baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2015106535-A (JP)
Title: Power storage device and manufacturing method of the same
Inventor: AKIYAMA YASUNARI
IPC: H01M2/34
Filed: 2013-12-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a power storage device capable of suppressing a tip of the tab group from unnecessarily contacting with an electrode assembly, and a manufacturing method of the same.SOLUTION: A secondary battery 2 includes an electrode assembly 5 of a lamination structure in which a positive electrode and a negative electrode are laminated insulating between them. A positive electrode tab group 21 comprises: a first bent portion 27 which is a shape bent to one direction; an extending portion 28 which is extended from the first bent portion 27 to a lamination direction L; a junction portion W which is connected with a positive electrode conductive member 23; and a second bent portion 29 in which the tip side portion is bent toward inside of a case 3 in comparison with the junction portion W. An insulation cover 16 is disposed between the case 3 and the positive electrode conductive member 23. An insulation sheet 30 is extended between the positive electrode tab group 21 and the electrode assembly 5 in which one end of the insulation sheet is fixed to the insulation cover 16 so as to cover the second bent portion 29 of the positive electrode tab group 21 and the tip side portion thereof in comparison with the second bent portion 29.
Patent JP-2014073131-A (JP)
Title: Method for predicting developmental toxicity possessed by chemical substance
Inventor: SUZUKI NORIYUKI
IPC: C12Q1/66
Filed: 2013-12-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an easy and highly-versatile method for predicting developmental toxicity possessed by a chemical substance.SOLUTION: A method for predicting developmental toxicity possessed by a chemical substance comprises: (1) a first step of measuring an expression level of one or more genes selected from a gene including any one of specific base sequence groups or orthologue genes thereof in a specimen derived from a nonhuman mammal individual or mammalian cell having come into contact with a target chemical substance; and (2) a second step of comparing the measurement value of the expression level of the gene in the specimen obtained by the first step with the reference value of the expression level of the gene, and evaluating the level of developmental toxicity possessed by the target chemical substance in the specimen based on the compared difference. In the method for predicting the developmental toxicity possessed by the chemical substance, the gene is -mya1 gene and the expression level of the gene is measured by measuring an amount of transcription product or translation product.
Patent JP-2015111071-A (JP)
Title: Battery deterioration determination device, battery deterioration determination method, and battery deterioration determination program
Inventor: TASAKA KAZUYUKI
IPC: H01M10/48
Filed: 2013-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a battery deterioration determination device, a battery deterioration determination method, and a battery deterioration determination program that can obtain an estimated determination result of the degree of deterioration of a battery even in the middle of a determination time of the degree of deterioration of the battery.SOLUTION: A battery deterioration determination device comprises a battery deterioration determination unit that determines deterioration of a battery at the end of a prescribed time on the basis of information obtained by a middle time point in the middle of the prescribed time to perform determination of deterioration of the battery. This enables acquisition of an estimated determination result of the degree of deterioration of the battery in the middle of a determination time of the degree of deterioration of the battery.
Patent JP-2014132114-A (JP)
Title: Corrosion-resistant magnesium binary alloy
Inventor: ABE TOSHIHIKO
IPC: C22C23/00
Filed: 2013-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To develop a magnesium alloy which is excellent in corrosion resistance to a saline solution and can obtain a large electromotive force when used as a negative electrode active material for a magnesium battery.SOLUTION: There is provided a magnesium alloy which has a high corrosion resistance to a saline solution and can obtain a large electromotive force when used as a negative electrode active material for a battery by using a binary magnesium alloy composed of magnesium and calcium and adjusting the calcium content to 0.18 mass% or more and 2.26 mass% or less. Further, a material which is further improved in corrosion resistance may be obtained by quenching the resulting magnesium alloy after heating for a fixed period of time.
Patent JP-2014082775-A (JP)
Title: Document processing device and control method therefor, document management system and data processing method in the system, and computer program
Inventor: TAMURA MAKIYA
IPC: H04N1/00
Filed: 2013-12-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a state where necessary input items are missed in registering document data in a document management device.SOLUTION: In registering data input from an image processing device 101 in a document management server 102, it is determined whether input items necessary for registration have been filled out, and when it is determined that they have not been filled out, that effect is notified.
Patent JP-2015114557-A (JP)
Title: Spectroscopic display by optical fiber
Inventor: MATSUMURA AKIRA
IPC: G09F13/00
Filed: 2013-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system used for spectroscopic display in which an optical fiber not said to be effectively used in the display related field can be effectively utilized by a simple method.SOLUTION: (1) There are two kinds of systems in which one enhances the expressiveness by attachment to the existing other display, and (2) the other is considered as a new display system. (1) is for a mechanism in which a fiber binding part is mounted on a light source portion of the existing product. An idea can be provided as a product which makes arbitrary display considered by being assembled with a tip processing part or as setting in which a user can devise the tip display. (2) is for a display system consisting of four portions of a power supply part, a light source part, the fiber binding part and a fiber tip processing part. Also, for a light source, a new functional raw material can be used which is called as 'optical paint' capable of freely changing settings of luminous color. As a result, this invention can be employed as the new display system in every industry.
Patent JP-2014158672-A (JP)
Title: Pachinko game machine
Inventor: YOSHIZAWA TAKASHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2013-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance interest in a game by granting a sense of expectation toward a possible change in a displayed notice image to a player.SOLUTION: A Pachinko game machine executes a notice performance for announcing contents of a performance to be executed hereafter beforehand and displaying the contents, in advance during variation of a performance pattern. An acquisition part 301 acquires information on the performance contents. A determination part 302 uses information on the performance contents acquired by the acquisition part 301 to determine whether a plurality of different notice images are displayed. An execution part 303 superposingly displays the plurality of different notice images and executes a notice performance when the determination part 302 determines that the plurality of different notice images are displayed. The execution part 303 displays only one notice image from among the superposingly displayed notice images to determine a notice image after superposingly displaying the plurality of different notice images.
Patent JP-2015117407-A (JP)
Title: Diaphragm for alkaline water electrolysis and method for producing the same, and alkaline water electrolysis apparatus
Inventor: KAMEI YUJI
IPC: C25B13/08
Filed: 2013-12-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a diaphragm used in an alkaline water electrolysis apparatus.SOLUTION: A diaphragm 90 for alkaline water electrolysis is composed of a polymer porous layer 91 containing at least one of polyether sulfone and polysulfone having a contact angle of 20 to 90°, and an organic fiber cloth layer 92 connected with the polymer porous layer 91. The polyether sulfone having a contact angle of 20 to 90° is at least one polymeric compound selected from the group consisting of polyether sulfone, hydrophilic polyether sulfone, cationic polyether sulfone, and cationic hydrophilic polyether sulfone. Further, the polysulfone having a contact angle of 20 to 90° is at least one polymeric compound selected from the group consisting of polysulfone, hydrophilic polysulfone, cationic polysulfone, and cationic hydrophilic polysulfone.
Patent JP-2015119577-A (JP)
Title: Wireless power transmission system
Inventor: IDO HIROSHI
IPC: H02J7/00
Filed: 2013-12-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high-power wireless power transmission system capable of ensuring stable operation of the electric apparatus while suppressing electromagnetic noises in particular for transmitting the power to the apparatus including a heat generator and an electric apparatus in a non-contact manner.SOLUTION: The wireless power transmission system includes: a heat generation unit that generates heat with a high electric power; and an electric apparatus that operates with a low electric power. The transmission system includes: a high power transmission unit for transmitting a high electric power; a low electric power transmission unit for transmitting a low electric power. A reception unit includes: a heat generation unit that receives the high electric power; and a low electric power reception unit that receives the low electric power, in which the low electric power reception unit supplies the electric power to the electric apparatus.
Patent JP-2014097060-A (JP)
Title: Genetic sensitive variant of type 2 diabetes
Inventor: VALGERDUR STEINTHORSDOTTIR
IPC: C12N15/09
Filed: 2013-12-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for determining disease susceptibility to type 2 diabetes and an apparatus for determining a genetic index of type 2 diabetes.SOLUTION: The method includes determining existence or nonexistence of at least at-risk allele of at least one polymorphic marker in a genotype dataset derived from a nucleic acid sample obtained from a human individual or the individual. The at least one polymorphic marker is selected from the polymorphism (rs7756992) of 300 position of a specific sequence and the polymorphism in a specific nucleotide sequence that is completely in linkage disequilibrium with it (r=1). Then, disease susceptibility to type 2 diabetes is determined by existence or nonexistence of the at least one allele.
Patent JP-2015122403-A (JP)
Title: Desmear processing method and desmear processing device
Inventor: HANIYU SATOYUKI
IPC: H05K3/42
Filed: 2013-12-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a desmear processing method capable of implementing desmear processing with high processing efficiency, and a desmear processing device.SOLUTION: In the desmear processing method for removing smear derived from a resin insulation layer with which a via hole is formed, residual in a wiring board material formed by laminating the resin insulation layer and a conductive layer, ultraviolet ray irradiation processing of irradiating the wiring board material with ultraviolet rays whose wavelength is 220 nm or less, under an atmosphere of a processing gas containing an active species source to be activated by the ultraviolet rays is implemented while vibrating the wiring board material. The desmear processing device includes an ultraviolet ray source irradiating the wiring board material disposed within a processing chamber with the ultraviolet rays through a light transmissive window, processing gas supply means for supplying the processing gas into the processing chamber; and vibration application means for applying vibration to the wiring board material.
Patent JP-2015114315-A (JP)
Title: Method for removing strontium using crystallization
Inventor: SUGO TAKANOBU
IPC: D06M14/34
Filed: 2013-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method capable of removing radioactive strontium from seawater or liquid derived from seawater.SOLUTION: A functional group selected from an ion exchange group, a chelate group, and a hydrophilic group is introduced into fibers by the use of a radiation graft polymerization method to allow an insoluble alkaline-earth metal to be deposited here. This material is made to be in contact with contaminated water that is controlled to be pH 9-10 with sodium carbonate, and therefore, calcium carbonate crystals are deposited on the fibers and radioactive strontium can be removed.
Patent JP-2015122923-A (JP)
Title: Wire harness module
Inventor: ITO HIDEAKI
IPC: H02G3/04
Filed: 2013-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technology that easily arranges a wire harness in a foam resin panel installed on a floor of a vehicle cabin.SOLUTION: A wire harness module 10 includes: a plate-like foam resin panel 20 installed on a floor of a vehicle cabin; a wire harness 30 which is stored in a recessed part 21 formed on a surface of the foam resin panel 20; and a cover member 40 which is formed by a fiber-reinforced thermoplastic resin heat-sealed to the foam resin panel 20 and closes an opening of the recessed part 21 in which the wire harness 30 is stored.
Patent JP-2014141658-A (JP)
Title: Rubber modifier, rubber latex dispersion and rubber composition
Inventor: AKAI HIDEKO
IPC: C08K13/02
Filed: 2013-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rubber modifier which uses cellulose fiber and provides a rubber composition of a high elastic modulus while keeping high fracture strength.SOLUTION: A rubber modifier consists of cellulose fiber and has a number average fiber diameter of the cellulose fiber of 80 nm or smaller and a viscosity at 25°C and a shear rate of 100 sof 3.0-10 mPa s for a 0.1 wt.% water dispersion. A rubber modifier dispersion containing the rubber modifier, a rubber latex dispersion containing the rubber modifier and a rubber latex, a rubber composition containing the rubber modifier and a rubber, another rubber composition produced by using the rubber latex dispersion and a vulcanized rubber composition produced by vulcanizing the rubber composition are also provided.
Patent JP-2015123777-A (JP)
Title: Assembly of on-vehicle fuel tank
Inventor: SAITO NORIHIKO
IPC: B60K15/03
Filed: 2013-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an assembly of an on-vehicle fuel tank which can provide a rotation preventive structure more easily to a tank having a valve connected with a high-pressure pipe line.SOLUTION: A mounting method of an on-vehicle fuel tank includes a process (a) of installing a tank 20 on a sub-frame 10 of the vehicle side, a process (b) of connecting a valve 30 of the tank 20 and a high-pressure pipe line, a process (c) of hanging a band 40 over a surface 25 of the side opposite to the sub-frame 10, of the tank 20 and a process (d) of fastening both edges of the band 40 to the sub-frame 10. Therein, in the process (c), a pore 45 is provided on the band 40. Such a mounting method, after the process (d), further includes a process (e) of adhering a locking member 50 inserted into the pore 45 from the outer circumference side of the band 40 to the surface 25 exposed from the pore.
Patent JP-2014140687-A (JP)
Title: Slot machine
Inventor: OGURA TOSHIO
IPC: A63F5/04
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a slot machine which enables a player to play a game with expectations of being able to control it to a replay high probability state that is highly advantageous.SOLUTION: In the case where a special watermelon is won by internal lottery, a shifting spot (1) is stopped when stop operation is performed at first operation timing to stop "bell" on a prize winning line where a combination of symbols comprising a special watermelon in a right reel is stopped; a shifting point (2) is stopped when stop operation is performed at second operation timing to stop "red 7" on the prize winning line where the combination of symbols comprising the special watermelon is stopped. When the shifting point (1) stops, the game shifts to RT (1) which is more advantageous to the player than RT (0) and is smaller in the number of regulated games than RT (2). When the shifting point (2) stops, the game shifts to RT(2) which is more advantageous to the player than RT(0) and is larger in the number of regulated games than RT(1).
Patent JP-2015125321-A (JP)
Title: Pattern formation method, method for manufacturing electronic device, electronic device, and aqueous developing solution
Inventor: ENOMOTO YUICHIRO
IPC: G03F7/32
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pattern formation method capable of forming a pattern having an improved LWR, an aqueous developing solution used in the pattern formation method, a method for manufacturing an electronic device, and an electronic device; and also to provide a pattern formation method capable of forming a pattern which has good pattern remaining properties and an improved LWR in pattern formation including a double development process of an alkali development process and an organic solvent development process, an aqueous developing solution used in the pattern formation method, a method for manufacturing an electronic device, and an electronic device.SOLUTION: A pattern formation includes: a process of forming an active ray-sensitive or radiation-sensitive film by using an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition containing a resin which is decomposed by an action of an acid to generate an acidic functional group; a process of exposing the active ray-sensitive or radiation-sensitive film; and an alkali development process of developing the exposed active ray-sensitive or radiation-sensitive film by using an aqueous developing solution containing a basic compound having two or more basic functional groups.
Patent JP-2014121616-A (JP)
Title: Blood purification system
Inventor: AOSHIMA MASAHIRO
IPC: A61M1/14
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blood purification system capable of operating blood purification means or supply means, according to an operation condition of the blood purification means.SOLUTION: A blood purification system includes: a plurality of monitoring devices 1 having a dialyzer 5 attached therewith, the dialyzer 5 for giving a patient blood purification treatment; a dialysis fluid supply device 2 capable of supplying dialysis fluid to each of the monitoring devices 1; and a central monitoring system P capable of inputting and memorizing a treatment schedule of a patient. A treatment schedule can be transmitted from the central monitoring system P to the monitoring device 1 or the dialysis fluid supply device 2, and the monitoring device 1 or the dialysis fluid supply device 2 can be operated based on the treatment schedule.
Patent JP-2015123325-A (JP)
Title: Subject information acquisition device and method for controlling subject information acquisition device
Inventor: ABE NAOTO
IPC: G01N29/00
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a deterioration in the accuracy of measurement due to a difference between an emission time of measurement light and a sampling start time of measurement data in a photoacoustic measurement apparatus.SOLUTION: A photoacoustic measurement apparatus includes light emission means 1 for irradiating pulse light to a subject according to an emission trigger, an acoustic wave probe 31 for receiving an acoustic wave occurring in the subject due to the irradiation of the pulse light, and converting the acoustic wave into an electric signal, conversion means 32 for converting the electric signal into digital data, clock generation means 33 for generating a sampling clock for driving the conversion means, image generation means 35 for generating an image representing information in the subject on the basis of the digital data, and synchronization means for synchronizing the sampling clock with an emission trigger inputted to the light irradiation means.
Patent JP-2013527168-A (JP)
Title: 関節リウマチの治療のための可溶性ｃｄ２４の使用方法
IPC: C07K19/00
Filed: 2011-04-28
Abstract: ＣＤ２４タンパク質を用いて、関節リウマチを治療する方法が、本明細書中で提供される。そのＣＤ２４タンパク質は、成熟ヒトＣＤ２４または成熟マウスＣＤ２４、およびＮ末端またはＣ末端で融合した哺乳動物免疫グロブリンの一部を含み得る。一実施形態において、上記成熟ヒトＣＤ２４は、配列番号１および２からなる群より選択される配列からなり、そして上記成熟マウスＣＤ２４は、配列番号３の配列からなる。さらに上記ＣＤ２４タンパク質はマウスＣＤ２４またはヒトＣＤ２４の細胞外ドメインを含み、その細胞外ドメインは前記成熟ＣＤ２４のＮ末端に融合されている。
Patent JP-2013525712-A (JP)
Title: 液圧式の緩衝装置を備えた転がり軸受装置
IPC: F16C27/06
Filed: 2011-05-02
Abstract: 本発明は、内周（１４）を持つ軸受孔（６）を有するハウジング構成部分（２）と、外周（１３）を有する外輪（９）において前記軸受孔（６）内に収容されている転がり軸受（７）とを備える、特にターボチャージャ（１）における転がり軸受装置（５）に関する。内周（１４）において回動可能な、ターボチャージャ（１）の回転具（８）といった構成部材を、大きな安定性をもって、かつ不安定さの影響から保護して形成するために、軸受孔（６）に対して外輪（９）が半径方向で予付勢をかけられている場合に、外輪（９）の外周（１３）と軸受孔（６）の内周（１４）との間の環状ギャップにおいて、液圧式の緩衝装置（２７）が、少なくとも部分的に液圧流体によって充填されている、周に亘って交互に外周（１３）及び内周（１４）を向いた条溝（１８，１９）から形成されている。
Patent JP-2013528117-A (JP)
Title: 潤滑性容器被覆材、被覆処理および装置
IPC: B05D7/24
Filed: 2011-05-11
Abstract: PECVDによる基板表面の被覆方法を提供し、当該方法は、有機ケイ素前駆体と随意にO 2 からなるガス状反応物質からプラズマを生成する手法からなる。当該被覆材の潤滑性、疎水性および/または遮断性は、ガス状反応物質内のO 2 対有機ケイ素前駆体の比率の設定により、および/またはプラズマ生成に使用する電力の設定により決定される。特に、前述方法により生成される潤滑性被覆材を提供する。 前述方法により被覆される容器、および非被覆容器表面の機械的および/または化学的作用から前述の被覆容器内に含有されるまたは収受される化合物または組成物を保護するためのかかる容器の使用法も提供する。
Patent JP-2013527374-A (JP)
Title: 燃焼室からの天然ガス灰沈着物の清掃
IPC: F02B77/04
Filed: 2011-04-28
Abstract: 軽質炭化水素ガス燃焼室から炭素質灰沈着物を除去する方法が提供されている。該方法は、該灰沈着物を含有する該ガス燃焼室をアルカリ金属水酸化物と接触させることを含む。該アルカリ金属水酸化物は、該灰を軟化させ、一態様では、しばしば地金に至るまで、薄片となってはげさせる。該燃焼室は、天然ガス又はプロパンで運転される火花点火機関の一部であってもよい。
Patent JP-2013534042-A (JP)
Title: ダウンコンバージョン
IPC: C09K11/06
Filed: 2011-04-28
Abstract: 本発明は、中でもｉ×ｊのアレイ要素を備えるアレイに関し、アレイ要素は少なくとも１つの量子ドットおよび／または少なくとも１つのフォトルミネセント化合物を備えることができる。さらに、本発明はこれらのアレイを備える装置に関する。アレイおよび装置は高い色純度を有する白色光を発生するのに用いることができる。 【選択図】    図２
Patent JP-2013533962-A (JP)
Title: 慣性センサデータを使用した移動局測位の改良
IPC: G01C21/28
Filed: 2011-06-10
Abstract: 慣性センサデータを使用して移動局の測位を改善するためのシステムおよび方法の実装形態を提供する。多くのモバイルデバイスは慣性センサを含む。このような慣性測定値は通常、不確かさ値の生成および/または測位フィルタモデルの選択を行うのに使用することのできる低分解能慣性測定値を生成する。いくつかの実施形態では、この不確かさ値が、カルマンフィルタまたは同様のフィルタへのプロセス雑音信号として使用される。いくつかの実施形態では、互いに同時に動作し、各々が別個の位置推定値を算出する多重ナビゲーション位置フィルタモデルから1つの位置推定値が選択される。これらの実施形態では、不確かさ値に基づくかまたは慣性測定値の別の特徴に基づいて1つの位置推定値が選択される。
Patent JP-2013533686-A (JP)
Title: アドバンストｌｔｅシステムにおける通信のリレー
IPC: H04W92/20
Filed: 2011-05-31
Abstract: 第１のノードに関連するリレーノードから情報を受け取るステップを含む方法を提供する。この情報は、少なくとも１つの第２のノードの指示を含む。この方法は、この指示に基づいて、少なくとも１つの第２のノードのパラメータ情報を判断するステップも含む。 【選択図】      図２
Patent JP-2013536612-A (JP)
Title: 休止された再生をプラットフォーム全体にわたって同期化する方法および装置
IPC: G06F13/00
Filed: 2011-06-24
Abstract: 第１のデバイス上で開始され第２のデバイス上で再開されるメディアプログラムの再生を再開する方法および装置を開示する。この方法は、再生デバイスから伝送された更なるメッセージではなく、むしろメディアプログラムの伝送のサーバ側モニタリングに依存するものである。
Patent JP-2013533425-A (JP)
Title: エネルギ変換ユニットおよびエネルギ変換ユニットを備えるエネルギ変換システム
IPC: F03B13/22
Filed: 2011-07-18
Abstract: 本発明は、往復動力（Ｆｌ）を、少なくとも１つの力伝達アクスルのアクスル回転運動および電力の少なくとも一方に変換するように構成されたエネルギ変換ユニットに関する。ユニットは、力に直接的に入力され、入力される往復動力（Ｆｌ）を少なくとも１つの変換モジュール（２ａ〜２ｄ、５６、６４、７３、８０、８１、８７、Ｃｍ）上における運動に転換するように配置された少なくとも１つの規制デバイス（３、４、５）を含む。エネルギ変換ユニットは、少なくとも１つの規制デバイス（３、４、５）が、エネルギ変換ユニットによって、少なくとも１つの変換モジュール（２ａ〜２ｄ、５６、６４、７３、８０、８１、８７、Ｃｍ）を全体的にまたは部分的に通過する１つの密閉された往復動容積の範囲を定めることを特徴とする。往復動容積は、少なくとも１つの変換モジュール（２ａ〜２ｄ、５６、６４、７３、８０、８１、８７、Ｃｍ）上において往復動流体運動に転換するように構成された非圧縮性流体を含む形態と、少なくとも１つの変換モジュールに適合された少なくとも１つの機械的な力伝達装置を有する形態との少なくとも一方を有する。ユニットは、少なくとも１つの変換モジュールを少なくとも部分的に密閉する小型中央ユニット（１ａ〜１ｑ）をさらに備える。
Patent JP-2013530789-A (JP)
Title: 生体液用の遠心分離装置において回転時間を最適化するための方法
IPC: A61M1/02
Filed: 2011-07-05
Abstract: 【課題】 【解決手段】血液産物の成分を分離するための遠心血液成分分離システムを制御するための方法であって、当該分離システムは、遠心機、分離バッグ及び少なくとも１つの移送バッグを含む。当該方法は、名目ヘマトクリット値を、実際のヘマトクリット値が前記名目ヘマトクリット値よりも小さいことが予想されるように選択する工程と、ある量の複合液を含有する分離バッグを、少なくとも第１成分及び第２成分の沈降を引き起こすように遠心分離する工程と、前記第１成分の一部を第１移送バッグに移送する工程と、分離バッグ内の予め選択された位置において赤血球界面の通過時間を検出する工程と、予測処理時間を前記赤血球界面の通過時間に基づいて調整する工程とを含む。 【選択図】図１