baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2493017-T3 (ES)
Title: Producto de maquillaje cocido de forma preferentemente plana
Inventor: PRIORE ROMUALDO
IPC: A45D40/16
Filed: 2009-12-30
Granted: 2014-09-11
Abstract: Producto de maquillaje cocido, que comprende un producto cosmético y una base, estando dicha base realizada completamente en un material permeable a un componente volátil presente en un producto cosmético, siendo el componente volátil agua, estando dispuesto el producto cosmético sobre la base, caracterizado por que dicha base presenta una forma cóncava, estando dicho cosmético alojado por lo menos parcialmente dentro de dicha concavidad.
Patent ES-2695374-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para tratar la obesidad
Inventor: FORSELL PETER
IPC: A61F2/04
Filed: 2009-01-29
Granted: 2019-01-04
Abstract: Un dispositivo de tratamiento de la obesidad que comprende: -al menos un dispositivo de estiramiento operable (10; 10"; 110a; 110b; 410b; 50; 810) que se puede implantar en un paciente y adaptado para estirar una porción de la pared del estómago del paciente (12) y -un dispositivo de operación implantable (90; 42; 54; 40; 217; 218; 452) para operar el dispositivo de estiramiento, cuando está implantado, a fin de estirar una porción de la pared del estómago de modo de crear saciedad, que se caracteriza porque el dispositivo de estiramiento operable está adaptado para ser colocado contra el exterior de la pared del estómago.
Patent ES-2376820-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-fenil-4-ciclopropil-pirimidina.
Inventor: CAROFF EVA
IPC: A61K31/506
Filed: 2009-04-09
Granted: 2012-03-20
Abstract: Un compuesto, de fórmula I R2 R1 en la que R1 representa fenilo opcionalmente sustituido una vez con halógeno, metilo, metoxilo, trifluorometilo o trifluorometoxilo; y R2 representa hidrógeno, hidroximetilo o alcoximetilo; o una sal de dicho compuesto.
Patent ES-2553896-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para el encaje de sacos de válvulas
Inventor: DELATOUR VINCENT
IPC: B65B43/60
Filed: 2009-09-22
Granted: 2015-12-14
Abstract: Aparato de encaje de sacos (10) para el encaje de sacos de válvula (2) con un dispositivo de agarre (4) y con un dispositivo de encaje (5), en el que el dispositivo de agarre (4) está previsto para el agarre de un saco de válvula (2) vacío y en el que el dispositivo de encaje (5) presenta un dispositivo de aceleración (24) y es apropiado para encajar un saco de válvula (2) sobre una tubuladura de llenado (27) de una máquina empaquetadora (1) rotativa equipada de varias tubuladuras de llenado (27), en el que un movimiento del dispositivo de agarre (4) se puede controlar a través de un dispositivo de excéntrica (51) giratorio, en el que el dispositivo de excéntrica se puede girar mediante un motor (50) para tomar de forma periódica los sacos de válvula (2) y encajarlos mediante el dispositivo de encaje (5), en el que el dispositivo de agarre (4) está previsto de forma pivotable y es apropiado para agarrar y recibir un saco de válvula (2) de un fardo de sacos (3) dispuesto sobre una superficie de recepción (6) de una mesa de depósito (7) en una primera posición de pivotación (8) y entregarlo al dispositivo de encaje (5) en una segunda posición (9), caracterizado porque el dispositivo de encaje (5) se compone de al menos dos partes de encaje (11, 12) de las que al menos una parte de encaje (11) está dispuesta de forma pivotable, y porque el motor (50) está previsto como accionamiento (14) común para la pivotación del dispositivo de agarre (4) y de la parte de encaje (11) pivotable, en tanto que el dispositivo de agarre (4) y la parte de encaje (11) pivotable están acoplados de forma mecánica a través de un mecanismo de acoplamiento (15).
Patent ES-2389475-T3 (ES)
Title: Composición de lubricante a base de materias primas naturales y renovables
Inventor: KILTHAU THOMAS
IPC: C10M169/04
Filed: 2009-06-09
Granted: 2012-10-26
Abstract: Composición de lubricante que comprende(a) de un 50 a un 90% en peso de un aceite nativo modificado a base de triglicéridos con un porcentaje de ácidooleico de al menos un 60% seleccionado de entre los miembros del 5 grupo que consta de aceite de girasol, aceitede colza, aceite de ricino, aceite de linaza, aceite de maíz, aceite de cártamo, aceite de semilla de soja, aceite desemilla de lino, aceite de cacahuete, aceite de "lesquerella", aceite de palma, aceite de oliva o mezclas de losaceites anteriormente mencionados, en donde el aceite nativo es transformado con un peróxido y los enlacesdobles insaturados son enlazados mediante reacción de adición de radicales, y(b) de una un 10% en peso de aditivos o mezclas de aditivos,(c) de una un 30% en peso de espesante,en donde la viscosidad cinemática del aceite nativo modificado está situada dentro de la gama de valores que vadesde 100 hasta 1250 mm2/seg. a 40ºC.
Patent ES-2728670-T3 (ES)
Title: Aleación austenítica resistente al calor, miembro a presión resistente al calor que comprende la aleación, y método para la fabricación del mismo miembro
Inventor: SEMBA HIROYUKI
IPC: C22C38/08
Filed: 2009-06-15
Granted: 2019-10-28
Abstract: Una aleación austenítica resistente al calor, que comprende por porcentaje en masa, C: más de 0.02% a no más de 0.15%, Si: 2% o menos, Mn: 3% o menos, P: 0.03% o menos, S: 0.01% o menos, Cr: 28 a 38%, Ni: más del 40% a no más del 60%, W: más del 3% a no más del 15%, Zr: 0.005 a 0.2%, N: 0.02% o menos, Mo: menos del 0.5%, que contiene opcionalmente uno o más elementos de uno o más grupos seleccionados de los grupos de (1) a (3) enumerados a continuación: (1) Nb: 1.0% o menos, V: 1.5% o menos, Hf: 1% o menos y B: 0.05% o menos; (2) Mg: 0.05% o menos, Ca: 0.05% o menos, Y: 0.5% o menos, La: 0.5% o menos, Ce: 0.5% o menos, Nd: 0.5% o menos y Sc: 0.5% o menos; y (3) Ta: 8% o menos, Re: 8% o menos, Ir: 5% o menos, Pd: 5% o menos, Pt: 5% o menos y Ag: 5% o menos, y en lo que se cumple la siguiente fórmula (1):**Fórmula** donde cada símbolo de elemento en la ecuación (1) representa el contenido en % en masa del elemento en cuestión, caracterizado porque la aleación austenítica resistente al calor comprende además por porcentaje en masa, Ti: 0.05 a 1.0%, Al: 0.01 a 0.3% y Co: 0.05 a 20%, con el balance siendo Fe e impurezas, y se cumplen las siguientes fórmulas (3) y (4):**Fórmula** en las que cada símbolo de elemento en las ecuaciones (3) y (4) representa el contenido en % en masa del elemento en cuestión.
Patent ES-2583255-T3 (ES)
Title: Método para obtener líneas de pescar de monofilamento de fibras de poliolefina de alta tenacidad
Inventor: NGUYEN HUY X
IPC: D06P3/79
Filed: 2009-06-22
Granted: 2016-09-20
Abstract: Un método para obtener línea de pescar de poliolefina de peso molecular ultra alto de monofilamento coloreada, comprendiendo dicho método las etapas de: alimentar al menos un hilo de poliolefina de peso molecular ultra alto de monofilamento sustancialmente no retorcido; revestir con un colorante dicho hilo de múltiples filamentos sustancialmente no retorcido; retorcer dicho hilo de múltiples filamentos revestido; y calentar dicho hilo de múltiples filamentos retorcido hasta una temperatura y durante un tiempo suficiente para fusionar juntos al menos parcialmente los filamentos adyacentes mientras se estira dicho hilo; con lo que se forma una línea de pescar de monofilamento coloreada.
Patent ES-2563638-T3 (ES)
Title: Xilosa-isomerasa procariótica para la construcción de levaduras fermentadoras de xilosa
Inventor: BRAT DAWID
IPC: C12R1/645
Filed: 2009-07-01
Granted: 2016-03-15
Abstract: Uso de una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia de ácidos nucleicos que codifica una xilosa-isomerasa (XI) procariótica y que es al menos un 95% idéntica, preferiblemente un 99% idéntica con la secuencia de ácidos nucleicos según la SEQ ID NO. 2, o que es al menos un 95% idéntica, preferiblemente un 99% idéntica con la secuencia de ácidos nucleicos según la SEQ ID NO. 3, para la transformación de una célula, para la expresión recombinante y la preparación de la xilosa-isomerasa y/o para la conversión de xilosa en xilulosa por parte de la célula, en donde la xilosa-isomerasa (XI) procede de Clostridium phytofermentans y comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 95% idéntica, preferiblemente un 99% idéntica con la secuencia de aminoácidos según la SEQ ID NO. 1.
Patent ES-2511039-T3 (ES)
Title: Clasificación y discriminación de un elemento de moneda basándose en la respuesta espectral del elemento
Inventor: ANOUAR FATIHA
IPC: G07D7/12
Filed: 2009-07-29
Granted: 2014-10-22
Abstract: Método para comparar un elemento de moneda desconocido con al menos un elemento de moneda conocido evaluando la respuesta espectral del elemento de moneda desconocido, comprendiendo el método: obtener una respuesta espectral del elemento de moneda desconocido; separar la respuesta espectral del elemento de moneda desconocido en una primera componente proyectándola en un espacio de color y una segunda componente proyectándola en un espacio adicional que es ortogonal al espacio de color particular; comparar al menos una componente de la respuesta espectral del elemento de moneda desconocido con al menos una componente de la respuesta espectral de al menos un elemento de moneda conocido que tiene un valor nominal específico; y determinar si el elemento de moneda desconocido es un miembro de la clase del al menos un elemento de moneda conocido, en el que se determina que el elemento de moneda desconocido es un miembro de la clase del al menos un elemento de moneda conocido si la al menos una respuesta de componente del elemento de moneda desconocido se encuentra dentro de una tolerancia predefinida de la al menos una respuesta de componente del al menos un elemento de moneda conocido cuando se compara con la misma.
Patent ES-2552823-T3 (ES)
Title: Régimen de dosificación para fingolimod para el tratamiento de la esclerosis múltiple
Inventor: SCHMOUDER ROBERT
IPC: C07F9/10
Filed: 2009-12-21
Granted: 2015-12-02
Abstract: El compuesto denominado 2-amino-2-[2-(4-octilfenil) etil]propano-1,3-diol en forma libre o en forma de una sal farmacéuticamente aceptable, o el fosfato del mismo de fórmula IIa,**Fórmula** en la que R2a es H, R3a es OH, Xa es O, R1a y R1b son OH, para el uso en el tratamiento de la esclerosis múltiple, en el que, durante el periodo inicial de tratamiento, dicho compuesto se administra a una dosificación diaria inicial de 0,125 mg y después a una dosis diaria de 0,25 mg, y después el tratamiento se continúa con la dosificación diaria estándar de 0,5 mg.
Patent ES-2543627-T3 (ES)
Title: Sustrato que imita los lípidos intercelulares en el estrato córneo y método de evaluación del daño cutáneo usando el mismo
Inventor: SAIWAKI TAKUYA
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-09-01
Granted: 2015-08-20
Abstract: Un método para evaluar la rugosidad de la piel, en el que se añade un tensioactivo a un sustrato que imita los lípidos en los lípidos intercelulares del estrato córneo, que consiste en un sustrato y una membrana lipídica formada sobre el sustrato, en el que la membrana lipídica está formada por ceramidas, ácido palmítico y colesterol y se evalúa que el tensioactivo provoca la rugosidad de la piel in vivo si se forma sobre el sustrato una figura de mielina y se evalúa que el grado de rugosidad de la piel es tanto mayor cuanto mayor es la distancia más corta entre el extremo de la figura de mielina y el borde del sustrato.
Patent ES-2511044-T3 (ES)
Title: Evaluación de la calidad de una señal de video durante la codificación o la compresión de la señal de video
Inventor: ARGYROPOULOS SAVVAS
IPC: H04N19/00
Filed: 2010-07-30
Granted: 2014-10-22
Abstract: Método para evaluar la calidad de una señal de video durante la codificación o la compresión de la señal de video, comprendiendo el método las etapas de: a) estimar la calidad, Qcod, de la señal de video codificada o comprimida utilizando uno o más parámetros; y caracterizado por b) utilizar la tasa de tramas claves, el número de tramas claves por segundo, kfr, de la señal de video como un Grupo de Imágenes, GOP, -un parámetro relativo a la longitud como al menos un parámetro adicional para ajustar la calidad de la señal de video estimada, de acuerdo con la siguiente ecuación: donde a1, a2, b, c son coeficientes br es la tasa de bits de la señal de video.
Patent ES-2382502-T3 (ES)
Inventor: GONIN VINCENT
IPC: B60K11/08
Filed: 2010-11-08
Granted: 2012-06-08
Abstract: The beam (4) has a rear fairing element (10) including a concavity part (16) turned towards front of a motor vehicle so as to promote laminar flow of air from a plain front face (8) of the beam towards a rear face (6) of a front face assembly (1) of the vehicle. A bracket (14) is snapped into a slot (12) of the fairing element. The fairing element is formed by a plastic profile. The profile is arranged to fold onto itself so as to form a closed section of the fairing element. An independent claim is also included for a front face assembly for a motor vehicle and comprising functional elements of the vehicle.
Patent ES-2712937-T3 (ES)
Title: Método de preparación de catalizador
Inventor: CARLSSON MIKAEL PER UNO
IPC: C01B3/58
Filed: 2010-04-15
Granted: 2019-05-16
Abstract: Un método para la preparación de un catalizador que comprende las etapas de: (i) preparar un soporte de catalizador de aluminato de calcio conformado calcinado mediante la formación de un polvo de cemento de aluminato de calcio, opcionalmente, con alúmina y/o cal adicional, hasta dar la forma deseada, la curación del cemento y, posteriormente, la calcinación del soporte conformado mediante el calentamiento a entre 500 y 1.400 °C en aire durante entre 1 y 16 horas, (ii) someter a tratamiento el soporte de aluminato de calcio conformado calcinado con agua, que está libre de sales y, a continuación, secar el soporte a una temperatura en el intervalo de 25-250 °C, (iii) impregnar el soporte secado con una solución que contiene uno o más compuestos de metal y secar el soporte impregnado, (iv) calcinar el soporte impregnado secado, para formar óxido de metal sobre la superficie del soporte y (v) opcionalmente, repetir las Etapas (ii), (iii) y (iv) sobre el soporte recubierto de óxido de metal.
Patent ES-2640043-T3 (ES)
Title: Identificación y autenticación usando marcas de material polimérico de cristal líquido
Inventor: MARGUERETTAZ XAVIER
IPC: B42D25/29
Filed: 2010-04-06
Granted: 2017-10-31
Abstract: Un dopante quiral de fórmula (I), (IA) o (IB)**Fórmula** en donde A1 y A2 cada uno independientemente son un grupo seleccionado de 1. (i) -[(CH2)y-O]z-C(O)-CH>=CH2; (ii) -C(O)-D1-O-[(CH2)y-O]z-C(O)-CH>=CH2; (iii) -C(O)-D2-O-[(CH2)y-O]z-C(O)-CH>=CH2; D1 es un grupo**Fórmula** D2 es un grupo**Fórmula** R1-R8 cada uno independientemente son alquilo C1-6 o alcoxi C1-6; m, n, o, p, q, r, s y t cada uno independientemente son 0, 1 o 2; y es 0, 1, 2, 3, 4, 5 o 6; z es 0 si y es 0 y z es 1 si y es 1-6.
Patent ES-2559932-T3 (ES)
Title: Toma de aire con filtro inercial en el rotor tándem de un compresor
Inventor: BRILLET CHRISTOPHE
IPC: F04D29/68
Filed: 2010-03-31
Granted: 2016-02-16
Abstract: Turbina de gas (10) que comprende (a) un compresor centrífugo o mixto (16b) que comprende un rotor (18) provisto de un eje de rotación (X), estando el citado compresor (16b) adaptado para comprimir un gas comburente, comprendiendo el citado rotor (18) un sistema de aire secundario (12), comprendiendo el sistema de aire secundario (12) un sistema de toma de gas comburente (40) dispuesto en el rotor (18); comprendiendo el compresor (16b) una superficie externa (30), (b) una cámara de combustión (22) adaptada para quemar al menos el gas comprimido, (c) al menos una pieza caliente (26) en contacto con los gases quemados, y (d) un sistema de encaminamiento (44) de los gases tomados a la pieza caliente (26) a fin de disminuir la temperatura de la misma, comprendiendo el sistema de encaminamiento (44) al menos una cavidad (46) interna al rotor (18) y una pluralidad de orificios (48) realizados en el rotor (18), comprendiendo cada orificio (48) un eje de orificio (Y) que se extiende a partir de la superficie externa (30) y que desemboca en la citada cavidad (46); estando caracterizada la turbina de gas por que el rotor (18) comprende una pluralidad de palas principales (32a) y de palas intercalares (32b), estando provista cada pala principal (32a) de un borde de ataque principal (38a) y estando provista cada pala intercalar (32b) de un borde de ataque intercalar (38b), estando al menos uno de los orificios (48) situado al menos parcialmente axialmente, con respecto al eje de rotación (X), entre un borde de ataque principal (38a) y un borde de ataque intercalar (38b).
Patent ES-2416338-T3 (ES)
Title: Biopolímero, implante que lo comprende y sus usos
Inventor: RODRIGUEZ CABELLO JOSE CARLOS
IPC: A61K38/16
Filed: 2010-02-16
Granted: 2013-07-31
Abstract: La presente invención se refiere a un biopolímero, bioactivo y totalmente biocompatible, muy fluido a temperatura ambiente y con capacidad de gelificar de forma brusca a 37 ºC; formando un implante sólido estructuralmente integro, continuo y con altas prestaciones mecánicas. El biopolímero comprende al menos un dominio bioactivo capaz de dirigir de forma precisa la formación de un implante sólido o semi-sólido. Asimismo la invención se refiere a cualquiera de los ácidos nucleicos que codifican para la secuencia aminoacídica del biopolímero, implantes, vehículos farmacéuticamenteaceptables, a sus usos y a un método de síntesis del mismo.
Patent ES-2479643-T3 (ES)
Title: Correa para perros u otros animales domésticos
Inventor: CATENA ROCCO
IPC: A01K27/00
Filed: 2010-08-06
Granted: 2014-07-24
Abstract: Una correa para animales que comprende un asa (8) y un cuerpo con forma de caja (2) que aloja una polea de enrollado de cordón (3), en la cual dicha asa (8) está provista de un botón (4) que activa el bloqueo y el desbloqueo de dicha polea (3) con la interposición de un medio de retorno (5), caracterizada porque dicha asa (8) está provista de un perfil anular abierto que termina en los extremos libres con unas clavijas rotativas (7) insertadas desde lados opuestos en unas correspondientes carcasas practicadas en los lados de un tubo corto (6) básicamente rectilíneo, unido a dicho cuerpo con forma de caja (2).
Patent ES-2475737-T3 (ES)
Title: Nuevos microbiocidas
Inventor: WALTER HARALD
IPC: A01N43/56
Filed: 2010-10-14
Granted: 2014-07-11
Abstract: Un compuesto de fórmula I en la que R1 es alquilo de C1-C4 o haloalquilo de C1-C4; R2 es alquilo de C1-C4; R3 es hidrógeno o halógeno; R4 es hidrógeno, alquilo de C1-C4 o haloalquilo de C1-C4; R5 y R6, independientemente uno de otro, son hidrógeno, alquilo de C1-C4 o haloalquilo de C1-C4; R7, R8, R9 y R10, independientemente unos de otros, son hidrógeno, halógeno, alquilo de C1-C4, alquenilo de C2-C6, alquinilo de C3-C6 o alcoxi de C1-C4 ; B es B1 en la que R11, R12 y R13, independientemente uno de otro, son hidrógeno, halógeno o alquilo de C1-C6; y sales agronómicamente aceptables/estereoisómeros/diastereoisómeros/enantiómeros/tautómeros y N-óxidos de estos compuestos.
Patent ES-2523351-T3 (ES)
Title: Polímeros de estireno expandibles
Inventor: EBERSTALLER ROMAN
IPC: C08K5/00
Filed: 2010-09-22
Granted: 2014-11-25
Abstract: Polímeros de estireno expandibles (EPS) o granulados de polímero de estireno expandible (EPS) ignífugos, preferentemente con agentes retardantes de llama sin halógenos, con al menos un agente expansor, que como sistema de agentes retardantes de llama contienen una combinación de al menos un compuesto de fósforo como agente retardante de llama y al menos un compuesto de azufre, un compuesto con contenido de azufre y/o azufre como agente o sinergista de protección adicional contra las llamas, caracterizados por que a) el compuesto de fósforo es - fósforo elemental, en particular fósforo rojo, y/o - al menos un compuesto inorgánico de fósforo o hidrolizados o sales de este y/o - al menos un compuesto orgánico de fósforo de la fórmula general (I) o (II) o hidrolizados o sales de este en el que los radicales R1, R2 y R3 representan respectivamente radicales orgánicos o inorgánicos, independientes entre sí, y por que b) el compuesto de azufre - es un azufre elemental y/o - al menos un compuesto inorgánico u orgánico de azufre o un compuesto que contiene azufre.
Patent ES-2671187-T3 (ES)
Title: Formulaciones que curan con humedad de manera temporalmente modificada
Inventor: ZANDER LARS
IPC: C08G65/336
Filed: 2010-10-28
Granted: 2018-06-05
Abstract: Composición que puede curarse, que comprende como componentes a) al menos un poliéter y/o al menos un poli(éster de ácido acrílico) con al menos un grupo terminal de fórmula general (I) -An-R-SiXYZ (I), en la que A es un grupo de unión divalente, R es un resto de hidrocarburo divalente que contiene eventualmente un heteroátomo con 1 - 12 átomos de C, y X, Y, Z independientemente entre sí son restos alquilo C1-C8, alcoxi C1-C8 o aciloxi C1-C8, siendo al menos uno de los restos un grupo alcoxi C1-C8 o aciloxi C1-C8, y n es 0 o 1; así como b) al menos un compuesto de organoestaño, c) al menos un compuesto que está libre de átomos de estaño y silicio y que presenta al menos dos funciones, que se seleccionan en cada caso de: grupos carboxi, carbonilo, hidroxi así como átomos de nitrógeno, que son parte constituyente de un sistema de anillo con carácter aromático, comprendiendo el componente c) al menos un compuesto N-heteroaromático o un ácido α-hidroxi-carboxílico, y en el caso del compuesto N-heteroaromático se trata de 8-hidroxiquinolinas, 2-hidroxiquinolinas, 7-hidroxi-3-H-indoles, 8-hidroxiquinoxalinas, 8- hidroxiquinazolinas, 8-hidroxicinnolinas, 4-hidroxifenantridinas, 4-hidroxiacridinas y 1-hidroxifenazinas, que pueden presentar en cada caso otros sustituyentes.
Patent ES-2595444-T3 (ES)
Title: Cepa de Bifidobacterium probiótica
Inventor: O'MAHONY LIAM
IPC: A61K35/745
Filed: 2010-11-11
Granted: 2016-12-30
Abstract: Una cepa aislada de Bifidobacterium NCIMB 41676.
Patent ES-2574079-T3 (ES)
Title: Aparato y método de ensayo
Inventor: MCCLAY PAUL
IPC: H04N17/04
Filed: 2010-12-07
Granted: 2016-06-14
Abstract: Un aparato de ensayo de decodificador, comprendiendo el aparato de ensayo: medios para recibir desde el decodificador (10) una transmisión de salida de vídeo representativa de una secuencia de ensayo, comprendiendo la secuencia de ensayo una pluralidad de fotogramas, comprendiendo cada fotograma una imagen de uno respectivo y diferente de una pluralidad de identificadores de fotograma (140); medios para obtener una secuencia de conjunto de datos de fotograma desde la transmisión de salida de vídeo, siendo cada conjunto de datos de fotograma representativo de un fotograma; medios (24) para procesar cada conjunto de datos de fotograma para determinar el identificador de fotograma (140) para cada uno de dichos conjuntos de datos de fotograma; medios para almacenar identificadores de fotograma esperados de la secuencia de ensayo; medios de ensayo (22) para realizar un procedimiento de ensayo que incluye a su vez un ensayo de secuencia de fotograma en la secuencia de conjuntos de datos de fotograma, comprendiendo el ensayo de secuencia de fotograma: comparar identificadores de fotograma (140) determinados para la secuencia de conjuntos de datos de fotograma para almacenar identificadores de fotograma esperados, para determinar si la salida de vídeo representa correctamente la secuencia de fotogramas y detectar así la congelación de fotogramas o errores de omisión; en el que los medios de ensayo están configurados para determinar repetidamente si el decodificador (10) no ha superado el ensayo de secuencia de fotograma, realizándose cada una de tales determinaciones en respuesta al ensayo de un conjunto de datos de fotograma o una pluralidad de conjuntos de datos de fotograma en la secuencia y configurándose además los medios de ensayo para ensayar dicho conjunto de datos de fotograma o al menos uno de dicha pluralidad de conjuntos de datos de fotograma antes de que el decodificador (10) complete la recepción de la transmisión de salida de vídeo para obtener conjuntos adicionales de datos de fotograma representativos de fotogramas posteriores en la secuencia; y en el que el procedimiento de ensayo se termina tan pronto como un único fotograma de la secuencia de ensayo no supera el ensayo.