baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005016795-A1 (DE)
Title: Fuel injector for internal combustion engine, has actuator actuating injection valve unit that is supplied with pressure over one of control areas, where two control areas are separated from each other by intermediate disc between areas
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-04-12
Abstract: The injector has an actuator actuating an injection valve unit, and a pressure intensifier with a transmitting area (24). The unit is mechanically coupled with a transmission unit of the intensifier. The transmission unit is supplied with pressure over the area and the valve unit is supplied with pressure over a control area (48). Control areas (36, 48) are separated from each other by an intermediate disc (32) between the areas.
Patent DE-102005019187-A1 (DE)
Title: Connection of two components e.g. of vehicle structure has one of the components containing thread boring, into which retaining ring bolts are screwed in
Inventor: WANCZURA STEFAN
IPC: B61D17/00
Filed: 2005-04-25
Abstract: The connection has one of the components (2) containing a thread boring (5), into which the retaining ring bolts (3) are screwed in. Inside the other component, a through hole (6) for the retaining ring bolts containing component (1) and the retaining ring (4) of pressure sheath (7) is arranged.
Patent DE-102005020098-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zum Sammeln und Ausgeben von Teilnehmeridentifizierungsdaten
Inventor: MONK JOHN M
IPC: H04M1/253
Filed: 2005-04-29
Abstract: Verfahren und Systeme zum Zuweisen von Teilnehmeridentifizierungsdaten zu Netzwerkübertragungsereignissen. Teilnehmeridentifizierungsdaten und Identifizierungsdaten, die sich auf ein Netzwerkübertragungsereignis beziehen, werden an eine vorbestimmte (auch bezeichnet als zentrale) Überwachungsstelle geliefert und in einer Datenbank an der zentralen Überwachungsstelle gespeichert.
Patent DE-102005020973-A1 (DE)
Title: Synchronous dynamic random access memory device signals generation of new refresh row when refresh operations are addressed to current refresh row in each memory cell array bank
Inventor: LEE YUN-SANG
IPC: G11C11/406
Filed: 2005-04-29
Abstract: A refresh address generator specifies the current refresh row to all the memory cell array banks, each having a bank address. A bank address circuit receives an external bank address for refreshing the current row of the memory cell array bank corresponding to the bank address. A counter signals the generator to generate new refresh row, when refresh operations are addressed to current refresh row in each array bank. Independent claims are also included for the following: (1) memory system; and (2) method of operating synchronous dynamic RAM device.
Patent DE-102005021103-A1 (DE)
Title: Verfahren und System für eine Fernaktualisierung
Inventor: HABERMAS STEPHEN C
IPC: G06F9/445
Filed: 2005-05-06
Abstract: Ein System und Verfahren zur Fernaktualisierung von Software für elektronische Steuereinheiten (ECUs). Ein Verfahren umfasst ein Identifizieren von Fahrzeuggruppen für ein Updaten einer Software, ein Bestimmen von Fahrzeugen in den Fahrzeuggruppen, wobei jedes der Fahrzeuge eine Telematikeinrichtung und eine Vielzahl von ECUs aufweist, ein Vorbereiten eines Softwareupdatepakets für jedes der Fahrzeuge, ein Senden des Softwareupdatepakets über ein drahtloses Trägersystem an die Telematikeinrichtung von jedem der Fahrzeuge und ein Installieren des Softwareupdatepakets in mindestens einer Ziel-ECU für jedes der Fahrzeuge.
Patent DE-102005021194-A1 (DE)
Title: Exhaust gas purification device for use in e.g. Otto engine of motor vehicle, has exhaust gas guiding system with filters and inflow chamber connected with one of the filters, where chamber is designed as molded part in gas-tight manner
Inventor: BURGER GERHARD
IPC: F01N3/02
Filed: 2005-05-03
Abstract: The device (1) has an inlet opening (4) and an outlet opening (5) connected with each other by an exhaust gas guiding system. The exhaust gas guiding system consists of a set of filters (8, 9) and an inflow chamber (7) that is connected with one of the filters. The inflow chamber is designed as a molded part (21) in a gas-tight manner. The molder part is formed by two semi-shell shaped molded parts (22, 23) that are partially interlocked to each other.
Patent DE-102005024685-A1 (DE)
Title: Wärmekreis
Inventor: INABA ATSUSHI
IPC: F04C29/00
Filed: 2005-05-30
Abstract: Der Abwärmewiedergewinnungsbetriebsmodus (ein Clausius-Rankine-Kreis) wird gestartet und für eine bestimmte Zeitdauer T1 betrieben (S430 bis S450). Falls die Differenz (P2-P1) zwischen dem stromaufwärtigen Druck (P1) und dem stromabwärtigen Druck (P2) der Flüsssigkeitspumpe höher als der bestimmte Druck (P) ist, wird der Abwärmewiedergewinnungsbetriebsmodus forgesetzt. Falls die Differenz (P2-P1) nicht größer als der bestimmte Druck (P) ist, nachdem der Klimabetriebsmodus gestartet wird (S480 bis S500), wird der Abwärmewiedergewinnungsbetriebsmodus wieder gestartet (S430 bis S450). Aufgrund dessen ist es möglich, einen Wärmekreis vorzusehen, der mit einem Kühlkreis und einem Clausius-Rankine-Kreis versehen ist, die zueinander austauschbar sind, und bei welchem ein unvollständiger Start zur Zeit eines Clausius-Rankine-Kreises reduziert werden kann und eine Verschlechterung der Kreiseffizienz reduziert werden kann.
Patent DE-102005028328-A1 (DE)
Title: Pneumatically operated shock absorbing system for vehicle, comprises air springs with two chambers separated by throttle element
Inventor: GOENNHEIMER PETER
IPC: B60G17/052
Filed: 2005-06-18
Abstract: Each of the wheels (5) is connected to an air spring (1). The spring (1) is supplied with pressure guided through ducts (9a,9b) from a central unit (10) positioned between each pair of wheels (5) and through two rotary vane motors (8). Each of the air springs (1) has two chambers (3,4) separated by an adjustable throttle element (6) regulating the shock absorbing effect. The main pressure supply device (11) comprises a compressor (16), a switch-over valve (17), a storage container (18), two more valves (19,20), and a filter (21).
Patent DE-102005029509-A1 (DE)
Title: Kupplungskühlrillen für eine gleichmäßige Plattentemperatur beim Reibungsanfahren
Inventor: ARCOT MURALI KRISHNAN S
IPC: F16D13/64
Filed: 2005-06-24
Abstract: Es sind auf einer Reibungsplatte ausgebildete Kühlrillen einer Kupplung vorgesehen. Die Rillen sind so geformt, dass sie für im Wesentlichen gleichmäßige Temperaturen der Stahlscheibe beim Reibschlupf eines Fahrzeugs sorgen. Die Rillen sind so geformt, dass die größte Querschnittsfläche dem Bereich benachbart ist, der ansonsten ein heißer Bereich auf der Stahlscheibe wäre, und die kleinste Querschnittsfläche an der kühlsten Stelle auf der Stahlscheibe am Einlass für das Kühlfluid liegt. Folglich ist die Rille so geformt, dass die kleinste Querschnittsfläche am Einlass für das Kühlfluid liegt, die größte Querschnittsfläche zwischen dem Einlass für das Kühlfluid und dem Auslass für das Kühlfluid liegt und der Auslass für das Kühlfluid eine größere Querschnittsfläche als der Einlass für das Kühlfluid und eine kleinere als die dem Hot Spot der Stahlscheibe benachbarte Querschnittsfläche zwischen dem Einlass für das Kühlfluid und dem Auslass für das Kühlfluid hat.
Patent DE-102005034036-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur elektrischen Versorgung von elektrischen Stellantrieben von Kraftfahrzeugen
Inventor: SCHOEN WOLFGANG
IPC: B60R16/03
Filed: 2005-07-21
Abstract: Im Rahmen des Verfahrens zur elektrischen Versorgung von elektrischen Stellantrieben von Kraftfahrzeugen, insbesondere von elektromagnetischen Energiewandlern mit überwiegend generatorischem Betriebsmodus, wobei dem zumindest einen elektromagnetischen Energiewandler ein mit dem Bordnetz bzw. mit der Bordnetzbatterie elektrisch verbundenes Speicherelement zugeordnet ist, wird die Versorgungsspannung des zumindest einen elektrischen Stellantriebs bzw. des zumindest einen elektromagnetischen Energiewandlers (2) im Vergleich zur Bordnetzspannung erhöht.
Patent DE-102005038005-A1 (DE)
Title: Elektronisches Vorschaltgerät
Inventor: PIRUZRAM MANSUR
IPC: H05B41/282
Filed: 2005-08-09
Abstract: Elektronisches Vorschaltgerät zur Erzeugung eines Wechselstroms für einen Verbraucher, umfassend in Reihe einen Gleichrichter, einen Filter und einen Wechselrichter, wobei durch den Gleichrichter eine Gleichspannung erzeugbar ist, durch den Filter der Oberwellen herausfilterbar sind und durch den Wechselrichter der Wechselstrom einer gewünschten Frequenz und einer gewünschten Amplitude erzeugbar ist, wobei der Filter zwei Eingangsanschlüsse und zwei Ausgangsanschlüsse umfasst, von denen jeweils ein Eingangsanschluss und ein Ausgangsanschluss über eine erste und eine zweite elektrisch leitende Verbindung verbunden sind, welche erste Verbindung einen ersten und einen zweiten Anschlusspunkt und welche zweite Verbindung einen dritten und einen vierten Anschlusspunkt aufweisen, wobei der erste Anschlusspunkt und der vierte Anschlusspunkt entlang einer dritten elektrisch leitenden Verbindung verbunden sind, entlang welcher dritten Verbindung ein erster Kondensator, ein Widerstand, eine erste Diode, die in der Richtung vom ersten Anschlusspunkt zum vierten Anschlusspunkt stromdurchlässig ist, und ein zweiter Kondensator in Reihe geschaltet sind und wobei zwischen dem ersten Kondensator und dem Widertand ein fünfter Anschlusspunkt, der mittels einer vierten elektrisch leitenden Verbindung mit dem dritten Anschlusspunkt verbunden ist, und zwischen der ersten Diode und dem zweiten Kondensator ein sechster Anschlusspunkt, der mittels einer fünften leitenden Verbindung mit dem ...
Patent DE-102005038205-A1 (DE)
Title: Windkanal mit einem darin angeordneten Modell, insbesondere einem Modell eines Luftfahrzeugs, zur Erfassung und Auswertung einer Vielzahl von Messdaten sowie Verfahren
Inventor: MILDE UWE
IPC: G07C3/12
Filed: 2005-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Windkanal 1 mit einem darin angeordneten Modell, insbesondere einem Modell 5 eines Luftfahrzeugs, zur Erfassung und Auswertung einer Vielzahl von Messdaten, wobei der Windkanal 1 mindestens eine Rechnereinheit 10 und mindestens ein Datensichtgerät 11, insbesondere mindestens einen Bildschirm, sowie mindestens einen Sensor 4 zur Erfassung der Messdaten aufweist. DOLLAR A Erfindungsgemäß sind eine Vielzahl von Messdaten aus dem Windkanal 1, insbesondere Messdaten 2, 3, 8, 9 über Strömungs- und/oder Druckzustände am Modell 5 und/oder im Bereich des Modells 5, die mittels des wenigstens einen Sensors 4 erfassbar sind, in Echtzeit und unter Berücksichtigung von Geometriedaten 14 des Modells 5 mittels der wenigstens einen Rechnereinheit 10 aufbereitbar und während einer Windkanalmessung auf dem wenigstens einen Datensichtgerät 11 visualisierbar. DOLLAR A Infolge der Echtzeitvisualisierung der Messdaten 2, 3, 8, 9 mittels einer dreidimensionalen grafischen Darstellung ist eine schnelle Plausibilitätsprüfung möglich. Darüber hinaus ermöglicht der Windkanal insbesondere eine effiziente Optimierung von aerodynamischen Eigenschaften des Modells 5 im Windkanal 1 sowie gegebenenfalls eine selbsttätige Fokussierung der dreidimensionalen grafischen Darstellung auf aerodynamisch relevante Bereiche.
Patent DE-102005038986-A1 (DE)
Title: Energetisches Material
Inventor: KOCH ERNST-CHRISTIAN
IPC: C06D3/00
Filed: 2005-08-18
Abstract: Es wird ein energetisches Material vorgeschlagen, das aus einem chemisch einheitlichen Polymermaterial besteht, dessen Monomereinheiten einen Elektronendonator und einen elektronenakzeptor enthalten, wobei das stöchiometrische Verhältnis von Elektronendonator zu Elektronenakzeptor 1 beträgt.
Patent DE-102005042854-A1 (DE)
Title: Parking space`s geometry detection method for motor vehicle driver, involves testing data in evaluating unit for plausibility and outputting corrected values with failure of plausibility of data in evaluating unit
Inventor: OTTENHUES THOMAS
IPC: G01S15/931
Filed: 2005-09-09
Abstract: The method involves detecting data of geometry of a lateral area by using a sensor e.g. astigmatic ultrasound sensor, that is arranged lateral to a vehicle. The detected data is processed in an evaluation unit and the evaluated data is fed to a driver assistance system. The data in the evaluating unit is tested for plausibility and the corrected values are outputted with failure of plausibility of the data in the evaluating unit. An independent claim is also included for a device for detection of a geometry of a parking space.
Patent DE-102005044295-A1 (DE)
Title: Lager für ein Kühlmodul
Inventor: ASSIS MAURO
IPC: B60K11/04
Filed: 2005-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager (10) für ein in einem Kraftfahrzeug abstützbares Kühlmodul, welches mindestens einen Wärmeübertrager, eine Zarge und ein Kühlgebläse aufweist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass das Lager (10) an der Zarge befestigt ist und ein elastisches Zwischenglied (12) aufweist, welches über einen Schraubbolzen (13) mit Mutter (17) gegenüber einer fahrzeugseitigen Lagerstelle (14) verspannbar ist.
Patent DE-102005044939-A1 (DE)
Title: Electrical connection box for solar cells in a module has protective current by pass unit thermally connected to the module
Inventor: QUARDT DIRK
IPC: H02N6/00
Filed: 2005-09-20
Abstract: An electrical connection box for solar cells (1) in a module comprises a housing (2) with a protective unit (3-5) giving a current by-pass in case of a shadowed cell. A thermally conductive connection device (6) joins the protective unit to an existing part of the module (8). An independent claim is also included for a solar cell module as above.
Patent DE-102005047373-A1 (DE)
Title: Low-setting plate circuit consists of input and output connections with main branches between them as well as input-side condenser and output-side diode series connections
Inventor: SCHEKULIN DIRK
IPC: H02M5/293
Filed: 2005-09-28
Abstract: The low-setting plate circuit comprises two input connections (E1, E2), two output connections (A1, A2) and a main branch (1, 2) located between one of the input connections and one of the output connections. There is an input-side condenser series connection with at least two serially switched condensers (C1, C2) between the two main branches. There are also output-sided diode series connections with at least two serially switched diodes (D1, D2) between the main branches. There is a central branch (3) that connects an intermediate node of the condenser series with an intermediate node of the diode series connection. There is a storage throttle (L1, L2) in the two main branches between the diode series connection and the output connections. There is a controllable switch (S1, S2) in the two main branches between the condenser series connection and the diode series connection as well as a control unit (6) for controlling the switch.
Patent DE-102005047914-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: D06F33/02
Filed: 2005-10-06
Abstract: Es wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalt-Geschirrspülmaschine, mit einer steuerbaren Betriebsanzeige beschrieben, die eine Anzahl an Illuminationselementen zur Abgabe von Lichtstrahlen aufweist. Bei einem Mangel eines für den regulären Betrieb notwendigen Zuschlagmittels ist ein intermittierender Betrieb einer Anzahl oder sämtlicher Illuminationselemente (5, 6, 7) der Betriebsablaufanzeige bewirkbar.
Patent DE-102005050293-A1 (DE)
Title: A heat exchanger panel for floor, wall or ceiling heating or cooling has plastic capillary tubing embedded in a mat with terminal connections at one or both ends of the mat
Inventor: HERBST KEVIN
IPC: F28F21/06
Filed: 2005-10-14
Abstract: The heat exchanger (1) has flexible plastic capillary tubing (2) embedded in a plate with aluminium foil on the underside in parallel rows and having connection ends for connection to further plates or the heating supply.
Patent DE-102005051057-A1 (DE)
Title: Wasserdichter Verbinder
Inventor: FUKATSU YUKIHIRO
IPC: H01R13/52
Filed: 2005-10-25
Abstract: Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen wasserdichten Verbinder zu miniaturisieren. DOLLAR A Ein Sammelschienenelement 14 ist an dem vorderen Ende eines Gehäuses 10 eingepaßt, um Buchsen-Anschlußpaßstücke 11 in einem bestimmten Muster kurzzuschließen. Das Gehäuse 10 ist mit Formentfernungsräumen 24 für in Eingriff bringbare bzw. ergreifbare Abschnitte 22, 23 zum Halten des Sammelschienenelements 14 ausgebildet. Ein einstückiger Gummistopfen 12 ist an dem rückwärtigen Ende des Gehäuses 10 durch einen Gummistopfenhalter 13 zusammengebaut, und Drähte 29, welche mit den Buchsen-Anschlußpaßstücken 11 verbunden sind, werden durch den einstückigen Gummistopfen 12 in einem abgedichteten Zustand eingeführt. Der Gummistopfenhalter 13 ist mit dem Gehäuse 10 durch den Eingriff von Verriegelungsabschnitten 25, welche an dem Gummistopfenhalter 13 ausgebildet sind, mit dem Gehäuse 10 zusammengebaut. Bei einem Zusammenbauen werden die Verriegelungsabschnitte 25 in die Formentfernungsräume 24 eingesetzt und die Verriegelungsabschnitte 25 und die in Eingriff bringbaren Abschnitte 22, 23 werden so angeordnet, um sowohl in einer Breitenrichtung als auch einer Höhenrichtung zu überlappen. Derart kann ein wasserdichter Verbinder in bezug auf eine Breitenrichtung und Höhenrichtung miniaturisiert werden.
Patent DE-102005054499-A1 (DE)
Title: Cleaning machine for cleaning floor, has brush and casing whereby outer curved end is pivoted away by pivoting curved inner end of suction cup in direction of casing
Inventor: OCHSS DIETER
IPC: A47L11/30
Filed: 2005-11-16
Abstract: The cleaning machine (10) has pivoting arm arrangement (23) and suction cup (22). The suction cup is pivoted by cup-pivoting arrangement (46) on pivoting arm arrangement. Casing (19) is swiveled by control means (47) during cornering on cup-pivoting arm arrangement. Suction cup controls cup-pivoting arm arrangement for superposed swiveling. The outer curved end (49) is pivoted away by pivoting curved inner end (48) of suction cup in direction of casing.
Patent DE-102005062442-A1 (DE)
Title: Production of a thermally hardenable adhesive involves thermal solution polymerization of a mixture of ethylhexyl acrylate, hydroxyethyl acrylate, isobornyl acrylate, glycidyl methacrylate and hexyl acrylate
Inventor: ANDER HANSJOERG
IPC: C08K5/21
Filed: 2005-12-27
Abstract: Production of a thermally hardenable adhesive (especially a bifunctional system) comprises thermal solution polymerization of a monomer mixture in presence of an initiator, followed by addition of a catalyst/hardener system, the monomer mixture comprising by weight (A) ethylhexyl acrylate (10-50%); (B) hydroxyethyl acrylate (1-10%); (C) isobornyl acrylate (10-30%); (D) glycidyl methacrylate (5-30%); and (E) hexyl acrylate (10-20%).
Patent DE-102006001574-A1 (DE)
Title: Acylaminoimidazole
Inventor: HENDRIX MARTIN
IPC: C07D401/12
Filed: 2006-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Acylaminoimidazole und Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, vorzugsweise von thromboembolischen Erkrankungen.
Patent DE-102006002052-A1 (DE)
Title: Front end structure for endoscope insertable into the colon, includes number of protrusions on the bendable tip of the endoscope that enable endoscope to be hooked to crease in colon to enable advancement of endoscope deeply into colon
Inventor: OUCHI TERUO
IPC: A61B1/31
Filed: 2006-01-16
Abstract: The endoscope (1001) has an inserted portion (1) designed to be inserted into a tubular organ such as the colon through the anus, which includes a bendable portion (2) that is adapted to bend arbitrarily by a remote operation. A distal unit (5) has a window for observation to capture an image of inside of the tubular organ. The inserted portion includes at least one spiral or circumferential protrusion (601) formed on an outer peripheral surface of the bendable portion, to enable the inserted portion to the hooked to a crease of the colon to enable the endoscope to be advanced deeper into the colon.
Patent DE-102006005059-A1 (DE)
Title: Automatic parking assistant of vehicle, included within driver assistance unit, detects parking opportunities, and with aid of navigation system, displays them to driver on request
Inventor: ARTMANN KARL
IPC: G08G1/14
Filed: 2006-02-03
Abstract: The parking assistant has a detection mode which identifies parking opportunities (4a-4d) for the vehicle (1), using a continuously-scanning sensor. Information detected, is transmitted to a vehicle navigation system. In a parking assistant selection mode switched on by the driver, the information can be recalled and displayed. Detection mode is activated by starting the engine. Geographic data concerning the parking opportunity is stored in the navigation unit, together with information concerning the size and orientation of the parking place. An independent claim is included for the corresponding method.
Patent DE-102006005513-A1 (DE)
Title: System zur Bestimmung der Fahrstrecke eines Fahrzeugs
Inventor: IBRAHIM FAROOG ABDEL-KAREEM
IPC: G01C21/26
Filed: 2006-02-02
Abstract: Die Erfindung stellt ein System und ein Verfahren zur Auswahl einer wahrscheinlichsten Fahrstrecke eines Fahrzeugs aus einer Liste von Kandidat-Fahrstrecken bereit. Falls nur eine Kandidat-Fahrstrecke existiert, wird diese Fahrstrecke als die wahrscheinlichste ausgewiesen. Bei mehreren Kandidat-Fahrstrecken bestimmen Kostenfunktionen die Wertigkeit der mit jedem Kandidaten verbundenen verschiedenen Parameter. Die Parameter können Fahrspurinformationen, die Fahrzeuggeschwindigkeit, die Fahrzeugreiserichtung, die Lateralgeschwindigkeit des Fahrzeugs, den Staturs verschiedener Signale, wie z. B. die Fahrtrichtungsanzeigen, umfassen. Aus den mithilfe der Kostenfunktionen bestimmten verschiedenen Wertigkeiten wird die Kandidat-Fahrstrecke mit dem höchsten Vertrauensniveau als die wahrscheinlichste Fahrstrecke festgelegt.
Patent DE-102006008451-A1 (DE)
Title: Magnetisch-induktiver Durchflussmesser mit einem Messrohr aus Metall
Inventor: BAECKER RALF
IPC: G01F1/58
Filed: 2006-02-23
Abstract: Magnetisch-induktiver Durchflussmesser mit einem Messrohr (1) aus Metall, das über endseitige Flanschabschnitte (2a, 2b) in ein Rohrleitungssystem einsetzbar ist, mit mindestens zwei einander gegenüberliegend in die Wandung des Messrohres (1) elektrisch isoliert eingesetzten Messelektroden (5a, 5b) zur Erfassung einer Messspannung, wobei eine ebenfalls außen am Messrohr (1) angeordnete Magneteinheit (4) ein im Wesentlichen senkrecht zur Fließrichtung des zu messenden leitfähigen Strömungsmediums ausgerichtetes Magnetfeld erzeugt und wobei das Messrohr (1) innen mit einer elektrischen Isolierschicht (6) versehen ist, wobei im Bereich der endseitigen Flanschabschnitte (2a, 2b) des Messrohres (1) ein Streckgitter (7) am Messrohr (1) befestigt ist, auf welches die Isolierschicht (6) derart aufgebracht ist, dass das Streckgitter (7), innerhalb der Isolierschicht (6) liegend, eine feste Verbindung zwischen Isolierschicht (6) und Messrohr (1) sicherstellt.