baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2831428-T3 (ES)
Title: Composiciones de ácido clorogénico y métodos para producir y usar las mismas en el tratamiento de la obesidad
Inventor: KODIMULE SHYAM PRASAD
IPC: A61P3/04
Filed: 2015-07-30
Granted: 2021-06-08
Abstract: Una composición de ácidos clorogénicos que comprende: aproximadamente un 7,23±0,23% de ácido 3-cafeoilquínico (3-CQA), aproximadamente un 25,43±0,18% de ácido 5- cafeoilquínico (5-CQA), aproximadamente un 9,51±0,10% de ácido 4-cafeoilquínico (4-CQA), aproximadamente un 1,84±0,13% de ácido 5-feruloilquínico (5-FQA), aproximadamente un 2,79±0,09% de ácido 3,4-dicafeoilquínico (3,4- diCQA), aproximadamente un 1,90±0,05% de ácido 3,5-dicafeoilquínico (3,5-diCQA) y aproximadamente un 3,74±0,11% de ácido 4,5-dicafeoilquínico (4,5-diCQA).
Patent ES-2686713-T3 (ES)
Title: Dispersiones acrílicas acuosas para revestimientos de recipientes
Inventor: BAO HANZHEN
IPC: C09D151/00
Filed: 2015-02-04
Granted: 2018-10-19
Abstract: Un artículo que comprende una parte de cuerpo y una parte de extremo de una lata para alimentos o bebidas y una composición de revestimiento dispuesta sobre el mismo, en donde la composición de revestimiento comprende una dispersión acuosa que comprende el producto de reacción de: (a) un polímero de adición vinílico hidrófobo que contiene grupos colgantes o terminales etilénicamente insaturados, preparado a partir de una mezcla de monómeros vinílicos que incluyen monómeros vinílicos que contienen dos o más grupos etilénicamente insaturados de diferente reactividad; (b) una mezcla de monómeros vinílicos que incluye un monómero vinílico que contiene grupos de ácido carboxílico; conteniendo el producto de reacción grupos de hidrógeno activo y estando al menos parcialmente neutralizado con una base y dispersado en un medio acuoso; estando la dispersión acuosa sustancialmente libre de bisfenol A y derivados del mismo.
Patent ES-2813825-T3 (ES)
Title: Métodos de secuenciación
Inventor: MORLEY DANIEL
IPC: G16B30/00
Filed: 2015-04-27
Granted: 2021-03-25
Abstract: Un método para secuenciar una cadena de polinucleótidos mediante secuenciación por síntesis, comprendiendo el método las etapas de: a) proporcionar en una reacción una cadena de polinucleótidos a secuenciar, un cebador, y una enzima polimerasa; b) proporcionar a la reacción nucleótidos en un orden predeterminado, en donde el orden predeterminado se selecciona para correlacionarse con una secuencia prevista para la cadena de polinucleótidos; c) controlar la reacción para detectar la incorporación de un nucleótido en una cadena de polinucleótidos sintetizados; en donde, en el caso de que se detecte la incorporación de nucleótidos, proceder a proporcionar el nucleótido siguiente en el orden predeterminado; y en donde en el caso de que no se detecte la incorporación de nucleótidos, se revisa la secuencia prevista para la cadena de polinucleótidos para seleccionar un nuevo orden predeterminado de nucleótidos, en donde el nuevo orden predeterminado se selecciona para correlacionarse con la secuencia prevista revisada.
Patent ES-2895481-T3 (ES)
Title: Uso de alcanos semifluorados en sistemas terapéuticos transdérmicos
Inventor: WIEDERSBERG SANDRA
IPC: A61K47/24
Filed: 2015-05-07
Granted: 2022-02-21
Abstract: Sistema terapéutico transdérmico (TTS) para la aplicación de principios activos farmacéuticos a través de la piel humana caracterizado por que el o los ingredientes farmacéuticos activos están presentes en combinación con uno o más alcanos semifluorados (SFA) y con un alcohol monohidroxílico o polihidroxílico, en el que la relación en volumen del SFA o los SFA con respecto a alcohol es de 5:1 a 1:5.
Patent ES-2723428-T3 (ES)
Title: Prenda de vestir textil con un equipamiento de protección balística
Inventor: HEXELS GERD
IPC: F41H1/02
Filed: 2015-07-27
Granted: 2019-08-27
Abstract: Prenda de vestir textil con un equipamiento de protección balística, de modo que la prenda de vestir textil (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800) es un género de punto que presenta varias zonas (1, 1a, 2, 3, 3a) protegidas de manera diferente, en la que al menos dos zonas (1, 1a, 2, 3, 3a) diferentes están unidas entre sí sin costuras y al menos una primera zona (1, 1a) está formada por un hilo (5) que inhibe la penetración de esquirlas, estando las zonas (1, 1a, 2, 3, 3a) tricotadas entre sí.
Patent ES-2784874-T3 (ES)
Title: Conmutación dinámica entre esquemas de acceso múltiple inalámbrico
Inventor: RYU JUNG
IPC: H04L27/26
Filed: 2015-07-13
Granted: 2020-10-01
Abstract: Un procedimiento para la comunicación inalámbrica, que comprende: identificar (1005) una pluralidad de características correspondientes a una pluralidad respectiva de pares de direcciones de conformación de haz de transmisión/recepción de un canal de comunicación inalámbrica, en el que al menos una característica de la pluralidad de características comprende un ancho de haz de transmisión o recepción; y conmutar dinámicamente (1010) entre esquemas de acceso múltiple inalámbrico para su uso en la comunicación en el canal de comunicación inalámbrica basándose, al menos en parte, en la pluralidad de características identificadas, los esquemas de acceso múltiple inalámbrico que comprenden acceso múltiple por división ortogonal de frecuencia, OFDMA y acceso múltiple por división de frecuencia de portadora única, SC-FDMA, en el que cada uno de la pluralidad de pares de direcciones de conformación de haz de transmisión/recepción comprende una dirección de conformación de haz de transmisión relativa a una orientación de un transmisor en el que una señal de haz conformada se propaga desde el transmisor y también una dirección de conformación de haz de recepción relativa a una orientación de un receptor en el que se recibe la señal de haz conformada.
Patent ES-2799829-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión recombinantes para la prevención o el tratamiento de adherencias en tejidos u órganos
Inventor: RÜBSAMEN KLAUS
IPC: C12N9/64
Filed: 2015-08-20
Granted: 2020-12-21
Abstract: Proteína de fusión recombinante que incluye una enzima fibrinogenolítica con una secuencia de aminoácidos, que está unida en el extremo C y/o en el extremo N con la secuencia de aminoácidos de al menos un dominio de estabilización inerte de alto peso molecular con un peso molecular de > 50 kDa, para su uso en la prevención o el tratamiento de adherencias peritoneales después de intervenciones quirúrgicas en la cavidad peritoneal.
Patent ES-2707710-T3 (ES)
Title: Catéteres de perfusión
Inventor: ROOT HOWARD
IPC: A61M25/10
Filed: 2015-09-10
Granted: 2019-04-04
Abstract: Un catéter de perfusión (300, 400, 500, 600), que comprende: un balón (328, 428, 528, 628) que incluye un tubo inflable (340, 740, 840) enrollado de forma helicoidal alrededor de un eje central, en una serie de devanados (342, 542, 642), estando los devanados adyacentes apilados unos contra otros y unidos entre sí, una superficie interior de la serie de devanados, que, al inflarse, define un paso (344, 544, 644) a través del balón (328, 428, 528, 628), incluyendo el tubo inflable (340, 740, 840) dos tubos de polímero (868, 870) diferentes, un tubo interior (868) situado dentro de un tubo exterior (870), que están coextruidos, en donde un polímero del tubo interior (868) está reticulado y tiene una temperatura de fusión más alta que un polímero del tubo exterior (870), que no está reticulado; y un vástago alargado (326, 526, 626, 1026, 1126) que se extiende desde una porción proximal (332) hasta una porción distal (334) e incluye una luz (330, 530, 630, 1130) para proporcionar fluido de inflado al balón (328, 428, 528, 628), o para extraer fluido de inflado del mismo, estando unido el vástago alargado (326, 526, 626, 1026, 1126) excéntricamente a una porción proximal del balón (328, 428, 528, 628), y estando su luz (330, 530, 630, 1130) en comunicación fluídica con el interior del tubo inflable (340, 740, 840).
Patent ES-2711334-T3 (ES)
Title: Derivados tricíclicos de pirazolo [1,5-A]pirimidina sustituidos con piperidina con actividad inhibidora en la replicación del Virus Sincitial Respiratorio (VSR)
Inventor: TAHRI ABDELLAH
IPC: A61K31/519
Filed: 2015-12-07
Granted: 2019-05-03
Abstract: Un compuesto de fórmula (I-a) o de fórmula (I-b), incluyendo cualquier forma estereoquímicamente isomérica de los mismos, en donde**Fórmula** n es un número entero 0, 1 o 2; X es CH2, O, CH2O o NR4, en donde R4 es hidrógeno, alquilo C1-4 o bencilo; Z es CH2, O o NR4, en donde R4 es hidrógeno, alquilo C1-4 o bencilo; y al menos uno de X o Z es CH2; R1 es hidrógeno, hidroxi, alquilo C1-4, amino, mono- o di-(alquil C1-4)amino o heterociclilo1; heterociclilo1 es azetidinilo, pirrolidinilo, piperidinilo, piperazinilo o morfolinilo; en donde cada uno de los heterociclilo1 está opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados de alquilo C1-4, hidroxi, halo, trifluorometilo, alquil C1-4oxicarbonilo, amino, alquil C1-4aminocarbonilo o alquil C1-4sulfonilo; R2 es fenil-(CO)-, en donde el fenilo está sustituido con uno o dos sustituyentes, cada uno independientemente seleccionado de hidrógeno, halo, trifluorometilo, alquilo C1-4, alquil C1-4oxi o alquil C1-4sulfonilamino; o R2 25 es un heterociclo bicíclico seleccionado de cinolinilo, quinazolinilo o quinoxalinilo, en donde dicho heterociclo bicíclico está sustituido con uno o dos sustituyentes, cada uno independientemente seleccionado de hidrógeno, halo, trifluorometilo, alquilo C1-4, alquil C1-4oxi y alquil C1-4sulfonilamino; y R3 es hidrógeno, alquilo C1-6, hidroxi o halo; o una de sus sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2956684-T3 (ES)
Title: Productos para la administración de compuestos terapéuticos/de diagnóstico al corazón
Inventor: CATALUCCI DANIELE
IPC: A61K9/14
Filed: 2015-12-22
Granted: 2023-12-26
Abstract: La invención se refiere a un proceso para la preparación de un producto que comprende una o más nanopartículas de fosfato de calcio (CaP-NP) con carga superficial negativa que tiene un potencial ζ en el rango de -41,0 mV a -27,0 mV que comprende las etapas de: a) mantener una mezcla que tiene un pH en el intervalo de 7 a 10 y que comprende una solución acuosa de calcio, una solución acuosa de fosfato y una solución de iones citrato a una temperatura en el intervalo de 20 °C a 40 °C durante un tiempo en el intervalo de 30 segundos a 10 minutos; b) eliminar los iones que no reaccionaron de la solución del paso a), obteniendo así una suspensión de una o más nanopartículas de fosfato cálcico (CaP-NP); c) recuperar el producto de una o más nanopartículas de fosfato cálcico (CaP-NP) de la suspensión del paso b). En una realización ventajosa, el proceso de la invención proporciona, en la mezcla de la etapa a), también una solución acuosa de uno o más compuestos terapéuticos/de diagnóstico. El producto de la invención se puede utilizar como vehículo para uno o más compuestos diagnósticos/terapéuticos para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares mediante administración por inhalación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2779312-T3 (ES)
Title: Filtro que emplea una pila de discos de filtro
Inventor: KOTLER AMIHAI
IPC: B01D33/50
Filed: 2015-08-31
Granted: 2020-08-14
Abstract: Un filtro (10, 100) para filtrar un flujo de líquido, comprendiendo el filtro: un recipiente a presión (12, 112) que tiene una entrada (14, 114) y una salida (16, 116); un conjunto de filtro (18, 118) desplegado dentro de dicho recipiente a presión, comprendiendo dicho conjunto de filtro una pluralidad de discos de filtro (20, 120) dispuestos coaxialmente a lo largo de un trayecto de flujo central (22, 122) en comunicación de fluido con dicha salida, estando dicho conjunto de filtro (18, 118) montado giratoriamente para que pueda girar alrededor de un eje central, comprendiendo cada uno de dichos discos de filtro un separador (19, 119) que tiene primera y segunda configuraciones (26, 126) de soporte de tamiz filtrante orientadas hacia afuera, y que tiene una salida (28, 128) para el flujo de líquido filtrado hacia dentro y hacia dicho trayecto de flujo central (22, 122), dichas primera y segunda configuraciones de soporte de tamiz filtrante de dicho separador soportan el primero y segundo tamices filtrantes (21, 121) que forman primera y segunda superficies correspondientes de cada disco de filtro; y un conjunto de retrolavado (50, 150), caracterizado porque dicho conjunto de retrolavado comprende: un brazo de retrolavado (54a, 54b, 154a, 154b) que se extiende entre los discos adyacentes de dicha pluralidad de discos de filtro, terminando dicho brazo de retrolavado en un cabezal de succión (56a, 56b, 156a, 156b) que comprende una boquilla de succión (58, 158) en relación de enfrentamiento con uno de dichos primero y segundo tamices filtrantes (21, 121) y comprendiendo además dicho cabezal de succión al menos un rodillo giratorio (62, 162) desplegado para proporcionar un contacto rodante con uno de dichos primero y segundo tamices filtrantes; una disposición de pivote (60, 160) para acomodar el movimiento de dicho brazo de retrolavado a fin de poner dicha boquilla de succión (58, 158) en contacto cerrado con dicha uno de dichos primero y segundo tamices filtrantes (21, 121); y una disposición de accionamiento (64, 164) configurada para girar simultáneamente dicho conjunto de filtro (18, 118) alrededor de dicho eje central y desplazar dicho brazo de retrolavado (54a, 54b, 154a, 154b) de modo que dicha boquilla de succión (58, 158) se mueva a lo largo de un intervalo de posiciones radiales en dicho disco de filtro, causando que dicha boquilla de succión siga un movimiento de seguimiento en espiral a través de una superficie de dicho disco de filtro.
Patent ES-2714828-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de polietercarbonatopolioles
Inventor: Hofmann Jörg
IPC: C08G64/42
Filed: 2016-01-27
Granted: 2019-05-30
Abstract: Procedimiento para la preparación de polietercarbonatopolioles mediante adición de óxidos de alquileno y dióxido de carbono a sustancia iniciadora con funcionalidad H en presencia de un catalizador de cianuro de metal doble (DMC) o en presencia de un catalizador de complejo metálico a base de los metales cinc y/o cobalto, en el que (γ) se adicionan óxido de alquileno y dióxido de carbono a sustancia iniciadora con funcionalidad H en un reactor en presencia de un catalizador de cianuro de metal doble o en presencia de un catalizador de complejo metálico a base de los metales cinc y/o cobalto, en el que se obtiene una mezcla de reacción que contiene el polietercarbonatopoliol y en el que (δ) la mezcla de reacción obtenida en la etapa (g) permanece en el reactor o se transfiere de manera continua a un reactor secundario, en el que en cada caso en el curso de una reacción secundaria se reduce el contenido en óxido de alquileno libre en la mezcla de reacción, caracterizado porque durante la reacción secundaria se añade un componente K, en el que el componente K se selecciona de al menos un compuesto que contiene un grupo de fósforo-oxígeno-hidrógeno.
Patent ES-2714394-T3 (ES)
Title: Iniciadores para la copolimerización de monómeros de dieno y monómeros aromáticos de vinilo
Inventor: JANOWSKI BARTLOMIEJ
IPC: C08L15/00
Filed: 2016-04-08
Granted: 2019-05-28
Abstract: El uso de un derivado de la sal de metal alcalino de un monómero aromático de vinilo que tiene la fórmula general (A)**Fórmula** donde el metal alcalino se selecciona de litio, sodio y potasio; y R se selecciona de los grupos de fórmula (B) y (C):**Fórmula** donde x es un número entero de desde 1 hasta 10; n es un número entero de desde 2 hasta 10; los grupos R1 R2 dentro de una unidad de repetición y en diferentes unidades de repetición se seleccionan de manera independiente de un átomo de hidrógeno y un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono; y R3 y R4 se seleccionados en forma independiente de los grupos alquilo que contienen de 1 a 10 átomos de carbono, grupos arilo que tienen 6 a 10 átomos de carbono, grupos alilo que tienen 3 a 10 átomos de carbono, y grupos alcoxi que tienen la fórmula estructural -(CH2)y-O-(CH2)z-CH3, donde y es un número entero de desde 1 hasta 10 y z es un número entero de desde 1 hasta 10; como iniciador para la copolimerización de i) uno o más monómeros de dieno conjugados y ii) uno o más monómeros de aromáticos de vinilo.
Patent ES-2774810-T3 (ES)
Title: Tamiz molecular SSZ-27 y síntesis del mismo
Inventor: ZONES STACEY IAN
IPC: C01B39/48
Filed: 2016-04-14
Granted: 2020-07-22
Abstract: Un tamiz molecular cristalino que tiene, en su forma calcinada, un patron de difraccion de rayos X que incluye las lineas enumeradas en la siguiente tabla: 2-Theta d-Espaciado, nm Intensidad Relativa 7,50 ± 0,20 1,177 W 8,65 ± 0,20 1,021 W 9,47 ± 0,20 0,933 VS 9,94 ± 0,20 0,889 M 13,47 ± 0,20 0,657 M 14,86 ± 0,20 0,596 M 16,07 ± 0,20 0,551 W 16,37 ± 0,20 0,541 W 17,92 ± 0,20 0,495 W 19,92 ± 0,20 0,445 W 20,66 ± 0,20 0,430 W 21,14 ± 0,20 0,420 W 21,34 ± 0,20 0,416 W 22,07 ± 0,20 0,402 M 23,17 ± 0,20 0,384 M
Patent ES-2930038-T3 (ES)
Title: Dispositivo de expulsión para una pieza de mueble móvil
Inventor: HAMMERER ANDRÉ
IPC: E05F1/16
Filed: 2016-05-17
Granted: 2022-12-05
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de eyección (1) para una pieza de mueble móvil (2), que comprende un elemento de eyección (4) que puede girar alrededor de un eje de rotación (X) y expulsa la pieza de mueble móvil (2) desde una posición cerrada (SS) en una posición abierta (OS), un elemento de almacenamiento de fuerza de eyección (5) que aplica una fuerza al elemento de eyección (4), y un dispositivo de bloqueo (17) para bloquear el elemento de eyección (4) en una posición de bloqueo (VS), discurriendo la línea de aplicación (W) del elemento de almacenamiento de fuerza de eyección (5) por el eje de giro (X) cuando se encuentra en dicha posición de bloqueo (VS).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2762975-T3 (ES)
Title: Máquina de bebidas con salida ergonómica
Inventor: BRANKO LUKIC
IPC: A47J31/44
Filed: 2016-09-02
Granted: 2020-05-26
Abstract: Una máquina (1) para preparar y dosificar una bebida (2), tal como té, café, chocolate caliente, chocolate frío, leche, sopa o comida para bebés, comprendiendo tal máquina (1): - un cuerpo principal (10) que contiene una unidad (11, 12, 13, 14, 15) para preparar dicha bebida (2) que se va a dosificar a través de una salida (21) a un recipiente de usuario externo (3) en una ubicación de colocación de recipiente de usuario (30), tal como una unidad de preparación de bebidas (11, 12, 13, 14, 15) que comprende al menos uno de: una fuente (12) de líquido, por ejemplo, agua, un sensor de líquido (13), por ejemplo, un caudalímetro, una bomba (14) para impulsar un líquido desde una o dicha fuente (12) a la salida (21), y un acondicionador de fluido térmico (15) tal como un calentador y/o un enfriador; - un cabezal dosificador de bebidas (20) que incluye la salida (21) y que es móvil en relación con el cuerpo principal (10) hacia dentro al interior del cuerpo principal (10) a una posición de cabezal retraída y hacia fuera desde el cuerpo principal (10) a una posición de cabezal desplegado, estando ubicada la ubicación de colocación de recipiente de usuario (30) opcionalmente en vertical debajo de la salida (21) cuando el cabezal (20) está en su posición desplegada; y - una unidad de control (16) para controlar la unidad de preparación (11, 12, 13, 14, 15) para suministrar dicha bebida (2) a la salida (21), opcionalmente una unidad de control (16) conectada a una interfaz de usuario (17, 17'), tal como una interfaz de usuario (17, 17') ubicada en el cabezal dosificador (20) y móvil con el mismo, por ejemplo, una interfaz de usuario (17) que es accesible para un usuario cuando el cabezal (20) está en la posición desplegada y que permanece accesible para un usuario cuando el cabezal (20) está en su posición retraída y/o una interfaz de usuario (17') que es accesible para un usuario en la posición desplegada y es inaccesible para un usuario en la posición retraída, opcionalmente, la salida (21) está confinada en el cuerpo principal (10) cuando el cabezal dosificador de bebidas (20) está en su posición retraída, caracterizado por que la unidad de control (16) está configurada para: - mantener o dejar el cabezal dosificador de bebidas (20) en su posición retraída cuando no se acciona la unidad de preparación de bebidas (11, 12, 13, 14, 15) para procesar un líquido tal como dicha bebida (2), estando configurada normalmente la unidad de control (16) para accionar la unidad de preparación (11, 12, 13, 14, 15) para preparar dicha bebida (2) cuando el cabezal dosificador de bebidas (20) está en su posición desplegada; y/o - mover el cabezal dosificador de bebidas (20) a su posición desplegada o mantenerlo o dejarlo en esta posición solo cuando la unidad de control (16) acciona la
Patent ES-2806629-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo de entrada de información
Inventor: HE YONG
IPC: G06F21/31
Filed: 2016-04-28
Granted: 2021-02-18
Abstract: Un método de entrada de información realizado por un aparato de entrada de información (50), el método que comprende: adquirir la información almacenada previamente, la información almacenada previamente que comprende la primera información de texto sin cifrar o la primera información cifrada, la primera información que comprende la información establecida y la información asociada generada de acuerdo con la información establecida (S11), en donde generar la información asociada (S10) comprende: seleccionar aleatoriamente un elemento de información de la información establecida; adquirir un nuevo elemento de información correspondiente al elemento de información seleccionado, en donde la distancia entre las posiciones del nuevo elemento de información y el elemento de información seleccionado en un teclado está dentro de un rango preestablecido; y reemplazar el elemento de información seleccionado en la información establecida con el nuevo elemento de información para obtener la información asociada; recibir la información a verificar (S12); verificar la información a verificar de acuerdo con la información almacenada previamente (S13) y luego: si la información a verificar pertenece a la información asociada (S14): recibir la información a verificar que se vuelve a ingresar, y prolongar un tiempo de visualización de texto sin cifrar de la información a verificar que se vuelve a ingresar después de recibir la información a verificar que se vuelve a ingresar (S141); de otra manera: determinar que la verificación tiene éxito si la información a verificar es la misma que la información establecida (S15); y de otra manera determinar que la verificación falla si la información a verificar es diferente de la información establecida y no pertenece a la información asociada (S16).
Patent ES-2777638-T3 (ES)
Title: Accesorio de corte para sistema de impresión
Inventor: WILLIAMS LARRI
IPC: B41J11/70
Filed: 2016-12-07
Granted: 2020-08-05
Abstract: Accesorio (22) de corte para usar en combinación con un dispositivo (10) de impresión, que comprende: un cuerpo (28) configurado para su montaje en un dispositivo (10) de impresión; una puerta (30) de acceso montada en el cuerpo (28) y móvil entre una posición cerrada y una posición abierta; una ranura (40) definida en la puerta (30) de acceso y configurada para recibir material impreso procedente del dispositivo (10) de impresión cuando la puerta (30) de acceso está en la posición cerrada; una cuchilla (42) de corte montada de forma móvil en el cuerpo (28); y al menos una leva (44) asociada a la cuchilla (42) de corte y que funciona para mover la cuchilla (42) de corte con respecto a la ranura (40) para cortar el material impreso procedente del dispositivo (10) de impresión, en donde la al menos una leva (44) es accesible cuando la puerta (30) de acceso está en la posición abierta y es inaccesible cuando la puerta (30) de acceso está en la posición cerrada.