baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10048761-C1 (DE)
Title: Aufschäumvorrichtung für Getränkebehälter
Inventor: AHLERS EGON
IPC: B67C3/22
Filed: 2000-09-29
Granted: 2002-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufschäumvorrichtung für in einer Transporteinrichtung geförderte, mit CO¶2¶-haltigem Getränk gefüllte, unverschlossene Getränkebehälter, mit einer stationär an der Transporteinrichtung angeordneten Einrichtung zur Erzeugung eines kurzzeitigen Aufschäumimpulses an vorbeilaufenden Behältern, und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Aufschäumvorrichtung eine Saugeinrichtung aufweist, die an der Transporteinrichtung, dem Mündungsrand der dort geförderten Behälter benachbart, angeordnet ist.
Patent DE-10050646-C1 (DE)
Title: Einrichtung zum Erfassen von sicherheitsrelevanten Einflußgrößen bei Skiern
Inventor: DORSCH WERNER
IPC: A63C9/08
Filed: 2000-10-12
Granted: 2002-08-29
Abstract: Die Einrichtung weist Mittel (z. B. 4, 5) zur Erfassung der relativen Skistellung zueinander auf. Die ermittelten Daten beeinflussen eine aktiv betätigbare Auslöseeinrichtung (3) einer Skibindung (2). Dadurch können den Skifahrer gefährdende Situationen vermieden werden.
Patent DE-10061093-C1 (DE)
Title: Passenger airbag reception housing, for automobile interior cladding panel, has frame element provided with integral cover extending over at least part of mounting opening for airbag module
Inventor: ZOEHRENS BRITTA
IPC: B60R21/21
Filed: 2000-12-08
Granted: 2002-04-04
Abstract: The airbag reception housing (1) has a frame element (2) provided with an exit opening (3) for the gas envelope of the airbag module (7) and an opposing mounting opening (5) for reception of the airbag module. The frame element has an integral flexible cover (6) extending across at least part of the mounting opening.
Patent DE-19502023-C1 (DE)
Title: Funnel-shaped filter insert of folded paper
Inventor: EICHLER PETER DIPL ING
IPC: A47J31/08
Filed: 1995-01-24
Granted: 1996-07-04
Abstract: The insert comprises a single sheet (2) of flat material such as paper and folded at one place (1). The two layers are joined together along their side edges opposite the fold and at their bottom edges by a seam (6,7), particularly an embossed one. The middle part (10) of the bottom seam (7) is wider than its ends (11,12). Where it is set back from the cut edges (5) of the sheet, the middle part can extend as far as these edges. It can also protrude towards the insert interior, and can merge smoothly into the end sections.
Patent DE-19529829-C1 (DE)
Title: Head and thorax protection air bag for vehicles
Inventor: KIPPELT ULRICH
IPC: B60R21/231
Filed: 1995-08-14
Granted: 1996-10-31
Abstract: Described is an airbag module designed to protect the thorax and head of the occupant of a vehicle seat (5), the occupant being secured in place by a safety belt which acts as an additional, passive, restraining device. The airbag module has at least one gas generator and an airbag (2) with a thorax-protection chamber (3) and a head-protection chamber (4), the at least one gas generator, on receipt of a trigger signal, inflating the chambers rapidly with gas. The invention proposes that the head-protection chamber (4) has a notch (6) designed to allow the safety belt to pass through the chamber (4) even when it is inflated with gas.
Patent DE-19653732-C1 (DE)
Title: Guide for head end of hot strip between hot strip mill and reel
Inventor: FIGGE DIETER DIPL ING
IPC: B21B39/12
Filed: 1996-12-11
Granted: 1998-01-08
Abstract: The guide has a catch carriage (5) for the start of the strip (B) leaving the last stand at a rolling speed. The carriage sits between the last stand of the hot strip mill and the hot strip reel and is moved by an acceleration and deceleration drive mechanism (20). The strip is accelerated from a non-operating position directly behind the stand to at least a speed corresponding to the delivery speed, and is braked in front of the reel. The carriage runs on rails (4) parallel with the cooling rollers.
Patent DE-19700389-C1 (DE)
Title: Thin film polyimide-platinum type sensor structure
Inventor: HARRINGTON CHARLES ROBERT
IPC: G01F1/692
Filed: 1997-01-08
Granted: 1998-05-28
Abstract: A thin film sensor structure (10) has a substrate (12) bearing a sequence of a thermally and electrically insulating polyimide layer (14), a tantalum oxide layer (16) and separate electrically conductive Pt metallisation elements (18, 20, 22), the tantalum oxide layer (16) extending into the region with the metallisation elements and forming both a barrier against Pt-catalysed thermal degradation of the polyimide layer (14) and an electrical insulation between the metallisation elements.
Patent DE-19737914-C1 (DE)
Title: Energy measuring instrument for pulsed laser
Inventor: WRIGHT STEVEN DR
IPC: G01N29/24
Filed: 1997-08-26
Granted: 1998-11-26
Abstract: The laser energy measuring instrument has a photoacoustic measuring head, provided with an interchangable absorber (3) and at least one microphone (6), for detecting the pressure pulse resulting from heating of the air within the hollow chamber containing the absorber upon absorption of the laser pulse energy. The measuring head may have an integrated signal processing device for the microphone signals, with the microphone enclosed by a sound absorbing material (5), e.g. foam, for blocking background noise.
Patent DE-19749252-C1 (DE)
Title: Flexible laminar pipe, especially for a medium for district heating
Inventor: BERGER PETER W
IPC: F16L25/00
Filed: 1997-11-07
Granted: 1999-01-21
Abstract: A flexible, laminar pipe comprises a corrugated inner tube, a surrounding insulation layer, and an outer mantle pipe. The corrugated inner tube (2) has flat, ring shaped corrugations, formed by deforming the normal, steeper inner tube corrugations. The inner tube is preferably made of a pressure resistant stainless steel. The insulation layer between the mantle pipe (4) and inner tube preferably consists of Polyurethane foam.
Patent DE-19749610-C1 (DE)
Title: Overlapping letter stream formation method
Inventor: MAERTIN UWE
IPC: B65H29/66
Filed: 1997-11-10
Granted: 1998-11-12
Abstract: The letter stream formation method has each individual letter passed between side guides for its longitudinal edges, with each preceding letter retained temporarily until the following letter overlaps it sidewards by a defined length.  Both letters are then transported together with the preceding letters until the last letter reaches the defined position (2) for overlap by the next sheet.
Patent DE-19819683-C1 (DE)
Title: Prefabricated wall structure with several adjacent building blocks in horizontal rows one above other
Inventor: MAYER BERND
IPC: E04C2/04
Filed: 1998-05-02
Granted: 2000-02-10
Abstract: In the layer seams of superimposed building block rows (1) reinforcement bars (2) are arranged, locating at least partly in through longitudinal slots (3) and extending horizontally over several building blocks. The reinforcement bars at least partly are surrounded by a mortar or adhesive layer and the individual rows of superimposed building blocks are joined to each other by a thin bed mortar or adhesive layer (10). In holes (5) of the building blocks, located on the opposite block side to the longitudinal slots, distance holders (6) are inserted, on which the reinforcement bars locate. The distance holders on their upper sides have a projecting edge (7). Over the edges are provided upwardly extending heads (8), on which at least one reinforcement bar (2) locates. The distance holders are of plastic.
Patent DE-19837923-C1 (DE)
Title: Thermal sterilizer for liquids, such as drinking water, which uses a counter current flow spiral heat exchanger
Inventor: BIERMAIER HANS
IPC: A61L2/04
Filed: 1998-08-20
Granted: 2000-01-20
Abstract: Thermal sterilizer for liquids, such as drinking water, which uses a counter current flow spiral heat exchanger.  Liquids can be sterilized in a counter current spiral flow heat exchanger (1) having heating and cooling sections connected in series, with the heat source (13) arranged at the centre of the spiral, and with the inlet (8) and outlet (12) connections on the periphery of the spiral. The spiral is made of a flexible material and the turns are each formed on, and in contact with, the underlying turn. A non-return valve (7) is installed at the inlet to ensure flow is always from the hot to the cold section, as the liquid can be heated to 100-150 deg C and thus generate considerable pressure.  The exchanger tube may be formed of metal or plastics material, and may be a composite double channel tube; an electric heater (13) may conveniently be used.
Patent DE-19954819-C1 (DE)
Title: Spring suspension system for automobile has hydraulic setting element supplied via pump/motor unit with linear motor having movable translator acting as pressure piston within hydraulic line
Inventor: SPILLE STEFAN
IPC: B60G17/04
Filed: 1999-11-13
Granted: 2001-07-19
Abstract: The spring suspension system has a hydraulic setting element, coupled via a hydraulic line (2) to a hydraulic fluid reservoir and supplied with hydraulic fluid via a pump/motor unit using a linear motor (1) with a stator (3) and a movable translator (4), acting as a pressure piston within the hydraulic line.
Patent DE-19962563-C1 (DE)
Title: Production of 1,3-dihalo-1,1,3,3-tetra(organyl)disiloxanes comprises reacting 1,3-dihydro-1,1,3,3-tetra(organyl)disiloxanes with a hydrogen halide in the presence of a Group VIII metal catalyst
Inventor: WINTERFELD JOERN
IPC: C07F7/08
Filed: 1999-12-23
Granted: 2000-12-14
Abstract: Production of 1,3-dihalo-1,1,3,3-tetra(organyl)disiloxanes (I) comprises reacting 1,3-dihydro-1,1,3,3-tetra(organyl)disiloxanes (II) with a hydrogen halide in the presence of a Group VIII metal catalyst.  Production of 1,3-dihalo-1,1,3,3-tetra(organyl)disiloxanes of formula (I) comprises reacting 1,3-dihydro-1,1,3,3-tetra(organyl)disiloxanes of formula (II) with a hydrogen halide in the presence of a Group VIII metal catalyst. R  = 1-20C hydrocarbyl groups optionally substituted by F or Cl; and X  = halogen.
Patent MD-4185-C1 (MD)
Title: Electric-arc welding unit
Inventor: TÎRŞU Mihai
IPC: B23K9/00
Filed: 2011-03-03
Abstract: The invention relates to the field of electric-arc welding and can be used for power supply of electric-arc welding units from the low-power electrical supply network.The electric-arc welding unit comprises a rectifier (1), a filter (2), a pulse charging unit (3), a storage battery (4) and a voltage converter (5), connected in series. The unit further comprises a welding current control block (6), having one output connected to one control input of the pulse charging unit (3), and the other output - to the control input of the voltage converter (5), as well as a storage battery charge controller (7), having its input connected to the storage battery (4), and the output - to another control input of the pulse charging unit (3), at the same time the storage battery (4) is selected with a capacity, allowing the full electric power supply of the welding arc.
Patent RU-2033974-C1 (RU)
Inventor: MATVEEV YURIJ I
IPC: C02F3/04
Filed: 1992-12-30
Granted: 1995-04-30
Abstract: FIELD: biological purification of sewage. SUBSTANCE: device for biological purification of sewage has body separated by vertical partitions into chamber of primary settling, anaerobic and aerobic reactors with biofilters and aerators, and system of pipes for supply of compressed air to aerobic reactors and pipelines supplying sewage and discharging purified water. Device has chamber for head suppression, airlift pockets and system supplying air and returning sludge water, contact reservoir with tubular mixer and pipeline supplying chlorine water, channel for return of sludge water to chamber of primary settling, and secondary settling chamber with receiving channel. Chambers of anaerobic and successive steps of aerobic reactors are installed in direction of flow of sewage with increased longitudinal sizes of chambers of first-stage aerobic reactor relative to anaerobic reactor and successive stages of aerobic reactors relative to preceding ones by arithmetic progression. Biofilters of anaerobic and aerobic reactors are made in form of containers installed on frames in reactors and filled with placed on one another and nearby one another blocks of bulk charging, or plates installed in vertical plane with gaps between each other of flat charging of material redoxide with highly developed porous structure. EFFECT: higher efficiency. 4 cl, 12 dwg
Patent RU-2080236-C1 (RU)
Title: Device for ordering motion of self-propelled tables- satellites
Inventor: PRODEL JACQUES MAURICE
IPC: B23Q7/00
Filed: 1992-04-30
Granted: 1997-05-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: each table-satellite is provided with contact devices that serve as rotating driving means with vertical axes of rotation that are set in motion by a motor or motor- reduction gear mounted on the table-satellite. EFFECT: improved design. 17 cl, 30 dwg
Patent RU-2035550-C1 (RU)
Title: Wheel-type trenching machine
Inventor: ALSHITS MARK Z
IPC: E02F5/08
Filed: 1993-01-15
Granted: 1995-05-20
Abstract: FIELD: earth-moving machinery. SUBSTANCE: possibility of constantly keeping front-end attachment of machine in strictly vertical position irrespective of cross tilting of tractor caused by cross irregularities of terrain precludes digging of side wells of trench at its bottom by machine rotor. Strictly vertical walls of trench are thus formed. There are no side efforts in lower part of rotor, and twisting loads in metal structures which lead to breaking of the latter are excluded. Arrangement of joint connecting beam of tractor slewing circle with system of frames of front-end attachment below slewing circle level, despite the arrangement of travel motion drive under the slewing circle, makes it possible to reduce moment caused by traction effort fluctuations and dynamic loads on machine in excavating frozen ground and permafrost. EFFECT: enlarged operating capabilities. 4 dwg
Patent RU-2107059-C1 (RU)
Title: Method for liberation of gaseous alkene of gaseous mixture
Inventor: RAMAKRISHNAN RAMACHANDRAN
IPC: C07C7/13
Filed: 1993-05-28
Granted: 1998-03-20
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: process is carried out by swing adsorption which takes place under pressure or by its combination with processing in distillation column. Alkene is preferably adsorbed at temperature from 50 C to 200 C on the layer of 4 A zeolite. EFFECT: improved efficiency. 22 cl, 1 tbl 6 dwg
Patent RU-2078834-C1 (RU)
Inventor: SHVARTSMAN ZOSIM M
IPC: C21D1/62
Filed: 1993-02-26
Granted: 1997-05-10
Abstract: Способ заключается в регулировании интенсивности охлаждения путем изменения количества подаваемой воды, причем последнее изменяют согласно зависимости Q=Q o +K•ΔV, где Q и Q 0  - соответственно текущее и начальное количество подаваемой воды, м 3 /с; ΔV - изменение скорости полосы на моталке, м/с; K - коэффициент пропорциональности. 1 табл.
Patent RU-2044452-C1 (RU)
Title: Flax strip agitator
Inventor: KOPOSOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A01D45/06
Filed: 1993-06-01
Granted: 1995-09-27
Abstract: FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: agitator comprises frame 1 carrying chain-and-slat conveyor 5 provided with curvilinear teeth 6 and running over front driving 2 and rear driven 3 sprockets. In addition, the agitator has snatch roller 4 deflecting downward the lower side of the conveyor. Curvilinear upward-directing bar 7 is installed between snatch rollers 4 and driven sprockets. EFFECT: improved design. 3 cl, 1 dwg
Patent RU-2060597-C1 (RU)
Inventor: VLASOV YURIJ N
IPC: H04R1/44
Filed: 1993-03-24
Granted: 1996-05-20
Abstract: Использование: гидроакустика. Сущность изобретения: гидрофом содержит когерентный источник света, предметные и опорные волоконные катушки первого и второго интерферометра, два фазосдвигающих устройства, каждое из которых установленно в одном из оптических плеч соответствующего интерферометра, два фотоприемника, согласованных с волоконными катушками соответствующих интерферометров. Один кореллятор, выход которого соединен с регистратором, первый вход подключен к первому фотоприемнику через линию задержки и второму фотоприемнику непосредственно. Предметные катушки интерферметров расположены соосно на заданном расстоянии друг от друга. 1 з. п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2119800-C1 (RU)
Inventor: ALAN R FRIDMAN
IPC: C07K7/00
Filed: 1991-11-13
Granted: 1998-10-10
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: growth hormone factor peptide possesses new sequence of amino acids. Method involves applying original composition for stimulating secretion. EFFECT: enhanced reliability of prediction. 1 tbl
Patent RU-2081165-C1 (RU)
Title: Vodka
Inventor: SERGIENKO NIKOLAJ N
IPC: C12G3/08
Filed: 1993-08-05
Granted: 1997-06-10
Abstract: FIELD: liqueur and vodka industry. SUBSTANCE: vodka (40-% vol.) has the following components per 1000 dal of ready product: glucose 4-6, kg; 65.8% sugar syrup 9-11, l; ethyl rectified alcohol "Lux", 3999-4100 l; and drinking water treated on reverse-osmotic unit and with activated carbon BAU-A or BAU-MF impregnated with silver, the balance. EFFECT: enhanced quality of vodka.
Patent RU-2078700-C1 (RU)
Inventor: MOREEV VYACHESLAV P
IPC: B60P3/41
Filed: 1993-08-24
Granted: 1997-05-10
Abstract: FIELD: forestry; machines used in sanitary felling for hauling-in timber from felling area and skidding it to storage yard or slasher site. SUBSTANCE: device has self-propelled chassis, skidding board and pull winch. Skidding board and pull winch are mounted on turret assembly with vertical axis of rotation which is mounted on self-propelled chassis. Skidding is mounted on turret assembly for movement. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 cl, 3 dwg
Patent RU-2114635-C1 (RU)
Title: Method of treatment of excessive lipid mobilization syndrome by animal body during gestation or lactation and drugs used for treatment of the excessive lipid mobilization syndrome
Inventor: DZHON INGLIS DUGLAS VILKINSON
IPC: C07K16/26
Filed: 1993-08-02
Granted: 1998-07-10
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves a method providing increase of amount and activity of blood somatotropin at simultaneous prescription glucose, or glucose-containing substrates or glucose precursors to sick animals. EFFECT: improved method of treatment, enhanced effectiveness. 32 cl
Patent RU-2112617-C1 (RU)
Title: Straightening machine
Inventor: VILLI BENTS
IPC: B21D1/02
Filed: 1993-10-22
Granted: 1998-06-10
Abstract: FIELD: metallurgical equipment, particularly, sheet straightening machines. SUBSTANCE: straightening machine for hot rolled sheets and strips includes housing with struts, upper and lower cross pieces mutually joining struts and carrying supporting frameworks, upper and lower drive straightening rolls mutually shifted by half of stroke between them in direction of strip motion. Machine also includes upper and lower supporting rollers mounted respectively between ribs of their cartridges and engaging with straightening rolls, mounting wedges arranged in pairs between each cartridge and respective supporting framework. Apparatus for removing spilled scale is provided. Apparatus is in the form of row of tie rods mounted with possibility of reciprocation lengthwise motion parallel relative to strip motion direction and arranged over all lower supporting rollers between ribs of their cartridges. EFFECT: improved design. 6 cl, 5 dwg
Patent RU-2077009-C1 (RU)
Inventor: KHARTMUT BOLTTS
IPC: F28D20/00
Filed: 1993-12-21
Granted: 1997-04-10
Abstract: Использование: в автомобилестроении. Сущность изобретения: в способе монтажа автомобильного теплоаккумулятора, содержащего блок аккумуляции скрытого тепла, состоящего из резервуара и расположенного в нем пакета теплоаккумулирующих ячеек, и корпус, окружающий теплоаккумулирующий блок с вакуумным изолирующим промежутком, теплоаккумулирующий блок с пакетом теплоаккумулирующих ячеек изготовляют заранее. Предварительно изготовленный теплоаккумулирующий блок вставляют в снабженный дном корпус. Агрегат из корпуса и теплоаккумулирующего блока помещают в вакуумную камеру с устройством для надевания крышки. В камере, из которой откачивают воздух, крышку надевают на корпус. Корпус герметично соединяют с надетой крышкой посредством пайки. В корпусе со стороны крышки устанавливают по меньшей мере один, требующий активирования высоковакуумный геттерный элемент. Его активируют в процессе пайки для соединения крышки с корпусом по достижении температуры пайки. Активирование осуществляют лишь по достижении заданного значения изолирующего вакуума. 9 з. п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2142276-C1 (RU)
Title: Системы с регулируемым высвобождением и низкими дозами андрогенов, способ их получения и способ лечения с помощью этих систем
Inventor: FERNAN LABRI
IPC: A61K/
Filed: 1992-06-26
Granted: 1999-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Раскрываются частицы пролонгированного высвобождения, включающие андрогенный стероид, диспергированный в биологически разлагаемом полимерном связующем вещества при их массовом соотношении от 1:4 до 7:3 соответственно. Андрогенным стероидом является медроксипрогестерона ацетат или мегестрола ацетат. Биологическое разложение полимерного связующего вещества способствует высвобождению указанного андрогенного стероида со скоростью и продолжительностью, которые обеспечивают его концентрацию в сыворотке крови от 1,0 до 50,0 нМ/л за период от 48 часов до 28 дней после введения. Также рассмотрены способ активации рецепторов андрогена, способ ингибирования роста клеток рака молочной железы и способы контрацепции, предусматривающие введение терапевтически эффективных количеств части пролонгированного высвобождения. Новые инъецируемые системы доставки с пролонгированным высвобождением медроксипрогестерона ацетата и мегестрола ацетата позволяют поддерживать низкие концентрации этих стероидов в крови в течение длительных периодов времени, например одного месяца и более, а также содержат минимальные количества остаточного токсичного органического растворителя и обладают минимальным маскулинизирующим действием. Применение указанных систем доставки дает положительный эффект в отношении затрат на здравоохранение. 6 с. и 3 з.п. ф-лы, 15 ил. 3 табл.
Patent RU-2148587-C1 (RU)
Title: Polypeptide and method of its synthesis, reagent for immuno-analysis, method of assay of antibody presence, method of induction of immune response
Inventor: CHIN DEVID JU
IPC: C07K16/00
Filed: 1992-06-24
Granted: 2000-05-10
Abstract: FIELD: chemistry of peptides, immunology. SUBSTANCE: invention relates to polypeptides used as immunological reagents for assay, prophylaxis and treatment of infections induced by hepatitis C virus. Invention describes a new polypeptide including truncated sequence of hepatitis C virus and containing epitope of hepatitis C virus of the formula aa x -aa y . This polypeptide is able to induce immune response in humans and a means amino acid; x and y are whole numbers at condition that y - x ≥ 14; aa x -aa y  means part of amino acid sequence in figure 1 and x is taken among the group: 66, 413, 465, 540, 1218, 1940, 2244, 2281. Indicated polypeptide can contain an optional sequence of N-terminal amino acids corresponding to the sequence of polypeptide of hepatitis C virus which adjoins to N-end of amino acid aa x  to which it bound or an optional sequence of C-terminal amino acids corresponding to the sequence of polypeptide of hepatitis C virus which adjoins to C-end of amino acid aa y  to which it bound. The total amount of additional amino acids does not exceed 15 for aa 413 -aa 427 , 4 for aa 465 -aa 480 , 85 for aa 540 -aa 554 , 10 for aa 2244 -a 2258  and 30 for aa 2281 -aa 2300 . Invention describes method of assay of antibody presence and method of induction of immune response also. EFFECT: improved method of synthesis, new polypeptide indicated above. 6 cl, 2 tbl