baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-142686-B1 (PL)
Title: Herbicide in the form of liquid emulsion
IPC: A01N25/04
Filed: 1984-09-18
Abstract: This invention relates to an emuision flowable formulation of 2-chloro-2 min ,6 min -diethyl-N-(methoxymethyl)acetanilide (commonly known as alachlor) and 2-chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-1,3,5-traizine (commonly known as atrazine) having the following composition: <IMAGE>
Patent PL-156450-B1 (PL)
IPC: B65G/
Filed: 1988-06-16
Abstract: Sposób  hamowania  przenośników  taśmowych, 
zwłaszcza  opadających,  poprzez  odłączenie  od  sieci 
uzwojeń stojanów silników asynchronicznych, napędza­
jących przenośnik, z równoczesnym pomiarem mocy dla 
ustalenia wartości początkowej prądu stałego, którym się 
następnie zasila stojany oraz przez programowane zwie­
ranie  rezystorów  dodatkowych  połączonych  z  uzwoje­
niami  wirników,  a  następnie  końcowe  hamowanie 
mechaniczne, 
znamienny tym, 
że proces hamowania rea­
lizuje  się  w  zadanym  odcinku  czasowym,  regulując 
początkową wartość prądu stałego stosownie do wybra­
nego, żądanego  zakresu gradientu prędkości obrotowej 
wirników  i  kontroluje  na  bieżąco  zakres  odchyłki  gra­
dientu  prędkości  w  stosunku  do  zadanej,  natomiast  w 
przypadku  przekroczenia  dopuszczalnej  odchyłki  prze­
chodzi się niezwłocznie na hamowanie mechaniczne, nie­
zależnie od wyczerpania stopni regulacji elektrycznej.
3.  Układ  hamowania  przenośników  taśmowych, 
zwłaszcza  opadających,  współpracujący  z  co  najmniej 
jednym silnikiem asynchronicznym stanowiącym napęd 
przenośnika,  zawierającym  układ  przełączalnych  rezy­
storów w obwodzie wirnika oraz połączonym przełącznie 
ze źródłem prądu stałego zasilającym uzwojenia stojana, 
wyposażony w programowany regulator, którego jedno 
wyjście  połączone  jest  ze  sterującym  wejściem  źródła 
prądu stałego, a drugie wyjście z zespołem  .
Patent PL-160050-B1 (PL)
Title: Agent for combating anthropoda,nematodes attacking plants and worms using n-phenylpyrazoles
IPC: C07D403/04
Filed: 1986-12-18
Abstract: The invention provides a method for the control of arthropod, plant nematode or helminth pests using compounds of the formula: <CHEM> wherein Y is halogen, cyano, nitro, RSO2, RSO or RS in which R is alkyl, cycloalkyl or alkenyl, thiocyanato, sulphamoyl, carbamoyl,alkoxycarbonyl, alkanoyl or alkyl; Z represents hydrogen, an amino group -NR<1>R<2>, alkylsulphenylamino, alkoxymethyleneamino, halogen, alkyl, carboxy, alkylthio, alkylsulphinyl or alkylsulphonyl, trialkylsilylmethyl, trialkylsilyl, cyano or nitro; R<3> represents halogen,alkyl or alkoxy, halogen-substituted alkylthio or alkylsulphinyl, nitro, cyano, or alkylsulphonyl; and R<4> represents cycloalkyl, and n is 1 to 5, and salts thereof, provided that R<4>, Y and Z do not simultaneously represent one of nitro, cyano, halogen and unsubstituted alkyl; pesticidal compositions, novel compounds and processes for their preparation are described.
Patent PL-161336-B1 (PL)
IPC: A61K31/425
Filed: 1989-12-14
Abstract: 1. S posób w ytw arzania now ych pochodnych 2-im inobenzotiazoliny o ogólnym w zorze 1, w k tó - rym R 1 oznacza grupe p erflu o ro alk o k sy lo w a lub tró jflu o ro m ety lo w a, a R 2 oznacza ugrupow anie o ogólnym w zorze -C H 2[C H (R 4)]n-R 3 , w którym R 3 oznacza grupe dw ualkiloam inow a, piperydynow a, pirolidynylow a-1, m erk ap to , alkilotio, alkilosulfi- nylow a lub alkilosulfonylow a, R 4 oznacza atom w o d o ru , a n oznacza 1, przy czym grupy alkilow e i alkoksylow e zaw ieraja 1-4 ato m y w egla w lancuchu p ro sty m lub rozgalezionym , a takze soli tych zw iazków z kw asam i m ineralnym i i organicznym i, znamienny tym, ze zw iazek o ogólnym w zorze 2, w k tó ry m R 1 m a wyzej p o d an e znaczenie, p o d d aje sie reakcji ze zw iazkiem o ogólnym w zorze 3, w którym R 2 m a wyzej p o d a n e znaczenie, a X oznacza grupe reak ty w n a, lu b jego sola addycyjna z kw asem m ine- ralnym lub organicznym , po czym w yodrebnia sie pow staly zw iazek o w zorze 1 i ew entualnie przep - ro w ad za sie go w sól addycyjna z kw asem m ineral- nym lub organicznym . W z ó r 1 PL
Patent PL-161904-B1 (PL)
Title: Light fibre optic cable
Inventor: ZBYRAD STANISLAW
IPC: G02B6/44
Filed: 1990-05-04
Abstract: 1. Fibre-optic cable having a central supporting element surrounded by optical fibres in a twisted arrangement with protective layers, as well as electrical wires, and encased in an insulating layer in the form of a moisture barrier and a protective jacket, characterized in that the optical fibre channels (1) form bundles each containing at least two optical fibres, in double sheaths (2), where the group of bundles is surrounded by a multi-layer barrier having layers in the form of tapes made respectively of polypropylene (4), Estrofol (5), paper (6) and aluminium and polyethylene (7), while the multi-layer barrier is covered with an external polyethylene protective jacket (8), and the spaces (9) inside the multi-layer barrier and around the bundles as well as the spaces (9) inside the bundles are filled with waterproof gel, and in addition the bundles are arranged lengthwise in twisted fashion.<IMAGE>
Patent PL-168341-B1 (PL)
Inventor: COMBES PIERRE
IPC: C03C1/10
Filed: 1991-04-11
Abstract: 1. Barwiona kompozycja szklana zawierajaca nastepujace tlenki w podanych zakre- sach wagowych S i0 2 64 do 75%, A120 3 0 do 5%, B20 3 do 5%, CaO 5 do 15%, MgO 0 do 5%, Na2 0 10 do 18%, K2 0 0 do 5%, przy czym suma tlenków metali ziem alkalicznych zawarta jest w zakresie 6 i 16%, a tlenków metali alkalicznych zawarta jest w zakresie 1 0 i 2 0 %, znam ienna tym, ze zawiera jako czynniki barwiace w podanych zakresach wago- wych Fe20 3 (calkowite zelazo) 1,4 do 4,8%, CoO 0 do 0,05% z CoOniz okolo 0,02%, je - zeli Fe2O 3niz okolo 2%, jak równiez ewentualnie selen i tlenek chromu, przy czym suma CoO + Se + Cr20 3 wynosi najwyzej 0,24%. PL
Patent PL-167752-B1 (PL)
Inventor: WOLNY ANDRZEJ
IPC: H01H85/38
Filed: 1992-01-29
Abstract: Wysokonapięciowy bezpiecznik gazowydmuchowy
składający się z rurowej, dwuwarstwowej
komory gaszeniowej, zawierającej
warstwę nośną i warstwę gazującą, wyposażonej
w styki górny i dolny, wymienny element
topikowy i sprężynę wyrzutową, przy czym
wymienny element topikowy zawiera topik,
otulinę gazującą oraz elektrody górną i dolną
do połączenia ze stykami, znamienny tym, że
wymienny element topikowy (10)jest wyposażony
w korek (13) z tworzywa sztucznego zamykającygórny
otwór komorygaszeniowej(1)
oraz elektrodę rurkową (12) umocowaną w
korku (13) a warstwy: gazująca (2) i nośna (3)
są wykonane z materiałów termoplastycznych
o dużej udarności.
Patent PL-171361-B1 (PL)
Inventor: ZACZEK KONRAD
IPC: B01D61/14
Filed: 1993-06-04
Abstract: 1 Sposób prowadzenia ultrafiltracji polegający
na wielokrotnym przepuszczaniu zuzytej cieczy
przez moduły ultrafiltracyjne, znamienny tym, ze w
czasie prowadzenia procesu ultrafiltracji po stronie
odbioru przesączu wywołuje się cyklicznie ciśnienie
wyższe od ciśnienia prowadzonego procesu ultrafiltracji
2. Urządzenie do prowadzenia ultrafiltracji
składające się z pompy cyrkulacyjnej połączonej po
stronie tłocznej z kolektorem z przyłączami modułów
ultrafiltracyjnych, a po stronie ssawnej z drugim kolektorem
wraz z przyłączami modułów ultrafiltracyjnych
1 ze zbiornikiem uzupełniającym oraz z modułów
ultrafiltracyjnych połączonych po stronie przesączu
do zbiornika przesączu, znamienne tym, że pomiędzy
zbiornikiem przesączu (9), a kolektoremprzesączu (8)
modułów ultrafiltracyjnych (4) usytuowana jest pompa
(10) stroną ssawną podłączona do zbiornika przesączu
(9), a stroną tłoczną do kolektora przesączu (8).
Patent PL-172826-B1 (PL)
Inventor: WIATROWSKI ZYGFRYD
IPC: B23P19/02
Filed: 1994-03-21
Abstract: 1. Ściągacz hydrauliczny do łożysk tocznych
wyposażony w siłownik hydrauliczny, elementy
oporowe i złączne, znamienny tym, że siłownik hydrauliczny
(1) ma kształt pierścienia i oparty jest z
jednej strony o element oporowy osadzony na czopiewału,
a z drugiej o tarczę oporową (3) połączoną
rozłącznie przy pomocy łączników (4) z płjdą (5)
opartą o łożysko (6), korzystnie na pieścieniu wewnętrznym
łożyska (6), po jego przeciwnej stronie
w stosunku do siłownika (1).
Patent PL-175921-B1 (PL)
Inventor: RYMSZA JANUSZ
IPC: F16B5/00
Filed: 1995-03-14
Abstract: Sposób zwiększania wytrzymałości
zmęczeniowej połączenia spawanego nakładkowego,
poddanego obciążeniom zmiennym,
znamienny tym, że w pobliżu występowania
karbu geometrycznego połączenia spawanego,
przez wszystkie elementypołączenia (1,2)
wykonuje się otwory, w których osadza się
<5=, śruby sprężające (3), po czym śruby te napina
się do normowej wartości siły.
Patent PL-178789-B1 (PL)
Title: Method of obtaining transgenous plants exhibiting changed fructane pattern
Inventor: SMEEKENS JOSEPHUS CHRISTIANUS
IPC: A23L29/244
Filed: 1993-12-28
Abstract: The present invention relates to a method for obtaining transgenic plants showing a modified fructan pattern as compared to non-transformed plants, comprising the steps of: a) preparing a DNA construct comprising one or more fructosyltransferase genes, or modified versions thereof, being operably linked to a promoter sequence active in plants and a terminator sequence active in plants; b) transforming a plant cell with the construct; and c) regenerating a transgenic plant from the transformed plant cell. Preferably, the 5' untranslated region of the fructosyltransferase gene is modified such that the expression of the fructosyltransferase is not negatively affected. The DNA construct may also comprise a targeting sequence upstream from the fructosyltransferase gene for directing the fructosyltransferase to a specific plant tissue or plant cell compartment. The fructosyltransferases produced in the transgenic plants change the fructan pattern of the plants, thus leading to different plant performance due to altered sink-source relations and yield, increased tolerance for drought, cold or other stresses, higher dry matter content, better taste and storability, and improved nutritional value. The plants are also suitable for use as raw material for fructan production.
Patent PL-178530-B1 (PL)
Inventor: KOT ZBIGNIEW
IPC: C02F1/52
Filed: 1995-11-13
Abstract: Sposób otrzymywania roztworu koagulantu żelazowego, polegający na roztwarzaniu
tlenku żelazowego w kwasie solnym, znamienny tym, że w pierwszym etapie
roztwarza się 10 - 95% wagowych ogólnej ilości Fe2C3 w postaci gruboziarnistej w temperaturze
360 - 373K w nadmiarze kwasu solnego a w drugim stadium nadmiar kwasu
w uzyskanym roztworze chlorku żelazowego zobojętnia się 90 - 5% wagowymi tlenku
żelazowego, w postaci pylistej.
Patent PL-177879-B1 (PL)
Title: Bpsk phase keyed modulation signal demodulator
Inventor: STEPINSKI ROMAN
IPC: H03D3/22
Filed: 1995-12-20
Abstract: 1. A signal demodulator of BPSK modulation phase, in which an input signal is sent onto the first inputs of phase detectors, and a signal from a VCO generator is simultaneously supplied through a phase shifter onto the second input of the first phase detector and the second input of the second phase detector, whereupon the signal is sent from the outputs of the phase detectors through low-pass filters and a loop low-pass filter onto the VCO generator input, characterised in that the signal from the VCO generator (3) is sent through the phase shifter (4) onto the second input of the second phase detector (2), thus shifting the phase by p radians, and the signal from the outputs of the low-pass filters (5, 6) is supplied on the input of the loop low-pass filter (9) through a system of determining signal difference module (8) and onto the input of a voltage comparator (7).
Patent PL-185334-B1 (PL)
Title: Transportable in situ operable production system for use in erection of standard-size dwelling-houses
Inventor: COHEN DAVID L
IPC: E04B1/35
Filed: 1996-07-01
Abstract: The movable manufacturing facility (100) brings standard size home building comprehensively within a controlled factory environment. The main structure of the movable manufacturing facility is sufficiently tall to allow assembly and movement of standard size homes within. Multiple independent production lines (P1-P5) are established to each produce portions of the dwelling in the form of subassemblies. Finishes, cabinets, appliances, roofs, paint, etc., are installed in the partially completed dwellings prior to houses leaving the production floor. The movable manufacturing facility allows a standard size home under construction to be advanced via a transport element (T) from one production line to the next until complete. The completed homes are subsequently transported on the transport element over a controlled access roadway to individual sites with pre-constructed foundations specifically designed to accept these standard size dwellings. The standard size house can be relocated from the transport element and placed directly onto the foundation. High capacity hoisting, such as clear span bridge cranes (H1-H3), are the key to material handling and transportation on the production lines in the movable manufacturing facility. A drive through alley large enough to accommodate semi-trucks with loaded trailers may be located within the main structure of the movable manufacturing facility.
Patent PL-186705-B1 (PL)
Inventor: PIECHOTA STANISLAW
IPC: G01M7/08
Filed: 1998-03-16
Abstract: Stanowisko do badania wytrzymałości
kotwi górniczych na wstrząsy górotworu
symulowane z zastosowaniem materiału
wybuchowego, a zawierające blok
badawczy z zabudowanymi kotwami górniczymi
umieszczony na podłożu badawczym
oraz ładunki materiału wybuchowego, których
zapalniki połączone są linią strzelniczą
z urządzeniem strzałowym i rejestrującą
aparaturę kontrolno-pomiarową sprzężoną
poprzez czujniki z blokiem badawczym
i kotwami, znamienne tym, że podłoże badawcze
stanowią podpory (1), a w bloku badawczym
(3) z zabudowanymi kotwami
górniczymi (41 usytuowane są otwory
strzałowe (6), korzystnie zbrojone rurami
stalowymi (7), w których umieszczone są
znane ładunki materiału wybuchowego (8).
Patent PL-176771-B1 (PL)
Title: Method of obtaining filled chocolate candies with additive and chocolate candy obtained thereby
Inventor: BADUROWICZ JERZY
IPC: A23G1/00
Filed: 1995-02-15
Abstract: Method for producing a chocolate with a filling, consisting of forming a hard chocolate shell, characterised in that a hazelnut, preferably defatted, is first placed in a chocolate shell formed in a given shape in the amount of 10-20 percent of the shell inside volume, whereby the hazelnut is covered with a cream containing ground hazelnuts of an amount of 3-10 percent in relation to the cream mass and fat being a mix of hydrogenated vegetable fat with a softening temperature of 28-31 degrees and a liquid vegetable fat with a ratio of  10:1-2:1, in the amount of 25-45 percent in relation to the cream mass, and the ratio of the used cream  to the shell mass is 1:1.5 to 1:0.8, whereby the inside filled with the mass is closed with chocolate with a given method. 2. Chocolate with a filling, characterised in that it contains a natural couverture shell in the amount of 45-60 weight percent, hazelnut in the amount of 2-6 percent and hazelnut cream in the amount of 39-51 percent, containing fat being a mix of hydrogenated vegetable fat with a softening temperature of 28-31 degrees and a liquid vegetable fat with a ratio of 10:1-2:1, in the amount of 25-45 percent in relation to the cream mass.
Patent PL-189701-B1 (PL)
Title: Quick-burning fuel compositions as well as method of combusting and system therefor
Inventor: ZUCCHELLI LUCA
IPC: C10L5/40
Filed: 1999-04-30
Abstract: Fuel composition which combusts instantaneously, comprising from 40 to 95% by weight of an instantaneously combusting fossil fuel and from 60 to 5% by weight of a non-fossil solid fuel chosen from the group comprising urban solid waste, elastomeric and non-elastomeric polymer materials and mixtures thereof, this fuel being suitably treated so as to be instantaneously combustible. Method and plant for the instantaneous combustion of the said composition.
Patent PL-197017-B1 (PL)
Title: Absorptive article with a liquid-impermeable barrier element of improved leak-tightness
Inventor: SIMMONS EVA
IPC: A61F13/15
Filed: 1998-02-25
Abstract: A method of improving in an oblong absorbent article that includes a liquid-impermeable bottom sheet, an upper liquid-permeable sheet and an absorbent body disposed between these sheets, and on each side of the longitudinal center line of the upper sheet at least one longitudinal elastic liquid barrier, the sealing effect afforded against the skin of the wearer by at least one liquid barrier on each side of said centre line by causing the absolute value of the negative product 2 gamma  cos theta m/r in this liquid barrier to increase. A method of increasing in an absorbent article that includes an essentially liquid-impermeable top sheet above an absorbent body enclosed between an upper liquid-permeable sheet and a liquid-impermeable sheet, the top sheet being provided with elastic for shaping the article to the wearer's body and incorporating apertures intended to register with the anus and the urethra orifice of a wearer in use, around which apertures elastically puckered sealing edges are disposed, the absolute value of the negative product 2 gamma  cos theta m/r for at least one sealing edge. An absorbent article where the absolute value of the product 2 gamma  cos theta m/r for at least one liquid barrier on each side of the centre line of the absorbent body or for at least one sealing barrier lies above the line y=kx+m, where x designates the available elongation, k has the value -14/30 and m has the value 48 within the major part of an available elongation range of between 20 and 40 %.
Patent PL-195030-B1 (PL)
Title: Sealing mat and method of making same
Inventor: SCHMID OLIVER
IPC: E04D13/16
Filed: 1998-04-27
Abstract: The invention pertains to a sealing mat in the form of a roll strip designed so as to seal in an airy manner the crown or arris tiles. In order to improve the adhesiveness between the rubber-film roll strip (1) of the sealing mat and the metal strips (2a), it is suggested that perforations be provided in the edge areas (2) of the roll strip (1), on the longitudinal edge of the rubber film. It is also suggested that strippable tapes (6) be provided on the longitudinal edge underside of the rubber film. When pasting the metal tapes (2a) on the rubber film, material elements from the strippable tapes (2a) are compressed through the perforations (1a), thereby forming in the latter (1a) material plugs (6b), from which material such a butyl is obtained for making the strippable tapes. The material plugs (6b) adhere to the underside of the underlying metal strips.
Patent PL-189543-B1 (PL)
Inventor: HILPERT JEAN JACQUES
IPC: A01K11/00
Filed: 1998-12-03
Abstract: 1. Kolczyk do ucha zwierzecia zabezpieczony przed próba falszerstwa majacy czesc wkladana 1 czesc obejmujaca, przy czym czesc wkladana ma plytke i trzpien z lbem, czesc obejmujaca ma plytke, plytki te zas sa elastyczne, a czesc obejmujaca ma element wypukly z otworem obejmujacym ze srod- kami utrzymujacymi dla lba trzpienia, gdy jest on wprowadzony w otwór obejmujacy, znamienny tym, ze element wypukly (17) jest zamocowany przez formowanie do plytki (16) czesci obejmujacej za posrednictwem kolnierza (18), przy czym element , wypukly jest wykonany ze sztywnego, twardego uformowanego materialu z grubym przekrojem scianki, element wypukly (17) ma wewnetrzne wgle- bienie (20), w którym leb (14) trzpienia (12) moze miescic sie po przejsciu przez otwór obejmu- jacy (21) wewnetrznego wglebienia (20) scisle dopa- sowanego do lba (14) trzpienia (12), a otwór obej- mujacy (21) jest uksztaltowany przez szereg wyste- pów, które tworza odlegly koniec srodków utrzymu- jacych elementu wypuklego do utrzymywania PL
Patent PL-195633-B1 (PL)
Inventor: TULSHIAN DEEN
IPC: C07D221/00
Filed: 1999-07-26
Abstract: 1. Pochodna piperydyny o ponizszym wzorze: albo jej farmaceutycznie dopuszczalna sól albo solwat, w którym to wzorze: linia przerywana oznacza ewentualne wiazanie podwójne; X 1 oznacza grupe R 5 -(C 1-C 12)alkilowa, R 6 -(C 3-C 12)cykloalkilowa, R 7 -arylowa, R 8 -heteroarylowa albo R 10 -(C 3-C 7)hetero- cykloalkilowa; X 2 oznacza grupe -CHO, -CN, -NHC (=NR 26 )NHR 26 , -CH(=NOR 26 ), -NHOR 26 , R 7 -arylowa, R 7 -arylo(C 1-C 6)alkilowa, R 7 -arylo(C 1-C 6)alkenylowa, R 7 -arylo(C 1-C 6)alkinylowa, -(CH 2) vOR 13 , -(CH 2) vCOOR 27 , -(CH 2) vCONR 14 R 15 , -(CH 2) vNR 21 R 22 albo -(CH 2) vNHC(O)R 21 , gdzie v wynosi zero, 1, 2 albo 3; albo X 1 oznacza grupe o wzorze: i X 2 oznacza atom wodoru; albo ............... PL PL PL PL PL
Patent PL-197978-B1 (PL)
Title: Device for receiving seismic waves and method for coupling them with a solid environment
Inventor: MEUNIER JULIEN
IPC: G01V1/16
Filed: 2001-02-09
Abstract: The invention concerns a device for receiving seismic waves comprising a hydrophone and/or a geophone and a method for coupling them with a solid environment such as an underground zone. The device comprises at least a hydrophone (2) immersed in a flexible-wall housing (7) filled with liquid (8) which is closed at one end with a sealing plug (9) provided with a sealed duct for a cable (10) connecting the hydrophone with signal acquisition means (E). The housing is arranged in a cavity (6) and closely coupled with the environment (5) substantially by its entire surface, preferably with a material capable of setting such as cement. A geophone can be provided in the same coupling material proximate to the housing (7) containing the hydrophone (2). The invention is useful for prospecting operations or seismic monitoring of an underground formation in particular for discriminating ascending and descending seismic waves.
Patent PL-195913-B1 (PL)
Title: Electrode structure
Inventor: REVILL BRIAN KENNETH
IPC: H01M8/02
Filed: 2000-04-28
Abstract: An electrode structure for use, for example, in a bipolar electrolyser comprising (i) a pan with a dished recess and a flange around the periphery thereof for supporting gasket means for sealing a separator between the flanges in adjacent electrode structures, which separator is disposed between the surface of the anode of a first electrode structure and the cathode of a second electrode structure such that the anode surface is substantially parallel to and faces but is insulated and spaced apart from the cathode surface by the separator and is hermetically-sealed to the separator, (ii) an electrically conductive plate spaced from the pan, (iii) a plurality of electrically-conductive members to which the electrically conductive plate is electroconductively attached and which provide electrically-conductive pathways between the pan and the electrically conductive plate, (iv) inlet for electrolyte and (v) outlets for liquids and gases wherein where the electrode structure is an anode structure the dished recess is provided with a plurality of inwardly projecting projections and where the electrode structure is a cathode structure the dished recess is provided with a plurality of outwardly projecting projections such that the inwardly projecting projections in the dished recess of the pan of the anode structure mate with the outwardly projecting projections in the dished recess of the pan of an adjacent cathode structure in a bipolar electrolyser comprising a plurality of the electrode structures.
Patent PL-199626-B1 (PL)
Inventor: OLEKSIAK ZBIGNIEW
IPC: G01N19/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: Do tarczy nośnej (1) zamocowana jest rozłącznie
co najmniej jedna wkładka (4), której
powierzchnia czołowa pokrywa się z płaszczyzną
powierzchni roboczej (P) oraz obejmuje
strefę śladu współpracy (5) z próbką (6). Krawędzie
boczne wkładki (4) przylegają bezszczelinowo
do powierzchni roboczej (P). Wkładka
(4) połączona jest z tarczą nośną (1) za pośrednictwem
uchwytu (2), w którym ustalona
jest w gnieździe o osi pochylonej pod kątem
względem powierzchni roboczej (P), zwłaszcza
pod kątem 45°, i zamocowana jest do uchwytu
(2) śrubą, usytuowaną w osi gniazda.