baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364629-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de partículas de magnetita.
Inventor: MEISEN ULRICH
IPC: H01F1/20
Filed: 2002-01-04
Granted: 2011-09-08
Abstract: Procedimiento para la preparación de una magnetita con una fuerza coercitiva de 6,366 KA/m a 10,345 KA/m (= 80 a 130 Oe) y forma de partícula octaédrica, caracterizado porque a) se dispone un componente alcalino en forma de una solución acuosa bajo gas protector, b) el componente alcalino se calienta a una temperatura de 50 º a 100 ºC, preferiblemente a 70 º a 90 ºC, c) se añade un componente de hierro (II) en forma de una solución acuosa en una cantidad tal que esté presente una relación molar de componente de Fe (II) con respecto a un componente de equivalente alcalino de 0,38 a 0,45, y manteniéndose la temperatura a 50 º a 100 ºC, preferiblemente a 70 º a 90 ºC, d) la suspensión obtenida en c) se trata con un oxidante de manera tal que se ajusta una velocidad de oxidación del 20 al 50 % en moles de Fe (II)/h hasta que esté presente un contenido de Fe (II) de más del 65 % en moles en el compuesto de hierro, e) después de la oxidación en d) se añade de nuevo un componente de Fe (II) en forma de una solución acuosa a la suspensión obtenida en d) en una cantidad tal que se obtenga una relación molar de Fe (II) usado en c) con respecto a un equivalente de componente alcalino usado total de 0,47 a 0,49, f) la suspensión obtenida en e) se trata de nuevo con un oxidante de manera tal que se ajuste una velocidad de oxidación del 20 al 50 % en moles de Fe (II)/h hasta que esté presente un contenido de Fe (II) de más del 65 % en moles en el compuesto de hierro, y luego g) se filtra y el residuo se lava, se seca y se tritura.
Patent ES-2243603-T3 (ES)
Title: Accionamiento de ajuste electrico, especialmente para trampillas de calefaccion, ventilacion o aire acondicionado en un automovil.
Inventor: BUCKER BODO
IPC: H02K7/116
Filed: 2002-01-09
Granted: 2005-12-01
Abstract: Accionamiento de ajuste eléctrico, especialmente, para trampillas de calefacción, ventilación o aire acondicionado en un automóvil compuesto por - una carcasa (1) de dos piezas a partir de una pieza inferior de carcasa (1A) y una pieza superior de carcasa (1B), - un motor de accionamiento (2) eléctrico dispuesto en la carcasa (1) con árbol de accionamiento (2A), - un engranaje dispuesto en la carcasa (1) acoplado con el árbol de accionamiento (2A), en el que una de ambas piezas de carcasa (1A, 1B) presenta, al menos, un alojamiento (4) formado por dos lados de alojamiento (4A) para una placa de cojinete (3, 3*) del motor de accionamiento (2), en el que la placa de cojinete (3, 3*) se introduce en el alojamiento (4) en la dirección de una dirección de alojamiento (AR) para alojarse en el alojamiento (4), en el que los lados del alojamiento (4A) discurren de forma simétrica a la dirección de alojamiento (AR), de manera que el alojamiento (4) está configurado de forma cónica en la dirección dealojamiento (AR), caracterizado porque la placa de cojinete (3, 3*) que se encuentra en el alojamiento (4) se apoya contra una pieza de carcasa (1A, 1B) exclusivamente en los dos lados de alojamiento (4A) del alojamiento (4).
Patent ES-2223979-T3 (ES)
Inventor: WEGSCHEIDER GUSTAV
IPC: A47G25/30
Filed: 2002-03-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: In part of the hanger surface (22) a recess (24) with surrounding wall (26) is formed. A material elevation (28) is located inside the recess. The recess is filled in addition with an anti-slip layer (32) projecting above the remaining hanger surface in the region of the elevation.
Patent ES-2257485-T3 (ES)
Inventor: BALLAROTTI MARIO
IPC: B65C9/06
Filed: 2002-05-31
Granted: 2006-08-01
Abstract: A bottle labeling machine, comprising a rotating carousel (4) provided with a supporting structure (6) for pans (6a) on which the bottles rest and comprising input and output star conveyors (2,3), the input and output star conveyors being arranged at a fixed elevation, the rotating carousel being provided with means suitable to change the elevation of the pan supporting structure. <IMAGE>
Patent ES-2247250-T3 (ES)
Inventor: KLOTSCHE RALF DIPL-ING
IPC: H04L47/2416
Filed: 2002-11-20
Granted: 2006-03-01
Abstract: The method involves allocating time slices to a terminal after it has made a request depending on the available transmission capacity in the network. The data transmission rate is observed separately for each data flow of each terminal and further time slices are allocated to the terminal depending on the observed transmission rate and associated defaults. <??>Independent claims are also included for the following: a controller for a packet-oriented data network and a computer program for a packet oriented data network controller.
Patent ES-2214469-T3 (ES)
Inventor: BENCKERT HARTMUT
IPC: E04G21/04
Filed: 2002-02-28
Granted: 2004-09-16
Abstract: The invention relates to a distributor device for thick matter, especially for concrete. The distributor device ( 16 ) comprises a concrete distributing boom ( 18 ) carrying a conveying conduit ( 20 ), which has at least two boom arms ( 30 to 36 ) that can be swiveled about horizontal articulation axes ( 38 to 44 ) relative to one another or relative to a boom support ( 26 ). At least one of the boom arms, preferably the base arm ( 30 ), is telescopically movable. In order to be adaptable to the telescoping movements, the conveying conduit is assembled from three interlinked conduit sections in the area of the telescoping boom arm. A first conduit section ( 58 ) is rigidly linked with the stationary member ( 46 ), while a second conduit section ( 60 ) is rigidly linked with the extensible telescoping member ( 48 ). The device further comprises an intermediate section ( 62 ) which is connected with its ends ( 64, 66 ) to the first and the second conduit section ( 58, 60 ) and which is configured as a flexible pipe. Said pipe has a 180° arch ( 70 ) with constant bend that travels when the boom arm telescopes.
Patent ES-2305230-T3 (ES)
Title: Cierra esteril permeable al gas.
Inventor: SMITH SIDNEY T
IPC: B65D88/22
Filed: 2002-02-14
Granted: 2008-11-01
Abstract: Cierre de orificio estéril y permeable al gas para un recipiente, comprendiendo el cierre: un elemento de comunicación (302) con un primer extremo (314) y un segundo extremo (318), estando el primer extremo adaptado para estar en comunicación con el recipiente; un elemento de tope (304) insertado en el segundo extremo del elemento de comunicación, siendo el elemento de comunicación de un material poroso; un elemento de tapa (306) que recibe el segundo extremo del elemento de comunicación y que está fijo en el mismo de manera liberable.
Patent ES-2253531-T3 (ES)
Inventor: KASMIRSKY YEHOSHAPHAT
IPC: G06F3/00
Filed: 2002-01-03
Granted: 2006-06-01
Abstract: Embodiments of the invention are directed to a system and method for data management according to the content of the data. The system may enable data to be stored in one of a plurality of different storage options according to at least one characteristic of the data, in which the at least one characteristic is related to the content of the data. The system may comprise a rule-based storage management mechanism for the processes of archiving and/or retrieving data. Optionally, the data is stored for a time interval according to the at least one characteristic of the data and may be moved to a different type of storage option after an event occurs, for example the time interval has elapsed.
Patent ES-2302518-T3 (ES)
Inventor: BENARD GERARD
IPC: C10G73/02
Filed: 2002-06-07
Granted: 2008-07-16
Abstract: A process to prepare a base oil starting from a slack wax containing feedstock by (a) contacting the feedstock in the presence of hydrogen with a sulphided hydrodesulphurisation catalyst having nickel and tungsten on an acid amorphous silica-alumina carrier and (b) performing a pour point reducing step on the effluent of step (a) to obtain the base oil.
Patent ES-2327906-T3 (ES)
Title: Metodo y compoposicion para mejorar la combustion de carburantes.
Inventor: CARROLL ROBERT W
IPC: C10L1/18
Filed: 2002-11-08
Granted: 2009-11-05
Abstract: Método para mejorar la combustión de un combustible a base de hidrocarburos, donde dicho método comprende el paso de agregar uno o más catalizadores o potenciadores de combustión al combustible en una concentración de menos de 1 parte por peso de catalizador o potenciador de combustión por 500 millones de partes de combustible.
Patent ES-2398744-T3 (ES)
Title: Sistema de administración para la terapia de radiación instersticial y método para fabricar el mismo
Inventor: TERWILLIGER RICHARD A
IPC: B29C48/157
Filed: 2002-11-01
Granted: 2013-03-21
Abstract: Un elemento terapéutico, que comprende: un material polimérico bioabsorbible (12); una pluralidad de elementos tipo semillas radioactivas (14); en el que: dicho material polimérico bioabsorbible (12) forma un miembro alargado (10) encapsulando y conectando elementosadyacentes tipo semillas radioactivas (14) extremo con extremo a intervalos deseados; caracterizado porquedicho miembro alargado tiene un diámetro sustancialmente constante tal que el diámetro se ajusta estrechamente enun conducto de una aguja hueca (22) dentro de la cual se carga dicho elemento terapéutico, y dicho miembro alargado (10) es suficientemente rígido axialmente para permitir la expulsión del miembro alargadodesde una aguja hueca (22) a la vez que se mantiene el espaciado entre los elementos tipo semillas radioactivas(14), y suficientemente radialmente flexible para moverse con el tejido diana cuando el tejido diana se encoje enrespuesta a los elementos tipo semillas radioactivas (14).
Patent ES-2294190-T3 (ES)
Inventor: FREYNE EDDY JEAN EDGARD
IPC: C07D403/12
Filed: 2002-10-29
Granted: 2008-04-01
Abstract: This invention concerns a compound of formula a N-oxide, a pharmaceutically acceptable addition salt, a quaternary amine and a stereochemically isomeric form thereof, wherein ring A represents a 6-membered heterocycle; R<SUP>1 </SUP>is hydrogen; aryl; formyl; C<SUB>1-6</SUB>alkylcarbonyl; optionally substituted C<SUB>1-6</SUB>alkyl; C<SUB>1-6</SUB>alkyloxycarbonyl; optionally substituted C<SUB>1-6</SUB>alkyloxyC<SUB>1-6</SUB>alkylcarbonyl; X is a direct bond or a linker atom or group; Z is O or S; R<SUP>2 </SUP>is hydrogen, C<SUB>1-10</SUB>alkyl, C<SUB>2-10</SUB>alkenyl, C<SUB>2-10</SUB>alkynyl, a carbocycle or a heterocycle, each of said groups may optionally be substituted; R<SUP>3 </SUP>is hydrogen; hydroxy; halo; optionally substituted C<SUB>1-6</SUB>alkyl or C<SUB>2-6</SUB>alkenyl or C<SUB>2-6</SUB>alkynyl; C<SUB>1-6</SUB>alkyloxy; C<SUB>1-6</SUB>alkylthio; C<SUB>1-6</SUB>alkyloxycarbonyl; C<SUB>1-6</SUB>alkylcarbonyloxy; carboxyl; cyano; nitro; amino; mono- or di(C<SUB>1-6</SUB>alkyl)amino; polyhaloC<SUB>1-6</SUB>alkyl; polyhaloC<SUB>1-6</SUB>alkyloxy; polyhaloC<SUB>1-6</SUB>alkylthio; R<SUP>21</SUP>; R<SUP>21</SUP>-C<SUB>1-6</SUB>alkyl; R<SUP>21</SUP>-O-; R<SUP>21</SUP>-S-; R<SUP>21</SUP>-C(-O)-; R<SUP>21</SUP>-S(-O)<SUB>p</SUB>-; R<SUP>7</SUP>-S(-O)<SUB>p</SUB>-; R<SUP>7</SUP>-S(-O)<SUB>p</SUB>-NH-; R<SUP>21</SUP>-S(-O)<SUB>p</SUB>-NH-; R<SUP>7</SUP>-C(-O)-; -NHC(-O)H; -C(-O)NHNH<SUB>2</SUB>; R<SUP>7</SUP>-C(-O)-NH-; R<SUP>21</SUP>-C(-O)-NH-; -C(-NH)R<SUP>7</SUP>; -C(-NH)R<SUP>21</SUP>; R<SUP>4a </SUP>or R<SUP>4b </SUP>each independently represent hydrogen, R<SUP>8</SUP>, -Y<SUB>1</SUB>-NR<SUP>9</SUP>-Y<SUB>2</SUB>-NR<SUP>10</SUP>R<SUP>11</SUP>, -Y<SUB>1</SUB>-NR<SUP>9</SUP>-Y<SUB>1</SUB>-R<SUP>8</SUP>, -Y<SUB>1</SUB>-NR<SUP>9</SUP>R<SUP>10</SUP>; provided that -X-R<SUP>2 </SUP>and/or R<SUP>3 </SUP>is other than hydrogen; their use, pharmaceutical compositions comprising them and processes for their preparation.
Patent ES-2283634-T3 (ES)
Title: Soluciones de meloxicam estables y muy concentradas para la inyeccion sin aguja.
Inventor: HENKE STEFAN
IPC: A61P25/04
Filed: 2002-12-10
Granted: 2007-11-01
Abstract: Solución de meloxicam acuosa, exenta de ciclodextrina, inyectable sin aguja, que contiene una sal de meloxicam farmacológicamente compatible de una base orgánica o inorgánica, caracterizada porque contiene un inductor de disolución así como uno o varios coadyuvantes, seleccionados del grupo consistente en ácido cítrico, lecitina, ácido glucónico, ácido tartárico, ácido fosfórico y EDTA, o sus sales. y el contenido en sal de meloxicam disuelta es de 35 a 100 mg/ml.
Patent ES-2250798-T3 (ES)
Inventor: GRIT MUSTAFA DR
IPC: A61K8/894
Filed: 2003-08-08
Granted: 2006-04-16
Abstract: Aqueous cosmetic composition for hair characterized in that, that it comprises cetyl PEG/PPG-10/1 dimethicone and at least one ceramide type of ingredient of the following formula <CHEM> where R<1> and R<2> are independent from each other alkyl- or. alkenyl group mit 10 to 22 carbon atoms, R<3> is methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl group and n is a number between 1 to 6, preferably 2 or 3. It has further been disclosed that compositions additionally can contain fatty acids and phytosterol.
Patent ES-2855102-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la determinación de la posición
Inventor: FARDIN RAHIM
IPC: G01S11/16
Filed: 2003-10-16
Granted: 2021-09-23
Abstract: Dispositivo para determinar la posición de un objeto móvil (60) con un sistema de monitorización y con un transpondedor (3) fijado al objeto móvil (60), cuyo transpondedor (3) comprende un receptor de infrarrojos (31) y un transmisor de ultrasonidos (32), en el que el sistema de monitorización tiene una unidad de evaluación (1) y al menos dos unidades sensoras (2, 2. 1, 2,2) conectada a la unidad de evaluación (1) y que comprende un transmisor de infrarrojos (21) y un receptor de ultrasonidos (22), en el que la unidad de evaluación (1) transmite una señal de inicio (S-TC) a las unidades sensoras (2, 2.1, 2.2), al menos una de las unidades sensoras (2, 2. 1, 2,2) transmite una señal de activación infrarroja (IR-TC) que desencadena la transmisión de una señal ultrasónica (US) por el transmisor ultrasónico (32) en el transpondedor (3), la señal ultrasónica (US) es recibida por los receptores ultrasónicos (22) de las unidades sensoras (2, 2.1, 2.2) y se transmite una señal por cada una de ellas. 2) y una señal de detención correspondiente (S-US) se transmite desde cada una de ellas a la unidad de evaluación (1), y la posición del objeto en movimiento (60) es determinada por la unidad de evaluación (1) mediante la detección del tiempo de tránsito de la señal ultrasónica (US) entre la señal de inicio (S-TC) y las señales de detención correspondientes (S-US), donde la señal de activación infrarroja comprende un número de identificación del objeto (IDx), y el transpondedor (3) se conformó para comparar el número de identificación del objeto (IDx) recibido por la señal de activación infrarroja (IR- TC) con su propio número de identificación del objeto, y en el que el transpondedor (3) está conformado para ello, el transpondedor (3) está adaptado para transmitir la señal de ultrasonidos (US) solo si el número de identificación del objeto (IDx) coincide, y en el que la unidad de evaluación (1) comprende al menos una unidad de mando (6), una unidad de cálculo (5), una unidad de visualización (8) y un receptor de radio (7), en el que la al menos una unidad de mando (6) coincide con la unidad de cálculo (5), la unidad de cálculo (5) está conectada a la unidad de visualización (8) y el receptor de radio (7) está conectado a la unidad de cálculo (5), mientras el transpondedor (3) comprende un transmisor de radio (33) para transmitir el número de identificación del objeto (IDx), estando el transmisor de radio (33) conectado sin cables al receptor de radio (7).
Patent ES-2311082-T3 (ES)
Title: Taladro de percusion con un mecanismo para evitar golpes de martillo involuntarios.
Inventor: SHIBATA MITSUYOSHI
IPC: B25D17/10
Filed: 2003-10-30
Granted: 2009-02-01
Abstract: Taladro (1) de percusión que comprende: una barrena (10); una carcasa (2); un elemento (16) de pistón dispuesto por detrás de la barrena para realizar un movimiento alternativo; un motor que puede rotar; un árbol (5) intermedio que puede hacerse rotar por la rotación del motor transmitida al mismo; un mecanismo (3, 6, 5, 7, 9, 8) de rotación para transmitir la rotación del motor para hacer rotar la barrena; un mecanismo (13, 14, 15) de conversión para convertir la rotación del árbol intermedio en un movimiento alternativo del elemento de pistón; un mecanismo de percusión que incluye un percutor (18) enclavado con el elemento (16) de pistón para hacer que el percutor proporcione golpes de martillo a la barrena (10); un elemento (27) de conmutación para evitar selectivamente que la rotación del motor se transmita al mecanismo de conversión, pudiendo hacerse funcionar el elemento de conmutación desde el exterior de la carcasa para seleccionar uno de al menos dos modos de funcionamiento, un modo de taladro, en el que sólo se transmite a la barrena la rotación del motor, y un modo de taladro de percusión, en el que la rotación del motor y los golpes de martillo se transmiten a la barrena; y un mecanismo (35, 38, 39, 41) de bloqueo enclavado con el elemento de conmutación de modo que el mecanismo de bloqueo puede impedir el movimiento alternativo del elemento de pistón sólo en el modo de taladro; caracterizado porque el mecanismo de bloqueo es un elemento (48) limitador proporcionado de manera solidaria con el elemento (27) de conmutación y que puede colocarse en un rango del movimiento alternativo del elemento (16) de pistón en el modo de taladro para interferir con el elemento de pistón y limitar el movimiento alternativo del elemento (16) de pistón.
Patent ES-2272877-T3 (ES)
Title: Dispositivo de montaje y acoplameinto para un radiador.
Inventor: FREUND HERBERT
IPC: F16L37/28
Filed: 2003-11-18
Granted: 2007-05-01
Abstract: Dispositivo de montaje y acoplamiento para un radiador con un elemento soporte, sobre el que está dispuesto al menos un dispositivo de suspensión o enganche para la sujeción mecánica del radiador y con al menos un dispositivo de conexión, para unir de forma hidráulica y desmontable el radiador a un sistema de tuberías de una instalación de calefacción, en donde el dispositivo de conexión (5) con preferencia tubular presenta al menos dos elementos de conexión (7, 7'') desmontables, separados verticalmente, de los que un elemento de conexión (7'') está asociado al sistema de tuberías (6) y otro elemento de conexión (7) al radiador (2), y en donde al menos el elemento de conexión (7) para el radiador (2) está orientado perpendicularmente a la pared de montaje (13), caracterizado porque el dispositivo de conexión está unido fijamente al elemento soporte.
Patent ES-2360694-T3 (ES)
Title: Catéter con fibra óptica.
Inventor: PFEIFFER ULRICH J
IPC: A61B5/145
Filed: 2003-09-01
Granted: 2011-06-08
Abstract: Sistema de catéter para la medición continua de la saturación de oxígeno venosa central y/o para la medición de la concentración local de verde de indocianina inyectado, que presenta un cuerpo de base (2) flexible, alargado, que se puede aplicar de forma venosa central, una sonda de fibra óptica (8) para llevar a cabo mediciones de oximetría de reflexión, un lumen de fibroscopio para el alojamiento de la sonda de fibra óptica (8) y con unos medios de sujeción para evitar un desplazamiento longitudinal de la sonda de fibra óptica (8) con respecto al lumen de fibroscopio, pudiendo liberarse los medios de sujeción, para permitir un desplazamiento longitudinal de la sonda de fibra óptica (8) con respecto al lumen de fibroscopio para la retirada de la sonda de fibra óptica (8), caracterizado porque los medios de sujeción presentan una pieza de conexión (7) conectada de manera fija con la sonda de fibra óptica (8) y una pieza antagonista (6) conectada con el cuerpo de base (2) que se puede aplicar de forma venosa central, los cuales se pueden conectar entre sí, y que en el estado conectado la distancia entre el extremo distal (3) del cuerpo de base (2) aplicado de forma venosa central y el extremo distal (14) de la sonda de fibra óptica (14) es ajustada, mediante las conexiones fijas entre la sonda y la pieza de conexión, así como el cuerpo de base y la pieza antagonista, a un valor predeterminado.
Patent ES-2266739-T3 (ES)
Inventor: BIGSBY ROBERT JOHN ANDREW
IPC: A61F2/34
Filed: 2003-12-15
Granted: 2007-03-01
Abstract: A hip prosthesis comprising a metal support element 4 and a ceramic bearing element 6 which is permanently fixed to the metal support element 4. Preferably, the support element 4 is fixed to the bearing element by diffusion bonding, active alloy brazing or by a heat shrink technique. An intermediate element 14 may be disposed between the support element 4 and bearing element 6 to improve adhesion and/or to provide some shock absorbtion. <IMAGE>
Patent ES-2279087-T3 (ES)
Inventor: DELSANTO MARIO
IPC: B65G47/30
Filed: 2003-02-28
Granted: 2007-08-16
Abstract: A synchronizing apparatus for articles to be fed to a processing station comprises an input conveyor belt (N) moving at a first speed and a spacer belt (12,13) arranged for receiving articles (40,42,44) from the input belt (N) and at a second, higher speed. A chain (19) extends parallelly to the spacer belt (12,13) and bears withdrawable catches (50,52,54) at uniform intervals (P), which catches (50,52,54) are normally biased to an inoperative position in which they do not interfere with the articles (40,42,44). The catches (50,52,54) are cooperable with an actuator member (26a), which is movable parallelly to the spacer belt (12,13) and whose position is controllable, to be shifted by the actuator member(26a) to an operative position where they interfere with the transiting articles (40,42,44). <IMAGE>
Patent ES-2286428-T3 (ES)
Title: Procedimiento de oxidacion selectiva con seguridad aumentada.
Inventor: CHIACCHIO UGO
IPC: C07C49/413
Filed: 2003-04-28
Granted: 2007-12-01
Abstract: Procedimiento para la oxidación selectiva de un alcohol primario o secundario al aldehído o cetona correspondiente que comprende hacer reaccionar dicho alcohol con una solución que contiene un anhídrido de fórmula (RCO)2O y un compuesto trialcanoíl peryodinano de fórmula I en la que R es alquilo C2-C4.
Patent ES-2359496-T3 (ES)
Inventor: JUMPPANEN JUHO
IPC: G01N30/88
Filed: 2003-05-16
Granted: 2011-05-24
Abstract: The invention relates to an equipment for fractionating a solution by a sequential SMB process, which equipment comprises a feed column and one or several other columns, which include a chromatographic separation resin bed. The equipment of the invention is characterized in that the feed column consists of or comprises a compartment where the resin bed is shallower than that of one or more of the other columns of the equipment. The invention also relates to a method for fractionating a solution into two or more fractions with the equipment of the invention.
Patent ES-2292966-T3 (ES)
Inventor: HANSCHEN THOMAS P
IPC: B41M5/00
Filed: 2003-05-16
Granted: 2008-03-16
Abstract: The present invention is directed to a method of manufacturing a film comprising extruding a resin between a nip roll and a cast roll under pressure, wherein the temperature of the cast roll during the method (TProcess) is lower than the temperature required for full replication of the tool (TFR).
Patent ES-2297172-T3 (ES)
Inventor: ZIMPFER MICHAEL
IPC: F16L55/04
Filed: 2003-05-07
Granted: 2008-05-01
Abstract: Disclosed is a damping device to be incorporated into fluid systems, particularly hydraulic systems, said damping device comprising an expansion hose. An essentially rigid damper which is oriented counter to the direction of flow, is disposed inside the internal space of said expansion hose. The damper pipe is provided with a completely closed wall, resulting in a good damping effect. Preferably, the damper pipe is significantly less flexible in the radial direction than the outer expansion pipe, whereby the damping effect is substantially enhanced.