baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4410898-A1 (DE)
Title: Luminaire
Inventor: FASSER HEINZ ING
IPC: F21V29/505
Filed: 1994-03-29
Abstract: A luminaire is described for mounting on walls or ceilings for the indirect illumination of halls, in particular of sports halls (gymnasiums), having a housing of trough-shaped design, the housing receiving at least one luminaire means and a reflector. The housing is, then, designed such that an asymmetric light distribution results, which produces as uniform as possible a luminance distribution when the luminaire according to the invention is arranged correspondingly on a ceiling of a hall.
Patent DE-4416641-A1 (DE)
Title: Self=actuating, hydropneumatic shock absorber for vehicle
Inventor: KUCHHEUSER WERNER
IPC: F16F9/096
Filed: 1994-05-11
Abstract: The shock absorber has internal level control. There is at least one oil filled gas cylinder located in a high pressure chamber, operating as a spring. The working piston (6) is fitted with a non-return valve (5) which connects the hollow chamber (9) of the piston rod (10) with operating chamber (21) on the high pressure side. A second non-return valve (14) connects operating chamber (22) on the low pressure side with the hollow chamber of the piston rod.
Patent DE-4422178-A1 (DE)
Title: Device for distributing coolant in an evaporator
Inventor: OSTHUES JOSEF DR
IPC: F25B41/06
Filed: 1994-06-28
Abstract: The invention relates to a device for distributing a two-phase coolant mass flow in a plate evaporator (12). The evaporator has an inlet side with a distribution channel (14) to which the coolant mass flow coming from an expansion valve (10) can be fed, and a plurality of exchange ducts (16) mutually separated along the distributor channel (14) and branching off essentially perpendicularly therefrom. In order to guarantee uniform distribution of the coolant mass flow (28') over the exchange ducts (16), it is proposed according to the invention for a porous body (38) to be arranged in the distributor channel (14) between the coolant inlet (26) and the branching sites of the exchanger ducts (16). The porous body (38) is advantageously arranged in an external constriction fitting (32) extending at least over a part of the length of the distributor channel, in the wall of which constriction fitting additional constriction openings (34), leading to the exchange channels (16), are located. <IMAGE>
Patent DE-4422373-A1 (DE)
Inventor: KRESSE FRANZ
IPC: A47L13/20
Filed: 1994-06-27
Abstract: The floor mop head has an upper face and a lower face, the latter being made of an absorbent material which, when the mop is in use, faces the floor. Fitted to the lower face is a textile fabric made primarily of synthetic fibres with a maximum diameter of 10  mu m. The mop attachment exhibits both a high mechanical-cleaning performance and a high capacity to absorb liquids.
Patent DE-4423956-A1 (DE)
Title: Vehicle seat body connector
Inventor: MUEHLBERGER JOACHIM DIPL ING
IPC: B60N2/50
Filed: 1994-07-07
Abstract: The socket (3) presents a cup shape open at the top and the connecting element (4) stands free of the socket walls (3) all round. Two adjoining parts of the socket wall take the ends of strips (10) which reach towards and bear positively on the element (4), the far end of the strip being offset towards the socket base so both strips and the element bearing on them are embedded in potting resin filler (12). This filler hardens catalytically and the element is grooved out (9) in sawtooth profile for positive thrust, with socket and element together giving an off-circular, e.g. rectangular profile. The strips come in tongue form and are bent out of sheet as joined to and running parallel to the socket wall. Otherwise the sheet has an edge zone in frame shape to run parallel to the socket base so the edge zones of at least two sheets stack up, on one another, the edge zones being divided by a spacer frame.
Patent DE-4426429-A1 (DE)
Inventor: RUEDEN THOMAS VON DR
IPC: C12N15/09
Filed: 1994-07-26
Abstract: The invention concerns a process for preparing viruses and viral vectors by the transfection of mammal cells with complexes of viral DNA and a polycation, which is optionally conjugated with a ligand for the target cell, in the presence of an endosomolytic agent. The process affords particular advantages for the production of recombinant retroviruses, adenoviruses and adeno-associated viruses in the cell, permitting high virus titres in packing cell lines and in primary cells. The area of application is above all gene therapy.
Patent DE-4426911-A1 (DE)
Title: Nozzle for fire sprinkler systems
Inventor: JETZLAFF WOLF-THOMAS
IPC: A62C37/08
Filed: 1994-07-29
Abstract: The nozzle has an integrated fire alarm device (6) and/or a shut-off element (14,15) for the extinguishing agent. The fire alarm can have control devices for directly operating a built-in shut-off element .At least one nozzle (12) is connected parallel to a sprinkler (4) through the shut-off element to the extinguishing agent pipe (51). The nozzle can be designed as a sprinkler and the shut-off element can be connected in series with the sprinkler to the pipe (51). Acoustic and/or optical indicators are provided on the nozzle.
Patent DE-4431158-A1 (DE)
Inventor: SCHMID KARL DR
IPC: C09K23/42
Filed: 1994-09-01
Abstract: New methyl end group capped alkyl and/or alkenyl polyglycol ethers have formula (I), in which R<1> stands for a linear or branched alkyl and/or alkenyl residue with 6 to 22 carbon atoms, n equals 4 to 15 and m equals 1 to 10. These products are characterised by a particularly scarce base foam, an inherent anti-foaming effect, high detergent power and good biodegradability.
Patent DE-4437780-A1 (DE)
Inventor: MAIER DIETER DIPL ING
IPC: F16L11/118
Filed: 1994-10-24
Abstract: A hose for gases or fluids also carries an embedded conductor for transmission of electrical, communication or optical signals. This conductor lies in the reinforcement of the casing. It can be removed if needed. The conductor makes contact with its connectors at the flange faces of the hose.
Patent DE-4442901-A1 (DE)
Title: Automatic bevelling device for shoe leather edges
Inventor: CORATO DESIDERIO
IPC: A43D8/32
Filed: 1994-12-02
Abstract: The working movement of the milling heads (5,5') is carried out symmetrically but not simultaneously but goes round more than half the upper edge of the reinforcement parts, starting from a point (P) on the other side of the centre line (M).  Each of the milling heads is mounted movable on an independent tracking plate (18) rotatably mounted on a fixed frame (1). Each of the tracking plates can comprise an outer movable ring paired with each fixed inner ring through a number of rollers or balls.  Each fixed ring can be anchored on a forked support combined with the frame.
Patent WO-8001642-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ K
IPC: A61B3/135
Filed: 1980-01-12
Abstract: Dans un appareil d'examen des yeux constitue d'une teleloupe binoculaire et d'un appareil d'examen ophtalmologique l'objectif principal (1) de la teleloupe est fixe dans une monture pivotante (3) et peut etre replie pour etre ecarte du chemin optique. La monture (3) est munie d'une piece de liaison d'un appareil ophtalmologique. Ce dernier peut etre insere dans le chemin optique en lieu et place de l'objectif principal (1). On peut ainsi passer rapidement d'un appareil a un autre par exemple d'une lampe a fente (13) a un ophtalmometre (6).
Patent WO-8605488-A1 (WO)
Inventor: RADUECHEL BERND
IPC: C08B37/16
Filed: 1986-03-19
Abstract: Des dérivés de 9-halogène-15-cycloalcoyleprostaglandine ont la formule (I) dans laquelle R1 est hydrogène ou méthyle, R2 est fluor ou chlore, n est égal à 0 ou 1, lorsque R1 est de l'hydrogène. L'invention concerne également leurs sels avec des bases physiologiquement acceptables ou leurs cyclodextrinclathrates, ainsi que leur procédé de production et leur utilisation pharmaceutique.
Patent WO-8908596-A1 (WO)
Inventor: HAUKE HUBERT
IPC: B65G57/30
Filed: 1988-03-07
Abstract: Storage lift by means of which goods, for example foodstuffs, can be stored in such a way that the new goods can be easily inserted from below. The goods are placed in boxes (7) or are already available commercially in boxes (e.g. stacking boxes for beer bottles). A box is then placed in a frame (1) with a lift (2). The lift raises the box (7) vertically to a position in which it is held by safety bolts (5). The lift (2) descends, raises the next box (7), and so on. In this way, the new goods can always be inserted from below and the longest stored goods easily removed at the top.
Patent WO-9211601-A1 (WO)
Inventor: WINKLER JUERGEN
IPC: G06F17/30
Filed: 1991-12-05
Abstract: Es werden zwei Datenfolgen verglichen, wobei eine Datenstruktur aufgebaut wird, mit deren Hilfe eine Zuweisung von gleichen Datenelementen der Datenfolgen erfolgt. Dabei werden in einem ersten Zuweisungsverfahren alle jene Datenelemente einander zugewiesen, welche in jeder von beiden Datenfolgen nur einmal vorhanden sind, in Verbindung mit einer Zuweisung von in einer absteigenden und in einer aufsteigenden Sequenz unmittelbar benachbart vorhandenen gleichen Datenelementen. In einem zweiten Zuweisungsverfahren werden innerhalb von jedem Zuweisungsabschnitt, welcher von im ersten Zuweisungsverfahren zugewiesenen Datenelementen begrenzt wird, jeweils die vorgefundenen zuweisbaren Datenelemente eines ersten größtmöglichen Zuweisungsblockes zugewiesen. In einem dritten Zuweisungsverfahren werden innerhalb der beiden ganzen Datenfolgen jeweils die vorgefundenen zuweisbaren Datenelemente eines ersten größtmöglichen Zuweisungsbereiches zugewiesen. Auf diesem Wege wird eine maximale Anzahl von Datenelementen zugewiesen.
Patent WO-9315479-A1 (WO)
Inventor: KLEIN FRITZ
IPC: E05G7/00
Filed: 1993-01-12
Abstract: L'invention concerne un conteneur à fermeture temporisée pour la mise en sécurité de réserves de billets de banque avec un accès possible à des quantités croissantes de numéraire dans un ordre chronologique déterminé, comportant un tiroir (2) pouvant coulisser et se verrouiller dans un boîtier (1), tiroir qui est subdivisé, dans le sens S de son déplacement, en n compartiments (2.1; 2.2; 2.n) avec des profondeurs de compartiment correspondantes (an) et comportant un dispositif de libération et de sortie temporisé pour le tiroir (2), dispositif avec lequel, lors de la libération, le tiroir (2) est sorti du boîtier (1) selon une séquence déterminée et réglable, en commençant par la première profondeur de compartiment (a1), et continue à s'ouvrir chaque fois, successivement, sur une profondeur correspondant à un compartiment (an), jusqu'à ce que le tiroir (2), en rentrant à sa position de verrouillage, soit à nouveau verrouillé à cette position et que le dispositif de libération soit coupé.
Patent WO-9500864-A1 (WO)
Inventor: ESGUERRA MAURICIO
IPC: H01H36/00
Filed: 1994-06-20
Abstract: Magnetische Blende mit einer elektrischen Spule (1, 2) und einem mit dieser induktiv gekoppelten magnetisierbaren Element (3), die zusammen ein magnetisches Feld in den Außenraum abstrahlen, bei der das magnetisierbare Element (3) zur Abschaltung des magnetischen Feldes im Außenraum durch einen impulsförmigen Strom in der Spule (1, 2) in die Sättigung steuerbar ist, bei dem das Spulenkernmaterial noch nicht in die Sättigung gelangt.
Patent WO-9509443-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von lumineszenten elementstrukturen
Inventor: SCHWARZ REINHARD
IPC: C23C16/44
Filed: 1994-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von lumineszenten Elementstrukturen, bei dem auf einem Substrat eine mikrokristalline Schicht hergestellt und diese anschließend zu einer aktiven Schicht (AL) aktiviert und dann kontaktiert wird, so daß eine Spannung anlegbar ist, wobei die mikrokristalline Schicht aus Elementen der IV.HGr, insbesondere Si, Ge, Sn oder deren Legierungen, besteht, wobei mittels CVD eine mikrokristalline Schicht mit einer Schichtdicke < 100 Å hergestellt und passiviert wird, so daß eine aktivierte Schicht (AL) entsteht, die bei Anlegung von Gleichspannung eine Elektrolumineszenz erzeugt, und dadurch hergestellte lumineszente Elementstrukturen.
Patent WO-9638890-A1 (WO)
Inventor: BORCHERT BERND
IPC: H01S5/12
Filed: 1996-05-13
Abstract: L'invention a pour objet une structure de diose laser DFB à couplage de grille optique complexe, dans laquelle la grille est constituée par une couche (52) en un matériau semi-conducteur à indice volume et par une couche (53) en un matériau semi-conducteur à absorption volume, les deux couches (52, 53) étant superposées et n'étant pas mutuellement déphasées.
Patent WO-9745635-A1 (WO)
Title: Unite et systeme a declic pour une unite
Inventor: PIRCH GERHARD
IPC: F02M26/58
Filed: 1996-11-20
Abstract: L'invention concerne un mode de fixation simplifié, économique et insonorisant pour une unité, se présentant par exemple sous forme de clapet. Pour fixer l'unité (1), il est prévu que cette dernière comporte un boîtier (4) avec une première section (8) présentant une première surface extérieure (7) périphérique et avec au moins une seconde section (9) présentant au moins une seconde surface extérieure (6) périphérique. Une première bague d'étanchéité (25) peut être montée sur la première surface extérieure (7). La première section (8) et la première bague d'étanchéité (25) peuvent être introduites dans une cavité (10) d'une paroi encastrée (20). Une seconde bague d'étanchéité (26) peut être montée sur la seconde surface extérieure (6) de la seconde section (9). La seconde section (9) et la seconde bague d'étanchéité (26) peuvent également être introduites dans la cavité (10), de manière que le logement de l'unité dans la cavité (10) s'effectue à l'aide des deux bagues d'étanchéité, sans que les premières et les secondes surfaces extérieures (6, 7) de l'unité (1) reposent sur des surfaces intérieures (11, 12) de la cavité (10). La paroi encastrée (20) comporte une partie saillante (36) sous forme de manchon dans lequel s'étend la cavité (10) et qui est divisé en plusieurs éléments à déclic annulaires (40) flexibles dans lesquels la seconde bague d'étanchéité (26) peut s'encliqueter lorsque l'unité (1) est introduite dans la cavité (10). L'unité réalisée selon l'invention et le système à déclic prévu pour l'unité s'utilisent notamment pour des clapets pour introduire de manière dosée du combustible volatilisé dans un canal d'admission d'un moteur à combustion interne.
Patent WO-9740595-A1 (WO)
Title: Procede de transmission numerique d'informations
Inventor: LAUTERBACH THOMAS
IPC: H04H20/26
Filed: 1997-02-27
Abstract: Selon le procédé décrit de transmission numérique d'informations, notamment de programmes de radio et/ou de télévision à l'intérieur d'une région, les informations sont transmises dans différentes régions partielles en unités de transmission de différentes fréquences. La synchronisation des unités de transmission de régions partielles adjacentes et la coïncidence entre les unités de transmission dans les parties qui contiennent les mêmes informations permettent de réduire les interruptions dans la réception des informations lorsqu'un récepteur mobile passe d'une région partielle à une autre région partielle.
Patent WO-9811461-A1 (WO)
Title: Systeme pour interconnecter des guides d'ondes
Inventor: SCHIMPE ROBERT
IPC: G02B6/26
Filed: 1997-09-11
Abstract: L'invention concerne un système dans lequel les couches centrales (30, 40) de deux guides d'ondes optiques (3, 4) sont disposées de manière parallèle à distance (d34) l'une de l'autre et se chevauchent dans une zone de chevauchement (6). Dans cette zone, au moins un des guides d'ondes présente un rétrécissement (9) de sa section transversale. Il en résulte que dans la zone de chevauchement, une onde guidée dans un guide d'ondes passe entièrement dans l'autre guide d'ondes.
Patent WO-9823807-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ausrüstung von fasern
Inventor: AULENBACHER FRANK
IPC: D06M16/00
Filed: 1997-11-26
Abstract: Verfahren zur insekten- und schimmelpilzresistenten Ausrüstung von Naturfasern, dadurch gekennzeichnet, daß man sie mit Salzen und evtl. zusätzlich einer Dispersion oder Lösung wenigstens eines filmbildenden Polymers ausrüstet. Zum Vlies verarbeitet, ist eine nach obiger Methode ausgerüstete Wolle als Dämmstoff gegen Wärme, Kälte und Schall einsetzbar.
Patent WO-9842932-A1 (WO)
Title: Rahmenteil zur verwendung als modulares bauelement für gebäude, sowie verfahren zur herstellung eines derartigen rahmenteils
Inventor: WEISSINGER KARL-HEINZ
IPC: E04C2/38
Filed: 1998-03-18
Abstract: Bei einem aus (im folgenden Pfosten genannten) Holzbalken oder Natursteinleisten bestehenden vorgefertigten Rahmenteil, insbesondere Wandelement, zur Verwendung als modulares Bauelement für Gebäude oder dergleichen Bauwerke, bestehen die Pfosten (Holzbalken beziehungsweise Natursteinleisten) aus sägerauhen, toleranzbehafteten Teilen, die so miteinander verbunden sind, daß das Rahmenteil genau vorgegebenen Außenabmessungen (Länge und Breite) hat.
Patent WO-9914022-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von formteilen, formteil und anlage zur durchführung des verfahrens
Inventor: NOPPER HERBERT GEORG
IPC: B27N9/00
Filed: 1998-09-14
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Formteilen, insbesondere Span- und Faserplatten, in dem einem zerfaserbaren Basismaterial mit einem Feuchtegehalt von mindestens 9 Gew.-% ein fester Duroplast zugesetzt wird, Duroplast und Basismaterial zum Zwecke der Beleimung einer Behandlung unterworfen werden, bei der das Basismaterial simultan zerfasert und mit dem Duroplasten vermischt wird, und das so erhaltene beleimte und gegebenenfalls nachbehandelte Faser-Formmaterial zum Formteil geformt wird. Beschrieben wird auch ein Formteil, das ein Fasermaterial sowie ein Bindemittel auf der Basis eines bei Raumtemperatur festen Duroplasten umfaßt.
Patent WO-9915582-A1 (WO)
Inventor: HOUDEAU DETLEF
IPC: H01L21/56
Filed: 1998-09-21
Abstract: L'invention concerne un boîtier entourant un circuit électrique et présentant une matière thermodurcissable (14) contenant des microsphères creuses expansibles.
Patent WO-9921636-A1 (WO)
Title: Ringzarge mit klemme für papiersternenden
Inventor: GEBERT HANS
IPC: B01D39/08
Filed: 1998-10-14
Abstract: Ein Filter, insbesondere ein Ölfilter, weist eine einen Reinraum begrenzende Trägerzarge und ein die Trägerzarge umschließendes F ilterelement auf, das aus zick-zack-förmig gefaltetem Bahnenmaterial besteht, wobei die Endfalten des Filterelements aneinanderliegend zusammengehalten sind. Um den Filter so auszubilden, daß ei ne Fertigung in Großserie mit hoher Betriebssicherheit gewährleistet ist, ist an der äußeren Mantelfläche der Trägerzarge eine die Endfalten des Filterelements fixierende Klemmleiste angeordnet.
Patent WO-9206727-A1 (WO)
Inventor: AABERG TORBEN
IPC: B05B11/06
Filed: 1991-10-11
Abstract: Distributeur de poudres jetable comprenant dans un boîtier (14; 31) un élément (1; 33) possédant un passage central (2; 32) communiquant par l'une de ses extrémités avec une chambre (34) dans laquelle l'air peut être comprimé à l'aide d'un soufflet (4) ou d'un piston (37) et par l'autre de ses extrémités avec un dispositif de pénétration (26; 47) destiné à perforer une membrane (13) fermant l'une des extrémités d'un magasin à poudre tubulaire (11; 36) maintenu de façon hermétique dans une douille (10; 35) entourant le dispositif de pénétration (26; 47). L'autre extrémité du magasin (11; 36) est fermée par une membrane similaire et est placée à proximité de l'entrée d'un canal de distribution (22; 45). Quand on appuie sur le moyeu de pressurisation, c'est-à-dire le soufflet (4) ou le piston (37), celui-ci reste dans cette position comprimée, ce qui a pour effet de maintenir sous pression l'air situé dans la chambre et dans le passage. En enlevant un obturateur (27; 44) couvrant la sortie du canal de distribution (22; 45), on libère un bouton (20; 42) que l'on doit déplacer afin de rapprocher l'entrée du canal de distribution (22; 45) du dispositif de pénétration (26; 47) de façon à couper les membranes (13) aux deux extrémités du magasin. Ceci a pour effet de diminuer la pression dans la chambre (34) et le passage (2; 32) à travers l'alésage (12) du magasin et le canal de distribution (22; 45), distribuant ainsi la poudre stockée dans le magasin.
Patent WO-9527141-A1 (WO)
Title: Ensemble compresseur de refrigeration
Inventor: IVERSEN FRANK HOLM
IPC: F04B39/12
Filed: 1995-03-27
Abstract: Un ensemble compresseur de réfrigération comprend un compresseur disposé dans un logement (3) et doté d'un raccord d'aspiration. Ce logement (3) est doté d'un connecteur d'aspiration (106) relié au raccord d'aspiration par un conduit d'aspiration (5). Il est souhaitable qu'un tel ensemble permette au compresseur de bouger, et donc qu'il réduise son bruit sans pour autant en faire baisser le rendement. Le conduit d'aspiration (5) présente donc, à son extrémité située du côté du logement, la forme d'un tube télescopique (111) qui peut se télescoper à l'intérieur du connecteur d'aspiration (106).
Patent WO-0045093-A1 (WO)
Title: Chauffe-eau a accumulation
Inventor: KIRCHNER LORENZ
IPC: F24D3/08
Filed: 2000-01-25
Abstract: Chauffe-eau à accumulation comprenant un réservoir (2) fermé calorifugé, qui présente un orifice d'entrée d'eau sanitaire froide (10) à sa partie inférieure et un orifice de sortie d'eau sanitaire chaude (11) à sa partie supérieure; un élément tubulaire (3), disposé verticalement à l'intérieur du réservoir (2), à distance de la base du réservoir et du couvercle dudit réservoir; et un serpentin de chauffage (6), qui entoure ledit élément tubulaire (3) et présente un orifice d'entrée et un orifice de sortie de fluide caloporteur (7, 8) provenant du réservoir. L'élément tubulaire (3) entouré du serpentin de chauffage (6) ne s'étend que dans la partie inférieure du réservoir et un serpentin de chauffage (9) parcouru par l'eau sanitaire est disposé au moins au-dessus dudit élément (3). Ledit serpentin de chauffage (9), relié directement à l'orifice d'entrée d'eau froide (10) et à l'orifice de sortie d'eau chaude (11), est en échange thermique indirect avec un fluide caloporteur (12) chauffé par le serpentin de chauffage (6) disposé à l'intérieur du réservoir (2).
Patent WO-0160673-A1 (WO)
Title: Unterdruck-bremskraftverstärker
Inventor: BIRKENBACH ALFRED
IPC: B60T13/567
Filed: 2000-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unterdruck-Bremskraftverstärker (1) für eine Fahrzeug-Bremsanlage, insbesondere mit einem zusammen mit dem Bremskraftverstärker (1) an einer Wand eines Kraftfahrzeuges befestigbaren Hauptbremszylinder, mit einem Gehäuse aus mindestens zwei aneinander befestigten Gehäusehalbschalen (3, 4) sowie mit mindestens einem, zumindest Teile des Inneren des Gehäuses durchgreifenden Stützkörper (6), welcher im wesentlichen dünnwandige Rohrform aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, die Abdichtung des Stützkörpers (6) zu verbessern, und den Herstellungsaufwand des Bremskraftverstärkers (1) zu verringern. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass jeder Stützkörper (6) mit seinen zylindrischen Enden in eine abgestufte Bohrung (12) eines Aufnahmestutzen (10, 11) abgedichtet derart einschiebbar ist, dass der Aufnahmestutzens (10, 11) den Stützkörper (6) für eine radiale Lagesicherung formschlüssig umgreift, und dass jeder Aufnahmestutzen (10, 11) für axiale Lagesicherung an Stützkörperendflächen (13, 14) den Stützkörper (6) in radialer Richtung hinterschneidungsfrei umgreift. Mit anderen Worten ist jeder Stützkörper (6) in Aufnahmestutzen (10, 11) einschiebbbar, und dadurch sowohl in radialer Richtung, als auch in axialer Richtung formschlüssig lagegesichert.