baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008125504-A1 (WO)
Inventor: DELLE DANIEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-04-03
Abstract: L'invention concerne un appareil ménager guidant l'eau, en particulier un lave-vaisselle ou une machine à laver, comprenant un dispositif adoucisseur d'eau contenant un récipient d'agent de régénération (10) qui présente un espace de réception (24) pour l'agent de régénération, dans lequel on peut introduire un agent de régénération (11) et de l'eau et à partir duquel un sol (12) formé par l'agent de régénération (11) et l'eau peut être réalisé, par le biais d'un canal de débordement (22), avec une surface prédéfinie en section transversale. L'appareil ménager comprend en outre un tamis (28) pour sols disposé dans le récipient d'agent de régénération (10), qui est associé au canal de débordement (22). L'appareil ménager guidant l'eau est caractérisé en ce que le tamis (28) pour sols présente une surface de tamis qui est supérieure à la surface en section transversale du canal de débordement (22). L'appareil ménager guidant l'eau selon l'invention présente l'avantage que l'agencement du tamis (28) pour sols et de l'espace de réception (32) pour les sols permet d'obtenir une plus faible perte de pression et que le débordement ne peut pas s'encrasser ou être bouché par de l'agent de régénération.
Patent WO-2008142157-A1 (WO)
Title: Anticorps utilisés dans la thérapie et le diagnostic du cancer
Inventor: HUMER JOHANNES
IPC: C07K16/10
Filed: 2008-05-23
Abstract: L'invention porte sur des anticorps, ou des fragments de ces derniers, qui permettent d'isoler et/ou d'identifier les épitopes d'un rétrovirus endogène, de préférence un rétrovirus endogène associé à un mélanome, et sur des cellules d'hybridome produisant lesdits anticorps. Les anticorps précités sont utiles en particulier dans le traitement et le diagnostic du cancer. L'invention se rapporte en outre à des trousses de diagnostic destinées à la détection de cellules cancéreuses, en particulier de cellules de mélanome, et à des procédés de diagnostic du cancer faisant appel auxdits anticorps.
Patent WO-2009010502-A1 (WO)
Inventor: PRISSOK FRANK
IPC: C08K5/3445
Filed: 2008-07-15
Abstract: The present invention relates to antistatic, thermoplastic polyurethane comprising ethyl methyl imidazole ethyl sulfate, a method for producing antistatic, thermoplastic polyurethane comprising ethyl methyl imidazole ethyl sulfate, and the use of ethyl methyl imidazole ethyl sulfate for the production of antistatic, thermoplastic polyurethane.
Patent WO-2010012308-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de données dans un réseau optique, composant de réseau optique et système de communication
Inventor: GOTTWALD ERICH
IPC: H04J14/02
Filed: 2008-07-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement de données dans un réseau optique comprenant les étapes suivantes: (a) la fourniture d’au moins une longueur d’onde principale; et (b) le traitement d’une modulation de sous-porteuse pour ladite au moins une longueur d’onde principale, une partie du signal modulé de sous-porteuse étant supprimée. L’invention concerne également un composant de réseau optique et un système de communication comportant un tel composant de réseau optique.
Patent WO-2009024515-A1 (WO)
Title: Dérivés de 1,4-diaza-bicyclo[3.2.2]nonyl pyrimidinyle utiles en tant que ligands des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D471/08
Filed: 2008-08-14
Abstract: Cette invention porte sur de nouveaux dérivés de 1,4-diaza-bicyclo[3.2.2]nonyl pyrimidinyle et sur leur utilisation dans la fabrication de compositions pharmaceutiques. On a découvert que les composés de l'invention sont des ligands cholinergiques au niveau des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine. En raison de leur profil pharmacologique, les composés de l'invention peuvent être utiles pour le traitement de maladies ou de troubles aussi divers que ceux liés au système cholinergique du système nerveux central (CNS), au système nerveux périphérique (PNS), de maladies ou de troubles liés à la contraction des muscles lisses, de maladies ou de troubles endocriniens, de maladies ou de troubles liés à la neurodégénérescence, de maladies ou de troubles liés à l'inflammation, à la douleur et aux symptômes de sevrage provoqués par la fin de l'abus de substances chimiques.
Patent WO-2009047349-A1 (WO)
Title: Encoding method and device for cartoonizing natural video, corresponding video signal comprising cartoonized natural video and decoding method and device therefore
Inventor: YANG LIBO
IPC: G06T11/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: The invention is related to an encoding method and device which allows for providing cartoonized video. The invention is further related to corresponding decoding methods and devices. The invention is also related to corresponding video signals. An encoding method, which allows for providing a cartoonization of the source video and for recombining the source video from the cartoonization of the source video and a residual video, comprises the following steps: Cartoonizing the source video, encoding a first video, reconstructing the first video, determining a first residual video between a second video and the reconstructed first video, encoding the first residual video and combining the encoded first video and the encoded first residual video wherein one of the first video and the second video is the source video and the other is the cartoonized source video.
Patent WO-2009062926-A1 (WO)
Title: Protéines hybrides taci-immunoglobuline pour le traitement de rechute de la sclérose en plaques
Inventor: DEL RIO ALESSANDRA
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-11-11
Abstract: La présente invention concerne des protéines hybrides TACI-immunoglobuline pour le traitement de rechute de la sclérose en plaques.
Patent WO-2009065882-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour contrôler des jonctions adhésives pour fenêtres et portes
Inventor: AEGERTER STEFAN
IPC: G01N29/22
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif servant à contrôler la qualité d'une jonction réalisée grâce à un matériau adhésif (14) entre un panneau de verre (111, 112) d'un vitrage (11) et son châssis correspondant (12), à savoir un châssis en métal, en bois ou en matière plastique, d'une porte ou d'une fenêtre. L'invention prévoit un dispositif de vérification (2) qui comporte un émetteur d'ultrasons (21), un récepteur d'ultrasons (22), au moins une sonde de mesure (25) prévue pour émettre et recevoir les signaux ultrasonores ainsi qu'une unité de commande (23) servant à commander et à traiter les signaux. La sonde de mesure (25) permet d'émettre dans la zone de la jonction à contrôler des impulsions ultrasonores sur le panneau de verre (112) posé sur le matériau adhésif (25) et de recevoir les impulsions d'écho correspondantes, qui sont évaluées au moins en fonction de l'intensité des signaux pour déterminer si le signal d'écho a été amorti par le matériau adhésif (13) adhérant correctement au panneau de verre (112), ou si le signal d'écho a traversé avec un amortissement faible le matériau adhésif (13) n'adhérant pas correctement au panneau de verre (112) et a ainsi dépassé une valeur de seuil prévue.
Patent WO-2009068542-A1 (WO)
Inventor: DOLENEC SASCHA
IPC: B60Q1/076
Filed: 2008-11-26
Abstract: The invention relates to a headlight for a motor vehicle having a housing, in which at least one light module (1) is received, wherein the receptacle allows a pivot movement about a transverse axis (2) to adjust the light width and a pivot movement about a vertical axis (3) to adjust the light direction, a measuring apparatus being provided to detect the position of said light module (1). According to the invention, it is provided that the measuring apparatus has a sensor (4), which is implemented for the spatial detection of the position of the light module (1) in the headlight.
Patent WO-2009118073-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug und schlüssel für ein kraftfahrzeug
Inventor: WALASCHEWSKI PATRICK
IPC: B60R25/20
Filed: 2009-01-21
Abstract: Kraftfahrzeug mit wenigstens einem zugeordneten Schlüssel, wobei das Kraftfahrzeug zumindest ein Empfangsmittel und der Schlüssel zumindest ein Sendemittel zur drahtlosen Datenübertragung aufweisen, und wobei der Schlüssel ein Anzeigemittel, aufweist, das bei einer Datenübertragung von der schlüsselseitigen Sendeeinrichtung zur fahrzeugseitigen Empfangseinrichtung eine Information wiedergibt, wobei die von dem Anzeigemittel wiedergegebene Information über ein das Anzeigemittel ansteuerndes schlüsselseitiges einstellbares Steuermittel veränderbar ist.
Patent WO-2009115199-A1 (WO)
Inventor: HEITMANN THOMAS
IPC: F42B5/18
Filed: 2009-03-06
Abstract: The invention relates to a method for the production of a cartridge (1), and to a cartridge produced according to said method having a projectile (2) and a combustible propellant charge case (3) and having a case cover (4) connecting the propellant charge case (3) to the projectile (2). The projectile (2) comprises a sealing ring (8) adjoining the case cover (4). In order to provide a cost-effective assembly of such a cartridge (1), the invention proposes for the case cover (4) to be produced as an injection-molded part from an elastic plastic, wherein the front region (8) of the case cover (4) facing the projectile (2) forms the sealing ring.
Patent WO-2009129994-A1 (WO)
Title: Röntgencomputertomograph und verfahren zur untersuchung eines bauteils mittels röntgencomputertomographie
Inventor: HANKE RANDOLF
IPC: G01N23/04
Filed: 2009-04-21
Abstract: Bei einem Röntgencomputertomographen (1) und einem Verfahren zur Untersuchung eines Bauteils (2) mittels Röntgencomputertomographie führt das Bauteil (2) relativ zu einer Strahlungsquellen-Detektor-Einheit (3) eine Bewegung in mindestens zwei Bewegungsfreiheitsgraden aus, so dass mindestens eine Trajektorie erzeugbar ist, die einen dreidimensionalen Raum aufspannt. Dadurch, dass die Röntgenstrahlung eine dreidimensionale Strahlungsgeometrie aufweist, können Volumendaten schnell gewonnen und exakt zu einem dreidimensionalen Röntgenbild rekonstruiert werden. Mittels einer Geometrieerfassungseinheit (18) kann das Bauteil (2) geometrisch vermessen werden.
Patent WO-2010012409-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur verrohrung von prozessanlagen der nahrungsmittel- und getränkeindustrie und verfahren zum betrieb einer vorrichtung
Inventor: BURMESTER JENS
IPC: F16K1/44
Filed: 2009-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verrohrung von Prozessanlagen der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, bei der erfindungsgemäss der jeweilige Ventilverteilerbaum unmittelbar im unteren Tankboden eines jeweils zugeordneten Tanks der Prozessanlage ausmündet oder/und der jeweilige Ventilverteilerbaum über eine zugeordnete Rohrverbindung mit einem zugeordneten Prozessaggregat oder Tank der Prozessanlage verbunden ist und die Rohrverbindung in das tank- oder prozessaggregatseitige Ende des Ventilverteilerbaumes einmündet, im Ventilverteilerbaum eine den gesamten Innenraum des hohlen Gebildes erfassende Rühreinrichtung angeordnet ist oder/und der Ventilverteilerbaum mit dem gesamten Innenraum des hohlen Gebildes Teil einer über den Tank oder das Prozessaggregat geführten Umlaufleitung ist oder/und der Ventilverteilerbaum mit einem Wärmeträgermedium rekuperativ beaufschlagbar ist.
Patent WO-2010022854-A1 (WO)
Title: Interface utilisateur, dispositif et procédé pour afficher des emplacements particuliers sur une carte
Inventor: BELITZ SANNA MAARIT
IPC: G09B29/10
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention concerne une interface utilisateur comprenant un contrôleur configuré pour afficher une carte et afficher au moins un emplacement marqué sur ladite carte. L'emplacement est associé à au moins un objet graphique. Le contrôleur est en outre configuré pour déterminer si un premier objet graphique recouvrira un deuxième objet graphique en cas de rendu et si c'est le cas, ledit contrôleur est configuré pour créer un troisième objet graphique associé auxdits premier et deuxième objets graphiques et faire un rendu dudit troisième objet graphique.
Patent WO-2010081510-A1 (WO)
Inventor: ECKSTEIN FRANK
IPC: H01M50/213
Filed: 2009-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation en tension (1) d'un véhicule à moteur, notamment d'une automobile, d'un camion ou d'une moto, pourvu d'un ensemble de cellules d'accumulateur (10) qui comprend une ou plusieurs cellules d'accumulateur électrochimiques et/ou condensateurs à double couche (11-1, 11-2, 12-1, 12-2) qui sont disposés les uns au-dessus des autres. L'ensemble de cellules d'accumulateur (10) peut être relié à force de manière amovible à un dispositif de refroidissement thermoconducteur qui évacue la chaleur amenée par les cellules d'accumulateur et/ou condensateurs à double couche (11-1, 11-2, 12-1, 12-2) de telle manière qu'au moins certaines des cellules d'accumulateur et/ou condensateurs à double couche (11-1, 11-2, 12-1, 12-2) d'un groupe de cellules d'accumulateur (11, 12, 13, 14, 15) en cause puissent être respectivement et thermiquement reliés au dispositif de refroidissement thermoconducteur.
Patent WO-2010072355-A1 (WO)
Inventor: JAKOB JOACHIM
IPC: B26D7/18
Filed: 2009-12-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'insertion d'une tige d'éjection dans un outil d'éjection de débouchures, à l'aide d'un coulisseau (24). La tige d'éjection peut être positionnée à l'aide d'une monture (12) au-dessus de l'outil d'éjection et peut alors être exposée à la pression du coulisseau (24). La monture (12) peut pivoter pour venir dans la position voulue et la quitter.
Patent WO-2009090245-A1 (WO)
Title: Distributeur
Inventor: CHRISTRUP SOEREN
IPC: A61M15/00
Filed: 2009-01-16
Abstract: L'invention porte sur un distributeur (10), pour distribuer une substance, qui comporte un contenant compressible (12) comportant la substance, le contenant étant conçu pour éjecter ou distribuer une dose de la substance lorsqu'il est comprimé par une première force exercée sur le contenant dans une première direction prédéterminée ou le long d'un premier axe. Un élément intermédiaire (26) est conçu pour compenser l'expansion du contenant (12) après distribution afin d'assurer une expansion complète du contenant. Un élément actionnable par l'utilisateur (18) est conçu pour se déplacer entre une première et une deuxième positions pour fournir une force au contenant. La force est égale ou dépasse la première force au niveau d'une troisième position entre les première et deuxième positions, et l'élément intermédiaire (26) est dans l'état expansé entre les première et troisième positions et compense l'expansion du contenant lorsque l'élément actionnable se trouve entre les troisième et deuxième positions. L'élément actionnable (18) ne peut se déplacer dans la première position lorsqu'il est positionné au niveau des deuxième et troisième positions ou entre celles-ci.
Patent WO-2009101131-A1 (WO)
Title: Traitement de l'hypertension au moyen de la 25-hydroxy-vitamine d3
Inventor: BUCK NEIL ROBERT
IPC: A61P9/12
Filed: 2009-02-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de la 25-hydroxy-vitamine D3 (calcifédiol) éventuellement combinée avec la vitamine D3 (cholécalciférol) pour traiter l'hypertension. L'invention concerne également des formes et des dosages d'une composition pharmaceutique ainsi que des procédés de préparation de médicaments.
Patent WO-2009118274-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum abtrennen von kohlendioxid aus einem abgas einer fossilbefeuerten kraftwerksanlage
Inventor: ROST MIKE
IPC: C01B32/50
Filed: 2009-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtrennen von Kohlendioxid aus einem Abgas einer fossilbefeuerten Kraftwerksanlage, bei dem in einem Verbrennungsprozess (1) ein fossiler Brennstoff verbrannt wird, wobei ein kohlendioxidhaltiges Abgas (2) erzeugt wird, bei dem in einem Absorptionsprozess (3) kohlendioxidhaltiges Abgas (2) mit einem Absorptionsmedium in Kontakt gebracht wird, wobei Kohlendioxid von dem Absorptionsmedium aufgenommen wird, wobei ein beladenes Absorptionsmedium (4) und ein gereinigtes Abgas (5) gebildet wird, das von Kohlendioxid befreit ist, und bei dem in einem Desorptionsprozess (6) von dem beladenen Absorptionsmedium (4) gasförmiges Kohlendioxid (7) abgegeben wird, wobei regeneriertes Absorptionsmedium (8) gebildet wird, wobei in dem Desorptionsprozess (6) das beladene Absorptionsmedium (4) zunächst in mindestens einem Vorregenerierungsschritt (9) teilregeneriert wird, und in einem dem Vorregenerierungsschritt (9) nachfolgenden Endregenerierungsschritt (10) das beladene Absorptionsmedium (4) regeneriert wird.
Patent WO-2009135904-A1 (WO)
Title: WÄßRIGES TEXTILBEHANDLUNGSMITTEL
Inventor: CORBELLINI FRANCESCA
IPC: D06L4/75
Filed: 2009-05-07
Abstract: Vorgeschlagen wird ein flüssiges wasserhaltiges Wäschebehandlungsmittel, das Wasserstoffperoxid und Omega-6-Fettsäure und sowie gegebenenfalls weitere mit diesen Komponenten verträgliche Inhaltsstoffe enthält.
Patent WO-2009138470-A1 (WO)
Title: Process for the manufacture of flexible pipe
Inventor: MILESI DANIEL
IPC: B29C48/32
Filed: 2009-05-14
Abstract: A process for the manufacture of flexible pipe from a composition comprising: a polymeric part (a) consisting of a thermoplastic polymer obtained by homopolymerisation or copolymerisation of a monomer of butene-1, or a blend of a thermoplastic polymer obtained by homopolymerisation or copolymerisation of a monomer of butene-1 with one or more compatible thermoplastic polymers, a polydiorganosiloxane (b) having a minimum Williams plasticity of 30 determined by the ASTM 926 test method and an average of at least 2 alkenyl radicals per molecule, an organohydrido silicon compound (c) having an average per molecule of at least 2 silicon atoms bound directly to a hydrogen atom, a hydrosililation catalyst (d) which process comprises (i) the provision of a cured polydiorganosiloxane (B1 ) obtained by crosslinking of the compounds (b) and (c) in the presence of catalyst (d), (ii) causing the cured polydiorganosiloxane (B1 ) to be dispersed in the polymeric part (a) thus obtaining a thermoplastic elastomer and (iii) moulding, for example by extrusion, the thermoplastic elastomer into a flexible pipe. The thermoplastic elastomer used and the resulting pipes comply with the requirements of standard KTW-270 (A) in relation to drinking water contamination.
Patent WO-2010003837-A1 (WO)
Inventor: HALD JOERGEN
IPC: G01H3/12
Filed: 2009-06-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de reconstruction d'un champ acoustique. Le procédé comprend la réception de valeurs mesurées d'une première quantité acoustique mesurée sur un ensemble d'emplacements de mesure ; le calcul d'une seconde quantité acoustique pour un emplacement cible à partir d'une superposition d'ondes planes. Le procédé comprend le stockage d'un ensemble de représentations d'interpolations de fonctions respectives, chaque fonction étant une fonction de deux paramètres d'entrée ou moins ; et le calcul comprend le calcul de chaque ensemble des ensembles de fonctions de corrélation, chaque fonction de corrélation étant indicative d'une corrélation des ondes planes sur un premier desdits emplacements de mesure avec les ondes planes en un second emplacement, sous forme d'une combinaison linéaire de valeurs obtenues à partir de l'ensemble de représentations d'interpolations.
Patent WO-2010031680-A1 (WO)
Inventor: BLOCHMANN ERIK
IPC: B29C49/06
Filed: 2009-09-01
Abstract: L'invention concerne une barre d'étirage creuse (10) d'un dispositif de moulage par soufflage de récipients, caractérisée en ce que la barre d'étirage (10) présente un milieu régulateur de température dans un guidage intérieur (12) pour la régulation de la température, et en ce qu'un intervalle est prévu, au moins partiellement, entre le guidage intérieur (12) et une paroi intérieure (14) d'une enveloppe extérieure (13) de la barre d'étirage (10)
Patent WO-2010040848-A1 (WO)
Title: Rear suspension for a two-wheel vehicle
Inventor: PLANTET PIERRE-GEOFFROY
IPC: B62K19/34
Filed: 2009-10-09
Abstract: The invention relates to a rear suspension for a vehicle such as a bicycle, a motorcycle, or the like, which comprises a chassis referred to as a frame (1), a swinging arm (12) hinged to the frame (1) and supporting the axle (14) of the hub of a driving wheel (15), and a shock absorber (27) having ends respectively connected to the frame (1) and the swinging arm (12), the driving torque being transmitted to the driving wheel by a transmission means, and a crankset housing (16) hinged to the frame (1) by a first hinge means (19) interacting with a second hinge means (22) hinged to the swinging arm (12). The suspension is characterised in that the rotation axis (21) between the first hinge means (19) and the second hinge means (22), the rotation axis (23) between the second hinge means (22) and the swinging arm (12), and the rotation axis (13) of the swinging arm (12) relative to the frame (1) are substantially aligned when the bicycle is in the so-called SAG static balance position.
Patent WO-2010086073-A1 (WO)
Inventor: GIRARDEY ROMUALD
IPC: G01D3/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: The invention relates to a field device for determining and/or monitoring a physical or chemical process variable, comprising a sensor (2) which operates according to a predetermined measurement principle, and a control evaluation unit (14) which processes and/or evaluates the measurement data/measurement values supplied by the sensor (2) depending on a security standard required by the particular security-critical application along a predetermined number of redundant or dissimilar or redundant and dissimilar measurement paths (MP1, MP2, MP3), wherein in the event that the response times to a sudden change of the physical or chemical process variable in at least two measurement paths (MP1, MP2, MP3) differ from each other, the control/evaluation unit (14) is designed such that, during the sudden change of the physical or chemical process variable, it automatically selects and/or configures the measurement path (MP1, MP2, MP3) that has the shorter response time.
Patent WO-2010121792-A1 (WO)
Inventor: FRANZREB MATTHIAS
IPC: B01D15/22
Filed: 2010-04-21
Abstract: Device for the sorptive separation of liquid substance mixtures, comprising a fixed bed column (1) which is filled with a thermoresponsive sorbent having a sorption surface for sorptives from the substance mixtures and which has an inlet and an outlet (3, 5) for the substance mixtures, and a temperature control means (9) for controlling the temperature of the sorption surface. The aim of the invention is to provide a device having low energy consumption and maximum concentration of a target component. The aim is achieved in that the temperature control means cover only part of the sorption surface at the same time and the temperature control means comprise a displacement device (10) over the extension of the entire sorption surface, wherein the advancement speed of the displacement device is adapted to the flow speed of the liquid substance mixture.
Patent WO-2011042116-A1 (WO)
Title: Procédé de production de polyolesters
Inventor: FREY GUIDO
IPC: C07C67/08
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de polyolesters consistant à faire réagir des polyols avec des acides monocarboxyliques aliphatiques linéaires ou ramifiés comportant 3 à 20 atomes de carbone. La réaction est effectuée en présence d'un acide de Lewis contenant au moins un élément des groupes 4 à 14 de la classification périodique des éléments en tant que catalyseur et le cas échéant en présence d'un adsorbant, le produit de la réaction étant ensuite soumis à un traitement à la vapeur d'eau.