baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010108329-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour réaliser une commande de puissance d'émission dans un système multiporteuse
Inventor: REN XIAOTAO
IPC: H04W52/00
Filed: 2009-03-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour réaliser une commande de puissance d'émission de multiples porteuses. Le procédé comprend la commande de la puissance d'émission de la première porteuse dans le système multiporteuse (S101), l'obtention du décalage entre la puissance d'émission de la première porteuse et la puissance d'émission de la seconde porteuse sur laquelle va être effectuée la commande de puissance dans le système multiporteuse (S102), la commande de la puissance d'émission de la seconde porteuse selon la puissance d'émission de la première porteuse et le décalage (S103). Le mode de réalisation de l'invention est utilisé pour effectuer une commande de puissance d'émission dans le système multiporteuse.
Patent WO-2009138035-A1 (WO)
Inventor: SONG BAOLIANG
IPC: A61P9/10
Filed: 2009-05-13
Abstract: L’invention concerne un procédé de criblage de substances susceptibles de bloquer l’absorption du cholestérol. Le procédé consiste à réaliser un criblage en déterminant, en présence ou en absence d’une substance candidate, la différence d’endocytose de la NPC1L1 dans les cellules, la différence d’activité de protéines interagissant avec la NPC1L1 ou la différence de liaison entre le cholestérol et le domaine NH 2  de la NPC1L1. Une substance capable de diminuer l’absorption du cholestérol obtenue grâce aux procédés est décrite.
Patent WO-2010127514-A1 (WO)
Title: Carte à puce intelligente de service à valeur ajoutée, apte à porter une carte à puce intelligente de communication mobile
Inventor: HOU WANCHUN
IPC: H04W88/02
Filed: 2009-06-16
Abstract: La présente invention se rapporte à une carte à puce intelligente de service à valeur ajoutée qui est apte à porter la carte à puce intelligente de communication mobile. En traitant l'instruction conformément à un protocole prédéfini, la carte à puce intelligente de service à valeur ajoutée implémente les caractéristiques logiques qui font défaut à l'UICC du terminal de téléphonie mobile, ce qui permet notamment de répondre aux exigences de la norme ETSI TS 102 221 V8.1, de la norme Mobile NFC ainsi qu'aux exigences de la nouvelle norme relative aux applications spéciales, etc. Pour le service de paiement sans contact par téléphone mobile en particulier, les utilisateurs de téléphones mobiles n'ont pas besoin de changer de téléphone mobile ; il leur suffit de coller la carte à puce intelligente de service à valeur ajoutée sur la carte SIM existante ou d'utiliser la carte à puce intelligente qui combine la carte SIM existante et la carte à puce intelligente de service à valeur ajoutée. Une fois cette opération réalisée, les utilisateurs de téléphones mobiles gèrent et utilisent le service de paiement sans contact par téléphone mobile par l'interaction des informations entre le menu de services de la carte à puce intelligente de service à valeur ajoutée et le serveur de paiement sans contact par téléphone mobile au sein du réseau de communication mobile.
Patent WO-2010017726-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement, système et dispositif de traitement pour commande de gain
Inventor: LIN YANGBO
IPC: H03G3/20
Filed: 2009-06-30
Abstract: La présente invention concerne, dans ses modes de réalisation, un procédé de traitement, un système et un dispositif de traitement pour commande de gain. Le procédé comprend les opérations suivantes : les informations de commande en corrélation avec une commande automatique de gain sont obtenues; et une commande automatique de gain est effectuée selon les informations de commande. Le dispositif de traitement comprend : une unité d'obtention pour obtenir les informations de commande en corrélation avec une commande automatique de gain; et une unité de traitement pour effectuer une commande automatique de gain selon les informations de commande. Le système comprend un dispositif de commande et un dispositif de traitement. Les modes de réalisation de l'invention permettent au dispositif de traitement d'obtenir les informations corrélatives qui sont nécessaires à un mode d'ajustement automatique, et rendent la commande de gain du mode d'ajustement automatique plus simple et commode et efficace.
Patent WO-2010115324-A1 (WO)
Inventor: GUO JIANGANG
IPC: A47J27/21
Filed: 2009-08-08
Abstract: L'invention concerne un chauffe-eau électrique qui peut faire bouillir de l'eau rapidement, chauffe-eau électrique ayant un corps de chauffe-eau (4). Un réservoir d'eau (5) est disposé dans le corps de chauffe-eau (4). Un plateau chauffant (7) est monté au niveau du réservoir d'eau (5). Le réservoir d'eau (5) et le plateau chauffant (7) sont renfermés pour former une petite cavité de chauffage (21). Une vanne unilatérale (8) est disposée au niveau du réservoir d'eau (5), pour séparer l'eau se trouvant dans la petite cavité de chauffage (21) de l'eau destinée à être bouillie dans le corps de chauffe-eau (4). La petite cavité de chauffage (21) est raccordée à un carter de sortie d'eau (2) par un tuyau d'écoulement d'eau (3). Le carter de sortie d'eau (2) est muni d'une buse (11) au travers de laquelle l'eau chaude s'écoule. Un passage de nettoyage au jet de vapeur (12) est disposé au niveau du carter de sortie d'eau (2) pour encourager la vapeur se trouvant dans le carter de sortie d'eau (2) à s'écouler jusqu'à un commutateur de vapeur (1) en vue de déclencher le commutateur de vapeur (1). Le commutateur de vapeur (1) qui est arrangé sur le corps de chauffe-eau (4) est conçu pour connecter ou déconnecter le plateau chauffant (7).
Patent WO-2011035496-A1 (WO)
Inventor: LI CHANGTAI
IPC: H04L45/586
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de protection d'un réseau d'accès d'abonné et un système de ce procédé, qui appartiennent au domaine des communications. Le procédé consiste à : connecter un dispositif de passerelle de réseau large bande (BNG) et N multiplexeurs d'accès de ligne d'abonné numérique (DSLAM) prédéterminés à un dispositif d'agrégation (AGG), N étant un nombre entier naturel (101) ; attribuer, à chaque DSLAM desdits N DSLAM, une interface BNG principale pour le servir, attribuer, à N DSLAM, un ensemble d'interfaces BNG de sauvegarde pour obtenir la relation de sauvegarde, et réacheminer la relation de sauvegarde vers l'AGG (102) ; sauvegarder les données d'abonné dans le DSLAM pour l'interface BNG de sauvegarde définie, afin que, lorsqu'une quelconque interface BNG principale est défaillante, l'AGG transfère l'abonné dans le DSLAM desservi par l'interface BNG principale défectueuse à une interface BNG de sauvegarde dans l'ensemble d'interfaces BNG de sauvegarde. L'équipement comprend : un module de connexion, un module d'attribution et un premier module de sauvegarde. Le mode de réalisation de la présente invention fournit une relation de sauvegarde souple pour protéger le réseau d'accès d'abonné, réduisant par conséquent l'influence du service d'abonné.
Patent WO-2011026277-A1 (WO)
Inventor: LIU CHAOSHENG
IPC: H03B5/32
Filed: 2009-10-26
Abstract: L'invention concerne un oscillateur à cristal à température constante pour montage en surface. L'oscillateur à cristal à température constante pour montage en surface comprend un boîtier d'oscillateur à cristal, un circuit oscillant à cristal, des broches fonctionnelles et une plaque de base. Ledit circuit oscillant à cristal est logé dans une cavité qui est formée par le boîtier d'oscillateur à cristal et la plaque de base. Le circuit oscillant à cristal est connecté électriquement auxdites broches fonctionnelles qui sortent de la cavité et traversent la plaque de base. Une couche isolante est formée entre les broches fonctionnelles et la plaque de base. Ledit oscillateur à cristal à température constante pour montage en surface comprend également des pastilles implantées sur la surface extérieure de la plaque de base. Une autre couche isolante est formée entre les pastilles et la plaque de base. Lesdites broches fonctionnelles sont connectées électriquement aux pastilles correspondantes, de manière séparée. L'oscillateur à cristal à température constante pour montage en surface se caractérise par une grande stabilité, la simplicité du processus de fabrication et le faible coût de fabrication. L'oscillateur à cristal à température constante pour montage en surface est monté sur le produit en utilisant la technologie de montage en surface afin de réaliser une production par lot mécanisée defficacité élevée.
Patent WO-2011143794-A1 (WO)
Title: Dispositif de liaison à panneau basculant
Inventor: YUE HAIKUO
IPC: B64C9/16
Filed: 2010-05-21
Abstract: Un dispositif de liaison à panneau basculant (2) pour avion comprend un bras de levier (5), un levier principal (4), un tube principal (7) et au moins une bielle d'entraînement (6). Le bras de levier (5) est fixé pivotant par une première extrémité à un volet (3) et est relié pivotant par une seconde extrémité à une première extrémité du levier principal (4), une seconde extrémité du levier principal (4) étant pourvue d'un premier moyen de mise en prise destiné à venir en prise avec un second moyen de mise en prise contenu dans le tube principal (7) ou associé à celui-ci. Le tube principal (7) est relié pivotant par chaque extrémité à une extrémité proximale de la bielle d'entraînement (6), une extrémité distale de la bielle d'entraînement (6) étant fixée pivotante à un panneau basculant (1). De préférence, le levier principal (4) est conçu comme un type de levier principal à levier unique. Suite à une telle configuration, le poids total du dispositif de liaison à panneau basculant (2) est réduit et la surcharge de la toute la construction est atténuée.
Patent WO-2010130168-A1 (WO)
Title: Appareil de zone d'acces sans fil
Inventor: ZHAO YANG
IPC: H04L12/66
Filed: 2010-04-01
Abstract: La présente invention concerne un appareil de zone d'accès sans fil, ayant trait au domaine de la technologie des communications. L'invention résout les problèmes techniques de consommation d'énergie comparativement élevée, de grand volume et de coût élevé de puce de routeur dans un appareil de zone d'accès sans fil existant. L'appareil de zone d'accès sans fil comporte un module de traitement incorporé, un module de connexion au réseau et un module de connexion au terminal. Le module de traitement incorporé sert à commander le module de connexion au réseau pour se connecter à l'Internet et à commander la communication entre le module de connexion au réseau et le module de connexion au terminal. Le module de connexion au terminal sert à la réception d'information de données, qui est acquise par le module de traitement incorporé depuis l'Internet via le module de connexion au réseau, provenant du module de traitement incorporé, suivie de la transmission de l'information de données traitée dans une certaine zone par la première antenne de manière à réaliser une couverture de signaux sans fil de l'Internet à l'intérieur d'une certaine zone, et à la réception d'information de données transmises par des dispositifs de réseau local sans fil (WLAN) provenant de la première antenne, à la saisie de l'information de données traitée dans le module de traitement incorporé suivie de sa transmission vers l'Internet via le module de traitement incorporé et le module de connexion au réseau. La présente invention est utilisée pour améliorer un appareil de zone d'accès sans fil.
Patent WO-2011023015-A1 (WO)
Title: System, method and terminal for forwarding incoming call
Inventor: HU QIULIN
IPC: H04W4/16
Filed: 2010-06-08
Abstract: A system, method and terminal for forwarding an incoming call is provided in the present invention. The method includes: Terminal A, which has a WLAN Authentication and Privacy Infrastructure (WAPI) function, establishes connection by a WAPI module with Terminal B, which also has a WAPI function; when either Terminal A or Terminal B has an incoming call, the terminal forwards the incoming call to the other terminal which has established connection with it. By applying the present invention, the incoming call of Terminal A can be forwarded to Terminal B, and meanwhile the incoming call of Terminal B can be forwarded to Terminal A, so that users can get the incoming call conveniently, and the problem of users losing the incoming calls due to various causes can be well solved.
Patent WO-2011160294-A1 (WO)
Inventor: LUO BUTE
IPC: H01L31/05
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention concerne une bande de cuivre étamé destinée à réduire les fissures, qui comprend une feuille de cuivre (1) avec des entailles (2) sur les bords dans la direction longitudinale de celle-ci. Les entailles s'étendent dans la direction de la largeur de la feuille de cuivre, et la longueur d'une entaille est inférieure à la largeur de la feuille de cuivre. Les entailles peuvent être formées en ligne, en vague irrégulière ou en ligne inclinée, et sont disposées en quinconce des deux côtés dans la direction longitudinale de la feuille de cuivre. En formant les entailles sur les bords dans la direction longitudinale de la feuille de cuivre, une puce de cellule solaire n'est pas endommagée ni fissurée facilement quand la puce est soudée avec la feuille de cuivre étamé. Ainsi, la stabilité de l'assemblage solaire photovoltaïque global est améliorée.
Patent WO-2011035673-A1 (WO)
Title: 基于中继站的上行数据传输方法及装置
Inventor: LIANG FENG
IPC: H04B7/14
Filed: 2010-08-24
Abstract: 本发明公开了一种基于中继站的上行数据传输方法及装置。在上述方法中，中继站通过上行中继子帧进行上行数据接收和上行数据发射；其中，全部或部分上行中继子帧根据用户的测量参考信号SRS子帧配置并设置有保护间隔， 或者，全部或部分中继上行子帧对应的用户上行子帧配置为SRS子帧， 并且全部或部分上行中继子帧设置有保护间隔。根据本发明提供的技术方案，可以避免在接收数据信号时发生遗漏，实现中继站在上行发射时与用户进行信号合并。
Patent WO-2011079661-A1 (WO)
Title: Multiple-description-coding distributed media stream distribution system and method
Inventor: ZHANG WEI
IPC: H04N19/89
Filed: 2010-11-19
Abstract: Disclosed are a multiple-description-coding distributed media stream distribution system and method. The multiple-description-coding distributed media stream distribution system includes: a storage subsystem (103); a storage scheduling subsystem (102), for selecting N first distributed storage units from multiple distributed storage units; a multiple-description-coding subsystem (101), for forming N multiple-description-coding code streams by performing multiple-description-coding for the original video, and respectively transmitting the N multiple-description-coding code streams to the N first distributed storage units to be stored; a distribution subsystem (106) connecting with the storage subsystem and including multiple distributed distribution units; and a distribution scheduling subsystem (107), for selecting, according to a client request, M first distributed distribution units from the distributed distribution units connected with the first distributed storage units, and informing a multiple-description-decoding subsystem (108) set in the client. The present invention improves the system reliability.
Patent WO-2011085640-A1 (WO)
Inventor: LIU LI
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-01-13
Abstract: L'invention porte sur des hydrates d'amides de colchicéine, sur leurs procédés de préparation et sur leurs utilisations pour la prophylaxie ou le traitement de maladies d'êtres humains ou d'animaux, telles que la leucémie, le cancer du sein, le cancer de l'estomac, le carcinome du col de l'utérus, le carcinome du nasopharynx, le kératome actinique, le carcinome basocellulaire, le carcinome cutané squameux in situ.
Patent WO-2013003980-A1 (WO)
Title: Couche physique lte de liaison descendante basée sur dm rs
Inventor: SKOV PETER
IPC: H04W4/00
Filed: 2011-07-06
Abstract: L'invention porte sur un appareil, comprenant un moyen de synchronisation conçu pour établir une synchronisation avec une cellule d'un système de communication cellulaire sur la base d'un signal de synchronisation et pour obtenir un identificateur de cellule de la cellule ; un moyen de réception conçu pour recevoir un symbole seulement sur une ou plusieurs sous-porteuses et sous-trames qui portent au moins un symbole d'un canal de diffusion physique (PBCH) ; un premier moyen d'obtention conçu pour obtenir un symbole de référence de démodulation (DM RS) commun sur la base de l'identificateur de cellule et du symbole reçu ; un moyen de démodulation conçu pour démoduler un signal reçu sur le canal de diffusion physique sur la base du symbole de référence de démodulation commun ; un moyen équipement utilisateur (UE) conçu pour offrir une fonctionnalité d'équipement utilisateur du système de communication.
Patent WO-2012055180-A1 (WO)
Title: 一种处理多电视制式信号的方法、装置、系统及设备
Inventor: WANG LINGLING
IPC: H04N5/46
Filed: 2011-01-26
Abstract: 本发明涉及通信领域技术，尤其涉及一种处理多电视制式信号的方法、装置、系统及设备，该方法包括：获取多种电视制式信号的参数；比较所述多种电视制式信号的参数，确定匹配标准参数的电视制式信号；启动所述确定的电视制式信号对应的接收装置。使用本发明实施例提供的处理多电视制式信号的方法、装置、系统及设备，通过使用不同接收装置接收对应的电视制式信号，使得无线接入终端可以同时接收多种制式信号或选择性接收符合要求的电视制式信号。
Patent WO-2011124153-A1 (WO)
Title: Double wind wheel transverse flow blower
Inventor: WANG XIUQUAN
IPC: F04D25/06
Filed: 2011-04-08
Abstract: A double wind wheel transverse flow blower comprises a motor and a transverse flow wheel. The double wind wheel transverse flow blower comprises the motor (11) having double output-shafts. The left output shaft (23) of the motor is coupled with a left wind wheel (14), and the right output shaft (24) of the motor is coupled with a right wind wheel (14). The vane incline directions of two wind wheels are the same. Alternatively, the double wind wheel transverse flow blower comprises two motors (46) having a single output shaft. The output shaftless ends of the left motor and the right motor are oppositely mounted. The output shaft of the left motor is coupled with the driving shaft of the left wind wheel, and the output shaft of the right motor is coupled with the driving shaft of the right wind wheel. The double wind wheel transverse flow blower is used as the blower of the equipment having a blowing air function.
Patent WO-2012019467-A1 (WO)
Title: 获取邻接基站/中继节点接口信息的方法及无线中继系统
Inventor: LI DAPENG
IPC: H04W36/00
Filed: 2011-04-27
Abstract: 本发明公开一种获取邻接基站/中继节点接口信息的方法，DeNB可以根据X2接口信息建立邻接eNB/RN网元的基站标识与邻接eNB/RN网元的核心网络池的组编号信息列表的对应关系，并将对应关系发送至RN网元/邻接eNB，也可以将邻接eNB/RN网元的小区信息和核心网络池的组编号信息列表发送至RN网元/邻接eNB，由RN网元/邻接eNB建立邻接eNB/RN网元的基站标识与核心网络池的组编号信息列表的对应关系。本发明还相应的提出一种无线中继系统。本发明能够解决无线中继系统RN或者是eNB网元，因存在中间网元DeNB而带来的无法获取基站标识与邻接核心网络池的组编号信息列表的对应关系的问题。
Patent WO-2012151757-A1 (WO)
Inventor: HAN XINGFENG
IPC: B60S1/54
Filed: 2011-05-12
Abstract: Un dispositif de désembuage (10) comprend un ventilateur chauffant (11) et une conduite de ventilation formant une extension (13) accouplée à une évacuation d'air du ventilateur chauffant. Ledit ventilateur chauffant (11) est raccordé à un allume-cigare monté dans le véhicule (100) et est alimenté par l'allume-cigare monté dans le véhicule (100). Ladite conduite de ventilation formant une extension (13) comprend une pluralité de trous à écoulement divisé (131) et les trous à écoulement divisé (131) sont agencés dans la direction d'extension de la conduite de ventilation formant une extension (13). La conduite de ventilation formant une extension (13) est raccordée au ventilateur chauffant (11) et souffle donc de l'air froid ou de l'air chaud en direction du pare-brise (200) d'un véhicule pour désembuer ou dégivrer le pare-brise (200).
Patent WO-2011147292-A1 (WO)
Inventor: CHEN QINGHUA
IPC: H04B10/12
Filed: 2011-05-23
Abstract: L'invention porte sur un commutateur optique et sur un groupement de commutateurs optiques. Le commutateur optique comprend un substrat semi-conducteur (110) qui comprend une première partie tournante (111) et une première poutre de torsion (113) disposée aux deux extrémités de la première partie tournante (111). La première poutre de torsion (113) est utilisée pour entraîner la première partie tournante (111) en rotation ; un microréflecteur (120) est disposé sur la surface de la première partie tournante (111) du substrat semi-conducteur (110). Une première structure de verrouillage (130) qui est disposée sur la surface de la première poutre de torsion (113) comprend une couche de matériau à auto-remoulage de forme (FSR) et une source de champ thermique qui produit un champ thermique pour la couche de matériau à auto-remoulage de forme (131). La couche de matériau à auto-remoulage de forme (131) est utilisée pour un remoulage de forme sous l'effet du champ thermique afin de verrouiller la première partie tournante (111) et le microréflecteur (120) en position après la rotation.
Patent WO-2012024989-A1 (WO)
Inventor: LU FEI
IPC: H04W36/12
Filed: 2011-07-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système pour une libération de porteuse. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : après qu'un UE s'est déplacé d'une première entité de gestion de mobilité à une seconde entité de gestion de mobilité, la seconde entité de gestion de mobilité obtient un identifiant de libération de porteuse en provenance de la première entité de gestion de mobilité; la seconde entité de gestion de mobilité détermine si une libération de porteuse non GBR doit être exécutée, ou non, au cours d'un processus de libération S1/Iu, sur la base de l'identifiant de libération de porteuse. La solution technique de la présente invention améliore la précision de facturation de la couche Service.
Patent WO-2013013375-A1 (WO)
Title: 建筑工业用预埋锚固槽组件
Inventor: YAU PAK SUM
IPC: E04B1/41
Filed: 2011-07-25
Abstract: 一种建筑工业用预埋锚固槽组件，包括锚固槽（1）、带齿滑动定位螺母（4）、螺杆（11）以及锚钉（9）；锚固槽（1）的一端设有螺母进出口（7）、螺母限位块（5）和封口片（6），锚固槽（1）的另一端设有限位封口片（3），锚固槽（1）的槽口槽脚凸缘（13）的底面设置有滑齿（14），所述滑齿配合带齿滑动定位螺母（4）；带齿滑动定位螺母（4）的上表面的两侧均设有滑齿，带齿滑动定位螺母（4）的中间设有螺孔；螺杆（11）螺合带齿滑动定位螺母（4）；锚固槽（1）的底部设置有两根或两根以上的锚钉（9）。本建筑工业用预埋锚固槽组件能够预先埋入混凝土结构中，其锚钉（9）承受通过螺杆（11）及带齿滑动定位螺母（4）及锚固槽（1）传送来的外力，并将外力传递到混凝土钢结构上。
Patent WO-2013040748-A1 (WO)
Title: Sub-wavelength extreme ultraviolet metal transmission grating and manufacturing method thereof
Inventor: LI HAILIANG
IPC: G03F7/26
Filed: 2011-09-20
Abstract: A manufacturing method of a sub-wavelength extreme ultraviolet metal transmission grating comprises: preparing a silicon nitride self-supporting film window on a back surface of a silicon-based substrate having both surfaces polished; spin-coating a silicon nitride film on a front surface of the silicon-based substrate with an electron beam resist HSQ; performing electron beam direct write exposure on the HSQ to form grating lines and a ring surrounding the grating lines, and obtaining grating line patterns and a ring pattern after developing; depositing a chrome material on the front surface of the silicon-based substrate through magnetron sputtering; removing the chrome material in the ring pattern, and only keeping the chrome material outside the ring pattern; growing a gold material on the front surface of the silicon-based substrate through an atomic layer deposition technology; and removing the gold material deposited on the chrome material outside the ring pattern, between the grating line patterns, and on the grating line patterns, and only keeping the gold material on side walls of the grating line patterns.
Patent WO-2012149787-A1 (WO)
Inventor: ZHOU JINHAI
IPC: H04W28/10
Filed: 2011-09-30
Abstract: An embodiment of the present invention relates to the technical field of communication. Provided are a traffic control method and device, the method comprising: determining a first traffic control level in real time according to a first control principle, and determining a second traffic control level in real time according to a second control principle; when controlling service traffic transmitting to the core network, comparing the size of the first traffic control level and of the second traffic control level, and selecting the larger traffic control level from the first traffic control level and the second traffic control level to control the service traffic transmitting to the core network. The technical solution of the present invention eliminates core network congestion, and avoids incorrect service traffic control.