baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9902886-A2 (WO)
Title: Verfahren zur ansteuerung eines aggregatelagers
Inventor: ROETSCH KARL
IPC: F16F1/00
Filed: 1998-07-08
Abstract: Zur Verhinderung des Einschwingens sogenannter 'Stuckerschwingungen' des Antriebsaggregates (1) eines Kraftfahrzeuges (1) werden die Aggregatelager (2g, 2m) stochastisch oder periodisch durch Veränderung ihrer Federrate verstimmt. Die Verstellung der Federrate um mindestens den Faktor 5 erfolgt über eine Zeitdauer, die höchstens einem Fünftel der Schwingdauer der Stuckerbewegung entspricht.
Patent WO-9950223-A2 (WO)
Title: Procede de preparation d'esters d'hpb
Inventor: STUDER MARTIN
IPC: C07C67/303
Filed: 1999-03-22
Abstract: L'invention se rapporte à un nouveau procédé avantageux permettant la préparation stéréosélective d'esters d'HPB (2-hydroxy-4-phénylbutyrates) et de leurs précurseurs. Le procédé consiste à démarrer à partir d'esters α-hydroxy-η-kéto α-insaturés que l'on peut préparer par la condensation de Claisen.
Patent WO-0168845-A2 (WO)
Title: Inflammation-inducible hybrid promoters, vectors containing same and uses thereof
Inventor: MASSAAD CHARBEL
IPC: C12N15/85
Filed: 2001-03-14
Abstract: The invention concerns gene expression regulating and is based particularly on the use of constructs enabling to activate transcription of a transgene in cells, tissues or organs in inflammatory condition. The inventive promoters preferably contain: a) an element of response to a PPAR and b) all or part of a promoter of gene PLA2sIIA. The invention also concerns vectors, cells and compositions comprising said promoters and their use for regulating expression of genes in vitro, ex vivo or in vivo.
Patent WO-2004032456-A2 (WO)
Title: Telephone set, multimedia terminal and server
Inventor: ASTIC FABIEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-09-23
Abstract: The invention concerns a telephone set associated with a multimedia terminal. Said set (PT1) comprises means for ordering transmission, to a server (SERV) comprising a database (BD) wherein are stored identifiers of telephone sets and identifiers of the multimedia terminals (TM1, TM2) associated with said telephone sets, of a request in the form of a message including an identifier of said first telephone set and an identifier of a second telephone set (PT2) with which the first set is currently communicating over the phone. The server comprises means for ordering transmission, to a multimedia terminal associated with the first and/or with the second telephone set, of an identifier of another terminal, so as to set up a multimedia communication, through a logical channel different from the telephone communication channel, between said multimedia terminals.
Patent FR-2174783-A2 (FR)
Title: Revitalized dietetic food products - by adding extracts of veal or lamb and vegetable products
IPC: A23L33/00
Filed: 1972-03-10
Abstract: In the parent patent, products for revitalising dietetic food prods. contain mixts. of prods. chosen from veal or lamb extracts, aseptically lyophilised and combined with food products. In the addition, the revitalising products consist of mixtures of living cells of veal or lamb, frozen and aseptically lyophilised with food components of vegetable origin, pref. ground almonds, barley malt, lyophilised orange pulp or banana, wheat germ, natural cane sugar, beer yeast. Pref. 250 g. of the revitalising prod. consists of 15 g of ground almond, 100g. of barley malt, 25g. of orange pulp, 40 g. of lyophilized banana, 25g. of germinated wheat, 15 g. of cane sugar, 10g of beer yeast and 20g. of living cells of veal or lamb.
Patent FR-2301767-A2 (FR)
Title: Pipe connector with perpendicular arms - has grub screws pressing slack sleeve against pipe interior (BE200870(
IPC: E04B1/19
Filed: 1975-02-24
Abstract: The pipe connector has arms extending in mutually perpendicular directions and is intended to fit into the interior of end portions of pipes. Each arm has a loose part arranged in a recess of the arm. When a grub screw threaded through the slack part and accessible through a hole in the pipe end portion is tightened, the tip of the screw presses on to the fixed part of the arm so that the slack part is urged against the interior of the pipe end portion and locks the pipe into position.
Patent FR-2346977-A2 (FR)
Title: Mixer for foodstuffs esp. ham - has drive shaft with centrifugal force responsive coupling
Inventor: DREANO CLAUDE
IPC: A22C5/00
Filed: 1976-04-06
Abstract: The mixer for foodstuffs consists of a large open topped square or rectangular box, standing on swivelling wheels. There are several paddles in the box, they are fastened to a vertical shaft and they are driven by a motor mounted on a crossbeam above the open end of the box. The motor drive shaft is connected to the paddle shaft by a coupling which slips if the load on the paddles becomes excessive. The top of the paddle shaft is enlarged in diameter and the end of the motor shaft is connected to it via a key. The beam supporting the motor is of flattened letter omega section, with side gutters to prevent oil from the motor from running into the food.
Patent FR-2357094-A2 (FR)
Title: Dispositif de freinage pour moteurs d'entrainement
IPC: H02K7/12
Filed: 1977-06-29
Abstract: Dispositif de freinage selon le brevet principal, pour moteurs à rotor déplaçable axialement, dans lequel, lorsque l'enroulement du moteur n'est pas excité, un disque de frein est appliqué contre une garniture de frein fixe par la pression axiale d'un ressort. La garniture fixe 21 comporte un bord 24 en forme de bourrelet qui s'engage dans un profilé en caoutchouc 23 présentant un contreprofil correspondant, ce qui constitue une liaison à encliquetage assurant le maintien élastique, radial et axial, de la garniture, ce profilé en caoutchouc 23 étant raccordé au flasque-palier par l'intermédiaire d'une bague fixe 22. Ce dispositif est, en particulier, destiné aux motoréducteurs servant à entraîner des persiennes.
Patent FR-2425911-A2 (FR)
Title: Boring tool for undercutting hole in masonry - uses screw jack to pivot two blades between axial retracted and radial extended positions
IPC: B23B51/00
Filed: 1978-05-17
Abstract: The tool undercuts previously drilled hole in a masonry wall, utilising a screw-jack to pivot two cutting blades between axial and radially extended alignments. An externally milled nut is rotated by hand to operate the screw jack, being mounted on an externally threaded sleeve which is in turn mounted on the tool shaft. The blades may pivot about diametrically opposed axles positioned tangentially on the shaft, and may pivot and cross to gain the radial position, or may pivot in opposite directions. A sleeve with terminal ball bearing supports may connect the nut to a collar, the collar being coupled to the blades at points offset relative to the axles.
Patent FR-2497309-A2 (FR)
Title: Brake lining wear detector - has a sensor housed in internal groove between two half-shells in outer casing
Inventor: NICOLLE DOMINIQUE
IPC: F16D66/02
Filed: 1980-12-30
Abstract: The detector (17) is in the form of a trapezoid having a head (33) and two flanks (45) connected to the cables of the electric circuit. The detector is housed between two half-shells (70) made from a heat resistant, electrically insulating material. When the two halves are assembled, the head (17) is housed in an internal groove (75) and the two cables (48) lie in the external longitudinal slots (73). The resulting assembly is inserted into a cover tube (34) after which the ends of the tube (35) and (54) are peened over to permanently retain the inner assembly. The half-shells (70) and their slots (73) form a guide passage, in the form of a hairpin, receiving the head.
Patent FR-2578286-A2 (FR)
Title: Apparatus for collecting polymetallic nodules from ocean beds
IPC: E21C45/00
Filed: 1984-12-14
Abstract: Improvements to the apparatus for collecting the polymetallic nodules from ocean beds, having formed the subject of the main patent and of the certificate of addition. The various movable members of the dredger, comprising the suction and delivery pumps, the transporters, the screening belts, are actuated by a single electric motor. The buckets are careened by box elements with weight compensators; the internal and external sides of the chain, by shutters turning over laterally. On the internal side, the water jet from a nozzle contiguous to the chain, on the external side, the centrifugation of the water ejected at the curvature of the wheels carry out the turning-over. The beaconing buoys are semifloating (transceiver side upwards). The accuracy of the pilot beaconing is ensured by a metal cable, for guiding the buoys, suspended from the tugboat.
Patent FR-2607299-A2 (FR)
Title: Puzzle device allowing any artistic, pedagogic or industrial creations, of varied volumes
IPC: G09B19/10
Filed: 1986-11-24
Abstract: Puzzle device allowing any artistic, pedagogic or industrial creations, of varied volumes according to the main patent application No. 86 12881. The device of the invention includes, in addition to the perforated support plate and the two-stud contour guides, also contour guides with a single stud, of variable length, removable or otherwise and having a series of holes regularly spaced at a distance identical to that existing between the perforations of the perforated support plate, as well as small elements including only one stud, removable or otherwise, for fixing the contour guides and for joining them together. Application of the device to the production of mouldings and of various conventional games.
Patent FR-2611676-A2 (FR)
Title: Device for converting bags of varied dimensions into waste baskets, with the possibility of carrying several bags at one time and/or other objects, and of serving for diverse uses
IPC: B65B67/12
Filed: 1987-03-02
Abstract: Device for converting bags into waste baskets or for serving for diverse uses, and capable of supporting other objects and accessories. It may be placed on the ground, on a folding base or be suspended. The device according to the present invention comprises three supports: the vertical frame 1, 3, 2, the base 15, 14, 13, 12, 11, 10, and the 2 pivoting rods 4, 5, 6, 7, 8, 9. The vertical and the base are joined by the axis (spindle) 6, 7 of the 2 pivoting rods. The vertical is locked with the base by the hooks of the base 10 and 15, and the 2 rods 4, 5, 6 and 9, 8, 7 pivot between the two. The bag is put in position, having one side supported by the vertical summit, where the corner 3 passes through the handle of the bag, and a part of the wall is wrapped on the rounded sides 42 and 43. The opposite side of the bag is supported by the means at the ends of the 2 pivoting rods at 4 and at 9. The device may be suspended via its corner 3 and the base may be unlocked in order to form a passage for long bags. The vertical frame may have, along its two arms, several support means, such as rings for supporting another 2 pivoting rods which will carry other bags, or horizontal supports, such as that of the base for supporting boxes of handkerchiefs or other objects, and these may be installed on one and/or on both sides of the vertical frame.
Patent FR-2647331-A2 (FR)
Title: Apparatus for detection and correction of abnormalities in the equilibrium of the human body
IPC: A61B5/103
Filed: 1989-05-23
Abstract: A movable display device 23, 25 is connected to the base 1 of the apparatus equipped with coils 17 cooperating with cores 18 supported by the movable plate 6. An amplifier module 19 receives the signals from the coils and conveys them towards the display device. Application in the correction of equilibrium abnormalities.
Patent WO-9612809-A2 (WO)
Title: Nucleotide sequences of hiv-1 type (or subtype) o retrovirus antigens
Inventor: CHARNEAU PIERRE
IPC: C12R1/92
Filed: 1995-10-20
Abstract: An HIV-1 type (or subtype) O retrovirus protein, or a natural or synthetic polypeptide or peptide including at least a part of said protein, which is capable of being recognised by antibodies isolated from a serum resulting from infection by an HIV-1 type O VAU strain or an HIV-1 type (or subtype) O DUR strain.
Patent WO-0187277-A2 (WO)
Inventor: MORTON DAVID ALEXANDER VODDEN
IPC: A61K9/16
Filed: 2001-05-15
Abstract: La présente invention concerne des poudres de matière active sur le plan pharmaceutique. Le procédé de préparation de ces poudres consiste d'abord à fournir une solution qui contient cette matière active et une fraction à bas point d'ébullition, à expulser ensuite cette solution par un orifice pour former des gouttelettes, puis à permettre à la fraction à bas point d'ébullition de s'évaporer, et enfin, à collecter les particules ainsi formées. On peut utiliser ces poudres dans des poudres médicinales à inhaler.
Patent WO-02072260-A2 (WO)
Title: Composes de bis-triflimides metalliques et procedes pour la synthese de composes de bis-triflimides metalliques
Inventor: EARLE MARTYN J
IPC: C07C315/04
Filed: 2002-03-12
Abstract: Cette invention se rapporte à un composé de bis-triflimide métallique représenté par la formule: [Mx]n+[(N(SO¿2?CF3)2)(nx-yz)]?(nx-yz)-[L¿y]z-, où M représente un métal choisi parmi les métaux des groupes 5 à 10, 12 et 14 à 16 et Cu, Au, Ca, Sr, Ba, Ra, Y, La, Ac, Hf, Rf, Ga, In, Tl, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Lu, et les actinides ; L représente un ligand négatif ou neutre ; n est égal à 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8; x est supérieur ou égal à 1; y est égal à 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8; et z est égal à 0, 1, 2, 3 ou 4.
Patent WO-2004036663-A2 (WO)
Title: Procede de traçage d'une matiere fonctionnelle sur un substrat
Inventor: BUCKLEY ALASTAIR
IPC: H01L51/56
Filed: 2003-10-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de traçage d'une matière fonctionnelle (150) sur un substrat (100). Ce procédé consiste: a) à appliquer une couche de matière de protection (130), soluble dans un solvant dans lequel la matière fonctionnelle est insoluble, sur au moins une plus grande surface de ce substrat; b) à extraire des zones de cette couche (130) pour obtenir l'accès au substrat dans les zones bien définies; c) à déposer la matière fonctionnelle (150) au moins sur le substrat dans les régions bien définies; et d) à extraire la couche restante de la matière de protection du substrat par dissolution dudit solvant.
Patent WO-8707953-A2 (WO)
Title: Chromatographic separation device
Inventor: SETHI RAJINDER SINGH
IPC: G01N30/38
Filed: 1987-06-08
Abstract: A chromatographic separation device comprises a body (2) of a semiconductor material which body has a longitudinal channel (1) formed in a surface thereof, the channel (1) being capable of containing a predetermined volume of a liquid or solid material for a chromatography test or separation procedure, the channel carrying at least one electrode (6) positioned intermediate the channel ends. The semiconductor body may additionally support an electronic or optical sensor (8) arranged in line with said channel (1) to provide an integrated detection system.
Patent WO-0019066-A2 (WO)
Inventor: KENNEDY-PING ROBERT JOHN
IPC: F01L7/16
Filed: 1999-09-28
Abstract: L'invention concerne une valve améliorée (5), et un moteur à combustion interne équipé de cette valve (5). Dans les moteurs à combustion interne, l'utilisation de clapets est restée prédominante parce que les valves rotatives ne fonctionnent pas de manière fiable sans consommation d'huile excessive. Néanmoins, l'invention concerne une valve améliorée (5) pour moteur à combustion interne (10) comprenant au moins un cylindre (15) à piston alternatif (50), ladite valve (5) comprenant un siège (20) qui comporte au moins une admission (80) et/ou au moins une sortie (90), un élément rotatif (60) destiné à être monté sur le siège susmentionné (20) à une extrémité de compression du ou des cylindres (15), sachant qu'il existe au moins un orifice (70) s'étendant entre le siège (20) et l'intérieur du cylindre (15). Il existe un ou plusieurs joints (25a, 25b, 25c) entre l'élément rotatif (60) et l'admission ou les admissions (80) et/ou la ou les sorties (90).
Patent HR-P950288-A2 (HR)
Title: Oxalylamino-benzofuran- and benzothienyl-derivatives
Inventor: BRAEUNLICH GABRIELE
IPC: C07D403/12
Filed: 1995-05-15
Abstract: The inventive Oxalylamino-benzofuran- and benzothienyl-derivatives are prepared by reacting the appropriate amino substituted benzofuranes and benzothiophenes with oxalic acid derivatives. The inventive compounds are suitable for the prevention and treatment of acute and chronic inflammatory processes, particularly of the airways.
Patent HU-0001613-A2 (HU)
Inventor: CARON STEPHANE
IPC: C07D213/57
Filed: 2000-04-20
Abstract: A találmány tárgya eljárás (1.0.0) általános képletű tercier nitrillelszubsztituált aromás vegyület előállítására oly módon, hogy egy(2.0.0) képletű szubsztituált aromás vegyületet (3.0.0) képletűszekunder nitrillel reagáltatják bázis jelenlétében, amelynek pKa-értéke körülbelül 17-30, feltéve, hogy a bázis és a (3.0.0) képletűmegfelelő tercier nitril pKa-értéke közötti különbség nem haladja mega körülbelül 6-ot, aprotikus oldószerben, melynek dielektromosállandója (e) körülbelül 20-nál kevesebb; körülbelül 0-120 °C-on, ésígy (1.0.0) képletű tercier nitrillel szubsztituált aromás vegyületetkapnak, ahol W1, W2, W3, W4 és W5 és R1, R2, R4, R5, R6 és R7 az(1.0.0), (2.0.0) és (3.0.0) képletű vegyületekben ismert szervescsoport, illetve ezek részletezése a bejelentésben található. Ó
Patent HU-0100415-A2 (HU)
Title: Expanded biodegradable composition, particularly for packaging as filler and process for producing thereof
IPC: C08J9/35
Filed: 2001-01-26
Abstract: An expanded, bio-decomposable composition comprises: amylose or amylo-pectin containing, preferably maize starch having a maximum moisture content of 16 wt.%; bio-decomposing polymer; plasticizer; blowing agent; additive mixture containing disinfectant, stabiliser, flame-proofing agent and herbicide. All constituents are mixed and mixtures are extruded at 100-180[deg]C. An expanded, bio-decomposable composition comprises: (1) amylose or amylo-pectin containing, preferably maize starch having a maximum moisture content of 16 wt.%; (2) 0.1-15 wt.% bio-decomposing polymer, preferably ethylene-vinyl alcohol copolymer; (3) 0.01-8 wt.% plasticizer; (4) 0.5-10 wt.% blowing agent; and (5) 0.001-0.1 wt.% additive mixture containing disinfectant, stabiliser, flame-proofing agent and herbicide. All constituents are mixed and mixtures are extruded at 100-180[deg]C.
Patent HU-0100552-A2 (HU)
Inventor: MICKAN KARL
IPC: D21H27/20
Filed: 1999-01-08
Abstract: A találmány tárgya többrétegű dombornyomású papírtapéta (10) egy papírdombornyomású réteggel (11) és egy hordozóréteggel (12), amely adombornyomású réteggel (11) össze van ragasztva és ahol a hordozóréteg(12) alsó oldala sima felületként van kiképezve, ahol a hordozóréteg(12) egy nyújtható anyagból áll, a dombornyomású réteg (11) pedigönmagában ismert módon legalább egy erősített papíralapanyagból,előnyösen két réteggel (13, 14) van kialakítva és az alsó oldalánkidomborodó domborulatszakaszok (17) egy ragasztóanyaggal (18) vannakellátva, ahol a hordozóréteg (12) a ragasztási helyek között nyújthatószakaszokkal rendelkezik. A találmány tárgya továbbá eljárás ezentapéta előállítására. Ó
Patent HU-0101096-A2 (HU)
Inventor: LAWSON ROBERT ANDREW
IPC: A61M15/08
Filed: 1999-03-22
Abstract: A spray-készülék egy vagy több folyadékadag - dózis - biztosításáraszolgál, ahol az egyes dózisok térfogata 1 ml és 100 ml között van.Jellemzője, hogy a spray-készülék (4) elasztomer, önzáró kilépésiszeleppel van ellátva, melynek folyadékoldala és kilépési oldala van,továbbá hogy a kilépési szelep a folyadékra a folyadékoldalon hatónyomáskor kinyit és lehetővé teszi a folyadék kijutását, a nyomásmegszűnésekor pedig tömítően zár. Egy kiviteli alaknál a spray-készülék egy elektrosztatikus spray-készülék, amely 1 kV és 10 kVközötti feszültséget és 20 kPa és 500 kPa közötti nyomást képesátvinni a folyadékra. Ó
Patent HU-0105207-A2 (HU)
Inventor: IWANAGA KIYOSHI
IPC: C01B7/04
Filed: 2000-01-19
Abstract: A tal lm ny t rgya elj r s klór elő llít s ra oly módon, hogysósavtartalmú g zban a sósavat oxigéntartalmú g zzal oxid lj k egyfix-gyas reakciórendszerben, amely egy kataliz torral t"lt"tt rétegbőllló reakciózón t tartalmaz, ahol a g z felületi line ris sebessége egyoszlopban 0,70-10 m/sec. Az elj r s szerint fenntartj k a kataliz torstabil aktivit s t, és a klórt jó termeléssel, stabilan lehet előllítani, minthogy a kataliz torral t"lt"tt rétegben elnyomj k atúlmelegedő helyet, és a kataliz torral t"lt"tt réteget hatékonyanlehet haszn lni. Ó
Patent HU-0202838-A2 (HU)
Title: Composition containing an analgesic and a xanthine or a xanthine derivative
Inventor: ARANYI PETER
IPC: A61P29/00
Filed: 1999-11-23
Abstract: A pharmaceutical composition comprising an analgesic compound and a xanthine derivative in a ratio of 1 - 20: 1, preferably 10:1. ACTIVITY : Analgesic; synergist. Mature CFLP mice of both sexes, weighing 23 - 27 g were used in a mouse writhing test. The animals consumed a standard rodent laboratory diet and tap water except on the day of the experiment when they were starved for 16 hours prior to oral administration of the test substance and had access only to tap water. The mice were kept at 22 +- 2 [deg]C, cyclic lighting. A 1 % methylcellulose suspension was prepared from the test substances which was administered to the mice through a gastric tube in 0.1 ml/10 g body mass volume. The method of Witkin et al. (J. Pharmacol. Exp. Ther., 133, 1961, 400408) was used. The mice were placed in transparent containers 1 hour before measurement to acclimatize to the experimental conditions. On the day of the experiment they were injected intraperitoneally with 0.2 ml/animal of 0.6 % acetic acid solution, then after a 5 minutes waiting time the number of writhes was counted over 5 minutes. The pain reaction to the chemical noxia was determined in untreated animals (control) then the antinociceptive effect was expressed as a percentage of the control. The combination of S-(+)-ibuprofen with 5 mg/kg theobromine resulted in significant increase in the antinociceptive effect of S-(+)-ibuprofen. A 20 mg dose of S-(+)-ibuprofen had a 7 % antinociceptive effect 4 hours after administration. A dosage of 20 mg S-(+)-ibuprofen and 5 mg/kg theobromine had a 23 % antinociceptive effect after 4 hours. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent HU-0203351-A2 (HU)
Inventor: VAN ALMSICK
IPC: A01N43/80
Filed: 2000-10-20
Abstract: A találmány herbicid készítmény hatóanyag-keveréke A) komponenskénthidroxifenilpiruvát-gátlót és B) komponensként B-a) gabonában egyszikűés/vagy kétszikű gyomok ellen szelektív hatású herbicid hatóanyagot,B-b) kukoricában egyszikű és/vagy kétszikű gyomok ellen szelektívhatású herbicid hatóanyagot, B-c) rizsben egyszikű és/vagy kétszikűgyomok ellen szelektív hatású herbicid hatóanyagot, B-d) egyszikűés/vagy kétszikű gyomok ellen nem művelt földön nem szelektív és/vagytranszgenikus kultúrákban szelektív hatású herbicid hatóanyagottartalmaz. Ó
Patent HU-0301478-A2 (HU)
Inventor: ASCHER GERD
IPC: A61K31/215
Filed: 2001-07-09
Abstract: A találmány antibakteriális hatású 14-O-[(cikloalkilszulfanil)acetil]mutilinekre; 14-O-[(cikloalkilalkilszulfanil)acetil]-mutilinekre; 14-O-[(cikloalkoxi)acetil]mutilinekre; és 14-O-[(cikloalkilalkoxi)acetil]mutilinikre; (I) általános képletű vegyületekre, a képletben R jelentése hidrogénatom; R1 jelentése hidrogénatom vagy -C(=X)-R9általános képletű csoport, ahol X jelentése kénatom, oxigénatom vagy=NR10 általános képletű csoport, ebben R10 jelentése hidrogénatom vagyalkilcsoport; és R9 jelentése amino-, alkil-, aril- vagyheterociklilcsoport; és amikor X jelentése oxigénatom, R9hidrogénatomot is jelenthet; Y jelentése kénatom vagy oxigénatom; R2jelentése hidrogénatom vagy egy vagy több helyettesítő; R4 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; R5 jelentésehidrogénatom vagy alkilcsoport; R3 és R'3 jelentése hidrogénatom,deutériumatom vagy halogénatom; R6, R7 és R8 jelentése hidrogénatomvagy deutérium; m értéke 0-4; n értéke 0-10; p értéke 0-10; avegyületeket tartalmazó gyógyászati készítményekre és a vegyületekalkalmazására vonatkozik. Ó