baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2349342-T3 (ES)
Inventor: HERNANDEZ MARTHA
IPC: A61B3/032
Filed: 2007-05-24
Granted: 2010-12-30
Abstract: A method for determining an optimal eyeglass lenses design for a viewer (1) comprising the successive steps of: 
- showing the viewer (1) a stereoscopic scene including optical effects of a first lens design; 
- introducing a relative movement between the viewer (1) and the shown stereoscopic scene, said scene being shown with optical effects of the first lens design; 
- expressing the viewer's opinion; 
- showing the viewer (1) a stereoscopic scene including optical effects of a modified lens design; 
- introducing a relative movement between the viewer (1) and the shown stereoscopic scene, said scene being shown with the modified lens optical effects; 
- expressing again the viewer's opinion; 
- repeating the three last steps up to viewer's satisfaction. 
A system (2-7) for customizing vision correction suitable to implement said method. Related computer program for dynamically calculating a stereoscopic image. Related computer program for actuating an electro-active component.
Patent ES-2410165-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de planchas de material
Inventor: RUHDORFER HERBERT
IPC: B27N1/00
Filed: 2007-07-16
Granted: 2013-07-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de planchas de material a partir de material de virutas o de fibras, en particularde planchas de virutas, planchas LDF, planchas MDF, planchas HDF y planchas OSB, que comprende las etapas: proporcionar (S2) material de virutas o de fibras secado, tratar con plasma (S3a, S3b) el material de virutas o de fibras secado, encolar (S4a, S4b) el material de virutas o de fibras tratado con plasma y compactar por presión (S5) el material de virutas o de fibras encolado para obtener planchas de material, caracterizado por que el gas de procedimiento usado en el tratamiento con plasma (S3a, S3b) comprende flúorcomo componente adicional.
Patent ES-2392630-T3 (ES)
Title: Terapia antitumoral con anticuerpos anti-VEGF
Inventor: FRIESS THOMAS
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-08-17
Granted: 2012-12-12
Abstract: Uso de un anticuerpo anti-VEGF para la fabricación de un medicamento destinado a prevenir o reducir las metástasis en un paciente que sufra la recaída en un cáncer de mama positivo de HER2, durante o después del tratamiento con un anticuerpo anti-HER2, dicha recaída en un cáncer de mama positivo de HER2 significa el crecimiento incontrolado de células anormales, caracterizado porque la sobreexpresión de la proteína HER2 en los pacientes que tienen el tumor y que inicialmente respondían a la terapia previa con un anticuerpo anti-HER2, pero cuya respuesta terapéutica no se ha mantenido durante el tratamiento con dicho anticuerpo anti-HER2.
Patent ES-2525224-T3 (ES)
Title: Refrigerador
Inventor: OZYUKSEL EMRE
IPC: F25D25/02
Filed: 2007-07-30
Granted: 2014-12-19
Abstract: Un refrigerador (1) utilizado para almacenar alimentos por enfriamiento, que comprende un cuerpo (2), una puerta (3) que cubre este cuerpo (2), al menos un anaquel (6) sobre el cual los alimentos son colocados, una nervadura (5) sobre la que se dispone el anaquel (6), y un cajón (7) conformado como una caja abierta por arriba, estando dicho refrigerador caracterizado por al menos una guía (4) que permite que el cajón (7) sea desplazado entre una posición de carga en un nivel inferior en el que la parte superior está abierta, y un usuario pueda acceder al interior, y una posición de almacenamiento en un nivel más alto en la que la parte superior está cerrada por un lado superior que contacta con una superficie inferior del anaquel (6) y quedando aislado un espacio interior; y porque dicha guía sigue un trayecto que no permite que el cajón (7) contacte con la superficie inferior del anaquel (6) hasta justo antes de la posición de almacenamiento.
Patent ES-2386576-T3 (ES)
Inventor: STAN MIHAI ALIN
IPC: A61F13/00
Filed: 2007-08-15
Granted: 2012-08-23
Abstract: A method and apparatus for producing a stabilized tampon from a tampon pledget. The method includes the steps of providing a tampon pledget; providing a compression mold having disposed therein a plurality of fluid communication passages; moving the tampon pledget into the compression mold, the compression mold being in an open position; applying a force delivery means through the fluid communication passages to deform the tampon pledget into a pre-folded shape; and compressing the pledget in the compression mold by closing the compression mold into a closed position to form a folded, compressed tampon.
Patent ES-2381960-T3 (ES)
Inventor: GUNNARSON JAY
IPC: E02D7/02
Filed: 2007-11-02
Granted: 2012-06-04
Abstract: A system for mounting a lead assembly on a construction machine including a set of leads having a driver that is slidably mounted to the set of leads. The system further includes at least one lifting component for engaging the driver and moving the driver on the leads, and a pivotable mounting assembly mounted to the set of leads and adapted to adjust the position of the set of leads. Moreover there is a quick connecting portion adapted to engage the pivotable mounting assembly and the construction machine so as to allow for the quick engagement and disengagement of the construction machine from the set of leads.
Patent ES-2339186-T3 (ES)
Inventor: ADRIANSENS ERIC
IPC: A61L2/04
Filed: 2007-10-25
Granted: 2010-05-17
Abstract: The method involves preheating a preform (12) by a heating unit (32) e.g. infrared lamp, till a set point temperature (TC1). The preform is exposed to UV emitted by a sterilizing unit (76) during a determined time lag. The preform is heated by another heating unit (34) till another set point temperature so as to sterilize an external surface (28) of a tubular body (14) of the preform till determined decontamination degree. The sterilizing unit is formed of UV lamp (78) and reflectors (80). Independent claims are also included for the following: (1) an installation for fabricating sterile containers (2) a furnace for thermal conditioning of a preform.
Patent ES-2444123-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección para condensador
Inventor: PELLET-GALLAY ROMAIN
IPC: H01G2/14
Filed: 2008-10-21
Granted: 2014-02-24
Abstract: Dispositivo de protección (11) para condensador (32) equipado con dos armaduras y con una envolvente (31),comprendiendo dicho dispositivo: - una caja (12) destinada a ser montada sobre la envolvente; - un conductor fracturable (41) destinado a ser montado en serie con una de las armaduras; - unos medios de rotura para romper el conductor; y - una parte móvil (18) que se puede desplazar, bajo el efecto de la presión, dentro de la envolvente, en unmovimiento de traslación a lo largo de un eje longitudinal (Z-Z'), estando montada dicha parte móvil de tal modoque se accionen los medios de rotura cuando la presión supera un umbral de activación; caracterizado porque los medios de rotura comprenden unos medios de acumulación de la energía necesaria pararomper el conductor (41), y unos medios de bloqueo y de desbloqueo que permiten liberar dicha energía cuando seaccionan los medios de rotura.
Patent ES-2373759-T3 (ES)
Inventor: SCHOEN LOEWHARDT
IPC: C10L5/40
Filed: 2008-01-24
Granted: 2012-02-08
Abstract: Method for processing a particulate cellulose/plastic waste mixture comprising cellulosic and thermoplastic materials, the method comprising the steps: (a) drying the cellulose/plastic waste mixture by treatment with a hot gaseous medium having a temperature in the range of 425 to 525 K and preferably an oxygen content of from 0 to 16 volume %, (b) passing the dried cellulose/plastic waste mixture and the gaseous medium having a temperature of at most about 390 K to a purification stage, and (c) subjecting the dried cellulose/plastic waste mixture to the action of the purification stage in order to separate particles heavier than the particles made of cellulosic and thermoplastic materials.
Patent ES-2398606-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-piridin-carboxamida como moduladores de los canales de sodio
Inventor: BAGAL SHARANJEET
IPC: A61K31/44
Filed: 2008-04-21
Granted: 2013-03-20
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I): o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que R1 se selecciona entre: (i) fenilo, opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados cada uno de ellosindependientemente entre halo, ciano, alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), haloalquilo (C1-C4), haloalcoxi (C1-C4),alcoxi(C1-C4) alquilo (C1-C4), alquil (C1-C4) amino y di-(alquil (C1-C4)) amino; y (ii) un grupo heteroarilo de 5 miembros que comprende o bien (a) de 1 a 4 átomos de nitrógeno o (b) un átomo deoxígeno o uno de azufre y 1 ó 2 átomos de nitrógeno, y estando el grupo heteroarilo opcionalmente sustituido con unsustituyente seleccionado entre alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), haloalquilo (C1-C4), haloalcoxi (C1-C4), alcoxi(C1-C4)alquilo (C1-C4), alquil (C1-C4)amino y di-(alquil (C1-C4)) amino, con la condición de que R1 no sea imidazolilo,oxazolilo o 1,2,4-triazolilo.
Patent ES-2526820-T3 (ES)
Title: Purificador de gases de escape
Inventor: HONDA KOUTAROU
IPC: F01N3/28
Filed: 2008-04-23
Granted: 2015-01-15
Abstract: Un aparato de purificación de gases de escape incluyendo: un primer alojamiento cilíndrico (10) que contiene al menos un filtro (14) para recoger materia particulada en los gases de escape; un segundo alojamiento cilíndrico (20) que contiene al menos un convertidor catalítico de reducción (23) para purificar por reducción óxido de nitrógeno con agente reductor líquido; un tubo de comunicación (30) que conecta entre porciones de extremo remoto de cada alojamiento (10, 20); y una boquilla (31) dispuesta en el tubo de comunicación (30) y que inyecta agente reductor líquido a los gases de escape, donde: los alojamiento cilíndricos primero y segundo (10, 20) están dispuestos próximos de modo que sus líneas axiales (10a, 20a) estén dispuestas sustancialmente paralelas una a otra; y el tubo de comunicación (30) conecta entre un orificio de descarga (12) formado en una cara lateral en una porción de extremo de lado situado hacia abajo del primer alojamiento cilíndrico (10) y un orificio de entrada (21) formado en una cara lateral en una porción de extremo de lado situado hacia arriba del segundo alojamiento cilíndrico (20) y está dispuesto de modo que su línea axial (30a) esté dispuesta sustancialmente paralela con las líneas axiales (10a, 20a) de los alojamientos (10, 20), doblando por ello un paso de flujo de los gases de escape desde el primer alojamiento (10) al segundo alojamiento (20); el tubo de comunicación (30) incluye una porción recta y porciones curvadas formadas en ambos extremos de la porción recta para que se enganchen al orificio de descarga (12) y al orificio de entrada (21); la boquilla (31) está montada en la porción curvada para el orificio de descarga (12) e inyecta el agente reductor líquido hacia el interior de la porción recta; y el segundo alojamiento (20) también contiene un convertidor catalítico de oxidación de amoníaco (24) que oxida amoníaco en los gases de escape en un lado de escape situado hacia abajo del convertidor catalítico de reducción (23).
Patent ES-2386750-T3 (ES)
Title: DominioVHH monomérico derivado de anticuerpos de camélidos anti-VP6, dominio dimérico, método de inmunización, método de detección de rotavirus, composición, métodos de prevención y tratamiento de infecciones por rotavirus
Inventor: SURREY THOMAS
IPC: A61P1/06
Filed: 2008-07-24
Granted: 2012-08-29
Abstract: Dominio VHH monomérico o dimérico caracterizado por que comprende al menos una secuencia capaz deunirse a proteína de rotavirus VP6 seleccionada del grupo: SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3 y SEQ IDNO: 4.
Patent ES-2424035-T3 (ES)
Title: Botella de gas con dispositivo de alarma
Inventor: BOUVIER DANIEL
IPC: F17C13/02
Filed: 2007-03-30
Granted: 2013-09-26
Abstract: Dispositivo que comprende: - una botella de gas de uso domestico, en particular de gas de petroleo licuado, que comprende un flotador (2)unido a un iman (4) de tal manera que su desplazamiento, en funcion del nivel del liquido existente dentro de labotella desplaza el iman (4) dentro de un elemento (10, 11) no magnetico, estanco, - un interruptor (5) de efecto magnetico el cual este generalmente abierto, de tal manera que un conmutadorde lamina flexible, o un conmutador de efecto HALL, delante del cual discurre el iman (4) alojado dentro de lacarcase (9) y montado dentro de un circuito electrico que incorpora un dispositivo (7) de alarma, - unos medios (12) de fijaciOn amovibles de la carcasa (9) con el elemento (10, 11), caracterizado porque el elemento no magnetico estanco es un cuerpo (10) de valvula, porque una bateria (6) desuministro del circuito electrico esta alojada dentro de la carcasa (9) y porque el dispositivo (7) de alarma estealojado dentro de la carcase (9).
Patent ES-2423309-T3 (ES)
Title: Dispositivo de depilación
Inventor: GRIESHABER FRIEDER
IPC: A45D26/00
Filed: 2009-03-25
Granted: 2013-09-19
Abstract: Un dispositivo depilador eléctrico que comprende: un primer elemento (12a) de apriete que tiene una primera superficie (12c) de apriete; un segundo elemento (12b) de apriete que tiene una segunda superficie (12d) de apriete; estando el primer elemento (12a) de apriete y el segundo elemento (12b) de apriete dispuestos de manera que puedan moverse entre una posición abierta en la que un pelo o los pelos pueden entrar en un espacio entre la primera superficie de apriete y la segunda superficie de apriete, y una primera posición cerrada; y al menos un separador (13; 13a; 13b) para definir un espacio que tiene una anchura (d) en el intervalo de entre aproximadamente 5 micrómetros a aproximadamente 40 micrómetros entre la primera superficie (12c) de apriete y la segunda superficie (12d) de apriete en la primera posición cerrada para permitir arrancar pelos gruesos selectivamente.
Patent ES-2619835-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre de hojas deslizantes
Inventor: VIGNON GÉRARD
IPC: E05D15/10
Filed: 2009-04-20
Granted: 2017-06-27
Abstract: Sistema de cierre de hojas deslizantes que comprende: i) varias hojas (2, 3, 4) deslizantes en traslación según ejes paralelos, que comprenden cada una un panel (7) provisto de un soporte superior (13) y un soporte inferior (10) el cual está dotado de medios de rodadura (9), y ii) medios de guía en traslación superiores e inferiores (5, 6) de cada una de las hojas, estando equipado el citado soporte superior de cada panel con medios de guía complementarios que cooperan con los medios de guía superiores de la citada hoja, y estando equipado el citado soporte inferior de cada panel con medios de guía complementarios constituidos por los citados medios de rodadura (9) que cooperan con los medios de guía inferiores que están constituidos por un carril (6) que permite soportar el peso de la citada hoja, comprendiendo al menos una hoja (4) del citado sistema de cierre un panel (7) desplazable lateralmente con respecto a la posición de sus medios de guía superiores e inferiores (5, 6), de modo que pasa de una primera posición vertical, en la vertical de los citados medios de guía a una segunda posición vertical, en el plano de otra hoja (3), para realizar una alineación de varias hojas en un mismo plano durante el cierre del sistema, comprendiendo la citada al menos una hoja (4) que comprende el panel (7) desplazable lateralmente un soporte superior (13) y un soporte inferior (10) unidos cada uno al citado panel (7) por una articulación (12, 14) que permite una rotación relativa del citado soporte (10, 13) con respecto al citado panel (7) según un eje horizontal paralelo al plano del citado panel (7), estando caracterizado el citado sistema por que la citada al menos una hoja (4) que comprende el panel (7) desplazable lateralmente comprende un primer órgano de tope (40) del soporte inferior (10) y un segundo órgano de tope (40) del soporte superior (13), fijados al citado panel (7) para limitar el ángulo de desplazamiento entre el citado panel (7) y los citados soportes inferior (13) y superior (10), respectivamente, en la segunda posición vertical.
Patent ES-2385778-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la eliminación de gérmenes de líquidos y dispositivo para la eliminación de gérmenes de líquidos
Inventor: KEMMER RON
IPC: C02F1/32
Filed: 2009-12-01
Granted: 2012-07-31
Abstract: Procedimiento para la eliminación de gérmenes de líquidos en el que las dosis de líquido, que circulan a través de al menos una cámara (4) de reacción, son irradiadas con al menos una lámpara (2) UV, que posee una temperatura de arranque de 15 ºC a 20 ºC y que se extraen de la cámara (4) de reacción después de la irradiación, caracterizado porque el líquido es liberado de los gérmenes con una temperatura inferior a la temperatura de arranque de la lámpara (2) UV, siendo la temperatura del líquido <= 12 ºC, porque la lámpara (2) UV sigue funcionando un tiempo Δt1 después de la extracción de una dosis de líquido y porque el tiempo Δt1 se elige de tal modo, que el volumen de líquido retenido en la cámara (4) de reacción se caliente al menos hasta la temperatura de arranque de la lámpara (2) UV.
Patent ES-2389604-T3 (ES)
Title: Procedimientos y sistemas de emisión codificada y de recepción de antenas, particularmente para radar
Inventor: GOUTELARD CLAUDE
IPC: G01S13/00
Filed: 2009-06-30
Granted: 2012-10-29
Abstract: Procedimiento de teledetección para emitir señales de base (SB1, SBN) que presenta propiedades de ortogonalidad mediante antenas de emisión (AE1, AES) en un sistema de emisión (SEM) y recibir las señales de base mediante varias antenas de recepción (AR1, ARU) en un sistema de recepción (SRE), caracterizado porque comprende una formación de diagramas de radiación de emisión para emitir respectivamente las señales de base mediante todas las antenas de emisión (AE1, AES), estando cada diagrama de radiación de emisión asociado a una señal de base respectiva (SBn) que va a ser emitida por todas las antenas de emisión y que comprende lóbulos de radiación principales (LP1, LPN) alternados con lóbulos de radiación secundarios (LS), estando los lóbulos de radiación principales de los diagramas de radiación de emisión sensiblemente alternados y yuxtapuestos en el espacio, y una formación de diagramas de radiación de recepción en una zona de recepción (ZR) con el fin de recibir las señales de base mediante cada una de las antenas de recepción (AR1, ARU) y seleccionar los lóbulos principales (LPn) del diagrama de radiación de emisión asociado a una señal de base (SBn) gracias a las propiedades de ortogonalidad de las señales de base (SB1, SBN), siendo el número de diagramas de radiación de recepción al menos igual al número de celdas (CESn,m) que están contenidas en la zona de recepción, que están cubiertas por los lóbulos de radiación principales (LPn) de uno de los diagramas de radiación de emisión y que están situados en una distancia biestática dada de los diagramas de emisión y de recepción.
Patent ES-2413479-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento para la preparación en continuo de una mezcla líquida
Inventor: CADEO ANGELO
IPC: G05D11/13
Filed: 2009-06-24
Granted: 2013-07-16
Abstract: Instalación (30) para la producción en continuo de un producto líquido (P) compuesto por al menos doscomponentes líquidos bombeables (k1, k2), con un primer y un segundo circuito de regulación de caudal(2a, 2b) asignado respectivamente a un primer y un segundo recipiente de almacenamiento (1a, 1b) paraajustar un caudal teórico del componente (k1, k2), donde un primer y un segundo sistema de transporte (3a,3b) bombea el componente (k1, k2) del recipiente de almacenamiento (1, 1b) correspondiente hasta elcorrespondiente circuito de regulación de caudal (2a, 2b) y donde, consecutivamente, se post-conecta en ladirección de transporte (F) del componente (k1, k2) un primer o un segundo caudalímetro (4a, 4b) paramedir el caudal real del componente (k1, k2) y una primera o una segunda válvula de regulación (5a, 5b)para ajustar el caudal real, instalación (30) en la que se prevé para cada circuito de regulación de caudal(2a, 2b) un primer o un segundo sistema de inversión (14a, 14b) respectivamente, el cual, por un lado, encaso de una desviación del caudal real del correspondiente caudal teórico, retorna el componente (k1, k2)al correspondiente recipiente de almacenamiento (1a, 1b) y, por otro lado, en caso de que el caudal realcoincida con el correspondiente caudal teórico, alimenta el componente (k1, k2) a un primer conducto (9a)en el primer extremo (24a), primer conducto (9a) que está conectado con un segundo conducto (9b) para laalimentación de dióxido de carbono, y en un segundo extremo (24b) con un recipiente de carga (1c), dondeel primer conducto (9a) alimenta el recipiente de carga (1c) con el producto líquido (P) mezclado con eldióxido de carbono, recipiente de carga (1c) desde el cual se extraen cantidades no continuas del productolíquido (P) a través de una tubería de envasado (22), caracterizada porque el recipiente de almacenamiento (1a, 1b) y el recipiente de carga (1c) estánconstruidos como recipientes a presión y están interconectados mediante al menos una línea decompensación de presión (1) para generar una compensación de presión entre los recipientes dealmacenamiento (1a, 1b) y el recipiente de caga (1c) y forma, junto con la línea de compensación depresión (1), un sistema de compensación de presión.
Patent ES-2379687-T3 (ES)
Inventor: GERL STEFAN
IPC: B01F29/63
Filed: 2009-07-15
Granted: 2012-04-30
Abstract: The present invention concerns a mixing device having a preferably rotating container for accommodating material to be mixed, at least one mixing tool arranged in the interior of the container and a heating device for heating the material to be mixed. To provide a mixing device of the kind set forth in the opening part of this specification which permits the fastest possible heating of the material to be mixed, preferably also to temperatures higher than 200° C., it is proposed in accordance with the invention that the container at least partially comprises an electrically conductive material and the heating device has at least one coil which can be excited by an electric alternating field and which is so arranged that eddy currents are produced in the electrically conductive material of the container by the magnetic field change which occurs when the current flow changes.
Patent ES-2488402-T3 (ES)
Title: Superficie de cribado con láminas de separación
Inventor: BALFANZ RAINER
IPC: B07B1/46
Filed: 2009-12-24
Granted: 2014-08-27
Abstract: Superficie de cribado con varias láminas de separación (11) dispuestas de manera escalonada unas detrás de otras, que vibran u oscilan con la máquina, donde una cantidad del material a cribar, particularmente partes con forma plana, accede, visto en dirección de cribado (R), desde un lado de la lámina de separación a la lámina de separación que se encuentra detrás de esta, y puede conducirse al rebosadero, y la otra parte del material a cribar, particularmente partes en forma de cuerpo, accede a través del otro lado de la lámina de separación (11) al punto colector colocado detrás o por debajo, caracterizada por el hecho de que las láminas de separación individuales (11) de la superficie de cribado, están fijadas en la máquina cribadora de manera desacoplable en unión positiva, y las caras laterales (5), el marco de elementos de cribado, las partes laterales o la fijación de la superficie de cribado (1) presentan hileras de escotaduras (8) o salientes (17) para las láminas de separación (11, 14).