baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02066497-A2 (WO)
Title: Tetrapeptide regulant les fonctions de la prostate, substance pharmacologique a base de ce tetrapeptide et procede d'application correspondant
Inventor: KHAVINSON VLADIMIR KHATSKELEVI
IPC: C07K5/11
Filed: 2001-10-16
Abstract: L'objet de l'invention relève de la médecine et peut s'utiliser en tant que préparation capable de réguler les fonctions de la prostate. Elle concerne un tétrapeptide biologiquement actif ayant la formule générale Lys-Glu-Asp-Pro, une composition pharmaceutique capable de réguler les fonctions de la prostate et contenant une quantité efficace du tétrapeptide de Lys-Glu-Asp-Pro ou d'un de ses sels ainsi qu'un excipient pharmaceutiquement acceptable destiné à l'administration parentérale. L'invention concerne un procédé pour réguler les fonctions de la prostate, qui consiste à administrer à un patient la préparation pharmaceutique dans des doses comprises entre 0,01 et 100 µg par kg de poids corporel, et ce au moins une fois par jour pendant une semaine pour obtenir un effet thérapeutique.
Patent WO-0064504-A2 (WO)
Title: Corps destine a permettre l'interposition et la croissance de tissu osseux et/ou de tissu conjonctif, et procede de fabrication
Inventor: BRUCE INGRID
IPC: A61L27/02
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un corps, tel qu'un grain, destiné à permettre l'interposition et la croissance de tissu osseux et/ou de tissu conjonctif. Le corps est constitué d'une matière plastique ou d'une matière biocompatible non essentiellement élastique, de préférence un métal ou un alliage métallique. Le corps est en outre poreux, possédant les caractéristiques de porosité suivantes : a) la porosité est continue et b) la largeur de l'ouverture des cavités, des indentations ou des poches et des veines les reliant est supérieure à environ 50νm pour le tissu osseux et à environ 10 νm pour le tissu conjonctif. Dans un mode de fabrication, on fabrique le corps par insufflation de gaz dans un bain de métal. Le corps de la présente invention trouve une utilisation avantageuse lorsqu'il est incorporé dans un boîtier pourvu d'ouvertures, de façon à produire un implant, tel qu'un implant rachidien.
Patent SU-762589-A2 (SU)
Title: Регулятор давления газа
IPC: F16K7/17
Filed: 1979-01-08
Granted: 2007-03-20
Abstract: Регулятор давления газа по авт. св. № 282858, отличающийся тем, что, с целью повышения точности регулятора, в него введены первый и второй нормально открытые клапаны, первый и второй дополнительные нормально закрытые клапаны, дополнительный дроссель и чувствительный элемент, управляющая камера которого сообщена с трубопроводом после регулирующего органа и через последовательно установленные первый дополнительный нормально закрытый клапан, дополнительный дроссель и второй дополнительный нормально закрытый клапан - с пневмоприводом и командным прибором, которые через второй нормально открытый клапан соединены с электропневмоклапаном, а еще через первый нормально открытый клапан - с окружающей средой, причем первые нормально открытый и дополнительный нормально закрытый клапаны кинематически связаны с электропневмоклапаном, а вторые нормально открытый и дополнительный нормально закрытый клапаны - с чувствительным элементом.
Patent SU-1109549-A2 (SU)
Title: Фрикционна дискова муфта
Inventor: EFANOV ANATOLIJ V
IPC: F16D13/52
Filed: 1983-07-27
Granted: 1984-08-23
Abstract: ФРИКЦИОННАЯ ДИСКОВАЯ  МУФТА по авт. св. № 531942, отличающа с  тем, что, с целью повышени  ее надежности  путем улучшени  разведени  дисков и плавности  и.х включени , упругие кольца устройства  разведени  дисков выполнены плоскими  из металла и установлены между шлицами  одноимеины.ч дисков за и.х фрикционной  поверхностью, а лазов в полумуфта.х  выполнено в два раза больше, чем шлицев  на сопр гаемом диске, причем шлицы последующих  одноиме}1пых дисков установлены  в пазах ncxnyMyijiT со смешением на одни  паз. . (О о со СП N со
Patent SU-1233178-A2 (SU)
Title: Элемент с управл емой проводимостью
Inventor: GERASIMOV IGOR V
IPC: G06G7/12
Filed: 1984-07-10
Granted: 1986-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительным  устройствам и может быть  использовано в аналоговых вычисли-  тельг-гых машинах. Цель изобретени  -  повьшение точности. Элемент с управл емой  проводимостью содержит четыре  масштабных резистора, три ключа, элемент  НЕ и два повторител  напр жени .  Зависимость проводимости предлагаемого  двухполюсного элемента от управл ющего  широтно-модулированного сигнала  (ШИМ-сигнала) имеет вид    4 К arc sin -0-5 j  К - коэффициент  пропорциональности, 9 - относительна  длительность входного управл ющего  ШИМ-сигнала. 1 ил. (Л (ааЛ  OD
Patent SU-1305485-A2 (SU)
Title: Запорное устройство
Inventor: STREKALOV VLADIMIR E
IPC: F16K3/28
Filed: 1985-11-19
Granted: 1987-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к арматуро-  строению. Устройство позвол ет повысить  долговечность за счет использовани  в процессе перекрыти  потока среды в сей рабочей поверхности запорного  органа путем изменени  положени  затвора в плоскости вращени   роликов за каждый цикл работы устройства . При открытии рама поднимаетс   вверх, вывод  ленту с роликами- из зоны  воздействи  потока Толкатель упираетс  в храповик и поворачивает ролик  вместе с лентой по часовой стрелке  на соответствующий угол, что обеспечивает  возможность взаимодействи   с седлом нового участка рабочей поверхности  ленты в очередном цикле работы  устройства. Движение ленты против  часовой стрелки блокируетс  ограничителем , поджатым пружиной. 2 ил. с  00 о ел   00 ел  N)
Patent SU-1350200-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани нат жени основы и ткани на ткацком станке
Inventor: STUPNIKOV ANATOLIJ N
IPC: D03D49/04
Filed: 1986-01-13
Granted: 1987-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к текс- .  тильной промышленности. Цель изобретени  - повышение точности путем  уменьшени  погрешности от возвратно-  поступательного движени  ткани. Поставленна  цель достигаетс  благодар   тому, что устройство снабжено дополнительным  бесконтактным выключателем  датчика длины ткани, установленным  в направлении перемещени  ткани и  св занным с соответствующим входом  {блока управлени . 3 ил.  1Ч
Patent SU-1413167-A2 (SU)
Title: Роторный питатель варочного котла
Inventor: KAMEL GEORGIJ I
IPC: D21C7/06
Filed: 1986-09-19
Granted: 1988-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , преимуш.ественно к оборудованию дл   целлюлозно-бумажной промышленности, может  быть использовано дл  непрерывной подачи технологической щепы в установках  непрерывной варки. Цель изобретени  -  повышение надежности питател  в работе  за счет снижени  ударных нагрузок в области  сита при обеспечении заданной производительности . Корпус роторного питател   содержит в нижней части сита 5 с режущими  кромками 6. Режущие кромки отверстий  сит 5 располагаютс  под острым углом  к образующей 7 корпуса. При повороте  ротора щепы перерезаетс , причем необходимое  усилие .в этом случае оказываетс  значительно меньшим, чем при перерезании  всей плоскостью режущих кромок  сит. Это позвол ет повысить надежность  работы питател . 2 ил., 1 табл.
Patent SU-1547852-A2 (SU)
Title: Распылитель дл тепловлажностной обработки воздуха
Inventor: SHEVCHENKO BORIS A
IPC: B05B1/04
Filed: 1987-05-08
Granted: 1990-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике кондиционировани  воздуха и может быть использовано в распылител х дл  тепловлажностной обработки воздуха. Цель - повышение эффективности работы распылител  за счет обеспечени  возможности регулировани  дисперсности распыливаемой жидкости. Дл  этого в распылителе дл  тепловлажностной обработки воздуха диаметр сечени  проволоки дополнительной пружины отличен от диаметра сечени  проволоки основной пружины. Дополнительна  пружина установлена с возможностью съема и замены. Дл  повышени  надежности и долговечности работы распылител  основна  и дополнительна  пружины выполнены из проволоки пр моугольного сечени . Профиль сечени  проволоки пружины может быть также выполнен в виде сегментов, обращенных основани ми друг к другу. Применение пружин, изготовленных из профилированной проволоки, позвол ет обеспечить более эффективную самоочистку пружин от отложений солей в процессе включени  и выключени  распылител , а также при пульсации давлени  в системе подачи распыливаемой жидкости в процессе работы распылител . 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1535577-A2 (SU)
Title: Сгуститель
Inventor: NAZARENKO VALENTIN V
IPC: B01D21/00
Filed: 1987-04-27
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  сгущени  и осветлени  суспензий и может быть использовано в горнорудной и других отрасл х промышленности. Цель изобретени  - повышение чистоты слива за счет более эффективного транспортировани  осадка. Магнитные ролики 7 перемещаютс  вдоль сгустител , образу  движущиес  в направлении выгрузки осадка волны гибкого сло  днища, сдвига  осадок. При этом осевший материал под действием магнитного пол  прижимаетс  к гибкому слою днища и при перемещении не взмучиваетс . Транспортируемый осадок через отверстие 8 выгружаетс  из сгустител . 1 ил.
Patent SU-1442944-A2 (SU)
Title: Устройство дл испытани междувитковой изол ции обмоток электрических машин
Inventor: SMIRNOV VLADIMIR S
IPC: G01R31/06
Filed: 1987-04-20
Granted: 1988-12-07
Abstract: Изобретение относитс  к электроизмерительной  технике и позвол ет повысить  точность испытани  междувит-  ковой изол ции обмоток электрических  машина В устройстве испытание элект-  ричеслой прочности междувитковой изол ции обмоток производитс  коммутационными  импульсами. Провер ема  обмотка 10 запитываетс  от генератора  1 тока через диод 2 и резистор на который подаютс  от генератора  4 высоковольтные импульсы в  пол рности, запирающей диод 2. С  момента запирани  диода 2 протекание  тока через обмотку 10 от генератора  1 тока прекращаетс , и на ее выводах  индуцируетс  высокое напр жение.  Параллельно обмотке 10 подключена  цепь разр дника 5, который по достижении  обмоткой 10 напр жени , равного  его пробою, пробиваетс  и сразу  гаснет. Процесс пробивани  разр дника  5 многократно повтор етс ,  создава  на зажимах обмотки 10 пачку  пилообразных импульсов, имитируюгдих --  импульсы, возникающие на зажимах  обмотки электрической машины при ее  отключении от питающей сети в процессе  эксплуатации. 2 ил.
Patent SU-1530311-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени спиральных трубчатых электронагревателей
Inventor: PALKIN YURIJ N
IPC: B21F3/04
Filed: 1988-02-25
Granted: 1989-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  гибки спиралеобразных трубчатых изделий и позвол ет повысить их качество. Устройство содержит размещенные на станине механизм навивки заготовки, включающий приводную оправку из двух частей с центральным отверстием и смонтированный в корпусе гибочный ролик. Устройство имеет размещенную на станине неподвижную переднюю бабку и установленную с возможностью перемещени  приводную заднюю бабку, два кинематически св занных между собой механизма гибки концов заготовки, состо щих из размещенных на станине приводных валов, закрепленных на валах гибочных рычагов с гибочными роликами, установленного на валу одного из гибочных механизмов копирного кулачка. Приводна  бабка посредством упорной планки и кулачка св зана с механизмом навивки, который имеет шарнирно закрепленный в корпусе двуплечий рычаг. В корпусе смонтирован Г-образный рычаг, шарнирно св занный с двуплечим рычагом. На конце вала, взаимодействующего с плечом Г-образного рычага, смонтирован дополнительный рычаг, установленный с возможностью взаимодействи  с пневмоцилиндром, шарнирно закрепленным на станине. 12 ил.
Patent SU-1557386-A2 (SU)
Title: Предохранительна муфта
Inventor: GEVKO BOGDAN M
IPC: F16D43/20
Filed: 1988-07-18
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, а именно к устройствам, предназначенным дл  защиты от динамических перегрузок. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей путем обеспечени  регулировки величины передаваемого крут щего момента. Муфта содержит ведущую полумуфту в виде ведущего вала 1 с упругим винтовым ребром (Р) 2, ведомую полумуфту в виде цилиндрического корпуса (К) 3, заполненного сыпучей рабочей смесью 5, ведомый вал 6. Между торцами Р 2 и внутренними торцами К 3 расположены нажимные диски 9 и 10, пальцы 11 и 12. Накидные гайки 13 и 14 св заны с К 3. При вращении ведущего вала 1 смесь 5 прижимаетс  к днищу К 3 и передает вращение последнему. При перегрузке происходит отжатие Р 2 и пробуксовка ведущего вала 1. Путем вращени  гаек 13 и 14 передаетс  перемещение пальцам 11 и 12 и дискам 9 и 10. При перемещении одного из дисков происходит изменение упругого воздействи  Р 2 на торец диска, т.е. регулировка момента. 2 ил.
Patent SU-1596223-A2 (SU)
Inventor: BUTYLKIN MIKHAIL T
IPC: G01M17/013
Filed: 1988-11-15
Granted: 1990-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной технике и может быть использовано дл  измерени  усилий, действующих на колесо в процессе эксперимента. Цель изобретени  - повышение точности измерени . Устройство дл  измерени  усилий на колесо транспортного средства содержит раму со стойкой, осью креплени  колеса и тензометрической балкой, выполненной в виде двух неравнобоких П-образных рычагов 9 и проушин 10 с различной жесткостью во взаимноперпендикул рных плоскост х. Отношение моментов инерции рычага 9 и проушины 10 во взаимноперпендикул рных плоскост х составл ет соответственно 8-10. 3 ил.
Patent SU-1621973-A2 (SU)
Inventor: RETRUDZNEVDZKIYI IVAN I
IPC: A63B23/00
Filed: 1989-02-28
Granted: 1991-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к приспособлени м  дл  тренировки мышц ног, предназначено  дл  измерени  и тренировки мышц сгибателей  и разгибателей стопы и позвол ет повысить  эффективность трениоовки путем  обеспечени  тренировки мышц-антагонистов . Устройство содержит основание, на котором  шарнирно закреплена П-образна   стойка. На подвижной перекладине смонтированы  динамометр сжати  и силова  пружина  К спортсмену шаонионо прикреплены  пластины, в которых шарнирно закреплен  упор стопы в виде амортизатооа с  етои  св занных штангами 12 ил
Patent SU-1726061-A2 (SU)
Title: Зерноочистительна машина
Inventor: SYCHUGOV NIKOLAJ P
IPC: B07B4/08
Filed: 1989-12-26
Granted: 1992-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике очистки  сыпучих материалов. Цель изобретени  -  повышение качества очистки зерновой смеси  за счет динамического воздействи  на зерновую смесь. Зерноочистительна  машина  снабжена встр хивающим приспособлением  (ВП). Цилиндрическое решето (ЦР)  14 выполненосторцовыми стенками 19 и 20,  имеющими выступы (В)18. ВП выполнено в  виде рычага 23 с ударным элементом (УЭ)  21, установленным с возможностью воздействи  с В 18. УЭ 21 расположен в верхней  части вертикальной диаметральной плоскости  ЦР 14. Исходный материал поступает на  ЦР 14. При вращении ЦР 14 УЭ 21 взаимодействуете  В 18, удар   по цилиндрической  поверхности ЦР 14. Таким образом, на раздел емый  материал осуществл етс  динамическое  воздействие, повышающее  качество очистки.2 ил.  А
Patent SU-1697893-A2 (SU)
Title: Форсунка дл распыливани жидкости
Inventor: RASHIDOV FAJZULLA K
IPC: B05B1/08
Filed: 1989-12-26
Granted: 1991-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  распыливани  жидкости, в которых жидкость  под давлением подаетс  в поток рас-  пыливающего агента, и может быть  использовано дл  отмывки поверхностей  после травлени  или перед окрашиванием или покрытием полимерными материалами.  Цель изобретени  - повышение эффективности  и экономичности работы форсунки  при отмывке поверхностей и упрощение  конструкции. Дл  этого в форсунке дл  распыливани  жидкости ось средства подачи  жидкости совмещена с осью колебательного  движени  устройства газораспределени , которое расположено снаружи  средства подачи жидкости и выполнено с  отверсти ми дл  выпуска жидкости в поток  рзспыливающего агента и с кормовой частью , размещенной в плоскости выпускного  отверсти  Радиусы кривизны образующих  выпускного отверсти  выбраны равными радиусу  кривизны поверхности устройства га-  зораспределени . Такое выполнение  позвоп ет уменьшить сопротивление проточной  части и снизить потери на дутье рас-  пыливающего агента. 2 ил. (Л С
Patent SU-1712016-A2 (SU)
Title: Гидравлический исполнительный механизм дл прокатной клети
Inventor: PETROV NIKOLAJ P
IPC: B21B31/32
Filed: 1990-04-02
Granted: 1992-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к гидравлическим нажимным устройствам прокатных2ч^fetoоо^>&hO
Patent SU-1786967-A2 (SU)
Title: Method for tuning waveguide three-arm ferrite circulator to matching transformer
Inventor: OREKHOV I V
IPC: H01P1/38
Filed: 1990-11-20
Granted: 1997-03-10
Abstract: FIELD: decoupling devices which are based on waveguide three-arm ferrite circulators. SUBSTANCE: method involves mounting tuning elements on wide wall of each arm of waveguide three-arm ferrite circulator and on end of matching transformer in middle of each arm, sending single microwave signal to each arm under influence of external magnetic field, tuning it by means of longitudinal movement of tuning element, moving additional tuning element while other tuning elements in other arms are kept in same position. Desired levels of reverse losses are set by means of subsequent movement of tuning elements which are located on end of matching transformer under influence of external magnetic field. EFFECT: increased functional capabilities.
Patent WO-0061710-A2 (WO)
Title: Compositions de nettoyage post-moussantes
Inventor: POLLACK CHARLES A
IPC: C11D1/86
Filed: 2000-04-06
Abstract: Une composition de nettoyage liquide post-moussante est pulvérisée sur une surface à nettoyer et ensuite la composition mousse lorsqu'elle se trouve sur la surface.
Patent WO-0071946-A2 (WO)
Title: Refroidissement ameliore de melange de produit de depart destine a une machine de distribution d'aliments semi-congeles
Inventor: DUNCAN DAVID C
IPC: B01F7/02
Filed: 2000-05-19
Abstract: L'invention concerne une machine de réfrigération et de distribution de produits alimentaires présentant de nombreuses nouvelles caractéristiques, notamment un sous-refroidisseur spécial destiné à la rendre plus efficace grâce à un système de refroidissement passif, ce qui permet un refroidissement de mélange de produit de départ dans une machine de distribution de produits alimentaires.
Patent WO-0125375-A2 (WO)
Title: Procede d'elimination de substances non saponifiables d'un acide gras
Inventor: SUBLETT MICHAEL D
IPC: C11C1/08
Filed: 2000-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification d'un acide gras contenant des substances non saponifiables indésirables, qui consiste a) à fournir un produit de départ d'acide gras C4-C26 contenant des substances non saponifiables, b) à faire réagir ce produit de départ d'acide gras avec un composant d'oxyde de zinc de façon à former un savon de zinc, c) à faire chauffer ce savon de zinc, d) à distiller les substances non saponifiables du savon de zinc, e) à refroidir le savon de zinc purifié, f) à ajouter un composant acide neutralisant au savon de zinc purifié afin de former un mélange contenant un sel de zinc et une couche organique renfermant un acide gras purifié, puis g) à distiller l'acide gras purifié de la couche organique.
Patent WO-0144964-A2 (WO)
Title: Processeur de signaux numeriques contenant plusieurs processeurs specialises independants
Inventor: VAVRO DAVID K
IPC: G06F15/78
Filed: 2000-10-16
Abstract: Cette invention se rapporte à un processeur de signaux numériques (10) qui utilise un certain nombre de sous-processeurs indépendants (14, 20, 24, 28, 30) qui peuvent être commandés par un contrôleur programmable maître (18). Par exemple, un processeur d'entrée spécialisé (14) peut traiter les signaux d'entrée, pendant qu'un processeur de sortie spécialisé (20) peut traiter les signaux de sortie. Chacun de ces processeurs peut également exécuter des fonctions mathématiques, lorsqu'un traitement d'entrée et de sortie n'est pas nécessaire. Ces divers processeurs peuvent communiquer les uns avec les autres par l'intermédiaire de registres généraux (16) qui reçoivent des données et fournissent des données à n'importe lequel des processeurs du système. Des processeurs mathématiques (26) peuvent être ajoutés si nécessaire, pour exécuter des fonctions mathématiques souhaitées. En outre, un processeur RAM (24) peut servir à garder les résultats des calculs intermédiaires, dans un mode de réalisation de cette invention. Ainsi, on peut mettre en oeuvre un conception adaptable et évolutive qui permet une grande variété d'opérations différentes, sans qu'une reconception de tous les composants soit nécessaire.
Patent WO-0139792-A2 (WO)
Inventor: HELLBERG MARK R
IPC: A61K38/07
Filed: 2000-11-16
Abstract: The invention provides pharmaceutical compositions containing caspase 9 inhibitors and methods of using these compositions to prevent or ameliorate ocular neural tissue disease, damage or disorder.
Patent WO-0114248-A2 (WO)
Title: Procede d'assemblage pour structures siliconees delicates
Inventor: PEDERSEN MICHAEL
IPC: B81C1/00
Filed: 2000-08-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de structures siliconées. On prend un transducteur acoustique présentant un élément perforé écarté d'une membrane. Une couche sacrificielle se trouve entre l'élément perforé et la membrane. Une fois que le transducteur est solidaire de la membrane, on retire la couche sacrificielle.
Patent WO-0134847-A2 (WO)
Title: Cuve a circulation pour la synthese d'ensembles de sondes d'adn et autres
Inventor: SINGH-GASSON SANGEET
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-11-08
Abstract: L'invention concerne une cuve à circulation pouvant être utilisée dans la synthèse de sondes d'ADN sur une surface active du substrat. La cuve comporte une base dotée d'une ouverte de fenêtre centrale et une surface d'enregistrement contre laquelle peut être fixé le substrat. Un joint d'étanchéité doté d'une ouverture centrale définissant une zone active est monté sur la surface active du substrat et comporte des ouvertures d'extension d'entrée et de sortie qui s'éloignent de l'ouverture centrale. Un bloc de pression est placé contre le joint d'étanchéité pour fermer complètement un volume actif entre le bloc de pression, les parois périphériques de l'ouverture centrale dans le joint et la surface active du substrat. Une presse est montée sur la base de façon à presser le bloc de pression contre le joint d'étanchéité et le maintenir en position. Des canaux situés dans le bloc de pression s'étendent aux ouvertures d'extension dans ledit joint pour permettre l'écoulement de réactifs dans le volume actif et hors de ce dernier, volume qui est limité à l'épaisseur du joint et qui peut ainsi être réduit. La presse peut comporter une vis de pression qui peut être tournée de façon à appuyer contre le bloc de pression pour le maintenir en position, ou tournée de façon à libérer le bloc de pression du joint, permettant un remplacement facile et rapide des substrats.
Patent WO-0147551-A2 (WO)
Inventor: HOUGHTON MICHAEL
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'éliciter des anticorps et de neutraliser des anticorps de fixation contre des antigènes E1E2 ou E2 du virus de l'hépatite C (VHC) au moyen de polypetides VHC E2 ou VHC E1E2 et/ou de polynucléotides VHC E2 ou E1E2. L'élicitation d'anticorps anti-E2 et d'anticorps anti-E2 de neutralisation de fixation peut être utilisée, entre autres, afin de fournir des systèmes de modèles destinés à optimiser des réponses d'anticorps anti-E2 et/ou des réponses d'anticorps anti-E2 de neutralisation de fixation au VHC et à fournir un traitement prophylactique ou thérapeutique contre une infection du VHC.