baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2470642-T3 (ES)
Title: Suspensión de insecticida o de pesticida líquido o céreo
Inventor: PIROTTE ALAN
IPC: A01N25/04
Filed: 2009-02-18
Granted: 2014-06-24
Abstract: Composición líquida pesticida que comprende un compuesto insecticida o pesticida líquido o céreo a temperatura ambiente y un silicato en suspensión en una fase acuosa, caracterizada por que dicho compuesto insecticida o pesticida está adsorbido sobre dicho silicato calcinado.
Patent ES-2394674-T3 (ES)
Title: Procedimiento para desarrollar una torta de proteínas lácteas
Inventor: LICKER JONATHAN
IPC: A21D2/26
Filed: 2009-03-23
Granted: 2013-02-04
Abstract: Pasta, que comprende en peso:entre el 21,80 % y el 29,00 % de almidón de tapioca;entre el 25,00 % y el 37,00 % de almidón de patata;entre el 35,00 % y el 45,25 % de proteína de la leche; yen el que dicha proteína de la leche comprende un tamaño de partícula similar al de por lo menos uno de dichosalmidones.
Patent ES-2614953-T3 (ES)
Title: Síntesis directa de agua oxigenada en el sitio de una industria papelera
Inventor: DUBOIS JEAN-LUC
IPC: D21C11/12
Filed: 2009-04-30
Granted: 2017-06-02
Abstract: Procedimiento de producción de peróxido de hidrógeno en el sitio de una planta de producción y blanqueo de pastas celulósicas, caracterizado por que el hidrógeno, recuperado del licor residual de dicha planta después de haber sido sometido dicho licor a una oxidación parcial a presión entre 30 y 60 bar, y el oxígeno reaccionan en presencia de un catalizador, eventualmente suspendido en un medio acuoso.
Patent ES-2403012-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un sustrato no eléctricamente conductor pintado
Inventor: CHAIRAT CLAIRE
IPC: B05D1/06
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-05-13
Abstract: Procedimiento para fabricar un sustrato (30) pintaProcedimiento para fabricar un sustrato (30) pintado con ayuda de una pintura (21) en polvo, siendoddo con ayuda de una pintura (21) en polvo, siendodicho sustrato eléctricamente aislante, durante el icho sustrato eléctricamente aislante, durante el cual se realizan sucesivamente las etapas siguientcual se realizan sucesivamente las etapas siguientes: a) estando un revestimiento (10) de tratamientes: a) estando un revestimiento (10) de tratamiento dispuesto en un molde (1) durante esta etapa a),o dispuesto en un molde (1) durante esta etapa a),comprendiendo dicho revestimiento (10) de tratamiecomprendiendo dicho revestimiento (10) de tratamiento una primera y una segunda capas (11, 12) deprento una primera y una segunda capas (11, 12) depreparación a base de un agente (15, 15') de desmoldeparación a base de un agente (15, 15') de desmoldeo, se dispone una primera capa (11) de preparacióno, se dispone una primera capa (11) de preparación abase de agente (15) de desmoldeo en dicho molde  abase de agente (15) de desmoldeo en dicho molde (1) después se polimeriza dicha primera capa (11) (1) después se polimeriza dicha primera capa (11) depreparación a base de agente (15) de desmoldeo adepreparación a base de agente (15) de desmoldeo antes de recubrirla por una segunda capa (12) deprentes de recubrirla por una segunda capa (12) depreparación a base de agente (15') de desmoldeo, b) sparación a base de agente (15') de desmoldeo, b) se recubre electrostáticamente dicho revestimiento e recubre electrostáticamente dicho revestimiento (10) de tratamiento con pintura (21) en polvo de m(10) de tratamiento con pintura (21) en polvo de maneraque dicha pintura (21) en polvo es atraída haaneraque dicha pintura (21) en polvo es atraída hacia dicho molde (1) y mantenida contra el revestimcia dicho molde (1) y mantenida contra el revestimiento (10) detratamiento, c) se transforma al menoiento (10) detratamiento, c) se transforma al menos parcialmente dicha pintura (21) en polvo para obs parcialmente dicha pintura (21) en polvo para obtener una lámina (20) de pintura, d) se confecciontener una lámina (20) de pintura, d) se confecciona dicho sustrato (30) sobre dicha lámina (20) paraa dicho sustrato (30) sobre dicha lámina (20) para obtener dicho sustrato pintado.                   obtener dicho sustrato pintado.
Patent ES-2392490-T3 (ES)
Title: Émbolo para un motor de combustión
Inventor: FREIDHAGER MARCUS
IPC: B22C9/10
Filed: 2009-06-15
Granted: 2012-12-11
Abstract: Émbolo (10) para un motor de combustión, con al menos un canal (24) de enfriamiento, que exclusivamente en la región de al menos una entrada y de al menos una salida (14) se encuentra a un nivel (12) bajo, alejado comparativamente del fondo del émbolo, y por lo demás a un nivel (16) superior constante, situado más próximo al fondo del émbolo, caracterizado porque el canal (24) de enfriamiento presenta elevaciones (18) oblicuas entre las regiones situadas en el nivel (12) bajo y el nivel (16) alto.
Patent ES-2378224-T3 (ES)
Inventor: LAAYOUN ALI
IPC: C07H21/00
Filed: 2009-07-03
Granted: 2012-04-10
Abstract: A nucleotide probe permitting the detection of nucleic acids and constituted of a labeled nucleotide strand having three fragments: a first fragment having a first closing sequence, a second fragment, all or part of which has a recognition sequence for the molecular recognition of the target nucleic acid and a third fragment having a second closing sequence, and at least two markers, one of the ends of the strand of the detection probe being free of any marker, in which, when the two closing sequences are hybridized together, the detection probe has a completely circular shape, the closing sequences thus maintaining the probe in a conformation that cannot be detected in the absence of the target nucleic acid.
Patent ES-2372803-T3 (ES)
Inventor: SEITTER MAX
IPC: H01F7/08
Filed: 2009-07-17
Granted: 2012-01-26
Abstract: A method for manufacturing a metal composite component is characterized in that the composite component (60) is provided with at least two sections (61, 62, 63) of different magnetization, at least two sections (61, 62, 63) being situated on the one-piece component (60) in direct succession. The starting material for manufacturing the composite material (60) is a semi-austenitic steel, which is provided as a cylindrical blank. The blank is subsequently shaped into an intended shape of the composite component (60) and rendered magnetizable in a multistage forming and/or heat treatment process, the heat treatment being performed in such a way that the component has a saturation polarization Js=0.9-1.5 T. This is followed by a local heat treatment in a partial area under simultaneous cooling of the areas of the composite component (60) where the magnetic properties are not to be changed, in order to define strictly delimited transitional areas between the different areas of magnetization (61, 62, 63). The composite component (60) is suitable in particular for use in electromagnetic valves, for example, including in fuel injectors of internal combustion engines.
Patent ES-2647321-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos novedosos
Inventor: BROWN JAMES
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-07-24
Granted: 2017-12-20
Abstract: Un polipéptido aislado, que comprende: (i) una secuencia de la proteína Rv1753c de SEQ ID No: 1 o 3-7; (ii) una variante de una secuencia de la proteína Rv1753c que tiene una identidad de al menos el 90 % con la SEQ ID No: 1 o 3-7; o (iii) un fragmento inmunogénico de una secuencia de la proteína Rv1753c de SEQ ID No: 1 o 3-7; para su uso en el tratamiento o prevención de la tuberculosis.
Patent ES-2524795-T3 (ES)
Title: Sistema, aparato y procedimiento para la preparación de una bebida
Inventor: KAMERBEEK RALF
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-12-30
Granted: 2014-12-12
Abstract: Sistema para la preparación de una cantidad predeterminada de una bebida adecuada para consumo utilizando un producto susceptible de extracción, que comprende: una cápsula intercambiable (2), y un aparato (4) de un primer tipo que comprende un recipiente (3) para contener la cápsula intercambiable (2), y un dispositivo dispensador de líquido (5) para suministrar una cantidad de un líquido, tal como agua, a presión a la cápsula intercambiable (2), en el que la cápsula intercambiable (2) comprende una pared circunferencial (6), una pared de fondo (7) que cierra la pared circunferencial (6) en un primer extremo (8) y una tapa (9) que cierra la pared circunferencial (6) en un segundo extremo (10) opuesto a la pared de fondo (9), de manera que la mencionada pared, pared de fondo y tapa delimitan un espacio interno que comprende el producto susceptible de extracción, en el que la pared de fondo (7) comprende un área de entrada y el sistema está dispuesto para llevar el dispositivo dispensador de líquido en conexión de líquido con el área de entrada para suministrar el líquido al producto susceptible de extracción para preparar la bebida, en el que la tapa (9) comprende un área de salida y el sistema (1) comprende una salida (26) que, en la utilización, se encuentra en comunicación de líquido con el área de salida para el drenaje de la bebida preparada a partir de la cápsula (2) y suministrar la bebida a un contenedor tal como una taza, caracterizado porque la cápsula del sistema es una cápsula abierta (2), y en el que el área de salida de la cápsula comprende un filtro de salida (17) dispuesto en la tapa de dicha cápsula para el drenaje de la bebida preparada a través del mismo, de manera que el filtro de salida de la cápsula abierta (2), cuando es utilizado en un aparato (104) de un segundo tipo que comprende medios (122) para el taladrado de la tapa destinados a taladrar la tapa de una cápsula cerrada (102), en la utilización no es taladrada por los medios (122) de taladrado de la tapa del aparato del segundo tipo, y el filtro de salida de la cápsula abierta (2) permanece intacto, en el que el recipiente (3) del aparato (4) del primer tipo del sistema (1) comprende medios de taladrado del filtro de salida destinados a taladrar el filtro de salida de la cápsula para crear, como mínimo, una abertura adicional (25) en el filtro de salida, en el que los medios (22) de taladrado del filtro de salida y el filtro de salida (17) están adaptados entre sí, de manera que el filtro de salida que no es taladrado en el aparato (104) del segundo tipo es taladrado por los medios (22) de taladrado del filtro de salida para proporcionar un mayor flujo de la bebida preparada desde la cápsula a la salida del sistema.
Patent ES-2546089-T3 (ES)
Title: Métodos para determinar un pronóstico de supervivencia para una paciente con cáncer de mama
Inventor: PENDINO FREDERIC
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-12-08
Granted: 2015-09-18
Abstract: Método in vitro para determinar un pronóstico de supervivencia para una paciente con cáncer de mama, caracterizado porque dicho método comprende: (a) determinar una medida para el nivel de expresión de CXXC5 en un tumor o una biopsia tumoral o muestra que contiene células neoplásicas de dicha paciente, (b) clasificar dicha paciente como perteneciente o bien a un primer grupo o bien a un segundo grupo de pacientes, en el que dicho primer grupo de pacientes tiene niveles de expresión de CXXC5 menores que dicho segundo grupo de pacientes, y en el que el primer grupo de pacientes se clasifica como que tiene una probabilidad aumentada de supervivencia en comparación con dicho segundo grupo de pacientes.
Patent ES-2546878-T3 (ES)
Title: Gestión de datos de asistencia
Inventor: WIROLA LAURI
IPC: G01S19/27
Filed: 2009-12-11
Granted: 2015-09-29
Abstract: Un método, que comprende: - mantener (110) un seguimiento de información de calidad de por lo menos un dato de asistencia en un servidor (100), estando el seguimiento de información de calidad asociado a una versión actual y por lo menos una versión previa del por lo menos un dato de asistencia; en el que dicho seguimiento de información de calidad comprende una información de calidad que está asociada a la versión actual de un dato de asistencia respectivo del por lo menos un dato de asistencia y por lo menos una información de calidad que está asociada a por lo menos una versión previa de los datos de asistencia respectivos; y - determinar (120) en el servidor (100) si proporcionar una información de datos de asistencia que está asociada a por lo menos un dato de asistencia del por lo menos un dato de asistencia a un dispositivo móvil (600) sobre la base de una información de calidad rastreada del por lo menos un dato de asistencia del por lo menos un dato de asistencia y sobre la base de unos parámetros de manejo de datos de asistencia que están asociados al dispositivo móvil (600).
Patent ES-2805964-T3 (ES)
Title: Composiciones de galactosa alfa (1-3) galactosa
Inventor: RAJU T
IPC: C07G3/00
Filed: 2009-10-23
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un método para producir una preparación de anticuerpos homogéneamente alfa-galactosilados produciendo una estructura de oligosacáridos alfa-galactosilados que comprende un Gal-alfa(1,3)-Gal-beta(1-4)GlcNAc terminal en un anticuerpo en donde el método comprende: (a) mezclar un anticuerpo, una galactosa activada, un metal divalente seleccionado del grupo que consiste de Mn2+, Ca2+ y Zn2+, una alfa(1-3)galactosiltransferasa y una beta(1-4)galactosiltranferasa en un medio acuoso dentro de un único recipiente para formar un medio de reacción acuoso; y (b) mantener dicho medio de reacción acuoso a un pH de 5 a 10 a una temperatura de aproximadamente 25º C a aproximadamente 4Oº C durante un período de tiempo suficiente para que dicho anticuerpo se glicosile.
Patent ES-2527959-T3 (ES)
Title: Composiciones de permeado de leche humana y métodos para realizarlas y usarlas
Inventor: FOURNELL JOSEPH
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-12-02
Granted: 2015-02-02
Abstract: Un complemento nutricional para administración a un ser humano, que comprende permeado de leche humana concentrado y filtrado a partir de leche humana.
Patent ES-2575477-T3 (ES)
Title: Tratamiento de osteoartritis en estadio temprano
Inventor: HO MEI-LING
IPC: A61P19/00
Filed: 2009-12-15
Granted: 2016-06-28
Abstract: Aminoácidos 1-34 de la hormona paratiroidea para su uso en el tratamiento de osteoartritis en estadio temprano en un ser humano mediante la inyección intraarticular de los aminoácidos 1-34 de la hormona paratiroidea en el intervalo de dosis terapéuticamente eficaz de 0,1 pmol a 5000 pmol.
Patent ES-2616015-T3 (ES)
Title: Producción de ozono por adsorción usando un aditivo de gas noble
Inventor: WEIST ANNEMARIE OTT
IPC: C01B13/11
Filed: 2010-01-18
Granted: 2017-06-09
Abstract: Un método para producir un gas que contiene ozono (26; 22) que comprende pasar una mezcla de gases de alimentación que contienen oxígeno (24) a través de un generador de ozono por plasma dieléctrico (12) produciendo de ese modo un efluente de generador que comprende al menos un 2 % de ozono y someter el efluente de generador (26), o un gas de alimentación que contiene ozono derivado del mismo, a un ciclo de adsorción (13) que comprende realizar repetidamente las siguientes etapas, en secuencia, en cada uno de al menos tres envases de adsorción (C1, C2, C3), cada uno de los envases de adsorción incluye un adsorbente que tiene una mayor afinidad de adsorción para el ozono que para el oxígeno o helio: (i) una etapa de adsorción en la que el efluente de generador (26), o un gas de alimentación que contiene ozono derivado del mismo, se alimenta a través del envase de adsorción y al menos parte del gas (28) que sale del envase de adsorción se recicla (29) al generador (12) (ii) una etapa de enjuague de gas producto en la que una parte del gas que sale de uno de los al menos tres envases de adsorción que está realizando la etapa de desorción se alimenta a través del envase de adsorción para recuperar oxígeno y helio y gas recuperado (28) que sale del envase de adsorción se recicla (29) al generador (12); (iii) una etapa de desorción en la que se alimenta aire (18) a través del envase de adsorción para desorber el ozono adsorbido y del envase de adsorción se retira un gas producto (22) que comprende aire y ozono; y (iv) una etapa de enjuague con oxígeno en la que se alimenta oxígeno a través del envase de adsorción para desplazar aire y se alimenta gas que sale del envase de adsorción a otro de los al menos tres envases de adsorción que está realizando la etapa de desorción, y en donde se mantiene la mezcla de gas de alimentación (24) que entra al generador (12) para que consista, excluido cualquier contenido de ozono, en al menos un 90 % en volumen de oxígeno y al menos un 1 % en volumen de helio con no más del 0,2 % en volumen de nitrógeno.
Patent ES-2616343-T3 (ES)
Inventor: FORD STEVEN PALMER
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-05-01
Granted: 2017-06-12
Abstract: An implantable prosthesis for repairing an abdominal wall defect is disclosed. The implantable prosthesis comprises a multi-layer soft tissue repair patch including a first mesh layer (66), a second mesh layer (68) as well as an adhesion resistant barrier layer (104), the first mesh layer located between the second mesh layer and the barrier layer; and at least one tether (24,26) extending from a side of the repair patch opposite the barrier layer, the at least one tether having a sufficient length to extend from the patch and through the abdominal wall defect when the patch is on one side of the defect, so that a portion of the at least one tether is accessible on the other side of the defect for manipulation from outside a patient's body; a support member provided on the soft tissue repair patch; and at least one tether including a repair fabric that is susceptible to tissue and muscle integration.
Patent ES-2548385-T3 (ES)
Title: Codificación de cuadro/campo adaptativa de nivel de macrobloques para contenido de vídeo digital
Inventor: WANG LIMIN
IPC: H04N19/10
Filed: 2002-11-21
Granted: 2015-10-16
Abstract: Un método para codificar una instantánea en una secuencia de imágenes, que comprende: dividir dicha instantánea en una pluralidad de porciones más pequeñas, donde cada una de dichas porciones más pequeñas es un par de macrobloques verticalmente adyacentes; codificar de manera selectiva al menos una de dicha pluralidad de porciones más pequeñas en un momento en modo de codificación de cuadro y al menos una de dicha pluralidad de porciones más pequeñas en un momento en modo de codificación de campo; y codificar de manera selectiva al menos un bloque en al menos una de dicha pluralidad de porciones más pequeñas en un momento en modo de inter codificación.
Patent ES-2387026-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación envolvente para utilizarse con broncoscopios
Inventor: GREENBURG BENNY
IPC: A61M/
Filed: 2004-09-14
Granted: 2012-09-11
Abstract: Extensión del mango envolvente para utilizarse con un mango de broncoscopio, la extensión del mangoenvolvente comprendiendo:(a) una capa envolvente flexible provista de disposiciones de sujeción complementarias desplegadas para formaruna funda cónica con el fin de sostener el mango del broncoscopio, y(b) un bucle manual asociado a la capa envolvente flexible y configurado para recibir la mano de un usuario ypermitir la suspensión de la funda cónica de la mano del usuario.
Patent ES-2391163-T3 (ES)
Title: Optimización de la capacidad de calentamiento global de un sistema de climatización
Inventor: YAHIA MOHAMED
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-12-07
Granted: 2012-11-22
Abstract: Procedimiento de control de un sistema de climatización que incluye un lazo térmico (1) que funcionasegún un modo de bomba de calor, el lazo térmico (1) incluye al menos un intercambiador de calor externo (10), unintercambiador de calor interno (11) o un radiador intercambiador agua-aire (15), un compresor (12), un dispositivode expansión (9) y un evaporador (13), el lazo térmico (1) suministra una capacidad de calentamiento del lazotérmico (HC1), incluyendo el sistema de climatización un dispositivo eléctrico de calentamiento complementario(2,16) suministrando una capacidad de calentamiento del dispositivo eléctrico (HC2,HC16) y un dispositivo de control(3) en el que está implementado el procedimiento, incluyendo el procedimiento las siguientes etapas:-recepción de una temperatura de consigna,-determinación (E0) de la velocidad del aire (VA) a nivel del intercambiador de calor externo (10),-determinación (E0) de la temperatura de un flujo de aire en el interior del sistema de climatización (Tfa),-determinación (E0) del flujo de aire (DmA) en el intercambiador de calor, interno (11) o del radiadorintercambiador agua-aire (15)-cálculo (E0) de una capacidad global de calentamiento (HCglo) a partir de la consigna de temperatura, dela temperatura del flujo de aire (Tfa) y del caudal de aire en el intercambiador de calor interno (11)-determinación de una capacidad de calentamiento (HC1) del lazo térmico (1)-comparación de la capacidad de calentamiento (HC1) del lazo térmico (1) con la capacidad global decalentamiento (HCglo)-regulación (E11,E12,E13,E14) de la capacidad de calentamiento (HC2, HC16) del dispositivo eléctricocomplementario (2, 16), en caso contrario, como complemento de la capacidad de calentamiento del lazotérmico (HC1) si la capacidad de calentamiento (HC1) del lazo térmico (1) es inferior a la capacidad globalde calentamiento (HCglo).
Patent ES-2691297-T3 (ES)
Title: Silla de montar
Inventor: BRANDER ANDREW MICHAEL
IPC: B68C1/02
Filed: 2010-01-06
Granted: 2018-11-26
Abstract: Una silla de montar que comprende una superficie de soporte de carga que incluye una pluralidad de superficies de soporte de carga (2) situadas sobre unos paneles laterales flexibles opuestos primero y segundo (3) que se extienden desde las superficies de soporte de carga, estando dichos paneles unidos de forma flexible entre sí, caracterizada por que unas superficies de soporte de carga seleccionadas de dichas superficies de soporte de carga tienen al menos una línea de distribución de carga (7, 8) que pasa sobre las mismas, y unas guías de línea correspondientes (6, 9, 11) configuradas para dirigir la línea alrededor de la superficie de soporte de carga y para permitir que las cargas dispuestas sobre las mismas en uso sean distribuidas a lo largo de la silla de montar por medio de dicha(s) línea(s) al objeto de reducir los puntos localizados de presión sobre el lomo del animal.