baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010009922-A1 (DE)
Title: Device for presentation of advertisement and/or information and/or design element in rear side of thin-film transistor monitor in e.g. work places with public traffic, has support designed as supporting framework structure with rods
Inventor: HEINZE LUDWIG
IPC: G09F23/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: The device has a flat or curved support (3) that is arranged at a distance to a rear side (2) of a stationary flat screen by a retaining element. The support is connected with a side surface of the flat screen in a detachable manner. The support is designed as a skeletal supporting framework structure made from cardboard, paper, thin-walled derived timber product or plastic, where the structure has rods (5) that are connected with one another. The retaining element is designed as a tube, where the rods and the retaining element are made from extruded plastic or aluminum alloy.
Patent DE-102010011947-A1 (DE)
Title: Anschlusselement zum Ausbilden einer Schnittstelle zwischen zwei lösbar miteinander verbindbaren Teilen einer Werkzeugmaschine sowie Verfahren zum Herstellen eines solchen Anschlusselements
Inventor: BOHLER ERWIN
IPC: B23B31/02
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Anschlusselement (10; 30) zum Ausbilden einer Schnittstelle (100) zwischen einem Teil (2) einer Werkzeugmaschine und einem lösbar hiermit verbindbaren Bauteil (1), wie beispielsweise einem Futterflansch oder einem Spindelflansch. Mit dem Ziel, dass in einer leicht zu realisierenden Weise an dem Anschlusselement (10; 30) ein entsprechendes Gegen-Anschlusselement (30; 10) montiert werden kann, ohne dass hierzu eine spezielle Justierfunktion aufgeführt werden muss, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Anschlusselement (10; 30) eine Auflagefläche (11; 31) und mindestens zwei Positionierelemente (12; 32) aufweist, wobei die Positionierelemente (12; 32) jeweils in einer in der Auflagefläche (11; 31) des Anschluss-Elements (10; 30) ausgebildeten Aussparung (13; 33) aufgenommen und dort mit dem Anschlusselements (10; 30) stoffschlüssig verbunden sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum reproduzierbaren Herstellen eines solchen Anschlusselements (10; 30).
Patent DE-102010014317-A1 (DE)
Title: Mobile Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug
Inventor: WELSCHOF BERNWARD DR
IPC: B62D5/06
Filed: 2010-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug, mit einer hydraulischen Lenkungseinrichtung (1), die von einem Lenkwinkelgeber (2), der mit einem Lenkventil (4) in mechanischer Wirkverbindung steht, gebildet ist, das in Abhängigkeit von der Betätigung des Lenkwinkelgebers (2) die Verbindung eines Lenkantriebs (20) mit einer Druckversorgungsquelle (6) und einem Behälter (13) steuert, wobei das Lenkventil (4) einen hydraulischen Steuerpfad (25) bildet, die eine feste Lenkübersetzung aufweist. Zur Lösung der Aufgabe, bei einer Arbeitsmaschine mit einer derartigen hydraulischen Lenkungseinrichtung, die Lenkübersetzung der Lenkungseinrichtung auf einfache Weise zu verändern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein paralleler hydraulischer Steuerpfad (26) für den Lenkantrieb (20) vorgesehen ist, der dem hydraulischen Steuerpfad (25) zuschaltbar ist, wobei mit dem parallelen hydraulischen Steuerpfad (26) ein Zusatzvolumenstrom zu dem Lenkantrieb (20) erzeugbar ist und bei einer Zuschaltung des parallel hydraulischen Steuerpfades (26) eine Veränderung der Lenkübersetzung erzielbar ist.
Patent DE-102010016582-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Bestimmen einer temperaturabhängigen minimalen Getriebeeingangsdrehzahl
Inventor: THOMAS STEVEN GERALD
IPC: F16H61/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: System und Verfahren zur Verbesserung der Effizienz eines Fahrzeuges durch Einstellen einer minimalen Getriebeeingangsdrehzahl, wobei das Fahrzeug einen Motor (12) zum Bereitstellen von Leistung, ein Automatikgetriebe (18), das mit dem Motor (12) verbunden ist und mehrere Gangstufen und Reibelemente (CL/A–E) mit zugehörigen Betätigungseinrichtungen zum Einrücken und Ausrücken der Reibelemente (CL/A–E) hat, um das Automatikgetriebe (18) zwischen den Gangstufen zu schalten, und eine Pumpe (39) aufweist, die von dem Motor (12) angetrieben wird, um einen Fluss von Automatikgetriebeöl (ATF) zu bilden, wobei das System aufweist: einen Temperatursensor (62) zum Erfassen einer Temperatur des Automatikgetriebeöls, und eine Steuereinrichtung (25) zum Bestimmen einer minimalen Drehzahl des Motors (12) während des Schaltens zwischen den Gangstufen des Automatikgetriebes (18) basierend auf der Temperatur des Automatikgetriebeöls, wobei die Größe der Pumpe (39) reduziert werden kann, während die Pumpe (39) noch in der Lage ist, das Automatikgetriebeöl zu den Reibelementen (CL/A–E), um eine Schmierung bereitzustellen, und zu den Betätigungseinrichtungen zu führen, um zu ermöglichen, dass die Betätigungseinrichtungen die Reibelemente (CL/A–E) in einer rechtzeitigen und wirksamen Weise einrücken und ausrücken können.
Patent DE-102010017749-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur optischen Messung der Biegung eines Rotorblatts einer Windkraftanlage
Inventor: BERTOLOTTI FABIO DR
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-07-05
Abstract: Vorrichtung zur optischen Messung der Biegung eines Rotorblatts (18) einer Windkraftanlage (1), welches mit seiner Blattwurzel (23) an einer Rotornabe (8) eines Rotors (6) befestigt ist, mit wenigstens einer im Abstand zur Blattwurzel (23) am Rotorblatt (18) befestigten, Licht emittierenden Außenmarkierung (33), wenigstens einer am Rotor (6) befestigten Kamera (27), welche das von der Außenmarkierung (23) emittierte Licht (35) empfängt und eine von der relativen Lage der Kamera (27) zu der Außenmarkierung (33) abhängige erste Lageinformation zur Verfügung stellt, einer mit der Kamera (27) gekoppelten Auswerteeinrichtung (37) und einem Positionserfassungsmittel, welches die relative Lage der Kamera (27) zu der Blattwurzel (23) erfasst und eine von dieser Lage abhängige zweite Lageinformation zur Verfügung stellt, wobei die Auswerteeinrichtung (37) wenigstens eine die Biegung des Rotorblatts (18) charakterisierende Größe unter Auswertung der Lageinformationen bestimmt.
Patent DE-102010019121-A1 (DE)
Title: Abschirmung eines integrierten Schaltkreises in einem Wert- oder Sicherheitsdokument
Inventor: KLOESER JOACHIM
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-04-30
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Wert- oder Sicherheitsdokument 10 mit einem integrierten Schaltkrei verbundenen Antenne 14, wobei das Wert- oder Sicherheitsdokument 10 eine Abschirmung 18 des integrierten Schaltkreises 12 aufweist, welche den integrierten Schaltkreis 12 gegen Angriffe mit elektromagnetsicher Strahlung schützt, wobei die Abschirmung durch jeweils eine weichmagnetische Ferrite enthaltende und den integrierten Schaltkreis beidseitig bedeckende Schicht und/oder durch einen faradayschen Käfig gebildet ist.
Patent DE-102010024724-A1 (DE)
Title: Multi-connector for vehicle, has friction clutch which is switched to transmit torque from clutch input shaft to drive shaft, where rolling element is pushed in inner space through which centrifugal force acts on rolling elements
Inventor: LERCH ALEXANDER
IPC: F16D23/14
Filed: 2010-06-23
Abstract: The multi-connector (10) has a friction clutch (14) which is switched to transmit torque from a clutch input shaft (12) to a drive shaft (16). A rolling element (28) is pushed in an inner space (30) through which a centrifugal force acts on the rolling elements during operation against bearing shells (24,26). An axial force is generated for prestressing a roller bearing (22). An independent claim is also included for a method for operating a multi-connector.
Patent DE-102010025297-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing latent heat storage body utilized in heat exchanger container, involves forming capsule by capsule parts according to outer contour of filling bodies while introducing capsule filling in solid phase
Inventor: WASCHULL JOERG DR
IPC: F28D20/02
Filed: 2010-06-28
Abstract: The method involves utilizing a latent heat storage body as a bulk material in a heat exchanger container with heat carrier medium. A capsule filling is introduced into a capsule that is made from a resilient capsule material i.e. polymer, where the capsule and the capsule filling are made of a phase change storage material. Capsule parts (3) are formed as formed filling bodies, and the capsule is formed by the capsule parts according to an outer contour of the filling bodies while introducing the capsule filling in a solid phase.
Patent DE-102010027474-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing synthesis gas from carbonaceous solids in e.g. gas turbine power plant, involves setting molar ratio, where treatment of raw gas comprises allowance of hydrogen debited to shift reaction
Inventor: RENZENBRINK WERNER
IPC: C10J3/54
Filed: 2010-07-16
Abstract: The method involves enabling gasification of solids with gaseous oxygen-containing gasification agents, and preparing crude gas obtained by gasification into a synthesis gas. A molar ratio from hydrogen to carbon monoxide is set depending on a type of synthesizing selection, where the treatment of the raw gas comprises allowance of hydrogen debited to a water gas shift reaction. The raw gas is obtained from an energy source selected from artificial natural gas, methanol, dimethyl ether or synthetic fuel.
Patent DE-102010028592-A1 (DE)
Title: Tülle sowie Verfahren  zur Herstellung einer solchen Tülle
Inventor: MAROLD UWE
IPC: F16L5/02
Filed: 2010-05-05
Abstract: Tülle zum Abdichten eines strangförmigen Elements (10), insbesondere einer oder mehrerer Leitungen, in einer Öffnung (14) einer Wand (15), umfassend einen geschäumten Dichtkörper (40), der das strangförmige Element (10) vollumfänglich umgibt und ein Volumen definiert, einen Befestigungskörper (20) zum Befestigen der Tülle an der Wand (15), dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungskörper (20) aus einem anderen Material als der Dichtkörper (40) gebildet ist, das durch den Dichtkörper (40) definierte Volumen an einer Seite wenigstens entlang eines Teilbereichs dieser Seite begrenzt und entlang dieses Teilbereichs wenigstens stoffschlüssig mit dem Dichtkörper (40) verbunden ist.
Patent DE-102010028613-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-zu-X-Kommunikation über Funkschlüssel
Inventor: STAEHLIN ULRICH
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine drahtlose Fahrzeug-zu-X-Kommunikation über Funkschlüssel (RKE) mit einem Transceiver. Der Funkschlüssel-Transceiver ist ausgelegt, nicht nur Daten der schlüssellosen Fahrberechtigung sondern auch Fahrzeug-zu-X-Kommunikationsdaten zu senden bzw. zu empfangen. Die Funkschlüssel-X-Kommunikation kann zwischen zwei mit dieser Funkschlüssel-Kommunikationstechnik ausgestatteten Fahrzeugen genutzt werden, um Daten wie Positionen, Wetterverhältnisse oder Warnungen schnell und zuverlässig zu kommunizieren. Diese drahtlose Kommunikationstechnik mittels Funkschlüssel kann auch zur Koordination von Einsatzkräften bei der Suche nach einem Unfallort verwendet werden.
Patent DE-102010029302-A1 (DE)
Title: Method for producing thin chips of electronic device, involves forming notch-like break section between bottom portion and upper area of semiconductor substrate and layer structure according to overlapping of doping regions
Inventor: SCHAEFER FRANK
IPC: B81C1/00
Filed: 2010-05-26
Abstract: The method involves forming a cavity between a layer structure and a semiconductor substrate (10) i.e. silicon wafer. A sacrificial layer is applied on a substrate surface. A grid-like doping is produced as a layer on the sacrificial layer. Supporting locations are provided with the grid-like doping and another doping (1), where a notch-like break section is formed between a bottom portion and an upper area of the substrate and the layer structure according to overlapping of doping regions. A grid-shaped n-type doped silicon layer is produced as an output layer for the layer structure.
Patent DE-102010032544-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme für die Steuerung eines Emissionssystems mit mehr als einem SCR-Bereich
Inventor: DOBSON DOUGLAS ALLEN
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-07-29
Abstract: Hierin werden Verfahren und Systeme zum Steuern eines Schadstoffbegrenzungssystems eines Fahrzeugs mit einem ersten SCR-Bereich stromaufwärts eines zweiten SCR-Bereichs vorgesehen. Ein beispielhaftes Verfahren umfasst in einem ersten Modus: das Anpassen einer stromaufwärts eines ersten SCR-Bereichs eingespritzten Reduktionsmittelmenge beruhend auf einem Zustand des ersten SCR-Bereichs. In einem zweiten Zustand kann das Verfahren auch umfassen: Aningespritzten Reduktionsmittelmenge beruhend auf einem Zustand des zweiten SCR-Bereichs.
Patent DE-102010033007-A1 (DE)
Title: Method for preventing blocking of front wheel of passenger car during actuating brake device for braking wheel, involves lowering impact of brake devices on wheel such that blocking of wheel is cancelled out
Inventor: REMPLER JOHANN
IPC: B60T8/17
Filed: 2010-07-31
Abstract: The method involves detecting movement of a motor vehicle (1) against forward driving direction (V) of the motor vehicle relative to a horizontal and blocking wheel and rotation of the vehicle around vertical axis by a sensor unit, where the wheel is formed as a front wheel (11). Impact of brake devices on the wheel is reduced when change of deflection angle of a steering heel of the motor vehicle is detected by a steering angle sensor unit such that blocking of the wheel is cancelled out. An independent claim is also included for an anti-blocking system for a motor vehicle.
Patent DE-102010039803-A1 (DE)
Title: Blasform
Inventor: STOIBER CHRISTIAN DIPL ING
IPC: B29C49/48
Filed: 2010-08-26
Abstract: In einer Blasform (F), mit einer feststehenden Formhälfte (1) und einer dazu relativ zwischen Schließ- und Offenstellungen bewegbaren weiteren Formhälfte (2), einer eine im Wesentlichen zur Bewegungsrichtung der weiteren Formhälfte (2) senkrechte Bodenformachse (X) aufweisende Bodenform (7), die zwischen einer Eingriffsstellung und einer Entformstellung relativ zu den Formhälften (1, 2) bewegbar und in der Eingriffsstellung und in der Schließstellung der weiteren Formhälfte (2) über wenigstens ein zur Bewegungsrichtung der weiteren Formhälfte (2) paralleles kragenartiges Eingriffselement (E) an der Bodenform (7) und eine ringnutartige Gegeneingriffsstruktur (G) in den Formhälften (1, 2) mit den Formhälften (1, 2) zumindest formschlüssig verriegelbar ist, bilden das Eingriffselement (E) und zumindest die Gegeneingriffsstruktur (G) in der feststehenden Formhälfte (1) einen Bajonettverschluss (B), der durch relative Drehbewegungen des Eingriffselementes (E) um die Bodenformachse (X) und nur lineare Relativbewegungen in Richtung der Bodenformachse (X) betätigbar ist.
Patent DE-102010041874-A1 (DE)
Title: Optischer Schwenkverbinder, optischer Gegenverbinder sowie optische Verbindungseinrichtung
Inventor: WUERKER ROBERT
IPC: G02B6/36
Filed: 2010-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen optischen Schwenkverbinder (100) für eine optische, optoelektrische bzw. optoelektronische Verbindung, mit insbesondere einer fliegenden Ferrule, wobei der optische Schwenkverbinder (100) an einem optischen Gegenverbinder (200) derart vorsehbar ist, dass der Schwenkverbinder (100) aus einer Offenstellung (O) in eine Geschlossenstellung (G) am Gegenverbinder (200) verschwenkbar ist, wobei eine optische Einrichtung (120) des Schwenkverbinders (100) mit einer optischen Einrichtung (220) des Gegenverbinders (200) optisch koppelbar ist. Ferner betrifft die Erfindung einen optischen Gegenverbinder (200) für eine optische, optoelektrische bzw. optoelektronische Verbindung, insbesondere ein Sender-, Empfänger- oder Sender/Empfänger-Modul, wobei der Gegenverbinder (200) eine Lagereinrichtung (230) aufweist, an/in welcher ein optischer Schwenkverbinder (100) derart vorsehbar ist, dass der Schwenkverbinder (100) aus einer Offenstellung (O) in eine Geschlossenstellung (G) am Gegenverbinder (200) verschwenkbar ist, wobei eine optische Einrichtung (220) des Gegenverbinders (200) mit einer optischen Einrichtung (120) des Schwenkverbinders (100) optisch koppelbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine optische Verbindungseinrichtung (10), ein konfektioniertes Lichtwellenleiter-Kabel (6), insbesondere ein Pigtail (6), sowie ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät (1) für den Kraftfahrzeugbereich, oder eine Baugruppe (2) dafür.
Patent DE-102010043297-A1 (DE)
Title: Elektrische Servolenkungsapparatur
Inventor: KIMPARA YOSHIHIKO
IPC: H02P21/00
Filed: 2010-11-03
Abstract: Eine elektrische Servolenkungsvorrichtung beinhaltet eine Wechselstromdrehmaschine, die ein Hilfsdrehmoment zum Unterstützen eines Lenkdrehmoments eines Lenksystems erzeugt; und eine Steuervorrichtung, die eine Steuerung derart durchführt, dass die gestattete elektrische Stromamplitude der Wechselstromdrehmaschine groß wird, falls eine Drehgeschwindigkeit der Wechselstromdrehmaschine vergrößert wird. Entsprechend ist es möglich, die Grenze der Zahl von Wiederholungen oder der kontinuierlichen Zeit von ”stationärem Lenken” oder ”Endkontakt” aufzuheben oder abzuschwächen.
Patent DE-102010045056-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Chip-Bauelementen sowie mittels des Verfahrens hergestelltes Chip-Bauelement
Inventor: GERNER MICHAEL
IPC: B81B7/02
Filed: 2010-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Chip-Bauelementen sowie mittels des Verfahrens hergestelltes Chip-Bauelement mit den Schritten: Bereitstellen mindestens eines Wafers (10, 12), der eine Mehrzahl von Chipbausteinen (14) aufweist, Trennen des Wafers oder Wafer (10, 12) in die einzelnen Chipbausteine (14) und/oder in Gruppen (20) von Chipbausteinen (14), Aufbringen der einzelnen Chipbausteine (14) und/oder der Gruppen (20) von Chipbausteinen (14) auf ein Trägerelement (18), derart, dass zwischen den einzelnen Chipbausteinen (14) und/oder den Gruppen (20) von Chipbausteinen (14) Zwischenräume (22) einer vorgegebenen Breite ausgebildet werden, Einbringen eines Polymers in die Zwischenräume (22) zur Ausbildung eines Verbundelements (26) aus den Chipbausteinen (14) und einer Polymermatrix (24), und Trennen des Verbundelements (26) derart, dass Chip-Bauelemente (34) aus jeweils einem der Chipbausteine (14) und mindestens einem Abschnitt (28) der Polymermatrix (24) ausgebildet werden. Die Erfindung betrifft weiter ein mittels des Verfahrens hergestelltes Chip-Bauelement (34).
Patent DE-102010045405-A1 (DE)
Title: Materialien für organische Elektrolumineszenzvorrichtungen
Inventor: PFLUMM CHRISTOF DR
IPC: C07C209/06
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verbindungen gemäß Formel (1), welche sich für die Verwendung in elektronischen Vorrichtungen, insbesondere organischen Elektrolumineszenzvorrichtungen, eignen, sowie elektronische Vorrichtungen, welche diese Verbindungen enthalten.
Patent DE-102010048185-A1 (DE)
Title: Selbstfahrende Baumaschine
Inventor: MENZENBACH CHRISTOPH
IPC: B60R1/00
Filed: 2010-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Baumaschine, die über ein Fahrwerk 1 mit in Arbeitsrichtung I vorderen und hinteren Rädern oder Laufwerken 2, 3; 4, 5 und einen in der Höhe verstellbaren Maschinenrahmen 6 verfügt, der von dem Fahrwerk getragen wird. Die erfindungsgemäße Baumaschine zeichnet sich durch eine Einrichtung 13 zur Unterstützung des Maschinenführers beim Rückwärtsfahren aus, die eine Einheit 17 zum Erfassen der Stellung der vorderen und hinteren Räder oder Laufwerke und eine Recheneinheit 16 zum Bestimmen von Daten aufweist, die mindestens eine Trajektorie (T1 bis T6) der Baumaschine in Abhängigkeit von der Stellung der vorderen und hinteren Räder oder Laufwerke 2, 3; 4, 5 sowohl in Abhängigkeit von einem mit einer Bedieneinheit vorgegebenen Lenkwinkel (α) als auch in Abhängigkeit von einem mit der Bedieneinheit ausgewählten Lenkmodus beschreiben. Darüber hinaus weist die Einrichtung 13 zur Unterstützung des Maschinenführers beim Rückwärtsfahren eine Bildaufzeichnungseinheit 15 zum Aufzeichnen eines Bildes des rückwärtigen Bereichs der Baumaschine und eine Anzeigeeinheit 14 zur Darstellung des aufgezeichneten Bildes des rückwärtigen Bereichs der Baumaschine auf. Mit einer Bildverarbeitungseinheit 18 wird dem auf der Anzeigeeinheit 14 angezeigten Bild des rückwärtigen Bereichs der Baumaschine die Darstellung der mindestens einen Trajektorie (T1 bis T6) überlagert, mit der die Bewegung der Baumaschine beschrieben wird.
Patent DE-102010048495-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung eines Lüftspiels von Kupplungseinrichtungen
Inventor: KREBS FLORIAN
IPC: F16D13/75
Filed: 2010-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung des Luftspiels in einer Kupplungseinrichtung, bei welcher die Betätigungskraft mittels wenigstens eines mittelbar auf eine Kupplungsscheibe wirkenden Drucktopf frei von Übersetzungen durch eine Betätigungseinrichtung aufgebracht wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein vorgebbares Solllüftspiel durch Kalibrierung des Betätigungselementes auf ein dieses charakterisierendes Richtmaß als Funktion zumindest einer, ein Ist-Lüftspiel wenigstens mittelbar charakterisierenden Größe und zumindest einer die Geometrie der Betätigungsvorrichtung wenigstens mittelbar charakterisierenden Größe eingestellt wird, wobei zur Kalibrierung das Betätigungselement plastisch verformt wird.
Patent DE-102010049467-A1 (DE)
Title: Elektrische Anschlusseinrichtung für ein elektrisches Heizelement einer Heißkanaldüse
Inventor: GUENTHER HERBERT
IPC: H01R24/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung (10) zum Erzeugen einer elektrischen Verbindung zwischen einem elektrischen Heizelement (20) einer Heißkanaldüse (1) und einer Anschlussleitung (30), die mit einer Stromquelle verbunden ist, wobei die Anschlussleitung (30) Kontaktelemente (32, 33) aufweist, die mit Anschlusskontakten (22, 23) des Heizelements (20) elektrisch kontaktierbar sind. Die Anschlusskontakte (22, 23) des Heizelements (20) enden in einem Isolierkörper (50), der die Anschlusskontakte (22, 23) elektrisch voneinander trennt, wobei letztere endseitig mit Kontaktstiften (24, 25) versehen sind. Ein weiterer Kontaktstift (26) in dem Isolierkörper (50) dient als Masseanschluss. Zur Befestigung des Isolierkörpers (50) auf dem Heizelement (20) bzw. an der Heißkanaldüse (1) sind eine Aufnahmehülse (70) und eine dazu konzentrisch angeordnete Außenhülse (90) vorgesehen. Dabei ist der Isolierkörper (50) zumindest abschnittsweise in der Aufnahmehülse (70) angeordnet, während die Außenhülse (90) in der Art einer Überwurfmutter mit dem Gehäuse (5) der Heißkanaldüse (1) verschraubt wird. Die Außenhülse (90) ist dazu axialfest-drehbar auf der Aufnahmehülse (70) gelagert. Letztere bildet eine Buchse für einen Stecker (36), der endseitig an der Anschlussleitung (30) ausgebildet ist, und die Kontaktelemente (32, 33) und ggf. einen weiteren Kontakt für den weiteren Kontaktstift (26) integriert. Der Stecker (36) ist derart in oder an der Aufnahmehülse (70) festlegbar, dass die Kontaktelemente (32, 33) der Anschlussleitung (30) die Anschlusskontakte (22, 23) des Heizelements (20) und der Massekontakt den weiteren Kontaktstift (26) elektrisch kontaktieren.
Patent DE-102010051222-A1 (DE)
Title: Safety circuit for two-hand control device, has changeover contacts that are located on excitation current paths, which are switched between switching positions in which current tracks and control inputs of timing element are positioned
Inventor: TERRELONGE DEAN
IPC: F16P3/20
Filed: 2010-11-12
Abstract: The safety circuit (12) has channels (16,16') that are connected to boards (14,14'). The switching outputs (18,18') are connected to electric machine, so that electric machine is turned ON and OFF. The change-over contact relays (A,D) are provided with excitation current paths (a0,d0), which are charged with timing elements (20,20') connected to channels. The changeover contacts (a1,d1) on excitation current paths are switched between switching positions in which charging current tracks (36,36') and control inputs (28,28') of timing element are positioned.