baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016062815-A1 (WO)
Title: Agitateur de laboratoire
Inventor: LOHMANN WALTER
IPC: B01F11/00
Filed: 2015-10-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de laboratoire, à savoir un agitateur de laboratoire, qui comprend un porte-échantillons (10) et un engrenage planétaire (14). L'engrenage planétaire comprend plusieurs composants dont une roue solaire (22), au moins un satellite (24), une couronne (28) et en particulier un porte-satellites (26). L'agitateur comprend également au moins un dispositif de liaison (20) qui s'étend depuis l'engrenage planétaire (14) en direction du porte-échantillons (10) et qui relie l'engrenage planétaire (14) au porte-échantillons (10) de telle manière qu'un mouvement des composants de l'engrenage planétaire (14) les uns par rapport aux autres est transformé en un mouvement vibratoire du porte-échantillons (10).
Patent WO-2016066747-A1 (WO)
Inventor: SCHULTZE XAVIER
IPC: C08F220/18
Filed: 2015-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé cosmétique de soin ou de maquillage des matières kératiniques comprenant soit l'application topique sur les matières kératiniques d'un mélange anhydre (extemporané) d'une composition cosmétique comprenant un polymère acrylique d'anhydride maléique et d'un composé amino alcoxysilane (I); soit l'application séquentielle sur les matières kératiniques d'une composition cosmétique anhydre comprenant un polymère acrylique d'anhydride maléique et d'un composé amino alcoxysilane (I), ledit polymère acrylique d'anhydride maléique étant obtenu par polymérisation de : (a) 50 à 90 % en poids, du poids total de monomères, de (méth)acrylate d'isobornyle (b) 1 à 50 % en poids d'anhydride maléique (c) 0 à 49 % en poids de monomère (méth)acrylate additionnel ledit amino alcoxy silane étant de formule (I) : R-NH-R 1 Si(OR 2 ) z (R 3 ) x  (I) dans laquelle : R 1  est un groupe divalent hydrocarbonée en C 1 -C 20 , R= H ou groupe alkyle en C 1 -C 4 , R 2  et R 3  représentent un groupe alkyle comprenant de 1 à 6 atomes de carbone, z désigne un nombre entier allant de 1 à 3, et x désigne un nombre entier allant de 0 à 2, avec z+x =3. Applications tenseur de la peau, maquillage, fixation des cheveux.
Patent WO-2016087173-A1 (WO)
Inventor: DHANA SEKARAN SUDHAN
IPC: G06K9/00
Filed: 2015-11-11
Abstract: L'invention concerne un système de vue des environs (1) comprenant au moins une paire de caméras formée par deux caméras (2-i) ayant des champs de vision (FOV) se chevauchant conçus pour générer des images de caméra avec une zone de chevauchement (OA), et une unité de traitement (3) configurée pour calculer des images de vue des environs comprenant des zones de chevauchement (OA) par rapport à chaque caméra (2-i) et extraire des caractéristiques à partir des images de vue des environs calculées résultant d'images binaires (BI) pour chaque zone de chevauchement (OA), la priorité de visualisation étant donnée à l'image de caméra (CI) de la zone de chevauchement (OA), générée par la caméra (2-i) de la paire de caméras respective où une somme calculée de valeurs binaires dans l'image binaire résultante (BI) est la plus élevée.
Patent WO-2016083314-A1 (WO)
Title: Composé de mono-azoture pour réticulation photo-induite de brins polymères
Inventor: WU CHAO
IPC: C08K5/23
Filed: 2015-11-23
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composé de mono-azoture pour la réticulation de brins polymères, ledit composé de mono-azoture présentant une structure de formule (I) : (I), dans laquelle Q 1  et Q 2  représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'halogène et dans laquelle R 1 , R 2  et R 3  représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un groupe quelconque à l'exception d'un groupe azido. En outre, la présente invention concerne un procédé de réticulation de brins polymères, une composition polymère réticulée pouvant être obtenue par ledit procédé et un dispositif électronique comprenant une telle composition.
Patent WO-2016091751-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation de glycols
Inventor: HUIZENGA PIETER
IPC: C07C31/20
Filed: 2015-12-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de séparation de MEG et de 1,2-BDO d'un premier mélange comprenant du MEG et du 1,2-BDO, ledit procédé comprenant les étapes de : (i) fourniture dudit premier mélange comprenant du MEG et du 1,2-BDO comme alimentation à une colonne de distillation ; (ii) fourniture d'une charge d'alimentation comprenant du glycérol à la colonne de distillation au dessus du premier mélange ; (iii) mise en œuvre de la colonne de distillation à une température comprise entre 50 et 250°C et une pression comprise entre 0,1 et 400 kPa ; (iv) élimination d'un écoulement comprenant du MEG et du glycérol comme écoulement de fond de la colonne de distillation ; et (v) élimination d'un écoulement comprenant du 1,2-BDO au-dessus du point au niveau duquel la charge d'alimentation comprenant le glycérol est fournie à la colonne de distillation.
Patent WO-2016096531-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de frein et système de freinage pour véhicules
Inventor: BESIER MARCO
IPC: B60T8/34
Filed: 2015-12-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de frein (70, 170) pour des freins de roue (50, 51, 52, 53) pouvant être actionnés hydrauliquement d'un système de freinage de véhicule. Le dispositif de commande de frein (70, 170) comprend au moins une source de pression (1) pouvant être commandée électriquement, un raccord de pression de sortie (40, 41, 42, 43) individuel par roue pour chaque frein de roue et un système de vannes de régulation de pression (6, 7 ; 16 ; 16, 17) destiné à régler des pressions de freinage individuelles par roue au niveau des raccords de pression de sortie. Le dispositif de commande de frein comprend un raccord de pression d'entrée (30, 31, 32, 33) individuel par roue pour chaque raccord de pression de sortie (40, 41, 42, 43), lequel est relié au raccord de pression de sortie (40, 41, 42, 43) par le biais d'un liaison hydraulique (10, 11, 12, 13). Une vanne d'isolation (3) pouvant être actionnée hydrauliquement est montée dans chaque liaison (10, 11, 12, 13). Une deuxième invention concerne en outre un système de freinage de véhicule avec lequel un tel dispositif de commande de frein (70, 170) est monté en aval d'un premier dispositif de commande de frein (60). Les deux inventions conviennent particulièrement à des véhicules fortement automatisés ou à conduite autonome.
Patent WO-2016146238-A1 (WO)
Title: Système de colonnes de distillation, installation et procédé servant à produire de l'oxygène par décomposition de l'air à très basse température
Inventor: MOLL ANTON
IPC: F25J5/00
Filed: 2016-02-25
Abstract: L'invention concerne un système de colonnes de distillation, une installation et un procédé servant à produire de l'oxygène par décomposition de l'air à très basse température. Le système de colonnes de distillation comporte une colonne haute pression (101 ; 201) et une colonne basse pression (102 ; 202), un condensateur principal (103 ; 203) et une colonne d'évacuation d'argon (152 ; 252) pourvue d'un condensateur de tête de colonnes d'évacuation d'argon (155, 255). La colonne basse pression (102) contient une zone d'échange de matière supérieure (131), une zone d'échange de matière inférieure (132) et une zone d'échange de matière centrale (130). La zone d'échange de matière centrale (130) est divisée, par une cloison de séparation (136) verticale, de manière étanche aux gaz, en un premier compartiment partiel (134) et un second compartiment partiel (135). Le premier compartiment partiel (134) est ouvert en haut en direction de la zone d'échange de matière supérieure (131) et en bas en direction de la zone d'échange de matière inférieure (132). Le deuxième compartiment partiel (135) est ouvert en bas en direction de la zone d'échange de matière inférieure (132), est toutefois fermé (36) de manière étanche aux gaz en haut en direction de la zone d'échange de matière supérieure (131) et forme la colonne d'évacuation d'argon (152). Le condensateur de tête de colonnes d'évacuation d'argon (155, 255) est disposé à l'intérieur de la colonne basse pression (102) entre la zone d'échange de matière supérieure et la zone d'échange de matière centrale. Le condensateur de tête de colonnes d'évacuation d'argon (155) est réalisé sous la forme d'un évaporateur à poche en ce qu'il comporte un bloc échangeur de chaleur (51) et au moins une poche (39, 40), qui est fixée sur le côté extérieur du bloc échangeur de chaleur (51) et qui forme l'arrivée menant au compartiment d'évaporation.
Patent WO-2017071814-A1 (WO)
Inventor: BAUER SVEN
IPC: H04L9/06
Filed: 2016-10-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif doté d'un processeur, sur lequel est mise en œuvre une implémentation exécutable de l'algorithme cryptographique DES, comportant un opérateur logique XOR (ou exclusif) à la sortie d'une itération et un incrément de calcul S mis en œuvre, afin de représenter des valeurs d'entrée r' droite expansées en tant que valeurs d'entrée d'incrément de calcul x = r' sur des valeurs de sortie s = S[x]. L'incrément de calcul S est mis en œuvre en tant qu'incrément de calcul dépendant d'une clé, qui comporte en plus de l'incrément de calcul S, un opérateur logique à clé pour combiner des valeurs d'entrée de l'itération à des valeurs de clé de l'itération déduites directement ou indirectement de la clé. L'incrément de calcul S est mis en œuvre plus précisément que l'incrément de calcul T combiné dépendant d'une clé, qui comporte en outre : une opération de permutation P associée à l'itération, mise au point pour être appliquée à des valeurs de sortie s de l'incrément de calcul S et pour fournir les valeurs de sortie s de l'incrément de calcul sous une forme permutée à l'opérateur logique XOR à la sortie de l'itération.
Patent WO-2016142128-A1 (WO)
Inventor: FINK NIKOLAI
IPC: G01F1/58
Filed: 2016-02-15
Abstract: Es wird ein magnetisch-induktives Durchflussmessgerät zur Messung des Durchflusses eines fließfähigen Mediums beschrieben. Das Durchflussmessgerät umfasst ein Messrohr, ein Paar von Spulen, die einander gegenüberliegend am Messrohr angeordnet sind und dazu ausgelegt sind, ein ein- und ausschaltbares magnetisches Wechselfeld zu erzeugen, das im Wesentlichen quer zur Längsachse des Messrohrs orientiert ist, sowie ein Paar von Permanentmagneten, die einander gegenüberliegend am Messrohr angeordnet sind und dazu ausgelegt sind, ein permanentes Magnetfeld zu erzeugen, das im Wesentlichenquer zur Längsachse des Messrohrs orientiert ist. Darüber hinaus umfasst das Durchflussmessgerät ein oder mehrere Paare von einander am Messrohr gegenüberliegend angeordneten Messelektroden, von denen ein Paar von Messelektroden dazu ausgelegtist, bei ausgeschaltetem magnetischen Wechselfeld eine durch das permanente Magnetfeld induzierte Messspannung abzugreifen, und eine Auswerteeinheit, die dazu ausgelegtist, bei ausgeschaltetem magnetischen Wechselfeld die durch das permanente Magnetfeld induzierte Messspannung zu überwachen, zumindest bei einer vordefinierten Änderungder Messspannung das magnetische Wechselfeld einzuschalten und mittels des magnetischen Wechselfeldes einen Messwert für den Durchfluss zu bestimmen.
Patent WO-2016173929-A1 (WO)
Title: Réduction de sucre dans des produits alimentaires
Inventor: VAFEIADI CHRISTINA
IPC: C12P19/18
Filed: 2016-04-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réduire la teneur en monosaccharide et/ou en disaccharide dans une matière alimentaire, lequel procédé consiste à mettre en contact la matière alimentaire avec une glucosyltransférase qui comprend une séquence d'acides aminés ayant au moins 95 % d'identité avec SEQ ID NO : 1.
Patent WO-2016170142-A1 (WO)
Inventor: SCHEKULIN DIRK
IPC: H02M3/335
Filed: 2016-04-22
Abstract: Gleichspannungswandler (1), aufweisend: - einen Ausgangsanschluss, wobei der Ausgangsanschluss einen ersten Ausgangsanschlusspol (2) und einen zweiten Ausgangsanschlusspol (3) aufweist, - eine Anzahl von Gleichrichterelementen (D1, D2), - eine Spannungsbegrenzungseinheit (3) mit einem elektrischen Energiespeicher (C1), wobei die Spannungsbegrenzungseinheit (3) dazu ausgebildet ist, Spannungen an den Gleichrichterelementen (D1, D2) zu begrenzen, und - eine getaktete Energiereglereinheit (4), die dazu ausgebildet ist, in dem elektrischen Energiespeicher (C1) gespeicherte Energie auf einen Sollwert zu regeln.
Patent WO-2017194121-A1 (WO)
Title: Techniques de prise en charge d'un transfert ultra fiable dans des réseaux sans fil
Inventor: LI ZEXIAN
IPC: H04W36/18
Filed: 2016-05-12
Abstract: L'invention concerne une technique qui peut comprendre, dans un réseau sans fil, les étapes selon lesquelles un dispositif utilisateur : reçoit une indication d'un ensemble de ressources temps-fréquence de liaison montante devant être utilisé pour une transmission de liaison montante, du dispositif utilisateur à une cellule maîtresse et à une cellule esclave; détermine une avance temporelle associée à la cellule maîtresse, et effectue une transmission unique d'un bloc de données à la cellule maîtresse et à la cellule esclave par l'intermédiaire de l'ensemble de ressources temps-fréquence de liaison montante à l'aide de l'avance temporelle associée à la cellule maîtresse.
Patent WO-2016193054-A1 (WO)
Title: Luftausströmer und verfahren zum einleiten von luft in einen raum
Inventor: HÖRSCHLER INGOLF
IPC: B60H1/34
Filed: 2016-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer (1) zum unmittelbaren Einleiten von Luft in einen Fahrgastraum eines Fahrzeugs, aufweisend wenigstens eine Austrittsöffnung (2) und wenigstens eine im Bereich der Austrittsöffnung (2) angeordnete Ablenkfläche (3, 4, 15, 16, 17, 18, 19), die bezüglich einer Strömungsrichtung (5) der in Richtung der Ablenkfläche (3, 4, 15, 16, 17, 18, 19) strömenden Luft radial nach außen verläuft und mit der die in Richtung der Ablenkfläche (3, 4, 15, 16, 17, 18, 19) strömende Luft unter Nutzung des Coanda-Effekts radial nach außen ablenkbar ist. Um einen intuitiver bedienbaren und kostengünstiger herstellbaren Luftausströmer (1) bereitzustellen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass eine Formgebung und eine Anordnung der Ablenkfläche (3, 4, 15, 16, 17, 18, 19) derart auf eine Strömungsgeschwindigkeit der in Richtung der Ablenkfläche (3, 4, 15, 16, 17, 18, 19) strömenden Luft abgestimmt sind, dass es gleichwahrscheinlich ist, ob die in Richtung der Ablenkfläche (3, 4, 15, 16, 17, 18, 19) strömende Luft durch die Ablenkfläche (3, 4, 15, 16, 17, 18, 19) radial nach außen abgelenkt wird oder nicht.
Patent WO-2017029083-A1 (WO)
Title: Servolenkbaugruppe mit lenkmomentüberlagerung
Inventor: KIRSCHBAUM SVEN
IPC: B62D5/083
Filed: 2016-07-26
Abstract: Die Erfindung betriffteine Servolenkbaugruppe für eine hydraulische Servolenkung von Kraftfahrzeugen, umfassendwenigstens ein hydraulisches Servoventil mit einem Stellglied (3) zur Steuerung der Lenkunterstützung in Abhängigkeit von einer Relativverdrehung einer Eingangswelle gegenüber einer Ausgangswelle (2) und wenigstens einen Aktor (9) zur Relativverstellung des Stellglieds (3) gegenüber der Eingangswelle oder der Ausgangswelle (2), um die Lenkunterstützungscharakteristik zu beeinflussen. Des Weiteren umfasst die Servolenkbaugruppe ein Summiergetriebe mit einem ersten, mit dem Stellglied (3) in Wirkeingriff stehenden drehbaren Antriebsglied (4) und einem zweiten, mit einem Abtriebselement (8) des Aktors (9) in Wirkeingriff stehenden drehbaren Antriebsglied (5) und einem Abtriebsglied (6). Das Summiergetriebe überlagert eine Rotation des ersten Antriebsglieds (4) mit einer Rotation des zweiten Antriebsglieds (5) und treibt über das Abtriebsglied (6) ein Umlaufrädergetriebe mit wenigstens einem Umlaufrad (11), das sowohl mit der Eingangswelle oder Ausgangswelle (2) als auch dem Stellglied (3) gemeinsam in Wirkeingriff steht und sowohl um eine gestellfeste Umlaufachse (14) als auch um eine um die Umlaufachse (14) umlaufende eigene Rotationsachse (12) drehbar ist, derart an, dass eine Rotation des ersten Antriebsglieds (4) eine Rotation der um die Umlaufachse (14) umlaufenden eigenen Rotationsachse (12) des Umlaufrads (11) derart bewirkt, dass hierdurch keine Rotation des Umlaufrads (11) um seine eigene Rotationsachse (12) auftritt, eine Rotation des zweiten Antriebsglieds (5) hingegen eine Rotation des Umlaufrads (11) um seine eigene Rotationsachse (12) hervorruft, wobei die Rotation des Umlaufrads (11) um seine eigene Rotationsache (12) eine Relativverdrehung der Eingangswelle oder Ausgangswelle (2) gegenüber dem Stellglied (3) bewirkt.
Patent WO-2017025570-A1 (WO)
Title: Technique d'imagerie tomographique
Inventor: SALDITT TIM
IPC: G01N23/04
Filed: 2016-08-10
Abstract: L'invention concerne une technique d'imagerie tomographique. Selon un aspect dispositif (100) de la technique, une source de rayonnement (102) est conçue pour émettre un faisceau. La source de rayonnement (102) présente, perpendiculairement au faisceau, une première dimension transversale (108) et une deuxième dimension transversale (110) sensiblement perpendiculaire à la première dimension transversale (108). La deuxième dimension transversale (110) est supérieure à la première dimension transversale (108). Un détecteur (106) est conçu pour détecter le faisceau. Un porte-échantillons (104), disposé entre la source de rayonnement (102) et le détecteur (106), est conçu pour faire tourner, dans le faisceau, un échantillon autour d'un premier axe (112) et autour d'un deuxième axe (114) qui est différent du premier axe (112).
Patent WO-2017032643-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines wasserstandsensors
Inventor: DOBERNIG DANIEL
IPC: F02M37/26
Filed: 2016-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Wasserstandsensors (4) eines Kraftstofffilters (1) aus elektrisch leitfähigem Kunststoff, bei dem ein faserverstärkter Kunststoff in eine Kunststoffspritzgussform (5,5') eingespritzt wird, wobei eine Kunststoffspritzgussform (5) mit einer rauen, insbesondere einer genarbten Oberfläche (6), verwendet wird, oder eine Kunststoffspritzgussform (5') mit einer glatten Oberfläche (6') verwendet und eine Oberfläche (8) des Wasserstandsensors (4) aufgeraut wird, sodass beim fertigen Wasserstandsensor (4) zumindest einzelne Fasern an der Oberfläche (8) liegen. Hierdurch können die elektrische Oberflächenleitfähigkeit und die Messgenauigkeit gesteigert werden.
Patent WO-2017032699-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von niedrigsiedenden (meth)acrylsäureestern
Inventor: KALLER MARTIN
IPC: C07C213/10
Filed: 2016-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von niedrigsiedenden (Meth)acrylsäureestern in Gegenwart wenigstens eines Metall-, Metalloxid-, Organo- metalloxid- oder Metallalkoxid-Katalysators.
Patent WO-2017067981-A1 (WO)
Title: Passe-câble et procédé de fabrication d'un tel passe-câble
Inventor: SCHWIMMBECK JOHANN
IPC: B60R16/02
Filed: 2016-10-19
Abstract: L'invention concerne un passe-câble (1) pour le passage d'au moins une ligne (2) à travers un passage d'élément structural. Le passe-câble (1) comprend un premier élément coque (5) indéformable fabriqué à partir de plastique, lequel premier élément coque entoure au moins partiellement la périphérie extérieure de la ligne (2). Le passe-câble (1) comprend en outre un deuxième élément coque (6) assemblé avec le premier élément coque (5), lequel deuxième élément coque entoure au moins partiellement la périphérie extérieure de la ligne (2) et définit, conjointement avec le premier élément coque (5), un canal de guidage (7) fermé dans la direction périphérique de la ligne (2) pour le passage de la ligne (2) à travers le passage d'élément structural (3). Un moyen d'étanchéité constitué d'un deuxième plastique expansé est introduit dans le canal de guidage (7) pour réaliser l'étanchéité longitudinale vis-à-vis de l'eau du passe-câble (1). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel passe-câble (1).
Patent WO-2017089077-A1 (WO)
Inventor: OCHROMBEL INES
IPC: C12P13/12
Filed: 2016-11-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de L-méthionine dans lequel un microorganisme est cultivé en présence de L-homosérine et de méthylmercaptan, un sel de celui-ci ou de disulfure de diméthyle, la L-méthionine étant accumulée dans le milieu de culture.
Patent WO-2018050283-A1 (WO)
Title: Document de valeur comportant un marquage de sécurité et procédé d'identification du marquage de sécurité
Inventor: RAUSCHER WOLFGANG
IPC: B42D25/29
Filed: 2017-09-14
Abstract: L'invention concerne un document de valeur comportant un marquage de sécurité sous forme d'au moins deux substances luminescentes présentes dans un rapport quantitatif défini et pouvant être excitées communément au moyen d'une impulsion d'excitation. Les profils temporels des intensités sont différents et au moins une substance luminescente présente un profil temporel non mono-exponentiel. Lors d'un procédé d'identification du marquage de sécurité, le profil temporel de l'intensité totale est détecté et une combinaison linéaire de la formule (I) est adaptée, I i (t) étant des profils temporels des intensités des substances luminescentes. Le marquage de sécurité est identifié sur la base des coefficients linéaires C i .
Patent WO-2017125431-A1 (WO)
Title: Procédé et système de mise en lots de produits alimentaires aux dimensions ajustées
Inventor: SKRAEDDERDAL HENNING
IPC: A22C17/00
Filed: 2017-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement et de mise en lots de produits alimentaires dans un système de traitement d'aliments (1) selon un critère cible de lot prédéfini, ledit procédé comprenant les étapes consistant à transporter un produit alimentaire (2a) vers des moyens de détermination de poids (3), à déterminer le poids dudit produit alimentaire (2a) à l'aide desdits moyens de détermination de poids (3), et à traiter ledit poids déterminé dudit produit alimentaire (2a) conjointement avec un poids d'une pluralité de produits alimentaires. Le traitement consiste à produire dynamiquement un signal de commande de découpe. Le procédé consiste en outre à déterminer si ledit signal de commande de découpe produit dynamiquement indique que la découpe d'une partie dudit produit alimentaire augmente une perspective visant à satisfaire le critère cible de lot prédéfini, et, dans l'affirmative, à transporter ledit produit alimentaire vers un dispositif de séparation où une partie dudit produit alimentaire est découpée.
Patent WO-2017134282-A1 (WO)
Title: Assemblage de composants par des particules réactives activées par un moyen énergétique
Inventor: THEODOSSIADIS GEORGIOS DIMITRIOS
IPC: B29C65/00
Filed: 2017-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assemblage intégral de composants comprenant les étapes consistant à : a) appliquer mécaniquement des particules noyau-enveloppe sur au moins une surface d'assemblage d'au moins un composant, lesdites particules étant appliquées par l'intermédiaire d'un milieu dispersant gazeux sur la surface d'assemblage fusible, ou par l'intermédiaire d'un milieu dispersant liquide thermoadhésif ou d'un milieu dispersant solide thermoadhésif sur une surface d'assemblage fusible ou non ; b) mettre en contact les surfaces d'assemblage des composants à assembler ; c) activer les particules noyau-enveloppe ; d) assembler intégralement les composants par les particules activées, ainsi que les compositions d'adhésion.