baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004053533-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsteuerungssystem
Inventor: FUNATO MASAHIRO
IPC: F02D11/10
Filed: 2004-11-05
Abstract: Fahrzeugsteuerungssystem,
das einen Motor (2) und ein hydromechanisches Getriebe (1) aufweist
und derart aufgebaut ist, dass die Zugkraft/Fahrzeuggeschwindigkeitscharakteristik
festgelegt wird, die dem direkten Bereich entspricht, in dem eine
Energieübertragung
von einer Antriebswelle (3) auf eine Abtriebswelle (31) des hydromechanischen
Getriebes (1) über
eine mechanische Getriebeeinheit allein in einem bestimmten Motordrehzahlbereich
durchgeführt
wird, wobei ein Motorsteuerungsmittel (65) zur Steuerung des Motors (2)
und Verzögerungsmittel
(60) zum Ausgeben eines Verzögerungsbefehls
entsprechend dessen Betätigungswertes
vorgesehen sind, um den Motor (2) derart zu steuern, dass in Reaktion
auf den Verzögerungsbefehl
von dem Verzögerungsmittel
(60) das Motorabtriebsdrehmoment reduziert wird, das einem bestimmten
Motordrehzahlbereich entspricht.
Patent DE-102004053565-A1 (DE)
Title: Elektrischer Verbinder mit Verriegelungseinrichtung mit niedrigem Profil
Inventor: PATTERSON JEREMY CHRISTIN
IPC: H01R13/627
Filed: 2004-11-05
Abstract: Offenbart
ist ein elektrischer Verbinder (300) mit einem Gehäuse (304),
das eine Verbindungsseite (320) aufweist, die für die Anbringung an einer elektrischen
Verbinderschnittstelle konfiguriert ist. Eine Verriegelungsanordnung
(360) ist an einer Seitenwand (330) des Gehäuses vorgesehen. Die Verriegelungsanordnung
ist derart ausgerichtet, dass sie sich längs der Seitenwand erstreckt.
Die Verriegelungsanordnung weist ein Verriegelungselement (374)
auf, das an einem Ende von dieser in der Nähe der Verbindungsseite ausgebildet
ist, und beinhaltet Befestigungshalter (400, 402), die entlang einer Länge der
Verriegelungsanordnung (360) voneinander getrennt sind. Die Befestigungshalter
verbinden die Verriegelungsanordnung mit der Seitenwand. Die Verriegelungsanordnung
weist einen Bereich zwischen den Befestigungshaltern auf, der sich
in Richtung auf die Seitenwand biegen lässt.
Patent DE-102004053931-A1 (DE)
Title: Pit drilling device has climbing assembly deck and work carrying deck arranged on peripheral side which can be brought into rest position with the help of lifting device
Inventor: RUNKLER PETER
IPC: E21D5/12
Filed: 2004-11-05
Abstract: The pit drilling device (1) has climbing assembly deck (2) and work carrying deck (4) arranged on peripheral side which can be brought into rest position with the help of lifting device (6). Between climbing assembly deck and work carrying deck one or more erection device (8) are fitted.
Patent DE-102004054057-A1 (DE)
Title: Labeling machine for articles, e.g. vessels, includes carousel(s), exchangeable labeling aggregate(s), and stationary floor-supported aggregate reception(s)
Inventor: EDER ERICH
IPC: B65C9/02
Filed: 2004-11-05
Abstract: Labeling machine comprises a carousel(s) which transports articles, an exchangeable labeling aggregate(s) arranged on the periphery of the carousel, and a stationary floor-supported aggregate reception(s) (5) for a labeling aggregate is arranged on the periphery of the carousel.
Patent DE-102004058146-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Oberflächenverfestigen von Bauteilen
Inventor: BAMBERG JOACHIM
IPC: B23P9/00
Filed: 2004-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Oberflächenverfestigen von Bauteilen, wobei zur Verfestigung einer Oberfläche (11) eines Bauteils (10) eine Relativbewegung bzw. Vorschubbewegung zwischen dem Bauteil (10) und mindestens einem im Ultraschallfrequenzbereich angeregten, sonotrodenartigen Werkzeug (12) etabliert wird. Erfindungsgemäß wird das oder jedes Werkzeug (12) bei der Oberflächenverfestigung derart zu der zu verfestigenden Oberfläche (11) des Bauteils (10) ausgerichtet, dass eine in Wirkrichtung des jeweiligen Werkzeugs verlaufende Werkzeugachse (18) schräg zu der zu verfestigenden Oberfläche (11) des Bauteils verläuft.
Patent DE-102004058240-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Versorgung eines medizinischen bzw. zahnmedizinischen Arbeitsplatzes mit flüssigen Betriebsstoffen
Inventor: GRIMM MICHAEL
IPC: A61G15/10
Filed: 2004-12-02
Abstract: Eine Versorgungseinrichtung (1) für einen medizinischen, insbesondere einen zahnmedizinischen Arbeitsplatz (100, 100a-100e), weist mindestens zwei Vorratsbehälter (11, 31, 51, 71) mit flüssigen Betriebsstoffen (12, 32, 52, 72) auf, die zur Verwendung an dem Arbeitsplatz vorgesehen sind. Ferner sind Entnahmemittel und Zuführungsmittel zur Entnahme der Betriebsstoffe (12, 32, 52, 72) aus den Vorratsbehältern (11, 31, 51, 71) sowie zur Bereitstellung an Bedarfsorten (14, 34, 54, 74) des Arbeitsplatzes (100, 100a-100e) vorgesehen, um die Handhabung der Betriebsstoffe (12, 32, 52, 72) zu erleichtern.
Patent DE-102005000986-A1 (DE)
Title: Lichtemissionsmodul und Leuchte für Fahrzeuge
Inventor: DAICHO HISAYOSHI
IPC: F21S2/00
Filed: 2005-01-07
Abstract: Ein
Lichtemissionsmodul zur Erzeugung von Licht weist eine Halbleiter-Lichtemissionseinheit
zur Erzeugung von Licht auf, mehrere Nano-Leuchtstoffteilchen, deren
Durchmesser jeweils kleiner ist als die Hälfte der Wellenlänge des
Lichts, das von dem Lichtemissionsmodul erzeugt wird, und die dazu
dienen, Fluoreszenzlicht entsprechend dem von der Halbleiter-Lichtemissionseinheit
erzeugten Licht auszusenden, und ein Bindemittel zum Festhalten
der Nano-Leuchtstoffteilchen in Form einer Schicht, welche eine
Lichtaussendeoberfläche
der Halbleiter-Lichtemissionseinheit abdeckt. Weiterhin weist eine
Leuchte für
Fahrzeuge das Lichtemissionsmodul auf.
Patent DE-102005005122-A1 (DE)
Title: Eidotter-Trenneinrichtung
Inventor: SO KWOK KUEN
IPC: A47J43/14
Filed: 2005-02-04
Abstract: Es
wird eine Eidotter-Trenneinrichtung (10) beschrieben, die ein Sieb
(100) mit einem Teil (110) zum Zurückhalten eines Eidotters und Öffnungen (120)
zum Trennen von Eiweiß aufweist.
Ein Paar Arme (200 und 300) erstrecken sich vom Sieb (100) in entgegengesetzte
Richtungen weg, um die Trenneinrichtung (10) auf gegenüberliegenden
Seiten einer oberseitigen Öffnung
eines Gefäßes aufliegend
anzuordnen. Einer der Arme (200) ist in seiner Länge verlängerbar und verkürzbar, so
dass die Länge
der Trenneinrichtung (10) in Anpassung an die Breite der Gefäßöffnung einstellbar
ist.
Patent DE-102005006424-A1 (DE)
Title: Saugreinigungswerkzeug für ein Saugreinigungsgerät, insbesondere Handdüse
Inventor: WOERWAG PETER
IPC: A47L9/04
Filed: 2005-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Saugreinigungswerkzeug mit einem Gehäuse (2), das an einem vorderen Ende (7) eine Arbeitskammer (8) mit einer Bürstenwalze (15) und am hinteren Ende (3) einen Anschlußstutzen (4) aufweist. Zwischen der Arbeitskammer (8) und dem Anschlußstutzen (4) ist eine Turbinenkammer (11) für eine Luftturbine (12) ausgebildet, die die Bürstenwalze (15) antreibt. Um eine Lagerung für die antreibende Luftturbine mit nur geringer Verlustleistung zu schaffen, um innerhalb einer Baureihe eine geringe Streuung der Turbinenleistung zu gewährleisten, ist vorgesehen, den Grundkörper (112) der Luftturbine (12) drehfest auf einer Laufbuchse (147) festzulegen und die Laufbuchse (147) drehbar auf einer im Gehäuse (2) gehaltenen Laufwelle (116) zu lagern.
Patent DE-102005007111-A1 (DE)
Title: Einrichtung für die On-Line-Rotations-/Oszillationsrheometrie
Inventor: COLACO COVAS JOSE ANTONIO
IPC: G01N11/16
Filed: 2005-02-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für die Online-Rotations-/Oszillations-Rheometrie, eingesetzt in dem Zylinder eines Extruders (1), die aus dem Hauptkörper (2), einem Reinigungsring (5) und einer unteren Lagerung (6) besteht und auf einer konstanten Temperatur gehalten wird, und einem Satz von Platten, und zwar einer oberen Platte (3) und einer unteren Platte (4) mit einem einstellbaren Abstand voneinander, wobei die obere mit einer Rotations- oder Oszillationsbewegung über eine Kopplung mit einem Rotations-/Messkopf eines kommerziellen Rheometers mit gesteuerter Beanspruchung animiert ist. Die Drehung der Gesamtheit ermöglicht das Sammeln einer Materialprobe aus dem Inneren des Extruders und ihre anschließende rheologische Kennzeichnung in der Einrichtung.
Patent DE-102005008022-A1 (DE)
Title: Vehicle tires` pressure monitoring method, involves evaluating signals from sensor units for monitoring pressure of tires and deactivating pressure monitoring, if signals are received or not received within given time interval, respectively
Inventor: KIESEWETTER WOLFGANG
IPC: B60C23/02
Filed: 2005-02-22
Abstract: The method involves determining a tire pressure value, and checking whether vehicle tires (10-50) exhibit a less tire pressure. Verification is made whether signals from sensor units that are provided for the tires are received within a given time interval. The received signals are evaluated for monitoring the pressure of the tires. The pressure monitoring is deactivated, if no signals are received within the interval. An independent claim is also included for a device for monitoring the pressure of vehicle tires.
Patent DE-102005013763-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines elektronischen Gerätes und elektronisches Gerät
Inventor: PRAUTZSCH HARALD
IPC: H05K13/00
Filed: 2005-03-22
Abstract: Elektronische Gerät und Verfahren zur Herstellung eines elektronischen Gerätes, das Halbleiter und einen Kühlkörper zu deren Wärmeabfuhr an die Umgebung oder ein weiteres Medium umfasst, DOLLAR A wobei am Kühlkörper ein Teil hoher Wärmeleitfähigkeit, insbesondere zur Durchleitung der Wärme der Halbleiter an den Kühlkörper, angeordnet ist, DOLLAR A wobei DOLLAR A - eine Leiterplatte mit den Halbleitern bestückt wird, wobei Kühlflächen der Halbleiter an einem Teilbereich der Leiterplatte aufgelegt werden, insbesondere zum Ausrichten, DOLLAR A - der Teilbereich der Leiterplatte abgebrochen und/oder entfernt wird, DOLLAR A - die Leiterplatte derart mit dem Kühlkörper verbunden, insbesondere lösbar verbunde, wird, dass die Kühlflächen auf dem Teil hoher Wärmeleitfähigkeit anliegen, insbesondere plan.
Patent DE-102005014949-A1 (DE)
Title: Multi-rotor helicopter e.g. reconnaissance drone for urban areas, has support frame divided into at least two groups of structures mechanically connected together as such that electrical connection between groups is possible
IPC: B64C27/00
Filed: 2005-04-01
Abstract: A helicopter (30) has four propeller units (40) each with a rotor (1) and an electric motor (2) and a support frame (3) divided into at least two groups of structures (35) mechanically and foldably connected together via coupling (60). Electrical connection between the groups using e.g. electrical lines or contact elements, is enabled. The coupling used provides at least one degree of freedom for translatory movement. Parts of the coupling are of fiber-reinforced plastics. An independent claim is also included for a method of changing the dimensions of a helicopter.
Patent DE-102005018496-A1 (DE)
Title: Hydraulic hold-down attachment for variator of toroidal transmission, interposes partition between secondary ram and toroidal disk
Inventor: NGUYEN DINH
IPC: F16H15/38
Filed: 2005-04-21
Abstract: A partition (55) adjoined to a toroidal disk (41) defines a pressure chamber (65) and is integral to a primary ram (42). A disk-like secondary ram (70) defines another pressure chamber (75) with respect to the interior of a master cylinder (20). The partition is arranged to interpose in-between the secondary ram and the disk.
Patent DE-102005020742-A1 (DE)
Title: Use of solid pigment preparation (comprising pigment and water-soluble surface-active additive) for coloring cellulose/polymer composite materials
Inventor: GARCIA ESPINO ANDRES CARLOS
IPC: C08K5/00
Filed: 2005-05-02
Abstract: Use of solid pigment preparation (I) comprising at least a pigment (30-90 wt.%) (A) and at least a water-soluble surface-active additive (10-70 wt.%) (B), for coloring cellulose/polymer composite materials. Independent claims are also included for: (1) a preparation of colored cellulose/polymer composite materials comprising coloring cellulose particles with (I); and (2) a cellulose/polymer composite materials, which are colored with (I).
Patent DE-102005022076-A1 (DE)
Title: Pastel white, doped rutile pigment, useful e.g. in polymers, building materials and paints, has reduced photoactivity and specific particle size distribution, prepared from crude or synthetic rutile
Inventor: HEUBACH RAINER
IPC: C09C1/36
Filed: 2005-05-12
Abstract: Pastel white, high-covering, finely divided and doped rutile pigment (A), based on rutile of crude or synthetic quality, has reduced photoactivity (which is resistant to milling) and particle size distribution (diameters) 150-1000 nm, with a peak at 300-600 nm, in mono- or oligo-modal frequency distributions. An independent claim is included for a method for preparing (A).
Patent DE-102005023764-A1 (DE)
Title: Nanotube laminar system, useful in actuator, sensor and tissue engineering, comprises nanotubes and fibers, where the nanotubes are absorbed in the fibers
Inventor: WIRTH WALTER VON
IPC: D01F8/18
Filed: 2005-05-19
Abstract: Nanotube laminar system comprises nanotubes and fibers, where the nanotubes are absorbed in the fibers. An independent claim is included for the preparation of the nanotube laminar system.
Patent DE-102005023933-A1 (DE)
Title: Hood for gas-, electric- and solid fuel cookers contains multi-layer filter, above which fan is mounted, filter comprising reusable metal or ceramic filter and disposable plastic and active carbon filters
Inventor: LAUFHUETTE DIETER
IPC: A47J37/07
Filed: 2005-06-21
Abstract: The hood (7) for gas-, electric- and solid fuel cookers contains a multi-layer filter (9), above which a fan (11) is mounted. The filter comprises a reusable metal or ceramic filter and disposable plastic and active carbon filters.
Patent DE-102005028495-A1 (DE)
Title: Mehrschichtiges Piezoelektrisches Element
Inventor: MOCHIZUKI KAZUO
IPC: H01L41/083
Filed: 2005-06-20
Abstract: Mehrschichtiges piezoelektrisches Element, das mit einem mehrschichtigen Körper, einer ersten externen Elektrode auf einer Seitenfläche des mehrschichtigen Körpers und einer zweiten externen Elektrode außerhalb der ersten externen Elektrode versehen ist. Der mehrschichtige Körper besteht aus einem alternierenden Stapel mit einer Vielzahl von piezoelektrischen Gliedern und einer Vielzahl von internen Elektroden. Die erste externe Elektrode ist elektrisch mit vorbestimmten internen Elektroden verbunden. Die zweite externe Elektrode erstreckt sich in einem Wellenmuster entlang der Stapelrichtung des mehrschichtigen Körpers und weist eine flache Plattenform auf. Die erste externe Elektrode und die zweite externe Elektrode sind elektrisch und physikalisch über eine Vielzahl von Verbindungen miteinander verbunden.
Patent DE-102005032091-A1 (DE)
Title: Multimedia processing in computer system, involves enabling multimedia processor of computer system to automatically play video signal loaded from storage medium in multimedia mode when storage medium is connected to access device
Inventor: CHEN WEN-CHI
IPC: G06F13/12
Filed: 2005-07-08
Abstract: The method involves determining whether the multimedia mode is entered by a multimedia processor of a computer system, and determining whether the computer system is powered OFF. If the computer system is powered OFF, it is then detected whether a storage medium is connected to the access device of the computer system. The multimedia processor is enabled to process the video signal in the multimedia mode when the storage medium is connected to the access device. The video signal, loaded from the storage medium, is automatically played during processing. An independent claim is included for the computer system.
Patent DE-102005032375-A1 (DE)
Title: Demodulation eines Abtastsignals eines Speichermediums
Inventor: FECHNER MANFRED
IPC: G11B20/00
Filed: 2005-07-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Demodulation eines Abtastsignals (HF) eines Speichermediums, das auf die Verwendung einer PLL verzichtet, sowie ein Gerät zum Lesen und/oder Beschreiben von Speichermedien, das ein solches Verfahren verwendet. DOLLAR A Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Demodulation eines Abtastsignals (HF) eines Speichermediums, wobei die Information im Abtastsignal (HF) in Pulslängen von einem ganzzahligen Vielfachen der Periode (T) der Modulationsfrequenz kodiert ist, hat die Schritte: DOLLAR A - Bestimmen (2) der aktuellen Pulslänge (pb1) und/oder der aktuellen Gesamtlänge (pb2) zweier aufeinander folgender Pulse, DOLLAR A - Bestimmen (3) der maximal im Abtastsignal (HF) vorkommenden Pulslänge (mpb1) und/oder der maximalen Gesamtlänge (mpb2) zweier aufeinander folgender Pulse und DOLLAR A - Vergleichen (4, 5) von zumindest zwei der bestimmten Werte (pb1, pb2, mpb1, mpb2) zum Bestimmen der Art des Abtastsignals oder zum Feststellen einer Synchronisations-Bitfolge.
Patent DE-102005034086-A1 (DE)
Title: Windscreen wiper device of motor vehicle has axes of pivot bearings of first and second levers, and also drive axis of third lever, lying on common almost straight connecting line C
Inventor: HAAS ALFONS
IPC: B60S1/18
Filed: 2005-07-21
Abstract: The windscreen wiper device of a motor vehicle, including a wiper (4) with a pivotably mounted first lever (5), the free end of which is connected to a third lever (3) via a second lever (7), has the axes of the pivot bearings (8,9) of the first and second levers, and also the drive axis (2) of the third lever, lying on a common, almost straight connecting line C, at least in the maximum possible upper pivoted end position of the wiper.
Patent DE-102005038485-A1 (DE)
Title: Display used in vehicle, has spring-tensioned flexible roller screen raised up on hinged cover for use, and lowered back into console for storage
Inventor: KAUPP KLAUS
IPC: B60K35/00
Filed: 2005-08-13
Abstract: The screen (2) is highly flexible. Its lower end (6) is fastened in the recess (4) used to house the screen in the vehicle console (3). Its upper end (7) is fastened to a cover (8) closing the recess when unused. The cover includes a screen roller (5) for screen deflection or winding-up. The cover hinges on the console. By swinging it up or down, the screen is brought into use, or stowed away. During use, the cover lies behind the screen. A spring tensions the screen during use. Some tension is maintained during and after stowing.
Patent DE-102005039141-A1 (DE)
Title: Starter trouble condition determining system for motor vehicle, has electronic control unit with diagnosis program finding existence of malfunction when running speed or motor speed does not drop down below preset velocity or speed value
Inventor: KADOWAKI HISASHI
IPC: F02D41/22
Filed: 2005-08-18
Abstract: The system has an electronic control unit (ECU) (15) with a diagnostic program, which is deactivated if a certain inclination grade or slope grade is determined. The program determines existence of malfunction, which prohibits shut down of a starter, when running speed or motor rotation speed does not drop down below a preset velocity or speed value, while a brake power is applied with a preset value during a preset time interval.
Patent DE-102005040640-A1 (DE)
Title: Guiding rail for return area of seatbelt, comprising slots for being joined to vehicle body with hook element
Inventor: GRIESEMER ALBERT
IPC: B60R22/20
Filed: 2005-08-27
Abstract: The guide rail (1) is designed as a c-profile in order to resist the strong forces acting on the return area for the seat belt when the belt is put under tension. It has a central segment (2), two lateral segments (3), and extensions (3a) at both lateral segments bent towards each other. Two circular bores facilitate the joining of the rail to the B- or C-strut of the car body with screws. The new design of a guide rail (1) is additionally provided with narrow slots positioned beside one of the bores in order to insert the outer segments (8) of a hook element (6).
Patent DE-102005042141-A1 (DE)
Title: Konferenz-Kommunikationssystem, Verfahren zum Betreiben eines Konferenz-Kommunikationssystems, Notifizierungseinrichtung und Verfahren zum Notifizieren eines Kommunikationsendgeräts
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: H04M3/56
Filed: 2005-09-05
Abstract: Es wird ein Konferenz-Kommunikationssystem mit einer Konferenz-Servereinheit beschrieben, die eine Konferenz für ein erstes und ein zweites Kommunikationsendgerät bereitgestellt. Das Konferenz-Kommunikationssystem weist eine Notifizierungseinrichtung auf, die eingerichtet ist, eine Notifizierungsnachricht gemäß einem Mediendatenübertragungs-Steuerungsprotokoll zu erzeugen, mittels welcher signalisiert wird, ob von dem ersten Kommunikationsendgerät versendete Mediendaten an das zweite Kommunikationsendgerät weitergeleitet wurden.
Patent DE-102005043318-A1 (DE)
Title: Anordnung zum hochspannungsseitigen Erfassen eines Messsignals, insbesondere eines dem Ionenstrom zwischen den Elektroden einer Zündkerze einer Brennkraftmaschine entsprechenden Signals
Inventor: WEISGERBER TYCHO
IPC: G01R15/04
Filed: 2005-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum hochspannungsseitigen Erfassen eines breitbandigen Messsignals, insbesondere eines dem Ionenstrom zwischen den Elektroden der Zündkerze (10) einer Brennkraftmaschine entsprechenden Signals. Die Anordnung hat drei parallele Strompfade, wobei im ersten Strompfad zumindest die Sekundärwicklung (14) eines Zündtransformators (20) angeordnet ist. Im zweiten Strompfad ist zumindest die durch mindestens zwei Elektroden gebildete Funkenstrecke der Zündstrecke (10) angeordnet. Im dritten Strompfad ist zumindest ein Messwiderstand (Rm) angeordnet. Die Enden des dritten Strompfades sind direkt und/oder über eine Diode (D1) mit jeweils einem Anschluss der Sekundärwicklung (14) des Zündtransformators (20) verbunden.
Patent DE-102005043904-A1 (DE)
Title: Height adjustable arm rest for seat or seat bench of motor vehicle, is guided in guide rail that is parallel to section and arranged perpendicular to upper edge of backrest, where height of arm rest is adjustable by tackle
Inventor: UNTERREINER KLAUS
IPC: B60N2/75
Filed: 2005-09-14
Abstract: The arm rest (1) is pivotable from a support position to a resting position, in which the arm rest is arranged in a section clamped by a backrest of a seat. The arm rest is guided in a guide rail (16) that is parallel to the section and arranged perpendicular to an upper edge of the backrest, where the height of the arm rest is adjustable by a tackle. The tackle is connected with a Bowden cable motor (4) and driven by the electric motor in two directions, where the motor is fastened to a body (9) of a motor vehicle. An independent claim is also included for a method for lowering a height adjustable arm rest.
Patent DE-102005045858-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regeneration eines NOx-Speicherkatalysators
Inventor: ACHLEITNER ERWIN
IPC: F01N9/00
Filed: 2005-09-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regeneration eines NOx-Speicherkatalysators (18), wobei der NOx-Speicherkatalysator (18) in einem Abgastrakt (12) einer Brennkraftmaschine (10) angeordnet ist, wobei die Brennkraftmaschine (10) zum Betreiben derselben mit einem Kraftstofffluidvorrat (11) in Verbindung steht, wobei der NOx-Speicherkatalysator (18) mit einer Speicherkapazität zur Speicherung von der Brennkraftmaschine (10) emittierten NOx-Verbindungen ausgebildet ist und wobei der NOx-Speicherkatalysator (18) NOx-Verbindungen während einer Speicherphase adsorbiert, wenn die Brennkraftmaschine (10) in einem Schichtbetrieb betrieben wird, und wobei ein Gradient der Abnahme der NOx-Speicherkapazität erfasst wird, wobei der Schichtbetrieb der Brennkraftmaschine (10) dann unterbunden wird, wenn der Gradient einen vorbestinmmten Schwellenwert übersteigt.