baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0613985-A2 (BR)
Title: derivados de (s)-pirrolidina-1h-tetrazol, processo de preparação e uso dos mesmos
Inventor: SEDELMEIER GOTTFRIED
IPC: C07D403/04
Filed: 2006-07-17
Abstract: Patente de Invenção: DERIVADOS DE (S)-PIRROLIDINA-IH-TETRAZOL, PROCESSO DE PREPARAçãO E USO DOS MESMOS.A presente invenção refere-se a um processo para o preparo de derivados de (S)-pirrolidina-1 H-tetrazol de fórmula: em que: R1, R2 e R3, independentemente uns dos outros, representam hidrogênio, halogênio ou um radical orgânico, na forma racêmica ou como um enantiõmero, um tautómero, um análogo dos mesmos ou um sal dos mesmos.
Patent BR-PI0616861-A2 (BR)
Title: dispositivos para conexão de fibra óptica
Inventor: LEEMAN SAM
IPC: G02B6/38
Filed: 2006-10-02
Abstract: DISPOSITIVOS PARA CONEXAO DE FIBRA óPTICA. A presente invenção refere-se a um dispositivo para conexão de fibra óptica compreendendo uma peça (103) de um conector para cabo de fibra óptica (100) sem-rosca com múltiplas peças (101, 103), sendo que as múltiplas peças (101,103) do conector (100) são interconectáveis, a peça que compreende um corpo (102), o corpo (102) compreende: uma extremidade conectora para cabo de fibra óptica (105) para conexão com o cabo de fibra óptica (106), uma extremidade para conexão da peça (104) para conexão com outra peça (101) do conector para cabo de fibra óptica com múltiplas peças (100); e uma ou mais formações (113) adaptadas para cooperar com um retentor (213, 313) em uma montagem (200, 300) para o conector (100), sendo a montagem (200, 300) usada para reter o cabo de fibra óptica (106) e o conector (100) quando o cabo de fibra óptica (106) é conectado à extremidade conectora do cabo de fibra óptica (105) do corpo (102), sendo as formações (113) adaptadas para cooperar com o retentor da montagem (213, 313) para resistir à movimentação rotacional e/ou axial do conector (100) quando o conector (100) é montado com um cabo de fibra óptica (106) e as outras peças (103, 101) do conector (100) e montado na montagem (200, 300).
Patent BR-PI0617749-A2 (BR)
Title: sistema de gerenciamento de conteúdo e método de gerenciamento de conteúdo
Inventor: WADA HIROYUKI
IPC: H04H1/00
Filed: 2006-11-15
Abstract: <B>SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE CONTEúDO E MéTODO DE GERENCIAMENTO DE CONTEúDO<D>. A presente invenção refere-se a vários gabaritos, nos quais, no caso de gerenciar uma condição de trabalho de um trabalho de edição de conteúdo, um item de trabalho correspondendo a um privilégio de processamento designado para cada usuário, é indicado. Um gabarito correspondendo ao privilégio de processamento do usuário é registrado antecipadamente em uma base de dados (14) junto com a informação do usuário. Na hora de um acesso de usuário para editar conteúdo, um usuário acessando é autenticado com referência à base de dados (14), e se o usuário acessando for um usuário registrado, o gabarito correspondente é selecionado e tens de trabalho apresentados no gabarito são exibidos. Então, a execução de um trabalho que corresponde a cada um dos itens de trabalho é pego, e seu histórico de trabalho é armazenado no item correspondente do gabarito.Quando o mesmo acesso de usuário tiver novamente ocorrido, o histórico de trabalho é indicado em um gabarito.
Patent BR-PI0621033-A2 (BR)
Title: aparelho de controle de acionamento para um veìculo de acionamento elétrico
Inventor: KOJIMA SHIGERU
IPC: B60L50/13
Filed: 2006-12-27
Abstract: APARELHO DE CONTROLE DE ACIONAMENTO PARA UM VEìCULO DE ACIONAMENTO ELéTRICO. é descrito um aparelho de controle de acionamento para um veículo de acionamento elétrico que aciona e controla um veículo acionado pela potência elétrica gerada a partir da potência mecânica produzida por um motor de combustão interna (1). A fim de refrigerar um conversor de potência elétrica (3) sem aumentar a velocidade de rotação do motor durante desaceleração da locomotiva que usa frenagem elétrica, o aparelho de controle de acionamento inclui um resistor de frenagem (1O) para dissipar potência elétrica que é gerada por uma máquina de rotação principal (4) e suprida através do conversor de potência elétrica (3); um motor do ventilador (7), cujo número de pólos é variável, suprido com potência elétrica alternada que é gerada por um gerador auxiliar (6) e que tem uma freqüência proporcional à velocidade de rotação do motor de combustão interna (1); um ventilador (8) para produzir um fluxo de ar a fim de refrigerar o conversor de potência elétrica (3), que é acionado pelo motor do ventilador (7); uma chave de mudança do número de pólos (9) para mudar o número de pólos do motor do ventilador (7); e uma unidade de controle para controlar o motor de combustão interna (1), o conversor de potência elétrica (3), o resistor de frenagem (1O) e a chave de mudança do número de pólos (9).
Patent BR-PI0701193-A2 (BR)
Title: suporte para celular, utilizado em automàveis
Inventor: ALMEIDA LINS ALBUQUERQUE THIAGO
IPC: B60R11/02
Filed: 2007-06-14
Abstract: SUPORTE PARA CELULAR, UTILIZADO EM AUTOMàVEIS. Refere-se o presente pedido de patente de invenção a um inovador suporte para celular, introduzido em carros, tais quais: caminhões, camionetes, utilitários e demais automóveis, trata-se, especificamente, de um produto de metal, de formato redondo, de pequena espessura, e com a finalidade de suporte para celular, funciona através de um imã e fita dupla face, tal produto é caracteriza-se essencialmente por constituir-se de um suporte para celular (1), estrutura arredondada (2), o imã (3) na parte frontal, a fita dupla face (4A) na parte posterior do suporte (1), pequena peça de metal (5), dotada da fita dupla face (4B) para afixação com o celular.
Patent BR-PI0706446-A2 (BR)
Title: disposição introduzida em dispositivo de acesso a ambientes restritos
Inventor: DE CARVALHO VALE ADALBERTO
IPC: E04B1/62
Filed: 2007-11-12
Abstract: DISPOSIçãO INTRODUZIDA EM DISPOSITIVO DE ACESSO A AMBIENTES RESTRITOS. Compreende a presente patente de invenção a um dispositivo (1) para acesso a ambientes restritos a luz e agentes externos contaminantes, formado por uma base dupla (2 e 3) acoplável, com orifício central circular (23), onde se apóiam duas películas de material elástico (4 e 5), sendo uma delas (4) dotada de um orifício (6) e a outra (5) dotada de um rasgo (7), ou fenda ou ainda formada por duas partes justaposta. Ditas películas (4 e 5) que são fixadas em uma das bases, dispostas em alojamentos próprios, através de parafusos de fácil fixação, coincidentemente com uma abertura (9) contida no recinto restrito (8).
Patent BR-PI0708907-A2 (BR)
Inventor: FREVERT JUERGEN
IPC: A61K38/16
Filed: 2007-03-15
Abstract: Modified botulinum toxin (BoNT) which exhibits a natural heavy chain and a modified light chain, where the light chain is modified at its N terminal end that exhibits a chain extension in the direction from the N- to the C-terminal end. Modified botulinum toxin (BoNT), which exhibits a natural heavy chain and a modified light chain, where the light chain is modified at its N terminal end that exhibits a chain extension in the direction from the N- to the C-terminal end, with a structure of (-(Cy) n-(tag) m-(X) l). Cy : cysteine residue, where at least one of the cysteine residues in the chain extension is coupled to at least a chain polyethylene glycol; tag : any tag, preferably histidine tag or streptavidin tag; X : any naturally occurring amino acid; n : 1-50; m : 0 or 1; and l : 0-50. Independent claims are included for: (1) a composition for human and/or veterinary medicine comprising the modified botulinum toxin; (2) a nucleic acid which codes for the modified botulinum toxin; (3) a vector comprising the nucleic acid; and (4) a host cell comprising the vector. ACTIVITY : Muscular-Gen; Neuroprotective; Muscle-Relaxant; Antiinflammatory; Gastrointestinal-Gen; Inotropic; Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent BR-PI0714138-A2 (BR)
Title: dispositivo de coluna de tubulaÇço para transportar um fluido a partir de uma cabeÇa de poÇo para embarcaÇço
Inventor: STAVE ROGER
IPC: E21B43/12
Filed: 2007-07-13
Abstract: DISPOSITIVO DE COLUNA DE TUBULAÇAO PARA TRANSPORTAR UM FLUIDO A PARTIR DE UMA CABEÇA DE POÇO PARA UMA EMBARCAÇAO. Um método e dispositivo de coluna de tubulação (1) para transportar um fluido a partir de uma cabeça de poço (2) até uma embarcação (8), o fluido na coluna de tubulação (1) precisando, por razões técnicas do poço, receber um impulso de fluxo, e a coluna de tubulação (1) sendo provida com pelo menos um ponto de Injeção para um fluido de acionamento, o ponto de injeção podendo ser constituído de um ejetor (20)
Patent BR-PI0716967-A2 (BR)
Inventor: DEMIT DANIEL
IPC: B25J9/16
Filed: 2007-09-13
Abstract: The invention relates to a robotic workstation (1), comprising at least one multiple-axis parts-handling robot (7) having an arm (9) with a free end that is provided with a parts support (10), and first and second operational units (5, 6) for co-operating functionally with the support, and wherein the support comprises a body (11) provided with locations (14) for receiving parts, said locations being arranged so that each of them is accessible simultaneously by one of the operational units. The invention also provides a method of controlling the station.
Patent BR-PI0717611-A2 (BR)
Inventor: IWASAKI JUNICHI
IPC: B21J5/02
Filed: 2007-06-22
Abstract: A mold comprises a lower mold part (5) with a concave section (4) having the structure of a cast part and an upper mold part (15) with a convex section (14) having the structure of the cast part and forming a cavity when the upper mold part overlaps the lower mold part. Intermediate spaces are formed between a pressing section (F1) of the lower mold part and a pressing section (F2) of the upper mold part.
Patent BR-PI0719988-A2 (BR)
Inventor: LONGO ANTONIO
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-12-06
Abstract: A surgical stapling instrument (1) for laparoscopic manipulation of tissue in a patients body comprises a support shaft (4), a handle (2) connected to a proximal end (3) of the support shaft (4), a staple fastening assembly (5) connected to a distal end (6) of the support shaft (4) and having a curved cartridge (10) and a curved anvil (11) adapted to cooperate with the cartridge (10) for clamping the tissue and forming the ends of staples exiting from the cartridge (10). The support shaft (4) comprises a curved shaft segment (7) formed between a proximal shaft segment (8) and a distal shaft segment (9) so that a longitudinal axis (D-D) of the distal shaft segment (9) and staple fastening assembly (5) is inclined with respect to a longitudinal axis (P-P) of the proximal shaft segment (8).
Patent BR-PI0800059-A2 (BR)
Title: sistema para transporte de resÍduos da indéstria moveleira e congÊnere
Inventor: PONTALTI JOSE ROBERTO
IPC: B65F5/00
Filed: 2008-01-14
Abstract: SISTEMA PARA TRANSPORTE DE RESÍDUOS DA INDéSTRIA MOVELEIRA E CONGÊNERE, se aplica preferencialmente se aplica preferencialmente a indústria moveleira e congênere, sendo que o presente sistema provê uma inovadora forma de transporte e destinação dos resíduos da indústria supra citada suprindo as deficiências do sistema atual, que por meio de caçamba adequada recolhe todo o resíduo gerado que depois de recolhido é transportado por meio de empilhadeira para um recipiente de maior volume por sua vez carregados por caminhões em geral, preferencialmente do tipo roll on - roll off.
Patent BR-PI0800321-A2 (BR)
Title: mecanismo elétrico ou manual, para abrir e fechar lonas automotivas e similares com uso de lona
Inventor: KLEIN ANDERSON
IPC: B60P7/04
Filed: 2008-01-30
Abstract: MECANISMO ELéTRICO OU MANUAL, PARA ABRIR E FECHAR LONAS AUTOMOTIVAS E SIMILARES COM USO DE LONA. O Mecanismo é constituído por um conjunto de arcos externos fixados a lona, através de botoadeiras, os quais, locomovem-se pelo deslizamento de roldanas em uma barra descontínua, fixada na lateral da carroceria, garantindo assim a abertura individual das laterais desta última. O conjunto é impulsionado por cabos de aço, de fácil remoção, devido á ação integrada de polias e um motor elétrico 24 volts reversível.
Patent BR-PI0804334-A2 (BR)
Title: módulo de refrigeração para aparelho refrigerador de ventilação forçada e aparelho refrigerador
Inventor: DO AMARAL CLAITON EMILIO
IPC: F25B31/00
Filed: 2008-10-14
Abstract: MóDULO DE REFRIGERAçAO PARA APARELHO REFRIGERADOR DE VENTILAçãO FORçADA E APARELHO REFRIGERADOR. O módulo de refrigeração é montado em um gabinete (G) do aparelho de refrigeração e compreende uma porção básica (10) provida de: uma parede inferior (11) adjacente a um compartimento de refrigeração (1,2) ; uma câmara traseira (CT) alojando um compressor (12), um condensador (13) e um módulo de controle (MC); uma câmara dianteira (CD) alojando um evaporador (16) ; uma câmara mediana (CM) aberta para a câmara dianteira (CD) e alojando um ventilador (17) operativamente associado ao evaporador (16) ; pelo menos um duto de sucção (18) conectando o interior de um adjacente compartimento de refrigeração :com a câmara dianteira (CD) , a montante do evaporador (16) ; pelo menos um duto insuflador (19) conectando a :camara mediana (CM) com o interior de pelo menos um compartimento de refrigeração (1,2) ; e uma porção de tampa (20) assentada sobre a porção básica (10), isolando o interior do módulo de refrigeração em relação ao restante do gabinete (G).
Patent BR-PI0805721-A2 (BR)
Title: medidor individualizado de vazão de água para condomìnios verticais
Inventor: DE BARROS ELCIO CALVALCANTE
IPC: G01F1/05
Filed: 2008-06-23
Abstract: MEDIDOR INDIVIDUALIZADO DE VAZãO DE áGUA PARA CONDOMìNIOS VERTICAIS. A presente invenção refere-se a um medidor de consumo de água para uso em condomínios verticais; a esta, foi dada construção original para evitar substituição ou secionamento das tubulações existentes e serviços de alvenaria. A fig 1 mostra os detalhes construtivos do medidor que é composto por uma turbina 1 disposta no sentido transversal à passagem do fluído (água) onde o movimento do fluído provoca o movimento rotacional da turbina, um magneto 3 é fixo ao eixo da turbina 1 de tal forma que os campos magnéticos Norte e Sul sejam alternados proporcionalmente ao movimento da turbina 1, um sensor de efeito hall 4 é colocado próximo do magneto, para cada mudança no campo magnético é gerada um pulso de corrente, o total de pulsos e convertido na quantidade de fluído que passa pela turbina, um circuito eletrónico 6 composto por microcontrolador de baixo custo converte os pulsos de corrente em sinais elétricos digitais; Estes sinais digitais proporcionais a volume de fluido (água) que passa pela turbina disposta em cada ramal que alimenta a unidade habitacional serão totalizados no respectivo medidor central da unidade habitacional. O microprocessador monitora o dispositivo antifraude 9, indicando possíveis violações, o microprocessador também informa mal funcionamento dos dispositivos sensores. Como a turbina 1 é inserida pela abertura 2 da gaveta 5 do registro de entrada disponível em todo os ramais de entrada, torna-se desnecessário o secionamento da tubulação ou mesmo trabalhos de alvenaria viabilizando a medida por unidade habitacional, mesmo em edifício antigos com sistemas de aquecimento central ou com válvulas tipo Hydra. Todo o medidor e dispositivos eletrónicos são protegidos pela canopla 7 que é fixada firmemente ao registro, o sensor antifraude 9 é acionado sempre que a canopla é retirada enviando ao medidor central um aviso de violação. O Medidor central que esta localizado externamente a unidade habitacional monitora constantemente os medidores locais (localizados em cada registro de entrada de água na unidade habitacional), na falta do sinal de um dos medidores locais um sinal de alarme é acionando no medidor central.
Patent BR-PI0819398-A2 (BR)
Inventor: SCHEIBERT
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-11-18
Abstract: The system (10) has an evaporative cooling system (16) staying in heat contact with a fuel cell to absorb heat produced during operation of the cell by evaporation of a cooling agent and to discharge heat from the cell. A detecting mechanism (22) detects pressure in the system (16). A control unit (24) controls operating temperature of the cell depending on signals, which are fed to the control unit by the mechanism. The cooling agent is transferred, by heat of liquid produced during operation of the cell, into gaseous state in an aggregate condition. An independent claim is also included for a method for operating a fuel cell system.
Patent BR-PI0822377-A2 (BR)
Title: sistema para gerar energia elétrica usando um fluxo de água
Inventor: JAYANTIBHAI PRABHURAM PATEL
IPC: F03B7/00
Filed: 2008-11-11
Abstract: sistema para gerar energia elétrica usando um fluxo de água a presente invenção revela um sistema para gerar energia elétrica usando a água corrente de canais, rios e outros fluxos de água. o sistema é caracterizado por compreender: várias estruturas circulares, cada uma com um orificio no meio e vários braços alongados fixados às suas periferias externas; várias pás encaixadas nos referidos vários braços alongados; um eixo giratório para acomodar rotativamente de forma espaçada as referidas estruturas circulares sobre seu corpo externo por meio dos referidos orificios; um gerador elétrico para converter a energia mecânica gerada pela rotação do referido eixo em energia elétrica para produzir potência elétrica; e um dispositivo de transmissão para transmitir a energia mecânica gerada pela rotação do referido eixo do eixo ao referido gerador elétrico em que as referidas estruturas circulares, junto com as pás, são mantidas ao longo do fluxo da água; as pás da referida estrutura giram por causa da força da água corrente e geram a energia que gira o referido eixo, que, por sua vez, gera energia mecânica; e, por fim, a referida energia mecânica é transmitida ao gerador elétrico pelo dispositivo de transmissão para gerar energia elétrica.
Patent BR-PI0901070-A2 (BR)
Title: conjunto de acessórios para refino de metais não ferroso
Inventor: FACCINI HUGO OMAR
IPC: C25C5/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: CONJUNTO DE ACESSóRIOS PARA REFINO DE METAIS NãO FERROSO como o nome indica refere-se, a um conjunto de acessórios para produzir, inovações no que respeita economia de eletricidade, menor perca de produto a ser refinado, ou seja, material que deve voltar para o forno, processo de injeção dos produtos com um dosificados para a limpeza dos metais e feito por lança giratória que faz misturar os produtos com o material a ser limpo, sem contato com o ar efetuando uma queima sem fumaça, sem comprometimento do meio ambiente, o refino efetuado por procedimentos atuais, e com um consumo de eletricidade muito grande, até 20% de retomo de material para o forno, a injeção de produtos por meios manuais onde se efetua por meio de uma pá gíratoria que produz um cone no material o qual vi até o fundo da panela sendo que neste momento se produz a mistura de material de limpeza para retirar as impurezas, o meio de fazer a injeção de material de limpeza para retirar as impurezas, o meio de fazer a injeção de material de limpeza e não utilizar o ar e sim com nitrogênio gás inerte, dosador de material para retirar as impurezas, dosificador fig. 01, lança para injeção fig. 02.
Patent BR-PI0902737-A2 (BR)
Title: dispositivo de ancoragem para fachadas de edificações
Inventor: CARDOSO ANTONIO BENEDITO
IPC: E04C5/12
Filed: 2009-08-21
Abstract: DISPOSITIVO DE ANCORAGEM PARA FACHADAS DE EDIFICAçõES A presente invenção refere-se a um dispositivo de ancoragem (1) para colunas e/ou módulos de fachadas de edificações. Tal edificação é provida de pelo menos um pavimento dotado de uma laje (2). O dispositivo de ancoragem (1) compreende pelo menos uma plataforma de suporte (3) associável à laje (2). Além disso, o dispositivo de ancoragem (1) compreende também pelo menos uma peça de sustentação (4) associável à plataforma de suporte (3). A plataforma de suporte (3) é dotada de uma porção de encaixe (5) configurada para acomodar fixamente a peça de sustentação (4) ao menos parcialmente. O dispositivo de ancoragem (1) é adaptável às eventuais variações de linha de prumo existentes entre as lajes (2) de pavimentos (anda- res) das edificações, de modo a permitir que elas possam ser devidamente compensadas e corrigidas.
Patent BR-PI1000782-A2 (BR)
Title: cabo de lan e método para fabricar o mesmo
Inventor: JEAN FREDERIC
IPC: H01B11/02
Filed: 2010-03-16
Abstract: CABO DE LAN E MéTODO PARA FABRICAR O MESMO. A presente invenção refere-se a um cabo, o dito cabo compreendendo: pelo menos uma primeira camada de pares trançados, possuindo uma combinação de pares trançados não blindados e pares trançados blindados; e pelo menos uma segunda camada de pares trançados, possuindo uma combinação de pares trançados não blindados e pares trançados blindados.
Patent BR-PI1002306-A2 (BR)
Title: processo e sistema para preparação de cloreto perfluoroalquil sulfenil
Inventor: GHARDA KEKI HORMUSJI
IPC: C07C313/02
Filed: 2010-07-06
Abstract: PROCESSO E SISTEMA PARA PREPARAçãO DE CLORETO DE PERFLUOROALQUIL SULFENIL. A presente invenção refere-se a um processo e sistema para a preparação de cloreto de perfluoroalquil sulfenil; o processo referido consiste de i) reagir um composto da fórmula [i] onde R representa um grupo aromático com ou sem substituintes; e R representa um halogênio selecionado no grupo que consiste de flúor, cloro, bromo e iodo, com pelo menos um composto de fluoreto selecionado do grupo que consiste de fluoreto de potássio, bifluoreto de potássio, fluoreto de sódio, fluoreto de tetrametilamónio e fluoreto de benziltrimetilamónio e tiofosgónio em um solvente selecionado do grupo que consiste de acetonitrila, diclorometano, cloreto de tetra sulfolano e de carbono para obter uma massa de reação; ii) a pulverização da massa de reação, com a ajuda dos grânulos selecionados do grupo que consiste de esferas de vidro, grânulos de areia, esferas de aço inoxidável, esferas de titânio e esferas de óxido de zircónio para obter uma mistura que contém derivados de benzeno trifluorometil tiometil; iii) isolar os derivados de benzeno trifluorometil tiometil da mistura; iv) destilar os derivados de benzeno trifluorometil tiometil para obter derivados de benzeno trifluorometil tiometil purificado; v) dissolver os derivados de benzeno trifluorometil tiometil em um solvente selecionado do grupo que consiste de diclorometano, tolueno, benzeno, dicloroetano, benzeno mono-cloro, cloreto de tetra de carbono, benzeno orto-dicloro e benzeno tri cloro; e vi) clivar os derivados de benzeno trifluorometil tiometil por clorinólise seletiva pela passagem de gás de cloro em uma temperatura na faixa de cerca de -10 a cerca de 30 C para obter cloreto de perfluoroalquil sulfenil.
Patent BR-PI1003709-A2 (BR)
Title: veÍculos revestidos
Inventor: VANBESIEN DARYL W
IPC: G03G9/113
Filed: 2010-10-22
Abstract: VEÍCULOS REVESTIDOS. A presente descrição refere-se a veículos para o uso com composições de toner. Em modalidades, um veículo pode incluir um núcleo, ten- do um revestimento polimérico de pó seco, O revestimento polimérico possui uma razão de carbono para oxigênio de cerca de 3:1 a cerca de 8:1. Em modalidades, o revestimento também pode incluir um corante, tal como negro de fumo. Processos para revestir tais veículos com os revestimentos poliméricos de pó seco também são fornecidos.
Patent BR-PI1005127-A2 (BR)
Title: mantas para absorção de óleo e seu processo de fabricação
Inventor: DEZIDÉRIO CLÁUDIO
IPC: B32B5/02
Filed: 2010-12-02
Abstract: mantas para absorção de óleo e seu processo de fabricação. a patente em questão diz respeito a mantas para absorção de óleo e seu processo de fabricação, caracterizada por ser composta por duas camadas de superfície em tnt agulhado (tecido- não-tecido) e uma camada de enchimento - espuma, preferencia!mente, poliuretana, sendo que as camadas de superfície (tecido-não-tecido) estão em pelo menos dois lados do produto final (superior e inferior); as três camadas são entrelaçadas através das fibras das camadas de superfície entre si e através da camada de espuma, "encapsulando" a espuma (camada de enchimento) entre as duas camadas de tecido-não-tecido utilizados nas faces externas.