baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2428382-T3 (ES)
Title: Material de parche
Inventor: FUKANO KENJI
IPC: A61F13/02
Filed: 2008-06-03
Granted: 2013-11-07
Abstract: Un parche que tiene una estructura en forma de capas en el que se proporciona una capa adhesivasensible a la presión sobre una superficie de una capa base, en el que (a) la capa base es una película de 5 elastómero de poliuretano que tiene un espesor dentro del intervalo de 1a 8 μm, (b) el espesor de la capa adhesiva sensible a la presión está dentro del intervalo de 1 a 9 μm, (c) el espesor total de la capa base y la capa adhesiva sensible a la presión está dentro del intervalo de 2 a15 μm, (d) la carga de tracción del 10% del parche en cada una de las direcciones, de la máquina y transversal,está dentro del intervalo de 0,03 a 1,1 N/10 mm, medida según la norma industrial japonesa JIS Z 0237, (e) suponiendo que el valor de la carga de tracción del 10% del parche en la dirección de la máquina es X(N/10 mm), el valor del espesor del parche es Y (μm), y el valor del espesor de la capa base es Z (μm), elparche satisface la relación de que el valor del producto XY, del valor X de la carga de tracción del 10% y elvalor Y del espesor del parche cae dentro del intervalo 0,1 a 12, o el valor del producto XZ, del valor X de lacarga de tracción del 10% y el valor Z del espesor de la capa base cae dentro del intervalo de 0,05 a 6,8, y·μ(f) la capa adhesiva sensible a la presión exhibe una fuerza adhesiva de 0,15 a 2 N/10 mm, o más, en unensayo de desprendimiento a 90 grados respecto a una placa de baquelita, prescito en la norma industrialjaponesa JIS Z 0237, y (g) la capa adhesiva sensible a la presión es una cualquiera seleccionada del grupo consistente en unacapa acrílica adhesiva, sensible a la presión, una capa adhesiva sensible a la presión basada en cauchonatural, una capa adhesiva sensible a la presión basada en caucho sintético, una capa adhesiva sensible ala presión basada en silicona, una capa adhesiva sensible a la presión basada en un éster vinílico, unacapa adhesiva sensible a la presión basada éter vinílico, y una capa adhesiva sensible a la presión basada en uretano.
Patent ES-2940898-T3 (ES)
Title: Preparados farmacéuticos que contienen siliconas altamente volátiles
Inventor: MIKULASIK ENDRE
IPC: A61P37/08
Filed: 2008-07-10
Granted: 2023-05-12
Abstract: El objeto de la presente invención es una preparación transdérmica que contiene un ingrediente farmacéuticamente activo, donde las partículas del ingrediente activo están recubiertas con siliconas altamente volátiles o una mezcla de las mismas, y estas partículas recubiertas están dispersas en una base de gel o crema. El componente de silicona volátil es hexametildisiloxano y/o octametiltrisiloxano y/o decametilpentaciclosiloxano. Otro objeto de la presente invención es un método para la preparación de dichas composiciones farmacéuticas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2368971-T3 (ES)
Inventor: RODET ALAIN
IPC: B61F5/32
Filed: 2008-03-14
Granted: 2011-11-24
Abstract: Disclosed is a device (20) for suspending a first element (16) on a second element (14, 16, 18) of a railway vehicle. Said suspension device (20) comprises two longitudinal rods (26, 28) which are each connected to the first element (16) by means of a first connection point (30, 32) and to the second element (14, 16, 18) by means of a second connection point (34, 36), and at least one elastic member (38) that is positioned between the two rods (26, 28) to define at least the vertical rigidity of the suspension device (20). The two rods (26, 28) are longitudinally offset relative to one another.
Patent ES-2373192-T3 (ES)
Title: Selección rápida de nodos cooperativos.
Inventor: WANG XIANGYU
IPC: H04W74/08
Filed: 2008-10-15
Granted: 2012-02-01
Abstract: Aparato que va a seleccionarse como un nodo cooperativo al que va a transmitirse una señal desde un nodo de origen, estando adaptado dicho aparato (21-23) para determinar en una primera fase de un proceso de retardo de envío un primer número de retardo de envío basándose en una condición de canal para dicho nodo (10) de origen, y para determinar en una segunda fase posterior de dicho proceso de retardo de envío al menos un segundo número de retardo de envío basándose en una condición de canal posterior para dicho nodo (10) de origen y basándose en una reacción de al menos uno de dicho nodo (10) de origen y otros nodos cooperativos candidatos en dicha primera fase de dicho proceso de retardo de envío.
Patent ES-2592686-T3 (ES)
Title: Aparato portátil de tratamiento del cabello con vapor
Inventor: SERRES-VIVES GÉRALD
IPC: A45D1/04
Filed: 2008-10-02
Granted: 2016-12-01
Abstract: Aparato portátil de moldeado del cabello con vapor que incluye una carcasa (1) que comprende un depósito (4) de líquido, medios de alimentación (6) de líquido a un generador de vapor (8) que incluye una cámara de vaporización (10) en contacto térmico con un elemento calefactante eléctrico (9), comunicando la cámara de vaporización con uno o varios orificios de distribución (12) de vapor en dirección a un mechón de cabello que puede ser tratado, estando alimentado de líquido el generador por un una bomba eléctrica y siendo el caudal de vapor suministrado superior a 5 g/min y, preferentemente, comprendido entre 10 g/min y 60 g/min.
Patent ES-2439264-T3 (ES)
Title: Sistema pasivo inalámbrico
Inventor: ADDY KENNETH L
IPC: G08B13/24
Filed: 2009-11-18
Granted: 2014-01-22
Abstract: Un sistema inalámbrico pasivo (1) configurado para vigilar una zona protegida (100) que comprende: Al menos uno de entre una pluralidad de sensores pasivos (10) configurados para detectar una incidencia dentro dela zona protegida (100); una pluralidad de excitadores (20), dispuestos dentro de la zona protegida, configurados para transmitir un pulso deradiofrecuencia en un intervalo de tiempo variable (400) al, por lo menos, un sensor pasivo (10) para activar dicho almenos un sensor pasivo (10) y un controlador (60) configurado para controlar cada uno de entre la pluralidad de excitadores para transmitir el pulsode radiofrecuencia, en el intervalo de tiempo variable (400), en donde al detectar una incidencia desde uno de lapluralidad de sensores (10, 15, 35), el controlador (60) está configurado para variar el intervalo de tiempo variable(400) para al menos algunos de la pluralidad de excitadores (20) desplegados cerca del sensor (10, 15, 35) quedetectó la incidencia para tener un intervalo de transmisión más corto.
Patent ES-2841051-T3 (ES)
Title: Aparato de accionamiento auxiliar y procedimiento de fabricación del mismo
Inventor: KING ROBERT DEAN
IPC: B60L50/51
Filed: 2009-11-20
Granted: 2021-07-07
Abstract: Un circuito de accionamiento auxiliar que comprende: un primer dispositivo de almacenamiento de energía (104) que tiene un voltaje de salida, estando acoplado el primer dispositivo de almacenamiento de energía (104) a un primer bus de CC (105) y configurado para enviar energía eléctrica al primer bus de CC (105); un primer convertidor de voltaje CC a CC (106) acoplado al primer bus de CC (105) y a un segundo bus de CC (110), el primer convertidor de voltaje CC a CC (106) configurado para convertir la energía eléctrica en un primer voltaje y para enviar el primer voltaje al segundo bus de CC (110); y un segundo convertidor de voltaje CC a CC (108, 120) acoplado al segundo bus de CC (110) y acoplado a un bus auxiliar (103), el segundo convertidor de voltaje CC a CC (108, 120) configurado para convertir el primer voltaje a un segundo voltaje, y para proporcionar el segundo voltaje al bus auxiliar (103), el bus auxiliar (103) está configurado para proporcionar un voltaje auxiliar a una pluralidad de cargas auxiliares (102), donde el segundo voltaje es diferente desde el primer voltaje, donde el segundo voltaje es mayor que el voltaje de salida; caracterizado por que: el circuito de accionamiento auxiliar comprende: un sistema de accionamiento auxiliar (50) que incluye dispositivos de control (178, 180) e inversores CC a CA (164, 166) acoplados al bus auxiliar (103) y configurados para controlar de forma independiente la entrada de voltaje a la pluralidad de cargas auxiliares (102); y un controlador en comunicación operable con los dispositivos de control, estando el controlador configurado para: recibir una entrada que comprende un valor medido de uno o más parámetros asociados con el funcionamiento de un vehículo en el que está incorporado el circuito de accionamiento auxiliar; y proporcionar un comando para ordenar al menos uno de una frecuencia y voltaje para accionar al menos un motor de la pluralidad de cargas auxiliares en base al valor medido de uno o más parámetros con una eficacia operativa más alta de la pluralidad de cargas auxiliares en comparación con una eficacia operativa si el accionamiento auxiliar se hizo funcionar al segundo voltaje.
Patent ES-2370145-T3 (ES)
Title: Ivabradina y su utilización en un método de diagnóstico que emplea el método de angiografía coronaria por tomodensitometría de múltiples cortes.
Inventor: LEREBOURS-PIGEONNIERE GUY
IPC: A61K31/55
Filed: 2009-11-06
Granted: 2011-12-13
Abstract: Ivabradina, o 3-{3-[{[(7S)-3,4-dimetoxibiciclo[4.2.0]octa-1,3,5-trien-7-il]-metil}(metil)amino]propil}-7,8-dimetoxi-1,3,4,5tetrahidro-2H-3-benzazepin-2-ona, sus sales de adición a un ácido farmacéuticamente aceptable o los hidratos de dichas sales, para su utilización en un método de diagnóstico que utiliza el método de angiografía coronaria por tomodensitometría de múltiples cortes.
Patent ES-2374146-T3 (ES)
Title: Material plano flexible multicapa.
Inventor: UTECHT STEFAN
IPC: B29C43/36
Filed: 2009-01-15
Granted: 2012-02-14
Abstract: Material plano flexible multicapa para delimitar una cámara de aportación de matriz en la fabricación de piezas de plástico reforzadas con fibras a partir de semiacabados (1) de compuesto de fibras mediante un procedimiento de inyección para inyectar material de matriz, presentando el material plano una membrana (41) permeable al gas, pero impermeable a la matriz, una lámina (44) impermeable al gas, así como una capa distanciadora (43) muy permeable al gas, dispuesta entre la membrana (41) y la lámina (44) y que mantiene la lámina (44) distanciada de la membrana (41) cuando entre la membrana (41) y la lámina (44) se genera una depresión, caracterizado porque - la membrana (41) está compuesta por una membrana de poliuretano semipermeable, microporosa, o bien membrana ePTFE semipermeable, microporosa, sobre la que está laminada una capa textil (42) que refuerza la membrana (41), - la capa distanciadora (43) está dispuesta sobre la capa textil (42), - la membrana microporosa (41), la capa textil (42), así como la capa distanciadora (43) están configuradas como laminado multifunción (40, 40') y debido a ello unidas fijamente entre sí.
Patent ES-2585482-T3 (ES)
Title: Péptido terapéutico de la proteína básica de la mielina PBM83-99 unido a manano
Inventor: MATSOUKAS JOHN
IPC: C07K14/47
Filed: 2009-01-22
Granted: 2016-10-06
Abstract: Un conjugado que comprende: (i) manano; y (ii) al menos un epítopo que comprende un péptido que es la PBM83-99, en forma lineal; en el que dicho epítopo se une a manano a través de un puente [(Lys-Gly)n], en el que n es un número entero de 1 a 10.
Patent ES-2653199-T3 (ES)
Title: Vacunas de ADN y procedimientos de prevención de rechazo tras un trasplante
Inventor: LI FENGCHUN
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-03-12
Granted: 2018-02-06
Abstract: Una vacuna de ADN para su uso en la prevención, el retraso de la aparición o el tratamiento del rechazo de un aloinjerto de un trasplante alogénico, en la que la vacuna de ADN es un plásmido que comprende (a) un polinucleótido que codifica BAX; y (b) un promotor que controla la expresión del polinucleótido que codifica BAX, y en el que dicho uso comprende: (A) la selección de un receptor en necesidad de un injerto o trasplante y de un donante de aloinjerto o de trasplante alogénico; (B) el injerto de tejido del donante al receptor; y (C) la administración al receptor de una o más de una dosis de la vacuna de ADN, en la que el tejido injertado es un injerto cutáneo.
Patent ES-2449221-T3 (ES)
Title: Bomba de catéter para apoyo circulatorio
Inventor: REITAN OEYVIND
IPC: A61M60/829
Filed: 2009-06-22
Granted: 2014-03-18
Abstract: Una bomba de catéter destinada a ser insertada en el sistema circulatorio de un mamífero, por ejemplo, paraayudar al corazón, que comprende: un catéter hueco (2); un cable de accionamiento (5) dispuesto en un lumen (6) del citado catéter hueco (2); un árbol de accionamiento (5) conectado a un extremo distal del cable de accionamiento (1) para ser rotado porel cable de accionamiento; una carcasa proximal (9) y una carcasa distal (10) dispuestas en los extremos proximal y distal del árbol de accionamiento(5); varios filamentos (11) que se extienden entre la carcasa proximal (9) y la carcasa distal (10) ; y un propulsor (4) que está dispuesto en el árbol de accionamiento entre la carcasa proximal (9) y la carcasa distal(10); un cojinete distal (24) y un cojinete proximal (25) para soportar el árbol de accionamiento (5) dispuesto en lacarcasa distal (10) y la carcasa proximal (9); y un sistema de purga para pasar fluido a lo largo del catéter hueco (2) al citado cojinete proximal (25) para lapurga y lubricación del citado cojinete proximal; que se caracteriza por unos medios de canal (22) que están provistos en el árbol rotativo (5) para pasar fluidodesde el citado cojinete proximal al citado cojinete distal (24) y para la purga y lubricación del citado cojinete distal,en el que el citado árbol de accionamiento (5) está rodeado por un manguito (8) y los citados medios de canal están dispuestos entre el citado árbol de accionamiento y el citado manguito, en naturaleza de ranuras en elárbol y/ o en el manguito.
Patent ES-2550263-T3 (ES)
Title: Fuente de luz con ledes, guía de luz y reflector
Inventor: BOONEKAMP ERIK
IPC: G02B27/00
Filed: 2009-11-30
Granted: 2015-11-05
Abstract: Una fuente de luz que incluye: una unidad de luz (6) que incluye al menos un diodo emisor de luz, LED; una guía de luz transmisora de luz (8) que tiene un extremo de entrada (8a), un extremo de salida (8b) y una región central (8c) entre los mismos, extendiéndose la guía de luz a lo largo de una dirección axial, comprendiendo la guía de luz transmisora de luz (8) un reflector (9) que está dispuesto adyacente al extremo de salida (8b) de la guía de luz transmisora de luz (8); en la que: la unidad de luz está dispuesta adyacente al extremo de entrada para inyectar luz en la región central; la guía de luz está dispuesta de tal manera que su índice de refracción es mayor que el índice de refracción del medio exterior a la guía de luz; y el reflector comprende una superficie reflectante (10) orientada al extremo de salida y que cubre al menos una parte del extremo de salida; caracterizado por que: el reflector comprende un agujero pasante (11) que se extiende a lo largo de un eje; y el agujero pasante forma una parte de transmisión no cubierta por la superficie reflectante de tal manera que al menos una parte de la luz incidente en la al menos una parte de transmisión es transmitida a través del reflector.
Patent ES-2398343-T3 (ES)
Title: Prenda de vestir
Inventor: BICKEL JOHN
IPC: A41D13/012
Filed: 2009-08-28
Granted: 2013-03-15
Abstract: Prenda (10) de vestir ceñida en forma de un traje impermeable que tiene una parte (11) de cuerpo; partes(12, 12') de brazos; y una cremallera (13, 13') de brazo, caracterizada porque la cremallera de brazo seextiende desde el extremo distal de una parte de brazo y termina en un área de cuello de la parte decuerpo, en la que ambos lados de la cremallera (13, 13') de brazo permanecen unidos permanentementeentre sí en el extremo distal de una parte de brazo y se cierran tirando hacia arriba de la cremallera desdeel extremo distal de una parte (12, 12') de brazo hasta el área de cuello de una parte de cuerpo.
Patent ES-2381327-T3 (ES)
Inventor: BORGATTI MAURIZIO
IPC: B29C49/36
Filed: 2009-07-29
Granted: 2012-05-25
Abstract: A plant for blow-moulding plastic containers (2), particularly bottles, from respective parisons (3) comprises at least one moulding unit (15) composed of two half-moulds (17a, 17b), each mobile relative to the other half-mould (17a, 17b) between a position of opening and a position of closing at least two cavities (19) for blow-moulding containers (2); the two half-moulds (17a, 17b) being oriented in such a way that they close in a closing plane (20) that is substantially tangent to the feed path (P) of the moulding unit (15).
Patent ES-2765631-T3 (ES)
Title: Sistema de rack de muestras
Inventor: SELF BRIAN
IPC: C12M3/00
Filed: 2009-11-12
Granted: 2020-06-10
Abstract: Un rack (100) para un sistema de procesamiento automatizado, incluyendo el rack: una pluralidad de cavidades (106), estando adaptada cada una de las múltiples cavidades (106) para contener selectivamente al menos un primer recipiente de muestra (112) que tiene un primer tamaño y un segundo recipiente de muestra (114) que tiene un segundo tamaño, siendo el segundo tamaño sustancialmente diferente del primer tamaño; y una estructura (104) que une la pluralidad de cavidades formando un rack (100); donde el rack (100) está adaptado para encajar en un sistema de procesamiento automatizado adaptado para sacar tanto el primer recipiente de muestra (112) como el segundo recipiente de muestra (114) del rack (100), cada una de las múltiples cavidades (106) está adaptada además para contener un tercer recipiente de muestra (116) que tiene un tercer tamaño, siendo el tercer tamaño sustancialmente diferente de al menos uno del primer tamaño y el segundo tamaño, caracterizado porque cada una de las múltiples cavidades (106) incluye: una primera pared cilíndrica (202); una primera pared radial (204) debajo de la primera pared cilíndrica (202) y que se extiende hacia dentro de la primera pared cilíndrica (202); una segunda pared cilíndrica (208) que se extiende debajo de la primera pared radial (204); una segunda pared radial (210) debajo de la segunda pared cilíndrica (208) y que se extiende hacia dentro de la segunda pared cilíndrica (208); una pared cónica (216) que se extiende debajo de la segunda pared radial (210).
Patent ES-2668685-T3 (ES)
Title: Señalización de datos de asistencia a la programación en un sistema de comunicación celular
Inventor: ANDERSON NICHOLAS WILLIAM
IPC: H04W72/12
Filed: 2006-02-09
Granted: 2018-05-21
Abstract: Un aparato para comunicar con una pluralidad de equipos de usuario utilizando canales físicos de una interfaz de aire, que comprende: uno o más procesadores configurados para programar recursos de radio de enlace ascendente para un equipo de usuario entre la pluralidad de equipos de usuario; y un receptor configurado para recibir una transmisión de los primeros datos de asistencia a la programación desde el equipo de usuario utilizando un primer canal físico, si no está programado un segundo canal físico para el equipo de usuario, transportando los primeros datos de asistencia a la programación una indicación para identificar el equipo de usuario y siendo el primer canal físico un canal físico de acceso aleatorio, y para recibir una transmisión de unos segundos datos de asistencia a la programación utilizando el segundo canal físico, si el segundo canal físico está programado para el equipo de usuario, en donde la recepción de los primeros datos de asistencia a la programación y la recepción de los segundos datos de asistencia a la programación están dispuestas para la programación de recursos de radio de enlace ascendente de un canal programado por el aparato.
Patent ES-2715607-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de tubos de polietileno reticulados con peróxido en una línea de extrusión
Inventor: SCHMUHL JÖRG
IPC: B29C48/90
Filed: 2010-12-15
Granted: 2019-06-05
Abstract: Procedimiento para la producción de tubos de polietileno reticulados con peróxido en una línea de extrusión con una extrusora, un horno de reticulación y un extractor, sometiéndose el tubo extruido a un estiramiento y presentando el horno de reticulación un primer tramo de calentamiento que va desde su entrada hasta su rodillo de desviación accionado y un segundo tramo de calentamiento que va desde el rodillo de desviación hasta su salida, caracterizado por que el estiramiento (S1) en el primer tramo de calentamiento (A) y el estiramiento (S2) en el segundo tramo de calentamiento (B) se monitorizan y se regulan de tal manera que el estiramiento necesario del tubo (4) tiene lugar principalmente en el primer tramo de calentamiento (A) y el estiramiento (S2) del tubo (4) en el segundo tramo de calentamiento (B) se regula a 0.
Patent ES-2367771-T3 (ES)
Inventor: LEMEE JIMMY
IPC: B60H1/32
Filed: 2010-02-12
Granted: 2011-11-08
Abstract: The device (12) has an enclosure (26) accommodating an internal heat exchanger (5), an accumulation zone (20) of an accumulator and a gas filter (45). The filter is housed in an additional volume (46) formed between the heat exchanger and a lower partition (28) of the enclosure. The filter has a mesh comprising a free passage surface and a total surface, where ratio between the total surface and the free passage surface is equal to 3. The mesh of the filter is equal to 50 micrometers. An independent claim is also included for an air-conditioning loop comprising a gas filter.
Patent ES-2401700-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un contenedor asociable con bombas sin aire
Inventor: PATRINI ORSOLA
IPC: B05B11/00
Filed: 2010-04-19
Granted: 2013-04-23
Abstract: Procedimiento para la producción de un contenedor, que comprende las etapas siguientes: a. proporcionar un cuerpo rígido externo (5) provisto de un cuello (6) que define una abertura que da acceso a lacavidad del cuerpo, b. y una preforma realizada en material termoplástico, comprendiendo dicha preforma un cuello (2) a partir del cualse extiende radialmente un reborde (3), c. calentar dicha preforma por encima del punto de reblandecimiento del material termoplástico, d. disponer la preforma en la abertura del cuerpo (5), e. alimentar el interior de la preforma con un primer chorro de aire que infla la preforma para formar una bolsa queocupe, por lo menos parcialmente, dicha cavidad del cuerpo, siendo las paredes de dicha bolsa forzadas a estaren contacto con las paredes que definen dicha cavidad, f. interrumpir dicho primer chorro, de manera que se permita la contracción de dicho material termoplástico, con suconsiguiente separación de las paredes del contenedor para permitir, de este modo, la salida del aire comprimidopor la expansión de la bolsa y atrapado entre la bolsa y las paredes que definen dicha cavidad, g. soplar en el interior de la bolsa un chorro de aire final, inflando dicho chorro de aire final la bolsa para provocarque entre en contacto sustancialmente con cada punto de por lo menos la superficie lateral interior de la cavidad, e h. interrumpir el chorro de aire para facilitar, de este modo, una ligera contracción de la bolsa que, de este modo,se separa por lo menos parcialmente de las paredes de la cavidad.