baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007060110-A1 (WO)
Title: Dérivés 4-aminopyrimidine-5-thione pour le traitement du cancer
Inventor: DING QINGJIE
IPC: C07D403/12
Filed: 2006-11-13
Abstract: La présente invention concerne des nouveaux dérivés de 4-aminopyrimidine-5-thione 5 représentés par la formule (I), ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables, lesquels inhibent les kinases dépendantes des cyclines, en particulier Cdk1, Cdk2 et Cdk4, lesquels présentent une activité antiproliférante et sont utiles dans le traitement du cancer ou la lutte contre le cancer, en particulier des tumeurs solides et plus particulièrement, des tumeurs du sein, des poumons, du côlon et de la prostate. Cette invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés ainsi que des méthodes permettant de traiter un cancer ou de lutter contre un cancer et plus particulièrement de traiter ou de lutter contre un des tumeurs du sein, des poumons, du côlon et de la prostate.
Patent WO-2007090514-A1 (WO)
Inventor: BRANDHORST BJOERN
IPC: B65G47/08
Filed: 2007-01-20
Abstract: Pour former des groupes (26, 28) d'objets plats debout, en particulier de couches-culottes (10), ces derniers sont amenés dans un transporteur à compartiments (13). Dans la zone de, de préférence, deux postes de rassemblement (25, 27), des groupes (26, 28) de couches-culottes (10) sont extraits sélectivement du transporteur à compartiments (13) par des organes d'expulsion (29, 30). Les groupes (26, 28) ainsi obtenus sont envoyés vers la poursuite de leur traitement.
Patent WO-2007104551-A1 (WO)
Inventor: MENKE LUCAS
IPC: C02F3/28
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Abwasser, insbesondere zur kontinuierlichen Reinigung von Abwasser in der Papierindustrie, bei dem zu reinigendes Abwasser einem anaeroben Reaktor (12) zugeführt wird, das Abwasser in dem anaeroben Reaktor (12) mit anaeroben Mikroorganismen kontaktiert wird, um in dem Abwasser enthaltene Verunreinigungen abzubauen, und das gereinigte Abwasser aus dem anaeroben Reaktor (12) abgeführt wird, wobei wenigstens ein Teil des Abwassers zwecks wenigstens teilweiser Entkalkung vor der Zuführung in den anaeroben Reaktor oder nach der Abführung aus dem anaeroben Reaktor einem Druckentspannungsf lotationsschritt (30) unterzogen wird. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Vorrichtung (10, 30).
Patent WO-2007134703-A1 (WO)
Inventor: SEIDL JOSEF
IPC: B62K21/00
Filed: 2007-05-02
Abstract: Motocyclette, comprenant : un support de roue (2) en forme de fourche sur l'extrémité inférieure duquel une roue avant (7) est montée ; un organe de braquage (11) au moyen duquel le support de roue (2) peut être tourné à gauche ou à droite dans un sens de braquage pendant la conduite ; un dispositif de transmission (13-16) par lequel l'organe de braquage (11) est couplé au support de roue (2), le dispositif de transmission (13-16) étant prévu pour transférer des forces de braquage introduites dans l'organe de braquage (11) sur le support de roue (2) et amener celui-ci dans une position de braquage correspondante. Le support de roue (2) est disposé de manière à pouvoir pivoter par rapport à l'organe de braquage (11) et de manière à ce qu'avec une position de braquage prédéfinie le support de roue (2) soit mobile par rapport à l'organe de braquage (11) au moins dans une périphérie donnée dans la direction de braquage.
Patent WO-2007144155-A1 (WO)
Title: Sicherheitsbandage mit oberschenkelmanschetten
Inventor: SANCHEZ ALEXANDER
IPC: A61F5/37
Filed: 2007-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsbandage (100) zur Begrenzung der Beweglichkeit eines auf einem Lager liegenden Patienten, bzw. zur Positionierung eines Patienten auf einem Lager mit einem Haltegurt (10), mit dem ein Leibgurt (14), der den Körper des Patienten im Bauchbereich umschließt, beweglich verbunden ist, und mit Oberschenkelmanschetten (50), die die Oberschenkel des Patienten umgreifen. Um eine derartige Sicherheitsbandage (100) derart zu verbessern, dass ein Patient die Oberschenkelmanschetten (50) nicht selbsttätig abstreifen kann, ohne ihn über Gebühr einzuengen, schlägt die Erfindung vor, dass die Sicherheitsbandage (100) zwei quer zum Leibgurt (14) angeordnete Beinhalterungsgurte (56, 57) aufweist, die den Leibgurt (14) und die Oberschenkelmanschetten (50) verbinden, wobei zwischen den Beinhalterungsgurten (56, 57) eine materiale Fläche ausgebildet ist oder materiale Querstege (54, 55) vorgesehen sind.
Patent WO-2008012050-A1 (WO)
Title: Loch- und gewindeformende schraube
Inventor: FRIEDERICH HEINRICH
IPC: F16B25/10
Filed: 2007-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine loch- und gewindeformende Schraube (1) zum Eindrehen in ein Blechstück mit einem eine Werkzeugaufnahme aufweisenden Kopf (2), einem Gewindeschaft (3) und einem sich kegelähnlich verjüngenden Lochformteil (4), wobei längs des Lochformteils gewindeartig verlaufende Rippen vorgesehen sind (6, 7). Das Lochformteil endet in einem stumpf abgerundeten Endstück (5) und die das Material des Blechstücks nur verdrängenden, abgerundeten Rippen sind symmetrisch gegenüberliegend angeordnet und weisen eine Steigung auf, die ein Vielfaches der Steigung des Gewindes beträgt.
Patent WO-2008037348-A1 (WO)
Inventor: HAUG WILLI
IPC: B06B3/02
Filed: 2007-09-11
Abstract: L'invention concerne un convertisseur (1) d'oscillations à ultrasons pour le perçage aux ultrasons dans des matériaux de construction tels que le béton, la pierre, la tuile et le plâtre. Il est prévu selon l'invention de réaliser le convertisseur (1) d'oscillations à ultrasons sous la forme d'un corps creux de type tube qui se rétrécit en direction de son extrémité (2) avant et de le munir d'un noyau (14) interchangeable. La forme creuse permet d'obtenir une amplification des oscillations et le noyau (14) interchangeable permet d'adapter le convertisseur (1) d'oscillations à ultrasons à différents outils (13).
Patent WO-2009071105-A1 (WO)
Title: Dispositif aérodynamique à propulsion éolienne et son procédé de commande
Inventor: EUTENEUER BERND
IPC: B63H9/06
Filed: 2007-12-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif aérodynamique à propulsion éolienne, en particulier pour embarcation nautique, comprenant une aile aérodynamique reliée à une unité de direction située en dessous de l'aile aérodynamique et couplée à l'aide aérodynamique via une pluralité de câbles, en particulier des câbles de direction et/ou câbles de fixation, un câble de traction dont une première extrémité est reliée à l'unité de direction et une seconde extrémité est reliée à une plateforme de base, l'aile aérodynamique présentant un profil aérodynamique qui génère une force de levage dans la direction du câble de traction lorsque la direction de courant d'air est à peu près perpendiculaire au câble de traction, une pluralité de lignes de ris situées en travers de l'aile aérodynamique pour augmenter et diminuer la force de levage par la modification de la forme et/ou dimension de l'aile aérodynamique. Selon un premier aspect de l'invention, un tel dispositif aérodynamique à propulsion éolienne est prévu, caractérisé par une installation de guidage servant à guider les lignes de ris. Au moins deux des lignes de ris sont guidées par l'installation de guidage de sorte que lesdites deux, ou plus, lignes de ris puissent être commandées et/ou activées, en particulier amenées et glissées, indépendamment les uns des autres, en particulier au cours des manœuvres de démarrage et de débarquement.
Patent WO-2007080192-A1 (WO)
Title: Support de barre pour haie à usage sportif
Inventor: MOORE GERALD BARRY
IPC: A63K3/04
Filed: 2007-01-15
Abstract: La présente invention concerne un support (1, 25) de barre convenant pour la réalisation d’une haie (26) à usage sportif et à usage équestre en particulier. Le support (1, 25) de barre comporte un bras (6, 19) à cuillère de saut installé de manière pivotante qui comprend au moins une cuillère de saut (9, 21) destinée à recevoir et soutenir une extrémité de barre (27). Ledit bras (6, 19) à cuillère de saut peut être pivoté et positionné sur plusieurs axes, ce qui permet une modification facile tant de la hauteur que de la largeur de la haie (26) produite. L’invention concerne aussi une haie (26) à usage sportif comprenant une paire de supports (1, 25) de barres et au moins une barre (27) montée entre eux.
Patent WO-2007082904-A1 (WO)
Title: N-ba/alken-copolymere als pfropfgrundlage für abs polymere
Inventor: ISHAQUE MICHAEL
IPC: C08L51/04
Filed: 2007-01-18
Abstract: Es wird eine thermoplastische Formmasse vorgeschlagen, enthaltend ein Pfropfcopolymer A und ein thermoplastisches Copolymer B in folgenden Gewichtsanteilen: A. 10 bis 80 Gew.-% des Pfropfcopolymers A aus a1: 30 bis 90 Gew.-% bezogen auf das Pfropfcopolymer A einer Pfropfgrundlage a1 erhältlich durch die Umsetzung von a11: 50 bis 98,99 Gew.% bezogen auf die Pfropfgrundlage a1 eines C1-C10 - Alkylesters der Acrylsäure, a12: 1 bis 49,99 Gew.-% bezogen auf die Pfropfgrundlage a1 eines copolymerisierbaren linearen, verzweigten oder cyclischen Olefins mit 2 bis 12 C-Atomen, und a13: 0,01-10 Gew.% bezogen auf die Pfropfgrundlage a1 einer copolymerisierbaren polyfunktionellen, vernetzend wirkenden Verbindung, wobei die Summe a11 + a12 + a13 100 Gew-% ergibt; und a2: 10 bis 70 Gew.-% bezogen auf das Pfropfcopolymer A einer Pfropfauflage a2; wobei die Gesamtsumme aus Pfropfgrundlage a1 und Pfropfauflage a2 100 Gew-% ergibt; und B. 20 bis 90 Gew.-% eines thermoplastischen Copolymers B, wobei die Summe aus Pfropfcopolymer A und thermoplastischem Copolymer B 100 % ergibt.
Patent WO-2007088119-A1 (WO)
Inventor: HIRSCHMANN GUENTHER
IPC: F21V29/00
Filed: 2007-01-22
Abstract: L'invention concerne un appareil d'alimentation (36) pour lampe (18) et un boîtier (12) de phare doté d'un appareil d'alimentation (36) de lampe (18). L'appareil d'alimentation (18) forme une partie du boîtier (12) de phare ou est fixé mécaniquement au boîtier (12) de phare pour dégager dans l'environnement la chaleur provenant de l'appareil d'alimentation (36).
Patent WO-2007135030-A1 (WO)
Title: Système de bouchon pour tuyau de remplissage de réservoir de carburant
Inventor: BAUDOUX PATRICE
IPC: B60K15/04
Filed: 2007-05-15
Abstract: Système de bouchon construit sur le haut d'un tuyau de remplissage de réservoir de carburant, qui comprend: un bouchon (1) équipé d'un dispositif de verrouillage (3, 10); une trappe à carburant (q) capable d'occuper une position permettant l'accès au tuyau et une position empêchant l'accès au tuyau, et un système de branchement mécanique (5, 6, 7, 13) capable de transmettre un mouvement à partir de la trappe au dispositif de verrouillage de façon à verrouiller ou déverrouiller le bouchon. Le système de branchement mécanique comprend des composants capables d'interagir par une partie d'un mouvement d'un composant (7) transmis à un autre composant adjacent (6) de façon à ce qu'une seule partie du mouvement de la trappe puisse être transmise au dispositif de verrouillage afin de verrouiller ou déverrouiller le bouchon.
Patent WO-2007141176-A1 (WO)
Title: Structure de fuselage et procédé de fabrication d'une structure de fuselage
Inventor: PAHL GUENTER
IPC: B64C1/14
Filed: 2007-05-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une structure de fuselage et une structure de fuselage, en particulier d'un aéronef ou d'un astronef, comportant un ensemble coque interne (20) composé d'une coque interne supérieure (21) et d'une coque interne inférieure (22), la coque interne supérieure (21) étant espacée, au moins dans certaines sections, de la coque interne inférieure (22) par un premier espace (23) de façon à former une région de hublot; et une bande de hublot (41) qui est située au moins dans la région de hublot et comporte un dispositif vitre qui comprend une structure en grille (10) absorbant les forces de fuselage.
Patent WO-2008025638-A1 (WO)
Title: Dispositif de vanne multivoie
Inventor: KISSLING IWAN
IPC: G01F11/18
Filed: 2007-08-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de vanne multivoie, destiné en particulier à des appareils électroménagers, comprenant un corps creux (11) et un piston à déplacement axial (12) monté à l'intérieur de ce corps creux. Le corps (11) est muni d'au moins un orifice d'entrée (15) pour un solvant liquide et d'au moins deux orifices de sortie (16, 17) pour ce solvant. Le piston mobile (12) est couplé à une tige graduée à déplacement axial (31) d'un élément gradué linéaire (30) d'une substance solide, cette tige graduée (31) étant mise en action par un actionneur mécanique (32) et associée à un ressort de rappel (35). Ce piston à déplacement axial (12) est disposé de façon à se déplacer dans une direction, librement, ou de par la pression du ressort de rappel (35), sous l'effet de la pression du solvant liquide appliqué à l'orifice d'entrée (15) à ce piston à déplacement axial (12), et dans la direction opposée, sous l'effet de la pression appliquée à la tige graduée (31) par le ressort de rappel (35).
Patent WO-2008031728-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication du papier
Inventor: SAASTAMOINEN SAKARI
IPC: D21H21/10
Filed: 2007-08-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de papier à sac, de papier approprié pour fabriquer des sacs ou du papier kraft monocouche ayant une porosité améliorée, le procédé comprenant l'étape consistant à former une pâte épaisse de composition de fabrication de papier pour fabriquer des sacs-ballots, des sacs ou du papier kraft monocouche, la dilution de la pâte épaisse pour former une pâte mince, la floculation de la pâte mince, l'écoulement de la pâte mince sur un écran pour former une feuille puis le séchage de la feuille, la pâte mince étant floculée par addition d'un système de floculation à la pâte mince, le système de floculation comprenant un polymère synthétique de poids moléculaire moyen d'au moins 500 000 Daltons qui est soit cationique soit amphotère et d'une matière siliceuse, et dans lequel un amidon soluble est ajouté à la pâte mince ou avant la pâte mince. L'invention concerne également du papier pour sacs-ballots, du papier pour sac et du papier kraft monocouche fabriqué par le procédé.
Patent WO-2009043373-A1 (WO)
Title: Unité d'entraînement destinée à un moteur électrique
Inventor: KARLSSON MATS
IPC: H02H9/00
Filed: 2007-10-02
Abstract: Unité d'entraînement destinée à au moins un moteur électrique comprenant : une source d'énergie (1) qui produit un courant continu pour le moteur; un dispositif de stockage d'énergie (C1) disposé à la sortie de la source d'énergie afin de stocker l'énergie récupérée au cours du freinage du moteur; un circuit de décharge destiné à décharger l'énergie stockée dans ledit dispositif de stockage d'énergie si la tension au sein du dispositif de stockage d'énergie devient trop élevée, le circuit de décharge comprenant une résistance (R) conçue pour décharger l'énergie stockée dans le dispositif de stockage d'énergie. L'unité d'entraînement est conçue, pendant le démarrage de l'unité d'entraînement, pour conduire un courant d'appel dans ladite résistance et, pendant le fonctionnement normal, pour décharger le dispositif de stockage d'énergie à l'aide de ladite résistance lorsque la tension au sein du dispositif de stockage d'énergie devient trop élevée.
Patent WO-2008080655-A1 (WO)
Title: Bauteil mit schräg verlaufenden vertiefungen in der oberfläche und verfahren zum betreiben einer turbine
Inventor: FISCHER MARCUS
IPC: F01D5/14
Filed: 2007-10-29
Abstract: Thermisch beanspruchte Bauteile können durch aktive Kühlung oder Aufbringung von Wärmedämmschichten vor zu hohem Wärmeeintrag geschützt werden. Die Erfindung erhöht diese Wirkung, indem es schräg verlaufende Schlitze (19) in die Oberfläche (16) des Bauteils (1, 120, 130) einbringt.
Patent WO-2008135217-A1 (WO)
Title: Composition de revêtements thermoscellables
Inventor: CHOUDHERY RIAZ AHMAD
IPC: C09D133/00
Filed: 2008-04-30
Abstract: L'invention porte sur une dispersion de microparticules de polymère dans un liquide organique obtenue par un processus comprenant les étapes suivantes: i) formation d'un mélange comprenant un premier polymère présentant des groupes fonctionnels pouvant réagir avec l'acide carboxylique et/ou les groupes anhydrides d'acide carboxylique d'un deuxième polymère de polypropylène, ii) fusion des polymères à une température donnée et dans des conditions de cisaillement élevé, de préférence dans une extrudeuse, pour former un mélange intime, iii) réaction de l'acide carboxylique et/ou des groupes anhydrides d'acide carboxylique du deuxième polymère de polypropylène avec au moins certains des groupes fonctionnels du premier polymère dans des conditions de cisaillement élevé, de préférence dans une extrudeuse, iv) dilution du mélange résultant de l'étape iii dans un liquide organique, à une température telle que se forme une solution sensiblement homogène, et v) refroidissement de la solution à une température où se forment les microparticules de la dispersion.
Patent WO-2009043420-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN RAINER
IPC: E05B17/00
Filed: 2008-09-05
Abstract: Fermeture de sécurité pour des portes ou des trappes disposées sur un véhicule, notamment un camping-car ou une caravane, constituée d'un boîtier de fermeture (11) qui est installé sur un élément solidaire du véhicule et dans lequel un arbre de fermeture (22) portant à son extrémité libre une languette de fermeture (28) est disposé à rotation, au moyen d'une poignée de manœuvre (15), entre une position fermée et une position ouverte pour la porte ou trappe. Selon l'invention : l'arbre de fermeture (22) fait partie d'une fermeture à serrage par rotation, sachant que l'arbre de fermeture (22) est déplacé d'une distance axiale lors de son mouvement de rotation ayant lieu entre une position ouverte et une position fermée ; et la poignée de manœuvre (15), verrouillable au moyen d'une serrure à cylindre (19), est disposée à mobilité relative par rapport à l'arbre de fermeture (22) et à translation axiale entre une position d'encliquetage bloquée par complémentarité de forme contre une partie de boîtier (35) installée sur le côté extérieur de la porte ou trappe, et une position de manœuvre dépassant de la partie de boîtier (35).
Patent WO-2009086853-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines formkörpers aus geschäumtem kunststoff und einrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: BEHL ERHARD
IPC: B29C44/44
Filed: 2008-09-08
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Formkörpers aus geschäumtem Kunststoff und Einrichtung zu dessen Durchführung. Beim Verfahren wird der Form-Hohlraum (1.0) von Dampfkammern (5a, 5b) umgeben. Das Evakuieren des Form-Hohlraumes und der Dampfkammern und das jeweils vorangehende Herausspülen von in den genannten Räumen enthaltenen Luftmengen mittels Wasserdampf-Spülung vollzieht sich über auf- und zu steuerbare Dampfventile (6a, 6b) und Düsenöffnungen (4) in den Formwerkzeugwänden (5al, 5bl) sowie unter Verwendung eines Vakuumtanks (10) mit Einspritzkühler (13) solcher Kapazität, daß die Evakuierungs- und Spülvorgänge mit dem Vakuumtank autark ohne Unterstützung durch Vakuumpumpen durchführbar sind. Durch mindestens eine mit dem Form-Hohlraum (1.0) und den Dampfkammern (5a, 5b) kommunizierende, an den Vakuumtank (10) angeschlossene Dampf-/ Luftleitung (9) hindurch werden dem Vakuumtank (10) die vom Form-Hohlraum (1.0) und den Dampfkammern (5a, 5b) stammenden Dampf- und Luftmengen zugeführt, von diesen die Dampfmengen durch Einspritzen von Kühlwasser unter Vakuumerzeugung kondensiert und die eingeleiteten Luftmengen über mindestens ein Rückschlagventil (14) nach außen abgeführt. Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens verkörpert ein „High Efficiency Motorless Vacuum System'.
Patent WO-2009059788-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines gefässverschlusses
Inventor: POEL-ASENDORF CHRISTIANE
IPC: B65D41/04
Filed: 2008-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung eines Gefäßverschlusses für Gefäße mit einer durch den Gefäßverschluss zu verschließenden Öffnung mit einem Innendurchmesser von mehr als zwei cm, der ein Dichtungselement auf Polymerbasis umfasst, welches im Gefäßverschluss so angeordnet ist, dass es im Schließzustand dichtend an der Öffnung des Gefäßes anliegt, bei dem ein Polymermaterial durch Erwärmung ausreichend fließfähig gemacht und im Bereich des zu erzeugenden Dichtungselementes auf den Gefäßverschluss aufgetragen sowie gegebenenfalls mechanisch in die gewünschte Form gebracht wird, die es nach Erkalten beibehält. Die Erfindung betrifft weiterhin Gefäßverschlüsse aus Metall oder Kunststoff für Gefäße zur Aufnahme von Getränken oder Nahrungsmitteln mit einer Dichtungseinlage, deren Material so gewählt ist, dass die gesundheitlich bedenkliche Migration von Materialbestandteilen in das Getränk oder Nahrungsmittel verhindert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin entsprechende Materialien für solche Dichtungseinlagen und die Verwendung bestimmter Polymere für die Erzeugung der genannten Dichtungseinlagen.
Patent WO-2009080213-A1 (WO)
Title: Polymères greffés
Inventor: ANDRIOLETTI FLORENCE
IPC: C08L51/08
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention porte sur des polymères greffés, pouvant être obtenus par les opérations consistant à soumettre (a) de l'acide (méth)acrylique, (b) des (méth)acrylates de monométhoxypolyéthylèneglycol et (c) des (méth)acrylates d'alcools gras en C12-C22 +OE+OP à une copolymérisation et neutraliser par la suite le produit de réaction ainsi obtenu par une base alcaline et le solubiliser dans l'eau.
Patent WO-2008104531-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de fabriquer une pastille de combustible compartimentalisée directement à partir d'un réacteur
Inventor: KIANG CHANG
IPC: C08J3/12
Filed: 2008-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pastille de combustible compartimentalisée permettant de fabriquer une pastille directement à partir d'un réacteur. Ce procédé est caractérisé en ce qu'on ne réduit pas la température du produit ayant subi la réaction en dessous de sa température de transition vitreuse.
Patent WO-2008113671-A1 (WO)
Title: Wärmekraftanlage
Inventor: LA FRAZIA CARLOS
IPC: F24J3/00
Filed: 2008-02-29
Abstract: Eine Wärmekraftanlage (1) mit einer Einrichtung zum Erzeugen von Kompressionswärme umfasst einen Pumpenkreis (5) mit einer Pumpe (7) zum Fördern einer Flüssigkeit (4) durch eine Drossel (10). Einen Wärmetauscher (20) zum Übertragen von Wärme aus der erwärmten Flüssigkeit auf ein zu erwärmendes, durch den Wärmetauscher (20) gefördertes Fluid und einen Flüssigkeitsbehälter (2). Der Pumpenkreis (5) ist als offener Kreislauf ausgebildet, indem die durch die Drossel (10) zu pumpende Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter (2) abgezogen und die durch die Drossel (10) geförderte erwärmte Flüssigkeit in den Flüssigkeitsbehälter (2) zurückgeführt wird. Der Wärmetauscher (20) ist in einen als offener Kreislauf ausgebildeten Wärmetauscherkreis (21) mit einer Pumpe ( 22) zum Fördern von erwärmter Flüssigkeit (4) durch den Wärmetauscher (20) eingeschaltet. Dabei ist vorgesehen, dass die im Flüssigkeitsbehälter (2) befindliche Ansaugöffnung und die auslauf seitige Öffnung des Wärmetauscherkreises (21) angeordnet sind, damit durch den Betrieb der Pumpe (22) des Wärmetauscherkreises (21) die in dem Flüssigkeitsbehälter (2) befindliche Flüssigkeit (4) durchmischt wird. Beschrieben ist des Weiteren ein Verfahren zum Erzeugen von Kompressionswärme und zum Übertragen der erzeugten Kompressionswärme auf ein zu erwärmendes Fluid.