baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2311543-T3 (ES)
Inventor: SEARS JAMES B JR
IPC: B22D11/124
Filed: 2001-09-12
Granted: 2009-02-16
Abstract: An improved process of operating a continuous casting mold of the type that includes at least one mold surface and at least one coolant passage that is in thermal communication with the mold surface includes determining based on at least one factor whether it would be most advantageous to direct coolant through the coolant passage in a first direction or in a second, opposite direction. For example, if the mold liner is beneath a predetermined thickness it may be advantageous to circulate the coolant so that it enters the water jacket and the coolant slots that are defined in the mold liner at the bottom and exiting from the top so that there is some prewarming of the coolant before it reaches the meniscus region. Conversely, if the mold liner is thicker it may be desirable to introduce the coolant at the top of the water jacket, thus enhancing the cooling effect in the meniscus region.
Patent ES-2298267-T3 (ES)
Inventor: TRAKHT ILYA
IPC: A61P37/04
Filed: 2001-09-18
Granted: 2008-05-16
Abstract: The present invention provides monoclonal antibody-producing hybridomas designated 27.F7 and 27.B1. The invention provides a method of detecting TIP-2 antigen bearing cancer cells in a sample. The invention provides a method of detecting TIP-2 antigen on the surface of cancer cells. The invention provides a method for diagnosing cancer in a subject. The invention provides a method for delivering exogenous material to TIP-2 antigen-bearing cancer cells of a human subject. The invention provides a method for treating cancer in a human subject. The invention provides isolated peptides having the amino acid sequences Lys Leu Leu Gly Gly Gln Ile Gly Leu (SEQ. ID No.) and Ser Leu Leu Gly Cys Arg His Tyr Glu Val (SEQ. ID No.). The invention provides a method for immunohistochemical screening of a tissue section for the presence of TIP-2 antigen bearing cancer cells. The invention provides a kit for detecting the presence of TIP-2 antigen-bearing cancer cells. The invention provides a method for detecting the presence of TIP-2 antigen. The invention provides a method for immunohistochemical screening of tissue sections. The invention provides a method for monitoring progression of cancer wherein the cancer cells are TIP-2 antigen-bearing cells. The invention provides a method for diagnosing cancer associated with the expression of TIP-2.
Patent ES-2284724-T3 (ES)
Inventor: MEHUL BRUNO
IPC: A61K8/02
Filed: 2001-11-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: Compositions for enhancing the barrier function of the skin comprises carbohydrate derivatives (I). Compositions for enhancing the barrier function of the skin comprises carbohydrate derivatives of formula, R-X-A (I): A : a chain of 1-20 carbohydrate units, preferably linked by acetal bridges, each having 3-6C atoms and being optionally substituted, e.g. by halogen, amine, acid, ester, thiol, alkoxy, thioether, thioester, amide, carbamate or urea functions; R : 1-24C alkyl or alkenyl, optionally interrupted by ether bridges and optionally substituted by a hydroxy, carboxylic acid, amine, ester, acyloxy, amide, ether, carbamate or urea function; and X : a linking group.
Patent ES-2210209-T3 (ES)
Title: Unidad de calefaccion, ventilacion y aire acondicionado para el habitaculo de un vehiculo automovil.
Inventor: PUGLIESE VINCENZO
IPC: B60H1/03
Filed: 2002-07-05
Granted: 2004-07-01
Abstract: Unidad de calefacción, ventilación y aire acondicionado para el habitáculo de un vehículo automóvil, que comprende una estructura de soporte (2) en la cual se definen por lo menos una primera y una segunda entrada (3, 4) para el aire procedente del interior o del exterior del habitáculo respectivamente, y por lo menos una salida (5 a 7) para suministrar el aire tratado en la unidad (1) al interior del habitáculo; un ventilador controlado (10) dispuesto en la estructura (2) aguas abajo de dichas entradas (3, 4) para crear un flujo de aire a través de dicha estructura (2) entre por lo menos una de las entradas (3, 4) y dicha por lo menos una salida (5 a 7); primeros y segundos medios de intercambio de calor (13, 14) dispuestos en la estructura (2) aguas abajo del ventilador (10) y que pueden funcionar respectivamente para enfriar y calentar el flujo de aire creado por dicho ventilador (10); y una unidad de control y procesamiento electrónico (ECU) conectada a unos dispositivos sensores (18, 19) y a unos dispositivos de accionamiento (15, 17; ...) asociados con la unidad (1) así como a unos medios de control (20) que pueden accionar el usuario y previstos para controlar el funcionamiento de la unidad (1) según un modo predeterminado; estando dicha unidad (1) caracterizada porque comprende además un calentador de aire (30) integrado en la estructura de soporte (2), que incluye un quemador de combustible (31) y dispone de una entrada (32) para el aire de combustión, en comunicación con dicha segunda entrada (4) de la unidad (1) y con una salida (33) para la evacuación de los gases de combustión; estando el calentador de aire (30) dispuesto de modo que pueda calentar un flujo de aire creado por dicho ventilador (10) entre la primera entrada (3) y dicha por lo menos una salida (5 a 7) de la unidad; y porque la unidad de control y procesamiento (ECU) también está conectada a dicho quemador (31) y se encuentra dispuesta para controlar el funcionamiento del mismo en unos modos predeterminados.
Patent ES-2236403-T3 (ES)
Inventor: STINNERTZ HORST
IPC: B21B21/00
Filed: 2002-07-20
Granted: 2005-07-16
Abstract: Process for operating a cold pilger rolling mill comprises: a rolling pair positioned in a roll stand (2); and a braking device (5) which can be activated and deactivated depending on process parameters. An Independent claim is also included for a cold pilger rolling mill for producing a pipe comprising a roll stand, an outlet region for the finished pipe (1), a braking device and a device (6) for operating the braking device. Preferred Features: The braking device is activated when axial delaying forces occur in the pipe which lie above a prescribed value and the braking device is deactivated when the delaying forces lie below the prescribed value.
Patent ES-2372534-T3 (ES)
Title: Aparato de procesado de lentes para gafas.
Inventor: SHIBATA RYOJI
IPC: B23B41/00
Filed: 2002-11-08
Granted: 2012-01-23
Abstract: Aparato de procesado de lentes de gafas para procesar lentes (LE) de gafas, que comprende: un árbol para sujetar la lente (702L, 702R), que sujeta la lente y gira la lente alrededor de un primer eje; una herramienta de perforado (835) que perfora a través de la lente para formar un orificio en la lente; un soporte que sujeta giratoriamente la herramienta de perforado; un soporte para una muela abrasiva; y medios (420) para introducir datos sobre la posición del orificio, caracterizado por que unos medios (520) para introducir datos o medir la forma de la superficie frontal de la lente; unos medios (160) para determinar el ángulo de la dirección normal del orificio con respecto al primer eje basándose en los datos de la forma de la superficie frontal de la lente y los datos de la posición del orificio; y unos medios para que la herramienta de perforado pueda cambiar el ángulo de la dirección de inclinación del orificio en base al resultado de determinación de los medios de determinación.
Patent ES-2248484-T3 (ES)
Inventor: RIVOLA PIETRO
IPC: B28B13/02
Filed: 2002-06-18
Granted: 2006-03-16
Abstract: Method for loading ceramic moulds presenting a die plate having at least one forming cavity in which a die is slidingly received, comprising the following operative steps for each complete loading cycle: preparing a powder layer at least the upper part of which has properties conforming to the required aesthetic characteristics of the exposed face of the tile; transferring said layer to above said at least one forming cavity; depositing into said at least one cavity a powder layer having a thickness greater than that necessary to obtain the desired tile thickness, and before pressing removing, by suction, the surface layer of the powder contained in the mould cavity, without appreciable mixing of the powder present at the interface between the surface layer and the underlying material. <IMAGE>
Patent ES-2204883-T3 (ES)
Inventor: AMBROSI ANDREA
IPC: D06F39/08
Filed: 2002-03-22
Granted: 2004-05-01
Abstract: A flood-preventing device for dishwasher, washing machine or the like includes a bottom tray (R) suitable to collect a possible water leak from any component of the machine, a float (F) in the tray (R) and a microswitch (M) which can be activated by the float (F) as soon as the water collected in the tray (R) causes the rising of the latter, the tray (R) having an internal dividing wall (W) which divides it into two regions (A, B) with the float (F) extending astride said dividing wall (W) so that it is raised by the water collected in either one of said regions (A, B). In this way the device has a shorter intervention time since the tray, while still covering the whole area of the machine, is divided into two regions and therefore the level for the activation of the microswitch is reached faster especially in case of filling of the smaller region. Furthermore there is the possibility for the repair technician to understand where the failure may be, depending on which portion of the tray has received the water. <IMAGE>
Patent ES-2314039-T3 (ES)
Inventor: SANDEMAN RICHARD MARK
IPC: C07F9/38
Filed: 2002-03-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: An insecticide of formula 1 and the agriculturally acceptable salts thereof, wherein: R<SUP>1 </SUP>is selected from the group consisting of: the group OR<SUP>5 </SUP>wherein R<SUP>5 </SUP>is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, substituted alkyl, aryl, substituted aryl, cycloalkyl, substituted cycloalkyl, heterocyclic and substituted heterocyclic; the group -NR<SUB>6</SUB>OH wherein R<SUP>6 </SUP>is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, substituted alkyl, aryl, substituted aryl, carbocyclic and substituted carbocyclic; the group NR<SUP>7</SUP>R<SUP>8 </SUP>wherein R<SUP>7 </SUP>and R<SUP>8 </SUP>are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, substituted alkyl, aryl, substituted aryl and carbocyclic; and the group wherein R<SUP>1 </SUP>is linked to R<SUP>2 </SUP>to form a diradical bridging group; R<SUP>2 </SUP>and R<SUP>3 </SUP>are independently selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, substituted alkyl, carbocyclic, substituted carbocyclic, aryl, substituted aryl, acyl and substituted acyl; and A is a diradical linking group which has a molecular weight of preferably less than 200 and more preferably less than 100.
Patent ES-2265495-T3 (ES)
Inventor: BAR-OR DAVID
IPC: A61P15/00
Filed: 2002-03-15
Granted: 2007-02-16
Abstract: The invention provides a method of delaying ejaculation. The method comprises administering an effective amount of a tramadol material to a human male prior to sexual intercourse. The method is particularly useful for treating premature ejaculation.
Patent ES-2408810-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una parafina microcristalina
Inventor: MATTHAEI MICHAEL
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-05-31
Granted: 2013-06-21
Abstract: Procedimiento para la preparación de una parafina microcristalina mediante hidroisomerización catalítica, con A. empleo de parafinas FT como material de partida con átomos de carbono en un intervalo de 20 a 105, y B. uso de un catalizador, y C. acción de presión en presencia de hidrógeno, caracterizado por que se emplea un catalizador a base una zeolita β con un tamañode poros entre 0,50 y 0,80 nm en calidad de material de soporte y un metal del 8ºgrupo secundario en calidad de componente activo, por que se trabaja a una temperatura del proceso de 200 a300ºC, una presión de 2 a 20 MPa y una relación de alimentación de hidrógeno a parafina FT de 100:1 a 1.000:1Nm3 por m3.
Patent ES-2294165-T3 (ES)
Title: Colector y distribuidor para lecho de filtracion.
Inventor: TOLLEY DEREK COLIN
IPC: B01D24/14
Filed: 2002-10-15
Granted: 2008-04-01
Abstract: Aparato de filtración formado por: un receptáculo de filtración (2); un dispositivo de admisión (3) para introducir en el interior del receptáculo de filtración (2) el elemento líquido que se desea filtrar; una masa de medio de filtración (6) situado en el receptáculo de filtración (2); un dispositivo de evacuación (4) para recibir el líquido de filtración para que salga del receptáculo de filtración, que se caracteriza en que el dispositivo de admisión (3) está formado por varios brazos conductores (11) que se extienden de forma radial, estando cada uno de ellos provisto de medios de salida (13) que dirigen el líquido presurizado sin filtrar de forma transversal a la dirección radial; los medios de salida del brazo conductor radial (13) que dirigen el líquido presurizado en ángulo agudo hacia el exterior y de forma ascendente desde el dispositivo de admisión situado en el interior del receptáculo, a fin de producir un flujo rotativo en el interior del receptáculo que contiene el líquido sin filtrar.
Patent ES-2252561-T3 (ES)
Inventor: WEDI STEPHAN
IPC: E04F15/18
Filed: 2003-02-19
Granted: 2006-05-16
Abstract: A support system for a floor mounted shower tray has a grid assembled from strips of hard plastic foam covered by a toughened plastic sheet into which is cut a hole for the drain. The strips are cut from a foam sheet coated on both sides with fibre reinforcing layers and are shaped to fit over each other to form a self supporting grid. The top of the grid is shaped to provide a drainage slope towards the drain hole, with the outer strips having a horizontal surface. Plastic inserts and a drain adaptor complete the drain hole assembly.
Patent ES-2287376-T3 (ES)
Title: Señalizacion en un entorno de telecomunicaciones multiprotocolo.
Inventor: GNEITING DIETER
IPC: H04Q3/00
Filed: 2003-04-01
Granted: 2007-12-16
Abstract: Método para proporcionar control de un terminal (B), estando el terminal (B) acoplado a una red de telecomunicaciones, comprendiendo el método las etapas de: - comunicar de manera bidireccional mensajes de señalización asociados a llamadas al terminal a través de un primer elemento de red (MGC); y - comunicar de manera bidireccional mensajes de señalización no asociados a llamadas al terminal a través de un segundo elemento de red (STP/SRP).
Patent ES-2275036-T3 (ES)
Inventor: WOLFF STEPHAN
IPC: A24D3/02
Filed: 2003-04-03
Granted: 2007-06-01
Abstract: In a process to manufacture cigarette filter tips from elongated extruded fibres, the essentially separated fibres (27) are transported by air towards a conveyer (32). The fibres agglomerate to form a group of fibres, each fibre being in partial point contact with adjacent fibres to form a non-woven fleece resting on the conveyer surface. The fleece is transferred to an outer wrapping strip and then is rolled to form a cylindrical wrapper around the fibres, simultaneously compressing the fibres into a filter. Also claimed is a commensurate manufacturing assembly.
Patent ES-2289220-T3 (ES)
Inventor: WINKLER UWE
IPC: H01R11/01
Filed: 2003-10-04
Granted: 2008-02-01
Abstract: A capacitive contact sensor (11) has an elastic compressible body with alternate conducting and insulating zones between the circuit board (30) electrical contacts (32) and the upper surface (14) forming the shunt capacitances (Cp).
Patent ES-2303576-T3 (ES)
Inventor: DUWENDAG RUDIGER
IPC: B31B50/62
Filed: 2003-11-08
Granted: 2008-08-16
Abstract: Gluing device for a bottom-layering device for cross bottom bags comprises a glue reservoir (1) or a glue source, a dosing roller (2) in contact with the glue reservoir or source, a glue-application roller (3) which can be in contact with the glue reservoir or source, and a format roller (4) in contact with the glue-application roller and transferring glue (9) from this roller onto a bottom label or cross bottom. The dosing roller and/or the glue-application roller are at least sequentially brought into contact with the glue source and the glue reservoir.  Preferred Features: The direction of rotation (C) of the dosing roller is reversible. At least the dosing roller has its own drive motor.
Patent ES-2436040-T3 (ES)
Inventor: ALEXANDER SVEIN
IPC: A01N47/34
Filed: 1999-05-31
Granted: 2013-12-26
Abstract: Injectable compositions comprising antiparasitically active chitin synthesis inhibitor substances are described, for controlling parasitic infestations including infestations with sea lice and isopod species in farmed fish. The compositions are optionally formulated in a fish vaccine. The antiparasitically active chitin synthesis inhibitor substances protect the fish against parasites for a substantial period of time after injection. Useful embodiments include compositions with lufenuron that confer protection against new parasitic infestation for an extended period of time after treatment.
Patent ES-2312724-T3 (ES)
Title: Conector de cable coaxial.
Inventor: HALL JOHN WESLEY
IPC: H01R24/44
Filed: 2003-01-24
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un conector de cable coaxial que comprende un alojamiento del conector (30) para conectar con un conector de acoplamiento, un alojamiento del cable (21) que conecta con dicho alojamiento del conector y tiene un hueco abierto (26), un miembro central (50) que tiene medios de guía (13) y que se extiende dentro de dicho alojamiento para el conector y dicho alojamiento para el cable y se extiende también al menos parcialmente a través de dicho hueco abierto (26) para que dicho medio de guía sea accesible a través de dicho hueco abierto para recibir un conductor interior (i) de un cable coaxial, y un casquillo (40) para sellar dicho hueco abierto tras la instalación de dicho conductor interior de dicho cable coaxial, caracterizado porque recortes o aberturas (28,29) bordean el hueco abierto (26) y están situados en lados opuestos del alojamiento para el cable (21).
Patent ES-2244900-T3 (ES)
Inventor: MORISOT LOUIS
IPC: H01R25/16
Filed: 2003-04-16
Granted: 2005-12-16
Abstract: The electrical apparatus (100) has a constricted section (10) holding electrical conductors and having a forward and rear (120) section. The rear section holds metallic strip connections (126A,126B,126C) which extend vertically from the electrical conductor axis.
Patent ES-2261893-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distribucion.
Inventor: BRIAND PHILIPPE
IPC: B65D47/26
Filed: 2003-08-19
Granted: 2006-11-16
Abstract: Recipiente que contiene un producto cosmético o de tratamiento y que comprende un dispositivo de distribución que comprende una primera pieza (30) deseada a ser fijada sobre el recipiente (10) y una segunda pieza (40) que puede girar con respecto a la primera entre una posición de distribución, en la cual el producto contenido en el recipiente puede dejar el dispositivo por un orificio de distribución que desemboca directamente en el exterior, y una posición de cierre en la cual el paso de producto desde el recipiente hacia el orificio de distribución esta impedido, estando el orificio de distribución (90; 90¿) formado entre dos superficies (60, 80; 60¿, 80¿) que pertenecen respectivamente a dichas piezas.
Patent ES-2278130-T3 (ES)
Inventor: CAIRE JEAN
IPC: H01R35/00
Filed: 2003-09-29
Granted: 2007-08-01
Abstract: The axis of precise rotation and the point of connection of the conductors (8) of the apparatus with the conductors of the connection terminal P, are situated from one same side of the rear face (3) of the apparatus A w.r.t the central support axis.  The connection device for electrically connecting a modular electric apparatus A to a connection terminal P, this apparatus A being lodged in a casing (1) in a parallelopiped form having a rear face (3) of fixation to a mounting support and having a rigid conductor (8) situated on this rear face of the apparatus, this apparatus A and this connection terminal P both adapted, at the moment of operation of the connection, to be mounted in rotation one with respect to the other between a position of disconnection and a position of connection of the conductors (8) of the apparatus, with conductors belonging to the connection terminal P.
Patent ES-2255671-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir una disposicion para fijacion por pinzado y disposicion de fijacion por pinzado correspondiente.
Inventor: KREYE THOMAS
IPC: F16B11/00
Filed: 2003-03-26
Granted: 2006-07-01
Abstract: Procedimiento para producir una disposición para fijación por pinzado en la que un elemento de fijación (2), que sirve como pieza de base de la disposición para fijación por pinzado, se encuentra unido en arrastre de fuerza con un soporte (1), sirviendo ese elemento de fijación para la fijación separable por pinzado del soporte (1) con un componente (4), en particular con una junta de obturación, el cual se halla provisto de una zona de pinzado (5), presentando el elemento de fijación una sección transversal con una forma adecuada a la zona de pinzado (5) del componente (4), caracterizado por el hecho de que sobre el soporte (1) se encuentra pegado un elemento de fijación (2) de ese tipo, que ya ha sido prefabricado y producido antes en un proceso de extrusión como perfil sin fin endurecido, habiéndose utilizado un material duro y habiéndose presionado en el proceso de pegado el perfil sin fin contra el soporte (1) por medio de un rodillo presor, y por el hecho de que el componente (4) se pinza con la zona de pinzado (5) en el elemento de fijación (2) acabado, y de que se utiliza un material de una dureza de como mínimo 40 Shore D.
Patent ES-2325153-T3 (ES)
Inventor: BURRIS DONALD A
IPC: H01R24/38
Filed: 2003-05-08
Granted: 2009-08-27
Abstract: A connector is provided for coupling an end of a coaxial cable to a terminal, such as a cable terminal, a terminal for coupling to another connector, and the like The connector includes a coupler, such as a nut, having a receiving port for engaging the terminal. The coupler also includes an annular collar. The connector also includes a body member, one end of which includes a lip. The lip is inserted through the collar opening. The other end of the body section includes an inner surface portion. The connector still further includes a post, an end of which is sized for insertion between the dielectric and the outer conductor of the cable. The post further includes a post flange and a post shank. The post shank forms a post channel sufficient in diameter to receive the inner conductor and the dielectric of the cable. The post is movable between a cable-insertion position and a cable-installed position. In the cable-installed position, the post shank is received in the body member to form an annular chamber between the post shank and the inner surface portion. The annular chamber is sufficiently narrow in this cable-installed position to compress the outer conductor and the jacket with the post shank and the inner surface portion for establishing a distal seal. Tightening of the coupler to the terminal compresses the lip between the post flange and the annular collar for establishing a proximal seal. Related methods also are provided.
Patent ES-2258224-T3 (ES)
Inventor: BOVILLE DANIEL
IPC: H01M50/244
Filed: 2003-06-07
Granted: 2006-08-16
Abstract: A device for fixing a housing ( 1 ), especially a housing pertaining to a motor vehicle battery, to a carrier plate ( 3 ). The device consists of a fixing bracket ( 4 ) and a separate fixing element ( 9 ). The fixing bracket ( 4 ) is fixed or moulded onto a edge of the carrier plate ( 3 ) projecting past the housing ( 1 ), and comprises a vertical limb ( 5 ) which extends at a distance from the housing wall, parallel to the same. The separate fixing element ( 9 ) is inserted into the intermediate region between the housing wall and the vertical limb ( 5 ) of the fixing bracket ( 4 ), and is wedged fast therein. According to the invention, the housing ( 1 ) can be fixed to the carrier plate ( 3 ) with few, simple movements and without using a tool. All parts of the fixing device can be reused if the housing ( 1 ) needs to be replaced. No scrap or other waste elements are accumulated, thus also solving the recycling problem.