baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2022007224-A1 (CO)
Title: Método de producción in-situ de un tratamiento biocida a base de cobre reciclado para protección de madera, piscinas, cultivos agrícolas y otras aplicaciones
Inventor: DE LA HOZ BORREGO LEONARDO JAVIER
IPC: C02F1/52
Filed: 2022-05-27
Abstract: La presente invención se relaciona con un método para la producción de un complejo biocida a partir de cobre reciclado y una alcanolamina, amoniaco, agua amoniacal, o una mezcla de las mismas, el cual se lleva a cabo un tanque reactor de acero inoxidable ubicado en el mismo sitio donde se va a emplear el biocida.
Patent WO-2021047694-A1 (WO)
Inventor: DAWSON CHARLES W
IPC: A01N25/34
Filed: 2020-08-17
Abstract: L'invention concerne une gaine plastique qui contient un ensemble équilibré d'ingrédients actifs chimiques, constitués d'un mélange d'un ingrédient régulateur de croissance contrôleur de l'hormone juvénile des insectes comme le pyriproxifène, en mélange synergique avec un ingrédient actif pyréthroïde comme la bifentrine, un modulateur de canal de sodium, qui, lorsqu'elle est appliquée comme gaine d'engainage de régimes de bananes, permet de repousser les différents organismes nuisibles.
Patent WO-2016091236-A1 (WO)
Title: 6-aryl-9-glycosylpurines et leur utilisation
Inventor: DOLEZAL KAREL
IPC: A61K31/7076
Filed: 2015-12-02
Abstract: La présente invention concerne les 6-aryl-9-glycosylpurines de formule générale I et des sels pharmaceutiquement acceptables de celles-ci avec des métaux alcalins, l'ammoniac, des amines, ou des sels d'addition avec des acides, où Gly représente β-D-arabinofuranosyle ou β-D-2'-désoxyribofuranosyle, Ar représente benzyle ou furfuryle, chacun pouvant être non substitué ou substitué par un ou plusieurs, de préférence un à trois, substituants choisis dans le groupe comprenant hydroxyle, alkyle, halogène, alcoxy, amino, mercapto, carboxyle, cyano, amido, sulfo, sulfamido, acyle, acylamino, acyloxy, alkylamino, dialkylamino, alkylmercapto, trifluorométhyle, trifluorométhoxy, à utiliser pour la régulation, en particulier l'inhibition, du vieillissement des plantes in vivo ou des cellules végétales in vitro, et pour la régulation de la croissance et du développement des plantes in vivo, des tissus végétaux, des organes végétaux et des cellules végétales  in vitro .
Patent WO-2017063618-A1 (WO)
Title: Ensemble extrudeuse pour une imprimante 3d
Inventor: NADVORNIK MATEJ
IPC: B29C48/05
Filed: 2016-10-14
Abstract: La présente invention porte sur un ensemble extrudeuse pour une imprimante 3D, comprenant une buse (1), fixée à un bloc chauffant (2), un élément de régulation de température pour la régulation de la température du bloc chauffant, un mélangeur (5), un dissipateur de chaleur (4) disposé entre le bloc chauffant (2) et le mélangeur (5) et une pluralité de moyens d'alimentation pour l'alimentation d'une pluralité de filaments de matériau d'impression du moyen de stockage de filaments au mélangeur (5) et pour retirer les filaments de matériau d'impression du mélangeur (5), conçus pour introduire les filaments dans le mélangeur (5). L'ensemble extrudeuse est approprié pour l'impression 3D à l'aide d'une pluralité de matériaux d'impression.
Patent WO-2018010708-A1 (WO)
Inventor: FUCHS PETR
IPC: F25B9/00
Filed: 2017-07-14
Abstract: A cooling circuit for cooling medium circulation consisting of a compressor (9) which is mechanically connected by its outlet to an inlet of a turbine (18) with an electrical energy generator, while the turbine with an electrical energy generator is further connected by its outlet to an inlet of an evaporator (13) for supplying heat to the cooling medium, while the evaporator is further connected by its outlet to the inlet of the compressor (9).
Patent WO-2004076247-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum befestigen eines gurtschlosses eines sicherheitsgurtes an einem fahrzeugsitz
Inventor: KROENER GREGOR
IPC: B60R22/02
Filed: 2004-02-13
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Befestigen eines Gurtschlosses eines Sicherheitsgurtes an einem Fahrzeugsitz mit einem Sitzuntergestell (1), das mindestens ein quer zu Schienenlängsführungen (2a, 2b) einer Längsverstelleinrichtung des Fahrzeugsitzes verlaufendes, schwenkbar gelagertes Querrohr (4) aufweist, ist an mindestens einem Endbereich (40a, 40b) des Querrohres (4) eine Aufnahme (5) zur Anbindung des Gurtschlosses angeordnet und eine Einrichtung zur Entkopplung oder zum Ausgleich der Bewegung des Querrohres (4) vorgesehen ist.
Patent WO-2004094729-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung von schotterschichten
Inventor: HUECKL UDO
IPC: E01C19/15
Filed: 2004-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Schotterschichten mit einem Fahrzeug zum Andienen des Schotters und einem Gerät zum Profilieren der Oberfläche der Schotterschicht. Das Gerät zum Profilieren umfasst einen verfahrbaren Trog, welcher an dessen Ober- und Unterseite offen ausgebildet ist. Seine Seitenwände umschliessen eine rechteckige Grundfläche, wobei die erste der beiden längeren Seitenwände in Verfahrrichtung des Troges, die zweite entgegen der Verfahrrichtung weist. Die zweite längere Seitenwand ist so ausgebildet, dass die Seitenwand selbst und/oder Teile dieser Seitenwand jeweils um eine zur Verfahrrichtung im wesentlichen parallele Achse verschwenkbar und in einer im wesentlichen vertikalen Richtung verschiebbar sind. Desweiteren sind Mittel zum Verfahren des Troges vorgesehen.
Patent WO-2005086224-A1 (WO)
Inventor: FUERGUT EDWARD
IPC: H01L21/68
Filed: 2005-02-23
Abstract: The invention relates to a semi-conductor component (13) comprising a thin semi-conductor chip (1), and to a method for the production and re-processing said type of thin semi-conductor chips (1).  The semi-conductor component (13) comprises a wiring substrate (2) in addition to the thin semi-conductor chip (1), said wiring substrate supporting the semi-conductor chip (1) on the upper side thereof (5) and comprises external contacts (3) on the lower side (6) and/or the edge sides thereof (27, 28).  The semi-conductor chip (1) is produced from monocrystalline silicon having a thickness of d = 25 µm.
Patent WO-2008095453-A1 (WO)
Title: Elektrisches gerät und geräteanordnung
Inventor: BODENMEIER MARTIN
IPC: H01R4/48
Filed: 2007-02-07
Abstract: Bei einem elektrischen Gerät (2, 3) ist zum einfachen und flexiblen Verbinden von diesem mit einem elektrischen Netz mindestens eine Anschlusseinrichtung (20, 21) vorgesehen, die derart ausgebildet ist, dass ein Verbindungselement (4) werkzeuglos mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung (20, 21) verbindbar und von dieser wieder trennbar ist, und ein Leiter (5, 6) werkzeuglos mit der mindestens einen Anschlusseinrichtung (20, 21) verbindbar und nur mittels eines Werkzeuges (22) von dieser wieder trennbar ist.
Patent WO-2007118472-A1 (WO)
Title: Elektrisches kaltleiter-bauelement und ein verfahren zu seiner herstellung
Inventor: THEISSL UDO
IPC: H01C7/02
Filed: 2007-04-18
Abstract: Es wird ein elektrisches Kaltleiter-Bauelement mit einem Grundkörper (1) angegeben, mit einer ersten leitfähigen Schicht und einer zweiten leitfähigen Schicht, die jeweils auf den Stirnseiten des Grundkörpers (1) angeordnet sind, wobei die Mantelfläche des Grundkörpers (1) frei von der ersten leitfähigen Schicht ist, und wobei die zweite leitfähige Schicht Kappen (31, 32) bildet, die jeweils am stirnseitigen Ende des Grundkörpers (1) angeordnet sind. Des weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung des Kaltleiter-Bauelements angegeben. Die erste leitfähige Schicht (21, 22) wird an Hauptflächen eines Substrats (10) vor der Vereinzelung von Bauelementbereichen durch Sputtern erzeugt. Die kappenförmige zweite leitfähige Schicht wird an Stirnseiten eines vereinzelten Bauelementbereichs in einem Tauchverfahren erzeugt.
Patent WO-2008040271-A1 (WO)
Title: Verdampfungsvorrichtung zum aufbereiten von brennstoff für einen reformer und ein brennstoffzellensystem
Inventor: KAH STEFAN
IPC: B01B1/00
Filed: 2007-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verdampfungsvorrichtung (10), insbesondere für ein Brennstoffzellensystem, mit einem Verdampfer (20), der im Betrieb zum Fraktionieren eines Ausgangsbrennstoffs vorgesehen ist. Erfindunggemäß ist vorgesehen, dass der Verdampfer (10) mit zumindest einem Speicher (18, 28) gekoppelt ist, dem im Betrieb des Verdampfers (20) eine Brennstofffraktion des fraktionierten Ausgangsbrennstoffs über den Verdampfer (20) zuführbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung einer Verdampfungsvorrichtung (10), insbesondere einer für ein Brennstoffzellensystem, mit einem Verdampfer (20), der im Betrieb einen Ausgangsbrennstoff fraktioniert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass im Betrieb des Verdampfers (10) zumindest einem mit dem Verdampfer (20) gekoppelten Speicher (18, 28) eine Brennstofffraktion des fraktionierten Ausgangsbrennstoffs über den Verdampfer (20) zugeführt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Brennstoffzellensystem, das die erfindungsgemäße Verdampfungsvorrichtung (10) aufweist und/oder die dazu ausgelegt ist, das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen.
Patent WO-2009094960-A1 (WO)
Inventor: RIESBECK ROLF-DIETER
IPC: E04H9/02
Filed: 2008-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine weiter verbesserte Einrichtung zur Isolierung und Kompensation von Schwingungen, insbesondere seismischen Schwingungen, durch die Entkopplung der direkten Verbindung von Bodengrund und Unterbau eines zu schützenden Objektes. Um den erforderlichen Bauraum zu verringern und die Herstellungskosten für Einrichtungen, in denen mit der Kompensation und dem Ausgleich von Schwingungen keine Höhenänderungen verbunden sind, weiter zu senken, schlägt die Erfindung eine Einrichtung mit einem geteilten Gehäuse vor, das aus einer unteren und oberen Tragplatte (24; 25) besteht, die jeweils ein unteres oder oberes Lager (1; 2) mit einer konkaven Lagerfläche (6) aufnehmen. Zwischen den Lagerflächen (6), die zueinander spiegelbildlich angeordnet sind und die gleiche konkave Struktur besitzen, ist ein Schwingungen dämpfendes und kompensierendes, mit Rollkörpern ausgestattetes Bauelement (8) vorgesehen. Als Rollkörper dienen Kugeln (9), die mit festem Achsabstand (23) auf einem gemeinsamen Teilkreisdurchmesser (22) angeordnet sind und in einem Kugelkäfig (10) geführt werden.
Patent WO-2009056112-A1 (WO)
Title: Klima-konditioniereinrichtung für sitze
Inventor: JURIC DRAGAN
IPC: B60N2/56
Filed: 2008-10-29
Abstract: Klima-Konditioniereinrichtung (100) für einen Inneneinrichtungsgegenstand (1100) eines Fahrzeuges (1000) mit mindestens einer Luf tfördereinrichtung (122) und mindestens einer Luftverteileinrichtung (121), dadurch gekennzeichnet, dass die Luftverteileinrichtung (121) mindestens zwei Strömungsarme (121a, b) aufweist.
Patent WO-2010003398-A1 (WO)
Title: Einlegeteil für einen kolben eines verbrennungsmotors sowie mit dem einlegeteil versehener kolben oder kolbenkopf
Inventor: KOLLOTZEK HELMUT
IPC: F02F3/26
Filed: 2009-07-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einlegeteil (10, 110) für einen Kolben eines Verbrennungsmotors, wobei der Kolben einen Kolbenkopf (21, 121) aufweist, der mit einem eine Verbrennungsmulde (23) aufweisenden Kolbenboden (22), einem umlaufenden Feuersteg (24) und einer umlaufenden Ringpartie sowie einem in Höhe der Ringpartie angeordneten umlaufenden Kühlkanal (12) versehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Einlegeteil (10, 110) als einstückiges Bauteil ausgebildet ist, das einen umlaufenden Kühlkanal (12), einen Ringträgerbereich (11) sowie einen Muldenbereich (13, 113) für eine Muldenrandverstärkung aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner einen mit einem derartigen Einlegeteil (10, 110) versehenen Kolben oder Kolbenkopf (21, 121).
Patent WO-2013067993-A1 (WO)
Title: Anlage zur bearbeitung von batterieplatten und zu deren anordnung in bereitgestellte batteriegehäuse
Inventor: MEIER JOCHEN
IPC: H01M10/16
Filed: 2012-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Bearbeitung von Batterieplatten und Anordnung dieser in Batteriegehäusen, bestehend aus Transportvorrichtungen und einzelnen Bearbeitungsstationen, wie Einlegestationen, Zinnbad, Bleiangussstation, wobei die zu bearbeitenden Batterieplatten als Plattenpakete in mehreren dazu bereitgestellten Spannkassetten für die Bearbeitung angeordnet sind, wobei die mit den Plattenpaketen ausgestatteten Spannkassetten in einer vertikal ausgerichteten und sich in dieser Position im Kreis drehenden Transportvorrichtung (1) angeordnet sind und die einzelnen Bearbeitungsstationen (2.1 - 2.n) oben, unten und/oder seitlich außerhalb der sich in einer vertikal ausgerichteten Kreisbewegung drehenden Transportvorrichtung und von dort an die jeweils an der Position der Bearbeitungsstation (2.1 - 2.n) positionierte Spannkassette zuführbar angeordnet sind.
Patent WO-2016127973-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un adaptateur de remplissage et adaptateur de remplissage pour remplir des climatiseurs de véhicules avec du réfrigérant r744
Inventor: SELBMANN ERIC
IPC: B67D7/06
Filed: 2016-02-10
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un adaptateur de remplissage destiné à remplir des climatiseurs de véhicules avec du réfrigérant R744 ainsi qu'un adaptateur approprié. L'adaptateur de remplissage comporte des éléments de serrage mécaniques (3) qui sont actionnés par un piston de serrage (2) à commande pneumatique ou mécanique. Les éléments de serrage (3) sont serrés sur des parties de conformation spécifique du climatiseur du véhicule par le piston de serrage (2) pour effectuer le remplissage et sont maintenus dans la position de serrage pendant le remplissage. Le but de l'invention est de proposer une solution technique qui permet de bloquer de façon permanente le verrouillage d'un tel système de serrage lorsque la soupape de remplissage ou la soupape de véhicule n'est pas fermée ou que la pression de commande descend au-dessous d'une valeur prédéfinie. Ce but est atteint en ce que le piston de serrage (2) est alimenté avec deux agents sous pression différents. Une alimentation est tout d'abord effectuée avec la pression de commande de l'adaptateur de remplissage puis une alimentation est effectuée avec la pression de remplissage du réfrigérant. Pour cela, le piston de serrage (2) comporte au moins deux surfaces de piston (5; 7) séparées destinées à l'alimentation sous pression avec des agents sous pression différents. L'une des surfaces de piston (5) est en liaison fonctionnelle avec la pression de commande de l'adaptateur de remplissage et l'autre surface de piston (7) est en liaison fonctionnelle avec la pression de remplissage du réfrigérant.
Patent WO-2018072770-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un rouleau de lissage, procédé de préparation d'une installation de lissage, rouleau de lissage et installation de lissage
Inventor: MEYER HELMUT
IPC: C21D1/25
Filed: 2017-08-24
Abstract: L'invention concerne un cylindre de lissage, caractérisé en ce qu'il a subi un traitement de trempe et revenu, un procédé de préparation d'une installation de lissage, un rouleau de lissage et une installation de lissage. Les rouleaux de lissage de l'état de la technique ont été soumis à une trempe superficielle, à un revenu à une faible température et, en particulier dans les premiers mois d'utilisation, ont tendance à présenter des déformations. En conséquence, ils doivent être à nouveau meulés et éventuellement à nouveau soumis à un affinage superficiel. L'invention offre, par rapport à l'état de la technique, une amélioration ou une variante.
Patent WO-2018019321-A1 (WO)
Title: Connecteur en aluminium-cuivre comprenant une hétérostructure et procédé de fabrication de la hétérostructure
Inventor: GERNGROSS DR MARK-DANIEL
IPC: C25D5/44
Filed: 2017-06-03
Abstract: L'invention concerne une hétérostructure comportant au moins une première surface, comprenant seulement du cuivre et au moins une deuxième surface, opposée à la première surface, comprenant seulement de l'aluminium ou un alliage d'aluminium aux cristaux mélangés présents dans l'alliage, a. une couche d'ancrage étant disposée entre les première et deuxième surfaces ; b. chaque surface d'intersection perpendiculaire à la couche d'ancrage comportant au moins un îlot d'aluminium ou d'alliage d'aluminium entouré de cuivre ; et c., tout au plus, les cristaux mélangés présents dans l'alliage d'aluminium se trouvant dans la couche d'ancrage. En outre, l'invention concerne un connecteur en aluminium-cuivre et un procédé de fabrication d'une hétérostructure.
Patent WO-2018077329-A1 (WO)
Title: Circuit hydraulique pour une chaîne cinématique hybride
Inventor: GRETHEL MARCO
IPC: F15B21/00
Filed: 2017-09-27
Abstract: L'invention concerne un circuit hydraulique (10) pour une chaîne cinématique hybride servant à alterner des états de marche d'un véhicule automobile à propulsion hybride, comprenant une première source de courant de fluide (12) comprenant un premier actionneur de pompe (16) commutable, une deuxième source de courant de fluide (14) comprenant un deuxième actionneur de pompe (18) commutable, au moins quatre dispositifs d'actionnement (38, 40, 44, 46) pouvant être commandés activement fluidiquement servant à alterner les états de marche, un premier distributeur (24) étant disposé entre le premier actionneur de pompe (16) et le deuxième actionneur de pompe (18), et le premier dispositif d'actionnement (38) et le deuxième dispositif d'actionnement (40) étant reliés fluidiquement au premier distributeur, de sorte que le premier dispositif d'actionnement (38) et le deuxième dispositif d'actionnement (40) puissent être commandés fluidiquement respectivement par le biais du premier actionneur de pompe et/ou du deuxième actionneur de pompe (18), une soupape de commutation (42) étant respectivement branchée en amont du premier dispositif d'actionnement (38) et/ou du deuxième dispositif d'actionnement (40), et le troisième dispositif d'actionnement (44) pouvant être commandé fluidiquement au moins par le biais du premier actionneur de pompe (16) et le quatrième dispositif d'actionnement (46) pouvant être commandé fluidiquement au moins par le biais du deuxième actionneur de pompe (18).
Patent WO-2019015718-A1 (WO)
Title: Hybrid module
Inventor: REIMNITZ DIRK
IPC: B60K6/48
Filed: 2018-07-11
Abstract: The invention relates to a hybrid module for a powertrain of a motor vehicle, comprising an electric machine (6), a clutch device (9), and a separating clutch (35). The separating clutch (35) is coupled to a dual mass flywheel (36) and an intermediate shaft (33) and has a packet which can be frictionally locked and comprises a pressure plate (42), a counter plate (40), and at least one intermediate plate (41) and clutch discs (43, 44) that engage between said plates, wherein the pressure plate (42), the intermediate plate (41), and the clutch discs (43, 44) can be moved axially. The invention is characterized in that - either an outer disc support (38) is provided which is rigidly connected to the dual mass flywheel (36), said pressure plate (42), intermediate plate (41), and counter plate (40) being connected to the outer disc support (38) in a rotationally fixed but releasable manner, or - a connection member is provided which is rigidly connected to the dual mass flywheel (36) and is connected to an outer disc support (38) in a rotationally fixed but releasable manner. The outer disc support (38) is rigidly connected to the counter plate (40), and the pressure plate (40) and the intermediate plate (41) are connected to the outer disc support (38) in a rotationally fixed but releasable manner.
Patent WO-2021121464-A1 (WO)
Inventor: LUDESCHER JOCHEN
IPC: B01F23/10
Filed: 2020-09-21
Abstract: Es wird ein Feuchtetauscher (1) für Medienströme, insbesondere Befeuchter (1) für eine Brennstoffzelle (20), beschrieben - mit einer ersten Zuleitung (3) für ein erstes, zu entfeuchtendes Fluid (FL1), - mit einer zweiten Zuleitung (4) für ein zweites, zu befeuchtendes Fluid (FL2), - mit einer ersten Ableitung (5) für das bei Austritt aus dem Feuchtetauscher (1) angefeuchtete zweite Fluid (FL2), - mit einer zweiten Ableitung (6) für das bei Austritt aus dem Feuchtetauscher (1) feuchtereduzierte erste Fluid (FL1), und - mit einem Stapel (7) aus feuchtigkeitsdurchlässigen Membranen (8) und zwischen den Membranen angeordneten Verteilerplatten (9) zur Führung der Fluide (FL1, FL2) an die Membranen, wobei die Verteilerplatten an ihrer Oberfläche (9A, 9B) Strömungskanäle für die Fluide (FL1, FL2) aufweisen und über Sammelleitungen (15, 16, 17, 18) miteinander strömungsverbunden sind. Die Verteilerplatten weisen jeweils an gegenüberliegenden Endbereichen (9D, 9E) ihrer planaren Erstreckung Durchbrüche (12A, 12B, 12C, 12D) auf. Die Durchbrüche der gestapelten Verteilerplatten überdecken sich zur Ausbildung der sich im Wesentlichen senkrecht zu einer Flächenebene der Verteilerplatten erstreckenden Sammelleitungen. Weiterhin wird Brennstoffzellensystem, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, beschrieben, welches wenigstens eine Brennstoffzelle (20) und einen derartigen Feuchtetauscher (1) umfasst.
Patent WO-2021013313-A1 (WO)
Inventor: MüLLER ANDREAS
IPC: B60R21/26
Filed: 2020-07-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande (5) pour un générateur de gaz (2), destiné à assurer la commande d'un flux volumique d'un fluide stocké sous pression destiné à remplir un coussin gonflable (3) d'un véhicule à moteur avec un ensemble soupape (6). L'ensemble soupape comprend une soupape principale (7) et une soupape pilote (11) à commande électrique et une chambre de commande. Selon l'invention, pour réduire un temps de réponse du piston de soupape principale (10), l'ensemble soupape (6) présente un moyen (23) destiné à commander une pression de fluide dans la chambre de commande (17). Le moyen (23) destiné à assurer la commande est conçu de manière à porter ou à maintenir la pression de fluide dans la chambre de commande (17) à une pression qui se situe dans une plage de tolérances prédéfinie autour d'une pression d'activation (33) du piston de soupape principale (10).
Patent WO-2022258117-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines rotors einer elektrischen antriebseinheit
Inventor: KRIPPNER SEBASTIAN
IPC: H02K15/03
Filed: 2022-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Rotors (1) einer elektrischen Antriebseinheit, insbesondere eines Elektromotors, das folgende Verfahrensschritte umfasst: a) Bereitstellen eines Rotorblechpakets (2); b) Herstellung einer Abdeckscheibe (3) mit einer Kronenstruktur (4) durch Spritzgießen; c) Montage der Abdeckscheibe (3) auf einer axialen Stirnseite des Rotorblechpakets (2); d) Herstellung einer Vorbaugruppe (7) durch axiales Montieren von Permanentmagneten (5) in Magnetaufnahmetaschen (6) des Rotorblechpakets (2); e) Einlegen der Vorbaugruppe (7) in ein Spritzgusswerkzeug; f) rotatorische Fixierung der Vorbaugruppe (7) in dem Spritzgusswerkzeug durch eine Presspassung mit Verdrehsicherung zur Vorbaugruppe (7) und über die Kronenstruktur (4) der Abdeckscheibe (3); g) Herstellung eine mediendichten Ummantelung (9) des Rotors (1) durch Umspritzung der Vorbaugruppe (7) und h) Entformung des umspritzten Rotors (1) aus dem Spritzgusswerkzeug. Ferner betrifft die Erfindung einen Rotor einer elektrischen Antriebseinheit sowie eine Pumpe mit einem solchen Rotor.