baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012010492-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enduction à rideau
Inventor: HAIN FLORIAN
IPC: B05B12/08
Filed: 2011-07-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enduction à rideau (1) pour distribuer au moins un milieu d'enduction fluide à pâteux sous la forme d'un rideau (3) à une ou plusieurs couches, qui tombe sensiblement en suivant la force de gravité sur un substrat à revêtir (2). Pour le guidage du rideau (3) sur au moins une partie de sa course, au moins un élément de guidage de bord (5) est situé au niveau des bords du rideau, lequel élément de guidage de bord (5) peut être sollicité au niveau de son côté venant en contact avec le rideau tombant (3) par un agent adjuvant ou lubrifiant (6). Selon l'invention, un récipient (7) disposé à une certaine distance (h) au-dessus de l'élément de guidage de bord (5), reçoit l'agent adjuvant ou lubrifiant (6), et son niveau de remplissage (F) d'agent adjuvant ou lubrifiant (6) est automatiquement renouvelé. Au moins une conduite d'alimentation (13) descendante, conduisant l'agent adjuvant ou lubrifiant (6), part du récipient (7) et peut alimenter l'au moins un élément de guidage de bord (5) en agent adjuvant ou lubrifiant (6).
Patent WO-2012020102-A1 (WO)
Title: Procédés et kits pour identifier un enfant prématuré ayant un risque d'avoir ou de développer la dysplasie bronchopulmonaire
Inventor: DELACOURT CHRISTOPHE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-08-11
Abstract: L'invention concerne des procédés et des kits d'identification d'un enfant prématuré ayant un risque d'avoir ou de développer la dysplasie bronchopulmonaire. Plus particulièrement, la présente invention concerne un procédé d'identification d'un enfant prématuré ayant ou étant à risque de développer la dysplasie bronchopulmonaire, ledit procédé comprenant la détection dans un échantillon obtenu à partir dudit enfant prématuré d'au moins un polymorphisme dans le gène SPOCK2 et/ou son promoteur associé, la présence dudit polymorphisme indiquant un risque augmenté d'avoir ou développer la dysplasie bronchopulmonaire.
Patent WO-2012025486-A1 (WO)
Inventor: EITING THOMAS
IPC: C11D11/00
Filed: 2011-08-22
Abstract: Thermoplastische Polymere eignen sich zur Verhinderung der Verfärbung von Kunststoffgegenständen während des Reinigungsvorgangs in Geschirrspülmaschinen.
Patent WO-2012072287-A1 (WO)
Title: Method and device for processing pixels contained in a video sequence
Inventor: ESCHE MARKO
IPC: H04N7/26
Filed: 2011-08-26
Abstract: An embodiment of the present invention relates to a method for processing the pixel amplitude of at least one image pixel contained in a current frame of a video sequence, said method comprising the steps of constructing an individual motion trajectory comprising motion-shifted versions of the at least one image pixel over a plurality of neighboring frames, and processing the pixel amplitude based on the individual motion trajectory; wherein said step of constructing said individual motion trajectory comprises the steps of: - choosing the at least one image pixel of the current frame as a start pixel of the individual motion trajectory, and adding motion-shifted versions of the at least one image pixel of preceding and/or subsequent frames to the individual motion trajectory, - wherein for each motion-shifted version to be added, it is determined whether a difference value, which indicates the change of the pixel amplitude of the respective motion-shifted version between consecutive frames, is smaller than an amplitude threshold value, which is individually assigned to the current frame or a frame portion of the current frame comprising said at least one image pixel, and - wherein said step of adding further motion-shifted versions is stopped if said difference value exceeds said amplitude threshold value.
Patent WO-2012031938-A1 (WO)
Title: Procédé pour sécuriser un véhicule à l'aide d'un frein de stationnement automatique
Inventor: BACHMANN MICHAEL
IPC: B60T7/12
Filed: 2011-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour maintenir un véhicule à l'arrêt selon lequel la pression de freinage (p) est confinée dans une première phase aux freins de roue (3, 8) de sorte que le véhicule soit automatiquement retenu par le frein de service, et les forces de freinage soient ensuite transmises à un frein de stationnement (1, 4, 6) de sorte que le véhicule soit retenu uniquement par le frein de stationnement (1, 4, 6) dans une deuxième phase. Cette transition comporte le risque que le véhicule commence à glisser. La distance sur laquelle le véhicule glisse de manière incontrôlée vers le bas peut être nettement raccourcie quand, lors de la deuxième phase au cours de laquelle le véhicule est retenu par le frein de stationnement (1, 4, 6), le déplacement du véhicule est surveillé par des capteurs et qu'une pression de freinage est automatiquement accrue au moyen d'un actionneur dès qu'un déplacement du véhicule a été détecté.
Patent WO-2012028657-A1 (WO)
Title: Instant messaging using multiple instances of a client
Inventor: OBERLE VINCENT
IPC: H04L12/58
Filed: 2011-08-31
Abstract: Instant messaging method and communication system for communicating between a first user at a first user terminal of the communication system and a second user at a second user terminal of the communication system. Instant messages are transmitted over the communication system in both directions between the first and second user terminals, wherein the instant messages constitute a conversation between the first and second users. Each instant message of the conversation is stored in a store at a server of the communication system, wherein the server is accessible from a third user terminal of the communication system such that the first user can retrieve, at the third user terminal, each instant message of the conversation from the store.
Patent WO-2012038410-A1 (WO)
Title: Procédé de production de fibrinogène
Inventor: SCHULZ PETRA
IPC: C07K14/75
Filed: 2011-09-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé ou un processus de fabrication d'un concentré de fibrinogène natif d'une grande pureté, exempt de virus et de prions et contenant de faibles quantités de fibrinopeptide A et de fibronectine. Ledit procédé comprend une étape de chromatographie sur colonne échangeuse d'anions forts sur lesquels sont greffés des groupes amines tertiaires et quaternaires.
Patent WO-2012069276-A1 (WO)
Title: Émulation de dispositif dans un environnement informatique virtualisé
Inventor: TRAEGER AVISHAY
IPC: G06F9/455
Filed: 2011-10-28
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et des procédés pour optimiser le fonctionnement d'un dispositif physique dans un environnement informatique virtualisé. Le procédé consiste à surveiller des instructions envoyées par une application tournant sur le système d'exploitation d'une machine virtuelle (VM), la VM étant hébergée par un hyperviseur fournissant un accès à un dispositif physique connecté à un environnement informatique virtualisé. Un pilote de dispositif pris en charge par le système d'exploitation envoie une ou plusieurs instructions à un dispositif émulé pris en charge par l'hyperviseur, afin de commander le dispositif physique conformément aux instructions envoyées. Les registres du dispositif émulé sont implémentés dans une mémoire de l'hyperviseur et les instructions envoyées par le pilote de dispositif sont stockées dans lesdits registres. L'hyperviseur gère les instructions, en réponse à l'apprentissage du fait que les instructions sont stockées dans lesdits registres.
Patent WO-2013071972-A1 (WO)
Title: Led light source module
Inventor: ITAGAKI NOBUTAKA
IPC: F21S8/10
Filed: 2011-11-17
Abstract: The present invention is to provide an LED light source module which can replace a halogen bulb. An LED light source module (1) comprises an LED light source (2), a heat sink (3), an electric fan unit (4), a driver circuit (5), and an attachment (6), and all of these constituent elements are integrated. A structure of the attachment (6) is the same as that of an attachment of a halogen bulb generally used as a light source of a lighting apparatus for a vehicle. The LED light source module (1) can replace a halogen bulb. When the LED light source module needs replacement, unlike the conventional LED head light where the whole lamp main body is replaced, only the LED light source module can be replaced.
Patent WO-2012084394-A1 (WO)
Title: Feldgerät mit einer batterieeinheit
Inventor: SEILER CHRISTIAN
IPC: H01M50/574
Filed: 2011-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung umfassend eine Batterieeinheit (1) und eine Elektronikeinheit (2), wobei die Batterieeinheit (1) eine Batterie (10) mit einem ersten und einem zweiten Pol aufweist, wobei die Batterieeinheit (10) wenigstens einen ersten, wenigstens einen zweiten und wenigstens einen dritten elektrischen Kontakt (3a, 4a, 5a) aufweist, wobei der erste Kontakt (5a) und der dritte Kontakt (3a) mit dem ersten Pol verbunden sind, und wobei der zweite Kontakt (4a) mit dem zweiten Pol verbunden ist, und wobei die Elektronikeinheit (2) eine Eingangsschaltung mit wenigstens einem ersten und wenigstens einem zweiten elektrischen Gegenkontakt (3b, 4b; 4b, 5b) zur Aufnahme elektrischen Energie von der Batterieeinheit (1) im Wesentlichen über den ersten und zweiten Kontakt (3a, 4a) oder im Wesentlichen über den zweiten und dritten Kontakt (4a, 5a) der Batterieeinheit (1) aufweist.
Patent WO-2012095223-A1 (WO)
Inventor: WOODWARD ADRIAN MICHAEL
IPC: B29C51/42
Filed: 2011-12-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour thermoformer une couche perméable aux gaz et aux liquides (10) de matériau thermoplastique ayant une épaisseur moyenne de moins de 1,0 mm, le procédé comprenant les étapes consistant à amener la couche de matériau thermoplastique, à une température au-dessous de celle requise pour thermoformage, en contact avec un moule (16) à une température au-dessus de celle d'une température de thermoformage du matériau thermoplastique ; presser le moule en contact avec la couche de matériau thermoplastique, le contact entre le moule et le matériau thermoplastique amenant de la chaleur à être transférée du moule vers le matériau thermoplastique, et élever la température du matériau thermoplastique à une température thermoformable ; un tel pressage amenant ainsi le thermoformage du matériau thermoplastique à se conformer à la forme du moule.
Patent WO-2012110131-A1 (WO)
Title: Mécanisme de réglage à trois arbres comprenant un limiteur de couple intégré
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/352
Filed: 2011-12-07
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de réglage à trois arbres comprenant une partie menante pouvant être reliée solidaire en rotation à un arbre menant, une partie menée pouvant être reliée solidaire en rotation à un arbre mené, ainsi qu'un actionneur pouvant être relié solidaire en rotation à un arbre de réglage, une première butée mécanique étant prévue entre deux des trois arbres pour limiter un angle de calage entre l'arbre menant et l'arbre mené. Selon l'invention, un limiteur de couple intégré dans l'actionneur est prévu entre l'actionneur et la partie menante ou la partie menée.
Patent WO-2012085117-A1 (WO)
Title: Contenant et sac
Inventor: VARBANOV PETAR
IPC: B65D77/06
Filed: 2011-12-21
Abstract: L'invention concerne un contenant (2) et un sac (1). Le contenant et le sac sont de préférence façonnés l'un par rapport à l'autre, de sorte que le sac puisse être inséré de manière bien ajustée dans le contenant. Le contenant comprend une fermeture (5) pour fermer le contenant, qui est de préférence conçue pour maintenir le sac dans un état ouvert, dans une position dans laquelle l'ouverture du sac est orientée vers le haut. De plus, la fermeture comprend un couvercle (7) permettant d'accéder de manière refermable au contenu stocké dans le sac.
Patent WO-2012152441-A1 (WO)
Inventor: HOEFELMAYR TILMAN
IPC: A01J5/04
Filed: 2012-05-09
Abstract: Eine Vorrichtung zum Durchführen mindestens einer Messung und zur Entnahme von Milchproben aus einer Melkmaschine ist von Milch durchströmbar und umfasst eine Luftabscheideeinrichtung, eine Messeinrichtung, eine Probenentnahmeeinrichtung und eine nach oben offene Rinne. Die Luftabscheideeinrichtung ist dafür ausgelegt, die Milch von Luft, mit der die Milch vermischt ist, zu trennen. Die Messeinrichtung ist stromabwärts von der Luftabscheideeinrichtung angeordnet. Sie ist durch eine erste Milchauslassöffnung der Luftabscheideeinrichtung mit der Luftabscheideeinrichtung verbunden und dafür ausgelegt, eine oder mehrere Messungen mit der die Vorrichtung durchströmenden Milch durchzuführen. Die Probenentnahmeeinrichtung ist dafür ausgelegt, Milch einem Probenbehälter zuzuführen. Die nach oben offene Rinne ist stromaufwärts von der Messeinrichtung angeordnet und dafür ausgelegt, zumindest einen Teil der Milch, die in der Luftabscheideeinrichtung von der mit ihr vermischten Luft getrennt wurde, aufzunehmen und derart zu leiten, dass sie zumindest teilweise zur Probenentnahmeeinrichtung fließt.
Patent WO-2013037476-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum anzeigen von informationen und zum bediene eines elektronischen geräts
Inventor: KUHN MATHIAS
IPC: G06F3/0482
Filed: 2012-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen und zum Bedienen eines elektronischen Geräts (12) in einem Fahrzeug (11), bei dem - auf einer Anzeigefläche (14, 16) mit einer berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mehrere Listenelemente (L1, L2, L3, L4, L5) angezeigt werden, - eine Berührung eines. Listenelements (L1) auf der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) mit einem Betätigungsobjekt (24) oder eine Annäherung eines Betätigungsobjekts (24) an das Listenelement (L1) erfasst wird, woraufhin das Listenelement (Li) aktiviert wird, und - nach der Aktivierung des Listenelements (L1) eine erste Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) auf oder in der Nähe der berührungsempfindlichen Oberfläche (15, 17) erfasst wird, und - mit oder nach der Erfassung der ersten Wischbewegung des Betätigungsobjekts (24) zumindest die nicht aktivierten Listenelement (L2, L3, L4,- L5) aus der Anzeigefläche (14, 16) hinausgeschoben werden und ein dem aktivierten Listenelement (L1) zugeordnetes multimediales Zusatzelement (C1) in die Anzeigefläche hineingeschoben wird.
Patent WO-2012143194-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure pour une machine à couper les tubes
Inventor: RATTUNDE ULRICH
IPC: B23D59/00
Filed: 2012-03-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure pour la détermination précise de la longueur d'au moins un profil longitudinal entre deux branches de mesure opposées (101, 102), comprenant deux branches de mesure opposées (101, 102) et un poinçon de mesure (140, 141, 142, 143) qui peut se déplacer dans l'une des deux branches de mesure opposées (101, 102) à l'aide d'un guide linéaire. Le profil longitudinal peut être positionné en butée contre le poinçon de mesure (140, 141, 142, 143) par l'une de ses extrémités et le guide linéaire comprend un canal de guidage configuré dans une direction de guidage (L) et un élément de guidage avec une paroi extérieure qui peut se déplacer en va-et-vient dans le canal de guidage, dans la direction de guidage (L). L'élément de guidage possède une première longueur de guidage et une première largeur de guidage et forme un premier rapport largeur/longueur. La paroi extérieure possède, dans une section transversale perpendiculairement à la direction de guidage (L), des décrochements ou des saillies (200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209) orientés à la périphérie dans la direction de guidage (L), avec une autre longueur de guidage et une autre largeur de guidage et un autre rapport largeur/longueur, les autres rapports largeur/longueur étant inférieurs au premier rapport largeur/longueur.
Patent WO-2012130822-A1 (WO)
Title: Conservation à l'état humide de bouillies minérales
Inventor: CLARKE FITZGERALD
IPC: A01N41/02
Filed: 2012-03-27
Abstract: L'invention concerne une composition antimicrobienne comprenant une isothiazolin-3-one, telle que la l,2-benzisothiazolin-3-one, un composé du zinc choisi parmi les sels de zinc, l'oxyde de zinc, l'hydroxyde de zinc ou des combinaisons de ceux-ci, un sel de pyrithione ou un acide de pyrithione, et un agent tensio-actif choisi dans le groupe consistant en (i) un agent tensio-actif anionique ayant une fraction sulfate ou sulfonate fixée à une chaîne droite ou ramifiée contenant de 10 à 18 atomes de carbone au squelette de la chaîne, (ii) un agent tensio-actif anionique qui est un acide alkylarènesulfonique ou un sel de celui-ci, dans lequel la partie alkyle contient de 10 à 18 atomes de carbone et la partie aryle contient une fraction benzène ou benzène substitué, et des combinaisons de ceux-ci. Cette composition est particulièrement efficace pour empêcher la croissance de divers microorganismes dans des bouillies minérales telles que des bouillies aqueuses de carbonate de calcium.
Patent WO-2012130842-A1 (WO)
Title: Aspirateur et procédé pour faire fonctionner un aspirateur en fonction de la pression d'aspiration
Inventor: KASTNER JULIAN
IPC: A47L9/28
Filed: 2012-03-27
Abstract: L'invention concerne un aspirateur (1) comprenant un canal d'aspiration et un capteur de pression (13) disposé dans celui-ci pour enregistrer une valeur effective de la pression d'aspiration, un ventilateur extracteur (4) pouvant être mis en communication fluidique avec le canal d'aspiration ainsi qu'un moyen de réglage (15) qui règle la puissance du ventilateur extracteur (4) en fonction de la pression mesurée dans le canal d'aspiration sur une valeur de consigne. Selon l'invention, l'aspirateur (1) présente des moyens pour ajuster la valeur de consigne de la pression d'aspiration, le capteur de pression (13) étant conçu de préférence comme une cellule de mesure de dépression analogique (14) et le moyen d'ajustement de la valeur de consigne étant avantageusement un potentiomètre (17) qui coopère avec une manette (16) pouvant tourner. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un aspirateur (1), selon lequel la valeur effective de la pression d'aspiration est mesurée dans le canal d'aspiration et est comparée à une valeur de consigne de la pression d'aspiration et la puissance du ventilateur extracteur (4) est réglée de telle façon qu'une modification de la valeur effective de la pression d'aspiration est effectuée en direction de sa valeur de consigne de la pression d'aspiration, la valeur de consigne de la pression d'aspiration étant réglée, selon l'invention, en fonction de la tâche d'aspiration requise. Cette conception offre l'avantage de permettre un maniement confortable de l'aspirateur (1) lors de tâches d'aspiration pour nettoyer des sols mixtes qui posent des exigences très différentes à la puissance d'aspiration. Elle permet notamment d'éviter que la buse d'aspiration (10) pénètre trop profondément dans des fonds souples et saute sur le sol lors du déplacement. La probabilité que des tapis reposant librement sur un fond lisse soient déplacés par la buse d'aspiration lors du nettoyage s'en trouve également réduite.
Patent WO-2012150157-A1 (WO)
Inventor: ANTONIETTI MARKUS
IPC: C01B31/00
Filed: 2012-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de matériau contenant du carbone. En raison de leur similarité avec des gels issus de la chimie des silicates sol-gel classiques, les matériaux selon l'invention peuvent être appelés "carbogels". Le procédé selon l'invention consiste à chauffer un mélange réactionnel contenant un liquide aqueux et, dissous dans ce liquide, des hydrates de carbone et un composé de bore. Le composé de bore est sélectionné parmi de l'acide borique, des dérivés et des sels de celui-ci. Le procédé de préparation selon l'invention permet d'obtenir des solvogels, tels que des hydrogels et des ionogels, par une procédure hydrothermique simple en une étape. L'extraction du liquide du solvogel permet d'obtenir des aérogels à base de carbone. L'invention concerne également les carbogels pouvant être obtenus par la mise en oeuvre de ce procédé de préparation, ainsi que leurs utilisations, par exemple dans la catalyse, les applications électrochimiques, les applications au sol, la sorption et la chromatographie.
Patent WO-2012171709-A1 (WO)
Title: Dispositif de liaison pour l'extérieur d'une boîte de vitesses à engrenages
Inventor: KELLER REINER
IPC: F16D11/10
Filed: 2012-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de liaison d'une chaîne cinématique d'un véhicule, pour l'extérieur d'une boîte de vitesses à engrenages, servant à l'accouplement en rotation d'un arbre de véhicule (12), et d'un élément (13), tournant par rapport à cet arbre, de la chaîne cinématique du véhicule, comprenant : un manchon coulissant (10) qui est monté, solidaire en rotation et déplaçable axialement entre au moins une première et une seconde position sur l'arbre de véhicule (12), le manchon coulissant (10) supprimant, dans la première position, l'accouplement en rotation de l'arbre de véhicule (12) et de l'élément (13) de la chaîne cinématique de véhicule et assurant, dans la seconde position, leur accouplement en rotation; ainsi que des moyens de positionnement (16, 17, 18) pour le déplacement du manchon coulissant (10) entre la première et la seconde position, présentant au moins une rainure de commande (16, 17), le long d'une périphérie du manchon coulissant (10), ainsi que des moyens d'emboîtement (18) destinés à s'engager dans la rainure de commande (16, 17). L'invention est caractérisée en ce que le manchon coulissant (10) est mobile, en rotation et axialement, par rapport aux moyens d'emboîtement (18), en ce que la rainure de commande (16, 17) est réalisée en forme de came de commande, de telle façon que par introduction des moyens d'emboîtement (18) dans la rainure de commande (16, 17), et par rotation du manchon coulissant (10) par rapport aux moyens d'emboîtement (18), le manchon coulissant (10) soit déplacé, par la rainure de commande (16, 17), axialement entre la première et la seconde position.
Patent WO-2012159971-A1 (WO)
Title: Wärmetauscher
Inventor: KURZ VOLKER
IPC: B21D53/02
Filed: 2012-05-16
Abstract: Wärmetauscher vom Typ mit Sammelplatte (1), die eine Wand (2) aufweist, in der Durchzüge (3) eingebracht sind, die die Enden von Rohren (4) eines Bündels aufnehmen können, wobei die Wand (2) der Sammelplatte (1) so gestaltet ist, dass sie zum Zweck einer Löt- oder Schweißverbindung mit den Rohren (4) Kragen (5) um die Durchzüge (3) herum bildet, und wobei die Wand (2) eine dem Rohrbündel zugewandte Vorderseite (6) und eine dem Sammelbehälter zugewandte Rückseite (7) aufweist. Ein jeder Kragen (5) erstreckt sich ausgehend von einer geraden Basisebene (8) auf der Rückseite (7) der Wand (2) in Richtung des Sammelbehälters.
Patent WO-2012159973-A1 (WO)
Title: Rotor de génératrice et procédé d'assemblage de ce rotor
Inventor: MUNIZ CASAIS CESAR
IPC: H02K1/27
Filed: 2012-05-17
Abstract: L'invention porte sur un rotor de génératrice qui comprend une jante de rotor et une pluralité de modules d'aimant permanent disposés au niveau de l'une des circonférences intérieure et extérieure de ladite jante de rotor, la jante de rotor comprenant une pluralité d'anneaux de rotor séparés par des fentes, et attachés les uns aux autres par l'intermédiaire d'une pluralité de bandes axiales fixées à l'autre desdits modules intérieur et extérieur, les modules d'aimant permanent comprenant une base et une ou plusieurs rangées d'aimants montées sur une surface supérieure de ladite base, et les modules d'aimant permanent étant fixés aux bandes par une pluralité d'éléments de fixation qui s'étendent à travers les fentes entre les anneaux de rotor.
Patent WO-2012168115-A1 (WO)
Inventor: KRONBERGER MAXIMILIAN
IPC: F02M61/16
Filed: 2012-05-29
Abstract: The invention relates to an injector (101) having a first component (103) and a second component (107), which have a left-hand thread (105) and a right-hand thread (109) respectively, or the reverse, wherein the two components are connected to each other by means of a screw connection device (111) which has a counter-thread (113, 115) corresponding to the right-hand thread (109) and a left-hand thread (105), into which the respective thread of the component is screwed.