baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004058537-A1 (WO)
Title: Leuchtenanordnung für ein fahrzeug
Inventor: MOESSNER MALTE
IPC: B60Q1/26
Filed: 2003-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung für ein Fahrzeug, mit wenigstens einem Reflektor für einen Scheinwerfer oder für ein Schlusslicht und einer unter diesem angeordneten Blinkleuchte und einer Parkleuchte mit jeweils einem Reflektor und einer entsprechenden Lichtquelle. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Leuchtenanordnung so zu gestalten, dass diese ein unterscheidungskräftiges Nachterscheinungsbild zeigt. Dazu sind die Blinkleuchte (9, 26) und die Parkleuchte (10, 28) in einer gemeinsamen Reflektorkammer (8, 24) mit einer in Fahrzeugquerrichtung unter dem Reflektor (3, Aufnahme 20) erstreckten Lichtaustrittsöffnung (11) mit einer Sichtscheibe (12) ausgebildet, die erheblich breiter als der Reflektordurchmesser gewählt ist, und die Reflektoren (13, 25) für die Blinkleuchte (9, 26) und die Reflektoren (16, 27) für die Parkleuchte (10, 28) sind in der Reflektorkammer (8, 24) nebeneinander so angeordnet, dass das durch eine der beiden Leuchten ausgestrahlte Licht die Lichtaustrittsöffnung (11) in ihrer gesamten Breite erfasst und durchstrahlt.
Patent WO-8502767-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions containing drugs which are instable or sparingly soluble in water and methods for their preparation
Inventor: MUELLER BERNHARD WILLI WERNER
IPC: C08B37/16
Filed: 1984-12-20
Abstract: Novel pharmaceutical compositions comprise inclusion compounds of drugs, which are instable or only sparingly soluble in water, with partially etherified beta-cyclodextrin derivatives having hydroxyalkyl and optionally additional alkyl groups.
Patent WO-8605561-A1 (WO)
Inventor: FISCHER ARTUR
IPC: F16B41/00
Filed: 1986-03-20
Abstract: Un dispositif de fixation pour vis comprend de préférence une douille (21) et une garniture pourvue d'une partie de montage (23) et d'une plaquette d'arrêt (22). Le dispositif de fixation peut être introduit dans un orifice (3) d'une latte (1). Une vis est introduite dans le dispositif de fixation et vissée à une cheville d'un plafond, par exemple. En vissant ou en dévissant la vis il est possible d'ajuster avec précision l'écart entre la latte (1) et le plafond.
Patent WO-8801327-A1 (WO)
Inventor: GOEBEL RUDOLF ADOLF
IPC: E04B1/61
Filed: 1987-08-12
Abstract: On réalise un élément de panneau (1), notamment pour la construction de chambres isolantes, en montant un profilé (2) tournant au niveau du bord d'un panneau (1) préfabriqué, de préférence revêtu de tôle et/ou d'un stratifié plastique (1a) en vue de créer une région de fixation tournante et un évidement (5) tournant, lequel rend accessible l'organe de fixation (6) interne et peut être fermé par un couvercle (4) à fixation immédiate.
Patent WO-8801311-A1 (WO)
Title: Cermet material, cermet body and method of manufacture
Inventor: DARRACQ DOMINIQUE
IPC: C04B35/65
Filed: 1987-08-19
Abstract: A ceramic/metal composite material comprising cerium/aluminum mixed oxides as the ceramic phase (6) and an alloy or intermetallic compound of cerium and at least one of aluminum, nickel, iron and cobalt as the metal phase (7). The ceramic phase may comprise interengaged crystal lattices of ceria and alumina. The material may be a self-sustaining body which may be used as substrate for a dimensionally stable anode in moltensalt aluminum electrowinning cells, coated with a protective layer of cerium oxyfluoride (10) in situ during electrolysis in molten cryolite (9) containing cerium ions.
Patent WO-8903711-A1 (WO)
Inventor: PFAFFENBICHLER PETER
IPC: A63C10/08
Filed: 1988-10-20
Abstract: Une fixation de sécurité comprend deux unités de fixation mutuellement espacés sur l'appareil, mécaniquement reliées l'une à l'autre de façon à se détacher simultanément et comprenant chacune une partie d'orteils et une partie de talon. Afin de permettre aux deux chaussures de ski de se détacher de l'appareil de sport lors d'une chute, au moins une des parties d'orteils et de talon (103, 103', 104, 104') d'une des unités de fixation (102) est reliée à la chaussure de ski (S1) par un organe de retenue (114, 114a) enclenché sous la précontrainte d'un ressort et libérée lorsqu'il est soumis à une surcharge. L'organe de retenue (114, 114a) est monté dans un corps de guidage retenu dans la position d'enclenchement par un pivot de verrouillage (118) qui peut être commandé par l'organe de retenue (114' 114a) de l'autre unité de fixation (102') élastiquement pré-contraint dans la position d'enclenchement.
Patent WO-8903909-A1 (WO)
Inventor: CIAMPI LUIGI
IPC: D06M16/00
Filed: 1988-10-27
Abstract: Procédé pour la production de laine et de poils d'animaux présentant un fini à faible teneur en feutre ou exempt de feutre, ainsi qu'un aspect laineux doux au toucher et une résistance au retrait et une ténacité particulières. Dans ce procédé, la laine est traitée avec une protéase et est ensuite traitée à une température comprise entre la température ambiante et 140°C.
Patent WO-9000698-A1 (WO)
Inventor: STEIN DIETRICH
IPC: F16L9/18
Filed: 1989-07-08
Abstract: A liner pipe (2) which is resistant against the fluid flowing therein is inserted in an outer protective pipe (1) leaving a space (5) between them which extends over the length of the pipes. Any fluid leaking from the outside through the outer pipe (1) or fromthe inner pipe (2) will flow in said space to reach fluid detecting and controlling means arranged at intervals along the pipeline, at respective lowest points thereof, for analysis and removal. Preferably the outer pipe (1) is made of concrete, and the inner pipe is formed from a helically wound strip of ribbed plastics material. Spacers may be used to create said space (5). A method for introducing the liner pipe into the constructed outer pipe is described. Advantageous application for sewage pipelines.
Patent WO-9118539-A1 (WO)
Inventor: STOLLE HERBERT D
IPC: A47C7/40
Filed: 1991-05-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Rückenlehne für einen Stuhl, Sessel, Sitz oder dergl., wobei zwei seitliche angeordnete in der Art der Auflageflächen von Pferdesätteln ausgestalteten Rückenschalen, die bezüglich einer im wesentlichen senkrechten Achse zur Sitzfläche konkav und bezüglich einer horizontalen Querachse oberhalb der Sitzfläche konvex ausgebildet sind, wobei die Rückenschalen (1) an einer gemeinsamen Querschiene (20) über jeweils eine Blattfeder (21) mit einer Windung befestigt (22, 23) sind.
Patent WO-9203379-A1 (WO)
Inventor: VERDUIJN JOHANNES PETRUS
IPC: B01J29/60
Filed: 1991-08-14
Abstract: Zeolites L, and in particular zeolites KL comprising silicon, aluminium and 1 to 10 % by weight of non-exchangeable zinc, are zeolites with a reduced overall electronegativity, and may be used in processes where alumino-zeolites L are conventionally used, such as the aromatisation of C6 alkanes, or selective hydrogenation of a benzyl compound.
Patent WO-9208192-A1 (WO)
Title: System and method for dynamically linking code segments in real time
Inventor: LISLE RONALD JAY
IPC: G06F9/38
Filed: 1991-10-29
Abstract: A system is provided including a host processor and an audio capture and playback adapter having a DSP co-processor. The adapter includes shared memory accessible from both the DSP and the host. A DSP program is periodically written to the shared memory by the host and executed by the DSP. A non ping-pong dual buffer technique is disclosed wherein alternately one buffer is executed by the DSP while the remaining buffer is updated or linked by the host. In one embodiment, two pointer variables are used, each indicating respectively which buffer is currently being executed by the DSP and which has been updated by the host. Initially both pointer A and pointer B point to buffer A containing the initial DSP code. Each time the DSP requires execution of the configurable program, it reads pointer B, copies it to pointer A, and then branches to the buffer pointer A points to. When the host begins to relink to a buffer, it first sets pointer B equal to pointer A, relinks into the opposite buffer as pointer A, and then sets pointer B to this opposite buffer. The host is thereby prevented from updating a buffer currently being executed by the DSP. Real time dynamic linking of code segments in a tightly coupled co-processing system is thereby provided.
Patent WO-9216132-A1 (WO)
Inventor: MUELHAUSEN GEORG
IPC: A47G23/02
Filed: 1992-03-09
Abstract: Il s'agit d'améliorer la maniabilité d'un dispositif destiné au stockage et à la distribution de produits liquides, constitué d'un sachet en feuille tubulaire (1) refermable contenant le produit liquide, avec un bec verseur (3) et une aide au maniement (14) pour la réception et la manipulation du sachet en feuille tubulaire (1) sous forme d'un récipient de type canette ouvert sur son côté supérieur, avec poignée (17) solidaire du récipient, et, ménagée dans le bord supérieur du récipient, dans la paroi de récipient opposée à la poignée (17), une ouverture (18) entourée des trois côtés par la paroi de récipient pour la réception du bec verseur (3). Cette amélioration est obtenue par le fait qu'en ménageant une fente (8) pour la réception d'un segment de bec verseur (7), de préférence semi-circulaire et situé sur le bec verseur (3), devant la zone du récipient entourant l'ouverture (18), est fixée à la paroi du récipient une languette fourchue (21) maintenue élastiquement avec un évidement (22) adapté à l'ouverture (18).
Patent WO-9220718-A1 (WO)
Inventor: BASTIAN UDO
IPC: C08F2/50
Filed: 1992-05-14
Abstract: Flüssige Gemische von Photoinitiatoren. Photoinitiatoren vom Acylphosphanoxid-Typ sind in strahlenhärtbaren Massen schlecht löslich. Es sollen daher lösliche Modifikationen bereitgestellt werden. Photoinitiatoren vom Acylphosphanoxid-Typ werden durch Zusatz von einem oder mehreren bei Raumtemperatur festen oder flüssigen Photoinitiatoren und gegebenenfalls Erwärmen verflüssigt. Einsatz flüssiger Photoinitiatorgemische bei der Photopolymerisation.
Patent WO-9311632-A1 (WO)
Inventor: GLEIM GUENTER
IPC: H04N9/28
Filed: 1992-11-24
Abstract: La présente invention vise à réduire le nombre de modules d'un appareil de télévision conçu pour le traitement de signaux de texte. Selon l'invention, la correction de défauts d'image fait intervenir des modules qui peuvent également traiter des informations textuelles.
Patent WO-9406613-A1 (WO)
Inventor: FUCHSBERGER PETER
IPC: B29C45/16
Filed: 1993-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une buse (10) pour laver les parties extérieures d'une automobile, notamment les pare-brise, les vitres ou les dispositifs optiques. Le corps de base (1) comporte au moins un canal pour le liquide de lavage, un élément de conduite (16) se raccordant côté fond au canal et enfichable dans la carosserie de l'automobile, ainsi qu'une garniture d'étanchéité (14) disposée entre au moins une pièce de support (18, 20, 22) soutenue par l'élément de conduite et le côté fond et qui relie de manière étanche la buse à la carrosserie. La buse est réalisée en une ou en plusieurs étape(s) de moulage par injection et est complétée par le fait que deux matières plastiques sont injectées simultanément ou successivement dans l'outil de moulage par injection. Une des matières plastiques sert à réaliser le corps de base et l'autre sert à former la garniture d'étanchéité.
Patent WO-9428002-A1 (WO)
Title: Derives-36 de rifamycines et leur utilisation comme agents anti-microbiens
Inventor: OCCELLI EMILIO
IPC: C07D498/08
Filed: 1994-05-05
Abstract: L'invention concerne des dérivés antibiotiques de rifamycine selon les formules (I) et (Ia) comportant à la position 36 un substituant sélectionné parmi alkyle(C1-C8), halo, hydroxy, acyloxy(C1-C4), alkoxy(C1-C4), alkylthio(C1-C4), alkylamino(C1-C4), dialkylamino(C1-C4) et 4-oxo-3-pyridinyle carbonyloxy subsitué de formule (1). Ces dérivés sont obtenus par réaction de la rifamycine avec un acide malonique adéquatement substitué. Les composés selon cette invention constituent des agents antimicrobiens principalement actifs contre les bactéries à Gram positif et les bactéries délicates à Gram négatif. Ils montrent également une activité anti-microbienne considérable contre les souches microbiennes résistant à la rifampicine.
Patent WO-9523318-A1 (WO)
Title: Bouche de distribution d'air
Inventor: MUELLER GOTTFRIED
IPC: F24F13/06
Filed: 1995-02-04
Abstract: L'invention concerne une bouche de distribution d'air, qui comprend un disque de diffusion (1) entouré d'un bord circulaire (2). Des fentes (12) et des trous perforés (13) sont pratiqués dans le disque de diffusion (1). Un élément (3) en forme d'entonnoir qui constitue une fente annulaire (10) conjointement avec le bord circulaire (2), est associé au disque de diffusion (1) dans le bord circulaire (2).
Patent WO-9531292-A1 (WO)
Title: Cabine de traitement et procede pour l'aeration d'une telle cabine
Inventor: MILOJEVIC DRAGOSLAV
IPC: B05B16/60
Filed: 1995-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'aération d'une cabine de traitement, notamment d'une cabine de vernissage ou de pulvérisation utilisée pour la peinture d'objets tels que carrosseries de voitures automobiles ou analogue, dans lequel l'air pur amené dans la cabine circule au travers d'un plafond perméable à l'air (1), une chambre d'arrivée d'air (2) étant disposée au-dessus du plafond (1), ladite chambre (2) étant reliée, par l'intermédiaire d'au moins un passage (4), à une chambre d'alimentation (3) raccordée à une installation d'alimentation en air pur, et dans lequel la quantité d'air pur envoyée dans la chambre d'arrivée d'air (2) est contrôlée par réglage du diamètre du passage (4). Le procédé est caractérisé en ce qu'au moins une partie de la quantité d'air pur envoyée dans les chambres d'alimentation (3) est guidée dans la chambre (3) par circulation forcée, sur une longueur prédéterminée, parallèlement au plafond (1), avant que la quantité d'air pur s'écoulant par circulation forcée à travers le passage (4) ne pénètre dans la chambre d'arrivée d'air (2), et en ce que dans la zone terminale du guidage forcé, les paramètres nécessaires pour la détermination du volume d'air pur en circulation sont mesurés. L'invention concerne en outre une cabine de traitement.
Patent WO-9622022-A1 (WO)
Inventor: GLOCK JUTTA
IPC: A01N43/08
Filed: 1996-01-05
Abstract: Selective-herbicidal composition which comprises, in addition to customary inert formulation auxiliaries, an active substance comprising a mixture of a) a herbicidally effective quantity of a herbicide of formula (I), and b) a herbicide-antagonistically effective quantity of a compound of formulae (IIa), (IIb1), (IIb2), (IIc), (IIe), (IIf), or (IIg), in which the substituents are as defined in claim 1.
Patent WO-9625185-A1 (WO)
Title: Künstliche gefässsysteme und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HAVERICH AXEL
IPC: A61L27/34
Filed: 1996-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein künstliches Blutgefäßsystem mit einer inneren Oberflächenbeschichtung. Das erfindungsgemäße künstliche Blutgefäßsystem weist gegenüber dem Stand der Technik eine erhöhte Zellenadhäsion und -retention, insbesondere von Endothelzellen auf. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines künstlichen Gefäßsystems. In diesem Verfahren wird auf die innere Gefäßoberfläche in zwei Verfahrensschritten eine Zwei-Komponenten-Beschichtung aufgebracht. Die erste Komponente ist makromolekular und enthält mehr als eine primäre Aminogruppe. Vorzugsweise wird als makromolekulare Komponente Poly-L-lysin-hydrobromid verwendet. Die zweite Komponente, die im Verfahrensschritt b) zugegeben wird, enthält mindestens zwei aktive Gruppen, davon mindestens eine Aldehydgruppe. Besonders vorteilhaft ist hierbei die Verwendung von Glutardialdehyd. Die dritte Komponente umfaßt ein Oligosaccharid, -peptid oder -protein, das eine Arginin-Glycin-Asparagin (RGD)-Sequenz enthält, die insbesondere die Anlagerung von Endothelzellen erhöht.
Patent WO-9719258-A1 (WO)
Title: Spanlos geformter schlepp- oder kipphebel
Inventor: ENGELHARDT HELMUT
IPC: F01L1/18
Filed: 1996-05-09
Abstract: Ein spanlos geformter Schlepp- (1) oder Kipphebel weist nahezu über seine gesamte Länge im Querschnitt ein nach oben oder unten offenes U-förmiges Profil auf, wobei der Schlepp- (1) oder Kipphebel in seinem Endbereich, in welchem er an einem Ventilschaftende anliegt, doppelwandig ausgebildet ist. Dieser Schlepp- (1) oder Kipphebel zeichnet sich dadurch aus, daß der doppelwandige Abschnitt durch zumindest eine über die Längserstreckung des Schlepp- (1) oder Kipphebels vorstehende Lasche (13) einer oberen Wand (10) gebildet ist, die unter dieser zwischen seinen beiden Seitenwänden (11, 12) liegend, umgebogen ist. Ein derartig ausgestalteter Hebel läßt sich wirtschaftlich günstig fertigen und weist trotz verringerten Materialeinsatzes eine gute Steifigkeit auf.
Patent WO-9641674-A1 (WO)
Inventor: SCHAEL WILFRIED
IPC: A61M1/16
Filed: 1996-06-01
Abstract: The invention concerns a reversed osmosis apparatus for treating water, in particular for supplying haemodialysis appliances. The apparatus is equipped with a preliminary filter (50) which is preferably in the form of a sterile filter or ultrafilter and is inserted in the untreated water delivery pipe. The preliminary filter can be cleaned by flow reversal without interrupting the operation of the apparatus. To this end, fluid flows through the filter in the opposite direction to the normal direction of flow, this fluid being taken from a part of the apparatus lying downstream of the reversed osmosis filter (14) and diverted in an appropriate manner via a valve circuit (54, 52). During flow reversal, the apparatus supplies itself from a buffer vessel (11) between the preliminary filter and the pump (13) feeding the reversed osmosis filter. In order to avoid the need of additional fluid, the concentrate which is generally drained out of the apparatus is preferably used to reverse the flow in the preliminary filter.
Patent WO-9704151-A1 (WO)
Title: Procede de detection de fil et capteur de levee de fil
Inventor: DE RO IGNACE
IPC: B65H51/22
Filed: 1996-07-18
Abstract: Selon le procédé décrit de détection d'un fil (Y) d'une longueur prédéterminée tiré par intermittence du réservoir de fil (3) enroulé autour du tambour d'alimentation (2) d'un dispositif d'amenée du fil (F) à des métiers mécaniques (L), on utilise un capteur (S) dont l'admission d'au moins une première impulsion représentative du fil est modifiée lorsque la vitesse du fil augmente et/ou lorsqu'au moins un premier signal représentatif des spires du fil est détecté. On obtient ainsi une deuxième admission d'impulsions représentatives du fil qui s'applique lorsque par la suite les impulsions représentatives du fil sont plus rapides et une non-admission d'impulsions parasites plus lentes par rapport aux deuxièmes impulsions représentatives du fil. Un capteur de levée de fil (S) utile pour mettre en oeuvre ce procédé se caractérise en ce qu'il comprend un organe de filtrage à deux modes sélectifs différents de filtrage qui se distinguent par leur admission d'impulsions représentatives du fil générées à différentes vitesses de levée du fil. L'organe de filtrage peut passer d'un mode de filtrage à au moins un autre mode de filtrage lorsque la vitesse de levée du fil augmente.
Patent WO-9714701-A1 (WO)
Title: Siliciumperoxid-verbindungen
Inventor: KOENIGSTEIN KARSTEN
IPC: C07F7/08
Filed: 1996-10-16
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Alkyl- und/oder Arylsiliciumperoxid-Verbindungen und Siliciumperoxid, die erhältlich sind durch die Umsetzung von Alkoxysilanen und/oder Aryloxysilanen und insbesondere von Tetraalkoxysilanen und/oder Tetraaryloxysilanen und ein Verfahren zur Herstellung derselben.
Patent WO-9717238-A1 (WO)
Title: Scheibenwischer und verfahren zur steuerung eines scheibenwischers
Inventor: PFIFFNER GUIDO
IPC: E05F15/60
Filed: 1996-11-05
Abstract: Ein Scheibenwischer, insbesondere für Personenkraftwagen, weist einen ersten um eine fahrzeugfeste Lagerachse schwenkbar gelagerten Wischerarmteil (11), einen Schwenkantrieb (8), einen im ersten Wischerarmteil (11) längsverschiebbar geführten, zweiten Wischerarmteil (12), einen Verschiebeantrieb (10) und ein Wischerblatt auf, das sich während der Verschwenkung des Wischerarmes im wesentlichen vollflächig zwischen den Scheibenseitenrändern bewegt. Sowohl der Schwenkantrieb (8) als auch der Verschiebeantrieb (10) für den zweiten Wischerarmteil umfassen je einen Scheibenläufermotor (52, 55), wobei der zweite Scheibenläufermotor (55) im ersten Wischerarmteil (11) angeordnet ist.
Patent WO-9719889-A1 (WO)
Title: Verfahren zum regeln des antriebs eines rechnergesteuerten fördergerätes
Inventor: SCHNEIDER VOLKER RAINER
IPC: G05B19/19
Filed: 1996-12-02
Abstract: Ein Verfahren zum Regeln des Antriebs von rechnergesteuerten, fördertechnischen Geräten, insbesondere Krananlagen mit Hubwinden und auf einem Fahrrahmen einen Mast mit einer daran angeordneten, mit einem Lastaufnahmemittel versehenen Hubbühne aufweisende Regalbediengeräte, umfassend einen Stromregelkreis (7), einen einen Drehzahlregelkreis (6) einschliessenden Antriebsregelkreis und einen Lageregelkreis (5), erweitert die Eingriffmöglichkeiten, wenn das momentane dynamische Verhalten des Fördergerätes (2) aus einem vorhandenen Datenstamm eines Zustands- und Störbeobachterreglermoduls (8) unter Nutzung von bereits vorhandenen Meß- und Stellgrößen, die Informationen über die Gerätedynamik beinhalten, und anhand von Koeffizienten-Kennfeldern errechnet wird, wobei die Kennfelder konstruktive Einzelheiten bzw. dynamische Eigenschaften des Fördergerätes einbeziehen und ausgehend von einer Basiseinstellung der Größen des Regalbediengerätes und einem iterativen Schätzalgorithmus (10) von einem eine automatische selbstlernende Koeffizientenidentifikation durchführenden Reglermodul (9) ermittelt und auf der Grundlage der mathematischen Gleichungen des dynamischen Verhaltens Schwingungen des Fördergerätes aktiv gedämpft werden.
Patent WO-9728943-A1 (WO)
Title: Outil de façonnage servant a fabriquer des contenants ouverts par thermoformage de feuilles en mousse
Inventor: ROLLE JEAN-CLAUDE
IPC: B29C51/08
Filed: 1997-01-31
Abstract: On fabrique des contenants ouverts en matériau en feuille thermoformable, par étirage ou par formage profond de la feuille préchauffée. Si cette feuille est constituée par au moins une couche de matériau plastique expansé ou contient ladite couche, les parois du contenant peuvent également être expansées par application d'une pression limitée. L'outil (1.2-2.2) sert à réaliser un processus d'étirage consistant à étirer la feuille à l'aide d'une paire d'outils de façonnage qui sont déplacés l'un par rapport à l'autre. Pendant ce déplacement, la pression exercée sur au moins un côté de la feuille est limitée, de façon à atteindre une valeur située au-dessous de la pression atmosphérique, laquelle est suffisamment basse pour l'expansion du matériau en mousse, quand l'outil mâle atteint sa position finale dans l'évidement de l'outil femelle ou immédiatement après. Afin d'éviter la production de contenants défectueux à cause de contacts étanches à l'air entre la feuille et la surface de l'outil, combinés à des coussins d'air entre la surface de l'outil et la feuille, l'outil présente, sur les surfaces conçues pour venir en contact avec la feuille, une configuration d'ouvertures inférieures à 0,5mm et éloignées l'une de l'autre de 20mm maximum. Ces ouvertures permettent de supprimer l'air entre la surface de l'outil et la feuille, afin de créer la limitation de pression nécessaire à l'expansion du matériau en mousse. Cet outil est fabriqué, par exemple, à partir d'un matériau fritté dont les pores ouverts sont reliés les uns aux autres et constituent de fins canaux traversant le matériau dans tous les sens.