baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2699745-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de una corriente eléctrica que comprende una bobina de Rogowski
Inventor: MOREAUX ALAIN
IPC: G01R15/18
Filed: 2012-03-07
Granted: 2019-02-12
Abstract: Dispositivo (12) de medición de una corriente eléctrica que circula por un cable (14) que comprende - una bobina (19) de Rogowski flexible - unos medios de retención de dicha bobina (19) de Rogowski flexible que puede ocupar una posición abierta que permite el acoplamiento alrededor del cable y una posición cerrada adecuada para rodear el cable, - unos medios de accionamiento susceptibles de hacer pasar dicha bobina de una posición a la otra, comprendiendo dichos medios de accionamiento dos mordazas (21) articuladas a las que está solidarizada la bobina y pudiendo ocupar una posición de separación y una posición de acercamiento colocando la bobina respectivamente en sus posiciones abierta y cerrada, dispositivo caracterizado porque comprende un soporte (28) solidario con las mordazas y porque la bobina está montada en dicho soporte (28) solidario con las mordazas, estando dicho soporte constituido por una canaleta flexible asegurada a las mordazas
Patent ES-2853494-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico con marcación de alto contraste y método para marcar un instrumento quirúrgico
Inventor: COULTRUP OLIVER
IPC: B44F1/10
Filed: 2012-01-04
Granted: 2021-09-16
Abstract: Un instrumento quirúrgico (2) que comprende un símbolo grabado formado en o sobre una superficie lisa (26) que rodea al símbolo, en donde el símbolo comprende una pluralidad de superficies en ángulo sobre por lo menos parte del área del símbolo, en donde las superficies en ángulo (25) definen una pluralidad de rugosidades (22) y ranuras (24) paralelas en el símbolo y en donde en una sección transversal a través del símbolo en un plano perpendicular a las rugosidades y ranuras, se extienden superficies en ángulo alternas desde una depresión de una ranura hasta un pico de una rugosidad y desde un pico de una rugosidad a una depresión de una ranura, respectivamente, y en donde la profundidad de una depresión de una ranura es de por lo menos 0,5 mm.
Patent ES-2628463-T3 (ES)
Title: Proceso para producir copolímeros de etileno-alfa-olefina con resistencia en estado fundido mejorada y artículos de los mismos
Inventor: EFFLER LAWRENCE
IPC: C08F210/16
Filed: 2012-03-01
Granted: 2017-08-02
Abstract: Un proceso para producir un copolímero de etileno/α-olefina que comprende las etapas de:(1) polimerizar etileno y una o más α-olefinas en un reactor de polimerización en el que se produce el copolímero de etileno/α-olefina usando una etapa de polimerización que tiene lugar a una temperatura de al menos 205ºC en presencia de un sistema de catalizador de multi-componente que comprende una composición de catalizador de Ziegler-Natta que incluye un cocatalizador y pro-catalizador que contiene titanio y magnesio, en el que dicho procatalizador tiene una proporción de Ti:Mg entre 1,0:40 y 5,0:40 y en presencia de hidrógeno de 0,01 a 0,04 por ciento en moles; (2) producir de este modo un copolímero de etileno/α-olefina con resistencia en estado fundido mejorada que tiene de 300 a 500 unidades de insaturación vinílicas por cada 1.000.000 átomos de carbono, medido por medio de RMN, una densidad medida de acuerdo con ASTM D 4703-10 dentro del intervalo de 0,90 a 0,94 g/cc; un índice en estado fundido (I2) medido de acuerdo con ASTM D 1238-10, 190ºC, 2,16 kg dentro del intervalo de 0,05 a 50 dg/min; una resistencia en estado fundido de al menos 3,0 cN medida por medio de un reómetro capilar a una temperatura de ensayo convencional de 190ºC; como se describe en la sección experimental de la descripción y un valor de Mw/Mn de 3 a 5.
Patent ES-2786102-T3 (ES)
Title: Detergente para vajillas con protección mejorada para la decoración
Inventor: EITING THOMAS
IPC: C11D3/37
Filed: 2012-05-30
Granted: 2020-10-08
Abstract: Detergente para el lavado automático de vajillas, que contiene por lo menos una sal de zinc así como por lo menos un polímero que tiene heterociclos que tienen N, caracterizado porque el polímero que contiene heterociclos que tienen N, es una polivinilpirrolidona, en el que la polivinilpirrolidona está presente en forma de partículas, en el que las partículas de polivinilpirrolidona exhiben preferiblemente un promedio de diámetro de partícula de 100 a 150 μm.
Patent ES-2571384-T3 (ES)
Title: Película esterilizable para envasado aséptico
Inventor: BEKELE SOLOMON
IPC: B32B27/34
Filed: 2012-06-07
Granted: 2016-05-25
Abstract: Una película de siete capas esterilizable coextruida para envasado aséptico, comprendiendo dicha película: a. una capa núcleo que tiene una primera y segunda superficies principales, comprendiendo dicha capa núcleo una poliamida; b. una primera capa intermedia adyacente a la primera superficie principal de la capa núcleo, comprendiendo dicha primera capa intermedia copolímero de etileno y alcohol vinílico; c. una segunda capa intermedia adyacente a la segunda superficie principal de la capa núcleo, comprendiendo dicha segunda capa intermedia una poliamida; d. una primera capa externa que comprende un copolímero olefínico; e. una segunda capa externa que comprende una mezcla de un copolímero de olefina cíclica y un copolímero olefínico, en la que dicho copolímero de olefina cíclica tiene una temperatura de transición vítrea de al menos 80 ºC, determinada de acuerdo con la norma ISO 3146-C o ASTM D-3418, y en la que dicho copolímero olefínico tiene un punto de fusión de al menos 125 ºC, determinado de acuerdo con la norma ASTM D-3417; f. una primera capa de fijación que adhiere la primera capa intermedia a la primera capa externa; y g. una segunda capa de fijación que adhiere la segunda capa intermedia a la segunda capa externa; en la que dicha película tiene un módulo de almacenamiento, determinado de acuerdo con la norma ASTM D- 5026, de al menos 108 N/m2 (109 dinas/cm2) a temperaturas hasta 140 ºC.
Patent ES-2579066-T3 (ES)
Title: Varillas para su uso en artículos para fumar
Inventor: GINDRAT PIERRE-YVES
IPC: A24D1/22
Filed: 2012-05-31
Granted: 2016-08-04
Abstract: Un artículo para fumar calentado que comprende un sustrato generador de aerosol, en donde el sustrato generador de aerosol comprende una varilla (22) que comprende una lámina fruncida de material de tabaco homogeneizado (8) circunscrita por una envoltura (12) y la lámina de material de tabaco homogeneizado está rizada.
Patent ES-2554238-T3 (ES)
Title: Procedimiento de conformado para conformar en caliente una chapa de acero de una pala de rotor, que se va a fabricar, de una planta de energía eólica
Inventor: VOIGT BURKHARD
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-07-03
Granted: 2015-12-17
Abstract: Procedimiento de conformado para conformar en caliente una chapa de acero (226) de una pala de rotor (108), que se va a fabricar, de una planta de energía eólica (100), que comprende las etapas: - calentar la chapa de acero (226) en un horno (202) mientras la chapa de acero (226) descansa sobre un carro de solera (206), - desplazar la chapa de acero caliente (226) con el carro de solera (206) desde el horno (202) hasta un dispositivo de prensado (204) para el conformado en caliente, - desplazar un carro portamoldes (208) hacia el dispositivo de prensado (204), - trasladar la chapa de acero caliente (226) en el dispositivo de prensado (204) desde el carro de solera (206) hasta el carro portamoldes (208) que presenta un contramolde (236), y - prensar la chapa de acero (226) mediante al menos un punzón de prensado (232) que se presiona contra la chapa de acero (226) de tal modo que ésta se conforma entre el punzón de prensado (232) y el contramolde (236), en particular toma la forma del punzón de prensado (232) y del contramolde (236), realizándose el traslado de la carga de modo que - la chapa de acero (226) se eleva del carro de solera (206), - el carro de solera (206) se extrae por debajo de la chapa de acero (226), - el contramolde (236) se mueve con el carro portamoldes (208) por debajo de la chapa de acero (226) y - la chapa de acero (226) se baja hasta el contramolde (236).
Patent ES-2608324-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar la presencia de características prefijadas de un producto de recipiente y dispositivo para llevar a cabo el procedimiento
Inventor: PRICE JEFFREY
IPC: G01N35/02
Filed: 2012-08-28
Granted: 2017-04-07
Abstract: Procedimiento para determinar la presencia de características prefijadas de un producto de recipiente (9, 11, 109, 111) producido mediante un procedimiento de moldeado por soplado, llenado y sellado, compuesto en particular por material plástico, en donde en al menos una estación de muestreo (1-7, 101-107) de un dispositivo de muestreo se detecta automáticamente una característica prefijada y se compara con el valor nominal de esta característica, caracterizado porque - en un producto de recipiente en forma de una cinta de recipientes (9, 109) con recipientes (11, 111) compuestos por material plástico, que están conectados entre sí de forma separable en unos puntos de unión, los recipientes (11, 111) se separan mecánicamente y se detecta la fuerza de separación necesaria para la separación, o - en una estación de muestreo (1, 101) autónoma, de forma preferida primera, se separan unos recipientes mediante su torsión desde la cinta de recipientes (9 109) y se detecta automáticamente el par de giro necesario para la torsión, y/o - en unos recipientes (11, 111) llenos de contenido de recipiente los recipientes (11, 111) separados se llevan mecánicamente a una estación de muestreo (2, 102) y en la misma se pesan para una detección automática de su peso total, y los recipientes (11, 111) pesados se llevan mecánicamente a una estación de muestreo (3, 103) y allí se vacían, y los recipientes (11, 111) vacíos se llevan mecánicamente a una estación de muestreo (4. 104) y en la misma se pesan para detectar su peso en vacío y, para determinar el peso del contenido de recipiente, se compara el peso total detectado automáticamente con el peso en vacío detectado.
Patent ES-2620414-T3 (ES)
Title: Contenedor con tapa
Inventor: BARBAROS CEYLAN
IPC: B65D43/02
Filed: 2012-07-03
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un contenedor (1) con una tapa (2): teniendo el contenedor un extremo superior abierto con un borde (3) sobre el mismo y al menos una pestaña anular (4) distanciada y que se extiende radialmente hacia fuera de una pared externa (6) del cuerpo del contenedor, y comprendiendo la tapa (2) una parte central en forma de disco (7) y un canal periférico (8) en forma de U invertida para alojar el borde (3) del contenedor (1), estando dicho canal periférico definido por un ala interna (15) conectada a la parte central en forma de disco (7), una pared de fondo (13) y un ala externa (9) que incluye al menos un nervio anular (10) formado en la misma, pudiendo encajarse a presión dicho nervio anular (10) de la tapa (2) en la pestaña anular (4) del cuerpo del contenedor, comprendiendo además el contenedor un elemento de sellado elástico (12), que se extiende alrededor de todo el canal periférico de la tapa, caracterizado por que - el borde (3) está configurado de tal manera que no hay espacio significativo entre el borde (3) y la pared de fondo (13) del canal periférico (8) cuando el nervio (10) del ala externa (9) de dicho canal periférico (8) se acopla perfectamente en la pestaña anular (4) del contenedor, proporcionando al elemento elástico (12) una compresión constante con independencia de cualquier carga posterior aplicada a la tapa (2), particularmente a la parte en forma de disco central (7) de la tapa (2), y por que - sobre el lado inferior de la pared de fondo (13) del canal periférico (8) está previsto un nervio anular orientado hacia abajo (14) que configura, junto con el ala interna (15) del canal periférico (8), una ranura de alojamiento (16) para el borde (3), estando dicha ranura de alojamiento (16) dimensionada de tal manera que el borde (3) se ajusta perfectamente a la ranura de alojamiento (16).
Patent ES-2754277-T3 (ES)
Title: Conector de enchufe blindado y procedimiento para fabricar un conector de enchufe blindado
Inventor: DERBOGEN JAN
IPC: H01R13/658
Filed: 2012-11-09
Granted: 2020-04-16
Abstract: Conector de enchufe blindado (1), que presenta un módulo, que comprende un soporte de contacto (3) rodeado por un casquillo blindado (9), en el que están dispuestos contactos coincidentes (8) en el extremo de conductores eléctricos (6) de un cable (2) que presenta un trenzado blindado (7), en donde una carcasa de blindaje (5) formada por el casquillo blindado (9) y por una carcasa blindada (10) que se extiende desde un extremo del cable (2) se extiende desde el extremo del cable (2) hasta el soporte de contacto (3), en donde la carcasa blindada (10) está configurada de una sola pieza y presenta una ranura (13), caracterizado por que en la zona de la ranura (13) de la carcasa blindada (10) está dispuesto un casquillo moleteado (11) coaxial circundante.
Patent ES-2587554-T3 (ES)
Title: Método para mejorar el regusto de una bebida carbonatada
Inventor: FUJIKI YURIKO
IPC: C12G3/04
Filed: 2012-06-08
Granted: 2016-10-25
Abstract: Una bebida carbonatada que contiene al menos un fosfato condensado y ácido fosfórico, donde la proporción entre el peso total del fosfato condensado y el peso del ácido fosfórico está dentro del rango de 1:0,08 a 1:0,20.
Patent ES-2589640-T3 (ES)
Title: Lámina de acero laminada en caliente con alto límite de elasticidad y excelente absorción de energía del impacto a baja temperatura y resistencia al ablandamiento de la ZAC y método para producir la misma
Inventor: MARUYAMA NAOKI
IPC: C23C2/28
Filed: 2012-08-08
Granted: 2016-11-15
Abstract: Lámina de acero laminada en caliente de alto límite de elasticidad que presenta una excelente absorción de energía del impacto a baja temperatura y resistencia al ablandamiento de la ZAC caracterizada por que comprende, % en masa, C: 0,04 a 0,09%, Si: 0,4% o menor, Mn: 1,2 a 2,0%, P: 0,1% o menor, S: 0,02% o menor, Al: 1,0% o menor, Nb: 0,02 a 0,09%, Ti: 0,02 a 0,07%, N: 0,005% o menor y que comprende opcionalmente además V: 0,01 a 0,12%, uno o más de Cr, Cu, Ni y Mo en un total de 0,02 a 2,0%, B: 0,0003 a 0,005% y uno o más de Ca, Mg, La y Ce en un total de 0,0003 a 0,01% y un equilibrio de Fe e impurezas inevitables, donde 2,0<=[%Mn]+8[%Ti]+12[%Nb]<=2,6 y con una estructura de metal que comprende un porcentaje del área de perlita de 5% o menor, un porcentaje de área total de martensita y austenita retenida de 0,5% o menor y un equilibrio de una o ambas de ferrita y bainita, con un tamaño de grano promedio de ferrita y bainita de 10 μm o menor, con un tamaño de grano promedio de carbonitruros de aleaciones con interfases incoherentes que contienen Ti y Nb de 20 nm o menor, con un límite de elasticidad de 0,85 o más y con una máxima resistencia a la tracción de 600 MPa o más.
Patent ES-2599808-T3 (ES)
Title: Aparato de generación de turbina eólica de tipo flotante y método de anclaje del mismo
Inventor: KOMATSU MASAO
IPC: F03D13/25
Filed: 2012-08-10
Granted: 2017-02-03
Abstract: Un aparato de generación de turbina eólica de tipo flotante que comprende: un generador de turbina eólica (10); un cuerpo flotante (20) que incluye una primera columna que está dispuesta en un lado contra el viento en una dirección de viento principal (W) y en el que está dispuesto el generador de turbina eólica (10), una segunda columna (22b) y una tercera columna (22c ) dispuestas en un lado a favor del viento con respecto a la primera columna en la dirección de viento principal, y dos cascos inferiores (24a, 24b), conectando uno de ellos la primera y la segunda columna (22a, 22b) y conectando otro la primera y la tercera columna (22a, 22c); y una pluralidad de cables de anclaje (34), conectando cada uno el cuerpo flotante (20) y un ancla (32a, 32b) fijada en el fondo del agua en una curva catenaria, estando el aparato de generación de turbina eólica de tipo flotante caracterizado por que al menos dos de los cables de anclaje (34a, 34b) se conectan a la primera columna (22a), al menos uno de los cables de anclaje (34c, 34d, 34e) se conecta a la segunda columna (22b) y al menos uno de los cables de anclaje (34f, 34g, 34h) se conecta a la tercera columna (22c), extendiéndose los cables de anclaje (34) radialmente desde el cuerpo flotante (20) para no cruzarse entre sí en una vista en planta, por que el al menos un cable de anclaje conectado a la segunda columna (22b) incluye un cable de anclaje de prevención de rotación (34c) que se extiende hacia una región (α) en el lado de la primera columna, definida la región mediante un bisector (a) en una intersección de los dos cascos inferiores (24a, 24b) y mediante una línea recta (b) que es ortogonal al bisector (a) y que pasa a través de un centro de la segunda columna (22b), y por que el al menos un cable de anclaje conectado a la tercera columna (22c) incluye un cable de anclaje de prevención de rotación (34h) que se extiende hacia una región (ß) en el lado de la primera columna, definida la región mediante un bisector (a) en una intersección de los dos cascos inferiores (24a, 24b) y mediante una línea recta (c) que es ortogonal respecto al bisector y que pasa a través de un centro de la tercera columna (22c).
Patent ES-2950476-T3 (ES)
Title: Estructura de montaje de conjunto fotovoltaico plegado y método de montaje de la misma.
Inventor: SHU YUNHUA
IPC: H02S20/00
Filed: 2012-10-22
Granted: 2023-10-10
Abstract: Una estructura de montaje de ensamblaje fotovoltaico y un método de montaje para la misma. Un conjunto plegado incluye: un panel (101); un primer bloque de soporte (102-1) y un segundo bloque de soporte (102-2), que están dispuestos en la superficie posterior del panel (101) y cerca de dos lados del panel (101), respectivamente; y un primer miembro de soporte (104-1) y un segundo miembro de soporte (104-2), estando conectado el primer miembro de soporte (104-1) con el primer bloque de soporte (102-1) a través de una primera bisagra (103-1).), y estando conectado el segundo miembro de soporte (104-2) con el segundo bloque de soporte (102-2) a través de una segunda bisagra (103-2), en donde el primer miembro de soporte (104-1) y el segundo miembro de soporte (104-2) se pueden plegar y girar alrededor de la primera bisagra (103-1) y la segunda bisagra (103-2), respectivamente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2536701-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la transferencia de capas de artículos entre módulos vecinos
Inventor: BEER ERHARD
IPC: B65G47/84
Filed: 2013-01-02
Granted: 2015-05-27
Abstract: Procedimiento para el desplazamiento horizontal de un grupo de artículos o de una capa de artículos (10) a partir de una primera posición y/o a partir de un movimiento de transporte, manteniendo en gran medida las posiciones relativas mutuas de una pluralidad de artículos (16) que forman el grupo de artículos o la capa de artículos (10) por medio de por lo menos una primera barra de empuje (18) que en relación al movimiento de transporte o el movimiento de avance (38) entra en contacto con los artículos (16) en el lado posterior del grupo de artículos o de la capa de artículos (10), a una segunda posición de reposo, en donde una barra de apoyo (26) del grupo de artículos o de la capa de artículos (10), que temporalmente se asigna a los artículos (16) ubicados al frente en la dirección de transporte (38) y cuyo movimiento está sincronizado con la barra de empuje (18) que actúa en el lado posterior, poco antes o en el momento de alcanzar la posición de reposo, por lo menos en una etapa definida al final del movimiento de transferencia se adelanta a corta distancia por delante de los artículos (16) ubicados en primera fila, o se pone en contacto con el lado delantero de la capa de artículos (10) y se adelanta al grupo de artículos o a la capa de artículos (10) en contacto físico con la misma.
Patent ES-2553007-T3 (ES)
Title: Bus de CC equilibrador de circuitos
Inventor: NIELSEN HENNING ROAR
IPC: H02M7/487
Filed: 2008-02-20
Granted: 2015-12-03
Abstract: Un circuito (1200) para su uso con cuatro niveles de alimentación de CC que incluye tensiones primera, segunda, tercera y cuarta, comprendiento el circuito: nodos primero, segundo, tercero y cuarto (1310,1311,1313,1314) configurados para recibir la alimentación de CC de cuatro niveles; primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, y sexto conmutadores, (1235,1245,1255,1265,1275,1285) acoplados en serie entre el primer y cuarto nodos, en el que el segundo nodo está acoplado a una unión de la segunda y tercera interruptores y el tercer nodo está acoplado a una unión de los conmutadores cuarto y quinto; un primer diodo (1240) acoplado en paralelo con el primer conmutador; un segundo diodo (1250) acoplado en paralelo con el segundo conmutador; un tercer diodo (1260) acoplado en paralelo con el tercer interruptor; un cuarto diodo (1270) acoplado en paralelo con el cuarto conmutador; quinto diodo (1280) acoplado en paralelo con el quinto conmutador; sexto diodo (1290) acoplado en paralelo con el sexto conmutador; un primer tanque resonante (1320) acoplado a un cruce de los conmutadores primero y segundo y para la unión de los conmutadores tercero y cuarto; y un segundo tanque resonante (1325) acoplado a la unión de los conmutadores tercero y cuarto y para la unión de los conmutadores quinto y sexto; donde los tanques resonantes primero y segundo están configurados para almacenar energía; y en donde los conmutadores primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, y sexto están configurados para cambio de energía entre al menos dos de los nodos primero, segundo, tercero y cuarto, si un valor absoluto del pimer voltaje difiere de un valor absoluto del cuarto voltaje, usando los tanques resonantes primer y segundo; y en el que los conmutadores primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, y sexto están configurados para cambio de energía entre al menos dos de los nodos primero, segundo, tercero y cuarto si un valor absoluto de la segunda tensión difiere de un valor absoluto de la tercera tensión, utilizando los tanques resonantes primero y segundo.
Patent ES-2575777-T3 (ES)
Title: Sembradora monograno con ruedas gemelas
Inventor: AUDIGIE JEAN-CHARLES
IPC: A01C7/20
Filed: 2013-02-05
Granted: 2016-07-01
Abstract: Sembradora monograno (1) que comprende un chasis (2) telescópico de anchura variable, por lo menos dos ruedas portadoras (3), unos elementos sembradores (4) distribuidos de manera regular y regulable sobre dicho chasis (2) y unas enterradoras (5) asociadas a los elementos sembradores (4), definiendo cada elemento sembrador (4) una hilera de sembrado (10), la cual está sustancialmente confundida con el plano vertical medio del elemento sembrador (4) correspondiente, y definiendo la distancia entre dos hileras de sembrado (10) próximas la separación, caracterizada por que cada rueda portadora (3) comprende unas ruedas gemelas (12, 13), y por que dichas ruedas gemelas (12, 13) están separadas la una con respecto a la otra y dispuestas a uno y otro lado de una hilera de sembrado (10).