baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-186021-B (HU)
Inventor: MATYASI JOZSEF
IPC: C01F7/02
Filed: 1982-01-04
Abstract: A találmány tárgya eljárás szinterkorund vagy tabulár timföld előállítására a kiindulási aluminiumoxid őrlése, formázása és hőkezelése útján. A találmány szerint úgy járnak el, hogy gamma-alumíniumoxidot őrölnek és vízzel granulálnak, majd —   szinterkorund előállítására a granulákat aknás kemencében 1—10°C/perc sebességgel, majd 2—30 °C/perc sebességgel 1400—1700 eC, előnyösen 1600 °C hőmérsékletre melegítik és 4—6 órán át, előnyösen 5 órán át ezen a hőfokon hőkezelik vagy —   tabulár timföld előállítására a granulákat desztillált vagy alkálimentes vízzel mossák, utána aknás kemencében 1—10°C/perc sebességgel, majd 2—30 °C/perc sebességgel 1800—2050 °C, előnyösen 1960 °C hőmérsékletre melegítik és ezen a hőfokon 4—7 órán át, előnyösen 6 órán át hőkezelik. -1-
Patent AT-407958-B (AT)
Inventor: BARRETT NOEL
IPC: A61K39/145
Filed: 1999-02-11
Granted: 2001-07-25
Abstract: The invention relates to nasal or oral administration of a compound containing inactivated influenza virus antigen and aluminum as adjuvant for the prophylaxis of influenza virus infections. Said vaccine is especially suitable for inducing a mucosal IgA immune response and systemic IgG immune response.
Patent AT-407415-B (AT)
Title: Furniture fitting
IPC: E05D7/04
Filed: 1993-02-08
Granted: 2001-03-26
Abstract: A furniture fitting for example a hinge bowl 4 or a baseplate 8 for a hinge arm 10. It has spreadable dowels 3 which can be inserted into bores in a furniture part and are held on the furniture part via ties 2. The ties 2 are movable via eccentric levers 1' in the direction of insertion of the furniture fitting perpendicularly to the mounting plane of the latter and in relation to the furniture fitting. The spreading of the dowels 3 takes place when the ties 2 are moved in the direction from the insertion end of the dowel 3 or of the hinge bowl 4 towards the mounting surface of the furniture fitting. The dowels 3 separate from the furniture fitting are mounted on the ties 2. <IMAGE>
Patent AT-386972-B (AT)
IPC: B66C1/28
Filed: 1987-03-19
Granted: 1988-11-10
Abstract: In order to ensure simple charging with wire coil 3 in an uncoiling device for a wire coil 3 for introduction of the wire 5 into a metallurgical vessel 7, the coil receptacle 2 has a vertical mandrel 8 with a rotary support 9 for the wire coil 3, a cage 14 being provided for conveying the coil, which cage can be connected to a lifting device and reaches under the standing wire coil 3 in the conveying position by means of radially inwardly adjustable support arms 15. <IMAGE>
Patent AT-393709-B (AT)
Title: Wire meshing, in particular decorative meshing for fences
IPC: B21F27/00
Filed: 1986-03-20
Granted: 1991-12-10
Abstract: In the case of a wire meshing which comprises wires 1a-1d which are bent in wave form around fictitious rectilinear axes parallel to one another, and of which the peak regions overlap one another and are welded to one another (at 3), it is the case that, in order to influence the rigidity in certain zones, a plurality of wave-like wires 1a and 1b of the same wavelength are arranged equiaxially so as to be offset with respect to one another by the same fraction of a wavelength, in at least one longitudinal zone, and by another fraction of the wavelength, in at least one other longitudinal zone, whereas only one wave-like wire 1d or 1e is arranged in at least one further longitudinal zone, or in the rest of the longitudinal zones; the wire crossover points 4 resulting in the first-mentioned longitudinal zones are likewise welded. <IMAGE>
Patent HU-195601-B (HU)
Inventor: BONDI ROBERT
IPC: H03B21/02
Filed: 1987-01-23
Abstract: A találmány tárgya iittetcses rendszerű mérőadóval és szelektív mérővevővel felépített átviteltechnikái mérőhely frekvenciaellátását biztosító gyors működésű vezérfrekvencia generátor, mely mind a mérőadóhoz, mind a mérővevőhöz egy-egy kisálfogású és egy-egy nagyátfogású hangolható vezérfrekvencia kimenettel csatlakozik. A találmány lényege az, hogy a vezérfrekvencia jelkimenetekbez (16, 18 illetve 17, 19) kapcsolódó kimenőegységek (12, 13) bemenetelre két, egymástól független frekvenciasziutézer (6, 7) kimenete van kötve, mely frekveneiaszintézerek (6, 7) frekvenciát meghatározó digitális adalhemenetei (8, 9) egy közös vezérlőegységhez (4) csatlakoznak, (ábra)  -1-
Patent HU-194807-B (HU)
Title: Process for preparing derivatives of tyronine and pharmaceutical compositions containing thereof
Inventor: LEESON PAUL D
IPC: C07D237/14
Filed: 1986-01-17
Abstract: Compounds of structure (I) 
<CHEM>
 in which, R<1> is -CH2CR<2>R<3>NR<4>R<5> or YCOR<6>; R<2> is hydrogen or C1-4alkyl; R<3> is hydrogen or -COR<6>; R<4> is hydrogen or C1-4alkyl; R<5> is hydrogen, C1-4alkyl or C1-4alkanoyl; R<6> is hydroxy, C1-4alkoxy, or -NR<4>R<5>; Y is a bond or C1-4alkylene; R<7> and R<8> are the same or different and are each hydrogen, halogen, C1-4alkyl, nitro or amino; X is oxygen, sulphur, or CH2; R<9> is hydroxy or a bioprecursor theri20; R<1><0> is hydrogen or C1-4alkyl; and Ar is 4-hydroxyphenyl, 5-hydroxy-2-pyridyl, 6-oxo-3(1H)-pyridyl or a 6-oxo-3(1H)-pyridazinyl group and pharmaceutically acceptable salts thereof, processes for their preparation, intermediates useful in their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy as antihyperlipidaemic agents.
Patent HU-188842-B (HU)
Inventor: IZSO MIHALY
IPC: F16K17/00
Filed: 1983-02-15
Abstract: A szelepszerkezet házában elrendezett a szeleprudazat
(2), melyhez szerelten csatlakoztatott egy
rugózat ellenében mozgó záróelemház (3). A záróelemház
(3) palástján furatok kialakítottak, míg a
záróelemházban (3) elrendezett a rugózattal együtt
működő záróelem. A szelepház szeleprudazatával
ellentétes oldalhoz csatlakoztatott az átáramlást
szabályozó közdarab (7). A közdarab (7) előnyös
kivitelénél a belső felület kúposán kialakított. A találmány
szerinti szelepszerkezet viszonylag egyszerű
mozgó záróelemházas szerkezettel van ellátva,
amely a szeleprúd végére ható erő következtében a
célnak megfelelően zárja a folyadék útját, tehát a
hidrostatikus körfolyam útjában, záró feladatot
majd ugyanazon záróelemnyitó feladatot lát el.
Patent HU-201784-B (HU)
Inventor: BURSTAIN ISRAEL G
IPC: C08F4/50
Filed: 1987-02-27
Abstract: UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN COMPONENTE CATALITICO SOLIDO QUE CONTIENE MAGNESIO, TITANIO Y HALOGENO, DE APLICACION CON COMPUESTOS DE ORGANOALUMINIO Y AGENTES DE CONTROL DE LA SELECTIVIDAD EN COMPOSICIONES CATALIZADORAS PARA LA POLIMERIZACION DE ALFA-OLEFINAS, PREPARADO: A) HALOGENANDO UN COMPUESTO DE MAGNESIO DE FORMULA MGR'R'' EN LA QUE R' Y R'' IGUALES O DIFERENTES, REPRESENTAN GRUPOS ALCOXI, CON UN HALURO DE TITANIO TETRAVALENTE EN PRESENCIA DE HALOBENCENO O HALOALCANOS Y DADORES DE ELECTRONES ELEGIDOS ENTRE ETERES, ESTERES, CETONAS FENOLES, AMINAS, AMIDAS, IMINAS, NITRILOS, FOSFINAS, FOSFITOS, ARSINAS, ESTIBINAS, ALCOHOLATOS Y FOSFORAMIDAS; B) PONER EN CONTACTO EL PRODUCTO HALOGENADO RESULTANTE CON UN HALURO DE TITANIO TETRAVALENTE; C) LAVAR EL PRODUCTO RESULTANTE PARA ELIMINAR LOS COMPUESTOS DE TITANIO QUE NO HAN REACCIONADO, Y D) RECUPERAR EL PRODUCTO SOLIDO, EL COMPUESTO DE MAGENSIO APLICADO EN LA ETAPA A) HA SIDO OBTENIDO POR DESCARBONATACION DE UN COMPUESTO DE MAGNES IO CARBONATADO DE FORMULA MGR'R''XCO2 EN LA QUE R' Y R'' TIENEN LOS VALORES YA INDICADOS, TENIENDO X UN VALOR COMPRENDIDO ENTRE 0,1 Y 2, POR CALENTAMIENTO A UNA TEMPERATURA DE AL MENOS 100*C.
Patent YU-45106-B (YU)
Title: Process for improving the flow of the vax containing medium distillate fuel oil at low temperature
Inventor: TACK R D
IPC: C10L1/14
Filed: 1982-03-31
Abstract: Distillate fuels, particularly those having a relatively high final boiling point, are significantly improved in their flow and filterability properties utilising a two component additive consisting of 25 to 95 wt.% preferably 50 to 90 wt.% of C30-C300 oil-soluble nitrogen compound being an amide or amine salt of an aromatic or cycloaliphatic carboxylic acid and 75 to 5 wt.% preferably 10 to 50 wt.% of a certain category of ethylene-vinyl acetate copolymers.
Patent ZA-81985-B (ZA)
Title: Mold isolator mechanism for certrifugal casting machine
Inventor: YANG J
IPC: B29C41/00
Filed: 1981-02-13
Abstract: A centrifugal casting machine (20) has a first rotatable shaft (33) and a second rotatable shaft (45) as well as a rotatable core member (100) having a central opening, with at least one of these shafts being adapted for reciprocal movement so as to extend into the core member central opening and adjacent to the other one of the shafts (33) and (45). First (73) and second (83) mould halves are located on opposite sides of the core member (100) and each is adapted to move inwardly and outwardly between open and closed positions. The mould halves (73) and (83) are rotatably supported on bearing means (75) and (85) and in closed position are adapted to rotate with the core member (100) and define a cavity (128) in combination therewith. The improvement takes the form of the addition of mould isolator means (130) and (132) between the bearing means (75) and (85) and the mould halves (73) and (83). The isolator mechanisms (130) and (132) serve simultaneously as torque couplings, clamping force transmitters, misalignment adjusters, vibration dampers and thermal expansion providers.
Patent AT-410216-B (AT)
IPC: C12N15/57
Filed: 1999-08-10
Granted: 2003-03-25
Abstract: This invention describes a factor Xa analog which has a substitution of a minimum of one of the amino acid between Glu226 and Arg234 and possibly Ile235, relative to the amino acid numbering according to FIG. 1 , a preparation containing the activated form of the factor X analog, and a method for the production of these molecules.
Patent AT-394175-B (AT)
IPC: B65D5/10
Filed: 1986-05-26
Granted: 1992-02-10
Abstract: Collapsible prismatic box with at least four flaps which, when the box is in the erected state, form the base or cover thereof, and are connected to the side walls of the box via bending lines, it being the case that two mutually opposite flaps 6 are provided with in each case two slits 7 running in an inclined manner in relation to the bending lines 4 of said flaps, it being the case that said slits 7 extend from the bending line 4 towards the central region of the base or cover of the box, and the free corner regions of the remaining two flaps 5 pass through said slits 7 towards the interior of the box, it being the case that the slits 7, which run obliquely in relation to the bending lines 4, are adjoined by slits 8 which run parallel to the bending lines 3 of the two remaining, smooth flaps 5, extend towards the central plane, running parallel to the side walls 2, of the box and terminate in front of the free edges 10 of the flaps 6, in which they extend. <IMAGE>
Patent AT-387071-B (AT)
Title: Device for purifying the exhaust gases of internal combustion engines
IPC: F01N13/02
Filed: 1985-06-19
Granted: 1988-11-25
Abstract: A device for purifying the exhaust gases of internal combustion engines consists of a hollow metal cylinder which is subdivided, by two screens running perpendicularly to the cylinder axis, into three regions, in which fillers are located as filters for the exhaust gases, which, further, is connected at one end to the exhaust line and which has at the other end at least one orifice for the outflow of the purified exhaust gases. In order to make this device suitable for adsorption substances consisting of commercially available materials, according to the invention the length of the three regions 8, 9, 10 decreases towards the gas outflow orifice 1c and, as filters for the exhaust gases, as seen in the direction of flow of the exhaust gases, the first region 8 contains pumice slag mixed with powdered lime, whereas the second region 9 contains pumice slag with green vitriol and charcoal is accommodated in the third region 10. <IMAGE>
Patent AT-407197-B (AT)
Title: Thermographic measurement method for measuring the wall thickness of melting troughs, crucibles (pots), vessels or containers by using aids (accessories, auxiliary equipment) during full service (full scale operation)
Inventor: GIGERL JOHANN
IPC: G01B11/06
Filed: 1993-11-03
Granted: 2001-01-25
Abstract: This method provides accurate measurement of wall thickness in the areal region during full scale operation. This infrared measuring method comprises the following steps: calibration and detection operation, scanning the port wall with a gauge; correction by using the temperature drop curve; and entering the measured values in the surface card of the vessel wall.
Patent CA-1260397-B (CA)
Title: Treatment of acne and perioral dermatitis as well as  for skin infected with a herpesvirus
Inventor: CLARK LEALAND L
IPC: A61K31/045
Filed: 1989-03-17
Granted: 1989-09-26
Abstract: ABSTRACT A treatment for inflammatory disorders such as herpes simplex, exzema, shingles, atopic dermatitis, psoriasis, Seborrheic dermatitis, Lichen Simplex Chronicus, Pruritus ani, later phase of contact dermatiti later phase of irritant dermatitis, Xerosis, Lichen planus, Dermatitis herpetiformis and lichen sclerosis et atrophicans.  The treatment include the topical application of an ointment base containing a small quantity of triacontanol.  The triacontanol-ointment preparation is applied directly to the infected skin area as often as is needed.
Patent DK-152183-B (DK)
Inventor: GRIFFITHS ANTHONY CHARLES MURR
IPC: B29C39/44
Filed: 1982-10-11
Abstract: PCT No. PCT/GB82/00040 Sec. 371 Date Oct. 5, 1982 Sec. 102(e) Date Oct. 5, 1982 PCT Filed Feb. 15, 1982 PCT Pub. No. WO82/02851 PCT Pub. Date Sep. 2, 1982.A method of continuous upwards production of foamed material by feeding foam forming materials from below and taking foamed material away from above, wherein foaming takes place in diverging expansion enclosure (1) the walls (13, 14) of which are provided with surfaces (15, 17) travelling with the foaming material, which enclosure (1) is defined above by foam already expanded, at the sides by said walls (13, 14) and below by a feed zone for the foam forming materials, and leads into an upwardly directed take off path for the foam.
Patent FI-66700-B (FI)
Inventor: HOCHSTRASSER ULRICH
IPC: H01B3/30
Filed: 1980-03-31
Granted: 1984-07-31
Abstract: A mixture of substances is fed to an extruder and, after being homogenized and liquefied, is extruded on an electric conductor or as a pipe. To meet electric cable specifications, the insulating material used is a polyolefin, such as polyethylene, cross-linking of which is brought about by the addition of a silane, a free-radical generator, and a silanol condensation catalyst. After extrusion, cross-linking takes place in the presence of moisture. To facilitate penetration of the moisture and accelerate cross-linking, an agent capable of reducing the rate of crystallization of the polymer, such as vinyl acetate, is used as a further additive.
Patent FI-82070-B (FI)
Inventor: BAUMGARTEN JOERG
IPC: B01D53/00
Filed: 1984-04-05
Granted: 1990-09-28
Abstract: Waste water and/or outgoing air are purified by contact with a polyurethane hydrogel containing surface active coal, a polymer having cationic groups and cells having enzymatic activity and being capable of growth.
Patent FI-80888-B (FI)
Inventor: SCHMIDLIN JULIUS
IPC: C07J3/00
Filed: 1984-08-15
Granted: 1990-04-30
Abstract: Novel 17 beta -methoxycarbonyl derivatives of the androstane series of the formula    <IMAGE>  (A)  in which R represents alkyl having from 1 to 4 carbon atoms are distinguished by a high local anti-inflammatory activity without having any systemic side effects. The compounds are manufactured by conventional processes of steroid chemistry.
Patent FI-77378-B (FI)
Inventor: SALANSKY WERNER
IPC: A63B69/40
Filed: 1984-10-16
Granted: 1988-11-30
Abstract: In an installation for the transport of tennis balls (17) from a collector gutter to a collector container by passing through a pipe, there is provided a blower installed close to the gutter inlet end to produce a compressed air difference in the gutter; the mechanical transport installation comprises a bucket wheel (14) acting in the cross section of the gutter, and the bucket wheel (14) together with a shaft (27) parallel to the gutter (15) is arranged in a casing (23), at least two buckets preventing each time the air flow produced by the blower to come out of the casing (23).
Patent FI-82479-B (FI)
Inventor: DAVIS KIRK EMERSON
IPC: C10N30/04
Filed: 1986-07-18
Granted: 1990-11-30
Abstract: This invention relates to a composition comprising the combination of (A) at least one alkyl phenol of the formula (R)a-AR-(OH)b (I) wherein each R is independently a substantially saturated hydrocarbon-based group of an average of at least about 10 aliphatic carbon atoms; a, and b are each independently an integer of one up to three times the number of aromatic nuclei present in Ar with the proviso that the sum of a, b and c does not exceed the unsatisfied valences of Ar; and Ar is an aromatic moiety which is a single ring, a fused ring or a linked polynuclear ring having 0 to 3 optional substituents selected from the group consisting essentially of lower alkyl, lower alkoxyl, carboalkoxy methylol or lower hydrocarbon-based substituted methylol, nitro, nitroso, halo and combinations of said optional substituents, and (B) at least one amino compound with the proviso that the amino compound is not an amino phenol. Lubricants and lubricating oil-fuel mixtures for two-cycle engines which include the above compositions, and methods for lubricating two-cycle engines are also within the scope of this invention.
Patent FI-89494-B (FI)
Inventor: MACHER INGOLF
IPC: C07H13/06
Filed: 1988-09-21
Granted: 1993-06-30
Abstract: The saccharides of formula I, <CHEM>  wherein R1, R2, R3 independently are optionally substituted acyl, are novel. They possess interesting pharmacological, especially immunostimulant, antiinflammatory and antitumor properties. They may be obtained by deprotection of a corresponding compound in protected form.
Patent FI-93695-B (FI)
Inventor: HEAFIELD JOANNE
IPC: A61K31/52
Filed: 1989-06-01
Granted: 1995-02-15
Abstract: A controlled release, solid, oral dosage form containing a 3-alkylxanthine, preferably theophylline, at least one hydrophilic or hydrophobic polymer, at least one wax having a melting point between 25 DEG  and 90 DEG C and between 3% and 10% (by weight) water. Preferably the dosage form is a tablet and the water content is between 4% and 9% (by weight). The amount of water present in the dosage form determines the rate of release of the 3-alkylxanthine.
Patent FI-86963-B (FI)
Inventor: HEINO JUKKA
IPC: D21C9/18
Filed: 1989-07-06
Granted: 1992-07-31
Abstract: A method and an apparatus for treating pulp are described. The apparatus comprises a vessel (10) in which a wire-surfaced cylinder (12) is mounted and tightly sealed at the ends, a doctor blade (92) located externally of the wire surface and a source of pressure medium for moving and discharging a pulp web from the wire surface. A plurality of adjacent filtrate compartments (20) form a shell on the cylinder (12) and filtrate tubes are located at at least one end of the cylinder (12) and extend inwardly from the compartments (20). A suction means is connected to the inner end of the filtrate tubes and the doctor blade (92) is provided such as to be flexible in the radial direction of the cylinder (12) to provide an improved removal of pulp from the wire surface. <IMAGE>
Patent FI-83916-B (FI)
Title: Method for installing an optical fibre network
Inventor: PAEIVINEN TEUVO
IPC: G02B6/44
Filed: 1989-11-01
Granted: 1991-05-31
Abstract: The invention concerns a method and device for installing an optical fibre network. According to the method the conduit 1 for the optical fibres 7 is first installed in position and thereafter the optical fibres are inserted into the conduit by means of a pressure difference created between the ends of the conduit. In known methods the insertion of fibres is difficult and the insertion lengths cannot be made particularly long. According to the invention the problem is solved by the transportation of the fibres 7 being carried out with the aid of a vacuum created at the final end of the conduit and by a spiral-shaped fibre duct 1.1 provided with a secondary casing being used as the conduit. The device according to the invention thus comprises a vacuum container 4 which is connected to the final end of a conduit provided with a spiral-shaped fibre duct 1.1. <IMAGE>
Patent FI-93361-B (FI)
Inventor: FREYNE EDDY JEAN EDGARD
IPC: C07D487/10
Filed: 1990-07-06
Granted: 1994-12-15
Abstract: Positive inotropic and lusitropic 3,5-dihydroimidazo[2,1-b]quinazolin-2(1H)-one derivatives of formula <CHEM> the pharmaceutically acceptable addition salts and stereochemically isomeric forms thereof, wherein R is hydrogen, C1-6alkyl, phenyl; substituted phenyl; pyridinyl; or thienyl optionally substituted with halo or C1-6alkyl;  R<1> is hydrogen of C1-6alkyl;  R<2> is hydrogen, C1-6alkyl, hydroxyC1-6alkyl or phenyl; or  R<1> and R<2> taken together may also form a C1-5alkanediyl radical;  X is a radical of formula  =O      (a),  =N-O-R<3>      (b),or  =CH-R<4>      (c); R<3> is hydrogen, tri(C1-6alkyl)silyl or C1-6alkyl optionally substituted with COOH, COOC1-4alkyl, CONR<5>R<6> or COOCH2CONR<7>R<8>; R<4> is COOH, COOC1-4alkyl, CONR<5>R<6>, COOCH2CONR<7>R<8> or C1-6alkyl optionally substituted with COOH, COOC1-4alkyl, CONR<5>R<6> or COOCH2CONR<7>R<8>. Pharmaceutical compositions containing said compounds as an active ingredient. Methods of preparing said compounds and pharmaceutical compositions.
Patent FI-93724-B (FI)
Inventor: BINDERUP ERNST TORNDAL
IPC: A61P35/00
Filed: 1991-12-27
Granted: 1995-02-15
Abstract: PCT No. PCT/DK90/00168 Sec. 371 Date Nov. 19, 1991 Sec. 102(e) Date Nov. 19, 1991 PCT Filed Jul. 4, 1990 PCT Pub. No. WO91/00855 PCT Pub. Date Jan. 24, 1991.   <IMAGE> (I)  The present invention relates to compounds of formula (I), in which formula n is 2 or 3, m is 0 or an integer from 1-4; R1 and R2 (which may be the same or different) stand for hydrogen or C1-C8-hydrocarbyl, hydrocarbyl indicating the residue after removal of a hydrogen atom from a straight, branched or cyclic saturated or unsaturated hydrocarbon, or taken together with the carbon bearing the hydroxyl group (starred in formula (I)), R1 and R2 can form a saturated or unsaturated C3-C8 carboxylic ring; in addition, R1 and/or R2 and/or one of the m carbons designated by the " DEG " may be optionally substituted with one or more chlorine or fluorine atom(s); and finally one of the carbons designated " DEG " may optionally be substituted by one or two C1-C2 alkyl group(s); and derivatives of the compounds of formula (I) in which one or more hydroxy have been transformed into -O-acyl or O-glycosyl or phosphate ester groups; such masked groups being hydrolyzable in vivo. The present compounds find use in both the human and vertinary practice in the treatment and prophylaxis of autoimmune diseases (including diabetes mellitus), hypertension, acne, alopecia, skin ageing, imbalance in the immune system, inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis and asthma as well as diseases characterized by abnormal cell differentiation and/or cell proliferation, such as e.g. psoriasis and cancer.
Patent FI-94098-B (FI)
Inventor: SUNDHOLM GOERAN
IPC: F24F3/16
Filed: 1992-04-29
Granted: 1995-04-13
Abstract: PCT No. PCT/FI93/00181 Sec. 371 Date Dec. 6, 1994 Sec. 102(e) Date Dec. 6, 1994 PCT Filed Apr. 28, 1993 PCT Pub. No. WO93/21997 PCT Pub. Date Nov. 11, 1993The object of the invention is to provide a new installation for fighting fire, which is effective in restricting damages caused by smoke generation. A sprinkler (6) or a spray head is arranged in or at an air passage (7) in such a way that when the spinkler is activated it creates a suction from the fire space (1) into the air passage.