baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2271521-T3 (ES)
Title: Maquina para renovar un lecho de balasto de una via.
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/10
Filed: 2003-07-23
Granted: 2007-04-16
Abstract: Máquina para renovar un lecho de balasto (15) de una vía (6), que comprende - una cadena rascadora (23) pospuesta respecto de una dirección de trabajo (2), construida sinfín, conducida alrededor de la vía (6) y destinada a recoger balasto situado por debajo de la vía (6), y - una primera instalación de transporte (20) que discurre en la dirección longitudinal de la máquina y que está dotada de un extremo de descarga (17) posicionado en un extremo (21) de la máquina y destinada a transportar balasto ensuciado (16), caracterizada por: - dos cadenas de flanco (9) formadas cada una de ellas por una cadena sinfín (12), opuestas una a otra en dirección transversal a la máquina y destinadas a recoger balasto (16) colocado en una zona de flanco del lecho de balasto (15), pudiendo ser movidas las cadenas de flanco (9) por un respectivo accionamiento (10) en un plano de rotación que discurre perpendicularmente a un plano (11) de la vía, - una segunda instalación de transporte (28) que discurre en ladirección longitudinal de la máquina y que está dotada de un extremo de recogida (29) posicionado en un extremo (21) de la máquina y destinada a transportar balasto nuevo (16) a un extremo de descarga (30) dispuesto detrás de la cadena rascadora (23), y - un dispositivo elevador de vía (27) unido con un bastidor de máquina (7) inmediatamente detrás del extremo de descarga (30) y destinado a elevar la vía (6). - 4 -
Patent ES-2294266-T3 (ES)
Inventor: BIANCHI SALVADORI BRUNA
IPC: A23L29/00
Filed: 2003-02-24
Granted: 2008-04-01
Abstract: The present invention relates to dietetic and/or pharmaceutical compositions for human and/or animal use, and general foodstuffs, based on microbial cultures consisting of autochthonous and allochthonous species with respect to human beings and animals, selected from species of lactic bacteria, propionibacteria, yeasts and/or molds. They have an equilibrating action of the intestinal flora of the host (human being or animal), as well as having various beneficial/probiotic effects towards the host organism.
Patent ES-2324163-T3 (ES)
Inventor: TAKEGAMI MASAAKI
IPC: F25B31/00
Filed: 2003-03-25
Granted: 2009-07-31
Abstract: In a refrigerating apparatus in which gas refrigerant is injected into suction pipes (10a, 10b) of compressors (2A, 2B) from an oil return passageway (21) and from a gas injection passageway, a liquid injection passageway (15) through which liquid refrigerant is injected into the suction side of compressors (2A, 2B) is provided and, in addition, the oil return passageway (21) and the gas injection passageway are connected to the liquid injection passageway (15), thereby making it possible to prevent the occurrence of abnormal noise due to the intermixing of gas refrigerants in the suction pipes (10a, 10b). <IMAGE>
Patent ES-2297153-T3 (ES)
Title: Motor rotativo para vehiculos motor de muy bajo consumo y tasa de contaminacion.
Inventor: PATRONO VITTORIO
IPC: F01C1/348
Filed: 2003-04-08
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un motor rotativo de combustión interna que comprende dos rotores uno dentro del otro girando en la misma dirección y con el mismo número de revoluciones en dos ejes no concéntricos, contenidos en una carcasa que entra en contacto con dichos rotores solamente en los cojinetes (l6, 17, 29, 32), caracterizado porque las partes del rotor interno en forma de álabes radiales que tienen unos anillos de compresión en contacto con una cámara interior del rotor externo no frotan en la totalidad del perímetro de dicha cámara, sino que están moviéndose de forma alternativa en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario a las agujas del reloj desde el punto de partida a través de un movimiento limitado de manera que se reduce la acción total de frotamiento y por tanto el desgaste como máximo a una distancia doble del árbol del rotor; y las válvulas de escape (42) y de admisión (41) contenidas en el rotor externo son del tipo de plena boca tanto con movimientos axiales como rotativos delos cuales un primer pequeño movimiento axial a lo largo del eje de las válvulas, adaptado para separar la válvula del alojamiento de sellado y un segundo movimiento rotativo adaptado para poner alternativamente el lado abierto y el lado cerrado delante de las bocas de admisión y de escape para eliminar casi por entero cualquier movimiento alternativo y capaz de reducir la turbulencia por medio de una desviación de los gases a una dirección tangencial durante el escape, generando también otro par en el eje del rotor.
Patent ES-2256737-T3 (ES)
Inventor: KERN DIETMAR
IPC: B65D85/07
Filed: 2003-04-22
Granted: 2006-07-16
Abstract: Disclosed is a packed, highly compressed cuboid-shaped filter tow bale, the top side and bottom side of which are free from nuisome curvatures or constrictions. Said bale is characterized by the fact that a) the bale has a packing density of at least 300 kg/m<3>, b) the bale is entirely wrapped in a mechanically self-supporting, elastic packing material which is provided with one or several convectively airtight connections, and c) the top side and bottom side of the bale are so flat that a flat plate which fully covers the bale can be pressed onto the top side of the bale via a centrally effective normal force of 100 N and at least 90 percent of the surface of the top side of the bale, which lies within the largest rectangle that can be inserted by vertically projecting the bale onto the pressed plate, has a maximum distance of about 40 mm from the flat plate when the unopened bale is placed on a horizontal plane. A particularly suitable method for producing said bale comprises the following steps: a) filter tow is supplied in a compressed form; b) the compressed filter tow is enveloped in a wrapping; c) the wrapping is closed in an airtight manner; and d) the wrapped bale is relieved of the load. The wrapping of such a bale is largely prevented from bursting as a result of the prevailing internal pressure. The inventive bale has an ideal cuboid shape such that curvatures negatively affecting the bale during transport or constrictions hampering the behavior of the filter tow are largely prevented from occurring.
Patent ES-2289294-T3 (ES)
Title: Unidad de alimentacion de carburante para un vehiculo automovil.
Inventor: HERZOG BERND
IPC: B60K15/077
Filed: 2003-03-21
Granted: 2008-02-01
Abstract: Unidad de alimentación de carburante para un vehículo automóvil con un depósito de desbordamiento previsto para su instalación en un depósito de carburante, con un eyector para conducir carburante desde una zona del depósito de carburante hasta otra zona, en el que una tubería de agente propulsor del eyector tiene una válvula limitadora de presión con una salida, caracterizada porque el eyector (5), la tubuladura de conexión (18) de la tubería de agente propulsor, una zona parcial de la carcasa de la válvula limitadora de presión (11) y una brida (26) para la unión de una bomba de carburante (4), presentan un cuerpo de base (17) común, fabricado en una sola unidad, porque la válvula limitadora de presión (14) está dispuesta en un distribuidor (13) para varios eyectores (6, 7) y porque la salida (12, 15) de la válvula limitadora de presión (11, 14) desemboca en el depósito de desbordamiento (3).
Patent ES-2271604-T3 (ES)
Title: Retrovisor termico.
Inventor: BADE YVES
IPC: B60R1/06
Filed: 2003-05-30
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un ensamblado de retrovisor (10) que comprende: un sustrato (16) que incluye una superficie de contacto (18); una capa de calentamiento resistiva (20) ubicada sobre dicha superficie de contacto (18) de dicho sustrato (16); una pluralidad de electrodos espaciados (24) unidos a dicha capa de calentamiento resistiva (20), estando dichos electrodos espaciados (24) adaptados para inducir una corriente a través de dicha capa de calentamiento resistiva (20) entre dichos electrodos (24); y caracterizado porque dicho sustrato (16) está pulido en la dirección del flujo de la corriente entre los electrodos (24).
Patent ES-2266843-T3 (ES)
Inventor: RAMABADRAN TENKASI V
IPC: G10L19/08
Filed: 2003-02-14
Granted: 2007-03-01
Abstract: A system or method for modeling a signal, such as a speech signal, in which harmonic frequencies and amplitudes are identified and the harmonic magnitudes are interpolated to obtain spectral magnitudes at a set of fixed frequencies. An inverse transform is applied to the spectral magnitudes to obtain a pseudo auto-correlation sequence, from which linear prediction coefficients are calculated. From the linear prediction coefficients, model harmonic magnitudes are generated by sampling the spectral envelope defined by the linear prediction coefficients. A set of scale factors are then calculated as the ratio of the harmonic magnitudes to the model harmonic magnitudes and interpolated to obtain a second set of scale factors at the set of fixed frequencies. The spectral envelope magnitudes at the set of fixed frequencies are multiplied by the second set of scale factors to obtain new spectral magnitudes and the process is iterated to obtain final linear prediction coefficients. The signal is modeled by the linear prediction coefficients.
Patent ES-2367017-T3 (ES)
Title: Reducción de caucho.
Inventor: HARRISON BRIAN
IPC: C09C1/48
Filed: 2003-09-18
Granted: 2011-10-27
Abstract: Un método para reducir caucho vulcanizado, estando presente el caucho vulcanizado en un reactor, y comprendiendo el método los pasos de: purgar el aire del reactor; calentar el caucho, en el que el caucho incluye caucho sintético, en presencia de un disolvente, en el que el disolvente incluye agua a una temperatura por debajo de la temperatura crítica del disolvente; proporcionar una presión que sea, al menos, igual a la presión de vapor saturado del disolvente a esa temperatura; y mantener la temperatura y la presión durante un tiempo suficiente para desvulcanizar el caucho y producir un producto de reacción que sea principalmente una fase sólida, e incluya hidrocarburo del caucho.
Patent ES-2270085-T3 (ES)
Inventor: CASPERS CARL A
IPC: A61F2/78
Filed: 2003-05-23
Granted: 2007-04-01
Abstract: An apparatus and method for providing positive and negative pressure to a portion of a body for the purpose of improving blood flow in that portion of the body. The apparatus including a pressure chamber configured to generally conform to and surround a portion of the body, with the chamber adapted to receive the portion of the body within an opening in the chamber. The chamber also including a flexible liner adapted to surround the portion. The liner is configured to extend beyond the chamber when the portion covered by the liner is placed within the chamber with the chamber sealing to the liner. Additionally including a pressure control device having sources of positive and negative pressure. The device being operably connected to the chamber to provide positive and negative pressure to the portion within the chamber in a predetermined, controlled manner. A pressure patch is also described.
Patent ES-2290497-T3 (ES)
Inventor: MORFINO GIUSEPPE
IPC: B23Q17/00
Filed: 2003-09-19
Granted: 2008-02-16
Abstract: A system and a process are disclosed, that are automated and integrated with numerically controlled systems, for measuring compensating and testing numerically controlled machine tool heads (1) and/or tables. The system comprises: at least one support base (11) equipped with a plurality of distance sensors (14); at least one device (16) of the gage tool type composed of an elongated cylinder (17) that is equipped at one of its ends with connection means (18) for the heads (1) and is equipped at another opposite end with a ball (20), wherein the ball (20) is placed next to the sensors (14) so that they are able, always and in any position, to measure the distance that separates them from the ball (20) and determine thereby the position in the Cartesian space.
Patent ES-2366472-T3 (ES)
Inventor: FERNANDEZ THIERRY
IPC: H04B3/54
Filed: 2003-08-14
Granted: 2011-10-20
Abstract: The installation comprise an ADSL modem with a first and second port, and a first coupler connected on one part, to the first port of the modem and on the other part, to an electrical energy distribution line. There is an auxiliary line for distribution of electrical energy, and a filter circuit interposed between the electric energy distribution line and the auxiliary line for distribution of electrical energy. The same casing contains the filter circuit and the first coupler, and the auxiliary line has a number of normal plugs.
Patent ES-2326317-T3 (ES)
Inventor: FRAHN STEPHANIE
IPC: C09D7/62
Filed: 2003-07-29
Granted: 2009-10-07
Abstract: Lacquer formulations containing: from 5 to 99.5 wt. % of solids of a polymer component or of a mixture of two or more physically or chemically crosslinking polymer components, (binder components and hardener components), from 0 to 80 wt. % of a low molecular weight component acting as solvent or of a mixture of such low molecular weight components, from 0.5 to 50 wt. % of a silanised, structurally modified pyrogenic silica to the surface of which there are attached alkylsilyl groups (SiC<SUB>n</SUB>H<SUB>2n+1</SUB>, where n=from 2 to 18) and/or dimethylsilyl groups and/or monomethylsilyl groups, from 0 to 10 wt. % of commercially available additives.
Patent ES-2376751-T3 (ES)
Title: Construcciones de unión y métodos para el uso de las mismas
Inventor: LEDBETTER JEFFREY
IPC: C07K16/28
Filed: 2003-12-24
Granted: 2012-03-16
Abstract: Una proteína de cadena única no natural que comprende: (I) un primer polipéptido que tiene un polipéptido dominio de unión capaz de unirse a CD20, dicho polipéptido dominio de unión comprende una región variable de la cadena pesada que comprende una sustitución o deleción de aminoácido en uno o más residuos de aminoácidos; (II) un segundo polipéptido que comprende una región conectora unida al primer polipéptido, en donde la región conectora comprende una región bisagra de inmunoglobulina IgG1 humana alterada, en donde la región bisagra de inmunoglobulina IgG1 humana alterada comprende tres residuos de cisteína y un residuo de prolina, en donde uno o más de dichos residuos de cisteína esta sustituido y dicho residuo de prolina está sustituido; y (III) un tercer polipéptido unido al segundo polipéptido que comprende un polipéptido de la región constante de la cadena pesada de inmunoglobulina N-terminalmente truncado, en donde la proteína comprende la secuencia polipeptídica mostrada en SEQ ID No. 372 (2H7 scFv VHL11S (CSS-S)H WCH2 WCH3), SEQ ID No. 246 (2H7 scFv VH L11S (CSC-S)H WCH2 WCH3), SEQ ID No. 268 (2H7 scFv VH L11S (CSS-S)H K322S CH2 WCH3), SEQ ID No. 276 (2H7 scFv VH L11S (CSS-S)H P331S CH2 WCH3) o una secuencia polipeptídica que es al menos el 95% idéntica en toda su longitud a cualquiera de las secuencias mostradas en SEQ ID NO: 372, 246, 268 y 276.
Patent ES-2301885-T3 (ES)
Inventor: KALHAN AMIT
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-12-16
Granted: 2008-07-01
Abstract: A system and a method are presented for determining when to exit an existing wireless communications coverage network. The method comprises: sampling received input power levels; measuring the difference between the received input power level samples and a predetermined baseline threshold value; adjusting an indicator based on the received input power level samples compared to the predetermined baseline threshold value; setting a terminal condition indicating when the wireless communications device should exit the existing wireless communications coverage network; and exiting the existing coverage network based on a comparison of the indicator to the terminal condition.
Patent ES-2350480-T3 (ES)
Inventor: NAKATA KATSUYASU
IPC: A23L29/10
Filed: 2003-07-10
Granted: 2011-01-24
Abstract: The present invention relates to a mineral composition,  characterized in that  ihe mineral composition comprises 100 parts by weight of a metal salt having a solubility product in water at 25°C of 1.0 x 10 -7  or less and 0.5 to 50 parts by weight of an emulsifier having an HLB of 6 to 10, wherein the metal salt comprises fine particles having an average particle size of 0.05 to 1 µm.
Patent ES-2305587-T3 (ES)
Inventor: WEDEKIND WERNER
IPC: B21B13/16
Filed: 2004-01-20
Granted: 2008-11-01
Abstract: The changing device for a calender roll unit (1) has a roll carrier able to rotate in a calender stand (2), holding at least two rolls (6, 7). The rolls can be changed on the carrier, which has at least one guide for each roll, into which the rolls can be inserted with a roll bearing (8) relative to the axis of rotation of the roll carrier in the radial direction.
Patent ES-2305671-T3 (ES)
Inventor: FUNNELL NICOLA
IPC: H04L9/12
Filed: 2004-09-24
Granted: 2008-11-01
Abstract: Methods and apparatus for use in reducing airlink congestion and processing time associated with ciphering information communicated between a wireless communication network and a mobile station are disclosed. From the standpoint of the mobile station, one illustrative method involves the steps of receiving a ciphering mode information message from a wireless network; identifying and processing valid radio bearer downlink ciphering activation time information in the ciphering mode information message when it is part of a security mode command message; and refraining from processing any valid radio bearer downlink ciphering activation time information in the ciphering mode information message when it is part of a message that is different from the security mode command message (i.e. when it is part of a radio network subsystem relocation procedure). The method may include the additional steps of producing valid radio bearer uplink ciphering activation time information for inclusion within a response message when the ciphering mode information message is part of the security mode command message; refraining from producing any valid radio bearer uplink ciphering activation time information when the ciphering mode information message is part of a message that is different from the security mode command message; and causing the response message to be sent to the wireless network.
Patent ES-2276245-T3 (ES)
Inventor: AUGUSTE FREDERIC
IPC: A61K8/00
Filed: 2004-04-27
Granted: 2007-06-16
Abstract: In a cosmetic composition (A) consisting of a solid water-in-oil emulsion (i.e. an aqueous phase dispersed in a lipid phase), the lipid phase comprises at least one wax (I) of m.pt. 25-42[deg]C, in the form of crystallites having an aspect ratio of at least 2. Independent claims are included for the use of (I) as texturizing agents in the production of cosmetic compositions in solid water-in-oil emulsion form, where the m.pt. of (I) is not restricted to 25-42[deg]C if the composition contains more than 50 wt. % aqueous phase.
Patent ES-2267028-T3 (ES)
Inventor: BECOCCI ANDREA FIORENZO
IPC: B62K21/12
Filed: 2004-02-06
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention refers to an apparatus for the control of brakes in bicycles and the like, to be used, in particular, for disc brakes mounted on bicycles and comprising a pump able to push fluid into a hydraulic circuit connected to the brake, characterized in that the said pump is held inside the handlebar (2) or a part (3) associated therewith. <IMAGE>
Patent ES-2325162-T3 (ES)
Title: Pistola con seguro de percutor y eyector.
Inventor: BUBITS WILHELM
IPC: F41A17/72
Filed: 2004-02-09
Granted: 2009-08-27
Abstract: Pistola con una parte de cierre desplazable que contiene un percutor accionado por resorte, cuyo talón coopera con un brazo de gatillo y sobre el que actúa un seguro de percutor previsto en la parte de cierre, caracterizada porque como seguro de percutor está prevista una lámina de resorte (20) dispuesta en una superficie lateral exterior de la parte de cierre (4), que forma un gancho (23) que sobresale en su interior (13) y que, cuando el percutor (9) esta en posición armada, llega a colocarse delante de un resalto (16) previsto en él, y porque la lámina de resorte (20) tiene una barba (24) que sobresale hacia abajo y que coopera con el brazo de gatillo (8).
Patent ES-2310725-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la cristalizacion de sales de guanidinio.
Inventor: KIRSCHBAUM MICHAEL
IPC: C07D307/68
Filed: 2004-04-10
Granted: 2009-01-16
Abstract: Procedimiento para la cristalización de los compuestos de la fórmula I o de sus sales de adición con ácido, (Ver fórmula) en la que R 1 significa R 4 SO2- o A, R 2 y R 3 significan, de manera independiente entre sí, H, Hal, alquilo con 1 hasta 12 átomos de carbono, R 4 SO2-, Ar o Het, R 4 significa arilo o alquilo con 1 hasta 12 átomos de carbono, Het significa un resto orgánico no substituido o substituido una o varias veces por A, por COAr, por COHet y/o por Hal, saturado, no saturado o aromático, monocíclico o bicíclico, heterocíclico o lineal o ramificado, que contiene uno o varios heteroátomos, Ar significa un resto fenilo no substituido o substituido una o varias veces por A y/o por Hal, por OH, por OA, por COOH, por COOA, por CONH2, por CONA2, por CONHA, por CN, por NO2, por NH2, por NHA, por NA2, por NHCOA, por CF3 o por SO2A, A significa alquilo o hidroxialquilo de cadena lineal o de cadena ramificada con 1 hasta 10 átomos de carbono, alquenilo o alcoxialquilo con 2 hasta 10 átomos de carbono, y Hal significa F, Cl, Br, I caracterizado porque se disuelven, a la temperatura indicada, los respectivos compuestos de la fórmula I, o sus mezclas con impurezas, en agua, que está aproximadamente saturada con, al menos, un disolvente no miscible con el agua y que contiene, en caso dado, uno o varios disolventes miscibles con el agua y se dejan cristalizar los compuestos de la fórmula I a una temperatura más baja, empleándose como disolventes, que no son miscibles con el agua, ésteres de alquilo de los ácidos alcanoicos o disolventes aromáticos.
Patent ES-2273266-T3 (ES)
Inventor: VOLKEL CHRISTIAN
IPC: E06B9/15
Filed: 2004-05-19
Granted: 2007-05-01
Abstract: The invention relates to a profile element which can be flexibly connected to other adjacent profile elements in order to form a roller blind. The profile element includes a front side and a rear side which are arranged at a distance from each other and at least one cavity is arranged therebetween, wherein an opening made therein leads into the front wall thereof and a sound-absorbing material is arranged therein. The aim of the invention is to improve the profile element in the above-mentioned manner, especially with respect to the sound-insulating properties thereof. The inventive profile element can be produced by virtue of the fact that the sound-absorbing material part includes at least one sound reduction element which can be displaced at least in the region of the opening in order to open towards and away from the path thereof.
Patent ES-2302083-T3 (ES)
Title: Particulas de polimero de poliester que tienen un pequeño gradiente de viscosidad de la superficie al centro.
Inventor: COLHOUN FREDERICK LESLIE
IPC: B29C48/793
Filed: 2005-03-03
Granted: 2008-07-01
Abstract: Una partícula de polímero de poliéster que comprende: (a) un componente de ácido carboxílico que comprende al menos 90% en moles de los restos de ácido tereftálico, derivados de ácido tereftálico, ácido naftalen-2,6-di-carboxílico, derivados del ácido naftalen-2,6-dicarboxílico, o mezclas de los mismos, y (b) un componente de hidroxilo que comprende al menos 90% en moles de los restos de etilen glicol, basado en el 100 por ciento en moles de los restos de componente de ácido carboxílico y 100 por ciento en moles de los restos de componente de hidroxilo en el polímero de poliéster, en la que dicha partícula tiene una viscosidad intrínseca de al menos 0,70 dL/g, y la viscosidad intrínseca en la superficie de la partícula es menos de 0,25 dL/g más elevada que la viscosidad intrínseca en el centro de la partícula, siendo la "superficie" el 8-12% en peso exterior, mientras que el "centro" es el 8-16% en peso interior de la partícula alrededor del punto central de la partícula, y en la que la partícula no ha sido sometida a un incremento en su peso molecular en el estado sólido.