baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005025320-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines au remplissage d'un recipient avec de la creme glacee fortement visqueuse
Inventor: WALDSTROEM EJVIND
IPC: A23L5/40
Filed: 2004-09-14
Abstract: Procédé et appareil destinés au remplissage de récipients avec de la crème glacée de préférence fortement visqueuse. Ledit procédé consiste à acheminer un flux pratiquement constant de crème glacée dans un appareil de remplissage pourvu d'un passage pour flux conduisant à un orifice de remplissage successif de récipients, à réduire le volume de flux du passage pendant le remplissage d'un récipient avec de la crème glacée sortant de l'orifice par déplacement télescopique de deux parties de tube qui forment le passage de flux, à couper la crème glacée pendante lorsque le remplissage du récipient concerné est terminé, et ensuite à augmenter le volume de flux tandis que le récipient suivant est mis en position par rapport à l'orifice de remplissage. On obtient ainsi une accélération et une vitesse de sortie régulées de la crème glacée, le remplissage avec de la crème glacée fortement visqueuse pouvant être effectué rapidement et avec une précision géométrique considérable.
Patent WO-2006061017-A1 (WO)
Title: Mecanisme de commande articule et distributeur comprenant un tel mecanisme de commande
Inventor: POST EGON
IPC: B05C17/01
Filed: 2005-06-15
Abstract: Un mécanisme de commande articulé (2) est constitué d'une succession de plusieurs éléments rigides (1, 1', 1'', 79, 84), les éléments de chaque paires d'éléments adjacents étant reliés entre eux par l'intermédiaire d'une goupille de liaison (16, 16', 16'') placée dans les deux éléments adjacents de telle sorte que les éléments pivotent l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de la goupille. Les éléments de chaque paire d'éléments adjacents sont mutuellement déplaçables dans la direction transversale de la goupille de liaison entre une première position, dans laquelle les éléments adjacents sont pivotants l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de la goupille de liaison, et une deuxième position, dans laquelle les surfaces d'engrènement correspondantes de chaque élément adjacent viennent buter l'une contre l'autre et se bloquent empêchant ainsi le pivotement mutuel des éléments adjacents. La goupille de liaison peut se déplacer dans un trou allongé (23, 82, 89) présent dans au moins un des éléments.
Patent WO-2007057009-A1 (WO)
Title: Pompe
Inventor: NOVRUP CARSTEN
IPC: F01C21/02
Filed: 2006-11-13
Abstract: La présente invention concerne une pompe destinée à pomper un liquide, en particulier à pomper du mazout dans un brûleur. La pompe comprend un rotor (6) positionné dans une chambre (3) d’un logement (2). Le rotor tourne par rapport aux parois (4 ; 5) du logement, et, pour empêcher le contact entre le rotor et les parois, la pompe comprend une structure de retenue (15) avec un palier axial (19). Le palier comprend un composant de palier (20) qui tourne avec l’arbre (7) et un composant de palier (21) qui est fixe par rapport au logement. Le palier est positionné dans un premier espacement entre une section agrandie (23) de l’arbre et une surface extérieure (24) du logement.
Patent WO-2009065413-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN BENT LINDRUP
IPC: F17C13/02
Filed: 2008-11-20
Abstract: The invention relates to a filling system for filling substance such as powder, a gas, a liquid, or a combination of such substances into containers. The invention preferably relates to tare weight identification of liquified gas containers, in particular liquid petroleum gas (LPG) containers. The invention uses audio- communication means comprising a headset, preferably a wireless headset, and most preferably a wireless headset operating according to a Bluetooth® standard. A control system of the invention preferably comprises speech recognition means.
Patent WO-2010066256-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de vis ou de clous peints dans un ruban de chargeur
Inventor: DISSING CLAUS HORNSTRUP
IPC: F16B15/08
Filed: 2009-12-08
Abstract: Procédé de fabrication de vis ou de clous peints dans un ruban de chargeur. Ce procédé de fabrication de vis ou de clous pénétrants (8) consiste : à utiliser des éléments (8) dotés de têtes (7) permettant de les faire pénétrer dans un milieu ; à utiliser un ruban de chargeur (2) muni de trous (1) pour l'alimentation d'un outil électrique de mise en place des éléments pénétrants ; et ultérieurement à peindre les têtes des éléments une fois ceux-ci en place dans les trous.
Patent WO-2013156029-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une pièce composite et appareil pour la fabrication d'une pièce composite
Inventor: WARDROPPER STEVE
IPC: G01M3/00
Filed: 2013-04-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce composite comportant un matériau renforcé de fibres dans un moule (10a, 10b, 10c), le procédé comprenant les étapes suivantes : le dépôt de matériau à base de fibres sur la surface d'un moule ; le recouvrement du matériau à base de fibres avec un film sous vide pour créer une cavité de moule qui contient le matériau à base de fibres et est sensiblement étanche ; l'évacuation de l'air depuis la cavité de moule ; la détection de la présence ou non d'une fuite d'air dans la cavité de moule avec une caméra acoustique (31) pendant et/ou après l'étape d'évacuation d'air depuis la cavité de moule.
Patent WO-2014106513-A1 (WO)
Title: Méthode de commande d'une installation intégrée de refroidissement et de chauffage
Inventor: FUNDER-KRISTENSEN TORBEN
IPC: G06Q10/06
Filed: 2014-01-02
Abstract: L'invention concerne les économies potentielles sur le coût de l'énergie dans un système de vente de nourriture dans le contexte d'un système à réseau intelligent utilisant une technologie de stockage thermique et de récupération de chaleur. L'invention est basée sur des exemples pratiques et des études théoriques pour décrire les avantages de la technologie. Pour obtenir l'optimisation du coût dans des systèmes de réfrigération complexes, l'invention concerne une méthode de minimisation du coût.
Patent WO-2015028026-A1 (WO)
Title: Agencement de roue
Inventor: RATGEN FELIX PALUDAN
IPC: B60B23/06
Filed: 2014-08-29
Abstract: La présente invention concerne une construction de roue (1) ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle construction de roue (1), par exemple pour un engin de construction ou une machine agricole, par exemple un tracteur, la construction de roue (1) comportant au moins une jante de roue (2) constituée d'un anneau de jante (2) pour monter un premier pneu et comportant en outre une plaque de moyeu (3) qui, au niveau de sa périphérie extérieure (11), est fixée à l'anneau de jante (2) à une distance XI d'un bord annulaire de celui-ci, et s'étendant à l'intérieur dans le premier anneau de jante (2) entre l'anneau de jante (2) et l'axe central de la première jante de roues (axe de rotation de la jante de roue), la première plaque de moyeu (3), au niveau d'une périphérie intérieure (9), comportant une pluralité de trous (8) et une face de contact pour une fixation mécanique et amovible à une plaque de moyeu centrale (4) ou directement à un moyeu d'un véhicule.
Patent WO-2018010747-A1 (WO)
Inventor: MONDRUP-KRISTIANSEN HENRIK
IPC: B65D65/22
Filed: 2017-06-13
Abstract: In the field of bottle-holders for temporary attachment to an object there is disclosed a one-use cardboard bottle-holder formed from a cardboard sleeve comprising cutouts and fold lines, wherein when the cutouts are released from attachment to the cardboard sleeve, and the same cutouts are folded along the fold lines, a one-use bottle-holder for temporary attachment to an object is formed.
Patent WO-2020173533-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JAKOB MØLLER
IPC: B32B9/00
Filed: 2020-02-26
Abstract: L'invention concerne une chaussure comprenant une tige de chaussure (FU) fixée à une semelle (S), la tige de chaussure comprenant au moins une couche de base en cuir (LBL) ayant une surface de grain supérieure de couche de base et au moins une couche de fixation en cuir (LAL) ayant une surface de grain supérieure et une surface côté chair, la couche de base en cuir (LBL) étant collée à la couche de fixation en cuir (LAL) avec la surface de grain supérieure de couche de base faisant face au côté chair de la couche de fixation en cuir (LAL).
Patent WO-2021058072-A1 (WO)
Inventor: KONGSGAARD BJARNE
IPC: A01K1/015
Filed: 2020-09-23
Abstract: The disclosure relates to a modular flooring system for construction of a piggery (103) with a plurality of pigsties (105) with underlying manure channels (107), wherein the flooring system comprises one or more flooring system support units (115) each comprising a top part (113) with a flooring support surface (111) and an opposing underside (119); a bottom part (121) with a support side (123) and an opposing topside (125), and a middle part (127) comprising at least two interconnecting support legs (129) extending between, and connecting the top part with the bottom part; one or more gratings (109) for being mounted on and extend between top parts of the flooring system support units; and one or more watertight manure channel membranes (131). The disclosure further relates to a flooring system support unit, a piggery wherein the piggery is at least partly constructed from a modular flooring system and a use of a flooring system support unit.
Patent WO-2010127677-A1 (WO)
Title: Procédé de négociation pour un système de négociation non monétaire et système de négociation non monétaire
Inventor: HEINSAAR RENE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-05-06
Abstract: Le procédé et le système de négociation de la présente invention permettent à des individus à différents emplacements de rechercher des opportunités de négociation appropriées, d'offrir leurs biens et services, de surveiller et de commander la négociation et, sur la base du développement du processus de négociation, de décider quelle offre est la plus intéressante au moment d'effectuer le choix final, effectuant de ce fait une négociation. C'est un objet de l'invention d'offrir à des individus un emplacement auquel ils peuvent offrir divers biens et services pour une négociation, en décrivant ce qu'ils seraient susceptibles de vendre ou d'acquérir. L'utilisation d'une cartographie à base de catégories aide les négociants à trouver des opportunités de négociation qui pourraient les intéresser. Les négociants peuvent utiliser ce procédé pour des recherches d'opportunités de négociation bilatérales, les parties effectuant une recherche et une offre étant capables d'effectuer une offre initiale, de recevoir également une offre d'autres parties, les parties pouvant non seulement accepter ou décliner des offres reçues, mais également effectuer des contre-offres. De plus, les négociants disposent d'un espace d'annonce dans lequel ils peuvent entrer n'importe quel type d'informations promotionnelles qu'ils souhaiteraient partager avec d'autres. Sur la base des performances passées des négociants, un fournisseur de service de système a la possibilité de rétribuer les négociants les plus productifs ou les plus actifs, par exemple, en affichant des informations promotionnelles de négociants.
Patent WO-2012076023-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de fermeture artérielle d'entraînement et réhabilitation physique grâce audit appareil et audit procédé
Inventor: ELMOHR HOSSAM EL DEN KOTB ABBAS ALI
IPC: A63B23/035
Filed: 2011-12-05
Abstract: La présente invention concerne un entraînement ischémique-hyperémique. Le nome de cet entraînement a été choisi car l'entraînement commence en entraînant volontairement une ischémie et se termine en entraînant volontairement une hyperémie. L'ischémie et l'hyperémie sont les parties qui constituent cet entraînement. La présente invention concerne également un dispositif médico-sportif innovant qui permet l'entraînement à un nouveau sport appelé entraînement ischémique-hyperémique. La présente invention concerne un procédé d'application de théories physico-chimiques, biochimiques et physiologiques en plaçant volontairement les muscles de travail dans des conditions anaérobiques par ischémie générée en fermant l'artère brachiale pour empêcher le sang d'atteindre des extrémités supérieures, ou l'artère fémorale pour empêcher le sang d'atteindre des extrémités inférieures, ou les deux, puis en appliquant une charge physique pour favoriser la formation de produits seulement produits dans des conditions anaérobiques et stimuler la sécrétion de certains facteurs de croissance, de certaines hormones et de certains enzymes. Cette charge physique est suivie directement par une condition appelée hyperémie active (flux sanguin plus important à un organe après une fermeture temporaire du flux sanguin), qui est obtenue en utilisant un appareil spécifiquement conçu dans ce but appelé appareil de fermeture artérielle (« Arterial Closure Apparatus » ou ACA). Le procédé pour l'utilisation de l'appareil de fermeture artérielle (ACA) consiste premièrement à réaliser une ischémie complète pour les parties opérantes : l'ischémie est réalisée par l'appareil de fermeture artérielle (ACA).
Patent WO-2004106094-A1 (WO)
Title: Fahrzeug-heiz- und/oder klimaanlage und verfahren zur heiz- und/oder klimatisierungsregelung in fahrzeugen
Inventor: STRAUB WOLFGANG
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-04-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Fahrzeug-Heiz- und/oder Klimaanlage sowie ein Verfahren zur Heiz und/oder Klimatisierungsregelung in Fahrzeugen, durch die es ermöglicht wird, dass ein Benutzer in einer vollautomatischen Betriebsart eine Anpassung einer Gebläseleistung sowie von Luftverteilklappen (2) entsprechend seinem individuellen Luftzug-Empfinden vornimmt, ohne dass ein Verlassen der Automatik-Betriebsart die Folge ist. Dazu weist die erfindungsgemässe Fahrzeug-Heiz- und/oder Klimaanlage eine Einstelleinrichtung (4) auf, an der der Benutzer Einstellungen vornehmen kann. Der Einstellwert dieser Einstelleinrichtung (4) wird zu einer Heiz und/oder Klimaautomatik (3) übertragen, die diesem Einstellwert entsprechende, angepasste Automatik-Kennlinien (Kl bis Kn) auswählt und eine Ansteuerung des Gebläses (1) sowie der Luftverteilklappen (2) entsprechend diesen angepassten Automatik-Kennlinien (Kl bis Kn) durchführt. Optional ist es möglich, dass in der Klimaautomatik (3) eine Entscheidungseinrichtung (5) ausgebildet ist, die eine Entscheidung durchführt, ob ein Heizbetrieb (Winter) oder ein Lüftungs- bzw. Kühlbetrieb (Sommer) vorliegt und Einstellwerte im Lüftungsbetrieb vor der Auswahl der angepassten Automatik-Kennlinien (Kl bis Kn) mit einem vorgegebenen Faktor grösser 1 multipliziert, um dem gesteigerten Luftzug-Empfinden im Lüftungsbetrieb Rechnung zu tragen.
Patent WO-2005018328-A1 (WO)
Title: Fungizide mischungen
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N43/90
Filed: 2004-07-07
Abstract: Fungizide Mischungen, enthaltend als aktive Komponenten 1) das Triazolopyrimidinderivat der Formel (I), und 2) Epoxiconazol der Formel (II), in einer synergistisch wirksamen Menge, Verfahren zur Bekämpfung von Schadpilzen aus der Klasse der Oomyceten mit Mischungen der Verbindung (I) mit der Verbindung (II) und die Verwendung der Verbindung (I) mit der Verbindung (II) zur Herstellung derartiger Mischungen sowie Mittel, die diese Mischungen enthalten.
Patent WO-2005014683-A1 (WO)
Title: Thermoplastisches polyurethan enthaltend silangruppen
Inventor: HENZE OLIVER STEFFEN
IPC: C08G18/08
Filed: 2004-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft thermoplastisches Polyurethan enthaltend die folgende Struktureinheit: R2-CO-NH-R-Si(R1)3-x(OR1)x mit den folgenden Bedeutungen für R, R1 und x: R: aliphatischer, araliphatische oder aromatischer organischer Rest mit 1 bis 20 Kohlenwasserstoffatomen, R1: Alkylrest oder Arylrest mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, R2: -NR3-CO-R4 oder -O-R5-O-, R3: Polymerstrang des thermoplastischen Polyurethans, insbesondere Rest, der sich aus dem zur Herstellung des thermoplastischen Polyurethans eingesetzten Diisocyanates ergibt, R4: Polymerstrang des thermoplastischen Polyurethans, insbesondere Rest, der sich aus dem zur Herstellung des thermoplastischen Polyurethans eingesetzten gegenüber Isocyanaten reaktiven Verbindungen (b) oder Kettenverlängerer (c) ergibt, R5: Alkylenrest mit 2 bis 8, bevorzugt 3 bis 6 Kohlenstoffatomen, x: 1, 2 oder 3.
Patent WO-2005051739-A1 (WO)
Inventor: SCHERRER JOACHIM
IPC: B60T8/36
Filed: 2004-09-21
Abstract: L'invention concerne une garniture de frein (10) actionnée par air comprimé, conçue en particulier pour des véhicules utilitaires, se présentant sous la forme d'une garniture de frein à circuits multiples, à savoir comprenant un circuit de freinage d'essieu avant (20) et un circuit de freinage d'essieu arrière (13). Une soupape d'évacuation de charge (12) est prévue dans le circuit de freinage d'essieu avant (20) pour influer sur la force de freinage qui est adaptée au chargement du véhicule. La force de freinage ou la pression de freinage exercée dans le circuit de freinage d'essieu arrière (13) est prédéterminée en fonction de la charge à laquelle l'essieu arrière est soumis, au moyen d'un système de régulation de force de freinage automatiquement asservi à la charge. La soupape d'évacuation de charge (12) est commandée par le circuit de freinage d'essieu arrière, par l'intermédiaire d'une liaison fluidique (16). Selon la présente invention, une soupape d'arrêt (17) est ménagée entre la soupape d'évacuation de charge (12) et le circuit de freinage d'essieu arrière (13) pour interrompre la liaison fluidique (16) lorsqu'une régulation de type antiblocage est effectuée au niveau de l'essieu arrière.
Patent WO-2005053853-A1 (WO)
Title: Procede pour traiter des dechets et recuperer des metaux/ mineraux
Inventor: DWYER PATRICK JOSEPH
IPC: C02F1/56
Filed: 2004-11-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour traiter des déchets et pour récupérer des métaux/ minéraux comprenant une étape principale de séparation, dans laquelle un minerai contenant des métaux / minéraux est transformé en boue avec de l'eau, puis séparé en une fraction enrichie et une fraction de déchets de métaux / minéraux ; et une étape de sédimentation, dans laquelle la fraction de déchets est sédimentée en une ou plusieurs lagunes secondaires, ce qui permet de produire une couche de sédiments épaissie et un surnageant. L'étape de sédimentation de déchets comprend l'introduction des déchets aqueux dans un récipient de contact de solides ou toute autre chambres de floculation, les déchets aqueux étant dilués avec de l'eau et contenant un ou plusieurs floculants par rapport à une concentration, un des concentrations étant 10 fois supérieure à l'autre floculation des déchets aqueux dilués, à l'intérieur du SCV ; et la sédimentation des déchets dilués et floculés, ceci permettant de produire une couche surnageante liquide et une couche de sédiments épaissie dans un décanteur.
Patent WO-2005057741-A1 (WO)
Title: Hochrepetierendes lasersystem zur erzeugung von ultrakurzen pulsen nach dem prinzip der puls-auskopplung
Inventor: KOPF DANIEL
IPC: H01S3/098
Filed: 2004-12-10
Abstract: Ein hochrepetierendes Lasersystem zur Erzeugung von ultrakurzen Pulsen, insbesondere Femto- oder Pikosekundenpulsen, nach dem Prinzip der Pulsauskopplung mit mindestens einem verstärkenden Lasermedium (11), einem Laserresonator und einer Pumpquelle zum Pumpen des Lasermediums (11) wird mit einem elektrooptischen Modulator als Pulsauskopplungskomponente (1) betrieben, so dass hohe Pulsenergien bei kurzen Pulsdauern erreicht werden können.
Patent WO-2005064293-A1 (WO)
Title: Optisches hydrophon für ein ausgedehntes stosswellenfeld mit mehreren empfängern
Inventor: GRANZ BERND
IPC: A61B17/22
Filed: 2004-11-26
Abstract: Ein optisches Hydrophon zum Messen der Schalldruckverteilung in einem fluiden Medium (10), insbesondere zum Vermessen ei­nes Ultraschall-Stoßwellenfeldes, umfasst eine Lichtquelle (2) zum Erzeugen von Licht (LS) und zum Beleuchten einer Grenzfläche (8) zwischen einem optisch transparenten Körper (4) und dem fluiden Medium (10). Zum Messen der Intensitäts­verteilung des an dieser Grenzfläche (8) reflektierten Lich­tes (LR) ist gemäß der Erfindung eine Lichtempfängeranordnung (14) mit einer Vielzahl von Lichtempfängern (14i) vorgesehen. Dies ermöglicht die Herstellung eines Hydrophons mit hoher Lebensdauer und hohem räumlichen Auflösungsvermögen.
Patent WO-2005074809-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur messung der funktion einer lunge
Inventor: RUETER DIRK
IPC: A61B8/08
Filed: 2005-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung der Funktion einer Lunge eines insbesondere menschlichen Körpers, mit einem Ultraschallsender, der in schallleitenden Kontakt mit dem Körper bringbar und über die Kontaktstelle ein Ultraschallsignal in den Körper abstrahlend ausgebildet ist, mit einem Ultraschallempfänger, der in schallleitenden Kontakt mit dem Körper bringbar und über die Kontaktstelle ein Ultraschallsignal empfangend ausgebildet ist, und mit einer Auswerte- und Steuereinrichtung, die zur Steuerung des Ultraschallsenders und zum Empfang und zur Auswertung eines vom Ultraschallempfänger erzeug­ten Signals ausgebildet ist, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Arbeit in einem Frequenzbereich von 5 - 1000 kHz oder einem Teilbereich davon ausgebildet ist.
Patent WO-2005112708-A1 (WO)
Title: Möbel
Inventor: ROITHER ANDREAS
IPC: A47C20/04
Filed: 2005-04-13
Abstract: Ein Möbel (10), welches mit wenigstens einem verstellbaren Möbelbauteil (15, 16) und mit mindestens einem elektromotorischen Linearantrieb 17, 18) ausgerüstet ist, dessen linearbewegliches Abtriebsglied (27) mit einem Anlenkhebel (23) einer Schwenkwelle (20) oder einer Schwenkachse (26) in Wirkverbindung steht, soll so gestaltet werden, dass die zur Verstellung mittels des Linearantriebes notwendigen Bauteile nicht nur konstruktiv einfach ausgelegt werden können, sondern dass auch die Anzahl der Bauteile so gering wie möglich gehalten wird, so dass der Linearantrieb in äusserst einfacher Bauweise ausgelegt werden kann. Erfindungsgemäss ist jedem zu verschwenkendem Möbelbauteil (15, 16) eine drehbar gelagerte Schwenkwelle (20) oder eine fest angeordnete Schwenkachse (26) funktionell zugeordnet. Die beabstandeten Gehäusewandungen des Linearantriebes (17, 18) sind mit fluchtenden Ausnehmungen zur Aufnahme der Schwenkwelle (20) oder der Schwenkachse (26) versehen. Diese Ausnehmungen sind mittels eines Schliessers (21) abdeckbar. Auf die Schwenkwelle (20) oder die Schwenkwelle (26) ist mindestens ein Anlenkhebel (23) drehfest aufgesetzt, wobei jeder Schwenkwelle (20) oder jeder Schwenkachse (26) noch ein Widerlager (25) zugeordnet ist, welches mit einem Gegenlager des Gehäuses des Linearantriebes (17, 18) in Verbindung steht. Die Schwenkwelle (20) oder die Schwenkachse (26) sowie das Widerlager (25) sind auf unterschiedlichen horizontalen Ebenen angeordnet. Das erfindungsgemässe Möbel ist in bevorzugter Ausführung ein Lattenrost.
Patent WO-2006008051-A1 (WO)
Inventor: ROBOHM MICHAEL
Filed: 2005-07-13
Abstract: Offenbart ist eine Pumpe, insbesondere eine Diese­leinspritzpumpe, bei der ein Pumpkolben über einen Oszil­lierzylinder betätigt wird. Oszillierzylinder und Pump­kolben bilden einen Druckübersetzer dessen Übersetzungs­verhältnis den maximal einstellbaren Förderdruck be­stimmt.
Patent WO-2007006334-A1 (WO)
Title: Microemulsion pharmaceutique aqueuse et transparente comprenant du propofol, et son procede de preparation
Inventor: POUGNAS JEAN-LUC
IPC: A61K31/05
Filed: 2005-07-08
Abstract: L'invention concerne une composition d'émulsion pharmaceutique aqueuse et transparente qui comprend du propofol et un système tensioactif et qui convient particulièrement à une administration sûre par injection intraveineuse. La composition de l'invention se caractérise en ce que ledit système tensioactif comprend une combinaison d'au moins un sel métallique monovalent acceptable d'un acide gras possédant 5 à 23 atomes de carbone et au moins un hydroxystéarate de polyéthylène glycol. Cette combinaison permet d'utiliser un rapport massique (p/p) système tensioactif/propofol inférieur à 4 et de préférence inférieur ou égal à 2,8, tout en obtenant une composition transparente.