baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2317860-C2 (RU)
Title: Осадительная центрифуга периодического действия
Inventor: ZINOV EV MIKHAIL ALEKSANDROVIC
IPC: B04B11/04
Filed: 2005-03-28
Granted: 2008-02-27
Abstract: Изобретение относится к разделяющим осадительным центрифугам периодического действия и может быть использовано в пищевой, химической, медицинской и других отраслях промышленности. Осадительная центрифуга периодического действия для разделения жидкой неоднородной смеси включает корпус, ротор, привод ротора, кожух, снабженный крышкой. При этом ротор установлен на вертикальной оси и имеет загрузочное отверстие для подвода исходной смеси. Под крышкой расположено выгрузочное отверстие для отвода легких фракций и отбора тяжелых фракций из зоны разделения. Выгрузочное отверстие выполнено в днище ротора и совмещено с центральным отверстием оси ротора, а кожух ротора совмещен с воронкой для подвода исходной смеси в загрузочное отверстие. Технический результат заключается в упрощении конструкции и снижении трудоемкости обслуживания. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2320827-C2 (RU)
Title: Device to control bath outlet overflow
Inventor: SVORT PITER U
IPC: E03C1/232
Filed: 2003-09-15
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: outlet devices mounted in basins, baths, or sinks combined with overflow devices. 
     SUBSTANCE: device used with bath basin having outlet orifice and overflow gutter surrounding the basin includes discharge channel having substantially horizontal elbow, orifice in upper wall of said horizontal elbow, and downwardly extending elbow connected with horizontal one. Device also comprises discharge pipe to be connected to outlet orifice of the basin and communicated with discharge system, as well as outlet control means at least partly arranged in discharge channel. Outlet control means is at least partly inserted in discharge channel and extends through orifice made in upper wall of horizontal elbow and projecting out of discharge channel. Built in discharge pipe is outlet valve. Device comprises means to connect outlet control means with outlet valve so that as outlet control means movement leads to outlet valve displacement. Bath basin using said device is also disclosed. 
     EFFECT: increased overflow control efficiency for bath basin having outlet orifice and discharge structure surrounding the basin, decreased device size and elimination of spills. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2304401-C2 (RU)
Inventor: SAVIN SERGEJ PAVLOVICH
IPC: A23L13/00
Filed: 2005-05-23
Granted: 2007-08-20
Abstract: FIELD: meat industry, in particular, preparing of smoked semi-finished meat products. 
     SUBSTANCE: method involves defrosting raw material; cutting into pieces in accordance with range; placing meat pieces in rows into basket; dusting with salting mixture; placing in vats; pouring brine in the ratio 1:1 and holding at temperature of 4 C; after dripping of brine, performing smoking in thermal units at temperature of 90-100 C using finely dispersed aerosol of smoke flavoring aromatizer "Liquid smoke" during 30-50 min until temperature within muscles thickness of meat product reaches value not in the excess of 60 C; cooling and freezing semi-finished product, with meat of various kinds of livestock and poultry being used as raw meat material; before processing with spices, introducing 1-2%-solution of collase enzyme into meat pieces in an amount of 1-1.5% by weight of product, followed by massaging. During smoking procedure, thermal unit is vacuumized within pressure range of 0.1-10 mm of mercury. 
     EFFECT: provision for storing of smoked semi-finished product in frozen state without introducing of stabilizers, and improved gustatory properties of ready product. 
     5 cl, 6 ex
Patent RU-2302616-C2 (RU)
Inventor: FROLOV NIKOLAJ VLADIMIROVICH
IPC: G01F11/00
Filed: 2005-05-30
Granted: 2007-07-10
Abstract: FIELD: the invention refers to means of mechanization of animal husbandry and may be used at production of fodder free-flowing mixtures. 
     SUBSTANCE: the invention is directed at increasing quality of fodder mixture. This result is provided due to the fact that the meter-mixture has a bunker installed vertically and divided with dampers on sectors, a skirt telescopically installed on the low end of the bunker fixed in the axial direction, a disc whose diameter is larger then the diameter of the skirt, a drive shaft fixed motionlessly relatively to the bunker and installed below the skirt, scrapers interacting with the disc and a funnel placed under the disc and whose diameter prevails the diameter of the disc. According to the invention the dampers are connected relatively to each other with the aid of the upper and the lower guide rings passed through the upper and the lower openings fulfilled in the dampers, the disc is fixed relatively to the bunker with the aid of a coaxial tube rigidly connected with the bunker with the aid of one of the dampers, the other dampers are fixed relatively to the bunker with screws passed through sector grooves fulfilled on the upper end of the bunker and screwed into the lugs fulfilled on the dampers. Besides the meter-mixer is provided with an additional funnel, at that the main funnel is rigidly connected with the bunker and on its socket windows are fulfilled and the additional funnel is rigidly connected with the main one and is located under it. Under the mouth of the main funnel on the drive shaft there is a disperser in the shape of a truncated cone and in the mouth of the additional funnel there are inclined plates directed with their free ends downwards and located at different levels. 
     EFFECT: increases quality of the fodder mixture. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2303394-C2 (RU)
Inventor: RJABOKON DMITRIJ SELIVERSTOVIC
IPC: A61B5/053
Filed: 2005-05-30
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: medicine; medical engineering. 
     SUBSTANCE: method involves determining impedance value applying electromagnetic resonance techniques in frequency bandwidth of 200-500 kHz. Device has oscillator unit, transformer, transducer designed as parallel oscillatory circuit having capacitor and inductance coil and recorder. The transducer inductance coil has additional communication winding one of leads of which is electrically connected to the first metal electrode represented by Kousko mirror. The other lead has the second metal electrode  being rounded metal rod. Circuit is connected to the communication winding leads. The circuit has two-position switch and variable resistor. 
     EFFECT: high accuracy of measurements. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2363462-C2 (RU)
Title: Pharmaceutical composition containing 5-methyl-2-(2′-chloro-6′- fluoroaniline)phenylacetic acid
Inventor: FORENTSO PATRIK
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-03-11
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: present invention relates to medicinal agents, particularly to liquid dosage compositions for oral administration, meant for treating diseases and conditions caused by cyclooxygenase-2, containing water, 5-methyl-2-(2'-chloro-6'-fluoroaniline)phenylacetic acid and a suspension agent, where pH of the said composition approximately lies between 4.3 and 5.5. The invention also pertains to a method of making the said medicinal agent and minimisation of decomposition of the aqueous suspension. ^ EFFECT: provision for a liquid dosage composition, stable during storage. ^ 22 cl, 7 tbl, 1 ex
Patent RU-2315996-C2 (RU)
IPC: G01N33/52
Filed: 2005-10-24
Granted: 2008-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves taking daily urine sample and its analysis for Oxyprolin available in it. To do it, filtering paper is used for determining Oxyprolin content, one half of the paper being wetted with 7% cholramine B solution and the other one with solution containing 10 g of citric acid, 5 g of recrystallization-refined n-dimethylamine benzaldehyde and 10 ml HCl in 25 ml of water. The paper worked in this way is dried and its end wetted with chloramine B is introduced into daily urine sample. It is expected, when the paper becomes wet to the level wetted with n-dimethylamine benzaldehyde solution. Then the paper is withdrawn and dried in hot air jet. Brown spot arising, hyperoxyprolinuria is considered to be diagnosed, otherwise the diagnosis is considered not to be proved. 
     EFFECT: simplified test method; no prolonged sample pretreatment required.
Patent RU-2412895-C2 (RU)
Title: Дверь площадки для лифта (варианты)
Inventor: DZIVAK ZIGMUNT
IPC: B66B13/06
Filed: 2005-12-29
Granted: 2011-02-27
Abstract: Дверь содержит несколько горизонтально раздвигаемых дверных панелей в основном одинаковой ширины и рычажный механизм типа ножниц с несколькими узлами для управления одновременным движением панелей между открытым и закрытым положениями. Рычажный механизм содержит длинные рычаги, имеющие шарниры на своих рабочих концах и у своих рабочих центров, причем длинные рычаги имеют длины больше ширины дверных панелей. Рычаги поддерживаются кронштейнами, отходящими от соответствующих панелей. Указанные кронштейны имеют L-образную конфигурацию на виде сверху. Эти кронштейны имеют также конфигурацию, обеспечивающую возможность вкладывать части указанных кронштейнов внутрь друг друга. Изобретения позволяют уменьшить чрезмерные внецентренные нагрузки на компоненты и обеспечить продолжительный срок службы с уменьшенным износом и уменьшенной потребностью в периодическом регулировании. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2320442-C2 (RU)
Inventor: SHATALOV GENNADIJ ANATOL EVICH
IPC: B21D39/02
Filed: 2006-01-10
Granted: 2008-03-27
Abstract: FIELD: plastic working of metals, namely manufacture of water draining tubes. 
     SUBSTANCE: in rolling mill are mounted: uncoiler, strip shaping apparatus, apparatus for forming folds; apparatus for sealing seam and cut-off apparatus. Apparatus for forming folds includes stands with rollers for guiding folds of different direction. Seam sealing apparatus includes inside tube fold-upsetting carriage with rollers and outer fold-upsetting driving rollers; said carriage is secured to housing through arc-shaped rod with possibility of controlling its position. 
     EFFECT: improved efficiency and quality of articles. 
     4 dwg
Patent RU-2311249-C2 (RU)
Inventor: SKOROKHVATOV NIKOLAJ BORISOVIC
IPC: B21C47/26
Filed: 2006-01-10
Granted: 2007-11-27
Abstract: FIELD: rolling equipment, possibly contraction of non-closely wound turns of hot rolled coils after rolling in wide strip rolling mill before delivering coils to consumer. 
     SUBSTANCE: method comprises step of vertically placing coil in frame having rotation mechanism including face chuck engaging with unclamping drum and roller type supporting-rotating disc having toothed rim engaging with pinion. Eccentric clamping unit whose clamp may perform liner motion along guides for bending and holding strip end of coil is jointly mounted in said frame. Then coil is rotated in direction opposite to turn direction and end of coil strip is held in fixed state by means of eccentric clamping unit. 
     EFFECT: improved quality of contracting coil turns, shortened time period of the whole process. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2362551-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции для лечения преждевременной эякуляции при помощи легочной ингаляции
Inventor: MORTON DEHVID
IPC: A61P15/00
Filed: 2004-09-15
Granted: 2009-07-27
Abstract: Предложены применение антидепрессанта для производства лекарственного средства в форме сухого порошка для лечения преждевременной эякуляции, соответствующий способ лечения, ингалятор сухого порошка, содержащий лекарственное средство антидепрессанта и блистер с антидепрессантом (например, трициклическим депрессантом клопирамином) для применения в ингаляторе сухого порошка. Изобретение обеспечивает достижение терапевтического эффекта за период не более 20 мин при снижении дозы и побочных эффектов (по сравнению с пероральным приемом антидепрессантов). При этом депонирование соединения в глотке было менее 10%. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 3 ил., 7 табл.
Patent RU-2320731-C2 (RU)
Inventor: DEMENT EV VJACHESLAV BORISOVIC
IPC: C21D8/00
Filed: 2006-04-24
Granted: 2008-03-27
Abstract: Изобретение относится к области термомеханической обработки при изготовлении упрочненных заготовок переменного сечения для стволов охотничьих ружей, полых и сплошных валов и осей и т.п., и высоконагруженных деталей машин. Для расширения технологических возможностей способ включает нагрев заготовки до температуры аустенизации, деформацию заготовки с помощью неприводных деформирующих роликов при температуре, равной 0,90...0,95 температуры нагрева и изменении угла подачи деформирующих роликов в соответствии с изменением диаметра заготовки, и охлаждение. Охлаждение заготовки проводят до температуры отпуска. Охлаждение участков заготовки с разными диаметрами проводят при изменении расхода охлаждающей жидкости в соответствии с диаметром охлаждаемой заготовки. Способ осуществляют в устройстве, содержащем индукционный нагреватель, деформирующий узел с роликами, спрейер, гидросистему управления, при этом деформирующий узел выполнен в виде двух независимых трехроликовых узлов, расположенных в одной плоскости, перпендикулярной подаче заготовки, каждый из которых соединен с гидросистемой управления и с механизмом разворота роликов для установки угла подачи роликов в соответствии с изменением диаметра заготовки. Ролики соединены с механизмом разворота угла подачи роликов в пределах от 0° до 30°. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2386768-C2 (RU)
Inventor: MOTTURA SERDZHO
IPC: E05B35/14
Filed: 2006-04-27
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к области скобяной промышленности и касается замка с секретным механизмом, в котором предусмотрено использование предохранительных пластин или сувальд, при этом он содержит стопорящие средства для временного удержания одной или нескольких сувальд в положении, удаленном от их положения покоя, таким образом гарантируя срабатывание замка от первого ключа, и средства деактивации стопорящих средств, таким образом гарантируя срабатывание замка только от второго ключа, отличающегося от первого ключа. В предпочтительном варианте адаптация замка для срабатывания только от второго ключа получается просто в результате использования второго ключа в замке. Предложенный замок обеспечивает повышенное удобство в работе, на этот замок требуется значительно меньше расходов и его легко переналаживать. 12 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2324621-C2 (RU)
Inventor: LEONT EV ARTEM JUR EVICH
IPC: B63H11/10
Filed: 2006-04-28
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: pivotal nozzle is made with two running channels located one above another, the said channels are formed with nozzle contour walls from exterior side and from interior side they are formed by walls of a fixed cone of a propeller hub and its guiding poles, the form of which is being transformed from one cross section to another along the nozzle axis into a predominantly horizontally elongated form of channels at the output cross section. Dimensions of channels of the said cross section are determined by the condition according to which the sum of areas of output cross sections of both channels must be less than the area of the open flow cross section of a circular channel of a water passage directly behind the propeller of the nozzle. There are cavities in the cone and poles of the propeller which are opened from the side of the output cross section of the nozzle. A reversible steering device is equipped with the second shutter of the working stroke, at that both shutters are assembled on horizontal axes located in the nozzle case and are able to rotate around axes to shut down the output cross sections of the open flow channels of the nozzle and to direct their output jets into the cavities of the propeller cone and its poles; they are complemented with at least one channel of a reverse movement designed to alter a direction of surge of nozzle jets while reversing and located along side poles of the reversible nozzle. Input zones of the said channels are communicated with the cavities of the propeller and poles through apertures, formed in the exterior side walls of the nozzle, while their output zones communicate with environment and are oriented predominantly against an outer flow. 
     EFFECT: downsizing of a device while maintaining its hydrodynamic characteristics. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2366768-C2 (RU)
Title: Мягкие и объемные композитные материалы
Inventor: KLARK DZHEJMS V
IPC: D04H3/00
Filed: 2004-06-10
Granted: 2009-09-10
Abstract: Изобретение относится к композитному материалу салфетки из этого материала и способу получения данного материала. Способ формирования материала предусматривает гидравлическое переплетение штапельных волокон с нетканым полотном, сформированным из непрерывных элементарных нитей с образованием композитного материала. Причем указанные штапельные волокна имеют среднюю длину волокна от около 0,3 до около 25 миллиметров, при этом по меньшей мере часть указанных штапельных волокон являются синтетическими. При этом указанный композитный материал образует первую поверхность и вторую поверхность, указанная первая поверхность содержит преобладание указанных штапельных волокон, а указанная вторая поверхность содержит преобладание указанных непрерывных элементарных нитей. Кроме этого по меньшей мере часть указанных штапельных волокон также выступает от указанной второй поверхности, причем по меньшей мере около 90 вес.% штапельных волокон являются синтетическими. Технический результат заявленного изобретения заключается в повышении мягкости прочности и впитывающей способности материала. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 ил., 5 табл.
Patent RU-2337965-C2 (RU)
Inventor: VOROB EV ANDREJ IVANOVICH
IPC: C12N5/10
Filed: 2006-08-07
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: chemistry, biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of biotechnology and concerns obtaining factor VII protein by method of recombinant DNA. Recombinant plasmid DNA was constructed for expression of blood clotting factor VII in mammalian cells, which is product of ligating of fragment of cDNA of human factor VII gene, flanked by sites of restrictases Xhol and BamHI recognising, with large XhoI/BglII fragment of vector pEFZeo, including genes of resistance to ampicillin and zeocin. As result of BHK cell transformation with new recombinant plasmid, cell line BHK/F7 was obtained, which produces recombinant protein of factor VII with output of up to 40 mkg/ml. 
     EFFECT: obtaining cell line producing recombinant protein of factor VII. 
     2 cl, 4 dwg, 4 ex
Patent RU-2429351-C2 (RU)
Inventor: BRAKEN ROBERT DZHEJMZ
IPC: F01D5/06
Filed: 2006-11-10
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: stator unit consists of stator plates forming main case of stator of flat shape. The main case of the stator includes the first and second axial end surface opposite to the first one, aerodynamic base surface of the stator along internal by radius end of the main case of the stator, nozzles directing flow of vapour and passing along radius inside from aerodynamic base surface of the stator and packing of the stator plates installed to prevent effect of vapour on end surfaces of the stator plates. The rotor unit consists of stator plates forming main case of stator of flat shape. The main case of the rotor includes the first and the second end surface opposite to the first one, aerodynamic base surface of the stator on an external by radius end of the main case of the stator, blades receiving flow of vapour and passing along radius outside from aerodynamic base surface of the stator and packing of the rotor plates installed to prevent effect of vapour on axial end surfaces of the stator plates. 
     EFFECT: reduced cost and time for manufacture of steam turbine and its units due to implementation of plates and elimination of steam leaks between them. 
     10 cl, 13 dwg
Patent RU-2426674-C2 (RU)
Inventor: BERTIN DANIELE MARIJA
IPC: B63G8/00
Filed: 2007-04-20
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to submarine lifting devices. Proposed device comprises driving supports 10 made integral with deck house 1a, transducers 30 displacing inside stationary guides 20, actuator 40 consisting of motor 45 coupled with one end of screw actuator 44 whereon screw nut made integral with rod 42 gears. Entire assembly is arranged inside casing 41 with seals 41a wherefrom free end of rod 42 extends to be locked at support 10. ^ EFFECT: higher quietness, oxidative stability and insensitivity to electromagnetic disturbances. ^ 12 cl, 2 dwg
Patent RU-2361394-C2 (RU)
Title: Способ содержания домашней птицы
Inventor: GALIMOV ABDULGALIM KHIZBULLAKHOVICH
IPC: A01K31/00
Filed: 2007-05-02
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства, в частности к способам содержания птиц в условиях приусадебного хозяйства. Способ включает размещение птицы на ярусном каркасе утепленного птичника с полами клеток, которые имеют наклонные полы, кормушки, поилки, гнезда, а птичник - пометохранилище, и выгул птицы в солярии. Клетки образуют вдоль глухой стены птичника съемными боковыми ограждениями, которые навешивают на ярусном каркасе, на расстоянии 100 мм выше наклонного пола который выполнен сетчатым и под которым располагают поддоны с лотками для сбора помета, с которых последний через щель в стене птичника сбрасывают в закрываемое пометохранилище. На полу в упорах-ограничителях ограждений, в зажимах закрепляют поильные элементы автопоилок, в проеме смежной с тамбуром стены птичника устанавливают печь для сжигания дров, дымоход которой проводят через все помещение птичника. В дальнем от выхода торце клеток помещают гнезда, снабженные ложами с овальными отверстиями посередине размерами больше яйца, а в ближнем устанавливают наклонно трапы из сетки, по которым птицу через лаз внизу стены птичника направляют в проход, которым соединяют птичник с солярием. На входе и выходе из прохода устанавливают автономно открывающиеся и закрывающиеся задвижки, сверху шарнирно закрепляют крышу со светопроводящими участками. Внутри прохода проводят осмотры и зооветобработку, а солярий барьерами высотой 150 мм разделяют на три отделения: кормовое, столовая и зольная ванна, устанавливают подвесные и напольные кормушки. На солярии монтируют крышу с четырьмя скатами, на каждом из которых шарнирно закрепляют рамы из светопроводящего материала. Снижается трудоемкость работ, создается оптимальная температура воздуха. 1 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2384431-C2 (RU)
Title: Автоматизированный комплекс моечной машины колесных пар
Inventor: SUSLIN JURIJ IVANOVICH
IPC: B60S3/04
Filed: 2007-08-24
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение может быть использовано на ремонтных предприятиях железнодорожного транспорта и вагоноремонтных заводах, осуществляющих ремонт колесных пар грузовых вагонов. Автоматизированный комплекс моечной машины колесных пар встроен в рельсовый путь технологического потока ремонта колесных пар и содержит моечную машину, систему подготовки моечного раствора с емкостью, высоконапорным насосом и коллектором, профиль которого адаптирован профилю колесной пары, щетки и поддон с рельсовыми путями. Комплекс снабжен дозатором колесных пар, который установлен на рельсовом пути. Моечная машина снабжена траверсой и кронштейнами траверсы. Щетки имеют инструменты очистки чашечного типа. Достигается повышение качества очистки колесных пар независимо от степени и характера их загрязнения, а также автоматизация процесса прохождения колесных пар через моечную машину. 11 ил.