baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010029099-A1 (DE)
Title: Foot lifter orthosis comprises stretched foot counteractive spring element, where sleeve is mounted at leg in lower leg area of orthosis carrier in detached manner
Inventor: PROTTE CHRISTOPH
IPC: A61F5/01
Filed: 2010-05-19
Abstract: The foot lifter orthosis (1) comprises a spring element (3) acting against the stretching of the foot. A sleeve (2) is mounted at a leg in a lower leg area of an orthosis carrier in a detachable manner. One end (5) of the spring element is connected with the sleeve, where another end (7) of the spring element is connected with footwear (9) of the orthosis carrier. A band (11) is provided as a rubber band.
Patent DE-102010030394-A1 (DE)
Title: Elektrochemischer Stickoxidkatalysator
Inventor: SCHULZE ANDREAS
IPC: B01D53/86
Filed: 2010-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrochemischen Stickoxidkatalysator, aufweisend eine Anode 3, ein Elektrolyt 4, eine Kathode 5 und ein Katalysatormaterial 6, wobei an die Anode 3 und die Kathode 5 ein elektrisches Potential anlegbar ist. Erfindungsgemäß wird ein elektrochemischer Stickoxidkatalysator bereitgestellt, der einerseits kompakt baut und andererseits für eine Spannungsversorgung insbesondere aus einem Bordnetz eines Fahrzeugs geeignet ist. Dies wird dadurch erreicht, dass die Anode 3, das Elektrolyt 4, die Kathode 5 und das Katalysatormaterial 6 zu einer Funktionsschicht 2 zusammengefasst sind und dass zwei Funktionsschichten 2 beidseitig und spiegelsymetrisch auf einem gemeinsamen Träger 1 angeordnet sind.
Patent DE-102010034216-A1 (DE)
Title: Wälzlager
Inventor: HUHNKE MATTHIAS
IPC: F16C33/66
Filed: 2010-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wälzlager mit einem inneren Lagerring mit einer Laufbahn und einem äußeren Lagerring mit einer Laufbahn und mehreren zwischen den Laufbahnen angeordneten Wälzkörpern, die durch ein Schmiermittel geschmiert sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die den Wälzkörpern zugewandte Oberfläche des inneren Lagerrings und/oder des äußeren Lagerrings und/oder die Oberfläche eines die Wälzkörper haltenden Käfigs eine Oberflächenstruktur aufweist.
Patent DE-102010034376-A1 (DE)
Title: Level probe for measuring liquid level in steam generator of coffee machine, has thermally activatable cleaning element that is formed using shape memory element or bimetal, so that cleaning element is bendable during thermal activation
IPC: F22B37/78
Filed: 2010-08-13
Abstract: The level probe has an electrically leading measurement surface for measuring the liquid level by capacitive, conductive or inductive measurement. A thermally activatable cleaning element (5) is formed partly using shape memory element or bimetal, so that the cleaning element is bendable during thermal activation at a temperature of 70[deg] C. The cleaning element is thermally activated for removing the deposits on the measurement surface. A thermally activatable moving element (6) is provided to partly enclose the measurement surface. Independent claims are included for the following: (1) steam generator; and (2) method for cleaning level probe for measuring liquid level in steam generator.
Patent DE-102010036174-A1 (DE)
Title: Optischer Drehübertrager
Inventor: ZIEMANN OLAF PROF DR
IPC: G02B6/36
Filed: 2010-09-02
Abstract: Ein optischer Drehübertrager, der bei vergleichsweise einfachem Aufbau die zuverlässige Übertragung optischer Signale gewährleistet, umfasst zwei relativ zueinander um eine gemeinsame Mittelachse drehbare, voneinander beabstandete Teile, von denen das erste einen ersten kreisförmigen Lichtkoppler (10) und das zweite einen zweiten kreisförmigen Lichtkoppler (20) umfasst. Die Lichteintritts- bzw. Lichtaustrittsflächen der beiden Lichtkoppler sind einander zugewandt. Jeder der Lichtkoppler (10, 20) besteht aus zu je einer Kollimatoranordnung (16, 26) zusammengefassten Kollimatoren (11, 21), an die optische Koppelelemente (15, 25) angeschlossen sind.
Patent DE-102010036893-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren einer Halbleitervorrichtung und Halbleitervorrichtung
Inventor: ENGELHART PETER DR
IPC: H01L21/22
Filed: 2010-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren einer Halbleitervorrichtung, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: Bereitstellen eines Halbleitersubstrates (1); Bilden einer Funktionsschicht (2) auf einer Halbleiteroberfläche (11) des Halbleitersubstrates (1); und Erzeugen zumindest eines Dotierbereiches (3) an der Halbleiteroberfläche (11) mittels Eintreiben eines Dotierstoffes aus der Funktionsschicht (2) in das Halbleitersubstrat (1), wobei die Funktionsschicht (2) derart gebildet wird, dass sie bei Fertigstellung der Halbleitervorrichtung als Passivierschicht die Halbleiteroberfläche (11) passiviert. Ferner betrifft die Erfindung eine Halbleitervorrichtung.
Patent DE-102010037604-A1 (DE)
Title: Tilt and slide wall system for balcony- or porch glass tilt and slide window system for pivoting sliding element, such as door, has carriage which is moved-out from guide rail around vertical rotating axis by opening in guide rail
Inventor: KREYENBORG RALF
IPC: E05D15/06
Filed: 2010-09-17
Abstract: The tilt and slide wall system has a carriage (5) which is moved-out from a guide rail (3) around a vertical rotating axis by an opening (4) in the guide rail during pivoting of a sliding element (1). A bolt is provided to interact with an element arranged in the guide rail such that another carriage (6) is fixed in a stationary manner.
Patent DE-102010040238-A1 (DE)
Title: Hochintegriertes piezoelektrisches Energieversorgungsmodul
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: B60C23/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: Energieerzeugungssystem, insbesondere ausgebildet als integriertes miniaturisiertes Energieerzeugungssystem, mit einem piezoelektrischen Energiewandler zum Umwandeln von mechanischer Energie in elektrische Energie mit mindestens einem piezoelektrischen Element, ein erstes Gehäuseteil, in dem das piezoelektrische Element an einem Ende auslenkbar angeordnet ist, erste Anregungsmittel zur mechanischen Anregung des piezoelektrischen Elementes, wobei durch die ersten Anregungsmittel in das piezoelektrischen Element eine mechanische Kraft derart eingekoppelt werden kann, dass das piezoelektrische Element zu mechanischen Schwingungen angeregt wird, und eine integrierte Schaltung (ASIC) zum Energiemanagement der vom piezoelektrischen Energiewandler bereitgestellten Energie.
Patent DE-102010042051-A1 (DE)
Title: Air conditioner for motor vehicle, has evaporator and heater, where air flow is conducted into mixing chamber through cold-air duct or warm air duct, and cold-air duct or warm air duct is controlled by stratification valves
Inventor: SCHALL MATTHIAS DR ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: The air conditioner (1) has an evaporator (3) and a heater (4), where an air flow is conducted into a mixing chamber (13) through a cold-air duct (5) or warm air duct (7). The cold-air duct or warm air duct is controlled by stratification valves (6,8). Outlet channels, particularly defroster ducts (14), divert a ventilation duct (15) and a foot space duct (16). An admixing channel (9,11) is formed above, below or side of the heater.
Patent DE-102010043636-A1 (DE)
Title: Proportional valve for use in fuel cell assembly of vehicle for controlling gaseous medium, particularly supply of hydrogen to fuel cell, has nozzle body with passage opening and closing element
Inventor: STIER HUBERT
IPC: F16K1/34
Filed: 2010-11-09
Abstract: The proportional valve (1) has a nozzle body (2) with a passage opening (3) and a closing element (4) for releasing and closing the passage opening at a valve seat. The closing element or the nozzle body has a flexible sealing element, which seals at the valve seat, where edges are rounded off at the nozzle body or at the closing element. An independent claim is also included for a method for manufacturing a proportional valve.
Patent DE-102010045493-A1 (DE)
Title: Broaching device for removal of snow and ice from solar system mounted on building roof, has clearing element that is moved to a state at which solar module is closed, so that snow/ice is removed from solar module
Inventor: KREUTZER RALPH
IPC: E04D13/04
Filed: 2010-09-16
Abstract: The device (6) has a motor that is located between upper and lower surfaces of building roof (1), for driving a transparent clearing element (7). A solar module (4) is positioned below surface of clearing element. The winches (9,10) are located on sides of clearing element. The sunlight is collected and converted into electrical power, when the clearing element is moved to a state at which the top face of solar module is opened. The snow/ice is removed from solar module by clearing element, when clearing element is moved to a state at which the solar module is closed. Independent claims are included for the following: (1) solar plant; and (2) support structure for broaching device.
Patent DE-102010050152-A1 (DE)
Title: Reaktor und Verfahren zum zumindest teilweisen Zersetzen, insbesondere Depolymerisieren, und/oder Reinigen von Kunststoffmaterial
IPC: C08J11/10
Filed: 2010-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reaktor zum Vergasen und/oder Reinigen, insbesondere zum Depolymerisieren, von Kunststoffmaterial (12), mit einem Reaktorbehälter (14) zur Aufnahme des Kunststoffmaterials (12), einer Heizung (18) zum Heizen des Kunststoffmaterials (12) im Reaktorbehälter (14) und einer in einem Innenraum (22) des Reaktorbehälters (14) angeordneten Bremsvorrichtung (24, 32) zum Verlangsamen eines Stroms verflüssigten Kunststoffmaterials (12) im Reaktorbehälter (14). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Bremsvorrichtung (24, 32) eine Vielzahl an im Innenraum (22) beweglich angeordneten Körpern (25) aufweist.
Patent DE-102010052360-A1 (DE)
Title: Elastischer Verschlussstopfen für eine Öffnung einer Wand
Inventor: MUELLERS HUBERT
IPC: E04G23/02
Filed: 2010-11-25
Abstract: Elastischer Verschlussstopfen für eine Öffnung einer Wand, insbesondere einer Wand aus Wärmedämmstoffen. Es wird ein Verschlussstopfen mit einem vorderen Abschnitt mit dem Durchmesser der zu verschließenden Öffnung, einen mittleren Abschnitt mit einem größeren Durchmesser und einem hinteren Abschnitt mit einem kleineren Durchmesser vorgeschlagen, der einfach flächenbündig einsetzbar ist und der die Öffnung sicher verschließt.
Patent DE-102010053244-A1 (DE)
Title: Wave power plant has base body fastened on floor and hydraulic pump arranged on base body for energy conversion, where multiple lever arms are arranged in row behind one another on one side of base body
Inventor: KUCH WERNER
IPC: F03B13/18
Filed: 2010-12-02
Abstract: The wave power plant has a base body (1) fastened on the floor and a hydraulic pump (7) arranged on the base body for energy conversion. Multiple lever arms (3) are arranged in a row behind one another on one side of the base body. The lever arms are aligned parallel to each other.
Patent DE-102010054240-A1 (DE)
Title: Method for operating emergency transmitter used by worker in construction site, transmitting alarm signal comprising identification number, timestamp and position information of transmitter to control center, by transmitter
Inventor: EISENLOHR MARKUS
IPC: H04W4/90
Filed: 2010-12-11
Abstract: The method involves transmitting an alarm signal comprising identification number, timestamp and position information of an emergency transmitter (TAG) to a control center (NSL) through a global system for mobile communication (GSM) module of the emergency transmitter. The input of signal to the emergency transmitter is indicated by vibrations or activation of LED displays in the transmitter. Independent claims are included for the following: (1) emergency transmitter; and (2) control center.
Patent DE-102010055343-A1 (DE)
Title: Sound-proof covering i.e. engine covering, for use in e.g. chamber of diesel engine of vehicle in automotive engineering application, has outer shell and inner insulation made of respective polyurethane materials
Inventor: STROH MARKUS
IPC: G10K11/162
Filed: 2010-12-21
Abstract: The covering (4) has an outer shell (1) and an inner insulation (2) made of respective polyurethane materials. The polyurethane material of the outer shell is different from the polyurethane material of the inner insulation. A temperature resistance of the polyurethane materials ranges between 40 and 120 degree Celsius. A heat storage stability of inner housing amounts to 160 hours in 140 degree Celsius. A density of the polyurethane material of the shell ranges from 900 - 1300 kg per cubic m. A density of the polyurethane material of the inner insulation ranges from 80 - 100 kg per cubic m. An independent claim is also included for a method for manufacturing a sound-proof covering.
Patent DE-102010064140-A1 (DE)
Title: Strahlungsrichtungssensor und Verfahren zur Ermittlung des Einfallswinkels einer Strahlungsquelle
Inventor: BUSSE ERIK
IPC: G01J1/06
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Strahlungsrichtungssensor 1 sowie ein entsprechendes Verfahren zur Bestimmung des Einfallswinkels einer Strahlungsquelle. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Strahlungsrichtungssensor 1 zu schaffen, der leicht integrierbar in die Geräte und Einrichtungen ihres jeweiligen Einsatzgebiets ist, einen sehr einfachen Aufbau aufweist und trotz hoher räumlicher Auflösbarkeit den Aufwand für die Auswertung minimiert. Desweiteren soll ein Verfahren angegeben werden, um mit einer solchen Vorrichtung den Einfallswinkel und ggf. die Strahlungsintensität einer Strahlungsquelle zu bestimmen. Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Strahlungsrichtungssensor 1, der in einer Halbleiterschicht 6 eine Diodenanordnung 5 von Avalanche-Fotodioden 4 und eine anwendungsspezifische, integrierte Schaltung, eine Distanzschicht 8, eine darauf befindliche Blendenstruktur 9 sowie Mittel zur elektrischen Anbindung des Strahlungsrichtungssensors 1 enthält, wobei diese direkt übereinanderliegenden Schichten und Strukturen in Ihrer Form, Größe bzw. Dicke aufeinander abgestimmt sind. Ein entsprechendes Mess- und Auswerteverfahren wird angegeben.
Patent DE-102011000074-A1 (DE)
Title: Profile element for structure of commercial vehicle e.g. utility vehicle, has cutting edge adjacent edge strips whose surface is activated by protective coating
Inventor: MOELLER NORBERT
IPC: B62D31/00
Filed: 2011-01-10
Abstract: The profile element (1) has flat steel products comprising organic layers on its surfaces. A cutting edge is covered by a protective coating (18). The cutting edge adjacent edge strips (21,22) of the surfaces of flat steel product is overlapped with protective coating. The surface of edge strips is activated by protective coating. Independent claims are included for the following: (1) structure of commercial vehicle; and (2) production line for producing profile element for structure of commercial vehicle.
Patent DE-102011000379-A1 (DE)
Title: Hollow-block for constructing decorative walls in building site, has plastic plates arranged parallel to each other at predetermined distance, and connected with each other such that intermediate cavity is fillable with building material
Inventor: KREJCI JUERGEN
IPC: E04C1/40
Filed: 2011-01-27
Abstract: The hollow-block (10) has a pair of spaced stone slabs (20) e.g. plastic stone slabs, and a pair of spaced plastic plates (30) i.e. foamed plastic plates, transversely bonded between the stone slabs on lateral front ends of the plastic plates using a plastic adhesive layer (40). The plastic plates are arranged parallel to each other at a predetermined distance, and firmly connected with each other such that an intermediate cavity is fillable with a building material e.g. mortars and concrete. Multiple recesses or notches (36) are provided at upper edges of the plastic plates. An independent claim is also included for a method for constructing decorative walls using hollow blocks.
Patent DE-102011002594-A1 (DE)
Title: Tintenzusammensetzungen
Inventor: VANBESIEN DARLY W
IPC: C09D11/02
Filed: 2011-01-12
Abstract: Eine feste, hellcyanfarbene Tinte, die ein Tintenvehikel und ein Farbmittel umfasst. Das Farbmittel umfasst ein cyanfarbenes Farbmittel, ein Farbton einstellendes Farbmittel, welches Licht mit einer Wellenlänge von etwa 500 bis etwa 600 nm absorbiert, und ein optionales Schattierung einstellendes Farbmittel, welches Licht mit einer Wellenlänge von etwa 400 bis etwa 500 nm absorbiert.
Patent DE-102011003832-A1 (DE)
Title: Vergossenes Bauteil
Inventor: VOGELGESANG MICHAEL
IPC: H01L23/48
Filed: 2011-02-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung ein Mold-Modul, umfassend wenigstens eine Leiterbahn (2), wenigstens eine äußerste Substratschicht (3, 4), welche die Leiterbahn zu einer Außenseite hin überdeckt, wenigstens einen Kontaktsockel (6), welcher an einer Außenseite der äußersten Substratschicht (3, 4) angeordnet ist und eine Durchkontaktierung durch die äußerste Substratschicht (3, 4) zur Leiterbahn (2) bereitstellt, wenigstens ein elektronisches Bauelement (7), welches auf dem Kontaktsockel (6) kontaktiert ist, und eine Vergussmasse (11), welche das Mold-Bauteil zumindest teilweise von außen umschließt, wobei alle elektronischen Bauelemente (7) mittels Kontaktsockeln (6) kontaktiert sind.
Patent DE-102011008485-A1 (DE)
Title: Method for obtaining and storing electric energy by mobile current generators in connection with intrinsic energy and external energy, involves displacing railway track from higher platform in incline
Inventor: BORN GUENTER
IPC: F03G3/00
Filed: 2011-01-13
Abstract: The method involves displacing a railway track from a higher platform in an incline. The railway track is guided to a deeper placed platform. The generator car (1) has track wheels and rigid axles, which are placed in bearings. The axles have toothed wheels, which are driven by toothed wheels in a transmission with clutch and by the current generators. The electrical energy generated in the generator cars is discharged by electric devices onto the roof of the generator cars through overhead lines. An independent claim is also included for a device for obtaining and storing electric energy by mobile current generators in connection with intrinsic energy and external energy.
Patent DE-102011012830-A1 (DE)
Title: Hysterese-Stromumwandler mit Kalibrierschaltung
Inventor: TAI CHIA LIANG
IPC: H02M3/156
Filed: 2011-03-02
Abstract: Ein Hysterese-Stromumwandler umfasst einen Komparator, eine Kalibrierschaltung und einen Ausgabeknoten mit einer Ausgabespannung. Die Kalibrierschaltung ist eingerichtet, um eine kalibrierte Spannung an den Komparator zu liefern. Der Komparator steuert die Ausgabespannung auf der Grundlage der kalibrierten Spannung und einer Rückkopplungsspannung, die mindestens einen Teil der Ausgabespannung repräsentiert.
Patent DE-102011014281-A1 (DE)
Title: Heizungs- und Speichereinrichtung für ein Getriebe
Inventor: RIEDEL PAULO A
IPC: C09K5/02
Filed: 2011-03-17
Abstract: Ein System zur Speicherung und Abgabe von Wärme für ein Getriebe umfasst ein Material, das in der Lage ist, in einem Betriebstemperaturbereich des Getriebes unterkühlt vorzuliegen. Das Material steht mit dem Getriebe in thermischer Verbindung. Eine Energieeingabeeinrichtung ist mit dem Material verbunden und betreibbar, um dem Material zum Auslösen einer exothermen Phasenänderung in dem Material Energie zuzuführen, um Wärme an das Getriebe zu liefern.
Patent DE-102011014829-A1 (DE)
Title: Türschlossanordnung mit Trägheitsschloss
Inventor: KONCHAN JEFFREY L
IPC: E05B85/22
Filed: 2011-03-23
Abstract: Eine Türschlossanordnung für eine Fahrzeugtür umfasst ein Türinnenblech mit einem Anschlag und eine Kniehebelanordnung. Die Kniehebelanordnung umfasst eine Kniehebel-Hauptplatte, die benachbart zu dem Türinnenblech angebracht ist und um eine Kniehebel-Drehachse herum schwenkbar ist, eine Türsperrstange, die sich im Allgemeinen vertikal von der Hauptplatte erstreckt und ein Ende umfasst, das von einem Fahrzeuginsassen erreichbar ist, eine Verriegelungsstange, die sich horizontal von der Hauptplatte erstreckt und ein Ende umfasst, das mit einer Verriegelung in Eingriff steht, um die Verriegelung zu sperren und zu entsperren, sowie ein Trägheitspendel mit einem ersten Ende, das an der Hauptplatte befestigt ist, und einem entgegengesetzten, freien Ende, das von der Hauptplatte auskragt, wobei das Trägheitspendel so ausgelegt ist, dass eine auf das Trägheitspendel wirkende Trägheitskraft bewirkt, dass das freie Ende mit dem Anschlag in Eingriff tritt, um während eines Fahrzeugaufprallereignisses eine Drehung der Hauptplatte zu verhindern.
Patent DE-102011016822-A1 (DE)
Title: Method for machining, deforming and individually designing rigid foam board as gravestone-shaped body to be used as temporary gravestone replacement part, involves cutting expanded or polyurethane board as gravestone-shaped body
Inventor: OBERBURGER CHRISTIAN
IPC: E04H13/00
Filed: 2011-04-12
Abstract: The method involves cutting an extruded, expanded or polyurethane board as a gravestone-shaped body according the requirement of a customer, where the gravestone-shaped body has grey color. The gravestone-shaped body is placed on a surface to be applied with a gravestone, where the gravestone-shaped body is used as a replacement part for the gravestone.
Patent DE-102011016826-A1 (DE)
Title: Anlage und Verfahren zur Phosphorrückgewinnung aus Abwasser
Inventor: EHBRECHT ANKE
IPC: C02F1/52
Filed: 2011-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Entfernung gelöster Phosphate aus Abwässern, die sowohl im Batchbetrieb als auch im kontinuierlichen Verfahren einsetzbar ist. Durch die Verwendung von porösen CSH-Substraten erfolgt die Kristallisation phosphathaltiger Mineralphasen auf der Oberfläche des Substrats, wodurch eine effiziente Eliminierung der Phosphate erreicht wird. Die Erfindung umfasst weiterhin ein Verfahren zur Phosphatentfernung aus Abwasser unter Verwendung von CSH-Substraten sowie die beim Verfahren erhaltenen phosphathaltigen Produktpartikeln. Diese Produktpartikel können weiterverwendet werden insbesondere als Düngemittel in der Landwirtschaft.
Patent DE-102011050400-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung
Inventor: MATSUDA NAOKI
IPC: H02K5/22
Filed: 2011-05-17
Abstract: Eine Wärmesenke (50) ist an einem Motor (2) vorgesehen. Ein Leistungsmodul (60) ist auf der Wärmesenke (50) vorgesehen, um eine Stromversorgung der Motorspulen (26) umzuschalten. Ein Steuer- oder Regelkreissubstrat (40) ist auf der Wärmesenke (50) angeordnet und elektrisch mit dem Leistungsmodul (60) verbunden. Ein Leistungskreissubstrat (70) ist elektrisch mit dem Leistungsmodul (60) verbunden und an einer gegenüberliegenden Seite des Regel- oder Steuerkreissubstrates (40) relativ zu der Wärmesenke (50) angeordnet. Ein Steuer- oder Regelkreisverbinder (49) ist elektrisch mit dem Steuer- oder Regelkreissubstrat (40) verbunden. Ein Leistungskreisverbinder (79) ist elektrisch mit dem Leistungskreissubstrat (70) verbunden. Der Steuer- oder Regelkreisverbinder (49) und der Leistungskreisverbinder (79) sind zwischen dem Steuer- oder Regelkreissubstrat (40) und dem Leistungskreissubstrat (70) angeordnet.
Patent DE-102011050838-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Rotordrehmomentübertragung
Inventor: BLACK KENNETH DAMON
IPC: F02C7/36
Filed: 2011-06-03
Abstract: In einer Rotationsmaschine, wie beispielsweise einer Gasturbine, wird Drehmoment zwischen benachbarten Komponenten eines Rotors (100) übertragen. Um eine effektive Übertragung von Torsions- und Radiallasten zu ermöglichen, sind mehrere Fügeflächen (210, 220) auf einer Verbindungsfläche (115) einer Scheibe (110) des Rotors (100) verteilt angeordnet. Die Fügeflächen (210, 220) enthalten wenigstens eine erste Fügefläche (210) und wenigstens eine zweite Fügefläche (220). Jede erste Fügefläche (210) ist winkelmäßig relativ zu einer Radiallinie (230) um einen ersten Winkel versetzt, und jede zweite Fügefläche (220) ist winkelmäßig relativ zu der Radiallinie (230) um einen zweiten Winkel versetzt. Der zweite Winkel ist in die entgegengesetzte Richtung zu dem ersten Winkel von der Radiallinie (230) ausgerichtet.