baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008012285-A1 (WO)
Inventor: FRID NOUREDDINE
IPC: A61F2/90
Filed: 2007-07-23
Abstract: A reversible applicator for an intraluminal endoprosthesis (2), comprising a pusher (12), an outer sheath (10) sliding longitudinally relative to this pusher (13), and an endoprosthesis (2) arranged at its distal part. A retention element (14) formed by an expandable braid that widens in a bulb shape in the expanded state, integrally joined to the pusher (12), is arranged longitudinally inside the endoprosthesis (2) that is to be fitted in place. This bulb (14) compresses the proximal part of the endoprosthesis (2) against the inner wall of the sheath (10), in such a way as to allow the endoprosthesis (2) to be retracted inside the sheath (10).
Patent WO-2009065443-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation électrique pour une électrode d'une lampe à décharge et lampe à décharge, en particulier lampe à décharge à vapeur de mercure à très haute pression
Inventor: NAUEN ANDRE
IPC: H01J61/36
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation électrique pour une électrode (12, 13) d'une lampe à décharge (I), avec un film de support de courant (16, 20) et avec une broche de support de courant (17, 21), reliée à ce film et sur laquelle est disposée l'électrode (12, 13). La broche de support de courant (17, 21) présente, dans la zone de liaison (22, 23) avec le film de support de courant (16, 20), une configuration avec au moins une surface plane (27 à 30, 30a, 35 à 38) s'étendant dans la direction longitudinale (A) de la broche de support de courant (17, 21). L'invention concerne en outre un dispositif d'alimentation électrique pour une électrode (12, 13) d'une lampe à décharge (I), avec un film de support de courant (16, 20) et avec une broche de support de courant (17, 21), reliée à ce film et sur laquelle est disposée l'électrode (12, 13). La broche de support de courant (17, 21) présente, dans la zone de liaison (22, 23) avec le film de support de courant (16, 20), une configuration telle qu'une transition continue (31 à 34) est formée entre les surfaces (27 à 30, 30a, 35 à 38; 25, 26).
Patent WO-2009015696-A1 (WO)
Title: Immunodosages à sensibilité élevée et coffrets de détection de peptides et de protéines d'intérêt biologique
Inventor: SARASA BARRIO J MANUEL
IPC: C07K14/47
Filed: 2007-12-05
Abstract: L'invention porte sur des immunodosages de détection de polypeptides dont la sensibilité est plus élevée que celle des dosages de l'état antérieur de la technique. L'invention porte également sur des coffrets qui fournissent les composants nécessaires pour mettre en œuvre lesdits immunodosages.
Patent WO-2009083034-A1 (WO)
Title: Procédé de fourniture d'accès
Inventor: LINDHOLM FREDRIK
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-12-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fournir à un terminal mobile, associé à un utilisateur, un accès à un réseau de communication mobile de protocole Internet visité. Le terminal mobile génère un élément d'informations de réseau comprenant un élément d'identification du réseau domestique, ledit élément identifiant un réseau domestique de l'utilisateur, et un nom de domaine du réseau de communication mobile IP visité en tant qu'identifiant de domaine de base. Le terminal mobile fournit ensuite à cet élément d'informations de réseau spécial au réseau de communication mobile IP visité qui exécute une procédure de génération d'abonnement afin de générer un abonnement pour l'utilisateur lors de la reconnaissance de l'élément d'informations de réseau spécial et fournit au terminal mobile l'accès à partir de l'abonnement généré.
Patent WO-2008110226-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum lösbaren zuhalten eines verriegelten geschlossenen zustandes einer raumtrenneinrichtung
Inventor: BRETSCHNEIDER KAI
IPC: E05B17/22
Filed: 2008-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum lösbaren Zuhalten eines verriegelten geschlossenen Zustandes einer Raumtrenneinrichtung (2), insbesondere einer Schutzeinrichtung einer Maschine (4), die ein erstes Teil (6) mit einer Öffnung und ein zweites Teil (8) aufweist, die relativ zueinander bewegbar sind und dadurch die Öffnung mindestens teilweise schließbar ist, wobei die Vorrichtung (1) aufweist einen Riegel (18), mittels dem der geschlossene Zustand der Raumtrenneinrichtung (2) verriegelbar ist, ein Zuhalteelement (30), mittels dem der Riegel (18) in seiner verriegelnden Position arretierbar ist, und ein Löseelement (36), mittels dem die Arretierung des Riegels (18) aufhebbar ist, und wobei die Arretierung des Riegels (18) durch eine Drehbewegung des Löseelements (36) relativ zu dem Riegel (18) aufhebbar ist.
Patent WO-2008089976-A1 (WO)
Title: Melkplatz, melkmodul und verfahren zum behandeln von tieren
Inventor: WIETHOFF MAGNUS
IPC: A01K1/12
Filed: 2008-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Melkplatz (1 ) zum Behandeln von Tieren und insbesondere zum Melken von Tieren, mit einer Standfläche (7) für das zu behandelnde Tier und wenigstens einer Öffnung (7a) in der Standfläche (7) durch welche wenigstens ein Melkmodul (2a, 2b) von unten durchführbar ist, wobei an dem Melkmodul (2a, 2b) wenigstens ein Funktionselement (4a, 4b, 4c, 4d) mit wenigstens einer Behandlungseinrichtung (8a, 8b, 8c, 8d) angeordnet ist und wobei die Behandlungseinrichtung (8a, 8b, 8c, 8d) in wenigstens eine wenigstens teilweise unterhalb der Standfläche (7) angeordnete Ruheposition (17) und in wenigstens eine wenigstens teilweise oberhalb der Standfläche (7) angeordnete Arbeitsposition (16) bringbar ist. Erfindungsgemäß weist der Melkplatz (1 ) eine Abdeckeinrichtung (11a, 11 b, 12a, 12b) auf, welche die Öffnung (7a) in der Ruheposition (17) des Melkmoduls im Wesentlichen vollständig verschließt, wobei die Abdeckeinrichtung (11a, 11 b, 12a, 12b) wenigstens einen ersten Abdeckabschnitt (11a, 11 b) aufweist, der um eine Schwenkachse (Y1 ) schwenkbar ist und wobei diese Schwenkachse (Y) wenigstens zeitweise an der Standfläche (7) angeordnet ist. Das Melkmodul (2a, 2b) ist um eine vorgegebene Drehachse (X1, X2) drehbar gelagert und die Behandlungseinrichtung (8a, 8b, 8c, 8d) ist durch eine Schwenkbewegung um die vorgegebene Drehachse (X1, X2) des Melkmoduls von der unter der Standfläche (7) angeordneten Ruheposition (17) in die wenigstens teilweise oberhalb der Standfläche (7) angeordnete Arbeitsposition (16) automatisch bewegbar.
Patent WO-2008116559-A1 (WO)
Title: Füllsystem zur drucklosen heissabfüllung
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: B67C3/04
Filed: 2008-03-11
Abstract: Füllsystem für ein druckloses Heißabfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen oder dergleichen Behälter (2), mit wenigstens einem Füllelement (3) mit einem in einem Füllelementgehäuse (7) ausgebildeten Produktraum oder Flüssigkeitskanal (8), der mit einem Kessel (6) für das Füllgut in Verbindung steht und eine Füllgutabgabe (11) bildet, über die das Füllgut im jeweils zu füllenden Behälter zufließt, einem Rückgaskanal (13, 14), einem ersten Strömungsweg (16), der für ein Langsamfüllen ventilgesteuert in einen gedrosselten Zustand umschaltbar ist und dazu ein Steuerventil (17) aufweist, und mit einem Strömungsweg (21) zum Durchführen eines heißen flüssigen Füllgutes.
Patent WO-2008131880-A1 (WO)
Title: Modularer werkzeughalter
Inventor: PHILIPSKOETTER ANDRE
IPC: E04B1/19
Filed: 2008-04-19
Abstract: Werkzeughalter (1), insbesondere für Anlagen für umformtechnische Fügeprozesse, insbesondere Clinchen und Stanznieten, sowie thermische Fügeprozesse wie Widerstandspunktschweißen, Handlingsprozesee, Prägeprozesse, Schraub- und Einpressprozesse, welcher zumindest abschnittsweise eine geometrische Fachwerkstruktur (2) mit Knotenbereichen (3,4) aufweist, in denen Strebenelemente (5,6,7) der Fachwerkstruktur (2) starr miteinander verbunden sind, und welcher einen Werkzeughaltebereich (8,9) hat, der ein Werkzeug hält (10,11), welches im Betrieb unter elastischer Verformung der Fachwerkstruktur (2) des Werkzeughalters (1) mit einer Betriebskraft gegen ein Werkstück oder dgl. zu pressen ist, wobei der Werkzeughalter (1) in zumindest einem Teilbereich (13,14) eines elastisch zu verformenden Bereichs (15) der Fachwerkstruktur (2) zumindest zwei starr miteinander und/oder mit Basisabschnitten des Werkzeughalters (1) verbundene Module (16,17,18,19) aufweist.
Patent WO-2008138584-A1 (WO)
Inventor: STRAUBINGER HELMUT
IPC: A61F2/84
Filed: 2008-05-12
Abstract: La présente invention concerne une poignée (70) permettant de manipuler une pointe de cathéter (10) d'un système d'insertion de cathéter (100), avec lequel une prothèse valvulaire cardiaque auto-dilatable (150) peut être insérée dans le corps d'un patient. L'invention concerne en outre un cathéter (30) d'un système d'insertion de cathéter (100) ainsi que le système d'insertion de cathéter (100) lui-même. Le système d'insertion de cathéter proposé (100) est conçu pour permettre l'implantation d'une prothèse valvulaire cardiaque (160) fixée sur un stent pour valvule cardiaque (150) dans un lieu d'implantation optimum selon une suite d'évènements définie avant l'intervention. A cette fin, le système d'insertion de cathéter (100) comprend la poignée (70) permettant de manipuler la pointe de cathéter (10) du système d'insertion de cathéter (100), ladite poignée (70) comprenant des moyens (71, 81) qui prescrivent une séquence d'étapes prédéfinie de telle sorte que chaque étape subséquente n'est permise que lorsque l'étape précédente est achevée.
Patent WO-2008141834-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer windel
Inventor: HORNUNG FRIDMANN
IPC: A61F13/15
Filed: 2008-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Windel (2), mit einem Hauptteil (4), bestehend aus einem Vorderbereich (6), einem Rückenbereich (8) und einem in Längsrichtung (28) dazwischen liegenden zwischen den Beinen eines Benutzers zu liegen kommenden Schrittbereich (10), wobei der Hauptteil (4) einen Saugkörper (12) umfasst, und mit beidseits an den Rückenbereich (8) und/oder beidseits an den Vorderbereich (6) angefügten Seitenabschnitten (20, 22), welche sich in Querrichtung (30) über seitliche Längsränder (32) des Hauptteils (4) hinaus erstrecken und den Vorderbereich (6) und den Rückenbereich (8) im angelegten Zustand der Windel miteinander verbinden, wobei die Seitenabschnitte (20, 22) zumindest auf der dem Schrittbereich (10) zugewandten Seite schräg zur Längsrichtung (28) verlaufend oder konturiert ausgebildet sind, wobei die Windel (2) in ihrer Längsrichtung (28) gefertigt wird und zur Erzielung des schrägen Verlaufs oder der Konturierung der Seitenabschnitte (20, 22) Materialaussparungen (62) bei den Seitenabschnitten (20, 22) gebildet werden; das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass eine die beidseitigen Seitenabschnitte (20, 22) bildende Materialbahn (50) in der Längsrichtung (28) gefördert wird; dass die Materialaussparungen (62) zur Erzielung des schrägen Verlaufs oder der Konturierung der Seitenabschnitte (20, 22) durch Anbringen einer Öffnung (52) mit einem durchgehenden Umfangsrand in der Materialbahn (50) gebildet werden; dass danach die Materialbahn (50) in der Längsrichtung (28) in Teilbahnen (58) geteilt wird und die Teilung die Öffnung (52) durchläuft; dass von den beiden Teilbahnen (58) jeweils quer zur Längsrichtung (28) Abschnitte (66) abgetrennt werden, um die beidseits zu applizierenden Seitenabschnitte (20, 22) zu bilden und dass die Abschnitte (66) an den jeweiligen Rückenbereich (8) und/oder an den Vorderbereich (6) angefügt werden.
Patent WO-2009036852-A1 (WO)
Inventor: LANG FLORIAN
IPC: A61K31/455
Filed: 2008-08-18
Abstract: The present invention relates to a medicament for treating and/or preventing proteinuria, to a process for preparing such a medicament and to a method of therapeutic and/or prophylactic treatment of a living being which is affected by proteinuria and/or in which there is a risk of proteinuria.
Patent WO-2009030395-A1 (WO)
Title: Reinigungsvorrichtung zur abtrennung von dilactid aus stoffgemischen, polymerisationsvorrichtung, verfahren zur abtrennung von dilactid aus stoffgemischen sowie verwendung
Inventor: HAGEN RAINER
IPC: B01D3/00
Filed: 2008-08-25
Abstract: Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abtrennung eines bioabbaubaren, intermolekularen cyclischen Diesters einer alpha-Hydroxycarbonsäure aus Stoffgemischen, die zusätzlich die dazu korrespondierende alpha-Hydroxycarbonsäure des Diesters enthalten. Insbesondere ist der Diester dabei Dilactid und die Säure Milchsäure. Weiterhin betrifft vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Abtrennung von Dilactid aus Stoffgemischen, das auf einem modifizierten, destillativen Verfahren beruht. Daneben beschreibt die vorliegende Erfindung eine Polymerisationsvorrichtung, insbesondere zur Darstellung von Polylactid. Ebenso werden Verwendungszwecke sowohl der Vorrichtungen als auch des Verfahrens angegeben.
Patent WO-2009030481-A1 (WO)
Title: Complexes d'arn et de peptides cationiques pour transfection et immunostimulation
Inventor: FOTIN-MLECZEK MARIOLA
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-09-04
Abstract: Cette invention concerne un ARN complexé comprenant au moins un ARN complexé avec un ou plusieurs oligopeptides, l'oligopeptide qui a la fonction de peptide de pénétration cellulaire (CPP) présente une longueur comprise entre 8 et 15 acides aminés et il est représenté par la formule empirique (Arg)ι;(;Lys)m;(His)n;(Om)o;(Xaa)x, la majeur partie des restes étant sélectionnés dans le groupe comprenant Arg, Lys, His, Om. Cette invention concerne également un procédé permettant de transfecter une cellule ou un organisme par application de l'ARN complexé susmentionné. De plus, cette invention concerne des compositions pharmaceutiques ainsi que des trousses comprenant l'ARN complexé susmentionné, ainsi que l'utilisation de cet ARN complexé pour transfecter une cellule, un tissu ou un organisme et/ou pour moduler, de préférence, induire ou augmenter une réponse immunitaire.
Patent WO-2009065466-A1 (WO)
Title: Procédé de coloration et/ou d'impression de pièces de fermeture collées
Inventor: TUMA JAN
IPC: A44B18/00
Filed: 2008-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de coloration et/ou d'impression de pièces de fermeture (10) collées qui présentent plusieurs moyens d'accrochage (12) reliés à un support (14) et principalement constituées d'une matière synthétique, un colorant étant appliqué au moyen d'un dispositif d'application (18) sur la surface (16) de la pièce de fermeture (10) collée ou de ses parties. En sélectionnant comme colorant un colorant à base d'une cire sans solvant qui est appliqué à l'état fondu sous forme de gouttelettes, de bulles ou de pastilles au moyen du dispositif d'application (18) et qui établit à l'état froid et durci une liaison solide avec la surface (16), on peut obtenir une application de cire colorée qui résiste parfaitement au lavage et aux UV.
Patent WO-2008107288-A1 (WO)
Title: Gleichlauffestgelenk, übertragungsvorrichtung mit dem gleichlauffestgelenk sowie verfahren zur herstellung des gleichlauffestgelenks
Inventor: ABRAHAM UWE
IPC: F16D3/24
Filed: 2008-02-15
Abstract: Gleichlauffestgelenke werden eingesetzt, um eine gleichmäßige Drehmomentübertragung bzw. Umfangskraftübertragung von einer Welle (Antriebswelle) auf eine winklig dazu angebrachte zweite Welle (Abtriebswelle) zu erreichen. Gleichlauffestgelenke ermöglichen somit Beugewinkel zwischen den zwei Wellen und werden beispielsweise bei Kraftfahrzeugen zur Übertragung der Antriebsdrehmomente auf angetriebene, gelenkte Räder eingesetzt. Die Erfindung betrifft ein Gleichlauffestgelenk 3 für eine Welle 7,8 mit einem Außengelenkkörper 9 und mit einem Innengelenkkörper 10, welcher von dem Außengelenkkörper 9 aufgenommen und in dem Außengelenkkörper 9 schwenkbar gelagert ist, und mit einer Mehrzahl von Ausgleichskörpern 16, die zur Umfangskraftübertragung zwischen dem Innengelenkkörper 10 und dem Außengelenkkörper 9 zwischengeschaltet sind, wobei die Ausgleichskörper 16 entlang der Umfangsrichtung jeweils in der einen Richtung ausschließlich an dem Außengelenkkörper 9 und in der Gegenrichtung ausschließlich an radial abstehende Mitnahmeflächen 11 des Innengelenkkörpers 10 in Anlage kommen und/oder kommen können.
Patent WO-2008107289-A1 (WO)
Title: Kupplungsausrücklager
Inventor: DITTMER STEFFEN
IPC: F16D23/14
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf ein Kupplungsausrücklager. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kupplungsausrücklager zu schaffen das unter fertigungstechnischen Gesichtspunkten günstig herstellbar ist, das unter montagetechnischen Gesichtspunkten vorteilhaft verbaubar ist und zudem über einen langen Betriebszeitraum eine hohe Funktionssicherheit bietet. Diese Aufgabe wird gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung gelöst durch ein Kupplungsausrücklager mit einem ersten Wälzlagerlaufring (1), einem zweiten Wälzlagerlaufring (2), Wälzkörpern (3), die in einem zwischen dem ersten Wälzlagerlaufring und dem zweiten Wälzlagerlaufring definierten, zu einer Wälzlagerachse konzentrischen Bahnraum (B) aufgenommen sind, einer Anlaufringeinrichtung (4) zur Bereitstellung einer zur Kontaktierung einer Kupplungsstruktur vorgesehenen Stirnfläche (S), und einer Ausgleichslagereinrichtung (5) zur Abstützung der Anlaufringeinrichtung derart, dass diese innerhalb eines Ausgleichswinkelbereichs (W) um ein Kippzentrum (Z) kippbar ist das sich auf, oder zumindest nahe der Wälzlagerachse befindet, wobei die Ausgleichseinrichtung eine Kalottenringstruktur (6) und eine darauf aufsitzende Kippringstruktur (4a) umfasst, und jene Kalottenringstruktur eine Ringwandung (6a) umfasst die eine Kalottenringinnenöffnung umsäumt, wobei sich dieses Kupplungsausrücklager dadurch auszeichnet, dass an die Anlaufringeinrichtung ein Sicherungsringelement (8) angebunden ist das die Kalottenringinnenöffnung (0) axial durchsetzt und eine zum Bahnraum vordringende, radial auskragende Ringschulter (8a) bildet die als solche jene Kalottenringstruktur auf einer der Anlaufringeinrichtung abgewandten Seite hintergreift.
Patent WO-2008104481-A1 (WO)
Title: Harzzusammensetzung zur verwendung in bluray discs
Inventor: CHAROENSIRISOMBOON PIYADA
IPC: G11B7/253
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Harzzusammensetzung, umfassend 60 bis 95 Gew.-% eines Copolymers enthaltend als Grundbausteine wenigstens ein α,ß- ungesättigtes Monocarbonsäurenitril und wenigstens ein aromatisches Vinylmonomer als Komponente (A), 5 bis 20 Gew.-% eines Pfropfkautschuks enthaltend eine Pfropfgrundlage b1 aufgebaut aus wenigstens einem α,ß-ungesättigten Monocarbonsäureester mit einer mittleren Teilchengröße von 50 bis 150 nm und mindestens eine Pfropfschale b2 aufgebaut aus wenigstens einem aromatischen Vinylmonomer und wenigstens einem α,ß-ungesättigten Monocarbonsäurenitril als Komponente (B), 2 bis 15 Gew.-% eines Pfropfkautschuks enthaltend eine Pfropfgrundlage c1 aufgebaut aus wenigstens einem α,ß-ungesättigten Monocarbonsäureester mit einer mittleren Teilchengröße von 300 bis 600 nm und mindestes eine Pfropfschale c2 aufgebaut aus wenigstens einem aromatischen Vinylpolymer und wenigstens einem α,ß-ungesättigten Monocarbonsäurenitril als Komponente (C) und 0 bis 10 Gew.-% Additive als Komponente (D), wobei die Summe der Mengen der Komponenten (A), (B), (C) und (D) 100 Gew.-% beträgt, sowie ein Medium zur optischen Aufzeichnung von Daten, enthaltend eine solche Harzzusammensetzung.
Patent WO-2008107378-A1 (WO)
Title: Dispositif d'administration de médicament comprenant une pluralité de réservoirs
Inventor: GLEJBOEL KRISTIAN
IPC: A61M5/14
Filed: 2008-02-29
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif d'administration de médicament permettant d'administrer une dose déterminée de médicament. Le dispositif d'administration de médicament comprend des moyens de pompage ayant des première et seconde chambres de pompe. La première chambre de pompe est adaptée pour transférer un médicament d'un premier réservoir repliable à un agencement de sortie, ledit agencement de sortie étant en communication fluidique avec une aiguille hypodermique associée. La seconde chambre de pompe est adaptée pour transférer une substance d'un second réservoir à l'agencement de sortie, la première chambre de pompe étant adaptée pour délivrer la dose déterminée de médicament pendant un ou plusieurs mouvements de pompage, le ou les volumes d'éjection dudit ou desdits mouvements de pompage étant variables.
Patent WO-2008138765-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de données et système de communication comportant un tel dispositif
Inventor: PATIL BASAVARAJ
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de données, le procédé comportant l'étape suivante : un premier élément de réseau envoie un message à un second élément de réseau pour informer le second élément de réseau d'un changement de rattachement d'un troisième élément de réseau.
Patent WO-2008155217-A1 (WO)
Title: Device for managing the insertion of complementary contents into multimedia content streams
Inventor: MOBASSER BAHMAN
IPC: H04N21/266
Filed: 2008-06-03
Abstract: A device (D) is dedicated to managing multimedia contents that are to be transmitted to communication terminals (T). This device (D) comprises management means (MG) responsible, in the presence of a stream of multimedia contents to be transmitted, for determining, in real time, complementary contents to be inserted at chosen places of this stream, from among a set of complementary contents each associated with a predefined profile and possibly at least partially contained in this stream, and as a function of at least one criterion pertaining to part at least of the profiles.
Patent WO-2008148894-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour générer une mesure quantitative reflétant la gravité d'un état de santé
Inventor: JOHNSEN KRISTINN
IPC: G16Z99/00
Filed: 2008-06-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système pour générer une mesure quantitative reflétant la gravité d'un état de santé. Un récepteur reçoit des données de biosignaux prélevées sur un groupe de patients ayant différents états de santé. Un processeur utilise les données des biosignaux pour déterminer les valeurs des caractéristiques de référence pour chaque patient respectif au sein du groupe, cette détermination étant faite suivant un ensemble prédéfini de caractéristiques de référence. Le processeur attribue ensuite à chaque patient respectif dans le groupe de patients un vecteur de caractéristique de référence ayant comme éléments de vecteur les valeurs de caractéristique de référence associées au patient. Le processeur utilise également les vecteurs de caractéristique de référence des patients en tant qu'entrée dans la détermination des combinaisons de caractéristiques décrivant la variation dans les données, la taille de la combinaison étant un indicateur de la gravité de l'état de santé. Cette invention concerne de plus un procédé et un système pour utiliser la mesure quantitative afin de déterminer un indicateur de succès d'un composant d'essai en mettant en place la mesure quantitative, un récepteur recevant des données de biosignaux prélevées sur un sujet test avant de lui administrer le composant d'essai et un processeur déterminant un vecteur de caractéristique analogue à celui déterminé pour le groupe de patients. Finalement, le processeur détermine le produit scalaire entre le vecteur de caractéristique déterminé pour le sujet test et les combinaisons de caractéristiques décrivant la variation dans les données. Ce produit scalaire est l'indicateur de succès montrant à quel point le composant d'essai est performant.