baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0045510-A1 (WO)
Title: Circuit d'attaque d'oscillateur magnetostrictif et procede correspondant
Inventor: KONG JUNG-SIL
IPC: B06B1/02
Filed: 1999-10-04
Abstract: Cette invention se rapporte à un circuit (20) et à un procédé d'attaque d'un oscillateur magnétostrictif qui est utilisé pour produire une onde ultrasonore de rendement élevé en utilisant une modulation en largeur d'impulsion. Dans ce circuit (20), un contrôleur (202) émet des premier (VD1) et second (VD2) signaux numériques variables, afin de commander le cycle utile d'un oscillateur magnétostrictif (200). Un circuit de modulation en largeur d'impulsion (204) génère un signal de modulation en largeur d'impulsion variable (PMW) sur la base des premier (VD1) et second (VD2) signaux numériques variables provenant du contrôleur. Un excitateur (206) attaque l'oscillateur magnétostrictif en fonction du signal de modulation en largeur d'impulsion variable (PMW) provenant du circuit de modulation en largeur d'impulsion (204). En fonction de ce circuit, le système est actif pendant une longue période pour que la stabilité de l'équipement puisse être assurée. Ledit circuit utilise une basse tension et un faible niveau d'énergie pour que l'efficacité du système soit favorisée.
Patent WO-0109053-A1 (WO)
Title: Composition durcissable par rayonnement avec formation simultanee de couleurs au cours du durcissement
Inventor: LIN JIBING
IPC: C03C25/10
Filed: 2000-07-27
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement à fibres optiques durcissable par rayonnement, destinée à un revêtement primaire interne, qui comprend un agent de coloration, de préférence un colorant ou un précurseur de colorant compatible avec la fibre de la fibre optique et capable d'imprimer une couleur sélectionnée sur le revêtement primaire interne ou sur un autre revêtement. L'agent de coloration peut être un colorant réactif. Le colorant est de préférence stabilisé au moyen d'un agent stabilisateur dans la couche de revêtement colorée, ou, de préférence, dans une couche plus externe.
Patent WO-0175263-A1 (WO)
Title: Tuyau composite enroulable comportant des conducteurs d'energie incorpores
Inventor: KAMP GERRIT PIETER
IPC: E21B17/20
Filed: 2001-04-03
Abstract: L'invention concerne un tuyau enroulable (1) destiné à être inséré dans un trou de forage pratiqué dans le sol ou à être connecté à un tel trou de forage. Ce tuyau enroulable comporte une paroi (2) munie d'au moins une couche circonférentielle orientée axialement d'un matériau composite (3) et au moins un conducteur d'électricité (4) orienté longitudinalement, incorporé dans la paroi du tuyau (2) et constitué d'un élément flexible du type bande (4) comportant une pluralité de filaments électroconducteurs (6). Grâce à la configuration du conducteur en élément du type bande, la surface de section transversale de l'élément situé dans la paroi du tuyau (2) peut être relativement importante. La pluralité de filaments conducteurs (6) confèrent au conducteur une structure capable de s'adapter aux déformations relativement importantes provisoires dues à un matériau environnant, lesquelles se produisent pendant l'enroulement du tuyau (1) selon un rayon relativement faible.
Patent WO-0218716-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de construire une tranchee dans le fond d'un plan d'eau et comprenant des bras de pulverisation relies
Inventor: VAN GINKEL NICO
IPC: E02F5/10
Filed: 2001-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) permettant de construire une tranchée (4) dans le lit d'un plan d'eau, notamment de déposer un pipeline ou un câble (5) dans un tel lit, et comprenant un véhicule (1) ou analogue pouvant être déplacé sous l'eau, par rapport audit lit, et sur lequel se trouve au moins un bras de pulvérisation (7, 8, 17-26), s'étendant, au cours de l'utilisation, sensiblement vers le bas, de façon verticale, à proximité du pipeline ou câble, et présentant des buses de pulvérisation (12) destinées à des hydrojets à haute pression. Le dispositif est caractérisé en ce que le bras de pulvérisation comprend des premières et secondes buses de pulvérisation qui sont situées à une certaine distance de celui-ci, dans le sens de déplacement avant du véhicule.
Patent NL-1002363-A1 (NL)
Inventor: GRIFFIOEN WILLEM
IPC: G02B6/44
Filed: 1996-02-15
Abstract: With the object of removing moisture from a system of N >/= 2 elongated hollow guiding members (20) for cable-like elements (27), in the system a gas flow (G) is maintained. The gas flow is supplied to the system by way of a gas-supply opening (29) of a coupling-in number (23) coupled to first ends (21) of a number of K hollow guiding members (20) and discharged from the system by way of a gas-discharge opening (30) of a coupling-out member (23) coupled to first ends (21) of the L = N - K remaining hollow guiding members. A coupling-through member (26) coupled to second ends (24) of the N hollow guiding members (20) provides a gastight coupling-through between the second ends (24) of the K hollow guiding members and the L second ends of the L remaining hollow guiding members. Preferably K = N - 1, and the N - 1 hollow guiding members are located within the Nth hollow guiding member. <IMAGE>
Patent WO-9304617-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BERG JOHANNES CANICIUS
IPC: A47J37/12
Filed: 1992-08-27
Abstract: Dispositif de friture possédant un système fermé dans lequel la graisse ou l'huile pour friture est mise en circulation continue par pompage à partir d'un réservoir d'alimentation (3) dans lequel on peut maintenir l'huile à la température désirée, et jusqu'au récipient de friture (2) avant son retour audit réservoir (3), le nettoyage de l'huile étant effectué pendant son retour vers le réservoir d'alimentation (3) et après son passage dans le récipient de friture (2) parl'introduction de l'huile dans un centrifugeur de trop-plein (9) dont la ligne médiane forme un angle avec la verticale, et dans lequel se situe un sac jetable (12') dans lequel s'accumulent les contaminants, ledit sac (12') pouvant être retiré à travers une ouverture frontale par l'enlèvement du sac aussitôt qu'un système régulateur a déterminé que le récipient de friture (2) s'est vidé par l'intermédiaire du centrifugeur (9). De préférence, le chauffage s'effectue indirectement au moyen d'un milieu caloporteur tel qu'un fluide circulant à l'intérieur des parois doubles (23, 24; 25, 26) du réservoir d'alimentation (3') et du récipient de friture (2').
Patent WO-9601375-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a accumuler ou a guider un liquide
Inventor: CNOSSEN JAN HENK
IPC: F15B1/18
Filed: 1995-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) servant à accumuler ou à guider un liquide sous pression variable. Ce dispositif comprend un réservoir (2) accouplé à une entrée (4) et à une sortie (5), ainsi qu'au moins un corps compressible élastiquement (6), situé dans le réservoir (2). Il comprend également des moyens servant à enfermer le corps, ou chaque corps, à l'intérieur du réservoir (2).
Patent WO-9908108-A1 (WO)
Title: Determination d'aptitudes transformantes d'agents
Inventor: NOTEBORN MATHIEU HUBERTUS MARI
IPC: G01N33/68
Filed: 1998-08-11
Abstract: Cette invention a trait à l'activation de l'apoptose déclenchée par l'apoptine par différents agents ayant une action transformante à l'égard de la cellule et ce, s'agissant de cellules normales ou de cellules sujettes au cancer. L'apoptine, également appelée VP3 est une protéine virale dérivée du virus de l'anémie infectieuse du poulet. L'invention concerne également des traitements préventifs antitumoraux s'adressant à des cellules normales ou à des cellules sujettes au cancer. Le traitement de ces cellules au moyen d'agents déclenchant une tumeur a pour effet d'activer l'apoptose déclenchée par l'apoptine, ce qui entraîne l'élimination de cellules tumorales potentielles. L'invention porte, de surcroît, sur des agents diagnostiques du cancer. Il est possible, dans le cadre de cette invention, d'examiner des agents faisant montre d'une activité tumorale en les exprimant dans des cellules normales et en analysant leur capacité à stimuler l'apoptose déclenchée par l'apoptine.
Patent WO-9966989-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de dechets
Inventor: BENNINI ALDO
IPC: A62D101/43
Filed: 1999-06-24
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de traitement de déchets contaminés par des métaux lourds. Afin de rendre ces contaminants inertes, on procède aux étapes suivantes: détermination de l'acidité de la matière contaminée, neutralisation partielle de la matière si celle-ci est acide, adjonction d'une solution aqueuse contenant de l'acide orthophosphorique et un sel de métal alcalin de cet acide, formation d'une pâte homogène à partir du mélange résultant, adjonction à la pâte d'oxyde de calcium (CaO) et/ou d'hydroxyde de calcium (Ca(OH)2) et séchage à l'air de la pâte. La matière ainsi obtenue peut être stockée conformément à la législation locale sur l'environnement.
Patent WO-0130099-A1 (WO)
Title: Systeme utilise afin de determiner si la position d'une unite de communication mobile se trouve dans une zone spatiale limitee
Inventor: SAEGROV ATLE
IPC: G01S5/12
Filed: 2000-10-23
Abstract: L'invention concerne un système utilisé afin de déterminer si la position d'une unité de communication mobile (3), fonctionnant dans un système de communication à cellules précaractérisées, se trouve dans une zone spatiale limitée (4). Ce système comprend plusieurs capteurs (6). Chacun d'eux est situé à un endroit à l'intérieur ou à proximité de ladite zone spatiale (4), et chacun d'eux comporte au moins un élément d'antenne (33a, 33b). Chacun d'eux est également disposé de manière à recevoir un signal émis par l'unité de communication mobile (3). Ce système comporte également un détecteur (22), doté d'un appareil de mesure (19) pour mesurer les caractéristiques de l'onde porteuse, d'au moins un signal reçu par les éléments d'antenne (33a, 33b), et un appareil de contrôle (21, 23), afin de déterminer si la position de l'unité de communication mobile (5) se trouve dans une zone spatiale limitée (4), en fonction desdites mesures. Ce système peut servir en particulier pour contrôler les caractéristiques de services de communication disponibles pour l'unité de communication mobile, ou pour contrôler les caractéristiques de taux de qualification d'appel, ainsi que d'autres applications.
Patent WO-9806253-A1 (WO)
Title: Parc en filet
Inventor: BOLSTAD MAGNE
IPC: A01K61/60
Filed: 1997-08-11
Abstract: Parc en filet conçu spécialement pour une zone d'élevage d'organismes aquatiques et comprenant un filet suspendu à un cadre flottant (1) possédant un fond en filet (2), un fond en filet supplémentaire (4) étant fixé au filet au-dessus et à proximité du fond en filet (2), des cordes s'étendant vers le haut et vers l'extérieur vers des éléments de fixation reliés au cadre (1) à l'extérieur du fond supplémentaire (4) et des poids étant fixés au fond en filet supplémentaire (4) le long de la circonférence de ce dernier, les forces exercées par les cordes dirigées vers le haut et vers l'extérieur et par les poids (5) conférant au fond en filet supplémentaire (4) une force résultante horizontale dirigée vers l'extérieur et maintenant ce fond en filet (4) en position sensiblement horizontale.
Patent WO-9816306-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de granules de chlorure de magnesium
Inventor: LANGSETH BIRGER
IPC: B01J2/16
Filed: 1997-10-10
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de fabrication de granulés de chlorure de magnésium possédant une taille de particules comprise entre 0,4 et 3,0 mm, adaptés à la fluidisation, au séchage à l'air et à la chloration en vue de la production d'un composé à l'état anhydre. Ledit procédé consiste à préparer une solution d'alimentation à base de MgCl2 comportant de 30 à 55 % en poids de MgCl2, à pulvériser à l'aide d'air comprimé cette solution d'alimentation dans un lit de particules déjà desséchées, à maintenir les particules dans un état de fluidisation et le lit à une température comprise entre 100 et 170 °C, puis à évacuer du lit lesdites particules de manière continue.
Patent WO-0130433-A1 (WO)
Title: Dispositif de positionnement de fil-guide
Inventor: WEBSTER MARK WILSON IAN
IPC: A61M25/09
Filed: 2000-10-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) permettant de faciliter l'administration, le long de fil-guides, de composants vers des ramifications d'un système tubulaire. Le dispositif convient tout particulièrement pour le traitement percutané de maladies vasculaires et non vasculaires, et plus spécialement pour l'angioplastie transluminale  ou pour le déploiement d'endoprothèses vasculaires. Le dispositif comprend une tige (3) et deux ou plusieurs lumières (4, 5) de fil-guide interconnectées et parallèles les unes aux autres. Chaque lumière présente une extrémité distale ouverte et une extrémité proximale ouverte sur la tige (3). Dans une conception recommandée, le dispositif comprend un élément d'aide (2) à la manipulation placé à une extrémité proximale de la tige (3) pouvant entrer en contact avec l'un des fil-guides (6) et facilitant la rotation du dispositif. L'invention concerne également un procédé de positionnement des fil-guides en vue de l'introduction ultérieure de composants tels que des endoprothèses vasculaires dans des lésions, à une bifurcation, à l'aide du dispositif de positionnement de fil-guide.
Patent WO-9513221-A1 (WO)
Inventor: MAIN IAN GRANT
IPC: B65D25/16
Filed: 1994-11-10
Abstract: A liner (1) for a container (7) includes a plurality of projecting flaps (6) at its top and bottom walls (3, 4) which can be held within a flange or lip formed between the top and bottom walls (9) and the side wall (10) of the container (7). The capacity of the liner (1) is substantially commensurate with that of the container (7) so that the liner (1) substantially fills the container (7) and is restrained from being sat out of the container (7) as it is emptied. An alternative embodiment has a single peripheral rim (11) to replace the plurality of flaps (6).
Patent PA-8479801-A1 (PA)
Title: Nuevos usos farmaceuticos para inhibidores nos
Inventor: LOWE III JOHN ADAMS
IPC: A61K45/08
Filed: 1999-08-06
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A NUEVOS USOS FARMACEÚTICOS PARA COMPUESTOS QUE PRESENTAN ACTIVIDAD COMO INHIBIDORES DE LA ÓXIDO NITRICO SINTETISA (NOS). MÁS ESPECIFICAMENTE, HACE REFERENCIA AL USO DE INHIBIDORES NOS Y, EN PARTICULAR, A LOS INHIBIDORES NEURONALES NOS (N-NOS) SELECTIVOS: (A) SOLOS O EN COMBINACIÓN CON OTRO AGENTE ACTIVO PARA EL TRATAMIENTO DE LA PSORIASIS; (B) EN COMBINACIÓN CON UN AGENTE ANTIINFLAMATORIO PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS INFLAMATORIOS; (C) EN COMBINACIÓN CON UN ANALGÉSICO NARCÓTICO (OPIÁCEOS COMO LA MORFINA O EL DEMEROL, POR EJEMPLO) PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR; (D) SOLO EN COMBINACIÓN CON OTROS AGENTES ACTIVOS PARA EL DESARROLLO DE LA CAPACIDAD COGNITIVA; Y (F) SOLO O EN COMBINACIÓN CON OTROS AGENTES ACTIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DEL SUEÑO, COMO APNEA, NARCOLEPSIA O INSOMNIO.
Patent WO-0058150-A1 (WO)
Title: Moyen d'entrainement monte sur un bateau
Inventor: HEDLUND BENNY
IPC: B63H23/02
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne un moyen d'entraînement à hélice, destiné à un bateau, comportant un carter immergé. Ce moyen d'entraînement est relié de manière fixe à la coque du bateau et présente des hélices tractives placées sur le côté du carter orienté vers l'avant. Un safran est monté dans l'arête arrière du carter immergé de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de safran vertical.
Patent WO-0128316-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'evacuation pour stalle d'animaux
Inventor: KAELL LARS
IPC: A01K15/02
Filed: 2000-10-20
Abstract: L'invention concerne une stalle pour animaux comprenant un dispositif permettant d'évacuer un animal, un portillon (4) de sortie conçu pour s'ouvrir afin de permettre à l'animal de sortir, et des moyens de détection associés à des moyens de commande permettant d'établir si l'animal reste dans la stalle (1) après qu'au moins un événement prédéterminé a été effectué par un équipement spécifique, et pour activer, dans le cas où l'animal reste sur place, le dispositif d'évacuation. Ce dispositif (2) d'évacuation comprend des moyens de basculement du plancher permettant de basculer un plancher autour d'un axe (A) horizontal.
Patent WO-0142080-A1 (WO)
Title: Paliers pour cales de bateaux
Inventor: EKSTROEM KARL-BERTIL
IPC: B63B27/14
Filed: 2000-12-08
Abstract: L'invention concerne une articulation (1) pour des cales (2) pour embarcations et des écoutilles montées rotatives. Les fixations (4, 5, 51) de palier perforées, reliées les unes aux autres et fixées au cadre et à la cale (2), etc. du bateau sont maintenues ensemble par l'intermédiaire d'une tige d'articulation (7) s'étendant le long de l'axe (6) d'articulation. Une des fixations (4, 5, 51) peut être divisée en son sens axial (9, 10). La fixation (5) précitée adopte la forme d'un couvercle (15) perforé disposé de manière à être vissé sur l'une (5) des fixations (5, 51) précitées.
Patent WO-0150082-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'alignement d'elements
Inventor: SEGERSTROEM MARTIN
IPC: G01B11/27
Filed: 2001-01-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif servant à aligner un premier élément (1; 25) et un second élément (2; 26) dans une position prédéterminée l'un par rapport à l'autre et comprenant à cet effet une première unité de mesure (7; 7'; 7'') conçue pour être montée sur le premier élément (1; 25) et comprenant une source de lumière (9) produisant un rayonnement lumineux (10; 10') ayant une structure prédéterminée en direction d'une seconde unité de mesure (11; 11') conçue pour être montée sur le second élément (2; 26) et comprenant également une seconde source de lumière produisant un rayonnement lumineux (13; 13') ayant une structure prédéterminée en direction de la première unité de mesure (7; 7', 7''). Chacune des unités de mesure (7, 11; 7'; 7'', 11') comprend un dispositif de détection pour le rayonnement lumineux émis. Cette invention se caractérise en ce que chacune des unités de mesure (7, 11; 7'; 7'', 11') comporte au moins un élément de référence (18a, 18b, 19a, 19b) qui, pendant l'opération d'alignement, est relié à une position prédéterminée sur l'élément correspondant (1, 2; 26, 26). Cette invention assure ainsi un meilleur alignement notamment de poulies à courroie, avec considération de la position d'une ou de plusieurs courroies utilisées dans ces poulies.
Patent WO-0174805-A1 (WO)
Title: Derives d'hydroxyphenyl-piperazinyl-methyl-benzamide destines au traitement de la douleur
Inventor: BROWN WILLIAM
IPC: A61P25/02
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule générale (I). Dans cette formule, R1 est sélectionné dans l'un quelconque des groupes pyridinyle, thiényle, furanyle, imidazolyle, et triazolyle, chaque noyau hétéroaromatique R1 pouvant éventuellement et indépendamment être substitués par 1, 2 ou 3 substituants sélectionnés dans alkyle C¿1?-C6 linéaire ou ramifié, NO2, CF3, alcoxy C1-C6, chloro, fluoro, bromo, et iodo. Les substitutions effectuées sur le noyau hétéroaromatique peuvent s'effectuer au niveau de n'importe quelle position des systèmes de noyau. L'invention concerne également la séparation d'énantiomères des composés, sels et compositions pharmaceutiques comprenant ces nouveaux composés, ainsi que leur utilisation en thérapie, notamment dans la gestion de la douleur.
Patent WO-0178935-A1 (WO)
Title: Procede d'assemblage de billettes
Inventor: JOHANSSON MATS
IPC: B23K20/12
Filed: 2001-04-11
Abstract: La présente invention concerne le soudage par friction malaxage et l'utilisation de ce procédé pour assembler des billettes. Lorsque l'on utilise des billettes en aluminium pour produire des profilés extrudés, la billette est divisée en longueurs réduites. La longueur du dernier bout coupé n'étant pas suffisante, on crée ainsi des rebuts. Dans cette invention, les billettes et les rebuts des billettes sont assemblés par soudage par friction malaxage (FSW). Par conséquent, on améliore la vitesse du processus d'assemblage et la qualité de l'assemblage. Dans un mode préféré de réalisation, la sonde (A) ne traverse pas la ligne d'assemblage mais se limite à un déplacement axial de l'outil. Enfin, les pièces ne sont pas soudées par points.
Patent WO-02066874-A1 (WO)
Title: Procédé de test et de maintenance de soupape de sûreté
Inventor: LARSSON JOACHIM
IPC: F16K37/00
Filed: 2002-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de documentation des tests et de la maintenance d'une soupape de sûreté. A cet effet, on affecte à la soupape une identité, et on enregistre cette identité dans une base de données précisant également le résultat du test, la documentation sur l'entretien effectué, ainsi que toutes les réparations exécutées et le certificat d'approbation par l'inspecteur autorisé. Cette base de données est accessible au moyen d'un mot de passe. Selon l'invention, un mot de passe d'accès à la base de données est affecté à l'inspecteur autorisé, ce qui lui donne accès via l'Internet au résultat de test de la soupape identifiée et lui permet de mettre dans la base de données le certificat d'approbation pour la soupape considérée sur la base du résultat de test tel qu'il figure dans la base de données.
Patent WO-03035518-A1 (WO)
Title: Racloir, notamment de transporteur a courroie
Inventor: MALMBERG MATS ANDERS
IPC: B65G45/12
Filed: 2002-09-24
Abstract: L'invention concerne un racloir muni, à une extrémité, d'une pointe racleuse et, à l'autre extrémité, d'une base de montage. La pointe racleuse est conique vers l'extérieur. Le racloir est doté d'au moins deux couches de matériaux différents. La couche de matériau à l'avant, soit celle qui la première rencontre la surface à racler et qui est conçue pour former la pointe de raclage réelle est à base d'un matériau qui est à la fois plus mou et plus résistant à l'abrasion que l'autre couche.
Patent WO-03095682-A1 (WO)
Title: Procede destine a ameliorer le taux de production de fer dans un haut fourneau
Inventor: STERNELAND JERKER
IPC: C22B1/243
Filed: 2003-05-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à améliorer le taux de production de fer dans un haut fourneau chargé d'agglomérats contenant du fer. Le procédé consiste à mettre en contact le matériau contenant du fer pouvant être chargé avec une dispersion de matériau particulaire en quantité suffisante pour modifier les scories, ladite mise en contact se produisant avant le chargement de l'agglomérat dans le haut fourneau.
Patent WO-2004003334-A1 (WO)
Inventor: CARLSTROEM BO
IPC: B25D17/08
Filed: 2003-06-06
Abstract: According to the present invention a male portion (10) for percussive rock drilling is provided comprising sections of reduced cross-sectional areas, at least one thread (12) for percussive rock drilling provided at a portion (16) at an end of the male portion. The end of the male portion comprises an abutment surface (14) for transfer of impact waves. The length (L) of the portion (16) is defined as the length of a cylinder (C), from a plane (P) of the impact surface, that touches the external diameter (Dy) of the thread, wherein said length (L) divided by the external diameter of the cylinder lies within the interval of 1-2. The intervention further relates to a drill bit and a threaded joint.
Patent SE-0951021-A1 (SE)
Title: Förfarande och anordning vid en planter eller en såmaskin
Inventor: STARK CRISTER
IPC: A01C7/06
Filed: 2009-12-23
Abstract: Uppfinningen avser ett förfarande vid en planter (1) eller en sämaskin för att i jordenplacera utsädeskämor (27). Enligt uppfinningen utfors stegen att varje utmatadutsädeskäma detekteras, dess placeringsställe i jorden bestäms genom nämndadetektering och åtminstone ett medel (26, 28) placeras interrnittent pä åtminstone ettforutbestämt placeringsställe i förhållande till varje utsädeskämas bestämda placeringsställe. Uppfinningen avser även en anordning (4) for genomforandet av förfarandet. Fig. 2