baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009113033-A (RU)
Title: Безвкусная питательная добавка, содержащая свободные аминокислоты
IPC: A23L1/305
Filed: 2007-09-07
Abstract: 1. Питательная композиция, состоящая из частиц, содержащих белковый материал и микронутриенты, причем по меньшей мере 90 мас.% указанного белкового материала и микронутриентов покрыты жиросодержащим слоем, включающим: !  а. по меньшей мере 90 мас.% пищевого жира от общей массы слоя, и !  b. с содержанием твердого жира (SFC) более чем 70% при температуре 37°C, при этом указанный белковый материал включает по меньшей мере 90 мас.% свободных аминокислот от общей массы белкового материала, !  указанные микронутриенты и белковый материал в виде покрытых частиц материала образуют отдельные частицы, !  при этом указанные покрытые частицы материала и покрытие свободны от фосфолипидов. !  2. Питательная композиция по п.1, в которой указанные покрытые частицы материала имеют размер в пределах от 60 до 3000 мкм, при этом по меньшей мере, 70% из них имеют размер в пределах от 60 до 1000 мкм. !  3. Применение питательной композиции по п.1 или 2 для добавления в или на пищевой продукт. !  4. Пищевая добавка для пациентов, страдающих пищевыми аллергиями, содержащая питательную композицию по п.1 или 2. !  5. Питательная композиция по п.1 или 2 для пациентов, страдающих пищевыми аллергиями. !  6. Питательная композиция по п.1 или 2 для пациентов, страдающих фенилкетонурией.
Patent RU-2009116517-A (RU)
IPC: B67D7/58
Filed: 2009-04-30
Abstract: An arrangement for dispensing colour paste, a shading apparatus, a method, a computer program product, and a memory means. The arrangement comprises a piston pump (1) comprising a dispensing channel (11). The dispensing channel (11) is provided with a substantially different amount of colour paste per travelling length unit when the piston (3) is moving towards the first end of the cylinder (2) than when the piston (3) is moving towards the second end of the cylinder (2). The arrangement further comprises a valve connected to a dispensing channel (11). The valve has a dispensing channel (14) connected to a first outlet channel of the valve for conveying colour paste into a can (13) and a by-pass feed channel (12) connected to a second outlet channel of the valve for conveying colour paste past the can (13) for the paste to be shaded.
Patent RU-2009120530-A (RU)
Title: Пористый субстрат для биологического анализа и способ, и средство для получения такого субстрата
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-10-24
Abstract: 1. Пористый субстрат для биологического анализа, подходящий для детекции по меньшей мере одного анализируемого вещества по меньшей мере в одном образце жидкости, причем субстрат включает один или более зондов захвата, каждый и которых способен специфично связываться по меньшей мере с одной анализируемой мишенью, где средняя концентрация зондов захвата в порах, имеющих размер более O50 распределения размеров пор субстрата, является по меньшей мере равной средней концентрации зондов захвата в порах, имеющих размер менее O50. !  2. Пористый субстрат для биологического анализа по п.1, где средняя концентрация зондов захвата в порах, имеющих размер более O50, по меньшей мере в два раза больше средней концентрации зондов захвата в порах, имеющих размер менее O50, предпочтительно в пять раз больше средней концентрации зондов захвата в порах, имеющих размер менее O50. !  3. Пористый субстрат для биологического анализа по любому из пп.1 или 2, где распределение размеров пор является таким, чтобы (O90-O10)≥2O50, предпочтительно таким, чтобы (O90-O10)>5O50. !  4. Пористый субстрат для биологического анализа по любому из пп. 1 или 2, где пористость находится в интервале от 20 до 98 об.%, предпочтительно от 30 до 80 об.%, более предпочтительно от 40 до 70 об.%. !5. Способ получения субстрата для биологического анализа, где большое количество растворов, содержащих молекулы зондов захвата, высвобождается по меньшей мере из одной печатающей головки на пористый субстрат, причем способ включает стадию получения субстрата вместе с инактивирующей средой, обладающей интенсивностью испарения ниже, чем у растворителя для растворов, содержащих молекулы зондов захвата, гд�
Patent RU-2009128356-A (RU)
Title: Состав для производства зернового экструдированного продукта типа ржано-пшеничных сухариков
IPC: A23L1/18
Filed: 2009-07-21
Abstract: Состав для производства зернового экструдированного продукта типа ржано-пшеничных сухариков, характеризующийся тем, что он содержит зерно пшеницы 4 или 5 класса в смеси с зерном кукурузы 3 класса или их смесь и зерном ржи 4 класса или их смесь, сахар, поваренную соль при следующем соотношении компонентов, мас.%: !          зерно пшеницы 40÷50   зерно ржи 40÷50   зерно кукурузы 7÷10   сахар 1÷3   поваренная соль 1
Patent RU-2009128964-A (RU)
IPC: B60C17/06
Filed: 2007-12-21
Abstract: The tire (10) has a localized protection element arranged in a sector. A wall (23) between a top (21) and a tire bead (22) is pinched between a projection (17) and an obstacle e.g. pavement, external to the tire. The element has a global compressible capacity with an elastic deformation in a direction of constraints with a determined global rigid module for partially dampening the constraints without simultaneously causing a harmful constraint in a direction tangential to reinforcements of the wall. The wall has an inner lining provided with a butyl rubber base. An independent claim is also included for a method for manufacturing a tire.
Patent RU-2009129235-A (RU)
Title: Способ получения трансгенных мышей
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: 1. Способ получения трансгенных мышей, предусматривающий трансплантацию реципиентной самке зародышей, все клетки которых содержат дополнительную генетическую информацию, введенную электропорацией, отличающийся тем, что электропорацию проводят на зародышах мыши на стадии одной клетки. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что электропорацию проводят два раза с интервалом 20-40 с, генерируя 3 электрических импульса длительностью 500-1000 мс с напряженностью поля 100-200 В/см. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что электропорацию проводят в изотоническом буферном солевом растворе, содержащем нуклеиновую кислоту в концентрации не менее 5 нг/мкл раствора и до 50 оплодотворенных зародышей мыши.
Patent RU-2009130581-A (RU)
IPC: F02M21/02
Filed: 2008-01-09
Abstract: A fluid pressure regulator includes a regulation chamber arrangement in which a piston is received, in the regulation chamber arrangement, a first chamber and a second chamber being defined by opposite parts of the piston. The first chamber and the second chamber include respectively a first inlet and a second inlet for the fluid, the first inlet and the second inlet being connected to a first environment at a first pressure. The first chamber and the second chamber include respectively a first outlet and a second outlet for the fluid, the first outlet and the second outlet being connected to a second environment at a second pressure. The piston is movable in the regulation chamber arrangement in response to a variation of pressure of the fluid in the first chamber to open/close the second outlet to regulate the second pressure. The fluid pressure regulator includes a valve device to open/close the first outlet to induce the pressure variation in the first chamber.
Patent RU-2009131459-A (RU)
Title: Автономная машина для приготовления еды и напитков
IPC: A47J31/40
Filed: 2008-01-17
Abstract: 1. Автономное передвижное роботизированное устройство, имеющее механизм активного движения и содержащее встроенную машину для приготовления напитков или жидких пищевых продуктов. !  2. Устройство по п.1, содержащее контроллер для машины для приготовления, причем контроллер подключен к беспроводному интерфейсу, предназначенному для приема передаваемых беспроводным способом сигналов, способных настраивать работу машины для приготовления. !  3. Устройство по п.1, содержащее контроллер для машины для приготовления, причем контроллер подключен к управляемому вручную пользовательскому интерфейсу для настройки работы машины для приготовления. !  4. Устройство по п.3, в котором пользовательский интерфейс может быть отсоединен от робота для ввода параметров извне. !  5. Устройство по любому из предшествующих пунктов, содержащее автономную навигационную систему, предназначенную для навигации робота на основе выходных сигналов, например, видеодатчиков робота. !  6. Устройство по п.1, в котором машина для приготовления автономна. !  7. Устройство по п.1, содержащее независимый источник электропитания. !  8. Устройство по п.1, в котором машина для приготовления готовит напиток или жидкий пищевой продукт на основе предварительно отмеренных ингредиентов. !  9. Устройство по п.8, в котором устройство имеет контейнер для запаса порций предварительно отмеренных ингредиентов. !  10. Устройство по п.1, содержащее автоматическую систему загрузки чашек и лотков. !  11. Устройство по п.1, содержащее подъемное устройство для хранения чашек, захватное устройство для чашек и подъемное устройство для хранения лотков, способное хранить несколько лотк
Patent RU-2009132162-A (RU)
Title: Способ получения многослойных металлических листов со стабильной субмикро- и наноразмерной структурой
IPC: B23K20/22
Filed: 2009-08-27
Abstract: 1. Способ получения металлических листов со стабильной субмикро- и наноразмерной структурой, включающий мерную резку заготовок из листов, обработку их поверхности, сборку нарезанных листов в пакет, вакуумирование и нагрев пакета, пластическое деформирование пакета по высоте, отличающийся тем, что в качестве заготовок используют попеременно чередующиеся листы сплавов на основе одного металла, имеющих в нормальных условиях разные кристаллические решетки, при этом один из них должен иметь стабильную кристаллическую решетку во всем диапазоне горячей обработки давлением, а второй сплав претерпевать полиморфное превращение с образованием аналогичной кристаллической решетки в этом диапазоне температур, при этом химический состав сплавов, составляющих исходную заготовку, содержит легирующие элементы, обеспечивающие минимальную межслойную диффузию наиболее подвижного легирующего элемента ввиду наибольшей относительной термодинамической активности. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в исходном состоянии при нормальных условиях используемые сплавы могут иметь разные кристаллические решетки, при этом один из них должен иметь стабильную кристаллическую решетку во всем диапазоне горячей обработки давлением, а второй сплав претерпевать полиморфные превращения с образованием аналогичной кристаллической решетки в этом диапазоне температур, причем этот сплав должен иметь упрочняющую фазу, температура растворения которой находится выше температуры его полиморфного превращения, а температура прокатки должна находиться между температурой окончания полиморфного превращения и началом растворения упр
Patent RU-2009148491-A (RU)
IPC: B29C45/23
Filed: 2008-05-23
Abstract: A rotary valve assembly for an injection unit is provided, having a valve body, defining a melt channel for a working fluid. At least one end cap is mounted to the valve body, the valve body and the at least one end cap cooperatively defining a valve seat intersecting the melt channel in a generally traverse direction, the valve seat having a wider portion and a narrower portion. A spool defines an orifice, the spool being rotatably mounted within the valve seat, and is movable between an open position where the orifice is aligned with the melt channel and a closed position where the orifice is misaligned with the melt channel.
Patent RU-2010107247-A (RU)
IPC: G01F1/06
Filed: 2008-07-24
Abstract: The meter has a measuring cartridge pluggable from two cartridge parts (10, 11) having circulating flanges (12, 13) in an area of insertion ends (14, 15). A sealing ring (5) is clamped in an area of the flanges between the cartridge parts and housing (1). The cartridge part (11) has a radius that is small in an area of the end (15) in such a manner that the part is retractable in the housing. A ring shaped angular face (17) arranged in the insertion area of the cartridge parts effects pressing of the ring between the cartridge parts and the housing.
Patent RU-2010107260-A (RU)
Title: Композиция диетических волокон, включающая в себя глюкоманнан, ксантановую смолу, альгинат и липид
IPC: A23L21/10
Filed: 2008-07-29
Abstract: 1. Композиция диетических волокон, в которую входит смесь волокон, включающая в себя приблизительно от 48 до 90% (масс/масс) глюкоманнана, приблизительно от 5 до 20% (масс/масс) ксантановой смолы и приблизительно от 5 до 30% (масс/масс) альгината, и, по меньшей мере, один липид или их смесь, где липид или их смесь включает в себя, по меньшей мере, 20% масс/масс суммарной композиции диетических волокон. !  2. Композиция диетических волокон по п.1, где композиция диетических волокон имеет вязкость, по меньшей мере, 2000 сП через 15 мин в условиях желудка. !  3. Композиция диетических волокон по п.1, где композиция диетических волокон имеет вязкость, по меньшей мере, 10000 сП через 15 мин в условиях желудка. !  4. Композиция диетических волокон по п.1, где смесь волокон включает в себя приблизительно от 50 до 80% (масс/масс) глюкоманнана, от 10 до 20% (масс/масс) ксантановой смолы и от 5 до 30% (масс/масс) альгината. !  5. Композиция диетических волокон по п.1, где смесь волокон включает в себя приблизительно от 60 до 80% (масс/масс) глюкоманнана, от 10 до 20% (масс/масс) ксантановой смолы и от 5 до 30% (масс/масс) альгината. !  6. Композиция диетических волокон по п.1, где смесь волокон включает в себя приблизительно от 60 до 80% (масс/масс) глюкоманнана, от 10 до 20% (масс/масс) ксантановой смолы и от 9 до 17% (масс/масс) альгината. !  7. Композиция диетических волокон по п.6, где смесь волокон включает в себя приблизительно 70% (масс/масс) глюкоманнана, 13% (масс/масс) ксантановой смолы и 17% (масс/масс) альгината. !  8. Композиция диетических волокон по п.6, где смесь волокон включает в себя приблизительно 70% глюкоманнана, 17% (масс/масс) ксантана и 13% (масс/масс) альгината. !  9. Композиция диетических волоко
Patent RU-2010110679-A (RU)
Title: Способ холодной регенерации асфальтобетонных слоев дорожной одежды
IPC: E01C7/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: Способ холодной регенерации асфальтобетонных слоев дорожной одежды, заключающийся в их рыхлении фрезерованием, введении в измельченный материал добавок, перемешивании компонентов, распределении смеси и ее уплотнении, отличающийся тем, что перед фрезерованием на поверхность старого покрытия наносят слой измельченного материала, добытого ранее, и порошкообразный наполнитель в количестве 4-7% от массы смеси нанесенного и фрезеруемого материалов.
Patent RU-2010111489-A (RU)
Title: Способ выбора предпочтительного лечебного препарата и оценки эффективности его использования при реабилитации больного
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-03-26
Abstract: 1. Способ выбора предпочтительного лечебного препарата и оценки эффективности его использования, заключающийся в том, что !  - одновременно или последовательно облучают оптическим, в том числе лазерным, излучением одну или более проб и/или объектов, содержащих различные лечебные препараты, !  - и/или облучают тем же излучением, в том числе в те же периоды времени одну или более проб и/или объектов без лечебных препаратов, !  - это облучение проб и/или объектов повторяют в различные последовательные периоды времени, !  - при этом измеряют интенсивность флуоресценции проб и/или объектов с различными лечебными препаратами и/или проб и/или объектов без лечебных препаратов, !  - при необходимости, в начале и в конце измерений интенсивности флуоресценции проб и/или объектов тем же оптическим излучением облучают образец сравнения, не изменяющий свои оптические характеристики во времени, !  - и при этом измеряют интенсивность оптического отклика образца сравнения, !  - затем значения интенсивности флуоресценции проб и/или объектов без лечебных препаратов при необходимости нормируют на значения интенсивности оптического отклика, в том числе флуоресценции, объекта сравнения, !  - а значения интенсивности флуоресценции проб и/или объектов с различными лечебными препаратами, при необходимости, нормируют на значения интенсивности флуоресценции аналогичных проб и/или объектов без лечебных препаратов, !  - после чего, при необходимости, сравнивают временные зависимости нормированных интенсивностей флуоресценции проб и/или объектов с различными лечебными препаратами, !  - сравнивают временные зависимости интенсивностей флуоресц�
Patent RU-2010118464-A (RU)
Title: Способы и устройства поддержки мобильности и регистрации мультимедийной подсистемы на базе ip-протокола (ims) в многорежимном сетевом окружении
IPC: H04W8/06
Filed: 2008-10-03
Abstract: 1. Способ регистрации устройства беспроводной связи на услуги мультимедийной подсистемы на базе IP-протокола (IMS) в домене с коммутацией пакетов, содержащий этапы, на которых: !  - активируют домен с коммутацией пакетов в устройстве беспроводной связи; !  - определяют то, что IMS-услуги поддерживаются в домене с коммутацией пакетов; !  - определяют то, изменился или нет адрес Интернет-протокола (IP), назначенный IMS-приложению, на основе IMS-услуг, определенных как поддерживаемые; и !  - передают запрос на IMS-регистрацию в сетевой объект в рамках домена с коммутацией пакетов, если IP-адрес определен как измененный. !  2. Способ по п.1, в котором передача запроса на IMS-регистрацию дополнительно содержит этап, на котором передают запрос на IMS-регистрацию на основе услуги, который сконфигурирован регистрировать одну или более IMS-услуг независимо от регистрации других IMS-услуг. !  3. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором определяют то, является или нет IMS-регистрация текущей, если IP-адрес определен как не измененный. !  4. Способ по п.3, дополнительно содержащий этап, на котором принимают IMS-услуги от домена с коммутацией пакетов, если IMS-регистрация определена как текущая. !  5. Способ по п.3, дополнительно содержащий этап, на котором передают запрос на повторную IMS-регистрацию в сетевой объект в рамках домена с коммутацией пакетов, если IMS-регистрация определена как не являющаяся текущей. !  6. Способ по п.5, в котором передача запроса на повторную IMS-регистрацию дополнительно задает повторную IMS-регистрацию как обновление ранее установленных учетных данных для IMS-регистрации. !  7. Способ по п.5, в котором передача запроса на повторную р
Patent RU-2010120813-A (RU)
Title: Сифон
IPC: E03D11/18
Filed: 2010-05-24
Abstract: 1. Сифон (10) с корпусом (1) сифона, содержащим впускной патрубок (1b), проходящий через стенку (1а) корпуса, и выпускной патрубок (1е), проходящий через стенку (1d) корпуса, причем впускной патрубок (1b) заканчивается внутри корпуса сифона впускным отверстием (1с), а выпускной патрубок (1е) заканчивается внутри корпуса сифона выпускным отверстием (1f), причем внутри корпуса сифона установлена съемная вставка (6), запирающая запах, содержащая корпус (6а+6b) вставки, в котором непроницаемым для жидкости образом выполнен изогнутый канал (6е), в частности канал по меньшей мере с одним U-образным участком, содержащий входное (6с) и выходное отверстие (6d) канала, причем входное (6с) и выходное отверстие (6d) канала запирающей запах вставки (6) выполнены с возможностью уплотненного соединения с впускным отверстием (1с) и выпускным отверстием (1f), соответственно, отличающийся тем, что впускное отверстие (1с) впускного патрубка (1b) и выпускное отверстие (1f) выпускного патрубка (1е) обращены к передней стороне (1g) корпуса (1) сифона, а входное отверстие (6с) и выходное отверстие (6d) канала запирающей запах вставки (6) выполнены в задней стенке (6f) тела (6а) корпуса вставки. !  2. Сифон по п.1, отличающийся тем, что входное отверстие (6с) и выходное отверстие (6d) канала запирающей запах вставки (6) выполнены с возможностью соединения с впускным отверстием (1с) и выпускным отверстием (1f) соответственно путем вставки или завинчивания. !  3. Сифон по п.1 или 2, отличающийся тем, что между впускным отверстием и входным отверстием канала и, соответственно, между выпускным отверстием и выходным отверстием канала предусмотрены уплотнения (5), в частности кольцеобразные эластомерн�
Patent RU-2010124059-A (RU)
Title: Способ работы тепловой электрической станции
IPC: F01K17/02
Filed: 2010-06-11
Abstract: 1. Способ работы тепловой электрической станции, по которому в котле вырабатывают острый пар, подают его в турбину, отработавший в турбине пар конденсируют в конденсаторе, образовавшийся основной конденсат турбины нагревают в подогревателях низкого давления паром регенеративных отборов, потери пара и конденсата в цикле станции восполняют добавочной питательной водой, для чего исходную воду подают последовательно в обессоливающую установку и деаэратор, из которого деаэрированную добавочную питательную воду подают в трубопровод основного конденсата, отличающийся тем, что деаэрированную добавочную питательную воду перед подачей в трубопровод основного конденсата охлаждают исходной водой в поверхностном теплообменнике-охладителе, подаваемой в обессоливающую установку. !  2. Способ работы тепловой электрической станции по п.1, отличающийся тем, что охлажденную деаэрированную добавочную питательную воду подают в трубопровод основного конденсата перед первым по ходу конденсата подогревателем низкого давления.
Patent RU-2010128468-A (RU)
Title: Дверь бытового прибора и бытовой прибор с такой дверью
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-12-09
Abstract: 1. Дверь (2; 2А, 2В) бытового прибора, в частности дверь (бытового) холодильного аппарата (60), в конструкцию (4) которой входит передняя стеклянная панель (6) и установленная на некотором расстоянии (D) от нее с образованием промежуточного пространства (Н) задняя панель (8), изготовленная из другого материала, причем передняя стеклянная панель (6) является структурным компонентом конструкции (4) двери. !  2. Дверь (2; 2А, 2В) по п.1, отличающаяся тем, что передняя стеклянная панель (6) образует несущий или воспринимающий нагрузку структурный компонент конструкции (4) двери. !  3. Дверь (2; 2А, 2В) по п.1, отличающаяся тем, что задняя панель (8) изготовлена из пластмассы. !  4. Дверь (2; 2А, 2В) по п.1, отличающаяся тем, что конструкция (4) двери имеет форму короба. !  5. Дверь (2; 2А, 2В) по п.4, отличающаяся тем, что коробчатая конструкция (4) двери имеет вид рамы, а, по меньшей мере, две противоположные боковые кромки (6а, 6b) стеклянной панели (6) удерживаются с геометрическим замыканием в этой рамной конструкции. !  6. Дверь (2; 2А, 2В) по п.5, отличающаяся тем, что рамная конструкция содержит два профильных элемента (10), обращенных к боковым кромкам (6а, 6b) двери (2), и что соответствующая боковая кромка (6а, 6b) стеклянной панели (6) удерживается с геометрическим замыканием в соответствующем профильном элементе (10). !  7. Дверь (2; 2А, 2В) по п.5, отличающаяся тем, что рамная конструкция содержит верхний поперечный брус (12) и/или нижний поперечный брус (14), и что верхняя кромка (6d) и нижняя кромка (6с) стеклянной панели (6) удерживаются в соответствующем поперечном брусе (12, 14) с геометрическим замыканием. !  8. Дверь (2; 2А, 2В) по п.7, отличающаяся тем, что поперечные брусья (12, 14) одновременно являю�