baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-268910-A1 (DD)
Title: Schliesseinheit fuer eine spritzgiessmaschine
Inventor: BRANDT MATTHIAS
IPC: B29C45/67
Filed: 1986-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft die Schliesseinheit fuer eine Spritzgiessmaschine zur Verarbeitung von Kunststoffen, insbesondere von Thermoplasten. Erfindungsgemaess sind die Werkzeugaufspannplatten nur durch zwei oben angeordneten Saeulen verbunden. An den Gleitschuhen der beweglichen Werkzeugaufspannplatte sind Verriegelungselemente angeordnet. Diese verriegeln die Werkzeugaufspannplatte zusammen mit den an den Saeulen angeordneten Verriegelungselementen. In den Werkzeugaufspannplatten sind Druckraeume angeordnet. Die Wandung mit dem geringsten Widerstandsmoment fuer den Druckraum stellt dabei die Werkzeugaufspannflaeche dar. Die Druckraeume werden ueber Leitungen mit Druck beaufschlagt. Dadurch entsteht eine Durchbiegung S der Werkzeugaufspannflaechen, die das Werkzeug zusammendruecken. Die Durchbiegung S liegt im elastischen Dauerfestigkeitsbereich des fuer die Werkzeugaufspannflaechen verwendeten Materials. Fig. 1
Patent DD-259178-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur natuerlichen belueftung von packungen
Inventor: MUELLER KARLHEINZ
IPC: B65D88/74
Filed: 1986-08-19
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur natuerlichen Belueftung von Packungen zur Warenpflege bei Transport und Lagerung, besonders nicht demontiert zu versendender Gueter, oder solcher, die eigenschaftsbedingt in Kisten zu versenden sind, wie Maschinen und Anlagen, Baugruppen, Generatoren usw. mit dem Ziel der Qualitaetssicherung und Gebrauchswerterhaltung bei Transport und Lagerung und der Aufgabe, die herkoemmliche nuetzliche und natuerliche Belueftung von Verpackungen so zu entwickeln, dass ein guenstiges Kryptoklima nicht verschlechtert und die Belueftung nur zu dessen Verbesserung wirksam wird. Erfindungsgemaess erfolgt dies durch ein Verfahren und eine Vorrichtung, gekennzeichnet durch, in die aeussere Huelle von Verpackungen eingebrachte Oeffnungen mit Vorrichtungen, in denen die hygrale Expansion hygroskopischer Werkstoffe in Kombination mit hydrophoben Werkstoffen in Abhaengigkeit der relativen Luftfeuchte in und um die Verpackungen selbsttaetig eine natuerliche Belueftung zulaesst oder verhindert und dass durch Waermeisolation und Temperaturdifferenzen bedingt und mit dem Einsatz von Trockenmitteln kombiniert, die Oeffnungs- und Schliesseffekte des Verfahrens positiv beeinflusst werden. Die Anwendung ist besonders bei Transport und Lagerung fuer Ex- und Import von grossvolumigen Erzeugnissen empfohlen.
Patent DD-258161-A1 (DD)
Title: Mehrebenen-reinigungseinrichtung fuer maehdrescher
Inventor: BAUMGARTEN JOACHIM
IPC: A01F12/44
Filed: 1987-03-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrebenen-Reinigungseinrichtung fuer Maehdrescher mit einem Ober- und Untersieb, wobei das Obersieb aus mehreren einzelnen Teilsieben besteht, die versetzt zueinander in verschiedenen Ebenen angeordnet sind und zwischen denen luftdurchstroemte Fallstufen angebracht sind. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass die einzelnen Teilsiebe (5, 6, 7) unterschiedliche Laengen aufweisen, wobei die Laengen der Teilsiebe (5, 6, 7) in Foerderrichtung (F) zunehmen. Die einzelnen Fallstufen (8, 9, 10) weisen unterschiedliche Hoehen auf. Die Hoehe der Fallstufen (8, 9, 10) verringert sich in Foerderrichtung (F) und der Abstand der Fallstufen (8, 9, 10) zueinander vergroessert sich in der Foerderrichtung (F). Die Hoehe der Fallstufen (8, 9, 10) und die Laenge der Teilsiebe (5, 6, 7) stehen in einem derartigen abhaengigen Verhaeltnis zueinander, dass mit wachsender Laenge der Teilsiebe (5, 6, 7) sich die jeweils zugeordnete Hoehe der Fallstufen (8, 9, 10) verringert. Figur
Patent DD-263249-A1 (DD)
Title: Giessform mit ausgleichsraum fuer das fuegen von maschinenteilen
Inventor: GERHARD WOLFGANG
IPC: B22D19/04
Filed: 1987-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Giessform mit Ausgleichsraum fuer das Fuegen von Maschinenteilen zur Erzeugung einer Fuegeschicht, die sich zwischen Fuegeflaechen eines unteren Maschinenteiles und eines aufzusetzenden Maschinenteiles befindet, wobei die Fuegeflaeche des unteren Maschinenteiles eine Giessform aufweist, in der aushaertbares Fuegematerial zur Bildung der Fuegeschicht eingegossen wird. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Giessform mit Ausgleichsraum fuer das Fuegen von Maschinenteilen zu schaffen, die das Vorhandensein des aushaertbaren Fuegematerials in einem Ausgleichsraum der Giessform garantiert und einen Formschluss des aushaertbaren Fuegematerials nach Aushaertung in Beanspruchungsrichtung bewirkt. Dies wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass die Giessform durch Umformung des unteren Maschinenteiles in der Fuegeflaeche desselben als Vertiefung angeordnet ist, bei Stahlbetonausfuehrung des unteren Maschinenteiles, die Spann- und Justiereinlegeteile in der Giessform integriert sind und der Ausgleichsraum in Richtung der hauptsaechlichen Beanspruchung der Maschine in der Giessform zur Erreichung einer formschluessigen Fixierung durch das aushaertbare Fuegematerial nach dessen Aushaertung angeordnet ist. Fig. 3
Patent DD-264292-A1 (DD)
Title: Verfahren und schaltungsanordnung zur pruefung und korrektur der messwerte von temperaturmessstellen
Inventor: PERSCHEL THOMAS
IPC: G01K15/00
Filed: 1987-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Pruefung und Korrektur der Messwerte von Temperaturmessstellen einer Messkette im eingebauten Zustand der Messwertgeber an einem von einem Medium durchstroemten Bauteil, insbesondere einer Dampfleitung, zur Erfassung der Medientemperatur und der Metalltemperatur des Bauteils, wobei durch Vergleich der von den Messwertgebern gelieferten Istwerte mit vorgegebenen Sollwerten Korrekturwerte festgelegt und gespeichert werden, mit denen dann im folgenden die Messwerte korrigiert werden. Die in Stroemungsrichtung gesehen erste Medientemperaturmessstelle wird als Referenzmessstelle verwendet und im stationaeren Betriebszustand ein Istvergleich zwischen dem von dieser Referenzmessstelle und den von den nachgeordneten Messstellen gelieferten Messwerten vorgenommen und die sich ergebende Istdifferenz dann mit einer fuer jede Messstelle abgespeicherten Solldifferenz verglichen. Der aus dem Vergleich resultierende Wert wird als Messfehler erfasst und mit einem Korrekturwert verglichen, der vorher bestimmt und abgespeichert wurde. Bei einer Abweichung von diesem, die innerhalb festgelegter und ueberwachter Grenzen liegt, wird der neue Korrekturwert anstelle des alten Korrekturwertes abgespeichert und fuer die Korrektur der von der Messstelle gelieferten Messwerte verwendet. Figur
Patent DD-265630-A1 (DD)
Title: Verfahren zur solubilisierung von membranproteinen durch biotenside
Inventor: HAFERBURG DIETRICH
IPC: C12P21/00
Filed: 1987-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Solubilisierung von Membranproteinen durch Biotenside. Es ist die Aufgabe gestellt, Proteine oder Enzyme aus Systemgrenzen von intakten Zellen oder aus isolierten Membranen von Prokaryonten oder Eukaryonten durch Biotenside zu solubilisieren. Die Aufgabe wird geloest durch den Einsatz von reinen isolierten Glycolipiden aus Pseudomonas aeruginosa oder Torulopsis apicola.
Patent DD-266874-A1 (DD)
Title: Anordnung und verfahren zur restwaermeabfuehrung aus dem primaerkreislauf von kernkraftwerken
Inventor: LISKOW EGBERT
IPC: G21C15/18
Filed: 1987-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Restwaermeabfuehrung aus dem Primaerkreislauf eines Kernkraftwerkes mit Druckwasserreaktoren vom Typ WWER-440 bei Ausfall des Speisewassersystems. Ziel und Aufgabe sind, durch eine technologische und verfahrenstechnische Aenderung des bestehenden Havariespeisewassersystems einen Beitrag zur Erhoehung der Betriebssicherheit und nuklearen Sicherheit von Kernkraftwerken mit Druckwasserreaktoren zu leisten. Dies wird dadurch geloest, dass zusaetzlich zum bestehenden Havariespeisewassersystem zwei Havariespeisewasserstraenge installiert werden, die bei Havarie im Speisewassersystem und gleichzeitigem Stoerfall im bestehenden Havariespeisewassersystem die Restwaermeabfuehrung aus dem Primaerkreislauf ueber jeweils drei Dampferzeuger aus einen speziell errichteten Havariespeisewasservorratsbehaelter, dem je Strang in Stroemungsrichtung nach der Havariespeisewasserpumpe und zugehoerigen Armaturen ein Waermeuebertrager und nachfolgend weitere Armaturen bis zur separaten Einbindung des Havariespeisewassers in die Dampferzeuger zugeordnet sind, gewaehrleisten. Dabei wird das Havariespeisewasser im Havariespeisewasserbehaelter auf eine Temperatur von 80C-90C vorgewaermt und im Stoerfall im Speisewassersystem in den erfindungsmaessig angeordneten Waermeuebertragern durch Mischen mit ungefaehr 40 t/h Absalzwasser der Dampferzeuger auf rund 160C erhitzt, welches dann unter Vermeidung von Thermoschocks, als Kuehlmittel zur Waermeabfuehrung aus dem Primaerkreislauf ueber die Dampferzeuger dient.
Patent DD-268640-A1 (DD)
Title: Verfahren zur standzeitverbesserung und schnittkraftminderung bei spanender bearbeitung metallischer werkstuecke
Inventor: LOCHMANN KLAUS
IPC: B23B25/00
Filed: 1988-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung des Standverhaltens von Spanungswerkzeugen und zur Verminderung von Kraftwirkungen bei der Spanbildung. Das Erfindungsmerkmal besteht darin, dass in der Umgebung der Spanungszone ein den Momentanwerten fuer Schnittgeschwindigkeit und Verschleisszustand angepassten, gegenueber ueblichen Werten verminderter Sauerstoff-Partialdruck geschaffen wird. Fig. 1
Patent DD-271140-A1 (DD)
Title: Verfahren zur verdichtung von lockergestein durch sprengung
Inventor: KORTH DIETRICH
IPC: E02D3/10
Filed: 1988-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verdichtung von Lockergestein. Sie findet Anwendung in der Bauindustrie bei der Verbesserung des Baugrundes, z. B. fuer Verkehrsbauten auf Abraumhalden. Erfindungsgemaess werden Bohrloecher bis zu einer unteren Sprengebene im zu verdichtenden Lockergestein angeordnet, auf die Bohrlochsohle jedes Bohrloches eine Sprengladung eingebracht, verdaemmt und dann definiert kurz verzoegert gezuendet. Es koennen auch mehrere Sprengladungen je Bohrung in verschiedenen Sprengebenen angeordnet werden. Durch die erfindungsgemaesse Sprengung wird das Lockergestein oberhalb der unteren Sprengebene angehoben und beim Zurueckfallen verdichtet, so wie das Lockergestein unterhalb der Sprengebene durch die Sprengung verdichtet.
Patent DD-272370-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur symmetrischen rufeinspeisung ii
Inventor: KRAUSE GERHARD
IPC: H04M19/02
Filed: 1988-05-16
Abstract: Vorgesehen zur symmetrischen Rufeinspeisung von einer elektronischen Teilnehmerschaltung in die Teilnehmerleitung fuer digitale Fernsprechvermittlungsanlagen. Ziel ist eine verbesserte Nebensprechdaempfung und Wirkungsgraderhoehung. Aufgabengemaess sollen trotz symmetrischen Schaltungsaufbaus auf ueberhoehte Anforderungen an die Bauelementetoleranzen verzichtet und gleichphasige Stoerungen auf der Teilnehmerleitung weitgehend ausgeglichen werden. Erfindungsgemaess ist zur rueckgekoppelten Speisung der Leitungsverstaerker LV1, LV2 fuer die a- beziehungsweise b-Ader der Teilnehmerleitung TL vom Schaltungsausgang ueber einen Spannungsteiler R5, R6 ein Symmetrierglied SY eingefuegt, dessen zweiter Eingang mit einer Vorspannungsquelle UV verbunden ist. Die Kombination aus symmetrischem Aufbau und Symmetrieregelkreis gestattet sowohl eine Ausregelung von Bauelementetoleranzen als auch von Leitungsstoerungen, wodurch verzerrte Rufspannungen bis zur Trapezform zulaessig sind bei ausreichend grosser Nebensprechdaempfung. Fig. 1
Patent DD-274271-A1 (DD)
Title: Vorrichtung und verfahren zum profilieren von rippenrohren und berippten rohren
Inventor: WERNER JOACHIM
IPC: F28F1/10
Filed: 1988-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtung und Verfahren zum Profilieren von Rippenrohren und berippten Rohren. Die Erfindung ist zum Profilieren von Rippenrohren und berippten Rohren zum Anbringen bestimmter, fuer den Waermeaustausch guenstiger Profile im Waermeaustauschbau anwendbar. Die Vorrichtung besteht erfindungsgemaess aus einem Grundkoerper, in dem vorzugsweise drei Profilrollen zur Erzeugung des Profiles angeordnet und gelagert sind. Das Werkstueck wird durch eine Fuehrungseinheit zwangsgefuehrt. Das Verfahren besteht im wesentlichen aus zwei Durchlaeufen durch diese Vorrichtung, wobei dazwischen eine Drehung des Werkstueckes oder der Vorrichtung um einen bestimmten Winkel erfolgen muss. Die Erfindung ist nahezu universell einsetzbar, leicht handhabbar und spart Material, komplizierte Werkzeuge sowie extra aufwendige Arbeitsverfahren ein.
Patent DD-276144-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur positionsmarkierung zwischen zwei beweglichen objekten
Inventor: GLAESSER KLAUS
IPC: G01B11/04
Filed: 1988-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Positionsmarkierung zwischen zwei beweglichen Objekten in Form von Werkstuecktraeger und Bearbeitungsmaschine ohne eine feste Bezugsposition. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Positionsmarkierung zu schaffen, mit welcher es moeglich ist, eine relativ grosse und technologisch bedingte Haltetoleranz des jeweils zu bearbeitenden Objektes zu erfassen und eine daraus resultierende genaue Positionierung mit einem zweiten Objekt als Bearbeitungsmaschine zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass an einem Roboter als Bearbeitungsmaschine in Laengsfahrt eine Positionierschiene mit einer horizontalen Sensorzeile angeordnet ist, aus welcher jeweils eine Sensor, entsprechend der Codierung des Werkstuecktraegers aktiviert wird und in Verbindung mit zwei am Werkzeugtraeger angebrachten Bezugsmarkierungen bei Uebereinstimmung den Fahrantrieb des Roboters stillsetzen. Die Wertigkeit der Sensoren innerhalb der Sensorzeile wird mit Verlassen der einen hinteren Bezugsmarkierung zur Erfassung der vorderen Bezugsmarkierung elektrisch umgekehrt. Fig. 1
Patent DD-278321-A1 (DD)
Title: Abweisvorrichtung fuer schadhaftes foerdergut auf endlosfoerderern
Inventor: SEIDEL ULRICH
IPC: B65G47/76
Filed: 1988-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abweisvorrichtung fuer schadhaftes Foerdergut z. B. Flaschenbruch an Endlosfoerderern insbesondere Scharnierbandkettenfoerderern. Erfindungsgemaess ist an einem festen Halteblech ueber dem Endlosfoerderer ein Abdeckblech vertikal schwenkbar befestigt. Ein Foerdergutgrobbruchabweiser und ein Foerdergutfeinbruchabweiser sind am Abdeckblech so angeordnet, dass ein Stauraum gebildet wird. Der Foerdergutfeinbruchabweiser besitzt eine spitzwinklig abgewinkelte Form die einen Abstuetzbereich bildet, der kleiner als der verbleibende Abdrueckbereich ist. Das Abdeckblech ist mit einem Signalgeber verbunden. Treten beim Abstreifen des Bruches Probleme auf, d. h. ist beispielsweise der Austrag desselben gestoert, so sammelt sich dieser im Abdrueckbereich und hebt das Abdeckblech an, wodurch ein Signal erzeugt wird. Fig. 1
Patent DE-10001170-A1 (DE)
Title: Gas diffusion electrode comprises a gas diffusion layer and a catalyst layer a porous electrolyte and microporous catalyst-electrolyte aggregate
Inventor: TOTSUKA KAZUHIDE
IPC: H01M8/10
Filed: 2000-01-13
Abstract: Gas diffusion electrode comprises a catalyst layer and a gas diffusion layer. The catalyst layer contains a porous electrolyte A having pores joined three dimensionally to each other, and a microporous catalyst-electrolyte aggregate containing a catalyst and an electrolyte B. An independent claim is also included for a process for the production of a gas diffusion electrode comprising arranging a microporous catalyst-electrolyte aggregate containing a catalyst and an electrolyte B in the pores of a porous electrolyte A.
Patent DE-10005590-A1 (DE)
Title: Solenoid actuator for lift control of gas exchange valve of IC engine with armature driven oscillating gas exchange valve spring loaded in closed and open direction between lift spaced switching magnets
Inventor: REIF KONRAD
IPC: F01L9/20
Filed: 2000-02-09
Abstract: The actuator is designed, so that the plate type shaped armature (3) lies in a lift end position (5) at a pole surface (6) of the respective switching magnet (4) including a coil (7) in an iron coil core (8). A bend elastic armature is selected, which lies essentially deformed shape locked in the respective lift end position at a pole face deformed by the yoke type shaped iron coil core of the respective switching magnet.
Patent DE-10008674-A1 (DE)
Title: Electronic device e.g. PC with failure diagnostic interface, has converter for wireless transmission of coded signals indicating internal state of electronic device, to service personnel
Inventor: OWHADI ERIC
IPC: G06F1/26
Filed: 2000-02-24
Abstract: A standby power supply (VSTBY) supplies power to an independent sub-system (270) which has memory to store parameters indicating internal state of PC. The parameters are reproduced from memory and coded by an encoder. The coded signals are output to service personnel by wireless communication, using a converter (200). A main power supply (VHAUPT) provides power to main functional unit (100) of PC. The parameter signals include details such as serial number of PC, incorrect component of PC, etc.
Patent DE-10009545-A1 (DE)
Title: Digital camera has display viewing device, attachment elements for removable attachment of telescopic light shaft fully enclosing viewer display surface attached on opposing sides
Inventor: MUELLER JOCHEN
IPC: G03B11/04
Filed: 2000-02-23
Abstract: The camera has a liquid crystal display or LCD viewing device (2) in the wall of the camera housing on the user side. Attachment elements (3,4) for removable attachment of a telescopic light shaft fully enclosing the display surface of the LCD viewer are attached on at least two opposing sides. The telescopic shaft contains a magnifying lens.
Patent DE-10012812-A1 (DE)
Title: Updated departure/arrival timing details provision method for train and flight passengers, involves storing updated timing details in a file and transmitting to user via mobile phone SMS, based on input request
Inventor: NEUHAUSEN WOLFGANG
IPC: G08G1/123
Filed: 2000-03-16
Abstract: Information regarding scheduled or delayed departure or arrival time of a train, is stored in a file. The timing details are provided to user on receiving his request along with corresponding train code.
Patent DE-10013005-A1 (DE)
Title: Apparatus for wheel installation for use in car plants and tire service centers incorporates impeller screwing tool, compressed air gauge, installation layer and pressure gauge integrated into single unit
IPC: B60B29/00
Filed: 2000-03-16
Abstract: The apparatus for wheel installation is for use in car plants and tire service centers.  Integrated into one unit, the apparatus incorporates an installation lever, an impeller screwing tool, a connection for measuring tire pressure, a connection for checking apparatus pressure, a measurement gauge, an adjustment wheel for air pressure and a general compressed air connection. All the constituents are contained in a housing.
Patent DE-10013479-A1 (DE)
Title: Valve control time varying device for internal combustion engine has at least one sealing element in form of radially sprung sealing roller in axial groove
Inventor: GOLOVATAI-SCHMIDT EDUARD
IPC: F01L1/344
Filed: 2000-03-18
Abstract: The valve control time varying device has at least one sealing element (16) in the form of a sealing roller sprung radially in an axial groove for at least one of the vanes (12) of the sluing vane wheel (10). At least one of the sections of the inner side (7) of the circumferential wall of each hydraulic working cavity (9) is in the form of a sealing-roll ramp running radially outward.
Patent DE-10017946-A1 (DE)
Title: Faserlaser-Sensor
Inventor: HAROUD KARIM
IPC: G01L1/24
Filed: 2000-04-11
Abstract: Ein Faserlaser-Sensor weist einen Faserlaser (FL) mit zwei Reflektoren in Form eines ersten und eines zweiten Bragg-Gitters (4, 5) und einem dazwischen angeordneten Fasersegment (3) auf. Das erste Bragg-Gitter (4) ist temperatursensitiv angeordnet. Das zweite Bragg-Gitter ist ein Chirped-Bragg-Gitter (5), dessen zentrale Wellenlänge bezüglich Temperaturänderungen stabilisiert ist. Mittels dieses Sensors lassen sich gleichzeitig Temperatur und Druck getrennt voneinander messen, wobei Schwebungsfrequenzen von orthogonalen Eigenpolarisationsmoden des Faserlasers (FL) ein Maß für den Druck und Schwebungsfrequenzen von Longitudinalmoden ein Maß für die Temperatur sind.
Patent DE-10018432-A1 (DE)
Title: Multiple sewer pipe system for parcels of land built on and not built on
IPC: F16L25/10
Filed: 2000-04-14
Abstract: The system has a main sewer conduit pipe (5) with a distribution conduit section and a main conduit linked together. A cabling conduit recess is built into the pipe's concrete shell for the main sewer conduit pipe. A distribution conduit section is assigned to a parcel of land and coupled to a house's waste water pipe system (2) and its mains electricity supply conduit (3).
Patent DE-10019780-A1 (DE)
Title: Aggregate, especially drive aggregate for vehicle, has membrane for separating oxygen from surrounding air
Inventor: POPPE HOLGER
IPC: H01M8/0662
Filed: 2000-04-20
Abstract: An aggregate, especially a drive aggregate for a vehicle, which requires oxygen as well as other fuels for the drive, has a membrane separating the oxygen from the surrounding air.  An Independent claim is also included for the use of a membrane in an aggregate, especially the above aggregate, which is placed in the suction/feed pipe of a fuel cell.
Patent DE-10020284-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Regenerieren einer verunreinigten Metallschmelze
Inventor: ELBERN KLAUS
IPC: C22B25/08
Filed: 2000-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Regenerieren einer durch Mischkristalle verunreinigten Metallschmelze, insbesondere einer Zinnschmelze (17), aus einem Schmelztauch-Beschichtungsprozeß. Ein Teilstrom der Zinnschmelze (17) wird aus dem Beschichtungsbecken (15) entnommen und zunächst in einer Heizeinheit (24) über ihre Liquidustemperatur erhitzt. Anschließend wird die Zinnschmelze (17) über eine Kühleinheit (27) geleitet und im Durchfluß durch einen Filter (29) in den sich infolge der Abkühlung ausfallenden Mischkristallen gereinigt. Der Filter (29) ist ein keramischer Schaumfilter aus Siliziumcarbid. Anschließend wird die regenerierte Zinnschmelze (17a) in einem Schmelzbecken auf Prozeßtemperatur erwärmt und von dort aus in das Beschichtungsbecken (15) zurückgeführt.
Patent DE-10020538-A1 (DE)
Title: Air filter for vehicle has closed chamber between open end disk and axial wall of filter casing, connected to line via connecting aperture
Inventor: HARR HARTMUT
IPC: F02M35/024
Filed: 2000-04-27
Abstract: The air filter has a cylindrical filter casing (2) containing an annular filter insert (7) with axial end disks (8), and a connecting line (5) through the disk to the insert. A closed chamber (14) is formed between the open end disk and an axial wall (13) of the filter casing. The chamber is connected by a connecting aperture (15) to the connecting line.
Patent DE-10023700-A1 (DE)
Title: Method to fix concrete anchors securely in borer hole; involves fixing anchors in inclined slits with horizontal openings, which are cut into bore hole wall
Inventor: HAAG MARIO
IPC: B28D1/18
Filed: 2000-05-16
Abstract: The method involves fixing the anchors in horizontal slits cut into the bore hole wall. The slits in the bore wall extend from horizontal slit openings to slit bases in the stone or concrete body and are inclined in the direction of the tensile load.  An Independent claim is included for a device for implementing the method.