baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DK-166357-B (DK)
Inventor: DELPEYROUX FRANCIS
IPC: C12N15/43
Filed: 1986-05-02
Abstract: The invention relates to particles possessing the essential features of particles based on HBs antigen, these particles being formed from a major polypeptide characteristic of the HBs antigen into which has been incorporated a foreign polypeptide sequence provided with an immunogenic site different from those normally borne by the S gene. The invention also relates to recombinant DNAs coding for the major polypeptide transformed in the manner described above, and to cell lines transformed by this recombinant DNA and capable, in particular when the foreign amino acid sequence contains not more than 16 amino acids, of being excreted into the culture medium of the abovementioned cell line.
Patent DK-161291-B (DK)
Inventor: SANCTIS MASSIMO DE
IPC: H04N7/00
Filed: 1983-08-19
Abstract: 1. System for the digital transmission of video and/or videotelephone signals at the bit rate of a PCM quaternary system of 139.264 Mbit/s pursuant to CCITT G 703.9, with the analog video or vidotelephone signal being digitally coded to a bit rate of 135 Mbit/s and a multiplexer (sync-mux) is provided at the transmitting end which bundles, in synchronism, the coded video or videotelephone signal whose bit rate has been brought, by means of the plugging technique, to a whole number multiple of 64 kbit/s, together with synchronizing signals (syn), signalling signals (sign) and additonal narrowband signals and possibly also with justification signals for said additional narrowband signals, each at the bit rate of 64 kbit/s or a whole number multiple thereof, into a multiplex signal at the bit rate of 139.264 Mbit/s and a demultiplexing device (sync-demux) is provided at the receiving end which breaks up the multiplex signal into the individual signals in a correspondingly reversed manner, characterized in that the multiplex signal formed by the multiplexer (sync-mux) and received by the demultiplexer (sync-demux) has a frame having 2176 time slots, with each time slot comprising 10 bits.
Patent DK-162326-B (DK)
Inventor: PAMART JOEEL
IPC: H05B6/02
Filed: 1983-09-06
Abstract: A fusing furnace casting channel 13 is surrounded by an induction heating coil 17 embedded in a refractory lining 12. A graphite sleeve 20 having a refractory inner coating 16 defines the casting channel. The sleeve serves as a permanent, single turn secondary winding such that the channel may be preheated even when no molten metal is present in the channel, which would ordinarily act as the secondary winding or core. This enables the casting channel to be maintained at a high temperature between successive casting operations.
Patent FI-69833-B (FI)
Inventor: THOMINET MICHEL
IPC: C07D207/08
Filed: 1979-01-19
Granted: 1985-12-31
Abstract: There are provided new substituted heterocyclic benzamides and derivatives thereof which provide modifications on the central nervous system.
Patent FI-70418-B (FI)
Inventor: WAGNER BURKHARD ERIC
IPC: C08F4/64
Filed: 1981-12-21
Granted: 1986-03-27
Abstract: Catalyst compositions suitable for producing high density ethylene polymers in a low pressure gas phase process with low accompanying ethylene hydrogenation are produced by forming a precursor composition from a magnesium compound, titanium compound and electron donor compound; diluting said precursor composition with an inert carrier material; treating said diluted precursor composition with a boron halide compound: and activating the precursor composition with an organo aluminum compound.A preparative method and a polymerization process are also disclosed.
Patent FI-75568-B (FI)
Inventor: BARNES ALAN CHARLES
IPC: C07D471/04
Filed: 1982-04-02
Granted: 1988-03-31
Abstract: Novel imidazo[1,2-a]quinolines of the formula    <IMAGE>  I  wherein R is selected from the group consisting of alkyl of 1 to 8 carbon atoms, thienyl, pyridyl and phenyl optionally substituted with at least one member of the group consisting of halogen, alkyl of 1 to 5 carbon atoms and alkoxy of 1 to 5 carbon atoms, R1 and R2 are individually selected from the group consisting of hydrogen, halogen, alkyl and alkoxy of 1 to 8 carbon atoms,s cyclohexyl, -NO2 and phenoxy, R3 is selected from the group consisting of alkoxy and alkylthio of 1 to 8 carbon atoms and their non-toxic, pharmaceutically acceptable acid addition salts having a remarkable anxiolytic activity and a hypnotic activity and their preparation.
Patent FI-75818-B (FI)
Inventor: TRUMMLITZ GUENTER
IPC: C07D401/06
Filed: 1983-02-01
Granted: 1988-04-29
Abstract: The specification describes new substituted dibenzodiazepinones of formula    <IMAGE>  (I)  wherein R1 is hydrogen or chlorine atom and R is (1-methyl-4-piperidinyl)methyl, (1-methyl-1,2,5,6-tetrahydro-4-pyridinyl)methyl,1-methyl-1,2,5,6-tetra hydro-4-pyridinyl, (1-methyl-4-piperidinylidene)methyl,(2,3-dehydro-8-methyl-8-aza-bicycl o[3,2,1]oct-3-yl)-methyl, (8-methyl-8-aza-bicyclo[3,2,1]oct-3-ylidene)-methyl or an endo-or exo-(8-methyl-8-azabicyclo[3,2,1]oct-3-yl)methyl each being optionally substituted by one or two methyls on the heterocyclic ring, and the nontoxic, pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof, processes for preparing them and pharmaceutical compositions containing these compounds. The compounds of formula I have an antiulcerative effect and an inhibitory effect on the secretion of gastric substances having anticholinergic activity, such as dryness of the mouth and mydriasis.
Patent FI-80555-B (FI)
Inventor: MATTIS RENATE
IPC: H04L12/00
Filed: 1986-03-27
Granted: 1990-02-28
Abstract: A circuit arrangement for telecommunication installations, in particular, telephone exchange installations is disclosed in which type information is sent ahead of each communication to be transmitted. In bidirectional communication transmission with different possible communication types, type information announcing the respective communication type is sent ahead. In the receiving equipment the beginning of the arrival of type information is recognized and immediately, that is, almost simultaneously, an assortment of type-specific message corresponding to each of the possible communication types is transmitted in the opposite direction, of which each indicates the readiness or non-readiness for receiving a communication of the respective type. From this and from the transmitted type information it is recognized following the transmission of type information and messages on both sides independently of each other but concordantly whether a communication transmission will subsequently occur, cannot occur or will be postponed to a later time.
Patent FI-84827-B (FI)
Inventor: HEGE HANS-GUENTHER
IPC: C07D213/66
Filed: 1986-05-30
Granted: 1991-10-15
Abstract: Pyridine derivatives of the formula    <IMAGE>  I  CH2CH2NHR4,  where R1 to R4 have the meanings stated in the description, and their preparation. The substances are useful for treating disorders.
Patent FI-87512-B (FI)
Inventor: EK KURT LENNART
IPC: A23L7/157
Filed: 1986-08-22
Granted: 1992-10-15
Abstract: A process for the production of a crumb coating characterised in that a layer of liquid batter is formed on a heated surface, dried on the heated surface in such a way that it forms a coherent sheet, which sheet is detached from the heated surface, deep-fat fried, dried and finally milled to give crumbs of the desired particle size.
Patent FI-87773-B (FI)
Inventor: NEH HARRIBERT
IPC: A01P7/04
Filed: 1986-12-19
Granted: 1992-11-13
Abstract: Compounds of formula I in which X, Y and Z have various meanings, are described, as well as processes for their preparation and their use as insecticides and acricides.
Patent FI-94341-B (FI)
Inventor: SACCOMANO NICHOLAS ALEX
IPC: C07D487/04
Filed: 1987-12-22
Granted: 1995-05-15
Abstract: Antidepressant agents having the formula <CHEM> wherein R<1> is a polycycloalkyl group; R<2> is methyl or ethyl, X is O or NH; and Y comprises a 5- or 6-membered heterocyclic ring having one or two nitrogens; or fused bicyclic heterocyclic rings having a total of three nitrogen atoms, one in each ring and one angular nitrogen.
Patent FI-93926-B (FI)
Inventor: KASBERGER PETER
IPC: B01F29/60
Filed: 1991-12-18
Granted: 1995-03-15
Abstract: In a mixer, in particular building material mixer, having a drivable drum (2) which is mounted on a bracket (4) which is swivellably arranged on a frame (5) and can be driven by means of a drive device which is supported on the frame side and has an air-cooled electric motor (9) which is arranged in an encapsulation which can be held on the frame side, is provided with an air-intake opening (33) and an air-expulsion opening (34) and which bears a switch plug combination (61), and which motor drives via a gear reducer unit (10, 11) a drive shaft (8) which is arranged coaxially with respect to the bracket swivel axis and is assigned to the drum (2), a high degree of safety and user-friendliness is achieved while manufacture can take place in an economic manner, in that the encapsulation is constructed as a housing (12, 25) which receives into it the engine (9) and the gear reducer unit (10, 11), the air intake opening (33) of which housing communicates with a multiply deflected intake channel (35) and the outlet air opening (34) of which housing leads into an outlet air channel (55) which ends outside the housing and forms an access block. 
<IMAGE>
Patent FI-113265-B (FI)
Inventor: ZOLLER GERHARD
IPC: C07D233/76
Filed: 1996-05-14
Granted: 2004-03-31
Abstract: 5-Membered ring heterocycle of the formula I,in which D includes a COOR15, CON(CH3)R15 or CONHR15 radical and R15 includes a 6-24 member bicyclic or tricyclic radical, compositions, preparation and use as inhibitors of thrombocyte aggregation, metastasization of carcinoma cells, binding of osteoclasts to bone surfaces and for the treatment of tromboses.
Patent FI-110205-B (FI)
Inventor: HYPPAENEN TIMO
IPC: F23C10/28
Filed: 1998-10-02
Granted: 2002-12-13
Abstract: A method and an apparatus in a fluidized bed heat exchanger including a heat exchange chamber having a fluidized bed of solid particles, heat transfer surfaces, an inlet, and an outlet. Particles are fed through the inlet onto the upper surface of the bed of solid particles by a guiding channel. The guiding channel, which extends from above the upper surface of the bed of solid particles to the surface thereof, or to below the surface, passes the solid particles to the restricted area of the surface. The outlet is formed in the area of the guiding channel to remove particles from the area delimited by the guiding channel. Uncooled particles can thus be removed from the heat exchange chamber.
Patent HU-187674-B (HU)
Inventor: ZUESZMANN ZOLTAN
IPC: B43K7/00
Filed: 1982-04-09
Abstract: A találmány szerinti megoldás lehetővé teszi, hogy az íróeszközök, elsősorban a golyósirón, mozgásának időnként fellépő fogyatékosságait kiküszöböljük azáltal, hogy az íróeszköz szára a kéz ujjai által átfogott gyűrűben 6-10°-os szögtartományban billenő mozgást végezhet és így megfelelő érzékenységgel alkalmazkodik az egyén ujjainak sajátos mozgásához. Az íróelemmel és szárral, valamint a szár íróelem felé eső részén csökkenő keresztmetszetű szakasszal kialakított íróeszközöknél, elsősorban golyóstollaknál, a hengeres és a csökkenő keresztmetszetű szakasz között az íróeszköznek az ujjak által átfogott részén a szárral egytengelyű mozgáskiegyenlítö szerkezet van közbeiktatva, mely belső rugalmasságával lágy írást tesz lehetővé. A mozgáskiegyenlítö szerkezet a száron kialakított körhorony, amelyben rugalmas elem, célszerűen gumi- vagy műanyaggyűrű van és erre külső gyűrű illeszkedik. Ennek segítségével ugyanazon írón alkalmas 0,2-0,8 mm vastagságú vonalak előállítására.  -1-
Patent HU-208214-B (HU)
Inventor: SEIFERT ROBERT P
IPC: A01H5/10
Filed: 1991-04-24
Abstract: A találmány tárgya Stira fajtanevű kétvonalas kukoricahibrid, amely középérésű. Leveleinek hossza 85 cm, szélessége 10 cm. Címervirágzásának és bibehányásának ideje közép-kései. Antociános színeződést a kalászkapelyváján, a szárközein és a szárcsomóin, valamint a levélhüvelyén nem hordoz. Kalászkapelyvájának alapi részén a zárt antociángyűrű hiányzik. Címerágai a tengelytől 47,5°-os szögben elállók, félig felállók, számuk 8-9. Csökocsánya közepesen hosszú, csöve vékony, hengeres, a száron magasan helyezkedik el, rajta a szemsorok száma 14-15. Szemtípusa lófogú, a szem hátoldala narancs színű és csutkapelyvája közepesen antociános. Jellegzetessége, hogy levelei egyenes-állásúak, portokja közepesen, bibéje gyengén antociános, szemtermése sárga színű és a Rosa fajtánál is magasabb növésű.  1. ábra HU 208 214 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)
Patent HU-205442-B (HU)
Inventor: BOROSS LASZLO
IPC: F23C10/02
Filed: 1987-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur fluidisierten Verbrennung von festen Brennstoffen. Die Erfindung bezieht sich auf eine weiter verbesserte fluidisierte Verbrennung fester Brennstoffe unterschiedlicher bzw. niederer Qualitaet mit weitgehender Reduzierung der umweltbelastenden Schadstoffe. Erfindungsgemaesz wird Luft mit inhomogener Verteilung in einer solchen Geschwindigkeit zur Herstellung einer fluidisierten Schicht eingeleitet, dasz die feineren Fraktionen des Brennstoffes aus der fluidisierten Schicht zusammen mit einem Teil der brennbaren Gase ausgetragen, innerhalb des Feuerraumes einem Rezirkulationsprozesz unterliegen und von der fluidisierten Schicht mit oder ohne Zufuehrung von Zusatzluft verbrannt werden, wobei mit Hilfe der zugefuehrten Luftmengen die Brenntemperatur in der fluidisierten Schicht eingestellt und der Rezirkulationsprozesz gesteuert wird. Der Feuerraum ist von uebrigen Anlagenteilen separiert und durch einen gegenueber dem Feuerraum verjuengten Ausstroemquerschnitt mit diesem verbunden, wobei die abflieszenden Brennprodukte bis zum Ausgang mehrfach umgelenkt werden.{Verfahren; Feuerungsanlage; fluidisierte Verbrennung; Brennstoffqualitaet; Brennluftgeschwindigkeit; Brennluft-Verteilung; Rezirkulationsprozesz; separierter Feuerraum; Schadstoffreduzierung}
Patent HU-199073-B (HU)
Title: Process for production of improved medical compositions containing flunarizine
Inventor: MESENS JEAN
IPC: A61K31/495
Filed: 1988-05-17
Abstract: Compostions containing flunarizine as active ingredient and as carrier an appropriate surfactant, said surfactant preferably being a polyethoxylated fatty acid or alcohol or a polyethoxylated oil or fat (glyceride) and more in particular said polyethoxylated fatty acid, alcohol, oil or fat contains 5 to 100 and preferably 20 to 60 ethoxy units, and if desired, other adjuvants.
Patent HU-204228-B (HU)
Title: Process for producing siliciumdioxide - titaniumdioxide gelcontaining chromium in a given case
Inventor: MCDANIEL MAX PAUL
IPC: C08F4/62
Filed: 1985-07-08
Abstract: A silica-titania cogel is produced in a two-step process wherein in the first step an alkyl polysilicate and/or a tetraalkyl silicate is partially hydrolyzed in an alkaline organic solvent using insufficient water to complete hydrolysis and thereafter a tetraalkyl titanate and an excess of water are added to complete the hydrolysis. The resulting product is as good or better than silica-titania cogels made by expensive prior art techniques and offers the advantage of not requiring a washing step to remove alkali metal ions and thus also does not require an azeotrope drying step to remove water.
Patent HU-196039-B (HU)
Inventor: MARKOVICS JOZSEF
IPC: A61K35/08
Filed: 1986-07-02
Abstract: A találmány tárgya eljárás gyógyhatású só előállítására
min. 1000 g/1 összsótartalmú termálvízből,
melynek során a literenként min. 5 mg bromid, 1 mg
jodid, 2 mg fluorid, 200 mg szulfát legalább egyikét
mint gyógyhatású anyagot tartalmazó termálvízben
lévő oldott ásványi anyagokat besűrítjük, majd kikristályosítjuk.
A találmány szerinti eljárás újdonsága abban van,
hogy a termálvízben lévő 0,1-1,0 nini átlagos szemcsemérettől
eltérő CaCO3 és/vagy CaSCL és/vagy
MgSOd sókristályokat eredményező Ca2 és/vagy
Mg2* ionokat ióncserélésscl Na ionokkal cseréljük
ki, amely ionok termálvíz gyógyhatású elemeivel reakcióba
nem lépő olyan sókat eredményeznek, amelyekkel
0 1-1,0 mm átlagos szemcseméretűek, majd
az üymódon átalakított homogenizált szemcseeloszlású
oldatot önmagában ismert módon besűrítjük,
kikristályosítjuk és - célszerűen egyfbkozatú -leválasztóval
szeparáljuk az anyalúgtól.
Patent HU-185025-B (HU)
Inventor: FARAGO JANOS
IPC: B21D37/12
Filed: 1980-12-29
Abstract: A találmány tárgya berendezés hidegenhúzott csővégek hegyezésére szolgáló négypofás szerszám, amely célgép keretében elrendezett csőtengelyhez sugárirányban beállított egyenlő részekből áll. A találmány szerinti megoldás sajátossága, hogy a szerszám alakító felülete kopásálló, célszerűen keményfém betéttel csereszabatosán van elrendezve, és annak vezető kúpszöge a, kalibráló kúpszöge β. A találmány szerinti megoldás előnyös kialakítása, hogy a szerszám és a betét felületei párhuzamosak és az illesztés síkjában hegesztéssel vagy forrasztással csereszabatosán vannak rögzítve. A megoldás csővéghulladék megszüntetéséhez és meglepően sokszoros szerszámélettartamhoz vezet.  -1-
Patent HU-199463-B (HU)
Title: Process for producing condensed imidazole derivatives with inotropic effect
Inventor: ROBERTSON DAVID W
IPC: A61P9/00
Filed: 1984-11-08
Abstract: This invention provides for certain imidazo compounds, their pharmaceutical formulations, and their use as positive inotropic agents, bronchodilators, vasodilators, and anticoagulants.
Patent HU-207491-B (HU)
Inventor: CSOEKOER CSABA
IPC: B01D53/22
Filed: 1987-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung zur Trennung der Komponenten von Loesungen und Gasgemischen und wird z. B. in der Medizintechnik sowie im Maschinenbau fuer Lebens- und Arzneimittelindustrie angewendet. Um ein geordnetes Kapillarmembranbuendel zu erhalten, wird die Kapillarmembran als kontinuierliche Faser auf eine Vorschubtrommel gegeben, von wo sie auf einen geordnet profilierten (vorzugsweise mit einem halbkreisfoermigen Profil versehenen) Spulenkoerper gespult wird, wobei sie nach bestimmten Abschnitten und bestimmten Laengen mit dem das Material der Befestigungseinfassung bildenden Harz ueberzogen wird. Danach werden die offenen Enden der Kapillarmembranen durch Eintauchen in Harz mit einer verschliessenden Harzkappe verschlossen. Nach Festwerden des Verschlussharzes wird das Kapillarmembranbuendel in ein hohles zylindrisches Gehaeuse, dessen offene Enden durch die um die Befestigungseinfassungen herum gebildeten Schliesseinfassungen abgeschlossen werden, eingefuehrt. Die Schliesseinfassungen werden durch Umgiessen der Befestigungseinfassung mit Harz gebildet. Mit dem erfindungsgemaessen Verfahren kann das geordnete Membranbuendel aus Kapillarmembranen beliebiger Qualitaet gebildet werden. Dieses kann in dem zylindrischen Gehaeuse mittels einer einfachen Technologie dicht angeordnet werden und ermoeglicht das Auswechseln der abgenutzten oder verschmutzten Kapillarmembranbuendel. Fig. 1
Patent HU-204404-B (HU)
Title: Process for producing male sterility on dicotyledones and process for cultivating hybride seeds of dicotyledones
Inventor: SUTRA GERARD
IPC: A01H1/02
Filed: 1989-10-04
Abstract: A method of inducing male sterility in an agricultural or horticultural dicotyledonous plant which comprises treating the plant prior to, during or post meiosis with an amount, which is effective to produce male sterility in the plant, of at least one compound of at least one compound of the formula: <CHEM> wherein R<1> is a carboxy group (-COOH), or an agronomically acceptable salt thereof, or alkoxycarbonyl having up to 12 carbon atoms in the alkoxy moiety; R<2> is phenyl or substituted phenyl having up to three substituents collectively having a total of 0 to 6 carbon atoms, the substituents being selected from alkyl, C4H4=forming a naphthyl group, alkoxy, phenoxy, halogen, nitro, perhaloalkyl, alkyoxyalkyl, alkoxyalkoxy, amino, alkyl- or dialkylamino, cyano, alkoxycarbonyl, sulpho, sulphonamide, alkylcarbonyl, carbamoyl, alkyl- or dialkyl carbamoyl, carboxyalkyl, alkanoyloxy, haloalkyl, alkanoylamino, alkylthio, alkylsulphinyl and alkylsulphonyl, R<3> is alkyl preferably having from 1 to 4 carbon atoms and R<4> is hydrogen, alkyl, preferably having from 1 to 4 carbon atoms, or halogen.
Patent HU-201697-B (HU)
Inventor: BADA MARTON
IPC: B28B21/14
Filed: 1988-10-10
Abstract: A találmány tárgy olyan berendezés betoncső gyártására, amelynek álló helyzetű sablonmagja (2), valamint ezt koaxiálisán befogadó sablonköpenye (1) van. A sablonköpeny (1) egy darabból van kialakítva. Mind a sablonköpeny (1), mind a sablonmag (2) függőleges tengely mentén van közös vázszerkezetben (13) megvezetve. A sablonköpeny (1) csuklózott köpenyemelőkarral (19), a sablonmag (2) pedig csuklózott magemelőkarral (18) van összekapcsolva. A köpenyemelőkar (19) és a magemelőkar (18) egyegy munkahengerrel (11, 27) van csuklósán összekapcsolva. A sablonköpeny (1) felső vége felső asztalhoz (4), a sablonmag (2) alsó vége pedig alsó asztalhoz (5) van rögzítve. A felső asztal (4) köpenyvezetőszárakon (9), az alsó asztal (5) pedig magvezetőszárakon (10) van megvezetve. (1. ábra) A leírás terjedelme: 8 oldal, 5 ábra  -1-
Patent HU-204497-B (HU)
Inventor: KISS GYULANE DR AJZERT ILONA
IPC: C07C211/26
Filed: 1989-10-09
Abstract: A találmány tárgya eljárás l-[(3-trifluor-metil)-fenil]- 2-(etil-amino)-propán-hidroklorid előállítására l-[(3trifluor-metil)-fenil]-propanon-2 etilaminnal való rea- gáltatásával a keletkező Schiff-bázis katalitikus redukciójával és hidroklorid képzéssel oly módon, hogy katalizátoiként csontszenes palládiumot alkalmaznak. CŰ HU 204 497 A leírás terjedelme: 4 oldal
Patent HU-199945-B (HU)
Inventor: KRUDY CSABA
IPC: F04D29/40
Filed: 1987-12-14
Abstract: A találmány tárgya szívóadapter úszószivatytyúk részére, vizek olajszennyezésének eltávolítására. A találmány szerinti szívóadapter újdonsága abban van, hogy az úszószivattyú szívócsonkjához bonthatóan rögzített szívóadapter (7) szájnyílásának (10) vízszintes irányú szélességi mérete a magassági méretnek legalább 50-szerese, célszerűen azonban 200 - 300-szorosa; és hogy a szívóadapter (7) szájnyílása (10) függőleges irányban úgy van rögzítve, hogy a szájnyílás (10) vízszintes irányú felezővonala a vízszinttel (6) egyvonalba esik. Az úszószivattyú nyomócsonkja (9) önmagában ismert olajszeparáló készülékhez csatlakoztatható, amelynek tisztított vizet kivezető szelepe üzemi állapotban nyitott helyzetű.  ). ikra HU 199945 B A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 ábra -1-
Patent HU-200712-B (HU)
Inventor: MAROSSY LASZLO
IPC: B02C18/06
Filed: 1987-12-15
Abstract: A találmány berendezés főleg vágóhídi melléktermékek és egész állatok aprítására, amelynek háza és abban elrendezett forgó hengere van, a forgó henger tengelyére merőleges több síkban elrendezett forgó késekkel és a házhoz rögzített ellenkésekkel. A találmány lényege, hogy a forgó hengeren (2) a forgó kések (4) között körbefutó hornyok (3) vannak kialakítva, az ellenkések (5) ezen hornyokkal (3) szemben és ezekbe nyúlóan és ezekben vezetetten vannak elrendezve, és a kések (4) élei a hornyok oldalfalaival közös síkban ebrendezve résmentesen csatlakoznak az ellenkések (5) éleihez (2. ábra)  A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra HU 200 712 B -1-