baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-120646-U1 (PL)
Inventor: STASIURKA JANUSZ
IPC: B21D22/16
Filed: 2011-12-30
Abstract: Opracowany tłocznik do wytwarzania naczyń metalowych zawiera dwie zasadnicze części, tj. stempel (1) i pierścień ciągowy-matrycę (2), pomiędzy które wkładany jest krążek blachy, z której wytłaczane jest naczynie, w szczególności patelnia lub rondel. Pierścień ciągowy-matryca (2) wykonany jest z nowego materiału, który stanowi stop metalu określanego symbolem NC 11 LV. W pierścieniu ciągowym-matrycy (2) wykonane jest wyprofilowanie (3), mające wpływ na jakość powierzchni wytłoczki naczynia Obwodowe zgrubienie, powstające dzięki wyprofilowaniu (3), wzmacnia i usztywnia konstrukcję wytłoczki naczynia, dając możliwość stosowania w produkcji naczyń czystego aluminium. Wewnętrzna średnica „a” pierścienia ciągowego-matrycy (2) wynosi Φ 240 mm +/- 0,1 mm, korzystnie +0,05/-0,1 mm, określając jednoznacznie górną średnicę uzyskiwanej wytłoczki naczynia.
Patent PL-121326-U1 (PL)
Inventor: RAUHUT JACEK
IPC: F24H1/24
Filed: 2012-09-10
Abstract: Kociol grzewczy centralnego ogrzewania na paliwo stale majacy plaszcz wodny, komore popielnikowa, komore spalania i komore konwekcyjna, charakteryzuje sie tym, ze komora (Kn) konwekcyjna ma zewnetrzny kanal (10) wodny o ksztalcie stylizowanej litery "U" polaczone z tylna sciana plaszcza (1) wodnego kotla i wewnetrzny kanal (11) wodny o ksztalcie odwróconej litery "U" polaczony z tylna sciana plaszcza (1) wodnego kotla, oraz ma zamontowane do lewego i prawego ramienia zewnetrznego kanalu (10) wodnego i bocznych scian plaszcza (1) wodnego kotla dolne przegrody (13) zewnetrzne i górne przegrody (15) zewnetrzne, przy czym srodkowe przegrody (14) zewnetrzne zamontowane do lewego i prawego ramienia zewnetrznego kanalu (10) wodnego sa polaczone z tylna sciana plaszcza (1) wodnego kotla, a miedzy wewnetrznym ramieniem zewnetrznego kanalu (10) wodnego i zewnetrznym ramieniem kanalu (11) wodnego posiada zamontowane dolne przegrody (16) wewnetrzne, srodkowe przegrody (17) i górne przegrody (18) wewnetrzne, przy czym dolne przegrody (16) wewnetrzne i górne przegrody (18) wewnetrzne sa jednoczesnie polaczone z tylna sciana plaszcza (1) wodnego kotla.
Patent PL-122020-U1 (PL)
Inventor: WÓJKIEWICZ MAREK
IPC: A47H3/02
Filed: 2013-05-09
Abstract: Naciąg do rolety plisowanej zawierający linkę prowadzącą oraz dwa naprężacze charakteryzuje się tym, że skład naprężacza wchodzi płytka bazowa (6) z kanałem (7), w którym znajdują się naprzeciwległe względem siebie występy skierowane prostopadle w kierunku osi kanału oraz kostka naprężająca (3). Kostka naprężająca (3) posiada występy (4) odpowiadające szerokością szerokości odstępów pomiędzy występami (8).
Patent PL-122470-U1 (PL)
Inventor: JAKUS BRONISŁAW
IPC: A01B21/06
Filed: 2013-10-21
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest brona, przeznaczona szczególnie do stosowania w uprawie łąk i upraw przedsiewnych. Brona posiada sztywną ramę składaną z trzech połączonych ze sobą części, z których część środkowa stanowi ramę nośną, wyposażoną w przyłącze do ciągnika (2), połączoną z dwoma skrajnymi, uchylnymi skrzydłami zawieszonymi na części środkowej przy czym w ramie umieszczone są osiowo równoległe wzdłużne, zasadniczo poziome, profilowane, sztywne rozpory (4), połączone belkami dystansowymi. Do rozpór (4), w przedniej części długości brony, podwieszona jest podatna siatka utworzona ze sztywnych włók (7), połączonych ze sobą ogniwami (8), która rozpięta jest pomiędzy czołową belką (9) i bocznymi belkami ramy, a z tyłu podwieszona jest na łańcuchach (6), natomiast w tylnej części osiowych rozpór (4), w prostopadłych do osi brony rzędach, umieszczone są równoległe zespoły zębów sprężynowych (11), które umocowane są w gniazdach odchylnych ramek (12) o regulowanej wysokości położenia, połączonych przegubowo z rozporami (4).
Patent PL-125535-U1 (PL)
Inventor: LISIEWICZ LECH
IPC: E04G5/14
Filed: 2016-09-01
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest balustrada ochronna rusztowania budowlanego, zwłaszcza elewacyjnego, stanowiąca tymczasowe zabezpieczenie montażystów przed upadkiem z wysokości w trakcie montażu i demontażu rusztowań. Balustrada ochronna składa się z pionowych słupków (1) oraz łączących je poziomych poręczy. Dolne części słupków (1) balustrady są mocowane rozłącznie do pionowych stojaków (3) rusztowania. Słupki (1) mają u dołu rozmieszczone jeden nad drugim hakowe zaczepy ze zwróconymi w dół klinowymi zębami. Zęby zaczepów są osadzane zaciskowo w odpowiadających ich zarysowi gniazdach wsporczych (10), utworzonych na stojaku (3) rusztowania. Górne części słupków (1) balustrady mają boczne występy wsporcze, do których są mocowane rozłącznie końcówki poręczy. Końcówki poręczy mają podłużne otwory, które są nasadzane na występy wsporcze słupków (1).
Patent PL-128340-U1 (PL)
Inventor: PROKOPEK JAN
IPC: B65D5/46
Filed: 2019-06-13
Abstract: Wykrój opakowania posiada dno (1), dwie ściany boczne (2), wieko (3) i zakładkę centralną (4) ułożone współliniowo oraz po bokach zakładki boczne (5) i skrzydła wzmacniające (6). Wieko (3) posiada uchwyt (7) w postaci dwóch półokrągłych wycięć. Zakładki boczne (5) przylegające do dna (1) i wieka (3) mają kształt trapezu, a skrzydła wzmacniające (9) przylegające do ścian bocznych (2) mają kształt trapezu z prostokątnym wycięciem. Wykrój posiada przecięcia (8) znajdujące się przy półokrągłych wycięciach stanowiących uchwyt (7) i na krawędzi ściany bocznej (2). Wykrój posiada perforację (9) w postaci łamanych przebiegającej między przecięciami (8) ukośnie na ścianach bocznych i zakładce centralnej oraz w poprzek skrzydeł wzmacniających (6). Ściany boczne (2) posiadają uchwyty boczne (10) w postaci wycięć. Dno (1) posiada okrągłe otwory (11). Perforacja (9) przebiega przez skrzydło wzmacniające (6) do krawędzi wycięcia znajdującej się bliżej dna (1).
Patent PL-129764-U1 (PL)
Inventor: KOŁODZIEJ HENRYK
Filed: 2021-01-24
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest zestaw do gry dart posiadający tarczę z elementami obrotowymi oraz rzutki. Charakteryzuje się on tym, że tarcza posiada co najmniej dwa współosiowe pierścienie, pierścień wewnętrzny (2) i pierścień zewnętrzny (3), które zamocowane są na wałku niezależnie od siebie.
Patent PL-130722-U1 (PL)
Inventor: ZEN ALESSANDRO
IPC: H05K5/02
Filed: 2019-11-26
Abstract: Urządzenie sterujące do grzejnika elektrycznego zawierające elektryczny element oporowy, urządzenie sterujące (1) zawierające korpus (2) obudowy i płytkę z obwodem drukowanym, która jest umieszczona wewnątrz korpusu (2) obudowy i zawiera termostat elektroniczny zaprojektowany w celu doprowadzania energii do wspomnianego elektrycznego elementu oporowego w kontrolowany sposób charakteryzujący się tym, że korpus (2) obudowy ma wewnętrzną skorupę, która mieści wspomnianą płytkę z obwodem drukowanym i skorupę zewnętrzną (13), która otacza skorupę wewnętrzną tak, aby zasadniczo imitowała jej kształt, jest na zewnątrz pokryty kolorowym lakierem i składa się z dwóch półskorup zewnętrznych sprzężonych ze sobą wzdłuż płaszczyzny symetrii (2a) wspomnianego korpusu (2) obudowy.
Patent RU-3-U1 (RU)
Title: Устройство для отпугивания птиц
IPC: A01M29/20
Filed: 1993-03-25
Granted: 1994-06-25
Abstract: Устройство для отпугивания птиц, содержащее генератор периодических посылок, генератор импульсов, первый делитель, счетчик-дешифратор и последовательно соединенные сумматор и акустический преобразователь, отличающееся тем, что оно снабжено вторым делителем, коммутатором, схемой разрешения, схемой синхронизации и триггером разрешения дешифрирования, при этом генератор импульсов выполнен управляемым и его вход подключен к выходу генератора периодических посылок, а выход подключен к первым входам первого делителя и схемы разрешения, второй вход которой подключен к инверсному выходу триггера разрешения дешифрирования, а выход - к входу второго делителя, выходы которого подключены к соответствующим входам коммутатора, другие входы которого подключены к соответствующим выходам счетчика дешифратора, выход первого делителя подключен к первому входу сумматора, первому входу триггера разрешения дешифрирования и счетному входу счетчика-дешифратора, вход разрешения которого подключен к прямому выходу триггера разрешения дешифрирования, выход генератора периодических посылок подключен к входу схемы синхронизации, выход которой подключен к второму входу первого делителя и входу сброса счетчика-дешифратора, а выход коммутатора подключен к вторым входам сумматора и триггера разрешения дешифрирования.
Patent RU-1298-U1 (RU)
Title: Устройство для замасливания нити
IPC: D01H13/30
Filed: 1994-05-04
Granted: 1995-12-16
Abstract: 1. Устройство для замасливания нити, содержащее ванну для замасливателя, установленный с возможностью вращения ролик, содержащий на торцах фланцы и установленные на его поверхности керамические стержни, при этом на внутренней стороне фланцев выполнены проточки для размещения в них концов стержней, причем рабочая поверхность ролика, образованная обращенными друг к другу поверхностями соседних стержней, частично погружена в ванну, отличающееся тем, что один из торцевых фланцев ролика выполнен съемным, при этом между торцами фланцев ролика и керамических стержней установлены компенсаторы, выполненные из эластичного материала, стойкого к наносимой жидкости.2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что торцевые поверхности компенсаторов имеют гнезда для фиксированной установки керамических стержней.
Patent RU-3458-U1 (RU)
Title: Устройство для хранения ценных предметов
IPC: E05G1/00
Filed: 1995-10-25
Granted: 1997-01-16
Abstract: 1. Устройство для хранения ценных предметов, в частности денег, в хранилищах (камерных сейфах) и подобных пространствах, состоящее из контейнеров, отличающееся тем, что контейнеры установлены по отдельности один на другом и на тележках, которые имеют возможность перемещения по рельсам в хранилище, причем каждый контейнер на верхней стороне снабжен по меньшей мере двумя центрирующими выступами и/или выемками, а на нижней стороне - соответствующими центрирующими выемками и/или выступами, причем каждая тележка имеет на верхней поверхности соответствующие центрирующие выступы и/или выемки для выравнивания контейнеров.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что каждая тележка снабжена индивидуальным приводом.3. Устройство по п.1 или п.2, отличающееся тем, что контейнеры снабжены верхними соединительными контактами и нижними соединительными контактами, причем на верхней поверхности каждой тележки расположены верхние соединительные контакты, присоединенные к следящему устройству, установленному в каждой тележке, и каждый контейнер имеет устройство идентификации с входом для контактного устройства, а устройство идентификации присоединено к линии между верхним и нижним соединительными контактами контейнера, причем все следящие устройства с помощью шины передачи данных соединены с устройством управления.4. Устройство по одному из предыдущих пп., отличающееся тем, что центрирующие выступы имеют конусную форму.5. Устройство по одному из предыдущих пп., отличающееся тем, что контейнеры выполнены в виде контейнеров для монет и/или контейнеров для банкнот, и/или полочных стеллажей, и/или полочных шкафов, причем все кон
Patent RU-5112-U1 (RU)
Title: Отстойник для очистки буровых растворов
IPC: B01D21/02
Filed: 1996-06-18
Granted: 1997-10-16
Abstract: 1. Отстойник для очистки буровых растворов, содержащий входной и выходной желоба, емкость, имеющую верхнюю-отстойную и нижнюю-шламовую части и разделенную перегородкой с переливным окном на две секции, в каждой из которых установлены разделители и сбросовый узел в виде двух клапанов, установленных с возможностью возвратно-поступательного движения, отличающийся тем, что перегородка выполнена на высоту отстойной части, а переливное окно в виде среза ее верхней грани, при этом разделители представляют собой решетки также на высоту отстойной части емкости, а клапаны сбросового узла выполнены в размер его внутренних габаритов.2. Отстойник по п.1, отличающийся тем, что в секции очищенного раствора установлено вибросито и образован сливной карман, уровень которого ниже уровня приемного кармана, образованного в приемной секции.
Patent RU-4669-U1 (RU)
Title: Чехол на сиденье для транспортного средства
IPC: A47C31/11
Filed: 1996-09-25
Granted: 1997-08-16
Abstract: Чехол на сиденье для транспортного средства, содержащий три части: подголовник, спинку и сиденье, каждая из которых составлена из передней детали, боковины и заглушки, отличающийся тем, что передняя деталь дополнительно содержит не более четырех накладных элементов криволинейной лекальной формы, нижняя часть которых закреплена на/в шве, соединяющем переднюю деталь и боковину, а верхняя часть выполнена с возможностью закручивания их в валик или фиксации на передней детали внахлест любым типом разъемного крепления, причем длины противолежащих элементов относятся как 1:(0,8-2).
Patent RU-6463-U1 (RU)
Title: Установка для щитовой рекламы
IPC: G09F15/00
Filed: 1997-07-01
Granted: 1998-04-16
Abstract: 1. Установка для щитовой рекламы, содержащая фундаментное основание, опорную стойку, на которую установлен рекламный щит, соединенный узлами крепления с опорной стойкой, отличающаяся тем, что в нее введено дополнительное основание, прикрепленное к фундаментному основанию, опорная стойка выполнена из по меньшей мере двух основных колонн, соединенных с дополнительным основанием, рекламный щит выполнен из верхнего и нижнего ригелей, соединяемых боковыми креплениями, и ряда модулей, прикрепленных друг к другу, каждый узел крепления выполнен в виде П-образной полки и защемляемого уголка, причем П-образные полки прикреплены к основным колоннам в области их стыковки с верхним и нижним ригелями, а защемляемые уголки присоединены к верхним и нижним ригелям в области их стыковки с основными колоннами.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что опорная стойка выполнена из по меньшей мере двух основных и одной вспомогательной колонны, расположенной между ними, причем верхнее основание вспомогательной колонны соединено перемычкой с основными колоннами, а ее нижнее основание соединено с дополнительным основанием.3. Установка по пп.1 и 2, отличающаяся тем, что основание и вспомогательная колонны имеют по две траверсы, установленные с каждой из сторон колонн и соединяющие колонны с дополнительным основанием.4. Установка по п.1, отличающаяся тем, что модули рекламного щита выполнены из листового дюралюминия или пластика, усиленного каркасом.5. Установка по п.1, отличающаяся тем, что к верхнему ригелю прикреплены осветительные фонари, число которых определяются площадью рекламной поверхности и необходимой степенью освещения ее
Patent RU-10466-U1 (RU)
Title: Устройство для измерения тканевого давления
IPC: G01N33/483
Filed: 1998-06-29
Granted: 1999-07-16
Abstract: Устройство для измерения тканевого давления, состоящее из манометра, соединенного с ним измерительного капилляра, заканчивающегося шлангом с иглой, отличающееся тем, что устройство содержит корпус с панелью управления и дополнительно включает блок питания, соединенный с микрокомпрессором, подключенным к манометру, который соединен с измерительным капилляром, связанным с выпускным клапаном, и снабжен анализатором с индикатором уровня жидкости, подключенным к схеме управления, замыкающейся на блоке питания.
Patent RU-12126-U1 (RU)
Title: Устройство для приготовления микроудобрения
IPC: C05B11/00
Filed: 1999-05-24
Granted: 1999-12-16
Abstract: Устройство для приготовления микроудобрения, содержащее корпус высокого давления, крышку и днище корпуса, отличающееся тем, что корпус установлен на стойках рамы с возможностью кругового поворота и снабжен размещенными внутри него тугоплавкими металлокерамическими электродуговыми контактами, а снаружи - фиксаторами положения его в вертикальном или горизонтальном положениях.
Patent RU-12455-U1 (RU)
Title: Оптическое сигнальное устройство
IPC: F21S15/00
Filed: 1999-08-24
Granted: 2000-01-10
Abstract: на полезную модель ОПТИЧЕСКОЕ СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО 
     Заявляемая полезная модель позволяет создать экономичное оптическое сигнальное устройство, предназначенное для эксплуатации в качестве дорожного светофора ( или знака) для регулирования движения транспорта. 
     Применяемые в настоящее время светофоры на светоизлучающих диодах (СИД) не могут быть реконструированы для изготовления на их основе транспортных светофоров с большим размером светового отверстия (например, реверсивный светофор типа Т.4 размером 550x600 - ГОСТ 256950-91) или дорожных знаков (ГОСТ 10807-74) с диаметром светового отверстия 700 мм (например, для регулирования скорости движения транспорта) так как такая реконструкция нарушает логику конструкции и влечет значительные материальные и финансовые затраты. 
     В полезной модели в качестве корпуса использован профиль, применяемый для окон в строительстве, что позволяет изготавливать плоские светофоры и дорожные знаки с любым технически целесообразным размером светового отверстия, корпусом любой формы и совместить в одном светофоре или знаке сигнальные функции нескольких отдельных аналогичных устройств. 
     Применение оконного профиля позволяет объединить в единую конструкцию (пакет) защитное стекло, источник света и заднюю стенку, что допускает герметизацию пакета и заполнение его объема средой с отличным от воздуха коэффициентом теплопередачи для обеспечения постоянства, понижения или повышения температуры внутри устройства. 
     РЕФЕРАТ
Patent SK-50082011-U1 (SK)
Inventor: DUGOVIC ANDREJ
IPC: A61K9/20
Filed: 2011-02-11
Abstract: Zostava liečivých húb na zlepšenie fyzického a duševného stavu organizmu pre mužov je tvorená prípravkami obsahujúcimi huby: hlivu ustricovú, Reishi, Shiitake a kombináciu hlivy ustricovej, Shiitake, Reishi a Maitake.
Patent AT-16831-U1 (AT)
Title: Magnetschließe
Inventor: FRIEDRICH PETER AICHHORN
IPC: A44C5/20
Filed: 2019-06-18
Abstract: Es wird eine Magnetschließe mit zwei je einen Permanentmagneten (3) aufnehmenden, übereinstimmend ausgebildeten Verschlussteilen (1) beschrieben, die auf einander diametral gegenüberliegenden Seiten einen über eine gemeinsame Stoßfläche vorstehenden Befestigungsansatz (9) für ein Zugmittel (10) sowie je einen in eine Rastausnehmung (14) des jeweils anderen Verschlussteils (1) eingreifenden Rastansatz aufweisen. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Befestigungsansatz (9) den Rastansatz bildet.
Patent AT-17021-U1 (AT)
IPC: G02B23/26
Filed: 2019-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Multifunktionskamera-Taschen-Endoskop umfassend einen Grundkörper (1), eine Inspektionskamera (2), welche am Ende eines am Grundkörper (1) angeschlossenen Kabels (2‘) angebracht ist, einen Distanzmesser (3), einen Umgebungstemperaturmesser (4), einen Laser Pointer (5) und eine Taschenlampe (6), wobei an der Vorderseite des Grundkörpers (1) eine Flüssigkristallanzeige (LCD) (7) angebracht ist. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen Multifunktionskamera-Taschen-Endoskops in einem von vier unterschiedlichen Funktions-Modi.
Patent CO-2018003842-U1 (CO)
Title: Mecanismo integrado manual de elevacion para plataformas suspendidas
Inventor: PALACIOS RUBIANO JULIO CESAR
IPC: E04G3/28
Filed: 2018-04-11
Abstract: El mecanismo integrado de elevación de plataformas suspendidas o andamios colgantes se refiere a un dispositivo que incorpora un aparato mejorado elevador de plataformas basado en diferentes uñas y trinquetes que en conjunto representan múltiples frenos de seguridad para la elevación de personal de trabajo en alturas. Agrega una estructura soporte o bastidor mejorada que suma sostén para la plataforma o canastilla y para el aparato elevador. En adición, y completando la mejora integrada al problema de elevar personal de trabajo en alturas de forma segura, añade la estructura soporte superior o pescante telescópico, graduable en sus longitudes de trabajo dependiendo de los requerimientos de trabajo.
Patent CO-2018008400-U1 (CO)
Title: Equipo para la producción continua de metano y fijación de carbono atmosférico a partir de orina humana
Inventor: VALDERRAMA RINCON JOAQUIN ANDRES
IPC: C07C1/02
Filed: 2018-08-10
Abstract: Esta invención se refiere a un equipo para la producción continua de metano y fijación de carbono atmosférico a partir de orina humana. Particularmente, la presente invención reside en un arreglo de equipo de producción continua que consiste en un tanque de alimentación que provee un flujo continuo del agua residual a tratar. Dicho tanque está provisto de una electroválvula controlada por un circuito electrónico programable y según la presente invención el tanque alimenta al fotobiorreactor con agua residual y se administra aire mediante un compresor y luz a partir de medios de provisión de luz tales como bombillas led, cintas led o similares. Según la invención, la biomasa producida por el fotobiorreactor alimenta el biorreactor anaeróbico de flujo ascendente con manto de lodos, donde dicho biorreactor es inoculado con microorganismos anaerobios y está provisto con un separador trifásico en la cima. Este separador trifásico permite la salida de biogas por la parte superior del biorreactor, la salida de líquido se distribuye a través de un sifón lateral y se encamina el regreso de los sólidos flotantes a la columna principal mediante un sistema de sedimentación. La recolección final del biogas se lleva a cabo en un tubo aforado invertido sumergido en agua. La invención se relaciona con el tratamiento de aguas residuales contaminadas con orina mientras se fija dióxido de carbono atmosférico.
Patent RU-16979-U1 (RU)
Title: Валковая жатка
IPC: A01D69/00
Filed: 2000-11-08
Granted: 2001-03-10
Abstract: 1. Валковая жатка, включающая корпус с установленным на нем режущим аппаратом с приводом и два поперечных транспортера с приводами, при этом привод одного транспортера выполнен в виде передачи с гибким элементом, выполненной с перекрещивающимися осями, отличающаяся тем, что привод другого транспортера выполнен в виде клиноременной передачи, состоящей из ведущего шкива, установленного на приводном валу первого транспортера, ведомого шкива, установленного на приводном валу второго транспортера и обводных роликов, при этом ведомый и ведущий шкивы соединены между собой гибким элементом с возможностью вращения навстречу друг другу.2. Валковая жатка по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один обводной ролик выполнен в виде соосных шкивов, свободно установленных на общем валу.
Patent RU-21242-U1 (RU)
Title: Устройство для определения жесткости складок текстильных полотен
IPC: G01R1/04
Filed: 2001-06-27
Granted: 2001-12-27
Abstract: Устройство для определения жесткости складок текстильных полотен, содержащее деформирующий элемент, зажим для закрепления образца и регистрирующую часть, отличающееся тем, что деформирующий элемент, преобразующий усилие (сН) в выходной электрический сигнал, закреплен на подвижной платформе.
Patent RU-22786-U1 (RU)
Title: Устройство для стирки белья
IPC: D06F1/06
Filed: 2001-07-16
Granted: 2002-04-27
Abstract: 1. Устройство для стирки белья, содержащее цилиндрическую емкость для моющего раствора и белья с загрузочным окном и крышку загрузочного окна, отличающееся тем, что емкость выполнена в виде баллона, протяженного вдоль оси цилиндра на 1,5-2,0 величины его диаметра, край загрузочного окна выполнен как фланец торца баллона и оснащен внешней винтовой нарезкой и кольцевой эластичной прокладкой, а крышка снабжена внутренней ответной винтовой нарезкой.2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что внутренняя поверхность баллона выполнена с элементами рифления (выступами).3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наружные торцевые поверхности дна баллона и крышки выполнены с краевой отбортовкой.