baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005020491-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Kompensieren von Regelabweichungen in einem Regelkreis mit zyklischen Regelwertveränderungen
Inventor: FECHNER MANFRED
IPC: G11B21/10
Filed: 2005-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Kompensieren von Regelabweichungen in einem Regelkreis mit zyklischen Regelwertveränderungen, wie er beispielsweise als Spur- oder Fokusregelkreis in Geräten zur Aufzeichnung oder Wiedergabe optischer Aufzeichnungsträger verwendet wird. Zyklische Regelwertveränderungen werden in derartigen Regelkreisen beispielsweise durch Exzentrizität der Aufzeichnungsspur oder Höhenschlag des Aufzeichnungsträgers verursacht, schränken den Regelbereich des Reglers ein und führen zu Regelabweichungen, welche die Genauigkeit der Regelung nachteilig beeinflussen. Das Verfahren und die Anordnung zum Kompensieren von Regelabweichung im Regelkreis sehen deshalb vor, dass ein zyklischen Regelwertveränderungen im Regelkreis entsprechendes Korrektursignal (CR) erzeugt wird, das dem Regelsignal des Regelkreises, das der Regler (CTRL) aus einem Fehlersignal (ERS) generiert, zum Kompensieren von Regelabweichungen hinzugefügt wird. Das Korrektursignal (CR) wird mit einem Störungsmodell (DM) erzeugt, das dem Regler (CTRL) des Regelkreises, der aus dem Fehlersignal (ERS) ein Regelsignal (ACT) generiert, parallelgeschaltet ist. Das Verfahren und die Anordnung sind für Regelkreise vorgesehen, in denen zyklisch wiederholt Regelwertänderungen auftreten.
Patent DE-102005021958-A1 (DE)
Title: Konstruktion sich ergänzender Wippen und Federn für Polsterungen unterschiedlichster Art
Inventor: NEUMANN RAINER
IPC: B68G9/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die hervorragenden
plastischen Eigenschaften eines fluidgefüllten Polster in einer rein
mechanischen Konstruktion zu verwirklichen. Dies geschieht,
wie im folgenden gezeigt, indem ein zentrales Auflager (a) über bewegliche
Hebelarme (b) zu dezentralen Auflagern (c) verzweigt wird und diese
wiederum weiter bis zu Auflagerendpunkten (d). Dadurch sind diese
nur noch indirekt miteinander verbunden und werden durch Zugfedern
(e) im Gleichgewicht gehalten.
Patent DE-102005022396-A1 (DE)
Title: Control method for electromechanical actuator/servo e.g., for motor vehicle torque, requires use of average value by using pulse form
Inventor: ESSER JOACHIM
IPC: H02P7/28
Filed: 2005-05-13
Abstract: A method for controlling electromagnetic actuator/servo (16) with a pulse-sequence modulated pulse-width, and at least one first average value (M1). At least a second average value (M2) is adjusted by using a second pulse-form with contributions of a first pulse amplitude with contributions of pulse widths of a second pulse amplitude (B2) and pulse widths of a third pulse amplitude (B3). Independent claims are included for the following: (1) (A) Control device of an electromechanically actuated actuator or servo. (2) (B) A computer program. (3) (C) A storage medium of a control device. (4) (D) Use of a control device.
Patent DE-102005022827-A1 (DE)
Title: Jamb for wall edge of window or door reveal for forming surround has on angle section a plate-form or strip-form first cover element covering the reveal, and second similar cover element covering the adjoining wall side
Inventor: ZAHNER ROMAN
IPC: E04F13/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: The jamb for a wall edge of a window or door reveal for forming a surround on the wall side adjoining the reveal has on the angle section (24) a plate-form or strip-form first cover element (5) covering the reveal (2), and a second similar cover element (8) covering the adjoining wall side (3). A flush fitting plaster finishing profile (11) is located on the free side of the second cover element lies in the surface plane of the cover element or has a member (15) protruding from the plane.
Patent DE-102005025433-A1 (DE)
Title: Lichtaufteilvorrichtung
Inventor: KENG LI-TENG
IPC: G03B21/00
Filed: 2005-06-02
Abstract: Es wird eine Lichtaufteilvorrichtung (2) angegeben, die mit Folgendem versehen ist: einem Filterelement (20); einem ersten Transmissionselement (21), das an einer Seite des Filterelements angeordnet ist; einem zweiten Transmissionselement (22), das mit dem ersten Transmissionselement gekoppelt ist; und einem Antriebselement (23), das mit dem zweiten Transmissionselement verbunden ist, um dieses drehend anzutreiben, wobei dieses wiederum das erste Transmissionselement und das Filterelement drehend antreibt.
Patent DE-102005027923-A1 (DE)
Title: MEMS-Schaltsystem
Inventor: NICHOLSON DEAN B
IPC: H02H11/00
Filed: 2005-06-16
Abstract: Ein MEMS-Schaltsystem umfasst einen Leistungsumleiter, der zwischen einer Signalquelle und einer Bank von MEMS-Schaltern angeordnet ist. Der Leistungsumleiter weist einen aktivierten Zustand, bei dem eine Signalleistung von der Signalquelle von der Bank von MEMS-Schaltern umgeleitet wird, und einen deaktivierten Zustand auf, bei dem eine Signalleistung von der Signalquelle nicht von der Bank von MEMS-Schaltern umgeleitet wird. Ein Steuersignal wählt zwischen dem aktivierten Zustand und dem deaktivierten Zustand des Leistungsumleiters aus.
Patent DE-102005028927-A1 (DE)
Title: Bulk acoustic wave apparatus for use in mobile radio system, has two bulk acoustic wave resonators connected in antiparallel, such that resonators have same polarization direction
Inventor: AIGNER ROBERT
IPC: H03H9/15
Filed: 2005-06-22
Abstract: The bulk acoustic wave (BAW) apparatus has two BAW resonators (72,74) connected in antiparallel, such that the resonators have same polarization direction. The top electrode (72T) of BAW resonator (72) is electrically connected to the bottom electrode (74B) of BAW resonator (74) and electrical terminal (76) of BAW apparatus. The bottom electrode (72B) of BAW resonator (72) is electrically connected to the top electrode (74T) of BAW resonator (74) and electrical terminal (78) of BAW apparatus. Independent claims are also included for the following: (1) method of reducing non-linear properties within BAW apparatus; and (2) BAW filter.
Patent DE-102005029738-A1 (DE)
Title: Energy-absorbing element for motor vehicle bodywork has a cross section of a steel band tubular section with concave parts
Inventor: BRAUNBECK BARDO
IPC: F16F7/12
Filed: 2005-06-24
Abstract: A tubular section is shaped into two hollow profiled sections (11) linked by a stay (12). A cross section of the tubular section has concave parts (9,9a). The tubular section is a section of a profiled section rolled from a steel band. A weld seam lies in one concave part (9a). An independent claim is also included for motor vehicle bodywork with energy-absorbing element.
Patent DE-102005034519-A1 (DE)
Title: Auftragsvorrichtung
Inventor: ZIMMERMANN GUIDO
IPC: B05B15/652
Filed: 2005-07-20
Abstract: Bei einer Vorrichtung (1) zum Auftragen von Farbe auf schwer zugängliche Flächen, bestehend aus einer Spritzpistole (11), einem mit dieser lösbar verbundenen Verlängerungsrohr (12), in das eine Düse (14) eingesetzt ist, und einer an dem Verlängerungsrohr (12) abnehmbar angebrachten Luftkappe (16), durch die ein Luftstrom mittels einer Prallwand (17) dem Spritzstrahl (3) von der Seite zuleitbar ist, ist der Luftstrom in zwei Teilströme (6, 7) unterteilt, indem in der Luftkappe (16) zwei getrennte Luftleitkanäle (21, 22) vorgesehen sind, die in Höhe der Düse (14) auf der dieser zugekehrten Seite offen ausgebildet sind. DOLLAR A Durch diese Ausgestaltung wird nicht nur eine Auftragsvorrichtung (1) geschaffen, mittels der ein großflächiges und gleichmäßig ausgebildetes Spritzbild zu erzielen ist, sondern es ist auch kurzfristig eine Montage und Demontage der Luftkappe (16) vorzunehmen. Des Weiteren kann der Spritzstrahl mit Hilfe der Luftkappe (16) in seiner Ausrichtung leicht verändert und angepasst werden.
Patent DE-102005035475-A1 (DE)
Title: Verfahren, Computer, computerlesbares Medium, Computerprogramm und -system, die Herstellung von Zahnersatzteilen betreffend
Inventor: HOLZNER STEPHAN
IPC: G06F19/00
Filed: 2005-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft das Untersuchen eines Zahnersatzteils, bei dem das Zahnersatzteil mit Finite-Elemente-Methoden untersucht wird. Weiterhin betrifft die Erfindung die automatische Herstellung eines Zahnersatzteils, wobei die Form eines Restzahnbereichs direkt vom Restzahnbereich selbst ermittelt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren, bei dem Herstellungsdaten (Fräsdaten), die mit einem Herstellungsdatenerrechnungssystem (Fräsdatenerrechnungssystem) erstellt wurden, wahlweise auf eine oder andere Herstellungsmaschine(n) (Fräsmaschine) an verschiedenen Orten weitergeleitet werden.
Patent DE-102005036520-A1 (DE)
Title: Optisches Bauteil, optoelektronisches Bauelement mit dem Bauteil und dessen Herstellung
Inventor: KRAEUTER GERTRUD
IPC: H01L33/48
Filed: 2005-08-03
Abstract: Es wird ein optisches Bauteil (1, 25) vorgeschlagen, das eine bestimmte Form aufweist und einen Thermoplasten umfasst, der während oder nach der Formgebung zusätzlich weiter vernetzt worden ist. Derartige thermoplastische Materialien weisen eine erhöhte Temperaturformbeständigkeit auf, sind aber trotzdem vor der zusätzlichen Vernetzung aufgrund ihrer thermoplastischen Eigenschaften leicht und billig formbar.
Patent DE-102005039328-A1 (DE)
Title: Schwimmsattel-Scheibenbremse
Inventor: MAEHARA TOSHIFUMI
IPC: F16D65/02
Filed: 2005-08-19
Abstract: Ein Halterungsteil (3a) zum Haltern eines Sattels (2a) und von Klötzen (10a, 10b) weist ein innenseitiges Montageteil (17) auf, das einwärts einer Innenseite eines Rotors angeordnet ist, und ein Drehmomentaufnahmeteil (18), das von dem innenseitigen Montageteil (17) getrennt ist. Das innenseitige Montageteil (17) und das Drehmomentaufnahmeteil (18) sind miteinander durch Bolzen (21) an einem Ort verbunden, der radial außerhalb eines Außenumfangsrands des Rotors liegt. Bei dieser Konstruktion können das innenseitige Montageteil (17) und das Drehmomentaufnahmeteil (18) jeweils eine einfache Form aufweisen, und kann darüber hinaus der Vorgang zur Bearbeitung des Drehmomentaufnahmeteils (18) einfach durchgeführt werden.
Patent DE-102005040119-A1 (DE)
Title: Piezo-actuator used as a piezo-injector or for operating a valve comprises a multiple layer structure of piezo-layers with inner electrodes in contact with contact elements consisting of core electrodes and a contact material
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: H01L41/16
Filed: 2005-08-25
Abstract: Piezo-actuator comprises a multiple layer structure of piezo-layers of a piezo-element with inner electrodes (2, 3) in contact with contact elements consisting of core electrodes (11) and a contact material (12). The core electrodes are made from a material having the same temperature expansion coefficient than the ceramic material of the piezo-layers. Preferred Features: The piezo-layers are made from lead zirconate titanate and the core electrode are made from invar or an iron-nickel alloy. Brushes or fibers are arranged on the core electrodes to form an electrical contact with the walls of holes (5) for receiving the contact elements.
Patent DE-102005040120-A1 (DE)
Title: Multifunktionales Elektrodendesign für Piezoaktoren
Inventor: KLEIN MANFRED
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-08-25
Abstract: Es wird ein Piezoaktor, beispielsweise zur Betätigung eines mechanischen Bauteils, vorgeschlagen, mit einem Mehrschichtaufbau von Piezolagen (2) in einem Piezoelement, mit in Wirkrichtung zwischen den Piezolagen (2) angeordneten Innenelektroden (3, 4; 11; 21) zur Bewirkung des Piezoeffekts, die wechselseitig mit einer positiven und einer negativen elektrischen Ladung beaufschlagbar sind. Es ist ein Sensorbereich (15a, 15b) vorhanden, der eine Hubbewegung des Mehrschichtaufbaus der Piezolagen (2) mitmacht und damit ebenfalls aufgrund des Piezoeffekts eine Spannung erzeugbar ist, die der Hubbewegung weitgehend proportional ist. Der Sensorbereich ist im Lagenaufbau des Piezoaktors (10; 20) durch jeweils mindestens eine in der Ebene der jeweiligen Innenelektrode (11; 21) liegende, vom aktiven Bereich der jeweiligen Innenelektrode (11; 21) isolierte Sensorelektrode (15a, 15b) gebildet, die im Lagenaufbau wechselseitig an jeweils einer Piezolage zur Abnahme einer Sensorspannung kontaktiert ist.
Patent DE-102005046798-A1 (DE)
Title: Power supply device for e.g. communication application, is formed from interface filter and current supply block, where filter and block are provided to increase current that is available for application associated with field bus
Inventor: PFISTER RICHARD
IPC: H04L12/10
Filed: 2005-09-30
Abstract: The device (1) is formed from an interface filter (3) and a current supply block (4). The filter and block are provided to increase the current that is available for the application associated with a field bus (2). The interface filter is formed by a current limiting circuit on one hand and a current diversion circuit on other hand. The circuits mentioned are mounted in a row.
Patent DE-102005047838-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern eines Beschriftungsgeräts
IPC: B41J2/485
Filed: 2005-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern eines Beschriftungsgeräts, welches einen über einer Beschriftungsebene beweglichen Beschriftungskopf aufweist. Dabei werden einer Datenverarbeitungseinrichtung vorgegebene Schriftzeichen mit definierten zu beschriftenden Bereichen übermittelt, und die Datenverarbeitungseinrichtung berechnet auf die Beschriftungsebene bezogene Koordinaten der Umrisse der Schriftzeichen. Des weiteren berechnet die Datenverarbeitungseinrichtung Mittellinien (10) zu die zu beschriftenden Bereiche beiderseits begrenzenden Linienpaaren der Umrisse, wobei die Mittellinien (10) zu den beiden Linien (12) jedes der Linienpaare im selben Abstand verlaufen. Die Koordinaten der berechneten Mittellinien (10) werden an das Beschriftungsgerät übermittelt, und der Beschriftungskopf wird entlang der Mittellinien (10) bewegt.
Patent DE-102005048101-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Reinigen eines Filtermediums
Inventor: RIEGRAF JUERGEN
IPC: B01D46/04
Filed: 2005-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen eines Filtermediums eines von innen nach außen durchströmten Trommelfilters mittels an mindestens einer eine Schwingbewegung durchführenden Schwinge angeordneten Absaugelementen, wobei die Schwinge im Innern des Trommelfilters um die Längsmittelachse des Trommelfilters für die Durchführung einer Drehbewegung drehbar angeordnet ist und die Schwingbewegung quer zur Drehbewegung erfolgt. Es ist vorgesehen, dass die Schwinge aus mindestens zwei zur Längsmittelachse im Wesentlichen gewichtsaugleichenden, mit Absaugelementen versehenen Teilschwingen besteht.
Patent DE-102005048791-A1 (DE)
Title: Pedestrian protection system for a vehicle comprises a sensor which produces a signal depending on the detection of a pedestrian and a control device which controls the steering system and the braking system
Inventor: KOTTKE THOMAS
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-10-12
Abstract: Pedestrian protection system comprises a sensor (10) which produces a signal depending on the detection of a pedestrian and a control device (11) which controls the steering system (12, 13) and the braking system (14, 15) depending on the signal so that the pedestrian does not collide with the A-column. Preferred Features: The control device controls the steering system ad the braking system so that the pedestrian is detected by the vehicle in the center.
Patent DE-102005053749-A1 (DE)
Title: Logic circuit for performing e.g. OR operation in microprocessor, has control input, where clock signal provided over input determines if switching unit is opened or closed, and common connection is connected with earth if unit is closed
Inventor: BEDENK GEORG
IPC: H03K19/20
Filed: 2005-11-10
Abstract: The circuit has a set of unidirectional circuit arrangements (5) that are arranged in a parallel manner with a switching unit (6). The switching unit is connected with a common connection of the unidirectional circuit arrangement and with an earth. A clock signal provided over a control input (ST) determines if the switching unit is opened or closed, where the connection is connected with the earth if the switching unit is closed.
Patent DE-102005057399-A1 (DE)
Title: Gasströmungserzeuger mit einem Gasauslass und mit einem Stör-schallreduzierer und Verfahren
Inventor: BOESNECKER ROBERT
IPC: F04D29/66
Filed: 2005-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasströmungserzeuger (1) mit einem Gasauslass (2) und mit einem Störschallreduzierer (3) und ein Verfahren zur Reduzierung einer Störschallaussendung. Vorrichtungen und Verfahren nach dem Stand der Technik werden hinsichtlich einer Störschallreduzierung durch einen Störschallreduzierer (3), umfassend eine sich an den Gasauslass (2) anschließende gasführende Anordnung (4) mit sich in Richtung des erzeugten Gasstromes vergrößernder Strömungs-Querschnittsfläche, ... Solche Gasströmungserzeuger (1) mit Störschallreduzierer (3) können für Klimaanlagen oder Raumbelüftungsanlagen eingesetzt werden.
Patent DE-102005061022-A1 (DE)
Title: Use of fatty acid-derivatized protein hydrolyzate for improving color stability of dyed keratin fibers during permanent shaping
Inventor: MUELLER BURKHARD
IPC: A61K8/44
Filed: 2005-12-19
Abstract: Use of at least one fatty acid-derivatized protein hydrolyzate (A) for improving the color stability of dyed keratin-containing fibers, especially human hair, during permanent shaping of the fibers. Independent claims are included for the following: (1) composition for permanent shaping of dyed keratin-containing fibers containing at least one (A) and at least one keratin-reducing agent (B); and (2) method for permanent shaping of dyed keratin fibers, especially human hair, that uses the composition of (1).
Patent DE-102006002560-A1 (DE)
Title: Screw with countersunk head, has two surface regions underneath head, of which the first includes depressions and the second includes cutting ridges
Inventor: HEIM MARKUS
IPC: F16B35/06
Filed: 2006-01-10
Abstract: Underneath the screw head, there are two connected regions (5a, 5b). The first (5a) starts at the end face (1), and has a surface including recesses (6). The second region (5b) is connected to the first, and has no recesses in its surface; instead it has cutting ridges (8). The transition between the two regions, takes place approximately at the base (3) of the driving depression (2) (e.g. hex-, torx- or cross head socket) in the head of the screw. This depression (2) has approximately the same cross section over its depth.
Patent DE-102006006778-A1 (DE)
Title: Fahrzeugbeleuchtungssystem
Inventor: TODA ATSUSHI
IPC: B60Q11/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: Ein Beleuchtungssystem für ein Fahrzeug schließt eine Leuchte ein und eine Entscheidungsschaltung zum Erfassen der Anzahl von abnormalen lichtemittierenden Elementen oder der abnormalen Elemente in der Leuchte. Die Entscheidungsschaltung kann mit einer Unterbrechungserfassungsschaltung durch eine Signalleitung verbunden sein, um eine Abnormalität eines speziellen lichtemittierenden Elementes zu erfassen, wobei die Unterbrechungserfassungsschaltung angepasst ist, umd ein dem speziellen lichtemittierenden Element, dessen Unterbrechung erfasst wird, entsprechendes Potential der Signalleitung bereitzustellen, und die Entscheidungsschaltung angepasst ist zum Identifizieren des abnormalen lichtemittierenden Elementes, basierend auf dem Potential der Signalleitung.
Patent DE-102006010100-A1 (DE)
Title: Gaseous/liquid substance e.g. engine oil, measurement device for motor vehicle, has evaluation and control arrangement outputting signals to radiation source for adjusting operating modes of source with different emission spectra
Inventor: GRAF ALEXANDER
IPC: G01N21/25
Filed: 2006-03-06
Abstract: The device has a filter and sensor arrangement (6) for detecting infrared (IR) radiation sent by a radiation source (2) and received by a measuring area e.g. road surface. The arrangement outputs a measuring signal (S1), where the arrangement has sensor elements with optical filter elements. An evaluation and control arrangement (9) outputs control signals (S3) to the source for adjusting operating modes of the source with different emission spectra. The arrangement (9) evaluates the signal (S1) in the different operating modes, where spectral regions of the filter elements are different. An independent claim is also included for a method of spectroscopic measurement of a gaseous/liquid substance.
Patent DE-102006017324-A1 (DE)
Inventor: FRIEL HOLGER
IPC: A01B73/00
Filed: 2006-04-11
Abstract: The mower has a carriage and a deviating draw bar around a vertical axis for coupling at a drawing vehicle e.g. tractor. The mower has two relay rows and two graded mowing units lying together. The two mowing units (4,5,5') of the relay rows (9,10) lie in the operating position (A) or operating position (B) of the mowing units against the drive and operating direction (F) behind a vertical axis (12) of a rotating link (11) of the draw bar (3). The two mowing units lie in the transport position (G) from the vertical axis of the rotating link.
Patent DE-102006021774-A1 (DE)
Title: Stromsensor zur galvanisch getrennten Strommessung
Inventor: BARHOLZ KAI-UWE
IPC: G01R17/00
Filed: 2006-05-10
Abstract: Stromsensor zur galvanisch getrennten Strommessung, insbesondere Gleichstrommessung, umfassend einen U-förmig verlaufenden Stromleiter (2), ober- oder unterhalb dem eine der Erfassung des bei Stromfluss zwischen den Leiterschenkeln (3, 4) erzeugten, dem Strom proportionalen magnetischen Gradientenfelds dienende Brückenschaltung (5) bestehend aus vier XMR-Sensorelementen (6, 7, 8, 9), insbesondere vom GMR- oder TMR-Typ, von denen je zwei einem Schenkel (3, 4) des Stromleiters (2) zugeordnet sind, angeordnet ist, wobei die XMR-Sensorelemente (6, 7, 8, 9) als Spin Valves mit einer harten Referenzschichtmagnetisierung (R) und einer über das bei Stromfluss im zugeordneten Stromleiterschenkel (3, 4) erzeugte Magnetfeld drehbaren Detektionsschichtmagnetisierung (D) ausgeführt sind, wobei die Referenzschichtmagnetisierungen (R) aller XMR-Sensorelemente (6, 7, 8, 9) unidirektional und senkrecht zum jeweils zugeordneten Stromleitungsschenkel (3, 4) liegen und die Detektionsschichtmagnetisierungen (D) unter einem Winkel zwischen 80 DEG -100 DEG zur jeweiligen Referenzschichtmagnetisierung (R) stehen.
Patent DE-102006024440-A1 (DE)
Title: Schraubanker
Inventor: HETTICH ULRICH
IPC: F16B25/00
Filed: 2006-05-24
Abstract: Ein Schraubanker zum Befestigen von Holzbauteilen auf Beton oder Mauerwerk hat einen Schaft mit einem ersten Gewindeabschnitt mit einem Holzschraubengewinde zum Einschrauben in Holz und einem zweiten Gewindeabschnitt mit einem Betongewinde zum Einschrauben in Beton, wobei das Holzschraubengewinde eine gleiche oder etwas geringere Steigung als die Steigung des Betongewindes hat.
Patent DE-102006026992-A1 (DE)
Title: Verfahren und Werkzeugsatz zur Erzeugung eines Gewindes in wenigstens zwei Arbeitsschritten
Inventor: GLIMPEL HELMUT
IPC: B23G5/20
Filed: 2006-06-08
Abstract: Gemäß der Erfindung werden zur Erzeugung eines Gewindes in einem Werkstück in wenigstens einem ersten Arbeitsschritt in dem Werkstück (50) durch Abtragen von Material des Werkstücks ein Vorgewinde erzeugt, dessen Vorgewindeprofil (1) zwei Vorgewindeflanken (1A, 1B) und einen die beiden Vorgewindeflanken verbindenden Vorgewindegrund (1C) aufweist, in wenigstens einem zweiten Arbeitsschritt durch plastisches Eindrücken des Materials des Werkstücks wenigstens in einem Teilbereich wenigstens einer der beiden Vorgewindeflanken (1A, 1B) um ein vorgegebenes oder vorgebbares Eindrückvolumen (DeltaVA, DeltaVB) ein Endgewinde mit einem Endgewindeprofil (3) erzeugt.