baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2933268-T3 (ES)
Title: Disposición de cojinete y tornillo de ajuste para ajustar el juego de cojinete
Inventor: ROHRMANN THORSTEN
IPC: F16C32/06
Filed: 2019-08-01
Granted: 2023-02-03
Abstract: La invención se refiere a un conjunto de cojinetes para soportar un rotor (1) en una carcasa fija (2), que comprende múltiples segmentos de cojinetes deslizantes (3) que preferiblemente están asegurados a la carcasa (2), cada segmento de cojinete deslizante (3) tiene un cuerpo de cojinete deslizante (6) que se apoya contra una superficie deslizante (7) de una sección componente, preferiblemente del rotor (1). En la región de cada segmento de cojinete de deslizamiento (3) se puede ajustar la holgura del cojinete entre el cuerpo de cojinete de deslizamiento (6) respectivo y la superficie de deslizamiento (7) de la sección de componente respectiva en la que se apoya el cuerpo de cojinete de deslizamiento (6). por medio de un tornillo de ajuste (8), donde cada tornillo de ajuste (8) tiene una rosca exterior (10) a través de la cual el tornillo de ajuste puede enroscarse en un rebaje (9), preferiblemente un rebaje del lado de la carcasa, que tiene un rebaje interior hilo (11), y cada tornillo de ajuste (8) tiene una ranura (12) en la circunferencia exterior, estando delimitada dicha ranura en ambos lados por secciones (13, 14) del tornillo de ajuste (8). Al menos un tornillo de apriete (16) se extiende a través de las secciones (13, 14) del tornillo de ajuste (8) que delimitan axialmente la ranura (12) del tornillo de ajuste y, por lo tanto, también a través de la ranura (12), y el tornillo de ajuste (8) las secciones (13, 14) que delimitan axialmente la ranura (12) del tornillo de ajuste pueden sujetarse mediante el tornillo de sujeción, por lo que cada tornillo de ajuste (8) puede fijarse en el respectivo rebaje (9).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944257-T3 (ES)
Title: Composición polimérica antimicrobiana para la prolongación de la vida útil
Inventor: ALEXANDRE EDSON ALEXANDRE MARÇAL
IPC: C08L23/08
Filed: 2019-12-02
Granted: 2023-06-20
Abstract: Se proporcionan composiciones poliméricas que comprenden una matriz polimérica termoplástica, de 50 a 6000 ppm de piritiona de zinc, de 50 a 6000 ppm de plata, de 100 a 6000 ppm de una zeolita y, opcionalmente, de 0 a 5% en peso de uno o más aditivos poliméricos. La invención también se refiere a un lote maestro ya un método para preparar dicha composición polimérica. La presente invención se refiere además a un envase para alimentos que comprende o consiste en dicha composición polimérica y al uso de la misma para aumentar la vida útil de productos alimenticios tales como productos horneados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908940-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción
Inventor: MOCIGEMBA JAROSLAW
IPC: F41C33/02
Filed: 2020-04-01
Granted: 2022-05-04
Abstract: Dispositivo de sujeción (1) para el soporte en posición fija de un arma de fuego portátil, con un cuerpo de base (2) y con un primer elemento de sujeción (4), dispuesto en una superficie de sujeción (3) del cuerpo de base (2), para el soporte de la boca del cañón del arma y con un segundo elemento de sujeción (5) para el soporte de la culata del arma, caracterizado por que el primer elemento de sujeción (4) está unido de forma basculante al cuerpo de base (2), en que el eje de basculación (S) se extiende paralelamente a la superficie de sujeción (3) del cuerpo de base (2) y en que el primer elemento de sujeción (4) incluye un elemento de recepción (4.2) para la recepción de la boca del cañón del arma, en que el primer elemento de sujeción (4) incluye un elemento de basculación (4.1) para la unión al cuerpo de base (2), en que el elemento de recepción (4.2) puede moverse respecto al elemento de basculación (4.1).
Patent ES-2955248-T3 (ES)
Title: Plataforma de pasarela de una pasarela con placa de paso y pasarela con dicha plataforma de pasarela
Inventor: BAAKE ACHIM
IPC: B61D17/20
Filed: 2020-05-18
Granted: 2023-11-29
Abstract: La invención se refiere a una plataforma de transición (1) para la transición entre dos partes de un vehículo unidas de forma móvil entre sí, con una placa de rodadura (10) y con al menos un brazo giratorio (16) dispuesto en la placa de rodadura (10). para alcanzar debajo de la respectiva placa deslizante (12, 14). Para evitar que la placa de pisada (10) se levante de la placa deslizante (12, 14). El brazo giratorio (16) está dispuesto de forma giratoria en la placa de rodadura (10) mediante una articulación giratoria (18). Para hacer pivotar el brazo de pivote (16), la plataforma de transición (1) tiene un medio de accionamiento (20) que, cuando está instalado, puede accionarse desde un lado superior (21) de la placa de pisada (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932962-T3 (ES)
Title: Aparato de dispensación de vapor para preparación de bebidas calientes
Inventor: GRANATA MICHELE
IPC: A47J31/46
Filed: 2020-10-12
Granted: 2023-01-30
Abstract: Un aparato dispensador de vapor para preparar bebidas calientes comprende una caldera (1), una varilla de vapor (9), un conducto de entrega de vapor (11) conectado a la primera salida (4) de la caldera (1) y configurado para entregar vapor al varilla (9) y una válvula (12) para suministrar vapor a la varilla (9) y drenar el agua de condensación. La válvula (12) comprende un cuerpo hueco (15), una conexión de entrada de vapor (13), una conexión de salida de vapor (38) y una conexión de drenaje (41) para drenar el agua de condensación, una varilla (24), que se aloja axialmente en dicho cuerpo hueco (15) y capaz de realizar movimientos axiales en cualquier dirección a lo largo de dicho eje longitudinal (XX), una palanca de control (14) que está acoplada axialmente con dicha varilla (24) para impartirle dichos movimientos axiales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950191-T3 (ES)
Title: Válvula automática de presión para inflado/desinflado de una disposición neumática
Inventor: VENICA NATALIO DOMINGO
IPC: B60C23/00
Filed: 2020-08-06
Granted: 2023-10-05
Abstract: Una válvula de presión automática para el inflado - desinflado de arreglos neumáticos comprende un cuerpo principal (102) con un conector de entrada (103) comunicado con una red de suministro de aire presurizado, un conector de salida conectado a un arreglo neumático y un medio mecánico que permite un total o paso de aire parcial o bloqueo para realizar las operaciones de inflado - desinflado del conjunto neumático de una forma más rápida y práctica. Los medios mecánicos comprenden un émbolo móvil principal (116) que tiene un canal pasante escalonado interior (117), un resorte (120) dispuesto en un asiento (121) definido en el canal escalonado interior (117), un émbolo de inflado (122) operativamente retenido por dicho resorte (120), un extremo móvil proximal (126) dentro de una primera cámara interior (105), una sección media reducida (119) y un extremo móvil distal (128) que tiene un diámetro menor que el extremo proximal (126).) y dispuesto dentro de una segunda cámara interior (106).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920970-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calentamiento de preformas
Inventor: MILESI GIOVANNI
IPC: B29L31/00
Filed: 2021-01-11
Granted: 2022-08-12
Abstract: La presente invención se relaciona con un dispositivo de calefacción de preforma, en particular un dispositivo de calentamiento que utiliza radiación infrarroja monocromática preferiblemente generada por los láseres. una preforma (p) e irradia una radiación electromagnética en el rango infrarrojo, formando un disco de radiación en dicho dispositivo de acuerdo con una simetría radial con respecto al centro del eje de preforma.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940829-T3 (ES)
Title: Acumulador de calor con carriles como cuerpos de almacenamiento de calor
Inventor: KORDT PETER
IPC: F28D20/00
Filed: 2021-01-22
Granted: 2023-05-11
Abstract: Un acumulador de calor comprende cuerpos acumuladores de calor (10) para almacenar energía térmica, una carcasa (2) en la que se alojan los cuerpos acumuladores de calor (10); y al menos una línea (7) para un fluido de transferencia de calor (6) para suministrar energía térmica a los cuerpos de almacenamiento de calor (10) y/o para retirarla de los cuerpos de almacenamiento de calor (10). Cada uno de los cuerpos acumuladores de calor (10) comprende un carril metálico (11) de forma alargada, cuya sección transversal presenta un alma (12) entre extremos ensanchados (13, 14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932374-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para determinar la distancia para vehículos que circulan a lo largo de una vía de circulación
Inventor: STEINGRÖVER ANDREAS
IPC: B61L25/02
Filed: 2021-02-15
Granted: 2023-01-18
Abstract: La invención se refiere a un método para determinar la distancia de los vehículos (3, 3.1, 3.2, 3.3) que recorren una ruta, estando dispuestos a intervalos regulares en la ruta una pluralidad de dispositivos de almacenamiento (6, 6.1, 6.2), en los que un el primer valor inicial predeterminado se almacena en un primer dispositivo de almacenamiento (6.1) se almacena cuando un primer vehículo (3.1) pasa por el primer dispositivo de almacenamiento (6.1), en cuyo caso se almacena un valor de distancia en otros dispositivos de almacenamiento (6, 6.1, 6.2)) que difiere del valor inicial y que es válido para una distancia de del respectivo dispositivo de almacenamiento ((6, 6.1, 6.2) es representativo del primer dispositivo de almacenamiento (6.1), y en el que se leen los dispositivos de almacenamiento (6) para determinar la distancia del primer vehículo (3.1). La invención se refiere además a un sistema (5) para determinar la distancia para vehículos (3, 3.1, 3.2, 3.3) viajar a lo largo de una ruta (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2035822-T3 (ES)
IPC: H05K3/46
Filed: 1986-12-22
Granted: 1993-05-01
Abstract: A method of printing a number of superimposed or otherwise geometrically related layers on a substrate with exact registration which comprises printing said layers over one or more areas on said substrate so as to overlap the boundary of said one or more areas and then removing the layers outside said areas. The product produced by the method and the intermediate product prior to removal of layers outside the areas can be used for security purposes.
Patent ES-2043628-T3 (ES)
Inventor: DAVIS CHARLES LAWRENCE
IPC: G05F1/46
Filed: 1987-10-02
Granted: 1994-01-01
Abstract: A digital timing signal generator and voltage regulator circuit is provided. In one embodiment the circuit includes a delay line. The delay line operating voltage is derived from digitally encoded power/timing signals transmitted by an isolated logic control circuit. The delay line receives and propagates the digitally encoded signals. Outputs of selected stages of the delay line are tapped to provide multiphasic timing signals for use by associated logic circuits. A plurality of gates having inputs connected to various stages of the delay line receive selected timing signals as they propagate along the delay line. Increases in the operating voltage cause the selected timing signals to sequentially activate the gates. The output of each activated gate then goes high and current flows through an associated load resistor connected between the output of the gate and ground to continuously load the supply voltage and thereby regulate it. In variations of this embodiment, two and three levels of gates and load resistors are provided to progressively load the supply voltage and thereby provide additional regulation thereof. In another embodiment, a ring-oscillator comprised of CMOS inverters generates the timing signals. The ring oscillator consumes current in approximately a square relationship with increases in its supply voltage and thereby regulates the voltage.
Patent ES-2038179-T3 (ES)
Title: Dispositivo tensor de hilo para maquinas de coser.
IPC: D05B49/02
Filed: 1987-06-22
Granted: 1993-07-16
Abstract: UNA FIBRA (6) SUPERIOR SE GUIA PARA EXTENDERSE VERTICALMENTE POR UN PAR DE GUIAS (4) OPUESTAS VERTICALMENTE LA UNA A LA OTRA. UNA PALANCA PARA LEVANTAR FIBRA (9,9A,9B,9C,46) SE INSTALA DE FORMA QUE ESTA HORIZONTALMENTE ALTERNADA A TRAVES DEL ESPACIO ENTRE EL PAR DE GUIAS DE FIBRA. CUANDO LA PALANCA ELEVADORA DE FIBRA SE ALTERNA, ACOPLA LA FIBRA POSICIONADA ENTRE LAS GUIAS PARA ESTIRAR EN FORMA DE V DURANTE SU VIAJE DE IDA Y PARA DETIRAR DE LA FIBRA PARA FORMAR UN COLGANTE EN LA FIBRA CADA VIAJE DE RETORNO. PARA PREVENIR ESTA PORCION COLGADA DE LA PERSISTENCIA CON LA PALANCA DE FIBRA, UN MIEMBRO DE FIJACION DE FIBRA (28,29,30,31,32,33) O EN MEDIO DE BLOQUEO DE FIBRA (36,37,38, 41,45,49), HECHO DE MATERIAL DEFORMABLE FACILMENTE Y ADAPTADO PARA CONTACTAR CON LA FIBRA PARA PREVENIR POR ALLI LA FIBRA DE SEGUIR EL MOVIMIENTO DE LA FIBRA SE INSTALA COMO MINIMO UNA POSICION A LO LARGO DE LA PISTA DE TRANSPORTE DE LA PORCION DE FIBRA DE ACOPLAMIENTO (10,10A,10B,10C,50) DE LA PALANCA LEVANTADORA DEFIBRA.
Patent ES-2059386-T3 (ES)
Inventor: JAUW TJOE HANG
IPC: A01N59/12
Filed: 1987-08-13
Granted: 1994-11-16
Abstract: A solid iodophor composition contains a water-soluble iodophor, especially povidone iodine, and at least one of a urea and a sugar alcohol, especially mannitol, sorbitol or xylitol. The composition may also contain a sugar such as sucrose or lactose. The advantage claimed is the ready solubility of the composition in water. This would allow the supply of iodophors in solid, rather than liquid, form.
Patent ES-2070118-T3 (ES)
Inventor: MCDANIEL ROBERT S JR
IPC: C07H15/04
Filed: 1987-11-30
Granted: 1995-06-01
Abstract: Glycoside products are successfully prepared directly from aqueous saccharide solutions or syrups, and with acceptably low levels of undesired higher polysaccharide by-products, by dissolving same in the desired alcohol reactant and contacting the resulting homogeneous aqueous saccharide+alcohol solution with an acid catalyst material in a fashion such that substantially no separate or distinct, predominantly aqueous saccharide solution phase is permitted to come into contact with said acid catalyst material under conditions conducive to homopolymerization of said saccharide reactant.
Patent ES-2005511-T3 (ES)
IPC: D06P1/649
Filed: 1988-04-09
Granted: 1993-08-16
Abstract: A composition for dyeing material of synthetic aromatic polyamide fibers, including a cationic dye and a dye assistant, which is a mixture of N-substituted phthalimide and an emulsifier. The N-substituted phthalimide is preferably a 2:1 mole ratio of N-butyl phthalimide and isopropyl phthalimide. The emulsifier is preferably propylene oxide and ethylene oxide block polymer, and an anionic surfactant blend and an anionic/cationic surfactant blend.
Patent ES-2055721-T3 (ES)
Inventor: SCHULMEYER HANNS-LUDWIG
IPC: B61L1/18
Filed: 1988-07-14
Granted: 1994-09-01
Abstract: A circuit arrangement is disclosed which makes it possible to suppress interference voltages of identical frequency in a track circuit fed with AC current and equipped with a phase-sensitive threshold value switch (RG). The operating voltage (US) for the track circuit, from which the reference voltage for the phase-sensitive threshold value switch is also derived, is taken for this purpose from a controllable inverse rectifier (W) which is driven in such a way that its frequency is subject to constant slow change in a predetermined narrow range. In order to also suppress interference voltages which are present over a long time and whose frequency corresponds exactly to the centre frequency of the predetermined frequency range, the frequency range is shifted at specific time intervals. <IMAGE>
Patent ES-2049239-T3 (ES)
Inventor: APITZ SIEGFRIED
IPC: H04N7/087
Filed: 1988-12-02
Granted: 1994-04-16
Abstract: A video recording device which is constructed for receiving and for automatically recording transmissions, the identification data of which are stored as desired program (PWx) in a desired-program memory (11), additionally contains a position data open memory (27) in which the position data (PDx) of the tape position of the start of the recording of the desired program (PWx) are stored via a control arrangement (18) of the device. At the end of the recording of the desired program (PWx), these position data are stored in a storage location (15) of the identification data of this desired program in such a manner that when the identification data of this recorded desired program are called up for display, these position data (PDx) are also displayed. This documents the respective start position of these desired programs on the video tape (25) even after the recording of the desired programs selected by the user of such a device. <IMAGE>
Patent ES-2028250-T3 (ES)
Title: Hexa-aluminato de bario luminiscente, pantalla luminiscente provista con dicho aluminato, y lampara de descarga de vapor de mercurio de baja presion provista con dicha pantalla.
IPC: C09K11/80
Filed: 1988-04-11
Granted: 1992-07-01
Abstract: HEXALUMINATO DE BARIO LUMINISCENTE ACTIVADO POR EU 2+ QUE TIENE PRINCIPALMENTE LA ESTRUCTURA CRISTALINA DE ALUMINA BETA PRIMA Y QUE ESTA DEFINIDA POR LA FORMULA (X-P)BAO.PEUO. (6-0,57X) AB2O3 EN LA QUE 0,90 <= X <= 1,22 Y 0,005 <= P <= 0,25 Y EN LA QUE DE 1% A 20% MOLAR DE BAO ESTA SUSTITUIDO CON AL MENOS UNO DE LOS OXIDOS CAO Y 0,67 LI2O.
Patent ES-2033450-T3 (ES)
IPC: C07D209/42
Filed: 1988-09-16
Granted: 1993-03-16
Abstract: Process for the industrial synthesis of (2S, 3 7aS)-2-carboxyperhydroindole by reduction of 2-carbox indole or of one of its esters to (R,S)-2-carboxyindo or of one of its esters which, after saponification, converted into the acid, the S isomer cf (R,S)-2-carboxyindoline being obtained by precipitation from the mixture of the two (R) and (S) isomers, in the presence of (+) methylbenzylamine, (S)-2-carboxyindoline being in its turn subjected to catalytic hydrogenation to give (2S, 3aS,7aS)-2-carboxyperhydroindole, after separation of (2S,3aR,7aR) isomer by crystallization. Application to the synthesis of carboxyalkyl d peptides capable of being employed in therapeutics.
Patent ES-2058434-T3 (ES)
Title: Polimeros de injerto que contienen grupos de poli(vinil-acetal) sobre bases para injerto de poliuretano, procedimientos para su preparacion y su utilizacion.
Inventor: KROGGEL MATTHIAS DR
IPC: C08F283/00
Filed: 1989-10-17
Granted: 1994-11-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN POLIMERIZADO QUE CONTIENE GRUPOS POLIVINILACETOL, GRUPOS POLIVINILOALCOHOL ACETILADOS E INJERTOS DE POLIMERIZADO QUE TIENEN GRUPOS VINILALCOHOL A BASE DE INJERTOS DE POLIURETANO. DICHO POLIMERIZADO SE OBTIENE TRATANDO LOS POLIMERIZADOS CON ALDEHIDOS SEGUN METODOS CONOCIDOS. COMO ALDEHIDOS SE UTILIZAN LOS ALDEHIDOS CONOCIDOS Y LOS NECESARIOS PARA LA REACCION DE ACETALIZACION. LOS INJERTOS DE POLIURETANO TIENEN DOS GRUPOS URETANOS POR MOLECULA Y UNIDADES A BASE DE DIISOCIANATOS Y DIOLES Y SOBRE EL INJERTO DE POLIURETANO SE INJERTA EL RESTO DE POLIMERO CON UNIDADES DE ESTERES VINILICOS DE ACIDO CARBONICO DE C3 A 20 Y/O PRODUCTOS DE SAPONIFICACION Y MONOMEROS. LA PORCION DE UNIDADES VINILOALCOHOLICAS EN EL POLIMERIZADO DE INJERTO SAPONIFICADO O PARCIALMENTE SAPONIFICADO A PARTIR DE LA ACETALIZACION SUPONE UN 10% EN PESO. EN EL POLIMERIZADO ACETILIZADO EL CONTENIDO DE UNIDADES VINILALCOHOLICAS NO ACETALIZADAS SUPONE UN 7,5% MOLAR CON RESPECTO AL CONTENIDO MOLAR EN UNIDADES VINIALCOHOLICAS EN EL MATERIAL DE PARTIDA DEL POLIVINILALCOHOL DE INJERTO A PARTIR DE ACETALIZACION. EL POLIVINILACETAL DE INJERTO SE UTILIZA COMO COMPONENTE DE MASA DE RECUBRIMIENTO, COMO AGLUTINANTE PARA DIVERSOS SUBSTRATOS COMO CMATERIA ACTIVA PARA MOLDE TERMOPLASTICA Y COMO LAMINA INTERMEDIA EN COMPUESTOS LASER.
Patent ES-2028457-T3 (ES)
IPC: G01G3/14
Filed: 1989-06-02
Granted: 1992-07-01
Abstract: A force sensor 1 suitable for use in a weighing device comprises a generally parallelepiped-shaped block 2. There is at least one transverse hole 6 in the block defining a fixed vertical column and a mobile vertical column. Upper and lower horizontal beams 7 and 8 also defined by the hole couple the fixed and mobile vertical columns and define with them a vertical first deformable parallelogram. Deformation sensors are fixed to at least one pair of reduced cross-section areas on one such horizontal beam. The fixed vertical column is rigidly fixed to a base. A receiver plate is coupled by a damper system 5 to the mobile vertical column. This damper system includes a vertical frame forming a second deformable parallelogram elastically deformable in a vertical plane. It is less stiff than the first deformable parallelogram and incorporates two vertical sides 13 and 27 respectively fixed to the mobile vertical column and to the receiver plate and two substantially horizontal blade members 23 coupling these vertical sides. The vertical side coupled to the receiver plate is mobile without any direct contact with the block and comprises two vertically mobile crossmembers 27 on each side of the block; the blade members have a shorter side connected to the mobile column and a larger side connected to the crossmembers.
Patent ES-2054126-T3 (ES)
Inventor: DELUCA HECTOR F
IPC: C07C315/02
Filed: 1990-03-09
Granted: 1994-08-01
Abstract: This invention provides a novel method for the preparation of optically active arylalkylsulfone derivatives, having a chiral center in the alkyl moiety in either the (R)- or the (S)-configuration. These optically active sulfones find use in the stereospecific synthesis of steroid or vitamin D compounds having chiral center at either carbon 24 or carbon 25 of the side chain.
Patent ES-2044387-T3 (ES)
Inventor: ECKERT KLAUS-DIETER
IPC: A47K5/12
Filed: 1990-12-14
Granted: 1994-01-01
Abstract: A device is described for dispensing flowable media, which device consists of a container with a tube of elastically deformable materials and a valve device in the tube part, the device having a stationary contact-pressure part and a pivotable lever possessing a contact-pressure surface. The pivotable lever serves to compress the tube section arranged between the contact-pressure part and the contact-pressure surface, opening the valve device and dispensing the medium contained in the tube, the tube being connected to a pivotable section of the lever.
Patent ES-2078956-T3 (ES)
Inventor: BOUISSET MICHEL
IPC: C07C51/295
Filed: 1990-06-26
Granted: 1996-01-01
Abstract: Compounds of formula    <IMAGE>  I  in which R1 and R2 are hydrogen or halogen, are prepared by reacting an aldehyde of formula: <IMAGE> IV  with CHBr3 and KOH in a mixture of an inert solvent and water. Further an ester of compound (I) wherein R1 is H and R2 is 2-Cl is reacted with 4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyridine to produce a compound of formula III:   <IMAGE>  which is useful as a medicament.
Patent ES-2106738-T3 (ES)
Inventor: BORGHI ANGELO
IPC: A23K20/195
Filed: 1991-02-07
Granted: 1997-11-16
Abstract: Process for preparing mannosyl teicoplanin derivatives comprising a microbiological transformation of de-mannosyl teicopolanin compounds with a culture of Actinoplane teichomyceticus ATCC 31121, and a new mannosyl teicoplanin aglycone.