baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10049117-A1 (DE)
Title: Flange module has flange with holes through which passes bush to which is rigidly connected nut, with flat metal seal inserted between flange and adjacent component, and bush on seal side is flanged to correspond to through-hole in seal
Inventor: SCHOENHERR WERNER
IPC: F16L23/16
Filed: 2000-10-04
Abstract: The flange module has a flange (1) with holes (3) through each of which passes a bush (6) to which is rigidly connected a nut (5). A flat metal seal (4) is inserted between the flange and an adjacent component (9). The bush on the side upon which is located the metal seal is flanged to correspond to a through-hole (7) in the seal. The sleeve is freely rotatable in relation to the flange and seal and not captively held on the flange.
Patent DE-10051830-A1 (DE)
Title: Container used for a galvanic liquid which releases corrosive vapors comprises a separator on the container edge with suction openings, and a filling body chamber with filling bodies arranged above the openings in the separator
Inventor: MUENSTER TORSTEN
IPC: C23G3/00
Filed: 2000-10-19
Abstract: Container comprises a separator (2) on the container edge (1) with suction openings (3); and a filling body chamber with filling bodies (6) arranged above the openings in the separator. The chamber is connected to a flue (7). Preferred Features: The openings are formed as slits. Further separators are connected to the flue of the separator.
Patent DE-10056059-A1 (DE)
Inventor: KANDOLF REINHARD
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-11-11
Abstract: A DNA construct is described which contains a fusion gene under the control of a promoter. The fusion gene comprises at least one resistance gene and at least one reporter gene and is slightly toxic to a host cell transfected with that DNA construct. That DNA construct can be encoded on a plasmid or a virus. Further, a method is described for using the DNA construct to identify substances that may cause a differentiation in eukaryotic cells.
Patent DE-10056469-A1 (DE)
Title: Coupling device for data networks provides data communication with communications couplers for different local networks and/or with global network
Inventor: FICHTNER NORBERT
IPC: H04L12/46
Filed: 2000-11-15
Abstract: The coupling device (3) connects different local networks (NI1, NI2,..), each having at least one installation bus (11a,11b,..) connected to different subscribers (4), with one another and/or with a global network (Ng). The coupling device is in data communication with a communications coupler (5a,5b) for each local network and/or with the global network.  An Independent claim for a method for coupling data networks is also included.
Patent DE-10057347-A1 (DE)
Title: Process for decontaminating drinking water containing heavy metals, arsenic and their compounds comprises oxidizing out the impurities during electrolysis, binding to form flocks, and removing the flocks and water
Inventor: KLOSE GISELHER
IPC: C02F1/00
Filed: 2000-11-19
Abstract: Process for decontaminating water containing heavy metals, arsenic and their compounds comprises guiding the water to be purified into a vessel containing electrodes of different polarity. During the electrolysis, the heavy metals, arsenic and their compounds are oxidized out, bound by forming flocks, and the flocks and the water are removed.  An Independent claim is also included for a device for carrying out the decontamination process comprising using a combination of electrodes (3) made from iron, aluminum and graphite or aluminum and graphite.
Patent DE-10057950-A1 (DE)
Title: Actuator for vehicle steering systems is connected into the low torque region of the steering system via a friction wheel transmission with at least one biased friction wheel
Inventor: KOGEL WALTER
IPC: B62D5/00
Filed: 2000-11-22
Abstract: The actuator (1) is connected into the low torque region of the steering system via a friction wheel transmission (4-7). At least one of the friction wheels in the friction wheel transmission is biased and the axes of rotation of the friction wheels intersect at an angle, preferably approximately 90 degrees.
Patent DE-10058348-A1 (DE)
Title: Lamp body with inner light source and at least semi-transparent cover in front of this
Inventor: EPPLE GUENTER F
IPC: F21V5/02
Filed: 2000-11-23
Abstract: The lamp is designed so that as the light source a multiple of LEDs is provided, a spreading attachment is arranged on the LEDs and the transparent cover is spaced at a distance from the spreading attachment facility. White light LEDs are used as the light emitting diodes.
Patent DE-10058657-A1 (DE)
Title: Measurement of the deflection angle of a motor vehicle drive shaft where use of the drive shaft itself as part of a measurement assembly is a considerable simplification over existing art
Inventor: HILLEMANN ULF
IPC: G01B5/24
Filed: 2000-11-25
Abstract: Method for measuring the deflection angle of a motor vehicle drive shaft in which all the influencing values, such as shock absorber path, turning circle, steering angle and vibrational movement of the drive unit are simultaneously detected by configuring the drive shaft itself as a measurement device that generates a measurement value that represents the sum of the influencing values. Each measurement value represents a value for the deflection angle.  An Independent claim is made for a measurement device for determining drive shaft deflection angle. Here a drive shaft running between a coupling head and a synchronizing disk linkage is configured as a measurement device.
Patent DE-10060786-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung eines zündfähigen Arbeitsgases aus einem Kryokraftstoff
Inventor: RINGLER JUERGEN
IPC: F02M25/028
Filed: 2000-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bereitstellung eines zündfähigen Arbeitsgases aus einem Kryokraftstoff, insbesondere Wasserstoff für eine Brennkraftmaschine. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß der Kryokraftstoff aus einem wärmeisolierten Kraftstoffvorratsbehältnis entnommen wird, und der entnommene Kraftstoff durch einen Ansaugluft-Wärmetauscher geleitet und hierbei erwärmt wird, wobei in dem Wärmetauscher die Ansaugluft zunächst auf eine Temperatur abgekühlt wird, bei welcher etwaige, in der Ansaugluft enthaltene Feuchtigkeit ausfällt, das hierbei ausfallende Wasser abgeleitet wird und die getrocknete Luft weiter abgekühlt wird. In vorteilhafter Weise kann hierbei unabhängig vom Zustand der angesaugten Luft permanent ein deutlich erhöhter Zylinderbefüllungsgrad erreicht werden. Insbesondere im Falle eines Betriebs der Brennkraftmaschine in einem Teillastbereich mit starker Drosselung der Ansaugluft können unerwünschte Abweichungen von einer vorgegebenen stöchiometrischen Zusammensetzung des Arbeitsgases vermieden werden.
Patent DE-10061140-A1 (DE)
Inventor: KRENN KARL-DIETER
IPC: G01N21/77
Filed: 2000-12-08
Abstract: The invention relates to a dry chemical method and a test strip for determining calcium and magnesium in aqueous samples. Said test strip contains o-cresolphthalein complex (o-CPC; CAS Registry No. 2411-89-4) as a colour-causing reagent in a buffer system with a pH value of below 8.5. By using in particular an aqueous ethanolic imidazole buffer with a pH value of 6.75, conditions can be set up in such a way that the o-CPC has an identical molar sensitivity with respect to Ca and Mg. The total water hardness of aqueous samples can thus be easily determined.
Patent DE-10064034-A1 (DE)
Title: Reaktions- und Rührgerät, Reaktions- und Trennfiltrationsgerät und Trennverfahren, Generationsverfahren und Filtrationsverfahren
Inventor: NAKAO SHIN-ICHI
IPC: B01D61/02
Filed: 2000-12-21
Abstract: Bei einem Gerät 10 ist ein Raum durch ein Paar undurchlässige Stützelemente 16 und ein Paar Abstandelemente 12 zum Vorsehen eines vorbestimmten Abstands zwischen den undurchlässigen Stützelementen 16 ausgebildet. Eine durchlässige Membran ist in dem Raum vorgesehen und Auslässe 15 sind an jedem undurchlässigen Stützelement 16 des Paares vorgesehen. Ein Rührer 20 ist in dem Raum vorgesehen, in dem das durchzulassende Objekt vorhanden ist, und weist eine Rührachse 22, eine Antriebsquelle zum Schwingen der Rührachse 22 und eine Vielzahl von Rührblättern 24 auf, die an der Rührachse 22 angebracht sind. Einschnitte 26 sind an einem Abschnitt von jedem Rührblatt 24 so vorgesehen, dass das durchzulassende Objekt in dem Raum zwischen dem Rührblatt 24 und der Innenwand des Abstandelements 12 oder in dem Raum zwischen dem Rührblatt 24 und der durchlässigen Membran 14 zirkulieren kann. Die Einschnitte sind abwechselnd an der rechten und an der linken Seite der schichtweise angeordneten Rührblätter vorgesehen.
Patent DE-10064282-A1 (DE)
Title: Öffnungsvorrichtung zum Öffnen eines Oberlicht-Fensterflügels
Inventor: FLOETER DIRK
IPC: E05F15/619
Filed: 2000-12-22
Abstract: Eine Öffnungsvorrichtung zum Öffnen eines Oberlicht-Fensterflügels (34), der von einer geschlossenen Position in eine geöffnete Position bewegbar ist, umfasst ein Antriebselement (20), das einen Fensterrahmen (30) drehbar gelagertes Kettenrad (18) in Rotation versetzt, sowie eine Kette (16), die biegesteif ist, mit dem Kettenrad (18) in Eingriff ist sowie mit dem Oberlicht-Fensterflügel (34) so verbunden ist, dass dieser durch Schub der Kette von der geschlossenen Position in die geschlossenen Position bewegbar ist.
Patent DE-10100154-A1 (DE)
Title: Mechanism for transferring operating force in a pull-to aid for motor vehicle doors and hoods protects against excessive load by supporting a transfer element in a flow of force on an articulated lever.
Inventor: HELMER MICHAEL
IPC: E05F15/41
Filed: 2001-01-03
Abstract: Transferring force in a pull-to aid (10) transfers operating force for closing doors and engine hoods/bonnets. Protection (24) against excessive load prevents damage during jamming. A transferring element (20) lies in the flow of force and is supported on an articulated lever (26,38), whose bending point (30) is held by a spring (28) close to a slack point position. If load is exceeded, the bending point moves away from the slack point against the load of the spring.
Patent DE-10100672-A1 (DE)
Title: Beheizbare LCD-Anzeige
Inventor: BRAND PETER
IPC: G02F1/133
Filed: 2001-01-09
Abstract: Es wird eine beheizbare LCD-Anzeige gezeigt, bei der eine Heizung durch einen ausgedehnten Flächenwiderstand (8) unterhalb des aktiven Bereichs (9) der Anzeige realisiert ist. Zum Aufheizen wird diese Schicht (8) an eine elektrische Spannung gelegt, die allerdings steuerbar sein muss, damit die Flüssigkristallanzeige nicht wegen Überhitzung zerstört wird. Dazu wird ein Temperatursensor (12) oberhalb des Flächenwiderstandes (8) angeordnet, aber neben dem aktiven Bereich (9) der Flüssigkristallanzeige. Der aktive Bereich (9) und der Temperatursensor (12) werden damit in gleicher Weise mit Wärmeenergie versorgt, so dass die Temperatur, die mittels des Temperatursensors (12) ermittelt wird, der des aktiven Bereichs (9) der Flüssigkristallschicht entspricht.
Patent DE-10106217-A1 (DE)
Title: Production of neodymium-iron-boron alloys comprises subjecting a starting alloy containing impurities to a protective gas atmosphere above the liquidus temperature
Inventor: HARLACH DIETER M
IPC: H01F1/057
Filed: 2001-02-10
Abstract: Production of Nd-Fe-B alloys comprises: subjecting a starting alloy containing oxide compounds and/or oxygen impurities to a flowing protective gas atmosphere above the liquidus temperature; cooling after removing the oxide compounds and/or oxygen impurities; and solidifying.  An Independent claim is also included for the alloys produced.  Preferred Features: The alloy is inserted into an electromagnetic flash smelting coil and oxide and/or oxygen impurities are removed by raising the temperature of the melt and the pressure of the protective gas atmosphere. The pressure of the protective gas atmosphere is adjusted to a value up to 10, especially up to 1 mbar.
Patent DE-10106765-A1 (DE)
Title: Filing folder with filing device has bendable part of clamping post movable between stretched-out and folded positions
Inventor: HOFFMANN FRANK
IPC: B42F11/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: The clamping post has a injection-molded plastic bendable part made in one with it, which can be moved between stretched-out and folded positions. It is stabilized between these two positions relative to the post. The post and the bendable part are only linked to each other by a thin-walled hinge connection.
Patent DE-10109689-A1 (DE)
Title: Neue für das metE-Gen kodierende Nukleotidsequenzen
Inventor: BINDER MICHAEL
IPC: A23K20/142
Filed: 2001-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein isoliertes Polynukleotid, enthaltend eine Polynukleotidsequenz, ausgewählt aus der Gruppe DOLLAR A a) Polynukleotid, das mindestens zu 70% identisch ist mit einem Polynukleotid, das für ein Polypeptid kodiert, das die Aminosäuresequenz von SEQ ID No. 2 enthält, DOLLAR A b) Polynukleotid, das für ein Polypeptid kodiert, das eine Aminosäuresequenz enthält, die zu mindestens 70% identisch ist mit der Aminosäuresequenz von SEQ ID No. 2, DOLLAR A c) Polynukleotid, das komplementär ist zu den Polynukleotiden von a) oder b), und DOLLAR A d) Polynukleotid, enthaltend mindestens 15 aufeinanderfolgende Nukleotide der Polynukleotidsequenz von a), b) oder c), DOLLAR A und Verfahren zur fermentativen Herstellung von L-Aminosäuren unter Verwendung von coryneformen Bakterien, in denen zumindest das metE-Gen verstärkt vorliegt, und die Verwendung der Polynukleotidsequenzen als Hybridisierungssonden.
Patent DE-10111517-A1 (DE)
Title: System zum Übertragen eines Datenstromes variabler Datenrate zwischen Netzwerken
Inventor: SCHWIERTZ JACEK
IPC: H04L47/22
Filed: 2001-03-09
Abstract: Bei einem System zum Übertragen eines Datenstromes variabler Datenrate zwischen Netzwerken (LAN 1, LAN 2) wird ein Übertragungskanal (3) benutzt, der zur Übertragung eines Datenstromes von vorgegebener konstanter Datenrate geeignet ist und über den ein Datenpaket-Transportstrom (TS) von konstanter und gegenüber der vorgegebenen Datenrate des Übertragungskanals (3) geringerer Datenrate übertragen wird; DOLLAR A senderseitig wird in einem Integrator (1) der zu übertragende Datenstrom variablerer Datenrate, der als Datenpaket-Transportstrom dem Integrator (1) zugeführt wird oder im Integrator (1) in einen solchen umgewandelt wird, mit dem Datenpaket-Transportstrom (TS) von konstanter Datenrate zu einem erweiterten Datenpaket-Transportstrom (TS+) von variabler und maximal der vorgegebenen Datenrate des Übertragungskanals (3) entsprechender Nutzdatenrate zusammengefaßt; DOLLAR A der dabei entstehende Rest an Datenrate bis zur vorgegebenen maximal möglichen Datenrate des Übertragungskanals (3) wird mit Ersatz-Datenpaketen aufgefüllt; DOLLAR A empfangsseitig werden in einem Extractor (2) die entsprechend gekennzeichneten Datenpaket-Transportströme von konstanter und variabler Datenrate wieder getrennt und dabei werden auch die als ungültig gekennzeichneten Ersatz-Datenpakete wieder ausgesondert.
Patent DE-10115400-A1 (DE)
Title: Toplader-Waschmaschine mit einer Wäschetrommel im Maschinengehäuse
Inventor: JACOB ROBERT
IPC: D06F37/10
Filed: 2001-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Toplader-Waschmaschine mit einer im Maschinengehäuse drehbar gelagerten Wäschetrommel, die im Mantelbereich mit einer Einfüllöffnung versehen ist, die von der Oberseite des Maschinengehäuses aus zugänglich ist und mittels zweier, an den axial verlaufenden Kanten der Einfüllöffnung drehbar und federbelastet angelenkter Verschlussklappen verschließbar ist, die mit Rastelementen versehen sind, welche die beiden Verschlussklappen in der Schließstellung festlegen. Eine einfache Einhandbedienung beim Schließen und Öffnen der Verschlussklappen wird dadurch erreicht, dass die eine schmal ausgebildete Mitnahme-Verschlussklappe in der Öffnungsstellung in einer Mitnahmestellung gehalten ist, dass eine breit ausgebildete Steuer-Verschlussklappe bei der Verstellung in die Schließstellung die Mitnahme-Verschlussklappe in die Schließstellung mitführt und dass in der Steuer-Verschlussklappe ein Auslöser vorgesehen ist, der bei einer Betätigung die Rastverbindung zwischen der Mitnahme-Verschlussklappe und der Steuer-Verschlussklappe aufhebt und mittels der abgefederten Drehlagerungen die Rückstellung derselben in ihre Öffnungsstellungen freigibt.
Patent DE-10116010-A1 (DE)
Inventor: WONISCH FRANZ
IPC: F41B11/62
Filed: 2001-03-30
Abstract: A pressure supply device for a compressed gas-driven gun device, comprising at least one reservoir (8) for a propellant, existing at least partly in the liquid phase (14) in the at least one reservoir (8), further comprises withdrawing means (16), for withdrawing the propellant through a withdrawing opening (13) in the at least one reservoir (8). The at least one reservoir (8) and the withdrawal means (16) are arranged within the pressure supply device (1), in the in-use position thereof, such that a withdrawal of the liquid phase (14) of the propellant is possible. The invention further relates to a gun device with such a pressure supply device.
Patent DE-10117047-A1 (DE)
Title: Mounting for an optical sensor has sensor inserted into recess in a formed carrier and latched into position
Inventor: OZAWA RYOSUKE
IPC: G11B15/08
Filed: 2001-04-05
Abstract: The end of a magnetic tape used in a recorder/player is sensed by passing light from an LED through the transparent end section to a sensor. The photo optic sensor fits into an aperture (61 b) in a plastic carrier (61). The carrier has formed ends for mounting onto a base. The top section (62) folds over and latches to retain the sensor.
Patent DE-10117579-A1 (DE)
Title: Height-adjustable hurdles for dog sports comprises hurdle boards in different heights provided with telescopic socket connections on both sides, two base supports, and upper edge borders
Inventor: KLEINSCHROTH ELMAR
IPC: A63K3/04
Filed: 2001-04-07
Abstract: Height-adjustable hurdles for dog sports comprises hurdle boards in different heights provided on both sides with telescopic socket connections consisting of a square tube with a pin protruding downward out of the opening, two base supports which are preferably U-shaped bars arranged at 90 deg  to the hurdle boards and having square tube sections for receiving the socket connections of the lowermost hurdle board, an upper edge border for each height without dangerous protruding parts, and three different upper edge borders consisting of a fixed border, a horizontally rotatable border and a 20 cm high softer border, e.g. brush bristles.
Patent DE-10118864-A1 (DE)
Title: Diesel catalyst cleaning involves placing it in upright position and using combined back-flush of compressed air and rinsing agent
Inventor: GRESCHER BERNHARD
IPC: B01D46/42
Filed: 2001-04-18
Abstract: A diesel exhaust system (2) ceramic filter (1) has a housing (3) with an inlet (5) and an outlet (6). In a cleaning process, the housing is placed upright with the gas inlet over the gas outlet. A closed aperture (7) in the housing wall is opened upstream of a soot filter and a soot trap (10) connected to the aperture. Compressed gas is admitted to the housing via the exhaust gas inlet. A rinsing agent is introduced to the housing via the exhaust gas outlet.  An Independent claim is included for a diesel exhaust cleaning assembly in which rinsing agent is recovered from the trap and then returned to a reservoir for re-use. The supply of compressed cleaning gas is regulated by a throttle valve (15). Uniform flow of the cleaning gas is enhanced by a baffle plate (13). With the aperture closed, compressed gas is admitted to the exhaust system for a longer period than the rinsing agent.
Patent DE-10119331-A1 (DE)
Title: Verfahren zur inhärenten Zielaufklärung
Inventor: KREUZER WOLFGANG
IPC: F41G7/30
Filed: 2001-04-19
Abstract: Bei einem Verfahren zur inhärenten Zielaufklärung im Zielgebiet (3) für Flugkörper (2.1, 2.2, 2.3), insbesondere Artillerieraketen, Geschosse o. dgl., und gegebenenfalls zur Flugbahnkorrektur von nachfolgenden Flugkörpern soll der Flugkörper (2.3) eine Bildsequenz, bestehend aus zumindeste einem Bild vom Zielgebiet, aufnehmen. Diese Bildsequenz wird von zumindest einem nachfolgenden Flugkörper (2.1, 2.2) empfangen und an eine Feuerleitstelle (1) weitergeleitet.
Patent DE-10119727-A1 (DE)
Inventor: AULER THOMAS
IPC: A01N43/16
Filed: 2001-04-21
Abstract: Herbicidal agents comprising A) at least one compound from the benzoylcyclohexanedione group and B) at least one compound from the group of herbicides effective in rice against monocotyl and/or dicotyl plant pests are disclosed. Said agents have an advantageous action compared to individually applied herbicides.
Patent DE-10121742-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum berührungslosen Greifen und Halten eines Gegenstandes
Inventor: HOEHN MICHAEL
IPC: B65G49/07
Filed: 2001-05-04
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum berührungslosen Greifen und Halten eines Gegenstandes (1) von einer wenigstens teilweise in Richtung (z) der Schwerkraft (F) gerichteten Richtung (z) mit einem entgegen der Richtung (z) der Schwerkraft (F) wenigstens teilweise oberhalb des Gegenstandes (1) und von diesem beabstandet angeordneten Halteelement (3) vorgeschlagen, die ein Verschleppen bzw. Migrieren gegebenenfalls vorhandener Partikel weitestgehend vermeidet. Die wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass das Halteelement (3) als schwingendes Halteelement (3) zur Erzeugung von Levitationswellen ausgebildet ist.
Patent DE-10123294-A1 (DE)
Title: Measuring probe used for IR spectrometry for measuring liquids, powders and soft solids comprises a radiation feed section, a radiation detection section, and a probe body made from a prism field in contact with a measuring medium
Inventor: KUEPPER ANNE
IPC: G01N21/552
Filed: 2001-05-13
Abstract: Measuring probe comprises a radiation feed section (15); a radiation detection section (17); and a probe body (18) made from a prism field in contact with a measuring medium.  Preferred Features: The prisms of the prism field are linearly arranged or arranged in a lattice. The prism field is made from artificial diamond or ZnSe, KRS-5, Ge, Si, Al2O3, BaF2, chalcogenides or silver halides. The radiation feed section and radiation detection section are made from waveguide bundles of silver halide, chalcogenide, sapphire or zirconium fluoride.
Patent DE-10123356-A1 (DE)
Inventor: TOENNIGS BODO
IPC: B65B59/04
Filed: 2001-05-14
Abstract: A modular expandable packaging station (2) is provided with an integral punch and die-free folding device (4) and closure device (6) with adjustable size folding, closure and adhesive applicator parts.
Patent DE-10126354-A1 (DE)
Title: Angetriebene Bürstenanordnung für Staubsauger
Inventor: AHN JUN HO
IPC: A47L5/30
Filed: 2001-05-30
Abstract: Es wird eine angetriebene Bürstenanordnung für Staubsauger mit Folgendem angegeben: einem Gehäuse (4), das an den Saugteil eines Staubsaugers angesetzt ist und eine Saugdüse (2) bildet, die zum Einsaugen von mit Staub beladener Luft mit Unterdruck in den Saugteil des Staubsaugers dient; einer angetriebenen Bürste (6), die so in das Gehäuse eingesetzt ist, dass sie drehbar und nach links und nach rechts hin- und herbewegbar ist, wobei diese Bürste zum Abbürsten von Staub und Schmutz auf einer Saugfläche verwendet wird; einem Antriebsmotor (54) zum Erzeugen einer Drehkraft, durch die die angetriebene Bürste gedreht und nach links und nach rechts hin- und herbewegt werden kann; und einem Kraftübertragungsmechanismus, der den Antriebsmotor mit der angetriebenen Bürste verbindet und die Drehkraft des Motors auf die Bürste überträgt. DOLLAR A Bei dieser Anordnung führt der Bürstenkörper der angetriebenen Bürste zusätzlich zu einer Drehbewegung eine lineare Hin- und Herbewegung aus, so dass diese Bürstenanordnung eine Saugfläche auch in solchen Bereichen wirkungsvoll und aktiv bürstet, die den Zwischenräumen zwischen den entgegengesetzten Enden des Bürstenkörpers und den entgegengesetzten Seitenwänden des Gehäuses entsprechen. So wird durch diese Bürstenanordnung der Staubreinigungseffekt eines Staubsaugers verbessert.