Patent ES-2943576-T3 (ES)
Title: Torreta con techo de protección replegable
Inventor: BOLEN PHILIPPE
IPC: F41H7/04
Filed: 2018-11-28
Granted: 2023-06-14
Abstract: Pero más que en la segunda posición, y permite proteger a un soldado en posición de francotirador y una cuarta posición totalmente abierta en la que el sistema retráctil (3) se despliega totalmente mediante pivotamiento y/o traslación vertical hacia arriba al destapar la abertura (5) para permitir la evacuación de la tripulación; - la torreta está provista de un mecanismo que asegura, en uso y según sea necesario, el movimiento del sistema de protección retráctil (3) entre las cuatro posiciones mencionadas y permite proteger a un soldado en una posición de francotirador y una cuarta posición completamente abierta en el que el sistema retráctil (3) se despliega en su totalidad mediante pivotamiento y/o traslación vertical ascendente al destapar la abertura (5) para permitir una evacuación de la tripulación; - la torreta está provista de un mecanismo que asegura, en uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección retráctil (3) entre las cuatro posiciones antes mencionadas y permite proteger a un soldado en posición de francotirador y una cuarta posición completamente abierta en la que el sistema retráctil (3) se encuentra totalmente desplegado mediante giro y/o traslación vertical hacia arriba destapando la abertura (5) para permitir una evacuación de la tripulación; - la torreta está provista de un mecanismo que asegura, en uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección escamoteable (3) entre las cuatro posiciones mencionadas. En uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección retráctil (3) 3) entre las cuatro posiciones mencionadas. En uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección retráctil (3) entre las cuatro posiciones mencionadas. y permite proteger a un soldado en posición de francotirador y una cuarta posición completamente abierta en la que el sistema retráctil (3) se despliega completamente mediante pivotamiento y/o traslación vertical hacia arriba al destapar la abertura (5) para permitir una evacuación de la tripulación; - la torreta está provista de un mecanismo que asegura, en uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección escamoteable (3) entre las cuatro posiciones mencionadas. En uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección retráctil (3) 3) entre las cuatro posiciones mencionadas. En uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección retráctil (3) entre las cuatro posiciones mencionadas. y permite proteger a un soldado en posición de francotirador y una cuarta posición completamente abierta en la que el sistema retráctil (3) se despliega completamente mediante pivotamiento y/o traslación vertical hacia arriba al destapar la abertura (5) para permitir una evacuación de la tripulación; - la torreta está provista de un mecanismo que asegura, en uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección escamoteable (3) entre las cuatro posiciones mencionadas. En uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección retráctil (3) 3) entre las cuatro posiciones mencionadas. En uso y según las necesidades, el desplazamiento del sistema de protección retráctil (3) entre las cuatro posiciones mencionadas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)