baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2440754-A1 (FR)
Title: Fixing for cross country ski - has sole plate and retaining plate with pegs engaging boot sole
IPC: A63C9/20
Filed: 1978-11-07
Abstract: The binding for cross country skis has a hole plate (4) which is fixed on the ski (3) by lateral tongues (1), bent at right angles, and held on the ski boot by side plates (5). Under the sole plate is fixed a retaiing plate that can pivot (8) on the sole plate. Pegs (10) are fitted on the front of the reining plate which go through holes in the sole plate and engage in the front of the ski boot sole. At the front of the retaining plate there is a hook (9) which engages on the front edge (6) of the sole plate.
Patent FR-2443145-A1 (FR)
Title: Battery connector with simple circuit interruption - comprises metal strip wrapped around battery terminal and with ends secured together by bolt receiving ring terminal of cable
IPC: H01R11/28
Filed: 1978-11-29
Abstract: The connector is for batteries normally rechargeable lead-acid types with lead terminals. The switch and connector have a low overall geometry allowing the various operations normally associated with batteries to be carried out without removal of the connector. The connector consists of a metal strip (4) wrapped into a slightly tapered cylinder with upper and lower shoulders. The open ends of the cylinder are drawn together around the battery terminal (2) by a bolt (5) the head of which is trapped by a folded back section of the cylinder strip. The cable (8) coming into the connector does so via a ring terminal (7) having a dia. slightly greater than that of the bolt. This is integral with an internally threaded shaft (16) which when tightened forces it against the connector (13). Releasing the shaft opens the connection.
Patent FR-2411404-A1 (FR)
Title: Perfectionnements a la mesure de la densite d'un fluide
Inventor: STANSFELD JAMES W
IPC: G01N9/00
Filed: 1978-12-08
Abstract: L'INVENTION EST RELATIVE A LA MESURE DE LA DENSITE D'UN FLUIDE. UN TRANSDUCTEUR DE DENSITE DE TYPE VIBRANT 10 FOURNIT UN PREMIER SIGNAL DE MESURE FONCTION DE LA DENSITE DU FLUIDE D; UN AUTRE TRANSDUCTEUR 15 FOURNIT UN SECOND SIGNAL DEPENDANT DE LA VITESSE DU SON C DANS LE FLUIDE ET UN DISPOSITIF DE CALCUL 17, 18 FOURNIT A PARTIR DES DEUX SIGNAUX UN SIGNAL DE LA DENSITE REELLE D DU FLUIDE PAR APPLICATION D'UNE FORMULE CARACTERISTIQUE. APPLICATION NOTAMMENT A LA MESURE DU DEBIT MASSIQUE DE GAZ.
Patent FR-2411550-A1 (FR)
Title: Straw ejector for combined harvester - has distributor orifice light inlet for air flow generated by blower to pneumatically discharge chopped straw
Inventor: GRONBERG SVEN
IPC: A01F12/40
Filed: 1978-12-15
Abstract: The straw ejector is for a combined harvester with a chooper which cuts the straw which is then conveyed through distributor orifice using an air flow. At its section lying below and outside the working area of the cutting mechanism (2), the distributor orifice (3) has an inlet for an air low. The inlet is connected with the bottom of the orifice (3). The air flow is generated by a blower (10), driven by the harvester. A channel (11) for the air flow is passed from the blower (10) below the cutting mechanism (2) and ends in the bottom section of the distributor orifice (3).
Patent FR-2444244-A1 (FR)
Title: Procede perfectionne de construction de fours electriques siderurgiques et element refractaire composite pour sa mise en oeuvre
IPC: F27D1/06
Filed: 1978-12-15
Abstract: L'invention se rapporte à la construction de fours à arc sidérurgiques. Elle concerne un procédé de construction d'au moins certaines zones de la partie supérieure de la paroi réfractaire d'un four à arc électrique sidérurgique qui n'est pas en contact prolongé avec le bain liquide métallique, caractérisé en ce qu'on juxtapose, de façon alternée, des blocs 2 en un matériau réfractaire à base d'oxydes et des blocs 3 en graphite, ces blocs s'étendant de la face interne à la face externe de la paroi réfractaire et les blocs formant une rangée étant décalés par rapport aux blocs constituant les rangées adjacentes de façon que chaque bloc en graphite soit entouré de blocs en matériau réfractaire à base d'oxydes. Utilisation en sidérurgie.
Patent FR-2444732-A1 (FR)
Title: Warp winder - which has expandable driving cylinder with two complementary parts
IPC: D02H13/00
Filed: 1978-12-22
Abstract: On a warp winding machine, a driving cylinder is in two distinct parts, so that it may be expanded to accommodate varying sizes of warp beam, between the flanges of the beam. The cylinder takes the form of inter-digitating bars and grooves, so that the bars of one part may fill, wholly or partly, the grooves of the other. Driving cylinder adapts to various widths of warp beam without demanding the lengthy cylinder change operation. A controlled sliding movement of the complementary parts of the beam is sufficient to alter cylinder width.
Patent FR-2444477-A1 (FR)
Title: Two-part handle for skipping rope - has parts screwed together with rope held inside hollow of one part
IPC: A63B5/20
Filed: 1978-12-22
Abstract: The handle is for skipping ropes and is made in semi-rigid plastics material. It is in two parts, so that the rope can be easily changed, and can be a ball or any other shape and can be in defferent colours. The rope, with a retaining knot at its extremities is fitted into a hollow part at one end of one part. The other end has a female thread into which a ale thread on the other part fits.
Patent FR-2413461-A1 (FR)
Title: Composition capable de regrouper et de recueillir les liquides huileux repandus et procedes d'utilisation de ces compositions
IPC: C09K3/32
Filed: 1979-01-02
Abstract: COMPOSITION CAPABLE DE REGROUPER ET DE RECUEILLIR LES LIQUIDES HUILEUX REPANDUS ET PROCEDES D'UTILISATION DE CES COMPOSITIONS. CETTE COMPOSITION COMPREND: (A) DE 0,1 A 95 D'UN PRODUIT CHIMIQUE FLUORE AYANT UNE SOLUBILITE DANS L'EAU INFERIEURE A 0,01, ET (B) DE 5 A 99,9 D'UN DILUANT AYANT UNE SOLUBILITE DANS L'EAU SUPERIEURE A 0,01, CETTE COMPOSITION FORMANT UNE PELLICULE SUPERFICIELLE INSOLUBLE DANS L'EAU, ET LE COMPOSANT (A) AYANT UNE TENSION D'ETALEMENT SUPERIEURE A 50DYNESCM POUR UNE CONCENTRATION SUPERFICIELLE MINIMUM EFFICACE INFERIEURE A 10MGCM. UTILISATION DE CETTE COMPOSITION POUR RASSEMBLER, RECUEILLIR ET CONTROLER LES LIQUIDES HUILEUX REPANDUS DANS L'EAU.
Patent FR-2415265-A1 (FR)
Title: Appareil de signalisation du niveau du materiau contenu dans un four rotatif d'incineration de dechets
IPC: F23K3/22
Filed: 1979-01-18
Abstract: L'invention se rapporte à un indicateur de niveau pour four rotatif. Un dispositif 12, 14, 16 oscillant librement sur un axe radial par rapport à la paroi 1 du four et pourvu d'un appendice interne 12 incliné par rapport à cet axe et portant un contrepoids (externe) peut osciller entre deux positions angulaires définies par des butées, le dispositif étant cycliquement sollicité par la rotation du four lors de sa trajectoire d'abaissement vers une première de ces positions, alors qu'il est sollicité cycliquement pendant sa trajectoire de soulèvement vers la seconde position angulaire; ce dispositif ne peut atteindre la seconde position que lorsque l'appendice interne 12 émerge du matériau contenu dans le four. Application aux fours rotatifs d'incinération.
Patent FR-2451039-A1 (FR)
Title: Radio location of moving sportsman - employs RF emission modulated by orientation or presence or absence of movement
IPC: A63B29/02
Filed: 1979-03-06
Abstract: The location device is for a moving person, such as a skier or a mountaineer. It operates by the emission of radiowaves which are amplitude or frequency modulated as a function of position or orientation. The modulation may also signal presence or absence of movement. A transmitter is incorporated on a rectangular card (1) with an elastic band (2) to fix it by two slots (3, 4) to the arm of a user. A miniature transmitter (5) on the card is powered from a battery (6) via printed conductors (20). This is switched on by a normally open switch (9) which is closed by tightening of the band around the arm. The antenna output (5a) is connected via the switch (9) and a printed conductor (10) to a conducting layer (11) on the card and which contacts metallic elements (7) in the arm band.
Patent FR-2414052-A1 (FR)
Title: Halogenures, reactifs pour la synthese de pseudo-haptenes et leur procede de preparation
IPC: C07H3/06
Filed: 1979-03-16
Abstract: LES HALOGENURES DE 2-AZIDO-2-DESOXYGLUCOSYLE O-PROTEGES SONT PREPARES A PARTIR DU NITRATE CORRESPONDANT, ET SONT UTILES POUR LA PREPARATION D'UN 2-AZIDO (OU 2-AMINO)-2-DESOXY-GLUCOSYDE O-PROTEGE.
Patent FR-2432182-A1 (FR)
Title: Multicontact slide control switch for cine camera - has indents and retaining spring to hold slide in position adjacent external marking on electrical contact
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: G03B19/18
Filed: 1979-04-09
Abstract: A switch has several contact points along a slide mechanism and is intended as a function selector switch for a line camera. The slide (6) is moved along the body (14) of the camera (1) so that marked functions can be selected. Inside the camera body the slide (6) moves an arrester spring (13) which locates in retaining recesses (15, 16, 17), corresp. to the camera body markings, and a contact spring (18) which bridges a common contact (19.1) and the individual contacts (19.2, 19.3, 19.4) corresp. to the camera functions.
Patent FR-2454403-A1 (FR)
Title: Cyclone type appts. for recovering oil slicks - is fixed on floatable module carried on ship and put into water for operation undisturbed by ship's movement
Inventor: PICHON JACQUES
IPC: B63B35/32
Filed: 1979-04-19
Abstract: An appts. of the cyclone type for removing products floating on a liq., generally oil slicks floating on the sea, is fixed on a floatable module carried on a ship when it is not in use. The ship carries davits for putting the module on the water for operation, means of towing the module and flexible pipes connecting the module to the ship. The pipes feed energy for auxiliary pumps of the appts. and discharge the floating prods. into the ship. Each module is fitted with rudders, and a floating barrage is placed in the extension of the rear sides of the ship between the ship and the module. With this arrangement, the operation of appts. of the cyclone type is not disturbed by the movements of the ship, as it is in existing such appts. The devices follow only the localised movements of the modules.
Patent FR-2454844-A1 (FR)
Title: Hot material spraying equipment - has generator driven from engine to produce nozzle pipe heating current
IPC: B05B9/00
Filed: 1979-04-26
Abstract: The equipment sprays heated material such a bitumen, tar etc. on a surface, and forms a closed mobile unit with heated vessel containing the material, an engine-driven pump a movable electrically-heated pipe to the spray nozzle and a tank for the heating material, the latter also acting as the engine fuel. A generator (26), driven by the engine (24), is also included. It is able to supply the electric power needed to heat the pipe (20). This power can also be used to heat the spray nozzle.
Patent FR-2426269-A1 (FR)
Title: Appareil de mesure electrique a dispositif magneto-electrique
IPC: G01R21/08
Filed: 1979-05-14
Abstract: L'invention concerne les appareils électriques de mesure comprenant un magnétomètre à domaine de courant. Elle se rapporte à un tel appareil de mesure qui comprend en outre un dispositif destiné à faire la somme des impulsions de sortie du magnétomètre, cette somme représentant l'intégrale d'une fonction prédéterminée de la tension et du flux magnétique appliqués au magnétomètre en fonction du temps. Application aux appareils de mesure de tension, de flux magnétique, de puissance, d'énergie et de déphasage.
Patent FR-2457274-A1 (FR)
Title: Procede ameliore de synthese de bis-(phenylglyoxyloyl) benzenes, utilisables dans la preparation de resines polyphenylquinoxalines
Inventor: RABILLOUD GUY
IPC: C07C45/29
Filed: 1979-05-23
Abstract: ON DECRIT UN PROCEDE AMELIORE POUR PREPARER LE BIS-PHENYLGLYOXYLOYL) 1,4-BENZENE ET LE BIS-(PHENYLGLYOXYLOYL) 1,3-BENZENE, QUI SONT DES MONOMERES POUR LA PREPARATION DE RESINES POLYPHENYLQUINOXALINES. ON PREPARE DANS UN PREMIER TEMPS LA BIS-BENZOINE APPROPRIEE EN METTANT D'ABORD EN CONTACT DE L'ALDEHYDE TERE-(OU ISO-) PHTALIQUE AVEC UN CYANURE DE METAL ALCALIN, EN UNE PROPORTION DE 0,3 A 1MOLE DE CYANURE PAR MOLE D'ALDEHYDE, AU SEIN D'UN SOLVANT DE PREFERENCE ALCOOLIQUE, PUIS ON AJOUTE DU BENZALDEHYDE EN EXCES, PAR EXEMPLE A RAISON D'ENVIRON 4MOLES PAR MOLE D'ALDEHYDE TERE-(OU ISO-) PHTALIQUE, PUIS ON CHAUFFE PAR EXEMPLE JUSQU'AU REFLUX DU SOLVANT. LA BIS-BENZOINE OBTENUE AVEC UN EXCELLENT RENDEMENT EST ALORS, DANS UN DEUXIEME TEMPS, OXYDEE EN LE BIS-(PHENYLGLYOXYLOYL) BENZENE CORRESPONDANT. LES BIS-(PHENYLGLYOXYLOYL) BENZENES SONT OBTENUS AVEC DE TRES BONS RENDEMENTS, SOUS UN DEGRE DE PURETE ELEVE.
Patent FR-2482058-A1 (FR)
Title: Live poultry loading conveyor - has hook with rollers travelling along retractable beam and driven by chain
IPC: B65G67/08
Filed: 1979-06-13
Abstract: The loading chain conveyor consists of a bracket (1) suspended from a beam with the ends of the bracket carrying a pair of rollers (4). The rail (2) is supported from the top of the rollers. The chain (3) is mounted in the rollers (6). The chain and rollers are driven by a motor allowing the beam to move through the brackets. The hooks (5) are suspended from the lower length of chain. The system may be stored by retracting the beam in the brackets. The system can operate at different speeds.
Patent FR-2431308-A1 (FR)
Title: Plaque d'appui de semelle pour fixations de ski
IPC: A63C9/00
Filed: 1979-07-06
Abstract: La présente invention concerne une plaque d'appui de semelle pour une fixation de ski. Cette plaque d'appui de semelle 1 est fixée sur une plaque de base 2 elle-même solidaire du ski. Un arrêt 13a, 13b est prévu à l'extrémité libre d'une pièce d'arrêt 13 en forme de languette qui s'étend dans le sens longitudinal du ski et est orientée à partir de la plaque de base 2 dans la direction opposée à la partie correspondante de fixation. L'évidement 10 de la plaque d'appui de semelle 1 présente une cavité d'arrêt 10a dans laquelle est prévu un épaulement 10b coopérant avec l'épaulement 13b de l'arrêt 13a de la pièce d'arrêt précitée pour empêcher le dégagement de la plaque d'appui de semelle 1. L'invention permet un montage et un démontage faciles des plaques d'appui de semelle dans les fixations de ski.
Patent FR-2433055-A1 (FR)
Title: Procede et montage pour la regulation de la vitesse de vaporisation de substances oxydables pendant le depot par vaporisation sous vide dans une atmosphere reactive
IPC: C23C14/00
Filed: 1979-08-09
Abstract: Régulation de la vitesse de vaporisation de substances oxydables pendant le dépôt par vaporisation dans une atmosphère réactive, dans une chambre à vide, par régulation de l'alimentation de cette dernière en oxygène. L'alimentation en oxygène est ajustée à une valeur prédéterminée 9, 10. La pression p est déterminée dans la chambre à vide 1 et, en cas de variations de la pression, la vitesse de vaporisation r est corrigée de façon à maintenir le rapport p/r sensiblement constant.
Patent FR-2436188-A1 (FR)
Title: Oxygen lance for steel converter - has detachable nozzle plate inserted in lance so that bottom edge of lance is lower than bottom edge of plate
IPC: C21C5/46
Filed: 1979-09-12
Abstract: The O2 may also carry solid materials injected onto or into the bath of metal; and the nozzle outlet holes are formed by separate plate fixed mechanically to the bottom end of the lance. The plate is pref. inserted in the end so the bottom edge of the latter is lower than the bottom surface of the plate. The plate is pref. made of a refractory-metal or -ceramic, or from a combination of these materials and is pref. provided with one or more small holes for the escape of gas at a speed slower than that of the gas travelling through the main nozzle outlet holes. The plate is detachably mounted in the lance end via screws or keys to it can be easily and rapidly replaced without interfering with the chambers in the wall of the lance through which cooling water is circulated.
Patent FR-2437242-A1 (FR)
Title: Combinaisons solubilisant carboxylique/agent tensio-actif et compositions les contenant
IPC: C09K23/52
Filed: 1979-09-14
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE DES COMBINAISONS SOLUBILISANT CARBOXYLIQUEAGENT TENSIO-ACTIF. LA COMPOSITION DE L'INVENTION COMPREND LA COMBINAISON DE A AU MOINS UN SOLUBILISANT CARBOXYLIQUE CONTENANT DE L'AZOTE, EXEMPT DE PHOSPHORE, PREPARE PAR REACTION DE A I AU MOINS UN AGENT D'ACYLATION ACIDE CARBOXYLIQUE AYANT AU MOINS UN SUBSTITUANT A BASE D'HYDROCARBYLE D'AU MOINS ENVIRON12 A ENVIRON 500ATOMES DE CARBONE AVEC A II AU MOINS A)UNE N-(HYDROXYL-SUBSTITUE HYDROCARBYL) AMINE, B)UN ANALOGUE HYDROXYL-SUBSTITUE POLY(HYDROCARBYLOXY) DE CES AMINES OU C)DES MELANGES DE A ET DE B; ET B AU MOINS UN AGENT TENSIO-ACTIF. LES SYSTEMES AQUEUX FORMES A L'AIDE DE TELLES COMBINAISONS SONT UTILES NOTAMMENT COMME FLUIDES HYDRAULIQUES A BASE D'EAU.
Patent FR-2436152-A1 (FR)
Title: Olefin polymerisation catalyst prepn. - comprises washing modified magnesium halide carrier with liq. hydrocarbon before contact with titanium halide
IPC: C08F4/02
Filed: 1979-09-17
Abstract: In the prepn. of a mixed catalyst for the polymerisation of 1-olefins of formula R3-CH=CH2, (I), (where R3 is 1-8C alkyl) by modifying an Mg halide with an electron donor and/or a cyclopolyene, contacting the modified carrier (II) obtd. with a Ti halide and mixing the catalyst component prepd. with an organic Al cpd. and a stereoregulator; improvement consists of washing the modified carrier (II) with a liq. hydrocarbon (III) at 50-150 degrees C., before contacting with the Ti halide. The catalyst is used for homo-polymerising (I) or for co-polymerising (I) with one another and/or with 6 wt.% C2H4 or for block polymerising (I) with one another and/or with 35 wt.% C2H4. The polymers contain a high isotactic proportion. Washing step increases catalyst activity, reduces fine grain proportion and increases polymer yield.
Patent FR-2439450-A1 (FR)
Title: Dispositif optique pour la lecture de l'information d'un porteur d'information en forme de disque
IPC: G11B7/00
Filed: 1979-09-28
Abstract: DISPOSITIF POUR LIRE PAR VOIE OPTIQUE L'INFORMATION D'UN PORTEUR EN FORME DE DISQUE. UN ELEMENT DE LECTURE EST FIXE SUR UN ORGANE SERVANT A DEPLACER L'ELEMENT DE LECTURE EN DIRECTION RADIALE. LE DISPOSITIF COMPORTE EGALEMENT UN ELEMENT DE DEVIATION POUR CORRIGER LA POSITION RADIALE DU SPOT DE LECTURE. AFIN DE POUVOIR LIRE SUR LE PORTEUR UNE UNITE D'INFORMATION QUELCONQUE MOYENNANT UNE COURTE DUREE DE RECHERCHE, ON COMMANDE DE FACON CONTROLEE AUSSI BIEN L'ORGANE DE REGLAGE QUE L'ELEMENT DE DEVIATION. POUR REALISER DANS CE CAS DE FACON RAPIDE ET CONTROLEE LE DEPLACEMENT DE L'ORGANE DE REGLAGE, LE DISPOSITIF COMPORTE UN INDICATEUR INDIQUANT LA POSITION RADIALE INSTANTANEE DE L'ELEMENT DE LECTURE. LE DISPOSITIF COMPORTE EN OUTRE UN CIRCUIT DE CORRECTION DEVANT ELIMINER L'INFLUENCE DEFAVORABLE QUE LA DUREE DE RECHERCHE SUBIT PAR SUITE D'IMPRECISIONS DANS L'INDICATEUR DE POSITION. APPLICATION AUX APPAREILS DE REPRODUCTION D'INFORMATION VIDEO.
Patent FR-2468392-A1 (FR)
Title: Game of skill for one player - uses runner bead on three dimensional curved track and player manipulates track to move bead from start to finish
IPC: A63B67/08
Filed: 1979-11-02
Abstract: The game of skill requires the player to manipulate a freely sliding small runner (6) along a wire track (1) which curves and twists in a three dimensional configuration. The player uses one or more handles (2) to manipulate the track, causing the runner to travel from a start to a finish under its own weight. The track may be of round section wire with straight, parallel, adjacent and open start and finish lengths constituting two handles. The runner comprises a diametrically bored ball. Alternatively, the track may have an assymetric 'I' section (8). The ball is grooved (7) to slide on the small flange. In this case cantilever arms (3,4,5) mount a closed track on a handle shaft (2).
Patent FR-2464913-A1 (FR)
Title: Engin automobile utilisable comme grue sur voie ferree
IPC: B66C23/70
Filed: 1979-11-07
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE A DES ENGINS AUTOMOBILES TELS QUE GRUES FERROVIAIRES ET ANALOGUES. ELLE VISE DES DISPOSITIFS STABILISATEURS SOLIDAIRES D'UN SOCLE QUI LES SUPPORTE ET DONT LE POIDS EST REPARTI SUR CE SOCLE, UN SOCLE DE STRUCTURE AMELIOREE ET UNE FLECHE DE GRUE PERFECTIONNEE. L'ENSEMBLE A POUR EFFET D'AUGMENTER LA PUISSANCE DE LEVAGE DE L'ENGIN SANS AUGMENTER EN CONSEQUENCE LE POIDS DE L'ENGIN.
Patent FR-2441670-A1 (FR)
Title: Appareil a debiter des fibres en troncons de longueur desiree
IPC: C03B37/16
Filed: 1979-11-16
Abstract: APPAREIL A COUPER LES FIBRES, PAR EXEMPLES FIBRES DE VERRE MULTIBRINS, COMPORTANT UN CYLINDRE DE COUPE ROTATIF, MUNI DE LAMES ESPACEES SUR SON POURTOUR, ET DES MOYENS POUR L'AMENEE DE FIBRES ORIENTEES PERPENDICULAIREMENT A L'AXE DE CE CYLINDRE. L'ESPACEMENT UNIFORME DES LAMES 21 EST PLUS FAIBLE SUR UN TRONCON 10A QUE SUR UN TRONCON 10B DU CYLINDRE 10, DE SORTE QUE LE TRONCON 10A COUPE LES FIBRES PLUS COURT QUE LE TRONCON 10B. LES LAMES 21 PEUVENT S'ETENDRE DE PART EN PART DU CYLINDRE 10, LA DIFFERENCE D'ESPACEMENT ETANT OBTENUE EN SECTIONNANT OU EN MEULANT LEURS TRANCHANTS LE LONG DU TRONCON 10B. L'ALIMENTATION EN FIBRES EST ASSUREE PAR PLUSIEURS TUBES CONTENANT DES DISPOSITIFS D'ENTRAINEMENT PAR AIR. L'APPAREIL PERMET DE COUPER SIMULTANEMENT DES FIBRES DE NATURES DIFFERENTES A DES LONGUEURS RESPECTIVES DIFFERENTES.
Patent FR-2443595-A1 (FR)
Title: Pompe ou moteur a debit variable
IPC: F04B1/26
Filed: 1979-12-04
Abstract: Cette invention concerne une pompe ou un moteur à débit variable comportant un plateau oscillant conjugué à une valve de commande pilotée, prévue sur le carter de la pompe. Il est prévu dans cette valve un boisseau et un tiroir. Le boisseau est relié au plateau oscillant par une tringlerie de rappel qui est constituée par un arbre 105 monté sur l'axe de pivotement Y du plateau oscillant Cet arbre attaque le plateau par une extrémité et pénètre par son autre extrémité dans la valve de commande 32 à travers le carter 12 de la pompe. Il est relié au boisseau 62 de la valve par des organes 118, 122 placés à une certaine distance radiale de l'axe de pivotement du plateau.
Patent FR-2473840-A1 (FR)
Title: Demoulding milk prods. esp. soft paste cheeses - by gripping inverted mould block in vibrating frame to release clean undamaged prods.
Inventor: MOSTINI SERGE
IPC: A01J25/12
Filed: 1980-01-22
Abstract: Process for demoulding milk prods. partic. soft paste cheeses from a multi-cavity mould block is described. The block is subjected to vibrations in a direction which ensures that the prods. slide gently out of the mould cavities. The machine pref. comprises a vibratory frame which has jaws to grip the mould block so that the vibrations are transmitted from the frame to the mould block. The frame is pref. vibrated vertically by a pair of out-of- balance electric motors rotating in opposite directions. The frame is pref. suspended in a rigid, fixed structure from resilient mountings or shock absorbers. By an elevator table from an infeed conveyor to a height at which the mould block can be gripped by the flame jaws. Demoulding, milk prods., partic. soft paste cheeses, from multi-cavity mould blocks. The prods. are extracted without handling, contacting, suction or blowing. Consequently the demoulded prods. are presented without damage and with greatly reduced losses.