baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10312082-A1 (DE)
Title: Multi-circuit on-board energy system for motor vehicle feeds energy from first sub-system to second sub-system via connecting element with aid of software-supported power management system
Inventor: SCHAEFER MARTIN
IPC: H02J7/14
Filed: 2003-03-19
Abstract: The on-board energy system has at least two sub-systems (1, 2) connected via a connecting element (5). Energy can be fed from the first sub-system (1) to the second (2) via the connecting element with the aid of a software-supported power management system (12) so that at least one input capacitor (8) can be pre-charged before a demand for power for the load (10,10') with the capacitor. An independent claim is also included for the following: (a) a method of pre-charging capacitances of an inventive system.
Patent DE-10312278-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abrennung von Übergangsmetallen aus Polymeren
Inventor: GOLDACKER THORSTEN
IPC: C08F6/02
Filed: 2003-03-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Übergangsmetallen aus Polymeren, wobei man ein Polymer, das Übergangsmetall enthält, mit einem Extraktionsmittel behandelt, wobei die Behandlungsdauer und die Extraktionstemperatur so gewählt werden, dass der Übergangsmetallgehalt um mindestens 30 Gew.-% reduziert wird.
Patent DE-10314159-A1 (DE)
Title: Method for multimedia-broadcast-multicast services (MBMS) data transmission by time slot multiple access in downwards path from base station to subscribers of radio communication system
Inventor: FAERBER MICHAEL
IPC: H04W72/04
Filed: 2003-03-28
Abstract: Time slots (TS0...7) of periodically returning frame (RA1...4) of allocated frequency are used for data transmission. From base station (BTS) system information (BCCH) are transmitted round by allocated first carrier frequency (fo) and first time slot of repeated frame is allocated to system information.For MBMS data transmission carrier frequencies in frames are changed by frequency hopping. For the same purpose, second time slot (TS5) of first frequency is used. Second time slot is used for at least one further frequency (f1...3). INDEPENDENT CLAIM is included for base station of MBMS data transmission.
Patent DE-10314732-A1 (DE)
Title: Paper web coating machine has emergency stop removal of web section by tearing and clamp action
Inventor: REICH STEFAN
IPC: B26F3/02
Filed: 2003-03-31
Abstract: In a paper or carton coating process, a section of web is separated from the remainder of the web (4) by tearing in lieu of cutting, and the resulting separated web section is trapped by frictional force. Following an unplanned web tear (BR) emergency clamps are applied simultaneously to the web upper and lower surfaces at a point prior to a vulnerable drum (6). One first side of a clamp air remains fixed, while the second moves towards the first. A malfunction is detected by a sensor (20) linked via a regulator (21) to a clamp actuator (22).
Patent DE-10325289-A1 (DE)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: HOLZGREFE VOLKER
IPC: F02M61/18
Filed: 2003-06-04
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem Ventilschließkörper (4), der mit einer Ventilsitzfläche (6), die an einem Ventilsitzkörper (5) ausgebildet ist, zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, weist zumindest eine stromabwärts des Dichtsitzes vorgesehene Abspritzöffnung (7) auf. Die Abspritzöffnung (7) weist einen Führungsbereich (38) und einen an ihrem abspritzseitigen Ende angeordneten Austrittsbereich (39) auf. Der Austrittsbereich (39) weitet sich ab einem Übergang (40) vom Führungsbereich (38) in den Austrittsbereich (39) stufenförmig mit zumindest einer ersten Stufe (41) und/oder zumindest teilweise kontinuierlich auf. Ein aus dem Führungsbereich (38) am Übergang (40) sich mit einem Strahlwinkel (46) im wesentlichen gleichförmig aufweitender, austretender Brennstoffstrahl (42) passiert ein abströmseitiges Ende (43) des Austrittsbereichs (39) mit einem Spaltmaß (47) eines Spaltes (44) nach einer Strecke (s), wobei das Spaltmaß (47) größer als Null ist und im Austrittsbereich (39) zwischen Brennstoffstrahl (42) und den Innenwandungen des Austrittsbereichs (39) ein erstes Volumen (45) verbleibt.
Patent DE-10326309-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug
Inventor: BROUART FRANCOIS
IPC: B60L11/18
Filed: 2003-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug mit einem mitgeführten Energiespeicher (1) und mindestens einem daraus mit Energie versorgten Antrieb (2). Am Flurförderzeug ist eine Vorrichtung (4) zur Anzeige der verbleibenden Betriebszeit vorhanden.
Patent DE-10327280-A1 (DE)
Title: Hook for shortening a chain has upper section with eye and swiveling hook section with slit, into which chain link fits, upper section having nose which closes slit and prevents link from slipping out
Inventor: OSWALD BERNHARD
IPC: F16G17/00
Filed: 2003-06-17
Abstract: The hook for shortening a chain has an upper section (2) with an eye and a swiveling hook section (5, 6) attached to the upper section. The hook has a slit (7), into which a chain link can be fitted, the adjacent links hanging down against sloping surfaces on the sides of the hook. When the hook is closed a nose (15) on the upper section closes the slit and prevents the link from slipping out.
Patent DE-10330076-A1 (DE)
Title: Sound proofing mounting for a fan, especially for use in computer or communications technology, comprises a single part element with frame and attachment means made from sound proofing material
Inventor: SZYBALSKI MICHAEL
IPC: F04D29/60
Filed: 2003-07-03
Abstract: Sound proofing mounting (HALT) for the attachment of a fan comprises at least two fastening elements (B1, B2) that are held by matching fastening elements of a fan or mounting device. When mounted the mounting is held between the fan and the mounting device and serves to attach the fan to the mounting device. The mounting and its fastening elements are formed as a single element made from sound proofing material.
Patent DE-10330788-A1 (DE)
Title: Waage mit Windschutzelement
Inventor: LEISINGER ROGER
IPC: G01G21/28
Filed: 2003-07-07
Abstract: Eine Waage (1) mit einem der Unterbringung der Wägemechanik und der Wägeelektronik dienenden Waagengehäuse (3) ist mit einer Waagschale (2) und mit einem Windschutzelement (16, 22), welches auf dem Waagengehäuse (3) lose positionierbar ist und die Waagschale (2) umgibt, versehen, wobei das Waagengehäuse (3) für die Aufnahme des Windschutzelements (16, 22) über einen Absatz (8) verfügt, dessen Auflagefläche (9) für das Windschutzelement (16, 22) unterhalb der Oberseite (12) des Waagengehäuses (3) angeordnet ist.
Patent DE-10331995-A1 (DE)
Title: Scanning microscope, especially a confocal laser scanning microscope has an additional recording channel solely for data relating to the scanning axis, i.e. position, of the scanning mirror
Inventor: WIDZGOWSKI BERND
IPC: G02B21/00
Filed: 2003-07-14
Abstract: Scanning microscope, especially a confocal laser scanning microscope has an arrangement for pivoting a scanning mirror (5) and at least a detector for recording light emitted or reflected from a sample. Position data packets are formed from a position signal relating to the position of the mirror and are correlated with sample image data, which are formed from the detection light. To this end, the microscope has an additional data recording channel solely for data relating to the scanning axis of the scanning mirror.
Patent DE-10334564-A1 (DE)
Title: Fördermittel für eine Hängefördereinrichtung
Inventor: LOETZER KARL FRIEDRICH
IPC: B65G9/00
Filed: 2003-07-29
Abstract: Es wird ein Fördermittel für eine Hängefördereinrichtung vorgeschlagen, das zwei an einer Schiene (5) hängend bewegbare Rollenlaufwerke (3) und eine die Rollenlaufwerke (3) verbindende Tragstange (15) mit einem Aufnahmebereich (20) zum Aufnehmen von zu transportierendem Fördergut umfasst. Der Aufnahmebereich (20) ist durch ein Raster in Subbereiche (21a, 21b, 37) unterteilbar. Das Raster ist erfindungsgemäß zumindest bereichsweise an einem sich insbesondere längs der Tragstange (15) an dieser erstreckenden Rasterträgerelement (23) ausgebildet, welches an der Tragstange (15) höhenverstellbar ist, so dass das Raster relativ zur Oberseite der Tragstange (15) durch Verstellen des Rasterträgerelementes (23) wahlweise nach oben ausfahrbar oder nach unten einziehbar ist, um die Teilung des Aufnahmebereichs (20) bedarfsweise zu ändern.
Patent DE-10335069-A1 (DE)
Title: Synchrone Halbleiterspeichervorrichtung, die ein Einstellen des Datenausgabezeitablaufs ermöglicht
Inventor: SUZUKI TAKANOBU
IPC: G11C11/4093
Filed: 2003-07-31
Abstract: In einem Eingabe/Ausgabepuffer (150) sind Verzögerungseinheiten (210, 220) bereitgestellt, um Steuersignale (ZRDHO, ZRDLO) zum Ausgeben von Daten von einer Datenausgabeschaltung (240) beim Lesen eines Bursts von Daten aus einem Speicherzellenfeld (100) je nach der Reihenfolge der auszugebenden Daten mit einer unterschiedlichen Ausbreitungszeit zu übertragen.
Patent DE-10337522-A1 (DE)
Title: Preparation of polyester, useful as packaging or constructional material or fiber, using metal complex as catalyst, does not require solid-phase polycondensation step
Inventor: RAFLER GERALD
IPC: C08G63/183
Filed: 2003-08-14
Abstract: Method for preparing polyester (A) using at least one metal complex (I) as catalyst.  Method for preparing polyester (A) using at least one metal complex of formula (I) as catalyst.  (R1O)(R2O)(R3O)(R4O)M     (I)  M  =  titanium, zirconium or hafnium;  R1-R4  =  hydrogen, -PO(OR'1)(OR'2), -PO(R5)(OR'3), SO2R'4, CR6=X, CR7=CR8-CR9=X, P(X)(OR11)(OR10), P(X)=CR12R13, P(O)(OH)-O-P(X)(OR'5)(OR'6), P(O)(OR'7)-O-P(X)O, -CR14R'8-C(X)-O- A+, or optionally substituted aryl, alkyl, alkenyl, aminoalkyl or (N-alkylenediamino)alkyl, or R1 with R2, R3 or R4, or R2 with R3 or R4, or R3 with R4 form at least one bridging ligand -P(O)(OR15-O-P(O)(OR16)-;  A  =  alkali metal or ammonium;  R5-R16  =  hydrogen, P(O)(OR'9)(OR'10), (H)P(O)OR'11, SO2R'12, or optionally substituted alkyl or aryl;  R'1-R'12 = optionally substituted alkyl or aryl; and X  =  oxygen or sulfur;  with the proviso that at least one of R1-R4 is other than hydrogen, alkyl or aryl.
Patent DE-10338227-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einer Vorrichtung zur Abtrennung einzelner Kraftstoffkomponenten aus einem Kraftstoffgemisch
Inventor: STEIN STEFAN
IPC: F02M25/14
Filed: 2003-08-20
Abstract: Es wird ein Fahrzeug mit einer Trenn-Vorrichtung (1) zur Abtrennung einzelner Kraftstoffkomponenten (2, 10) aus einem flüssigen Kraftstoffgemisch (3), insbesondere Benzin oder Diesel, vorgeschlagen, bei dem die Abtrennung mit vergleichsweise geringerem Energiebedarf realisiert wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Trenn-Vorrichtung (1) wenigstens eine Membran zur Flüssig-Flüssig-Abtrennung mindestens einer flüssigen Kraftstoffkomponente (2, 10) aus dem Kraftstoffgemisch (3) umfasst.
Patent DE-10339986-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Verbessern von Justiermarken
Inventor: ZAIDI SHOAIB HASAN
IPC: H01L23/544
Filed: 2003-08-29
Abstract: Ein Halbleiterwafer umfaßt ein Halbleitersubstrat, eine Oberflächenjustiermarke (3), die auf der Halbleiteroberfläche sichtbar angeordnet ist, und mehrere Nanostrukturen (10) auf der Oberfläche der Oberflächenjustiermarke (3) mit einem mittleren Mittenabstand (p), der so ausgelegt ist, daß er den Reflexionsgrad der Oberflächenjustiermarke (3) für eine vorbestimmte Lichtbandbreite reduziert.
Patent DE-10344313-A1 (DE)
Title: Method and apparatus for elimination of phosphates in waste water in small-scale treatment systems comprises tank for precipitation agent containing dosing unit with filler pipe and air feed and removal pipes
Inventor: BOLLER REINHARD
IPC: C02F1/52
Filed: 2003-09-23
Abstract: Method and apparatus for elimination of phosphates in waste water in small-scale waste treatment systems, especially sequencing batch reactors fitted with fans, comprises a tank (1) for precipitation agent containing a dosing unit (5). This has a filler pipe (6) and air feed (3) and removal (4) pipes.
Patent DE-10345749-A1 (DE)
Title: Impact energy absorbing device for automobile positioned in region of wheel housing has force storage element and plastically-deformable deformation body
Inventor: BRODT MARTIN
IPC: F16F7/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: The impact energy absorbing device (1) is positioned in the region of the wheel housing for an automobile wheel and has force storage element (3) for operation of a plastically-deformable deformation body (4), moved from a rest position (A), in which it is held by a releasable restraint (10), into a deformation position in response to a collision impact. A fixing device blocks the deformation body in its deformation position and a stop (6,6') limits its movement in the direction of the automobile wheel.
Patent DE-10347214-A1 (DE)
Title: Car radar system has rain and video sensors connected through communications bus to allow weather attenuation dependent transmit power control
Inventor: DANZ CHRISTIAN
IPC: G01S13/93
Filed: 2003-10-10
Abstract: A car radar system has a rain (10), fog, snow or video sensor (11) connected through the car communications system and allowing control of the transmit power using attenuation thresholds.
Patent DE-10352026-A1 (DE)
Title: Winder for motor vehicle safety belt has clutch between reel connecting disc and locking disc with pawl
Inventor: HOLBEIN WOLFGANG
IPC: B60R22/46
Filed: 2003-11-07
Abstract: The winder for a motor vehicle safety belt has a frame (10) with a reel (12) and a locking disc rotatably mounted in the frame. The disc is engaged by a pawl to lock the reel in one direction. An electric motor (30) drives the locking disc. A connecting disc is rotatable with respect to the reel and is connected to the pawl to operate the latter when the reel and connecting disc move relatively. A clutch connects the connecting and locking discs.
Patent DE-10356852-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Überhitzungsschutz für einen Druckgasbehälter vom Typ 4
Inventor: IMMEL RAINER
IPC: F17C1/00
Filed: 2003-12-05
Abstract: Es ist ein Druckbehälter zur Speicherung von Wasserstoffgas unter Druck für einen Brennstoffzellenmotor offenbart. Der Behälter umfasst eine äußere Stützlage und eine thermoplastische Auskleidung. Ein Adapter ist in der Außenlage und der Auskleidung vorgesehen, um zu ermöglichen, dass Füllgas den Behälter unter Druck füllen kann. Ein Füllbehältnis ist in der Auskleidung vorgesehen und an dem Adapter abgedichtet und thermisch mit diesem gekoppelt. Das Füllgas ist in einem Spalt zwischen einer Außenfläche des Füllbehältnisses und der Auskleidung eingeschlossen, so dass die Temperatur der Auskleidung während des Füllprozesses nicht wesentlich erhöht wird. In dem Füllbehältnis ist eine Öffnung vorgesehen, so dass das Füllgas das eingeschlossene Gas in dem Behälter durch die Öffnung in das Füllbehältnis drängt.
Patent DE-10358071-A1 (DE)
Title: Innenbeleuchtung für ein Temperiergerät mit einer Leuchtdiode als Lichtquelle
Inventor: ROSENBAUM GUENTER
IPC: F25D27/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Innenbeleuchtung für Haushaltsgeräte, insbesondere ein Temperiergerät mit einer Leuchtdiode als Lichtquelle und einer Kühleinrichtung mit einer derartigen Lichtquelle, sowie Abluftsysteme wie Abzugshauben für Küchen mit einer derartigen Innenbeleuchtung. DOLLAR A - Innenbeleuchtung für Haushaltsgeräte, insbesondere Temperiergeräte, bevorzugt Kühlgeräte, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenbeleuchtung wenigstens ein Leuchtmittel umfasst, wobei das Leuchtmittel eine Leuchtdiode ist, die im Wesentlichen Weißlicht emittiert.
Patent DE-19500708-A1 (DE)
Title: Device for positioning laser probe on cornea surface of the eye
Inventor: WALLFELD HERBERT VON
IPC: A61B17/30
Filed: 1995-01-12
Abstract: The positioning device (1) includes a surface (2) which is curved on its underside for application to the cornea and with at least one bore (4-11) in the surface on which the laser probe can be placed. The surface has a central opening for positioning the surface about a point on the cornea. Several bores can be uniformly distributed on a ring on the surface. The circumference of the opening intersects the peripheral line of the bores, which have guides for applying the laser probe at a defined angle. Lenses of laser probes can be placed in the bores. A support can be applied to the cornea with suction.
Patent DE-19500801-A1 (DE)
Title: Method of truing honing or similar tool with internal teeth
Inventor: REICHERT GERHARD
IPC: B23F23/12
Filed: 1995-01-13
Abstract: The trueing gearwheel (AR) is brought into engagement with the internal teeth of the honing tool (T), taking the place of a gearwheel (W) the teeth of which are to be finished. The trueing wheel (AR) used has a large number of teeth and a large diameter compared with the wheel (W) on which the honing tool is used. While the trueing wheel is in engagement with the teeth on the honing tool, it rotates about a centreline which lies at a distance from the centreline of the trueing tool and if necessary at an angle to this centreline.
Patent DE-19502116-A1 (DE)
Inventor: HANNEBERG ARMIN
IPC: G11C16/06
Filed: 1995-01-24
Abstract: The invention concerns a MOS circuit for switching high voltages on a semiconductor chip. In order to switch a high negative voltage (-Vpp), for example as a programming voltage on the word line of a flash-memory, two circuit variants are given which are formed only with transistors of the same type of conduction as the substrate. In this way it is possible to dispense with deep insulating tanks which require special technology.
Patent DE-19503072-A1 (DE)
Title: Boring mill for automatic tool change
Inventor: BRUDER GEORG
IPC: B23B31/26
Filed: 1995-02-01
Abstract: The boring mill consists of a centre sleeve (2) to carry a spindle (3) which has a morse taper tool cone (7) at the lower end which leads into a draw-in collet (57). The draw-in collet is connected to a hydraulic unit (21,22) for release by an adjusting lever (12). The adjusting lever is activated in locking direction by a set of springs (13). The spindle is supported by two magnet-type ball bearings (50). A needle bearing (51) in a stabiliser setting stabilises the spindle at the other end. A bore (36) in the adjusting lever allows to feed a cooling agent to the tool. A relief valve is opened when the cooling agent is fed to the tool.
Patent DE-19503171-A1 (DE)
Title: Biologically degradable glass fibre compositions
Inventor: ROUYER ELISABETH
IPC: C03C13/00
Filed: 1995-02-01
Abstract: A glass fibre compsn. that is biologically degradable, comprising 45-60 wt.% SiO2, 0-2 wt.% Al2O3, 10-16 wt.% CaO + MgO, 14-20 wt.% Na2O + K2O, 7-18 wt.% B2O3, 0-4 wt.% P2O5, 1-5 wt.% BaO, 0-1.5 wt.% of oxides of Ti, Zr, Zn, Sr, Fe and Mn, and 0-0.5 wt.% diverse. The said glass fibre compsn. pref. comprises: a) 53-60 wt.% SiO2, 0-1.5 wt.% Al2O3, 10-13 wt.% CaO + MgO, 14-18 wt.% Na2O + K2O, 8-14 wt.% B2O3, 0-2 wt.% P2O5, 1.5-3 wt.% BaO, 0-1.5 wt.% of oxides of Ti, Zr, Zn, Sr, Fe and Mn, and 0-0.5 wt.% diverse; or b) 46-55 wt.% SiO2, 1.5-4 wt.% Al2O3, 10-14 wt.% CaO + MgO, 14-17 wt.% Na2O + K2O, 10-17 wt.% B2O3, 0-2 wt.% P2O5,3-5 wt.% BaO, 0-1.5 wt.% of oxides of Ti, Zr, Zn, Sr, Fe and Mn, and 0-0.5 wt.% diverse.The compsn. pref. contains up to 1.5 wt.% TiO2, ZrO2, ZnO, SrO, Li2O, Fe2O3, MnO and mixts. thereof, 0.1-2 wt.%, pref. 0.3-1.5 wt.% P2O5, and less than 2 wt.% MgO.
Patent DE-19503346-A1 (DE)
Title: Pipe connector for attaching to end of plastic pipe, esp. gas pipe
IPC: F16L33/28
Filed: 1995-02-02
Abstract: A pipe component for connecting to the end of plastic pipe (60), esp. a gas pipe, comprises a connecting section (44) and a pipe-shaped adaptor section (45) whose wall has cut-outs (49, 50) at various point. A thermoplastic sleeve (51) connected to the pipe (60) encloses the adaptor section (45) and forms a seal.  Pref. outer and/or inner cut-outs (49, 50) in the adaptor section (45) are formed by parallel annular grooves, spital grooves or chessboard-like recesses. At least one cut-out (46) passes through the adaptor wall. Seals (52, 53) in the outer wall of the adaptor section (45) press against the external sleeve (51). Further seals may be located on the inner wall of the adaptor section (45). In design variations a further seal is located in a ring at the outlet from the connector section and adjacent to the outer end of the sleeve.
Patent DE-19503384-A1 (DE)
Title: Spraying process for coating product
Inventor: FOUVET MICHEL
IPC: B05B15/12
Filed: 1995-02-02
Abstract: The spraying process is done by at least one spray jet in a spraying cabin. The coating product is only sprayed when the spray jet is at least roughly oppositely parallel to the direction of an air stream (F) created in the cabin. The spray jet can be one for a coating product in powder form or in liquid form. The process is done by a spray plant in a cabin (22) with ventilation devices (20) which create an air stream (F) in the cabin. It also includes a device to activate at least one spray jet (16) while it is moving as described above.
Patent DE-19505689-A1 (DE)
Title: Prodn. of reactive metal castings
Inventor: CHOUDHURY ALOK DR
IPC: B22D13/10
Filed: 1995-02-20
Abstract: Castings of reactive metals are obtd.  using a mould which- at least in the surface regions coming into contact with the casting material- is made of at least one non-metal-free metal belonging to the group formed by tantalum, niobium, zirconium and/or their alloys.
Patent DE-19506262-A1 (DE)
Inventor: HABENSTEIN KLAUS DR
IPC: C07F9/54
Filed: 1995-02-23
Abstract: Reagent for use with a redox detection system, comprises periodate ions and a complex former of formula (I): ÄZ(Rn)Ü<+> A<-> (I). Z = P, N, As, S or Se; n = 4 (when Z is P, N or As) or 3 (when Z = S or Se); R = phenyl, benzyl, alkyl or cycloalkyl (each opt. substd. by 1-8C alkyl); A<-> = Br<->, I<->, Cl<-> or F<->.
Patent DE-19512630-A1 (DE)
Inventor: LOHMANN ALFRED
IPC: B61D3/10
Filed: 1995-04-05
Abstract: The invention relates to a device for coupling rail vehicles consisting of several interconnected first and second vehicle sections (1, 2) with a rotary coupling (3) having a live ring, in which in the coupling region (3) between two vehicle sections (1, 2) there is a rotation restricting device (4) essentially consisting of two sliders (12, 13) fitted at the periphery of the live ring of the rotary coupling (3), operating together under frictional contact and secured to one of the two vehicle sections (1, 2) coupled at the rotary coupling (3).
Patent DE-19517287-A1 (DE)
Title: Electric switching unit for medium and high voltage
Inventor: MUELLER OTTMAR PROF DR ING
IPC: H02B13/045
Filed: 1995-05-11
Abstract: Medium and high voltages are switched by an electrical switching unit with a cylindrical metal capsule (10), pref. of steel sheet, with a chamber (11)contg. an insulating gas e.g. SF6 at slight overpressure and a vacuum switching chamber (12) with fixed (15) and movable (16) contacts, with a contact stem (19) which passes through a bore. A seal is formed by a movable elastic sealing member with one edge attached to an end of an insulating drive rod (20) and the other edge attached to an insulating body (18) positioned between the capsule and the contact breaker and surrounding the bore and the drive rod. Pref. the seal is in the form of a bellows or diaphragm and is mfd. from polytetrafluoroethylene.
Patent DE-19520919-A1 (DE)
Inventor: TENFELDE JOHANNES
IPC: B41F33/00
Filed: 1995-06-08
Abstract: The control system has a processor station (1'-5') associated with each operating unit (1-5) of the machine, with a communication bus (6) linking the processor stations for precise synchronisation of respective switching procedures for each operating unit. A further bus (8) is used to provide each of the processor stations with angular position information from an angle indicator associated with a rotating component at one of the operating units, for synchronisation of the switching procedures.