baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02080501-A1 (WO)
Title: Appareil de communication
Inventor: LINGE ANDERS
IPC: H04M1/03
Filed: 2002-03-27
Abstract: Un dispositif électronique portatif, tel qu'un téléphone mobile ou un dispositif d'accès à Internet, comprend un microaffichage, un espace interne étant prévu entre une fenêtre de visualisation et un écran de visualisation. L'espace interne est utilisé en tant que volume de résonance pour un haut-parleur.
Patent WO-02100807-A1 (WO)
Title: Processus d'alkylation catalytique d'hydrocarbures
Inventor: VAN BROEKHOVEN EMANUEL HERMANU
IPC: C07B37/02
Filed: 2002-05-23
Abstract: La présente invention concerne un processus d'alkylation catalytique d'hydrocarbures qui consiste (i) à faire réagir un composé alkylable avec un agent d'alkylation sur un catalyseur d'alkylation acide et solide de façon à former un alkylat et, (ii) à régénérer ce catalyseur dans des conditions de régénération moyenne en présence d'hydrogène et d'hydrocarbure, cet hydrocarbure comprenant au moins une partie de l'alkylat formé.
Patent WO-03022281-A1 (WO)
Title: Verbesserung der lokalen verträglichkeit bei intravenöser verabriechung von 4-(4-(2-pyrrolylcarbonyl)-1-piperazinyl)-3-trifluormethyl-benzoylguanidin
Inventor: VOTTELER CHRISTINE
IPC: A61K47/28
Filed: 2002-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Formulierungen zur Verbesserung der lokalen Verträglichkeit von intravenös verabrichtem 4-(4-(2-Pyrrolylcarbonyl)-1-piperazinyl)-3-trifluormethyl-benzoylguanidin Hydrochlorid.
Patent WO-03062185-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten acrylsäureestern bzw. deren einsatz zur herstellung von substituierten gamma-aminosäuren
Inventor: PRZEWOSNY MICHAEL THOMAS
IPC: C07C67/343
Filed: 2003-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von substituierten Acrylsäureestern bzw. Deren Einsatz zur Herstellung von substituierten Ϝ-Aminosäuren, wie Gabapentin und Pregabalin. Die substituierten Acrylsäureester werden durch Wadsworth-Emmons-Olefinierung mit Trialkylphosphonocetat in Gegenwart von Alkalicarbonat als Base in einem wässrigen Lösungsmittel hergestellt.
Patent WO-03083313-A1 (WO)
Title: Verdichtereinheit
Inventor: DITTMAR RUDI
IPC: F04D29/58
Filed: 2003-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit (1) für ein gasförmiges Medium (3) welche zumindest einen Verdichter (5) und eine damit gekoppelte Antriebseinheit (7), zumindest einem Einlass (9) für das gasförmige Medium (3) und zumindest einem Auslass (11) für das gasförmige Medium (3) aufweist. Aufgabe der Erfindung ist es, eine kompakte Verdichtereinheit anzugeben, bei der die Temperatur des verdichteten gasförmigen Mediums auf einfache Weise beeinflussbar ist. Dies gelingt durch ein Führungssystem (13) für das gasförmige Medium (3), wobei das Führungssystem (13) zwischen einem Ausgang (12) des Verdichters (5) und dem Auslass (11) der Verdichtereinheit (1) angeordnet ist.
Patent WO-2004087276-A1 (WO)
Title: Funktionssteuerbarer gebrauchsgegenstand
Inventor: BROKAMP BERNWARD
IPC: A63H3/00
Filed: 2003-04-01
Abstract: Funktionssteuerbarer Gebrauchsgegenstand, insbesondere Puppe, aufweisend: Erste Mittel zum Empfangen erster Steuerungsinformationen und zum Umsetzen der Steuerungsinformation in Funktionsbefehle, gekennzeichnet durch zweite Mittel zum Empfangen zweiter Steuerungsinformationen und zum Umsetzen der Steuerungsinformationen in Funktionsbefehle, wobei die ersten Steuerungsinformationen und die zweiten Steuerungsinformationen von unterschiedlicher physikalischer Beschaffenheit sind. Die Erfindung umfasst auch ein Verfahren zum Steuern von Funktionen eines Gebrauchsgegenstandes und einen maschinenlesbaren Datenträger zur Steuerung eines Gebrauchsgegenstands.
Patent WO-03085219-A1 (WO)
Title: Bauplatte
Inventor: MOOS HANS-GUENTER
IPC: E04C2/04
Filed: 2003-04-04
Abstract: Aus einem gegossenen Baustoff bestehende Bauplatte (1), insbesondere Wandplatte, ist so ausgestaltet, dass in den Eckbereichen zweier sich gegenüber liegender Schmalseiten diese Eckbereiche begrenzende Profilbleche (2) vorgesehen sind, die mit der Bauplatte (1) im übrigen vergossen sind.
Patent WO-2004006689-A1 (WO)
Inventor: SCHOENHERR MICHAEL
IPC: A23K1/00
Filed: 2003-07-07
Abstract: The invention relates to a coated preparation containing at least one diformate of general formula XH(COOH)2, wherein X = Na, K, Cs, NH4, and to the use thereof.
Patent WO-2004024475-A1 (WO)
Inventor: GEIGER HARTMUT
IPC: B60G17/04
Filed: 2003-08-27
Abstract: L'invention concerne un système de suspension pneumatique destiné à un véhicule, qui comprend au moins un soufflet d'amortisseur pneumatique (64, 65, 66, 67) qui peut être mis en communication, par l'intermédiaire d'un ensemble de soupapes (3, 60, 61, 62, 63), avec au moins un autre composant (1, 2, 4) du système de suspension pneumatique, pour permettre, au choix, d'augmenter ou de réduire la quantité d'air sous pression qu'il contient, cet autre composant (1, 2, 4) présentant au moins un volume (10, 15). Un tel système de suspension pneumatique a été, selon l'invention, développé de sorte que des variations non désirées de la quantité d'air comprimé se trouvant dans le soufflet ou dans les soufflets résultant de processus d'égalisation de pression sont évitées ou au moins réduites à un niveau considéré comme non perturbateur. Cet objectif a été atteint par le fait qu'entre l'ensemble de soupapes (3, 60, 61, 62, 63) et le volume (10, 15) se trouve une soupape de non-retour (50, 51) qui empêche l'écoulement d'air comprimé entre le soufflet ou les soufflets d'amortisseur pneumatique (64, 65, 66, 67) et le volume (10, 15) dans un certain sens d'écoulement. Cette invention trouve, de préférence, des applications dans le domaine des voitures particulières.
Patent WO-2004031111-A1 (WO)
Title: Umsetzungsprodukte von 2-propylheptanol mit 1-halogen-2,3-epoxypropanen und 1-hydroxy-2,3-epoxypropan
Inventor: WULFF CHRISTIAN
IPC: C07C43/13
Filed: 2003-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft Umsetzungsprodukte von 2-Propylheptanol mit 1-Halogen-2,3-epoxypropanen und 1-Hydroxy-2,3-epoxypropan (Glycidol), Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Co-Tenside, Reinigungstenside beziehungsweise Verdickungsmittel.
Patent WO-2004059311-A1 (WO)
Title: Halbleitersensor mit frontseitiger kontaktierung
Inventor: PECHSTEIN TORSTEN
IPC: G01N27/414
Filed: 2003-12-06
Abstract: Eine ionensensitive Sensoranordnung umfasst einen Halbleiterchip 1 mit einer ersten Oberfläche, welche einen mediensensitiven Bereich (4) und mindestens eine erste elektrische Kontaktfläche (2, 3) aufweist, und einen Träger (6), mit einer zweiten Oberfläche, welche der ersten Oberfläche des Halbleiterchips (1) zugewandt ist, eine Öffnung (7) aufweist, welche mit dem sensitiven Bereich (4) fluchtet, und mindestens eine zweite elektrische Kontaktfläche (8, 9), welche mit der mindestens einen ersten elektrischen Kontaktfläche (2,3) überlappt bzw. fluchtet, wobei zwischen dem Träger und dem Halbleiterchip ein (vorzugsweise elastischer) anisotroper Leiter (5) angeordnet ist, der eine leitende Verbindung zwischen der mindestens einen ersten und der mindestens einen zweiten Kontaktfläche herstellt, und welcher eine durchgehende Öffnung aufweist, die mit der Öffnung (7) in der zweiten Oberfläche fluchtet, so dass der sensitive Bereich (4) des Halbleiterchips (1) durch die Öffnung mit einem Analyten beaufschlagbar ist, wobei der (vorzugsweise elastische) anisotrope Leiter (5) den Bereich ausserhalb der Öffnung (7) gegen Kontamination mit dem Analyten abdichtet.
Patent WO-2004079032-A1 (WO)
Title: Couche de revetement de zinc-nickel
Inventor: ETIENNE PIERRE
IPC: C23C2/06
Filed: 2003-03-07
Abstract: L'invention concerne un treillis comprenant des fils métalliques. Ce treillis est recouvert d'une couche de revêtement de zinc-nickel. Cette couche de revêtement de zinc-nickel comprend entre 0,01 et 0,1 % en poids de Ni et est dépourvue de plomb. L'invention concerne également un fil recouvert d'une telle couche de revêtement de zinc-nickel.
Patent WO-03085956-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de caracterisation d'un dispositif d'impression
Inventor: MAHY MARC
IPC: H04N1/40
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de construire une table de référence permettant de caractériser un dispositif d'impression, ainsi qu'un système associé. La table de référence est une table de référence inverse permettant d'obtenir des valeurs de colorant dans un espace colorant en tant fonction des valeurs de couleur prédéterminées dans un espace colorimétrique (50) pour le dispositif d'impression. Ce procédé consiste à : (a) sélectionner un axe (51) dans l'espace colorimétrique (50), (b) sélectionner une trajectoire (50) dans l'espace colorimétrique (50), (c) déterminer des valeurs (75-79) de sélection des couleurs, dans l'espace colorant pour une pluralité de points (56-60) situés sur la trajectoire (55), (5) analyser les valeurs (75-79) de sélection des couleurs pour un colorant spécifique (cC, cM, cY, cK, c); (e) déterminer un point particulier (64) sur la trajectoire (55) en fonction de l'analyse ; (f) projeter ce point particulier (64) sur l'axe (51), de manière à obtenir un point projeté (84), (f) ajouter le point projeté (84) à la table de référence en tant que point d'échantillonnage.
Patent WO-2004062102-A1 (WO)
Inventor: LE NAOUR JEAN-YVES
IPC: H03J7/04
Filed: 2003-12-17
Abstract: The invention proposes a filtering device 10 having a frequency response which is symmetrical, using asymmetrical filters 21 and 22 coupled by transposition means 23 and 24. The advantageous characteristics of the asymmetrical filters 21 and 22 are retained and the faults associated with the asymmetry are eliminated. The asymmetrical filters 21 and 22 are, for example, quartz filters. The invention also proposes an external transmission and reception unit 1, using the filtering device 10 with the application of the filtering method.
Patent WO-8502207-A1 (WO)
Inventor: PENNINGER JOSEF
IPC: C23F11/04
Filed: 1984-11-02
Abstract: On utilise des 3-amino-5-alkyl-1,2,4 triazols en combinaison avec l'acide aminotriméthylènephosphonique comme inhibiteurs de corrosion de l'aluminium dans des systèmes aqueux à réaction acide.
Patent WO-8503455-A1 (WO)
Title: Method for stripping noxious gas substances contained in flue gas
Inventor: CLEVE URBAN
IPC: B01D53/34
Filed: 1985-02-06
Abstract: Method for stripping by dry process noxious susbstances contained in flue gas or other exhaust gas, particularly SO2 and NOx, and simultaneously all noxious gases, such as fluorine and chlorine compounds, as well as heavy metals. For stripping the noxious substances, there are added to the firing flue gas, and preferably to flue gas in the medium temperature range (300-500oC) and/or in the lower temperature range (150-300oC), fly ashes, after their stripping in a filter either alone or mixed with known additives for the stripping of noxious substances, the noxious substances being first bound on the basis of the fluorine and/or chlorine compounds as well as part of the sulphur-containing noxious substances. Finally, the flue gas are treated, after stripping of the fly ashes and/or the mixture of fly ashes and additives, with a reducing gas, preferably ammonia, and the mixture of flue gas and ammonia is passed through a layer of active charcoal or coke while removing nitrogen oxides, residual SO2 and finally heavy metal and residual fly dust.
Patent WO-9003097-A1 (WO)
Inventor: WEBER ERICH
IPC: F26B15/08
Filed: 1988-09-15
Abstract: Zur platz- und kostensparenden Durchführung der Vorgänge des Abdunstens und Vortrocknens in einem einzigen Arbeitsprozeß bzw. in einem einzigen Apparat bei der automatischen Herstellung elektrischer Leiterplatten wird vorgeschlagen, die Leiterplatten in horizontaler Lage senkrecht oder schräg nach oben durch eine Abdunstzone zu bewegen und am Ende der Abdunstzone die Leiterplatten aufzustellen sowie durch eine Heizzone und eine Abkühlungszone zu bewegen. Die danach arbeitenden Einrichtungen können ferner zum Durchhärten der Leiterplatten nach deren fotochemischer Behandlung verwendet werden.
Patent WO-9009998-A1 (WO)
Inventor: MERTENS ALFRED
IPC: C07D473/00
Filed: 1990-02-22
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind neue acyclische Nucleosid- und Nukleotid-Analoga der allgemeinen Formel (I), in welcher R ein Wasserstoffatom, einen aliphatischen C1-C20-Acylrest, eine Monophosphat-, Diphosphat- oder Triphosphatgruppe darstellt, A für die Pyrimidinbasen Thymin, Uracil oder Cytosin bzw. Purinbasen Adenin, Hypoxanthin oder Guanin steht, die in 1-, bzw. 7- oder 9-Stellung substituiert sind, und R1 für einen Arylrest, heterocyclischen Ring, Cycloalkylrest, Alkenylrest, Alkinylrest, (a), -CN, -N¿3?, eine Alkoxycarbonylgruppe, Alkylcarbonyl- oder Aminocarbonylgruppe, oder den Rest -CR?2R3R4¿ bedeutet, wobei R?2 und R3¿ Wasserstoff oder Alkyl bedeuten, deren Tautomere, optisch aktive Formen oder physiologisch verträgliche Salze. Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen sowie diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel.
Patent WO-9321142-A1 (WO)
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: A61K8/35
Filed: 1993-04-13
Abstract: The invention concerns pentene derivatives of the general formula (I), in which, independently of each other, R1 is hydrogen or a methyl group, R?2 and R3¿ are hydrogen or an alkyl group with 1 to 5 C-atoms, R4 is hydrogen or a CHR5R6 group (R?5 and R6¿ being hydrogen or an alkyl group with 1 to 6 C-atoms) and X is a CO or CHOH group, with the provision that (a) at least one of the groups R?2 and R3¿ is an alkyl group and (b) 2-methyl-4-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopenten-1-yl)-4-penten-1-ol is excluded. Such compounds are odoriferous substances with interesting fragrances and high diffusion power.
Patent WO-9320824-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions containing monosialoganglioside derivatives suitable for the treatment of spinal cord injury
Inventor: ROMEO AURELIO
IPC: A61K31/70
Filed: 1993-04-13
Abstract: Pharmaceutical compositions containing monosialoganglioside derivatives suitable for the treatment of spinal cord injury caused by hypoxic-ischaemic or traumatic events, in which said derivatives are selected from the group consisting of the inner ester (AGF2) and the methyl ester (AGF4) of the monosialoganglioside (GM1).
Patent WO-9427642-A1 (WO)
Title: Hepatotropic conjugates of antiviral drugs, carriers thereof and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: FIUME LUIGI
IPC: A61K47/48
Filed: 1994-05-24
Abstract: By carrying out the conjugation of the antiviral drugs such as ara-AMP, acyclovir and the like with a carrier selected among basic polyaminoacids and, particularly, with poly-L-lysine or poly-L-ornythine wherein the major part of the amino groups, which are not substituted by antiviral drugs, are substituted by galactose molecules, the intramuscular administration of the drug without antibodies formation, without acute toxicity and with a hepatic targeting, is made possible.
Patent WO-9515990-A1 (WO)
Title: Compositions de polyols et leur utilisation dans la preparation de mousses de polyurethane a haute elasticite
Inventor: TREBOUX JEAN-PAUL RENE
IPC: C08G18/66
Filed: 1994-12-02
Abstract: Composition de polyols utilisable dans la préparation de mousses de polyuréthane à haute élasticité. La composition comporte (1) de 80 à 99,8 % en poids d'un polyol ou mélange de polyols à fonctionnalité élevée dont la fonctionnalité nominale moyenne est comprise entre 3,2 et 6, et de 0,2 à 20 % en poids d'un oxyde de polyalkylène secondaire présentant une teneur en poly(oxyéthylène) supérieure à 30 %; ou (2) de 50 à 98 % en poids d'un polyol ou mélange de polyols à fonctionnalité élevée dont la fonctionnalité nominale moyenne est comprise entre 3,2 et 6, de 0 à 0,9 % en poids d'un oxyde de polyalkylène secondaire présentant une teneur en poly(oxyéthylène) supérieure à 30 %, et de 2 à 50 % en poids d'un polymère. La fonctionnalité nominale moyenne de la composition de polyols est comprise entre 3,2 et 6. Cette composition de polyols permet une plus grande variation des constituants de formulation dans la préparation de mousses de polyuréthane à haute élasticité et à larges gammes de charges et de densités.
Patent WO-9522350-A1 (WO)
Title: Composition et procede destines a prevenir et traiter les inflammations a l'aide d'immunoglobuline a
Inventor: EIBL MARTHA
IPC: C07K16/00
Filed: 1995-02-16
Abstract: Selon l'invention, on peut traiter ou prévenir tout à fait les inflammations en administrant une préparation comprenant une IgA. Ces préparations peuvent également avoir un effet immunomodulateur. De préférence, la préparation comprend une IgA multimère et ne contient essentiellement pas d'IgC sous ses diverses formes. On peut également administrer d'autres composés, tels que des antibiotiques, des agents antiphlogistiques ainsi que des antiacides. De même, on peut utiliser l'immunoglobuline A dans des vaccins afin de prévenir l'inflammation. En outre, l'invention se rapporte à un dosage amélioré destiné à évaluer l'activité anti-inflammatoire.
Patent WO-9527194-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection de fuite
Inventor: SUCCI OMAR
IPC: G01M3/16
Filed: 1995-02-27
Abstract: Ce dispositif de détection de fuite dans des pompes ou autres dispositifs de manutention de produits électroconducteurs susceptibles d'être pompés, par exemple des aliments liquides préalablement stérilisés, comprend un diaphragme composé d'une part, d'une couche (15) étanche aux liquides, placée en contact avec le produit, et d'autre part, d'une couche (16) de matériau électroconducteur différente du produit. Cette couche (16) conductrice est connectée de façon électrique au produit par un conducteur (16) pourvu d'un indicateur (20), et lorsque des fissures se produisent dans le diaphragme, mettant ainsi le produit en contact avec la couche électroconductrice, il y a formation d'un courant de circuit fermé, lequel révèle immédiatement la fuite et permet d'éviter celle-ci, laquelle aurait pour résultat la contamination et la destruction du produit.
Patent WO-9534726-A1 (WO)
Inventor: KRAUSE GUENTHER
IPC: E04G1/24
Filed: 1995-05-12
Abstract: Travelling scaffoldings must cope with manifold tasks and especially be characterised in that their resting surface must adapt to various conditions. In the disclosed scaffolding, the roller-bearing traverses (16) are subdivided into two parts and the parts (16a, 16b) are interconnected and slanted in relation to the rectangular base structure of the scaffolding, so that the widening traverses (15) allow the distance between the rollers to be increased in two mutually perpendicular directions.
Patent WO-9619029-A1 (WO)
Title: Moteur electrique
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B60T8/40
Filed: 1995-12-15
Abstract: La présente invention concerne un moteur électrique comportant un dispositif d'équilibrage de pression. Ce dispositif est constitué par une membrane en BTFE placée dans un conduit de liaison entre l'intérieur du moteur électrique et l'air extérieur. La membrane (24) est placée dans le flasque (3) du moteur électrique (1). Comme le flasque (3) est en matière plastique, la membrane (24) peut être encastrée par injection lors de la fabrication du flasque (3), de sorte qu'elle en est solidaire. Toutefois, d'autres modes de fixation peuvent être envisagés. Un emplacement particulièrement approprié au montage de la membrane (24) est une collerette (21) qui fait le tour et avec laquelle la carcasse (2) du moteur est centrée sur son arbre (5). Le conduit de liaison est réalisé sous la forme d'une fente (22), à la surface extérieure de la collerette (26). La description indique cependant d'autres modes de montage de la membrane (24).
Patent WO-9633124-A1 (WO)
Inventor: WITTUR HORST
IPC: B66B1/34
Filed: 1996-04-19
Abstract: Zur Steuerung und Überwachung des Betriebes von Aufzuganlagen werden Impulsgeber eingesetzt, die in Wälzlager von gegeneinander verdrehbaren Bauteilen der Aufzuganlage integriert sind. Durch Messung der Impulszahlen und der Impulsfrequenz können Bewegungszustände und Positionen bewegter Teile wie insbesondere des Fahrkorbs (5) und der Türen (13) erfaßt und in einem Rechner ausgewertet werden.
Patent WO-9635020-A1 (WO)
Title: Bauteil mit einem körper aus mineralguss
Inventor: ARM WOLFGANG
IPC: E03F5/06
Filed: 1996-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauteil mit einem Körper aus Mineralguß, insbesondere eine Entwässerungsrinne mit einem im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden Rinnenkörper und einer Metallgußzarge (1) mit Auflageflächen (3) an der Oberseite des Rinnenkörpers zur Aufnahme eines Abdeckrostes. Die Metallgußzarge (1) ist im Rinnenkörper, welcher aus Polymerbeton besteht, eingegossen und weist unterhalb der Auflagefläche einen angeformten, langgestreckten Tragstab (4) auf. Über die Längsausdehnung des Tragstabes sind beabstandet und zur Auflagefläche im wesentlichen senkrecht angeordnet Haltestäbe (6) vorgesehen, wobei mindestens einige der Haltestäbe (6) an ihren freien Haltestabenden (6') einen angeformten Querfortsatz (7) als Sicherung der Zarge (1) gegen Herausheben nach oben aufweisen.
Patent WO-9715482-A1 (WO)
Title: Servofrein a depression pour vehicules a moteur
Inventor: HAENSCHEN CLAUDIA
IPC: B60T13/563
Filed: 1996-10-09
Abstract: L'invention a pour but d'éviter les bruits de freinage se produisant lors de l'actionnement d'un servofrein tandem à dépression, consécutivement au contact entre un ressort de rappel sollicitant les parois mobiles et un tube de raccordement portant la deuxième paroi mobile. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait qu'un manchon (27) en matière plastique anti-bloquante est monté radialement à l'intérieur du tube de raccordement (18) en prenant appui contre ce tube.
Patent WO-9738468-A1 (WO)
Title: Outil muni d'un moteur electrique pour systeme d'entrainement
Inventor: HELD PETER
IPC: H02K11/00
Filed: 1997-04-05
Abstract: L'invention concerne un outil dans lequel les contacts de connexion d'un bloc d'alimentation pouvant être enlevé dudit outil peuvent être connectés aux contacts de connexion du moteur d'entraînement par l'intermédiaire d'un cavalier. A cet effet, les contacts de connexion du bloc d'alimentation et du moteur sont disposés parallèlement les uns aux autres lorsque le bloc d'alimentation est inséré. Le bloc d'alimentation ne peut être séparé de l'outil qu'après que le cavalier été enlevé. Une fiche de charge qui relie les bornes du bloc d'alimentation à un chargeur peut être utilisée à la place du cavalier.
Patent WO-9739813-A1 (WO)
Title: Dispositif pour distribuer du liquide dans des colonnes d'echange de substances
Inventor: STEUDE HEINRICH
IPC: B01D53/18
Filed: 1997-04-07
Abstract: Ce dispositif sert à distribuer du liquide dans des colonnes d'échange de substances, dans lesquelles du gaz ou de la vapeur s'écoule vers le haut et du liquide vers le bas et qui sont équipées de garnitures aléatoires ou structurées, le liquide dégazé étant acheminé, par l'intermédiaire de collecteurs de liquide (1), à des canaux de pré-distribution (2) et à des canaux d'admission (3). Ces derniers sont ménagés au-dessous des canaux de pré-distribution (2), et par-dessus les canaux d'admission (3) sont placées des chambres de distribution (4) qui leur sont reliées par des ouvertures (5) définies hydrauliquement; selon le principe des tubes communicants, le liquide monte dans les chambres de distribution (4) d'où il peut être distribué aux garnitures par l'intermédiaire d'orifices de sortie (7) et de systèmes de distribution (6, 8).
Patent WO-9742932-A1 (WO)
Title: Agent et procede pour colorer et teinter des fibres keratiniques
Inventor: HURSCHMANN BRIGITTA
IPC: A61Q5/10
Filed: 1997-05-05
Abstract: L'affinité pour les fibres des colorants pour fibres kératiniques, notamment les cheveux humains, comportant des matières colorantes montant directement sur la fibre, peut être notablement améliorée si on leur ajoute une association de substances actives constituée d'un acide aminopolycarboxylique ou de son sel avec un cation physiologiquement tolérable et d'un acide isoascorbique ou de son sel avec un cation physiologiquement tolérable. En outre, l'éclat des cheveux colorés est amélioré de manière visible.