baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2004116-A3 (CZ)
Title: Release gear, particularly for switching mechanism of circuit breakers and switch isolators
Inventor: PETRACEK MILOS ING
IPC: H01H71/00
Filed: 2004-01-22
Abstract: The present invention relates to a release gear, particularly for switching mechanism of circuit breakers and switch isolators comprising a trigger (7) being swingably mounted on a shaft (12) and intended for mutually different engagement contact with a locking rocker (1) kinematically coupled with a tensing lever (6) of a switching gear wherein said release gear has a logical member allocated to said trigger (7) and serving for recognition of a method of release of the switching gear, performed in the form of a release lever (11) that can assume at least two extreme positions and that swings on the trigger (7) shaft (12) but independently thereon and is provided with an upper engagement projection (11a) functioning as a first active actuator (V) adapted for cooperation with one arm (7a) of the trigger (7), further provided, below the spot of its suspension, with a second passive actuator (X) in the form of a leading surface (11b) for the tensing lever (6) control projection (6a), on opposite side being provided with a third passive actuator (Y), formed by a lower section (11c) for correspondence with at least one movable element of voltage triggers, and finally with a fourth active actuator (Z) in the form of an axial skew leading edge (11d) for a signaling lever (14) being swingably and axially adjustable on a shaft (13) of a locking rocker (1) and being provided with a signaling arm (14a), which is provided all over its length with an arrestment projection (14b) for securing two positions thereof to selectively control an auxiliary switch of remote sensing of the switching gear condition in dependence on selection of action of some of the release lever (11) actuator (V, X, Y, Z).
Patent CZ-2004243-A3 (CZ)
Title: Skimmer for a swimming pool
Inventor: FICSOR ISTVAN
IPC: E04H4/12
Filed: 2002-07-04
Abstract: The invention relates to a skimmer via which the water running out or being sucked out of a swimming pool is carried away. Said skimmer is provided with a housing in which a weir is pivotably positioned by means of a hinge embodied as a catch hinge which can be repeatedly detached. When the catch hinge is engaged in a locking manner, the weir is held in a vertical position.
Patent CZ-2004571-A3 (CZ)
Title: Grid or lattice container structure for protection against erosion and process for producing a structural unit
Inventor: PIOLANTI MARCO
IPC: E02B3/12
Filed: 2002-10-31
Abstract: The ground erosion prevention grid has a mesh container (10) which is filled with stones on site. The container has lateral walls (11) and an upper cover <??>(13). The base (12) has an overhanging skirt (14) on at least one side. When the container is placed, the skirt is overlapped with the skirt of an adjacent container. <??>An Independent claim is also included for an erosion prevention method using the grid
Patent CZ-2006105-A3 (CZ)
Inventor: FRANK ROBERT G
IPC: C03B23/03
Filed: 2004-08-19
Abstract: Forma (100) obsahuje dvojici podlouhlých deformovatelných clenu (110, 114), ulozených s vzájemným odstupem, a podlouhlé ohebné pásové cleny (102-105)ulozené s mezerami mezi deformovatelnými cleny (110, 114), k nimz jsou pripojeny, pricemz osy deformovatelných clenu jsou orientované prícne k osám pásových clenu. V mezerách mezi prilehlými pásovýmicleny (102-105) je ulozena sada dopravníkových kolecek (230, 234, 238), umístených s vzájemnými odstupy po délce pásových clenu (102-105), pricemz tato kolecka jsou urcena pro presun teplem zmekcené tabule pres pásové cleny (102-105) a pod tvarovanou plochu (36, 80) vakuové formy. Pásové cleny (102-105) se presouvají pro zvedání tabule z dopravníkových kolecek (230, 234, 238) a do styku s tvarovací plochou (36, 80). Kdyz ohebné cleny (102-105) pritlacují tabuli k tvarované plose (36, 80), jsou deformovatelné cleny (110, 114) deformované. Kdyz se pásové cleny (102-105) odsouvají od tvarované plochy (36, 80), drzí tabuli pri tvarované plose vakuum, které je tvarovanou plochou zavedeno
Patent CZ-2006757-A3 (CZ)
Inventor: ROTREKL MILOSLAV
IPC: F24S50/20
Filed: 2006-12-01
Abstract: Zarízení podle vynálezu spocívá v merení intenzity zárení odrazených slunecních paprsku od zrcadla (1) do zorných polí trí senzoru (7,8,9) a merení intenzity prímého slunecního zárení ctvrtým senzorem (10) spojené s neprímým navedením zlabového zrcadlového slunecního kolektoru na Slunce.
Patent CZ-2008469-A3 (CZ)
Inventor: PROKOPOVA ALENA
IPC: A61K31/4184
Filed: 2008-07-31
Abstract: Kompozice s obsahem úcinné látky telmisartanu, která se skládá z granulí telmisartanové smesi, ve kterých je aktivní látka ve forme alkalických solí, dále je obsažena organická nebo anorganická báze zvolená z látek meglumin, hydroxid sodný nebo draselný, poprípade smes techto bází, pojivo, nejlépe polyvinylpyrrolidon, sorbitol, prípadne další pomocné látky; dále kompozice obsahuje vne techto granulí cástice sorbitolu, poprípade další pomocné látky, pricemž velikost 99 % hmotnostních všech cástic telmisartanové smesi je menší než 1,0 mm a 95 % hmotnostních všech cástic sorbitolu obsažených v kompozici uvnitr i vne granulí telmisartanové smesi je menší než 0,250 mm.
Patent CZ-2012505-A3 (CZ)
Inventor: SCHAUMANN JINDRICH
IPC: F16K17/08
Filed: 2012-07-24
Abstract: Pojistný ventil je určen zejména pro ochranu hydraulických mechanizovaných výztuží hlubinných dolů proti přetížení. Ventil je tvořen tělesem (1), v jehož nitru je vložka (3) s radiálně vyústěnými přepouštěcími otvory (6) tlakové kapaliny. Do vložky (3) je z jedné strany axiálně zaústěn přívod (7) tlakové kapaliny z chráněné hydraulické jednotky a ve vložce (3) je proti pružině (8) posuvně uložen jeden konec pístu (2). Jeho druhý konec směřuje proti přívodu (7) tlakové kapaliny a je zasunutý do těsnění v provedení manžety (5), která je umístěna v mezeře (16) mezi přilehlou plochou ústí přívodu (7) tlakové kapaliny a čelní plochou vložky (3). Manžetou (5) je těsněn vysunutý konec pístu (2) proti úniku tlakové kapaliny z pojistného ventilu. Při vysunutí konce pístu (2) z manžety (5) dojde k výtoku kapaliny z pojistného ventilu.
Patent CZ-2012878-A3 (CZ)
Inventor: RAJDL JIŘÍ
IPC: B62D24/00
Filed: 2012-12-06
Abstract: ﻿Osobní elektromobil je opatřen dvěma na páteřním rámu (1) výkyvně uloženými identickými otočnými podvozky (5) s pojezdovými jednotkami (7), které nesou ve schránkách (13) baterie (14) a elektromotory (10).
Patent CZ-2013560-A3 (CZ)
Inventor: HRDLIČKA MARTIN
IPC: B60N2/28
Filed: 2013-07-15
Abstract: ﻿Vynález se týká zádržného systému dětských autosedaček, který je vybavený systémem uchycení Isofix určený k upevnění tří dětských autosedaček (1) v řadě na zadních sedadlech (2) za pomocí adaptéru (6). Adaptér (6) propojuje dětské autosedačky (1) s pevnou částí karoserie. Adaptér (6) tvořený nosným dílem (7) má na straně přilehlé opěradlům (4) dva páry třmenů (8), kterými se nasune do ok (5) spojených s karoserií. Na straně ve směru jízdy je pak opatřen třemi páry úchytných ok (9) pro upevnění tří dětských autosedaček (1).
Patent CZ-2015169-A3 (CZ)
Inventor: MLČOCH JIŘÍ
IPC: B62J1/08
Filed: 2015-03-10
Abstract: Zámek pro teleskopické systémy, zejména kol, je uložený na vnitřní trubce (1), která je umístěna ve vnější trubce (2), a je ovládaný dálkově pomocí lanka (5). Ve vnitřní trubce (1) je po stranách vyvrtána nejméně jedna dvojice otvorů (3) pro zaskočení pohyblivých západek (4), které jsou uspořádány na nosném díle (8), umístěném ve vnější trubce (2). K jedné z těchto západek (4) je přiděláno ovládací lanko (5) spojené s ovládáním (9) západek (4), mezi západkami (4) je umístěna pružina (6) pro fixaci západek (4) a ve vnitřní trubce (1) je rovněž umístěn vzduchový ventil (7) pro tlakování vzduchem.
Patent WO-0183045-A3 (WO)
Title: Lunettes de plongee de securite pour enfants
Inventor: FOLDENAUER WILLI
IPC: A63B33/00
Filed: 2001-03-31
Abstract: La présente invention concerne des lunettes de plongée de sécurité comprenant un élément d'espacement, un flotteur, une poignée, une extrémité à immerger transparente, et une partie d'observation se trouvant à l'extrémité opposée. Les lunettes ont une configuration qui permet à la lumière d'être transmise de l'extrémité immergée dans l'eau, à la partie d'observation maintenue hors de l'eau d'où l'image sous-marine peut être observée sans que la tête doive elle-même être immergée dans l'eau.
Patent WO-02058425-A3 (WO)
Inventor: BECKMANN MARK
IPC: G01S1/00
Filed: 2002-01-07
Abstract: Zur Positionsermittlung mindestens eines Teilnehmergeräts (UE) eines Funkkommunikationssystems werden auf mindestens ein Anfragesignal (AS) hin ein oder mehrere Nachrichtensigna-le (N1) zwischen derjenigen Funknetzwerk-Kontrolleinheit (RNC), die die Basisstation (NodeB) der Aufenthalts-funkzelle (FC) des jeweiligen zu ortenden Teilnehmergeräts (UE) zuge-ordnet ist, und mindestens einer weiteren Positionsberech-nungseinheit (SMLC) derart ausgetauscht, dass funknetzseitig eine Positionsberechnung für das jeweilig zu ortende Teilneh-mergerät (UE) ermöglicht wird.
Patent WO-02064754-A3 (WO)
Inventor: IZBICKI JAKOB
IPC: C12N5/02
Filed: 2002-02-14
Abstract: L'invention concerne un milieu de culture de cellules tumorales qui présente, par exemple dans RPMI 1640, les constituants suivants : (a) sérum de veau foetal (FCS), (b) pénicilline-streptomycine, (c) L-glutamine, (d) transferrine, (e) insuline, (f) facteur de croissance épidermique humain (EGF) et (g) TGF-α. L'invention concerne en outre un procédé pour caractériser des cellules tumorales ou des cellules tumorales potentielles, ledit procédé consistant à cultiver des cellules dans le milieu de culture mentionné ci-dessus. L'invention concerne également les deux lignées de cellules tumorales LNHOS1 et PTHOS1, établies selon ledit procédé de culture.
Patent WO-03004943-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'energie thermique
Inventor: LABENTZ PETER RICHARD
IPC: F24J3/00
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'invention concerne un système dans lequel un volume déterminé de gaz parcourt le réacteur à pression de gaz, par transfert d'impulsions. Le seul travail requis à cet effet est de surmonter la résistance due au frottement. Les paramètres d'état du système sont quasistatiques. Le paramètre d'état de l'énergie potentielle, convertie en énergie cinétique, dissipe l'énergie dans le fluide par frottement par l'intermédiaire de la pression de travail de compression quasistatique, qui est acheminée comme entropie irréversible avec le flux thermique, transporté par l'échangeur de chaleur. La formule spéciale du principe de la conservation d'énergie totale est (FI). La modification d'état de la « phase » dans le sens d'écoulement réciproque est supposée quasistatique. Lors du passage dans le réacteur à pression de gaz, l'entropie spéciale s du fluide se modifie entre l'entrée et la sortie et atteint la valeur s + ds. L'entropie et l'enthalpie sont déterminées à l'aide de l'équation thermique (II). Les indices 1 et 2 spécifient l'espace de contrôle du réservoir sous pression avec une zone de bilan du réacteur à pression de gaz située entre a et b.
Patent WO-8909635-A3 (WO)
Inventor: DROEMMER JAKOB
IPC: A63B69/00
Filed: 1989-04-07
Abstract: A training apparatus for climbers has a climbing wall (2) the slope of which can be adjusted by a motor. A plurality of climbing grips (14) are rotatably mounted on said wall. The climbing grips are rotated separately by motor means. Routes of varying degrees of difficulty are stored in a central control unit from which they can be retrieved, the angular position of the individual grips and the slope of the climbing wall being adjusted automatically.
Patent WO-0009428-A3 (WO)
Title: Ensemble pour l'individualisation de paquets juxtaposes
Inventor: GRUND HANS-JOACHIM
IPC: B65G47/29
Filed: 1999-08-03
Abstract: L'invention concerne un ensemble pour l'individualisation de paquets juxtaposés, se présentant sous une forme compacte. Cet ensemble comporte plusieurs rangées de mécanismes de levée (2) qui sont disposés les uns derrière les autres, dans le sens de transport, et entre lesquels se trouvent des bandes transporteuses (1) sans fin, étroites, des moyens de mesure (5) servant à détecter les paquets à l'extrémité des bandes transporteuses (1) et des moyens de mesure (3, 4) servant à la détermination de la position et des contours des paquets. Lors de l'amenée des paquets, les poussoirs des mécanismes de levée (2) se trouvent au-dessous du plan de transport des bandes transporteuses (1). Les poussoirs sont ensuite amenés, avec tous les paquets se trouvant sur eux, au-dessus du plan de transport des bandes transporteuses (1). Grâce à un abaissement successif approprié des poussoirs en-dessous du niveau de transport des bandes transporteuses (1), les paquets sont enlevés individuellement les uns après les autres.
Patent WO-0072600-A3 (WO)
Inventor: RIJCKAERT ALBERT M A
IPC: H04N5/92
Filed: 2000-05-04
Abstract: The invention relates to a method of and converting means for converting a packetized stream of information signals representing information arranged in separate, consecutive data packets of digital format, into a stream of information signals with time stamps. After establishing time stamps related to a time of arrival of a data packet, the time stamps of several data packets are grouped into a time stamp packet wherein, in an embodiment, the size of the time stamp packet is equal to the size of a data unit.
Patent WO-0129193-A3 (WO)
Title: Constructions cellulaires adaptees a l'immunotherapie, leur production et leur utilisation
Inventor: LESKOVAR PETER
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-10-20
Abstract: La présente invention concerne des constructions cellulaires, leur procédé de production et leur utilisation dans le traitement de maladies induites par des cellules T activées indésirables.
Patent WO-0179973-A3 (WO)
Title: Internet mobile
Inventor: DUNIAS PARASKEVAS
IPC: G06F1/16
Filed: 2001-04-06
Abstract: Les ordinateurs portatifs sont connus de la technique et utilisés afin de travailler à différents endroits possibles. Afin d'améliorer les possibilités d'utilisation d'un ordinateur portatif où que soit l'utilisateur, l'invention concerne un ordinateur portatif possédant des moyens de coupler l'ordinateur à l'Internet via une connexion réalisée avec un téléphone mobile. De cette façon, l'utilisateur peut utiliser l'ordinateur portatif où qu'il soit, sans être obligé de connecter l'ordinateur portatif au réseau de calcul central ou via des câbles à un réseau téléphonique.
Patent WO-0213401-A3 (WO)
Title: Circuit electronique
Inventor: EKELUND BJOERN
IPC: G06F1/32
Filed: 2001-08-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande, du type circuit intégré spécifique (ASIC), qui fournit un signal d'horloge à un dispositif commandé (par exemple, téléphone mobile ou autre équipement électronique portatif à batterie). Le signal d'horloge commande l'alimentation du dispositif commandé, et l'absence de signal interrompt l'alimentation, ce qui permet d'éviter toute consommation d'énergie dans les circuits analogiques et numériques, à l'état d'attente, en utilisant une seule broche de sortie sur le circuit intégré spécifique de commande.
Patent WO-0241866-A3 (WO)
Title: Composition cosmetique
Inventor: DONOVAN ROBERT MARK
IPC: A61K8/365
Filed: 2001-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé cosmétique pour traiter une peau vieillie, ridée et/ou abîmée par le soleil, par application topique d'une composition comprenant des enzymes oxygénases et un agent bienfaisant de soin de la peau.
Patent WO-03004634-A3 (WO)
Title: Nouvelle carboxypeptidase de cacao
Inventor: LALOI MARYSE
IPC: C12N1/21
Filed: 2002-06-28
Abstract: La présente invention concerne un nouveau gène de carboxypeptidase et le polypeptide codé par ce dernier.  En particulier, l'invention concerne l'utilisation de la carboxypeptidase précitée dans la fabrication de chocolat et/ou d'un arôme de cacao.
Patent WO-03076932-A3 (WO)
Title: Procede de detection et d'analyse d'interactions proteiques in vivo
Inventor: ROSSNER MORITZ
IPC: G01N33/542
Filed: 2003-03-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection et d'analyse d'interactions protéiques dans une cellule comprenant les étapes suivantes: a) mise en place de l'activité d'au moins une enzyme appartenant au groupe des recombinases et protéases dans la cellule suite à une interaction protéique; b) production continue d'une protéine témoin active dans la cellule concernée suite à l'activité enzymatique de l'étape a), pendant une durée qui dépasse celle de l'interaction protéique de l'étape a); c) production d'un signal de détection de la part des protéines témoins produites au cours de l'étape b). L'invention a également pour objet des mises en oeuvre inverses du procédé mentionné ci-dessus permettant la détection et l'analyse d'interactions protéiques dans une cellule, l'activité d'au moins une enzyme appartenant au groupe des recombinases et protéases étant mise en place dans la cellule suite à la dissociation induite d'une interaction définie entre des protéines, et convertie en un signal de détection permanent de la cellule. L'invention concerne également des cellules qui expriment des composantes protéiques de l'invention, ainsi que des kits qui comprennent des composantes protéiques de l'invention sur la base de l'ADN sous la forme de vecteurs d'expression appropriés et éventuellement des cellules appropriées aptes à la transfection ou à l'infection. Les cellules mentionnées peuvent éventuellement exprimer de façon stable ou passagère des composantes protéiques individuelles de l'invention.
Patent WO-9627623-A3 (WO)
Inventor: WUENSCH JOSEF
IPC: C08F12/04
Filed: 1996-02-29
Abstract: Teilchenförmige, filtrierbare Polystyrolzubereitungen erhält man durch anionische Polymerisation von Styrol in nichtwäßriger Dispersion, wenn man die Polymerisation in einem aliphatischen Kohlenwasserstoff als Dispergiermittel und mit einem Styrol-Dien-Styrol-Dreiblockcopolymeren - z.B. auf der Grundlage von Polybutadien oder Polyisopren - als Dispergierhilfsmittel vornimmt.
Patent WO-9842497-A3 (WO)
Title: Procedes de moulage
Inventor: HERBRECHTSMEIER PETER
IPC: B29C35/08
Filed: 1998-03-23
Abstract: Procédés fiables et efficaces servant à fabriquer des moulages, en particulier, des lentilles ophtalmiques, telles que des lentilles de contact. Ces procédés présentent une série d'améliorations, y compris des améliorations concernant les conditions de coulage du prépolymère liquide dans des moules de lentilles, l'appariement des parties mâle et femelle du moule, la réutilisation des moules, la séparation des lentilles et des moules (démoulage), la manipulation des lentilles et l'inspection en ligne. L'invention également des séries cycliques d'étapes de traitement. Elle concerne, de plus, un outil de moulage amélioré comprenant une partie de moulage mâle et une partie de moulage femelle dans chacune desquelles est située une pluralité de moitiés de moules.
Patent WO-0034331-A3 (WO)
Title: Analogues du glp-1
Inventor: DONG ZHENG XIN
IPC: A61P25/00
Filed: 1999-12-07
Abstract: La présente invention concerne des analogues peptidiques de peptide-1 glucanoïde, certains de leurs sels pharmaceutiquement admis, de procédés d'utilisation de tels analogues pour le traitement de mammifères, et des compositions pharmaceutiques convenant à cet effet et comprenant lesdits analogues.
Patent WO-9858286-A3 (WO)
Inventor: HATJASALO LEO
IPC: F21V29/54
Filed: 1998-06-01
Abstract: The invention relates to a method for optical fiber use, in which light that is generated by means of a light generating apparatus is being led by exploiting an optical fiber, wherein the light generating apparatus has at least light generating means (1), such as a lamp (1a) and an objective assembly (1b) and/or like to direct light towards the end of the optical fiber (2), for leading of the same further by the optical fiber (2). Particularly for cooling of the input end for light (2a) of the optical fiber the same is being cooled convectively, by directing an air flow (w), that has been cooled by means of a cooling device (3) operating preferably by Peltier-phenomenon to the same. The invention relates also to a light generating apparatus exploiting the method.
Patent FR-2795034-A3 (FR)
Title: Poussette pliante
Inventor: BOST BART WILLEM JOZEF
IPC: B62B7/08
Filed: 2000-06-14
Abstract: L'invention concerne une poussette.Elle se rapporte à une poussette (1) comprenant deux paires de branches (2 à 5) munies chacune d'une roue (6), interconnectées par un pivot principal (7) distant des roues et par un longeron (8) raccordé de manière pivotante à un élément (11) qui peut coulisser le long d'une branche (3, 5), et les deux paires de branches sont interconnectées par deux mécanismes pliants (13, 12) à tiges comprenant des premières tiges qui sont raccordées de manière pivotante aux éléments (11) qui peuvent coulisser et des secondes tiges. Le second mécanisme (12) à tiges s'étend entre les longerons et les éléments qui sont raccordés aux longerons (8) sont séparés des roues (6) par une distance qui est plus grande à l'état déplié de la poussette (1) qu'à l'état plié.Application aux poussettes d'enfant pliantes.
Patent WO-0174947-A3 (WO)
Title: Compositions thermoplastiques de polyamide a proprietes choc ameliorees
Inventor: MONTANARI THIBAUT
IPC: C08L77/06
Filed: 2001-04-03
Abstract: L'invention est relative à une composition thermoplastique à base de polyamide, comprenant en poids: 50 à 98 parties d'un polyamide (A1) non diamine; 0,2 à 40 parties, préférentiellement 0,2 à 9 parties d'un polyamide (A2) diamine, ledit polyamide (A2) étant différent du polyamide (A1) et le rapport massique (A2)/(A1) étant inférieur à 1; 1 à 60 parties, préférentiellement 1 à 30 parties, d'un modifiant choc et réactif (B) ou d'un mélange de modifiants comprenant au moins un modifiant choc et réactif (B) ou d'un mélange (B') comprenant au moins un modifiant choc et au moins un modifiant réactif. Elle concerne également une composition de modifiant choc ainsi que le procédé de préparation d'une composition thermoplastique selon l'invention en utilisant une telle composition de modifiant choc.
Patent FR-2847827-A3 (FR)
Title: Braking system for roller skate in line, has actionable command by toes, rotation of corrugated wheels or handle drawing brake cable stretched above wheels of skate, and brake pad functioning under supplementary tension of cable
Inventor: NAGO OLIVIER KOFFI
IPC: A63C17/14
Filed: 2002-12-03
Abstract: The system has an actionable command by the toes inside a number of slippers. A corrugated roller or wheel of oval shape is integrated to a skate. A rotation of the corrugated wheels or a handle draws a brake cable stretched above the wheels of the skate. A brake pad functions under an effect of a supplementary tension of the cable and comes in contact with an edge of the wheel.
Patent FR-2890327-A3 (FR)
Title: Manchon avec ensemble d'indication
Inventor: LIN YU CHUN
IPC: B25B13/06
Filed: 2006-06-27
Abstract: Manchon (10) avec ensemble d'indication comprenant un manchon (10) ; et un oeillet (12) ayant un diamètre interne correspondant à un diamètre externe du manchon (10) ; et l'oeillet (12) étant fabriqué à partir d'un alliage d'aluminium ; une surface de l'oeillet (12) étant traitée de manière anodique afin de former un film de protection de différentes couleurs ; ainsi, les surfaces de l'oeillet (12) sont protégées contre une fissuration, des chocs, un effacement, et une chute. Par ailleurs, dans un autre cas, l'oeillet (12) a un diamètre interne correspondant à un diamètre externe du manchon (10) ; et l'oeillet (12) est fabriqué à partir de fer. Une surface de l'oeillet (12) est soumise à un procédé de dépôt électrolytique afin de former une couche de cuivre puis est soumise à un traitement anodique afin d'avoir l'effet d'indication des tailles.