baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9705862-A2 (WO)
Title: Utilisation des aminoacides de base et de leurs derives pour abaisser les taux de ceramide
Inventor: MORETTI SONIA
IPC: A61P43/00
Filed: 1996-07-19
Abstract: La présente invention se rapporte à l'utilisation d'aminoacides de base, d'aminoacides de base acylés et de leurs sels pharmacologiquement acceptables pour la préparation d'un médicament destiné à la prophylaxie des maladies ou le traitement thérapeutique de troubles cellulaires associés à des taux élevés de céramide.
Patent WO-0211668-A2 (WO)
Title: 5 deoxy-n-(substitue oxycarbonyle)-5-fluorocytosine et ses derives ; methode de preparation et composition anticancereuse renfermant ces substances comme principes actifs
Inventor: KIM KWAN-HEE
IPC: A61K31/505
Filed: 2001-08-08
Abstract: Cette invention concerne une nouvelle fluorocytosine et ses dérivés. Cette fluorocytosine et ses dérivés permettent d'obtenir une composition pharmaceutique dont l'action anticancéreuse est supérieure à la composition standard.
Patent WO-9111678-A2 (WO)
Inventor: STEKELENBURG JAN CORNELIS
IPC: A61D17/00
Filed: 1991-01-29
Abstract: Method of measuring motion activity, in which a carrier whose motion activity is to be measured, is provided with an apparatus adapted to be read out in contactless manner using an interrogation field and comprising a movement sensor. Measurement occurs during successive fixed intervals, independently of the points in time when readout occurs, and a value representing the motion activity in a plurality of successive intervals, is stored in a storage of the apparatus. For determining the fixed intervals, the apparatus is provided with an internal clock.
Patent WO-9804112-A2 (WO)
Title: Moissonneuse-batteuse
Inventor: KOORN MAARTEN
IPC: A01F29/02
Filed: 1997-07-11
Abstract: L'invention concerne une moissonneuse-batteuse comprenant une barre de coupe (8), un dispositif batteur (3) constitué d'un rotor (4) pourvu d'éléments batteurs (5), et un système de réglage qui permet de régler la distance entre les éléments batteurs (5) et la barre de coupe (8). La moissonneuse (1) comprend également un système de mesure qui permet de déterminer le nombre de tours et/ou la force avec laquelle le dispositif batteur (3) est entraîné, ainsi qu'un mécanisme de commande qui permet d'actionner le système de réglage sur la base des signaux fournis par le système de mesure.
Patent WO-0146021-A2 (WO)
Title: Dispositif pour verrouiller et soulever un conteneur
Inventor: KJELLANDER GLENN
IPC: E05B65/14
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant à la fois de verrouiller et de soulever un conteneur de stockage (1). Ce dispositif comprend des extrémités avant saillantes de barres de support (2, 3), une première et une seconde barre de verrouillage (7, 8), une barre transversale (9) et un premier, un deuxième et un troisième logement de verrouillage (10, 11, 12). Le premier et le deuxième logement de verrouillage (10, 11) sont soudés respectivement aux extrémités des barres de support (2, 3) et à la structure du conteneur au-dessus des portes (4, 5). Les barres de verrouillage (7, 8) sont montées sur les portes (4, 5) par l'intermédiaire de boulons pourvus d'éléments d'écartement élastiques autorisant un certain degré de mobilité. Les barres de verrouillage (7, 8) sont reliées à la barre transversale (9) qui pivote dans une charnière (14) placée sur la première barre de verrouillage (7) et qui est bloquée dans le troisième logement de verrouillage (12) situé sur la seconde barre de verrouillage (8). Une première et une deuxième plaque (16, 20) masquent les ouvertures d'accès (50) sur les barres de verrouillage lorsque le dispositif est en position bloquée. Un adaptateur pour un crochet de levage (non représenté) peut être appliqué sur la barre transversale (9), et le conteneur peut être soulevé pour être placé à bord d'un véhicule. Lorsque ce dispositif est utilisé de manière fixe, l'ouverture d'accès (50) sur la barre transversale (9) est couverte par un étrier de verrouillage (22).
Patent SI-9400069-A2 (SI)
Inventor: GOLAVSEK SAMO
IPC: A01D67/00
Filed: 1994-02-11
Abstract: zum se nanaša na vlečeni stroj za košnjo trave,
kateremu sta predvidena: a) prečni nosilec (1), ki se
razprostira prečno na smer vožnje (26) in pod katerim
se nahajajo kosilni organi (4) kateri so gnani preko
gibljivega ohišja (14), v katerem je nameščen dvojni
križni zglob (13) z osrednjim glavnim gonilom (16),
nameščenim v koritu prečnega nosilca (1), od koder
se cepi pogon na oba para kosilnih organov (19, 19')
in naprej dvojnega križnega zgloba (20) in kardanske
gredi (21) na vmesno gonilo (22), katero je nameščeno
med obema deloma gnetilnih naprav (7, 7’),
katerih glavna gred (23) je z njim povezana preko
levega (24) in desnega (25) križnega zgloba, b) vozno
ogrodje (2), ki se prav tako razprostira prečno na smer
vožnje (26) in s katerim je gibljivo sredinsko povezan
vlečni priklop (3), dočim ko sta na vsaki strani voznega
ogrodja (2) navzdol in rahlo naprej usmerjeni podporni
konzoli (27), katerih podaljška (29) nosita s sprednjim
delom previsnega nosilca (36) spojeno vsakokratno
dvižno napravo (30), ki se dviga in spušča s pomočjo
hidravličnih cilindrov (35), ki sta vpeta tako kot podporni
kolesi (6,6’) na istem nosilcu (36) kot dvižna
naprava (30). Kosilni greben (5) je povezan še z regutirno
ročico (40) in sicer preko vzvoda (39) in izvensredinsko
nameščenega vodila (38).
Patent SU-1179084-A2 (SU)
Title: Теплообменник
Inventor: GORODETSKIJ VIL A
IPC: F28D9/00
Filed: 1984-08-25
Granted: 1985-09-15
Abstract: 1. ТЕПЛООБМЕННИК по авт. св.  № 787865, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  равномерности охлаждени  теплообменных  поверхностей, оппозитные поверхности  дополнительно соединены посредством  двух параллельных радиально расположенных  стенок, образующих канал, подключенный  одним концом к штуцеру отвода среды , а другим - к полости центрального  ребра со стороны,диаметрально противоположной  его вырезу, причем оси обоих штуцеров  расположены на одной линии. 2. Теплообменник по п. 1, отличающийс   тем, что ребра с обеих сторон снабжены выступами , расположенными радиально. фи.1
Patent SU-1183210-A2 (SU)
Title: Устройство дл подачи цилиндрических заготовок к обрабатывающей машине
Inventor: SABLIN VIKTOR P
IPC: B30B15/30
Filed: 1984-09-25
Granted: 1985-10-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ  ЗАГОТОВОК К ОБРАБАТЫВАЮЩЕЙ  МАШИНЕ по авт. св.  № 967861, отличающеес  тем, что, с целью  повышени  надежности работы, оно  снабжено демпфирующим элементом, выполненным  в виде смонтированного на оси  поворота криволинейной стенки шкива,  пружины и охватываюш,его шкив гибкого  элемента, один конец которого жестко св зен  со шкивом, а другой посредством пружины  - с рамой устройства. 00 со N3
Patent SU-1379513-A2 (SU)
Title: Упругокомпенсирующа муфта
Inventor: EFIMOV ALEKSEJ D
IPC: F16D3/70
Filed: 1985-08-13
Granted: 1988-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к области  машиностроени  и предназначено дл   соединени  валов, оси которых имеют  смещение. Целью изобретени   вл етс  повышение нагрузочной способности  и плавности передачи крут щего момента . Муфта состоит из двух полу-  муфт, соединенных пальцами 3 с установленными  на них втулками 4, На  втулки надеты упругие кольца 5. Весь  пакет поджат к фланцам полумуфт нажимными  кольцами 7. При передаче  крут щего момента пальцы 3 поворачиваютс , сжима  упругие втулки и  кольца. Поскольку муфта имеет достаточно  большую массу деформируемого  материала, несуща  способность ее повышаетс . При компенсации угловых  смещений зона деформации по упругим  элементам перемещаетс  недискретно,  что и повышает плавность передачи  крут щего момента. 1 з.п. ф-лы, 1 ил. с б (Л
Patent SU-1325588-A2 (SU)
Title: Способ определени параметров жидкостного контакта
Inventor: ZARETSKAS VINTSENTAS-SAULYUS S
IPC: H01H1/08
Filed: 1985-11-26
Granted: 1987-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и предназначено дл  определени  параметров коммутационных  устройств с жидкостными контактами.  Целью изобретени   вл етс  повышение  точности и достоверности определени   параметров при повышенных объемах  контактной жидкости. Сущность способа  заключаетс  в том,что образованную  геометрическую модель сложного  жидкостного контакта, односв дную  по объему контактной жидкости (КЖ),  помещают в жидкую вспомогательную  среду, котора  перемешиваетс  с КЖ  и плотность которой равна или близка  к плотности КЖ. Затем исходный  объем КЖ измен етс  до заданного,и  внутри данного объема выравниваетс   давление.Далее провод тс  все остальные  операции способа. сл с 00 1C СП ел 00 00.
Patent SU-1500862-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени температуры
Inventor: KOROVIN NIKOLAJ I
IPC: G01K7/16
Filed: 1987-12-24
Granted: 1989-08-15
Abstract: Изобретение касаетс  температурных измерений и  вл етс  дополнительным к авт. св. N 1249348. Целью изобретени   вл етс  повышение точности измерени  при работе с термопреобразовател ми сопротивлени  (ТС) с нелинейными характеристиками. ТС 1 с помощью проводов 2,3,4 линии св зи и эталонный резистор 5 подключены к источнику тока, образованному источником 7 опорного напр жени , резистором 8 смещени  и операционным усилителем 6. Третий резистор 15, включенный между выходом второго операционного усилител  13 и инвертирующим входом первого операционного усилител  6, обеспечивает линеаризацию характеристики ТС 1. 2 ил.
Patent SU-1670292-A2 (SU)
Inventor: KARNAUKH NIKOLAJ G
IPC: F23G7/06
Filed: 1989-01-20
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  уничтожени  газообразных отходов или вредных газов и может быть использовано в химической, лакокрасочной, нефтеперерабатывающей и других отрасл х промышленности. Целью изобретени   вл етс  повышение степени очистки газовых выбросов и уменьшение гидравлического сопротивлени . Установка дл  сжигани  промышленных газовых выбросов содержит камеру сгорани  1, горелку 3, патрубок ввода газовых выбросов 4, щелевой радиационный теплообменник 5. Газовые выбросы поступают из патрубка подачи газовых выбросов 10 в трубчатый конвективный теплообменник 8 и по трубопроводу 9 в камеру сгорани  1, а из патрубка дл  ввода газовых выбросов 6 поступают в теплообменник 5 и через выходной патрубок 7 на горелку 3. 1 ил.
Patent SU-1683965-A2 (SU)
Title: Загрузочный ротор
Inventor: MELNIKOV IGOR P
IPC: B23Q7/02
Filed: 1989-10-19
Granted: 1991-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению , а именно к устройствам автоматической  загрузки многопозиционных технологических машин роторного типа  штучными детал ми. Цель изобретени  -  расширение технологических возможностей  загрузочного ротора. Дл  этого бункер  1 установлен с возможностью  вращени  относительно оси ротора посредством  телескопических т г 8, установленных  равномерно по окружности ротора  с возможностью вращени  вместе с ротором  относительно его оси. Ползуны 11 телескопических  т г 8 св заны с бункером 1
Patent SU-1758851-A2 (SU)
Title: Генератор псевдослучайных последовательностей
Inventor: SHEVCHUK PETR S
IPC: H03K3/84
Filed: 1990-08-10
Granted: 1992-08-30
Abstract: Изобретение может быть использовано  в св зи, радиолокации,вычислительной технике  и  вл етс  дополнительным к авт.св. № 1661975, Генератор псевдослучайных последовательностей  содержит 1 генератор  тактовых импульсов, 2 регистра сдвига, 2  коммутатора, 1 дешифратор, 1 мультиплексор , 1 счетчик импульсов, 1 триггер, 3 элемента  запрета, 2 блока сумматоров по  модулю два. За счет введени  регистра, коммутатора  и блока сумматоров в устройстве  повышаетс  структурна  скрытность формируемых  псевдослучайных последовательностей  путем увеличени  количества  псевдослучайных последовательностей. 2 ил.
Patent TR-199901549-A2 (TR)
Inventor: TUERKAY NAZIM
IPC: B29C63/00
Filed: 1999-07-12
Abstract: Carina of wooden boats is covered by plastic sheet instead of hauling up, painting, doing maintenance and applying final poisonous paint on the shore once in a few years. After plastic sheet covering, sheet is mounted by galvanized nails or wood screws, and seams of sheet are welded by plastic welding machine.
Patent WO-0042865-A2 (WO)
Inventor: HOWLING DAVID
IPC: A23L7/10
Filed: 2000-01-14
Abstract: Cette invention concerne une céréale prête à la consommation recouverte d'une couche de sucre contenant de la D-togatose, seule ou associée avec au moins un polyol, et des processus de préparation de cette céréale. Cette invention concerne aussi d'autres denrées alimentaires, notamment des aliments de base et des aliments élaborés, présucrés avec un sirop en solution contenant de la D-togatose, seule ou associée avec au moins un polyol, et des processus de préparation de ces denrées alimentaires.
Patent WO-0052594-A2 (WO)
Title: Resolution de nom de domaine efficace et evolutive
Inventor: LACHMAN RONALD
IPC: H04L29/12
Filed: 2000-03-02
Abstract: L'invention concerne un système de serveur de noms de domaines (DNS) traitant des demandes de nom de domaine, qui comporte un dispositif d'interrogation conçu pour recevoir une demande d'informations correspondant à un nom de domaine particulier et provenant d'un utilisateur; et fournir en réponse à cette demande d'utilisateur des informations complètes sous forme de réponse unique. La demande d'utilisateur peut être une demande de résolution de nom de domaine, et le dispositif d'interrogation fournit une adresse de protocole Internet (IP) correspondant au nom de domaine. Une réponse différente peut être fournie en fonction des informations de contexte. Le système peut comporter un processeur de protocole Internet et un dépôt de bases de données sous-jacent. Le système incorpore une structure de base de données et une stratégie d'interrogation de base de données associée pouvant comporter de multiples éléments qui permettent de réduire considérablement le temps de traitement d'une transaction et la surcharge système par comparaison à des dispositifs classiques exploités.
Patent WO-0052294-A2 (WO)
Title: Tete pour forage directionnel
Inventor: WENTWORTH STEVEN W
IPC: E21B7/06
Filed: 2000-03-03
Abstract: La présente invention concerne une tête de forage destinée à un appareil de forage directionnel comprenant un foret présentant un partie coupante nécessaire à l'orientation tel qu'une tour de calibre montée avec des appendices en carbure, convenant à la découpe de roche à la fois tendre et dure, un bâti de dispositif destiné à détecter l'orientation angulaire du foret, et un marteau pneumatique relié tête-bêche au foret à l'extrémité avant. La vanne dans le marteau permet de d'enclencher le mouvement de va-et-vient du marteau en réponse à un mouvement arrière du foret, par exemple dû à une force de poussée exercée par la tige de forage. Les composants de la tige de forage sont de préférence clavetés l'un à l'autre de manière à ce que l'orientation de la partie coupante du foret utilisée pour l'orientation correspondent automatiquement à la position de la sonde. La sonde peut présenter une projection latérale de manière à ce que son centre de masse soit situé du côté opposé à la partie coupante du foret utilisé pour l'orientation, ce qui permet d'obtenir un meilleur effet de coupe. La tête de l'invention convient au forage de sols et de roches tendres et dures.
Patent WO-0066194-A2 (WO)
Title: Soupape d'aspiration medicale
Inventor: LEVINE ANDY H
IPC: A61B17/34
Filed: 2000-04-27
Abstract: L'invention concerne un système de soupape comportant une enveloppe définissant une ouverture, un passage et un embranchement. L'embranchement part de l'ouverture, croise le passage et communique avec lui ; il est disposé à un angle supérieur à 90 degrés par rapport au passage. Un piston, pouvant se déplacer d'une première à une deuxième position, est placé au moins partiellement dans l'embranchement. Il permet la communication entre le passage et l'ouverture lorsqu'il se trouve dans la première position et bloque la communication entre le passage et l'ouverture lorsqu'il se trouve dans la deuxième position. Il est possible de placer un joint incliné autour du piston.
Patent WO-0073326-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de peptide cyclique non phosphore stable a la redox permettant une liaison d'un domaine sh2 a une proteine cible, leur conjugues, les compositions associees, les procedes de synthese ainsi que leur utilisation
Inventor: ROLLER PETER P
IPC: C07K7/56
Filed: 2000-06-02
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (I) dans laquelle L représente un soufre, sulfoxyde, oxygène ou méthylène et dans laquelle au moins un ou plusieurs des Tyr?3, Glu4, Val6, Met8 et Tyr9¿ sont modifiés. L'invention concerne aussi un composé de formule (II) dans laquelle (i) aa1 représente Adi et aa4 représente Glu ou (ii) chaque aa?1 et aa4¿ représente Adi, L représente un soufre, sulfoxyde, oxygène ou méthylène, et dans laquelle éventuellement un ou plusieurs des Tyr?3, Val6, Met8 et Tyr9¿ sont modifiés. Les composés précités (et leurs conjugués) se lient à un domaine SH2 dans une protéine comprenant un domaine SH2 et sont non phosphorylés, stables à la redox in vivo et caractérisés par un IC¿50? in vivo inférieur à environ 4,0 νM par rapport au domaine SH2 de Grb2. Après liaison au domaine SH2 de Grb2, un composé présente une conformation inverse. Il y a éventuellement une substitution d'acide aminé permanente ou neutre au niveau de Leu?2¿ et/ou Gly7. L'invention concerne encore un conjugué comprenant un composé tel que décrit ci-dessus et un agent de support, une composition comprenant (i) un composé ou un conjugué comme décrit ci-dessus et (ii) un support, un procédé de liaison par inhibition d'un domaine SH2 dans une protéine comprenant un domaine SH2 à une protéine cible chez un animal, le domaine SH2 étant mis en contact avec une quantité d'un composé ou d'un conjugué efficace pour inhiber la liaison à la protéine cible et finalement un procédé de synthèse de ces conjugués.
Patent WO-0119379-A2 (WO)
Inventor: KUNKEL LOUIS M
IPC: A61K35/28
Filed: 2000-09-14
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement de maladies musculaires par transplantation soit de cellules allogéniques, soit de cellules autologues de la moelle osseuse, modifiées de sorte qu'elles expriment la dystrophine ou d'autres produits géniques atteints dans les maladies musculaires. Dans lesdites méthodes, on peut utiliser les cellules de la moelle osseuse et les cellules SP de la moelle osseuse (une population hautement purifiée de cellules souches hématopoïétiques). Les maladies musculaires englobent les dystrophies musculaires et notamment la dystrophie musculaire de Duchenne, la dystrophie musculaire de Becker et les myopathies des ceintures.
Patent WO-0137483-A2 (WO)
Inventor: LI CHRIS CHO-PIN
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-11-09
Abstract: L'invention concerne la transmission de messages ou de paquets de type annonce d'état de liaison (LSA) ou de mise à jour de base de données, d'un protocole d'interconnexion de réseau dans un système ou un réseau de communication sans fil par l'insertion du paquet dans des paquets d'un protocole intranet. Plus spécialement, un réseau sans fil comprend plusieurs noeuds disposés en groupes, chaque groupe comportant des noeuds membres et un noeud principal désigné. Les noeuds communiquent les uns avec les autres par l'intermédiaire d'un protocole intranet, tandis que le réseau peut communiquer avec d'autres réseaux extérieurs conformément à un protocole d'interconnexion de réseaux (p. ex. une version modifiée du protocole de routage traditionnel OSPF(« ouvrir le chemin le plus court d'abord »), ou un protocole radio OSPF (ROSPF)). Une base de données dans chaque noeud de réseau contient des informations de liaison relatives au noeud, tandis que des paquets de type LSA ROSPF contiennent des informations pour mettre à jour les bases de données des noeuds. Les paquets de type LSA ROSPF sont transmis à des voisins de chaque noeud pour permettre à chaque base de données de garder à jour des informations. Afin de réduire le surdébit dû à la transmission de nombreux paquets de type LSA, la présente invention transmet le paquet de type LSA ROSPF dans un paquet de type balise de protocole intranet ou un paquet d'état de noeud périodiquement diffusé sur le réseau. Le taux d'augmentation du surdébit est ainsi réduit, ce qui permet au réseau d'utiliser un protocole de type ROSPF tout en s'élargissant à des échelles plus importantes.
Patent WO-0138727-A2 (WO)
Title: Demarrage statique par induction pour turbogenerateur a excitatrice sans balai et procedes associes
Inventor: NELSON ROBERT J
IPC: H02P9/08
Filed: 2000-11-22
Abstract: Dans un système (20) de production d'énergie électrique comprenant une turbine (22) et un turbogénérateur (25) relié à la turbine (22) le long d'un arbre commun (21), une excitatrice à induction (30) à courant alternatif (CA) est prévue laquelle est reliée au turbogénérateur (25) afin de démarrer le turbogénérateur (25). L'excitatrice à induction (30) à courant alternatif comprend de préférence une entrée CA (31), un rotor (36) d'excitatrice et un fournisseur de sortie (35) de courant alternatif fixe réagissant à l'entrée (31) CA et positionné en communication électrique avec le rotor (36) de l'excitatrice pour fournir une sortie (34) de courant alternatif au rotor (36) de l'excitatrice, de manière qu'une tension soit produite indépendamment du régime du rotor (36) de l'excitatrice. Le fournisseur (35) de courant alternatif fixe comprend de préférence un redresseur (32) réagissant à l'entrée CA (31) pour redresser le courant alternatif en courant continu (CC) et un convertisseur CC en CA (33) réagissant au redresseur (32) pour convertir l'entrée de courant continu en sortie (34) de courant alternatif. L'invention concerne également un procédé de démarrage d'un turbogénérateur (25).
Patent WO-0156493-A2 (WO)
Title: Air feed device, signal acquisition device and imaging device
Inventor: KAN KOJI
IPC: G01R33/30
Filed: 2001-02-01
Abstract: An air feed device comprised of a fluid motor to drive rotating vanes and blow air with high efficiency into a space accommodating a subject.
Patent WO-0173770-A2 (WO)
Title: Detecteur optique semi-transparent a petite ouverture et a passivation laterale, et procede de fabrication associe
Inventor: PAYNE ADAM M
IPC: H01L31/0216
Filed: 2001-03-20
Abstract: Selon l'invention, des matériaux destinés à la fabrication de moniteurs optiques comprennent des matériaux amorphes, polycristallins et microcristallins. Les matériaux d'un photodétecteur semi-transparent peuvent être essentiellement constitués de silicium ou d'alliages de silicium et de germanium. Les conducteurs servant à connecter le photodétecteur et à l'activer peuvent être constitués par différents oxydes transparents, tels que l'oxyde de zinc, l'oxyde d'étain et l'oxyde d'indium-étain. Les matériaux de cette invention permettent d'améliorer les structures d'un moniteur optique à diodes PIN. Plusieurs structures de contact, de ligne de sortie, de substrat et d'interconnexion optimisent les moniteurs en vue d'une intégration avec différentes sources lumineuses, tels que des ensembles laser à cavité verticale et à émission par la surface (VCSEL). Des structures intégrées complètes comprennent une source lumineuse, un moniteur optique et un boîtier ou guide d'ondes vers lequel un rayon lumineux est dirigé.
Patent WO-0185206-A2 (WO)
Inventor: HAINES DAVID
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-05-08
Abstract: Cette invention se rapporte à une composition contenant un composé de fixation d'immunophiline et un composé de ginkgolide, à des procédés permettant d'induire l'immunosuppression et à des procédés de criblage de composés de ginkgolide immunosuppresseurs. Le composé de ginkgolide est choisi dans le groupe constitué par un inhibiteur de phosphodiestérase, un antagoniste du facteur d'activation des plaquettes (PAFR) et un piégeur de radicaux libres.