baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0942662-A1 (EP)
Inventor: LITTLER STEPHEN
IPC: A41D31/00
Filed: 1997-11-18
Abstract: L'invention concerne une combinaison (10) d'immersion essentiellement formée par une multiplicité de panneaux. Chaque panneau présente une couche (41) extérieure ininflammable et ignifugée et une couche (42) intérieure perméable à la vapeur d'eau et sensiblement imperméable à l'eau lors d'une immersion dans l'eau. Ces couches intérieures et extérieures (41, 42) de chaque panneau ne sont pas attachées dans une zone sensiblement continue de chaque panneau. Lorsque la combinaison est portée par un utilisateur immergé dans l'eau, les couches intérieures (42) empêchent l'eau de pénétrer dans ladite combinaison. Les couches extérieures (41) protègent les couches intérieures (42) lorsque la combinaison est exposée à un embrasement éclair. Ainsi, si l'utilisateur est par la suite immergé dans l'eau, les couches intérieures (42) peuvent encore empêcher l'eau de pénétrer dans la combinaison. Les couches intérieures et extérieures (41, 42) n'étant largement pas attachées (et non liées les unes aux autres), la perméabilité à la vapeur d'eau de la combinaison (10) s'en trouve maximisée, ce qui contribue à réduire la conduction thermique entre les deux couches (41, 42). En outre, des accessoires de combinaison tels que des poches peuvent être cousus sur la couche extérieure (41) uniquement. Les couches intérieures (42) n'étant pas atteintes par ces coutures, il n'est pas nécessaire d'étanchéifier ces couches intérieures (42) à proximité desdites coutures.
Patent EP-0935782-A1 (EP)
Inventor: CHRISTY SAM
IPC: G06F17/28
Filed: 1997-10-28
Abstract: Language translation is accomplished by representing natural-language sentences in accordance with a constrained grammar and vocabulary structured to permit direct substitution of linguistic units in one language for corresponding linguistic units in another language. Preferably, the vocabulary is represented in a series of physically or logically distinct databases, each containing entries representing a form class as defined in the grammar. Translation involves direct lookup between the entries of a reference sentence and the corresponding entries in one or more target languages.
Patent EP-0885365-A1 (EP)
Inventor: CHRISTIANSEN PER
IPC: F17C9/02
Filed: 1997-02-20
Abstract: In a plant for the production of fuel gas from boil-off and from liquefied gas with the aid of a combined heat exchanger (9), a compressor (4) is placed upstream of the heat exchanger in the gas line carrying boil-off. Compressed boil-off and liquefied gas pass in heat exchange in a combined heat exchanger (9) which has separate flow banks (7, 8) for liquefied gas and boil-off, respectively. From the combined heat exchanger (9), the two volumes of gas pass in a mixture to a consumer through a pipeline (5).
Patent EP-0886543-A1 (EP)
Inventor: NUNAN JOHN G
IPC: C09D1/00
Filed: 1997-02-20
Abstract: The present invention discloses materials and coatings formed from multiple component compositions charaterized by improved uniformity, improved dispersion and/or improved homogeneity on the atomic, nanometer, or submicron scale. These compositions are prepared by forming a mixture of component precursors in the presence of at least one suitable organic reagent. Suitable reagents include at least two hydroxy and/or carboxy groups in their molecular structure, form a rigid, gel-like matrix upon suitable treatment and decompose completely at high temperatures, leaving no residue. These compositions are useful in the production of ceramics, supports, catalysts, modified supports, electronics, coatings, films, laminates, superconductors and similar products.
Patent EP-0842184-A1 (EP)
Inventor: CROS PHILIPPE
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-03-20
Abstract: A method for aqueous phase nucleic acid isolation from a sample, comprising a step of nucleic acid adsorption on a particulate substrate, is disclosed. The method comprises an adsorption reagent preparation step (a) that includes a sol consisting of a aqueous continuous phase and a dispersed particulate substrate phase including a functionalized particulate polymer prepared by polymerizing (1) a first water-soluble acrylamide or acrylamide derivative monomer, (2) at least one cross-linking agent and (3) at least one second water-soluble, cationic and functional monomer, said polymer having a predetermined lower critical solubility temperature (LCST) of 25-45° C.; a contact step (b) wherein the adsorption reagent is contacted with the sample containing the nucleic acid; an adsorption step (c) wherein, to carry out the contact step (b), at least one parameter is selected for the reaction medium, said parameters being a pH no higher than 7, an ionic strength no higher than 10<-2 >M, and a temperature lower than the polymer LCST; a separation step (d) wherein the dispersed phase is separated from the continuous phase, optionally after it has been observed that adsorption has occurred; and a desorption step (e) wherein the nucleic acid is desorbed from the particulate substrate by increasing the ionic strength until an ionic strength higher than 10<-2 >M is achieved.
Patent EP-0901638-A1 (EP)
Inventor: OSADCHY DANIEL
IPC: G01R33/58
Filed: 1997-05-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé d'étalonnage d'un générateur (40) de champ magnétique qui consiste à fixer un ou plusieurs détecteurs (20, 22, 24) de champ magnétique à une sonde (26) en des positions connues et selon des orientations connues, et à sélectionner une ou plusieurs positions dans le voisinage du générateur de champ magnétique. On commande ledit générateur (40) de champ magnétique est commandé de façon à ce qu'il produise un champ magnétique. On déplace la sonde (26) suivant une orientation préétablie et connue en direction de chacune des positions et l'on reçoit des signaux en provenance du (ou des) capteur(s) en chacune desdites positions. On traite ces signaux de manière à mesurer l'amplitude et la direction du champ magnétique, au niveau des positions respectives du (ou des) capteur(s) et de manière à déterminer les facteurs d'étalonnage relatifs à l'amplitude et à la direction du champ magnétique au voisinage du générateur de champ magnétique.
Patent EP-0906096-A1 (EP)
Title: Agent for inhibiting leukocyte invasion of tissues
Inventor: BRUNE KAY
IPC: A61K31/40
Filed: 1997-04-16
Abstract: An agent for inhibiting leukocyte invasion of tissues contains a hydroxyproline derivative of formula (I), in which R1 and R2 may be the same or different and stand for hydrogen, alkyl groups with 1 to 10 C atoms or an acyl group with 1 to 8 C atoms, R3 stands for a hydroxy, alkoxy or amino group which may have 1 or 2 alkyl substituents with 1 to 4 C atoms or 1 or 2 aryl substituents with 6 to 10 C atoms. Also disclosed is a pharmaceutically acceptable salt of this compound, optionally with other usual pharmaceutical additives and/or auxiliary substances. This agent is useful to prevent and heal damages to tissues caused by invasion and activation of leukocytes.
Patent EP-0897452-A1 (EP)
Inventor: LUNDSTROEM LARS BIRGER
IPC: E06B9/62
Filed: 1997-05-06
Abstract: La présente invention concerne une structure de manoeuvre (20) d'un objet tel qu'une porte ou similaire. L'objet considéré (1) comporte une pièce (6) raccordée à un câble en boucle (70). La structure (20) comporte une poulie motrice (31) et un inverseur (8) de rotation (A, B) de la une poulie motrice (31). La circulation du câble en boucle (70) est régie par une pluralité de poulies de renvoi (60-65). La poulie motrice (31) supporte sur une partie de son pourtour un premier segment (71) du câble en boucle, alors que sur une autre partie de son pourtour, la poulie motrice (31) supporte un deuxième segment (72) du câble en boucle. Des poulies de renvoi (42, 43) qui sont montées au voisinage de la poulie motrice (31) ont pour effet de faire suivre au premier segment (71) du câble en boucle un trajet en Φ autour de la poulie motrice (31), d'autres poulies de renvoi (44, 45) montées au voisinage de la poulie motrice (31) ayant pour effet de faire suivre au deuxième segment (72) du câble en boucle un trajet en Φ autour de la poulie motrice (31). La poulie motrice (31) et une pluralité de poulies de renvoi (42, 45) sont montées sur un bâti commun (30) supporté par un arbre menant (21) du dispositif moteur (8), lequel bâti (30) est monté de façon à pivoter (C) entre deux organes de butée (55, 56). Cette structure de manoeuvre (20) convient particulièrement à la manoeuvre verticale d'une porte.
Patent EP-0894293-A1 (EP)
Inventor: DIETZEL BERND
IPC: F16H61/02
Filed: 1997-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen digitalen Zweipunktregler für ein Aktuatorelement (1) mit einem A/D-Wandler (31), einem Ausgangstreiber (11) und einer Steuereinrichtung (30) mit einem Speicher. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein analoges Meßsignal (UI) vom Aktuator aufgenommen wird; das analoge Meßsignal im A/D-Wandler in einen digitalen Istwert gewandelt und in einem ersten Bereich des Speichers der Steuereinrichtung eingelesen wird; der in den ersten Bereich des Speichers eingelesene digitale Istwert mit einem in einem zweiten Bereich des Speichers abgelegten digitalen Sollwert für den Aktuator verglichen wird; der Ausgang (32) der Steuereinrichtung zum Ausgangstreiber auf NULL gesetzt wird, wenn der digitale Istwert größer oder gleich dem digitalen Sollwert ist; und der Ausgang der Steuereinrichtung zum Ausgangstreiber auf EINS gesetzt wird, wenn der digitale Istwert kleiner als der digitale Sollwert ist; und nach einer Abtastzeit Δt erneut ein analoges Meßsignal vom Aktuator aufgenommen wird und die Schritte 1.2 bis 1.5 in einem dem Abtastintervall entsprechenden zyklisch aufgerufenen Interrupt erneut ausgeführt werden.
Patent EP-0907566-A1 (EP)
Title: Pourer
Inventor: GABRIELLI MARIO
IPC: B65D5/74
Filed: 1997-05-29
Abstract: A pouring element for attachment to a package containing flowable material, and having a pouring opening covered with a perforated or otherwise weakened material. The pouring element of the present invention allows for the opening of the package without contamination of the contents therein.In one embodiment of the pouring element, there exists an opening means that has an attached support element and which is hinged to a base plate portion of the pouring element. In conjunction with movement of a lid portion, the support element and opening means act to penetrate a tearable material covering a pouring opening of the package, thereby allowing the contents thereof to be dispensed. In another embodiment, the opening means may be a portion of the support element and may be affixed to the lid. After initial opening of the lid, the support element may position itself such that closing of the lid will cause penetration of the tearable material layer by the opening means, and thus the opening of the package.The opening means and support element are kept covered by the lid, which also functions to seal the pouring aperture when closed. Once the package is opened, both the support element and the opening means are placed in such a position that pouring of the contents of the package is not impeded.
Patent EP-0915676-A1 (EP)
Inventor: BLASEIO GUNTHER
IPC: G06T5/00
Filed: 1997-05-08
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de produire un profil latéral céphalométrique utilisable pour des prévisions de croissance et des simulations de traitement utiles en particulier pour les orthodontistes et les chirurgiens en chirurgie maxillo-faciale. La méthode consiste à obtenir une image latérale céphalométrique par rayons X d'un sujet (2), à créer un contour poly-lignes du profil latéral de l'image (4), à identifier un ensemble de points prédéfinis sur le contour (6), et à convertir le contour poly-lignes en une série correspondante de courbes de bézier à l'aide des points identifiés utilisés comme points d'ancrage (8). Les points prédéfinis comprennent de préférence un ensemble de points du contour poly-lignes dont le rapport entre les tissus mous du sujet et les tissus durs du sujet est connu, p.ex. la glabelle, le nasion mou, la pointe du nez, la région sous-nasale, le point A mou, la lèvre supérieure, l'embrasure de la lèvre supérieure, l'embrasure de la lèvre inférieure, le point B mou, le menton, et le dessous mou du menton.
Patent EP-0906298-A1 (EP)
Inventor: MUELLER ULRICH
IPC: C07D301/12
Filed: 1997-05-30
Abstract: A process for producing epoxides from olefines and hydrogen peroxide or hydroperoxides in the liquid phase using an oxidation catalyst based on titanium or vanadium silicalites with a zeolithic structure, in which the concentration of the hydrogen peroxide or hydroperoxides in the reaction mixture is in the range from 0.05 to less than 1 wt.% during the reaction.
Patent EP-0907414-A1 (EP)
Inventor: HOFSTETTER MEINRAD
IPC: B01L3/14
Filed: 1997-06-20
Abstract: Es ist ein Verfahren zur Durchführung chemischer, insbesondere biochemischer Reaktionen in einer Reaktionsflüssigkeit (168) unter Verwendung einer Pipettierspitze (114) einer Pipettiereinrichtung vorgeschlagen, mittels derer Reaktionsflüssigkeit (168) durch eine Ansaugöffnung (126) der Pipettierspitze (114) aufnehmbar ist zur nachfolgenden Abgabe in einen Reaktionsraum (149) einer Reaktonsflüssigkeits-Aufnahmeeinheit (112), wobei wenigstens ein Teil bzw. Teilbestandteil der Reaktionsflüssigkeit (168) mit der Pipettierspitze (114) in den Reaktionsraum (149) überführt wird, zum Abschluß des Reaktionsraums (149) eine Reaktionsraum-Öffnung mittels der Pipettierspitze (114) der Pipettiereinrichtung verschlossen wird, wobei die Ansaugöffnung (126) der Pipettierspitze innerhalb des Reaktionsraums (149) liegt, und die Reaktion im Reaktionsraum (149) abläuft.
Patent EP-0918591-A1 (EP)
Inventor: KARNI ZIV
IPC: B23K26/00
Filed: 1997-07-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif portatif et un procédé de marquage profond et permanent d'éléments d'ensembles de produits difficiles à atteindre, lesdits éléments étant de taille variables, de répartition dispersée et/ou constituant des articles fixes. Le marquage desdits éléments est à la fois difficile à modifier et, lorsqu'il peut l'être, les rendent immédiatement détectables par un observateur accidentel. Le dispositif de marquage portatif au laser comporte : (a) un coffret de commande (32) incluant un générateur de faisceau laser (34), (b) une tête de marquage (40) conçue comme unité portative pour le marquage de l'objet au moyen de la marque laser et (c) un système de projection laser souple reliant ledit générateur de faisceau laser (34) et ladite tête de marquage (40).
Patent EP-0910689-A1 (EP)
Inventor: VRENKEN CARLA MARIA GERARDINE
IPC: D04H1/645
Filed: 1997-07-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un feutre de fibres discontinues de polyéthylène à très haut niveau d'orientation dont la viscosité intrinsèque (en décaline à 135 °C) est d'au moins 5 dl/g. L'exécution de ce procédé comprend les étapes suivantes: dégager une masse de fibres discontinues; carder une couche de fibres continues pour obtenir une bande de fibres non tissées; former une couche empilée de cette bande en la faisant passer dans un dispositif récepteur sur lequel la bande de fibres non tissées est déposée, pour former une pile de fibres se chevauchant en zigzag à la réception; et enchevêtrer la couche ainsi empilée afin de produire le feutre. Le feutre ainsi obtenu se caractérise par une résistance plus grande et une texture ainsi qu'une absorption de charge antistatique améliorées par le fait que l'on a appliqué un agent antistatique sur les fibres discontinues et que les étapes de dégalement et de cardage se sont déroulées dans un milieu dont l'humidité relative était d'au moins 60 % et à une température d'au moins 20 °C. L'invention concerne également un feutre ainsi fabriqué, des pièces profilées anti-ballistiques produites à partir d'un tel feutre, et des articles anti-ballastiques tels que des vestes anti-éclats, des couvertures de protection contre les déflagrations et autres articles de ce type, contenant une ou plusieurs couches de protection confectionnées (s) avec le feutre faissant l'objet de cette invnetion. En outre, l'invention concerne un vêtement résistant aux coupures.
Patent EP-0958070-A1 (EP)
Title: Biodegradation de composes oxygenes de l'essence
Inventor: CONDEE CHARLES W
IPC: C02F3/34
Filed: 1997-07-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant d'effectuer la dégradation de produits à base d'éther qui polluent l'environnement, lequel procédé consiste à mettre l'éther en contact avec un micro-organisme oxydant le propane ou avec un micro-organisme oxydant l'isopropanol. Ce procédé permet de transformer l'éther en composés qui ne présentent aucun danger pour l'environnement. Les polluants à base d'éther peuvent être traités in situ ou, encore, extraits de sites contaminés en vue de leur traitement dans un réacteur biologique. On peut citer comme exemples de polluants à base d'éther, des éthers de butyle tertiaire tels que ceux utilisés comme composés oxygénés dans l'essence, à savoir de l'éther de tert-butyle de méthyle, de l'éther de tert-butyle d'éthyle et de l'éther de tert-amyle de méthyle ou, encore, des solvants à base d'éther tels que du tetrahydrofurane. Cette invention concerne également un système permettant de contrôler la dégradation d'éther de tert-butyle de méthyle. Ce système consiste à évaluer la présence de produits intermédiaires de dégradation dans les milieux contaminés et traités, par exemple, celle d'alcool de tert-butyle et d'acide 2-hydroxy-isobutyrique. Ce système consiste ensuite à mettre l'éther en contact avec un micro-organisme capable d'oxyder efficacement l'acide 2-hydroxy-isobutyrique.
Patent EP-1045750-A1 (EP)
Inventor: WONG DENNIS T H
IPC: B05D7/14
Filed: 1997-11-18
Abstract: Cette invention concerne un tuyau est enduit d'un enrobage de plastique chaud que l'on refroidi en envoyant un milieu de refroidissement liquide à l'intérieur dudit tuyau. Ce milieu de refroidissement peut être envoyé depuis une lance ou un pulvérisateur sous pression qui est stationnaire par rapport à l'environnement, mais qui se déplace à l'intérieur du tube par rapport aux sections de celui-ci lorsque ces dernières passent successivement par des stations d'enrobage et de refroidissement.
Patent EP-0935519-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif pour produire des couches plastiques en nappe
Inventor: RUSSMANN HORST
IPC: B29C41/18
Filed: 1997-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire des couches plastiques en nappe, de préférence des revêtements superficiels de type pelliculaire, à partir d'un matériau de base (1) pâteux, pulvérulent ou granuleux. L'invention vise à mettre au point avec des éléments de conception simple un procédé de chauffage très efficace entraînant peu de pertes d'énergie et réagissant rapidement à des opérations de régulation thermique. Ce procédé se caractérise en ce qu'il intervient d'abord une mise à disposition d'un récipient de réaction (2) électroconducteur. Le matériau de base (1) est ensuite introduit dans le récipient de réaction (2) qui est chauffé par induction avant et/ou pendant et/ou après l'introduction du matériau de base (1) dans le récipient de réaction (2). Dans une étape suivante du procédé, le matériau de base (1) est mis à réagir pour former une couche plastique. Cette dernière et/ou le récipient de réaction (2) sont ensuite refroidis, puis la couche plastique refroidie est enlevée du récipient de réaction (2). L'invention concerne en outre un dispositif approprié servant à produire des couches plastiques, de préférence des revêtements superficiels de type pelliculaire, réalisés dans un matériau (1) pâteux, pulvérulent ou granuleux, qui comprend un récipient de réaction (2) et un dispositif de chauffage (3). Ce dispositif se caractérise en ce qu'un dispositif de chauffage par induction (3) prévu pour un chauffage direct est associé au récipient de réaction (2).
Patent EP-0946949-A1 (EP)
Title: Swellable hot-melt adhesive
Inventor: BUTTERBACH RUEDIGER
IPC: G02B6/44
Filed: 1997-12-10
Abstract: Thermoplastic compositions based on a water-insoluble component of one or more thermoplastic copolymers and one or more resins with a saponification number and a water-soluble or water-dispersible component and a water-swellable component from the class of superabsorbers are suitable as water-swellable hotmelt adhesives. Such water-swellable hotmelt adhesives are preferably used for the production of watertight constructions, more particularly for the production of longitudinally watertight cable constructions.
Patent EP-1005286-A1 (EP)
Inventor: ROHLER DAVID P
IPC: G01N21/35
Filed: 1997-11-28
Abstract: A method for reconstructing an image of a scanned object comprises the steps of collecting object data by scanning the object with a laser beam and detecting the light passing through the object; collecting perimeter data of the object during the scanning step; transforming the object data to parallel ray geometry; correcting the projection data using the perimeter data; and backprojecting the data in image space.
Patent EP-0986340-A1 (EP)
Inventor: RUDDLE CLIFFORD J
IPC: A61K49/04
Filed: 1997-12-18
Abstract: A radiopaque composition for use in visualizing and cleaning root canal system anatomy, pathologies, anomalies, and iatrogenic conditions. The composition comprises a radiopaque iodine solution and a sodium hypochlorite solution. The iodine solution comprises diatrizoate maglumine and sodium iodine. The iodine solution and sodium hypochlorite solution are mixed in a ratio of between 5:95 to 95:5, by volume. Preferably, the iodine solution and sodium hypochlorite solution are mixed in a ratio of between 30:70 to 70:30, by volume. And more preferably, the iodine solution and sodium hypochlorite solution are mixed in a ratio of between 45:55 to 55:45, by volume. In use, the root canal system anatomy, anomaly, pathology, or iatrogenic condition to be visualized and addressed or treated is liberally flushed with the composition, preferably after the root canal system has been exposed. The sodium hypochlorite in the composition will digest pulp in the canal system and destroy and remove any organisms and irritants residing in or on the anatomy, anomaly or pathology. The iodine in the solution will enable a dentist to take a high contrast X-ray to visualize the anatomy, anomaly, pathology, or iatrogenic event in three-dimensions. The solution is particularly effective for visualizing root canal systems.
Patent EP-0952592-A1 (EP)
Inventor: SEKINE SHIGENOBU
IPC: H01F1/057
Filed: 1998-06-26
Abstract: The object of the invention is to provide a composition for a permanent magnet with excellent magnetic properties exhibiting well the latent ability of the RFeB system tetragonal compounds. The composition for a permanent magnet according to the present invention is a complex of (1) a crystalline RFeB or RFeCoB system compound having a tetragonal crystal structure with lattice constants o of about 8.8 Å and Co of about 12Å, in which R is at least one rare earth element, and (2) a crystalline neodymium oxide having a cubic crystal structure, wherein both crystal grains are epitaxially connected and the RFeB or RFeCoB crystal grains are oriented to the Co direction.