baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012024814-A1 (WO)
Title: Systèmes à structures de colonnes denses en béton armé
Inventor: ZHONG HAI
IPC: E04B1/20
Filed: 2010-08-24
Abstract: L'invention concerne une structure (8) monolithique de colonnes denses en béton armé (RC), qui comprend des colonnes denses (20) en béton armé sur le périmètre de la structure, des structures de fenêtres (22) en béton armé sur le périmètre de la structure et des poutres (10) en béton armé, par-dessus les colonnes denses et les structures de fenêtres, sur le périmètre de la structure. Chaque structure de fenêtre (22) comprend des colonnes (14) de fenêtre, une colonne (18) courte de fenêtre en béton armé entre les colonnes (14) de fenêtre et une poutre (16) de fenêtre en béton armé, entre les colonnes (14) de fenêtre et par-dessus la colonne (18) courte de fenêtre. Cette structure (8) comprend en outre des panneaux (74, 76) de paroi préfabriquées comportant les moules (78, 80, 218, 235) ayant servi à couler les colonnes denses (20), les structures (22) de fenêtre et la poutre (10,16).
Patent WO-2010121569-A1 (WO)
Title: Attribution de porteuse avec prise en charge de mobilité dans des systèmes ofdm multi-porteuses
Inventor: LIAO WAN-JIUN
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-04-23
Abstract: Une pré-attribution de porteuse est appliquée dans une opération de transfert inter-cellulaire multi-porteuse pour atténuer l'impact sur l'expérience de l'utilisateur pendant un transfert inter-cellulaire et pour atteindre divers objectifs de contrôle d'admission d'appel dans des réseaux OFDM multi-porteuses sans fil. Avec une pré-attribution de porteuse, une station mobile communique ses informations de porteuses multiples à une station de base cible. La station de base cible attribue au préalable des porteuses auxiliaires pour satisfaire aux spécifications de la station mobile. Dans un premier mode de réalisation, une procédure de transfert inter-cellulaire multi-porteuse à rupture avant entrée (BBE) avec pré-attribution de porteuse est fournie. Dans un deuxième mode de réalisation, des procédures de transfert inter-cellulaire multi-porteuse à entrée avant rupture (EBB) à la fois inter-FA et intra-FA avec pré-attribution de porteuse sont fournies. Les procédures de transfert inter-cellulaire multi-porteuse avec pré-attribution de porteuse peuvent être appliquées à une situation de transfert inter-cellulaire de 2-à-2 ou N-à-N porteuses. Parce que les porteuses auxiliaires cibles sont attribuées au préalable avant un transfert intercellulaire, la station mobile est prête pour une émission de données sur de multiples porteuses après un transfert inter-cellulaire sans procédure d'attribution de porteuse supplémentaire.
Patent WO-2011153695-A1 (WO)
Inventor: ZHOU MINGJIE
IPC: H01J29/02
Filed: 2010-06-09
Abstract: A conductive glue mixture includes a component A which is 0.1%~28% of the dry weight of the conductive glue mixture and a component B which is 72%~99.9% of the dry weight of the conductive glue mixture. The component A is selected from one or more of SnCl 4 , InCl 3 , and SbCl 3 . The component B is selected from one or more of K 2 O•nSiO 2 , Na 2 O•nSiO 2 , (SiO2)n, and Al 2 O 3 . The conductivity of the conductive glue mixture is improved. The conductive glue mixture is applied to the manufacture of the fluorescent screen anode plate. The life of the luminescent layer can be increased greatly, thereby the life and the light efficiency of the field emission device is increased. A fluorescent screen anode plate using the conductive glue mixture and a manufacture method thereof are provided.
Patent WO-2012022039-A1 (WO)
Title: Asphalteuse
Inventor: MA YUCHEN
IPC: E01C19/08
Filed: 2010-08-19
Abstract: Cette invention concerne une asphalteuse (100) comprenant un four enfermé (113) pour la fusion d'un matériau d'asphaltage inorganique (130) et un chariot (110) pour transporter le four (113). Le four (113) comprend une chambre de réchauffage (202) pour recevoir le matériau d'asphaltage (130), un réchauffeur (201) pour chauffer la chambre de réchauffage (202) à une température supérieure à 1 600°C afin de faire fondre le matériau d'asphaltage (130), une entrée (206) menant vers la chambre de réchauffage (202) et une sortie (207) pour décharger le matériau d'asphaltage fondu (132) afin de former un revêtement routier asphalté.
Patent WO-2011032454-A1 (WO)
Title: 一种共享网络的资源分配方法和装置
Inventor: LI QUAN
IPC: H04W28/00
Filed: 2010-08-24
Abstract: 本发明提供了一种共享网络的资源分配方法和装置，该方法包括：用户向共享网络的接入网设备请求特定的核心网运营商的服务；以及连接接入网设备的资源分配装置判断该特定的核心网运营商已经占用的共享网络资源是否小于预先设置的共享网络资源上限；如果该特定的核心网运营商已经占用的共享网络资源小于预先设置的共享网络资源上限，则资源分配装置为特定的核心网运营商分配资源，用户连接到特定的核心网运营商的服务；如果该特定的核心网运营商已经占用的共享网络资源大于或等于预先设置的共享网络资源上限，则资源分配装置不为特定的核心网运营商分配资源，用户不能连接到特定的核心网运营商的服务。本发明可实现资源的合理分配。
Patent WO-2011035728-A1 (WO)
Title: Precoding method in cooperative relay system, communication apparatus and relay apparatus
Inventor: GONG ZHENGWEI
IPC: H04L1/06
Filed: 2010-09-27
Abstract: A precoding method in a cooperative relay system is disclosed by the embodiments of the present invention, wherein said precoding method in the cooperative relay system includes: obtaining a precoding matrix of local optimal sub-channels of a single link to each relay station; according to said each precoding matrix of local optimal sub-channels, obtaining a precoding matrix of comprehensive optimal sub-channels. A communication apparatus and relay apparatus are also disclosed by the embodiments of the present invention, and the present invention is applied precoding between a transmitting terminal and a relay station in the cooperative relay system.
Patent WO-2011079702-A1 (WO)
Title: Method, device and router for packet loss detection
Inventor: YUE JIANFEI
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-12-10
Abstract: The present invention provides a method, device and router for packet loss detection. The method includes: a first router counts the received message and sent message separately according to the value of service level in the message of each tunnel; the first router generates a first packet loss detection message corresponding to the value of service level, sends the first packet loss detection message to a second router in the opposite side, and receives a first packet loss response message which returned from the second router; the first router corresponds to the relevant value of service level, and performs statistics of the packet loss value according to the counting value which is recorded by the local host and the counting value carried in the first packet loss response message. The technical solution in each embodiment of the present invention solves the problem that the statistical result of the packet loss is not accurate, wherein the problem is caused by the message out-ordering which appears when accounts the packet loss aiming at the pseudo wire of multi service levels, and has the advantages that the detect flow occupies less bandwidth.
Patent WO-2012045230-A1 (WO)
Title: Émetteur de simulation pour véhicules actionnés à distance
Inventor: HUANG YU-CHIEN
IPC: B60W50/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: L'invention concerne un émetteur de simulation pour des véhicules actionnés à distance (STROV) permettant aux utilisateurs de l'industrie du jouet et des loisirs de simuler de façon réaliste des expériences de conduite quotidienne et de les mettre en pratique dans un quelconque véhicule télécommandé. Le système STROV actionne à distance des jouets prenant la forme de véhicules, de bateaux et d'avions télécommandés sur terre, sur mer et dans les airs. L'invention comprend un volant, une commande d'accélération et de freinage à commande manuelle distincte et une commande d'accélération et de freinage à commande au pied distincte.
Patent WO-2012075726-A1 (WO)
Inventor: CAI CHUNYAN
IPC: H04W36/08
Filed: 2011-01-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'optimisation de paramètres de commutation sur un chemin de réseau. Ce procédé consiste : à saisir des données de base, à simuler des données de rapport, à simuler un processus de commutation, à revoir les paramètres, à localiser une cellule problématique, à rechercher des paramètres de commutation, la cellule problématique étant définie comme suit : cellule de commutation ping-pong : commutation trop précoce ou trop tardive ou résultats d'échec de commutation lorsque PCCPCHRSCP＜Cible 1 ou PCCPCH＜Cible 2, il y a commutation de a à b car la valeur de commutation retardée est trop grande ou le temps de commutation retardé est trop long, après une commande primaire par b dans un délai très court, il y a commutation de b à une cellule c, une commutation vers une cellule non mobile est ensuite entraînée par le fait que la valeur de commutation retardée est trop petite ou que le temps de commutation retardé est trop court. Le procédé selon l'invention permet d'obtenir une efficacité d'optimisation élevée, un temps d'optimisation court, une charge de service réduite, un bon effet d'optimisation et un faible coût.
Patent WO-2011137704-A1 (WO)
Title: 基于时间段进行策略决策的方法及系统
Inventor: QU AIYAN
IPC: H04W4/24
Filed: 2011-04-11
Abstract: 本发明公开了一种基于时间段进行策略决策的方法，设置MTC设备允许接入的时间段；包括：网关将获取的MTC设备的允许接入时间段信息发送给策略和计费规则功能实体PCRF，PCRF根据允许接入时间段信息制定策略和计费控制PCC策略。本发明还公开了一种基于时间段进行策略决策的系统，包括MTC设备、网关和PCRF；还包括设置单元、获取单元、发送单元和PCC策略制定单元，设置单元，用于设置机器类型通信MTC设备允许接入的时间段；获取单元，用于获取MTC设备的允许接入时间段信息；发送单元，用于将所获取的允许接入时间段信息发送给PCRF；PCC策略制定单元，用于根据允许接入时间段信息制定策略和计费控制PCC策略。本发明实现成本较低。
Patent WO-2012075766-A1 (WO)
Inventor: GAO QIANG
IPC: B23P15/26
Filed: 2011-04-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour fabriquer un tube de guidage de réfrigérant d'un échangeur de chaleur, un tube de guidage de réfrigérant fabriqué selon ce procédé et un échangeur de chaleur équipé de ce tube de guidage de réfrigérant. Ledit tube de guidage de réfrigérant comprend un corps de tube (2) et des canaux (11, 21, 22) s'étendant à travers une paroi d'une corps de tube (2). Ledit corps de tube (2) est formé par assemblage bout à bout d'arêtes latérales d'une pluralité de matériaux en plaques en forme de barre dans le sens longitudinal. Lorsqu'il est mis en oeuvre pour la fabrication du tube de guidage, ce procédé permet de former les canaux de réfrigérant (11, 21, 22) du tube de guidage avant ou pendant la formation du corps de tube (2), de façon à éviter de devoir former directement les canaux (11, 21, 22) sur le corps de tube (2). Ce procédé de fabrication de tube de guidage est ainsi plus simple et plus pratique.
Patent WO-2012149674-A1 (WO)
Title: Methods and devices for dynamic allocation of identifiers in hybrid cell identifier scenarios
Inventor: LIU JINGXIU
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-05-03
Abstract: The present invention proposes a method, comprising : in a communication network area constituted by a plurality of transmission points configured for coordinated transmissions to at least one target, each transmission point being identified by an individual identifier, each transmission point being configured to transmit common reference signals on common channels and dedicated reference signals on dedicated channels to said at least one target device, assigning the respective individual identifier of each transmission point to the common reference signals on the common channels of the respective transmission point, and allocating, to the dedicated reference signals on the dedicated channels of respective plural transmission points, an identifier unrelated to the individual identifiers. Also, corresponding devices are addressed.
Patent WO-2011150767-A1 (WO)
Inventor: LI YUE
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-05-27
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé, un appareil et un système de traitement de transmission de données. Le procédé comprend les opérations suivantes : une entité de réseau d'accès reçoit N premiers paquets de données qui sont transmises par M terminaux à la même adresse de destination, N étant supérieur à 1 ; l'entité de réseau d'accès combine N sections de premières données utiles des N premiers paquets de données en une section de secondes données utiles, et ajoute un en-tête de second paquet de données avant les secondes données utiles afin de former un second paquet de données, l'adresse de source et l'adresse de destination dans le second paquet de données étant les mêmes que celles figurant dans au moins un en-tête de premier paquet de données ; et l'entité de réseau d'accès transmet le second paquet de données au serveur correspondant à l'adresse de destination. Dans les modes de réalisation de la présente invention, l'entité de réseau d'accès combine N sections de premières données utiles de N premiers paquets de données, ce qui permet aux N sections de premières données utiles de partager un en-tête de paquet de données commun. Ainsi, le surdébit d'en-tête de paquet peut être efficacement réduit, l'efficacité de transmission du système est améliorée, et l'entité de réseau d'accès peut commander chaque dispositif de communication du type machine (MTC) un par un.
Patent WO-2012048572-A1 (WO)
Inventor: DU FANPING
IPC: H04L27/00
Filed: 2011-05-30
Abstract: A complex carrier demodulation method and device are provided by the present invention. The complex signal is adopted, the modulated signal is demodulated using the e -iωt  or e iωt as the carrier signal, and the complex carrier demodulation signal is obtained. Therefore, the utilization rate of the frequency spectrum is improved. With the complex carrier demodulation method provided by the present invention, the left and right frequency spectrum resources are utilized sufficiently, the loss of the signal energy is small, and therefore the capability of the channel is improved greatly.
Patent WO-2013023346-A1 (WO)
Title: Procédé d'estimation d'état de mobilité
Inventor: LEGG PETER
IPC: H04W24/02
Filed: 2011-08-12
Abstract: Selon un aspect de l'invention, les objectifs sont atteints au moyen d'un procédé d'estimation d'état de mobilité d'un nœud mobile dans un système de communication sans fil cellulaire, ledit état de mobilité étant estimé au moyen d'au moins un compteur ( C R 
 ,  C H 
 
   ) représentant un nombre d'évènements de resélection de cellule pour un nœud mobile quand ledit nœud mobile est en mode veille, et/ou un nombre d'évènements de transfert pour ledit nœud mobile quand ledit nœud mobile est en mode actif ; ledit ou lesdits compteurs ( C R 
 ,  C H 
 
   ) excluant des évènements de resélection de cellule ou des évènements de transfert sur la base d'une distance parcourue par ledit nœud mobile entre deux évènements de resélection de cellule consécutifs ou deux évènements de transfert consécutifs. En outre, l'invention porte également sur un procédé dans un nœud de réseau, un programme informatique, un produit-programme d'ordinateur et un dispositif de nœud de réseau.
Patent WO-2012159406-A1 (WO)
Title: Antenne à double bande et à double polarisation
Inventor: SHI LEI
IPC: H01Q5/10
Filed: 2011-10-12
Abstract: L'invention concerne une antenne à double bande et à double polarisation (10), comprenant un réflecteur métallique (1), un premier réseau d'éléments rayonnants et un second réseau d'éléments rayonnants alignés coaxialement sur un axe du réflecteur. Le premier réseau d'éléments rayonnants possède une pluralité de premiers éléments rayonnants à double polarisation (3) pour une plage de fréquences basses, alignée en face du réflecteur. Le second réseau d'éléments rayonnants possède une pluralité de seconds éléments rayonnants à double polarisation (2) pour une plage de fréquences hautes, alignée en face du réflecteur. Chacun des premiers éléments rayonnants comporte un second élément rayonnant qui y est intégré et deux premiers éléments rayonnants adjacents possèdent deux seconds éléments rayonnants à double polarisation insérés entre eux. L'antenne selon la présente invention optimise les performances des premiers éléments rayonnants pour la plage de fréquences basses et des seconds éléments rayonnants pour les fréquences hautes. Par ailleurs, l'antenne satisfait les exigences d'antenne en termes de large plage de fréquences, de petite taille, de gain élevé, de large bande, de conception simple, de faible coût et de cohérence, etc.
Patent WO-2012051927-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA MANABU
IPC: F02M27/04
Filed: 2011-10-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'aimantation de carburant qui comporte les étapes suivantes consistant à : monter des bobines électromagnétiques (2a, 2b) sur un système d'alimentation (1a, 1b, 4, 10) par lequel un dispositif de combustion d'un moteur (7) est alimenté en carburant ; raccorder deux jonctions des bobines électromagnétiques (2a, 2b) avec un dispositif de production électromagnétique (3) ; et fournir un courant alternatif aux bobines électromagnétiques (2a, 2b) par le biais du dispositif de production électromagnétique (3) de manière qu'un champ magnétique à courant alternatif soit produit par les bobines électromagnétiques (2a, 2b) et utilisé pour aimanter le carburant dans le moteur (7), la zone de fréquence du courant alternatif étant comprise entre 4 kHz et 25 kHz. Le procédé permet d'accroître le rendement de combustion de divers carburants, d'améliorer la performance de puissance de sortie du moteur, d'empêcher l'émission de divers gaz polluants et de prolonger la durée de vie de l'huile lubrifiante du moteur.
Patent WO-2013086726-A1 (WO)
Title: Selecting method for light guide plate of backlight module
Inventor: HU CHECHANG
IPC: G02F1/13357
Filed: 2011-12-15
Abstract: A selecting method for a light guide plate of a backlight module comprises the following steps: S201 calculating a plurality of light diffusion effect indexes (M1) to respectively correspond to the light diffusion states of a plurality of first type light guide plates (100a, 100b); S203 defining a plurality of membrane frameworks (210) each of which corresponds to each light diffusion effect index (M1) so as to establish a corresponding database among the plurality of the light diffusion effect indexes (M1) of the first type light guide plates (100a,100b) and the plurality of the membrane frameworks (210); and S205 selecting one membrane framework (210) and the corresponding light diffusion effect index (M1) from the corresponding database so as to determine a critical node size (212) of a second type light guide plate (207) under the selected membrane framework (210). The selecting method can assure that the specific light guide plates and the specific membrane frameworks will not generate light diffusing after being arranged, thereby saving the development time, the manual labor and the production cost of the backlight module.
Patent WO-2013075400-A1 (WO)
Title: Liquid crystal compound
Inventor: YUN GUOLIANG
IPC: C09K19/30
Filed: 2012-11-21
Abstract: Disclosed is a liquid crystal compound. The compound has a general structural formula as shown by formula I. Such a compound has good thermal and UV stability, large positive dielectric anisotropy △ε, and can achieve a low threshold voltage during the use of optics, thereby having great significance to the fast response of display devices, and therefore being very suitable for formulating a liquid crystal mixture. A liquid crystal mixture containing such a liquid crystal unit can be applied to various display devices, and is especially suitable for TN-TFT and STN display devices, but can also be used in IPS and VA display devices.
Patent WO-2013020498-A1 (WO)
Title: Coordinated multiple point transmission-based method and device for information transmission
Inventor: GAO QIUBIN
IPC: H04L1/06
Filed: 2012-08-07
Abstract: Disclosed are a coordinated multiple point transmission-based method and device for information transmission. The method comprises: a user equipment (UE) determining a main transmission point; the UE determining RANK information of the main transmission point and channel state information corresponding to the RANK information; and the UE transmitting to a network side device the RANK information of the main transmission point and the channel state information. In embodiments of the present invention, the UE reports to the network side device the channel state information of a restricted RANK of each transmission point, the channel state information of an unrestricted RANK of the main transmission point, and corresponding phase information between transmission points, thus aiding in improved implementation of flexible selection and dynamic switchover of transmission solutions by the network side, without increasing significantly feedback overhead of the UE.
Patent WO-2013060204-A1 (WO)
Title: 浮体钢绳与齿条飞轮组海浪发电系统
Inventor: ZHOU JIANHUI
IPC: F03B13/18
Filed: 2012-09-12
Abstract: 一种浮体钢绳与齿条飞轮组（6）海浪发电系统，包括浮体（1）、钢绳、定滑轮组、控制塔架（8）、齿条飞轮组（6）、发电机（30）。齿条飞轮组（6）包括齿条杆件和齿轮轴飞轮组，齿轮轴飞轮组包括与齿条杆件相啮合齿轮轴或飞轮（14）。浮体下方与第一钢绳（2）的一端连接，第一钢绳（2）通过定滑轮组变向，导引，将海浪对浮体的作用力转化为浮体（1）对钢绳的拉力，通过钢绳的拉力拉动齿条杆件做上下直线运动，通过齿轮轴飞轮组将齿条杆件的上下直线运动转化为轴的旋转运动，带动旋转式发电机（30）发电，齿轮轴飞轮组和发电机（30）安装在控制塔架（8）上。该浮体钢绳与齿条飞轮组（6）海浪发电系统的结构合理，能有效利用海浪能量。
Patent WO-2013075535-A1 (WO)
Title: 电子纸显示器件及其制作方法
Inventor: ZHANG ZHUO
IPC: G02F1/1679
Filed: 2012-09-13
Abstract: 一种电子纸显示器件及其制作方法。该电子纸显示器件包括基底（1）、在基底（1）上的第一导电层（2）、在第一导电层（2）上设置的倾斜微孔层（3）。该倾斜微孔层（3）中包括带有颜色的多个倾斜微孔（31），倾斜微孔（31）内封闭有电泳显示粒子（32），电泳显示粒子（32）的颜色与倾斜微孔（31）的颜色不同。倾斜微孔（31）每个包括孔口（311）、倾斜孔壁（312）和孔底部（313），倾斜孔壁（312）与基底（1）之间的夹角小于90度，孔口（311）向基底（1）的表面的垂直投影位于倾斜微孔（31）的孔底部（313）之外。
Patent WO-2013041053-A1 (WO)
Title: Bearer establishment method and device
Inventor: XU XIAOYING
IPC: H04W76/02
Filed: 2012-09-22
Abstract: Disclosed are a bearer establishment method and device. The method includes: receiving a bearer establishment request message for requesting bearer establishment sent by a Home NodeB (HNB) or a Home NodeB gateway (HNB GW); and indicating the HNB or HNB GW to establish a bearer with a local gateway (LGW) according to the bearer establishment request message. The device includes: a GPRS service support node (SGSN), a Home NodeB (HNB) and a Home NodeB gateway (GW). The bearer establishment method and device in the embodiments of the present invention can realize bearer establishment between HNB or HNB GW and LGW and avoid user equipment (UE) from generating interaction signalling with the core network under some scenarios, thus being able to save signalling overhead and improving user experience.
Patent WO-2013056641-A1 (WO)
Title: 一种单机破碎生产线
Inventor: ZHU XINGLIANG
IPC: B07B1/00
Filed: 2012-10-16
Abstract: 一种单机破碎生产线，包括破碎机构、基座（2）、振动厢体（4）和台架（3），基座通过一弹性支撑机构设置在一台架上；破碎机构、基座和振动厢体自上而下结合成一体；基座上侧还设置有一喂料厢体（7），所述喂料厢体出口与所述破碎机构破碎腔进口相适应；振动厢体的进口与破碎机构破碎腔出口相适应，振动厢体内设置有筛网。该破碎生产线中破碎机构与喂料厢体、振动厢体共用一个偏心轴；由单机破碎生产线完成喂料、破碎、筛分的全程作业；利用破碎机构破碎运动所产生的振动完成喂料和筛分，减小了喂料、输送、筛分过程的能耗。
Patent WO-2014166019-A1 (WO)
Title: New lead-free copper-based alloy pipe and preparation method therefor
Inventor: LU HAIRONG
IPC: F16L9/14
Filed: 2013-06-28
Abstract: A new lead-free copper-based alloy pipe and a preparation method therefor. The alloy pipe consists of the following ingredients in percentage accounting for the total weight of the alloy pipe: 71 to 73% of copper, 0.5 to 1.5% of bismuth, 2 to 3% of aluminum, 0.5 to 1.0% of tin, 0.5 to 1.0% of phosphorus, and a remainder zinc. In the present invention, multiple elements such as bismuth, aluminum, tin, and phosphorus are added to copper and zinc, and by means of the interaction between metallic elements during smelting, the new alloy pipe can replace a leaded brass pipe. On the basis that the cost is not increased, requirements on lead-free and environmentally friendly performance are met, and it can also be ensured that the material meets requirements on cutting performance and mechanical and physical performance during application.
Patent WO-2014012359-A1 (WO)
Title: 一种电动花洒
Inventor: LI WEI
IPC: A47K7/00
Filed: 2013-07-18
Abstract: 一种电动花洒，包括花洒本体（1）和设置在花洒本体（1）上的水流通道，电动花洒还包括设置在花洒本体（1）外部的旋转刷（2）、设置在花洒本体（1）上带动旋转刷（2）转动的传动装置，旋转刷（2）上与水流通道出水端对应且与刷毛（3）错开的位置设置有出水孔。该电动花洒清洗效果好、能美化肌肤。