baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008089929-A1 (WO)
Title: Steuerung eines betriebes eines koordinatenmessgerätes
Inventor: RUCK OTTO
IPC: G01B5/008
Filed: 2008-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Betriebes eines Koordinatenmessgeräts (11), wobei zumindest ein Betriebsparameter - wie z. B. maximale Geschwindigkeit, maximale Beschleunigung, Grenzort eines Bewegungsbereich oder Grenzwert für eine Signalerkennung - ermittelt wird, der während des Betriebes Gültigkeit haben soll. Einer Mehrzahl von Komponenten (11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19) des Koordinatenmessgeräts (11) wird jeweils ein Wert des Betriebsparameters und/oder eine Vorschrift und/oder Information zur Ermittlung des Betriebsparameters zugeordnet. Für die Mehrzahl der Komponenten (11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19) wird eine Reihenfolge der Ermittlung des Betriebsparameters vorgegeben. Bei der Ermittlung des Betriebsparameters in der vorgegebenen Reihenfolge der Ermittlung wird für jede Komponente (11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19) wie folgt vorgegangen, wobei mit der Komponente (11) begonnen wird, die in der Reihenfolge an erster Stelle steht: i) ist der Komponente (11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19) ein Wert des Betriebsparameters zugeordnet, wird dieser als für den Betrieb gültiger Wert des Betriebsparameters übernommen, ii) ist der Komponente (11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19) kein Wert des Betriebsparameters zugeordnet, bleibt ein bisher gültiger Wert des Betriebsparameters weiterhin gültig, iii) ist eine weitere Komponente (12, 13, 14, 16, 17, 18, 19) in der Reihenfolge vorhanden, wird mit dieser Komponente fortgefahren.
Patent WO-2008113468-A1 (WO)
Title: Netwerkknoten und verfahren zum bereitstellen von internetdiensten auf internetplattformen
Inventor: MAYER BORIS
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Netzwerkknoten zum Bereitstellen von Diensten für einen Inhalteanbieter, umfassend einen oder mehrere Nutzer einer Internetplattform, die als Internetdienst in wenigstens einem Anbieterserver (100) eines Platzanbieters, umfassend einen oder mehrere Anbieter, ausgeführt wird, wobei Informationen eines Anbieters des Platzanbieters über wenigstens eine zu vergebende Platzierung erfasst und wenigstens einem Teil der Nutzer der Internetplattform zugänglich gemacht werden. Erfindungsgemäß enthält der Netzwerkknoten mindestens einen äußeren Konnektor (30) zum Empfangen einer Dienstanforderung, deren Erzeugung in einem Nutzercomputer (200) einer Internetplattform initiierbar ist, und zum Übermitteln eines in dem Anbieterserver (100) ermittelten Bearbeitungsergebnisses an den Nutzercomputer (200), wobei der Netzwerkknoten eine Registriereinheit (65) zur Freischaltung des Inhalteanbieters und und/oder eine Registriereinheit (75) zur Freischaltung des Platzanbieters zum Zugriff auf den Internetdienst umfasst und wobei der Netzwerkknoten eine Authentifizier- und Autorisiereinheit (60) zum Zuteilen und/oder Überprüfen eines Berechtigungsprofils des Nutzers und/oder Anbieters zum Zugriff auf den Internetdienst umfasst. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Bereitstellen wenigstens eines Internetdienstes für Nutzer einer Internetplattform.
Patent WO-2008116566-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de production de boisson
Inventor: MAROLDA PASQUALINO
IPC: A23G9/04
Filed: 2008-03-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'une boisson (10), ledit procédé comprenant une première étape (2) de production de granités à partir d'une substance lactée (11) adaptée pour obtenir des granités fluides (12) et une deuxième étape (3) comportant une opération consistant à fouetter (3a) les granités fluides et une opération consistant à ajouter (3b) une substance aromatisée (14) auxdits granités fluides (12); l'invention porte également sur un appareil permettant de mettre en œuvre ledit procédé (1) et sur une boisson (10) fabriquée au moyen dudit procédé (1).
Patent WO-2008128653-A1 (WO)
Inventor: DEGENFELD GEORGES
IPC: A61P9/12
Filed: 2008-04-10
Abstract: The present invention relates to the use of factor Xa inhibitors, particularly oxazolidinones of formula (I) for the treatment and/or prophylaxis of pulmonary hypertension, and the use thereof for producing medications for the treatment and/or prophylaxis of pulmonary hypertension.
Patent WO-2009036879-A1 (WO)
Inventor: PRINZ EDUARD
IPC: F04B1/04
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention concerne un palier d'entraînement (10) de pompe à piston (12) et une pompe à piston (12). L'invention vise à créer un palier d'entraînement (10) de pompe à piston (12) et une pompe à piston (12) ayant un encombrement réduit. A cet effet, le palier radial (32) est disposé dans une zone qui est coupée par l'axe longitudinal (34) du premier piston.
Patent WO-2009036883-A1 (WO)
Title: Eine vorrichtung und ein verfahren zur ermittlung eines komponentensignals in hoher genauigkeit
Inventor: FRANCK ANDREAS
IPC: H04S3/00
Filed: 2008-09-03
Abstract: Eine Vorrichtung zur Ermittlung eines Komponentensignals (115) für ein WFS-System (200) weist eine Einrichtung zum Liefern von WFS-Parametern (150), einen WFS-Parameter-Interpolator (160) und eine Audiosignalverarbeitungseinrichtung (170) auf. Die Einrichtung zum Liefern (150) liefert WFS-Parameter für ein Komponentensignal (115) unter Verwendung einer Quellenposition (135) und unter Verwendung der Lautsprecherposition (145) mit einer Parameterabtast- frequenz, die kleiner ist als die Audioabtastfrequenz. Der WFS-Parameter-Interpolator (160) interpoliert die WFS-Parameter (155) um interpolierte WFS-Parameter (165) zu erzeugen, die mit einer Parameter-Interpolationsfrequenz vorliegen, die größer ist als die Parameter-Abtastfrequenz, wobei die interpolierten WFS-Parameter (165) interpolierte Bruchteile aufweisen, die eine höhere Genauigkeit haben als durch die Audio-Abtastfrequenz vorgegeben ist. Die Audiosignalverarbeitungseinrichtung (170) ist ausgebildet, um die interpolierten Bruchteilwerte auf das Audiosignal (125) anzuwenden derart, dass das Komponentensignal (115) mit der höheren Genauigkeit verarbeitet erhalten wird.
Patent WO-2009033687-A1 (WO)
Title: Spantide ii et bfgf (119-126) pour des applications thérapeutiques
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un composé peptidique D-Lys(nicotinoyl)- Pro-β-(3-pyridyl)-Ala-Pro-3,4-dichloro-D-Phe-Asn-D-Trp-Phe-D-Trp-Leu-Nle-NH2 comme agent thérapeutique pour la prophylaxie et/ou le traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, de préférence sous forme de lyophilisat ou de solution tampon liquide ou de formulation de lait maternel artificiel ou de substitut du lait maternel contenant le peptide D-Lys(nicotinoyl)- Pro-β-(3-pyridyl)-Ala-Pro-3,4-dichloro-D-Phe-Asn-D-Trp-Phe-D-Trp-Leu-Nle-NH2 éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009065546-A1 (WO)
Inventor: ERBS PHILIPPE
IPC: A61K35/768
Filed: 2008-11-17
Abstract: The present invention relates to a poxvirus comprising a defective F4L and/or I4L gene, to composition comprising such poxvirus and to the methods and use of such compositions and poxviruses for therapeutic purposes, and more particularly for the treatment of cancer.
Patent WO-2009074259-A1 (WO)
Inventor: SIEGEL STEPHAN
IPC: A61K31/4985
Filed: 2008-12-04
Abstract: The invention relates to substituted triazolotriazines and triazolopyrazines of formula (I), to methods for the production thereof, and to the use of same for producing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, especially haematological illnesses, preferably leucopenias and neutropenias.
Patent WO-2009080262-A1 (WO)
Title: Sicherheitselement und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: HEIM MANFRED
IPC: B42D15/00
Filed: 2008-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (12) zur Absicherung von Wertgegenständen mit - einer Reliefstruktur (22), über der in einem Überlappungsbereich ein Dünnschichtelement (24) mit Farbkippeffekt angeordnet ist, wobei das Dünnschichtelement (24) eine Absorberschicht (30) mit Aussparungen (32) enthält, in deren Bereich kein Farbkippeffekt erkennbar ist, und mit - einer semitransparenten Farbschicht (34), die im Bereich der Aussparungen (32) der Absorberschicht (30) über dem Dünnschichtelement (24) und der Reliefstruktur (22) angeordnet ist, wobei der Farbeindruck des Dünnschichtelements (24) bei Betrachtung unter vorbestimmten Betrachtungsbedingungen an den Farbeindruck zumindest eines Teilbereichs der semitransparenten Farbschicht (34) angepasst ist.
Patent WO-2008087091-A1 (WO)
Title: Mehrteiliges kontaktierungsbauteil
Inventor: FERSTL MICHAEL
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-01-10
Abstract: Ein mehrteiliges Kontaktierungsbauteil 1 für Mechatroniken mit mindestens einem Halterungsteil 2 und mindestens einem davon unabhängigen Führungsteil 3 mit Steckervorrichtung 4 wird bereitgestellt, bei dem das Führungsteil 3 auf das Halterungsteil 4 so aufschiebbar ist, dass es durch ein Schwenken in eine formschlüssige Parallelstellung mit dem Halterungsteil 2 gebracht werden kann, bei der ein das Halterungsteil 2 überragendes Endstuck einer flexiblen Leiterplatte 5 zwischen beiden Teilen angeordnet ist, und wobei durch weiteres Schwenken des Führungsteils 3 eine zum Halterungsteil 2 senkrechte Endlage erreicht wird. Aufgrund des mehrteiligen Kontaktierungsbauteils 1 wird erstmals die Anbringung von Steckern insbesondere in der durch die Fuhrung der flexiblen Leiterplatte schwierigen Senkrecht-Stellung erleichtert. Gleichzeitig wird durch das Zusammenwirken des Halterungsteils 2 und des Führungsteils 3 sichergestellt, dass ein ausreichender Schutz vor Umwelteinflüssen und insbesondere vor Kurzschlüssen der Kontaktierungen zur flexiblen Leiterplatte 5 gegeben ist. Zudem kann auf ein Durchfadeln oder Einfädeln der Enden der flexiblen Leiterplatte 5 verzichtet werden.
Patent WO-2008092802-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum positionieren der fäden innerhalb der bandbreite eines schärbandes und schärverfahren
Inventor: BROGI MARCO
IPC: B65H57/16
Filed: 2008-01-25
Abstract: Zum Positionieren der einzelnen Fäden (1) ist eine Mehrzahl von Fadenführungselementen (2) vorgesehen, durch welche wenigstens je ein von einem Fadenvorrat, beispielsweise von einem Spulengatter, abgezogener und zur Schärtrommel geführter Faden hindurchführbar ist. Die Fadenführungselemente sind auf zueinander parallelen Bewegungsebenen in vertikaler Richtung übereinander gestapelt und beweglich gelagert. Durch Relativverschiebung der einzelnen Fadenführungselemente (2) kann die Reihenfolge der abgezogenen Fäden oder der Gruppen von Fäden am Schärband bezogen auf die horizontale Breite des Schärbandes durch die Position der Fadenführungselemente kreuzungsfrei bestimmt werden. Die Positionierung der Fadenführungselemente in zwei Bewegungsrichtungen kann beispielsweise über ein Zugmittelgetriebe mit einem Seilzug (19) erfolgen.
Patent WO-2008095892-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung wasserabsorbierender polymerpartikel durch polymerisation von tropfen einer monomerlösung
Inventor: LOESCH DENNIS
IPC: C08F6/00
Filed: 2008-02-04
Abstract: Verfahren zur Herstellung wasserabsorbierender Polymerpartikel durch Polymerisation von Tropfen einer Monomerlösung in einer umgebenden Gasphase, wobei die Monomerlösung mindestens eine Azoverbindung und mindestens ein Persulfat enthält, die erhaltenen Polymerpartikel einen Wassergehalt von mindestens 5 Gew.-% aufweisen und mindestens 5 Minuten bei einer Temperatur von mindestens 100°C thermisch nachbehandelt werden.
Patent WO-2008151894-A1 (WO)
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C09J7/25
Filed: 2008-05-14
Abstract: L'invention concerne une bande à enrouler sans halogène, ininflammable, dotée d'un film de polyuréthane thermoplastique et comportant en tant qu'agent ignifuge au moins un ester d'acide phosphorique ou un acide phosphorique, de préférence en une quantité allant de 2 à 30 phr, mais ne contenant pas d'agent ignifuge pourvu de groupes amino.
Patent WO-2008151963-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung mit mehreren sperrwandlermodulen und verfahren zum bereitstellen einer anzahl von 2*n ansteuersignalen für die n elektroden einer dielektrisch behinderten entladungslampe
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: H05B41/28
Filed: 2008-06-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung mit einem ersten (EA1) und einem zweiten Eingangsanschluss (EA2) zum Anschließen einer Versorgungsspannung (Uzw), mindestens einem ersten und einem zweiten Sperrwandlermodul (SWM1, SWM2), wobei jedes Sperrwandlermodul (SWM1; SWM2) umfasst: einen Anschluss zum Anschließen einer Modulversorgung (EA1; K1), einen Anschluss zum Anschließen eines Bezugspotentials (K1; K2), einen elektronischen Schalter (S1; S2), der eine Steuerelektrode, eine Bezugselektrode und eine Arbeitselektrode aufweist, eine erste Induktivität (L1; L3), die die Primärwicklung eines Transformators darstellt, eine zweite Induktivität (L2; L4), die die Sekundärwicklung des Transformators darstellt, einen Steuereingang, der mit der Steuerelektrode des elektronischen Schalters (S1; S2) gekoppelt ist, wobei die Strecke Arbeitselektrode - Bezugselektrode des elektronischen Schalters (S1; S2) seriell zur ersten Induktivität (L1; L3) gekoppelt ist und wobei diese Serienschaltung zwischen den Anschluss zum Anschließen einer Modulversorgung (EA1; K1) und den Anschluss zum Anschließen eines Bezugspotentials (K1; K2) gekoppelt ist, wobei die Serienschaltungen aus jeweils erster Induktivität (L1, L2) und Strecke Arbeitselektrode - Bezugselektrode des jeweiligen elektronischen Schalters (S1; S2) seriell zwischen den ersten (EA1) und den zweiten Eingangsanschluss (EA2) zum Anschließen einer Versorgungsspannung (Uzw) gekoppelt sind, wobei die Schaltungsanordnung je Sperrwandlermodul (SWM1; SWM2) einen ersten (A11; A21) und einen zweiten Ausgangsanschluss (A12, A22) aufweist, wobei die jeweilige zweite Induktivität (L2; L4) zwischen den jeweiligen ersten (A11; A21) und den jeweiligen zweiten Ausgangsanschluss (A12, A22) gekoppelt ist. Sie betrifft weiterhin ein entsprechendes elektronisches Vorschaltgerät, ein entsprechendes Lampensystem sowie ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Anzahl von 2*n Ansteuersignalen für die n Elektroden einer dielektrisch behinderten Entladungslampe.
Patent WO-2009149749-A1 (WO)
Inventor: AASTROEM URBAN
IPC: H01H33/59
Filed: 2008-06-10
Abstract: A device for breaking DC currents exceeding 2500 A has a resonance circuit (2) connected in parallel with an interrupter (1 ) and a surge arrester (7) connected in parallel with the resonance circuit. The resonance circuit has a series connection of a capacitor (3) and an inductance (4). The relationship of the capacitance in μF to the inductance in μH of the resonance circuit is ≥ 1.
Patent WO-2009010346-A1 (WO)
Inventor: RADWAN LUTZ-HELGE
IPC: H03K17/95
Filed: 2008-06-12
Abstract: L'invention concerne un agencement de circuit avec une bobine (L) attachée à un oscillateur (G) ainsi qu'un circuit de surveillance (DM, SB) qui est sensible à une interaction inductive de la bobine (L) avec un objet électriquement conducteur, l'agencement de circuit proposé par l'invention étant réalisé pour modifier la puissance apportée à la bobine (L) par l'oscillateur (G), à condition qu'une interaction inductive dépassant une valeur de seuil soit reconnue par le circuit de surveillance (DM, SB). L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement d'un agencement de circuit avec une bobine (L) reliée à un oscillateur (G).
Patent WO-2008155358-A1 (WO)
Title: Procédé pour une interprétation dynamique de taille de bloc de transport
Inventor: FREDERIKSEN FRANK
IPC: H04L1/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé qui permettent l'interprétation dynamique d'un champ de taille de bloc de transport dans un canal de commande Couche 1/Couche 2 (L1/L2), de sorte que pour n'importe quelle première transmission H-ARQ, le champ d'indication de taille de bloc de transport indiquera la taille du bloc de transport. Pour n'importe quelle retransmission, les bits d'indication de taille de bloc de transport peuvent être transformés en bits dédiés pour indiquer le RV utilisé tel qu'il est relatif à une mise en tampon circulaire. Un champ de bit robuste pour indiquer une transmission de nouvelles données (par exemple, une indication de nouvelles données (NDI)) est donc introduit, et du point de vue d'un équipement utilisateur, il est possible de déterminer comment interpréter le champ de taille de bloc de transport.
Patent WO-2009074529-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'estimation d'étalement de retard
Inventor: WILHELMSSON LEIF
IPC: H04L25/02
Filed: 2008-12-08
Abstract: L'invention porte sur des procédés pour calculer une estimation d'étalement de retard dans un récepteur de modulation par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM). L'invention porte également sur des produits programmes d'ordinateur et sur des appareils électroniques pour exécuter lesdits procédés. Les procédés comprennent la détermination d'une position d'une fenêtre de transformation de Fourier rapide (FFT) par rapport à un ou plusieurs symboles OFDM d'un signal OFDM reçu et l'utilisation de la position déterminée pour obtenir un premier symbole OFDM à partir du signal OFDM reçu. Une FFT est appliquée au premier symbole OFDM pour produire un signal de sortie FFT. Une composante de rotation de phase dépendant de la fréquence du signal de sortie FFT est déterminée et retirée du signal de sortie FFT. On détermine un nombre de passages à zéro d'au moins une composante réelle ou une composante imaginaire d'une fonction de transfert d'un canal sur lequel le signal OFDM reçu a été transmis, obtenu à partir du signal de sortie FFT dont la composante de rotation de phase dépendant de la fréquence a été retirée ; puis on calcule une estimation d'étalement de retard calculée à partir du nombre de passages à zéro déterminé.
Patent WO-2009080726-A1 (WO)
Inventor: CIRILLO FABIO
IPC: C09J4/06
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention concerne des compositions adhésives bicomposantes durcissables par voie radicalaire à base de (méth)acrylate, qui sont constituées d'un premier composant (K1) et d'un second composant (K2). Selon l'invention, le premier composant (K1) contient au moins un monomère de (méth)acrylate polymérisable par voie radicalaire et un réducteur (RM) et le second composant (K2) contient au moins un oxydant (OM). Le réducteur (RM) réagit par contact avec l'oxydant (OM), ce qui entraîne un clivage de l'oxydant (OM) en radicaux et un changement de couleur visible du réducteur (RM).
Patent WO-2009083560-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de textiles non-tissés perforés
Inventor: BOCCHIO RINALDO
IPC: D04H1/4291
Filed: 2008-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un textile laminé ou non-tissé perforé, comprenant les étapes consistant à : préchauffer le textile laminé ou non-tissé (2) à une température permettant un ramollissement sans déformation ou fusion du textile non-tissé ; former une pluralité de cratères ouverts tridimensionnels (1) dans le textile laminé ou non-tissé (2), en déformant le textile laminé ou non-tissé, sans rompre les fibres ou filaments du textile non-tissé ; refroidir le textile laminé ou non-tissé (2) de manière à maintenir la déformation des fibres ou filaments afin de former de manière permanente les cratères ouverts tridimensionnels (1).
Patent WO-2009103415-A1 (WO)
Title: Four à cuisson qui comprend un système de purification des gaz d’échappement
Inventor: GALLICI IRENE
IPC: F24C14/00
Filed: 2009-02-04
Abstract: Four à cuisson qui comprend une cavité de cuisson et un système de purification des gaz d’échappement qui comprend un élément de filtre auto-chauffant qui comprend un matériau en carbure de silicium perméable au gaz et électriquement conducteur et une structure d’alimentation en courant capable de chauffer ledit élément de filtre. De préférence, ledit ensemble de purification comprend un élément de filtre auto-chauffant composé d’un élément structurel en carbure de silicium sous forme de mousse.
Patent WO-2009156017-A1 (WO)
Inventor: KLAHM HARALD
IPC: B66F9/22
Filed: 2009-04-27
Abstract: L'invention concerne une unité hydraulique, servant en particulier à alimenter en liquide sous pression des engins de transport et de levage, qui présente une cuve (1) disposée à une extrémité par rapport à l'axe principal du dispositif et des composants fonctionnels montés sur celle-ci, qui comprennent au moins une pompe hydraulique (5) et un corps de raccordement (3) présentant un dispositif de soupape et un agencement de conduites pour aspirer et refouler le liquide hydraulique en provenance et à destination de la cuve (1). L'unité se présente sous la forme d'une unité pouvant être inversée, l'extrémité d'entrée (19) de la conduite d'aspiration (15) de l'agencement de conduites se trouvant à l'intérieur de la cuve (1) à un endroit qui se situe au fond du liquide contenu dans la cuve (1) lorsque l'unité fonctionne alors que l'axe principal est vertical ainsi que lorsque le groupe a un axe principal qui est incliné par rapport à la verticale, de préférence perpendiculaire à la verticale.
Patent WO-2010020345-A1 (WO)
Title: Katalytische oxidation von chlorwasserstoff mit sauerstoff im nichtthermischen plasma
Inventor: STELTER EBERHARD
IPC: C01B7/04
Filed: 2009-08-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Chlor durch katalytische Oxidation von gasförmigem Chlorwasserstoff unter der Einwirkung eines nichtthermischen Plasmas beschrieben.
Patent WO-2010017986-A1 (WO)
Title: Mittel zum nachweis und zur behandlung von prostatazellen
Inventor: HECKL STEFAN
IPC: G01N33/50
Filed: 2009-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mittel zum Nachweis und zur Behandlung von Prostatazellen sowie Verfahren zur diagnostischen und therapeutischen Behandlung eines Lebewesens, in dem das erfindungsgemäße Mittel eingesetzt wird.
Patent WO-2010034444-A1 (WO)
Title: Stranggiesskokille
Inventor: HOFFMEISTER JOERN
IPC: B22D11/05
Filed: 2009-09-21
Abstract: Eine Stranggießkokille zum kontinuierlichen Gießen eines Metallstrangs, insbesondere eines Stahlstrangs, mit einander gegenüberliegenden Breitseitenwänden und mit zwischen den Breitseitenwänden klemmbar und entlang der Breitseitenwände quer zur Gießrichtung verlagerbar angeordneten, einander gegenüberliegenden, in Gießrichtung keilförmig schmäler werdenden Schmalseitenwänden, wobei die Breitseitenwände einen trichterförmigen Eingießbereich aufweisen, der sich in Gießrichtung bis zum Kokillenende erstreckt und wobei die Schmalseitenwände entsprechend der einzustellenden Dicke des zu gießenden Metallstrangs auswechselbar angeordnet sind und wobei die Positionen der Schmalseiten jeweils mittels eines eine obere und eine untere Verstelleinrichtung (8, 9) umfassenden Schmalseitenverstellsystems (7) bezüglich der Mittenachse (11) des zu gießenden Metallstrangs einstellbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Schmalseitenverstellsystem (7) mindestens ein wenigstens im wesentlichen quer zu der Mittenachse gemeinsam auf die Verstelleinrichtungen (8, 9) einwirkendes Stellelement (12, 13) und eine Justiereinrichtung zum Justieren der von dem wenigstens einen Stellelement (12, 13) eingestellten Positionen der oberen und der unteren Stelleinrichtung bezüglich einer vorgegebenen Bezugsposition aufweist.