baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10240468-A1 (DE)
Title: Brake force absorption arrangement for disc brake has device for readjustment of brake lining wear, and spring rigidity or spring excursion of brake force absorption arrangement is constant with different brake lining wear values
Inventor: GRADERT DETLEF
IPC: F16D65/56
Filed: 2002-09-03
Abstract: The brake force absorption arrangement (2) for a disc brake has a device (9) for the readjustment of brake lining wear, and a brake calliper (4) to hold the readjustment device and brake linings (5,5'). A spring rigidity or a spring excursion of the brake force absorption arrangement is constant with different brake lining wear values. With a predetermined braking force the overall spring rigidity or overall spring excursion of the brake linings and readjustment device is constant with different brake lining wear values.
Patent DE-10241073-A1 (DE)
Title: Kosmetikum mit aktivierbaren Pflegekomponenten
Inventor: SCHEPKY ANDREAS
IPC: A61K8/66
Filed: 2002-09-05
Abstract: Kosmetikum und/oder Dermatikum, enthaltend DOLLAR A a) eine kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung A in einer Menge von 60 bis 99 Gewichts-% der Gesamtzubereitung, enthaltend ein oder mehrere kosmetische und/oder dermatologische Wirkstoffe, die in Form von stabilen Derivaten vorliegen, DOLLAR A b) eine Zubereitung B in einer Menge von 1 bis 40 Gewichts-% der Gesamtzubereitung, enthaltend ein oder mehrere Enzyme, DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Zubereitungen A und B in getrennten Kammern eines gemeinsamen Verpackungsbehältnisses aufbewahrt und aus diesem heraus angewendet werden, wobei beide Zubereitungen dem Verpackungsbehältnis entweder durch eine gemeinsame Öffnung gleichzeitig entnommen werden und beide Zubereitungen entweder vor dem Austritt aus der Entnahmeöffnung vermischt oder in Form einer streifenförmigen Gesamtzubereitung aus der Entnahmeöffnung austreten, oder aus zwei getrennten Öffnungen entnommen werden.
Patent DE-10243806-A1 (DE)
Title: Rotary-cylinder engine has rotor with compression and combustion cylinder alongside each other inside it, rotating about crankshaft fixed to stator
Inventor: HOLSTEIN VIKTOR
IPC: F02B53/02
Filed: 2002-09-19
Abstract: The engine has a rotor rotating in the stator in circular motion in a constant direction. The compression and combustion pistons are in the piston-cylinders of the rotor. The crankshaft carrying connecting rods round it is fixed to the stator housing. The compressed air is led through the air diverter into the combustion cylinder.
Patent DE-10245154-A1 (DE)
Title: Headbox for carton or papermaking machine mixes two types of fluid in a profiled chamber incorporating profiled triangular keel with fluid outlets
Inventor: LEHLEITER KLAUS
IPC: D21F1/02
Filed: 2002-09-27
Abstract: A papermaking machine has a headbox with a mixing chamber with an inlet for a first fluid, and a series of further inlets at different heights for a second fluid. The inlets for the second fluid e.g. dilution water are incorporated within a dosing keel located in the mixing chamber.  The dosing keel has an essentially right angled triangular form, with the incoming first fluid flowing first over the vertical bevelled edge from which it proceeds to the hypotenuse. The incoming channels for the second fluid emerge from the hypotenuse. The mixing keel thickness is between one third and two thirds of the chamber width which is pref. 50 mm. The mixer chamber sidewalls and keel have profiled surfaces promoting the formation of fluid vortices. Also claimed is a commensurate process for mixing different fluids.
Patent DE-10250530-A1 (DE)
Inventor: HAAGE GEB BILLING
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-10-29
Abstract: Detecting hepatocellular carcinoma (HCC) comprising treating an isolated body sample with a detection reagent (A) that is specific for insulin-like growth factor binding protein-2 (I) and/or the mRNA (II) that encodes it, measuring some parameter that correlates with amount of (I) and/or (II) and comparing the result with reference values, is new.  An Independent claim is also included for a test system for detecting HCC in isolated sample material comprising a solid phase having a coating able to bind (I) or (II) and a second solid phase with a coating able to bind some other marker of hepatocellular tumor or its mRNA.
Patent DE-10253824-A1 (DE)
Title: Metallizing of composite surfaces involves covering substrate of thermoplastic with high proportion of wood fiber filling, using metallic layer
Inventor: ZIEGLER MAIK
IPC: C23C30/00
Filed: 2002-11-18
Abstract: The blank objects are made of natural fiber-filled thermoplastic. Filler content exceeds 60 wt% and a metallic covering layer is added.  The component is a blank produced by extrusion, injection-molding or pressing, before coating. The filler comprises wood fibers and/or wood flour. The covering is deposited on the blank from a: gaseous, fluid, solid or mixed phase. A heated source vaporizes the metal, forms metal droplets or fine particles which are applied to the blank. When using droplets, their diameter is 0.1 microns to 1.0 mm. Thermal content on deposition, does not cause the blank surface to fuse, or alternatively it is sufficient to cause fusing, to a maximum depth of 5 mm. The coating is applied in aerosol form by ultrasonic atomization, and the blank is rotated. Metal particles applied, are cooled to a temperature near or below the melting temperature of the filled thermoplastic. The blank and/or the deposit is cooled during coating. The pressure is 10-8 - 10 bar. The coating thickness is 0.1-2.0 mm. Before coating, the blank is roughened and/or cleaned mechanically.  An Independent claim is included for the composite made as described.
Patent DE-10254569-A1 (DE)
Title: A static mixer for dry plaster powder receives a supply of powder via a conduit incorporating a fine gauze mesh
Inventor: HINDELANG DONAT
IPC: B28C5/08
Filed: 2002-11-21
Abstract: A static mixer for dry plaster powder receives a supply of powder via a conduit (F) through which the powder is delivered to a building construction user point. The conduit esp. incorporates a permanently installed 2-8 mm sieve mesh secured by a bush.
Patent DE-10255464-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher für ein Heizgerät
Inventor: KEHL ALBIN
IPC: F24H1/26
Filed: 2002-11-28
Abstract: Es wird ein Wärmetauscher für ein Heizgerät mit einem Grundkörper (10) und einer den Grundkörper (10) an der Außenwand (12) umschließenden Umhüllung (20) vorgeschlagen, wobei die Umhüllung (20) eine am Grundkörper (10) zur Außenseite hin offene grabenförmige Vertiefung (23) umgibt, so dass sich an der Außenwand (12) des Grundkörpers (10) ein geschlossener Flüssigkeitskanal (25) für die zu erwärmende Flüssigkeit ausbildet. Zwischen dem Grundkörper (10) und der Umhüllung (20) ist zumindest an einem brennerseitigen Endabschnitt (13) und einem abgasseitigen Endabschnitt (14) eine Dichtung (30) zum Abdichten des Flüssigkeitskanals (25) ausgebildet. Die Dichtung (30) ist innerhalb einer am Grundkörper (10) ausgebildeten Nut (27, 28) angeordnet, wobei die Umhüllung (20) eine Verformung (33) aufweist, die mittels einer Presskraft auf die Dichtung (30) einwirkt.
Patent DE-10300037-A1 (DE)
Title: Formeinrichtung für Teigwaren
Inventor: OU-YOUNG ROBERT
IPC: A21C5/00
Filed: 2003-01-03
Abstract: Eine Formeinrichtung für Teigwaren weist eine obere, drehbare Scheibe, einen Satz von Schneidwerkzeugen und eine zentrale durchgehende Öffnung an der Vorderseite eines Schneidkantenteiles einer Vielzahl von Schneidwerkzeugen auf; die intermittierend in der einen und der anderen Drehrichtung erfolgende Drehung der oberen Drehscheibe auf einer unteren Scheibe treibt einen vorderen, sich bewegenden Stab, der in einem durchgehenden Langloch verschoben wird, und einen hinteren, sich bewegenden Stab, der sich in gegenläufigen Richtungen in einer kreisförmigen durchgehenden Öffnung dreht, an, so daß er als Drehwelle verwendet werden kann, die die Schneidkantenteile einer Mehrzahl von Schneidwerkzeugen in die Lage versetzt, die zentrale durchgehende Öffnung mit einem wesentlich genaueren Übertragungsmoment zu schließen oder zu öffnen, damit der Effekt des Öffnens und Schließens der zentralen durchgehenden Öffnung genauer und zuverlässiger erfolgt und damit letzten Endes eine gleichbleibende Form eines geschnittenen Nudel- oder Form-Nahrungsmittel-Produktes erhalten wird.
Patent DE-10303186-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Simulation einer elektrischen Schaltung
Inventor: ARMBRUSTER HANS ULRICH
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-01-27
Abstract: Eine elektrische Schaltung ist durch ein Layout sowie durch eine Netzliste beschreibbar. Eine Netzliste weist ein oder mehrere Zellen (3,4) mit jeweils ein oder mehreren Zellinstanzen (5-10) auf. DOLLAR A Aus einem vorliegenden Layout werden intrinsische Kapazitätswerte und Koppelkapazitätswerte der Netze (31, 32, 41, 42, 44) für alle Zellinstanzen (5-10) bestimmt. Anhand dieser Kapazitätswerte werden die Zellinstanzen (5-10) in Varianten eingeordnet. Diese Varianten werden bei der Simulation des Verhaltens der elektrischen Schaltung verwendet.
Patent DE-10303650-A1 (DE)
Title: Coating of objects such as plastic sprays comprises application of a layer of copper, nickel or a copper-nickel alloy, mechanical surface treatment of at least the outer applied layer and application of a palladium-nickel layer
Inventor: WAIDELE ARMIN
IPC: C25D5/14
Filed: 2003-01-27
Abstract: A process for the coating of objects (I), preferably of sanitary articles such as sprays comprising plastic or having plastic surfaces comprises application of at least one layer of copper, nickel or a copper-nickel alloy, mechanical surface treatment of at least the outer applied layer and application of at least one palladium-nickel layer.  An Independent claim is included for the resulting coated object (I).
Patent DE-10304744-A1 (DE)
Title: Valuable document, e.g. a banknote, incorporates a resonant conducting structure with leads running along the edge of the note, such that when one of the leads is broken the frequency changes
Inventor: REINER HARALD
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-02-05
Abstract: Valuable document, e.g. banknote or passport, has a planar electrically insulating substrate with an enclosing edge (18). The substrate is provided with a planar, electrically conducting structure (12) with conducting leads (16) that form a resonant circuit. The conducting leads run in sections (20b, 22b, 22c) along the edges of the substrate. Lead sections are arranged along the edges so that a circuit break changes the resonant frequency of the circuit. An independent claim is included for a method for checking the condition of valuable documents.
Patent DE-10307873-A1 (DE)
Title: Sackloch- und Sitzloch-Einspritzdüse für eine Brennkraftmaschine mit einem Übergangskegel zwischen Sackloch und Düsennadelsitz
Inventor: ROTH WILFRIED
IPC: F02M61/18
Filed: 2003-02-25
Abstract: Es wird eine Einspritzdüse (1) mit Sackloch (2) vorgeschlagen, bei der zwischen Sackloch (2) und Düsennadelsitz (4) ein Übergangskegel (8) vorhanden ist. Dadurch verringert sich die Toleranz des Strömungswiderstands der Einspritzdüse (1) im Teilhub der Düsennadel (5) und ermöglicht so eine genauere Bemessung der eingespritzten Kraftstoffmenge.
Patent DE-10309098-A1 (DE)
Inventor: BAUDER FRANK
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-03-03
Abstract: A start-up module (SUM) (10) links to a monitor unit (8) storing a list of options (LOO). A maximum number of connectable safety components (3) forms a maximum configuration (MC), a subset of which defines a basic configuration extended by each option. In the SUM, an option can be chosen from the LOO so as to generate an up-to-date configuration for operating a control system (1).
Patent DE-10311004-A1 (DE)
Title: Baking oven for heating and cooling food, has control system that regulates control valve of line to enable fluid communication between sorbent reservoir and storage vessel
Inventor: RIFFEL MICHAEL
IPC: F25D23/12
Filed: 2003-03-06
Abstract: The baking oven (1) includes a control system for regulating the operation of a heater and a cooler. A line (11) connects a sorbent reservoir to a storage vessel (2). The control system regulates the control valve (6) of the line to enable the fluid communication between the sorbent reservoir and the storage vessel. An independent claim is also included for a process for operating a baking oven.
Patent DE-10311444-A1 (DE)
Title: Method for operating of servo steering unit for motor vehicle entails adjusting supply flow of hydraulic medium according to values taken from vehicle speed dependent characteristics of steering angle speed and steering angle
Inventor: KNOFF BERND
IPC: B62D5/083
Filed: 2003-03-15
Abstract: The method is for the operating of a servo steering unit for a vehicle which has a power steering pump (11) circulating hydraulic medium in a hydraulic circuit (2), and a control element (12) which changes a supply flow of hydraulic medium to adjust the steering assistance depending upon vehicle speed. A change of the steering assistance can be made, depending upon the running parameters of the vehicle, by taking a value of the steering force assistance from vehicle speed dependent characteristics of a steering angle speed and of a steering angle, whereby the control element adjusts the supply flow of hydraulic medium according to the larger of the two values. An independent claim is included for a system for the carrying out the implementation of the proposed method for the operating of a servo steering system.
Patent DE-10313859-A1 (DE)
Title: Combustion engine control unit with associated piston knocking detection sensor, is configured to delay cylinder ignition when the engine is operating in layered charging mode and knocking is detected
Inventor: FUKASAWA OSAMU
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-03-27
Abstract: Combustion engine control unit has an arrangement for operating the engine in a pre-defined operating mode, and arrangement (32) for detecting piston knocking and an arrangement for preventing knocking by delaying sparking. Said knocking prevention sensor delays ignition timing when the engine is being operated in layered charging mode.  If ignition delay exceeds a predetermined value the ECU can switch the engine operating mode to a moderated layered charging mode or a homogenous charging mode.
Patent DE-10314295-A1 (DE)
Title: Method for regulation of slipped bearing e.g. for measuring antifriction bearing with SAW sensor, involves regulating slip between turning on antifriction bearing outer ring and rolling members arranged between bearing rings
Inventor: GLUECK STEFAN
IPC: G01P3/44
Filed: 2003-03-29
Abstract: The method involves regulating a slip between a turning of antifriction bearing outer ring and the rolling members arranged between bearing rings. A time interval of the number of revolutions of the bearing components around the bearing turning center is determined and compared with one another. From a measuring signal of a SAW sensor the slipping frequency is determined. From the measuring signal for the same time interval the change of angle of rotation position of the turning bearing ring is determined. The slipping frequency of the number of revolutions of the rolling members or the roller cage is computed around the central point of the antifriction bearing. The comparison of these two numbers of revolutions values determines whether the number of revolutions of a slip between these bearings occurs.
Patent DE-10319916-A1 (DE)
Inventor: MAUCHLE FELIX
IPC: B05B7/08
Filed: 2003-05-05
Abstract: The spray device for especially coating powder has an ambient air passage (50) offset radially inwards by a distance relative to the forming air outlet holes (14) and extends from an ambient air inlet point (52) lying behind a component (16) in which the holes are formed to an air outlet point (54) in front of it. Ambient air (56) is drawn from the rear air inlet point to the front air outlet point through the ambient air passage by flow suction action of the coating material spray jet and/or through flow suction action of the forming air flow (11).
Patent DE-10320364-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Entfroster
Inventor: TSUJI YOSHINORI
IPC: B60H3/00
Filed: 2003-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeug-Entfroster, der dazu ausgelegt ist, den Beschlag auf einer Fensterscheibe durch einen Sensor zu ermitteln, wobei klimatisierte Luft aus einer Entfrosteröffnung auf die Fensterscheibe geblasen wird, um den die Sicht verschlechternden Beschlag zu entfernen. Als Sensor zum Messen der Oberflächentemperatur der Windschutzscheibe wird ein Infrarotsensor 1 verwendet und der Entfrostungsvorgang wird in Übereinstimmung mit dem Messergebnis ausgeführt. Der Infrarotsensor ist beispielsweise im Zentrum der Decke der Fahrgastzelle vorgesehen und besteht aus zumindest zwei Sensorelementen, so dass die Temperatur von Fensterscheiben in mehreren Richtungen ermittelt werden können.
Patent DE-10322382-A1 (DE)
Inventor: URBAN JOERG
IPC: F04D29/04
Filed: 2003-05-17
Abstract: A multistage centrifugal pump in which each stage includes a one-piece or multi-piece housing and an impeller disposed therein. The pump stages are arranged between an inlet end member and an outlet end member and retained therebetween by connectors so as to be connected to a flow-guiding system. All impellers are positioned on a single pump shaft that is supported by at least two pump bearings. One end of the pump shaft is provided with a device for receiving a connector of a drive unit, and outer support members are disposed at mounting points adjacent the end members in order to mount the centrifugal pump in its installation location. The pump shaft ( 3 ) is supported by two two pump bearings ( 11, 12 ), with the maximum distance (L<SUB>L</SUB>) between confronting sides of the two pump bearings ( 11, 12 ) being less than or equal to a minimum structural stage height (L<SUB>M</SUB>) multiplied by the number of pump stages ( 2.1 - 2.5 ) minus 1.
Patent DE-10324860-A1 (DE)
Title: Bell hammer for church bell has replaceable impact-dampening coating of suitable material to reduce hard striking chime noise
Inventor: ROM WALTER
IPC: G10K1/36
Filed: 2003-06-02
Abstract: The bell hammer has a replaceable impact-dampening coating of suitable material preferably of Teflon or natural rubber to reduce hard striking chime noise. The coating can be of synthetic rubber or of a suitable plastics which can be replaced when worn.
Patent DE-10325659-A1 (DE)
Inventor: SCHMITT MONIKA H
IPC: A01N43/56
Filed: 2003-06-06
Abstract: There are described herbicidal compositions which comprise herbicidal compounds of formula (I) and one or more compounds of the formulae (II) to (V) which act as safener. In the formulae (I) to (V), the symbols Z and R<1 >to R<14 >are hydrogen, halogen, nitro and various organic radicals. These herbicidal compositions are particularly well tolerated by useful plants.
Patent DE-10326255-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Entstörung eines Elektromotors
Inventor: MARTH DETLEF
IPC: H02K11/02
Filed: 2003-06-11
Abstract: Eine bekannte Einrichtung zur Entstörung eines Elektromotors weist zwei über eine Entstörleitung miteinander verbundene Verbindungsstecker auf. In der Entstörleitung ist ein Filtergehäuse mit Entstörelementen vorgesehen. Die Entstörelemente filtern elektromagnetische Störungen heraus, die an einer Störquelle des Elektromotors entstehen. Ein Verbindungsstecker wird an einen Steckeranschluß eines in einem Motorgehäuse angerodneten Elektromotors angeschlossen, der andere Verbindungsstecker ist mit einer Spannungsquelle verbunden. Aus der Entstörleitung zwischen dem Steckeranschluß des Elektromotors und dem Filtergehäuse können elektromagnetische Störungen in die Umgebung abstrahlen. Die Entstörwirkung ist dadurch nicht optimal. DOLLAR A Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung wird die Entstörwirkung verbessert, indem der Abstand zwischen der Störquelle und den Entstörelementen verkürzt und der Entstörstecker geschirmt ausgeführt wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß der Entstörstecker (10) mit einem Steckergehäuse (12) an einem Steckeranschluß (5) des Elektromotors (2) vorgesehen ist, wobei das Steckergehäuse (12) die Entstörelemente (15) aufweist.
Patent DE-10328380-A1 (DE)
Title: Electroacoustic transducer for communications terminal has relatively small enclosed rear volume for allowing increased miniaturization
Inventor: PETERSEN HOLGER
IPC: H04M1/03
Filed: 2003-06-24
Abstract: The electroacoustic transducer has a mechanical transducer structure with an oscillating membrane (6) and a relatively small enclosed rear volume (8) acting as a functional part of the transducer, the ratio between the membrane mass and the rear volume selected for ensuring that a given lower limit for the required transmission range is attained.  The spring rigidity of the membrane is below the spring rigidity of the enclosed rear volume, the membrane having a greater rigidity in its centre than in the surrounding outer area.
Patent DE-10328658-A1 (DE)
Title: Hub-Baustein für ein oder mehrere Speichermodule
Inventor: KALMS SVEN
IPC: G06F13/16
Filed: 2003-06-26
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen Hub-Baustein zum Anschluss an einen Adressbus
und zum Anschließen
von einem oder mehrerer Speichermodule, mit einem Adressbuseingang,
um nacheinander gesendete Teile von Adress- und/oder Kommandodaten
zu empfangen, mit einem Schieberegister, das Registerelemente aufweist
und mit dem Adressbuseingang verbunden ist, um über den Adressbus die mehreren
Teile der Adress- und/oder Kommandodaten zu empfangen, wobei das Schieberegister
so mit dem Adressbuseingang verbunden ist, um beim Empfangen der
Adress- und/oder Kommandodaten die Teile der Adress- und/oder Kommandodaten nacheinander
in die Registerelemente hineinzuschreiben, mit einem Adressbusausgang,
um die über
den Adressbuseingang empfangenen Adress- und/oder Kommandodaten
auszugeben, mit einer Speichermodulschnittstelle, um eines oder
mehrere Speichermodule anzuschließen, wobei der Hub-Baustein
abhängig
von den übertragenen Adress-
und/oder Kommandodaten keines, eines oder mehrere der angeschlossenen
Speichermodule adressiert, dadurch gekennzeichnet, dass ein Treiberelement
vorgesehen ist, um den empfangenen Teil der Adress- und/oder Kommandodaten
vor dem vollständigen
Empfangen aller Teile der Adress- und/oder Kommandodaten an den Adressbusausgang
auszugeben.
Patent DE-10328667-A1 (DE)
Inventor: ARLT THILO
IPC: A61Q5/04
Filed: 2003-06-26
Abstract: Use of benzoquinones and derivatives or salts thereof as the only oxidant in agents for oxidative treatment of hair, and agent containing at least one o-benzoquinone, and a method for permanent shaping of hair by use of such agents. The hair thus treated shows uniform and permanent transformation and no brightening.
Patent DE-10330155-A1 (DE)
Title: Gear shift speed improvement process for automatic transmissions involves offsetting shift point up or down, depending on revs gradient and other factors
Inventor: POPP CHRISTIAN
IPC: F16H61/02
Filed: 2003-07-04
Abstract: The gear shift speed improvement process involves offsetting the shift point to higher or lower revs, depending on the revs gradient, shift-specific reaction times, regulated revs level, and/or other functions of the engine or of the automatic transmission. The times of gear shift operations are recorded and supplied to the gear shift command software.