baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2008519-A3 (CZ)
Inventor: KOZAK VRATISLAV
IPC: C12C5/02
Filed: 2008-08-28
Abstract: Zpusob výroby piva a nápoje na bázi piva modifikovaného ovocným a/nebo zeleninovým koncentrátem spocívá v tom, že po vystírce, pri rmutování, behem chmelovaru nebo po jeho skoncení se do mladiny pro výrobu piva svetlého nebo piva tmavého nebo piva polotmavého nebo piva pšenicného, prípadne jejich smesí, pridá ovocný a/nebo zeleninový koncentrát, pricemž tento koncentrát muže být ve forme zahušteného ovocného a/nebo zeleninového moštu - štávy, marmelády - džemu, prípadne i sušené ovocné a/nebo zeleninové složky.
Patent CZ-2009507-A3 (CZ)
Inventor: JAROLIMEK VLASTIMIL
IPC: G02B5/00
Filed: 2009-07-30
Abstract: Optický clen (1) pro plošný osvetlovací zdroj (2), zejména pro osvetlení LED modul vytvorený ze svetlovodného materiálu a zahrnuje vstupní rozhraní (3), usporádané paralelne ke svetelné ploše (4) osvetlovacího zdroje (2) a ohraniceného alespon jednou usmernovací reflexní plochou (10) pro smerování rozptýlení paprsku osvetlovacího zdroje (2) ve smeru jeho optické osy (6), dále alespon jednu zakrivenou odraznou plochu (5), usporádanou ruznobežne vzhledem k optické ose (6) osvetlovacího zdroje (2) a konkávne ve smeru kolmém na optickou osu (6), pricemž plocha (5) je tvarována tak, že svetelné paprsky (7) z osvetlovacího zdroje (2) a z usmernovací reflexní plochy (10), dopadající na odraznou plochu (5), mají úhel dopadu a odrazu 45.degree. .<=. .epsilon. < 90.degree., kde úhel (.epsilon.) je úhel mezi svetelným paprskem (7) a normálou (n) odrazné plochy (5) v míste dopadu svetelného paprsku (7), dále alespon jednu zakrivenou vyzarovací plochu (8), která navazuje na odraznou plochu (5), je usporádána konkávne ve smeru svetelného paprsku (7) a je tvarována tak, že odražené svetelné paprsky (7) z odrazné plochy (5) dopadají na vyzarovací plochu (8) ve smeru její normály (m) a prochází vyzarovací plochou (8) na osvetlovanou plochu (9), a dále alespon jednu omezovací plochu (11), usporádanou mezi konci vyzarovací plochy (8) a usmernovací reflexní plochy (10), pricemž vnejší povrch omezovací plochy (11) je opatren reflexní vrstvou.
Patent CZ-2010624-A3 (CZ)
Inventor: CECHMANEK DAVID
IPC: G07F9/00
Filed: 2010-08-18
Abstract: Multiloterijní on-line výherní zarízení, zahrnující hlavní rídicí jednotku (1), pripojenou on-line prostrednictvím internetu na server (3) centrálního herního systému, alespon jeden dotykový monitor, alespon jeden aktivacní akceptor platebních prostredku a ovládací prvky, kde hlavní rídicí jednotka (1) je opatrena porty pro osazení samostatnými volitelnými rídicími jednotkami (16) s príslušnými loterijními hrami a/nebo softwarem sázkových kursových a herních systému, pricemž pocet samostatných volitelných rídicích jednotek (16) odpovídá poctu spolupracujících firem loterijního a sázkového prumyslu a/nebo množství rozdílných typu ci druhu her, hazardních her k zobrazení a použití. Zarízení je uzpusobeno i pro umístení a provozování na barovém pultu nebo na stole.
Patent CZ-2014502-A3 (CZ)
Inventor: ŠTEFKO MARTIN
IPC: C07H1/00
Filed: 2014-07-17
Abstract: Krystalická forma sofosbuviru Z-1, charakterizovaná difrakčními píky 8,0; 12,3; 17,1; 19,9 a 20,8 .+-. 0,2.degree. 2-theta za použití CuK.alfa. záření, a způsob její přípravy.
Patent CZ-2014621-A3 (CZ)
Inventor: HAUSNEROVÁ BERENIKA
IPC: C08L91/06
Filed: 2014-09-10
Abstract: Nosné pojivo pro PIM technologie se zlepšenou adhezí obsahuje 40 až 60 % hmotn. polyetylenglykolové složky, která sestává z jednoho nebo více polyetylenglykolů o rozdílných molekulových hmotnostech, a 60 až 40 % hmotn. voskové složky, která obsahuje 70 až 100 % hmotn. acrawaxu a do 30 % hmotn. parafinického vosku.
Patent CZ-2015691-A3 (CZ)
Inventor: SCHUSTER RONALD
IPC: B23K9/095
Filed: 2015-10-05
Abstract: Vynález se týká způsobu svařování alespoň dvou kovových pásů (1, 2), při němž je svar (4) vytvářen po úsecích. Svařovací proud (l) je přitom při zapínání během prvního posuvného pohybu (A) alespoň po úsecích postupně zvyšován až na první předem stanovenou hodnotu (l1) a /nebo je při vypínání během prvního posuvného pohybu (A) alespoň po úsecích postupně snižován na druhou předem stanovenou hodnotu (l2). Dále se tento vynález týká také kovového pásu (1, 2), který se vyrábí způsobem uvedeného typu. A konečně se tento vynález týká rovně zařízení (5) k provádění uvedeného způsobu.
Patent WO-03030221-A3 (WO)
Title: Procede pour produire un composant semi-conducteur a base d'un semi-conducteur a compose nitrure
Inventor: HAERLE VOLKER
IPC: H01S5/323
Filed: 2002-09-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire un composant semi-conducteur à base d'un semi-conducteur à composé nitrure. La première étape de ce procédé consiste à préparer un corps semi-conducteur (1) qui contient au moins un semi-conducteur à composé nitrure. La deuxième étape de ce procédé consiste à appliquer une couche métallique (7) à la surface (6) de ce corps semi-conducteur (1). La troisième étape de ce procédé consiste à structurer le corps semi-conducteur (1) en enlevant une partie de la couche métallique (7) et des parties du corps semi-conducteur sous-jacent (1).
Patent WO-9424389-A3 (WO)
Inventor: ALBERT ERICH
IPC: E04G7/30
Filed: 1994-04-02
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Baugerüst mit einem Rückengeländer, einem vertikalen Gerüstrohr, einem Keil, der eine Anlegekante und einen schräg dazu verlaufenden Längsschlitz aufweist und dem Festklemmen des Rückengeländers dient sowie zwei am vertikalen Gerüstrohr in einer gewünschten Rückengeländerhöhe angebrachten Laschen, wobei ein Bolzen die Enden der Laschen und den Längsschlitz des Keils durchgreift und das Rückengeländer mit seinem äußeren Ende zwischen die Laschen eingreift, bei dem zwischen dem Keil (4) und dem Rückengeländer (2, 3) ein Kulissenantrieb (10) angeordnet ist, der in einer zur Achse des Rückengeländers (2, 3) senkrechten Richtung verschiebbar ist und der an der Anlegekante (14) und am Rückengeländer (3) flächig anliegt.
Patent WO-0068904-A3 (WO)
Title: Distributeur d'articles
Inventor: TREUSCH GERNOT
IPC: G07F17/32
Filed: 2000-05-10
Abstract: L'invention concerne un distributeur d'articles qui comprend un récipient de stockage pouvant contenir un nombre considérable d'articles, un dispositif d'introduction de la monnaie, un dispositif actionné par introduction de la monnaie et qui prélève de manière aléatoire un article du récipient de stockage et l'achemine vers un récipient de distribution. Le distributeur d'articles comprend également au moins un coffre-fort de sûreté qui contient un article de grande valeur et comporte une serrure de coffre-fort pouvant être déverrouillé à l'aide d'une clé. Un des articles peut être équipé de cette clé et chacun des autres articles est garni d'objets de moindre valeur ou de notes de crédit correspondant auxdits objets.
Patent WO-0100635-A3 (WO)
Title: Derives de (3s) tetrahydro-3-furanyl (1s,2r)-3-[[(4-aminophenyl)sulfonyl](isobutyl)amino]-1-benzyl-2-(phosphono-oxy)propylcarbamate
Inventor: SEARLE ANDREW DAVID
IPC: A61P31/18
Filed: 2000-06-23
Abstract: L'invention concerne des dérivés de (3S) tétrahydro-3-furanyl (1S,2R)-3-[[(4-aminophényl)sulfonyl](isobutyl)amino]-1-benzyl-2-(phosphono-oxy) propylcarbamate, des procédés de préparation de ceux-ci, et leur utilisation comme marqueurs analytiques et dans le traitement de maladies provoquées par des rétrovirus.
Patent WO-0119640-A3 (WO)
Title: Siege de vehicule automobile a position basculee
Inventor: ELLERICH FRANK
IPC: B60N2/20
Filed: 2000-08-08
Abstract: L'invention concerne un siège de véhicule automobile (1), notamment une banquette arrière de véhicule automobile, qui prend au moins une position assise et au moins une position rabattue ou basculée afin d'augmenter la plate-forme de chargement. Le siège selon l'invention comporte une carcasse de siège articulée (3, 5, 7, 9) présentant un support de rembourrage (21) pourvu d'un rembourrage de siège (22), ainsi qu'un dossier (27) articulé à la carcasse de siège (3, 5, 7, 9) et présentant un rembourrage de dossier (30). Le siège selon l'invention est caractérisé en ce que, lors du passage de la position assise à la position rabattue ou basculée, la carcasse de siège (3, 5, 7, 9) se referme sur elle-même et le dossier (27) et le support de rembourrage (21) se déplacent l'un par rapport à l'autre, de sorte que le déplacement d'un seul élément (5) du siège de véhicule (1) entraîne non seulement un déplacement de la carcasse de siège (3, 5, 7, 9) mais également un déplacement relatif du dossier (27) et du support de rembourrage (21).
Patent WO-0202225-A3 (WO)
Title: Procede de sequençage par molecule individuelle
Inventor: FOELDES-PAPP ZENO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de séquençage par molécule individuelle d'acides nucléiques et un dispositif approprié pour mettre ledit procédé en oeuvre.
Patent WO-0233097-A3 (WO)
Title: Regulation de la sulfotransferase humaine
Inventor: ZHU ZHIMIN
IPC: C12N9/10
Filed: 2001-10-16
Abstract: Certains réactifs régulant la sulfotransférase humaine et certains réactifs se fixant à des produits génétiques de la sulfotransférase humaine peuvent jouer un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies, tels que, non exclusivement, le cancer et COPD.
Patent WO-0238761-A3 (WO)
Title: Regulation d'une proteine du type transport d'anions organiques
Inventor: ENCINAS JEFFREY
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-11-08
Abstract: L'invention concerne une protéine humaine du type transport d'anions organiques, de l'ADNc, et des réactifs régulant les protéines humaines du type transport d'anions organiques pouvant prévenir, améliorer, ou corriger des dysfonctionnements ou des maladies, tels qu'entre autres, des maladies provoquées par une activité anormale de la protéine du type transport d'anions organiques et des maladies dont les symptômes peuvent être améliorer par stimulation ou inhibition de l'activité de cette même protéine.
Patent WO-02076209-A3 (WO)
Title: Compositions antimicrobiennes
Inventor: OHNISHI TOSHIMASA
IPC: A01N31/14
Filed: 2002-03-04
Abstract: L'invention concerne des compositions antimicrobiennes utiles dans le domaine industriel. Elle concerne, plus particulièrement, des compositions antimicrobiennes contenant les composés suivants et combinants les effets synergiques de ces composés: 3-benzo[b]thiène-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine-4-oxyde et un ou plusieurs de 1-[[(3-iodo-2-propynyle)oxy]méthoxy]-4-méthoxy benzène, 1-chloro-4-[[(3-iodo-2-propynyle)oxy]méthoxy] benzène, oxyde de 2-pyridine thiol-1-zinc, oxyde de 2-pyridine thiol-1-cuivre, sel 2-pyridine thiol-1-oxyde sodium, 2,2-dithio-bis(pyridine-1-oxyde), 2-méthylthio-4-t-butyl amino-6-cyclopropyle amino-s-triazine, 3-iodo-2-propynyle butylcarbamate (IPBC), 2-(n-octyle)-3-2H)-isothiazolone (OIT), 4,5-dichloro-2-(n-octyle)-3(2H)-isothiazolone (DCOIT), 2,4,5,6-tétrachloro-1,3-benzènedicarbonitrile (chlorothalonile), 1,1-dichloro-N-[(diméthylamino)sulfonyle]-1-fluoro-N-phényle-méthanesulfénamide (dichlofluanide), ou 1,1-dichloro-N-[(diméthylamino)sulfonyle]-1-fluoro-N-(4-méthylphényle)-méthanesulfénamide (tolylfluanide).
Patent WO-02082329-A3 (WO)
Title: Procede pour creer une relation quantitative structure-propriete-activite
Inventor: KOEVESDI ISTVAN
IPC: G06F19/16
Filed: 2002-04-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour créer une relation quantitative structure-propriété-activité (QSPAR) entre la structure de composés chimiques et leur activité pharmacologique. Ce procédé consiste à établir au moins une base de données contenant des descripteurs moléculaires, en particulier des données biologiques/physiques/chimiques en 2D et/ou 3D, à sélectionner des descripteurs significatifs d'après leur influence sur cette relation structure-propriété-activité, à préparer au moins un modèle pour créer une relation quantitative structure-propriété-activité et à vérifier ce modèle au moyen d'au moins un paramètre qualitatif, les étapes b, c, et d étant répétées jusqu'à ce que ce paramètre qualitatif atteigne une valeur déterminée. Ce procédé est utile en particulier pour la corrélation de composés chimiques présentant d'importantes différences de structure. L'invention concerne également un système permettant de créer une relation quantitative structure-propriété-activité (QSPAR) entre la structure de composés chimiques et leur activité pharmacologique.
Patent WO-03012225-A3 (WO)
Inventor: WEBER ROLAND
IPC: E04B1/24
Filed: 2002-07-22
Abstract: Verfahren zur Errichtung eines Gebäudes oder von Teilen desselben. Hierbei ist vorgesehen, dass mit Betonfertigteilen repetitive Beton-Filigranstrukturen errichtet werden, wobei die Betonfertigteile aus auf oder an Baustellen und/oder an baustellennahen Beton- Mischanlagen fugenfrei in einem Batterie-Drehschalungsverfahren und/oder auf einem Sohlenboden geschalt werden.
Patent WO-03023486-A3 (WO)
Inventor: WALDMANN GERHARD
IPC: G02B25/02
Filed: 2002-09-03
Abstract: L'invention concerne une lampe loupe (1) comprenant une loupe (3) montée dans un dispositif de fixation (2) de forme annulaire par exemple. L'objectif de l'invention est d'éviter la focalisation de la lumière solaire frappant la loupe (3), qui provoque l'apparition de températures élevées dans le foyer de la loupe (3), et par conséquent d'éviter le développement d'un foyer d'incendie potentiel. A cet effet, un dispositif de recouvrement, par exemple un volet (4) fixé au moyen d'une charnière (6), est placé de préférence sur le côté supérieur du dispositif de fixation (2). Une fois le volet (4) fermé, la loupe (3) est recouverte de sorte que la lumière ne risque plus être focalisée dans le foyer de la loupe (3). En outre, cette dernière (3) est protégée des salissures et de la poussière lorsque le volet (4) est fermé.
Patent WO-2004008779-A3 (WO)
Title: Systeme de projection autostereoscopique
Inventor: RELKE INGO
IPC: G02B30/25
Filed: 2003-07-11
Abstract: Système de projection autostéréoscopique, qui comporte au moins un projecteur (4) et au moins un groupe de filtres (F1, F2) constitué d'une pluralité d'éléments filtres placés en rangées et en colonnes. Selon ledit système, des informations partielles de vues d'une scène ou d'un objet sont projetées à l'aide du (des) projecteur(s) (4) sur un écran de projection (3), et ces informations partielles sont reproduites sur des éléments de reproduction d'images et sont rendues visibles pour au moins un observateur (5), après avoir traversé un ou plusieurs des groupes de filtres (F1, F2). Les éléments de reproduction d'images correspondent à des éléments filtres associés, concernant le sens de propagation des informations partielles, de manière telle qu'un observateur (5) perçoit optiquement avec un oeil principalement des informations partielles appartenant à une première sélection et avec l'autre oeil principalement des informations partielles appartenant à une seconde sélection tirée des vues, ce qui produit pour l'observateur (5) une impression stéréoscopique.
Patent WO-2004049892-A3 (WO)
Title: Systeme de nettoyage comportant une station de base
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: A47L13/60
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention concerne un nouveau système pour traiter des sols, ledit système comprenant un dispositif mobile, entraîné par un moteur, et une station de base servant à régénérer le dispositif mobile. La station de base présente une unité de transport supplémentaire, à moteur, servant à faire entrer et faire sortir le dispositif mobile.
Patent WO-9425652-A3 (WO)
Title: Procede et ourdissoir de fils
Inventor: LENZEN JOSEF
IPC: D02H3/00
Filed: 1994-03-16
Abstract: Selon un procédé d'ourdissage de fils sur le tambour d'ourdissage (2) d'un ourdissoir, on règle d'abord une vitesse temporaire d'avancement du peigne ourdisseur (25) synchronisée avec la vitesse de rotation du tambour d'ourdissage (2), puis on détecte à plusieurs reprises l'épaisseur de l'enroulement d'ourdissage et on corrige la vitesse d'avancement en fonction du nombre de révolutions du tambour d'ourdissage (2) et de l'épaisseur de l'enroulement qui en résulte. On finit ensuite d'enrouler les fils à ourdir à ladite vitesse. Pendant une phase de démarrage, une vitesse d'avancement théoriquement correcte est déterminée en fonction de paramètres de la chaîne, par exemple le nombre total de fils, la largeur de la chaîne et le titre du fil; cette vitesse sert de valeur initiale pendant au moins la première révolution du tambour d'ourdissage (2). Pendant une phase d'apprentissage qui suit la phase de démarrage ou pendant la phase de démarrage elle-même, l'épaisseur de la première section d'ourdissage est mesurée en continu sans contact. A cet effet, un dispositif (55) de mesure de l'épaisseur de l'enroulement est tenu à une distance sensiblement constante de la surface de la section d'ourdissage qui vient d'être enroulée. L'épaisseur d'enroulement est déterminée en fonction des signaux fournis par le dispositif (55) de mesure de l'épaisseur de lenroulement et la vitesse d'avancement est réglée au plus tôt à partir de la deuxième révolution du tambour d'ourdissage (2) en fonction de l'épaisseur mesurée de l'enroulement. Après la phase d'apprentissage, la vitesse d'avancement réglée est stabilisée pendant une phase de fonctionnement et une vitesse d'avancement constante est dérivée des données obtenues en dernier pendant tout le reste du processus d'ourdissage.
Patent WO-9923249-A3 (WO)
Title: Procede specifique et sensible pour la detection d'acides nucleiques
Inventor: KESSLER CHRISTOPH
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-11-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détection d'un acide nucléique, consistant à préparer une pluralité de produits d'amplification d'un tronçon de cet acide nucléique à l'aide de deux amorces, dont une peut se fixer à une séquence de liaison A de l'acide nucléique et dont l'autre peut se fixer à une séquence de liaison C' complémentaire d'une séquence C ne chevauchant pas A et située dans le sens 3' de A, à mettre en contact les produits d'amplification avec une sonde présentant une séquence de liaison D, laquelle peut se fixer à une séquence B, située entre les séquences A et C, ou bien à sa séquence complémentaire, et à déceler la formation d'un produit hybride issu du produit d'amplification et de la sonde, la séquence située entre les séquences de liaison A et C ne contenant aucun nucléotide n'appartenant pas à la séquence de liaison D de la sonde ou bien à son complément D'.
Patent WO-9955130-A3 (WO)
Title: Dispositif d'absorption d'ondes electromagnetiques
Inventor: PADRIN MAURIZIO
IPC: A61N1/16
Filed: 1999-03-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (3) d'absorption d'ondes électromagnétiques destiné à être utilisé en association avec un dispositif électrique ou électronique (1, 10) générant un champ électromagnétique, en particulier un dispositif portable tel qu'un téléphone cellulaire ou une montre, ledit absorbeur étant fabriqué en un matériau contenant au moins partiellement du carbone.
Patent WO-0212538-A3 (WO)
Title: Nucleic acids and pathogenic e.coli proteins, and their uses
Inventor: PERELLE SYLVIE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-08-03
Abstract: The invention concerns novel markers of Escherichia coli pathogenicity, useful in particular for detecting pathogenic Escherichia coli of serotype O157 producing Shiga-like toxins.
Patent WO-02059256-A3 (WO)
Title: Sequences impliquees dans les phenomenes de suppression tumorale, reversion tumorale, apoptose et/ou resistance aux virus et leur utilisation comme medicaments
Inventor: TELERMAN ADAM
IPC: A61P31/12
Filed: 2002-01-23
Abstract: La présente invention concerne notamment de nouvelles séquences impliquées dans les voies moléculaires de la suppression tumorale, la réversion tumorale, l'apoptose et/ou la résistance aux virus. Elle concerne également l'utilisation de ces séquences ou le traitement contre le cancer, maladies virales, maladies neurodégénératives ainsi qu'en matière de diagnostique ainsi que pour la mise en oeuvre de procédés de criblage de composés à tester. Cette invention a également pour objet des procédés de détection et/ou de dosage des séquences de l'invention ou de leurs produits d'expression dans un prélèvement biologique.
Patent WO-03050353-A3 (WO)
Title: Feuille multiple de papier absorbant
Inventor: GRAFF PIERRE
IPC: D21H27/40
Filed: 2002-12-06
Abstract: La présente invention concerne une feuille multiple comprenant un premier pli (12) et un deuxième pli (14) en ouate de cellulose, chacun de grammage s compris entre 12 et 35 g/mz, le premier pli comportant un premier motif de gaufrage sur des premières zones (16) constitué de premières protubérances (18) en saillie sur la face interne du premier pli correspondant à des alvéoles sur la face externe qui forment notamment des premiers alignements et dont au moins une partie des sommets (19) est liée à la face interne du deuxième pli (14) en vis-à-vis. Cette feuille est caractérisée par le fait que ledit premier pli (12) comporte un deuxième motif de gaufrage constitué de deuxièmes protubérances (38) en saillie sur la face interne du premier pli dont la hauteur par rapport aux premières protubérances est plus faible, dont la densité est plus élevée, et dont au moins une partie des sommets est dans le même plan que les sommets des premières protubérances et est liée à la face interne du deuxième pli.
Patent FR-3057893-A3 (FR)
Title: Modele de mecanisme de maintien pour socle de parasol
Inventor: LUO XIONG
IPC: E04H15/32
Filed: 2017-10-25
Abstract: Un modèle de mécanisme de maintien pour socle de parasol, comprenant une tige de parasol, une couronne d'articulation inférieure et une poignée manuelle, caractérisé en ce qu'il comprend : le cache de la partie supérieure de ladite tige pourvu d'un circlip. La poignée manuelle est positionnée en dessous du circlip et installée de façon coulissante sur la tige. La couronne d'articulation inférieure est installée sur la tige et raccordée à l'extrémité supérieure de la poignée manuelle. L'extrémité supérieure de la poignée manuelle dispose d'une cavité moulée. À l'intérieur de la cavité moulée se trouve un anneau de blocage pouvant s'enclencher avec le circlip. L'anneau de blocage est placé sur l'extérieur de la tige, Entre la couronne d'articulation inférieure et la tige, ainsi qu'entre l'anneau de blocage et la tige est laissé un espacement précis pour l'insertion du circlip. Entre un côté de l'anneau de blocage et la paroi creuse interne de la poignée manuelle est calé un ressort permettant à l'anneau de blocage d'être positionné en permanence contre la tige ou le circlip. L'autre côté de l'anneau de blocage sur la poignée dispose d'un bouton d'actionnement placé de façon à correspondre avec le ressort. Le présent modèle d'utilité dispose d'une structure simple dotée de peu de composants, d'un fonctionnement aisé et de raccordements résistants, pour une utilisation fiable en toute sécurité.