baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008028915-A1 (DE)
Title: Dynamic characteristics e.g. damping, adjusting device for tire of commercial vehicle, has sensor designed to detect loading condition and/or driving condition, and controller designed to adjust dynamic characteristics to vehicle parameter
Inventor: NABER THOMAS
IPC: B60C23/06
Filed: 2008-06-18
Abstract: The device has a sensor (104) designed to detect a loading condition and/or a driving condition of a vehicle i.e. commercial vehicle, for providing a vehicle parameter. A controller (106) is designed to adjust dynamic characteristics e.g. spring rigidity and damping, of a tire (102) to the vehicle parameter. A filling device (108) is designed to control a valve (110) of the tire so as to change pressure of the tire. The filling device includes a compressed air line (112), which is connected to the tire. An independent claim is also included for a method for adjusting dynamic characteristics e.g. spring rigidity and damping, of a tire of a vehicle.
Patent DE-102008034109-A1 (DE)
Title: Schaltung zur Nachbildung einer elektrischen Last
Inventor: SCHULTE THOMAS
IPC: G01R31/50
Filed: 2008-07-21
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist eine Schaltung zur Nachbildung einer elektrischen Last an einem Anschluss (1) einer Testschaltung (2), wobei die Schaltung einen ersten elektrischen Energiespeicher (3) wenigstens eine elektrische Energiequelle und/oder -senke (4) und eine Sromsteuereinheit (5) aufweist, der erste elektrische Energiespeicher (3) mit dem Anschluss (1) der Testschaltung (2) derart elektrisch verbunden ist, dass der über den Anschluss (1) der Testschaltung (2) fließende Iststrom (iist) im Wesentlichen auch durch den ersten Energiespeicher (3) fließt, und wobei die Schaltung so ausgebildet ist, dass der Schaltung mit der elektrischen Energiequelle und/oder -senke (4) Energie zugeführt oder entzogen werden kann und der durch den ersten Energiespeicher (3) und damit der über den Anschluss (1) der Testschaltung (2) fließende Iststrom (iist) einstellbar ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die aufgezeigten Nachteile bei den bekannten Schaltungen zur Nachbildung einer elektrischen Last der hier in Rede stehenden Art - zumindest teilweise - zu vermeiden und insbesondere eine Schaltung anzugeben, die zur Nachbildung großer Last mit hohen Leistungen geeignet ist. Die Aufgabe ist dadurch gelöst, dass ein zweiter elektrischer Energiespeicher (6) und eine erste Umschaltvorrichtung (7) vorgesehen sind, der zweite Energiespeicher (6) mit dem ersten Energiespeicher (3) den schwingfähigen Teil eines elektrischen Schwingkreises bildet, mit der ersten ...
Patent DE-102008034630-A1 (DE)
Title: Device for detecting position or speed of rotating shaft of vehicle, and for use in driver authorization system, has rotating shaft sensor, where encoder wheel is arranged on rotary shaft, and encoder wheel has pre-determined speed of teeth
Inventor: SUBILEAU SYLVAIN
IPC: B60R25/04
Filed: 2008-07-25
Abstract: The device (1) has a rotating shaft sensor (2), where an encoder wheel (G) is arranged on the rotary shaft. The encoder wheel has a pre-determined speed of teeth (3), where the teeth are arranged in distributed manner by a coding (C) at the periphery of the encoder wheel. The teeth of the encoder wheel are arranged such that the distances between the teeth are unequally large. An independent claim is included for a method for detecting a position or speed of a rotating shaft of a vehicle.
Patent DE-102008035678-A1 (DE)
Title: Household-floor wet cleaning device operating method for e.g. household vacuum cleaner, involves forming edge on wiping rollers and moving edge to another edge with respect to circumference of rollers during opposite driving stroke
Inventor: DIEUDONNE STEPHAN PETER
IPC: A47L11/26
Filed: 2008-07-30
Abstract: The method involves arranging wiping rollers in contact with floor and transverse to movement direction. The rollers are stopped for forming a wiping edge during a driving stroke. Another wiping edge is formed on the rollers, and is moved to the former edge with respect to circumference of the rollers during opposite driving stroke. The edges are formed on the rollers with different peripheral distances during a cleaning process. The rollers are lifted by driving a carriage relative to a chassis, where the carriage is supported in a chassis of a household-floor wet cleaning device (1). An independent claim is also included for a displaceable household floor wet cleaning device comprising a wiping roller.
Patent DE-102008036918-A1 (DE)
Title: Weapon i.e. fire arm, retention position detecting method for use during e.g. firing, involves storing and determining retention position, retention date and retention time of weapon by data collector in manipulation safe manner
Inventor: SCHMIDT LUTZ
IPC: G07C11/00
Filed: 2008-08-01
Abstract: The method involves providing a clear identification of a weapon by weapon identification. Retention position, retention date and retention time of the weapon are determined by a data collector, and are stored in a manipulation safe manner. Manipulation safety of information is ensured at an information storage. A data set is produced on the information storage, where a direct determination of the retention position, retention date and retention time takes place by a location i.e. address, of an object i.e. weapon cabinet.
Patent DE-102008037117-A1 (DE)
Title: Lamp i.e. suspending lamp, has housing, and light influencing element that is detachably connected to housing, and catch mechanism provided for detachably holding light influencing element
Inventor: LONSDALE JULIAN
IPC: F21V21/104
Filed: 2008-08-08
Abstract: The lamp (10) has a housing (12) that is designed in such a manner that light is radiated in a lateral direction. The housing has a light influencing element (4) that is arranged such that the lateral light radiation takes place via the light influencing element. The light influencing element is detachably connected to the remaining housing. A catch mechanism is provided for detachably holding the light influencing element. The housing has an upward directed radiation surface, which is formed by a clear disk (2).
Patent DE-102008039564-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abarbeiten von Aufgaben und System mit einem ersten und einem zweiten Steuergerät
Inventor: JEHLE MARTIN
IPC: F02D41/26
Filed: 2008-08-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zum Abarbeiten von Aufgaben für eine Brennkraftmaschine (14) mit zwei Steuergeräten (1, 2), wobei die zwei Steuergeräte (1, 2) vorgesehen sind, um die Aufgaben unabhängig voneinander zu bearbeiten, wobei das erste Steuergerät (1) ein erstes Freigabesignal und ein erstes Umschaltsignal aufweist, wobei das zweite Steuergerät ein zweites Freigabesignal und ein zweites Umschaltsignal aufweist, wobei durch den Austausch der zwei Freigabesignale und der zwei Umschaltsignale festgelegt wird, dass nur eines der zwei Steuergeräte (1, 2) eine festgelegte Aufgabe zur gleichen Zeit abarbeitet.
Patent DE-102008043513-A1 (DE)
Title: Implantierbare Leitung
Inventor: DOERR THOMAS
IPC: A61F2/84
Filed: 2008-11-06
Abstract: Implantierbare Leitung zur Implantation im linken Ventrikel oder linken Atrium eines Herzens unter Perforation des atrialen oder ventrikulären Septums, mit einem langgestreckten, flexiblen Leitungskörper und einer Elektrode und/oder einem Sensor und/oder einer Medikamentenabgabeeinrichtung in einem distalen, im Gebrauchszustand der Leitung im linken Atrium oder linken Ventrikel liegenden Abschnitt des Leitungskörpers, wobei der Teil des Leitungskörpers, der im Gebrauchszustand im linken Ventrikel oder linken Atriums liegt, mindestens teilweise mit einer Oberflächenbeschichtung oder Oberflächenstruktur versehen ist, die das Einwachsen mit körpereigenem Gewebe fördert.
Patent DE-102008043838-A1 (DE)
Title: Sample needle cleaning uses physical and/or chemical treatments to modify and/or remove clinging sample molecules
Inventor: ZIMMERMANN HANS-PETER
IPC: G01N1/28
Filed: 2008-11-19
Abstract: The cleaning unit for a needle (103), for a sample injection system, applies a physical or chemical treatment on at least a part of the needle. The treatment is at least one of heat, radiation, light or chemicals to modify or remove clinging sample molecules. Heat is applied by a heating coil (113). The radiation can be by electron beam, microwaves, X-rays or alpha rays.
Patent DE-102008046156-A1 (DE)
Title: Verfahren zur diagnostischen Überwachung
Inventor: SZEMKUS FRANK
IPC: G05B19/048
Filed: 2008-09-06
Abstract: Um ein Verfahren zur diagnostischen Überwachung des Betriebszustands einer Vielzahl von an verschiedenen Orten verteilten technischen Anlagen (1), insbesondere Windenergieanlagen, mittels Empfangen von durch mindestens ein anlagenseitig angeordnetes speicherprogrammierbares Steuerungssystem (SPS) (5, 6) ausgegebenen Statuscodes (19), wobei in Informationsaustausch mit außerhalb der technischen Anlagen (1) von diesen entfernt angeordneten und separat ausgebildeten Fernüberwachungseinheiten (160, 170, 15, 16, 17) durchgeführt wird, anzugeben, welche die Einbindung, auch nachträglich, unterschiedlichster zu überwachender Anlagen unabhängig von einem zentralen Diensteprovider fehlertolerant und flexibel ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass anlagenseitig jedem Staturcode (19) Betriebsdaten zur Auswertung des Statuscodes (19) zugeordnet werden, anschließend aus einem oder mehreren Statuscodes (19) und den zugeordneten Betriebsdaten ein komplexes Statussignal (11) erzeugt wird und das komplexe Statussignal (11) im Rahmen des Informationsaustausches zu den Fernüberwachungseinheiten (160, 170, 15, 16, 17) übertragen wird.
Patent DE-102008051496-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung für einen Dieselmotor
Inventor: DAIGO YASUNORI
IPC: F01N9/00
Filed: 2008-10-13
Abstract: Eine
Steuereinrichtung für einen Dieselmotor (1) hat eine Ventilsteuerungs-Schaltvorrichtung
(56), welche geeignet ist, zwischen einem ersten Öffnen/Schließen-Takt
und einem zweiten Öffnen/Schließen-Takt für
ein Auslassventil (78) selektiv zu schalten. der erste Öffnen/Schließen-Takt
ist derart festgelegt, dass die Dauer, für welche das Auslassventil
(78) offen ist, die Dauer überlappt, für welche
ein Einlassventil offen ist, und dass eine Öffnung des
Auslassventils (78) nach einem unteren Totpunkt eines Expansionshubes
eines Kolbens beginnt. Der zweite Öffnen/Schließen-Takt
wird derart festgelegt, dass der Öffnungsbeginn für
das Auslassventil (78) verglichen mit dem Öffnungsbeginn
gemäß erstem Öffnen/Schließen-Takt
vorverlegt wird. Eine ECU (48) steuert die Ventilsteuerungs-Schaltvorrichtung
so, dass das Auslassventil (78) gemäß dem ersten Öffnen/Schließen-Takt und
geschlossen wird zumindest wenn der Dieselmotor 1 in einem vorbestimmten
Kaltzustand arbeitet.
Patent DE-102008056294-A1 (DE)
Title: Method for holding component, particularly plastic component in process step for processing component, involves receiving component with help of holding device
Inventor: ARMSEN SVEN
IPC: B23Q11/00
Filed: 2008-11-07
Abstract: The method involves receiving a component (3) with the help of a holding device. A holding connection is formed between the component and a pneumatic holding element (1) of the holding device. The component is held by the holding device in a processing step for processing the component. An independent claim is included for a device for holding the component during processing in a process step, particularly plastic component.
Patent DE-102008058012-A1 (DE)
Title: Mehrkopfnähmaschine und Verfahren zum Steuern des Betriebs einer Mehrkopfnähmaschine
Inventor: SUZUKI SATORU
IPC: D05B69/10
Filed: 2008-11-19
Abstract: Ein Gegengewicht ist an einer Dreheingangswelle eines Kurbelmechanismus fest befestigt, der einen drehenden Antrieb einer Nadelstangenantriebsquelle in eine Auf- und Abbewegung einer Nadelstange umwandelt. Das Gegengewicht wird in im Wesentlichen einer entgegengesetzten Phase zur Auf- und Abbewegung der Nadelstange mit dem drehenden Antrieb der Nadelstangenantriebsquelle in Drehung versetzt. Wenn das Gegengewicht in im Wesentlichen der entgegengesetzten Phase zur Auf- und Abbewegung der Nadelstange angetrieben wird, wird eine Trägheitskraft in einer Auf- und Abbewegung der Nadelstange, die aufgrund der Auf- und Abbewegung der Nadelstange erzeugt wird, aufgehoben, wodurch es möglich ist, eine Schwingung zu verringern, die in der Auf- und Abbewegung erzeugt wird. Ferner werden Nähköpfe, die so miteinander gepaart werden, dass sie willkürlich kombiniert werden, so gesteuert, dass sie so drehend angetrieben werden, dass die Drehrichtungen der Nadelstangenantriebsquellen zu einander entgegengesetzten Richtungen werden. Hierdurch ist es möglich, dass eine Trägheitskraft in einer waagrechten Richtung der Nadelstange, die aufgrund einer Drehung des Gegengewichts erzeugt wird, dadurch aufgehoben wird, dass die gepaarten Nähköpfe in dieser Weise kombiniert werden, und deshalb ist es auch möglich, die in der waagrechten Richtung erzeugte Schwingung zu verringern.
Patent DE-102008063023-A1 (DE)
Title: Use of liquid titanium(IV) oxide-suspensions to reduce or prevent microbial vegetation, preferably algae vegetation on historical, weather or moisture exposed natural sandstone surface
Inventor: PETERSEN KARIN
IPC: A01N59/16
Filed: 2008-12-23
Abstract: Use of liquid titanium(IV) oxide-suspensions to reduce or prevent microbial vegetation, preferably algae vegetation on historical, weather or moisture exposed natural stone surfaces, is claimed.
Patent DE-102009001729-A1 (DE)
Title: Relais insbesondere Startrelais für Brennkraftmaschinen und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: STAHL MICHAEL
IPC: H01H50/20
Filed: 2009-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Relais, insbesondere Startrelais (10) für Brennkraftmaschinen, mit einer Relaisspule (11) und einem Magnetanker (16), der über eine Schaltachse (18) eine mit Schaltkontakten (21a) zusammenwirkende Kontaktbrücke (29) betätigt, wobei die Schaltachse und der Magnetanker zueinander begrenzt verschiebbar gekoppelt sind. Um ein Aufreißen verschweißter Kontakte und das Einjustieren der losen Kupplung zwischen Schaltachse (18) und Magnetanker (16) sicherzustellen, ist am Magnetanker (16) an dessen relaisinnerem Ende seines Mitnehmers (17) ein in seiner Länge justierbarer Stift (29) befestigt, der durch die Schaltachse (18) hindurchgeführt und an seinem vorstehenden Ende mit einem Kopf (29a) versehen ist, der mit dem Ende der Schaltachse (18) zusammenwirkt.
Patent DE-102009003194-A1 (DE)
Title: Driver assistance system for motor vehicle, is provided with control element for inputting control commands, where control element is provided at steering wheel of motor vehicle
Inventor: BELSER FLORIAN
IPC: B60W30/06
Filed: 2009-05-18
Abstract: The driver assistance system (2) is provided with a control element (15) for inputting control commands (16), where the control element is provided at the steering wheel (14) of the motor vehicle (1). The control command is granted as a function of the chosen steering wheel angles (alpha,beta) of the steering wheel. An independent claim is also included for a method for operating a driver assistance system.
Patent DE-102009003489-A1 (DE)
Title: Ring für verbesserte nicht-invasive Blutdruckbestimmung
Inventor: HERSH LAWRENCE T
IPC: A61B5/022
Filed: 2009-02-16
Abstract: Es ist hier ein System (10) zur Verarbeitung oszillometrischer Daten aus mehreren Druckschriften (38a-u) zum Bestimmen des Blutdrucks eines Patienten offenbart. Ein mit dem Patienten (14) verbundener Herzratenmonitor (32) erfasst die Herzrate des Patienten. Ein Zeit-Frequenz-Bereichs-Wandler (54) empfängt oszillometrische Daten und wandelt die oszillometrischen Daten in den Frequenzbereich um. Eine Oberwellenfrequenz-Berechnungseinrichtung (68) ist mit dem Herzratenmonitor (32) verbunden und leitet wenigstens die Herzraten-Grundfrequenz ab. Ein Filter (62), das mit dem Zeit-Frequenz-Bereichs-Wandler (54) und der Berechnungseinrichtung (68) für die Oberwellenfrequenz verbunden ist, erzeugt ein gefiltertes oszillometrisches Signal im Frequenzbereich. Eine Rekonstruktions-Berechnungseinrichtung (70) empfängt das gefilterte oszillometrische Signal im Frequenzbereich und rekonstruiert ein oszillometrisches Signal im Zeitbereich. Ein Verfahren zum Berechnen einer oszillometrischen Hüllkurve (42) zur Verwendung bei der Bestimmung des Blutdrucks eines Patienten ist ebenfalls hierin offenbart.
Patent DE-102009008046-A1 (DE)
Title: Röntgenröhre mit einer Einfangvorrichtung für rückgestreute Elektronen und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Röntgenröhre
Inventor: FREUDENBERGER JOERG
IPC: H01J35/02
Filed: 2009-02-09
Abstract: Eine Röntgenröhre (1) mit einer Kathode (2) und einer Anode (3) und mit einer Einfangvorrichtung (4) zum Einfang der im Betriebszustand der Röntgenröhre (1) von der Anode (3) rückgestreuten Elektronen, soll eine optimierte Einfangvorrichtung bereitstellen, bei welcher bei hoher Güte des Brennfleckes eine unerwünschte Energiedeposition in Einfangvorrichtung und Anode durch die rückgestreuten Elektronen möglichst gering gehalten ist. Dazu ist die Einfangvorrichtung (4) gegenüber der Anode (3) und der Kathode (2) elektrisch isoliert und liegt auf einem elektrischen Potential, dessen Wert zwischen dem Wert des elektrischen Potentials der Anode (3) und dem Wert des elektrischen Potentials der Kathode (2) liegt, wobei der Betrag der Differenz zwischen dem Potential der Einfangvorrichtung (4) und dem Potential der Anode (3) in einem Bereich von 1% bis 40% des Betrages der Differenz zwischen dem Potential der Kathode (2) und dem Potential der Anode (3) liegt. Ferner soll ein entsprechendes Betriebsverfahren angegeben werden.
Patent DE-102009009161-A1 (DE)
Title: Medical object for medical intervention or retention in patient, and for use in apparatus, has material, which is identified by material reconstruction method based on radiograph of medical object
Inventor: KORN ALEXANDER
IPC: A61F2/82
Filed: 2009-02-16
Abstract: The medical object (2) has a material, which is identified by a material reconstruction method based on a radiograph of the medical object with a photon counting energy resolving X-ray detector (6). The medical object is marked to make visible in the radiograph. The material is selected from the group, iodine, gadolinium, silver, palladium, nickel, tellurium, barium, neodymium or tantalum. An independent claim is also included for a method for visualization of a medical object.
Patent DE-102009009829-A1 (DE)
Title: Format part e.g. cover strip, manufacturing method for rod-making machine of formatting device utilized in tobacco processing industry, involves forming molded parts by laser-beam generation, where parts are constructed from base body
Inventor: WAGNER THILO
IPC: A24C5/18
Filed: 2009-02-18
Abstract: The method involves providing a base body (12), and providing molded parts (13) including contact surfaces (14) with a rod. The molded parts are formed by laser-beam generation and constructed directly from the base body. An individual surface topography is incorporated in the contact surfaces of the molded parts by the laser-beam generation, where the contact surfaces are machined mechanically. The contact surfaces are macroscopically and/or microscopically functional-designed by the laser beam-generation. An independent claim is also included for a format part of a rod-making machine in a tobacco processing industry.
Patent DE-102009012020-A1 (DE)
Title: Dual clutch gearbox has two partial transmissions, where former partial transmission is assigned to two cylinders in two moving positions and neutral position of displaceable shift collars
Inventor: MAISCH DIETER
IPC: F16H61/688
Filed: 2009-03-10
Abstract: The dual clutch gearbox (3) has two partial transmissions (4,5), where the former partial transmission is assigned to two cylinders in two moving positions (II,IV,R,VI) and a neutral position of displaceable shift collars (7,19). The slide valve (32) is connected hydraulically, where the slide valve is arranged in a control plate (9) and has as bush. A sliding piston is pivoted by hydraulic pressure of the pilot valve and has annular grooves.
Patent DE-102009012648-A1 (DE)
Title: Einrichtung, insbesondere Power-Quality-Meter und Power-Quality-Device
Inventor: JALETZKY DIRK
IPC: G08C19/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (1), insbesondere Power-Quality-Meter und Power-Quality-Device, zum Ermitteln und Aufzeichnen von Daten eines elektrischen Stromversorgungsnetzes (SN) anhand von analogen elektrischen Signalen, insbesondere Spannung, Strom und Frequenz, die aus dem elektrischen Stromversorgungsnetz (SN) ausgekoppelt und/oder abgeleitet und auf die Eingänge (E) der Einrichtung (1) geschaltet sind, mit einem den Eingängen (E) nachgeschalteten Messkanal (MK) zum Messen der elektrischen Signale und einem dem Messkanal nachgeschalteten softwaregesteuerten Prozessor (CPU) zum Ermitteln der Daten. Um mit geringem Aufwand der Qualität von Stromversorgungsnetzen zu ermitteln, wird vorgeschlagen, dass ein Kommunikationskanal (KK) vorgesehen ist, der eine ebenfalls an die Eingänge (E) angeschlossene Kommunikations-Schnittstelle aufweist, über welche die Einrichtung (1) über die elektrischen Leitungen (L) des Stromversorgungsnetzes (SN) mit entsprechend ausgestatteten anderen Einrichtungen drahtgebunden kommunizieren kann.
Patent DE-102009015869-A1 (DE)
Title: Tempering device for tempering two-dimensionally arranged proteins in micro titer plate, has resistor elements attached at adapted admixture in regions, where measurements of sample parameters are accomplished during adjustment of sensor
Inventor: BRUNS THOMAS
IPC: B01L3/00
Filed: 2009-04-01
Abstract: The device has electrical resistor elements attached at an adapted admixture in regions that are lying between the electrical resistor elements and temperature sensors. Samples are two-dimensionally arranged in cavities (2), where optical measurements of sample parameters are accomplished during adjustment of the temperature sensors. A heat conducting medium is placed in the regions, and the electrical resistor elements are not directly contacted with the samples. The heat conducting medium is water or a solid substance such as silicon with the admixture.
Patent DE-102009016965-A1 (DE)
Title: Flexible planar material i.e. cushion material, for electrically producing heat for lining cushioned seat device of motor vehicle, has integrated, electrically heatable conductors used as heat conductor and as sensor element
Inventor: WALTER HEIKE
IPC: B60N2/56
Filed: 2009-04-14
Abstract: The material has integrated, electrically heatable conductors (12-1, 12-2, 14-1, 14-2) used as a heat conductor and as a sensor element. The sensor element forms an electrode of a capacitor and a base area and/or another electrode of the capacitor under and/or before a seat device for detecting an electrical capacitance measurable between the electrodes. Conductor surfaces formed by the conductor in the flexible planar material are together usable as counter poles of the capacitor electrode for detecting the electrical capacitance measurable between the conductor surfaces. Independent claims are also included for the following: (1) a seat device with a sitting surface cushioned with a cushion material and a backrest (2) a method for operating a flexible planar material.
Patent DE-102009017659-A1 (DE)
Title: Verfahren zur leitenden Verbindung eines Bauelementes auf einem transprenten Substrat
Inventor: NICKUT ANDREAS
IPC: H05K3/34
Filed: 2009-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur leitenden Verbindung eines elektrischen Bauelementes mit wenigstens einer leitenden Schicht, wobei die leitende Schicht auf ein im sichtbaren Wellenlängenbereich des Lichtes im Wesentlichen transparentes Substrat aufgebracht wird, umfassend folgende Schritte: - Das elektrische Bauelement oder die leitende Schicht wird in dem Bereich, in dem das Bauelement mit der leitenden Schicht verbunden werden soll, mit einem Lotmaterial versehen; - dem Lotmaterial wird Energie, die von einer Energiequelle abgegeben wird, zugeführt, derart, dass - das Lotmaterial schmilzt und eine nicht lösbare, stoffschlüssige, leitende Verbindung zwischen dem elektrischen Bauelement und der leitenden Schicht ausgebildet wird.