baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10116950-A1 (DE)
Title: Centrifugal spreader for fertilizers has limiting device fixed to swivel on frame of spreader and adjustable in spacing and angle to produce desired spreading pattern
Inventor: DREYER HEINZ
IPC: A01C17/00
Filed: 2001-04-05
Abstract: The spreader includes limiting devices with guide elements to produce a spreading pattern. The limiting device (7) is fixed on the frame of the spreader to swivel about an upright swivel axis which seen in the travel direction is on the front side of the limiting device. The limiting device can be adjusted in different spacings and angular positions to the centrifugal disc (4) through an adjusting device (13, 14).  An electronic control or regulating device can be used to store the connections between the dosing member setting which determines the discharge amount and the limiting device which determines the width of the spreading limit.
Patent DE-10117787-A1 (DE)
Title: Magnetic resonance method for examination of cyclically varying object uses two magnetic resonance sequences for provision of magnetic resonance data for object reconstruction and object examination
Inventor: BOERNERT PETER
IPC: A61B5/055
Filed: 2001-04-10
Abstract: The magnetic resonance method has a magnetic resonance sequence provided within part of the object variation cycle, for providing magnetic resonance data for reconstruction of the 2-dimensional or 3-dimensional examined object and a second magnetic resonance sequence generated within the remainder of the object variation cycle, for providing magnetic resonance data used for examination of the object.   The second magnetic resonance sequence is repeated with variation of the sequence parameters, during which time the reconstruction of the object is effected via the first magnetic resonance data. Also included are Independent claims for the following:  (a) a magnetic resonance device for examination of a cyclically varying object;  (b) a computer program for a control unit for controlling a magnetic resonance device.
Patent DE-10118272-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve has atomizer disk with upstream, middle and downstream positions
Inventor: DANTES GUENTER
IPC: F02M51/06
Filed: 2001-04-12
Abstract: The fuel injection valve has an atomizer disk (30) with a first upstream position (57) in which fuel flowing in centrally and out radially in an aperture region (61) against an impact wall (63). Downstream of the wall there is a second middle position transverse to an outlet aperture (64) by which the fuel is spread out and fine-atomized. Further downstream is a guide wall (68) for a third, downstream position (59) for final processing of the outgoing jet.
Patent DE-10118279-A1 (DE)
Title: Washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated, hose-connected liquid chambers of which one takes the form of a bag with flexible walls
Inventor: SAMMER KLAUS
IPC: B60S1/50
Filed: 2001-04-12
Abstract: A washing water container for a motor vehicle comprises two spatially separated liquid chambers which are joined to one another by means of a hose. The first chamber is made of a rigid material, while the second chamber (3) takes the form of a bag with flexible walls.
Patent DE-10120043-A1 (DE)
Title: Transmitting short message involves connectionless transmission using information element facility in signaling channel based on QSIG standard between telecommunications systems
Inventor: KAYSER UDO
IPC: H04M3/53
Filed: 2001-04-24
Abstract: The method involves connectionless transmission of the short message between the first and second telecommunications systems using the information element facility in a signaling channel based on the QSIG standard established between the telecommunications systems. The signaling channel is established after the first user sends a transmit request to the first telecommunications system.  AN Independent claim is also included for the following: a telecommunications system for implementing the method.
Patent DE-10120168-A1 (DE)
Title: Determining characteristic intensity values of background noise in non-speech intervals by defining statistical-frequency threshold and using to remove signal segments below
Inventor: BERGER JENS
IPC: G10L11/02
Filed: 2001-04-18
Abstract: The method involves determining the cumulative relative frequency distribution (1) from the intensity values of individual signal elements of a noisy speech signal. The determined non-speech interval content in the source speech signal is defined as a statistical-frequency threshold and applied to the noisy speech signal. All signal segments having a lower intensity value than the intensity threshold are take as belonging to the non-speech intervals.
Patent DE-10121996-A1 (DE)
Title: Production of aromatized filter paper, useful for making filtered coffee or tea, comprises applying aroma substance to moistened filter paper and drying by microwave heating
Inventor: MEISNER REINHARD
IPC: A47J31/08
Filed: 2001-05-05
Abstract: Production of sets of aromatized filter paper comprises applying an aroma substance to filter paper, moistened with a solvent, using coating equipment; and microwave heating until the highest possible degree of drying is attained.  An Independent claim is also included for sets of filter papers produced in this way.
Patent DE-10124092-A1 (DE)
Title: Drive for adjusting height of furniture legs comprises bevel gears, lower bevel gear wheel being connected to spindle by connecting pin and head which form torque coupling with sleeve inside wheel
Inventor: LINGNAU HORST
IPC: F16H35/10
Filed: 2001-05-16
Abstract: The drive for adjusting the height of furniture legs comprises bevel gears (2, 3). The lower bevel gear wheel (2) is connected to a spindle by a connecting pin and head. A sleeve (16) inside the wheel has longitudinal slits which open when a threshold torque value is passed. There are similar slits on the pin.
Patent DE-10126316-A1 (DE)
Title: Mobile telephone comprises additional protective equipment with local, electrically conductive layer in adjacent region of housing to auditory duct of user
Inventor: LAUBOECK THEODOR
IPC: H04B1/3827
Filed: 2001-05-30
Abstract: The mobile telephone contains a loudspeaker unit, and a transceiver for electromagnetic waves. In the use position, an adjacent region of the housing (1) to the auditory duct of the user has a local, electrically conductive layer (2) of acoustically transparent material. Typically the layer is a fabric of electrically conductive fibres, such as metal wires, or metal-coated support material and is glued to the housing from outside.  An Independent claim is included for the additional equipment.
Patent DE-10130891-A1 (DE)
Title: Behälterschloß, welches von innerhalb und außerhalb des Behälters entriegelbar ist
Inventor: SEKI YOSHIYUKI
IPC: E05B77/44
Filed: 2001-06-27
Abstract: Schloß für einen Deckel (12b), der einen Behälter (12a) öffnet und schließt. Das Schloß weist eine Falle (15) auf. Die Falle greift an einer Sperre (13) an, um zu verhindern, daß sich der Deckel öffnet, wenn der Deckel geschlossen ist. Eine Kurbel (28) bewegt sich zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung. Die Kurbel greift in der Verriegelungsstellung an der Falle an und ist in der Entriegelungsstellung von der Falle getrennt. Eine Handhabe (23) wird verwendet, um den Deckel von der Außenseite des Behälters her zu öffnen. Die Handhabe bewegt die Kurbel aus der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung. Ein Hebel (34) wird verwendet, um den Deckel von einer Innenseite des Behälters aus zu öffnen. Der Hebel bewegt das Halteelement aus der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung. Ein schlüsselbetriebener Mechanismus verschiebt die Kurbel zwischen einer Betriebsstellung, in der die Handhabe funktioniert, in eine nicht betriebsbereite Stellung, in der die Handhabe nicht funktionieren kann.
Patent DE-10135731-A1 (DE)
Title: Motor vehicle air conditioning system has condensing unit with post cooling section and coupled dryer before return to evaporator
Inventor: HAUER MATTHIAS
IPC: F25B40/02
Filed: 2001-07-21
Abstract: The coolant leaves the evaporator outlet (10B) and is passed into the heat exchanger (30) inlet (30A) by the compressor (20) to be condensed and dried (36) before return to the evaporator inlet (10A). The drier is thermally close to a post cooling section of the heat exchanger.
Patent DE-10135913-A1 (DE)
Title: Telescope has 2D parabolic curved mirror for viewing objects and mirrors
Inventor: THURM ANDREAS
IPC: G02B23/06
Filed: 2001-07-24
Abstract: The telescope has a 2D parabolic curved mirror for viewing objects and a mirror (M1). The 2D convex mirror curved in the X-direction is at 90o to the optical axis from M1 in a gripping mirror (M2). A secondary mirror (M3) is curved in a 2D manner in the y-direction at 45o. The light rays are ordered in the ocular (ok) of the telescope.
Patent DE-10140010-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Inspektion gefüllter und verschlossener Flaschen
Inventor: KWIRANDT GERD RAINER
IPC: G01N21/90
Filed: 2001-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Inspektion gefüllter und verschlossener Flaschen mit wenigstens einer Kamera, die den bodennahen Seitenwandbereich der Flaschen durch eine Optik aus wenigstens zwei umfänglich verschiedenen Richtungen seitlich schräg von unten annähernd tangential zur Bodenwölbung im seitenwandnahen Randbereich des Flaschenbodens vor einer Lichtquelle betrachtet und wenigstens zwei Abbildungen erzeugt, die einer Bildanalyse und/oder einem Bildvergleich unterzogen werden, wobei bei Erkennen einer unzulässigen Abweichung ein Signal erzeugt wird.
Patent DE-10140774-A1 (DE)
Title: Shaped hose for the cooling or heating circuit of an internal combustion engine comprises a knitted textile reinforcement made from high-strength polyethylene naphthalate yarn between layers of vulcanized rubber
Inventor: GRAEFEN MELANIE
IPC: F16L11/08
Filed: 2001-08-20
Abstract: Shaped hose for the cooling or heating circuit of an internal combustion engine comprises a knitted textile reinforcement (12) made from high-strength polyethylene naphthalate yarn between an inner layer (11) and outer layer (13) of vulcanized rubber.
Patent DE-10142540-A1 (DE)
Title: Tumble disk compressor, for a vehicle air conditioning system, has an oil separator or filter at the pressure chamber or the connecting path to the suction chamber to increase the working life
Inventor: LOY CHRISTOPH
IPC: F04B39/04
Filed: 2001-08-30
Abstract: The tumble disk compressor, with a variable stroke volume, has a crank chamber (11) with a tumble disk (30) which swings on a drive shaft (28). The assembly has a suction chamber (14), a pressure chamber (16) and a connecting path (31) between the crank chamber and the suction chamber, and a connecting channel (24) between the pressure chamber and the crank chamber. An oil separator is in the pressure chamber and/or the connecting path, or a filter unit (32) is at one end of the connecting path.
Patent DE-10143662-A1 (DE)
Title: Absolute rotation angle measurement device, for use with control electronics, comprises a hollow cylinder with a screw type sloping end, a light source and phototransistor that delivers a position dependent output current
Inventor: NESTLER WOLFGANG
IPC: G01D5/249
Filed: 2001-09-06
Abstract: Absolute analogue electronic position signaler generates an electrical signal proportional to a rotational angle. The device comprises a rotating hollow cylinder (5) with a screw type sloping end the slope of which is used to determine its angular position. To detect the angular position a light emitter such as an infrared emitting LED is used. A phototransistor detects the light, the amount of light received being directly proportional to the rotation angle. The transistor delivers a corresponding output collector current.
Patent DE-10147641-A1 (DE)
Inventor: BUSSKAMP HEINZ
IPC: D06H1/00
Filed: 2001-09-27
Abstract: The invention relates to a method for producing woven airbags, especially at least partially multi-layered airbags. Said method comprises the following steps: a) the warp threads are prepared in the warping room, warp threads which are suitable as marker threads for machine-readable markings being already placed in the warp; b) the airbag material is woven, weft threads which are suitable as marker threads for machine-readable markings being interlaced over at least part of the width of the cloth; and c) the airbag is cut out of the airbag material using a cutting device which is guided by the interlaced machine-readable markings.
Patent DE-10151169-A1 (DE)
Inventor: WEIDNER GERD-JUERGEN
IPC: B23D45/12
Filed: 2001-10-19
Abstract: The invention relates to a method for separating work pieces, in particular forged tins, by means of at least one driving device (4) and one clamping device (3), in which the work piece (6) is maintained, whereby said work piece is cut through by means of at least one sawing device. According to said method, the work piece may be rotatably driven in relation to said sawing device (2), for the separation thereof.
Patent DE-10151352-A1 (DE)
Title: Formschließeinheit für eine Spritzgießmaschine
Inventor: HEHL KARL
IPC: B29C45/76
Filed: 2001-10-24
Abstract: An einer Formschließeinheit für eine Spritzgießmaschine zur Verarbeitung von Kunststoffen ist eine Schließeinrichtung (12) zum zyklischen Öffnen und Schließen der Spritzgießform (M) sowie zur Aufbringung der Schließkraft vorgesehen. Die Schließeinrichtung ist an einer Abstützung abgestützt. Dadurch, dass als Sensormittel zur Erfassung sowohl der Werkzeugsicherungskraft als auch der Schließkräfte wenigstens ein hoch auflösender Oberflächendehnungssensor (Sensor 13) vorgesehen ist, der an der Abstützung der Schließeinrichtung (12) angeordnet ist, wird ein einfaches, günstiges und zuverlässiges Messsystem geschaffen, das über den gesamten Zyklus hinweg die Kräfte erfassen kann.
Patent DE-10151930-A1 (DE)
Title: Ventilation device, for hydraulic power steering in vehicles, has pressure-less inner region of steering gear connected through pipeline to closed container communicating with atmosphere
Inventor: SCHNUGG RALF
IPC: B62D5/06
Filed: 2001-10-20
Abstract: At least a pressure-less inner region (54) of the steering gear (10) is connected through a pipeline (58) to a substantially closed container (42) which communicates with the atmosphere.  The container is preferably the supply container of the hydraulic power steering unit and the pipeline opens into the container at a geodetically upper area.
Patent DE-10153024-A1 (DE)
Title: Device for isolating/detaching plate-like workpieces has a feeder for storing workpieces stacked on each other and a positioning device with a fastening element to impinge on a workpiece waiting to be positioned.
Inventor: MOHR HANS-WALTER
IPC: B65G59/06
Filed: 2001-10-26
Abstract: A feeder (3) for workpieces (1) fits like a shaft over a support element (8) with a transitional recess (10). A positioning device (9) designed like a plate fits between the feeder and the support element, near which there is a wedge-shaped element (13) with its tapered wedge part overlapped with an area predetermined by the positioning device. A wedge-shaped rising edge on the wedge-shaped element stretches in a positioning direction.
Patent DE-10153841-A1 (DE)
Title: Maritime pump has piston slidably arranged in pump operated by wave motion to pump sea water, in co-operation with intake gate
Inventor: HUANG CHING-YUAN
IPC: F04B17/00
Filed: 2001-10-24
Abstract: The pump (10) is mounted in a crutch (20) enabling vertical sliding of it, with respect to water level by a float (30) attached to the pump. A piston (40) is slidably arranged in the pump with guiding holes (41) that engage guide sticks (60) arranged in the pump cylinder for guiding the movement of the piston. The piston operates by the wave motion to pump the sea water in co-operation with an intake gate.  Alternately, a set of inner water wheels and outer water wheels are arranged, such that an inner water wheel has two outer water wheels on its both sides and connected by single shaft penetrating the pump housing. The outer water wheels are rotated by the wave motion, that drive inner water wheel for pumping sea water.
Patent DE-10154368-A1 (DE)
Inventor: BANOWSKI BERNHARD
IPC: A61K8/36
Filed: 2001-11-06
Abstract: The invention relates to the non-therapeutic use of selected  beta -glucuronidase inhibiting substances in a cosmetic deodorant or antiperspirant composition in order to reduce body odor caused by the decomposition of steroid esters.
Patent DE-10158984-A1 (DE)
Title: Drucksystem und Verfahren zur Individualisierung eines Druckauftrags
Inventor: CHAPMANN EDWARD NEIL
IPC: B41J5/30
Filed: 2001-11-30
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Individualisierung eines Druckauftrags umfasst den Empfang einer Eingabe einer Anwendungsdatei. Ein bevorzugtes Druckmerkmal wird aus einer Gruppe von bevorzugten Druckmerkmalen ausgewählt. Der Druckertreiber (50), der den bevorzugten Merkmalen zugeordnet ist, wird auf die Anwendungsdatei angewendet. Die Anwendungsdatei wird mit Hilfe des Druckertreibers (50) gedruckt.
Patent DE-10161003-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve with nozzle and needle places pressure rod end for needle halfway into nozzle with sleeve axially guided in nozzle bore plus needle spring bearing directly on sleeve for precision metering.
Inventor: RUTHARDT SIEGFRIED
IPC: F02M61/12
Filed: 2001-12-12
Abstract: The pressure rod (8) end working with the needle (6) reaches into the nozzle body (2) and the sleeve (9) is axially guided over half its length in the body bore (5). The nozzle spring (10) used to close the needle (6) bears directly or via adjuster disk (11) on the sleeve (9). The outside diameter of the sleeve equals the outside diameter of the needle.
Patent DE-10161669-A1 (DE)
Title: Method of activating or deactivating distributed control units, e.g. for motor vehicle radar sensors, using central control unit, by using commands transmitted via interface and point-to-point wiring
Inventor: JUNGER ANDREAS
IPC: G05B19/05
Filed: 2001-12-14
Abstract: A point-to-point wiring is provided between the central control unit and the distributed control units. The central control unit causes selected local control units to be activated or deactivated using a command or data set. The deactivation command or the activation command is effective for a group of local control units or for all control units. The command may be via an SPI interface and a two-wire interface.  An Independent claim is also included for an apparatus for activating or deactivating distributed control units.
Patent DE-10200513-A1 (DE)
Title: Greifvorrichtung
Inventor: SINGER MANFRED
IPC: B66C1/48
Filed: 2002-01-09
Abstract: Eine Greifvorrichtung, insbesondere eine Coilzange weist zumindest zwei Greifelemente und zumindest einen Antrieb (28, 34) zum Öffnen und Schließen der Greifelemente sowie zumindest einen Antrieb zum Bewegen der Greifvorrichtung insgesamt auf, und zeichnet sich dadurch aus, dass der Antrieb (28, 34) zum Öffnen und Schließen der Greifelemente drehbar gelagert und mittels einer Drehmomentenstütze (32, 38, 42) nachgiebig abgestützt ist, und dass zumindest ein Schalter (40) vorgesehen ist, der durch eine Verdrehung der Drehmomentenstütze (32, 38, 42) betätigbar ist und mit dem Antrieb zum Bewegen der Greifvorrichtung insgesamt gekoppelt ist.
Patent DE-10203600-A1 (DE)
Inventor: DICK JUERGEN
IPC: F02M61/16
Filed: 2002-01-30
Abstract: Leakage connections for connecting a leakage pipe to a connection piece (13) of a fuel injector (1), comprising a connection nipple (15) that is guided with an insert (19) in a bore (29) of the connection piece, and a flexurally elastic securing device (17) that retains the connection nipple in the bore, are known from the art. The aim of the invention is to provide a leakage connection for connecting a leakage pipe to a fuel injector that is inexpensive to produce and that can be easily and reliably mounted. According to the invention, this aim is achieved by configuring the security device as a snap ring (17) that can be inserted in a nipple groove (25) configured on the periphery of the insert (19). A bore groove (31) is configured in the inner peripheral wall of the bore (29) and corresponds to the nipple groove (25). In the mounted state of the leakage connection, the snap ring (17), with a part of its wall thickness, lies in the bore groove (31) and with the rest of its wall thickness in the nipple groove (31), thereby preventing the leakage connection from being unintentionally withdrawn.
Patent DE-10208392-A1 (DE)
Title: Achsgehäusedeckel mit veränderlicher Dicke
Inventor: MILIO RAYMOND A
IPC: F16H57/02
Filed: 2002-02-27
Abstract: Es ist ein Achsgehäusedeckel mit einem im allgemeinen kuppelförmigen Abschnitt mit einer ersten Dicke geschaffen, wobei der kuppelförmige Abschnitt in einem Umfangsrand endet. Der Umfangsrand weist eine zweite Dicke auf, die größer als die erste Dicke ist, wobei der Umfangsrand eine Schweißfläche bereitstellt. Vorzugsweise beträgt die zweite Dicke ungefähr das Doppelte der ersten Dicke. Da der kuppelförmige Abschnitt eine verminderte Dicke hat, können im kuppelförmigen Abschnitt Versteifungsrippen ausgebildet werden, um eine erhöhte Bauteilfestigkeit bereitzustellen. Der Deckel kann einen Flansch umfassen, der sich radial vom Deckel erstreckt und der die Schweißfläche bereitstellt, die dann mit dem Achsgehäuse verschweißt wird. Der Achsgehäusedeckel kann durch einen Stanz- oder Hydroformvorgang gebildet werden.
Patent DE-10209094-A1 (DE)
Title: Theft proof vehicle number plate holder, has number plate held between base plate and clamping frame
IPC: B60R13/10
Filed: 2002-03-01
Abstract: The number plate (2) is supported by a metal base plate (3) and a metal clamping frame (1) is fitted over the base plate and secured to it in order to prevent the number plate from being removed.
Patent DE-10210532-A1 (DE)
Title: Unit with planar optical component for multiplexing and de-multiplexing of optical data channels of different wavelengths, employs components of differing expansion coefficients
Inventor: GAO ZHAN
IPC: G02B6/34
Filed: 2002-03-05
Abstract: An additional planar component (5) included, has a coefficient of expansion differing from that of the optical component (1). It is mechanically-connected with the optical component in the region of the phase-shifting assembly (4).
Patent DE-10211149-A1 (DE)
Title: Breithalteeinrichtung
Inventor: KRUMM VALENTIN
IPC: D06C3/06
Filed: 2002-03-14
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Breithalteeinrichtungen in Webmaschinen ein Breithalteelement zu schaffen, das bei extrem guter Breithaltewirkung für alle herzustellenden, hochwertigen Gewebe verschleißarm und massearm ist. DOLLAR A Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Breithalteelement ein einstückiger, sich über die herzustellende Webbreite erstreckender, hohlzylindrischer, metallischer Körper ist, dessen Außendurchmesser bei D >= 10 mm, vorzugsweise 15 mm, eine Wandstärke s >= 0,4 mm, vorzugsweise 0,7 mm, besitzt, dessen Materialqualität vorzugsweise der von V4A-Stahl ist und dessen äußere Mantelfläche durch Oberflächenbehandlung eine Rautiefe Rt >= 10 mum, vorzugsweise 20 bis 50 mum, besitzt.
Patent DE-10213067-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenanordnung
Inventor: HEITZLER AXEL
IPC: H01M8/24
Filed: 2002-03-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenanordnung (1), welche eine im Wesentlichen parallele Schichtung (2) aufweist, wobei die Schichtung über eine erste (3a) und eine zweite (3b) Endplatte sowie mindestens eine dazwischen liegende Zwischenplatte (4, 5, 6) verfügt. Die Endplatten sind über Verspannungsmittel zur Kompression der mindestens einen Zwischenplatte verspannbar. Die Verspannungsmittel sind als die Schichtung (2) umlaufende Wicklung (7) ausgeführt. Mindestens eine Windung der Wicklung weist bezüglich der Hauptumlaufrichtung (10) der Wicklung einen Versatz auf.