baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03102775-A3 (WO)
Title: Configuration d'applications de logiciels sur un terminal cible
Inventor: BAKER KEITH
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de configuration d'une application sur un terminal cible, comprenant les étapes suivantes : définition de la configuration de ladite application, via un service de configuration d'application fonctionnant sur un serveur de configuration ; transmission de ladite configuration définie, du serveur de configuration au terminal cible ; configuration de l'application sur le terminal cible, conformément à la configuration définie via le service de configuration d'application. Le procédé comprend également une étape consistant à contrôler si la configuration définie est conforme à une série de règles prédéfinies de configuration, ceci avant la configuration de l'application sur ledit terminal cible. L'invention concerne également un serveur de configuration utilisé pour la configuration d'une application sur un terminal cible.
Patent WO-9960815-A3 (WO)
Title: Melange variable de flux de paroles
Inventor: CASTELLO DA COSTA PAULO
IPC: H04N21/4385
Filed: 1999-02-11
Abstract: L'invention porte sur un système de traitement de la parole recevant des flux multiples de cadres de paroles et sélectionnant parmi les cadres concurrents un sous-ensemble de cadres les plus significatifs en fonction des priorités préattribuées aux flux, et du contenu des cadres en énergie. Les cadres sélectionnés sont ensuite décodés et rendus, puis les signaux résultants sont mélangés. Cette architecture permet de faire varier la largeur de bande et/ou la puissance de traitement.
Patent WO-9805146-A3 (WO)
Title: Appareil et procede d'affectation de reseaux locaux virtuels
Inventor: BERLOVTICH ALBERT
IPC: H04L12/24
Filed: 1997-07-29
Abstract: Cette invention concerne un appareil (20) de gestion d'un réseau à acheminement par commutation (10) comprenant un module d'apprentissage de configuration (30) permettant d'apprendre une configuration de ce réseau, un module d'affectation de réseau local virtuel (VLAN) (60) permettant de procéder à une division du réseau en réseaux virtuels (VLAN) selon la configuration apprise et un gestionnaire de modification (50) permettant de détecter une modification dans la configuration du réseau et de modifier la division du réseau en réseaux virtuels. L'invention concerne également un procédé visant à effectuer une division sur un réseau à acheminement par commutation en réseau virtuels (VLAN) selon une configuration apprise.
Patent WO-0145484-A3 (WO)
Inventor: HONG CHUNG IL
IPC: A61P43/00
Filed: 2001-02-27
Abstract: The present invention relates to an improved process for preparing simvastatin and more particularly, the improved process for preparing simvastatin expressed by formula 1 with high yield and high purity by performing the following sequential processes comprising: (i) hydrolysis of lovastatin as starting material with potassium t-butoxide in an organic solvent and small amount of water under a mild reaction condition, followed by lactonization of the obtained solid intermediate with preventing from formation of by-products; (ii) protection of an alcohol group with t-butyldimethylsilyl group which can be easily removed with concentrated hydrochloric acid without the formation of by-products; (iii) acylation of the obtained protected intermediate with acyloxytriphenyl phosphonium salt as an acylating agent under a mild reaction condition; and (iv) removal of the silyl protective group with a concentrated hydrochloric acid. The present invention is to provide the improved process of preparing simvastatin expressed by formula 1 environmentally sound, economically efficient, and industrially useful.
Patent WO-02052014-A3 (WO)
Title: Expression efficace d'antigene 1 de membrane apicale (ama-1) de plasmodium dans des cellules de levure
Inventor: KOCKEN CLEMENS HENDRICUS MARTI
IPC: A61K39/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne un moyen d'expression efficace d'ectodomaine d'AMA-1 de Plasmodium (y compris une partie fonctionnelle, un dérivé et/ou un analogue de l'ectomaine) dans un système d'expression eucaryote. De préférence, ledit ectodomaine est un ectodomaine d'AMA-1 du type Pf. De préférence, cette protéine est exprimée dans la levure, et de préférence encore dans Pichia pastoris. Il est possible de réaliser une expression efficace en faisant appel à un procédé qui consiste à élaborer de l'ARNm codant l'ectodomaine considéré dans une cellule de levure, y compris en fournissant à ladite cellule un acide nucléique capable de coder cet ectodomaine. En l'occurrence, on modifie l'acide nucléique considéré pour modifier l'usage du codon de la levure. De préférence, l'opération consiste à modifier au moins une séquence consensus de polyadénylation de levure putative. De préférence encore, on élimine au moins un site de la protéine considérée, généralement à travers une glycosylation par des systèmes d'expression eucaryote.
Patent WO-9902695-A3 (WO)
Title: Epitopes et sites actifs de proteines des paramyxoviridae et utilisation de ceux-ci
Inventor: LANGEDIJK JOHANNES PETRUS MARI
IPC: C12N9/24
Filed: 1998-07-08
Abstract: L'invention se rapporte au domaine des Paramyxoviridae, à des vaccins contre des infections provoquées par de tels virus, à des diagnostics de détection de ces virus et à des cibles pour médicaments thérapeutiques agissant contre de tels virus. L'invention se rapporte notamment à des modèles 3-D d'identification d'une substance protéinique comprenant au moins un épitope du virus dérivé de la protéine de fixation d'un virus de la famille des Paramyxoviridae, cet épitope correspondant à un site antigénique présent sur la protéine HN du Paramyxovirus, lequel site est identifié comme l'une des boucles β1L01, β1L23, β2L01, β2L23, β3L01, β3L23, β4L01, β4L23, β5L01, β5L23, β6L01 et β6L23, ou à un équivalent fonctionnel de cet épitope. L'invention concerne également une substance bloquant l'activité enzymatique de la protéine H du Morbillivirus.
Patent WO-9849179-A3 (WO)
Inventor: STEC WOJCIECH J
IPC: C07H21/00
Filed: 1998-04-23
Abstract: The process for the synthesis of modified P-chiral nucleotide analogues of general formula (1) in the form of pure diastereomer possessing preselected configuration at the P-atom, where: R1 stands for a protecting group, preferably 4,4'-dimethoxytrityl (DMT), 9-phenylxanthene-9-ol (Px) or trialkylsilyl group; R2 is a hydrogen atom, protected hydroxyl group, halogen, chloroalkyl, nitrile, azide, protected amine group, perfluoroalkyl (containing up to four carbon atoms), perfluoroalkoxyl (containing up to four carbon atoms and up to nine fluorine or chlorine atoms), alkoxyalkyl, vinyl, ethynyl, OQ1, SQ1, NHQ1, where Q1 stands for alkyl (C1-C4), aryl (C6-C12), alkenyl (C3-C12) or alkynyl (C3-C12); B stands for a purine or pyrimidine base (appropriately protected at nitrogen atoms if necessary); Z is selected from Q1 or vinyl, ethynyl, aminomethyl or aminoethyl substituents; X means an oxygen, sulfur or selenium atom; Rx is a protecting group, preferably aroyl, acyl, alkoxycarbonyl, benzenesulfonic, alkyl, trialkylsilyl group or the next unit of elongated oligonucleotide chain. Antisense oligonucleotides containing P-chiral compounds of general formula (1) have enhanced hybridization and transporting properties.
Patent WO-0161769-A3 (WO)
Title: Box for automobile accumulators
Inventor: STAVAR IORDAN
IPC: H01M50/271
Filed: 2001-02-15
Abstract: The invention is about a box for automobile accumulator batteries that function in the surroundings at extreme temperatures, ranging from -30 °C to +90 °C. According to this invention, the box consists of two frameworks (1, 2), one superposed upon the other, between which there is a space (a) filled with a thermo-insulating layer made of polyurethane foam. Made up of two plane elements (3, 4), between which the polyurethane foam is introduced, the lid (B) has several holes (b) in which filler caps are screwed up (6). The invention proves useful due to the following advantages: it eliminates the thermal shocks of the automobile accumulators - the thermal shocks of which significantly reduce their safety during exploitation; it eliminates the frequent recharging during the wintertime; it gives easiness of exploitation.
Patent WO-9903202-A3 (WO)
Title: Circuit bistable a retard commande en fonction du niveau
Inventor: LUZAKOV SERGEI KUZMICH
IPC: H03K3/356
Filed: 1998-06-30
Abstract: Cette invention se rapporte aux techniques de génération d'impulsions et concerne un circuit bistable à retard commandé en fonction du niveau qui peut être utilisé dans des éléments de mémoire ou dans des générateurs commandés. Ce circuit bistable peut être réalisé d'après les techniques de MIS complémentaires et ne nécessite que six paires de transistors MIS (1 à 12). La fixation de l'état se fait directement à l'aide d'un signal logique qui est émis à l'une ou l'autre de deux sorties synchronisées (14, 16) sous l'action d'impulsions d'horloge (19, 20).
Patent WO-9956417-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede pour la transmission sans fil de donnees
Inventor: HEDBERG ANDERS
IPC: H04B10/114
Filed: 1999-04-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif, tel qu'un téléphone mobile, un ordinateur portatif (1) ou similaire, pour la transmission sans fil de données, au moyen de lumière IR, entre des appareils de ce type. Le dispositif de l'invention comporte des moyens de transmission de lumière IR et des moyens de réception de la lumière IR. Principalement pour la réduction de l'encombrement du dispositif, les moyens de transmission et de réception sont combinés, de sorte qu'une seule DEL à lentille unique (8), telle qu'un émetteur-récepteur, soit formée.
Patent SK-4202000-A3 (SK)
Title: Process of making 3-aryloxy-4-aryl furan-2-ones useful as inhibitors of cox-2
Inventor: CHEN CHENG Y
IPC: C07D307/60
Filed: 1998-09-21
Abstract: Described is a process of preparing 3-aryl, 4-aryloxy furan-5- ones which are useful as inhibitors of cyclooxygenase-2(COX-2). Such compounds are useful as anti-inflammatory agents. The process is directed to an asymmetric synthesis which involves: a trisubstituted styrene derivative preparation via Horner-Wadsworth-Emmons reaction and subsequent one pot trifluoromethylation of the allylic alcohol; preparation of the  alpha -hydroxyl ketone using Sharpless assymmetric dihydroxylation and Swern oxidation; the esterification of the  alpha -hydroxyl ketone with the phenoxy acetic acid; and the Dieckman condensation of the resulting ester.
Patent SK-8982001-A3 (SK)
Title: Food product comprising gas bubbles
Inventor: BENJAMINS JAN
IPC: A23P30/40
Filed: 1999-12-08
Abstract: The invention relates to pourable water and oil containing emulsions comprising an aqueous phase and gas bubbles, whereby said gas bubbles are substantially dispersed in the aqueous phase. Emulsions according to the invention show increased stability.
Patent SK-9342003-A3 (SK)
Title: 3-Indoline derivatives useful in the treatment of psychiatric and neurologic disorders
Inventor: KEHLER JAN
IPC: A61P25/24
Filed: 2001-12-18
Abstract: The present invention relates to the use of a compound having the general formula wherein R1 is acyl, thioacyl, trifluoromethylsulfonyl or R1 is a group R12SO2-, R12OCO- or R12SCO- wherein R12 is C1-6-alkyl, C2-6-alkenyl, C2-6-alkynyl, C3-8-cycloalkyl, C3-8-cycloalkyl-C1-6-alkyl or aryl, or R1 is a group R13R14NCO,- R13R14NCS-, wherein R13 and R14 are independently hydrogen, C1-6-alkyl, C2-6-alkenyl, C2-6-alkynyl, C3-8-cycloalkyl, C3-8-cycloalkyl-C1-6-alkyl or aryl, or R13 and R14 together with the N-atom to which they are linked form a pyrrolidinyl, piperidinyl or perhydroazepin group; n is 1-6;X is C, CH or N, and the dotted line emanating from X indicates a bond when X is C and no bond when X is N or CH;R', R'' and R2 are independently selected from hydrogen and C1-6-alkyl;R3-R11 are independently selected from hydrogen, halogen, cyano, nitro, C1-6-alkyl, C2-6-alkenyl, C2-6-alkynyl, C3-8-cycloalkyl, C3-8-cycloalkyl-C1-6-alkyl, amino, C1-6-alkylamino, di-(C1-6-alkyl)amino, C1-6-alkylcarbonyl, aminocarbonyl, C1-6-alkylaminocarbonyl, di-(C1-6-alkyl)aminocarbonyl, C1-6-alkoxy, C1-6-alkylthio, hydroxy, trifluoromethyl, trifluoromethylsulfonyl and C1-6-alkylsulfonyl; or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, for the manufacture of a medicament useful in the treatment of psychiatric and neurologic disorders, in particular psychoses.
Patent SU-622420-A3 (SU)
Inventor: KAIN ERL S
IPC: F16C35/06
Filed: 1975-07-25
Granted: 1978-08-30
Abstract: A bearing mount which can be mounted in selected orientations to selectively position a bearing with its normal rotational axis either perpendicular or parallel to a mounting surface.
Patent SU-828971-A3 (SU)
Inventor: DACHILLE MASSIMO
IPC: C08F18/08
Filed: 1975-12-09
Granted: 1981-05-07
Abstract: 1520440 Emulsion polymerization; scale prevention MONTEDISON SpA 9 Dec 1975 [10 Dec 1974] 50403/75 Heading C3P Monoethylenically unsaturated monomers are continuously polymerized in aqueous emulsion by feeding the monomer emulsions through a succession of separate polymerization zones under superatmospheric pressure generated or contributed to by hydrostatic pressure, the zones being arranged at successively increasing heights, and reagent steam being conveyed from the lowest to the highest zone. Use of superatmospheric pressure inhibits foaming of the emulsion and formation of polymer scale. Suitable apparatus is shown in the figure, where (1) is a "seeding pot", and (2) is the polymerization pot, (3) is a "finishing pot", (4) is equipped with a watercoil for cooling the dispersion, and (5) is the vessel wherein the preliminary emulsion is formed; polymerization is performed in pots (1), (2) and (3).
Patent SU-719496-A3 (SU)
Inventor: ZENGEL GANS GEORG
IPC: C07C311/54
Filed: 1976-01-21
Granted: 1980-02-29
Abstract: The sulphonylureas of the formula (I> [R'-SO2-N-CO-NH-Ar-NH-CO-N-SO2-R']<2-> 2 Me<+> (I> in which R' and Me<+> have the meaning given in Patent Claim 1, are prepared by reacting an N,N'-dichlorodicarboxamide of the general formula (II> C1-NH-CO-Ar-CO-NH-Cl (II> and a sulphonamide of the general formula (III> R'-SO2-NH2 (III> in a mixture of dimethylformamide and water in the presence of at least stoichiometric amounts of alkali metal hydroxide at temperatures from 10 to 50 DEG C. The compounds which can be obtained according to the invention are interesting because of their chemotherapeutical activity. They can also be used for the preparation of diisocyanates, which are desirable compounds in polymer chemistry.
Patent SU-718000-A3 (SU)
Inventor: GRASSELLI ROBERT KARL
IPC: C07C255/08
Filed: 1976-01-12
Granted: 1980-02-25
Abstract: 1497589 Ammoxidation process STANDARD OIL CO 30 Dec 1975 [13 Jan 1975] 53127/75 Heading C2C [Also in Divisions B1 and C5] Acrylonitrile and methacrylonitrile are made by the vapour phase ammoxidation of propylene and isobutylene respectively at 200- 600‹ C, in the presence of a catalyst comprising an active material of the formula  wherein A is an alkali metal, Tl, In, Ag, Cu, Sn and/or a rare earth metal, C is a Group II metal and/or Mn and D is Ni, Co, P, As, Sb, Ge and/or B.
Patent SU-791203-A3 (SU)
Inventor: PAGANI DZHORDZHO
IPC: B01J8/04
Filed: 1976-07-15
Granted: 1980-12-23
Abstract: In an ammonia synthesis column, the combination of a tube bundle heat exchanger and a boiler with two superposedly arranged catalyst beds permits to recover considerable amounts of reaction heat, the flow of the gases being reacted running in a radial direction.
Patent SU-1042621-A3 (SU)
Inventor: KHOPKINS POL DONALD
IPC: B01J27/04
Filed: 1978-06-30
Granted: 1983-09-15
Abstract: There is disclosed a catalyst for the hydrodemetallization of petroleum hydrocarbon streams containing asphaltenes and large quantities of metals. This catalyst consists essentially of a small amount of a single hydrogenation metal selected from the group consisting of metals from Group VIB of the Periodic Table of Elements and metals from Group VIII of the Periodic Table deposed on a large-pore alumina. The hydrogenation metal may be present in the elemental form, as an oxide, as a sulfide, or mixtures thereof. The catalyst is characterized by a surface area of at least 120 square meters per gram, a pore volume of at least 0.7 cc per gram, and an average pore diameter of at least 125 Angstrom units. Suitable examples of a hydrogenation metal are nickel and molybdenum.  Also disclosed is a process for the hydrodemetallization of a hydrocarbon stream containing asphaltenes and a substantial amount of metals, which process comprises contacting said hydrocarbon stream in a reaction zone under suitable operating conditions and in the presence of hydrogen with the catalyst described hereinabove.
Patent SU-1153843-A3 (SU)
Title: Устройство дл ввода газообразного сушильного агента в распылительную сушилку
Inventor: LARSSON FINN KHILDING
IPC: F15D1/04
Filed: 1979-08-16
Granted: 1985-04-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВВОДА ГАЗООБРАЗНОГО  СУШИЛЬНОГО АГЕНТА В РАС- .  ПЫПИТЕЛЬНУЮ СУШИЛКУ, содержащее улиткообразный  горизонтально расположенный  вокруг распылител  короб переменного  сечени  по высоте и примыкаюпще  к нему конусообразные насадки , расположенные соосно с рыспылителем .и образующие внешние и внутренние  кольцевые зазоры дл  прохода  сушильного агента,в которых установлены  два набора направл ющих поворотных  лопаток, отличающеес  тем, что, с целью обеспечени  однородного распределени  сушильного  агента, в коробе на входе  в кольцевые зазоры установлены два  дополнительных набора неподвижных  направл ющих лопаток, расположенных  один за другим в направлении потока  сушильного агента, лопатки в каждом  наборе расположены на одинаковом  угловом рассто нии друг от друга,  меньшем осевой прот женности лопаток  в направлении потока сушильного агента , причем лопатки первого по ходу  потока набора выполнены с атогнутьгми  кра ми и наклонены под углом  (Л к направлению потока, а лопатки  второго набора расположены между  лопатками первого и наклонены под  углом    к плоскости, перпендикул рной  направлению потока суншитьного  агента в улиткообразном коробе. 1СЛ 00 00
Patent SU-1466635-A3 (SU)
Title: Инсектицидный препарат на основе пиретроидов
Inventor: BOZZAI JOZHEF
IPC: A01N25/30
Filed: 1980-06-03
Granted: 1989-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к средствам  борьбы с вредными насекомыми,  а именно к инсектицидным препаратам  на основе пиретроидов. Цель изобретени  - повышение  активности препарата . В качестве активного соединени  композици  содержит смесь пиретроидов  - цис-транс-N-(3,4,5,6-тет-  рагидрофталимидо)-метилхризантемата и сложного цис-транс-3-(2,2-дихлорви-  нил)-2,2-диметилциклопропанкарбоно-  вой кислоты З-гфеноксибензилового эфира  при соотношении 1:(11,5-39), а  в качестве целевых добавок содержит  средство дл  повышени  проницаемости  - бензиловьм спирт; синергист -  пиперонилбутоксид; антиокислитель -  бутилокситолуол, пропилгаллат; поверхностно-активное  вещество - смесь  неионогенных и анионных новерхност-  но-активных веществ: С  С -алкил-  С/-С,, -арилсульфоната и полиокси-  этилентриглицерида ипи полиоксиэти-  ленсорбитанового сложного эфира,  или полиоксиэтиленалкилфенола, поли-  оксиэтиленсорбитанмоноолеат, натриева  соль сульфоната алифатических  спиртов; носитель - смесь насьш(енных  алифатических углеводородов С ,с -С ,  их смесь с ароматическими углеводородами   соотношении 50:7,5,  гидрофильньй аэросил в смеси с  тальком при соотношении 35,8:2, этанол  при следующем соотношении компонентов , мас.%: смесь пиретро1вдов  1,5-40,0; бензиловый спирт 0,5-5,0;  пиперонилбутоксид 3,0-,0; антиокислитель  0,1-0,2; поверхностно-активное  вещество 7,5-14,0; носитель остальное . Испытание препаратов, содержащих  пиретроиды, показало, что они  про вл ют более высокую активность,  чем препараты, содержащие только  перметрин. 3 табл. § СО 4 CD О5 сг 00 СП  см
Patent SU-1220562-A3 (SU)
Inventor: NAD GEZA TAKACHI
IPC: A61K47/10
Filed: 1983-05-20
Granted: 1986-03-23
Abstract: Stable aqueous solutions contain lipophilic and hydrophilic vitamins in admixture with 4 to 25% (w/v) of one or more polyols and 12 to 30% (w/v) of one or more non-ionic surfactants, based on the total volume of hydrosol, and optionally antioxidants and/or preservatives. The polyol may be glycerin, sorbitol or sucrose. The vitamins may be A, B1, B2, B12, D3, D6, E, K, U, biotin, nicotinamide, folic acid, pantothenol and choline.
Patent SU-1299505-A3 (SU)
Inventor: DZHOUNZ VINTON D
IPC: C07D401/06
Filed: 1984-04-28
Granted: 1987-03-23
Abstract: Novel 5-acyl-2-(1H)pyridinones of formula I <CHEM> and their use as cardiotonic agents. They are prepared by reacting a 1-R5-3-R6-2-(dimethylamino-1-R4-methylidenyl)-1,3-propanedione with an appropriate R3-substituted acetoacetamide.
Patent SU-1838836-A3 (SU)
Title: Device for cutting of irradiated fuel elements in mix of fuel assembly
Inventor: RISHAR GRIVO
IPC: B26D7/00
Filed: 1989-02-27
Granted: 1993-08-30
Abstract: This invention relates to a pusher placed in a magazine for irradiated fuel elements which allows displacement thereof for the cutting operations. The pusher according to the invention allows the displacement of elements of small section in a magazine of large section. At the end of a cutting operation, the pusher applies its blank against the auxiliary holding clamp forming a continuous surface and the element is pushed by a blade, the body of the pusher being immobilized.
Patent WO-0045179-A3 (WO)
Inventor: ZUKER CHARLES S
IPC: G01N33/50
Filed: 2000-01-26
Abstract: The invention identifies nucleic acid and amino acid sequences of sensory specific G-protein beta subunits that are specifically expressed in sensory cells, antibodies to such subunits, methods of detecting such nucleic acids and proteins, and methods of screening for modulators of sensory cell specific beta subunits.
Patent WO-0053812-A3 (WO)
Title: Amplification par replique de reseaux d'acides nucleiques
Inventor: CHURCH GEORGE M
IPC: C12Q1/6874
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne des méthodes améliorées permettant de fabriquer et d'utiliser des réseaux immobilisés d'acides nucléiques, notamment des méthodes permettant de produire des répliques de ces réseaux. L'invention concerne également des méthodes permettant de produire des réseaux d'acides nucléiques à haute densité et répliques de ces réseaux ainsi que des méthodes permettant de conserver la résolution des réseaux après plusieurs réplications. L'invention concerne également des méthodes qui profitent de la disponibilité des répliques de réseaux pour augmenter la sensibilité pour la détection de séquences sur les réseaux. L'invention concerne en outre des méthodes améliorées permettant de séquencer les acides nucléiques immobilisés sur des réseaux au moyen de copies uniques de réseaux ainsi que des méthodes qui profitent également de la disponibilité des répliques de réseaux. Ces améliorations permettent d'obtenir une fidélité plus élevée et des longueurs supérieures de lectures de séquences immobilisées sur des réseaux. L'invention concerne enfin des méthodes permettant d'améliorer l'efficacité de la PCR multiplex au moyen de réseaux d'acides nucléiques immobilisés.
Patent WO-0104146-A3 (WO)
Title: Polypeptides d'ecarine, polynucleotides codant pour l'ecarine, et procedes d'utilisation associes
Inventor: OLSEN DAVID R
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne des formes d'écarine, une protéine ayant une activité procoagulante provenant du venin Echis carinatus. L'invention concerne également des polynucléotides codant pour ces protéines, des procédés de production de ces protéines et des procédés d'activation de la prothrombine à l'aide de ces protéines. Les formes d'écarines décrites dans la présente invention comprennent une sérine à la position 396 de la protéine. Ces protéines peuvent être utilisées pour l'activation de la prothrombine, et elles sont particulièrement utiles pour la production de thrombine recombinée.