baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10228934-A1 (DE)
Title: Beatmungseinrichtung für einen Bremszylinder
Inventor: RICHTER ANDREAS
IPC: F16D65/14
Filed: 2002-06-28
Abstract: Die Beatmungseinrichtung weist ein erstes Ventil (50, 40, 34, 14, 15) auf, welches in einem kombinierten Federspeicher- und Betriebsbremszylinder (1, 2) angeordnt ist und bei Druckentlastung der Druckmittelkammer (4) des Federspeicherbremszylinders (1) eine Beatmung der Federkammer (9) des Federspeicherbremszylinders (1) aus der Druckmittelkammer (22) des Betriebsbremszylinders (2) herbeiführt. Das erste Ventil ist als druckgesteuertes Ventil ausgebildet, welches einen mit der Federkammer (9) verbundenen ersten Arbeitsanschluss (34), einen mit der Druckmittelkammer (22) des Betriebsbremszylinders (2) verbindbaren zweiten Arbeitsanschluss (14) und einen mit der Druckmittelkammer (22) des Betriebsbremszylinders (2) verbindbaren Steueranschluss (15) aufweist. DOLLAR A Um sicherzustellen, daß bei einem Hub des Kolbens (7) des Federspeicherbremszylinders (1) in Bremsbetätigungsrichtung, bei druckbeaufschlagter Druckmittelkammer (22) des Betriebsbremszylinders (2), Druckmittel aus der Druckmittelkammer (22) nicht in die Federkammer (9) gelangt, sind ein zweites Ventil (5, 14, 13, 52) und ein drittes Ventil (5, 15, 13, 52) vorgesehen. Das zweite Ventil (5, 14, 13, 52) ist so ausgebildet und so angeordnet, daß es den zweiten Arbeitsanschluss (14) des ersten Ventils (50, 40, 34, 4, 15) erst dann mit der Druckmittelkammer (22) des Betriebsbremszylinders (2) verbindet, wenn der Steueranschluss (15) des ersten Ventils bereits mit der Druckmittelkammer (22) des Betriebsbremszylinders (2) ...
Patent DE-10230800-A1 (DE)
Title: Illumination device for motor vehicles, especially interior light, has clamp with contact points that clamp conducting film in in-use position, at least one forming contact point for conducting rail
Inventor: GOEBEL ANDREAS
IPC: B60Q3/02
Filed: 2002-07-08
Abstract: The device has a light source(s) on a holder connected via a conducting rail to a plug contact part(s) on the holder for connecting to a supply line. A clamp on the holder has an opening for a connecting area of a conducting film with a conducting track(s) as the connecting line. The clamp has contact points that clamp the film between them in the in-use position, at least one forming a contact point connected to the conducting rail.  The device has at least one light source (2) on a holder (3) connected via a conducting rail (5) to at least one plug contact part (6) on the holder for connecting to a supply line. A clamp (10) on the holder has an opening (11) for a connecting area of a conducting film with at least one conducting track as the connecting line. The clamp has contact points (15,16) on both sides of the film that clamp the film between them in the in-use position, at least one forming a contact point connected to the conducting rail.
Patent DE-10232113-A1 (DE)
Inventor: SERNO PETER
IPC: A61K31/53
Filed: 2002-07-16
Abstract: Production of solid medicaments (A) containing vardenafil hydrochoride (I) in the form of the trihydrate involves using (I) of any water content in the production of (A) and converting (I) into the trihydrate form at an intermediate processing stage or in the final product. An independent claim is included for the medicaments (A) (specifically in coated tablet form) obtained by the process. ACTIVITY : Vasotropic. MECHANISM OF ACTION : None given in the source material.
Patent DE-10233740-A1 (DE)
Title: Retinoid-haltige Zubereitungen
IPC: A23L33/15
Filed: 2002-07-24
Abstract: Zubereitungen, enthaltend mindestens ein Retinoid, mindestens ein wasserlösliches Antioxidans und mindestens ein öllösliches Antioxidans, dadurch gekennzeichnet, dass in den Zubereitungen pro Gewichtsteil Retinoid mindestens 1 Gewichtsteil eines oder mehrerer wasserlöslicher Antioxidantien und 0,1 bis 100 Gewichtsteile eines oder mehrerer öllöslicher Antioxidantien vorliegen, wobei der Gehalt an einem oder mehreren wasserlöslichen Antioxidantien im Bereich von 0,05 bis 0,8 Gew.-% liegt, bezogen auf die Gesamtmenge der Zubereitungen.
Patent DE-10237376-A1 (DE)
Title: Particulates removal device, for treating high velocity gas streams, e.g. flue gas wet desulfurization installations, involves flowing gas through primary and secondary banks of S-shaped, parallel and lamellar vanes
Inventor: LOEBACH HEINZ DIETER
IPC: B01D45/08
Filed: 2002-08-12
Abstract: A separator for removal of particulates from high velocity gas streams comprises a sequence of primary (3,4) and secondary (5,6) banks of shaped, parallel, spaced equi-distantly apart, lamellar vanes, which extend generally parallel to the flow direction (2) and the primary vanes are S-shaped in section. The vanes are held between frames (12,17,20) which are mounted transverse to the gas flow.  Preferred Features: The vanes are made of polyethylene or polypropylene. The downstream ends of the vane surfaces may have integral liquid collector troughs (42) extending transverse to the gas flow.
Patent DE-10238350-A1 (DE)
Title: Process to recover, recondition and re-use a liquid coolant employed in the treatment of man-made fibers in primary and secondary closed circuits
Inventor: MUELLER-PROBANDT STEFFEN
IPC: D02J13/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: A temperature-controlled process cools man-made fiber in a heat exchanger assembly with a yarn inlet and a yarn outlet. Here, yarn is in direct contact with the temperature-controlled fluid. After passing through the heat exchanger, the heat-exchange fluid is esp. brought to a pre-determined temperature and composition and returned in this condition to the heat exchanger.  The coolant contains a dissolved consumable agent which promotes the retention of a given thread density and twist. Following the use of the liquid coolant in the heat exchanger, the fluid is recovered and discharged to a primary closed circuit and reconditioned prior to re-introduction and re-use. During its passage, coolant also runs through a secondary circuit in which it is filtered, brought to the required operating temperature and operating consistency, by admixture of the consumable agent as required.
Patent DE-10239104-A1 (DE)
Title: Crystal pulling oven for producing III-V material single crystals has a hollow cylindrical body made from a heat-conducting material as thermal bridge arranged between a crucible and casing heaters
Inventor: MUEHE ANDREAS
IPC: C30B11/00
Filed: 2002-08-27
Abstract: Crystal pulling oven has a hollow cylindrical body (2) made from a heat-conducting material as thermal bridge arranged between a crucible (6) and casing heaters (11, 12). Thermocouples (32, 33, 34, 35) for measuring the radial temperature difference are arranged in a horizontal plane which cuts the heaters and the crucible. The heating power of the heaters is regulated depending on the temperature difference.  An Independent claim is also included for a process for regulating the heating power of the casing heaters in the crystal pulling oven.
Patent DE-10243894-A1 (DE)
Title: Machine system for generating optical image data used in a navigation system
Inventor: KRUEGER BERND
IPC: G06T7/507
Filed: 2002-09-21
Abstract: A quasi point light source (11) illuminates a surface that has a raised feature (2) such that a shadow region (1) is produced. An optical unit in the form of a CCD camera monitors the region. The image data is interpreted to identify the projection and is used by the navigation system.
Patent DE-10250567-A1 (DE)
Title: Optical microscope with slider for movement of optical elements into beam path and adjustment in direction of optical axis
Inventor: SCHEPS ALEXANDER
IPC: G02B7/00
Filed: 2002-10-28
Abstract: The microscope has at least one slider provided with a base body (5) which fits into openings (3,4) in the microscope housing (2) , incorporating optical elements (1) which are moved into the beam path via the slider, with a device for movement of the optical elements in the direction of the microscope beam optical axis.  An Independent claim for a slider for positioning of optical elements in a microscope is also included.
Patent DE-10252322-A1 (DE)
Title: Optischer Leiter
Inventor: VOIPIO VILLE
IPC: G02B6/00
Filed: 2002-11-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen optischen Leiter, der einen aus lichtleitendem Material bestehenden stabförmigen Teil (1) aufweist. Um eine mechanisch dauerhafte Konstruktion zu erreichen, ist eine Seitenfläche des stabförmigen Teils (1) mit einer Rille (2) versehen, deren zumindest eine Seitenfläche (3, 4) angeordnet ist, eine lichtreflektierende oder lichtdurchlässige Fläche auszubilden.
Patent DE-10254312-A1 (DE)
Title: Variabler Flußwiderstand
Inventor: GOETTSCHE THORSTEN
IPC: F15C5/00
Filed: 2002-11-21
Abstract: Ein variabler Flußwiderstand umfaßt einen Fluideinlaß, einen Fluidauslaß und eine geschlossene Fluidleitung fester Länge, die den Fluideinlaß mit dem Fluidauslaß fluidmäßig verbindet. Ferner ist eine Einrichtung zum Variieren des Strömungsquerschnitts der Fluidleitung über eine vorbestimmte Länge derselben vorgesehen, um den durch die Fluidleitung definierten Flußwiderstand einzustellen. Das Verhältnis von vorbestimmter Länge der Fluidleitung zu charakteristischem Durchmesser derselben ist >= 50.
Patent DE-10254619-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleiterbaugruppe
Inventor: IWAGAMI TORU
IPC: H03K17/081
Filed: 2002-11-22
Abstract: Es wird eine Leistungshalbleiterbaugruppe angegeben, die eine Halbbrückenschaltung, eine Steuerschaltung (IC1) und eine Rauschbeseitigungsschaltung (ZD, C3) aufweist. Die Halbbrückenschaltung weist ein Schaltelement (SW1) auf einer Niederspannungsseite und ein Schaltelement (SW2) auf einer Hochspannungsseite auf, wobei die Schaltelemente in Reihe geschaltet sind. Die Steuerschaltung (IC1) steuert den Schaltbetrieb des Schaltelementes (SW1) auf der Niederspannungsseite in der Halbbrückenschaltung. Die Steuerschaltung (IC1) hat zum Anlegen einer Versorgungsspannung einen Anschluß (VIN), der auf der Hochspannungsseite an die Stromversorgung zum Treiben der Steuerschaltung (IC1) angeschlossen ist. Die Rauschbeseitigungsschaltung (ZD, C3) weist beispielsweise eine Zenerdiode (ZD) auf, ist zwischen Anschluß (VIN) zum Anlegen der Versorgungsspannung der Steuerschaltung (IC1) und einen niederspannungsseitigen Anschluß (N1) des Schaltelementes (SW1) auf der Niederspannungsseite geschaltet, um Rauschen zu beseitigen, das auf einem Leiter erzeugt wird, der an den niederspannungsseitigen Anschluß des Schaltelementes (SW1) auf der Niederspannungsseite angeschlossen ist.
Patent DE-10255213-A1 (DE)
Title: Method for preparing surfaces for subsequent coating involves adding cleaning fluid and/or preserving fluid to water to be sprayed at high pressure onto surface
Inventor: SCHILLING DEZSOE
IPC: F02B77/02
Filed: 2002-11-27
Abstract: The method involves spraying water under high pressure onto surface through a nozzle spaced between 6.2 and 50 mm from the surface. A cleaning fluid and/or preserving fluid is added to the water.  The water jet can be used to expose the porosity found underneath the initial material surface.
Patent DE-10257807-A1 (DE)
Title: Semi-trailer coupling for tractor attachment has bearing area of larger cross section than fastening area
Inventor: ROTH-SCHULER CHRISTIAN
IPC: B62D53/08
Filed: 2002-12-10
Abstract: The semi-trailer coupling (1) comprises a coupling plate (4) and a bearing block (5) to attach the plate to the frame (3) of a tractor. The bearing block has a bearing area (6) and a fastening area (7). The coupling plate can be pivoted, and the fastening area enables it to be detachably fitted to the tractor frame. The bearing area has a larger cross section than the fastening are, extending in the direction of travel parallel to the swiveling axis.
Patent DE-10300960-A1 (DE)
Title: Winding and unwinding device for reels especially cables ropes and hoses has a separate guide axle with a guide which moves to and for along the axle
Inventor: RUF HARRY
IPC: B65H75/40
Filed: 2003-01-14
Abstract: A winding/unwinding device (1) for reels (30) comprises a winding drum (10) on an axle (12) with a separate guide axle (22) and a guide element which moves to-and-fro on the element. The guide screw (23) has a cross left thread (23L) and a right thread (23R) having different gradient angles.
Patent DE-10304251-A1 (DE)
Title: Production of magnesium sulfate, e.g. useful as a fertilizer, comprises reacting a magnesium chloride solution with alkali metal sulfate
Inventor: BACH JUERGEN
IPC: C01D3/04
Filed: 2003-02-03
Abstract: Production of magnesium sulfate comprises reacting a magnesium chloride solution with alkali metal sulfates, alkali metal sulfate hydrates, sulfate double salts or mixtures of these sulfates or their aqueous solutions, optionally containing alkali metal chlorides, at 25-45[deg]C, separating solid alkali metal chloride from the solution and crystallizing magnesium sulfate by cooling to between -10 and +10[deg]C. ACTIVITY : Fertilizer. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-10305772-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung und Kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: ECKERLE WAYNE A
IPC: F02D41/38
Filed: 2003-02-11
Abstract: Es werden eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung und ein Kraftstoffeinspritzsystem vorgeschlagen, die eine elektronische Kompensationseinrichtung aufweisen, die für die spezifische Kraftstoffeinspritzvorrichtung relevante Information enthält und/oder einen Prozessor bzw. Treiber aufweist, der ein Aktuatorsteuersignal in zumindest teilweisiger Abhängigkeit von Informationen in einer Speichereinrichtung erzeugt.
Patent DE-10310245-A1 (DE)
Title: Front wheel suspension for motorcycle has lockable setting device for ball joint in longitudinal direction of motorcycle relative to frame
Inventor: VERHOLEN GUENTER
IPC: B62K25/24
Filed: 2003-03-08
Abstract: The suspension has a fork (9) with ball joints (10, 11), eleven at its upper and lower bridges (4, 5), in telescopic form consisting of a telescopic units (1) with fixed and sliding tubes (2, 3). The joints form the steering axis. Both are connected indirectly to the frame. There is a lockable setting device for one of the ball joints in the longitudinal direction of the frame.
Patent DE-10311343-A1 (DE)
Title: Defrosting method for e.g. evaporator, involves initiating defrosting when temperature at middle of evaporator is lower than critical temperature or temperature difference between middle and inlet of evaporator is lower than set value
Inventor: FISCHER PETER
IPC: F25B47/02
Filed: 2003-03-14
Abstract: One of two temperature sensors (2) is located at the flow inlet of an evaporator (1). The other sensor (3) is located at the middle of the evaporator. When the detected temperature at the middle of the evaporator is lower than adjustable critical temperature, or when the temperature difference between the inlet and the middle is lower than an adjustable set value, the defrosting process is initiated.
Patent DE-10316446-A1 (DE)
Title: Method and control device for controlling engine and clutch torque on drive shaft comprises carrying clutch torque to predetermined value at same time as engine torque is controlled to eliminate clutch slipping
Inventor: NIESEN WOLFGANG
IPC: B60W10/02
Filed: 2003-04-10
Abstract: The clutch torque (Tc1) is carried to a predetermined value and at the same time the engine torque (Te) is controlled so that slipping of the clutch is eliminated.
Patent DE-10317131-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Datenübertragung von sicherheitsrelevanten Informationen
Inventor: SINN ULRICH
IPC: G08C17/02
Filed: 2003-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen einem mobilen Funksender und einem Funkempfänger einer Maschine oder Anlage, wobei eine erste Funkverbindung zwischen Bediengerät und Maschine/Anlage zur Übertragung von sicherheitsrelevanten Informationen und eine zweite Funkverbindung zur Übertragung von nicht-sicherheits-relevanten Informationen vorgesehen ist.
Patent DE-10319938-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine with liquid cooling, especially as vehicle drive, comprises at least one auxiliary power unit for generating electric power to operate an electric heating element attached to the engine block
Inventor: HEID THOMAS
IPC: F01M5/02
Filed: 2003-05-02
Abstract: The internal combustion engine (28) comprises at least one auxiliary power unit for generating electric power and/or for at least temporary generation of electric power for operating an electric heating element (24) attached to the engine block (26). The heating element is used for quick heating of the internal combustion engine before and during its starting phase. The heating element is fixed to the outside of the engine block and has a thick film resistor. An independent claim is also included for the method of operating an internal combustion engine.
Patent DE-10325645-A1 (DE)
Title: Printer has whip ring in side door on cylinder stud and removable from latter as side door is opened
Inventor: CHRIGUI JILANI
IPC: B41F13/21
Filed: 2003-06-06
Abstract: The printer has a cylinder (12) fitted on a first cylinder stud (14) with a whip ring (30) which is housed in the side door (26) and which is removed from the stud when the door is opened.  A bearing box (58) of the first bearing (22) can be fixed by fixing elements (63, 65) on the first cylinder stud on the side door. The whip ring can be axially loaded with force by a resetting element.
Patent DE-10329819-A1 (DE)
Title: Isolating organic compounds from cell cultures, useful for recovering chiral intermediates for pharmaceuticals, includes organic extraction, after incubation with hydrolase to destroy bioemulsifiers
Inventor: BERTAU MARTIN
IPC: C12N1/06
Filed: 2003-06-25
Abstract: Method for isolating organic compounds (I), produced microbiologically by biotransformation in cell cultures, comprises extraction, with an organic solvent, either of a cell suspension or, after a cell separation stage, of the culture. The new feature is that, before extraction, the suspension/culture medium is incubated with a hydrolase for enzymatic decomposition of bioemulsifiers excreted by the cells.
Patent DE-10331603-A1 (DE)
Title: Machine roller pair has splash rings with piezoresistive or resistive thin film sensor around whole circumference to determine pressure
Inventor: KOBLINGER MICHAEL
IPC: G01L5/00
Filed: 2003-07-12
Abstract: A machine roller (01) pair has splash rings (06) with piezoresistive or resistive thin film sensors (08) around the whole circumference processed to determine the roller pressure and to give a two state output depending on whether the pressure is within a regular region. Independent claims are included for pressure measurement procedures using the roller unit.
Patent DE-10332650-A1 (DE)
Title: Producing a surface-treated titanium dioxide pigment useful in decorative paper comprises adding aluminum and phosphorus components to an alkaline titanium dioxide suspension and lowering the pH
Inventor: BLUEMEL SIEGFRIED
IPC: C09C1/36
Filed: 2003-07-18
Abstract: Producing a surface-treated titanium dioxide pigment comprises adding aluminum and phosphorus components to a titanium dioxide suspension while maintaining a pH of at least 10, and adding an acidic component to lower the pH below 9. An independent claim is also included for a surface-treated titanium dioxide pigment produced as above.
Patent DE-10334726-A1 (DE)
Title: Fahrradhalter
Inventor: KREBECK ELMAR
IPC: B60R9/10
Filed: 2003-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrradhalter zur Montage auf einem Dachlastenträger eines Fahrzeugs mit einer an dem Dachlastenträger (1, 2) anbringbaren Halteschiene (3) für die Aufnahme eines darauf aufrecht stehenden Fahrrades (18) und mit einem am Fahrrad oberhalb der Halteschiene (3) angreifenden Halteelement (6). Gemäß der Erfindung lässt sich das Halteelement bei Nichtgebrauch des Fahrradhalters in eine zur Längsachse der Halteschiene parallele Lage verschwenken. Vorzugsweise weist die Halteschiene eine Ausnehmung (15) auf, in die hinein sich das Halteelement einschwenken lässt, wobei insbesondere die Oberfläche des in die Ausnehmung eingeschwenkten Halteelements bündig zur angrenzenden Oberfläche der Halteschiene ist.
Patent DE-10338662-A1 (DE)
Title: Windscreen wipers for an automobile has toothed belt drive coupled to a pair of reciprocating linear actuators
Inventor: KROEBER LUTZ
IPC: B60S1/26
Filed: 2003-08-22
Abstract: The front windscreen wipers (12,22) are coupled to pivot points having toothed belt (5) transmission cogs (15,24). The belt connects with a pair of linear actuators (8,9) that each move a specific distance to cause the wipers to move through a controlled arc. A hinged link (26) maintains belt tension. The actuators can be pneumatic and are coupled to a controller.
Patent DE-10338977-A1 (DE)
Inventor: THIEL ROLAND
IPC: F01M13/00
Filed: 2003-08-25
Abstract: The invention relates to a device for bleeding a crank housing of an internal combustion engine comprising a head-on case (9) for a chain (10) that drivingly connects the crankshaft and the camshaft, said chain case (9) being placed on a front wall (8) of the crank housing. The inventive device encompasses a settling chamber (1), at the inlet of which a preliminary oil separator (4) is disposed, and a cyclone (6) that is used as the principal oil separator and is mounted downstream of the settling chamber (1). The settling chamber (1) and the cyclone (6) are accommodated in the chain case (9) while the front wall (8) of the crank housing, which is located next to the chain case (9), is provided with an inlet port (3) for admitting oil-laden gas from the crank housing into the settling chamber (1) as well as recirculation ports (16) for separated oil.
Patent DE-10339435-A1 (DE)
Title: Vehicle cladding component, e.g. for doors and instrument panels, has nonwoven insert in injection molded frame bonded by ultrasonic welding at side of fabric away from frame
Inventor: WITTIG CHRISTIAN
IPC: B29C65/08
Filed: 2003-08-25
Abstract: The vehicle cladding component has a frame section (1) and an insert (2) held in a positive fit, which are bonded together by ultrasonic welding at the positive fit joint at least in zones. The welding action is on the side of the insert away from the frame. The frame is produced by injection molding, and the insert is a nonwoven fabric.
Patent DE-10341461-A1 (DE)
Title: Starteinrichtung
Inventor: ADAM ROLAND
IPC: F16H31/00
Filed: 2003-09-09
Abstract: Eine Starteinrichtung für einen Verbrennungsmotor, insbesondere in einem handgeführten Arbeitsgerät wie einer Motorsäge, einem Blasgerät oder dergleichen, besitzt eine Anwerftrommel, die über mindestens ein Gesperre (13, 23) mit der Kurbelwelle (3) des Verbrennungsmotors koppelbar ist. Das Gesperre (23) besitzt mindestens eine schwenkbar gelagerte Klinke (25), die in einer ersten Stellung (44) mit einem Mitnehmer (25) zusammenwirkt und die Anwerftrommel mit der Kurbelwelle (3) verbindet. In einer zweiten Stellung (45) der Klinke (25) sind die Kurbelwelle (3) und die Anwerftrommel voneinander entkoppelt. Radial außerhalb der Drehachse (29) der Klinke (25) ist eine Wand (28) angeordnet, wobei zwischen der Klinke (25) und der Wand (28) ein Spalt (43) gebildet ist. Um zu vermeiden, daß die Beweglichkeit der Klinke (25) durch zwischen der Klinke (25) und der Wand (28) angesammelten Schmutz beeinträchtigt wird, ist vorgesehen, daß die Breite des Spalts (34) sich beim Schwenken der Klinke (25) verändert.
Patent DE-10347216-A1 (DE)
Title: Glühstiftkerze mit integriertem Drucksensor
Inventor: HACHTEL ANDREAS
IPC: F02P19/02
Filed: 2003-10-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Glühstiftkerze für eine Brennstoffkraftmaschine, bestehend im Wesentlichen aus einem Kerzengehäuse und einem in dem Kerzengehäuse angeordneten Anschlussbolzen, der über Kontaktelemente mit einem keramischen Glühstift elektrisch verbunden ist, wobei die Kontaktelemente (7a, 7b) zumindest ein elastisches Verformungsverhalten aufweisen und als Drucksensor verwendbar sind, wobei die Verformung der Kontaktelemente (7a, 7b) durch Druck durch eine Messeinrichtung (11) detektierbar ist.