baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2849423-T3 (ES)
Title: Dispositivo para corregir alineaciones incorrectas de los dientes y procedimiento para fabricar un elemento de arco para tal dispositivo
Inventor: SCHUMACHER PASCAL ROMAN
IPC: A61C7/28
Filed: 2017-05-08
Granted: 2021-08-18
Abstract: Dispositivo (1) para corregir alineaciones incorrectas de los dientes, que incluye - un elemento (2) de arco y - al menos dos elementos (3) de transmisión; en el que cada uno de los elementos (3) de transmisión es adecuado para cooperar con una superficie (4) de diente y presenta un área (5) de acoplamiento en la que el elemento (3) de transmisión respectivo se puede acoplar o está acoplado con el elemento (2) de arco de modo que se produce una transmisión de fuerza; en el que el elemento (2) de arco, considerado de modo global, presenta una forma curvada parabólica que sigue la forma de un maxilar inferior o de un maxilar superior; en el que el elemento (2) de arco presenta al menos una sección (6) de activación que está dispuesta entre dos elementos (3) de transmisión adyacentes y está conformada de tal modo que el elemento (2) de arco, en un estado montado del dispositivo (1) en el que está acoplado con los elementos (3) de transmisión, está deformado al menos localmente de forma elástica, de modo que sobre el elemento (2) de arco actúa una fuerza de recuperación que se puede transmitir a los elementos (3) de transmisión por medio del acoplamiento; en el que el elemento de arco está configurado de forma plana de tal modo que un eje longitudinal (19) del elemento (2) de arco se extiende dentro de un plano, al menos en un estado en el que el elemento (2) de arco no está sometido a fuerzas; en el que el elemento (2) de arco incluye al menos un elemento (7) de unión geométrica mediante el cual, en el estado montado del dispositivo (1), el elemento (2) de arco coopera en unión geométrica con un elemento (3) de transmisión respectivo, caracterizado por que el movimiento relativo entre sí del elemento (2) de arco y del elemento (3) de transmisión respectivo en dirección paralela al eje longitudinal del elemento (2) de arco - considerada en el área (5) de acoplamiento del elemento (5) de transmisión - está bloqueado de tal modo que se impide un deslizamiento entre el elemento (2) de arco y el elemento (3) de transmisión respectivo.
Patent ES-2941693-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones farmacéuticas para el tratamiento de lesiones tisulares
Inventor: ARACTINGI SELIM
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-05-02
Granted: 2023-05-24
Abstract: La presente invención se refiere a métodos y composiciones farmacéuticas para el tratamiento de lesiones tisulares. Los inventores demostraron que CCR2 se expresa en FMC, especialmente en una subpoblación de células progenitoras, que denominan "células progenitoras mieloides fetales" (FMPC), y median el reclutamiento de estas células en el tejido de la herida materna. Además, los inventores informaron que los FMC/FMPC reclutados mejoran la cicatrización de heridas en la piel materna al organizar el endotelio de los vasos sanguíneos y secretar péptidos proangiogénicos, particularmente la quimiocina CXCL1, para mejorar la angiogénesis en las heridas. En particular, la presente invención se refiere a agonistas de CCR2 para uso en el tratamiento de lesiones tisulares en un sujeto que lo necesite.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864999-T3 (ES)
Title: Ensayos de PCR multiplex específica de alelo para la detección de mutaciones en el receptor de estrógeno ESR1
Inventor: CHEN XIAOYING
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2017-08-18
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un kit que comprende tres recipientes, en el que: (i) un primer recipiente contiene un par de cebadores específico para ESR1 V422DelV, un par de cebadores específico para ESR1 S463P, un par de cebadores específico para ESR1 L536H, un par de cebadores específico para ESR1 L536P, un par de cebadores específico para ESR1 L536Q, un par de cebadores específico para ESR1 L536R y un par de cebadores específico para ESR1 D538G; (ii) un segundo recipiente contiene un par de cebadores específico para ESR1 K303R, un par de cebadores específico para ESR1 E380Q, un par de cebadores específico para ESR1 L536_D538>P, un par de cebadores específico para ESR1 Y537C, un par de cebadores específico para ESR1 Y537N y un par de cebadores específico para ESR1 Y537S; y (iii) un tercer recipiente contiene un par de cebadores específico para ESR1 S341L, un par de cebadores específico para ESR1 L429V, un par de cebadores específico para ESR1 V533M, un par de cebadores específico para ESR1 V534E y un par de cebadores específico para ESR1 P535H; conteniendo cada uno de los recipientes dos o más sondas específicas para una secuencia diferente del gen ESR1, en el que cada sonda está marcada con un fluoróforo y un desactivador; un par de cebadores específico para una secuencia de control interno; y una sonda específica para la secuencia de control interno y marcada con un fluoróforo y un desactivador; y en el que los recipientes comprenden oligonucleótidos que tienen las secuencias de SEQ ID NO: 24, 113, 134, 158, 178, 264, 261, 262, 285, 286, 298, 314, 394, 407, 31, 42, 90, 415, 447, 469, 476, 477, 481, 528, 59, 60, 70, 231, 235, 237, 245, 350 y 388.
Patent ES-2925700-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre para unir un recipiente, por ejemplo a una bicicleta
Inventor: FIEDLER JOACHIM
IPC: F16M11/04
Filed: 2017-08-24
Granted: 2022-10-19
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de cierre (1) para unir un contenedor (3) a un bastidor (10) de un vehículo (1), en particular de dos o tres ruedas, cuyo dispositivo de cierre comprende una primera pieza de cierre (4), que debe disponerse sobre el marco (10) y tiene un primer elemento magnético (43A, 43B), y una segunda pieza de cierre (5), que está asociada al contenedor (3) y tiene un segundo elemento magnético (53A, 53B), donde la segunda parte de cierre (5) se puede unir a la primera parte de cierre (4) en una dirección de cierre (X) y se bloquea mecánicamente a la primera parte de cierre (4) en una posición cerrada. De acuerdo con la invención, la segunda parte de cierre (5) se puede conectar de manera separable al recipiente (3). De esta manera, se proporciona un dispositivo de cierre que es simple de manejar, permite la fijación confiable de un contenedor al bastidor de un vehículo y también es versátil.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886264-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de control para el funcionamiento de un dispositivo de actuador y sistema de actuador
Inventor: TRÄNKNER SASCHA
IPC: H02H7/085
Filed: 2017-09-07
Granted: 2021-12-16
Abstract: Procedimiento (200) para el funcionamiento de un dispositivo de actuador (120), presentando el dispositivo de actuador (120) un elemento de ajuste magnético (122), al menos un sensor de campo magnético (130) para la detección de un campo magnético del elemento de ajuste (122) y un dispositivo de accionamiento (124) para el movimiento del elemento de ajuste (122) entre dos topes finales mecánicos (126, 128) relativamente con respecto al al menos un sensor de campo magnético (130), presentando el procedimiento (200) al menos los siguientes pasos: lectura (210) de una señal de sensor (135) de una interfaz al al menos un sensor de campo magnético (130) y de una señal de accionamiento (125) de una interfaz al dispositivo de accionamiento (124), representando la señal de sensor (135) al menos una característica de campo magnético de un campo magnético del elemento de ajuste (122), representando la señal de accionamiento (125) una dirección de accionamiento y un consumo de energía del dispositivo de accionamiento (124); determinación (220) de una posición (316, 362, 363) del elemento de ajuste (122) mediante el uso de la señal de sensor (135) y de la señal de accionamiento (125); generación (230) de una señal de estado (147) mediante el uso de la posición determinada (316, 362, 363), representando la señal de estado (147) un estado de activación del dispositivo de actuador (120); y puesta a disposición (240) de la señal de estado (147) para la emisión a una interfaz de salida.
Patent ES-2939594-T3 (ES)
Title: Composición polimérica absorbente de radiación ultravioleta
Inventor: EHLIS THOMAS
IPC: C08K5/3475
Filed: 2017-10-02
Granted: 2023-04-25
Abstract: Se describe un método para preparar una composición polimérica absorbente de radiación ultravioleta que comprende el compuesto polimérico de fórmula en una esterificación/transesterificación cuyo método comprende las etapas de hacer reaccionar un intermedio de poliglicerol de fórmula con un cromóforo UV de benzotriazol que comprende un grupo funcional complementario de fórmula para formar el compuesto polimérico de fórmula (3).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2831000-T3 (ES)
Title: Sistema de soporte para un sensor de rueda fónica
Inventor: SOATTI PIERO
IPC: B60T8/32
Filed: 2017-11-03
Granted: 2021-06-07
Abstract: Una estructura de soporte (100) para sensor de rueda fónica (200) y pinza de freno (300), que comprende: - un cuerpo principal (1) sujeto o que se puede 5 sujetar al vástago de una horquilla (F) de una moto; - un soporte de rueda (2) conectado a dicho cuerpo principal (1) para soportar una rueda de la moto; y - una extensión (3) que se desarrolla a partir de dicho cuerpo principal (1) y comprende un dispositivo de fijación (30) para una pinza de freno (300), caracterizado por que se forman dos aberturas pasantes (31, 32) en dicha extensión (3), una primera abertura de paso (31) para alojar el sensor de rueda fónica (200) y una segunda abertura de paso (32) para el paso de un cable (201) del sensor de rueda fónica (200).
Patent ES-2779925-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para colada continua
Inventor: DYKES CHARLES D
IPC: B22D11/06
Filed: 2018-04-10
Granted: 2020-08-20
Abstract: Aparato de colada continua (100) para colar una banda metálica, que comprende: una primera correa (112) soportada por una primera polea aguas arriba (116) y una primera polea aguas abajo (118); una segunda correa (114) soportada por una segunda polea aguas arriba (120) y una segunda polea aguas abajo (122); y una región de molde (136) en la que es suministrado metal fundido, siendo dicha región de molde (136) definida por una primera sección de soporte de molde (132) dispuesta detrás de la primera correa (112) intermedia entre la primera polea aguas arriba (116) y la primera polea aguas abajo (118) y una segunda sección de soporte de molde (134) dispuesta detrás de la segunda correa (114) intermedia entre la segunda polea aguas arriba (120) y la segunda polea aguas abajo (122); en el que la primera sección de soporte de molde (132) soporta la primera correa (112) y define una forma de la primera correa (112) en la región de molde (136); en el que la segunda sección de soporte de molde (134) soporta la segunda correa (114) y define una forma de la segunda correa (114) en la región de molde (136); en el que cada una de entre la primera sección de soporte de molde (132) y la segunda sección de soporte de molde (134) incluye una parte de transición (140) y una parte plana (142) aguas abajo de la parte de transición (140); en el que la parte de transición (140) presenta un radio variable para recibir metal fundido de un dispositivo de suministro de metal; y las partes planas (142) opuestas son ahusadas.
Patent ES-2887625-T3 (ES)
Title: Soluciones orales que comprenden tramadol
Inventor: PANAGIOTOPOULOS TSAMPIKOS DIMITRIOS
IPC: A61K31/135
Filed: 2018-03-15
Granted: 2021-12-23
Abstract: Solución farmacéutica oral que comprende de 10 mg/ml a 40 mg/ml de hidrocloruro de tramadol como el único ingrediente activo y un vehículo líquido farmacéuticamente aceptable, en donde la solución comprende uno o más polioles, en donde la concentración total de polioles es de 5 mg/ml a 200 mg/ml y en donde la solución está libre de azúcares.
Patent ES-2816074-T3 (ES)
Title: Dispositivo para revestir un sustrato con un material de recubrimiento termoplástico
Inventor: GIERLINGS MICHAEL
IPC: B32B41/00
Filed: 2018-08-22
Granted: 2021-03-31
Abstract: Dispositivo para revestir de forma continua un sustrato con un material de recubrimiento termoplástico (2), con un dispositivo calefactor IR (3), con el cual se une por fundición una superficie del material de recubrimiento termoplástico (2) en forma de película, un equipo de refrigeración (1) situado enfrente del equipo calefactor IR (3), el cual refrigera activamente la superficie del material de recubrimiento termoplástico (2) permanente situada enfrente de la superficie unida por fundición, y al menos una disposición de rodillos de prensado (5), con la que pueden unirse por prensado una pista de sustrato (4) permanente y el material de recubrimiento termoplástico (2) permanente para establecer una unión adhesiva por fundición entre la pista de sustrato (4) y el material de recubrimiento termoplástico (2), caracterizado porque el equipo de refrigeración esté configurado como cilindro de refrigeración (1) accionado de forma giratoria, alrededor de cuyo perímetro están dispuestos consecutivamente en la secuencia indicada a continuación: - un mecanismo de alimentación (2a) para el material de recubrimiento termoplástico (2), - uno o varios radiadores de calor IR (3) para calentar la superficie del material de recubrimiento termoplástico (2) situado encima del cilindro de refrigeración,- un mecanismo de alimentación (4a) para la pista de sustrato (4), - una o varias disposiciones de rodillos de prensado (5) para comprimir la pista de sustrato (4) contra la superficie unida por fundición del material de recubrimiento termoplástico (2) situado encima del cilindro de refrigeración (1), - y un mecanismo de evacuación (6a) para el producto revestido (6).
Patent ES-2935957-T3 (ES)
Title: Sistema de seguridad infantil para ventanas
Inventor: KUSASLAN DENIZ
IPC: E06B9/02
Filed: 2018-08-06
Granted: 2023-03-13
Abstract: Esta invención se trata de un sistema de seguridad para niños (A) estético y confiable basado en la construcción de una red de seguridad confiable para evitar que los niños se inclinen y se caigan a través de las ventanas abiertas, que se puede instalar y desinstalar fácilmente sin dañar la ventana, que puede ser producido en masa para adaptarse a ventanas de todos los tamaños, que permite al instalador formar el espacio de la ventana vertical y horizontalmente con cables de acero delgados (3) y sujetar estos cables (3) entre sí en el sitio de instalación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837450-T3 (ES)
Title: Sistema de control de vehículos y vehículo de atracción de diversión
Inventor: SMEGAL RAYMOND T
IPC: A63G7/00
Filed: 2013-10-21
Granted: 2021-06-30
Abstract: Un vehículo de atracción de diversión (13) que comprende: un cuerpo que tiene un extremo delantero, un extremo trasero, un lado inferior y lados opuestos y al menos uno de los rebajes (34) y salientes (112) en una superficie perimetral del cuerpo, el al menos uno de los rebajes (34) y salientes (112) que definen superficies de impacto de fluido, estando las superficies de impacto de fluido en un ángulo con una dirección de movimiento prevista del vehículo (13) para afectar el movimiento del vehículo (13) cuando las superficies de impacto de fluido se ven afectadas por un fluido, donde al menos uno de los rebajes (34) y los salientes (112) comprende una pluralidad de rebajes (34) o una pluralidad de salientes (112), caracterizados por que la pluralidad de rebajes o la pluralidad de los salientes están espaciados a lo largo de los lados opuestos del cuerpo del vehículo.
Patent ES-2834135-T3 (ES)
Title: Codificación y descodificación de vídeo con resiliencia mejorada frente a errores
Inventor: GISQUET CHRISTOPHE
IPC: H04N19/192
Filed: 2012-01-11
Granted: 2021-06-16
Abstract: Procedimiento de codificación de una secuencia de imágenes en un flujo de bits utilizando interpredicción, comprendiendo el procedimiento: determinar un número objetivo para un fragmento que incluye una pluralidad de bloques de una imagen a codificar, en el que la imagen incluye una pluralidad de fragmentos; codificar en el flujo de bits información sobre el número objetivo para el fragmento; y realizar, para cada uno de uno o varios de la pluralidad de bloques en el fragmento codificado mediante un modo de interpredicción, las etapas de: generar un número de predictores de información del movimiento igual al número objetivo; seleccionar un predictor de información del movimiento del número objetivo de los predictores de información del movimiento; y codificar, en el flujo de bits, información de índice correspondiente al predictor seleccionado de información del movimiento, en el que la información de índice es codificada utilizando un código de tipo prefijo que comprende el bit "1" i veces seguido por un cero, donde i indica un valor de un índice del predictor seleccionado de información del movimiento, de modo que un número de bits en el código más largo para la información del índice depende del número objetivo.
Patent ES-2865062-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un cable helicoidal con un arrastrador
Inventor: SCHERLE ARTUR
IPC: B60J7/057
Filed: 2017-03-01
Granted: 2021-10-14
Abstract: Procedimiento para fabricar un cable helicoidal (1), en particular para la actuación de techos corredizos o cubiertas de espacios de carga de vehículos en el que en una sección del cable helicoidal (1), en particular en su segundo extremo, se fija un manguito de terminación (6) para evitar el destrenzado del cable (1), que comprende los siguientes pasos del proceso: a) fabricación de un cable helicoidal (1) provisto de una hélice (3) y fabricación de un manguito de terminación (6) provisto de un orificio (5), donde dentro del orificio (5) se configura una forma que se corresponde con el segundo extremo del cable helicoidal (1); b) unión automatizada del manguito de terminación (6) en la sección, en particular en el segundo extremo del cable helicoidal (1) o unión automatizada del cable helicoidal en el orificio del manguito de terminación (6); y caracterizado por el siguiente paso del procedimiento: c) fijación del manguito de terminación (6) a la sección, en particular al segundo extremo del cable helicoidal (1) mediante calentamiento inductivo del cable helicoidal.
Patent ES-2953708-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un componente de gamma-tial y componente fabricado correspondientemente
Inventor: SCHLOFFER MARTIN
IPC: C22C14/00
Filed: 2019-06-07
Granted: 2023-11-15
Abstract: La presente invención se refiere a un método para producir un componente a partir de una aleación de y-TiAl, en el que en un primer paso se construye una pieza en bruto de forja hecha de una aleación de y-TiAl a partir de un material en polvo usando un proceso aditivo y luego en un segundo paso la pieza en bruto de forja se transforma en un producto semiacabado, siendo el grado de conformación en toda la pieza en bruto de forja tan alto que la estructura se recristaliza en una tercera etapa durante el tratamiento térmico. La invención también se refiere a un componente correspondiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946254-T3 (ES)
Title: Aparato de asistencia para la tos con válvulas controladas de forma neumática
Inventor: DEHOUR PATRICK
IPC: A61M16/00
Filed: 2019-09-02
Granted: 2023-07-14
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de insuflación y exsuflación de gas (10), es decir asistencia para la tos, que comprende una turbina motorizada (1), líneas de insuflación (4) y de exsuflación (5), una línea común (6) conectada fluídicamente a dichas líneas de insuflación (4) y exsuflación (5), y medios de control que controlan la turbina (1). Según la invención, el aparato (10) comprende dos pares de válvulas neumáticas que controlan la comunicación fluídica de la línea de exuflación (5) o exuflación con la atmósfera y, además, del suministro de gas de la línea común (6) con la línea de exuflación (5) o con la línea de insuflación (4); y medios de control neumáticos (7, 8), tales como válvulas de solenoide controladas por los medios de control, controlando neumáticamente dichas válvulas neumáticas (11, 12, 13, 14).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901777-T3 (ES)
Title: Vehículos de mercancías con temperatura controlada
Inventor: SANZ DE ACEDO POLLAN OSCAR
IPC: B60R16/033
Filed: 2019-05-24
Granted: 2022-03-23
Abstract: Procedimiento (500) para hacer funcionar un sistema de control de temperatura para un vehículo de mercancías con temperatura controlada (100), en el que el sistema de control de temperatura comprende: un panel solar (200) y una unidad de control de temperatura (300) que comprende: uno o varios componentes de control de temperatura (350); una batería (310) para proporcionar alimentación eléctrica para componentes eléctricos de la unidad de control de temperatura (300) y componentes eléctricos (330) que, durante la utilización de la unidad de control de temperatura (300), pueden estar dispuestos en el interior del vehículo de mercancías con temperatura controlada (100), estando acoplada la batería (310) a la célula solar (200) para recibir una primera corriente de carga i1 desde la célula solar (200); un motor (340) que puede funcionar para suministrar una segunda corriente de carga i2 a la batería (310); y un controlador (320), comprendiendo el procedimiento (500): en el controlador (320): monitorizar (510) una tensión de la batería (310); si la tensión de la batería (310) excede un primer umbral de tensión de la batería durante una primera cantidad predeterminada de tiempo: determinar (530) un primer valor del cómputo de energía que representa una cantidad de energía suministrada por el panel solar (200) en un periodo de tiempo predeterminado; si el primer valor del cómputo de energía excede un primer umbral del valor del cómputo de energía: determinar (550) un valor de corriente promedio que representa una cantidad promedio de energía suministrada por el panel solar (200) en el periodo de tiempo predeterminado; y aumentar un valor umbral de ciclo que determina cuándo el motor (340), que ha sido activado exclusivamente para suministrar la segunda corriente de carga i2 a la batería (310), se desactiva para detener el suministro de la segunda corriente de carga i2 a la batería (310) en base al valor de corriente promedio.
Patent ES-2923580-T3 (ES)
Title: Producción de clínker por oxicombustión con suministro de oxígeno especial
Inventor: LEMKE JOST
IPC: F27B7/38
Filed: 2019-04-26
Granted: 2022-09-28
Abstract: Métodos y sistemas para la producción de clínker de cemento, en los que un gas que contiene oxígeno, que tiene una proporción del 15 % en volumen o menos de nitrógeno y una proporción del 50 % en volumen o más de oxígeno, se guía desde una primera sección de el enfriador directamente contiguo al cabezal del horno al horno giratorio y opcionalmente también guiado al calcinador y en el que más del 50% en volumen (preferiblemente más del 85% en volumen) de los flujos de gas suministrados a los procesos de combustión en total consisten en oxígeno.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)