baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2805132-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tejado aislado térmicamente
Inventor: BINDSCHEDLER PIERRE-ETIENNE
IPC: E04D3/35
Filed: 2018-10-02
Granted: 2021-02-10
Abstract: Dispositivo (1) de azotea o de tejado en pendiente, aislado térmicamente y con una estructura compacta, que incluye un soporte superficial (2) constituido por unos paneles a base de partículas y/o de virutas de madera aglomerada (s), sobre el cual están situadas, sucesivamente y de manera estratificada, al menos una primera capa (3) que forma una barrera que regula el paso del vapor de agua, al menos una segunda capa aislante (4) constituida al menos parcialmente por un material a base de fibras de madera y al menos una tercera capa (5) sensiblemente impermeable al agua líquida, siendo la segunda capa aislante (4) una capa compuesta formada por la superposición de dos capas elementales homogéneas distintas (6 y 6'), a saber, una capa elemental inferior (6) de un material a base de fibras de madera, que reposa sobre la primera capa (3), y una capa elemental superior (6'), sobre la que reposa la tercera capa (5), formando la tercera capa (5) la capa superior y exterior del dispositivo (1), y que consiste en una membrana de estanqueidad, ya sea bituminosa, ya sea sintética, estando formada la capa elemental superior (6') por un material al menos en parte de base biológica, con propiedades higroscópicas, antifúngicas y de aislamiento térmico, y que presenta una resistencia pequeña a la difusión del vapor de agua, dispositivo caracterizado por que el material de la capa elemental superior (6') se elige en el grupo formado por corcho expandido, perlita expandida y lana de madera, y por que la relación [capa elemental superior (6') / capa elemental inferior (6)], en términos de relación de sus espesores (E'/E) o de sus resistencias térmicas (R'/R) respectivas, está comprendida entre 0,25 y 0,6, y por que la primera capa (3) consiste en una membrana que forma una barrera al vapor higrovariable.
Patent ES-2954286-T3 (ES)
Title: Composiciones de piridostigmina de liberación sostenida
Inventor: NIKOLAKAKIS IOANNIS
IPC: A61K9/20
Filed: 2018-04-16
Granted: 2023-11-21
Abstract: Composiciones farmacéuticas de liberación sostenida que comprenden una cantidad terapéuticamente eficaz de piridostigmina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, un diluyente y un copolímero que comprende acetato de polivinilo y polivinilpirrolidona, en las que las composiciones se producen mediante extrusión por fusión en caliente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907800-T3 (ES)
Title: Dispersiones poliméricas acuosas, un procedimiento para su preparación y el uso de las mismas como depresores del punto de vertimiento para el petróleo crudo, petróleo y productos del petróleo
Inventor: PIRRUNG FRANK
IPC: C10M145/14
Filed: 2018-09-10
Granted: 2022-04-26
Abstract: Dispersión polimérica acuosa que comprende agua y a) del 10 al 60 % en peso, basado en la dispersión, de al menos un polímero P obtenido por la reacción de los monómeros reactivos M, en el que los monómeros reactivos M consisten en - 50 a 100 % en peso de al menos un monómero M1 de la fórmula general (I) H2C=CH-C(O)OR (I) en la que R es una cadena alquílica no ramificada que comprende de 18 a 22 átomos de carbono; y - de 0 a 50 % en peso de al menos un monómero M2, diferente del monómero M1 y seleccionado del grupo que consiste en - monómeros de acrilato de la fórmula general (II), H2C=CH-C(O)OR3 (II), en la que R3 es una cadena alquílica ramificada o no ramificada que comprende de 1 a 12 átomos de carbono, opcionalmente sustituida con un grupo hidroxilo; - monómeros de metacrilato de la fórmula general (III) H2C=C(CH3)-C(O)OR4 (III), en la que R4 es una cadena alquílica ramificada o no ramificada que comprende de 1 a 12 átomos de carbono, opcionalmente sustituida con un grupo hidroxilo; y - monómeros aromáticos vinílicos; en la que las cantidades de los monómeros M1 y M2 se basan cada una en la cantidad total de todos los monómeros reactivos M utilizados en la reacción, en la que el polímero P tiene un peso molecular promedio en peso Mw de 20.000 a 150.000 g/mol según la norma DIN 55672-1:1995-02; y en la que el polímero P está presente en forma de partículas que tienen un tamaño promedio de partícula d50 de 50 nm a 1000 nm efectuado por Cromatografía Hidrodinámica en Columna; b) del 5 al 60 % en peso, basado en la cantidad total de la dispersión polimérica acuosa, de al menos uno con disolvente miscible en agua, c) del 5 al 40 % en peso, basado en la cantidad total de la dispersión polimérica acuosa, de al menos un disolvente orgánico hidrófobo, d) del 0,1 al 20 % en peso, basado en la cantidad total de la dispersión polimérica acuosa, de al menos un tensioactivo iónico.
Patent ES-2922174-T3 (ES)
Title: Compuestos de indol sustituidos con amida útiles como inhibidores de TLR
Inventor: DYCKMAN ALARIC J
IPC: C07D487/08
Filed: 2018-12-18
Granted: 2022-09-09
Abstract: Los n-óxidos, o sales de los mismos, en donde G, L2, R1, R5, R9, R10 y N se definen aquí. También se divulgan métodos de uso de compuestos como inhibidores de la señalización a través del receptor 7, 8, o 9, y composiciones farmacéuticas que comprenden tales compuestos. Estos compuestos son útiles para tratar enfermedades inflamatorias y autoinmunes.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935171-T3 (ES)
Title: Aleación de aluminio
Inventor: FEHRMANN HENNING
IPC: C22F1/047
Filed: 2018-12-21
Granted: 2023-03-02
Abstract: La presente descripción se refiere a una aleación que contiene aluminio y magnesio, un método para la preparación de dicha aleación, un método para la preparación de un producto que comprende dicha aleación mediante fabricación aditiva y un producto que comprende dicha aleación preparado mediante fabricación aditiva.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930328-T3 (ES)
Title: Módulo de relleno estructurado para uso en una columna de transferencia de masa y método de ensamblaje
Inventor: HEADLEY DARRAN
IPC: B01J19/32
Filed: 2018-12-19
Granted: 2022-12-12
Abstract: Un módulo de relleno estructurado para usar en una columna de transferencia de masa. Las láminas corrugadas de empaque estructurado en el módulo de empaque estructurado se mantienen unidas por sujetadores que se extienden hacia las láminas corrugadas desde lados opuestos del módulo de empaque estructurado en un ángulo de inclinación o perpendicularmente con respecto a los lados del módulo de empaque estructurado. Los sujetadores pueden tener una superficie exterior con protuberancias o muescas que resisten la remoción de los sujetadores de las láminas de empaque estructuradas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927722-T3 (ES)
Title: Unidad de control neumático
Inventor: OTTER LUDWIG
IPC: B60G17/056
Filed: 2019-02-15
Granted: 2022-11-10
Abstract: Se divulga una unidad de control neumatico (15) para una valvula de subida/bajada de un sistema de suspension neumatica y freno de vehiculo que comprende:- una carcasa (6),- al menos un actuador (1, 1a) configurado para ser movido manualmente a lo largo de un total distancia (14) dentro de la carcasa (6) y configurado para controlar una presión neumática dependiendo de su posición en la distancia total (14), y- un mecanismo de reinicio (9) configurado para reiniciar el al menos un actuador (1, 1a) en una posición a lo largo de la distancia total (14) si se cumple al menos una condición de reinicio predeterminada. Además, se describen un componente de un sistema neumático de freno y suspensión neumática de un vehículo y dicho sistema.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2917414-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un panel multicapa con una estructura superficial con una estructura superficial y panel fabricado con este procedimiento
Inventor: OLDORFF FRANK
IPC: B44C5/04
Filed: 2019-03-01
Granted: 2022-07-08
Abstract: La presente invención se refiere a un procedimiento para la producción de un panel de múltiples capas de superficie, en particular, paneles de piso de la superficie múltiple, con la superficie, ampliamente los pasos: proporcionan al menos una placa portadora de plástico, especialmente en forma de forma de un hilo sin fin; Traer estructuras superficiales en al menos un lado de la placa portadora de plástico por medio de uso; Aplique al menos una imprimación a la superficie estructurada de la placa portadora de plástico; Impresión de la placa base de plástico en impresión directa bajo la formación de una capa de decoración; Aplicar una capa de protección de desgaste que contiene partículas resistentes a la abrasión; Aplicar al menos una capa de pintura; y endurecimiento del cambio.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2889930-T3 (ES)
Title: Aparato y método para el control para habilitar un sistema autónomo en un vehículo
Inventor: LEE DONG HWI
IPC: B60W60/00
Filed: 2019-04-04
Granted: 2022-01-14
Abstract: Aparato (100) para el control para habilitar un sistema autónomo en un vehículo, comprendiendo el aparato (100): un sensor (110) configurado para detectar información en cuanto al exterior del vehículo y el interior del vehículo; un dispositivo (120) de entrada configurado para recibir una entrada de un conductor del vehículo; un dispositivo (130) de salida configurado para emitir una notificación en el vehículo; y un circuito (140) de control configurado para conectarse eléctricamente con el sensor (110), el dispositivo (120) de entrada, y el dispositivo (130) de salida, en el que el circuito (140) de control está configurado para: activar un control autónomo en respuesta a la entrada recibida; detectar una situación crítica del vehículo mediante el sensor (110); emitir una notificación para transferir una autoridad de control mediante el dispositivo (130) de salida en respuesta a la situación crítica detectada; y está caracterizado porque reactiva automáticamente el control autónomo cuando la situación crítica está resuelta después de interrumpir temporalmente el control autónomo, en el que la situación crítica corresponde a una situación crítica de un tipo especificado.
Patent ES-2899934-T3 (ES)
Title: Procedimiento y disposición en un sistema de comunicaciones inalámbricas
Inventor: JÖNGREN GEORGE
IPC: H04B7/08
Filed: 2007-10-18
Granted: 2022-03-15
Abstract: Procedimiento en un primer nodo (100) para la adaptación de una señal para enviar desde el primer nodo (100) a un segundo nodo (120) en un sistema de comunicación inalámbrico (110), pudiendo el primer nodo (100) comunicar con el segundo nodo (120) sobre un radioenlace, estando dispuesto el primer nodo (100) para conocer una serie de subconjuntos de un conjunto de posibles alternativas de información, comprendiendo cada subconjunto una parte de un libro de códigos o un libro de códigos completo que está comprendido por el segundo nodo (120) incluyendo el conjunto de posibles alternativas de información utilizadas para asistir en la adaptación de la señal, comprendiendo el procedimiento: enviar (302) un mensaje al segundo nodo (120), comprendiendo el mensaje una solicitud de configuración que restringe la selección de alternativas de información en el segundo nodo (120) a, por lo menos, uno de los subconjuntos, donde la solicitud de configuración específica a cuál, por lo menos uno, de los subconjuntos restringir la selección; y recibir (303) un informe de una alternativa de información desde el segundo nodo (120), alternativa de información que se selecciona a partir del por lo menos uno de los subconjuntos según la solicitud de configuración estando el procedimiento caracterizado por que la solicitud de configuración comprende un mapa de bits, donde cada bit corresponde a una determinada alternativa de información.
Patent ES-2887700-T3 (ES)
Title: Detección de metales en pesadoras multicabezal
Inventor: PETERS ANDREAS
IPC: B65B1/34
Filed: 2019-05-22
Granted: 2021-12-27
Abstract: Dispositivo de descarga (1) para comprobar un detector de metales (MD) de una pesadora multicabezal o de una unidad de envasado, que comprende: al menos un cargador (2) adaptado para recibir en él al menos un cuerpo de prueba (P), un sensor (3) configurado para detectar, en al menos un lugar, la presencia de uno o varios cuerpos de prueba (P) en el cargador (2), un primer elemento horizontal (4) con una primera abertura (4a) que tiene al menos el diámetro de un cuerpo de prueba (P), un brazo giratorio (5) que puede moverse, por medio de un accionamiento (6), entre al menos dos posiciones, un dispositivo de transporte (7) para los cuerpos de prueba (P), que está unido al brazo giratorio (5), que presenta: un segundo elemento horizontal (8) que presenta una segunda abertura (8a) que tiene al menos el diámetro de un cuerpo de prueba (P), en donde, por debajo de la segunda abertura (8a), hay fijado un dispositivo de recepción (9) que presenta al menos el diámetro de un cuerpo de prueba (P), en donde, en una primera posición (P1) que puede asumir el brazo giratorio (5), la segunda abertura (8a) del segundo elemento horizontal (8) está situada por debajo del cargador (2), de modo que un cuerpo de prueba (P) puede caer desde el cargador (2) a través de la segunda abertura (8a) del segundo elemento horizontal (8) al dispositivo de recepción (9), en donde, en una segunda posición (P2) que puede asumir el brazo pivotante (5), el dispositivo de recepción (9) está situado por encima de la primera abertura (4a) del primer elemento horizontal (4), de modo que el cuerpo de prueba (P) situado en el dispositivo de recepción (9) puede ser descargado a través de la primera abertura (4a) del primer elemento horizontal (4), en donde el segundo elemento horizontal (8) está configurado para impedir que otros cuerpos de prueba (P) se salgan del cargador (2) en cualquier posición del brazo pivotante (5) distinta de la primera posición (P1).
Patent ES-2842026-T3 (ES)
Title: Configuración del método de medición de gestión de la movilidad
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04W24/10
Filed: 2014-09-22
Granted: 2021-07-12
Abstract: Un equipo de usuario, UE, (900) configurado para operar en una red de Acceso de Radio Terrestre Universal Evolucionada E-UTRA, en donde el UE está configurado para: transmitir, a la red E-UTRA, un mensaje de indicación de capacidad que indica que el UE es capaz de recibir, desde la red E-UTRA, un mensaje de configuración de medición comprendido en un mensaje de configuración de control de recursos de radio, RRC, en donde el mensaje de configuración de la medición comprende una instrucción de que el UE debería utilizar un primer o un segundo método de medición de Calidad de Señal Recibida de Referencia, RSRQ, en donde en el primer método, un indicador de intensidad de señal recibida, RSSI, se mide solamente a partir de símbolos de multiplexación por división de frecuencia ortogonal, OFDM, que contienen símbolos de referencia para el puerto de antena 0; y en el segundo método, el RSSI se mide sobre todos los símbolos OFDM en una subtrama; recibir el mensaje de configuración de RRC que comprende dicho mensaje de configuración de medición; realizar una medición RSSI según el método de medición RSRQ especificado en la instrucción que debería utilizar el UE; y enviar, a la red E-UTRA, un mensaje de informe de medición que indique un resultado de una RSRQ calculada basándose en la medición de RSSI.
Patent ES-2933687-T3 (ES)
Title: Método de síntesis para la preparación de un alcoximetilen-benzoilacetonitrilo
Inventor: MEISENBACH MARK
IPC: C07C253/30
Filed: 2019-09-26
Granted: 2023-02-13
Abstract: Se proporciona un proceso para preparar un compuesto de Fórmula A (Fórmula A) o una de sus sales o solvatos, comprendiendo el proceso el paso de: a) Hacer reaccionar el compuesto 1 (1) con un ortoformiato de trialquilo para proporcionar un compuesto de Fórmula A o una de sus sales o solvatos, en donde R es el resto alquilo del ortoformiato de trialquilo. Además se proporciona el compuesto 2 o una de sus sales o solvatos. (2) También se proporciona el uso de estos compuestos en la síntesis de 3-[5-Amino-4-(3-Cianobenzoil)-Pirazol-1-il]-N-Ciclopropil-4-Metilbenzamida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942473-T3 (ES)
Title: Formulaciones farmacéuticas de análogos de ciclosporina
Inventor: TREPANIER DANIEL
IPC: A61P31/20
Filed: 2019-11-22
Granted: 2023-06-01
Abstract: La presente divulgación se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden CR.V431 o una de sus sales farmacéuticamente aceptables. Las composiciones exhiben alta solubilidad y estabilidad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938035-T3 (ES)
Title: Aparato de fabricación para la fabricación de una composición a partir de una mezcla de formulaciones
Inventor: POLLET CÉDRIC
IPC: B01F35/92
Filed: 2019-12-20
Granted: 2023-04-04
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato para fabricar (2) un producto cosmético, que comprende una máquina mezcladora (6) que comprende un dispositivo receptor extraíble (5), comprendiendo la máquina mezcladora (6) - un soporte (31) que define una carcasa receptora (32) que es capaz de recibir el dispositivo receptor (5), estando configurado el dispositivo receptor (5) para recibir una primera y segunda cápsulas (3, 4) que contienen una primera formulación y una segunda formulación, respectivamente, las dos cápsulas (3 , 4) estando conectados de forma fluida, - un sistema de accionamiento (35) que es móvil dentro de la carcasa receptora (32) para ejercer una fuerza de presión sobre el dispositivo receptor (5) y/o sobre la primera y/o la segunda cápsula (3). , 4), - un mecanismo de sujeción (54) que es móvil con respecto al soporte (31) y configurado, * en una posición de inserción,para no interferir con la inserción y extracción del dispositivo receptor (5) que comprende cápsulas (3, 4) en la carcasa receptora (32), y, * en una posición de sujeción, para sujetar una porción de una cápsula (3.5), donde el mecanismo de sujeción (54) es una rueda de sujeción (54.1) que puede girar alrededor de un eje de rueda de sujeción (54.2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908914-T3 (ES)
Title: Composición de solución de aditivo superconcentrada
Inventor: YANG BO
IPC: C23F11/18
Filed: 2016-03-04
Granted: 2022-05-04
Abstract: Una solución de aditivo superconcentrado que comprende: a) agua en una cantidad que varía del 14 % al 38 % en peso con base en el peso total de la solución de aditivo superconcentrado; b) un depresor del punto de congelación en una cantidad que varía del 5 % al 40 % en peso con base en el peso total de la solución de aditivo superconcentrado; c) ácido fosfórico en una cantidad que varía del 2% al 45% en peso con base en el peso total de la solución de aditivo superconcentrado; d) un polímero soluble en agua en una cantidad que varía del 5 % al 15 % en peso con base en el peso total de la solución de aditivo superconcentrado; y e) un compuesto seleccionado del grupo que consiste en un compuesto de magnesio, un compuesto de litio, un compuesto de calcio, un compuesto de estroncio y combinaciones de los mismos; en la que el pH de la solución de aditivo superconcentrado está en el rango de 0.001 a 4.5.
Patent ES-2951519-T3 (ES)
Title: Conjunto de cierre para un recipiente y un recipiente que tiene un conjunto de cierre
Inventor: SORBARA ANGELO
IPC: B65D41/34
Filed: 2020-09-15
Granted: 2023-10-23
Abstract: Se describe un conjunto de cierre (3) para un recipiente (1) lleno o rellenable con un producto vertible. El conjunto de cierre (3) comprende una tapa (10), un primer miembro de anillo (11), un segundo miembro de anillo (12), un elemento de acoplamiento (13) conectado a la tapa (10) y uno del primer miembro de anillo (11) y el segundo miembro anular (12), al menos un primer puente de acoplamiento rompible (14) que conecta el primer miembro anular (11) y el segundo miembro anular (12) entre sí; y al menos un segundo puente de acoplamiento rompible (15) que conecta el segundo miembro anular (12) y la tapa (10) entre sí.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950860-T3 (ES)
Title: Terminal móvil
Inventor: MAI BIQUAN
IPC: H04M1/02
Filed: 2020-03-27
Granted: 2023-10-16
Abstract: Se proporciona un terminal móvil, relacionado con el campo técnico de las comunicaciones, y destinado a solucionar el problema de que cuando un usuario contesta una llamada en una de las posturas, la calidad del sonido de la llamada se reduce debido a que una zona no apantallada de un orificio de salida de sonido y un receptor están muy alejados el uno del otro. El terminal móvil comprende una pantalla, un receptor y una carcasa, en el que la pantalla está montada en la carcasa y el receptor está dispuesto dentro de la carcasa; la pantalla está provista de un orificio de salida de sonido, y el orificio de salida de sonido corresponde a una primera salida de sonido de la cavidad frontal y una segunda salida de sonido de la cavidad frontal dispuestas independientemente dentro de la carcasa; la primera salida de sonido de la cavidad frontal está conectada al receptor mediante un primer canal de guía de sonido, y la segunda salida de sonido de la cavidad frontal está conectada al receptor mediante un segundo canal de guía de sonido; y el valor de diferencia entre la longitud del primer canal de guía de sonido y la longitud del segundo canal de guía de sonido está dentro de un rango preestablecido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932477-T3 (ES)
Title: Procedimiento, instalación, y aparato, para reciclar paneles fotovoltaicos
Inventor: CERCHIER PIETROGIOVANNI
IPC: H01L31/18
Filed: 2021-10-13
Granted: 2023-01-19
Abstract: La presente invención se refiere a un método, planta y aparato para reciclar paneles fotovoltaicos del tipo que comprende una placa de vidrio (21) conectada a una pluralidad de células fotovoltaicas (23) por medio de una primera placa aislante de unión (22), donde el panel fotovoltaico las celdas comprenden elementos de silicio (23a) y contactos metálicos (23b), en donde, en particular, la planta comprende al menos un aparato de tratamiento (300) que se extiende entre una zona de carga (31) y una zona de descarga (32) y está configurada para realizar una ruptura inicial del sándwich (200) y al menos un aparato de separación (600) que se extiende entre su propia sección de entrada (61) y su propia sección de salida (69) y está configurado para realizar una separación de elementos de vidrio (21') a partir de elementos de silicio (23a).El aparato de separación (600) comprende además un elemento plano inclinable (60) que tiene al menos un par de guías laterales (64) y uno o más elementos transportadores (63, 63', 63") que están dispuestos a lo largo de una superficie superior (60a) del elemento plano (60) para formar una o más rendijas (65) configuradas para separar los elementos de silicio (23a) de los elementos de vidrio (21').  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2031448-T3 (ES)
IPC: G11B23/113
Filed: 1986-10-10
Granted: 1992-12-16
Abstract: A pneumatic arrangement for the tensioning of a tape in a machine for loading magnetic tape onto a cassette, having a closed tensioning mechanism containing container that is under a vacuum for forming a tension loop in the tape and having curved elements for the guiding the tape at the inlet and outlet of the container, wherein the tensioning mechanism container and the outlet guiding element are pivotably mounted to be controllably moved between two indicated positions in order to be able to align the outlet guiding element at one instance, to a first processing station of the machine and, at another instance, to a second processing station of the machine without causing undesirable vibrations of the tape itself.