baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2743532-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento térmico de un material vegetal vertible
Inventor: ABBING WIM
IPC: A23N12/08
Filed: 2012-01-25
Granted: 2020-02-19
Abstract: Dispositivo para el tratamiento térmico de un material vegetal vertible, en particular para tostar granos de café, con un dispositivo de recepción (12) para recibir el material vegetal, un canal de alimentación de gas (14) para alimentar un gas calentado desde un dispositivo calentador hacia el dispositivo de recepción (12), en donde el canal de alimentación de gas (14), por lo menos en la dirección de flujo del gas delante del dispositivo de recepción (12), está dividido en por lo menos dos canales de alimentación parciales consecutivos (14a, 14b), por los que se puede alimentar el gas calentado al dispositivo de recepción (12), en donde por lo menos uno de los canales de alimentación parciales (14a) independientemente del otro canal de alimentación parcial (14b) delante del dispositivo de recepción (12) se puede cerrar o reducir de tal manera en su sección transversal que a través de este canal de alimentación parcial (14a) sustancialmente ya no fluye ningún gas hacia el dispositivo de recepción (12), o que se puede reducir el caudal de gas que fluye a través de este canal de alimentación parcial (14a), caracterizado por que se proveen dos canales de alimentación parciales (14a, 14b), en donde un canal de alimentación parcial (14a) se va ensanchando en su última sección directamente delante del dispositivo de recepción (12) y el otro canal de alimentación parcial (14b) se va estrechando en su última sección directamente delante del dispositivo de recepción (12), en donde el canal de alimentación parcial que se va ensanchando (14a) está dispuesto en la dirección de la fuerza de gravedad por encima del canal de alimentación parcial que se va estrechando (14b).
Patent ES-2552538-T3 (ES)
Title: Compuestos que tienen una actividad antagonista de un receptor muscarínico y agonista de un receptor beta-2 adrenérgico
Inventor: RANCATI FABIO
IPC: C07D453/02
Filed: 2012-06-07
Granted: 2015-11-30
Abstract: Un compuesto de fórmula general I**Fórmula** En donde Q es un grupo de fórmula Q1, Q2, Q3, Q4, Q5 o Q6**Fórmula** Z es H u OH; Y es seleccionado de entre Y' y Y1 los cuales son grupos divalentes de**Fórmula** o |-A1-C-B-D-(CH2)n-E-| Y1 en donde A1 y A2 están independientemente ausentes o son seleccionados del grupo consistente de (C1-C12)alquileno, (C3- C8)cicloalquileno y (C3-C8)heterocicloalquileno opcionalmente sustituidos por uno o más sustituyentes seleccionados del grupo consistente de (C1-C6)alquilo, (C1-C6)arilalquilo y (C1-C6)heteroarilalquilo; B está ausente o es seleccionado del grupo consistente de (C3-C8)cicloalquileno, (C3-C8)heterocicloalquileno, arileno, heteroarileno o es un grupo de fórmula B1.
Patent ES-2699965-T3 (ES)
Title: Una combinación de rosa de bengala y anticuerpo anti-CTLA4 para su uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: EAGLE CRAIG J
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-03-09
Granted: 2019-02-13
Abstract: Una composición para su uso en el tratamiento del cáncer, que comprende una composición farmacéutica quimioablativa intralesional que comprende una solución acuosa al 0,1% (p/v) o de mayor concentración de un xanteno halogenado o una sal fisiológicamente aceptable del xanteno halogenado, en donde el xanteno halogenado es rosa de bengala (4,5,6,7-tetracloro-2',4',5',7'-tetrayodofluoresceína), en donde la composición se debe administrar en una cantidad terapéuticamente eficaz y combinada con una cantidad terapéuticamente eficaz de un agente anticanceroso inmunomodulador sistémico, y en donde el agente anticanceroso inmunomodulador sistémico comprende un anticuerpo anti-CTLA-4.
Patent ES-2711667-T3 (ES)
Title: Conducto de aleación de sistema austenítico y método de fabricación del mismo
Inventor: SAWAWATARI NAOKI
IPC: F16L9/02
Filed: 2012-03-19
Granted: 2019-05-06
Abstract: Un método para producir un conducto de aleación austenítica, que comprende: un proceso de producción de un conducto de material de aleación austenítica que consiste, en porcentaje en masa, en C: a lo sumo 0,03 %, Si: 0,10 a 1,0 %, Mn: 0,3 a 5,0 %, Ni: 23 a 52 %, Cr: 20 a 30 %, N: 0,005 a 0,50 %, Mo: 1,5 a 9 % y Cu: 0,5 a 3 %, y opcionalmente al menos un tipo seleccionado entre un grupo que consiste, en porcentaje en masa, en Ca: a lo sumo 0,01 %, Mg: a lo sumo 0,01 %, y MTR (metales de las tierras raras): a lo sumo 0,20 %, siendo el resto Fe e impurezas; un proceso de trabajo en frío del conducto de material; y un proceso de producción de un conducto de aleación austenítica, en el que al someter el conducto de material trabajado en frío a un enderezado con una relación de aplastamiento máxima de 2,0 a 15,0 % y a un tratamiento térmico a baja temperatura de 300 a 550 ºC durante al menos 5 minutos, el conducto de aleación está provisto de un límite elástico en tracción LELT de al menos 689,1 MPa en una dirección axial de conducto del conducto de aleación, y en el que para el conducto de aleación, el límite elástico en tracción LELT, un límite elástico en compresión LELC (MPa) en la dirección axial del conducto, un límite elástico en tracción LECT (MPa) en la dirección circunferencial del conducto y un límite elástico en compresión LECC (MPa) en la dirección circunferencial del conducto cumplen con las Fórmulas (1) a (4),
Patent ES-2542827-T3 (ES)
Title: Antena óptica activa, sistema de transmisión de microondas y método para enviar información
Inventor: DONG LIMIN
IPC: H04B1/04
Filed: 2012-03-13
Granted: 2015-08-12
Abstract: Una antena óptica activa, que comprende: un substrato; una masa dispuesta en la parte inferior del substrato; una rejilla de suministro de energía y varias unidades de antena que están dispuestas en la parte superior del substrato y tubos fotodetectores que están dispuestos en el substrato y situados entre las unidades de antena y la masa, en donde las rejillas de suministro de energía proporcionan energía a los tubos fotodetectores, siendo el número de tubos fotodetectores igual al número de las unidades de antena y los extremos de salida de los tubos fotodetectores están acoplados con las unidades de antena para proporcionar, a la salida, señales de radiofrecuencia; y guías de ondas ópticas que están dispuestas en el substrato y conectadas a los tubos fotodetectores, en donde las guías de onda ópticas están configuradas para distribuir señales ópticas a los tubos fotodetectores.
Patent ES-2650607-T3 (ES)
Title: Técnicas para posicionar un vehículo
Inventor: RINTANEN KARI
IPC: G01S19/48
Filed: 2012-04-20
Granted: 2018-01-19
Abstract: Un sistema para determinar una ubicación (x_v, y_v) de un vehículo (3) en un entorno provisto de una pluralidad de puntos de referencia (11, 11') cuya ubicación (x_b, y_b) es conocida, comprendiendo el sistema: - al menos un sensor de distancia de exploración (9) instalado en el vehículo (3) y configurado para medir la distancia (R_c) y la dirección (a_c) desde el vehículo (3) a al menos dos de la pluralidad de puntos de referencia (11, 11'); - un dispositivo de procesamiento de datos configurado para: - almacenar en memoria la ubicación (x_b, y_b) de dichos al menos dos puntos de referencia; - determinar una ubicación inicial y el rumbo inicial del vehículo en función de las distancias (R_c) y de las direcciones (a_c) medidas a dichos al menos dos puntos de referencia (82, 72, 76), y en función de un movimiento registrado (DR, DA; DX, DY) y del cambio de rumbo (Dphi), si lo hay, entre las veces que se observan al menos dos puntos de referencia; - y cuando solo es visible un punto de referencia, el dispositivo de procesamiento de datos está configurado para: - registrar un cambio en el rumbo (Dphi) y mantener los datos del rumbo (84) del vehículo (3); - medir la distancia (R_c) y la dirección (a_c) al único punto de referencia; - determinar una ubicación actualizada basada en al menos la ubicación (x_b, y_b) de dicho único punto de referencia, así como la distancia (R_c) y la dirección (a_c) desde el vehículo (3) a dicho único punto de referencia.
Patent ES-2599709-T3 (ES)
Title: Molino de viento activo con el eje de rotación transversal a la dirección del viento
Inventor: DOERFFER PIOTR
IPC: F03D3/06
Filed: 2012-11-20
Granted: 2017-02-02
Abstract: Molino de viento activo con el eje de rotación transversal a la dirección del viento, con al menos un módulo de molino de viento que contiene un conjunto de impulsores a contrarrotación que funcionan en modo tándem, y provisto de una placa guía en dos partes que cubre las partes del impulsor que se mueven en contra del viento, en donde cada una de las placas guía está situada entre el mástil y uno de los impulsores, las partes derecha (K1) e izquierda (K2) de la placa guía son elementos independientes y están conectados entre sí por un conjunto tensor (ZN), caracterizado por que los impulsores están permanentemente unidos a la placa guía y el conjunto tensor (ZN) es un mecanismo autoajustable que reacciona a las fuerzas del viento.
Patent ES-2578160-T3 (ES)
Title: Procedimiento de diagnóstico de infecciones de sitio quirúrgico
Inventor: ENDO SHIGEATSU
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-08-10
Granted: 2016-07-21
Abstract: Un procedimiento in vitro de detección de infecciones de sitio quirúrgico, caracterizado por medir sCD14-ST en una muestra.
Patent ES-2713484-T3 (ES)
Title: Método para la inhibición de la actividad de desubiquitinación
Inventor: LINDER STIG
IPC: C07D223/08
Filed: 2012-10-15
Granted: 2019-05-22
Abstract: Un compuesto de la estructura general S-1**Fórmula** en el que, R1, R2 en el doble enlace d1 y R3, R4 en el doble enlace d2 pueden, independientemente entre sí, tener una configuración opuesta a la de la fórmula S-1, X es CO o CS; R1 y R3 son H; R2 y R4 son, independientemente entre sí, H; alquilo C1-6; alquil C1-5-CO; fenilo o heteroarilo de 6 miembros opcionalmente sustituido con 1-3 de: alquilo C1-6, alcoxi C1-6, CN, -COO-alquilo C1-6, COOH, NO2, F, Cl, CF3, NH2, NHalquilo C1-6, N(alquilo C1-6)2, CONR7R8, con la condición de que uno o más de H en alquilo y alcoxi pueden estar sustituidos con flúor; R5 es cualquiera de H; alquilo C1-6; alquenilo C2-6; alcoxi C1-3-alquil C2-6-; alcoxi C1-3-alquenil C2-6-; aril-C0-6-alquil-; heteroaril-alquil C0-6-; heterociclilo-alquil C0-6-; cicloalquil-alquil C0-6-; -alquil C1-6-COO-alquilo C1-6; -alquil C2-6-ariloxi; COR6; R6 se selecciona de: alquilo C1-6; alquenilo C2-6; alcoxi C1-6; alcoxi C1-3-alquilo C1-6-; alcoxi C1-3-alquenilo C1-6-; aril-alquilo C0-6-; heteroaril-alquil C0-6-; heterociclilo-alquil C0-6-; cicloalquil-alquil C0-6-; -alquil C1-6-COO-alquilo C1-6; NH2; -NH-alquilo C1-6; -N(alquilo C1-6)2; -alquil C0-6-ariloxi; R7, R8 son, independientemente entre sí, H o alquilo C1-3.
Patent ES-2846768-T3 (ES)
Title: Catalizador de acción demorada para mejorar la estabilidad de sistemas de poliuretano que tienen agentes de soplado que contienen halógeno
Inventor: BURDENIUC JUAN JESUS
IPC: C08G18/09
Filed: 2013-10-23
Granted: 2021-07-29
Abstract: Una composición de premezcla de poliol que comprende por lo menos un agente de soplado halogenado que contiene una hidrohaloolefina, por lo menos un poliol, agua, un producto de contacto de por lo menos un componente de ácido carboxílico orgánico que comprende por lo menos un miembro seleccionado del grupo que consiste en ácido succínico, ácido glutárico y por lo menos tetraalquilguanidina, la relación equivalente de ácido carboxílico a tetraalquilguanidina oscila entre 0,2 y 2,0.
Patent ES-2610077-T3 (ES)
Title: Módulos de estante expositor con proyectores para representar visualmente información de producto, y sistemas de estantería modular que comprenden los mismos
Inventor: BONNER BRETT BRACEWELL
IPC: A47F5/10
Filed: 2013-01-04
Granted: 2017-04-25
Abstract: Un módulo de estante expositor (108), que comprende: un panel superior (114), un panel inferior (116) y paneles laterales, definiendo el panel superior, el panel inferior y los paneles laterales un volumen interior (118) del módulo de estante expositor; al menos un clip de montaje (112), siendo el al menos un clip de montaje para enganchar con una correspondiente abertura de montaje (110) de una porción de plano posterior (106) de un bastidor de soporte (102) de estantes; un panel de visualización (120) fijado a una parte frontal del módulo de estante expositor; y al menos un proyector (206) dispuesto en el volumen interior del módulo de estante expositor y posicionado sobre un bastidor flotante (550) que está separado del panel superior del módulo de estante expositor y el panel inferior del módulo de estante expositor, de tal manera que el al menos un proyector quede mecánicamente aislado del panel superior del módulo de estante expositor y del panel inferior del módulo de estante expositor, y el al menos un proyector proyecte una señal óptica sobre una superficie posterior (126) del panel de visualización de manera que unos datos de imagen sean visibles sobre una superficie frontal (124) del panel de visualización, en el que el volumen interior del módulo de estante expositor contiene una ruta óptica desde el al menos un proyector hasta la superficie posterior del panel de visualización.
Patent ES-2660157-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la mucositis con inmunoglobulina A
Inventor: AEBI CHRISTOPH
IPC: C07K16/14
Filed: 2013-03-08
Granted: 2018-03-21
Abstract: Una composición que comprende inmunoglobulina A para su uso en un método de prevención o tratamiento de la mucositis del tubo digestivo mediante la administración tópica a la mucosa en un sujeto, donde la inmunoglobulina no se purifica a partir de un donante humano o animal inmunizado con TNF-α.
Patent ES-2897540-T3 (ES)
Title: Revestimiento lubricante y dispositivo médico de inyección que comprende dicho revestimiento
Inventor: FOUCHER CÉDRIC
IPC: C10N70/00
Filed: 2013-05-29
Granted: 2022-03-01
Abstract: Revestimiento lubricante (5) para un dispositivo médico de inyección (1), que comprende sucesivamente: - una capa inferior (50) en contacto con la superficie de dispositivo médico (21) del contenedor que va a ser lubricado, que comprende una mezcla de poli(dimetilsiloxano) reticulado y no reticulado, - una capa intermedia de poli(dimetilsiloxano) oxidado (51) que presenta un grosor comprendido entre 10 y 30 nm, siendo dicho grosor medido mediante una espectrometría de masas de iones secundarios por tiempo de vuelo, tal como se describe en la presente memoria, y - una capa superior de poli(dimetilsiloxano) no reticulado (52) que presenta un grosor de como máximo 2 nm, siendo dicho grosor medido mediante espectroscopía fotoelectrónica de rayos X, tal como se describe en la presente memoria, presentando dicho revestimiento lubricante un grosor comprendido entre 90 y 400 nm, siendo dicho grosor medido mediante reflectometría, tal como se describe en la presente memoria.
Patent ES-2673099-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden ácido hialurónico y sulfato de dermatano para el tratamiento del sobrepeso y de la obesidad
Inventor: ESCAICH FERRER JOSEP
IPC: A61P3/10
Filed: 2013-07-22
Granted: 2018-06-19
Abstract: Una composición que comprende ácido hialurónico y sulfato de dermatano para su uso en el tratamiento o prevención de la obesidad, resistencia a la insulina, diabetes tipo 2, hígado graso o dislipidemia en un mamífero.
Patent ES-2613835-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentación de aire fresco y método para proporcionar aire fresco a una instalación offshore
Inventor: REINHARDT ALEXANDER
IPC: F24F3/153
Filed: 2013-07-18
Granted: 2017-05-26
Abstract: Instalación offshore, que comprende un espacio interior (2) y un dispositivo de alimentación de aire fresco (3) con - una entrada (9) para el aire fresco que contiene sal y que contiene agua, - una salida (10) para el aire fresco desalado y secado, - un camino de aire fresco (11) que conduce de la entrada (9) hacia la salida (10), - en la que la entrada (9) del dispositivo de alimentación de aire fresco (3) está abierta hacia el entorno (8) de la instalación offshore (1), mientras que la salida (10) del dispositivo de alimentación de aire fresco (3) está abierta hacia el espacio interior (2) de la instalación offshore (1), caracterizada porque - un dispositivo de refrigeración (12) dispuesto en el camino de aire fresco (11) sirve para la refrigeración del aire fresco, - un separador de gotas (13) dispuesto en el camino de aire fresco (11) sirve para la retirada de sal y agua del aire fresco, - un dispositivo de calefacción (14) dispuesto en el camino de aire fresco (11) aguas abajo del separador de gotas (13) sirve para el calentamiento del aire fresco, - un circuito de bomba de calor (15), en el que están integrados el dispositivo de refrigeración (12) y el dispositivo de calefacción (14), de manera que el aire fresco sirve como fuente de calor en el dispositivo de refrigeración (12) y el aire fresco sirve como disipador de calor en el dispositivo de calefacción (14), - un filtro de polvo (18) dispuesto en el camino de aire fresco (11) aguas abajo del dispositivo de calefacción (14) sirve para la retirada de sal y polvo del aire fresco.
Patent ES-2593608-T3 (ES)
Title: Procedimiento continuo para la producción de anilinas sustituidas en posición orto en un reactor de flujo
Inventor: FORD MARK JAMES
IPC: C07D251/16
Filed: 2013-09-12
Granted: 2016-12-12
Abstract: Procedimiento para preparar de forma continua compuestos de la fórmula (4)**Fórmula** en la que R1 representa alquilo (C1-C6), alquilo sustituido, arilo o arilo sustituido, R2 representa un sustituyente aceptor de electrones o activante seleccionado del grupo que consiste en - CN, - NO2, - CO-R1', donde R1' es como se define para R1 y R1' es igual o diferente a R1, - CO-X, donde X representa OR1'', SR1'' o NR2'R2'', en donde R1'' es como se define para R1 y R1'' es igual o diferente a R1 y en donde R2' y R2'' representan cada uno independientemente H, alquilo (C1-C6), alquilo (C1-C6) sustituido, arilo o arilo sustituido o R2' y R2'' forman un anillo, - SO(n)-R1''', donde R1''' es como se define para R1, siendo R1''' en cada caso igual o diferente a R1 y n siendo 0, 1 o 2, - arilo y - heteroarilo, R3 representa H, alquilo (C1-C6), alquilo sustituido, arilo o arilo sustituido, R4a a R4d se selecciona cada uno de ellos independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, flúor, cloro, bromo, yodo, CN, NO2 y de alquilo (C1-C6), donde el resto alquilo está no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en flúor, cloro, alcoxi (C1-C4) o cicloalquilo (C3-C7), cicloalquilo (C3-C7), donde el resto cicloalquilo está no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en flúor, cloro, alquilo (C1-C4) o cicloalquilo (C3-C7) o alcoxi (C1-C4), alcoxi (C1-C6), donde el resto alcoxi está no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en flúor, cloro, alcoxi (C1-C4) o cicloalquilo (C3-C7), cicloalcoxi (C3-C7), donde el resto cicloalcoxi está no sustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en flúor, cloro, alquilo (C1-C4) o alcoxi (C1-C4), CO-X, donde X representa OR1'', SR1'' o NR2'R2'', en donde R1'' es como se define para R1 y R1'' es igual o diferente a R1 y en donde R2' y R2'' representan en cada caso independientemente entre sí H, alquilo (C1-C6), alquilo (C1-C6) sustituido, arilo o arilo sustituido o R2' y R2'' alternativamente forman un anillo, fenilo o 1-naftilo o 2-naftilo o un anillo heteroaromático de cinco o seis elementos con 1 a 2 heteroátomos, seleccionándose los heteroátomos independientemente entre sí del grupo que consiste en O o N y estando los restos arilo o heteroarilo no sustituidos o sustituidos con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en flúor, cloro, bromo, yodo, alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4) o cicloalquilo (C3-C7) o alquiltio (C1-C4), y R5 representa H, alquilo (C1-C6), alquilo (C1-C6) sustituido, arilo o arilo sustituido, en el que los reactantes usados en un reactor de flujo en presencia de un disolvente orgánico son - una anilina (Q)
Patent ES-2618012-T3 (ES)
Title: Conjunto de construcción de juguetes
Inventor: SCHILDKNECHT HOÈ MIKKEL
IPC: A63H17/06
Filed: 2013-09-10
Granted: 2017-06-20
Abstract: Un conjunto de construcción de juguetes que comprende un primer (10) y un segundo (20) elementos de construcción, en el que el primer elemento de construcción (10) está dotado de un primer tipo de parte de articulación (19), y el segundo elemento de construcción (20) está dotado de un segundo tipo de parte de articulación (29), en el que el primer y el segundo tipos de partes de articulación (19, 29) están configurados complementariamente, de tal modo que las partes de articulación en el primer (10) y el segundo elementos (20) se pueden interconectar de manera liberable con el resultado de que forman una unión articulada entre los elementos de construcción, mediante la cual los elementos de construcción se pueden hacer girar mutuamente alrededor de un eje común de articulación definido en la unión articulada, en el que el conjunto de construcción de juguetes comprende además por lo menos un tercer elemento de construcción (30) que comprende un tercer tipo de parte de articulación (39) que está configurada de manera complementaria, de tal modo que las partes de articulación en el primer (10) y el tercer (30) elementos se pueden interconectar, caracterizado por que el segundo tipo de partes de articulación (29) está dotado de un dentado (25), y el tercer tipo de partes de articulación (39) está dotado de un dentado (35) que es diferente del dentado del segundo tipo de partes de articulación (29) con el fin de construir una conexión articulada a la que se puede hacer ocupar una serie de posiciones angulares discretas determinadas proporcionadas por el dentado.
Patent ES-2764785-T3 (ES)
Title: Bacteroides cect 7771 y su uso en la prevención y tratamiento de sobrepeso, obesidad y alteraciones metabólicas e inmunológicas
Inventor: SANZ HERRANZ YOLANDA
IPC: C12R1/01
Filed: 2013-05-16
Granted: 2020-06-04
Abstract: Bacteroides CECT 7771y su uso en la prevención y tratamiento de sobrepeso, obesidad y alteraciones metabólicas e inmunológicas La presente invención se refiere a una cepa de Bacteroides uniformiscon número de depósito CECT 7771, así como a sus componentes celulares, metabolitos y/o moléculas secretadas. Es también objeto de la invención, una composición (nutritiva o farmacéutica) que comprende al menos uno de los productos anteriores. Asimismo, la presente invención también hace referencia al uso de una cepa de Bacteroides uniformis; preferentemente CECT 7771, o de los componentes celulares, metabolitos y/o moléculas secretadas de dicha cepa; o de una composición que los comprenda,para la prevención y/o tratamiento de alteraciones tales como sobrepeso, obesidad, hipertrofia de adipocitos, esteatosis hepática o hígado graso, dislipemia, hiperglicemia, resistencia a insulina y diabetes, síndrome metabólico, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, disfunción del sistema inmune, reducción de las defensas frente a infecciones, y desequilibrio en la composición de la microbiota intestinal.
Patent ES-2619414-T3 (ES)
Title: Airbag mejorado con difusor mejorado de gas
Inventor: KALANDEK BRUCE ANDREW
IPC: B60R21/2346
Filed: 2013-11-05
Granted: 2017-06-26
Abstract: Un conjunto mejorado (20) de airbag que comprende: un inflador (40) para proporcionar una fuente de gas de inflado; un airbag, teniendo el airbag (20) un primer extremo, un segundo extremo y un primer lado y un segundo lado que se extienden entre dichos extremos que definen el airbag (20) configurado con una o más cámaras inflables (61); y un difusor (70) que tiene una entrada para recibir el inflador (40) y una o más aberturas (82a, 82b) de descarga para llenar las una o más cámaras inflables (61), estando fijado el difusor (70) en el interior del airbag (20), estando formado el difusor (70) de al menos una capa interna plegada y de al menos una capa externa plegada (71,73) de bolsillo de tejido, y cosido o fijado de otra manera al airbag (20); en el que al menos una capa (71) del difusor (70) tiene un pliegue sin costuras en la fijación al airbag (20) en el que se cose el difusor (70) al airbag (20) o se fija de otra manera.