baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009011015-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Anzeige einer Restreichweite eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SCHUMANN JOSEF
IPC: B60W40/12
Filed: 2009-02-28
Abstract: Ein Verfahren zur Anzeige einer Restreichweite eines Kraftfahrzeugs mittels einer Informationsvorrichtung des Kraftfahrzeugs, die Mittel zur Bestimmung des Füllgrads eines Energiespeichers des Kraftfahrzeugs, eine Recheneinheit zur Ermittlung von die Restreichweite betreffenden Schätzwerten und eine grafische Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Restreichweite umfasst, beinhaltet die Schritte - anhand des Füllgrads des Energiespeichers und zumindest eines weiteren die Restreichweite beeinflussenden Kraftfahrzeugzustands werden wiederholt Schätzwerte betreffend die Restreichweite des Kraftfahrzeugs ermittelt, - anhand der Schätzwerte wird ein erster Restreichweitenwert ermittelt und als ein erster Anzeigewert durch ein erstes Grafikelement auf der Anzeigevorrichtung angezeigt, - während der Anzeige des ersten Anzeigewerts wird ein aktualisierter zweiter Restreichweitenwert ermittelt, - überschreitet der betragsmäßige Unterschied zwischen dem ersten und dem zweiten Restreichweitenwert einen vorgegebenen Schwellwert, wird der zweite Restreichweitenwert als ein zweiter Anzeigewert durch ein zweites Grafikelement zusätzlich zum ersten Anzeigewert auf der Anzeigevorrichtung angezeigt.
Patent DE-102009012368-A1 (DE)
Title: Lader mit Auslassstegen zur Abstützung von Rotordichtleisten
Inventor: PRIOR GREGORY P
IPC: F04C18/12
Filed: 2009-03-09
Abstract: Die Erfindung soll Flattern und Verschleiß reduzieren sowie die Wartungszugänglichkeit und Lebensdauer von Spitzendichtleisten für Roots-Gebläse und Lader vom Typ eines Schraubenverdichters verbessern, da wo sie zur verbesserten Leistung und zum verbesserten Wirkungsgrad von Ladern verwendet werden. Wenn die Dichtleisten über die Auslassöffnung laufen, bewegen sie sich in ihren Schlitzen nach außen, was zum Flattern führt und ihre Nutzungsdauer verkürzen kann. Wenn jede Dichtleiste den Mittelpunkt der Auslassöffnung erreicht, wird sie zurück in ihre Nut gedrückt, indem eine Vertiefung des Gegenrotors in Eingriff kommt, mit der Wahrscheinlichkeit erhöhten Verschleißes. Die Erfindung stellt der Länge nach im Abstand angeordnete Abstützungsstege bereit, die sich seitlich über die Öffnung in den Drehrichtungen der Rotoren erstrecken. Die Abstützungsstege weisen Innenflächen auf, die maschinell mit den zugeordneten Bohrungen des Rotorhohlraums bearbeitet sind und somit die Dichtleisten vibrationsarm halten, wenn sie über die Abstützungsflächen gleiten. Die Abstützung reduziert die Dauerbiegebeanspruchung der Dichtleisten und den sich ergebenden Verschleiß. Jede Dichtleiste berührt einen Abstützungssteg nur während einer nach innen gerichteten Bewegung zum Mittelpunkt der Öffnung, da wo sich die maschinell bearbeiteten Bohrungen schneiden und sich die Dichtleiste in eine Vertiefung des zugeordneten Rotors des Paares bewegt. Um den Verschleiß der Dichtleisten durch ...
Patent DE-102009013406-A1 (DE)
Title: Friction lining e.g. ring-shaped friction lining, producing method for vehicle, involves providing cooling press with conical shaped pressing tool, which is designed such that lining is provided with specified tapering
Inventor: RUNGE OLIVER
IPC: B30B15/02
Filed: 2009-03-16
Abstract: The method involves removing a friction lining e.g. hot friction lining (20), form a hot press in a hot condition, and inserting the lining in a cooling press in the hot condition. The cooling press is provided with a conical shaped pressing tool (10), which is designed in such a manner that the lining is provided with a specified tapering. The lining is provided with a sheet metal back plate (22), and a frictional layer, where the hot friction lining during the insertion in the cooling press includes temperature above a glass transition temperature of the friction layer. An independent claim is also included for a cooling press for pressing a ring-shaped friction lining, comprising lining support.
Patent DE-102009013866-A1 (DE)
Title: Electrical strip conductor carrier and fiber opto-electronic component arrangement, has solder connection element moved away from base connection section such that base connection section has distance for strip conductor carrier
Inventor: MATISS ANDREAS
IPC: H05K3/32
Filed: 2009-03-18
Abstract: The arrangement (10) has an electrical interface (80) including a curved electrical solder connection element (100) attached to a base connection section (120) of a housing base (125) with its ends (110) and extending outward in a lateral manner such that an end (130) of the solder connection element is soldered laterally outside an outside housing contour (140) on a strip conductor carrier (20). The solder connection element is moved away from the base connection section such that the base connection section has a distance (A) for the carrier. An independent claim is also included for a method for manufacturing an arrangement with an electrical strip conductor carrier and a fiber opto-electronic component.
Patent DE-102009018254-A1 (DE)
Title: Upright brick is for unreinforced load-bearing building walls, giving increased stiffness though the wall geometry
Inventor: JORDAN JOSEPH
IPC: E04C1/00
Filed: 2009-04-21
Abstract: The upright brick (1) is used for unreinforced load-bearing building walls, with centering units in the mortar joints between them.
Patent DE-102009020806-A1 (DE)
Title: Control module for the cylinder of an internal combustion engine has a cylinder pressure error detection module that detects a pressure error for the cylinder based on the indicated torque and derivative term
Inventor: BUSLEPP KENNETH J
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-05-11
Abstract: A cylinder torque determination module (402) determines an indicated torque for a cylinder in an internal combustion engine based on a pressure in the cylinder. A cylinder torque balancing module (406) determines a derivative term for the cylinder based on rotation of a crankshaft. A cylinder pressure error detection module (404) detects a pressure error for the cylinder based on the indicated torque and derivative term. An independent claim is included for a method.
Patent DE-102009021659-A1 (DE)
Title: Pump has impeller and rotation element that is arranged before impeller, where rotation element is propelled by axial shaft section based on impeller
Inventor: SPIEKERMANN ANSGAR
IPC: F04D29/70
Filed: 2009-05-16
Abstract: The pump has an impeller (38) and a rotation element (50), which is arranged before the impeller. The rotation element is propelled by an axial shaft section (46) based on the impeller. A radial chip breaker (60) is provided, which is arranged adjacent to the shaft section. The radial chip breaker forms a gap (64) with the shaft section.
Patent DE-102009022311-A1 (DE)
Title: Motor vehicle stability controlling/regulating method, involves activating contact for reduction of drive torque of vehicle and/or axle and/or wheel with upper limit to target drive torque at beginning of contact with detected instability
Inventor: SOKOLL GUENTHER
IPC: B60W30/02
Filed: 2009-05-22
Abstract: The method involves detecting potential stability-critical driving conditions. An upper limit (9) of a torque starting point (11) is set when the conditions are detected, where the point is a control/regulation target drive torque (12) of a motor vehicle and/or an axle and/or a wheel at beginning of a control/regulation contact of a stability control/regulation system. The contact is activated for reduction of a drive torque (8) of the vehicle and/or the axle and/or the wheel with the upper limit to the target drive torque at the beginning of the contact with detected instability. An independent claim is also included for a control/regulation device for a motor vehicle.
Patent DE-102009025841-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für einen kompakten Hochspannungsisolator für eine Röntgen- und Vakuumröhre und Verfahren zur Montage derselben
Inventor: CAO YANG
IPC: H05G1/54
Filed: 2009-05-19
Abstract: Eine modulare Isolatoranordnung für eine Röntgenröhre enthält einen ringförmigen Isolator mit einer zylindrischen Umfangswand, wobei der Isolator aus einem elektrisch isolierenden Material konstruiert ist. Ein Wandelement ist an der zylindrischen Umfangswand fest angebracht und erstreckt sich über diese hinaus, und eine erste Abschirmung ist neben dem Wandelement positioniert und weist ein Ende auf, das sich bis in die Nähe einer durch das Wandelement und den Isolator gebildeten Ecke erstreckt.
Patent DE-102009030375-A1 (DE)
Title: Electromagnetic control device has housing and actuator pins, which are displaced between retracted rest position in housing and working position extended from housing independent of each other
Inventor: ELENDT HARALD
IPC: H01F7/16
Filed: 2009-06-25
Abstract: The electromagnetic control device (1) has a housing (2) and actuator pins (3,3.1,3.2,3.3,3.4), which are displaced between a retracted rest position in the housing and a working position extended from the housing independent of each other. The actuator pins are supported in the housing adjacent to each other, and are impinged with force from spring unit in extension direction. Two independently energizable electromagnets (19.1,19.2) are provided with reversible direction of the magnetic field and three actuator pins.
Patent DE-102009030494-A1 (DE)
Title: Field device i.e. transducer, for process instrumentation, has fastening unit provided such that viewing window insert is pressed against edge of viewing window insert and plastic molded part pressed into free space for durable sealing
Inventor: KRISSEL STEFAN
IPC: H05K5/02
Filed: 2009-06-24
Abstract: The device has a housing for retaining electronic circuits of the device and including a cup-shaped housing cover (6), which is provided with a recess (9). A flexible plastic molded part (2) is provided for retaining a viewing window insert (1), which fills a free space between an inner side of the housing cover and an edge (8) of the viewing window insert. A fastening unit (3) is provided such that the viewing window insert is pressed against the edge and the plastic molded part is pressed into the free space.
Patent DE-102009034079-A1 (DE)
Title: Geschwindigkeitsbegrenzungs-Ankündigungsvorrichtung, Verfahren zum Ankündigen der Geschwindigkeitsbegrenzung und Computerprogrammprodukt dafür
Inventor: TANAKA HIROYUKI
IPC: G01C21/26
Filed: 2009-07-21
Abstract: Eine Geschwindigkeitsbegrenzungsvorrichtung für ein Fahrzeug weist auf: ein Informationserlangungselement (S140) zum Erlangen von Informationen einer Geschwindigkeitsbegrenzung einer folgenden Straße, wobei vermutet wird, dass das Fahrzeug eine Kreuzung passiert und auf der folgenden Straße nach der Kreuzung fährt, und ein Ankündigungselement (S160) zum Ankündigen der Informationen der Geschwindigkeitsbegrenzung der folgenden Straße, wenn das Fahrzeug auf einer momentanen Straße vor der Kreuzung fährt.
Patent DE-102009042022-A1 (DE)
Title: Langgestrecktes Sicherheitselement mit maschinenlesbaren magnetischen Bereichen
Inventor: SCHUETZMANN JUERGEN
IPC: G06K19/12
Filed: 2009-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein langgestrecktes Sicherheitselement (40) für Sicherheitspapiere, Wertdokumente und dergleichen, mit einer Längsrichtung und einer zur Längsrichtung senkrechten Querrichtung, und mit einer auf einem Träger angeordneten magnetischen Schicht (44), die maschinenlesbare magnetische Bereiche enthält. Erfindungsgemäß umfasst die magnetische Schicht eine Vielzahl rahmenförmiger Magnetelemente (44), die die maschinenlesbaren magnetischen Bereiche enthalten, und die entlang der Längsrichtung des langgestreckten Sicherheitselements (40) angeordnet sind.
Patent DE-102009045384-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Feldbus-Interface
Inventor: KOELBLIN ROBERT
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-10-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Feldbus-Interface (FI), das an einem Feldbus (F) der Prozessautomatisierungstechnik angeschlossen ist. Das Verfahren weist dabei nachfolgende Schritte auf: Abhören des Datenverkehrs auf dem Feldbus (F) durch das Feldbus-Interface (FI); und Erfassen von mitgehörten Konfigurationsinformationen bezüglich des zyklischen Datenverkehrs auf dem Feldbus (F) durch das Feldbus-Interface (FI).
Patent DE-102009046688-A1 (DE)
Title: Support e.g. armrest for use in electric vehicle, has bearing including counter bearing in region of end of elongate flexibly bendable bars or plates on side, which faces toward another end of bars or plates in use position
Inventor: PAPPENFUS JOCHEN
IPC: B60N3/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: The support has a support surface (14) connected with two elongate flexibly bendable bars (11) or plates that are provided in a region of an end of the bars or plates. A bearing fastens the bars or plates relative to a carrier (10), so that the bars or plates are displaceable from a retaining position into a use position in which the end of the bars or plates project from the carrier. The bearing comprises a counter bearing (20) in a region of another end of the bars or plates on a side, which faces toward the former end of the bars or plates in the use position. The elongate flexibly bendable bars or plates and/or the support surface are formed with a foam material layer or made of foam material and/or a light emitting or light conducting material.
Patent DE-102009051406-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur sensortechnischen Ermittlung einer Druckdifferenz in einer druckluftdurchströmten Arbeitsleitung
Inventor: TOTH JANOS
IPC: G01F1/36
Filed: 2009-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur sensortechnischen Ermittlung einer zwischen einer ersten Stelle (5a) und einer in Strömungsrichtung beabstandet hierzu angeordneten zweiten Stelle (5b) auftretenden Druckdifferenz im Bereich einer in einer druckluftdurchströmten Arbeitsleitung (2) eingefügten Drossel (4), wobei der Druck an der ersten Stelle (5a) in Strömungsrichtung vor und an der zweiten Stelle (5b) in Strömungsrichtung nach der Drossel (4) abgezweigt wird, um die Druckdifferenz über der Drossel (4) beidseits einer hierzu parallel geschalteten Druckwaageeinheit (6; 6') zuzuführen, welche im Zusammenwirken mit einer elektrischen Schaltereinheit (10; 10') einer übergeordneten Steuereinheit (11) ein binäres Be- oder Entlüftungssignal meldet, falls die Druckwaageeinheit (6; 6') eine signifikante positive bzw. negative Druckdifferenz über der Drossel (4) detektiert.
Patent DE-102009052588-A1 (DE)
Title: Method for producing circulating carrying mirror at profiled circumferential surface of piston ring, involves compressing piston ring in circumferential direction, so that piston ring engages round contour
Inventor: BAERENREUTER DIRK
IPC: B24B19/11
Filed: 2009-11-10
Abstract: The method involves compressing a piston ring (1) in the circumferential direction, so that the piston ring engages a round contour. The piston ring is pressed in the condition by a coated die. An independent claim is also included for a device for producing a circulating carrying mirror at a profiled circumferential surface of a piston ring.
Patent DE-102009054170-A1 (DE)
Title: Rotational symmetric or partially rotational symmetric workpiece producing method, involves carrying out material removal process by application of cutting water-jet tangential to desired surface on rotating workpiece
Inventor: GUENTHER ANDREAS
IPC: B26F3/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: The method involves clamping a workpiece (1) in a clamping head (2). The workpiece is rotated around an axis during processing. A material removal process is carried out by application of cutting water-jet (3) tangential to a desired surface on the rotating workpiece. A pendulous rotational movement is experienced by the workpiece during processing. The water-jet is processed during processing so that recess is formed on the workpiece, and the spherical workpiece or workpiece with comparable geometries are formed.
Patent DE-102009054746-A1 (DE)
Title: Zahnärztliches Rotationswerkzeug und zahnärztliches Behandlungsinstrument
Inventor: KUHN BERNHARD
IPC: A61C3/02
Filed: 2009-12-16
Abstract: Ein zahnärztliches Rotationswerkzeug, insbesondere Implantatbohrer, weist einen zur Kopplung mit dem Kopftrieb (4) eines zahnärztlichen Behandlungsinstruments vorgesehenen Schaft (10) auf, wobei der Schaft (10) einen Mitnahmebereich (8) aufweist, der derart angeordnet ist, dass die Übertragung des Drehmoments etwa in der Mitte des Kopftriebs (4) bzw. des Schafts (10) erfolgt. Bei dieser Ausgestaltung können vergleichsweise große Drehmomente besonders gut von dem Kopftrieb (4) auf das Rotationswerkzeug (10) übertragen werden. Beispielsweise lassen sich auf diese Weise Drehmomente von mindestens 80 Ncm problemlos übertragen.
Patent DE-102009057814-A1 (DE)
Title: Klimaanlage für Fahrzeuge
Inventor: GOTOH YOSHIHIRO
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: Bei einem Klimatisierungsgehäuse (11) einer Klimaanlage sind eine Luftmischkammer (17), ein Warmluft-Bypass-Durchlass (31), ein erster Warmluftdurchlass (14) und ein zweiter Warmluftdurchlass (32) vorgesehen. Der Warmluft-Bypass-Durchlass ist in einem Teil des Raums angeordnet, in welchem die Luftmischkammer vorgesehen ist, und der zweite Warmluftdurchlass ist an einer gegenüberliegenden Seite des ersten Warmluftdurchlasses in Bezug auf die Luftmischkammer angeordnet. Die warme Luft, welche in dem Warmluft-Bypass-Durchlass strömt, macht eine Kehrtwende an dem zweiten Warmluftdurchlass und strömt in Richtung zu der Luftmischkammer. In der Luftmischkammer wird daher die kalte Luft eingeführt zwischen der warmen Luft von dem ersten Warmluft-Bypass-Durchlass und der warmen Luft von dem zweiten Warmluftdurchlass, von zwei Seiten von der kalten Luft.
Patent DE-102009060315-A1 (DE)
Title: Zählender Röntgendetektor
Inventor: SPAHN MARTIN DR
IPC: G01T1/28
Filed: 2009-12-23
Abstract: Für eine besonders hohe Bildqualität ist ein zählender Röntgendetektor zur Aufnahme eines digitalen Röntgenbildes aus einer Röntgenstrahlung mit in einer Matrix angeordneten Pixel-Ausleseeinheiten (14) zur Detektierung und Zählung von Röntgenquanten (17) der Röntgenstrahlung vorgesehen, aufweisend einen Szintillator (10) zur Umwandlung der Röntgenstrahlung in Photonen (19) und eine Photokathode (11) zur Umwandlung von Photonen (19) in Elektronen (18), wobei jeder Pixel-Ausleseeinheit (14), welche eine Anode (13), einen Diskriminator (25), einen Zähler (24) und ein Schaltelement (20) aufweist, zumindest ein Gasionisationsdetektor (gas electron multiplier; GEM) (12) zur Elektronenverstärkung zugeordnet ist.
Patent DE-102010000133-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Messen der Jittertransferkennlinie
Inventor: AOKI TAKASHI
IPC: G01R29/02
Filed: 2010-01-20
Abstract: Vorgesehen ist eine Vorrichtung zum schnellen Messen der Jittertransferkennlinie. Ein Modulationssignalgenerator erzeugt ein Modulationssignal (M) mit einer Vielzahl von Sinuskomponenten, die bekannte Amplituden (m) bis (m) und verschiedene Frequenzen (f) bis (f) haben, und gibt das Modulationssignal (M) an einen Jittergenerator aus. Ein von dem Modulationssignal (M) phasenmoduliertes Taktsignal (C) wird in einen Datensignalgenerator eingegeben, ein mit dem Taktsignal (C) synchronisiertes Datensignal (D) wird an ein Messobjekt angelegt, ein von dem Messobjekt ausgegebenes Datensignal (D') wird in eine Taktrückgewinnungseinheit eingegeben zur Rückgewinnung einer Taktsignalkomponente (C') und die Phasen der Taktsignalkomponente (C') werden von einem Phasendetektor verglichen. Ein Signalamplitudendetektor detektiert die Amplituden der in dem Modulationssignal (M) enthaltenen Vielzahl von Sinuskomponenten aus einem Ausgangssignal (M') des Phasendetektors und ein Operationsprozessor berechnet für jede der Sinuskomponenten ein Verhältnis der detektierten Amplituden jeweils zu den bekannten Amplituden.
Patent DE-102010002742-A1 (DE)
Title: Bahnzugmesseinrichtung
Inventor: PFLUEGER PATRICK
IPC: G01L5/04
Filed: 2010-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bahnzugmesseinrichtung (1) mit einer Befestigungskomponente (6) zur Befestigung an einer ortsfesten Referenzfläche (3), einer Walzenlagerbefestigungskomponente (7), einer Zwischenkomponente (8) sowie Dehnmesselementen (11), insbesondere Dehnmessstreifen, welche zum Messen von Bewegungen zwischen der Befestigungskomponente (6) und der Walzenlagerbefestigungskomponente (7) ausgelegt sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenkomponente (8) über zumindest einen ersten Steg (9), bevorzugt zumindest zwei erste Stege (9), mit der Walzenlagerbefestigungskomponente (7) gekoppelt ist und dass die Zwischenkomponente (8) über zumindest einen zweiten Steg (10), bevorzugt zumindest zwei oder vier zweite Stege (10), mit der Befestigungskomponente (6) gekoppelt ist, wobei zumindest ein solches Dehnmesselement (11) an oder in zumindest einem der Stege (9, 10) angeordnet ist. Alternativ ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungskomponente (6) und die Walzenlagerbefestigungskomponente (7) direkt miteinander verbunden sind über bevorzugt auf einander gegenüberliegenden Seiten der Walzenlagerbefestigungskomponente (7) angeordnete Stege (9; 10), wobei die Befestigungskomponente (6) die Walzenlagerbefestigungskomponente (7) rahmenartig umgreift.
Patent DE-102010004085-A1 (DE)
Title: Werkzeugwechsler
Inventor: GRUPP MICHAEL
IPC: B25J15/04
Filed: 2010-01-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Werkzeugwechsler, bestehend aus zwei miteinander verkoppelbaren Wechslermodulteilen (1, 2), die jeweils aus einem Anschlussteil (3) und mindestens einem dem Anschlussteil (3) zugeordneten Kopplungsteil (4) gebildet sind. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass den Wechslermodulteilen (1, 2) anschlussteilseitig jeweils eine Adapterplatte (5) lösbar zugeordnet ist, die zur Bestückung mit einer gewünschten Anzahl von Wechslermodulteilen (1, 2) mehrere Befestigungsbereiche (6) aufweist.
Patent DE-102010006277-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher, insbesondere zur Vorwärmung von Verbrennungsluft von Warmwasserheizkesseln
Inventor: HEINZ STEFAN
IPC: F28D9/00
Filed: 2010-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher (10), insbesondere zur Vorwärmung von Verbrennungsluft von insbesondere Warmwasserheizkesseln, mit einem Gehäuse, das einen ersten Einlass (16), einen ersten Auslass (18), einen zweiten Einlass (20) und einen zweiten Auslass (22) aufweist, wobei das Gehäuse ein Grundteil (12) und einen Deckelteil (14) umfasst, welche einen Hohlraum umschließen, und dass in den Hohlraum eine die Warmluft (28) von der Kaltluft (32) trennende Trennwand (34) derart eingesetzt ist, dass die Trennwand (34) zusammen mit dem Grundteil (12) Strömungskanäle (36 bzw. 38) für die Warmluft bzw. die Kaltluft und zusammen mit dem Deckelteil Strömungskanäle (36 bzw. 38) für die Kaltluft bzw. die Warmluft bildet.
Patent DE-102010013079-A1 (DE)
Title: Isolation container for transporting cooled and/or frozen food products in shop, has container door articulated on housing, and locking unit inserted and/or removed into and/or from passage opening by actuator
Inventor: BANGE KLAUS
IPC: F25D3/12
Filed: 2010-03-26
Abstract: The container (3) has a coolant-receiving chamber defined in an inner side of a housing (2). A cooled and/or frozen coolant is accommodated in the coolant-receiving chamber, and a container door (33) is articulated on the housing. The coolant-receiving chamber is opened and closed by the container door. The housing or the container door includes a truncated pyramid-type passage opening that is locked by a locking unit. The locking unit is designed in such a manner that the locking unit is inserted and/or removed into and/or from the passage opening by an actuator.