baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-179224-B1 (PL)
Title: Apparatus for mounting corner sections in flanges of ventilation ducts
Inventor: KACZOROWSKI WALTER
IPC: B23P19/04
Filed: 1996-01-08
Abstract: The subject of this invention is an apparatus for assembling of angle plates on the flanges of ventilation ducts. The apparatus comprises an angle plate (5) advancing device (4) with the two arms carrier (9) and an angle plate (5) supply hopper (11) over it. The carrier (9) is located on a base plate (19) with the angle plate (5) shape port (23). A slider (10) has an oblong slot (12) and a socket (13) and is moving in a guide (25) located in the lower part of the base plate (19) and a slider (10) working plane (14) with a furrow (26) performing to-and-fro movement forced by a fluid motor (16) piston rod (15) joined stably with the slider (10).
Patent PL-182409-B1 (PL)
Inventor: CZARNECKI WIKTOR
IPC: A61K9/16
Filed: 1996-02-16
Abstract: 1. Nowe sfery o działaniu spazmolitycznym, znamienne tym, że składają się z papaweryny
zasady w ilości 0,8 części wagowych, nośnika - karboksymetylocelulozy sodowej
w ilości 0,3 do 0,7 części wagowych, substancji hydrofilizującej takiej jak polietylenoglikol
1500, lub polietylenoglikol 4000, lub monostearynian glicerolu, lub tristearynian sorbitanu
(Tween 65) w ilościach 0,1-0,3 części wagowych.
2. Sposób otrzymywania nowych sfer o działaniu spazmolitycznym polegający na desolwatacji
roztworu ciekłego, znamienny tym, że papawerynę zasadę w ilości 0,8 części
wagowych rozpuszcza się w 1-2 częściach objętościowych chloroformu i powstały roztwór
emulguje się w 30 częściach wagowych 1-2% kleiku z karboksymetylocelulozy sodowej
z dodatkiem 0,1 do 0,3 części wagowych tristearynianu sorbitanu, lub monostearynianu
glicerolu lub polietylenoglikolu 4000, lub najkorzystniej polietylenoglikolu 1500, a po
odparowaniu chloroformu w temperaturze 35-40°C, wkrapla się mieszaninę schłodzoną do
temperatury pokojowej przez kapilarę o średnicy 0,3-0,4 mm do 100 części objętościowych
cieczy desolwatycyjnej uzyskanej przez rozpuszczenie 1-1,5 części wagowej chlorku
wapnia w etanolu o mocy 95°, który uzupełnia powstały roztwór do 100 części wagowych,
po co najmniej jednogodzinnej desolwatacji wydziela się sfery, przemywa etanolem 95°
i suszy w eksykatorze nad środkiem suszącym.
Patent PL-184199-B1 (PL)
Inventor: TUREK ARKADIUSZ
IPC: A01K85/16
Filed: 1996-08-19
Abstract: 1. Błysk wędkarski, składający się z korpusu, do którego przytwierdzony jest hak, element obciążenio- wo-akustyczny,wirówki oraz mający w górnej części oczko do przymocowania żyłki, znamienny tym, że korpus (1), wykonany korzystnie z blachy, ma w widoku z boku kształt zbliżony do głowy ryby i utworzony jest przez dwie lekko rozchylone ku dołowi boczne powierzchnie (2), mające w widoku z przodu kształt zbliżony do odwróconej litery „V” i odgiętą w górnej tylnej części niewielką płaszczyznę (3) z otworem, przez który przeprowadzony jest hak (4) przymocowany do korpusu (1) za pomocą przeprowadzonego przez jego oczko łącznika (5), którego przeprowadzony przez otwór w górnej części korpusu (l) jeden koniec zakończony jest jednym oczkiem (6), a drugi koniec, odgięty na grzbiecie przedniej części korpusu (1) ma w swej przedniej części pomiędzy bocznymi powierzchniami (2) utworzone drugie oczko (7), na którym na przegubie (8) zawieszony jest obciążeniowo-akusty- czny element (9).
Patent PL-180782-B1 (PL)
Title: Aerogel containing laminar material, method of obtaining same and application thereof
Inventor: FRANK DIERK
IPC: C04B14/06
Filed: 1995-11-22
Abstract: PCT No. PCT/EP95/04600 Sec. 371 Date May 21, 1997 Sec. 102(e) Date May 21, 1997 PCT Filed Nov. 22, 1995 PCT Pub. No. WO96/15998 PCT Pub. Date May 30, 1996An inorganic material comprising an aerogel, a process for its preparation, and its use. The invention relates to a composite material comprising from 10 to 95% by volume of aerogel particles whose particle diameter is less than 0.5 mm and a phyllosilicate as inorganic matrix material.
Patent PL-179650-B1 (PL)
Title: Method of generating information in the form of variable voltage for a bus system and transmission stage therefor
IPC: H04L25/02
Filed: 1996-03-13
Abstract: PCT No. PCT/EP96/01070 Sec. 371 Date Feb. 6, 1998 Sec. 102(e) Date Feb. 6, 1998 PCT Filed Mar. 13, 1996 PCT Pub. No. WO96/31012 PCT Pub. Date Oct. 3, 1996Method and device for generating bit information in a subscriber station of a bus system, in particular of the bus of the EIBA, essentially symmetrical AC voltage information being superposed as bit information on a DC voltage of the bus in that a DC voltage potential (19) of a line under inductive loading (9) is pulled, in each case in an active pulse (20) to the potential of another line and an equalizing pulse (22, 23) is formed with subsequent energy recovery. It is provided that the active pulse (20) of the bit information at a bit frequency is formed from individual pulses (17) of higher frequency.
Patent PL-187842-B1 (PL)
Title: Plants immunising compositions
Inventor: MOESINGER EGON
IPC: A01N63/36
Filed: 1997-05-27
Abstract: The present invention provides an agent for inducing resistance against phytophathogenic microorganisms in plants wherein the agent is an extract of biomass from non-plant-pathogenic microorganisms obtainable by the following process: a) resuspending 50 g to 200 g (dry weight) of biomass from non-plant-pathogenic microorganisms per liter of inorganic or organic solvent; b) stirring at room temperature for 1 to 12 hours; c) incubating; d) resuspending; e) allowing to cool to room temperature; and f) optionally filtering.
Patent PL-189520-B1 (PL)
Title: Apparatus for locking in as-coupled position a ball-type coupler in particular that used to couple a gooseneck-type semitrailer to its associated tractor
Inventor: DUBOWSKI ADAM
IPC: B60D1/06
Filed: 1998-12-04
Abstract: 1. The blocking device for ball couplings is designed especially for vehicle trailer drawbars of the gooseneck type. It consists of a blocking bolt secured to slide and rotate in the guide. The bolt has a grip and a pressing spring. The device also has blocking openings, located in a plate fixed permanently to the bottom of the drawbar column body, and in the closing swinging plate, connected to the fixed plate, and in the clamping ring fixed to the swinging plate. It is characterised in that the guide (1) of the blocking bolt (2) is approximately in the shape of an inverted U, and its free ends are fixed to the clamping ring (4), fixed to the closing plate (5) of the ball coupling (6). In the top transversal part, the guide (1) has a guiding opening for the blocking bolt (20 and a protrusion (7) with a protective opening, and an arched slide (8) with the guiding edge (9) inclined at an acute angle with respect to the horizontal plane. The blocking bolt (2) has a transversal top part. The plate (10) with the protective opening is fixed to the bolt part. The distance between the opening axis and the rotation axis of the blocking bolt (2) is approximately equal to the distance between the axis of the protective opening in the protrusion (7) of the guide and the rotation axis of the bolt. In its bottom part, the blocking bolt (2) has a transversal opening with a peg (11). The support element (12) of the pressing spring (13) of the blocking bolt (2) is mounted on the peg.
Patent PL-184764-B1 (PL)
Title: A membrane and a chamber of drug administering devices
Inventor: FRIIS JOERGEN
IPC: A61M5/31
Filed: 1997-11-10
Abstract: A drug delivery device for delivery of a drug which comprises a mixture of a first substance and a second substance, the device including a first chamber (24) for housing the first substance, a second chamber (30) for housing the second substance and a membrane (28) which on application of a predetermined condition thereto is movable from a first disposition in which it partitions the first and second chambers to prevent mixture of the first and second substances to a second disposition in which it enables the first and second substances to be mixed. In one aspect, the membrane (28) contains a barrier material comprising polychlorotrifluoroethylene or a copolymer thereof, polyvinylidene chloride or a copolymer thereof or a silicon oxide. In another aspect, the first chamber (24) is formed from a polyethylene based polymer.
Patent PL-189484-B1 (PL)
Title: Novel alpha,alpha'-dibromine -2-(or 3- or 4-)acetyloxybibenziles and method of obtaining them
Inventor: WYRZYKIEWICZ ELZBIETA
IPC: C07C205/42
Filed: 1999-07-02
Abstract: 1. New α,α '-dibromo-2(or 3- or 4-)-acetoxy-bibenzyl compounds with general formula 1, where X refers to a substitute - an atom of hydrogen, chlorine or a nitro group - in the position of the 4th> phenyl cycle in the bibenzyl molecule. The acetoxyl group -O-CO-CH3 is located in the position of the 2-(or 3- or 4-) phenyl cycle in the bibenzyl molecule. 2. The method of producingα, α '-dibromo-2(or 3- or 4-)-acetoxy-bibenzyl compounds with general formula 1, where X refers to a substitute - an atom of hydrogen, chlorine or a nitro group - in the position of the 4th> phenyl cycle in the bibenzyl molecule. The acetoxyl group -O-CO-CH3 is located in the position of the 2-(or 3- or 4-) phenyl cycle in the bibenzyl molecule. It is characterised in that (E)-2-(3- or 4-)acetoxy-stilbens - with general formula 2, where X has the meaning defined above, while the acetoxyl group is located as defined above - are obtained with bromine, in the molar ratio of 1:2, in an aprotic organic solvent. Bromine is used in the form of a 11-12 percent solution in an aprotic organic solvent. The reaction is carried out in room temperature.
Patent PL-186319-B1 (PL)
Inventor: CORNELISSEN MARCUS CORNELIS MA
IPC: C21D8/02
Filed: 1997-12-19
Abstract: 1 Sposób wytwarzania tasmy lub arkusza ze stali, polegajacy na tym, ze plynna stal odlewa sie w urzadzeniu do ciaglego odlewa- nia i tworzy sie cienka plyte, po czym przy wykorzystaniu ciepla od- lewania przepuszcza sie ja poprzez urzadzenie piecowe i poddaje zgrubnemu walcowaniu w walcarce zgrubnej do grubosci przejscio- wej, a nastepnie ponownemu walcowaniu w koncowym zespole walcowniczym az do utworzenia tasmy lub arkusza ze stali o wyma- ganej grubosci koncowej, znamienny tym, ze cienka plyte stalowa doprowadza sie do urzadzenia piecowego i dzieli na wstegi plyty stalowej o wielkosci odpowiadajacej wielokrotnosci wielkosci kon- wencjonalnie stosowanych zwojów tasmy stalowej, korzystnie odpowiadajacej wielkosci co najmniej pieciu zwojów, nastepnie wstege plyty stalowej doprowadza sie bez przerwy, bezposrednio z urzadzenia piecowego z predkosciami, które, korzystnie, odpo- wiadaja predkosci wejsciowej do walcarki zgrubnej i poddaje kolej- nym redukcjom grubosci, z walcarki zgrubnej uzyskana tasme stalowa podaje sie do urzadzenia obróbczego, które jest umieszczo- ne ponizej koncowego zespolu walcowniczego i w którym tasme stalowa opuszczajaca walcarke zgrubna ogrzewa sie i/lub utrzymu- je w temperaturze odpowiadajacej zakresowi austenitycznemu, a nastepnie w koncowym zespole walcowniczym poddaje walcowa- niu do pozadanej koncowej grubosci w polu austenitycznym, po czym tasme stalowa chlodzi sie do temperatury odpowiadajacej za- kresowi ferrytycznemu, przy czym po osiagnieciu pozadanej grubo- sci koncowej walcowana w polu austenitycznym tasme stalowa, korzystnie, tnie sie na kawalki o odpowiedniej dlugosci i zwija w standardowe zwoje F ig 1 PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-188342-B1 (PL)
Inventor: INBAR MICHAEL
IPC: A61J1/00
Filed: 1997-12-25
Abstract: 1. Pojemnik do oddzielnego przechowywania co najmniej dwóch róznych substancji, które sa mieszane w celu utworzenia plynnego preparatu, oraz do dozowania plynnego preparatu, zawierajacy obudowe z otworem, dolnym koncem przeciwleglym do otworu, czescia szyjkowa umieszczona pomiedzy górnym i dolnym koncem obudowy i dzielaca obudowe na górna i dolna czesc, oraz element przemieszczany umieszczony wewnatrz obudowy i posiadajacy przegrode do tworzenia szczelnego dla plynu uszczelnienia, przy czym element przemieszczany jest przemieszczany osiowo pomiedzy dwoma polozeniami wzdluz osi rozciagajacej sie przez pojemnik, zas dwa polozenia obejmuja pierwsze polozenie uszczelniajace mniej wiecej w czesci szyjko- wej, w którym przegroda tworzy i okresla co najmniej dwa szczelne dla plynu przedzialy oddzielone oraz dzielace miedzy siebie co najmniej czesc przegrody, oraz drugie polozenie rozsz- czelnione, w którym przegroda jest przemieszczona od czesci szyjkowej umozliwiajac komunikacje przeplywowa pomiedzy dwoma przedzialami, znamienny tym, ze obudowa (82, 162, 202, 412, 512) posiada uszczelniany otwór (84, 492, 592) na swoim dolnym koncu, 24. Sposób wytwarzania pojemnika zawierajacego co naj- mniej dwa skladniki w oddzielnych przedzialach, który umozli- wia zmieszanie tych dwóch skladników ze soba przed uzyciem i umozliwia dozowanie zmieszanego preparatu z pojemnika, znamienny tym, ze mocuje sie element przemieszczany w dol- nym otworze obudowy pojemnika posiadajacego wewnetrzna przestrzen pomiedzy górnym otworem dozujacym i dolnym otworem tak, ze sprzega on dolny koniec pojemnika w sposób przemieszczany, przemieszcza sie element przemieszczany z dolnego konca pojemnika do pierwszego polozenia, w którym przegroda tworzy dwa szczelne dla plynu przedzialy, . FIG 1 PL
Patent PL-197611-B1 (PL)
Title: Covering element
Inventor: MARTINEZ BRUNO CLAUDE
IPC: E04D3/30
Filed: 1998-05-08
Abstract: A preformed roof cover element consisting essentially of a quadrilateral panel (1) with the shape of an isosceles trapezium whereof the two non-parallel sides (2 and 3) have rims (4 and 5) extending substantially over the whole length of the sides. The rims (4 and 5) are raised on the same panel (1) side. The length of one of the trapezium bases (6) is substantially equal to that of the other base (7) increased by twice the thickness of the rim (4 and 5) wall so as to enable the rim (4 and 5) ends (8) to be engaged on the shortest base (7) side with the panel part bordered by the ends with a predetermined element between the ends (9) located at the longest base (6) side of another element extending in a projection of the predetermined element and parallel to the rims (4 and 5).
Patent PL-192224-B1 (PL)
Title: Coupling
Inventor: HOLMEGAARD THEMSEN JESPER THOM
IPC: B63H23/30
Filed: 1999-11-20
Abstract: The invention relates to a clutch for coupling two shaft sections (2a, 2b) of a drive shaft. Said shaft sections (2a, b) carry an internal clutch ring (8) and an external clutch ring (9) which is coplanar to said internal ring. Said clutch rings (8, 9) are provided with notches (19) in the area of the circumferential surfaces facing one another. Said notches interact to give bores (20) in which the hydraulically displaced clutch bolts (22) engage. Said clutch bolts are mounted on a common servo-piston (23). The aim of the invention is to obtain a high operational reliability and user friendliness of the clutch. To this end, a supporting ring (26) is arranged on the side of the clutch rings (8, 9) opposite the clutch bolts (22) which bridges the distance (21) between them. Tension bolts (27) which are arranged off-set from the clutch bolts (22) protrude from said supporting ring. Said tension bolts can be extended by a second servo-piston (33) and carry a locking collar (28) which is allocated to the clutch bolts (22). The invention is also characterized in that the two servo-pistons (23, 33) are arranged in a housing (11) which is linked to a shaft section (2a) and which is held from behind by the locking collar (28).
Patent PL-190816-B1 (PL)
Title: Support and seal arrangement for the hatch cover of a cargo ship
Inventor: VANHANEN MIKA
IPC: B63B19/14
Filed: 1999-11-26
Abstract: The present invention relates to a support and seal arrangement applicable to the hatch cover (1) of a cargo ship for supporting an essentially rectangular hatch cover (1) and a payload cargo possibly resting thereon and sealing the hatch cover against the edge of the hatch coaming (3), whereby said arrangement comprises at least one support pad (2, 5) located substantially close to the outer edges of the hatch cover and an elongated gasket seal (4) running close to the outer edges of the hatch cover. The invention is implemented by connecting said support pads in a watertight manner to said gasket seal (4).
Patent PL-200474-B1 (PL)
Inventor: BERGMANN ERHARD
IPC: B62D5/097
Filed: 2000-06-21
Abstract: Zawory steruj ace znanego rodzaju maj a zewn etrzny pier scie n do promieniowego zabezpiecza- nia pakietu sprezyn. Ten dodatkowy pier scie n jest drogi w produkcji i monta zu i zwi eksza cen e ca lego urz adzenia kierowniczego. Dlatego zaproponowano tulej e steruj ac a (3), która ma wewn etrzny i zinte- growany zderzak, o który ka zda wsporcza p lytka (13) jest wsparta promieniow a zderzakow a po- wierzchni a (20), a ka zda sprezynowa p lytka (14) zderzakow a powierzchni a (21). PL PL PL PL
Patent PL-205173-B1 (PL)
Title: Catalyst and its support, method of obtaining such catalyst and application thereof
Inventor: DELLVE ANNA-CARIN
IPC: C07C209/36
Filed: 2001-10-05
Abstract: The invention concerns a catalyst carrier comprising a fibre paper impregnated with a slurry comprising silica sol and micro fibres, wherein said micro fibres have an equivalent average particle size, measured with sedigraph method, from about 200 nm to about 30000 nm. The invention further concerns a method of its preparation, a slurry useful therefore, a catalyst comprising such a catalyst carrier and use of the catalyst.
Patent PL-204315-B1 (PL)
Title: Dimountable modular flooring forwater-tight elevated platforms
Inventor: MANNA BIAGIO CARLO
IPC: E04H6/10
Filed: 2000-03-23
Abstract: A demountable modular floor for watertight raised decks consisting of a plurality of modularly assemblable composite slabs made of steel sheet and concrete, provided with a drainage system for collecting and conveying the rainwater between the slabs, wherein each composite slab comprises a bottom element (1) made of corrugated metal sheet surrounded by four suitably shaped metal sections (2, 3) and filled with a concrete layer (14), as well as four segments of upwardly open gutters (6, 7) peripherally arranged around said composite slab. The structure is completed by grid elements (8) covering the gutters (6) of larger width. The floor structure allows a rapid setting up of the raised deck and, at the same time, it affords the total dismantling thereof and prevents any seepage or leakage of water towards the underlying area.
Patent PL-197842-B1 (PL)
Inventor: BUTMANOWICZ JERZY
IPC: C03B9/34
Filed: 2002-04-18
Abstract: 1. Statyw dzielonej formy szklarskiej, mający element mocujący do podłoża oraz połączone przegubowo ramiona ze sprężyną odwodzącą, na których końcach są elementy mocujące części formy szklarskiej, znamienny tym, że na obrotowym wokół zasadniczo pionowej osi „a-a” trzpieniu (4) zamocowane jest wahliwie na poprzecznej osi (5) jarzmo (7), w którego górnej części osadzone jest przesuwnie i obrotowo wokół osi „c-c” wzdłużne ramię (12) stacjonarne, na którego jednym końcu jest zespół pozy- cjonująco-mocujący części formy (36) szklarskiej, a na drugim końcu jest zaczep (24), natomiast na długości, na górze ramienia (12) stacjonarnego jest element (18) przegubowy, w którym zamocowane jest obrotowo jednym końcem ramię (22) ruchome, na którego drugim końcu jest zespół pozycjonująco- -mocujący części formy (36) szklarskiej, a na długości zamocowany jest od góry element (25) zaczepowy, do którego zaczepiona jest jednym końcem sprężyna (29) naciągowa, zaczepiona drugim końcem do zaczepu (24) ramienia (12) stacjonarnego
Patent PL-200413-B1 (PL)
Inventor: STRAUB ALEXANDER
IPC: A61P7/02
Filed: 2000-12-11
Abstract: Wynalazek dotyczy dziedziny krzepni ecia krwi. Przedmiotem wynalazku s a nowe pochodne oksa- zolidynonu, sposób ich wytwarzania oraz ich zastosowanie do wytwarzania srodków leczniczych do zapobiegania i/lub leczenia chorób, a tak ze ich zastosowanie do zapobiegania krzepni eciu krwi ex vivo. PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-188873-B1 (PL)
Title: Method for removal apolipoproteins from proteine solution
Inventor: HWANG DUK SUNG
IPC: C07K14/81
Filed: 1997-06-27
Abstract: The present invention relates to a process for increasing a yield in units of alpha-1-PI in a solution containing alpha-1-PI which is subjected to viral inactivation by solvent-detergent treatment comprising adding to the alpha-I-PI solution prior to the solvent-detergent treatment a sugar in an amount sufficient to increase the yield of alpha-1-PI following said solvent-detergent treatment.
Patent PL-207157-B1 (PL)
Title: Security key and locking cylinder
Inventor: KELLER ERNST
IPC: E05B35/00
Filed: 2003-04-23
Abstract: The safety key has a shank which is provided with a plurality of control surfaces for properly positioning tumblers and has a front end and a rear end. At a front end, the rotor of the associated locking cylinder has at least one further control surface, which interacts with a further control surface arranged at the rear end of the shank. The safety key is backward compatible and is relatively difficult to copy.
Patent PL-206020-B1 (PL)
Title: Method for the production of benzophenones
Inventor: MAYWALD VOLKER
IPC: C07C51/60
Filed: 2003-12-01
Abstract: Disclosed is a method for producing benzophenones of formula I, wherein X can represent chlorine, hydroxy, methoxy, or C1-C6 alkylcarbonyloxy while Y represents chlorine or bromine, by reacting an acid chloride of formula II, wherein X and Y have the meaning mentioned above, with 3,4,5-trimethoxytoluene. The inventive method is characterized by the fact that the reaction is carried out in the presence of a) an aromatic hydrocarbon as a thinner, and b) 0.01 to 0.2 mole percent of an iron catalyst, the percentage being in relation to the acid chloride, c) at a temperature ranging between 60<o>C and the boiling point of the respective thinner.
Patent PL-199650-B1 (PL)
Title: Novel use of 1-[4-(5-cyanoindol-3yl)butyl]-4-(2-carbamoyl-benzofuran-5yl)piperazine and its physiologically acceptable salts
Inventor: BARTOSZYK GERD
IPC: A61K31/496
Filed: 2000-05-16
Abstract: 1-[4-(5-cyanoindol-3-yl)butyl]-4-(2-carbamoyl-benzofuran-5-yl)-piperazine or a physiologically acceptable salt thereof is used for the manufacture of a medicament for the treatment of fibromyalgia. A preferred salt is 1-[4-(5-cyanoindol-3-yl)butyl]-4-(2-carbamoyl-benzofuran-5-yl)-piperazine hydrochloride.
Patent PL-219564-B1 (PL)
Title: E crystals of aripiprazole anhydride and process for the preparation thereof and pharmaceutical composition containing thereof, pharmaceutical solid oral formulation and process for the preparation thereof and method for producing pellets
Inventor: BANDO TAKUJI
IPC: C07D215/22
Filed: 2002-09-25
Abstract: A pharmaceutical solid oral aripiprazole preparation is provided which has 
a) at least one dissolution rate measured after storage in the open at 25°C/60% RH for six months selected from the group consisting of 70 % or more at pH 4.5 after 60 minutes, and 55 % or more at pH 5.0 after 60 minutes; or 
b) at least one dissolution rate measured after storage in the open at 40°C/75% RH for 1 week selected from the group consisting of 70 % or more at pH 4.5 after 60 minutes, and 55 % or more at pH 5.0 after 60 minutes.
Patent PL-242509-B1 (PL)
Inventor: DOBOSZ ARTUR
IPC: A61F9/04
Filed: 2015-05-12
Abstract: Ujawniono ochraniacz podróżny jednorazowy zwłaszcza do ochrony przed bakteriami, wirusami i grzybami. Kształt ochraniacza (1) z wcięciami na uszy (2) zabezpiecza głowę i szyję przed bezpośrednim kontaktem z zagłówkami lub oparciami siedzeń w środkach transportu publicznego, zwłaszcza w samolotach. Ochraniacz może mieć kształt kaptura lub być połączony z maseczką na oczy (3).