baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-266256-A1 (DD)
Title: Verfahren zur erhoehung der biologischen luftstickstoffixierung bei weissklee mit hilfe von rhizobium-bakterien
Inventor: JAHN OTTO
IPC: A01C1/06
Filed: 1987-11-27
Abstract: Das erfindungsgemaesse Verfahren betrifft die Anwendung von Rhizobium trofolii ZIMET 11255 zu Weissklee, mit dem Luftstickstoff fixiert wird. Es werden ohne zusaetzliche Stickstoffduengung Mehrertraege an Trockenmasse und ein erhoehter Stickstoffgehalt der Pflanze in Gefaess- und Feldversuchen nachgewiesen.
Patent DD-266688-A1 (DD)
Title: Descrambler, insbesondere fuer digitale satellitenhoerrundfunksignale
Inventor: BEUTHNER JUERGEN
IPC: H04L9/22
Filed: 1987-12-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine im Rahmen einer Grossintegration realisierbare Entwuerfelung von Daten fuer den digitalen Satellitenhoerrundfunkempfang. Sie ist aber auch sendeseitig fuer die Verwuerfelung solcher Daten anwendbar. Ebenfalls moeglich ist eine Anwendung zur Erzeugung von Pseudozufallsfolgen fuer andere Zwecke. Ein voreinstellbarer Pseudozufallsfolgengenerator besteht aus einem Festwertspeicher 1 sowie zwei durch Kreuzkopplung ueber Antivalenzgatter 28, 29 verbundenen Schieberegistern 17, 18, die an ihren Ausgaengen mit einem Versatz um einen Wert jeweils nur noch jeden zweiten Wert der fuer die Verwuerfelung vorgegebenen Pseudozufallsfolge bereitstellen. Durch geeignete Schieberegisterabgriffe und Verknuepfungen ueber weitere Antivalenzgatter 30, 31, 32, 33, 34, 35 lassen sich mit dem erfindungsgemaessen Descrambler 16 vom Einzelbitdemultiplexer 36 uebernommene parallelisierte Datenstroeme parallel entwuerfeln. Der Descrambler 16 arbeitet daraufhin mit einer verringerten Taktfrequenz. Fig. 2
Patent DD-267088-A1 (DD)
Title: Saugseitige stabilisierungsvorrichtung fuer axialventilatoren ohne vorleitapparat
Inventor: JORSCHICK ECKHART
IPC: F04D29/52
Filed: 1987-12-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf den oekonomischen Betrieb von serienmaessigen Axialventilatoren bei relativ hohen statischen Druecken, insbesondere beim Parallelbetrieb. Erfindungsgemaess wird die saugseitige Stabilisierungsvorrichtung mit einem Zwischenring versehen, dessen Abstand vom Laufrad im Verhaeltnis zum Lueftergehaeuseinnendurchmesser 0,02 ist, das Verhaeltnis von Lueftergehaeuseinnendurchmesser zu Zwischenringdurchmesser im Bereich von 1,15 bis 1,01 liegt und das Verhaeltnis von Eintritts- zu Austrittsringquerschnittsflaechen zwischen 10 und 1,01 liegt. Mit dieser saugseitigen Stabilisierungsvorrichtung wird das Pumpgebiet von serienmaessigen Axiallueftern ganz vermieden.
Patent DD-267248-A1 (DD)
Title: Hochelastischer baustoff auf polyacrylatbasis
Inventor: BOETTGER TILL
IPC: C04B24/24
Filed: 1987-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen hochelastischen Baustoff auf Basis von Polyacrylatdispersion als Haftvermittler zwischen verschiedenen Baustoffen, insbesondere zwischen Neu- und Altbeton, als Schichtmaterial fuer Daecher, Fassaden, Fussboeden, Verkehrsflaechen, Sportanlagen, als Putzschicht, Reparaturmoertel, Spachtel- und Fugendichtungsmasse oder als gummielastischen Beton. Durch geeignete Kombination bekannter Materialien soll ein hochelastischer Baustoff erzielt werden, der eine dauerhafte adhaesive und spannungsarme Verbindung zu anderen Baustoffen unter den unterschiedlichsten Nutzungsbedingungen ermoeglicht. Unter Verwendung eines Acrylatcopolymers von n-Butyl- und/oder 2-Ethylhexalacrylat, Acrylsaeure und einem glycidylgruppenhaltigen Vinylmonomeren, mit einem Natrium- und/oder Ammoniumsalz der Polyacrylsaeure oder Polymethacrylsaeure und von Zement besteht der erfindungsgemaesse Baustoff aus einer Mischung von 100 Masse-Teilen des Acrylatcopolymerisates, bei dem auf 100 Ma.-% des n-Butyl- und/oder 2-Ethylhexylacrylates bekannterweise 0,5-10 Ma.-% Acrylsaeure und 0,1-5 Ma.-% des glycidylgruppenhaltigen Vinylmonomeren kommen, mit 0,1 bis 10 Masse-Teilen eines Natrium- und/oder Ammoniumsalzes der Polyacrylsaeure oder Polymethacrylsaeure und aus Zement in einem Mischungsverhaeltnis von 1:0,2-2.
Patent DD-267254-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 4-mono- bzw. 4,6-bis-theta-chloro-butadienylsubstituierten 1,3,2-dioxaborinen
Inventor: DUSI ROLAND
IPC: C07F5/02
Filed: 1987-12-28
Abstract: Derartige Verbindungen besitzen Bedeutung als Zwischenprodukte fuer die Herstellung von Polymethinfarbstoffen, als Sensibilisatoren fuer photographische und elektrophotographische Materialien sowie als Zwischenprodukte fuer biologisch aktive Substanzen. Mit dieser Erfindung soll erreicht werden, die bisher unbekannten 4-mono- bzw. 4,6-bis-d-chlorobutadienyl-substituierten 1,3,2-Dioxaborine als leicht zugaengliche Ausgangsstoffe in einer einfachen Verfahrensweise zugaenglich zu machen. Dies geschieht erfindungsgemaess in der Weise, dass 4-Methyl- bzw. 4,6-Dimethyl-1,3,2-dioxaborine mit b-Chloropropenimminiumsalzen in Gegenwart eines Katalysators und eines Loesungsmittels zu 4-mono- bzw. 4,6-bis-d-chlorobutadienylsubstituierten 1,3,2-Dioxaborinen umgesetzt werden.
Patent DD-269465-A1 (DD)
Title: Steuerelektroden fuer elektrooptische funktionsgruppen
Inventor: BUSS WOLFGANG
IPC: G02F1/03
Filed: 1988-03-02
Abstract: Steuerelektroden fuer elektrooptische Funktionsgruppen. Sie sind zur vorzugsweisen Anwendung in Einzelelementen oder Systemen integriert-optischer Schalter und Modulatoren des Mach-Zehnder-Interferometer-Typs vorgesehen. Das wesentliche Merkmal besteht darin, dass die im elektrooptisch aktiven Bereich der Funktionsgruppe oder des Bauelements liegenden Steuerelektroden als mindestens zwei parallel verlaufende, koplanare Zweibandleitungen ausgefuehrt sind. Diese koennen symmetrisch oder asymmetrisch ausgefuehrt sein.
Patent DD-272845-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten 5-nitro-1,3-thiazolen
Inventor: EVERS RAINER
IPC: C07D277/58
Filed: 1988-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von substituierten 5-Nitro-1,3-thiazolen. Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zu entwickeln, das einen Zugang zu unterschiedlich substituierten 5-Nitro-1,3-thiazolen ermoeglicht. Diese 5-Nitro-1,3-thiazole besitzen als potentielle biologisch-aktive Verbindungen und als Zwischenprodukte in der Synthese Bedeutung. Erfindungsgemaess koennen die substituierten 5-Nitro-1,3-thiazole der allgemeinen Formel 3, in der R fuer einen substituierten oder unsubstituierten Alkyl- bzw. Benzylrest steht, durch Umsetzung von Halogennitromethan der allgemeinen Formel 2, in der X fuer ein Halogen steht, mit N-Nitroguanyl-dithiocarbimidsaeuremonoestern der allgemeinen Formel 1, in der R obige Bedeutung hat, in Gegenwart von Basen wie Kaliumhydroxid und Triethylamin hergestellt werden.
Patent DD-273720-A1 (DD)
Title: Verfahren zur kontrolle von trenchstrukturen
Inventor: KUEHNE HEINZ
IPC: H01L21/66
Filed: 1988-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontrolle von Trenchstrukturen, die als Isolator- oder Kondensatorstrukturen in zumeist hoechstintegrierten Schaltkreisen Verwendung finden, sich in den Herstellungsprozess elektronischer Schaltkreise routinemaessig einordnen laesst und die elektrischen Messeffekte den Trenchstrukturbereichen durch Separierung der elektrischen Parameter hinsichtlich dieser exponierten Trenchbereiche zuzuordnen sind. Erreicht wird dies durch eine Teststruktur, bestehend aus mehreren Saetzen von quadratisch, planaren Grundstrukturen, von denen ausser einer der gesamten Anzahl der Grundstrukturen jede weitere Grundstruktur eines Satzes mit n zueinander parallelen und gleichtiefen und innerhalb eines Satzes mit gleichbreiten Trenchstrukturen als pn-Diode oder als MIS-Diode ausgebildet sind, deren gemessene elektrische Parameter auf die elektrischen Parameter der trenchfreien Grundstruktur normiert werden.
Patent DD-274249-A1 (DD)
Title: Geruestverankerung fuer aussenwaende mit vorsatzschichten
Inventor: HERZOG KLAUS-JULIUS
IPC: E04G5/04
Filed: 1988-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geruestverankerung fuer Aussenwaende mit biegeweichen Vorsatzschichten fuer den Industrie-, Wohnungs- und Gesellschaftsbau, die alle Arten auftretender Kraefte problemlos aufnimmt. In eine nachtraeglich von aussen eingebrachte bis in die Tragschicht der Aussenwand reichende im Durchmesser 2fach abgestufte Bohrung wird ein bekannter Stahlspreizduebel mit einem darueber geschobenen kuerzeren einseitig eine angeschliffene Schraegflaeche aufweisenden Mantelrohr gesteckt. Mittels auf dem nach aussen verlaengerten Gewindebolzen des Stahlspreizduebels befindlicher Spannmutter bzw. einem Vierkant des Gewindebolzens werden Stahlspreizduebel und Mantelrohr in der Tragschicht verspannt, wobei das Mantelrohr mit etwa einem Drittel seiner Laenge in der Tragschicht fest eingespannt ist. Fig. 1
Patent DE-10000715-A1 (DE)
Title: Method to monitor wear of drive unit of machine for the tobacco-processing industry, involves detecting values that are functions of drives of driving and driven wheel and comparing with references
Inventor: GLOESMANN JOSEF
IPC: B65B65/02
Filed: 2000-01-11
Abstract: The method involves detecting a first value, which is a measure of the drive of at least one driving wheel (10) and a second value, which is a measure of the drive of at least one driven wheel (13). The values are compared with reference values, and the drive unit is stopped if the measured values are larger than the reference values. At least one further value may operate a warning display. An independent claim is included for a drive unit of a machine for the tobacco-processing industry.
Patent DE-10000924-A1 (DE)
Title: Ultrasonic sensor, especially for vehicle distance measurement device, has membrane with resonance body mechanically separate from housing with electronics, electrical connecting element
Inventor: FALZEWSKI DIETER
IPC: B06B1/02
Filed: 2000-01-12
Abstract: The ultrasonic sensor has a housing (1), an electrical connecting element (2) formed on the housing, electronics inside the housing, a membrane and a resonance body. The membrane with the resonance body is mechanically separated from the housing with the electronics and the electrical connecting element. The membrane is connected to the housing via a twisted electrical connecting lead (4).
Patent DE-10001664-A1 (DE)
Title: High surface area texturing of a substrate, especially to producing a miniature planar analysis device for liquid phase analysis, comprises material removal and-or addition
Inventor: BRENNEN REID A
IPC: G01N30/60
Filed: 2000-01-17
Abstract: Substrate surface texturing, by material removal and/or addition to form a high surface area texturing, is new. Independent claims are also included for the following: (1) a high surface area textured substrate produced by the novel process; (2) a miniature analysis device produced by the novel process; and (3) production of a duplicated copy of a high surface area textured substrate using the substrate of (1) or the device of (2) as the original.
Patent DE-10002418-A1 (DE)
Title: Arrangement for resonant frequency doubling of multimode laser radiation, has two movable prisms which are connected with piezo actuators so that optical length is tuned and dispersion compensated
Inventor: GRIES WOLFGANG
IPC: G02F1/37
Filed: 2000-01-20
Abstract: A resonator (R) consists of four mirrors (M1-M4) and an optically non linear crystal material (BBO), such that each pair of mirrors is oppositely arranged. Two optically transparent movable prisms (P1,P2) are connected with adjustable piezo actuators so that optical length of the resonator is tuned and dispersion compensation is performed.
Patent DE-10004061-A1 (DE)
Inventor: TERVO JUHA
IPC: G01C21/12
Filed: 2000-01-31
Abstract: Movement data of a mobile station (15) which is associated with a mobile radio network are determined by storing, for a plurality of base stations (23, 24, 25, . . . ) which are associated with the mobile radio network and which successively supply the mobile station (15) as it moves, at least the location information (Z; X, Y) which is associated with the base stations, and deriving the movement data from a sequence of stored location information in order to be able to call from a database traffic-related information by means of the movement data.
Patent DE-10007929-A1 (DE)
Title: Thermostat valve for radiator has inward projection of limiter setter which moves in slot in base when limiter is adjusted axially
IPC: F16K1/00
Filed: 2000-02-21
Abstract: The thermostat valve has an inward projection of the setter (14a, 14b) which moves in a slot in the base (11) when the setter is adjusted axially. From outside, this lies below the indicating marker (15) and is covered by it. The setter may have a groove acting with teeth inside the knob (13).
Patent DE-10009762-A1 (DE)
Title: Production of storage capacitor comprises applying cerium oxide layer to first electrode layer, applying amorphous dielectric layer, heating and applying second electrode layer on dielectric layer
Inventor: HANEDER THOMAS
IPC: H01L21/8242
Filed: 2000-03-01
Abstract: Production of a storage capacitor comprises preparing a first electrode layer (1); applying a 1 nm thick CeO2 layer (2) on the electrode layer; applying an amorphous dielectric layer (3) made from SrBi2Ta2O9 (SBT) or SrBi2(TaNb)2O9 (SBTN) on the CeO2 layer; heating at 590-620[deg] C to crystallize the dielectric layer; and applying a second electrode layer (4) on the dielectric layer. An independent claim is also included for a process for the production of a semiconductor component comprising forming a switching transistor on a semiconductor substrate; and forming the storage capacitor on the transistor. Preferred Features: The electrode layers are made from platinum, a conducting oxide of a platinum or an inert and conducting oxide. The dielectric layer is 20-200 nm thick.
Patent DE-10010829-A1 (DE)
Title: Koaxialer "M"-Schalter
Inventor: KICH ROLF
IPC: H01P1/12
Filed: 2000-03-09
Abstract: Ein koaxialer "M"-Schalter mit drei koaxialen Eingangs-Flanschen (A, B, C), die gleichmäßig zueinander beabstandet sind, und drei koaxialen Ausgangs-Flanschen (1, 2, 3), die identisch angeordnet sind, ist vorgesehen. Bei einer zylindrischen tonnenförmigen Ausführungsform (10) sind die Eingangs- und Ausgangsflansche an entgegengesetzten Enden eines zylindrischen Aufbaus vorgesehen. Bei einer ebenen Ausführungsform (30) wechseln Eingang- und Ausgangsflansche miteinander ab und bilden einen hexagonalen Aufbau (40). Bei einer weiteren ebenen Ausführungsform definieren die Eingangsflansche (A, B, C) einen inneren dreieckförmigen Aufbau (70), der von Ausgangsflanschen (1, 2, 3) umgeben ist, die einen äußeren dreieckförmigen Aufbau ausbilden. Bei jeder der Ausführungsformen werden Kontaktzungen in vorgegebenen Konfigurationen betätigt, um drei Schaltstellungen auszubilden (Fig. 2).
Patent DE-10012344-A1 (DE)
Title: Continuous liquid curtain coating, for paper or card operates under specified conditions of temperature, pressure and viscosity, leaving thin wet film on surface
Inventor: MENDEZ-GALLON BENJAMIN
IPC: B05C5/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: Continuous liquid curtain coating, for paper or card operates under specified conditions of temperature, pressure and viscosity, leaving thin wet film on surface The ground (U) is paper or card in direct coating, or a transfer roller for indirect coating. The coating medium (18) contains suspended and/or dissolved solids at 20-60 deg C, having a viscosity of  <=  2000 mPas. Pressure in the distribution chamber (14) ahead of the output nozzle (16) is 30-500 mbar. The falling liquid curtain descends largely under gravity through a height 40-200 mm, and of thickness = 0.2-0.7 mm. On contact with the ground, it is spread by a factor of 10-50. The layer (26) on the ground has a wet film thickness of 3-50  mu m.
Patent DE-10014223-A1 (DE)
Title: Control method for internal combustion engine by setting maximum value of fuel injection quantity based on parameter characterizing flow rate of fuel pump
Inventor: BIESTER JUERGEN
IPC: F02D41/38
Filed: 2000-03-22
Abstract: The quantity of fuel to be injected is limited to a maximum valve. The maximum value is preset based on a parameter which characterizes the actual flow rate of a fuel pump. The maximum value may be preset based on operating parameters of the internal combustion engine, such as the fuel pressure, engine speed, number of injections or the non-torque-forming injection quantity etc.  An Independent claim is included for an apparatus for controlling an internal combustion engine.
Patent DE-10014634-A1 (DE)
Title: Drucksensor mit Metallspindel, die mit einem Gehäuse verbunden ist, das direkt an einer Vorrichtung angebracht werden kann, und Verfahren zum Herstellen desselben
Inventor: IMAI MASAHITO
IPC: G01L9/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: Ein Drucksensor besitzt eine zylindrische Metallspindel (10) mit einer Membran (11) an einem Ende davon und einem Öffnungsbereich (12) an dem anderen Ende davon, und ein Gehäuse (30), das darin einen Druckleitungskanal (32) definiert, der mit dem Öffnungsbereich (12) in Verbindung steht. Die Spindel (10) ist mit dem Gehäuse (30) mittels Zusammenfügen eines äußeren Gewindebereiches (21) eines Schraubenelementes (20), das zwischen der Spindel (10) und dem Gehäuse (30) angeordnet ist, und eines inneren Gewindebereiches (33) des Gehäuses (30) verbunden. Als ein Ergebnis wird ein Grenzbereich (K) zwischen der Spindel (10) und dem Gehäuse (30) hermetisch abgedichtet bzw. versiegelt. Die Spindel (10) und das Gehäuse (30) müssen nicht denselben Härtegrad bzw. dieselbe Härte besitzen.
Patent DE-10015818-A1 (DE)
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: G01N27/49
Filed: 2000-03-30
Abstract: The invention relates to a first electrode that is provided with a holding area for holding probe molecules which can bind macromolecular biopolymers. The first electrode and/or a second electrode is/are divided into a plurality of electrode segments that are electrically insulated from one another. The randomly selected electrode segments, independently from one another, can be electrically coupled in such a way that an effective electrode surface can be adjusted in the size thereof according to the selected electrode segments.
Patent DE-10015888-A1 (DE)
Title: Locking rotary part of vehicle steering spindle has controlled break down of tension forces during unlocking through locking element fixed on support part which moves against spring pressure, etc.
Inventor: STARKEN HARALD
IPC: B60R25/021
Filed: 2000-03-30
Abstract: The device has a toothed locking element (8) swivelling between a locked and unlocked position. The locking element is fixed on a support part (7) which in the locked position moves from a central rest position to both sides against the pressure of corresponding springs (14, 15). The support part comprises a worm (9,10) at predetermined intervals from the locking element on each side.
Patent DE-10016893-A1 (DE)
Inventor: ANDREE ROLAND
IPC: C07D413/12
Filed: 2000-04-05
Abstract: Phenyluracils of general formula (I) wherein Q, R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5> and R<6> have the meaning cited in the description. The invention also relates to methods for the production and use thereof as herbicides.
Patent DE-10018299-A1 (DE)
Title: Multi-stage menu system presentation
Inventor: HASEMANN JOERG-MICHEL
IPC: H04M1/72469
Filed: 2000-04-13
Abstract: The method involves displaying a limited amount of menu points (32-37) simultaneously in a display field (30, 51 - 57), whereby a presented menu point (36) can be marked and/or activated. At least one point (41) from a corresponding submenu of the menu point is presented in the display area, if the menu point was marked, and if it comprises a submenu.  The marked point can preferably be scrolled according to the sequence in the submenu.
Patent DE-10020204-A1 (DE)
Title: Fibre separating head has input region for fixing c able tubelets, output region with protective tubes, free space between input/output regions and attachment devices
Inventor: BOGG WALTER
IPC: G02B6/44
Filed: 2000-04-25
Abstract: Fibre separating head has input region (5) in which the tubelets of at least one optical fibre cable can be fixed, an output region (11) with at least two outputs in which protective tubes for fibres are fixed, a free space (30) between the input and output regions bounded by a base wall (2) and two side walls (3,4) and open on one side and attachment devices (40,41).
Patent DE-10020740-A1 (DE)
Title: System for displaying map information for mobile bodies has a distance-generating device to create map information for a limited area for retrieving such information according to information on position coordinates
Inventor: KATAYAMA MUTSUMI
IPC: G08G1/0969
Filed: 2000-04-27
Abstract: A distance-generating device (12,13,15) generates map information for a limited area in order to call up such information according to information on position coordinates at distances on a map that displays positions on distances covered by a mobile body. A map information display device (10) has a display unit (11) such as a cathode ray tube or LCD, a graphic memory, graphic controller, input/output bus for data signals, keyboard, CPU (13) and CD ROM drive.
Patent DE-10021726-A1 (DE)
Title: Nanoparticles are used for loosening dirt and/or reducing resoiling of hard surface or textile, especially in a textile finish, washing, pretreatment or after-treatment agent
Inventor: ZUECHNER LARS
IPC: C11D3/50
Filed: 2000-05-04
Abstract: The use of particles (I) with sizes of 5-500 nm for improving loosening of dirt and/or reducing resoiling of surfaces is claimed. An independent claim is also included for agents containing (I) for treating textiles to improve loosening of dirt and/or reduce resoiling.
Patent DE-10021733-A1 (DE)
Title: Integrated, database-supported documentation and management system for motor vehicles has data storage device operating from ordering vehicle to end of its life with external interface
Inventor: GIESSI OLIVER
IPC: G07C5/00
Filed: 2000-05-04
Abstract: The system has a data storage device permanently attached to the vehicle, a computer for controlling the storage device, a data input/output interface unit and a communications device for exchanging data with an external data system. The storage device has a read-only memory and a read-write memory and operates from ordering the vehicle to the end of its life so that documentation and management data can be stored on it and retrieved.  The system has a data storage device (LCT) permanently attached to the vehicle (1), a computer (2) for controlling the data storage device, an interface unit (3) for data input/output and a communications device (5) for exchanging data between the storage device and/or computer and an external data system. The data storage device has a read-only memory that is written to once only and a read-write memory and operates from ordering the vehicle to the end of its life so that documentation and management data can be stored on it and retrieved.
Patent DE-10024358-A1 (DE)
Title: Trockenpartie
Inventor: KAHL PETER
IPC: D21F5/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: In einer Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, ist wenigstens eine Bahnführungseinrichtung vorgesehen, durch die die Materialbahn zusammen mit einem Sieb hindurchgeführt und in der die Materialbahn so mit Druckgas beaufschlagbar ist, daß sie in Bahnlaufrichtung abwechselnd vom Sieb abgehoben ist und an diesem anliegt.
Patent DE-10025707-A1 (DE)
Title: Mehrschichtiges, verstärktes Kunststoffanbindungselement mit antistatischen Eigenschaften
Inventor: SCHMITZ GUIDO
IPC: B32B5/00
Filed: 2000-05-26
Abstract: Ein Anbindungselement mit einem durchgehenden leitenden Pfad von der inneren zur äußeren Oberfläche enthält folgende Komponenten: DOLLAR A A. eine Hautschicht aus einer elektrisch leitfähigen Kunststoffformmasse A sowie DOLLAR A B. einen Kern aus einer Kunststoffformmasse B, die von A verschieden ist. DOLLAR A Das Anbindungselement dient in einem Kraftstoffleitungssystem zur Verbindung zwischen Kunststoffrohren und anderen Aggregaten.