F17/253
Filed: 2004-04-06
Granted: 2006-02-20
Abstract: FIELD: chemical technology, production of rear earth element compounds, in particular production of polishing material for optical glass treatment. 
     SUBSTANCE: claimed method includes fluorination of rear earth element carbonates and calcinations of fluorinated carbonates. Rear earth element carbonates are prepared by deposition from rear earth element chloride solution with sodium carbonate solution on previously prepared crystallizing grains such as seeding agent obtained by deposition from rear earth element chloride solution having concentration of 60-70 g/l with sodium carbonate solution having concentration of 60-70 g/l at 20-25°C, solution pH 4.6-4.9 for 1-1.5 hour. Deposited carbonates are washed. Method of present invention makes it possible to obtain fluorine-containing polishing material with particle size of 0.8-1.0 mum. 
     EFFECT: improved material useful in polishing of precise optic materials. 
     2 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2343517-C2 (RU)
Title: Polarisation-independent acoustooptical fibre-optic commutator
Inventor: SHUL GIN VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: G02F1/00
Filed: 2004-07-28
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: invention is related to fibre-optic equipment. Commuter additionally contains the second anisotropic double-coordinate acoustooptical deflector, two interference devices for polarisation vector separation and summation of radiation, based on Brewster effect, and two rotary prisms of complete internal reflection. Application of interference devices makes it possible to split radiation with random polarisation into two bundles with fixed orientation of polarisation plane, to independently spatially convert radiations in optimal mode of operation of two-coordinate acoustooptical deflectors and then to sum up optical bundles at the end of receiving fibre. Besides, device differs by simplicity of manufacture since controlled device of polarization plane turn device is excluded from design. 
     EFFECT: creation of device that has higher information throughput capacity since dynamic losses related to time for compensation of accidental changes of polarisation plane turn angle. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2355894-C2 (RU)
Inventor: LEPRETR ZHILL
IPC: F02C7/28
Filed: 2004-09-17
Granted: 2009-05-20
Abstract: Турбореактивный двигатель включает компрессор высокого давления, диффузор и камеру сгорания. Компрессор высокого давления содержит внешнюю обечайку, радиально ограничивающую канал первичного потока и соединенную с кольцеобразной конструкцией, выступающей радиально наружу. Диффузор содержит внешний картер, соединенный с конической опорой, направленной к задней части двигателя, ограничивающей сверху основание камеры сгорания и соединенной с внешней обечайкой картера. Опора, внешняя обечайка картера и кольцеобразная конструкция определяют полость вокруг диффузора. В опоре предусмотрены воздухозаборные отверстия для соединения основания камеры с полостью вокруг диффузора. Внешняя обечайка картера оснащена отверстиями забора воздуха. Между кольцеобразной конструкцией и внешним картером диффузора предусмотрены средства уплотнения, обеспечивающие изолирование полости от канала первичного потока. Средства уплотнения образованы щеточной прокладкой, закрепленной на периферии верхней части внешнего картера диффузора. Прокладка содержит щетинки, размещенные радиально по направлению наружу и опирающиеся на внутреннюю поверхность цилиндрической гильзы, жестко связанной с кольцеобразной конструкцией и окружающей щеточную прокладку. Изобретение позволяет обеспечить герметичность между полостью забора воздуха и каналом первичного потока в компрессоре независимо от относительного положения внешней обечайки компрессора и внешнего картера диффузора. 3 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2301318-C2 (RU)
Inventor: B ERK FREDRIK
IPC: E21B10/56
Filed: 2003-03-26
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: drilling equipment, particularly percussion well drilling. 
     SUBSTANCE: drill crown comprises body having connection part formed at rear end thereof and adapted to be connected to percussion block, as well as a number of hard-alloy heads pressed in front end of the body. Each head has hard-alloy body with rear installation part and front end projected beyond crown body. Front end is of bent semi-spherical shape having curvature radius. Radius starts in point located behind plane defining maximal head diameter and axially spaced from the plane. The head projects beyond crown body for distance equal to not less than 50% of head diameter. Conical intermediate surface and enveloping surface of rear installation part define 13-19° angle in intermediate surface cross-section. 
     EFFECT: increased degree of rock penetration and extended service life. 
     8 cl, 6 dwg
Patent RU-2287285-C2 (RU)
Title: Confectionary product (variants)
Inventor: IVANOV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: A23G3/52
Filed: 2004-12-30
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: food industry, confectionary industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with manufacturing glazed confectionary with a coating and a stuffing with two variants of product's constructive design. The body of each product consists of two elements. One element is made as a coating closed along the whole volume, and another element is located inside of this closed coating as the stuffing. Body's coating is made out of a fruit component as, for example, dried fruit, and, also, water and sugar. In the first variant of the product suggested the mentioned composition of coating includes the above-mentioned components at corresponding ratio of components. As dried fruit one should apply dried pears, dried peach, dried prune, dried apricot and raisin. In the second variant of the product suggested the composition of body's element additionally contains nut kernels at corresponding ratio of components. As nut kernels one may apply the kernel of roasted ground almond or the kernel of roasted ground hazelnut. In both variants the body's element composition includes whipped confectionary candy mass at corresponding ratio of components. The innovation enables to increase the quality of confectionary product due to product's construction and properties of materials applied, increased terms of storage, decreased quantity of expensive components and, also, widened variety of means to obtain confectionary products. 
     EFFECT: higher efficiency of manufacturing. 
     6 cl, 30 ex, 4 tbl
Patent RU-2325865-C2 (RU)
Inventor: OLEJNIK VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2005-02-08
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: medicine; spinal surgery. 
     SUBSTANCE: invention can be used for treatment of the tubercular spondylitis that is attended by fistulous process. A resection of the osteal centres within a healthy bone is carried out, fistulous ducts on all extent are exsected and sealed, and the osteal cavity is filled with a muscularly-fastsialnym autograft on a vascular leg with its bracing that allows to reach of disconnection of vertebras from fistulous ducts and abscesses which drain. 
     EFFECT: reception of the treatment method for the complicated spinal tuberculosis surgically. 
     3 dwg
Patent RU-2344497-C2 (RU)
Title: Method and device of recording and/or reproduction
Inventor: TERADA MITSUTOSI
IPC: G11B27/32
Filed: 2004-06-14
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: in system with application of carrier intended for single record, in which possibility of accidental access is provided, with application of information that indicates recorded/unrecorded condition, in control information that comprises gap bitmap and information of the last recording position ("АПЗ"), which indicates the last position of user recorded data, is updated on disk, in compliance with formation or disappearance of gap (area without record) in area before "АПЗ". Condition of compliance between control information on disk and record of user data is confirmed in accordance with control information updating on disk, with creation or elimination of gap in control information, by means of detection of the fact whether gap registered in control information (gap indicated with gap bitmap) or "АПЗ" matches actual gap or "АПЗ" on disk. In case there is no compliance, control information is updated to provide compliance of gap bitmap or "АПЗ". 
     EFFECT: optimal updating of control information and simple processing for compliance. 
     8 cl, 23 dwg
Patent RU-2310216-C2 (RU)
Inventor: VETROV VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: G02B1/02
Filed: 2005-04-04
Granted: 2007-11-10
Abstract: FIELD: optical engineering. 
     SUBSTANCE: method can be used for making lenses of leukosapphire and of other single-axis crystals for optical systems working within visible and IR spectral areas. Concave-convex blanks are made by plastic deformation of curve of flat-parallel plates from Z-cut of Al 2 O 3  crystals. Plastic deformation of curve is made by means of chisel made in form of spherical segment. Entering surface of lens is formed by means of methods of rejection of excess layer of material out of blank as aspheric surface.  Equation of axial cross-section of that aspheric surface looks like y=5,395 10 -5 x 3 +0,008x 2 +0,012x-0,023. Optical axis of lens is oriented along axis of symmetry of blank. Concave-convex lenses produced have minimal birefringence for convergent beams being transparent within 25000-2000 cm -1  area. 
     EFFECT: wider area of transparency. 
     2 dwg
Patent RU-2358990-C2 (RU)
Title: Полимерные композиции
Inventor: SHMIDT KHANS-VERNER
IPC: C08K5/00
Filed: 2004-02-09
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к полимерным композициям для получения формованных изделий литьем под давлением. Описывается композиция, включающая а) синтетический полимер и б) одно или несколько соединений формулы (I), (II) или (III) !  !  !  ! где R1, R2 и R3 или Y1, Y2 и Y3, или Z1, Z2 и Z3 обозначают, например, разветвленный С3-С20алкил. Указанные соединения позволяют значительно снизить белесоватость полимеров, в частности снизить белесоватость полипропилена на 61-75%. 11 н. и 30 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2377417-C2 (RU)
Title: Модуль турбины для газотурбинного двигателя с ротором, который включает в себя моноблок
Inventor: BAR ZHAK RENE
IPC: F01D11/08
Filed: 2005-09-20
Granted: 2009-12-27
Abstract: Изобретение относится к области газотурбинных двигателей и, в частности, к модульному элементу турбины для таких двигателей. Модуль турбины для газотурбинного двигателя включает ротор турбины, состоящий из, по меньшей мере, четырех дисков, несущих лопатки на их периферии. Два из упомянутых дисков образуют моноблок, включающий в себя два боковых междисковых уплотнительных кольца. Уплотнительные кольца прикрепляются болтами к дискам, смежным с моноблоком, через отверстия, просверленные в плоскости смежных дисков. Между каждым из смежных дисков и моноблоком расположено межступенчатое кольцо. Изобретение позволяет снизить массу ротора, а также упростить конструкцию ротора турбины. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.