baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1754359-A1 (SU)
Title: Станок дл нарезани резьбы в круглых плашках
Inventor: KAMERILIN VLADIMIR P
IPC: B23G1/16
Filed: 1990-08-01
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: предназначен дл  повышени  точности нарезани  резьбы в  круглых плашках метчиками. Сущность изобретени :  станок содержит шпиндель 19с зажимной цангой 20 и толкателем 22. патрон  дл  креплени  метчика 8. В толкателе  выполнено центровое отверстие 23. Патрон  содержит пиноль 3, поводок 5 с пр моугольным  гнездом 6, сухари 9 и втулку-сепаратор  13с шариками 11. Поводок 5 жестко св зан  с упором 15, в котором выполнено центровое  отверстие 16. При врезании в заготовку  26 метчик 8 центрируетс  центровыми отверсти ми  23, 16 толкател  22 и упора 15.  После врезани  поводок 5 с упором 15 отводитс  от метчика 8 при помощи рычага 17  Центрирование метчика обеспечиваетс   шариками 11, которые поджимаютс  к хвостовой  части 12 метчика 8 сухар ми 9, 1 ил.
Patent SU-1759586-A1 (SU)
Title: Состав наплавочного материала
Inventor: DANKIN ALEKSEJ A
IPC: B23K35/32
Filed: 1990-08-06
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование. Износостойка  электрошлакова  наплавка поверхностей деталей , работающих в услови х ударного и  ударно-скольз щего воздействи . Наплавочный  материал содержит, мас.%: диборид  хрома 28-30; карбид циркони  12-18; алю-  монитрид титана 22-26; смачивающее вещество  5-12; обезвоженна  бура и  хлористый калий (1:1) 5-6; флюсы АН-20 и  АН-348 А (1:1) остальное. Смачивающее вещество  содержит никель и хром в соотноше-  нии 2:1. Материал обеспечивает  повышенную износостойкость и качество  наплавки. 1 табл.
Patent SU-1749394-A1 (SU)
Title: Однопролетное сборное железобетонное крупнопанельное здание
Inventor: DUNAEVA GALINA S
IPC: E04B1/02
Filed: 1990-06-26
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: строительство одноэтажных  сборных железобетонных крупнопанельных  зданий, обеспечивающее  повышение жесткости и этажностиТи снижение  материалоемкости. Сущность изобретени :  панели наружных стен и плиты  перекрытий каждой секции здани  выполнены  с ребрами по их контуру Вертикальные  ребра панелей наружных стен имеют  вырезы в верхней части дл  опирани  ребер  плит перекрытий. Ребра последних жестко  соединены поверху и понизу с ребрами панелей  наружных стен, а ребра панелей наружных  стен между собой - сваркой их  закладных деталей с образованием парных  рам в каждой секции. Панели наружных  стен выполнены трехслойными 10 ил
Patent SU-1739498-A1 (SU)
Title: Коммутатор пол рности выходного напр жени
Inventor: TURCHENKOV VLADIMIR I
IPC: H03K17/68
Filed: 1990-06-19
Granted: 1992-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике и предназначено дл  изменени  пол рности  выходного напр жени . Цель изобретени  - расширение функциональных  возможностей путем формировани  выходного  напр жени , пропорционального входному  напр жению по модулю, с управлением  пол рности выходного напр жени . При  отсутствии напр жени  на шине 9 транзисторы  1-4 заперты и входной сигнал без  искажений проходит на выход. При положительном  напр жении на шине 9 насыщены  транзисторы 3 и 2. Когда на шине 7 напр жение  отрицательной пол рности, на выходе  усилител  6 напр жение положительной  пол рности, которое прикладываетс  в обратной  пол рности к переходу эмиттер -  база транзистора 2. Входное сопротивление  усилител  6 высокое, и входное напр жение  без искажени  амплитуды и  пол рности проходит на шину 8. 2 ил.
Patent SU-1744121-A1 (SU)
Title: Способ экспрессного определени закиси железа в шлаке
Inventor: BALKOVOJ YURIJ V
IPC: C21C5/04
Filed: 1990-10-22
Granted: 1992-06-30
Abstract: Использование: в черной металлургии.  Сущность изобретени : перед выпуском  шлака из сталеплавильного агрегата отбирают  пробу шлака и сливают в изложницу  посто нного объема. Перед сливом шлака в  изложницу ввод т разжижающий флюс в количестве  0,2-2,0% от массы шлака. Определ ют  содержание закиси железа путем  сравнени  массы отобранной пробы с отградуированными  эталонными массами  шлака. 1 ил., 1 табл.
Patent SU-1731658-A1 (SU)
Title: Трансмисси транспортного средства
Inventor: ROSHCHIN ALEKSANDR A
IPC: B60K17/16
Filed: 1990-08-22
Granted: 1992-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может быть использовано преимуще-  ственно в трансмисси х транспортных  средств с независимой подвеской. Цель  изобретени  - повышение надежности и долговечности трансмиссии и улучшение  технологичности. Трансмисси  транспортного  средства содержит коробку передач с  дифференциалом, корпус 3 которого имеет  пазы 11 и 12 на торцах, примыкающие к  торцовой и опорной поверхност м полуосей , установленных на опорных поверхност х  корпуса дифференциала с  возможностью относительного вращени . Новым в трансмиссии  вл етс  выполнение  на опорных поверхност х  корпуса дифференциала цилиндрических  выточек 15 и 16 со стороны пазов, причем  глубина упом нутых выточек больше глубины  пазов. 1 з,п.ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1815891-A1 (SU)
Title: Method for manufacture of grates
Inventor: TALALAEV V D
IPC: B23P15/12
Filed: 1991-05-30
Granted: 1994-04-30
Abstract: FIELD: working of metals. SUBSTANCE: method involves cutting longitudinal slots on internal surface of tubular blank, and making helical groove on its external surface. Bottom parts of slots and groove intersect one another. Slots and groove are of curvilinear cross section. EFFECT: higher efficiency. 1 dwg
Patent WO-8911944-A1 (WO)
Inventor: VARENCHUK PAVEL ALEXANDROVICH
IPC: B23K9/18
Filed: 1988-12-14
Abstract: Un dispositif de soudure à l'arc recouvert inversé comprend une trémie rotative (1) pour le décapant de soudage (2), dans laquelle est montée une auge (4) reliée à une unité d'alimentation du type entraîné par une vis et comportant une vis (6) tournant à une vitesse constante. A l'intérieur de l'auge (4) passe un ajutage de soudure (13) pour une électrode consumable (14), alors qu'un agencement de formage (16) est monté dans le voisinage de l'ajutage de soudure (13), au-dessus du niveau supérieur de la partie de l'auge (4), ouvert sur l'article (3) à souder, avec la possiblité de basculer dans les plans longitudinaux et transversaux. Ledit dispositif comporte un compteur de tours de vis, ainsi qu'un régulateur de la quantité de décapant de soudage amenée dans l'auge, lesquels sont interconnectés pour actionner ce dernier après un certain nombre de tours de vis (6). Le régulateur de la quantité de décapant de soudage amenée à l'auge se compose d'un obturateur (31) fermant l'ouverture par laquelle la trémie (1) est reliée à l'unité d'alimentation du type entraîné par une vis, afin de modifier la surface de la section transversale de ladite ouverture en fonction des signaux provenant du compteur de tour de vis, et d'un mécanisme moteur (32) monté sur la trémie (1) et relié cinématiquement à l'obturateur (31), tandis que le compteur de tours de vis se compose d'un capteur inductif (28) connecté électriquement à un relais (29) de compteur d'impulsions. Ledit dispositif assure la régulation de la quantité du décapant de soudage (2) amené dans l'auge (4) et si nécessaire, d'une hauteur prédéterminée du coussin de décapant de soudage, ou le maintien de sa hauteur constante, stabilisant ainsi une pression présélectionnée du décapant de soudage (2) près de l'électrode et au niveau du bain de soudure.
Patent TN-SN07133-A1 (TN)
Title: Heteroatoms-containing tricyclic compounds
Inventor: GRASSBERGER MAXIMILIAN
IPC: C07H19/01
Filed: 2007-04-11
Abstract: A process for the production of 33-Epi-33-chloro-FR 520 in one step from FR520 wherein protecting groups are avoided.
Patent TN-SN88016-A1 (TN)
Title: Aliment pour volaille, methode d'alimentation et procedure pour ameliorer la digestibilite des aliments
Inventor: HAARASILTA ASKO NIILO OLAVI
IPC: A23K1/165
Filed: 1988-02-23
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE DES ALIMENTS POUR VOLAILLE ET UNE NOUVELLE METHODE D'ALIMENTATION. L'ALIMENT SELON L'INVENTION SE CARACTERISE EN CE QU'IL CONTIENT AU MOINS 5 % EN POIDS DE MATIERE PREMIERE DE FIBRES ET EVENTUELLEMENT UNE PREPARATION ENZYMATIQUE AMELIORANT LA DIGESTIBILITE DE LA MATIERE NATURELLE CONTENANT DE LA LIGNOCELLULOSE AJOUTEE A CELUI-CI
Patent TN-SN94049-A1 (TN)
Title: Systeme pour le soudage par ultrasons de bandes de materiaux
Inventor: VERNER ANDERSEN
IPC: B29C65/00
Filed: 1994-05-23
Abstract: CE SYSTEME POUR LE SOUDAGE PAR ULTRASONS DE BANDES DE MATERIAUX (3,4) QUI SE DEPLACENT ENTRE UN CORNET (9) A ULTRASONS D'UN DISPOSITIF DE SOUDAGE (1) COMPREND DES ENCLUMES (6) QUI FONT SAILLIE D'UN SUPPORT (5) D'ENCLUMES. CHACUNE DES ENCLUMES (6) EST DISPOSEE DANS UNE CHAMBRE CORRESPONDANTE DU SUPPORT D'ENCLUMES ET PEUT ETRE DEPLACEE JUSQUE DANS UNE POSITION ACTIVE AU MOYEN D'UN FLUIDE SOUS PRESSION. LES CHAMBRES COMPRENANT LES ENCLUMES DU SUPPORT SONT RACCORDEES A UNE CHAMBRE COLLECTRICE DANS LAQUELLE REGNE UNE PRESSION CONSTANTE ET QUI COMPREND UNE PARTIE ELASTIQUE (14).
Patent TN-SN96123-A1 (TN)
Inventor: GILLES TESTARD
IPC: C11D3/12
Filed: 1996-09-26
Abstract: A particulate product for treating, in an aqueous medium, textile articles at least partially formed of optionally coloured cellulose materials, to modify their surface state and/or their shade is described. The particulate product comprises a foamed perlite forming an adsorption substrate, and one or more cellulolytic enzymes adsorbed by said substrate. The textile articles of interest are, for example, fabrics, knits, some non-woven fabrics, trousers, skirts and other textile products.
Patent UA-14428-A1 (UA)
Title: Juice squeezer
Filed: 1980-01-18
Abstract: A juice squeezer comprises a body, a lid with a loading tank and a device for ejecting the pulp and also a grating disk and a sieve arranged in the body. With the aim of having an opportunity for processing drupaceous fruit it is provided with baffle elements, made as vertical plates fixed on the lid, forming chambers for fruit processing.
Patent UA-16063-A1 (UA)
Title: Drying drum
Filed: 1986-05-06
Abstract: A drying drum has receiving screw nozzle in loading section, chain transverse partitions in the middle and unloading parts, lift screw chain blades and side walls. To intensify heat-mass exchange and to decrease labor intensity of repair works lift screw blades are arranged with transverse chains connected by long plates and are placed in the middle and unloading parts of the drum.
Patent UA-13616-A1 (UA)
Title: Hydraulic system of remote control of coal-face winning assembly
Filed: 1987-04-06
Abstract: Hydraulic system for remote control of coal-face winning assembly includes hydraulic props and hydraulic jacks for displacement of support units, pump unit, control panel with command device and distributors of displacement of support units, setting load and feeding motion of base, pressure lines, discharge and control ones connecting pump unit to command device and distributors of control panel. To increase reliability of operation of the assembly control panel is equipped with pressure relay, logical elements OR and AND, and additional distributor inputs of which are connected to pressure and discharge mains.
Patent WO-0043071-A1 (WO)
Title: Dispositif de production d'oxygene
Inventor: DUTOIT WILLIAM
IPC: B01J7/00
Filed: 2000-01-20
Abstract: Ce dispositif de production d'oxygène (18) comprend un contenant (23) présentant un orifice et un col entourant l'orifice, ainsi qu'un réservoir (17) doté d'un rebord du type anneau, destiné à établir un scellement d'étanchéité aux gaz entre le réservoir et le col. En outre, un ensemble dôme (13) peut se fixer au-dessus du col et s'étend vers le haut, afin de définir une chambre dôme au-dessus du col. Des moyens (20) permettent à l'oxygène produit dans le réservoir (17) de s'écouler dans la chambre dôme par formation de bulles, à travers un liquide contenu dans la base du dôme. Cette base (62) présente un raccord de sortie à travers lequel l'oxygène peut quitter la chambre, une partie du dôme au moins étant transparente, de manière à rendre l'intérieur du dôme (66) visible depuis l'extérieur de celui-ci.
Patent WO-0052683-A1 (WO)
Title: Detection de la parole a l'aide de mesures de confiance stochastiques sur le spectre de frequence
Inventor: GELIN PHILIPPE
IPC: G10L25/93
Filed: 2000-01-25
Abstract: On utilise une approche probabilistique pour classifier chaque trame du signal vocal comme étant vocal ou non vocal. Le procédé de détection de parole est basé sur un spectre (24) de fréquences extrait de chaque trame, de manière que la valeur de chaque bande de fréquences soit considérée comme étant une variable aléatoire et que chaque trame soit considérée comme étant une occurrence de ces variables aléatoires. A l'aide des spectres de fréquences tirés de la partie non vocale du signal vocal, un ensemble connu de variables aléatoires est construit (26). Ensuite, chaque trame inconnue est évaluée afin de savoir si oui ou non elle appartient à cet ensemble de variables aléatoires par formation d'une variable aléatoire unique (de  préférence une valeur khi-carré) (28) à partir d'un ensemble de variables aléatoires associées à la trame inconnue. La variable unique est normalisée (30) par rapport à l'ensemble connu, et ensuite elle est classifiée (32) comme étant vocale ou non vocale, à l'aide du 'test d'hypothèse'. Ainsi, chaque trame appartenant à l'ensemble connu de variables aléatoires est classifiée comme étant non vocale, et chaque trame n'appartenant pas à l'ensemble connu de variables aléatoires est classifiée comme étant vocale.
Patent WO-0046557-A1 (WO)
Title: Systeme frigorifique avec desurchauffeur a injection de liquide
Inventor: GAUL CHRISTOPHER J
IPC: F25B41/00
Filed: 2000-02-04
Abstract: La présente invention concerne un système frigorifique (10) comprenant un ensemble compresseur-pompe et une pompe à liquide (21), placés entre un condenseur (18) et un dispositif d'expansion (12), permettant d'améliorer l'efficacité du système frigorifique en augmentant la pression du fluide frigorigène et en assurant ainsi le sous-refroidissement (10) de celui-ci. La pompe à liquide (21) et le compresseur (26) sont commandés par un seul dispositif de commande (24) et, par conséquent, sont couplés à un seul arbre du dispositif de commande (24), tel qu'un entraînement par courroie, un moteur, ou un moteur électrique (40). Alors que le dispositif de commande(24) peut être monté séparément, dans un mode de réalisation préféré, la pompe à liquide (21), le compresseur (26) et le dispositif de commande (24) (c.-à-d., un moteur électrique (40)) sont montés dans un seul logement hermétique (30) comportant une pompe (21) et des canaux de refroidissement de dispositif de commande (24), ceci permettant de sous-refroidir le fluide frigorigène amené par la pompe à fluide (21), et de réguler la température de fonctionnement du dispositif de commande (24).
Patent WO-0050679-A1 (WO)
Title: Tissu de couture-tricotage pour ameublement, et son procede de fabrication
Inventor: WILDEMAN MARTIN
IPC: D04H1/54
Filed: 2000-02-22
Abstract: L'invention concerne un tissu de couture-tricotage résistant à l'usure. Ce tissu comprend un premier fil cousu-tricoté, de manière lâche, dans un substrat, de manière à recouvrir sensiblement un côté dudit substrat. Il comprend également un second fil cousu-tricoté, de manière serrée, dans le substrat. Selon un mode de réalisation, le substrat non tissé peut, en outre, contenir des fibres de fil de liage thermofixées aux fibres adjacentes. Du fait de cette configuration, on produit un tissu offrant une présentation de type tapisserie. Ce tissu peut être utilisé dans beaucoup d'applications différentes, notamment comme tissu d'ameublement.
Patent WO-0051715-A1 (WO)
Title: Procede permettant de decomposer l'oxyde nitreux
Inventor: VERNOOY PAUL DOUGLAS
IPC: B01J23/745
Filed: 2000-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de convertir l'oxyde nitreux (N2O) en azote et en oxygène. Ce procédé consiste à mettre le N2O en contact avec un catalyseur supporté contenant du fer et, éventuellement, certains autres métaux. Pour préparer ce catalyseur, (a) on prépare une pâte en mettant de l'hydroxyde de zirconium en contact avec une solution d'un sel de fer et d'un sel de zirconium, éventuellement en présence de liants et de lubrifiants, (b) on forme une particule façonnée à partir de la pâte de l'étape (a), (c) on sèche la particule façonnée de l'étape (b), (d) on calcine la particule façonnée séchée de l'étape (c) à une température d'au moins 400°C et (e) on ajoute éventuellement au moins un métal choisi dans le groupe constitué de cobalt, de nickel, de rhodium, de palladium, d'iridium, de platine, de manganèse, de lanthane et de cérium à l'étape (a) ou à la particule façonnée calcinée de l'étape (d) et au catalyseur utilisé dans ce procédé.
Patent WO-0061137-A1 (WO)
Title: Derives anticonvulsivants utiles pour reduire le taux de lipides
Inventor: COTTRELL SANDRA C
IPC: A61K31/255
Filed: 2000-03-30
Abstract: L'invention concerne des dérivés anticonvulsivants de formule (I) utiles pour réduire le taux de lipides, formule (I) dans laquelle x représente CH2 ou oxygène, R1 représente hydrogène ou alkyle, et R2, R3, R4 et R5 sont indépendamment hydrogène ou alkyle et, lorsque x représente CH2, R4 et R5 peuvent représenter des groupes alcènes liés de façon à former un noyau benzène. Lorsque x représente oxygène, R2 et R3 et/ou R4 et R5 associés peuvent représenter un groupe méthylènedioxy de formule (II) dans laquelle R6 et R7 sont identiques ou différents et représentent hydrogène ou alkyle, et sont liés de façon à former un noyau cyclopentyle ou cyclohexyle. .
Patent WO-2004010229-A1 (WO)
Title: Procede, article et composition permettant de limiter l'agregation de particules dans un masque forme par depot d'une suspension colloidale
Inventor: WELLS DAVID H
IPC: G03F1/00
Filed: 2000-04-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, une composition et un article permettant de former par dépôt un substrat (12) et de le structurer au moyen d'une suspension colloïdale (10) afin de supprimer l'agrégation des particules colloïdales (18) dans ledit substrat (12). La suspension colloïdale (10) peut contenir une pluralité de particules colloïdales (18) en suspension dans un milieu pouvant comporter de l'eau desionisée, une réserve du type photorésine, et un solvant.
Patent WO-0066630-A1 (WO)
Title: RECEPTEURS SNORF 36a ET SNORF 36b CODANT POUR L'ADN
Inventor: BOROWSKY BETH E
IPC: A61P31/18
Filed: 2000-05-03
Abstract: L'invention concerne des acides nucléiques isolés codant pour des récepteurs SNORF36 mammaliens, des récepteurs SNORF36 mammaliens purifiés, des vecteurs comprenant des récepteurs SNORF36 mammaliens codant pour des acides nucléiques, des cellules comprenant de tels vecteurs, des anticorps dirigés aux récepteurs SNORF36 mammaliens, des sondes d'acides nucléiques servant à détecter les récepteurs SNORF36 mammaliens codant pour des acides nucléiques, des oligonucléotides antisens complémentaires aux séquences uniques de récepteurs SNORF36 mammaliens codant pour des acides nucléiques, et des animaux transgéniques exprimant les récepteurs SNORF36 mammaliens normaux ou mutants codant pour l'ADN. L'invention concerne également des méthodes d'isolement des récepteurs SNORF36 mammaliens, des méthodes de traitement d'une anomalie associée à l'activité des récepteurs SNORF36 mammaliens, ainsi que des méthodes déterminant la liaison de composés aux récepteurs SNORF36 mammaliens, des méthodes d'identification d'agonistes et d'antagonistes des récepteurs SNORF36, et des agonistes et des antagonistes identifiés selon ces méthodes.
Patent WO-0068796-A1 (WO)
Inventor: PONTIUS TIMOTHY A
IPC: G06F12/08
Filed: 2000-05-09
Abstract: A method of selecting a cache design for a computer system begins with the making (S11) of a prototype module with a processor (15), a 'seed' cache (17), and a trace detection module (31). The prototype module can be inserted within a system that includes main memory (23) and peripherals (25). While an application program is run (S21) on the system, the communications between the processor and the seed cache are detected (S22) and compressed (S23). The compressed detections are stored (S24) in a trace capture module and collectively define a trace of the program on the prototype module. Then trace is then expanded (S31) and used to evaluate (S32) a candidate cache design. The expansion and evaluation can be iterated to evaluate many cache designs. The method can be used to pick the cache design with the best performance or as a foundation for performing a cost/performance comparison of the evaluated caches. In this method, a single prototype is used to generate an accurate trace that permits many alternative cache designs to be evaluated. This contrasts with methods that use cacheless models to develop less accurate traces and methods that allow only one cache design to be evaluated per prototype. In summary, the invention provides an accurate and efficient method of evaluating alternative cache designs.
Patent WO-0100203-A1 (WO)
Title: Utilisation de creatine ou de composes de creatine pour la preservation de la peau
Inventor: KADDURAH-DAOUK RIMA
IPC: A61K8/49
Filed: 2000-06-23
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés de créatine tels que, par exemple, la créatine, le phosphate de créatine ou des analogues de la créatine, par exemple la créatine-pyruvate, la créatine-ascorbate, la cyclocréatine, l'acide 3-guanidinopropionique, la guanidinoacétate, l'homocyclocréatine, les guanidinobenzoates, comme systèmes exergoniques et antioxydants permettant de préserver la peau contre les effets indésirables du vieillissement et les dommages secondaires liés aux attaques extérieures nuisibles telles que les rayons de soleil, le stress et la fatigue. Parmi les composés de créatine pouvant être utilisés dans la présente méthode se trouvent (1) la créatine, le phosphate de créatine et des analogues de ces composés pouvant agir comme substrats ou analogues de substrats pour la créatine kinase, (2) des molécules imitant l'activité biologique de la créatine (3), et des molécules modulant le système de la créatine kinase.
Patent WO-0180182-A1 (WO)
Title: Methode utilisant un diagramme de dispersion bidimensionnel pour l'inspection des defauts
Inventor: AGHAJAN HAMID K
IPC: G06T7/00
Filed: 2000-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil associé, destinés à relier une image test à une image de référence dans un système de traitement image automatisé. Les images test et de référence sont alignées. Un diagramme de dispersion bidimensionnel est alors établi en reportant le niveau de gris d'un pixel image test à l'encontre du niveau de gris d'un pixel image de référence correspondante pour chaque emplacement de pixels alignés.
Patent WO-0120642-A1 (WO)
Title: Dispositif fluorescent a decharge gazeuse
Inventor: GE SHICHAO
IPC: H01J65/04
Filed: 2000-09-11
Abstract: On réduit ou on élimine les vaporisations des cathodes d'une lampe fluorescente à cathode froide en supprimant ces électrodes de l'enveloppe étanche contenant le milieu gazeux. On applique ensuite un champs électrique à l'aide d'un élément électroconducteur à l'extérieur du tube. Le courant qui passe entre les électrodes peut éventuellement être propagé sur de multiples sous électrodes de sorte que le flux électrique et les vaporisations soient réduits au niveau de chaque sous électrode. On utilise différentes conceptions pour favoriser la dissipation de la chaleur dans des applications de lampe fluorescentes à cathode froide à grande intensité et à forte puissance. Ainsi peut on complètement se passer de récipient pour le tube de la lampe fluorescente, et on peut relier entre elles les spires contiguës d'une lampe en forme de spirale avec un matériau adhésif. Dans une autre option, on peut ouvrir le récipient au niveau d'une extrémité de façon à favoriser la dissipation de la chaleur. Enfin, le récipient destiné à la lampe et le boîtier de l'étage d'attaque peuvent contenir chacun un trou permettant à l'air de circuler afin d'évacuer la chaleur.