baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2640353-T3 (ES)
Title: Dispositivo para análisis microbiológico
Inventor: WAICHE GAËL
IPC: G01N21/64
Filed: 2009-09-15
Granted: 2017-11-02
Abstract: Un conjunto que comprende soportes y un dispositivo para el análisis microbiológico de dichos soportes, de tal manera que dichos soportes están configurados para contener microorganismos marcados por un agente fluoróforo, incluyendo dichos soportes un soporte (41) en el que están presentes dichos microorganismos, de modo que dicho agente está configurado para, al contacto con dichos microorganismos, absorber energía luminosa con un espectro de absorción (53) que tiene una cresta (53') en una longitud de onda de absorción predeterminada (λ2), y para liberar esa energía emitiendo luz fluorescente con un espectro de emisión (54) que tiene una cresta (54') en una longitud de onda de emisión predeterminada (λ3), distinta de dicha longitud de onda de absorción (λ2), de tal manera que dicho dispositivo comprende medios de iluminación (3), configurados para iluminar dicho soporte (41) al objeto de que dichos microorganismos marcados emitan, en respuesta a la luz de excitación emitida por esos medios de iluminación (3), luz con dicho espectro de emisión (54), caracterizado por que el espectro (55) de la luz de excitación que llega de los medios de iluminación (3) comprende una cresta (55') en una longitud de onda de excitación predeterminada (λ1) distinta de dichas longitudes de onda de absorción (λ2) y de emisión (λ3) de dicho agente fluoróforo, de modo que dicha longitud de onda de absorción (λ2) está situada entre dichas longitudes de onda de excitación (λ1) y de emisión (λ3), con una diferencia predeterminada entre las longitudes de onda de excitación (λ1) y de absorción (λ2), en virtud de lo cual se facilita la discriminación de la luz emitida por dicho agente fluoróforo de dichos microorganismos marcados presentes en dicho soporte, de la luz que llega procedente de los medios de iluminación (3); y por que los medios de iluminación (3) tienen una dispersión espectral no despreciable y no hay ningún filtro de entrada entre los medios de iluminación (3) y dicho soporte.
Patent ES-2604216-T3 (ES)
Title: Sistema de ósmosis inversa operado por lotes
Inventor: OKLEJAS ELI
IPC: C02F1/44
Filed: 2009-01-08
Granted: 2017-03-03
Abstract: Un sistema (200) de ósmosis inversa por lotes en comunicación fluida con un reservorio de fluido (202) que comprende: un recipiente a presión (220) que tiene un revestimiento alargado (230) con un primer extremo y un segundo extremo, una membrana (236) dispuesta dentro del segundo extremo que tiene una entrada (238) de membrana, una salida (240) de membrana dispuesta en el segundo extremo y una salida (242) de permeado, donde el revestimiento y el recipiente a presión tienen un espacio libre (232) de fluido entre los mismos por el cual recircula el fluido de salmuera desde la membrana al primer extremo a través del espacio libre de fluido; un pistón de recirculación (310) dispuesto próximo al primer extremo, definiendo dicho pistón de recirculación un volumen de fluido (320) entre el pistón de recirculación y la membrana adyacente a la entrada de membrana, donde el pistón de recirculación comprende una válvula (330) de retención de pistón que comunica el fluido del espacio libre de fluido al volumen de fluido; un émbolo (270) dispuesto dentro de un alojamiento (210), definiendo dicho alojamiento y dicho émbolo una cámara (208), estando dicho émbolo acoplado a un accionador (282); teniendo dicho primer alojamiento una primera válvula de entrada (212) de una vía en comunicación fluida con el reservorio de fluido; y un tubería hueca (300) acoplada al accionador, mediante la cual el émbolo, la tubería hueca y el pistón se mueven en respuesta al accionador, teniendo dicho tubería hueca un puerto (302), comunicando dicha tubería hueca fluido entre dicha cámara dentro del alojamiento y dicho volumen de fluido dentro del recipiente a presión a través de una válvula de salida (314).
Patent ES-2590479-T3 (ES)
Title: Sistemas de administración de fármacos que comprenden fármacos débilmente básicos y ácidos orgánicos
Inventor: VENKATESH GOPI
IPC: A61K9/50
Filed: 2009-03-11
Granted: 2016-11-22
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una pluralidad de partículas de liberación pulsátil programada (LPP) y de liberación rápida (LR), en la que: las partículas de LPP comprenden, cada una, un núcleo recubierto con una capa de LPP; el núcleo comprende un fármaco débilmente básico poco soluble y un ácido orgánico farmacéuticamente aceptable, separados entre sí por una capa de liberación sostenida (LS); las partículas de LR comprenden, cada una, el fármaco débilmente básico poco soluble, granulado en presencia de un aglutinante polimérico farmacéuticamente aceptable, un ácido orgánico farmacéuticamente aceptable y al menos un excipiente.
Patent ES-2697529-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración
Inventor: MATSUURA HIDEKI
IPC: F25B9/00
Filed: 2009-03-05
Granted: 2019-01-24
Abstract: Un aparato de refrigeración, que comprende: un circuito de refrigerante (10), un refrigerante que es circulado en el circuito de refrigerante (10) por un compresor (30) para realizar un ciclo de refrigeración, en donde, como refrigerante del circuito de refrigerante (10), se usa refrigerante representado por la Fórmula Molecular 1: C3HmFn donde "m" y "n" son enteros iguales o mayores que 1 e iguales o menores que 5, y se satisface una relación representada por una expresión m + n = 6, y que tiene un único enlace doble en una estructura molecular, o una mezcla de refrigerante que contiene el refrigerante; componentes funcionales predeterminados de resina (61, 62, 63, 64, 65) dispuestos para contactar en el refrigerante del circuito de refrigerante (10) se hacen de cualquiera de politetrafluoretileno, sulfuro de polifenileno, resina fenólica, resina de poliamida, caucho de cloropreno, caucho de silicona, caucho de nitrilo hidrogenado, caucho que contiene flúor y caucho de hidrina, el aparato de refrigeración comprende además aceite refrigerante usado en el compresor (30), que tiene una cantidad de agua saturada igual o mayor a 2000 ppm a una temperatura de 30°C y una humedad relativa del 90%, en donde el aceite refrigerante principalmente contiene al menos uno de polialquilenglicol, polioléster y poliviniléter, y en donde el aceite refrigerante tiene una tensión superficial igual o mayor que 0,02 N/m e igual o menor que 0,04 N/m a 20°C.
Patent ES-2393300-T3 (ES)
Title: Distribuidor para jabón espumado
Inventor: HAGLEITNER HANS GEORG
IPC: A47K5/16
Filed: 2009-04-15
Granted: 2012-12-20
Abstract: Distribuidor para jabón espumado con una carcasa en la cual se ha previsto un recipiente del jabón (2) y ungenerador de espuma (3), estando dispuesta una primera bomba (5) en el trayecto de transporte (4) de jabón delrecipiente (2) al generador de espuma (3) y una segunda bomba (7) en el trayecto de transporte de aire (6) algenerador de espuma (3), estando asignado a cada bomba (5, 7) un motor eléctrico propio, y con un control,caracterizado porque mediante el control de la variación de la velocidad de uno de los dos motores eléctricos puedeajustarse la relación de los volúmenes transportados de aire y jabón.
Patent ES-2387945-T3 (ES)
Title: Método de medición de la limpieza de las bandas de acero
Inventor: MONFORT GUY
IPC: G01N21/71
Filed: 2009-03-12
Granted: 2012-10-04
Abstract: Método de medición en línea y automatizada de la limpieza de superficie de una banda o chapa metálica endesplazamiento continuo, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:- enfocar un haz de radiación o de partículas o incluso una chispa sobre la superficie de la banda endesplazamiento, eligiéndose la potencia transmitida y el diámetro focal para obtener una densidad depotencia suficiente para crear un plasma o un punto caliente que ataca localmente el metal en forma de unazona central rodeada por una corona de oxidación periférica;- analizar por medio de un dispositivo de captura óptica y de un tratamiento de imagen las características deuna zona que engloba dicha corona oxidada y, eventualmente, dicha zona central;- deducir de ello un valor objetivo indicativo de la limpieza de la superficie.
Patent ES-2551514-T3 (ES)
Title: Método para controlar la degradación de un ingrediente activo químico agrícola
Inventor: SHINDO TAKESHI
IPC: A01N43/50
Filed: 2009-08-19
Granted: 2015-11-19
Abstract: El uso de al menos un estabilizante seleccionado entre un aceite animal epoxidado; un aceite vegetal epoxidado; un tensioactivo no iónico o aniónico de polioxietileno; un alcohol polihídrico; hidróxidos, carbonatos y bicarbonatos de metales alcalinos; hidróxidos, carbonatos y bicarbonatos de metales alcalino-térreos; soluciones acuosas de silicato; silicatos básicos; y silicatos básicos de metales alcalino-térreos, para controlar la degradación de la Ciazofamida.
Patent ES-2399418-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico
Inventor: WEBER HELMUT
IPC: A61F2/46
Filed: 2010-01-20
Granted: 2013-04-01
Abstract: Instrumento (10) quirúrgico, en particular para sujetar un implante, con un tubo (20), que presenta un extremo(21) distal y un extremo (22) proximal, y una varilla (30) dispuesta coaxialmente en el tubo (20), que presenta unextremo (31) distal y un extremo (32) proximal, estando dispuesto en el extremo (31) distal de la varilla (30) unextremo (33) de trabajo, y estando dispuesta la varilla (30) por medio de un dispositivo (40) de regulación de maneragiratoria alrededor de su eje (1) longitudinal en el tubo (20), estando dispuesto el extremo (32) proximal de la varilla(30) dentro del tubo (20), caracterizado porque el dispositivo (40) de regulación presenta un elemento (50) de accionamiento, que estáconfigurado como anillo de rueda dentada con un dentado (52) interno, estando dispuesto dentro del elemento (50)de accionamiento un elemento (60) de multiplicación, que está configurado como anillo de rueda dentada con undentado (64) externo, que se engancha con el dentado (52) interno del elemento (50) de accionamiento, y con undentado (62) interno, y estando dispuesto dentro del elemento (60) de multiplicación un elemento (70) detransmisión, que presenta un dentado (72) externo, que se engancha con el dentado (62) interno del elemento (60)de multiplicación.
Patent ES-2638313-T3 (ES)
Title: Cuchillo
Inventor: ROHRBACH MARTIN
IPC: B26B5/00
Filed: 2010-07-21
Granted: 2017-10-19
Abstract: Cuchillo con un soporte de hoja (13) para soportar una hoja (27) así como con un dispositivo de accionamiento (12, 14) que está previsto para el accionamiento del soporte de hoja (13) y que presenta al menos una manija (12) y al menos un elemento de accionamiento (14), estando el soporte de hoja (13) soportado dentro de una carcasa (11) de forma móvil entre al menos una posición de seguridad y al menos una posición de corte, estando la hoja (27) dispuesta en la posición de seguridad dentro de la carcasa (11), inaccesible para el usuario, y en la posición de corte la hoja (27) sobresale de una abertura (47) de la carcasa (11), pudiendo moverse el dispositivo de accionamiento (12, 14) entre una posición no accionada y una posición accionada, pudiendo moverse el soporte de hoja (13) desde la posición de seguridad a una primera posición de corte en la que, cuando la manija (12) está movida a la posición accionada, el soporte de hoja (13) no se puede mover de vuelta a la posición de seguridad, y pudiendo moverse el soporte de hoja (13) por una fuerza de corte desde la primera posición de corte a una segunda posición de corte en la que, cuando la manija (12) está movida a la posición accionada, el soporte de hoja (13) se puede mover de vuelta a la posición de seguridad, caracterizado porque el soporte de hoja está provisto de un elemento de apoyo que se puede mover para engranarse de manera separable con una contrasuperficie en la carcasa, o porque el elemento de apoyo está fijado a la carcasa y se puede engranar de manera separable con el soporte de hoja, pudiendo apoyarse el soporte de hoja (13) con el elemento de apoyo (33) de forma separable en la carcasa (11), soltándose el engrane del elemento de apoyo (33), mediante un movimiento del soporte de hoja (13), de la primera posición de corte a la segunda posición de corte.
Patent ES-2389404-T3 (ES)
Title: Dispositivo transportador con pulmón de acumulación utilizado para el tratamiento térmico de recipientes de vidrio en un horno continuo
Inventor: GUSMINI FRANCESCO
IPC: C03B25/02
Filed: 2010-03-26
Granted: 2012-10-25
Abstract: Dispositivo transportador con pulmón de acumulación para un horno de tratamiento térmico continuo derecipientes de vidrio, que comprende una estructura (12) y un par de cadenas (13) dispuestas sobre los ladosopuestos de dicha estructura (12) que se enrollan en un bucle cerrado en poleas extremas (14) para definir unaramificación superior de transporte y una ramificación inferior de retorno, caracterizado porque comprende unapluralidad de lanzaderas (20), articuladas en los lados opuestos a las cadenas (13) y fijadas de manera basculante adicha estructura (12), así como una pluralidad de bandejas transportadoras de piezas (30), en el que cada una dedichas bandejas se pueden fijar de manera estable pero amovible a cada una de dichas lanzaderas (20), pudiendoasimismo dichas bandejas transportadoras de piezas (30) apilarse una encima de la otra para formar columnas depulmón de las bandejas (17, 18), comprendiendo asimismo dicho dispositivo transportador (10) unos medios deelevación y descenso (40), respectivamente, de una bandeja (30) en la base de una primera columna de pulmón(17) y de una bandeja (30) en la base de una segunda columna de pulmón (18), disponiéndose dichas columnas depulmón (17, 18) sucesivamente sobre la ramificación superior de transporte en la dirección del desplazamiento dedichas lanzaderas (20), así como una corredera de transferencia horizontal (50) de una bandeja superior de dichaprimera columna (17) hacia dicha segunda columna (18).
Patent ES-2553432-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el seguro axial de un anillo de cojinete
Inventor: LIESEGANG HANS-JÜRGEN
IPC: F16C35/063
Filed: 2010-07-15
Granted: 2015-12-09
Abstract: Procedimiento para el seguro axial de un anillo de cojinete (8), en el que una superficie de tope axial (23) es prensada por medio de un líquido (26) impulsado con presión axialmente contra el anillo de cojinete (8) y de esta manera se fija el anillo de cojinete (8) en una posición axial deseada y/o se ajusta una tensión previa axial deseada del anillo de cojinete (8), caracterizado por que la superficie de tope axial (23) es fijada por medio de solidificación del líquido (26) y de esta manera se conserva la posición ajustada y/o la tensión previa del anillo de cojinete (8).
Patent ES-2400840-T3 (ES)
Title: Elemento de agarre de una bolsa para productos farmacéuticos
Inventor: GIAMPIERI SIMONE
IPC: A61J1/16
Filed: 2010-09-01
Granted: 2013-04-12
Abstract: Un elemento de agarre para una bolsa (2) para productos farmacéuticos, la bolsa (2) comprende una primeraorilla (3) provista de por lo menos un conducto de entrada (4) a la propia bolsa (2), y una segunda orilla (5) opuesta ala primera orilla (3), el elemento de agarre comprende un primer dispositivo de agarre (7) adaptado para retener laprimera orilla (3) y/o el conducto de entrada (4); y un segundo dispositivo de agarre (16; 19) adaptado para retener lasegunda orilla (5), caracterizado porque el segundo dispositivo de agarre (16; 19) comprende: ya sea por lo menos un elemento de gancho (18; 22) adaptado para acoplarse a una abertura (6) obtenida a travésde la segunda orilla (5), o por lo menos un elemento de tenazas movible entre una posición de sujeción y una posición de liberación de lasegunda orilla (5).
Patent ES-2402257-T3 (ES)
Title: Método para reparar un componente de una turbina de gas
Inventor: STANKOWSKI ALEXANDER
IPC: B22F5/04
Filed: 2010-10-04
Granted: 2013-04-30
Abstract: Un método para reparar un componente (10) de una tUn método para reparar un componente (10) de una turbina de gas fuera de servicio que comprende lasourbina de gas fuera de servicio que comprende lasoperaciones de: retirar una sección dañada (13) de peraciones de: retirar una sección dañada (13) de dicho componente (10) de turbina de gas, fabricar dicho componente (10) de turbina de gas, fabricar un artículo en3D (22), que se ajuste en dicho compun artículo en3D (22), que se ajuste en dicho componente (10) de turbina de gas para reemplazar la sonente (10) de turbina de gas para reemplazar la sección (13) dañada retirada,y unir dicho componentección (13) dañada retirada,y unir dicho componente (10) de turbina de gas y dicho artículo en 3D (2e (10) de turbina de gas y dicho artículo en 3D (22) insertado en él, caracterizado porque lasección2) insertado en él, caracterizado porque lasección dañada (13) es retirada en forma de una sección c dañada (13) es retirada en forma de una sección cortada a lo largo de una línea de rotura (14) comoortada a lo largo de una línea de rotura (14) como unaúnica pieza cortada (15), porque la pieza cort unaúnica pieza cortada (15), porque la pieza cortada (15) es medida para obtener el conjunto de datada (15) es medida para obtener el conjunto de datos geométricos noparamétricos reales de la pieza cos geométricos noparamétricos reales de la pieza cortada (15), porque una sobrecarga (21) de materiaortada (15), porque una sobrecarga (21) de material adicional es añadida alrededorde al menos parte l adicional es añadida alrededorde al menos parte de la línea de rotura (14) al conjunto de datos dede la línea de rotura (14) al conjunto de datos de geometría de la pieza cortada (15) para permitiru geometría de la pieza cortada (15) para permitiruna compensación de la pérdida de material debida ana compensación de la pérdida de material debida al corte y/o a la preparación de una superficie de l corte y/o a la preparación de una superficie de línea de roturay/o una adaptación final o individulínea de roturay/o una adaptación final o individual de una geometría de artículo en 3D estándar al al de una geometría de artículo en 3D estándar al componente individual (10) deturbina de gas fuera componente individual (10) deturbina de gas fuera de servicio que ha de ser reparado, y porque dichode servicio que ha de ser reparado, y porque dicho artículo en 3D (22) es fabricado basándoseen dich artículo en 3D (22) es fabricado basándoseen dicho conjunto de datos de geometría de la pieza cortao conjunto de datos de geometría de la pieza cortada (15).                                          da (15).
Patent ES-2391543-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de determinación de la potencia instantánea suministrada por medios de inducción asociados a un recipiente que va a calentarse
Inventor: GOUMY CEDRIC
IPC: H05B6/06
Filed: 2010-12-22
Granted: 2012-11-27
Abstract: Procedimiento de determinación de la potencia instantánea suministrada por mediosde inducción asociados a un recipiente que va a calentarse, estando integrados losmedios de inducción en un circuito resonante (L, C, R) alimentado, a partir de unaalimentación de red eléctrica principal que presenta una tensión de red eléctricaprincipal predefinida, mediante un dispositivo de alimentación de ondulador quecomprende un interruptor (IGBT) montado en serie con el circuito resonante (L, C, R)y un diodo de rueda libre (D) montado en paralelo con el interruptor (IGBT), teniendoel interruptor (IGBT) una relación cíclica de conducción (Δ) dada y estando reguladoa una frecuencia de conmutación correspondiente a un periodo de regulación (T),caracterizado porque comprende las siguientes etapas:- medición de una primera corriente de cresta (It) que circula en dicho interruptor(IGBT);- medición de una segunda corriente de cresta (Id) que circula en dicho diodo derueda libre (D); y- determinación de la potencia instantánea suministrada por los medios de inducciónasociados a dicho recipiente que va a calentarse por medio de una función biyectivaque asocia dicha potencia instantánea a un cuádruple de valores de la primeracorriente de cresta (It), de la segunda corriente de cresta (Id), de dicha relacióncíclica (Δ) del interruptor (IGBT) y del periodo de regulación (T).
Patent ES-2477888-T3 (ES)
Title: Retardante del fraguado aplicado a una superficie que induce una alta curación
Inventor: VINCENT DANY
IPC: C04B41/00
Filed: 2010-01-20
Granted: 2014-07-18
Abstract: Un método para el tratamiento de la superficie de una composición cementosa hidratable, que comprende: el suministro de una composición cementosa hidratable que comprende un aglutinante cementoso hidratable, agua mezclada con dicho aglutinante cementoso hidratable en una cantidad suficiente para iniciar su hidratación, y al menos un agregado que comprende arena, grava triturada, piedras, o sus mezclas, dicha composición cementosa hidratable que tiene al menos una superficie externa; y la aplicación sobre dicha al menos una superficie externa de dicha composición cementosa hidratable de una composición de recubrimiento líquida que es una emulsión catiónica que tiene un vehículo acuoso con el cero por ciento a no más del 1 % del peso total de asfalto o bitumen en la composición de recubrimiento líquida, dicha emulsión catiónica que comprende: (a) al menos un compuesto de curación que comprende un polímero acrílico, una cera de parafina, o sus mezclas, dicho al menos un compuesto de curación que se dispersa dentro de dicha emulsión catiónica y que funciona de ese modo para impedir la evaporación de agua de dicha superficie de la composición cementosa hidratable después de que dicha composición de recubrimiento líquida se haya aplicado sobre dicha superficie; (b) al menos un componente que actúa retardando el fraguado de dicho aglutinante cementoso hidratable después de que se haya aplicado dicha composición de recubrimiento líquida sobre dicha superficie; y (c) al menos un tensioactivo catiónico que actúa dispersando dicho al menos un compuesto de curación dentro de dicho vehículo acuoso de dicha composición de recubrimiento líquida.
Patent ES-2892224-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para mejorar la estabilidad de la circona estabilizada con itrio para restauraciones dentales
Inventor: THOLEY MICHAEL
IPC: C04B35/486
Filed: 2010-02-09
Granted: 2022-02-02
Abstract: Un procedimiento para mejorar la estabilidad de la circona estabilizada con itrio para restauraciones dentales que comprenden circona estabilizada con itrio, las restauraciones dentales se recubren con un material de recubrimiento de cerámica dental que comprende las etapas de: - proporcionar una restauración dental que comprende circona estabilizada con itrio y que se recubre; - aplicar el material de recubrimiento de cerámica dental a la restauración dental mediante un aerosol pulverizador que contiene el material de recubrimiento de cerámica dental y propulsor libre de agua; - cocer la disposición resultante en una restauración dental recubierta resultante, donde donde el propulsor se selecciona del grupo que consiste en aerosoles a base de heptafluoro propano o propano, butano o mezclas de los mismos y donde el material de recubrimiento de cerámica dental se aplica en un espesor de entre 0,01 mm a 0,5 mm.