baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9833291-A2 (WO)
Title: Procede de commande d'une unite de commutation et dispositif fonctionnant selon ce procede
Inventor: KARLSSON CARL MICHAEL
IPC: H04Q11/06
Filed: 1998-01-27
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander une connexion large bande établie par une unité de commutation, lequel procédé permet de préserver l'intégrité trame des créneaux temporels. L'invention concerne également un dispositif conçu pour fonctionner selon ce procédé. L'invention est destinée à être utilisée dans une unité de commutation spatial-temporel-spatial. Un premier compteur (41), associé à l'étage sélecteur d'entrée (1), compte les trames des données entrantes. Ce premier compteur (41) examine un nombre déterminé d'états dont l'un est un état de fonctionnement. A l'occasion de l'un de ces états de fonctionnement, une marque de commande est attribuée à chaque créneau temporel de la connexion large bande à tester. Un second compteur (42), associé à l'étage sélecteur de sortie (2) correspondant, compte les trames de données sortantes. Ce second compteur (42) examine le même nombre d'états que le premier compteur (41). Les créneaux temporels marqués peuvent être détectés par l'étage sélecteur de sortie (2) correspondant. L'état du second compteur et le nombre de canaux de sortie du créneau temporel marqué sont mémorisés à la détection d'un créneau temporel marqué. La connexion large bande à tester est considérée par l'unité de commutation comme correctement établie si les créneaux temporels appartenant à la connexion large bande sont tous détectés pendant un état identique du second compteur (42).
Patent WO-0237653-A2 (WO)
Title: Procede et appareil pour detecter et gerer automatiquement une panne d'alimentation en courant alternatif (ca)
Inventor: TAN LEE-SOON
IPC: H02H3/04
Filed: 2001-10-18
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé pour surveiller, ajuster et commander l'alimentation en courant alternatif (CA) vers des charges électriques dans un bâtiment. Ce procédé comprend un premier système qui détecte des pannes d'alimentation dans des charges individuelles et transmet un signal à une unité de traitement dans laquelle ce signal est traité. Ce procédé peut éventuellement comprendre un second système comprenant une unité de renseignements centrale qui vérifie les données, effectue des diagnostics et des tâches désignées au préalable. Un signal du premier système est envoyé et reçu par le second système, lequel appelle au moins un destinataire désignés au préalable pour notifier la panne d'alimentation et fournir des informations complètes à propos de la panne et du statut de la charge. Ainsi, le destinataire peut vérifier la panne d'alimentation, le statut des charges et émettre des instructions de commutation au premier système par l'intermédiaire du second système.
Patent SU-1049175-A2 (SU)
Title: Патрон дл центробежных литейных машин
Inventor: GOLYAK OLEG L
IPC: B22D13/10
Filed: 1980-02-22
Granted: 1983-10-23
Abstract: ПАТЮН ДЛЯ ЦЕНТРОБЕЖНЫХ  ЛИТЕЙНЫХ МАШИН по авт. св. N 996080  отличающийс  тем, что,  с целью упрощени  удалени  отливок из формы , ср едство дл  удержани  отливок вынолне  но в виде расположенного в центре крышки  стержн  с диаметром, соответствующий центральному  отверстию отливки, причем в крышке  выполнены, отверсти , в которые установлены  подпружиненные стержни с возможностью  осевого перемещени  и взаимодействующие с  упорами рамки при раскрытии форм.
Patent SU-1035493-A2 (SU)
Title: Интегратор дл электрохимического анализа
Inventor: LIMIN BORIS E
IPC: G01N27/00
Filed: 1980-01-07
Granted: 1983-08-15
Abstract: ИНТЕГРАТОР ДЛЯ ЗЛЕКТРОХИМИЧЕСКОЮ  АНАЛИЗА ио авт.св.  Nt 974235, от п и ч а ю ш н и с и  тем, что, с целью уманьшвтв погрешвоо  тн, вызванной дйскретвостью взмв|)еш   времени хронометром, в aero лсшолвй  .тепьно введен В-триггер, шф рмааж)  ный вход которого подкпхне  s выходу ,  устройства улравоеввв, ущ)авл ющ|й вход  соединен с источтосом тактовых сю напой  хронсметра, а выход соеаижв с управп юшнм  входом перекпючаюшвго устройства . kn :А:  сл 4 СО DO
Patent SU-1033308-A2 (SU)
Title: Устройство дл управлени дистанционным манипул тором
Inventor: BEREZKIN VALERIJ P
IPC: G05B11/00
Filed: 1982-03-22
Granted: 1983-08-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ  ДИСТАНЦИОННЫМ МАНИПУЛЯТОРОМ  по авт. св. СССР № 582960, отличающеес  тем, что, с целью повышени   точности и улучшени  динамических характеристик  устройства, введены последовательно  соединенные нелинейный блок и  блок умножени , через который выход первого  сумматора подключен к входу усилител , а вход нелинейного блока соединен  с выходом датчика давлени . (Л со со со о 00
Patent SU-1068603-A2 (SU)
Title: Устройство дл облегчени запуска двигател внутреннего сгорани
Inventor: SHEVCHUK LEONID YA
IPC: F01M5/02
Filed: 1982-05-24
Granted: 1984-01-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ  ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ  по авт. св.  981641, отличающеес  тем f что, с целью  повышени  эч1)фективности запуска, проводник  тепла снабжен нагревателем  масла, выполненным )в виде конденсационной  трубки, один конец которой  подсоединен к паропроводу, а другой к  кондеисатопроводу параллельно конденсационным  полост м. W с:   О) сх  л о со
Patent SU-1073123-A2 (SU)
Title: Перезар дчик к поточной линии дл вулканизации покрышек пневматических шин
Inventor: LEGOSTAEV VALERIJ L
IPC: B29L30/00
Filed: 1982-12-29
Granted: 1984-02-15
Abstract: ПЕРЕЗАРЯДЧИК К ПОТОЧНОЙ  ЛИНИИ ДЛЯ ВУЛКАНИЗАЦИИ ПОКРЫШЕК  ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ШИН по авт.  св.  1033359, отличающийс  тем, что, с  целью повышени  долговечности перезар дчика  за счет уменьшени  усилий в звень х  привода, кулачкп копира смонтированы  на шатунах привода, а взаимодействуюни1е  с ними ролики установлены на раме между  центрами зубчатых кривошипных колес привода  и нижними горизонтальными  русами  направл юш,их.
Patent SU-1150118-A2 (SU)
Title: Устройство дл погрузки и разгрузки грузов
Inventor: TARASYUK BORIS E
IPC: B60P1/48
Filed: 1983-04-27
Granted: 1985-04-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОГРУЗКИ  И РАЗГРУЗКИ ГРУЗОВ по авт. св.  . № 1054136, отличающеес  тем, что, с целью  расширени  эксплуатационных возможностей , захват соединен со штангой с возможиостью  поворота в продольной вертикальной  плоскости и вращени  в горизонтальной  плоскости посредством соответственно  дополнительного гидроцилиндра,  прикрепленного к штанге и карданному  соединению, и дополнительного моментного  гидроцилиндра, размещенного между  карданным соединением и захватом.
Patent SU-1265700-A2 (SU)
Title: Линейно-круговой интерпол тор
Inventor: PROSTAKOV OLEG G
IPC: G05B19/4103
Filed: 1983-11-29
Granted: 1986-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  автоматики и вычислительной  техники и может быть использовано в  системах числового программного управлени  станками. Целью изобретени   вл етс  повьппение точности интерпол тора . Интерпол тор содержит  первые 1, 2 и вторые 3, 4 регистры,  первые 5,6 и вторые 7, 8 сумматоры,  умножители 9 и 10, делители 1 1. и 12,  вентили 13 и 14, блок тактировани   15, блок переключени  16, п тый  регистр 36, четвертый сумматор 37, -третьи сумматоры 38, 39, четвертый  регистр 40, третьи регистры 41, 42,  второй блок 43 элементов И, первые  блоки 44, 45 элементов И. Интерпол тор  обладает большой точностью и  обеспечивает точный приход в конеч§  ную точку интерпол ции участка. (/) 3 ил. О СП  чЗ  Го
Patent SU-1261003-A2 (SU)
Title: Устройство дл отображени информации на экране телевизионного приемника
Inventor: EVGENOV YURIJ A
IPC: G09G1/16
Filed: 1984-10-19
Granted: 1986-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к области автоматики  и вычислительной техники, а также  к полиграфии, и может бЬ)1Т1 использовано  при построении телевизионных дисплеев дл   отображени  и редактировани  текстовой  информации с применением стандартных  телевизионных приемников и  вл етс  усовершенствованием  устройства по а.с. № 978186.  Цель изобретени  - повышение точности  устройства за счет выравнивани   ркости  свечени  элементов знаков, котора  достигаетс  введением п элементов НЕ и И, где  п - количество элементов разложени  знака  по горизонтали, и второго сдвигового  регистра с соответствующими функциональными  св з ми. 1 ил. tc Oi  го
Patent SU-1273030-A2 (SU)
Title: Рабочий орган дл расчистки лесных площадей
Inventor: SHEGELMAN ILYA R
IPC: A01G23/06
Filed: 1985-06-18
Granted: 1986-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к лесной промышленности , а именно к машинам дл  расчистки  лесных площадей. Цель изобретени  - повышение эффективности работы  устройства. Устройство снабжено отвалом с  задней стенкой 10. Горизонтальна  ось И  служит дл  шарнирного соединени  отвала  2 с задней стенкой 10. Отвал 2 снабжен  силовым цилиндром 12, встроенным  внутрь корпуса отвала 2. Внешн   поверхность  поворотной стенки 10 выполнена С шипами  13. Заднюю стенку 10 отвала 2 поворачивают  силовым цилиндром 12 относительно  осч 11. При помощи шипов 13 выкорчеванный  пень фиксируют на корчующих  зубь х 1. 1 з.п. ф-лы,3 ил. 97i/a.J
Patent SU-1362850-A2 (SU)
Title: Шахтна установка кондицонировани воздуха
Inventor: SKRYPNIKOV VENIAMIN B
IPC: E21F3/00
Filed: 1986-01-06
Granted: 1987-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности . Цель изобретени  - повышение  экономичности работы установки путем  преобразовани  низкопотенциального  тепла в высокопотенциальное и получение  дополнительного количества холода. Дл  этого  установка имеет тепловой насос 22  с генератором 23, абсорбер 24, конденса3 .1 52- 50 .-ч4-1 тор 25, двухступенчатый промежуточный охладитель  29 сжатого воздуха с патрубками  входа 30 и выхода 31 теплоносител  35 первой ступени и циркул ционную  систему трубопроводов 33 и 34 подачи хо-  лодоносител  на контактный теплообменник  6. Насос 22 трансформирует бросовое тепло , которое подают на абсорбер 24 и кон-  енсатор 25. Генератор 23 работает на высокопотенциальном  теплоносителе 35 от первой  ступени промежуточных охладителей 29  сжатого воздуха, который подают через патрубки  30 и 31. В момент остановки насоса  22 охладитель 29 переключают на охлаждение  водой, циркулирующей в системе  трубопроводов 34. Включение в установку  кондиционировани  воздуха абсорбционного  теплового насоса 22 и двухступенчатого  охладител  29 позвол ет установить холодильную  машину большей холодопроизво-  дительности и охлаждать в теплообменнике  6 воздух перед подачей в шахту за  счет бросового тепла. 1 ил.  39 0 41 .. ТТ7    jtfAv-fi Wvf2Л L-1-,, s сл со О5  ГС 00 СП N
Patent SU-1342955-A2 (SU)
Title: Напорный щик бумагоделательной машины
Inventor: MERKUSHEV MIKHAIL A
IPC: D21F1/02
Filed: 1986-04-29
Granted: 1987-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к конструкции  напорного  щика и может найти применение в бумажной промыгшенности.  Цель изобретени  - интенсификаци   мелкомасштабной турбулентности потока , поступающего на сеточную часть.  При работе напорного  щика волокниста  масса в каналах 9 обтекает поверхность  звездообразных стержней.  Благодар  наличию соединенных с гибкими  стержн ми отдельных планок, имеющих  форму лучей 13 гибких стержней,  повышаетс  их чувствительность к перепаду  давлени  в каналах 9. Давление  в них выравниваетс  за счет перемещени  лучей 13 в вертикальной и горизонтальной  плоскост х. 3 ил. СО  ю со ел ел Фиг.Ъ  N
Patent SU-1342931-A2 (SU)
Title: Колпакова печь
Inventor: YAKOVLEV ALEKSEJ A
IPC: C21D9/673
Filed: 1986-04-09
Granted: 1987-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  металлургии, а именно к колпаковым  печам дл  термообработки м&таппа в  рулонах, и  вл етс  усовершенствованием  колпаковой печи по авт. св.  № 924128. Целью изобретени   вл етс   увеличение срока службы жароупорного  муфел , ускорение процесса охлаждени  садки, повышение качества термообработки  металла. Колпакова  печь  состоит из стенда 1, муфел  2 с центПодвод  ох/1адите/   ОгпВод огладител  (Л  N)
Patent SU-1442395-A2 (SU)
Title: Устройство управлени схватом манипул тора
Inventor: FILIPPOVICH VLADIMIR I
IPC: B25J15/00
Filed: 1987-01-04
Granted: 1988-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к области робототехники  и может быть использовано при  автоматизации сборочных процессов с применением  роботов, снабженных очувствленны-  ми схватами. Цель изобретени  - расширение  технологических возможностей устройства . Дл  этого в устройство, содержащее  губки схвата с приводом их Сжати , блок  сравнени , блок управлени , св занный с  приводом перемещени  схвата, датчик усили  сжати , индуктивный датчик проскальзывани  с подвижным щтоком, сумматор,  введены тактильный датчик, установленный  на одной из губок схвата, элемент пам ти и  инвертор. Устройство позвол ет осуществл ть  дозированное усилие сжати  детали  без проскальзывани  как при ее захвате, так  и при осуществлении операции сборки с запрессовкой  за счет соответствующего введени  в схему управлени  сжатием губок  схвата сигнала от датчика проскальзывани ,  которое производитс  переключением контактов  тактильного датчика, взаимодействующего  при сборке с сопр гаемой деталью.  3 ил. S (Л
Patent SU-1509522-A2 (SU)
Inventor: GESHLIN LEONID A
IPC: E21B1/00
Filed: 1987-11-04
Granted: 1989-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности и обеспечивает повышени  КПД передачи удара от генератора импульсов к исполнительному инструменту. Устройство имеет генератор 1 ударных импульсов, ударник которого передает удар проводникам импульсов в виде шаров 3, заключенных в гибкую направл ющую 4, и далее от шаров 3 - инструменту 8. Диаметр шаров 3 и направл ющей 4, выполненной в виде набора отдельных трубчатых звеньев различного диаметра, уменьшаетс  в направлении от ударника к инструменту 8. При работе устройства за счет монтажного изменени  диаметра шаров 3 в направл ющей 4 обеспечиваетс  увеличение плотности энергии, передаваемой хвостовику инструмента 8. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1551596-A2 (SU)
Title: Сварочный элемент к упаковочной машине
Inventor: BUKIN EVGENIJ K
IPC: B65B51/14
Filed: 1987-10-08
Granted: 1990-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к упаковочной технике. Целью изобретени   вл етс  снижение расхода электроэнергии. Дл  этого нижн   от горизонтальной оси симметрии поверхность нагревательной части 1 покрыта дополнительным слоем 3, состо щим из 30% по весу органосиликатного материала и 70% периклаза. Дополнительный слой 3 имеет в поперечном сечении сегментообразную форму. 2 ил.
Patent SU-1595698-A2 (SU)
Title: Стенд дл демонтажа и монтажа шины на поперечно-разъемный обод
Inventor: PAVLOV VIKTOR A
IPC: B60C25/132
Filed: 1988-06-03
Granted: 1990-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к гаражному оборудованию. Цель изобретени  - повышение производительности труда посредством совмещени  операций фиксации обода и подготовки его к монтажу-демонтажу. Стенд дл  демонтажа и монтажа шины на поперечно-разъемный обод содержит стойку 1, шарнирно закрепленный на двух кронштейнах 11 с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси стол 10, диск 2, снабженный кривошипом 8 с роликом 9 на конце, установленный соосно со столом с возможностью поворота вокруг вертикальной оси и св занный с приводом, при этом стол 10 снабжен фиксатором со шлицем 16 дл  взаимодействи  с ободом и устройством смещени  центра обода. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1668633-A2 (SU)
Title: Тампонажный состав
Inventor: KHISAEVA DILARA A
IPC: C09K8/44
Filed: 1989-06-06
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к нефтегазодобывающей пром-сти и м. б. использовано при ремонтно-изол ционных работах в скважине. Цель изобретени  - увеличение тампонирующей способности состава за счет повышени  твердости образующегос  полимера. Состав содержит следующие компоненты при их соотношении, мас.%: технические лигносульфонаты (в пересчете на сухое вещество) 22 - 30 
     бихромат натри  4 - 8 
     алюмохлорид - продукт, получаемый при отмывке раствором хлористого алюмини  реакционной массы в процессах алкилировани  бензола пропиленом, 5 - 10 
     оксиэтилендифосфонова  (ОЭДФ) кислота 0,06 - 1,00 
     вода остальное. Введение в состав ОЭДФ-кислоты приводит к повышению твердости образующегос  полимера при одновременном св зывании свободного трехвалентного хрома в устойчивое водорастворимое комплексное соединение, что повышает экологическую чистоту проводимых ремонтно-изол ционных работ с использованием состава. 1 табл.
Patent SU-1688961-A2 (SU)
Title: Устройство дл навивки спирали
Inventor: MARTINOVICH NIKOLAJ P
IPC: B21F3/02
Filed: 1989-08-24
Granted: 1991-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к изготовлению  невращающейс  спирали неограниченной  длины, может быть использовано в кабельной , машиностроительной и других отрасл х  промышленности дл  изготовлени ,  например, сварочных кабелей и  вл етс   дополнительным к основному авт.св. №  1440590. Цель изобретени  - расширение  технологических возможное гей устройства и повышение надежности его в работе за  счет обеспечени  контрол  процесса навивки . В устройство введены датчик вращени   спирали и счетчик допустимого числа оборотов  спирали. Выход датчика вращени  спирали  соединен с счетным входом счетчика  допустимого числа оборотов спирали, выход  превышени  допустимого числа оборотов  спирали которого соединен с входом останова  схемы управлени  электродвигател ми  барабана и планшайбы. Датчик  вращени  спирали выполнен в виде трубы с  установленными на ней вращающимис   прижимными роликами дл  обеспечени   механического контакта со спиралью, проход щей  во внутренней полости трубы, и с  возможностью свободного поступательного  движени  спирали вдоль оси трубы и относительно  вращающихс  прижимных роликов . Труба установлена с возможностью  вращени  вокруг своей оси и  вл етс  выходом  датчика вращени  спирали. 1 ил. (Л С
Patent TR-199501189-A2 (TR)
Inventor: EUBANKS DAVID CLEVE
IPC: C07C29/141
Filed: 1995-09-29
Abstract: A process for preparing 1,3-alkanediols and 3-hydroxyaldehydes by hydroformylating an oxirane with carbon monoxide and hydrogen in the presence of one or more Group VIII metal-based hydroformylation catalysts, which may contain up to 50 mole % based on the metal of phosphine-modified catalysts, wherein the concentration of the oxirane at the start of the reaction is less than 15 wt.% based on the weight of the total liquid reaction mixture. The process enables the production of 1,3-propanediol in high yields and selectivity.
Patent TR-199600874-A2 (TR)
Inventor: OEZDAMAR HASAN BASRI
IPC: G01L/
Filed: 1996-06-22
Abstract: According to patent application No. 95/00742, it relates to the displacement and fixation of point 7. While the spring is installed by means of assembly arms, the piston compression ratio of eccentric components on the crank peg is changed by the position of spring. Furthermore the point 7 is moved constantly by a certain mechanism. Due to the mechanism on crank peg, in explosion, exhaust, absorption and compression positions the rotation speed of crank peg does not change whereas the piston speed allows moving relatively faster or slower than the peg independent from the rotation of the peg. In absorption position, there occur stronger strokes than explosion position. Both changes are applied together. This will allow changes both in compression ratio and piston speed as per peg.
Patent TR-199800351-A2 (TR)
Title: Emniyet keneti ve kilidi.
Inventor: LEON JEREMY PHELPS
IPC: F16G11/04
Filed: 1998-02-27
Abstract: Tercihen döküm çinkodan bir mahfazanin, 1/16 inç çapinda olup bir ucundan mahfazaya bu odadan dövülerek zimbalanan bir metal bükümlü kablonun girecegi bir odasi vardir. Mahfazada mahfaza çevresindeki dis ortamla, mahfazanin karsilikli uçlarindaki açikliklar vasitasiyla baglantili olan konik bir delik bulunur. Bu delik yüzeyinde, açikliklarla ayni hizada olup kesintisiz bir kablo geçis yolu olusturan ve kablo çapinin yaklasik yarisi kadar bir derinligi olan bir kanal vardir. Konik delikte ayrica oldukça gevsek bir helezoni yay ile bir çift farkli çapta çelik bilya vardir: kablonun serbest ucu mahfazanin içinden geçen kablo yoluna, bilyalarin ve yayin minimum direnciyle sokulur. Kablonun geri çekilmesi ile bilyalar kabloyu kanallama hareketiyle sikistirip deforme ederek mahfazaya kilitlerler. Bilyalarin her biri kabloya esit olarak gerilim uygulayarak kanallama hareketinin gerilimini yayarlar. Bu, her bir bilyada kablo üzerinde gerilim yogunlugunu azaltir ve böylece kablo (DEVAMI VAR)
Patent TR-199901517-A2 (TR)
Inventor: BATZ-SOHN DR CHRISTOPH
IPC: C08K5/548
Filed: 1999-06-30
Abstract: Mevcut bulus, asagidaki formül I e sahip, yeni oligomerik organosilikon bilesikleriyle,  ki burada, R1, R2, R3 birbirinden bagimsiz olarak H, (C1-C4)alkil, (C1-C4)alkoksi, (C1-C4)haloalkoksi, (C1-C4)haloalkil, fenil, aril veya aralkildir ve, z, 0-6 karbon atomu olan alkilidin radikalini temsil eder, x, 1-6 nin istatistiksel ortalamasi olabilir ve n =1-150 ve ... z nin bir veya diger C atomuna baglanabilecegi ve özellikle serbest boslugun bir hidrojen ile doldurulabilecegi anlamina gelir, ve bunlarin lastik karisimlarinda ve sekillendirilmis nesnelerin üretiminde, özellikle pnömatii lastiklerin kullanimlariyla ilgilidir.
Patent WO-0041526-A2 (WO)
Inventor: HACKER MILES
IPC: A61K45/06
Filed: 2000-01-12
Abstract: This invention relates to novel compositions and methods of treating humans and animals infected by Apicomplexan parasites. More specifically, the present invention relates to treating an Apicomplexan infection by administering s-triazines, such as atrazine, to an infected human or animal. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing therapeutically effective amounts of s-triazines, such as atrazine, useful in treating parasitic infections.
Patent WO-0078835-A2 (WO)
Title: Procede de preparation d'un prepolymere cyclique uree-formaldehyde
Inventor: MCVAY TED M
IPC: C08G12/42
Filed: 2000-06-20
Abstract: L'invention concerne la préparation d'un prépolymère cyclique urée-formaldéhyde à haute pureté (polymère urée cyclique).
Patent WO-0103686-A2 (WO)
Inventor: HURLBURT BARRY K
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-07-07
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de la fonction de la protéine SarA de Staphylococcus, impliquée dans l'expression des facteurs de virulence de staphylococcique et l'utilisation desdits inhibiteurs pour le traitement et la prévention d'infection staphylococciques chez des sujets. Les inhibiteurs agissent notamment pour interférer avec la liaison de la protéine SarA avec son/ses sites de liaison. La sélection d'inhibiteurs spécifiques de la protéine SarA est possible grâce à l'identification des sites de liaison de la protéine SarA sur au moins une partie du gène agr (régulateur de gène accessoire), gène qui comme le gène sar (régulateur accessoire staphylococcique), joue un rôle dans la virulence de Staphylococcus. L'invention porte également sur un procédé de mise au point, de synthèse et d'identification d'inhibiteurs de la fonction de SarA et sur son rôle dans l'expression de facteurs de virulence staphylococcique.