baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2011104546-A (RU)
Title: Способ ориентирования изделий различной формы при их транспортировании и устройство для его реализации им. л.п. петренко-версия ll
IPC: H05K13/02
Filed: 2011-02-08
Abstract: 1. Способ ориентирования изделий различной формы при их транспортировании, согласно которому в зоне приема располагают изделия строчных последовательностей для последующего приема и переноса их на общий носитель смоченной поверхностью последовательной совокупностью элементов переноса, которую выполняют с возможностью вращения, при этом каждый из элементов переноса выполняют с возможностью возвратно поступательного смещения для приема изделий и установки или фиксации их в соответствующих позиционных положениях на общем носителе, отличающийся тем, что вращение совокупности элементов переноса вокруг их оси вращения выполняют посредством одной из осей продольного их смещения, а одновременное вращение элементов переноса вокруг индивидуальных осей вращения осуществляют посредством другой оси продольного смещения совокупности элементов переноса. !  2. Устройство ориентирования изделий различной формы при их транспортировании, содержащее узел формирования строчных последовательностей и узел приема и переноса изделий строчной последовательности в виде совокупности элементов переноса со смачиваемой жидкостью поверхностью с возможностью совместного вращения и индивидуального возвратно поступательного смещения, которые расположены в общем корпусе, узел смачивания элементов переноса, общий носитель, отличающееся тем, что компланарно общему носителю и оси вращения совокупности элементов переноса введены смещенные первая и вторая оси продольного смещения совокупности элементов переноса с индивидуальными шаговыми приводами, на которых расположены зубчатые шестеренки с возможностью продольного
Patent RU-2011109165-A (RU)
Title: Применение апо-формы лактоферрина человека в качестве антигипоксанта и стабилизатора гипоксия-индуцибельного фактора-1 альфа
IPC: A61K38/40
Filed: 2011-03-11
Abstract: Применение апо-формы лактоферрина человека в качестве антигипоксанта и стабилизатора гипоксия-индуцибельного фактора-1 альфа.
Patent RU-2011109886-A (RU)
Title: Устройство для исследования распространения поверхностных электромагнитных волн (пэв) и средство для исследования влияния тонких пленок и микрообъектов на их распространение
IPC: G01R33/00
Filed: 2011-03-16
Abstract: 1. Устройство для исследования распространения поверхностных электромагнитных волн (ПЭВ) вдоль гладкой искривленной металлической подложки, содержащее источник и приемник объемной электромагнитной волны (ОЭВ), а также преобразователи ОЭВ в ПЭВ и ПЭВ в ОЭВ, представляющие собой металлические лезвия, имеющие кромки, выполненные конгруэнтными поверхности образца, которые (лезвия) установлены с возможностью регулирования ширины щели межу их (лезвий) кромками и поверхностью упомянутой подложки. !  2. Устройство по п.1, в котором источник ОЭВ представляет собой терагерцевый лазер. !  3. Устройство по п.1, в котором упомянутая подложка выполнена из благородного металла, предпочтительно из золота или платины. !  4. Устройство по п.1, в котором упомянутые лезвия установлены таким образом, что при регулировании ширина щели остается постоянной по всей ее длине. !  5. Устройство по п.1, в котором упомянутые лезвия установлены таким образом, что при регулировании расстояния между щелями их ширина остается постоянной по всей длине. !  6. Устройство по п.1, дополнительно содержащее пьезоэлектрический привод для точного позиционирования упомянутых лезвий. !  7. Устройство по п.1, дополнительно содержащее термостат для точного регулирования ширины щелей между кромками упомянутых лезвий и поверхностью образца. !  8. Устройство по п.1, в котором упомянутые лезвия выполнены таким образом, что расстояние между их кромкой и поверхностью объекта по всей длине участка преобразования ОЭВ и ПЭВ не превышает нескольких размеров длин волн. !  9. Устройство по п.1, в котором упомянутая металлическая подложка выполнена в форме металлической трубки. !  10. П�
Patent RU-2011117314-A (RU)
Title: Алюмосиликатный цеолит uzm-35, способ его получения и применения
IPC: C01B39/46
Filed: 2009-09-16
Abstract: 1. Микропористый кристаллический цеолит с трехмерным каркасом из, по меньшей мере, AlO2 и SiO2 тетраэдрических блоков и имеющий эмпирический состав, как синтезированного цеолита, так и его безводной основы, выраженный формулой !  Mm n+R+ rAl1-xExSiyOz, !  где М представляет собой сочетание обменивающихся катионов калия и натрия, «m» представляет собой мольное отношение М к (Аl+Е) и изменяется от примерно 0,05 до примерно 3, R представляет собой однозарядный катион диметилдилропиламмоний, «r» представляет собой мольное отношение R к (Аl+Е) и имеет величину от примерно 0,25 до примерно 2,0, Е представляет собой элемент, выбранный из группы, состоящей из галлия, железа, бора и их смесей, «x» представляет собой мольную долю Е и имеет величину от 0 до примерно 1,0, «y» представляет собой мольное отношение Si к (Al+Е) и изменяется от величины, превышающей 2, до примерно 12, и «z» представляет собой мольное отношение О к (Al+Е) и имеет величину, определяемую уравнением !  z=(m+r+3+4·у)/2, !  и характеризующийся тем, что имеет дифракционную рентгенограмму с, по меньшей мере, d-расстояниями и интенсивностями, указанными в таблице А !           Таблица А   2θ d (Å) I/Io % 6.45-6.8 13.7-13 m   6.75-7.13 13.1-12.4 m-vs   7.86-8.26 11.25-10.7 m   8.64-9.04 10.23-9.78 m   9.51-10.09 9.3-8.77 m-vs   10.62-11.23 8.33-7.88 w-m   13.4-14.22 6.61-6.23 w-m   14.76-15.55 6-5.7 w   17.63-18.37 5.03-4.83 m   19.17-19.91 4.63-4.46 w-m   19.64-20.56 4.52-4.32 m   20,18-21.05 4.4-4.22 w-m   20.7-21.57 4.29-4.12 w-m   21.36-22.28 4.16-3.99 v   22.17-23.6 4.01-3.77 m-s   24.12-25.23 3.69-3.53 w   25.6-26.94 3.48-3.31 m   26.37-27.79 3.38-3.21 m   27.02-28.42 3.3-3.14 m   27.53-28.89 3.24-3.09 m   28.7-30.09 3.11-2.97 m   29.18-30.72 3.06-2.91 w-m   30.19-31.73 2.96-2.82 m   30.83-32.2 2.9-2.78 w   32.81-34.22 2.73-2.62 w   35.63-36.99 2.52-2.43 w   41,03-42.86 2.2-2.11 w   44.18-45.83 2.05-1.98 w   44.87-46.57 2.02-1.95 w46.07-47.35 1.97-1.92 w   48.97-50.42 1.86-1.81 w        !  и термически устойчив до температуры, по меньшей мере, 400°C. !  2. Цеолит по п.1, в ко
Patent RU-2011117635-A (RU)
Title: Кристаллическая форма алкоксиимидазол-1-илметилбифенилкарбоновой кислоты
IPC: C07D233/70
Filed: 2009-09-29
Abstract: 1. Кристаллическая форма 4'-{2-этокси-4-этил-5-[((S)-2-меркапто-4-метилпентаноиламино)метил]имидазол-1-илметил}-3'-фторбифенил-2-карбоновой кислоты в форме свободного основания, характеризующаяся порошковой дифракцией рентгеновских лучей, содержащей величины пиков дифракции при 2θ 6,66±0,20, 9,8±0,20 и 18,12±0,20. !  2. Соединение по п.1, характеризующееся одним или более дополнительными пиками дифракции при 2θ с величинами, выбранными из 12,68±0,20, 13,54±0,20, 15,02±0,20, 19,32±0,20, 21,20±0,20, 22,62±0,20, 24,56±0,20, 25,30±0,20, 25,96±0,20 и 27,32±0,20. !  3. Соединение по п.1, характеризующееся порошковой дифракцией рентгеновских лучей, в которой положения пиков по существу находятся в соответствии с положениями пиков рентгенограммы, показанной на фиг.1. !  4. Соединение по п.1, характеризующееся кривой дифференциальной сканирующей калориметрии, которая имеет точку плавления в диапазоне от приблизительно 144°С до приблизительно 148°С. !  5. Соединение по п.1, характеризующееся кривой дифференциальной сканирующей калориметрии, по существу соответствующей кривой, показанной на фиг.2. !  6. Соединение по п.1, характеризующееся инфракрасным спектром поглощения с существенными полосами поглощения при 3324±1, 2958±1, 2872±1, 2527±1, 1709±1, 1643±1, 1551±1, 1500±1, 1357±1, 1254±1, 1133±1, 1062±1, 869±1, 799±1, 759±1 и 695±1 см-1. !  7. Фармацевтическая композиция, содержащая фармацевтически приемлемый носитель и кристаллическое соединение по п.1. !  8. Фармацевтическая композиция по п.7, дополнительно содержащая второй терапевтический агент, выбранный из диуретиков, блокаторов β1-адренергического рецептора, блокаторов кальциевых каналов, ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента, антагонистов рецептора АТ1, ингибиторов неприлизина, �
Patent RU-2011120047-A (RU)
Title: Архитектурное сооружение криволинейной формы
IPC: E04B7/08
Filed: 2011-05-19
Abstract: 1. Архитектурное сооружение криволинейной формы, имеющее внешнюю поверхность, выполненную из треугольников, примыкающих друг к другу сторонами и вершинами, отличающееся тем, что треугольники внешней поверхности выполнены из листового материала с загнутыми во внутрь два - три раза ребрами жесткости, между внешними сторонами ребер жесткости соприкасающихся треугольников проложена прокладка, через которую резьбовым соединением ребра жесткости соединены между собой, торцы ребер жесткости треугольников внешней поверхности соединены между собой, при этом с внутренней стороны сооружения расположена внутренняя поверхность, также состоящая из треугольников, выполненных из листового материала, а в местах сопряжения вершин треугольников внешней и внутренней поверхности установлена крепежная деталь в виде двух шляпок, скрепленных между собой винтовым соединением.2. Архитектурное сооружение криволинейной формы по п.1, отличающееся тем, что в качестве листового материала используют металл, пластик, композит.3. Архитектурное сооружение криволинейной формы по п.1, отличающееся тем, что в качестве прокладки используют натуральную пробку, синтетический изоляционный материал.
Patent RU-2011120577-A (RU)
Title: Способ обучения
IPC: G09B25/00
Filed: 2011-05-20
Abstract: Способ обучения, заключающийся в использовании учебного водоема в виде вырытого котлована, дно и стенки которого укрепляют двумя слоями бетона с железной сеткой, между которыми размещают гидроизоляцию, отличающийся тем, что береговую линию водоема выполняют изогнутой с мысом и с участком прогреваемой воды, его заселяют продуцентами, консументами и редуцентами, которых по мере необходимости можно удалять и вносить новые виды, а размеры его выполняют с площадью от 100 мдо 350 м, глубина от 0,5 м до 1,7 м, кроме того, воду в водоем подают через водопад высотой в 1 м и сток к водопаду длиной в 4 м, имеющий четыре уровня наклона.
Patent RU-2011122789-A (RU)
Title: Коррозионно-стойкие алюминиевые сплавы, имеющие высокое содержание магния и способы их получения
IPC: C22C21/06
Filed: 2009-10-15
Abstract: 1. Непрерывнолитое изделие в виде листа или пластины из Al-Mg сплава, включающего 6-10 вес.% Mg, при этом изделие из Al-Mg сплава устойчиво как к (i) коррозионному растрескиванию под напряжением, так и к (ii) межкристаллитной коррозии.2. Al-Mg сплав по п.1, в котором Al-Mg сплав включает множество зерен, имеющих границы, при этом Al-Mg сплав, по существу, свободен от сплошной пленки из β-фазы на границах зерен после сенсибилизации старением Al-Mg сплава.3. Al-Mg сплав по п.2, в котором зерна Al-Mg сплава содержат включения MgSi.4. Деталь для автомобиля, включающая Al-Mg сплав по любому из пп.1-3.5. Деталь для морского транспортного средства, включающая Al-Mg сплав по любому из пп.1-3.6. Способ, включающий:(a) непрерывное литье Al-Mg сплава, включающего приблизительно от 6 вес.% до 10 вес.% Mg;(b) горячую прокатку Al-Mg сплава до толщины, составляющей менее 6,35 мм;(c) отжиг Al-Mg сплава в печи, при этом стадия отжига включает:(i) нагревание Al-Mg сплава при повышенной температуре и течение периода времени, достаточного для получения состояния O-temper; и(ii) охлаждение Al-Mg сплава, при этом после стадии охлаждения Al-Mg сплав включает множество зерен, имеющих границы, а также Al-Mg сплав по существу свободен от сплошной пленки из β-фазы на границах зерен после сенсибилизации старением Al-Mg сплава.7. Способ по п.6, в котором после стадии охлаждения (с) (ii) Al-Mg сплав свободен от сплошной пленки из β-фазы.8. Способ по п.6 или 7, в котором стадия нагревания (с) (i) включает:нагревание Al-Mg сплава до температуры Т1, при этом температура Т1 составляет приблизительно от 365°С до 500°С, в течение, по меньшей мере, 2 ч.9. Способ по п.8, в котором стадия охлаждения (с) (ii) включает:первое охлаждение Al-Mg сплава от температуры Т1 до тем
Patent RU-2011123312-A (RU)
Title: Способ гироскопической передачи и вариатор гироскопический для его осуществления
IPC: F16H33/00
Filed: 2011-06-08
Abstract: 1. Способ гироскопической передачи, при котором вращающий момент ведущего вала через гироскоп автоматически преобразуют во вращающий момент ведомого вала, соответствующий моменту сопротивления, отличающийся тем, что гироскоп вращают вокруг главной оси его инерции универсальным шарниром циклически неравномерно с частотой ведущего вала, а ведомый вал вращают с частотой прецессии гироскопа.2. Вариатор гироскопический, содержащий ведущий и ведомый валы и твердое тело, чей центр инерции лежит на оси его динамической симметрии и совпадает с неподвижной точкой, вокруг которой имеется возможность вращения твердого тела ведущим валом по трем степеням свободы карданного подвеса, а также содержащий устройство связи твердого тела с ведомым валом, отличающийся тем, что твердое тело установлено на внутреннем карданном подвесе в виде универсального шарнира, входное звено которого жестко соединено с ведущим валом, причем устройство связи твердого тела с ведомым валом имеет расположенные по оси динамической симметрии твердого тела консольный стержень с роликом, который находится в пазу швеллерного сечения дугообразного водила, жестко соединенного с ведомым валом, который соосен с ведущим валом.3. Вариатор гироскопический, содержащий ведущий и ведомый валы и твердое тело, чей центр инерции лежит на оси его динамической симметрии и совпадает с неподвижной точкой, вокруг которой имеется возможность вращения твердого тела ведущим валом по трем степеням свободы внешнего карданного подвеса, наружное звено которого жестко соединено с ведомым валом, причем по изобретению ведущий и ведомый валы соосны, а ось динамической
Patent RU-2011124650-A (RU)
Title: Высокоскоростная магнитоэлектрическая машина с вертикальным валом
IPC: H02K21/22
Filed: 2011-06-16
Abstract: Высокоскоростная магнитоэлектрическая машина с вертикальным валом, содержащая статор, ротор, насаженный на вертикальный вал, подшипники и подпятники, отличающаяся тем, что введен блок из двух газовых турбин, установленный на вертикальном валу машины, причем магнитные опоры вертикального вала выполнены в виде комбинированных магнитных подшипников и подпятников, при этом дополнительно установлены на вертикальном валу аварийные подшипники на постоянных магнитах.
Patent RU-2011124900-A (RU)
Title: Культура плюрипотентных стволовых клеток на микроносителях
IPC: C12N5/0735
Filed: 2009-11-19
Abstract: 1. Способ выращивания плюрипотентных стволовых клеток, включающий следующие этапы:а. прикрепление популяции плюрипотентных стволовых клеток к первому объему микроносителей;b. культивирование плюрипотентных стволовых клеток на первом объеме микроносителей;c. отделение плюрипотентных стволовых клеток от первого объема микроносителей;d. прикрепление популяции плюрипотентных стволовых клеток ко второму объему микроносителей.2. Способ по п.1, в котором этапы культивирования, отделения и прикрепления плюрипотентных стволовых клеток на микроносителях повторяются с использованием следующих объемов микроносителей.3. Способ по п.1, в котором первый объем микроносителей выбирается из группы, состоящей из декстрановых микроносителей и полистироловых микроносителей.4. Способ по п.1, в котором второй объем микроносителей выбирается из группы, состоящей из декстрановых микроносителей и полистироловых микроносителей.5. Способ по п.1, в котором плюрипотентные стволовые клетки прикрепляются к первому объему микроносителей в среде, содержащей ингибитор Rho-киназы.6. Способ по п.1, в котором плюрипотентные стволовые клетки прикрепляются ко второму объему микроносителей в среде, содержащей ингибитор Rho-киназы.7. Способ по п.1, в котором плюрипотентные стволовые клетки отделяются от первого объема микроносителей путем ферментативной обработки.8. Способ по п.1, в котором плюрипотентные стволовые клетки отделяются от второго объема микроносителей путем ферментативной обработки.9. Способ по п.1, в котором первый объем микроносителей отделяется от плюрипотентных стволовых клеток перед прикреплением клеток ко второму объему микро
Patent RU-2011126670-A (RU)
Title: Устройство отображения
IPC: G09G3/36
Filed: 2010-02-09
Abstract: 1. Устройство отображения, снабженное цельной линзой на передней стороне поверхности отображения, содержащее:часть ввода видеосигнала для ввода видеосигнала;часть преобразования изображения для преобразования изображения, для каждой горизонтальной линии отображаемых изображений, полученных из видеосигналов, введенных посредством части ввода видеосигнала, тех, которые соответствуют изогнутой части цельной линзы.2. Устройство отображения по п.1, дополнительно содержащее таблицу серой шкалы, хранящую входную серую шкалу и выходную серую шкалу каждого из видеосигналов, из которых получаются отображаемые изображения, соответствующие изогнутой части цельной линзы, причем входная серая шкала и выходная серая шкала связаны друг с другом в таблице серой шкалы,при этом часть преобразования изображения выполнена с возможностью преобразования изображения с обращением к таблице серой шкалы, для каждой горизонтальной линии, отображаемых изображений, соответствующих изогнутой части цельной линзы.3. Устройство отображения по п.1, дополнительно содержащее RGB таблицу серой шкалы, хранящую RGB входные серые шкалы и RGB выходные серые шкалы каждого из видеосигналов, из которых получены отображаемые изображения, соответствующие изогнутой части цельной линзы, причем эти RGB входные серые шкалы и эти RGB выходные серые шкалы связаны друг с другом в RGB таблице серой шкалы,при этом часть преобразования изображения выполнена с возможностью преобразования изображения с обращением к RGB таблице серой шкалы, для каждой горизонтальной линии отображаемых изображений, соответствующих изогнутой части цельной линзы.4. Устройство отоб�
Patent RU-2011127752-A (RU)
Title: Фарфоровая масса
IPC: C04B33/24
Filed: 2011-07-06
Abstract: Фарфоровая масса, содержащая каолин, полевой шпат, кварц, костяную золу, отличающаяся тем, что дополнительно включает охру при следующем соотношении компонентов, мас.%: каолин 26,0-30,0; полевой шпат 4,0-6,0; кварц 26,0-28,0; костяная зола 26,0-28,0; охра 12,0-14,0.
Patent RU-2011131128-A (RU)
Title: Спасаемый накопитель информации
IPC: B64D25/20
Filed: 2011-07-25
Abstract: Спасаемый накопитель информации, содержащий бортовой корпус, размещенную в нем на двух опорных поясах спасаемую капсулу с накопителем информации, электрически связанным разъемным соединителем с бортовой системой управления, устройство продольной фиксации спасаемой капсулы в бортовом корпусе, поршневую систему пневмотолкателя спасаемой капсулы, газогенератор, устройство задействования газогенератора, отличающийся тем, что спасаемая капсула выполнена в виде составной герметичной сферической оболочки с крышкой, снабженной гильзой-поршнем цилиндрической формы и системой удержания в виде гибкой кинематической связи с бортовым корпусом, выполненной из тканой ленты с элементами крепления, например, проушинами с осями, продетыми через петли на концах ленты, одна сторона системы удержания выполнена разветвленной, по меньшей мере, с двумя концами разветвлений равной длины, соединенных равномерно по периметру с крышкой сферической оболочки спасаемой капсулы, причем ветви на одинаковом расстоянии от концов ленты соединены с кольцом, охватывающим с возможностью сдвига вдоль гильзы, а лента размещена упорядоченнно уложенной в спиральную кольцевую бухту вокруг гильзы с возможностью самоскручивания при разматывании выходом спасаемой капсулы.
Patent RU-2011139222-A (RU)
Title: Хомут для вертикального трубопровода
IPC: E21B17/10
Filed: 2010-03-17
Abstract: 1. Хомут (1) для вертикального трубопровода, состоящий из нескольких частей и предназначенный для удерживания нескольких труб (11) для текучей среды параллельно стальному вертикальному трубопроводу (10), имеющему защитное покрытие, и на расстоянии от этого трубопровода (10), причем вертикальный трубопровод (10) предназначен для установки в море с целью соединения устья скважины на морском дне с надводным судном, а хомут (1) предназначен для крепления к указанному трубопроводу (10) посредством силы трения и без возможности поворота и снабжен несколькими седлами (1') для удерживания соответствующих труб (11) для текучей среды,отличающийся тем, что хомут (1) имеет внутреннюю опорную поверхность (2) из армированного волокном композитного материала, которая по существу комплементарна наружной поверхности вертикального трубопровода (10), имеющего защитное покрытие, и предназначена для прилегания к ней, причем хомут (1) затягивается с помощью действующих в окружном направлении стяжных лент (5).2. Хомут для вертикального трубопровода по п.1, отличающийся тем, что он состоит из основной части из металла и дополнительной части из армированного волокном композитного материала, которая образует прокладку между основной частью и поверхностью вертикального трубопровода.3. Хомут для вертикального трубопровода по п.1, отличающийся тем, что он состоит из основной части из армированного волокном композитного материала и дополнительной части тоже из армированного волокном композитного материала, которая образует прокладку между основной частью и поверхностью вертикального трубопровода (10).4. Хомут для вертикального трубопровода по п.2 или
Patent RU-2011139738-A (RU)
Title: Зерноуборочный комбайн
IPC: A01D43/00
Filed: 2011-09-29
Abstract: Зерноуборочный комбайн, содержащий двигатель, раму, бункер, нижний, верхний и наклонный транспортеры, желоб, диаметральный и центробежный вентиляторы, жатку, гидропневмоаккумуляторы, отличающийся тем, что двигатель установлен внизу, на задней части рамы комбайна, а от него приводятся во вращение через ременные передачи: вал насоса гидрообъемного привода, вал компрессора, вал блока насосов, коленчатый вал контрпривода подвижных рабочих элементов комбайна, к двигателю присоединен масло-водяной теплообменник системы смазки и воздушно-водяной теплообменник, бункер установлен внизу на раме и разделен на два отделения, в одном из которых помещен радиатор гидрообъемного привода и радиатор системы охлаждения двигателя, а в другом - радиатор охлаждения системы смазки двигателя, к бункеру присоединена труба возврата, к ней через муфту присоединена поворотная часть, положением которой управляет гидроцилиндр поворота, также центробежный вентилятор, приводимый электродвигателем постоянного тока, а к центробежному вентилятору присоединен радиатор системы наддува двигателя, над бункером установлен нижний транспортер с рамкой на холостой ветви, уравновешенной блоком с грузом, а над ним - верхний транспортер, на рабочую ветвь которого воздействуют прижимы, на раме верхнего транспортера навешаны гидроцилиндры поддержки желоба, в котором расположена дека и сито, к желобу присоединены кулисы, приводимые в колебательное движение от коленчатого вала контрпривода, а также примыкает диаметральный вентилятор, к раме приварены направляющие, по которым гидроцилиндры транспортера перемещают наклонный транспортер, к корпу�
Patent RU-2011151299-A (RU)
Title: Способ хирургического лечения переломов дистального отдела плечевой кости аппаратом конструкции а.и. городниченко
IPC: A61B17/56
Filed: 2011-12-15
Abstract: Способ хирургического лечения переломов дистального отдела плечевой кости аппаратом конструкции А.И.Городниченко, заключающийся во введении двух спиц, с фиксацией путем расположения опоры аппарата с трех сторон плеча, отличающийся тем, что вводят чрескожно в мыщелки плеча по наружной поверхности во фронтальной плоскости стержень и по внутренней поверхности спицу с упорной площадкой во встречном направлении под контролем рентгенологического изображения, осуществляют встречно-боковую компрессию костных отломков мыщелков плеча путем натяжения спицы в спиценатягивателе и фиксируют их при помощи наружной опоры аппарата, которую располагают наружно с одной стороны, вводят в диафиз плечевой кости по наружной поверхности два стержня под углом 30-60° к оси плечевой кости, осуществляют репозицию и фиксируют стержни при помощи наружной опоры аппарата.