baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010037416-A1 (WO)
Title: Gestion de la mesure de signaux
Inventor: SYRJAERINNE JARI TAPANI
IPC: G01S19/34
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention concerne la surveillance de la qualité des signaux reçus pour lesquels un circuit de mesure fournit des résultats de mesure dans le cadre de la gestion de mesure effectuée sur des signaux. Dans le cas où la qualité ne dépasse pas une qualité établie avant la fin d'une période de rapport, un rapport de résultats de mesure qui sont disponibles à la fin de la période de rapport est produit. Dans le cas où la qualité dépasse la qualité établie à l'instant de mesure avant la fin de la période de rapport, le circuit de mesure est mis en mode veille, et un rapport de résultats de mesure extrapolés est produit, les résultats de mesure extrapolés étant des résultats de mesure, à partir de l'instant de mesure avant que le circuit de mesure n'ait été mis en mode veille, extrapolés jusqu'à la fin de la période de rapport.
Patent WO-2009071388-A1 (WO)
Title: Verfahren zum austausch von daten
Inventor: SCHMIDT HORST
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-10-23
Abstract: Verfahren zum Austausch von Targetinformationen (T1... n) zwischen Teilnehmern (X1... n) eines Kommunikationssystems (S) mittels Kommunikationseinrichtungen (K1... n), gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: - Übermittlung einer von einer ersten Kommunikationseinrichtung (K1) eines ersten Teilnehmers (X1) initiierten, an eine zweite Kommunikationseinrichtung (K2) eines zweiten Teilnehmers (X2) gerichteten, ersten Übertragungs-Anfrage (R1) zur Übertragung von Targetinformationen (T1... n), - Unterbinden der Ausgabe der Identif ikationskennung (Cx1) der ersten Kommunikationseinrichtung (K1) des ersten Teilnehmers (X1) auf der zweiten Kommunikationseinrichtung (K2) des zweiten Teilnehmers (X2), - Überprüfen, ob die zweite Kommunikationseinrichtung (K2) des zweite Teilnehmers (X2) eine an die erste Kommunikationseinrichtung (K1) des ersten Teilnehmers (X1) gerichtete zweite Übertragungs-Anfrage (R2) initiiert bzw. bereits initiiert hat, - bei positiver Überprüfung bzw. bei Feststellung wechselseitiger Übertragungs-Anfragen (R1, R2) zwischen den Kommunikationseinrichtungen (K1, K2) der Teilnehmer (X1, X2) : Benachrichtigung beider Teilnehmer (X1, X2) über die Übertragungs-Anfragen (R1, R2) des jeweils anderen Teilnehmers (X1, X2).
Patent WO-2009068470-A1 (WO)
Title: Procédé pour distribuer un canal comportant une pluralité de sous-canaux sur un arbre de diffusion groupée unique d'un réseau
Inventor: VAN DEN BERGHE STEVEN
IPC: H04L12/18
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour distribuer un canal comportant une pluralité de sous-canaux à un terminal multimédia par l'intermédiaire d'un réseau, ledit canal étant envoyé sur un arbre de diffusion groupée unique du réseau, ledit arbre de diffusion groupée comportant des nœuds.  Ledit procédé comprend les étapes suivantes : - le terminal multimédia envoie un message de mise à jour à un nœud afin d'indiquer les sous-canaux qu'il souhaite recevoir ; - le nœud sélectionne les sous-canaux indiqués et envoie seulement lesdits sous-canaux au terminal multimédia.
Patent WO-2009083427-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour un enregistrement et une lecture numérique
Inventor: GRIM CLIFTON III
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-12-15
Abstract: Les modes de réalisation illustratifs décrits ici portent sur un procédé mis en œuvre par ordinateur, un appareil et un produit de programme d'ordinateur pour gérer des données. Une pluralité de dispositifs capturent de manière dynamique des données associées aux activités quotidiennes d'une personne. Les données sont transmises à un dispositif mobile associé à la personne. Les données sont traitées puis stockées dans une mémoire cache du dispositif mobile. Les données stockées dans la mémoire cache du dispositif mobile sont téléversées dans une mémoire de masse de référentiel en réponse au raccordement du dispositif mobile avec la mémoire de masse de référentiel. Un segment de données sélectionné stocké dans la mémoire de masse de référentiel est présenté en réponse à la réception d'une requête pour le segment de données sélectionné.
Patent WO-2009095171-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung fermentierter getränke
Inventor: KOWALCZYK JOERG
IPC: A23L27/30
Filed: 2009-01-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung fermentierter, Trehalulose-haltiger Getränke, insbesondere trinkfertige Getränke oder Getränkekonzentrate.
Patent WO-2010102641-A1 (WO)
Title: Device for sealing an incision
Inventor: TIEDTKE HANS-JUERGEN
IPC: A61B17/34
Filed: 2009-03-10
Abstract: The present invention provides a plug device or grommet (1) for sealing an incision in tissue of a human or animal body, such as an incision in the tissue of the sclera (S) made during a surgical intervention for the implantation of a visual prosthesis. The device (1) comprises: a cover part (10) for covering the incision and an area of the tissue (S) around the incision; and an insertion part (20) extending from the cover part (10) for insertion into the incision through the tissue (S). The insertion part (20) defines a sealable passage (30) which is adapted to extend through the incision, and the insertion part (20) is preferably flexible and resiliency deformable to open and close the sealable passage (30) there-through. The sealable passage (30) extends through the incision to provide communication between an outer side (S 0 ) of the tissue and an inner side (S i ) of the tissue. The passage (30) may accommodate a component which provides a connection or interconnection through the tissue (S).
Patent WO-2009115326-A1 (WO)
Title: Welle-nabe-verbindung
Inventor: KOCHSIEK GUIDO
IPC: F16D1/072
Filed: 2009-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Welle-Nabe-Verbindung mit einem von der Welle (1 ) bereitgestellten Nabensitz (2) und einer vom Nabensitz (2) aufgenommenen Nabe eines Bauteils (5), wobei der Nabensitz (2) und die Nabe des Bauteils (5) eine Polygon-Verbindung ausbilden. Um eine Welle-Nabe-Verbindung bereitzustellen, die insbesondere hinsichtlich der Krafteinleitung in die Welle optimiert ist, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass der Nabensitz (2) in Längsrichtung (11 ) der Welle (1 ) wenigstens einen Radialabsatz (9, 10) aufweist.
Patent WO-2010034449-A1 (WO)
Title: Datenkommunikation in einem telemetriesystem
Inventor: MAMUZIC NIKOLA
IPC: H04W8/26
Filed: 2009-09-21
Abstract: Ein Telemetriesystem umfasst Messeinheiten A, B, C, D, welche jeweils über ein mit der Messeinheit A, B, C, D verbundenes Mobilfunkmodul 1, 2, 3, 4 Zugang zu einem Mobilfunknetz 5 haben, das mit einem zentralen Adressregister 6 ausgestattet ist, in dem Adressdaten 1a, 2a, 3a, 4a aller Mobilfunkmodule 1, 2, 3, 4 verzeichnet sind. Eine Steuereinrichtung 18 vergibt für zumindest einige Mobilfunkmodule 1, 2, 3 eine gemeinsame Mobilfunkrufnummer 7 und trägt diese als alleinige Mobilfunkrufnummer 7 dieser Mobilfunkmodule 1, 2, 3 in das Adressregister 6 ein. Die Mobilfunkmodule 1, 2, 3 werden dann über eine nicht in dem Adressregister 6 eingetragene Identifizierungsnummer 9, 10, 11 des betreffenden Mobilfunkmoduls 1, 2, 3 eindeutig adressiert, z.B. um Nachrichten mit Steueranweisungen an einzelne Mobilfunkmodule 1, 2, 3 zu übertragen.
Patent WO-2010049145-A1 (WO)
Inventor: SELIG PETER
IPC: A61B18/12
Filed: 2009-10-28
Abstract: Le problème à la base de la présente invention consiste à définir un procédé amélioré de détermination de la température d'une électrode neutre d'un appareil électrochirurgical. Ce problème est résolu avec un procédé de détermination de la température et/ou d'une variation de la température d'une électrode neutre qui présente une couche d'agent de contact, le procédé comprenant les étapes suivantes : a) déterminer au moins une valeur d'impédance de la couche d'agent de contact, b) calculer la variation de température et/ou la température de l'électrode neutre au moins à l'aide de la valeur de l'impédance. L'idée essentielle à la base de la présente invention réside donc en ce que pour des couches d'agent de contact préféré, par exemple en hydrogel, il existe une corrélation entre la variation de la température et la variation de l'impédance. Comme la variation de l'impédance peut être mesurée, on peut en déduire la variation de température.
Patent WO-2010085993-A1 (WO)
Inventor: RAUSCH WOLF-DIETER
IPC: B01D1/00
Filed: 2009-11-09
Abstract: L'invention concerne une installation et un procédé de traitement et d'évacuation d'eau usée contenant du sel et des hydrocarbures, en particulier une eau provenant de l'exploitation pétrolière. L'installation comporte au moins une zone de sédimentation (10) destinée à recevoir l'eau usée et à séparer de l'eau usée les parts d'hydrocarbures, au moins une zone suivante de lits de roseau comportant des plantes (20) servant à recevoir et décomposer les impuretés contenues dans l'eau usée, au moins une zone modulaire de bassins (30) comportant une pluralité de bassins d'exploitation (35), un bassin d'exploitation (35) pouvant être alimenté de manière régulée en eau usée traitée provenant de la zone de lits de roseau (20) et/ou d'au moins un autre bassin d'exploitation (35) par l'intermédiaire de dispositifs de distribution (17), et au moins une zone de dessalement (40) servant à la réception de l'eau résiduelle provenant de la zone modulaire de bassins (30) et à l'évaporation de l'eau et à la concentration du sel.
Patent WO-2010057611-A1 (WO)
Title: Novel copolymer with thermoplastic elastomer block, method for preparing same and use thereof in an elastomer composition
Inventor: LESAGE PIERRE
IPC: B60C1/00
Filed: 2009-11-17
Abstract: The invention relates to a novel thermoplastic elastomer of block copolymer type that includes a linear or branched elastomer block made of a polyisobutylene block (including unsaturations) and at least one thermoplastic styrene end block. The novel elastomer can advantageously be used in elastomer composition for pneumatic objects, in particular for inner tight gums for automobile tyres due to improved hysteretic properties.
Patent WO-2009106620-A1 (WO)
Title: 5- oder 7-lagige membranelektrodeneinheit (mea) und deren herstellung durch heisspressen in gegenwart von lösungsmitteldampf
Inventor: UENSAL OEMER
IPC: H01M4/86
Filed: 2009-02-27
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Membran-Elektroden-Einheit umfassend wenigstens eine Polymerelektrolytmembran, wenigstens eine Elektrodenschicht und wenigstens eine Gasdiffusionsschicht durch Zusammenpressen von wenigstens einer Polymerelektrolytmembran und wenigstens einer Gasdiffusionselektrode oder von wenigstens einer mit Katalysator beschichteten Polymerelektrolytmembran und wenigstens einer Gasdiffusionsschicht in Gegenwart eines Lösungsmittels, wobei das wenigstens eine Lösungsmittel in flüssiger Form oder in Dampfform vor und/oder während dem Zusammenpressen von extern auf die wenigstens eine Polymerelektrolytmembran, auf die wenigstens eine Gasdiffusionselektrode und/oder auf die wenigstens eine Gasdiffusionsschicht aufgebracht wird, eine Membran-Elektroden-Einheit, herstellbar durch das Verfahren und eine Brennstoffzelle, enthaltend eine solche Membran-Elektroden-Einheit.
Patent WO-2009124861-A1 (WO)
Title: Schéma de modulation avec un nombre accru d'états de polarisation
Inventor: BUELOW HENNING
IPC: H04B10/556
Filed: 2009-03-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé de modulation pour une communication optique, qui comprend l'étape de génération d'un signal optique modulé entre une pluralité de différents états de polarisation et entre différents états de phase. La pluralité d'états de polarisation comprend des premiers états de polarisation (SOP1-4). Les premiers états de polarisation (SOP1-4) définissent un unique grand cercle (10) sur la sphère de Poincaré. Le procédé est caractérisé par le fait que la pluralité d'états de polarisation comprennent en outre un ou plusieurs seconds états de polarisation (SOP5-6) situés à l'extérieur du grand cercle (10). De tels seconds états supplémentaires de polarisation augmentent l'alphabet de symboles.
Patent WO-2009135769-A1 (WO)
Title: Procédé et équipements pour l’établissement de communication vers un abonné occupé
Inventor: LITTEAUT JACQUES
IPC: H04M3/48
Filed: 2009-04-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant l’établissement de télécommunication entre au moins des premier et second utilisateurs dans un réseau de télécommunication comprenant les étapes suivantes : la réception d’une requête en provenance dudit premier utilisateur pour établir une télécommunication avec ledit second utilisateur, le contrôle de l’activité de télécommunication selon ladite requête pour détecter une activité de télécommunication dudit second utilisateur avec un troisième utilisateur autre que ledit premier utilisateur, et, en cas de détection de ladite activité de télécommunication du second utilisateur, l’établissement d’une télécommunication entre lesdits premier et second utilisateurs après la fin de ladite activité de télécommunication dudit second utilisateur avec un troisième utilisateur différent dudit premier utilisateur. L’invention concerne également des dispositifs pour la mise en œuvre du procédé.
Patent WO-2009144135-A1 (WO)
Title: Wärmeleitfähiger verbundwerkstoff mit aluminium-pulver, verfahren zum herstellen des verbundwerkstoffs und verwendung des verbundwerkstoffs
Inventor: HOEHN KLAUS
IPC: C09J163/00
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen wärmeleitfähigen Verbundwerkstoff mit vernetzbarem oder zumindest zum Teil vernetztem Polymer-Basis-Material und im Polymer-Basis-Material verteiltem Aluminium-Pulver. Das Aluminium-Pulver weist Aluminium-Partikel mit Korngrößen aus dem Bereich von 0,05 μm bis 400 μm auf. Ein Anteil von Aluminium-Partikeln mit einer Korngröße von unter 1 μm am Aluminium-Pulver ist aus dem Bereich von 1 Gew.% bis 50 Gew.% ausgewählt. Daneben wird ein Verfahren zum Herstellen des Verbundwerkstoffs mit folgenden Verfahrensschritten angegeben: a) Bereitstellen eines Ausgangsmaterials des Polymer-Basis-Materials und Bereitstellen des Aluminium-Pulvers und b) Mischen des Ausgangsmaterials und des Aluminium-Pulvers miteinander. Die grundlegende Idee der Erfindung besteht darin, ein Aluminium-Pulver mit Aluminium-Partikeln als Füllstoff für den wärmeleitfähigen Verbundwerkstoff einzusetzen, die sehr stark unterschiedliche Korngrößen aufweisen. Zudem ist der Anteil der Aluminium-Partikel mit kleinen Korngrößen hoch. Dadurch gelingt es, einen Verbundwerkstoff mit hoher Wärmeleitfähigkeit bereitzustellen. Die Wärmeleitfähigkeit bewegt sich in einem Bereich von über 7 W/ (m*K). Gleichzeitig lässt sich der Verbundwerkstoff im nicht vernetzten oder nur teilvernetzten Zustand sehr gut verarbeiten. Darüber hinaus zeichnet sich der Verbundwerkstoff auch durch eine niedrige elektrische Leitfähigkeit aus. Somit ist der Verbundwerkstoffe sehr gut für den Einsatz in Baugruppen und Bauelementen mit hoher Packungs- und Leistungsdichte geeignet.
Patent WO-2010133248-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'emballage de produits sensiblement plats dans une boîte
Inventor: SMITS ANTONIUS ADRIANUS ARNOLDUS
IPC: B65B25/14
Filed: 2009-05-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à emballer des produits sensiblement plats (1) dans une boîte (2), comprenant un guide et une butée ayant une surface (7) perpendiculaire audit guide, ladite surface de butée (7) étant perpendiculaire audit guide, une fente (8) s'étendant entre l'extrémité dudit guide et ladite surface de butée (7), un moyen destiné à maintenir une boîte (2) sur l'autre côté dudit guide, son ouverture étant tournée vers la fente, un élément de poussée en va-et-vient (23) conçu pour pousser un ou plusieurs produits (1) par ladite fente (8) dans ladite boîte (2) lors de chaque mouvement en va-et-vient, un moyen de guidage (51) conçu pour guider lesdits produits (1) dans ladite boîte (2) de sorte qu'ils reposent avec un côté contre le fond de la boîte et avec leur côté avant plat contre une première paroi d'extrémité de la boîte (2) ou contre le côté arrière plat du ou des produits qui ont été auparavant poussés dans la boîte, et un moyen de guidage de boîte conçu pour permettre le déplacement de la boîte par rapport à ladite fente depuis une position de départ jusqu'à une position de fin de sorte que les produits remplissent la boîte depuis ladite première paroi d'extrémité vers la paroi d'extrémité opposée.
Patent WO-2009147185-A1 (WO)
Title: Procédé pour corréler un modèle de données x500 dans une base de données relationnelle
Inventor: JOGUET FRANCOIS
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour corréler un modèle de données X500 dans une base de données relationnelle comprenant les étapes de : - construction de classes d'objets, dont chacune contient une liste de ses attributs (8), - construction d'attributs (8), dont chacun contient son type (9), - construction d'une arborescence d'annuaire statique, SDIT, comprenant seulement un DN statique, SDN, autrement dit un DN comportant seulement un RDN statique, autrement dit un RDN sans valeur de variable, - corrélation des données X500 avec le RDB par l'association - d'une classe d'objet X500 à une table RDB 11 – d'un attribut X500 (8) à une colonne de table RDB (14) et le stockage du nom (13) de ladite colonne de table (14) avec ledit attribut X500 (8), comme une adresse menant audit attribut (8).
Patent WO-2010066473-A1 (WO)
Title: Guide de lumière pour éclairer des zones fonctionnelles
Inventor: LERENIUS JACOB
IPC: G02B6/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un guide de lumière (104, 204) pour éclairer une zone fonctionnelle de dispositifs de communication portables (100, 200). Grâce à l'application d'une microstructure de réflexion de lumière (108, 208) et de points quantiques (106, 206) dans le même guide de lumière (104, 204), un certain nombre d'avantages sont obtenus, par comparaison avec la disposition de multiples guides de lumière empilés les uns sur les autres et comportant des microstructures. Par le fait de soumettre le guide de lumière singulier (104, 204) à une lumière (étape 302) ayant soit une longueur d'onde (L-210) soit une autre longueur d'onde (L-220), différents motifs d'éclairage peuvent être obtenus (étapes 316, 320) pour des zones fonctionnelles dans des dispositifs de communication portables (100, 200) tels que des téléphones mobiles. De plus, des motifs d'éclairage doubles (406, 408, 410, 506, 508, 606) qui peuvent se chevaucher peuvent être obtenus en une seule et même couleur.
Patent WO-2010023258-A1 (WO)
Inventor: FISCHER ANDREAS
IPC: C25B3/23
Filed: 2009-08-28
Abstract: L’invention concerne un procédé de production de diarylalcools, consistant à opérer par déhydrodimérisation anodique d’arylalcools substitués, en présence de médiateurs partiellement fluorés et/ou perfluorés et d’un sel conducteur sur une électrode en graphite.
Patent WO-2010057976-A1 (WO)
Title: Compositions liquides de traitement de surface contenant des dérivés d'acide phosphonique neutralisés par un système binaire d’amines
Inventor: NOTTE PATRICK
IPC: C11D3/30
Filed: 2009-11-20
Abstract: La présente invention concerne des compositions liquides de traitement de surface contenant un tensioactif, un acide phosphonique neutralisé par des amines et de l'eau. L'agent de neutralisation à base d'amines est représenté par une combinaison de deux espèces d'amines structuralement différentes, une première espèce plus hydrophobe et une deuxième espèce plus hydrophile, ayant des valeurs de balance hydrophile-lipophile (HLB) distinctes. La valeur HLB de l'espèce hydrophobe est inférieure de plusieurs unités sur l'échelle HLB à la valeur HLB de l'espèce hydrophile. Les compositions se révèlent particulièrement bénéfiques pour éliminer des taches de graisse tenaces.
Patent WO-2011069679-A1 (WO)
Title: Carte sim et module d'appel d'urgence
Inventor: MATTHES PETER
IPC: H04W4/90
Filed: 2010-12-13
Abstract: La présente invention concerne une carte SIM d'appel d'urgence (2) d'un réseau radio mobile permettant d'établir des priorités, prévoyant un certain nombre de degrés de priorité pour une liaison, la carte SIM d'appel d'urgence (2) possédant pour les liaisons sur le réseau radio mobile un degré de priorité qui n'est pas égal au degré de priorité le plus bas et qui se situe de préférence dans un premier tiers des degrés de priorité. L'invention concerne en outre un module d'appel d'urgence (1) avec au moins une interface de données (8, 14) et au moins une interface de télécommunication (7), le module d'appel d'urgence (1) possédant une alimentation électrique ininterruptible (3). Le système convient également pour réaliser une surveillance.
Patent WO-2010081855-A1 (WO)
Title: Automatic detection and correction of physical cell identity conflicts
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W24/02
Filed: 2010-01-14
Abstract: A PCID conflict resolution procedure is implemented with the aid of a user terminal that is capable of detecting and reporting PCID conflicts between two neighboring neighbor cells. A base station in a serving cell configures measurement reporting by user terminals within the cell capable of reporting PCID conflicts. Once measurement reporting by one or more user terminals is configured, the base station will receive measurement reports from the capable user terminals. If a capable user terminal detects a PCID conflict, the user terminal will include an indication of the PCID conflict in the measurement report. When the base station receives a measurement report with an indication of a PCID conflict, the base station implements an autonomous PCID conflict resolution to resolve the PCID conflict.
Patent WO-2010084163-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen von steuerdaten zur operativen fehlsichtigkeitskorrektur eines auges
Inventor: STOBRAWA GREGOR
IPC: A61F9/009
Filed: 2010-01-21
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Erzeugung von Steuerdaten zur Ansteuerung einer Lasereinrichtung (L) zur operativen Fehlsichtigkeitskorrektur eines Auges (3) eines Patienten (4), wobei die Steuerdaten zur Ansteuerung einer Lasereinrichtung (L) ausgebildet sind, welche durch Einstrahlen von Laserstrahlung (2) in die Hornhaut (5) des Auges (3) Hornhaut-Gewebe trennt, die Vorrichtung (12) die Steuerdaten so erstellt, daß die Lasereinrichtung (L) bei Betrieb gemäß den Steuerdaten die Laserstrahlung (2) so abgibt, daß ein Volumen (18) in der Hornhaut (5) isoliert ist, dessen Entfernung aus der Hornhaut (5) die gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur bewirkt, und die Vorrichtung (12) zur Ermittlung der Steuerdaten einen Krümmungsradius RCV* berechnet, den die um das Volumen (18) verminderte Hornhaut (5) hat, wobei der Krümmungsradius RCV* ortsabhängig ist und folgender Gleichung genügt: RCV*(r,f) = 1 / ( (1/RCV(r,f)) + BCOR(r,f)/ (nc-1 )) + F, wobei RCV(r,f) der lokale Krümmungsradius der Hornhaut (5) vor Entfernung des Volumens (18), nc die Brechzahl des Materials der Hornhaut (5), F ein Faktor ist, und BCOR(r,f) die für die gewünschte Fehlsichtigkeitskorrektur nötige, lokale Brechkraftänderung in einer im Scheitelpunkt der Hornhaut (5) liegenden Ebene ist, wobei es mindestens zwei Radien r1 und r2 gibt, für die BCOR(r=r1,f) ? BCOR(r=r2,f) gilt.