baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10225955-A1 (DE)
Title: Grille for fence, window or door has clamping element with means of clamping connected to holding element at least in installed state of grille via plug-in connection and preferably form locking plug-in connection
Inventor: ARIBI ABDELMAJID
IPC: E06B9/01
Filed: 2002-06-11
Abstract: The grille (100) includes at least two vertically installed rods (101), at least one horizontally installed clamping element (102) with at least one tensioning element and at least one compression element, and at least one holding element for the fastening of the grille. The clamping element has a means of clamping (105,106) connected to the holding element at least in an installed state of the grille via a plug-in connection and preferably a form locking plug-in connection. An independent claim is included for a window grille and/or door grille.
Patent DE-10227941-A1 (DE)
Title: Magnetic field sensitive sensor element holder has 2 latching cams formed on one end for insertion into T-shaped groove or shape-related groove, can be inserted into groove from above via gap opening
Inventor: ZOELLER KARL WILHELM
IPC: G01D11/30
Filed: 2002-06-22
Abstract: The sensor element holder (1) has latching cams (2) and rhombic nuts (3) and the holder can be inserted into a T-shaped groove from above via a gap opening. Two latching cams are formed on one end of the holder for insertion into a T-shaped groove or a shape-related groove. The holder rotates in the groove via a rhombic nut on the other end until it contacts the wall and a reversible but stable fixing is achieved with a screw (4).
Patent DE-10229343-A1 (DE)
Title: Aqueous pigment paste for production of effect-giving paint, especially aqueous basecoat for painting cars, contains mica pigment, non-associative acrylic thickener, organic amine, non-ionic surfactant and water
Inventor: SAPPER GOETZ-EKKEHARD
IPC: C09D5/36
Filed: 2002-06-29
Abstract: Aqueous, mica-based pigment paste with no binder or grinding resin contains 0.45-0.75 wt% non-associative thickener consisting of a copolymer of 1-6C alkyl (meth)acrylate and (meth)acrylic acid, 0.1-0.4 wt% organic amine and 0.1-12 wt% non-ionic surfactant. Aqueous pigment paste (I) with no binder or grinding resin, containing (A) 15-25 wt% mica pigment(s), (B) 0.45-0.75 wt% non-associative thickener(s) comprising (meth)acrylate copolymer(s) based on 1-6C alkyl (meth)acrylate and (meth)acrylic acid, (C) 0.1-0.4 wt% organic amine(s), (D) 0.1-12 wt% non-ionic surfactant(s) and (E) at least 50 wt% water. An independent claim is also included for a method for the production of effect-giving or colored and effect-giving aqueous coating materials by mixing (I) with water-based mixing varnish containing water-soluble and/or -dispersible binder(s), and homogenising the mixture to give a coating material containing 2-6 wt% (A), 0.1-2 wt% (B) and 0.02-2.4 wt% (D).
Patent DE-10232513-A1 (DE)
Title: Hydrostatic displacement machine used as an axial or radial piston engine comprises a displacement body supported on a stroke-producing track producing a lifting curve having a course optimized in view of low volume flow pulsation
Inventor: BERGMANN MARTIN
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-07-18
Abstract: Hydrostatic displacement machine, especially an axial or radial piston engine, comprises at least one displacement body (1) supported on a stroke-producing track (4) and having stroke movements defined by a stroke curve. The track is designed so that the lifting curve of the displacement body has a course deviating from the sinusoidal form and optimized in view of a low volume flow pulsation of the displacement machine. Preferred Features: The stroke curve is optimized with respect to the kinematic and the actual volume flow pulsation of the displacement machine.
Patent DE-10237378-A1 (DE)
Title: Vernetzte kationische Copolymere mit Reglern und ihre Verwendung in haarkosmetischen Zubereitungen
Inventor: LYSANDER CHRISSTOFFELS
IPC: A61Q5/02
Filed: 2002-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Polymeren, die erhältlich sind durch DOLLAR A (i) radikalisch initiierte Copolymerisation von Monomergemischen aus DOLLAR A (a) mindestens einem kationischen Monomeren oder quaternisierbaren Monomeren DOLLAR A (b) gegebenenfalls einem wasserlöslichen Monomeren DOLLAR A (c) gegebenenfalls einem weiteren radikalisch copolymerisierbaren Monomeren DOLLAR A (d) mindestens einem als Vernetzer wirkenden Monomeren mit mindestens zwei ethylenisch ungesättigten, nicht-konjugierten Doppelbindungen und DOLLAR A (e) mindestens einem Regler DOLLAR A (ii) anschließende Quaternisierung oder Protonierung des Polymeren, sofern als Monomeres (a) ein nicht oder nur partiell quaterniertes Monomer eingesetzt wird, DOLLAR A in haarkosmetischen Zubereitungen.
Patent DE-10238244-A1 (DE)
Title: Trailer coupling has left and right rotatable rods for lateral shift of trailer during moving process by changing towing bar geometry of trailer coupling by shortening or lengthening one or both towing arms
Inventor: PRINZ WALTHER
IPC: B60D1/44
Filed: 2002-08-21
Abstract: The trailer coupling has devices for the lateral shift of the trailer during the moving process and comprise left and right rotatable threaded rods. These devices allow a change of the towing bar geometry of the trailer coupling by shortening or lengthening one or both towing arms.
Patent DE-10239837-A1 (DE)
Title: Controlling headlamp unit for vehicle involves reducing light density of light emissions from first source in region close to vehicle if second light source added and while second source is on
Inventor: WEGNER BEREND
IPC: B60Q1/14
Filed: 2002-08-29
Abstract: The method involves producing a first light function with a shorter range using a first light source (1) and producing a second light function with a longer range using a second light source (2). The light density of the light emissions from the first source in the region close to the vehicle is reduced if the second light source is added and remains reduced while the second source is on.  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a headlamp unit for a vehicle.
Patent DE-10248020-A1 (DE)
Inventor: SCHNEIDER JOERG
IPC: B21D39/03
Filed: 2002-10-15
Abstract: At least two components are brought to rest on each other at least in an assembly portion, with a carrier element contacting a first one of the two components at least in the assembly portion, and at least one projection passing through the components in the assembly portion in the direction towards the carrier element. The carrier element is planarly supported at least in the assembly portion against the passing-through movement of the projection, and the passing of the projection through the components. The opposed planar support of the carrier element effects a plastic deformation of the passed-through material of the components in the direction transversely to the passing-through movement of the projection by deforming the carrier element.
Patent DE-10248742-A1 (DE)
Title: Ultrasound generating elements coupling system for portable high resolution 3D ultrasonic imaging, has cableless coupling assembly which connects transducing assembly with signal generating and receiving unit
Inventor: TARAKCI UMIT
IPC: A61B8/00
Filed: 2002-10-18
Abstract: An ultrasound transducing assembly (20) is coupled to an ultrasound signal generating and receiving unit (210) through a cableless coupling assembly (203).  An Independent claim is included for method of making ultrasound system.
Patent DE-10252610-A1 (DE)
Title: Bulkhead, to seal building windows/doors against flood water, has a plate and frame with an inflatable house around the periphery to be inflated and give a sealed and clamped fit within the window/door frame
Inventor: BOROWITZ EWALD G J
IPC: E06B9/00
Filed: 2002-11-12
Abstract: The bulkhead, to seal the outer sides of doors/windows against flood water in their frames at the brickwork, is a bulkhead plate (1) and frame (2) of a material resistant to water pressure. A structured guide, which is open at one side, is around the frame at its peripheral surface (11) to take a sealing hose (8). The hose is of a flexible material e.g. rubber, which can be inflated. The frame is held at the brickwork by tabs (3), to take up the load of water pressure, and spacers (4,5) position the bulkhead within the window/door frame. When the bulkhead is in place, the hose is inflated to clamp the frame in place and give a sealed fit within the window/door frame.
Patent DE-10253188-A1 (DE)
Title: Edge rounding process, e.g. for fuel injection jets, involves creating internal stresses in edges to be rounded so that components can take higher load
Inventor: RUTHARDT SIEGFRIED
IPC: B24C3/32
Filed: 2002-11-15
Abstract: The edge rounding process applies to the rounding of edges (21). During it, internal stresses are created in the edges being rounded, so that the component on which the edges are being rounded will subsequently be capably of withstanding a higher mechanical load. The rounding may be done by means of shotblasting or glass bead blasting.
Patent DE-10258711-A1 (DE)
Title: Solar collector unit has several tubular collectors fixed on main collector body which is formed by extruded cast profiled section
Inventor: BECHEM HERBERT
IPC: F24S10/40
Filed: 2002-12-12
Abstract: The solar collector unit has several tubular collectors (2) fixed on a main collector body (1) which is formed by an extruded cast profiled section with a header (7) close to the centre and a return pipe (8) surrounding same, or vice versa.  The inside wall of the collector body can have bores for connector the supply pipes of the collectors to the header pipe.
Patent DE-10259198-A1 (DE)
Title: Device for transfer of bulk materials from transporting vehicles by at least one continuous mechanical conveyor has in material delivery area of conveyor and above it a grate insert with bar-form grate elements parallel to one another
Inventor: GRAEBNER PETER
IPC: B65G47/19
Filed: 2002-12-10
Abstract: The device for the transfer of bulk materials from transporting vehicles by at least one continuous mechanical conveyor (1) has in a material delivery area of the conveyor and above it a grate insert (2) between conveyors and/or on a material delivery element (4) with at least three side walls. The grate insert consists of bar-form grate elements (2') orientated parallel to one another and tapering in the transporting direction of the conveyor. The grate elements have a convexly curved or wedge-form surface onto which the bulk material is tipped from the transporting vehicle.
Patent DE-10261319-A1 (DE)
Title: Fuel pump for pumping e.g. gasoline, has recesses formed in impeller so that radially outer end face of each recess slantingly extends radially outward from middle plane in direction of thickness toward obverse and reverse sides of impeller
Inventor: TAKAMI YOSHIRO
IPC: F04D29/22
Filed: 2002-12-27
Abstract: Recesses (16a) are formed in a region extending along outer peripheries of obverse and reverse sides of an impeller (16). A radially outer end face of each recess slantingly extends radially outward from a middle plane in a direction of thickness toward the obverse and reverse sides. The recesses are repeatedly arranged in a circumferential direction with a partition provided between each pair of adjacent recesses.
Patent DE-10300295-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anlage zur Reinigung von Getreide
Inventor: EUGSTER WALTER
IPC: A23L19/12
Filed: 2003-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Reinigung von Getreidekörnern, insbesondere von Weizen. DOLLAR A Gereinigter und genetzter Weizen wird nochmals oberflächlich genetzt und in einer Schälmaschine (20) werden die äußeren Schalen entfernt. Anschließend können die geschälten Getreidekörner noch geschliffen und poliert werden.
Patent DE-10305621-A1 (DE)
Title: Mobile telephone (MT) service method for using pre-paid/calling card services makes credit available for an MT number while generating a message to program a subscriber identity module (SIM) card
Inventor: LEUSCH HOLGER
IPC: H04W4/24
Filed: 2003-02-11
Abstract: A purchaser (10) buys credit from a seller (20), who needs no shop or warehouse but just a device to transmit a message to a provider (30) via a mobile telephone. A mobile point of sale is generated. A programming device (40) automatically reads out a subscriber identity module (SIM) card and a message stored on it and reprograms the SIM card according to the message's commands on the card. Independent claims are also included for the following: (a) A device for using pre-paid/calling card services on mobile telephones; (b) and for a system for using pre-paid/calling card services on mobile telephones.
Patent DE-10307929-A1 (DE)
Title: Rotational structure for a wind-power plant machine-driven gondola has an arrangement of bearings to rotate the gondola on a tower and a drive mechanism to rotate the gondola against the tower
Inventor: BROKFELD STEFAN
IPC: F03D7/02
Filed: 2003-02-25
Abstract: Each drive mechanism (DM) (11) between an electric motor (EM) (11a) and a driving pinion (DP) (11b) has a gearing mechanism (11c) that converts a relatively quick rotation in the EM into a relatively slow rotation in the DP. Claw fastenings (20) hold down the DMs. Friction linings (18,19) are so designed that each DM moves/rotates in a fastening starting from a preset torque.
Patent DE-10308483-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Verstärkungseinstellung in einem Hörhilfegerät sowie Hörhilfegerät
Inventor: CHALUPPER JOSEF
IPC: H03G9/02
Filed: 2003-02-26
Abstract: Zur Verbesserung der Sprachverständlichkeit bei der Versorgung mit einem Hörhilfegerät werden während des Betriebes des Hörhilfegerätes Sprachsignalpegel und Störsignalpegel in mehreren Frequenzbändern eines Eingangssignals (A) ermittelt. Es folgt eine automatische Einstellung der Verstärkung in Abhängigkeit der ermittelten Signalpegel und der Signalfrequenz. Dabei erfolgt die Ermittlung von Verstärkungsparametern unter Einbeziehung eines Lautheitsmodells (6) sowie eines Sprachverständlichkeitsmodells (7).
Patent DE-10310363-A1 (DE)
Title: Verfahren und Struktur zur Montage eines Anschlusssteckers an einem Getriebegehäuse
Inventor: YAMANE NOBUFUMI
IPC: H01R13/52
Filed: 2003-03-10
Abstract: Ein Verfahren zur Montage eines Anschlusssteckers an einem Getriebegehäuse, wobei das Getriebegehäuse einen Montageabschnitt mit einem Montageloch umfasst, wobei das Getriebegehäuse eine Steuerventileinheit umschließt, wobei der Anschlussstecker Drähte sammelt, welche sich ausgehend von der Steuerventileinheit erstrecken. Das Verfahren umfasst ein Einsetzen des Anschlusssteckers in das Montageloch, bis ein Abschnitt des Anschlusssteckers nach außen aus dem Montageloch vorsteht, und ein Ziehen des eingesetzten Anschlusssteckers von einer Außenseite des Getriebegehäuses nach außen, um dadurch den Anschlussstecker am Montageabschnitt zu montieren. Eine Struktur umfasst einen Steckermontagearm der Steuerventileinheit und den Anschlussstecker, montiert im Montageloch des Montageabschnitts. Der Anschlussstecker umfasst einen Halterabschnitt in Eingriff mit dem Steckermontagearm und gleitfähig bezüglich des Steckermontagearms beim Montieren des Anschlusssteckers am Montageabschnitt.
Patent DE-10319064-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Fertigungseinheit
Inventor: LINKE WOLFGANG
IPC: B65B19/02
Filed: 2003-04-25
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung einer Fertigungseinheit in einer Produktionsanlage angegeben, wobei sich die Steuerung auf eine Steuerung und Überwachung von Drehgeschwindigkeiten oder Drehwinkeln einzelner Antriebe (20-22) bezieht, derart, dass deren Geschwindigkeiten in Bezug auf eine Synchrondrehzahl (37) und/oder eine Grenzdrehzahl (33) überwacht werden. Die Überwachung im Hinblick auf die Grenzdrehzahl (33) führt zu einer sicher begrenzten Geschwindigkeit der einzelnen Antriebe. Die Überwachung im Hinblick auf die Synchrondrehzahl (37) ermöglicht die Erkennung von Asynchronitäten. Die Überwachung kann im Normalbetrieb und/oder im Einrichtbetrieb durchgeführt werden und dient im Einrichtbetrieb speziell zum Schutz des Bedienpersonals vor plötzlich anlaufenden oder zu schnell laufenden Antrieben (20-22).
Patent DE-10319976-A1 (DE)
Title: Semiconductor chip especially a memory chip has an individualized electrical lead structure independent of the chip function
Inventor: LIPPMANN BERNHARD
IPC: H01L21/822
Filed: 2003-05-05
Abstract: A semiconductor chip, especially a memory chip, with an integrated circuit and electrical leads can be photolithographically produced. The leads (7) on at least one region comprise an individualized structure independent of the chip function and this structure is equally the highest for a part of the chip. An independent claim is also included for an individualization process for the above.
Patent DE-10323790-A1 (DE)
Title: Unterlegmatte für das als Maus bezeichnete Eingabegerät eines Computers
Inventor: GROTEN ROBERT
IPC: G06F3/039
Filed: 2003-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Unterlegmatte für das als Maus bezeichnete Eingabegerät eines Computers (Mousepad), bestehend aus mindestens einer gewebten oder gewirkten Schicht oder einer Vliesstoffschicht aus zu Mikrofasern oder Mikrofilamenten gesplitteten Bi- oder Multikomponenten Fasern oder Filamenten, wobei die Splittung durch Hochdruck-Fluidstrahlbehandlung der Oberfläche erfolgt ist.
Patent DE-10326210-A1 (DE)
Inventor: SAITMACHER KLAUS
IPC: C09D11/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: The invention relates to the use of an antimicrobially effective amount of a mixture from 5-chloro-2-methyl-4-isothlazolin-3-one, 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol as a biocide in aqueous colorant preparations that have a heavy metal ion concentration of greater or equal 20 ppm. The invention effectively prevents the formation of precipitations.
Patent DE-10326922-A1 (DE)
Title: Elektrofotografische Vorrichtung und Verfahren zur Verwendung mit einer Textur versehener Empfangselemente
Inventor: ALEXANDROVICH PETER STEVEN
IPC: G03G15/00
Filed: 2003-06-16
Abstract: Drucker (500) zum Drucken von Farbtonerbildern auf einem Empfangselement (512) mit einer Vielzahl unterschiedlicher Texturen. Der Drucker (500) umfasst eine Anzahl von im Tandem angeordneter elektrofotografischer Bilderzeugungsmodule, die jeweils eine Vielzahl von Abbildungssubsystemen umfassen, um ein auf ein Empfangselement (512) übertragenes farbiges Tonerbild auszubilden, wobei durch Übertragen der Tonerbilder aus jedem der Module ein Farbdruck auf dem Empfangselement (512) entsteht, der zur Ausbildung eines gewünschten Farbdrucks fixiert wird. Die Bildqualität des Farbdrucks entsteht durch nicht betriebliche Co-Optimierung von Fixierparametern und Parametern des Abbildungssubsystems für das Drucken auf unterschiedlichen Texturen des Empfangselements (512).
Patent DE-10329558-A1 (DE)
Title: Transmitting short messages in digital mobile network, bypassing net operator central control, employs service center and remote programming
Inventor: FERRARI MATTHIAS
IPC: H04W4/14
Filed: 2003-06-30
Abstract: Short messages are transmitted to a service center using a data connection channel of a telephone connection. By remote programming, an authorized service center makes available to a mobile telephone, a parameterized calling number and the associated country code of the mobile radio network for the data connection, to transmit short messages. In the mobile telephone, on each transmission, the data transmission in the channel of a telephone connection is only used automatically, when the stored country code of the calling number corresponds with the country code of the mobile telephone network used.  The mobile telephone automatically transmits a short message (SMS) using a conventional transmission process to the calling number of the service center, when the stored prefix country code does not agree with the country code of the mobile telephone network used on first registration in the respective mobile radio network. All parameters for use of the service center, for each message (SMS), are programmed.  An Independent claim is included for the corresponding mobile telephone.
Patent DE-10333897-A1 (DE)
Title: Multi-contact device for sliding and plug contacts of electrical devices, e.g. for control, medical or power systems, has closed-coil spring contacts received in grooves causing elliptical deformation
Inventor: MUELLER OTTMAR
IPC: H01H1/38
Filed: 2003-07-21
Abstract: The contacts are formed as closed-coil springs received in grooves of metal rings. The contact grooves locate the contact coils so that their windings are elliptically deformed. A cap is provided for at least one groove on the side of a moveable cylindrical current rail (6). The depth of the cap is approximately a third of the depth of a groove in a fixed contact carrier.
Patent DE-10334581-A1 (DE)
Title: Manufacture of an electronic circuit on double sided board having interconnections using push in pins
Inventor: MARTIN JUERGEN
IPC: H05K3/40
Filed: 2003-07-28
Abstract: The electronic circuit board has a non conducting base [2] with conducting tracks formed on both sides [5]. A number of different electronic circuit components are mounted [4] on the circuit board. Interconnections are made using the underside tracks with through hole contacts being made by soldered [7] push in pins [3].
Patent DE-10336363-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von kristallinen Pyrophosphaten, sowie Verwendung dieser Verbindungen als Katalysatoren oder als Additiv für die Membranen, insbesondere für Membranen für Brennstoffzellen
IPC: H01M8/12
Filed: 2003-08-08
Abstract: Verfahren zur Herstellung von kristallinen Pyrophosphaten der allgemeinen Formel (I) DOLLAR A M(P¶2¶O¶7¶) DOLLAR A durch Erhitzen eines Hydrogenphosphats der allgemeinen Formel (II) DOLLAR A M(HPO¶4¶)¶2¶ È n H¶2¶O DOLLAR A in einem geeigneten flüssigen Medium, DOLLAR A worin DOLLAR A M ein tetravalentes Metall der Gruppen IVa und IVb ist und DOLLAR A n eine Zahl im Bereich von 0 bis 20 ist und DOLLAR A die erhaltene Verbindung der Formel (I) eine Partikelgröße im Bereich von 1 bis 1000 nm aufweist. DOLLAR A M steht vorzugsweise für Ti, Zr, Si, Sn, Ge oder Sn, insbesondere für Ti oder Zr. Als flüssiges Medium werden vorzugsweise Polyphosphorsäure, Phosphorpentoxid und ortho-Phosphorsäure oder ein Gemisch dieser Verbindungen verwendet. DOLLAR A Die erfindungsgemäß hergestellten Pyrophosphate der Formel (I) eignen sich besonders als Additiv in Brennstoffzellen-Membranen oder für keramische Materialien oder als Katalysator in organischen Raktionen, insbesondere Aklylierungs-, Isomerisierungs-, Veresterungs- oder Dehydrogenierungsreaktionen.
Patent DE-10341141-A1 (DE)
Title: Housing for small electric appliance esp. electric toothbrush, has protective layer designed as molded body fixed by joining material in spraying process
Inventor: SCHAEFER NORBERT
IPC: H05K5/02
Filed: 2003-09-06
Abstract: A housing for a small electrical appliance has a molded plastics basic body (1) and a decorative- and/or specification-number layer (26) and protective see-through or translucent layer (21) externally on the basis body, in which the protective layer (21) is designed as a molded body which is fixed by means of a joining material in the two-component-spraying process on the basis body. An independent claim is included for an electric toothbrush with grip housing.
Patent DE-10345059-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for connecting signal connections, e.g. between a motor vehicle control unit and measurement modules, whereby multiplexers are used if there are less control unit signal connections than measurement module pins
Inventor: BENY FRANK
IPC: G08C15/00
Filed: 2003-09-26
Abstract: Circuit arrangement for connecting signal connections of a signal processing unit with pin contacts of a multi-pin module plug, that has more pins that there are signal processing unit connections. Accordingly each signal connection of the signal-processing unit is connected to its own distribution switch (MUX1-MUX40). The pin contacts of the module plugs are each connected to at least one of the multiplexers. The invention also relates to a corresponding control unit.