baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009070927-A1 (WO)
Title: Salon de bavardage-clavier de recherche
Inventor: LI XIN
IPC: H04L12/58
Filed: 2007-12-03
Abstract: Un mode de réalisation de l'invention concerne un système d'échange d'informations entre un premier correspondant et un deuxième correspondant sur un réseau. Le système comprend un module d'interface pour solliciter une interrogation d'un premier correspondant par une première recherche de mot-clé et pour solliciter une interrogation d'un deuxième correspondant par une deuxième recherche de mot-clé dans le réseau, un module de comparaison de mots-clés pour comparer les première et deuxième recherches de mots-clés, et un module d'admission de salon de bavardage pour admettre automatiquement les premier et deuxième correspondants dans un salon de bavardage si les première et deuxième recherches de mots-clés présentent une similarité importante. Le salon de bavardage est intégré dans une page Web de résultats de recherche.
Patent WO-2008134934-A1 (WO)
Title: A truncated l1 protein of human papillomavirus 16
Inventor: GU YING
IPC: A61P31/20
Filed: 2008-04-29
Abstract: Provided are truncated L1 proteins of human papillomavirus 16, virus-like particles made of them, vaccines comprising the virus-like particles and uses thereof for preventing cervical cancer.
Patent WO-2009046617-A1 (WO)
Title: Système de transmission de données dans un ordinateur
Inventor: YAO FEI
IPC: G06F1/16
Filed: 2008-06-26
Abstract: La présente invention concerne un système de transmission de données, comportant un premier module de conversion situé côté hôte, pour la conversion de données USB en données de format pouvant être transmises par le module de transmission de données, et pour convertir les données de format pouvant être transmises par le module de transmission en données USB ; un module de transmission de données situé entre l'hôte et l'affichage, pour l'intercommunication de données entre l'hôte et l'affichage ; et un second module de conversion de données côté affichage, pour convertir des données USB en données de format pouvant être transmises par le module de transmission de données, et pour convertir les données de format pouvant être transmises par le module de transmission de données en données USB. Le module de transmission est un canal auxiliaire de type DisplayPort (DisplayPort AUX CH). Grâce à la présente invention, la connexion d'hôte et d'affichage d'ordinateur personnel peut être réalisée, c'est-à-dire l'intégration d'une interface USB sur l'écran affichage. Le procédé permet de réduire la complexité et le coût du système informatique, améliorer l'expérience de l'utilisateur.
Patent WO-2010012140-A1 (WO)
Title: Plaque anti-chute composite en pierre ultra fine
Inventor: GUO ZHENYI
IPC: E04C1/40
Filed: 2008-09-10
Abstract: Plaque anti-chute composite en pierre ultra fine consistant en une plaque composite (1) composée d'un revêtement (11) en pierre ultra mince et d'une plaque (12) de base légère collée à la face arrière du revêtement en pierre. Au moins deux des tranches inférieures opposées de la plaque composite (1) présentent des lattes (2) de connexion permettant d'attacher le revêtement (11) en pierre à la plaque (12) de base légère. Les lattes (2) de connexion, dont la section transversale présente une forme de L, sont formées d'une plaque arrière, attachée à la surface arrière de la plaque (12) de base légère, et d'une plaque avant, posée sur la tranche de la plaque composite (1) et fixée à la tranche du revêtement (11) en pierre par une fixation.
Patent WO-2010124425-A1 (WO)
Inventor: HE ZHAONING
IPC: A61C17/34
Filed: 2009-04-30
Abstract: L'invention porte sur une brosse à dent électrique qui comprend un manche (105) et une tête (104). Une tige centrale (1041) est présente sur une surface de la tête (104), et la tige centrale (1041) est insérée dans le manche (105). Un moteur (101), une première roue excentrique (102) et une seconde roue excentrique (103) sont présents à l'intérieur du manche (105). La tige de transmission (1011) est fixée avec le système de maintien de tige sur une surface de la première roue excentrique (102), et une tige excentrique (1022) est présente sur l'autre surface de la première roue excentrique (102). Une rainure excentrique (1031) est pratiquée sur une surface de la seconde roue excentrique (103), et la tige excentrique (1022) est insérée dans la rainure excentrique (1031). Un système de maintien de tige est présent sur la seconde surface de la seconde roue excentrique (103), et le système de maintien de tige est fixé à la tige centrale (1041).
Patent WO-2010094169-A1 (WO)
Title: Catalyseur à base de magnésium-cobalt pour synthèse d'une base de pyridine à partir de formaldéhyde, d'acétaldéhyde et de d'ammoniac et procédé de fabrication correspondant
Inventor: XU LONGYA
IPC: B01J29/80
Filed: 2009-12-17
Abstract: Catalyseur à base de magnésium-cobalt pour synthèse d'une base de pyridine à partir de formaldéhyde, d'acétaldéhyde et de d'ammoniac, comprenant un tamis moléculaire composite d ZSM-11/ZSM-35, MgO, Co 3 O 4  et une matrice, laquelle matrice constituée d'alumine et de kaolin. Le procédé de fabrication du catalyseur consiste à mélanger uniformément le tamis moléculaire composite de ZSM-11/ZSM-35, MgO, Co 3 O 4 , l'alumine et le kaolin, à effectuer un moulage par projection et à sécher. Le catalyseur de l'invention peut s'utiliser dans l'industrie pour l'obtention à fort rendement d'une base de pyridine et peut être obtenu par un processus simple.
Patent WO-2010045844-A1 (WO)
Inventor: GUO XINCHUN
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-10-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer les paramètres de rendement du réseau. Le procédé consiste à recevoir un message étendu de détection de réacheminement bidirectionnel ou "BFD" ( Bidirectional Forwarding Detection ) comprenant une mention TLV (Type/Longueur/Valeur) de détection de perte de paquet et/ou une TLV de détection de retard, et à calculer les paramètres de rendement de réseau en fonction de la TLV de détection de perte de paquet et/ou de la TLV de détection de retard dans le message BFD étendu reçu. Le dispositif comprend un module de réception de message BFD étendu et un module de calcul des paramètres de rendement du réseau. Le procédé et le dispositif permettent de calculer les paramètres de rendement du réseau et de surveiller le rendement du réseau, ce qui résout les problèmes posés, dans l'état de la technique, par la détection des rendements des réseaux.
Patent WO-2010083711-A1 (WO)
Title: Procédé de mise à l'échelle d'image numérique et système intégré pour ce procédé
Inventor: LI ZHENGWEI
IPC: G06F3/14
Filed: 2009-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise à l'échelle d'image numérique et un système intégré pour ce procédé. Le procédé de mise à l'échelle d'image numérique consiste à : (1) obtenir la valeur de pas initiale de mise à l'échelle de trame et la valeur de pas initiale de mise à l'échelle de ligne, conformément à la proportion de mise à l'échelle de trame et à la proportion de mise à l'échelle de ligne de l'image; (2) accumuler la valeur de pas initiale de mise à l'échelle de trame et la valeur de pas initiale de mise à l'échelle de ligne conformément à la règle prédéterminée, et obtenir la valeur de pas de mise à l'échelle de trame et la valeur de pas de mise à l'échelle de ligne; (3) obtenir le coefficient de pondération de mise à l'échelle de trame et le coefficient de pondération de mise à l'échelle de ligne conformément à la valeur de pas de mise à l'échelle de trame et à la valeur de pas de mise à l'échelle de ligne; (4) appliquer la mise à l'échelle de trame aux données vidéo qui sont mémorisées dans la mémoire tampon et qui doivent être mises à l'échelle conformément au coefficient de pondération de mise à l'échelle de trame, et appliquer ensuite la mise à l'échelle de ligne aux données vidéo qui ont été mises à l'échelle quant à la trame conformément au coefficient de pondération de mise à l'échelle de ligne; (5) délivrer les données vidéo qui ont été mises à l'échelle.
Patent WO-2011006345-A1 (WO)
Inventor: LIN LI
IPC: A45D1/04
Filed: 2010-06-02
Abstract: A temperature calibration device for a hair straightener and a method thereof are provided. The device includes a resistance value measurement module (1)，an operation module (2) and a display module (3). The normal temperature resistance value of an alumina ceramic heating sheet and the actual resistance value of a temperature calibration potentiometer are measured by the resistance value measurement module (1). The operation module (2) processes logic operations according to the normal temperature resistance value of the alumina ceramic heating sheet, the actual resistance value of the temperature calibration potentiometer and the positive temperature coefficient characteristic ratio of the temperature of the alumina ceramic heating sheet to the resistance value of the alumina ceramic heating sheet, and obtains the adjustment value of the resistance of the temperature calibration potentiometer at the time when the alumina ceramic heating sheet is at a different constant temperature . The normal temperature resistance value of the alumina ceramic heating sheet, the actual resistance value of the temperature calibration potentiometer, and the adjustment value of the resistance of the temperature calibration potentiometer are displayed on the display module (3).
Patent WO-2011066731-A1 (WO)
Inventor: LI JUN
IPC: G09F9/33
Filed: 2010-02-20
Abstract: An LED panel television (TV) set is provided. The LED panel TV set includes: a TV set cabinet, a displaying device, a power supplying device (7), a controlling device and a radiating device (8). The displaying device includes a displaying panel device (4) which comprises of multiple LED arrays. The TV set cabinet comprises of a protecting device and a back cabinet (10), and the displaying device, the power supplying device (7), the controlling device and the radiating device (8) are all assembled in the TV set cabinet. The brightness and the color reduction degree of an image displayed on the TV set are increased by using a LED self-luminous displaying panel.
Patent WO-2011044769-A1 (WO)
Inventor: XIAO ZHANHUA
IPC: C23C10/52
Filed: 2010-04-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'élaborer un revêtement anticorrosion sur la surface d'une pièce. Ce procédé consiste: à prendre une poudre d'agent de co-perméation contenant, en pourcentage pondéral, 15 à 30% en poids de poudre de zinc, 10 à 20% en poids de poudre d'aluminium, 10 à 20% en poids de poudre de nickel, et 0,1 à 2% en poids de poudre d'activateur, le complément à 100% étant constitué de matière de remplissage; à inclure la pièce dans la poudre d'agent de co-perméation; puis à chauffer à une température allant de 400°C à 600°C, et à maintenir cette température pendant 3 à 10 heures de façon à effectuer le traitement de co-perméation.
Patent WO-2010130182-A1 (WO)
Inventor: GU CHENCHEN
IPC: H04N7/24
Filed: 2010-05-06
Abstract: The present invention discloses a multi-channel video communication system, which comprises a scalable video codec, a code stream intercepting module, a network module and a multi-channel code stream intercepting control module, wherein the scalable video codec is used for encoding a video source to generate an original video encoding code stream with scalability and decoding a final video encoding code stream received from a remote client terminal; the code stream intercepting module is disposed between the scalable video codec and the network module, and is used for intercepting the code stream generated by the scalable video codec and transmitting the intercepted code stream to the remote client terminal via the network module; and the multi-channel code stream intercepting control module is connected to the code stream intercepting module and calculates the code stream intercepting parameters of each code stream intercepting device in the code stream intercepting module according to the equipment capability of the remote client terminal and the network status. The present invention also discloses a method for implementing multi-channel video communication by using said multi-channel video communication system. The method includes that: used is a video encoding code stream with scalability in temporal domain, spatial domain and quality generated by the scalable video codec; the acquired code stream is provided with a code stream intercepting condition by the multi-channel code stream intercepting control module, and then is intercepted by the code stream intercepting module according to the code stream intercepting condition, so that the code stream adapted to terminals with different equipment capabilities and network status is acquired and transmitted. The method therefore has better flexibility.
Patent WO-2010145402-A1 (WO)
Inventor: SHI QIAN
IPC: H04M1/72463
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de protection dinformations résidant sur une carte mémoire. Le procédé comporte les étapes consistant à : sélectionner les informations à masquer sur un dispositif de terminal; mémoriser les informations à masquer dans une partition masquée de la carte mémoire. Le procédé fait en sorte quun attaquant ne puisse avoir connaissance de lexistence des informations, ce qui améliore la sécurité des informations figurant sur la carte mémoire, les informations confidentielles de lutilisateur étant ainsi mieux protégées.
Patent WO-2011153744-A1 (WO)
Title: 垃圾短信监控方法和系统
Inventor: WANG FEI
IPC: H04W4/12
Filed: 2010-09-16
Abstract: 本发明公开了一种垃圾短信监控方法和系统，其中，方法包括：接收到短信；确定接收到的短信的发送者发送短信的规律；判断发送者发送短信的规律与垃圾短信发送者发送短信的规律的相似度；根据相似度确定发送者是否为垃圾短信发送者以及接收到的短信是否为垃圾短信。本发明能够对垃圾短信进行更为有效地监控，进一步提高了垃圾短信的监控和过滤的成功率。
Patent WO-2012006811-A1 (WO)
Title: 硬质激光内镜系统
Inventor: QIAO TIE
IPC: A61B1/04
Filed: 2010-09-17
Abstract: 一种硬质激光内镜系统包括硬质内镜（11，21，31，41，51，61）、激光刀装置（22，42，62）、内镜系统主机（12，23，43，52，63）、激光系统主机（13，24，44，53，64）、冷光源主机（14，25，45，54，65）、内镜图像显示器（16，27，47，56，67）和激光数据监视器（17，28，48，57，68）。所述激光刀装置（22，42，62）可以集成在所述硬质内镜（11，21，31，41，51，61）中，形成一体化的硬质激光内镜，或者可拆卸地安装在所述硬质内镜（11，21，31，41，51，61）中。
Patent WO-2012003665-A1 (WO)
Title: Système de stomie
Inventor: SUN YIFENG
IPC: A61F2/958
Filed: 2010-09-25
Abstract: La présente invention concerne un système de stomie qui comprend un cathéter (105) avec un premier conduit (145) ayant un premier port distal (155). Le premier port distal (155) est en communication fluidique avec l'intérieur d'un ballonnet (120) monté sur le cathéter (105). Le cathéter (105) comprend en outre un deuxième conduit (140) ayant un deuxième port distal (150). Le deuxième port distal (150) est configuré pour recevoir une aiguille. Le ballonnet (120) est configuré pour gonfler en réponse à un fluide reçu par l'intermédiaire du premier port distal (145) de sorte que l'aiguille soit positionnée de manière appropriée pour pénétrer une surface externe d'un sujet.
Patent WO-2012071720-A1 (WO)
Title: 一种云存储数据控制的方法
Inventor: LIU HUI
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-12-01
Abstract: 本发明属于云存储数据安全技术领域，特别涉及一种云存储数据控制的方法，所述方法包括：将待存储原始数据以预置方式转换为不可逆的数据块，形成原始数据的物理部分，并保存于云存储数据中心；输出将原始数据转换为物理部分过程中用于数据还原所必要的信息，作为原始数据的逻辑部分，将原始数据的逻辑部分保存并由用户控制。本发明通过将待存储的原始数据转换为物理部分，并输出物理部分还原成原始数据信息的逻辑部分，将物理部分存储于云存储数据中心，逻辑部分由用户控制，从而实现通过控制物理上占用空间较小的逻辑部分控制了物理上占用空间较大的数据的物理部分，实现了对所拥有数据的控制。
Patent WO-2012024889-A1 (WO)
Inventor: WANG HONG
IPC: H01M10/44
Filed: 2011-08-08
Abstract: Cette application concerne un nouveau chargeur, plus particulièrement un chargeur portatif, qui comprend un premier composant (1) et un second composant (2) séparables et en connexion mutuelle avec un circuit interne, le premier composant et le second composant étant solidaires moyennant un dispositif de fixation. Lors de l'utilisation du chargeur portatif, les premier et second composants sont solidaires moyennant le dispositif de fixation et servent à charger un produit électronique. Quand le chargeur portatif n'est pas utilisé, les premier et second composants sont respectivement accrochés à un porte-clés, une ceinture ou au cou moyennant une chaînette en raison de leur légèreté. Ces composants sont ainsi disponibles à tout moment pour l'utilisateur tout en constituant un accessoire décoratif.
Patent WO-2012094802-A1 (WO)
Title: Prise en charge de configuration de communication dynamique multipoint
Inventor: LUNTTILA TIMO ERKKI
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-01-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil, à un procédé et à un produit programme informatique pour la prise en charge de stations de configuration de communication dynamique multipoint. La prise en charge de stations de configuration de communication dynamique multipoint selon l'invention consiste : à définir au moins deux ensembles de transmission de communications différents pour une communication cellulaire entre une station de base et un terminal, les ensembles de transmission de communications différents ayant un rapport avec la configuration d'un signal de référence sur la liaison descendante ; et à attribuer un ensemble de transmission de communications de sorte qu'il soit employé dans une transmission en cours ayant un rapport avec la communication cellulaire.
Patent WO-2012075721-A1 (WO)
Inventor: ZHOU SHIJUN
IPC: H04M3/42
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fournir un service d'image chromatique, qui sont fondés sur une ligne à bande étroite et une ligne à bande large, un terminal fixe dans un réseau à bande étroite, ayant pour effet d'optimiser la lecture de l'image chromatique. Le procédé pour fournir un service d'image chromatique comprend les étapes suivantes : après l'envoi d'une demande d'appel à un terminal appelé par l'intermédiaire d'une ligne à bande étroite, un terminal appelant obtient des informations de localisation d'un fichier d'image chromatique personnalisé pour l'utilisateur du terminal appelant par l'utilisateur du terminal appelé lorsque le terminal appelé ne masque pas le fichier d'image chromatique (S101); en fonction des informations de localisation, le terminal appelant télécharge, par l'intermédiaire de la ligne à bande large, et lit le fichier d'image chromatique personnalisé pour l'utilisateur de terminal appelant par l'utilisateur de terminal appelé (S102).
Patent WO-2013013373-A1 (WO)
Title: 小型硬性角膜接触镜抛光液自动清洗装置
Inventor: JIANG JUN
IPC: B24B57/00
Filed: 2011-07-22
Abstract: 一种小型硬性角膜接触镜抛光液自动清洗装置，包括容器（1）。容器（1）内部设有容腔。容器（1）上设有与容腔相通的排气管（2）和吸液管（3）。排气管（2）的出口端通过连接头（4）与真空发生器（5）的真空口相通。真空发生器（5）的进气口与压缩气体的管道相通。吸液管（3）的进液口置于废液槽的底部。抛光液自动清洗装置使用方便，容易控制，安全性好，能及时、快速的对抛光废液进行处理，防止废液对生产环境造成影响，且能通过自动清洗有效的提高硬性角膜接触镜的生产效率。
Patent WO-2012079379-A1 (WO)
Title: 一种固定网络终端配置管理的方法和系统
Inventor: SUN ZHIZHONG
IPC: H04M7/00
Filed: 2011-08-10
Abstract: 本发明公开了一种固定网络终端配置管理的方法和系统，以及一种固定网络设备。所述方法为基于用户侧的固定网络终端配置管理方法，应用所述方法的系统中包括设置有配置模块的用户侧设备和设置有配置服务模块的固定网络终端，该方法包括：所述配置模块通过所述用户侧设备和固定网络终端之间的通信接口与所述配置服务模块交互，将所述固定网络终端中应用模块的配置数据发送到所述配置服务模块；以及所述配置服务模块将所述配置数据分发到所述应用模块进行处理，并根据所述应用模块返回的配置结果向所述配置模块返回配置响应。本发明可以节省用户终端的Flash和SDRAM资源，降低用户终端的成本，提高了配置模块的表现形式和运行效率。
Patent WO-2012159430-A1 (WO)
Title: 一种背景视效处理的方法和装置
Inventor: WANG XIANG
IPC: H04N5/262
Filed: 2011-11-28
Abstract: 本发明公开了一种背景视效处理的方法和装置，方法为：注册背景的各个视效模式对应的依赖资源、运行参数和处理例程；根据运行指令，选择背景对应的视效模式，并对所选视效模式对应的依赖资源、运行参数和处理例程进行初始化，控制背景进入所选视效模式的运行状态；根据接收的切换命令，对背景当前运行的视效模式进行切换。本发明提供的背景视效处理的方法和装置，实现了不同场景间背景视效的共享，丰富了同一场景所能实现的背景视效种类，提高了用户的体验效果。
Patent WO-2013163783-A1 (WO)
Title: Utility knife
Inventor: WANG AIGUO
IPC: B44B11/00
Filed: 2012-07-03
Abstract: Disclosed is a utility knife, comprising a casing (19) and two sets of blade supports (3) arranged in parallel. The blade supports are slidably provided in a front half cavity of the casing by means of a blade support gasket (4) respectively. Different kinds of blades (5) are placed on each set of blade supports. A push button (6) having a tendency to move upwards is provided at the upper end of the blade support respectively. The upper edge of the casing corresponding to the upper edge (41) of the blade support gasket is provided with a strip-shaped groove (17). Two parallel push grooves (1e) for two push buttons to slide in are formed between the strip-shaped groove and the upper edge of the strip-shaped groove. Several sets of stop grooves (1a) for positioning the push buttons are provided in the inner wall on both sides of the strip-shaped groove respectively. Snap feet (61) are provided on the side portions of the push buttons for engaging the stop grooves, thus achieving the extension and retraction of the blades and working level positioning.
Patent WO-2012094999-A1 (WO)
Inventor: ZHAO ZHENXING
IPC: G07D13/00
Filed: 2012-01-11
Abstract: A thin-sheet medium processing apparatus comprising a stacking mechanism (1) installed on a frame, a first switching mechanism (2) and a retractable paper stop near the medium exit (53) of the stacking mechanism (1); the stacking mechanism (1) comprises a lower ticket stacking component (12), an upper ticket stacking component (11) capable of moving parallelly above the lower ticket stacking component (12) and a parallel movement confining mechanism (13), wherein the upper ticket stacking component (11) and the lower ticket stacking component (12) are both belt-conveyor mechanisms, and the belt of the upper ticket stacking component (11) has a tendency of tightly pressing against the belt of the lower ticket stacking component (12). The first switching mechanism (2) simultaneously controls retraction movement of the paper stop and the parallel movement of the upper ticket stacking component (11), enabling the stacking mechanism (1) to be selectively provided with a transport state and a stacking state. The thin-sheet medium processing apparatus utilizes the elasticity of the belts of the stacking mechanism to adjust and limit the vertical-direction state of multiple stacked thin-sheet mediums, thereby achieving reliable transportation
Patent WO-2012116582-A1 (WO)
Inventor: LI LICHUN
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-01-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de distribution de contenu d'homologue à homologue (P2P). Le procédé comprend : un serveur de suivi enregistre l'adresse d'un nœud de distribution de contenu ayant un contenu/un fragment de contenu ou participant à la distribution d'un contenu/d'un fragment de contenu, et enregistre l'adresse d'un serveur de stockage où le contenu/fragment de contenu est stocké ; un second nœud de distribution de contenu interroge une liste de nœuds ayant le contenu/fragment de contenu spécifié ou participant à la distribution du contenu/fragment de contenu spécifié à partir du serveur de suivi, le serveur de suivi renvoie une liste des nœuds correspondants au second nœud de distribution de contenu, la liste des nœuds comprenant au moins l'adresse d'un premier serveur de stockage où le premier nœud de distribution de contenu télécharge le contenu/fragment de contenu ; le second nœud de distribution de contenu télécharge directement le contenu/fragment de contenu spécifié à partir du premier serveur de stockage dans la liste de nœuds, ou télécharge celui-ci à partir du premier serveur de stockage dans la liste de nœuds par l'intermédiaire du second serveur de stockage. Conformément à la présente invention, le serveur de stockage peut être complètement utilisé pour réduire le trafic et améliorer la qualité du service.
Patent WO-2012136115-A1 (WO)
Title: Anti-counterfeiting marking with asymmetrical concealment
Inventor: GAO M ZEMING
IPC: G06Q20/02
Filed: 2012-03-29
Abstract: An anti-counterfeiting method assigns a product code to a product, and reproduces the product code on the product. The reproduced product code has at least an overt code and a covert code. At normal conditions, the overt code is visible but the covert code is concealed from viewing by a concealment means such as a scratch-off material. A consumer is allowed to conditionally remove the concealment means to reveal the covert code, and send the overt code and the revealed covert code to a verification center to verify the authenticity of the product. At least the complete product code is large enough to identify the product, while the covert code is just large enough to discourage counterfeiting yet at the same time small enough to make it easy for the consumer to uncover.