baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009153078-A1 (WO)
Inventor: BORMANN AXEL
IPC: F02M61/10
Filed: 2009-04-15
Abstract: The invention specifies a method for setting the stroke of a valve, in particular of a fuel injection valve for internal combustion engines, which valve has a sleeve-shaped valve seat carrier (12) with a valve seat body (13) which is fastened to the end side and has a valve seat (16), and which valve has a valve needle (18) which is situated in a movable manner in the valve seat carrier (12), is driven so as to perform a stroke movement and has a valve closing body (19) on the end side. To set the stroke of the valve, the valve seat body (13) is arranged in the valve seat carrier (12) in such a way that the valve stroke is greater, within limits, than a required valve stroke nominal value. The valve stroke is measured as an actual value, and the sleeve-shaped valve seat carrier (12) is shortened, in a sleeve portion (122) situated above the valve seat body (13), by means of non-cutting deformation to such an extent that the nominal/actual value difference is eliminated.
Patent WO-2009147140-A1 (WO)
Title: Kunstfaserseil mit koppelelement
Inventor: KLIPPERT UWE
IPC: E05F11/48
Filed: 2009-06-02
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Kunstfaserseil mit Koppelelement zur Übertragung einer Verstellkraft auf ein über das Koppelelement an das Seil anzubindendes Verstellteil, wobei das Koppelelement (3, 4, 5, 6, 6', 7, 8, 9, 9') als ein vom Seil (1) separates Element an dem Seil (1) festgelegt ist. Dabei greift das Koppelelement (3, 4, 5, 6, 6', 7, 8, 9, 9') zumindest abschnittsweise in das Innere des Seiles (1) und hintergreift dort aus Kunstfasern bestehende Seilkomponenten (14, 14a, 14b, 15).
Patent WO-2010000740-A1 (WO)
Title: Forme pharmaceutique comprenant une composition de vecteur polymère
Inventor: LIEPOLD BERND
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-06-30
Abstract: La présente invention concerne une forme pharmaceutique comprenant un produit de dispersion solide d’au moins un ingrédient actif dispersé dans une composition de liaison polymère. Ladite composition de vecteur polymère comprend les éléments suivants : a) un homopolymère vinylpyrrolidone, au moins 95 % en poids dudit homopolymère vinylpyrrolidone ayant une distribution de masse moléculaire se situant dans la fourchette allant de 1 000 à 13 000; et b) un copolymère vinylpyrrolidone ayant une masse moléculaire moyenne en poids allant de 5 000 à 1 500 000. De préférence, ladite forme pharmaceutique est préparée par un procédé d’extrusion de matière fondue. La composition de vecteur polymère présente un pouvoir de dissolution de médicament élevé et permet une réduction de la viscosité de la matière fondue sans détérioration des propriétés mécaniques ni de la stabilité de stockage de ladite forme pharmaceutique.
Patent WO-2010003853-A1 (WO)
Inventor: CHAUVIN GUILLAUME
IPC: B29C49/12
Filed: 2009-07-01
Abstract: L’invention concerne un procédé de distribution d’un volume de boisson prédéterminé dans un récipient thermoplastique formé à partir d’une préforme chauffée, positionnée dans un moule. L’invention est caractérisée en ce que le produit comprend une étape d’injection d’au moins une certaine quantité de boisson dans un évidement dans la préforme de manière à favoriser l'expansion de la préforme à l’intérieur du moule, le moule définissant la forme du récipient, le volume de boisson introduit pendant l’étape d’injection étant au moins égal audit volume prédéterminé. Le procédé comprend une étape d’aspiration d’une fraction dudit volume de boisson introduit jusqu’à ce que le volume de boisson restant dans le récipient soit environ égal audit volume prédéterminé.
Patent WO-2010018063-A1 (WO)
Title: Rumpfsektion mit einem aus faserverbundwerkstoff ausgebildeten integralem druckschott sowie rumpfschale mit einer derartigen rumpfsektion
Inventor: NOEBEL TORSTEN
IPC: B64C1/20
Filed: 2009-07-30
Abstract: Offenbart ist eine Rumpfsektion (1a) für den Druckrumpf eines Flugzeuges, mit einer Rumpfschalenstruktur (4) und zumindest einem Druckschott (6) aus einem Faserverbundwerkstoff, wobei das Druckschott (6) einstückig mit der Rumpfschalenstruktur (4) ausgebildet ist. Weiterhin offenbart ist eine Rumpfschale (2) mit zumindest einer derartigen Rumpfsektion (1a).
Patent WO-2010012803-A1 (WO)
Inventor: GIRARD CHARLIE
IPC: H02G5/10
Filed: 2009-07-30
Abstract: Conducteur électrique d'axe longitudinal (X) pour poste électrique sous enveloppe métallique comportant une enveloppe de forme cylindrique creuse, ledit conducteur étant destiné à être disposé de sorte à ce que son axe longitudinal (X) soit orienté sensiblement horizontalement, le conducteur comportant un contact (4.1, 4.2) à chacune de ses extrémités longitudinales, ladite enveloppe comportant une partie supérieure et une partie inférieure délimitées par un plan sensiblement horizontal contenant l'axe longitudinal (X) et, ladite enveloppe contenant au moins une lumière (8) dans sa partie supérieure, dite lumière supérieure, et au moins une lumière (10) dans sa partie inférieure, dite lumière inférieure, lesdites lumières (8, 10)) ayant chacune une forme de fente, dont la plus grande dimension s'étend le long de l'axe longitudinal (X).
Patent WO-2010026181-A1 (WO)
Title: Method for making a circular revolution thermomechanical part comprising a carrier substrate containing titanium coated with steel or a superalloy, and titanium fire-resistant compressor casing for a turbine engine obtained by said method
Inventor: FERRER LAURENT
IPC: F02C7/25
Filed: 2009-09-03
Abstract: The invention relates to a novel method for making a compressor casing that is resistant to titanium fire (burning titanium). The method of the invention comprises carrying out a circular co-rolling of a ring (12'), made of steel or a steel alloy or a superalloy that is incombustible to titanium fire, with a ring (11') made of titanium or a titanium alloy.
Patent WO-2010043486-A1 (WO)
Inventor: DECOMBAZ JACQUES EDOUARD
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-09-28
Abstract: This invention relates to a food product or beverage, in particular for the use in sports nutrition for replenishment of shortage in glycogen stored in the liver. In particular the invention relates to a use of a food product or beverage comprising a combination of carbohydrates for replenishment of shortage in glycogen stored in the liver.
Patent WO-2010076102-A1 (WO)
Title: Befestigungselement für eine erweiterungskarte sowie entsprechende anordnung eines befestigungselements mit einer erweiterungskarte in einem computersystem
Inventor: FIETZ RALF-PETER
IPC: G06F1/18
Filed: 2009-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement (1) für eine Erweiterungskarte (5) in einem Computersystem, wobei das Befestigungselement (1) klammerförmig ausgebildet ist und wenigstens zwei Haltearme (4) aufweist, die eine im Befestigungselement (1) aufgenommene Erweiterungskarte (5) zumindest teilweise umgreifen. Das Befestigungselement (1) ist an einem Halteelement (8) eines Baugruppenträgers (7) verrastbar. Erfindungsgemäß weist das Befestigungselement (1) erste Befestigungsmittel (2) auf, die eine im Befestigungselement (1) aufgenommene Erweiterungskarte (5) derart am Befestigungselement (1) festlegen, dass das Befestigungselement (1) unverlierbar mit der Erweiterungskarte (5) verbunden ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Anordnung mit einem Befestigungselement und einer Erweiterungskarte, sowie deren Anordnung als Baugruppe an einem Baugruppenträger eines Computersystems.
Patent WO-2010072665-A1 (WO)
Title: Modifizierung von nano- oder mesofasern oder textilen flächengebilden hergestellt mittels elektrospinnen mit amphiphilen proteinen
Inventor: LIEBMANN BURGHARD
IPC: D01D5/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Nano- oder Mesofasern und/oder textilen Flächengebilden enthaltend Nano- oder Mesofasern umfassend den Schritt: i) elektrostatisches Verspinnen von mindestens einem Polymer A, wobei das Polymer in Gegenwart mindestens eines amphiphilen Proteins versponnen wird und/oder die Nano- oder Mesofasern und/oder das textile Flächengebilde mit mindestens einem amphiphilen Protein behandelt werden, Nano- oder Mesofasern erhältlich durch das erfindungsgemäße Verfahren, textile Flächengebilde erhältlich durch das erfindungsgemäße Verfahren sowie die Verwendung der Nano- oder Mesofasern bzw. der textilen Flächengebilde.
Patent WO-2011000561-A1 (WO)
Title: Device and method for catching and stretching weft threads in weaving machine
Inventor: GHESQUIERE MARNIX
IPC: D03D47/30
Filed: 2010-06-30
Abstract: Device and method for catching and stretching a weft thread (75) inserted through a guide channel (4) into a shed (69) of a weaving machine with a pneumatic suction nozzle (6), a thread clamp (7) and a guide element (8) for guiding the weft thread (75), wherein the guide element (8) is attached in order to deflect the weft thread (75) over a limited angle (A) with respect to the direction of insertion (B) and wherein the suction nozzle (6) is attached in order to catch the weft thread (75) at this angle (A). Weaving machine comprising a device of this type.
Patent WO-2011012224-A1 (WO)
Title: Boîtier pourvu dun compartiment à getter séparé pour un appareil fonctionnant sous vide
Inventor: ENGERT TOBIAS
IPC: H01J49/02
Filed: 2010-07-14
Abstract: La présente invention a pour objet un boîtier (1) destiné à des appareils (6) fonctionnant sous vide et/ou sous gaz protecteur, qui comprend un compartiment intérieur de boîtier (2) ainsi quune zone de réception (9) destinée à recevoir un matériau getter (7). Selon la présente invention, la liaison entre le compartiment intérieur de boîtier (2) et la zone de réception (7) destinée à recevoir le matériau getter (9) est réalisée sous la forme dune liaison étanche aux particules (43).
Patent WO-2011009548-A1 (WO)
Title: Mélange tensio-actif
Inventor: WACHTER ROLF
IPC: C09K23/56
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention concerne des mélanges tensio-actifs, solides et liquides, y compris éventuellement aqueux, renfermant au moins un savon d'alcanolamine et au moins un alkyl(oligo)glycoside.
Patent WO-2011009622-A1 (WO)
Title: Bras de support d'électrode avec conducteur de courant fixé localement
Inventor: FUCHS GERHARD
IPC: H05B7/101
Filed: 2010-07-22
Abstract: L'invention concerne un bras de support d'électrode avec une couche électriquement conductrice (100) disposée sur au moins une face extérieure du bras de support d'électrode (4). La couche électriquement conductrice est une tôle faite d'un premier matériau avec une conductivité électrique ≥ 30×10 6  S/m et une conductivité thermique ≥ 200 W/(m×K), fixée sur la face extérieure du bras de support d'électrode par une pluralité de zones de liaison (110, 120), en assurant un contact thermoconducteur avec celui-ci.
Patent WO-2010084086-A1 (WO)
Title: Polypeptides having esterase activity and nucleic acids encoding the same
Inventor: PETTERSSON DAN
IPC: A23L33/15
Filed: 2010-01-15
Abstract: The present invention relates to isolated polypeptides having esterase activity and isolated polynucleotides encoding the polypeptides. The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as methods of producing and using the polypeptides.
Patent WO-2010084168-A1 (WO)
Inventor: KERSCHGENS DANIEL
IPC: F24S23/71
Filed: 2010-01-22
Abstract: The invention relates to a portable, solar thermal device (1) for producing fresh water from wastewater or salt water. The device comprises a closed fluid circuit (2) made of pipe or hose elements connected to each other having a wastewater feed (3) and a fresh water drain (4), wherein the fluid circuit (2) comprises a tilted heating section (5) oriented substantially normal to the solar irradiation (S) for heating and evaporating the wastewater. A condensing section (6) connected thereto and oriented substantially vertically for condensing the fresh water and heating the wastewater is provided, and a storage section (7) for the condensed fresh water formed as a foot part is provided. The heating section (5) of the fluid circuit (2) comprises a solar collector (10) for concentrating the thermal energy of the solar radiation (S) onto an evaporation surface in the interior of the heating section (5).
Patent WO-2010086343-A1 (WO)
Title: Dispositif pour aligner et lier des feuilles comportant une surface de support inclinée
Inventor: HUOTARI HENRI
IPC: B42C1/12
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention porte sur une machine (10), pour lier des feuilles, qui comporte : a) une plate-forme de fixation (11, 12, 13), qui i) comporte une surface de support (12) inclinée par rapport au plan horizontal (x-y), qui comporte également, facultativement, un moyen d'extension pour la surface de support, et ii) qui comporte une surface d'alignement (13) qui est disposée au bord inférieur de la surface de support ou plus bas que celle-ci, de telle sorte que l'intersection du plan formé par la surface de support et du plan formé par la surface d'alignement est formée, par rapport à la surface de support, par un seuil (100) s'étendant le long de la largeur de la surface de support, et b) une unité de fixation (14). La machine, la surface de support, la surface d'alignement et l'unité de fixation sont configurées de façon à permettre à un utilisateur : a) de placer un bloc de feuilles (40), qui doit être lié, manuellement, entre la tête de fixation (50) et la surface de support et, de préférence, également, b) de heurter le bloc de feuilles tout en le positionnant sur la plate-forme de fixation (11) afin d'égaliser le bord inférieur (42) du bloc de feuilles qui se trouve sur la surface d'alignement.
Patent WO-2010121847-A1 (WO)
Title: Steuergerät mit brandschutz für elektrische servolenkung
Inventor: WALZ STEFAN
IPC: B62D5/04
Filed: 2010-02-19
Abstract: Steuergerät (1) für den Betrieb einer elektrischen Hilfs- oder Fremdkraftlenkung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bimetallschalter (5) im Inneren des Steuergeräts vorgesehen ist, der im Falle eines Temperaturanstiegs über einen festlegbaren Temperaturschwellwert den negativen und den positiven Pol der Batterie- Kontaktstellen (4) des Batterie-Stecksystems (3) elektrisch kurz schließt.
Patent WO-2010100111-A1 (WO)
Title: Sèche-linge comprenant une sonde de température
Inventor: PANG WENFENG
IPC: D06F39/00
Filed: 2010-03-01
Abstract: La présente invention concerne un sèche-linge (1, comprenant un circuit de recyclage de l'air de traitement (2, 3, 4, 6, 9, 13), un dispositif de condensation (6) disposé à l'intérieur du circuit de recyclage de l'air de traitement (3, 4, 6, 9, 13) et comprenant un passage de condensation (16); une sonde de température (12) comprenant une partie tête (17) pour mesurer la température de l'air de traitement et une partie de base (18) reliée à la partie tête. La sonde de température (12) est montée dans le circuit de recyclage de l'air de traitement (2, 3, 4, 6, 9, 13), et au moins une partie de celle-ci est disposée sous le passage de condensation (16). Un blindage (11) est monté au-dessus de ladite partie tête (17). Etant donné que le blindage (11) est monté au-dessus de la partie tête (17) de la sonde de température (12), le condensat circulant dans le passage de condensation (16) ne peut venir en contact avec la sonde de température (12), ce qui garantit la précision de mesure de la sonde de température (12).
Patent WO-2010133493-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum prüfen einer ringförmigen schweissnaht einer an einem reaktordruckbehälter eines kernkraftwerkes angeschlossenen hauptkühlmittelleitung
Inventor: BISCHOFF BERND
IPC: G21C17/013
Filed: 2010-05-12
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Prüfen einer ringförmigen Schweißnaht (10) einer an einen Reaktordruckbehälter (2) eines Kernkraftwerkes angeschlossenen Hauptkühlmittelleitung (4) wird in den geöffneten und gefluteten Reaktordruckbehälter (2) ein selbstfahrendes Tauchfahrzeug (12) eingebracht, das zumindest eine an die Innenumfangsfläche der Hauptkühlmittelleitung (4) anstellbare und in deren Umfangsrichtung verfahrbare Prüfeinrichtung (20) enthält. Das Tauchfahrzeug (12) wird in die ebenfalls geflutete Hauptkühlmittelleitung (4) eingefahrenund durch radial ausfahrbare Spreizarme (16) im Bereich der Schweißnaht (10) fixiert. Anschließend wird die Prüfeinrichtung (20) an die Schweißnaht (10) angestellt und entlang der Schweißnaht (10) in Umfangsrichtung verfahren.
Patent WO-2011020636-A1 (WO)
Title: Accumulateur de volume
Inventor: BOEGERSHAUSEN MATTHIAS
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-06-24
Abstract: L'invention concerne un accumulateur de volume (1) comprenant un boîtier (4) formé sensiblement en forme de cylindre creux et un élément de séparation (5) disposé de façon déplaçable à l'intérieur du boîtier (4), le boîtier (4) étant disposé de façon non déplaçable à l'intérieur d'une cavité (2) d'un arbre à cames (3).
Patent WO-2011054585-A1 (WO)
Inventor: ALBRECHT SUSANNE
IPC: F16H55/22
Filed: 2010-09-21
Abstract: The invention relates to a transmission drive unit (10; 40; 50; 70) having an adapter element made of plastic (22; 22a; 53; 73) via which a torque is initiated by an input element (29) and a drive element (12; 12a; 51; 72) made of metal for forwarding the torque, wherein the adapter element (22; 22a; 53; 73) and the drive element (12; 12a; 51; 72) are directly coupled to one another and rigidly connected, wherein the adapter element (22; 22a; 53; 73) is an injection molded part which is formed by at least partial overmolding of the drive element (12; 12a; 51; 72) and wherein the drive element (12; 12a; 51; 72) serves as a bearing element.
Patent WO-2011039238-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'un élément en plastique, procédé de fabrication d'un dispositif de distribution de médicaments et dispositif de distribution de médicaments
Inventor: HAMM GERMAN F
IPC: B29C71/02
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'un élément en plastique (1) comprenant une surface, lequel procédé comprenant les étapes consistant à : A) irradier au moins une partie de la surface par un rayonnement de traitement (10) afin d'obtenir une zone de surface modifiée (4), la zone de surface modifiée pouvant absorber un rayonnement chauffant (20) dans une mesure supérieure à celle de la zone de surface non modifiée (5), et B) irradier au moins dans une section la zone de surface modifiée (4) par le rayonnement chauffant (20) afin de chauffer et ramollir l'élément en plastique (1) dans une région définie par la section irradiée de la zone de surface modifiée (4).
Patent WO-2011067030-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de gérer des appels téléphoniques cellulaires
Inventor: SIDOTI STEFANO
IPC: H04W4/24
Filed: 2010-10-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système permettant de gérer des appels téléphoniques sur des dispositifs téléphoniques utilisés par le salarié d'une société. Lorsque l'utilisateur d'un dispositif téléphonique souhaite passer un appel, un nouveau plugiciel (210) du dispositif téléphonique interprète une valeur d'attribut ajoutée par l'utilisateur du dispositif téléphonique à chaque numéro de téléphone afin de classer l'appel. L'utilisateur d'un téléphone cellulaire entre un profil décrivant ses informations de comptabilité des appels. A l'aide du profil utilisateur et du service d'indicatif personnel supporté par les réseaux téléphoniques, le plugiciel de gestion des appels (210) calcule un indicatif pour les appels personnels de l'utilisateur qui sera adapté à la localisation de l'utilisateur. A la fin de l'appel, le plugiciel de gestion des appels (210) classe les informations d'appel en « appel personnel » ou en « appel commercial » et ajoute aux informations d'appel certains détails concernant les spécificités de comptabilité des appels téléphoniques de l'utilisateur. Plus tard, un nouveau plugiciel (230) du dispositif téléphonique enverra les informations d'appel étiquetées à un serveur distant de la société qui pourra consolider les informations de facturation reçues des opérateurs téléphoniques avec les informations d'appel étiquetées. La société utilisera également les informations d'appel étiquetées pour réaliser une comptabilité plus détaillée des appels telle que le nombre d'appels commerciaux effectués par le salarié pour un compte commercial.
Patent WO-2011051487-A1 (WO)
Title: Sélection d'un noeud dans un réseau de communication
Inventor: OLSSON LARS-BERTIL
IPC: H04W8/08
Filed: 2010-11-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé mis en œuvre sur un équipement d'utilisateur (115) pour permettre la sélection d'un nœud de gestion de mobilité (103) dans un réseau de communication (100, 200). L'équipement d'utilisateur (115) comprend un identificateur globalement unique attribué par le nœud de gestion de mobilité (103). L'équipement d'utilisateur (115), à l'aide de l'identificateur globalement unique, obtient (701) des informations sur le nœud de gestion de mobilité (103) auprès duquel l'équipement d'utilisateur (115) s'est enregistré. L'équipement d'utilisateur (115), lorsqu'une fonction de réduction de la signalisation dans un état d'attente, appelée ISR, est inactive, adresse les informations sur le nœud de gestion de mobilité (103) à une station de base (105). Les informations permettent à la station de base (105) de sélectionner le nœud de gestion de mobilité (103).
Patent WO-2011069876-A1 (WO)
Title: Scanneur à faisceau optique
Inventor: AKSYYUK VLADIMIR
IPC: G02B26/10
Filed: 2010-12-02
Abstract: La présente invention a trait à un scanneur à faisceau comprenant au moins une rangée (20) constituée d'une pluralité de micromiroirs (30) ainsi qu'à un procédé de balayage de faisceaux. Ladite rangée est placée sur un substrat (21). Au moins une partie de la pluralité de micromiroirs constituant la rangée est conçue de manière à se déplacer et à tourner par rapport au substrat.
Patent WO-2012069166-A1 (WO)
Title: Gefalteter inkontinenzartikel
Inventor: HOMANN VANESSA
IPC: A61F13/15
Filed: 2011-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen absorbierenden Inkontinenzartikel des offenen Typs mit angefügten Windelohren, wobei die hinteren Windelohren im Randbereich Verschlusselemente aufweisen, sowie die Faltung der Windelohren bei hohen Fertigungsgeschwindigkeiten ohne Beeinträchtigung der Funktionalität der Verschlusselemente und gleichzeitiger benutzerfreundlicher Anordnung der Verschlusselemente in dem gefalteten absorbierenden Inkontinenzartikel. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung dieses absorbierenden Inkontinenzartikels.
Patent WO-2012072237-A1 (WO)
Inventor: VENDAMME RICHARD
IPC: C08G63/00
Filed: 2011-11-29
Abstract: The present invention is directed to a dienophile-modified fatty acid composition and adhesive. The composition comprises a) a polycondensate of a1 ) a dimer of a fatty alcohol and/or a dimer of a fatty amine, and a2) a dimer of a fatty acid, said polycondensate having a weight average molecular weight of from 2,000 to 50,000 g/mol, and b) a fatty acid derivative as a cross-linking agent, wherein said fatty acid derivative is obtainable by reacting b1 ) a fatty acid ester comprising at least two double bonds, and b2) a dienophile comprising at least one functional group selected from a carboxylic acid, a carboxylic acid ester and a carboxylic acid anhydride, wherein the polycondensate and the cross-linking agent are capable of reacting with each other.