baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9606207-A1 (WO)
Inventor: BOERSTOEL HANNEKE
IPC: D01F2/02
Filed: 1995-08-17
Abstract: The invention pertains to a process for making cellulose extrudates from an optically anisotropic solution containing 94-100 wt.% of the following constituents: cellulose, phosphoric acid and/or its anhydrides, and water, by extruding the solution and then coagulating the formed extrudates, the extrudates being aftertreated such that after the aftertreatment the extrudates will have a degree of acidity which at least equals 7. Fibres obtained by this process possess particularly good thermal stability and are suitable for use as reinforcing material.
Patent WO-9617213-A1 (WO)
Inventor: BITTER DIETER
IPC: F25B39/02
Filed: 1995-10-24
Abstract: Proposed is an evaporator (1) for a compressor-type cooling unit with at least two metal sheets which are joined to each other, parts of the sheets forming a meander-shaped coolant channel. The evaporator (1) is connected, via a dryer (21) and/or a condensor (22), to a compressor (18). It has a capillary line (5) through which the cooland enters, as well as a coolant-outlet line. The capillary coolant-inlet line forms the initial part of the meander-shaped coolant channel.
Patent WO-9630963-A1 (WO)
Title: Antenne reseau a commande de phase a reseau d'etalonnage
Inventor: FISCHER HENK
IPC: H01Q21/06
Filed: 1996-03-13
Abstract: L'invention concerne une antenne réseau à commande de phase comprenant un certain nombre d'éléments rayonnants à guides d'onde (19), un système d'alimentation et un réseau d'étalonnage (20, 21, 22) destiné à produire une impulsion d'essai. En connectant directement le réseau d'étalonnage aux éléments rayonnants à guides d'ondes, on peut obtenir un étalonnage plus précis. Ceci est dû au fait que toutes les erreurs de phase et d'amplitude provenant des éléments rayonnants à guides d'onde sont traitées dans un algorithme d'étalonnage. Dans une forme d'exécution avantageuse, le réseau d'étalonnage est conçu comme un système de guides d'onde (20, 21, 22).
Patent WO-9631109-A1 (WO)
Title: Procede permettant de separer les composants d'un substrat, notamment de dessouder des composants electroniques
Inventor: ZABEL CLAUS
IPC: H05K13/04
Filed: 1996-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de séparer des composants (3, 20), notamment des composants électroniques, qui sont reliés à un substrat, notamment à une carte de circuit (1), au moyen d'une matière de fixation, par exemple du métal d'apport pour soudure, et peuvent être retirés du substrat au moyen d'un élément de préhension (17) précontraint dans le sens de retrait des composants (3, 20) du substrat. Un dispositif de levage (13) raccordé à l'élément de préhension (17) active la force de précontrainte lorsque la matière de fixation atteint sa température de fusion. Ce dispositif de levage (13) présente un élément de retenue (9, 25, 31, 33) constitué d'une matière fusible, dont le point de fusion est identique ou supérieur à celui de la matière de fixation et qui entraîne le retrait du composant (3, 20) lors de la fusion de la matière fusible.
Patent WO-9706047-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation frontale, a positionnement variable, d'un corps annulaire
Inventor: REICHELT HELMUT
IPC: B60G7/02
Filed: 1996-07-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation frontale, à positionnement variable, d'un corps annulaire (1) entre des montants de support présentant une tige filetée, et a pour but de permettre un montage central, réalisable de façon économique, de la tige filetée. Pour des positions excentriques, il convient d'utiliser des tiges filetées spécialement profilées (3). A cet effet, il est prévu sur le corps annulaire (1) et/ou les montants de support, un trou longitudinal (6) présentant, sur chacun de ses côtés longitudinaux, au moins deux nervures de guidage (7) opposées, orientées axialement. Pour des trous longitudinaux ayant seulement deux nervures de guidage (7) sur chaque côté longitudinal, un montage centré est possible au moyen d'une tige (3) de surface périphérique cylindrique, pouvant être logée entre les deux nervures de guidage (7). Des déplacements excentriques peuvent être effectués au moyen de tiges spécialement profilées (3) présentant des rainures de guidage associées aux nervures de guidage (7).
Patent WO-9710370-A1 (WO)
Inventor: PUETTER HERMANN
IPC: C25B11/03
Filed: 1996-09-10
Abstract: A plate stack cell with series-connected stack electrodes in which at least one stack electrode consists of a graphite felt plate, a carbon felt plate, a fabric with a carbon-coated educt contact surface or a porous solid with a carbon-coated educt contact surface or contains such a material.
Patent WO-9715279-A1 (WO)
Inventor: TRENTMANN BEATE
IPC: G03C1/815
Filed: 1996-10-11
Abstract: Verbindung der Formel (I), worin R1 = i-Propyl, i-Butyl oder t-Butyl, R2 = Alkyl mit 6-14 C-Atomen, (a), (b), mit R3 = H oder C¿1?-C4-Alkyl und m, n = 0 oder 1 bedeuten.
Patent WO-9804618-A1 (WO)
Title: Procede de production de globules polymeres poreux
Inventor: BRETZ KARL-HEINZ
IPC: C08F10/00
Filed: 1997-07-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de globules polymères poreux. A cet effet, on dissout des polymères, de préférence des polyoléfines ou du PVC, dans un solvant, de préférence des hydrocarbures halogénés ou des esters d'alkyle, à des températures proches du point d'ébullition du solvant. La solution chaude de polymères est refroidie et les globules  polymères qui se forment pendant le refroidissement sont séparés, lavés et séchés. Les globules polymères poreux sont par exemple utiles comme supports de catalyseurs ou comme milieux adsorbants.
Patent WO-9814735-A1 (WO)
Title: Gebäude mit einem beheizungssystem
Inventor: BICKEL DIETER
IPC: F24D5/00
Filed: 1997-09-13
Abstract: Ein Gebäude, das zu seiner Beheizung die vorhandene Sonnenenergie und die in ihm selbst entstandene Abwärme umfassend nutzt, weist ein Heiz- und Kühlsystem auf, das eine mit Sonnenenergie gespeiste Fußbodenheizung und eine mit Abwärme beheizte Frischluftheizung umfaßt. Das Gebäude selbst ist ein mindestens zweischaliges Ständerhaus.
Patent WO-9823816-A1 (WO)
Inventor: KORTMANN KARL
IPC: E01C5/06
Filed: 1997-11-21
Abstract: Ein Pflasterstein-Bausatz zur Bildung eines geschlossenflächigen Pflastersteinverbundes mit geradliniger Außenbegrenzung (2, 3, 2', 3') und zumindest rechtwinkligen Ecken (4, 5) besteht aus einem Grundstein (1) in Form eines regelmäßigen Sechsecks und aus Füll- bzw. Ausgleichssteinen verschiedener Umrißformen, die zumindest in der Länge einer Randkante oder in zumindest einem Eckwinkel übereinstimmen. Die Füll- bzw. Ausgleichssteine (1', 11, 12, 13, 15, 17, 20, 21, 23, 24, 24') haben nur Eckwinkel (7, 7') von gleich oder größer 90° und zumindest eine Randkante mit einer Länge, die mit der Grundlänge (8) der Kanten des Grundsteins (1) übereinstimmt, einer halben Grundlänge (8') entspricht oder mit der Maulweite (9) oder einem Bruchteil der Maulweite (9', 9'', 9''') des Grundsteins (1) übereinstimmt, wobei bei Anordnung einer stumpfwinkligen Ecke (7') in mittiger Gegenüberlage zu einer gegenüber der Grundlänge (8) in ihrer Länge vergrößerten Randkante die an diese Randkante angrenzenden Randkanten jeweils Grundlänge (8) aufweisen.
Patent WO-9849039-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur kontaktierung von spulen von magnetventilen einer regelbaren bremsanlage
Inventor: HEISE ANDREAS
IPC: B60T8/36
Filed: 1998-02-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kontaktierung von Spulen (2) von Magnetventilen einer regelbaren Bremsanlage in einem Kraftfahrzeug, wobei die Spulen (2) in ein Gehäuse (1) eingesetzt werden, das mit einem Deckel (7) verschliessbar ist, wobei die Spulen (2) an ihrer einen Seite wenigstens eine radial nach aussen abgehende Anschlussleitung (3) aufweisen, wobei die Anschlussleitungen (3) der Spulen (2) in dem Gehäuse (1) durch ein oder mehrere Halteteile (5) fixierbar sind und wobei auf der Innenseite des Deckels (7) ein Gegenstück (11) zu dem Halteteil (5) angebracht ist, das mit dem Halteteil (5) derart zusammenwirkt, das beim Aufbringen des Deckels (7) die Anschlussleitung bzw. die Anschlussleitungen über das Gegenstück (11, 14, 15) kontaktiert werden, wenn die Anschlussleitungen (3) durch das Halteteil (5) fixiert sind. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der Kontaktierung mittels der genannten Vorrichtung.
Patent WO-9854547-A1 (WO)
Title: Capteur de rotation magnetique
Inventor: HAEBERLI ANDREAS
IPC: G01B7/30
Filed: 1998-05-28
Abstract: L'invention a pour objet un procédé pour déterminer la position de rotation d'un rotor (2) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (1). Ce procédé consiste à fixer une source magnétique (2.1) sur le rotor, à placer sur un stator (3) au moins trois capteurs (4, 5, 6, 7) disposés en au moins deux paires (4/5, 6/7) pour mesurer le champ magnétique de la source magnétique, à calculer la différence des quantités mesurées par les deux capteurs de chaque paire de capteurs, à calculer le rapport des valeurs de différences de ces deux paires et à comparer ce rapport avec une fonction prédéterminée de ce rapport, par opposition à la position de rotation. La détermination de cette dernière est très robuste par rapport au décalage et aux variations de sensibilité communes à tous les capteurs (4, 5, 6, 7) et par rapport aux champs magnétiques externes, et peut devenir très robuste par rapport aux tolérances mécaniques entre les pièces en rotation et les pièces fixes. Dans un mode de réalisation préféré, quatre capteurs sont prévus (4, 5, 6, 7) et disposés aux quatre coins d'un carré orienté de manière perpendiculaire et symétrique par rapport à l'axe de rotation (1). Les capteurs (4, 5, 6, 7) sont, de manière avantageuse, des capteurs Hall intégrés ensemble avec le circuit électronique de calcul et de lecture dans une matrice.
Patent WO-9936628-A1 (WO)
Title: Weiche für eine fördereinrichtung
Inventor: BERGEMANN HORST
IPC: E01B25/26
Filed: 1999-01-20
Abstract: Es wird eine Weiche für eine Hängefördereinrichtung vorgeschlagen, bei der mit Laufrollen versehene Fördergutträger an Laufschienen geführt sind. Eine Weichenzunge (33) ist mit einem Laufschienenabschnitt (7) über eine Gelenkanordnung (35) zwischen zwei Weichenstellungen schwenkbar verbunden. Die Gelenkanordnung (35) umfaßt ein das Laufprofil (25) des Laufschienenabschnittes (7) mit dem Laufprofil der Weichenzunge (33) verbindendes Brückenelement (61), das schwenkbeweglich um eine Achse (69) an dem Laufschienenabschnitt (7) und schwenkbeweglich um eine Achse (73) an der Weichenzunge gelagert ist. In einem Übergangsbereich (60) zwischen dem Laufschienenabschnitt (7) und dem Brückenelement (61) verlaufen jeweils eine Laufrollenführungsfläche (31) des Laufschienenabschnitts (7) und eine Laufrollenführungsfläche (75) des Brückenelementes (61) zur jeweiligen Abstützung einer Laufrolle eines Fördergutträgers in Förderrichtung nebeneinander, und in einem Übergangsbereich (62) zwischen dem Brückenelement (61) und der Weichenzunge (33) verlaufen eine Laufrollenführungsfläche (75) des Brückenelementes (61) und eine Laufrollenführungsfläche (45) der Weichenzunge zur jeweiligen Abstützung einer Laufrolle in Förderrichtung nebeneinander.
Patent WO-9951449-A1 (WO)
Inventor: NIKLAS HERMANN
IPC: B44D3/12
Filed: 1999-03-17
Abstract: L'invention concerne une grille racleuse (1) pour un récipient (2) pouvant être monté de manière fiable et permanente sur ledit récipient (2), ce qui simplifie les travaux de peinture. Le montage de la grille racleuse (1) sur le récipient (2) s'effectue par emboîtement d'un étrier (3) de la grille racleuse (1) sur le bord (6) du récipient (2). Cette opération entraîne une compression d'un élément (4) de la grille racleuse (1) contre une paroi intérieure (9) du récipient, de manière à parvenir à un positionnement fiable de ladite grille racleuse (1) sur le récipient (2).
Patent WO-9952496-A1 (WO)
Title: Haarverformungsmittel
Inventor: FOERSTER THOMAS
IPC: A61K8/06
Filed: 1999-04-06
Abstract: Ein Verfahren zur dauerhaften Haarverformung, bei dem die Haare mechanisch verformt und mit einem Keratinreduktionsmittel behandelt, gespült und mit einem Oxidationsmittel fixiert werden, weist eine besonders gute Verformungsleistung auf und die verformten Haare weisen eine erhöhte Haltbarkeit und verbesserte Kämmbarkeit auf, wenn als Keratinreduktionsmittel eine feinteilige Öl-in-Wasser-Emulsion mit einem Gehalt von wenigstens 1 Gew.-% eines wasserlöslichen Keratinreduktionsmittels und wenigstens 1 Gew.-% einer Öl- oder Fettkomponente mit einer mittleren Tröpfchengröße von weniger als 200 nm und weniger als 0,4 Gewichtsteilen eines hydrophilen Emulgators, bezogen auf 1 Gewichtsteil der Öl- oder Fettkomponente, verwendet wird.
Patent WO-9957651-A1 (WO)
Title: Outils de traduction automatique
Inventor: HUMMEL JOCHEN
IPC: G06F17/27
Filed: 1999-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif améliorés permettant la traduction d'une langue source en une langue cible. L'invention utilise les 'placeables' (p. ex. noms propres, titres et noms, dates, heures, unités et mesures, numéros, information de mise en forme telles que balises ou séquences d'échappement, styles, graphiques, hyperliens) pour assister un traducteur de manière qu'il n'ait pas besoin de redactylographier une information qui n'a pas besoin d'être traduite, et convertit le cas échéant les mesures, telles que les vitesses, dans l'unité locale de la langue cible.
Patent WO-0012195-A1 (WO)
Inventor: ASSMANN WOLFGANG
IPC: B01D35/147
Filed: 1999-07-07
Abstract: Um einen Filtereinsatz mit einem Filtermaterial aufweisenden Mantel, einer den Mantel an einer Oberseite abschliessenden Stirnwand, die eine Durchgangsöffnung aufweist, und mit einem Bypass-Ventil zum Öffnen und Schliessen der Durchgangsöffnung, wobei das Bypass-Ventil ein Ventilgehäuse aus Kunststoff aufweist, das einen Ventilkörper und eine den Ventilkörper in Richtung auf einen Ventilsitz belastende Ventilfeder aufmimmt, einfacher montierbar und kostengünstiger herstellbar auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass das Ventilgehäuse eine Ventilführung umfasst und dass ein separates Stützelement vorgesehen ist, wobei der Ventilkörper und die Ventilfeder zur Montage in die Ventilführung einführbar sind und anschliessend das Stützelement an der Ventilführung fixierbar ist.
Patent WO-0011771-A1 (WO)
Title: Abmantelungswerkzeug
Inventor: KRAMPE JOSEF
IPC: H02G1/12
Filed: 1999-08-12
Abstract: Das Abmantelungswerkzeug zum Entfernen der Isolierungen mehrfach isolierter, ein- oder mehradriger elektrischer Kabel, weist zwei gelenkig miteinander verbundene und gegeneinander verschwenkbare, rinnenförmige Backen (4, 5) auf. Die beiden Backen (4, 5) haben in einem gemeinsamen Werkzeug-Stirnende zwei quer zur Backen-Längsrichtung stehende Messer (6, 7) mit im unterschiedlichen Spaltabstand (S1, S2) zueinander liegende Schneiden (8, 9) für die Abmantelung der äußeren Kabelisolierung und einer inneren Kabeladerisolierung. An einer Backe (4) ist innen ein in Backen-Längsrichtung verlaufendes, aus einem Werkzeug-Stirnende in eine Funktionsstellung herausschiebbares Schneidmesser (10) zum Abtrennen von zwischen der äußeren und inneren Isolierung liegenden Isolierfasern verschiebegeführt gehalten.
Patent WO-0033102-A1 (WO)
Title: Recepteur de signaux ds-cdma
Inventor: GOODINGS CHRISTOPHER J
IPC: H04W56/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: La présente invention concerne un récepteur de signaux à accès multiples par répartition de séquences directes de code (DS-CDMA), en particulier les signaux GPS, et qui comprend une pluralité de corrélateurs. Ces corrélateurs comprennent un circuit à retards et sommations multiples (29) qui, mutuellement, produisent des versions décalées des signaux reçus qui sont additionnées, puis corrélées avec le code d'étalement. Selon une autre réalisation, un élément (39) prend la sortie de l'oscillateur code (26) qui est numériquement commandé, et produit à partir de cette dernière des versions décalées multiples du code d'étalement, qui sont additionnées ensemble et corrélées au signal reçu. Il y a corrélation si l'un des multiples signaux décalés reçus est en corrélation avec le code d'étalement généré localement et si l'un quelconque des codes d'étalement décalés est en corrélation avec le signal reçu.
Patent WO-0030776-A1 (WO)
Title: Installation de laminage a chaud pour bandes minces
Inventor: ROVELLI CORRADO
IPC: B21B1/26
Filed: 1999-11-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un laminoir pour le laminage à chaud de bandes d'acier minces et d'autres matériaux métalliques similaires. Ce laminoir comprend plus particulièrement une série de postes disposés en tandem (2) qui agissent simultanément sur la bande mince et parmi lesquels est disposé au moins un dispositif de refroidissement (3). Ce dispositif de refroidissement est conçu pour abaisser la température de la bande mince de façon contrôlée, afin de modifier la phase métallurgique du matériau laminé associé dans l'espace compris entre un poste et l'autre. Selon un mode préféré de réalisation de cette invention, ce laminoir est du type finisseur et le dispositif de refroidissement utilise de l'eau avec des tuyaux à écoulement laminaire.
Patent WO-0208827-A1 (WO)
Title: Dispositif
Inventor: BERTRAN SERRA ENRIC
IPC: G02F1/1524
Filed: 2001-07-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif électrochimique et des applications correspondantes. Ledit dispositif électrochimique est du type comprenant au moins un substrat et une structure de couches au moins partiellement superposées, la structure comprenant au moins une couche de matériel électrochromique et une couche de matériel électrolytique, solide, conducteur, ionique, transparent, isolant et électronique. Au moins une des ces couches est nanostructurée, c'est-à-dire, qu'elle présente une nanostructure. Des applications possibles de ces dispositifs électrochromiques servent au contrôle de l'énergie des ondes électromagnétiques reflétées par le dispositif ou transmises par le dispositif, par exemple sur un miroir rétroviseur ou sur une glace d'un véhicule automobile.
Patent ES-2121486-A1 (ES)
Title: Mould for producing prefabricated concrete components
Inventor: DE FRUTOS DEL CAZ MARIANO
IPC: B28B7/34
Filed: 1994-04-08
Abstract: Mould manufactured from expanded polystyrene and consisting of one or a number of disposable pieces, said mould having the specific characteristics of the material, such as its low density and its high thermal insulation as well as its low level of adherence to cast concrete.
Patent ES-2100801-A1 (ES)
Title: Improvements introduced in prefabricated modular electrical distributing ducts.
IPC: H02G3/00
Filed: 1994-05-05
Abstract: The improvements have an effect on electrical modular ducts by means of metallic channels (1), inside which the cables (3) corresponding to an electrical installation are housed and properly fixed, remaining properly electro-isolated from the metallic channel and the cover (1), which acts additionally as ground connection, being these modules or channels (1) intercoupled with the collaboration of the coupling elements (6) plugged to those ones and equipped with means for cables connection (3) in the plugging, using the same coupling elements (6) as means of coupling to the connection box (7) from which the line starts up, and also having the modules or metallic channels (1) windows (4) equipped with tiltable covers (4') of hermetic closure and through which the branching tongs are coupled (5) which, by simple plugging or tonging, relate the main line with a branching thereof.
Patent ES-2116837-A1 (ES)
Title: Cleaning plant for animal farms
Inventor: FOGLIETTI MARTINEZ MANUEL
IPC: A01K1/01
Filed: 1994-05-12
Abstract: Plant intended for farms on which the animals are housed in cages arranged in parallel lines. The plant comprises an autonomous cleaning trolley (pulley) 4, which can be moved along the surfaces 1 which run under the lines of cages, and a picker (collector) trolley 7 which can move along a collection band 5 which runs perpendicularly as an extension of the zones 1. The cleaning trolleys 4 move the excrement which falls from the cages towards the zone 5, where the trolley 7 moves it to a pick-up zone 9. The trolleys move on rails or runners 3-6 controlled by timers and/or sequencing devices and are powered by means of electric batteries.
Patent ES-2122859-A1 (ES)
Title: Air filter for the intake air of an internal-combustion engine
Inventor: VOLKER ERNST
IPC: B01D46/52
Filed: 1995-03-22
Abstract: An air filter, particularly for the intake air of an internal-combustion engine, including a housing 13, an air filter insert 16 arranged in the housing, and a cover 10 closing off the housing 13. The air filter insert 16 is essentially a rectangular cartridge which has a surrounding seal 18. This seal 18 is clamped in between the housing 13 and the cover 10 in such a manner that it separates the unfiltered-air space from the filtered-air space. In addition, clamps 19 are provided which fasten the cover and the housing to each other and the filter cartridge is simultaneously secured in the housing. Direct supporting contact between the cover 10 and the housing 13 occurs only adjacent the clamps 19, and simultaneously the seal has a very low Shore hardness. As a result, the cover no longer rests as previously on the housing over the whole length of the seal, but only in the area of the clamps.
Patent ES-2123375-A1 (ES)
Title: Bed frame with pivoting femoral and tibial supports
Inventor: GEISLER GERHARD
IPC: A47C20/04
Filed: 1995-05-12
Abstract: The bed frame has pivoting femoral and tibial supports (3,5) which are adjusted by a lever (8). The point of articulation (9) of the lever on the tibial support (5) is separated from the point of articulation (10) of the two supports. The articulation of the supports has two plates which are fixed to the opposite ends of the supports. These are crossed by two bolts, one of which engages in a curved oblong hole in one plate. This limits the pivoting of the supports between their raised and flat positions.
Patent ES-2128896-A1 (ES)
Title: New washer
Inventor: PALAU DOMINGUEZ RAMON
IPC: F16B43/00
Filed: 1995-06-21
Abstract: The washer has two erectile intertwined legs (2,3) which originate from two diametrically opposite edges of the washer. The legs are elbowed in an arc forming a loop (4,5) whose inclined ends (6,7) intertwine. At the point where the legs intertwine is a separation (8) whose width is less than that of the washer central hole (9). The point of intertwining is on the extension of the washer hole axis. Thus, when a screw shank (10) is introduced through the washer opening and anchored at each of the edges of the intertwined leg extensions, the shank body separates laterally, by pressure, one or other of the legs.
Patent ES-2116211-A1 (ES)
Title: System for management and control of street lighting, with centralised information
Inventor: VELASCO IRIARTE PABLO
IPC: H05B37/03
Filed: 1996-01-29
Abstract: System for management and control of street lighting, with centralised information. It comprises a lower level with light-point units UPL accommodated in the lamp standards or in their supports, an intermediate level with lighting panel units, and an upper level with a remote control unit, each light-point unit UPL including a signal-adapting assembly with five outputs 1, 2, 3, 4, 5, from which six wires exit which go to the various electrical components of each light point PL, the wire which goes from the fifth 5 of the said outputs establishing the connection to the earth network and, with the lighting network, forming a circuit for communication between the light-point unit UPL and the lighting-frame unit.