baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005004387-A1 (WO)
Title: Systeme de reseau domestique mobile
Inventor: LEE KOON-SEOK
IPC: H04L12/26
Filed: 2003-07-07
Abstract: La présente invention concerne un système de réseau domestique mobile permettant à un utilisateur de communiquer avec un système de réseau domestique comprenant différents types de réseaux au moyen d'un terminal mobile d'utilisateur. Le système de réseau domestique mobile comprend un terminal mobile d'utilisateur connecté à un serveur de service mobile par l'intermédiaire d'un réseau de communication sans fil et servant à transmettre un paquet contenant des données de demande d'authentification comportant des données d'authentification, un serveur d'authentification connecté au serveur de service mobile par l'intermédiaire d'un réseau et permettant de recevoir le paquet contenant les données d'authentification en provenance du serveur de service mobile, de comparer les données d'authentification avec des données d'authentification enregistrées, et de transmettre un paquet contenant des données de résultat d'authentification, un terminal maître domestique connecté au serveur de service mobile et au serveur d'authentification par l'intermédiaire du réseau et servant à transmettre un paquet contenant des données d'authentification préalablement stockées au serveur d'authentification et à enregistrer ces données d'authentification, ainsi qu'un serveur de service mobile destiné à recevoir le paquet contenant les données de demande d'authentification en provenance du terminal mobile d'utilisateur, à transmettre le paquet contenant les données d'authentification au serveur d'authentification, et à permettre au terminal mobile d'utilisateur d'accéder au terminal maître domestique conformément aux données de résultat d'authentification en provenance du serveur d'authentification.
Patent WO-9940553-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alarme pour detecter la quantite de gaz a l'interieur d'un recipient sous pression
Inventor: KIM WAN TAE
IPC: F17C1/00
Filed: 1999-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alarme permettant de détecter une quantité de gaz à l'intérieur d'un récipient sous pression (10), à l'intérieur duquel on charge un gaz liquéfié ou un liquide haute pression. Ce récipient sous pression peut être un réservoir de GPL utilisé dans des habitations, un réservoir de gaz installé sur des transporteurs de GPL, un camion-citerne conçu pour stocker ou contenir un gaz haute pression, un réservoir d'oxygène liquéfié, un récipient réfrigérant sous pression, et analogues. Le dispositif d'alarme de cette invention est destiné à informer l'utilisateur que ledit récipient sous pression (10) doit être changé, ou rechargé selon la quantité manquante de gaz liquéfié. Ce dispositif d'alarme comprend: un module de détection (20) (unité utilisée comme détecteur de proximité, interrupteur à cellule photoélectrique, capteur optique, capteur magnétique, fibre optique, oscillateur, etc., ou comme unité capable de réaliser d'autres opérations de détection), ce module étant installé à l'intérieur d'un récipient sous pression (10) de manière à pouvoir détecter la quantité de gaz stockée à l'intérieur de celui-ci; une ligne de transmission (30) reliée audit module de détection (20), afin de transmettre le résultat détecté par ce module (20); et une alarme (40) reliée à la ligne de transmission (30), de manière à émettre une alarme en réponse au signal de sortie de cette ligne de transmission (30).
Patent WO-2004092423-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un collier utilise dans l'installation d'une ligne de conduction sous-marine et produit ainsi obtenu
Inventor: IZQUIERDO GARCIA ALFONSO
IPC: C21D8/10
Filed: 2003-04-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un collier, et un collier ainsi obtenu, utilisé dans l'installation de lignes de conduction de pétrole et/ou de gaz à partir de puits de pétrole se trouvant au fond de la mer. L'avantage de la présente invention par rapport à celles de l'état de la technique repose sur la composition chimique d'un acier adapté à la fabrication du collier, ainsi que sur un procédé de fabrication de colliers présentant un risque réduit de défauts, conférant au produit une bonne résistance à la corrosion, avec des propriétés mécaniques et une microstructure nécessaires pour que la pièce puisse remplir sa fonction et ce, à un moindre coût de fabrication. Le procédé de l'invention consiste essentiellement à déformer, au moyen d'un processus de laminage mis en oeuvre à partir de la barre ou lingot d'acier solide, à traiter thermiquement, puis à transformer la pièce finale à l'aide d'un processus d'usinage.
Patent WO-0138429-A1 (WO)
Title: Procede de realisation de moulage de polyamide
Inventor: TAAL LEENDERT
IPC: B29C45/77
Filed: 2000-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation de moulage de polyamide comprenant un charge, dans laquelle on effectue la polymérisation d'une composition contenant au moins un monomère approprié pour former un polyamide dans un moule en présence d'une charge. Selon l'invention, on alimente la composition dans le moule à une pression élevée and on porte le moule sous pression réduite avant d'y introduire la composition. Le procédé selon l'invention permet d'obtenir des objets moulés entièrement compactés exempts de pores et étanches aux gaz et présentant une matrice présentant une répartition uniforme. Un des avantages de l'invention est que l'on peut produire des objets moulés de grande taille qui, entre autres, peuvent être utilisés en tant qu'éléments de structure.
Patent WO-02075342-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'essai de modules de circuits
Inventor: BRUYN JOOST
IPC: G01R31/28
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne des modules de circuits comportant une surface portante sur laquelle des composants sont montés. Un appareil d'essai destiné à ces modules comprend un dispositif d'alimentation contenant une rangée de modules de circuits. Cette rangée est poussée vers l'organe de préhension d'un mécanisme de prise au moyen d'un élément de presse. Par conséquent, le dispositif d'alimentation peut être orienté horizontalement. Le dispositif de préhension retire les modules saisis parallèlement à la rangée. De préférence, l'élément presse comprend une plate presse rotative qui tourne en même temps que la rangée de modules lorsque ceux-ci commencent à s'étaler ; de même, elle pousse la rangée en arrière pour empêcher l'étalement excessif des modules.
Patent WO-03035479-A1 (WO)
Title: Installation destinee a emballer un produit dans une feuille de film
Inventor: VAN DEN BERG MAX
IPC: B65B11/48
Filed: 2002-09-30
Abstract: La présente invention concerne une installation destinée à emballer un produit dans une feuille de film, qui comprend : une surface de préparation (1) destinée à recevoir et à guider une feuille de film (3) ; des moyens de préhension (2) destinés à saisir la feuille de film (3), qui peuvent être levés et baissés au-dessus de la surface de préparation (1) ; des moyens de transport (5), qui peuvent être déplacés en un va-et-vient au-dessus de la surface de préparation (1) afin de transporter la feuille de film (3) dans la direction qui s'éloigne des moyens de préhension (2) de manière que la feuille de film transportée (3) prend la forme d'une boucle composée de deux sections de la feuille (7,8) placées l'une à côté de l'autre et unies l'une à l'autre en un bord (10) ; des moyens de thermoscellage (16) permettant le thermoscellage mutuel des sections de la feuille (7,8) sur leur autre bord (9) afin de former un paquet (15) ; et des moyens de coupe (14) destinés à séparer le paquet (15) de la feuille de film (3).
Patent WO-9427147-A1 (WO)
Inventor: VAN DIJK HANS
IPC: G01N33/50
Filed: 1994-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de produits alimentaires, afin de rechercher leur allergénicité, en se basant sur des anticorps induits dans un animal expérimental qu'on a prétraité avec un agent cytostatique et auquel on a administré oralement le produit alimentaire à contrôler; on détermine ensuite la réaction d'anticorps au moyen d'un procédé connu. L'invention concerne, de plus, un animal expérimental sensibilisé aux allergènes de certains produits alimentaires par administration orale desdits produits. On a traité l'animal avec un agent cytostatique, ce qui inactive temporairement ses lymphocytes et rend ses intestins temporairement perméables aux allergènes des produits alimentaires.
Patent WO-9503421-A1 (WO)
Title: Procede de production enzymatique de 3-pyrrolidinol n-substitue optiquement actif
Inventor: VAN TILBURG ADRIANUS FRANCISCU
IPC: C12P41/00
Filed: 1994-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de 3-pyrrolidinol N-substitué optiquement actif, de formule générale (1), dans laquelle R représente un groupe alkyle, alcényle, aryle, alcaryle ou aralkyle linéaire, cyclique ou ramifié, éventuellement substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène, ou dans laquelle R = OR?2, où R2¿ peut avoir la même signification que celle exposée plus haut pour R. Ce procédé est réalisé par l'hydrolyse enzymatique énantiosélective d'une 3-acyloxypyrrolidine N-substituée correspondante, de formule générale (2), dans laquelle R1 représente un résidu d'acide, par exemple un groupe alkyle, alcényle, aryle-alcaryle ou aralkyle linéaire, cyclique ou ramifié, éventuellement substitué avec un ou plusieurs atomes d'halogène, ce procédé servant aussi pour la préparation d'un composé de 3-acyloxypyrrolidine N-substituée optiquement actif au cours de laquelle un mélange de 3-pyrrolidinol N-substitué adéquat est soumis à une estérification énantiosélective au moyen d'une enzyme ayant une activité d'ester hydrolase.
Patent WO-9808011-A1 (WO)
Title: Dispositif gonflable pourvu d'un clapet limiteur de pression
Inventor: DUURSMA ANNE MAX
IPC: F16K/
Filed: 1996-08-16
Abstract: Ce dispositif gonflable présente une poche (2) entourant une chambre (3) et un passage (4) destiné au remplissage de cette chambre (3) et il est pourvu d'un élément couvrant (6) recouvrant une portion de la poche (2) ainsi que d'une structure de fermeture (8) placée entre l'élément couvrant (6) et la poche (2). Cette structure de fermeture (8) présente un organe de fonctionnement (9) s'étendant le long d'une première zone superficielle (10) de la poche (2), ainsi qu'une portion de fermeture (11) présentant une seconde zone superficielle (12) pouvant se déplacer entre une position antérieure dans laquelle elle ferme au moins partiellement le passage (4) et une position rétractée dans laquelle elle libère le passage (4). Lorsque, durant le gonflage, on obtient une pression prédéterminée, la structure de fermeture est comprimée entre l'élément couvrant mis sous tension et la poche gonflée, ce qui provoque le déplacement de la portion de fermeture vers sa position antérieure, dans laquelle elle ferme au moins partiellement le passage (4).
Patent WO-0249169-A1 (WO)
Inventor: KRINGLEBOTN JON THOMAS
IPC: H01S3/16
Filed: 2001-11-21
Abstract: A Bragg Grating optical waveguide laser source comprising at least one Bragg grating in a rare earth doped waveguide and an optical pump source coupled to said doped waveguide, said Bragg gratings having at least two different peak reflection wavelengths and at least one of said Bragg gratings comprising a phase-shift and a phase-shift actuator being coupled to the phase-shift for controlled application of changes in the phase-shift thus activating or deactivating the corresponding Bragg grating waveguide laser.
Patent WO-9321546-A1 (WO)
Inventor: BARTLE COLIN MURRAY
IPC: G01V5/00
Filed: 1993-04-14
Abstract: Procédé et appareil de détection de la présence d'un certain nombre de substances telles que les explosifs ou les stupéfiants dans un conteneur tel qu'une valise (10) dans un aéroport. Les récipients en défilement, par exemple sur un tapis roulant (15), sont irradiés par des rayonnements de source gamma et à neutrons rapides (6), de préférence de manière simultanée et à des fréquences différentes. On détecte (7) le rayonnement et on mesure le degré auquel chaque espèce de rayonnement est transmise à travers le conteneur. On analyse les mesures en se référant aux coefficients d'atténuation caractéristique connus et aux propriétés de densité des substances pour chaque espèce du rayonnement de source.
Patent PA-8485201-A1 (PA)
Title: Aparato y metodo para llevar a cabo la cirugia correctiva de la presbicia
Inventor: RUIZ LUIS ANTONIO
IPC: A61B18/20
Filed: 1999-11-09
Abstract: UN SISTEMA Y PROCESO PARA CORREGIR LA PRESBICIA, INCLUYENDO DENTRO DEL SISTEMA UN MÉTODO PARA LA REMOCIÓN DE TEJIDO, EL CUAL, PREFERIBLEMENTE, INCLUYE UN SISTEMA DE RAYOS LÁSER ENFOCADO PARA LA FORMACIÓN DE UN CONTORNO PREDETERMINADO PARA CORREGIR LA PRESBICIA, QUE CORRESPONDA A UN PERFIL DE ABLACIÓN PREDETERMINADA MEDIANTE LA EXTIRPACIÓN CONTROLADA UN AREA EXPUESTA DEL ESTROMA DE LA CÓRNEA DEL OJO, DE MANERA QUE UNA ZONA CENTRAL DE ALREDEDOR DE 1-3 mm O, DE MAYOR PREFERENCIA, 1.4 A 1.8 mm, PERMANEZCA INTACTA CON UNA ZONA PRINCIPAL DE ABLACIÓN MÁXIMA DE PRESBIOPIA QUE LIMITE CON LA ZONA CENTRAL QUE NO HA SIDO TOCADA O QUE ESCASAMENTE HAYA SIDO TOCADA (POR EJEMPLO, UN BORDE DE TRANSICIÓN DEL RADIO). LA ZONA ANULAR DE ABLACIÓN MÁXIMA EN EL ESTROMA SE DEFINE MEDIANTE UNA SECCION DEL PERFIL EN FORMA DE CURVA LISA QUE SE EXTIENDE DE UNA SECCION DEL PERFIL CENTRAL QUE NO HA SIDO EXTIRPADA. MÁS HACIA EL EXTERIOR DE LA ZONA MÁXIMA DE ABLACIÓN EN EL ESTROMA, EXISTE UNA ZONA DE TRATAMIENTO ANULAR QUE QUEDA DETERMINADA POR UNA SECCION ADICIONAL DEL PERFIL DE CORRECCION DE LA PRESBICIA, REPRESENTADO EN FORMA GENERAL POR UNA SECCION DE SUAVE TRANSICIÓN QUE SE EXTIENDE HACIA OTRA ZONA QUE ES UNA ZONA NO EXTIRPADA.
Patent PA-8488001-A1 (PA)
Title: Derivados 3-azabiciclo [3.1.0.]hexano utiles en terapia
Inventor: BANKS BERNARD JOSEPH
IPC: C07D487/04
Filed: 1999-12-23
Abstract: SE DESCRIBEN COMPUESTOS DE FORMULA (I), SUS SALES Y LOS PROFARMACOS DE LOS MISMOS, EN LOS QUE LOS SUSTITUYENTES SON COMO SE HAN DEFINIDO EN ESTE DOCUMENTO, COMO AGENTES DE UNION A OPIACEOS UTILES EN EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES MEDIADAS POR OPIACEOS. TAMBIEN SE DESCRIBEN PROCEDIMIENTOS PARA PREPARAR TALES SUSTANCIAS.
Patent PA-8543701-A1 (PA)
Title: Fenil-heterociclil-eteres
Inventor: HOWARD HARRY RALPH JR
IPC: C07D411/12
Filed: 2002-04-10
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA I
Patent WO-0057734-A1 (WO)
Title: Article pour fumeurs
Inventor: POGOSSIAN SEIRAN
IPC: A24D1/04
Filed: 2000-02-23
Abstract: Cette invention se rapporte à l'industrie du tabac, et peut être utilisée dans la production d'articles pour fumeurs qui comportent un embout et qui consistent en un nouveau produit permettant de conjuguer les propriétés et les qualités d'utilisation tant des cigarettes à embout cartonné que des cigarettes à filtre. A cette fin, cet article pour fumeurs comprend un boudin de tabac enveloppé dans une chemise distincte de papier cigarette, et un embout flexible et allongé qui est connecté audit boudin et possède la taille d'un embout cartonné. Cet embout se compose d'un matériau fibreux pressé et comprend un élément filtre qui est disposé du côté du boudin de tabac, qui est fait d'une seule pièce avec la partie tubulaire de l'embout, et qui se présente sous forme d'un cylindre continu dont le diamètre est égal à celui de la partie tubulaire de l'embout. Le boudin de tabac est connecté à l'embout par une bague de papier. Le fait que l'élément filtrant cylindrique soit fait d'une seule pièce avec l'embout et qu'il se compose du même matériau fibreux permet d'empêcher tout passage de la fumée sans qu'elle subisse un cycle de filtration à l'intérieur l'embout, et permet également d'empêcher la chute de morceaux de tabac dans ce dernier.
Patent WO-03031380-A1 (WO)
Title: Procede de production de methanol et dispositif associe
Inventor: ARUTYUNOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: C07C29/151
Filed: 2001-10-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de méthanol consistant à acheminer séparément un gaz successivement comprimé et réchauffé contenant des hydrocarbures et un gaz comprimé contenant de l'oxygène vers des zones de mélange (71-78) de réacteurs (51-58) disposés à la suite; à soumettre le gaz contenant des hydrocarbures à une oxydation en phase gazeuse dans les zones de réaction (91-98) des réacteurs (51-58) disposées à la suite, à une température initiale allant jusqu'à 500 °C, à une pression allant jusqu'à 10 MPa et à une teneur en oxygène inférieure à 8 % en volume dans les zones de réaction (91-98) ; à refroidir le mélange de réaction à travers la paroi de la zone de réaction précédente (91-97), avant de l'acheminer vers les zones de réaction suivantes (92-98), au moyen d'un condensat aqueux et par la production de vapeur; puis à refroidir ce mélange de réaction après la dernière zone de réaction (98) du dernier réacteur (58), avant la séparation, dans un échangeur thermique de récupération (14) et dans un condenseur réfrigérant à air (17). Le procédé selon l'invention consiste enfin à réaliser la séparation du mélange liquide-gaz de réaction refroidi en gaz d'échappement et en produits liquides; à rectifier ces produits liquides par extraction de méthanol pendant l'acheminement de la vapeur obtenue par le refroidissement des produits de réaction; et à acheminer les gaz d'échappement vers le gaz de départ contenant des hydrocarbures ou vers la combustion.
Patent WO-9300277-A1 (WO)
Title: Method for creation of positive pressure of sorbed gas in working cavity of aerosol package
Inventor: STOLYAREVSKI ANATOLY YAKOVLEVI
IPC: B65D83/14
Filed: 1992-06-26
Abstract: The invention relates to packaging techniques, namely to methods of creation of positive pressure for discharging the content of a package and is directed to providing for uniform flow rate of the atomized substance, increasing the efficiency, as well as decreasing the adverse effect on the environment of the use of the aerosol packages. An aerosol package, in the working cavity of which a positive pressure of a sorbed gas is created when it is used, comprises a sealed receptacle (1) filled with a substance (liquid) (9) to be atomized and provided with a gas cushion containing a sorbed gas, for instance CO2. The receptacle is connected to the atomizing nozzle (5) through a tube (13) whose input is located below the level of the substance (9) to be atomized. The package also comprises a sorbent (11) contained in a cavity (10) isolated from the outside atmosphere outside the receptacle (1) and from the substance (9) to be atomized, whereas the cavity (10) is connected hydraulically to the gas cushion. As sorbent is used a substance which has a higher absorption capacity for the sorbed gas than the substance (9) to be atomized, for instance the activated carbon or zeolite. The method allows to decrease the adverse effect of the human activity on the environnment.
Patent WO-9424540-A1 (WO)
Title: Analyzer for measuring the aerodynamic diameter of aerosol particles
Inventor: TOPORKOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: G01N15/02
Filed: 1993-02-10
Abstract: The invention relates to measurement technology and can be used in industrial technology, meteorology, medicine, agriculture and scientific research. The analyzer comprises a nozzle for creating a velocity gradient in the aerosol stream, said nozzle being in the form of an aspiration pipe (1) with a vacuum source (2) and a gauge (3) to measure the velocity of particles near the inlet aperture of the pipe (1), which is provided with a mechanism (5) by which it can be moved in relation to the particle velocity gauge (3).
Patent WO-9535599-A1 (WO)
Title: Convertisseur de tension a intervalle temporel
Inventor: USANOV YURY GENNADIEVICH
IPC: H03M1/50
Filed: 1994-06-20
Abstract: Le convertisseur de l'invention se compose d'un générateur (1) d'impulsion connecté à un compteur (2) d'impulsion dont les sorties sont reliées aux entrées des décodeurs (3, 4). Une impulsion courte sortant du décodeur (4) est transmise à l'entrée de commande du commmutateur (11) dont l'entrée de signaux est reliée à la sortie du générateur de courant régulé (6), au capteur (8) et à une entrée de l'amplificateur différentiel (7). La sortie du commutateur (11) est connectée à une unité de mémoire analogique (10) dont la tension de sortie constitue la référence du convertisseur fonctionnel (5) et du comparateur (9). Une impulsion longue provenant de la sortie du décodeur (3) est transmise à l'entrée du convertisseur fonctionnel (5) où elle est convertie en tension d'une forme particulière selon le programme établi, et est transmise à l'entrée du générateur de courant régulé (6), lequel forme un courant à sa sortie selon la fonction de convertisseur fonctionnel (5). Le signal provenant de la sortie de l'amplificateur différentiel (7), dont les entrées sont connectées aux sorties dudit convertisseur fonctionnel (5) et du capteur (8) est transmis à l'entrée de signaux du comparateur (9) à la sortie duquel est formé un intervalle temporel correspondant à l'intensité dynamique de l'effet de facteurs externes sur le capteur (8). L'entrée du répéteur de tension (12) est connectée à la sortie de l'unité de mémoire (10), et à la sortie du répéteur de tension (12) est formée une tension correspondant au paramètre statique du capteur (8).
Patent WO-9619187-A1 (WO)
Title: Agent stimulant la croissance capillaire
Inventor: VASILIEV ANDREI VALENTINOVICH
IPC: A61K8/36
Filed: 1994-12-22
Abstract: L'invention concerne la médecine ainsi que les cosmétiques et peut être utilisée dans le traitement de la calvitie (alopécie) ainsi que pour renforcer les cheveux et stimuler la croissance capillaire. L'invention par essence est un agent de stimulation de la croissance capillaire à base d'un mélange d'acides carboxyliques de la formule générale (I) dans laquelle R représente C2H5, C3H7, C4H9, et X représente Me+, Me++.
Patent WO-02062328-A1 (WO)
Title: Nouvelle utilisation
Inventor: NORDMARK JAN
IPC: A61P27/16
Filed: 2002-02-05
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composé représenté par la formule I, dans laquelle R1 sont indépendamment de l'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C4 linéaire ou ramifié, pouvant être substitués par un ou plusieurs groupes halogènes et/ou alkyloxy C1-C4, R2 est un groupe hydrocarbyle C1-C3, R3 est un groupe alkyle C1-C4 linéaire ou ramifié, pouvant être substitué par un ou plusieurs groupes alkoxy C1-C4 et/ou halogènes, ou R3 est un groupe phényle ou un groupe benzyle pouvant être substitués par un ou plusieurs groupes alkyles C1-C4 linéaires ou ramifiés (éthyle, propyle, triméthyle) et/ou des groupes alkyloxy C1-C4 et/ou halogènes. L'invention concerne également un sel acceptable d'un point de vue pharmaceutique dudit composé utilisé dans la préparation d'une composition pharmaceutique de traitement du tinnitus. L'invention concerne enfin une composition pharmaceutique comprenant lesdits composés et une méthode de traitement du tinnitus par administration de ces composés.
Patent WO-03032561-A1 (WO)
Title: Detection of a signal subject to discontinuous interference
Inventor: MOLNAR KARL JAMES
IPC: H04B1/7105
Filed: 2002-09-13
Abstract: In a receiver, the method of detection is chosen according to the relationship between the desired signal and an interfering signal. A part of the received signal block is identified as containing known symbols, and on the basis of these symbols, the detection method for the known part of the block is chosen. If a discontinuity in the iterference is detected within the unknown part of the block, then the chosen detection method is used for that part of the block between the known part and the discontinuity, and a further method is used for the remainder of the block.
Patent WO-03080109-A1 (WO)
Title: Use of hydrogen peroxide producing enzyme for treatment of otitis media
Inventor: TANO KRISTER
IPC: A61K38/44
Filed: 2003-03-06
Abstract: The present invention relates to the use of hydrogen peroxide producing enzyme for manufacturing of a medicament for treatment and/or prevention of otitis media (inflammation in the middle ear), preferably in children. This enzyme is preferably NADH oxidase. The medicament is intended to be administered with lactoperoxidase into the nasal cavity.