baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2419459-C2 (RU)
Inventor: MAJLKHEDE SIGNE TORNING
IPC: A61M5/142
Filed: 2006-12-22
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to a device for periodic or continuous introduction of a drug such as insulin. The device contains an injection assembly and a liquid supply assembly. The liquid supply assembly contains a container, supply means, e.g. in the form of a pump, and a case. The injection assembly contains a base which is permanently attached to a locating pad containing means for base attachment to user's skin, a cannula unit comprising a body wherein there is a through channel directing a liquid to the cannula passing behind a proximal side of the base when in use. The base is provided with an attachment means designed to attach and detach the liquid supply assembly and extended from a distal side of the base. The injection assembly and liquid supply assembly are attached to each other and attachable to patient's skin as a combined unit. A portion between the cannula located under skin and the liquid supply assembly comprises a flexible portion to make the device use more comfortable. 
     EFFECT: more comfort ensured by the means reducing the transfer of effect from the relatively heavy liquid supply assembly to the injection assembly as a result of touches or motions. 
     29 cl, 41 dwg
Patent RU-2399686-C2 (RU)
Title: Способ ведения плавки и устройство для его осуществления
Inventor: BEZRUKOV IVAN ANDREEVICH
IPC: C22B9/21
Filed: 2008-09-25
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности для управляемого, в том числе непрерывного, нагрева и плавления материалов в широком диапазоне - от металлов до неметаллических материалов, включая оксиды. Устройство снабжено по меньшей мере одним бункером-дозатором для подачи токопроводящей самоспекающейся электродной массы, при этом наружный полый электрод выполнен в виде двух коаксиальных труб, имеющих зазор между ними для загрузки токопроводящей самоспекающейся электродной массы и состоящих из состыкованных между собой секций, а внутренний электрод изолирован от наружного и выполнен в виде трубы, состоящей из состыкованных между собой секций и имеющей полость для загрузки токопроводящей самоспекающейся электродной массы. В способе в зазор между наружным и внутренним коаксиальными электродами посредством системы подачи и отбора газа в процессе плавки подают газ, отобранный из плавильной емкости, или газ или газовую смесь от внешних источников, а наружный и/или внутренний коаксиальный самоспекающийся электрод по меньшей мере одного электродного узла наращивают в процессе плавки путем пристыковывания и закрепления дополнительных секций к верхнему краю электрода с заполнением зазора между двух коаксиальных труб наружного коаксиального самоспекающегося электрода и/или полости внутреннего коаксиального самоспекающегося электрода токопроводящей самоспекающейся электродной массой. Изобретение позволяет повысить надежность работы устройства, т.к. при выходе из строя одного или нескольких электродных узлов полезная нагрузка перераспределяется между остальными, при этом применение самоспекающейся электродной массы уменьшает стоимость расходуемых в процессе плавки материалов и себестоимость конечного продукта. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2395003-C2 (RU)
Inventor: KROKHALEV VLADIMIR VLADIMIROVICH
IPC: F03G7/04
Filed: 2008-10-01
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: autonomous air power plant during the operation of which there implemented is the method for energy generation on renewable sources, includes conical air pipeline and turbine generator on upper end of air pipeline. On the side of air intake part of air pipeline there arranged is heating element of ambient air. In inner cavity of conical air pipeline there coaxially arranged is cylindrical air pipeline. Edge of cylindrical air pipeline on the side of outlet hole is located below edge of outlet hole of conical air pipeline. Heating element of ambient air is located at the bottom of the plant below air intake parts of both air pipelines. 
     EFFECT: stability of air flow line, reducing energy consumption and increasing efficiency. 
     2 cl, 7 dwg
Patent RU-2426180-C2 (RU)
Title: Расчет и регулировка воспринимаемой громкости и/или воспринимаемого спектрального баланса звукового сигнала
Inventor: SIFEL DT ALAN DZHEFFRI
IPC: G10L21/02
Filed: 2007-03-30
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к обработке звуковых сигналов, относящейся к измерению и регулированию воспринимаемой громкости звука и/или воспринимаемого спектрального баланса звукового сигнала. Обработка звуковых сигналов полезна, например, в одном или более из: регулировки уровня громкости с компенсацией громкости, автоматической регулировки усиления, регулировки динамического диапазона (в том числе, например, ограничителях, компрессорах, расширителях динамического диапазона и т.п.), динамической коррекции и компенсации шумовых фоновых помех в средах воспроизведения аудио. В различных вариантах осуществления параметры модификации получаются для модифицирования звукового сигнала, для того чтобы уменьшать разность между его удельной громкостью и целевой удельной громкостью. Технический результат - повышение разборчивости звукового сигнала. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2402441-C2 (RU)
Title: Модуль подушки безопасности
Inventor: EHKKERT NIK
IPC: B60R21/205
Filed: 2007-04-10
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к модулю подушки безопасности для автомобиля и к способу изготовления модуля. Модуль содержит подушку безопасности, выполненную с возможностью расположения в несколько слоев за счет складывания и с возможностью надувания газом для защиты пассажира. Перед надуванием подушка находится в плоскорасправленном состоянии, в котором она расположена вдоль заданной поверхности, и окружена вакуумированным чехлом (4). В своем плоскорасправленном состоянии подушка (1) выполнена формоустойчивой. В вакуумированном состоянии чехол (4) вместе с подушкой (1) выполнен с возможностью деформации вручную. Каждая образованная деформацией пространственная форма пакета, включающего в себя чехол (4) и находящуюся в нем подушку (1), является формоустойчивой. Способ изготовления модуля включает в себя три этапа. Первый этап - приведение гибкой подушки (1), располагаемой в несколько слоев за счет складывания, в плоскорасправленное состояние. Второй этап - помещение подушки (1) в вакуумируемый чехол (4) и его вакуумирование таким образом, что подушка (1) в своем плоскорасправленном состоянии формоустойчиво расположена вдоль заданной поверхности. Третий этап - вакуумированный чехол (4) вместе с находящейся в нем подушкой (1) деформируют вручную таким образом, что подушка (1) после деформации в своем плоскорасправленном состоянии формоустойчиво расположена вдоль дополнительной заданной поверхности. Достигается удобство обращения с модулем подушки безопасности при его монтаже на держателе. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2465893-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство от отравлений
Inventor: FON AJKHEL SHTRAJBER KRISTOF
IPC: A61K31/04
Filed: 2007-05-26
Granted: 2012-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к лекарственным средствам для предупреждения или ослабления отравления большими клостридиальными цитотоксинами (LCT), в частности токсинами А и В (TcdA, TcdB) Clostridium difficile, отличается тем, что содержит в качестве активного вещества, по меньшей мере, один эффектор, а именно ингибитор или активатор автокаталитической активности протеазы цитотоксинов LCT. Группа изобретений обеспечивает эффективное подавление инфекций, вызванных токсинами Clostridium difficile. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил., 4 табл., 5 пр.
Patent RU-2447424-C2 (RU)
Inventor: P OMBINI ALESSANDRO
IPC: G01N15/08
Filed: 2007-09-14
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: method of measuring permeability of a gas sample through a thin film or a wall comprises several steps. A step for placing said thin film or wall as a membrane between a first chamber and a second chamber in a sealed way. Said membrane separates and seals said first and second chambers. A step for causing said gas sample to flow into said first chamber and causing a carrier gas to flow in and out of said second chamber. An amount of said gas sample permeates into said second chamber through said membrane and is conveyed away by said gaseous carrier. The rate at which said gas sample permeated into said second chamber and was present in the flow of said carrier exiting from said second chamber is then determined. Further, said steps for causing said gas sample and said carrier gas to flow are carried out at a total pressure of said gas sample and said carrier gas in said first and second chambers at a predetermined value which is considerably higher than ambient pressure. The total pressure difference between said first and second chambers remains virtually equal to zero. Said total pressure predetermined value of the gas is set between 2 and 15 bar, preferably between 3 and 7 bar. The disclosed method also comprises a step for reducing said total pressure in said first and second chambers to a value less than said predetermined value. ^ EFFECT: high accuracy of measurements owing to high output of scattered laser light. ^ 14 cl, 8 dwg
Patent RU-2469907-C2 (RU)
Inventor: KOZENTINO EHNTSO
IPC: B64C3/48
Filed: 2008-04-24
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: panel comprises a composite lining, multiple stringers attached to the lining, and actuation mechanisms of force application. Each mechanism is arranged between neighbouring pairs of stringers and is arranged as capable of applying a local force to the lining, causing bending of lining between stringers to form a group of several folds in the lining. The method to bend a panel includes application of a compressing load to the panel in the plane of lining and a local force to the lining between neighbouring pairs of stringers with the help of actuation mechanisms, when the load exceeds a preset threshold. 
     EFFECT: improved operational indices and reduced weight of a structure. 
     15 cl, 10 dwg
Patent RU-2501194-C2 (RU)
Title: Индукционная тепловая обработка изделий
Inventor: VAJS KUNO
IPC: H02M5/451
Filed: 2008-06-09
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к индукционной тепловой обработке непрерывных или дискретных изделий, в которой для управления индукцией тепловой обработкой изделий используют управление на основе широтно-импульсной модуляции или управление амплитудой. Технический результат - изменение частоты инвертора при регулировке уровня выходной мощности и управление частотой источника мощности для достижения оптимального индукционного нагрева за счет управления глубины проникновения. В устройстве и способе индукционного нагрева изделия изделие продвигается сквозь индуктор для его индукционной термообработки. Индуктор имеет электрическую мощность переменной частоты. При изменении частоты величиной электрической мощности управляют путем регулировки скважности или амплитуды. Альтернативно, изделие может быть неподвижным, а индуктор может перемещаться вдоль изделия, либо можно использовать комбинированное и скоординированное перемещение как изделия, так и индуктора. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2449864-C2 (RU)
Title: Инструмент для вскрытия отверстий больших диаметров (варианты)
Inventor: SERGA GEORGIJ VASIL EVICH
IPC: B23B51/04
Filed: 2009-12-25
Granted: 2012-05-10
Abstract: Инструмент состоит из хвостовика и рабочей части, выполненной из трех свернутых в винт листов с образованием пустотелой винтовой поверхности, содержащей канавки для отвода стружки. Для расширения технологических возможностей за счет повышения жесткости и виброустойчивости рабочая часть выполнена из трех и более листов трапециевидной формы, скрученных в продольном направлении относительно собственной оси симметрии, изогнутых по винтовой линии на конической оправке в поперечном направлении и соединенных друг с другом по периметру рабочей части своими боковыми сторонами с образованием пустотелой винтовой конической поверхности по всей длине рабочей поверхности, и снабжена по наружному диаметру коническими винтовыми линиями, а по внутренней поверхности - коническими винтовыми канавками по всей длине. С торцевой стороны рабочей части большего диаметра выполнены режущие и рассверливающие кромки, расположенные в различных плоскостях, при этом на каждом из листов трапециевидной формы в основании выполнен скос под углом 5-30°. По другому варианту рабочая часть выполнена, по крайней мере, из трех и более винтовых трапециевидных листов криволинейной вогнутой или выпуклой формы, описанных кривыми различного порядка и степени кривизны с центрами, расположенными наружи и внутри поперечного сечения рабочей части. 2 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2479592-C2 (RU)
Title: Битумно-полимерная композиция с термообратимой сшивкой
Inventor: SHAVERO P ER
IPC: C08C19/22
Filed: 2008-07-17
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области битумно-полимерных материалов, в частности к битумно-полимерным композициям с термообратимой сшивкой. Композиция содержит, по меньшей мере, один битум и, по меньшей мере, один привитой полимер ПП, содержащий главную полимерную цепь и, по меньшей мере, один боковой привитой компонент, связанный с главной полимерной цепью. Причем указанный привитой компонент содержит разветвленную или линейную насыщенную углеводородную цепь, содержащую от 18 до 110 атомов углерода. Привитой полимер ПП получен в результате реакции, по меньшей мере, одной двойной связи полимера П и тиольной группы прививаемого компонента К, где полимер П получен в результате сополимеризации мономеров диена. Изобретение также относится к способу получения таких битумно-полимерных композиций с термообратимой сшивкой, а также к применению таких композиций в дорожном строительстве, в частности для производства связующих веществ для дорог, и в различных областях промышленности. Указанные битумно-полимерные композиции обладают при рабочих температурах свойствами битумно-полимерных композиций, сшитых необратимым образом, в частности в отношении упругости и липкости, и обладают низкой вязкостью при температурах обработки. 5 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2441915-C2 (RU)
Inventor: DONADIO STEFANO
IPC: C12N1/21
Filed: 2007-08-03
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  biosynthesis. 
       SUBSTANCE:  invention refers to isolation of nucleic acid molecules that mediate enzymes required for biosynthesis route of lantibiotic 107891 and its homologs. NC contains nucleotide sequence (NS) selected out of a) mlb gene cluster with a certain sequence or b) sequence that corresponds to the sequence a) due to genetic code degeneracy and mediates the same polypeptides, or c) any of ORF NS that mediate polypeptides with the determined amino acid sequence or their combinations. Recombinant vector for transformation of a host cell capable of producing lantibiotic 107891, its homologs and precursors were discovered in the invention. Lantibiotic 107891 or its derivatives are received by culture of host cell transformed by the vector in conditions suitable for cell growth, gene expression and production of the lantibiotic ot its derivative. The isolated polypeptide involved in biosynthesis of lantibiotic 107891 and its homologs is described. Lantibiotic 107891 is beneficial as food supplement and for antibacterial agent preparation.  
       EFFECT:  antimicrobial activity, particularly, against gram-positive bacteria, including methicillin- and vancomycin-resistant strains. 
     34 cl, 4 dwg, 1 tbl, 6 ex
Patent RU-2455771-C2 (RU)
Title: Устройство беспроводной связи, устройство управления беспроводной связью, способ беспроводной связи, компьютерный носитель с программой беспроводной связи, способ управления беспроводной связью и компьютерный носитель с программой управления беспроводной связью
Inventor: SINOKHARA TIAKI
IPC: H04L1/16
Filed: 2007-10-03
Granted: 2012-07-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к устройству беспроводной связи. Технический результат состоит в создании высокой пропускной способности. Для этого такое устройство использует протокол связи для передачи и приема данных с помощью бита проверки данных, включающее в себя блок определения принятых данных, который выполняет проверку данных для принятых данных с помощью бита проверки данных, для определения, являются ли данные ошибочными; блок передачи принятых результатов, который, если определено, что данные являются ошибочными, отбрасывает данные и передает запрос повторной передачи другому устройству беспроводной связи источника передачи, в то же время, если определено, что данные не являются ошибочными, передает сообщение, указывающее, что данные являются правильными, упомянутому другому устройству беспроводной связи источника передачи; и блок запроса повторной передачи, который определяет, является ли формат данных неправильным или правильным, и, если определено, что формат данных является правильным, пересылает данные в заданную обработку, в то же время, если определено, что формат данных является неправильным, отбрасывает данные и обращается с запросом к блоку передачи принятых результатов, чтобы он запросил повторную передачу данных. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2462210-C2 (RU)
Title: Приспособление для позиционирования зубов, способ его изготовления и способ позиционирования зубов с его помощью
Inventor: VAKHAB VAGAS
IPC: A61C11/00
Filed: 2008-09-05
Granted: 2012-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к области ортодонтической стоматологии и предназначена для лечения аномалий зубной окклюзии. Способ изготовления приспособления для позиционирования зубов, обеспечивающего изменение положения, по меньшей мере, одного зуба пациента, включает следующие стадии: обеспечение наличия отливки зубной дуги пациента, отделение от упомянутой отливки зубной дуги по меньшей мере одного зуба, фиксация штифта в комле упомянутого по меньшей мере одного отделенного зуба, а также в неотделенных зубах, если таковые имеются, коррекция отливки зубной дуги пациента путем коррекции положения отделенных зубов таким образом, чтобы их положение соответствовало положению зубов во рту пациента, и обеспечение удерживания штифтов в материале, размягчающемся при нагревании, нагревание участка упомянутого материала с целью его теплового размягчения, приложение силы к тому штифту, который зафиксирован в упомянутом, по меньшей мере, одном зубе, требующем изменения положения, с целью смещения его в желаемом направлении с целью получения корректируемой зубной дуги, охлаждение материала и формирование приспособления для позиционирования зубов, соответствующего полученной корректируемой зубной дуге. Группа изобретений включает также способ анализа диагностической постановки зубов на модели с целью ортодонтической коррекции. Технический результат - расширение арсенала технических средств указанного назначения. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2448410-C2 (RU)
Title: Способ и устройство перемежения данных в системе мобильной связи
Inventor: KIM JANG-BUM
IPC: H03M13/27
Filed: 2008-10-02
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству передачи данных в системах мобильной связи, более конкретно к способу и устройству перемежения данных в системе мобильной связи. Реализован способ перемежения, к которому применяется преобразование сначала по времени для множества канально-кодированных и согласованных по скорости кодовых блоков в системе мобильной связи. Способ перемежения содержит этапы, на которых: определяют размеры горизонтальной зоны и вертикальной зоны перемежителя; генерируют группы модуляции со смежными кодированными битами в вертикальном направлении в соответствии со схемой модуляции; последовательно записывают группы модуляции в горизонтальной зоне строка за строкой; и последовательно считывают кодированные биты, записанные в перемежителе в вертикальной зоне столбец за столбцом. Технический результат - повышение надежности приема данных передачи в системе мобильной связи. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2506994-C2 (RU)
Inventor: KHERD FILLIP V
IPC: C09K23/00
Filed: 2009-01-30
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to compositions for application as floatation collector for ore purification, additive to concrete, as emulsifier or corrosion inhibitor, which contains compound of oxidised and maleated fatty acid or resin acid, where composition contains fatty acid compounds, resin acid compounds or mixture of such compounds, which have crosslinks between hydrocarbon chains in form of ether bond and have one or several fragments of derivatives of carboxylic acids. 
     EFFECT: invention also relates to methods of solution emulsification, inhibition of metal surface corrosion, reduction of metal surface corrosion, ore floatation or concrete modification. 
     13 cl, 3 dwg, 13 ex, 7 tbl
Patent RU-2465424-C2 (RU)
Title: Сверхтонкое устройство для парковки и доступа к транспортному средству с полностью плавающими механическими манипуляторами
Inventor: CHENG QI
IPC: E04H6/18
Filed: 2009-12-08
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к трехмерному устройству для парковки транспортного средства, в частности к сверхтонкому устройству для парковки и доступа к транспортному средству с полностью плавающими механическими манипуляторами. Сверхтонкое устройство для парковки и доступа с полностью плавающими механическими манипуляторами содержит продольно движущуюся каретку, снабженную на каждой своей стороне симметричными полностью плавающими механическими манипуляторами. Продольно движущаяся каретка состоит из нижней рамы, приводного двигателя для ходового механизма, ведущего колеса, которое поддерживает нижнюю раму, приводного вала для ведущего колеса и ведущего зубчатого колеса для ведущего колеса, причем упомянутая нижняя рама на каждой ее стороне снабжена упомянутыми приводными двигателями и упомянутые приводные двигатели приводят упомянутые ведущие колеса в вращение через упомянутый приводной вал и упомянутое ведущее зубчатое колесо. Полностью плавающий механический манипулятор состоит из механического рычага, передаточного механизма механического рычага, скользящей панели для толкания механических манипуляторов, прямолинейного направляющего рельса на внутренней стороне продольной балки упомянутой нижней рамы и направляющей канавки для поворотного рычага на наружной стороне продольной балки упомянутой нижней рамы. Четыре симметрично расположенных механических рычага и две скользящие панели предусмотрены на каждой стороне линии, проходящей через средние точки продольных балок упомянутой нижней рамы, причем каждая из упомянутых скользящих панелей соединена на каждой ее стороне с механическим рычагом через пальцевый вал. Две скользящие панели на одной стороне находятся в скользящем зацеплении с упомянутой нижней рамой через прямолинейный направляющий рельс, эти две скользящие панели имеют между ними передаточный механизм для механического рычага, упомянутый передаточный механизм для механического рычага, который скользяще контактирует с упомянутой нижней рамой через упомянутый прямолинейный направляющий рельс, сообщает поступательное движение двум скользящим панелям на одной стороне через левовращающий шариковый винт и правовращающий шариковый винт соответственно. Каждый механический рычаг снабжен по меньшей мере тремя роликами, которые вращаются свободно, упомянутые ролики поднимают колеса автомобиля над землей, когда механические рычаги захватывают и зажимают колеса автомобиля, каждый механический рычаг снабжен промежуточными колесами в коленной части на его внутреннем конце, упомянутые промежуточные колеса движутся по кривым направляющих канавок для поворотных рычагов, и упомянутые скользящие панели приводят в движение упомянутые механические рычаги. Технический результат - снижение стоимости изготовления устройства, уменьшение времени парковки, повышение качества технического обслуживания. 5 з.п. ф-лы, 12 ил.