baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011081779-A1 (DE)
Title: Abgeschrägtes Dämpfungselement für ein Einspritzventil
Inventor: SOLFERINO VINCE PAUL
IPC: F02M61/14
Filed: 2011-08-30
Abstract: Ein Zylinder mit direkter Kraftstoffeinspritzung für einen Motor eines Fahrzeugs umfasst ein Direkteinspritzventil, das in einer Einspritzventilbohrung innerhalb eines Zylinderkopfes angeordnet ist. Eine abgeschrägte konische Rippenscheibe ist zwischen einem Fach in der Einspritzventilbohrung und einer Schulter des Direkteinspritzventils angeordnet. Während des Betriebs des Fahrzeugs wird die abgeschrägte konische Rippenscheibe elastisch durch radiale Aufweitung deformiert, was durch die Absorption der Hochfrequenzenergie vom Direkteinspritzventil verursacht wird. Die elastische Verformung der abgeschrägten konischen Rippenscheibe kann Geräusche reduzieren, die durch den Einfluss des Direkteinspritzventils und des Zylinderkopfes verursacht werden können.
Patent DE-102011086614-A1 (DE)
Title: Gesteinsanker
Inventor: SCHELL ANDREAS
IPC: E21D20/02
Filed: 2011-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gesteinsanker mit einem Ankerrohr und einem im Inneren des Ankerrohrs angeordneten Innenrohr, wobei im Innenrohr eine auspressbare erhärtbare Masse zum Verankern des Ankerrohrs in einem Bohrloch angeordnet ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Innenrohr mittels einer Schnappverbindungseinrichtung im Ankerrohr festgelegt ist.
Patent DE-102011089023-A1 (DE)
Title: Sensor assembly for transmission of motor car, has metal disk for wedging fixedly arranged in plastic carrier via connecting partners that are provided for fixing assembly, and including high rigidity relative to plastic of carrier
Inventor: RASCHKE DIRK
IPC: G01D11/30
Filed: 2011-12-19
Abstract: The assembly (1) has a plastic carrier (3) formed at a sensor housing element (2). A metal disk (5) for wedging is fixedly arranged in the carrier via a connecting partner i.e. screw, and another connecting partner i.e. threaded dome. The connecting partners are provided for fixing the assembly. The disk has a high rigidity relative to plastic of the carrier. The disk provides exposed contact surfaces (5a, 5b) for wedging at two opposite sides. The contact surfaces are provided within a through hole (6) of the carrier. A sleeve-like section (9) is defined at the carrier by the through hole. The metal disk is a stamped part.
Patent DE-102011100155-A1 (DE)
Title: Betätigungseinrichtung für ein Bodenverdichtungsgerät mit Verbrennungsmotor, Bodenverdichtungsgerät mit einer solchen Betätigungseinrichtung und Betätigungsmittel
Inventor: NICK HEINZ
IPC: E01C19/30
Filed: 2011-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung (40) für ein Bodenverdichtungsgerät mit Verbrennungsmotor, wie insbesondere einem Vibrationsstampfer, zur gemeinsamen Betätigung eines Motorstopschalters (70) und eines Tankabsperrventils (60). Es ist vorgesehen, dass diese Betätigungseinrichtung (40) ein einzelnes bewegbares Stellmittel (42) für die direkte gemeinsame Betätigung des Motorstopschalters (70) und des Tankabsperrventils (60) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Bodenverdichtungsgerät mit einer solchen Betätigungseinrichtung (40) sowie ein Betätigungsmittel (80) an sich.
Patent DE-102011101410-A1 (DE)
Title: Hybridantrieb für Kraftfahrzeuge
Inventor: MEIXNER CHRISTIAN
IPC: B60K6/387
Filed: 2011-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hybridantrieb für Kraftfahrzeuge, mit einer ersten Antriebsquelle, insbesondere einer Brennkraftmaschine, und einer zweiten Antriebsquelle, insbesondere einer Elektromaschine, wobei die erste Antriebsquelle über zumindest eine, eine Eingangskupplung ausbildende Trennkupplung auf zumindest eine Eingangswelle eines Geschwindigkeits-Wechselgetriebe abtreibt und die zweite Antriebsquelle von einer der Eingangswelle abgewandten oder gegenüberliegenden Seite des Wechselgetriebes auf eine der übrigen Getriebewellen abtreibt. Erfindungsgemäß ist die zweite Antriebsquelle (16; 16') mittels einer weiteren Eingangswelle (56) mit der Eingangsseite des Hybridantriebs, insbesondere mit der Trennkupplung (K1, K2), trieblich verbindbar, wobei sich die weitere Eingangswelle (56) koaxial durch eine als Hohlwelle ausgeführte Getriebewelle (34) erstreckt, und dass die zweite Antriebsquelle (16; 16') über einen umschaltbaren Übersetzungstrieb (58) alternierend wenigstens auf die weitere Eingangswelle (56) oder direkt auf eine Abtriebswelle (34) des Wechselgetriebes (14; 14') schaltbar ist.
Patent DE-102011102087-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bearbeitung eines Flächenelements
Inventor: BECK WERNER
IPC: F16S1/14
Filed: 2011-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten mindestens eines Flächenelements, insbesondere eines Durchbrüche aufweisenden Flächenelements, bei dem an das Flächenelement beidseitig je wenigstens eine Lage eines verformbaren, mediumdichten Materials angelegt wird, das Flächenelement zusammen mit den verformbaren Lagen zwischen wenigstens zwei Formwerkzeugteile eingelegt wird und auf mindestens einen Bereich eines Flächenabschnitts des eingelegten Flächenelements bei einer vorgegebenen Umformtemperatur durch Einleiten eines Mediums zwischen eine der verformbaren Lagen und einem ersten Formwerkzeugteil Druck ausgeübt wird. Der Druck wirkt unmittelbar gegen die verformbare Lage, so dass das Flächenelement aufgrund des erzeugten Druckes zusammen mit den verformbaren Lagen in wenigstens einen benachbarten Hohlraum eines zweiten Formwerkzeugteils hineingeformt wird. Mit diesem Verfahren ist eine Möglichkeit geschaffen, bisher nicht mittels Gasdruck umformbare Flächenelemente, in komplexe, nämlich räumlich gekrümmte Geometrien zu formen.
Patent DE-102011102983-A1 (DE)
Title: Device for controlling temperature of pool water and shower water, has latent heat storage material, particularly phase change material, and suitable container for holding heat storage
IPC: E04H4/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: The device has a latent heat storage material, particularly phase change material, and a suitable container for holding the heat storage. The container filled with the heat storage tank material is loaded from the swimming pool water directly by solar radiation and is unloaded to the swimming pool water.
Patent DE-102011111400-A1 (DE)
Title: Bicyclische heteroaromatische Verbindungen
Inventor: HEINRICH TIMO
IPC: C07D471/04
Filed: 2011-08-23
Abstract: Verbindungen der Formel Iworin X1, X2, X3, X4, X5, R1, R2, R3, R4, R5 und R6 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sind Kinase-Inhibitoren und können u. a. zur Behandlung von Tumoren eingesetzt werden.
Patent DE-102011112964-A1 (DE)
Title: PV-PSA-Laminat durch PSA-Lamination auf einen Release-Film
Inventor: RHEIN THOMAS
IPC: C09J7/02
Filed: 2011-09-15
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundes aus einem PSA-Film mit darin eingebetteten PV-Zellen und einem Release-Film (PV-PSA-Verbund), der zur Herstellung von PV-Modulen mit transparenten Kunststoffen oder Glas geeignet ist.
Patent DE-102011113021-A1 (DE)
Title: Electric actuator e.g. servomotor used in e.g. robot, has guide structure held in rotor that carries out rotational or translational movement with respect to stator
Inventor: SCHNECKENBURGER REINHOLD
IPC: H02K7/12
Filed: 2011-09-09
Abstract: The electrical actuator (1) has a rotor (3) arranged within a stator (2) that is arranged at a portion (5) of the electric actuator device (4). The rotor is arranged at portion (6) of the electric actuator device. The portion (6) is movable relative to the portion (5). A guide structure (7) is held in the rotor that carries out rotational or translational movement with respect to the stator (2). An independent claim is included for method for controlling electric actuator.
Patent DE-102011114786-A1 (DE)
Title: Motorbaugruppe umfassend einen Lagerbock sowie Verfahren zu deren Montage
Inventor: VOGEL WERNER
IPC: F01L1/18
Filed: 2011-10-01
Abstract: Motorbaugruppe bestehend aus einem Grundkörper (1), einer Welle (2) sowie wenigstens einem Lagerbock (3), wobei der Lagerbock (3) eine Öffnung (4) zur Aufnahme und drehbaren Lagerung der Welle (2) aufweist wobei der Lagerbock (3) über wenigstens ein Fixiermittel (5) an dem Grundkörper (1) befestigt ist und im Endmontagezustand die Welle drehbar am Grundkörper gelagert ist wobei im Kontaktbereich (6) von Lagerbock (3) und Grundkörper (1) wenigstens ein Eingriffselement (7) in einen Gegenelementbereich (8) eingreift wobei der Gegenelementbereich (8) zumindest eine als Linie (10) ausgebildete Kante einer Ausnehmung (9) oder eine Linie (10) innerhalb einer Flache einer Ausnehmung (9), vorzugsweise in einer nutartigen Ausnehmung (9), aufweist und der Gegenelementbereich (8) und das wenigstens eine Eingriffselement (7) derart ausgebildet sind, dass der Lagerbock (3) und der Grundkörper (1) im zusammengesetzten Zustand und ohne Montage des Fixiermittels (5) zumindest in einer Richtung entlang der Linie (10) keine Formschlussverbindung bildet.
Patent DE-102011117520-A1 (DE)
Title: Sensor system for non-intrusive pressure measurements in biological system, has linker that is immobilized at surface of donor and acceptor combination portion to provide frequency response energy transfer signal with donor excitation
Inventor: SCHLEIFENBAUM FRANK
IPC: G01L11/02
Filed: 2011-11-03
Abstract: The sensor system a combination portion from a donor and an acceptor, which provides a frequency response energy transfer (FRET) signal with excitation of the donor. An end of a linker between the donor and acceptor is immobilized at a surface of the combination portion. An independent claim is included for method for measuring dynamic or static pressure changes.
Patent DE-102011118909-A1 (DE)
Title: Fahrradpedal
Inventor: INOUE AKIRA
IPC: B62M3/08
Filed: 2011-11-18
Abstract: Es wird ein Fahrradpedal bereitgestellt, mit einer Pedalachse, einem Pedalkörper, einem Schuhplatteneingriffselement und einem Betätigungselement. Der Pedalkörper ist drehbar an der Pedalachse montiert. Das Schuhplatteneingriffselement ist beweglich in Bezug auf den Pedalkörper zwischen einer Freigabeposition und einer Eingriffsposition montiert. Das Schuhplatteneingriffselement ist hin zu der Freigabeposition vorgespannt. Das Betätigungselement ist mechanisch mit dem Schuhplatteneingriffselement verbunden. Das Betätigungselement ist beweglich in Bezug auf den Pedalkörper von einer ersten Position zu einer zweiten Position montiert, so dass das Betätigungselement das Schuhplatteneingriffselement von der Freigabeposition in die Eingriffsposition bewegt.
Patent DE-102011120504-A1 (DE)
Title: Solid-liquid treatment of liquid starting substrate, preferably e.g. slurry or fermentation residue, comprises pre-compressing starting substrate with filter aid to a pourable material, separating liquid phase and pressing the bulk goods
Inventor: BROCK BERTHOLD
IPC: C02F11/14
Filed: 2011-12-07
Abstract: Solid-liquid treatment of a liquid starting substrate, preferably slurry, fermentation residues or sewage sludge, comprises providing at least one filter aid from pulped, cellulosic material, adding the filter aid of the starting substrate depending on the total dry weight of the starting substrate in a predetermined dry matter ratio, pre-compressing the starting substrate with the filter aid to a pourable material, where at least one liquid phase is separated, and the bulk goods are further pressed in the downstream. An independent claim is also included for a device for solid-liquid treatment of the liquid starting substrate, comprising a cylindrical housing (1) in which a worm shaft (2) is mounted, which forms liquid sealed mantel inner wall in the housing, where the housing has a substrate inlet (3) at a first end region and a substrate outlet (4) at a second end region. A substrate conveyance direction is predetermined from substrate inlet to the substrate outlet by the worm shaft. The housing has at least one mantel inner wall formed as a filter surface (7). The filter surface has greater passage diameters towards substrate outlet, and a press-screw separator is at least downstream to the substrate outlet.
Patent DE-102011121245-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Konditionierung eines Energiespeichersystems (ESS) für ein Fahrzeug
Inventor: BIONDO WILLIAM A
IPC: B60L50/15
Filed: 2011-12-14
Abstract: Verfahren und System zum Konditionieren eines Energiespeichersystems (ESS) für ein Fahrzeug, wie eine Hochspannungsbatterie oder eine Brennstoffzelle, die zum Fahrzeugvortrieb verwendet ist. Es ist nachteilig für eine Hochspannungsbatterie in einem geparkten Fahrzeug, extremen Temperaturen für eine verlängerte Zeitperiode ausgesetzt zu sein. Somit können das Verfahren und System dazu verwendet werden, eine derartige Batterie zu konditionieren – beispielsweise durch Erwärmen derselben, wenn sie zu kalt ist, oder durch Herunterkühlen derselben, wenn sie zu heiß ist – so dass die Leistungsfähigkeit, Haltbarkeit, Lebensdauer und/oder andere Aspekte der Batterie verbessert sind. Bei einer beispielhaften Ausführungsform sagt das Verfahren vorher, ob die Batterie das nächste Mal, wenn das Fahrzeug geparkt ist, eine Konditionierung erfordert, und wenn eine derartige Konditionierung erforderlich ist, dann sagt das Verfahren vorher, ob die Batterie eine ausreichende Ladung besitzt, um diese Konditionierung auszuführen. Wenn die Ladung als unzureichend erscheint, dann betreibt das Verfahren einen Energiegenerator, der eine zusätzliche Ladung für die Batterie in Erwartung der nächsten Konditionierung bereitstellt.
Patent DE-102012003650-A1 (DE)
Title: Method for controlled vertical lifting of standard container with container base, involves generating signal, in case of correspondence of termination criterion, so that further lifting of container is directly or indirectly closed
Inventor: KRUEGER JOERG
IPC: B66C13/46
Filed: 2012-02-24
Abstract: The method involves forming gap between container base and bearing plane which is detected in sections by imaging sensor system. The gap representing scene image is detected by imaging sensor and the scene image is partially subjected to an image processing technology evaluation based on termination criterion to assess the formation of gaps. A signal is generated, in the case of correspondence of the termination criterion, so that further lifting of standard container (2) is directly or indirectly closed. An independent claim is included for a device for controlled vertical lifting of standard container with container base.
Patent DE-102012007300-A1 (DE)
Title: Aufsatz für Lichtpolymerisationsgerät und Ladestation hierzu
Inventor: SCHMID STEPHAN
IPC: A61C5/04
Filed: 2012-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladestation für ein kabelloses Lichtpolymerisationsgerät zum Aushärten von lichtpolymerisierbaren Dentalmaterialien, wobei das Lichtpolymerisationsgerät einen Speicher für elektrischen Strom, insbesondere einen Akkumulator oder einen Kondensator umfasst und wobei die Ladestation wenigstens einen elektrisch leitenden Ladekontakt umfasst, über den eine elektrisch leitende Verbindung mit einem elektrisch leitenden Gegenladekontakt des Lichtpolymerisationsgeräts zum Aufladen des Speichers realisiert ist, wenn das Lichtpolymerisationsgerät an die Ladestation angeschlossen ist, bei der der elektrisch leitende Ladekontakt Teil eines Aufsatzes ist, der lösbar an der Ladestation befestigbar oder befestigt ist, wobei der elektrisch leitende Ladekontakt im Aufsatz elektrisch leitend mit wenigstens einem zweiten elektrisch leitenden Ladekontakt der Ladestation verbunden ist, wenn der Aufsatz an der Ladestation befestigt ist. Die Erfindung betrifft auch ein kabelloses Lichtpolymerisationsgerät zum Aushärten von lichtpolymerisierbaren Dentalmaterialien, wobei das Lichtpolymerisationsgerät einen Speicher für elektrischen Strom, insbesondere einen Akkumulator oder einen Kondensator umfasst und wobei das Lichtpolymerisationsgerät wenigstens einen elektrisch leitenden Ladekontakt umfasst, über den eine elektrisch leitende Verbindung mit einem elektrisch leitenden Gegenladekontakt einer Ladestation für das Lichtpolymerisationsgerät zum Aufladen des Speichers herstellbar ist, wenn das Lichtpolymerisationsgerät an die Ladestation angeschlossen ist, bei dem der elektrisch leitende Ladekontakt Teil eines Aufsatzes ist, der lösbar an dem Lichtpolymerisationsgerät befestigbar oder befestigt ist, wobei der elektrisch leitende Ladekontakt im Aufsatz elektrisch leitend mit wenigstens einem zweiten elektrisch leitenden Ladekontakt in dem Lichtpolymerisationsgerät verbunden ist, wenn der Aufsatz an dem Lichtpolymerisationsgerät befestigt ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Aufsatz zur Verbindung eines kabellosen Lichtpolymerisationsgeräts mit einer Ladestation und einen Lichtpolymerisationsapparat umfassend eine Ladestation, ein handführbares Lichtpolymerisationsgerät und einen Aufsatz.
Patent DE-102012007407-A1 (DE)
Title: Sack mit einem Sackboden
Inventor: HELLINCKX JOS
IPC: B65D33/36
Filed: 2012-04-16
Abstract: Ein Sack, gebildet aus einem Abschnitt einer eine Sackbreite definierenden schlauchförmigen Mantelwandung (1), aus der an wenigstens einem Ende des Abschnitts mittels Bodeneckeinschlägen und über die Bodeneckeinschläge gelegten Bodenseitenumschlägen ein Boden (2, 3) gelegt und geklebt ist, der im gefüllten Zustand des Sacks eine rechteckige Form mit eine Länge des Bodens begrenzenden kurzen Seitenkanten (7) und eine Breite des Bodens begrenzenden langen Seitenkanten (6) aufweist, wobei sich Teile der Bodeneckeinschläge ausgehend von den kurzen Seitenkanten (7) als schmale Bodenklappen (9) in den Bereich des Bodens (2, 3) erstrecken, über die die Bodenseitenumschläge ausgehend von den langen Seitenkanten (7) des Bodens (2, 3) als breite Bodenklappen (10) gefaltet sind, die einander in Richtung der Breite des Bodens (2, 3) überlappen und miteinander verklebt sind, und wobei ein rechteckiges Bodendeckblatt (11) mit der Länge und der Breite des Bodens (2, 3) auf den gebildeten Boden (2, 3) geklebt ist, ermöglicht eine volle Stabilität des Bodens (3) beim Befüllen und ein leichtes Öffnen des Bodens (3) für die Entleerung des Sacks dadurch, dass auf die Unterseite der einander überlappenden breiten Bodenklappen (10) ein in Richtung der Länge des Bodens erstreckter Verstärkungsstreifen (15) aufgeklebt ist, der mit einem Betätigungsende (16) unter dem Bodendeckblatt (11) hervorragt, dass die breiten Bodenklappen (10) mit jeweils einer Aufreißlinie (17) versehen sind, die parallel zu den langen Seitenkanten (6) des Bodens (2, 3) verlaufen und einen Abstand voneinander aufweisen, der größer als die halbe Breite des Bodens (2, 3) ist und dass sich die Aufreißlinien (17) bis zu dem zum Betätigungsende des Verstärkungsstreifens (15) zeigenden Rand der jeweiligen breiten Bodenklappe (10) erstrecken, sodass mit dem Verstärkungsstreifen (15) die zwischen den Aufreißlinien (17) liegenden Teile der breiten Bodenklappen (10) abreißbar sind und das Bodendeckblatt (11) entfernbar ist.
Patent DE-102012008162-A1 (DE)
Title: Aerodynamic float type fuselage for aircraft, has flow-conducting upper surface and flow-conducting lower side that are configured such that upper and lower surfaces comprise flow-favoring convex geometry with respect to each other
Inventor: UFERMANN RUEDIGER
IPC: B64C1/00
Filed: 2012-04-24
Abstract: The fuselage (2) has a flow-conducting fuselage upper surface (3) and a flow-conducting fuselage lower side (6) that are configured in segmental geometric cross-sections such that the upper and lower surfaces comprise a flow-favoring convex geometry with respect to each other. The fuselage comprises the form of an aerodynamic float (4). The cross-section of the float has a form of a wing of an airplane (1) in a longitudinal section.
Patent DE-102012015032-A1 (DE)
Title: Uncoiling piston for gas spring system of vehicle e.g. commercial vehicle, has reinforcing backing plate that is fastened at wheel suspension element of vehicle over roll-off portion
Inventor: HAEBERLE HARTMUT
IPC: B60G11/27
Filed: 2012-07-31
Abstract: The uncoiling piston (1) has a roll-off portion that is fastened at a wheel suspension element (2) of vehicle, and is cooperated on external periphery with a rolling lobe of gas spring system. The roll-off portion is made from a plastic material, such that a defined supporting region is supported at a fastening side of the roll-off portion. A reinforcing backing plate (10) is made of higher resistant material, and is fastened at the wheel suspension element over the roll-off portion.
Patent DE-102012017168-A1 (DE)
Title: Producing paper composite material useful e.g. in packaging, comprises applying paper forming fiber suspension to optionally, semi-solidified textile-type surface, and introducing composite surface with the additional surface structure
Inventor: SOMMER KLAUS
IPC: D21G1/02
Filed: 2012-08-30
Abstract: Producing a paper composite material, comprises applying a paper forming fiber suspension to an additional optionally, semi-solidified textile-type surface, which is supplied during the paper manufacturing process, and introducing a composite surface with the additional textile-type surface structure during the paper manufacturing process. Independent claims are also included for: (1) the paper composite material, comprising paper material web and textile-type surface structure in the composite surface for producing a spunbonded nonwoven fabric with improved strength, and packaging, hygiene, filtration and wall coverings/wallpaper; (2) a voluminous, absorbent paper composite material, comprising a paper-forming layer, textile-type support-/filter surface and additional short fiber components from biodegradable materials in the composite materials for paper towels, rooting devices in the gardening and landscaping and filter papers; (3) a structured, air-permeable paper composite material comprising an open surface in insulation, packaging, decoration, hygiene, medicine and filtration; and (4) a temperature-resistant paper composite material comprising mineral or fire retardant material components in the paper composite in insulation, wall covering and construction sector.
Patent DE-102012017431-A1 (DE)
Title: Messer
Inventor: SEGLER FLORIAN
IPC: B26B5/00
Filed: 2012-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Messer mit einem Gehäuse (11) und mit einer Betätigung (14), mittels welcher ein Klingenträger (13) mit einer Klinge (47) in dem Gehäuse (11) zwischen mindestens einer Sicherheitsposition und mindestens einer Schneidposition verlagerbar ist, wobei der Klingenträger (13) von einer Feder (35) belastet ist. Die Besonderheit besteht darin, dass die Feder (35) mit dem Gehäuse (11) und mit einem ersten Kupplungselement (25) verbunden ist und dass dem Klingenträger (13) ein zweites Kupplungselement (46) zugeordnet ist, welches lösbar mit dem ersten Kupplungselement (25) in Eingriff bringbar ist, wobei durch eine Bewegung des Klingenträgers aus der Sicherheitsposition in die Schneidposition das erste Kupplungselement (25) durch das zweite Kupplungselement (46) mitnehmbar ist.
Patent DE-102012017809-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Metallborocarbidschicht auf einem Substrat
Inventor: ARNDT MIRJAM
IPC: C23C14/06
Filed: 2012-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein PVD-Verfahren zur Beschichtung eines Substrates mit einer zumindest eine mikrokristalline Metallborocarbid-Phase enthaltende Schicht wobei im Rahmen des PVD-Verfahrens die Quellenleistung gepulst wird dergestalt, dass das im Röntgensprektrum einer derart bei einer Substrattemperatur unterhalb 600°C hergestellten Schicht zumindest ein Peak identifiziert werden kann, dessen Halbwertsbreite auf das vorhanden sein einer mikrokristallinen Phase des Metallborocarbides schliessen lässt.