baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2382939-C1 (RU)
Title: Expansion joint
Inventor: PIVIN IVAN FEDOROVICH
IPC: F22B37/42
Filed: 2008-12-19
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: heating systems. 
     SUBSTANCE: invention refers to power engineering and can be used for steam generators of nuclear power stations with liquid-metal heat carrier at compensation of thermal expansions of the latter. There proposed is expansion joint, mainly of volume expansions at thermal effect on liquid-metal heat carrier of sectional steam generator, which contains housing with lower supply and discharge branch pipes of liquid-metal heat carrier and upper gaseous medium discharge branch pipes; separation shells and gas outlet caps, which are located in housing and the former of which are installed under the latter and the lower part of which is connected to heat carrier supply branch pipes, and the upper part - to housing cavity. Housing is provided with corrugated plates and partitions; at that, corrugated plates are made in the form of flattened cones the larger bases of which face lower liquid-metal heat carrier discharge branch pipes and together with partitions installed between gas outlet caps, they are located in housing below level of liquid-metal heat carrier. 
     EFFECT: such construction provides the possibility of performing damping compensation of volume expansions of heat carrier and decreasing metal dust deposit on surfaces of heat carrier path, thus increasing operating reliability of the design as a whole. 
     2 dwg
Patent RU-2393850-C1 (RU)
Title: Method of treating teeth with destructive changes in furcation area of molars class i-ii after tooth floor perforation
Inventor: GERASIMOVA LARISA PAVLOVNA
IPC: A61K31/02
Filed: 2008-12-30
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to dentistry, and can be used for treating the destructive changes in the furcation area of molars after tooth floor perforation. That is ensured by preparation of a carious cavity, management and root canal filling for cause. Thereafter, the tooth floor is coated with the daily changed preparation Calasept Iodo in dosage 0.05-0.1 ml, for 2 days. It is combined with exposure to a semiconductor laser of wave length 0.9 mcm, pulse power 2 Wt, frequency 2000 Hz and pulse duration 40-100 ns. The exposure covers the tooth floor directly vertically and is performed daily within the course of 2-3 procedures. Thereafter, a preparation Osteoplast in dosage 0.05-0.1 g. The perforation is closed with the material "Pro Root". 
     EFFECT: invention allows for effective reduction of inflammation, elimination of bone tissue resorption within molar furcation, osteogenesis within the furcation area. 
     1 ex, 2 dwg
Patent RU-2379958-C1 (RU)
Title: Production method of blackcurrant compote
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-01-13
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technologies of canned compotes manufacturing. The method provides for preparation of the ingredients, preparation of a syrup out of the extract, packing of the blackcurrant and syrup, sealing and sterilising. In order to prepare a syrup out of the extract, the girasol-sunflower is cut, dried in a microwave oven for 1 hour minimum until the residual humidity is about 20% with the microwave field power providing warming of the girasol-sunflower inside the bits to 80-90°C, roasted and crushed. Oats grain is roasted, yacon and oats grain are mixed in mass ratio 7:3. The obtained mixture is extracted by drinking water at phases ratio 1:(6-7) and periodic pressure releases in the extraction mixture until the water boils. The extract is separated and filtered until dry substances content is 18-19.5%, sugar is added and syrup is boiled until its dry substances content is 60.5-64.5%. Thermal treatment is performed till industrial sterility. 
     EFFECT: invention enables to produce compote with coffee flavour and aroma tones without actual coffee content, simplify the technology and reduce content of boiled fruit in the target product without reducing the product shelf life. 
     1 tbl
Patent RU-2385426-C1 (RU)
Title: Spring bumper with pendulum suspension
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F16F9/16
Filed: 2009-01-15
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: bumper consists of compression spring interacting with base of case and pendulum suspension. The damper consists of the base, of the guiding device and of a shock-absorbing device pivotally joined with the base by means of a bracket. The damper is formed with two coaxial cylinder sleeves. A pressure tight circular cavity is formed between external and internal sleeves. An upper part of the cavity is closed with a movable circular flange with packing along internal and external surfaces, while a lower one is closed with a circular washer. A circular piston with throttling holes is arranged in the circular cavity. The piston is hinged by means of at least three rods with the circular flange whereupon a spring rests. An upper base of the spring thrusts against a cover rigidly connected with a rod of the damper. A bushing is rigidly tied with the cover and operates as a guide for the spring. The rod is installed coaxially to sleeves. A lower end of the rod is connected with a vibration protected object, while an upper one is connected with the cover. 
     EFFECT: increased efficiency of anti-vibration in resonance mode and simplification of design and assembly of bumper. 
     1 dwg
Patent RU-2388864-C1 (RU)
Inventor: ZHULEV GEORGIJ GRIGOR EVICH
IPC: E01B29/42
Filed: 2009-01-26
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: initial gap between end faces of welded rails is calculated. Hydraulic tensioning device is mounted on ends of rails to be welded together and, using hydraulic tensioning device, gap is increased by moving out the latter. Rails are welded together, hydraulic tensioning device move out force is removed during cooling of welded seam. Welded joint is mechanically processed and sleepers are tamped in welding zone. ^ EFFECT: higher efficiency due to welding at rail temperatures exceeding that of securing rails on rail base along with simultaneous creation of contraction strains in welding zone.
Patent RU-2392517-C1 (RU)
Inventor: BLINOV DMITRIJ SERGEEVICH
IPC: F16H25/22
Filed: 2009-02-12
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: invention refers to facilities for conversion rotary motions into progressive. The facility consists of a screw, and of case composed of two case components connected by means of screws and pins, and a nut secured in the case. Threaded rollers interacting with the screw and nut are installed in the case; the threaded rollers perform planetary motions. Gear rings engaging internal gear rings of bushings are arranged on the ends of rollers. Additionally the facility is equipped with two split collets with their internal surfaces resting on cylinder surface of the nut, while with their external surfaces the collets interact with surfaces of the case components. Also slots are cut in each collet at equal angles. ^ EFFECT: facilitating increased load capacity and rigidity of facility; also eliminating gaps in facility. ^ 6 dwg
Patent RU-2395245-C1 (RU)
Title: Method of revascularisation of femoral bone head
Inventor: ZORJA VASILIJ IOSIFOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-03-05
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine, namely to traumatology and orthopedics, and can be applied in treatment of vascular affections of femoral bone head of various etiology (osteochondopathy, Perthes diseas, degenerative-dystrophic affection of hip joint, aceptic necrosis of femoral bone head) at the initial sage of disease, without disturbing anatomical interrelationship of joining surfaces of hip joint. Bed for osteosynthesis is formed through two cuts: the first - 2 cm long in region of greater trochanter tip, the second - 4 cm long in subtrochanteric region. Periosteum is detached only in zone of osteotomy. Double osteotomy at intersubtrochanteric level is carried out. In the place of osteotomy diastasis is created; on thickness of cortical layer with the distance between them equal 1.5 cm with further osteosynthesis of hip proximal part. Plate for osteosynthesis is introduced through cut in the region of greater trochanter tip. Fixation of proximal part of plate is carried out by means of screws through preliminarily made cuts, distal part is fixed through two additional cuts each 1.0 cm long under X-ray control. 
     EFFECT: method allows to eliminate development of false joint in the place of osteotomy. 
     1 ex, 7 dwg
Patent RU-2395144-C1 (RU)
Title: Procedure for separating insulating coating from cords of power cables
Inventor: VELIKANOV VALERIJ BORISOVICH
IPC: H02G1/12
Filed: 2009-03-16
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: invention can be implemented for processing wastes of power cables (wires) with electric insulation out of poly-vinyl-chloride (PVCH-elastron), other thermo-plastic polymers and also out of rubber and paper. Between rolling mills there is set a gap of value less, than diametre of a power cable cord, pressure is applied and rolling mills rotate in opposite directions. ^ EFFECT: raised efficiency and quality of treatment due to more complete separation of insulating coating from core, reduced expenditures for equipment repair at separation of insulating coating from core due to elimination of cutting edges. ^ 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2402807-C1 (RU)
Title: Устройство цифровой обработки сигналов
Inventor: RYBAKOV VLADIMIR JUR EVICH
IPC: G06F15/16
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике и предназначено для программной цифровой обработки сигналов в системах радиолокации, гидроакустики и связи. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей и повышении производительности устройства цифровой обработки сигналов. Результат достигается тем, что устройство цифровой обработки сигналов включает, по крайней мере, два вычислительных устройства. Каждое вычислительное устройство содержит цифровой сигнальный процессор, перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство, оперативное запоминающее устройство, буфер ввода данных и буфер обмена с шиной PCI, соединенные шиной системного магистрального интерфейса вычислительного устройства. Кроме того, устройство цифровой обработки сигналов содержит устройство управления вводом данных, на вход которого поступают оцифрованные данные обрабатываемого сигнала с шины ввода данных, буфер обмена вычислительных устройств, устройство управления буфером обмена PCI, контроллер HOST интерфейса и контроллер PCI, обеспечивающий сопряжение с шиной системного магистрального интерфейса CompactPCI. Устройство управления вводом данных распределяет поступающий поток данных оцифрованного сигнала между вычислительными устройствами, выполняющими параллельную обработку данных. Буфер обмена вычислительных устройств обеспечивает обмен данными через общее пространство памяти. Контроллер PCI обеспечивает внешнее управление устройством и вывод обработанных данных на другие модули целевого вычислительного комплекса. 1 ил.
Patent RU-2396328-C1 (RU)
Title: Method of brewing flavoured dark beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2009-03-19
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to brewing technology. The method involves mixing orange peel and hop, extraction of the obtained mixture using liquid nitrogen with separation of the corresponding miscella, cutting, drying in a microwave field with given process parametres and roasting yacon, mixing yacon and malt, saturating the obtained mixture with the separated miscella while simultaneously increasing pressure to a value corresponding to pressure of saturated nitrogen vapour at saturation temperature, reducing pressure to atmospheric pressure level with simultaneous freezing of the mixture, cryogenic grinding in the medium of the released nitrogen, adding water and saccharification to obtain wort, adding brewing yeast, primary fermentation, after-fermentation and filtration. 
     EFFECT: invention shortens duration of the process and increases foam stability of the end product.
Patent RU-2388719-C1 (RU)
Title: Керамическая масса
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/13
Filed: 2009-04-16
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к области технологии силикатов и касается составов керамических масс, которые могут быть использованы в производстве кирпича. Техническим результатом изобретения является повышение прочности изделий. Керамическая масса содержит глину, кварциты, доломит и пегматит при следующем соотношении компонентов, мас.%: глина 40,0-45,0; кварциты 35,0-37,0, доломит 1,0-1,5; пегматит 16,5-24,0. 1 табл.
Patent RU-2396560-C1 (RU)
Title: Method of identifying carbohydrates
Inventor: NIFTALIEV SABUKHI IL ICH
IPC: G01N30/90
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of identifying carbohydrates involves determination of content of glucose, lactose, galactose, fructose and tagatose through thin layer chromatography on Sordfil plates. The plates are pre-saturated with 0.5 mol/dm 3  solution of sodium dihydrophosphate (NaH 2 PO 4 ) and then dried. A microsyringe is then used to collect 0.001 cm 3  of carbohydrate solution which is then deposited on the starting line on the chromatographic plate, dried in air and lowered into a solvent. The solvent used is a mixture of acetone, isopropyl alcohol and a lactic acid solution with concentration of 1 mol/dm in volume ratio of 2:2:1. Chromatographic separation takes 80-90 minutes. When the solvent reaches the elution boundary, the plate is dried again at room temperature until complete evaporation of the solvent. The dried plate is then treated with a solution mixture of concentrated phosphoric acid - aniline - diphenylamine in volume ratio of components equal to 3:2:1. Carbohydrates are identified from the shift coefficient (R f ) which is calculated using the formula: R f =X/X f , where X is the shift front of the identified carbohydrate; X f  is the shift front of the solvent. 
     EFFECT: method enables rapid identification of glucose, lactose, galactose, fructose and tagatose separately and during their combined presence with high degree of reproducibility and accuracy. 
     1 tbl, 2 ex
Patent RU-2396547-C1 (RU)
Inventor: GERASIMOV VASILIJ VALER EVICH
IPC: G01N21/43
Filed: 2009-05-04
Granted: 2010-08-10
Abstract: Изобретение относится к спектрофотометрии и может быть использовано для исследования пространственного распределения комплексного показателя преломления по поверхности сильно поглощающих материалов. Образец размещают на плоской поверхности элемента НПВО с высоким показателем преломления, на границу раздела подают световой пучок монохроматического излучения с расходимостью не более 5·10-2 рад и длиной волны, плавно перестраиваемой во всем диапазоне длин волн, с мощностью, обеспечивающей одновременную регистрацию всего сечения пучка матричным приемником излучения, на котором формируется картина, соответствующая проекции распределения по поверхности раздела локального коэффициента отражения излучения. Результаты двух индивидуальных измерений распределения коэффициента отражения при двух углах падения или при двух поляризациях излучения обрабатываются на компьютере по программе, реализующей вычисление распределения комплексного показателя преломления по поверхности исследуемого образца по известным законам френелевского отражения, и это распределение выводится на экран дисплея, а также записывается в виде файла. Изобретение позволяет производить измерения в режиме реального времени в широком диапазоне длин волн. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2397248-C1 (RU)
Title: RECOMBINANT PLASMID DNA pL-ASP-08 AND Escherichia coli XL1-blue/pL-ASP-08 BACTERIA STRAIN - L-ASPARAGINASE PRODUCER
Inventor: SHIBANOVA ELENA DMITRIEVNA
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-05-07
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology, particularly to genetic engineering and pertains to a novel plasmid pL-ASP-08 and a novel Escherichia coli XL 1-blue/pL-ASP-08 bacteria strain containing the said plasmid. The recombinant plasmid DNA pL-ASP-08 has molecular weight of 2.9 MDa (4471 base pairs) and is designed for L-asparaginase synthesis. 
     EFFECT: invention enables to obtain highly pure genetically engineered L-asparaginase for preparing medicinal agents used in treating lymphoblastic leucosis, lympho- and reticulosarcoma in combined chemotherapy. 
     2 cl, 1 dwg, 2 ex
Patent RU-2396458-C1 (RU)
Title: Wind-driven plant
Inventor: BEREZIN ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: F03D1/04
Filed: 2009-05-13
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: coefficient of lifting force of slot revolution bodies with discharge of high-speed jets along external surface exceeds coefficient of lifting force for wing profiles used in design of wind wheel blades, several times, due to the fact that wind-driven plant comprises wind wheel with hollow blades arranged in the form of revolution bodies, walls of which contain tangential slots communicating with compressor equipped with start device and rotary blades installed on tower and joined with wind wheel via step-up reduction gear, air turbine connected to electric generator, and pneumatic manifold that connects turbine, compressor and cavities in blades of wind wheel. As wind motor rotates, useful power it develops is transferred to compressor and is spent to drive air turbine installed on shaft of electric generator, and air is pumped through tangential slots in walls of hollow blades arranged as bodies of revolution. 
     EFFECT: improved coefficient of wind energy use. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2398418-C1 (RU)
Inventor: TROJANOVA TAT JANA LEONIDOVNA
IPC: A23B7/08
Filed: 2009-05-22
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства фруктовых консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, бланширование, протирку и финиширование персиков, абрикосов и фейхоа, их смешивание в заданном соотношении, добавление сахара, варку под вакуумом, фасовку и герметизацию. Полученные консервы имеют состав, сбалансированный по ряду биологически активных веществ, для использования в геродиетическом питании.
Patent RU-2409374-C1 (RU)
Inventor: GAJNETDINOVA DINA DAMIROVNA
IPC: A61P25/00
Filed: 2009-08-26
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к неврологии, нейрохирургии и реаниматологии, и касается лечения гипертензионно-гидроцефального синдрома. Для этого пациентам с пониженным уровнем гемоглобина в периферической крови, независимо от пола и возраста, до применения общепринятой медикаментозной терапии указанного синдрома назначают только препараты железа. Способ обеспечивает эффективное лечение гипертензионно-гидроцефального синдрома за счет уменьшения гипоксии и связанной с ней повышенной гидрофильности тканей мозга. 7 табл.
Patent RU-2423140-C1 (RU)
Inventor: EMEL JANOV SERGEJ IVANOVICH
IPC: A61P43/00
Filed: 2009-12-09
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано для лечения хирургического эндотоксикоза, осложненного кишечной недостаточностью. Для этого используют раствор смеси порошковых сублиматов сока, водного экстракта ботвы и водного экстракта жома молодой столовой свеклы. Смесь порошковых сублиматов растворяют в количестве 40 г сухого вещества на 1 л нейтрального анолита АНК концентрацией 0,01-0,02% для получения стандартного раствора 1-2% по пектину. Полученный раствор вводят энтерально капельно через капиллярный зонд курсом 5 дней. Введение раствора обеспечивает энтеросорбцию, нутритивную поддержку, стимуляцию моторики кишечника. Использование в растворе порошковых сублиматов не только жома и сока, но и ботвы свеклы обеспечивает улучшенный аминокислотный состав, а также улучшенную растворимость порошкового продукта, что позволяет вводить раствор через капиллярный зонд, не вызывая его закупорки. 2 табл.
Patent RU-2416027-C1 (RU)
Title: Procedure for layout of blast holes placement in curvilinear tunnels; drill rig and soft ware
Inventor: SALENIEMI TOMMI
IPC: E21B44/00
Filed: 2008-04-18
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. ^ SUBSTANCE: axial line of driven tunnel is determined with, for example, curve fitting. Data on location of drill platform on axial line of the tunnel are transmitted to the control panel; navigation plane of the blast holes placement layout is arranged on axial line of the tunnel. The initial point of set of the blast holes is positioned on the axial line of the tunnel considering length (L) of the blast holes set. Additionally, the final point of the blast holes set is arranged at distance corresponding to length of blast holes set from the initial point; the coordinate system of blast holes placement layout is directed to facilitate one of its axes running from the initial point to the final point. Finally, various systems of coordinates are utilised. ^ EFFECT: new and improved procedure for directing layout of blast holes placement in curvilinear tunnel, also development of soft ware for implementation of procedure and drill rig. ^ 19 cl, 8 dwg
Patent RU-2408737-C1 (RU)
Title: Spring recovery method
Inventor: TEBENKO JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C21D1/78
Filed: 2009-11-30
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: mechanics. ^ SUBSTANCE: spring is heated and drawn, stretched with the pitch exceeding the pitch of finished spring heat treatment and shotblasting cold hardening is performed, pre-stressing or thermal precipitation is performed; after that or simultaneously with it plastic hardening of its coils is performed by compression of spring with axial load which is (10300)F3, where F3 is spring force at maximum deformation, and further application of repeated load increased proportionally to the ratio of required settlement to settlement from application of initial load. At that, loads can be vibratory. ^ EFFECT: improving quality of spring and recovery of its elastic properties. ^ 4 cl
Patent RU-2411489-C1 (RU)
Title: Centrifugal installation for testing samples of material
Inventor: LODUS EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: G01N3/08
Filed: 2009-12-23
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: centrifugal installation for testing samples of material consists of base, of platform with central opening mounted on base, of two sample grippers arranged on platform, of load connected to first gripper, of drive rotating platform and of mechanism of cyclic loading connected to second gripper. Also, the mechanism of cyclic loading corresponds to a pusher installed in the orifice of the platform, to a drive of reciprocal motion of the pusher and to a two-arm lever with a lengthwise slit. An axle of lever turn is hinged to the pusher and is positioned in the lever slit. One end of the lever is pivotally secured to the platform, while the second gripper is secured to another end of the lever. 
     EFFECT: increased scope of information by testing at loading sample both with centrifugal and mechanical loads. 
     1 dwg