baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9853791-A3 (WO)
Title: Materiau a empreinte ameliore au polyvinylsiloxane
Inventor: FIEDLER JURGEN HANS
IPC: A61K6/90
Filed: 1998-05-29
Abstract: Compositions améliorées de polyorganosiloxane polymérisable à deux constituants destinées plus particulièrement à être utilisées pour réaliser des empreintes dentaires, ces compositions se caractérisant par une meilleure résistance au déchirement et par une maniabilité renforcée. La résistance améliorée au déchirement résulte de l'incorporation d'un polysiloxane quadrifonctionnel ayant une teneur en vinyle comprise entre 0,16 et 0,24 m-mole/g. Le temps de travail est maintenu par incorporation de quantités suffisantes d'une composition de retardateurs qui retardent le début de la polymérisation du vinyle. La mouillabilité est accrue par l'incorporation d'un tensioactif produisant un angle de contact superficiel avec l'eau, à trois minutes, inférieur à 50°. Le tensioactif sélectionné présente un rapport hydrophyle-lipophile compris entre 8 et 11, de sorte que l'angle de contact de mouillage est obtenu en moins de deux minutes et reste humide pendant tout le temps de travail nécessaire à la prise de l'empreinte, ceci améliorant sensiblement la qualité de l'empreinte. On décrit un matériau d'empreinte à faible viscosité qui comprend un constituant de base et un catalyseur. Ces deux constituants sont des matériaux à base de siloxane.
Patent WO-9858322-A3 (WO)
Title: Appareil de securite a chiffrement aleatoire dynamique, pour la transmission de donnees
Inventor: MARCHANT BRIAN E
IPC: G06F21/31
Filed: 1998-06-15
Abstract: L'invention concerne un appareil de sécurité comprenant un dispositif d'entrée de numéros (302), un registre d'adresse (312) qui répond au dispositif d'entrée de numéro, une mémoire de schémas de chiffrement (316) adressable par le registre d'adresses pour la production d'un code de sortie et d'un code d'adresse relatif, et une logique d'incrémentation d'adresse (310) qui répond au code d'adresse relatif et conçu pour incrémenter le registre d'adresses. Ledit appareil comprend également, de préférence, un registre de PIN (304) couplé au dispositif d'entrée de numéro, un registre de codes publics (306) couplé au dispositif d'entrée de numéros, et une logique de fusion (308) qui fusionne les sorties du registre PIN et du registre de codes publics de sorte qu'elles soient entrées dans le registre d'adresses. Il comporte également de préférence un registre à décalage de sortie conçu pour décaler en sortie le code de sortie de la mémoire à schémas de chiffrement, laquelle peut être une mémoire à accès direct, une mémoire inscriptible ou les deux.
Patent WO-9916883-A3 (WO)
Title: Stabilisation des glycoproteines trimeres d'enveloppe au moyen de liaisons bisulfure introduites dans un ectodomaine de la glycoproteine gp41
Inventor: SODROSKI JOSEPH G
IPC: C07K14/16
Filed: 1998-10-01
Abstract: La présente invention se rapporte à des glycoprotéines trimères d'enveloppe stabilisés. Ces trimères sont stabilisés par l'introduction de liaisons bisulfure dans certains sites de l'ectodomaine de gp41. On peut utiliser les molécules d'ADN codant ces trimères pour déclencher une réponse immunogénique.
Patent WO-9958774-A3 (WO)
Title: Systeme d'alimentation en eau polyvalent pouvant etre fixe sur differentes surfaces
Inventor: COLMAN PETER I
IPC: E03B9/20
Filed: 1999-05-14
Abstract: La présente invention concerne un système d'alimentation en eau polyvalent (2) et un procédé de construction de ce dernier, lequel système comprend: un ensemble interne composé d'une conduite d'alimentation en eau (42) et de divers raccords (40, 44, 50); un ensemble externe (4) dans lequel est logé l'ensemble interne et à travers lequel des accessoires tels que des pommes de douche (20), des robinets (14) et des robinets d'arrosage (12) peuvent être raccordés à l'ensemble interne; et un socle de fixation non fileté résistant à la torsion (10) qui peut être installé sur des surfaces dures (62) ou dans le sol (64). Les modes de réalisation portables sont raccordés à des points d'alimentation en eau à pression positive via un tuyau d'arrosage classique (48), et l'on peut rapidement séparer l'ensemble externe (4) du socle de fixation (10) par application de forces de torsion et de levage sur ledit ensemble. Une bague d'aplomb réglable (22) permet de faciliter l'installation sur les surfaces en pente. Des appareils d'éclairage (78), des supports de tuyaux (52), des boîtes à lettres (84), des tables de coupe (58), des sièges (60) et des branchements (76) de télévision par câble, d'électricité et de téléphone peuvent également être raccordés à l'ensemble externe (4).
Patent WO-0019493-A3 (WO)
Title: Sas unique de chargement de plaquettes a transport interne des plaquettes
Inventor: KROEKER TONY
IPC: H01L21/677
Filed: 1999-09-22
Abstract: La présente invention concerne un sas de chargement comportant un volet mobile verticalement, un robot interne, et un mécanisme de soulèvement des plaquettes. L'invention concerne également un procédé de transfert des plaquettes au travers d'un sas de chargement directement vers une chambre de traitement. Un robot de transfert atmosphérique assure la navette des plaquettes à destination et en provenance du robot interne. Le sas de chargement est directement rattaché à la chambre de traitement avec laquelle il communique via une fente pourvue d'un clapet s'ouvrant et se refermant sélectivement. Le robot interne se déploie et se replie en passant par l'ouverture en fente pourvue du clapet de façon à transférer une plaquette vers ou depuis la chambre de traitement. Selon une réalisation, le mécanisme de soulèvement est constitué de broches de soulèvement mobiles verticalement disposées sur toute la surface du fond du sas de chargement. Selon une autre réalisation, le mécanisme de soulèvement comporte deux pinces de soulèvement occupant toute la surface du couvercle du sas de chargement. Chaque pince est capable de mouvements indépendants de rotation et de déplacement vertical, chaque pince étant conçue pour ne manipuler qu'une plaquette à la fois.
Patent WO-0036852-A3 (WO)
Title: Mechanisme et procede de distribution de piles ssur par multitraitement a configuration dispersee
Inventor: TOVANDER LARS A
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne une couche mince SSUR (100) destinée à interconnecter une passerelle SS7 (système de signalisation N°7 par canal sémaphore) et des SSURs (90), qui se trouvent sur des processeurs distincts utilisés dans un réseau SS7 (50). La couche mince SSUR (100) comprend un module opérations/gestion qui commande les fonctions de signalisation de circuit entre une passerelle SS7 et les SSURs distribués (90). Cette invention a également trait à une série de fonctions de messagerie SSUR destinée à commander le séquençage des messages à distribuer entre les processeurs. L'invention concerne également une supervision de connexion permettant de maintenir les connexions entre les processeurs. Il est possible d'implanter la couche mince SSUR (100) entre la couche de la partie de transfert de message MTP (84, 86, 889) et une couche SSUR (90) des processeurs distribués sur le réseau (50).
Patent CU-23217-A3 (CU)
Title: SISTEMA Y MéTODO PARA EXTRAER AGUA EN UN PROCESO DE LIMPIEZA EN SECO QUE INCLUYE UN SOLVENTE DE SILOXANO
Inventor: DOUGLAS JAMES E
IPC: D06F43/00
Filed: 2002-01-08
Abstract: Un sistema y mÉtodo son provistos para separar agua de un solvente durante la limpieza en seco. Incluye una entrada (52) capaz de recibir una mezcla de fluido de limpieza en seco y agua desde un cesto del aparato de limpieza en seco. El fluido de limpieza en seco incluye una composicion de siloxano. TambiÉn provisto estA un controlador de flujo (60) para impulsar el flujo de la mezcla recibida del orificio de salida (desague). Acoplado al controlador de flujo (60) estA un medio de coalescencia (64) que recibe la mezcla impulsada por el controlador de flujo (60). Una cAmara (68) es acoplada al medio de coalescencia (64) para recibir la mezcla desde el medio de coalescencia (64) para separar el agua y el fluido de limpieza en seco. TambiÉn acoplado a la cAmara (68) estA un orificio de salida (69) para remover el fluido de limpieza en seco de la cAmara (68) en ausencia de agua.
Patent CZ-20002454-A3 (CZ)
Title: Homopolymers and copolymers of ethylene
Inventor: CHAI CHOON KOOI
IPC: C08F4/64
Filed: 1999-01-05
Abstract: Polymers having a broad molecular distribution, excellent toughness and improved processability are disclosed. <??>The polymers may be prepared by use of a single metallocene catalyst system in a single reactor preferably operating continuously under a single set of reaction conditions. <??>The polymers of density typically 0.85 - 0.95 are defined in particular by their melt strength and long chain branching characteristics and are particularly suitable for use in low density film applications.
Patent CZ-20004673-A3 (CZ)
Title: Foil produced of perforated three-dimensionally shaped plastic material and matrix for producing thereof
Inventor: IULIANETTI LINO
IPC: C08J5/18
Filed: 1999-10-19
Abstract: The present invention relates to a film made of holed plastic material three-dimensionally shaped, having an upper surface presenting a multiplicity of opening extending in the form of through holes (303) in the direction of a lower surface of the same film; mutually adjacent through holes (303) being separated by segments (301) of film having a profile in the shape of a conic section as a cross section with symmetric sides (304, 305) converging towards the upper surface.
Patent CZ-20004749-A3 (CZ)
Title: Membrane as a matrix for controlling permeation rate of medicament and containing composition based on siloxane elastomers and process for preparing such elastomer
Inventor: JUKARAINEN HARRI
IPC: C08G77/46
Filed: 1999-06-11
Abstract: The invention relates to a membrane or matrix for controlling the permeation rate of a drug, wherein said membrane or matrix comprises a siloxane-based elastomer composition which comprises at least one elastomer and possibly a non-crosslinked polymer. The elastomer composition comprises poly(alkylene oxide) groups, and the poly(alkylene oxide) groups are present in the elastomer or the polymer as alkoxy-terminated grafts of polysiloxane units, or as blocks, the said grafts or blocks being linked to the polysiloxane units by silicon-carbon bonds, or as a mixture of these forms. The invention also relates to methods for the preparation of the elastomer composition to be used in said membrane or matrix.
Patent CZ-20012820-A3 (CZ)
Title: Stepped drilling head
Inventor: TOMANEK KAREL
IPC: B23B41/16
Filed: 2001-08-03
Abstract: The proposed drilling head consist of a head body (5), being provided on its front stepped portion with a system of drilling tools (6), two front guide gibs (1) and one auxiliary guide gib (2). The diameter of the head body (5) front step with the front guide gibs (1) and the auxiliary guide gib (2) equals to the diameter of the drilled hole. he head body (5) is provided ion its rear stepped portion with both a drilling tool (7) situated behind the front guide gibs (1) in one plane with the drilling tools (6), and an auxiliary guide (3) and three rear guide gibs (4), located behind the drilling tool (7). The diameter of the head body (5) rear step with the auxiliary gib (3) and the rear guide gibs (4) equals to the final diameter of the drilled hole.
Patent CZ-20013144-A3 (CZ)
Title: Injector for common rail fuel injection system
Inventor: BUCK RAINER
IPC: F02M45/08
Filed: 2000-11-21
Abstract: The invention relates to a common rail injector that allows for a high flexibility in controlling the course of the pre-injection and main injection. The inventive injector is also characterized by an improved safety from leakages into the combustion chamber during a stationary period.
Patent CZ-20014293-A3 (CZ)
Title: Enhanced pharmaceutical formulations
Inventor: ALANI LAMAN A
IPC: A61K31/427
Filed: 2000-05-25
Abstract: Improved pharmaceutical compositions are provided comprising one or more HIV protease inhibiting compounds having improved dissolution properties in a mixture of a fatty acid, ethanol, and water.
Patent CZ-20014462-A3 (CZ)
Title: Sanitary towel
Inventor: RIBEIRO DE CARVALHO ANTONIO CA
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-12-12
Abstract: A sanitary napkin is described, which includes a substantially planar and elongate body defining two larger longitudinal side edges. The body is provided with a garment faceable outer layer of liquid impermeable material, a body faceable cover layer of liquid permeable material, an absorbent core inserted into the body between the outer layer and the cover layer, and at least one substantially protuberant flexible flap substantially projecting outwards from each longitudinal side edge of the body, the flap being substantially transparent and/or translucent.
Patent CZ-20021565-A3 (CZ)
Title: Evaluation method of steel and alloy structures
Inventor: BAUM VLADIMIR ING
IPC: G01N21/93
Filed: 2002-05-03
Abstract: In the present invention, there is disclosed a method for evaluating steel and alloy structures, based on comparison of a sample to be evaluated with standards  of the respective steels or alloys. The invention is characterized by scanning the structure of a sample to be evaluated, processing the scanned structure to a digital form and transferring it onto a computer monitor. A corresponding standard is also simultaneously transferred to the computer monitor, which etalon is stored on digital carried in the computer memory. By successive exchange of digitally processes standards on the computer monitor, the operator can evaluate relative compliance of both compared, digitally processed objects.
Patent CZ-20022914-A3 (CZ)
Title: Anesthetic preparations
Inventor: MEADOWS JOHN
IPC: A61K47/24
Filed: 2001-02-28
Abstract: Propofol Solubilised in aqueous micellar preparations of poloxamers is stable at low concentrations and that such preparations are effective administration forms for Propofol.
Patent CZ-20023466-A3 (CZ)
Title: Sprinkler
Inventor: DUSHKIN ANDREI LEONIDOVICH
IPC: A62C37/14
Filed: 2000-07-17
Abstract: The sprinkler includes a body (1) with channels for liquid supply, one of which is made as an axial channel (12) of a cylindrical configuration, the length of which exceeds its diameter, and the second one as an annular channel (13) with helical guide components coaxial to the first channel, a thermally responsive unit with a valve (4) and a thermally responsive unit attachment. The sprinkler outlet is formed by the axial cylindrical channel (12) orifice and the annular channel (13) orifice distant from the former in the radial direction, the annular channel having helical guide components. <IMAGE>
Patent CZ-20032155-A3 (CZ)
Title: Acylated indanyl amines and their use as medicaments
Inventor: STROBEL HARTMUT
IPC: A61K9/12
Filed: 2002-02-12
Abstract: The present invention relates to acylated indanyl amines according to the general formula (I) where R<1>-R<4> have the meanings given in the description, A is CH2 CHOH or CH-(C1-C3-alkyl), B is CH2 or CH-(C1-C3-alkyl), and R<5> is an aryl or heteroaryl group, possibly substituted by the substituents listed in the description. These compounds are useful in the upregulation of endothelial nitric oxide synthase (eNOS), and may therefore be useful for the manufacture of medicaments for the treatment of cardiovascular diseases, stable or unstable angina pectoris, coronary heart disease, Prinymetal angina, actue coronary syndrome, heart failure, myocardial infarction, stroke, thrombosis, peripheral artery occlusive disease, endothelial dysfunction, atherosclerosis, restenosis, endothel damage after PTCA, hypertension, essential hypertension, pulmonary hypertension, secondary hypertension, renovascular hypertension, chronic glomerulonephritis, erectile dysfunction, ventricular arrhythmia, diabetes or diabetes complications, nephropathy or retinopathy, angiogenesis, asthma bronchiale, chronic renal failure, cirrhosis of the liver, osteoporosis, restricted memory performance, a restricted ability to learn, or for the lowering of cardiovascular risk of postmenopausal women or after intake of contraceptives.
Patent DD-141979-A3 (DD)
Title: Waermebehandlungsverfahren fuer martensitaushaertende legierungen
Inventor: KRUMPHOLD RALF
IPC: C21D6/00
Filed: 1977-10-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Metallurgie. Ziel
der Erfindung ist es, Drähte kontinuierlich herzustellen und ihre
plastischen Eigenschaften bei der Erhaltung hoher Festigkeit auch bei
höheren Temperaturen zu verbessern. Der Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, ein Verfahren zur Wärmebehandlung martensitaushärtender
Legierungen anzugeben, bei dem die Wärmebehandlung nicht in Bunden erfolgt
und die Legierung danach eine Bruchdehnung δ > 0,5% aufweist.
■Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Legierung einer KaltUmformung
i} > 30% und anschließend einer Wärmebehandlung unterzogen wird. Bei der
Wärmebehandlung müssen über den gesamten Querschnitt des von der Heizzone
erfaßten Teils der Legierung die Bedingungen
Δ T 0,9 Tgl
----= ---- — > 50°C/s (I)
Δ t tÄA
20 s > tgl > 0,1 s (II)
erfüllt sein. Zwischen der Glühzeit tg^, der Gesamtzeit der thermischen
Einwirkung tG und der Aufheizzeit tA Besteht die Beziehung
hgl “ fcA (iü)
Nach der Erwärmung wird die Legierung sofort in t < 5 s auf < 400 °C
abgekühlt. Die Erfindung findet beispielsweise Anwendung bei der Herstellung
temperaturbeständiger Drähte und Bänder.
Patent DD-206626-A3 (DD)
Title: Blutstroemungsbahn in einem blutwaermebeutel
Inventor: DRECHSLER CHRISTOPH
IPC: A61M5/44
Filed: 1981-12-15
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE BLUTSTROEMUNGSBAHN IN EINEM BLUTWAERMEBEUTEL ZUM ERWAERMEN, AUFWAERMEN ODER KUEHLEN VON BLUT ODER ANDERENFLUESSIGEN MEDIEN. DURCH EINE GUENSTIGE STROEMUNGSTECHNISCHE GESTALTUNG DER GEWUNDENEN BLUTSTROEMUNGSBAHN WIRD DAS DURCHFLIESSEN DES MEDIUMS ERMOEGLICHT, OHNE DASS KOMPLIKATIONEN FUER DEN PATIENTEN BEI EINER BLUTUEBERTRAGUNG AUFTRETEN. DIE BLUTSTROEMUNGSBAHN WEST EINEN LABYRINTFOERMIGEN AUFBAU AUF UND IST GEBILDET AUS MEHREREN IN LAENGE UND DURCHMESSER UNTERSCHIEDLICH GROSSER LUMEN, DIE ZWISCHEN EINER EINLASS- UND EINER MIT DIESER AUF GLEICHER HOEHE BEFINDLICHEN AUSLASSEITE SENKRECHT NEBENEINANDER ANGEORDNET SIND, SOWIE OBEN UND UNTEN UEBER UMLENKSTRECKEN MITEINANDER VERBUNDEN SIND. DIE DAS ERSTE VOM ZWEITEN LUMEN UND DAS DRITTE VOM VIERTEN LUMEN TRENNENDE STEGE SIND IM OBEREN TEILSTUECK DURCHBROCHEN UND DAS LETZTE LUMEN IST MIT LUFTBLASENFAENGERN IN WECHSELSEITIGER FOLGE VERSEHEN.
Patent DD-206877-A3 (DD)
Title: Verfahren zur automatischen regelung von kontinuierlichen teigknetern
Inventor: FRIEDRICH HANS-PETER
IPC: A21C1/14
Filed: 1982-04-19
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT DIE AUTOMATISCHE HERSTELLUNG EINES TEIGES MIT OPTIMALER KONSISTENZ. ZIEL IST ES, STETS DIE ENTSPRECHEND DER REZEPTUR UND ROHSTOFFQUALITAET GUENSTIGSTE WASSERZUGABE ZUERREICHEN. DIE KONSISTENZ DES TEIGES WIRD DURCH DIE REZEPTUR, ROHSTOFFQUALITAET, EINGEBRACHTE ENERGIE UND DIE TEMPERATUR BESTIMMT. DURCH KONSTANTHALTUNG DER DREHZAHL UND MESSUNG DER AUFGENOMMENEN LEISTUNG BZW. DES DREHMOMENTS SOWIE DER DURCHFLUSSGESCHWINDIGKEIT KANN DIE EINGEBRACHTE ENERGIE BESTIMMT WERDEN. DURCH VERGLEICH DER EINGEBRACHTEN ENERGIE MIT DER TEIGFEUCHTE WIRD BEI BEKANNTER REZEPTUR DIE ROHSTOFFQUALITAET ERMITTELT. DIE TEMPERATUR WIRD WIE ALLGEMEIN BEKANNT ERFASST.DURCH VERKNUEPFUNG DIESER MESSWERTE EINSCHLIESSLICH ROHSTOFFDOSIERUNG ERREICHT MAN EINE STAENDIG OPTIMALE TEIGKONSISTENZ. ALLE SUBJEKTIVEN EINFLUESSE WERDEN DADURCH ELEMINIERT. DIE ERFINDUNG LAESST SICH BEI ALLEN KONTINUIERLICHEN PROZESSEN ZUR TEIGHERSTELLUNG ANZUWENDEN.
Patent DD-230421-A3 (DD)
Title: Sicherheitsvorrichtung fuer kaffebruehmaschinen
Inventor: SIMSCH DIETER
IPC: A47J31/58
Filed: 1983-04-29
Abstract: Das Wesen der Erfindung besteht darin, den Heisswasserbereiter fuer Kaffeebruehmaschinen vor unzulaessigem Ueberdruck zu schuetzen. Das wird erreicht, indem ein lebensmittelechtes Entspannungsventil in einer bestimmten Lage zwischen Heisswasserbereiter und Bruehvase angeordnet ist. Der Heisswasserbereiter hat eine Dampfzone und ist mit einem nachgeschalteten Entspannungsgefaess verbunden. Das Entspannungsventil ist so dimensioniert, dass bis kurz vor Erreichen der Bruehtemperatur der Heisswasserbereiter einen freien Zugang zur Atmosphaere hat, dass der Arbeitsdruck waehrend des Bruehprozesses gewaehrleistet ist und dass bei unzulaessigem Ueberdruck durch Ansprechen der Berstelemente dieser im Entspannungsgefaess abgebaut wird. Fig. 1
Patent DD-230595-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur kabelfuehrung fuer bohrlochmesskabel
Inventor: HIRSCH KLAUS
IPC: E21B17/04
Filed: 1983-06-24
Abstract: Die Vorrichtung zur Kabelfuehrung fuer Bohrlochmesskabel wird in der Bohrlochmessung eingesetzt und ist Bestandteil des Mess- bzw. Kabelfahrzeuges. Es wird das Ziel verfolgt, eine hoehere Genauigkeit bezueglich der Messwerte der Kabelbewegungsparameter sowie eine Einschraenkung der Havariegefahr zu erreichen. Es wird die Aufgabe gestellt, die Messeinrichtungen fuer die Kabelfahrt, Kabelmarke, Zugkraft und Zugbegrenzung in einer Baugruppe zu vereinigen, so dass Zugkraft und Teufenangabe bzw. Messgeschwindigkeit ueber ein Zaehlrad abgenommen werden koennen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass sich ein Impulsgeber auf der Achse des Messrades befindet, waehrend eine, aus einer abgestimmten Feder und einem Schieberegler bestehende Zugkraftmesseinrichtung so in die Vorrichtung eingebaut ist, dass der durch das durchlaufende Kabel verursachte und vertikal nach oben gerichtete Druck auf das Messrad und seine Aufhaengung auf diese Zugkraftmesseinrichtung einwirkt. Eine Anwendung dieser im Mess- bzw. Kabelfahrzeug drehbar gelagerten Vorrichtung bei Seilwinden und auch in vertikaler Arbeitsrichtung wirkende Fuehrungsvorrichtung ist moeglich. Fig. 1
Patent DD-247805-A3 (DD)
Title: Verfahren zur emissionsfreien herstellung verseifungsfester, waessriger druckpolymerisatdispersionen
Inventor: KRANEIS HANS-UDO
IPC: C08F214/06
Filed: 1984-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung verseifungsfester, waessriger Druckpolymerisatdispersionen durch Polymerisation von Vinylacetat-Vinylchlorid-Mischungen mit einem oder mehreren ungesaettigten Estern, z. B. Dibutylmaleat, Butylacrylat u. a. im Druckruehrautoklaven. Ziel der Erfindung ist es, den Gehalt an nichtumgesetzten Monomeren in der Dispersion soweit zu verringern, dass Vinylchloridemissionen waehrend der Polymerisation und in den nachfolgenden Verarbeitungsstufen mit Sicherheit vermieden werden und negative Auswirkungen auf die Qualitaet der aus der Dispersion gezogenen Filme durch Gaseinschluesse verhindert werden. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass nach Erreichen eines Feststoffgehaltes in der Dispersion von 5-10% die Zugabe von Monomeren und Initiatorloesung intermittierend und abwechselnd erfolgt, wobei die diskrete Zugabe der Initiatorloesung jeweils vor der Einspeisung der Monomeren vorgenommen wird und als Kriterium fuer den Beginn der Initiatoreinspeisung der Druck im Reaktor oder die Leistungsaufnahme des Ruehrerantriebes dient.