baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9534569-A1 (WO)
Title: Universelles verfahren zur isolierung und reinigung von nukleinsäuren aus extrem geringen mengen sowie sehr stark verunreinigten unterschiedlichsten ausgangsmaterialien
Inventor: HILLEBRAND TIMO
IPC: C12N15/10
Filed: 1995-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein universell einsetzbares Verfahren zur Isolierung und Reinigung von Nukleinsäuren aus extrem geringen wie auch extrem mit Verunreinigungen kontaminierten unterschiedlichsten biologischen und anderen Ausgangsmaterialien. Anwendungsgebiete sind die forensische Medizin, medizinische Diagnostik, Molekularbiologie, Biochemie, Gentechnik und alle anderen angrenzenden Gebiete. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß Nukleinsäuren enthaltende Materialien lysiert, das Lysat mit einem nichtporösen und unstrukturierten, hochdispersen sowie homogenen chemisch reinen SiO2-Träger inkubiert, der Träger mit den gebundenen Nukleinsäuren abgetrennt und mit Pufferlösung gewaschen wird und nachfolgend die Nukleinsäuren mit einem Puffer geringer Salzkonzentration vom Träger abgelöst werden. Die Lyse des Materials und die Bindung der Nukleinsäuren werden bevorzugt in einem Reaktionsgefäß durchgeführt. Die verwendeten Trägerpartikel weisen eine Korngröße von 7-40 nm, vorzugweise 40 nm, bei einer spezifischen Oberfläche von 50-300 g/m2, vorzugsweise 50 g/m2 auf.
Patent WO-9853845-A1 (WO)
Title: Synthetische, statistische thymuspeptid-kombination und deren verwendung als immunologisch und/oder endokrinologisch wirkendes praparat
Inventor: KLETT-LOCH LORE MARIA
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-05-26
Abstract: Immunologisch und/oder endokrinologisch wirkendes Präparat enthaltend als Wirkstoff kurzkettige Peptide mit einem für Thymusgewebe charakteristich gewichteten Mengenverhältnis und Muster an Aminosäuren.
Patent WO-9749151-A1 (WO)
Title: Gasgefüllter überspannungsableiter mit drei elektroden für liegende anordnung
Inventor: KALKOWSKI GERHARD
IPC: H01T4/12
Filed: 1997-06-18
Abstract: Um einen Drei-Elektroden-Überspannungsableiter ohne Anschlußdrähte auf einer Schaltplatine anordnen und durch Lötung kontaktieren zu können, sind zwei der drei Elektroden des Ableiters mit Lötflanschen versehen, deren Außendurchmesser um wenigstens etwa 1 mm größer ist als der Außendurchmesser der zwischen den Elektroden angeordneten Isolatoren; zum anderen ist an die dritte Elektrode ein Blechstreifen tangential angeschweißt, der bei achsparalleler Anordnung des Ableiters auf einer Unterlage einen Fuß bildet. Die Auflagefläche dieses Fußes tangiert zugleich die Lötflansche der beiden anderen Elektroden.
Patent WO-9932346-A1 (WO)
Title: Chassis für personenkraftwagen
Inventor: BALL WILFRIED
IPC: B62D29/00
Filed: 1998-12-17
Abstract: Bei einem aus einer aus Längs- und querträgern gebildeten formsteifen Mittelzelle (1), einem an diese angeschlossenen Vorderwagen (2) und einem an diese angeschlossenen Hinterwagen (3), beide mindestens eine Radachse, Vorderachsaggregat bzw. Hinterachse, tragen, bestehenden Chassis für Personenkraftwagen, bei dem der Vorder- oder Hinterwagen das Antriebsaggregat samt aller zugehörigen Hilfseinrichtungen trägt und bei dem die formsteife mittlere Mittelzelle aus untereinander verbundenen Zuschnitten von Strangpressprofilen (4, 7, 8) besteht sowie beidendig mit einer aufragenden Abschlußwand (5, 6) für den Anschluss des Vorder- bzw. Hinterwagens versehen ist, schlägt die Erfindung einer Einrichtung zum Abbau von Aufprallkräften von allen tragenden Funktionen vor, dass der Vorder- und der Hinterwagen jeweils eine mit der zugehörigen Stirnwandung der Mittelzelle verbindbare Trageinrichtung wenigstens für ein Achsaggregat, Vorderachse bzw. Hinterachse, und eine wenigstens zwei als Profilbalken ausgebildete Verformungselemente (28, 29, 30, 31) aufweisende, ihrerseits gleichfalls mit der zugehörigen Stirnwandung der Mittelzelle verbindbare Baugruppe zur Umwandlung von Aufprallenergie in Verformungsarbeit umfasst.
Patent WO-9967275-A1 (WO)
Title: Ungesättigte 14,15-cyclopropano-androstane, verfahren zu ihrer herstellung und diese verbindungen enthaltende pharmazeutische präparate
Inventor: RING SVEN
IPC: C07J53/00
Filed: 1999-06-18
Abstract: Beschrieben sind neue ungesättigte 14,15-Cyclopropano-Androstane der allgemeinen Formel (I) und deren pharmazeutisch annehmbare Salze, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und diese Verbindungen enthaltende pharmazeutische Präparate. Die Verbindungen zeichnen sich durch hormonelle (gestagene und/oder androgene) Wirksamkeit aus.
Patent WO-0191833-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration de medicament avec modules cooperant remplaçables et procede de fabrication de ce dispositif
Inventor: KLITMOSE LARS PETER
IPC: A61M5/145
Filed: 2001-05-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif d'administration de médicaments et à un procédé de fabrication d'un tel dispositif. Cette invention a pour but de fournir un dispositif d'administration de médicaments maniable qui peut facilement être ajusté aux différents besoins d'un utilisateur donné dans différentes situations et aux différents besoins de différents utilisateurs, et qui est économique à produire. Cet objectif est atteint par un dispositif qui comprend un module de base (1) et un ou plusieurs modules remplaçables (2, 3, 4, 5, 6), conçus chacun pour coopérer en mode mécanique et/ou électronique avec le module de base pour assurer une fonction spécifique, et le module de base contient des ressources qui sont utilisées conjointement par les modules remplaçables. Cette conception a l'avantage d'un concept rationnel permettant de produire de façon économique des dispositifs de haute qualité en grandes quantités, pouvant être personnalisés selon les besoins individuels des utilisateurs, en évitant la duplication des composants clé. Cette invention peut être utilisée dans des dispositifs de type injecteur, de type pompe à médicaments, de type pulvérisateur ou inhalateur, destinés à l'administration d'une dose séparée ou d'une dose continue de médicaments à un utilisateur.
Patent WO-02084039-A1 (WO)
Inventor: OESTERGARD ULLA TOFT
IPC: E06B3/58
Filed: 2002-04-10
Abstract: Cette invention concerne un cadre de rétention (1)pour un élément de panneau en forme de plaque (4) destiné à être monté sur la façade d'un bâtiment. Ce cadre présente un rebord (5) à sa périphérie et une moulure (6) qui permet de monter ledit cadre le long du rebord (5) pour la rétention d'une zone de bord (9) de l'élément de panneau (4) entre ledit rebord et ladite moulure. Cette moulure (6) présente en coupe une forme sensiblement en L dont la première jambe (14), en position de montage de la moulure (6) sur le cadre (1), repose sur l'élément de panneau (4) de telle manière que la seconde jambe (15) est maintenue engagée dans le cadre (1) dans une de plusieurs positions de blocage de la moulure (6), positions dans lesquelles la première jambe se trouve à des distances différentes du rebord (5) sur le cadre (1).
Patent WO-8103222-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN T
IPC: G01F11/28
Filed: 1981-05-01
Abstract: En dosant le liquide qui alimente un conteneur de dosage (4) a partir d'un reservoir de liquide par l'intermediaire d'une conduite d'alimentation de liquide (5), l'interieur du conteneur de dosage communiquant a un premier niveau avec une conduite de decharge de liquide (8) s'etendant vers le haut a partir de ce niveau, l'alimentation de liquide vers le conteneur de dosage est interrompue lorsque du liquide est detecte (10) a un second niveau au-dessus du premier niveau dans le conteneur de dosage ou dans la conduite de decharge. Ensuite, du liquide est decharge du conteneur de dosage par l'intermediaire de la conduite de decharge jusqu'au premier niveau. Un appareil de dosage de liquide comprend un conteneur de dosage (4) pourvu d'une conduite d'alimentation de liquide (5), l'interieur du conteneur de dosage communiquant avec une conduite de decharge de liquide s'etendant vers le haut (8). Un detecteur de liquide (10) est monte dans une partie tubulaire s'etendant vers le haut (9) du conteneur de dosage (4), le detecteur de liquide etant adapte pour commander l'alimentation de liquide par l'intermediaire de la conduite d'alimentation de liquide. Le conteneur de dosage (4) possede une partie peripherique (3) qui est construite comme un dispositif d'arret adapte pour fermer un recipient contenant le liquide qui est a doser, et une conduite d'alimentation de gaz sous pression s'etendant axialement (2) est disposee dans la piece en forme d'arretoir. Un clapet anti-retour (6) est monte dans la partie inferieure de la conduite d'alimentation de liquide (5), la partie inferieure etant adaptee pour etre immergee dans le liquide contenu dans le recipient, et le clapet anti-retour est adapte pour empecher le liquide de s'echapper du conteneur de dosage au travers de la conduite d'alimentation.
Patent WO-8202650-A1 (WO)
Title: Method of neutralizing stress sequelae and of reducing the incidence of scours in monogastric animals and ruminants,and a feed additive of stress-counteracting,diarrhoea-counteracting and growth-promoting activity
Inventor: MAGIUS NIELS WILHELM VON
IPC: A23K10/30
Filed: 1982-02-09
Abstract: Stress and diarrhoea sequelae in monogastric animals and ruminants can be prevented or treated by mixing the animal feed with an effective amount of a additive based on a Plantago species, preferably Ispaghula Husk, in the form of seed hull, ground seeds or extract of seeds. The remedy is administered in an amount of about 0.3 weight percent, when used as a preventive, and in an amount of about 0.5 g per kg of body weight, when the diarrhoea and/or stress state is observed. The remedy further has growth-promoting activity.
Patent WO-8500872-A1 (WO)
Title: A case preferably for a lighter
Inventor: KROG HARALD UFFE GERTSEN
IPC: F23Q2/32
Filed: 1984-08-16
Abstract: A case preferably for a lighter (3), especially of the disposable type, is tubular and at its lower it comprises a recess (4a, 4b, 5a, 5b), which partly is provided with a gripping part (8) projecting radially inwards and gripping under the free rim (11) of a cap (10) so as to loosen said cap from a bottleneck (12), and partly comprises a counter-holding part (5a, 5b) opposing the gripping part (8) and abutting and pressing on the top side of a cap (10). The case is made of a single sheet member (1) of metal, especially steel. The case (1) is bent substantially symmetrically from the longitudinal central line of the sheet member (1) so as to form two opposing side walls (26, 27), of which the first side wall is continued, whereas the second side wall (27) formed by the outer portion of the sheet member (1) is broken. The rims of the outer portions maintain a narrow slot therebetween, whereby the lighter (3) is retained by the resilience of the metal.
Patent WO-0212678-A1 (WO)
Title: Moteur rotatif a compression a deux etages
Inventor: KIIRATS KARLA
IPC: F02B3/06
Filed: 2001-08-08
Abstract: L'invention concerne un moteur rotatif avec compression à deux étages, lequel est un moteur à combustion interne dans lequel un rotor coulissant avec un rouleau sur la surface interne d'un cylindre est fixé sur un excentrique, et un orifice d'entrée des gaz de combustion dans le cylindre est commandé par un registre de distribution des gaz. La compression du mélange de combustion ou de l'air de combustion a lieu dans le moteur, effectuée par un compresseur à piston à deux étages, lequel consiste en un cylindre du premier étage de compression et en un bloc cylindres du deuxième étage de compression dans lequel il y a au moins deux cylindres. Cette solution permet de réduire la perte de charge par frottement dans le moteur et augmente la fiabilité du moteur.
Patent WO-0158277-A1 (WO)
Title: Procede d'amelioration des conditions d'elevage de jeune volaille
Inventor: GAREART PIERRE-ANDRE
IPC: A23K20/147
Filed: 2000-02-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer les conditions d'élevage de la volaille, consistant à mettre à la disposition de la volaille, en vue de la consommation en douze jours à partir de l'éclosion, une formulation d'aliments enrichie en fractions de graines de soja, et une formulation d'aliments enrichis en fractions de graines de soja, convenant pour l'administration à des volailles jusqu'à douze jours à partir de l'éclosion.
Patent WO-0054865-A1 (WO)
Title: Cristallisation d'emulsion avec recyclage
Inventor: REUTER KARL
IPC: B01D9/02
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne une technique de purification de substances par cristallisation par émulsion, consistant à (a) former une émulsion de gouttelettes liquides organiques en phase aqueuse continue contenant la substance impure; (b) à sursaturer l'émulsion en cette substance; (c) à provoquer la cristallisation de ladite substance en phase aqueuse; (d) à isoler de l'émulsion les cristaux de cette substance, obtenant ainsi un filtrat d'émulsion; (e) à dissoudre dans ledit filtrat des substances impures supplémentaires; et (f) à répéter les étapes (b)-(d) avec l'émulsion obtenue à l'étape (e).
Patent WO-0056674-A1 (WO)
Inventor: FOTHERINGHAM ULRICH
IPC: C03B23/03
Filed: 2000-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des pièces en vitrocéramique et/ou en verre par déformation d'une ébauche en vitrocéramique et/ou en verre. L'invention se caractérise en ce que le procédé de formage est mis en oeuvre par utilisation de rayons infrarouges.
Patent WO-0074196-A1 (WO)
Title: Stromverteilungssystem
Inventor: FISCHER ERICH
IPC: H02H7/26
Filed: 2000-05-17
Abstract: Es wird ein im Niedervoltbereich, insbesondere im 24V DC-Bereich, arbeitendes Stromverteilungssystem (2) vorgeschlagen, bei dem eine Anzahl von Stromkreisen (3) mittels eines getakteten Netzteils (1) gemeinsam gespeist sind, wobei jedem Stromkreis (3) ein elektronischer Schutzschalter (4), vorzugsweise mit einstellbarer Strombegrenzung, als Kurzschluss- und/oder ÜberlastschuTz zugeordnet ist.
Patent WO-0111979-A1 (WO)
Title: Produit du the
Inventor: BLAIR RUTH LOUISA
IPC: A23F3/06
Filed: 2000-07-21
Abstract: La présente invention concerne un thé à feuilles noires qui a l'aspect du thé noir traité orthodoxe tout en présentant les caractéristiques d'infusion du thé à feuille noires de type CTC. L'invention concerne également différents procédés permettant de définis l'aspect orthodoxe pour un caractère d'infusion CTC.
Patent WO-0137444-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur echokompensation bei gleichlage-übertragungsverfahren im duplex-betrieb über eine zweidrahtleitung
Inventor: STRAEUSSNIGG DIETMAR
IPC: H04B3/23
Filed: 2000-11-17
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Echokompensation bei Gleichlage-Übertragungsverfahren im Duplex-Betrieb über eine Zweidrahtleitung, wobei ein Echokompensationsfilter mit einstellbaren Koeffizienten, welches als FIR-Filter gestaltet ist, zwischen Senderausgang und Empfängereingang angeordnet ist und zusätzlich ein IIR-Filter mit einstellbaren Koeffizienten vorgesehen ist, dessen Koeffizienten in Abhängigkeit von den Koeffizienten des FIR-Filters bestimmt werden können.
Patent WO-0184306-A1 (WO)
Title: Procede de conversion d'informations associees a la configuration materielle/logicielle d'un systeme de commande reparti
Inventor: FAY ALEXANDER
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-12-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé conçu pour convertir de premières informations comportant un premier format associé à une première syntaxe et à une première sémantique permettant de décrire la configuration matérielle/logicielle d'un premier système de commande réparti, en de secondes informations comportant un second format associé à une seconde syntaxe et à une seconde sémantique permettant de décrire la configuration matérielle/logicielle d'un second système de commande réparti.
Patent WO-0157171-A1 (WO)
Title: Polymeres pour applications de nettoyage
Inventor: AUBAY ERIC
IPC: C11D1/62
Filed: 2001-01-15
Abstract: L'invention concerne un polymère destiné à être utilisé dans une composition ou une méthode de traitement du linge. Ce polymère est un copolymère composé de: (a) une ou plusieurs unités monomères anioniques; (b) une ou plusieurs unités monomères cationiques; et (c) éventuellement, une ou plusieurs unités monomères non chargées, le rapport numérique entre la totalité des charges négatives sur les unités monomères anioniques et la totalité des charges positives sur les unités monomères cationiques est compris entre 10: 1 à 3: 1, notamment entre 17: 3 et 3: 1.
Patent WO-0237794-A1 (WO)
Title: Procede securise de communication et de fourniture de services sur des reseaux numeriques et architecture de mise en oeuvre
Inventor: BIANCHI JEAN-PIERRE
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-03-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'assurer une sécurité maximale pour des transactions et des communications effectuées sur un réseau numérique à l'aide d'un dispositif comprenant un lecteur de cartes. Ce dispositif est composé d'un microphone, d'un haut-parleur, d'un système de numérotation, d'un ensemble de circuits électroniques, de ports numériques permettant la communication avec les réseaux numériques, et un lecteur de cartes.
Patent WO-0190241-A1 (WO)
Title: Schlagzähmodifizierte polymer-zusammensetzungen
Inventor: WARTH HOLGER
IPC: C08L101/00
Filed: 2001-05-07
Abstract: Schlagzähmodifizierte Polymer-Zusammensetzung enthaltend (A) mindestens ein Polyamid, (B) mindestens ein Pfropfcopolymerisat, wobei die Pfropfgrundlage auf einem Dienkautschuk basiert, (C) mindestens einen Verträglichkeitsvermittler, (D) mindestens ein Vinyl-Copolymerisat und (E) feinstteilige mineralische Partikel mit anisotroper Partikelgeometrie und daraus hergestellte Formkörper.
Patent WO-0187763-A1 (WO)
Inventor: SOZZI CHIARA
IPC: B66D1/72
Filed: 2001-05-16
Abstract: An improved driving device (10) for the traction of cables or chains, in particular a device (10) for driving electric anchor winches (15), electric winches or windlasses (24), which are able to drive boat or ship anchors; wherein the drive units (45, 46), e.g. relays, contactors, mos units or four-quadrant units, are incorporated inside the motor (23B). The power (P) and control (S) cables are wired to a common connector terminal (60) on the motor.
Patent WO-0217253-A1 (WO)
Title: Declenchement d'une transaction de paiement electronique
Inventor: SCHUBA MARKO
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-07-28
Abstract: Procédé permettant le déclenchement d'une transaction de paiement électronique. Un filtre (FI) reçoit une demande de paiement (300) et la modifie en y ajoutant une identification de transaction. Il envoie la demande de paiement modifiée (301) à un serveur de transactions (WS), et des informations (302) relatives à la demande de paiement contenant l'identification de la transaction à un terminal de communication (MS). Le serveur de transactions (WS) reçoit du terminal de communication (MS) la demande de paiement modifiée (301) et un message de déclenchement (303) de paiement contenant une identification de transaction supplémentaire. Le serveur de transactions (WS) compare les identifications de transaction de la demande de paiement modifiée (301) ainsi que le message de déclenchement (303) du paiement et effectue la transaction de paiement (304), si les identifications de transaction correspondent l'une à l'autre. La présente invention concerne en outre un filtre correspondant (FI) et un serveur de transactions (WS), un procédé de déclenchement du filtre (FI) et un programme informatique permettant de déclencher une transaction de paiement électronique et de déclencher le filtre (FI).
Patent WO-0227286-A1 (WO)
Inventor: UKON JUICHIRO
IPC: G01J3/18
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne un spectroscope qui ne présente pas d'aberrations telles que coma ou astigmatisme, qui présente un grand débit de lumière, et qui permet de réaliser une spectrométrie à pouvoir séparateur élevé et de grande précision. Dans un spectroscope comprenant deux miroirs concaves (7A, 3) et un réseau (5A), on fait coïncider l'axe principal d'incidence et l'axe principal de lumière sortante dans au moins un des miroirs concaves. Le spectroscope de cette invention contient au moins un miroir plan (15) possédant une ouverture centrale (15A), pour faire passer un faisceau lumineux et pour réfléchir ce faisceau entre un miroir et ledit réseau.
Patent WO-0228588-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur applikation von materialstücken auf ein werkstück
Inventor: ZAKEL ELKE
IPC: B23K3/06
Filed: 2001-10-02
Abstract: Zur Applikation von Lotmaterial (20) auf ein Werkstück (1) wird ein Druckgas durch eine Bohrung (5) einer Kapillare (3) geleitet. Ein Drucksensor (13) in der Bohrung (5) misst den Staudruck des Druckgases. Sobald sich die Spitze (12) der Kapillare dem Werkstück (1) nähert, steigt der Staudruck an und ist dann ein Mass für den Abstand zwischen Spitze (12) der Kapillare (3) und dem Werkstück (1). Hierüber wird die Zustellbewegung der Kapillare gesteuert.
Patent WO-0246607-A1 (WO)
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F02N19/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: La présente invention concerne un moteur à combustion interne (1) présentant un dispositif de démarrage (2) qui comprend un générateur de démarrage (4) auquel un démarreur électrique (3) est connecté de manière dépendante de la température.
Patent WO-02073109-A1 (WO)
Title: Heisslufttrockner für eine beschichtungsanlage
Inventor: WIELAND DIETMAR
IPC: F26B21/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: Um einen Heißlufttrockner (100) für eine Beschichtungsanlage, insbesondere für eine Beschichtungsanlage für Fahrzeugkarosserien (102), umfassend einen Trocknernutzraum (180) zur Aufnahme zu trocknender Gegenstände, eine Fördereinrichtung (104) zum Hindurchfördern der zu trocknenden Gegenstände durch den Trocknernutzraum (180) längs einer Förderrichtung (106), wobei die zu trocknenden Gegenstände eine sich längs der Förderrichtung (106) erstreckende Förderkontur (144) überstreichen, einen Luftzuführkanal (182), der von dem Trocknernutzraum (180) zuzujührender Trocknerzuluft durchströmbar ist, eine zwischen dem Trocknernutzraum (180) und dem Luftzuführkanal (182) angeordnete Trennwand (184) und in der Trennwand (184) vorgesehene Luftzuführöffnungen (186) für den Durchtritt von Trocknerzuluft aus dem Luftzugührkanal (182) in den Trocknernutzraum (180), zu schaffen, der kompakter und einfacher herzustellen ist als die bekannten Heißlufttrockner, wird vorgeschlagen, daß die Luftzuführöffnungen (186) zumindest abschnittsweise unsymmetrisch bezüglich einer vertikalen Längsmittelebene (145) der Fîrderkontur (144) angeordnet sind.
Patent WO-02087562-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une proteine et d'acides amines essentiels dans le traitement de l'amenorrhee et des troubles afferents
Inventor: AMMANN PATRICK
IPC: A23L33/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: La malnutrition, une cause de diminution du poids corporel, interfère avec la sécrétion des oestrogènes chez les femmes, et provoque des effets délétères sur la densité osseuse et sur le cycle menstruel. Selon cette invention, on a montré qu'il est possible d'inverser ces effets métaboliques de malnutrition par le biais de la stimulation de la prise protéique, sous forme de protéine entière ou d'un mélange d'acides aminés essentiels. On peut administrer ces protéines comme un supplément alimentaire, aliments ou composant d'un repas complet.
Patent WO-03022643-A1 (WO)
Title: Schutzvorrichtung im frontbereich eines fahrzeugs zum schutz lebender objekte sowie verfahren zum betreiben
Inventor: WEICHENBERGER LOTHAR
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung mit einer Auffangfläche im Frontbereich eines Fahrzeugs zum Schutz lebender Objekte sowie ein Verfahren zum Betreiben. Die Auffangfläche (1) ist vor dem Zusammenstoss um eine Achse (y) näherungsweise parallel zum Untergrund (9) senkrecht zur Fahrtrichtung (x) aufgerollt, und wird während des Zusammenstosses in Fahrtrichtung (x) entrollt, wobei die Aufrollrichtung der Auffangfläche (1) so gewählt ist, dass beim Entrollen (s1) im vorderen Bereich jeweils eine aufwärtsgerichtete Drehbewegung auftritt, aufgrund der das Objekt (4) zunächst in einem Berührungspunkt tangential erfasst wird. Vollständig entrollt bildet die Auffangfläche dann einen Schutz vor einem Aufprall zurück auf die Fahrbahn.