baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2595490-A1 (FR)
Title: Status changing device for attracting the attention of service assistants
IPC: G08B5/00
Filed: 1986-03-10
Abstract: The invention relates to a signal making it possible to attract the attention of service assistants in establishments where service is provided. When the signal is tilted, the attention of the users is attracted by the change of status of the simple geometric shape thus creating a dissymmetry in shape, colour, noise, brilliance. This signal may be coupled to an electronic transmitter in order to remotely call the attention of the service personnel. The system neutralises the relationship between two or more persons such as: client/server, teacher/pupil, speaker/assembly, etc. It is also a novel advertising medium.
Patent FR-2598728-A1 (FR)
Title: Procede et composition pour le blanchiment de linge domestique
Inventor: DUBREUX BERNARD
IPC: C11D7/54
Filed: 1986-05-15
Abstract: PROCEDE ET COMPOSITION POUR REALISER LE BLANCHIMENT DE LINGE DOMESTIQUE AU MOYEN D'UN COMPOSE PEROXYDE EN BAIN A ACTION DETERGENTE DE PH10,5 A 12,5 RENFERMANT, COMME COMPOSE PEROXYDE, DU PEROXYDE DE CALCIUM SOUS FORME HYDRATEE OU NON INTRODUIT DE FACON A CE QUE LA QUANTITE DE CALCIUM PAR LITRE DE BAIN SOIT COMPRISE ENTRE 1.10 ET 1.10 ATOME-GRAMME.
Patent FR-2584558-A1 (FR)
Title: Element haut-parleur
Inventor: JACOBSEN PREBEN
IPC: H04R1/02
Filed: 1986-07-04
Abstract: DEPUIS DE NOMBREUSES ANNEES, ON S'EST EFFORCE DE CONSTRUIRE DES ENCEINTES TOTALEMENT INERTES DU POINT DE VUE ACOUSTIQUE. ON S'EST NATURELLEMENT INTERESSE A REPRODUIRE DE FACON NEUTRE LES SIGNAUX TRANSMIS AU SYSTEME HAUT-PARLEUR, SANS QUE L'IMAGE ACOUSTIQUE SOIT MODIFIEE PAR DES RESONNANCES D'ENCEINTE OU D'AUTRES SOURCES DE BRUIT PARASITES. SUIVANT L'INVENTION, UNE OU PLUSIEURS PAROIS D'ENCEINTE SONT CONSTITUEES D'UN CORPS CREUX 2, A L'INTERIEUR DUQUEL UNE MATIERE PASTIQUE EXPANSEE MELANGEE A DES GRAINS DE POIDS SPECIFIQUE RELATIVEMENT ELEVE EST INJECTEE. CES GRAINS ABSORBENT LE SON ET LES VIBRATIONS DE SORTE QUE LES PAROIS NE RESONNENT PRATIQUEMENT PAS, ET LE POIDS EST SIMULTANEMENT REDUIT.
Patent FR-2604178-A1 (FR)
Inventor: MALFROID PIERRE
IPC: C08F265/04
Filed: 1986-09-18
Abstract: In a first stage, a heterocyclic oxygen compound is polymerized by an ionic route in a vinyl halide and, in a second stage, the vinyl halide, to which other unsaturated monomers capable of being polymerized by a radical route may be added if desired, is polymerized by a radical route in aqueous dispersion and in the presence of the polymerization mixture originating from the first stage.
Patent FR-2604615-A1 (FR)
Title: Display rack for clothes forming a wardrobe
IPC: A47F7/24
Filed: 1986-10-07
Abstract: Display rack for clothes consisting of the assembly of metal tubular elements. According to the invention, all the elements 15, 19, 23 making up the display rack consist of one or more tubular portions extending in a same "plane". The invention makes it possible to improve the presentation, packaging and storage of such devices.
Patent FR-2605715-A1 (FR)
Inventor: BERNARD JEAN
IPC: B03B9/06
Filed: 1986-10-23
Abstract: The invention relates to the processing of pasty, non-pumpable industrial waste. It proposes the rough separation, with the aid of a vibrating sieve (4), of this pasty waste into a solid part and a liquid part. The solid part is put into the incineration furnace (2) via the hopper (1) for supply of solid materials. The liquid part is injected into the furnace (2) by virtue of an injection pump (6) and an injection pipe (7).
Patent FR-2593526-A1 (FR)
Title: Canal d'introduction de la trame pour metier a tisser a tuyeres.
Inventor: JOCH JOSEF
IPC: D03D49/62
Filed: 1986-10-23
Abstract: a) Canal d'introduction de la trame pour métier à tisser à tuyères, b) Canal caractérisé en ce que en-dessous des fils de chaîne inférieurs 2 de la foule ouverte 3, il est posé, près des lames du peigne de battage 6, le long du parcours d'introduction du fil de trame 20 une latte de limitation 22, pendant qu'au dessus de sa surface supérieure, tournée vers les fils de chaîne inférieurs 2 des buses auxiliaires 23 agissent dans la foule ouverte 3. c) L'invention concerne un canal d'introduction de la trame pour métier à tisser à tuyères. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2592209-A1 (FR)
Title: Commutateur a declenchement brusque
Inventor: CZARNETZKI EDWIN
IPC: H01H13/28
Filed: 1986-12-22
Abstract: Commutateur à déclenchement brusque comprenant une paire de contacts et un plateau de contact qui établit une liaison électro-conductrice entre les contacts de la paire de contacts, et qui peut être dégagé des contacts au moyen d'un bras pivotant, ce dernier étant relié, par l'intermédiaire d'un mécanisme à déclenchement instantané, à un élément d'actionnement qui est guidé à l'intérieur du boîtier et qui, en raison de la modification de sa position géométrique par rapport au bras pivotant, provoque la commutation brusque, caractérisé en ce que le mécanisme à déclenchement instantané est constitué par un ressort de traction 4 fixé entre le bras pivotant 3 et une pièce 19 solidarisée au boîtier. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2611227-A1 (FR)
Title: Ladder provided with a lift
Inventor: BRAUN JEAN-PAUL
IPC: E06C1/10
Filed: 1987-02-20
Abstract: The invention relates to a ladder, particularly a ladder formed of a plurality of interfitting elements, comprising two uprights, having a uniform cross-section over their whole length and joined together by rungs. This ladder is characterised in that it comprises a load-elevator 11 sliding along the external lateral side 14 of one of the uprights 2, 3 forming a guiding rail. The invention relates to the industry of ladders and more particularly of ladders formed of a plurality of interfitting elements.
Patent FR-2611491-A1 (FR)
Title: Apparatus intended for feeding disabled people
IPC: A47G21/08
Filed: 1987-03-04
Abstract: The invention relates to a mobile device intended for feeding disabled people who have lost the use of their hands. It consists of a base 1, on which 2 plates 2 and 3 are fixed, supporting the mechanism manoeuvring the spoon 10, and the motor 15 which actuates it. The kinematics of the mechanism is such that they allow the spoon 10 rapidly to follow the internal profile of the dish, then to be placed horizontal, at a slow speed, in order to enter the mouth of the user to a length of approximately 5 cm. It then moves back by 1 cm, then stops automatically. The eater can then empty it and make it emerge by pushing it slightly with his mouth or his chin. A second motor 4, with a vertical shaft 5, rotates a dish 6 clockwise. The foodstuffs tipped into the dish are collected in the path of the spoon by a removable stationary scraper 7. The device according to the invention is intended in particular for disabled people.
Patent FR-2614527-A1 (FR)
Title: Automatic seat for bath entry for handicapped people
IPC: A61G7/10
Filed: 1987-04-30
Abstract: Device allowing handicapped people, with reduced mobility, the elderly, etc., to enter and leave a bath with complete autonomy and without exertion. It consists of an upright, in the shape of a "U" or "C" for example, which may be of moulded or unmoulded plastic, anti-corrosion treated steel or stainless steel, into which a double-rod jack 2 is fixed, these two elements are mounted vertically and joined to the floor and the ceiling, or the wall, using various elements, at the bottom, the nose (threaded part) of the jack is screwed into a stainless steel crank pin 3, which acts as a seat for the assembly, and allows, by means of its connection rod, orientation of the assembly through for example 90 degrees. This crank pin is housed in its seat on the ground by a shouldered rolling bearing 5 mounted in its housing, the race 4 fixed into the casing 6, which is fixed to the ground by the screws 17 near the bath. The crank pin 3 receives the female coupling 7, fitted with its spindle fixed to the end of the horizontal jack 8, which is fixed to the rear of the casing 6 by a rear articulation 9. The casing receives the lid 10.
Patent FR-2616985-A1 (FR)
Inventor: MEUNIER THIERRY
IPC: H03F3/45
Filed: 1987-06-19
Abstract: Differential amplifier with differential outputs comprising a reference input, a signal input, a first (2) and a second (3) low-pass filter connected respectively to a differential output and to an input of a comparator (4), the output of the comparator being connected to the reference input of the amplifier in order to produce a control loop which compensates for the variations in continuous level of the signal applied to the signal input and which drives the difference in the continuous levels of the outputs to a value which tends to zero. <??>Application to integrated circuits with differential amplifiers.
Patent FR-2620252-A1 (FR)
Title: Installation for remotely monitoring a vehicle in a car park or the like
Inventor: VASSAL ALAIN
IPC: G07B15/02
Filed: 1987-09-09
Abstract: An installation for remotely monitoring a vehicle comprises: - a piece of fixed equipment 100 fitted with a coin machine 104, with a push-button 106, with a magnetic card device 108 and with a locking support 102, 103, - a mobile device 200, and - monitoring means comprising an ultrasonic detector in the mobile device, a radio link between the mobile device and the piece of fixed equipment, and a link from the latter to a monitoring centre. The user pays, which frees the mobile device and allows him to place it in his vehicle. Actuation of the push-button triggers the monitoring and a coded authorisation card is delivered. On return, the insertion of the coded card turns off the monitoring and the mobile device, brought back from the vehicle to the support, is locked. Application to the remote monitoring of vehicles in self service, in car parks.
Patent FR-2604491-A1 (FR)
Title: Compresseur hermetique a arbre-manivelle horizontal
Inventor: COSTA CAIO MARIO FRANCO NETTO
IPC: F04C5/00
Filed: 1987-09-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN COMPRESSEUR HERMETIQUE A ARBRE-MANIVELLE HORIZONTAL POUR UTILISATION DANS DES APPAREILS DE REFRIGERATION. SUIVANT L'INVENTION, LE COMPRESSEUR EST EQUIPE D'UNE POMPE A HUILE A DEPLACEMENT POSITIF DE NATURE A ASSURER, MEME AU DEMARRAGE DU COMPRESSEUR, UN GRAISSAGE EFFICACE DES PALIERS. LA POMPE A HUILE PROPOSEE CONSOMME PEU D'ENERGIE ET ASSURE UN ECOULEMENT D'HUILE CONTINU ET ADEQUAT POUR GRAISSER LE COMPRESSEUR SANS EN AFFECTER SENSIBLEMENT LE RENDEMENT. SUIVANT L'INVENTION, LA POMPE A HUILE COMPREND UN TRONCON CYLINDRIQUE ET EXCENTRIQUE 23 DE L'ARBRE-MANIVELLE, DISPOSE AVEC UNE PALE FLEXIBLE 25 DANS UN LOGEMENT CYLINDRIQUE 26. CE LOGEMENT 26 EST MENAGE DANS L'UN DES PALIERS SUPPORTANT L'ARBRE-MANIVELLE OU DANS UN CHAPEAU AVANT DU PALIER AUXILIAIRE. LA PALE 25 DEFINIT AVEC LE LOGEMENT 26 DES CHAMBRES D'ADMISSION 29 ET DE REFOULEMENT 30 DE LA POMPE A HUILE QUI COMMUNIQUENT RESPECTIVEMENT AVEC LE CARTER D'HUILE 34 ET AVEC LES PIECES A GRAISSER DU COMPRESSEUR.
Patent FR-2607267-A1 (FR)
Title: Micromanipulateur en vue de la bissection des embryons
Inventor: KARAC STANISLAV
IPC: A61D19/04
Filed: 1987-11-20
Abstract: CONCU AVANT TOUT POUR L'UTILISATION PAR LES GROUPES DE TRAVAIL D'ENTREPRISES D'ELEVAGE DE BETAIL QUI TRANSPLANTENT LES EMBRYONS DE BOVINS, LE DISPOSITIF PEUT EGALEMENT ETRE UTILISE DANS DES POSTES DE TRAVAIL EXPERIMENTAUX POUR LA BISSECTION D'EMBRYONS PLUS JEUNES D'AUTRES TYPES D'ANIMAUX UTILES ET DE RECHERCHE DEPUIS LE STADE BICELLULAIRE JUSQU'AU STADE DE LA BALSTULA. LES MICROMANIPULATEURS UTILISES JUSQU'ICI ASSURENT LE GUIDAGE DE L'OUTIL TRANCHANT PAR L'EMBRYON AU MOYEN D'UN MECANISME AMELIORANT LA PRECISION DU MOUVEMENT DE LA MAIN HUMAINE. D'OU LEUR CONSTRUCTION COMPLIQUEE ET LEUR COUT ELEVE. SELON LA PROPOSITION DE L'INVENTION, LA CONSTRUCTION D'UN MANIPULATEUR POUR LA BISSECTION DE L'EMBRYON EST RESOLUE PAR SON GUIDAGE VERS L'OUTIL TRANCHANT, QUI UTILISE LA POSSIBILITE DE REGLAGE DE PIECES MOBILES DU MICROSCOPE PHOTONIQUE. LA FONCTIONNALITE DE CET ASSEMBLAGE ET CE MODE DE BISSECTION PERMET UNE STRUCTURE SIMPLE DU DISPOSITIF.
Patent FR-2607640-A1 (FR)
Title: Filtre accorde a couches minces
Inventor: MURAKAMI YOSHIKAZU
IPC: H01P1/218
Filed: 1987-11-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN FILTRE ACCORDE A RESONANCE FERROMAGNETIQUE A COUCHES MINCES. ELLE SE RAPPORTE A UN FILTRE QUI COMPORTE DEUX COUCHES MINCES FERRIMAGNETIQUES Y, Y, PAR EXEMPLE DE GRENAT DE FER ET D'YTTRIUM, COUPLEES A DES LIGNES DE TRANSMISSION D'ENTREE ET DE SORTIE L, L. SELON L'INVENTION, LES DISTANCES COMPRISES ENTRE UN POINT DE COUPLAGE D'UNE COUCHE MINCE ET D'UNE LIGNE ET L'EXTREMITE A LA MASSE DE LA LIGNE OPPOSEE SONT SUPERIEURES OU EGALES AUX DIXIEME ET INFERIEURES AU QUART DE LA LONGUEUR D'ONDE A LA FREQUENCE LIMITE SUPERIEURE DE LA BANDE PASSANTE D'ACCORD DU FILTRE. APPLICATION A LA REALISATION DE FILTRES ACCORDABLES A COUCHES MINCES.
Patent FR-2631813-A1 (FR)
Title: Universal dental implant
IPC: A61C8/00
Filed: 1987-12-02
Abstract: The invention relates to an implant which can be used both for the lower jaw and the upper jaw, applied in contact with the bone and fixed thereto. It consists: - of a stump (No. 1) of pyramidal shape with rectangular cross-section, having a channel at its centre (No. 6), 3 grooves (No. 5); - of a base (No. 2) which comprises irregularities (No. 7) at its lower face; - 5 branches 4, 8, 9, 10 pierced with holes (No. 11). The invention improves current dental implant methods because the novel implant is universal (it replaces all teeth) and can be osteosynthesised (fixed to the bone).
Patent FR-2626271-A1 (FR)
Title: Process for treating liquid or solid animal faeces
Inventor: MOULINEC HENRI JACQUES MARIE
IPC: C05F3/00
Filed: 1988-01-21
Abstract: The invention relates to the incorporation, in liquid and solid animal faeces, of a fermented household waste compost, and the treatment of this mixture with a lime granulate. It can be used, among others and especially, in pig rearing. It has the advantage of:     - reducing the emission of smells, - reducing storage of the liquids in large amounts and for long periods,   - providing an enriching agent,   - providing a material which can be easily spread in any season,   - limiting the risk of pollution by run-off and leaking. s
Patent FR-2626204-A1 (FR)
Title: Tool holder device for a cutting tool and associated cutting insert
Inventor: MINEO ANTONINO
IPC: B23B27/04
Filed: 1988-01-27
Abstract: Tool holder noteworthy in that the insert is held by clamping a flange 6 whose end opposite the insert has the shape of a cylindrical swivel 63 which pivots in a complementary recess of the body and which includes an elongate part 62 ending in a snout including a rearwardly inclined face 71 acting as a stop for the insert, with an acute angle with a face 73 including a V-shaped rail in which there is engaged a corresponding hollow V on the insert. The insert engages at its lower part onto a rail 61 shaped on the upper face of the front 3 of the body 2 to which there corresponds a hollow V on the lower face of the insert, the two rails interacting in order to locate the insert correctly.
Patent FR-2627437-A1 (FR)
Title: Articulation continue irreversible pour siege
Inventor: BLANCHARD JEAN-MARIE
IPC: A47C16/00
Filed: 1988-02-23
Abstract: L'invention concerne une articulation continue irréversible pour siège. Elle s'applique en particulier aux sièges de véhicules. Elle comporte un flasque fixe 1 et un flasque mobile 2 montés sur un axe commun munis de dentures avec lesquelles engrène un satellite 9 entraîné par un excentrique 3. Un disque de blocage 14 centré sur l'axe commun est calé en rotation par rapport à l'excentrique 3. Lorsqu'un couple est exercé sur le flasque mobile le satellite vient se bloquer contre le disque 14.
Patent FR-2628952-A1 (FR)
Title: Dispositif porte-jeton faisant office de porte-cles
IPC: A45C1/02
Filed: 1988-03-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif adapté à un jeton de consigneurs. Il est composé de deux éléments 1 identiques. Chaque élément comprend une pince 2 muni d'un bossage 3, d'une pièce 4 avec sa rampe 5 de verrouillage, de deux butées 6 et 7 qui ont pour fonctions de limiter l'écartement et d'interdire le démontage, d'un dispositif 8 d'articulation, d'un bossage 9 et d'un logement 10 de bossage permettant le maintien de fermeture lorsque le jeton est retiré, d'une surface 11 de marquage encadrée de deux évidements 12 et 13, et, un anneau porte-clés termine le montage par la réservation 14. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné aux clients des magasins à grandes surfaces.
Patent FR-2629510-A1 (FR)
Title: Wind stop for leaves of shutters of doors, French doors (patio doors), windows or the like
IPC: E05D11/10
Filed: 1988-03-31
Abstract: The subject of the present invention is a wind stop for leaves of shutters. The wind stop according to the present invention is essentially characterised in that it includes a blocking means secured to the hinge pin 1 on which there is articulated a hinge plate 2 of a shutter leaf and at least one element secured to the leaf intended to interact with the means for blocking during the rotation of the said leaf and to become blocked with respect to the latter in the open position, and in that the interaction of the element secured to the leaf with the means for blocking during the rotation of the said leaf creates a relative movement between the said element secured to the leaf and the blocking means.
Patent FR-2632837-A1 (FR)
Title: Extensible bookcase shelving
IPC: A47B45/00
Filed: 1988-06-16
Abstract: The bookcase shelving consists of at least two integral assemblies 2, 3, each assembly 2, 3 comprising at least two uprights 4, 5, 4', 5' between which is inserted and secured at least one shelf 6, 6' which is arranged substantially horizontally. It is characterised in that at least one shelf 6, 6' of an assembly 2, 3 slides in one of the uprights 4, 5, 4', 5' of the other assembly 2, 3 so as to afford any deployed position of the said bookcase shelving.
Patent FR-2622193-A1 (FR)
Title: Derives d'epipodophyllotoxines glucosides 4'-phosphate leur utilisation et les compositions les contenant
Inventor: SAULNIER MARK G
IPC: A61K31/366
Filed: 1988-07-29
Abstract: Des dérivés de phosphate de 4'-déméthylépipodophyllotoxine glucosides sont de nouveaux agents anti-tumoraux et leurs sels présentent l'avantage pharmaceutique d'une solubilité élevée dans l'eau.
Patent FR-2634748-A1 (FR)
Title: Device for dynamically controlling the tension of the yarn (wire) for a winding machine
Inventor: ROUSSEAU JEAN
IPC: H01F41/06
Filed: 1988-07-29
Abstract: The device of the invention includes, on a rotary winding arm 1, a small swinging arm 11 mounted by means of an attachment acting as a damped spring and including, at its end, a pulley 16. This swinging arm serves as an anti-patterning (ribbon winding) device as close as possible to the point of exit of the yarn (wire).
Patent FR-2636839-A1 (FR)
Title: Device for use by those preparing homeopathic remedies
Inventor: ALPHONSE JEAN
IPC: B01L1/04
Filed: 1988-09-27
Abstract: The present invention relates to the integrated set-up of the laboratory equipment and the apparatus for use by those preparing homoepathic remedies. An arrangement is proposed in which a combination of known means are brought together in order to permit homeopathic preparations under the best ergonomic conditions and with a minimum space requirement. Application in particular to preparations of homeopathic remedies produced at the dispensary of pharmacists.
Patent FR-2639461-A1 (FR)
Title: Arrangement bidimensionnel de points memoire et structure de reseaux de neurones utilisant un tel arrangement
Inventor: JOUSSELIN CHRISTIAN
IPC: G11C8/12
Filed: 1988-11-18
Abstract: Arrangement bidimensionnel de points mémoire organisé selon une matrice de N lignes et de M colonnes dans laquelle peuvent être stockés et lus par un adressage ligne ou colonne des tranches binaires de M ou N bits. La matrice possède un double adressage dont le premier est un adressage soit ligne soit colonne et dont le second est un adressage de type diagonal concernant des éléments mémoires disposés parallèlement à une diagonale de la matrice carrée comprise dans la matrice MxN. Les tranches binaires adressées par ce second adressage transitent chacune selon un rangement prédéterminé lié au rang de la tranche adressée sur un bus de données unique 111 qui est commun aux deux modes d'adressage. Un tel arrangement peut être utilisé dans un circuit de réseau de neurones destiné à constituer une structure de réseaux de neurones en couches pour effectuer la rétropropagation du gradient. Application : calculateur, microprocesseur, processeur de traitement, structure de réseaux de neurones.
Patent FR-2629950-A1 (FR)
Title: Base de support pour antenne, en particulier pour antenne d'autoradio
Inventor: FERRETTI NERINO
IPC: H01Q1/12
Filed: 1989-01-11
Abstract: La présente invention concerne une base de support pour antenne. Cette base de support est caractérisée en ce qu'elle comprend une plaquette inférieure isolante 1 et une coquille intermédiaire 2, assemblées et reliées au collecteur traditionnel de réception 5, sur lesquelles est appliqué un bras 3, une antenne 4, doté d'une extrémité en forme de fourche avec des tourillons transversaux qui sont engagés à frottement dans des cavités correspondantes, présentes sur les flancs de la coquille 2, dans des sièges et des profilés, présents sur les flancs de la plaquette 1, cette antenne 4 étant reliée à ce collecteur 5 à travers un contact mobile 18 sur l'antenne et un contact fixe présent et passant dans cette coquille 2.
Patent WO-9002883-A1 (WO)
Inventor: LEVENEZ YVES
IPC: F16K1/52
Filed: 1989-09-13
Abstract: L'invention concerne un raccord-régleur piloté permettant deux vitesses différentes dans une même course d'un vérin pneumatique à double effet. En l'absence de signal de pilotage à l'orifice (13) de l'appareil, la pression d'échappement en provenance du vérin (30) effectuant sa course de sortie de tige, trouve le clapet de retour (14) fermé et maintient le piston (2) contre la butée (9) dont le réglage détermine un premier débit entre le pointeau (15) à l'extrémité du piston et son siège (16), débit correspondant à la grande vitesse. L'arrivée d'un signal de pression dans la chambre (6) déplace le piston (2) jusqu'à buter sur une seconde vis (7) dont le réglage permet un second débit plus faible que le premier et qui détermine ainsi la seconde vitesse. Le clapet de retour (14) s'ouvre au débit d'admission traversant à rebours l'appareil en direction du vérin dans sa course inverse, et le signal de pilotage ayant disparu, cette pression repousse le piston (2) en position de grande vitesse. Applications aux techniques pneumatiques.
Patent FR-2644473-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de vinification et de pressage
Inventor: TRIBALLAT HUBERT RAYMOND
IPC: B30B9/22
Filed: 1989-03-20
Abstract: Pour vinifier et presser une vendange fraîche, on remplit partiellement, avec cette vendange, une cuve 10 de vinification de forme cylindrique, rotative autour d'un axe approximativement horizontal, on laisse macérer et fermenter le jus en faisant tourner périodiquement la cuve au cours de la fermentation et on soutire le jus de goutte. Ensuite on presse le marc contenu dans la cuve par introduction temporaire d'une poche 56 déformable dans la cuve et gonflage pneumatique de cette dernière pour obtenir le jus de presse.
Patent FR-2629902-A1 (FR)
IPC: F24F7/06
Filed: 1989-04-10
Abstract: Un dispositif pour la circulation de l'air 1 pouvant être employé dans des pièces ayant des dimensions différentes comprend une base 4 destinée à être montée sur un mur de la pièce, une première conduite 5 fixée à la base et présentant un premier orifice d'air 16, une seconde conduite 6 assujettie à la base et comportant un second orifice d'air 17 et au moins un ventilateur 12 de circulation d'air monté à l'intérieur de la base pour provoquer la circulation de l'air de la pièce par passage dans les conduites. Les première et seconde conduites peuvent être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre.