baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-577120-A5 (CH)
Title: Dustproof bearings for cement conveyors - are lubricated by pressurised air containg oil mist and having end seals
IPC: F16J15/40
Filed: 1974-09-09
Abstract: The shaft is supported in the bearing housing (1) by two ball or needle bearings (2) spaced apart; at each end is a pair of felt seal rings (4). A tapped hole (5, 6) between the bearings is connected to a supply of compressed air (7) loaded with lubricating oil mist. Between each pair of seals is another hole (8, 9), each feeding into a gallery (10) running longitudinally through the housing and connected to exhaust (11, 12, 13). The air and oil mist passes through the bearings and the inner seals; a valve in the exhaust line operates to pass air and oil alternately to exhaust and through the outer seals.
Patent CH-570156-A5 (CH)
Title: Automatic injection syringe for use with tranquilliser guns - has impact detonator which drives piston injecting enclosed needle and drug
IPC: F42B12/54
Filed: 1973-10-29
Abstract: An automatic injection syringe for shooting from a narcotics gun or pistol, has a hollow cylinder divided by a piston into a pressure chamber and a drug cavity which is sealed by a stopper of elastomeric matl. and a cannula with a centralising disc on its piston end close to which there is a lateral opening to admit the drug. When the springe hits the target, the piston is pushed forward, driving the cannula through the stopper and ejecting the drug along it. The cannula is sterilised and cannot cause infection. The syringe can be quickly filled with the drug immediately it is required, so that storage problems are avoided.
Patent CH-695137-A5 (CH)
Title: Ultrasound cleaning system for hollow bodies, can be used also for parts of fine mechanics, medical instruments, optical lenses, glass vessels, tooth prostheses, jewelry and similar
Inventor: KELLER HANS-PETER
IPC: B08B3/12
Filed: 2001-04-04
Abstract: Ultrasound cleaning system for hollow bodies, can be used also for parts of fine mechanics, medical instruments, optical lenses, glass vessels, tooth prostheses, jewelry and similar. It comprises a container with a transmission medium, an ultrasound generator and a vibration plate motivated by the ultrasound generator. Connected to the vibration plate (5) is at least one transmission component (9), which is set in vibration when the vibration plate is motivated. The transmission component is rod or needle-shaped, and particularly it is screwable to the vibration plate. The hollow body (12) is mounted on a shaft (11) of the transmission component.
Patent FR-2076842-A5 (FR)
Title: Ski trousers - of nylon or tergal
IPC: A41D1/082
Filed: 1970-01-30
Granted: 1971-10-15
Abstract: Stretch trousers with underfoot strap, for town or ski wear, are of nylon or Tergal (RTM) fabric. Within each leg is a sleeve of whin fabric which is impermeable, inextensible, located at the level of the lower 1/3 of the leg and with elastic at its open end. A piece in extensible fabric shaped to the bottom of ski trousers and shaped to fit under the foot is fixed by the periphery of its open end to the interior and between the ends of the sleeve.
Patent FR-2102466-A5 (FR)
Title: Pneumatic flocking gun - with annular nozzle and electrode arranged concentrically in the nozzle
IPC: B05B15/25
Filed: 1970-08-05
Granted: 1972-04-07
Abstract: The gun has an outer tube of insulating material having pref. a flared outlet, and a inner element of insulating material mounted concentrically in the tube to define an annular passage along which fibres are passed in an air stream. The electrode is carried on the pref. flared end of the inner element within the outlet of the outer tube, to charge the fibres before they pass to the earthed substrate onto which they are to be coated. Pref. the fibres are entrained into a compressed air stream by venturi effect, and pref. part of the fibre flow passing through the annular passage can be recirculated.
Patent FR-2115708-A5 (FR)
Title: Protease containing enzymatic compositions - with polymethacryloyl chloride resin mat-
IPC: C11D3/386
Filed: 1970-11-30
Granted: 1972-07-07
Abstract: Water-insoluble enzymatic composition for detergent use consists of reaction product of (1) water-insoluble matrix of polymethacryloyl chloride resin and (2) alkaline protease formed from a Bacillus substilis, insolubilised by covalent bonding to matrix over -CO-NH- group. Pref. alkaline protease originates from a Carsberg or BPN strain Bacillus substilis.
Patent FR-2120601-A5 (FR)
Title: Spinning polymeric compsns - contg eg cellulose derivs and cyanoethylated polyvinyl acetate
IPC: C08L33/20
Filed: 1971-01-08
Granted: 1972-08-18
Abstract: Homogeneous polymeric mixts contg. >=95% soln spinal be polymer e.g. sec. cellulose acetate, cellulose triacetate or acrylonitrile polymer, and =5% cyanoethylated PVAc opt. partly hydrolysed. The mixts used for prepg fibres and the components are intimately physically bound at their structure level undergoing no sepn. with time.
Patent FR-2095996-A5 (FR)
Title: Steroid heterosides prepd - usin acetobromosugar and silver salt - of a hydroxyacid
IPC: C07D/
Filed: 1971-06-07
Granted: 1972-02-11
Abstract: Steroid heterosides, some of which have a cardiotropic action, of formula (I), (where R is a 3-hydroxy steroid, R1 H or an aliphatic or aromatic acyl; R2 is H, Me, Et, CH2OR1 or CHOR1 or CHOR1. CH2OR1); are made from (III), R1 not being H, X being halogen, by reactn. with a steroid R. OH, R being 3-androstanyl, 3-preganyl, 3-spiranyl, 3-cardanyl or 3-bufanyl or their 4,5- or 5,6-dehydro derivs., in the presence of the Ag salt of an alpha-, beta- or gamma- hydroxy aliphatic /aromatic carboxylic cid and a low. m.wt. dialkyl ether solvent, and opt. by alkaline hydrolysis of acyl gps. This gives better yields than by using Ag2CO3 and can be applied to DELTA 4-3-hydroxy steroids.
Patent FR-2103135-A5 (FR)
Title: Sewing machine assembly - for stitching pantihose - halves together
IPC: D05B23/00
Filed: 1971-07-20
Granted: 1972-04-07
Abstract: Equipment for sewing together the two halves of panti-hose, has two V- or U-shaped extensible supports each designed to accept one part of the panti-hose which can be pressed together and are suspended on a slide having the sewing machine beside it. The free ends of the supports are pref. fixed to the ends of rods which can themselves be displaced on the slide.
Patent FR-2106129-A5 (FR)
Title: Pre-drying and combustion - of effluent silt utilising combustion gas
IPC: C02F11/13
Filed: 1971-08-27
Granted: 1972-04-28
Abstract: Pre-drying and combustion of slit deposits from effluent water, in separate parts of an installation, by feeding the slit through a drying section in which combustion products from the furnace are fed. Pre-drying and combustion takes place in separate sections.
Patent FR-2174417-A5 (FR)
Title: Symmetrical oxacarbocanines prepn - sensitisers for silver halide emulsions
IPC: C07D263/62
Filed: 1972-03-03
Granted: 1973-10-12
Abstract: Symmetrical oxacarbocyanines of formula (I) are prepd. by heating orthohydroxyanilinovinyl heterocyclo-ammonium salt of formula (II) with an ortho-ester of formula (III) in the presence of meta-cresol In the formulae, R,R',R2 and R3 are lower alkyl, X is an acid radical R' may also be H, and Z complete a heterocyclic ring of the (benz)oxazole or napthoxazole series. The prepn. gives high yields.
Patent FR-2149106-A5 (FR)
Title: Rapid test for concrete strength - gives on the spot control of casting slip compsn
IPC: G01N33/00
Filed: 1972-07-25
Granted: 1973-03-23
Abstract: Method of control of mechanical props. of concrete by rapid calculation of the water/cement ratio of w/z of fresh concrete is obtd. by eliminating the casting water with a liquid inert to cement (methanol) then the amts. of cement and granular sand which are washed on a 0.2 mm mesh sieve by addn. of liquid, shaking and drying being effected by burning the liquid. The vol. of pores (pv) of fresh concrete being deducted by means of normalised appts. for taking smaples, a predetermined quantity of compact fresh concrete, introduced into a vessel with predetermined volume. A non foaming liquid (e.g. CCl4) is then added and shaken in the vessel, which is then filled having closed it, with liquid to a preset mark. The formula R28 = (R1 w/z - K2), Pv + K3. W/z + K4 N28/350 is then applied (K1,K2,K3, and K4 being constants) where R28 is then 28 day strength and N28 is the 'normalised' 28 day strength.
Patent FR-2241970-A5 (FR)
Title: Hydromechanical transmission and steering unit - has three interconnected conversion sections in hydrostatic unit
IPC: B62D11/10
Filed: 1973-08-24
Granted: 1975-03-21
Abstract: The transmission system is particularly for a tracked vehicle, having an input shaft coupled to the engine and two output shafts coupled to the right and left hand tracks respectively. A mechanical drive comprising conventional and epicyclic gear trains is fitted between input and output shafts, also a hydrostatic converter. This comprises three sections of variable capacity and hydraulically interconnected, each coupled by a shaft to the mechanical drive. One of these serves the right and the other the left output shaft, and the third is common. The mechanical drive can have two epicyclic gear trains connected to the input shaft, one output shaft and the respective hydrostatic section, while the common hydrostatic section is coupled direct to the input shaft.
Patent FR-2253424-A5 (FR)
Title: Memory address system for data protection - has predetermined limit and two memories with replacement system for first memory by second
IPC: G06F9/355
Filed: 1973-11-30
Granted: 1975-06-27
Abstract: The system comprises means to protect a first information structure submitted to a memory by the use of a selective access memory contained in a second information structure. The first structure has information address values lower than a predetermined address limit, and the second struct ure values higher than the predetermined limit. A repertoire contains teh address codes. A menas is included to add the value of the relative address to the predetermined address limit. Also included is a replacement procedure for the original factors by addresses equal to the original values plus the value of the predetermined limit. The tabular replacement system operates by a pointer situated at the address limit. The entire system involves a central processor unit and a memory unit for the microcodes.
Patent CH-692560-A5 (CH)
Inventor: SCHNEIDER BERNARD ANDRE
IPC: G10C3/02
Filed: 2001-07-24
Abstract: The outer frame for a keyboard instrument enables all housing parts to be removed, leaving the acoustic part, the sound board and strings, the instrument still being playable without the housing. This facility renders the instrument much easier to transport from any location to another.
Patent DD-151931-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer polyolderivate
Inventor: CHIGNAC MICHEL
IPC: A61K31/215
Filed: 1980-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung neuer Polyolderivate, die sich von Verbindungen der allgemeinen Formel R- OH (I), worin R ein Acylradikal mit der allgemeinen Formel II, worin n = 0 oder 1, m = 0,1,2,3 oder 4, R&ind1! und R&ind2! je ein gerad- oder verzweigtkettiges Alkylradikal mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen darstellen und R&ind3! = H oder ein gerad- oder verzweigtkettiges Alkylradikal mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen darstellt. Die neuen Verbindungen haben ausgezeichnete pharmakologische Eigenschaften.
Patent DD-201800-A5 (DD)
Inventor: MARQUETTE GORGES H A
IPC: C08B31/00
Filed: 1981-08-07
Abstract: A preferably continuous process for gelatinising and chemically modifying starch comprises; providing an aqueous slurry of starch and gelatinising the starch therein; mixing the starch with a reagent therefor and subjecting the mixture, during or after gelatinisation, to ultra-high frequency radiation (preferably 2450 MH2) to chemically modify the starch. The starch may be subjected to the radiation, e.g. under the conditions of gelatinisation or after application of a starch glue to a paper sheet.
Patent DD-238966-A5 (DD)
Inventor: AUSCHNER REINHARD
IPC: C07C29/70
Filed: 1985-10-09
Abstract: A process is described for the catalytic preparation of alkali alcoholates from alkali amalgams and alcohols. The catalyst is lump anthracite having a surface treated to have a heavy metal oxide or mixtures of heavy metal oxides. Preferably a mixture of nickel oxide and molybdenum oxide is used. Aliphatic alcohols with 1 to 4 carbon atoms are preferred as the alcohol component.
Patent DD-251069-A5 (DD)
Inventor: SO REBECCA S
IPC: A23L2/40
Filed: 1985-12-11
Abstract: Dry, stable carbonating agents comprised of a carbohydrate/metal bicarbonate complex are disclosed. The complex is prepared by reacting a carbohydrate with a metal hydroxide or oxide at a temperature not exceeding 25 DEG C to form a carbohydrate/metal hydroxide adduct to which carbon dioxide is then introduced to form the complex. The complex is then immediately dried, preferably by freezing it to below its eutectic temperature and freeze dried. The carbonating agents are particularly useful as components of dehydrated beverage powders. Upon rehydration, the complex releases carbon dioxide and carbonates the beverage.
Patent DD-250290-A5 (DD)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen herstellung von span-, faser- und dergleichen -platten
Inventor: STEININGER HANS-PETER
IPC: B27N3/00
Filed: 1986-10-28
Abstract: Aus einem Vlies wird unter Verwendung einer beheizten, teilweise von einem Stahlband umspannten Presstrommel mit zwischen Presstrommel und Stahlband ausgebildeten Pressspalt ein Plattenstrang gebildet. Zur Leistungssteigerung und Qualitaetsverbesserung wird eine gezielte Komprimierung am Pressspalteingang vorgenommen und anschliessend bei gleichzeitigem Weitertransport eine Erwaermung des Vlieses ueber eine so lange Zeit vorgenommen, dass sich durchwegs elastische Teilchen im Vlies ergeben und die Bindemittel-Aushaertetemperatur erreicht wird, worauf eine weitere Druckausuebung erfolgt. Figur
Patent DD-296958-A5 (DD)
Title: Verfahren zur virusfreien vegetativen vermehrung und erhaltung von rauwolfia-hochleistungspflanzen
Inventor: DIETTRICH BEATE
IPC: A01H4/00
Filed: 1987-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur pathogenfreien Vermehrung und Erhaltung von Rauwolfia-Hochleistungspflanzen in vitro, das ueber eine lange Zeit einen innerhalb der Population gleichmaeszig hohen und in seiner Zusammensetzung konstanten Alkaloidgehalt bewirkt. Dazu werden nach einer intermittierenden Temperatur- und Lichteinwirkung, die zur Eliminierung von Viren und anderen pathogenen Mikroorganismen aus den meristematischen Geweben fuehrt, aus Meristemen, Meristemanlagen bzw. Sproszspitzen, Stengelstuecken, Seitenknospen oder Blueten mit Meristemen oder Meristemanlagen unter sterilen Bedingungen auf ueblichen Naehrmedien, die Cytokinine und/oder Auxine enthalten koennen, Sprosse und Meristemgewebe angezogen, diese von den Ausgangsexplantaten abgetrennt, weiter vermehrt und vereinzelt und auf Naehrloesung mit Gesteinsmehl aus Aluminiumsilikat bestimmter Korngroesze zur Bewurzelung gebracht. Die so erhaltenen Pflanzen werden isoliert, in Gesteinsmehl pikiert und unter Folietunnel an Gewaechshaus- bzw. Freilandbedingungen adaptiert. Die Pflanzen werden durch serologische Nachweisverfahren auf ihre Virusfreiheit getestet. Zu diesem Zwecke werden hochspezifische Antiseren hergestellt und die serologischen Nachweisverfahren fuer Routineuntersuchungen mit hoher Nachweissicherheit angewendet. Die Pflanzen dienen entweder der weiteren vegetativen Vermehrung oder der Saatgutgewinnung. Zur Erhaltung des genetisch hochwertigen Ausgangsmaterials werden sterile Pflanzen bei minimalen Entwicklungsbedingungen oder sterile Meristeme bei Ultratieftemperaturen konserviert und bei Bedarf rekultiviert.{Rauwolfia-Hochleistungspflanzen; Viruseliminierung; Pathogenfreiheit; Meristemkultur; Klonpflanzengewinnung; Virustestung; Freilandadaptation; Kryokonservierung}
Patent DD-262848-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum beruehrungslosen abtasten einer auf verformungstemperatur befindlichen glasscheibe
Inventor: NOWOCZYN HANS-WERNER
IPC: G01S17/04
Filed: 1987-11-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein beruehrungsloses Abtasten der vorderen und/oder hinteren Kanten von auf Verformungstemperatur befindlichen Glasscheiben waehrend ihres Transportes innerhalb einer Anlage zur Herstellung gebogener und/oder vorgespannter Autoglasscheiben. Zum beruehrungslosen Abtasten der auf Verformungstemperatur erhitzten Glasscheibe des Transports durch eine Ofenanlage wird eine Reflexionslichtschranke verwendet, deren lichtelektrisches Aggregat 10 ausserhalb des Hochtemperaturbereichs neben dem Ofen 1 angeordnet ist. Der Messkopf 9 ist in unmittelbarer Naehe der Transportebene der Glasscheiben angeordnet und mit dem lichtelektrischen Aggregat 10 ueber eine Faseroptik 13 aus Glasfasern verbunden, wobei die Faseroptik 13 einen Lichtleiter fuer das von dem Aggregat 10 ausgehende Licht und einen Lichtleiter fuer das von der Glasscheibe reflektierte Licht umfasst. Figur
Patent DD-298228-A5 (DD)
Title: Verfahren zur langzeitstabilisierung von stark verduennten, waessrigen hydrazinloesungen
Inventor: FUCHS WILFRIED
IPC: C01B21/16
Filed: 1987-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Langzeitstabilisierung von stark verduennten waeszrigen Hydrazinloesungen bei Anwesenheit von Luft. Derartige Loesungen werden vorwiegend in Verfahrensstufen der technischen Wasserbehandlung verwendet. Durch Zusatz von alkylierten Harnstoffen als Stabilisatoren wird ueber einen Zeitraum von 12 Monaten eine Hydrazinkonzentration von ueber 90% gewaehrleistet.{Stark verduennte waeszrige Hydrazinloesungen; Langzeitstabilisierung; technische Wasserbehandlung; Stabilisatoren; alkylierte Harnstoffe}
Patent DD-267191-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum belegen von spielbaellen, insbesondere tennisbaellen, in deckteilbelegungsmaschinen
Inventor: SIEBERTZ STEFAN
IPC: B29C63/00
Filed: 1988-01-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Belegen von Spielbaellen, insbesondere Tennisbaellen, in Deckteilbelegungsmaschinen. Erfindungsgemaess ist vor dem Deckteilemagazin in einem der Dicke eines Deckteils entsprechenden Abstand unterhalb der Arbeitsebene eine in den Bereich der Deckteilemagazins einrueckbare Widerlagerplatte aus zwei keilfoermig spitz zulaufenden Trennmessern vorgesehen, die auf der dem Deckteilemagazin zugewendeten Seite eine Schneide zum Durchtrennen der Umfangsbeleimung aufweisen. Die Trennmesser sind jeweils an einem Schwenkhebel befestigt, der ueber eine Schwenkachse mit einem programmgesteuerten Antrieb verbunden ist, mit deren Hilfe die Messer - vor dem Ueberrollen des Ballkernes - unter Aufspreizen in den Bereich des Deckteilemagazins eingeschwenkt und - nach dem Ueberrollen des Ballkernes - wiederum aus dem Bereich des Deckteilestapels ausgeschwenkt werden koennen. Es wird somit ein zur Herstellung einer einwandfreien Haftung zwischen Rohball und Deckteil gerade im Bereich der Abrisskante bei weitem ausreichender Andruck erzeugt, wobei sich die Unterstuetzungsflaeche nicht nur auf die der Abrisskante unmittelbar benachbarte Flaeche beschraenkt, sondern weit bis in das Innere des Deckteiles hineinreicht. Fig. 3
Patent DD-295667-A5 (DD)
Title: Verfahren zur erzeugung duenner supraleitender schichten
Inventor: DIETZE HANS-JOACHIM
IPC: C04B35/50
Filed: 1988-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontrollierten Erzeugung duenner supraleitender Schichten, insbesondere aus Metalloxidkeramiken des Typs YBa2Cu3O7 x. Die Schichten koennen in der Supraleitertechnik und in der Mikroelektronik genutzt werden. Es besteht aus der Verdampfung und Ionisation eines Targets mit der fokussierten Strahlung eines Impulslasers, der Extraktion der sich im Laserplasma bildenden positiven Atom- und Clusterionen aus dem Plasma und der Abscheidung der extrahierten Atom- und Clusterionen auf einem geeigneten Substrat und ist dadurch gekennzeichnet, dasz die Zusammensetzung des Targets (eines Gemischs der Metalle, Metalloxide und Metallcarbonate) und die eingestrahlte Laserstrahlleistungsdichte so gewaehlt werden, dasz die Zusammensetzung der im Plasma entstehenden Atom- und Clusterionen der stoechiometischen Zusammensetzung der zu erzeugenden supraleitenden Schicht entspricht, wobei die Bildung der Atom- und Clusterionen mit bekannten Methoden verfolgt wird.{Supraleiter; Schicht; Metalloxidkermaik; Laserverdampfung; Ionisation; Atomionen; Clusterionen; Abscheidung}
Patent DD-289510-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung hochreinen selenwasserstoffs
Inventor: HEINICKE JOACHIM
IPC: C01B19/04
Filed: 1988-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von hochreinem Selenwasserstoff, der fuer Anwendungen in der Elektronik und in optoelektronischen Bauelementen geeignet ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zu entwickeln, das die Verbindung in hochreiner Form liefert. Dieses besteht darin, dasz elementares Selen zweistufig mit hochreinem Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators aus reinem hochsilikatischen poroesen Glas umgesetzt und fraktioniert umkondensiert wird.{Verfahren; Herstellung; Synthese; Selenwasserstoff; Selen; Wasserstoff, hochrein; Dotiergas; Optoelektronik; Katalysator; poroeses Glas; Gasphasenreaktion; Kondensation}
Patent DD-281895-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur Herstellung von Flachdraht-Hochkantwicklungen
Inventor: BACHMANN HANS
IPC: H02K15/04
Filed: 1988-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellen von Flachdraht-Hochkantwicklungen, insbesondere für Polspulen in rotierenden elektrischen Maschinen mittlerer und größerer Bauform. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine teilautomatische Vorrichtung für die Herstellung von Polspulen zu schaffen, die sicher und rationell ist und eine neue Qualität der Technologie ermöglicht. Erfindungsgemäß garantiert ein einregulierbarer Biegestock, welcher sich unabhängig von einer Dornplatte auf einem mehrteiligen Rundtisch bewegt, und ein Pressenkopf das exakte Herstellen der Hochkantwicklung. Figur{Hochkantwicklungen; Flachdrahtwindungen; elektrische Maschine; Polspulen; Dorneinlage; Biegestock; Dornplatte; Pressenkopf; Vorrichtung}
Patent DD-300251-A5 (DD)
Title: Landeziel für Fallschirmzielspringen
Inventor: RINDT LUTZ
IPC: G01C3/00
Filed: 1989-06-02
Abstract: Landeziel fuer Fallschirmspringen. Die Erfindung besteht in einem Landeziel fuer Fallschirmspringen, die beim Aufsprung eines Fallschirmspringers ein Signal fuer den Abstand des Aufsprungpunktes vom Bereich des Zielpunktes liefert. Das Landeziel kann bei Wettkaempfen im Fallschirmsport fuer Einzel- und Gruppenzielspruenge eingesetzt, sowie fuer das Training von Fallschirmspringern genutzt werden. Ziel der Erfindung ist es, die Attraktivitaet der Zielsprungwettkaempfe fuer den Zuschauer zu erhoehen und an den Springer hoehere Anforderungen zu stellen. Fuer die Beurteilung der Zielsprungergebnisse soll ein weiteres Entscheidungskriterium herangezogen werden. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe dadurch geloest, dasz der Zielbereich zyklisch unterschiedliche Orte einnimmt, die dem Springer angezeigt werden und zur Registrierung des Aufsprungpunktes ein ortsempfindliches Nachweiselement vorgesehen ist. Der Springer musz seinen Zielanflug an dem Ort auf dem Nachweiselement beenden, der zum Zeitpunkt seines Aufsprunges angezeigt wird.{Fallschirmzielspringen; Landeziel; Landeziel, ortsveraenderlich; Nachweiselement, ortsempfindlich}