baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008003393-A1 (WO)
Title: Communication method using encoding of a questionnaire in an im application
Inventor: NICOLAS PFLEGER
IPC: H04L12/58
Filed: 2007-06-15
Abstract: The invention relates to a communication method between at least one first and one second terminal via an application such as instant messaging (IM), which method comprises the steps using the IM application of the first terminal to encode a message containing a questionnaire; sending the encoded message from the first terminal to the second terminal; using the IM application of the second terminal to decode the message in order to generate the questionnaire corresponding to said encoded message; and displaying said questionnaire at the second terminal. The invention also relates to an IM application particularly suitable for implementing this communication method.
Patent WO-2008031612-A1 (WO)
Title: Conjugués polymères d'une boîte a de hmgb1 et variantes de la boîte a de hmgb1
Inventor: TRAVERSA SILVIO
IPC: C07K14/47
Filed: 2007-09-14
Abstract: L'invention concerne de nouveaux conjugués polymères de variantes polypeptidiques de la boîte A du domaine de liaison ayant une forte affinité avec HGMB1 (Boîte A de HMGB1) ou un fragment actif biologiquement de la Boîte A de HMGB1. L'invention concerne également de nouveaux conjugués polymères de variantes polypeptidiques de la boîte A du domaine de liaison ayant une forte affinité avec HGMB1 (Boîte A de HMGB1). L'invention concerne également l'utilisation desdits conjugués polymères de molécules polypeptidiques de Boîte A de HMGB1 pour diagnostiquer, prévenir, atténuer et/ou traiter des pathologies associées à la protéine HGMB1 extracellulaire et/ou à une expression accrue de RAGE.
Patent WO-2008052626-A1 (WO)
Title: Oxidationsgeschützte behältnisse aus iridium für glasschmelzen und verfahren zur erzeugung eines oxidationsshutzes
Inventor: ROEMER HILDEGARD
IPC: C03B5/167
Filed: 2007-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Oxidationsschutzes für Iridium umfassende und in der Glasherstellung zu verwendende Bauteile und eine Vorrichtung, welche zumindest abschnittsweise Iridium aufweist, zum Transportieren und/oder Konditionieren einer Glasschmelze. Für den Schutz des Iridiums wird die Schmelze selbst verwendet.
Patent WO-2008086880-A1 (WO)
Title: Abblaseventil für einen turbolader
Inventor: BIELASS EKKEHARD
IPC: F16K39/02
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abblaseventil mit einem ersten Ventilkörper (3) zum Öffnen und Schließen eines Fluiddurchtritts (33) zwischen einem ersten Ventilanschluß (31 ) und einem zweiten Ventilanschluß (32); einem an dem ersten Ventilkörper (3) angeordneten zweiten Ventilkörper (4) zum Öffnen und Schließen eines in dem ersten Ventilkörper (3) angeordneten Ventildurchlasses (3A) zwischen dem ersten Ventilanschluß (31 ) und einem Ventilinnenraum (9); zumindest einem Drosselkanal (11 ), der eine Verbindung zwischen dem Ventilinnenraum (9) und einer Stirnseite (3B) des ersten Ventilkörpers (3) schafft; einer Feder (10) zum Bewegen des zweiten Ventilkörpers (4) in eine Öffnungsrichtung des zweiten Ventilkörpers (4); einem Aktuator (2, 7) zum Bewegen des zweiten Ventilkörpers (4) in eine Schließrichtung, wobei ein bewegliches Glied (2) des Aktuators (2, 7) so angeordnet ist, um nach dem Schließen des zweiten Ventilkörpers (4) weiter in dieselbe Richtung beweglich zu sein, so dass über einen Eingriff des zweiten Ventilkörpers (4) mit dem an dem ersten Ventilkörper (3) angeordneten Ventilsitz (3C) der erste Ventilkörper (3) in eine Öffungsrichtung des ersten Ventilkörpers (3) bewegbar ist, und wobei ein mit dem zweiten Ventilkörper (4) und/oder dem beweglichen Glied (2) in Wirkverbindung stehendes Anschlagelement (13) durch die Federkraft der Feder (10) mit dem ersten Ventilkörper (3) in Eingriff bringbar ist, um den ersten Ventilkörper (3) mit Hilfe der Feder in eine Schließrichtung zu bewegen.
Patent WO-2007082830-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour stocker des annotations textuelles avec des informations sur le type associe dans une banque de donnees structuree
Inventor: BECKMANN JENNIFER
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-01-11
Abstract: La présente invention concerne un système de stockage structuré d'annotations qui stocke des annotations textuelles avec les informations de type associées, dans une banque de données structurée. Le présent système conserve ou stocke les annotations dans une banque de données structurée, sous un format pouvant être indexé et interrogé. Les exemples de banques de données structurées comprennent des bases de données XML et des bases de données relationnelles. Le système exploite les informations de type dans un système de type pour développer des schémas correspondants dans un modèle de données structuré. Le système comprend des techniques pour mettre les annotations en correspondance dans un modèle de données XML et un modèle de données relationnel. Il capture diverses fonctionnalités du système de type, comme des types complexes et l'héritage, dans le schéma pour la banque persistante. En particulier, le référentiel assure la prise en charge de la navigation du chemin sur le système de type hiérarchique commençant à n'importe quel type.
Patent WO-2007085570-A1 (WO)
Title: Dispositif de freinage a frottement
Inventor: GALBERTI LORENZO
IPC: F16D55/02
Filed: 2007-01-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de freinage à frottement (10 ; 100 ; 200) comportant un arbre de transmission (12 ; 112 ; 212), un élément de freinage à frottement (16, 20 ; 116 ; 216), et des organes (22 ; 142, 150 ; 242, 250) pour la transmission du mouvement entre l'arbre (12 ; 112 ; 212) et l'élément de freinage (16, 20 ; 116 ; 216), en mesure de déplacer l'élément de freinage (16, 20 ; 116 ; 216) axialement par rapport à l'arbre (12 ; 112 ; 212) entre une première position de frein serré, lorsque l'élément de freinage (16, 20 ; 116 ; 216) est bloqué par le contact avec une surface d'enclenchement (18), et une deuxième position de frein desserré, lorsque l'élément de freinage (16, 20 ; 116 ; 216) est séparé de la surface d'enclenchement (18) et est en mesure de tourner par entraînement par l'arbre (12 ; 112 ; 212). Le dispositif est caractérisé en ce que les organes de transmission (22 ; 142, 150 ; 242, 250) comportent des moyens d'accouplement non permanents (42, 50 ; 142, 150 ; 242, 250, 298, 299) qui peuvent être actionnés de manière à enclencher et désenclencher l'arbre (12 ; 112 ; 212) et l’élément de freinage (16, 20 ; 116 ; 216) avec un mouvement relatif de ces deux dernières pièces.
Patent WO-2007131810-A1 (WO)
Inventor: SCHWERDTNER ARMIN
IPC: G03H1/22
Filed: 2007-02-06
Abstract: La présente invention concerne un système optique réfléchissant (10, 11) comprenant un élément réfléchissant (14, 15) destiné à réfléchir des ondes lumineuses de reconstitution; un point focal d'incidence (28) depuis lequel les ondes lumineuses de reconstitution sont envoyées sur l'élément réfléchissant (14, 15); et un point focal d'émergence (26) vers lequel les ondes lumineuses de reconstitution réfléchies par l'élément réfléchissant (14, 15) se propagent. L'invention concerne également un système d'asservissement et un système de projection holographique comprenant un système optique réfléchissant de ce type, ainsi qu'un procédé de projection holographique correspondant. Pour permettre avec un système optique réfléchissant (10, 11 ) de ce type, une correction d'aberration et un asservissement de la zone de visibilité, et une reconstitution de taille supérieure à celle possible dans l'état de la technique, le système optique réfléchissant (10, 11 ) de l'invention comprend un élément déflecteur (12, 13) ayant des propriétés de déflexion qui peuvent être commandées, et un mécanisme de commande de déflexion (42, 43) destiné à commander optiquement les propriétés de déflexion de l'élément déflecteur (12, 13) afin de régler la position d'au moins un point focal d'émergence (26) du système optique réfléchissant (10, 11 ).
Patent WO-2007118767-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de transmission de données à plusieurs récepteurs avec arq (demande automatique de répétition)
Inventor: GUGUEN CHARLINE
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-03-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif servant à transmettre des données entre un envoyeur et au moins deux récepteurs, dans un réseau où un élément de données entre un envoyeur et un récepteur est acheminé sur une connexion et où une connexion à destination unique permet à un envoyeur d'envoyer les données et à un récepteur d'accuser réception des données. Le procédé met en jeu les étapes consistant à ouvrir une connexion unique à destination unique identifiée par un identifiant de connexion; et à indiquer l'identifiant de connexion à l'envoyeur et aux récepteurs, pour que l'envoyeur envoie les données sur la connexion à destination unique, et pour que les récepteurs reçoivent les données sur celle-ci.
Patent WO-2007113188-A1 (WO)
Title: Two-phase precipitation of proteins
Inventor: CHRISTENSEN THORKILD
IPC: C07K1/30
Filed: 2007-03-28
Abstract: Provided are new methods for precipitating proteins comprising (a) providing a protein solution, (b) adding a salt to the solution, (c) either (i) adjusting pH of the composition to below the pI of the protein (in cases where the method is directed towards precipitation of most or all proteins in the solution) or (ii) adjusting the pH of the composition to above the pI of the protein (in cases where keeping the target protein in solution is desired) , and (d) adding an organic compound to the solution, wherein (I) in the case where the method comprises step (c)(i) a two phase solution is formed wherein at least about 75% of the protein is contained in the protein phase or (II) in the case where the method comprises step (c)(ii) the method further comprises removing precipitated impurities from the protein solution.
Patent WO-2008006770-A1 (WO)
Title: Haltevorrichtung zum fixieren eines substrates
Inventor: KURZ MARTIN
IPC: C03B33/03
Filed: 2007-07-05
Abstract: Es wird eine Haltevorrichtung (1) beschrieben, insbesondere zum Fixieren eines Glassubstrates während eines Schneidprozesses, umfassend ein Gehäuse (2) und einen gegenüber dem Gehäuse (2) in seiner axialen Richtung verschiebbar gelagerten Stößel (3) mit einem ersten und einem zweiten Endabschnitt (4, 5), wobei der erste Endabschnitt (4) aus dem Gehäuse (2) herausragt und einen Vakuumsauger (6) aufweist. Die Aufgabe bestand unter anderem darin, eine bekannte Haltevorrichtung derart weiterzuentwickeln, dass sowohl eine nahezu kraftfreie Annäherung als auch eine kraftfreie Fixierung des Substrates möglich ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Haltevorrichtung (1) gelöst, bei welcher der Stößel (3) gasgefedert in dem Gehäuse (2) gelagert ist. Darüber hinaus ist ein Haltesystem (20) mit mehreren Haltevorrichtungen (1) in einer Trägerplatte (24) geschützt, wobei die Trägerplatte (24) einen mit Vakuumkanälen (13) verbundenen Vakuumsammelkanal (21) aufweist, welcher an eine gemeinsame Vakuumpumpe (14) angeschlossen ist.
Patent WO-2008015144-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schleifen einer wendeschneidplatte und schleifscheibe zur durchführung des schleifverfahrens
Inventor: MUELLER HUBERT
IPC: B24B3/34
Filed: 2007-07-25
Abstract: Bei einer Wendeschneidplatte mit den Breitseiten 10a, 10b sollen die geneigt verlaufenden Schmalseiten 24 geschliffen, also das Schleifaufmaß 38 abgetragen werden. Hierzu wird die Wendeschneidplatte 10 zwischen einen Spanneinsatz 6 und einen Druckbolzen 9 um die angetriebene Drehachse 11 (C-Achse) in Rotation versetzt. Zum Schleifen dient eine um die Rotationsachse 19 rotierende Schleifscheibe 18, die eine kreisförmig konturierte Umfangsfläche 18a mit dem größten Durchmesser 43 hat und sich aus einem Vorlaufbereich 41 und einem Nachlaufbereich 42 zusammensetzt. Die Schleifscheibe 18 wird entlang der geometrischen Bestimmungslinie 39, die durch die Mantellinie der fertigen Schmalseite 24 entlang der Vorschubrichtung 44 gebildet ist, relativ zur Wendeschneidplatte 10 entlanggeführt. Der sich nach vorn verjungende Vorlaufbereich 41 bewirkt ein Vorschleifen der Schmalseite 24 durch Längsschleifen, während der Nachlaufbereich 42 durch Linienberuhrung mit der Schmalseite 24 ein Nachschleifen bewirkt. Die Schleifscheibe 18 ist mit den Spannfianschen 40 an einer Schleifspindel gehalten. Der Schleifvorgang erfolgt bei gesteuerter Bewegung der angetriebenen Drehachse 11 (C-Achse), einer ersten Verschiebeachse 3 (Z-Achse), einer zweiten Verschiebeachse 15 (X-Achse) und einer Schwenkbewegung der Schleifscheibe 18 gegenüber der Wendeschneidplatte 10 entsprechend dem Doppelpfeil B.
Patent WO-2008058833-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement des tissus et composition
Inventor: BOARDMAN CHRISTOPHER
IPC: C11D3/00
Filed: 2007-10-22
Abstract: L'invention concerne une composition adoucissante pour tissus comprenant un composé adoucissant les tissus et un matériau ayant une température de transition de phase thermique comprise entre 26 et 39 °C encapsulé dans une enveloppe polymère (matériau TPTT) afin d'obtenir des particules encapsulées ayant une taille de particules comprise entre 10 nm et 1 000 nm, de préférence entre 50 nm et 100 µm, de manière davantage préférée entre 0,2 et 20 µm.
Patent WO-2008116542-A1 (WO)
Title: Fabrication d'alcools purifiés
Inventor: GARTON RONALD DEAN
IPC: C07C31/125
Filed: 2008-02-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé selon lequel des acétals sont formés à partir d'un mélange de produit de l'hydrogénation d'aldéhyde comprenant des alcools et au moins 2% d'aldéhyde et la distillation du produit pour obtenir des alcools purifiés et un second flux contenant des acétals et/ou des éthers insaturés.
Patent WO-2008128649-A1 (WO)
Title: Unité de développement destinée à un dispositif d'impression électrophotographique permettant une impression sur du verre ou une matière céramique
Inventor: JUNG DIETER
IPC: G03G15/08
Filed: 2008-04-10
Abstract: L'invention concerne une unité de développement destinée à un dispositif d'impression électrophotographique permettant une impression sur du verre ou une matière céramique, et comprenant une alimentation en toner (30, 32) et un dispositif d'application de toner (18), le toner étant appliqué sur un dispositif de développement (18) au moyen du dispositif d'application de toner (38), le dispositif de développement (18) pouvant être mis en contact plat avec un photoconducteur (10). Selon l'invention, le dispositif de développement (18) comprend un revêtement (19) de fibres conductrices qui capture le toner et qui est en contact avec le photoconducteur (10) en vue du transfert du toner.
Patent WO-2009021660-A1 (WO)
Title: Beleuchtungssystem für ein kraftfahrzeug
Inventor: OLTMANN VOLKER
IPC: B60Q1/14
Filed: 2008-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem Scheinwerfer, durch den Licht zumindest mit den Abstrahlcharakteristiken 'Abblendlicht' und 'Fernlicht' emittierbar ist, wobei eine Fernlichtausleuchtung (5) durch mindestens eine vertikale Hell/Dunkel-Grenze (7) in einer horizontalen Richtung (y) begrenzt ist, wobei bei der Abstrahlcharakteristik 'Fernlicht' sowohl die Fernlichtausleuchtung (5) als auch eine Abblendlichtausleuchtung (1) aktiv sind, wobei bei Erfassung eines Objekts (8) und Identifizierung als Fahrzeug das emittierte Licht mittels einer Leuchtweitenregulierung so einstellbar ist, dass das Objekt (8) außerhalb der Fernlichtausleuchtung (5) und/oder der Abblendlichtausleuchtung (1) liegt und ein an die vertikale Hell/Dunkel-Grenze (7) angrenzender Bereich (9) mit der Abblendlichtausleuchtung (1) maximal ausgeleuchtet ist.
Patent WO-2009052896-A1 (WO)
Inventor: KARRER GERHARD
IPC: B29C49/66
Filed: 2008-09-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de production d'un mélange air/eau pour un processus de soufflage, l'eau étant soumise à l'effet d'un champ magnétique avant mélange et/ou le mélange air/eau étant soumis à l'effet d'un champ magnétique.
Patent WO-2009043444-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-dihalogenacyl-3-amino-acrylsäure-derivaten
Inventor: PAZENOK SERGII
IPC: C07C229/30
Filed: 2008-09-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hydrochlorid-freien 2-Dihalo- genacyl-3-amino-acrylsäureestern durch Umsetzung von Säurefluoriden mit Dialkylaminoacrylsäure- Derivaten.
Patent WO-2009040110-A1 (WO)
Inventor: DUPARRE JACQUES
IPC: H04N5/217
Filed: 2008-09-24
Abstract: Bildsensor (1) mit einer Vielzahl von Bildsensoreinheiten (2) in einer im Wesentlichen arrayartigen Anordnung, wobei die lichtempfindlichen Flächen (20) der Bildsensoreinheiten zueinander beabstandete Knotenpunkte und diese zusammen mit den die Knotenpunkte verbindenden horizontalen und vertikalen Verbindungslinien ein zweidimensionales Netz aufspannen, und die arrayartige Anordnung einen Zentrumsbereich (5) und einen Randbereich (6) aufweist, wobei der Zentrumsbereich und der Randbereich entlang mindestens einer Verbindungslinie miteinander verbunden sind, wobei der Abstand jeweils zweier benachbarter Knotenpunkte (20) der arrayartigen Anordnung entlang der mindestens einen Verbindungslinie im Zentrumsbereich und im Randbereich verschieden ist. Weiterhin wird ein Kamerasystem mit einem erfindungsgemäßen Bildsensor und einer zusätzlich angeordneten Optik offenbart.
Patent WO-2008110587-A1 (WO)
Title: Processus électrolytique de nettoyage sur place d'élimination des impuretés de la surface intérieure de récipients métalliques.
Inventor: MOELLER PER
IPC: C25F1/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: L'invention porte sur un nouveau processus électrolytique permettant d'éliminer les impuretés de la surface intérieure de récipients métalliques. Le processus est particulièrement utile pour nettoyer les réacteurs de processus utilisés pour la culture de micro-organismes, les réservoirs de stockage utilisés pour stocker les métabolites formé dans de tels réacteurs de processus, et les récipients pour produits laitiers.
Patent WO-2008138672-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur bereitstellung einer route
Inventor: VALENTIN FABRICE
IPC: G08G1/0969
Filed: 2008-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Bereitstellung einer Route, wobei das System folgendes umfasst: eine Speichervorrichtung zum Abspeichern einer Vielzahl von geographischen Positionen; eine Positionsaufnahmevorrichtung zum Aufnehmen von wenigstens einer ersten und einer zweiten geographischen Position; eine Positionsaufnahmevorrichtung zum Berechnen einer Route zwischen der wenigstens ersten und zweiten geographischen Position; und eine Darstellungsberechnungsvorrichtung zum Berechnen einer graphischen Darstellung zur Anzeige auf einer Anzeigevorrichtung, wobei sich in der graphischen Darstellung wenigstens ein erstes Objekt (27) virtuell auf der berechneten Route zwischen der wenigstens ersten und zweiten geographischen Position bewegt; wobei eine mit der Darstellungsberechnungsvorrichtung in Verbindung stehende Parametereingabevorrichtung zum Eingeben von einem oder mehreren Parametern, die die Darstellung des wenigstens ersten Objektes (27) hinsichtlich eines beliebig wählbaren Bezugspunkts (13) beeinflussen.
Patent WO-2008138825-A1 (WO)
Inventor: HAGL ERICH
IPC: H04N7/173
Filed: 2008-05-07
Abstract: L'invention concerne un appareil d'entrée (34, 38) destiné à interagir avec un appareil terminal (27) et/ou à commander l'appareil terminal (27) d'un réseau de communication (10). Ledit appareil terminal (27) sert à recevoir et à émettre un flux de données de contenu représentant une émission de divertissement. Cet appareil terminal (27) peut en outre transmettre à une unité de traitement du réseau de communication (10) des messages spécifiés au moyen de l'appareil d'entrée (34, 38). Cet appareil d'entrée (34, 38) dispose d'au moins un capteur (31, 32, 33) pour détecter un état physique d'un utilisateur de l'appareil d'entrée (34, 38). Il est par ailleurs conçu pour transmettre une valeur représentant cet état physique à l'appareil terminal (27) ou à l'unité de traitement.
Patent WO-2008145604-A1 (WO)
Title: Lna à gain variable et configurable pour récepteur radio multibande
Inventor: MU FENGHAO
IPC: H03F1/30
Filed: 2008-05-23
Abstract: La présente invention concerne une architecture LNA configurable pour un frontal de récepteur radio multibande (10) comprenant une banque de LNA, (12) chaque LNA (12) étant optimisé pour une bande de fréquence différente et ayant une topologie configurable. Chaque LNA (12) comprend une pluralité de phases d'amplificateur, chaque phase comprenant un transistor RF ayant une largeur différente. Les largeurs de transistor dans des phases d'amplificateur adjacentes peuvent être pondérées de façon binaire ou peuvent être dimensionnées pour obtenir un échelon de gain constant. En activant et en désactivant de façon sélective les transistors RF, la largeur de transistor efficace du LNA (12) peut être contrôlée avec une granularité fine. Un DAC génère une tension de polarisation avec un petit échelon de quantification, fournissant en outre une granularité fine de contrôle du gain. Les LNA (12) sont protégés par des circuits de protection contre les surtensions qui protègent les transistors de toute tension d'alimentation dépassant leur tension disruptive. Un inducteur de contre-réaction source (L5) présente une résistance réelle au niveau des entrées des LNA (L5), sans générer de bruit thermique.
Patent WO-2008152114-A1 (WO)
Title: Abri pour corde à linge rotative
Inventor: O'BRIEN COLIN
IPC: D06F57/04
Filed: 2008-06-12
Abstract: La présente invention porte sur des abris se déployant automatiquement pour des cordes à linge rotatives. Actuellement, des abris de cordes à linge rotatives faits sur mesure sont nécessaires afin de  fournir un abri de corde à linge rotative se déployant automatiquement qui n'est pas sensible à des vents forts lorsque l'abri est dans la position rétractée. La fabrication de telles cordes à linge rotatives sur mesure est plus complexe que pour des cordes à linge rotatives classiques. La présente invention résout ce problème par la provision d'un ensemble d'abri se déployant automatiquement qui est serré dans une zone relativement petite dans l'état rétracté et qui est rétracté dans une position sensiblement adjacente et au-dessus de la corde à linge rotative. Par conséquent, un ensemble d'abri peut être posé après coup sur une corde à linge existante ou l'ensemble d'abri peut être fabriqué en tant qu'un ensemble abri et corde à linge intégré.
Patent WO-2009027130-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen einer zufallsbitfolge
Inventor: DICHTL MARKUS
IPC: G06F7/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: Vorrichtung (1) zum Erzeugen einer Zufallsbitfolge mit einem logische Bauelemente aufweisenden digitalen Ringoszillatorschaltkreis (2), welcher einen Eingangsknoten (3) und einen Ausgangsknoten (4) aufweist, wobei der digitale Ringoszillatorschaltkreis (2) derart ausgestaltet ist, dass bei einem Zustandswechsel eines an den Eingangsknoten (3) gekoppelten logischen Startsignals (ST) eine Oszillation erfolgt, welche einen Fixpunkt aufweist, und wobei an dem Ausgangsknoten (4) ein Zufallssignal (OS) mit einem zufälligen Pegelverlauf abgreifbar ist.
Patent WO-2009007297-A1 (WO)
Inventor: SLANSKY THOMAS
IPC: D06B1/02
Filed: 2008-07-03
Abstract: Process and apparatus for continuous washing of a textile fabric web (1) passing through a shaft (13) fed with wash liquor (W), wherein the fabric web passes through the shaft (13) in two or more spaced-apart plies (17, 18) and wash liquor (W) is fed between the spaced-apart plies (17, 18).
Patent WO-2009010446-A1 (WO)
Inventor: STOLZE ANDREAS
IPC: D06F58/24
Filed: 2008-07-10
Abstract: L'invention concerne un appareil de séchage doté d'au moins un espace récepteur pour la réception de textiles et de moyen de séchage qui présente une pompe à vide pour génération d'une dépression dans au moins un espace récepteur. Un procédé de séchage comprend une introduction de textiles et de moyens de séchage, notamment sur une base zéolithe, dans au moins un espace récepteur, une dépression étant ensuite générée dans au moins un espace récepteur.