baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007030620-A1 (DE)
Title: Printer has printing head of print roller limiting printing media and print roller is axially movable relative to storage areas between operating position, in which it is supported by storage areas and change over position
Inventor: HOLIKE WALTER
IPC: B41J11/04
Filed: 2007-07-02
Abstract: The printer has a printing head (33) of a print roller (5) limiting the printing media. The print roller is axially movable relative to storage areas (6,7) between an operating position, in which it is supported by the storage areas and a change over position, in which it is released from the storage areas. A locking device is provided that is adjusted between a locking position and a release position, which in its locked position locks the print roller in its operating position against an axial displacement and releases for an axial displacement in its release position.
Patent DE-102007033067-A1 (DE)
Title: Zubereitungen zur Verbesserung des Schutzes menschlicher Zellen, insbesondere Zellen der menschlichen Haut vor schädigenden Einflüssen durch oxidative Noxen und UV-Bestrahlung
Inventor: KRUTMANN JEAN
IPC: A61K38/43
Filed: 2007-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft topische Zubereitungen zur Verbesserung des Schutzes der Mitochondrien menschlicher Hautzellen vor schädigenden Einflüssen durch oxidative Noxen und UV-Bestrahlung, welche durch einen Gehalt an mitochondriengängigen Proteinen gekennzeichnet sind. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes kosmetisches Verfahren zur Behandlung der menschlichen Haut.
Patent DE-102007036603-A1 (DE)
Title: Planar high temperature superconducting bearing for e.g. electric motor, has high temperature superconductor and permanent magnet arrangement whose front sides are set opposite to each other, and axially movable stator connected with guide
Inventor: WALTER HERIBERT
IPC: H02K7/09
Filed: 2007-08-02
Abstract: The bearing has a rotor (1) mounted on a shaft (2), and a permanent magnet arrangement (3) provided at a front side of the rotor, where the magnet arrangement concentrically surrounds the shaft. A high temperature superconductor (6) is arranged in a stator (4) fixed opposite to the magnet arrangement. Planar front sides of the superconductor and the magnet arrangement are fixed opposite to each other, and distance between the superconductor and the magnet arrangement forms a magnetically active bearing gap (8). The stator is axially moved and connected with a guide (10) i.e. linear guide. An independent claim is also included for a method for compensating thermal linear expansion of a shaft of a rotor.
Patent DE-102007036632-A1 (DE)
Title: Optical sensor for verifying object i.e. cylindrical test bar, in monitoring region, has receiver, where angular misalignment between transmitter and receiver is selected such that shadow impact of object on monitoring surface is verifiable
Inventor: JURGEIT RALPH-RAINER
IPC: G01V8/20
Filed: 2007-08-03
Abstract: The optical sensor (10) has a receiver (40) with multiple receiving units, where the size and position of the receiving units are selected in such a manner that an image of a standard object (58) i.e. cylindrical test bar, on the receiver overlaps the receiving units. A transmitter (20) i.e. pulsed light source, is provided, where an angular misalignment between the transmitter and the receiver is selected in such a manner that a shadow impact (52) of the standard object on a monitoring surface (32) is verifiable. An independent claim is also included for a method for verifying an object in a monitoring region.
Patent DE-102007039021-A1 (DE)
Title: Verfahren zum reproduzierbaren Bestimmen von Objekteigenschaften
Inventor: RINN KLAUS
IPC: H04N1/40
Filed: 2007-08-17
Abstract: Es ist ein Verfahren zum reproduzierbaren Bestimmen von Objekteigenschaften offenbart. Dabei wird ein Objekt (3) mit einer Abbildungsoptik (9) auf einen Detektor (10) abgebildet und detektiert. Eine Korrekturfunktion wird auf ein vom Detektor (10) ursprünglich registriertes Helligkeitsmessergebnis N derart angewendet, dass ein korrigiertes Helligkeitsmessergebnis N' proportional zu der auf den Detektor (10) treffenden Helligkeit I ist.
Patent DE-102007039517-A1 (DE)
Title: Rotating-reciprocating piston engine i.e. four cylinder heat engine, has fluid change openings opened by rotation of pot and forming flow guide, which extends between outer side of communication lines and piston moving into cylinder
Inventor: WAECHTER-SPITTLER FREIHERR VON
IPC: F01B1/06
Filed: 2007-08-21
Abstract: The engine (1) has two different types of reciprocating pistons (3) such as a working piston (4) and a delivery piston (5), rotated together with a sealed pot (6). Fluid change openings (8, 9) are opened by the rotation of the sealed pot. The fluid change openings form a radial flow guide (11) at the junction of a cylinder chamber with respect to a rotation direction of the sealed pot. The flow guide extends between outer side of communication lines (13) fed to the sealed pot and the piston (3) moving into a cylinder (14). The piston is attached on a rotation shaft. Independent claims are also included for the following: (1) an engine system comprising an engine and a heat exchanger (2) a method for conversion of thermal energy.
Patent DE-102007040832-A1 (DE)
Title: Device for power supply system of piezo element of spacer sensor for motor vehicle, particularly passenger car, has voltage converter that utilize electrical voltage as input voltage provided from power supply system
Inventor: ANTE JOHANNES
IPC: H02N2/06
Filed: 2007-08-29
Abstract: The device has a voltage converter (2) that utilizes an electrical voltage as an input voltage provided from a power supply system (1) of a motor vehicle. A controller (4) is provided, which is downstream to the voltage converter, with which an output voltage of the voltage converter is introduced a piezo element (6) for power supply system.
Patent DE-102007041602-A1 (DE)
Title: Innenrad-Kreisschubgetriebe ohne Zahnreibung mit minimalem Gleichlauffehler mit rückwärtiger Selbsthemmung bei hohem Antriebswirkungsgrad
Inventor: STRACH LOTHAR
IPC: F16H1/32
Filed: 2007-09-03
Abstract: Innenrad-Kreisschubgetriebe ohne Zahnreibung mit minimalem Gleichlauffehler mit rückwärtiger Selbsthemmung, funktionsgemäß bestehend aus einem flachen Gleitstein, geführt im Gestell und im kreisschiebenden Stirnrad. Die rückwärtige Selbsthemmung erfolgt infolge einer kurzen Laufflächenlänge des Gleitsteins in den Führungen des Gestells und des Stirnrads.
Patent DE-102007042387-A1 (DE)
Title: Absorber für einen thermischen Solarkollektor und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Absorbers
Inventor: LINK ANDREAS
IPC: F24S10/70
Filed: 2007-09-04
Abstract: Es wird ein Absorber (1) für einen thermischen Solarkollektor mit einem Absorberblech (3) und wenigstens einem mit dem Absorberblech (3) thermisch leitend verbundenen Wärmefluidrohr (5), welches mit dem Absorberblech (3) mittels einer Schweißverbindung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schweißverbindung aus einer Anzahl von entlang des Wärmefluidrohres (5) nacheinander angeordneten und jeweils durch einen schweißnahtfreien Abschnitt voneinander getrennten linear ausgedehnten Schweißnahtabschnitten gebildet ist, wobei die Richtung der linearen Ausdehnung der Schweißnahtabschnitte der axialen Ausdehnungsrichtung des Wärmefluidrohres entspricht.
Patent DE-102007043130-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für die Vereinzelung von Blattgut
Inventor: MOENCH MARIO
IPC: B65H1/30
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die kontinuierliche Vereinzelung von Stapeln von losem Blattgut, insbesondere von Banknoten, Gutscheinen, Schecks, Trennkarten usw. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß bei einer Vorrichtung für die kontinuierliche Vereinzelung von losem Blattgut, mit einem Vereinzeler zum Vereinzeln von Stapeln von losem Blattgut und einer Zuführeinrichtung, welche die zu vereinzelnden Stapel von losem Blattgut in eine Position bewegt, in der das Blattgut von dem Vereinzeler erfaßt und an ein Transportsystem übergeben wird, wobei die Zuführeinrichtung ein erstes im wesentlichen einachsig bewegtes Zuführelement und ein zweites im wesentlichen mehrachsig bewegtes Zuführelement aufweist, ein Bereich für die Aufnahme von zu vereinzelndem Blattgut vorgesehen wird, der in einen ersten Teilbereich und einen zweiten Teilbereich aufgeteilt ist, wobei erster und zweiter Teilbereich aneinandergrenzen und der zweite Teilbereich einen Eingabebereich für die Eingabe des zu vereinzelnden Blattguts bildet.
Patent DE-102007043948-A1 (DE)
Title: Spreizbare Dübelhülse
Inventor: FISCHER ARTUR
IPC: F15B13/12
Filed: 2007-09-14
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine spreizbare Metalldübelhülse
(1) mit einem Spreizbereich (11) an einem vorderen Ende, in dem
die Dübelhülse (1) durch Schlitze (4) in zylinderschalenförmige
Spreizzungen (5) unterteilt ist, auf deren Innenseiten Laschen (3)
umgebogen sind, so dass die Dübelhülse (1) durch
Einbringen eines stiftförmigen Spreizelements (13) aufspreizbar
ist. Die Erfindung schlägt vor, das stiftförmige
Spreizelement (13) mit einer Durchmesserstufung auszubilden, so
dass es in einem hinteren Bereich in der Dübelhülse
(1) geführt und in einem vorderen Abschnitt (15) einen
kleineren Durchmesser zum Einbringen zwischen die nach innen umgebogenen
Laschen (3) der Dübelhülse (1) aufweist. Außerdem verjüngt
sich das stiftförmige Spreizelement (13) am vorderen Ende
seines vorderen Abschnitts (15) ballig, um die Reibung beim Einbringen
zwischen die Laschen (3) der Dübelhülse (1) zu
verringern.
Patent DE-102007044790-A1 (DE)
Title: Einhandgerät für die Augenchirurgie
Inventor: MANN DIETER
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: Ein Einhandgerät zum okularen Spülen und Absaugen weist ein Hohlrohr (3) auf, welches an einem Stirnende eine Spitze (5) aufweist, wobei die Spitze (5) eine Irrigationsflüssigkeitsaustrittsöffnung (5a) für den Austritt der Irrigationsflüssigkeit und eine Aspirationsöffnung (5b) für die Aufnahme des abzusaugenden Materials aufweist. Weiterhin ist eine Irrigationsflüssigkeitspumpe (11) vorgesehen, welche in dem Hohlrohr (3) angeordnet ist und über einen Irrigationskanal (115) mit der Irrigationsflüssigkeitsaustrittsöffnung (5a) verbunden ist. Eine Aspirationspumpe (12) ist in dem Hohlrohr (3) angeordnet und über einen Aspirationskanal (125) mit der Aspirationsöffnung (5b) verbunden. Eine Steuerung (13) regelt in Abhängigkeit von den Messresultaten eines Irrigationsflüssigkeitssensors (14) und eines Aspirationsflüssigkeitssensors (15) die Durchflussmenge durch den Irrigationskanal (115) so, dass sie gleich jener durch den Aspirationskanal (125) ist. Vorzugsweise ist in der Aspirationsöffnung (5b) ein Schneid-/Fräswerkzeug drehbar angebracht, das aus einem zylindrischen Schneid-/Fräswerkzeug mit Abtrennkanten (55) auf der Mantelfläche besteht.
Patent DE-102007045312-A1 (DE)
Title: Motor cycle headlight device, has lens attached at front lining, where section of lens faces outer side of opening section, and projection section that extends in vehicle width direction, provided at each side surface in width direction
Inventor: YAMATE NAOYUKI
IPC: B60Q1/04
Filed: 2007-09-21
Abstract: The device (21) has a lamp (23), used as light-emitting source, and a lens in contact with a housing to allow radiated light of the lamp to pass through, where the lens is attached at a front lining (20) of a motor cycle. A section of the lens faces an outer side of an opening section, which is formed in the lining, at which the lining is attached, while supported such that an optical axis is adjusted in a vertical direction with respect to the lining. A projection section (40) extending in a vehicle width direction, is provided at each side surface in the width direction.
Patent DE-102007046570-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Zeitplänen zur Ausführung von Funktionen in einem Prozesssteuerungssystem
Inventor: ENVER ALPER T
IPC: G04G15/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: Offengelegt werden beispielhafte Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Zeitplänen zur Ausführung von Funktionen in einem Prozesssteuerungssystem. Eine offengelegte beispielhafte Vorrichtung weist eine erste Schnittstelle auf, konfiguriert, eine einer Prozesssteuerungsroutine zugeordnete erste Funktion zu identifizieren. Die beispielhafte Vorrichtung weist weiterhin einen Unter-Zeitplangenerator auf, konfiguriert, einen dem ersten Zeitraum zugeordneten Unter-Zeitplan zu erzeugen. Der erste Unter-Zeitplan gibt eine erste Ausführungszeit an, zu der die erste Funktion auszuführen ist. Die beispielhafte Vorrichtung weist weiterhin einen Zeitplangenerator auf, der konfiguriert ist, einen einem zweiten Zeitraum zugeordneten Zeitplan auf der Grundlage zweier Instanzen des ersten Unter-Zeitraums zu bilden. Der Zeitplan gibt die erste Ausführungszeit und eine zweite Ausführungszeit, zu denen die erste Funktion auszuführen ist, an.
Patent DE-102007046804-A1 (DE)
Title: Reinigungsvorrichtung für den Rahmen einer Koksofenkammer
Inventor: KNOCH RALF
IPC: C10B33/00
Filed: 2007-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für den Rahmen einer Koksofenkammer mit einem Werkzeugträger, der zwischen Ankerständern (2) der Koksofenkammer (3) positionierbar ist und Reinigungseinrichtungen (4) für den Rahmen (5) der Koksofenkammer (3) aufweist, wobei an dem Werkzeugträger (1) blechförmig ausgestaltete Dichtelemente (6) angeordnet sind. Erfindungsgemäß sind die Dichtelemente (6) an der von der Koksofenkammer (3) abgewandten Rückseite des Werkzeugträgers befestigt. Die Dichtelemente (6) sind vertikal ausgerichtet und decken die Rückseite in ihrer Höhe vollständig ab. Die Dichtelemente (6) bestehen aus wenigstens einem unbeweglich an dem Werkzeugträger (1) fixierten Mittelstück (7) sowie Seitenflügeln (8), wobei die Seitenflügel (8) an vertikalen Achsen (9) drehbeweglich mit dem Mittelstück (7) verbunden sind. Die Seitenflügel (8) sind in einer Stellbewegung in Richtung der Koksofenkammer (3) gegen die Stirnflächen (10) der Ankerständer (2) bewegbar.
Patent DE-102007054513-A1 (DE)
Title: Screw connection i.e. differential screw connection, for screwing two components of motor vehicle, has casing inner winding and bolt outer winding whose inclination is smaller/larger than that of one of inner windings and outer winding
Inventor: CLOS RICHARD
IPC: F16B33/04
Filed: 2007-11-15
Abstract: The connection (1) has a screw element (4) screwed in inner windings (9, 14) of components (2, 3), where the inner winding (9) is provided with an inclination (P1). The element is designed as a screw bolt (5) with a screw sleeve (6). The bolt has an outer winding (8) with an inclination (P1').The sleeve exhibits a casing inner winding (12) with an inclination (Pi), and the bolt exhibits a bolt outer winding (11) with an inclination (Pa), where the inclination of the casing inner winding and bolt outer winding is smaller or larger than the inclination of the inner winding (9) and outer winding. The casing inner winding and the bolt outer winding are screwed together.
Patent DE-102007055832-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Hybridantriebes eines Fahrzeuges
Inventor: WALLNER STEFAN
IPC: B60W10/10
Filed: 2007-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb eines Hybridantriebes (1) eines Fahrzeuges, mit einem Antriebsstrang (2), der einen Verbrennungsmotor (3), wenigstens eine elektrische Maschine (5) sowie ein Lastschaltgetriebe (7) aufweist, wobei der Verbrennungsmotor (3) aus rein elektromotorischer Fahrt während einer Lastschaltung startbar ist. Um einen zuverlässigen Startablauf und gleichzeitig einen hohen Betriebskomfort sicherzustellen, wird ein Schlupfzeitraum, in dem sich wenigstens ein Lastschaltelement des Lastschaltgetriebes (7) während einer Lastschaltung in Schlupf befindet, zumindest bei einem signalisierten Start des Verbrennungsmotors (3) unter Berücksichtigung eines zeitlichen Startverlaufs des Verbrennungsmotors (3) eingestellt. Bei einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sind Mittel zur Erfassung und zeitvariablen Einstellung eines Schlupfes wenigstens eines Lastschaltelementes des Lastschaltgetriebes (7) vorgesehen.
Patent DE-102007057818-A1 (DE)
Title: Information e.g. data about road works, transmitting method for e.g. passenger car, involves feeding optical and/or acoustic sensible actuators e.g. LEDs, as indicators corresponding to situation
IPC: G08G1/09
Filed: 2007-11-30
Abstract: The method involves providing a coordinate-like assignable differentiating signal by sensors (2) of an information system. A data converter (3) is assigned with a host computer (4), where an alignment with a reference-normal is carried out in the data converter. A specific signal is generated based on a comparison result between the alignment and the reference-normal. Optical and/or acoustic sensible actuators (5) e.g. LEDs, are feed as indicators in the form of display corresponding to a situation. Information for a national-wide traffic information provider is detected and documented. An independent claim is also included for a device for implementing a method for transmitting information to a driver of a vehicle on a road.
Patent DE-102007060574-A1 (DE)
Inventor: STRACKE MICHAEL
IPC: H01R13/639
Filed: 2007-12-15
Abstract: The invention relates to a plug connector (10) with a plug (11) which has a handle element (13), a contact support (14) and at least one snap-in lug (16) pointing in the insertion direction, said lug has a snap hook (18) pointing toward the outside of the plug, and with a bushing (12) which has a handle element (21), a contact support holder (20) and at least one snap-in tunnel (22) corresponding to the snap-in lug (16) on the plug side, which is part of the handle element (21) and ends in a snap-in groove (23) arranged around the outer perimeter of the handle element (21), wherein in the inserted state of plug (11) and bushing (12), the snap-in lug passes through the snap-in tunnel and the snap-in hook engages behind the snap-in tunnel which secures the connected state. The purpose of the invention is to create a plug connector suitable for future safety requirements but which can be combined with existing plug connector components. This problem is solved by a plug connector with the characterizing features, wherein the snap-in tunnel side walls (25) extend into the region of the snap-in groove and the snap-in groove bounded on the side in this manner, is converted into a snap-in recess open toward the outside of the plug connector.
Patent DE-102008001293-A1 (DE)
Title: Feste Fahrbahn mit kontinuierlicher Auflagerung
Inventor: BOEGL STEFAN
IPC: E01B37/00
Filed: 2008-04-21
Abstract: Bei einer festen Fahrbahn (1) für schienengeführte Fahrzeuge mit einer im Wesentlichen kontinuierlichen Auflagerung von Schienen (2) auf einer Betonplatte (3) ist die Schiene (2) mit ihrem Fuß auf einer elastischen Zwischenlage (7) abgestützt. Die feste Fahrbahn (1) umfasst weiterhin ein seitliches Führungsstück (8), welches die Schiene (2) in horizontaler Richtung abstützt und führt. Die Schiene (2) ist an diskreten Befestigungspunkten (9) mittels eines Befestigungsmittels (12) auf der Betonplatte (3) befestigt. Zwischen der Schiene (2) und der Betonplatte (3) ist nur die elastische Zwischenlage (7) angeordnet.
Patent DE-102008002134-A1 (DE)
Title: Referenz-Pufferlösung für die Schnell-Kalibrierung von pH-Messeinrichtungen
Inventor: TAUBER GUENTER
IPC: G01N27/28
Filed: 2008-05-30
Abstract: Es wird eine Referenz-Pufferlösung zur Schnell-Kalibierung von pH-Messketten beschrieben, die aus einer herkömmlichen Pufferlösung mit bekanntem pH-Wert und einer Zusammensetzung, z. B. gemäß DIN 19266, DIN 19267 oder NIST mit einem Zusatz von mehr als 0,2 mol/l eines Leitsalzes, z. B. KCl oder KNO3, besteht.
Patent DE-102008005967-A1 (DE)
Title: Punching device for use in punching machine for punching blind holes in non-metallic materials, particularly timber materials, has punching tool and stroke drive for performing power stroke and return stroke with punching tool
Inventor: LOOHS TORSTEN
IPC: B26F1/14
Filed: 2008-01-24
Abstract: The punching device (10) has a punching tool (16) and a stroke drive for performing a power stroke and a return stroke with the punching tool. A tappet (30) is provided for emptying the punching tool with the return stroke. The punching tool is hollow and the tappet runs in the punching tool. A base body is provided, in which the tappet is fastened. An independent claim is included for a punching machine comprises a punching device.
Patent DE-102008006356-A1 (DE)
Title: System for detecting parking position of vehicles in area, particularly in multi-storey car parks, has radio frequency identification system for locating radio frequency identification tags within defined area
Inventor: GEIGER DIETER
IPC: G08G1/123
Filed: 2008-01-28
Abstract: The system has Radio frequency identification (RFID)system (11) for locating RFID tags (1) within the defined area. The area determines the occupied parking position (12) of the vehicle by locating the RFID tags. The occupied parking position provides a RFID-tag holder temporarily for finding his vehicle for direction. Three coupled receiving stations are provided for locating the RFID tags.
Patent DE-102008009239-A1 (DE)
Title: Animal e.g. Alsatian dog, training device, has timer or generator determining time interval, point or length, and dispenser integrated to training device to dispense treats for reward such that action is ensured without presence of human
Inventor: GROS FRITZ
IPC: A01K15/02
Filed: 2008-02-07
Abstract: The training device has timing circuits, a time measuring device, and a clock timer or a random generator, which determines time interval, time point or time length. A detection system (ES) such as sensors and measuring devices or an absolute mechanical arrangement, is provided for measuring or determining correct or unwanted behavior of an animal. A treat dispenser (LS) is integrated to the training device to dispense treats for reward such that an action is ensured without the presence of a human. Independent claims are also included for the following: (1) a separate retrieving device comprising a retraction device (2) a method for encouraging an animal (3) a method for holding an animal in a desired posture (4) a method for preventing barking of animals (5) a remote control comprising a signal transmitter (6) a method for automatic rewarding of a desired behavior of an animal (7) a method for automatic training of the animal.
Patent DE-102008009616-A1 (DE)
Title: Aus Kupplungsteilen bestehende Kupplung
IPC: F16L37/28
Filed: 2008-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine aus als Vaterteil (2) und Mutterteil (3) ausgebildeten Kupplungsteilen bestehende Kupplung (1) mit einer zum Öffnen dienenden Verschiebehülse (27) und einer durch zum Entkuppeln in eine Freigabestellung bewegbare Formschlusselemente (23) gesicherten Kupplungsstellung, wobei beim Kuppen eine Einhandbedienung ermöglicht ist und die Verschiebehülse (27) mittels eines in Längsrichtung relativ zu dem Mutterteil (3) beweglich angeordneten Verschiebeteils (30) im Zuge des Kuppelns in eine Formschlusselement-Absenkstellung zurückgeschoben wird, wobei weiter das beispielsweise als Kugel ausgebildete Verschiebeteil (30) im Zuge des Kuppelns zwischen einer ersten an dem Vaterteil (2) ausgebildeten Flach-Steuerfläche, die mit der Achse (x) einen ersten spitzen Winkel (alpha) einschließt, und mit einer an der Verschiebehülse (27) ausgebildeten zweiten Flach-Steuerfläche, die mit der Achse (x) einen zweiten spitzen Winkel (beta) einschließt, gefangen ist. Um die bekannte Kupplung so auszugestalten und weiterzubilden, dass im einer zuverlässige Handhabung ermöglicht ist, wird vorgeschlagen, dass bei in einem Winkelbereich von 40° bis 20° ausgebildeten Winkeln (alpha, beta) der Winkel (beta) um 1,5° bis 3,5° kleiner gewählt ist als der Winkel (alpha).