baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013048169-A2 (WO)
Title: Method for preparing taxane derivatives
Inventor: KIM YOUNG MIN
Filed: 2012-09-28
Abstract: There is provided a method for preparing docetaxel that is a taxane derivative, and more specifically, a method for preparing docetaxel in which since the docetaxel having high purity can be prepared at a high yield through a simple production method including preparing an intermediate having a specific structure of a steric configuration that is the same type as the docetaxel that is a final product from a taxane compound having a specific structure and then semi-synthesizing the docetaxel using them, the method is very suitable for industrial manufacturing.
Patent WO-2018044061-A2 (WO)
Title: 공기구동 제어밸브의 온라인 진단 시스템 및 방법
Inventor: KIM YANG SEOK
IPC: F16K37/00
Filed: 2017-08-30
Abstract: 공기구동 제어밸브의 온라인 진단 시스템이 제공된다. 시스템은, 공기구동 제어밸브에 부착되어 공기구동 제어밸브의 상태를 측정하는 복수의 센서를 포함하는 센서세트, 센서세트로부터 실시간으로 취득한 센서 신호를 처리하여 공기구동 제어밸브의 온라인 자동 진단을 위한 공기구동 제어밸브 상태 정보를 생성하는 스마트 데이터 분석기, 스마트 데이터 분석기로부터 실시간으로 수신한 공기구동 제어밸브 상태 정보를 온라인 진단 서버로 전송하고 미리 결정된 기간동안 저장하는 데이터 서버, 공기구동 제어밸브 상태 정보와 미리 저장된 공기구동 제어밸브의 정상 상태 데이터를 비교함으로써 공기구동 제어밸브의 이상 여부를 결정하여 진단 정보를 생성하는 온라인 진단 서버 및 온라인 진단 서버로부터 수신한 상기 진단 정보를 표시하는 클라이언트 컴퓨터를 포함할 수 있다.
Patent WO-2018117604-A2 (WO)
Title: 인쇄회로기판 및 이의 제조방법
Inventor: KANG KYU HONG
IPC: H05K3/38
Filed: 2017-12-19
Abstract: 본 발명은 생산성 및 경제성이 확보될 수 있는 인쇄회로기판 및 이의 제조방법에 대한 것으로, 구체적으로 제1 금속층과 제2 금속층 사이에 상기 제1 금속층과 분리 가능한 금속 이형층을 개재(介在)시킨 분리용 코어부재를 이용하여 인쇄회로기판을 제조하는 방법과 이에 의해 제조된 인쇄회로기판에 대한 것이다.
Patent WO-2019088679-A2 (WO)
Inventor: KIM YOUNG SOO
Filed: 2018-10-30
Abstract: D'après la présente invention, un ensemble piston plongeur jetable intégré dans un lingot comprend : un lingot inséré vers le bas dans une matrice de formage ; et un piston plongeur ayant une extrémité dans la direction longitudinale insérée vers le bas dans la matrice de formage et permettant de mouler à la presse en une prothèse dentaire le lingot situé dans la matrice de formage, la surface supérieure du lingot étant assemblée d'un seul tenant à la surface inférieure du piston plongeur.

Lors de l'utilisation de l'ensemble piston plongeur jetable intégré dans un lingot selon la présente invention, il est possible d'effectuer en même temps l'injection du lingot et le pressage du piston plongeur, en une seule étape d'étirage d'une extrémité du piston plongeur dans un trajet d'injection de la matrice de formage, ce qui améliore la productivité, empêche une introduction par erreur du lingot dans le trajet d'injection de la matrice de formage et, par conséquent, diminue un taux de défauts.
Patent WO-2016126149-A2 (WO)
Title: Elimination du bleu de méthylène par un procédé écologique combinant adsorption-biofloculation
Inventor: BELBAHLOUL MOUNIR
IPC: C02F1/28
Filed: 2016-02-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement des eaux colorées par un procédé adsorption- floculation à l'aide d'un produit extrait de la raquette de cactus et sans utilisation des produits chimiques usuellement utilisés dans le traitement des eaux, comprenant les étapes suivantes : - On effectue un prétraitement de la raquette de cactus par lavage et élimination des épines, puis on extrait notre produit de ladite cladode. - On prépare des échantillons d'eaux de forte concentration de colorant puis on fait leurs traitements par notre bio-floculant avec l'ajout d'argile comme adsorbant. - Après la fin du traitement, on laisse la solution décanter et on récupère une eau limpide et une boue contenant des produits naturels biodégradables.
Patent WO-2014119985-A2 (WO)
Title: Composition pharmaceutique présentant un inhibiteur sélectif de l'enzyme phosphodiestérase sous forme de gel oral
Inventor: GARCIA PÉREZ MIGUEL ÁNGEL
Filed: 2014-01-28
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle composition semi-solide stable pour l'administration orale qui comprend au moins un agent inhibiteur sélectif de l'enzyme phosphodiestérase et/ou au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable. La composition, une fois administrée par voie orale, conserve une libération soutenue, dupliquant le temps de permanence de l'ingrédient actif dans l'organisme et prolongeant l'effet thérapeutique de l'inhibiteur sélectif de l'enzyme phosphodiestérase. La composition semi-solide est destinée à être utilisée pour l'inhibition sélective de l'enzyme phosphodiestérase par exemple de manière non limitative, pour le contrôle ou le traitement de la dysfonction érectile, présentant un effet thérapeutique pouvant aller jusqu'à 8 heures.
Patent WO-2006065135-A2 (WO)
Title: Proteines modifiees avec des proprietes alterees d'agregation
Inventor: DE JONGH HARMEN HENRI JACOBUS
IPC: A23L11/00
Filed: 2005-12-15
Abstract: La présente invention a trait à un procédé pour la préparation de protéines modifiées présentant une capacité accrue de liaison aux cations divalents. Par exemple, la concentration de calcium à laquelle une agrégation induite de Ca2+ est accrue en soumettant la protéine à des conditions de réaction de Maillard. De telles protéines modifiées sont utiles pour la fabrication de produits alimentaires fortifiés au calcium.
Patent WO-2010059038-A2 (WO)
Inventor: DOVA EVANTHIA
IPC: A61K31/675
Filed: 2009-11-19
Abstract: The present invention describes a method and composition for a pharmaceutical product based on Tenofovir disoproxil hemifumarate, Emtricitabine and Efavirenz. The composition can be prepared by a process comprising a wet granulation step to produce a stable dosage form suitable for the treatment of HIV in essential absence of known degradation products.
Patent WO-2010071413-A2 (WO)
Title: Système de traite et procédé de traite d'animaux
Inventor: HOLGER FRITZ KARL SEITZ
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour commander à distance un système automatique de traite de bétail comprenant un dispositif de traite et des moyens informatiques, le procédé comprenant les étapes consistant à : obtenir des informations au sujet dudit dispositif de traite (2) et/ou desdits animaux à partir dudit moyen informatique, créer un ensemble de données contenant les informations obtenues relatives au dispositif de traite (2) et/ou aux animaux, établir une connexion entre le système automatique de traite (1) et une unité de commande distante (8), personnaliser ledit ensemble de données à une propriété de la connexion entre le système automatique de traite et l'unité de commande distante, et transmettre l'ensemble de données personnalisé à l'unité de commande distante (8).
Patent WO-2013048255-A2 (WO)
Title: Miarn ayant une tolérance à la chaleur
Inventor: He yu-ke
IPC: C12N15/82
Filed: 2012-10-01
Abstract: La présente invention concerne un nouveau miARN qui est mis en jeu dans la sensibilité au stress thermique de plantes. Une régulation à la baisse dudit miARN, une régulation à la hausse de sa ou ses cibles, la réduction ou l'élimination de la liaison dudit miARN à sa ou ses cibles et/ou la réduction ou l'élimination du clivage de ladite ou desdites cibles par ledit miARN fournit des stratégies pour améliorer la tolérance à la chaleur chez lesdites plantes. L'invention concerne également des stratégies pour réguler à la baisse ledit miARN, réguler à la hausse ladite ou lesdites cibles, pour réduire ou éliminer la liaison dudit miARN à sa cible ou ses cibles et/ou le clivage de ladite cible ou desdites cibles par ledit miARN.
Patent WO-2013095090-A2 (WO)
Title: Suture device
Inventor: VAN LOENEN RIANNE IRENE
IPC: A61B17/04
Filed: 2012-11-16
Abstract: The invention relates to a suture device, comprising a needle operating device and an elongate housing, wherein the needle operating device is movable in a longitudinal direction with respect to the housing between at least an insertion position and a needle transfer position, wherein the needle operating device comprises: an elongate operating element arranged or to be arranged extending from a distal end of the housing to or near a proximal end of the housing; a needle holder connected at a distal end of the operating element to hold two or more needles, such that the free ends of the needles are directed in proximal direction of the suture device; and a needle protection device, wherein the needle holder is at least partially movably with respect to the needle protection device between at least a protecting position wherein at least the free ends ofthe needles held by the needle holder are shielded by the needle protection device, and a non-protecting position wherein the free ends of the needles non- shielded by the needle protection device, wherein the housing comprises a needle receive device arranged at a distal end of the housing to receive the free ends of the needles when the needle operating device is moved from the insertion position to the needle transfer position, and wherein in at least the insertion position of the needle operating device the needle holder and the needle protection device are spaced from the housing in the longitudinal direction to receive a tissue to be sutured therebetween.
Patent WO-2007081231-A2 (WO)
Title: Sonde de recherche de tissus néoplasiques et technique de localisation de lésions néoplasiques
Inventor: ORZECHOVSKI KAZIMIERZ
IPC: A61B5/053
Filed: 2007-01-11
Abstract: Selon l’invention, la sonde de localisation de tissus néoplasiques consiste en un capteur capacitif (1) inclus dans un circuit d’une unité de détection (2), alimentée à partir d’un générateur haute fréquence (3); une sortie de l’unité de détection (2) est connectée à travers un amplificateur haute fréquence (4) et un détecteur d’amplitude (5) à un amplificateur basse fréquence (6). Egalement un additionneur (7) fait partie de la sonde ; une entrée de l'additionneur est connectée à la sortie de l’amplificateur basse fréquence (6), et la seconde entrée de l'additionneur est connectée à la sortie d’une unité (8) où un signal de référence est mémorisé. La sortie de l'additionneur (7) est connectée à une unité (10) contenant un avertisseur acoustique (15) et un affichage optique (12), où un résultat de mesure subit un processus d’imagerie. La présente invention s’applique également à une technique de localisation de tissus néoplasiques, et l’essence de cette technique veut qu’après isolation du tissu éprouvé de la sonde de mesure par une plaque de séparation, on mesure une différence de permittivité électrique entre un matériau de référence, qui est de préférence un tissu sain, et un tissu néoplasique, à une fréquence de tension allant de 50 MHz à 500 MHz, de préférence à 100 MHz. L’invention peut s’appliquer à la médecine, en particulier au diagnostic intrachirurgical des lésions néoplasiques des glandes mammaires.
Patent WO-2011155859-A2 (WO)
Title: Polysaccharide et ses dérivés présentant une affinité pour la ficoline-3, procédé de préparation et utilisation
Inventor: LUKASIEWICZ JOLANTA
IPC: C08B37/00
Filed: 2011-06-11
Abstract: L'invention concerne un lipopolysaccharide bactérien et ses composants, en particulier des polysaccharides natifs et chimiquement modifiés isolés à partir de lipopolysaccharides de Hafnia alvei, ainsi que des conjugués de ces polysaccharides avec des supports, et des procédés de préparation et des procédés d'utilisation de ces substances comme ligands pour la ficoline-3 humaine.
Patent WO-2013122513-A2 (WO)
Title: Nanobodies which bind to the chlamydia trachomatis antigen and method for inhibiting infection caused by chlamydia trachomatis
Inventor: ZIGANGIROVA NAILYA AKHATOVNA
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-03-19
Abstract: The invention relates to the fields of biotechnology and medicine, more particularly to the production and use of single-domain nanobodies for detecting and blocking infection caused by pathogenic microorganisms, in particular  Chlamydia trachomatis . A nanobody is claimed which specifically binds to the  Chlamydia trachomatis  surface antigen and has the amino acid sequence SEQ ID NO:2. Further, a nanobody is claimed which specifically binds to the  Chlamydia trachomatis  surface antigen and has the amino acid sequence SEQ ID NO:4. The nanobody having the amino acid sequence SEQ ID NO:2 inhibits the development of chlamydial infection caused by  Chlamydia trachomatis . The nanobody having the amino acid sequence SEQ ID NO:4 inhibits the development of chlamydial infection caused by  Chlamydia trachomatis . A method is claimed for inhibiting in vitro the development of chlamydial infection caused by  Chlamydia trachomatis , which includes pre-treating  Chlamydia trachomatis  elementary bodies with a therapeutically effective amount of the nanobody having the amino acid sequence SEQ ID NO:2 before adding said elementary bodies to the target cells to be infected. A method is also claimed for inhibiting  in vitro  the development of chlamydial infection caused by  Chlamydia trachomatis , which includes pre-treating  Chlamydia trachomatis  elementary bodies with a therapeutically effective amount of the nanobody having the amino acid sequence SEQ ID NO:4 before adding said elementary bodies to the target cells to be infected.
Patent WO-2013055274-A2 (WO)
Title: Procédé d'ajustement du temps d'intégration pour un détecteur infrarouge, et caméra infrarouge pour mise en œuvre du procédé
Inventor: JOHANSSON EMANUEL
IPC: H04N25/67
Filed: 2012-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'ajustement du temps d'intégration pour un détecteur infrarouge dans une caméra infrarouge, ainsi qu'une caméra infrarouge permettant de mettre en œuvre le procédé d'après l'invention. Selon le procédé, le temps d'intégration est adapté dynamiquement en fonction du contenu d'une scène. La présente invention permet de réaliser un procédé et une caméra infrarouge qui améliorent les caractéristiques des images dans l'ensemble de la plage dynamique d'une scène représentée.
Patent WO-2012138283-A2 (WO)
Inventor: MELIN LENA
IPC: H04W36/00
Filed: 2012-03-29
Abstract: Methods for mobility from a 2G/3G network such as UTRAN to LTE are described. The methods are designed to improve mobility for LTE UEs. In accordance with embodiments of the invention there is no need to configure compressed mode or for UE measurement reporting. This is obtained by re-use of the RRC Release with Redirect procedure, with optimizations and adaptations for the typical behavior of the LTE UEs.
Patent WO-2014021764-A2 (WO)
Title: Nœud et procédé pour un transfert intercellulaire sélectif
Inventor: JOHANSSON NIKLAS
Filed: 2013-07-17
Abstract: Dans ses modes de réalisation fournis à titre d'exemple, la présente invention se rapporte : à une station de base cible (401B) ; à une station de base source (401A) ; et à un nœud de réseau central (110, 111, 115). Les stations de base et le nœud selon l'invention sont adaptés pour exécuter un transfert intercellulaire sélectif d'un sous-ensemble de porteuses associées à un terminal sans fil (101). Dans ses modes de réalisation fournis à titre d'exemple, la présente invention se rapporte d'autre part à un procédé qui consiste à utiliser des messages de commutation de chemin pour fournir des informations à propos de porteuses qui ont été commutées ou qui ont été transférées à la station de base cible, et de porteuses qui doivent rester connectées à la station de base source.
Patent WO-2014031073-A2 (WO)
Title: Technique de radiomessagerie intégrée
Inventor: ARKKO JARI
IPC: H04W4/70
Filed: 2013-08-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé exécuté dans un nœud (100) d'un réseau de communication (1). Ce procédé comprend la réception d'instructions pour surveiller si un premier service (30) est en train d'envoyer un message à un dispositif radio (200). Ce procédé comprend également la surveillance du premier service, conformément aux instructions reçues, afin d'obtenir des informations indiquant si le service est ou non en train d'envoyer un message destiné au dispositif radio. Le procédé comprend également le traitement des informations obtenues de telle manière qu'une éventuelle décision d'activation du dispositif radio puisse être prise. La présente invention concerne un nœud de réseau et un dispositif radio.
Patent WO-2023132793-A2 (WO)
Inventor: CHAN BEE ENG
Filed: 2023-01-04
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un composé de polyimidazolium (PIM) destiné à être utilisé dans le traitement et/ou la prévention de la mastiste chez un mammifère, ainsi que des méthodes d'utilisation.
Patent WO-2014109726-A2 (WO)
Title: An implant used in the treatment of broken bone and production method thereof
Inventor: KOCKAR BENAT
IPC: A61L27/06
Filed: 2014-01-10
Abstract: The present invention relates to an implant used in the treatment of the broken bone and the production method thereof to provide the osteointegration of the bones through having the elastic modulus value close to elastic modulus of human bone and comprises the steps of mixing the metals via melting (101), pouring the mixture to the mold (102), removing the mixture from the mold via cooling (103), applying heat treatment to the alloy (104), cold deformation or precipitation hardening processing of the produced alloy (105), giving the final shape to the implant (106).
Patent WO-2020050804-A2 (WO)
Title: Smoking and quitting room
Inventor: COŞKUNERLER DURUHAN
Filed: 2019-07-05
Abstract: This invention relates to a smoking and quitting room (1) providing protection of passive smokers, encouraging smokers to quit and healthy and quality life for them and prevention of teenagers from seeing smokers, keeping them away from smoking as passive smokers and prevention of encouragement of them to smoke. In smoking and quitting room (1), instructive and smoking discouraging audio-visual broadcasting are given in high volume as it is in movie theatres and communication of smokers with each other is prevented. Identity details, GSM line numbers of smokers and number of cigarettes smoked a day are recorded and these details are shared with the related institutes (A). In addition, messages sent to smokers personally by related institutes (A) for quitting are sent to smokers. An entrance fee is charged for entering limited area (2). In addition to fee charged initially, an extra fee is charged for each period of staying in the limited area (2).
Patent WO-2022132097-A2 (WO)
Title: Lung cancer diagnostic method
Inventor: VATANSEV HUSAMETTIN
Filed: 2021-12-08
Abstract: The invention is a screen test based on the combination of at least 2 of the serum Cytokeratin fragment 19 (Cyfra21-1), Carcinoembryonic antigen (CEA), Nitric Oxide (NO), Neuron Specific Enolase (NSE) and Cancer Antigen 125 (CA-125) diagnostic methods in the diagnosis of lung cancer patients that allows to evaluate those above a certain value as probably non-small cell lung cancer (NSCLC) and those below a certain value as healthy, by means of the formula.
Patent TR-2022000612-A2 (TR)
Title: Proses kontrolü, emni̇yet kontrol ve alarm görüntüleme ci̇hazi
Inventor: TACETTİN ACAR
Filed: 2022-01-18
Abstract: Bu cihaz, endüstride kullanılan makinelerin (basınçlı kaplar, buhar kazanları ve jeneratörleri, kızgın yağ kazanları, otoklavlar, yük liftleri, presler, giyotinler, hidroforlar, yangın sistemleri vb.) proses kontrolünü gerçekleştiren, emniyetli çalışmasını kontrol eden ve operatöre ikazları hakkında bilgi veren, üretici firma tarafından programlanabilir çoklu güvenlik rölesidir. Alüminyum gövdeye (32) sahip, proses kontrol, emniyet kontrol ve alarm görüntüleme cihazı olan bu buluş; 96mm x 96mm x 80mm ebatlarındadır ve faraday kafes etkisiyle maksimum parazit filtrelemeye sahiptir. Ön panele (28) vida ile sıkıştırılarak montajlanır. Ön panelde (28); mod seçici döner anahtar (10), alarm susturma ve sistemi yeniden başlatma için atanan bir buton (11), acil durdurma (Emergency) butonu (12), cihazın bağlandığı sensörlerin (su seviye min-max, buhar sıcaklığı? vb.) durum gözlemleri için renkli led ikazları (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) ve programlanabilir led ikaz girişleri (8,9) bulunmaktadır. Mod seçici döner anahtar (10); Mod 1, Kapalı 0 ve Mod 2 durumları arasında seçim yapılarak cihaz kullanılır. Mod 1`de 8. ve 9. sinyal girişleri istisna olarak tüm sinyal girişleri ?ve? kapısı hükmündedir. Buna karşılık gelen 1 tane röle aktif olur. Mod 1?de 22. klemens grubunun 17. ve 18. Klemens numaralarına bağlı röle aktif olur. Dijital olarak 22. klemens grubunun 11. ve 12. çıkışı aktif olur. Mod 2'de tüm sinyal girişler ?ve? kapısı hükmündedir. Buna karşılık olarak şartlar sağlandığında 22. klemens grubundaki 15,16 ve 17,18 numaraları çıkışlar iletimde değilken iletim moduna geçerler. Ayrıca 22. klemens grubundaki 10, 11 ve 13 numaralı çıkışlar aktif olur. Kapalı 0 konumunda sinyal durumları izlenebilir ve çıkışlar pasiftir. Alarm susturma ve sistemi yeniden başlatma için atanan buton (11), siren çaldığında 21. klemens grubunda bulunan 4. çıkışı pasif yapar. Acil durdurma (Emergency) butonu (12), tüm enerjiyi keser ve 22. klemens grubunda bulunan 14. çıkışı aktif yapar. Ön panelde (28) durum gözlemleri için bulunan tüm renkli led ikazları (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) cihaz arızalı durumda değilken göstergelerde yeşil led ışığı yanar, cihaz arızalı durumda iken kırmızı led ışığı yanar. Arıza durumu gelince ve bu durum müdahale edilmeden giderse led ışığı sarı yanar ve reset butonuna (11) basılırsa; arıza yoksa led ikaz ışıkları yeşile döner.
Patent TR-2022008309-A2 (TR)
Title: Ara adaptör ci̇hazi
Inventor: UĞUR ATAKAN ÇAĞLAYAN
IPC: B66F9/00
Filed: 2022-05-23
Abstract: Lojistik sektöründe kullanılan, bir yükün yatay ve dikey hareketini yapan bir istifleme aracı olan forkliftin ön kaldırma aynasına sabitlenebilen, istenilen sayıda yerleşimi ve montajı yapılabilmesi, forklift aynasına kolayca yerleştirilip montajının çok basit olması, ön yük taşıma ataşmanı olarak çatalların gövdeye kolayca yerleştirilebiliyor olmasını sağlayan ara adaptör cihazı ile ilgili olan bu buluş; forklift(1), forklift asansör(2), taşıma aynası(3), ana gövde(4), taşıma sapı(5), ayna üst bağlantısı(6), çatal yerleşim yuvası(7), ayna alt bağlantısı(8), çatal ataşmandan(9) oluşmaktadır.
Patent TR-2022011862-A2 (TR)
Title: Endüstri̇yel kağit hamuru formlama maki̇nesi̇ ve üreti̇m yöntemi̇
Inventor: MEVLÜT TURAN
IPC: D21H27/00
Filed: 2022-07-26
Abstract: Buluş meyve/sebze ambalajı, yumurta koli, beyaz eşya ambalajları, otomobil yan sanayi parça malzeme paketlemesi, makine parça paketlemesi gibi kağıt ve ambalaj sektöründe kullanılacak, güneş enerji sistemi ile enerjisini elde eden geri dönüştürülmüş kağıttan üretilen endüstriyel kağıt hamuru formlama makinesi ve bu kağıt hamurunun makinedeki üretim yöntemi ile ilgilidir.
Patent WO-2004064262-A2 (WO)
Title: Signalisation de frequences de tonalites
Inventor: PLETT MARK L
IPC: H04B10/08
Filed: 2004-01-07
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de signalisation de fréquences de tonalités. Cet appareil comprend un émetteur servant à émettre un premier signal qui comporte un premier signal de données modulé sur une première tonalité de porteuse, un récepteur servant à recevoir un second signal et à surveiller une caractéristique du second signal qui englobe un second signal de données modulé sur une seconde tonalité de porteuse, et un contrôleur couplé à l'émetteur et au récepteur afin de modifier la fréquence de la première tonalité de porteuse d'une première fréquence à une seconde fréquence, en réponse à la caractéristique surveillée du second signal. Ce processus consiste à transmettre un premier signal qui comprend un premier signal de données modulé sur une première tonalité de porteuse, à recevoir un second signal qui comprend un second signal de données modulé sur une seconde tonalité de porteuse, à surveiller une caractéristique du second signal, et à modifier la fréquence de la première tonalité de porteuse d'une première fréquence à une seconde fréquence, en réponse aux modifications de la caractéristique surveillée du second signal. Cette invention a aussi pour objet d'autres modes de réalisation.