baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9705248-A2 (WO)
Title: Solution contenant un agent chaotrope et son procede d'utilisation pour l'isolation d'adn, d'arn et de proteines
Inventor: CHOMCZYNSKI PIOTR
IPC: C07K1/30
Filed: 1996-07-18
Abstract: On décrit des solutions ainsi que des procédés destinés à une isolation /extraction efficace et simple d'ADN, d'ARN et de protéines à partir d'un seul échantillon de matériau biologique, tel que des cellules, des tissus et des fluides biologiques. Les solutions préférées comprennent des quantités efficaces d'au moins un agent chaotrope, d'un tampon, d'un agent de réduction, et peuvent comporter ou non un solvant organique. A l'aide des solutions et procédés de l'invention, on peut isoler l'ADN génomique et l'ARN total, dans un laps de temps aussi court que 20 minutes, et des protéines dans un laps de temps aussi court que 30 minutes.
Patent WO-9746929-A2 (WO)
Title: Architecture a trois cerveaux pour systeme intelligent de commande et de decision
Inventor: WERBOS PAUL J
IPC: G06N3/10
Filed: 1997-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de commande intelligente pour dispositifs externes, faisant appel à une structure en trois parties, analogue à la configuration cérébrale des mammifères, comprenant un réseau neuronal informatique qui est un développement de la conception critique adaptative à base de modèles et qui est utilisable pour la commande en temps réel (par exemple la commande de robots) et la commande répartie en temps réel. D'autres utilisations sont possibles, à savoir: visualisation ou extraction des données, et autres tâches nécessitant une analyse complexe des relations mutuelles entre les données.
Patent WO-9812159-A2 (WO)
Inventor: KING DAVID L
IPC: C07C15/08
Filed: 1997-09-12
Abstract: This invention is an improved process for the conversion of a C9 mixed alkyl aromatic feedstream containing ethyl substituted aromatics to a product rich in toluenes and/or xylenes via catalytic transalkylation/disproportionation using a palladium loaded moderately, dealuminated mordenite catalyst in the presence of added hydrogen and benzene.
Patent WO-9824180-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour mise en forme de signaux de force pour dispositif a retour de force
Inventor: ROSENBERG LOUIS B
IPC: H04L29/06
Filed: 1997-11-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de mettre en forme des signaux de force pour un dispositif à retour de force. Une onde source est définie par un ensemble de paramètres de commande (comportant une grandeur d'état constant, une valeur de fréquence et une valeur de durée) et modifiée par un ensemble de paramètres d'impulsion (comportant une grandeur d'impulsion et un temps de stabilisation représentant le temps nécessaire à la grandeur d'impulsion pour se transformer en grandeur d'état constant). L'onde source peut, éventuellement, comporter des paramètres d'application spécifiant un sens du signal de force et des paramètres de déclenchement spécifiant des boutons d'actionnement. Lorsqu'on utilise un processeur hôte ou un processeur local, le signal de force est produit à partir de l'onde source et des ensembles de paramètres de commande et de paramètres d'impulsion, ledit signal de force comportant un signal d'impulsion suivi d'un signal continu d'état constant après expiration du temps de stabilisation. Un sensation tactile est produite à l'intention de l'utilisateur du dispositif à retour de force sous forme de forces physiques produites par les actionneurs dudit dispositif à retour de force en réponse au signal de force. La valeur de la grandeur d'état constant est inférieure à la valeur de la grandeur d'un signal de force non mis en forme d'impulsion nécessaire à la création d'une sensation tactile correspondante provoquant chez l'utilisateur une sensation apparente similaire.
Patent WO-9901671-A2 (WO)
Title: Attache en plastique
Inventor: OH HIEYOUNG W
IPC: G09F3/14
Filed: 1998-07-02
Abstract: La présente invention concerne une attache en plastique servant à étiqueter un article commercial. Cette attache comprend un filament allongé présentant une première et une seconde extrémités. Une traverse disposée au niveau de la première extrémité est dimensionnée et formée de manière à passer à travers un article commercial au moyen d'un pistolet d'étiquetage pourvu d'une aiguille creuse fendue. Une ailette étendue disposée au niveau de la seconde extrémité est dimensionnée et formée de manière à empêcher que le filament se détache complètement et glisse de l'article précité à travers duquel la traverse a déjà été introduite. Le filament allongé est formé de manière à comprendre une partie centrale allongée présentant un axe longitudinal et une première nervure allongée. Cette nervure s'étend le long de la partie centrale allongée et sert à agrandir la zone de surface transversale du filament allongé, et par conséquent à augmenter sa résistance à la traction. La première nervure allongée fait saillie à partir de la partie centrale allongée du filament, à un angle perpendiculaire à l'axe longitudinal de la partie centrale. Dans un autre mode de réalisation, l'attache en plastique comprend une seconde nervure allongée disposée sur le côté opposé de la partie centrale de la première nervure allongée.
Patent WO-9911823-A2 (WO)
Title: Selection de paires d'amorces pcr destinees a l'amplification d'un groupe de sequences nucleotidiques
Inventor: MCCLELLAND MICHAEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-09-04
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant de déterminer un ensemble de paires d'amorces destinées à l'amplification d'un groupe de séquences nucléotidiques associées. La méthode de l'invention consiste à identifier un groupe de séquences nucléotidiques associées; à produire l'ensemble d'amorces correspondant à chacune des séquences nucléotidiques associées; à déterminer pour chaque appariement systématique de chacune des amorces quelles sont les séquences nucléotidiques associées amplifiées; et à sélectionner à partir des appariements systématiques, un sous-ensemble amplifiant toutes les séquences nucléotidiques associées. L'invention concerne également une méthode d'utilisation d'un ensemble de paires d'amorces, méthode qui consiste à amplifier un groupe de séquences nucléotidiques associées pour identifier des séquences nucléotidiques associées au groupe de séquences nucléotidiques d'origine. L'invention concerne aussi un dispositif informatique permettant de réaliser les différentes étapes, exécutées de manière informatisée, de l'invention. L'invention concerne enfin un logiciel comprenant un milieu vecteur de signaux permettant de mettre en oeuvre la méthode précitée.
Patent WO-9912103-A2 (WO)
Title: Systeme multiprocesseur a memoire commune pouvant etre echelonnee
Inventor: HAGERSTEN ERIK E
IPC: G06F12/10
Filed: 1998-09-04
Abstract: L'invention concerne un système informatique multiprocesseur dont une partie de la mémoire globale est attribuée à chaque noeud, cette partie étant dénommée espace mémoire local. Des données provenant d'un noeud à distance peuvent être copiées dans l'espace mémoire local d'un noeud de sorte que l'accès aux données puisse s'effectuer de manière locale plutôt que globale. Les données copiées sont appelées pages d'ombre. L'adresse globale des données est traduite dans une adresse physique locale pour le noeud dans lequel les données sont copiées. Pour réduire la taille des tables de traduction destinées à la conversion entre les adresses globales et les adresses physiques locales, on peut réduire la page dans laquelle des copies d'ombre peuvent être mémorisées et dont les adresses globales peuvent être converties en adresses physiques locales. Plusieurs pages d'un espace mémoire local peuvent être attribuées à une entrée d'une table de conversion d'adresse physique locale en adresse globale (LPA2GA). Lorsqu'on attribue à une table la mémorisation de pages d'ombre, une entrée dans la table LPA2GA associée à cette page est indiquée comme non disponible. De la même manière, on fait correspondre plusieurs pages de l'espace d'adresse globale avec une entrée dans une table de traduction d'adresse globale en adresse physique locale (GA2LPA). Pour réduire la probabilité qu'une entrée ne soit pas disponible pour une page, on peut installer la table GA2LPA comme une table associative déterminée. Pour augmenter d'avantage la disponibilité d'entrées dans la table GA2LPA, on installe une cache à associativité oblique exécutant un algorithme d'insertion qui aligne de nouveau les traductions dans la table pour maximiser l'utilisation des entrées disponibles. Un espace d'adresse de réplication de mémoire cohérente (CMR) mémorise des pages d'ombre de données provenant de noeuds à distance et un espace d'adresse locale mémorise les données locales. Un élément binaire se trouvant dans une adresse physique locale détermine si les données sont une page d'ombre, mémorisée dans un espace CMR, ou des données locales, mémorisées dans un espace d'adresse locale.
Patent WO-9957579-A2 (WO)
Title: Systemes a base d'elements optiques de diffraction, destines a produire des faisceaux laser possedant des caracteristiques de faisceau modifiees
Inventor: DICKSON LEROY
IPC: G02B5/18
Filed: 1999-04-30
Abstract: L'invention concerne des nouveaux procédés servant à concevoir et construire des systèmes et dispositifs optiques miniatures mettant en oeuvre des éléments optiques de diffraction de la lumière, afin de modifier la dimension et la forme de faisceaux laser produits à partir de diodes laser de qualité commerciale, sur une gamme étendue, non atteinte jusqu'alors avec les techniques classiques. Les systèmes et dispositifs de l'invention trouvent un emploi dans une large gamme d'applications, notamment dans le balayage laser, le stockage d'informations optiques, les instruments médicaux et d'analyse, et analogue. A titre d'exemples de modes de réalisations, on décrit diverses techniques de mise en oeuvre de ces éléments optiques de diffraction en tant qu'élément optiques holographiques, hologrammes produits par ordinateur, de même que d'autres éléments optiques de diffraction.
Patent WO-0004817-A2 (WO)
Title: Dispositif de detection de profondeur utilise dans une intervention chirurgicale
Inventor: TANNER HOWARD
IPC: A61B8/12
Filed: 1999-07-21
Abstract: L'invention concerne un détecteur de profondeur destiné à déterminer la position d'un dispositif chirurgical dans la paroi d'un vaisseau lors d'une intervention chirurgicale. Le détecteur de profondeur comprend un boîtier, un ensemble de détection destiné à détecter des informations sur l'onde acoustique générée pendant l'intervention chirurgicale, un ensemble de traitement destiné à traiter les informations sur l'onde acoustique reçue depuis l'ensemble de détection et un ensemble de commande qui reçoit les données provenant de l'ensemble de traitement et permet de commander de manière fonctionnelle l'outil de pénétration.
Patent WO-0009222-A2 (WO)
Title: Technologie de noyau creux
Inventor: ZOSKLE MARK J
IPC: B63B35/79
Filed: 1999-08-12
Abstract: Cette invention se rapporte à une planche à noyau creux conçue pour être utilisée dans divers sports, ainsi qu'à un procédé de fabrication de cette planche. Une telle planche à noyau creux comprend un panneau d'enveloppe externe supérieur et un panneau d'enveloppe externe inférieur, qui sont placés généralement en parallèle l'un par rapport à l'autre. Ces panneaux d'enveloppe externe supérieur et inférieur ont des axes longitudinaux. Un panneau interne ondulé préformé est pris en sandwich entre ces panneau d'enveloppe externe supérieur et inférieur et il est collé à eux, de façon à former plusieurs cavités longitudinales entre ces panneaux d'enveloppe externe supérieur et inférieur, parallèlement aux axes longitudinaux de ces panneaux. La structure qui en résulte est largement creuse. La cavité longitudinale formée à l'intérieur de la planche peut être utilisée: comme réservoir d'eau pour moduler la flottabilité de la planche dans des sports aquatiques; comme chambre de lest centrifuge comprenant un tube contenant un lest centrifuge, lequel se déplace à l'intérieur du tube lorsque la planche est mise en rotation sous l'effet de la force centrifuge; ou comme chambre à tige de renforcement destinée à abriter une tige de fibre de verre ou de graphite permettant de régler la rigidité de la planche. Cette cavité longitudinale peut également servir à abriter un système d'aileron amovible ou un système de fixation de pied complètement réglable.
Patent WO-0030969-A2 (WO)
Inventor: HESS JOHN M III
IPC: B65D75/58
Filed: 1999-11-17
Abstract: Structure de distribution (20, 320, 420) et emballage comportant une structure de distribution pourvue d'un clapet (180). Dans un mode de réalisation, cette structure de distribution consiste en une cloison comprenant des pièces multiples (430 et 330). Cette cloison (430 et 440) comprend une base (430) conçue pour être montée sur le réservoir et un support de clapet (440) conçu pour être monté sur la base (430). Un clapet souple (180) à étanchéité automatique de type fente est monté à l'intérieur du support (440). Dans un autre mode de réalisation, une cloison (20) est montée dans l'ouverture d'un réservoir souple à parois minces pouvant s'affaisser et le clapet souple est monté dans la cloison. Dans encore un autre mode de réalisation, un emballage comprend un réservoir (322) dont une paroi angulaire (334) définit une ouverture (340) et une cloison (344) est montée étanche sur la paroi angulaire (334) au niveau de l'ouverture (340). Un clapet (180) est placé à l'intérieur de la cloison (344). Un couvercle amovible et jetable (360) s'étend depuis le réservoir (322) au-dessus de la cloison (344) et au moins une partie de la paroi angulaire (334), afin de définir un volume scellé hermétiquement autour de la cloison (344). On peut exercer une traction sur le couvercle (360) depuis le réservoir (322) afin de découvrir la cloison.
Patent AR-241055-A2 (AR)
IPC: F16L21/02
Filed: 1989-12-20
Abstract: MEJORAS EN LOS MEDIOS DE VINCULACION DE LOS EXTREMOS DE MANGUERAS FLEXIBLES, A SUS TERMINALES DE ACOPLE, DEL TIPO DE TERMINAL DE ACOPLE QUE COMPRENDE UN CUERPOSOBRE EL CUAL GIRA UN COLLAR CON ROSCA INTERNA, TENIENDO ESTOS CUERPOA UNA SUPERFICIE DE LA CUAL NACE UNA SALIENTE AXIAL A UN CONDUCTO U ORIFICIO PASANTE DENTRO DE LA MISMA Y COMUNICANTE CON UNA OQUEDAD O RECINTO INTERNO DETERMINADO EN DICHO CUERPO DE ACOPLE, SIENDO ESTA SALIENTE AXIAL INTRODUCIBLE DENTRO DE UNA MANGUERA VINCULADA AL ACOPLE, SIENDO LA MANGUERA SENSIBLE AL CALOR, PORQUE EL EXTREMO DE MANGUERA POSEE EXTERNAMENTE UN MANGUITO ANULAR, CUYO DIAMETRO INTERNO ES SUSTANCIALMENTE IGUAL AL DIAMETRO EXTERNO DE DICHA MANGUERA TENIENDO LA REFERENCIA SALIENTE AXIAL A PARTIR DE LA SUPERFICIE DE LA CUAL NACE, FORMA COAXIALMENTE CILINDRICA Y DE DIAMETRO EXTERNO, IGUAL AL DIAMETRO INTERNO DE LA MANGUERA PRESENTANDO EL EXTREMO LIBREDE ESTA SALIENTE AXIAL UNA EXPANSION TROCOCONICA, DE EJE COAXIAL A LA MISMA Y CUYA BASE MENOR COINCIDE CON EL EXTREMO LIBRE DEL ACOPLE Y PRESENTA UN DIAMETRO IGUAL O MENOR QUE EL DIAMETRO INTERIOR DE LA MANGUERA MIENTRAS QUE LA BASE MAYOR DE ESTA EXPANSION DETERMINA SOBRE UNA PORCION DE LA SALIENTE AXIAL UN ESCALON ANULAR CUYO DIAMETRO ES MAYOR QUE EL DIAMETRO INTERIOR DE LA MANGUERA Y MENOR QUE EL DIAMETRO EXTERNO DE LA MISMA SIENDO LA LONGITUD TOTAL DE LA PORCION CILINDRICA DE LA SALIENTE AXIAL, MENOS LA DEL MANGUITO COAXIALMENTE DISPUESTO A ELLA Y ADYACENTE A LA SUPERFICIE DE LA CUAL NACE DICHA SALIENTE, IGUAL A UNA DISTANCIA COMPRENDIDA ENTRE 1 A 3 VECES EL ESPESOR DE LA PARED DE LA MANGUERA DETERMINADA SOBRE LA SUPERFICIE CILINDRICA DE LA SALIENTE AXIAL
Patent AT-523035-A2 (AT)
Title: Herstellungsverfahren für geformte, gestapelte, mehrschichtige, holzbasierte Baukomponenten
Inventor: MARKUS RÜGGEBERG
IPC: B32B21/04
Filed: 2019-03-19
Abstract: Die offenbarte Erfindung besteht aus einem Herstellungsverfahren für komplex geformte, laminierte, mehrschichtige, auf Pflanzenfasern basierte Baukomponenten (4') von isotropen oder anisotropen, auf Pflanzenfasern basierten Elementen (0, 0'), das kostengünstiger und ressourceneffizienter ist, da es weniger Abfall produziert. Dies wird dadurch erreicht, dass auf Pflanzenfasern basierte Elemente (0, 0') durch einen Selbstformungsschritt (II) verformt werden, der formgeänderte, auf Pflanzenfasern basierte Baukomponenten (3') durch Anwendung einer Eingabestimulus-(2)-Änderung von Ausgangszustand mit Ausgangsholzfeuchtigkeitsgehalt (U1) und Ausgangstemperatur (T1) zu Endzustand mit Endholzfeuchtigkeitsgehalt (U2) und Endtemperatur (T2) für eine Feuchtigkeitsänderung ΔU zwischen 1 % und 20 % und/oder eine Temperaturänderung zwischen 0 °C und 70 °C formt, ehe die formgeänderten, auf Pflanzenfasern basierten Baukomponenten (3') in einem Stapel- und Befestigungsschritt (III) gestapelt und verbunden werden, der geformte, laminierte, mehrschichtige, auf Pflanzenfasern basierte Baukomponenten (4) für eine weitere Behandlung bildet.
Patent CH-703764-A2 (CH)
Inventor: UHM JONG HO
IPC: F02C7/22
Filed: 2011-07-06
Abstract: Es ist eine Brennstoffeinspritzvorrichtung (200) zur Verwendung in einem Turbinenantrieb geschaffen. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung enthält ein Kappenelement (118), das wenigstens eine erste Öffnung, die sich wenigstens teilweise durch dieses hindurcherstreckt, und mehrere zweite Öffnungen enthält, die sich wenigstens teilweise durch dieses hindurcherstrecken, mehrere Rohrbaugruppen (202), die im Wesentlichen innerhalb des Kappenelementes angeordnet sind, wobei die mehreren Rohrbaugruppen mehrere Rohre (204) enthalten, und wenigstens ein Einspritzsystem (208), das ein Fluidzufuhrelement (210) enthält, das in Strömungsverbindung zwischen einer Fluidquelle (212) und dem Kappenelement angeschlossen ist, wobei das wenigstens eine Einspritzsystem konfiguriert ist, um ein Fluid durch wenigstens eine der mehreren zweiten Öffnungen auszugeben, so dass eine Barriere zwischen benachbarten Rohrbaugruppen geschaffen wird, um zu ermöglichen, dynamische Druckschwankungen in einer Brennkammer während eines Betriebs des Turbinenantriebs zu reduzieren.
Patent CH-710110-A2 (CH)
Title: Pièce d'horlogerie.
Inventor: HIRANUMA HARUKI
IPC: G04B37/08
Filed: 2015-09-09
Abstract: L’invention concerne une pièce d’horlogerie (11) qui comprend un corps d’affichage dans le boîtier (12) de ladite pièce, et un élément d’actionnement (41), agencé de façon à présenter un niveau élevé de fiabilité en termes d’étanchéité autour de l’élément d’actionnement (41). Dans un tube (28) fixé au boîtier (12) est logé l’élément d’actionnement (41) déplaçant le corps d’affichage (17) entre une position opérationnelle et une position de réglage. Un élément parmi le tube (28) et une partie d’arbre (43) de l’élément d’actionnement (41) possède une première surface de contact annulaire (29), et une deuxième surface de contact annulaire (30) formant un diamètre différent du diamètre que forme la surface de contact (29), et une pente annulaire (31) s’étendant entre ces surfaces de contact. L’autre élément possède une surface annulaire opposée (44) opposée à chacune des surfaces ci-dessus. Une garniture (48) capable de déformation élastique et configurée pour réaliser une étanchéité entre le tube (28) et la partie d’arbre (43) est montée sur l’autre élément de façon à dépasser hors de la surface annulaire opposée (44). En position opérationnelle, la garniture (48) est amenée en contact avec la surface de contact annulaire en formant un interstice large entre lui-même et la surface annulaire opposée (44) et, en position de réglage, la garniture (48) est amenée en contact avec la surface de contact annulaire en formant un interstice mince entre lui-même et la surface annulaire opposée (44). Le corps d’affichage peut être un réhaut tournant autour d’un cadran.
Patent CH-705523-A2 (CH)
Title: Device for air guidance of water supply network buried in ground, has air guidance assembly integrated in water plug for automatic air discharge in atmosphere by water plug of air flowing from water supply network
Inventor: SCHAERER JUAN-MANUEL
IPC: F01M1/02
Filed: 2011-08-30
Abstract: The device has an air guidance assembly (1) integrated in a water plug (9) i.e. over ground water plug, for automatic air discharge in an atmosphere by the water plug of air flowing from a water supply network (97). The assembly is built into upper and lower riser pipes (92, 93) of the water plug. The assembly includes a chamber with a chamber end connected with a flow passage that is extended by a disk of the water plug. An air valve is arranged at another chamber end. The assembly is connected with a valve rod (8). A float assembly is movably guided into the chamber between the ends.
Patent CH-713086-A2 (CH)
Title: Nahrungs-Zusammensetzung, insbesondere Zusatzstoffe für Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel.
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: A61K33/26
Filed: 2016-10-20
Abstract: Bei einer Nahrungs-Zusammensetzung, insbesondere Zusatzstoffe für Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel, welche Eisen enthält, soll der Eisenmangel bei Personen jeglichen Alters, insbesondere bei Kleinkindern oder bei schwangeren Frauen, behoben werden. Diese Nahrungs-Zusammensetzung enthält Eisen und Galacto-Oligosaccharid (GOS) und ist vorzugsweise als Mikronährstoffpulver (MNP) ausgebildet. Für Eisen wird vorteilhaft zumindest ein Eisensalz wie Eisen-Fumarat (Fe Fum) und Natrium Eisen Ethylendiaminetetraacetat (NaFeEDTA) verwendet. Bei einer Einnahme dieser Zusammensetzung kann eine signifikante Erhöhung der Absorption von Eisen im menschlichen Körper festgestellt werden.
Patent CH-713280-A2 (CH)
Title: Telo trasformabile.
Inventor: CARLO COLLI
IPC: B65D81/36
Filed: 2016-12-23
Abstract: Il presente trovato riguarda un telo trasformabile da una configurazione aperta o piana ad una configurazione chiusa o a sacco. Il telo comprendente un elemento deformabile (10) fatto di un materiale in foglio ed un laccio (20) vincolato in modo scorrevole lungo il suo perimento, una o entrambe le estremità libere (21a, 21b) di detto laccio (20) fuoriuscendo da detto perimetro attraverso una corrispondente apertura, detto telo (1) essendo trasformabile da una configurazione piana o distesa ad una configurazione chiusa o a sacco mediante estrazione di detto laccio (20) da detta apertura agendo su una o entrambe dette estremità libere (21a, 21b). Il telo comprende inoltre mezzi di fissaggio disposti su almeno una delle facce dell’elemento deformabile (10) e configurati in modo da ricevere e da impegnarsi, nella configurazione chiusa o a sacco, con corrispondenti mezzi di fissaggio vincolati ad una od entrambe le estremità libere (21a, 21b) del laccio (20) o ricavati integralmente con esse. Grazie a queste caratteristiche, nella configurazione chiusa o a sacco del telo è possibile creare un elemento a tracolla o a spallaccio che consente di trasportare il telo come una borsa od uno zaino.
Patent CH-704153-A2 (CH)
Title: Electrochemical system for measuring cells of e.g. fuel cells, has buffer unit provided between amplifier and control unit and saving voltage representative of potential difference in simultaneous manner
Inventor: TOTH ANTOINE
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-11-25
Abstract: The system (100) has a differential amplifier (114) connected to terminals of one of a set of electrochemical blocks (102) via inputs of the amplifier to provide voltage representative of potential difference between the terminals, where the voltage is sent to a control unit (106). The control unit converts the voltage into a digital value that is transmitted to a control circuit (104). A buffer unit (116) is provided between the amplifier and the control unit and controlled by the circuit. The buffer unit saves the voltage representative of the potential difference in a simultaneous manner. An independent claim is also included for a method for controlling an electrochemical system.