baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004045081-B4 (DE)
Title: Haube zum Abdecken des Kopfes einer Isolationskerze
Inventor: LOWITZKI KAY
IPC: H01R4/30
Filed: 2004-09-16
Granted: 2009-05-20
Abstract: Haube
(1) zum Abdecken des Kopfes (2) einer Isolationskerze, welche zwischen
dem Mittelspannungsanschluß einer
Stromversorgungseinheit und einem im wesentlichen senkrecht von
ihr abstehenden Anschlußkabel
(5) angeordnet ist, wobei die Haube (1) einen dem Kopf (2) zugewandten
Ummantelungsbereich (7) aufweist, der einen Kopfteil (3) von umgekehrt
trichterförmigen
Gestalt besitzts welcher zur Isolationsummantelung des Kopfes (2)
der Isolationskerze dient und dessen kleinerer Durchmesser zum Spannbolzen
(4) der Isolationskerze zeigt, an welchen sich ein zylinderrohrförmiger Bereich
anschließt,
welcher bis zur Anschlußstelle
(10) des Anschlußkabels
(5) parallel zur Trichterlängsachse
(11) verläuft
und dann um einen rechten Winkel (13) so weit abgebogen ist, daß das offene
Ende (14) des Zylinderrohres über
der Isolation des Anschlußkabels
(5) endet und sich dort eng um die Isolation des Anschlußkabels
(5) herumschmiegt, wobei der zylinderrohrförmige Bereich (9) über seine
gesamte Länge
von gleichbleibendem Innen- und Außendurchmesser ist.
Patent DE-102004045666-B4 (DE)
Title: Gefloatetes Spezialglas sowie Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: BUELLESFELD FRANK
IPC: C03B18/20
Filed: 2004-09-18
Granted: 2007-04-19
Abstract: Floatglas
gekennzeichnet durch  – eine
Transformationstemperatur Tg von mindestens 600°C bei einer Viskosität η von 10 13  dPas,  – eine Dicke von weniger als
1 mm,  – maximal
drei Oberflächendefekte
(Top Specs) mit einer Größe von mehr
als 50 μm
pro m 2  bei Austritt aus der Floatanlage.
Patent DE-102005000720-B4 (DE)
Inventor: RECKZEH MANFRED
IPC: F16L13/14
Filed: 2005-01-03
Granted: 2010-01-28
Abstract: The pipe compression coupling is for the connecting of a pipe end to a support component (1) which has an inner side profiling which on its inner side has at least one encompassing tooth (2) which in the compressed state cuts into the pipe end. Axially adjoining the flanks of at least one tooth is the first section (17a) of a protrusion facing the pipe end and the second section (17b) of the said protrusion furthest from the pipe end. The inner radius of the support component on both sides of the tooth first rises to the height (h) of the tooth, and with increasing axial distance away from the tooth over a predetermined length returns to the base inside diameter. Independent claims are also included for the following: (A) a support component for a pipe compression coupling; and (B) a method for the manufacture of a pipe compression coupling.
Patent DE-102005012407-B4 (DE)
Title: Drehzustandserfassungsvorrichtung und Drehzustandserfassungsverfahren
Inventor: TSUKAMOTO MANABU
IPC: G01P3/488
Filed: 2005-03-17
Granted: 2007-07-12
Abstract: Drehzustandserfassungsvorrichtung, umfassend:  einen
Magneten (9), der ein Vormagnetisierungsfeld erzeugt;  eine
erste und eine zweite Brückenschaltung
(11, 12), die im Vormagnetisierungsfeld des Magneten (9) angeordnet und
einem gezackten magnetischen Drehkörper (8) zugewandt sind, der
ein Erfassungsobjekt Seite an Seite in dessen Drehrichtung darstellt,
und die aus Magnetwiderstandswirkungselementen (11a, 11b, 12a, 12b)
bestehen, die Widerstandsveränderungen
erfahren, die durch Zustandsveränderungen
des Vormagnetisierungsfelds verursacht werden, die der Drehung des
Erfassungsobjekts entsprechen;  gekennzeichnet durch  eine
erste Vergleichsschaltung (31) zum Erfassen einer Zunahme-/Abnahmerichtung
der Mittelpunktspannung der ersten Brückenschaltung (11) und zum
Ausgeben eines entsprechenden logischen Werts;  eine zweite
Vergleichsschaltung (32) zum Erfassen einer Zunahme-/Abnahmerichtung
der Mittelpunktspannung der zweiten Brückenschaltung (12) und zum
Ausgeben eines entsprechenden logischen Werts;  eine dritte
Vergleichsschaltung (33) zum Erfassen eines Unterschieds zwischen
der Mittelpunktspannung der ersten Brückenschaltung (11) und der
Mittelpunktspannung der zweiten Brückenschaltung (12) und zum
Ausgeben eines entsprechenden logischen Werts; und  eine Logikwertinformationsableitungseinrichtung...
Patent DE-102005012631-B4 (DE)
Title: Dichtungsaufbau zum Abdichten einer Fahrzeugtür
Inventor: NOZAKI MASAHIRO
IPC: B60J10/79
Filed: 2005-03-18
Granted: 2007-03-08
Abstract: Dichtungsaufbau
zum Abdichten einer Fahrzeugtür
(36, 38) gegenüber
einem Türöffnungsabschnitt
(44) einer Fahrzeugkarosserie, umfassend:  – eine Fahrzeugtür (36, 38)
mit einer beweglichen Türscheibe
(40), die außenseitig
eines Türrahmens
(42) der Fahrzeugtür
(36; 38) sich daran entlang bewegbar angeordnet ist,  – eine Dachleiste
(54), die sich in dem sich durchgehend von einem Dach erstreckenden
Türöffnungsabschnitt
(44) der Fahrzeugkarosserie befindet,  – ein in der Dachleiste (54)
vorhandener Dachdichtungsstreifen (56) zum Abdichten eines oberen
Rands der in ihre Schließstellung
angehobenen beweglichen Türscheibe (40;
134), wobei der Dachdichtungsstreifen (56) einen Hauptkörper (58)
mit einem U-förmigen
Querschnitt besitzt, der Seitenwände
(60, 62) und einen Boden (64) beinhaltet,  – ein außenseitig des Türrahmens
(42) angebrachter Türscheibendichtungsstreifen
(48, 50) zum Abdichten einer Innenseite eines Seitenrands der beweglichen
Türscheibe (40;
134), der aus zwei Dichtungsstreifen (48, 50) besteht, die außenseitig
des Türrahmens
(42) so vorgesehen sind, dass sie sich in dessen Längsrichtung
parallel zueinander...
Patent DE-102005026734-B4 (DE)
Inventor: ALFORD NICHOLAS
IPC: B60T13/20
Filed: 2005-06-09
Granted: 2015-02-05
Abstract: The invention relates to a hydraulic brake system and a method for controlling a hydraulic brake system for a land vehicle having a predetermined holding capacity for hydraulic fluid and at least one wheel brake. The invention is characterized by detecting if a current holding capacity of the brake system has increased in relation to the predetermined holding capacity and, if so, by feeding hydraulic fluid to the at least one wheel brake in a controlled manner and an amount corresponding at least to the increase in capacity.
Patent DE-102005033236-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Vergebühren einer Kommunikationsverbindung die über ein paketvermitteltes Kommunikationsnetz führt
Inventor: DEURINGER WOLFGANG
IPC: H04M15/00
Filed: 2005-07-15
Granted: 2008-06-05
Abstract: Verfahren
zum Vergebühren
einer Kommunikationsverbindung, die von einem ersten Kommunikationsendgerät (A) über ein
paketvermitteltes Kommunikationsnetz (4) durch die Übermittlung
von Nachrichtenpaketen zu einem Ziel-Kommunikationsendgerät (B) aufgebaut
wird, wobei das Ziel-Kommunikationsendgerät (B) eine
Rufweiterleitung zu zumindest einer weiteren Kommunikationseinrichtung
(C) eingerichtet hat, mit den Schritten:  – das erste Kommunikationsendgerät (A) sendet über eine kontrollierende
Netzeinheit (5) des Kommunikationsnetzes (4) an das Ziel-Kommunikationsendgerät (B) eine
Signalisierungsnachricht (1)  – das Ziel-Kommunikationsendgerät (B) sendet
nach Empfang der Signalisierungsnachricht (1) in das Kommuniationsnetz
(4) eine Antwortsignalisierungsnachricht (2), in welcher die Weiterleitung
angezeigt ist,  – ein
Gebührenabrechnungssystem,
das zumindest teilweise in der kontrollierenden Netzeinheit (5)
eingerichtet ist, verwendet die Antwortsignalisierungsnachricht
(2) bei einer Gebührenzuordnung
durch welche die bei der Weiterleitung anfallenden Gebühren dem
Ziel-Kommunikationsgerät (B) zugeordnet
werden,  wobei die vom Ziel-Kommunikationsendgerät (B) in
das Kommunikationsnetz (4) zurück
gesendete Antwortsignalisierungsnachricht (2) von der kontrollierenden
Netzeinheit (5) empfangen wird, und von dieser durch den...
Patent DE-102005040109-B4 (DE)
Title: Halbleiterspeicherchip
Inventor: WALLNER PAUL
IPC: G06F12/00
Filed: 2005-08-24
Granted: 2007-12-27
Abstract: Halbleiterspeicherchip,
der einen Speicherkern (5) und eine Sende- und Empfangsschnittstelleneinrichtung
(2) jeweils für
das Senden und den Empfang von Daten-, Befehls- und Adresssignalen
zu einem Speichercontroller und/oder zu/von einem weiteren gleichartigen
Halbleiterspeicherchip jeweils über
Daten-, Befehls- und Adressbusleitungen aufweist, wobei der Halbleiterspeicherchip
(1) dafür
eingerichtet ist, die Daten-, Befehls- und Adresssignale seriell
in Form von Signalframes in Übereinstimmung
mit einem vorgegebenen Protokoll zu übertragen und außerdem aufweist:  – einen
zwischen der Empfangsschnittstelleneinrichtung (2) und dem Speicher
(5) angeordneten Framedecoder (3), der zur Decodierung von von der
Empfangsschnittstelleneinrichtung (2) empfangenen Signalframes angepasst
ist und  – eine
zum Zwischenspeichern von mehreren vom Framedecoder (3) decodierten
Schreibdaten- und/oder Befehlseinheiten eingerichtete Zwischenspeichereinrichtung
(4), die im Empfangsweg zwischen dem Framedecoder (3) und dem Speicherkern
(5) angeordnet ist  dadurch gekennzeichnet,  dass die Zwischenspeichereinrichtung
(4) ein eine Vielzahl Speicheradressen umfassendes Zellenarray (10)
und eine durch vom Framedecoder (3) aus vom Speichercontroller gelieferten
Signalframes...
Patent DE-102005046043-B4 (DE)
Title: Befestigungsanordnung einer Messerklinge an einer Mischschnecke eines Futtermischwagens
Inventor: BRAUN WOLFGANG
IPC: A01D34/13
Filed: 2005-09-27
Granted: 2010-12-09
Abstract: Befestigungsanordnung einer Messerklinge (7) an einer Mischschnecke (1) eines Futtermischwagens, mit einer die Messerklinge (7) abstützenden Unterstützungsplatte (4), die über mehrere Schrauben (5) drehfest mit dem Rand (3) der Mischschnecke (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Messerklinge (7) über mindestens eine Schraube (8) ausschließlich mit der Unterstützungsplatte (4) drehfest verbunden ist, und dass die Messerklinge (7) als Segment ausgebildet und relativ zu der Unterstützungsplatte (4) auf der gleichen Seite wie der Rand (3) der Mischschnecke (1) angeordnet ist.
Patent DE-102005047951-B4 (DE)
Title: Ummantelte Druckleitung
Inventor: KOETHEN DIRK
IPC: F16L9/14
Filed: 2005-10-06
Granted: 2010-12-23
Abstract: Druckleitung zum Fördern von Kraftstoff unter Hochdruck mit einem Druckrohr (1), das ein zu förderndes Fluid führt und einem Mantelrohr (2), das formschlüssig und koaxial um das Druckrohr (1) angeordnet ist und das Druckrohr (1) auf seiner Außenfläche im Wesentlichen in Längsrichtung verlaufende Nuten (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest für das Druckrohr (1) Stahl als Werkstoff verwendet wird und dass die Stegbreite der zwischen den Nuten (3) verbleibenden Stegen (4) größer oder gleich 2 mm ist und dass eine Breite der Nuten (3) einen Winkelbereich von kleiner oder gleich 45° überstreicht.
Patent DE-102005050341-B4 (DE)
Inventor: DOLLINGER RUDOLF
IPC: H04M1/24
Filed: 2005-10-20
Granted: 2010-03-04
Abstract: In a method for checking a subscriber line with a first and a second electrical line, wherein each line is connected to an encoder/decoder via a subscriber line circuit, the first line is connected to ground, a resistance of the second line is increased, an audio signal is outputted from the encoder/decoder to the first line; and a first frequency-selective signal is measured at a point at which the encoder/decoder is connected to the first line. Further, the second line is connected to ground, a resistance of the first line is increased, a further audio signal is output from the encoder/decoder to the second line, and a second frequency-selective signal is measured at a point at which the encoder/decoder is connected to the second line. An amplitude difference between the first and second frequency-selective signals is ascertained.
Patent DE-102005055524-B4 (DE)
Title: Verfahren, Vorrichtung und System zur Herstellung eines keramischen Formkörpers
Inventor: GUENSTER JENS
IPC: A61C5/77
Filed: 2005-11-22
Granted: 2013-02-07
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines keramischen Formkörpers (22), mit folgenden Schritten: – Herstellen oder Bereitstellen eines Grünkörpers (10) mit einem strukturierten Oberflächenbereich (12), – Bestrahlen zumindest des strukturierten Oberflächenbereiches (12), so dass der Grünkörper (10) im Bereich einer den strukturierten Oberflächenbereich (12) umfassenden Volumenzone (16) verfestigt wird, in oberflächenferneren Volumenzonen jedoch nicht oder nur in geringerem Maße verfestigt wird, – Trennen der den strukturierten Oberflächenbereich (12) umfassenden, verfestigten Volumenzone (16) von nicht oder nur in geringerem Maße verfestigten Teilen des Grünkörpers (10), und – gegebenenfalls Putzen der so erhaltenen verfestigten Volumenzone (16).
Patent DE-102005060181-B4 (DE)
Title: Behälter mit Überkopfschaumapplikator
Inventor: GRAESER LUTZ
IPC: B65D83/14
Filed: 2005-12-14
Granted: 2008-09-18
Abstract: Behälter (1),
der zur Aufnahme mindestens eines fließfähigen Produktes (2, 22) ausgeformt ist,
wobei der Behälter
mindestens einen Luftraum (3, 23, 38) umfasst und wenigstens eine,
zumindest abschnittsweise verformbare Wand (4, 5, 6, 7) aufweist,
die geeignet ist, im verformten Zustand eine Druckerhöhung innerhalb eines
Luftraums (3) zu bewirken, umfassend mindestens eine Mischkammer
(8, 28) und mindestens ein Verbindungselement (9, 19), dass die
Mischkammer (8, 28) mit dem Luftraum (3, 23) verbindet dadurch gekennzeichnet, dass
bei einer Druckerhöhung
im Luftraum (3, 23, 38) Luft und das fließfähige Produkt (2, 22), dass
bei Raumtemperatur eine Viskosität
kleiner als 250 mPa·s
und einen Anteil von Schaumbildern größer als 10 Gew.-% aufweist,
in der Mischkammer (8, 28) im Wesentlichen turbulent zusammenführbar sind,
wobei das aufschäumbare
fließfähige Produkt
(2) über
ein den Zufluss steuernde Produktzufuhrelement (10) und Luft aus
dem Luftraum (3) über
ein den Zufluss steuernde Luftzufuhrelement (11) in die Mischkammer
(8)...
Patent DE-102006008714-B4 (DE)
Title: Verbrennungssteuervorrichtung für eine Gasturbine
Inventor: FUJII KENTARO
IPC: F02C9/28
Filed: 2006-02-24
Granted: 2014-09-18
Abstract: Verbrennungssteuervorrichtung (41) für eine Gasturbine (1), welche mit einem Gasturbinenkörper (2), einer Brennkammer (3) mit mehreren Brennstoffdüsentypen (25, 26, 27), einem Kompressor (4) mit einer Eintrittsleitschaufel (6) und mit mehreren Brennstoff-Strömungsmengen-Steuerventilen (17, 19, 21) zum Steuern der Brennstoffzufuhr zu den jeweiligen Brennstoffdüsentypen (25, 26, 27) versehen ist, wobei die Verbrennungssteuervorrichtung (41) konfiguriert ist, um die Brennstoffzufuhr zu den Brennstoffdüsentypen (25, 26, 27) durch Steuern der Öffnungsgrade der jeweiligen Brennstoff-Strömungsmengen-Steuerventile (17, 19, 21) zu steuern, und wobei die Verbrennungssteuervorrichtung (41) aufweist: ein erstes Gasturbinen-Ausgangsleistungs-Berechnungsmittel zum Berechnen einer ersten Gasturbinen-Ausgangsleistung entsprechend einer ersten Verbrennungsgastemperatur (TIT) am Einlaß des Gasturbinenkörpers (2), basierend auf einer bestimmten Einlaßlufttemperatur des Kompressors (4) und einem bestimmten Öffnungsgrad der Eintrittsleitschaufel (6), ein zweites Gasturbinen-Ausgangsleistungs-Berechnungsmittel zum Berechnen einer zweiten Gasturbinen-Ausgangsleistung entsprechend einer zweiten Verbrennungsgastemperatur (TIT) am Einlaß des Gasturbinenkörpers (2), die höher ist als die erste Verbrennungsgastemperatur, basierend auf der bestimmten Einlasslufttemperatur des Kompressors (4) und dem bestimmten Öffnungsgrad der Eintrittsleitschaufel (6), und ein Verbrennungslastbefehl-Berechnungsmittel zum Berechnen eines Verbrennungslast-Befehlswerts (CLCSO) zu einer einem tatsächlichen Messwert einer Stromgenerator-Ausgangsleistung entsprechenden Gasturbinen-Ausgangsleistung durch lineare Interpolation aus dem Verbrennungslast-Befehlswert (CLCSO), der der von dem ersten Gasturbinen-Ausgangsleistungs-Berechnungsmittel berechneten ersten Gasturbinen-Ausgangsleistung entspricht, und dem Verbrennungslast-Befehlswert (CLCSO), der der von dem zweiten Gasturbinen-Ausgangsleistungs-Berechnungsmittel berechneten zweiten Gasturbinen-Ausgangsleistung entspricht, und der Ausgangsleistung der Gasturbine, wobei Brennstoffverhältnisse der jeweiligen Brennstoffdüsentypen (25, 26, 27), die ein Verhältnis der dem jeweiligen Brennstoffdüsentyp zuzuführenden Brennstoffmenge zu einer Gesamt-Brennstoffmenge sind, basierend auf dem berechneten Verbrennungslast-Befehlswert (CLCSO) ...
Patent DE-102006014879-B4 (DE)
Title: RNA-Markierungsverfahren
Inventor: WANG HUI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-03-30
Granted: 2011-06-09
Abstract: Verfahren zum Markieren von RNA (102, 202) in einer Probe, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist:  Kontaktieren der Probe mit einem Enzym (114, 214), das eine RNA-Ligationsaktivität aufweist, bei Vorhandensein eines markierten Substrats (110A, 110B, 110C, 210A, 210B) unter Bedingungen, die ausreichend sind, um zu einer Kopplung des markierten Substrats mit der RNA in der Probe zu führen, um markierte RNA (118A, 118B, 118C, 218A, 218B) zu liefern, wobei die Bedingungen eine DMSO-Konzentration in dem Bereich von 20% bis 30% umfassen, wobei das markierte Substrat eine beobachtbare Markierungskomponente aufweist, die an eine Nukleotidkomponente angelagert ist, und wobei das Verfahren ferner vor dem Kontaktieren ein Erhitzen der Probe auf zumindest 80°C unter Bedingungen aufweist, die zumindest 40% DMSO umfassen.
Patent DE-102006020550-B4 (DE)
Title: Bremsmechanismus für eine Scheibenbremse
Inventor: STENSSON GOERAN
IPC: F16D65/38
Filed: 2006-05-03
Granted: 2013-11-28
Abstract: Bremsmechanismus für eine Scheibenbremse, welcher in einem Gehäuse (1) eines Bremssattels der Scheibenbremse aufgenommen ist und ein Druckelement (5) zum Übertragen einer Bremskraft über zumindest einen Bremsbelag auf zumindest eine Bremsscheibe sowie eine Nachstellvorrichtung zum Ausgleich des Verschleißes des Bremsbelags aufweist, wobei die Nachstellvorrichtung zumindest drei Elemente (10, 11, 12) in einer koaxialen Anordnung aufweist, welche miteinander in einem kraftübertragenden Eingriff stehen und zumindest teilweise rotationssymmetrisch sowie zumindest teilweise als Bestandteile des Druckelements (5) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Element (10) mit dem zweiten Element (12) und das zweite Element (12) mit dem dritten Element (11) jeweils über einen Gewindeeingriff miteinander drehbar verbunden ist, so dass sich die drei Elemente (10, 11, 12) sowohl relativ zueinander als auch jeweils relativ zu dem Gehäuse (1) des Bremssattels in Axialrichtung zu der Bremsscheibe auf diese zu und von dieser weg bewegen.
Patent DE-102006023813-B4 (DE)
Title: Rollosystem mit Querspannung
Inventor: BOHM WOLFGANG
IPC: B60J3/02
Filed: 2006-05-20
Granted: 2008-10-02
Abstract: Rollosystem
für ein
Kraftfahrzeug,  mit einer Rollobahn (10) mit einem an einer
Rollowelle befestigten ersten Ende und mit einem zweiten, freien
Ende, wobei die Rollobahn (10) auf die Rollowelle aufwickelbar ist,  mit
einer mit dem freien Ende der Rollobahn (10) zusammenwirkenden,
betätigbaren
Auszugseinrichtung (20) mit zumindest einer parallel zur Auszugsrichtung
verlaufenden Führung,
entlang der die Rollobahn (10) ausgezogen werden kann und an der
die Rollobahn geführt
wird,  und mit einer Einrichtung (12) zum Spannen der Rollobahn in
Querrichtung zu der Auszugsrichtung,  dadurch gekennzeichnet,
dass  die Einrichtung (12) zum Spannender Rollobahn (10) Teil einer
Führungsschiene
(16, 30, 46, 56, 66) ist und durch die Betätigung der Auszugseinrichtung
(20) freisetzbar ist indem die Betätigung der Auszugseinrichtung
(20) eine mechanische Verbindung (24, 26, 54) zu der Einrichtung
(12) zum Spannen der Rollobahn (10) aufweist und die Auszugseinrichtung
(20) eine manuelle Betätigung
aufweist, durch die auch die Einrichtung...
Patent DE-102006026994-B4 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Bearbeitung von Draht
Inventor: FISCHER CLEMENS
IPC: B21C1/02
Filed: 2006-06-08
Granted: 2008-05-29
Abstract: Anordnung
zur Bearbeitung von Draht, die in Verarbeitungsrichtung des Drahtes
folgende Arbeitsstationen aufweist:  – eine Drahtvorbereitungsstation
(1),  – eine
Ziehscheibe (2),  – eine
Zwischenstation (3) und  – eine
Drahtverarbeitungsstation (4),  wobei die Drahtverarbeitungsstation
(4) die Geschwindigkeit der Bearbeitung des Drahtes vorgibt und
wobei durch die Zwischenstation (3) ein Ausgleich von Geschwindigkeitsunterschieden
erfolgt.
Patent DE-102006034370-B4 (DE)
Title: Steuerverfahren für eine Entladungslampe
Inventor: KUNIEDA YUKIO
IPC: H05B41/288
Filed: 2006-07-25
Granted: 2015-03-19
Abstract: Ein Verfahren zur Steuerung einer Entladungslampe in einem Kraftfahrzeug durch eine Leistungssteuervorrichtung, wobei die Leistungssteuervorrichtung elektrische Leistung an die Lampe liefert, und wobei das Verfahren die Schritte aufweist von: Zuführen einer ersten elektrischen Leistung an die Lampe zum Beginn einer Lichtemission seitens der Lampe; Schalten von der ersten elektrischen Leistung auf eine zweite elektrische Leistung durch die Leistungssteuervorrichtung, so dass die Lampe mit der Lichtemission mit der zweiten elektrischen Leistung fortfährt, wobei die zweite elektrische Leistung kleiner als die erste elektrische Leistung ist, beim Schritt des Schaltens von der ersten auf die zweite elektrische Leistung eine Elektrodentemperatur der Lampe mit einem Temperaturgradienten verringert wird, der gleich oder kleiner als ein bestimmter Gradient ist; der Schritt des Schaltens von der ersten auf die zweite elektrische Leistung einen ersten Abnahmeschritt und einen zweiten Abnahmeschritt enthält, wobei der erste Abnahmeschritt eine erste Abnahmerate (IIA) hat und der zweite Abnahmeschritt eine zweite Abnahmerate (IIC) hat, welche kleiner als die erste Abnahmerate (IIA) ist; der erste Abnahmeschritt mit der ersten Abnahmerate (IIA) vom Beginn des Schritts des Schaltens von der ersten auf die zweite elektrische Leistung bis zu einer Zeit (T2) durchgeführt wird, wo die Elektrodentemperatur der Lampe eine bestimmte Temperatur erreicht und der zweite Abnahmeschritt mit der zweiten Abnahmerate (IIC) nach der Zeit (T2) durchgeführt wird, zu der die Elektrodentemperatur der Lampe die bestimmte Temperatur erreicht; und die bestimmte Elektrodentemperatur der Lampe eine Temperatur ist, bei der die Entladungslampe einer Änderung der der Entladungslampe zugeführten elektrischen Leistung folgend mit der Erzeugung von Funkstörrauschen (IIB) beginnt.
Patent DE-102006039796-B4 (DE)
Title: Frontunterbau eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KUNIKATA YUHEI
IPC: B62D25/08
Filed: 2006-08-24
Granted: 2009-04-23
Abstract: Kraftfahrzeug-Frontunterbau,
mit in einem einen Motor (5) enthaltenden Motorraum (5a) angeordneten
Wärmetauschern
(1, 2) zum Wärmeaustausch zwischen
der hindurchströmenden
Luft und einem Wärmemedium,
einem Kühlerträger (3)
mit den daran montierten Wärmetauschern
(1, 2) und einer unteren Abdeckung (8) zum Abdecken der Unterseite
des Motorraums (5a), wobei der Kühlerträger (3)
ein von der unteren Abdeckung (8) senkrecht oder diagonal zum hinteren
Teil des Fahrzeugs nach unten ragendes Luftstaublech (11) enthält.