baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2436632-T3 (ES)
Title: Planificación quirúrgica
Inventor: PENNEY GRAEME
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-03-01
Granted: 2014-01-03
Abstract: Procedimiento implementado por ordenador (300) para la creación de un modelo de forma estadístico queincorpora información de planificación quirúrgica para una parte del cuerpo, que comprende: generar datos anatómicos (306) que representan la forma anatómica de la parte del cuerpo a partir deimágenes (302) de una pluralidad de sujetos de entrenamiento; generar datos de planificación (306) que pueden ser utilizados para representar al menos una propiedad deplanificación para un procedimiento quirúrgico a partir de imágenes de la pluralidad de sujetos deentrenamiento, en el que la propiedad de planificación incluye la posición o la orientación de un instrumentoquirúrgico o un componente protésico; y crear (316) un modelo de forma estadístico (318) a partir de los datos anatómicos y que incorpora los datosde planificación.
Patent ES-2555133-T3 (ES)
Title: Conjunto de estera para mascotas
Inventor: KALRA ATUL
IPC: A01K5/01
Filed: 2012-05-11
Granted: 2015-12-29
Abstract: Un conjunto de estera de mascotas (25) para la alimentación de animales, que comprende: a) una estera (30) que tiene una capa superior (2) de la que al menos una porción se magnetiza con al menos un elemento magnético (3), siendo el elemento magnético partículas magnéticas; una capa inferior (7) compuesta de un material antideslizante, estando la capa superior (2) fijada a la capa inferior (7); y b) un recipiente (5) que tiene un fondo realizado de un material ferrético y magnéticamente sensible al elemento magnético (3) en la capa superior (2) de la estera (30); en el que el movimiento relativo del recipiente (5) con respecto a la estera (30) queda restringido cuando el recipiente (5) está en acoplamiento magnético con la estera (30).
Patent ES-2541291-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación inalámbrica, método, estación de base inalámbrica y estación de control
Inventor: FUTAKI HISASHI
IPC: H04W52/02
Filed: 2010-03-11
Granted: 2015-07-17
Abstract: Un sistema de comunicación de radio que incluye una pluralidad de estaciones de base (20), que comprende: una primera estación de base configurada para desactivar una célula de la primera estación de base, en el que la primera estación de base está configurada para enviar al menos a un controlador de red de radio o a una segunda estación de base, al menos uno de una primera notificación de que la célula identificada por el identificador global de célula está desactivada, y una segunda notificación de que es necesario borrar la información de la célula identificada por el identificador global de célula; en el que el controlador de red de radio o la segunda estación de base están configurados para guardar una configuración de relación de vecindad de la célula si la célula está desactivada, y para borrar la información de la célula si se recibe la segunda notificación.
Patent ES-2557446-T3 (ES)
Title: Vehículo del tipo de montar a horcajadas
Inventor: TAKESAKO WAHEI
IPC: B62J17/02
Filed: 2012-10-29
Granted: 2016-01-26
Abstract: Un vehículo del tipo de montar a horcajadas, incluyendo: una porción de tubo delantero (21); una porción de cubierta delantera (33) dispuesta delante de la porción de tubo delantero (21), estando formada la porción de cubierta delantera (33) para colocar su porción inferior más hacia delante que su porción superior; y una unidad de faro (34) dispuesta en una porción inferior de la porción de cubierta delantera (33), donde la unidad de faro (34) incluye: una primera porción de fuente de luz (61); una primera porción reflectora (67) adaptada para reflejar hacia delante luz procedente de la primera porción de fuente de luz (61); un elemento de lente (51) que incluye una primera porción de lente (51a) dispuesta delante de la primera porción reflectora (67); una segunda porción de lente (51b) continuación de la primera porción de lente (51a) en el lado izquierdo de la primera porción de lente (51a), estando dispuesta la segunda porción de lente (51b) de manera que se extienda a una posición situada hacia atrás de al menos una porción de la primera porción reflectora (67); y una tercera porción de lente (51c) continuación de la primera porción de lente (51a) en el lado derecho de la primera porción de lente (51a), estando dispuesta la tercera porción de lente (51c) de manera que se extienda a una posición situada hacia atrás de al menos una porción de la primera porción reflectora (67), la porción de cubierta delantera (33) incluye una porción de abertura (330) formada para exponer el elemento de lente (51) de la unidad de faro (34) a su través, la porción de cubierta delantera (33) incluye: una porción de borde superior de cubierta (331) dispuesta sobre la primera porción de lente (51a), la segunda porción de lente (51b) y la tercera porción de lente (51c) en vista frontal del vehículo; y una porción de borde inferior de cubierta (332) dispuesta debajo de la primera porción de lente (51a), la segunda porción de lente (51b) y la tercera porción de lente (51c) en vista frontal del vehículo, la porción de borde superior de cubierta (331) y la porción de borde inferior de cubierta (332) forman la porción de abertura (330), y la porción de borde inferior de cubierta (332) incluye una sección sobresaliente inferior (334) que sobresale más hacia delante que la primera porción de lente (51a), caracterizado porque la porción de borde superior de cubierta (331) incluye una sección sobresaliente superior (333) que sobresale más hacia delante que la primera porción de lente (51a).
Patent ES-2496100-T3 (ES)
Title: Llanta maciza sin aire basada en tensión
Inventor: MANESH ALI
IPC: B60B9/00
Filed: 2008-03-26
Granted: 2014-09-18
Abstract: Una llanta maciza sin aire (10) para soportar una carga, que comprende un anillo interno generalmente anular (20) que se fija a una rueda (60) que tiene un eje de rotación (12), un anillo externo generalmente anular (30); y una trama interconectada (40) entre el anillo interno generalmente anular (20) y el anillo externo generalmente anular (30) que tiene al menos dos capas radialmente adyacentes (56, 58) de elementos de trama (42) en cada sección transversal radial de la llanta y una pluralidad de elementos de trama tangenciales (45) que se alinean generalmente con una tangente a un círculo centrado alrededor del eje de rotación (12), los elementos de trama (42) que definen una pluralidad de aberturas generalmente poligonales (50), en donde una pluralidad de dichos elementos de trama (42) se inclinan con relación a un plano (16) que contiene dicho eje de rotación para facilitar que se curven los elementos de trama (42), y caracterizada porque una pluralidad de elementos de trama (42) comprenden miembros de refuerzo (46) y una cantidad sustancial de la carga se soporta por una pluralidad de los elementos de trama (42) que trabajan en tensión.
Patent ES-2796832-T3 (ES)
Title: Aparato doméstico, en particular máquina lavavajillas
Inventor: MAAS GÜNTHER
IPC: A47L15/42
Filed: 2012-06-25
Granted: 2020-11-30
Abstract: Aparato doméstico, en particular máquina lavavajillas (1) con una carcasa (2) que proporciona un espacio interior (3), que presenta una abertura de carga (4), que puede cerrarse mediante una puerta (5) apoyada tal que puede girar alrededor de un eje de giro (6) que discurre horizontalmente y con una fuente de luz (9), diseñada tal que puede conectarse mediante un sistema de interruptor dispuesto en la puerta (5), que presenta un sensor de aceleración (7), caracterizado porque la fuente de luz (9) se conecta en función de la dirección de movimiento de la puerta y/o se atenúa en función del ángulo de apertura de la puerta (φ).
Patent ES-2728650-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recubrimiento de superficies estrechas para la aplicación por medio de aire comprimido calentado de un recubrimiento de canto termoactivable
Inventor: SCHULTE-GÖBEL CHRISTOF
IPC: B29C63/00
Filed: 2012-03-31
Granted: 2019-10-28
Abstract: Procedimiento para la aplicación de una tira de canto en forma de cinta (4) sobre superficies estrechas (6) de una pieza de trabajo (5), en el que la tira de canto termoactivable (4), multicapa y exenta de adhesivo, se fija sobre las superficies estrechas (6), por medio de un equipo de suministro (7) para la tira de canto (4) y un rodillo de apriete (9) que presiona la tira de canto termoactivable (4) contra la superficie estrecha (6) de la pieza de trabajo (5), caracterizado porque en la zona del equipo de suministro (7) y/o del rodillo de apriete (9) se aplica bajo presión aire comprimido calentado sobre la tira de canto (4) y/o la capa termoactivable de la tira de canto (4), siendo llevado el aire comprimido calentado, por un equipo de calentamiento (3), al menos a la temperatura de activación necesaria para la capa termoactivable de la tira de canto (4) y procediendo de un generador de generador externo de aire comprimido el aire comprimido soplado al equipo de calentamiento (3).
Patent ES-2665979-T3 (ES)
Title: Sistema de ascensor con un dispositivo de almacenamiento de energía
Inventor: MEZZADRI CARLO
IPC: B66B1/30
Filed: 2012-06-01
Granted: 2018-04-30
Abstract: Un sistema de control (22) para un sistema de ascensor (10), donde el sistema de ascensor (10) incluye una cabina de ascensor (12) y un contrapeso (18) que pueden ser desplazados en traslación en el interior de un foso, un elemento flexible de soporte de carga que se extiende entre la cabina de ascensor (12) y el contrapeso (18), y un motor (14) que tiene un accionador (16), donde el motor del ascensor (14) y el accionador (16) están configurados para producir selectivamente energía regeneradora, y el motor (14) está acoplado con el elemento flexible de soporte de carga para desplazar la cabina de ascensor (12) y el contrapeso (18) en el interior del foso, comprendiendo el sistema de control (22): un dispositivo de almacenamiento de energía (26) que incluye una unidad de supercondensador (32) y una unidad de batería (34); y una unidad de administrador de energía (24) apta para administrar selectivamente un flujo de alimentación eléctrica entre el dispositivo de almacenamiento de energía (26) y el accionador del motor (16), y un flujo de energía regeneradora desde el accionador del motor (16) al dispositivo de almacenamiento de energía (26); caracterizado porque la unidad de administrador de energía (24) es apta además para administrar selectivamente el flujo de alimentación eléctrica entre la unidad de supercondensador (32) y la unidad de batería (34), en los dos sentidos.
Patent ES-2805733-T3 (ES)
Title: Método de utilización de tetrafluoropropeno como refrigerante en un ciclo de refrigeración supercrítico
Inventor: RACHED WISSAM
IPC: F25B30/02
Filed: 2012-07-12
Granted: 2021-02-15
Abstract: Procedimiento de calentamiento de un fluido o un cuerpo mediante un circuito de compresión de vapor que contiene un fluido de transferencia de calor que comprende tetrafluoropropeno, comprendiendo dicho procedimiento de manera sucesiva y cíclica la evaporación del fluido de transferencia de calor, compresión del fluido de transferencia de calor, enfriamiento del fluido de transferencia de calor y expansión del fluido de transferencia de calor, caracterizado por que el fluido de transferencia de calor está en estado supercrítico al final de la compresión.
Patent ES-2556605-T3 (ES)
Title: Glucosa oxidasa
Inventor: KOJIMA KATSUHIRO
IPC: C12Q1/54
Filed: 2012-08-24
Granted: 2016-01-19
Abstract: Una glucosa oxidasa mutante modificada en una o más posiciones seleccionadas entre: (a) una posición correspondiente a la posición 53 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Thr con Ser; (b) una posición correspondiente a la posición 116 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Ile con Val; (c) una posición correspondiente a la posición 132 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Ser con Ala, Thr, Val, Cys o Ile, o mediante la sustitución del resto de aminoácido Thr con Ala, Ser, Val, Trp o Cys; (d) una posición correspondiente a la posición 134 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Thr con Ala, Ile o Met; (e) una posición correspondiente a la posición 237 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Ile con Val, o mediante la sustitución del resto de aminoácido Phe con Ile, Ala, Val, Met, Ser, Asp, Leu, Thr, Asn, Arg o Cys; (f) una posición correspondiente a la posición 371 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Val con Thr, Ala, o mediante la sustitución del resto de aminoácido Ala con Val; (g) una posición correspondiente a la posición 373 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Phe con Leu, Tyr, Ala, Met, Asn o Trp; (h) una posición correspondiente a la posición 434 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Glu con Gln; (i) una posición correspondiente a la posición 436 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Phe con Trp, Ala, Leu, Tyr, Met, Glu o Ile; (j) una posición correspondiente a la posición 448 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Trp con Ala, Ile, Ser, Val, Met, Thr, Cys, Gly, Leu, Asn, Asp, Lys, Phe, Gln o Tyr; y (k) una posición correspondiente a la posición 537 de la secuencia de aminoácidos expuesta en SEC ID Nº: 1 mediante la sustitución del resto de aminoácido Trp con Ala.
Patent ES-2674601-T3 (ES)
Title: Intensificación del sabor de la cerveza mediante una combinación de levadura Pichia y diferentes variedades de lúpulo
Inventor: SARENS SOFIE
IPC: C12C12/04
Filed: 2012-09-03
Granted: 2018-07-02
Abstract: Método de elaboración de cerveza que comprende las etapas de a) proporcionar un mosto; b) añadir al menos una variedad de lúpulo para obtener un mosto lupulado; c) fermentar el mosto lupulado con una primera cepa de levadura, en el que la primera cepa de levadura es una Pichia kluyveri; y d) fermentar el mosto lupulado con una segunda cepa de levadura para obtener una cerveza, en el que la segunda cepa de levadura pertenece a los géneros Saccharomyces o Brettanomyces.
Patent ES-2572678-T3 (ES)
Title: Acumulador de energía a alta temperatura con recuperador
Inventor: GRAEBER CARSTEN
IPC: F01K23/02
Filed: 2012-09-07
Granted: 2016-06-01
Abstract: Circuito de carga (1) para transformar energía eléctrica en energía térmica, con una fase de compresión (2) que está unida a través de un árbol (3) a un motor eléctrico (4), un intercambiador de calor (5) y una fase de expansión (6), que está unida a través de un árbol (7) a un generador (8), en donde la fase de compresión (2) está unida a la etapa de expansión (6) a través de un conducto de gas caliente (9), y el intercambiador de calor (5) está conectado en el lado primario al conducto de gas caliente (9), y en donde la fase de expansión (6) está unida a la fase de compresión (2) a través de un conducto de realimentación (11), de tal manera que se forma un circuito cerrado (12) para un gas de trabajo (13), caracterizado porque está previsto asimismo un recuperador (18), que está conectado en el lado primario al conducto de gas caliente (9) entre el intercambiador de calor (5) y la fase de expansión (6) y, en lado secundario, al conducto de realimentación (11), de tal manera que puede transferirse calor del gas de trabajo (13) en el conducto de gas caliente (9) al gas de trabajo (13) en el conducto de realimentación (11).
Patent ES-2669984-T3 (ES)
Title: Antagonistas de IL17C para el tratamiento de trastornos inflamatorios
Inventor: BÜLTMANN ANDREAS
IPC: C07K16/24
Filed: 2012-10-19
Granted: 2018-05-29
Abstract: Un anticuerpo o fragmento de anticuerpo aislado, específico para IL17C, para uso en el tratamiento de un trastorno inflamatorio, en donde dicho trastorno inflamatorio es inflamación pulmonar, artritis reumatoide y/o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), en donde la IL17C consiste en los aminoácidos de la SEQ. ID No.: 181 y en donde dicho anticuerpo bloquea la unión de la IL17C a IL17RE.
Patent ES-2701413-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control, por ejemplo, una interfaz hombre-máquina, en particular para un componente de un vehículo
Inventor: KLEINE-HOLLENHORST HOLGER
IPC: H03K17/96
Filed: 2012-09-18
Granted: 2019-02-22
Abstract: Dispositivo de control, por ejemplo, una interfaz hombre-máquina, en particular para un componente de un vehículo, con - una pared frontal (12) con una parte delantera (14) que presenta varios campos de símbolos fijos (16) y con una parte trasera (38), - un sistema de sensores de proximidad capacitivos que presenta electrodos individuales (42) asignados a los campos de símbolos (16) dispuestos en la parte trasera (38) de la pared frontal (12) y - una placa de soporte (26) orientada hacia la parte posterior (38) de la pared frontal (12) y dispuesta a cierta distancia de la pared frontal (12), - en el que el sistema de sensores de proximidad capacitivos para identificar el campo del símbolo (16) al que se acerca un objeto, en particular una mano o el dedo de una mano, presenta una unidad de evaluación (50) conectada a los electrodos (42) - en el que los elementos de soporte de electrodos (20) asignados a los distintos campos de símbolos (16) están dispuestos entre la pared frontal (12) y la placa de soporte (26), - en el que cada elemento se soporte de electrodos (20) presenta un extremo de electrodo (24) orientado hacia la parte trasera (38) de la pared frontal (12) que dispone de un electrodo (42) y un extremo de contacto opuesto a este (28) que hace contacto eléctrico con un campo de contacto (48) de la placa portadora (26) conectado eléctricamente a la unidad de evaluación (50), - en el que el extremo de electrodo (24) de cada elemento de soporte de electrodos (20) presenta un borde de contacto sobresaliente (30) que se extiende, al menos en parte, alrededor del campo de símbolos (16) asignado al elemento de soporte de electrodos (20) y que está en contacto con la parte trasera (38) de la pared frontal (12), - en el que el electrodo (42) está formado a lo largo del borde de contacto (30) del elemento de soporte de electrodos (20) sin estar conectado eléctricamente a la pared frontal (12), y - en el que cada elemento de soporte de electrodos (20) presenta una región eléctricamente conductora (44) para conectar eléctricamente su electrodo (42) a su extremo de contacto (28) y, por tanto, al campo de contacto (48) de la placa de soporte (26), caracterizado porque - en el extremo de contacto (28) de cada elemento de soporte de electrodos (20) está dispuesto al menos un brazo de resorte (34) formado integralmente con el elemento de soporte de electrodos (20) para entrar en contacto elástico con la placa de soporte (26).
Patent ES-2668070-T3 (ES)
Title: Contenedores moldeados por inyección, asimétricos, de capas multiples, moldes y procedimientos
Inventor: SWENSON PAUL M
IPC: B29C45/16
Filed: 2012-10-19
Granted: 2018-05-16
Abstract: Un procedimiento de moldeo de un contenedor de capa múltiple, el cual comprende: (a) inyectar un primer material capaz de fluir (1400) a una cavidad de molde (220, 375) configurada para formar contenedor moldeado y el contenedor moldeado tiene un extremo cerrado y un extremo abierto (107) opuesto al extremo cerrado y que comprende el primer material capaz de fluir, y la cavidad de molde tiene un espesor de diseño nominal y que comprende una porción no axialmente simétrica próxima a una localización de inyección (140) del primer material capaz de fluir, y la localización de inyección está en un centro de la porción no-axialmente simétrica, de modo que las distancias entre la localización de inyección y los puntos alrededor de la periferia de la porción no-axialmente simétrica varían alrededor de la periferia de la porción no axialmente simétrica de la cavidad de molde, de modo que el extremo cerrado del contenedor moldeado también comprende una porción no axialmente simétrica y de modo que la localización de inyección (140) este en un centro del extremo cerrado del contenedor moldeado; (b) co-inyectar un segundo material capaz de fluir (1200) a la cavidad e interior del molde (150) al primer material capaz de fluir; y (c) modificar el flujo del primer material capaz de fluir y del segundo material capaz de fluir con una pluralidad de baja antes de flujo adyacentes (430a, 430b, 535, 535a, 380a, 380b) definiendo una pluralidad de espesores diferentes respectivos en la porción no axialmente simétrica de la cavidad de molde para producir un límite de flujo simétrico (240) corriente abajo de la pluralidad de baja antes de flujo adyacentes y para causar que el segundo material capaz de fluir fluya a través de sustancialmente toda la cavidad de molde, en cuyo caso la pluralidad de diferentes espesores respectivos son diferentes del espesor de diseño nominal de la cavidad de molde.
Patent ES-2940096-T3 (ES)
Title: Cartuchos de células reemplazables para cloradores
Inventor: CHEN PATRICK
IPC: E04H4/12
Filed: 2012-07-30
Granted: 2023-05-03
Abstract: Un sistema de clorador para piscinas o spas incluye un cartucho de celda de clorador reemplazable que tiene sensores, interruptores y conexiones personalizadas incorporados. El sistema de clorador incluye un controlador, un clorador, un cartucho de celda reemplazable y accesorios de compresión para conectar el clorador a la tubería de un sistema de piscina o spa. El cartucho incluye un cuerpo, un interruptor de flujo bidireccional, un enchufe conector, una tapa, una placa de circuito impreso, que incluye memoria no volátil y placas o cuchillas cargadas eléctricamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2712140-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el mantenimiento de recipientes criogénicos aislados por vacío
Inventor: VALTOLINA DANIELE
IPC: F17C13/00
Filed: 2013-04-26
Granted: 2019-05-09
Abstract: Dispositivo (11) accionador para sistemas de cierre para un recipiente (15) criogénico, que comprende: - un cuerpo (T) tubular al menos parcialmente hueco; - un primer elemento (8) de ajuste para la conexión a un sistema de cierre, comprendiendo dicho sistema un tapón (13) y un asiento (14) para dicho tapón; - un vástago (2) que puede moverse axialmente a través de una pared (4a) de extremo de dicho cuerpo (T) y cuya longitud es suficiente para alcanzar al menos el extremo opuesto de dicho cuerpo (T), estando dotado dicho vástago (2) de medios para el enganche con dicho tapón (13) de cierre; - un segundo elemento (9) de ajuste tubular para la conexión a una fuente de vacío, estando sujeto dicho segundo elemento de ajuste al lado de dicho cuerpo (T) en dicha porción hueca de dicho cuerpo; caracterizado porque dicho cuerpo (T) tubular comprende una porción (7) de metal y una porción (4) de material transparente que están restringidas de manera sellada entre sí, porque dicho primer elemento (8) de ajuste y dicho segundo elemento (9) de ajuste están sujetos a dicha porción (7) de metal de dicho cuerpo (T) tubular, y porque dicha pared de extremo a través de la cual pasa dicho vástago (2) forma parte de la porción (4) de material transparente de dicho cuerpo (T) tubular.