baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004013513-A1 (WO)
Inventor: LINHOFF PAUL
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-07-25
Abstract: An actuation unit for an electromechanically-actuated disc brake for motor vehicles is disclosed, essentially comprising a drive unit (1), or an electric motor (10), an actuation element (7), by means of which one (4) of two friction linings (4,5), arranged such as to be displaced within a brake caliper, is brought into contact with a brake disc (6) and a reduction gear (2). According to the invention, the reaction force generated on operation may be determined, whereby a sensor device (24) is arranged between the guide piece (12) and the brake caliper, or a gearbox housing (2) connected to the caliper, for recording the reaction force generated as a result of the actuation force applied by the actuation unit (10,2).
Patent WO-2005040072-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'ameliorer les proprietes de granules d'uree
Inventor: BIJPOST ERIK
IPC: C05C9/00
Filed: 2003-10-06
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer les propriétés de granules d'urée et plus précisément par rapport à la tendance à la concrétion, à la formation de poussière et à la tendance au moussage dans un milieu aqueux, consistant à ajouter un additif à l'urée. Cet additif renferme un composé à base d'acide carboxylique représenté par la formule générale XY-(Z)-COOH, dans laquelle Z désigne un hydrocarbure saturé ou insaturé comportant 1-25 atomes de carbone et X et Y désignent des éléments sélectionnés dans le groupe comprenant un atome d'hydrogène ou un groupe fonctionnel organique polaire. Cet additif est ajouté sous forme de solution dans un solvant polaire aux granules d'urée qui sont ensuite séchés.
Patent WO-2004057094-A1 (WO)
Inventor: EVERS JOHANNES MARIA WILHELMUS
IPC: D06L1/22
Filed: 2003-12-01
Abstract: A dry cleaning process for in-home dry cleaning comprising a low aqueous dry cleaning step of contacting a laundry article with a low aqueous dry cleaning composition wherein the liquor to cloth ratio (w/w) (LCR) is at most 20, wherein said composition comprises a non-flammable, non-chlorine containing organic dry cleaning solvent, water and surfactant, whereby the water to cloth ratio (w/w) is less than 0.45 and preferably the water to surfactant ratio (w/w) is at least 0.75.
Patent WO-2004052322-A1 (WO)
Title: Tücher zur pflege keratinischer fasern
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61K8/365
Filed: 2003-12-05
Abstract: Vorgeschlagen werden Tücher zur Pflege von keratinischen Fasern. Die Tücher sind mit einer Zusammensetzung enthaltend kationische Verbindungen und Polyole sowie gegebenenfalls weiteren Wirk- und Hilfsstoffe behandelt.
Patent WO-8600449-A1 (WO)
Inventor: SCHOLL HANS-PETER
IPC: G02F1/13
Filed: 1985-06-20
Abstract: The electronic multidigit display device which may be lighted by light sources is intended to a taximeter to indicate the fare, and eventual supplement and to display in superposition stored information. The display device (3) comprises a liquid crystal display (37) (LCD) traversed by light, a frame (38) containing the display (37) and a light conducting plate (43) as well as contact elements (39) for the electric connection between the liquid crystal display (37) and control conductors (40) on a printed circuit plate (2). Furthermore, it comprises an envelope (323) provided with catches (41) which surround the frame (38). The complete display device (3) is snap fitted with the envelope (42) while establishing all the electric connections on the printed circuit plate. The display device (3) is a module specific to the plate and is intended to be used in a taximeter.
Patent WO-8908769-A1 (WO)
Inventor: HAUSHERR HEINRICH-RUDOLF
IPC: E21B17/18
Filed: 1989-03-11
Abstract: Une perforatrice, notamment de trous de mines, comprend un support d'avancement et de retrait d'un train de tiges individuelles de forage, un système d'avancement, un entraînement hydraulique du train de tiges, une tête d'injection que l'on peut déplacer isolément ou avec le train de tiges sur le support et un marteau hydraulique agencé à l'extrémité antérieure du train de tiges, dans le trou. Afin de pouvoir remplacer aisément et rapidement le train de tiges d'une perforatrice du type susmentionné ayant un marteau hydraulique agencé à l'extrémité antérieure du train de tiges de forage, dans le trou, l'entraînement hydraulique (15) du train de tiges de forage transmet à celui-ci un mouvement de pivotement alternatif. L'angle de pivotement du train de tiges de forage est compris entre 180° et 360°. Un moteur oscillant pourvu d'un engrenage (16) sert de mécanisme d'entraînement (15). On peut ainsi loger les conduits requis d'actionnement du marteau dans le trou dans l'espace annulaire entre le train de tiges de forage et la paroi du trou foré, ou dans des évidements du train de tiges de forage lui-même, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de démonter ces conduits lors du remplacement des tiges.
Patent WO-9102738-A1 (WO)
Inventor: BOEHSHAR MANFRED
IPC: C07F9/146
Filed: 1990-08-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Phosphonigsäure-arylester-amiden der Formel (I), worin R1 als einwertiger Rest bestimmte aromatische Kohlenwasserstoffreste darstellt, die Substituenten tragen können oder R1 als zweiwertiger Rest einen Phenylen-, Naphthylen- oder Biphenylenrest darstellt, die nicht-aromatische Kohlenwasserstoffreste als Substituenten tragen können, R2 ein nicht-aromatischer Kohlenwasserstoffrest, Aryl oder gegebenenfalls substituierter Arylmethylrest ist, R3 Wasserstoff, Alkoxy oder Alkylthio oder eine unter R2 genannte Gruppe darstellt, und n = 1 oder 2, wobei man zunächst ein Halogenid R1(-X)n, worin R1 und n die vorgenannte Bedeutung haben und X ein Halogen mit einem Atomgewicht von mindestens 35 ist, mit Magnesium zu den entsprechenden Grignard-Verbindungen R1(MgX)n umsetzt und diese weiter mit Phosphorigsäurearyl-ester-amid-halogeniden der Formel (II), worin R?2 bis R5¿ die genannte Bedeutung haben und X Chlor oder Brom ist, zu den Phosphonigsäureester-amiden (I) umsetzt. Die Erfindung bezieht sich ferner auf bestimmte Verbindungen der Formeln (I) und (II), auf ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel (II), auf die Verwendung von Verbindungen der Formel (I) für sich oder in Kombination mit einem phenolischen Antioxydant zur Stabilisierung von Kunststoffen sowie auf die so stabilisierten Kunststoff-Formmassen.
Patent WO-9119869-A1 (WO)
Inventor: SCHULTZ ADOLF
IPC: E04F13/08
Filed: 1991-06-08
Abstract: Ein Modul (1) aus Fasermatten (2) für Isolierzwecke von Wänden, Decken o. dgl. umfaßt eine Vielzahl von Fasermatten (2), die von mindestens einem sich parallel zur Wand erstreckenden Stab (3) als quaderförmiger Körper gehalten werden. Dabei wird jeder Querstab (3) von mindestens einem Befestigungselement (6) umgriffen, das an der Wand oder Decke befestigbar ist. Die in das Modul ragenden Bereiche (5) der Befestigungselemente (6) sind als Platten mit einer Vielzahl von wahllos dicht nebeneinander angeordneten Bohrungen (7) zur Aufnahme der Querstäbe (3) ausgebildet.
Patent WO-9305764-A1 (WO)
Title: Cleaning liquid, in particular for first aid sets, and its use__
Inventor: BOUS KLAUS
IPC: C11D1/722
Filed: 1992-09-25
Abstract: A cleaning liquid contains as component (A) a polyalkyleneglycol monoalkylether and as component (B) a polyalkyleneglycol fatty acid partial glyceride, and optionally at least a non-ionogenic, surface-active liquid agent. This cleaning liquid is particularly useful for first aid sets and can be used for cleaning and/or decontaminating wounded and/or contaminated skin of human beings and animals, and for medical skin care and hygiene.
Patent WO-9401553-A1 (WO)
Title: Rezeptorderivate mit bindungsstellen für humane rhinoviren
Inventor: HOFER FRANZ
IPC: C12P21/00
Filed: 1993-07-05
Abstract: Die Erfindung beschreibt die Herstellung von Polypeptiden mit Bindungsaktivitäten für Rezeptoren der 'kleinen Rhinovirus-Rezeptorgruppe', Verfahren zur Herstellung der Peptide, ihre Verwendung sowie die für die Peptide kodierende DNA.
Patent WO-9404930-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zum messen der geschwindigkeit von fahrzeugen
Inventor: STEINER BERND
IPC: G01P3/68
Filed: 1993-08-25
Abstract: Das Meßgerät weist fünf Lichtschranken (L1 ... L5) auf, von denen drei Lichtschranken (L1, L2, L3) in einer am Einsatzort des Meßgerätes in einer parallel zur Fahrbahn ausgerichteten ersten Ebene (E1) in einem bestimmten gegenseitigen Abstand (M1, M2, M3) angeordnet sind, woraus sich drei Lichtschrankenpaare (P1, P2, P3) ergeben und zu denen zwei Lichtschranken (L4, L5) in einer parallelen Ebene (E2) als viertes Lichtschrankenpaar (P4) in einem gegenseitigen Abstand (M4) angeordnet sind, der gleich dem Abstand (M3) der Lichtschranken (L2, L3) eines Lichtschrankenpaares (P3) der drei Lichtschrankenpaare (P1, P2, P3) der ersten Ebene (E1) ist. Es sind vier Zeitmeßvorrichtungen vorhanden, mittels derer die Zeitspannen gemessen werden, die zwischen der Unterbrechung der ersten Lichtschranke und der zweiten Lichtschranke des zugeordneten Lichtschrankenpaares verstreicht. In einer Auswerteschaltung werden die Zeitspannen bestimmter Lichtschrankenpaare zum Teil untereinander und zum Teil mit dem Abstand der beiden Lichtschranken des betreffenden Lichtschrankenpaares verglichen. Bei Koinzidenz der Vergleichswerte wird von einem der Lichtschrankenpaare (P3) das Verhältnis des Abstandes (M3) der beiden Lichtschranken (L1, L3) und der bei ihrer Unterbrechung verstrichenen Zeitspanne (T3) gebildet und als Geschwindigkeitswert angezeigt und/oder dokumentiert.
Patent WO-9418170-A1 (WO)
Inventor: FORBES IAN THOMSON
IPC: C07D215/46
Filed: 1994-01-25
Abstract: Utilisation d'un composé de la formule (1) ou d'un sel de ce composé, formule dans laquelle P représente un reste de quinoline ou d'isoquinoline ou un noyau hétérocyclique aromatique à 5 ou 6 éléments contenant jusqu'à trois hétéroatomes choisis entre azote, oxygène et soufre; R1 représente hydrogène, alkyle C¿1-6?, halogène, NR?5R6 ou OR7, R5, R6 et R7¿ représentant indépendamment hydrogène ou alkyle C¿1-6; R?4 représente hydrogène, alkyle C¿1-6?, CF3, nitro, cyano, acyle, halogène, NR?5R6, OR7¿ ou CO¿2?R?7, R5, R6 et R7¿ représentant indépendamment hydrogène ou alkyle C¿1-6? tels que définis pour R?1¿; et n vaut 1, 2 ou 3. Ce composé ou son sel peuvent être utilisés pour la préparation d'un médicament destiné au traitement ou à la prophylaxie de troubles du système nerveux central.
Patent WO-9503090-A1 (WO)
Inventor: WELLER ELMAR
IPC: A61N5/06
Filed: 1994-03-04
Abstract: Eine Bestrahlungsliege umfaßt eine strahlungsdurchlässige Liegefläche (2) zur Aufnahme einer zu bestrahlenden Person und unter der Liegefläche (2) angeordnete Bestrahlungsquellen (5). Auf der Liegefläche (2) sind Erhebungen (8) und dazwischen liegende Vertiefungen (12) ausgebildet, wobei die zu bestrahlende Person auf den Erhebungen (8) aufruht. In die Vertiefungen (12) zwischen den Erhebungen ist Kühlluft einführbar, welche die Haut der auf den Erhebungen (8) aufruhenden Person direkt von unten kühlt.
Patent WO-9426565-A1 (WO)
Inventor: CARTON EDMUND
IPC: B60R25/04
Filed: 1994-05-09
Abstract: Un système de sécurité augmente la protection contre le vol d'objets, notamment des véhicules à moteur. Le système doit être aussi aisé à manipuler que possible et offrir un maximum de sécurité. A cet effet, un montage électronique sous forme d'un transpondeur est associé à une clé mécanique. Le transpondeur transmet un signal de code à un émetteur-récepteur monté sur l'objet, une fois qu'il est activé par celui-ci, et la coïncidence du signal de code avec un signal de code enregistré est vérifiée par un décodeur monté sur l'objet. L'objet est libéré ou bloqué selon les résultats de cette vérification.
Patent WO-9428460-A1 (WO)
Title: Procede permettant de produire des affichages integres a cristaux liquides, a matrice active
Inventor: BODENSOHN ALEXANDER
IPC: G02F1/136
Filed: 1994-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des affichages intégrés à cristaux liquides, à matrice intégrée, et comportant une pastille de silicium divisée en éléments d'image, en damier. Chaque élément d'image se compose d'un élément modulateur de lumière et d'un élément de commutation électronique (20) intégré qui excite (16) l'électrode translucide de l'élément d'image. Le groupement des éléments d'image est recouvert de couches de verre (6, 12) qui comportent, côté extérieur, des couches de polarisation et d'analyse. L'invention se caractérise en ce que les éléments de commutation sont intégrés dans une couche de silicium qui est translucide et dans laquelle sont intégrées des fenêtres optiques pour les éléments modulateurs de lumière. A cette fin, une cavité est créée par attaque, dans la pastille de silicium, dans la zone de l'affichage à cristaux liquides, de manière à ne laisser qu'une fine couche de silicium, voire aucune couche de silicium, dans la zone des fenêtres optiques. Le circuit d'attaque se trouve sur le cadre (10) plus épais de la pastille de silicium.
Patent WO-9519468-A1 (WO)
Inventor: WURSTER HARTMUT
IPC: D21H23/22
Filed: 1995-01-11
Abstract: Beschrieben wird ein holzhaltiges Dünndruckpapier im Flächengewichtsbereich unter 49 g/m2, welches mit einer Oberflächenpigmentierung versehen ist, die als Pigment eine Mischung aus einem quellfähigen Schichtsilikat (Na-Bentonit) und im übrigen üblichen Streichpigmenten aufweist und als Bindemittel darüber hinaus nur natürliches organisches Bindemittel, im wesentlichen Stärke, enthält. Selbst bei geringerer Satinage ist das Papier gleichermaßen gut für den Rotationstiefdruck wie auch den Rotationsoffsetdruck geeignet. Bevorzugt enthält das Papier zusätzlich einen Anteil an aufbereiteten Altpapierfasern.
Patent WO-9628838-A1 (WO)
Title: Procede d'ecriture d'un motif a l'aide d'un faisceau d'electrons
Inventor: ROSOLEN GRAHAME CRAIG
IPC: H01J37/302
Filed: 1995-03-10
Abstract: Ce procédé d'écriture sur un substrat d'un motif ou d'une partie de motif, à l'aide d'un faisceau d'électrons, consiste à dévier le faisceau afin d'explorer successivement des sous-champs (1...27) d'un format de grille, situé dans un champ contenant le motif ou une partie du motif. Afin de réduire le délai de balayage entre des sous-champs adjacents à la fois verticalement et horizontalement dans le centre du motif, là où peuvent se situer des détails de motif plus étroits, susceptibles d'une erreur de dérive liée au temps, la déviation du faisceau est régulée afin de provoquer l'écriture du motif ou d'une partie du motif par progression à travers les sous-champs le long d'un trajet en spirale dont l'origine coïncide avec l'emplacement des détails du motif plus étroits.
Patent WO-9526184-A1 (WO)
Inventor: BEISEL GUENTHER
IPC: C09K23/56
Filed: 1995-03-27
Abstract: A stable saponine foam is disclosed. In order to stabilise the saponine foam, an aqueous saponine concentrate and/or a saponine-containing powder is mixed with at least one finely powdered, water-insoluble auxiliary active substance capable of forming a dispersion and/or a suspension and the mixture is foamed, if required after admixture of water, the finely powdered auxiliary active substance being dispersed and/or suspended in the bubble structure of the foam. Also disclosed is a foaming agent with a medical, cosmetic, germicide or parasiticide action, as well as the use of this agent.
Patent WO-9528501-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection du personnel lors de l'entretien des revetements internes de convertisseurs, cheminees et analogues
Inventor: LOPRIENO VITTORIO
IPC: E04G21/32
Filed: 1995-04-13
Abstract: Lors de l'entretien du revêtement d'enceintes telles que des convertisseurs destinés à la fabrication de l'acier, des fourneaux, des cheminées et analogues, il peut exister certains risques pour la sécurité de l'équipe d'entretien, causés principalement par la chute d'une partie du revêtement et/ou de la maçonnerie et/ou de dépôts collés sur les parois. La présente invention supprime de tels risques grâce à un dispositif comprenant un cadre central (10, 11, 12, 13) ainsi que des moyens de protection (20, 21) qui peuvent être étendus afin de fermer, de façon pratiquement complète, l'espace existant entre le cadre central et les parois de l'enceinte à entretenir, protégeant ainsi le personnel placé sous le dispositif.
Patent WO-9530939-A1 (WO)
Title: Dispositif melangeur thermostatique
Inventor: KNAPP ALFONS
IPC: G05D23/13
Filed: 1995-04-21
Abstract: Dispositif mélangeur thermostatique comprenant deux conduits (7, 8) d'arrivée, l'un pour l'eau chaude et l'autre pour l'eau froide, une chambre (40) de mélange, des passages entre les conduits (7, 8) d'arrivée et la chambre (40) de mélange, un conduit de distribution (6) destiné à l'eau mélangée, un élément (18) thermométrique fonctionnant par expansion thermique, enveloppé par l'eau mélangée, ainsi qu'un robinet vanne (13) de distribution commandé par l'élément (18) thermométrique et conçu pour obturer de façon opposée les passages entre les deux conduits (7, 8) d'arrivée et la chambre (40) de mélange, de manière à maintenir une température d'eau mélangée sensiblement constante; les conduits (7, 8) d'arrivée d'eau ainsi que le conduit (6) de distribution sont incorporés dans un corps (2) central situé à l'intérieur du robinet vanne (13) commandé par l'élément (18) thermométrique. Le conduit (6) de distribution est placé au centre et il renferme l'élément (18) thermométrique, tandis que les deux conduits (7, 8) d'arrivée sont placés de chaque côté du conduit (6) de distribution et ils aboutissent dans deux chambres annulaires (10, 11) déplacées l'une par rapport à l'autre le long de l'axe du dispositif, le robinet vanne (13) coopérant avec ces deux chambres afin d'effectuer la régulation du débit. On peut combiner ce dispositif avec des moyens de commande du débit de manière à ce qu'il fonctionne en tant que robinet thermostatique mélangeur de puisage.
Patent WO-9605519-A1 (WO)
Title: Radar
Inventor: SCHOLZ JOHN ARTHUR
IPC: G01S15/34
Filed: 1995-07-20
Abstract: L'invention concerne un radar doté d'une unité d'émission (1), d'une unité antenne (2) ainsi que d'une unité de réception (3). L'unité d'émission (1) transmet des impulsions présentant une modulation permettant la compression des impulsions lors de la réception. A titre de caractéristique anti-contre-mesures, le radar est également doté d'un générateur d'impulsions de suppression (5). Le générateur d'impulsions de suppression comprend deux filtres, un filtre réagissant uniquement à la première moitié de l'impulsion émise, l'autre filtre réagissant uniquement à la seconde moitié de l'impulsion émise. La suppression n'a lieu que si les deux filtres produisent simultanément une sortie.
Patent WO-9618490-A1 (WO)
Inventor: CHARRIERE OLIVER
IPC: B31B105/00
Filed: 1995-09-27
Abstract: A cassette for securing a sleeve of flexible packaging material which includes plastic has side walls (3-6), the first (4) of which has a more or less flat part for attaching the cassette (1) to a conveyor chain. To ensure that the long sealing seam of a newly made plastic sleeve cools and hardens effectively and in such a way that the cross-section of the sleeve when removed has a good degree of roundness, it is proposed that near the cassette (1) a second side wall (6) should be provided with a cooling strip (9) protruding beyond the height H of the cassette (1) and that two spaced counter-rests (12a, 12b) should be provided on the face opposite the cooling strip (9) in relation to the longitudinal central axis of the cassette (1).
Patent WO-9612060-A1 (WO)
Title: Materiau plan flexible en forme de feuille continue en matiere plastique exempte de composes halogenes
Inventor: KOPF MANFRED
IPC: D06N3/18
Filed: 1995-10-14
Abstract: Un matériau plan flexible en forme de feuille continue est constitué par un composite formé d'au moins une masse fondue polymère homogène en forme de feuille continue et d'un matériau fibreux plan. Le matériau plan présente une structure hétérogène et est constitué d'au moins une couche polymère homogène exempte de PVC et d'une couche de base. Ladite couche de base est de structure plane fibreuse et présente un modèle déterminé de motifs colorés, et la couche polymère est formée par une couche anti-usure transparente composée d'un mélange d'un ou plusieurs composants oléfiniques et d'un ou plusieurs composants élastomères thermoplastiques, les groupes de molécules de ces composants formant un réseau de pénétration dans lequel les composants élastomères thermoplastiques forment la phase discontinue, et les composants oléfiniques, la phase continue du composite de réticulation. On mentionne, comme domaine d'application, la fabrication de revêtements de sol.
Patent WO-9628165-A1 (WO)
Title: Einmonatsspritze als depot-kontrazeptivum und für die hormonersatztherapie für peri- und praemenopausale frauen
Inventor: LACHNIT-FIXSON URSULA
IPC: A61K31/57
Filed: 1996-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt die Verwendung einer Einmonatsspritze (once-a-month-injectable) enthaltend eine estrogene und gestagene Komponente als Wirkstoffe zur Herstellung eines Arzneimittels für die Kontrazeption und die gleichzeitige Hormonersatztherapie für peri- und praemenopausale Frauen. Mit diesem Arzneimittel wird ein sicherer kontrazeptiver Effekt mit einem 'natürlichen' Estrogen (ohne Ethinylestradiol) mit einhergehender wirksamer Therapie der beginnenden Estrogen-Ausfallerscheinungen sowie eine Osteoporose-Prävention erreicht.
Patent WO-9708257-A1 (WO)
Title: Peinture pulverulente et son utilisation en revetement interieur de recipients d'emballage
Inventor: KIRIAZIS LEONIDAS
IPC: C09D5/03
Filed: 1996-08-27
Abstract: L'invention concerne une peinture pulvérulente à base de résines époxy et de durcisseurs phénoliques, s'utilisant notamment pour le revêtement intérieur de récipients d'emballage, qui contient 1) au moins une résine époxy d'un poids équivalent en époxy compris entre 300 et 5500 et au moins un durcisseur comportant plus d'un groupe hydroxyle phénolique par molécule et un poids équivalent en hydroxyle compris entre 100 et 500, par rapport aux groupes OH phénoliques; la peinture pulvérulente présentant une répartition granulométrique telle a) qu'au moins 90 % en poids des particules de peinture pulvérulente présentent une dimension particulaire comprise entre 1 et 60 νm, b) que la dimension particulaire maximale des particules de peinture pulvérulente soit « 100 νm pour au moins 99 % en poids des particules, c) que la dimension particulaire moyenne des particules de peinture pulvérulente soit comprise entre 5 et 20 νm et d) que la pente de la courbe de répartition granulométrique soit » 100 au point d'inflexion et 2) un lubrifiant, de préférence dans un volume « 2 %.
Patent WO-9708507-A1 (WO)
Inventor: FIEBACK KLAUS
IPC: F28D20/02
Filed: 1996-08-30
Abstract: The invention relates to a latent heat store (1) with a heat storage medium and a heat transfer medium, in which the heat transfer medium can be sprayed into the heat storage medium through a nozzle system and, for example, produce hollow structures, possibly filled with heat transfer medium, during an extraction process with regard to the heat storage medium. To improve the latent heat store, especially to improve its efficiency and/or pressure drop in the latent heat store, the invention proposes that the heat storage medium and the heat transfer medium can together be exposed to a pressure imposed from outside such that the hollow structures are affected or destroyed.
Patent WO-9721088-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur untersuchung von flüssigkeitsproben
Inventor: SIEPMANN FRIEDRICH WILHELM
IPC: G01N33/18
Filed: 1996-11-21
Abstract: Eine Vorrichtung zur Untersuchung von Flüssigkeitsproben weist eine in die Flüssigkeitsmenge (1) eintauchbare Meßboje (2) auf. In der Meßboje (2) ist eine Probenkammer (5) angeordnet, die über eine Kammeröffnung (7) mit der Außenseite der Meßboje (2) in Verbindung steht. Unterhalb der Kammeröffnung (7) ist eine Absetzkammer (8) angeordnet, die eine Bodenöffnung (9) aufweist. Die Meßboje (2) ist über Leitungen (3) mit einer entfernt dazu angeordneten Steuer- und Auswerteeinrichtung (4) verbunden.