baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2412454-A1 (ES)
Title: Refractory protective material for clinker furnaces, which prevents thermochemical attack without the formation of encrustation or rings
Inventor: SUAREZ ALVAREZ CARLOS OMAR
IPC: C04B35/66
Filed: 2011-10-14
Abstract: The invention relates to a refractory material for use in different parts of rotary furnaces, having a composition of minerals defined as a percentage by weight of sintered mullite or andalusite or sintered alumina or fused alumina or electrocast alumina-zirconium of between 30 and 80 %, a percentage by weight of silicon carbide of between 5 and 60 %, a percentage by weight of zirconium silicate of between 5 and 60 % and a percentage by weight of clay of between 5 and 15 %. The material is used as a lining in rotary furnaces, for the precalciner, the smoke chamber, the furnace inlet, the burning area, the safety area, the furnace outlet area and the cooler.
Patent JO-P20180118-A1 (JO)
Title: Lysine conjugated immunoglobulins
Inventor: SPIDEL JARED
Filed: 2018-12-09
Abstract: Provided herein are conjugated immunoglobulins and methods for generating conjugated immunoglobulins using a microbial transglutaminase
Patent RS-20170531-A1 (RS)
Title: System and method for the treatment of speech and language based on usage the bidirectional microphone array and adaptation to the speaker's voice activity
Inventor: ŠARIĆ ZORAN DR
IPC: H04R25/00
Filed: 2017-05-26
Abstract: System and method for carrying out treatment of the speech and language based on usage of bidirectional microphone array and adaptation on current speech activity comprises a microphone array (100), three beam-formers (303a, 303b, 303c) with predeﬁned directivity patterns, three stereo linear digital ﬁlters (304a, 304b, 304c) for the modiﬁcation of the spectrum of the speech signal, three adaptive ﬁlters (305a, 305b, 305c) for howling prevention, speech detector (306), for main system functions control, selector (309) which selects one of the three branches containing beam-formers (303a, 303b, 303) in dependence of speech activity of the speakers, the noise suppressor (310) and stereo headphones (101) for playback of the processed audio signal. The processing method includes selection of the weight coefﬁcients of the beam-formers, selection of the digital ﬁlters, adaptive ﬁltering for howling prevention, speech detection based system control, and suppression of the acoustic noise.
Patent TR-200604783-A1 (TR)
Title: Floklanmış ıslak kumaş üzerine desen transferi için soğuk baskı prosesi ve bu prosese göre üretilmiş kumaş.
Inventor: TUKEK RAFET
IPC: D06C23/04
Filed: 2006-09-05
Abstract: Bu buluş, mobilya sektöründe kullanılan döşemelik kumaşlar ile giyim sektöründeki kumaşlar ve perde, ambalaj veya duvar kaplaması sektörlerindeki ürünlerin, floklu zemin üretim hattında floklanmış kumaşı fırında kurutmadan önce, yaş (ıslak) floklu zemine doğrudan desen transferi sağlanması prosesi ve bu prosese göre üretilmiş desenli kumaşlar ve ürünlerle ilgilidir. Bu buluşla geliştirilen soğuk ve yaş baskı prosesi, işlem aşamaları olarak; floklama ünitesinden yaş olarak çıkan kumaşın doğrudan soğuk baskı ünitesinde, desenli silindir ve düz silindir arasından geçirilerek desen transferinin sağlanması, desenlendirilmiş floklu yaş kumaşın kurutulması, daha sonra floklanmış kumaşın tek renk veya çok renk baskı ve boyanması, aşamalarından oluşması ve işlem aşamalarının düz floklama işleminden hemen sonra ardışık olarak uygulanması ile karakterize edilmektedir.
Patent TR-200804930-A1 (TR)
Title: Fren kafasını hareket edebilir biçimde monte ettiren, civata ve sehpanın imali.
Inventor: YILMAZ ABDULLAH
IPC: B32B7/12
Filed: 2008-07-03
Abstract: Çeşitli kalınlıkta ve rulo halindeki polyester film ile payet yapmaya uygun plastik malzemenin, sargı açılımında içe gelen alt yüzüne, birbirine ters dönüş yapan iki merdane arasından geçerken alt merdane, içinde devir daim yaptığı tavadan aldığı polyester ile uyumlu bir yapıştırma maddesini sürer. Yapıştırma maddesi ile ıslanan filme ters dönüş yaptırılarak ıslak yüz üste çevrilir. Buradan devamla yüksek voltajlı sabitleme sistemi ile floklama yapan üniteye gelir. Islak 10- biçimde floklamadan çıkan polyester film üzerine fazla atılan veya iyi tutunmamış olan bir kısım elyaf tozları hafif emişli bir vakumla ile alındıktan sonra bir fınn içinden geçirtilerek kurutulur. Elyaf tozlu olarak kurutulan polyester film, temizleme ünitesinde temizlendikten sonra, şekillenmenin yapılacağı makine girişine uygun genişlikte rulo boyunca dilinir. Dilinen polyester film özel kesme kalıpları ile milimetrik genişlikte payet olarak şekillenerek kesilir, kesim sonrası her parçanın ayrı bir makaraya sarımı ile pul ve payet imal edilmiş olur.
Patent TR-201711256-A1 (TR)
Title: Bir kontrol yöntemi.
Inventor: MUSTAFA CANER ÖZBAY
IPC: G06F3/16
Filed: 2017-07-31
Abstract: Mevcut buluşla, en az bir ses girişi olan en az bir birinci elektronik cihazı ve en az bir ses çıkışı olan, bahsedilen birinci elektronik cihazla iletişim kurabilen en az bir ikinci cihazı içeren bir ortamda kullanıma uygun olan bir kontrol yöntemi geliştirilmektedir. Bahsedilen yöntem, birinci elektronik cihazda ses alınması için en az bir uygulamanın başlatılması; uygulama başlatıldığında birinci elektronik cihazın ses girişinin aktifleştirilmesi; ses girişi vasıtasıyla çevredeki ses sinyallerinin alınması; birinci elektronik cihaz tarafından bahsedilen ikinci elektronik cihazla iletişim kurularak, alınan ses sinyallerinin en az birinin kaynağının bahsedilen ikinci elektronik cihaz olup olmadığının belirlenmesi; alınan ses sinyallerinin en az birinin kaynağı bahsedilen ikinci elektronik cihaz ise, ikinci elektronik cihazın ses çıkış seviyesinin azaltılması; alınan ses sinyallerinin kaynağı bahsedilen ikinci elektronik cihaz değilse, ikinci elektronik cihazın ses çıkış seviyesinin aynı seviyede bırakılması adımlarını içermektedir.
Patent TR-202022373-A1 (TR)
Title: Bi̇r çamaşir maki̇nesi̇
Inventor: ABDULLAH SERT
IPC: D06F39/02
Filed: 2020-12-30
Abstract: Bu buluş, kullanıcının birden fazla yıkama programı içinden seçim yapmasına imkan sağlayan bir kontrol paneli (P), içinde yıkama işleminin gerçekleştirildiği bir kazan (3), kazan (3) içinde yer alan, çamaşırların içine yüklendiği bir tambur (2), şebekeden alınan suyun kazana (3) iletimini sağlayan bir besleme hattı (4), bir tahliye pompası (5) vasıtasıyla kazan (3) içindeki sıvının tahliyesini sağlayan bir tahliye hattı (6), içine çamaşır suyu yüklemeye uygun, çamaşır suyunun kazana (3) iletimine imkan sağlanacak şekilde kazan (3) ile sıvı iletişimli bir hazne (7) ve besleme hattından (4) kazana (3) su iletimini ve hazneden (7) kazana (3) çamaşır suyu iletimini kontrol etme uygun bir vana sistemi (8) içeren bir çamaşır makinesi (1) ile ilgilidir.
Patent AR-018223-A1 (AR)
Title: Composiciones nematicidas que contienen aceites esenciales de plantas y mixturas o mezclas de los mismos
Filed: 2000-03-10
Abstract: Composiciones nematicidas que contienen aceites esenciales de plantas y mixturas y mezclas de los mismos. Además, la presente invencion está orientada a unmétodo para controlar los nematodos mediante la aplicacion de una cantidad efectiva desde el punto de vista pesticida, a un lugar en el cual se desea controlarlos nematodos.
Patent AR-023782-A1 (AR)
Title: MÉTODO PARA PREPARAR ÉTERES DE CELULOSA, MASA FLOCOSA DE CELULOSA REALIZADA MEDIANTE EL MÉTODO, ÉTER DE CELULOSA IoNICO, NO-IoNICO, METIL-CELULOSA Y CARBOXIMETIL CELULOSA REALIZADOS MEDIANTE EL MÉTODO Y UNA CARBOXIMETIL CELULOSA OBTENIDA MEDIANTE EL MÉTODO.
IPC: D21C9/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: Método para preparar éteres de celulosa, masa flocosa de celulosa realizada mediante el método, éter de celulosa ionico, no-ionico, metil celulosa ycarboximetil celulosa realizados mediante el método y una carboximetil celulosa obtenida mediante elm étodo. Los presentes inventores han descubierto que lareología de la ssoluciones de éteres de celulosa preparados a partir de pulpa de celulosa es alterada por la mercerizacion y recuperacion de la pulpa decelulosa antes de preparar los éteres decel ulosa. Por ejemplo, la viscosidad de la solucion de la carboximetil celulosa (CMC) producida a partir de la pulpade celulosa mercerizada y recuperada es significativamente superior a la producida a partir de la pulpa de celulosa no mercerizada.La pr esente invencionprovee un método para prepara éteres de celulosa que comprende las etapas de (a) obtener pulpa de celulosa mercerizada y recuperada, y (b) convertir la pulpade celulosa mercerizada y recuperada en éteres de celulosa. Cuando lapulpa d e celulosa es pulpa kraft de madera blanda del sur, la pulpa de celulosamercerizada tiene una viscosidad TAPPI 230 om-89 superior a 12cP. La pulpa de celulosa mercerizada está típicamente sustancialmente libre de celulosa III. Lapulpa decelulosa mer cerizada preparada por este método tiene un mayor porcentaje de celulosa cristalina II y un área cristalina menor que para la pulpa decelulosa no mercerizada. La presente invencion provee también un método para preparar una masa flocosade celulosa q ue comprende las etapas de (a) obtenerpulpa de celulosa mercerizada y recuperada, y (b) tratar la pulpa mercerizada para formar la masa flocosa de celulosa. Cuando la pulpa de celulosa es kraft demadera blanda del sur, la pulpa decelulosa mercerizad a tiene una viscosidad TAPPI 230 om-89 superior a 12cP. Alternativamente el método comprende mercerizary recuperar una masa flocosa de celulosa. La masa flocosa de celulosa preparada mediante este método tiene mayor densidad demasa que la masa de ce lulosapreparada a partir de pulpa de celulosa similar no mercerizada. Además el aumento de la densidad de masa es superior al esperado por el aumento de la aspereza
Patent AR-023265-A1 (AR)
Title: Material de acero de elevada resistencia para un pozo petrolero, excelente en el craqueo de la tension de sulfuros y metodo para producir un material deacero de elevada resistencia.
IPC: C22C38/06
Filed: 2000-04-28
Abstract: Un material de acero de elevada resistencia para un pozo petrolero, excelente en el craqueo de la tension de sulfuros y un método para producir un materialde acero de elevada resistencia. El material contiene, C: de0,10 a 0,40%, Si < o = 0,5%, Mn <o = 0,5%, P < o = 0,015%, S < o = 0,0050%, Mo: de 0,5 a 2,5%,Al: de 0,005 a 0,1%; Ti: de 0,005 a 0,1%, y por lo menos 3,4 veces N%, Nb: de 0,01 a 0,1%, N < o = 0,01% y B: 0,0005 a 0,0050%, expresándose el límite defluencia, YS, en ksi y el contenidod e Mo y el balance de C, Mn y Mo, satisfacen las siguientes relaciones (1) y (2): alfa = Mo -0,15YS > o = -18,9,beta = 2,7 C + Mn + 2Mo > o = 2,0 (2). El método para producir un material de acero de alta resistencia consta en: Procesar en calientedic ho acero yhacer cumplir al C, Mn y Mo, restantes, la relacion (2); Calentar y austenizar el material de acero a una temperatura en el intervalo de (punto Ac3 + 20sC) a1000sC; Aplicar un tratamiento de endurecimiento a efectos de obtener unaestructur a metálica en el cual la dureza es de por lo menos el 95% de la dureza es depor lo menos el 95% de la dureza de la superficie enfriada; y Templar el material de acero a una temperatura entre 620 y 720sC.
Patent AR-030395-A1 (AR)
Title: Dispositivo selector para orientar en una posicion predeterminada una sucesion de tapas para envases hermeticos de productos alimenticios liquidos
IPC: B65B7/28
Filed: 2000-06-30
Abstract: Un dispositivo selector (1) que tiene un transportador (5) para recibir una sucesion de tapas (2) -para envases herméticos de productos alimenticios líquidos- dispuestas al azar en dos posiciones de entrada opuestas, y para transferir las tapas (2) a lo largo de un trayecto (P) a una estacion de salida (7); un montaje sensor (8) para determinar la posicion de cada tapa (2); y un montaje de expulsion (9) ubicado en la estacion de salida (7) y activado selectivamente por el montaje sensor (8) para expulsar del transportador (5) tapas relativas (2) en una primera de las posiciones de entrada; el trayecto (P) que tiene una porcion orientadora en forma de U (P2) a lo largo de la cual las tapas (2) suministradas al transportador (5) en una segunda de las posiciones de entrada se giran a través de 180s a la primera posicion de entrada; y una primera y una segunda tobera de aire (33, 34) del montaje de expulsion (9) que se encuentran respectivamente aguas arriba y aguas abajo desde la porcion orientadora, y que se activan independientemente por el montaje sensor (8) para actuar sobre tapas relativas (2) que están enfrente de la primera y segunda tobera de aire.
Patent AR-024689-A1 (AR)
Title: UN METODO DE ANALISIS DE DATOS DE IMAGENES DE COLOR EN RELACIoN CON UN OBJETO META PARA DERIVAR O PREDECIR UNA PROPIEDAD DEL OBJETO DE LA CUAL EL COLOR ES UN INDICADOR.
IPC: G01N21/25
Filed: 2000-07-07
Abstract: Se proporciona un método para analizar datos de imágenes a color relacionadas con un objeto meta para derivar o predecir una propiedad del objeto de lacual el color es un indicador, el método incluye el paso de procesar los datos sobre el color paraderivar mediciones de los valores de color independientes dela intensidad de la luz, seguido por el paso de calcular la propiedad del objeto utilizando las mediciones del color independientes de la intensidad de la luzen una ecuacion predictiva enla que las mediciones del color independientes de la intensidad de la luz son variables y la propiedad del objeto se calcula apartir de la resolucion de la ecuacion predictiva.
Patent AR-029432-A1 (AR)
Title: Derivados de imidazol 1-sustituido que poseen afinidad con los alfa2-adrenorreceptores, uso de dichos derivados como medicamentos y/o para la preparacion de composiciones farmaceuticas formuladas con dichos compuestos de 1-imidazol sustituido, proceso para preparar dichos derivados
IPC: A61P15/08
Filed: 2001-01-12
Abstract: Se describen y reivindican compuestos de imidazol de formula (1) donde X es ûCH2(CH2)p-, -O-, =NH o ûS-; R1 es fenilo, naftilo, 1,2,3,4-tetrahidronaftilo, C3-7-cicloalquilo, C5-7-cicloalquinilo o grupo heterocíclico parcialmente o completamente saturado aromático mono o bicíclico con 5 a 10 átomos anillo que consisten de átomos de carbono y uno a tres heteroátomos seleccionados de N, O y S; donde dicho fenilo, naftilo, 1,2,3,4-tetrahidronaftilo, C3-7-cicloalquilo, C5-7-cicloalquilo o grupo heterocíclico parcialmente o completamente saturado aromático mono o bicíclico es opcionalmente sustituido con uno a tres sustituyentes seleccionados independientemente de halogeno ûOH, -NH2, halo-C1-6-alquilo, C1-6-alquilo, C2-6-alquenilo, C2-6-alquinilo, C1-6-alcoxi, OH-(C1-6)-alquilo, NH2-(C1-6)-alquilo y mono o di(C1-6-alquilo)amino; R2 es H o C1-6-alquilo; R3 es H o C1-6 alquilo, y R4 es H o C1-6-alquilo; R5 H o R5 y R7 juntos forman una union; Cada R6 es independientemente halogeno, -OH, -NH2, Halo ûC1-6-alquilo, C1-6-alquilo, C1-6-alcoxi u OH-(C1-6)-alquilo; R7 es H, OH o C1-4-alquilo o R7 y R5 juntos forman una union; Cada R8 es independientemente OH, C1-6-alquilo, Halo-C1-C6-alquilo, C1-6-alcoxi; m es 0, 1, 2 o 3;n es 0 o 1; p es 0 o 1; r es 0 o 1; t es 0 1, o 2; ésteres o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. Los compuestos mencionados son utiles, en vista de su afinidad con los adrenorreceptores alfa 2 en el tratamiento de enfermedades y desordenes relacionados con dichos adrenorreceptores, v.gr.: desordenes del sistema periférico central (SNC); desordenes neurologicos, psiquiátricos, cognitivos, diabetes, disfuncion sexual, hipotension ortostática. También se reivindican los objetos restantes mencionados en el título.
Patent AR-030113-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la elaboracion de leche en polvo vacuna saborizada con yerba mate
IPC: A23C9/00
Filed: 2001-08-03
Abstract: Producto alimenticio para consumo humano de valor nutritivo, de leche vacuna en polvo entera o descremada, con contenido de proteínas, vitaminas y minerales que a traves de un procedimiento industrial se modifica con azucares o edulcorantes y sabores de yerba mate, para diluir en agua fría o caliente.
Patent AR-032029-A1 (AR)
Title: Tapon para recipientes de productos liquidos
Inventor: FRANCHET ALAIN
IPC: B65D41/04
Filed: 2001-12-21
Abstract: Tiene que ver con un tapon para ser usado en un recipiente que albergue productos líquidos del tipo que comprende una pendiente lateral (1) que tiene en una de sus partes una disposicion de filetaje interno (10) y una banda de seguridad inferior (11) que está unida por el otro lado a una meseta superior (2) que tiene interiormente medios de contencion destinados a cooperar con el borde superior (B) del cuello (C) del recipiente, caracterizado porque tales medios de contencion tienen un codo externo (4) que está dispuesto en la zona de union entre la pendiente (1) y la meseta (2), que también tiene una saliente radial y que tiene un labio periférico (3) que se deforma elásticamente y se extiende en reposo, hacia la porcion inferior del eje X del tapon y que en la posicion de cierre del tapon, debe intercalarse entre la saliente del codo (4) y el cuello (C) y bajo fuerza por lo menos una parte de la porcion externa (b) del borde superior (B) del cuello.
Patent AR-034782-A1 (AR)
Title: Mejoras en sistemas de posicionamiento por radio
IPC: H04W64/00
Filed: 2002-07-15
Abstract: El presente invento trata de superar el problema de audibilidad en redes de comunicaciones de acceso múltiple por división de códigos en las que servicios de posicionamiento son proporcionados, utilizando un dispositivo de muestreo 204, 205, 206 separado para cada transmisor 201, 202, 203, que envía al dispositivo de computación 208 una representación de las senales transmitidas solo por ese transmisor. Una correlación cruzada de la representación enviada devuelta por el terminal móvil 207 con la representación enviada devuelta por el dispositivo de muestreo en el transmisor más sobresaliente es efectuada en el dispositivo de computación 208, y una estimación de esa senal más sobresaliente es sustraída de la representación enviada devuelta por el terminal móvil 207 a fin de reducir su efecto en las senales remanentes tanto como sea posible. Las etapas de correlación cruzada y sustracción son repetidas hasta que no queden senales útiles a ser extraídas.
Patent AR-040773-A1 (AR)
Title: Pirazoles utiles como inhibidores de gsk-3
Inventor: FORSTER CORNELIA J
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-08-01
Abstract: Compuesto de pirazol o un derivado farmacéuticamente aceptable del mismo. Estos compuestos son inhibidores de las cinasas de proteínas, en particular, inhibidores de la cinasa de proteína de mamífero GSK3. La presente además proporciona composiciones farmacéuticamente aceptables que comprenden los compuestos de la presente; y métodos de utilización de estos compuestos y composiciones en el tratamiento de varios trastornos regulados por cinasas de proteínas, como trastornos neurológicos neurodegenerativos, diabetes, trastornos siquiátricos, esclerosis múltiple, infarto, isquemia, calvicie y apoplejía. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: W es N o CH; R1 se selecciona entre H o F; y Ry es un grupo alifático C1-4, opcionalmente sustituido con N(R2)2, o un anillo saturado de 5 a 6 miembros que tiene 1 a 2 heteroátomos seleccionados en forma independiente entre N, O, o S, en donde: cada R2 se selecciona de manera independiente entre H o un grupo alifático C1-3 opcionalmente sustituido con -OH, -N(R3)2, o un anillo saturado de 5 a 6 miembros que tiene 1 a 2 heteroátomos seleccionados de manera independiente entre N, O, o S; y en donde: cada R3 se selecciona en forma independiente entre H o un grupo alifático C1-3; siempre que: cuando R1 es H y W es CH, entonces Ry no es metilo.
Patent AR-043173-A1 (AR)
Title: Uso de dipiridamol en combinacion con acido acetilsalicilico y un antagonista de angiotensina ii para la prevencion de accidente cerebrovascular
Inventor: GILBERT JAMES C
IPC: A61K31/41
Filed: 2004-02-13
Abstract: Método para prevenir el accidente cerebrovascular o para reducir el riesgo de accidente cerebrovascular en un paciente que requiere tratamiento, especialmente en un paciente de riesgo para un accidente cerebrovascular o para un accidente cerebrovascular secundario, usando dipiridamol en combinación con ácido acetilsalicílico (ASA) y un antagonista de angiotensina II, composiciones farmacéuticas correspondientes, y uso de dipiridamol para la fabricación de una composición farmacéutica correspondiente que comprende una combinación de dipiridamol, ácido acetilsalicílico y un antagonista de angiotensina II como el telmisartano.
Patent AR-044596-A1 (AR)
Title: Metodo para el procesamiento de señal digital( dsp) utilizado para compensar las variaciones de fase asociadas con ajustes de control automatico de ganancia (agc)
Inventor: DEMIR ALPASLAN
IPC: H03G3/00
Filed: 2004-06-03
Abstract: Un sistema de comunicación que incluye un circuito de control automático (AGC), un receptor, un conversor de análogo a digital (ADC) y un módulo de compensación de variación de fase de inserción. El circuito AGC recibe y amplifica señales de comunicación. La ganancia del circuito AGC es ajustada continuamente. El circuito AGC da salida a una señal amplificada al receptor que, a su vez, da salida a una señal compleja análoga al ADC. El ADC da salida a una señal compleja digital a un módulo de compensación de variación de fase de inserción que contrarresta los efectos de desplazamientos de fase introducidos en la señal de comunicación debido a los continuos ajustes de ganancia asociados con el circuito AGC.
Patent AR-047102-A1 (AR)
Title: Un metodo y un sistema para la entrega de datos asistenciales referentes a los diferentes puntos de acceso
Inventor: RAHMAN SHAMIM AKBAR
IPC: H04B7/212
Filed: 2004-07-16
Abstract: Se divulgan un método y sistema para proveer datos de asistencia a unidades inalámbricas de transmision/recepcion (WTRUs). Los datos de asistencias incluyen informacion referida a los puntos de acceso vecinos del punto de acceso. Los datos de asistencia son transmitidos a WTRUs que utilizan senalizacion de tipo multidifusion y/o radiodifusion y facilitan roaming y traspaso de WTRUs de un punto de acceso a otro.
Patent AR-045072-A1 (AR)
Title: Implante intervertebral con areas articuladas en forma de calota
Inventor: LECHMANN BEAT
IPC: A61F2/44
Filed: 2004-07-22
Abstract: Implante intervertebral (1), en especial disco intervertebral artificial, con un eje central (2), una parte superior (3), una parte inferior (4), en el cual: A) la parte superior (3) presenta un área superior de aposición (5), que es adecuada para su apoyo en la placa de base de un cuerpo vertebral situado por arriba de la misma; B) la parte inferior (4) presenta un área inferior de aposición (6), que es adecuada para su apoyo en la placa de cubierta de un cuerpo vertebral situado por debajo de la misma; C) una de las dos partes (3, 4) abarca una parte convexa (12) de la articulación con una primera área A de la articulación, y la otra de las dos partes (3, 4) abarca un cuerpo (13) de la articulación con una segunda área B de la articulación apoyada sobre la primera área A de la articulación de manera de poder deslizarse sobre la misma; y D) la parte convexa (12) de la articulación y del cuerpo (13) de la articulación forman una articulación (9) mediante la cual las dos partes (3, 4) pueden rotar la una con respecto a la otra alrededor de por lo menso un eje de rotación; y E) una de las partes (3, 4) abarca por lo menos un medio de unión (20) con lo cual las dos partes (3, 4) son mantenidas ensambladas entre sí, sin que sea afectada la orientabilidad de la articulación (9); y F) el medio de unión (20) en cualquier posición de la articulación (9) permite un juego axial X > 0 entre ambas partes (3, 4).