baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2763023-T3 (ES)
Title: Máquina de llenado para el llenado de un paquete de tipo bolsa flexible
Inventor: SJÖLANDER THOMAS
IPC: B65B43/30
Filed: 2017-02-22
Granted: 2020-05-26
Abstract: Una máquina de llenado para llenar paquetes (2) de tipo bolsa flexible, teniendo cada uno un canal (5) de llenado y siendo esencialmente plano en un estado no llenado del paquete, comprendiendo la máquina de llenado una unidad (6) de transporte dispuesta para un avance lateral intermitente de los paquetes (2) en una dirección (P1) de alimentación desde una estación corriente arriba (ST1) hasta una estación corriente abajo (ST3) pasando por una estación (ST2) de llenado, por lo que se debería interpretar la expresión "avance lateral" del paquete como el movimiento del paquete en una dirección que coincide con el plano en el que se extiende el paquete en un estado no llenado esencialmente plano, siendo amovible la unidad (6) de transporte a lo largo de un eje (8) paralelo a la dirección (P1) de alimentación de una forma de vaivén entre una primera posición extrema A y una segunda posición extrema B, la unidad (6) de transporte comprende un primer miembro (10) de sujeción que, cuando la unidad (6) de transporte se encuentra en la primera posición extrema A, está dispuesto para recuperar uno o más de los paquetes (2) en un estado no llenado de la estación corriente arriba (ST1) y que, cuando la unidad (6) de transporte se encuentra en la segunda posición extrema B, está dispuesto para suministrar los uno o más paquetes (2) en el estado no llenado a la estación (ST2) de llenado, la unidad (6) de transporte comprende un segundo miembro (11) de sujeción que, cuando la unidad (6) de transporte se encuentra en la primera posición extrema A, está dispuesto para recuperar uno o más paquetes (2) en un estado llenado de la estación (ST2) de llenado y que, cuando la unidad (6) de transporte se encuentra en la segunda posición extrema B, está dispuesto para suministrar los uno o más paquetes (2) en el estado llenado a la estación corriente abajo (ST3), caracterizándose la máquina porque la unidad (6) de transporte comprende un miembro (13) de ventosas dispuesto para la apertura del canal (5) de llenado de los uno o más paquetes (2) en el estado no llenado recuperados por el primer miembro (10) de sujeción mientras que se mueve la unidad (6) de transporte desde la primera posición extrema A hasta la segunda posición extrema (B), en la que el miembro (13) de ventosas para cada paquete (2) recuperado por el primer miembro (10) de sujeción comprende un par de ventosas (27) dispuestas enfrentadas entre sí que están dispuestas de forma amovible para acoplarse a secciones de la pared lateral, y separarlas, que definen el canal (5) de llenado del paquete asociado (2).
Patent ES-2716155-T3 (ES)
Title: Producto de plástico
Inventor: VALDMAA ANDRUS
IPC: B29C48/355
Filed: 2014-04-25
Granted: 2019-06-10
Abstract: Un producto de plástico hecho de residuos plásticos reciclados sucios mixtos, en el que el producto de plástico tiene una estructura de superficie superior (32), una estructura de superficie inferior (33), estructuras de superficie lateral (34, 35) y una capa de superficie (36) caracterizado por que el producto de plástico tiene además una capa superficial densa (37) de 5-20 mm de espesor y una parte interior porosa y espumada (38), en el que el producto comprende aproximadamente 5-15 % de poliestireno y polipropileno y 70-90 % de PE/PP; y en el que el producto tiene propiedades de: - densidad: 0,6-0,8 t/m3; - propiedades de flexión: 1843 N/mm2 a -50 °C; 795 N/mm2 a 22 °C; y 452 N/mm2 a 60 °C, medido de acuerdo con la norma EN 408; - expansión lineal: 0,069 mm/m/°C (indica la expansión del producto por 1 m cuando la temperatura aumenta 1 grado Celsius); - clase de inflamabilidad: E, medida de acuerdo con la norma ISO 13201-1; - deterioro UV: ΔE = 1,1, medido de acuerdo con la norma ASTM G154; - absorción de agua: 0,17 %, medida de acuerdo con la norma ISO 62; - aislamiento acústico: B3, medido de acuerdo con la norma EN-1793-2; - resistencia sin daño a aguarrás, líquido de encendedor, lejía o aceite de hornear caliente; - no tóxico; - resistente a una fluctuación de temperatura en el intervalo entre + 65 °C y -30 °C; - coeficiente de dilatación lineal: 0,083-0,099 α, mm/m °C; - dureza superficial del producto: 4H-5H, medida de acuerdo con la norma ASTM D3363; - carga: 166 - 222 N; - fuerza de sujeción , 1328-1776 N medida de acuerdo con la norma EVS-EN 13446: 2002; y - fuerza de compresión: 34,1-43,6 kN.
Patent ES-2944291-T3 (ES)
Title: Detección de bioseñales
Inventor: SALO ANTTI
IPC: A61B5/308
Filed: 2017-11-24
Granted: 2023-06-20
Abstract: Un aparato que comprende: un sensor de corriente de desplazamiento configurado para medir para un sujeto una o más señales eléctricas detectadas; y circuitos configurados para procesar una o más señales eléctricas detectadas para obtener una señal de electrocardiograma y una señal de impedancia variable provocada por una onda de pulso arterial.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2836679-T3 (ES)
Title: Procedimiento para separar partículas que contienen sales metálicas alcalinas de hidrocarburos líquidos
Inventor: GORDON JOHN HOWARD
IPC: C10G29/02
Filed: 2017-10-04
Granted: 2021-06-28
Abstract: Un procedimiento que comprende: calentar una primera mezcla de azufre elemental y partículas que comprenden un sulfuro de metal alcalino en un hidrocarburo líquido a una temperatura de al menos 150 °C, para proporcionar una mezcla tratada con azufre que comprende partículas aglomeradas; separar las partículas aglomeradas de la mezcla tratada con azufre para proporcionar un hidrocarburo líquido desulfurado y sólidos separados.
Patent ES-2865104-T3 (ES)
Title: Celda climática aislada climáticamente para el cultivo de plantas en interiores
Inventor: KORZILIUS MARK
IPC: A01G31/06
Filed: 2017-11-03
Granted: 2021-10-15
Abstract: Celda climática (100) aislada climáticamente para el cultivo de plantas en interiores, en la que varios contenedores (10) están dispuestos unos sobre otros en al menos dos capas (11) dentro de la celda climática (100), presentando </span>cada contenedor (10) una zona de alojamiento (12) con un sustrato (13) dispuesto de forma plana para</span> alojar las plantas y/o para alojar semillas, y en la que el contenedor (10) presenta un marco (14) que encierra circunferencialmente la zona de alojamiento (12), y en la que el marco (14) presenta al menos un medio de fijación (15) para la fijación temporal o permanente del sustrato (13) al marco, caracterizado porque el sustrato (13) está fijado al marco (14) mediante el medio de fijación (15) en una posición elevada con respecto a la zona de alojamiento </span>(12), estando realizado el sustrato (13) como lámina y/o estera y/o membrana, yaciendo el sustrato (13)</span> con un primer lado (16) sobre una solución nutritiva líquida (18), y yaciendo la planta y/o la semilla sobre un segundo lado (17) del sustrato (13), que está opuesto a la solución nutritiva líquida (18), no estando dispuestas solución nutritiva líquida (18) ni agua en el segundo lado (17).
Patent ES-2832714-T3 (ES)
Title: Dispositivo de maniobra de un sistema de ocultación de un vano e instalación de ocultación que implementa un dispositivo de este tipo
Inventor: PATIN AYMERIC
IPC: E06B9/68
Filed: 2017-11-03
Granted: 2021-06-11
Abstract: Dispositivo de maniobra de un sistema de ocultación (S) de un vano (E) que comprende al menos un extremo móvil (2) en traslación entre una posición de retracción (R) y una posición de extensión (E) en la que el sistema oculta en parte al menos el vano (E), comprendiendo el dispositivo de maniobra: - una tira de empuje flexible (10) que comprende un primer y un segundo extremo (11, 21), que está destinada a estar unida al extremo móvil (2) del sistema de ocultación y que está adaptada para transmitir un esfuerzo de empuje al extremo móvil del sistema de ocultación, - unos medios de arrastre motorizados (15) de la tira de empuje (10) adaptados para asegurar el desplazamiento en traslación de la tira de empuje (10) entre una posición proximal (Pp) correspondiente a la posición de retracción (R) del sistema de ocultación y una posición distal (Pd) correspondiente a la posición extensión (E) del sistema de ocultación, caracterizado por que comprende dos vías o deslizaderas paralelas (28, 30), superpuestas o en frente una de la otra, en las que circulan los primer y segundo extremos (11, 21) de la tira de empuje (10) y por que los medios de arrastre (15) comprenden una rueda de arrastre y de retorno (18) alrededor de la que se enrolla parcialmente la tira de empuje (10), de manera que una porción de la tira de empuje (10) está situada en la primera deslizadera y otra porción está situada en la segunda deslizadera.
Patent ES-2914701-T3 (ES)
Title: Emulsionantes para espuma a base de poliuretano
Inventor: AL-RASHID JENNIFER ELIZABETH ANTOLINE
IPC: C08G18/48
Filed: 2017-11-10
Granted: 2022-06-15
Abstract: Una mezcla de poliol que comprende: a) al menos dos polioles de diferente contenido de polioxietileno, b) un catalizador y c) al menos un alcohol etoxilado de la siguiente fórmula: RO(CH2CH2O)nH, en la que R es alquilo C9-C15 lineal o ramificado, n es un número entero igual a o mayor de 1; y en la que el al menos un alcohol etoxilado tiene un valor de equilibrio hidrófilo-lipófilo (HLB) igual a o mayor de 3,7 e igual a o menor de 17,9.
Patent ES-2886833-T3 (ES)
Title: Un método de ejecución de un servicio para un consumidor de servicios, así como un nodo de red correspondiente y un producto de programa informático
Inventor: BARTOLOME RODRIGO MARIA
IPC: H04W8/12
Filed: 2017-12-04
Granted: 2021-12-21
Abstract: Un método para soportar el consumo de un servicio por parte de un consumidor (55) de servicios, residiendo dicho consumidor (55) de servicios en una red (150) de telecomunicaciones visitada y consumiendo un servicio producido por un productor (21) de servicios, en donde dicho productor (21) de servicios reside en una red (120) de telecomunicaciones doméstica, comprendiendo dicho método la etapa de: a. recuperar (310), mediante una función (122) de Descubrimiento de Servicio de la Red Visitada, SDVN, desde una Función de Repositorio de Red Doméstica, NRF, (22) una lista de servicios (214) disponibles dentro de la red (120) de telecomunicaciones doméstica que dicho se permite el acceso a dicho consumidor (55) de servicios, en donde dicha función SDVN (122) y dicha NRF doméstica (22) residen ambas en dicha red (120) de telecomunicaciones doméstica; en donde tanto dichas redes de telecomunicaciones visitadas como domésticas (150, 120) tienen una Arquitectura Basada en Servicios, SBA, y dicho consumidor (55) de servicios y dicho productor (21) de servicios son funciones de red en la SBA respectiva, dicho método comprende además las etapas de: b. recibir (320), mediante dicha función SDVN (122), un mensaje de operación de servicio solicitando una ejecución de operación dentro de un servicio particular, producido por dicho productor (21) de servicios, para dicho consumidor (55) de servicios en dicha red (150) de telecomunicaciones visitada; c. determinar (330), mediante dicha función SDVN (122), que dicha red (120) doméstica es capaz de proporcionar dicho servicio particular solicitado producido por dicho productor (21) de servicios basándose en dicha lista recuperada de servicios (214) disponibles; d. seleccionar (340), mediante dicha función SDVN (122), una o más instancias de servicios de dicho servicio particular producido por dicho productor (21) de servicios para ejecutar dicha operación dentro de dicho servicio particular para dicho consumidor (55) de servicios.
Patent ES-2952158-T3 (ES)
Title: Procedimiento enzimático de eliminación de sulfito
Inventor: LEC JEAN-CHRISTOPHE
IPC: C12G1/04
Filed: 2017-12-22
Granted: 2023-10-27
Abstract: La presente invención se refiere a un método enzimático para eliminar sulfito. En particular, la presente invención se refiere a un método para convertir el sulfito presente en una composición en tiosulfato, que comprende la introducción de 3-mercaptopiruvato azufretransferasa (3-MST) y un sustrato de dicha 3-mercaptopiruvato azufretransferasa en dicha composición. La presente invención se puede utilizar en particular en los campos farmacéutico, cosmético, alimentario y químico, y en cualquier campo que implique el uso de sulfito.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904935-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento mixto por clarificación y adsorción sobre CAP en un decantador con lecho fluidizado de lodos
Inventor: PEROT JEAN
IPC: C02F3/08
Filed: 2018-04-30
Granted: 2022-04-06
Abstract: Instalación de tratamiento de un fluido acuoso, en particular del agua, por clarificación y adsorción sobre carbón activado en polvo, que comprende: - un decantador con lecho fluidizado de lodos, de flujo ascendente y alimentado de manera continua (1), siendo dicho lecho fluidizado un lecho fluidizado de lodos mixtos de hidróxidos metálicos y de carbón activado en polvo, - un mezclador estático (21') o dinámico (22') aguas arriba de dicho decantador con lecho fluidizado de lodos (1), - unos medios de inyección de por lo menos un reactivo de coagulación (21 y 22) tal como una sal metálica en el mezclador estático (21') o dinámico (22'), - una canalización de alimentación (4) que transporta el fluido acuoso que sale del mezclador estático (21') o dinámico (22') hacia el decantador, - unos medios de inyección de carbón activado en polvo fresco (23) en la canalización de alimentación de fluido acuoso, y - un sistema de reciclaje de carbón activado en polvo, comprendiendo dicho decantador tres zonas distintas de funcionamiento: - una parte baja que comprende: - una zona de reacción (A) de fluido acuoso, ventajosamente coagulado previamente, que comprende un sistema de admisión (11) del fluido acuoso a tratar constituido ventajosamente por un distribuidor que se presenta en forma de una pluralidad de rampas de dispersión perforadas con orificios dirigidos hacia el fondo de dicho decantador, así como el lecho fluidizado de lodos mixtos, - una zona de vertido de los lodos (B), que comprende por lo menos un pozo de lodos (13) dispuesto en el interior del decantador, - una parte alta (C) que comprende una zona de decantación y de recogida (12) del fluido acuoso tratado, ventajosamente por desbordamiento a través de varias canaletas o tubos perforados, siendo la concentración en lodos mixtos dentro del lecho fluidizado en el reactor de por lo menos 1 g/l, representando dicho carbón activado en polvo por lo menos el 33% en peso de los lodos mixtos, y teniendo dicho carbón activado en polvo un diámetro medio inferior a 30 μm, comprendiendo dicho sistema de reciclaje ventajosamente por lo menos un hidrociclón.
Patent ES-2914299-T3 (ES)
Title: Hardware de cómputo optimizado para operaciones de aprendizaje automático
Inventor: DAS DIPANKAR
IPC: G06F9/30
Filed: 2018-04-30
Granted: 2022-06-09
Abstract: Un aparato de cómputo para realizar operaciones de aprendizaje automático, comprendiendo el aparato de cómputo: una unidad de extracción dispuesta para extraer (742) una única instrucción que tiene múltiples operandos de entrada, en donde los múltiples operandos de entrada tienen una longitud en bits desigual, teniendo un primer operando de entrada una primera longitud en bits y teniendo un segundo operando de entrada una segunda longitud en bits; una unidad de descodificación dispuesta para descodificar (744) la única instrucción en una instrucción descodificada; una unidad de longitud de operando para determinar (744) la longitud en bits más pequeña de la primera longitud en bits y la segunda longitud en bits; y una unidad de cómputo dispuesta para realizar (746) una operación matricial sobre los múltiples operandos de entrada para generar un valor de salida que tiene una longitud en bits igual a la longitud en bits más pequeña, en donde la unidad de cómputo está dispuesta adicionalmente para: determinar si una operación de multiplicación de la operación matricial tiene una entrada cero; y sortear la operación de multiplicación que tiene la entrada cero.
Patent ES-2845525-T3 (ES)
Title: Disposición para disparar al menos una alarma
Inventor: LÜKEN JOHANNES
IPC: H04M11/04
Filed: 2018-05-16
Granted: 2021-07-27
Abstract: Disposición para disparar al menos una alarma, que comprende al menos un aparato móvil (1) de datos con una interfaz (2) para transmitir datos y/o corrientes eléctricas a al menos otro aparato (9) de datos, y que comprende al menos un aparato enlazado a la interfaz (2), estando almacenado en el aparato (1) de datos un software que tiene acceso a señales físicas que salen de la interfaz (2) al desconectar de la interfaz (2) el aparato y que está enlazado a al menos un componente adicional del aparato (1) de datos, y que comprende un servidor central (7), caracterizado por que el componente adicional enlazado es una unidad emisora inalámbrica del aparato (1) de datos, por que en la unidad emisora inalámbrica está depositada información sobre un enlace de datos con el servidor central (7) y por que en el servidor (7) está dispuesto un dispositivo para copiar los datos entrantes y para enviar los datos copiados a otros aparatos (9) de datos de terceras personas o instituciones.
Patent ES-2846623-T3 (ES)
Title: Anticuerpos biespecíficos y métodos de uso de los mismos
Inventor: STEVENS BRENDA L
IPC: A61P27/02
Filed: 2013-05-21
Granted: 2021-07-28
Abstract: Un anticuerpo monoclonal aislado que se fija específicamente a IL-17A (SEQ ID NO: 2) e IL-17F (SEQ ID NO: 4) que comprende un dominio variable de cadena pesada y un dominio variable de cadena ligera, en donde el dominio variable de cadena pesada comprende una CDR1 que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 25, una CDR2 que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 26 y una CDR3 que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 27, y en donde el dominio variable de cadena ligera comprende una CDR1 que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 22, una CDR2 que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 23 y una CDR3 que tiene la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 24.
Patent ES-2876174-T3 (ES)
Title: Método de producción de un recubrimiento cuasicerámico inteligente transparente pulverizable de curado en condiciones ambientales
Inventor: TIWARI ATUL
IPC: C09D183/16
Filed: 2018-12-28
Granted: 2021-11-12
Abstract: Una composición líquida a base de silicona para formar un recubrimiento, comprendiendo la composición: un silazano; un compuesto organometálico, en donde el compuesto organometálico comprende terc-butóxido de circonio, etóxido de tantalio, neodecanoato de plata, butóxido de titanio, etóxido de tungsteno, tri-sec-butóxido de aluminio o combinaciones de los mismos; un alcoxisilano; y un disolvente aprótico, en donde que cuando se aplica a un sustrato, la composición líquida se cura para formar un recubrimiento cuasi-cerámico en condiciones ambientales, y en donde la composición se prepara mediante un método según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 13.
Patent ES-2885201-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para revestir material a granel
Inventor: GANDOLFI NICOLA
IPC: B05C19/02
Filed: 2018-05-02
Granted: 2021-12-13
Abstract: Aparato de revestimiento (1) que comprende: - un recipiente tubular (2) que es capaz de girar alrededor de un eje longitudinal (XI) para mover el material a granel (M) contenido dentro de dicho recipiente (2) y que comprende un primer extremo de entrada (3) para recibir el material a granel (M) y un segundo extremo de salida (4) opuesto a dicho primer extremo para descargar el material a granel (M); - un dispositivo de dispensación (5) para dispensar material de revestimiento sobre el material a granel (M) en dicho recipiente (2); y - un elemento regulador dispuesto en o cerca de dicho segundo extremo de salida (4) para regular la descarga del material a granel (M) de dicho recipiente (2); donde dicho elemento regulador comprende al menos un elemento anular (11) que puede girar alrededor de un eje de rotación (X); caracterizado porque dicho elemento regulador está provisto de medios de accionamiento (18) para girar dicho elemento anular (11) independientemente de la rotación de dicho recipiente (2), selectivamente en una primera dirección de rotación y en una segunda dirección de rotación que es opuesta al primer sentido de giro, estando configurados dichos medios de accionamiento (18) para operar en una primera fase en la que el elemento anular (11) gira en dicho primer sentido de giro durante el giro de dicho recipiente (2) para permitir la descarga del material a granel (M) de dicho recipiente (2), y para operar en una segunda fase en la que el elemento anular (11) se hace girar en dicho segundo sentido de rotación durante la rotación de dicho recipiente (2) para impedir la descarga del material a granel (M) de dicho recipiente (2), estando dicha primera dirección de rotación de dicho elemento anular (11) de acuerdo con la dirección de rotación de dicho recipiente (2) y estando dicha segunda dirección de rotación opuesta a la dirección de rotación de dicho recipiente (2).
Patent ES-2951905-T3 (ES)
Title: Un método para el enfriamiento entre lechos en plantas de ácido sulfúrico de gas húmedo
Inventor: LYKKE MADS
IPC: C01B17/80
Filed: 2018-06-26
Granted: 2023-10-25
Abstract: En un método para enfriar gas de proceso entre capas o lechos catalíticos en una planta de ácido sulfúrico, en el que se produce ácido sulfúrico a partir de gases de alimentación que contienen componentes sulfurosos como SO2, H2S, CS2 y COS o alimentaciones líquidas como azufre fundido o ácido sulfúrico gastado, Para enfriar el gas de proceso entre los lechos catalíticos en el convertidor de SO2 de la planta se utilizan una o más calderas, especialmente calderas acuotubulares, en lugar de sobrecalentadores de vapor convencionales. De este modo se obtiene una disposición del intercambiador de calor menos complicada y más rentable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913825-T3 (ES)
Title: Promotor regulable
Inventor: MATTANOVICH DIETHARD
IPC: C12N15/63
Filed: 2012-10-05
Granted: 2022-06-06
Abstract: Un método para producir una variante de promotor que es una variante de un promotor seleccionado del grupo que consiste en pG1 que consiste en la secuencia de nucleótidos de SEQ ID 1, pG3 que consiste en la secuencia de nucleótidos de SEQ ID 2, pG4 que consiste en la secuencia de nucleótidos de SEQ ID 4, pG6 que consiste en la secuencia de nucleótidos de SEQ ID 3, pG7 que consiste en la secuencia de nucleótidos de SEQ ID 5 y pG8 que consiste en la secuencia de nucleótidos de SEQ ID 6, cuyo método comprende a) mutagénesis de la secuencia de nucleótidos del promotor respectivo produciendo así variantes que comprenden una secuencia de nucleótidos de al menos 200 pb y que tienen al menos un 80 % de identidad de secuencia con la secuencia de nucleótidos del promotor respectivo, y b) seleccionar una variante de promotor de dichas variantes que es un promotor regulable de fuente de carbono capaz de producir una proteína de interés (PDI) en una célula eucariota recombinante mediante la expresión de una secuencia de nucleótidos que codifica dicha PDI bajo el control transcripcional de dicha variante promotora, a una fuerza de transcripción de al menos un 20 % en comparación con el promotor pGAP (SEQ ID NO: 13) cuando está completamente inducido.