baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2860626-T3 (ES)
Title: Aparato para gestionar el flujo de fluidos en un vehículo
Inventor: FLAXMAN ROBERT
IPC: F16H57/04
Filed: 2015-05-22
Granted: 2021-10-05
Abstract: Aparato para gestionar el flujo de fluidos en un vehículo, que comprende: un conjunto de engranajes epicicloidales (112) que tiene una primera y una segunda entrada, configuradas para recibir una entrada de impulso de rotación desde un elemento de salida de torque de un tren de potencia y un actuador rotativo (120; 220) respectivamente; un impulsor de la bomba (110) para impulsar una bomba de fluido (108), el impulsor de la bomba configurado para recibir una entrada de impulso de rotación desde una salida del conjunto de engranajes epicicloidales (112); y caracterizado por un controlador (124) configurado para determinar la información correspondiente a la velocidad de rotación del elemento de salida de torque mediante el uso de la información generada por un sensor de velocidad de rotación (131) y, en base a este controlar el actuador rotativo (120; 220) de manera que el impulsor de la bomba rote sustancialmente a una velocidad preespecificada para mantener una velocidad de flujo preespecificada del fluido de transmisión en un intervalo de velocidades de desplazamiento del vehículo, en donde el elemento de salida de torque está fijo rotacionalmente a un eje de salida de transmisión (104b) y la información correspondiente a la velocidad de rotación del elemento de salida de torque es indicativa de la velocidad de rotación del eje de salida de transmisión (104b), o en donde el elemento de salida de torque está fijo rotacionalmente a un eje transversal diferencial (310) y la información correspondiente a la velocidad de rotación del elemento de salida de torque es indicativa de la velocidad de rotación del eje transversal diferencial (310), y en donde el controlador (124) se configura para comparar la velocidad de rotación del eje de salida de transmisión (104b) o el eje transversal diferencial (310) con una tabla de búsqueda que asocia diferentes valores del mismo con entradas respectivas de información indicativa de cómo el actuador rotativo (120, 220) debe controlarse para que el impulsor de la bomba rote sustancialmente a la velocidad preespecificada.
Patent ES-2692414-T3 (ES)
Title: Llave para accionar varios mecanismos de un robot de carácter humanoide
Inventor: TESSIER LUDOVIC
IPC: B25J19/00
Filed: 2015-06-02
Granted: 2018-12-03
Abstract: Equipo que comprende una llave (60) y un robot (10') de carácter humanoide que comprende varios mecanismos (70, 12, 13) accionables desde el exterior del robot (10'), caracterizado porque cada uno de los mecanismos (70, 12, 13) comprende una interfaz (72, 82, 92) de conexión en la que se puede insertar la llave (60), estando la interfaz (72, 82, 92) de conexión de cada uno de los mecanismos (70, 12, 13) configurada de modo que la inserción de la llave (60) acciona el mecanismo (70, 12, 13).
Patent ES-2865485-T3 (ES)
Title: Nueva vacuna de conjugado meningocócico semisintético
Inventor: GOEL AKSHAY
IPC: C07H15/04
Filed: 2015-05-22
Granted: 2021-10-15
Abstract: Vacuna de conjugado meningocócico C semisintético de fórmula (II) **(Ver fórmula)** en la que m y n son números enteros que oscilan desde 1 hasta 10; R1 y R2 son iguales o diferentes y representan independientemente H, alquilo C1-6, acetilo; R4 representa H o alquilo C1-6; R5 representa H, alquilo C1-6, arilo; CP representa una proteína portadora, que se selecciona preferiblemente de toxoide tetánico (TT), toxoide diftérico (DT) o resto de reacción cruzada 197 (CRM197); L1 es un enlace, -O-, -S-, -NR8-, -C(=O)-, -NR8C(=O)-, -NR8C(=O)O-, -C(=O)NR8-, -OC(=O)NR8-, -SC(=O)-, -C(=O)S- , -OC(=O)-, -C(=O)O-, -NR8C(=S)-, -C(=S)NR8-, trans-CR9=CR9, cis-CR9=CR9, -C=C-, -OC(R9)2-, -C(R9)2O-, -NR8C(R9)2-, -C(R9)2NR8-, -SC(R9)2-, -C(R9)2S-, -S(=O)2O-, -OS( =O)2-, -S(=O)2NR8-, -NR8S(=O)2- o una cadena de hidrocarburo C1-20 opcionalmente sustituido, opcionalmente en la que una o más unidades de carbono de la cadena de hidrocarburo está reemplazada por -O-, -S-, -NR8-, -C(=O)-, NR8C(=O)-, -NR8C(=O)O-, -C(=O)NR8-, -OC(=O)NR8-, -SC(=O)-, -C(=O)S--OC(=O)-, -C(=O)O-, -NR8C(=S)-, -C(=S)NR8-, trans-CR9=CR9-, cis-CR9=CR9-, -C=C-, -S(=O)2O-, -OS(=O)2-, -S(=O)2NR8- o -NR8S(=O)2, en los que R8 es hidrógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido o un grupo protector de nitrógeno, o R8 está unido con el átomo de carbono adyacente para formar un anillo heterocíclico opcionalmente sustituido, y en los que cada aparición de R9 se selecciona independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, alquilo C1-10 opcionalmente sustituido, alquenilo opcionalmente sustituido, alquinilo opcionalmente sustituido, carbociclilo opcionalmente sustituido, heterociclilo opcionalmente sustituido, arilo opcionalmente sustituido y heteroarilo opcionalmente sustituido, o R9 está unido con el átomo de carbono o de nitrógeno o de oxígeno adyacente para formar un anillo carbocíclico o heterocíclico opcionalmente sustituido, o dos grupos R9 están unidos para formar un anillo carbocíclico opcionalmente sustituido o heterocíclico opcionalmente sustituido; L2 es un resto derivado de un reactivo de reticulación capaz de reticular el portador y L1, en la que L2 se selecciona de **(Ver fórmula)** o ; y R7 es independientemente hidrógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido, acilo opcionalmente sustituido o un grupo protector de nitrógeno, con la condición de que cuando m es de 1 a 2, entonces n no es de 1 a 5.
Patent ES-2900848-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un pienso
Inventor: SILVA AMELIA CLAUDIA
IPC: A23K10/16
Filed: 2015-09-22
Granted: 2022-03-18
Abstract: Procedimiento para la producción de un pienso, caracterizado porque en la producción se utilizan aceite de animales marinos en una cantidad de desde el 1 hasta el 12% en peso, una biomasa de laberintúlidos, con respecto a la masa seca, en una cantidad de desde el 2 hasta el 20% en peso, así como harina de animales marinos en una cantidad de desde el 5 hasta el 25% en peso.
Patent ES-2909793-T3 (ES)
Title: 4-fenilpiperidinas sustituidas, su preparación y uso
Inventor: PETRUKHIN KONSTANTIN
IPC: A61P27/02
Filed: 2015-04-29
Granted: 2022-05-10
Abstract: Un compuesto que tiene la estructura: **(Ver fórmula)** en donde R1, R2, R3, R4 y R5 son cada uno independientemente H, halógeno, CF3 o alquilo C1-C4, en donde dos o más de R1, R2, R3, R4 o R5 son distintos de H; R6 es H o halógeno; y B tiene la estructura: **(Ver fórmula)** en donde n es un número entero de 0-1; α, β, χ, δ, ε y φ están presentes o ausentes cada uno independientemente, y cuando están presentes cada uno es un enlace; Z1 es N; Z2 es N o NR7; en donde R7 es H, alquilo C1-C4 u oxetano; X es C o N; Y1, Y2, Y3 e Y4 son cada uno independientemente CR8, CH2, N o N-R9, en donde R8 es H, halógeno, OCH3, CN o CF3; y R9 es H, CN, oxetano, alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6, (alquilo C1-C4)(cicloalquilo C3-C6), (alquilo C1-C6)-OCH3, (alquilo C1-C6)-CF3, C(O)-(alquilo C1-C6), C(O)2-(alquilo C1-C6), C(O)-NH2, C(O)NH-(alquilo C1-C6), C(O)-(arilo C6), C(O)- (heteroarilo C6), C(O)-pirrolidina, C(O)-piperidina, C(O)-piperazina, (alquilo C1-C6)-CO2H, (alquilo C1-C6)-CO2 (alquilo C1- C6) o SO2-(alquilo C1-C6), en donde cuando R1 es CF3, R2 es H, R3 es F, R4 es H, y R5 es H, o R1 es H, R2 es CF3, R3 es H, R4 es CF3, y R5 es H, o R1 es Cl, R2 es H, R3 es H, R4 es F, y R5 es H, o R1 es CF3, R2 es H, R3 es F, R4 es H, y R5 es H, o R1 es CF3, R2 es F, R3 es H, R4 es H, y R5 es H, o R1 es Cl, R2 es F, R3 es H, R4 es H, y R5 es H, entonces B es distinto de **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2952391-T3 (ES)
Title: Agente de control de células T productoras de GM-CSF y regulador del equilibrio inmunitario Th1/Th2
Inventor: YAMAMURA TAKASHI
IPC: A61K31/715
Filed: 2015-04-28
Granted: 2023-10-31
Abstract: La presente invención proporciona un agente de control de células T productor de GM-CSF que contiene como componente eficaz del mismo un compuesto glicolípido indicado por la fórmula general (I) o una sal del mismo. (En la fórmula, R1 indica un residuo de aldopiranosa, R2 indica un átomo de hidrógeno o un grupo hidroxilo, R3 indica -CH2-, -CH(OH)-CH2- o -CH=CH-, R4 indica un átomo de hidrógeno o CH3 , x indica 0-35, y y y z son números enteros, por lo que la suma de y y z es un número entero 0-3).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2899211-T3 (ES)
Title: Inhibidores de GST-pi y RB1CC1 para su uso en el tratamiento de cáncer
Inventor: NIITSU YOSHIRO
IPC: A61K31/7088
Filed: 2015-06-16
Granted: 2022-03-10
Abstract: Composición farmacéutica para su uso en el tratamiento de una enfermedad en la que hay una apoptosis anómala, comprendiendo la composición como principios activos un fármaco que suprime la glutatión S- transferasa (GST-p) y un fármaco que suprime la proteína en superhélice 1 inducible por RB1 (RB1CC1), en la que la enfermedad es un cáncer, y en la que el fármaco que suprime RB1CC1 se selecciona del grupo que consiste en una molécula de iARN, una ribozima, un ácido nucleico antisentido, un polinucleótido quimera de ADN/ARN para el ADN que codifica para RB1CC1, un vector que lo expresa, un anticuerpo anti-RB1CC1 y un mutante negativo dominante de RB1CC1.
Patent ES-2905095-T3 (ES)
Title: Sondas para obtención de imagen de la proteína huntingtina
Inventor: DOMINGUEZ CELIA
IPC: C07D519/00
Filed: 2015-08-28
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un agente de obtención de imágenes que comprende un compuesto de Fórmula I, **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde L1 es -CH=CH- o L1 está ausente; R1 se selecciona de fenilo o heteroarilo, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con uno, dos, o tres grupos que se seleccionan independientemente de ciano, halo, heteroarilo, alquilo C1-6, alquilo C1-6 sustituido con uno o dos sustituyentes que se seleccionan independientemente de alcoxi C1-6 sustituido con heteroarilo, -C(O)O-alquilo C1-6, hidroxilo, alquiniloxi C1-6, alcoxi C1-6, y alcoxi C1-6 sustituido con uno o dos sustituyentes que se seleccionan independientemente de halo, heterocicloalquilo, heteroarilo, heteroarilo sustituido con alcoxi C1-6, amino opcionalmente sustituido, alquilo sustituido con heteroarilo, y alquilo sustituido con heteroarilo sustituido con alcoxi C1-6; o R1 es fenilo sustituido con dos grupos que, tomados junto con los átomos de carbono, a los que están unidos forman un anillo heterocicloalquenilo en donde dicho fenilo está opcionalmente sustituido adicionalmente con un sustituyente que se selecciona independientemente de halo, heteroarilo y amino opcionalmente sustituido; L2 es -N(R4)-; R2 se selecciona de hidrógeno, alquilo C1-6 y alquilo C1-6 sustituido con alcoxi C1-6, amino, (alquil)amino, (dialquil)amino o hidroxi, para cada aparición, R3 se selecciona independientemente de halo, ciano, alcoxi C1-6, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con amino, (alquil)amino o di(alquil)amino, y etinilo opcionalmente sustituido con tri(alquil)sililo; R4 se selecciona de hidrógeno y alquilo C1-6; y m es 0, 1 o 2, en donde el compuesto de Fórmula I, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, se marca con uno o más radionúclidos emisores de positrones.
Patent ES-2844700-T3 (ES)
Title: Receptores quiméricos de antígeno específicos de glipicano-3 para inmunoterapia adoptiva
Inventor: HECZEY ANDRAS
IPC: C07K14/725
Filed: 2015-09-25
Granted: 2021-07-22
Abstract: Linfocitos T citolíticos naturales (NKT) que expresan un receptor quimérico de antígeno (CAR) que se dirige a glipicano-3 (GPC3) para su uso en un método de tratamiento de una enfermedad asociada con proliferación y/o actividad de células GPC3 positivas en un individuo, comprendiendo el método la etapa de poner en contacto las células con una cantidad terapéuticamente eficaz de los linfocitos NKT, y comprendiendo el CAR (i) un anticuerpo scFv distinto de 3E11, 2G9, 4G5, 3D8 o 2E10, (ii) un dominio coestimulante CD28 y (iii) un dominio coestimulante 4- 1BB, en los que: (a) los linfocitos NKT portan un polinucleótido que codifica el CAR y comprende SEQ ID NO: 19 o SEQ ID NO: 33, o una combinación de las mismas; y/o (b) el CAR comprende la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 18 o SEQ ID NO: 32, o una combinación de las mismas; en los que la enfermedad es cáncer o síndrome de Simpson-Golabi-Behmel.
Patent ES-2833402-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema de procesamiento de paquete de datos de ataque
Inventor: YU QINGHUA
IPC: H04L45/42
Filed: 2015-12-06
Granted: 2021-06-15
Abstract: Un método de procesamiento de paquetes de datos de ataque, que comprende: la recepción (S101), mediante una interfaz (41) de comunicaciones de un nodo de gestión, interactuando la interfaz (41) de comunicaciones con una interfaz (61) de comunicaciones de un nodo de conocimiento, la información de descripción de un paquete de datos de ataque y un tipo de ataque del paquete de datos de ataque, en donde la información de descripción y el tipo de ataque se envían mediante el nodo de conocimiento. la determinación (S102), mediante el nodo de gestión, de una política de procesamiento en el paquete de datos de ataque del tipo de ataque según el tipo de ataque, en donde la política de procesamiento se utiliza para indicarle a un conmutador que realice una operación indicada por la política de procesamiento en el paquete de datos de ataque con la información de descripción; y el envío (S103), mediante la interfaz (41) de comunicaciones del nodo de gestión, interactuando la interfaz (41) de comunicaciones con una interfaz (51) de comunicaciones del controlador SDN de red definido por software, la información de descripción y la política de procesamiento al conmutador utilizando el controlador SDN de red definido por software, de manera que el conmutador realice la operación indicada por la política de procesamiento en el paquete de datos de ataque con la información de descripción, en donde la determinación (S102), mediante el nodo de gestión, de una política de procesamiento en el paquete de datos de ataque del tipo de ataque según el tipo de ataque comprende: la obtención, mediante el nodo de gestión, de una política de procesamiento predeterminada en el paquete de datos de ataque del tipo de ataque según el tipo de ataque.
Patent ES-2663101-T3 (ES)
Title: Dispositivo generador de turbulencias
Inventor: HEGENBART MATTHIAS
IPC: B64C13/16
Filed: 2016-02-05
Granted: 2018-04-11
Abstract: Un dispositivo generador de turbulencias para un avión, que comprende: - una sección de superficie (2), que está destinada para tener un flujo que fluye sobre ella y en la que está previsto un orificio (3), - un elemento de aleta (4), que está soportado pivotable alrededor de un eje de pivote (5), de tal manera que el elemento de aleta (4) es pivotable entre una primera posición, en la que se extiende en el plano de la sección de superficie (2), y una segunda posición, en la que se extiende fuera del plano de la sección de superficie (2), - un dispositivo de desviación (15) por medio del cual el elemento de aleta (4) es desviado hacia la segunda posición, - un primer dispositivo de retención (13), que está adaptado para retener el elemento de aleta (4) en la primera posición contra la fuerza del dispositivo de desviación (15), - un segundo dispositivo de retención (21), que está adaptado para retener el elemento de aleta (4) en la segunda posición contra un par de torsión que actúa sobre el elemento de aleta (4) hacia la primera posición, y - un dispositivo de liberación (17), que está adaptado para liberar el elemento de aleta (4) desde el primer dispositivo de retención (13), en el que el dispositivo de desviación (15), el primer dispositivo de retención (13) y el segundo dispositivo de retención (21) están configurados de tal forma que - el segundo dispositivo de retención (21) retiene automáticamente el elemento de aleta (4) en la segunda posición después de que el elemento de aleta (4) ha sido pivotado por el dispositivo de desviación (15) desde la primera posición hasta la segunda posición, y - tan pronto como el par de torsión excede un valor predeterminado, el segundo dispositivo de retención (21) libera automáticamente el elemento de aleta (4) y el elemento de aleta (4) pivota contra la fuerza del dispositivo de desviación (15) a la primera posición y es retenido automáticamente allí por el primer dispositivo de retención (13).
Patent ES-2664361-T3 (ES)
Title: Método de codificación de imagen y dispositivo de codificación de imagen
Inventor: ESENLIK SEMIH
IPC: H04N19/70
Filed: 2013-09-19
Granted: 2018-04-19
Abstract: Método de codificación de imagen de realización de procesamiento de codificación dividiendo una imagen (300, 400) en una pluralidad de porciones (31, 32, 41, 42, 43, 44, ... 4m), comprendiendo el método de codificación de imagen transmitir un flujo de bits que incluye: una bandera que habilita una porción dependiente que indica si la imagen (300, 400) incluye o no una porción dependiente (42, 43, 44) en la cual el procesamiento de codificación se realiza dependiendo de un resultado del procesamiento de codificación sobre una porción diferente a la porción actual, una dirección de porción que indica una posición de inicio de la porción actual, y una indicación de dependencia (601) que indica si la porción actual es la porción dependiente (42, 43, 44) o no, en el que la bandera que habilita una porción dependiente se dispone en un conjunto de parámetros común a las porciones, la dirección de porción se dispone en una cabecera de porción (1310) de la porción actual, y la indicación de dependencia (601) se dispone en la cabecera de porción (1310), caracterizado porque la indicación de dependencia (601) se dispone antes de la dirección de porción y tras un elemento de sintaxis que identifica el conjunto de parámetros.
Patent ES-2829724-T3 (ES)
Title: Controlador HVAC
Inventor: MASUI HIROTAKA
IPC: F24F11/54
Filed: 2003-01-09
Granted: 2021-06-01
Abstract: Un controlador de funciones para recopilar información de aire acondicionado relativa a la operación de aires acondicionados que comprenden unidades exteriores (1a, 1b) y unidades interiores (2a, 2b), comprendiendo dicho controlador de funciones: un medio de memoria (94) configurado para almacenar información de aire acondicionado; una sección de procesamiento de recopilación (95) configurada para recopilar la información de aire acondicionado relativa a la operación de los aires acondicionados y para almacenar la información en medios de memoria (94); una sección de procesamiento de transmisión (96) configurada para recibir una instrucción de la sección de procesamiento de recopilación (95) y para transmitir la información de aire acondicionado almacenada en el medio de memoria (94) en base a la instrucción recibida; y caracterizado por que dicha sección de procesamiento de recopilación (95) está configurada para dar instrucciones a la sección de procesamiento de transmisión (96) para transmitir la información de aire acondicionado almacenada en el medio de memoria (94) cuando el número de recopilaciones de la información de aire acondicionado alcanza un valor predeterminado que corresponde a cuando el medio de memoria (94) está lleno con la información de aire acondicionado.
Patent ES-2769248-T3 (ES)
Title: Neumático de vehículo
Inventor: BECKER THERESIA
IPC: B60C9/20
Filed: 2011-11-11
Granted: 2020-06-25
Abstract: Máquina para imprimir simultáneamente en dos superficies paralelas de un objeto tridimensional, caracterizada por que comprende: - una cinta transportadora (1), - una estación de centrado (2) que comprende dos estructuras de centrado (3) ubicadas simétricamente con respecto al eje longitudinal de la cinta transportadora (1), que se solapa longitudinalmente con la cinta transportadora (1), - una zona de impresión que comprende dos bases móviles (5), teniendo cada base móvil (5) al menos un cabezal (6) de impresión y ubicado a cada lado de la cinta transportadora (1), - dos dispositivos de ajuste (7), - dos actuadores (8), - dos elevadores (9), y - una unidad de control, donde, - las estructuras de centrado (3) tienen capacidad para desplazarse en dirección de acercamiento y alejamiento entre ellas mediante al menos dos dispositivos de ajuste (7), - las bases móviles (5) tienen la capacidad para desplazarse en las dos direcciones perpendiculares al eje longitudinal de la cinta transportadora (1) mediante al menos dos actuadores (8) y al menos dos elevadores (9), respectivamente, y - la unidad de control comprende medios para recopilar datos acerca de las dimensiones del objeto a imprimir, determinando dichos datos la configuración de la estación de centrado (2) y la ubicación de las bases móviles (5) de los cabezales de impresión (6), determinando los datos recopilados cómo la impresora modifica sus parámetros de impresión con respecto al objeto a punto de ser impreso, regulando los parámetros de impresión los siguientes dispositivos: - los dispositivos de ajuste (7) de las estructuras de centrado (3), - los actuadores (8) y los elevadores (6) de las bases móviles (5), y - medios para extender la altura de las estructuras de centrado (3) o la cinta transportadora (1); siendo dichos diferentes dispositivos controlados electrónicamente.
Patent ES-2685581-T3 (ES)
Title: Formulación y fabricación de liposomas
Inventor: RICHTER YORAM
IPC: A61K9/127
Filed: 2013-03-14
Granted: 2018-10-10
Abstract: Liposoma para su uso en la prevención de la reestenosis, teniendo dicho liposoma un componente lipídico y encapsulando un agente terapéutico, que tiene una razón en masa de dicho agente terapéutico con respecto a lípidos de aproximadamente 1:5 a 1:8, en el que el componente lipídico comprende DSPC, DSPG y colesterol en una razón molar de aproximadamente 3:1:2, y dicho liposoma tiene una compresibilidad menor de 0,70 ml/g.
Patent ES-2690168-T3 (ES)
Title: Predicción de la probabilidad de recidiva de cáncer
Inventor: BAKER JOFFRE
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2004-06-17
Granted: 2018-11-19
Abstract: Un método de predicción de la probabilidad de supervivencia a largo plazo de un paciente con cáncer de mama ductal con ganglios negativos, ER positivo, sin recidiva del cáncer, que consiste en determinar el nivel de expresión del transcrito de ARN de CDC20, o su producto de expresión, en una muestra de célula o tejido de cáncer de mama obtenida del paciente, normalizado frente al nivel de expresión de un conjunto de referencia de transcritos de ARN, o sus productos de expresión, comparando el nivel de expresión normalizado de CDC20 del paciente con un nivel de expresión normalizado de CDC20 en un grupo de referencia de tejido de cáncer de mama que comprende pacientes (a) vivos sin recidiva de cáncer de mama local, regional o distante, (b) vivos con recidiva de cáncer de mama contralateral, (c) vivos con un segundo cáncer primario distinto del de mama, o (d) murieron antes de la recidiva de cáncer de mama, en el que un nivel de expresión normalizado aumentado de CDC20 del paciente indica una probabilidad reducida de supervivencia a largo plazo sin recidiva del cáncer.
Patent ES-2922231-T3 (ES)
Title: Célula T asesina universal
Inventor: WÄLCHLI SÉBASTIEN
IPC: C12N5/0783
Filed: 2016-01-22
Granted: 2022-09-12
Abstract: La presente invención se relaciona con una célula modificada de asesino natural (NK) y su uso en medicina personalizada. Las células NK modificadas de la presente invención no son inmunogénicas, lo que significa que pueden administrarse a cualquier sujeto receptor sin ser rechazados por el sistema inmune del huésped (son "universales"). En una primera realización, las células NK no inmunogénicas se modifican para expresar CD3 para permitir que se exprese un receptor de células T (TCR). En una realización adicional, las células NK no inmunogénicas se modifican aún más para expresar un TCR junto con el co-receptor CD3. La coexpresión de CD3 con un TCR específico da como resultado las células NK modificadas que muestran citotoxicidad específica de antígeno hacia las células objetivo. Por lo tanto, las células NK universales pueden dirigirse a antígenos específicos y, por lo tanto, pueden usarse en medicina personalizada, particularmente en el campo de la oncología.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)