baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2312137-T3 (ES)
Inventor: STACCINI UMBRO
IPC: A61L2/00
Filed: 2006-06-23
Granted: 2009-02-16
Abstract: Container (4) for a set of sterilized surgical instruments (2) suitable for the execution of each particular surgery, comprising a sterilization cover (5) having passages (12) for the sterilization steam, characterized in that it comprises a second means of coverage (9) that is blocked onto said container for closing said container (4). The container further may comprise a plastic film (15) that shrouds the container for airtight sealing of the closed container, said plastic film is a thermo-shrink film; a graphic reproduction (3) of the set of surgical instruments contained therein; a support rack (18) on which said instruments (2) are supported.
Patent ES-2337183-T3 (ES)
Inventor: TOMASI IVAN
IPC: B62B9/20
Filed: 2006-09-07
Granted: 2010-04-21
Abstract: A grip device (1), particularly for pushchairs, prams and the like, comprising a connecting body (2) provided with a plurality of connecting elements (20), which comprise two connecting ends (2d), which are coupled to a respective connecting element (3) formed at a respective side (4) of a frame (10) for pushchairs, prams and the like, and at least two connecting portions (2a,2b,2c), which are articulated to each other and connect the two connecting ends (2d); the grip device is provided with reaction means, which act between at least one pair of the connecting elements (20) and are adapted to reverse the action applied to the respective pair of connecting elements (20) during the transition of the frame (10) from an extended condition to a collapsed condition and vice versa.
Patent ES-2555310-T3 (ES)
Title: Método de formulación de fármacos basado en el incremento de la afinidad de superficies de micropartículas cristalinas por principios activos
Inventor: OBERG KEITH A
IPC: A61K9/16
Filed: 2006-09-14
Granted: 2015-12-30
Abstract: Un método de recubrimiento con un principio activo de una micropartícula cristalina preformada en suspensión, comprendiendo dicho método las etapas de: i) obtener una micropartícula cristalina preformada que comprenda una dicetopiperazina; ii) proporcionar una suspensión que comprenda la micropartícula cristalina preformada, el principio activo y un disolvente; y iii) alterar después las condiciones de la solución en la suspensión proporcionada para modificar una interacción energética entre el principio activo y la micropartícula cristalina con el fin de modificar una propiedad de superficie de la micropartícula cristalina, comprendiendo la etapa de alterar las condiciones de la solución al menos una de cambio del pH de la solución, alterar la polaridad de la solución, añadir iones monovalentes o multivalentes a la solución o la derivatización química de la micropartícula; y produciendo dicha etapa de alteración la adsorción del principio activo sobre una superficie de la micropartícula cristalina para proporcionar un recubrimiento del principio activo sobre la micropartícula cristalina y no incluyendo la etapa de alteración la etapa de eliminar el disolvente de la suspensión.
Patent ES-2504490-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización para un automóvil con una aguja indicadora basculante que posee una primera y/o una segunda área de guía de ondas ópticas
Inventor: SUESS MANFRED
IPC: G01D11/28
Filed: 2006-10-13
Granted: 2014-10-08
Abstract: Dispositivo de visualización (10) para un automóvil con una zona de visualización (20) de frente a la dirección de la mirada (11), donde hay una aguja indicadora basculante (30) detrás del área de visualización (20) que gira alrededor de un eje de rotación (21) en la dirección de la mirada (11), caracterizado porque hay una segunda fuente de iluminación (51) unida directa o indirectamente a la aguja indicadora basculante (30), donde la aguja indicadora (30) tiene una segunda guía de ondas ópticas (32) para la transmisión de la segunda luz (55) desde la segunda fuente de iluminación (51), donde en dirección de la mirada (11), detrás de la aguja indicadora basculante (30), hay una tarjeta de circuitos impresos (40) con una primera iluminación (41) proporcionada para ello, donde la aguja indicadora basculante (30) tiene una primera área de guía de ondas ópticas (31) para transmitir la primera luz (45) desde la primera fuente de iluminación (41) hasta el área de visualización (20) o un borde exterior (22) del área de visualización (20), donde en la dirección de la mirada (11), frente al área de visualización (20), hay una aguja indicadora basculante adicional (70) que también gira alrededor del eje de rotación (21), donde se prevé que la aguja indicadora basculante adicional (70) sea iluminada por un segundo grupo de fuentes de luz preferentemente más cercano radialmente al eje de rotación (21) de la primera fuente de iluminación (41) y donde se prevé que el área de visualización (20) sea iluminada por un primer grupo de fuentes de luz colocado opuesto al segundo grupo preferentemente más alejado radialmente del eje de rotación (21) de la primera fuente de iluminación (41).
Patent ES-2433134-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para grabar múltiples programas simultáneamente con un único sintonizador
Inventor: CRANER MICHAEL L
IPC: H04N21/2365
Filed: 2006-10-11
Granted: 2013-12-09
Abstract: Un método para proporcionar múltiplex de transporte digital que tiene programas solicitados, el métodocomprende: recibir, en un sistema para proporcionar múltiplex de transporte digital y desde aplicaciones interactivas de televisiónasociadas con una pluralidad de usuarios, solicitudes para acceder grupos de dos o más programas digitalessimultáneamente transmitidos desde un único múltiplex de transporte digital; identificar, por el sistema, los grupos frecuentemente solicitados de entre los grupos solicitados de dos o másprogramas digitales simultáneamente transmitidos; generar, por el sistema, en respuesta a la identificación, por lo menos un múltiplex de transporte digitalpersonalizado que incluye dos o más programas digitales simultáneamente transmitidos asociados con por lo menosuno de los grupos frecuentemente solicitados identificados de dos o más programas digitales; y transmitir el múltiplex de transporte digital personalizado desde el sistema hasta las aplicaciones interactivas detelevisión asociadas con la pluralidad de usuarios; el método comprende adicionalmente transmitir, desde el sistema,información de mapa de canal revisada hasta las aplicaciones interactivas de televisión, la información de mapa decanal se asocia con el múltiplex de transporte digital personalizado.
Patent ES-2428089-T3 (ES)
Title: Usos de anticuerpos anti-cd40
Inventor: AUKERMAN SHARON LEA
IPC: C07K16/28
Filed: 2006-11-01
Granted: 2013-11-05
Abstract: Anticuerpo anti-CD40, para su uso en el tratamiento de una enfermedad inflamatoria o una enfermedad autoinmunitaria asociada con células que expresan CD40 en un paciente humano homocigótico o heterocigótico para FcγRIIIa-158F (genotipo F/F o V/F), en el que dicho anticuerpo está seleccionado del grupo que consiste en : a) un anticuerpo monoclonal que se une a un epítopo capaz de unirse al anticuerpo monoclonal CHIR-12.12 producido por la línea celular de hibridoma depositada en la ATCC como depósito de patente Nº PTA-5543; b) un anticuerpo monoclonal que se une a un epítopo que comprende los restos 82-87 de la secuencia de CD humano mostrada en la SEC ID Nº:7 o la SEQ ID Nº:9; y c) un anticuerpo monoclonal que compite con el anticuerpo monoclonal CHIR-12.12 producido por la línea celular de hibridoma depositada en la ATCC como depósito de patente Nº PTA-5543 en un ensayo de unión competitiva.
Patent ES-2326558-T3 (ES)
Inventor: ARZBERGER MAXIMILIAN
IPC: B66D1/36
Filed: 2007-11-28
Granted: 2009-10-14
Abstract: The winch (1) has a drum pivot bearing (20) in which a cylindrical drum (10) is rotatably supported around a rotation axis. The pivot bearing is pivotably supported around a pivoting axis (43) by a pivoting joint (40) in a supporting device (50). An actuating drive (30) is provided for active pivoting of the drum around the pivoting axis. The pivoting axis runs within the drum, and is aligned transverse to the rotation axis. The actuating drive is partially arranged within the drum. The drive has a hydraulic cylinder.
Patent ES-2348815-T3 (ES)
Inventor: ROGNER INGO
IPC: B21B1/22
Filed: 2007-06-22
Granted: 2010-12-15
Abstract: The flat product is made from metal, particularly steel. The frequency distribution of the high values has two distinctive maxima, which stands for distinctive highest and lowest levels of the surface. The frequency of the highest point is larger than the frequency of the lowest point. The distance between the main maxima of the frequency distribution of the high values is amount from 1 micro meter to 5 micro meters. The 99.99 percent of the topography measuring points has a minimum distance from edge of the lowest point and the highest point. Independent claims are also included for the following: (1) roller for manufacturing flat product (2) a method for manufacturing a flat product.
Patent ES-2445830-T3 (ES)
Title: Sistema sanitario modular
Inventor: PILLAT FRANZ
IPC: E04H1/12
Filed: 2007-08-31
Granted: 2014-03-05
Abstract: Sistema sanitario modular (20) compuesto por - un módulo básico (22) con al menos dos pasajes (26) que pueden cerrarse, - módulos sanitarios (24) con al menos dos pasajes (26) que pueden cerrarse, pudiendo disponerse el módulo básico (22) y los módulos sanitarios (24) de modo tal unos juntoa otros que estén unidos unos a otros y sean transitables mediante pasajes (26) abiertos,presentando los módulos (22, 24) una forma básica rectangular y presentando el modulo básicoocho pasajes (26), de los cuales en cada caso están dispuestos dos pasajes (26) sobre un lado,y presentando los módulos sanitarios (24) cada uno dos pasajes (26) que están dispuestos enángulo, caracterizado porque en el módulo básico (22) están dispuestos al menos un torniquete(30) y una puerta oscilante (32).
Patent ES-2412480-T3 (ES)
Title: Subcentral de transformación subterránea
Inventor: SABAS FERNANDEZ JOSE LUIS
IPC: H02B7/08
Filed: 2007-12-27
Granted: 2013-07-11
Abstract: Subcentral de transformación para red de distribución eléctrica, que comprende: una parte subterránea (5) situada por debajo de una superficie de un terreno (7) que comprende un cuerposubterráneo (1) y una cubierta (4) dotada de al menos una tapa (20), comprendiendo dicho cuerposubterráneo (1) en su interior al menos una unidad de transformación (2) y equipos eléctricos de altatensión (3); y al menos una parte exterior (6), situada por encima de la superficie del terreno (7),comprendiendo dicha parte exterior (6) un armario eléctrico que contiene equipos eléctricos y/oelectrónicos de baja tensión (8); caracterizado porque la parte subterránea (5) comprende una pared perimetral que consiste en dosparedes (12, 13), una pared interior (12) que define un espacio interior del cuerpo subterráneo (1) y unapared exterior (13) que limita con el terreno, teniendo un espacio de aire intermedio, y un sistema deventilación en el perímetro de dicha parte subterránea (5) dotado de al menos una vía de entrada de aire frío(10) y al menos una vía de salida de aire caliente (11) situadas en el espacio de aire, comprendiendo dichaal menos una vía de entrada de aire frio (10) un extremo inferior abierto al terrero, de forma que se permiteque el agua introducida en esta vía pueda ser evacuada al terreno (7).
Patent ES-2388935-T3 (ES)
Title: Dispositivo para defenderse contra proyectiles de carga hueca
Inventor: KAUFMANN HANSPETER
IPC: F41H5/013
Filed: 2007-01-10
Granted: 2012-10-19
Abstract: Dispositivo para defenderse y protegerse contra proyectiles de carga hueca, con al menos una pared protectorade tipo rejilla para la protección de un objeto (1), caracterizado porque están previstos varias paredes protectorasque pueden fijarse al objeto (1) mediante segmentos de trenzado, los cuales se componen en cada caso de untrenzado (3) que forma una malla (4), en donde el trenzado (3) está trenzado con alambres (5, 6, 7, 8) curvadoshelicoidalmente, en los que en cada caso dos alambres (5, 6; 6, 7; 7, 8) helicoidales adyacentes están sujetadosmutuamente de forma articulada, en donde en lugar de alambres (5, 6, 7, 8) pueden utilizarse cables, hilos trenzadosy/o material sintético, en donde las mallas (4) presentan en cada caso un diámetro circular interior (B) que secorresponde fundamentalmente con el diámetro de proyectil o bien es algo menor, respectivamente ligeramentemayor que 30 mm, y porque en cada caso está prevista una distancia suficiente entre el trenzado y el objeto (1) paraimpedir, respectivamente reducir el daño al objeto, para que el proyectil al hacer contacto con el trenzado sufra unadesviación, una activación parcial, una activación y/o un daño.
Patent ES-2378161-T3 (ES)
Inventor: WOLF ANDREAS
IPC: E06B3/66
Filed: 2007-05-19
Granted: 2012-04-09
Abstract: A sealed insulating glass unit comprises two glass sheets held apart by a spacer, optionally with a sealant between the edges of the glass sheets outside the spacer. The insulating glass unit contains an electronic device, having information relating to the origin, manufacture and/or properties of the insulating glass unit capable of being read from the device by means actuated from outside the insulating glass unit. The device is embedded within the spacer or sealant so that it is concealed within the insulating glass unit.
Patent ES-2661306-T3 (ES)
Title: Inhalador
Inventor: WALZ MICHAEL
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-04-04
Granted: 2018-03-28
Abstract: Inhalador, en particular inhalador de polvo, para la administración de un medicamento en forma de sustancias, formulaciones o mezclas de sustancias aptas para la inhalación con una carcasa, que presenta una cámara (4) para el alojamiento de las sustancias, estando configurada la cámara (4) en el corte transversal de forma esencialmente cilíndrica, estando unido el lado frontal dirigido en dirección de una boquilla (2) con un canal de inhalación (10) que conduce a la boquilla (2) y estando el lado frontal opuesto a la boquilla (2) en unión eficaz con una abertura de entrada de aire de la carcasa, estando dispuesta la cámara (4) de forma reemplazable en la carcasa y estando unida la cámara (4) de forma inseparable al canal de inhalación (10) y pudiendo reemplazarse junto con el canal de inhalación (10), estando dispuesta la cámara (4) en un alojamiento de cámara (3), caracterizado por que la cámara (4) está fijada mediante una unión de ranura-lengüeta (5) en el alojamiento de cámara (3) con respecto a la boquilla (2).
Patent ES-2427827-T3 (ES)
Title: Puerto de procesadores múltiples
Inventor: IHLE MARKUS
IPC: G06F13/40
Filed: 2007-04-17
Granted: 2013-11-04
Abstract: Puerto de procesadores múltiples para varios buses en serie (3), que transmiten datos en paquetes, en el que elpuerto de procesadores múltiples (1) presenta (a) varios módulos de comunicación (2), que están previstos, respectivamente, para la conexión de un bus en serie (3); (b) varios procesadores (4) para el procesamiento de datos, que son transmitidos por palabras a través de unsistema de bus interno (5), que pertenece al procesador (4) respectivo, entre el procesador (4) y los módulos decomunicaciones (3); (c) caracterizado porque buses internos del sistema (5) del puerto (1) de varios procesadores están conectados enlos módulos de comunicaciones (2), que presentan, respectivamente, para cada bus del sistema (5) una unidad deinterfaz (2A, 2B) correspondiente; (d) en el que cada procesador (4) intercambia datos a través de su sistema de bus (5) correspondiente y a través dela unidad de interfaz, que corresponde al bus del sistema, de un módulo de comunicación (2), independientementede los restantes procesadores (4) con el bus en serie (3), conectado en el módulo de comunicación (2), sin tiempode espera.
Patent ES-2617669-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato en un sistema de audio
Inventor: GOLDBERG ANDREW
IPC: H04S7/00
Filed: 2007-03-23
Granted: 2017-06-19
Abstract: Procedimiento en un sistema de reproducción de sonido, en el que - se forma una señal (50) de calibración eléctrica, - se forma una señal (3) de audio a partir de la señal (50) de calibración en un altavoz de un sistema (1) de altavoces, - la respuesta (9) de la señal (3) de audio es medida (60) y analizada, y caracterizado por que - se permite que un operador realice modificaciones (62) en los ajustes del sistema (1) de altavoces en base a la medición realizada, - los efectos de las modificaciones se calculan y se muestran al operador sin mediciones adicionales, y - las alteraciones se implementan (63) en tiempo real en el sistema (1) de altavoces.
Patent ES-2369426-T3 (ES)
Inventor: CRISTINA ALBERTO
IPC: E03C1/04
Filed: 2007-03-30
Granted: 2011-11-30
Abstract: A tap (4) provided with a coupling element (30) suitable for making a connection with the water outlet flexible pipes (12) without using threaded connections. The coupling element (30) allows quick and safe connection of the flexible pipes (12), preventing the pipes from twisting and the connections from loosening over time.
Patent ES-2766767-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para precalentar gas evaporado de GNL a temperatura ambiente antes de su compresión en un sistema de relicuefacción
Inventor: HAUKEDAL BJØRN
IPC: F25J1/02
Filed: 2007-04-02
Granted: 2020-06-15
Abstract: Un procedimiento para enfriar una corriente de gas evaporado (boil-off gas, BOG) de GNL en una planta de relicuefacción, el BOG que fluye desde un depósito (74), comprendiendo el procedimiento: - comprimir (C11, C12, C13) el BOG; - intercambiar calor del BOG comprimido contra un refrigerante en una caja fría (H20); - hacer fluir el BOG sustancialmente relicuado desde la caja fría (H20) al depósito (74); - antes de la etapa de compresión, precalentar el BOG a temperaturas sustancialmente ambientales, intercambiando calor del BOG con dicho refrigerante en un primer intercambiador de calor (H10), teniendo dicho refrigerante antes del intercambio de calor una temperatura mayor que el BOG, y - en el que el trabajo necesario para calentar el BOG antes de la compresión se transfiere desde la corriente de refrigerante, corriente abajo de un postenfriador (H23) del compresor/expansor de refrigerante pero corriente arriba de la caja fría (H20), caracterizado porque una porción de la corriente de refrigerante al primer intercambiador (H10) de calor, en un punto entre el postenfriador (H23) del compresor/expansor de refrigerante y el primer intercambiador de calor (H10), se dirige a una ruta de flujo dedicada en la caja fría antes de que se mezcle con la corriente de refrigerante que fluye desde el primer intercambiador de calor (H10).
Patent ES-2441597-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para controlar la posición de las ruedas numeradoras de un dispositivo numerador
Inventor: DIEDERICHS CARSTEN
IPC: B41F33/00
Filed: 2007-08-17
Granted: 2014-02-05
Abstract: Un método para controlar la posición de ruedas numeradoras (7) de un dispositivo numerador (1), siendo dichodispositivo numerador (1) del tipo que comprende una pluralidad de ruedas numeradoras (7) impulsadasindependientemente dispuestas adyacentes entre sí para rotar en torno a un eje de rotación común, comprendiendoel método accionar las ruedas numeradoras (7) entre iteraciones de numeración sucesivas, con lo cual cada ruedanumeradora (7) que ha de ser rotada hasta una nueva posición de destino es impulsada a rotar hasta que alcanzasu nueva posición de destino, caracterizado por que dicho método comprende además, al menos durante el accionamiento de las ruedasnumeradoras (7), compensar factores externos que actúen sobre las ruedas numeradoras (7) mediante regulaciónelectrónica de la posición de cada rueda numeradora (7) que no es hecha rotar o que ha alcanzado su nuevaposición de destino.
Patent ES-2551507-T3 (ES)
Title: Cuchilla de corte ultrasónica con forma de gancho
Inventor: PARASCHIV MIRCEA
IPC: A61B17/32
Filed: 2007-06-12
Granted: 2015-11-19
Abstract: Una cuchilla quirúrgica ultrasónica (110, 210, 310, 410) que comprende un cuerpo de cuchilla (112, 212, 312, 412) y un mango (114, 214, 314, 414), fijándose dicho mango (114, 214, 314, 414) en un extremo a dicho cuerpo de cuchilla (112, 212, 312, 412) y pudiendo conectarse de forma operativa en un extremo opuesto a una fuente de vibraciones ultrasónicas, teniendo dicho mango (114, 214, 314, 414) un eje longitudinal (128, 228, 328, 428), teniendo dicho mango (114, 214, 314, 414) un ancho de mango (SW1, SW2, SW3, SW4) en una dirección perpendicular a dicho eje (128, 228, 328, 428), teniendo dicho cuerpo de cuchilla (112, 212, 312, 412) una parte de gancho (126, 226, 326, 426) y una parte alargada (124, 224, 324, 424) que conectan dicha parte de gancho (126, 226, 326, 426) a dicho mango (114, 214, 314, 414), teniendo dicha parte alargada (124, 224, 324, 424) un ancho de cuchilla (BW1, BW2, BW3, BW4) en una dirección perpendicular a dicho eje (128, 228, 328, 428), siendo dicho ancho de cuchilla (BW1, BW2, BW3, BW4) inferior a dicho ancho de mango (114, 214, 314, 414), teniendo dicho cuerpo de cuchilla (112, 212, 312, 412) un grosor inferior a dicho ancho de cuchilla (BW1, BW2, BW3, BW4), situándose dicha parte de gancho (126, 226, 326, 426) en un extremo distal de dicho cuerpo de cuchilla (112, 212, 312, 412) y opuesto a dicho mango (114, 214, 314, 414), definiendo dicho cuerpo de cuchilla (112, 212, 312, 412) y dicho mango (114, 214, 314, 414) un recorte o rebaje (134, 234, 334, 434) entre dicho mango (114, 214, 314, 414) en un extremo proximal y dicha parte de gancho (126, 226, 326, 426) en dicho extremo distal de dicho cuerpo de cuchilla (112, 212, 312, 412), caracterizada por que el mango (114, 214, 314, 414) se forma con una perforación o canal longitudinal (136, 236, 336, 436) que se comunica directamente con el recorte o rebaje (134, 234, 334, 434) en un extremo proximal del mismo, y por que dicha parte de gancho (126, 226, 326, 426) está provista de un borde cortante curvado (132, 232, 332, 432) que se orienta en una dirección distal, lejos de dicho mango (114, 214, 314, 414).
Patent ES-2540914-T3 (ES)
Title: Hilo de retracción gingival absorbente impregnado químicamente que comprende seda
Inventor: FISCHER DAN E
IPC: A61C9/00
Filed: 2007-07-26
Granted: 2015-07-14
Abstract: Hilo de retracción gingival absorbente impregnado químicamente (34) que es resistente a la degradación, que comprende: un hilo de retracción tricotado que comprende una o más hebras (36, 38, 40, 42), estando la una o más hebras formadas en una pluralidad de mallas de entrelazado de modo que se forma el hilo de retracción tricotado de modo que es deformable y absorbente de humedad, en el que el hilo de retracción comprende al menos el 50% de seda; y un agente activo impregnado dentro del hilo de retracción tricotado, en el que el hilo de retracción tricotado resiste a la degradación por el agente activo.
Patent ES-2370448-T3 (ES)
Inventor: BRETON REMI
IPC: B62D55/24
Filed: 2007-11-13
Granted: 2011-12-16
Abstract: The field-repair assembly is used for temporarily repairing a ruptured or otherwise damaged elastomeric track mounted on a vehicle and generally allows the vehicle to proceed, preferably on its own, to a maintenance site located nearby where replacement or permanent repair of the track can be undertaken. The assembly comprises a plurality of spaced-apart and generally parallel support members, each of which being generally transversely disposed on the ground engaging outer surface of the track. The transverse members are secured to each side of the track via retention brackets. The transverse members are further linked together via flexible cables which are fixedly mounted to retention brackets. The assembly further comprises a bridging element generally mounted to a subset of the transverse members. The bridging element is generally located over the damaged area of the track and on the outer surface thereof for providing continuity and support to the damaged track.
Patent ES-2340553-T3 (ES)
Inventor: HINTZEN PETER
IPC: A47C31/11
Filed: 2008-09-23
Granted: 2010-06-04
Abstract: The upholstery component has a water-impermeable, wear-resistant cover (11) which can be removed from the cushion (12). The seams (14) of the cover are sealed by gluing.