baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004031435-A2 (WO)
Title: Pulverisation magnetron pulsee haute puissance
Inventor: CHISTYAKOV ROMAN
IPC: H01J37/32
Filed: 2003-09-26
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs de pulvérisation améliorés de façon magnétique. Une source de pulvérisation améliorée de façon magnétique selon l'invention comporte un ensemble anode et un ensemble cathode présentant une cible disposée à côté de l'anode. Une source d'ionisation produit un plasma faiblement ionisé à proximité de l'ensemble anode et de l'ensemble cathode. Un aimant est disposé de manière à produire un champ magnétique à proximité du plasma faiblement ionisé. Le champ magnétique capture essentiellement des électrons dans le plasma faiblement ionisé à proximité de la cible de pulvérisation. Une alimentation électrique produit un champ électrique entre l'ensemble anode et l'ensemble cathode. Le champ électrique produit des atomes excités dans le plasma faiblement ionisé et produit des électrons secondaires à partir de la cible de pulvérisation. Les électrons secondaires ionisent les atomes excités de manière à créer un plasma fortement ionisé contenant des ions frappant une surface de la cible de pulvérisation afin de produire un flux de pulvérisation.
Patent WO-2004042771-A2 (WO)
Title: Procede de gravure d'un materiau dielectrique contenant du silicium
Inventor: YAN DU
IPC: H01L21/311
Filed: 2003-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de graver des motifs sur une couche d'un matériau diélectrique contenant du silicium. Ce procédé emploie un gaz de source de plasma comprenant CF4 à CHF3, le ratio volumétrique de CF4 et CHF3 étant compris entre environ 2: 3 et environ 3: 1; généralement, entre environ 1: 1 et environ 2: 1. La gravure est réalisée à une pression de chambre de traitement comprise entre environ 4 mTorr et environ 6 mTorr. Ce procédé permet d'obtenir : une sélectivité pour graver une couche diélectrique contenant du silicium par rapport à la photorésine de 1,5:1 ou mieux ; un angle de paroi latérale pour le profil de gravure compris entre 88° et 92° entre ladite couche diélectrique contenant du silicium ayant été gravée et une couche horizontale sous-jacente dans la structure semi-conductrice ; enfin, une paroi lisse lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec certaines photorésines qui sont sensibles à un rayonnement de 193 nm.
Patent WO-9509370-A2 (WO)
Title: Detecteur laser capable de mesurer la distance, la vitesse et l'acceleration
Inventor: WILSON MARK L
IPC: G01S7/4915
Filed: 1994-09-28
Abstract: Détecteur de distance, de vitesse et d'accélération basé sur la lumière, qui utilise la différence de phase pour déterminer une mesure désirée. Un signal laser est modulé par un signal d'oscillateur et réfléchi par un objet vers un récepteur de signaux. Le signal laser réfléchi et le signal d'oscillateur passent ensuite à travers un circuit de conditionnement à deux voies, les longueurs de voie et les éléments de circuit des deux voies étant identiques de manière à annuler les effets des retards de propagation dans un signal de sortie. Les signaux conditionnés sont passés à travers un comparateur de phases pour produire un signal indiquant la différence de phase entre le signal d'oscillateur et le signal laser réfléchi. La différence de phase est directement proportionnelle à la distance entre le détecteur et l'objet.
Patent WO-9522135-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de creation de carte
Inventor: STECHMANN JONATHAN H
IPC: G06Q30/02
Filed: 1995-02-06
Abstract: Un appareil de création de carte comporte un microprocesseur (42) commandant son fonctionnement sur la base d'une configuration de carte prédéterminée (104) qui spécifie les positions, sur une surface plane d'une carte, des trames d'ensemble d'une image vidéo et des zones d'informations (106) concernant le titulaire de la carte, qui doivent être imprimées (62) sur cette dernière. Un mécanisme d'introduction (48, 50, 52) est couplé fonctionnellement au microprocesseur (42) pour introduire une pluralité d'instructions de l'utilisateur et d'informations concernant le titulaire de la carte et correspondant aux zones prévues à cet effet. Une caméra vidéo (54, 56) est couplée fonctionnellement au microprocesseur (42) pour obtenir une image vidéo d'un sujet. Un affichage (46) est couplé fonctionnellement au microprocesseur pour afficher une image de la configuration de carte prédéterminée, englobant l'image vidéo et des informations concernant le titulaire de la carte, telles qu'elles peuvent être imprimées pour créer une carte.
Patent WO-9708262-A2 (WO)
Inventor: KATZ THOMAS J
IPC: C07C50/36
Filed: 1996-08-21
Abstract: This invention provides an aggregate of a compound capable of forming helical structures such that the aggregate is capable of achieving a specific rotation of at least 100,000° for plane polarized light having a wavelength of 589 nm.
Patent WO-9806590-A2 (WO)
Title: Supports de roue a faible bruit
Inventor: HAEG STEVEN R
IPC: G01M17/04
Filed: 1997-08-14
Abstract: L'invention porte sur un support de roue (22) à utiliser avec des simulateurs routiers accouplés aux pneus, comporte une couche contrainte de matériau amortisseur (40) disposée entre une plaque supérieure (38) et une plaque de base (36), des masses d'amortissement accordées (92) accouplées activement à des nervures radiales (82) ou à des éléments asymétriques associés aux nervures radiales (100), ce qui atténue les vibrations du support de roue et le bruit qu'elles engendrent.
Patent WO-9832601-A2 (WO)
Title: Structure multicouche constituant une barriere transparente haute protection
Inventor: FRISK PETER
IPC: B32B15/08
Filed: 1997-12-19
Abstract: Cette structure multicouche transparente (20, 21, 31, 31') peut être utilisée comme récipient sans support souple (30) pour produit alimentaire fluide, notamment des jus de fruit, du fromage, du lait, du jus de tomate, des potages et analogue. Cette structure multicouche transparente (20, 21, 31) témoigne de propriétés barrières supérieures à l'encontre de l'oxygène, de la vapeur d'eau et de gaz aromatiques. Elle peut comporter une couche extérieure (22, 22') pourvue d'un dépôt d'oxyde métallique (24, 24') collée à une couche intérieure (28, 28') au moyen d'un adhésif (26). Dans un mode de réalisation, l'oxyde métallique (24, 24') est du SiOx - x représentant une valeur comprise entre 1,5 et 2,2 - donnant lieu à une structure multicouche transparente. L'oxyde métallique (24, 24') peut être déposé sur la couche extérieure (22, 22') par plusieurs techniques différentes. Une technique exemplaire à cet égard consiste en un dépôt chimique en phase vapeur renforcé par plasma. La couche extérieure (22, 22') peut être à base de polyéthylène téréphtalate à orientation bi-axiale et la couche intérieure, à base d'un mélange de polyéthylène basse densité à structure linéaire et de polyéthylène basse densité. Une couche barrière (27, 27') et une couche polyoléfinique (29, 29') peuvent également faire partie de la structure multicouche transparente (20, 21, 31). La couche barrière (27, 27') peut être à base d'un copolymère éthylène/alcool vinylique (EVOH), d'un polyéthylène naphtalate (PEN) ou de polymères à cristaux liquides ou analogue.
Patent WO-9927392-A2 (WO)
Inventor: CALDERINI PIERRE V
IPC: G02B6/25
Filed: 1998-11-09
Abstract: Disclosed is a method and apparatus for simultaneously severing a plurality of coated glass optical fibers (11). A linear array of optical fibers (1) is secured in a fiber holder (12). The fibers (11) are oriented with respect to a first plane such that they lie along a first surface with their longitudinal axes perpendicular to the first plane. A region of the fiber array (11) is pressed onto the first surface. That portion of each of the fibers (11) that intersects the first plane is scored, and the array is bent to sever the fibers (11).
Patent WO-9965450-A2 (WO)
Title: Agents immunosuppresseurs inhibant la fonction calcineurine et utilisations de ceux-ci
Inventor: LIU JUN O
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-06-18
Abstract: La présente invention concerne des nouveaux agents immunosuppresseurs, et notamment de tels agents se liant à calcineurine et/ou inhibant l'interaction entre calcineurine et NF-AT. L'invention concerne également des analogues de ces agents, des acides nucléiques codant ces agents et/ou les analogues de ceux-ci, des vecteurs de thérapie génique, etc., ainsi que des procédés de préparation et d'utilisation de ces agents.
Patent WO-0006135-A2 (WO)
Title: Agents cholinergiques utiles dans le traitement de la presbytie
Inventor: GWON ARLENE
IPC: A61K31/00
Filed: 1999-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter ou de diminuer la contraction tonique parasympathique/cholinergique/ciliaire afin de restaurer la partie de repos de l'oeil et de permettre une accommodation positive ou négative, le procédé comportant l'administration à un sujet presbyte d'une quantité efficace d'un agent muscarinique.
Patent WO-0032848-A2 (WO)
Title: An inflatable compliant bladder assembly
Inventor: LAKSHMIKANTHAN JAYANT
IPC: C25D7/12
Filed: 1999-11-22
Abstract: The present invention provides a bladder assembly (130) for use in an electroplating cell (100). The bladder assembly (130) comprises a mounting plate (132), a bladder (136), and an annular manifold (146). One or more inlets (142) are formed in the mounting plate (146) and are coupled to a fluid source (138). The manifold (146) is adapted to be received in a recess (140) formed in the lower face of the mounting plate (132) and secures the bladder (136) thereto. Outlets (154) formed in the manifold (146) communicate with the inlets (142) to route a fluid from the fluid source (138) into the bladder (136) to inflate the same. A substrate (121) disposed on a contact ring (114) opposite the bladder (136) is thereby selectively biased toward a seating surface of the contact ring (119). A pumping system (159) coupled at the backside of the substrate (121) provides a pressure or vacuum condition.
Patent WO-0032602-A2 (WO)
Title: Procede de demethoxycarbonylation de composes porphyriniques tels que des pheophorbides
Inventor: ROBINSON BYRON C
IPC: C07D487/22
Filed: 1999-11-24
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé amélioré, qui sert à réaliser la déméthoxycarbonylation de composés porphyriniques tels que les phéophorbides et qui consiste à cet effet à faire réagir le composé porphyrinique de départ avec un solvant à point d'ébullition élevé auquel a été ajoutée une quantité d'eau sélectionnée.
Patent WO-02069498-A2 (WO)
Title: Reseau prediffuse programmable quantique a flux unique rapide
Inventor: GROSS PETER
IPC: H03K19/177
Filed: 2002-02-28
Abstract: L'invention concerne un bloc logique configurable (10) comprenant des circuits superconducteurs quantiques à flux unique rapide (RFSQ), qui comporte un premier et un second dispositif d'entrée (12, 14) reliés à un sélecteur d'entrées (16). Ce dernier est relié à un codeur d'adresses (18) destiné à une table de recherche (LUT) (20). Une sortie de la LUT est reliée via un sélecteur de sorties (22) à des dispositifs de sortie (24,26). Une ressource d'interconnexion permet la propagation uni-directionnelle d'impulsions RSFQ entre des blocs adjacents dans un réseau de blocs.
Patent CH-714146-A2 (CH)
Title: Wasserführungseinheit für eine Fischaufstiegsanlage und Fischaufstiegsanlage mit einer Mehrzahl von miteinander verbundenden Wasserführungseinheiten.
Inventor: HEINZ MÖCKLI
IPC: E02B8/08
Filed: 2017-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wasserführungseinheit (1.1) für eine Fischaufstiegsanlage, umfassend ein Einzelbecken (2.1), welches jeweils einen durch Aussenwände (4.1, 4.2, 3.1, 3.2) und einen Boden (5) begrenzten Wasseraufnahmeraum (8) sowie eine in einer ersten Aussenwand angeordnete Einlassöffnung (7.1) und eine in einer zweiten Aussenwand (4.2) angeordnete Auslassöffnung (10) für den Durchfluss von Wasser zwischen benachbarten Einzelbecken (2.1) ausbildet. Das Einzelbecken (2.1) enthält eine Innenwandanordnung (6), welche zur Auslassöffnung (10) hin zusammen mit Wandabschnitten von Aussenwänden (3.2, 4.2) eine Durchflusspassage (11) ausbildet, wobei die Innenwandanordnung (6) eine an die zweite Aussenwand (4.2) anschliessende und von der Auslassöffnung (10) in einem Winkel von 30° bis 60° in Richtung Wasseraufnahmeraum (8) wegführende erste Wasserführungswand (13) enthält. Die Innenwandanordnung (6) enthält im Weiteren eine an die erste Wasserführungswand (13) anschliessende und unter Erweiterung der Durchflusspassage (11) entgegen der Durchflussströmungsrichtung relativ zur zweiten Aussenwand (4.2) in einem Winkel von 100° bis 110° angeordnete zweite Wasserführungswand (14); sowie eine an die zweite Wasserführungswand (14) anschliessende und in einem Winkel von 0° bis 15° zur zweiten Aussenwand (4.2) angeordnete und von der Durchflusspassage (11) wegführende Innenquerwand (15).
Patent CH-708340-A2 (CH)
Inventor: TESTORI LÉONARD
IPC: G04B11/00
Filed: 2013-07-04
Abstract: The hand winding mechanism for a timepiece movement comprises a winding stem (2) on which a winding pinion (3) and a sliding pinion (7) are mounted, each having an edge toothing (5, 8) With a sawtooth facing each other and intended to cooperate with one another for the reassembly of the driving member of the movement. Each of the teeth of said saw tooth edge teeth (5, 8) comprises a first flank (5.1, 8.1) situated in a first plane forming a first angle α with a plane of symmetry containing the axis (X-X) Of the winding stem (2) and passing through the apex of the corresponding tooth and a second flank (5.2, 8.2) situated in a second plane forming a second angle β with said plane of symmetry containing the axis (X-X) Of the winding stem (2) and passing through the top of the corresponding tooth.
Patent CH-715508-A2 (CH)
Title: Barrette monobloc de fixation d'un bracelet à une montre.
Inventor: PIERRE VUILLE
IPC: G04B37/14
Filed: 2018-11-01
Abstract: L'invention concerne une barrette monobloc (1) pour la fixation d'un bracelet à une montre, la barrette (1) s'étendant selon une direction longitudinale (D1) et comprenant deux pivots (2) et un corps (4) reliant les deux pivots (2), chaque pivot étant destiné à s'introduire dans un logement correspondant d'une corne respective d'une boîte de montre, le corps (4) comportant une pluralité d'éléments (6) reliés les uns aux autres, chaque élément (6) présentant une portion évidée (8), de sorte à conférer une élasticité longitudinale à la barrette (1) pour permettre sa déformation élastique selon la direction longitudinale (D1).
Patent CH-699712-A2 (CH)
Title: Sistema di trasmissione per veicoli a motore.
Inventor: GRIECO LEONARDO
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-10-13
Abstract: Un sistema di trasmissione per veicoli a motore e in particolare per autoveicoli, in cui le ruote motrici comprendono una corona dentata (3) che si sviluppa sul diametro interno, e il moto viene trasmesso a ciascuna ruota motrice tramite un pignone (4) in ingranamento su detta corona dentata (3).
Patent CH-704220-A2 (CH)
Inventor: GUENTHER DRL-ING WOLFGANG
IPC: E05G1/00
Filed: 2011-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsschrank (1), umfassend eine durch einen Rolltorpanzer (3) verschliessbare Schranköffnung. Zur Sicherung des Rolltorpanzers (3) in seiner Schliessstellung sind Sicherheitsverschlussmittel (16) vorgesehen.
Patent CO-6241125-A2 (CO)
Title: Moduladores de gamma secretasa
Inventor: ZHU ZHAONING
IPC: A61K31/421
Filed: 2009-12-01
Abstract: 1.- Un compuesto, o las sales, solvatos, ésteres o profármacos farmacéuticamente aceptables de dicho compuesto, teniendo dicho compuesto la estructura general mostrada en la fórmula:donde: ya sea (i) R2 y R6 están unidos entre si para formar un resto cicloalquilo C4-C8, cicloalquenilo C4-C8, heterociclilo de 5-8 miembros o heterociclenilo de 5-8 miembros, estando cada uno de dichos restos cicloalquilo o heterociclilo sin sustituir u opcional e independientemente sustituido con 1-5 sustituyentes los cuales pueden ser iguales o diferentes, estando cada sustituyente seleccionado independientemente del grupo formado por los restos mostrados más adelante; o (ii) R2 y R6 están unidos entre si para formar un resto cicloalquilo C4-C8, cicloalquenilo C4-C8, heterociclilo de 5-8 miembros o heterociclenilo de 5-8 miembros, estando cada uno de dichos restos cicloalquilo o heterociclilo sin sustituir u opcional e independientemente sustituido con 1-5 sustituyentes los cuales pueden ser iguales o diferentes, estando cada sustituyente seleccionado independientemente del grupo formado por los restos mostrados más adelante; y R6 y R7 están unidos entre si para formar un resto cicloalquilo C4-C8, cicloalquenilo C4-C8, heterociclilo de 5-8 miembros o heterociclenilo de 5-8 miembros, estando cada uno de dichos restos cicloalquilo o heterociclilo sin sustituir u opcional e independientemente sustituido con 1-5 sustituyentes los cuales pueden ser iguales o diferentes, estando cada sustituyente seleccionado independientemente del grupo formado por los restos mostrados más adelante; yG es O u S; V se selecciona del grupo que comprende un enlace, O, -C(O)-, y N(R14); R1, R5 y R7 (cuando R7 no está unido a R6) pueden ser iguales o diferentes seleccionándose cada uno independientemente del grupo formado por H, alquilo-, alquenilo-, alquinilo-, arilo-, arilalquilo-, alquilarilo-, cicloalquilo-, cicloalquilalquilo-, heteroarilo-, heteroarilalquilo-, heterociclilo- y heterociclilalquilo-, donde cada uno de dichos alquilo-, alquenilo-, alquinilo-, arilo-, arilalquilo-, alquilarilo-, cicloalquilo-, cicloalquilalquilo-, heteroarilo-, heteroarilalquilo-, heterociclilo- y heterociclilalquilo- pueden estar sin sustituir ...
Patent CO-6260103-A2 (CO)
Title: Composiciones que comprenden antigenos neumococidos
Inventor: DONATI CLAUDIO
IPC: A61K39/09
Filed: 2010-03-01
Abstract: La presente invención cree que una vacuna de Streptococcus pneumoniae efectiva puede requerir varios componentes antigénicos, y se han identificado varias combinaciones de polipéptidos neumocócicos para uso en inmunización. También pueden identificar algunos polipéptidos neumocócicos que pueden ser útiles como antígenos únicos. Estos polipéptidos pueden opcionalmente ser usados en combinación con sacáridos neumocócicos. Los antígenos se pueden usar en vacunas neumocócicas, pero también se pueden usar como componentes en vacunas para inmunizar nuevamente patógenos múltiples. 1.- Composición inmunogénica caracterizada porque comprende una combinación de antígenos S. pneumoníae, la combinación comprende dos o más antígenos seleccionados del grupo que consiste de: (1) antígeno spr0057; (2) antígeno spr0096; (3) antígeno spr0565; (4) antígeno spr2021; (5) antígeno spr1345; (6) antígeno spr1416; (7) antígeno spr1418; (8) antígeno spr0867; (9) antígeno spr1431; (10) antígeno spr1739; (11) antígeno spr1098; (12) antígeno spr0286; (13) antígeno spr1433; y/o (14) antígeno spr1707.
Patent CO-6351795-A2 (CO)
Title: Anticuerpos contra la il 17 humana y usos de los mismos
Inventor: AUER JOHANNES
IPC: C07K16/24
Filed: 2011-02-28
Abstract: Un anticuerpo, que se une a la IL-17, caracterizado porque se une al mismo epítope de la IL-17 al que se une el anticuerpo monoclonal 3Cl y porque es del isotipo de la IgG1 humana modificado en la región bisagra en la posición de aminoácidos 216-240, con preferencia en la posición de aminoácidos 220-240, entre CH1 y CH2 y/o en la segunda región interdominios en la posición de aminoácidos 327-331 entre CH2 y CH3, tiene propiedades ventajosas para el tratamiento de enfermedades inflamatorias.
Patent CO-6561778-A2 (CO)
Title: Dispositivo de distribución de energía de barras colectoras
Inventor: PASSERA COSTANTINO
IPC: H02G5/00
Filed: 2012-06-27
Abstract: Un dispositivo de distribución de energía de barras colectoras (10) comprende dos conductos de barras colectoras (11-12), medios de unión (20) para conectar los conductores de los dos conductos de barras colectoras (11-12). Los medios de unión (20) comprenden pares de placas conductoras (21-26) cada par de placa conductora define un asiento para recibir las porciones de extremo de los conductores del primer conducto de barras colectoras (11) y el segundo conducto de barras colectoras (12), placas aislantes (27-31) interpuestas entre los pares de placas conductoras (21-26) y primeros medios de sujeción (40) para sujetar los pares de placas conductoras (21-26) y las placas aislantes (27-31) contra una carga elástica. Los medios de unión (20) también incluyen segundos medios de sujeción (50) que se extienden a través de los conductores de por lo menos uno de los conductores del primer conducto de barras colectoras (11) y los conductores del segundo conducto de barras colectoras (12).
Patent CO-6561823-A2 (CO)
Title: Composiciones de pirroloquinolinil -pirrolidin -2.5-diona purificada y métodos de prepararlas y emplearlas
Inventor: REED DAVID
IPC: A61K31/417
Filed: 2012-07-23
Abstract: La presente invención se refiere a un polimorfo de forma 1 y forma 2 de (-)-trans-3- (5,6-dihidro-4H-pirrolo [3,2,1-ij] quinolin-1-iI)-4-(1H-indol-3-ij) pirrolidin-2,5-diona. La presente invención se refiere asimismo a compuestos de (-)-trans-3-(5,6- dihidro-4H-pirrolo [3,2,1-ij] quinolin-1-il)-4-(1H-indol-3-il) pirrolidin-2,5-diona que tienen una pureza quiral de más de 99%, y a métodos de preparación de estos compuestos. La presente invención se refiere igualmente a composiciones farmacéuticas que contienen estos compuestos de (-)-trans-3-(5,6-dihidro-4H- pirrolo [3,2,1-ij] quinolin-1-il)-4-(1H-indol-3-iI) pirrolidin-2,5-diona. La presente invención proporciona métodos de tratar un trastorno proliferativo celular, tal como cáncer, administrando a un sujeto necesitado de ello una cantidad terapéuticamente efectiva de una composición que contiene (-)-trans-3-(5,6-dihidro-4H-pirrolo [3,2,1-ij] quinolin-1-il)-4-(1H-indol-3-il) pirrolidin-2,5-diona, que tiene una pureza quiral de más de 99% o un polimorfo de forma 1 y forma 2 de (-)- trans-3-(5,6-dihidro-4H-pirrolo [3,2,1-ij] quinolin-1-il)-4-(1H-indol-3-iI) pirrolidin-2,5- diona.
Patent CO-6511277-A2 (CO)
Title: Sistema y método para normalizasr de manera no destructiva la sonoridad de la señales de audio dentro de dispositivos portatiles
Inventor: RIEDMILLER JEFFREY C
IPC: H03G7/00
Filed: 2012-07-30
Abstract: Muchos dispositivos portátiles de reproducción de sonido no pueden decodificar y reproducir el contenido codificado de audio que tenga una banda ancha y un amplio rango dinámico con sonoridad e inteligibilidad consistentes a menos que el contenido codificado de audio estuviese preparado especialmente para estos dispositivos. Este problema se puede superar si se incluye en el contenido codificado unos metadatos que especifiquen un perfil adecuado de compresión de rango dinámico ya sea por valores absolutos o por valores diferenciales relativos a otro perfil conocido de compresión. Asimismo un dispositivo de reproducción de sonido pregrabado puede adaptarse para aplicar ganancia y limitación al audio pregrabado. Se revelan implementaciones en codificadores, en transcodificadores y en decodificadores.
Patent EP-1035755-A2 (EP)
Inventor: PILZ AXEL
IPC: H05B37/02
Filed: 2000-02-22
Abstract: The method involves activating a lighting system having several drive devices (B1-B6) to drive lamps (LP1-LP8) inserted in electric lights (L1-L6), and at least one programmable control unit (St) to control the drive devices. During the activation phase, addresses are assigned to the drive devices through the control device.  The address assignment involves applying the supply voltage to the drive devices. A control command to initiate the address assignment is sent from the control unit to the drive devices to be controlled. The drive device to be controlled is selected by interrupting and re-establishing the electrical contact to a lamp of the drive device. The contact interruption is reported to the control unit. An address is transferred from an address supply of the control unit to the selected drive device and is stored in a memory of the drive device. The process is repeated for the remaining lights, which have drive devices that are to be controlled by the control unit and to which addresses are to be assigned.