baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2549109-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una pieza de revestimiento estructural de peso ligero y pieza de revestimiento estructural de peso ligero producida
Inventor: BUSKA BERTRAND
IPC: G10K11/168
Filed: 2006-06-19
Granted: 2015-10-23
Abstract: Procedimiento de fabricación de una pieza de revestimiento estructural de peso ligero que consiste en las etapas siguientes: insertar una pluralidad de capas en una herramienta de moldeo con un primer semi-molde (6) y un segundo semi- molde (7), cuyo segundo semi-molde comprende una pluralidad de hendiduras (8) con forma de copa, caracterizado por que la pluralidad de capas comprende al menos: - una primera capa (1) de revestimiento permeable al aire de fieltro termoplástico, frente al primer semimolde (6), - una segunda capa de revestimiento hermética al aire, que consiste en una cubierta exterior permeable al aire de un fieltro termoplástico como la capa (4) exterior y una película (3) interior hermética al aire, frente al segundo semi-molde (7), y - una capa (2) de película permeable al aire, entre la primera capa (1) de revestimiento y la segunda capa (3,4) de revestimiento; cerrar la herramienta (6, 7) de moldeo y descargar gas (5) desde un primer espacio entre la capa (3) de película y el primer semi-molde (6), o cargar un segundo espacio entre el segundo semi-molde (7) y la capa (3) de película con gas (5) a presión, con el fin de presionar la primera capa (1) de revestimiento permeable al aire contra el primer semi-molde (6), conformar y consolidar la primera capa (1) de revestimiento permeable al aire, a continuación, cargar con gas a presión (5) dicho primer espacio a través del primer semi-molde (6) y a través de la primera capa (1) de revestimiento permeable al aire formada y la capa (2) de película permeable al aire, con el fin de presionar la segunda capa (3,4) de revestimiento contra el segundo semi-molde (7), conformar y consolidar la segunda capa de revestimiento. mientras tanto, unir entre sí la primera capa (1) de revestimiento y la segunda capa de revestimiento en la zona entre las hendiduras (8) con forma de copa, con el fin de formar una pieza de revestimiento estructural de peso ligero que comprende una pluralidad de cavidades con forma de copa, abrir la herramienta (6, 7) de moldeo y sacar la pieza de revestimiento estructural de peso ligero de la herramienta (6, 7) de moldeo.
Patent ES-2343474-T3 (ES)
Title: Procedimiento de deteccion de las formas proteicas circulantes de agregacion utilizando un agente de agregacion de las formas proteicas circulantes de agregacion y un agente de captura de los agregados formados.
Inventor: EVENO-NOBILE ANNE
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-07-07
Granted: 2010-08-02
Abstract: Procedimiento de detección de al menos una forma proteica circulante de agregación (FCPA) vinculada a las enfermedades neurodegenerativas no infecciosas en una muestra biológica de origen humano susceptible de contener dichas FCPA, conteniendo dichas FCPA: a) aminoácidos cuyas cadenas laterales tienen todas una función ácida o una función aceptora de puentes de hidrógeno y que estén presentes globalmente al menos 4 veces en una secuencia peptídica de longitud inferior o igual a 20 aminoácidos y b) un mínimo de tres aminoácidos básicos en una secuencia peptídica de longitud inferior o igual a quince aminoácidos, caracterizado porque emplea un agente 1 no proteico que produce la agregación de las formas circulantes de las proteínas no infecciosas implicadas en procesos de agregación patológica del sistema nervioso central, que se selecciona entre rifampicina, isoniazida, etambutol, trietilentetraamina, bis-3-aminopropilamina, tetraclorhidrato de espermina, sesquisulfato de dihidroestreptomicina y estreptomicina y un agente II no proteico de captura de los agregados naturales de FCPA o inducidos por dichos agentes I, que es un metaciclofano o un glucosaminoglucano, y porque realiza la revelación de la presencia de dichas FCPA.
Patent ES-2322670-T3 (ES)
Inventor: PROVESSI SALVIO
IPC: F04B39/00
Filed: 2006-11-01
Granted: 2009-06-24
Abstract: Acoustic muffler for a hermetic compressor, comprising: a hollow base; a cover to be coupled to the hollow base, said parts of hollow base and cover including respective peripheral flanges to be mutually seated according to a seating plane; and a retention means, attaching the hollow base to the cover at the junction of said peripheral flanges, each peripheral flange presenting a respective seating surface provided with at least one recess and one rib radially adjacent and which are shaped to respectively complement one rib and one recess of the seating surface of the other peripheral flange, each rib and recess being continuous and provided to define a locking between the parts of hollow base and cover against relative spacing apart movements in said seating plane, and to define continuous sealing radial labyrinths between the interior and the exterior of the acoustic muffler, at the junction of said peripheral flanges.
Patent ES-2606333-T3 (ES)
Title: Colorantes de cianina y métodos para detectar una diana usando dichos colorantes
IPC: C09B23/06
Filed: 2006-11-24
Granted: 2017-03-23
Abstract: Uso de un compuesto según la fórmula: **Fórmula** en las que - las líneas discontinuas Z1 y Z2 representan los átomos necesarios para completar la fórmula seleccionada de los grupos que consisten en un anillo, dos anillos condensados y tres anillos condensados teniendo cada dicho anillo 3 ó 4 ó 5 ó 6 átomos de carbono y en las que al menos uno de dichos anillos tiene al menos un grupo amina aromático (-NH2), o al menos un grupo hidroxilo aromático (-OH), o al menos un grupo fosfato aromático (-PO4), o una mezcla de los mismos, unidos, - k y m y n son independientemente 1 ó 0, - R1 a R13 se seleccionan individualmente del grupo que consiste en -D y -(B)i-(D)j, - X e Y pueden ser independientemente oxígeno, azufre, selenio, -C(CH3)2- o -CH>=CH-, y - A1 y A2 se seleccionan del grupo que consiste en -D y -(B)i-(D)j - i y j son independientemente cualquier número entre 0-6, - B es un ligador, - D se selecciona del grupo que consiste en grupos que son sustrato para una enzima seleccionada del grupo de grupos fosfato, hidroxilo y amino; como sustrato para al menos una enzima en el que la al menos una enzima es peroxidasa del rábano (HRP) o fosfatasa alcalina (AP).
Patent ES-2331753-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para el tratamiento de agua contaminada con nitratos.
Inventor: TAPIAS PARCERISAS JOSEP
IPC: C02F1/44
Filed: 2006-11-01
Granted: 2010-01-14
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de aguas contaminadas por nitratos; caracterizado porque comprende: a) el trasvase de una parte del agua contaminada directamente, sin tratar, a un depósito de distribución, b) el tratamiento del resto de agua contaminada con un sistema de osmosis para la obtención de una parte de agua con una baja concentración de nitratos, que es incorporada al depósito de distribución, y de una parte de agua con una elevada concentración de nitratos que es sometida: en una primera fase a un proceso electrolítico con elevada zona reductora para la transformación de los nitratos a nitritos y de los nitritos a nitrógeno en estado gaseoso que es liberado a la atmósfera; en una segunda fase a un proceso físico-químico en el que se produce la floculación y decantación de los elementos o partículas sólidas contenidas en el agua, y en una tercera fase a un proceso de filtrado en el que se separan los lodos y partículas sólidas contenidas en el agua, incorporándose finalmente el agua tratada y filtrada al depósito de distribución.
Patent ES-2390234-T3 (ES)
Title: Iniciadores de baja temperatura para mejorar el volumen de la fase de caucho de formulaciones de HIPS
Inventor: SOSA JOSE
IPC: C08F4/38
Filed: 2006-10-10
Granted: 2012-11-07
Abstract: Un procedimiento de formación de poliestireno de alto impacto (HIPS) con estireno, un elastómero, tal comocaucho, al menos un iniciador de peróxido de temperatura "más baja" y uno o más iniciadores de peróxido detemperatura "más alta" que tiene una temperatura de descomposición de semi-vida de 1 hora que es más elevadaque la del iniciador de peróxido de temperatura "más baja", en el que el iniciador de temperatura "más baja" seañade durante la pre-inversión con estireno y caucho y tiene una temperatura de descomposición de semi-vida de 1hora a una o más temperaturas de 95 ºC a menos de 111 ºC y en el que,el iniciador de peróxido de temperatura "más baja" se escoge entre ésteres 1,1,3,3-tetrametilbutilicos de ácidosalcanoperoxoicos que no están sustituidos en la posición alfa y ésteres 1,1,3,3-tetrametilbutílicos de ácidosaroilperoxoicos que presentan sustitución de anillo de cualquier forma de manera que el resultado sea unatemperatura de descomposición de semi-vida de 1 hora dentro del intervalo de baja temperatura; 1-alcoxi-1-talquilperoxiciclohexanosen los que el grupo t-alquilperoxi contiene 4-8 carbonos, el grupo alcoxi contiene 2-5carbonos, y el ciclohexano puede estar sustituido con hasta 3 grupos alquilo que presentan de maneraindependiente 1-3 átomos de carbono cada uno; o cualquier combinación de los iniciadores anteriores.
Patent ES-2336031-T3 (ES)
Inventor: FLUHR NORBERT
IPC: F41A5/28
Filed: 2006-12-12
Granted: 2010-04-07
Abstract: The device has a gas cylinder (13) connected with a barrel hole. The cylinder has a gas outlet opening connected with a retainer (25), sealing section, recess and edge. The cylinder and the retainer, sealing section, recess and the edge are arranged such that a temperature-operated changing of geometry of a barrel causes a relative movement between the cylinder and the retainer, sealing section, recess and edge. The retainer, sealing section, recess and edge concerning barrel components close the opening and regulate gas pressure corresponding to the temperature in an interior of the cylinder.
Patent ES-2608399-T3 (ES)
Title: Método para la eliminación extracorpórea de un microbio patógeno, una célula inflamatoria o una proteína inflamatoria de la sangre
Inventor: LARM OLLE
IPC: A61M1/36
Filed: 2006-12-13
Granted: 2017-04-10
Abstract: Heparina que tiene una afinidad de unión por un microbio patógeno, una célula inflamatoria o una proteína inflamatoria, estando dicha heparina inmovilizada sobre un sustrato sólido, y estando dicha heparina ligada a dicho sustrato sólido mediante unión de punto final covalente, para su uso en un método de tratamiento de una afección provocada o agravada por un microbio patógeno, célula inflamatoria o proteína inflamatoria.
Patent ES-2338466-T3 (ES)
Inventor: BONHOMME ERIC
IPC: B65G21/20
Filed: 2006-12-22
Granted: 2010-05-07
Abstract: The width adjuster for pockets used to group bottles (4) at an unloading station on a conveyor (3) has a control knob (21) which controls the position of two master partitions between pockets. A lever (33) mounted on one of the partitions is linked to the others by parallel connecting rods (34).
Patent ES-2544247-T3 (ES)
Title: Métodos para producir un conjunto fabricado de piezas moldeadas conectadas entre sí por medio de una articulación de película y conjunto producido por los métodos
Inventor: SCHÖNHERR STEFAN
IPC: E05D1/02
Filed: 2007-02-21
Granted: 2015-08-28
Abstract: Método para la producción de un conjunto (1), que contiene al menos dos piezas moldeadas perfiladas (2, 4) que están constituidas de plástico reforzado con fibras, las cuales están conectadas de forma articulada entre sí por medio de al menos una articulación de película (6) que está constituida, al menos parcialmente, de plástico elástico, en el que las al menos dos piezas moldeadas perfiladas (2, 4) así como su conexión se producen por medio de la articulación de película (6) a través del método en una etapa de trabajo, caracterizado por que el método es un método de pultrusión y por que al menos dos tejidos de fibras o esteras de fibras (2, 4) impregnados de resina son introducidos juntos y paralelamente con la articulación de película (6) prefabricada intercalada en ellos en un útil de pultrusión (20) y con conducidas a través de éste.
Patent ES-2324737-T3 (ES)
Inventor: RIGGERS WOLFGANG
IPC: A61L2/025
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-08-13
Abstract: The device for the treatment of liquids for the sterilization and elimination of organic material contained in the liquids by UV-light, comprises single- or multi piece housing (110) with liquid inlet (9) and liquid outlet (11), UV-light source and an ultrasonic source (8, 12) that are arranged in the housing, and a degassing device for liquids. The housing has the shape of a cylinder and is subdivided into two chambers in longitudinal direction of the cylinder. The UV-light source extends in longitudinal direction of the cylinder by both the chambers. The device for the treatment of liquids for the sterilization and elimination of organic material contained in the liquids by UV-light, comprises single- or multi piece housing (110) with liquid inlet (9) and liquid outlet (11), UV-light source and an ultrasonic source (8, 12) that are arranged in the housing, and a degassing device for liquids. The housing has the shape of a cylinder and is subdivided into two chambers in longitudinal direction of the cylinder. The degassing device comprises a mechanical degassing device, mechanical air separator, an ultrasonic source, membrane contactor, vacuum-degassing device or nozzle. The UV-light source extends in longitudinal direction of the cylinder by both chambers. A first protection tube permeable for UV light is surrounded by the both chambers. A second protection pipe has an inner diameter larger than the outer diameter of the first protective pipe. The first protective pipe is surrounded under the formation of an annular gap (5) by both chambers. At the both end of the second pipes, an opening is intended for production of a liquid connection between the annular gap and the outer side of the second pipe and the liquid inlet far from the opening is intended at an end of the second pipe in both the chambers. The ultrasonic source is arranged in the annular gap for emission of ultrasonic with a frequency greater than 18 kHz and/or power greater than 1 watt/cm 2>. The ultrasonic source is arranged so that it irradiates ultrasonic from the housing in the operation perpendicular to the longitudinal direction of the cylinder in the direction of the UV source of light. The ultrasonic source is arranged so that it irradiates ultrasonic within the area between the second pipe and the housing in the operation parallel to the longitudinal direction of the cylinder. A filter that produces cavitations is present in the chamber with the liquid inlet. Each of the chambers is assigned an ultrasonic source for irradiating the liquid to be prepared with ultrasound. A filter is present in the chamber in the region of the fluid inlet. The degassing device is intended in the region of the liquid inlet.
Patent ES-2659923-T3 (ES)
Title: Procedimiento para verificar una instalación de freno de ascensor, un procedimiento para la puesta en servicio de un sistema de ascensor y una instalación para la realización de una puesta en servicio
Inventor: GREMAUD NICOLAS
IPC: B66B5/18
Filed: 2007-06-04
Granted: 2018-03-20
Abstract: Procedimiento para la verificación de una instalación de freno de ascensor, la instalación de freno de ascensor (11) frena y detiene una cabina de ascensor (2) y la instalación de freno de ascensor (11) está constituida por al menos dos unidades de freno (12), que engranan en caso necesario con vías de freno (6), en el que la unidad de freno (12) presiona con esta finalidad al menos una placa de freno (14) en la vía de freno (6) y genera una fuerza de frenado (FB) y se calcula un coeficiente de fricción efectivo (μe), generado durante la presión de apriete de la placa de freno (14) en la vía de freno (6), de la unidad de freno (12), caracterizado porque el coeficiente de fricción efectivo (μe) de la unidad de freno (12) se calcula por medio de una instalación de medición de la fuerza de frenado (20) para la medición de una fuerza de frenado (FB) y por medio de una instalación de medición de la fuerza normal (21) para la medición de una fuerza de ajuste del freno (FNw).
Patent ES-2337518-T3 (ES)
Inventor: BERCHTOLD THOMAS
IPC: B65G21/04
Filed: 2007-11-26
Granted: 2010-04-26
Abstract: The installation has a conveyor belt that is guided over deflecting drums in a loading station and in an unloading station. The conveyor belt is provided at an underside of supporting bars, which are oriented transversely to a movement direction of the conveyor belt. Supporting rollers are provided at lateral ends of the supporting bars that roll on two pairs of supporting cables or supporting rails. The supporting rollers are assigned to forward and return strands of the conveyor belt, respectively. A scraper strip is brought into abutment against the conveyor belt.
Patent ES-2457025-T3 (ES)
Title: Medición de la temperatura de un baño de vidrio fundido
Inventor: BRUN PATRICE
IPC: C03B5/24
Filed: 2007-02-01
Granted: 2014-04-24
Abstract: Procedimiento de medición de temperatura de un baño (1) de vidrio fundido, correlacionando una magnitud medida a dicha temperatura mediante una función establecida anteriormente, caracterizado porque la magnitud medida se extrae de un agitador (3) mecánico móvil en el baño de vidrio para agitarlo.
Patent ES-2332387-T3 (ES)
Title: Dispersiones acuosas de dimeros de alquilceteno.
Inventor: HAMERS CHRISTOPH
IPC: B32B27/10
Filed: 2007-06-01
Granted: 2010-02-03
Abstract: Dispersiones acuosas de dímeros de alquilceteno, que contienen, al menos, un 15% en peso de un dímero de alquilceteno así como, al menos, un almidón catiónico soluble en agua, sulfato de aluminio y, al menos, un producto de condensación formado por el ácido naftalinsulfónico y el formaldehído o por el ácido lignosulfónico o respectivamente sus sales, caracterizadas porque las dispersiones contienen, referido respectivamente al dímero de alquilceteno, desde un 2 hasta un 50% en peso de sulfato de aluminio, conteniendo las dispersiones, además, entre un 0,1 y un 5% en peso de un ácido carboxílico saturado con 1 hasta 10 átomos de carbono, de ácido bencenosulfónico, de ácido ptoluenosulfónico y/o de un ácido mineral, con un contenido en sulfato de aluminio comprendido entre un 2 y un 15% en peso.
Patent ES-2454170-T3 (ES)
Title: Embarcación estabilizada por espuma con anillo con aletas
Inventor: HANSEN WILLIAM
IPC: B63B3/00
Filed: 2007-06-06
Granted: 2014-04-09
Abstract: Una embarcación (100) que comprende: un casco rígido (110) que tiene un fondo (118) conformado en V y unos laterales (116) dispuestos de manera opuesta, formando los laterales un pantoque con el fondo (118) conformado en V; un primer y un segundo miembros estabilizadores (112) que pueden sujetarse a los laterales (116) del casco, teniendo los miembros estabilizadores (112) una superficie inferior que define un borde interior que está dispuesto adyacente al lateral del casco y por encima del pantoque (120), comprendiendo adicionalmente cada miembro estabilizador (112) una aleta (130) que se extiende desde una porción delantera del miembro estabilizador (112), estando orientada la aleta (130) generalmente separada de manera uniforme con respecto al lateral (116) del casco para definir un canal entre ellos
Patent ES-2455015-T3 (ES)
Title: Rodamiento de rodillos y estructura de soporte de árbol principal de generador de energía eólica
Inventor: OMOTO TATSUYA
IPC: F03D11/04
Filed: 2007-09-04
Granted: 2014-04-14
Abstract: Un rodamiento de rodillos (31 a) para soportar un árbol principal de un generador de energía eólica que comprende: un anillo exterior (32a); un anillo interior (33a); una pluralidad de rodillos (34a) dispuestos entre dicho anillo exterior y dicho anillo interior; y una pluralidad de segmentos de retención (11 a, 11 b, 11 c, 11 d) que tienen cada uno una cavidad (13a, 13b, 13c) para alojar dicho rodillo (34a), y dispuestos con el fin de estar alineados de manera continua uno con otro en una dirección circunferencial entre dicho anillo exterior y dicho anillo interior, en el que dicho segmento de retención (11 a, 11 b, 11 c, 11 d) se forma de una resina, un huelgo (39a) se proporciona entre el primer segmento de retención (11a) y el último segmento de retención (11 d) después de que dicha pluralidad de segmentos de retención (11 b, 11 c) se hayan dispuesto en la dirección circunferencial sin proporcionar huelgo alguno, caracterizado por que dicha resina contiene un material de carga para hacer que descienda el coeficiente de expansión lineal térmica, y un intervalo circunferencial (R) de dicho huelgo (39a) es más grande que un 0,075 % de un diámetro de círculo primitivo (22a) definido entre el anillo exterior (32a) y el anillo interior (33a) y más pequeño que un 0,12 % del mismo, a temperatura ambiente, en el que el coeficiente de expansión lineal térmica (Kb) de dicha resina que contiene un material de carga es de 1,3 x 10-5 / oC a 1,7 x 10-5 / oC.
Patent ES-2733476-T3 (ES)
Title: Césped artificial con capa de acolchado
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: E01C13/08
Filed: 2007-10-19
Granted: 2019-11-29
Abstract: Césped artificial con una capa superior apta para el juego y una capa de acolchado (1), donde la capa de acolchado (1) comprende al menos una capa de espuma con hendiduras (7, 7', 8, 8') que penetran completamente en la capa de espuma, caracterizado por que la capa de acolchado (1) está laminada en al menos una cara con un material no tejido, tejido o tricotado como capa adicional, donde la capa adicional no está hendida y donde la laminación se lleva a cabo sobre la capa de espuma estirada.
Patent ES-2496973-T3 (ES)
Title: Panel de bambú aplanado
Inventor: LIN HAI
IPC: B27J1/00
Filed: 2007-09-28
Granted: 2014-09-22
Abstract: Un panel de bambú, caracterizado porque está formado por una sola capa aplanada de la pared de la caña de bambú (3), en el que dicha pared de la caña de bambú (3) comprende una zona exterior (4), una zona media (5), y una zona interior (6), conteniendo cada una de las zona exterior (4) y la zona interior (6) una porción extrema, y una pluralidad de cortes diagonales (10, 10a) está formada en la zona interior (6) antes de que la pared de la caña de bambú (3) sea aplanada.
Patent ES-2614642-T3 (ES)
Title: Composición de aditivo para pienso para rumiantes y procedimiento de producción de la misma
Inventor: NAKAZAWA HIDETSUGU
IPC: A23K50/00
Filed: 2007-10-04
Granted: 2017-06-01
Abstract: Composición de aditivo para pienso para rumiantes que puede obtenerse mediante un procedimiento que comprende: un procedimiento de preparación de una mezcla fundida formada a partir de por lo menos un agente protector seleccionado de entre un aceite vegetal hidrogenado y un aceite animal hidrogenado que presentan un punto de fusión superior a 50ºC e inferior a 90ºC, lecitina y por lo menos un aminoácido básico en una cantidad de 40% en peso o más y menos de 65% en peso; y un procedimiento de obtención de una mezcla solidificada por inmersión de dicha mezcla fundida en agua.
Patent ES-2367401-T3 (ES)
Inventor: DERRIGAN JAMES
IPC: E02D17/10
Filed: 2007-11-21
Granted: 2011-11-03
Abstract: A cover assembly for bridging an opening located in an expansion joint between two spaced-apart structural members. The cover assembly includes a coverplate having a rigid plate member that is engaged with a resilient elastomeric cover. The cover assembly is affixed to the underlying structural members by base members. The proper positioning of the cover assembly within the expansion joint gap is maintained through a positioning assembly that is engaged with the coverplate and base members.