baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02085057-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de localisation
Inventor: WECKSTROEM MIKKO
IPC: H04W64/00
Filed: 2001-04-06
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de localisation d'un dispositif de terminal radio (10) dans un réseau cellulaire. Au moins deux unités locales de mesure séparées spacialement (41-43) sont disposées au niveau d'une unité de détermination locale (20) et conçues pour recevoir un signal provenant du dispositif de terminal radio (10). Des signaux de mesure reçus des deux unités de mesure locales (41-43) sont traités au niveau de ladite unité de détermination locale (20) pour obtenir une information concernant la localisation dudit dispositif de terminal radio (10), information à transmettre à un central de localisation dudit réseau cellulaire. Cette information de localisation peut représenter une différence de temps de la valeur d'arrivée ou une estimation de localisation. De ce fait, on peut fournir une localisation très précise dans des zones spécifiques, telles que des environnements fermés. Par ailleurs, la charge de signalisation du réseau est réduite, et la synchronisation par rapport à l'horloge entre des unités de mesure de localisation n'est plus nécessaire, en raison du fait que l'information concernant la localisation est directement engendrée au niveau des unités locales de mesure de localisation.
Patent WO-0178212-A1 (WO)
Title: Notbeleuchtungssystem
Inventor: BOECKER PETER
IPC: H02J9/02
Filed: 2001-04-12
Abstract: Um ein kostengünstiges Notbeleuchtungsssytem nachträglich ohne Leitungsverlegung installieren zu können, wird das Notbeleuchtungssystem in ein vorhandenes Raumbeleuchtungssystem mit wenigstens einer mit Niederspannung betriebenen Beleuchtungseinrichtung (Halogenlampe 20, 23), die an eine Lampenzuleitung (24) angeschlossen ist, integriert und umfaßt folgende Einzelteile: einen Akkumulator fur die Stromabgabe mit Niedrigspannung; eine Akkumulatorsteuerungseinrichtung, welche den Akkumulator bei einem Ausfall der Netzspannung mit dem Hausstromleitungsnetz (103) verbindet; eine Umschalteinrichtung (10), welche mit einer Primärseite, an der eine Stromleitung (103) angeschlossen ist und einer Sekundärseite, an der eine Lampenzuleitung (24) angeschlossen ist, des Transformators (22) verbunden ist, ein Entkopplungskondensator (5), der in der Sekundärseite des Transformators (22) angeordnet ist, wobei die Umschalteinrichtung (10) eine Überwachungseinheit (11) aufweist, die bei einem Ausfall der Netzspannung einen Schaltimpuls abgibt und mit einer Schalteinheit (Relais 16), die bei einem Schaltimpuls unter Überbrückung des Transformators (22) die Lampenzuleitung (24) mit der Stromleitung (103) verbindet.
Patent WO-03015352-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede servant a programmer un debit en fonction de priorites d'un reseau mobile
Inventor: GARCIA JAVIER ROMERO
IPC: H04L12/54
Filed: 2001-08-01
Abstract: Dispositif servant à préparer au moins un premier (1) et un deuxième (2) flux de données afin de les transmettre sur un réseau mobile, et comprenant des moyens de détermination de poids (40) permettant de déterminer au moins une priorité de transmission pour ledit premier flux de données (2) et au moins une priorité de transmission pour ledit deuxième flux de données (2) en fonction de leurs catégories. Ce dispositif comprend, de plus, des moyens de programmation (1) servant à programmer lesdits premier et deuxième flux de données (1, 2) afin de les transmettre sur le réseau mobile selon la détermination de leur priorité de transmission. Procédé servant à préparer ces premier et deuxième flux de données.
Patent WO-0220491-A1 (WO)
Inventor: GOTTSCHLICH RUDOLF
IPC: A61K31/496
Filed: 2001-08-07
Abstract: The invention relates to arylpiperazine derivatives of formula (I), wherein R<1>, R<2>, A, B, Ar and n have the given meanings.
Patent WO-0233264-A1 (WO)
Title: Lüfteranlage
Inventor: HERKE DIRK
IPC: H02K9/02
Filed: 2001-08-29
Abstract: Um eine Lüfteranlage für ein Kühlsystem eines Kraftfahrzeugs mit mindestens zwei Lüftern (10, 20), die jeweils einen in einem separaten Gehäuse (12, 22) angeordneten elektrischen Lüftermotor (14, 24) und ein durch diesen antreibbares Lüfterrad (16, 26) umfassen, und mit einer Steuereinheit zum Betreiben der Lüftermotoren (14, 24), derart zu verbessern, dass diese möglichst einfach und möglichst kostengünstig (12) ausgebildet ist, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit in dem Gehäuse von einem der Lüfter (10) angeordnet ist und sowohl den in diesem Gehäuse (12) angeordneten Lüftermotor (14, 24) als auch den Lüftermotor (24) des anderen Lüfters (20) betreibt.
Patent WO-02054432-A1 (WO)
Title: Pied de soutien pour disjoncteur
Inventor: AZZOLA LUCIO
IPC: H01H73/08
Filed: 2001-12-12
Abstract: L'invention porte sur un pied de soutien pour un disjoncteur d'alimentation à basse tension de type amovible ou démontable, comportant un corps de forme quasi parallélépipédique doté d'une paroi arrière, d'une paroi avant, de deux parois latérales, d'une paroi supérieure et inférieure, les première et deuxième bornes étant respectivement installées sur les parois supérieure et inférieure de manière à établir une connexion électrique directe ou indirecte avec les conducteurs correspondants du bloc d'alimentation. La particularité de ce pied vient du fait que les troisième et quatrième bornes sont installées sur la paroi avant, ce qui facilite le couplage électrique avec les bornes de couplage correspondantes installées sur le disjoncteur, ces troisième et quatrième bornes électriques étant éloignées les unes des autres et électriquement connectées avec les première et deuxième bornes respectives.
Patent WO-02086314-A1 (WO)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D9/25
Filed: 2002-04-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'une installation d'énergie éolienne comprenant une génératrice entraînée par un rotor, afin de fournir de la puissance électrique à un consommateur électrique, notamment à un réseau électrique. Afin de s'opposer le plus possible aux fluctuations dans le réseau, le procédé susmentionné est mis au point de façon que la puissance fournie au consommateur par la génératrice est régulée en fonction d'un courant fourni au consommateur.
Patent WO-02094119-A1 (WO)
Inventor: SODO DIEGO
IPC: A46B11/06
Filed: 2002-05-16
Abstract: The dental hygiene device comprises means for connecting it to a water tap and means for delivering the water in a way suitable for cleaning teeth, which comprises means for adjusting the pressure of the water capable of being associated with and disassociated from the connection means to deactivate and activate, respectively, static aeration means of the water operatively associated with the connection means.
Patent WO-02096515-A1 (WO)
Title: Portabler applikator für pulsierende signal-therapie
Inventor: MARKOLL RICHARD
IPC: A61N2/04
Filed: 2002-05-31
Abstract: Ein portabler Applikator (20) für die pulsierende Signaltherapie umfasst einen elastischen Trägerkörper (25), der flächig ausbreitbar ist; mindestens zwei Signalerzeugungseinheiten (11, 12), die in oder an dem elastischen Trägerkörper (25) bezüglich einer Symmetrieachse des Trägerkörpers (25) symmetrisch angeordnet sind; und eine Einrichtung zum Zuführen eines Steuersignals (17, 18) zu den Signalerzeugungseinheiten (11, 12).
Patent WO-03044479-A1 (WO)
Title: Drucksensoren aus einer edelstahlscheibe nach formrundkneten und spannungsarmglühen
Inventor: ECKLE FRANZ JOSEF
IPC: G01L9/00
Filed: 2002-09-17
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Vielzahl von Drucksensoren (10) in einer Einheit (12), wobei jeder Drucksensor (10) auf seiner einen Seite mit mindestens einer Ausnehmung (16) und auf der gegenüberliegenden Seite mit sensitiven Elementen (20) versehen wird, wobei die Einheit (12) durch Abtrennen von einer Metallstange (24), insbesondere aus Edelstahl, erhalten wird, die einem Umformverfahren unterzogen wird. Dadurch, dass als Umformverfahren für die Metallstange (24) Freiformen oder Gesenkformen (Formrundketen, Recken) eingesetzt wird und dass anschliessend die abgetrennten Einheiten (12) von der Metallstange (24) spannungsarm geglüht werden, hat sich gezeigt, dass der Faserverlauf bis ins Innere der Metallstange im wesentlichen parallel bleibt und die über das genannte Umformverfahren eingebrachten Spannungen sich daher als sehr homogen und in ihren Werten klein erweisen. Insbesondere treten gegenüber den bekannten Umformverfahren keine ungleichmässigen Gefügeänderungen im Randbereich der Metallstange auf.
Patent WO-03069200-A1 (WO)
Title: Bersteinsatz
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: F16L57/00
Filed: 2002-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bersteinsatz (1) zum Einbauen in einRohrleitungssystem für den Transport eines spontan exotherm reagierenden Fluids. Ein solches Fluid kann ein synthetisches Polymer oder eine Polymerlösung, ein Cellulosederivat oder eine Lösung aus Cellulose, Wasser und Aminoxid sowie Mischungen davon sein. Der Bersteinsatz weist eine Wand (5) auf, die ein vom Fluid in eine Durchleitungsrichtung (3) durchströmtes Durchleitungsvolumen (2) wenigstens teilweise außen umgibt. Aus dem Durchleitungsvolumen führt eine Druckableitung (7), die gegenüber dem Durchleitungsvolumem mit einem Berstkörper (8) verschlossen ist. Der Berstkörper ist bei Überschreiten eines vorbestimmten Berstdruckes in einen Zustand überführbar, in dem das Durchleitungsvolumen und die Druckableitung fluidleitend miteinander verbunden sind. Zur einfachen Montage des Berstkörpers ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Bersteinsatz (1) als ein zum Austausch des Berstkörpers (8) wiederholt in das Rohrleitungssystem (29) ein- und ausbaubares Rohrleitungsmodul ausgestaltest ist.
Patent WO-03056586-A1 (WO)
Title: Circuit de mise sous tension commande a courant eleve
Inventor: GEMME CARLO
IPC: H03K3/55
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne un circuit de mise sous tension permettant de fournir des courants élevés à des charges génériques, notamment des systèmes d'entraînement par répulsion ou des bobines de Thomson. Ledit circuit comprend une alimentation telle qu'une charge de condensateur, une batterie de condensateurs et au moins des composants à décharge gazeuse.
Patent WO-03061654-A1 (WO)
Inventor: WARSINSKY RALPH
IPC: A61P25/28
Filed: 2003-01-21
Abstract: The invention relates to the use of pramipexole, the pharmacologically acceptable acid addition salts thereof, hydrates and solvates for producing a pharmaceutical for the prevention and/or treatment of HIV encephalopathy.
Patent WO-2004002933-A1 (WO)
Title: Procede visant a separer l'eau produite lors de l'oxydation catalytique d'hydrocarbures aromatiques en acides aromatiques polycarboxyliques
Inventor: NOE SERGIO
IPC: C07C51/265
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'oxydation d'hydrocarbures aromatiques en vue de produire les acides et anhydrides aromatiques correspondants, tels que l'acide isophtalique, l'acide téréphtalique et leurs produits homologues, par oxydation catalytique en présence d'acide acétique comme milieu de réaction, dans lequel l'eau, sous-produit de la réaction d'oxydation, est séparée de l'acide acétique pour être recyclée par une distillation azéotropique/extractive utilisant, comme solvant destiné à modifier la volatilité relative de ces deux matières, le même hydrocarbure aromatique qui est chargé dans la réaction d'oxydation.
Patent WO-2004111690-A1 (WO)
Title: Projektionsobjektiv sowie verfahren zum auswählen von optischen materialien in einem derartigen objektiv
Inventor: GERHARD MICHAEL
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-06-18
Abstract: Ein Projektionsobjektiv (10) für eine mikrolithographische Projektionsbelichtungsanlage umfasst mehrere Gruppen aufeinanderfolgender optischer Elemente. In wenigstens einer Gruppe sind wenigstens ein erstes optisches Element aus einem Erdalkalimetall-Fluorid-Reinkristall und wenigstens ein zweites optisches Element aus einem Erdalkalimetall-Fluorid-­Mischkristall, das wenigstens zwei verschiedene Erdalkalimetalle enthält, angeordnet. Alle optischen Elemente aus einem Erdalkalimetall-Fluorid-Mischkristall und vorzugsweise keines der optischen Elemente aus einem Erdalkalimetall-Fluorid-Reinkristall erfüllen dabei die Bedingung mi = GPLi * DB (θi) ≥ S. Die Grösse mi ist ein jedem optischen Element Li zugeordneter Verzögerungsparameter, GPLi die geometrische Weglänge eines unter maximalem Öffnungswinkel auf das optische Element Li auftreffenden Aperturstrahls (28), θi der Öffnungswinkel zwischen dem Aperturstrahl (28) und der optischen Achse (26) des optischen Elements Li, DB(θi) ein Mass für die Doppelbrechung des optischen Elements Li, das von dem Material und der Kristallorientierung des optischen Elements Li unabhängig ist, und S ein für alle optischen Elemente Li einheitlicher Schwellenwert. Das Projektionsobjektiv weist eine geringe Doppelbrechung auf und ist kostengünstiger, als wenn alle optischen Elemente aus teuren Mischkristallen beständen.
Patent WO-2004036252-A1 (WO)
Title: Cable sismique a plusieurs parties
Inventor: GOUJON NICOLAS
IPC: G01V1/20
Filed: 2003-10-07
Abstract: L'invention concerne un câble sismique (110) et un procédé d'assemblage d'un tel câble. Le câble sismique (110) comprend un câble support (205) et un câble de signal (210) fixé au câble support (205) sur plusieurs points espacés sur la longueur du câble de signal (210). La câble sismique (110) comprend aussi au moins un module détecteur (220) disposé sur le câble de signal (210). Le procédé consiste à attacher un câble support (205) à un câble de signal (210) sur plusieurs points espacés sur sa longueur.
Patent WO-8402797-A1 (WO)
Inventor: SCHANDL HARTMUT
IPC: G11B15/60
Filed: 1984-01-09
Abstract: Mécanisme d'entrâinement pour un magnétoscope avec un tambour de tête (2) entouré de manière hélicoïdale par une bande magnétique (20). Le guidage de la bande magnétique (20) dans la région du tambour à têtes magnétiques (2) se fait sous la forme d'un montage à trois points, un bord de la bande magnétique (20) reposant de manière à peu près ponctuelle approximativement au milieu de la circonférence d'enroulement sur une partie de guidage fixe (11) alors que l'autre bord de la bande magnétique s'appuie à l'entrée et à la sortie du tambour à têtes magnétiques (2) sur les brides de broches de guidage (9 et 10). Par un déplacement vertical en sens inverse des broches de guidage (9 et 10), un déplacement du guidage en trois points est accompli vis-à-vis du support moyen fixe, ce qui permet d'obtenir l'angle de mouvement hélicoïdal voulu. On obtient une position fixe de la bande magnétique (20) pour des tambours à têtes magnétiques en rotation grâce à une partie de guidage (11) mordant dans une rainure annulaire (24). Les têtes magnétiques (26) font saillie par des ouvertures (30) pratiquées dans le tambour (2), qui sont obturées de manière étanche à l'air.
Patent WO-8605573-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDLIN HANS
IPC: F24F13/15
Filed: 1986-03-22
Abstract: Un agencement sert à fixer les lamelles agencées les unes au-dessous des autres d'une persienne à une construction de support fixée à une façade et ayant des profils de support perpendiculaires au sens longitudinal de la persienne, les lamelles étant fixés à des supports à au moins deux endroits. Ces supports comprennent une branche adjacente au profil de support et une branche formant un angle avec le profil de support. Un montage réalisable sans outils et un réglage automatique de la distance entre les lamelles sont obtenus si le profil de support (4) a la forme d'un rail qui soutient de façon coulissable dans le sens longitudinal les branches (5) adjacentes des supports (2) par des saillies (3) formées sur celles-ci. Les saillies (3) formées à l'extrémité inférieure des supports (2) présentent un évidement (15) dans lequel s'enclenche une pièce intercalaire (19) du support (2) agencé en-dessous de façon à les attacher ensemble.
Patent WO-8904796-A1 (WO)
Inventor: DE VOOGD NICOLAAS MAARTEN
IPC: B65D35/36
Filed: 1988-01-25
Abstract: The invention consists of a nozzle mouth in the form of a hollow scraper permitting the flow, spreading and scraping of liquids or pastes contained: a) in tubes, b) in flexible bottles, c) in aerosols, d) in any other container. The scraper may be adaptable to, or integral with, the container. Its flattended shape allows the contents to flow in fairly wide and fairly thick laminated strips rather than in the cylindrical jet obtained by the conventional circular opening of said containers.
Patent WO-8901547-A1 (WO)
Inventor: KUEGLER JOST-ULRICH
IPC: C04B18/04
Filed: 1988-08-22
Abstract: Dans le procédé décrit, des boues de curage ou des boues aqueuses sont mélangées avec 30 à 70 % en poids, rapporté au poids à sec de la boue, d'un agrégat hydroabsorbant, le mélange ainsi obtenu est appliqué sur la couche de sol puis compacté mécaniquement.
Patent WO-9000576-A1 (WO)
Title: Poorly-flammable structural elements, in particular panels, and process for producing them
Inventor: GRAF ROBERT
IPC: E04B1/94
Filed: 1989-07-07
Abstract: Said poorly-flammable structural elements are produced using combustible waste synthetic material. They also contain non-flammable inorganic admixtures and a mixture of fireproofing agents. Said components are held together by at least one hardened bonding agent. The structural elements are thus poorly-flammable despite their combustible components.
Patent WO-9100382-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de fabrication de produits textiles a partir de fibres et/ou filaments et produits obtenus
Inventor: BATHELIER XAVIER
IPC: D04H18/00
Filed: 1990-06-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un produit textile au départ de fibres et/ou filaments dans lequel ces fibres et/ou filaments circulent sous forme d'un voile. La technique consiste à faire subir aux fibres et/ou filaments un bouclage transversal accompagné d'étirage et que ceux-ci s'accumulent sous forme de boucles dans lesquelles les fibres et/ou filaments sont parallélisés.
Patent WO-9111140-A1 (WO)
Inventor: STOCKWELL JAMES ALFRED
IPC: A61B5/08
Filed: 1991-01-21
Abstract: A peak flow meter has a flexible resilient vane (15) which is rigidly mounted by one end and which has its other end engaged with a slider indicator (17) which slides in a slot (16) formed in a curved wall of the casing. In use the human subject blows into the casing through a mouthpiece (14). The vane (15) is bent by the expiration which vents through the part of the slot (16) between the slider (17) and the mouthpiece (14). The slider (17) stops at the furthest point from the mouthpiece (14) to which it is moved by the vane (15) and that point is an indication of the peak expiratory flow of the human subject.
Patent WO-9116052-A1 (WO)
Title: Utilisation de minoxidil pour le traitement de l'impuissance sexuelle
Inventor: CAVALLINI GIORGIO
IPC: A61P13/02
Filed: 1991-04-15
Abstract: L'invention se rapporte à l'utilisation de minoxidil pour la préparation de médicaments destinés à faire l'objet d'une application topique sur le pénis en vue de traiter l'impuissance sexuelle.
Patent WO-9118508-A1 (WO)
Inventor: FORMIGONI ATTILIO
IPC: A01N37/06
Filed: 1991-05-27
Abstract: Composition servant à empêcher les dégâts causés aux cultures par l'ozone, à base d'acides gras d'origine naturelle, utilisés en tant que tels ou dont on utilise les sels ou les esters, comme les triglycérides des huiles ou des graisses d'origine animale ou végétale, contenant, de préférence, un pourcentage élevé d'acides gras insaturés, avec éventuellement l'addition d'anti-oxydants, de composés chélatants pour métaux lourds, de régulateurs de croissance végétale, d'engrais de feuillage comportant des macroéléments, d'oligo-éléments et de microéléments chélatés et éventuellement, d'émulsifiants, d'agents tensioactifs et inertes. Procédé d'application de ladite composition par pulvérisation sur le feuillage sous forme concentrée ou diluée dans des solvants ou émulsifiée dans de l'eau, pendant la période de végétation, afin d'empêcher les dégâts produits par l'ozone sur les cultures.
Patent WO-9203515-A1 (WO)
Inventor: PUERKNER ECKHARDT
IPC: C09J167/02
Filed: 1991-08-16
Abstract: L'objet de l'invention est l'utilisation comme colles thermofusibles, susceptibles d'être enlevées avec une solution aqueuse, de résines spéciales de polyester obtenues à partir d'acides carboxyliques monobasiques, et/ou de leurs esters, d'acides carboxyliques polybasiques et/ou de leurs anhydrides, d'alcools polyvalents et de polyéthylèneglycol avec des groupes carboxyle d'acides résiduels dont au moins une partie a complètement réagi pour former des sels.
Patent WO-9222237-A1 (WO)
Inventor: ZIMMERMANN JOHANN
IPC: A63C11/22
Filed: 1992-05-25
Abstract: Mix- und Trinkbecher mit einem Haft-, Dicht- und Sealingsystem zwischen Deckel und Becher (1) und mit einer Kammer (2/3) im Deckel, die von einem Aussendeckel (2) und einem nach dem Haft- und Dichtsystem darin sitzenden Innendeckel (3) gebildet wird und bei dem besagter Innendeckel (3) von aussen, ohne die Verbindung von Deckel und Becher (1) zu lösen, aus seinem Sitz (2') gelöst werden kann, ohne dass ein zusätzlicher Mechanismus notwendig ist, allein erreicht durch das Nachgeben des Dichtsitzes (2') des den Innendeckel (3) umgebenden Materials, bei einer Druckkraft von ausserhalb in Achsrichtung des Aussendeckels auf den Griff (2'''') und/oder die Umgebung des Aussendeckels (2). Weiter ist die kraftschlüssige Verbindung zwischen Deckel und Becher durch ein Schrumpfband (11') in eine formschlüssige Verbindung änderbar.
Patent WO-9305001-A1 (WO)
Title: Method for synthesizing alkylated aromatic hydrocarbons
Inventor: GANHY JEAN-PIERRE
IPC: B01J23/04
Filed: 1992-09-02
Abstract: A method for synthesizing alkylated aromatic hydrocarbons having a saturated alkyl chain with at least four carbon atoms, wherein an aromatic hydrocarbon which is substituted by an alkyl grouping having a saturated short chain with 1-3 carbon atoms is reacted with an olefin in the presence of a catalyst which includes at least one alkali metal or alkali metal hydride impregnated onto an alumina support, and the catalyst is prepared in the reaction medium in the presence of the aromatic hydrocarbon having a short alkyl chain by mixing the anhydrous alumina with the alkali metal or alkali metal hydride, wherein the weight ratio of alkali metal or alkali metal hydride to the alumina support is between 0.6 and 1.8. The method is useful for synthesizing tert-amylbenzene by alkylating cumene with ethylene.
Patent WO-9311885-A1 (WO)
Title: Process and device for disposing of foamed material including blowing agent, especially foams like polyurethane used as insulators in refrigerators
Inventor: LICHTBLAU JOSEF
IPC: B29K75/00
Filed: 1992-11-27
Abstract: In order to be able to dispose of devices containing foamed materials in an environmentally friendly manner, such devices are put into a chamber (1) and the foamed material is there shot-blasted so that the plastic foam can be detached under this stream of fluid and the cell structure can be maintained while the blowing agent contained therein can be released. To improved this method of disposal and especially to use less power therein, the shot-blasting process takes place using a cooled stream of fluid, preferably water, the temperature of which is below the boiling point of the blowing agent. The blowing agents thus immediately become or remain liquid.
Patent WO-9317917-A1 (WO)
Inventor: KUEPPERSBUSCH GERD
IPC: B65C9/22
Filed: 1993-03-12
Abstract: In a labelling system, the labels (21) are transported from a magazine (9) to a labelling spot by means of a conveyor band (1) coated with glue by a glueing station (5) at the label (21) receiving spots. The spots of the conveyor band coated with glue are brought into contact with the labels to be transported, so that the label is held by adherence and transported on the spots coated with glue. The conveyor band (1) runs over a dispensing edge (3) at which the label is lifted from the conveyor band and applied on the object to be labelled.