baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009003674-A2 (WO)
Title: Drehtrommel
Inventor: KLUG ANDREAS
IPC: F26B11/04
Filed: 2008-07-01
Abstract: Drehtrommel für einen Trommeltrockner zum Trocknen von rieselfähigem Gut mit zumindest einem Trommelmantel, dass der Trommelmantel in Modulbauweise aus einer Vielzahl von einzeln vorgefertigten Mantelsegmenten zusammengesetzt ist, wobei die Mantelsegmente jeweils zumindest ein Mantelblech sowie mehrere an dem Mantelblech befestigte Versteifungsrippen aufweisen, wobei jeweils benachbarte Mantelsegmente an ihren Versteifungsrippen unter Bildung des Trommelmantels miteinander verschraubt sind.
Patent WO-2009030494-A2 (WO)
Title: Halterungsvorrichtung für scheibenartige substrate wie solarzellenwafer
Inventor: JONAS STEFAN
IPC: H01L31/18
Filed: 2008-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Halterungsvorrichtung für Solarzellenwafer (2), mit mindestens einem kammartigen Halter (1) mit einem langgestreckten Steg (3), an dem über dessen Längserstreckung hin eine Vielzahl in gleichem Abstand zueinander angeordneter Kammelemente (4) vorgesehen ist, wobei zwischen den jeweils einander zugewandten Flächen benachbarter Kammelemente (4) mindestens eine Ausnehmung (5 bzw 6) gebildet, die eine Anlagefläche (7) und eine Führungsfläche (8) für den in der Ausnehmung (5 bzw 6) aufzunehmenden Solarzellenwafer (2) aufweist. Zur sicheren Aufnahme und Halterung des Solarzellenwafers in der Halterungsvorrichtung ist zwischen den jeweils benachbarten Kammelementen (4) des langgestreckten Stegs (3) des mindestens einen kammartigen Halters (1) ein Halterungsspalt (9), dessen Umrißkontur (us) die Anlagefläche (7) und die Führungsfläche (8) aufweist, mit beliebiger Breite (bH) von zwei zueinander versetzten Ausnehmungen (5 und 6) gebildet ist, deren Tiefe (t1) bzw (t2) jeweils kleiner ist als die Gesamttiefe (tges) jedes Kammelementes (4) ist, wobei die Tiefe (t1) und die Tiefe (t2) zusammen jeweils die Gesamttiefe (tges) jedes Kammelementes (4) bilden und die Umrißkontur (uA1 oder uA2) der Ausnehmungen (5 bzw 6) stegseitig eine Auskehlung (10) mit einem geneigten stegseitigen Flächenabschnitt (11) aufweist, der in einer Ebene (12) liegt, die zur Ebene (13) der Anlagefläche (7) der Umrißkontur (us) des Halterungsspaltes (9) geneigt verläuft derart, daß bei Ineingriffkommen der Unterkante (21) des Solarzellenwafers (2) mit dem geneigten Flachenabschnitt (11) der Auskehlung (10) der Umrißkontur (uA1 oder uA2) auf diesem Schwerkraft bedingt in eine vorbestimmte Position gleitend zu versetzen ist, in der der Solarzellenwafer (2) bei Drehung des kammartige Halters (1) um einen vorbestimmten spitzen Winkel (φ) zur Lotrechten auf die Anlagefläche (7) der Umrißkontur (us) des Halterungsspaltes (9) mit seiner letzterer zugewandten Fläche (13) an der Anlagefläche (7) plan in Anlage zu bringen ist und in der zugleich ein Toleranzspiel (14) zwischen der der Anlagefläche (7) abgewandten Fläche (22) des Solarzellenwafers (2) und der zur Anlagefläche (7) parallel verlaufenden Führungsflache (8) der Umrißkontur (us) des Halterungsspaltes (9) gegeben ist.
Patent WO-2009033718-A2 (WO)
Title: Use of a peptide as a therapeutic agent
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-09-09
Abstract: The present invention is directed to the use of the peptide compound Met-Gln-Met-Lys-Lys-Val-Leu-Asp-Ser-OH as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases. Moreover the present invention relates to pharmaceutical compositions preferably in form of a lyophilisate or liquid buffer solution or artificial mother milk formulation or mother milk substitute containing the peptide Met-Gln-Met-Lys-Lys-Val-Leu-Asp-Ser-OH optionally together with at least one pharmaceutically acceptable carrier, cryoprotectant, lyoprotectant, excipient and/or diluent.
Patent WO-2009056327-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für den nachweis von mindestens einer zielsubstanz
Inventor: ENGLMANN MATTHIAS
IPC: H01J49/16
Filed: 2008-10-31
Abstract: Verfahren für den Nachweis von mindestens einer Zielsubstanz, umfassend eine Überführung von Molekülen mindestens einer der Zielsubstanzen in einen gasförmigen Zustand sowie einen spektrometrischen Nachweis der Moleküle. Die Aufgabe liegt darin, das Verfahren mit einem signifikant erhöhten Auflösungsvermögen in der Nachweisgrenze sowie in der Selektivität zu schaffen. Dies wird dadurch gelöst, dass die Überführung eine lösliche Vermischung, Aerosolbildung und Verdampfung mindestens einer der Zielsubstanzen mit einem Lösungsmittel umfasst, wobei die Moleküle in eine Gasphase integriert werden, sowie der spektrometrische Nachweis eine Ionisierung der Moleküle in der Gasphase zu Ionen umfasst.
Patent WO-2009016034-A2 (WO)
Title: Elektrische lampe mit einem aussenkolben, einem tellerfuss und einer einbaulampe
Inventor: STARK ROLAND
IPC: H01K1/34
Filed: 2008-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine einseitig gesockelte elektrische Lampe (1) mit einem in einem Sockel (2) gelagerten Außenkolben (3) und mindestens einer innerhalb des Außenkolbens (3) mittels eines Montageclips (6) gehaltenen Einbaulampe (4), vorzugsweise einer Hochvolt-Halogenlampe, wobei der Montageclip (6) an einem Tellerfuß (5) fixiert ist und der Tellerfuß (5) einen unteren, vorzugsweise zylindrischen Bereich (8) sowie einen oberen Bereich (9) aufweist und die Querschnittsfläche des oberen Bereichs (9) kleiner ist als die Querschnittsfläche des unteren Bereichs (8). Der Montageclip (6) ist am oberen Bereich (9) des Tellerfußes (5) fixiert.
Patent WO-2009127592-A2 (WO)
Inventor: KNOOP FRANK
IPC: F03D11/04
Filed: 2009-04-09
Abstract: The invention relates to a wind energy system comprising a tower made up of a plurality of tower segments, a generator disposed in the area of the top of the tower, a power module disposed in the area of the tower base or separate from the tower, pre-installed busbar elements segmented in the associated tower segments for current transfer from the generator to the power module, and comprising connection elements for connecting adjacent pre-installed tower segment busbar elements, characterized in that clamp supports are attached to the inner wall in the lower end area of the tower segments in the assembled state and that the busbar elements are pre-installed in the respective associated tower segments in this way and that end sections of the busbar elements are clamped or inserted into the clamp supports.
Patent WO-2010007052-A2 (WO)
Title: Aktuator für ein dosiersystem
Inventor: KESSLER ARND
IPC: F16K31/08
Filed: 2009-07-14
Abstract: Dosiersystem (1, 2), insbesondere zur Positionierung im Inneren einer Geschirrspülmaschine durch einen Benutzer, umfassend wenigstens eine Kartusche (1) für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einer Mehrzahl von Kammern (3a, 3b, 3c) zur räumlich separierten Aufnahme jeweils voneinander verschiedener Zubereitungen eines Wasch- oder Reinigungsmittels, sowie ein mit der Kartusche (1) kuppelbares Dosiergerät (2) umfassend wenigstens eine Energiequelle (15), eine Steuereinheit (16), eine Sensoreinheit (17), wenigstens einen Aktuator (18), der in derart mit der Energiequelle (15) und der Steuereinheit (16) verbunden ist, dass ein Steuersignal der Steuereinheit (16) eine Bewegung des Aktuators (18) bewirkt, ein Verschlusselement (19), dass mit dem Aktuator (18) derart gekoppelt ist, dass eine Bewegung des Aktuators (18) das Verschlusselement (19) in eine Verschluss- oder eine Abgabestellung versetzt, wenigstens einer Dosierkammer (20), die im zusammengesetzten Zustand von Kartusche (1) und Dosiergerät (2) mit mindestens einer der Kartuschenkammern (3a, 3b, 3c) kommunizierend verbunden ist, wobei die Dosierkammer (20) einen Einlass (21) für das Einströmen von Wasch- oder Reinigungsmittel aus einer Kartuschenkammer (3a, 3b, 3c) und einen Auslass (22) für das Ausströmen von Wasch- oder Reinigungsmittel aus der Dosierkammer (20) in die Umgebung umfasst, wobei zumindest der Auslass (22) der Dosierkammer (20) durch das Verschlusselement (19) verschließ- oder freigebbar ist, wobei der Aktuator (18) und das Verschlusselement (19) derart zusammenwirken, dass sie ein impulsgesteuertes, bistabiles Ventil ausbilden.
Patent WO-2010031724-A2 (WO)
Title: Rufeingabevorrichtung, aufzugsanlage mit einer solchen rufeingabevorrichtung und verfahren zum nachrüsten einer aufzugsanlage mit einer solchen rufeingabevorrichtung
Inventor: TAIANA DENNYS
IPC: B66B1/46
Filed: 2009-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rufeingabevorrichtung (1, 1') mit mindestens einem Tastschirm (13) zur Eingabe von mindestens einem Ruf für eine Aufzugsanlage. Mindestens ein Schalter (3) ragt von mindestens einem Bereich (1.1) der Ruf eingabevorrichtung (1, 1') ausserhalb des Tastschirms (13) in mindestens einen ersten Eingabebereich (13.1) des Tastschirms (13).
Patent WO-2010115586-A2 (WO)
Title: Method for purifying recombinant fsh
Inventor: SCHECKERMANN CHRISTIAN
IPC: C07K1/18
Filed: 2010-04-01
Abstract: The present invention relates to a method for purifying a recombinant follicle stimulating hormone (FSH) or recombinant FSH variant. The method comprises the steps of subjecting a liquid containing a recombinant FSH or recombinant FSH variant to an anion exchange chromatography, to a hydrophobic interaction chromatography, and to a dye affinity chromatography, wherein these chromatographies may be performed in any order, and wherein the method neither comprises a weak anion exchange chromatography nor a reverse phase chromatography. The method of purification results in a high yield of recombinant FSH having a desired degree of purity. The obtained FSH is especially useful for the prophylaxis and treatment of disorders and medical indications where FSH preparations are considered as useful remedies.
Patent WO-2011042087-A2 (WO)
Title: Préparation cosmétique contenant des cétéarylsulfosuccinates
Inventor: SKUBSCH KERSTIN
IPC: A61Q17/04
Filed: 2010-08-13
Abstract: L'invention concerne une préparation cosmétique contenant a) des cétéarylsulfosuccinates, b) du 2-éthylhexyl-2-cyano-3,3-diphénylacrylate (octocrylène) et c) du 4-(tert-butyl)-4'-méthoxydibenzoylméthane.
Patent WO-2011015484-A2 (WO)
Title: Dispositif de positionnement et procédé de positionnement d'au moins deux cylindres
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F13/30
Filed: 2010-07-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de positionnement d'au moins deux cylindres d'un groupe d'impression d'une machine d'impression, le dispositif de positionnement présentant au moins un ensemble à rail, et l'ensemble à rail présentant au moins un rail et au moins deux chariots, un support, en liaison avec un tourillon de cylindre de l'un des deux cylindres, étant disposé sur chacun des deux chariots, et les deux chariots pouvant se déplacer le long du rail et pouvant être fixés en des positions prédéfinies, le long de l'ensemble à rail, les chariots pouvant être déplacés et/ou positionnés le long de l'ensemble à rail, au moyen d'un entraînement agissant sur un ou plusieurs des chariots, et/ou une pluralité d'éléments de fixation étant disposée au moins le long du rail. L'invention concerne en outre un procédé de positionnement de cylindres dans un groupe d'impression d'une machine d'impression.
Patent WO-2011085872-A2 (WO)
Title: Transducteur ultrasonore destiné à être utilisé dans un milieu fluide
Inventor: MUELLER ROLAND
IPC: G01F1/66
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne un transducteur ultrasonore (110) destiné à être utilisé dans un milieu fluide (126). Ce transducteur ultrasonore (110) comprend au moins un boîtier (112), en particulier une douille. Le boîtier (112) présente au moins un espace intérieur (118), dans lequel est logé au moins un noyau de transducteur (120) comportant au moins un élément transducteur électroacoustique (122). Le boîtier (112) présente une paroi de boîtier (114) entourant au moins partiellement le noyau de transducteur (120), cette paroi de boîtier (114) comportant au moins une cavité (146).
Patent WO-2011154300-A2 (WO)
Title: Profilé à rupture de pont thermique
Inventor: FRITZ MARTIN
IPC: E06B3/263
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne un profilé à rupture de pont thermique (1) présentant au moins un profilé en plastique (3) et au moins deux profilés métalliques (5) s'étendant dans le sens de la longueur du profilé en plastique (3). Les profilés métalliques (5) sont assemblés par l'intermédiaire du profilé en plastique (3) pour former le profilé à rupture de pont thermique (1) et sont reliés l'un à l'autre de telle sorte que la largeur totale du profilé puisse être établie indépendamment des tolérances de fabrication des profilés individuels. À cet effet, le profilé en plastique (3) présente des parties saillantes (9; 43; 83, 85, 87) longitudinales qui viennent en prise par complémentarité de forme dans des rainures (7; 41; 77, 79, 81) longitudinales des profilés métalliques (5), la liaison par soudage ou collage permettant de compenser les tolérances des pièces.
Patent WO-2012130430-A2 (WO)
Title: Procédé pour collecter des informations, produit-programme informatique et modèle commercial correspondants
Inventor: MAMIC JOZO
Filed: 2012-03-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de rechercher, au moyen d'une externalisation ouverte, l'état pertinent de la technique qui est utilisé pour évaluer la possibilité d'obtenir un droit de protection par des brevets. L'invention, en particulier selon les revendications 1, 16, 17, concerne un procédé efficace pour mettre à disposition et collecter des informations au moyen d'un navigateur Internet, comprenant les étapes suivantes : mise à disposition d'un premier emplacement mémoire et d'au moins deux emplacements de mémoire secondaire sur un serveur, les emplacements de mémoire secondaire étant associés au premier emplacement mémoire, des données pouvant être écrites dans le premier emplacement mémoire par un premier groupe d'utilisateurs par l'intermédiaire d'un navigateur Internet. Pour décrire verbalement un objet, produit ou procédé à rechercher et le représenter de manière correspondante sur un navigateur, le premier groupe d'utilisateurs charge une description de l'objet à rechercher dans cette première mémoire du serveur. Des données peuvent être écrites dans le premier et le deuxième emplacement de mémoire secondaire par un deuxième groupe d'utilisateurs par l'intermédiaire d'un navigateur Internet. L'utilisateur effectuant la recherche, c'est-à-dire le chercheur de l'externalisation ouverte, met à disposition des informations s'appliquant à l'objet, au produit ou au procédé à rechercher, c'est-à-dire à l'objet recherché. L'utilisateur peut fournir un signal d'achèvement par le fait que le chercheur sur le Web appuie sur un bouton « envoi ». Dans ce cas, l'entrée dans le premier et le deuxième emplacement de mémoire secondaire par l'utilisateur est mémorisée sur le serveur.
Patent WO-2013000717-A2 (WO)
Title: Extrait de levure à effet dermatologique
Inventor: SCHIEMANN YVONNE
IPC: A61Q1/00
Filed: 2012-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un extrait de levure à effet dermatologique, comprenant les étapes suivantes : production d'une culture préalable de cellules de levure, mise en culture des cellules pendant au moins quinze minutes à un pH compris entre 1,8 et 4, récolte des cellules et lyse des cellules, ainsi qu'un extrait de levure obtenu selon ledit procédé et des produits contenant un tel extrait de levure.
Patent WO-2013075915-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la récupération d'énergie à partir d'un écoulement fluidique
Inventor: BASTECK ANDREAS
Filed: 2012-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de récupération d'énergie à partir d'un écoulement fluidique, en particulier d'un écoulement d'air ou d'eau. Ladite installation comporte une chaîne cinématique (1) comprenant une boîte de superposition (10) présentant une branche d'entrée (11), une branche de sortie (12) et une branche de réglage (13), la puissance prélevée de l'écoulement fluidique étant acheminée, via la branche d'entrée (11), dans la boîte de superposition (10), une machine de réglage (20) fonctionnant sélectivement en tant que moteur ou générateur et située sur la branche de réglage (13), un convertisseur de fréquence (40) couplé à la machine de réglage (20), et un générateur (30) situé sur la branche de sortie (12). La machine de réglage (20) permet de modifier le rapport de transmission entre la branche d'entrée (11) et la branche de sortie (12), de la puissance pouvant être extraite de la chaîne cinématique (1) au moyen d'un système de freinage (70) situé sur une branche située entre la branche d'entrée et la branche de sortie, lorsque la puissance fournie par la boîte de superposition (10) à la machine de réglage (20) est supérieure à la puissance nominale de la machine de réglage (20) ou du convertisseur de fréquence (40).
Patent WO-2013092262-A2 (WO)
Title: Vollmantel-schneckenzentrifuge
Inventor: TERHOLSEN STEFAN
Filed: 2012-12-10
Abstract: Eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge, die folgendes aufweist: - eine drehbare Trommel (3) mit einer insbesondere horizontal ausgerichteten Drehachse, - eine in der Trommel (3) angeordnete drehbare Schnecke (5), - wenigstens eine winklig zur Drehachse der Vollmantel-Schneckenzentrifuge ausgerichtete Austragsöffnung (19) zum Austrag von Feststoff aus der Trommel (3) im Mantel der Trommel (3), - wobei der wenigstens einen Austragsöffnung (19) eine die im Betrieb rotierende Trommel (3) abschnittsweise umgebende, im Betrieb nicht rotierende Auffangkammer (25) für Feststoff zugeordnet ist, wobei - in der Auffangkammer (25) wenigstens ein im Querschnitt nicht umfangsgeschlossenes Schlauchsegment (29) angeordnet ist.
Patent WO-2013093030-A2 (WO)
Title: Dispositif pour pneumopéritoine
Inventor: SHIBLEY KIRK ANTHONY
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif caractérisé en ce qu'une poche dotée d'une ou de plusieurs ouvertures est placée à l'intérieur d'une cavité corporelle. Du tissu excisé est placé dans l'ouverture d'une poche dégonflée. Une ou plusieurs ouvertures de la poche sont retirées à l'extérieur de la cavité corporelle, et la poche est gonflée. Des instruments, notamment de visualisation laparoscopique, sont placés à l'intérieur de la poche gonflée qui reste à l'intérieur de la cavité corporelle. Le tissu retenu à l'intérieur de la poche est morcelé / écrasé / réduit et évacué. La poche est dégonflée et retirée avec le tissu / le sang / les fluides résiduels qui s'y trouvent. Le tissu à évacuer est retenu dans la poche, ce qui empêche que des matières potentiellement nocives, telles que des cellules cancéreuses, soient libérées dans la cavité corporelle.
Patent WO-2014082709-A2 (WO)
Title: Procédé permettant de mettre en œuvre un essai de pression et d'étanchéité
Inventor: ADLER ROBERT
Filed: 2013-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de mettre en œuvre un essai de pression et d'étanchéité avant le remplissage d'un réservoir de stockage (5) en milieu gazeux sous pression, en particulier en hydrogène. Selon ce procédé, un réservoir d'accumulation de gaz (1), dans lequel le milieu à utiliser pour le remplissage est stocké, est relié par une première soupape (28) à une section de conduite (29) délimitant un volume de conduite, cette section étant reliée par une deuxième soupape (31) et une conduite d'alimentation de réservoir (34) montée en aval au réservoir d'accumulation (5). Avant le remplissage, lorsque la première soupape (28) est ouverte et que la deuxième soupape (31) est fermée, le volume de la conduite est mis à une pression initiale prédéfinie au moyen du milieu ou de l'oxygène sortant du réservoir d'accumulation de gaz (1), puis la première soupape (28) est fermée et la deuxième soupape (31) est ouverte, de telle manière que seul le milieu ou l'hydrogène situé dans le volume de la conduite fait s'ouvrir par pression un robinet (53) du réservoir d'accumulation (5) et s'écoule dans le réservoir de stockage (5).
Patent WO-2013107847-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour produire une préforme tridimensionnelle lors de la production de pièces moulées renforcées par des fibres
Inventor: LANDAUF HELMUT
IPC: B29B11/16
Filed: 2013-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour produire une préforme tridimensionnelle (6) lors de la production de pièces moulées renforcées par des fibres. Ledit procédé est réalisé au moyen d'un dispositif de drapage (2) comprenant au moins un moule de drapage (5) pour une couche de tissu (3) ainsi que des poinçons de drapage (4, 4') déplaçables vers le moule de drapage (5) et pourvus de surfaces de contact (12) pour façonner la préforme (6) à partir de la couche de tissu (3) au moyen du dispositif de drapage (2), lesdits poinçons de drapage (4, 4') formant au moins un espace libre (8) entre eux. L'objectif de cette invention est, entre autres, de pouvoir produire des préformes tridimensionnelles présentant une qualité supérieure et reproductible, à partir notamment de piles de tissu en fibres bidimensionnelles. A cet effet, le procédé consiste à déplacer au moins un premier, puis au moins un deuxième poinçon de drapage (4, 4') dans la direction de drapage (9) pour façonner la couche de tissu (3) au niveau de la surface de contact (12). Un espaceur (7) pouvant être déplacé de manière autonome ou coopérant avec au moins un poinçon de drapage (4, 4') relie les poinçons de drapage entre lesquels se trouve ledit espace libre (8), avec ou sans chevauchement avec au moins une surface de contact (12) d'un poinçon de drapage (4).
Patent WO-2013120780-A2 (WO)
Title: Procédé de création de recommandations de contenu sur la base de classifications d'utilisateur de contenu à confidentialité d'utilisateur améliorée
Inventor: MASSOULIE LAURENT
IPC: G06N5/04
Filed: 2013-02-08
Abstract: L'invention concerne un système de recommandation qui fournit une confidentialité améliorée sous le modèle local, dans lequel des utilisateurs stockent leurs données localement, et une confidentialité différentielle est assurée par l'intermédiaire d'une randomisation des classifications sous la commande de l'utilisateur avant de soumettre des données au système de recommandation. Le système de recommandation réalise une mise en grappes sur les données collectées à partir d'une pluralité d'utilisateurs et renvoie les résultats aux utilisateurs. Les dispositifs des utilisateurs affinent la recommandation sur la base de classifications non randomisées, stockées localement. Le système de recommandation fournit un degré de confidentialité pouvant être ajusté par l'utilisateur tout en permettant encore de générer des recommandations avec une précision convenable.
Patent WO-2013144241-A2 (WO)
Title: Fluidisches system, verwendung und verfahren zum betreiben desselben
Inventor: BASSLER MICHAEL
IPC: B01L3/00
Filed: 2013-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein fluidisches System mit einem ersten Volumen, einem zweiten Volumen und einer die beiden Volumina geometrisch trennenden Membran, die eine offenporige Mikrostruktur für den Durchtritt eines ersten Mediums und eines zweiten Mediums bereitstellt. Zwischen der Grenzfläche der Medien und der Porenoberfläche besteht ein Kontaktwinkel (Θ). Ein erstes elektrisches Feld im Bereich der Membran und eine erste elektromagnetische Strahlung und eine erste Erwärmung der Membran definieren einen ersten Zustand (Z 1 ), in dem die Membran von dem ersten Medium nicht oder weniger benetzt und von dem zweiten Medium stärker benetzt, so dass sich zwischen der Porenoberfläche und der Grenzfläche ein erster Kontaktwinkel Θ 1  > 90° ausbildet. Das erste Medium und das zweite Medium und die Porenoberfläche weisen eine Oberflächenenergie auf, von denen mindestens eine Oberflächenenergie derart reversibel veränderbar ist, dass sich in einem zweiten Zustand (Z 2 ) zwischen der Porenoberfläche und der Grenzfläche ein zweiter Kontaktwinkel Θ 2  < Θ 1  einstellt.