baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2560508-A1 (EP)
Title: Method and machine for stoning mango fruit
Inventor: ASCARI LUCA
IPC: A23N4/02
Filed: 2011-02-23
Abstract: The present invention relates to a method and a machine for stoning mangoes. The method comprises a stage of blocking the mango fruit frontally of a cutting blade (3), which performs a first cut below the stone and a second cut above the stone; the cuts, performed with the same or with different blades, intersects a whole length in a longitudinal direction of the fruit and are performed by thrust - insertion of a cutting blade in the longitudinal direction of the stone. The machine for implementing the method comprises one or more work stations (6, 7, 8, 9), each of which comprises at least a blocking group (10) which blocks the fruit in a desired position thereof; at least a station comprises a blade (3) with a shaped cutting profile which is provided with straight motion and performs the cuts envisaged by the method; sliding means (11) are provided to cause the straight motion of the blade.
Patent EP-2563917-A1 (EP)
Title: Nouvelle enzyme asparaginase
Inventor: LAAN VAN DER JAN METSKE
IPC: C07K14/38
Filed: 2011-04-22
Abstract: La présente invention concerne une protéine qui présente une activité asparaginase et qui a une séquence d'acides aminés selon la SEQ ID n° 2 - SEQ ID n° 10. L'avantage de la protéine de la présente invention est qu'elle présente une activité asparaginase (EC 3.5.1.1) avec une activité spécifique à pH acide, neutre et alcalin qui est de nombreuses fois supérieure à l'activité spécifique de l'asparaginase de type sauvage.
Patent EP-2556589-A1 (EP)
Title: Circuits, systèmes et procédés de décalage dynamique du niveau de tension
Inventor: LILES STEPHEN EDWARD
IPC: G11C11/419
Filed: 2011-04-05
Abstract: L'invention concerne des circuits, des systèmes et des procédés de décalage dynamique du niveau de tension. Un circuit de décalage de niveau comporte une entrée acceptant un premier niveau discret de tension à décaler, une partie de décalage de niveau couplée à l'entrée et à un second niveau discret de tension, une partie de validation ayant une entrée de validation et couplée à la partie de décalage de niveau et une sortie. Le circuit de décalage de niveau est configuré pour translater l'entrée de données au premier niveau discret de tension vers un second niveau discret de tension. La partie de validation est configurée soit pour fournir sélectivement le second niveau discret de tension à la sortie, soit pour découpler sélectivement de la sortie au moins une partie de la partie de décalage de tension, en fonction de l'entrée de validation.
Patent EP-2566469-A1 (EP)
Title: Combinaison thérapeutique
Inventor: KLEIN THOMAS
IPC: A61K31/00
Filed: 2011-05-05
Abstract: La présente invention se rapporte à des méthodes de traitement et/ou de prévention de maladies métaboliques comprenant l'administration combinée d'un agoniste du récepteur du GLP-1 et d'un inhibiteur de DPP-4.
Patent EP-2567240-A1 (EP)
Inventor: LAAKSONEN REIJO
IPC: G01N33/92
Filed: 2011-05-05
Abstract: L'invention porte sur notamment sur une méthode et ses utilisations de diagnostic et/ou de prédiction de l'athérosclérose et de maladies cardiovasculaires par détection de la concentration en lipides ou du rapport entre lipides dans un échantillon biologique et leur comparaison à une référence. L'invention a identifié des marqueurs spécifiques de lipides plus spécifiques et plus sensibles pour la détection et la prédiction de l'athérosclérose et de maladies cardiovasculaires que les marqueurs cliniques actuellement utilisés. L'invention porte en outre sur un anticorps actif contre lesdits lipides et sur son utilisation pour prédire, diagnostiquer, prévoir, et/ou traiter l'athérosclérose et les maladies cardiovasculaires. L'invention porte de plus sur des trousses comprenant des lipides et/ou leurs anticorps, et permettant de prédire ou diagnostiquer l'athérosclérose et les maladies cardiovasculaires.
Patent EP-2569279-A1 (EP)
Inventor: BRATHE ANDERS
IPC: C07B59/00
Filed: 2011-05-13
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation d'un dérivé de guanidine radiomarqué, en particulier lorsque le dérivé de guanidine radiomarqué est un traceur de tomographie par émission de positrons (TEP). L'invention concerne également certains intermédiaires utiles dans ledit procédé, ainsi que des moyens de réalisation dudit procédé de façon automatisée. Le procédé de l'invention offre des avantages par rapport à des procédés connus pour la préparation de dérivés de guanidine radiomarqués.
Patent EP-2566486-A1 (EP)
Title: Acide hyaluronique sulfaté combiné au facteur g-csf pour mobiliser des cellules souches sanguines
Inventor: NYSTEDT JOHANNA
IPC: A61K31/198
Filed: 2011-05-06
Abstract: La présente invention concerne une combinaison entre, d'une part un oligomère et/ou un polymère d'acide hyaluronique, et d'autre part un facteur capable de mobiliser les cellules souches. L'invention concerne également l'utilisation de cette combinaison pour modifier les quantités relatives de cellules sanguines et/ou des types de cellules sanguines chez un sujet. L'invention concerne aussi une utilisation de cette combinaison pour mobiliser les cellules souches à destination de la circulation sanguine d'un sujet. L'invention concerne enfin un oligomère et/ou un polymère d'acide hyaluronique.
Patent EP-2580348-A1 (EP)
Inventor: GROELZ DANIEL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-06-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination de cellules ou de tissu cibles pour l'isolement ou l'extraction de biomolécules à partir d'échantillons biologiques fixés, la préparation d'un échantillon dans un procédé pour l'extraction, l'isolement et/ou la purification de biomolécules à partir d'un échantillon biologique fixé ainsi qu'un kit pour visualiser des cellules ou un tissu cibles dans un échantillon biologique fixé pour l'extraction, l'isolement et/ou la purification de biomolécules à partir desdites cellules cibles ou dudit tissu cible.
Patent EP-2588354-A1 (EP)
Title: Verfahren zur steuerung eines hybridfahrzeuges
Inventor: KORSUNSKY EVGENY
IPC: B60W20/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Steuerung eines Hybridfahrzeuges (1), bei dem zumindest zwei Aggregate (2, 3) Drehmoment für einen Hybridfahrzeugantrieb bereitstellen, wobei der aktuelle Fahrzustand und die aktuelle Betriebskonfiguration (K) der Komponenten des Antriebsstranges erfasst werden. Zumindest für alle im aktuellen Fahrzustand relevanten Betriebsmodi (M1, M2, M3, M4) des Hybridfahrzeuges (1) wird jeweils eine Bewertungsgröße R berechnet, wobei zwei im aktuellen Fahrzustand relevante Betriebsmodi (M A , M B ) des Hybridfahrzeuges (1) ausgewählt werden. Der erste Betriebsmodus (M A ) hat den höchsten Wert aller Bewertungsgrößen R und der zweite Betriebsmodus (M B ) den höchsten Wert aller Bewertungsgrößen R derjenigen Betriebsmodi (M1, M2), deren erforderliche Betriebskonfiguration (K1) mit der aktuellen Betriebskonfiguration (K) übereinstimmt. Basierend auf der Auswahl werden Anforderungen (A K ) für eine neue Betriebskonfiguration (K) zur Realisierung des ausgewählten ersten Betriebsmodus (M A ), und Anforderungen (A D ) an dynamischen Größen, vorzugsweise Drehmomentanforderungen für den jeweils ausgewählten zweiten Betriebsmodus (M B ), vorzugsweise mittels Berechnungsvorschriften für dynamische Größen, ermittelt.
Patent EP-2575838-A1 (EP)
Title: Thymian / primel oder efeu zur behandlung von chronischobstruktiven lungenerkrankungen ( copd)
Inventor: POPP MICHAEL
IPC: A61K36/25
Filed: 2011-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Extrakt aus Thymian ( Thymus L. ) in Kombination mit Primel ( Primula veris ) oder Efeu ( Hedera helix ) zur Prophylaxe und Behandlung von chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) und ein entsprechendes Arzneimittel und dessen Verwendung.
Patent EP-2598013-A1 (EP)
Title: Reinigungsvorrichtung
Inventor: TROFF GILLES
IPC: G05B1/01
Filed: 2011-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung, zum Zugriff auf welche eine auf einem Berechtigungsträger (32, 36, 37; 52, 53, 54) hinterlegte Zugriffsberechtigung erforderlich ist, umfassend zwei oder mehr Berechtigungsträger (32, 36, 37; 52, 53, 54) mit darauf hinterlegten Zugriffsberechtigungen, die mit unterschiedlichen Berechtigungsprofilen verknüpft sind, sowie eine Erfassungseinheit (27) zum Erfassen der Zugriffsberechtigung eines Berechtigungsträgers (32, 36, 37; 52, 53, 54), wobei einer Bedienperson von der Reinigungsvorrichtung (10) ein vom mit der Zugriffsberechtigung verknüpften Berechtigungsprofil abhängiger Funktionsumfang bereitstellbar ist. Um eine derartige Reinigungsvorrichtung bereitzustellen, deren Bedienung benutzerfreundlicher ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass jeder Berechtigungsträger (32, 36, 37; 52, 53, 54) eine Kennzeichnungseinrichtung (42, 43, 44; 61, 62, 63) umfasst zum Bereitstellen einer dem jeweiligen Berechtigungsprofil des Berechtigungsträgers (32, 36, 37; 52, 53, 54) zugeordneten und von der Bedienperson anhand eines Sinnesorgans wahrnehmbaren Kennzeichnung (45, 46, 47; 64, 65, 66), wobei sich unterschiedlichen Berechtigungsprofilen zugeordnete Kennzeichnungen (45, 46, 47; 64, 65, 66) voneinander unterscheiden.
Patent EP-2585739-A1 (EP)
Inventor: DESCHAMPS ALEXANDRE
IPC: F16H61/688
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention concerne essentiellement un procédé de changement de rapport montant sous couple sur une boîte (1) de vitesses du type DCT (Dual Clutch Transmission en anglais) comportant les étapes suivantes : commander l'embrayage sortant (2.1, 2.2) et l'embrayage entrant (2.1, 2.2) respectivement de manière que le couple transmis par l'embrayage sortant diminue et que le couple transmis par l'embrayage entrant augmente; ouvrir complètement l'embrayage sortant (2.1, 2.2); figer la consigne de couple de l'embrayage entrant (2.1, 2.2); et commander l'organe entrant (2.1, 2.2) pour garantir la synchronisation du régime moteur avec le régime arbre primaire entrant, caractérisé en ce que : l'étape d'ouvrir l'embrayage sortant (2.1, 2.2) est effectuée au moment où l'on détecte que le couple transmis par l'embrayage sortant change de signe.
Patent EP-2601752-A1 (EP)
Inventor: JANSEN SANDER
IPC: H04B10/079
Filed: 2011-07-19
Abstract: A method and an apparatus for an optical communication system are provided, the method comprising the steps of generating a first optical signal and a second optical signal, multiplexing the first optical signal in a first optical channel and a second optical signal in a second optical channel, the first and the second optical channels being spectrally separated neighboring channels, measuring the level of out-of-band optical power associated with the second optical channel and frequency shifting the second optical channel when a frequency drift of the first optical channel occurs, so that the level of out-of-band optical power associated with the second optical channel is held constant.
Patent EP-2593518-A1 (EP)
Title: Pré-rinçage au cuivre pour composition de revêtement électrodéposable comprenant de l'yttrium
Inventor: ZIEGLER TERRI L
IPC: C09D5/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé consistant à (a) mettre au moins une partie d'un substrat en contact avec une solution comprenant une source de cuivre, la solution étant sensiblement exempte de source de métal du groupe IIIB et de source de métal du groupe IVB ; et (b) après l'étape (a), mettre au moins une partie du substrat en contact avec une composition de revêtement électrodéposable comprenant (i) une résine filmogène et (ii) une source d'yttrium.
Patent EP-2531198-A1 (EP)
Title: Dérivés de phénylalanine et leur utilisation en tant que modulateurs non peptidiques du récepteur du glp-1
Inventor: LIAO JIAYU
IPC: A61K31/54
Filed: 2011-02-02
Abstract: La présente invention concerne des composés modulateurs non peptidiques du récepteur du GLP-1, par exemple, de formule I, des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés, et des procédés de préparation de ceux-ci. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ceux-ci dans le traitement d'un trouble métabolique.
Patent EP-2593508-A1 (EP)
Inventor: SAMAIN DANIEL
IPC: C08J5/18
Filed: 2011-07-08
Abstract: The invention relates to novel cellulose composites and to methods for producing same, including the partial peracetylation of cellulose fibers having a degree of crystallinity of less than 80%.
Patent EP-2595922-A1 (EP)
Inventor: LECUIRE JEAN-MARIE
IPC: H01M50/437
Filed: 2011-07-06
Abstract: The invention relates to a wall for separating electrolytes, comprising an active layer (22) made of a material capable of developing intercalation and deintercalation reactions for the selective transfer of cations through the wall, and a supporting layer (21) which is made of a porous material and used as carrier for the active layer (22). A method for selectively transferring cations uses such a transfer wall (2). According to a method for manufacturing such a transfer wall (2), a solution including an active material in the form of a powder, a binder, and a solvent is prepared, and then the surface of a supporting layer (21) made of a porous material is coated with said solution and the solvent is evaporated.
Patent EP-2606672-A1 (EP)
Inventor: ZHANG XIAOWEI
IPC: H04W28/08
Filed: 2011-07-22
Abstract: In order to save energy in EPS network, some of the MMEs and/or S-GWs are allowed to sleep (power down), when network's traffic load is decreased. When the traffic load becomes heavier, the network can power up some of the formerly sleeping MMEs and/or S-GWs.
Patent EP-2545929-A1 (EP)
Inventor: TAMAKI MAKOTO
IPC: A61K35/36
Filed: 2011-03-10
Abstract: The purpose of the present invention is to provide a medicinal agent which is useful for amelioration or treatment of chronic prostatitis, Interstitial cystitis and/or urination disorders. The present invention relates to a novel medical use of an extract from inflamed tissues inoculated with vaccinia virus, and more particularly, it relates to an ameliorating or therapeutic agent for chronic prostatitis, interstitial cystitis and/or urination disorders containing the extract as an active ingredient. The medicinal agent of the present invention containing the extract as an active ingredient is extremely useful as a highly effective and highly safe ameliorating or therapeutic agent for chronic prostatitis, interstitial cystitis and/or urination disorders.
Patent EP-2547869-A1 (EP)
Title: Système rotatif à déplacement positif
Inventor: TINNEY JOSEPH F
IPC: F01C1/00
Filed: 2011-03-14
Abstract: La présente invention concerne un système rotatif à déplacement positif comprenant un rotor principal et un rotor fendu. Le rotor principal peut comprendre une cavité intérieure et une aube fixe (ou ailette) qui est fixée aux parois périphériques et latérales de cette cavité. Le rotor fendu est positionné à l'intérieur du rotor principal et comprend une fente pour l'ailette du rotor principal. Le rotor principal et le rotor fendu se mettent en rotation autour d'axes parallèles qui sont décalés l'un par rapport à l'autre. Lorsque les rotors tournent, des chambres séparées sont formées entre l'ailette et le joint inter-rotor, le joint inter-rotor étant situé sur ou à proximité d'un contact roulant entre la surface externe du rotor fendu et une paroi de périmètre interne de la cavité du rotor principal. Les chambres séparées se contractent et se déploient lorsque les rotors se mettent en rotation.
Patent EP-2550265-A1 (EP)
Inventor: LE VEZOUET RONAN
IPC: C07D405/12
Filed: 2011-03-21
Abstract: Disclosed are pyridazine compounds of formulae (I) or (II) and the salts and N-oxides thereof, wherein the substitutents have the meanings as defined in the description. A method for controlling invertebrate pests, a method for protecting plant propagation material and/or the plants which grow therefrom, plant propagation material comprising at least one said pyridazine compound, a method for treating or protecting an animal from infestation or infection by parasites and an agricultural composition containing at least one said pyridazine compound are also disclosed.
Patent EP-2561294-A1 (EP)
Title: Rééquilibrage d'un échangeur de chaleur principal dans un procédé pour liquéfier un courant latéral de tubes
Inventor: HODGES DEREK WILLIAM
IPC: F25J1/02
Filed: 2011-03-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour liquéfier un courant latéral de tubes dans un échangeur de chaleur principal. Le procédé comprend les étapes : a) acheminement d'un premier flux massique à l'extrémité chaude d'un premier sous-ensemble de tubes individuels ; b) acheminement d'un second flux massique à l'extrémité chaude d'un second sous-ensemble de tubes individuels, c) vaporisation d'un courant de fluide frigorigène sur le côté enveloppe ; d) mesure d'une température de sortie du premier flux massique ; e) mesure d'une température de sortie du second flux massique ; et f) comparaison de la température de sortie du premier flux massique mesurée à l'étape d) à la température de sortie du second flux massique mesurée à l'étape e) ; le procédé étant caractérisé en ce qu'au moins l'un des premier et second flux massiques est réglé de manière à rendre la température de sortie du premier flux massique égale à la température de sortie du second flux massique.
Patent EP-2552693-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de balayage d'exposition à faisceaux multiples, et procédé de fabrication de plaques d'impression
Inventor: MIYAGAWA ICHIROU
IPC: B41C1/05
Filed: 2011-03-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil de balayage d'exposition à faisceaux multiples, et sur un procédé de fabrication d'une plaque d'impression. Le problème à résoudre est que l'influence de la chaleur venant de faisceaux adjacents accompagnant une exposition à faisceaux multiples soit efficacement réduite, et qu'une forme souhaitée ayant une très petite taille soit formée avec une précision élevée. Le problème ci-dessus est résolu par un procédé de balayage d'exposition à faisceaux multiples pour graver une surface d'un support d'enregistrement par émission d'une pluralité de faisceaux de façon simultanée à partir d'une tête d'exposition vers le support d'enregistrement, la tête d'exposition ayant N niveaux (N étant un entier supérieur ou égal à 2) de rangées de sorties d'émission ayant chacune des sorties d'émission disposées par intervalles de P dans une direction de sous-balayage, les N niveaux étant disposés à intervalles réguliers dans une direction de balayage principale perpendiculaire à la direction de sous-balayage, les niveaux respectifs étant agencés de telle sorte que des sorties d'émission projetées respectives sont disposées à des intervalles de P/N lorsque des sorties d'émission respectives sont projetées dans la direction de balayage principale. Le procédé de balayage d'exposition à faisceaux multiples comprend : le balayage du support d'enregistrement dans la direction de balayage principale N fois avec la tête d'exposition; et l'émission de faisceaux vers une première zone uniquement à partir de la rangée de sorties d'émission d'un niveau, tout en effectuant en séquence une commutation des niveaux afin d'émettre des faisceaux pour chaque opération de balayage principale, la surface du support d'enregistrement étant divisée en une zone plate cible devant être maintenue sans gravure, la première zone devant être gravée avec précision, et une seconde zone qui est la zone restante.
Patent EP-2559020-A1 (EP)
Title: Dispositif de simulation de compression cardiaque
Inventor: MAY DANIEL C
IPC: G09B23/28
Filed: 2011-01-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de simulation de compression cardiaque comprenant une base, un moyen de résistance disposé sur la base et un actionneur connecté fonctionnellement au moyen de résistance. L'actionneur peut se déplacer entre au moins une position de départ dans laquelle l'actionneur est positionné au-dessus de la base, et une position de fin dans laquelle l'actionneur est appuyé à proximité de la base ou en contact avec celle-ci. L'actionneur est polarisé dans la position de départ provoquée par le moyen de résistance. Un mécanisme de production d'effet de déchirure fournit une résistance lors du premier déplacement de l'actionneur entre la position de départ et la position de fin. Un mécanisme de verrouillage est conçu pour désengager le mécanisme de production d'effet de déchirure après le déplacement de l'actionneur entre la position de départ et la position de fin de façon à ce que les mouvements consécutifs de l'actionneur entre la position de départ et la position de fin ne soient pas entravés par le mécanisme de production d'effet de déchirure.
Patent EP-2614514-A1 (EP)
Inventor: DLUGOKINSKI YORK
IPC: H01H39/00
Filed: 2011-09-07
Abstract: The invention relates to an electric protective device (30) for an electric circuit, especially for use in a motor vehicle (10), comprising a first (42) and a second terminal (44) for electrically connecting the electric protective device (30) to the circuit, a line element (32) which is led through the electric protective device (30) and forms an electric connection between the first (42) and the second (44) terminal, and a pyrotechnic propellant (36) which is designed to interrupt the electric connection by way of an explosion that can be triggered, the electric protective device (30) comprising detection means (38, 50) for detecting triggering of the explosion.
Patent EP-2558559-A1 (EP)
Inventor: TRASS OLEV
IPC: C11B1/10
Filed: 2011-04-13
Abstract: A process for extracting seed-oil from an oil-containing seed product comprises (a) providing the seed product to a grinder; (b) providing a first liquid comprising a solvent to the grinder; (c) grinding the seed product and the first liquid to yield a slurry; (d) subjecting the slurry to a slurry extraction and slurry separation step to yield a processed seed product and a liquid product comprising seed-oil and solvent; and (e) subjecting the liquid product to an oil separation step to at least partially separate the seed-oil from the solvent.
Patent EP-2625888-A1 (EP)
Inventor: PAZHYANNUR RAJESH
IPC: H04W24/02
Filed: 2011-09-30
Abstract: Conformément à un exemple de mode de réalisation, l'invention concerne un appareil comprenant une interface et une logique de traitement reliée à l'interface. La logique de traitement reçoit par l'intermédiaire de l'interface une liste de codes de zones de localisation détectés par un point d'accès associé à un groupe de sites sur lequel doit être installé un code de zone de localisation (LAC, Location Area Code). La logique de traitement élimine d'une liste prédéfinie de codes de zones de localisation les codes de zones de localisation détectés par le point d'accès. La logique de traitement sélectionne un code LAC dans la liste prédéfinie pour le groupe de sites après avoir éliminé les codes de zones de localisation détectés par le point d'accès. La logique de traitement installe sur le point d'accès le code LAC sélectionné par l'intermédiaire de l'interface.