baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008052247-A1 (DE)
Title: Bauteil für eine Gasturbine und Verfahren zur Herstellung des Bauteils
Inventor: BAMBERG JOACHIM
IPC: F01D5/30
Filed: 2008-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauteil einer Gasturbine, insbesondere eine Blisk oder eine Bling, wobei das Bauteil einen Rotorgrundkörper (12) aus einer hochwarmfesten Nickellegierung und eine Vielzahl von an den Rotorgrundkörper angefügten Turbinenschaufeln (14) umfasst, wobei die Turbinenschaufeln (14) jeweils ein Schaufelblatt (16) aus einer Titanlegierung und einen Schaufelfuß umfassen. Das Bauteil ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schaufelfuß als Adapterelement (18) ausgebildet ist, das aus einem sowohl mit der Titanlegierung als auch mit der hochwarmfesten Nickellegierung verschweißbaren Werkstoff besteht und sowohl mit dem Rotorgrundkörper (12) als auch mit dem Schaufelblatt (16) durch Fügen integral verbunden ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung des Bauteils beschrieben.
Patent DE-102008054981-A1 (DE)
Title: Radiation-hardenable polyurethane made from e.g. a compound having exactly 2 phenolic hydroxyl groups, useful to prepare coating formulation, which is useful for coating e.g. paper, textile, leather, fleece and plastic surfaces
Inventor: TUCHBREITER LYDIE
IPC: C08G18/04
Filed: 2008-12-19
Abstract: Radiation-hardenable polyurethane made from at least one compound (A1) containing exactly 2 phenolic hydroxyl groups, at least one compound (B) containing at least 2 isocyanate groups and at least one compound (C) containing at least a group reactive against isocyanate group and at least one radiation-hardenable group, is claimed. Independent claims are included for: (1) a coating formulation containing at least one polyurethane, optionally at least one compound with one or more radically polymerizable double bonds, optionally at least one photoinitiator and optionally further lacquer-type additives; and (2) a process for repairing a coating with the coating formulation, comprising heating the coating for 10 minutes at at least 10[deg] C, and above the glass transition temperature of the coating and/or the breaking temperature of the adduct from isocyanate (B) and the component (A1), relative to the lower temperature.
Patent DE-102008055948-A1 (DE)
Title: Loading device, particularly exhaust gas turbocharger for motor vehicle, comprises axle mounted in bearing housing, compressor wheel and turbine wheel
Inventor: FLEIG CLAUS
IPC: F01D11/02
Filed: 2008-11-05
Abstract: A loading device (1) comprises an axle (3) mounted in a bearing housing (2), a compressor wheel (4) and a turbine wheel (5). An oil seal carrier (6) is connected on one side of the compressor wheel with the axle. A bearing housing cover (7) is connected with the bearing housing. A sealing ring is designed with the bearing housing cover, and is rotatable with the oil seal carrier.
Patent DE-102008057523-A1 (DE)
Title: Rod head for use in switch linkage that is utilized for transmitting switching movement from gear knob to drive in motor vehicle, has connecting structure with components formed as attachment adapter and locking structure, respectively
Inventor: GOESELE HARTMUT
IPC: F16H63/30
Filed: 2008-11-15
Abstract: The head (100) has a coupling structure (112), and a connecting structure (110) for connecting to a rod (106). The connecting structure is designed as a guiding structure and comprises a component (102) formed as attachment adapter and another separate component (104) formed as a locking structure. The component comprises a sliding-or detent surface (118) e.g. cylinder part surface (120) that is complementary to a contour of the rod. One of the component comprises a pivot pin (126), and another component comprises a casing (130) that is undetachably connected with the former component.
Patent DE-102008060274-A1 (DE)
Title: Geräteanordnung umfassend ein elektronisches Gerät und ein Netzteil sowie Verfahren zum Schalten eines Netzteils
Inventor: SOEMANTRI ALBERTUS
IPC: G01R31/36
Filed: 2008-12-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geräteanordnung umfassend ein elektronisches Gerät (1) mit einer wiederaufladbaren Batterie (3) und ein mit dem elektronischen Gerät (1) elektrisch koppelbares Netzteil (2) mit einer Wandlerschaltung (10) zum Erzeugen wenigstens einer Betriebsspannung (UB) für das elektronische Gerät (1) aus einer Versorgungsspannung eines Stromversorgungsnetzes. Das elektronische Gerät (1) weist Überwachungsmittel zum Überwachen eines Zustands des elektronischen Geräts (1) und/oder der wiederaufladbaren Batterie (3) sowie erste Steuermittel (4) auf. Das Netzteil weist Netztrennmittel (20) zum elektrischen Trennen der Wandlerschaltung (10) von dem Stromversorgungsnetz und zweite Steuermittel (11) zum Ansteuern der Netztrennmittel (20) auf. Durch Informationsaustausch von dem elektronischen Gerät (1) mit dem Netzteil (2) kann eine bedarfsgerechte Ansteuerung des Netzteils (2) für das elektronische Gerät (1) bewirkt werden. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Schalten eines Netzteils (2) für ein elektronisches Gerät (1).
Patent DE-102008061178-A1 (DE)
Title: Collimator for collimation and/or scattered rays reduction of X-rays during radiographing patient, has spacer elements laterally connected with transverse adjacent disks in detachable manner by catch mechanism connections
Inventor: DANZER LUDWIG
IPC: G21K1/02
Filed: 2008-12-09
Abstract: The collimator (3) has multiple collimator disks (3a) positioned by a holder in a transverse distance (a) relative to each other. The holder includes spacer elements (4, 4a, 4b) e.g. long strips, between the disks. The spacer elements are arranged in transverse edge regions (e) of the disks and laterally connected with the transverse adjacent disks in a detachable manner by catch mechanism connections. A side of the collimator is connected with a detector. The side faces away from an x-ray source (2). An independent claim is also included for a method for producing a collimator for collimation and/or scattered rays reduction of X-rays for computed tomography application.
Patent DE-102009000010-A1 (DE)
Title: Elektrisch kommutierte elektrische Maschine
Inventor: HEIN BERND
IPC: H02K5/15
Filed: 2009-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronisch kommutierte, elektrische Maschine (1) mit einem Statorgehäuse (3), das in einem Statorraum (13) einen Stator (4) aufnimmt und gegenüber einem einen Rotor aufnehmenden Rotorraum (14) abgrenzt. Es ist vorgesehen, dass das Statorgehäuse (3) aus einem Grundgehäuse (31) und einem Deckel (9) besteht, wobei zwischen Grundgehäuse (31) und Deckel (9) ein elastisches Dichtelement (8) angeordnet ist, das mit mindestens einem Radialbereich (30) in das Innere des Statorgehäuses (3) hineinragt und dort ein den Stator (4) beaufschlagendes Toleranzausgleichselement (19) bildet.
Patent DE-102009000876-A1 (DE)
Title: Receiver for use in e.g. switching arrangement, for connection to bus system utilized to receive current signal from sensor in vehicle, has reference voltage source adjusting reference voltage based on evaluation of difference signal
Inventor: SCHOMACKER JOCHEN
IPC: G08C19/02
Filed: 2009-02-16
Abstract: The receiver (3) has a connection device (8) for receiving a current signal (S0) over a current interface (6) and outputting reception signal (S1) as a voltage signal. A reference voltage source (10) outputs reference voltage (UR), and a reception comparator (9) receives the reception signal and the reference voltage and outputs a difference signal (S2). The reference voltage source adjusts the reference voltage based on evaluation of the difference signal. The receiver is in the form of a reception integrated circuit. Independent claims are also included for the following: (1) a control device comprising a receiver and a coding device (2) a method for determining data signals from current signals.
Patent DE-102009006452-A1 (DE)
Title: Fluid reservoir i.e. brake fluid container, for hydraulic clutch system of e.g. motorcycle, has separation device for separating and/or sealing lower housing chamber in relation to upper housing chamber, and immersed into fluid
Inventor: DAMOSER CHRISTOPH
IPC: B60T11/26
Filed: 2009-01-28
Abstract: The reservoir (1) has a pot-like housing (2) filled with hydraulic fluid (16) until a desired fluid level. An elastic bellows-like separation device (5) is arranged in the housing, and is immersed into the fluid. A lower housing chamber resides completely below the fluid level, and an upper housing chamber is partially filled with the fluid. The separation device separates and/or seals the lower housing chamber in relation to the upper housing chamber. A cover-like intermediate element (17) is arranged between the separation device and a cover (13).
Patent DE-102009007545-A1 (DE)
Title: Starthilfesystem
Inventor: WENZL HEINZ
IPC: F02N11/08
Filed: 2009-02-04
Abstract: Bei einem Starthilfesystem (10) für ein Fahrzeug, umfasssend zumindest einen Leistungsschalter, insbesondere Halbleiterschalter (7, 13), ist zumindest ein interner Starthilfespeicher (2) mit einer vorgebbaren Nennspannung vorgesehen, wobei der interne Starthilfespeicher (2) zum Unterstützen bei der Leistungsanforderung während des Startvorgangs zur Starterbatterie (12) des Fahrzeugs parallel schaltbar oder geschaltet ist. Bei einem Verfahren zur Starthilfe bei einem Fahrzeug wird beim Anklemmen eines oder des Starthilfesystems an das Bordnetz eines Fahrzeugs die Bordnetzspannung gemessen, wird eine Steuerlogik (1) des Starthilfesystems mit Strom versorgt, der Zeitpunkt des Zuschaltens der Spannung des Starthilfespeichers (2) aus der beim Anklemmen gemessenen Bordnetzspannung verringert, um einen Spannungssprung von n Volt berechnet, und wird die Spannungszufuhr unterbrochen, sobald die Bordnetzspannung über eine vorgebbare Spannung (U2) steigt.
Patent DE-102009009631-A1 (DE)
Inventor: WITTEK MICHAEL
IPC: G02F1/13
Filed: 2009-02-19
Abstract: The invention relates to a liquid-crystalline medium comprising one or more compounds of the formula I in which R0, ring A and L1-4 have the meanings indicated in Claim 1, and to the use thereof in electro-optical liquid-crystal displays.
Patent DE-102009010015-A1 (DE)
Title: Autoglasscheibe mit auf den Rand aufgeklebtem Leistenteil
Inventor: KREYE BERNHARD
IPC: B60J10/02
Filed: 2009-02-21
Abstract: Bei einer Autoglasscheibe, deren ihren Umriss vorgebender Rand mit wenigstens einem aus Polymer, insbesondere Elastomer, bestehenden, aufgeklebten Leistenteil ausgerüstet ist, das eine im Zuge der Ausrüstung erhaltene, dem Rand folgende Biegung und mindestens ein Fixiermittel für die ihm erteilte Biegung aufweist, ist jedes Fixiermittel ein versteifender Kern des Leistenteils und besteht aus einem Werkstoff mit bei Bedarf aktivierbarer Formstabilität. Der bevorzugte Werkstoff für das Fixiermittel ist ein Thermoplast.
Patent DE-102009011851-A1 (DE)
Title: Formgegossener Artikel, hergestellt aus einer porösen Polyurethansubstanz, und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: SHINOHARA KATSUJI
IPC: C08J9/02
Filed: 2009-03-05
Abstract: Eine Aufgabe der Erfindung besteht in dem Herstellen eines formgegossenen Artikels durch ein Vernetzen eines wasserdispergierten Urethanvorpolymers mit einer Polyaminverbindung, in dem Bereitstellen eines Verfahrens zum Herstellen eines formgegossenen Artikels, der aus einer porösen Polyurethansubstanz hergestellt ist, in welcher ein gehärteter Reaktand gute Entformungseigenschaften aufweist und in der ein formgegossener Artikel mit einer feinen Struktur leicht hergestellt werden kann, und in dem Herstellen eines formgegossenen Artikels mit einer feinen Struktur mit hoher dimensionaler Genauigkeit. Der formgegossene Artikel dieser Erfindung wird hergestellt durch ein Reagieren eines Polyols, eines Mittels zur Regelung der Kettenlänge, eines Isocyanats und von 0,1 bis 4 Gewichtsprozent eines hydrophilen Mittels zur Regelung der Kettenlänge miteinander, ein Zulassen der Möglichkeit, dass ein resultierendes Urethanvorpolymer mit einer endständigen Isocyanatgruppe mit Wasser gemischt und in Wasser dispergiert wird, durch ein Mischen eines resultierenden, wasserdispergierten Urethanvorpolymers mit 1,4-Diaminobutan und durch ein Einspritzen einer daraus resultierenden Mischung in eine Gießform zur Vernetzung, und durch ein Entformen eines resultierenden gehärteten Reaktanden und durch ein Entfernen von Feuchtigkeit aus dem gehärteten Reaktanden.
Patent DE-102009017630-A1 (DE)
Title: Wasserabscheider für eine Luftbefeuchtungsvorrichtung
Inventor: KLINGENBURG HANS
IPC: F24F3/14
Filed: 2009-04-16
Abstract: Ein Wasserabscheider (1) für eine Luftbefeuchtungsvorrichtung ist stromab einer auf eine Luftverwirbelungsstufe und eine Düsenstufe folgenden Mischstrecke der Luftbefeuchtungsvorrichtung angeordnet und als Paket aus zueinander beabstandeten Platten (7) ausgebildet. Um den Wirkungsgrad einer mit einem derartigen Wasserabscheider (1) versehenen Luftbefeuchtungsvorrichtung zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass die dem aus der Luftbefeuchtungsvorrichtung austretenden Feuchtluftstrom (5) ausgesetzten Oberflächen der Platten (7) des Wasserabscheiders (1) mit einem Zeolithwerkstoff beschichtet sind.
Patent DE-102009017968-A1 (DE)
Title: Cleaning device for use in vacuum cleaner for cleaning Venetian blind slat, has rotationally symmetric cleaning fingers whose ends are connected with device, and drive including turbines for driving cleaning fingers
Inventor: HEITMANN MICHAEL
IPC: A47L9/04
Filed: 2009-04-21
Abstract: The device (10) has two rotationally symmetric cleaning fingers (12) pivotable about a parallel longitudinal axis (20) and arranged in parallel in a plane. Ends (14) of the cleaning fingers are connected with the device, and a drive (16) includes turbines (24) for driving the cleaning fingers. The turbines are arranged in an air path of an air inlet opening to a connector (28) of a vacuum cleaner. Guide elements are attached to the cleaning fingers, where breadth of the guide elements is identical to breadth of the cleaning fingers.
Patent DE-102009018298-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erfassen eines eingestellten Hubvolumens
Inventor: HOERMANN WERNER
IPC: F04B1/24
Filed: 2009-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erfassen eines eingestellten Hubvolumens einer hydrostatischen Kolbenmaschine (1). Die Vorrichtung weist ein Stellelement (4) zur Erzeugung einer Stellbewegung auf und einen Sensor (6) zur Erfassung einer Position des Stellelements (4). Durch den Sensor (6) wird ein die Position des Stellelements (4) kennzeichnendes Signal erzeugt. Das Stellelement (4) wirkt mit dem Sensor (6) über eine Übersetzungsvorrichtung (5) zusammen. Die Übersetzungsvorrichtung (5) weist erfindungsgemäß eine Nut (11) auf, die sich entlang einer parallel zur Bewegungsrichtung des Stellelements (4) liegenden Ebene erstreckt. Eine Längsachse der Nut (11) schließt mit einer Projektion der Bewegungsrichtung in die Ebene der Nut (11) einen von 0 verschiedenen Winkel α ein. In die Nut (11) greift zur Übertragung der Bewegung des Stellelements (4) ein Übertragungselement (10) ein.
Patent DE-102009018570-A1 (DE)
Title: Workpiece support for use in computer tomography scanner, has sensor made of foamed plastic and comprising recess and flat surface on side facing workpiece, where workpiece is arranged on sensor
Inventor: SCHMIDT JOERG
IPC: B23Q3/00
Filed: 2009-04-24
Abstract: The support (108) has a sensor (204) made of foamed plastic, where a workpiece (103) is arranged on the sensor. The sensor has a recess (208) and a flat surface on a side facing the workpiece, where the workpiece to be measured is attached to the recess. A clamping element e.g. plate (206), made of ferromagnetic material is fastened to a side of the sensor, which is opposite to the workpiece. The workpiece is attached on the flat surface, and the sensor is clamped against a component present below the sensor by the clamping element. Independent claims are also included for the following: (1) a computer tomography scanner comprising a detector (2) a method for fastening a workpiece to a workpiece support.
Patent DE-102009018991-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur räumlichen Ausrichtung von mindestens zwei Untergruppenbauteilen sowie Verfahren
Inventor: STARK ULRICH
IPC: B64F5/00
Filed: 2009-05-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur räumlichen Ausrichtung von mindestens zwei großformatigen Untergruppenbauteilen, insbesondere mindestens einer Seitenschale 7, 8, mindestens einer Oberschale 12, mindestens einer Unterschale 11 und/oder mindestens eines Fußbodengerüstes, in Relation zueinander zur Integration eines Bauteils, insbesondere einer Rumpfsektion eines Flugzeugs, umfassend: a) mindestens zwei Positioniereinrichtungen zur Aufnahme jeweils eines Untergruppenbauteils, insbesondere mindestens zwei Seitenschalenpositionierer 2, 3, mindestens einen Oberschalenpositionierer 5 und/oder mindestens einen Unterschalenpositionierer 4, b) mindestens eine Messeinrichtung zum Erfassen einer Vielzahl von Messdaten, insbesondere von Positionsdaten der Untergruppenbauteile und/oder der Positioniereinrichtungen, c) mindestens eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung 19, insbesondere mindestens eine CNC-Steuerung, und d) mindestens ein neuronales Netz 20. Das in die Vorrichtung erfindungsgemäß integrierte neuronale Netz 20 erlaubt es, die Untergruppenbauteile durch simultanes Verfahren der Positioniereinrichtungen in kürzester Zeit und mit hoher Genauigkeit in eine vorgegebene Soll-Geometrie zu bringen. Die Steuer- und/oder Regeleinrichtung 19 dient bevorzugt zur anschließenden Ausrichtung der Untergruppenbauteile in Relation zueinander durch zeitgleich ausgeführte lineare Verfahrbewegungen der Positionierer. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren ...
Patent DE-102009020913-A1 (DE)
Title: Method for liquefying hydrocarbon-rich nitrogen-containing fraction in natural gas, involves temporarily supplying partial flow of boil-off gas fraction of hydrocarbon-rich nitrogen-containing fraction to be liquefied
Inventor: SCHMIDT HANS
IPC: F25J1/02
Filed: 2009-05-12
Abstract: The method involves cooling and liquefying hydrocarbon-rich fraction by indirect heat exchange against a coolant or coolant mixture of a coolant circuit. The liquefied hydrocarbon-rich fraction is temporarily stored. A partial flow of a boil-off gas fraction of a hydrocarbon-rich nitrogen-containing fraction to be liquefied is temporarily supplied, where the boil-off gas fraction is accumulated during storage of the liquefied hydrocarbon-rich fraction. The boil-off gas fraction is mixed before it is supplied into the liquefying process and/or during the liquefying process.
Patent DE-102009025056-A1 (DE)
Title: Port needle for patient, has safety section shielding tip of needle unit in retracted position and forming needle-prick protection device, and flexible and/or expandable height compensating element positioned between bearing and needle unit
Inventor: HORNIG WOLFGANG
IPC: A61M5/32
Filed: 2009-06-10
Abstract: The needle has a bearing (1) for resting the needle on a patient, and a safety section shielding a tip (21) of a needle unit (3) in retracted position and forming a needle-prick protection device. A flexible and/or expandable height compensating element (25) is positioned between the bearing and the needle unit. The needle unit is fastened end-constantly to a needle holder (5), in which a feed (6) is fastened. Latching elements (17a, 17b) lock the needle unit in retracted position. Other latching elements are movably supported by a torsion element.
Patent DE-102009025989-A1 (DE)
Title: Faseroptisches Mehrfachparametermesssystem und- Verfahren für ein Turbomaschinensystem
Inventor: XIA HUA
IPC: G01L3/04
Filed: 2009-06-17
Abstract: Ein faseroptisches Mehrfachparameter-Messsystem (10) zum Überwachen von statischen und dynamischen Drehmomenten, Schwingungsmodi und des zugeordneten Betriebszustandes einer Welle (24) eines Turbomaschinensystems enthält einen auf einem mehrfach gegabelten Faserbündel basierenden optischen Teiler (22), der zur Aussendung von Licht zu einer Oberfläche wenigstens einer Welle (24) eines Turbomaschinensystems über mehrere optische Faserbündel konfiguriert ist, die an mehreren Stellen in der Nähe zu der Oberfläche der wenigstens einen Welle (24) angeordnet sind, in welcher die mehreren Stellen zusammen in einer im Wesentlichen axialen Richtung zwischen den Enden der wenigstens einen Welle (24) angeordnet sind. Das System enthält ferner eine Anordnung von Reflexionssonden (26, 28, 30, 32) auf der Basis eines hochtemperaturbeständigen gegabelten Faserbündels, um Reflexionssignale von der Wellenoberfläche zu empfangen und an eine Anordnung photoempfindlicher Detektoren (34) zu senden, die zur Detektion von dynamischem Licht, das von der wenigstens einen Wellenoberfläche des Turbomaschinensystems in Reaktion auf das während einer Drehung der wenigstens einen Welle (24) des Turbomaschinensystems gesendete Licht reflektiert wird, und zur Erzeugung dynamischer reflektierter Lichtsignale daraus konfiguriert sind. Ein Messmechanismus (36) ist zur Ermittlung eines Drehmomentes oder einer Schwingung auf der wenigstens einen Welle des Turbomaschinensystems in Reaktion auf die ...
Patent DE-102009028203-A1 (DE)
Title: Transportwagen für auswechselbare Zylinder und ein Verfahen zum Befördern zumindest eines Zylinders
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F13/20
Filed: 2009-08-04
Abstract: Transportwagen für auswechselbare Zylinder einer Druckmaschine, wobei der Transportwagen mehrere Zylinder aufnehmbar ausgebildet ist und wobei der Transportwagen zumindest eine Zylinderaufnahme aufweist und zumindest einen Zylinder zwischen einer Position innerhalb der Druckmaschine und einer Position außerhalb der Druckmaschine tranportierfähig ausgebildet ist und wobei in einem ersten Betriebszustand zwei unterschiedliche, in einem Druckbetrieb miteinander in Berührung stehende Zylinder einer Druckmaschine in Zylinderaufnahmen des Transportwagens angeordnet sind sowie ein Verfahren zum Befördern zumindest eines Zylinders einer Druckmaschine zwischen einer Entnahmeposition in oder an der Druckmaschine und einer Position in einem Vorratsmagazin, bei dem zumindest ein Hebearm eines Transportwagens selbsttätig bewegt wird und dabei den zumindest einen Zylinder aus zumindest einer Lageraufnahme oder einer Zylinderaufnahme der Druckmaschine entnimmt, eine vorgegebene Strecke zusammen mit dem zumindest einen Zylinder zurücklegt und den zumindest einen Zylinder im Anschluss an zumindest eine Zylinderaufnahme eines Vorratsmagazins übergibt.
Patent DE-102009029423-A1 (DE)
Title: Antibakterielle kosmetische oder pharmazeutische, zur Körperdeodorierung geeignete Zusammensetzungen gegen Körpergeruch
Inventor: BANOWSKI BERNHARD
IPC: A61K8/99
Filed: 2009-09-14
Abstract: Bestimmte Bakteriophagen eignen sich zur Einarbeitung in bestimmte Antitranspirant- und Deodorant-Zusammensetzungen und bekämpen dort den Geruch verursachenden Bakterien wirksam und spezifisch ohne die Haut zu reizen oder die hauptpositiven Keime in der Hautflora zu schädigen. Entsprechende kosmetische oder pharmazeutische, zur Körperdeodorierung geeignete Zusammensetzungen enthalten in einem kosmetisch oder dermatologisch verträglichen Träger mindestens einen Deodorant- oder Antitranspirant-Wirkstoff und mindestens einen Vertreter aus der Gruppe der Bakteriophagen, die mindestens einen der folgenden wirksam sind: Staphylococcus aureus und/oder Staphylococcus hominis und/oder Corynebakterium tuberculostearicum und/oder Anaerococcus octavius und/oder Staphylococcus. Lugdunensis und/oder Finegoldia magna und/oder Corynebacterium amycolatum und/oder Corynebacterium afermentans und/oder Staphylococcus epidermidis und/oder Staphylococcus capitis und/oder Staphylococcus haemolyticus und/ oder Propionibacterium avidum und/oder Corynebacterium kroppenstedtii und/oder Peptinophilus spec.