baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9706365-A1 (WO)
Title: Soupape d'injection de carburant
Inventor: HANS WALDEMAR
IPC: F02M69/04
Filed: 1996-07-24
Abstract: Dans les soupapes connues d'injection de carburant, le gaz est amené dans un corps adaptateur par des canaux d'amenée orientés sur le carburant dans une ouverture centrale. Ces corps adaptateurs sont réalisés d'une seule pièce, ce qui rend impossible tout dosage variable du gaz et difficile l'usinage des canaux d'amenée de gaz. Ce nouveau corps adaptateur (50) de la soupape (1) d'injection de carburant est au contraire constitué de plusieurs pièces, à savoir un corps de base (51) et au moins une douille de calibrage (52). Le gaz est amené et dosé à travers la douille de calibrage (52), alors que le corps de base (51) a uniquement une fonction d'étanchéité et de fixation. Les douilles de calibrage (52) peuvent être usinées jusqu'à des cotes précises de manière simple et économique. Cette conception permet d'obtenir aisément une grande diversité de modes de réalisation. Cette soupape d'injection de carburant est particulièrement utile pour des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne à allumage commandé et à haute compression du mélange.
Patent WO-9745983-A1 (WO)
Title: Dispositif d'adressage pour poste repetiteur d'un systeme bus seriel et procede d'adressage d'un poste repetiteur
Inventor: AAB VOLKER
IPC: H04L29/12
Filed: 1997-05-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'adressage pour poste répétiteur (esclave) d'un système bus sériel comprenant de préférence une station maîtresse (maître), au moins deux postes répétiteurs (5.1, 5.2) et une ligne de données, avec un dispositif de commande (21) relié à la ligne de données (9), ainsi qu'avec un dispositif de commutation (23) couplé dans la ligne de données (9) en direction du poste répétiteur (5) suivant, afin d'interrompre la ligne de données (9) en fonction d'un signal de commutation du dispositif de commande (21). L'invention concerne en outre un procédé d'adressage d'un poste répétiteur présentant le dispositif d'adressage précité.
Patent WO-9833605-A1 (WO)
Title: Industrielle reinigungsanlage
Inventor: MEISSNER WERNER
IPC: B08B3/02
Filed: 1998-01-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine industrielle Reinigungsanlage mit wenigstens einer Behandlungskammer (8), die in eine geöffnete Stellung und in eine geschlossene Stellung (Arbeitsstellung) gebracht werden kann. Um eine problemlose Be- und Entladung der Behandlungskammer (8) zu gewährleisten und auf einfache Weise eine Anpassung an einer getakteten Fertigungsstraße (2; 3) zu erreichen, ist die Behandlungskammer geteilt und besteht aus wenigstens einem Unterteil (13) und wenigstens einem Oberteil (26). Die Unterteile (13) können an einer mehrarmigen drehbaren Säule (9) und die Oberteile (26) an ortsfesten Haltestationen (7) befestigt und in der Höhe verstellbar sein. In den Haltestationen (7) sind Oberteile (26) und Unterteile (13) mit Hubvorrichtungen (38) zusammensetzbar und in die Arbeitsstellung überführbar.
Patent WO-9849778-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur ermittlung mindestens eines digitalen signalwerts aus einem elektrischen signal
Inventor: SCHAEFFLER STEFAN
IPC: H03M13/00
Filed: 1998-03-23
Abstract: Das elektrische Signal enthält Signalinformation und aus der Signalinformation ermittelte Redundanzinformation zu der Signalinformation. Aus dem elektrischen Signal wird ein Zuverlässigkeitsmass zur Bildung mindestens eines Signalwertes approximiert und abhängig von dem Zuverlässigkeitsmass wird der Signalwert ermittelt. Dies erfolgt dadurch, dass eine Zielfunktion, die ein Modell eines Übertragungskanals enthält, optimiert wird (Schritt 101) und die Approximation unter Verwendung der Zielfunktion (Schritt 102) erfolgt.
Patent WO-9859423-A1 (WO)
Inventor: XU WEN
IPC: H03M13/00
Filed: 1998-06-04
Abstract: The invention relates to a method for processing data received by a receiver (16). The received data is processed by means of a maximum a posteriori probability algorithm using metric increments. In order to compute the metric increments, reliability values (L(uk,1)) are used which are determined using a Kalman filter    to estimate the correlation of sequential frames in an estimation unit (20).
Patent WO-9908462-A1 (WO)
Title: Verfahren, mobilstation und basisstation zur paketorientierten übertragung von informationen
Inventor: MENZEL CHRISTIAN
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-08-04
Abstract: Erfindungsgemäß wird beim Verfahren zur paketorientierten Übertragung von zeitkritischen Informationen über eine Funkschnittstelle zwischen einer Basisstation und Mobilstationen eines TDMA Mobil-Kommunikationssystems während einer logischen Verbindung durch eine Mobilstation mit einem Dienstprofil für zeitkritische Informationen innerhalb eines nur diesem Dienstprofil zugewiesenen Teil eines Kanals in Aufwärtsrichtung eine Anforderung für funktechnische Ressourcen in Aufwärtsrichtung ohne vorherige Zuweisung des exakten Sendezeitpunktes durch die Basisstation gesendet. Die Basisstation empfängt die Anforderung, wertet sie aus und nimmt daraufhin eine veränderte Zuteilung von funktechnischen Ressourcen für eine Nutzsignalübertragung in Aufwärtsrichtung an diese Mobilstation vor. Ein Einsatz in TDD-Mobilfunksystemen mit TDMA/CDMA-Teilnehmerseparierung ist besonders vorteilhaft.
Patent WO-0001553-A1 (WO)
Title: Stufenloser manueller antrieb
Inventor: SCHUMANN PETER
IPC: B60N2/08
Filed: 1999-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft stufenlose manuelle Antriebe für Sitzverstellungen in Kraftfahrzeugen. In einer ersten Ausbildung der Erfindung weist der Antrieb eine Übersetzungsstufe (77') auf, die antriebsseitig oder abtriebsseitig mit dem Antrieb (4) gekoppelt ist. Eine zweite Ausbildung der Erfindung stellt einen stufenlosen manuellen Antrieb für Sitzverstellungen in Kraftfahrzeugen zur Verfügung, bei dem der Antrieb und die abtriebsseitigen Getriebeelemente durch eine schaltbare Kupplungsvorrichtung miteinander verbunden sind, die im nichtbetätigten Zustand den Kraftfluss zwischen dem Antrieb und den abtriebsseitigen Getriebeelementen mittels Federvorspannung schliesst und im betätigten Zustand die Verbindung zwischen dem Antrieb und den abtriebsseitigen Getriebeelementen unterbricht, so dass eine passive Sitzverstellung möglich ist.
Patent WO-0019460-A1 (WO)
Inventor: GOESMANN HUBERTUS
IPC: H01G4/228
Filed: 1999-09-22
Abstract: The invention relates to an MKK/MKP capacitor (MKK = metallized plastic capacitor; MKP = metallized paper capacitor) having a high current carrying capacity. Said capacitor comprises at least two terminals and a coil provided around an inner cavity (6). The coil is provided on both faces thereof with a Schoop layer (4, 5) each of which being connected to the corresponding terminal via a line. According to the invention, the connections between the terminals (7, 8) and the corresponding Schoop layer (4 or 5) can be multiple so that the cross section of the line is enlarged.
Patent WO-0176781-A1 (WO)
Title: Equipement destine au nettoyage de reservoirs
Inventor: JEPSEN ERIK LUND
IPC: B08B9/093
Filed: 2001-04-05
Abstract: Dans les industries alimentaires, pharmaceutiques et industries correspondantes, il est impératif que l'intérieur des réservoirs et les équipements qu'ils contiennent puissent être maintenus dans un état de propreté empêchant tout risque de contamination bactérienne ou de contamination croisée. L'invention concerne donc un équipement, destiné au nettoyage de réservoirs, comprenant un conduit submergé dont l'extrémité comporte une tête à buses, au travers desquelles le fluide de nettoyage est dispersé depuis le dessous vers le haut, alors que les buses sont mises en rotation et tournent à l'intérieur du réservoir. De façon à assurer un nettoyage efficace de l'équipement submergé, cet équipement est conçu de façon que la totalité du conduit (7) qui s'étend vers le fond du réservoir soit recouvert de fluide de nettoyage de manière constante. Cette action (18, 19, 22) est obtenue en partie via un canal (17), pratiqué dans le coussinet de palier (15) du logement (4) du conduit (7), qui permet de former un film de fluide (19) sur le conduit (7), et en partie via un canal (16) ou une buse (20) située dans le logement (4) qui permet de former un jet de nettoyage (18, 22) dirigé vers le conduit (7).
Patent WO-2004037775-A1 (WO)
Title: Novel compounds useful in treating ppar mediated diseases
Inventor: JEPPESEN LONE
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-10-27
Abstract: Novel compounds of the general formula (I), the use of these compounds as pharma-ceutical compositions, pharmaceutical compositions comprising the compounds and methods of treatment employing these compounds and compositions. The present compounds may be useful in the treatment and/or prevention of conditions mediated by Peroxisome Proliferator-Activated Receptors (PPAR), in particular the PPARδ suptype.
Patent WO-8910054-A1 (WO)
Inventor: ANDERSEN PREBEN MUNK
IPC: A01K73/04
Filed: 1989-04-28
Abstract: L'appareil décrit peut se composer d'éléments relativement simples, tels que deux organes de serrage (8, 9) qui sont reliés à chacun des deux câbles (2') du chalut. L'un des organes de serrage (8) est assujetti pour empêcher le déplacement dans le sens longitudinal des câbles et un organe de liaison rigide (10) est placé entre les organes de serrage (8, 9) auxquels il est fixé pivotant. L'organe de liaison rigide est relié à un élément d'enregistrement électro-mécanique qui est construit de façon à enregistrer la position angulaire de l'organe de liaison (10) par rapport à l'organe de serrage assujetti (8) et de façon à émettre un signal électrique destiné à être transmis à une unité de commande pour permettre le traitement et l'affichage du signal reçu. La position du chalut peut ainsi être évaluée à partir de la timonerie du bateau, ce qui permet au capitaine du bateau de connaître à tout moment quelle est la position du chalut grâce à une lecture en continu du signal.
Patent WO-9324374-A1 (WO)
Inventor: RASMUSSEN JOHANNES
IPC: B65B11/52
Filed: 1993-05-24
Abstract: Procédé et équipement de production d'un emballage doublé formant peau, composé d'une feuille de support (1) en carton ou en carton contrecollé ondulé et d'un film plastique (8), permettant de séparer la feuille de support et le film plastique complètement lors de l'ouverture de l'emballage. Le procédé peut être commercialisé sous le nom de TEPA-System, et il présente l'avantage de permettre le recyclage des parties qui le composent. Le recyclage est possible du fait qu'il n'y a pas de reste de la feuille de support sur le film plastique ou inversement lorsque l'emballage est ouvert.
Patent WO-9414052-A1 (WO)
Inventor: JUHL HENRIK V
IPC: G01N21/79
Filed: 1993-12-07
Abstract: Un procédé permet de mesurer des changements de couleur, pendant un titrage par exemple, au moyen d'une unité de résolution de couleurs (8) qui décompose la lumière présente à la surface d'unéchantillon à partir d'au moins trois composantes de couleurs, et au moyen d'un dispositif de mesure des signaux émis par chaque intervalle spectral sélectionné, et d'un dispositif d'évaluation des signaux transmis par le dispositif de mesure. Selon l'invention, on procède à une addition vectorielle des signaux identifiant chaque intervalle spectral sélectionné. Les vecteurs correspondants aux signaux des intervalles spectraux sélectionnés sont sensiblement perpendiculaires entre eux et par conséquent, les signaux émis par les intervalles spectraux sélectionnés sont indépendants les uns des autres. Le changement de couleur se mesure alors par la mesure effectuée sur le changement vectoriel Id du signal de vecteur de couleur IO. On obtient ainsi une mesure quantitative du changement de couleur permettant par exemple d'identifier des changements de couleur, opération qui est complètement automatique.
Patent WO-9815257-A1 (WO)
Title: Derives de l'acide diaminobenzoique en tant que precurseurs de matieres tinctoriales
Inventor: SOERENSEN NIELS HENRIK
IPC: D06P1/32
Filed: 1997-10-08
Abstract: L'invention concerne des substrats de la formule générale (I), lesquels produisent une couleur lors de leur oxydation. L'invention concerne également l'utilisation de ces substrats dans la teinture, par exemple de fibres kératiniques, notamment les cheveux, et dans la teinture de textiles. Elle concerne encore une composition de teinture, ainsi qu'un procédé de teinture de fibres kératiniques.
Patent WO-0051241-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erzeugen eines datenstroms aus codeworten variabler länge und verfahren und vorrichtung zum lesen eines datenstroms aus codeworten variabler länge
Inventor: SPERSCHNEIDER RALPH
IPC: H03M7/40
Filed: 2000-01-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum Erzeugen eines Datenstroms aus Codeworten variabler Länge, die in eine Mehrzahl von Sätzen von Codeworten unterteilt sind, wobei für den Datenstrom ein Raster mit Segmenten festgelegt ist, wobei zwei benachbarte Rasterpunkte (41, 42) ein Segment (40) definieren, werden Codeworte (1-6) des ersten Satzes an Rasterpunkten beginnend in den Datenstrom geschrieben. Anschliessend werden Codeworte des zweiten Satzes gemäss einer vorbestimmten Zuordnungsvorschrift in den Datenstrom geschrieben, wobei jedes Codewort des zweiten Satzes einem anderen Segment zugeordnet ist. Ganze Codeworte oder Teile von Codeworten, die nicht nach ihrer Zuordnung geschrieben werden können, werden gespeichert und in weiteren Versuchen in den Datenstrom eingetragen, wobei die Zuordnung nach einer vorbestimmten Vorschrift von Versuch zu Versuch verändert wird. Dieses Prozedere wird für einen möglicherweise vorhandenen weiteren Satz analog wiederholt. Damit sind die Enden von Codeworten des zweiten Satzes von den Anfängen von folgenden Codeworten des zweiten Satzes entkoppelt, da die entsprechenden Codeworte eines Satzes segmentweise geschrieben werden, wodurch sich eine Reduktion der Fehlerfortpflanzung ergibt.
Patent WO-0052947-A1 (WO)
Title: Gestion de voie de communication sans fil
Inventor: FORDE BRIAN J
IPC: H04W72/08
Filed: 2000-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de répertorier l'intensité du signal radioélectrique d'un groupe de plusieurs voies dans un système de communication sans fil. Un dispositif (24) de mesure détecte l'intensité du signal radioélectrique de chaque voie, un dispositif (21) mémoire stockant les informations relatives à l'intensité des signaux reçus. Ces informations sont mémorisées dans le dispositif mémoire sous forme de valeur correspondant à chacune des voies. Chaque valeur est mémorisée dans une matrice (21), de telle sorte que chaque position de la matrice soit affectée à une voie particulière. L'utilisation d'une matrice permet d'associer les valeurs mémorisées aux voies correspondantes grâce à la position de chaque valeur. En l'occurrence, cet appareil peut être utilisé, entre autres, dans des systèmes de communications conformes aux normes DECT.
Patent WO-0053557-A1 (WO)
Title: Procede d'oxydation catalytique en phase gazeuse de propene pour former de l'acide acrylique
Inventor: UNVERRICHT SIGNE
IPC: B01J35/00
Filed: 2000-02-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé d'oxydation catalytique en phase gazeuse de propène pour former de l'acide acrylique. Dans ce procédé, on réalise l'oxydation du mélange de départ de gaz de réaction, dans une première étape réactionnelle, avec une charge de propène augmentée, sur un premier catalyseur en lit fixe, puis on réalise, dans une seconde étape réactionnelle, l'oxydation du mélange de gaz produit contenant de l'aldéhyde acrylique obtenu lors de la première étape réactionnelle, avec une charge d'aldéhyde acrylique augmentée, sur un second catalyseur en lit fixe. Dans les deux étapes réactionnelles, le corps moulé du catalyseur présente une géométrie annulaire.
Patent WO-0055158-A1 (WO)
Inventor: WITSCHEL MATTHIAS
IPC: C07D491/052
Filed: 2000-03-08
Abstract: Tricyclische Benzoylpyrazol-Derivate der Formel (I), in der die Variablen folgende Bedeutungen haben: X Sauerstoff, Schwefel, S=O, S(=O)2, CR?6R7, NR8¿ oder eine Bindung; Y bildet gemeinsam mit den beiden Kohlenstoffen, an die es gebunden ist, einen gesättigten, partiell gesättigten oder ungesättigten 5- oder 6-gliedrigen Heterocyclus; R?1, R2, R6, R7¿ Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy oder Halogenalkoxy; R3 Halogen, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy oder Halogenalkoxy; R4 Wasserstoff, Nitro, Halogen, Cyano, Alkyl, Halogenalkyl, Alkoxy, Halogenalkoxy, Alkylthio, Halogenalkylthio, Alkylsulfinyl, Halogenalkylsulfinyl, Alkylsulfonyl, Halogenalkylsulfonyl, ggf. sub. Aminosulfonyl, oder ggf. sub. Sulfonylamino; R5 Wasserstoff, Alkyl oder Halogen; l 0, 1 oder 2; R8 Wasserstoff, Alkyl, Halogenalkyl, Alkylcarbonyl, Formyl, Alkoxycarbonyl, Halogenalkoxycarbonyl, Alkylsulfonyl oder Halogenalkylsulfonyl; R9 substituiertes Pyrazol-4-yl-carbonyl oder substituiertes 5-Oxo-pyrazolin-4-yl-methyliden; sowie deren landwirtschaftlich brauchbaren Salze; Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung der tricyclischen Benzoylpyrazol-Derivate; Mittel, welche diese enthalten, sowie die Verwendung dieser Derivate oder diese enthaltende Mittel zur Bekämpfung unerwünschter Pflanzen.
Patent WO-0064947-A1 (WO)
Inventor: AICHINGER HEINRICH
IPC: C08F2/38
Filed: 2000-04-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'arrêt immédiat de polymérisations radicalaires, consistant à ajouter à un système à polymérisation radicalaire une solution inhibitrice qui contient de la phénothiazine et au moins 50 % (en poids) de N-alkylpyrrolidone. Ce procédé est caractérisé en ce que la solution inhibitrice renferme en outre du p-méthoxyphenol (MEHQ).
Patent WO-0121921-A1 (WO)
Inventor: IRRGEHER FRITZ
IPC: E04B1/68
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'invention concerne une bande d'étanchéité (1) utilisée pour rendre étanche une jointure (23) entre un profilé de cadre (12), tel qu'un profilé de cadre de fenêtre, et une paroi (15), qui comprend une bande de mousse (2) à résilience qui, à l'état comprimé, est logée dans une gaine déchirable (3) permettant, une fois déchirée,  son retour à l'état initial. Selon l'invention, il est proposé, pour l'obtention d'une solution avantageuse sur le plan de la structure et de la mise en place, que l'enveloppe déchirable (3) soit constituée d'un film de matière plastique (F) contenant la bande de mousse (2), ce film formant également une languette de déchirement (4) s'étendant dans le sens longitudinal de la bande d'étanchéité (1).
Patent WO-0131995-A1 (WO)
Title: Querförderschnecke für einen mäh- oder maiserntevorsatz
Inventor: GEBELE JOSEF
IPC: A01D61/00
Filed: 2000-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Querförderschnecke (11) für einen Mäh- oder Maiserntevorsatz (1) mit einem Grundkörper (12) und diesem zugeordneten Schneckengängen (15), wobei den Schneckengängen (15) in Fahrtrichtung Arbeitsorgane (4) zum Mähen und/oder Transportieren des Erntegutes (9) vorgeordnet sind und der mit Schneckengängen (15) versehene Grundkörper (12) um eine quer zur Fahrtrichtung (FR) angeordnete Drehachse (18) umläuft, wobei die radial aussenliegenden Kanten (17) der Schneckengänge (15) des Grundkörpers (12) eine sich wenigstens teilweise in ihrem Querschnitt ändernde Hüllfläche (19) beschreiben. Auf diese Weise kann einerseits der Abstand der die Hüllfläche (19) beschreibenden Schneckengänge (15) zu den ihnen vorgeordneten Arbeitsorganen (4) verändert werden, so dass stets eine sichere Annahme des Erntegutes (9) durch die Schneckengänge (15) gewährleistet ist. Zum anderen kann die Grösse der Gutförderräume (30) an die von ihnen zu fördernde Erntegutmenge (9) angepasst werden, um eine reibungsarme und damit verschleissminimierte Erntegutförderung im Bereich des Querförderorgans (11) zu erreichen.
Patent WO-0145146-A1 (WO)
Title: Circuits integres de carbure de silicium de grande qualite et procede de fabrication
Inventor: ALOK DEV
IPC: H01L21/8249
Filed: 2000-12-01
Abstract: L'invention concerne des dispositifs à semi-conducteurs présentant au moins une région de silicium dans une puce en carbure de silicium dans laquelle est fabriqué un dispositif à semi-conducteurs basse tension. La même puce présente au moins une région de carbure de silicium dans laquelle est fabriqué un dispositif à semi-conducteurs haute tension (c.-à-d. ⊃ 1000V). Le procédé consiste à: produire une région de carbure de silicium amorphe sur un substrat de carbure de silicium monocristallin; enlever au moins une quantité effective de carbone de ladite région rendue amorphe, de préférence en soumettant au moins une partie de la région de carbure de silicium amorphe à une matière d'attaque chimique pouvant enlever sélectivement le carbone pour produire une région de silicium amorphe sur un substrat de carbure de silicium monocristallin; et à soumettre le substrat monocristallin présentant au moins une région de silicium amorphe à un recuit thermique à température élevée pour produire une région de silicium monocristallin sur le substrat de carbure de silicium monocristallin.
Patent WO-0165180-A1 (WO)
Title: Wasserlanzenbläser mit überwachungseinrichtung für die qualität des wasserstrahls und verfahren zu dessen betrieb
Inventor: BARTELS FRANZ
IPC: F28G15/00
Filed: 2001-03-01
Abstract: Wasserlanzenbläser zur Reiningung von Wärmeanlagen, wobei eine Wasserlanze (1) mit ihrer Mündung (2) an oder in einer Luke (3) beweglich angeordnet ist und einen Wasserstrahl (4) durch die in Betrieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchgasen beströmte Wärmeanlage (21) hindurch auf von der Luke (3) aus erreichbare Wandbereiche blasen kann, wobei die Wasserlanze (1) mindestens einen Sensor (12) aufweist, welcher derart angeordnet ist, daß dieser wenigstens einen vorgebbaren Meßwert zur Überwachung der Qualität des Wasserstrahls (4) erfaßt. Verfahren zum Betrieb des Wasserlanzenbläsers, wobei während des Betriebes wenigstens ein für die Qualität des Wasserstrahls (4) charakteristischer Parameter als Meßwert erfaßt und ausgewertet wird. Auf diese Weise kann während des Betriebes die Reinigungswirkung des Wasserlanzenbläsers beurteilt und gegebenenfalls beeinflußt werden.
Patent WO-0192395-A1 (WO)
Title: Transparente thermoplastische zusammensetzung
Inventor: GORNY RUEDIGER
IPC: C08K5/315
Filed: 2001-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung enthaltend ein transparentes thermoplastisches Polymer und Verbindungen nach Formel (I), worin R1 bis R40 gleich oder verschieden sind und ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus H, Alkyl, Halogen und -CN, sowie daraus hergestellte Erzeugnisse.
Patent WO-0210790-A1 (WO)
Title: Procede de resonance magnetique permettant de former une image dynamique rapide
Inventor: FUDERER MIHA
IPC: G01R33/54
Filed: 2001-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de résonance magnétique permettant l'imagerie dynamique rapide à partir de plusieurs signaux acquis par un réseau de capteurs multiples. L'espace libre sera segmenté en régions d'acquisition différente. Dans la région du premier type d'acquisition, une première image partielle sera reconstruite par des données d'imagerie par résonance magnétique grâce à un ensemble complet d'étapes de codage de phase ou encore des données d'imagerie dynamique par un nombre d'étapes de codage de phase dotées d'un facteur de réduction faible par rapport à l'ensemble complet de ceux-ci. Dans la région du second type d'acquisition, une seconde image partielle sera reconstruite par des données d'imagerie dynamique présentant un facteur de réduction complet. Ensuite, la première et la seconde images partielles seront formées pour recréer l'image complète de l'objet balayé.