baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2649553-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para inspeccionar las soldaduras de embalajes
Inventor: PIROT ERIC
IPC: G01N21/90
Filed: 2014-10-09
Granted: 2018-01-12
Abstract: Procedimiento para inspeccionar soldaduras (2) de embalajes (3), presentándose dichas soldaduras en forma de una cinta delimitada por dos bordes opuestos (d, e) a uno y otro lado de una curva directriz (C), que consiste: - en barrer las soldaduras (2) según una dirección de barrido (X) por medio de un haz luminoso (10) proporcionado por una fuente luminosa (9) que ilumina los embalajes, extendiéndose dicho haz según una dirección (Y) transversalmente a la dirección de barrido (X) de manera que cubra una anchura de campo (L); - en adquirir en cada uno de los N incrementos sucesivos de barrido, una imagen bruta matricial (B(N)) de los embalajes iluminados con ayuda de una cámara (13) provista de un objetivo y cuyo campo rectangular es de dimensiones LxH, extendiéndose H según la dirección de barrido (X) y correspondiendo L a una anchura de control (L) según la dirección (Y) ortogonal a la dirección de barrido (X), y en analizar las imágenes proporcionadas por la cámara; caracterizado por que: - se crea un haz luminoso (10) que produce sobre el embalaje, según la dirección de barrido (X), por lo menos una transición luminosa (t) que se extiende sobre la anchura de campo (L); - se adquiere una imagen bruta matricial (B(N)) que engloba la transición luminosa (t); - de cada imagen bruta matricial (B(N)) obtenida, se extrae sobre toda la anchura de campo (L) y se memoriza, una medida de la difusión por el embalaje de la transición luminosa (t); - para cada uno de los N incrementos sucesivos de barrido, se crea a partir de la imagen bruta matricial (B(N)), una línea de imagen (I(N)) de anchura (L) de la cual cada píxel recibe como valor la medida en la imagen bruta matricial (B(N)) de la difusión de por lo menos la transición luminosa (t); - se registra a continuación por lo menos N líneas de imágenes (I(N)) con el fin de obtener por yuxtaposición una imagen matricial (I) que contiene por lo menos los dos bordes opuestos (d, e) de la soldadura para por lo menos una porción de la curva directriz (C); - y se analiza la imagen matricial (I): - identificando los píxeles pertenecientes a la soldadura gracias a su valor; - determinando, en cualquier punto a lo largo de la porción de la curva directriz (C), como característica de la soldadura, por lo menos la anchura transversal (a); - determinando la conformidad de la soldadura sobre dicha porción cuando su anchura transversal (a) permanece en cualquier punto superior a un mínimo dado.
Patent ES-2863555-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para probar una batería de tracción de un vehículo eléctrico
Inventor: KLAPPER ULRICH
IPC: G01R31/382
Filed: 2014-11-24
Granted: 2021-10-11
Abstract: Procedimiento para probar una batería de tracción (5) de un vehículo eléctrico (1), que puede cargarse y descargarse a través de una interfaz de carga/descarga (2), en el que el procedimiento comprende las siguientes etapas: - generar un comando de control para desencadenar un proceso descarga de la batería de tracción (5), - supervisar el proceso de descarga de la batería de tracción (5) y - determinar al menos una variable característica de la batería de tracción (5) en función del proceso de descarga supervisado, caracterizado por que el procedimiento se lleva a cabo mediante un dispositivo de prueba móvil (10; 60), y un circuito de alimentación (13) del dispositivo de prueba (10; 60) genera una tensión de alimentación para al menos un elemento del dispositivo de prueba (10; 60) a partir de un flujo de energía que, durante el proceso de descarga, fluye a través de la interfaz de carga/descarga (2) al dispositivo de prueba (10; 60).
Patent ES-2749650-T3 (ES)
Title: Perfil raspador alargado para dispositivo de deshidratación y dispositivo de deshidratación con perfil raspador
Inventor: BECHTL KARL-HEINZ
IPC: B01D25/32
Filed: 2015-07-07
Granted: 2020-03-23
Abstract: Perfil raspador alargado (1) para un dispositivo de deshidratación (2) que se utiliza para la deshidratación de fango (3), - en donde el perfil raspador (1) presenta una sección labiada (4) que se extiende en la dirección de la extensión longitudinal (L) del perfil raspador (1), la cual, en un estado instalado en el dispositivo de deshidratación (2), se utiliza para el raspado de componentes del fango, de una superficie de tamizado (5), y - en donde el perfil raspador (1) presenta una sección de fijación (6) que se extiende en la dirección de dicha extensión longitudinal (L), la cual se utiliza para la fijación del perfil raspador (1) con la ayuda de una disposición de retención (7), caracterizado por que la extensión longitudinal (L) del perfil raspador (1) presenta un valor de al menos 1 m, en donde el perfil raspador (1) presenta además una sección intermedia (8) que conecta la sección labiada (4) y la sección de fijación (6), la cual, en una sección transversal que se extiende perpendicularmente con respecto a su extensión longitudinal, al menos en algunas secciones presenta una anchura (B) más reducida que la sección labiada (4) y la sección de fijación (6), y en donde la sección intermedia (8) está diseñada de forma elástica en una dirección que se extiende perpendicularmente con respecto a la extensión longitudinal (L), de manera que la sección labiada (4) puede desplazarse en la dirección de la sección de fijación (6).
Patent ES-2635813-T3 (ES)
Title: Unidad guía de intercambio rápido
Inventor: SMITH LEIF
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-09-14
Granted: 2017-10-05
Abstract: Una unidad guía de intercambio rápido, que comprende: un elemento de soporte alargado (3, 4'); un elemento cable guía (11, 12') que tiene un lumen del cable guía (13, 14') con una abertura de cable guía distal (15, 16') y una abertura de cable guía proximal (17, 18'), estando situado el elemento cable guía cerca de un extremo distal del elemento de soporte alargado (3, 4') y estando adaptado para recibir un cable guía, y siendo un diámetro interior del lumen del cable guía menor de 3 mm; un único sensor (19, 20'), estando situado cerca de un extremo distal del elemento de soporte alargado, estando adaptado el sensor (19, 20') para medir un parámetro en un cuerpo vivo y para generar una señal detectada en base al parámetro medido tal que la señal detectada se puede aplicar a una unidad de procesamiento de señales adaptada para procesar la señal detectada y para generar una señal detectada procesada, caracterizado por que una pared del elemento de soporte alargado (3, 4') está laminada de manera que conste de una capa interior y una capa exterior, el sensor (19, 20') se dispone entre la capa interior y la capa exterior, y la unidad guía de intercambio rápido comprende además una línea de transmisión de señal que discurre longitudinalmente a lo largo del elemento de soporte alargado (3, 4') desde el sensor hacia un extremo proximal de la unidad guía de intercambio rápido, estando situada la línea de transmisión de señal por encima de una superficie exterior de la capa interior del elemento de soporte alargado (3, 4') z por debajo de una superficie exterior de la capa exterior del elemento de soporte alargado (3, 4').
Patent ES-2683195-T3 (ES)
Title: Zapato con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A43B23/02
Filed: 2015-07-10
Granted: 2018-09-25
Abstract: Zapato (10, 110) con suela y pala impermeables al agua y permeables al vapor, que comprende una suela impermeable al agua y permeable al vapor (11, 111) y un conjunto (12, 112) asociado en una región hacia arriba con respecto a dicha suela (11, 111) y que comprende: - una pala permeable al vapor externa (13, 113), un forro interno (14, 114) e, interpuesto entre ellos, un primer elemento funcional impermeable al agua y permeable al vapor (15, 115), - una plantilla perforada o permeable al vapor (16, 116), que está unida en una región perimetral por lo menos a dicho forro (14, 114), siendo dicho zapato (10, 110) de tal manera que comprende un elemento flexible impermeable al agua (18, 118) asociado en una región hacia abajo con respecto a dicha plantilla (16, 116), por lo menos parcialmente perforado o permeable al vapor en una zona de permeación de vapor (19, 119), en la que también presenta un mayor grosor que crea un escalón (20, 120), estando dicha suela (11, 111) unida perimetralmente para formar una junta de sellado a dicho conjunto (12, 112) y a dicho elemento flexible (18, 118) en una región perimetral (24, 124) de la misma con respecto a dicha zona de permeación de vapor (19, 119).
Patent ES-2927735-T3 (ES)
Title: Atrayente derivado del dátil y estación de cebo
Inventor: SCHLEIN YOSEF
IPC: A01M1/02
Filed: 2015-01-19
Granted: 2022-11-10
Abstract: La presente invención describe atrayentes y estaciones de cebo que comprenden productos de jarabe derivados de dátiles para atraer moscas que pican y métodos para ello. Los métodos incluyen los pasos de: proporcionar una estación de cebo que incluya: un producto de jarabe derivado de dátiles para atraer al menos un tipo de mosca picadora seleccionada del grupo que consiste en: mosquitos, flebótomos, moscas de los establos, jejenes picadores y estomoxis; y un material de sustrato para soportar el producto de jarabe derivado de dátiles; y ubicar la estación de cebo en un área geográfica designada para atraer dicho al menos un tipo de mosca picadora. Preferiblemente, el producto de jarabe derivado de dátiles se deriva de al menos un material de dátiles seleccionado del grupo que consiste en: dátiles, pasta de dátiles, jarabe de dátiles obtenido a partir de dátiles prensados y jarabe de dátiles comercialmente disponible.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2738398-T3 (ES)
Title: Planificación para un tipo de portadora sin licencia
Inventor: BASHAR SHAFI
IPC: H04W72/12
Filed: 2015-01-22
Granted: 2020-01-22
Abstract: Un eNB utilizable para llevar a cabo la planificación de enlace descendente, el eNB teniendo uno o más procesadores configurados para: identificar (1210) una o más subtramas dentro de una trama definida de una celda primaria para llevar a cabo la planificación de subtrama cruzada para una celda secundaria, en donde la celda primaria se configura para comunicarse con un equipo de usuario mediante el uso de una banda con licencia y la celda secundaria se configura para comunicarse con el equipo de usuario mediante el uso de una banda sin licencia; y llevar a cabo (1220) la planificación de subtrama cruzada para una o más subtramas de enlace descendente de la celda secundaria mediante el uso de la única o más subtramas de la celda primaria; en donde las subtramas de la celda primaria no están alineadas con subtramas de la celda secundaria; en donde el único o más procesadores se configuran además para llevar a cabo la planificación de subtrama cruzada para múltiples subtramas de enlace descendente consecutivas de la celda secundaria mediante el uso de múltiples DCI de una sola subtrama de la celda primaria, en donde cada subtrama de enlace descendente de la celda secundaria se planifica mediante el uso de una sola DCI, y un campo de indicador de subtrama se usa mediante la reinterpretación de un campo de formato DCI heredado para indicar un índice de la subtrama de enlace descendente de la celda secundaria para la cual la planificación de subtrama cruzada se lleva a cabo mediante el uso de la DCI.
Patent ES-2707998-T3 (ES)
Title: Recipiente que comprende una composición detergente que contiene MGDA
Inventor: REINOSO GARCIA MARTA
IPC: C11D17/04
Filed: 2015-10-07
Granted: 2019-04-08
Abstract: Recipiente que comprende una dosis unitaria individual de una composición detergente que contiene al menos un agente complejante (A) disuelto en un medio acuoso, siendo dicho agente complejante (A) una mezcla de los enantiómeros L y D del ácido metilglicina diacético (MGDA) o sus respectivas sales de metales mono-, di- o trialquilo o mono-, di- o triamonio, conteniendo dicha mezcla predominantemente el isómero L respectivo con un exceso enantiomérico (ee) en el intervalo de 5 a 85 %, en el que dicho recipiente está hecho de un polímero, y en el que tal medio acuoso comprende al menos 33 % en peso de agua, refiriéndose a la fase continua completa.
Patent ES-2707063-T3 (ES)
Title: Composición de protección contra la corrosión
Inventor: KAISER THOMAS MARKUS
IPC: F16L58/04
Filed: 2015-11-16
Granted: 2019-04-02
Abstract: Uso de una composición que comprende por lo menos un primer caucho de butilo con una viscosidad aparente según Brookfield a 66ºC según la norma DIN EN ISO 2555 en un intervalo comprendido entre 400.000 mPa·s y 2.000.000 mPa·s y un peso molecular promedio en un intervalo comprendido entre 20.000 g/mol y 60.000 g/mol y por lo menos un segundo caucho de butilo con un peso molecular promedio en un intervalo comprendido entre 150.000 g/mol y 2.000.000 g/mol y una viscosidad Mooney ML (1+8) a 125ºC en un intervalo comprendido entre 25 MU y 65 MU, medida según la norma ISO 289, para la protección de tuberías y unidades que comprenden tuberías, así como otras unidades e instalaciones contra la corrosión.
Patent ES-2732864-T3 (ES)
Title: Procedimiento de obtención de información de enrutamiento por segmentos y procedimiento de establecimiento de red de enrutamiento por segmentos
Inventor: CHEN RAN
IPC: H04L45/50
Filed: 2015-02-09
Granted: 2019-11-26
Abstract: Procedimiento de adquisición de información de enrutamiento por segmentos, SR, caracterizado por que comprende: notificar e intercambiar la información de SR entre nodos entre dominios dentro del dominio SR a través de un protocolo de pasarela de frontera multiprotocolo, MP-BGP, extendido o notificar e intercambiar la información de SR entre nodos fronterizos dentro del dominio AS y los nodos entre dominios a través del MP-BGP extendido (101); en el que la información de SR comprende como mínimo uno o varios elementos de bloque global de enrutamiento por segmentos, SRGB, y un desfase, índice; en el que el MP-BGP extendido comprende: añadir en la información de accesibilidad de capa de red accesible multiprotocolo, MP_REACH_NLRI, basada en BGP, un identificador de familia de direcciones, AFI, para identificar un SR, uno o varios identificadores posteriores de familia de direcciones SAFI, e información de accesibilidad de capa de red, NLRI, de BGP para portar el SRGB y el índice; comprendiendo el procedimiento además: notificar el índice a través de la NLRI añadida, mientras se porta el SRGB a través de un mensaje Open extendido; o, portar tanto el índice como el SRGB a través de un atributo de ruta en un mensaje Update extendido.
Patent ES-2725438-T3 (ES)
Title: Herramienta para fijar una abrazadera tensora
Inventor: SEELOS ROBERT
IPC: B65D63/08
Filed: 2015-12-16
Granted: 2019-09-24
Abstract: Herramienta para fijar un abrazadera tensora (19) que rodea un producto que hay que ligar, que comprende una banda (20) que rodea el producto que hay que ligar y un cierre (21), que rodea la banda (20), montado en una primera sección extrema de banda (22), introduciéndose la segunda sección extrema de banda (23) en el cierre (21), con un dispositivo de sujeción para recibir el cierre (21) junto con la banda (20) que rodea el producto que hay que ligar, un dispositivo tensor para tensar la banda (20) alrededor del producto que hay que ligar ejerciendo una fuerza de tracción sobre la segunda sección extrema de banda (23), un dispositivo de enclavamiento (50) para enclavar el cierre (21) en la banda (20) con un dispositivo (54), que puede ser insertado en una ventana (25) lateral del cierre (21) para deformar un borde lateral de la segunda sección extrema de banda (23), y un dispositivo de separación para separar la longitud de banda sobrante, caracterizada por que el dispositivo (54) para deformar un borde lateral de la segunda sección extrema de banda (23) presenta una anchura, que corresponde a la anchura de luz de la ventana (25) medida en la dirección longitudinal de banda, y se pueden accionar de tal manera que desengatilla y dobla hacia arriba una parte (24) del borde del lado de la banda en los bordes de la ventana (25).
Patent ES-2804771-T3 (ES)
Title: Método y sistema para facilitar identificadores de terminal
Inventor: XIA JUPENG
IPC: H04L29/06
Filed: 2015-08-04
Granted: 2021-02-09
Abstract: Un método implementado por ordenador para proporcionar un identificador de terminal, que comprende: recibir, por un servidor de seguridad, un conjunto de información de registro de un terminal, en donde el conjunto de información de registro comprende múltiples piezas de información de equipo del terminal; generar un identificador de terminal basándose en las múltiples piezas de información de equipo en el conjunto de información de registro; y devolver el identificador de terminal al terminal; en donde devolver el identificador de terminal al terminal comprende: recibir un conjunto de información de autenticación del terminal; buscar el identificador de terminal que corresponde al conjunto de información de registro que coincide con el conjunto de información de autenticación de una pluralidad de relaciones de mapeo entre un respectivo identificador de terminal y un respectivo conjunto de información de registro; y devolver el identificador de terminal al terminal; en donde buscar el identificador de terminal que corresponde al conjunto de información de registro que coincide con el conjunto de información de autenticación comprende: buscar el identificador de terminal que corresponde al conjunto de información de registro para el que una similitud al conjunto de información de autenticación es mayor que un umbral predeterminado.
Patent ES-2908352-T3 (ES)
Title: Protector ocular quirúrgico
Inventor: WALLIS ANDREW
IPC: A61F9/04
Filed: 2015-08-21
Granted: 2022-04-28
Abstract: Un protector ocular (10) para montaje liberable en la cara (12) de un paciente (14), utilizado para inhibir la aplicación de presión directa a los ojos (16, 18) del paciente (14) durante un procedimiento médico, que incluye: una base elásticamente deformable (20), que incluye unas primeras y segundas aberturas (22, 24) que se extienden a través de la misma y que corresponden a una posición de los ojos (16, 18) del paciente (14), estando adaptado el protector ocular (10) para ser unido a la cara (12) alrededor de los bordes orbitales (30) de los respectivos ojos (16, 18), incluyendo la base (20) una capa adhesiva (26) en un lado inferior (28) de la misma, para unirla a la cara (12 ), por lo que el protector ocular se superpone a ambos bordes orbitales del paciente; caracterizado por una placa de cubierta transparente, flexible y curvada (32) unida a una superficie superior de dicha base (20) y que se extiende sobre dicha primera y segunda aberturas (22, 24), la placa de cubierta (32) incluye primera y segunda porciones de la cubierta del ojo (36, 38) unidas por un elemento de bisagra integral (40) ubicado entre ellas; en el que el elemento de bisagra (40) tiene un mayor grado de flexión que la primera y segunda porciones de la cubierta del ojo (36, 38); en el que la primera y la segunda porciones de la cubierta del ojo (36, 38) están configuradas para pivotar entre sí alrededor del elemento de bisagra (40) y flexionarse a lo largo de al menos una parte de sus tramos respectivos para adaptarse generalmente a la forma de la cara (12); y en el que la primera y la segunda porciones de la cubierta del ojo (36, 38) y el elemento de bisagra integral (40) de la placa de cubierta (32) son de construcción unitaria, extendiéndose el elemento de bisagra (40) hacia abajo de la placa de cubierta (32), desde una parte superior a una parte inferior en una región media del mismo, la región media correspondiente a la posición de un puente (44) de la nariz del paciente (46) cuando el protector ocular (10) está unido a la cara (12) del paciente (14).
Patent ES-2660429-T3 (ES)
Title: Métodos, reactivos y kits para detectar enfermedad residual mínima
Inventor: VAN DONGEN JACOBUS JOHANNES MARIA
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-06-14
Granted: 2018-03-22
Abstract: Un kit de diagnóstico, que comprende dos composiciones reactivas de 8 colores para la detección por citometría de flujo de mieloma múltiple (MM) o trastornos de células plasmáticas (PCD) en un sujeto humano, comprendiendo las composiciones reactivas de 8 colores distintos paneles de anticuerpos conjugados con fluorocromo dirigidos contra las siguientes combinaciones de marcadores: (i) CD138, CD27, CD38, CD56, CD45, CD19, CD117 y CD81; y (ii) CD138, CD27, CD38, CD56, CD45, CD19, CyIgκ y CyIgλ.
Patent ES-2905642-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cinchado y/o de cierre manual
Inventor: LENZEN PETER WILHELM
IPC: B65B13/02
Filed: 2016-07-21
Granted: 2022-04-11
Abstract: Combinación de una estación de carga externa (14) para una unidad de suministro de energía (10), un aparato de cinchado manual, que está equipado con un accionamiento (9, 10, 11, 12) para al menos una unidad de cierre (2), y un desenrollador previsto para el suministro de cinta de fleje, en donde - el accionamiento (9, 10, 11, 12) trabaja eléctricamente y presenta al menos la unidad de suministro de energía (10), en donde, además, - la unidad de suministro de energía (10) está configurada como componente integral del accionamiento (9, 10, 11, 12) y a tal fin - la unidad de suministro de energía (10) está dispuesta, junto con el accionamiento (9, 10, 11, 12), en una carcasa de accionamiento común (1'), en donde, además, - la unidad de suministro de energía (10) se carga eléctricamente por medio de la estación de carga (14) y la estación de carga (14) está equipada a tal fin con una zona de alojamiento (16) para el dispositivo de cinchado manual para apoyo desprendible, en donde, además, - la estación de carga (14) dispone de al menos una interfaz inductiva (11, 15), con cuya ayuda se carga eléctricamente la unidad de suministro de energía (10), y en donde - la interfaz inductiva (11, 12) no sólo está instalada para el suministro de energía, sino también para la transmisión de datos, de manera que los datos son parámetros de la cinta de fleje empleada, y en donde - el desenrollador está equipado con la estación de carga (14).
Patent ES-2817087-T3 (ES)
Title: ESM-1 (endocan) circulante en la evaluación de la fibrilación auricular
Inventor: KARL JOHANN
IPC: G01N33/68
Filed: 2016-08-04
Granted: 2021-04-06
Abstract: Un procedimiento para evaluar la fibrilación auricular en un sujeto, que comprende las etapas de a) determinar la cantidad de ESM-1 (molécula específica de células endoteliales 1 o endocan) y opcionalmente de un péptido natriurético en una muestra del sujeto, y b) comparar la cantidad de ESM-1 y opcionalmente la cantidad del péptido natriurético con una cantidad de referencia o con las cantidades de referencia, con lo que se evalúa la fibrilación auricular.
Patent ES-2872698-T3 (ES)
Title: Composición novedosa para su uso en el aumento de la eficacia del injerto de células madre hematopoyéticas después del trasplante
Inventor: FREISSMUTH MICHAEL
IPC: A61K31/506
Filed: 2016-01-27
Granted: 2021-11-02
Abstract: Una composición que comprende vildagliptina para su uso en la mejora del injerto de células madre hematopoyéticas en receptores trasplantados con dichas células madre hematopoyéticas, en donde (a) antes del trasplante, dichas células madre hematopoyéticas han sido pretratadas in vitro con Treprostinil, o sus sales farmacéuticamente aceptables, y forskolina; y (b) la composición se administra durante un período de al menos 1 día después del trasplante de dichas células madre hematopoyéticas.