baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009090002-A1 (WO)
Title: Fermeture à action rapide résistante aux chocs pour un raccord d'extrémité
Inventor: STERNER JONAS
IPC: A44B11/25
Filed: 2009-01-07
Abstract: L'invention concerne une fermeture à action rapide pour le raccord d'extrémité d'une ceinture de sécurité, la fermeture à action rapide comprenant une languette d'insertion qui peut être insérée dans un logement de fermeture et qui peut être bloquée à l'intérieur, au moyen d'un élément de blocage disposé de manière mobile entre une position de blocage et une position de libération, l'élément de blocage pouvant être transféré de sa position de blocage à sa position de libération au moyen d'un élément d'actionnement qui peut être inséré dans le logement de fermeture. Elle est caractérisée en ce qu'un élément de sécurité (21) est disposé dans le logement de fermeture (11) monté en son centre de gravité (35), pouvant tourner entre une position de sécurité et une position de repos. Ledit élément de sécurité dans sa position de sécurité fixe l'élément de blocage (20) dans sa position de blocage et, dans sa position de repos, libère l'élément de blocage (20), ledit élément de sécurité (21) étant maintenu dans sa position de sécurité par l'action d'un ressort (25).
Patent WO-2009100899-A1 (WO)
Inventor: HILLER SIEGFRIED
IPC: C09D4/00
Filed: 2009-02-12
Abstract: The invention relates to a UV-curable composition, comprising at least one aliphatic epoxy acrylate as the photochemically cross-linkable component, and at least one aromatic epoxy acrylate, and/or at least one preferably aliphatic polyester acrylate, at least one reactive diluent, at least one photoinitiator, at least one filler, and/or at least one pigment, and optionally one or more auxiliary additives. The invention further relates to the use of such a composition as a coating composition, to a method for painting substrates using such a composition, a cured paint, which is produced or can be produced from such a composition, and to a substrate, particularly a vehicle axle comprising such a paint.
Patent WO-2009106300-A1 (WO)
Title: Device and method for assessing blood glucose control
Inventor: WEINERT STEFAN
IPC: G16H10/60
Filed: 2009-02-25
Abstract: A blood glucose and lifestyle tracking apparatus is disclosed. The blood glucose and lifestyle tracking apparatus provides a method for recording both blood glucose values for fasting, postprandial, and preprandial time periods and lifestyle factors.
Patent WO-2009127344-A1 (WO)
Inventor: TABERSKY RALF
IPC: C23C14/34
Filed: 2009-04-07
Abstract: The invention relates to a process for coating a substrate composed of cemented hard material, a cermet, steel or ceramic with at least one Ti1-xAIxN layer by means of a DC sputtering process. The invention further relates to a workpiece or tool which has been coated by the abovementioned process and its use. It is an object of the present invention to provide a process by means of which it is possible to produce coatings which combine the advantages of the sputtering process and the arc process, i.e. make it possible to obtain a coating which has a low roughness and an advantageous (200) texture. A further object of the present invention is to provide a workpiece which has a coating having the properties mentioned. A further object of the present invention is to use tools which are particularly suitable for metal machining. The object achieved by the process is characterized in that ionization aids are used for increasing the plasma densities.
Patent WO-2009130036-A1 (WO)
Inventor: BACHMANN WOLFGANG
IPC: B29C53/12
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention concerne un système utilisé pour produire des spires (16) à partir de filaments (7) en matière plastique, qui comprend un dispositif de bobinage (11) présentant un guide (15) pour les filaments (7), qui peut tourner sur son axe, ainsi qu'un corps moulé (139 sur lequel les spires (16) peuvent être déposées au moyen du dispositif de bobinage (11) et d`où elles peuvent être enlevées. L'invention vise à mettre au point un système de bobinage pour produire des spires, de conception simple et qui permette de passer à différentes sections transversales de sortie des monofilaments à l'intérieur de la machine de bobinage sans à avoir à changer la bobine d'alimentation et sans limiter la vitesse de production et puisse également s'utiliser aussi bien lors de la mise en service que lors de la modernisation de machines de bobinage d'ores et déjà existantes. A cet effet, il est prévu d'adjoindre au dispositif de bobinage (11) un dispositif de déformation (27) apte à tourner conjointement avec lui, pour la section transversale de chacun des filaments (7).
Patent WO-2009156042-A1 (WO)
Title: Redundante inspektion
Inventor: BOECKER HORST
IPC: G01N21/90
Filed: 2009-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Inspektionsvorrichtung (1) zum Kontrollieren von Flaschen (2) oder dergleichen Behälter, umfassend zumindest eine erste Kamera (9,11,12,13), welche einen definierten Bereich der Flasche (2) oder dergleichen Behälter kontrolliert. Die zumindest eine Kamera (9,11,12,13) ist an einem optischen Kanal (6) angeordnet, an dem zumindest eine zweite Kamera (9,11,12,13) angeordnet ist, welche denselben definierten Bereich inspiziert wie die zumindest erste Kamera (9,11,12,13). Weiter ist an dem optischen Kanal (6) eine dritte und vierte Kamera (9,11,12,13) angeordnet, welche einen weiteren, definierten Bereich gemeinsam inspizieren.
Patent WO-2010149183-A1 (WO)
Title: Aprépitant sous forme de solution solide
Inventor: ALLES RAINER
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un intermédiaire contenant de l'aprépitant et un matériau matriciel, l'aprépitant étant présent sous forme de solution solide.
Patent WO-2010017967-A1 (WO)
Title: An apparatus for determining a spatial output multi-channel audio signal
Inventor: DISCH SASCHA
IPC: H04S7/00
Filed: 2009-08-11
Abstract: An apparatus (100) for determining a spatial output multichannel audio signal based on an input audio signal and an input parameter. The apparatus (100) comprises a decomposer (110) for decomposing the input audio signal based on the input parameter to obtain a first decomposed signal and a second decomposed signal different from each other. Furthermore, the apparatus (100) comprises a renderer (110) for rendering the first decomposed signal to obtain a first rendered signal having a first semantic property and for rendering the second decomposed signal to obtain a second rendered signal having a second semantic property being different from the first semantic property. The apparatus (100) comprises a processor (130) for processing the first rendered signal and the second rendered signal to obtain the spatial output multi-channel audio signal.
Patent WO-2010034468-A1 (WO)
Title: Membrane pour expansion cellulaire
Inventor: ZWEIGART CARINA
IPC: A61L15/24
Filed: 2009-09-23
Abstract: L'invention concerne une membrane pouvant être utilisée pour cultiver des cellules, en particulier des cellules adhérentes. La membrane permet l'adhérence et la prolifération des cellules sur la base de sa composition spécifique qui comprend du polyuréthanne et les caractéristiques de surface ainsi obtenues permettent à la membrane d'être utilisée sans traitement préalable avec des substances modifiant la surface. La présente invention concerne également un procédé permettant de préparer une membrane pouvant être utilisée pour cultiver des cellules, en particulier des cellules adhérentes. L'invention concerne également des procédés permettant d'utiliser une telle membrane pour cultiver des cellules, en particulier des cellules adhérentes.
Patent WO-2010057607-A1 (WO)
Title: Gassack
Inventor: ARANZULLA DANIELE
IPC: B60R21/231
Filed: 2009-11-16
Abstract: Ein Gassack, insbesondere ein Beifahrer-Gassack, hat einen rückseitigen Einblasmund, eine Vorderwand (14) zum Aufprall des Insassen sowie zwei gegenüberliegende Seitenwände (16, 18) und eine obere und eine untere Wand. Die obere und die untere Wand sind jeweils zweigeteilt und bestehen aus Seitenabschnitten (50, 52), die nebeneinander liegen und längs gegenüberliegender Ränder (40, 42) miteinander verbunden sind.
Patent WO-2009103631-A1 (WO)
Inventor: MANINI PAOLO
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-02-10
Abstract: A lithography apparatus (10) is disclosed using extreme UV radiation and having a hydrocarbon sorbing member comprising a getter material arranged in the process chamber (13) of said apparatus.
Patent WO-2009127541-A1 (WO)
Inventor: VANDEPUTTE BERNARD
IPC: A01K11/00
Filed: 2009-04-03
Abstract: L'invention concerne un outil de mise en place d'une marque pour le marquage d'un animal, ladite marque associant par emboîtement : - une partie mâle (2) comprenant une tige définissant un axe d'emboîtement, et permettant de guider un poinçon (1 1) destiné à percer la peau de l'animal, et - une partie femelle (5) comprenant une cavité destinée à coopérer avec ladite tige. Selon l'invention, l'outil comprend des moyens de mise en rotation dudit poinçon (11) autour dudit axe d'emboîtement.
Patent WO-2009144298-A1 (WO)
Title: Bitumenband
Inventor: MUESSIG BERNHARD
IPC: C09J7/10
Filed: 2009-05-29
Abstract: Bitumenband aus einer gegebenenfalls mit einem Liner abgedeckten Schicht, enthaltend eine Mischung aus Bitumen, Weichmacher und einem Olefinpolymer, wobei das Olefinpolymer eine Dichte zwischen 0,86 und 0,89 g/cm³, vorzugsweise zwischen 0,86 und 0,88 g/cm³, besonders bevorzugt zwischen 0,86 und 0,87 g/cm³ und einen Kristallitschmelzpunkt von mindestens 115 ° C, vorzugsweise mindestens 135 ° C aufweist.
Patent WO-2010000826-A1 (WO)
Title: Méthodologies et systèmes pour une meilleure fonctionnalité associée à l’annuaire des contacts
Inventor: AALTONEN JANNE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-07-02
Abstract: L’invention concerne une application améliorée de l’annuaire des contacts et un annuaire des contacts associé amélioré, à utiliser dans un dispositif mobile permettant à l’utilisateur dudit dispositif mobile d’accéder aux informations identifiant le coût ou le coût vraisemblable de la communication avec les contacts enregistrés via le dispositif mobile, avant d’établir la communication avec les contacts.
Patent WO-2010000856-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aminobiphenylen
Inventor: HEINRICH MARKUS
IPC: C25B3/25
Filed: 2009-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von substituierten Aminobiphenylen, insbesondere 2-Aminobiphenylen sowie ein Verfahren zur Herstellung von (Het)Arylsäureamiden solcher Aminobiphenyle, insbesondere 2-Aminobiphenyle.
Patent WO-2010012615-A1 (WO)
Title: Filtereinrichtung
Inventor: BRAUNHEIM MICHAEL
IPC: B01D36/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: Flüssigkeitsfilter, der einen Flüssigkeitseinlass und einen Flüssigkeitsauslass, ein Filtergehäuse, ein wechselbares Filterelement und einen Wassersammelraum aufweist, wobei im Wassersammelraum Mittel zur Unterbindung der biologischen Aktivität vorhanden sind.
Patent WO-2011012172-A1 (WO)
Title: Wet shaver
Inventor: IACCARINO LUCA
IPC: B26B21/22
Filed: 2009-07-31
Abstract: A wet shaver comprising a handle (2), a shaving head (5) having at least two blades (1), defining a shaving plane (P), said shaving head having a cam surface (7), said shaving head being pivotally mounted on said handle about a pivot axis (X) parallel to the shaving plane, said shaving head (5) having a rest position, a biasing member (3) provided on said handle, adapted to exert a camming action on said cam surface to bias the shaving head toward the rest position, with the cam surface is substantially flat and substantially perpendicular to said shaving plane.
Patent WO-2010029190-A1 (WO)
Title: Dispositif, procédé et système médical d’occlusion temporaire d’une ouverture dans un lumen corporel
Inventor: JOENSSON ANDERS
IPC: A61F2/958
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention concerne un système médical possédant trois composants fondamentaux ; une feuille rétractable, un premier ballon (10) présentant un évidement disposé de façon centrale et une structure (20) compressible / expansible de support placée au niveau de l’évidement. Le premier ballon (10) est par exemple monté / moulé sur la surface extérieure de la structure (20) de support. L’ensemble formé de la structure (20) de support et du premier ballon (10) est positionné et, une fois la feuille rétractée du premier ballon, le premier ballon (10) est gonflé. La structure (20) de support peut être auto-expansible ou expansible sous l’action d’une unité de dilatation, comme un ballon supplémentaire disposé à l’intérieur de celle-ci. On fait en sorte que le lumen de la structure (20) de support soit plus petit qu’un lumen principal (80). Le diamètre extérieur du premier ballon (10) gonflé est choisi de façon à être supérieur au diamètre intérieur du lumen principal (80). La procédure décrite ici peut être effectuée à l’aide d’une technique standard de Seldinger et d’une fluoroscopie. Cela accroît la commodité d’utilisation du système ainsi que la sécurité du patient, du fait de l’utilisation d’une méthode clinique éprouvée avec certaines modifications selon l’invention.
Patent WO-2011042045-A1 (WO)
Title: Réservation des éléments d'un canal de signalisation commun pour une signalisation spécialisée
Inventor: FREDERIKSEN FRANK
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-10-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système, un appareil et un produit programme d'ordinateur permettant de créer des ressources physiques pour des informations de référence spécialisées dans une structure de transmission. Un sous-ensemble de ressources physiques d'un canal de communication est réservé à un ou plusieurs canaux de signalisation et divisé en plusieurs éléments de canal de signalisation chacun constitués d'un bloc de groupes d'éléments de ressources. Un sous-ensemble prédéfini parmi les groupes d'éléments de ressources sert à transmettre des informations de référence communes destinées à une estimation de canal à l'emplacement du récepteur dudit canal de communication, et un ou plusieurs des éléments de canal de signalisation sont réservés à la transmission d'informations de référence spécifiques aux faisceaux lorsque la formation de faisceau est utilisée. Des informations indiquant le ou les éléments de canal de signalisation réservés parmi les éléments de canal de signalisation sont fournies au récepteur, de sorte que les informations de référence spécifiques aux faisceaux peuvent être obtenues par le biais du ou des éléments de canal de signalisation réservés.
Patent WO-2010052085-A1 (WO)
Title: Confiseries composites congelées plus rafraîchissantes
Inventor: PUAUD MAX
IPC: A23G9/48
Filed: 2009-10-07
Abstract: L'invention concerne des confiseries composites congelées fournissant lors de leur consommation une sensation renforcée de fraîcheur. Lesdites confiseries comprennent un noyau mou de glace aérée comportant un bloc rafraîchissant et un revêtement croquant de glace. L’invention concerne également un procédé de fabrication de confiseries composites congelées.
Patent WO-2010049427-A1 (WO)
Title: Transfert de données dans un réseau de téléphonie mobile
Inventor: NADEN JAMES MARK
IPC: H04W92/20
Filed: 2009-10-27
Abstract: L'invention porte sur un réseau de téléphonie mobile qui comprend des stations de base fonctionnant selon une norme prédéterminée. Un nœud de transfert permet le transfert de données d'une première station de base à une seconde station de base dans le réseau de téléphonie mobile. Des données sont envoyées de la première station de base à un récepteur de données du nœud de transfert de données, par un premier canal de communications sans fil se conformant à ladite norme. Les données reçues sont transférées par l'intermédiaire d'une interface dans le nœud de transfert à un expéditeur de données du nœud de transfert de données. L'expéditeur de données envoie les données transférées à la seconde station de base par un second canal de communications sans fil se conformant à ladite norme. L'interface dans le nœud de transfert ne se conforme pas à la norme de fonctionnement parce qu'elle transfère des données uniquement dans le nœud. Des données peuvent être envoyées de la seconde station de base à la première station de base par l'intermédiaire du nœud de façon similaire. De préférence, le récepteur apparaît à la première station de base comme étant un relais, et l'expéditeur apparaît à la seconde station de base comme étant un terminal utilisateur.
Patent WO-2010076067-A1 (WO)
Title: Kontrollvorrichtung, verfahren zur kontrolle eines objektes in einem überwachungsbereich und computerprogramm
Inventor: HOERNLEIN THOMAS
IPC: G07C9/00
Filed: 2009-11-04
Abstract: Zugangskontrollen zu Sicherheitszonen oder anderen abgetrennten Bereichen wurden zunächst durch Überwachungspersonal durchgeführt. Im Rahmen einer Automatisierung wurden Identifikationskarten oder andere Identifikationsträger eingeführt, die automatisch abgefragt bzw. kontrolliert werden konnten und welche die eintretenden Personen eindeutig identifiziert haben. Derartige Zugangskontrollen können jedoch einfach getäuscht werden, indem eine Fremdperson den Identifikationsträger, zum Beispiel widerrechtlich, in ihren Besitz bringt und bei der Zugangskontrolle verwendet. Deshalb wird eine Kontrollvorrichtung (1) zur Kontrolle eines Objekts (2) in einem Überwachungsbereich (3) mit einer Identifikationseinrichtung (7), welche durch ein Identifikationsdatum identifizierbar ist und welche zur Mitnahme an dem Objekt (2) geeignet und/oder ausgebildet ist, mit mindestens einer Abfrageeinrichtung (6), welche zur Abfrage des Identifikationsdatums der Identifikationseinrichtung (7) ausgebildet ist, mit mindestens einer Kamera (4) zur Erzeugung von Bilddaten des Objekts (2), wobei die Kamera zur Überwachung des Überwachungsbereiches (3) angeordnet und/oder anordbar ist, und mit einer Auswerteeinrichtung (11), welche zur Zuordnung eines abgefragten Identifikationsdatums und der erzeugten Bilddaten zu einem gemeinsamen Objekt (2) ausgebildet ist, wobei die Zuordnung über eine Korrelation der räumlichen Position der Identifikationseinrichtung und der Anordnung der Kamera erfolgt, vorgeschlagen, wobei die Abfrageeinrichtung (6) zur Bestimmung der räumlichen Position der Identifikationseinrichtung (7) in dem Überwachungsbereich (3) ausgebildet ist.
Patent WO-2010081586-A1 (WO)
Inventor: FUHRMANN RAINER
IPC: F16H7/08
Filed: 2009-12-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de tension destiné à compenser les allongements du moyen de traction, en particulier d'une chaîne ou d'une courroie dentée, sur un mécanisme d'entraînement par traction, en particulier sur une machine à combustion interne, avec un moyen de tension, en particulier un rail de tension (1), un sabot glissant ou un bras de tension avec galet de tension. Un élément de tension est disposé entre une surface d'appui (3) du moyen de tension et un appui, en particulier sur la machine à combustion interne. La surface d'appui (3) du moyen de tension est fabriquée dans un matériau qui présente une résistance élevée.
Patent WO-2010072583-A1 (WO)
Title: Système comprenant un disque optique et appareil de lecture de données respectives
Inventor: KNAPPMANN STEPHAN
IPC: G11B7/007
Filed: 2009-12-11
Abstract: L'invention concerne un disque optique comprenant une couche de substrat et une couche de données disposée sur la couche de substrat, la couche de données ayant une structure de données marque/espace agencée en pistes (T1 à T6) qui sont agencées en groupes (G1, G2) séparés par une section de méplat (L). Les pistes des groupes (G1, G2) sont chacune agencées sous forme d'une spirale (S1, S2), et le début (A) d'une piste (T4) d'un groupe consécutif (G2) commence à une position correspondant à la fin (E) d'une piste (T3) d'un groupe précédent (G1). Un groupe (G1, G2) comprend avantageusement une piste interne, une piste centrale et une piste externe. Dans un mode de réalisation préféré, le disque optique comprend une couche non linéaire ayant une structure de superrésolution et l'entre-axe de piste (TP) entre des pistes voisines (T1, T2) au sein d'un groupe est en dessous de la limite de diffraction d'un capteur de lecture de données correspondant. En outre, l'invention concerne un procédé de centrage qui ne repose pas sur les décalages de centrage pour détecter la piste interne et la piste externe d'un groupe.
Patent WO-2010079098-A1 (WO)
Title: Préparation d'une encre photochrome
Inventor: MAURER MARC
IPC: C09K9/02
Filed: 2009-12-23
Abstract: La présente invention porte sur une encre photochrome, sur son procédé de préparation qui est fondé sur une poudre de spiropyrane pouvant être obtenue par fusion, refroidissement et broyage, et sur une nouvelle forme d'un spiropyrane pouvant être obtenue de cette manière. Ledit procédé pour préparer une encre photochrome comprend les étapes consistant à a) chauffer et faire fondre le spiropyrane à une température au-dessous de 250°C, b) refroidir la masse fondue pour obtenir un spiropyrane solidifié, c) broyer le spiropyrane solidifié pour obtenir une poudre, d) éventuellement ajouter la poudre à un liant ce qui fournit la base pour l'encre photochrome.
Patent WO-2010086155-A1 (WO)
Title: Application de sous-programmes dépendants de la plate-forme dans des machines virtuelles par incorporation de code natif dans des fichiers de classe
Inventor: FROST GARY
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-01-27
Abstract: Le déploiement de procédés natifs dans un environnement de machine virtuelle peut être significativement simplifié par l'incorporation d'un segment de code natif correspondant dans le fichier d'application, tel qu'un fichier de classe JAVA, et par l'utilisation du segment de code natif incorporé pour des opérations de liaison à une bibliothèque du fichier de classe correspondant.
Patent WO-2010089093-A1 (WO)
Inventor: RUCK OTTO
IPC: G01B5/012
Filed: 2010-02-03
Abstract: L'invention porte sur un appareil de mesure des coordonnées, destiné à déterminer les coordonnés spatiales d'un objet de mesure. Il possède une structure de type châssis, contre laquelle est disposé un palpeur (26). Le palpeur (26) possède un système capteur de palpeur et comprend une partie formant corps (38), ainsi qu'un raccord mobile par rapport à la partie formant corps (38). La structure en châssis est configurée de façon à déplacer le palpeur (26) par rapport à l'objet de mesure. L'outil palpeur possède au moins une tige pour palper l'objet de mesure et possède en outre un disque tournant (74). Du fait du disque tournant (74), la tige du palpeur est couplée en rotation au raccord. Au moins une saillie de déroulement (68) est configurée sur la partie formant corps (38). Sur cette saillie de déroulement (68), il est possible de dérouler le disque (74) sous l'effet d'un déplacement du raccord.
Patent WO-2010108600-A1 (WO)
Inventor: STRAUSS DIETMAR
IPC: F16H57/04
Filed: 2010-03-11
Abstract: The invention relates to a transmission that is at least partially filled with oil. Said transmission is provided with means for lowering the oil level during operation, in particular in the oil sump of the transmission, the means comprising at least one intermediate storage tank.
Patent WO-2010105839-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN KARL ROBERT
IPC: B24B7/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: The invention relates to a method for grinding a continuous casting product (1), in particular a slab, wherein the continuous casting product has in cross-section a rectangular contour with two opposing long sides (2, 3) and two opposing short sides (4, 5), wherein at least the long sides (2, 3) are exposed to a surface treatment by means of at least one grinding tool (6). In order to achieve a higher quality upon the treatment of the continuous casting product and to pick-up the grinding chips more easily, the invention provides for the continuous casting product (1) being positioned by means of a receiver (7) during the grinding of a long side (2, 3) of the continuous casting product (1) such that the surface normal (8) adds an acute angle (α) greater than zero degrees to the long side (2, 3) of the continuous casting product (1) with the vertical (V). Furthermore, the invention relates to a device for grinding a continuous casting product (1).