baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335992-C2 (RU)
Title: Состав для производства безалкогольного напитка
Inventor: SAMSONOV OLEG VALENTINOVICH
IPC: A23L2/52
Filed: 2006-09-21
Granted: 2008-10-20
Abstract: Состав для получения безалкогольного напитка включает вещество со сладким вкусом (в пересчете на сахар), молочный компонент, фруктовый и/или ягодный и/или овощной компоненты, стабилизатор, лимонную кислоту, натрий двууглекислый и воду. При этом в качестве фруктово-ягодного/или овощного компонента используют фруктово-ягодное/или овощное пюре или концентрированный фруктово-ягодный/или овощной сок, а в качестве молочного компонента - молоко обезжиренное сухое. Состав может содержать стабилизатор, в качестве которого используют пектин и/или порошковую камедь. Также состав содержит натуральные и/или идентичные натуральным ароматизаторы или натуральный или идентичный натуральным краситель. Данное изобретение позволяет получить безалкогольный напиток с нежным и гармоничным вкусом и с мягким сливочным оттенком и обволакивающим послевкусием. 3 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2354068-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для создания и перемещения потоков мультимедийного контента
Inventor: CHANDKHOK RAVINDER POL
IPC: H04L47/27
Filed: 2005-04-21
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к области сетей передачи данных. Технический результат заключается в перемещении потоков мультимедийного контента из одной сети в другую с учетом различий полосы пропускания между этими сетями. Сущность изобретения заключается в том, что система выполняет способ перемещения потока контента в сеть с беспроводным доступом для транслирования устройствам, соединенным с сетью с беспроводным доступом. Способ существует на основе передачи сообщения с запросом для добавления потока контента к сети с беспроводным доступом, где сообщение с запросом включает в себя запланированное время доставки, приема ответного сообщения, указывающего, что поток контента будет добавлен к сети с беспроводным доступом, ожидании до запланированного времени доставки, и доставке потока контента в сеть с беспроводным доступом. Система позволяет транслировать мультимедийные данные по обычным сетям на более высоких скоростях, не вызывая издержек, которые известны из специальных сетей. 10 н. и 63 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2340738-C2 (RU)
Inventor: IL IN NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: E04B1/94
Filed: 2006-11-21
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: construction industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to construction industry, and namely it is used for improving degree of fire resistance of covering being reconstructed with bearing steel beams and wooden filling as well as for reducing its fire rating. The aim of invention proposed is reduction of weight and fire rating of wood covering with bearing steel beams, use of light non-combustible insulating materials for structural fire protection of steel beams and wooden flooring when reconstructing the covering, reduction of materials consumed for covering reconstruction, decrease of destruction force of fire in the building due to decrease of fire development dynamics, and increase of resistance of bearing members of covering being reconstructed to thermal influence during fire. Roofing felt and sound-insulating fill is removed from top of wood covering, thus partially replacing elements of combustible filling by non-combustible insulating materials. After that membrane fireproofing on which heat-insulating mats made from non-combustible material are installed is attached to top of wood covering. Webs and flanges of steel beams inside air space of covering are protected from effect of high temperature of potential fire with fire-protective belts. 
     EFFECT: reduction of weight and fire rating, reduction of materials consumed for covering reconstruction, and decrease of destruction force of fire in the building. 
     18 cl, 1 dwg
Patent RU-2340442-C2 (RU)
Inventor: ZAJTSEV VIKTOR ALEKSEEVICH
IPC: B27C9/04
Filed: 2006-11-24
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: technological processes, construction. 
     SUBSTANCE: line contains accumulator, supply conveyor, locator devices, chipper-canter with end-conical cutters installed in supports with the possibility of displacement, roller bed, gang saw, transporter, accumulator of products, mechanism of transportation for pulpchips and sawdust, hopper for pulpchips and sawdust. Line contains cyclone furnace that is connected by means of auger transporter with hopper for pulpchips and sawdust, heat exchanger of workshop air heating connected to the furnace, drying chamber with heat exchanger, which is connected to heat exchanger of workshop heating system. Supply conveyor is arranged as catenary, locator devices consists of locator device of supply container that includes detachable tray and set of sharpened polished disks, which are fixed in the shaft with the possibility of displacement along vertical line independently on each other and oriented with their plane along the log, locator device of chipper-canter, which includes pressing disks with set of springs, which are installed in casings that are installed in end grooves of cutters with the possibility of rotation independently on cutter rotation, and supporting bar with guide disks that are displaced along the thread and installed at the outlet from chipper-canter. End-conical cutters are arranged as four-staged eight-threaded with installation of cutters along spiral in the grooves of the surface of every stage with location of their cutting edge parallel to cylindrical surface of the stage and protruding at least 25 mm above the surface. Line contains planer, hopper for dry chips, which is connected by means of pneumatic pipeline with planer, and press for preparation of fuel briquettes from chips. 
     EFFECT: increase of log location stability and simplification of end-conical cutter design. 
     9 dwg
Patent RU-2338708-C2 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03C8/12
Filed: 2006-12-25
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: glaze contains SiO 2 , Al 2 O 3 , B 2 O 3 , Na 2 O, K 2 O, BaO, SrO, ZrO 2 , with the following ratios of components, in wt %: SiO 2  - 48.0-50.0; Al 2 O 3  - 10.0-12.0; B 2 O 3  - 20.0-25.0; Na 2 O - 5.5-7.0; K 2 O - 2.5-3.0; BaO - 1.0-2.0; SrO -4.0-6.0; ZrO 2  - 2.0-4.0. 
     EFFECT: increased frost resistance of the glaze. 
     1 tbl
Patent RU-2377627-C2 (RU)
Inventor: MARKS ZIGFRID
IPC: G05B19/04
Filed: 2005-07-13
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: testing equipment. 
     SUBSTANCE: invention is related to processes of product conditioning and may be used for a wide range of products. In method of product conditioning control temperature of product is measured cyclically through specified intervals of time. Certain parametres of medium are automatically controlled in treatment chamber. In order to realised the method, actual values of characteristic temperature of product, temperature of air inside chamber for treatment and temperature of supplied air are measured in each cycle. At least in the beginning of treatment process target end condition of product is determined on the basis of characteristic parametres, and specified values are automatically installed for measured parametres for the following cycle, based on measured and determined parametres. In the following cycle of measurements they are compared to according actual values. 
     EFFECT: provision of fast, soft, time-, cost-, energy-efficient treatment of products and obtainment of optimal values of product parametres and external parametres. 
     10 cl, 5 dwg
Patent RU-2391800-C2 (RU)
Inventor: CHEMJAKINA SVETLANA
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-08-23
Granted: 2010-06-10
Abstract: Предложен способ выделения ресурсов в системе связи и станция для системы связи. В системе связи множество устройств пользователей может передавать данные по выделенному каналу. Технический результат - улучшение решения для планирования передачи данных по беспроводному интерфейсу на уровне базовой станции сети доступа. Для этого, согласно способу, запрос на ресурсы связи может быть отправлен от устройства пользователя на станцию на первом уровне протокола. Затем может быть обнаружено, что требуется выделение ресурсов на основе приоритетов, после этого информацию о приоритете получают на станции из потока данных на втором уровне протокола. После этого выделение ресурсов для связи на первом уровне протокола может основываться, по меньшей мере, частично, на упомянутой информации о приоритете. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2382397-C2 (RU)
Title: Метод и система для определения сервера с управляющими функциями
Inventor: KIM EN-EH
IPC: H04L29/00
Filed: 2005-10-06
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к средствам назначения управляющих функций в сетях связи. Техническим результатом является сокращение объема графика, генерируемого при передаче метаданных. Способ включает в себя определение, по меньшей мере, среди двух разных серверов, обслуживающих, по меньшей мере, двух клиентов, который из этих серверов обслуживает наибольшее количество клиентов, приглашенных к сеансу связи, и назначение этого определенного сервера сервером, имеющим функцию управления. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2464653-C2 (RU)
Inventor: LI KIUNG-GEUN
IPC: G11B7/24
Filed: 2007-06-05
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: apparatus for recording/displaying data on/from a data storage medium is disclosed. The recordable medium has a plurality of recording layers. A controller in the apparatus controls a reading device and performs optimum power control. The area of the recording layer corresponds to tracks in a bundle, which satisfy the relationship   where SL, TP, NA and n denote thickness of the intermediate layer between each of the plurality of recording layers and the next recording layer, the track spacing, numerical aperture of the lens and the refraction index of the medium, respectively. 
     EFFECT: high efficiency of determining optimum recording power. 
     9 cl, 6 dwg
Patent RU-2436549-C2 (RU)
Inventor: FACHCHIOLI DZHOVANNI
IPC: A61F2/46
Filed: 2007-07-03
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine. Device contains elongated case, hollow inside, which can be introduced inside cement-filled bone cavity, and, at least, one rod for removal of said elongated case, deepened into cement, which can be put insidesaid elongated case. Said elongated case contains many rigid elements, evened on axis one with another and connected to each other by installed between them intermediate elements, in fact, tubular in shape and coaxial with said elongated case. Said rigid elements contain detachable means for connection with said removal rod, which are placed inside said elongated case. 
     EFFECT: invention insures removal of cement from bone cavities by practical and convenient for work- performing operator method, as well as maximal safety and calm soul condition of patient. 
     21 cl, 7 dwg
Patent RU-2360210-C2 (RU)
Inventor: DANILOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: F42B5/02
Filed: 2007-07-11
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: cartridge is arranged with certain ratios of its parts and comprises cartridge case of bottle type with igniter cap, powder charge and bullet with head and tail parts, which is arranged with polymer coat. 
     EFFECT: increased range and concentration of shooting, penetrating action of bullet, provides for possibility of shooting from standard samples of land small arms. 
     3 dwg
Patent RU-2361633-C2 (RU)
Inventor: LAPCHENKO ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: A61N5/067
Filed: 2007-07-18
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, otorhinolaryngology, and can be used for antimicrobial photodynamic therapy of purulent diseases of larynx. For this purpose inhalation of cationic phthalocyanine photosensitinogen is performed. A light guide is entered into a vestibule of the larynx and irradiation with 15-24 mW power is performed. The course of a photo-dynamic therapy makes 3-10 sessions. 
     EFFECT: maintenance of constant concentration of the photosensitinogen during all session of treatment, avoiding of serious purulent complications, reduction of frequency and volume of surgical manipulations, reduction of stay of the patient in a hospital at the expense of acceleration of terms of cupping of inflammatory process and aftertreatment. 
     2 cl, 4 ex
Patent RU-2399509-C2 (RU)
Title: Load bearing structure of transport facility power plant (versions)
Inventor: MIJAKHARA TETSUJA
IPC: B60K5/12
Filed: 2005-12-27
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. Proposed structure comprises power plant 50 of transport facility 10 arranged across power plant compartment. Said power plant includes power generator 51 and transmission 52 jointed together crosswise, static load bearings (61, 62, 63), arranged under center of gravity (Gc) of plant (50) to support it. Power generator support (64) arranged on end section of power generator (51) and transmission support (65) arranged on send section of transmission (52). Support (64) has 1st support element jointed to plant (50, while support (65) has second support element fitted on the body of transport facility (10). Said 1st and 2nd support elements are jointed together by flexible element. Axial line (Sp1) of flexible element of support (64) and axial line (Sp2) of flexible element of support (65) are inclined to intersect at point (Pv), above center of gravity (Gc). In compliance with 2nd version, axial line (Vrl) of damping of support (64) and axial line of damping of support (65)are inclined to intersect at point (Pv), above center of gravity (Gc). In compliance with 3rd version, support (64) and support (65) have vertical axial lines of damping (Vr1, Vr2), perpendicular to horizontal axial lines of damping. Note here that horizontal axial lines of damping run at an angle to lengthwise and crosswise axes of transport facility(10). ^ EFFECT: higher operating performances. ^ 4 cl, 12 dwg
Patent RU-2422155-C2 (RU)
Title: Новые композиции вакцин
Inventor: PARIZO ALEKSIS GI ANDRE
IPC: A61K39/02
Filed: 2006-04-13
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой иммуногенную композицию - эмульсию типа «масло-в-воде», содержащую водный раствор, содержащий антиген или иммуноген, неионогенный липофильный этоксилированный С9-С22 спирт жирного ряда, этоксилированный 1-4 ЕО, минеральное масло, содержащее линейную или разветвленную углеродную цепь, содержащую от 15 до 32 атомов углерода, неионогенное гидрофильное поверхностно-активное вещество, представляющее собой этоксилированный С9-С22 спирт жирного ряда, этоксилированный 5-21 ЕО. Суммарная концентрация поверхностно-активных веществ (по массе на объем эмульсии) составляет от 0,2% до 6,5%, концентрация масляной фазы, включающей масло(а) и поверхностно-активные вещества, составляет от 2% до 50% и температура инверсии фаз (PIT) составляет от 25°С до 65°С. Изобретение может использоваться в качестве адъювантов. 18 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2385861-C2 (RU)
Inventor: VULAKH EVGENIJ L VOVICH
IPC: C07C233/80
Filed: 2007-12-11
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a novel method of producing chlorine-substituted diaminobenzanilides such as 2 1  -chloro-4,4 1 -diaminobenzanilide and 2 1 ,6 1 -dichloro-4,4 1 -diaminobenzanilide - monomers used in production of heat-resistant, fire-resistant and high-strength fibre. The method involves acylation of 2-chloro-4-nitroaniline or 2,6-dichloro-4-nitroaniline with nitrobenzoyl chloride taken in excesses, using ferric chloride as a catalyst in an organic solvent medium while heating in the presence of an anhydride of 4-nitrobenzoic acid, after which the chlorine-substituted dinitrobenzanilide formed is separated through crystallisation and filtration and reduced in an aqueous solution of an amide solvent with subsequent separation of the chlorine-substituted dinitrobenzanilide through crystallisation and filtration. After separating the chlorine-substituted dinitrobenzanilide or chlorine-substituted diaminobenzanilide, the mother solution is completely or partially returned to the corresponding process stage. 
     EFFECT: method enables to achieve high output (86-95%) of chlorine-substituted 4,4 1 -diaminobenzanilides and minimise amount of wastes. 
     5 cl, 22 ex, 1 tbl
Patent RU-2401710-C2 (RU)
Title: Профилегибочная машина и способ профилирования листового металла
Inventor: INGVARSSON LARS
IPC: B21D5/08
Filed: 2006-07-10
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к изготовлению балки со шляповидным профилем, поперечное сечение которого изменяется по его длине. Последовательно формируют из плоской металлической полосы балку с использованием профилегибочной машины с несколькими формирующими устройствами. Формирующие устройства имеют пару прижимных роликов для формирования каждого бокового фланца и опорные ролики - для центрального фланца. При осуществлении операции формирования пары прижимных роликов имеют возможность горизонтального и вертикального перемещения. Опорные ролики могут перемещаться вертикально и индивидуально в поперечном направлении. Все четыре угла шляповидной балки формируют одновременно, благодаря чему углы загибают на периферийные края прижимных роликов и опорных роликов. Могут вращаться не только оси пар прижимных роликов, но также и опорных роликов для обеспечения соответствия формируемым углам. Расширяются технологические возможности. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2419854-C2 (RU)
Inventor: SANGKHVI ASHVINKUMAR DZH
IPC: G06F17/00
Filed: 2006-09-28
Granted: 2011-05-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: templates which describe defined features of a service of a given type are used, where said features are common for all services of that type. The template may be configured by the user in order to obtain service description for the given service. The service description is sent to the programming level and provides information so that the programming level can create different monitors, rules, classes and tasks required for controlling the given service without additional user settings. The user can also setup the service description required for obtaining additional control. 
     EFFECT: high rate of configuring control functions for sampling solutions or using a computer system. 
     10 cl, 25 dwg
Patent RU-2406808-C2 (RU)
Title: Wall transition section bar
Inventor: GOMES INSA KHOSE FRANSISKO
IPC: E04F13/00
Filed: 2006-10-04
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: section bar comprises body, having the first side surface, the second side surface, front decorative surface and back surface. At the same time the first and second side surfaces are arranged opposite to each other. Besides, the section bar also comprises the first groove shaped on the first side surface passing inside the body, the second groove shaped on the second side surface and passing inside the body, and at least one narrow groove shaped on back surface to arrange the support part fixed to surface of building. ^ EFFECT: development of wall section bar design, which provides for transition between various surfaces of walls having various thickness. ^ 13 cl, 9 dwg
Patent RU-2388560-C2 (RU)
Inventor: KOLKUNOV EVGENIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B21C23/00
Filed: 2008-06-23
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming, particularly to tool designed to form variable-section products. Proposed tool comprises container with sleeve, plug stopping said sleeve on one side and die holder fitted in said sleeve on the other side, build-up die made up of two pairs of opposed elements, one pair being secured on die while the other one has its elements shaped and secured inside the sleeve. First pair elements have inner and outer forming angular skewed surfaces arranged with clearance between them in compliance the angle and angle flange thickness. Shaped surfaces, their thickness and arrangement comply with variation in flange height and thickness and angle of formed angle-piece. Lengthwise slot in die holder cross section has the shape of formed angle-piece cross section. 
     EFFECT: symmetric load on die holder and equal friction conditions, hence longer life and higher quality. 
     6 dwg
Patent RU-2403660-C2 (RU)
Title: Штепсельная вилка
Inventor: DE DIOS MARTIN LONKHINOS
IPC: H01R13/6463
Filed: 2006-11-21
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к штепсельной вилке для заделки кабелей для использования в средствах связи и других применениях передачи данных, например в быстродействующих каналах связи в локальных сетях. Штепсельная вилка для заделки кабеля, имеющего, по меньшей мере, одну витую пару изолированных токоведущих жил, содержит корпус с полостью, контакты для соединения с токоведущими жилами и для введения в штепсельную розетку, в которой должна быть установлена штепсельная вилка, и держатель проводов, поддающийся установке в полости и имеющий пути приема токоведущих жил, проходящие там для размещения токоведущих жил между первым положением, где они являются витыми, и вторым положением, в котором они являются раскрученными и в котором они должны быть соединены с контактами. Держатель проводов имеет, по меньшей мере, одну отклоняющую провода поверхность, так что при введении токоведущих жил в указанные пути, токоведущие жилы побуждаются к следованию различными направлениями. Технический результат - расширение полосы пропускания и скорости передачи данных. 9 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2444973-C2 (RU)
Title: Система очистки туалета с экономией в пространстве
Inventor: DVIGGINS DZHON KH
IPC: A47K10/16
Filed: 2007-03-22
Granted: 2012-03-20
Abstract: Комплект для соблюдения гигиены туалета содержит картонную гильзу, множество листов туалетной бумаги, намотанной вокруг картонной гильзы, и деформируемый мешочек для порошкообразного очищающего средства с пенообразованием, удерживаемый внутри гильзы. Мешочек имеет оболочку из водорастворимого полимера и содержит порошкообразную водорастворимую твердую кислоту, порошкообразное твердое вещество карбоната щелочного металла и детергент на основе неионогенного поверхностно-активного вещества с пенообразованием. Предусмотрен вариант выполнения комплекта. Изобретение обеспечивает чистящее действие внутренней поверхности унитаза без участия рук пользователя, автоматически, с каждой заменой рулона туалетной бумаги, значительно увеличивая время между необходимыми ручными чистками. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.