baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10127417-A1 (DE)
Title: Transport protocol system for communication between units and a host using data packets with identification
Inventor: WILLHOEFT VOLKER
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-06-06
Abstract: The communication bus (2) supports a number of sensors and actuators (4) that are in communication with a host computer (3). The data transmissions are in defined data packets that have an information section and an identification section.
Patent DE-10127600-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung von elektrischer Energie mittels eines Brennstoffzellensystems und Brennstoffzellensystem
Inventor: BRINNER ANDREAS
IPC: H01M8/04746
Filed: 2001-05-31
Abstract: Um ein Verfahren zur Erzeugung von elektrischer Energie mittels eines Brennstoffzellensystems, bei welchem einem oder mehreren Brennstoffzellenblöcken ein Brennstoff und ein Oxidator zugeführt werden und in einem Brennstoffzellenblock eine Umwandlung von chemischer Energie in elektrische Energie erfolgt, bereitzustellen, durch das das Brennstoffzellensystem einfach aufbaubar ist, wird vorgeschlagen, daß Zuführungsparameter von Brennstoff und Oxidator fest vorgegeben werden.
Patent DE-10128590-A1 (DE)
Title: Tread pattern for a pneumatic vehicle tire has a specified segment factor and lamellae density in the raised tread areas
Inventor: ELKURD BASIL SAMEER
IPC: B60C11/13
Filed: 2001-06-13
Abstract: The tire tread surface(18) has raised block sections(18a,18b,18c) formed by transverse(20,22) and circumferential(17,19) channels. For improving traction and stability on snow and reducing rolling noise on wet or dry road surfaces the tread pattern has a segment factor of 80-105 and a lamellae density in the raised areas of 1.0-1.3 lamellae(21) per division field.
Patent DE-10129665-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abgabe von Kalt- oder Heißwasser in abgemessenen Portionen, insbesondere zur Herstellung von Getränken
Inventor: BERGER GERD
IPC: G01F11/02
Filed: 2001-06-20
Abstract: Eine Vorrichtung zur Abgabe von Kalt- oder Heißwasser in abgemessenen Portionen, insbesondere zur Herstellung von Getränken, mit einer Dosiereinrichtung (D) zur Abgabe eines vorgegebenen Volumens an Kaltwasser, die an eine Erhitzungseinrichtung (H) angeschlossen ist. Die Dosiereinrichtung besitzt zwei koaxial zueinander angeordnete Dosierzylinder (Z1, Z2) in denen Kolben (K1, K2) dichtend geführt sind. Die Dosierzylinder (Z1, Z2) besitzen gleiche Länge und unterschiedliche Durchmesser und ihre Innenräume sind miteinander verbunden. Die beiden Kolben (K1, K2) werden gemeinsam von einem Elektromotor (M) bewegt. Die Dosierzylinder besitzen an ihren Stirnseiten jeweils einen Zu-/Ablauf (4, 5, 6). Diese sind jeweils an einen ersten Ein-/Ausgang (V 1.1, V 2.1, V 3.1) von drei 3/2-Wegeventilen (V 1, V 2, V 3) angeschlossen, deren zweite Ein-/ausgänge (V1.2, V 2.2, V 3.2) jeweils miteinander und mit einem Kaltwasser-Zulauf der Erhitzungseinrichtung (H) verbunden sind. Die Eingänge (V 1.0, V 2.0, V 3.0) der 3/2 Wegeventile sind miteinander und mit der Kaltwasserzufuhr verbunden. Die 3/2-Wegeventile (V 1, V 2, V 3) sind elektrisch umsteuerbar und werden ebenso wie der Elektromotor (M) von einer elektronischen Steuereinrichtung gemäß einem Steuerprogramm angesteuert. Die Vorrichtung ist in variabler Weise zur genauen und raschen Dosierung unterschiedlicher Mengen von Kaltwasser zur Herstellung von Kalt- oder Heißgetränken, insbesondere von Kaffee oder Espresso, einsetzbar.
Patent DE-10129771-A1 (DE)
Title: Testanordnung zum parallelen Funktionstest von Halbleiterspeicherbausteinen und Testverfahren
Inventor: TAEUBER ANDREAS
IPC: G11C29/48
Filed: 2001-06-20
Abstract: Eine Testanordnung zum parallelen Funktionstest von Halbleiterspeicherbausteinen (3), insbesondere DRAM-Bausteinen, umfaßt ein Testgerät (2), das eine Testsequenz vorgibt, einem zu testenden Baustein (4) zugeführt, und von dem zu testenden Baustein (4) nach Durchlaufen der Testsequenz erzeugte Antwortsignale zur Auswertung aufnimmt, und eine mit dem Testgerät (2) verbundene, die vorgegebene Testsequenz aufnehmende Testlogikschaltung (5), die auf dem zu testenden Baustein (4) angeordnet ist. Dabei ist das Testgerät (2) mit der Testlogikschaltung (5) über eine schlanke Schnittstelle (3) zur bidirektionalen Kommunikation verbunden.
Patent DE-10131660-A1 (DE)
Title: Utility vehicle body has tensioning straps along side wall tarpaulins, to transfer forces from front and rear walls into body frame
Inventor: SCHALL HANS
IPC: B60J7/10
Filed: 2001-06-29
Abstract: The body has a frame, front, rear, and side walls, side wall tarpaulins (1), tensioning devices (7), and a tension strap fastened to front/rear wall and frame. The strap extends along one side wall, and is tensioned together with one of the side wall tarpaulin, by a tensioning device. Each side wall (13) has at last one associated tensioning strap (2), to introduce forces from the front wall (11) via the side wall tarpaulin, into the frame construction. A second strap (9) introduces forces from the rear wall (12) into the frame.
Patent DE-10132026-A1 (DE)
Title: Beschichtungsmittel für ein Gummiwischerblatt und Gummiwischerblatt mit dieser Beschichtung
Inventor: GOTO SHINYA
IPC: C08J7/043
Filed: 2001-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gummiwischerblatt mit einem Beschichtungsfilm auf beiden Oberflächen des Lippenteils, wobei der Beschichtungsfilm ein partikelförmiges Feststoffschmiermittel und ein Bindemittel aufweist, und wobei das Bindemittel einen 0,5%-Modul von 1 MPa oder mehr und eine Bruchlängung von 1% oder mehr aufweist.
Patent DE-10140398-A1 (DE)
Title: Butt glue joint production between veneer leaves involves deposition of heated adhesive stripped from a wire carrier onto veneer edges
Inventor: MICHELS ALFONS
IPC: B27D1/10
Filed: 2001-08-17
Abstract: Hot melt adhesive(15) on a carrier(5) is heated and passes the side edges(3,4) of veneer leaves(1,2) where the adhesive is stripped off and coats at least one of the veneer edges. Both side edges of the veneers are then pressed together.  An Independent claim is also included for the process equipment which includes a storage reel for the continuous adhesive-coated carrier, an adhesive heater(9), mechanism for feeding the carrier past the side edges of the veneer and a further reel for coiling up the stripped carrier.
Patent DE-10141122-A1 (DE)
Inventor: BAUM EVA
IPC: C08G65/26
Filed: 2001-08-22
Abstract: The invention relates to a method for increasing the catalytic activity of multi-metal cyanide compounds for use as catalysts in the addition of alkyl oxides to H-function starting substances. Said method is characterised in that the multi-metal cyanide compounds are subjected to a deagglomeration before their mixing with the H-function starting substances.
Patent DE-10141401-A1 (DE)
Title: Raketenantrieb mit Zusatzstoffeinleitung
Inventor: WEINHOLD MICHAEL
IPC: F02K9/82
Filed: 2001-08-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erhöhung der Schubkraft von Raketenantrieben mit einer Zersetzung/Verbrennung eines Treibstoffes und einem daraus resultierenden gerichteten Abgasstrahl, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Zusatzstoff in den Abgasstrahl geleitet wird. DOLLAR A Die Erfindung betrifft ferner einen Raketenantrieb zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent DE-10143554-A1 (DE)
Title: Motor vehicle with passenger compartment heating, exhaust gas cleaning has controller for operating gas cleaning heating element depending on passenger compartment heating system state
Inventor: LATZ HERBERT
IPC: B60H1/22
Filed: 2001-09-06
Abstract: The motor vehicle has an electrical passenger compartment heating system (8) and an exhaust gas cleaning device (4) with an associated electrical heating element (9). The motor vehicle has a controller (14) for operating he heating element depending on the operating state of the passenger compartment heating system.  AN Independent claim is also included for the following: a method of operating a motor vehicle
Patent DE-10146419-A1 (DE)
Inventor: HAENSEL MATHIAS
IPC: B62D25/24
Filed: 2001-09-20
Abstract: The present cover is used for permanent sealing of an oval-shaped processing hole ( 7 ) in aluminum sheet metal ( 8 ) by means of an adhesive joint. The cover consists of a circular cover plate ( 1 ) of aluminum with a concentric cover edge ( 2 ) and a ring-shaped strip ( 3 ) of hot-melt adhesive applied within the cover edge ( 2 ). The interior region of the cover plate ( 1 ) is connected to a spring plate ( 5 ) aligned plane-parallel with the cover plate at a spacing of the thickness of the aluminum sheet metal ( 8 ). The outer edge ( 6 ) of the spring plate ( 5 ) has a contour that corresponds to the shape of the oval processing hole ( 7 ) and includes quarter-circular spring tongues ( 11 ) which are brought to a tight fit by spring force against the back side of the aluminum sheet metal ( 8 ) by a quarter turn of the cover plate to produce the necessary pressure on the adhesive strip ( 3 ).
Patent DE-10152655-A1 (DE)
Title: Organische Elektrolumineszenz-Vorrichtung und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: TANAKA TAIZOU
IPC: H05B33/26
Filed: 2001-10-16
Abstract: Es ist eine organische EL-Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung der organischen EL-Vorrichtung geschaffen, bei dem es möglich ist, ein hohes Gleichrichtverhältnis ohne ein Absenken des Durchsatzes bei der Herstellung der organischen EL-Vorrichtung zu schaffen. DOLLAR A Bei der organischen EL-Vorrichtung bestehen die Vorrichtungshauptkomponenten aus einer Anode (2), einer Defekt-Elektronen-Transportschicht (3), einer organischen lichtemittierenden Schicht (4), einer ersten Kathode (5A) und einer zweiten Kathode (5B), die auf einem elektrisch isolierenden Substrat (1) ausgebildet sind, wobei in einer Grenzfläche zwischen der organischen lichtemittierenden Schicht (4) und der ersten Kathode Sauerstoff vorhanden ist.
Patent DE-10155123-A1 (DE)
Title: Diebstahlschutzvorrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Diebstahlschutzvorrichtung
Inventor: FISCHER ROBERT
IPC: G08C19/28
Filed: 2001-11-09
Abstract: Eine Diebstahlschutzvorrichtung für ein Kraftfahrzeug weist einen ersten Empfänger (2) im Kraftfahrzeug auf, der zum schmalbandigen Empfangen von Signalen ausgebildet ist. Die über diesen Empfänger empfangenen Signale werden entsprechend ihrer darin enthaltenen Codeinformationen ausgewertet. Des Weiteren weist die Diebstahlschutzvorrichtung einen zweiten breitbandigen Empfänger (7) auf, der Signale außerhalb des Nutzfrequenzbandes (3) empfängt. Werden solche Signale empfangen, deren Signalstärke über einem Schwellwert (S) liegt, deren Signaldauer kleiner als eine vorgegebene Zeitdauer (t¶2¶ - t¶1¶) ist oder deren Codeinformation weitgehend mit einer erwarteten Codeinformation übereinstimmt, so wird der Zugang zu dem Kraftfahrzeug und dessen Benutzung nicht freigegeben.
Patent DE-10156570-A1 (DE)
IPC: E05C9/00
Filed: 2001-11-20
Abstract: The locking handle assembly, for a window or door, has a profiled guide channel (16) to hold a sliding push rod (19) at the rabbet surface (15) of the metal or plastics swing window/door frame (1). The push rod is held by the side bar profile structures (17,18) of the channel. The handle (4) is mounted at the visible side (3) to shift a longitudinal carrier (8), which grips the push rod directly through a carrier pin (21) in a drilling (22) into the push rod.
Patent DE-10156956-A1 (DE)
Title: Building components, especially floor tiles, are produced by forming a laminate from a carrier and a decorative paper, and applying a duroplastic
Inventor: KETTLER VOLKER
IPC: B32B29/06
Filed: 2001-11-20
Abstract: A process for producing building components, especially floor tiles, comprises forming a laminate which consists of a carrier and a decorative paper impregnated with a duroplastic, and a layer on the back. The decorative paper has the plastic applied to it in powder form, and the paper is then heated to 100-160 deg C and pressed.  The paper is printed immediately before the plastic is applied. Abrasive particle are scattered onto the paper along with the plastic. The duroplastic is a urea-formaldehyde resin solution, and the carrier consists of an elastic material.
Patent DE-10158085-A1 (DE)
Title: Modular process converts solar energy, carbon dioxide and water to electricity, heat and fuel using agricultural biomass
Inventor: LOOCK RUDOLF
IPC: B02C21/02
Filed: 2001-08-07
Abstract: A CO2-neutral process generates energy from agricultural biomass. The process operates especially within a closed-circuit in which agriculturally-produced biomass is employed as a fuel within a modular system and converted to high-energy gas.  In the process atmospheric inputs of solar energy, carbon dioxide and water are converted in a first module to a biomass which is collected by a second module which is a specialist agricultural harvesting, cleaning and conditioning vehicle. The biomass is transferred to a modular storage unit prior to fermentation in a fourth module, and conversion in a fifth module to electricity, heat and fuel.
Patent DE-10158651-A1 (DE)
Title: Static mixer insert, used in mixing tube of dual cartridge unit with nozzle, comprises grooved and angled walls that form assembly of transverse mixing chambers
Inventor: BAUCH CHRISTIAN
IPC: B01F5/06
Filed: 2001-11-30
Abstract: The mixing insert is formed by a grid of walls (1), with their openings (2, 3) transverse to its length. The walls are angled alternately to one side or the other, along the insert. Each wall is recessed on one or the other side. The recesses form cross-over openings between adjacent mixing chambers formed by the grid openings.
Patent DE-10160745-A1 (DE)
Title: Transmission noise reduction device has working load for driven shaft when drive shaft is idling
Inventor: SCHNEIDER ERIK
IPC: F16F15/26
Filed: 2001-12-11
Abstract: The noise reduction device has a working load applied to the driven shaft, which acts as an equalizing shaft (6), in the idling region of the drive shaft, independent of revs. The equalizing shaft of part of it may be in a casing (2) spaced out from this shaft. There may be oil (7) in the intermediate cavity (4) between the equalizing shaft and the casing.
Patent DE-10162352-A1 (DE)
Title: Incandescent lamp has at least one section of supporting strut embedded in insulating support covered by sleeve forming distance holder between supporting strut and insulating material
Inventor: DAVIDEIT HELMUT
IPC: H01K3/06
Filed: 2001-12-18
Abstract: The lamp has a transparent lamp vessel, an incandescent coil, a frame for fixing the coil in the vessel and current leads. The frame has 2 insulating supports with coil holders anchored in them and a supporting strut(s) joining the supports with sections embedded in them. A section(s) of a supporting strut embedded in an insulating support is covered by a sleeve acting as a distance holder between the strut and insulating material.  The lamp has a transparent lamp vessel (1), an incandescent coil (10), a frame for fixing the coil in the vessel and current leads (3-8) for the coil. The frame has two insulating supports (91,92) with coil holders (931-935) anchored in them and at least one supporting strut (94) joining the insulating supports with sections embedded in the supports. At least one section of a supporting strut embedded in an insulating support is covered by a sleeve (95) acting as a distance holder between the supporting strut and the insulating material. An Independent claim is also included for a method of manufacturing the lamp.
Patent DE-10204951-A1 (DE)
Inventor: MENGES MARKUS
IPC: C07C235/52
Filed: 2002-02-06
Abstract: Phenylalanine derivatives of the formula I where the radicals are as defined in the description, and the use of these compounds as herbicides and/or for regulating plant growth is described.
Patent DE-10206180-A1 (DE)
Title: Stabkerntransformator und Lampensockel mit Stabkerntransformator
Inventor: BURKHARDT MATTHIAS
IPC: H01F38/10
Filed: 2002-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stabkerntransformator zur Verwendung als Zündtransformator in dem Sockel einer Hochdruckentladungslampe für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer. Erfindungsgemäß besitzt der Stabkerntransformator mindestens zwei stabförmige, nebeneinander angeordnete Kerne (2, 3), auf die jeweils eine mehrlagig ausgebildete Sekundärwicklung (4, 5) gewickelt ist, wobei die Lagen (4a, 4b, 4c, 4d) bzw. (5a, 5b, 5c, 5d) parallel geschaltet und ohne Versatz übereinander angeordnet sind. Außerdem sind die Sekundärwicklungen (4, 5) elektrisch leitend miteinander verbunden, wobei ihr Gesamtwiderstand höchstens 2 OMEGA beträgt. Der erfindungsgemäße Transformator eignet sich besonders gut als Zündtransformator für Hochdruckentladungslampen mit geringer Brennspannung, wie zum Beispiel quecksilberfreie Halogen-Metalldampf-Hochdruckentladungslampen.
Patent DE-10207133-A1 (DE)
Title: Magnetic core containing powder, used in electrical or electronic instrument, e.g. in car or industrial machine, comprises magnetic iron particles and small amount of binder resin based on polyphenylene sulfide or thermoplastic polyimide
Inventor: TAKADA TAMIO
IPC: H01F3/08
Filed: 2002-02-20
Abstract: Magnetic core containing powder comprises magnetic iron particles and 0.15-1 wt.% binder resin, based on polyphenylene sulfide or thermoplastic polyimide, which integrates the magnetic particles in the core.  An Independent claim is also included for a process for producing the core by: (1) making a mixture of magnetic iron particles and 0.15-5 wt.% binder resin; (2) compression molding; and (3) heating to a temperature at which the resin melts.
Patent DE-10209311-A1 (DE)
Title: Device on a component of a motor vehicle for influencing the movement direction of the component during impact comprises a guide element connected to the component and having an impact surface experiencing a force on impact with an obstacle
Inventor: NEUMANN CARSTEN
IPC: B62D21/15
Filed: 2002-03-02
Abstract: Device (1) on a component (4) of a motor vehicle comprises a guide element (2) connected in a force-locking manner to the component and having an impact surface (7) experiencing a force on impact with an obstacle (10) which can change the movement direction (9) of the component.  Preferred Features: A normal (8) on the impact surface encloses an acute angle (alpha) with the initial movement direction of the component. The component is a motor/pump unit (5, 6) of an adjustable strut unit or a braking system, and the obstacle is the strut unit or a component supporting the strut unit.
Patent DE-10209901-A1 (DE)
Title: Opening roof for road vehicle has glass roof panel which tilts and moves horizontally and covers flexible roof lining with sliders moving along guide rails
Inventor: KRALIK MARTIN
IPC: B60J7/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: The transparent glass panel (2) can move horizontally and its rear edge (6) may be lifted up above the fixed roof (8) to form a ventilation outlet (40). There is a movable roof lining (4) under the glass roof.  The roof lining has a thick front part (10) and a thin rear part (14) forming a flexure and is held on sliders (20,22) moving along a guide rail (24). There are front (32) and rear (30) sliding units at the rear of the opening roof to lift up the glass roof and the lining.
Patent DE-10213272-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Leitungsankopplung an fluidische Mikrosysteme
Inventor: MUELLER TORSTEN
IPC: F16L37/05
Filed: 2002-03-25
Abstract: Es wird eine Kopplungseinrichtung (100), insbesondere zur flüssigkeitsdichten Ankopplung mindestens einer Flüssigkeitsleitung (10) an ein Fluidiksystem (20) beschrieben, die umfasst: mindestens eine Dichtungseinrichtung (30), die zur Aufnahme eines Endbereichs (11) der Flüssigkeitsleitung (10) ausgebildet ist und eine erste Dichtungsfläche (31) zur Auflage auf einer Außenfläche (22) des Fluidiksystems derart besitzt, dass das Ende der Flüssigkeitsleitung (10) von der ersten Dichtungsfläche (31) lateral umgeben wird und zu einer Öffnung (23) in der Außenfläche (22) weist, und eine Klemmeinrichtung (40), mit der die Dichtungseinrichtung (30) an das Fluidiksystem (20) anpressbar ist, so dass die erste Dichtungsfläche (31) mit der Außenfläche (22) eine flüssigkeitsdichte Verbindung eingeht.
Patent DE-10217713-A1 (DE)
Title: Car door frame incorporates hollow metal profile around window opening with cross-section which varies along its length
Inventor: HOCK MICHAEL
IPC: B60J5/04
Filed: 2002-04-20
Abstract: The car door frame incorporates a hollow metal profile (12) around the window opening. This has a cross-section which varies along its length.  Independent claims are included for: (a) the hollow profile; and (b) a method for making the door frame.
Patent DE-10222019-A1 (DE)
Title: Method of controlling model railway train involves current collectors, drive motors, extra energy consumers and decoder, with test unit
Inventor: KERN KLAUS
IPC: A63H19/24
Filed: 2002-05-17
Abstract: The model railway train, and method of controlling it comprises at least two current collectors (10,12), drive motor (25,26) and extra energy consumer (31,33) such as decoder (20) for controlling the drive motor and extra energy consumer. A test unit (18) checks the voltages taken by the current collectors, and produces a corresponding test signal for the decoder.
Patent DE-10225156-A1 (DE)
Title: Transversalflussmaschine, insbesondere Unipolar-Transversalflussmasschine
Inventor: ZIERER GERALD
IPC: H02K1/18
Filed: 2002-06-06
Abstract: Es wird eine Transversalflußmaschine, insbesondere eine Unipolar-Transversalflußmaschine, angegeben, die mindestens ein in einem aus zwei axial zusammengefügten Gehäuseteilen (161, 162) zusammengesetzten Gehäuse (16) aufgenommenes Statormodul (14) aufweist, das eine konzentrisch zur Gehäuseachse angeordnete Ringspule (21) sowie diese von außen und innen übergreifende Statorelemente (23, 24) umfaßt. Zwecks einfacher Montage der Einzelteile der Maschine im einfachen Fügeprozeß und toleranzengenauem Einhalten eines kleinen Luftspalts (25) zwischen Stator (11) und Rotor (12) sind aufeinander zugekehrten Gehäuseteilen (161, 162) jeweils axial vorspringende Klemmen (27, 29) für die Statorelemente (24, 23) mit Positionierelementen (31, 33) zu deren radialen Fixierung ausgebildet (Fig. 6).
Patent DE-10225915-A1 (DE)
Title: Aufbaukonzept für einen Computer
Inventor: SCHMID MICHAEL
IPC: G06F1/18
Filed: 2002-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Aufbaukonzept für einen Computer mit einem Computergehäuse (1) mit einem Fassungsvermögen von sieben Litern.
Patent DE-10228536-A1 (DE)
Title: Magnetic recording medium used in magnetic disks in mini computers, personal computers, and work stations comprises a support with a non-magnetic lower layer, and a magnetic layer
Inventor: NUGUCHI HITOSHI
IPC: G11B5/708
Filed: 2002-06-26
Abstract: Magnetic recording medium comprises a support with a non-magnetic lower layer, and a magnetic layer having a thickness of 0.01-0.15 microns m. The magnetic layer contains diamond particles having an average particle size of 1/5 to 2 times the thickness of the magnetic layer. The non-magnetic lower layer is produced from a non-magnetic powder dispersed in a binder and dried.  Preferred Features: The lower layer has an average surface roughness of 20 nm or more.
Patent DE-10228553-A1 (DE)
Title: Writing tip for a roller ball pen, has a holder to hold a roller body for rotating and a passage way for ink between the holder and the roller body
IPC: A45D40/26
Filed: 2002-06-26
Abstract: A sleeve (16) fits with an adjusting thread (14) on a tip holder (10) with an ink channel (12) and forms a holder for a writing ball (20) together with a counter bearing (18), part of which is formed by a piezoelectric element (22) linked to an electric circuit to feed the piezoelectric element with voltages of varying levels.