baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2462015-A1 (EP)
Title: Verfahren und steuerung zur kalibrierung einer automatisch lenkenden einparkhilfe
Inventor: NIEMZ VOLKER
IPC: B60W30/06
Filed: 2010-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalibrierung einer Einparkhilfe, die zur aktiven Steuerung eines Einlenkwinkelseines Fahrzeugs eingerichtet ist. Das Verfahren umfasst: automatisches Erfassen einer Parklücke mittels Sensoren und Berechnen eines Soll-Bahnverlaufs anhand der erfassten Parklücke. Gemäß dem Verfahren wird der Einlenkwinkels gemäß der berechneten Soll-Bahnverlauf mittels eines steuerbaren Aktors angesteuert. Ferner sieht das Verfahren folgende Schritte zur Berücksichtigung eines Fehlers durch das Stellglied vor: Erfassen eines Ist-Bahnverlaufs, der sich durch das Steuern gemäß Soll-Bahnverlauf ergibt; Vergleichen des Ist-Bahnverlaufs mit dem Soll-Bahnverlauf und Ermitteln des sich aus dem Vergleich ergebenden Fehlers; und Erstellen eines Korrekturparameters, der mit dem Fehler durch eine monotone Funktion verknüpft ist. Der Korrekturparameter ermöglicht die Berücksichtigung des Verhaltens des Aktors. Das Steuern des Einlenkwinkels umfasstdaher: Steuern gemäß einer Kombination des Einstellwinkels mit dem Korrekturparameter. Ferner wird eine Steuerung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrensvorgesehen. Die Steuerung umfasst einen Eingang zur Erfassung der Ist-Einparkbahn und zur Erfassung körperlicher Umgebungsmerkmale mittels der Sensoren; einen Ausgang zur Ausgabe des Einlenkwinkels an den Aktorund eine Berechnungseinheit. Die Berechnungseinheit ist mit dem Eingang und dem Ausgang verbunden und berechnet eine Soll-Einparkbahn anhand der Umgebungsmerkmale. Die Steuerungumfasst ferner einen Vergleicherzum Vergleich des Ist-Bahnverlaufs mit dem Soll-Bahnverlauf und zum Ermitteln des sich aus dem Vergleich ergebenden Fehlers. Die Steuerung umfasst zudem eine Korrektureinrichtung, die eingerichtet ist, den Korrekturparameter in Abhängigkeit von dem Fehler zu erstellen und die Soll-Einparkbahn, den anzusteuernden Einlenkwinkel oder zu korrigieren durch Kombination der Soll-Einparkbahn bzw. des Einlenkwinkels mit dem Korrekturparameter. Dadurch wird der Korrekturparameter bei weiteren Ansteuerungen des Aktors berücksichtigt, wodurch der Fehler zumindest teilweise kompensiert wird.
Patent EP-2482976-A1 (EP)
Inventor: BRAUSCH NICOLE
IPC: H01L21/02
Filed: 2010-08-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'hydrurosilanes supérieurs, selon lequel au moins un hydrurosilane inférieur et au moins un catalyseur hétérogène sont mis en réaction, le ou les catalyseurs étant composés de Cu, Ni, Cr et/ou Co appliqué sur un support et/ou d'oxyde de Cu, Ni, Cr et/ou Co appliqué sur un support, les hydrurosilanes préparés selon ledit procédé et leur utilisation.
Patent EP-2399842-A1 (EP)
Inventor: MITADERA JUN
IPC: B65D65/02
Filed: 2010-02-17
Abstract: A storage method of storing a package with its contents under irradiation of light. At least part of the package is made of polyamide (A) which is obtained by polycondensation of a diamine component comprising 70 mol % or more of m-xylylenediamine and a dicarboxylic acid component comprising 70 mol % or more of α,ω-linear aliphatic dicarboxylic acid having 4 to 20 carbon atoms. The oxygen transmission of the package including polyamide (A) is reduced by irradiation of light, to prevent the spoilage of the contents.
Patent EP-2444333-A1 (EP)
Inventor: GODOY VARO JOSE LUIS
IPC: B65D39/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: Applicable to an alcoholic beverage comprising wine and spirits comprising controlling a surrounding environment of a bottle or bottles containing said beverage, applying a pressure which follows any profile of values over time, with a value equal to, greater than or less than atmospheric pressure, inducing an interaction between the surrounding environment and the inside of the bottle. 
     An installation is used that comprises a sealed enclosure capable of storing bottles of said alcoholic beverage closed with caps, and a system controlling the pressure and composition of the atmosphere in the environment of the bottles in said tight enclosure.
Patent EP-2475798-A1 (EP)
Title: Appareil et procédés pour former un revêtement à motif sur un substrat de diodes électroluminescentes organiques
Inventor: YAN MIN
IPC: C23C14/04
Filed: 2010-08-12
Abstract: L'invention porte sur un appareil pour appliquer un revêtement à motif sur un substrat de diodes électroluminescentes organiques dans un processus de déposition à base de vapeur de rouleau à rouleau continu, lequel appareil comprend une source de déposition de vapeur, un tambour de traitement, un rouleau d'entraînement, et un masque perforé, le masque perforé comprenant un élément de ligne de masque qui empêche de façon sélective la déposition du revêtement sur le substrat. L'invention porte également sur un procédé pour appliquer le revêtement.
Patent EP-2406728-A1 (EP)
Title: Procédé d'identification, de prédiction et de pronostic de l'agressivité d'un cancer
Inventor: KUZNETSOV VLADIMIR A
IPC: G16B40/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: Un modèle de survie, pour chacune d'une ou plusieurs paires de gènes, comprend une fonction d'une mesure correspondante du rapport des niveaux d'expression des paires de gènes. Pour chaque paire de gènes, il existe une valeur de coupure correspondante, de telle sorte que des patients sont classés selon si la mesure correspondant est au-dessus ou au-dessous de la valeur de coupure. Selon l'invention, il est proposé (dans un algorithme appelé « DDgR ») que la valeur de coupure soit sélectionnée de façon à rendre maximale la séparation des courbes de survie respectives des deux groupes de patients. Il est également proposé que, pour chacun d'un certain nombre de gènes ou de paires de gènes, une sélection soit faite parmi de multiples modèles de survie. La sélection se fait selon si une hypothèse de proportionnalité est respectée ou non et/ou selon une mesure d'ajustement des données, telle que le critère d'information bayésien (BIC). Des paires de gènes spécifiques identifiées par les procédés sont nommées.
Patent EP-2409530-A1 (EP)
Inventor: HAKOLA SAMI-JUKKA
IPC: H04W72/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion d'interférences. Le procédé consiste à recevoir une indication selon laquelle une première porteuse n'est pas reçue par une première station de base et une seconde porteuse est reçue par la première station de base (610). Il consiste également à attribuer à la première porteuse une puissance de transmission maximale, pour ne pas dépasser la puissance de transmission de la seconde porteuse (620). Le procédé consiste également à transmettre à partir d'un équipement utilisateur simultanément sur au moins la première porteuse et la seconde porteuse. La transmission sur la première porteuse est effectuée conformément à la puissance de transmission maximale attribuée (630). L'invention concerne également des appareils et des supports lisibles par ordinateur.
Patent EP-2409092-A1 (EP)
Title: Module à énergie solaire
Inventor: BUCKLEY B SHAWN
IPC: F24S20/20
Filed: 2010-03-15
Abstract: La présente invention concerne un module solaire de série à bas coût extrayant à la fois l'électricité et la chaleur du soleil. Un ou plusieurs réflecteurs maintenus par un cadre réfléchissent la chaleur du soleil dans un absorbeur. Chaque réflecteur tourne autour de son axe pour que l'énergie solaire réfléchie reste concentrée dans l'absorbeur. La chaleur solaire est concentrée sur des dispositifs photovoltaïques, ou utilisée pour chauffer le fluide circulant vers les moteurs thermodynamiques qui convertissent la chaleur en électricité. La chaleur perdue des moteurs est également capturée pour être utilisée comme chauffage pour bâtiment, eau chaude domestique, ou chauffage industriel. Le fluide qui refroidit les dispositifs photovoltaïques peut être utilisé comme chauffage pour bâtiment, eau chaude domestique ou chauffage industriel. Le cadre protège les réflecteurs des charges dues au vent ambiant, supporte les axes des réflecteurs avec précision, et simplifie l'installation sur les toits ou les murs des bâtiments. Le cadre, les réflecteurs, l'absorbeur, et les composants auxiliaires, constituent un module qui peut être expédié, installé, et mis en fonctionnement sans nécessiter de grandes compétences.
Patent EP-2483247-A1 (EP)
Inventor: BENSON GREGORY MARTIN
IPC: C07D401/04
Filed: 2010-09-27
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) ainsi que des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci qui peuvent être utilisés sous la forme de compositions pharmaceutiques, dans lesquels A, B, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , n, m et p ont la signification donnée dans la revendication 1.
Patent EP-2415189-A1 (EP)
Title: Procédé de mesure d'audience d'un service et d'un contenu de diffusion au niveau d'un terminal
Inventor: LEE SEUNG-JAE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé de mesure de cotes d'écoute pour au moins plus d'un service et d'un contenu dans un terminal. Le procédé de mesure peut comprendre la réception d'un message d'invitation à une campagne pour une campagne de mesure d'audience en provenance d'un serveur. Le message d'invitation à une campagne peut comprendre au moins plus d'un type d'informations parmi des informations pour la campagne de mesure d'audience, des informations pour le serveur et des informations pour un taux de participation à la campagne de mesure d'audience. Le procédé peut en outre comprendre l'authentification des informations pour le serveur dans le message d'invitation à la campagne. Le procédé peut en outre comprendre la détermination de participer ou non à l'aide des informations pour le taux de participation à la campagne de mesure d'audience dans le message d'invitation à la campagne. Le procédé peut en outre comprendre la transmission d'un message de requête de participation au panel au serveur selon le résultat de détermination. Le procédé peut en outre comprendre la réception d'un message de réponse de participation au panel provenant du serveur.
Patent EP-2507853-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung einer elektrisch leitenden verbindung
Inventor: RAMSAYER REINER
IPC: H01M50/528
Filed: 2010-10-13
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung, insbesondere zwischen einem Kontaktstift (30, 32) und einem Querverbinder (34) an Batteriezellen (10) eines Batterie-Packs (12). Die Kontaktstifte (30, 32) werden aus einem Material A und die Querverbinder (34) aus einem Material B, welches vom Material A verschieden ist, hergestellt. Die Kontaktstifte (30) bzw. (32) können auch aus dem Material B und der laschenförmig ausgebildete Querverbinder (34) auch aus dem Material A hergestellt werden. Im Querverbinder (34) werden Öffnungen (35) oder schlitzförmige Öffnungsgeometrien (72) erzeugt. Es wird eine stoffschlüssige Verbindung (52) zwischen den Kontaktstiften (30, 32) und dem laschenförmig ausgebildeten Querverbinder (34) durch Laserschweißen hergestellt.
Patent EP-2483685-A1 (EP)
Title: Procédé de calcul d'un rapport phosphore-protéine
Inventor: GOTCH FRANK A
IPC: G16H20/60
Filed: 2010-10-01
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification d'un patient qui ne respecte pas un régime alimentaire prescrit et/ou un régime à base de liant de phosphate, lequel procédé calcule un rapport phosphore-protéine (PPR) en calculant l'apport protéique du patient, en mesurant la concentration en phosphore dans le sérum du patient et en estimant la quantité de phosphore éliminé par les reins du patient à partir de la mesure de clairance d'urée résiduelle. Le PPR est le rapport entre la quantité totale de phosphore éliminé à partir du patient et l'apport protéique du patient. Le procédé permet l'identification d'un patient qui ne respecte pas un régime alimentaire et/ou un régime à base de liant de phosphate prescrit si le PPR est en dehors d'une plage acceptable.
Patent EP-2420355-A1 (EP)
Inventor: HASHIMOTO RYU
IPC: B25B21/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: In the case that an electric screw tightening machine has a configuration in which a speed change to a low-speed high-torque output state is automatically achieved in conjunction with increase in an external torque of a spindle, this output state is locked by a speed change lock mechanism, and this lock state is reset by an OFF operation of a switch lever, and that the tightening machine is configured such that the speed changing device is switched from a high-speed low-torque output state in which the second stage internal gear rotates together with a first stage carrier to a low-speed high-torque output state caused as the second stage internal gear is disconnected from the first stage carrier so as to be restricted from rotating, an impact produced at the time of engagement between the first stage carrier and the second stage internal gear at the time of resetting is reduced to improve the durability of the speed changing device. 
     Timing of resetting the speed changing device is shifted relative to timing of stopping the electric motor by an OFF operation of the switch lever by a delay mechanism (D1), so that the second stage internal gear (34) is engaged with the first stage carrier (23) after the rotation through inertia is stopped, whereby its impact is reduced.
Patent EP-2419862-A1 (EP)
Inventor: SHEVKOPLYAS SERGEY
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-04-14
Abstract: A system for assessing the microvascular fitness of a sample of stored red blood cells. The system has a network device having at least one network unit. The network unit has a single inlet and a single outlet for the sample and a plurality of microchannels. The plurality of microchannels receive the sample from the single inlet and drain the sample into the single outlet. The network unit includes an aspiration pressure means for providing movement of liquid sample through the at least one network unit. The system further includes an analysis unit that receives the network device therein. The analysis unit includes a sensor for capturing measurements related to the sample and a processor capable of comparing the captured measurements to measurements stored in a database of healthy red blood cells to determine the microvascular fitness of the stored red blood cells.
Patent EP-2494025-A1 (EP)
Title: Antimikrobielles reinigungsmittel für harte oberflächen
Inventor: KARSTEN STEFAN
IPC: C11D1/835
Filed: 2010-10-22
Abstract: Ein tensidhaltiges wässriges antimikrobiell wirksames Reinigungsmittel für harte Oberflächen, das mindestens ein amphoteres Polymer, eine quaternäre Ammoniumverbindung und Ameisensäure enthält, kann zur Reinigung und/oder antimikrobiellen Behandlung harter Oberflächen, insbesondere in Feuchträumen wie Badezimmern, verwendet werden.
Patent EP-2494407-A1 (EP)
Title: Dispositif de réglage permettant de régler la direction d'un faisceau lumineux et dispositif optique comportant ce dispositif de réglage
Inventor: PIJLMAN FETZE
IPC: G02B30/25
Filed: 2010-09-30
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de réglage qui permet de régler la direction d'un faisceau lumineux (5). Le dispositif de réglage (1) possède un état inactif ainsi qu'un état actif et comprend un empilement (10) de couches. L'empilement (10) se compose d'une première couche de matériau solide (100) présentant un premier axe optique (111), d'une seconde couche de matériau solide (200) présentant un second axe optique (211), et d'un matériau biréfringent commutable (30). L'empilement se compose en outre d'une première interface (130) entre ladite première couche de matériau solide (100) et le matériau biréfringent (30), et d'une seconde interface (230) entre ladite seconde couche de matériau solide (200) et le matériau biréfringent (30). A l'état inactif, le matériau biréfringent (30) à l'emplacement de la première interface (130) est conçu pour présenter un axe optique parallèle au premier axe optique (111), et le matériau biréfringent (30) à l'emplacement de la seconde interface (230) est conçu pour présenter un axe optique parallèle au second axe optique (211). A l'état actif, le matériau biréfringent (30) à l'emplacement de la première interface (130) est conçu pour présenter un axe optique perpendiculaire au premier axe optique (111), et le matériau biréfringent (30) à l'emplacement de la seconde interface (230) est conçu pour présenter un axe optique perpendiculaire au second axe optique (211). Ce dispositif peut servir à rediriger des faisceaux lumineux, par exemple dans des projecteurs, des dispositifs d'affichage ou des capteurs optiques.
Patent EP-2490908-A1 (EP)
Inventor: PIERSON PATRICK
IPC: B60J10/04
Filed: 2010-09-28
Abstract: The invention relates to a sealing module (4) including at least one sealing element assembly (41, 42) and a means for attaching said sealing module (4), said attachment means being located in a corner defined by joining all or a portion of the sealing elements (41, 42) converging toward each other. The invention also relates to an assembly including a sealing module (4) and a door structure (1, 11, 12), said assembly being characterized in that each lip seal (41) and each guide slot (42) is connected to the base (43) that is attached onto a dedicated door lining mounting (2). The invention moreover relates to a vehicle fitted with such assembly.
Patent EP-2499237-A1 (EP)
Inventor: MANGEOT PHILIPPE
IPC: C12N5/071
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention porte sur un procédé exempt de bactéries, exempt de détergent, non génétique pour reprogrammer une cellule eucaryote, en particulier pour obtenir des cellules souches pluripotentes induites (iPS), à l'aide de vésicules obtenues par génie génétique portant au moins un facteur de transcription de reprogrammation, lesdites microvésicules obtenues par génie génétique étant exemptes de virus.
Patent EP-2433754-A1 (EP)
Inventor: OKOUCHI KATSUMI
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-04-06
Abstract: A fixed operating knob 28 is rotatably arranged on a chain saw body. The fixed operating knob 28 comprises a knob body 166, a tab 150, a torsion spring, and a lock member 158. The knob body 166 is rotatably attached to the chain saw body. The tab 150 is attached to the knob body 166. The tab 150 is attached so as to be capable of swinging between an operating position projecting from the knob body 166 and a storing position stored in the knob body 166. The torsion spring biases the tab 150 toward the operating position. When the tab 150 moves to the storing position, the lock member 158 retains the tab 150 at the storing position against a biasing force of the torsion spring.
Patent EP-2433142-A1 (EP)
Title: Système et protocole de contrôle qualité automatique des procédures de diagnostic cliniques
Inventor: PARVIN CURTIS
IPC: G16H40/40
Filed: 2010-04-15
Abstract: Un système et un protocole de contrôle qualité automatique d'une procédure de diagnostic clinique sont décrits. Après génération d'une erreur interne Hag, une règle de confirmation vérifie automatiquement une alerte statistique contestable du patient par analyse d'un spécimen de contrôle qualité, application des règles de contrôle qualité liées à l'événement aux résultats de l'analyse, et génération d'une alerte à destination de l'opérateur uniquement après un signal patient confirmé. Le protocole de contrôle qualité automatique élimine ainsi l'incertitude liée à la réaction de l'opérateur à un signal d'alerte et déclenche automatiquement l'exécution du contrôle qualité, sans intervention de l'opérateur.
Patent EP-2503999-A1 (EP)
Title: Composition pharmaceutique comprenant du propofol
Inventor: THEISINGER BASTIAN
IPC: A61K31/05
Filed: 2010-11-22
Abstract: L'invention porte sur de nouvelles compositions pharmaceutiques comprenant le principe actif propofol. De préférence, le propofol est dissous dans au moins un alcane semi-fluoré. Les compositions, qui sont de préférence liquides ou de type gel, peuvent éventuellement comprendre d'autres excipients. Elles peuvent être utilisées comme matière de remplissage dans des capsules, sous forme de pulvérisations buccales ou nasales ou sous forme d'aérosols pour une administration pulmonaire. Elles sont particulièrement utiles pour l'administration par voie transmuqueuse de propofol.
Patent EP-2509466-A1 (EP)
Inventor: NGUYEN LONG Q
IPC: A61B19/02
Filed: 2010-11-10
Abstract: In various embodiments a frame system for a surgical system may include a plurality of rod structures cross connected through one or more structural members. In some embodiments, the rod structures may each include at least one rod with an interface joint molded over the at least one rod. One or more of the interface joints may include a receiving hole for receiving a structural member to couple at least two of the plurality of rod structures together. One or more surgical components (such as a surgical console) may be received into the frame system. Other components may also be received into the frame system (e.g., an aesthetic skin). The rod structures may also include cross face structural members that are secured to portions of the rod structures through being molded to the rod structures through the interface joints.
Patent EP-2435924-A1 (EP)
Inventor: BRITTON ZACHARY EDWARD
IPC: G06F15/173
Filed: 2010-01-11
Abstract: Disclosed is a method, and related apparatus, for directing network service provider selected embedded objects to an internet user client. In the method, a network service provider maintains a database of internet user clients that includes a particular service-type value for each internet user client. The network service provider analyzes an HTTP transaction involving the internet user client. The network service provider responds to an HTTP transaction requesting an embedded web object by forwarding to the internet user client, an alternative embedded web object selected in accordance with the user client's particular service-type value, wherein the alternative embedded web object arrives to the internet user client before a response to the originally requested embedded web object. The network service provider causes the originally requested embedded web object to be forwarded to the internet user client after the alternative embedded web object is forwarded to the internet user client.
Patent EP-2438780-A1 (EP)
Inventor: MONTEMURRO MICHAEL PETER
IPC: H04W48/14
Filed: 2010-06-04
Abstract: A disclosed example method for requesting neighboring network information from a device involves encoding a request for neighboring network information and sending the request to an authentication server to obtain the neighboring network information. The example method also involves receiving a response to the request, retrieving the neighboring network information contained in the response, and decoding the neighboring network information. The decoded neighboring network information is stored.
Patent EP-2444848-A1 (EP)
Inventor: NAKA TAKESHI
IPC: G03G9/107
Filed: 2010-06-11
Abstract: When a surface of magnetic carrier core particles is coated with coating resin composition particles, the coating is conducted so that a surface of the magnetic carrier is free from cracks and chips and has fewer residual resin composition particles and a coating is uniform. In the method, a rotor having a plurality of stirring members on a surface thereof is rotated to coat the surface of magnetic carrier core particles with the resin composition particles. When the coating is conducted, while repeatedly conducting transportation in a direction of a driver and transportation in an anti-driver direction, the surface of the magnetic carrier core particles is coated with the resin composition. The resin composition particles has a 50% particle diameter (D50) based on volume of 0.2 µm or more to 6.0 µm or less and the proportion of particles of 10.0 µm or more is 2.0% by volume or less.
Patent EP-2658576-A1 (EP)
Title: Timbre médicamenteux pour une pénétration transdermique améliorée de diéthylammonium de diclofénac
Inventor: CILURZO FRANCESCO
IPC: A61K47/12
Filed: 2010-12-29
Abstract: La présente invention concerne un timbre médicamenteux permettant une pénétration transdermique améliorée de diéthylammonium de diclofénac dans une composition comprenant un copolymère acrylique et un ester d'acide citrique.