baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2200338-T3 (ES)
Title: Mecanismo de embrague para embrague de friccion con pequeño esfuerzo de desembrague, especialmente para vehiculos automoviles.
Inventor: BLARD MICHEL
IPC: F16D13/58
Filed: 1998-04-07
Granted: 2004-03-01
Abstract: MECANISMO DE EMBRAGUE, PARTICULARMENTE PARA VEHICULO AUTOMOVIL QUE LLEVA UNA TAPA (8) CON UN FONDO (80), UN PLATO DE PRESION (3) QUE PRESENTA FRONTALMENTE UNA CARA DE FRICCION (30) PARA COOPERAR CON UNA FRICCION DE EMBRAGUE (2) E INTERPUESTOS ENTRE EL PLATO DE PRESION (3) Y EL FONDO (80) DE LA TAPA (8), POR UNA PARTE, MEDIOS ELASTICOS DE EMBRAGUE CON ACCION AXIAL (4,6) QUE SOLICITAN AXIALMENTE EL PLATO DE PRESION (3) EN DIRECCION OPUESTA AL FONDO (80) DE LA TAPA (8), Y POR OTRA PARTE, UN DISPOSITIVO DE DESEMBRAGUE (7) PARA CONTRARRESTAR A VOLUNTAD LA ACCION DE DICHOS MEDIOS ELASTICOS DE EMBRAGUE (4,6), LOS MEDIOS ELASTICOS DE EMBRAGUE (4,6) INCLUYEN DOS MUELLES BELLEVILLE (4,6) MONTADOS EN SERIE ENTRE EL PLATO DE PRESION (3) Y LA TAPA (8), ESTANDO EL MECANISMO EQUIPADO CON UN DISPOSITIVO DE REAJUSTE DE DESGASTE (90) DE AL MENOS UNA DE LAS GUARNICIONES DE LA FRICCION DE EMBRAGUE (2) ACCIONADO POR LOS MEDIOS ELASTICOS DE EMBRAGUE (4,6), EL DISPOSITIVO DE REAJUSTE DE DESGASTE (90) INCLUYE MEDIOS CON RAMPAS (111) DISPUESTAS CIRCUNFERENCIALMENTE Y ZONAS DE APOYO (114), ESTANDO UNO (4) DE LOS MUELLES BELLEVILLE (4,6) EN CONTACTO CON LAS ZONAS DE APOYO (114), MIENTRAS QUE EL OTRO (6) SE APOYA EN LA TAPA (8).
Patent ES-2241138-T3 (ES)
Title: Dispositivo para generar campos alternos magneticos para inducir corrientes parasitas en un organismo.
Inventor: NEUWIRTH GERALD
IPC: A61N2/02
Filed: 1998-05-18
Granted: 2005-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA GENERAR CAMPOS ALTERNATIVOS MAGNETICOS QUE INDUZCAN CORRIENTES PARASITARIAS EN UN ORGANISMO. EL DISPOSITIVO (1) PARA GENERAR Y SUMINISTRAR CAMPOS ALTERNATIVOS MAGNETICOS AJUSTABLES, DE BAJA FRECUENCIA, ESTA DISEÑADO CON IMPULSOS DE BORDES INCLINADOS, CON PARTES DE ONDAS DE SUPERFICIE. SEGUN LA INVENCION, LA INTENSIDAD DEL CAMPO MAGNETICO DE LOS CAMPOS ALTERNATIVOS MAGNETICOS SUMINISTRADOS POR EL DISPOSITIVO (1) SE PUEDE AJUSTAR PREFERENTEMENTE Y ELEGIRSE DE MANERA QUE SE INFERIOR A 300A/M, ESPECIALMENTE ENTRE 100 Y 250 A/M, CON EL FIN DE PROVOCAR CORRIENTES PARASITARIAS EN UN ORGANISMO UTILIZANDO UN SISTEMA SIMPLE Y CAMPOS ALTERNATIVOS MAGNETICOS, POR EJEMPLO, PARA EL TRATAMIENTO DEL TINNITUS.
Patent ES-2171296-T3 (ES)
Inventor: ACHLEITNER HERBERT
IPC: B61L5/10
Filed: 1998-05-27
Granted: 2002-09-01
Abstract: A device for locking the end positions of movable railway switch parts in which two parts axially displaceable relative to each other are displaced into a position coupled to each other for movement in at least one direction. The relatively displaceable parts, formed by a tube and a rod guided within the tube, are arranged at least partially within a stationary external tube. Locking elements comprising balls cooperate with the axially displaceable parts and the external tube and are displaceable radially into a lock position within a recess of the external tube. The balls are surrounded by a ring resiliently held in a position having an outer diameter smaller than, or equal to, the outer diameter of the axially displaceable tube retained in a peripheral groove of the tube. The balls are arranged in openings in the tube between the rod and the ring.
Patent ES-2161539-T3 (ES)
Title: Circuito de alumbrado interior para vehiculo de motor.
Inventor: SCHMIDT DETLEV
IPC: B60Q3/02
Filed: 1998-05-25
Granted: 2001-12-01
Abstract: Una configuración circuital para el alumbrado interior del área del equipaje o de carga y de la guantera de un vehículo de motor, caracterizada porque cuando el vehículo está cerrado, uno o más sensores de movimiento de rayos infrarrojos pasivos detectan los movimientos de una persona o más en el interior del vehículo y activan o reactivan un temporizador (8) para apagar de manera retardada la luz del interior del vehículo.
Patent ES-2258818-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de dispositivos de supresion del eco en una red de comunicacion.
Inventor: GOLDSTEIN PETER
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-07-21
Granted: 2006-09-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA ACTIVAR LOS DISPOSITIVOS (ECD) PARA SUPRESION DE ECO EN ENLACE DE COMUNICACIONES, QUE SE ESTABLECEN A TRAVES DE AL MENOS DOS REDES QUE PUEDEN CONECTARSE ENTRE SI POR MEDIO DE PUERTAS, PERMITIENDO DE ESE MODO LA CONEXION MUTUA DE LOS TERMINALES DE DICHAS REDES. EN LOS NODOS DE LA RED SE DISPONEN UNOS DISPOSITIVOS PARA SUPRESION DE ECO (ECD). SI ES NECESARIO, DICHOS NODOS PUEDEN SER SOLICITADOS O INCLUIDOS EN LAS CONEXIONES ESTABLECIDAS, DE ACUERDO CON CRITERIOS PREESTABLECIDOS, A FIN DE SUPRIMIR LAS SEÑALES DE ECO PERTURBADORAS. EN LOS NODOS DE CONMUTACION (GW) DE UNA RED (TNA) QUE TIENE GRUPOS DE ENLACE QUE LLEVAN A OTRAS REDES (TNB, TNC), ALGUNOS GRUPOS DE ENLACE PROCEDENTES DE OTRA RED (TNB, TNC) Y/O QUE SE DIRIGEN A OTRA RED (TNB, TNC) SE IDENTIFICAN POR UNA CARACTERISTICA ECM. CUANDO OCURRA CONMUTACION A TRAVES DE UN GRUPO DE ENLACE, LOS DISPOSITIVOS EXISTENTES (ECD) PARA SUPRESION DE ECO SE PONEN A DISPOSICION DE DICHA CONEXION, DE ACUERDO CON LAS CARACTERISTICAS ECM, SIEMPRE QUE SE HAYA RECIBIDO EN LA RED UNA PETICION DE SUPRESION DE ECO (TNA). UN PROVEEDOR DE RED PUEDE ENTONCES AUTORIZAR SIMPLEMENTE LAS CONEXIONES ENTRANTES DESDE OTRAS REDES O SALIENTES HACIA OTRAS REDES POR IDENTIFICACION CON LA CARACTERISTICA ARRIBA MENCIONADA, PUDIENDO UTILIZAR LOS DISPOSITIVOS (ECD) PARA SUPRESION DE ECO DISPONIBLES EN SU RED, O BIEN IMPEDIR SU USO.
Patent ES-2174464-T3 (ES)
Inventor: GUILHEM CHRISTIAN
IPC: D05B29/06
Filed: 1998-07-09
Granted: 2002-11-01
Abstract: A sewing method having a tension thread, guided and set in a passage of a stitch moved laterally relative to stitching devices between a normal position and a releasing position wherein the tension thread is laterally spaced out of the passage.
Patent ES-2243008-T3 (ES)
Title: Granulado de un activador del blanqueo estable en alamacenamiento.
Inventor: HIMMRICH JOHANNES
IPC: C11D3/39
Filed: 1998-09-05
Granted: 2005-11-16
Abstract: Granulado de activador del blanqueo estable en almacenamiento, que consta en lo esencial de un activador del blanqueo y de un silicato estratificado modificado por un ácido, obtenible por mezcladura de un activador seco del blanqueo con un silicato estratificado seco, modificado por un ácido, por prensado de esta mezcla para formar aglomerados de mayor tamaño y por desmenuzamiento de estos aglomerados hasta alcanzar el deseado tamaño de granos.
Patent ES-2276488-T3 (ES)
Inventor: HEUER HELMUT-WERNER DR
IPC: C08G61/12
Filed: 1999-05-19
Granted: 2007-06-16
Abstract: The electrochromic system has a layer structure, in which two layers contain an electrically conductive, electrochromic polydioxythiophen (PDOT).
Patent ES-2174562-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN RAINER
IPC: H05K5/02
Filed: 1999-10-05
Granted: 2002-11-01
Abstract: The system includes a first hinge block and lock holder designed as a combined structure (19) with a bearing bore (23) for the hinge function and a locking structure (24,25) to hold a locking part of a locking rod. The combined structure can be fitted on the hinge side of the cupboard in a hinge function as a first bearing block, and on the locking side of the cupboard in a lock holder function as a lock holder. A combined structure is fixed at the board body at both of the longitudinal bent edges of the cupboard door. Each combined structure is assigned a standard designed second bearing block (14), with which the hinge function of the combined structure has a hinge pin (27) penetrating its bearing bore as a clamping pin unit, and with which the lock holder function of the combined structure, frees the bearing bore. A clamping pin unit is fixed at the door, and covers the combination structure.
Patent ES-2217671-T3 (ES)
Title: Procedimiento y herramienta de moldeo por soplado para la fabricacion de componentes revestidos de material de decoracion.
Inventor: WROBBEL WERNER
IPC: B29C49/04
Filed: 1999-11-10
Granted: 2004-11-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de componentes (4) de doble pared revestidos de material de decoración mediante moldeo por soplado, en el que se da la forma correspondiente al contorno interior de la herramienta a un tubo flexible de plástico recién extrusionado junto con material de decoración (9) en una herramienta de moldeo por soplado con una división de la herramienta formada entre dos mitades de la herramienta (1, 2) mediante insuflación de aire, en la división de la herramienta aparece una zona de presión (6) del componente (4) para mejorar la háptica y la óptica del componente de la zona de presión (6) desplazando la división de la herramienta en una sección de una pared del componente separada del borde lateral del componente (4) y unida a éste, y el material de decoración (5) se une con el componente (4) en torno al borde lateral, caracterizado porque durante el moldeo por soplado un extremo (5a) que sobresale del material de decoración (5) por encima del borde lateral de la pieza de moldeo por soplado se sujeta entre una mitad de la herramienta (1 ó 2) en torno a la corredera (3) que se encuentra pegada a ésta, y el extremo (5a) que sobresale, tras el desmoldeo, se coloca en torno al borde lateral del componente y se une con él.
Patent ES-2232070-T3 (ES)
Inventor: TOKI NAOJI
IPC: B63H25/42
Filed: 1999-12-17
Granted: 2005-05-16
Abstract: A vertical shaft (13) is connected at its upper end to the stern of a ship. A rudder plate (23) is secured to the shaft (13), for controlling the course of the ship. A pod (15) is mounted on the intermediate pate of the shaft (13). The pod (15) contains a drive device, which drives a propeller shaft. The propeller (21) connected to the propeller shaft is thereby rotated, generating a force propelling the ship. To alter the course of the ship, the shaft (13) is rotated, thereby rotating the pod (15) and the rudder plate (23). As the rudder plate (23) is thus rotated, a lift is obtained at the plate (23). The lift and the lateral component of the propelling force are combined, applying a lateral force to the hull. <IMAGE>
Patent ES-2229648-T3 (ES)
Title: Bloque auxiliar de señalizacion adaptable a un disyuntor de proteccion.
Inventor: DUCHENE JEAN-MARIE
IPC: H01H71/46
Filed: 1999-04-12
Granted: 2005-04-16
Abstract: UN BLOQUE AUXILIAR DE SEÑALIZACION COMPRENDE UN PRIMER CONMUTADORINVERSOR (38) QUE INDICA UNA PRIMERA SEÑALIZACION OF ABIERTO CERRADO DEL DISYUNTOR Y UN SEGUNDO CONMUTADOR - INVERSOR (36) QUE INDICA LA PRIMERA SEÑALIZACION OF O UNA SEGUNDA SEÑALIZACION SD POR DEFECTO. LA CONFIGURACION DEL SEGUNDO CONMUTADOR - INVERSOR (36) SE EFECTUA POR LA SUSTITUCION DE LA MANECILLA DE ACCIONAMIENTO (54) CON UN PERFIL DE LEVA PREDETERMINADO O MEDIANTE UN SELECTOR. UN PAR DE BIELAS DE CONTROL (94, 96) SE ASOCIA A LA PALANCA DE MANDO (82) DEL SEGUNDO CONMUTADOR - INVERSOR (36) , COOPERANDO UNA DE LAS BIELAS (94) CON LOS MEDIOS DE LEVA (54A, 54B, 108) DE LA MANECILLA DE ACIONAMIENTO, 54, 154, 254A Y ESTANDO LA OTRA BIELA (96) ACOPLADA A UNA PLETINA (74) GIRATORIA DEL MECANISMO (40).
Patent ES-2288007-T3 (ES)
Title: Procedimiento para facilitar un servicio personal de comunicacion, asi como procedimiento para direccionar llamadas y una unidad de control del servicio.
Inventor: LAUTENSCHLAGER WOLFGANG
IPC: H04M3/46
Filed: 1999-02-05
Granted: 2007-12-16
Abstract: Procedimiento para facilitar un servicio personal de comunicación a abonados (A) que están registrados con al menos una terminal (TE2) de red fija y al menos con una terminal (MTE1, MTE2) de radiotelefonía móvil en una red (KOM) de comunicación compuesta de varias redes (FN1) fijas y redes (MN1, MN2) de radiotelefonía móvil, poniéndose en acción en el procedimiento, una unidad (SCP) de control del servicio por una centralita (SSP1) de servicio, cuando la centralita (SSP1) de servicio reconoce una llamada (C1) dirigida a un abonado semejante, y que la unidad (SCP) de control del servicio manda hacer seguir la llamada (C1) por la centralita (SSP1) de servicio a una terminal seleccionada por la unidad (SCP) de control del servicio, de entre las terminales registradas del abonado, caracterizado porque la unidad (SCP) de control del servicio, cuando se pone en acción por la recepción de un mensaje (M2) de petición de servicio para una llamada (C1) dirigida a un abonado (A) determinado, medianteintercambio de mensajes (M3 a M8) de señalización, reclama datos de situación sobre la al menos una terminal (MTE1, MTE2) de radiotelefonía móvil, coordinada al abonado (A) determinado, de la correspondiente red (MN1, MN2) de radiotelefonía móvil, en la que está registrada la al menos una terminal de radiotelefonía móvil coordinada al abonado (A) determinado, y porque la unidad (SCP) de control del servicio selecciona mediante los datos solicitados de situación, aquella terminal del abonado (A) determinado a la que hay que dirigir la llamada (C1), para la que se ha puesto en acción la unidad (SCP) de control del servicio.
Patent ES-2214839-T3 (ES)
Title: Produccion de piezas densas por compresion uniaxial de un polvo metalico esferico aglomerado.
Inventor: ASLUND CHRISTER
IPC: B22F3/087
Filed: 1999-01-12
Granted: 2004-09-16
Abstract: Un procedimiento para comprimir un polvo metálico esférico aglomerado de un acero al carbono, acero inoxidable o aleación de alto punto de fusión basada en Ni, Fe o Co, que comprende al menos 0,5% en peso de un hidrocoloide termorreversible como aglutinante, que se caracteriza porque el polvo metálico esférico aglomerado se prensa en una operación de prensado uniaxial con una velocidad de émbolo superior a 2 m/s y una presión de 400-800 N/mm2 hasta alcanzar un cuerpo verde no sinterizado que tiene una elevada densidad.
Patent ES-2247780-T3 (ES)
Inventor: ROUY DIDIER
IPC: A61K49/00
Filed: 1999-01-08
Granted: 2006-03-01
Abstract: A transgenic rabbit which has in its genomic DNA sequences that encode apolipoprotein (a) and apolipoprotein B polypeptides which are capable of combining to produce lipoprotein (a), a process for creating such a rabbit, and the use of the rabbit to identify compounds which are effective in the treatment of human diseases which are associated with, induced and/or exacerbated by Lp(a) expression.
Patent ES-2168012-T3 (ES)
Inventor: PUTTKAMMER FRANK
IPC: B65D65/34
Filed: 1999-02-26
Granted: 2002-05-16
Abstract: Before the tear-off strip (1) is connected to the packaging film, it is stretched in sections on the left and/or right, on the upper (7) and/or lower side (6). This stretching serves as coding. Number and/or radii and/or height of the waves created before connection and after tearing-open, show coding of information. The tear-off strip may also have a number of punched perforations (5), which may represent company logos or trademarks. The strip may also have metallised sections, and within these sections, numbers or letters are non-metallised. -
Patent ES-2207224-T3 (ES)
Title: Tejido conformado de doble capa para fabricas de papel.
Inventor: WILSON ROBERT G
IPC: D21F1/00
Filed: 1999-05-19
Granted: 2004-05-16
Abstract: Tejido de conformado para fábricas de papel (20), que tiene un lado de la máquina, superior (100) y un lado del papel, opuesto, inferior (21) y comprende unos hilos, en el sentido de la máquina, y unos hilos, en el sentido transversal de la máquina (62-92, 62a -92a, 102-132), entretejidos siguiendo un motivo que se repite, de múltiples unidades repetitivas, donde una unidad repetitiva de dicho modelo comprende: un primer número preseleccionado de hilos (6292, 62a-92a), en el sentido transversal de la máquina, del lado de papel, que forma el lado del papel de dicho tejido; un segundo número preseleccionado de hilos (102-132), en el sentido transversal de la máquina, del lado de la máquina, que forma el lado de la máquina de dicho tejido, siendo el primer número preseleccionado, por lo menos dos veces mayor que el citado segundo número preseleccionado, y estando posicionado cada uno de los hilos, en el sentido transversal de la máquina, del lado de la máquina, por debajo de un hilo, en el sentido transversal de la máquina, del lado del papel; un tercer número preseleccionado de hilos, en el sentido de la máquina (22-52), donde cada uno de los hilos, en el sentido de la máquina, está entretejido con hilos, en el sentido transversal de la máquina, del lado de papel, y con hilos en el sentido transversal de la máquina, del lado de la máquina, comprendiendo los hilos en el sentido de la máquina, un primer conjunto (22, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50) y un segundo conjunto (24, 28, 32, 36, 40, 44, 48, 52) de hilos en el sentido de la máquina, estando dispuestos los citados primero y segundo conjunto de hilos en el sentido de la máquina, formando un motivo alternante, en el que cada hilo, en el sentido de la máquina, de dicho primer conjunto, está posicionado entre dos hilos, en el sentido de la máquina, de dicho segundo conjunto, y cada hilo, en el sentido de la máquina, de dicho segundo conjunto está posicionado entre dos hilos, en el sentido de la máquina, de dicho primer conjunto.
Patent ES-2255271-T3 (ES)
Title: Controlador de trayectoria.
Inventor: LOVETT DONALD C
IPC: B23K20/12
Filed: 1999-06-02
Granted: 2006-06-16
Abstract: Sistema de control de flujo que comprende: un sistema electromagnético que comprende al menos una bobina de fase y un núcleo, en el que la bobina de fase está colocada de modo que la bobina de fase establece un flujo magnético dentro del núcleo cuando la bobina de fase se excita; un observador de flujo colocado para proporcionar una señal de realimentación de flujo que corresponde al flujo en el núcleo; y caracterizado por un controlador de flujo que tiene una primera entrada que recibe una señal de comando de flujo, una segunda entrada que recibe la señal de realimentación de flujo y una salida acoplada a la bobina de fase, comprendiendo el controlador de flujo: una conexión de adición que recibe la señal de comando de flujo y la señal de realimentación del flujo y proporciona una señal de error que varía con la diferencia entre la señal de comando de flujo y la señal de realimentación del flujo; y un circuito de control de excitación que recibe en una entrada la señal de error: (a) excitando el circuito de control de excitación la bobina de fase para aumentar el flujo en la bobina de fase cuando la señal de error indica que la señal de comando de flujo es mayor que la señal de realimentación de flujo en al menos una cantidad predeterminada; y (b) excitando el circuito de control de excitación la bobina de fase para reducir el flujo en el sistema de control cuando la señal de error indica que la señal de realimentación del flujo es mayor que la señal de comando de flujo en al menos una cantidad predeterminada.
Patent ES-2255755-T3 (ES)
Inventor: MEYER PHILIPPE
IPC: G01M99/00
Filed: 1999-06-25
Granted: 2006-07-01
Abstract: A thermal fatigue test stand for combustion engine cylinder heads. A cylinder head support having at least a cylinder head zone capable of being exposed to the engine combustion. At least one burner for directing a flame on the entire head zone. At least one heat flux sensor located in the cylinder head thickness at the zone to verify whether the heat flux produced by the flame is at least approximately in conformity with a predetermined value. The invention also concerns a method for calibrating such a test stand, and a method for testing cylinder heads. The invention is particularly useful for developing, both from a metallurgical and geometrical viewpoints, aluminum alloy cylinder heads.
Patent ES-2405266-T3 (ES)
Title: Agentes herbicidas para cultivos de maíz tolerantes o resistentes
Inventor: HACKER ERWIN
IPC: A01N43/08
Filed: 1999-08-10
Granted: 2013-05-30
Abstract: Uso de combinaciones de herbicidas para combatir plantas perjudiciales en cultivos de maíz, caracterizadoporque la combinación de herbicidas correspondiente presenta un contenido activo de (A) un herbicida de amplio espectro del grupo de los compuestos que está constituido por compuestos de lafórmula (A1), en la que Z significa un resto de la fórmula -OH o un resto peptídico de la fórmula -NHCH(CH3)CONHCH(CH3)COOH, y sus sales y (B) un herbicida del grupo de los compuestos que está constituido por (B1) Herbicidas del grupo alaclor, rimsulfuron, flutiamida, sulcotriona, mesotriona y petoxamida, (B2) Herbicidas del grupo metosulam, metribuzina, éster metílico de cloransulam, florasulam y (B3) Herbicidas del grupo bromoxinilo, 2,4-D, éster de tifensulfuron, éster de carfentrazona, MCPA,diflufenzopir y sulfosulfuron, y los cultivos de maíz son tolerantes frente a los herbicidas (A) y (B) contenidos en la combinación, dado el casoen presencia de protectores.
Patent ES-2187197-T3 (ES)
Inventor: BEHAN JOHN MARTIN
IPC: A01N35/02
Filed: 1999-09-17
Granted: 2003-05-16
Abstract: The use of specific perfume ingredients, e.g. tricyclodecenyl allyl ether, to repel insects. The perfume ingredients may be used in a composition comprising from 0.1 to 40 percent by weight of one or more of the perfume ingredients. Preferably at least one of the perfume ingredients has a hydrophobicity such that the common logarithm of the octanol-water partition coefficient, log P, of the perfume ingredient is in the range 1.0 to 6.0.
Patent ES-2238870-T3 (ES)
Inventor: KELLY MICHAEL GERARD
IPC: A61P25/24
Filed: 1999-12-16
Granted: 2005-09-01
Abstract: Compounds of formula (I) wherein R1, R2, R3, R4, X and n are defined in specification, are useful for the treatment of anxiety, depression and related CNS disorders, and other related conditions such as the treatment of alcohol and drug withdrawal, sexual dysfunction and Alzheimer's disease.
Patent PL-1491422-T3 (PL)
Title: Pram with folding mechanism
Inventor: FEYLER BEATRICE
IPC: B62B5/06
Filed: 2004-06-24
Abstract: A child's pushchair or pram has a wheel (15, 18) mounted frame that folds on axes parallel to the wheel axles (16, 17). The folding mechanism has two independent operating mechanisms (28, 29) that require simultaneous operation to fold the frame.
Patent PL-1650169-T3 (PL)
Title: Biological clarification device with a submersible pump
Inventor: BAUMANN MARKUS
IPC: F16K15/04
Filed: 2004-10-05
Abstract: The assembly for the biological treatment of sewage has at least one primary settling chamber (10) and at least one settling chamber (12), with an immersed pump (20) for the sewage transport together with an aerator (38). The pump outlet opens into a cylindrical rising pipe (22), containing a valve ball (24). A valve seat (26) is at the upper end of the rising pipe, leading into a sludge backflow channel (28) into the primary chamber below its minimum water level. A side channel (34) for clear water branches from the rising pipe, leading to a buffer container (36) and an integrated clear water outflow (18). The settling chamber has an open catch dish (42) under the minimum water level, with a channel link (44) to the sludge backflow.
Patent PL-1781982-T3 (PL)
Title: Storage tank for cold liquids, and method for applying a thermal insulation system in such tank
Inventor: VAN OOTMARSUM HARRY ROBERT
IPC: F17C3/06
Filed: 2004-08-04
Abstract: A double containment storage tank, suitable for storing cold liquids, is provided with a non-metallic thermal protection system. The storage tank can include a first vapour-tight and gas-tight PU coating applied by spraying on the inner surface of the floor and walls of the tank; a first insulation PU foam layer arranged on the inner side of the first coating; a second liquid-tight PU coating applied in at least the bottom corner sections of the tank by spraying on the inner surface of the first foam layer; a second insulation PU foam layer arranged on the inner side of the second coating; and a third liquid-tight PU coating arranged by spraying on the inner side of the second foam layer.