baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2705329-T3 (ES)
Title: Procedimientos y dispositivos para establecimiento de portadora
Inventor: ZHANG TAO
IPC: H04W88/16
Filed: 2013-01-18
Granted: 2019-03-22
Abstract: Un procedimiento para establecer una portadora, que comprende: después de que un nodo de la red central inicia una solicitud de establecimiento de portadora (301), recibir (302), mediante un nodo de pasarela, un primer identificador y un tercer identificador que son enviados por un nodo de macro-red de acceso, en el que el primer identificador se utiliza para permitir al nodo de la red central identificar datos de usuario de enlace ascendente reenviados por el nodo de pasarela, el primer identificador es enviado por el nodo de la red central al nodo de macro-red de acceso, el tercer identificador se utiliza para permitir a un primer nodo de pequeña red de acceso identificar datos de usuario de enlace descendente reenviados por el nodo de pasarela, y el tercer identificador es enviado por el primer nodo de pequeña red de acceso al nodo de macro-red de acceso; y enviar (303), mediante el nodo de pasarela, un segundo identificador y un cuarto identificador al nodo de macro-red de acceso, de tal modo que el nodo de macro-red de acceso envía el segundo identificador al primer nodo de pequeña red de acceso y envía el cuarto identificador al nodo de la red central, en el que el segundo identificador se utiliza para permitir al nodo de pasarela identificar datos de usuario de enlace ascendente enviados por el primer nodo de pequeña red de acceso, el cuarto identificador se utiliza para permitir al nodo de pasarela identificar datos de usuario de enlace descendente enviados por el nodo de la red central, y el segundo identificador y el cuarto identificador son asignados por el nodo de pasarela.
Patent ES-2584981-T3 (ES)
Title: Cortador de patatas dotado de toma de control del volumen de producto mecanizado
Inventor: MANARA GABRIELE
IPC: B26D7/27
Filed: 2014-05-30
Granted: 2016-09-30
Abstract: Cortador de patatas provisto con un sistema para detectar el volumen de producto procesado que comprende: una estructura de soporte (1) sobre la que está deslizando un mandril rotatorio (3) que impulsa la rotación de la patata contra al menos una cuchilla (4) colocada en un ángulo recto con respecto al eje de rotación; siendo movido dicho mandril por un motor eléctrico (11) y pudiendo moverse en la dirección del eje de rotación; caracterizado por que tiene el motor eléctrico y el mandril rotatorio montados y deslizando con un carro móvil (2) sobre dicha una estructura de soporte; además, presente y eléctricamente conectado sobre el cable de alimentación de energía del motor eléctrico hay un contador electrónico (13) que detecta el paso de corriente eléctrica en la activación del motor eléctrico (11).
Patent ES-2690330-T3 (ES)
Title: Gestión eficaz de identificadores de grupos para redes inalámbricas de área local (WLAN)
Inventor: ABRAHAM SANTOSH PAUL
IPC: H04W4/08
Filed: 2011-05-16
Granted: 2018-11-20
Abstract: Un procedimiento (1500) para comunicaciones inalámbricas, que comprende: en un número de grupos de aparatos, determinar uno o más primeros grupos a los que pertenece un primer aparato; asignar (1502), para el primer aparato, una primera posición de flujo espacial asociada con cada uno de los uno o más primeros grupos; generar un primer mensaje (1600) basándose en la asignación y la determinación; y transmitir (1504) el primer mensaje al primer aparato, en el que el primer mensaje comprende: una indicación (1606) de la primera posición de flujo espacial asignada asociada con cada uno de los uno o más primeros grupos; y una indicación (1604) de si el primer aparato es un miembro de cada uno de los uno o más primeros grupos en el número de grupos.
Patent ES-2666043-T3 (ES)
Title: Vectores de CMVH y CMVRh recombinantes y usos de los mismos
Inventor: PICKER LOUIS
IPC: C12N15/869
Filed: 2011-05-16
Granted: 2018-04-30
Abstract: Un vector de CMVRh o CMVH recombinante que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica un antígeno heterólogo, en el que el antígeno heterólogo es un antígeno específico de patógeno humano o un antígeno tumoral, en el que el vector es deficiente en replicación y comprende una supresión en el gen de CMVRh Rh110 o CMVH UL82 que codifica pp71.
Patent ES-2755766-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario con puntos de elevación
Inventor: BURKHARDT ROBERT
IPC: B61D17/04
Filed: 2014-11-06
Granted: 2020-04-23
Abstract: Vehículo ferroviario con uno o varios coches, comprendiendo cada uno de los coches una caja con puntos de elevación, previstos en los lados longitudinales laterales de los coches, para el engranaje de herramientas de elevación, estando los puntos de elevación (2) alojados elásticamente en la caja (5), - comprendiendo cada uno de los puntos de elevación (2) un alojamiento (3) para la unión operativa con un perno de inserción de la herramienta de elevación, estando el alojamiento (3) unido a la caja (5) por medio de al menos un equipo (4) elástico, - estando previsto como punto de corte entre caja (5) y alojamiento (3) un cojinete giratorio (6), estando el alojamiento (3) unido a la caja (5) mediante el equipo (4) elástico y el cojinete giratorio (6).
Patent ES-2622092-T3 (ES)
Title: Aparato de detección de vibración y procedimiento de detección de vibración
Inventor: SOEJIMA HIDEKI
IPC: G01N29/24
Filed: 2014-12-02
Granted: 2017-07-05
Abstract: Un aparato de detección de vibración (1), que comprende: un resonador de láser de anillo que genera un rayo láser que propaga un trayecto de luz en forma de anillo una red de Bragg en fibra de cambio de fase (6) que está dispuesta en el resonador de láser de anillo de manera tal que el rayo láser ingresa a la red, y de la cual la característica de distribución de transmitancia de luz transmitida en una dirección de longitud de onda cambia de acuerdo con la vibración de un objeto (O); y un sistema de detección (3) que detecta la vibración en base a un cambio de intensidad de la luz transmitida a través de la red de Bragg en fibra de cambio de fase (6).
Patent ES-2723323-T3 (ES)
Title: Medios de agarre
Inventor: PATRIARCA SERGIO
IPC: F16L27/113
Filed: 2014-01-03
Granted: 2019-08-23
Abstract: Medios de agarre (16, 112, 114, 120) para usar con un empalme de tubo (4), dichos medios de agarre (16, 112, 114, 120) que comprenden un ensamble no unitario que comprende un miembro de agarre (1) y un cuerpo (5), dichos medios de agarre (16, 112, 114, 120) que comprenden además unmiembro de accionamiento que se acopla al empalme de tubo (4) y es móvil con respecto al mismo, en donde dicho miembro de accionamiento se pone en contacto con el ensamble no unitario que comprende el miembro de agarre (1) para el contacto con una cara de la tubería (10) y el cuerpo (5) en el que se forman los medios de guía (2) para el miembro de agarre (1), para mover el miembro de agarre (1) y que se ponga en contacto con la cara de la tubería y se hace posible el movimiento relativo entre el miembro de agarre (1) y el cuerpo (5) a través de los medios de guía (2), al menos dentro de un rango predefinido después de la instalación del empalme de tubo (4), en donde dicho miembro de agarre (1) incluye una barra (24) y dichos medios de guía (2) incluyen una ranura (22) cuya longitud define una distancia predeterminada de movimiento lineal del miembro de agarre (1) con respecto al cuerpo (5) en al menos una dirección, dichos medios de guía (2) que incluyen además porciones (29, 31) que reciben las guías (25, 27) que se proporcionan en el miembro de agarre (1) y caracterizados porque el miembro de agarre (1) también se puede mover con respecto a los medios de guía (2) de manera angular, al proporcionar un nivel de tolerancia entre las dimensiones de los tamaños de la ranura (22) de los medios de guía y las porciones (29, 31) y el raíl (24) y las guías (25, 27) respectivamente.
Patent ES-2675400-T3 (ES)
Title: Conector de tubería y disposición con un conector de tubería
Inventor: BARTENSTEIN PAUL
IPC: F16L41/02
Filed: 2014-02-18
Granted: 2018-07-11
Abstract: Un conector (RVS) de tubería para una instalación empotrada en la pared de un sistema de tuberías en serie o un sistema de tuberías en anillo, que consta únicamente de una primera conexión (AS1), una segunda conexión (AS2), una tercera conexión (AS3) y una sección (UA) de tubería en forma de U, en donde - el conector (RVS) de tubería se produce de una sola pieza; - los ejes (LA1, LA2, LA3) longitudinales de las conexiones (AS1, AS2, AS3) están situados sustancialmente en un primer plano (E1); - la primera conexión (AS1) y la segunda conexión (AS2) están dispuestas en un lado común en relación con un segundo plano (E2), estando el segundo plano (E2) alineado perpendicular al primer plano (E1) y discurriendo a través del eje (LA3) longitudinal de la tercera conexión (AS3); - la tercera conexión (AS3) tiene una rosca, - la primera conexión (AS1) y la segunda conexión (AS2) están enlazadas por medio de la sección (UA) de tubería en forma de U, una sección (LA) de tubería alargada que tiene la tercera conexión (AS3) estando formada a partir de la sección (UA) de tubería en forma de U; y la primera conexión (AS1) y la segunda conexión (AS2) están separadas una de otra de tal manera que la primera conexión (AS1) y la segunda conexión (AS2) son accesibles para la conexión de conducciones por medio de una herramienta, en particular, una herramienta (PW) de presión.
Patent ES-2689306-T3 (ES)
Title: Artículo vitrocerámico y esmalte adaptado para su revestimiento
Inventor: LECOMTE EMMANUEL
IPC: C03C17/04
Filed: 2014-02-10
Granted: 2018-11-13
Abstract: Artículo vitrocerámico, en particular placa vitrocerámica destinada, por ejemplo, a cubrir o recibir al menos un elemento de calefacción, estando dicho artículo revestido al menos en parte con una capa de un esmalte formado por una frita de vidrio de la siguiente composición, expresándose las proporciones en porcentajes ponderales: SiO2 50 -- 66% y preferentemente 50< SiO2 <= 65% MgO 3 -- 8% y preferentemente 3 -- 6% Na2O 7 -- 15% K2O <= 3% Li2O <= 3%, especialmente <= 2% CaO <= 1% BaO > 0 -- 15% y preferentemente 5 -- 15% Al2O3 > 3 -- 20% y de preferencia 3 < Al2O3 < 20% ZrO2 0 -- 4%, de preferencia 0 < ZrO2 < 4%, especialmente 0,5 -- 2%. ZnO > 0 -- 5% B2O3 > 0 -- 6% y de preferencia 0 < B2O3 <= 5% estando comprendida, además, la suma de los óxidos alcalinotérreos CaO + BaO entre 8 y 15%, y la suma de los óxidos alcalinos Na2O + K2O + Li2O está comprendida, además, entre 7 y 20%.
Patent ES-2733340-T3 (ES)
Title: Compuestos heterocíclicos y sus usos
Inventor: CALDWELL BRETT
IPC: A61K9/28
Filed: 2014-03-14
Granted: 2019-11-28
Abstract: Un formulación farmacéutica que comprende: una capa de fármaco, que comprende una sal farmacéuticamente aceptable de omecamtiv mecarbil, o un hidrato farmacéuticamente aceptable de la misma; una capa de hinchamiento; y un revestimiento de membrana semipermeable que tiene al menos una abertura de aporte.
Patent ES-2820568-T3 (ES)
Title: Aleación de cobre para colada, para máquinas asíncronas
Inventor: ALLMENDINGER TIMO
IPC: C22C21/00
Filed: 2014-04-10
Granted: 2021-04-21
Abstract: Aleación de cobre con la siguiente composición [en % en peso]: de 0,05 a 0,5 % de Ag, en cada caso de 0,05 a 0,5 % de al menos dos elementos del grupo constituido por Ni, Zn, Sn y Al, el resto Cu e impurezas inevitables, opcionalmente de 0,01 a 0,2 % de uno o varios elementos del grupo constituido por Mg, Ti, Zr, B, P, As, Sb.
Patent ES-2689276-T3 (ES)
Title: Aparato de servicio para el mantenimiento de instalaciones de aire acondicionado de vehículo así como procedimiento para hacer funcionar un aparato de servicio de este tipo
Inventor: ESCH FRANZ-JOSEF
IPC: F25B45/00
Filed: 2014-05-06
Granted: 2018-11-13
Abstract: Aparato de servicio para el mantenimiento de instalaciones de aire acondicionado de vehículo, en particular para el reemplazo de una mezcla de refrigerante y aceite de compresor, con un almacenamiento (215) de refrigerante y con una etapa (240) separadora que alimenta el almacenamiento de refrigerante para la separación de refrigerante y gases no condensables de aceite de compresor, comprendiendo el aparato de servicio una etapa separadora adicional alimentada por el almacenamiento (215) de refrigerante, en particular por su fase gaseosa, con un recipiente (225) intermedio para la separación de refrigerante y gases no condensables, el recipiente (225) intermedio presenta medios de enfriamiento para la condensación del refrigerante.
Patent ES-2627634-T3 (ES)
Title: Escherichia coli como marcador de hipertrigliceridemia
Inventor: CHOU CHIEH JASON
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-06-24
Granted: 2017-07-28
Abstract: Método para predecir si un sujeto se halla en riesgo de desarrollar hipertrigliceridemia, el cual comprende las etapas de: a) transformar una muestra de heces obtenida del sujeto para detectar el nivel de Escherichia coli (E. coli) en la muestra, y b) determinar que un mayor nivel de E. coli en la muestra, respecto a una muestra de control, predice que el sujeto está en riesgo de desarrollar hipertrigliceridemia.
Patent ES-2646271-T3 (ES)
Title: Polímeros de unión de protones para la administración oral
Inventor: KLAERNER GERRIT
IPC: A61P3/12
Filed: 2014-06-05
Granted: 2017-12-13
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en un método de tratamiento de la acidosis metabólica a través de la administración oral de dicha composición farmacéutica, comprendiendo dicha composición un polímero de amina de unión de protones, reticulado que comprende el residuo de una amina correspondiente a la Fórmula 1:**Fórmula** donde R1, R2 y R3 son independientemente hidrógeno, hidrocarbilo, hidrocarbilo sustituido siempre que, sin embargo, al menos uno de R1, R2 y R3 es distinto de hidrógeno, el polímero de amina reticulado tiene una relación de hinchamiento de equilibrio en agua desionizada de 5 o menos; el polímero de amina reticulado se enlaza a una relación molar de iones de cloruro a iones interferentes de al menos 0,35:1, respectivamente, en un tampón de ion interferente a 37°C en el que los iones interferentes son los iones de fosfato y el tampón de ion interferente es una solución tamponada a pH 5,5 de 36 mM de cloruro y fosfato de 20 mm.
Patent ES-2823586-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para inmunoterapia
Inventor: BRENTJENS RENIER
IPC: C12N5/10
Filed: 2014-02-26
Granted: 2021-05-07
Abstract: Una célula inmunosensible aislada que comprende: 1) un receptor de reconocimiento de antígenos que es un receptor de antígenos quimérico (CAR) o un receptor de linfocitos T (TCR) y que se une a un primer antígeno, en donde la unión del receptor al primer antígeno es capaz de activar la célula inmunosensible, y 2) un fragmento variable de cadena sencilla (scFv) soluble que se une a un polipéptido que tiene actividad inmunosupresora o actividad inmunoestimuladora.
Patent ES-2773978-T3 (ES)
Title: Refuerzo no magnético en estructuras flotantes de hormigón presolicitado
Inventor: ODHE FREDRIK
IPC: E02B3/06
Filed: 2014-09-15
Granted: 2020-07-15
Abstract: Método de fabricación de una estructura flotante de hormigón (13) presolicitado, que comprende las siguientes etapas: - colocar al menos una primera barra de refuerzo (12) que comprende basalto en un molde, sustancialmente a lo largo de una extensión longitudinal del molde; - verter hormigón en el molde de modo que el hormigón cubra la al menos una barra de refuerzo (12); - permitir que el hormigón se cure; y - colocar al menos un elemento flotante en el hormigón antes o después del curado para formar una estructura flotante de hormigón, y - presolicitar la al menos una primera barra de refuerzo (12) pretensando dicha barra antes de verter el hormigón y la tensión aplicada a la al menos una primera barra de refuerzo (12) se libera después de que el hormigón se haya curado, en donde la estructura de hormigón (13) tiene una sección transversal sustancialmente en forma de U de manera que rodee sustancialmente al menos tres lados del elemento flotante.
Patent ES-2900811-T3 (ES)
Title: Contornos y acotamiento de zonas de interés eficientes en la citometría de flujo
Inventor: TROTTER JOSEPH
IPC: G01N21/49
Filed: 2014-05-15
Granted: 2022-03-18
Abstract: Un método para la generación de una ventana para eventos de citometría de flujo a partir de datos que definen un diagrama de contorno para los eventos de citometría de flujo, y este método comprende: bajo el control de un dispositivo electrónico (1200), la recepción, por el dispositivo electrónico, de datos de eventos de citometría de flujo; la generación de una serie de niveles de contorno, en donde el número de niveles de contorno se basa en las características de los datos, como por ejemplo el número de eventos, la densidad de los datos, los parámetros de interés, las preferencias predeterminadas del usuario o el ensayo que se está realizando; la generación de un diagrama de contorno inicial, en donde el diagrama de contorno inicial incluye una pluralidad de polígonos (1012, 1014) en dos dimensiones, en donde cada polígono identifica una parte de uno de los niveles de contorno generados incluidos en una de una pluralidad de teselas (800, 1002, 1006) que dividen el diagrama de contorno inicial en una cuadrícula; con respecto a una tesela determinada incluida en la pluralidad de teselas del diagrama de contorno inicial, la identificación de una tesela adyacente a la tesela determinada que incluye un primer polígono que se corresponde con un segundo polígono incluido por la tesela determinada basándose en un código de tesela para la tesela determinada; en donde cada código de tesela se genera basándose en las diferencias entre los valores de esquina de los puntos de esquina de la tesela respectiva de la pluralidad de teselas y uno de los mencionados niveles de contorno generados, y dichos valores de esquina representan datos de eventos de citometría de flujo; cuando se identifica la tesela adyacente, la combinación del primer polígono y del segundo polígono en un polígono más grande (1016), reduciendo así el número de polígonos para formar un diagrama de contorno reducido (1100); la recepción de un mensaje que incluye un identificador de un nivel de contorno que se va a utilizar para generar la ventana (1306); y la visualización del diagrama de contorno reducido para el nivel de contorno identificado, en donde el diagrama de contorno reducido incluye la ventana.
Patent ES-2929143-T3 (ES)
Title: Ingeniería genómica guiada por ARN múltiplex
Inventor: CHURCH GEORGE M
IPC: C12N15/10
Filed: 2014-07-08
Granted: 2022-11-25
Abstract: Se proporcionan métodos de ingeniería genómica múltiplex en células que usan Cas9, que incluyen un ciclo de pasos para introducir en la célula un primer ácido nucleico extraño que codifica uno o más ARN complementarios al ADN objetivo y que guían la enzima hacia el ADN objetivo, en el que uno o más ARN y la enzima son miembros de un complejo de colocalización para el ADN diana, y la introducción en la célula de un segundo ácido nucleico extraño que codifica una o más secuencias de ácido nucleico donante, y donde el ciclo se repite un número deseado de veces para ingeniería de ADN multiplex en células.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928305-T3 (ES)
Title: Inserto de molde para un molde para piezas de moldeo y procedimiento para producir una pieza de moldeo
Inventor: WIESMAYER OTTO
IPC: B29C33/42
Filed: 2010-06-02
Granted: 2022-11-16
Abstract: Para producir piezas de espuma moldeada a partir de sistemas de espuma, como espuma flexible, semirrígida, rígida e integral, se suelen utilizar moldes de espuma, que se fabrican a partir de diferentes materiales base según el uso previsto y el rendimiento requerido o la vida útil. Los moldes para producir piezas de espuma moldeada están hechos de acero o aluminio. Una propiedad negativa o indeseable en la producción de piezas de espuma moldeada es que la espuma se adhiere a los moldes de espuma y, a menudo, solo puede eliminarse mecánicamente. Para evitar esto, la invención propone un inserto de molde (120, 160) para un molde de pieza moldeada (110, 150) con una cavidad (222), el molde de pieza moldeada imprime una forma en un material introducido en la cavidad, el Se puede disponer el inserto de molde en la forma de moldeo, de modo que en el estado dispuesto se forme una cavidad de volumen reducido y el inserto de molde contribuya a la forma del material.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2682948-T3 (ES)
Title: Aparato de medición de magnitudes eléctricas y método de medición de magnitudes eléctricas
Inventor: RAGAINI ENRICO
IPC: G01R21/133
Filed: 2015-02-03
Granted: 2018-09-24
Abstract: Aparato (2) de medición de magnitudes eléctricas que comprende: - un módulo (7) de sincronización estructurado para generar una señal de sincronización (S1); - un primer aparato (8) de medición conectable a un circuito eléctrico (1) y configurado para medir al menos una magnitud eléctrica asociada con dicho circuito eléctrico, estando estructurado dicho primer aparato de medición para recibir la señal de sincronización (S1) y para proporcionar: - primeros coeficientes de una transformada de Fourier que representan una primera magnitud eléctrica (I(t)) asociada con dicho circuito eléctrico; - un primer valor de retardo (Δ1) que representa el desfase temporal entre un instante de medición (Tsti) asociado con la medida de la primera magnitud eléctrica y un instante de recepción (Trx) de la señal de sincronización (S1) en el primer aparato (8) de medición; - un módulo (10) de procesamiento estructurado para procesar los primeros coeficientes de una transformada de Fourier y el primer valor de retardo recibido de dicho primer aparato de medición y para proporcionar unos primeros coeficientes de una transformada de Fourier con desfase temporal que representan una primera magnitud eléctrica medida sincronizada.
Patent ES-2663118-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la detención de una superficie de control de vuelo
Inventor: UNGAR LIOR
IPC: B64C13/28
Filed: 2015-03-25
Granted: 2018-04-11
Abstract: Una aeronave que comprende: al menos una superficie de control (22); un mecanismo de accionamiento primario (36) acoplado a dicha superficie de control (22), comprendiendo dicho mecanismo de accionamiento primario un accionador bidireccional; y un mecanismo de accionamiento secundario (50) acoplado a dicha superficie de control (22), comprendiendo dicho mecanismo de accionamiento secundario un accionador unidireccional, comprendiendo dicho mecanismo de accionamiento secundario: un accionador secundario (52); un varillaje de accionamiento (56) acoplado a dicho accionador secundario (52); y una biela secundaria (54) acoplada entre dicho varillaje de accionamiento (56) y dicha superficie de control (22), en el que: dicha superficie de control (22) se puede mover entre una primera posición y una segunda posición en respuesta al accionamiento de dicho mecanismo de accionamiento primario (36), dicha superficie de control se puede mover a una posición predeterminada en respuesta al accionamiento de dicho mecanismo de accionamiento secundario (50), dicho mecanismo de accionamiento secundario (50) se adapta para accionarse en respuesta a un fallo de dicho mecanismo de accionamiento primario (36), y dicho accionador secundario (52) se adapta para retener dicha superficie de control (22) en dicha posición predeterminada.