baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009083428-A1 (WO)
Title: Polyvinylpyrrolidone rubber composition for tyre, use thereof for making a tread, and tyre
Inventor: VASSEUR DIDIER
IPC: C08L39/06
Filed: 2008-12-15
Abstract: The invention relates to reinforced rubber compositions containing vinylpyrrolidone polymers. These compositions have enhanced baking and mechanical properties. The invention also relates to the use of such a composition, in particular for making the tread of a tyre.
Patent WO-2009100814-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und methode zum positionieren einer kanüle für die nervenblockade
Inventor: TSUI BAN C H
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-01-26
Abstract: Vorrichtung zum Positionieren einer Kanüle oder eines Katheters für die Nervenblockade, mit einem Stimulationsgerät (20) zur Erzeugung von elektrischen Signalen, mit einer unipolaren Kanüle (10), die über ihre axiale Länge an ihrem Umfang elektrisch isoliert ist und an ihrem distalen Ende eine elektrisch leitende freiliegende Stimulationselektrode (12) aufweist, mit einer Hautelektrode (14), die auf der Körperoberfläche (26) eines Patienten mit elektrisch leitendem Kontakt aufbringbar ist, wobei die Stimulationselektrode (12) und die Hautelektrode (14) an das Stimulationsgerät (20) anschließbar sind, so dass die elektrischen Signale von der Stimulationselektrode (12) durch den Korper (28) des Patienten zu der Hautelektrode (14) geleitet werden, wobei das Stimulationsgeäat (20) eine Messeinrichtung (22) zur Messung des elektrischen Widerstands zwischen der Stimulationselektrode (12) und der Hautelektrode (14) aufweist und wobei das Stimulationsgerät (20) eine Alarmeinrichtung (24) aufweist, die ein wahrnehmbares Alarmsignal erzeugt, wenn der gemessene Widerstand einen einstellbaren Schwellwert übersteigt.
Patent WO-2009103405-A1 (WO)
Inventor: BRIESECK BERND
IPC: E05C7/04
Filed: 2009-01-30
Abstract: The invention relates to a fixing device for a movable wall, having a fixing element that can be brought into the active position thereof by means of an actuating member, wherein the actuating member is designed as a gearmotor (3) comprising a shaft (6) extending out of the housing thereof, wherein the rotary motion thereof can be converted into a longitudinal motion for the fixing element (5).
Patent WO-2009103525-A1 (WO)
Title: Batterie mit mehreren einzelzellen
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/543
Filed: 2009-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (B) mit mehreren Einzelzellen (1), deren Polkontakte (P) elektrisch parallel und/oder seriell miteinander verschaltet sind und einen Zellverbund (Z) bilden. Erfindungsgemäß ist zumindest in einem Randbereich zwischen den Polkontakten (P) benachbarter Einzelzellen (1) ein Dichtungselement (3) angeordnet.
Patent WO-2009118086-A1 (WO)
Title: Afficheur à cristaux liquides
Inventor: GOETZ ACHIM
IPC: C09K19/32
Filed: 2009-03-04
Abstract: L'invention concerne des composés polymérisables, des procédés et des produits intermédiaires pour leur production, ainsi que leur utilisation à des fins optiques, électro-optiques et électroniques, en particulier dans des milieux à cristaux liquides et des afficheurs à cristaux liquides, et avant tout dans des afficheurs à cristaux liquides de type PS (à stabilisation par polymère) et PSA (à alignement entretenu par polymère).
Patent WO-2009144002-A1 (WO)
Title: Verfahren zum überwachen eines bewegungsbereichs
Inventor: KAUKE HELGE
IPC: G01S13/56
Filed: 2009-05-26
Abstract: Bei einem Verfahren zum Überwachen eines Bewegungsbereichs, insbesondere im Bereich von Automatiktüren und automatischen Toren, mittels Sende- und Empfangsantennen (1.1 - 1.3; 2.1 -2.3), die mit einer Auswerteeinheit (4) verbunden sind, soll der Bewegungsbereich von einer Mehrzahl von Antennen (1.1 - 1.3; 2.1 -2.3) überwacht werden, wobei jeder Antenne ein Sektor des Bewegungsbereichs zugeordnet wird, und die einzelnen Signale der Antennen (1.1 - 1.3; 2.1 -2.3) in der Auswerteeinheit (4) separat ausgewertet und dort zur Erfassung einer Querbewegung von Objekten miteinander verknüpft werden.
Patent WO-2009127475-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen einer zufallsbitfolge
Inventor: DICHTL MARKUS
IPC: G06F7/58
Filed: 2009-03-11
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Erzeugen einer Zufallsbitfolge weist einen digitalen Ringoszillatorschaltkreis (2) mit mindestens einen ersten Rückkopplungspfad (R8) und einem zweiten Rückkopplungspfad (R14) auf. Dabei erfolgt zu vorgebbaren Zeitpunkten eine Umschaltung zwischen den Rückkopplungspfaden (R8, R14), und an einem Ausgangsknoten (4) des Ringoszillatorschaltkreises (2) ist ein Zufallssignal (OS) mit einem zufälligen Pegelverlauf abgreifbar.
Patent WO-2011066865-A1 (WO)
Inventor: PETERS JEAN-PIERRE
IPC: A61M5/142
Filed: 2009-12-03
Abstract: A fluid dispensing system 3 for dispensing one or more fluids from one or more reservoirs 2 to a patient, the fluid dispensing system comprising a particle filter 13 for preventing particles of a size larger than a predetermined size from being injected into the patient. The invention also relates to a reusable interconnection set 1 comprising a particle filter 13 for use in such a fluid dispensing system 3. The invention also relates to the use of such a fluid dispensing system 3 or reusable interconnection set 1 for dispensing a fluid or contrast fluid to a patient.
Patent WO-2010072679-A1 (WO)
Title: Rubber compound containing no or virtually no zinc
Inventor: CAMBON STEPHANIE
IPC: C08K5/548
Filed: 2009-12-18
Abstract: The invention relates to a rubber compound containing no or less than 0.5 phr zinc, which can be used for the manufacture of tyres, the compound being based on at least: a diene elastomer; a sulphur-based crosslinking system; an inorganic filler as reinforcing filler; a blocked mercaptosilane; and an amine-containing disulphide.
Patent WO-2010089028-A1 (WO)
Inventor: HOLSCHER WINFRIED K W
IPC: F16B23/00
Filed: 2010-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader mit einem auf einer rotierbaren Welle angeordneten Flügelrad (16), das mittels eines Gewindeelementes (1) in axialer Richtung gesichert ist, wobei das ein Gewinde (3) aufweisende Gewindeelement (1) einen Antriebsabschnitt (4) zum Zusammenwirken mit einem Antriebswerkzeug (13) zum Festziehen oder Lösen des Gewindeelementes (1) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Antriebsabschnitt (4) als Außenkonusabschnitt ausgeformt ist.
Patent WO-2010130379-A1 (WO)
Title: Composés diazoïques
Inventor: NUSSER RAINER
IPC: C07C309/47
Filed: 2010-05-08
Abstract: L'invention concerne des composés de formule générale (I), un procédé pour préparer ces composés, et leur utilisation pour teindre et/ou imprimer des substrats organiques.
Patent WO-2010139456-A1 (WO)
Title: Schuh mit einstieghilfe
Inventor: SCHWARZ MARC
IPC: A43B13/14
Filed: 2010-06-02
Abstract: Schuh mit Einstieghilfe, umfassend einen Schuhschaft (5) mit gegeneinander beweglichem Schaft-Fersenteil (51) und Schaft-Frontteil (52), eine Schuhsohle (1) mit gegeneinander beweglichen Sohlen-Fersenteil (11) und Sohlen-Frontteil (12), eine Brandsohle (2) mit gegeneinander beweglichem Brandsohlen-Fersenteil (21) und Brandsohlen-Frontteil (22), sowie eine bistabile Blattfederanordnung (3) mit zwei stabilen Zuständen, die jeweils einen offenen Zustand bzw. einen geschlossenen Zustand des Schuhs bestimmen, wobei die Blattfederanordnung (3) wenigstens einen Bogenschenkel (34) und einen Faltschenkel (33) aufweist, die gegeneinander gespannt sind. Parallel zur Brandsohle (2) ist wenigstens eine Betätigungskante (41b) vorgesehen, die im geschlossenen Zustand des Schuhs sich nahe des Bogenschenkelscheitels (34a) befindet und bei Öffnungsbetätigung auf den Schuh auf den Bogenschenkelscheitel drückt und die bistabile Blattfederanordnung (3) umschaltet, so dass der Schuh in seinen offenen Zustand übergeht.
Patent WO-2010142399-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von polyesterpolyolen mit geringen mengen an dioxanabfall
Inventor: NEFZGER HARTMUT
IPC: C08G18/42
Filed: 2010-06-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung und Verwendung von Polyesterpolyolen hergestellt aus wenigstens einer aromatischen Dicarbonsäure oder einem Alkylester einer aromatischen Dicarbonsäure oder dem Anhydrid einer aromatischen Dicarbonsäure und wenigstens einem a,?-Diol, wobei durch eine spezielle Reaktionsführung die Bildung von 1,4-Dioxan aus Diethylenglykol weitgehend unterdrückt wird.
Patent WO-2011023288-A1 (WO)
Title: Outil de perçage
Inventor: HOBOHM UWE
IPC: B23B51/02
Filed: 2010-08-10
Abstract: L'invention concerne un outil de perçage (1) comportant au moins deux parties de tranchant (10), qui s'étendent perpendiculairement à l'axe médian longitudinal (2) de la tige d'outil (3) et forment un tranchant principal de foret, ainsi qu'un évidement (11) formé en retrait, en direction de la tige d'outil (3), entre les parties de tranchant (10).
Patent WO-2011047884-A1 (WO)
Title: Système de pompe de cathéter et agencement de tige flexible ayant un cœur
Inventor: ROEHN DANIEL
IPC: A61M60/408
Filed: 2010-10-22
Abstract: La présente invention concerne un agencement de tige flexible ayant une tige creuse flexible (1, 2) qui a une extrémité du côté d'entrainement et une extrémité du côté de sortie, la tige creuse étant renforcée de manière sectionnelle entre ces extrémités par un cœur (3, 4) s'étendant à l'intérieur de celle-ci. Des sections plus rigides et plus flexibles peuvent ainsi être sélectivement positionnées à l'intérieur de l'agencement de tige.
Patent WO-2010108906-A1 (WO)
Title: Led-leuchte
Inventor: PLATZER CHRISTOPH
IPC: F21V17/16
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine LED-Leuchte mit einem LED-Modul (2), das wenigstens eine LED als Leuchtmittel aufweist. Weiterhin weist die LED-Leuchte einen Lichtkopf (4) mit einem Kühlkörper (3) auf, wobei das LED-Modul (2) zur Abfuhr von Wärme, die durch die LED erzeugt werden kann, thermisch mit dem Kühlkörper (3) verbunden ist. Außerdem sind Mittel (40, 42) zur Herstellung einer lösbaren elektrischen, wenigstens dreipoligen Verbindung zwischen dem LED-Modul (2) und dem Lichtkopf (4) vorgesehen. Hierdurch werden besonders gute Ansteuermöglichkeiten für die LED ermöglicht; beispielsweise können hierdurch unterschiedlich farbige LEDs angesteuert werden. Auch so genannte back-Kanäle, beispielsweise für Temperatursensorik etc., sind hierdurch ermöglicht.
Patent WO-2010136446-A1 (WO)
Inventor: MEYER SIEGFRIED
IPC: H01H71/70
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention vise à permettre de commander automatiquement, même à partir d'une commande centrale, des disjoncteurs (10) classiques destinés à être actionnés manuellement. A cette fin, une unité de commutation (20) servant à actionner un levier basculant (12) du disjoncteur (10) est agencée sur le disjoncteur (10). L'unité de commutation (20) présente une unité d'entraînement (31) comportant un passage vide (L) de sorte qu'un coulisseau (30) de l'unité d'entraînement (31) destiné à actionner le levier basculant (12) n'empêche pas le mouvement du levier basculant (12).
Patent WO-2010136502-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'intermédiaires de la dronédarone
Inventor: KRETZSCHMAR GERHARD
IPC: C07D307/80
Filed: 2010-05-26
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de production d'intermédiaires de la dronédarone de formule (I), par acylation de la 2-(2-hydroxy-5-nitrophényl)-1-(4-méthoxyphényl)éthanone, traitement subséquent de l'ester avec des bases et un catalyseur à base de zéolite (aluminosilicate) et déméthylation subséquente éventuelle. Ce procédé peut être utilisé pour la production de dronédarone.
Patent WO-2010149583-A1 (WO)
Title: Unité d'éclairage pour un écran d'affichage à vision directe
Inventor: KROLL BO
IPC: G09G3/34
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention concerne une unité d'éclairage dotée d'un guide d'onde optique planaire et d'au moins un dispositif formant source lumineuse (LS, L) pour l'éclairage d'un modulateur spatial de lumière commandable, le guide d'onde optique présentant un coeur conducteur de lumière et une couche de revêtement et le modulateur de lumière présentant une matrice de pixels, le dispositif formant source lumineuse étant disposé sur un côté du guide d'onde optique et la lumière émise par au moins une source de lumière (LS) du dispositif formant source lumineuse étant propagée de manière surfacique dans le guide d'onde optique. L'unité d'éclairage selon l'invention est caractérisée en ce que le guide d'onde optique planaire présente sur la couche de revêtement (C) une couche de déviation (CL) possédant une fonction, sensible à la polarisation, d'extraction de manière surfacique et de déviation du champ d'ondes évanescent de la lumière se propageant dans le guide d'onde optique, la couche de revêtement (c) présentant une épaisseur qui va en s'amoindrissant dans le sens de propagation de la lumière.
Patent WO-2010149785-A1 (WO)
Title: Liposomes cationiques utilisés pour administrer des composés à poids moléculaire élevé
Inventor: GEUSENS BARBARA
IPC: A61K9/127
Filed: 2010-06-25
Abstract: Cette invention concerne un type particulier de liposomes, appelés SECosomes, faits à partir dun lipide cationique comme le 1,2-dioléoyl-3-triméthylammonium propane (DOTAP), un tensioactif comme le cholate de sodium (NaChol), un stabilisant comme le cholestérol ou son dérivé, et un alcool comme léthanol. Lesdits liposomes sont capables dadministrer des composés à poids moléculaire élevé, notamment les ARNsi, avec efficacité dans les tissus et dans les cellules des tissus, comme la peau.
Patent WO-2011003868-A1 (WO)
Inventor: DERODE THIBAULT
IPC: F02K9/96
Filed: 2010-07-05
Abstract: The invention relates to a system and to a method for testing devices using powders such as propellants. The system is suitable for performing tests on functional subunits and includes a confining chamber (1) provided with a means for sealing said chamber and a gas-treatment unit (6), the chamber and the gas-treatment unit being connected by a controllable gas-conveying means (5, 7, 8) in the form of a controlled leak so as to extract a gauged flow of gas from the tests of the chamber (1) to the treatment unit (6).
Patent WO-2011039025-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une denture intérieure et élément à denture intérieure
Inventor: FUEHRER KIM
IPC: B23F19/10
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une denture intérieure (2) munie de surfaces de déviation, la denture intérieure (2) étant agencée dans un élément (1) présentant une face frontale (1b), et présente un axe longitudinal (1a) et une face frontale (2a) qui est décalée par rapport à la face frontale (1b) de l'élément (1) en direction de l'axe longitudinal (1a). Le procédé consiste à usiner par enlèvement de copeaux la face frontale (2a) de la denture intérieure (2) au moyen d'un outil (8) se présentant sous une forme conique, tournant autour d'un axe d'outil (8a) agencé parallèlement à l'axe longitudinal (1a), à faire avancer l'outil rotatif (8) tout d'abord de manière parallèle à l'axe, à le guider sur une trajectoire circulaire agencée coaxialement à l'axe longitudinal (1a), puis à le ramener en position initiale de manière parallèle à l'axe.
Patent WO-2011042292-A1 (WO)
Inventor: BERNDL JUERGEN
IPC: B23K26/04
Filed: 2010-09-20
Abstract: A joining device (14) for non-positive joining by means of a filler material (18) comprises a feed unit for a wire (18) as the filler material, which feed unit is designed to feed the wire (18) during operation to the joining device (14) with a predetermined advancement speed, and a guiding unit (21) for an energy beam having at least two partial beams (26) for melting the wire (18). The joining device (14) comprises a first sensor for detecting a lateral deflection of the wire (18) and a second sensor for detecting a variable related to the advancement of the wire (18), wherein the guiding unit (21) for the energy beam is connected to the first and second sensor and is configured such that the energy beam is deflected and/or focused depending on output signals of the first and the second sensor.
Patent WO-2011042312-A1 (WO)
Title: Détermination du comportement d'un rotor
Inventor: KURT-ELLI HILMI
IPC: G01H1/00
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de résoudre un comportement vibratoire d'un ensemble rotor (12) possédant une pluralité de pales de rotor (13). Le procédé comprend la génération d'un modèle numérique du rotor par la discrétisation de la géométrie du rotor et l'attribution de valeurs de paramètre représentatives d'une pluralité de caractéristiques physiques du rotor. Un élément de paramètre artificiel est appliqué à chaque pale de rotor de manière à ce que les valeurs de paramètre dudit élément de paramètre artificiel s'écartent sensiblement des caractéristiques physiques dudit rotor. Une réponse vibratoire est calculée pour le rotor ou l'une de ses pales pour lesdits éléments de paramètre artificiel appliqués et comparée à une réponse vibratoire prédéterminée afin de déterminer une valeur d'élément de paramètre artificiel qui donne une réponse vibratoire calculée correspondant sensiblement à la réponse vibratoire prédéterminée. Les pales individuelles du modèle numérique incluant les valeurs déterminées des paramètres artificiels sont sorties et peuvent être utilisées pour d'autres analyses des caractéristiques vibratoires et du comportement des pales individuelles dans l'ensemble.
Patent WO-2011048179-A1 (WO)
Inventor: SCHWEINSBERG MATTHIAS
IPC: A61K8/04
Filed: 2010-10-21
Abstract: Kosmetische Mittel zur temporären Umformung keratinischer Fasern, die in einem in Form eines dispersen Systems vorliegenden, kosmetischen Träger mindestens eine mit Propylenoxid modifizierte Stärkeenthalten, welche ein mittleres Molekulargewicht (Gewichtsmittel) von 50 bis 2500 kDa besitzt, bewirken ein Styling mit hohem Haltegrad und hoher Flexibilität. Die Propylenoxid modifizierten Stärkenbasieren auf nachwachsenden Rohstoffen. Damit können wirkungsvolle Stylingmittel für Haare bereitgestellt und der Gehalt anpolymeren Rohstoffen basierend auf fossilen Brennstoffen reduziert werden.
Patent WO-2011073058-A1 (WO)
Inventor: BONDU LUCIEN
IPC: B60C15/06
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne l'amélioration de l'endurance des bourrelets d'un pneumatique radial pour véhicule lourd de type génie civil, en bloquant les fissures qui sont initiées dans la zone d'extrémité de retournement d'armature de carcasse et se propagent dans les matériaux polymériques environnants, entraînant dans la durée la dégradation du bourrelet Selon l'invention, un élément de bordage (23), constitué d'au moins deux couches de bordage constituées d'éléments de renforcement en matériau textile, est en contact continu avec le retournement d'armature de carcasse (211) entre un premier point de contact (A2) sur la face axialement intérieure (211a) de retournement d'armature de carcasse, correspondant à une première extrémité (I 2 ) de l'élément de bordage, et un dernier point de contact (B 2 ) sur la face axialement extérieure (211b) de retournement d'armature de carcasse.
Patent WO-2011076634-A1 (WO)
Title: Empilement optique de couches et son procédé de fabrication
Inventor: WIPPERMANN FRANK
IPC: G02B13/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: L'invention concerne un empilement optique de couches (100) présentant une première couche (102), une seconde couche (104), une pièce d'écartement (106) associée à la première couche et une pièce d'écartement (108) associée à la seconde couche, les deux pièces d'écartement (106, 108) comportant une rainure et une languette (110; 112) permettant un emboîtement dans une direction de l'empilement optique de couches, afin d'assurer une liaison entre la première et la seconde pièce d'écartement (106; 108) et de former un écart entre la première et la seconde couche (102; 104) dans la direction de l'empilement. La première et la seconde pièce d'écartement (106; 108) sont reliées ensemble au moyen d'un adhésif entre la rainure (110) et la languette (112).
Patent WO-2011088989-A1 (WO)
Title: Haftcreme für zahnprothesen
Inventor: BOGAERT JEAN PIERRE
IPC: A61L24/04
Filed: 2011-01-19
Abstract: Verbesserte Zusammensetzung einer Haftcreme enthaltend wenigstens ein Öl und/ oder Fett, vorzugsweise pflanzliches Öl, wie zum Beispiel ein Olivenöl, wenigstens ein wasserlösliches Polymer ausgewählt aus der Gruppe der Cellulosederivate, wenigstens ein Alkylvinylether/ Maleinsäureanhydrid-Copolymer und als Zusatzstoffe zumindest Trihydroxystearin.
Patent WO-2011101158-A1 (WO)
Title: Bande, feuille ou ébauche adaptée au thermoformage et procédé de production associé
Inventor: ROUT TAPAN KUMAR
IPC: C23C18/12
Filed: 2011-02-18
Abstract: La présente invention concerne une bande, une feuille ou une ébauche adaptée au thermoformage à une température de 700 °C ou plus et comprenant un substrat en acier thermoformable éventuellement recouvert d'un revêtement de protection active contre la corrosion. D'après l'invention, le substrat en acier éventuellement recouvert est pourvu d'un revêtement à base de céramique ayant au maximum une épaisseur de 25 microns. La présente invention concerne également un procédé de production d'une telle bande, feuille ou ébauche.
Patent WO-2011131324-A1 (WO)
Inventor: ADELMANN KATJA
IPC: B01J37/02
Filed: 2011-04-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Mischoxiden aus Ceroxid, Zirkonoxid, Seltenerdsesquioxid und Nioboxid als katalytisch aktives Material zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden mit Ammoniak oder einer zu Ammoniak zersetzlichen Verbindung im Abgas von überwiegend mager betriebenen Verbrennungsmotoren in Kraftfahrzeugen, sowie Zusammensetzungen bzw. Katalysatoren, die diese Mischoxide in Kombination mit Zeolithverbindungen und/oder zeolithähnlichen Verbindungen enthalten und die sich zur Entstickung von mageren Kraftfahrzeugabgasen in allen wesentlichen Betriebszuständen eignen.
Patent WO-2011151055-A1 (WO)
Inventor: SCHULLER JOHANN
IPC: B28C5/08
Filed: 2011-05-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de remalaxage avec de l'eau pour du béton à projeter, comprenant une section de tuyau d'alimentation (1.1) en aval d'une partie de mélange avec l'eau, une section de tuyau d'évacuation (8.1) et une chambre de remalaxage (1), disposée entre la section de tuyau d'alimentation (1.1) et la section de tuyau d'évacuation (8.1), qui comporte dans le sens d'écoulement deux sections de malaxage (1.2, 1.3) faisant entre elles un angle de déviation et comprenant des surfaces d'impact (2 et 3). La première section de malaxage (1.2) dans le sens d'écoulement est disposée selon un angle inférieur à 90° par rapport au prolongement rectiligne de la section de tuyau d'alimentation (1.1). Pour de nombreuses compositions du produit à malaxer, le mode de fonctionnement est favorisé par le fait que la section de tuyau d'évacuation (8.1) s'étend dans le prolongement rectiligne de la deuxième section de malaxage côté évacuation (1.3) ou fait par rapport au prolongement rectiligne un angle (a) ou un coude inférieur à l'angle entre le prolongement rectiligne de la deuxième section de malaxage (1.3) et le prolongement rectiligne de la section de tuyau d'alimentation (1.1).