baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019063785-A1 (WO)
Title: Prefilled syringe and method of preparing a prefilled syringe
Inventor: HEMMINGER MARKUS
IPC: A61M5/00
Filed: 2018-09-28
Abstract: A method of preparing a prefilled syringe (1), comprises the steps of: (i) obtaining a syringe barrel (11) having an open end (111) and tip (112) with an orifice (113) essentially opposite to the open end (111), and a needle adaptor cap (12) assembled on the tip (112) of the syringe barrel (11), wherein the needle adaptor cap (12) has a rubber element (121) tightly sealing the orifice (113) of the tip (112) of the syringe barrel (11) and the syringe barrel (11) together with the needle adaptor cap (12) assembled on the tip (112) of the syringe barrel (11) is sterilized by a first sterilizing comprising a main step of exposing the syringe barrel (11) together with the needle adaptor cap (12) assembled on the tip (112) of the syringe barrel (11) to ethylene oxide for about 5 hours to about 50 6ours at a relative humidity of about 40% to about 100% and at a temperature of about 30°C to about 60°C; (ii) filling a drug substance through the open end (111) of the syringe barrel (11) or through the orifice (113) of the syringe barrel (11) into an interior of the syringe barrel (11); (iii) sealing the interior of the syringe barrel (11) by advancing a rubber stopper (13) through the open end (111) of the syringe barrel (11); packaging the syringe barrel (11) together with the rubber stopper (13) sealing the interior of the syringe barrel (11) and the needle adaptor cap (12) assembled on the tip (112) of the syringe barrel (11); and (iv) second external surface sterilizing the packaged syringe barrel (11) together with the rubber stopper (13) sealing the interior of the syringe barrel (11) and the needle adaptor cap (12) assembled on the tip (112) of the syringe barrel (11). The second external surface sterilizing comprises a main step of exposing the packaged syringe barrel (11) together with the rubber stopper (13) sealing the interior of the syringe barrel (11) and the needle adaptor cap (12) assembled on the tip (112) of the syringe barrel (11) to at least 6 pulses of vaporized hydrogen peroxide for at least about 5 minutes per pulse at a relative humidity of about 40% to about 100%.
Patent WO-2019091868-A1 (WO)
Title: Formulation de lubrifiant comprenant un additif modificateur de frottement
Inventor: GILLESPIE DAVID
IPC: C10M169/04
Filed: 2018-11-02
Abstract: L'invention concerne une formulation de lubrifiant comprenant : (a) une huile de base choisie parmi les huiles des groupes API I à V et des mélanges de celles-ci ; (b) 0,01 à 10 % en poids par rapport au poids total de la formulation de lubrifiant d'un additif modificateur de frottement ; et (c) d'autres additifs de formulation de lubrifiant. L'additif modificateur de frottement a une valeur hydroxyle dans la plage de 10 à 300 mg KOH/g et est le produit réactionnel de réactifs comprenant : i) un acide gras dimère ; ii) un polyol ; iii) facultativement, un acide dicarboxylique en C2 à C12 ou un diol ; et iv) facultativement, un acide monocarboxylique en C1 à C10 ou un monoalcool. L'invention concerne également un procédé de lubrification d'un moteur à combustion interne comprenant un carter de vilebrequin et un embrayage à huile, et l'utilisation d'un additif modificateur de frottement.
Patent WO-2019101663-A1 (WO)
Inventor: JENSEN UWE
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2018-11-19
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de la valeur relative du niveau d'expression du gène ADIPOQ et/ou d'un gène dont l'expression présente une corrélation statistique linéaire avec celle du gène ADIPOQ lors du pronostic ou du diagnostic d'un diabète sucré de type II chez un sujet. L'invention concerne en outre un procédé de pronostic et/ou de diagnostic d'un diabète sucré de type II pour classer un sujet dans des groupes de risque, ce procédé consistant notamment à déterminer le niveau d'expression du gène ADIPOQ et/ou d'un gène dont l'expression présente une corrélation statistique linéaire avec celle du gène ADIPOQ, puis à classer le sujet dans des groupes de risque en prenant en considération ce niveau d'expression du gène.
Patent WO-2019105834-A1 (WO)
Inventor: MANZI GIULIANO
IPC: G06K19/07
Filed: 2018-11-22
Abstract: Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé permettant de fournir de l'énergie sans fil au moyen d'une RFID, comprenant les étapes consistant à envoyer, par un dispositif de lecture RFID (10), un message de demande (100) à au moins un dispositif d'étiquette RFID (20) ; à recevoir, par ledit dispositif d'étiquette RFID (20), le message de demande (100) ; à envoyer, par ledit dispositif d'étiquette RFID (20), un message de réponse (110) au dispositif de lecture RFID (10) et à passer, par ledit dispositif d'étiquette RFID (20), en mode puissance élevée ; à recevoir, par le dispositif de lecture RFID (10), le message de réponse (110) ; à envoyer, par le dispositif de lecture RFID (10), un signal d'excitation (120) ayant une onde constante non modulée à une fréquence prédéfinie pendant une durée réglable ; à recevoir, par ledit dispositif d'étiquette RFID (20), le signal d'excitation (120), à convertir ledit signal en énergie et à utiliser l'énergie, par ledit dispositif d'étiquette RFID ; et à passer, par ledit dispositif d'étiquette RFID (20) en mode de fonctionnement RFID à la fin de la durée réglable.
Patent WO-2019115283-A1 (WO)
Title: Procédé de commande pour commander une éolienne et éolienne comprenant des moyens de commande configurés pour effectuer le procédé de commande
Inventor: HERNANDEZ MASCARELL OCTAVIO
IPC: F03D13/35
Filed: 2018-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande pour commander une éolienne comprenant un moyeu de rotor (2) avec un arbre (3) et au moins deux pales (13), et une nacelle (4) accouplée en rotation à la tour (5) par l'intermédiaire d'un système de lacet (7). Le procédé de commande comprend les étapes consistant à mesurer une première variable périodique concernant la nacelle (4), mesurer une deuxième variable périodique concernant l'arbre (3), estimer un moment de lacet en fonction des données obtenues à partir de la première variable, traiter le signal correspondant au moment de lacet estimé pour extraire une composante de fréquence 1P dudit signal, étalonner le moment de lacet estimé, et ajuster l'angle de calage de la pale correspondante (13) pour contrebalancer la composante de fréquence 1P du signal estimé du moment de lacet après étalonnage, le comparer ensuite avec le signal de la deuxième variable.
Patent WO-2019115310-A1 (WO)
Title: Système laser à impulsions ultracourtes doté d'une longueur d'onde centrale rapidement accordable
Inventor: BRINKMANN MAXIMILIAN
IPC: G02F1/39
Filed: 2018-12-05
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de génération d'impulsions de sortie laser de longueur d'onde accordable en ayant recours à des processus paramétriques, un désaccord accordé et simultané de la longueur d'onde et de la fréquence de répétition des impulsions de pompe garantissant un chevauchement temporel entre des impulsions de pompe et des impulsions de signal dans un moyen d'amplification paramétrique. Ce couplage paramétrique permet d'obtenir des lasers ayant une plage de longueurs d'ondes largement accordables, lesdits laser pouvant être réalisés entièrement à base de fibres et, par une réponse particulièrement rapide, convenant même à la microscopie non linéaire ou microscopie de fluorescence modernes.
Patent WO-2019115377-A1 (WO)
Title: Procédé de purification du chlorure de diméthylaluminium
Inventor: TE NIJENHUIS MARCELLINUS ANTONIUS MARIA
IPC: C07F5/06
Filed: 2018-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination de composés de gallium à partir de compositions contenant du chlorure de diméthylaluminium (DMAC), comprenant les étapes consistant à : (i) ajouter du sesquichlorure de méthylaluminium (MASC) à ladite composition contenant du DMAC, ce qui permet de former du chlorure de diméthylaluminium (DMAC) et du chlorure de méthyl-gallium (Me x GaCI (3-X) , x = 1 ou 2), (ii) réduire ledit chlorure de méthyl-gallium avec de l'aluminium métallique pour former du dichlorure de diméthylaluminium (MADC) et du gallium métallique, et (iii) éliminer le gallium métallique de la composition contenant du DMAC.
Patent WO-2019121988-A1 (WO)
Title: Elektronisches gerät mit sensor
Inventor: REIME GERD
IPC: G01D5/20
Filed: 2018-12-19
Abstract: Elektronisches Gerät mit einem Gehäuse und einem relativ zu dem Gehäuse bewegbaren Betätigungselement, wobei das Betätigungselement wenigstens eine Magnetfeldbeeinflussungskomponente aufweist, die dazu ausgebildet ist, ein magnetisches Feld zu erzeugen und/oder zu beeinflussen, wobei das Gerät einen Sensor zum Erkennen einer Position und/oder einer Bewegung des Betätigungselements und/oder der Magnetfeldbeeinflussungskomponente aufweist.
Patent WO-2019134875-A1 (WO)
Title: Moveable lens luminaire
Inventor: LANG VINCENT
IPC: F21V14/02
Filed: 2018-12-24
Abstract: A luminaire head (1000) comprising: a first support comprising a plurality of light sources (110); a second support (200) comprising a plurality of lens elements (210) associated with the plurality of light sources; a moving means (300) configured to move the second support with respect to the first support, such that the position of the plurality of lens elements geometrically projected on a surface of the first support is changed.
Patent WO-2019149466-A1 (WO)
Title: Verfahren zur daten-kommunikation in einem insbesondere industriellen netzwerk, steuerungsverfahren, vorrichtung, computerprogramm und computerlesbares medium
Inventor: FISCHER THOMAS
IPC: H04L47/76
Filed: 2019-01-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Daten-Kommunikation in einem insbesondere industriellen Netzwerk, bei dem zwischen wenigstens zwei Stream-Teilnehmern (1, 4) ein Stream (6) eingerichtet wird, wobei an einem oder mehreren zwischen den wenigstens zwei Stream-Teilnehmern (1, 4) liegenden Knotenpunkten, insbesondere Bridges (2) und/oder Switches, Ressourcen reserviert und anschließend Daten zwischen den wenigstens zwei Stream-Teilnehmern (1, 4) über den Stream (6) übertragen werden, wobei wenigstens ein Teilnehmer (4) des Streams (6) das Senden und/oder Empfangen von Daten über den Stream (6) unterbricht und Ressourcen, die für den wenigstens einen Teilnehmer (4) des Streams (6) an einem oder mehreren Knotenpunkten (2) reservierten sind, zur Nutzung für eine Datenübertragung, der eine niedrigere Priorität als der Datenübertragung über den Stream (6) zukommt, freigegeben werden, wobei die Reservierung der Ressourcen für den wenigstens einen Teilnehmer (4) aufrecht erhalten wird. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Steuerungsverfahren, eine Vorrichtung, ein Computerprogramm sowie ein computerlesbares Medium.
Patent WO-2019145184-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für ein kraftfahrzeug, insbesondere scheinwerfer
Inventor: DUHME DAVID
IPC: F21S41/64
Filed: 2019-01-15
Abstract: Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Scheinwerfer, umfassend eine Lichtquelle (1), Polarisationsstrahlteilermittel (3), die im Betrieb der Beleuchtungsvorrichtung von der Lichtquelle (1) ausgehendes Licht (2) in einen ersten Lichtanteil (4) und in einen zweiten Lichtanteil (5) aufteilen, wobei sich die Polarisation der Lichtanteile (4, 5) unterscheidet, ein erstes Array (6) von Flüssigkristallelementen, auf das der erste Lichtanteil (4) auftrifft, ein zweites Array (10) von Flüssigkristallelementen, auf das der zweite Lichtanteil (5) auftrifft, wobei die einzelnen Flüssigkristallelemente selektiv angesteuert werden können, um zumindest bei Teilen der Lichtanteile (4, 5) die Polarisationsrichtung zu ändern, sowie Polarisationsfiltermittel, auf die die Lichtanteile (4, 5) nach der Wechselwirkung mit den Arrays (6, 10) auftreffen, wobei das erste Array (6) von Flüssigkristallelementen derart ausgebildet und in der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet ist, dass das erste Array (6) reflektiv betrieben wird und reflektierte Anteile des ersten Lichtanteils (4) im Betrieb der Beleuchtungsvorrichtung auf die Polarisationsfiltermittel auftreffen.
Patent WO-2019149722-A1 (WO)
Title: System and method for optimal sensor placement
Inventor: SAMADANI ALI
IPC: A61B5/00
Filed: 2019-01-30
Abstract: A controller (380) includes a memory (330) that stores instructions and a processor (320) that executes the instructions. The instructions cause the controller (380) to execute a process that includes receiving (S656A, S656B) sensor data from a first sensor and a second sensor. The sensor data includes a time-series observation representing a first activity and a second activity. The controller (380) generates (S658A, S658B, S658C, S658D) models for each activity involving progressions through states indicated by the sensor data from each sensor. The controller (380) receives (S659A, S659B) from each sensor additional sensor data including a time-series observation representing the first activity and the second activity. The controller (380) determines (S660) likelihoods that the models generated a portion of the additional sensor data and calculates (S662) a pair-wise distance between each sensor-specific determined likelihood to obtain calculated distances. The calculated distances for each sensor are grouped (S664), and a relevance of each sensor to each activity is determined (S666) by executing a regression model using the grouped calculated distances.
Patent WO-2019175318-A1 (WO)
Title: Kolbenmuldengeometrien und zündkammerformen, insbesondere für ein durch eine zündkammer gezündetes mageres erdgasbrennverfahren
Inventor: LUKAS GWENDAL
IPC: F02B23/10
Filed: 2019-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbrennungskraftmaschine, umfassend wenigstens einen als Hauptkammer in einem Zylinder (Z) ausgebildeten Hauptbrennraum (B1, B2) oberhalb des einen Kolben (K; K1, K2) aufnehmenden Zylinders (Z), wobei der Hauptbrennraum (B1, B2) über eine Vorkammer (Z1, Z2), die mit einem Brennstoffzufuhrsystem verbunden ist, mit Kraftstoff versorgt wird, wobei dem wenigstens einen Hauptbrennraum (B1, B2) über mindestens ein zugeordnetes Einlassventil (V) Verbrennungsluft zugeführt wird, wobei der Vorkammer (Z1, Z2) eine Zündquelle zugeordnet ist, die den Brennstoff in der Vorkammer (Z1, Z2) zu einem vorgebbaren Zeitpunkt zündet, wodurch gezündete reaktive Gasstrahlen (En) in den Hauptbrennraum (B1, B2) schießen und im Hauptbrennraum (B1, B2) verbrennen, wonach das Abgas über ein Auslassventil (V) aus dem mindestens einen Hauptbrennraum (B1, B2) abgeführt wird, wobei die Vorkammer (Z1, Z2) Schusskanäle (Sn) zur gerichteten Einbringung von reaktiven Gasstrahlen (En) in den Hauptbrennraum (B1, B2) aufweist, der von einem Hauptbrennraumdach (B1-1, B2-1) des Zylinders (Z) und einer in dem Kolben (K; K1, K2) ausgebildeten Kolbenmulde (KM1, KM2) begrenzt ist. Es ist vorgesehen, dass mehrere reaktive Gasstrahlen (En; n = 7) bei einer vorgebbaren Position (zOT) des Kolbens (K; K1, K2) im Zylinder (Z) auf einen primären Zündbereich (KM1-2, KM2-2) der Kolbenmulde (KM1, KM2) des Kolben (K; K1, K2) gerichtet sind, der zwischen einem zentralen Bereich (KM1-3, KM2-3) und einem im Randbereich der Kolbenmulde liegenden Quetschkantenbereich (KM1-1, KM2-1) einer geometrisch spezifisch ausgebildeten Kolbenmulde (KM1, KM2) liegt.
Patent WO-2019175397-A1 (WO)
Title: Electrical mechanism
Inventor: BARBERO DOMEÑO JAVIER
IPC: H01H23/16
Filed: 2019-03-15
Abstract: Electrical mechanism (1), which comprises an axial axis (1γ) in which are arranged: a rocking lever (2) configured to adopt a first position (P 1 ) and a second position (P 2 ) of electrical connection or disconnection; a striker (3) configured to engage with the rocking lever (2) in the first position (Pi) and in the second position (P 2 ); an actuating means (4) configured to transmit an actuation force (F) to the striker (3) so that said striker (3) engages with the rocking lever (2) and changes the position (P 1 , P 2 ) thereof; and a spring (5) configured to disengage the striker (3) from the rocking lever (2) once the actuation force (F) is released. Two contact points (C 1 , C 2 ) for transmitting the actuation force (F) are established between the striker (3) and the actuating means (4) of the electrical mechanism.
Patent WO-2019180040-A1 (WO)
Title: Presse à fourrage et procédé de protection de celle-ci contre les dommages de surcharge
Inventor: NAEYAERT KAREL
IPC: A01F15/08
Filed: 2019-03-19
Abstract: L'invention concerne une presse à fourrage (1) comprenant un volant d'inertie (2) et une chaîne cinématique pour coupler le volant d'inertie (2) à un connecteur (4) conçu pour se raccorder à une prise de force (PTO) (3) d'un tracteur. La chaîne cinématique comprend un mécanisme de découplage pour découpler le volant d'inertie (2) du connecteur (4) en cas de surcharge. Le mécanisme de découplage comprend un élément réglable mobile entre un état d'embrayagé dans lequel le volant d'inertie (2) est couplé au connecteur (4) et un état de débrayage dans lequel le volant d'inertie (2) est découplé du connecteur (4); et un détecteur pour détecter la surcharge. Le détecteur est agencé pour envoyer un signal de surcharge à l'élément réglable pour le déclencher et le faire passer dans l'état de débrayage. L'invention concerne également un procédé de protection d'une presse à fourrage (1) contre les dommages.
Patent WO-2020187418-A1 (WO)
Title: Routing flexe data in a network
Inventor: CAVALIERE FABIO
IPC: H04L45/50
Filed: 2019-03-20
Abstract: Methods and apparatus are provided for routing Flex Ethernet (FlexE) data in a network. In an example aspect, a method comprises receiving data on a first FlexE physical layer (PHY) group, determining, from first FlexE overhead on the first FlexE PHY group, that data in one or more time slots on the first FlexE PHY group is associated with a predetermined path in the network, determining a second FlexE PHY group for the data in the one or more time slots based on at least a portion of the predetermined path in the network, and sending the data on the second FlexE PHY group.
Patent WO-2019197517-A1 (WO)
Title: An apparatus, electronic device and method for estimating impedance
Inventor: HERCEG MARIJAN
IPC: A61B5/02
Filed: 2019-04-11
Abstract: The application relates to an apparatus, electronic device and method. The apparatus comprises circuitry configured to provide a direct current signal to a subject. The circuitry is configured to enable switching between a first circuit loop and a second circuit loop. The first circuit loop is configured to enable charging of a capacitor to enable measurement of a first time constant to be obtained where the first time constant is indicative of a charging time of the capacitor. The second circuit loop is configured to enable discharging of the capacitor to enable measurement of a second time constant to be obtained where the second time constant is indicative of a discharging time of the capacitor. The first time constant and the second time constant enable an impedance of the subject to be estimated.
Patent WO-2019211123-A1 (WO)
Title: E-beam apparatus
Inventor: HEMPENIUS PETER
IPC: H01J37/20
Filed: 2019-04-23
Abstract: An e-beam apparatus is disclosed, the tool comprising an electron optics system (500) configured to project an e-beam onto an object, an object table to hold the object, and a positioning device (510) configured to move the object table (520) relative to the electron optics system. The positioning device comprises a short stroke stage (512) configured to move the object table relative to the electron optics system and a long stroke stage (511) configured to move the short stroke stage relative to the electron optics system. The e-beam apparatus further comprises a magnetic shield (540) to shield the electron optics system from a magnetic disturbance generated by the positioning device. The magnetic shield may be arranged between the positioning device and the electron optics system.
Patent WO-2019211423-A1 (WO)
Title: Bandabroller, insbesondere klebebandabroller
Inventor: HENLICH ROBIN
IPC: B65H75/22
Filed: 2019-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bandabroller (1), insbesondere Klebebandabroller mit einem Bandspulen-Aufnahmebereich (2), der von zwei ineinander steckbaren Abrollerteilen (3, 4) gebildet ist, und der eine zylindrische Führungsfläche (5) aufweist; und mit einer lösbaren Befestigungseinrichtung (6A, 6B) zum Fixieren der Abrollerteile (3, 4) aneinander, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsfläche (5) an ihren Stirnrändern (7, 8) jeweils einen über die Führungsfläche (5) vorstehenden Haltering (9 bzw. 10) aufweist.
Patent WO-2019219453-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing an al-mg-mn alloy plate product
Inventor: KNAACK NELE MAREIKE
IPC: C22C21/06
Filed: 2019-05-07
Abstract: The invention relates to a method of manufacturing a rolled Al-Mg-Mn alloy plate product comprising the steps of: (a) providing a rolling feedstock material of an Al- Mg-Mn alloy having a composition comprising of, in wt.%, Mg 4.8-6.0%, Mn 0.3-1.25%, Zn up to 0.9%, Fe up to 0.4%, Si up to 0.3%, Cu up to 0.2%, Cr up to 0.25%, Zr up to 0.25%,Ti up to 0.25%, unavoidable impurities and balance aluminium; (b) heating the rolling feedstock to a temperature in a range of 480-550°C; (c) hot-rolling of the heated rolling feedstock to a hot-rolled plate having a final gauge in a range of 3-15 mm, and wherein the hot-mill entry temperature is in a range of 400-550°C, and the hot-mill exit temperature is in a range of 130-285°C; and wherein the hot rolling of the rolling feedstock to final gauge is without cold rolling the rolling feedstock prior to the final gauge; (d) annealing of the hot-rolled plate at final gauge at an annealing temperature in a range of 300-550°C; and (e) cooling to ambient temperature.
Patent WO-2019224115-A1 (WO)
Title: Method for positioning a group of vehicles
Inventor: CHARPENTIER ANNE
IPC: B63G8/00
Filed: 2019-05-17
Abstract: The invention relates to a method for positioning a group of vehicles (1) comprising at least two vehicles (2, 3, 4, 9), said method comprising the following steps: a step of communicating the localisation of at least one first vehicle (2) having discovered a first point (6) identifiable by at least one other vehicle (3, 4, 9) of the group of vehicles (1), said first vehicle (2) remaining stationary; a step of searching for a second point identifiable by the group of vehicles (1) with the exception of said first vehicle (2); a step of communicating the localisation of at least one second vehicle (3) having discovered a second point (7, 8) identifiable by at least said first vehicle (2), said second vehicle (3) remaining substantially stationary; and a step of searching for another point identifiable by the group of vehicles (1) with the exception of said second vehicle (3).
Patent WO-2019243335-A1 (WO)
Inventor: SANTÍN NAVARRO PEDRO
IPC: B60R21/201
Filed: 2019-06-18
Abstract: Ein Vorhang-Seitengassack hat einen zurückgeschlagenen Abschnitt (40) an einem Längsende und wird im zurückgeschlagenen Zustand gefaltet im Fahrzeug untergebracht. Ferner ist ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem mit einem solchen Gassack gezeigt.
Patent WO-2020043376-A1 (WO)
Inventor: KNOBLAUCH-XANDER MARC
IPC: F02D41/38
Filed: 2019-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fehlererkennung beim Betreiben einer Kraftstoffeinspritzanlage eines Verbrennungsmotors, insbesondere eines Benzin-Direkt-Einspritzsystems, bei dem der Kraftstoffdruck in einem Hochdruckspeicher gemessen wird. Erfindungsgemäß werden die den Kraftstoffdruck im Hochdruckspeicher betreffenden Messdaten in Abhängigkeit von einem Betriebspunkt des Verbrennungsmotors ausgewertet, wobei eine Kraftstoffdruckregelabweichung im Hochdruckspeicher erkannt und zur Vorhersage eines konkreten Fehlerfalls oder bei bereits eingetretenem Fehlerfall zur Lokalisierung eines konkreten Defekts genutzt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Computerprogramm mit einem Programmcode zur Durchführung des Verfahrens.