baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2227849-T3 (ES)
Inventor: WILSON DONALD W
IPC: G06Q40/00
Filed: 1998-06-29
Granted: 2005-04-01
Abstract: In a device and method to provide a gateway for the transfer of information between financial markets and customers, a processor is coupled to a customer system and to a financial market system. The processor receives transaction information from the customer system in a first format, converts it to a second format and transmits the transaction information to the financial market system. The processor receives an acknowledgment and a transaction confirmation from the financial market system in the second format, converts these to the first format and transmits the acknowledgment and the transaction confirmation to the customer system. The processor may also be coupled to a memory, where it stores tracking information relating to the transaction information, the acknowledgment and/or the transaction confirmation.
Patent ES-2251780-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de un hilo y productos que comprenden ese hilo.
Inventor: MOIREAU PATRICK
IPC: D06B1/14
Filed: 1998-08-07
Granted: 2006-05-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN HILO CONTINUO EN EL QUE SE FORMA VARIOS FILAMENTOS CONTINUOS (12) POR ESTIRADO MECANICO DE VARIOS HILITOS DE MATERIAL(ES) TERMOPLASTICO(S) FUNDIDO(S) QUE FLUYEN POR LOS ORIFICIOS DE AL MENOS UN DISPOSITIVO (13) QUE CONSISTE EN DEPOSITAR EN LA SUPERFICIE DE AL MENOS UNA PARTE DE LOS FILAMENTOS (12) UNA MEZCLA EN ESTADO LIQUIDO, ANTES DE UNIRLOS EN AL MENOS UN HILO, COMPRENDIENDO DICHO PROCEDIMIENTO LAS ETAPAS SUCESIVAS QUE CONSISTEN EN: INHIBIR CONTINUAMENTE UNA MATA DE FIBRAS MANTENIDAS MECANICAMENTE (10) POR LA MEZCLA EN ESTADO LIQUIDO, EN TOMAR CONTINUAMENTE AL MENOS UNA PARTE DE DICHA MEZCLA MEDIANTE UN RODILLO (11) EN ROTACION EN CONTACTO CON DICHA MATA (10), Y EN DEPOSITAR EN LOS FILAMENTOS (12) QUE ESTAN ESTIRANDOSE DICHA MEZCLA A PARTIR DEL RODILLO DIMENSIONADOR (11). PRODUCTO QUE COMPRENDE UN HILO OBTENIDO POR ESTE PROCEDIMIENTO.
Patent ES-2185254-T3 (ES)
Inventor: GIRAUD HUBERT DIPL-ING FH
IPC: F23D14/06
Filed: 1999-02-04
Granted: 2003-04-16
Abstract: The gas burner has a gas/air mixing chamber (2) and an ignition chamber (12). One of the gas nozzles serves as an ignition nozzle (10) and connects the mixing chamber with the ignition chamber, so that its gas/air mixture stream is ignited automatically by an ignition device (14, 16) if the gas burner is switched on. The nozzle channel of the ignition nozzle is expanded at least over a partial length in flow direction, so that its mixture stream is expanded radially.
Patent ES-2252911-T3 (ES)
Title: Sistema de clasificacion de articulos.
Inventor: TURNER LEIGH HOLBROOK
IPC: H04W4/02
Filed: 1992-04-03
Granted: 2006-05-16
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA PARA MANIPULAR ARTICULOS, TALES COMO EQUIPAJE O CARGA DE UNA EMPRESA DE TRANSPORTES. EL SISTEMA UTILIZA EL PRINCIPIO DE LA COMUNICACION ELECTROMAGNETICA, EN EL QUE UN INTERROGADOR QUE CONTIENE UN TRANSMISOR GENERA UNA SEÑAL ELECTROMAGNETICA QUE ES TRANSMITIDA, A TRAVES DE UN SISTEMA DE ANTENA DEL INTERROGADOR, A UNA ETIQUETA ELECTRONICA QUE CONTIENE UNA ANTENA DE RECEPCION DE ETIQUETA. LA ETIQUETA ELECTRONICA SE FIJA A LOS ARTICULOS CUANDO ESTOS SON ELABORADOS. LA ANTENA DE ETIQUETA RECIBE UNA PROPORCION DE LA ENERGIA TRANSMITIDA Y, A TRAVES DE UN RECTIFICADOR, GENERA UNA ALIMENTACION DE CC PARA ACCIONAR UN CIRCUITO DE GENERACION DE RESPUESTA CONECTADO A LA ANTENA DE RECEPCION DE ETIQUETA O A UNA ANTENA SEPARADA DE RESPUESTA DE ETIQUETA, CON EL RESULTADO DE QUE LA ETIQUETA IRRADIA UNA SEÑAL ELECTROMAGNETICA DE RESPUESTA QUE TRANSMITE INFORMACION.
Patent ES-2233003-T3 (ES)
Title: Preparacion de particulas de principios activos farmaceuticos.
Inventor: MCTEIGUE DANIEL
IPC: A61K31/165
Filed: 1999-09-03
Granted: 2005-06-01
Abstract: La presente invención proporciona un núcleo de celulosa predominantemente microcristalina sobre cuyo núcleo se recurre un medicamento activo mediante una solución de recubrimiento. Las partículas recubiertas tienen una distribución de tamaño de partícula más estrecho que el de los granos recubiertos proporcionados con otros procedimientos. Opcionalmente se puede dar un recubrimiento final de un recubrimiento polimérico farmacéuticamente aceptable para conseguir sabores o controlar la liberación, y protección de las partículas de recubiertas del medicamento.
Patent ES-2184391-T3 (ES)
Title: Dispositivo de radiacion para un sistema de ayuda de vision nocturna para vehiculo.
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21V9/00
Filed: 1999-02-10
Granted: 2003-04-01
Abstract: EL DISPOSITIVO DE SEÑALIZACION (2, 14, 22) TAL COMO UN FARO, PARA VEHICULO COMPRENDE AL MENOS UNA FUENTE DE RADIACION (4) Y UN FILTRO (10), ADAPTANDOSE EL DISPOSITIVO PARA EMITIR SEGUN UN EJE (7) DEL DISPOSITIVO UNA RADIACION BLANCA E INFRARROJA (21, 23) EN UNA ZONA DE LONGITUD DE ONDA SITUADA ENTRE 800 Y 1200 NM, TENIENDO LA RADIACION BLANCA UNA INTENSIDAD INFERIOR A 2000 CD. LA FUENTE (4) Y EL FILTRO (10) SE ELIGEN DE MANERA QUE LA RADIACION INFRARROJA TIENE UNA INTENSIDAD SUPERIOR A 25 W/SR.
Patent ES-2172297-T3 (ES)
Title: Aumento de peso molecular y estabilizacion de policondensados con diepoxidos de aminas impedidas estericamente.
Inventor: PFAENDNER RUDOLF
IPC: C08L63/00
Filed: 1999-01-19
Granted: 2002-09-16
Abstract: LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA ELEVACION SIMULTANEA DEL PESO MOLECULAR Y DE LA ESTABILIZACION, ESENCIALMENTE SIN RETICULACION, DE POLICONDENSADOS, ESTE PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA PORQUE SE CALIENTA UNA POLIAMIDA, UN POLIESTER, UN POLICARBONATO O UN COPOLIMERO O MEZCLAS DE ESTOS POLIMEROS, CON LA ADICION DE AL MENOS UN DIEPOXIDOS, EL CUAL CONTIENE GRUPOS EPOXIDOS EN EL EXTREMO DE LA CADENA, Y COMO OTRO ELEMENTO ESTRUCTURAL TIENEN UN RADICAL DE TETRAMETILPIPERIDINA ENTRE LOS GRUPOS EPOXIDO, A UNA TEMPERATURA POR ENCIMA DEL PUNTO DE FUSION DE LOS TIPOS CRISTALINOS DE POLICONDENSACION, O POR ENCIMA DEL PUNTO DE TRANSICION AL VIDRIO DE LOS TIPOS AMORFOS DE POLICONDENSADO DEL POLIMERO. OTROS OBJETOS DE LA INVENCION SON MEZCLAS, CONTENIENDO LOS DIFERENTES DIEPOXIDOS, SU UTILIZACION, ASI COMO EL POLICONDENSADO SINTETIZADO A PARTIR DE ELLAS.
Patent ES-2207175-T3 (ES)
Title: Sistema de celulas de combustible y coche electrico en el que se monta y metodo de control de arranque para sistema de celulas de combustible.
Inventor: ISHIKAWA SEIJI
IPC: B60L11/18
Filed: 1999-02-19
Granted: 2004-05-16
Abstract: Un sistema de células de combustible que puede montarse en un vehículo eléctrico, que tiene células de combustible (40) que reciben un suministro de combustible gaseoso y generan energía eléctrica, comprendiendo dicho sistema de células de combustible: un motor (80) que es accionado con la salida de energía eléctrica procedente de dichas células de combustible (40); y una unidad (100) de control del motor que controla el accionamiento del citado motor (80), caracterizado porque dicha unidad (100) de control del motor controla el accionamiento del mencionado motor (80), con el fin de hacer que dicho motor (80) consuma la energía eléctrica procedente de dichas células de combustible (40) sin generar par alguno en el árbol de accionamiento (82) de dicho motor (80) en el momento de activarse dichas células de combustible (40).
Patent ES-2168015-T3 (ES)
Inventor: EVERTZ RALF
IPC: C21C7/00
Filed: 1999-03-27
Granted: 2002-05-16
Abstract: Alloying and/or reducing powder is pumped directly into the steel melt at a pressure of at least 20 bar, preferably at least 40 bar, with at most 20% of a fluidizing agent and the powder is discharged from the delivery line by a plunger extending across the cross section thereof.
Patent ES-2232143-T3 (ES)
Inventor: KUHN MATTHIAS
IPC: A61P33/02
Filed: 1999-05-20
Granted: 2005-05-16
Abstract: The present invention relates to orally administrable pastes of toltrazuril sulfone, comprising active compound in a concentration of 0.1-20% by weight, with a particle size of from 1 to 10.10-6 m, polyacrylic acids having a degree of polymerization of about 3.106 in a concentration of 0.1-5% by weight and, if appropriate, preservatives and moisturizers, and the remainder to 100% by weight water.
Patent ES-2260916-T3 (ES)
Inventor: NOMURA HIDEAKI
IPC: A61K47/42
Filed: 1999-07-01
Granted: 2006-11-01
Abstract: A preparation in powder form for administration through mucosa, comprising a medicine of high molecular weight and a cationic polymer is disclosed.  By adding a cationic polymer (in particular, a copolymer of aminoalkylmethacrylate or polyvinyl acetal diethylaminoacetate) or a cationic polymer plus a viscous polymer to a medicine of high molecular weight for producing a preparation in powder form, it is possible to achieve effective absorption of the medicine of high molecular weight through mucosa.
Patent ES-2214858-T3 (ES)
Inventor: OHBERG LARS-OLOF
IPC: F41G7/00
Filed: 1999-05-05
Granted: 2004-09-16
Abstract: A method for simulating an actual missile, by means of a missile simulator, aircraft system which comprises a weapons system (1), where the missile is controlled from the weapons system (1) by a error signal (6) in a control loop by means of the said error signal (6) positioning a target seeker in the missile and through the sending back of the target seeker's position to the weapons system via an actual value signal (8), where a) the target seeker in the missile is commanded by the weapons system (1) to adopt a predetermined position, b) the missile simulator measures the control loop's error signal (6), generates an actual value for the position of the target seeker and sends the actual value (8) to the weapons system (1), c) the weapons system (1) calculates a new error signal (6) for the control loop and where d) steps b to c are repeated during the test. By using the method, an actual missile is not needed during the testing.
Patent ES-2212576-T3 (ES)
Inventor: YUE CHRISTOPHE LABORATOIRE L L
IPC: A61P7/02
Filed: 1999-07-16
Granted: 2004-07-16
Abstract: Novel compounds which are inhibitors of the binding of fibrinogen to the Gp IIb/IIIa platelet receptors, and which can be used therepeutically as antithrombotic agents
Patent ES-2201736-T3 (ES)
Inventor: KOBLER FELIX
IPC: D03J1/14
Filed: 1999-08-05
Granted: 2004-03-16
Abstract: The invention relates to a device for transporting harness elements, notably drop wires (LA) for weaving machines, which are arranged on substantially horizontal supporting members (22). Said device is characterized by a plate (21) which is substantially parallel to the supporting members (22) and positioned beneath same. The drop wires (LA) rest on both the supporting members and the plate by forming an angle  alpha . The supporting members (22) and plate (21) can be displaced in relation to each other.
Patent ES-2253901-T3 (ES)
Inventor: DUPRET DANIEL
IPC: G01N33/50
Filed: 1999-08-11
Granted: 2006-06-01
Abstract: A method (I) for producing recombined polynucleotide sequences from a library of double-stranded polynucleotide sequences is new and comprises fragmenting and denaturing library sequences, hybridizing them with assembly matrices and selecting sequences with requires properties.. Method (I) for producing recombined polynucleotide sequences from a library of double-stranded polynucleotide sequences is new and comprises: (1) fragmenting the library sequences; (2) denaturing the fragments, optionally in the presence of one or more assembly matrices; (3) hybridizing the fragments with one or more assembly matrices, if these were not present in step (b); (4) ligating the fragments to obtain recombined sequences; and (5) selecting recombined sequences having advantageous properties compared with one or more reference sequences. Independent claims are also included for the following: (1) a recombined polynucleotide sequence obtained and selected by method (I); (2) a vector containing the sequence of (1); (3) a host cell transformed with the sequence of (1) or the vector of (2); (4) a protein encoded by the sequence of (1); (5) a library of polynucleotide sequences as in (1), vectors as in (2), cells as in (3) or proteins as in (4).
Patent ES-2257079-T3 (ES)
Inventor: HEIN WERNER
IPC: H04M1/72433
Filed: 1999-08-19
Granted: 2006-07-16
Abstract: A circuit for recording and playing back voice in digital mobile radio devices and a method for appropriately recording and playing back the voice. The circuit includes a transmit-end voice encoder, a receive-end voice decoder, a memory for the recorded signals, a further voice encoder whose output is connected to the memory, and a further voice decoder whose input is connected to the memory.
Patent ES-2268888-T3 (ES)
Title: El uso de radio-223 para dirigirse a tejidos calcificados para paliacion del dolor y terapia de cancer oseo.
Inventor: LARSEN ROY H
IPC: A61K51/00
Filed: 1999-12-17
Granted: 2007-03-16
Abstract: Uso de radio-223 para producir una preparación farmacéuticamente activa para tratar hueso y superficies óseas enfermas.
Patent ES-2280129-T3 (ES)
Inventor: HIRSCH JAMES H
IPC: A61C17/08
Filed: 1999-11-16
Granted: 2007-09-01
Abstract: The present invention involves an intraoral illumination device and method for illuminating the interior cavity of a patient's mouth during a medical procedure. The illumination device includes a bite block adapted to be engaged by a patient's teeth for resting the patient's jaw during the medical procedure and fixing the bite block within the patient's mouth. An arcuate light dispersion piece is connected to the bite block so that, in use, the light dispersion piece is orientated in a rear, central part of the oral cavity of the patient's mouth so that dispersed light can be transmitted outward from the rear, central part of the oral cavity. A tongue and cheek retractor is adapted to retract and protect the patient's tongue and adjacent cheek tissue during the medical procedure. Multiple fluid evacuation channels are carried by the device and are adapted to communicate with the interior cavity of the patient's mouth for removing fluids from the oral cavity during the medical procedure.
Patent ES-2183640-T3 (ES)
Title: Cubierta de ranura de un dispositivo de cambio de marchas.
Inventor: GIEFER ANDREAS
IPC: F16H59/02
Filed: 1999-11-22
Granted: 2003-03-16
Abstract: Cubierta de ranura (1) para un dispositivo de cambio de marchas de la caja de cambios de un automóvil, en particular de un cambio de marchas automático, que presenta una palanca de cambio de marchas (8) que es posible mover a lo largo de una rejilla de cambio de marchas (7) prevista en la placa de cubierta (6) y una cinemática para la transmisión de los movimientos de selección a la caja de cambios, estando la cubierta de ranura (1) provista de una única persiana (2) móvil para cubrir por lo menos una rejilla de movimiento, como una rejilla de cambio de marchas (7) o una rejilla de selección de marchas, así como de un guiado (3.1-5) para la persiana (2), que presenta por lo menos una abertura para la introducción de la palanca de cambio de marchas (8), caracterizada porque la persiana (2) es una banda infinita, que conforma un bucle cerrado y porque está conformada, incluyendo su guiado (3.1-5), de modo que sea desplazable con respecto a la placa de cubierta (6) perpendicularmente a la dirección de movimiento de la persiana (2).
Patent ES-2258349-T3 (ES)
Inventor: MEIRZION TAL
IPC: H04B7/155
Filed: 1999-10-28
Granted: 2006-08-16
Abstract: A VSAT terminal including an antenna, a microwave power amplifier, a microwave low noise amplifier, a transmitter coupled via the microwave power amplifier to the antenna, a receiver coupled via the microwave low noise amplifier to the antenna, a user VSAT interface, and a controller in communication with the user VSAT interface and in electrical connection with the microwave power amplifier and the microwave low noise amplifier for supplying power thereto, the controller being operative to provide a less-than-full electrical power supply to either of the amplifiers in the absence of a communication session and operative to provide a full electrical power supply to either of the amplifiers in the presence of a communication session.
Patent PL-1494248-T3 (PL)
Title: Insulating sleeve with slit
Inventor: FISCHER HELMUTH
IPC: H01B7/02
Filed: 2004-05-10
Abstract: The insulation tube [1] used with electrical wires is produced from plastic strip that is preformed to curve into a rolled tube section The sides [2,4] overlap to create a tubular enclosure and can be pulled apart to allow insertion of the wires.
Patent PL-1694120-T3 (PL)
Title: Use of biocide-containing, water-redispersible polymer powder compositions in mineral construction materials
Inventor: WEITZEL HANS-PETER
IPC: A01N43/80
Filed: 2004-12-09
Abstract: Mineral construction materials such as mortars and tile adhesives are rendered more resistant to microbial growth by adding biocide in the form of a biocide-containing redispersible polymer powder rather than adding biocide separately.
Patent PL-1661719-T3 (PL)
Title: Manipulation and printing device and method for labels fed from label sheets
Inventor: BALLESTRAZZI ARIS
IPC: B41J3/407
Filed: 2005-11-16
Abstract: A manipulation and printing device for labels fed from label sheets, in which labels (15) are fed to a cutting group (18) placed above a feed belt (19) of suction type (20) equipped with superficial holes, placed perpendicular to the feed direction of a continuous label sheet (12), and to a labeller (30), in which it is foreseen associated to the first feed belt (19) a second feed belt (24) and a print head (23), placed near a first side end perpendicular to the feed direction of the label sheet (12), the feed belts (19, 24) being facing in one of their sections in order to advance the single printed label from the print head (23) towards the labeller (30). Furthermore, a method is realised in which labels (15) are fed to a cutting group (18) placed above a feed belt (19, 20) placed perpendicular to the feed direction of a continuous label sheet (12), and then to a labeller (30), where the method foresees a feeding of the single labels by means of the first feed belt (19) towards a print head (23) located near a first side end perpendicular to the feed direction of the label sheet (12), to print one single label after another and direct the single printed (14) labels (15) towards the labeller (30).
Patent PL-1941932-T3 (PL)
Title: A method to determine the airtightness of enclosed chambers
IPC: A62C99/00
Filed: 2006-10-19
Abstract: The method involves defining a concentration gradient between internal air atmosphere in an enclosed space and ambient air atmosphere by setting a physical concentration of a constituent component i.e. oxygen, of the enclosed-space atmosphere. A concentration change rate is determined by measuring the time-related change of the physical concentration of one of the constituent components in the enclosed-space air atmosphere. Air-tightness value of the enclosed space is calculated by taking the previously determined concentration change rate into account.
Patent PL-1876906-T3 (PL)
Title: Nutritional supplement or functional food comprising oil combination
Inventor: POPP MICHAEL A
IPC: A23L27/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: The present invention relates to a nutritional supplement or functional food comprising or consisting of (a) a nut oil in an amount of 0.5 to 20 percent by volume; (b) one or more ω-3-fatty acid sources in an amount of 10 to 50 or 10 to 90 percent by volume, the total amount of ω-3-fatty acids in each of the ω-3-fatty acid sources being at least 20 percent by volume; and (c) a flavour carrier in an amount of 10 to 89.5 percent by volume. Additionally the present invention relates to salad dressing consisting of or comprising the nutritional supplement or functional food of the invention. Finally the present invention relates to the use of the nutritional supplement or functional food of the invention as salad dressing.
Patent PL-1842680-T3 (PL)
Title: Printer and print medium, in particular card or marker
Inventor: GOCKEL MICHAEL
IPC: B41J3/28
Filed: 2007-04-02
Abstract: The medium has an anti twist protection device (4), which is laid together with another anti twist protection device at a printer such that printing of the medium is enabled only by moving the medium in a corresponding direction, where the medium is provided at a mat (3) and is provided with impressions by a printer during passage of the mat. A mechanical code is provided, which is scanned by a mechanical or optical detecting device, and a profile (7) is provided at a guiding profile (6) at the mat. An independent claim is also included for a printer for printing plate shaped printing medium.
Patent PL-2058245-T3 (PL)
Title: Segment for making an anti-whip partition for a liquid container that can be thoroughly cleaned
Inventor: VAN HOOL JOZEF KAREL
IPC: B60K15/077
Filed: 2008-10-27
Abstract: Partition panel for a liquid container that can be thoroughly cleaned (10),  characterised in that  the partition panel (1) is built such that while it is being inserted inside the container (10), it may occupy a smaller surface than the sectional plane of the container (10).
Patent PL-2173183-T3 (PL)
Title: Improvement of growth of bifidobacteria in fermented milk products
Inventor: BEZENGER MARIE-CLAUDE
IPC: C12N1/20
Filed: 2008-06-06
Abstract: A method for the preparation of a fermented milk product comprising Bifidobacteria and  Streptococcus thermophilus  bacteria, wherein the  Streptococcus thermophilus  bacteria improve the growth of the Bifidobacteria during the fermentation.
Patent PL-2463435-T3 (PL)
Title: Capsule container for use in a cistern of a washing machine
Inventor: ECKSTEIN JOHANNES
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-03-09
Abstract: The machine has a tub arranged in a housing, and a drum rotatably mounted in the tub. A dispenser (4) has chambers (5.1, 5.2, 6) for provision of powder and liquid treatment agents that are dispensed by washing liquid from the chambers into the tub. One of the chambers for the liquid treatment agent is formed as a one-way container for applying portioned detergent, where the one-way container is equipped as a closed cap cup (7) with a discharge unit arranged at a bottom. The discharge unit is activated by a cover flap (10) tiltable on the cap cup.
Patent GR-3001083-T3 (GR)
Title: Process for treating and packing mussels or other bivalve seafood
Inventor: BOYLAN DESMOND
IPC: B65B55/00
Filed: 1990-11-16
Abstract: A process for packing and treating mussels or other bivalve seafood comprises arranging the bivalves (10) in at least one layer in an envelope (11) which is adapted to maintain the shells (13, 14,) of the bivalves in a substantially closed condition, and thereafter heating the bivalves and envelope for sufficient time and at sufficient temperature to at least partially cook the bivalves to induce the bivalve meat to curl up within the shells. Preferably the envelope (11) is of flexible material and the bivalves are vacuum packed within the envelope such that the envelope is drawn tightly around the bivalves. Further, the envelope is preferably of a heat-shrinkable plastics material, the envelope material being heat shrunk during vacuum packing.
Patent GR-3001513-T3 (GR)
Title: Control device for an outwardly pivoting leaf of a door or a window
Inventor: AUMERCIER LAURENT
IPC: E05F11/16
Filed: 1991-02-27
Abstract: A device (2) for controlling the opening and closing of an outwardly pivoting leaf (3) of a door or window, comprising an operating handle (6), such as a crank or the like, arranged on the frame (4) and actuating means of translational movement (12), these driving means (11) for the rotation of the leaf (3) interacting with second means of translational motion (46) connected to the latter and making it possible to impart to the axis of rotation of this leaf (3) a translational movement parallel to the plane of the frame (4). 
<IMAGE>