baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005019579-A1 (WO)
Title: Antriebssystem zur betätigung von klappbaren gebäudeverschlüssen
Inventor: STOEHR HERBERT
IPC: E05F15/12
Filed: 2004-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem zur Betätigung von klappbaren Gebäudeverschlüssen mit wenigstens zwei beweglich gelagerten Stellorganen zur Verstellung der Gebäudeverschlüsse, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellorgane jeweils an ein Führungselement (7) angeschlossen sind. Jedes Führungselement (7) ist in einem Profil (4) verschiebbar gelagert und jedes Führungselement (7) ist an einer im Profil (4) umlaufenden Kette (3) eines Kettenantriebs fixiert. Der Kettenantrieb weist einen zentralen Antrieb (2) für die in den Profilen (4) umlaufenden Ketten (3) auf.
Patent WO-2005019602-A1 (WO)
Title: Gasturbine mit einem dichtungselement zwischen leitschaufelkranz und laufschaufelkranz des turbinenteils
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: F01D11/00
Filed: 2004-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gasturbine (1), bei der eine axiale Abdichtung zwischen einem Leitschaufelkranz (11) und einem Laufschaufelkranz (13) bereitgestellt wird, die eine besonders gute Dichtwirkung bei gleichzeitig einfacher Montage und kostengünstige Ausführung erreicht. Hierzu wird ein Dichtungselement (35) verwendet, das sich um mindestens ein Viertel des Heißgaskanalumfangs erstreckt. Bevorzugt erstreckt es sich um die Hälfte des Umfangs und liegt in Nuten des Leitschaufelträgers (79) und der Leitschaufelplattformen ein.
Patent WO-2005012295-A1 (WO)
Title: Substituierte thiazol-benzoisothiazoldioxidderivative, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
Inventor: PETRY STEFAN
IPC: C07D417/12
Filed: 2004-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), worin die Reste die angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren physiologisch verträgliche Salze. Die Verbindungen eignen sich z.B. als Medikamente zur Blutzuckersenkung und zur Prävention und Behandlung von Diabetes.
Patent WO-2005036290-A1 (WO)
Inventor: BREGULLA MARKUS
IPC: G07C3/00
Filed: 2004-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour créer un système servant à mettre à disposition des informations de diagnostic (1,2,3), ainsi qu'un système correspondant. L'objectif de l'invention est de simplifier la mise à disposition d'informations servant au diagnostic d'installations ou de processus techniques. A cet effet, les composants (4) d'un système d'automatisation (5), qui présentent des interfaces de diagnostic servant à la mise à disposition d'informations de diagnostic (1) utilisées pour le diagnostic des composants respectifs (4), sont réunis au sein d'au moins un groupe (6). En outre, la mise à disposition des informations de diagnostic (2) du groupe respectif (6) est réalisée par combinaison des informations de diagnostic (1) des composants (4) réunis au sein du groupe respectif (6).
Patent WO-2005046409-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de distribution de boissons a base de concentres liquides presentant un aspect visuel multicouche
Inventor: SHER ALEXANDER
IPC: A47J31/40
Filed: 2004-09-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de distribuer une boisson présentant un aspect visuel multicouche, laquelle boisson est obtenue à partir d'une dilution de concentrés dans des rapports de dilution appropriés. Une première couche de liquide (10) est d'abord diffusée avec une densité contrôlée. Une seconde couche de liquide (12) est diluée à une densité inférieure à la densité de la première couche de liquide de telle sorte que la première couche et la seconde couche forment un ensemble de strates stable ; la seconde couche de liquide qui présente une densité inférieure restant au dessus de la première couche de liquide de manière à obtenir une couche visuellement différente de la première couche dans le contenant. La présente invention concerne également un distributeur et un programme pouvant être lu par une machine permettant au dispositif de distribuer la boisson présentant une apparence multicouche susmentionnée.
Patent WO-2006018037-A1 (WO)
Inventor: FEGER AXEL
IPC: F16L37/084
Filed: 2004-11-18
Abstract: Bei einer Kupplung sind ein Aufnahmeteil (1) zum Aufnehmen eines mit einem Rückhaltering (2) ausgebildeten Einsteckteiles (3) und ein Sicherungsteil (10) vorhanden, das zwei Arme (11, 12) und einen Rückhalteabschnitt (14) aufweist, wobei das Sicherungsteil (10) in einen Aufnahmeraum (7) des Aufnahmeteiles (1) einfügbar und zwischen einer ausgefahrenen und einer eingeschobenen Stellung bewegbar ist. An dem Sicherungsteil (10) ist eine Ausfahrschräge (16) ausgebildet, die mit dem Rückhaltering (2) eines Einsteckteiles (3) derart zusammenwirkt, dass das Sicherungsteil (10) von der eingeschobenen in die ausgefahrene Stellung bewegbar ist. Weiterhin sind eine Vorsicherungsanordnung (15) sowie eine Rückzugsanordnung (18, 19, 22, 23) vorhanden, die derart zusammenwirken, dass bei Einführen des Rückhalteringes (2) in Einfuhrrichtung hinter die Ausfahrschräge (16) die Vorsicherungsanordnung (15) den Rückhaltering (2) hintergreift und die Rückzugsanordnung (18, 19, 22, 23) das Sicherungsteil (10) in eine Vorverrastungstellung überführt. Dadurch ist eine hohe Montagesicherheit erzielt.
Patent WO-2005080507-A1 (WO)
Title: Aufhellendes färbemittel mit indolylthiazoliumazofarbstoffen
Inventor: PASQUIER CECILE
IPC: C09B44/20
Filed: 2004-12-02
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Mittel zur gleichzeitigen Aufhellung und Färbung von Keratinfasern -insbesondere Haaren-, welche dadurch gekennzeichnet sind, dass sie (a) ein Oxidationsmittel sowie (b) mindestens einen Indolylthiazoliumazofarbstoff der Formel (I) enthalten, und (c) einen basischen pH-Wert aufweisen.
Patent WO-2005061876-A1 (WO)
Title: Verfahren zum steuern eines ventils und verfahren zum steuern einer pumpe-düse-vorrichtung mit einem ventil
Inventor: BEILHARZ JOERG
IPC: F02D35/02
Filed: 2004-12-15
Abstract: Ein Ventil hat einen Ventilantrieb, der als Piezoaktor ausgebildet ist, ein Ventilglied, einen Ventilkörper und ein Ventilsitz. Zu einem vorgebbaren Zeitpunkt wird das Ventilglied von einer Position in Anlage mit dem Ventilsitz in eine vorgegebene Position entfernt von dem Ventilsitz gesteuert durch einen Entladevorgang des Piezoaktors. Der Entladevorgang wird aufgeteilt in eine erste Entladezeitdauer, während der eine vorgegebene erste elektrische Energiemenge von dem Piezoaktor abgeführt wird, eine darauffolgende Haltezeitdauer, während der der Piezoaktor nicht angesteuert wird, und eine darauffolgende zweite Entladezeitdauer, während der eine vorgegebene zweite elektrische Energiemenge von dem Piezoaktor abgeführt wird. Abhängig von dem Verlauf einer Grösse, die nicht charakteristisch ist für das Schwingungsverhalten des Piezoaktors während der Haltezeitdauer, wird die Haltezeitdauer und/oder die erste Entladezeitdauer adaptiert. Ein entsprechendes Verfahren ist auch für einen Ladevorgang des Piezoaktors vorgesehen.
Patent WO-2005012235-A1 (WO)
Title: Derives d'acide 3-aryl-2-cyano-3-hydroxy-acrylique
Inventor: RELE DINESH NARENDRA
IPC: C11D7/32
Filed: 2004-07-19
Abstract: La présente invention concerne des dérivés d'acide 3-aryl-2-cyano-3-hydroxy-acrylique de formule (1a) (1b) ou (1c), dans lesquelles R1 représente hydrogène, alkyle C1-C20, alkoxy C1-C20, CF3, aryle C6-C10 ou un radical de formule (1a) et R2 représente hydrogène ou alkyle C1-C20. Ces composés sont utilisés comme principes actifs antimicrobiens pour le traitement de surfaces.
Patent WO-2005049921-A1 (WO)
Title: Verfahren zum lagegenauen aufstellen eines trägers für einen fahrweg und fahrweg
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B25/30
Filed: 2004-11-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum lagegenauen Aufstellen eines Trägers (1) für einen Fahrweg eines spurgebundenen Fahrzeuges, insbesondere einer Magnetschwebebahn, weist der Träger eine Fahrwegplatte (3) mit daran angeordneten Führungselementen für das Fahrzeug und mindestens einen, vorzugsweise zwei Stege (5) auf, welche im wesentlichen rechtwinkelig von der Fahrwegplatte abstehen. Der Träger wird auf einem Unterbau (7) diskret gelagert. Der Träger und eine Ausgleichsschwelle (2) werden getrennt voneinander hergestellt, anschließend Träger, Ausgleichsschwelle und Unterbau miteinander verbunden. Dabei wird zwischen Träger und Ausgleichsschwelle und/oder Ausgleichsschwelle und Unterbau eine Feineinstellung der vorbestimmte Raumkurve des Trägers durchgeführt. Ein Fahrweg eines spurgebundenen Fahrzeuges, insbesondere einer Magnetschwebebahn hat einen Träger, wobei der Träger eine Fahrwegplatte mit daran angeordneten Führungselementen für das Fahrzeug und mindestens einen, vorzugsweise zwei Stege aufweist, welche im wesentlichen rechtwinkelig von der Fahrwegplatte abstehen und der Träger auf einem Unterbau diskret gelagert ist. Zwischen Träger und Unterbau ist eine Ausgleichsschwelle als eigenständiges Bauteil angeordnet. Der Träger ist über die Stege mit der Ausgleichsschwelle und die Ausgleichsschwelle mit dem Unterbau verbunden.
Patent WO-2005100157-A1 (WO)
Title: Dispositif de prehension, emballeuse et procede permettant de placer des boites dans un emballage exterieur
Inventor: VAN BALLEGOOIJEN GEERT ANTONIE
IPC: B65B23/02
Filed: 2005-04-01
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de préhension (2) conçu pour placer des boîtes (1), plus particulièrement des boîtes à oeufs, dans un emballage extérieur. Le dispositif de préhension décrit dans cette invention comprend un châssis mobile (3); des outils de préhension (4) placés sur les deux côtés du châssis de telle sorte que lors de l'utilisation, ces outils de préhension sont situés sur les deux côtés de la boîte; ces outils de préhension peuvent être déplacés entre une position de maintien de boîte et une position de desserrage. Chacun de ces outils de préhension est formé par un corps présentant essentiellement une forme de stylo avec une extrémité en forme de crochet (6). Au moins l'extrémité en forme de crochet (6) peut pivoter autour de l'axe longitudinal de l'outil de préhension. Les outils de préhension situés sur l'un des côtés de la boîte sont reliés de manière décalée par rapport aux outils de préhension situés sur l'autre côté de la boîte.
Patent WO-2006005474-A1 (WO)
Title: Procede implemente par ordinateur et systeme informatique de decouplage de l'execution d'une action de son evenement de declenchement
Inventor: WESTENDORF FRANK
Filed: 2005-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé implémenté par ordinateur destiné à l'exécution d'au moins une action par un premier serveur dans un système informatique, cette action étant déclenchée et initiée par un niveau de réalisation ajustable prédéfini d'au moins un événement ou incident. Ce procédé consiste à contrôler de manière dynamique un niveau de réalisation du moment de l'événement ou de l'incident par rapport au niveau de réalisation ajustable prédéfini à l'aide d'un second serveur, à envoyer au moyen du second serveur un message de déclenchement au premier serveur et, ce, aussitôt que le niveau de réalisation du moment correspond au niveau de réalisation prédéfini, et à initier au moyen du message de déclenchement l'exécution de l'action par le premier serveur en fonction d'une programmation objet prédéfinie de plan d'exécution. Cette invention a aussi trait à un système informatique approprié.
Patent WO-2006005510-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN MATTHIAS
Filed: 2005-07-07
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux pyridodihydropyrazinones, un procédé de production de ces derniers et leur utilisation comme médicaments. Les composés de l'invention correspondent à la formule générale (I), dans laquelle les groupes L, R1, R2, R3, R4  et R5 ont les significations mentionnées dans les revendications et la description.
Patent WO-2006029684-A1 (WO)
Title: Antriebsstrang und verfahren zum ansteuern eines antriebsstranges
Inventor: HOECK MICHAEL
Filed: 2005-08-18
Abstract: Es wird vorgeschlagen ein Antriebsstrang (10) für ein Kraft­fahrzeug, das eine ständig angetriebene Hinterachse (HA) und eine Vorderachse (VA) aufweist, die bei Bedarf angetrieben wird, mit einer Antriebseinheit (12), deren Ausgang (18) mit einem Eingangsglied eines Differentials (22) der Hinterachse (HA) und mit einer Kupplungsanordnung (30) zum Antreiben der Vorderachse (VA) verbunden ist, wobei die Kupplungsanordnung (30) eine erste und eine zweite Reibkupplung (34, 38) aufweist, die im wesentlichen unabhängig voneinander ansteuerbar sind, deren Eingangsglieder (32) mit dem Ausgang (18) der AE (12) verbunden sind und deren Ausgangsglieder mit einer linken bzw. einer rechten Antriebswelle (36, 34) der Vorderachse (VA) ver­bunden sind.
Patent WO-2007028407-A1 (WO)
Title: Procede pour signer un paquet de donnees et appareil de signature
Inventor: ECKLEDER ANDREAS
IPC: G06F1/00
Filed: 2005-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour signer un paquet de données (Content) au moyen d'un appareil de signature, un code d'identification binaire (DeviceID) étant attribué à l'appareil de signature, et le procédé de signature consistant à fournir un ensemble de clés de noeud (202) et une valeur de vérification (SigVal) pour le paquet de données (212, 214), la valeur de vérification (SigVal) pour le paquet de données (Content) étant dérivée à partir du paquet de données (Content) ou d'un code d'identification de support (DiskKey) d'un support de données sur lequel est stocké le paquet ou les données (Content).
Patent WO-2006039968-A1 (WO)
Title: Nockenwellenversteller
Inventor: SCHAEFER JENS
Filed: 2005-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller mit einem in einem ersten Gehäuse (14) angeordneten elektrischen Stellmotor (21) und einem Elektronikmodul (37), welches einer elektrischen Beaufschlagung des Stellmotors (21) dient. Erfindungsgemäß ist dem Elektronikmodul ein zweites Gehäuse (26) zugeordnet, welches separat vom ersten Gehäuse (14) ausgebildet ist und welches von außen an dem ersten Gehäuse (14) befestigt ist, wobei eine Wandung (29) des zweiten Gehäuses (26) den Stellmotor (21) von dem Elektronikmodul (37) trennt. Hierdurch ist eine separate Montage des Stellmotors (21) und des Elektronikmodules (37) möglich. Erfindungsgemäß ist in das Elektronikmodul eine Leistungsversorgung und ein Logikteil integriert, so dass der Nockenwellenversteller als autarke Einheit betreibbar ist.
Patent WO-2006042736-A1 (WO)
Title: Reconfigurable, modular and hierarchical parallel processor system
Inventor: NUYENS HILDEGARDE FRANCISCA FE
IPC: G06F15/78
Filed: 2005-10-14
Abstract: The invention concerns a method for managing resources of a modular processor system comprising the following steps: transmitting an instruction of a programme contained in a first machine with higher level status to a second machine with lower level status to manage the running of the programme; attributing links between the different cells which contain the incoming data and the operators of the block of the machine with lower level status to perform the placement of said incoming data; attributing links between the operators of the block of the machine with lower status to perform processing of said incoming data; reconfiguring the links between the different operators by the machine with lower level status, during the execution of the programme instructions, based on outgoing data obtained from processing of the incoming data.
Patent WO-2006053762-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'echantillonnage de pixels
Inventor: STROEM JACOB
IPC: G06T15/50
Filed: 2005-11-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif générant une valeur de pixel à partir d'une pluralité de valeurs d'échantillons générée à partir d'une pluralité de points échantillons (321-324). Ce procédé consiste à générer une pluralité de valeurs d'échantillons et à pondérer ladite pluralité de valeurs d'échantillons afin de déterminer ladite valeur de pixel. Chaque valeur d'échantillon est générée à partir d'une pluralité de points échantillons candidats (321-324) à l'intérieur d'une région d'échantillon (311-314). La région d'échantillon est positionnée au niveau d'un coin de deux bords en intersection du pixel. La taille de la région d'échantillon est inférieure à la taille du pixel. Le dispositif est agencé pour exécuter le procédé selon l'invention.
Patent WO-2006063721-A1 (WO)
Inventor: SIMONS CHRISTOPH
IPC: H01J37/34
Filed: 2005-12-07
Abstract: L'invention concerne une cible tubulaire comportant un tube support cylindrique et au moins un tube cible disposé sur la surface latérale du tube support, entre le tube cible et le tube support se trouvant une couche de liaison. L'invention est caractérisée en ce que cette couche de liaison est électriquement conductrice et qu'elle présente un taux de mouillage > 90 %.
Patent WO-2005100141-A1 (WO)
Title: Tube de selle pour cadre de velo
Inventor: SMOLIK HANS-CHRISTIAN
IPC: B62K19/06
Filed: 2005-04-15
Abstract: L'invention concerne un tube de selle pour un cadre de vélo, en particulier un cadre de vélo de course. Selon l'invention, la largeur du tube de selle au niveau de l'extrémité côté pédalier (22) est plus grande transversalement à la direction longitudinale (24) du cadre que dans la direction longitudinale du cadre. Cette invention est caractérisée en ce que le tube de selle (18) comporte une zone aplatie (32) côté plateau de pédalier.
Patent WO-2006045719-A1 (WO)
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: H01L41/04
Filed: 2005-10-18
Abstract: The invention relates to a device for controlling a capacitive charge, in particular a piezoelectric actuator (2). Said inventive device comprises a signal generator (6) which is used to control a first end step (1) which is used to produce a discrete signal on the capacitive charge.  The invention is characterised by a second end step (3, 4) which is used to generate a continuous signal on the capacitive charge.  A counter-coupling of a deviation of an actual discrete signal is produced by a continuous signal required on the capacitive charge.
Patent WO-2006122651-A1 (WO)
Title: Verfahren zur vorbereitung von metallischen werkstücken zum kaltumformen
Inventor: NITTEL KLAUS-DIETER
IPC: C23C22/22
Filed: 2006-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorbereitung von metallischen Werkstücken zum Kaltumformen durch Kontaktieren ihrer metallischen Oberflächen mit einer wässerigen sauren Phosphatierungslösung unter Ausbildung von mindestens einer Phosphatbeschichtung und danach durch Beschichten der Phosphat-beschichteten Oberflächen mit mindestens einem Schmierstoff zur Ausbildung von mindestens einer Schmierstoffschicht, bei dem die Phosphatierungslösung als Kationen ausgewählt aus Kationen der 2. Hauptgruppe und der 1., 2. und 5. bis 8. Nebengruppe des Periodensystems der Chemischen Elemente im wesentlichen nur Kalzium, Magnesium oder/und Mangan sowie daneben Phosphat enthält, bei dem eine Erdalkalimetall-haltige Phosphatierungslösung frei ist von Fluorid und von Komplexfluorid und bei dem elektrolytisch phosphatiert wird. Die Erfindung betrifft außerdem ein metallisches Werkstück, das entsprechend beschichtet ist, und die Verwendung derart beschichteter Werkstücke.
Patent WO-2006125587-A1 (WO)
Title: Stoppvorrichtung für transportelemente eines transportsystems
Inventor: EMMERICH VALENTIN
IPC: B65G47/88
Filed: 2006-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stoppvorrichtung (10) für Transportelemente eines Transportsystems mit einem Anschlaghebel (46), der um eine Achse (42) innerhalb eines vorgebbaren Winkelbereichs schwenkbar gelagert ist. Ein erstes Ende (50) des Anschlaghebels (46) ist als Anschlagelement für Transportelemente ausgebildet, und ein zweites Ende (54) des Anschlaghebels (46) arbeitet mit einer Dämpfungsvorrichtung (60) zusammen. Zudem wirkt die Dämpfungsvorrichtung (60) der von einem ankommenden Transportelement in das Anschlagelement eingebrachten Impuls entgegen. Mit einem Auslöseelement (30), ist im Bedarfsfall der Anschlaghebel (46) um eine vorgegebene Strecke von einer Durchlassposition in eine Stoppposition für ein Transportelement versetzbar. Das Auslöseelement (34) steht dabei mit der Achse (42) in unmittelbarem Kontakt.
Patent WO-2007014689-A1 (WO)
Title: Grubber
Inventor: TIESSEN REIMER UWE
IPC: A01B35/22
Filed: 2006-07-26
Abstract: Grubber mit einem aus Langstragern (9) und Quer- und/oder Diagonalstreben (11, 12) bestehenden Tragrahmen (3), wobei zumindest an den Quer- und/oder Langstragern mit Uberlastsicherungen (16) ausgestattete Bodenbearbeitungswerkzeuge (8) mit ihren Befestigungsbereichen (14) angeordnet sind Um einen möglichst in der Hohe schmal bauenden Rahmen mit einer vorteilhaften Anordnung der Bodenbearbeitungswerkzeuge an dem Tragrahmen zu schaffen, ist vorgesehen, dass die gesamte Uberlastsicherung mit Bodenbearbeitungswerkzeug und Gelenkteilen unterhalb des Traggestelles angeordnet ist.
Patent WO-2007033840-A1 (WO)
Inventor: MAIER-HUNKE HORST-WERNER
IPC: G09F3/20
Filed: 2006-09-21
Abstract: Um Namensschilder vergleichsweise hoher Steifigkeit kostengünstig herzustellen, wird vorgeschlagen, sie als einteilige Spritzgussteile mit jeweils einem gekrümmten Vorderteil (1) und einem gleichfalls gekrümmten, mit dem Vorderteil (1) über Schwenklager (4) verbundenen Rückenteil (2) auszubilden und sowohl das Vorderteil (1) als auch das Rückenteil (2) mit umlaufenden Stegen (6, 7) zu versehen, die im zusammengeklappten Zustand vom Vorder- und Rückenteil (1, 2) in die gleiche Richtung weisen.
Patent WO-2007045393-A1 (WO)
Inventor: PETRY STEFAN
IPC: A61P3/00
Filed: 2006-10-12
Abstract: The invention relates to carbamoylbenzotriazole derivatives of general formula (I), which are defined as cited in the description, to their pharmaceutically applicable salts and to their use as medicaments.
Patent WO-2008034461-A1 (WO)
Title: Composition de cimentation comprenant un ciment non réagi
Inventor: MICHAUX MICHEL
IPC: C04B40/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: L'invention concerne une composition de cimentation destinée à une utilisation dans les champs pétrolifères, une quantité significative de ciment étant intentionnellement laissée non hydratée lors du durcissement du ciment. Ainsi, ladite quantité de ciment non hydraté s'hydrate lorsque le ciment durci est endommagé.
Patent WO-2007059973-A1 (WO)
Inventor: REBLEWSKI FREDERIC
IPC: G01R31/317
Filed: 2006-11-23
Abstract: A reconfigurable circuit having primary function blocks with runtime built-in self- test (BIST) circuitry, one or more redundant function blocks and runtime reconfiguration logic is described herein.
Patent WO-2006077265-A1 (WO)
Title: Utilisation de peptides de type bnp et de type anp pour evaluer le risque d'etre atteint d'une complication cardiovasculaire suite a une surcharge de volume
Inventor: SPANUTH EBERHARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-01-24
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'hormones cardiaques, en particulier de peptides natriurétiques, pour diagnostiquer le risque cardiovasculaire d'un patient candidat à l'administration d'un composé inhibiteur de Cox-2, en particulier d'un anti-inflammatoire non stéroïdien, d'un inhibiteur de Cox-2 sélectif ou d'un stéroïde. Plus particulièrement, cette invention concerne l'utilisation d'hormones cardiaques, en particulier de peptides natriurétiques, pour diagnostiquer le risque cardiovasculaire d'un patient candidat à l'administration d'un inhibiteur de Cox-2 sélectif par un procédé consistant (a) à mesurer, de préférence in vitro, le niveau d'une hormone cardiaque et (b) à diagnostiquer le risque du patient en comparant le niveau mesuré à des niveaux connus associés à différents degrés de risque chez un patient. Dans le contexte de la présente invention, l'hormone cardiaque idéale est le NT-proBNP. En outre, cette invention se rapporte à un procédé pour diagnostiquer le risque d'un patient d'être atteint d'une complication cardiovasculaire suite à l'administration d'un composé inhibiteur de Cox-2, lequel procédé consiste (a) à mesurer le niveau d'une hormone cardiaque et (b) à diagnostiquer le risque du patient en comparant le niveau mesuré à des niveaux connus associés à différents degrés de risque chez un patient.