baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012076358-A1 (WO)
Title: Réservoir de compensation pour système de freinage hydraulique de véhicule automobile
Inventor: TANDLER PETER
IPC: B60T17/06
Filed: 2011-11-29
Abstract: L'invention concerne un réservoir de compensation destiné à des systèmes de freinage hydrauliques de véhicules automobiles, ce réservoir comprenant un corps pourvu d'au moins une chambre à fluide sous pression qui peut être remplie d'un fluide sous pression par une tubulure de remplissage, et pourvu d'un couvercle (1) qui peut être fixé sur la tubulure de remplissage au moyen d'un assemblage par filetage. Entre la tubulure de remplissage et le couvercle (1) est placé un élément d'étanchéité qui empêche toute fuite de fluide sous pression de la chambre à fluide sous pression et qui permet d'équilibrer la pression entre la chambre à fluide sous pression et l'atmosphère. L'équilibrage de l'air se fait par l'intermédiaire d'un canal à air (3) radial ménagé dans le fond (4) du couvercle, et par l'intermédiaire d'un évidement (5) d'un filetage (2) du couvercle, ledit évidement se trouvant dans le prolongement du canal air (3). L'invention se caractérise en ce que le canal à air (3) se présente sous la forme d'une rainure partant du centre du fond (4) du couvercle et se prolonge par une extension (6) en forme d'entonnoir dans la zone du fond (4) du couvercle.
Patent WO-2012107193-A1 (WO)
Title: Carter pour un turbocompresseur à gaz d'échappement présentant une zone déformable de protection contre l'éclatement
Inventor: SIEVERT MARIO
IPC: F01D25/24
Filed: 2012-02-06
Abstract: L'invention concerne un carter pour un turbocompresseur à gaz d'échappement ou un système de turborécupération. Ledit carter comprend au moins un carter de roue à aubes qui entoure sur la périphérie une roue à aubes du turbocompresseur à gaz d'échappement ou du système de turborécupération. Le carter de roue à aubes est caractérisé en ce que le logement de palier est fabriqué à partir d'un matériau unique, et en ce que le carter de roue à aubes comporte une zone de déformation s'étendant sur sa périphérie.
Patent WO-2012136363-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle de documents de valeur
Inventor: RAUSCHER WOLFGANG
IPC: G07D7/12
Filed: 2012-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de documents de valeur qui permet de contrôler la similitude entre un spectre d'intensité d'un document de valeur à contrôler et un spectre de référence. Afin de contrôler la similitude entre le spectre d'intensité du document de valeur à contrôler, qui a été enregistré, et le spectre de référence, ce n'est pas le spectre d'intensité enregistré lui-même que l'on compare avec le spectre de référence, mais un spectre d'intensité corrigé, adapté au spectre de référence, qui est obtenu par une correction linéaire à partir du spectre d'intensité enregistré. Les paramètres de correction de la fonction de correction linéaire sont déterminés en adaptant le spectre d'intensité corrigé linéairement au spectre de référence. Cette adaptation permet de compenser au moins partiellement des variations du spectre d'intensité enregistré qui sont dues au matériel de mesure.
Patent WO-2013000562-A1 (WO)
Title: Gestion de la consommation d'énergie de processeurs multicœurs dans un véhicule à moteur pourvu d'une pluralité de composants de fonctionnement
Inventor: GUT GEORG
IPC: G06F1/32
Filed: 2012-06-26
Abstract: La présente invention concerne un véhicule à moteur (14) comprenant une pluralité de composants de fonctionnement (12) et une pluralité de dispositifs de commande qui permettent respectivement de commander au moins un des composants de fonctionnement (12), les dispositifs de commande étant respectivement formés par un cœur de processeur (14) au moins d'un processeur multicœur (16). L'invention concerne également un procédé de fonctionnement d'un tel véhicule à moteur (10).
Patent WO-2013017245-A1 (WO)
Inventor: KUEHNE MARCUS
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-07-27
Abstract: Eingabevorrichtung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer zum Er¬ fassen einer Gleitbewegung ausgebildeten berührungssensitiven Fläche (2) und wenigstens einer daran angrenzenden drückbaren Tastenfläche (3, 4), die ein integrales, einen kapazitiven Sensor aufweisendes Element bilden und wobei zumindest der drückbaren Tastenfläche (3, 4) ein ein Signal liefernder Kraft- oder Drucksensor zugeordnet ist.
Patent WO-2013064212-A1 (WO)
Title: Filtermodul und vorrichtung zum abscheiden von overspray sowie anlage mit einer solchen
Inventor: KATEFIDIS APOSTOLOS
IPC: B05B14/43
Filed: 2012-10-16
Abstract: Es ist ein Filtermodul zum Abscheiden von Overspray aus der mit Overspray beladenen Kabinenluft von Beschichtungsanlagen, insbesondere von Lackieranlagen, angegeben mit einem Filtergehäuse (46), welches einen Filterraum (62) begrenzt, durch welchen mit Overspray beladene Kabinenluft in einer Hauptströmungsrichtung (74) leitbar ist. In dem Filterraum (62) ist eine Vielzahl von Abscheideelementen (80; 92; 94) aus einem für die Kabinenluft durchlässigen Abscheidematerial derart angeordnet, dass zwischen den Abscheideelementen (80; 92; 94) ein Strömungslabyrinth (87) ausgebildet ist. Außerdem ist sind eine Abscheidevorrichtung und eine Anlage zum Beschichten von Gegenständen mit einem solchen Filtermodul angegeben.
Patent WO-2013072025-A1 (WO)
Title: Schieber-werkzeug und bremsscheibe
Inventor: FAUTH ANDREAS
IPC: F16D65/12
Filed: 2012-11-06
Abstract: Eine Bremsscheibe eines Kraftfahrzeuges, mit einem Topf oder Radflansch, der einen Boden und eine davon abstehende und umlaufende Wand aufweist, und mit einem Reibring (2), der eine Öffnung (14) aufweist, in der die Wand angeordnet ist, wobei der Topf und der Reibring (2) konzentrisch angeordnet sind, die Wand eine entlang eines Außenumfangs verlaufende axiale Topfverzahnung mit radial nach außen vorstehenden Topfzähnen aufweist, in Umfangsrichtung zwischen benachbarten Topfzähnen je eine Topfzahnlücke angeordnet ist, der Reibring (2) eine entlang eines Innenumfangs (15) verlaufende axiale Ringverzahnung (16) aufweist, die komplementär zur Topfverzah¬ nung ausgebildet ist und radial nach innen vorstehende Ringzähne (17) aufweist, wobei in Umfangsrichtung zwischen benachbarten Ringzähnen (17) je eine Ringzahnlücke (18) angeordnet ist, die Topfzähne in die Ringzahnlücken (18) eingreifen, die Ringzähne (17) in die Topfzahnlücken eingreifen, an wenigstens einer ersten Topfzahnlücke- eine Lasche ausgeformt ist, die radial nach außen absteht und den jeweiligen, mit dieser Topfzahnlücke in Eingriff stehenden Ringzahn (17) an einem ersten axialen Ende (23) radial übergreift, wobei die Lasche der ersten Topfzahnlücke vermittels eines Schieber-Werkzeugs durch Verstemmung in radialer Richtung gegen den zugehörigen Ringzahn (17) gedrückt und deformiert wird.
Patent WO-2013083263-A1 (WO)
Title: Dna polymerases with improved activity
Inventor: BAUER KEITH
IPC: C12N9/12
Filed: 2012-12-04
Abstract: Disclosed are DNA polymerases having increased reverse transcriptase efficiency relative to a corresponding, unmodified polymerase. The polymerases are useful in a variety of disclosed primer extension methods. Also disclosed are related compositions, including recombinant nucleic acids, vectors, and host cells, which are useful, e.g., for production of the DNA polymerases.
Patent WO-2012101074-A1 (WO)
Title: Single-use sterile device for filling syringes with radiopharmaceutical drugs, and automatic system and method for filling syringes using said device
Inventor: VUILLEMARD CATHERINE
IPC: B65B3/00
Filed: 2012-01-23
Abstract: The invention relates to a single-use sterile device for filling syringes with radiopharmaceutical drugs, including: at least two followers (P1), each of which is connected, at a first end (E1) thereof, to a spinal needle (A1) capable of engaging with a vial (16) containing a radiopharmaceutical drug and positioned in a means for confining ionizing radiation, and, at a second end (E2) thereof, to a first safety connector (C1) capable of being connected to a second safety connector (C2) secured to a syringe (S1) for a patient; and a bracket (D1) on which at least two first safety connectors (C1) are attached. The invention also relates to an automatic system and to a method which implement such a device.
Patent WO-2012110356-A1 (WO)
Inventor: RAUTENBERG STEFFEN
IPC: H02B13/045
Filed: 2012-02-07
Abstract: An extendable-length encapsulating housing arrangement has a first and a second encapsulating housing (1a, 1b, 2a, 2b). The first encapsulating housing (1a, 1b) has a sliding face (5a, 5b), against which the second encapsulating housing (2a, 2b) bears.
Patent WO-2012130930-A1 (WO)
Title: Dispositif de mobilité pour des personnes physiquement handicapées
Inventor: HACIKADIROGLU NECETI
IPC: A61G7/10
Filed: 2012-03-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mobilité pour des personnes physiquement handicapées 1, comprenant un châssis 10 ayant au moins un moteur pour manœuvrer le dispositif de mobilité 1 entier ; un bras de pivotement 20, lequel, à son extrémité inférieure 22, est relié de façon pivotable au châssis 10 ; et un support de bassin 40 qui est relié à une extrémité supérieure 23 du bras de pivotement 20, une personne physiquement handicapée 2 pouvant s'asseoir avec le support de bassin 40 fixé à son corps, pouvant se déplacer avec le dispositif de mobilité 1 dans une position debout sur le châssis 10 et peut passer par elle-même d'une position assise à une position debout, tous les éléments du dispositif de mobilité 1 sauf les éléments directement en contact avec le corps de la personne 2, s'étendant au dessus de la hauteur h du bassin de la personne assise 2 pouvant être abaissés ou déplacés à ou au-dessous de cette hauteur h. La présente invention comprend en outre un procédé de redressement d'une personne physiquement handicapée 2 assise et de fixation de la personne 2 dans une position debout sur un dispositif de mobilité 1 entraîné par un moteur.
Patent WO-2012130961-A1 (WO)
Title: Procédé d'estérification
Inventor: NIELSEN PER MUNK
IPC: C12P7/64
Filed: 2012-03-29
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de matière première d'acide gras dans la production de biodiesel par l'utilisation d'enzymes microbiennes.
Patent WO-2013143599-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procédés pour le traitement de troubles du métabolisme
Inventor: FELDER KEVIN D
IPC: A61N1/05
Filed: 2012-03-30
Abstract: L'invention concerne un système destiné à stimuler la libération d'une hormone de satiété chez un sujet, comportant un dispositif (1) de stimulus doté d'un générateur (2) d'impulsions électriques et d'électrodes (3) de stimulus prévues pour appliquer un stimulus électrique à un tissu, le dispositif (1) de stimulus étant configuré pour déplacer en fonction du temps au moins une des électrodes (3) de stimulus afin de modifier en fonction du temps le lieu d'application du stimulus.
Patent WO-2012139907-A1 (WO)
Title: Formateinstellvorrichtung
Inventor: FRANK ALEXANDER
IPC: B31B50/00
Filed: 2012-03-30
Abstract: Eine Formateinstellvorrichtung (1) dient der Einstellung des Formates mindestens eines Funktionselementes (7) an einer Verpackungsmaschine. Die Formateinstellvorrichtung (1) umfasst mindestens ein Lagerelement (2), mindestens eine Formatlehre (3) umfassend mindestens einen Lagerungsabschnitt (4) sowie mindestens ein Positionselement (5) mit einem Anschlagsabschnitt (6), und mindestens ein Funktionselement (7) mit einem Verbindungsabschnitt (8). Die Formatlehre (3) ist über den Lagerungsabschnitt (4) mit dem Lagerelement (2) verbindbar. Der Anschlagsabschnitt (6) des Positionselementes (5) ist mit den Verbindungsabschnitt (8) des Funktionselementes (7) verbindbar, so dass die Lage des mindestens einen Funktionselementes (7) bezüglich des Lagerelementes (2) einstellbar ist.
Patent WO-2012136737-A1 (WO)
Title: Quantitative standard for mass spectrometry of proteins
Inventor: MANN MATTHIAS
IPC: C07K19/00
Filed: 2012-04-04
Abstract: The present invention provides a method of determining the absolute amount of a target polypeptide in a sample, said method comprising the following steps: (a) adding (aa) a fusion polypeptide to said sample, said fusion polypeptide comprising (i) at least one tag sequence and (ii) a subsequence of the target polypeptide; and (ab) a known absolute amount of a tag polypeptide comprising or consisting of said tag sequence according to (aa) to said sample, wherein said fusion polypeptide on the one hand is mass-altered as compared to said target polypeptide and said tag polypeptide on the other hand, for example, said fusion polypeptide on the one hand and said target polypeptide and said tag polypeptide on the other hand are differently isotope labeled; (b) performing proteolytic digestion of the mixture obtained in step (a); (c) subjecting the result of proteolytic digestion of step (b), optionally after chromatography, to mass spectrometric analysis; and (d) determining the absolute amount of said target polypeptide from (i) the peak intensities in the mass spectrum acquired in step (c) of said fusion polypeptide, said tag polypeptide and said target polypeptide and (ii) said known absolute amount of said tag polypeptide.
Patent WO-2012164031-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de combinaison de faisceaux laser présentant une polarisation différente
Inventor: JANSSENS PETER
IPC: H04N5/74
Filed: 2012-05-31
Abstract: La présente invention concerne un appareil à source de lumière (10) destiné à être utilisé avec un projecteur (80) et un procédé de combinaison de faisceaux laser présentant une polarisation différente, caractérisé en ce qu'un rendement global de réfléchissement et de transmission supérieur à 97 % est atteint. Un premier faisceau de lumière laser blanche (18) présentant une première polarisation est combiné à un second faisceau de lumière laser blanche (28) présentant une seconde polarisation perpendiculaire à la première polarisation au moyen d'un séparateur de faisceau de polarisation à multiples bandes étroites (20) positionné de manière à recevoir le premier et le second faisceau de lumière laser blanche (18, 28). Des modes de réalisation de la présente invention utilisent deux sources de lumière laser (12, 22) émettant deux ensembles de faisceaux de lumière laser dotés de multiples longueurs d'onde (14, 15, 16 et 24, 25, 26).
Patent WO-2012171912-A1 (WO)
Title: Guide de tiroir et dispositif d'extraction
Inventor: ZIMMERMANN JOACHIM
IPC: A47B88/60
Filed: 2012-06-12
Abstract: L'objet de l'invention vise à obtenir un guide de tiroir (100) destiné à l'agencement coulissant d'un tiroir (104) situé sur un corps (102) et pouvant être tiré à partir dudit corps dans une direction d'extraction (110), et comprenant au moins deux rails de guidage (114, 116, 118) coulissant l'un par rapport à l'autre dans ladite direction d'extraction, un rail de guidage (114) côté corps étant situé sur ledit corps (102) lorsque le guide d'extraction (106) est monté, et un rail de guidage (116) côté tiroir étant situé sur ledit tiroir lorsque le guide d'extraction (106) est monté, et ledit rail de guidage permettant un montage simple et fiable d'un tiroir (104) situé sur un corps (102). A cette fin, au moins une zone terminale avant (148), relativement à la direction d'extraction, du rail de guidage (116) situé côté tiroir, peut être déplacée par rapport au rail de guidage (114) côté corps, dans une direction de déviation (156) s'étendant perpendiculairement à la direction d'extraction (110), lorsque le guide d'extraction (106) est prémonté, pour permettre le montage du guide d'extraction (106) sur le tiroir (104).
Patent WO-2012171922-A1 (WO)
Title: Dispositif de diagnostic
Inventor: STEPHENSON CHRISTIAN
IPC: G01N31/22
Filed: 2012-06-12
Abstract: La présente invention concerne un indicateur adapté pour détecter et indiquer la présence d'une substance ou un microbe à un emplacement, ledit indicateur comprenant : (a) une couche sacrificielle qui est sensible à la dégradation par la substance ou le microbe; et (b) une couche de signalisation qui est adaptée pour produire un signal détectable qui indique la présence de la substance ou du microbe; où, en utilisation, au moins une partie de la couche sacrificielle (a) initialement (i) est située sur la face de la couche de signalisation (b) opposée à la substance ou au microbe; et (ii) ne transmet pas le signal détectable; et la couche de signalisation (b) (i) est initialement protégée contre des moyens pour détecter le signal détectable par la couche sacrificielle (a), et (ii) est au moins partiellement perméable à la substance ou au microbe; un ensemble d'indicateurs de deux indicateurs ou plus; et un pansement pour une plaie, qui comprend un indicateur.
Patent WO-2013004651-A1 (WO)
Title: Procédé pour la production de chlore utilisant un catalyseur à base d'oxyde de cérium dans un réacteur isotherme
Inventor: SCHMIDT TIMM
IPC: B01J23/10
Filed: 2012-07-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la production de chlore par oxydation thermocatalytique en phase gazeuse de chlorure d'hydrogène gazeux avec de l'oxygène, en présence d'un catalyseur, et séparation du chlore des produits réactionnels comprenant du chlore, du chlorure d'hydrogène, de l'oxygène et de l'eau, caractérisé en ce que a) un oxyde de cérium est utilisé comme composant catalytiquement actif dans le catalyseur et b) les gaz de réaction sont convertis au niveau du catalyseur à base d'oxyde de cérium dans une ou plusieurs zones de réaction isothermes, de préférence dans un ou plusieurs réacteurs à faisceau de tubes, le rapport molaire O 2 /HCl étant supérieur ou égal à 0,75 dans n'importe quelle partie des zones de réaction contenant de l'oxyde de cérium.
Patent WO-2013017493-A1 (WO)
Title: Verfahren und messvorrichtung zur untersuchung eines magnetischen werkstücks
Inventor: BRUMMEL HANS-GERD
IPC: G01L3/10
Filed: 2012-07-25
Abstract: Ein Verfahren zur Untersuchung eines magnetischen Werkstücks (2) umfasst die folgenden Schritte: - Messung von inneren mechanischen Spannungen am Werkstück (2) ohne Last; - Messung von inneren mechanischen Spannungen am Werkstück (2) mit Last; - Erstellung einer Kalibrierfunktion (7) mittels der beiden Messungen für mindestens einen Messpunkt; - Messung einer von außen eingebrachten mechanischen Spannung an dem mindestens einen Messpunkt unter Berücksichtigung der Kalibrierfunktion (7).
Patent WO-2013038020-A1 (WO)
Title: Bande magnétique de résistance supérieure, à grains non orientés et de polarisation élevée, et procédé de production associe
Inventor: DORNINGER FRANZ
IPC: C22C38/06
Filed: 2012-09-17
Abstract: L'invention concerne une bande magnétique de résistance supérieure, à grains non orientés et de polarisation élevée, la bande magnétique étant constituée d'un alliage d'acier, les limites des éléments suivants étant respectées: Mn 0,35 % en masse - 0,65 % en masse, Si 2,0 % en masse - 3,0 % en masse, Al 0,8 % en masse - 1,4 % en masse, P 0,14 % en masse - 0,24 % en masse. L'invention concerne également un procédé de production.
Patent WO-2013053665-A1 (WO)
Title: Polyuréthane, son procédé de préparation et ses utilisations
Inventor: ZHOU ZHIPING
IPC: C08K5/09
Filed: 2012-10-08
Abstract: La présente invention porte sur un polyuréthane, sur un procédé de préparation de celui-ci et sur des utilisations de celui-ci. Le polyuréthane de la présente invention comprend un produit réactionnel des composants suivants, comprenant : un diisocyanate, polyisocyanate ou prépolymère à terminaison isocyanate ; un polyol ; un carbonate ; un carboxylate ; éventuellement un catalyseur ; éventuellement un allongeur de chaîne ; éventuellement un agent gonflant et/ou un tensioactif. Le rapport molaire des groupes carbonate présents dans le carbonate aux groupes carboxylate présents dans le carboxylate est de 0,85-3,40. Le polyuréthane préparé par le procédé de la présente invention a de bonnes propriétés physiques et mécaniques, en particulier de bonnes propriétés de résistance à l'hydrolyse.
Patent WO-2013053923-A1 (WO)
Title: Dispositif d'adaptation entre un lecteur sans contact et un dispositif radiofréquence
Inventor: THILL MICHEL
IPC: H04B5/00
Filed: 2012-10-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de transposition de communication qui comprend une interface de communication à couplage capacitif (25), une interface de communication radiofréquence 23 et une interface NFC (22) couplée à une unité de traitement (27). Un premier couplage est créé entre le dispositif utilisateur et le dispositif de transposition par l'intermédiaire des interfaces (25) et (23) afin de transférer des données d'authentification au dispositif de transposition. Un second couplage est ensuite créé avec un dispositif de commande par l'intermédiaire de l'interface (22) de manière à ce que l'unité de traitement (27) exécute une transaction à l'aide des données d'authentification.
Patent WO-2013083332-A1 (WO)
Inventor: MARKOYA DIANE
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-10-30
Abstract: Methods and systems are described for cleaning a support (400) such as a clamp (404) of a chuck (402) that holds a patterning device (302) in a lithographic apparatus. The method includes loading a patterning device (302) into a lithographic apparatus. The patterning device includes a material layer (304) adhered to a backside of the patterning device. The method further includes clamping the patterning device to a support within the lithographic apparatus using an applied voltage. Any particles present on the support are then transferred to the material layer adhered to the backside of the patterning device. Afterwards, the patterning device is removed, along with any particles on the material layer, from the support.
Patent WO-2013098002-A1 (WO)
Title: Four comprenant un ventilateur de refroidissement
Inventor: COSAN AHMET FERIT
IPC: F24C15/00
Filed: 2012-11-26
Abstract: La présente invention concerne un four (1) comprenant un corps extérieur (2), une cavité (3) de cuisson dans laquelle le procédé de cuisson est réalisé, une porte (4) fournissant un accès à la cavité (3) de cuisson, un panneau frontal (5) disposé au niveau du côté supérieur de la porte (4), une unité de commande (6) disposée derrière le panneau frontal (5), un canal d'aération (8) disposé au niveau du côté supérieur de la cavité (3) de cuisson, présentant un orifice (7) de sortie s'ouvrant vers l'environnement extérieur entre la porte (4) et le panneau frontal (5), un capteur d'humidité (10) détectant le taux d'humidité émis les aliments qui cuisent et permettant le réglage du procédé de cuisson par l'unité de commande (6) en fonction du taux d'humidité et un ventilateur (9) de refroidissement disposé à l'intérieur du canal d'aération (8), actionné conformément à un algorithme prédéterminé, en périodes successives d'arrêt et de fonctionnement, permettant le refroidissement de l'unité de commande (6) par aspiration d'air provenant de l'environnement dans lequel l'unité de commande (6) est située.
Patent WO-2013087591-A1 (WO)
Title: Formes solides de (1r,4r)-6'-fluoro-(n,n-diméthyl)-4-phényl-4',9'- dihydro-3'h-spiro[cyclohexane-1,1'-pyrano[3,4-b]indol]-4-amine et d'acide sulfurique
Inventor: GRUSS MICHAEL
IPC: A61K31/407
Filed: 2012-12-11
Abstract: Cette invention concerne des formes solides de (1R,4R)-6'-fluoro- N,N-diméthyl-4-phényl-4',9'-dihydro-3'H-spiro[cyclohexane-1,1'-pyrano- [3,4-b]indol]-4-amine et d'acide sulfurique telles que le sulfate ou l'hémi-sulfate de (1R,4R)-6'-fluoro-N-N-diméthyl-4-phényl-4',9'- dihydro-3'H-spiro[cyclohexane-1,1'-pyrano-[3,4-b]indol]-4-amine, en particulier leurs formes cristallines et/ou amorphes ; des compositions pharmaceutiques et des médicaments contenant ces formes solides ; l'utilisation de ces formes solides ainsi qu'un procédé pour les obtenir.