baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2726935-T3 (ES)
Title: Acortamiento de subtrama de enlace descendiente en los sistemas dúplex por división de tiempo (TDD)
Inventor: SAHLIN HENRIK
IPC: H04W88/12
Filed: 2013-12-04
Granted: 2019-10-10
Abstract: Un método (1100) para un nodo receptor configurado para recibir datos de un nodo transmisor en subtramas de un sistema dúplex por división de tiempo, en el que se utiliza un número predeterminado de intervalos de símbolos en una subtrama normal, comprendiendo el método: recibir una subtrama desde el nodo transmisor, en el que un mensaje de concesión está incluido en la subtrama recibida, conteniendo, el mensaje de concesión, información que indica que se utilizarán menos intervalos de símbolos en la subtrama recibida que en la subtrama normal; y en respuesta a dicha información indicando que se utilizarán menos intervalos de símbolos, descartar los símbolos en uno o más intervalos de símbolos al final de la subtrama recibida cuando se procese la subtrama recibida.
Patent ES-2929031-T3 (ES)
Title: Optimización de la expresión de las proteínas rep y cap parvovirales en células de insecto
Inventor: BAKKER ANDREW CHRISTIAN
IPC: C12N5/10
Filed: 2009-02-19
Granted: 2022-11-24
Abstract: La presente invención se refiere a la producción mejorada de viriones parvovirales recombinantes en células de insectos. En particular, la invención se refiere a un proceso mejorado para la producción de viriones parvovirales recombinantes en células de insectos, en el que se incrementa la proporción de viriones parvovirales llenos/vacíos. La invención también se relaciona con la producción de vectores parvovirales que pueden usarse en terapia génica y con mejoras en la expresión de las proteínas Rep virales que aumentan la productividad de los vectores parvovirales.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2828438-T3 (ES)
Title: Microinfusora con retracción automática de la aguja
Inventor: CRONENBERG RICHARD
IPC: A61M5/145
Filed: 2013-04-10
Granted: 2021-05-26
Abstract: Dispositivo para suministrar un fluido que comprende: una carcasa (12) que define un espacio interior (22) y que tiene una superficie inferior (54) configurada para entrar en contacto con un paciente, definiendo la superficie inferior una abertura de aguja (56); un depósito (26) dispuesto dentro del espacio interior de la carcasa para contener un fluido en su interior; un porta-agujas (30) dispuesto en el interior de la carcasa; una aguja de inyección (28) soportada por el porta-agujas y que define una abertura en comunicación fluida con el depósito, en el que la aguja de inyección puede pasar desde una posición inicial en la que la aguja de inyección está dispuesta en el interior de la carcasa, a una posición de utilización en la que la aguja de inyección se extiende a través de la abertura de la aguja, y una posición sustancialmente protegida en la que la aguja de inyección está dispuesta en el interior de la carcasa y un accionador de aguja (32) que controla el posicionamiento del porta-agujas y la aguja de inyección, y que cierra la abertura de la aguja cuando la aguja de inyección está en la posición protegida; caracterizado por que el dispositivo comprende, además: un indicador (48, 50, 52, 154, 222, 224) para indicar de manera separada cuándo la aguja de inyección está en la posición inicial, la posición de utilización y la posición protegida, donde el indicador comprende una pestaña indicadora (154, 224) dispuesta en el interior y móvil con el accionador de aguja.
Patent ES-2901490-T3 (ES)
Title: Identificación de una parte secundaria al usarla en un sistema basado en un motor lineal
Inventor: HAMM CARSTEN
IPC: H02P25/06
Filed: 2017-09-15
Granted: 2022-03-22
Abstract: Procedimiento para la identificación de una parte secundaria (20a, 20b, 20c...) al usarla en un sistema basado en un motor lineal (100), - estando prevista en el sistema basado en un motor lineal (100) una parte primaria (10, 101, 102) con bobinas de parte primaria (11, 12, 13...), - presentando la parte secundaria (20a, 20b, 20c...) una parte activa magnética (21a, 21b) para la formación de un campo magnético de parte secundaria y pudiendo mandarse las bobinas de parte primaria (11, 12, 13...) de tal modo con corriente de accionamiento que puede conseguirse una fuerza de avance que actúa sobre la parte secundaria (20a, 20b, 20c...) y un movimiento de la parte secundaria (20a, 20b, 20c...) a lo largo de la parte primaria (10, 101, 102), - estando previsto en la parte secundaria (20a, 20b, 20c...) al menos un bobinado de parte secundaria (22a, 22b, 22c...) en un circuito de conmutación, estando previsto un eje de bobinado del bobinado de parte secundaria (22a, 22b, 22c...) en un eje d predeterminado por la parte activa magnética (21a, 21b), - aplicándose corriente (S1) en una o varias frecuencia(s) de señal de prueba a bobinas de parte primaria (11, 12, 13...) seleccionadas para la identificación del inducido para inducir (S2) una corriente secundaria en el bobinado de parte secundaria (22a, 22b, 22c...), caracterizado por que, para la identificación, se aplica una corriente primaria a las bobinas de parte primaria (11, 12, 13...) seleccionadas, que conduce a un campo magnético alterno en la dirección del eje de bobinado del bobinado de parte secundaria (22a, 22b, 22c...), - siendo característica una propiedad característica de la parte secundaria (22a, 22b, 22c...) o del circuito de conmutación para la parte secundaria (20a, 20b, 20c...), - influyendo (S3) la corriente secundaria en una respuesta de corriente de las bobinas de parte primaria (11, 12, 13...) y midiéndose (S4) la propiedad característica con ayuda de la respuesta de corriente.
Patent ES-2835781-T3 (ES)
Title: Dispositivo indicador, en particular, para placas de cocción
Inventor: WEISS EVELIN
IPC: G09F9/33
Filed: 2011-12-02
Granted: 2021-06-23
Abstract: Dispositivo indicador, en particular, para superficies de cocción, con un cuerpo de vitrocerámica, en particular, una placa de vitrocerámica, el cual forma una cara frontal y una cara trasera de vitrocerámica, y un alumbrante dispuesto en una zona de la cara trasera de vitrocerámica, ascendiendo la transmitancia media del cuerpo de vitrocerámica a > 0,2%, respectivamente, para cada uno de las regiones espectrales de 420-500 nm, 500-620 nm y 550-640 nm y ascendiendo la transmitancia máxima del cuerpo de vitrocerámica a < 40% en la región espectral de 400 a 700 nm, ascendiendo la transmitancia máxima del cuerpo de vitrocerámica en el medio a < 4% en la región espectral de 450 a 600 nm, que entre la cara frontal de vitrocerámica y el alumbrante está dispuesto un filtro de compensación óptico y que el alumbrante emite luz blanca y el filtro de compensación está configurado, de tal manera que en la cara frontal de vitrocerámica se emite luz de color con una saturación cromática entre 0,99 y 0,5.
Patent ES-2892079-T3 (ES)
Title: Composiciones acuosas de tensioactivo
Inventor: BRUNN CLAUDIA
IPC: C11D3/04
Filed: 2017-05-11
Granted: 2022-02-02
Abstract: Composiciones acuosas de tensioactivo que contienen - una o varias disales de ácido (A) alfa-sulfograso de la fórmula general (I), R1CH(SO3M1)COOM2 (I), en donde el radical R1 es un radical alquilo lineal, saturado con 10 a 16 átomos de C, en donde en referencia a los compuestos (A) es válido que la proporción de los compuestos (A), en los cuales el radical R1 es un radical decilo o un radical dodecilo, - referido a la cantidad total de los compuestos (A) - está en 90 % en peso o más y los radicales M1 y M2 son elegidos - independientemente uno de otro - de entre el grupo de H, Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, amonio y alcanolamina, - uno o varios compuestos (B) de aminoácidos N-acilo que son elegidos de entre el grupo de los sarcosinatos de la fórmula general (IIb), R23-CO-N(CH3)-CH2-COOM13 (IIb) en donde el radical R23 es un radical alquilo o alquenilo lineal o ramificado con 7 a 19 átomos de C y el radical M13 es elegido de entre el grupo de H, Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, amonio y alcanolamina, - agua, -uno o varios compuestos (C) de la fórmula general (III) R4COOM5 (III) en donde el radical R4 un radical alquilo o alquenilo lineal o ramificado con 7 a 19 átomos de C y el radical M5 es elegido de entre el grupo de H, Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, amonio y alcanolamina, - una o varias sales inorgánicas de ácido sulfúrico (D) de la fórmula general (IV) (M6)2SO4 (IV) en donde M6 es elegido de entre el grupo de Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, amonio y alcanolamina, en donde es válida la siguiente condición: - en tanto las composiciones acuosas de tensioactivo contengan uno o varios estersulfonatos (E) de la fórmula general (V), R2CH(SO3M7)COOR3 (V) en donde el radical R2 es un radical alquilo o alquenilo lineal o ramificado con 6 a 18 átomos de C y el radical R3 es un radical alquilo o alquenilo lineal o ramificado con 1 a 20 átomos de C, en donde lógicamente sólo desde 3 átomos de C el radical R3 puede ser un radical alquenilo o ser ramificado, y el radical M7 es elegido de entre el grupo de Li, Na, K, Ca/2, Mg/2, amonio y alcanolamina, es válido que los compuestos (A) - referidos a la totalidad de los compuestos (A) y (E) - tienen que estar presentes en hasta 90 % en peso o más.
Patent ES-2834308-T3 (ES)
Title: Cama de terapia de LED
Inventor: MARCHESE STEPHEN JAMES
IPC: A61F7/00
Filed: 2017-04-24
Granted: 2021-06-17
Abstract: Cama de terapia de LED (19) que comprende: una pluralidad de módulos de LED controlados por separado (40); teniendo cada módulo una pluralidad de LED regulados por un circuito limitador de corriente; estando la cama caracterizada por que la pluralidad de LED está adaptada para ser sobrealimentada con el fin de aumentar la salida de luz más allá de la intensidad operativa normal y de producir, además, calor térmico a partir de dicha pluralidad de LED; en donde cada módulo incluye, además, al menos un sensor térmico (85) que está adaptado para detectar una temperatura local de dicho módulo; y en donde cada módulo incluye, además, al menos un ventilador (51), estando la velocidad del ventilador regulada directa o indirectamente por el al menos un sensor térmico; y un controlador maestro que está adaptado para controlar cada módulo de LED, el al menos un sensor térmico y el al menos un ventilador; en donde la temperatura de al menos más de uno de los módulos o LED se controla por separado.
Patent ES-2871799-T3 (ES)
Title: Bolsa para fluidos y método de fabricación
Inventor: AZAGURY MAURICE ELISON
IPC: B65D75/58
Filed: 2017-10-11
Granted: 2021-11-02
Abstract: Una bolsa para fluido que comprende: una primera película (1100) y una segunda película (1200) conectadas entre sí por medio de un sello (1300, 5301- 5303, 6300, 7300, 8300, 9300) más fuerte y un sello (2700, 3700, 4700, 5701-5703, 7700, 9700, 10700, 11700) más débil para formar una cavidad (1500) para un fluido; y una estructura (1400) de apertura configurada para facilitar la apertura de la primera película (1100) y/o de la segunda película (1200) al menos a lo largo de una primera longitud, en donde: la cavidad (1500) tiene un perímetro y dicho perímetro comprende al menos una parte del sello (1300, 5301-5303, 6300, 7300, 8300, 9300) más fuerte y al menos una parte del sello (2700, 3700, 4700, 5701-5703, 7700, 9700, 10700, 11700) más débil; el sello (2700, 3700, 4700, 5701-5703, 7700, 9700, 10700, 11700) más débil está en la proximidad del sello (1300, 5301-5303, 6300, 7300, 8300, 9300) más fuerte; el sello (2700, 3700, 4700, 5701-5703, 7700, 9700, 10700, 11700) más débil y el sello (1300, 5301-5303, 6300, 7300, 8300, 9300) más fuerte están configurados de manera que el sello (2700, 3700, 4700, 5701-5703, 7700, 9700, 10700, 11700) más débil se abre solo si al menos una primera parte del sello (1300, 5301-5303, 6300, 7300, 8300, 9300) más fuerte se abre o se retira, caracterizado por que: la primera longitud cruza al menos la primera parte del sello (1300, 5301-5303, 6300, 7300, 8300, 9300) más fuerte; y la primera longitud cruza además al menos una parte del sello (2700, 3700, 4700, 5701-5703, 7700, 9700, 10700, 11700) más débil.
Patent ES-2923927-T3 (ES)
Title: Composición autoadhesiva para pegar sustratos de baja energía superficial
Inventor: GOUBARD DAVID
IPC: C09J11/08
Filed: 2017-10-24
Granted: 2022-10-03
Abstract: La invención se refiere al pegado de sustratos con baja energía superficial, particularmente sustratos plásticos, especialmente sustratos termoplásticos con baja energía superficial. La invención se refiere particularmente a una composición adhesiva termofusible específica que tiene propiedades autoadhesivas después de la reticulación por humedad, ya un artículo autoadhesivo como un sistema multicapa, que están diseñados para este propósito.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928483-T3 (ES)
Title: Tapón
Inventor: GOMEZ CAO JOSé LUIS
IPC: B65D45/32
Filed: 2017-06-15
Granted: 2022-11-18
Abstract: El tapón está configurado para acoplarse a un gollete de un envase. Comprende un cuerpo interior (1) y un cuerpo exterior (2, 2') acoplado alrededor del cuerpo interior (1); donde el giro del cuerpo exterior (2, 2') hace que este se desplace en una dirección axial con respecto al cuerpo interior (1). El cuerpo interior (1) incluye un faldón perimetral (7) que tiene una parte inferior fragmentada en varias patillas (8).Dichas patillas (8) incluyen unas superficies exteriores que conforman una configuración troncocónica con una generatriz inclinada (10) convergente hacia arriba; y unas superficies internas con unos salientes (11) que delimitan un hueco circular. El tapón comprende además un dispositivo de precinto (14) para poder bloquear el giro del cuerpo exterior (2) con respecto al cuerpo interior (1).
Patent ES-2937725-T3 (ES)
Title: Mueble con unidad de activación y dispositivo de accionamiento
Inventor: ZIMMER GÜNTHER
IPC: E05F5/00
Filed: 2018-09-26
Granted: 2023-03-30
Abstract: La invención se refiere a una unidad de desbloqueo para accionar dos muebles entre sí, con una carcasa, con un émbolo móvil con respecto a la carcasa entre una primera posición final y una segunda posición final, y con un elemento tensor que está montado de forma móvil en la carcasa, y un mueble con dos muebles que se pueden mover entre sí, en el que en una de estas partes del mueble están dispuestos una unidad de disparo y un dispositivo de accionamiento de este tipo, y un elemento de accionamiento del émbolo para el émbolo de la unidad de disparo y un impulsor que se puede acoplar al dispositivo de accionamiento están dispuestos en la otra parte del mueble. El elemento de tracción está acoplado o puede acoplarse dentro de la carcasa a un elemento giratorio dispuesto en la carcasa y al émbolo y tiene un extremo de conexión que sobresale de la carcasa. El elemento pivotante tiene una zona de contacto al menos instantánea en el lado del pistón. Con la presente invención se desarrolla una unidad de disparo que se puede colocar en un mueble independientemente de la posición de un dispositivo de accionamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2782725-T3 (ES)
Title: Método para fabricar una tapa posterior, tapa posterior y dispositivo electrónico que tiene la misma
Inventor: WANG XIAOBING
IPC: B29L31/34
Filed: 2018-07-11
Granted: 2020-09-15
Abstract: Un método para fabricar una tapa posterior (10), que comprende, proporcionar una carcasa (12), que tiene un contorno de rectángulo redondeado, la carcasa (12) tiene una capa de metal (122) y una capa de plástico (124), la capa de metal (122) tiene una primera superficie (1222) y una segunda superficie (1224), la capa de plástico (124) está formada en la primera superficie (1222); definir una ranura (14) en la capa de metal (122) en un extremo de la carcasa, la ranura (14) pasa a través de la primera superficie (1222) y la segunda superficie (1224); caracterizado porque la ranura (14) se extiende a lo largo del contorno de la carcasa (12) y tiene una primera porción extensible (141), una segunda porción extensible (143) y una tercera porción extensible (144); en donde la segunda porción extensible (143) y la tercera porción extensible (144) se acoplan a dos extremos opuestos de la primera porción extensible (141); la primera porción extensible (141), la segunda porción extensible (143) y la tercera porción extensible (144) forman corporativamente una estructura en forma de C de la ranura (14); y formar una porción no blindada (16) en la ranura (14).
Patent ES-2853484-T3 (ES)
Title: Tubo de quemador y tubo venturi para parrilla de gas
Inventor: ALDEN J MICHAEL
IPC: F23D14/64
Filed: 2018-09-06
Granted: 2021-09-16
Abstract: Un miembro de tubo venturi (60) para su uso en un tubo de quemador (20) para una parrilla de gas, el tubo de quemador (20) tiene una longitud, una parte superior (23) con orificios de gas (30) y una parte inferior (26), el miembro de tubo venturi (60) tiene una cara delantera (61) que tiene una parte superior (65) y una parte inferior (66), la cara delantera (61) incluye una abertura (62) para alojar un cuello de una válvula de gas, una pestaña superior (65) que se extiende hacia atrás desde la parte superior de la cara delantera (61) y una pestaña inferior sustancialmente paralela (66) que se extiende hacia atrás desde la parte inferior de la cara delantera (61), y una pestaña de constricción superior inclinada hacia abajo (74) que se extiende hacia atrás desde la pestaña superior (65) y una pestaña de constricción inferior inclinada hacia arriba (75) que se extiende hacia atrás desde la pestaña inferior (66), la pestaña de constricción superior (74) y la pestaña de constricción inferior (75) convergen para formar un área de garganta (76), caracterizado porque el miembro de tubo venturi (60) comprende además: una porción arqueada superior (77) que se extiende hacia atrás desde la pestaña de constricción superior (74); y una porción arqueada inferior (78) que se extiende hacia atrás desde la pestaña de constricción inferior (75).
Patent ES-2902143-T3 (ES)
Title: Derivados de azepanilo y composiciones farmacéuticas que los comprenden con actividad antiparasitaria
Inventor: SPANGENBERG THOMAS
IPC: C07D413/04
Filed: 2015-07-06
Granted: 2022-03-25
Abstract: Compuesto seleccionado del grupo que consiste en: 5,5-dióxido de 3,7-dicloro-10-((3R,4R)-3-hidroxiazepan-4-yl)-10H-fenotiazina, 5,5-dióxido de 3,7-dicloro-10-((3S,4S)-3-hidroxiazepan-4-yl)-10H-fenotiazina, (3R,4R)-4-(3,6-dicloro-9H-carbazol-9-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(3,6-dicloro-9H-carbazol-9-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-[3,6-bis(trifluorometil)-9H-carbazol-9-yl]azepan-3-ol, (3S,4S)-4-[3,6-bis(trifluorometil)-9H-carbazol-9-yl]azepan-3-ol, (3R,4R)-4-[4-metilsulfonyl-3,6-bis(trifluorometil)carbazol-9-yl]azepan-3-ol, (3S,4S)-4-[4-metilsulfonyl-3,6-bis(trifluorometil)carbazol-9-yl]azepan-3-ol, (3R,4R)-4-[2-metilsulfonyl-3,6-bis(trifluorometil)carbazol-9-yl]azepan-3-ol, (3S,4S)-4-[2-metilsulfonyl-3,6-bis(trifluorometil)carbazol-9-yl]azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(3,6-dicloro-1-metoxi-9H-carbazol-9-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(3,6-dicloro-1-metoxi-9H-carbazol-9-yl)azepan-3-o,l (3R,4R)-4-(3,6-dicloro-2-metoxi-9H-carbazol-9-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(3,6-dicloro-2-metoxi-9H-carbazol-9-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(3,7-dicloro-10H-fenoxazin-10-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(3,7-dicloro-10H-fenoxazin-10-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-[3,6-bis(trifluorometil)pirido[2,3-b]indol-9-yl]azepan-3-ol, (3S,4S)-4-[3,6-bis(trifluorometil)pirido[2,3-b]indol-9-yl]azepan-3-ol, (3R,4R)-4-[3,6-bis(trifluorometil)pirido[3,4-b]indol-9-yl]azepan-3-ol, (3S,4S)-4-[3,6-bis(trifluorometil)pirido[3,4-b]indol-9-yl]azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(2,8-bis(trifluorometil)-5H-pirido[3,2-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(2,8-bis(trifluorometil)-5H-pirido[3,2-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(7-metoxi-2,8-bis(trifluorometil)-5H-pirido[3,2-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(7-metoxi-2,8-bis(trifluorometil)-5H-pirido[3,2-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(8-cloro-6-metoxi-2-(trifluorometil)-5H-pirido[3,2-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(8-cloro-6-metoxi-2-(trifluorometil)-5H-pirido[3,2-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(8-cloro-2-(trifluorometil)-5H-pirimido[5,4-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(8-cloro-2-(trifluorometil)-5H-pirimido[5,4-b]indol-5-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(2,8-bis(trifluorometil)-5H-pyrrolo[2,3-b:4,5-b']dipiridin-5-yl)azepan-3-ol, (3S,4S)-4-(2,8-bis(trifluorometil)-5H-pyrrolo[2,3-b:4,5-b']dipiridin-5-yl)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-((8-cloro-5H-pirimido[5,4-b]indol-4-yl)amino)azepan-3-ol, (3R,4R)-4-(3-cloro-6-nitro-carbazol-9-yl)azepan-3-ol, (5R,6R)-5-(3,6-dicloro-9H-carbazol-9-yl)-6-hidroxiazepan-2-ona, (3R,4R)-4-[8-cloro-2-(trifluorometil)pirimido[5,4-b]indol-5-yl]-7-metil-azepan-3-ol, (8-cloro-5-[(3R,4R)-3-hidroxiazepan-4-yl]-3H-pirimido[5,4-b]indol-4-ona, (3R,4R)-4-(8-cloro-4-metoxi-pirimido[5,4-b]indol-5-yl)azepan-3-ol y sus tautómeros, sales, solvatos y estereoisómeros farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2925507-T3 (ES)
Title: Dispersante de poliéster multiamínico fabricado a través de un anhídrido intermedio
Inventor: COULBECK ELLIOT
IPC: C08G69/44
Filed: 2018-09-18
Granted: 2022-10-18
Abstract: La presente invención se refiere a un dispersante derivado de poliéster funcionalizado con anhídrido derivado de poliéster funcionalizado con ácido carboxílico. A continuación, el poliéster funcionalizado con anhídrido se hace reaccionar con una especie multiamina que forma enlaces amida y sal. La tecnología permite temperaturas de reacción más bajas cuando la especie multiamina está presente. La temperatura de reacción más baja permite el uso de una selección más amplia de unidades repetidas de poliéster.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905000-T3 (ES)
Title: Diseño conjunto de correspondencia de recursos de DM-RS y PT-RS
Inventor: WANG ZHAO
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-06-15
Granted: 2022-04-06
Abstract: Un método para el uso en un nodo de red (14) en un sistema de comunicación inalámbrico para transmitir una señal de referencia de seguimiento de fase, PT-RS, comprendiendo el método: obtener (S120) información sobre una posición en un dominio del tiempo de una primera señal de referencia de demodulación, DM-RS, programada en una ranura; obtener información sobre una posición de un primer símbolo de tiempo en la ranura programado para la transmisión de datos, obtener información sobre una posición de un último símbolo de tiempo en la ranura programado para la transmisión de datos; y transmitir (S122) los símbolos PT-RS dentro de la ranura, dependiendo la posición de los símbolos PT-RS de la posición en el dominio del tiempo de la primera DM-RS programada.
Patent ES-2921953-T3 (ES)
Title: Mango para herramienta modular
Inventor: BIBARD LÉOPOLD
IPC: A61B17/92
Filed: 2019-07-31
Granted: 2022-09-05
Abstract: Se proporciona un mango para una herramienta modular en el que el mango se puede acoplar de forma liberable a una pieza de trabajo tal como una escofina, un escariador o un impactador, oa un elemento secundario que se puede conectar a su vez a una pieza de trabajo. El acoplamiento comprende un elemento cilíndrico provisto de una o más roscas helicoidales externas y una ranura lateral que se abre en una periferia del mango. Un anillo roscado tiene roscas que se acoplan con las roscas del elemento cilíndrico y puede girar alrededor del elemento cilíndrico entre una posición extendida en la que dicho anillo obstruye la abertura de la ranura y una posición retraída en la que el anillo deja la abertura de la ranura sin obstrucciones. En consecuencia, cuando el anillo está en la posición retraída, un elemento enchavetado de la parte de trabajo o elemento secundario puede deslizarse desde el costado hacia la ranura del mango, y luego, una vez que el anillo se gira a la posición extendida, la parte de trabajo o elemento secundario elemento está bloqueado en su lugar.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)