baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004003328-A1 (DE)
Title: Curved bodywork component for a vehicle, comprises placing a melt adhesive film on one side of the element, placing cells on the film, and applying another film on top
Inventor: TESCHNER HELMUT
IPC: B29C65/02
Filed: 2004-01-22
Abstract: A process for producing a curved bodywork element (10) for a vehicle, comprises placing a melt adhesive film (16) on one side of the element, and then placing a number of planar solar cells (18A-C) on top. A second melt adhesive film (20) is placed on top of the cells, and pressure is exerted using a die. The film composite is then subjected to heat treatment. After lamination, the die (24) is removed. The die has planar surfaces, and lamination takes place in a laminator with a heating plate.
Patent DE-102004003797-A1 (DE)
Inventor: SCHERINGER STEFAN
IPC: F26B15/18
Filed: 2004-01-26
Abstract: The invention relates to a conveyor dishwasher having at least one washing zone (3, 4), at least one rinsing zone (5, 6), a suction-extraction location (23) and/or a heat-recovery device (11). The dishwasher also comprises at least one drying zone (7). The flow direction (30) of the exhaust air within the dishwasher runs from the outlet (8) to the inlet (1), counter to the transporting direction (9) of the wash ware (10) through the dishwasher, the suction-extraction location (23) being arranged in the region of the inlet (1) of the dishwasher, and volumes of air (28, 33) which are withdrawn from the drying zone (7) being dependent on positions (34, 35) of exit nozzles (26) for hot air within the drying zone (7).
Patent DE-102004008527-A1 (DE)
Title: Erfassungseinrichtungen für den Rotationswinkel
Inventor: IKEDA TUTOMU
IPC: G01D5/18
Filed: 2004-02-20
Abstract: Eine Einrichtung (1; 1a) zum Erfassen eines Rotationswinkels, enthält einen Magnetträger (10) und ein Paar von Magneten (20, 20; 20a, 30a), die an den Magnetträger angebracht sind. Die Magnete liegen einander gegenüber, so dass sie ein im Wesentlichen unidirektionales magnetisches Feld zwischen den Magneten erzeugen. Ein Sensor (41) ist innerhalb des magnetischen Feldes angebracht und dient dazu, die Änderung der Richtung des magnetischen Felds zu erfassen, wenn sich die Magnete und der Sensor relativ zueinander drehen. Der Sensor gibt ein Signal oder Signale, die den Relativrotationswinkel darstellen, über das gesamte Gebiet der Relativrotation zwischen dem Sensor und dem Magneten aus.
Patent DE-102004012587-A1 (DE)
Title: Sojapulver enthaltende Fettmasse und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: ZIEGLER ANDREAS
IPC: A23G1/48
Filed: 2004-03-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sojapulver aufweisende Fettmasse sowie auf ein Verfahren zur Herstellung derselben. Erfindungsgemäß beträgt der Anteil des Sojapulvers 10 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 18 bis 25 Gew.-%, wobei das Sojapulver vorzugsweise Vollfett-Sojamehl ist. Als Sojapulver kann mikronisiertes Sojamehl verwendet werden, bei dem 95% der Teilchen des Sojapulvers kleiner als 100 mum sind und/oder mindestens 50% der Teilchen des Sojapulvers kleiner als 50 mum, vorzugsweise kleiner als 15 mum sind. Vorzugsweise weist die Fettmasse mindestens eine der Zutaten Kakaomasse/Kakaopulver, Zucker, Kakaobutter, Milchfett (in Form von Milchpulver oder Butterreinfett) und Lezithin auf.
Patent DE-102004013243-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Wirkungsgradverbesserung parallelgeschalteter Gleichspannungswandler
Inventor: GRONBACH ROMAN
IPC: H02J3/38
Filed: 2004-03-18
Abstract: Vorgestellt werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung des Parallelbetriebs einer Anzahl Z von Gleichspannungswandlern (12, 14, 16, 18, 20), wobei einer der Gleichspannungswandler (12) eine Master-Funktion und Z - 1 weitere Gleichspannungswandler (14, 16, 18, 20) eine Slave-Funktion ausüben und die Gleichspannungswandler (12, 14, 16, 18, 20) jeweils eine charakteristische Wirkungsgradkennlinie (28) in Abhängigkeit von einem Wandlerstrom (I¶nu¶) aufweisen. Durch den die Master-Funktion ausübenden Gleichspannungswandler (12) wird zusätzlich zu einer Anzahl N - 1 bereits aktiver Gleichspannungwandler (12, 14, 16) ein weiterer Gleichspannungswandler (18) aktiviert, wenn der Laststrom (I) so weit ansteigt, dass die Wandlerströme (I¶nu¶) der N - 1 bereits aktiven Gleichspannungswandler (12, 14, 16) einen jeweiligen Wandlerstromgrenzwert (I¶G,mu¶) auf der charakteristischen Wirkungsgradkennlinie (28) erreichen, für den bei nahezu unverändertem Systemwirkungsgrad (eta¶S,mu¶) ein im Verhältnis (N - 1)/N reduzierter Stromwert (I'¶G,mu¶) auf der charakteristischen Wirkungsgradkennlinie (28) existiert.
Patent DE-102004016967-A1 (DE)
Title: Exposure device with dichroic prism structure arranged to prevent color mixing
Inventor: SUZUKI ATSUSHI
IPC: G02B5/22
Filed: 2004-04-06
Abstract: Exposure device has dichroic prism light mixer with translucent elements (31,32,33). Light selection layer (39A) allows red light beams to pass and reflects blue light beams in same direction as throughput direction of red light beams. Second light selection layer (39B) lets blue light beams pass and reflects green in same direction as throughput direction red and blue. Third light selection layer (39c) for green : Exposure device has three array light sources (21,22,23) for light beams having P and S polarized light components. Dichroic prism light mixer has three translucent elements (31,32,33). Elements (31,32) are connected and elements (32,33) are connected. Light selection layer (39A) allows red light beams to pass and to reflect blue light beams in same direction as through put direction of red light beams. Second light selection layer (39B) lets blue light beams pass and reflects green in same direction as through put direction red and blue. Third light selection layer (39c) for green. prism emits R, B, G light in same direction as mixed beams.
Patent DE-102004017401-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Kurzschlussbremsung eines Gleichstrommotors
Inventor: MOHR THOMAS
IPC: H02P3/12
Filed: 2004-04-08
Abstract: Es wird eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren zur Kurzschlussbremsung eines Gleichstrommotors (M), insbesondere eines permanentmagnetisch erregten Kühlgebläsemotors für ein Kraftfahrzeug, vorgeschlagen, welcher über eine von einer Ansteuerelektronik (20) gesteuerte Endstufe (34) an ein Gleichspannungsnetz (10, 12), vorzugsweise an das Bordnetz eines Kraftfahrzeuges, anschließbar ist. Dabei wird die Endstufe (34) getaktet angesteuert und ein dem Gleichstrommotor (M) als Freilaufelement und gleichzeitig als Bremsschalter (36) zugeordnetes weiteres Schaltelement (M2) im Wechsel mit der Endstufe (34) getaktet eingeschaltet. Hierdurch erreicht man einerseits eine verlustarme und rasche Abbremsung mit entsprechend verringerter Wärme- und Geräuschbildung und weiterhin eine Energieeinsparung durch die Rückspeisung von Rotationsenergie des Motors nach Art einer Nutzbremsung.
Patent DE-102004017872-A1 (DE)
Title: Overhead tracked support system for sliding doors and room dividers has an enclosed rail with wheeled bogeys fitted with sprung mountings for upper lateral guide
Inventor: HAGGER STEFAN
IPC: E05F5/00
Filed: 2004-04-13
Abstract: An overhead tracked support system for heavy sliding doors and room dividers has wheeled bogey units (1) running inside a hollow track and fitted with a sprung mounting for upper lateral guides comprising plates (33) held inside the upper profile of the track. The elastic mounting has a bracket (3) secured to the bogey frame via fitting holes (111) and with the ends provided with mounting holes (315) to secure the plates. The track includes retarding points, at each end of the travel as well as at intermediate points.
Patent DE-102004019154-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abscheidung von Flüssigkeit aus einem Gasstrom
Inventor: ALTVATER BERND
IPC: F01M13/04
Filed: 2004-04-21
Abstract: Es sind schon Vorrichtungen zur Abscheidung von Flüssigkeit aus einem Gasstrom bekannt mit einem Zyklon, der einen einteiligen Zyklonmantel und einen stirnseitig an dem Zyklonmantel angeordneten Zyklondeckel aufweist. Auf der dem Zyklondeckel zugewandten Stirnseite weist der Zyklonmantel eine Schulter auf. Zwischen der Schulter des Zyklonmantels und dem Zyklondeckel ist ein separater Tauchrohrdeckel vorgesehen. Nachteilig ist, dass der Tauchrohrdeckel nur in axialer Richtung montierbar ist. Eine einteilige Integration des Zyklons in eine Zylinderkopfhaube wäre sehr aufwendig, da komplizierte Spritzwerkzeuge erforderlich wären. DOLLAR A Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Herstellung vereinfacht. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Zyklongehäuse (1) in Richtung einer Zyklonachse (5) in zwei Gehäuseabschnitte (14, 15) geteilt ist.
Patent DE-102004020140-A1 (DE)
Title: Bausatz, insbesondere für Busse
Inventor: BRODKA JOHANN
IPC: E04F11/18
Filed: 2004-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bausatz, insbesondere für Busse, mit aus abgelängten Rohrabschnitten gleichen Durchmessers bestehenden Stangen, zum Beispiel Griffstangen (1), Handlaufstangen, Haltestangen (48, 49) oder Verbindungsstangen, an deren Ende Verbindungselemente, insbesondere Eckelemente, befestigbar sind. DOLLAR A Um einen Bausatz zu schaffen, der einfach und kostengünstig herstellbar sowie einfach zu montieren ist, sind die Stangen (1, 48, 49) mit Hilfe von Schrauben, die in Löcher eingeschraubt werden, die an den Enden der Stangen vorgesehen sind, an den Verbindungselementen (15, 16) befestigbar.
Patent DE-102004022350-A1 (DE)
Title: Diagnose von Infektionserkrankungen
Inventor: SCHOELLHORN VOLKMAR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-04-29
Abstract: Es wird ein Kit zur Diagnose von Infektionen, insbesondere von HPV (humaner Papillomavirus)-Infektionen, bereitgestellt. Dieser Kit enthält neben Mitteln zur Kontrolle der Qualität eines zervikalen Abstrichs Nachweismittel für Niedrigrisiko-HPV-Erreger und Nachweismittel für Hochrisiko-HPV-Erreger. Durch einen modularen Aufbau können mit dem erfindungsgemäßen Kit weitere Faktoren analysiert werden, um so das Risiko zur Entwicklung eines Zervixkarzinoms abschätzen zu können.
Patent DE-102004022654-A1 (DE)
Title: Heterodynstrahl-Bereitstellung mit Aktivsteuerung zweier orthogonaler Polarisierungen
Inventor: LAW JOANNE Y
IPC: G02F1/11
Filed: 2004-05-07
Abstract: Ein Polarisierungssteuersystem umfaßt eine Strahlquelle, die eine erste Strahlkomponente, die Licht mit einer ersten Polarisierung und einer ersten Frequenz enthält, und eine zweite Strahlkomponente erzeugt, die Licht mit einer zweiten Polarisierung und einer zweiten Frequenz enthält. Ein Polarisierungszustandsmodulator stellt die Polarisierungen der Komponenten zur Übertragung auf einer einzelnen optischen Faser ein. Ein Detektorsystem mißt Polarisierungen der Komponenten, wenn diese aus der optischen Faser ausgegeben werden, und bestimmt, wie der Polarisierungszustandsmodulator einzustellen ist, damit die erste und die zweite Komponente die erwünschten Ausgangspolarisierungszustände ergeben. Die Strahlquelle kann unter Verwendung eines Zeeman-Teilungslasers, eines Lasers, der ein doppelbrechendes Element enthält, eines Paars von Phasenverriegelungslasern und/oder einer Vielzahl von Konfigurationen elektrooptischer oder akustooptischer Kristalle implementiert sein, die betrieben werden, um die Frequenzdifferenz zwischen den Strahlkomponenten zu erzeugen oder zu verbessern.
Patent DE-102004026654-A1 (DE)
Title: Mikromechanisches HF-Schaltelement sowie Verfahren zur Herstellung
Inventor: LISEC THOMAS
IPC: H01P1/12
Filed: 2004-06-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein mikromechanisches HF-Schaltelement, bei dem ein freistehendes bewegliches Element so über einer metallischen Fläche auf einem Substrat angeordnet ist, dass es durch Anlegen einer elektrischen Spannung zwischen der metallischen Fläche und dem beweglichen Element zur metallischen Fläche gezogen wird, auf der eine dielektrische Schicht aufgebracht ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung derartiger mikromechanischer HF-Schaltelemente, bei dem die dielektrische Schicht auf der metallischen Fläche abgeschieden wird. Das vorliegende Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass als dielektrische Schicht eine piezoelektrische AlN-Schicht mit einer kolumnaren, polykristallinen Struktur und einer Textur auf der metallischen Fläche abgeschieden wird. Mit dem vorliegenden Verfahren sowie dem damit hergestellten HF-Schaltelement werden ein deutlich verringertes Charging des Dielektrikums und eine erhöhte Langzeitstabilität des Schaltelements erreicht.
Patent DE-102004026803-A1 (DE)
Title: Chaff-cutter used for cutting wooden waste in garden, has microwave radiator which is mounted in cutting chamber, and timber that is heated and softened before cutting process
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: B02C18/00
Filed: 2004-06-02
Abstract: The cutter (1) has a microwave radiator (2) which is mounted in a cutting chamber. A timber (3) is heated and softened before the cutting process. The microwave radiator is coupled with a heat sensor. The microwave radiator and/or chaff-cutter introduction device are immediately turned off, when a heat source is detected in the area. A nozzle is formed in funnel region or waste input chamber of chaff-cutter main portion.
Patent DE-102004027099-A1 (DE)
Title: Klare und wässrige kosmetische und dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an öllöslichen UV-Filtersubstanzen
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61Q17/00
Filed: 2004-05-27
Abstract: Wässrige kosmetische oder dermatologische Zubereitungen, enthaltend DOLLAR A a. bis zu 20 Gew.-% Alkohol, insbesondere Ethanol, DOLLAR A b. mindestens einen nichtionischen Emulgator oder Tensid, DOLLAR A c. mindestens einen wasserlöslichen UV-Filter und/oder DOLLAR A d. bis zu 7 Gew.-% mindestens eines öllöslichen UV-Filters. DOLLAR A Die Zubereitung ist klar transparent einstellbar und enthält einen nur relativ geringen Alkoholanteil.
Patent DE-102004028268-A1 (DE)
Title: Feed hopper to bring soft, doughy or liquid plastering materials into a plastering machine with cover and closed off plaster spray exit leading to airtight seal when not in use
Inventor: SIEMIENIEC RICHARD
IPC: B28C5/08
Filed: 2004-06-08
Abstract: The plastering machine for mortar products uses a feed hopper (1-4) to pour the materials into the machine. It has a cover (2) and the exit of the plaster spray appliance is closed, so that when the plastering machine is not in operation, the mortar product still in the hopper, machine and hoses is airtight. The hopper has further openings in order to attach larger appliance holders.
Patent DE-102004028391-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung wässriger Polymerisatdispersionen
Inventor: LEYRER REINHOLD J
IPC: C08F2/22
Filed: 2004-06-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer wässrigen Polymerisatdispersion durch radikalisch initiierte wässrige Emulsionspolymerisation wenigstens eines ethylenisch ungesättigten Monomeren in Anwesenheit wenigstens eines Dispergiermittels und wenigstens eines Radikalinitiators bei einer Polymerisationstemperatur 20 DEG C.
Patent DE-102004029055-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Fahrzeuges
Inventor: BERRY ADRIAN H
IPC: G06F17/00
Filed: 2004-06-16
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Fahrzeuges, aufweisend eine Fahrzeugmodussteuereinrichtung, ein Fahrmodussammelmittel und eine Mehrzahl von Teilsystem-Steuereinrichtungen mit einem Motormanagementsystem (28), einer Getriebesteuereinrichtung (30), einer Lenkungssteuereinrichtung (48), einer Bremssteuereinrichtung (62) und einer Aufhängungssteuereinrichtung (82). Mit dem Verfahren und der Vorrichtung kann auf unterschiedliche Geländefahrzeuge reagiert werden, wobei ungeplante Kombinationen von Teilsystem-Konfigurationsmodi vermieden werden und die Übergangszeit beim Wechseln zwischen Teilsystem-Konfigurationsmodi minimiert wird.
Patent DE-102004029733-A1 (DE)
Title: Rastermikroskop und Verfahren zur Rastermikroskopie
Inventor: ULRICH HEINRICH
IPC: G02B21/00
Filed: 2004-06-21
Abstract: Ein Rastermikroskop mit einem Detektor zur Detektion des von einer Probe ausgehenden Detektionslichtes und mit einem im Lichtweg des Detektionslichtes angeordneten Bandpassfilter, der eine Kombination aus einem Kurzpass- und mindestens einem Langpassfilter beinhaltet, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Detektor ein Non-Descan-Detektor ist.
Patent DE-102004033749-A1 (DE)
Title: Illuminant for fish tank, has geometric body with illuminant layer that is applied at external and internal surfaces of body, where illuminant is connected with base anchor by connection cord
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A01K63/06
Filed: 2004-07-13
Abstract: The illuminant has a geometric body (12) with an illuminant layer (14), where the body is in the form of a ball, lens, disk, cylinder, cone, pyramid or fish. The layer is applied at external and internal surfaces of the body. The body consists of two halves, which are separable, and the illuminant is connected with a base anchor (18) by a connection cord (16). A ballast weight is inserted in the hollow illuminant.
Patent DE-102004033843-A1 (DE)
Title: Electrical hand held power tool has a second switching unit that is blocked by the action of a first switch actuator
Inventor: FEHRLE SIEGFRIED
IPC: H01H9/20
Filed: 2004-07-13
Abstract: The item of electrical equipment is typically an electrical hand held power drill. This has a main on off switch actuator [10] and a second switch [12] used to select rotation direction. When the first switch actuator is operated a pivot mounted element [16] is displaced and in doing so blocks the second switching element.
Patent DE-102004038675-A1 (DE)
Title: Building element, in particular, for automobile interior surfaces comprises at least one parchment layer serving as a decorative material on its outer surface
Inventor: BECKMANN ANDREAS
IPC: B44C1/10
Filed: 2004-08-10
Abstract: The building element, in particular, for automobile interior surfaces comprises at least one parchment layer (3) serving as a decorative material on its outer surface.
Patent DE-102004041598-A1 (DE)
Title: Semiconductor arrangement`s bending reducing method, involves desorbing vaporizable substances present in wiring carrier by temperature treatment before encasing and/or mounting of chips on carrier
Inventor: UHLMANN RUEDIGER
IPC: H01L23/16
Filed: 2004-08-26
Abstract: The method involves desorbing vaporizable substances present in a wiring carrier (1), which is made of glass fiber reinforced plastic, by a temperature treatment before encasing and/or mounting of the chips on the carrier. The temperature treatment is done in a heat chamber with a relatively low temperature over a longer period or with a high temperature over a short period. The treatment is conducted at 190 degree Celsius. An independent claim is also included for an arrangement for executing a method for reducing bending of semiconductor arrangement.
Patent DE-102004043749-A1 (DE)
Title: Drehlager mit Schmiermittelübertragung
Inventor: SCHOTT ANDRE
IPC: F16H25/22
Filed: 2004-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drehlager (10) mit einem radial inneren Lagerteil (14) und einem radial äußeren Lagerteil (12), die jeweils einen Kanal (16, 18) zum Durchtritt eines Schmierstoffs definieren, wobei das radial innere Lagerteil (14) drehbeweglich am radial äußeren Lagerteil (16) abgestützt ist, und einem Übertragungselement (20), das mit den Kanälen (16, 18) zum Durchtritt des Schmierstoffs in Verbindung steht. DOLLAR A Erfindungsgemäß werden die genannten Kanäle (16, 18) von einem Rückschlagventil (42) in eine radial innere Kanalanordnung (52) und eine radial äußere Kanalanordnung (54) geteilt.
Patent DE-102004044242-A1 (DE)
Title: Kompressionsmembran und Spannvorrichtung zum Komprimieren von Gewebe für medizinische bildgebende Zwecke
Inventor: LOKHANDWALLA MURTUZA
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-09-14
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Komprimieren von zu scannendem Gewebe (105) für die medizinische Bildgebung geschaffen. Die Vorrichtung kann eine Kompressionsmembran (100) und eine Spannvorrichtung (90) aufweisen, die an die Membran so angekuppelt ist, dass sie eine Zugkraft auf die Membran ausüben kann, durch die die Membran während eines bildgebenden Vorgangs in einen straffen Zustand gebracht wird. Bei einer beispielhaften Anwendung, die Ultraschallscannen mit der Röntgenmammographie kombiniert, ermöglicht die Kompressionsvorrichtung genaue reproduzierbare Ultraschallbilder, wobei Verzerrungen und Dämpfungen, die sonst als Folge einer solchen Kombination von bildgebenden Vorgängen eingeführt werden können, verringert werden.
Patent DE-102004044260-A1 (DE)
Inventor: LITZENBERG MICHAEL
IPC: B29C49/78
Filed: 2004-09-14
Abstract: The method and device are used to blow form containers. A preform is elongated by means of an elongation bar after thermal conditioning inside a blow mould and is moulded into a container under the effect of the blow pressure. Initially, a first blow pressure provided by a low pressure supply is used, followed by a higher pressure provided by a high pressure supply (43). The blow air is supplied via at least one blow pressure valve and at least one part of the high pressure blow air is fed into the low pressure supply after the container has been formed. The reintroduction of blow air into the low pressure supply is controlled by means of a return valve (47) which is mounted parallel to the blow pressure valve. An outlet of the return valve is connected to the low pressure supply.
Patent DE-102004059980-A1 (DE)
Title: Mischer zum Mischen eines Signals und Verfahren zum Mischen eines Signals
Inventor: WAGNER CARMEN
IPC: H04L27/32
Filed: 2004-12-13
Abstract: Ein Mischer zum Mischen eines Signals (x), das als Folge von zeitdiskreten Werten mit einem zeitlichen Abstand (T¶A¶) zwischen zwei zeitdiskreten Werten vorliegt, der eine erste Abtastfrequenz (f¶s1¶) definiert, von einer Aktuellfrequenz (f¶0¶) auf eine Zielfrequenz, umfasst einen ersten Mischer (102), der ausgebildet ist, um das Signal von der Aktuellfrequenz (f¶0¶) auf eine Zwischenfrequenz umzusetzen, um ein Zwischenfrequenzsignal (ZFS¶1A¶) zu erhalten, dem die erste Abtastfrequenz (f¶s1¶) zugrunde liegt, wobei ein spektraler Abstand zwischen der Zwischenfrequenz und der Aktuellfrequenz (f¶0¶) von der ersten Abtastfrequenz (f¶s1¶) abhängt. Ferner umfasst der Mischer (100) eine Einrichtung zum Konvertieren (104) des Zwischenfrequenzsignals (ZFS¶1A¶) in ein konvertiertes Zwischenfrequenzsignal (ZFS¶2A¶), dem eine zweite Abtastfrequenz (f¶s2¶) zugrunde liegt, wobei sich die erste Abtastfrequenz (f¶s1¶) von der zweiten Abtastfrequenz (f¶s2¶) unterscheidet. Zusätzlich umfasst der Mischer (100) einen zweiten Mischer (106), der ausgebildet ist, um das konvertierte Zwischenfrequenzsignal (ZFS¶2A¶) von der Zwischenfrequenz auf die Zielfrequenz umzusetzen, um ein Zielfrequenzsignal (ZS¶2A¶), dem die zweite Abtastfrequenz (f¶s2¶) zugrunde liegt, zu erhalten, wobei ein spektraler Abstand zwischen der Zielfrequenz und der Zwischenfrequenz von der zweiten Abtastfrequenz (f¶s2¶) abhängt. Hierdurch ist es möglich, eine digitale Mischung eines Signals auf ein Zielfrequenzsignal ...
Patent DE-102004062590-A1 (DE)
Title: Brackets for correction of position of teeth, comprising mechanism for temporary release
Inventor: PROFF PETER
IPC: A61C7/36
Filed: 2004-12-24
Abstract: The bracket is positioned along a row of teeth (4) to be slightly moved into the appropriate direction over time and is kept in place with locking elements (7) attached to each of the teeth (2). Two arms (10) holding an elastic element (7) act on the tooth (2) by pulling or pushing it towards its intended position. The arms (10) can be swiveled around a horizontal axle (9) in order to remove the element (7) temporarily for chewing and tooth brushing.