baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2497716-C2 (RU)
Title: Элемент силовой конструкции и способ его изготовления
Inventor: KURGUZOV VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: B32B1/00
Filed: 2011-08-12
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к силовым конструкциям и изделиям, в частности к летательным аппаратам, подводным лодкам, морским и речным судам, железнодорожным вагонам и емкостям-хранилищам. Элемент силовой конструкции содержит оболочку и ряд расположенных с определенным шагом на оболочке спиральных или кольцевых витков полых шпангоутов из пропитанной связующим тканой ленты. Тканая лента намотана на полую металлическую форму. Полая форма жестко соединена с оболочкой. Полые шпангоуты закреплены на оболочке и между собой пропитанной связующим тканой лентой, намотанной на шпангоуты и в промежутках между витками в нижней их части. Между спиральными или кольцевыми витками перпендикулярно последним уложены с определенным шагом предварительно заготовленные по размеру полые шпангоуты. Кольцевые витки полых шпангоутов каждого последующего ряда смещены относительно кольцевых витков предыдущего ряда на 0,5 шага намотки. На верхушки шпангоутов уложена тканая подложка из бязи для внешней оболочки, на которую уложен металлический лист. Достигается повышение кольцевой жесткости при одновременном снижении материалоемкости. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2511369-C2 (RU)
Inventor: BAUS MIKHAEHL
IPC: B01D21/02
Filed: 2010-01-15
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to separation of coke particles from water by gravity at hydrocarbons plant splitting the initial stock containing hydrocarbons. Water is removed at the point (B) above column bottom via outlet (A). Gravity separator (2) composed of multistage settling tank (2) is located nearby water scrubbing column (1). Settler of column (1) doubles as a part of the first gravity separator (2). Heavy water phase loaded with coke particles is discharged via outlet (5) in column bottom (B) and directed to second gravity separator (3). Said phase with heavy water phase loaded with coke particles from recesses of separator (2) is subjected to further treatment. Multistage settling tank (2) and settler of hardening column (1) make communicated fluid system with identical water level. 
     EFFECT: decreased overall dimensions. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2496939-C2 (RU)
Title: Бетонная плотина на скальном основании
Inventor: LANDAU JURIJ ALEKSANDROVICH
IPC: E02B7/10
Filed: 2011-09-02
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области гидротехнического строительства и может применяться для сопряжения нижней части бетонной плотины со стороны верховой грани со скальным основанием. Плотина включает бетонную стенку со стороны верхнего бьефа, расположенную параллельно плотине с расширенным швом между ними, который расширяется от основания плотины кверху. Бетонная стенка выполнена в виде облицовки на скальном откосе и в основании расширенного шва, полость которого заполнена асфальтобетоном. Повышается герметичность сопряжения бетонной плотины со стороны верховой грани со скальным основанием и, в целом, надежность работы плотины в условиях эксплуатации. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2509901-C2 (RU)
Title: Способ наддува в цилиндр двигателя внутреннего сгорания и устройство для его осуществления
Inventor: GREBNEV JURIJ ANDREEVICH
IPC: F02B25/00
Filed: 2011-09-20
Granted: 2014-03-20
Abstract: Группа изобретений может быть использована в двигателях внутреннего сгорания. Способ наддува в цилиндр двигателя внутреннего сгорания (ДВС) характеризуется тем, что во время хода сжатия горючей смеси в цилиндре ДВС в подпоршневое пространство через воздухопровод засасывают атмосферный воздух, выход которого обратно автоматически перекрывают в начале рабочего хода. Как только давление в подпоршневом пространстве станет больше давления в камере, образованной внутри поршня, воздух перепускают в эту камеру до тех пор пока не закончится рабочий ход. В начале хода выхлопа вновь засасывают в подпоршневое пространство вторую порцию воздуха. Камеру с первой порцией воздуха автоматически перекрывают и в заданный момент впрыскивают в подпоршневое пространство распыленное жидкое топливо, а полученную горючую смесь автоматически перепускают через камеру внутри поршня. Как только давление в подпоршневом пространстве превысит давление в камере поршня, выход из последней открывают в начале хода впуска газа в камеру сгорания цилиндра ДВС. На выходе из камеры поршня обеим порциям воздуха, вместе с испарившимся в них жидким топливом, сообщают, кроме скорости вдоль оси камеры сгорания, дополнительную тангенциальную составляющую скорости, в результате чего в полости цилиндра формируется пространственное вихревое течение, продолжающее существовать во время такта впуска и сжатия. Раскрыт двигатель внутреннего сгорания, реализующий заявленный способ. Технический результат заключается в снижении затрат энергии на осуществление наддува. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2488456-C2 (RU)
Title: Устройство для воздействия на распределение температур по ширине
Inventor: BAUMGERTEL UVE
IPC: B21B37/44
Filed: 2011-09-23
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение предназначено для повышения качества изделий, получаемых прокаткой. Устройство для воздействия на температуру по ширине прокатываемого материала имеет по меньшей мере одно охлаждающее устройство с соплами для подачи охлаждающей среды, которые распределены и/или управляются по ширине и установлены с возможностью регулирования их положения относительно ширины сляба или полосы, выполнены с возможностью размещения в позициях, в которых определена повышенная температура сляба или полосы, или в зависимости от наблюдаемого состояния плоскостности полосы охлаждающая среда регулируемо подается таким образом, чтобы неровность сглаживалась или устранялась, или в зависимости от измеренного контура полосы охлаждающая среда регулируемо подается так, чтобы контур полосы приближался к желательному целевому контуру. Устройство имеет датчик для определения распределения температуры в слябе или полосе по ширине сляба или полосы, а сопло управляется в зависимости от сигнала датчика. Применение устройства предусматривает его установку на разных участках агрегатов непрерывной разливки и прокатных станов. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2493393-C2 (RU)
Inventor: DUDKIN JURIJ PETROVICH
IPC: F02C9/46
Filed: 2011-11-01
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: additionally with the help of an autonomous engine protection unit (EPU) of the GTP, speed of the GTP turbine is measured, which provides for driving of a marine screw, the measured value is compared with the pre-specified limit, defined through calculations and experiments for each GTP type and confirmed in process of GTP acceptance tests, as power turbine speed exceeds the pre-specified limit for the specified time, fuel supply to the GTP combustion chamber is stopped with the help of the EPU and an emergency switch, a signal is generated "Protection against power turbine overspeed" and sent to the ship management system. 
     EFFECT: increased reliability of GTP operation and ship safety. 
     1 dwg
Patent RU-2518529-C2 (RU)
Inventor: AFFR DE SEN ROM RONAN
IPC: B64F1/12
Filed: 2010-01-11
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: tie-down hook, for example for aircraft, made capable to interact with tie-down grid (2) of platform contains devices (3) in the form of power cylinder containing bowl shaped devices (4) where piston-shaped devices (5) travel which are provided with rod extending outside bowl shaped devices and free end of which contains hook head (7) for engagement in the grid (2) which head is provided with pins (8, 13, 14) for retention in the latter moved by control devices (9) between retracted position and active position y means of control devices (9). The hook differs in that bowl shaped devices (4) of power cylinder contain at least two cylindrical parts (10, 11) being telescopic relive to each other and movable between retracted one inside the other position and active position when one part extends from another. 
     EFFECT: design improvement. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2497988-C2 (RU)
Title: Способ управления стиральной машиной
Inventor: IM MIONG KHUN
IPC: D06F34/30
Filed: 2010-11-02
Granted: 2013-11-10
Abstract: Предложены варианты способа управления стиральной машиной, которые повышают стиральную способность при одновременном повышении эффективности и снижении шума/вибрации. Согласно способу управления барабан вращают посредством варьирования скорости вращения барабана, направления вращения барабана, точки запуска и остановки барабана. Также согласно вариантам способа при изменении направления вращения барабан приводят в слабое движение или в интенсивное движение, последнее, по меньшей мере, в течение двух циклов, что обеспечивает различное движение предметов для стирки в барабане. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 29 ил., 4 табл.
Patent RU-2511732-C2 (RU)
Title: Установка для поверхностной обработки деталей
Inventor: VASHERON FREDERIK
IPC: C25D17/00
Filed: 2010-04-27
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для электрохимической обработки поверхности металлических деталей, в частности обработки анодированием деталей из алюминия. Машина состоит из множества последовательно установленных в ряд баков (101, 102, 103), содержащих жидкости для обработки, и устройства перемещения деталей между баками. Каждый из упомянутых баков содержит вращающуюся конструкцию (801, 802, 803), установленную на оси (810, 820, 830) вращения и выполненную с возможностью размещения на ней упомянутых деталей. При этом детали погружаются в обрабатываемую  жидкость с помощью вращения вращающейся конструкций бака обработки, обеспечивающего удаление воздушных пузырьков, образующихся при погружении упомянутых деталей с их поверхности. Оси вращения неподвижно соединены и выполнены с возможностью приведения во вращение общим приводным устройством. Техническим результатом является облегчение синхронизации перемещения деталей, улучшение обслуживания устройства. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2568774-C2 (RU)
Inventor: GJUNTER SHEL KLE
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-06-10
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of controlling the bus system operation. The method of controlling the operation of the bus system (10) is disclosed, primarily the bus CAN. The bus system (10) can be connected to several stations (11, 12, 13, 14). The transmitted message has an identifier, and the certain identifier (for example, IDENT) can always be used by only one station (for example, 12). Each station compares the identifier of the transmitted message to the identifiers used by it (for example, IDENT2). In case of coincidence of the identifiers the error message is generated. 
     EFFECT: technical result is to increase the reliability of the bus system operation at low costs of computing resources. 
     7 cl, 3 dwg
Patent RU-2521909-C2 (RU)
Title: Грейферная подача для перемещения деталей в прессе
Inventor: LITVINENKO ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: B21J13/08
Filed: 2012-02-06
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к грейферным транспортирующим устройствам многопозиционных процессов, преимущественно кривошипных горячештамповочных. Подача содержит неподвижное основание, грейферные захваты, механизм перемещения грейферных захватов вдоль позиций пресса, механизм их вертикального перемещения и оснащенные приводами механизмы выдвижения грейферных захватов и их сжатия и разжатия. Механизм перемещения захватов вдоль позиций пресса и механизм их вертикального перемещения выполнены в виде рамки, на которой закреплены захваты. Рамка имеет возможность качательного движения посредством шарнирно соединенных с ней тяг. В средней части одной из тяг установлен шарнир, соединенный посредством тяги с кривошипом. Приводы механизма выдвижения грейферных захватов и механизма их сжатия и разжатия выполнены с двигателями. Двигатели имеют дисковый ротор и статор, установленный на неподвижном основании в зоне работы соответствующего привода. В результате обеспечивается уменьшение массы и габаритов подвижной части грейферной подачи. 7 ил.
Patent RU-2503474-C2 (RU)
Title: Способ утилизации 1-дициан-2-(2-хлорфенил)этилена
Inventor: MIGACHEV JURIJ SERGEEVICH
IPC: A62D3/33
Filed: 2012-04-11
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к утилизации отравляющих веществ раздражающего действия (ирритантов) до нетоксичных продуктов, способных найти практическое применение в тонком органическом синтезе, химии физиологически активных веществ и лекарственных препаратов. Способ утилизации 1-дициан-2-(2-хлорфенил)этилена заключается в том, что 1-дициан-2-(2-хлорфенил)этилен взаимодействует в растворителе с 2-хлор-1-фенилэтаноном-1 в присутствии ацетата аммония при мольном соотношении, равном 1:1:2, в среде уксусной кислоты при температуре 60°C, образующийся сырец 2-фенил-3-хлор-4(2-хлорфенил)-5-циан-6-амин-1-пиридин отфильтровывают, промывают холодным этиловым спиртом до pH 6…7 и перекристаллизовывают из этилового спирта с получением чистого продукта. Изобретение позволяет при утилизации применять доступные и недорогие реагенты, осуществлять реакцию при мягких условиях, одновременно использовать в реакции два вещества, требующие утилизации. 1 пр.
Patent RU-2509871-C2 (RU)
Title: Лубрикатор геофизический с защитой от гидратообразования
Inventor: APANIN ALEKSANDR JAKOVLEVICH
IPC: E21B33/072
Filed: 2012-06-13
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам (лубрикаторам), обеспечивающим проведение геофизических исследований и работ в газовых скважинах приборами и инструментами на геофизическом кабеле. Лубрикатор содержит присоединительный фланец, превентор, секционную камеру и уплотнительное устройство. Уплотнительное устройство состоит из герметичного корпуса и уплотнительных элементов, установленных в корпусе. На наружной поверхности корпуса уплотнительного устройства закрепляется взрывозащищенный нагревательный элемент прямого нагрева, изолированный от окружающей среды теплоизоляционной прокладкой и защитным кожухом. Нагревательный элемент подключается к электрической сети промышленной частоты. Технический результат заключается в создании простого, надежного и дешевого устройства. Повышается эффективность работы лубрикатора в условиях возможного образования в его уплотнительном устройстве ледово-гидратных пробок. 1 ил.
Patent RU-2544897-C2 (RU)
Title: Электронная система, а также базовая часть и электронный модуль, подходящий для такой электронной системы
Inventor: VAN KHOF VILLEM PIT
IPC: H05B37/02
Filed: 2010-11-10
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к области электронной техники. Электронная система содержит по меньшей мере базовую часть, источник питания и по меньшей мере один электронный модуль, выполненный с возможностью питания от источника питания. Базовая часть снабжена по меньшей мере двумя параллельно проходящими удлиненными направляющими, являющимися электрически проводимыми. По меньшей мере один параметр электронного модуля может изменяться посредством изменения расстояния от электронного модуля до предварительно определенного местоположения на направляющих. Технический результат - облегчение регулирования параметра электронного модуля. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2524773-C2 (RU)
Title: Амортизатор электронно-регулируемый "аэр"
Inventor: GORBULIN VJACHESLAV VASIL EVICH
IPC: F16F7/08
Filed: 2012-07-11
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к области гашения механических колебаний, в частности в подвесках транспортных средств. Амортизатор содержит электронно-регулируемое оснащенное средством крепления к одной части объекта прижимное устройство, имеющее тормозные колодки с тормозными накладками, которые могут быть сменными. Внутри них свободно, не выпадая, перемещается имеющий средство крепления к другой части объекта, тормозной стержень, сечение которого может иметь любую форму. Демпфирование осуществляется путем управляемого механического трения между рабочими поверхностями тормозных колодок и тормозного стержня. Работой амортизатора управляет компьютер или процессор, снабженный специальными программами, содержащими ряд демпферных характеристик для разных дорожных условий и режимов езды в автоматическом или ручном управлении, в зависимости от выбора водителя. Компьютер или процессор постоянно отслеживает рабочие параметры амортизатора по сигналам от датчиков, контролирующих его работу. Конструкцией амортизатора предусмотрена возможность устанавливать его как сзади, так и спереди транспортного средства. Возможно использование одного компьютера или процессора для работы нескольких амортизаторов. Амортизатор может применяться вместе с рессорой как совместно с пружиной, так и без нее. Достигается упрощение конструкции, повышение качества демпфирования, надежный контакт колеса транспортного средства с полотном дороги, отказ от использования амортизаторной жидкости. 1 ил.
Patent RU-2551725-C2 (RU)
Title: Устройство для стрижки волос
Inventor: VEVERS DIRK KHENDRIK
IPC: B26B19/06
Filed: 2010-12-08
Granted: 2015-05-27
Abstract: Изобретение относится к области устройств для ухода за волосами, в частности бритвенных устройств. Устройство для стрижки волос содержит корпус, верхнюю часть с блоком режущих ножей и фиксирующий механизм. Верхняя часть свободно вращается в корпусе. Насадка гребенки присоединена к устройству с возможностью снятия для прохождения поверх блока режущих ножей. Фиксирующий механизм сцепляет верхнюю часть с корпусом, когда насадка гребенки отсоединяется от устройства. Это положение предотвращает вращение верхней части относительно корпуса. Фиксирующий механизм отцепляет верхнюю часть от корпуса, когда насадка гребенки присоединена к устройству. При этом верхняя часть вращается относительно корпуса. Техническим результатом изобретения является обеспечение точного позиционирования конструкции режущих ножей. 19 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2569255-C2 (RU)
Title: Машина для обработки длинномерного непрерывного материала
Inventor: LEMMERMANN KHEL MUT
IPC: D07B3/10
Filed: 2011-01-27
Granted: 2015-11-20
Abstract: Машина для обработки длинномерного непрерывного материала содержит установленную с возможностью вращения крутильную дугу, которая служит для скручивания непрерывного материала. Дуга характеризуется прохождением по существу вдоль продольной оси, которая по меньшей мере в отдельных областях изогнута; поперечным сечением, которое описывается поверхностью поперечного сечения и проходит по существу поперек этой продольной оси; продольной канавкой, которая проходит по существу параллельно этой продольной оси и поперечное сечение которой описывается поверхностью поперечного сечения продольной канавки, причем в этой продольной канавке крутильной дуги непрерывный материал подвижно направляется в направлении продольной оси. Причем крутильная дуга состоит из полимерного материала, упрочненного волокнами, и выполнена в виде цельного профиля. Согласно изобретению предусмотрен по меньшей мере один направляющий элемент, который по меньшей мере в отдельных областях перекрывает эту продольную канавку и выполнен для направления непрерывного материала, причем указанная поверхность поперечного сечения имеет по существу эллиптическую основную форму. В результате данная крутильная дуга имеет одинаковый коэффициент сопротивления воздуха при вращении в разных направлениях. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2528768-C2 (RU)
Title: Спосб регулирования компрессора
Inventor: GUBERLEHND FILIP GJUSTAF M
IPC: F04D27/00
Filed: 2011-04-08
Granted: 2014-09-20
Abstract: Способ регулирования компрессора, включающего себя компрессорный элемент. При переходе от полной нагрузки или частичной нагрузки к нулевой нагрузке осуществляется процесс А, включающий в себя следующие этапы: снижение давления на входе в компрессорный элемент;  снижение частоты вращения и/или крутящего момента, и/или при переходе от нулевой нагрузки к частичной или полной нагрузке осуществляется процесс В, включающий в себя следующие этапы: повышение частоты вращения или крутящего момента и  повышение давления на входе в компрессорный элемент. Технический результат изобретения - снижение потерь при переходе от нагруженного к ненагруженному и наоборот. 17 з.п .ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2588570-C2 (RU)
Title: Способ получения хиральных гидразидов
Inventor: ALBERT MARTIN
IPC: C07D405/14
Filed: 2011-05-18
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к способам получения хиральных соединений, в частности к способу получения хирального соединения формулы (II). Способ включает реакцию хирального соединения формулы (I) с H 2 N-NH-CHO в растворителе с получением соединения формулы (II). В формулах (I) и (II) Y обозначает замещенный или незамещенный арильный фрагмент, где замещенный арильный фрагмент содержит 1, 2 или 3 заместителя, которые выбраны из группы, включающей галоген, алкил и C 1 -C 6 алкоксигруппу. Изобретение относится также к способам получения хиральных соединений формул (III)-(V) с использованием способа получения хирального соединения формулы (II), хиральным соединениям формул (II)-(V) и их применению для получения фунгицидного средства, предпочтительно позаконазола. В формулах (III)-(V) Y имеет значение, указанное для соединений формул (I) и (II); R aa , R bb  и R cc  могут быть одинаковыми или разными и представляют собой алкильные или арильные остатки; R 1  означает алкильный остаток. 9 н. и 22 з.п. ф-лы, 2 ил., 3 пр.
Patent RU-2586295-C2 (RU)
Inventor: BERGMANN ANDREAS
IPC: G01N33/574
Filed: 2011-06-17
Granted: 2016-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: provides a method of assessing susceptibility of a subject to occurrence of prostate cancer which includes determination of level of MR-pro-ADM, MR-pro-ANP and copeptin fragments with length of at least 12 amino acids and correlation of said level of fragments with a risk of prostate cancer occurence in a subject, wherein subject has not yet been diagnosed as one that has cancer and / or does not have cancer. If MR-pro-ANP level is lowered and / or when MR-pro-ADM and / or copeptin level is increased, subject sensitivity to prostate cancer is defined. 
     EFFECT: invention provides efficient evaluation of subject sensitivity to prostate cancer occurence. 
     14 cl, 1 dwg, 8 tbl, 1 ex
Patent RU-2554528-C2 (RU)
Inventor: KANTSES KRISTOFER P
IPC: G06F1/16
Filed: 2011-07-28
Granted: 2015-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to portable servicing tools. Spark-proof tool 52, 102 comprises communication module 121, 138 configured to allow communication with field device 22, 23, 104. Chamber 157 is configured to receive at least one image related with field device 22, 23, 104. Controller 130 is connected with communication module 121, 138 and can be coupled with chamber 157. Chamber 130 is configured to receive at least one image related with field device 22, 23, 104. This portable tool 52, 102 can comprises audio input device for capture of audio files. 
     EFFECT: spark safety of portable servicing tool. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2639604-C2 (RU)
Title: Инверсионная маркировка контактных линз
Inventor: SPOLDING RASSELL T
IPC: G02C7/04
Filed: 2013-07-30
Granted: 2017-12-21
Abstract: Линза содержит контактную линзу из первого материала и встроенную в нее инверсионную маркировку, содержащую холестерический жидкокристаллический материал, который является светоотражающим, когда находится вне глаза, не демонстрирует заметного изменения цвета при значениях температуры ниже температуры роговицы и теряет свою отражающую способность при нагревании его до температуры, близкой к температуре роговицы. Во втором варианте маркировка выполнена из двух слоев, включенных в первый материал, каждый из которых содержит разный холестерический жидкокристаллический материал, и указанные слои имеют различный шаг дифракционной решетки и разные в результате отражаемые цвета, а между двумя слоями расположен диффузный разграничитель из термочувствительного полимерного дисперсного жидкокристаллического материала. Технический результат - инверсионная маркировка видима, когда линза находится вне глаза, и невидима, когда линза располагается на поверхности глаза. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.