baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03005571-A1 (WO)
Title: Amplificateur audio
Inventor: KITAMURA MAMORU
IPC: H03F3/217
Filed: 2002-07-04
Abstract: Selon la présente invention, un convertisseur (11) destiné à convertir un courant d'entrée en une tension de sortie, est disposé entre un interrupteur (1) et un haut-parleur (3) qui fournit un signal vidéo par amplification à partir d'une tension de source d'alimentation (VDD) alimentant des transistors MOS (Q1-Q4). Le rapport d'enroulements (Ns/Np) est déterminé de manière appropriée de sorte qu'une tension (Vs) peut apparaître aux bornes du haut-parleur (3) à partir de la faible tension de source d'alimentation (VDD), même sans qu'il y ait augmentation de la tension de source d'alimentation (VDD) de l'interrupteur (1). Cela permet d'obtenir une tension de sortie élevée.
Patent WO-03035786-A1 (WO)
Title: Adhesif de vulcanisation et article composite ainsi forme
Inventor: KITAHARA SHIZUO
IPC: C08F8/48
Filed: 2002-10-22
Abstract: Cette invention concerne un adhésif de vulcanisation qui contient, comme ingrédient actif, un polymère (C1) cyclisé modifié obtenu par le mélange d'un anhydride (B) d'acide carboxylique α, β-éthyléniquement insaturé et d'un produit (A) de cyclisation d'un polymère (a) diénique conjugué, ou un polymère (C2) cyclisé modifié obtenu par la cyclisation d'un produit de réaction d'addition d'un anhydride (B) d'acide carboxylique α, β-éthyléniquement insaturé à un polymère (a) diénique conjugué. Ce polymère (C) cyclisé modifié présente un pourcentage de cyclisation compris entre 30 et 95 % et une quantité d'anhydride (B) d'acide carboxylique α, β-éthyléniquement insaturé comprise entre 0,1 et 20 % en poids. Cette invention concerne également un article composite formé obtenu par une adhésion par vulcanisation effectuée à l'aide de l'adhésif de vulcanisation. Cet adhésif de vulcanisation est exempt de caoutchouc chloré, lequel constituer une source de problèmes environnementaux, et présente d'excellentes propriétés d'adhésion entre un élément caoutchouc et un autre élément tel que le métal.
Patent WO-2004038862-A1 (WO)
Inventor: TANAKA MASATO
IPC: H01Q13/02
Filed: 2002-10-25
Abstract: An antenna device having a substantially conical conductive member erected in a substantially perpendicular direction and having upper and lower sides opened around a substantially circular micro strip patch added to an upper side of a substantially circular substrate. The lower opening of the conductive member is grounded to a grounding plate arranged at a lower side of the substrate, and the diameter of the upper opening of the conductive member is larger than the diameter of the lower opening of the conductive member.
Patent WO-2004077155-A1 (WO)
Title: フォトマスク及び半導体装置の製造方法
Inventor: MINAMI TAKAYOSHI
IPC: G03F1/30
Filed: 2003-02-27
Abstract: ゲートパターン（１）及びゲートパターン（１）間距離が大きい部位に挿入されてなる解像可能線幅のアシストパターン（２ａ）及び解像限界以下の線幅のアシストパターン（２ｂ）とを備えたハーフトーン位相シフトマスク（１１）と、フォトマスク（１１）のゲートパターン（１）に対応したシフタパターン（３）を有するレベンソン位相シフトマスク（１２）とを用いて、２重露光処理する。この際、アシストパターン（２ａ），（２ｂ）は消去され、ゲートパターン（１）のみが転写される。これにより、二重露光処理によりパターン転写を行う際に、パターンの共通焦点深度を向上させ、線幅の高均一化を実現し、信頼性の高い半導体装置の製造を可能とする。
Patent WO-03078889-A1 (WO)
Title: Element photo-emetteur, afficheur, et sonde de contrainte
Inventor: XU CHAO-NAN
IPC: H01L41/08
Filed: 2003-03-18
Abstract: La présente invention concerne une structure stratifiée (1) constituée d'une couche électrostrictive (2) contenant un matériau à contrainte électriquement induite et une couche photo-émettrice à contrainte (3) contenant un matériau photo-émetteur par contrainte. La couche électrostrictive (2) se déforme avec la déformation du matériau à contrainte électriquement induite par application d'une tension à la couche électrostrictive (2) dans la structure stratifiée (1). Une force externe agit sur le matériau photo-émetteur par contrainte dans la couche photo-émettrice à contrainte (3) avec la déformation de cette couche électrostrictive (2) de façon que la couche photo-émettrice à contrainte (3) émette de la lumière. Autrement dit, la structure stratifiée (1) est amenée à émettre de la lumière par application d'une tension sur la structure stratifiée (1).
Patent WO-03087364-A1 (WO)
Title: Nouveau recepteur couple a la proteine g et son gene
Inventor: ONUKI TETSUO
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-04-15
Abstract: L'invention concerne la production d'une nouvelle protéine réceptrice couplée à la protéine G au moyen d'un produit de réaction de peroxydation lipidique comme ligand et son gène. Elle concerne également un procédé permettant d'identifier un nouveau ligand, un agoniste ou antagoniste et des compositions médicales comprenant comme ingrédient actif un ligand, un agoniste, un antagoniste, etc. Plus précisément, l'invention concerne une protéine purifiée possédant une séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:2; et une protéine purifiée possédant une séquence d'acides aminés dérivée de la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO:2 par délétion, substitution ou addition d'au moins un acide aminé et possédant une fonction ou une activité biologique comme protéine réceptrice couplée à la protéine G au moyen d'un produit de peroxydation de lipidique servant de ligand.
Patent WO-03103146-A1 (WO)
Inventor: NAGANO SEIDO
IPC: H03L7/00
Filed: 2003-04-18
Abstract: 基準振動発生装置１が、自己を含む全ての基準振動発生装置からの送信波を送受進波ｋｋ ｏ ΣＰ ｉ （Σはｉ＝１からＮまでの和）として受信し、増幅器３によって増幅し、リミットサイクル振動回路の出力の一部Ｐ ｊ と重ねてリミットサイクル振動方法を行ない、その出力の一部Ｑ ｊ ＝ｋ ｏ Ｐ ｊ を外部に送信する。このようにシステム全体が協調してリミットサイクル振動を行なうことによって、送信波の自動変調が行なわれ、多数の分散配置されたシステムユニットに内蔵または付加された基準振動発生装置間での相互同期が実現される。
Patent WO-03107073-A1 (WO)
Inventor: SAITOH HIDESHI
IPC: G02B27/28
Filed: 2003-06-05
Abstract: 光学ローパスフィルタ１は、水晶インゴット２を切断して形成される複屈折ウエハ３１、３２、３３が重ね合わされた構成からなっている。複屈折ウエハ３１は、水晶インゴット２をその光学軸Ａに対して４４．８度で切断して形成され、入射した光を水平方向に分離するウエハである。複屈折ウエハ３２は、水晶インゴット２をその光学軸Ａに対して６９度で切断して形成され、入射した光を水平方向に対して＋４５度方向に分離するウエハである。複屈折ウエハ３３は、水晶インゴット２をその光学軸Ａに対して６９度で切断して形成され、入射した光を水平方向に対して−４５度方向に分離するウエハである。
Patent WO-2004074390-A1 (WO)
Title: 水性インク及び該水性インクによる記録画像と画像形成方法
Inventor: NAGASHIMA AKIRA
IPC: C09D11/322
Filed: 2003-06-26
Abstract: 本発明は水分散色材の堅牢特性を十分に生かすことで、得られる記録物について、良好な品位を提供するばかりでなく、水可溶性色材を併用することにより、蛍光性を始とする発色を充分に記録部に付与させることができ、高い蛍光強度と、発色性を含めた印字品位に優れ、記録物の安定性や信頼性を向上させることができるインク、及びかかるインクを用いた機器類の提供を目的とし、少なくとも水分散色材と、水可溶性の結晶成分を有する水溶性インクであって、前記水溶性インク中の水成分の減少に伴い、水分散色材が上記結晶成分に対して集合体を形成することを特徴とする水溶性インク、及び少なくとも水分散色材と水可溶性色材からなる色材群と、水可溶性の結晶成分を有する水溶性インクであって、前記水溶性インク中の水成分の減少に伴い、水分散色材が上記結晶成分に対して集合体を形成することを特徴とする水溶性インク。これを用いたインクジェット記録方法、該方法によって得られる記録物、かかるインクを用いた機器類に関する。
Patent WO-2004012148-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'image pour inspection d'aspect
Inventor: HASHIMOTO YOSHIHITO
IPC: G06T7/00
Filed: 2003-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'inspection d'aspect au moyen d'une image de référence et d'une image d'objet. Avant détermination d'une image de référence finale aux fins de comparaison directe avec l'image de l'objet, on extrait les contours des images de référence et de l'objet et on les traite selon un fonction d'erreur indicatrice d'une déformation linéaire ou quadratique de l'image de l'objet de façon à dériver des paramètres d'erreur comprenant une position, un angle de rotation, et une échelle de l'image de l'objet par rapport à l'image de référence. Ces paramètres d'erreur sont appliqués afin de transformer le contour de référence. L'étape de mise à jour des paramètres d'erreur et de transformation du contour de référence est répétée jusqu'à ce que les paramètres d'erreur mis à jour  satisfassent un critère déterminé par rapport à un facteur de transformation linéaire ou quadratique de l'image de l'objet. Par la suite, les derniers paramètres mis à jour sont appliqués à la transformation de l'image de référence en image de référence finale aux fins de comparaison directe avec l'image de l'objet.
Patent WO-2005013251-A1 (WO)
Inventor: KUYAMA YOSHIKAZU
IPC: G09G3/32
Filed: 2003-07-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage vidéo permettant de modifier librement le sens de transfert d'un signal vidéo. Une unité de commande principale (1) comporte une pluralité de canaux, chacun de ceux-ci étant connecté à une ligne de signal (2) pour transmettre un signal vidéo en vue de l'affichage d'un caractère ou d'une image. La ligne de signal (2) est connectée par l'intermédiaire d'un bloc d'affichage (3) et d'un substrat A (4) servant de moyen de transmission du signal. Chacun des blocs d'affichage (3) comprend le substrat A (4) comme moyen de transfert de signal, un substrat B (5) comme moyen d'apport de signal, et une unité lampe (6) comme module électroluminescent. Un signal vidéo, permettant de faire afficher un caractère ou une image par le bloc d'affichage (3), est transmis des canaux de l'unité de commande principale (1), par l'intermédiaire de la ligne de signal (2), dans le sens (7) de transfert de données.
Patent WO-2004019930-A1 (WO)
Inventor: ITO TAKESHI
IPC: A61P13/10
Filed: 2003-08-07
Abstract: 支持体と、該支持体上に配置されており粘着基剤及びオキシブチニン及び／又はその薬学的に許容される塩が配合された粘着剤層とを備え、粘着基剤が、分子中にカルボキシル基及び水酸基を実質的に有さないアクリル系高分子と、ゴム系高分子とを含有し、アクリル系高分子の含有量とゴム系高分子の含有量との重量比が１：４～１：１９である貼付剤。
Patent WO-2004027889-A1 (WO)
Title: パターン表面をテンプレートとして用いる材料とその製法
Inventor: MORITA MASAMICHI
IPC: H01L51/40
Filed: 2003-09-18
Abstract: 本発明によれば、交互ライン状パターン表面上に、機能性化合物の層を有する異方性材料であって、交互ライン状パターン表面において、一方のラインが含フッ素化合物からなり、他方のラインが非フッ素化合物からなる異方性材料が得られる。特定の構造を有するフッ素化合物を表面処理剤として用いて作製したパターン表面をテンプレートとして用いると、機能性化合物溶液を塗布するプロセスにより、nm～μmスケールオーダーの機能性化合物の構造体が作製できる。少なくとも一つの領域が特定の構造を有するフッ素化合物で表面処理されたパターン表面をテンプレートとして用いることにより、機能性化合物の特性を向上させることができる。
Patent WO-2004051647-A1 (WO)
Title: ハードディスクの情報書き込みシステム
Inventor: KONDOH YOUICHI
IPC: G06F3/06
Filed: 2003-11-28
Abstract: 生産プロセスの中で柔軟に変更が可能な形式で、デバイス制御情報をダウンロードするためには、ステーションを設け処理する必要がある。プロセスの効率化を進める上では、専用ステーションの設置とＨＤＤ別の処理に要する時間が問題となる。サーボ情報の記録処理実行時にデータ領域（６）にデバイス制御コードを記録し、デバイス制御コードをダウンロードではなくディスクから読み出してＲＯＭに記録することによって、高速にデバイス制御コードの書き込みが可能となる。
Patent WO-2005057029-A1 (WO)
Title: ピニオン軸支持用軸受装置およびピニオン軸支持装置
Inventor: KAWAMURA MOTOSHI
IPC: F16H57/037
Filed: 2003-12-11
Abstract: ピニオン軸5の支持に複列外向きアンギュラ玉軸受6を用いるとともに、その軸方向両端に装着されるシール20,30でもって軸受6の内部空間を密封し、この密封された軸受内部空間にグリースを封入している。この場合、ピニオン軸5の使用対象装置に用いるオイルを軸受6の内部に導入させないので、前記オイルを軸受6の内部に導入させていた従来例で発生している不具合が一掃される。
Patent WO-2004060561-A1 (WO)
Title: Honeycomb catalyst, denitration catalyst of denitration device, and exhaust gas denitration device
Inventor: SHIRAKURA SHIGEO
IPC: B01D53/86
Filed: 2003-12-25
Abstract: An efficiently usable honeycomb catalyst , a denitration catalyst of a denitration device, and an exhaust gas denitration device capable of reducing the running cost of an exhaust gas denitration system by the denitration catalyst to approx. half. The honeycomb catalyst comprises gas flow passages for feeding treated gas from the inlet side to the outlet side thereof, performs treatment on the side walls of the gas flow passages, and has such a length that the flow of the treated gas fed in the gas flow passages is generally streamlined near the outlet side thereof.
Patent WO-8804067-A1 (WO)
Inventor: MURAI MASARU
IPC: G02C11/02
Filed: 1985-07-24
Abstract: Branches (10) d'une monture de lunettes, se composant d'un élément métallique de noyau (12) et d'éléments externe et interne (20), (25) en résine synthétique entre lesquels l'élément métallique de noyau (12) est pris en sandwich. Des trous traversants (16), dans lesquelles les ornements du type vitrail vont être formés, sont ménagés dans une partie de l'élément de noyau (12) et des pièces (18) en résine synthétique y sont adaptées. L'élément externe (20) se compose d'une pluralité de couches, c'est-à-dire d'une couche interne transparente incolore (21) et d'une couche externe opaque colorée (22). La partie de la couche externe (22) de l'élément externe (20) correspondant aux trous traversants (16) est découpée de manière à former une fenêtre (23), par laquelle les pièces en résine synthétique colorée (18) montées dans les trous traversants (16) sont vues comme des vitraux à travers la couche interne transparente (21).
Patent WO-8906168-A1 (WO)
Inventor: YAMAMOTO HIDETOSHI
IPC: B21D39/04
Filed: 1988-12-05
Abstract: Dispositif de couplage d'un matériau tubulaire à un manchon-raccord. Une extrémité d'un matériau tubulaire (50) est montée dans un manchon-raccord (48) qui se dilate progressivement vers l'une de ses extrémités et la partie superposée est placée dans des matrices (24, 26) pourvues de surfaces de came inclinées (28a, 18a) en prise avec des surfaces de came (10a, 12a) et montées dans des cames à manchon (2, 12) pourvues de surfaces de came inclinées (10a, 12a). Les cames à manchon (2, 12) sont ensuite comprimées dans une direction orthogonale à l'axe du matériau tubulaire (50). Etant donné que les surfaces de came inclinées sont en prise l'une avec l'autre, les deux matrices (24, 26) se rapprochent l'une de l'autre en s'opposant à la force d'un ressort de compression (32) et serrent l'extrémité du manchon-raccord (48) au niveau de la partie superposée de ce dernier sur le matériau tubulaire (50) pour provoquer une déformation plastique. Ce dispositif permet le couplage fixe du matériau tubulaire (50) au manchom-raccord (48).
Patent WO-9014665-A1 (WO)
Title: Tracking error detection unit of multi-beam optical disk apparatus
Inventor: HAYASHI AKIO
IPC: G11B7/14
Filed: 1990-05-17
Abstract: A multi-beam optical disk apparatus for recording/reproducing signals in/from an optical disk by the use of a plurality of optical beam spots, provided with a tracking error detection unit which directs a plurality of optical beams outgoing from the optical head onto the optical disk, directs one of the optical beams to the groove of the optical disk and obtains a tracking error signal by its reflected or transmitted beam.
Patent WO-9222972-A1 (WO)
Title: Systeme de transfert d'informations de discrimination d'itineraires de paquets
Inventor: OGURA TAKAO
IPC: H04L12/701
Filed: 1992-06-17
Abstract: Du côté transmission se trouve un moyen (2) convertissant les données d'informations de discrimination relatives à des itinéraires de paquets en informations d'un graphique en mode point, dont les bits individuels ont une adresse correspondant aux informations de discrimination relatives aux itinéraires de paquets. Du côté réception se trouve un moyen (5) convertissant inversement les informations du graphique en mode point, lequel regroupe les données d'informations de discrimination relatives aux itinéraires des paquets, en données d'informations de discrimination relatives aux itinéraires des paquets. Dans un autre mode de réalisation, et toujours du côté transmission, se trouvent des moyens (8, 10) destinés à interroger la première et la dernière valeur des données d'information de discrimination transmises, relatives à un itinéraire de paquets respectivement. On a également prévu un moyen (9) destiné à convertir les données d'informations de discrimination relatives à l'itinéraire de paquets entre la première et la dernière valeur, en informations du graphique en mode point. Dans ce cas, du côté réception, sont prévus des moyens (13, 14) destinés à convertir les informations du graphique en mode point, lequel regroupe les données d'information de discrimination relatives à l'itinéraire de paquets entre la première et la dernière valeur, en données d'informations de discrimination originales relatives à l'itinéraire de paquets. En outre, les informations de discrimination relatives au premier itinéraire de paquets à prépositionner à nouveau sont déterminées en fonction des informations de discrimination relatives à l'itinéraire libre de paquets dans une table d'informations de discrimination, laquelle regroupe les itinéraires des paquets obtenus à partir de noeuds situés du côté transmission. Ensuite, les informations de discrimination relatives à ce premier et à d'autres itinéraires de paquets sont transmises. Du côté réception, à partir des informations transmises se référant à une table d'informations de
Patent WO-9509899-A1 (WO)
Title: Epaississant thermoreversible
Inventor: OHSUMI TATSUYA
IPC: C08F220/36
Filed: 1993-10-07
Abstract: Un épaississant thermoréversible comprend un copolymère hydrosoluble contenant en guise de constituant au moins 50 % en poids d'un ester vinylcarboxylique d'un produit d'addition à base d'un oxyde d'alkylène d'une amine cyclique ou d'une amine acyclique C5 ou supérieur. Il présente une température d'épaississement facile à moduler selon son utilisation et un effet épaississeur augmentant rapidement quand sa température dépasse celle de transition. Une composition comprenant 0,01 à 30 % en poids de cet épaississant et 70 à 99,99 % en poids d'une solution, émulsion ou dispersion aqueuse qui contient une substance organique ou inorganique, permet de produire une composition de revêtement, une composition d'huile de lubrification, un adhésif (sensible à la pression), une encre d'impression, un matériau de couchage pour papier, un adhésif pour dossier de tapis, etc.
Patent WO-9410983-A1 (WO)
Inventor: OKAYAMA MINENOBU
IPC: A61K9/30
Filed: 1993-11-05
Abstract: Une préparation pharmaceutique perorale libérable dans le tube digestif inférieur comporte une structure d'enrobage double couche dans laquelle un médicament solide comprenant un noyau renfermant un principe actif est enrobé d'une couche intérieure comprenant un polymère cationique et d'une couche extérieure comprenant un polymère anionique.
Patent WO-9420257-A1 (WO)
Inventor: KAWAGUCHI TORANOSUKE
IPC: B23K35/26
Filed: 1994-02-04
Abstract: Alliage de soudage à haute résistance présentant des qualités élevées de résistance mécanique et de dureté, même en conditions extrêmes. Cet alliage renferme de 0,8 à 7,0 % en poids d'Ag et de Ge au total (cet Ag et ce Ge étant présents sous une quantité supérieure à 0 % en poids), de 0 à 3,0 % en poids de Sb, de 0 à 3,0 % en poids de Bi, de 30 à 70 % en poids de Sn, de 0 à 2,5 % en poids de In, le reste étant constitué de Pb.
Patent WO-9520994-A1 (WO)
Title: Appareil therapeutique magnetique
Inventor: MASUDA ISAMU
IPC: A61N2/04
Filed: 1994-02-07
Abstract: L'invention concerne un appareil thérapeutique magnétique comprenant une pluralité de dispositifs thérapeutiques magnétiques (4A, 4B) dans lesquels un solénoïde (17) est utilisé comme source génératrice de champ magnétique, et une seule minuterie (1) est prévue entre le dispositif thérapeutique magnétique (4A, 4B) et une alimentation en courant alternatif pour assurer la gestion temporelle desdits dispositifs thérapeutiques magnétiques (4A, 4B). Des câbles d'alimentation (5A, 5B) dotés chacun d'une prise mâle (10A, 10B) en leur extrémité proximale, sont connectés aux dispositifs thérapeutiques magnétiques (4A, 4B), des prises femelles (6A, 6B) destinées à recevoir les prises mâles (10A, 10B) étant prévues sur la minuterie (1). Lorsque la prise mâle (10A, 10B) de chaque câble d'alimentation (5A, 5B) est enfichée dans chaque prise femelle (6A, 6B), le réglage du temps de fonctionnement de chaque dispositif thérapeutique magnétique (4A, 4B) est facilité du fait qu'il peut être assuré par cette unique minuterie (1).
Patent WO-9501142-A1 (WO)
Title: Evacuateur pour poche d'anus artificiel
Inventor: SUYAMA MASUHIRO
IPC: A61F5/441
Filed: 1994-06-28
Abstract: Evacuateur pour la poche d'un anus artificiel. Il permet d'évacuer, à l'instant voulu et dans l'endroit voulu, les gaz malodorants accumulés dans la poche, et cela sans gêner autrui. Cet évacuateur est composé d'un élément d'évacuation tubulaire souple, équipé d'un filtre intérieur et d'un bouchon introduit dans l'extrémité libre, d'un élément en forme de trompette servant de raccord et d'une ouverture pratiquée dans une partie cornière supérieure de la poche de l'anus artificiel dont la paroi arrière présente une ouverture. On fixe le raccord à la partie circonférentielle de l'ouverture cornière. Les excréments et les gaz évacués par l'organisme s'accumulent dans la poche, provoquant la dilatation de celle-ci, et le malade peut se rendre dans un lieu d'aisances et retirer le bouchon. Pendant cette phase, les excréments et les urines ne traversent pas le filtre; seuls les gaz le traversent. Par conséquent, le malade peut effectuer une opération d'évacuation régulée des gaz, et tout risque de dégagement inopiné de gaz malodorants susceptibles de gêner l'entourage du malade et d'imprégner ses sous-vêtements est exclu.
Patent WO-9522782-A1 (WO)
Title: Substrat matriciel actif et dispositif d'affichage couleur a cristaux liquides
Inventor: MATSUO MUTSUMI
IPC: G02F1/1368
Filed: 1995-02-17
Abstract: Des zones de pixels (P11, P12, P13) munies d'électrodes à pixels (12) correspondant aux couleurs rouge, vert et bleu, sont distribuées de façon périodique par unités de trois couleurs selon un axe X. La périodicité de distribution est décalée d'une demi-période entre les rangées impaires et les rangées paires rencontrées selon un axe Y, de façon à obtenir une répartition en delta. Lorsque seules les électrodes à pixels (12) des zones de pixels (P12, P22, P32) correspondant à une même couleur sont connectées à la même ligne source (S2), les zones de pixels (P12, P22, P32) sont réparties à tour de rôle sur les côtés droit et gauche de la ligne source (S2). Dans chacune des zones de pixels (P11, P12, P13, ...) distribuées selon l'axe X, les positions relatives de formation du transistor à couche mince (11), de l'électrode à pixels (12) et des premier et second éléments électrode (C1, C2) du condensateur à maintien de capacité (CS) sont confondues. Les positions relatives de formation du transistor à couche pince (11) et de l'électrode à pixels (12) alternent entre droite et gauche à chaque nouvelle rangée pour un même alignement de zones de pixels (P12, P22, P32, ...) selon l'axe Y, mais il n'y pas de modification concernant la relation entre les positions relatives des premier et second éléments électrode (C1, C2) du condensateur à maintien de capacité (CS).
Patent WO-9628589-A1 (WO)
Title: Pompe pneumatique permselective aux gaz et incubateur l'utilisant
Inventor: TANIGUCHI NOBORU
IPC: A47J27/04
Filed: 1996-03-18
Abstract: La présente invention concerne une pompe pneumatique. Une tension continue est appliquée entre une première et une deuxième électrodes d'un article moulé plan qui comprend une première électrode, un électrolyte et une deuxième électrode, les deux électrodes étant formées sur les deux surfaces d'une couche d'électrolyte solide qui est elle-même chauffée jusqu'à une température de fonctionnement déterminée. La pompe peut, de façon sélective, évacuer ou fournir au moins de l'oxygène gazeux d'une première atmosphère à une deuxième. Ainsi, une atmosphère pauvre ou riche en oxygène peut être établie de sorte que soit conservée une atmosphère appropriée pour conserver dans des conditions de richesse en oxygène des produits alimentaires et l'intérieur d'un local qui deviendra probablement pauvre en oxygène au moment du chauffage. L'oxygène gazeux peut être remplacé par de la vapeur chaque fois que c'est nécessaire, et son taux de remplacement peut être commandé au moyen de la tension électrolytique. En outre, du fait que la quantité d'oxygène gazeux et de vapeur à transporter peut être mesurée au moyen d'un courant électrique, le contrôle de l'atmosphère est facile.