baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009025075-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für eine Kolben-betätigte Elastomersondendichtung in einem hydraulischen Kupplungselement
Inventor: SMITT ROBERT E III
IPC: F16L29/04
Filed: 2009-06-16
Abstract: Ein hydraulisches Aufnahmekupplungselement hat eine elastomere Sondendichtung, die auf eine ringförmige Metallbasis aufgeformt ist oder an dieser anliegt, welche so ausgebildet ist, dass sie auf die Sondendichtung eine Druckkraft ausüben kann, wenn sie einem Hydraulikfluiddruck ausgesetzt ist. Die Druckkraft bewirkt, dass sich die Dichtung in einer radialen Richtung ausdehnt, wodurch ihre Dichtwirkung erhöht wird. Eine Haltemutter zum Halten der Dichtung in der Aufnahmekammer kann eine schräge Fläche aufweisen, die so wirkt, dass sie die Dichtung in einer nach innen gerichteten radialen Richtung zwängt, wenn auf die Dichtung eine axiale Druckkraft ausgeübt wird.
Patent DE-102009025249-A1 (DE)
Title: Medizinsystem
Inventor: BULITTA CLEMENS
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-06-17
Abstract: Ein Medizinsystem (2) umfasst ein elektromagnetisch oder optisch arbeitendes Navigationssystem (4), ein Röntgensystem (6), und ein medizinisches Instrument (8), an dem ein Röntgenmarkersystem (14) und ein Navigationsmarker (12) des Navigationssystems (4) in bekannter Relativposition (R) zueinander fest angebracht sind.
Patent DE-102009030420-A1 (DE)
Title: Method for the production of a metallic component for motor vehicle, comprises coating the component by the treatment with a zinc powder mixture with a zinc thermodiffusion layer
Inventor: BAYER MICHAEL
IPC: B60B21/00
Filed: 2009-06-25
Abstract: The method for the production of a metallic component (10) for motor vehicle, comprises coating the component by the treatment with a zinc powder mixture at 300-600[deg] C with a zinc thermodiffusion layer (14), where the component is subsequently coated with a further polished metallic coating (20), which is galvanically applied. The metallic coating is applied by physical or chemical gas phase deposition or through evaporation with aluminum and/or chromium. An independent claim is included for a rim for a wheel of a motor vehicle.
Patent DE-102009031535-A1 (DE)
Title: Exhaust gas returning device for vehicle, has controlling device for changing perfusion of exhaust section, where controlling device has locking element
Inventor: GRUBER GERHARD
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-07-02
Abstract: The exhaust gas returning device (1) has a controlling device (5) for changing a perfusion of an exhaust section (3). The controlling device has a locking element (4). A side of the locking element closes an obtuse angle with the exhaust section in an opening position of the locking element. The opening position of the locking element releases a returning line (2).
Patent DE-102009032264-A1 (DE)
Title: Component for pump for transporting oil and gas mixture to deep sea for pressure-resistant electric motor for pressure difference between interiors of electric motor and surrounding, has rotor, stator and single piece pressure shell
Inventor: NEISZER JOHANN
IPC: H02K5/128
Filed: 2009-07-08
Abstract: The component comprises a rotor (20), a stator (30) and a single piece pressure shell (50) which is provided with a partly tensile material in a gap (14) that is arranged between the rotor and the stator. The pressure shell has a connection unit (52) for forming pressure housing with another element. The pressure shell is made of a combination of a plastic material with a carbon material or a combination of a ceramic material with a carbon material.
Patent DE-102009032325-A1 (DE)
Title: Schutzausstattung für Container, Container und Containerverbund
Inventor: SCHUHMANN MANFRED
IPC: B65D90/02
Filed: 2009-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzausstattung für Container (2, 3) mit Montageecken (4) zum Zusammenschluss mehrerer Container (2, 3) zu einem Containerverbund (1), umfassend mehrere Schutzplatten (5, 6), die zum Schutz der Container (2, 3) vor ballistischen Bedrohungen vor deren Seitenwänden anordbar sind, wobei die Schutzplatten (5, 6) über die Montageecken (4) vor den Seitenwänden der Container (2, 3) festlegbar sind. Weitere Gegenstände der Erfindung bilden ein Container mit Montageecken (4) zum Zusammenschluss mehrerer Container zu einem Containerverbund (1) sowie ein Containerverbund aus derartigen Containern, die eine Schutzausstattung der zuvor genannten Art aufweisen.
Patent DE-102009033621-A1 (DE)
Title: Trennschichten für pharmazeutische Zubereitungen zur Verhinderung von Wechselwirkungen zwischen Arzneistoffen und pharmazeutisch-technologischen Hilfsstoffen
Inventor: SCHLUETERMANN BURKHARD
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine granuläre pharmazeutische Zubereitung umfassend einen Wirkstoff aufweisenden Kern, umfassend Duloxetin oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz davon, eine optionale erste Trennschicht über dem Kern, eine von der ersten Trennschicht verschiedene zweite Trennschicht über der ersten Trennschicht, umfassend einen Ester aus optional substituierter Cellulose mit einer oder mehreren organischen Säuren, und eine von der ersten und der zweiten Trennschicht verschiedene, magensaftresistente Schicht, welche ein (Meth)acrylsäure-haltiges Polymer umfasst und welche die äußere Schicht der Zusammensetzung bildet.
Patent DE-102009035661-A1 (DE)
Title: Holder for visor for firearm, has retainers connected with assembly unit above guiding element, where assembly unit is arranged between visor retainers, and has break-through in which guiding element is slidably supported
Inventor: LUDWIGS ROLAND
IPC: F41G1/387
Filed: 2009-07-30
Abstract: The holder has an assembly unit (2), a guiding element (4) and a flexible resetting element returning visor retainers (6) into a resting position with respect to the assembly unit. The retainers are connected with the assembly unit by the guiding element. The assembly unit is arranged between the visor retainers, and has a break-through (7) in which the guiding element is slidably supported. A guide bar (3) for the flexible resetting element is arranged between the visor retainers, and elastomer is provided as the flexible resetting element.
Patent DE-102009041434-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Aufwecken von Teilnehmern eines Bussystems und entsprechender Teilnehmer
Inventor: HARTWICH FLORIAN
IPC: G06F13/38
Filed: 2009-09-16
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Aufwecken von Teilnehmern eines CAN-Bussystems, wobei ein Erfassungsmittel vorgesehen ist, das wenigstens eine vorgegebene Signaleigenschaft der auf dem Bussystem übermittelten Signale erfasst und daraus der weitere Aufweckvorgang eingeleitet wird, wobei mindestens zwei Signaleigenschaften, insbesondere Muster definiert werden, wobei eine zum Aufwecken einer Gruppe von Teilnehmern und ein zweites zum individuellen Aufwecken eines Teilnehmers verwendet wird.
Patent DE-102009041510-A1 (DE)
Title: Endoskopisches Instrument
Inventor: WEHRHEIM FRANK
IPC: A61B1/06
Filed: 2009-09-14
Abstract: Ein endoskopisches Instrument weist ein proximalseitig angeordnetes Bedienteil, einen distalseitig angeordneten Instrumentenkopf und einen das Bedienteil mit dem Instrumentenkopf verbindenden Schaft auf. An dem Instrumentenkopf münden mehrere durch den Schaft geführte Instrumentenkanäle. Diese Instrumentenkanäle verlaufen in einem an ihre distalen Mündungen angrenzenden Abschnitt, bezogen auf eine Mittelachse des Instrumentenkopfes, in distaler Richtung schräg nach außen.
Patent DE-102009043242-A1 (DE)
Title: Clutch unit for use in motor vehicle for transmitting torque e.g. from engine to transmission, has slave cylinder radially and axial movably supported together with release piston and release bearing in clutch unit
Inventor: HELLER JEAN-FRANCOIS
IPC: F16D25/06
Filed: 2009-09-28
Abstract: The clutch unit (1) has a hydraulic disengaging device (8) with a slave cylinder (9) that is centered and supported at a clutch housing. A release piston (10) acts on a clutch membrane spring (12) over a release bearing (11). The slave cylinder is radially and axial movably supported together with the release piston and the release bearing in the clutch unit. The slave cylinder is arranged on a concentric rigid guiding sleeve, and is attached at the clutch housing by a flexible leaf spring, which is integrally formed from elastic metal material.
Patent DE-102009047214-A1 (DE)
Title: Preparing compact, transparent polyurethane, useful e.g. as glass replacement e.g. for sunroofs in automobiles, comprises reacting aliphatic polyisocyanate with a compound having two hydrogen atoms reactive with isocyanate groups
Inventor: BOLZE PATRICK
IPC: C08G18/48
Filed: 2009-11-27
Abstract: Preparing compact, transparent polyurethane, comprises reacting (a) aliphatic polyisocyanate with (b) a compound having at least two hydrogen atoms reactive with isocyanate groups, where: (a) is a mixture of trimerized hexamethylene diisocyanate and trimerized isophorone diisocyanate; and (b) is at least one polyether alcohol prepared by reacting alkylene oxide with a compound having at least two hydrogen atoms reactive with alkylene oxide, and (b) has hydroxyl number of 350-950 mg potassium hydroxide (KOH)/g. An independent claim is included for the compact, transparent polyurethane obtained by the above method.
Patent DE-102009057181-A1 (DE)
Title: Greifvorrichtung und Greifmodul zu deren Umsetzung
Inventor: MAFFEIS GIUSEPPE
IPC: B65G47/90
Filed: 2009-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Greifvorrichtung (10) zum Greifen von massiven oder hohlen Teilen, Gegenständen oder Körpern (100), die einen Trägerkörper (11; 11a) umfasst, der eine Vielzahl an Greifmodulen (12; 12a) trägt, die parallel und in Winkeln beabstandet um die geometrische Achse des Trägerkörpers herum angeordnet sind, von denen jedes ein bogenförmiges, elastisches Greiferelement (21; 21a) umfasst, das in Übereinstimmung mit einem radialen Spalt (18; 18a) entlang einer Seite des Sitzes einen gewölbten Rücken (21'; 21'a) aufweist und mit einem Betätigungskolben (20) in Eingriff ist. Alle Greiferelemente (21; 21a) sind zwischen einem dekontrahierten Ruhezustand, in dem die gewölbten Rücken (21'; 21'a) in die entsprechenden Spalten (18, 18a) zurückgezogen sind, und einem komprimierten/kontrahierten Arbeitszustand, in dem die gewölbten Rücken (21'; 21'a) aus den radialen Spalten (18; 18a) hervorstehen, um jedes Mal an dem zu greifenden Teil, Gegenstand oder Körper (100) anzugreifen, bewegbar.
Patent DE-102010001790-A1 (DE)
Title: Schließvorrichtung
Inventor: HABECKE MATTHIAS
IPC: E05B19/06
Filed: 2010-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung eines Kraftfahrzeuges mit einem Schlüssel (10) und einem Schließzylinder, wobei der Schließzylinder einen Zylinderkern aufweist, der in einem Zylindergehäuse des Schließzylinders drehbar gelagert ist, einem Kanal, den der Zylinderkern aufweist und in den der Schlüssel (10) einführbar ist, federbelasteten Zuhalteelementen, die beim Einführen des Schlüssels (10) in den Kanal radial zur Zylinderachse des Schließzylinders verschiebbar gelagert sind, mehreren am Schlüssel (10) vorgesehenen Außenflächen (11a, 11b, 12a, 12b) die mindestens zwei Codierbahnen (51a, 51b) aufweisen, die beim Einführen des Schlüssels (10) auf die Zuhalteelemente wirken.
Patent DE-102010001864-A1 (DE)
Title: Transmission arrangement has hydrodynamic torque converter formed as starting element, where connecting range is formed as sealing area between converter chamber and transmission case
Inventor: SCHMIDT STEFAN
IPC: F16H57/02
Filed: 2010-02-12
Abstract: The transmission arrangement has a hydrodynamic torque converter formed as starting element (1), where a connecting range is formed as sealing area (4) between a converter chamber and a transmission case. The sealed area is connected to a pressure balance with an argument container.
Patent DE-102010010738-A1 (DE)
Title: Vergasung von Rohglycerin
Inventor: WINKLER HUBERTUS DR
IPC: C01B3/22
Filed: 2010-03-09
Abstract: Ein Verfahren (20) zur Aufbereitung (1, 2) eines glycerinhaltigen Eduktgemischs (G) zu einem Zwischenprodukt (I), insbesondere in einem Verfahren (10) zur Erzeugung eines wasserstoffhaltigen Produktgemischs (H) aus dem Zwischenprodukt (I) mittels Pyrolyse (3) unter Erhalt eines Pyrolyseprodukts (P) und Umsetzung (4) des Pyrolyseprodukts (P) beinhaltet, dass die Aufbereitung (1, 2) unter zumindest teilweisem Verdampfen (1) des Eduktgemischs (G) durch Dünnschichtverdampfung unter Erhalt eines Verdampfungsprodukts (V) erfolgt.
Patent DE-102010016740-A1 (DE)
Title: Düsenseparator und Verfahren zum Ableiten einer Feststoffphase aus dem Düsenseparator
Inventor: HORBACH ULRICH DR ING
IPC: B04B7/06
Filed: 2010-05-03
Abstract: Eine Zentrifuge, insbesondere Düsenseparator mit einer vertikalen Drehachse A, mit einer drehbaren Trommel (2) zur Verarbeitung einer zulaufenden Suspension, wobei die Trommel (2) mit einer Anordnung (4) zur Zuleitung von Waschflüssigkeit in den Trommelinnenraum versehen ist, die eines oder mehrere Zulaufrohre (6) aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass das wenigstens eine Zulaufrohr (6) oder die mehreren Zulaufrohre (6) derart ausgebildet und in der Trommel (2) angeordnet ist/sind, dass die Waschflüssigkeit mit einer Geschwindigkeitskomponente in Umfangsrichtung aus dem wenigstens einen Zulaufrohr austritt (3).
Patent DE-102010020267-A1 (DE)
Title: Druckmittelbestätigte Bremseinrichtung mit Niederdruck- und Hochdruckbereich
Inventor: MAYR MATHIAS
IPC: B60T8/24
Filed: 2010-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine druckmittelbetätigte Bremseinrichtung (1) eines Fahrzeugs, beinhaltend: a) wenigstens einen Druckmittelvorrat (10), welcher wenigstens einen Kanal (14) eines Fußbremsventils (2) eingangseitig mit Druckmittel versorgt, b) ein Druckbegrenzungsventil (26), welches eingangsseitig mit dem Druckmittelvorrat (10) verbunden ist und welches den in dem Druckmittelvorrat (10) herrschenden Vorratsdruck auf einen vorgegebenen reduzierten Druck begrenzt und an seinen Ausgang steuert, c) ein erstes Wechselventil (28), welches eingangsseitig einerseits mit dem Ausgang des Druckbegrenzungsventils (26) in Verbindung steht und andererseits von einem Kanal (14) des Fußbremsventils (2) steuerbar ist und welches von den eingangsseitig anstehenden Drücken den größeren Druck ausgangsseitig weiter steuert, d) ein erstes Magnetventil (32) welches abhängig von einer elektrischen Ansteuerung durch ein elektronisches Steuergerät (11) den an dem ersten Wechselventil (28) ausgangsseitig weiter gesteuerten Druck im Rahmen einer Durchlassstellung an ein zweites Wechselventil (36) durchsteuert oder diese Durchsteuerung im Rahmen einer Sperrstellung sperrt, e) ein Rückhalteventil (34), welches den an dem ersten Wechselventil (28) ausgangsseitig weiter gesteuerten Druck im Rahmen einer Sperrstellung zurückhält, wenn dieser Druck kleiner als der vorgegebene reduzierte Druck ist und welches den an dem ersten Wechselventil (28) ausgangsseitig weiter gesteuerten Druck im Rahmen einer Durchlassstellung an das zweite Wechselventil (36) eingangsseitig durchsteuert, falls dieser Druck größer als der vorgegebene reduzierte Druck ist, wobei das zweite Wechselventil (36) von den eingangsseitig anstehenden Drücken den größeren Druck ausgangsseitig weiter steuert, f) wenigstens ein mit dem zweiten Wechselventil (36) ausgangsseitig verbundenes ABS-Drucksteuerventil (38), welches abhängig von einem an wenigstens einem gebremsten Rad vorliegenden Bremsschlupf den vom zweiten Wechselventil (36) weiter gesteuerten Druck als Bremsdruck in wenigstens einem Bremszylinder (8) steuert, um den Bremsschlupf auf einen optimalen Bremsschlupf einzuregeln, g) eine Bremsanforderung repräsentierende Signale erzeugende Mittel (22), wobei h) das elektronische Steuergerät (11) das erste Magnetventil (32) abhängig von den eine Bremsanforderung repräsentierenden Signalen steuert.
Patent DE-102010020508-A1 (DE)
Title: Injektionsvorrichtung
IPC: F24F8/28
Filed: 2010-05-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Injektionsvorrichtung 1 zur Injektion eines Injektionsmediums in einen Volumenstrom eines Leitungssystems 15. Die Injektionsvorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit zumindest einem ersten Abteil 3, welches eingerichtet ist zur Aufnahme eines Injektionsmediums, und zumindest einem vom ersten Abteil 3 räumlich getrennten zweiten Abteil 6 jeweils aufweisend eine Injektionseinheit.
Patent DE-102010024749-A1 (DE)
Title: System aus Getriebe und Elektromotor
Inventor: DERSE MATTHIAS
IPC: H02K7/10
Filed: 2010-06-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein System aus Getriebe und Elektromotor, wobei das Getriebe eine Getriebewelle und mindestens ein Gangrad aufweist, und wobei der Elektromotor eine Rotorwelle aufweist. Die Erfindung beinhaltet, dass die Getriebewelle und die Rotorwelle einteilig ausgeführt sind.
Patent DE-102010025115-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Solaranlage
Inventor: WARZECHA ANDREAS
IPC: F24J2/40
Filed: 2010-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Solaranlage, insbesondere zur Warmwasserbereitung und/oder Heizungsunterstützung, mit mehreren Solarkollektoren in mindestens einem Kollektorfeld (1), wahlweise direkter Übergabe von solarer Energie über einen Plattenwärmetauscher (3) oder über einen Pufferspeicher, mindestens zwei Wärmeverbrauchern mit jeweils einem Wärmespeicher (5, 5'), jeweils mit einer lokalen Regeleinrichtung (6, 6') zum Erfassen von Energiedaten der Wärmeverbraucher, mit einer übergeordneten Regeleinrichtung (7) für das Kollektorfeld (1) und das Verteilnetz, welche mit den lokalen Regeleinrichtungen (6, 6') der Wärmeverbraucher vernetzt ist, und mit Verbindungsleitungen mit mindestens einer Pumpe (8) für ein Wärmeträgermedium zum Verteilen der zur Verfügung stehenden Energiemenge an die Wärmeverbraucher. Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein optimiertes Verfahren zum Betreiben einer Solaranlage, für eine möglichst bedarfsgerechte und daher energieeffiziente Betriebsweise zu schaffen. Gekennzeichnet ist die Erfindung dadurch, dass die lokalen Regeleinrichtungen (6, 6') mit der übergeordneten Regeleinrichtung (7) über eine Kommunikationseinrichtung vernetzt sind, jeweils eine lokale Kennung aufweisen, und dass an den lokalen Regeleinrichtungen (6, 6') der Wärmeverbraucher das Volumen des jeweils zugeordneten Wärmespeichers (5, 5') eingebbar ist.
Patent DE-102010025643-A1 (DE)
Title: System für selektive katalytische Reduktion mit elektrisch beheiztem Katalysator
Inventor: GONZE EUGENE V
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: Ein Abgassystem umfasst N Heizelemente und einen Partikelmaterial-(PM)-Filter. Die N Heizelemente heizen N Anteile eines Abgases. Zumindest eines der N Heizelemente ist mit einem ersten Katalysator für selektive katalytische Reduktion (SCR) beschichtet. Der PM-Filter besitzt einen Einlass, der die N Anteile des Abgases, die durch die N Heizelemente erwärmt sind, aufnimmt. Jeder der N Anteile des Abgases erwärmt ein entsprechendes Gebiet des Einlasses. N ist eine ganze Zahl größer als 1.
Patent DE-102010026320-A1 (DE)
Title: Thin-walled, cold-formed lightweight profile element e.g. facade profile, for use in e.g. motor vehicle, has set of reinforcing beads connected to another set of reinforcing beads and extended into connecting sections
Inventor: MAISCH CHRISTOF DR
IPC: B21D53/00
Filed: 2010-07-07
Abstract: The element (1) has a profile body (2) made of metal or plastic in which openings (5) are formed. The body has two separately constructed longitudinal sections with respective longitudinal edges. Each section has an elongated section and connecting sections projected over the elongated section. A set of reinforcing beads runs in a longitudinal direction of the longitudinal sections. Another set of reinforcing beads running transversely to the former set of beads are connected to the former set of beads. The latter set of beads is extended into the connecting sections. An independent claim is also included for a method for producing a thin-walled, cold-formed lightweight profile element.
Patent DE-102010026374-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Rekonstruktion eines dreidimensionalen Bilddatensatzes und Röntgeneinrichtung
Inventor: DENNERLEIN FRANK DR
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-07-07
Abstract: Verfahren zur Rekonstruktion eines dreidimensionalen Bilddatensatzes aus einer Mehrzahl von mit einer Röntgeneinrichtung unter verschiedenen Projektionswinkeln aufgenommenen Projektionsbildern eines Objekts, wobei von wenigstens einem Teilbereich des aufzunehmenden Objekts bei außerhalb des Erfassungsbereichs der Röntgeneinrichtung liegendem Teilbereich oder durch starke Schwächung, insbesondere durch Metall, in dem Teilbereich keine Projektionsdaten vorliegen, umfassend folgende Schritte: – Ermittlung von Filterlinien in den Projektionsbildern, – Anwenden einer ersten lokalen Transformation entlang der Filterlinien auf die Projektionsdaten, – Ergänzung der fehlenden Projektionsdaten auf den transformierten Projektionsdaten, – Anwenden einer nichtlokalen und von einem Rampenfilter verschiedenen Transformation derart, dass die Hintereinanderausführung aller Transformationen, insbesondere der ersten lokalen Transformation und der nichtlokalen Transformation, den Rampenfilter ergibt, zur Ermittlung von gefilterten, ergänzten Projektionsdaten, – Ermittlung des dreidimensionalen Bilddatensatzes durch Rückprojektion der gefilterten, ergänzten Projektionsdaten.
Patent DE-102010026647-A1 (DE)
Title: Phasentrennvorrichtung
Inventor: SCHLUETER RONALD
IPC: B01D17/025
Filed: 2010-07-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Phasentrennvorrichtung (1) zum Trennen von zumindest zwei flüssigen Phasen (19, 20) unterschiedlicher Dichte aus einem Phasengemisch (13), umfassend einen Behälter (2), einen Gemischeinlass (3) zum Zuführen des Phasengemischs (13), ein Phasentrennelement (6), das im Behälter (2) angeordnet ist, eintrittsseitig mit dem Gemischeinlass (3) fluidisch verbunden ist und austrittsseitig mit einem Behälterinneren (7) fluidisch verbunden ist, einen Leichtphasenauslass (4) zum Abführen wenigstens einer Phase (19) kleinerer Dichte, einen mit dem Behälterinneren (7) fluidisch verbundenen Schwerphasenauslass (5) zum Abführen wenigstens einer Phase (20) größerer Dichte, ein unterströmbares Wehr (21), das im Behälter (2) zwischen dem Phasentrennelement (6) und dem Schwerphasenauslass (5) angeordnet ist, ein überströmbarens Wehr (22), das im Behälter (2) zwischen dem unterströmbaren Wehr (21) und dem Schwerphasenauslass (5) angeordnet ist und dessen Überströmende (25) oberhalb des Phasentrennelements (6) liegt, einen Ablauf (27), der mit dem Leichtphasenauslass (4) fluidisch verbunden ist, der eine Überlaufkante (28) aufweist, über welche die leichte Phase (19) in den Ablauf (27) überlaufen kann, und der im Behälter (2) an einer vom überströmbaren Wehr (22) abgewandten Seite des unterströmbaren Wehrs (21) so angeordnet ist, dass sich die eine Überlaufkante (28) im Höhenbereich (29) des Überströmendes (25) des befindet, und einen unterhalb des Überströmendes (25) des überströmbaren Wehrs (22) angeordneten Zulauf (31) zum Schwerphasenauslass (5).
Patent DE-102010027490-A1 (DE)
Title: System for monitoring wear and tear of railbound goods- or passenger transport unit in wagon, has sensor equipped for measuring rotating speed of wheel bearing
Inventor: GOMBERT BERND
IPC: B61F15/20
Filed: 2010-07-16
Abstract: The wear and tear monitoring system comprises a sensor carrier which is integrated in wheel bearing of a wagon. A speed sensor is equipped for measuring the rotating speed of the wheel bearing. A sensor electronics is equipped for determining a distance traveled by the wagon, based on the rotating speed measured by the speed sensor.