baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010000921-A1 (DE)
Title: Dressing tool e.g. profile roller, for dressing grinding disk during series production, has natural or artificial diamonds arranged on hub and ring such that diamonds form continuous cutting section of specific length
Inventor: KUNTZ BERND
IPC: B24B53/12
Filed: 2010-01-14
Abstract: The tool e.g. rotary dressing roller (10), has natural or artificial diamonds (24) e.g. monocrystalline diamonds, arranged on a hub (14) and a ring (16) such that the diamonds form a continuous cutting section (46) of 2 mm length. The diamonds are designed such that adhesive bridges are formed, where the bridges run transverse to a longitudinal direction of the cutting section, in an adhered position. The ring and the hub are made of non ferrous metals, carbon fibers and/or plastic. A height of the diamond is a shortest distance between the cutting section and a lower edge of the diamonds. An independent claim is also included for a method for manufacturing a dressing tool. The diamond is a polycrystalline diamond and a chemical vapor deposited diamond.
Patent DE-102010001404-A1 (DE)
Title: Einstellung von Transistoreigenschaften auf der Grundlage einer späten Wannenimplantation
Inventor: SCHEIPER THILO
IPC: H01L29/78
Filed: 2010-01-29
Abstract: Es wird ein selbstjustierter Wannenimplantationsprozess so ausgeführt, dass die Schwellwertspannung und/oder der Körperwiderstand von Transistoren eingestellt werden. Dazu wird nach dem Entfernen eines Platzhaltermaterials von Gateelektrodenstrukturen der Implantationsprozess auf der Grundlage geeigneter Prozessparameter derart ausgeführt, dass die gewünschten Transistoreigenschaften erreicht werden. Daraufhin wird ein geeignetes Elektrodenmetall eingefüllt, wodurch Gateelektrodenstrukturen mit besseren Verhalten geschaffen werden. Beispielsweise werden Metallgateelektrodenstrukturen mit großem ε auf der Grundlage eines Austauschgateverfahrens hergestellt, wobei zusätzlich die späte Implantation für einen hohen Grad an Flexibilität beim Bereitstellen unterschiedlicher Transistorversionen der gleichen grundlegenden Struktur bietet.
Patent DE-102010005807-A1 (DE)
Title: Motor for use in vehicle, has several incineration pistons that are firmly connected by frame whose movement is controlled by crankshaft over connecting rod with several hydraulic pistons
IPC: F02B75/32
Filed: 2010-04-27
Abstract: The motor has several incineration pistons (1a,1b) that are firmly connected by a frame (4). The frame movement is controlled by a crankshaft (7) over the connecting rod with several hydraulic pistons (2a,2b). The energy is produced using only one incineration piston and hydraulic piston.
Patent DE-102010007027-A1 (DE)
Title: Method for monitoring manipulator area, particularly for robot, involves presetting geometric limit of area to be monitored and monitoring object within predetermined limit by environment sensing unit
Inventor: KURTH JOHANNES DR
IPC: B25J19/06
Filed: 2010-02-05
Abstract: The method involves presetting a geometric limit (WS) of the area to be monitored and monitoring an object within the predetermined limit by an environment sensing unit. The limit is predetermined on the basis of a detected environment or a kinematics of the manipulator in a partially automatic manner. Independent claims are also included for the following: (1) a device for monitoring a manipulator area, particularly for a robot; and (2) a computer program product with a program code for executing a monitoring method.
Patent DE-102010012058-A1 (DE)
Title: Method for controlling closing process of electromotively driven pane of motor vehicle, involves measuring start point of deceleration portion from path corresponding with covering of length of acceleration portion
Inventor: STEINBACH MATTHIAS
IPC: E05F15/20
Filed: 2010-03-19
Abstract: The method involves determining length of acceleration portion of a motor path, where the portion is covered between a control of an electromotor and reaching of a threshold value (l.a) of the variation rate of the motor characteristic (N) as function of the motor path (S). Start point (Sb) of a deceleration portion of the motor path is determined, and an activation waypoint (Sact) is precalculated for activation of a crush guard as a point of the motor path. The start point of the deceleration portion is measured from a path corresponding with covering of length of the acceleration portion.
Patent DE-102010012635-A1 (DE)
Title: Axle unit for use in tool machine, has axle drive comprising adjustable drive element, and compensation unit compensating weight of component of machine, and comprising spring device that forms structural unit with drive
Inventor: ECKERT ROBERT
IPC: F15B15/14
Filed: 2010-03-25
Abstract: The unit (1) has an axle drive (4) comprising an adjustable drive element staying in effective connection with a component (2) e.g. milling slide, to be adjusted, of a tool machine. A compensation unit (6) compensates weight of the component, and comprises a spring device that forms a structural unit with the drive. The drive and the spring device are arranged coaxial to each other in a common housing. The drive has a screw drive e.g. ball screw drive, and the drive element comprises a threaded spindle (10) or a spindle nut, and the compensation unit has a piston that limits a pressure space.
Patent DE-102010012735-A1 (DE)
Title: Türöffnereinrichtung mit Entriegelungseinrichtung
Inventor: FAILER GISBERT
IPC: E05B47/04
Filed: 2010-03-24
Abstract: Es wird eine Türöffnereinrichtung (20) mit einem elektrisch betätigbaren Türöffner und mit einer mit diesem zusammenwirkenden Entriegelungseinrichtung (20be) beschrieben. Es ist vorgesehen, dass der elektrisch betätigbare Türöffner eine Türöffnerfalle (20f), eine Sperreinrichtung (20sp) mit mindestens einem als Sperrhebel oder Sperrschieber oder Sperrkolben ausgebildeten Sperrglied und eine elektrische Schalteinrichtung (20sa) mit Elektromagnet und Anker aufweist, wobei das Sperrglied zwischen dem Anker und der Türöffnerfalle (20f) geschaltet ist und der Anker mit dem Sperrglied derart zusammenwirkt, dass in einer ersten Schaltstellung der elektrischen Schalteinrichtung (20sa) die Türöffnerfalle (20f) gesperrt wird und in einer zweiten Schaltstellung der elektrischen Schalteinrichtung (20sa) die Türöffnerfalle (20f) freigegeben wird. Die Entriegelungseinrichtung (20be) weist eine Magneteinrichtung und eine die Magneteinrichtung derart steuernde Betätigungseinrichtung auf, dass in einer Entriegelungsstellung der Entriegelungseinrichtung (20be) die Magneteinrichtung auf den Anker der elektrischen Schalteinrichtung (20sa) des Türöffners oder auf das Sperrglied (20sp) des Türöffners oder unmittelbar auf die Türöffnerfalle (20f) des Türöffners derart einwirkt, dass die Türöffnerfalle (20f) unabhängig von der Schaltstellung der elektrischen Schalteinrichtung (20sa) des Türöffners freigegeben wird, und dass in einer Wirklosstellung der Entriegelungseinrichtung (20be) die Magneteinrichtung nicht im Sinne einer Freigabe der Türöffnerfalle (20f) einwirkt.
Patent DE-102010018211-A1 (DE)
Title: Control valve, particularly proportional valve for controlling device for angular adjustment of camshaft opposite to crankshaft of internal combustion engine, has hollow-cylindrically formed valve housing for receiving control piston
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-04-26
Abstract: The control valve has a hollow-cylindrically formed valve housing (1) for receiving an axially displaceable control piston (2). The hollow-cylindrically formed valve housing has a section (A) with a constant outer diameter (D), on which an annular elastically deformed sealing element (3) is arranged between two annular support bodies (4,13).
Patent DE-102010019486-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Programms in einer Speichervorrichtung und drahtlose Kommunikationsvorrichtung
Inventor: DOLLER EDWARD
IPC: G06F11/34
Filed: 2010-05-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben wenigstens eines Bereiches eines ausführbaren Programms in einem ausführbaren nicht flüchtigen Speicher beschrieben. Das Verfahren weist das Bestimmen, durch eine Benutzereingabe, wenigstens eines Bereiches eines ausführbaren Programms zum Verankern in dem ausführbaren nicht flüchtigen Speicher auf. Der Bereich des ausführbaren Programms wird in dem ausführbaren nicht flüchtigen Speicher verankert. Der Bereich des ausführbaren Programms wird dann aus dem ausführbaren nicht flüchtigen Speicher ausgeführt.
Patent DE-102010020254-A1 (DE)
Title: Faltschachteleinsatz und Faltschachtel für einen Faltschachteleinsatz
Inventor: PFISTER RALPH
IPC: B65D5/48
Filed: 2010-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Faltschachteleinsatz (10; 50), insbesondere für zylinderförmige Gegenstände (2), wie Ampullen, Flaschen und dergleichen, mit einem Zuschnitt (1; 51), der zwei Aufnahmekammern (31, 32) zur Aufnahme insbesondere der Endabschnitte der Gegenstände (2) bildet, wobei die Aufnahmekammern (31, 32) jeweils einen beabstandet zu einem Bodenabschnitt (11) angeordneten, einen Ausschnitt (29; 29a) zur Aufnahme des jeweiligen Endabschnitts des Gegenstands (2) aufweisenden Wandabschnitt (14; 14a, 15; 15a) umfasst und, wobei der Wandabschnitt (14; 14a, 15; 15a) über Falze (36, 37; 55) angelenkte Laschen (33, 34; 52, 53) aufweist, die in Richtung des Bodenabschnitts (11) umfaltbar sind. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Laschen (33, 34; 52, 53) als Mittel zum Aufstützen der Aufnahmekammern (31, 32) ausgebildet sind.
Patent DE-102010023938-A1 (DE)
Title: Angetriebenes Fluggerät, insbesondere als Nurflügler und/oder mit geringer Radarsignatur ausgebildetes Fluggerät
Inventor: BICHLER BARTHOLOMAEUS
IPC: B64C39/10
Filed: 2010-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fluggerät (10) mit einem Rumpf- und Tragflügelkorpus (12) und mit wenigstens einer Antriebsströmungspassage (16), die von einem an der Korpusoberfläche (14) nach vorne (+x) gerichteten Lufteinlauf (18) über ein Strahltriebwerk (20) durch den Korpus (12) hindurch zu einer an der Korpusoberfläche (14) nach hinten (–x) ausmündenden Schubdüse (22) verlauft. Um eine größere Gestaltungsfreiheit hinsichtlich der Formgestaltung des Korpus (12), insbesondere nach Art eines Nurflüglers mit gegenüber bekannten Fluggeräten verbesserten Flugeigenschaften zu ermöglichen und/oder eine extreme Verringerung der Radarsignatur des Fluggerätes (10) zu erzielen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens ein Teil des Strahltriebwerkes (20), insbesondere das ganze Strahltriebwerk (20), in Flugrichtung (+x) des Fluggerätes (10) betrachtet vor dem Lufteinlauf (18) angeordnet ist und die Antriebsströmungspassage (16) hierfür geeignet ausgebildete und angeordnete Krümmungsabschnitte (24, 28) aufweist.
Patent DE-102010026841-A1 (DE)
Title: Verfahren und Rechnereinrichtung zum Optimieren einer Datenübtertragungseinrichtung
Inventor: NOZULAK THORSTEN
IPC: H04L29/02
Filed: 2010-07-12
Abstract: Es werden ein Verfahren sowie eine Rechnereinrichtung zum Optimieren einer bestehenden Datenübertragungsverbindung beschrieben. Um dies zu realisieren ist vorgesehen, dass der Wert wenigstens eines Übertragungsparameters der bestehenden Datenübertragungsverbindung, insbesondere kontinuierlich, ermittelt wird, dass der ermittelte wenigstens eine Übertragungsparameterwert mit Vergleichsdaten verglichen wird, wobei die Vergleichsdaten Übertragungsparameterreferenzwerte aufweisen, die mit Einstelldaten für die Datenübertragungsverbindung verknüpft sind, und dass auf der Basis des Vergleichs Einstellungen der Datenübertragungsverbindung unter Verwendung der mit den Übertragungsparameterreferenzwerten verknüpften Einstelldaten vorgenommen werden.
Patent DE-102010029797-A1 (DE)
Title: Guide device for e.g. hand-held power tool to machine bar-like workpiece, has adjustable guide unit for guiding cutting tool, and base unit that partially forms support surface and comprises recess for holding workpiece during machining
Inventor: KUEHLCKE TORSTEN
IPC: B23Q9/00
Filed: 2010-06-08
Abstract: The device (10a) has an adjustable guide unit (12a) for guiding a cutting tool (14a) e.g. hand-held power tool, and a base unit (16a) that partially forms a support surface (18a) for a workpiece. The base unit comprises a recess (28a) for holding the workpiece during machining. The support surface is partially arranged in the recess, and a coupling region (50a) is coupled with the guide unit, where the recess comprises depth (38a). An adapter (44a) has a clamping unit for clamping the tool. The guide unit is movably supported relative to the base unit around a pivotal axis (56a).
Patent DE-102010033589-A1 (DE)
Title: Heater for heating pane i.e. front pane, of windscreen wiper in motor vehicle, has electrical heating device for heating edge area of pane, where edge area is limited at corresponding upper and lower end position areas of wiping area
Inventor: EIERMANN GEORG
IPC: H05B3/86
Filed: 2010-08-06
Abstract: The heater (10) has an electrical heating device (14) for heating an edge area of a front pane (12), where the edge area lies outside a wiping area of a windscreen wiper (20). The edge area is connected to corresponding upper and lower end position areas of the wiping area. A heatable area of the pane extends into the windscreen wiper over a wiper rubber (18). The heating device includes an electrical heating wire and a channel (30) that is formed in a frame (28) of the pane, where a heating medium e.g. cooling fluid or cooling air, flows through the channel. An independent claim is also included for a method for heating a pane of a motor vehicle.
Patent DE-102010034714-A1 (DE)
Title: Herstellvorrichtung für die Herstellung eines Dekorteils
Inventor: SCHILLES WILFRIED
IPC: B29C51/12
Filed: 2010-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Herstellvorrichtung für die Herstellung eines Dekorteils mit einem Träger und einer Basisdekorschicht sowie einer Zusatzdekorschicht. Eine erfindungsgemäße Herstellvorrichtung dient dazu, Dekorteile herzustellen, die auf ihrer Oberseite unterschiedliche Dekorflächen, insbesondere unterschiedliche Dekoroberflächen zur aufweist. Weiter ist Gegenstand der Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie ein in einem solchen Verfahren hergestelltes Dekorteil. Dabei wird ein Dekorteil hergestellt, welches eine optisch besonders ansprechenden Übergang zwischen den beiden Dekorschichten aufweist.
Patent DE-102010036920-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Pellets aus Biomasse
Inventor: ROELL WILHELM
IPC: B30B11/00
Filed: 2010-08-09
Abstract: Vorrichtung zur Herstellung von Pellets aus Biomasse, umfassend:  a) einen Mischer (1), der mit Rohmaterial befüllbar ist,  b) eine, Zerkleinerungseinrichtung (27, 3) zum Zerkleinern des Rohmaterials in ein oder mehreren Schritten,  c) eine Sammeleinrichtung (8) zum Sammeln und Fördern des zerkleinerten Rohmaterials zu  d) einer Pelletieranlage (12), mittels der aus dem zerkleinerten Rohmaterial gepresste Pellets herstellbar sind,  dadurch gekennzeichnet, dass  e) eine Messeinrichtung (25) zur Erfassung des Feuchtegehalts des unzerkleinerten und/oder zerkleinerten Rohmaterials vorgesehen ist, und  f) eine Steuereinrichtung (18) abhängig von dem Feuchtgehalt eine Befeuchtungseinrichtung und eine Trocknungseinrichtung steuert.  Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Pellets.
Patent DE-102010039039-A1 (DE)
Title: Use of an organic compound as a fuel additive to reduce the fuel consumption of diesel engines, preferably direct-injection diesel engines, with common rail injection systems
Inventor: EBERT SOPHIA
IPC: C10L1/18
Filed: 2010-08-09
Abstract: Use of at least one organic compound (I) as a fuel additive to reduce the fuel consumption of diesel engines, is claimed, where (I) has a molecular weight of 59-1500, and at least one structural element nitrogen-oxygen-carbon (N-O-C), in which the two free valences on the nitrogen atom and the three free valences on the carbon atom are saturated by carbon atoms and/or hydrogen atoms, and the structural element N-O-C is not a part of a ring system. Use of at least one organic compound (I) as a fuel additive to reduce the fuel consumption of diesel engines, is claimed, where (I) has a molecular weight of 59-1500, and at least one structural element N-O-C (nitrogen-oxygen-carbon), in which the two free valences on the nitrogen atom and the three free valences on the carbon atom are saturated by carbon atoms and/or hydrogen atoms, and the structural element N-O-C is not a part of a ring system.
Patent DE-102010043206-A1 (DE)
Title: Beschichtungsvorrichtung und Verfahren zum geregelten galvanischen Beschichten eines Objekts
Inventor: PILASKI MILAN
IPC: C25D21/12
Filed: 2010-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtungsvorrichtung zum galvanischen Beschichten wenigstens eines Objekts. Die Beschichtungsvorrichtung weist wenigstens ein Gefäß, insbesondere Galvano-Reaktor zum Aufnehmen eines Elektrolyts und wenigstens eines Objekts auf. Das Gefäß ist mit einer Stromquelle verbunden, wobei die Stromquelle ausgebildet ist, mit dem Objekt elektrisch verbunden zu werden und durch das Objekt einen Strom über den Elektrolyt zu senden und so eine Beschichtung, insbesondere Chrom, auf das Objekt aufzutragen. Erfindungsgemäß weist die Stromquelle einen Eingang für ein Steuersignal auf, wobei die Stromquelle ausgebildet ist, in Abhängigkeit des Steuersignals eine Stromstärke des Stroms zu ändern. Die Beschichtungsvorrichtung weist auch eine Schichtdickenerfassungsvorrichtung auf, wobei die Schichtdickenerfassungsvorrichtung ausgebildet ist, eine Schichtdicke der Beschichtung zu erfassen und ein die Schichtdicke repräsentierendes Schichtdickensignal zu erzeugen. Die Beschichtungsvorrichtung weist auch eine Verarbeitungseinheit auf, welche mit der wenigstens einen Stromquelle und der Schichtdickenerfassungsvorrichtung verbunden und ausgebildet ist, das Steuersignal mittels eines Reglers wenigstens in Abhängigkeit des Schichtdickensignals zu erzeugen.
Patent DE-102010044003-A1 (DE)
Title: Positioning device i.e. sabot, for use in gas gun for accommodating, positioning and accelerating projectile, has distance region not in contact with projectile arranged in support at utilization state of positioning device
Inventor: RITT STEFAN ANDREAS
IPC: F42B5/02
Filed: 2010-11-16
Abstract: The device (100) has a base body (102) comprising a support (104) for a projectile (106), and the support comprising a wall (134) supporting the projectile at a utilization state of the positioning device. The wall comprises a projection and/or a recess (140), so that a distance region of the wall is formed. The distance region is not in contact with the projectile arranged in the support at the utilization state of the positioning device. The distance region of the wall is in fluid connection with another distance region (138) of the wall.
Patent DE-102010048275-A1 (DE)
Title: Clamping device for drive member, such as timing chain or timing belt in internal combustion engine, has pivotally mounted clamping rail, where guide is provided for drive element
Inventor: BOSCHEN BARBARA DIPL ING
IPC: F16H7/08
Filed: 2010-10-12
Abstract: The clamping device has a pivotally mounted clamping rail (1), where a guide (9) is provided for a drive element. A pressure stop (4) is equipped with a partially metal-containing base body. A plastic element is provided between the main body of the pressure stop and a clamping element (6) in a sectional manner.
Patent DE-102010048510-A1 (DE)
Title: Hydraulikzylinder
Inventor: CHEVET ALEXANDRE
IPC: B60T11/16
Filed: 2010-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydraulikzylinder, insbesondere einen Geberzylinder, mit einer Einrichtung zur Befestigung in einer in der Spritzwand/Chassis eines Fahrzeuges vorgesehenen Öffnung und Elementen zur Befestigung in einer Öffnung einer Wand einer Pedalbox, wobei die verbleibende Öffnung zwischen Geberzylinder und Spritzwand von einem elastischen Dichtelement abgedichtet ist. Erfindungsgemäß wird mittels der Einrichtung, die am Geberzylinder lagefixiert befestigt ist, der Abstand zwischen der Öffnung in der Spritzwand und der Öffnung in der Wand der Pedalbox, in der der Geberzylinder aufgenommen ist und deren Lage zueinander ausgeglichen.
Patent DE-102010049567-A1 (DE)
Title: Locking device, particularly for building doors, comprises locking mechanism with lock element, rotary catch, and lock holder that is designed as latching bolt unit
Inventor: SPINDLER JOERG
IPC: E05B63/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: The locking device (10) comprises a locking mechanism with a lock element (11), a rotary catch (12), and a lock holder (13) that is designed as a latching bolt unit (14). The locking mechanism of the locking device is designed as a modular unit mountable in a door or frame profile by a slot nut (16) in the front side.
Patent DE-102010049890-A1 (DE)
Title: Hochflexibles Endoskop aus Silikon und dessen Herstellverfahren
Inventor: MUELLER JOERG PROF DR ING
IPC: A61B1/005
Filed: 2010-11-01
Abstract: Flexibles Endoskop bzw. Endoskopaufsatz und Verfahren zu seiner Herstellung Für Untersuchungen von kleinsten mechanisch oder sensorisch hochempfindlichen Kanälen insbesondere in der Medizin, wie z. B. der Tuba auditiva, existieren bislang nur Glasfaser-Endoskope. Diese sind flexibel, aber immer noch zu starr, z. B. um schmerzfrei ins Mittelohr eingeführt werden zu können. Damit bergen sie die Gefahr von Blutungen und Verletzungen der Schleimhaut, die u. a. zu Narbenbildung mit nachfolgender chronischer Mittelohrentzündung führen können. Ein weiches, hochflexibles Endoskop aus Silikon würde diese Probleme lösen und Operationen, wie sie derzeit zu diagnostischen Zwecken durchgeführt werden, in vielen Fallen erübrigen. Das Endoskop erreicht seine Flexibilität durch die Verwendung von Silikon als bildgebendem Material. Die Lichtleiter werden aus hochflexiblem, weichem, im für die Anwendung benötigten Lichtspektrum hochtransparenten Silikon durch schichtweises Aufbringen, Pressen und Aushärten von zunächst flüssigen Silikonen hergestellt, wobei jede Schicht von jeweils nur wenigen Mikrometern Dicke aus wenige Mikrometer breiten und hohen Rippenwellenleitern aus einem hochbrechenden Silikon (Kern) umgeben von einer niederbrechenden Silikonschicht (Mantel) besteht und jede der Streifenwellenleiter der hochbrechenden, strukturierten Schicht ein Bildpixel erzeugt. Eine weiche Silikonlinse 2, welche durch die Aushärtung eines Silikontropfens auf einem antihaftbeschichteten Substrat hergestellt werden kann, fokussiert das Bildsignal auf die Wellenleitermatrix 1 Die Wellenleitermatrix 1 und die Linse 2 werden mit einem optisch hochtransparenten, niederbrechenden Mantel 3 umhüllt. Ein optisch isolierendes, weiches Material 4, bspw. Silikon, wird anschließend durch Aufspruhen, Aufpinseln o. Ä. aufgebracht und ausgehärtet. In dieser optisch isolierenden Schicht 4 können weitere Funktionen realisiert werden, beispielsweise eine durch dünne Metallbänder realisierte mechanische Steuerung, mit deren Hilfe das distale Ende des Endoskops abgeknickt werden kann, oder Kanäle zum Zuführen und Absaugen von Flüssigkeiten. Zum Schluss wird das Endoskop mit einem optisch leitenden Mantel überzogen, der zur Lichtzuführung zum Beleuchten des zu beobachtenden Objekts dient, welcher aus einer optisch transparenten Silikonschicht besteht bzw. aus einem Schichtsystem optisch transparenter nieder- und hochbrechenden Silikonschichten, wobei sich eine hochbrechende 6 zwischen zwei niederbrechenden Schichten 5 und 7 befindet, sodass das Licht im hochbrechenden Bereich 6 geführt wird.