baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2452221-A1 (EP)
Title: Microscopie avec optiques adaptatives
Inventor: BETZIG ERIC
IPC: G02B21/36
Filed: 2010-07-09
Abstract: L'invention porte sur des techniques de microscopie dans lesquelles une pupille arrière d'un système optique est segmentée et les segments sont commandés individuellement avec un dispositif de modulation de front d'onde pour commander la direction et la phase de petits faisceaux individuels d'un faisceau d'excitation ou d'émission dans le système optique, ce qui apporte une correction d'optique adaptative à des aberrations induites par l'échantillon et le système.
Patent EP-2598954-A1 (EP)
Title: Konfiguration der kommunikationsverbindungen von feldgeräten einer energieautomatisierungsanlage
Inventor: JACHMANN THOMAS
IPC: G05B19/042
Filed: 2010-07-27
Abstract: Um ein Verfahren zur Konfigurierung von Feldgeräten (11, 12a-12g) anzugeben, bei dem ein Benutzer der auch ohne weitgehende Kenntnisse eines für die Kommunikation maßgeblichen Regelwerkes mit hoher Sicherheit gegen Fehleinstellungen Konfigurationen vornehmen kann, wird vorgeschlagen, dass ein grafischer Editor (30) einen ersten Anzeigebereich (31), der eine grafische Darstellung (33) von Funktionen eines ersten Feldgerätes (11) umfasst, und einen zweiten Anzeigebereich (32) aufweist, der eine grafische Darstellung (36a, 36b) von zu- mindest einem mit dem ersten Feldgerät (11) verbundenen weiteren Feldgerät (12a-12g) und eine Angabe (37a, 37b) von möglichen Ausgangssignalen umfasst, eine benutzerseitige Auswahl eines Ausgangssignals des zumindest einen weiteren Feldgerätes (z.B. 12a) und einer Funktion des ersten Feldgerätes (11) erfasst wird und Parametersätze für das erste (11) und das zumindest eine weitere Feldgerät (z. B. 12a) erzeugt werden, die Anweisungen zur Konfigurierung der Kommunikationsverbindung des ersten (11) und des zumindest einen weiteren Feldgerätes (z. B. 12a) umfassen, die bei vorliegendem ausgewählten Ausgangssignal des zumindest einen weiteren Feldgerätes (z. B. 12a) einen Versand eines Datentelegramms (an das erste Feldgerät (11) und die Auslösung der ausgewählten Funktion des ersten Feldgerätes (11) angeben. Die Erfindung betrifft auch eine entsprechend eingerichtete Energieautomatisierungsanlage (10).
Patent EP-2459464-A1 (EP)
Title: Easy-to-open package
Inventor: BENEDETTI GIULIO
IPC: B65D75/30
Filed: 2010-07-28
Abstract: It is disclosed an easy-to-open package (1) comprising: a support (3) comprising a multi-layer substrate and a lower sealing layer, the support having a pre-cut (4) forming an angular tab (3a) and a main body of the support; a product (5) arranged on the support; and a covering film (2) covering the product and having an upper sealing layer adhering to the lower sealing layer on a portion of the support comprising at least the angular tab. The easy-to-open package is characterized in that it further comprises an adhesion weakening element (6) arranged on the main body of the support between the lower sealing layer and the upper sealing layer next to the pre-cut.
Patent EP-2460103-A1 (EP)
Inventor: KNIGHT WILLIAM C
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-07-28
Abstract: La présente invention concerne un système (10) et un procédé (50) d'affichage de relations entre des concepts (14c, 14d) de façon à obtenir des suggestions de classement par l'intermédiaire d'une inclusion. Le procédé prévoit de désigner un ensemble de concepts de référence (14d), chacun étant associé à un code de classement. Un ou plusieurs des concepts de référence (14d) sont combinés à un ensemble de concepts non codés (14c). Des agglomérats sont créés à partir des concepts non codés (14c) et du ou des concepts de référence (14d). Des relations entre les concepts non codés (14c) et le ou les concepts de référence (14d) dans au moins un agglomérat (173) sont illustrées visuellement à titre de suggestions de classement des concepts non codés (14c) dans cet agglomérat (173).
Patent EP-2521468-A1 (EP)
Inventor: ROHRBACH MATTHEW D
IPC: G06F1/16
Filed: 2010-08-26
Abstract: This is directed to a case for securing and protecting an electronic device. The case can include a cover connected to a pouch by a hinge such that the cover can be overlaid over a device interface (e.g., a device display). The case can be constructed by layering and combining several types of materials, including for example materials having resistant outer surfaces, materials limiting the deformation of the case, materials providing a soft surface to be placed in contact with the device, and rigid materials for defining a structure of the case. In some embodiments, the case can include a tab that allows a user to fold open the cover of the case to form a triangular prism. The prism can be placed on any of its surfaces such that the device can be oriented towards a user at particular angles (e.g., a typing- specific orientation and a media playback orientation).
Patent EP-2481193-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé pour générer des confirmations de transferts de données entre des équipements de communications, par comparaison des données
Inventor: PICCONI FABIO
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à générer des confirmations de transferts de données entre des équipements de communications (CE1 - CE2) reliés à un réseau de communications (CN). Ce procédé consiste, lorsqu'une application exécutée dans un premier équipement de communications (CE1) veut transférer des paquets de données à au moins un second équipement de communications (CE2), i) à transmettre une demande, comprenant des identificateurs de communications des premier (CE1) et second (CE2) équipements de communications et à demander une commande de transfert de données, à un premier (GW1) et un second (GW2) équipements auxiliaires de communications servant d'interfaces entre le réseau de communications (CN) et les premier (CE1) et second (CE2) équipements de communications, respectivement, et ii) à stocker des données auxiliaires représentatives de ces paquets de données transférés par le biais des premier (GW1) et second (GW2) équipements de communications auxiliaires, ces données auxiliaires stockées constituant des preuves de transmission des paquets de données par le premier équipement de communications (CE1) et de réception d'au moins un certain nombre de ces paquets de données par le second équipement de communications (CE2).
Patent EP-2412788-A1 (EP)
Inventor: KAJITANI SHIRO
IPC: C10J3/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: Disclosed is a gasification system which is provided with: a coal grinding device (2) for obtaining coal particles by grinding coals (31); a coal gasifier (3) for producing a combustible gas by reacting the coal particles with a gasification agent (36) ; and a coal particles supply device (4) for supplying the coal particles obtained by the coal grinding device (2) to the coal gasifier (3). The gasification system is also provided with: a carbonization device (5) for carbonizing a biomass raw material (32) that is derived from a plant; a crude vinegar collecting device (6) for collecting a crude vinegar that is derived from the biomass raw material by cooling the volatile portions generated by the carbonization device (5); a biomass carbide supply device (7) for supplying a biomass carbide obtained by the carbonization device (5) to the coal grinding device (2); and a crude vinegar supply device (8) for supplying the crude vinegar collected by the crude vinegar collecting device (6) to the coal grinding device (2).
Patent EP-2413426-A1 (EP)
Inventor: YAGI SHIGERU
IPC: H01Q9/38
Filed: 2010-03-18
Abstract: High antenna gain can be obtained without utilizing a frame ground of a portable device as a ground necessary for an antenna. In a multiband antenna 30D, a ground element 52D with sides having a plurality of lengths is arranged at an antenna element portion 51 which is a multiband inverted F antenna downsized with the dielectric portion 40. Therefore, with the multiband antenna 30D, antenna gain is increased by making the ground element 52D resonate at resonance frequencies corresponding to the resonance frequencies of the antenna element portion 51.
Patent EP-2411837-A1 (EP)
Title: Sonde de détection de rayonnement peropératoire universelle
Inventor: THURSTON MARLIN O
IPC: G01T1/161
Filed: 2010-03-24
Abstract: L'invention porte sur un instrument de sonde à détection de rayonnement qui possède une partie active avant renfermant un détecteur de rayonnement et une partie arrière dirigée vers l'utilisateur, et qui est en communication avec un ensemble commande pour traiter et émettre des signaux reçus à partir du détecteur de rayonnement, corrélatifs à une source de radionucléides localisée émettant une énergie supérieure à environ 80 KeV. La partie avant de l'instrument de sonde de l'invention comporte un boîtier annulaire possédant un embout transparent au rayonnement. Le détecteur de rayonnement est disposé derrière l'embout transparent au rayonnement. Une tranche émettant un rayonnement alpha K (par exemple, en Pb) est disposée entre l'embout transparent au rayonnement et le détecteur de rayonnement. Un écran résistant au rayonnement (par exemple, en W) est disposé entre le boîtier annulaire et le détecteur de rayonnement et la tranche en Pb. Un rayonnement émis par la source de radionucléides frappe la tranche en Pb, amenant cette dernière à émettre un rayonnement alpha K, qui frappe le détecteur de rayonnement pour générer des signaux pour une communication avec ledit ensemble commande.
Patent EP-2576098-A1 (EP)
Title: Ensemble roulement de roue comprenant un joint et procédé de fabrication correspondant
Inventor: VAN DE SANDEN JOHN
IPC: B23P11/00
Filed: 2010-09-14
Abstract: La présente invention concerne un ensemble roulement de roue (100) comprenant un moyeu à bride (110) et au moins un second élément (130) qui est assemblé au moyeu à bride au moyen d'un joint radialement intermédiaire (160). En particulier, le moyeu à bride comprend une première surface de liaison et le second élément comprend une seconde surface de liaison, radialement opposée à la première surface de liaison et espacée de celle-ci, de sorte qu'une rainure soit définie entre les première et seconde surfaces de liaison. Selon l'invention, le joint radialement intermédiaire (160) est formé par un anneau d'insertion composé d'un matériau hautement résistant qui est pressé dans la rainure. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une unité de roulement de roue correspondant.
Patent EP-2414779-A1 (EP)
Title: Émetteur à auto-évaluation
Inventor: KOUKOL JOHN L
IPC: G01C25/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention porte sur un système d'émetteur de commande de procédé à auto-évaluation qui comprend un émetteur configuré pour capturer des données de sortie provenant d'un détecteur intégral, et une mémoire d'émetteur disposée d'un seul tenant avec l'émetteur. La mémoire d'émetteur est configurée pour stocker une pluralité d'ensembles des données de sortie sur celle-ci, comprenant un ensemble de données telles que construites initiales, et au moins un ensemble de données ultérieures. Un module d'auto-évaluation disposé d'un seul tenant avec l'émetteur, en communication avec la mémoire d'émetteur, est configuré pour identifier une ou plusieurs variations entre l'ensemble de données telles que construites et au moins un ensemble de données ultérieures.
Patent EP-2456958-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d 'une micro-turbine à gaz
Inventor: SHAKARIYANTS SAVAD
IPC: F01D25/24
Filed: 2010-07-23
Abstract: Procédé de fabrication dune micro-turbine à gaz peu coûteuse. Ce procédé consiste à scinder une unité de compresseur-turbine à gaz existante en deux parties distinctes, à savoir un compresseur (3) et une turbine (5). Les arbres de compresseur et de turbine sont dabord réunis. Sont prélevées deux unités de paliers existantes (11 et 17) dont lune peut appartenir à lunité de compresseur turbine existante. Le rotor (25) de la génératrice existante (7) est monté sur larbre reconstitué. Un carter de génératrice (21) est fabriqué et raccordé aux unités de paliers. Le stator (23) de la génératrice existante (7) est monté dans le carter de génératrice. Lentrée dénergie dans le cycle de travail de la turbine à gaz peut se faire par adjonction soit dun brûleur interne, soit dun brûleur externe avec échangeur de chaleur. Ainsi, cette invention permet de réaliser une micro-turbine à bon rapport coût-efficacité grâce à lemploi de composants en stock peu coûteux souvent produits en grande quantité.
Patent EP-2483461-A1 (EP)
Inventor: NASIOU THOMAS
IPC: D01H1/34
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour optimiser un processus de production textile (101) lors duquel un produit textile fini est produit. Le processus de production (101) est représenté par un modèle mathématique (102) qui contient un ensemble de paramètres ({x1,..., xn}) contenant au moins un paramètre (x1,..., xn) comme élément. On fait varier (106) au moins un paramètre de variation (xi) de l'ensemble de paramètres ({x1,..., xn}) d'une variation (?xi) respectivement dans le modèle (102). On estime (108) une répercussion de la variation (?xi) sur une valeur financière (P) du produit fini. Selon le résultat de l'estimation (108), on applique (109) la variation (?xi) au processus de production.
Patent EP-2419809-A1 (EP)
Title: Éléments de pointeurs personnalisés pour écran tactile sur des dispositifs clients distants
Inventor: PAHLAVAN BABAK
IPC: G06F3/14
Filed: 2010-04-05
Abstract: Dans l'invention sont décrits des exemples de systèmes et procédés pour produire un curseur pour un écran tactile au niveau d'un dispositif client. Un appareil peut comprendre un module de visualisation distant conçu pour générer une vue distante en fonction d'une sortie d'affichage à partir d'un serveur distant, un module de visualisation local conçu pour générer un curseur, le curseur comprenant un doigtier et un pointeur, conçu pour surveiller les mouvements d'un doigt d'utilisateur sur un écran local au niveau du dispositif client local, conçu pour déplacer le doigtier et le pointeur ensemble sur l'affichage local afin de suivre les mouvements du doigt de l'utilisateur, conçu pour recevoir des entrées utilisateur sur le curseur à partir de l'affichage local, et conçu pour faciliter l'envoi de coordonnées du pointeur et les entrées utilisateur reçues vers le serveur distant, et un module d'affichage conçu pour produire, sur l'affichage local, une vue composite comprenant le curseur et la vue distante.
Patent EP-2480508-A1 (EP)
Title: Alumosilikatgläser mit hoher thermischer beständigkeit und niedriger verarbeitungstemperatur
Inventor: FECHNER JOERG HINRICH
IPC: C03C3/087
Filed: 2010-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Alumosilikatglas, das einen thermischen Wärmeausdehnungskoeffizienten im Bereich von 8 bis 10 x 10 -6 /K im Temperaturbereich von 20 bis 300°C, eine Transformationstemperatur Tg im Bereich von von 580°C bis 640°C sowie eine Verarbeitungstemperatur VA im Bereich von 1065°C bis 1140°C aufweist und daher als Alternative für Kalk- Natron-Gläser eingesetzt werden kann. Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung der erfindungsgemäßen Gläser bei Anwendungen, bei denen eine hohe Temperaturbelastbarkeit der Gläser von Vorteil ist, insbesondere als Substratglas, Superstratglas und/oder Deckglas im Bereich der Halbleitertechnologie, bevorzugt für Cd-Te- oder für CIS- bzw. CIGS-Photovoltaik- Anwendungen und bei anderen Anwendungen der Solartechnologie.
Patent EP-2423268-A1 (EP)
Inventor: ROMERO FABINIA H
IPC: C09D5/10
Filed: 2010-04-21
Abstract: Provided is a highly versatile conductive metallic coating material which is free from the limitation related to a facility without handling complication, and which can maintain its anticorrosive action for a long period. 
     Specifically provided is a conductive metallic coating material which has an organic resin component and a metal component containing aluminum and magnesium and which exhibits a sacrificial anticorrosive reaction on iron. A content ratio of the metal component and the organic resin component is desirably 98 : 2 to 80 : 20 in terms of weight ratio. The conductive metallic coating material according to the present invention is usable for preventing corrosion of a building structure or a civil engineering structure and for repairing a corrosion proof treated surface of an existing building structure or a civil engineering structure.
Patent EP-2499773-A1 (EP)
Inventor: GUILLEY SYLVAIN
IPC: H04L9/28
Filed: 2010-11-08
Abstract: The invention relates to a masking-protected cryptographic circuit, said circuit comprising a means for encrypting binary words through the use of at least one key k r 
 c , a means for applying linear processing (216) and nonlinear processing (226) to said words, and a means for masking said words. The binary words are unmasked (214) upstream from the nonlinear processing through the use of a mask k r 
 i  and are masked (215) downstream from said processing through the use of a mask k r+1 
 i , the masks k r 
 i  and k r+1 
 i  being selected from within a set of masks that are specific to each instance of the circuit.
Patent EP-2490551-A1 (EP)
Inventor: GRAMPASSI ENRICO
IPC: A23G9/22
Filed: 2010-10-21
Abstract: An apparatus comprises a reservoir (2) for containing a food product, an appendage (10) which protrudes from the reservoir (2) and defines a chamber (11) communicating with the reservoir (2), an outlet hole (22) for the food product, the appendage (10) being delimited by a lower surface (12) in which the outlet hole (22) is obtained.
Patent EP-2430118-A1 (EP)
Title: Complexe de biochar
Inventor: JOSEPH STEPHEN DAVID
IPC: C05G3/80
Filed: 2010-05-07
Abstract: La présente invention concerne une composition à base de biochar comprenant du biochar dans lequel et/ou sur lequel se trouve une matière organique, de l'argile associée, éventuellement intercalée, avec ladite matière organique, un minéral autre que l'argile et, éventuellement, un agent favorisant la croissance végétale.
Patent EP-2446839-A1 (EP)
Inventor: LOURENCO MARCO ANTONIO
IPC: A61B17/122
Filed: 2010-03-17
Abstract: "ENDOVASCULAR SUTURE STAPLE", a component utilized for fastening a medical device to the wall of a blood vessel or inside a hollow body organ, may be specifically utilized for fastening vascular grafts on vessel walls, by means of endovascular sutures, comprised of a straight segment on the anterior end or front portion with its end trimmed to a wedge shape or pointed, and the posterior end(12) has a plain, straight, transversal section.
Patent EP-2490685-A1 (EP)
Title: Traitement étiologique de maladies ou d'affections associées à une démyélinisation du snc et du snp
Inventor: PICKERING MARK
IPC: A61K31/4015
Filed: 2010-10-22
Abstract: La présente invention concerne largement l'utilisation du principe actif dans le traitement étiologique d'une maladie provoquée par une démyélinisation axonale, le principe actif maintenant l'intégrité de la myélinisation (par exemple, par activation de la remyélinisation et/ou prévention de la démyélinisation, des gaines axonales). L'invention concerne particulièrement le traitement étiologique de maladies de démyélinisation du SNC, par exemple la SEP, spécialement la SEP progressive primaire et/ou la forme rémittente récurrente de la SEP et de maladies de démyélinisation du SNP, par exemple l'amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth-Hoffmann. Le principe actif de l'invention peut être administré de manière appropriée lorsqu'un patient est en rechute (c'est-à-dire, après la rechute), et être poursuivi alors que le patient est en rechute, avec en vue d'atténuer la gravité de la rechute, et/ou d'accélérer la rémission de la maladie. En variante, le principe actif peut être administré en continu avec en vue de prolonger la période de rémission et/ou d'atténuer la gravité de la rechute et/ou de prévenir la rechute. L'invention concerne également l'utilisation du principe actif en tant que traitement des symptômes des maladies de démyélinisation, spécialement la SEP, choisis parmi des déficiences de la vision, des déficiences des contrôles moteurs et des déficiences des sensations.
Patent EP-2440734-A1 (EP)
Title: Dispositif d'ombrage
Inventor: KOGSTA RONNY
IPC: E06B9/24
Filed: 2010-06-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'ombrage (1) pour des fenêtres. Le dispositif comprend une barre supérieure (3), sur laquelle un tissu (4) est agencé pour être déroulé ou enroulé. Le tissu (4) est partiellement perméable à la lumière. Le tissu est agencé pour aller autour d'une barre inférieure (8) et pour être tiré vers le haut pour que, de cette manière, le tissu puisse se chevaucher. Une extrémité extérieure du tissu (4) peut être fixée à des brides flexibles qui sont enroulées sur des bobines sur la barre supérieure et qui possèdent une longueur inférieure à celle du tissu.
Patent EP-2504138-A1 (EP)
Title: Verfahren und form zum herstellen von betonrohren mit kunststoffinnenrohr
Inventor: SCHLUESSELBAUER JOHANN
IPC: F16L9/08
Filed: 2010-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Form zum Herstellen eines einen Grundkörper (2) aus Beton und ein Kunststoffinnenrohr (3) umfassenden Betonrohrs (1) zum Leiten einer Flüssigkeit. Das Verfahren umfasst die Schritte Einbringen eines Formkerns (4) in das Kunststoffinnenrohr (3), Einbringen des Kunststoffinnenrohrs (3) in eine Außenform (5) und Einfüllen von Beton in einen Zwischenraum zwischen Außenform (5) und Kunststoffinnenrohr (3) zum Formen des Grundkörpers (2), wobei das Kunststoffinnenrohr (3) nach dem Verfestigen des Betons als Innenschalung in dem Grundkörper (2) aus Beton verbleibt und der Formkern (4) nach Verfestigen des Betons entnommen wird, und wobei das Kunststoffinnenrohr (3) einen Innenabschnitt (3c) und an beiden Enden jeweils Aufweitungsabschnitte (3a, 3b) umfasst, die einen größeren Querschnitt als der Innenabschnitt (3c) aufweisen. Erfindungsgemäß ist der Formkern (4) derart an die Form des Kunststoffinnenrohrs (3) angepasst, dass ein Innenabschnitt des Formkerns (4) im Wesentlichen einen Querschnitt entsprechend dem Querschnitt des Innenabschnitts (3c) des Kunststoffinnenrohrs (3) aufweist, und die Außenabschnitte des Formkerns (4) im Wesentlichen einen Querschnitt entsprechend den Querschnitten der Aufweitungsabschnitte (3a, 3b) an den Enden des Kunststoffinnenrohrs (3) aufweisen. Der Formkern (4) ist zumindest zweiteilig ausgebildet.
Patent EP-2455786-A1 (EP)
Inventor: SEKI TAKASHI
IPC: H01L51/50
Filed: 2010-07-16
Abstract: A diffraction grating comprising: 
a transparent supporting substrate; and 
a cured resin layer which is stacked on the transparent supporting substrate and which has concavities and convexities formed on a surface thereof, wherein 
when a Fourier-transformed image is obtained by performing two-dimensional fast Fourier transform processing on a concavity and convexity analysis image obtained by analyzing a shape of the concavities and convexities formed on the surface of the cured resin layer by use of an atomic force microscope, the Fourier-transformed image shows a circular or annular pattern substantially centered at an origin at which an absolute value of wavenumber is 0 µm -1 , and the circular or annular pattern is present within a region where an absolute value of wavenumber is within a range of 10 µm -1  or less.
Patent EP-2517187-A1 (EP)
Inventor: KOUNTOURIS APOSTOLOS
IPC: H04Q9/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: The invention relates to a method for managing transmissions of a plurality of sets of measurements that are periodically carried out by a measurement sensor capable of communicating with a collection device by means of a radio network. According to the invention, said method is suitable for determining, according to a random distribution rule, a transmission date by means of a measurement set from the plurality of measurement sets. Said method is moreover suitable for transmitting a message, related to at least one measurement set, on one of the transmission dates determined for the plurality of measurement sets. The invention also relates to a management device that implements the management method.