baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0961727-A1 (EP)
Inventor: SHIELDS GLEN E
IPC: B63B17/02
Filed: 1998-02-06
Abstract: Une tente d'écoutille constituée d'un matériau en feuille (12) léger imperméable à l'eau recouvre l'écoutille d'un navire pour permettre le chargement de produits en vrac en cas de météo défavorable tout en protégeant la cargaison des risques d'endommagement ou d'altération par l'eau de pluie ou d'autres contaminants. Ce panneau d'écoutille comporte une armature ou une superstructure pour couvrir la partie ouverte d'une écoutille de navire. Un matériau en feuille (12) léger, souple et imperméable à l'eau est étiré sur l'armature pour empêcher l'humidité ou d'autres contaminants de pénétrer dans la cale du navire tandis que la panneau est en place. Une pluralité d'orifices ou d'ouvertures (70) accessibles séparément permettent une répartition homogène d'une cargaison particulaire ou coulante, telle que de la potasse ou des produits agricoles.
Patent EP-0917496-A1 (EP)
Inventor: SINKO JOHN
IPC: B27K3/52
Filed: 1998-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement du bois permettant de réduire l'apparition de taches dues à l'oxydation du tanin lors d'applications ultérieures de revêtements. Le procédé comporte les étapes consistant à prévoir une solution d'un composé de zirconyle dans un liquide vecteur tel que de l'eau; appliquer la solution à une surface de bois; et faire sécher la solution. La structure poreuse du bois est modifiée ou bouchée, ce qui permet de réduire l'apparition de taches sur des compositions de revêtement appliquées ultérieurement sur la surface. Le procédé est particulièrement bénéfique dans les cas où la composition de revêtement est une peinture de latex claire ou légèrement colorée, en particulier blanche. Le composé de zirconyle préféré est de l'acétate de zirconyle. La solution de traitement peut être modifiée par addition d'un composé filtrant les rayons UV et/ou fongicide.
Patent EP-0978167-A1 (EP)
Inventor: SMITH JAMES P
IPC: H04B1/40
Filed: 1998-03-16
Abstract: La présente invention concerne un récepteur radio double bande (100). Le récepteur radio double bande comprend un oscillateur local (122) configuré de manière à produire un signal d'oscillateur local (LO). Le récepteur radio double bande comprend également un premier (16) et un second (18) dispositif mélangeur. Le premier dispositif mélangeur est configuré de manière à recevoir le signal LO et un signal de radiofréquence (RF) compris dans une première bande. Le premier dispositif mélangeur émet un premier signal de fréquence intermédiaire (IF) en réponse à ces signaux. Le second dispositif mélangeur est configuré de manière à recevoir le signal LO et un second signal RF compris dans une seconde bande. Le second dispositif mélangeur émet un second signal IF en réponse à ces signaux. L'oscillateur local est configuré de manière à fonctionner avec une troisième bande située entre les première et seconde bandes.
Patent EP-0981431-A1 (EP)
Inventor: JACOBS IAN ORDE MICHAEL
IPC: B29C45/14
Filed: 1998-04-14
Abstract: A process for the manufacture of thin-walled articles comprising the steps of: 1) selecting a polymer blend having an ESCR of greater than 10 hours; i) a plurality (preferably 6 or more) of strips of the polymer blend incorporating any post molding treatment intended for the final article having the cross-sectional dimensions of 0.65 mm in thickness and 10 mm in width are injection molded under high shear, long flow length conditions, similar to those intended for use in the manufacture of the flexible thin-walled article; ii) the strips are bent back upon themselves and stapled 3 mm from the bend; iii) the bent strips are immersed in a solution of a stress crack agent and held at a temperature of 50° C.; iv) the strips are observed for signs of cracking, any signs of cracking are regarded as a failure; and v) the time to failure is when 50% of the strips show signs of cracking; 2) melting said polymer blend; 3) ramming the molten polymer blend into a mold, said mold having a cavity which produces a thin-walled article having a thin section less than 1 mm in thickness and wherein the thin section is substantially continuous for greater than 50 mm in the direction of flow of the molten polymer blend in the mold; and 4) removing from the mold the thin-walled article formed from the polymer blend.
Patent EP-1016147-A1 (EP)
Inventor: SHANNON JOHN
IPC: H01M50/552
Filed: 1998-04-27
Abstract: A battery has a solid plate strap connecting negative and positive battery plates. The battery container comprises at least two battery cell compartments, each containing the battery plates. The battery cover(12) comprises sets of adjacent plate strap mould wells(16) separated by partition walls each with openings(24) connecting each adjacent well. Molten lead is poured into each set becoming a contiguous mass on solidifying forming an external terminal mould(14). A sealant pre-applied to each well melts upon introduction of the molten lead, cooling to seal the wells.
Patent EP-0981778-A1 (EP)
Inventor: RODRIGUEZ ERNEST M JR
IPC: G03B21/14
Filed: 1998-05-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un projecteur (10) électronique compact pourvu de compartiments optiques et électroniques thermiquement et électromagnétiquement isolés. Ainsi, les composants légèrement espacés n'interfèrent ni électriquement ni thermiquement ensemble, et les images projetées demeurent de grande qualité. Par ailleurs, les compartiments optiques comportent un ensemble d'affichage, tel qu'un panneau d'affichage à cristaux liquides (52) et des lentilles de Fresnel associées, monté dans le projecteur de manière à ce qu'il se déplace entre une position de mémoire où l'ensemble d'affichage est généralement parallèle à l'axe de projection du dispositif, et une position fonctionnelle où ledit ensemble (50) est disposé à un angle oblique par rapport à l'axe de projection. Ainsi, l'ensemble peut être déplacé de façon à occuper les vides requis pour l'expansion et la contraction des faisceaux optiques lorsque le projecteur est utilisé, vides qui n'ont aucune fonction utile lorsque le projecteur n'est pas utilisé.
Patent EP-0928986-A1 (EP)
Inventor: NOZAKI IWAO
IPC: H04N1/00
Filed: 1998-06-05
Abstract: An image processing apparatus capable of simply and reliably
handling two different forms of information, audio and image, as linked
together in order to record the information on the same recording
medium. This image processing apparatus has an image input unit
(10) for inputting image information, an audio input unit (60) for
inputting audio information, a link processing unit (130a) for setting
link information to link the image information and audio information, a
code converter (242) for converting the audio information into an
optically readable audio code image, and a printing device (30) operable
based on the link information for recording a visual image
corresponding to the image information and the audio code image on a
predetermined recording medium. One can not only visually enjoy the
image recorded on the recording medium, but hear a sound from the
audio code image recorded on the recording medium with an
appropriate reproduction device.
Patent EP-0998486-A1 (EP)
Inventor: BLANK GREGORY S
IPC: C12P21/08
Filed: 1998-06-12
Abstract: The invention herein provides a method for recovering a polypeptide comprising exposing a composition comprising a polypeptide to a reagent which binds to, or modifies, the polypeptide, wherein the reagent is immobilized on a solid phase; and then passing the composition through a filter bearing a charge which is opposite to the charge of the reagent in the composition, so as to remove leached reagent from the composition.
Patent EP-0914269-A1 (EP)
Title: Wischblatt für scheiben von kraftfahrzeugen
Inventor: KOTLARSKI THOMAS
IPC: B60S1/38
Filed: 1998-03-24
Abstract: Es wird ein Wischblatt (10) vorgeschlagen, das zum Reinigen von Scheiben (26) an Kraftfahrzeugen dient. Das Wischblatt (10) hat eine an der zu wischenden Scheibe (26) anlegbare, langgestreckte, gummielastische Wischleiste (14), die im wesentlichen längsachsenparallel an einem langgestreckten, federelastischen Tragelement (12) gehalten ist, an dessen von der Scheibe (26) abgewandten Mittelabschnitt eine Anschlußvorrichtung (16) für zur Scheibe (26) belastbare Gegenanschlußmittel eines angetriebenen Wischerarms angeordnet sind. Eine problemlose und kostengünstige Anordnung der Anschlußvorrichtung (16) am Tragelement (12) ergibt sich, wenn die Anschlußvorrichtung als separates Bauteil ausgebildet und mittels einer Schweißverbindung an dem Tragelement befestigt ist.
Patent EP-0998687-A1 (EP)
Inventor: SAIF MOHTASHIM
IPC: G02B1/11
Filed: 1998-06-18
Abstract: An anti-reflective composite is provided having very high visible light transmission and negligible visible reflectance over 400 nm-800 nm wavelengths. The composite of the invention includes (a) a light transmissive substrate; (b) a hard coat deposited onto the substrate; (c) a thin carbon layer having an average thickness between about 2 Å and about 100 Å; and (d) a plurality of transparent oxide layer pairs deposited onto the thin carbon layer, each transparent oxide layer pair comprising (i) a first transparent oxide having a refractive index between about 1.65 and about 2.65 and an average thickness between about 100 Å and about 3200 Å and (ii) a second transparent oxide layer having a refractive index between about 1.2 and about 1.85, and an average thickness between about 100 Å and about 3200 Å. The composite can also include an intermediate oxide layer disposed between the thin carbon layer and the first transparent oxide layer. Such intermediate oxide layer has a refractive index between about 1.5 and about 2.2 and is between 400 Å and about 1000 Å in thickness. In another preferred embodiment, the composite further comprises an outermost transparent low surface energy layer having a surface energy of less than about 40 dynes/cm2. In another preferred embodiment, the transparent layers are deposited by vacuum or non-vacuum processes or by a combination of both processes.
Patent EP-0998230-A1 (EP)
Title: Faisceau de fibres optiques pour dispositif laser
Inventor: PACALA THOMAS J
IPC: A61B17/22
Filed: 1998-07-20
Abstract: Cette invention se rapporte à un faisceau de fibres optiques (210)(310) pour dispositif laser, constitué d'une pluralité de fibres optiques (212)(312) comportant chacune une âme optique (216)(314). Ces âmes optiques(216)(314) sont espacées les unes des autres de façon à réduire le chevauchement des rayons laser émis par les fibres individuelles (216)(312). Cet espacement des âmes optiques (216)(314) peut également réduire les dégâts susceptibles d'être occasionnés aux pointes des fibres (212)(312) en raison de l'intensité de l'énergie laser émise. Dans une première réalisation, les âmes optiques (216) sont enduites d'une colle (214) pouvant être choisie parmi diverses résines époxy. Dans une seconde réalisation, les âmes optiques (314) sont enrobées par une charge (318) qui peut être composée de verre en poudre de diverses qualité et/ou d'une matière collante. Ledit faisceau de fibres (210)(310) pour dispositif laser est particulièrement adapté aux applications d'ablation de tissus, notamment de tissu cardiaque, et peut donc être mis en oeuvre au cours de procédures de revascularisation transmyocardique.
Patent EP-1003404-A1 (EP)
Title: Siege presentant des separations de 30 %, 40 % et 30 % et comportant une partie centrale reglable
Inventor: OPFER JOHN
IPC: B60N2/75
Filed: 1998-07-16
Abstract: Ensemble siège (10) constitué par une banquette (14, 16, 18) dont la longueur est divisée en parties représentant respectivement 30 %, 40 % et 30 % de la longueur de la banquette, la partie centrale de 40 % (16) étant réglable vers l'avant et vers l'arrière.
Patent EP-0928172-A1 (EP)
Title: Shankless knee joint endoprosthesis
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/38
Filed: 1998-06-24
Abstract: A knee joint endoprosthesis has an element for the femur (2) which is substantially U-shaped when seen from a medial to a lateral angle, one horizontal, two diagonal and two vertical support surfaces facing the femur for accommodation on the resected femur bone, which is fitted with two runners (24, 25), and an element for the tibia (1) having two slide tracks (4, 5) on which the runners for the femur element can roll, and optionally slide, and a horizontal support surface (6) facing the tibia for accommodation on the resected tibia. The femur element (20) and tibia element (1) are configured without any shanks. At least both diagonal support surfaces of the femur element (2) and the horizontal support surface (6) of the tibia element (20) are fitted with an open-mesh, three-dimensional spatial network structure (7) which is an integral component of the base structures (8, 8') of the femur element (20) and the tibia element (1). Two latches (21, 22) angled toward the femur and provided with at least one respective through hole (23) are medially and laterally formed on the femur element (20), whereby a bone screw (26) can be inserted therein; and two latches (11,12) angled toward the tibia and provided with at least one respective through hole (18) are formed on the tibia element, whereby a bone screw (14) can be inserted therein.
Patent EP-0991878-A1 (EP)
Title: Transmission a reglage continu
Inventor: BAUR ERWIN
IPC: F16H37/08
Filed: 1998-06-27
Abstract: L'invention concerne une transmission à réglage continu dotée de deux gammes de vitesses. Cette transmission est conçue sous forme d'embrayage à division de puissance avec une branche de puissance dotée d'une vitesse de rotation à réglage continu et se présentant sous la forme d'un variateur, et d'une branche de puissance mécanique. Dans la première gamme de vitesses, la branche de puissance mécanique et le variateur sont reliés à une boîte collectrice. Dans la deuxième gamme de vitesses, la branche de puissance mécanique est ouverte, la puissance totale étant transmise directement par le variateur. Les deux gammes de vitesses commutables par les embrayages K1 et K2 peuvent être reliées à l'arbre de commande (1), au choix, par un embrayage KV pour la marche avant et par un embrayage KR pour la marche arrière. Ces embrayages KV et KR sont conçus sous la forme d'un embrayage double, servant d'embrayage de démarrage et d'unité de réserve.
Patent EP-1019172-A1 (EP)
Inventor: BOGERS CHRISTIANUS JOHANNES
IPC: B01D36/04
Filed: 1998-08-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'épuration de liquides contaminés constitué d'un ensemble intégré comprenant une centrifugeuse pour éliminer d'un liquide souillé les contaminants ayant une densité différente de celle du liquide, et un filtre pour éliminer dudit liquide les contaminants ayant des molécules de dimension supérieure à celle des molécules du liquide. L'invention concerne en outre un appareil de la revendication 1 qui comprend un tambour rotatif présentant une paroi de chemise conique montée sur un noyau stationnaire; un moyen d'amenée pour acheminer le liquide souillé à l'intérieur du tambour; un moyen de décharge pour décharger les lourds contaminants de la partie du tambour située à proximité du plus grand diamètre de la chemise; un filtre céramique au moins sensiblement cylindrique installé dans le noyau stationnaire; et un moyen de drainage disposé dans le noyau stationnaire pour drainer le liquide épuré.
Patent EP-1010265-A1 (EP)
Inventor: FRODIGH CARL MAGNUS
IPC: H04W88/00
Filed: 1998-08-28
Abstract: A method of demodulating voice or data and control information in systems that support multiple modulation schemes modulates voice or data using a first linear modulation scheme, such as 16QAM modulation scheme, and modulates control information using a second linear modulation scheme, for example, QPSK modulation scheme, that has the same symbol rate as that of the first modulation scheme. The first linear modulation scheme has a higher modulation level than the second linear modulation scheme. Information modulated using the second linear modulation scheme, which uses a reduced signal set of the first linear modulation scheme, are demodulated using the same demodulator that is used for demodulating information modulated using the first linear modulation scheme. Also, in-band signalling information within a traffic channel, such as stealing flags, are modulated using the second modulation scheme.
Patent EP-1015488-A1 (EP)
Inventor: SHI YANGGU
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-09-16
Abstract: The present invention relates to a novel IL17RLP protein which is a member of the interleukin (IL)-17 receptor family. In particular, isolated nucleic acid molecules are provided encoding the human IL17RLP protein. IL17RLP polypeptides are also provided as are vectors, host cells and recombinant methods for producing the same. The invention further relates to screening methods for identifying agonists and antagonists of IL17RLP activity. Also provided are diagnostic methods for detecting immune system-related disorders and therapeutic methods for treating immune system-related disorders.
Patent EP-1017571-A1 (EP)
Inventor: DOWST WILLIAM P
IPC: B43K7/00
Filed: 1998-09-22
Abstract: La présente invention concerne un instrument d'écriture (10) pourvu d'un cylindre allongé (12) comprenant une partie externe et une partie interne (22), pivotant l'une par rapport à l'autre. La pointe d'écriture (30) est fixée à la partie interne du cylindre, disposée de manière à former un angle par rapport à l'axe de la partie externe du cylindre, et éventuellement en position décentrée par rapport à cet axe. On fait tourner la partie interne du cylindre par rapport à sa partie externe par pression exercée sur l'instrument d'écriture, ou par des poids fixés à la partie interne du cylindre, de manière à amener la pointe d'écriture dans l'alignement désiré pendant l'écriture.
Patent EP-1018133-A1 (EP)
Title: Lampe au selenium a electrodes
Inventor: KIRKPATRICK DOUGLAS A
IPC: H01J61/06
Filed: 1998-09-24
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge d'arc comprenant une enveloppe transparente (3), deux électrodes (1, 2) disposées au moins en partie à l'intérieur de l'enveloppe transparente, et une matière de remplissage formant le plasma renfermant, à l'état excité, du sélénium, matière qui est disposée à l'intérieur de l'enveloppe (3) transparente. Les surfaces extérieures de la partie des électrodes (1, 2) disposée à l'intérieur de l'enveloppe (3) transparente comprennent un matériau d'électrode sélectionné dans le groupe constitué du molybdène et de composés du molybdène.
Patent EP-1018232-A1 (EP)
Inventor: CHENNAKESHU SANDEEP
IPC: H04L1/00
Filed: 1998-09-25
Abstract: An important consideration in a coded modulation scheme is the choice of the component codes, which has a significant impact on the overall bit error rate performance and which determines the decoding complexity. Methods and apparatus employing product codes are described that can improve the performance of selected classes of information in the coded modulation scheme without affecting the decoding complexity or performance of other classes of information.
Patent EP-1021184-A1 (EP)
Inventor: LISI GIUSEPPE
IPC: A61K47/34
Filed: 1998-10-06
Abstract: Use of flunarizine, a calcium channel blocking agent known for use as cerebral and peripheral vasodilator, in the treatment of glaucoma by topical administration. Differently from other calcium channel blockers already tested for use as antiglaucoma agents, flunarizine is highly active in lowering the intraocular pressure when administered by the topical ophthalmic route. The invention also comprises anti-glaucoma preparations containing flunarizine, or combinations of flunarizine with beta-blockers such as timolol.
Patent EP-1042596-A1 (EP)
Inventor: POTMA THEODORUS GERHARDUS
IPC: F15B21/047
Filed: 1998-12-24
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif réalisant une transformation de pression hydraulique en mode numérique avec de faibles pertes, en vue de permettre une commande de l'écoulement et de la puissance de machines hydrauliques, notamment des vérins hydrauliques, qui sont reliés par un dispositif de commutation à un réservoir de pression ayant une forte pression constante. Selon cette invention, une masse intermédiaire est placée entre le dispositif de commutation et la machine hydraulique, cette masse étant activée par le milieu en écoulement. Cette masse intermédiaire est d'une taille telle que la vitesse moyenne de l'écoulement dans le conduit pendant la période d'ouverture du dispositif de commutation est suffisamment basse pour faire entrer le milieu hydraulique dans la machine hydraulique à une vitesse si faible que la variation de pression dans la machine hydraulique est inférieure à la différence entre la pression du réservoir et la pression momentanée dans la machine hydraulique, ce qui permet une augmentation ou une diminution pas à pas graduelle de ce niveau de pression.
Patent EP-1030786-A1 (EP)
Inventor: PAUGSTADT RALF
IPC: B42D25/00
Filed: 1998-10-10
Abstract: A security feature for security documents or documents of value, comprising a transparent body (2) provided with devices for representing graphical information according to an angle (18, 19, 20) between the direction of illumination and the direction of observation. Said devices consist of almost overlapping laminae (7, 8) arranged in the form of steps in said body (2). Preferably, the lamellae (7, 8) are fractally embodied and arranged in the body (2) in ascending order.
Patent EP-1025408-A1 (EP)
Title: Wärmeisolierende wandung
Inventor: HIRATH JUERGEN
IPC: F25D23/06
Filed: 1998-10-16
Abstract: Bei einer wärmeisolierenden Wandung (10) mit zwei im Abstand zueinander angeordneten, zumindest weitestgehend vakuumdicht ausgebildeten Deckschichten (13, 17), welche zusammen mit einem zumindest weitestgehend vakuumdichten Verbindungselement (23) einen evakuierbaren Zwischenraum (21) umschließen, welcher mit evakuierbarem Wärmeisolationsmaterial (22) verfüllt ist, weisen die Deckschichten (13, 17) entlang ihrer Kanten eine vom Zwischenraum (21) weggerichtete Abwinklung (14, 18) auf, an welcher das Abdeckelement (29) aufliegt und vakuumdicht festgesetzt ist.
Patent EP-0966056-A1 (EP)
Inventor: ENOKIHARA AKIRA
IPC: H01P1/203
Filed: 1999-06-14
Abstract: A plurality of circular or elliptical first, second, and third strip
conductors 2a, 2b, and 2c are formed on the surface of a substrate 1 made of a
dielectric single crystal. The first, second, and third strip conductors 2a, 2b,
and 2c are coupled to one another via gap portions 5a and 5b. A ground
plane is formed on the entire rear surface of the substrate. A first coupling
terminal 6a and a second coupling terminal 6b are inductively coupled to the
first planar circuit resonator 4a in directions where the first and second
coupling terminal 6a and 6b excite the two resonant modes 7a and 7b of the
first planar circuit resonator 4a, which are orthogonally polarized.
Patent EP-0978494-A1 (EP)
Inventor: KOMATSU TORU
IPC: G02B5/08
Filed: 1999-07-15
Abstract: The invention is directed to a film structure of a hydrophilic film in an
anti-fog mirror of a type in which an inorganic oxide film is formed as a
hydrophilic film on a surface of a mirror and to a method for manufacturing
such film structure. A photocatalyzing TiO 2  film (20) having a thickness
within a range from 100nm to 1000nm is formed on a surface of a mirror and a
porous SiO 2  film (22) having a thickness within a range from 10nm to 50nm is
formed on the TiO 2  film (20). The porous SiO 2  film (22) is adapted to have
surface roughness of 2nm or over. A reflecting film (18) is formed on a rear
surface (16b) of a transparent glass substrate (16) and then photocatalyzing
TiO 2  film (20) and the porous SiO 2  film (22) are formed on a front surface (16a)
of the substrate by vacuum deposition while the temperature of the substrate
is maintained within a range from 200°C to 450°C.