baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2435092-C2 (RU)
Inventor: MARKVART ARNE
IPC: F16K5/10
Filed: 2007-10-05
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: valve (1) contains case (2) having flow passage (3) wherein there is installed throttling device (4, 11) with controlled throttling element (11) and lock unit with gate (4) closing flow passage (3) in locked position. Gate (4) is actuated with handle (16) from outside. Throttling element (11) can be also actuated by means of handle (16). Handle (16) can perform progressive travels. Travelling in the first direction the handle is connected with gate (4). Travelling in the second direction, opposite to the first one, the handle is disconnected from the gate. When the handle is connected to the gate, it controls the gate, but does not control the throttling element. When the handle is not connected to the gate, it controls the throttling element, but does not control the gate. 
     EFFECT: simplified manipulation of consumption control valve. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2427973-C2 (RU)
Inventor: TAKEDA SINITI
IPC: G03B42/02
Filed: 2007-10-26
Granted: 2011-08-27
Abstract: Устройство содержит совокупность элементов преобразования, размещенных в виде одномерной или двухмерной матрицы на подложке и преобразующих падающий свет в электрический сигнал, источник света для облучения элементов преобразования светом для калибровки элементов преобразования и блок сравнения для сравнения выходного сигнала элемента преобразования с заранее определенным начальным выходным сигналом для регулировки уровня возбуждения источника света в период регулировки выхода света. Технический результат - ограничение ухудшения характеристик из-за уменьшения эффекта оптической калибровки вследствие ухудшения источника света при долговременном использовании и снижения отношения сигнал/шум, вызванного ростом темновых токов. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2444432-C2 (RU)
Title: Бритвенная сетка для электрического бритвенного устройства
Inventor: KLUGE MARTIN
IPC: B26B19/38
Filed: 2007-10-19
Granted: 2012-03-10
Abstract: Бритвенная сетка (6) для электрического бритвенного устройства (1) включает перфорированную область (15) с множеством отверстий (16), которые отделены друг от друга ребрами (17). Перфорированная область (15) разделена на, по меньшей мере, центральную зону (12), первую краевую зону (13) и вторую краевую зону (14). Средний размер отверстий (16) в центральной зоне (12) меньше, чем средний размер отверстий (16) в первой краевой зоне (13) и во второй краевой зоне (14) и/или изменяемая средняя величина для размера отверстий (16) в центральной зоне (12) меньше, чем в первой краевой зоне (13) и во второй краевой зоне (14). Обеспечиваются оптимальные результаты бритья. 3 н. и 38 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2444630-C2 (RU)
Title: Анкерный болт и анкерное устройство
Inventor: UIVER STIVEN
IPC: E21D21/00
Filed: 2007-10-23
Granted: 2012-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к горному делу, в частности к анкерной крепи. Техническим результатом является улучшение закрепления анкера в шпурах. Анкерный болт содержит первый и второй концы, вал, проходящий между концами, и анкерное устройство, расположенное вдоль первой части вала вблизи первого конца. Анкерное устройство имеет оправку и расширяющийся элемент. Расширяющийся элемент перекрывает оправку и способен смещаться радиально наружу при заранее определенном относительном движении между оправкой и другим расширяющимся элементом. Расширяющийся элемент подсоединен к соединителю для образования анкерного узла, закрепленного на оправке и содержащего приводное средство относительного вращения, активное во время вращения анкерного устройства. 2 н. и 23 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2492100-C2 (RU)
Inventor: GUIDZHER LAMBERT EHRIK
IPC: F16C19/22
Filed: 2009-07-15
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to ship mooring gear. Mooring gear comprises ship intake part composed of shaft, geostationary part composed of a ring mount 2 to turn in said intake part, and main bearing assembly jointing said geostationary part with intake part. Said main bearing assembly comprises, at least, two separate bearings 13, 14 designed so that one 14 or another ob both stay in working position that allows replacement, inspection and repair of faulty bearing 13 in situ. 
     EFFECT: perfected design, fast and simple replacement, inspection or repair. 
     17 cl, 15 dwg
Patent RU-2428503-C2 (RU)
Title: Procedure for surface alloying parts of steel 40
Inventor: PETROVA LARISA GEORGIEVNA
IPC: C23C8/08
Filed: 2009-10-26
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: here is disclosed procedure for surface alloying parts of steel 40 operating under conditions of wear and reversal loads. The procedure consists in thermal diffusion saturation of surface of parts with alloying elements of dressing applied on their surface by heating, conditioning and cooling. Before thermal diffusion saturation with usage of laser heating there is performed preliminary surface alloying from dressing containing one of the following alloying elements: Cr, V, Ti. Thermal diffusion saturation is carried out at temperature T=650-750°C with conditioning during 3-4 hours and successive cooling in a furnace. 
     EFFECT: increased thickness of diffusion layer, reduced duration and temperature of process of diffusion saturation of surface at maintaining high hardness. 
     1 tbl, 7 ex
Patent RU-2436947-C2 (RU)
Inventor: NIKOLAKIS-MUKHAS KHRISTOS
IPC: E21B44/00
Filed: 2008-05-21
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: gas and oil production. 
     SUBSTANCE: stages of procedure consist in obtaining trajectory of hole related to first volume, in obtaining information related to first object of geological object connected with second volume, in application of three-dimensional relative comparison for establishing first volume crossing second volume and obtaining information on first crossing, in updating trajectory of hole on base of information on first crossing for updated hole trajectory and for introduction of drilling tool into geological medium on base of updated hole trajectory. 
     EFFECT: upgraded accuracy of drilling trajectory. 
     48 cl, 12 dwg
Patent RU-2433804-C2 (RU)
Title: Искусственная стопа (варианты)
Inventor: MAKHONIN PETR IVANOVICH
IPC: A61F2/66
Filed: 2010-02-27
Granted: 2011-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике и может быть использована для протезирования нижних конечностей. В первом варианте искусственная стопа содержит наружную эластичную облицовку и голеностопную опору. Голеностопная опора размещена на несущем элементе. Несущий элемент имеет носочную часть, пяточную часть и рабочую поверхность. Рабочая поверхность расположена с возможностью взаимодействия с вогнутой поверхностью, изогнутой в продольной плоскости рессорной пластины. Рессорная пластина имеет несовпадающие по размерам носочный, средний и пяточный участки. Носочная часть несущего элемента связана с изогнутой рессорной пластиной ограничителем перемещения в виде манжеты. Манжета прикреплена к несущему элементу и/или к изогнутой рессорной пластине. Поперечное сечение рабочей поверхности несущего элемента имеет форму дуги. Пяточная часть несущего элемента и пяточный участок рессорной пластины соединены разъемным соединением. Толщина носочного участка изогнутой рессорной пластины и толщина пяточного участка изогнутой рессорной пластины, соответственно, равны 1/4-1/3 и 1/3-2/3 от толщины ее среднего участка. Во втором варианте искусственной стопы носочная часть несущего элемента связана с изогнутой рессорной пластиной ограничителем перемещения в виде манжеты, которая прикреплена к эластичной облицовке. Изобретения обеспечивают высокие биомеханические характеристики походки инвалида в широком диапазоне нагрузок без дополнительных регулировок. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2420364-C2 (RU)
Inventor: ROZHIN VIKTOR VASIL EVICH
IPC: B09B3/00
Filed: 2010-03-18
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: proposed process line comprises separators of large-sized products (LSP), ferrous and nonferrous metals. Note here that it comprises FHW receiving hopper, FHW height spring-loaded arresters, primary conveyor, scraper drum, wind tubes of high-pressure pressurisation for crushed waste filtration, high-speed manipulator for SHW gripping, vibrating separator with SHW conveyor, electromagnetic ferrous metal separators, drum crusher of waste remainders, auxiliary thin-belt conveyor with HF electrodynamic nonferrous metal separator. Besides, the line comprises cyclone to receive-and-separate wastes filtered out aerodynamically, which comprises cleaning auger with cutter and conveyor to feed sorted-out SHW into receiving hopper of pyrolysis device. ^ EFFECT: higher efficiency due to automated process. ^ 1 dwg
Patent RU-2447334-C2 (RU)
Title: Гайка стопорная секторная кассетная
Inventor: KONOFOL SKIJ NIKOLAJ DEM JANOVICH
IPC: F16B37/00
Filed: 2010-05-11
Granted: 2012-04-10
Abstract: Гайка стопорная секторная кассетная состоит из двух одинаковых секторов с соответственно позиционированной резьбой, пазами для установки ключа, обоймы. Секторы развернуты вокруг оси симметрии один относительно другого на 180 градусов и установлены с зазором. Обойма со стороны большего основания конуса внутреннего отверстия имеет цилиндрическое продолжение диаметром меньшим, чем внешний диаметр двух секторов в собранном виде. Секторы и обойма гайки стопорной секторной кассетной помещены в кассету, удерживающую элементы гайки стопорной секторной кассетной в сборе. Заявленное изобретение обеспечивает легкость установки на резьбу болта и предварительное наворачивание практически без сопротивления. 1 ил.
Patent RU-2469087-C2 (RU)
Title: Варианты альфа-амилазы bacillus licheniformis с повышенной термостабильностью и/или сниженной кальциевой зависимостью
Inventor: SHO EHNDRJU
IPC: D06L4/40
Filed: 2008-11-03
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Описан вариант альфа-амилазы Bacillus licheniformis, имеющий аминокислотную последовательность, которая по меньшей мере на 90% идентична последовательности SEQ ID NO: 4 и включает замену S239Q, соответствующую SEQ ID NO:4, содержащейся в описании. Представлены: нуклеиновая кислота, кодирующая указанный вариант; экспрессионный вектор, содержащий указанную нуклеиновую кислоту; и клетка-хозяин, содержащая указанные вектор или нуклеиновую кислоту. Описаны композиции, содержащие альфа-амилазу по настоящему изобретению и применяющиеся для разжижения крахмала, осахаривания крахмала, переработки крахмала, расшлихтовки текстильного изделия, выпекания, а также детергентные моющие композиция и добавка. Предложен способ получения этанола, включающий стадии: а) применение композиции для разжижения крахмала по отношению к молотой кукурузе или крахмальной суспензии; b) осахаривание крахмала; с) брожение осахаренного крахмала; d) получение этанола. Изобретение позволяет получить композиции, содержащие альфа-амилазу, имеющую повышенную термостабильность и температуру плавления. 20 н. и 23 з.п. ф-лы, 3 табл., 9 ил., 6 пр.
Patent RU-2450454-C2 (RU)
Title: Способ конфигурирования таблицы преобразования абсолютного гранта для дрейфового контроллера радиосети
Inventor: KI JAZHU
IPC: H04H60/85
Filed: 2007-12-10
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу конфигурирования таблицы преобразования абсолютного гранта для дрейфового контроллера радиосети. Технический результат заключается в повышении эффективности использования ресурсов и защищенности системы. Обслуживающий контроллер радиосети, который информирует посредством сигнализации дрейфовый контроллер радиосети о таблице преобразования абсолютного гранта, используемой усовершенствованным выделенным каналом абсолютного гранта, являющимся одним из усовершенствованных выделенных каналов (E-AGCH). Дрейфовый контроллер радиосети, который возвращает сообщение ответа на обслуживающий контроллер радиосети после сохранения информации о конфигурации. Таблица преобразования абсолютного гранта, об использовании которой узел В под управлением дрейфового контроллера радиосети информируется обслуживающим контроллером радиосети, совместима с таблицей преобразования абсолютного гранта, об использовании которой оборудование пользователя информируется обслуживающим контроллером радиосети через воздушный интерфейс. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2519718-C2 (RU)
Title: Новые нутрицевтические композиции, содержащие экстракт stevia или компоненты экстракта stevia, и их применения
Inventor: FAULER ANN
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-12-03
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к способу улучшения когнитивной функции у животного или человека. Указанный способ включает введение соединения, которое выбирают из группы, состоящей из: стевиола, изостевиола и смеси стевиола и изостевиола, в количестве, улучшающем когнитивную функцию. Также изобретение относится к композиции и нутрицевтику, включающим одно из указанных соединений или их смесь. Заявленное изобретение повышает способность к обучению, улучшает интеллектуальную деятельность и память. 3 н. и 5 з. п. ф-лы, 10 ил., 6 табл., 14 пр.
Patent RU-2476026-C2 (RU)
Inventor: WANG JIN
IPC: H04L47/21
Filed: 2009-01-27
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: method and device are disclosed for assignment of priorities to logical channels, when a new transfer is carried out. Resources of the logical channel are dedicated for available data for multiple logical channels. Permission for transfer of data packet with maximum band rate (MBR) (i.e., a token) is reduced in a buffer (i.e., a memory area), associated with one specific logical channel, by a size of a service data unit (SDU) of medium access control (MAC). Permission for transfer of a data packet with MBR may have a negative value. If any dedicated resources of a channel remain, logical channels are served in the procedure of priority reduction until data is not exhausted. SDU of radio link control (RLC) is not segmented, if the entire SDU RLC complies with remaining resources. SDU MAC excludes the heading of MAC PDU and MAC fill. 
     EFFECT: improved efficiency of communication resources usage. 
     16 cl, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2589704-C2 (RU)
Title: Применение антитела к cd20 типа ii, обладающего повышенной антитело-обусловленной клеточнозависимой цитотоксичностью (adcc), в сочетании с циклофосфамидом, винкристином и доксорубицином для лечения неходжкинских лимфом
Inventor: SHarl DYUMONTE
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-03-23
Granted: 2016-07-10
Abstract: Группа изобретений раскрывает комбинации антитела к CD20 типа II, которое представляет собой созданное с помощью гликоинженерии гуманизированное антитело B-Ly1, где гуманизированное антитело B-Ly1 имеет вариабельную область тяжелой цепи (VH) SEQ ID No. 7 и вариабельную область легкой цепи (VL) SEQ ID No. 20, и химиотерапевтических средств, выбранных из группы, включающей циклофосфамид, винкристин и доксорубицин, предназначенные для лечения B-клеточной неходжкинской лимфомы, а также применение вышеуказанного антитела  для приготовления лекарственного средства. Группа изобретений эффективна в лечении B-клеточной неходжкинской лимфомы. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 табл., 4 пр.
Patent RU-2502727-C2 (RU)
Title: 4-триметиламмониобутираты в качестве ингибиторов срт2
Inventor: AND EL KOVITS MIR JANA
IPC: A61P3/08
Filed: 2009-04-20
Granted: 2013-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым 4-триметиламмониобутиратам формулы I, где А 1 , R 1 , m и n являются такими, как определено в описании и в формуле изобретения, а также к их фармацевтически приемлемым солям. Эти соединения ингибируют активность карнитинпальмитоилтрансферазы (СРТ), в частности активность СРТ2, и могут использоваться в качестве лекарственных средств для терапевтического или профилактического лечения гипергликемии, нарушений толерантности к глюкозе, диабета и связанных с ним патологий, инсулиннезависимого сахарного диабета, ожирения, гипертензии, синдрома инсулиновой резистентности, метаболического синдрома, гиперлипидемии, гиперхолестеринемии, жирового гепатоза, атеросклероза, острой сердечной недостаточности и почечной недостаточности. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 табл., 34 пр., 5 пр. фармацевтических композиций.
Patent RU-2516174-C2 (RU)
Title: Предварительно напряженная плита
Inventor: STJUKLIN MIKHAEHL
IPC: E04B5/02
Filed: 2009-10-26
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к предварительно напряженной плите, изготовленной в соответствии со способом изготовления монолитного бетона или на заводе сборных железобетонных конструкций. Предварительно напряженная плита содержит по меньшей мере одну область для полых элементов, содержащую полые элементы, и по меньшей мере одну опорную область для опоры или удержания плиты, не содержащей полых элементов. Плита также содержит армирующие напряженные элементы для армирования плиты, каждый из которых проходит через плиту и образует решетчатую структуру, отдельные поля которой определяют область для полых элементов или опорную область. Примыкающие сбоку поля образуют по меньшей мере одну удлиненную опорную полосу, соединяющую отдельные опорные области друг с другом и выполненную армированной. Напряженные элементы расположены в плите волнообразно и опираются по меньшей мере на одну решетчатую систему, содержащую стержни и удерживающую полые элементы, высота которых соответствует указанной волновой форме. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2499040-C2 (RU)
Title: Способ получения средства, обладающего противоопухолевой активностью
Inventor: KRASNOPOL SKAJA LARISA MIKHAJLOVNA
IPC: A61K36/07
Filed: 2011-07-15
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Способ предусматривает приготовление посевного мицелия базидиомицета, выбранного из группы Flammulina velutipes (Curtis) Singer и/или Hericium erinaceus (Bull.) Pers. Приготовление питательной среды, содержащей измельченный подсолнечный жмых холодного отжима, соевую муку, дигидрофосфат калия, сульфат магния и воду в заданных соотношениях. Засев полученной питательной среды посевным мицелием базидиомицета, культивирование базидиомицета с последующим отделением биомассы мицелия и выделением из биомассы противоопухолевого средства. Изобретение позволяет улучшить экологическую обстановку за счет утилизации отходов производства пищевой промышленности. 2 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2501993-C2 (RU)
Inventor: SAVOJ ZHULIANO
IPC: F16B39/02
Filed: 2009-12-23
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: threaded joint comprises a threaded section, a nut screwed on it with a polyhedron and fixed against slipping relative to the threaded section, an intermediate washer arranged on the nut with capability of rotation with a stopping device arranged along its periphery, and also a latch forming a geometric closure with the stopping device. The latch is made from a sheet metal part arranged elastically and in a spring manner on the nut. 
     EFFECT: possibility of easy installation of a joint and increased accuracy of adjustment. 
     13 cl, 2 dwg
Patent RU-2540773-C2 (RU)
Title: Система и способ прерывания запрашивания инструкций с целью оповещения о предстоящем вводе по каналу беспроводной связи
Inventor: BERRI DZHOZEF DZH
IPC: G06F3/16
Filed: 2009-12-29
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к портативным вычислительным устройствам. Технический результат заключается в повышении скорости ввода информации. Такой результат достигается тем, что интерактивный сеанс голосовой связи включает обнаружение входного сигнала, оповещающего о прерывании сигнала, когда обнаруживается это прерывание, инструктирующий и/или информирующий выходной сигнал прерывается, и начинается обнаружение голосового входного сигнала, при этом голосовой входной сигнал не обнаруживается до тех пор, пока выходной сигнал не будет прерван. При обнаружении голосового входного сигнала может быть выполнено определение того, был ли этот входной сигнал допустимым. Если входной сигнал был допустимым, то входной сигнал обрабатывается, а если нет, то инструктирующий и/или информирующий выходной сигнал может быть повторен и/или голосовой входной сигнал может быть повторно обнаружен. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2486220-C2 (RU)
Title: Композиция для катодного электроосаждения с высокой рассеивающей способностью, предназначенная для получения покрытий с повышенной твердостью и износостойкостью
Inventor: KVASNIKOV MIKHAIL JUR EVICH
IPC: C09D5/44
Filed: 2011-09-07
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к композиции с высокой рассеивающей способностью, она предназначена для получения на катоде покрытий методом электроосаждения. Она содержит эпоксиаминный аддукт, модифицированный частично блокированным толуилендиизоцианатом, пигментную пасту, стабилизированную этим аддуктом, нейтрализатор - уксусную кислоту, бутиленгликоль, феноксипропанол, воду, композиция дополнительно содержит порошковый полифениленсульфид (ПФС) с добавками графита и карбида кремния, обработанный неионогенным поверхностно-активным веществом - ОП-10. Сочетание компонентов в определенном соотношении обеспечивает достижение цели - повышение твердости и износостойкости. 2 табл.
Patent RU-2497950-C2 (RU)
Inventor: STUDITSKIJ VASILIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-10-07
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: method comprises the assembly of nucleosomes of donor chromatin using purified preparations of histones H2A, H2B, H3, H4 of natural origin on DNA nanomatrices, where the DNA has defined mutations associated with different diseases or aging, activation of elongation, application of various test agents capable of stabilising or destabilising the components of the matrix, carrying out the transcription, evaluation of transcription products. To assess the products or intermediates of transcription, different methods of electrophoretic analysis and crystallography techniques can be used. 
     EFFECT: ability to alter the activity of transcription enables to mark respectively the test substances as affecting the aging process. 
     15 cl, 1 dwg
Patent RU-2471893-C2 (RU)
Title: Способ электролитического получения висмута из сплава, содержащего свинец, олово и висмут, и электролизер для его осуществления
Inventor: D JAKOV VITALIJ EVGEN EVICH
IPC: C25C3/34
Filed: 2011-10-07
Granted: 2013-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к области электролитического получения висмута из сплава, содержащего свинец, олово и висмут. Способ включает анодное растворение олова и свинца в расплаве электролита из солей хлоридов цинка, калия, натрия и осаждение свинца и олова на стенке катодной ванны. При этом процесс ведут с продувкой исходного сплава воздухом и периодическим вмешиванием хлористого аммония в электролит эжекционной подачей. Электролизер содержит футерованную обогреваемую катодную ванну с помещенной в ней анодной чашей с изолированным графитовым токоподводом. При этом графитовый токоподвод выполнен полым и снабжен штуцером с каналом подачи воздуха на дно анодной чаши. Графитовый токоподвод в нижней части снабжен диском с каналами для распределения воздуха. Техническим результатом является снижение шламообразования, упрощение обслуживания и повышение качества продукции. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.