baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009007392-A1 (DE)
Title: Tränkharzsystem für Isolierstoffe in Schaltanlagen
Inventor: SWIATKOWSKI GERNOT
IPC: C08L63/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Isolierharz für Schaltanlagen auf Glycidylesterbasis, enthaltend Methylnadicanhydrid / hydriertes Methylnadicanhydrid als Härter und ein N-substituiertes Imidazol als Beschleuniger. Das Harz weist eine substantiell erhöhte Glasübergangstemperatur auf bei gleichzeitig hohen mechanischen Niveau und ist sehr trackingbeständig.
Patent DE-102009010909-A1 (DE)
Title: Method for connecting e.g. universal serial bus mass storage device to personal computer of TV set, involves emulating protocol of peripheral device such that peripheral device is imitated based on wired interface of peripheral device
Inventor: FRIEDEL DIEGO
IPC: G06F13/10
Filed: 2009-03-02
Abstract: The method involves connecting a wired interface of a peripheral device e.g. universal serial busmass storage device (300), with a wireless adapter (600), where the wired interface corresponds to a wired interface of a data processing device (100). The peripheral device is connected to the data processing device via a wireless interface (610) of the wireless adapter. A protocol e.g. universal serial busprotocol, of the peripheral device is emulated such that the peripheral device is imitated with respect to the wired interface of the peripheral device. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement comprising a wireless adapter (2) a computer program having instructions to perform a method for connecting a peripheral device to a data processing device.
Patent DE-102009011793-A1 (DE)
Title: Mittel zur Markierung von unterschiedlichen Gefährdungszonen
Inventor: WEBER PETER
IPC: G09F19/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mittel zur Anzeige von mindestens zwei Gefährdungszonen, welche unterschiedliche Klassifikationen aufweisen. Auf dem Mittel ist zumindest eine erste visuell wahrnehmbare Markierung angeordnet, welche einer Klassifikation der ersten der mindestens zwei Gefährdungszonen zugeordnet ist. Außerdem ist auf dem Mittel mindestens eine zweite visuell wahrnehmbare Markierung angeordnet, welche einer Klassifikation der zweiten der mindestens zwei Gefährdungszonen zugeordnet ist. Ferner ist auf dem Mittel mindestens eine dritte visuell wahrnehmbare Markierung angeordnet, welche die Anordnung der mindestens zwei Gefährdungszonen relativ zu dem Mittel zur Anzeige anzeigt. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Anzeige von mindestens zwei aneinandergrenzenden Gefährungszonen.
Patent DE-102009016290-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung und Verfahren zur DC-DC-Wandlung mit Steilheitskompensation
Inventor: HERZER STEFAN
IPC: H02M3/156
Filed: 2009-04-03
Abstract: Es wird eine elektronische Vorrichtung bereitgestellt, die eine Schaltung für eine DC-DC-Wandlung aufweist, die so ausgeführt ist, das sie einen Induktivitätsstrom durch eine Induktivität unter Verwendung einer Steilheitskompensation schaltet, wobei die Schaltung eine Steilheitskompensationsstufe aufweist, die so ausgeführt ist, dass sie ein Steilheitskompensationssignal in Abhängigkeit von einer Schaltfrequenz der DC-DC-Wandlung und einer Eingangsspannung des DC-DC-Wandlers erzeugt.
Patent DE-102009018155-A1 (DE)
Title: Waschanlage für Druckmaschine
Inventor: HARTUNG THOMAS
IPC: B41F31/20
Filed: 2009-04-21
Abstract: Farbwerksreinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Wanne eines Farbwerks, wobei die Farbwerksreinigungsvorrichtung eine Steuervorrichtung (25) zur Steuerung der Farbwerksreinigungsvorrichtung aufweist, wobei die Steuervorrichtung (25) in Signalverbindung (26) mit Komponenten der Farbwerksreinigungsvorrichtung steht und wobei die Farbwerksreinigungsvorrichtung derart gestaltet ist, dass bei Einleitung eines Reinigungsprogramms der Steuervorrichtung (25) der Farbkasten (20) in Abhängigkeit von Steuersingalen der Steuervorrichtung (25) automatisch gereinigt wird.
Patent DE-102009018959-A1 (DE)
Title: Reducing thallium concentration from mineral salt solutions, comprises inducing a supersaturation of potassium chloride in the salt solution by usual methods to crystallize potassium chloride and extracting thallium from the solution
Inventor: MARX HEINER
IPC: C02F1/62
Filed: 2009-04-25
Abstract: Reducing thallium concentration from mineral salt solutions, comprises inducing a supersaturation of potassium chloride in the mineral salt solutions according to usual methods to crystallize potassium chloride and extracting the thallium from the mineral salt solution.
Patent DE-102009021253-A1 (DE)
Title: Laser-controlled plane control system for golf swing, has multiple laser units generating controllable laser plane, where signaling is carried out during penetration of laser plane with club head
Inventor: KNEBUSCH THORSTEN
IPC: A63B69/36
Filed: 2009-05-14
Abstract: The system has multiple laser units provided with a cone laser and a rotating laser and generating a controllable laser plane. A golf club is provided with a laser sensor, which generates signals e.g. acoustic signal and vibration signal, during penetration of the laser plane with a club head. The acoustic signal is provided with different tone pitches, and the vibration signal in a racquet handle exhibits different frequencies. Signaling is carried out during penetration of the laser plane with the club head.
Patent DE-102009022322-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Befestigen eines Halteelements eines Airbags
Inventor: LAUTNER SIEGFRIED
IPC: B60R21/21
Filed: 2009-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Halteelements (12) eines Airbags, insbesondere eines Windowbags (10), an einer Karosserie (28) eines Kraftwagens mit den Schritten: - Anordnen des Halteelements (12) an der Karosserie (28) durch Einstecken eines Hohlpins (26) in eine korrespondierende Rohbauöffnung; - Positionieren eines Werkzeugs (30); - Eindrücken eines Pins (24) in eine Öffnung des Hohlpins (26) und dadurch Festlegen des Hohlpins (26) in der korrespondierenden Rohbauöffnung.
Patent DE-102009025816-A1 (DE)
Title: Plate-like wooden workpiece processing device, has suction frame with number of suction elements lying at surface of workpieces and provided at conveyor portal, where suction elements completely lift one workpiece from stack
Inventor: BUTZER BERND
IPC: B27B5/06
Filed: 2009-05-16
Abstract: The device (1) has a feeding station (2) for accommodating a stack of plate-like workpieces (3), and a processing station (4) for processing the workpieces. A conveying and processing portal (5) conveys the workpieces from the feeding station to the processing station. A suction frame includes a number of suction elements (6) lying at a surface of the workpieces and is provided at the portal. The suction elements completely lift one of the workpieces from the stack. The suction frame includes frame profiles, and the suction elements are fixed to the frame profiles.
Patent DE-102009026033-A1 (DE)
Title: Kartuschenausdrückvorrichtung
Inventor: NONIEWICZ ZBIGNIEW
IPC: B05C17/01
Filed: 2009-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausdrücken einer Kartusche (23) mit einer aus ineinander geschachtelten Gewindeteilen (3-4) bestehenden Teleskopkolbenanordnung zur Linearverlagerung eines Kolbens (2) und mit einem Antriebsmotor (11) zum Drehantreiben eines Antriebsgewindeteils (3) der Teleskopkolbenanordnung. Zur gebrauchsvorteilhaften Weiterbildung wird ein sich synchron mit dem Kolben (2) verlagernder, von außen sichtbarer Anzeiger (28) vorgeschlagen.
Patent DE-102009028476-A1 (DE)
Title: Method for identifying hazardous situation in road traffic, involves detecting potential or actual hazardous situation in vehicle by on-board sensor and generating automatic alarm signal for warning another road user
Inventor: KORNHAAS ROBERT
IPC: G08G1/0965
Filed: 2009-08-12
Abstract: The method involves detecting a potential or an actual hazardous situation in a vehicle (1) by an on-board sensor (2) and generating an automatic alarm signal for warning another road user. The alarm signal is represented in a vehicle thrice. The alarm signal is represented as blinking or flashing of the front or rear lamps (4,5) of the vehicle. The alarm signal is represented as automatic releasing of the signal horn. An independent claim is also included for a regulating- and controlling device for executing the method.
Patent DE-102009035001-A1 (DE)
Title: Merkzeichenreiter zur reversiblen Anbringung an einer Blattecke
Inventor: BOEDER MARC
IPC: B42F21/06
Filed: 2009-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Merkzeichenreiter (1) zur reversiblen Anbringung an einer Blattecke (12) eines Blattes (5) mit der äußeren Form eines Dreiecks, bei dem die Kathetenseiten (a, b) geschlossen und die Hypotenusenseite (c) offen ist, so dass auf der Hypotenusenseite (c) durch eine erste dreieckige Lage (6) des Merkzeichenreiters (1) gegenüber einer zweiten dreieckigen Lage (7) eine Öffnung (3) ausgebildet ist, so dass in Gebrauchslage des Merkzeichenreiters (1) bei dem der Merkzeichenreiter (1) auf eine Blattecke (12) eines Blattes (5) aufgeschoben ist, eine reversible Anbringung des Merkzeichenreiters (1) an der Blattecke (12) erreichbar ist. Es ist vorgesehen, dass eine der dreieckigen Lagen (6) gegenüber der anderen dreieckigen Lage (7) auf der Hypotenusenseite (c) einen vorgebbaren Überstand (Ü, Ü') bildet, wobei der Überstand (Ü, Ü') auf seiner zu der anderen Lage (7) gerichteten Seite mit einem adhäsiven Klebemittel (2) versehen ist, wobei der Überstand (Ü) einerseits dazu dient, den Merkzeichenreiter (1) zum Schutz der Blattecke (12) in seiner Gebrauchslage unter Anlage der geschlossenen Kathetenseiten (a, b) an den Blatträndern der Blattecke (12) des Blattes (5) an einer Vorder- oder Rückseite des Blattes (5) lagestabil und reversibel zu fixieren und der Überstand (Ü) des ersten Merkzeichenreiters (1) andererseits dazu dient, auf dem mit dem adhäsiven Klebemittel (2) versehenen vorgebbaren Überstand (Ü) einen weiteren identisch ausgebildeten zweiten ...
Patent DE-102009035108-A1 (DE)
Title: Verfahren sowie Sprühvorrichtung zur Reparatur einer Sandwichplatte
Inventor: SCHOKE BEREND
IPC: B05B7/00
Filed: 2009-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur einer Sandwichplatte 1, insbesondere einer Bodenplatte in einem Flugzeug, wobei die Sandwichplatte 1 eine beidseitig mit Deckschichten 3, 4 versehene Kernstruktur 2 mit einer Vielzahl von insbesondere honigwabenförmigen Zellen 5, 16 aufweist, mit den folgenden Schritten: a) Einbringen von jeweils mindestens einer durchgehenden Bohrung 19-22 in eine Deckschicht 3, 4 oberhalb mindestens einer Zelle 5, 16 in einem Schadensbereich 13 der Sandwichplatte 1, b) Einsprühen eines Stabilisierungsmaterials 23, 50 in die mindestens eine Zelle 5, 16, und c) Auffüllen des Schadensbereichs 13 mit einer Füllmasse 33. Infolge des Einsprühens des Stabilisierungsmaterials 23, 50 in die angebohrten, punktlastbedingt beschädigten Zellen 5, 16 der Kernstruktur 2 der Sandwichplatte 1 lässt sich auf einfache Weise eine Reststabilität der Zellen 5, 16 wieder herstellen. Als Stabilisierungsmaterial 23, 50 können wahlweise Kunststoffmaterialien auf einer Ein- oder Zweikomponentenbasis (Duroplaste oder Thermoplaste) - eine entsprechende geringe Viskosität vorausgesetzt - eingedüst werden. Durch das Einfüllen der Füllmasse 33 in den Schadensbereich 13 wird die ursprüngliche Oberflächenbeschaffenheit der Sandwichplatte 1 restauriert. Daneben hat die Erfindung zwei Ausführungsvarianten von Sprühvorrichtungen 24, 34 zur Durchführung des Verfahrens zum Gegenstand.
Patent DE-102009036746-A1 (DE)
Title: Method for assembling bearing support of intermediate bearing for mounting triply-supported drive shaft of manual transmission of e.g. passenger car, involves rotating wheel set, and screwing transmission housing halves with each other
Inventor: BURGER HELMUT
IPC: F16C35/00
Filed: 2009-08-08
Abstract: The method involves attaching drive shafts (4, 5) with a mounted wheel set and with a mounted bearing support (1) of intermediate bearings (2, 3) in end bearing positions (7-10) of a transmission housing half (11). An assembly adjusting device is fitted on adjusting pins of the housing half and the drive shaft so that axial alignment of the drive shafts is enabled. The wheel set is rotated until the support is completely aligned, and the support is screwed with the housing half in a completely aligned position. Another transmission housing half (12) is screwed with the former housing half.
Patent DE-102009040830-A1 (DE)
Title: Elektrischer Kontakt sowie dessen Herstellungsverfahren
Inventor: JENRICH ANDRE
IPC: H01R4/02
Filed: 2009-09-13
Abstract: Ein elektrischer Kontakt mit einem ein Lotdepot aufweisenden Lötanschluss kennzeichnet sich dadurch aus, dass der Kontakt zumindest eine Durchgangsöffnung aufweist, dass die Durchgangsöffnung mit einem Lot gefüllt ist und dass das Lot beiderseits der Durchgangsöffnung mit je einem Überstand vorragt und dieser als den Rand der Durchgangsöffnung zumindest teilweise übergreifender Kopf ausgebildet ist.
Patent DE-102009045539-A1 (DE)
Title: Magnetic-inductive flow measuring device has measuring tube which receives flowing medium, and support tube with chemically or electrically insulating linings
Inventor: TOUZIN MIKE
IPC: G01F1/58
Filed: 2009-10-09
Abstract: The magnetic-inductive flow measuring device has a measuring tube (10) which receives flowing medium, and a support tube (11) with chemically or electrically insulating linings (12). The magnetic coils (9) are embedded in the linings. The magnetic coils are regulated as a function of fluid dynamics. An independent claim is also included for a method for operating a magnetic-inductive flow measuring device.
Patent DE-102009046960-A1 (DE)
Title: Method for loading storage tank in exhaust gas after-treatment device of selective catalytic reduction catalyzer for treating nitrogen oxide in motor vehicle, involves providing storage substance with reducing agent in closed container
Inventor: SCHULZE ANDREAS
IPC: B01D53/94
Filed: 2009-11-23
Abstract: The method involves storing gaseous reducing agent i.e. ammonia, in a storage substance (4) by solid storing. The stored reducing agent is stored in a storage tank (2). The storage substance is supplied in granulate form and provided with the gaseous reducing agent in a closed container. The granulated storage substance is loaded and compacted with the reducing agent before filling into the storage tank. The storage substance in granulate form is made of empty powdered storage substance.
Patent DE-102009050342-A1 (DE)
Title: Halbhohlstanzniet
Inventor: HORNBOSTEL NORBERT
IPC: F16B19/04
Filed: 2009-10-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Halbhohlstanzniet (1) mit einem Nietkopf (2), einem sich daran anschließenden, mit einer konzentrisch angeordneten Ausnehmung versehenen und in einen als Schneide dienenden Nietfuß (6) mündenden Nietschaft (4) sowie mit einer gerundet ausgebildeten Nietkopfunterseite (3). Insbesondere zum Verbinden von Blechbauteilen, bei denen hoch- und höchstfeste Stähle zum Einsatz kommen ist vorgesehen, dass zwischen einem Kopfdurchmesser dund einem Schaftdurchmesser dstets die Beziehung gilt: d≰ 1,3 x d.
Patent DE-102009051717-A1 (DE)
Title: Method for thermally coating a surface of a component such as a crankcase cylinder barrel of an internal combustion engine, comprises increasing the roughness of the surface of the component
Inventor: LAHRES MICHAEL
IPC: C23C4/02
Filed: 2009-11-02
Abstract: The method for thermally coating a surface (10) of a component (12) such as a crankcase cylinder barrel of an internal combustion engine, comprises increasing the roughness of the surface of the component under subjecting a microstructure (16) with individual micro-structural elements (18), and thermally coating the surface of the component, where the micro-structural elements are subjected irregular in its shape and/or form in the surface of the component. An undercut is subjected as the micro-structural elements. The method for thermally coating a surface (10) of a component (12) such as a crankcase cylinder barrel of an internal combustion engine, comprises increasing the roughness of the surface of the component under subjecting a microstructure (16) with individual micro-structural elements (18), and thermally coating the surface of the component, where the micro-structural elements are subjected irregular in its shape and/or form in the surface of the component. An undercut is subjected as the micro-structural elements. The microstructure is produced by means of a laser (14). The microstructure of the surface is produced by means of radiation pulses with radiation pulse duration of 30-500 ns. An inert environment condition is adjusted in a surrounding of the surface during the production of the microstructure of the surface by the laser. An independent claim is included for component such as crankcase cylinder barrel of an internal combustion engine.
Patent DE-102009052300-A1 (DE)
Title: Elektronisches Strahlungsfieberthermometer
Inventor: MALOWANIEC KRZYSZTOF-DANIEL
IPC: A61B5/01
Filed: 2009-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektronisches Strahlungsfieberthermometer (2) für die nichtinvasive Temperaturmessung am menschlichen Körper, mit einem Thermometergehäuse (4), mit einem einen Strahlungssensor (8) zur Erfassung einer Temperatur umfassenden Messkopf (6) und mit einer elektronischen Recheneinrichtung (14), die aus einem Messwert des Strahlungssensors (8) einen Wert der Körpertemperatur ermittelt, der mittels einer Anzeigeeinrichtung (16) anzeigbar ist, wobei das Thermometer zur Temperaturmessung an zwei voneinander verschiedenen Stellen am menschlichen Körper, insbesondere im Ohr und auf der Stirn, ausgebildet ist, wofür in der elektronischen Recheneinrichtung (14) verschiedene Auswertealgorithmen vorgesehen sind, wobei entweder der Messkopf (6) zwischen einer ersten Arbeitsposition zur Temperaturmessung an der ersten Stelle und einer zweiten Arbeitsposition zur Temperaturmessung an der zweiten Stelle gegenüber dem Thermometergehäuse (4) zwangsgeführt verbringbar ist oder wobei eine den Messkopf (6) gegen Streustrahlung abschirmende Komponente (10) zwischen einer ersten Arbeitsposition zur Temperaturmessung an der ersten Stelle und einer zweiten Arbeitsposition zur Temperaturmessung an der zweiten Stelle gegenüber dem Thermometergehäuse (4) und dem Messkopf (6) zwangsgeführt verbringbar ist, und wobei beim Verbringen des Messkopfs (6) oder der abschirmenden Komponente (10) in die eine oder andere Arbeitsposition der zu der betreffenden Arbeitsposition gehörige ...
Patent DE-102009052730-A1 (DE)
Title: Connecting element for rod i.e. movable piston rod, of hydraulic and/or pneumatic cylinder, has arms latched with each other for closing load arm and for generating contact pressure between rod and load arm
Inventor: STEINMETZ TATJANA
IPC: F16B7/00
Filed: 2009-11-12
Abstract: The connecting element (1) has a fastening element (5) comprising a load arm (6) for bearing a rod (2) i.e. movable piston rod. Two arms (7, 8) are latched with each other for closing the load arm and for generating a contact pressure between the rod and the load arm. The load arm is one-side openly formed with a circular-section-shaped admission (12) corresponding to the rod. A rim (13) is arranged at one of the arms and covers snatching hooks (9, 10). A monitor application (4) is operatable by an attachment piece (15).
Patent DE-102009053031-A1 (DE)
Title: Hydrostatic gearbox for a traction drive of a mobile work machine for actuation of input shaft of manual gearbox, has pump adjustable in delivery volume by adjusting device and hydro motor in closed circuit
Inventor: WELSCHOF BERNWARD
IPC: F16H39/00
Filed: 2009-11-12
Abstract: The hydrostatic gearbox has a pump adjustable in delivery volume by an adjusting device (6) and a hydro motor (4) in closed circuit. The hydro motor is adjustable by another adjusting device (5) in sip volume. A speed synchronization between the speed of the hydro motor and a output shaft (9) of the manual gearbox (S) is attainable by a control of the adjusting device of the hydromotor. A small temporary operation of the hydro static actuation is attainable by the control of the adjusting device of the pump. An independent claim is also included for a method for operating a hydrostatic gearbox.
Patent DE-102009055192-A1 (DE)
Title: Filtervorrichtung zum Abtrennen von Lack-Overspray
Inventor: HOLLER SEBASTIAN
IPC: B05B14/40
Filed: 2009-12-22
Abstract: Um eine Filtervorrichtung zum Abtrennen von Lack-Overspray aus einem Overspray-Partikel enthaltenden Rohgasstrom, umfassend eine Einhausung, welche einen Innenraum der Filtervorrichtung begrenzt, in dem mindestens ein Filterelement angeordnet ist, und mindestens einen Einlasskanal, durch welchen der Rohgasstrom in den Innenraum der Filtervorrichtung eintritt, zu schaffen, bei welcher die Rohgasströmung durch den Einlasskanal auch bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten in der Engstelle des Einlasskanals stabilisiert wird, wird vorgeschlagen, dass die Filtervorrichtung einen Ansaugkanal aufweist, der stromaufwärts von einem innenraumseitigen Ende des Einlasskanals in den Einlasskanal mündet und den Einlasskanal mit dem Innenraum der Filtervorrichtung verbindet.
Patent DE-102009055316-A1 (DE)
Title: Einzelspur-optischer Kodierer
Inventor: THOR CHUNG MIN
IPC: G01B11/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: Offenbart sind verschiedene Ausführungsformen eines reflektierenden optischen Kodierers, welcher mindestens drei Kanäle hat - zwei Datenkanäle und einen Indexkanal -, welche entlang einer gemeinsamen Achse oder einer einzelnen Spur angeordnet sind. Die hierin offenbarte Einzelspurkonfiguration erlaubt, dass reflektierende optische Kodierer mit sehr hoher Auflösung in kleinen Packungen bereitgestellt werden. Zusätzlich vermindert die Einzelspurkonfiguration Probleme mit Fehlausrichtung zwischen Kodierskalen und Lichtdetektoren, erlaubt eine relativ einfache elektronische Schaltung zur Benutzung Ausgaben zu verarbeiten, und vermindert Herstellungs-, Zusammenbau-, integrierte Schaltungs- und Kodiererkosten. Herstellungsverfahren und Benutzung solcher optischer Kodierer werden auch offenbart.
Patent DE-102009056989-A1 (DE)
Title: Gehäuse für eine Kraftwagenkomponente
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B60R11/00
Filed: 2009-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (10) für eine Kraftwagenkomponente (12) oder dgl., insbesondere für einen Elektromotor, eine hydraulische Vorrichtung oder ein Steuergerät, mit wenigstens einem Gehäuseteil, insbesondere einen Halter (24; 16) zum Halten des Gehäuses (10) und/oder der Kraftwagenkomponente (12), welcher im Bereich eines korrespondierenden Rohbauteils des Kraftwagenrohbaus und/oder eines Fahrwerkteils des Kraftwagenfahrwerks anordenbar ist, wobei der wenigstens eine Gehäuseteil des Gehäuses (10) als Struktur- und/oder Funktionselement (24) des Kraftwagenrohbaus und/oder des Kraftwagenfahrwerks ausgebildet ist.
Patent DE-102009060453-A1 (DE)
Title: Mit Muskelkraft betriebenes Fahrzeug, insbesondere Landfahrzeug
Inventor: OPITZ HANS-JOACHIM
IPC: B62M19/00
Filed: 2009-12-24
Abstract: Bei einem mit Muskelkraft betriebenen Fahrzeug, insbesondere Landfahrzeug, mit einer Kraft-Einleitungs- und Übertragungseinrichtung, umfassend wenigstens einen Pedalkurbeltrieb und Mittel zum Übertragen der Kraft auf ein der Fortbewegung dienendes Fahrzeugteil, insbesondere ein Fahrzeugrad, ist vorgesehen, dass dem Pedalkurbeltrieb Kolben-Zylinderanordnungen für ein drucküberfragendes Medium zugeordnet sind, wobei die Kolben-Zylinderanordnungen radial zueinander angeordnet sind und über Druckmediumleitungen mit einer mit dem Fahrzeugteil drehfest verbundenen Druckabnahmeeinrichtung verbunden sind.