baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2330531-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulacion para una tapa en un techo de vehiculo.
Inventor: SEIBT KLAUS
IPC: B60J7/02
Filed: 2005-12-10
Granted: 2009-12-11
Abstract: Dispositivo de regulación para una tapa (1) en un techo (2) de vehículo, cuya tapa está unida en su zona delantera con una pieza regulable (5) en forma basculable alrededor de un eje transversal (4) y con su zona trasera puede ser posicionada hacia arriba y/o llevada hacia abajo, por medio de un dispositivo de levantamiento y/o bajada (8, 9, 10), desde una posición de cierre aproximadamente enrasada con el techo (2) del vehículo, y en donde la pieza regulable (5) es desplazable en la dirección de la altura con su canto trasero por medio de una guía de espiga/corredera (14, 15), en donde el eje transversal (4), real o virtual, estacionario o variable en su emplazamiento, está formado en la pieza regulable (5) y esta pieza regulable (5) está articulada en su zona delantera, con posibilidad de basculación alrededor de un eje (13) paralelo al eje transversal (4), en un elemento deslizante (12) desplazable en la dirección longitudinal del vehículo, y la guía de espiga/corredera (14, 15) está dispuesta detrás del eje (13), caracterizado porque el elemento deslizante (12) puede ser inmovilizado al menos en la posición de cierre de la tapa (1) y se encuentra inmovilizado en el momento de levantar el canto trasero de la tapa (1).
Patent ES-2341114-T3 (ES)
Inventor: PETERSSON MIKAEL
IPC: B29D99/00
Filed: 2005-12-20
Granted: 2010-06-15
Abstract: Method for manufacturing an elongate structural element and a rigid shell structure integrated with at least one elongate stiffening element. The method includes the steps of providing a preformed, form-stable former (16), which has a hat profile with two inwardly directed, opposing flange portions (20), covering the former with a curable composite material to form an external hat profile (24, 26) having outwardly directed flanges (26), and integrating this assembly (16, 24, 26) with either a curable or preformed shell structure (10) of composite material.
Patent ES-2276383-T3 (ES)
Inventor: QUERALTO BONELL JOSEP MARIA
IPC: G03B21/32
Filed: 2005-06-21
Granted: 2007-06-16
Abstract: This system comprises vertical platter devices (4) including a support tower (43), vertical platters (41, 42) with as many removable rings (5) for winding the film projected in the corresponding theatre, a sprocket (46) for eventual pulling of the film (3), free-turning rollers (47) for guiding the film (3), a tension roller (6) and push buttons (9) to control the operation of the vertical platters (41,42) and the sprocket (46). The system further includes auxiliary devices (7) for cutting and/or splicing the film (3).
Patent ES-2515093-T3 (ES)
Title: Revestimiento de enmascarado de rayado para recipientes de vidrio
Inventor: SIEBENLIST RONNIE
IPC: C03C17/28
Filed: 2005-06-10
Granted: 2014-10-29
Abstract: Un método de formación de un revestimiento de enmascarado de rayado sobre una superficie de vidrio que comprende: aplicar a la superficie de vidrio una emulsión de enmascarado de rayado que comprende una emulsión de aceite en agua o dispersión de aceite en agua; y mezclar una cantidad suficiente de un agente de desestabilización de emulsión con dicha emulsión de enmascarado de rayado, de modo que dicha dispersión o emulsión de aceite en agua se desestabilice tras el contacto con dicha superficie de vidrio.
Patent ES-2417065-T3 (ES)
Title: Combinación de anticuerpos con glucocorticoides para el tratamiento del cáncer
Inventor: LINDHOFER HORST
IPC: A61K31/573
Filed: 2005-04-26
Granted: 2013-08-05
Abstract: Uno o más glucocorticoides para reducir la liberación no específica de citoquinas en el tratamiento de cánceres y de enfermedades tumorales con uno o más anticuerpos biespecíficos trifuncionales inmunoestimuladores (ACtr) .
Patent ES-2346068-T3 (ES)
Inventor: DAISS ANDREAS
IPC: B05D3/06
Filed: 2005-06-17
Granted: 2010-10-08
Abstract: The invention relates to an apparatus and a method of producing molding materials and coatings on substrates by curing radiation-curable materials under an inert gas atmosphere by exposure to high-energy radiation.
Patent ES-2317271-T3 (ES)
Title: Dispositivo rfid y metodo de formacion.
Inventor: FERGUSON SCOTT WAYNE
IPC: H01Q7/00
Filed: 2005-06-20
Granted: 2009-04-16
Abstract: Dispositivo (700, 800) de identificación por radiofrecuencia (RFID) que comprende: un sustrato (704, 822); una antena (706, 808) sobre el sustrato; una bobina (708, 812) de interposición, en el que la bobina de interposición incluye: un chip (710, 820) RFID que tiene contactos sobre el mismo; y conectores (716, 810) metálicos de la bobina de interposición acoplados de manera operativa a los contactos del chip; y un acoplamiento (804) capacitivo entre los conectores metálicos de la bobina de interposición y la antena, a través de un material (724, 734, 806) dieléctrico entre los conectores metálicos de la bobina de interposición y la antena; incluyendo el material dieléctrico superficies de contacto dieléctricas entre los conectores metálicos de la bobina de interposición y la antena; caracterizado porque las superficies de contacto dieléctricas tienen una constante dieléctrica eficaz que es una función no constante del espesor de las superficies de contacto dieléctricas de modo que, si el material dieléctrico tuviese que hacerse más delgado mediante compresión, el material dieléctrico tendría una constante dieléctrica reducida con el fin de reducir los efectos de variaciones del espesor del material dieléctrico utilizado para el acoplamiento capacitivo.
Patent ES-2429874-T3 (ES)
Title: Estructura de instalación del silenciador para compresor
Inventor: MORIMOTO KOUKI
IPC: F04B39/00
Filed: 2005-11-02
Granted: 2013-11-18
Abstract: Una estructura de montaje del silenciador para compresores, que comprende: un miembro de placa de extremo (50) montado en un extremo de abertura de un cuerpo del cilindro (21);un silenciador en forma de copa (40) montado en el miembro de placa de extremo (50); y un miembro de fijación (35) para fijar el silenciador (40) al miembro de placa de extremo (50), dondeel silenciador (40) tiene una pared periférica (41) que está montada en una superficie periférica exterior (51b)de una porción de cuerpo (51) del miembro de placa de extremo (50), y en los lugares próximos al miembro de fijación (35), una superficie periférica interior (41a) de la pared periférica(41) del silenciador (40) y la superficie periférica exterior (51b) de la porción de cuerpo (51) del miembro deplaca de extremo (50) se ajustan separadas, mientras que en lugares distantes del miembro de fijación (35), lasuperficie periférica interior (41a) de la pared periférica (41) del silenciador (40) y la superficie periférica exterior(51b) de la porción de cuerpo (51) del miembro de placa de extremo (50) se ajustan próximas entre sí,caracterizada por que en un estado antes que el silenciador (40) sea ajustado en el miembro de placa de extremo (50),la superficie periférica exterior (51b) de la porción de cuerpo (51) del miembro de placa de extremo (50) esconformada en un círculo generalmente perfecto según se observa en una dirección axial,la superficie periférica interior (41a) de la pared periférica (41) del silenciador (40) es conformada en una elipsegeneralmente definida según se observa en la dirección axial, un eje mayor (Ld1) de la elipse generalmente definida de la superficie periférica interior (41a) de la paredperiférica (41) del silenciador (40) es más grande que un diámetro (D1) del círculo generalmente perfecto de lasuperficie periférica exterior (51b) de la porción de cuerpo (51) del miembro de placa de extremo (50), yun eje menor (Sd1) de la elipse generalmente definida de la superficie periférica interior (41a) de la paredperiférica (41) del silenciador (40) es más pequeño que el diámetro (D1) del círculo generalmente perfecto de lasuperficie periférica exterior (51b) de la porción de cuerpo (51) del miembro de placa de extremo (50).
Patent ES-2554339-T3 (ES)
Title: Sistema y método para controlar y almacenar simultáneamente los parámetros físicos durante las operaciones de ajuste de las tensiones internas para la instalación del carril largo soldado
Inventor: PISANI GIORGIO
IPC: G01B5/14
Filed: 2005-11-29
Granted: 2015-12-18
Abstract: Un sistema para controlar y almacenar de manera simultánea los parámetros físicos que cambian durante las operaciones de ajuste de la tensión interna en la instalación del llamado carril largo soldado que comprende una unidad remota de procesamiento principal que consta de un ordenador con una tarjeta de interfaz adecuado, y uno o más dispositivos de detección (1) adaptados para ser dispuestos en posiciones predeterminadas sobre los carriles (3) y conectado con dicha unidad remota de procesamiento principal, cada dispositivo de detección (1) adaptado para comprobar, durante todas las etapas de liberación y ajuste la tensión subsiguiente para dicho carril (3) todos los datos relacionados con los movimientos longitudinales de una cierta sección de dicho carril (3) con respecto a las traviesas subyacentes (5) completamente no unido de dicho carril (3 y para enviar dichos datos a dicha unidad remota de procesamiento principal, caracterizado por que cada uno de dichos dispositivos de detección (1) está hecho de dos componentes separados, un componente principal (7) que contiene los elementos de detección y está configurado para ser fijado a por lo menos una de dichas traviesas (5), y al menos un componente de control (9) adaptado para ser fijado a dicho carril (3), dicho principal componente (7) de dicho dispositivo detección (1) está provisto de al menos una barra de comprobación mecánica (11), dicha barra de comprobación mecánica (11) se mantiene en contacto permanente al menos con un dicho componente de control (9) a través de un dispositivo de resorte, comprendiendo dicho sistema una o más galgas termométricas o la detección de la temperatura de una o más secciones del carril (3), y dicho sistema comprende una tarjeta electrónica adaptada para procesar los datos de desplazamiento y la temperatura y enviar estos datos a la unidad remoto principal de procesamiento.
Patent ES-2304766-T3 (ES)
Inventor: BODIN JEAN-CHRISTOPHE
IPC: A47C20/04
Filed: 2006-09-13
Granted: 2008-10-16
Abstract: The lounger (10), comprising a rectangular frame with a headboard (14) at one end, has an adjustable surface created by a series of transverse hinged slats (18), each made up of a support (18a) and a body section (18b). The surface adjustment is controlled by a mechanism (22) that can move an end slat (26) relative to the headboard to create a curve. The foot end of the adjustable surface can also be moved by levers to create a raised leg rest.
Patent ES-2304047-T3 (ES)
Inventor: GRITSCHER KARL
IPC: B29C45/44
Filed: 2006-11-17
Granted: 2008-09-01
Abstract: In a mold for producing plastics or metal components with an opening or back-cut, by an injection molding, pressure casting or removal method, consisting of lower and upper mold parts (24, 26), a core and an ejector (44), the ejector and core are movable relative to the upper mold and ejector respectively and a shaping element, to be swivelled out of the opening or back-cut, is attached in the lower region of the core. A mold for producing plastics or metal components which extend from one side of a base plate and have an opening or back-cut, by an injection molding, pressure casting or removal method, consists of a closable unit with relatively displaceable lower and upper mold parts (24, 26), in which a core and ejector (44) are located. The novel feature is that the ejector is movable relative to the upper mold part in its displacement direction and the core is mounted in the ejector to be movable in its displacement direction by an amount limited by a buffer. At least one shaping element, to be swivelled out of the opening or back-cut, is attached in the lower region of the core and has an outer surface facing the opening or back-cut shaped to correspond to the opening or back-cut.
Patent ES-2667530-T3 (ES)
Title: Método de control de acceso entre iguales basado en puertos
Inventor: LAI XIAOLONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-02-21
Granted: 2018-05-11
Abstract: Un método de control de acceso de iguales basado en puerto se caracteriza porque dicho método incluye: 1) Iniciar entidades de control de autenticación, donde cada uno de dos sistemas incluye una entidad de control de autenticación, donde la respectiva entidad de control de autenticación de cada sistema es iniciada en primer lugar cuando los dos sistemas han de comunicar; cada entidad de control de autenticación tiene una identidad única para autenticación, e incluye un subsistema de autenticación, así como dos puertos incluyendo un puerto controlado y otro no controlado que conectan el subsistema de autenticación y un medio de transmisión; cada dicho subsistema de autenticación incluye la función de implementación de autenticación y control de puerto, dicho subsistema de autenticación está conectado al puerto no controlado, el cambio de estado del puerto controlado es controlado por el subsistema de autenticación; 2) Dos entidades de control de autenticación se autentican una a otra, donde las dos entidades de control de autenticación comunican a través de los puertos no controlados, y sus subsistemas de autenticación se autentican uno a otro, los subsistemas de autenticación realizan la función de autenticación por sí mismos, o conjuntamente con una entidad servidora de autenticación que proporciona información necesaria para la autenticación a los subsistemas de autenticación; 3) Establecer el estado del puerto controlado, donde, si la autenticación es exitosa, el subsistema de autenticación pone el estado del puerto controlado como autenticado; de otro modo, el subsistema pone el estado del puerto controlado como no autenticado, el puerto controlado todavía permanece abierto.
Patent ES-2311275-T3 (ES)
Inventor: LEMMING MICHAEL ERIK
IPC: E05D15/06
Filed: 2006-02-23
Granted: 2009-02-01
Abstract: A sliding door structure comprises at least one door or plate (12), and a substantially horizontally arranged track device (13). The track device (13) includes a stationary track part (14) and at least one door carrier (16) for carrying the door. The door carrier is supported by the stationary track part (14) at one or more supporting points and displaceable horizontally in relation to said track part between first and second opposite positions. The door (12) is connected to the track device (13) such that the center of gravity of the door or plate (12) is spaced horizontally from the adjacent supporting point by a distance being a substantial fraction of the width of the door or plate (12). Thus, the door (12) is supported by the carrier (16) in a cantilever-like manner and the length of the track (13) may be reduced to a value substantially corresponding to the width of the door opening (11).
Patent ES-2662476-T3 (ES)
Title: Sustancia fermentada con bacterias ácido lácticas y producto alimenticio lácteo fermentado que la contiene
Inventor: OGASAWARA NOBUHIROC
IPC: A23C9/13
Filed: 2006-05-22
Granted: 2018-04-06
Abstract: Un producto de fermentación de bacterias ácido lácticas, que se ha obtenido cultivando bacterias ácido lácticas en un medio de leche animal que comprende un extracto de Rubus suavissimus S. Lee (Rosaceae) como un material alimenticio, donde el extracto se ha obtenido por extracción con ácido en condiciones ácidas a un pH no superior a 4,0; y donde las bacterias del género Bifidobacterium se excluyen de dicha bacteria ácido láctica.
Patent ES-2554341-T3 (ES)
Inventor: XU ZHANPING
IPC: B60J10/90
Filed: 2006-05-25
Granted: 2015-12-18
Abstract: The invention comprises multiple configurations of downcomers in a parallel flow multiple downcomer tray for vapor-liquid contacting processes such as the separation of chemical compounds via fractional distillation or the removal of a component of a gas stream with a treating liquid. In one embodiment, side downcomers are incorporated into a parallel flow multiple downcomer tray. In another embodiment, the downcomers have an inclined side wall that directs liquid onto the deck below the downcomer. The inclined side wall also provides additional volume above the inferior downcomer inlet to reduce pinching at this inlet without the need for a stilling deck.
Patent ES-2358051-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de 1-cloro-4-(beta-d-glucopiranos-1-il)-2-(4-etinil-bencil)-benceno, métodos para su preparación y su uso para preparar medicamentos.
Inventor: ECKHARDT MATTHIAS
IPC: A61K31/351
Filed: 2006-09-07
Granted: 2011-05-05
Abstract: Un complejo cristalino entre el 1-cloro-4-(β-D-glucopiranos-1-il)-2-(4­ etinil-bencil)-benceno y uno o más aminoácidos naturales.
Patent ES-2337835-T3 (ES)
Inventor: GIBIS KARL-LUDWIG
IPC: C11D3/33
Filed: 2006-10-30
Granted: 2010-04-29
Abstract: A dishwasher detergent delivery cartridge comprises a plurality of unit dose elements of a dishwasher detergent composition, the composition being a substantially coherent mass and comprising at least 20 wt % of methyl glycine diacetic acid and/or a salt thereof and/or of glutamic diacetic acid and/or a salt thereof. Such compositions have been found to have excellent stability and/or performance in multi-dose applications.
Patent ES-2337403-T3 (ES)
Title: Procedimiento en estado solido para modificar las caracteristicas en estado fundido de resinas de polietileno y productos.
Inventor: SCHEIE ANDREW J
IPC: C08F8/50
Filed: 2006-08-16
Granted: 2010-04-23
Abstract: Un procedimiento para modificar las características en estado fundido de resinas de polietileno que comprende poner en contacto un polvo de resina de copolímero de etileno con de 0,5 a 450 ppm de iniciador de radicales libres orgánico a una temperatura por encima de la temperatura de iniciación del iniciador de radicales libres orgánico y por debajo del punto de fusión de la resina de copolímero de etileno para incrementar la polidispersidad reológica de la resina modificada en al menos 10 por ciento.
Patent ES-2372975-T3 (ES)
Inventor: SAWYERS CHARLES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-11-30
Granted: 2012-01-30
Abstract: The invention described herein relates to diagnostic and therapeutic methods and compositions useful in the management of disorders, for example cancers, involving cells that harbor complex karyotypes. The present invention also related to mutant BCR-ABL kinase proteins, and to diagnostic and therapeutic methods and compositions useful in the management of disorders, for example cancers, involving cells that express such mutant BCR-ABL kinase proteins.
Patent ES-2562244-T3 (ES)
Title: Jeringuilla prellenada
Inventor: HASEGAWA MITSURU
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-01-03
Granted: 2016-03-03
Abstract: Jeringuilla prellenada (A; B) que comprende un cilindro (1) que tiene un extremo delantero y un extremo de base que están abiertos, una junta extrema de base (4) que está en un lado extremo de base en el cilindro (1) y que se puede deslizar de manera estanca a fluidos en el cilindro (1), una junta extrema delantera (8) que está en un lado extremo delantero en el cilindro (1) y que se puede deslizar de manera estanca a fluidos en el cilindro (1), y una parte de boquilla (2) prevista en el extremo delantero del cilindro (1), comprendiendo la parte de la boquilla (2) una parte de alojamiento de junta extrema delantera (23) para alojar la junta extrema delantera (8), y al menos un paso de flujo de líquido (21), a través del cual puede pasar un medicamento líquido cuando la junta extrema delantera (8) está alojada en la parte de alojamiento de junta extrema delantera (23), siendo un área en sección de un extremo delantero del al menos un paso de flujo de líquido (21) menor que un área en sección de un extremo de base del al menos un paso de flujo de líquido (21), caracterizada por que el paso de flujo de líquido (21) es una ranura prevista de manera cóncava en una dirección axial en una pared lateral de la parte de alojamiento de junta extrema delantera (23), en la que el paso de flujo de líquido (21) contiene una parte de anchura grande (22) en la que la anchura aumenta gradualmente hacia un extremo de base de la pared lateral.
Patent ES-2317617-T3 (ES)
IPC: G09F3/18
Filed: 2007-04-10
Granted: 2009-04-16
Abstract: The housing comprises two longitudinal walls (5) and two transverse walls (7a,7b). A retainer is provided for a label carrier (1), which comprises a name plate and a scanning unit (T) made of stainless steel. Two housing chambers (3a,3b) are provided, which are separated by a separating wall (4). The longitudinal side walls comprises a passage (60) for receiving a printed circuit board (20) in the area of the later housing chamber, which is assigned to the scanning unit, on which multiple switching contacts (21) are arranged.
Patent ES-2605359-T3 (ES)
Title: Nodo de red, método y terminal móvil para proporcionar llamadas de voz a un terminal móvil en una red de solo conmutación de paquetes
Inventor: SANDER ANN-CHRISTINE
IPC: H04W76/04
Filed: 2007-06-25
Granted: 2017-03-14
Abstract: Un método de radiobúsqueda de un terminal móvil (11) para proporcionar una llamada de voz por conmutación de circuitos a un terminal móvil (11) que opera en una red de solo conmutación de paquetes, comprendiendo dicho método: en un nodo de control (12) en la red de solo conmutación de paquetes, imitar la funcionalidad de mensajería de un Nodo de Servicio GPRS de Servicio, SGSN, para un centro por conmutación móvil / registro de posición de visitantes, MSC/VLR (14), en una red por conmutación de circuitos; conectar el nodo de control (12) en la red de solo conmutación de paquetes al MSC/VLR (14) a través de una interfaz Gs (15); reenviar mediante el nodo de control (12) en la red de solo conmutación de paquetes, un mensaje de radiobúsqueda recibido desde el MSC/VLR (14), siendo el mensaje de radiobúsqueda reenviado al terminal móvil (11); y enviar mediante el terminal móvil (11) un mensaje de respuesta de radiobúsqueda por conmutación de circuitos (34) directamente al MSC/VLR (14).
Patent ES-2518968-T3 (ES)
Title: Quemador de gas para encimera
Inventor: CATALOGNE CEDRIC
IPC: F23D14/48
Filed: 2007-09-21
Granted: 2014-11-06
Abstract: Quemador (16, 216, 316, 416) de gas que comprende una pluralidad de partes (40, 42, 44; 240, 242, 244; 350, 352; 468) de combustión adaptadas para recibir un flujo de gas de medios (20, 30, 36; 220, 230, 236; 320, 330, 336; 420, 466) de suministro de gas que comprenden medios (20, 220, 320, 420) de inyector adaptados para expulsar un flujo de gas que diverge a lo largo de la dirección (10, 210, 310, 410) de flujo para definir un ángulo γ de dispersión, caracterizado por el hecho de que unos medios (24, 25; 224, 225; 324, 325; 424, 425) de ajuste de flujo de gas están dispuestos para modificar dicho ángulo γ de dispersión de modo que dicho flujo de gas puede alimentar una o más de dicha pluralidad de partes (40, 42, 44; 240, 242, 244; 350, 352; 468) de combustión dependiendo del ajuste de dicho ángulo γ de dispersión.
Patent ES-2326561-T3 (ES)
Inventor: MIE PATRICK
IPC: B29C49/06
Filed: 2007-11-13
Granted: 2009-10-14
Abstract: The installation has a double-acting nozzle actuator (1) with a moving nozzle piston (5), and a nozzle establishing a sealed fluidic connection with the neck of a container e.g. container, placed in a molding cavity. A pneumatic unit is provided for operating the actuator between a raised position in which the nozzle is raised above the mold and a blow-molding position in which the nozzle makes the sealed fluidic connection with the neck of the container placed in the molding cavity. An operating mode is used when the nozzle is provided with sealed contact against the surface of the mold.