baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent LU-503242-B1 (LU)
Title: Application of Products for Detecting the Expression Levels of SCN4A and SCN7A mRNA in Preparing Liver Cancer Prognosis Prediction Products
Inventor: ZHANG HONGYING
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2022-12-22
Granted: 2023-06-22
Abstract: The invention discloses the application of products for detecting the expression levels of SCN4A mRNA and/or SCN7A mRNA in preparing the liver cancer prognosis prediction kit. And the invention discloses and finds that the sodium channel coding gene family (SCN family) can be used as a prognostic molecular marker of hepatocellular carcinoma, especially SCN4A and SCN7A, which have a good effect in predicting the prognosis of hepatocellular carcinoma. Among them, SCN7A has a better prognostic value in Asian HCC patients. And regardless of the expression level of mRNA or protein of SCN7A, the higher the expression level of SCN7A, the better the prognosis of liver cancer patients. Even the DNA mutation of SCN7A can distinguish different prognosis of liver cancer patients.
Patent LU-503947-B1 (LU)
Title: Larsen steel sheet pile with an incline alarm function
Inventor: MENG FEI
IPC: G01C9/06
Filed: 2023-04-15
Granted: 2023-10-16
Abstract: This invention relates to a Larsen steel sheet pile with an incline alarm function, comprising a sheet body, a horizontal monitoring device, and an incline alarm device. During construction, when the electronic level gauge detects that the inclination angle of the sheet body is greater than the threshold angle set by the threshold switch, the threshold switch connects the first power component and the signal transmission module, causing the signal transmission module to be powered on to emit an alarm signal. The incline alarm device receives the alarm signal, and issues an alarm to alert workers to timely adjust the sheet body, thereby avoiding the difficulty of pulling out the pile caused by the sheet body being deeply or completely embedded in the soil due to a large inclination angle, otherwise, it may delay the construction progress and affect the construction quality.
Patent LU-504050-B1 (LU)
Title: Method and system for testing and analyzing qualities of surveying and mapping engineering products based on mean value
Inventor: WANG Gang2
IPC: G06Q10/06
Filed: 2023-04-24
Granted: 2023-10-24
Abstract: Disclosed are a method and a system for testing and analyzing qualities of surveying, mapping engineering products based on a mean value, including: establishing hypotheses, wherein the hypotheses include: original hypothesis and alternative hypothesis; constructing statistics related to the testing problems, determining a probability distribution under a condition that the original hypothesis is established; determining a negative domain of the original hypothesis based on the probability distribution, a critical value of the statistics; calculating a value of the statistics; analyzing, judging the relationship between the negative domain of the original hypothesis and the value of the statistics, selecting the corresponding hypothesis; performing hypothesis test on the normal population mean μ based on the corresponding hypothesis, and completing the test and analysis of the quality of surveying and mapping engineering products. The invention obtains correct testing results, thus ensuring the effectiveness, authority of quality control of surveying and mapping engineering supervision.
Patent NO-318018-B1 (NO)
Inventor: KHAN MOHAMMED ANJAM
IPC: C07K14/025
Filed: 1995-01-30
Abstract: A fusion protein which is a tetanus toxin fragment C linked at its C-terminal to a heterologous second protein.
Patent NO-309867-B1 (NO)
Inventor: WELCH BRUCE
IPC: C08F4/642
Filed: 1995-05-31
Abstract: A method for preparing a solid catalyst system comprising at least one metallocene, which at least one metallocene is 5-(9-fluorenyl)-5-(cyclopentadienyl)-hexene-1 zirconium dichloride, the method comprising   (a) combining an organoaluminoxane and said at least one metallocene in a liquid to form a liquid catalyst system, (b) conducting prepolymerization of at least one olefin in the presence of said liquid catalyst system to produce a prepolymerized solid catalyst, and (c) separating the resulting solid from the liquid and components dissolved in said liquid.
Patent NO-308078-B1 (NO)
Inventor: VALSECCHI MARIELLA
IPC: A61K31/282
Filed: 1996-09-19
Abstract: PCT No. PCT/EP95/01074 Sec. 371 Date Sep. 27, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 27, 1996 PCT Filed Mar. 22, 1995 PCT Pub. No. WO95/26968 PCT Pub. Date Oct. 12, 1995   <IMAGE>  (I)    <IMAGE>   Compounds of general formula (I) wherein: n is an integer from 2 to 7 included; Z-m is an anion selected from chloride, bromide, iodide, nitrate, sulfate; m is the integer 1 or 2. Said compounds have antitumour activity.
Patent NO-314629-B1 (NO)
Inventor: STEVENS RODNEY W
IPC: C07D233/60
Filed: 1997-04-17
Abstract: Novel compounds having the ability to inhibit 5-lipoxygenase enzyme and having formula (I) and the pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein Ar<1> is a heterocyclic moiety which is selected from imidazolyl, pyrrolyl, pyrazolyl, 1,2,3-triazolyl, 1,2,4-triazolyl, indolyl, indazolyl and benzimidazolyl, which is bonded to X<1> through a ring nitrogen atom, and which may be optionally substituted with one or two substituents selected from halo, hydroxy, cyano, amino, C1-4 alkyl and the like; X<1> is a direct bond or C1-4 alkylene; Ar<2> is phenylene optionally substituted with halo, hydroxy, cyano, amino and the like;  X<2> is -A-X- or -X-A- wherein A is a direct bond or C1-4 alkylene and X is oxy, thio, sulfinyl or sulfonyl; Ar<3> is phenylene, pyridylene, thienylene, furylene, oxazolylene or thiazolylene optionally substituted with one or two substituents selected from halo, hydroxy, cyano, amino, C1-4 alkyl and the like; R<1> and R<2> are each C1-4 alkyl, or together they form a group of formula -D<1>-Z-D<2>- which together with the carbon atom to which it is attached defines a ring having 3 to 8 atoms, wherein D<1> and D<2> are C1-4 alkylene and Z is a direct bond or oxy, thio, sulfinyl, sulfonyl, or vinylene, and D<1> and D<2> may be substituted by C1-3 alkyl; and Y is CONR<3>R<4>, CN, C(R<3>)=N-OR<4>, COOR<3>, COR<3> or CSNR<3>R<4>, wherein R<3> and R<4> are each H or C1-4 alkyl. These compounds are useful in the treatment or alleviation of inflammatory diseases, allergy and cardiovascular diseases in mammals and as the active ingredient in pharmaceutical compositions for treating such conditions.
Patent NO-309494-B1 (NO)
Inventor: REPONEN VOITTO
IPC: F04D7/04
Filed: 1997-12-04
Abstract: The method uses a centrifugal pump impeller (14) and a vacuum pump rotor (44) placed on the same shaft (49). The gas separated in the centrifugal pump from the material to be pumped is discharged from the centrifugal pump. The discharge uses the vacuum pump and a gas outlet duct (26) located between the two pumps. The gas flow in the gas outlet duct between the two pumps is controlled by changing the cross sectional flow area of the gas outlet duct.
Patent NO-322929-B1 (NO)
Inventor: WINBLADH HJALMAR
IPC: H04M7/12
Filed: 1998-02-27
Abstract: The present invention relates to a system and to a host arrangement for transferring electronic mail over a mobile telephone network with the aid of SMS message routing means existing in the network. According to the invention, e-mail is coupled with a modified SMS message containing an agent which, through the medium of control characters, is recognized in the addressed mobile station. A client function in the computer decodes the agent and initiates the transfer of e-mail from the host arrangement, wherein the mail is loaded into the computer from the mobile station, via a PCMCIA connection.
Patent NO-318667-B1 (NO)
Inventor: KARLSSON NICLAS
IPC: B01D46/52
Filed: 1999-04-08
Abstract: Method at the fabrication of filters with deep folds for the connecting of opposed sides of the filter folds with each other to prevent blow up and ensure intended shape, comprising the welding of an intermediate distance element sheet (16) to the filter material (17) on each sides. The distance element sheet includes bridges and or connections between parts welded to the different filter sides, the bridges being extendable, for instance curved or angled parts. In particular these bridges may be extendable to different lengths at different locations in the filter in order to achieve for instance a triangular cross section. <IMAGE>
Patent NO-312013-B1 (NO)
Inventor: SVENDSEN TERJE
IPC: A61M5/32
Filed: 1999-12-23
Abstract: An automatic needle retracting mechanism (1) for a hypodermic syringe (2) comprises a body (3) which slidingly supports a needle (27). A retainer (9) for an actuator (8) and the needle (27) is kept in a retaining position by a spacer (11), which after some time in contact with an injectant loses its mechanical strength. A filing of the needle with an injectant causes a deformation of the spacer (11), a release of the actuator (8) and a retracting of the retainer (9) and needle (27) into a needle retraction chamber (4). The needle retracting mechanism may also include an inner sleeve (20) which is manually movable towards the retainer (9) for a manual release of the actuator (8). The needle retracting mechanism may be included in a needle holder (33) or integrated in a syringe (2').
Patent AT-514160-B1 (AT)
Title: Sanitärarmatur
Inventor: WIMBERGER HERBERT
IPC: E03C1/05
Filed: 2014-03-28
Granted: 2016-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine endständige Sanitärarmatur, insbesondere für Duschen, Wannen, Waschbecken, Spülbecken, Bidets, Urinale und WCs, mit einem Auslauf, einem Ventil, mindestens einem Kaltwasser- oder Warmwassereingang, mindestens einem Temperaturfühler und einer Stagnationsspüleinheit zum bedarfsgesteuerten Auslösen einer Stagnationsfreispülung zum Ausspülen des Stagnationswassers aus der endständigen Sanitärarmatur.
Patent AT-501146-B1 (AT)
Title: Work table has height adjustable frame operated by electric motors with control and with measuring strip controls extension adjustment
Filed: 2005-03-25
Granted: 2006-07-15
Abstract: The work table has a height adjustable frame (2) with adjustment actuators (5) operated by electric motors (4) with a control (6). At least one load carrying section of the frame (2) has an extension measuring strip which controls the extension adjustment via the motor in dependence on the applied load.
Patent BG-61305-B1 (BG)
Title: New method for the preparation of ethyl apovincaminate
Inventor: CALVO MONDELO FERNANDO
IPC: A61K31/00
Filed: 1993-07-20
Abstract: The ethyl apovincaminate is applicable in the treatment of cerebral disorders and in geriatrics and has the formula: The method includes the reaction between apovicaminic acid with the formula and ethanol in the presence of catalysts with the formula: where X is -OCH3, -COCH3, -NO2, -CH3 and CN in polar organic solvent in the presence of organic base and in room temperature.
Patent BR-0209427-B1 (BR)
Inventor: DANCE BRUCE GUY IRVINE
IPC: B23K26/00
Filed: 2002-05-14
Abstract: A method of operating on a workpiece comprises causing relative movement between the workpiece and a power beam in a traverse direction so as to expose a series of locations on the workpiece to the power beam. At each location the power beam is caused to move relative to the workpiece in a predetermined manner having a component transverse to the traverse direction, and workpiece material is melted and displaced by the power beam so as to form a cavity or hole.
Patent BR-0300960-B1 (BR)
Inventor: DAIMER JOHANN
IPC: F27D11/04
Filed: 2003-04-15
Abstract: Post-coking and graphitizing carbon bodies impregnated with pitch comprises forming a strand from the carbon bodies, and surrounding with a thermal insulating layer. Before heating the carbon bodies, the oxygen content in the furnace is reduced to less than 4 vol.% so that an electrical current can be passed through the strand. The gas pressure is regulated so that it deviates by +10 to -40 Pa from the external air pressure. Gases and/or vapors produced from the carbon bodies and/or from the insulating layer are removed from the furnace using a suction device.  An Independent claim is also included for a furnace sink for carrying out the process.
Patent BR-0307380-B1 (BR)
Inventor: FACCIOLI GIOVANNI
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-06-18
Abstract: A device for the manual metering of a medical fluid, such as a hardening resin of the bone cement type, comprises a chamber for the fluid to be metered ( 2, 102 ) with an end opening ( 6 ), a gripping handle ( 7, 107 ), a piston ( 10, 110 ) which is housed in the chamber ( 2, 102 ) and provided with an operating member ( 12 ) for a user, and screw-type actuating means ( 13 ) arranged in between the operating member ( 12 ) and the piston ( 10 ) so as to perform the longitudinal movement thereof and pressurise the fluid to be metered. The screw means ( 13 ) may be modified so as to change from an operative configuration, where the piston is fed micrometrically, to an inoperative configuration, where the piston may move freely. The screw means ( 13 ) comprise an outer thread ( 14, 114 ) associated with the piston ( 10 ) and a female-thread element ( 15, 115 ) formed integrally on the handle ( 7, 107 ); the handle may be deformed elastically by means of transverse compression so as to change the screw means ( 13 ) from their operative configuration to their inoperative configuration.
Patent BR-9816222-B1 (BR)
Inventor: WEI ZHONG-MIN
IPC: A01N63/50
Filed: 1998-01-27
Abstract: The present invention relates to a method of enhancing growth of plants. This involves applying a hypersensitive response elicitor polypeptide or protein in a non-infectious form to a plant or plant seed under conditions effective to enhance growth of the plant or plants produced from the plant seed. Alternatively, transgenic plants or transgenic plant seeds transformed with a DNA molecule encoding a hypersensitive response elicitor polypeptide or protein can be provided and the transgenic plants or plants resulting from the transgenic plant seeds are grown under conditions effective to enhance plant growth.
Patent CH-699029-B1 (CH)
Title: Tourbillon for clock, has circular balance wheel which is pivoted around central balance wheel shaft and is connected with coil, where balance wheel shaft is mounted at upper end in stationary piston and at lower end in pivoted bogie
Inventor: MEIS REINHARD
IPC: G04B17/28
Filed: 2007-02-08
Abstract: The tourbillon has a circular balance wheel (26) which is pivoted around a central balance wheel shaft (27) and is connected with a coil (31). A blocking is provided which consists of an anchor (18) and an anchor wheel (13). The anchor wheel is mounted in a rotatable and drivable manner. The balance wheel shaft is mounted at the upper end in a stationary piston and at the lower end in a pivoted bogie (10). The balance wheel is present outside the pivoted bogie. A holding lever is provided which is pivoted on the periphery of the balance wheel and is blocked with the balance wheel.
Patent CS-242045-B1 (CS)
Inventor: NOVOTNY BOHUSLAV
IPC: F16F7/12
Filed: 1984-12-21
Abstract: Pružné pouzdro je určeno k uložení suvných
ovládacích tyčí namáhaných vibracemi
tam, kde klasická kovová pouzdra nevyhoví.
Pružné pouzdro má na vnitřní funkční
ploše vytvořena prstencová žebra odlehčená
zápichy ve vnější válcové ploše pouzdra
a v koncových partiích těsnicí břity
chránící uložení před zanášením prachu.
Patent DE-2206494-B1 (DE)
Title: Destruction of phosphide - contg pesticide residues - with water contg an oxidizing agent at acidic ph
IPC: B65D85/00
Filed: 1972-02-11
Abstract: Rapid and residue less decomposn. of phosphides contained in the residues left after the release of phosphine from pesticides contg. alkali metal and/or alkaline earth metal phosphides (which are used for combatting pests such as insects and rodents) is effected by treating with water to which has been added a water soluble oxidising agent which imparts a pH of 7 to the water (pref. a mixture of CaCOCl)2 and citric acid), so that the phosphide reacts with the water to release phosphine and this is immediately oxidizied by the oxidizing agent to give harmless cpds. The oxidizing agent can be made up into unit dosage forms for adding to the water used for inactivating the pesticide residues, or can be incorporated into the coating of the pesticide so that it dissolves when the pesticide is added to water.
Patent DE-2439159-B1 (DE)
Title: Security device for television pictures - digit content over picture matrix stores numbers and compares with next picture
IPC: G08B13/194
Filed: 1974-08-14
Abstract: The incoming video signal from the camera is amplified and filtered with a 5 MHz low pass filter. The output of this is applied to a very fast analogue to digital converter network operating typically at 25 MHz sampling frequency on the successive approximation principle. The output of this is effectively sampled to produce a set of figures representing the video signal intensity on a set of matrix points spanning the picture. These figures are stored in a 240 bit store. This store is scanned by an addressing system in synchronism with the video synchronizing signals and while the data are being updated the previous contents are compared with the new data by a subtractor unit. Differences over a certain threshold activate an alarm circuit.
Patent DE-2714326-B1 (DE)
Inventor: WEIGELT GUNTER ING
IPC: E04B9/06
Filed: 1977-03-31
Abstract: A counter-ceiling load-bearing member which is suspended from a solid ceiling or supported by its ends on a masonry structure is used for bearing a counter-ceiling. The counter-ceiling load-bearing member has two horizontal C-profiles (1, 2) which are directed towards each other with their web surfaces (3, 4). A strip of flat material (11) is arranged between, and connected to, said web surfaces (3, 4). The strip of flat material (11) projects, with its strip edges (12, 13), upwards and downwards beyond the C-profiles (1, 2). <IMAGE>
Patent ES-2039134-B1 (ES)
Title: Remolque autocargador de pacas perfeccionado.
IPC: A01D90/02
Filed: 1991-04-17
Granted: 1994-04-16
Abstract: REMOLQUE AUTOCARGADOR DE PACAS PERFECCIONADO. REMOLQUE AUTOCARGADOR DE PACAS PERFECCIONADO, DEL TIPO DE LOS QUE SE FIJAN AL VEHICULO TRACTOR PARA SU TRASLADO AL LUGAR DE RECOGIDA Y ALMACENAMIENTO DE LAS PACAS, CONSTITUYENDOSE POR UN MECANISMO RECOGEDOR Y CARGADOR, CONFORMADO POR UN BRAZO (3) ACCIONADO PAR UN CILINDRO HIDRAULICO (27) POR CUYO EXTREMO LIBRE SE UNE GIRATORIAMENTE A UNA ESTRUCTURA (4) EN L, POR EL EXTREMO LIBRE DE SUS ALAS MENORES, EN TANTO QUE RESPECTO DE SU ALAS MAYORES QUEDAN UNAS UÑAS (6) ACCIONADAS POR UN CILINDRO (7) DE FORMA QUE DICHA ESTRUCTURA (4) ESTA ACCIONADA POR UN CILINDRO (5) PARA EFECTUAR LA DESCARGA SOBRE LA PLATAFORMA (9) DE DEPOSITO DE LAS PACAS (8), QUEDANDO LA PLATAFORMA (9) UNIDA A UNA PAREJA DE CADENAS (16) QUE LA GRADUAN EN ALTURA, AL QUEDAR ENGRANADAS EN UNOS PIÑONES (14) DE UN TRAVESAÑO (13) DE UNA PAREJA DE LARGUEROS (12) UNEN A UN TRAVESAÑO (15) DE LOS MISMOS POR SU OTRO EXTREMO.
Patent ES-2092423-B1 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para determinar la capacidad de acumulacion de un catalizador.
Inventor: BLISCHKE FRANK
IPC: F02D45/00
Filed: 1992-08-28
Granted: 1997-06-01
Abstract: PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE ACUMULACION DE UN CATALIZADOR CON AYUDA DE SEÑALES LA_V Y LA_H DE EN CADA CASO UNA SONDA INDICADORA DEL OXIGENO, DELANTE Y DETRAS RESPECTIVAMENTE DEL CATALIZADOR, QUE INDICAN EL CAMBIO DE MEZCLA RICA A MEZCLA POBRE, Y VICEVERSA, QUE SE CARACTERIZA PORQUE SE REALIZA UNA SUMA SOBRE VALORES DISCRETOS DE LA MAGNITUD K3.A LA_V (T).LM(T) FORMANDOSE ESTOS VALORES A LA DISTANCIA DE UN INTERVALO DE TIEMPO DE EXPLORACION FIJO T_AT Y DETERMINANDOSE EL NUMERO N DE LOS SUMANDOS COMO NUMERO ENTERO DE LA FRACCION T_S/T_AT.
Patent ES-2074929-B1 (ES)
Title: Proteina euserratina 4 de la planta euphorbia serrata l., procedimiento para su obtencion y su utilizacion.
Inventor: GIRBES JUAN TOMAS
IPC: C07K14/415
Filed: 1992-11-25
Granted: 1996-05-16
Abstract: PROTEINA EUSERRATINA 4 DE LA PLANTA EUPHORBIA SERRATA L., PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION Y SU UTILIZACION. LA EUSERRATINA 4 PRESENTA LA SIGUIENTE COMPOSICION DE AMINOACIDOS: CYS-0,8, ASP-35,8, THR-15,8, SER-20,0, GLU-20,6, PRO-9,8, GLY-14,2, ALA-11,6, VAL-24,3, MET-1,6, ILE-15,4, LEU-29,9, TYR-11,4, PHE-10,6, LYS-24,3, HIS-2,7, ARG-6,2. EL PROCEDIMIENTO COMPRENDE: (A) EXTRAER UN LIOFILIZADO DE EUPHORBIA SERRATA L.; (B) FILTRAR EL EXTRACTO LIQUIDO POR UN LECHO CROMATOGRAFICO; (C) SOMETER EL FLUIDO EXTRAIDO A CROMATOGRAFIA DE INTERCAMBIO IONICO; (D) ELUIR LA COLUMNA CON UNA SOLUCION DE CLNA Y NAPO4H2; (E) DIALIZAR LA PROTEINA ELUIDA Y SOMETERLA A CROMATOGRAFIA DE INTERCAMBIO IONICO; (F) PURIFICAR LA EUSERRATINA 4, POR CROMATOGRAFIA DE EXCLUSION MOLECULAR Y DE INTERCAMBIO IONICO. LA EUSERRATINA 4 SE UTILIZA COMO INACTIVADOR DEL ACIDO RIBONUCLEICO E INHIBIDOR DE LA SINTESIS DE PROTEINAS.
Patent ES-2071552-B1 (ES)
Title: Instalacion para la manipulacion de las cestas de los calentadores regenerativos de centrales termicas.
Inventor: GARCIA VALDES FELIX
IPC: F23L15/02
Filed: 1992-12-14
Granted: 1997-11-01
Abstract: INSTALACION PARA LA MANIPULACION DE LAS CESTAS DE LOS CALENTADORES REGENERATIVOS DE CENTRALES TERMICAS, QUE COMPRENDE MEDIOS PARA LA MANIPULACION DE LAS CESTAS SITUADOS POR ENCIMA Y POR DEBAJO DE LA ESTRUCTURA QUE SOPORTAN DICHAS CESTAS. LOS MEDIOS DE MANIPULACION SUPERIORES COMPRENDEN MEDIOS (7) DE ELEVACION, MEDIOS (8) DE TRANSPORTE HORIZONTAL Y MEDIOS (10) DE EXTRACCION. LOS MEDIOS DE MANIPULACION INFERIORES COMPRENDEN MEDIOS AUXILIARES (12) DE ELEVACION Y UNA PLATAFORMA INFERIOR (13) DE TRANSPORTE, UNOS Y OTROS MONTADOS SOBRE UNA VIA CIRCULAR (15).
Patent ES-2051651-B1 (ES)
Inventor: ORFAO DE MATOS CORREIRA E VALE
IPC: G01N33/569
Filed: 1992-12-10
Granted: 1995-01-01
Abstract: Procedure for the simultaneous quantification, in a single measurement, of the major types of human lymphocytes and their subsets. It includes: incubation of the sample with five different monoclonal antibodies conjugated with three different fluorochromes; measurement by flow cytometry of the three fluorescent emissions; and analysis of the results obtained by means of multiparametric analysis to determine the presence/absence of a certain fluorescence in a cell and its intensity in each cell.
Patent ES-2102926-B1 (ES)
Title: Carburador de inyeccion adicional variable de aire y combustible, controlado mediante corredera con movimiento lineal por palanca transversal.
IPC: F02M9/02
Filed: 1993-02-12
Granted: 1998-04-01
Abstract: CARBURADOR DE INYECCION ADICIONAL VARIABLE DE AIRE Y COMBUSTIBLE, CONTROLADO MEDIANTE CORREDERA CON MOVIMIENTO LINEAL POR PALANCA TRANSVERSAL, QUE COMPRENDE ESENCIALMENTE UNA CARCASA CON DOS RAMALES CILINDRICOS PERPENDICULARES, HORIZONTAL Y VERTICAL, EN FORMA DE CRUCETA. EN EL RAMAL VERTICAL SE SITUAN UN CONDUCTO DE ADMISION DE AIRE PRINCIPAL Y UN CANAL DE INYECCION VARIABLE DE AIRE ADICIONAL. EN EL RAMAL HORIZONTAL SE ENCUENTRAN UNA VALVULA DE CORREDERA DE CONTROL INTEGRADO DE COMBUSTIBLE SUCCIONADO E INYECTADO, AIRE PRINCIPAL Y ADICIONAL INYECTADO, CON UNA CAMARA CILINDRICA MOVIL DE FORMACION DE MEZCLA Y UN CIRCUITO CONCENTRICO DE SUMINISTRO Y CONTROL DE COMBUSTIBLE.