baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112017005132-A2 (BR)
Title: métodos para prover um laminado de película e um material de acondicionamento, laminado de película, material de acondicionamento laminado, embalagem, e, aparelho para prover um laminado de película.
Inventor: FREDRIK PERSSON
IPC: B32B15/08
Filed: 2015-10-16
Abstract: é provido um método para prover um laminado de película compreendendo um substrato (112) e uma película de polímero (123), e adequado para formar uma parte de um material de acondicionamento laminado. o método compreende encaminhar uma folha contínua do substrato (112) para passar através de um espaço entre rolos da laminação (130a). o método compreende adicionalmente moldar a película de polímero por meio da aplicação de um material de polímero fundido (123) em um rolo de resfriamento (122) para pelo menos parcialmente solidificar o material de polímero fundido para formar a película de polímero. adicionalmente, o método compreende diretamente encaminhar a película de polímero para passar através do espaço entre rolos da laminação (130a), desse modo laminando a película de polímero na folha contínua do substrato.
Patent BR-112017005812-A2 (BR)
Title: composições de limpeza compreendendo copolímeros de enxerto anfifílicos e copolímeros contendo grupo sulfonato
Inventor: AKIKO HEMMI
IPC: C11D1/00
Filed: 2015-09-15
Abstract: trata-se de uma composição de limpeza que contém um polímero de enxerto anfifílico e um copolímero contendo grupo sulfonato. a composição de limpeza é usada para limpar material sujo. a composição de limpeza também exibe benefício significativo de manutenção de brancura aprimorado quando usada para tratamento de tecidos.
Patent BR-112017006093-A2 (BR)
Title: moduladores alostéricos negativos de n-alquilaril-5-oxiaril-octa-hidro-ciclopenta[c] pirrol de nr2b
Inventor: DAVID R ANDERSON
IPC: C07D209/52
Filed: 2015-09-23
Abstract: a presente invenção refere-se a moduladores alostéricos negativos de n-alquilaril-5-oxiaril-octadi-hidrociclopent[c]pirrol de receptores de nr2b úteis no tratamento de doenças neurológicas tendo a fórmula i onde r1, r2, l1, l2, x, y, e y? são descritos aqui. em um aspecto, compostos da fórmula i são descritos e sais farmaceuticamente aceitáveis, profármacos, solvatos, hidratos, tautômeros ou este-reoisômeros dos mesmos, em que: l1 é c1-c5 alquila linear ou ramifi-cada substituída com um ou mais substituintes selecionados a partir do grupo consistindo em oh, or10, nh2, nhr10 e n(r10)(r10?) contanto que não mais do que um oxigênio ou nitrogênio seja ligado a qualquer carbo-no.
Patent BR-112017006214-A2 (BR)
Title: substrato munido com um empilhamento com propriedades térmicas e com camada terminal metálica
Inventor: BERTRAND KUHN
IPC: E06B3/66
Filed: 2015-09-29
Abstract: a invenção se refere a um substrato (10) revestido sobre uma face (11) de um empilhamento de camadas finas (14) com propriedades de reflexão no infravermelho e/ou na radiação solar comportando, pelo menos, uma camada funcional metálica (140), em particular à base de prata ou de liga metálica contendo prata e pelo menos dois revestimentos antirreflexo (120, 160), os revestimentos comportando, cada, pelo menos uma camada dielétrica (122, 164), a camada funcional (140) sendo disposta entre os dois revestimentos antirreflexo (120, 160), o empilhamento comportando, ainda, uma camada terminal (168) que é a camada do empilhamento que é a mais afastada da face (11), caracterizado pelo fato de que a camada terminal (168) é uma camada metálica constituída de zinco e estanho, de snxzny com uma razão de 0,1 = x/y = 2,4 e apresentando uma espessura física compreendida entre 0,5 nm e 5,0 nm excluindo estes valores, e mesmo entre 0,6 nm e 2,7 nm excluindo estes valores.
Patent BR-112017006448-A2 (BR)
Title: método e sistema adaptativos de carregamento de bateria
Inventor: DOMINIQUE BERNAUER
IPC: A24F40/95
Filed: 2015-10-27
Abstract: é descrito um sistema de carregamento de bateria à bateria que opera ordinariamente um processo de carregamento rápido que compreende uma fase de corrente constante seguida por uma fase de tensão constante. no entanto, quando a primeira bateria, que é usada para carregar a segunda bateria, já não pode mais fornecer uma tensão suficientemente alta para realizar o processo de carregamento rápido, o processo de carregamento é adaptado para reduzir a corrente de carregamento durante a "fase de corrente constante", mantendo, desse modo, a primeira tensão de bateria acima de um limite de tensão mínimo. isto permite que a primeira bateria carregue a segunda bateria por pelo menos um ciclo de carga a mais, apesar do carregamento rápido não poder ser realizado.
Patent BR-112017006558-A2 (BR)
Title: endoprótese de bexiga artificial ortotópica
Inventor: Antonio sambusseti
IPC: A61L27/58
Filed: 2015-09-28
Abstract: uma endoprótese de bexiga artificial ortotópica compreende um invólucro (2) feito de um tecido de fibra de pga; o referido invólucro (2) tendo dois primeiros conectores (3) para a ligação com os ureteres de um paciente e um segundo conector (4) para a ligação com a uretra de um paciente; um elemento de suporte (5) sendo inserido no referido invólucro (2); o referido elemento de suporte (5) sendo comutável entre uma configuração estendida, na qual suporta e mantém em posição o invólucro (2), e uma configuração retraída.
Patent BR-112017008157-A2 (BR)
Title: polipeptídeos de fgf-21 modificados e usos dos mesmos
Inventor: DANIEL COHEN
IPC: A61K38/00
Filed: 2015-10-23
Abstract: são fornecidos polipeptídeos de fgf-21 modificados e usos dos mesmos, por exemplo, para o tratamento de doenças associadas à fibrose. são descritos polipeptídeos de fgf-21 modificados que contêm uma eliminação interna e opcionalmente um peptídeo de substituição, opcionalmente modificado com pelo menos um aminoácido não naturalmente codificado e/ou opcionalmente fundido com um parceiro de fusão.
Patent BR-112017013396-A2 (BR)
Title: xarope (met)acrílico líquido, processo de impregnação de um substrato fibroso pelo referido xarope, e material compósito obtido após polimerização do referido xarope de impregnação
Inventor: DANIEL CALIN
IPC: C09D133/06
Filed: 2015-12-22
Abstract: a invenção trata de um xarope (met)acrílico líquido viscoso compreendendo: a) um polímero (met)acrílico, b) um monômero (met)acrílico, c) um iniciador para iniciar a polimerização do monômero (met)acrílico, o referido iniciador se apresentando sob a forma de composto peróxido líquido em uma faixa de temperatura compreendida entre 0° e 50°c, o referido xarope sendo caracterizado pelo fato de que o iniciador é combinado com um sistema acelerador compreendendo: d) um sal de vanádio e e) uma amina terciária.
Patent BR-112017018340-A2 (BR)
Title: método e sistema para o monitoramento de buchas do transformador, e meio de armazenamento legível por computador
Inventor: NILANGA ABEYWICKRAMA
IPC: G01R31/12
Filed: 2016-03-17
Abstract: a presente invenção refere-se a método e sistema para o monitoramento de buchas do transformador, compreendendo a gravação de séries temporais (401, 402) contendo informações de primeiro, segundo, terceiro e quarto sensores de bucha, onde o primeiro e o segundo sensores estão conectados à primeira fase comum de fonte de alta-tensão e o terceiro e quarto sensores estão conectados à segunda fase. compreende ainda a geração de primeiras séries temporais contendo informações do primeiro e segundo sensores de bucha durante intervalo de tempo predeterminado; geração de segundas séries temporais, substancial e simultaneamente com as primeiras, contendo informações do terceiro e do quarto sensores de bucha durante o intervalo de tempo predeterminado; e a geração de modelo de correlação (403) para a primeira e segunda séries temporais medindo primeiro sinal (404) correspondente às medições das primeiras séries temporais, medindo segundo sinal (405) correspondente às medições das segundas séries temporais, determinando diferença entre o primeiro ou o segundo sinal medido e primeiro ou segundo sinal estimado sendo estimado por meio do modelo de correlação e o primeiro ou segundo sinal medido, e gerando sinal indicativo de uma problema da bucha (407) se for determinado que a diferença determinada é maior que valor-limite predeterminado.
Patent BR-112017024468-A2 (BR)
Title: ?cápsula, sistema para preparação de uma bebida potável, uso de uma cápsula, e, método para fabricação de uma cápsula?
Inventor: AREND HENDRIK GROOTHORNTE
IPC: B65D85/804
Filed: 2016-05-13
Abstract: uma cápsula contendo uma substância para a preparação de uma bebida pelo fornecimento de um fluido sob pressão na cápsula. a cápsula tem um corpo de cápsula de alumínio com um flange que se estende para fora e uma folha de cobertura afixada ao flange e fechando hermeticamente a cápsula. uma porção de anel de vedação deformável do flange projeta-se axialmente a partir de porções de base do flange, às quais a dita cobertura é afixada. a porção de anel de vedação deformável tem uma porção de parede interna que se estende a partir de e contígua com uma porção de base interna do flange, uma porção de parede externa que se estende a partir de e contígua com uma porção de base externa do dito flange e uma porção de ponte que interconecta a porção de parede interna e a porção de parede externa. a porção de ponte está localizada espaçada axialmente das porções de base do flange. um membro de suporte é arranjado entre as porções de parede interna e externa.
Patent BR-112017028042-A2 (BR)
Title: método de cobrança, dispositivo de rede, e sistema de faturamento
Inventor: GUANGWEI HE
IPC: H04W4/24
Filed: 2015-06-30
Abstract: modalidades da presente invenção descrevem um método de cobrança, um dispositivo de rede e um sistema, de modo a recuperar uma função de cobrança on-line em tempo hábil quando uma falha de ocs é corrigida, mitigando, assim, um risco de saque a descoberto de conta de usuário e melhorando a experiência do usuário. o método nas modalidades da presente invenção inclui: realizar (301), por uma pcef, cobrança on-line para ue; ao aprender (302) que um sistema de cobrança on-line ocs não está disponível, comutar (303), pela pcef, o ue de cobrança on-line para cobrança off-line, e iniciar um temporizador off-line; e se a pcef aprender, antes do temporizador off-line expirar, que o ocs se torna disponível, restaurar (304), pela pcef, o ue de cobrança off-line para cobrança on-line. de acordo com as soluções, depois de um usuário ser comutado para cobrança off-line, uma função de cobrança on-line pode ser recuperada em tempo hábil quando o ocs estiver disponível. desta forma, um risco de saque a descoberto de conta de usuário possivelmente existente em um processo de cobrança off-line é mitigado, e a desativação do usuário pode ser evitada nas soluções, melhorando assim a experiência do usuário.
Patent BR-112018000639-A2 (BR)
Title: sistema de cateter funcionalmente integrável
Inventor: DRAGANA GAJIC
IPC: A61M29/02
Filed: 2016-01-11
Abstract: trata-se de uma plataforma de dispositivo multifuncional abrangente que pode ser configurada de modo variável por operadores clínicos para anatomias específicas de paciente e situações clínicas para tratar oclusões complexas e totais. essa plataforma de dispositivo permite que médicos de qualquer nível de habilidade tratem de modo eficaz as lesões/oclusões mais desafiadoras e complexas de modo mais conveniente em menos tempo. o sistema de cateter funcionalmente integrável (?sistema fics?) representa um sistema de ?unidades funcionais? que podem ser configuradas juntas para operar sinergicamente e compreende pelo menos quatro ?unidades funcionais? principais, o que inclui: (a) cateter de suporte de fics; (b) dilatador fics; (c) cateter pta fics; (d) pega de trava de fics. cada ?unidade funcional? pode ser fornecida em uma forma pré-montada pelo fabricante, destinada a ser configurada em combinações variáveis por operadores clínicos.
Patent BR-112018001942-A2 (BR)
Title: ?novo uso de sulfato de dextrano?
Inventor: ADAM BRUCE
IPC: A61P9/10
Filed: 2016-07-15
Abstract: as presentes modalidades referem-se à utilização de sulfato de dextrano formulado para administração sistêmica para tratamento, inibição ou prevenção de fibrose cardíaca num sujeito.
Patent BR-112018004705-A2 (BR)
Title: painel de controle de incêndio com capacidades de arquivamento e métodos em um painel de controle para arquivar uma mensagem de áudio correspondente a um evento de emergência
Inventor: DANIEL S IASSO
IPC: G08B25/14
Filed: 2016-09-19
Abstract: sistemas (100) e métodos para arquivar dados, por exemplo, arquivos de registro com áudio ao vivo correspondentes a um evento de emergência são fornecidos. quando de uma ocorrência de um evento de segurança, um dispositivo de notificação (300), por exemplo, um detector de fumaça, detecta fumaça e transmite um alerta para um painel de controle de incêndio (facp) (200). ao receber o alerta, o facp gera um arquivo de registro (280) com dados correspondentes aos dispositivos sensíveis ao evento. além disso, um arquivo de áudio ao vivo correspondente ao evento é gerado, através do facp ou outro dispositivo (400). o facp pode então se conectar a um controlador de dados (510), por meio de um aplicativo de passagem (gateway) (255), para transmitir o arquivo de registro e o arquivo de áudio para arquivar o mesmo. uma mensagem de áudio do arquivo de áudio pode então ser incorporada, através de um meio de incorporação 275, no arquivo de registro.
Patent BR-112018005571-A2 (BR)
Title: produção de dispersantes através da polimerização via radical viva
Inventor: JÖRG ZIMMERMANN
IPC: C08F293/00
Filed: 2016-09-22
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para produção de dispersante para partículas sólidas, em particular um dispersante para composições de ligante mineral. de acordo com a invenção, monômeros ionizáveis m1 e monômeros com cadeia lateral m2 são polimerizados a um copolímero, polimerização acontecendo como uma polimerização via radical livre viva.
Patent BR-112018005863-A2 (BR)
Title: endófitos de brachiaria e métodos relacionados
Inventor: GERMAN CARLOS SPANGENBERG
IPC: A01N63/30
Filed: 2016-09-23
Abstract: a presente invenção refere-se a endófitos, em particular endófitos associados com plantas do complexo de espécies brachiaria-urochloa, plantas infectadas com endófitos, produtos produzidos pelos endófitos e métodos relacionados.
Patent BR-112018006175-A2 (BR)
Title: cosmético protetor solar.
Inventor: TAICHI HARADA
IPC: A61K8/29
Filed: 2016-09-30
Abstract: o propósito da presente invenção é fornecer um cosmético protetor solar que pode apresentar um efeito de bloqueio de raio ultravioleta alto mesmo quando as quantidades dos absorvedores de raio ultravioleta líquidos metoxicinamato de etil-hexila e octocrileno são reduzidas e que seja estável e que tenha sensação excelente no uso e nunca torne-se branco de maneira não natural na aplicação. a presente invenção fornece um cosmético protetor solar que compreende: (a) 0,5 a 10,0% em massa de t-butil metoxidibenzoilmetano e/ou benzoato de dietilamino hidroxibenzoil hexila; (b) 0,5 a 5,0% em massa de bis-etil-hexiloxifenol metoxifenil triazina; (c) 0,5 a 5,0% em massa de etil-hexil triazona; (d) 5 a 50% em massa de um óleo de éster específico e (e) 1,5 a 12% em massa de um agente de dispersão de raio ultravioleta; em que a quantidade de composição total dos ingredientes (a), (b) e (c) é de 1,5 a 15% em massa e a quantidade de composição combinada total de metoxicinamato de etil-hexila e octocrileno é de 3% em massa ou menos.
Patent BR-112018007967-A2 (BR)
Title: sistema de molas para altas cargas de trabalho
Inventor: ALEJANDRO ANDUEZA
IPC: F16F3/087
Filed: 2015-12-14
Abstract: a presente invenção refere-se a sistemas de molas para aplicações submarinas e em projetos de equipamentos para a área de óleo e gás. os sistemas de molas segundo a presente invenção são preferencialmente fabricados com materiais compósitos e compreendem, pelo menos, um par de molas (3) consistindo de um primeiro componente de mola (1) e um segundo componente de mola (2), montado de modo a oferecer uma primeira região de contato central (4) e áreas de dupla curvatura e ressalto formando um engate (6), dito par de molas (3) sendo assim auto-centralizável.
Patent BR-112018008112-A2 (BR)
Title: produtos de diatomita calcinada em fluxo de opalina
Inventor: BRADLEY S HUMPHREYS
IPC: B01J20/14
Filed: 2016-06-16
Abstract: são divulgados um produto de diatomita e um método de utilização deste. o produto de diatomita pode compreender diatomita calcinada em fluxo de sódio, em que o produto de diatomita tem um teor de sílica cristalina inferior a cerca de 1% em peso, e o produto de diatomita tem uma permeabilidade entre 0,8 darcy e cerca de 30 darcy. em algumas modalidades, o produto de diatomita pode estar sob a forma de partículas ou em pó. esta descrição também diz respeito aos produtos de sílica calcinada em fluxo contendo níveis baixos ou não detectáveis de sílica cristalina. alguns desses produtos podem ser ainda caracterizados por altas permeabilidades e um teor mensurável de opala-c, uma forma hidratada de dióxido de silício.
Patent BR-112018010784-A2 (BR)
Title: método para formar um couro recurtido isento de cromo, e, couro recurtido isento de cromo.
Inventor: ANDREW HEJL
IPC: C14C3/22
Filed: 2015-12-18
Abstract: é fornecido um método para formação de couro recurtido isento de cromo, incluindo: (a) contatar um produto branco úmido (pele curtida isenta de couro) com uma mistura de recurtimento compreendendo de 2% a 15%, em peso de sólidos, com base no peso úmido do produto branco úmido de uma composição de polímero anfótera compreendendo unidades com funcionalidade de amina e unidades funcionais de ácido; e (b) aplicar um revestimento polimérico contendo um copolímero acrílico com um ou mais elementos de metais de transição, com uma espessura não maior que 100 mícrons, ao produto branco úmido recurtido. a presente invenção também fornece um couro recurtido isento de cromo formado pelo método.
Patent BR-112018011159-A2 (BR)
Title: lâmina raspadora
Inventor: HANS JÖRG BRUDERMANN
IPC: B41F9/10
Filed: 2016-12-09
Abstract: a presente invenção refere-se a uma lâmina raspadora (100), particularmente, para raspagem de tinta de impressão de um cilindro de impressão, que compreende um corpo de lâmina raspadora (110), com uma borda de trabalho (130), bem como um primeiro lado de lâmina raspadora (122), que particularmente em serviço, está voltado para o cilindro de impressão, e um segundo lado de lâmina raspadora (121), que, particularmente em serviço, está afastado do cilindro de impressão. o corpo de lâmina raspadora (110) está dotado de um revestimento (150) que compreende um polímero, em que o revestimento (150) compreende partículas na parte da região. as partículas (160) estão formadas como partículas de material duro (160) e uma proporção em massa da partículas de material duro (160) no revestimento (150) sobre o primeiro lado de lâmina raspadora (122) é mais alta do que uma proporção em massa das partículas de material duro (160) no revestimento (150) sobre o segundo lado de lâmina raspadora (121).
Patent BR-112018068705-A2 (BR)
Title: uso de um composto e método para controlar fungos fitopatogênicos
Inventor: JURITH MONTAG
IPC: A01N43/653
Filed: 2017-03-14
Abstract: a presente invenção diz respeito ao uso de tetrazolinonas para combater fungos fitopatogênicos em soja, em que tais fungos contêm uma mutação g143a no gene do citocromo b mitocondrial que confere resistência aos inibidores de qo.
Patent BR-112018069722-A2 (BR)
Title: material de aço de alta resistência e seu método de produção
Inventor: SHINJI YOSHIDA
IPC: C21D8/00
Filed: 2017-03-15
Abstract: um material de aço de alta resistência que possui uma composição química contendo, em % em massa, c: 0,30 a 1,0%, si: 0,05 a 1,0%, mn: 16,0 a 35,0%, p: 0,030% ou menos, s: 0,030% ou menos, al: 0,003 a 0,06%, n: 0,1% ou menos, v: 0 a 3,0%, ti: 0 a 1,5%, nb: 0 a 1,5%, cr: 0 a 5,0%, mo: 0 a 3,0% cu: 0 a 1,0%, ni: 0 a 1,0%, b: 0 a 0,02%, zr: 0 a 0,5%, ta: 0 a 0,5%, ca: 0 a 0,005%, mg: 0 a 0,005%, e o equilíbrio: fe e impurezas, e que satisfaz [v+ti+nb> 2,0], em que: uma densidade numérica de carbetos/carbonitretos tendo um diâmetro equivalente a um círculo de 5 a 30 nm precipitando no aço é 50 para 700 /micrômetro ao quadrado, e uma densidade numérica de carbetos/carbonitretos com um diâmetro equivalente ao círculo de mais de 100 nm que precipita no aço é inferior a 10 /micrômetro ao quadrado; um limite elástico é de 758 mpa ou mais; e um valor de k(issc) obtido em um teste dcb é de 33,7 mpa x (m elevado a 0,5) ou mais.
Patent BR-112018071907-A2 (BR)
Title: métodos para preparar folha-de-flandres para extremidades de latas, para determinar um parâmetro de camada de conversão e para laminar metais, folha-de-flandres de extremidades de latas, lata para bebidas, e, sistema
Inventor: DHIREN BHUPATLAL RUPARELIA
IPC: B32B37/00
Filed: 2017-05-05
Abstract: trata-se de uma folha-de-flandres aprimorada para extremidades de latas de alumínio (ces). a ces inclui um revestimento de polímero laminado e amorfo que exibe baixo perfilamento, baixa azulagem e alto desempenho em um teste de ácido acético. a tira metálica laminada (102) pode incluir o revestimento de polímero laminado (124) em um lado voltado para o interior e um revestimento laqueado em um lado voltado para o exterior. a ces é formada realizando-se um processo de recozimento na tira metálica laminada (102), em que a tira metálica é aquecida até uma temperatura de recozimento acima do ponto de fusão do polímero por uma duração suficiente para tornar o polímero amorfo. em alguns casos, a película de polímero laminado na tira metálica é uma película de tereftalato de polietileno (pet).
Patent BR-112018071982-A2 (BR)
Title: compartilhamento de dados intersubgrupos
Inventor: ALEXEI VLADIMIROVICH BOURD
IPC: G06F9/52
Filed: 2017-02-27
Abstract: em um exemplo, um método para a transferência de dados pode incluir a sincronização de itens de trabalho correspondentes a um primeiro subgrupo e itens de trabalho correspondendo a um segundo subgrupo com uma barreira. o método pode incluir a realização de uma transferência de dados intersubgrupos entre o primeiro subgrupo e o segundo subgrupo.
Patent BR-112018073117-A2 (BR)
Title: método para produção de celastrol e derivados de triterpeno pentacíclicos
Inventor: Adrien COUSY
IPC: C12N5/04
Filed: 2017-05-12
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo de produção de um extrato bruto enriquecido em terpenos pentacíclicos, incluindo celastrol, partindo de células de uma planta da família celastraceae; um extrato bruto enriquecido que pode ser obtido utilizando tal processo; aplicações terapêuticas de tal extrato; e composições farmacêuticas e dermocosméticas que contêm tal extrato.
Patent BR-112018074091-A2 (BR)
Title: métodos e sistema para desinfecção
Inventor: EUGENE J PANCHERI
IPC: A01N59/00
Filed: 2017-05-25
Abstract: a presente descrição refere-se a métodos e sistemas para a desinfecção de superfícies dentro de um espaço volumétrico pela formação de perácidos em uma camada de reação in situ diretamente sobre as superfícies a serem desinfetadas. particularmente, um composto de peróxido e um composto de ácido orgânico são dispersos em sequência no espaço volumétrico, evitando a formação de perácidos até que os dois reagentes entrem em contato um com o outro na superfície a ser desinfectada. os compostos reagentes de perácido podem ser dispersos como gotículas carregadas eletrostaticamente ou como vapor. em particular, é proporcionado um sistema para dispersar sequencialmente os compostos reagentes de perácido por pulverização eletrostática.
Patent BR-112018074931-A2 (BR)
Title: processo de preparação de uma bebida à base de malte
Inventor: MIGUEL MONSANTO
IPC: C12H6/00
Filed: 2017-06-01
Abstract: trata-se de um processo de preparação de uma bebida à base de malte, sendo que o dito método compreende as etapas de: - fermentar um mosto para obter uma bebida à base de malte fermentada para alcançar um nível de extrato original a em uma faixa de 10°pi a 20°pi; - concentrar a dita bebida à base de malte através da remoção de água da mesma para obter uma bebida à base de malte concentrada; caracterizado por a bebida à base de malte ser diluída para consumo através da adição de água ou um diluente à base de água até um nível de extrato original b superior a a.