baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9935822-A1 (WO)
Title: Inhibition de la formation de lipoproteines
Inventor: WUGOFSKI THEODORE D
IPC: H04N21/434
Filed: 1999-01-05
Abstract: Protéines qui sont des inhibiteurs efficaces de la formation de lipoprotéine(s), généralement sous forme de peptides qui correspondent à la région apoB 4372 à 4392 ou d'anticorps qui se lient à cette région. Des médicaments qui contiennent ces peptides ou anticorps sont également décrits. Les protéines et médicaments selon la présente invention sont utiles en thérapie, dont le traitement de l'athérosclérose.
Patent WO-9937741-A1 (WO)
Title: Production de gaz de synthese a taux de soufre tres reduit a partir de gaz naturel avec recuperation d'hydrocarbures c4+/c¿5+?
Inventor: ALEXION DENNIS GEORGE
IPC: B01D53/52
Filed: 1999-01-15
Abstract: Selon l'invention, on traite du gaz naturel corrosif pour en éliminer les composés sulfurés et récupérer les hydrocarbures C4+/C5+. On lave ce gaz avec une solution aminée pour en éliminer la plus grande partie du soufre. Le gaz est ensuite refroidi de façon que les hydrocarbures C4+/C5+ et des composés sulfurés supplémentaires soient éliminés sous forme de condensats, de manière à produire un gaz ayant en tout moins de 20 parties par millier de soufre. On fait passer ce condensat dans une colonne de fractionnement, de manière à récupérer les hydrocarbures C4+/C5+. Le gaz à taux de soufre et d'hydrocarbures réduit est d'abord mis en contact avec de l'oxyde de zinc puis avec du nickel, de manière à produire un gaz ayant en tout moins de 10 parties par milliard de soufre, lequel gaz est ensuite passé dans un générateur de gaz, de manière à produire un gaz de synthèse à taux de soufre très réduit constitué d'un mélange de H2 et de CO. Ce gaz de synthèse est utile pour la mise en oeuvre d'un procédé de synthèse d'hydrocarbures permettant d'avoir une durée de vie plus longue du catalyseur de synthèse d'hydrocarbures, et une production d'hydrocarbures plus élevée par le réacteur de synthèse. La mise en contact du gaz de synthèse avec de l'oxyde de zinc diminue davantage le taux de soufre en le faisant descendre au-dessous de 3 parties par milliard.
Patent WO-9936994-A1 (WO)
Title: Surface mount connector having improved terminal structure
Inventor: TAKASE HISATO
IPC: H01R12/71
Filed: 1999-01-15
Abstract: A surface mount connector is disclosed having an improved terminal construction that avoid shorting between adjacent terminal contact portions, while maintaining a multi-pole structure with a reduced pitch of the terminal solder tail portions. The connector has an insulative connector housing with a plurality of terminals loaded in the housing on opposite sides of an opposing connector engaging slot. The terminals have contact portions that face into the slot and which are arranged in parallel in a predetermined pitch. Solder tail portions of the terminals extend underneath portions of the terminals and are arranged in parallel in a pitch that is one-half that of the pitch of the terminal contact portions.
Patent WO-9940288-A1 (WO)
Title: Porte a revetement plat imitant une porte a revetement moule tridimensionnel, et procede correspondant
Inventor: MARTINO RALPH A
IPC: B44C5/04
Filed: 1999-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une porte (1) à revêtement plat, imitant une porte à revêtement moulé tridimensionnel. L'invention concerne également le produit correspondant obtenu selon ce procédé de fabrication. Ce procédé consiste: à appliquer une(des) couche(s) d'apprêt sur le revêtement de la porte; à appliquer une encre thermographique Puff similibois sur ce revêtement, par-dessus la couche d'apprêt, de manière à imiter un motif similibois; à utiliser un(des) rouleau(x) d'impression afin d'imprimer une image photographique sur ladite porte, de manière à imiter une porte à revêtement moulé tridimensionnel; et à former une couche polymérisée durcie non teintée sur ladite image appliquée par le(les) rouleau(x) d'impression. On peut ainsi fabriquer une porte (1) à revêtement plat imitant une porte à revêtement moulé tridimensionnel.
Patent WO-0055559-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de reduire de la matiere de depart dans un four a sole rotative
Inventor: RINKER FRANKLIN G
IPC: F27D99/00
Filed: 1999-03-15
Abstract: Four (10) à sole rotative permettant de réduire de la matière de départ, qui comporte une sole rotative (12) placée dans une enceinte et montée rotative. Ladite enceinte, qui comporte une paroi interne annulaire (4), une paroi externe annulaire (6) et un toit (18), est fixée de manière étanche à la sole et divisée en une pluralité de zones dont au moins une zone de chargement (28), une zone de traitement (24) et une zone d'évacuation (22). Le four comporte en outre une pluralité de brûleurs (20) placés dans au moins la paroi externe de l'enceinte pour fournir une température régulée à l'intérieur du four à sole rotative et un carneau (30) placé dans la zone de réduction du four entre la zone de préchauffage (26) et la zone d'évacuation (22) pour évacuer les gaz de combustion des brûleurs et les gaz résultant du traitement de la matière de départ. Ledit carneau contient de l'espace pour la combustion et le dépôt des matières particulaires non brûlées. Un dispositif de refroidissement brusque à pulvérisation d'eau réduit la température des gaz d'échappement du four, si bien que la combustion ultérieure par l'introduction d'air ou d'oxygène ne produit pas de quantités significatives d'oxydes d'azote.
Patent WO-9954809-A1 (WO)
Title: Interface de debogage en temps reel destinee aux systemes integres
Inventor: ROY SUBHASH C
IPC: G06F11/28
Filed: 1999-04-14
Abstract: Selon cette invention, une interface de débogage (10) comprend deux décodeurs (28a, 28b) et un tampon (14) de l'historique des événements couplé au séquenceur d'un processeur. Le premier décodeur est couplé à la RAM d'instructions du processeur. Le deuxième décodeur (32a) est couplé au registre (22a) des causes du séquenceur, le tampon (14) de l'historique des événements étant également couplé au registre (22a) des causes. Le premier décodeur (28a) fournit une sortie de triplets en temps réel (30a), représentative de l'activité du processeur sur une base cyclique. La sortie de triplets en temps réel (30a) indique sept conditions différentes: si la dernière instruction exécutée par le processeur était un incrément, une exception, une exception sans entrée dans le tampon de l'historique des événements ou une branche adoptée, s'il n'y a pas eu d'instructions exécutées depuis le dernier cycle d'horloge et si un saut se présentait comme un saut immédiat ou comme un saut vers un registre. Le tampon (14) de l'historique des événements est chargé avec des informations plus détaillées sur la dernière instruction exécutée alors que le premier décodeur (28a) indique que la dernière instruction se présentait comme une exception ou comme un saut vers un registre ainsi que le moment d'un changement de l'état d'une ligne d'interruption ou d'une exception interne du processeur.
Patent WO-0015433-A1 (WO)
Title: Application in situ de revetements polymeres a cristaux liquides sur des structures composites durcies par cuisson conjointe
Inventor: CLARKE JAMES A L
IPC: B05D7/24
Filed: 1999-04-30
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux revêtements polymères à cristaux liquides et à des procédés d'application de ces revêtements. Ces polymères à cristaux liquides (LCP) contiennent des thermoplastiques à point de fusion élevé choisis dans le groupe constitué par des copolyesters, des copolyesteramides ou des polyesters entièrement aromatiques à multiples monomères. Dans le mode de réalisation préféré, les polymères à cristaux liquides (LCP) peuvent être modifiés chimiquement pour offrir une plus grande dureté. Le procédé faisant l'objet de cette invention consiste à vaporiser par voie thermique le polymère (LCP) sur l'outillage utilisé pour le durcissement des structures composites.
Patent WO-9957512-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'etalonnage d'un capteur de mesures sans contact, par rapport a un systeme de coordonnees exterieur
Inventor: MARKEY MYLES JR
IPC: G01B11/25
Filed: 1999-05-03
Abstract: Selon l'invention, on a placé un dispositif de poursuite laser (604) dans une position avantageuse afin qu'il détecte son cadre de référence et l'étalonne sur le cadre de référence extérieur délimité par un rétroréflecteur (600) réfléchissant la lumière. Un tétraèdre (400) doté d'un rétroréflecteur (600) monté sur un des versants sert de cible de référence, placée devant le capteur (240) à étalonner. Le dispositif de poursuite laser (604) lit et étalonne la position du rétroréflecteur, et donc du tétraèdre, tandis que la lumière structurée du capteur (240) de caractéristiques est projetée sur le cadre de la cible de référence. La lumière structurée coupe la cible de référence et se réfléchit à partir de celle-ci, fournissant au capteur (240) de caractéristiques des données de position et d'orientation. Ces données sont corrélées pour faire correspondre le système de coordonnées du capteur de caractéristiques au système de coordonnées du cadre de référence extérieur.
Patent WO-9958568-A1 (WO)
Inventor: ELSHOURBAGY NABIL A
IPC: C12P21/02
Filed: 1999-05-03
Abstract: GPRW receptor polypeptides and polynucleotides and methods for producing such polypeptides by recombinant techniques are disclosed. Also disclosed are methods for utilizing GPRW receptor polypeptides and polynucleotides in therapy, and diagnostic assays for such.
Patent WO-0006813-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de trempe de filaments non-tissees
Inventor: HAYNES BRYAN DAVID
IPC: D04H3/03
Filed: 1999-07-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de réaliser une trempe perfectionnée de filaments non-tissés en utilisant un dispositif à barres provoquant des turbulences, disposé dans un courant de gaz de trempe entre l'appareil d'apport de gaz de trempe et le groupe de filaments soumis à l'extrusion. Le dispositif à barres augmente la turbulence du gaz de trempe de sorte que le gaz appliqué au groupe de filaments atteigne une intensité de turbulence d'au moins environ 5 %. Le gaz de trempe à turbulence pénètre à l'intérieur du faisceau de filaments afin d'éliminer la chaleur de manière plus efficace.
Patent WO-0018131-A1 (WO)
Title: Intra-frame quantizer selection for video compression
Inventor: KRISHNAMURTHY RAVI
IPC: H04N7/26
Filed: 1999-09-20
Abstract: An image is divided into one or more (e.g., foreground) regions of interest wiht transition regions defined between each region of interest and the relatively least-important (e.g., background) region. Each region is encoded using a single selected quantization level, where quantizer values can differ between different regions. In general, in order to optimize video quality while still meeting target bit allocations, the quantizer assigned to a region of interest is preferably lower than the quantizer assigned to the corresponding transition region, which is itself preferably lower than the quantizer assigned to the background region. The present invention can be implemented iteratively to adjust the quantizer values as needed to meet the frame's specified bit target. The present invention can also be implemented using a non-iterative scheme that can be more easily implemented in real time. The present invention enables a video compression algorithm to meet a frame-level bit target, while ensuring spatial and temporal smoothness in frame quality, thus resulting in improved visual perception during playback.
Patent WO-0038258-A1 (WO)
Inventor: THACKERAY MICHAEL M
IPC: H01M4/13
Filed: 1999-10-15
Abstract: A negative electrode (12) for a non-aqueous electrochemical cell (10) with an intermetallic host structure containing two or more elements selected from the metal elements and silicon, capable of accommodating lithium within its crystallographic host structure such that when the host structure is lithiated it transforms to a lithiated zinc-blende-type structure. Both active elements (alloying with lithium) and inactive elements (non-alloying with lithium) are disclosed. Electrochemical cells and batteries as well as methods of making the negative electrode are disclosed.
Patent WO-0024668-A1 (WO)
Title: Distributeur de fond avec mecanisme d'actionnement au sommet
Inventor: BOUCHER MARK
IPC: B65D47/24
Filed: 1999-10-25
Abstract: L'invention a pour objet un récipient de distribution de fond (10) bien adapté à la distribution de produits de consommation se présentant comme des liquides visqueux. Le récipient (10) comprend un récipient allongé pressable (12) qui possède une chambre interne (14) destinée à contenir des produits de consommation liquides visqueux (12), un robinet de distribution de fond (17), un mécanisme d'actionnement de robinet (34), placé au sommet, et une structure de soutien attachée (26) qui sert à soutenir le récipient en position verticale sur la surface sur laquelle il est placé. Le robinet de distribution de fond (17) comprend un plancher incliné pour récipient (20) qui se termine par une partie sensiblement plane (22) sur laquelle repose une sortie à obturateur (30) actionnée par rotation. La partie sensiblement plane (22) du récipient (10) comprend une ouverture de distribution (24) placée entre la chambre interne (14) du récipient et l'extérieur du récipient. La sortie à obturateur (30) est actionné pour se mettre de manière sélective en position fermée ou en position ouverte au moyen du mécanisme d'actionnement de robinet (34) au sommet, à l'aide d'un arbre d'entraînement (32) du robinet qui relie le mécanisme d'actionnement de robinet (34) et la sortie à obturateur (30).
Patent WO-0026458-A1 (WO)
Title: Nappes de fibres traitees uniformement et leurs procedes de fabrication
Inventor: CREAGAN CHRISTOPHER COSGROVE
IPC: D06B5/08
Filed: 1999-10-28
Abstract: Procédé permettant le traitement de tissus poreux à rembourrage épais par application locale d'un agent actif, et comportant une étape où un agent actif (16) est appliqué sur la surface (12A) du tissu (12) et une étape où l'on force l'agent actif (16) à pénétrer la totalité de la nappe (12) en dirigeant un courant concentré (20) d'air ou de vapeur, avec une vitesse supérieure à 25 mètres/secondes, vers et à travers la nappe fibreuse (12) mais également en appliquant un vide du côté opposé de la nappe (12) afin de récupérer l'air, le condensat et/ou l'agent actif (16) aspirés du tissu (12). Pour les tissus dont l'épaisseur dépasse 50 millièmes de pouce et de densité comprise entre 0,2 g/ cm3 et 0,008 g/cm3, l'agent actif appliqué localement est distribué de manière sensiblement uniforme dans toute l'épaisseur du tissu.
Patent WO-0027221-A1 (WO)
Title: Supplements nutritionnels
Inventor: ENSLEY BURT D
IPC: A23K1/175
Filed: 1999-11-08
Abstract: Procédés de production de biomasse sous forme de tissus végétaux comestibles destinés à être utilisés comme suppléments nutritionnels. Les jeunes pousses sont exposées à au moins un métal et leur croissance normale est interrompue avant le onzième jour suivant la germination de manière à obtenir une pousse dont les tissus sont enrichis en métal. La présente invention concerne également les tissus végétaux comestibles contenant du métal ainsi obtenus.
Patent WO-0136220-A1 (WO)
Title: Montage de transpondeurs et d'antennes dans des pneumatiques
Inventor: POLLACK RICHARD STEPHEN
IPC: B60C23/04
Filed: 1999-11-15
Abstract: La présente invention concerne une antenne comportant deux sections de forme allongée (740, 740', 862, 940, 970, 1208/1212, 1300, 1320, 1322/1324, 1360, 1360', 1520, 1520', 1520'', 1523, 1523', 1620, 1720, 1820, 1920) qui s'étendent à partir des premières extrémités (742, 742', 864, 942, 972, 1322e, 1362, 1362', 1522, 1522', 1522'', 1622, 1922)/(744, 744', 868, 944, 974, 1324e, 1364, 1364', 1524, 1524', 1524'', 1624, 1924) reliés à la bobine d'accouplement d'antenne dans des directions opposées à des deuxièmes extrémités (744, 744', 868, 944, 974, 1322c, 1366, 1366', 1524, 1524', 1524'', 1624, 1924)/(742, 742', 864, 942, 972, 1324c, 1368, 1368', 1522, 1522', 1522'', 1622, 1922) au moins en partie autour de la surface interne du pneu. L'antenne et la bobine d'accouplement d'antenne sont montées à la surface interne du pneu, et le module transpondeur est fixé à la bobine d'accouplement d'antenne de sorte à positionner la bobine d'accouplement de transpondeur très proche et de manière concentrique à la bobine d'accouplement d'antenne, permettant ainsi un accouplement effectif de type transformateur entre le transpondeur et l'antenne.
Patent WO-0029025-A1 (WO)
Title: Compositions contenant de l'amifostine amorphe stable et procedes de preparation et d'utilisation desdites compositins
Inventor: STOGNIEW MARTIN
IPC: A61P39/00
Filed: 1999-11-15
Abstract: L'invention concerne des formes galéniques stables et stériles pouvant être reconstituées et administrées par voie parentérale chez un patient. Ces formes galéniques contiennent un aminoalkyl-dihydrogèno-phosphorothioate amorphe, et plus précisément de l'amifostine amorphe. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces formes galéniques, qui présente une stabilité thermique supérieure à celle de l'actuelle amifostine amorphe séchée sous vide.
Patent WO-0037239-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de moulage par soufflage de grandes pieces en plastique renforce
Inventor: WILSON PHILIP S
IPC: B29C49/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: L"invention concerne un procédé de moulage de grandes pièces, qui consiste à disposer d"une matière plastique renforcée fondue (41) comprenant au moins un matériau thermoplastique et des particules de renforcement dispersées à l"intérieur d"au moins un matériau thermoplastique. Les particules de renforcement comprennent moins de 15 % d"un volume total de la matière plastique fondue, au moins 50 % des particules de renforcement ayant une épaisseur inférieure à environ 20 nanomètres, et au moins 99 % des particules de renforcement ayant une épaisseur inférieure à environ 30 nanomètres. Le procédé consiste ensuite à transférer une formation tubulaire de la matière plastique fondue dans un moule (29) ayant une cavité (44) du moule délimitée par des surfaces (43) du moule, lesquelles (43) correspondent à une configuration de la pièce à mouler; puis à appliquer un gaz sous pression sur une partie interne de la formation tubulaire pour expanser cette dernière et l"amener à épouser les formes des surfaces (43) du moule. Le procédé consiste enfin à solidifier la matière plastique fondue pour former la pièce; puis à extraire ladite pièce du moule.
Patent WO-0139369-A1 (WO)
Title: Amplificateur de puissance
Inventor: PROKIN MILAN
IPC: H04R9/06
Filed: 2000-10-13
Abstract: La principale différence entre l'amplificateur de l'invention et les amplificateurs de classe D actuels réside dans la connexion d'une charge entre une source d'alimentation et un demi-pont de commutation alimenté à partir d'un condensateur en pont. Le fonctionnement du demi-pont de commutation est commandé par des signaux de commande à modulation d'impulsions en durée. Ainsi, il est possible d'éliminer totalement les filtres d'entrée et de sortie que nécessitent les amplificateurs de classe D actuels. Il est également possible d'obtenir une puissance plusieurs fois supérieure au niveau de la charge du fait de l'alimentation supplémentaire à partir du condensateur en pont pour le demi-pont de commutation. Le bruit des perturbations électromagnétiques (EMI) par conduction et par rayonnement est considérablement réduit par rapport aux amplificateurs de classe D actuels. Le mode de réalisation de cette invention permet de fabriquer un amplificateur peu coûteux de petite dimension dont le niveau de bruit EMI est faible.
Patent AR-002329-A1 (AR)
Title: Disposicion y procesos de tratamiento de un gas de ventilacion para suprimir las emisiones de monóxido de carbono y de otros compuestos químicos volátiles
IPC: B01D53/86
Filed: 1996-06-05
Abstract: Se proporciona un proceso integrado para el tratamiento de un gas de ventilación para suprimir las emisiones de monóxido de carbono y de compuestosorgánicos volátiles procedentes de una planta de un proceso químico, cuyo procesocomprend e medios para la oxidación catalítica de contaminantesorgánicos con dioxígeno en una corriente del gas de ventilación sobre un catalizador de oxidación sólido, medios para suministrar una cantidad de fluidocombustible a la corrientede gas de ventilación aguas arriba de la oxidación, para facilitar la oxidación catalítica de los contaminantes orgánicos, y mediospara controlar la cantidad de fluido combustible que es suministrado por los medios de suministro, estandodispuestos los med ios de control paraproporcionar suficientes reactantes en la oxidación catalítica para mantener temperaturas de reacción adecuadas. Los procesos según la invención consiguen,normalmente, eficacias de destrucción para monóxidode carbono superiores al 90% aproximadamente, con preferencia superiores al 95% o más aproximadamente;eficacias para la destrucción de hidrocarburos superiores al 80% aproximadamente, con preferencia superiores al 90% o másaproximadamente. Losprocesos que utilizan catalizadores de oxidación seleccionados según la invención pueden conseguir, de manera convenientes, eficacias de destrucciónpara compuestos de haluros de alquilo superiores al 50-85% o másaproximadamente.
Patent AR-247234-A1 (AR)
IPC: D06P3/66
Filed: 1982-09-28
Granted: 1994-11-30
Abstract: COMPUESTOS DE FTALOCIANINA HIDROSOLUBLES REACTIVOS CON LAS FIBRAS QUE CONTIENEN GRUPOS FENILAMINOSULFONILO QUE LLEVAN EN EL NUCLEO FENILO UN GRUPO VINILSULFONA REACTIVO, DE FORMULA (I), EN LA CUAL PC ES LA FTALOCIANINA LIBRE O NO DE METAL, ESTANDO LOS GRUPOS ACIDOS SULFONICO O SULFONAMIDA LIGADOS EN LAS POSICIONES 3 DE LOS ANILLOS AROMATICOS DE LA FTALOCIANINA, R1 Y R2 SON HIDROGENO O ALQUILO, SUBSTITUIDO O NO CON HIDROXI, METOXI, ETOXI, PROPOXI, ACETILAMINO, CARBOXI, FENILO, DIMETILAMINO, DIETILAMINO, BETA-HIDROXIETILAMINO, BETA-HIDROXIETOXI Y N- FENILUREIDO; R1 Y R2 JUNTOS PUEDEN SER MORFOLINO, PIRROLIDINO, PIPERIDINO O N-METIL-PIPERAZINO, O R1 Y R2 SON FENILO, SUBSTITUIDO O NO CON CARBOXI, R3 ES HIDROGENO O ALQUILO, SUSTITUIDO O NO CON HIDROXI O CARBOXI, X ES HIDROGENO O ALQUILO O ALCOXI, Y ES VINILO O -CH2-CH2-Z, EN LA CUAL Z ES UN RADICAL INORGANICO U ORGANICO ELIMINABLE ALCALINAMENTE, A ES UN NUMERO ENTRE 0 Y 2, B ES UN NUMERO ENTRE 0 Y 1 Y C ES UN NUMERO ENTRE 1,7 Y 2,6, CON  LA CONDICION DE QUE LA SUMA DE A, B Y C ES A LO SUMO 4.
Patent AR-246152-A1 (AR)
IPC: A01C5/06
Filed: 1984-10-26
Granted: 1994-07-29
Abstract: MECANISMO CERRADOR DE SURCO MEJORADO PARA UNA SEMBRADORA AGRICOLA QUE INCLUYEN UN ARMAZON ADAPTADO PARA SER MOVIDO A LO LARGO DEL SUELO Y QUE TIENE UNA UNIDAD SEMBRADORA CONECTADA AL ARMAZON, INCLUYENDO LA UNIDAD SEMBRADORA UN ARMAZON AUXILIAR, MEDIOS PARA FORMAR UN SURCO EN EL SUELO Y QUE ESTAN UNIDOS AL ARMAZON AUXILIAR, MEDIOS PARA DEPOSITAR SEMILLAS DENTRO DEL SURCO, UN MECANISMO CERRADOR DE SURCO ASEGURADOS AL ARMAZON AUXILIAR POR DETRAS DE LOS MEDIOS DEPOSITADORES DE SEMILLA, PARA HACER QUE LA TIERRA PRESENTE A CADA LADO DEL SURCO SEA EMPUJADA SOBRE LAS SEMILLAS DEPOSITADAS EN EL SURCO,INCLUYENDO EL MECANISMO DE SURCO UN BRAZO QUE TIENE UN EXTREMO ASEGURADO AL ARMAZON AUXILIAR PARA MOVERSE ANGULARMENTE ALREDEDOR DE UN EJE TRANSVERSAL RESPECTO A LA DIRECCION DE MARCHA HACIA ADELANTE DEL IMPLEMENTO SEMBRADOR, LLEVANDO EL OTRO EXTREMO DEL BRAZO UNA RUEDA DISPUESTA DE MANERA ROTATORIA Y QUE HACE CONTACTO CON EL SUELO, MEDIOS TENSORES ASEGURADOS AL ARMAZON AUXILIAR PARA APLICAR E N EL MECANISMO CERRADOR DE SURCO UNA FUERZA DIRIGIDA HACIA ABAJO, Y MEDIOS DE AJUSTE CONECTADOS A LOS MEDIOS TENSORES Y AL BRAZO PARA SUJETAR LA FUERZA DE LOS MEDIOS TENSORES, LOS MEDIOS DE AJUSTE INCLUYEN UNA PALANCA QUE TIENE UN EXTREMO CONECTADO DE MANERA ANGULARMENTE MOVIBLE AL BRAZO; TIENE MEDIOS PARA CONECTAR LA PALANCA A LOS MEDIOS TENSORES, DE MODO QUE EL MOVIMIENTO ANGULAR DE LA PALANCA VARIA LA FUERZA QUE LOS MEDIOS TENSORES APLICAN EN EL BRAZO; UNA RANURA FORMADA EN EL BRAZO POR LA QUE SE EXTIENDE LA PALANCA PARA PERMITIR QUE SE MUEVA DENTRO DE LARANURA;Y MEDIOS CONECTADOS AL BRAZO PARA SELECTIVAMENTE TRABAR LA PALANCA EN UNA POSICION ELEGIDA ENTRE POSICIONES PREDETERMINADAS.