baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-287396-A3 (CZ)
Title: Application of carboxylic acid derivatives for preparing medicaments
Inventor: BAUMANN ERNST DR
IPC: A61P39/02
Filed: 1995-03-23
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01099 Sec. 371 Date Sep. 30, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 30, 1996 PCT Filed Mar. 23, 1995 PCT Pub. No. WO95/26716 PCT Pub. Date Oct. 12, 1995A method of inhibiting endothelin receptors by administering to a patient a compound of the formula I    <IMAGE>  I
Patent CZ-306599-A3 (CZ)
Inventor: INAGI TOSHIO
IPC: A61K49/04
Filed: 1998-03-03
Abstract: Řešeníse dotýká rentgenové kontrastní látky obsahující
rentgenovou kontrastní substanci opatřenou nánosempolymeru,
která ulpívána povrchu gastrointestinálnísliznice při kyselých
podmínkách a odděluje se z povrchu gastrointestinálnísliznice při
neutrálníchnebo alkalických podmínkách. Rentgenovákontrastní
látkaprojevuje vynikající přilnavost kzažívacímu traktu tak, že
její dávky akoncentracemohou býtsníženy.
Patent CZ-316895-A3 (CZ)
Title: Process for producing aluminium alloy containing beryllium and products of such alloy
Inventor: GRENSING FRITZ C
IPC: C22C1/04
Filed: 1995-02-22
Abstract: Disclosed is a practical aluminum-based alloy containing 1 to 99 weight percent beryllium and improved methods for the investment casting of net shape aluminum-beryllium alloy parts. The figure presents a current aluminum-beryllium phase diagram.
Patent CZ-326699-A3 (CZ)
Inventor: KAIZIK ALFRED DR
IPC: C07C29/14
Filed: 1999-09-15
Abstract: Způsob výroby vyšších oxoalkoholů ze směsí izomemích
olefinů s 5 až 24 atomy uhlíku hydroformylací v přítomnosti
katalyzátoru při zvýšené teplotě a za zvýšeného tlaku.
Hydroformylace se provádí vjednom stupni, reakce se
nechává proběhnout do stupně přeměny olefinů 40 až 90 %,
reakční směs se selektivně hydrogenuje, s výhodou po
oddělení katalyzátoru, hydrogenační směs se rozděluje
destilací aolefinová frakce se vede zpět do hydroformylace.
Patent CZ-9903851-A3 (CZ)
Inventor: CLARK KEITH LEON
IPC: H01F3/14
Filed: 1999-10-29
Abstract: Výstupní tlumivka (50)je určena pro stejnosměrnou
elektrickou obloukovou svářečku (10). Zahrnuje vysoce
permeabilní jádro (102) se vzduchovou mezerou (g) pro
regulaci indukčnosti, definovanou prvním a druhým pólem
ukončeným první a druhou plochou, vzájemně protilehlými a
z nichž každý je opatřen dvěma hranami a mezilehlou oblastí.
Zmíněné plochy vzájemně konvergují od zmíněné mezilehlé
oblasti směrem ke zmíněným hranám a tvoří tak specifický
příčný řez vzduchové mezery (g), kde výstupní tlumivka (50)
je dostatečně dimenzována pro svářecí proud nejméně 100 A.
Patent ES-183571-A3 (ES)
Title: PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA MEJORAR LA RESISTENCIA SUPERFICIAL POR LA IMPERMEABILIDAD DE CUALQUIER CLASE DE HORMIGoN
Filed: 1948-05-04
Abstract: Procedimiento y dispositivo para mejorar la resistencia superficial y la impermeabilidad de cualquier clase de hormigón, caracterizado por el hecho de que se extrae el aire de la superficie del hormigón mientras se realiza el fraguado, consiguiéndose una reducción del excedente de agua, arrastre del aire intersticial, el cual será eliminado de la masa y arrastre de las partículas de cemento hacia la superficie.
Patent ES-187470-A3 (ES)
Title: Perfeccionamientos en los transportadores de cinta sin fin para explotaciones mineras
Filed: 1949-03-16
Abstract: Perfeccionamientos en los transportadores de cinta sin fin para explotaciones mineras caracterizados por la independencia de los soportes de los rodillos qu.e sostienen la banda inferior de la cinta con relación a los caballetes que sostienen los rodillos en canalón para la banda transportadora de la cinta.
Patent ES-193606-A3 (ES)
Title: UN DISPOSITIVO DE DESCARGA ELECTRoNICA
Filed: 1950-06-23
Abstract: Un dispositivo de descarga electrónico que comprende un cátodo un ánodo dispuesto junto a dicho cátodo teniendo dicho ánodo porciones receptoras de electrones junto a dicho cátodo y una pluralidad de porciones ranuradas espaciadas de dichas primeras porciones que forman inductancias que junto con las capacitancias interlectródicas constituyen un circuito sintonizado teniendo dicho ánodo proporciones localizadas recortadas en dichas porciones ranuradas teniendo cada una de dichas porciones ranuradas localizadas una longitud diferente del resto de la respectiva porción ranurada para determinar de antemano las inductancias de dichas porciones ranuradas y un miembro conductor soportado junto a dichas porciones recortadas.
Patent ES-8604651-A3 (ES)
Title: Compsn. for oiling of tanned leather substrates
IPC: C14C9/00
Filed: 1984-07-14
Abstract: The process comprises (a) reacting 270.5g stearyl alcohol and 0.5g sodium hydroxide powder in a 1.5l reactor heated to 150 deg.C; (b) introducing 176 g ethylene oxide at normal pressure and at 150-190 deg.C; (c) at the end of the reaction flooding the reactor with nitrogen and cooling to 70 deg.C; (d) adding 71 g phosphorus pentoxide and leaving to react for 6-8 hours at 75-80 deg.C; and (e) pouring the reaction product into 1645 g sodium hydroxide of 2.43% concn. to form a neutral soln. contg. 25% partial phosphoric ester.
Patent ES-8505881-A3 (ES)
Title: Appts. for heat-sealing thermoplastic bags
IPC: B65B51/18
Filed: 1984-08-13
Abstract: Appts. for heat sealing the top of thermoplastic bags has a motor for driving pairs of belts (13) for drawing the tops of bags between heating tools (10), compression rolls (12), cooling blocks (11), etc. Interchangeable modules (5) with sets of belts etc. can be mounted on the apparatus to engage the drive shaft, power links etc. of the main appts. - The drive motor is linked via a gear box and variable speed unit to a shaft (8) for engaging module drive belts. The welding bars (10) pref. comprise bars drilled to accept a standard cartridge heater and also tapped to accept alternative superficial lips to suit the required weld shape and position. - Adaptable to suit a variety of bags of differing materials and/or thickness with minimum of effort or delay.  (2/11) GBAB- GB2105646 B An appts. for heat sealing together confronting side walls of thermoplastics bags or sacks as the bags or sacks pass through the appts. the appts. comprising a main assembly including drive and control means for the appts., and a heat sealing head having confronting heat transfer means, between, and in contact with, which the bags or sacks pass in use such that confronting sidewalls thereof are heat sealed together, the heat sealing head constituting a sub-assembly which is provided with its own drive means and which is removably fittable to the main-assembly with a single drive connection between the drive means of the main and sub-assemblies to allow replacement of the heat sealing head sub-assembly by another heat sealing head sub-assembly. USAB- US4537585 A Appts. for heat sealing together confronting side walls of thermoplastic bags as the bags pass through the appts. comprises a main assembly including drive and control devices for the appts., and a heat sealing head having confronting heat transfer elements between and in contact with which the bags pass such that confronting sidewalls are heat sealed together. The heat sealing head constitutes a sub-assembly which is provided with its own drive and which is removably fitable to the main assembly with a single drive connection between the drive of the main and sub-assemblies to allow replacement of the heat sealing head sub-assembly by another sub-assembly.
Patent LV-5593-A3 (LV)
Inventor: WINTELER WERNER
IPC: B02C4/32
Filed: 1993-11-25
Abstract: According to the method, a mechanical control signal is generated according to the product supply for the control of a metering valve (9). To obtain powerful control operation with a high precision and reliability and of a simple and compact construction, the mechanical control signal is first transformed into a pneumatic signal which is transmitted as an input signal to a servocontrol (41) for regulating the product supply and/or to a servocontrol (18) for the start up or shut down of the milling cylinder. A device specially adapted to this method is a cylinder mill which comprises a mechanical signal transmitter (13, 15) operating a pneumatic regulating valve (17) of which the output is connected to the input of a servocontrol (18) actuating the metering valve (9) and/or the start up and shut down of milling cylinders (1, l', 2, 2').
Patent SK-106296-A3 (SK)
Title: Method and apparatus for water-proofing edges of blanks
Inventor: SAGVIK RAGNAR HARALD
IPC: B31B1/74
Filed: 1995-02-21
Abstract: PCT No. PCT/IB95/00113 Sec. 371 Date May 12, 1997 Sec. 102(e) Date May 12, 1997 PCT Filed Feb. 21, 1995 PCT Pub. No. WO95/23061 PCT Pub. Date Aug. 31, 1995A skiving method comprises forming by milling, along an edge zone of a packaging blank comprised of a liquid-absorbent layer and at least two liquid-barrier layers thereon, a tongue, a recess inwardly of the tongue, a land inwardly of the recess, and a groove inwardly of the land, folding over the edge zone to insert the tongue into the groove, and sealing the edge zone to the remainder of the sheet material, preferably by mechanical pressure alone.\!
Patent SK-108398-A3 (SK)
Title: Energy guide chain with guide stop
Inventor: BLASE GUNTER
IPC: F16G13/16
Filed: 1997-02-10
Abstract: The invention relates to an energy guide chain (1) for cables and the like, the chain members (2) thereof comprising opposing side walls (4) and upper and lower transverse members (5) or walls connecting said side walls, and being flexibly connected to each other. The energy guide chain forms a lower, substantially linear section (lower strand 6) to which a sagging upper region (upper strand 8) is attached by means of a turnaround region (7) covering more than 180 DEG , the lower side of the upper strand (8) sliding at least partially on the upper side of the lower strand (6). Individual chain members (2) are provided with guide stops (9) which prevent lateral movement of the opposite strand. According to the invention, the guide stops (9) are in the form of members extending in the longitudinal direction of the chain, and at least one guide stop (9) on the chain members (2) of the one strand (6 or 8) engages between two guide stops (9) on the chain members (2) of the opposite strand (8 or 6). Consequently, the engaged chain members (2) are prevented from moving transversely in relation to each other.
Patent SK-121699-A3 (SK)
Title: Stable solid preparation containing vitamin d3 and tricalcium phosphate
Inventor: SCHAFFLER ACHIM
IPC: A61K31/59
Filed: 1998-03-04
Abstract: The invention relates to a stable solid preparation containing vitamin D3 and tricalcium phosphate in the treatment of osteoporosis and fractures of the femoral neck, vitamin D3 and/or calcium deficiencies as well as Paget's disease.
Patent SK-129893-A3 (SK)
Title: Method of production of box for a part of air line
Inventor: MAUTE WOLFGANG
IPC: B21D53/74
Filed: 1993-11-19
Abstract: The inner walls (9) are edged by flanges (12,5). A slot (10) is provided in one of the inner walls and the other wall has a section which is separated and edged by two splicing strips (15,16). The edges of the strips are set opposite each other after the wall is slid into the slot. An outer strip (8,13) edges the flanges and bluntly abuts or overlaps the other side of the splicing strips. Recesses (17) are formed in the regions of the bend lines in the splicing strips. USE/ADVANTAGE - Esp. for accommodating a fire proof flap in the air guidance system. The production does not require any additional components and is cost effective.
Patent SK-142004-A3 (SK)
Title: Scintillation proximity assays for aminoglycoside binding molecules
Inventor: CAMPS MONTSERRAT
IPC: G01N33/573
Filed: 2002-06-06
Abstract: The present invention describes novel methods, assays and kits for identifying and / or quantifying Aminoglycoside Binding Molecules (ABMs), enzymes modifying such molecules, and compounds modulating the interaction between ABMs and either enzymes or aminoglycosides, by exploiting the scintillation proximity effect. The invention, which makes use of aminoglycoside-coated scintillating supports, can be adapted to high throughput screening formats.
Patent SK-146199-A3 (SK)
Title: Farnesyltransferase inhibiting quinazolinones
Inventor: ANGIBAUD PATRICK RENE
IPC: C07D239/00
Filed: 1998-04-17
Abstract: This invention concerns compounds of formulathe pharmaceutically acceptable acid addition salts and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein the dotted line represents an optional bond; X is oxygen or sulfur; R1 and R2 each independently are hydrogen, hydroxy, halo, cyano, C1-6alkyl, trihalomethyl, trihalomethoxy, C2-6alkenyl, C1-6alkyloxy, hydroxyC1-6alkyloxy, C1-6alkyloxyC1-6alkyloxy, C1-6alkyloxycarbonyl, aminoC1-6alkyloxy, mono- or di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyloxy, Ar1, Ar1C1-6alkyl, Ar1oxy, Ar1C1-6alkyloxy; or when on adjacent positions R1 and R2 taken together may form a bivalent radical; R3 and R4 each independently are hydrogen, halo, cyano, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy, Ar1oxy, C1-6alkylthio, di(C1-6alkyl)amino, trihalomethyl, trihalomethoxy; R5 is hydrogen, halo, cyano, optionally substituted C1-6alkyl, C1-6alkyloxycarbonyl or Ar1; or a radical of formula -OR10, -SR10, -NR11R12; R6 is an optionally substituted imidazolyl moiety; R7 is hydrogen or C1-6alkyl provided that the dotted line does not represent a bond; R8 is hydrogen, C1-6alkyl or Ar2CH2 or Het1CH2; R9 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy or halo, or R8 and R9 taken together may form a bivalent radical; Ar1 and Ar2 are optionally substituted phenyl and Het1 is optionally substituted pyridinyl; having farnesyl transferase inhibiting activity; their preparation, compositions containing them and their use as a medicine.
Patent SK-147596-A3 (SK)
Inventor: KURACINA JAROSLAV
IPC: F41A19/06
Filed: 1996-11-14
Abstract: Mechanizmus zbrane obsahuje závoru (1) a závomík (2), medzi ktorými je vložená prevodová páka (3) opatrená ozubom umožňujúcim jej zachytenie v napnutom stave. Prevodová páka (3) obsahuje plôšky (3.1), prostredníctvom ktorých ovláda pákovú spúšť (4), ktorá sa jedným ramenom opiera o plôšky (3.1) a druhým ramenom zachytáva závomík (2) v prípade, že tento je napnutý do zadnej polohy. Prevodová páka (3) prostredníctvom pákovej spúšte (4) umožňuje vypustenie zá- vomíka (2) zo zadnej polohy, pričom dôj-de k zníženiu poistky (7) otočné uloženej na čape, vďaka čomu sa odblokuje prevodová páka (4), čo umožní jej dopad na zápalník (5).
Patent SK-272191-A3 (SK)
Inventor: TRESA DUSAN
IPC: E04B1/02
Filed: 1991-09-05
Abstract: Sezónny predajný stánok pozostáva z nosného rámu (2),
na ktorý v blízkosti osi súmernosti je kolmo napojený
prepojovací rám (3), pričom tento je z jednej strany opatrený
krytom (4) a z druhej strany výklopným krytom (5)
a bočnou plochou (57), na vodorovný nosný rám (2) na
strane výklopného krytu (5) je upevnená rozoberateľné
manipulačná plocha, na ktoni je otočné upevnená sklopná
čelná plocha (81) a na túto sú po stranách upevnené otočné
sklopné bočné plochy, pričom na čelnú plochu (81)
a bočné plochy je rozoberateľné upevnená horná manipulačná
plocha. Kryt (4) je na jeho bočnej ploche z vnútornej
strany opatrený výškovo prestaviteľnými úložnými
elementárni, na ktoré sú upevnené úložné plochy - regály.
Výklopný kryt (5) a bočná plocha (55) sú opatrené otočnou
sklopnou podperou (7) a (7a). Sezónny predajný stánok
môže mať v akčnej polohe na bočných a/ alebo čelných
stranách záves upevnený rozoberateľné na výklopnom
kryte (5).
Patent SK-277192-A3 (SK)
Inventor: DRDAK MILAN
IPC: A23B7/154
Filed: 1992-09-08
Abstract: Do zeleniny inokulovanej vhodným kmeňom mliečnych
baktérii alebo zmesnou kultúrou sa po úprave koncentrácie
soli a redukujúcich cukrov pridáva horčicový olej,
alebo jeho účinná zložka alylizotiokyanatan v množstve
0,001 až 0,1 % hmotn. účinnej zložky v zmesi.
Patent SK-397391-A3 (SK)
Inventor: BOEHM JEFFREY CHARLES
IPC: A61K31/435
Filed: 1991-12-20
Abstract: Sú opísané 9,10-substituované kamptotecíny všeobecného
vzorca (I), kde X je hydroxyskupina, vodík,
-CH2NH2 alebo formylová skupina, R je vodík, keď X
je -CH2NH2 alebo formylová skupina, alebo Rje -CHO
alebo -CH2RI, keď X je vodík alebo hydroxyskupina,
R1 je -O-R2, -S-R2, -CH2NH2 v prípade, že X je hydroxyskupina,
kyanoskupina, -N-R2(R3) alebo
-N+-R2(R3)(R4) za predpokladu, že keď R1 je
-N+-R2(R3)(R4), zlúčenina je spojená s farmaceutický
prijateľným aniónom, R2, R3 a R4 sú rovnaké alebo
rôzne a ich význam je uvedený v opisnej časti, alebo
farmaceutický prijateľné soli, hydráty alebo solváty.
Dalej je opísaný farmaceutický prostriedok s ich obsahom
na inhibiciu rastu nádorových buniek a medziprodukt
vhodný na výrobu účinných látok.
Patent WO-0144655-A3 (WO)
Title: Interrupteur d'allumage controlable
Inventor: FLECK CARL MARIA
IPC: F02P3/05
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un interrupteur d'allumage d'un moteur à combustion interne à allumage externe, notamment d'un moteur à combustion interne à compression élevée, comprenant une bobine d'allumage (3) secondaire reliée à une bougie d'allumage (4) et dont l'enroulement primaire (L1) est monté en série avec un interrupteur électronique (T1, T2) et ce montage en série est relié à une source de tension continue (U) dont l'électrode de commande est reliée à un générateur d'impulsions (1) qui, pendant un temps d'allumage prédéterminé, fournit au moins une impulsion de commande. Pour obtenir un haut niveau de sûreté d'allumage, la bobine d'allumage (3) est conçue comme transformateur à enroulement séparé dont l'enroulement primaire (L1) est monté dans la branche transversale d'un montage en pont dont une branche est constituée d'un montage en série de deux interrupteurs électroniques identiques (T1, T2), respectivement une diode (D1, D2) étant montée en antiparallèle aux interrupteurs électroniques (T1, T2) et le générateur d'impulsions (1), pendant le temps d'allumage prévu, alimente les interrupteurs électroniques (T1, T2) de plusieurs impulsions avec un décalage de phase de respectivement 180°.
Patent BE-1001619-A3 (BE)
Title: Compresseur a vis reglable.
Inventor: HERBERT GERHARD
IPC: F04C28/12
Filed: 1987-10-02
Granted: 1989-12-19
Abstract: ...comportant deux rotors à vis réglables montés dans un carter de travail (3), à son tour entouré d'un carter externe fixe (6). Le carter de travail (3) est disposé à l'intérieur du carter (6) de façon axialement mobile, mais fixe en rotation tandis que des évidements dans le carter de travail (3) forment des rampes d'aspiration (14) et de refoulement (15).
Patent BE-1001033-A3 (BE)
Title: Warp-thread monitor - has detector clear of correct thread area and blower mounted opposite it
IPC: D03D51/34
Filed: 1987-11-05
Granted: 1989-06-13
Abstract: The warp-thread monitor detects broken to too long threads, having a detector unit before the woven area. This is joined to the machine frame and just clear of the area of a correct thread, while opposite it is a blower for the thread between it and the woven area, and which directs the thread into the detector working area.
Patent BE-1001007-A3 (BE)
Title: Appareil de levage mobile tel que transpalette ou elevateur a fourches.
Inventor: LAURSEN JENS
IPC: B66F9/14
Filed: 1988-07-29
Granted: 1989-06-06
Abstract: Dans l'appareil de levage selon l'invention, le chariot à fourches comprend deux poutrelles transversales horizontales parallèles pour guider et soutenir ensemble deux fourches en forme d'L, chacune ayant une console à galets avec des galets à l'extrémité du haut et du bas de son corps, lesdites consoles roulant sur les poutrelles transversales de dessus et de dessous et les fourches étant déplaçables sur les poutrelles à l'aide de cylindres hydrauliques correspondants montés entre la fourche en question et le chariot à fourches. Au moins une des poutrelles (8, 9) est une barre à section sensiblement en forme d'U et au moins un cylindre et, de préférence, deux cylindres (22a, 22b) sont arrangés sensiblement dans l'évidement de la barre à section en forme d'U.
Patent BE-1006487-A3 (BE)
Title: Method for adjusting the temperature in a thermal binding device and bindingdevice applying this method
Inventor: SIEBELINCK W
IPC: B42C9/00
Filed: 1992-12-02
Granted: 1994-09-13
Abstract: Method for adjusting the temperature in a thermal binding device,characterised by the fact that a heating cycle (X) is used for the purposethat consists of at least two partial cycles (Y, Z). These partial cycles (Y,Z) show distinct heating characteristics.<IMAGE>
Patent BE-1010703-A3 (BE)
Title: Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van borstellichamen voor tandenborstels.
IPC: B29C45/26
Filed: 1996-10-21
Granted: 1998-12-01
Abstract: Werkwijze voor het vervaardigen van borstellichamen voor tandenborstels, meer speciaal voor het spuitgieten van borstellichamen (2) die uit minstens twee componenten (5-9) bestaan, van het type waarbij minstens één eerste spuitgietstuk (25) uit een eerste component (5) wordt gevormd in een eerste matrijs (3), die minstens bestaat uit twee matrijsdelen (4-6); waarbij minstens één tweede spuitgietstuk (26) wordt gevormd door het eerste spuitgietstuk (25) in een tweede matrijs (7), die tevens uit minstens twee matrijsdelen (8-10) bestaat, te brengen en in deze tweede matrijs (7) een tweede component (9) op het eerste spuitgietstuk (25) aan te brengen; en waarbij ieder in de eerste matrijs (3) gevormd spuitgietstuk (25) naar de tweede matrijs (7) wordt overgebracht door middel van een tussen de matrijsdelen (4-6-8-10) van voornoemde matrijzen (3-7) aangebracht wentelbaar transfertdeel (15), daardoor gekenmerkt dat de in de eerste matrijs (3) gevormde spuitgietstukken (25) tijdens het overbrengen naar de tweede matrijs (7) gedurende minstens een gedeelte van deze beweging aan het transfertdeel (15) worden vastgehouden met behulp van activeerbare ...
Patent BE-1012033-A3 (BE)
Title: Bevestiging voor een riet.
IPC: D03D49/60
Filed: 1998-06-10
Granted: 2000-04-04
Abstract: Bevestiging voor een riet (1) op een ladebalk (12) van een weefmachine, waarbij een langwerpige verbindingsstaaf (14,34), die nagenoeg volgens een langsrichting (A) van het riet (1) is opgesteld, op een afstand van het riet (1) met de ladebalk (12) en met het bovenprofiel (4) van het riet (1) verbonden is, teneinde een beweging van het riet (1) volgens de langsrichting (A) te verhinderen.
Patent WO-0168697-A3 (WO)
Inventor: GORCZYNSKI REGINALD M
IPC: A61P37/06
Filed: 2001-03-16
Abstract: Methods and compositions for inducing immune suppression are disclosed. The methods involve administering an effective amount of an agent that inhibits MD-1 with or without an OX-2 protein or a nucleic acid encoding an OX-2 protein. The methods are useful in preventing graft rejection, fetal loss, autoimmune disease, and allergies. Methods and compositions for preventing immune suppression are also disclosed. The methods involve administering an effective amount of MD-1 or an agent that activates or stimulates MD-1.
Patent WO-9612655-A3 (WO)
Inventor: O'REILLY WILFRED JOHN
IPC: B65D55/14
Filed: 1995-10-19
Abstract: Récipient (2) pour boissons utilisé principalement par des athlètes, qui est équipé d'un dispositif de verrouillage à combinaison comportant une série de disques (20, 22, 24) situés dans le bouchon (12) s'adaptant sur le goulot de la bouteille. Ledit bouchon, une fois verrouillé, empêche la manipulation non autorisée du contenu de la bouteille par des personnes autres que la personne connaissant la combinaison du dispositif de verrouillage. En outre, ou selon une variante, ledit récipient peut contenir une soupape de non-retour (62) placée dans le goulot de la bouteille, qui permet aux liquides de s'écouler hors de la bouteille, mais empêche des liquides de pénétrer dans ladite bouteille.