baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2346093-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un revestimiento antideslizante.
Inventor: KERBER FRIEDRICH
IPC: D21H19/68
Filed: 2007-03-16
Granted: 2010-10-08
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un revestimiento antideslizante en un soporte (1) que puede ser desarrollado de un rollo o en forma de hojas para mejorar las propiedades de procesamiento condicionadas por la fricción del soporte (1) para posteriores etapas de procesamiento, como por ejemplo procesos de corte, estampado o plegado, aplicándose en al menos una de las dos superficies (5) del soporte (1) una capa de recubrimiento (3) de laca, que sólo se imprime en superficies parciales de la superficie (5) del soporte (1) y realizándose antes de la aplicación de la capa de recubrimiento (3) un proceso de impresión unicolor o multicolor en la superficie (5) del soporte (1) , caracterizado porque la capa de recubrimiento (3) se aplica en forma de trama.
Patent ES-2361950-T3 (ES)
Inventor: CHANT JOHN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-07-18
Granted: 2011-06-24
Abstract: Methods and compositions are provided for the diagnosis and treatment of gastric cancers associated with amplification or overexpression of the c-Myb gene.
Patent ES-2341738-T3 (ES)
Inventor: NIELSEN FINN
IPC: G09F9/33
Filed: 2007-08-28
Granted: 2010-06-25
Abstract: A card for presenting visual information while being waved. The card is flexible and has a sensor detecting or quantifying the bending of the card. The card has, preferably at an edge thereof, light emitters for presenting the information. A controller determines the position of the edge and forwards information so that a user watching the edge sees an emulated 2D information provider.
Patent ES-2389454-T3 (ES)
Title: Unidad de control electrónica para hacer funcionar al menos una lámpara de descarga
Inventor: WERNI HORST
IPC: H05B41/285
Filed: 2007-09-20
Granted: 2012-10-26
Abstract: Unidad de control electrónica para hacer funcionar al menos una lámpara de descarga (La), con- una conexión bipolar para conectar la unidad de control electrónica a una tensión de alimentación con un primerpolo (L) y un segundo polo (N);- un dispositivo 5 de filtrado (10, 12) acoplado a la conexión bipolar, para filtrar señales parásitas EMV;- un rectificador (14), que está acoplado al dispositivo filtrante (10, 12) y que presenta una primera (A1) y unasegunda conexión de salida (A2), en donde la primera conexión de salida (A1) está acoplada, para proporcionar unprimer potencial de referencia, a un primer carril de tensión (16), y la segunda conexión de salida (A2), paraproporcionar un segundo potencial de referencia, a un segundo carril de tensión (18), en donde el rectificador (14)está diseñado para proporcionar entre su primera (A1) y su segunda conexión de salida (A2) una tensión continua;- un vibrador (26) con al menos un primer (S1) y un segundo conmutador electrónico (S2), que está acoplado entreel primer (16) y el segundo carril de tensión (18), en donde el punto central del vibrador (26) está acoplado a unaconexión para la al menos una lámpara de descarga (La); y- un dispositivo de vigilancia y control (22), que está acoplado entre el primer (16) y el segundo carril de tensión (18)y presenta al menos una conexión de entrada, que puede acoplarse a la al menos una lámpara de descarga (La),para vigilar al menos un parámetro de funcionamiento de la al menos una lámpara de descarga (La);caracterizada porquela unidad de control electrónica comprende asimismo exactamente una red de desacoplamiento (24) conexactamente una conexión de entrada (E4) y al menos una conexión de salida (A5), en donde la única conexión deentrada (E4) de la red de desacoplamiento (24) está acoplada a uno de los carriles de tensión (16, 18), y en donde laal menos una conexión de salida (A5) de la red de desacoplamiento (24) está acoplada a uno de los polos (L, N),en donde la red de desacoplamiento (24) comprende al menos un condensador, que está acoplado en serie entre laconexión de entrada (E4) de la red de desacoplamiento (24) y la al menos una conexión de salida (A5) de la red dedesacoplamiento (24)y en donde el condensador presenta una capacidad de entre 1 pF y 1 nF, en especial de entre 10 pF y 100 pF.
Patent ES-2369020-T3 (ES)
Inventor: ROGERS MARTIJENA ALAN MICHAEL
IPC: B65D1/02
Filed: 2007-11-08
Granted: 2011-11-24
Abstract: The present invention refers to a multipurpose plastic bottle made in one reusable piece which is provided with the means for conversion to objects which may be kept by the user. It comprises an upper belt and a lower belt formed by pairs of circular rings connected round the whole profile of the bottle with the connection of both pairs of rings defined by a cutting guide for separating the bottle in an upper section, a mid section and a lower section. The multipurpose plastic bottle which is the object of the invention belongs to the technical sector of plastics, specifically to the plastic industry relating to manufacture of bottles designed to hold liquids for mass distribution and consumption. The products to be bottled are soft drinks, sodas, drinking water, cooking oils and domestic cleaning products.
Patent ES-2359275-T3 (ES)
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23C5/08
Filed: 2005-03-17
Granted: 2011-05-20
Abstract: This invention relates to a cutting insert (14) comprising a cutting portion (24) and a locating portion (26). The cutting portion comprises a cutting edge (28) formed at the intersection of a rake surface (30) and a relief surface (32). The cutting insert (14) further comprises an upper surface (34), a lower surface (36) and a peripheral side surface therebetween, wherein said peripheral side surface comprises opposing forward and rearward surfaces (38, 40) and opposing side surfaces (42) extending between the forward and rearward surfaces (38, 40). The relief surface (32) is located in the forward surface (38) and the rake surface (30) is located in the upper surface (34). The locating portion (26) extends downwardly from the cutting portion (24) away from the upper surface (34). Said locating portion (26) comprises opposing forward and rear locating surfaces(44, 46) wherein the rear locating surface (46) is located in the rear surface (40) wherein the forward and rearward locating surfaces (44, 46) converge downwardly. The rear locating surface (46) is located in the rear surface (40) and the forward locating surface (44) is located in the lower surface (36). A lower locating surface (48) is located in the lower surface (36) and opposes the upper surface (34) and extends between the forward surface (38) and the forward locating surface (44). The lower locating surface (48) is characterized in that in a side view of the cutting insert (14) the rear surface (40) is straight.
Patent ES-2384003-T3 (ES)
Title: Estuche para almacenamiento de instrumental médico
Inventor: JUNK THOMAS
IPC: A61B19/02
Filed: 2008-09-15
Granted: 2012-06-28
Abstract: Estuche para instrumental médico (28) que comprende al menos una bandeja (14a, 14b, 14c, 16c) y una tapa (12a, 12b, 12c), incluyendo la bandeja (14a, 14b, 14c, 16c) una estructura de base rígida (23a, 23b, 23c) y estando fijados sobre la misma unos medios de sujeción (24a, 24b, 24c) para sujetar el instrumental médico (28), presentando los medios de sujeción (24a, 24b, 24c) una escotadura (26a, 26b, 26c) para retener el instrumental médico (28), estando los medios de sujeción (24a, 24b, 24c) unidos a la estructura de base rígida (23a, 23b, 23c) de dicha bandeja (14a, 14b, 14c, 16c) sin holgura por moldeo, soldadura o encolado, caracterizado porque dicha estructura de base rígida (23a, 23b, 23c) de dicha bandeja (14a, 14b, 16c) forma un receptáculo (29a, 29b, 29c) provisto de una parte de base de receptáculo (30a, 30b, 30c) elevada con respecto a una base de bandeja (32a, 32b, 32c) y porque dichos medios de sujeción (24a, 24b, 24c) están fijados sin holgura en un lado superior de dicha parte de base de receptáculo (30a, 30b, 30c).
Patent ES-2348061-T3 (ES)
Title: Método y aparato para aumentar la temperatura de una sustancia que se encuentra inicialmente en un estado al menos parcialmente solidificado en un recipiente.
Inventor: HANSEN ANDERS KROMAND
IPC: B67D7/80
Filed: 2005-04-20
Granted: 2010-11-29
Abstract: Un sistema que comprende un recipiente adaptado para almacenar una sustancia, un cambiador de calor (2) dispuesto con al menos un superficie cilíndrica oblonga (4) en el interior del recipiente y medios de guía adaptados para guiar una sustancia a lo largo de dicha superficie del cambiador de calor (2), comprendiendo dichos engaños de día un alojamiento (6) dispuesto de modo esencialmente concéntrico alrededor de dicho cambiador de calor y que está adaptado para recibir un flujo de sustancia, caracterizado porque el alojamiento (6) com- prende varias aberturas (7) dispuestas con arreglo a un patrón a lo largo de la longitud de dicho alojamiento para distribuir dicho flujo de sustancia cuando está presente.
Patent ES-2357326-T3 (ES)
Inventor: BOUWMANS JOHANNES HENRICUS GODEFRIDUS
IPC: A44B11/02
Filed: 2008-04-07
Granted: 2011-04-25
Abstract: The invention relates to a buckle for securing a strap for goods, comprising a body having two side walls (1) and bars (2,3) extending between these side walls (1), which bars are provided with a peripheral roughening, wherein at least at one tensioning side of the body the bar or bars (2) are provided with a profile which allows the strap to pass through, and that the least strain on the strap causes the profile to bite into the strap.
Patent ES-2564089-T3 (ES)
Title: Composición que comprende un derivado de celulosa modificado, un éster de ácido graso y colorantes de oxidación, procedimiento de teñido de oxidación y uso
Inventor: AUDOUSSET MARIE-PASCALE
IPC: A61Q5/10
Filed: 2008-11-07
Granted: 2016-03-17
Abstract: Composición tintórea para fibras queratínicas, que comprende, en un medio adecuado para el teñido: (A) uno o varios derivados de celulosa no iónicos que comprenden uno o varios sustituyentes hidrófobos que comprenden de 8 a 30 átomos de carbono; (8) uno o varios ésteres de ácido graso CS-C30; y (C) uno o varios colorantes de oxidación, seleccionándose el éster de ácido graso (8) entre los monoésteres, diésteres y triésteres procedentes de la reacción de monoácidos o diácidos, lineales o ramificados, saturados o insaturados, que constan de 8 a 30 átomos de carbono, opcionalmente hidroxilados, con polioles, saturados o insaturados, lineales, ramificados o cíclicos, que constan de 2 a 1000 átomos de carbono y de 1 a 30 grupos hidroxilo, seleccionándose los polio les entre el etilenglicol, propilenglicol, glicerol, polietilenglicoles y polipropilenglicoles.
Patent ES-2539283-T3 (ES)
Title: Fórceps bipolar electro-quirúrgico
Inventor: MANRIQUE LISETTE
IPC: A61B18/14
Filed: 2008-07-03
Granted: 2015-06-29
Abstract: Un fórceps para disección bipolar electro-quirúrgico (10) que incluye: un primer miembro (12) que tiene un primer tubo de inserción (22) situado en uno de sus extremos distales; un segundo miembro (14) que tiene un segundo tubo de inserción (26) situado en uno de sus extremos distales. Dichos primer y segundo miembros estarían conectados en un extremo proximal de dicho fórceps; un primer ensamblaje de cabezal (30) que incluye un primer cabezal distal (36) y una porción proximal que podría unirse selectivamente con dicho primer tubo de inserción (22) de dicho primer miembro (12); y un segundo ensamblaje de cabezal (32) que incluye un segundo cabezal distal (36) y una porción proximal que se puede unir de forma selectiva a dicho segundo tubo de inserción (26) de dicho segundo miembro (14), que se caracteriza por que dicho primer cabezal y dicho segundo cabezal (36) incluyen: un cuerpo (70) que tiene un extremo distal (72) y un extremo proximal (74). Dicho cuerpo tiene una primera ranura (76) próxima de dicho extremo proximal (74) de dicho cuerpo, dicha primera ranura (76) tendría una base plana básicamente plana (80), dicho cuerpo tendría una cara básicamente plana (84) dicho extremo distal cercano (72) de dicho cuerpo, dicho cuerpo que podría tener una segunda ranura (78) dicho extremo proximal cercano de dicho cuerpo, dicha segunda ranura tendría una base principalmente plana (82), donde dicha base (80, 82) y dicha cara (84) definen planos aproximadamente perpendiculares entre sí.
Patent ES-2431569-T3 (ES)
Title: Biochip y procedimiento para la comprobación selectiva de infecciones por Chlamydia trachomatis
Inventor: SIMNACHER ULRIKE
IPC: G01N33/569
Filed: 2008-03-07
Granted: 2013-11-27
Abstract: Procedimiento para la comprobación selectiva de infecciones por Chlamydia trachomatis y para la averiguación desi se trata de una infección aguda por Chlamydia pneumoniae o de una infección crónica por Chlamydia trachomatiso de una infección aguda por Chlamydia trachomatis, caracterizado por que se usan al menos tres antígenos parala comprobación de anticuerpos en muestras, estando seleccionados los antígenos del grupo compuesto por:CT017, CT098, CT318-L1P, CT431, CT456-TARP, CT603-TSAP y CT664 así como de fragmentos y subsecuenciasde los anteriores antígenos, presentando los fragmentos al menos aminoácidos consecutivos de los antígenos yal menos un epítopo específico de especie diagnósticamente relevante.
Patent ES-2564980-T3 (ES)
Title: Composición hidrófuga/oleófuga, método para la producción de la misma y artículo
Inventor: SHIMADA MINAKO
IPC: D06M15/277
Filed: 2008-04-25
Granted: 2016-03-30
Abstract: Una composición hidrófuga/oleófuga que comprende un copolímero que tiene unidades polimerizadas derivadas del siguiente monómero (a) y unidades polimerizadas derivadas del siguiente monómero (b), en la que la proporción de las unidades polimerizadas derivadas del monómero (b) es del 30 al 80% molar en el total (100% molar) de las unidades polimerizadas derivadas del monómero (a) y las unidades polimerizadas derivadas del monómero (b), y en la que el copolímero tiene adicionalmente unidades polimerizadas derivadas del siguiente monómero (c), en la que la proporción de las unidades polimerizadas derivadas del monómero (c) es del 4,9 al 20% en masa en el copolímero (100% en masa): monómero (a): un compuesto de la siguiente fórmula (1): (Z-Y)nX (1) en la que Z es un grupo perfluoroalquilo C1-6 o un grupo de la siguiente fórmula (2), Y es un grupo orgánico bivalente o un enlace sencillo, n es 1 o 2, y X es uno de los grupos de las siguientes fórmulas (3-1) a (3-5) cuando n es 1, o uno de los grupos de las siguientes fórmulas (4-1) a (4-4) cuando n es 2; CiF2i+1O(CFX1CF2O)jCFX2- (2) en la que i es un número entero de 1 a 6, j es un número entero de 0 a 10, y cada uno de X1 y X2 es un átomo de flúor o un grupo trifluorometilo; -CR>=CH2 (3-1) -C(O)OCR>=CH2 (3-2) -OC(O)CR>=CH2 (3-3) -OCH2-Φ-CR>=CH2 (3-4) -OCH>=CH2 (3-5) en las que R es un átomo de hidrógeno, un grupo metilo o un átomo de halógeno, y Φ representa un grupo fenileno; -CH[-(CH2)mCR>=CH2]- (4-1) -CH[-(CH2)mC(O)OCR>=CH2]- (4-2) -CH[-(CH2)mOC(O)CR>=CH2]- (4-3) -OC(O)CH>=CHC(O)O- (4-4) en las que R es un átomo de hidrógeno, un grupo metilo o un átomo de halógeno, y m es un número entero de 0 a 4; monómero (b): un (met)acrilato que no tiene ningún grupo polifluoroalquilo y que tiene un grupo alquilo C20-30; y monómero (c): cloruro de vinilo.
Patent ES-2370562-T3 (ES)
Inventor: STRENGERT STEFAN
IPC: B60T17/22
Filed: 2008-06-30
Granted: 2011-12-20
Abstract: A brake system for a vehicle has a first and a second brake control device, four wheel actuator devices, and a first and a second signal line, the first signal line connecting the first brake control device to two of the four wheel actuator devices and the second signal line connecting the second brake control device to the two other wheel actuator devices, each of the four wheel actuator devices in the active state being additionally designed to detect whether a specified number of brake control devices and/or wheel actuator devices are in the inactive state, in which case a specified braking torque is exerted on the wheel of the vehicle associated with the brake control device.
Patent ES-2525235-T3 (ES)
Title: Aparato para la entrega de sustancias pipeteables
Inventor: VOIT THOMAS
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-08-18
Granted: 2014-12-19
Abstract: Recipiente para recibir una sustancia pipeteable para el procesamiento de sustancias biológicas, que comprende.: - una pared exterior (72); - un espacio contiguo para la sustancia (74) delimitado por la pared exterior (72) para recibir la sustancia pipeteable; - una pared con una pluralidad de áreas de apertura (40) que pueden ser perforadas para acceder al espacio para la sustancia (74) y. - un refuerzo - en el que el refuerzo (33) comprende una parte circundante de refuerzo (34) que rodea al menos parcialmente un área de apertura respectiva (40); y una pluralidad de aristas de refuerzo (35) que están en contacto con la parte circundante (34).
Patent ES-2377253-T3 (ES)
Title: Neramexano para uso en el tratamiento de tinitus subagudo
Inventor: ELLERS-LENZ BARBARA
IPC: F24S23/00
Filed: 2008-09-10
Granted: 2012-03-23
Abstract: Neramexano o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para uso en el tratamiento de la prevención de tinitus, donde el tratamiento se presenta dentro de tres a doce meses de la aparición del tinitus (tinitus subagudo). .
Patent ES-2425444-T3 (ES)
Title: Cierre hermético para rodamiento, en particular para rodamiento utilizado en una turbina eólica
Inventor: GRUBER ANDREAS
IPC: F16C33/78
Filed: 2008-10-14
Granted: 2013-10-15
Abstract: Un cierre hermético (7) para un rodamiento que comprende un anillo interior (1), un anillo exterior (2), y al menos unafila de elementos de rodamiento (3) entre dichos anillos exterior e interior, comprendiendo el cierre hermético (7) una parteestática (20) de cierre hermético adaptada para ser fijada a uno de los anillos (1, 2) y una parte dinámica (21) de cierrehermético adaptada para cooperar con el otro anillo (2, 1), caracterizado porque la parte estática (20) de cierre herméticocomprende una parte axial (22) adaptada para ser montada en una ranura o garganta (23) prevista en una superficieradial (1b) del anillo correspondiente (1, 2), una parte radial (24) que extiende dicha parte axial, y una parte inclinada (25)que extiende dicha parte radial, dirigida oblicuamente hacia la parte axial (22) y adaptada para presionar contra unasuperficie de retención (27) del anillo correspondiente (1, 2), definiendo dichas partes axial, radial e inclinada (22, 24, 25)una ranura anular (26) orientada axialmente hacia el anillo correspondiente (1, 2) y en el que un nervio complementarioprevisto en dicho anillo correspondiente (1, 2) está destinado a ser alojado para retener el cierre hermético en dicho anillo.
Patent ES-2436146-T3 (ES)
Title: Derivados de fenilpirazol
Inventor: NAKAMURA TOSHIO
IPC: A61K31/415
Filed: 2008-11-13
Granted: 2013-12-27
Abstract: Un derivado de fenilpirazol representado por la fórmula (1) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables: **Fórmula** {en donde R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes, representan cada uno alquilo C1-C6 o cicloalquilo C3-C8, o R1 y R2 están unidos entre sí junto con su átomo de nitrógeno adyacente para formar un anillo heterocíclico saturado de 4 a 7 miembros (en donde dicho anillo heterocíclico saturado puede estar sustituido con halógeno o alquilo C1- C6), n representa un número entero de 0 a 2, T representa un átomo de hidrógeno, halógeno o alquilo C1-C6, y R representa una cualquiera de las fórmulas (I) a (VIII):**Fórmula**
Patent ES-2409943-T3 (ES)
Title: Sistema y aparato para tratamiento dermatológico
Inventor: MANSTEIN DIETER
IPC: A61N5/06
Filed: 2008-12-08
Granted: 2013-06-28
Abstract: Un aparato para aplicar una radiación óptica a un tejido biológico, que comprende: un recinto sellado (510/520); un material combustible (120) provisto dentro del recinto (510/520); y un filtro de agua (590), en el que el material combustible (120) está configurado para generar la radiación óptica en base a una reacción química; en el que una parte de una superficie externa (520) del recinto sellado (510/520) está configurada para estar en contacto con el tejido biológico; en el que el filtro de agua (590) está provisto entre el material combustible (120) y la parte de la superficie externa (520) del recinto sellado (510/520) y está configurado para filtrar una parte de la radiación óptica; en el que la radiación óptica produce un efecto biológico sobre al menos una parte del al menos un tejido biológico, y en el que el filtro de agua (590) es al menos uno de refrigerado o congelado, y además en el que el filtro de agua (590) está configurado para refrigerar el tejido biológico cuando el recinto (510/520) está provisto en contacto con el tejido biológico.
Patent ES-2357752-T3 (ES)
Inventor: GREGERSEN JENS PETER
IPC: C12N5/0784
Filed: 2005-09-09
Granted: 2011-04-29
Abstract: The inventor has realised that certain pathogens can grow in mammalian cells, in particular Vero cells, and that these pathogens could pose a contamination risk when producing vaccine antigens in these cells. The invention thus provides methods to test for these pathogens.
Patent ES-2385179-T3 (ES)
Inventor: BECERRA SIABATO DIANA VALENTINA
IPC: B41M5/333
Filed: 2009-07-28
Granted: 2012-07-19
Abstract: The heat-sensitive recording material comprises a substrate, a heat-sensitive recording layer comprising color formers and color acceptors, a protective layer formed on the recording layer. The recording layer comprises 66 2> > 3>wt.% of 4, 4'-dihydroxydiphenylsulfon as color acceptors related to the total portion of the color acceptor in the heat-sensitive recording layer. The protective layer consists of 60 wt.% of diacetone-modified polyvinylalcohol as binder related to the total portion of the binder. The heat-sensitive recording layer has a sensitizer. The heat-sensitive recording material comprises a substrate, a heat-sensitive recording layer comprising color formers and color acceptors, a protective layer formed on the recording layer. The recording layer comprises 66 2/3 wt. % of 4, 4'-dihydroxydiphenylsulfon as color acceptors related to the total portion of the color acceptor in the heat-sensitive recording layer. The protective layer consists of 60 wt.% of diacetone-modified polyvinylalcohol as binder related to the total portion of the binder. The heat-sensitive recording layer has a sensitizer. The protective layer consists of inorganic pigment. The ratio of the inorganic pigment and diacetone-modified polyvinylalcohol is 1:1.5 to 1:4.5 related to the respective wt.% of pigment and polyvinylalcohol in the protective layer. A pigmented intermediate layer is formed between the substrate and the recording layer. The pigmented intermediate layer comprises organic pigment and inorganic pigment. The substrate is paper web with a portion of recycled fiber of 98 wt.% related to the total fiber content in the paper web. The recycled fiber of the paper web has a portion of unrecycled fiber from higher quality wastepaper sorts of 100 wt.%.
Patent ES-2377359-T3 (ES)
Inventor: VAN BLOKLAND JOHANNES
IPC: A21C3/02
Filed: 2009-09-24
Granted: 2012-03-26
Abstract: The invention relates to a device (1) for arranging a dough layer (11) on a conveyor (2), comprising a funnel with a receiving chamber (3) for receiving dough, a discharge opening (4) into which the receiving chamber (3) debouches, and means (8) for applying an oil film to at least a part of the inner side of the receiving chamber (3), wherein at least a part of the inner wall of the receiving chamber (3) is convex on the interior of the funnel in a section parallel to a direction of the receiving chamber (3) toward the discharge opening (4). The invention also relates to a method for arranging a dough layer on a conveyor.