baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002041844-A (JP)
Title: Simultaneous interpretation system using telephone, mediation system therefor, method for providing simultaneous interpretation service and mediating method therefor
Inventor: TANAKA TAKUO
IPC: G06Q30/06
Filed: 2000-07-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simultaneous interpretation system capable of inexpensively and easily receiving a simultaneous interpretation service quickly from any place in the world just as needed. SOLUTION: On the basis of interpretation request information from a client acquired by an interpretation request information receiving means 42, an interpreter terminal extracting means 43 extracts the terminal of an interpreter matched to the interpretation request information from an interpreter database containing the terminal information and personal information of interpreters stored in an interpreter database storage means 44. A communication processing means 41 distributes the call of the client to the extracted interpreter terminal or calls the extracted interpreter terminal and distributes a response call to a client terminal.
Patent JP-2002039387-A (JP)
Title: Metal gasket
Inventor: KINOSHITA YUICHI
IPC: F16J15/08
Filed: 2000-07-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To restrain the deterioration in the sealing performance of a gasket, which is caused by the attachment of a foreign matter by sandwiching together with the gasket even if the foreign matter intervenes in the bead sections between the cylinder head and the cylinder block of an internal combustion engine. SOLUTION: In a metal gasket formed by at least two metal plate layers, the bead sections 3a and 5a are provided around the combustion chamber holes of metal plates 3 and 5. Sealing paint 15 is applied to the recessed sections of the bead sections 3a and 5a.
Patent JP-2001063487-A (JP)
Title: Weather strip for seal hood, and manufacture thereof
Inventor: KAGOTANI YUSUKE
IPC: B29C48/92
Filed: 2000-07-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a weather strip for seal hoods, and manufacturing method thereof which achieved lower price, lower weight, and a recycling property, compared to conventional types. SOLUTION: A weather strip 1 for seal hoods is made of thermoplastic elastomer, and its shape is characteristically provided with a mounting base part 1a to be mounted on a cowl panel of a carbody, and a hollow seal part 1b to be brought into pressure-contact with the undersurface of a bonnet. Concerning the cross-sectional form of the mounting face of the mounting base part 1a, projections 1d projected from a center part 1c are formed on both end parts of the center part 1c, and the center part 1c and the projections 1d on both end parts of the center part are connected each other by gently curved lines.
Patent JP-2002034742-A (JP)
Title: Implement and device for display
Inventor: YOKOTA MASARU
IPC: A47F7/00
Filed: 2000-07-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an implement and a device for display which can show the features of an appliance and further can be fixed to an existing furniture easily and safely when displaying the appliance attachable on a fence. SOLUTION: An implement 1 for display has a fence-shaped body 11 composed of furring members 13 having connecting portions 17 and grille members 15 formed between the two furring members 13, the grille member 15 located at the end of the furring members 13 includes a post member 21, and the connecting portions 17 include hook members 31a, 31b and 31c. The hook members 31a, 31b, and 31c are fixed with screws on a bar 51 hung over a furniture 41 composed of a supporting base 43 and supporting poles 45. Fixing the implement 1 on the bar 51 hung over the furniture 41 enables display of an appliance attachable on the fence by attaching it on the main body 11 or the post member 21, as the display device.
Patent JP-2002015355-A (JP)
Title: Electronic bankbook and external terminal thereof
Inventor: TANAKA HARUHIKO
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-06-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic bankbook capable of integrating paper bankbooks, displaying, and permitting deposit management while maintaining security and absoluteness such that it cannot be altered, and an external terminal for entering records or the like thereon, and usable also as an advertising medium of a financial institution. SOLUTION: The electronic bankbook comprises a deposit information input device, a storage medium for this information, and a display device for displaying deposit information. The electronic bankbook may also include a CPU. The bankbook may also include a transmitting/receiving device for transmitting and receiving deposit information to and from an external terminal. The bankbook may also include an input/output terminal. The bankbook may also include a reading device for an external storage medium.  An advanced external terminal for the electronic bankbook comprises a deposit information input device; a transmitting/receiving device for transmitting and receiving deposit information to and from the electronic bankbook; a bank online device having a dedicated line actuated by the input device or the transmitting/ receiving device; a slot for the electronic bankbook; and a display device for displaying deposit information upon insertion of the electronic bankbook into the slot.
Patent JP-2002050159-A (JP)
Title: Recording device and optical magnetic disk recording device and recording method and recording medium
Inventor: NAKASE YUICHI
IPC: G11B27/00
Filed: 2000-08-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To record data so that the data can be reproduced in a proper order matched with a plurality of recording modes. SOLUTION: A group recording processing part 10 assigns a track number following the track number assigned to a program which is already recorded in a recording medium 1 in the same recording mode to a program to be newly recorded in the recording medium 1, and records the program in the recording medium 1. Also, the group recording processing part 10 re-assigns a track number incremented by 1 to a program assigned with any track number equal to or more than the track number assigned to the program to be newly recorded, and recorded in the recording medium 1, and changes the assignment of the track number.
Patent JP-2001106902-A (JP)
Title: Polyamide resin composition improved in weather resistance and molded product using the same
Inventor: URABE HIROSHI
IPC: C08L77/06
Filed: 2000-08-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain both a polyamide resin composition excellent in moldability, thermal properties, mechanical characteristics and surface appearance, further excellent in gloss retaining properties even especially in environments of outdoor exposure with slight surface roughness and excellent in weather resistance and a molded product using the polyamide resin composition. SOLUTION: This polyamide resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a mixed polyamide resin comprising (A) 20-90 wt.% of polyamide 6 resin and/or polyamide 66 resin and (B) 10-80 wt.% of an aromatic polyamide resin with (C) 0-300 pts.wt. of an inorganic filler and 0.01-5 pts.wt. of a copper compound and/or a halide. The aromatic polyamide resin (B) is a polyamide resin prepared by a polycondensing reaction of a mixed diamine comprising 10-50 mol% of p-xylylenediamine and 50-90 mol% of m-xylylenediamine with an aliphatic dicarboxylic acid. Furthermore, the molded product is prepared by using the polyamide resin composition.
Patent JP-2002046047-A (JP)
Title: Polishing tool and polishing device using polishing tool
Inventor: KOBAYASHI TATSUYA
IPC: B24D7/18
Filed: 2000-08-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a polishing tool capable of efficiently removing a cutter mark, polishing the front surface of a workpiece with high shape precision, and preventing a polishing mark from being generated caused by scanning of a polisher; and a polishing device using the polishing tool. SOLUTION: This polishing tool 37 for polishing the front surface 2a of a workpiece 2 is provided with a rotatable first polisher 38 abutting on the front surface 2a of the workpiece 2, and a rotatable and approximately cylindrical second polisher 43 arranged on the periphery of the first polisher 38 and abutting on the periphery of the front surface 2a of the workpiece 2 abutting on the first polisher 38.
Patent JP-2002050420-A (JP)
Title: Connector for base board
Inventor: SAKAI YOSHITO
IPC: H01R24/00
Filed: 2000-08-03
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To connect two base boards without making the size of a connector big, while efficiently absorbing mutual shift of position between the base boards. SOLUTION: For a connector C1 for a base board, connected to a circuit board P1 in order to connect the circuit board P1 to another circuit board, the first connection part 11 mounted on the circuit board and the second connection part 12 to be connected to a connection part of an opposing circuit board are mounted on a connector terminal 10 for the base board, further, a flexible relaying part 13 which is elastically transformable in X direction parallel with the base board, and in Y direction rectangularly crossing X direction, is interposed between both connection parts 11, 12. Further, at a housing 20 holding the connector terminal for the base board, the first holding part 21 holding the first connection part 11 and the second holding part 22 holding the second connection part 12 are enabled to move either in the X direction and in the Y direction.
Patent JP-2002046327-A (JP)
Title: Printer control device
Inventor: HASHIMOTO SUSUMU
IPC: G06F3/12
Filed: 2000-08-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To update control program information at any time without interrupting printing operation in a printer control device. SOLUTION: A monitoring function for always monitoring a use condition of each module and an operating condition of a printer is provided so that a specific operation can be executed by recognizing an event that occurs during the operating condition of the printer. Each of the modules writes the use condition, memory mapping information and version information to a module information table and can read it at any time. When the monitoring function receives a control program updating request from an external interface, the function forms a trigger table and executes a preliminary registration operation to a non-volatile memory medium. When an event occurs, the preliminary registration condition in the non-volatile memory is retrieved and looks up the module information table to compare it therewith so that the updating of the module can be executed.
Patent JP-2002058821-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: UGAWA SHOHACHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2000-08-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To stabilize the variable display control of a display control means conducting the variable display control of a variable display device based on the signal received from a game control means. SOLUTION: At the time-out of a fluctuation time timer (when a pattern fluctuation is terminated), whether the left, right, middle patterns stop-displayed on the variable display device coincide with memory patterns (patterns stored according to a received command) or not is confirmed. A noncoincidence case occurs when the pattern specifying command is received after a large delay from a fluctuation start. If noncoindidence is confirmed, a display control CPU performs the control for a display pattern correction, i.e., performs the stop pattern display control based on the pattern fluctuation command received after the delay.
Patent JP-2002058324-A (JP)
Title: Receiving net structure of threshing section for combine harvester
Inventor: MIYAMOTO MUNENORI
IPC: A01F12/24
Filed: 2000-08-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the threshing performance of receiving nets constructed by arranging lattice-fashion many inside round bars and outside round bars. SOLUTION: The threshing section of a combine harvester has threshing cylinders 51 and 52 the circumferential surfaces of which are projected with many threshing teeth 55a and 56a, respectively, and receiving nets 53 and 54 arranged with a given space apart from the revolving loci of the threshing teeth 55a and 56a, respectively; wherein the receiving nets 53 and 54 are made up of many inside round bars 53a and 54a facing on the threshing cylinders 51 and 52 sides and many outside round bars 53b and 54b arranged in a cross- fashion under the inside round bars 53a and 54a, respectively, and either of the respective diameters d1 and d2 of the inside round bars 53a and 54a and the outside round bars 53b and 54b is made smaller than the other.
Patent JP-2002062255-A (JP)
Title: Detector for detecting surface plasmon resonance angle and fluorescence concurrently
Inventor: TAKEDA SHIGEKI
IPC: G01N21/64
Filed: 2000-08-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To highly precisely detect a characteristic of a specimen by combining an SPR method and a fluorescence detecting method. SOLUTION: Light from a light source 9 is emitted onto a boundary of a metal thin film in a substrate 17 at a prescribed angle width, and the reflected light from the boundary is formed into the prescribed angle width to be received by the first photoreceiving member 15. A cell block is made to closely contact with the substrate, and a specimen solution labeled with a fluorescent substance is made to flow so as to be supplied to a portion corresponding to an area irradiated with the light. The second photoreceiving member 37 is provided in the cell block 21 corresponding to a substrate portion irradiated with the light to photoreceive the fluorescence from the fluorescent substance labeled to the specimen coupled to a sample probe.  The specimen coupled to the sample probe is detected based on a surface plasmon resonance angle detected by the first photoreceiving member, and the fluorescence from the fluorescent substance excited by an evanescent wave generated when the light is brought into total reflection in a boundary of the metal thin film in the substrate.
Patent JP-2002064603-A (JP)
Title: Reversible temperature-sensing discoloring portable telephone
Inventor: KATO HISAYOSHI
IPC: H05K5/02
Filed: 2000-08-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a portable telephone to have a temperature indicating function and decoration so as to improve it in goods quality. SOLUTION: A thermally discoloring layer, in which reversible thermally discoloring pigment micro capsules containing specific thermally discoloring composition are fixedly diffused, is provided to a part of the outer surface of a portable telephone.
Patent JP-2002065025-A (JP)
Title: Harvester for vegetable with formed head
Inventor: OKAZAKI MASAHARU
IPC: A01D45/26
Filed: 2000-08-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To compactly compose an uprooting pretreating device for vegetables with the formed head. SOLUTION: This harvester for the vegetables with the formed head is obtained by arranging a pair of left and right rhizome transporting units 13L and 13R for transporting the vegetables with the formed head succeeding a pair of left and right raking in wheels 12L and 12R, arranging a cutting device 20 therebetween, transmitting a power from a distributing shaft 78 for distributing the power through transmission shafts 79 and 86b of a left and a right gear cases 76 and 77 to bevel gear boxes 81 and 85 for distributing the power to the left and the right raking in wheels 12L and 12R and the rhizome transporting units 13L and 13R, on the other hand, transmitting the power from the distributing shaft 78 through the separate transmission shaft 86a to the one 85 of the bevel gear boxes 81 and 85, rotating a driving cutter 46 with a transmission shaft 60, transmitting the power through transmission shafts 82a, 82b, 88a and 88b to the left and right raking in wheels 12L and 12R and installing a torque limiter 25 on the upstream side of the transmission of the distributing shaft 78.
Patent JP-2002039687-A (JP)
Title: Structure of ceramic calcination batch furnace
Inventor: HONDA MAKOTO
IPC: C04B35/64
Filed: 2000-07-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure of a ceramic calcination batch furnace capable of improving working efficiency with easy maintenance. SOLUTION: An easily exchangeable heat insulation box that is previously constructed is mounted in a furnace shell.
Patent JP-2002074372-A (JP)
Title: Room monitoring device
Inventor: KAWAI KENJI
IPC: G06T7/20
Filed: 2000-08-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a room monitoring device capable of preventing the erroneous detection of a human body detecting sensor caused by the shadow of leaves of a tree, which is projected on the surface of the floor in the bathroom by sunlight from a window, without providing an infrared sensor together. SOLUTION: This device is provided with a first human body detecting sensor for picking up the image of the motion of a human body and processing the image, a second human body detecting sensor for picking up the image of the motion of the human body separately from the first human body detecting sensor for a fixed distance and processing the image and a means for deciding the shadow on the surface of the floor from a distance between the central coordinates of both the images picked up by both the sensors.
Patent JP-2002068182-A (JP)
Title: Built-up container for liquid
Inventor: WATANABE KAORU
IPC: B65D88/10
Filed: 2000-08-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a built-up container for liquid, enabling mechanical strength to be increased and having excellent workability. SOLUTION: The built-up container 2 for liquid has a pallet 6 and a plurality of side panels 10-13 mounted on the pallet 6 in a freely assembled manner and forming a space whereinto an inner bag 70 for infilling the liquid therein is fitted. At least one of the side panels 10-13 comprises a lower side panel 14 and an upper side panel 15 mounted on the upper side of the panel 14 so as to be rotatable outward. Each of the side panels 10-13 is composed of a metal panel, and both sides of the metal panel are folded outward in a prescribed shape in order to constitute a hollow vertical frame 65 having a rectangular cross section in conjunction with a reinforcing frame member 60.
Patent JP-2002045000-A (JP)
Title: Reading method of chinese character
Inventor: NISHIDA TAKAKO
Filed: 2000-07-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To read a meaning of a Chinese character by classifying the Chinese character, by focusing on a part 13 which has a subjective meaning for the Chinese character. SOLUTION: In the Chinese character 21 which constitutes of a part 11, a part 12 and the part 13, the Chinese character is classified, focused on the part 13 of the Chinese character 21; and meaning of the Chinese character is comprehended by further combining the part 11 or the part 12 which corresponds to the part 13, or to the part 11 and the part 12 corresponding to the part 13.
Patent JP-2002041221-A (JP)
Title: Gloves for touch typing exercise of computer keyboard
Inventor: TODAGISHI TOSHINORI
IPC: G09B13/04
Filed: 2000-07-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable the confirming position of alphabetic characters of a com puter keyboard, which are blocked up and concealed by fingers, and to improve speed up of progress of a key touch exercise. SOLUTION: The Gloves for the touch typing exercise of the computer keyboard are composed of gloves of four fingers for both right and left hands where the back and palm are nearly symmetric, except areas from the vicinity of third joints of respective fingers of the first finger, the middle finger, the third finger, and the little finger, to fingertips. Moreover, the alphabetic characters and signs which become guides of a key touch role of respective fingers, are arranged on respective backs of the fingers lengthways.
Patent JP-2002068779-A (JP)
Title: Producing method for light amplifying thin glass film
Inventor: YOSHIMOTO MAMORU
IPC: C23C14/28
Filed: 2000-08-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a light amplifying thin glass film having high transparency, containing erbium and bismuth. SOLUTION: A thin oxide glass film containing erbium and bismuth is formed on a substrate by a laser abrasion method. In forming the film, the partial pressure of oxygen in a vacuum chamber is controlled to be 0.1-40 Pa, a substrate temperature is controlled to be a room temperature to 400 deg.C, and the energy density of laser beams applied to a target is controlled to be 0.5-5 J/cm2.
Patent JP-2002073141-A (JP)
Title: Production planning device and recording medium
Inventor: ISHIKAWA MOTOSHI
IPC: G05B19/418
Filed: 2000-09-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To plan a schedule with good operation efficiency by allocating allocated operations and unallocated operations to the same facilities when they can be batched. SOLUTION: An unallocated operation A as the postprocess of an operation B can be performed by facilities B. A batch allocating processing means searches for an operation A' which is already allocated to the facilities B after the earliest operation startable time Tm of the operation A having secured a lead time with the operation B and it is judged whether or not the searched operation A' and operation A can be batched. For example, the operations A and A' have the same operation contents, operation time, and setup and satisfy quantities that the facilities B can process at the same time and the operation A can be started within a previously set permissible time. In this case, it is judged that the operations can be batched and the operations A and A' are allocated as batch processes.
Patent JP-2002067850-A (JP)
Title: Air bag
Inventor: SEKI MASAO
IPC: B60R21/16
Filed: 2000-09-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air bag excellent in the safety to a greater degree. SOLUTION: The air bag is made of fabric of synthetic fibers having a degree of aeration of under 0.5 ml/cm2/sec measured according to JIS L 1096 (6. 27. 1A method), wherein seam dislocation of the sewn part after the air bag is inflated remains below 3 mm.
Patent JP-2002068799-A (JP)
Title: Filler for construction work
Inventor: MATSUZAKI KAZUHIKO
IPC: E02D3/00
Filed: 2000-09-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a filler for construction work suitable for a back filling or landfilling material, developing no consolidation phenomenon, causing no ground subsidence and capable of easily crushing at repair work. SOLUTION: This filler for construction work includes a hard foamed resin such as hard polyurethane foam, cement, and aggregate that is added when necessary. The hard foamed resin content of the filler is about 10-90 vol.%.
Patent JP-2002078421-A (JP)
Title: Protection structure for greenhouse
Inventor: YAMASHIRO HIDEYO
IPC: A01M29/32
Filed: 2000-09-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cheap structure for effectively protecting a greenhouse from a strong wind, used for cultivating a field crop, a cattle shed or other uses effectively and surely passing or weakening wind directly acting on the greenhouse or a windbreak net. SOLUTION: This protection structure for a greenhouse is obtained by installing a net on the whole or a part of an outer periphery of the greenhouse h such as a vinyl greenhouse, etc. Poles 2 are stood also at the outside at intervals to poles 1 constituting outer peripheral frameworks of the greenhouse and pipes 3 are connected to the poles 1 and 2 to mutually reinforce frameworks, which are connected at arbitrary intervals in the peripheral direction of the greenhouse. An upper net N and a lower net n are stretched in the peripheral direction of the greenhouse by utilizing the framework.