baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-063203-A1 (AR)
Title: Pelota de tenis y proceso para prepara una pelota
Inventor: LIMERKENS DOMINICUS
Filed: 2007-06-29
Abstract: Reivindicacion 1: Pelota de tenis que comprende una espuma de poluretano elastomérico que tiene forma de pelota y una densidad de 250-800 kg/m3, caracterizada porque la espuma está cubierta por un material textil, y porque la espuma se ha preparado al hacer reaccionar un poliisocianato aromático y un poliol que comprende al menos el 60% en peso de un poliol que tiene un nivel de insaturacion máximo de 0,03 meq/g, y en donde se usa un agente insuflador.
Patent AR-062796-A1 (AR)
Title: Metodos de marcacion con fluor radioactivo
Inventor: STELLFELD TIMO
Filed: 2007-09-14
Abstract: Compuestos de benceno sustituido marcados radioactivamente para diagnostico por imágenes; métodos para preparar estos compuestos, en particular, para preparar compuestos que sirven como precursores para la marcacion con 18F, y el uso de estos compuestos marcados con 18F para diagnostico por imágenes. Reivindicacion 1: Un compuesto caracterizado porque tiene una formula química general (1), donde uno de -Y1, -Y2, -Y3, -Y4 e -Y5 es un primer sustituyente (-G) que se selecciona del grupo que comprende -H, -F - Cl, -Br, -I, -NO, -NO2, -NR4COCF3, -NR4SO2CF3, -N(CF3)2, - NHCSNHR4, -N(SO2R5)2, -N(O)=NCONH2, -NR4CN, NHCSR5, -N:::C, -N=C(CF3)2, -N=NCF3, -N=NCN, -NR4COR4, -NR4COOR5, -OSO2CF3, -OSO2C6H5, -OCOR5, -ONO2, -OSO2R5, -O-C=CH2, - OCF2CF3, -OCOCF3, -OCN, -OCF3, -C:::N, -C(NO2)3, -COOR4, -CONR4R5, -C(S)NH2, -CH=NOR4, -CH2SO2R4, -COCF3, -CF3, -CF2ClCBr3, -CClF2, -CCl3, -CF2CF3, -C:::CR4, -CH=NSO2CF3, CH2CF3, COR5, -CH=NOR5, -CH2CONH2, -CSNHR5, -CH=NNHCSNH2, CH=NNHCONHNH2, - C:::C-CF3, -CF=CFCF3, -CF2-CF2-CF3, -CR4(CN)2, -COCF2CF2CF3, -C(CF3)3, -C(CN)3, -CR4=C(CN)2, -1-pirrilo, -C(CN)=C(CN)2, -C-piridilo, -COC6H5, -COOC6H5, SOCF3, -SO2CF3, -SCF3, SO2CN, -SCOCF3, -SOR5, -S(OR5), SC:::CR4, -SO2R5, -SSO2R5, -SR5, -SSR4, - SO2CF2CF3; -SCF2CF3, -S(CF3)=NSO2CF3, -SO2C6H5, -SO2N(R5)2, SO2C(CF3)3, SC(CF3), -SO(CF3)=NSO2CF3, -S(O)(=NH)CF3, S(O)(=NH)R5, S-C=CH2, -SCOR5, -SOC6H5, -P(O)C3F7, -PO(OR5)2, -PO(N(R5)2)2, -P(N(R5)2)2, -P(O)R52 y -PO(OR5)2, y grupos sustractores de electrones, donde el sustituyente respectivo puede estar en posicion orto, para o meta respecto del grupo K (LG-O); al menos uno de -Y1,-Y2, -Y3, -Y4, e -Y5 es un sustituyente adicional (-Q) que se selecciona independientemente del grupo que comprende -H, -CN, halogeno, -CF3, -NO2, -COR5 y SO2R5, donde el sustituyente respectivo puede estar en posicion orto, para o meta respecto del grupo K (LG-O), donde R4 es H o un alquilo C1-6 lineal o ramificado; R5 es H o un alquilo C1-6 lineal o ramificado, donde además, uno de -Y1, -Y2, -Y3, -Y4 e -Y5 es -A-B-D-P, donde -A-B-D- es un enlace o un separador, P es un agente de direccionamiento, y K es LG-O o W, donde: LG es un grupo saliente, que puede desplazarse con una reaccion de sustitucion nucleofílica aromática, y W es un isotopo de fluor (F) y también cualquier sal o ácido orgánico o inorgánico, hidrato, éster, amida, solvato y prodrogas de éste aceptable para el uso farmacéutico.
Patent AR-064802-A1 (AR)
Title: Aparato de conformacion de un elemento metalico o no metalico que permite la extension de una region extensible y metodo correspondiente
Filed: 2007-10-11
Abstract: Aparato (1) de conformacion de un elemento metálico o no metálico (2), que permite la extension de una region extensible comprendiendo una estacion de conformacion (4) que comprende: primeros medios conformadores (4.1) cuya geometría está definida convenientemente para contactar a dicha primera region (2.a) en una pluralidad de puntos definidos en su periferia; segundos medios conformadores (4.2) cuya geometría está definida convenientemente para contactar a dicha segunda region (2.b) en una pluralidad de puntos definidos en su periferia; terceros medios conformadores (4.3) cuya geometría está definida convenientemente para contactar a dicha region (2.c) en una pluralidad de puntos definidos en su periferia; la seccion transversal de dichos medios conformadores (4.1, 4.2 y 4.3) se modifica entre una region de entrada por donde entra dicho elemento metálico o no metálico (2) a la estacion de conformacion (4), previo a ser conformado, y una region de salida por donde sale dicho elemento metálico o no metálico (2) de la estacion de conformacion (4), luego de ser conformado; dichos cambios en la seccion transversal de dichos medios conformadores (4.1, 4.2 y 4.3) están definidos de manera que la pluralidad de puntos que contactan a dichas primera (2.a), segunda (2.b) y tercera (2.c) regiones definan un lugar geométrico para dicha tercera region (2.c) que rota de manera progresiva esencialmente 180° con respecto a dichas primera (2.a) y segunda (2.b) regiones. Método de conformacion que emplea dicho aparato (1).
Patent AR-064593-A1 (AR)
Title: Una vacuna multicomponente o monocomponente para ser utilizada contra la enfermedad de chagas, composiciones farmaceuticas que las contienen, procedimiento para la obtencion del inmunogeno de dichas vacunas y acido nucleico utilizado en dicho procedimiento.
Inventor: BAEREMAECKER BARROS CARLOS
Filed: 2007-10-31
Abstract: Una vacuna contra la enfermedad de Chagas, capaz de estimular la respuesta inmune contra el factor de virulencia trans-sialidasa del parásito Trypanosoma cruzi, caracterizada dicha vacuna porque comprende una vacuna multicomponente para la enfermedad del Chagas (tripanosomiasis americana) caracterizada porque comprende: (a) una porcion inmunogénica conformada por uno o mas polipéptidos recombinantes o sintéticos, o fracciones de ellos, y (b) uno o más polinucleotidos que comprenden a las regiones que codifican a uno o más polipéptidos inmunogénicos, ambas porciones para los derivados de los Trypanosoma cruzi (es decir de un T. Cruzi y/o una region conservada comun a varios de ellos) donde la administracion de dicha vacuna protege de la infeccion del parásito, lo elimina o atenua las consecuencias clínicas de dicha infeccion. Vacuna monocomponente para la enfermedad del Chagas que comprende al menos un componente seleccionado entre una porcion inmunogénica conformada por uno o mas polipéptidos recombinantes o sintéticos, o fracciones de ellos y un grupo de polinucleotidos que comprenden a las regiones que codifican a uno o mas polipéptidos inmunogénicos derivados de los Trypanosoma cruzi es decir de un T. Cruzi y/o una region conservada comun a varios de ellos), donde la porcion inmunogénica o el grupo de polinucleotido estimula una respuesta de anticuerpos, de células T CD4+ sesgadas Th1 o T CD8+ contra el Tripanosoma cruzi. Composiciones farmacéuticas que contienen dichas vacunas multicomponentes .y monocomponentes, procedimientos para la obtencion de la porcion inmunogena de dichas vacunas y el acido nucleico utilizado en dicho procedimiento.
Patent AR-063997-A1 (AR)
Title: Un dispositivo y un metodo de navegacion para una opcion de acceso rapido
Inventor: GEELEN PIETER
IPC: G01S19/48
Filed: 2007-11-28
Abstract: Se divulgan un método y un dispositivo para navegacion. En por lo menos una forma de realizacion, el método incluye inducir la seleccion de por lo menos una de una pluralidad de opciones en un dispositivo de entrada y visualizacion integrado de un dispositivo de navegacion; almacenar, después de recibir una indicacion de seleccion de por lo menos una de la pluralidad de opciones, una indicacion de seleccion de la por lo menos una opcion; y visualizar, en el dispositivo de entrada y visualizacion integrado del dispositivo de navegacion, por lo menos un ícono para habilitar la por lo menos una opcion seleccionada. En por lo menos una forma de realizacion, el dispositivo de navegacion incluye un dispositivo de entrada y visualizacion integrado para inducir la seleccion de por lo menos una de una pluralidad de opciones; y una memoria para almacenar, después de recibir una indicacion de seleccion de por lo menos una de la pluralidad de opciones, una indicacion de seleccion de la por lo menos una opcion, en donde el dispositivo de entrada y visualizacion integrado se puede usar para visualizar por lo menos un ícono para habilitar la por lo menos una opcion seleccionada.
Patent AR-064373-A1 (AR)
Title: Generacion de plantas con alteraciones en el contenido de aceite, proteinas o fibras
Inventor: NG HEIN TSOENG MEDARD
IPC: A23L11/00
Filed: 2007-12-14
Abstract: Plantas que presentan un fenotipo de mayor cantidad de aceite o un fenotipo de mejor calidad de harina debido a la expresion modificada de un ácido nucleico HIO. También se describen métodos de generacion de plantas con un fenotipo de mayor cantidad de aceite o fenotipo de mejor calidad de harina.
Patent AR-064398-A1 (AR)
Title: Una tira de testeo indicadora de quimicos
Inventor: VINOD P MENON
Filed: 2007-12-18
Abstract: Se describen artículos y métodos para la deteccion y/o cuantificacion de substancias orgánicas a analizar. La solicitud provee una tira de prueba indicadora química que comprende: un substrato; y un recubrimiento que comprende un complejo de leuco- colorante sobre el substrato, siendo el recubrimiento insoluble en agua y reactivo con una substancia orgánica a analizar, derivándose el recubrimiento de una solucion de leuco-colorante y agente revelador. En otro aspecto, el recubrimiento comprende además un adyuvante en forma de un material aprotico hidrofobo, polar, insoluble en agua que extiende el límite inferior de deteccion para la substancia a analizar. En otro aspecto, la presente provee un método de uso de una tira de prueba indicadora química, que comprende: (a) exponer la tira de prueba indicadora química a una muestra líquida que comprende una substancia orgánica a analizar; (b) medir un cambio de color en la tira de prueba indicadora química después del paso de exposicion; y (c) correlacionar el cambio de color con la concentracion de la substancia a analizar en la muestra.
Patent AR-068796-A1 (AR)
Title: Procedimiento e instalacion para la produccion de paneles tipo sandwich de naturaleza polimerica y panel obtenido
Inventor: MARIEZKURRENA FABIAN
IPC: B29C48/405
Filed: 2008-07-23
Abstract: La presente describe un procedimiento y una instalacion para la produccion de paneles tipo sándwich de naturaleza polimérica y el panel obtenido, que comprende tres líneas, en una de las cuales se produce por extrusion un nucleo espumado; en otra línea se obtienes las pieles estructurales, las cuales están compuestas por una lámina de base polipropileno, reforzada con fibra de madera, a la que se le aplica una capa de recubrimiento superficial también en base polipropileno PP reforzada con fibras de vidrio; y una tercera línea en la que las pieles estructurales se pegan por calor y presion al nucleo espumado. El panel sándwich obtenido presenta un espesor entre 7 y 40 mm., una densidad global de 400-700 kg/m3 y un modulo elástico de 5-10GPa.
Patent AR-068273-A1 (AR)
Title: Aditivos para motores diesel
Filed: 2008-09-26
Abstract: La presente invencion se refiere al uso de al menos 120ppm de un detergente que contiene nitrogeno como aditivo del combustible diesel para mejorar el rendimiento de un motor diesel que tiene un sistema de combustible de alta presion.
Patent AR-071463-A1 (AR)
Title: Identificacion y autenticacion utilizando marcaje a base de material de cristal liquido
Inventor: GREMAUD FREDERC
IPC: G06V30/224
Filed: 2009-04-03
Abstract: Un marcaje para un objeto o articulo, donde dicho marcaje consta de material de cristal líquido polimérico con unas determinadas cualidades opticas, las cuales posibilitan su autenticacion y su lectura mediante una máquina, así como su autenticacion a simple vista por parte del ojo humano, este marcaje está aplicado sobre un sustrato, un artículo, mercancía u objeto, utilizando un proceso de impresion de informacion variable y por tener la forma de ôindicadorö que representa un codigo unico, lo que permite de este modo su identificacion por medio del ojo humano, autentificando de esta manera fácilmente el objeto, a simple vista. Además, el marcaje también permite el rastreo y localizacion seguros de dicho artículo, mercancía u objeto marcado a lo largo de todo su ciclo de vida. Objeto o artículo que lleva al menos un marcaje del tipo descrito y uso de dicho marcaje para identificar el objeto o artículo. Método para realizar un marcaje, método relacionado para autentificar un objeto o artículo, y método para la identificacion de un objeto o artículo. Un método para el rastreo y la localizacion seguros de un objeto o artículo utilizando para tal fin un marcaje como el descrito anteriormente.
Patent AR-071304-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti cd151 (proteina de membrana de la flia. de las tetraspaninas) utiles para el tratamiento de cancer
Inventor: HAEUW JEAN FRANCOIS
Filed: 2009-04-08
Abstract: Anticuerpos capaces de unirse específicamente a la proteína humana CD151, principalmente monoclonales de origen murino, quiméricos y humanizados, así como las secuencias de aminoácidos y nucleicas que codifican estos anticuerpos. Además utilizacion de estos anticuerpos como medicamento para el tratamiento profiláctico y/o terapéutico de cánceres así como los procedimientos o kits de diagnostico de enfermedades asociadas a la sobreexpresion de la proteína CD151. Comprende los productos y/o las composiciones que comprenden dichos anticuerpos en asociacion con anticuerpos y/o agentes anticancerosos o conjugados con toxinas y/o radioelementos y su utilizacion para la prevencion y/o el tratamiento de determinados cánceres. Se proveen asimismo hibridomas murinos que generan dichos anticuerpos.
Patent AR-072150-A1 (AR)
Title: Metodo de replicacion del virus de la influenza en suspension
Inventor: SKOTTA WILLIAM F
Filed: 2009-06-16
Abstract: Se describen celulas animales que pueden ser infectadas por virus de la influenza H3, H5 o H7, y que est n adaptadas para desarrollarse en suspension en un medio libre de componentes de origen animal, como ser un medio libre de suero. Tambien se describen procedimientos para la replicacion de virus en cultivo celular utilizando estas celulas, as¡ como tambien vacunas que contienen los virus o sus partes antigenicas, que se obtienen a traves de este procedimiento. Reivindicacion1: Un metodo de replicacion viral en un cultivo de celulas sCLDK, que consiste en: a) inocular una suspension de celulas sCLDK con un virus, infectando as¡ las celulas sCLDK; b) permitir que el virus se reproduzca en dichas celulas sCLDK infectadas; y c) recolectar el virus de dicho cultivo de celulas sCLDK en suspension.
Patent AR-080485-A1 (AR)
Title: Un proceso de craqueo catalitico fluidizado
Filed: 2011-03-10
Abstract: La presente se refiere a la composicion, al método de preparacion y al uso de un catalizador de craqueo catalítico fluidizado (ôFCCö) que está compuesto por una nueva zeolita Y que presenta un pico mesoporoso pequeno excepcionalmente bajo alrededor del rango de 40 A (angstrom) como se determino por mediciones de adsorcion de nitrogeno. Los catalizadores FCC hechos con esta nueva zeolita presentan tasas mejoradas de conversiones de residuos de aceite pesado del craqueo de aceite pesado y conversiones de gasolina. Los catalizadores de craqueo catalítico fluidizado en la presente son particularmente utiles en los procesos de craqueo catalítico fluidizado (ôFCCö) para a conversion de cargas de alimentacion de hidrocarburos pesados tales como gasoils y residuos de torres de vacío.
Patent AR-080703-A1 (AR)
Title: Derivados de 3-(heteroaril-amino)-1,2,3,4-tetrahidro-9h-carbazol, moduladores de receptores de prostaglandina d2, composiciones farmaceuticas que los contienen y uso de los mismos en el tratamiento de trastornos alergicos o inmunitarios tales como asma.
Filed: 2011-03-21
Abstract: Reivindicacion 1: un compuesto de formula (1) donde R1 representa a hidrogeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, halogeno, trifluorometoxi o trifluorometilo; R2 representa a hidrogeno, alquilo C1-4, alcoxi C1-2-alquilo C2-3, fluoroalquilo C1-4 o cicloalquilo C3-6-alquilo C1-2; y R3 representa a un grupo heteroarilo insustituido o mono-, di- o tri-sustituido, donde los sustituyentes son elegidos independientemente del grupo constituido por halogeno, alquilo C1-4, cicloalquilo C3-6, alcoxi C1-4, fluoroalquilo C1-4 y fenilo; o una sal de dicho compuesto.
Patent AR-082842-A1 (AR)
Title: Moduladores no competitivos de receptores nicotinicos
Inventor: BHATTI BALWINDER SINGH
IPC: A61K31/13
Filed: 2011-05-26
Abstract: Compuestos que modulan receptores nicotínicos como antagonistas no competitivos, con uso y con sus composiciones farmacéuticas.Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) caracterizado porque cada uno de R1 y R2 es individualmente H, alquilo C1-6, o alquilo C1-6 sustituido con arilo, o R1 y R2 se combinan con el átomo de N al cual están unidos para formar un anillo de 3 a 8 miembros, cuyo anillo se puede sustituir opcionalmente con sustituyentes de alquilo C1-6, arilo, alcoxi C1-6, o ariloxi; R3 es H, alquilo C1-6, o alquilo C1-6 sustituido con alcoxi C1-6; cada uno de R4, R5, R6, y R7 es individualmente H, alquilo C1-6, o alcoxi C1-6; cada R8 es individualmente. H, alquilo C1-6, o alcoxi C1-6; cada R9 es individualmente H, alquilo C1-6 o alcoxi C1-6; cada L1 y L2 es individualmente una especie de conector seleccionada del grupo formado por CR10R11, CR10R11CR12R13, y O; cada uno de R10, R11, R12, y R13 es individualmente hidrógeno o alquilo C1-6; y la línea de guiones representa un enlace doble opcional; o una sal farmacéuticamente aceptable de él.
Patent AR-085426-A1 (AR)
Title: Lente con una pared de menisco multi-convexa
IPC: G02C7/04
Filed: 2012-03-16
Abstract: La presente se relaciona, generalmente con una lente menisco líquida con una pared de menisco. La lente menisco puede incluir una lenta arqueada con la cara anterior curva y una lente arqueada con la cara posterior curva. Algunas modalidades específicas incluyen una lente menisco líquida con una pared de menisco prácticamente en forma de múltiples segmentos convexos en torus desde el eje óptico. Las modalidades también pueden incluir una lente de tamaño y forma adecuados para la inclusión en una lente de contacto.
Patent AR-094575-A1 (AR)
Title: Estructuras metal-orgánicas como vehículos químicos para aplicaciones de tratamiento de fondos de pozo
Inventor: LI JIANG
Filed: 2014-01-24
Abstract: Se divulgan unos métodos de tratamiento de una formación subterránea que incluyen introducir un fluido de tratamiento en una formación subterránea, conteniendo el fluido de tratamiento una entidad química objetivo cargada en una MOF. Reivindicación 1: Un fluido para tratar una formación subterránea que comprende: un disolvente; y una composición que comprende una entidad química objetivo cargada en una estructura metal-orgánica (MOF), en el que la MOF comprende una pluralidad de poros que tienen una pluralidad de sitios accesibles para la captación reversible de la entidad química objetivo.
Patent AR-094848-A1 (AR)
Title: Un bloque de cenizas volcánicas con caras encastrables y con hendiduras
Inventor: ROBERTO OSCAR ALBINO FUCILE DABOUZA
IPC: C04B14/14
Filed: 2014-02-20
Abstract: La presente consta de un bloque de cenizas volcánicas, arcilla, tosca, etc. todo tipo de tierras, etc., que en su estado seco y clasificado se mezcla con una parte de adhesivo anteriormente se seca a fuego directo, luego se mezcla mas el adhesivo correspondiente y se pone en una prensa continua con una matriz que a una presión de 300 kg por centímetro cuadrado se forma dicho bloque. La característica especial es que es encastrable en sus cuatro caras longitudinal superior e inferior, la parte delantera y trasera siendo su calce perfecto no haciendo falta material de aporte sino una pincelada de un cemento rápido igual tipo vinílico. El bloque en su parte superior tienes dos ranuras que permiten el encastre de dos varillas de hierro del 6 o del 8 (trafilado), su parte inferior tapa el encastre de las varillas y permite la solidificación de las mismas con el cemento rápido vinílico.
Patent AR-095201-A1 (AR)
Title: Forros de fricción de rápido cambio para oprimir elementos de un freno de embrague
IPC: F16D13/60
Filed: 2014-03-10
Abstract: Un elemento de freno de embrague que oprime (10) es operativo para transmitir selectivamente potencia mecánica entre miembros giratorios movibles relativamente. Una pluralidad de placas de respaldo (38) vinculan de manera capaz de liberarse a una pluralidad de forros de fricción (34). Los forros de fricción son movidos radialmente de manera selectiva para vincular operativamente el cuerpo anular (12) y un miembro giratorio central (26). Los forros de fricción son vinculados de manera capaz de liberarse con placas de respaldo (38) correspondientes mediante porciones de oreja que vinculan entre sí (52) del forro y las ranuras (62) de las placas de respaldo.
Patent AR-096495-A1 (AR)
Title: Abrazaderas internas de línea recta para soldar tubos
IPC: F16B7/08
Filed: 2014-05-29
Abstract: Una abrazadera de línea recta interna para soldar longitudes de tubo de extremo a extremo que comprende un anillo de seguridad hecho de una pluralidad de elementos del anillo de seguridad que están angularmente distribuidos alrededor de la circunferencia del anillo de seguridad. Los elementos del anillo de seguridad se dividen en grupos mutualmente opuestos que están interdigitados de modo que los elementos del anillo de seguridad se alternan de un grupo a otro alrededor de la circunferencia del anillo de seguridad. Un sistema actuador que actúa longitudinalmente acciona el movimiento relativo longitudinal de los grupos para efectuar la expansión de sujeción del anillo de seguridad mediante la interacción de soldadura entre los elementos circunferencialmente alternativos del anillo de seguridad de los grupos. Al expandir el anillo de seguridad en alineación con un plano de soldadura entre los extremos lindantes, el mismo anillo de seguridad se puede utilizar para alinear las longitudes del tubo y para apoyar una soldadura entre los mismos.
Patent AR-105077-A1 (AR)
Title: Método de formar una tira elastomérica
IPC: B29C48/35
Filed: 2016-06-21
Abstract: Se discute un método para aplicar una tira de material elastomérico a una superficie. El método de formar una tira de material elastomérico incluye los pasos de: bombear un material elastomérico a través de una boquilla, posicionar una abertura de una boquilla en contacto de apareamiento con un rodillo girable, hacer girar el rodillo para que la rotación del rodillo hale el material elastomérico a través de la salida de la boquilla formando una tira.
Patent AR-105642-A1 (AR)
Title: Conjugados de proteína y anticuerpo para la penetración celular y métodos de uso
Inventor: HUA YU
IPC: C12P21/00
Filed: 2016-08-08
Abstract: Los conjugados incluyen proteínas sin penetración celular conectadas a través de un ácido nucleico de fosforotioato, donde el ácido nucleico de fosforotioato mejora la introducción intracelular de las proteínas sin penetración celular. También se proporcionan métodos y kits que incluyen los conjugados proporcionados en la presente. Reivindicación 39: Un método para formar un conjugado de penetración celular, donde dicho método incluye hibridar un primer ácido nucleico de fosforotioato acoplado a una primera proteína sin penetración celular a un segundo ácido nucleico de fosforotioato acoplado a una segunda proteína sin penetración celular, mediante lo cual se forma un conjugado de penetración celular. Reivindicación 42: Una composición farmacéutica que comprende el conjugado de penetración celular de la reivindicación 1 y un portador farmacéuticamente aceptable.