baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023179130-A1 (WO)
Inventor: LIANG ZIHAO
IPC: F16C11/04
Filed: 2022-12-23
Abstract: A rotary shaft apparatus (22), a foldable shell (20) provided with the rotary shaft apparatus (22), and an electronic device (100). The rotary shaft apparatus comprises a positioning base (251), a rotating member (254), a connecting member (256), a linkage member (264) and a distance sensor (29), wherein two opposite ends of the rotating member (254) are rotatably connected to the positioning base (251) and the connecting member (256), respectively; an end of the linkage member (264) is rotatably connected to the positioning base (251), and an end of the linkage member (264) that is away from the positioning base (251) is slidably connected to the connecting member (256); the relative positions of the distance sensor (29) and the connecting member (256) are fixed; when the linkage member (264) slides relative to the connecting member (256), the relative distance between the distance sensor (29) and the linkage member (264) changes; and the distance sensor (29) is used for obtaining movement information data of the linkage member (264) sliding relative to the distance sensor (29), so as to measure a rotation angle of the rotary shaft apparatus.
Patent WO-2023131255-A1 (WO)
Inventor: HE RANRAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2023-01-05
Abstract: La présente demande se rapporte au domaine technique des communications. Sont divulgués un procédé de redirection, un terminal et un dispositif côté réseau. Le procédé de redirection selon les modes de réalisation de la présente demande consiste à : recevoir par un terminal des premières informations envoyées par un dispositif de réseau d'accès, les premières informations comprenant au moins des premières informations relatives à la redirection ; effectuer par le terminal une redirection de réseau selon les premières informations relatives à la redirection.
Patent WO-2023160406-A1 (WO)
Title: Quantification d'inférence de réseau neuronal
Inventor: EL-KURDI YOUSEF
IPC: G06N3/063
Filed: 2023-02-10
Abstract: Un ou plusieurs processeurs informatiques sensibles à l'exécution de réseau neuronal réduisent un ou plusieurs ensembles d'activations maximales le long d'une dimension cachée respectivement associées à un ou plusieurs tenseurs d'activation et à une ou plusieurs couches d'un réseau neuronal. Lesdits processeurs informatiques calculent un seuil d'écrêtage d'écart interquartile (EI) pour chaque ensemble réduit pour chaque dimension de séquence dans le réseau neuronal. Lesdits processeurs informatiques écrêtent une ou plusieurs activations en fonction de seuils d'écrêtage EI calculés respectifs. Lesdits processeurs informatiques quantifient les activations écrêtées.
Patent WO-2023179341-A1 (WO)
Inventor: GUO HENGKAI
IPC: G06T7/70
Filed: 2023-03-03
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé permettant de placer un objet virtuel dans une vidéo, consistant : à acquérir un nuage de points tridimensionnel (3D) correspondant à la vidéo ; pour chaque trame d'image dans la vidéo, à acquérir un point 3D ayant un point bidimensionnel (2D) correspondant dans la trame d'image à partir du nuage de points 3D ; à obtenir une grille au moyen d'une triangulation sur la base du point 3D ; à déterminer une position cible d'un objet virtuel dans la trame d'image selon une position de placement de l'objet virtuel dans la vidéo, et la grille ; et à placer l'objet virtuel à la position cible dans la trame d'image. Sur la base du procédé décrit pour placer un objet virtuel dans une vidéo, la présente divulgation concerne en outre un appareil permettant de placer un objet virtuel dans une vidéo, un dispositif électronique, un support de stockage et un produit de programme.
Patent WO-2023221718-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JIAN
IPC: B25J15/04
Filed: 2023-04-19
Abstract: Provided in the present disclosure are a male connector, a female connector, a pickup device, a quick-change mechanism, an end effector, a manipulator and a robot. The male connector comprises a core rod and a locking member, wherein the core rod comprises a core rod body, and a engagement base, which is arranged at a first axial end of the core rod body and used for engaging with a hook of the female connector. The locking member is arranged on the outer side of the core rod body, which is arranged in a slidable manner in an axial direction relative to the locking member. An outer surface of the locking member comprises an abutting face which is used for abutting against an abutting part of the female connector so as to push the abutting part to move outward, so that the hook is then disengaged from the engagement base. Unlocking between a male connector and a female connector of the end effector of the present disclosure can be completed by means of simple action of the manipulator, such that a pickup part of the end effector can be rapidly replaced without needing other control mechanisms and power sources, thereby improving the replacement efficiency of the pickup part.
Patent WO-2023202604-A1 (WO)
Inventor: SHEN JINGSHAN
IPC: C07D405/04
Filed: 2023-04-19
Abstract: La présente invention se situe dans le domaine technique de la chimie médicinale, et concerne spécifiquement un analogue de nucléoside antiviral, et une composition pharmaceutique et une utilisation de celui-ci. L'analogue de nucléoside de la présente invention a une structure telle que représentée par la formule (I), et présente une bonne stabilité chimique, une biodisponibilité orale élevée et une activité antivirale significative. Cet analogue de nucléoside peut être utilisé dans la préparation d'un inhibiteur pour inhiber la réplication virale et/ou d'un médicament pour prévenir, soulager et/ou traiter des maladies provoquées par une infection virale.
Patent WO-2023217182-A1 (WO)
Inventor: ZENG HAOYU
IPC: C12N15/867
Filed: 2023-05-10
Abstract: 本申请提供一种制备过表达CD16a的NK细胞的方法，包括以下步骤：(1)构建具有CD16a的目标质粒的慢病毒转染体系；(2)培养HEK 293T细胞；(3)将转染试剂和质粒混均；(5)进行慢病毒包装；(6)收集、过滤和浓缩病毒液；(7)转染第二细胞培养基重悬的NK细胞，加入聚凝胺，预热；(8)离心；(9)加入含有聚凝胺的第二细胞培养基，混匀，采用第三细胞培养基继续培养；(11)取细胞做流式检测阳性率，做流式分选，筛选出阳性细胞，接种相应体系继续扩增培养并建库。采用本申请方法制备的过表达CD16a的NK细胞阳性率高和细胞存活率高，且使得NK细胞多次传代后依然能够稳定过表达CD16a，对于癌细胞具有良好的杀伤性能。
Patent WO-2023222131-A1 (WO)
Title: 清洁装置
Inventor: QU SHEN
IPC: A47L11/292
Filed: 2023-05-20
Abstract: 一种清洁装置，包括：清洁构件（1）和清洁辅助件（2），清洁构件（1）包括第一环状清洁带（11）、第一辊筒（12）以及第二辊筒（13），第一辊筒（12）与第二辊筒（13）间隔设置且第二辊筒（13）设置于第一辊筒（12）的上方，第一环状清洁带（11）可转动地环绕于第一辊筒（12）和第二辊筒（13）上，第一环状清洁带（11）用于清洁待清洁面；清洁辅助件（2）沿清洁装置的前进方向设置于清洁构件（1）的后方，清洁辅助件（2）用于辅助第一环状清洁带（11）清洁垃圾。
Patent WO-2024016851-A1 (WO)
Title: Optical amplifier, optical amplification method, and optical communication device
Inventor: Wang Shenze
IPC: H01S3/00
Filed: 2023-05-31
Abstract: An optical amplifier (100), an optical amplification method, and an optical communication device (1000). The optical amplifier (100) comprises a controller (10), a three-electrode semiconductor optical amplifier (30), and a spectral tilt detection assembly (20). The three-electrode semiconductor optical amplifier (30) comprises a first amplification stage (301), a second amplification stage (302), and a third amplification stage (303) arranged in series. The controller (10) is used for obtaining an output spectral tilt of the optical amplifier (100) by means of the spectral tilt detection assembly (20), and is also used for: under the condition that the current value of a first driving current input to the first amplification stage (301) remains unchanged, adjusting, according to the output spectral tilt and a preset tilt, the current values of a second driving current and a third driving current input to the second amplification stage (302) and the third amplification stage (303), until the output spectral tilt is consistent with the preset tilt. The optical amplifier (100) is small in size, low in cost and adjustable in output spectral tilt.
Patent WO-2023232123-A1 (WO)
Inventor: YIN ZHINAN
IPC: A61K31/015
Filed: 2023-06-01
Abstract: 一类倍半萜聚酮化合物、药物组合物及其作为免疫调节剂和防治免疫性疾病的用途。生物活性实验显示涉及的倍半萜聚酮类化合物，可作为免疫调节剂用于免疫相关疾病的预防和/或治疗。
Patent WO-2024012383-A1 (WO)
Inventor: SHAO YIWEI
IPC: D06H3/06
Filed: 2023-07-10
Abstract: 一种丝束比色方法和纱线比色机，丝束比色方法为：将丝束A和丝束B分别缠绕在丝束收集装置上形成并行排列的丝束A条带和丝束B条带，在光源下观察丝束A条带和丝束B条带的色差后确定丝束A条带和丝束B条带的色差等级；纱线比色机包括丝束收集装置，丝束收集装置为纱框（4），纱框（4）包括n个板，n为大于2的正整数，n个板环绕轴x分布；n个板都含有一组对边，分别为边a和边b，边b相对于边a距离轴x较远，边b平行于轴x；n个板的边b构成n棱柱的n条侧边。丝束比色方法，可提高原丝产品质量，帮助客户减少后道产品因色差而造成的质量下降；纱线比色机能解决轻微色差难以区分的问题。
Patent WO-2024012556-A1 (WO)
Inventor: LI LINXIAN
IPC: C07C235/04
Filed: 2023-07-14
Abstract: 一种氨基脂质化合物、其制备方法、组合物和应用。具体为由式(I)表示的氨基脂质化合物，或其药学可接受的盐，或其立体异构体，及其用于制备递送活性成分的脂质纳米颗粒的用途，以及含有所述氨基脂质化合物的组合物，尤其是脂质纳米颗粒，及其用途。
Patent CO-2017005655-A1 (CO)
Title: Sistema de detección de monta por medio de comunicaciones intracorporales (ibc)
Inventor: LOPEZ GALARZA EDGAR HERNANDO
IPC: H04W40/22
Filed: 2017-06-07
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de detección de eventos de monta en animales, que utiliza la técnica de transmisión de señal intracorporal -IBC. El sistema es compuesto por una unidad fundamental dispuesta en cada animal, la cual comprende una caja electrónica (13) sujetada al cuello de cada animal mediante un collar (12) y conformada principalmente por cuatro módulos: 1) Procesador, 2) Sensor, 3) Transceptor IBC (Intra-Body Communication), 4) Transceptor RF (Radiofrecuencia). También se provee el proceso para la detección del evento de monta con el sistema aquí divulgado.
Patent WO-2014117754-A1 (WO)
Inventor: HOLEŠOVSK FRANTIŠEK
IPC: G01N3/24
Filed: 2013-01-29
Abstract: La présente invention porte sur un équipement de chargement pour chargement de couche de surface de matière, qui est constitué du lit (1) ayant un moteur (2) électrique ayant un arbre d'entraînement (3) comportant un support (4) et un point (5) de serrage pour maintien de la rotation (6) d'échantillon d'essai et un rouleau (7) qui siège contre le périmètre de l'échantillon (6) d'essai tournant. Un rouleau (7) comporte un élément (8) de chargement à la surface pressante de l'échantillon (6) d'essai tournant. Un moteur (2) électrique est ajusté à un convertisseur de fréquence pour vitesse variable indéfiniment. L'équipement peut être utilisé pour surveiller des changements dans des charges de surface dans des environnements corrosifs.
Patent WO-2005024878-A1 (WO)
Title: Gegossene schaltwelle für leistungsschalter und entsprechendes herstellungsverfahren
Inventor: TUERKMEN SEZAI
IPC: H01H71/10
Filed: 2004-07-30
Abstract: Die Herstellung von Schaltwellen für Leistungsschalter soll vereinfacht und verbessert werden. Daher werden Kopplungseinrichtungen (6, 9; 7, 10; 8, 11) direkt an die Ausleger (2, 2', 3, 3', 4, 4') angegossen. Hierzu werden die Kopplungseinrichtungen gegebenenfalls bestehend aus jeweils einem Bolzen (9, 10, 11) und einem Koppelelement (6, 7, 8) in das entsprechende Gusswerkzeug eingelegt. Damit kann auf verschleißintensive oder aufwändige Schieber zum Erzeugen von Bohrungen in dem Gusswerkzeug verzichtet werden. Darüber hinaus sind die Bolzen in den Auslegern spielfrei gelagert, axial gesichert und es kann auf Sicherungselemente verzichtet werden.
Patent WO-2007140761-A1 (WO)
Title: Dosierinhalator
Inventor: KERN JOACHIM
IPC: A61M11/00
Filed: 2007-06-06
Abstract: Dosierinhalator bestehend aus einem Wirkflüssigkeitsbehälter (1), in dem sich eine Flüssigkeit mit einem darin gelösten Wirkstoff befindet sowie einem Vernebler (2), durch den Flüssigkeit in ein Aerosol umwandelbar und in einen Aerosoldom einbringbar ist, in welchem eine Prallplatte (30) angeordnet ist und an welchem ein Zuluftrohr (31) sowie ein Abluftrohr (32) angeschlossen ist sowie einer elektronischen Steuerung (4), wobei der Vernebler intermittierend betreibbar ist und eine Benutzerbefehlsausgabe (5) für den Benutzer bemerkbar ist und die Erzeugung der innerhalb und unterhalb des Aerosoldomes (3) befindlichen Aerosolmenge von deren Inhalation zeitlich trennbar ist.
Patent WO-2008046396-A1 (WO)
Inventor: HESSE HANS-JUERGEN
IPC: H01L21/66
Filed: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to an ultrasonic bonding device. The aim of the invention is to carry out a shear test, to a great extent without side-effects, in relation to a bond that has been created by the ultrasonic bonding device. To achieve this, the transducer (5) of the bonding head is vertically displaceable without torsion. The bonding head is mounted in a bearing unit (2), which is connected to the main retaining unit (1) of the ultrasonic bonding device via at least one bending zone (3). When a test force (transversal force) is applied, the deformation of the bending zone is measured with the aid of a strain gauge (4). The measured shear force is compared with a shear force that characterises the strength of the wire bond in order to determine the quality of said bond. In addition, the ultrasonic bonding device can be optionally provided with means for carrying out a pull test.
Patent WO-2009010033-A1 (WO)
Title: Überdruckventil für eine hydraulikanordnung
Inventor: WILLEKE ROSHAN
IPC: F16K17/04
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Überdruckventil für eine Hydraulikanordnung, insbesondere zur Steuerung eines Kegelscheiben-Umschlingungsgetriebes, mit: einer Lochblende zum Einlassen eines Stroms eines Hydraulikmediums, einem Sperrkegel zum Absperren der Lochblende, einer dem Sperrkegel zugeordneten Federeinrichtung zum Anpressen des Sperrkegels mit einer Rückstellkraft an die Lochblende in einem dichtenden Anlagekontakt, einer Hydraulikplatte zum Aufnehmen und Führen des Sperrkegels und der Federeinrichtung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass dem Sperrkegel eine Querkraftabstützung zum winkligen axialen Ausrichten des Sperrkegels zu der Lochblende zugeordnet ist.
Patent WO-2010017798-A1 (WO)
Inventor: ENGERT TOBIAS
IPC: B23K37/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: L'invention concerne un système de pièces (1, 15, 18, 43) dans lequel deux pièces (2, 3, 22, 23, 45, 46) sont reliées l'une à l'autre au moyen d'un joint de liaison de matière (4, 16, 19, 28, 47). Selon l'invention, au moins un dispositif d'isolation thermique (8, 9, 18, 21, 27, 48, 49) est prévu dans la zone du joint de liaison de matière (4, 16, 19, 28, 47).
Patent WO-2010045920-A1 (WO)
Inventor: SEELIG OLIVER
IPC: B43L9/22
Filed: 2009-10-13
Abstract: L'invention concerne un compas, comprenant une tête de compas et deux branches de compas reliées articulées entre elles, et un dispositif d'arrêt qui comprend un curseur mobile (6, 20, 22, 30) qui peut être déplacé entre une première position, dans laquelle un déplacement des branches (3, 4, 27, 35) du compas est possible, et une seconde position dans laquelle les branches (3, 4, 27, 35) sont bloquées; le curseur (6, 20, 22, 30) est disposé sur l'une des branches (4, 27, 35) du compas et peut se déplacer le long d'un moyen de guidage.
Patent WO-2011116739-A1 (WO)
Inventor: DOERRFUSS FLORIAN
IPC: F16C27/04
Filed: 2011-03-18
Abstract: The invention relates to a bearing element for rotatably supporting a shaft in a housing, comprising a bearing outer ring (1) having a circular-cylinder-shaped outer surface, inside of which the shaft is supported, and an inner surface that is rigidly connected to the housing and that surrounds the bearing outer ring (1), wherein at least one first elastic element (2), which permits a limited relative radial motion between the housing and the bearing outer ring (1), is provided between the outer surface of the bearing outer ring (1) and the inner surface of the housing, wherein according to the invention at least one second elastic element (3) is provided, which is arranged radially between the first elastic element (2) and the outer surface of the bearing outer ring (1) and is supported on one side on the bearing outer ring (1) and on the other side on the first elastic element (2).
Patent WO-2015010700-A1 (WO)
Inventor: PALMEN ANDRÉ
IPC: F04C2/08
Filed: 2014-07-24
Abstract: The invention concerns a fluid system having a fluidic displacement unit which, in a drivetrain between a drive unit and an output, forms a switchable torque-transmission component with an internal control system for a working pressure. The invention is characterized in that the fluidic displacement unit comprises a reversing pressure chamber which is separate from a control pressure chamber.
Patent WO-2019238173-A1 (WO)
Title: Bremsvorrichtung
Inventor: SANDER CHRISTIAN
IPC: F16D65/16
Filed: 2019-06-13
Abstract: Bremsvorrichtung (1), umfassend einen Rahmen (2), wenigstens ein Paar zueinander gegenüberliegend angeordneter Bremselemente (3), wenigstens ein mit dem jeweiligen Bremselement (3) in Wirkverbindung stehendes Stellelement (4) und eine Federeinrichtung (5), wobei jedes Bremselement (3) drei aneinandergereihte und über Festkörpergelenke (33) miteinander verbundene Gelenkabschnitte (34) aufweist, wovon der mittlere Gelenkabschnitt (34) einen Kontaktabschnitt (31) aufweist und die beiden sich an den mittleren Gelenkabschnitt anschließenden Gelenkabschnitte jeweils über ein Festkörpergelenk (6) einstückig mit dem Rahmen (2) verbunden sind, und mittels der Federeinrichtung (5) eine Kraft auf das jeweilige Bremselement (3) ausgeübt ist, durch welche der jeweilige Kontaktabschnitt (31) mit einer definierten Kraft gegen ein zwischen den Bremselementen gelegenes zu bremsendes Element drückbar ist, und die Bremsvorrichtung (1) derart ausgebildet ist, dass mittels eines kontinuierlichen Energieeintrags in die Stellelemente (4) eine Kraft auf die Bremselemente (3) erzeugbar ist, die der durch die Federeinrichtung (5) auf die Bremselemente (3) ausgeübten Kraft entgegenwirkt, und bei Wegfall des Energieeintrags in die Stellelemente (4) die durch diese auf die Bremselemente (3) ausgeübte Kraft aufgehoben ist.
Patent WO-2020216392-A1 (WO)
Inventor: ANGRICK CARSTEN
IPC: H02P6/34
Filed: 2020-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (10) zur Ermittlung wenigstens eines ersten Motorparameters (P) eines durch eine Eingangsgrösse (/) ansteuerbaren und einen drehbaren Rotor (16) und einen Stator (14) umfassenden Elektromotors (12), der bei gegebener Eingangsgrösse (/) und gegebener Motordrehzahl (ω) wenigstens eine von dem ersten Motorparameter (P) abhängige Zielgrösse (W) bewirkt, wobei der wenigstens erste Motorparameter (P) ermittelt wird, indem ein erster Zusammenhang (19) zwischen der Eingangsgrösse (/) und der wenigstens einen Zielgrösse (Ψ) durch eine erste Messung (19) erfasst wird, ein auf Grundlage der ersten Messung (19) aufbauendes Motormodell (26) des Elektromotors (12) verwendet wird, das einen zweiten Zusammenhang (28) zwischen dem ersten Motorparameter (P) und der Zielgrösse (W) abbildet und anschließend über den bekannten zweiten Zusammenhang (28) der erste Motorparameter (P) ausgehend von der bei der ersten Messung (19) erfassten Zielgrösse (W) berechnet wird.
Patent WO-2020228915-A1 (WO)
Title: Fin-coupling device for fastening a fin to a surfboard
Inventor: GEBURZKY RAOUL
IPC: B63B32/66
Filed: 2020-05-14
Abstract: The invention relates to a fin-coupling device for fastening a fin to a surfboard base, comprising a surfboard-connecting element, a first fin-connecting element and a second fin-connecting element, the fin-coupling device being designed in the form of a fin deflection mechanism so that, when in use, the fin is deflected and the angle of incidence is changed when a force acts transversely upon the fin and the fin is returned to an initial position when there is no force acting transversely upon the fin.
Patent WO-2022033626-A1 (WO)
Title: Bearing with a sensor system and method for producing a bearing
Inventor: SCHAMIN ALEXANDER
IPC: F16C19/26
Filed: 2021-07-06
Abstract: The invention relates to a bearing (1) with at least one first bearing ring (3) and at least one second bearing ring (4) and with a sensor system (2), wherein the sensor system (2) is formed from at least one rotor (7) arranged in the bearing (1) rotatably about an axis of rotation (6) of the bearing (1) and of at least one stator (8) interacting with the rotor (7) and of a stationary stator housing (5) at least partially housing the stator (8), and wherein the stator (8) is accommodated in the stator housing (5) and is at least partially embedded in a potting compound (9), wherein the stator housing (5), which is formed separately from the bearing rings (4, 5), is connected to one of the bearing rings (4, 5).
Patent WO-2023088518-A1 (WO)
Inventor: MEISTER THOMAS
IPC: B29C45/28
Filed: 2022-11-18
Abstract: La présente invention concerne un ensemble moteur pour un dispositif de mise en forme, un moteur pour un dispositif de mise en forme, un corps de maintien, un dispositif de mise en forme ainsi que des utilisations du moteur et du corps de maintien. La présente invention concerne également un procédé de refroidissement d'un moteur.
Patent WO-2023098947-A1 (WO)
Inventor: SEYDELMANN ANDREAS MAX
IPC: A22C5/00
Filed: 2022-12-02
Abstract: A seal assembly and a seal design are proposed, wherein the seal assembly consists of at least one sealing element (1) which has a seal body (4), wherein the seal body (4) has at least one top side (5), at least one bottom side (6) and at least one longitudinal side (7), and of at least one seal groove (10), wherein the seal groove (10) has a groove bottom (13) and at least one groove wall (11, 12), and the seal body (4) of at least one sealing element (1) bears with at least one longitudinal side (7) lockingly against at least one groove wall (11, 12), and at least one spring element (3) is arranged between the groove bottom (13) and the seal body (4), wherein at least one spring element (3) consists of at least one other material than the seal body (4), and at least one spring element (3) consists of a harder material than the seal body (4), or the seal body (4) of at least one sealing element (1) bears with at least one top side (5) and/or bottom side (6) lockingly against the groove bottom (13), and at least one spring element (3) is arranged between at least one groove wall (11, 12) and the seal body (4), wherein at least one spring element (3) consists of at least one other material than the seal body (4), and at least one spring element (3) consists of a harder material than the seal body (4), as a result of which an improved seal and/or simpler cleaning are/is made possible, since the seal assembly adjusts itself and thus compensates for wear, and the sealing element (1) is preferably replaceable without tools and is simply removable in order to clean the sealing element (1) and the seal groove (10).
Patent WO-2006048016-A1 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage possedant au moins deux systemes optiques
Inventor: GJETTERMANN JOHN
IPC: F21Y101/00
Filed: 2005-11-02
Abstract: L'invention concerne un système d'éclairage qui comprend au moins deux systèmes optiques alignés chacun sur un axe optique séparé et une source de lumière prévue le long desdits axes optiques. Chacun des systèmes optiques comprend : un réflecteur prévu sur un premier côté de la source de lumière le long de l'axe optique, ledit réflecteur étant conçu pour réfléchir sensiblement toute la lumière entrante et possédant un rayon de courbure sensiblement égal à la distance par rapport à la source de lumière ; un dispositif de condensation prévu sur un second côté opposé de la lampe le long de l'axe optique. Ce dispositif de condensation est conçu pour recevoir la lumière directe de la source de lumière ainsi que la lumière réfléchie par le réflecteur et pour concentrer ladite lumière directe et réfléchie. Le système d'éclairage comporte également : un guide de lumière possédant une première et une seconde extrémité, la première extrémité étant prévue le long de l'axe optique et étant conçue pour collecter et transmettre sensiblement toute la lumière passant dans le dispositif de condensation, et ladite seconde extrémité émettant la lumière collectée ; ainsi qu'un dispositif de filtrage thermique placé entre la lampe et le dispositif de condensation.