baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9812085-A1 (WO)
Title: Balai d'essuie-glace et procede de production associe
Inventor: AZUMA RYOU
IPC: C08J7/046
Filed: 1997-09-19
Abstract: Ce balai d'essuie-glace comprend un corps principal réalisé en élastomère de caoutchouc, ainsi qu'une couche de revêtement superficielle, déposée sur la surface de ce corps et se composant d'une résine fluorocarbone contenant des groupes réactifs dans les molécules ainsi qu'un agent de durcissement réagissant avec lesdits groupes, ce balai étant caractérisé en ce que l'on a déposé ladite couche seulement sur les deux côtés du corps principal. Ainsi, ce balai possède une grande flexibilité, d'excellentes caractéristiques de restauration, une longévité élevée, ainsi que des performances de balayage sans crissement ni vibrations, et il peut conserver ces performances pendant une longue période.
Patent WO-9905203-A1 (WO)
Title: Procede permettant de produire une poudre granulaire de polytetrafluoroethylene
Inventor: FUNAKI ATSUSHI
IPC: C08J3/12
Filed: 1998-07-23
Abstract: Poudre de polytétrafluoroéthylène ayant un diamètre particulaire moyen égal ou inférieur à 200 νm, que l'on brasse dans un milieu liquide à deux phases constitué d'eau et d'un alkyléther de polyfluoroalkyle, de façon à obtenir des granulés de ladite poudre.
Patent WO-9916944-A1 (WO)
Title: Enrouleuse de fil et procede d'accrochage associe
Inventor: SUGIOKA TAKAMI
IPC: B65H57/26
Filed: 1998-09-28
Abstract: L'invention porte sur une enrouleuse de fil comportant: plusieurs filières (2) rotatives éjectant le fil (Y) et disposées en ligne, une cellule de filature (3) refroidissant et guidant le fil montée en aval des filières, une paire de rouleaux alimenteurs (7, 8) disposée en aval de la cellule de filature de avec leurs axes sensiblement perpendiculaires à la ligne des filières, une enrouleuse (W) montée en aval des deux rouleaux et dont l'axe est parallèle à ceux des rouleaux, un orifice bas (3C) allongé pratiqué dans la cellule de filature et sensiblement parallèle aux axes des rouleaux et dans le voisinage des rouleaux, plusieurs guides limiteurs (34, 35) montés en amont du rouleau (7) et en aval du rouleau (8) de manière à pouvoir se déplacer parallèlement aux axes des rouleaux (7, 8). L'enrouleuse, excellente en matière d'efficacité de fonctionnement, peut fournir des bobines de qualité élevé.
Patent WO-9921543-A1 (WO)
Title: Derives d'amide
Inventor: IKEDA KAZUHITO
IPC: C07D213/81
Filed: 1998-10-22
Abstract: L'invention a trait à des composés représentés par la formule générale (1), ou à des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, qui sont utiles pour traiter une dégénérescence neurorétinienne ou analogue. Dans la formule, Ar représente éventuellement un phényle substitué, etc.; n représente 0, 1 ou 2; R1 est hydrogène, un alkyle éventuellement substitué, etc.; R2 et R3 sont chacun indépendamment un alkyle éventuellement substitué, etc.; R4 et R5 sont chacun indépendamment hydrogène ou un alkyle éventuellement substitué; et R6 est hydrogène, hydroxyle ou alkyle.
Patent WO-9950041-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de marbre artificiel a motif en bande
Inventor: MUKAI NOBUHIRO
IPC: B29C39/22
Filed: 1999-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de marbre artificiel, consistant à injecter des résines liquides de différentes couleurs dans une cellule de formation, de manière à former un stratifié à deux couches ou plus; à déplacer un outil en forme de peigne dans les résines liquides stratifiées, les dents de l'outil étant en contact avec le fond de la cellule de formation; et à durcir lesdites résines liquides. L'invention concerne, en particulier un procédé de fabrication d'un marbre artificiel ayant un motif en bande, caractérisé en ce que l'outil en forme de peigne est déplacé dans les résines liquides, les intervalles entre les dents étant modifiés, ce qui donne au marbre artificiel une apparence de marbre naturel, dans lequel les intervalles entre les bandes changent d'une manière approximativement naturelle, ou dans lequel un motif à bande à fibres droites est fourni.
Patent WO-0072319-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement de donnees et procede de fabrication dudit support
Inventor: IKEYA TOMONORI
IPC: G11B7/24085
Filed: 1999-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un support d'enregistrement de données, qui consiste à former, par une technique de formation de film de faible directivité, une couche-substrat présentant des surfaces de la paroi ayant des angles d'au moins 80° par rapport au fond d'un sillon tracé sur un substrat dans lequel sont formés des sillons présentant des surfaces de la paroi dont les angles sont inférieurs à 80° par rapport au fond desdits sillons. Le procédé consiste ensuite à former sur la couche-substrat un film enregistreur au moins sur le fond d'un sillon, sur la face supérieure d'une protubérance entre ou sur les deux sillons. L'invention concerne en outre un support d'enregistrement de données obtenu par ledit procédé.
Patent WO-9959588-A1 (WO)
Title: Composition medicinale a amertume moindre
Inventor: OKAMOTO KOICHI
IPC: C07D295/073
Filed: 1999-05-20
Abstract: L'invention concerne une méthode d'atténuation de l'amertume d'un ingrédient médicinal, par un mécanisme complètement différent de la technique d'addition d'un édulcorant, destinée à tromper le palais de l'utilisateur. La composition médicinale de l'invention comprend : (1) un ingrédient médicinal constituant un composé de formule générale (I)(dans laquelle R représente alkyle C1-4, alkyle C1-4 substitué par phényle éventuellement substitué par alkyle C1-4, alkyle C1-4 substitué par alcoxy C1-4 hxdroxylé, alkyle C1-4 substitué par alcoxy C1-4 carboxylé, ou alkyle C1-4 substitué par alcoxy C1-4 à substitution aminocarbonyle) et (2) de l'acide glycyrrhétinique ou un sel de celui-ci.
Patent WO-9965233-A1 (WO)
Inventor: SENDA TAMOTSU
IPC: G03B17/02
Filed: 1999-06-07
Abstract: On the back of a first case containing taking means including a lens, a second case is so fitted as to take a projection position where the second case is slidingly projected from an edge of the first case. Display means for displaying a video signal representing a picture taken by the taking means is provided to the second case. A strobe is disposed at a projecting part projecting from the first case when the second case is in the projection position. An operating member for operating the operation of the taking means is disposed on the back of the first case opened as the second case is slid. Hence, the electronic camera is easy to use, and made small when carried.
Patent WO-0141373-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'acheminement pour reseau d'acheminement
Inventor: HAYASHI RITSUO
IPC: H04L45/28
Filed: 1999-12-02
Abstract: En cas de saturation affectant un dispositif d'acheminement (4-6), ce dernier informe de la saturation les dispositifs d'acheminement voisins (4-1, 4-7, 4-8). Cela permet d'utiliser un itinéraire de remplacement du réseau d'acheminement (1) pour réacheminer sur ces dispositifs d'acheminement voisins (4-1, 4-7, 4-8) un paquet initialement acheminé sur le premier dispositif d'acheminement (4-6). On évite ainsi au dispositif d'acheminement (4-6) de tomber en panne, de perdre un paquet, de même qu'on évite l'envoi inutile de paquet vers le dispositif d'acheminement (4-6), ce qui garantit la fiabilité de l'acheminement du paquet utilisateur, même en cas de saturation.
Patent WO-0136810-A1 (WO)
Inventor: HWANG HYUN SIK
IPC: F16L37/084
Filed: 2000-04-17
Abstract: Disclosed is a connector of a fuel pipe for vehicle, which can be easily mounted on or separated from a connector housing by adjusting a latch. The latch includes guide members oppositely located at a prescribed interval, push members vertically located away from the opposite sides of the guide members, and two pair waved resilient members disposed on the upper and lower portions of the guide members. Each guide member has a curved inner surface, a slant surface on the front portion for guiding an insertion of the pipe, a fixed jaw on the rear portion for retaining a bead formed on the peripheral surface of the pipe, and a guide groove formed in the center portion thereof. The two pair waved resilient members elastically connect the push members and the guide members to provide a powerful elastic force to the two pair waved resilient members, so that the guide members are extended outward when the push members are pressed. The connector housing has a guide rail combined with the guide grooves of the latch, thereby allowing the guide members to move back and forth. When the pipe is mounted in or separated from the connector, the guide members are extended outward in a perfect round shape, so that the pipe is easily mounted or detached and is prevented from a separation since the two pair waved resilient members elastically retain a bead of the pipe after mounting.
Patent WO-9636810-A1 (WO)
Title: Systeme generateur de puissance utilisant la flottabilite
Inventor: HAN SOUNG-SOO
IPC: F03B17/02
Filed: 1995-06-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un système générateur de puissance utilisant des bulles flottantes, système qui produit les bulles dans de l'eau chargée dans un logement scellé et qui actionne une unité génératrice de force de rotation grâce à la flottabilité des bulles, pour produire la force de rotation. Ledit logement peut être divisé en plusieurs chambres au moyen de séparations verticales et il peut être pourvu d'au moins une unité génératrice de force de rotation placée dans chacune des chambres. Après avoir été utilisé dans la première chambre, l'air est réutilisé pour produire les bulles d'eau de la seconde chambre. Les unités génératrices de force de rotation peuvent être disposées verticalement le long d'une ligne dans le logement et les bulles sont produites dans l'unité la plus basse. Les bacs à bulles sont de taille différente les uns des autres en fonction des positions de l'unité dans l'eau, pour que ces bacs puissent capturer avec plus de fiabilité les bulles, lesquelles grossissent progressivement en raison de la différence de pression d'eau qui est fonction de la profondeur.
Patent WO-9703109-A1 (WO)
Inventor: OH TAEJIN
IPC: C08J5/18
Filed: 1996-07-12
Abstract: L'invention porte sur des polyamides aromatiques de formule (I) servant à préparer des dopants optiques anisotropiques présentant une activité et une pollution moindre que l'acide sulfurique, et une plus grande facilité de contrôle des processus. Dans la formule (I): R représente un groupe aromatique tel que (a), (b) ou (c) comportant un groupe nitrile substitué sur le noyau aromatique et atteignant entre 25 et 100 mole % du total du groupe aromatique; X représente H, Cl, Br, I, NO2, ou un alkoxy C1-C4; n représente un entier compris entre 10 et 100 000; y représente (d) ou (e), et R' représente (f), (g) ou (h).
Patent WO-9913585-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de codage de donnees et diversite de frequences dans un systeme de communications mobile
Inventor: LEE KWANG WOOK
IPC: H04L1/04
Filed: 1998-09-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé de génération d'ensembles de codes pour un systèmes de communications mobile qui possède un nombre Nf de canaux de fréquence et un nombre Np de canaux de phase. D'après ce procédé, une longueur de code Nc est obtenue par l'opération Nf x Np, après quoi on détermine la distance minimale Nd entre les mots de code d'un ensemble de codes, ainsi que la diversité de fréquence Nfd. Des ensembles de codes sont détectés en fonction de Nc, Nd et Ndf, après quoi on choisit un ensemble de codes présentant une répartition de distance Hamming parmi des mots de codes qui permet de minimiser les erreurs de démodulation depuis les ensembles de codes détectés. L'ensemble de code est finalement stocké dans la table de mappage d'un démodulateur.
Patent WO-02064261-A1 (WO)
Title: A method and device for the separation of particles
Inventor: REM PETER CARLO
IPC: B03B5/02
Filed: 2002-02-14
Abstract: The invention relates to a method of in a liquid separating a mixture of particles that within chosen limits have different physical property values, wherein the particles to be separated are supplied via a feeder to a screen upon which a layer of facilitating particles is disposed, the size of the facilitating particles being too large to fit through the openings in the screen, wherein particles to be separated are passed  through the layer of facilitating particles and through the openings in the screen and collected under the screen, the density of the particles being greater than that of the liquid, and wherein a repetitive vertical movement is provided between the particles and the liquid, respectively. The invention is characterized in that all particles to be separated are passed through the layer of facilitating particles and the screen, and wherein the particles having a high density will move faster through the layer of facilitating particles and the screen than the particles having a lower density. The invention also relates to a device for carrying out such a method.
Patent WO-2004011799-A1 (WO)
Title: Assemblage de collecteurs d'energie par ecoulement, tel qu'un parc d'eoliennes, et procede de fonctionnement
Inventor: CORTEN GUSTAVE PAUL
IPC: F03D11/04
Filed: 2003-07-15
Abstract: L'invention concerne un procédé se rapportant à un assemblage au moyen duquel de l'énergie peut être extraite d'un fluide en écoulement. On propose de considérer tous les dispositifs de l'assemblage en tant que corps unique d'écoulement. En particulier, les dispositifs en amont de l'assemblage sont réglés de façon qu'ils exercent des forces latérales (horizontales et/ou verticales) sur l'écoulement de fluide avec pour résultat qu'il se produit des écoulements qui guident le fluide rapide vers les dispositifs d'extraction d'énergie et guident le fluide lent en dehors de ces dispositifs (dans certains cas, l'inverse étant aussi avantageux). Cet assemblage comprend, en particulier, une ferme éolienne et les dispositifs qui produisent les forces latérales sont constitués d'un type de générateur de vortex pour la couche limite atmosphérique, et sont constitués, plus particulièrement de turbines éoliennes horizontales ou verticales positionnées selon un angle par rapport au vent. Un réglage systématique des dispositifs selon certains schémas permet d'augmenter la production en raison du fait que premièrement, une partie de l'air lent dans la partie inférieure de la couche limite atmosphérique est déjà écartée avant que le vent atteigne la ferme et deuxièmement, que l'air lent de sillage sortant des dispositifs d'extraction d'énergie est écarté par les circulations et remplacé par de l'air rapide provenant d'une plus grande hauteur. Un certain nombre d'avantages se dégagent de cette invention. Par exemple, la vitesse du fluide à l'emplacement des dispositifs extracteurs d'énergie est plus élevée dans de nombreux cas ce qui mène à une production plus importante. En outre, les dispositifs extracteurs d'énergie se trouvent dans une certaine mesure moins dans les sillages et peuvent donc être placés plus proches les uns des autres, ce qui économise du câble et augmente la puissance installée par unité de surface.
Patent WO-8202859-A1 (WO)
Title: Device for retaining a power control-member of a vehicle engine in a selected position
Inventor: DILLEN ALBERT VAN
IPC: B60K26/02
Filed: 1982-02-17
Abstract: A device (59) for retaining the power control-member of a vehicle engine in a selected position, said device comprising a housing (63), a first clutch part (60) journalled in bearing means movably mounted on said housing and connected with the power control-member, a likewise movable second clutch part adapted to be set in a desired position by control-means and accomodated in said housing and adapted to be coupled with said first clutch part and release means adapted to be actuated by deceleration of the vehicle for discoupling the clutch parts wherein the clutch parts comprise magnetic means.
Patent WO-9210793-A1 (WO)
Title: Imaging system with intermediate transfer member
Inventor: LIOR ISHAIAU
IPC: G03G15/00
Filed: 1990-12-13
Abstract: Imaging apparatus for printing an image on a substrate (42) from a latent image formed on a latent image bearing surface (16) including: developing apparatus (22) for developing the latent image with a liquid developer to form a developed liquid toner image; a first intermediate transfer member (4); first transfer apparatus for transferring the developed image from the latent image bearing surface (16) to the first intermediate transfer member (40) at a first transfer region; a second intermediate transfer member (47); second transfer means for transferring the developed image from the first image transfer member (40) to the second intermediate transfer member (47) at a second transfer region; and third transfer apparatus for transferring the developed image from the second intermediate (47) transfer member to the substrate (42).
Patent WO-9112879-A1 (WO)
Inventor: GEUS JOHN WILHELM
IPC: B22F3/11
Filed: 1991-02-21
Abstract: L'invention concerne une membrane inorganique, constituée par un corps à pores grossiers, remplis d'une matière à porosité fine ou extra-fine, la longueur du pore étant plus courte que l'épaisseur de corps de pore. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une membrane inorganique, caractérisé en ce qu'une couche à porosité fine est appliquée dans une couche à porosité grossière en appliquant une quantité précisément dosée d'un liquide gélable, disposé sur un liquide immiscible ou peu miscible avec l'eau et/ou l'alcool dans ladite couche à porosité grossière, après quoi on termine le processus de gélification.
Patent WO-9827107-A1 (WO)
Title: Procede de couplage de polysaccharides a des proteines
Inventor: HOOGERHOUT PETER
IPC: C07K1/107
Filed: 1997-12-16
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé servant à coupler de manière covalente des polysaccharides à d'autres biopolymères, au moyen d'un bras de liaison amino-thiol représenté par la formule (1): H2N-[(CH2)m-CHR?1-CR2R3-A]¿q-CHR?4-(CHR5)¿p-CHR6-S-R7, dans laquelle A représente une liaison directe ou un groupe possédant la formule -{Z-(CH¿2?}m-CHR?1-CHR2R3)¿nZ-, m est un nombre entier compris entre 0 et 5, n est un nombre entier compris entre 0 et 3, p est un nombre entier compris entre 0 et 2 et q vaut 0 ou 1, R1 représente hydrogène ou alkyle C¿1?-C6 éventuellement substitué par amino, hydroxyle, carboxyle, alcoxycarbonyle C1-C4, carbamoyle, mono ou di(alkyle C1-C4)carbamoyle ou N-(α-carboxyalkyl)carbamoyle, ou bien, si m ≠ 0, R?1¿ représente hydroxyle, amino ou peptidylamino, R2 et R3 représentent indépendamment hydrogène ou alkyle C¿1?-C4, ou pris ensemble, ils forment un groupe oxo, R?4¿ représente hydrogène alkyle C¿1?-C4, carboxyle, alcoxycarbonyle C1-C4, carbamoyle, mono ou di(alkyle C1-C4)carbamoyle ou N-(α-carboxyalkyl)carbamoyle, R?5¿ représente hydrogène, méthyle, hydroxy ou acyloxy C¿1?-C7, R?6¿ représente hydrogène ou méthyle, R7 représente hydrogène ou un groupe thiol protecteur, ou un groupe correspondant à la formule -S-CHR?6-(CHR5)¿p-CHR?4-[A-CR2R3-CHR1-(CH¿2)m]q-NH2, et Z représente imino, méthylimino, oxygène ou soufre.
Patent WO-2004057245-A1 (WO)
Title: Systeme ameliore de pompe a chaleur a compression de vapeur
Inventor: AFLEKT KAARE
IPC: F25B41/04
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention concerne un système de refroidissement à compression comprenant un compresseur (1), un dispositif de rejet de chaleur (2), un dispositif d'expansion (3) et un absorbeur de chaleur (4) reliés dans un circuit de circulation fermé pouvant fonctionner sous une pression supercritique côté haute pression.
Patent PA-8800001-A1 (PA)
Title: Proceso mejorado para preparar 2-(fenilo sustituido)-2-hidroxi-etil carbamatos
Inventor: FRANK PORTSMANN
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-10-17
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÒN SE REFIERE A UN PROCESO PARA PREPARAR UN COMPUESTO DE FÒRMULA I: EN DONDE R1 ES COMO SE DEFINE EN LAMEMORIA DESCRIPTIVA. LOS COMPUESTOS DE FÒRMULA I SON ÙTILES PARA TRATAR TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, INCLUYENDO EPILEPSIA. EL PROCESO INCLUYE UN USO NOVEDOSO DEL REACTIVO BOROHIDRURO DE LITIO.
Patent WO-0053326-A1 (WO)
Title: Bague d'etancheite pour separateur centrifuge
Inventor: HEDIN SVEN
IPC: B04B1/14
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne une bague d'étanchéité (1) pour un séparateur centrifuge comportant, dans une première pièce de rotor (2), une gorge circulaire (7) destinée à la bague. Une seconde pièce de rotor (3) axialement mobile est positionnée par rapport à la première pièce (2), seconde pièce contre laquelle la bague d'étanchéité (1) vient abouter de manière étanche. La bague d'étanchéité (1) ainsi que la gorge (7) comportent une première partie annulaire (8 et 9 respectivement) tournée vers la seconde pièce de rotor (3), et une seconde partie annulaire (14 et 11 respectivement) tournée dans la direction opposée de cette seconde pièce de rotor (3). La seconde partie (11) de la gorge comprend un embrèvement annulaire extérieur (12) et un embrèvement annulaire intérieur (16), tandis que la seconde partie annulaire (14) de la bague d'étanchéité (1) comporte au moins une protubérance (15) conçue pour remplir, au moins partiellement, l'embrèvement éxtérieur de la gorge (7). La bague d'étanchéité (1) et la gorge (7) sont modelées et conçues de telle façon l'une par rapport à l'autre que ladite bague est maintenue verrouillée dans la gorge grâce à sa forme. La force de serrage est transférée de la bague d'étanchéité (1) à la première pièce de rotor (2) par pression de la bague (1) contre le fond (13) de la gorge, de façon que la bague (1), lors de sa déformation élastique et/ou de celle de la première pièce de rotor (2), puisse être placée dans la gorge ou en être retirée.
Patent WO-0067516-A1 (WO)
Inventor: NGUYEN BINH
IPC: H04W12/06
Filed: 2000-04-25
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif et à la méthode correspondante permettant de réduire une signalisation de message de commande se rapportant à des authentifications dans un réseau de télécommunications radio. Un réseau local (212), qui comporte un enregistreur de position de rattachement (HLR) (236) ainsi qu'un centre d'authentification (AC) (232), dessert une zone locale de service (104A). Un réseau visité (216), qui comporte un centre de communication mobile (MSC)(258) de desserte et un enregistreur de localisation pour visiteurs (VLR)(256), dessert une zone visitée de service (104B). Lorsqu'une ou plusieurs demandes d'authentification (302) sont présentées par le MSC de desserte, le réseau local procède à une authentification de l'abonné visiteur. Si l'authentification de cet abonné visiteur échoue auprès du réseau local, ce dernier détermine si une valeur de seuil (404) associée aux tentatives répétées d'accès est atteinte ou dépassée. Si cela est, une partie de code d'authentification est introduite dans le message de retour envoyé par le réseau local au réseau visité afin qu'il puisse procéder à une authentification locale de l'abonné visiteur. Ensuite, le MSC de desserte authentifie localement l'abonné visiteur et cesse de transmettre au réseau local des demandes supplémentaires d'authentification et des rapports d'échec d'authentification.