baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1000823-A3 (BE)
Title: Articulation.
IPC: B60S1/38
Filed: 1988-03-16
Granted: 1989-04-11
Abstract: Une articulation (1) est prévue entre un premier et un second élément (2, 3). Elle comprend un corps d'articulation (4) s'ajustant dans le premier élément (2) et recevant le second élément (3), le corps comportant des premiers moyens d'engagement (19, 20) et des seconds moyens d'engagement (33, 34) et une cheville (5) pouvant etre enfoncée dans le corps pour repousser les seconds moyens d'engagement (35, 36) dans une première position dans laquelle ils sont en prise avec le second élément (3).
Patent BE-1009522-A3 (BE)
Title: Wheel for lawn machines
IPC: B60B15/02
Filed: 1995-07-26
Granted: 1997-04-01
Abstract: The wheel has a rim (6) which is equipped with at least one row of pointed elements (3), which are distributed evenly around the circumference of the rim (6) and which extend outwards radially in a single radial surface. Beside the row with the fixed pointed elements (3), at least one ring (4) can be attached so that it can rotate, also having basically evenly distributed fixed radially protruding pointed elements around the whole circumference (1, 2). The wheel can be attached to lawn mowers by which tracking is eradicated and aeration of the grass also simultaneously takes place.<IMAGE>
Patent BE-1011938-A3 (BE)
Title: Produits et melanges stabilisants, composition les contenant et procede les utilisant.
IPC: C08K5/16
Filed: 1998-05-27
Granted: 2000-03-07
Abstract: L'invention concerne un produit utile pour stabiliser des matières organiques contre une dégradation provoquée par la chaleur, la lumière ou l'oxydation. Le produit peut être obtenu en faisant réagir en un rapport stoechiométrique un composé de formule (alpha) où B peut être un groupe N-(2,2,6,6,-tétraméthyl-4-pipéridyl) butylamino avec un composé de formule (Béta) où R peut être un groupe 2,2,6,6,-tétraméthyl-4-pipéridyle et R2 peut être un groupe hexaméthylène, en faisant réagir le composé de formule (Béta) avec le composé obtenu en un rapport molaire de 0,4:1 à 0,75:1, en faisant réagir les groupes terminaux présents dans le produit obtenu avec un composé de formule A-H qui peut être la dibutylamine en rapport molaire de 2:1,7 à 2:3, et en convertissant les groupes 2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyle en groupes N-(R1O)-2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyle où R1 peut être un radical hydrocarbyle. Domaine d'application : Stabilisants pour matières organiques et polymères synthétiques.
Patent WO-0073653-A3 (WO)
Title: Procede et systeme pour generer une force lineaire a partir d'une rotation
Inventor: VASSILEV VELIO ENIOV
IPC: F03G3/00
Filed: 2000-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour générer une force linéaire à partir d'une rotation. Le procédé met en oeuvre un corps de travail tournant à une vitesse de rotation constante, et se caractérise en ce qu'une impulsion de force radiale est appliquée sur au moins un point périphérique du corps pour déformer de manière élastique le corps de travail. En conséquence, il se crée un champ d'énergie de longueur d'onde Le et de vitesse Ve qui recoupe le corps de travail de sorte que, à un point opposé au point d'application de l'impulsion de force, le corps de travail transmette au système une impulsion secondaire qui crée, entre le vecteur de réaction de l'impulsion primaire et le vecteur de réaction de l'impulsion secondaire, une différence d'angle de 180°, et que le résultat des deux impulsions produise la force linéaire. Le système de génération de force linéaire à partir d'une rotation comprend un corps de travail fixé à un mécanisme d'entraînement qui le fait tourner. Le système se caractérise en ce que le corps de travail (1) est élastique ou massif et que, sur un secteur du parcours périphérique du corps de travail (1), au moins un point recoupe au moins une surface de déformation (7), ce qui génère une impulsion de force qui déforme le corps de travail et prend un axe radial. Dans une autre forme de réalisation du système, les extrémités du corps de travail (1) sont libres et présentent des coiffes (2) coulissantes. Le corps de travail (1) et les coiffes (2) sont disposés dans un corps cylindrique (3) qui permet aux coiffes (2) de coulisser librement dans le corps cylindrique (3), lequel est solidement fixé au rotor (10) du mécanisme d'entraînement (5). Des galets (4) sont montés sur la face supérieure des coiffes (2) et roulent sur la surface intérieure d'un boîtier cylindrique (6). Au moins une surface de déformation (7) est montée sur une zone préétablie du parcours des galets (4) ménagé sur le boîtier cylindrique (6).
Patent WO-03024472-A3 (WO)
Title: Augmentation du nombre de cellules souche neuronales induites par la prolactine
Inventor: WEISS SAMUEL
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-08-30
Abstract: La présente invention concerne une technique permettant d'augmenter le nombre de cellules souche neuronales ou la neurogenèse par utilisation de prolactine. On peut mettre cette technique en pratique in vivo de façon à obtenir davantage de cellules souche neuronales in situ, lesquelles peuvent à leur tour produire davantage de neurones ou de cellules gliales pour compenser une perte ou un dysfonctionnement de cellules neuronales. On peut aussi mettre cette technique en pratique in vitro de façon à produire un grand nombre de cellules souche neuronales de culture. On peut utiliser ces cellules souche de culture, par exemple, pour un traitement de transplantation de patients ou d'animaux souffrant de pathologies ou de maladies neurodégénératives. De plus, comme les cellules souche neuronales sont une source de neurones olfactifs, cette invention concerne aussi des techniques permettant d'augmenter le nombre de neurones olfactifs et de renforcer les fonctions olfactives.
Patent WO-9011263-A3 (WO)
Title: Installation et procede de compostage
Inventor: WEBER HEINRICH
IPC: C05F17/02
Filed: 1990-03-23
Abstract: L'invention concerne une installation de compostage de grande dimension et un nouveau procédé de compostage pour la production automatique de compost (6, 7). Un dispositif mobile de regroupage avec un système de transport de longueur variable est télécommandé de telle manière que l'arrivée de matière de putréfaction soit optimisée selon le débit et la durée de putréfaction et que la perte par putréfaction soit compensée par le rétablissement répété de la hauteur totale de la matière de putréfaction (7, I). L'invention exige un encombrement inférieur aux installations traditionnelles. Tout action mécanique a un effet de désagrégation, du fait que le dispositif de décomposition (5, 8-10) possède, par exemple, des roues excavatrices et transporteuses agissant vers le haut. Tous les paramètres importants pour la maturation du compost peuvent être contrôlés à la fois par une programmation libre et par la régulation effectuée par l'opérateur.
Patent CU-22625-A3 (CU)
Title: Proceso para recuperar metal terreo raro a partir de mineral oxidado mediante concentración y separación
Inventor: YAKUSHIKI HIROMASA
IPC: C22B3/04
Filed: 1996-11-05
Abstract: Un proceso para recuperar escandio de forma económica y con alta eficiencia mediante concentración y separación a partir de un mineral oxidado que contiene níquel y una pequena cantidad de escandio, así como una gran cantidad de hierro y/o aluminio que comprende los pasos de lixiviación ácida de mineral oxidado bajo condiciones de atmósfera oxidativa a alta temperatura y alta presión, mientras que se restringe la extracción de hierro y/o aluminio, por lo que substancialmente todo el níquel y el escandio son extraídos selectivamente del mineral, recobrando el níquel a partir de la solución de lixiviación resultante como un precipitado sulfuro, mientras que el escandio no precipita como sulfuro, sino que la cantidad total de éste queda en solución, y entonces, ajustando el pH de la solución con un precipitante para recobrar el escandio a partir de la solución como un hidróxido o carbonato de alta concentración de escandio mediante concentración y separación.
Patent CZ-2000402-A3 (CZ)
Inventor: WEYRAUCH DETLEV DR
IPC: C02F1/00
Filed: 2000-02-03
Abstract: Vodní filtrovací zařízení s nádobou (1) na filtrát s rukojetí (2)
namontovanou na boku zařízení a s nádobou (3) na
nefiltrovanou vodu je opatřeno filtrem (5), konstruovaným
jako filtrační kazeta (5), jejíž alespoň jeden vstupní otvor (6)
je umístěn ve spodní oblasti nádoby (3) na nefiltrovanou vodu
a kteráje protažena směrem dolů do nádoby (1) na filtrát
takovým způsobem, že nefiltrovaná voda pomocí gravitační
síly může protéct alespoň do bodu pod filtrační kazetou (5).
Čerpadlo (26) může být napojeno dodávací trubkou (25) na
nádobu (1) na filtrát a odvodní trubkou (27) na výstupní otvor
(28) kohoutku (29), přičemž varná konvice (9) může být
upevněna pod kohoutek (29).
Patent CZ-2006814-A3 (CZ)
Inventor: CERNA DANIELA
IPC: E04H5/08
Filed: 2006-12-20
Abstract: Rešení se týká volného individuálního boxu (VIB) na ustájení telat v období mlécné výživy do 60 dnuveku. Základní nosná konstrukce dvojice volných individuálních boxu je tvorena prední a zadní osnovou sloupku (1), upevnených v podlaze (8), pricemž se k levému prednímu sloupku (1) na záves (9) pripevní otocná branka (2) nedotýkající se podlahy (8), která se uzavírá k pravému prednímu sloupku (1),tvorí prední steny leháren (10) a je spolecná prodvojici volných individuálních boxu. Stredem otocné branky (2) vede vertikálne spojnice (11) mezi její horní a dolní cástí. Na dolní cásti této branky (2) je pripevnen ochranný pás (4), pricemž jsou k obema zadním sloupkum (1) pres záves (9) pripevneny dve otocné vyplnené branky (12), tvorící zadnísteny obou leháren (10). Jsou vzájemne spojené panty (14) a spojovací tycí (15). Ve spodní cásti branky (12) je deska (5), která se skoro dotýká podlahy (8), a v horní cásti je hrazení (13). Mezi sloupky (1) v prícném rozponu pomocí pantu (14) a spojovacích tycí (15) je pripevnena mezistena (6) leháren (10), která má zároven i charakter otocné branky, kterou lze sklopit k zadní brance (12) lehárny (10). Podobne je mezistena (6) leháren (10) pripevnena i mezi krajní svislou cástí branky (12) a stredovou vertikální spojnici (11) horní a spodní cásti branky (2). K prední brance (2) leháren (10) je spojovacími tycemi (15) pripevnena lehká stavebnicová konstrukce hrazení (13) výbehu (7) se závesy (9) pro vedra (16).
Patent CZ-2007463-A3 (CZ)
Inventor: KRIZEK JANKO
IPC: F03D3/00
Filed: 2007-07-12
Abstract: Využití vynálezu je v energetice pro výrobu elektrické energie, cerpání vody a stlacování vzduchu pomocí síly vetru. Na trech i více ramenech (3) jsou pohyblivé lopatky (5) které vítr sám staví do svislé polohy pro maximální výkon a sklápí do vodorovné polohy pri jejich pohybu proti vetru. Na ramenech (3) jsou umísteny operky (4). Hrídel (2) je vedena ve stožáru (1).
Patent CZ-2012106-A3 (CZ)
Inventor: MERKA RENU
IPC: A61H31/00
Filed: 2012-02-15
Abstract: Externí kardiostimulátor je vestavený do vodotesné krabicky (1). Na horní strane je fotosenzor (2) pro rízení jasu a hlasitosti indikátoru. Na bocní stene je konektor (3) pro galvanicky oddelené zobrazení intrakardiální aktivity. Výhodou této konstrukce je uzivatelský komfort.
Patent CZ-2012729-A3 (CZ)
Inventor: LENFELD PETR
IPC: C08L67/04
Filed: 2012-10-25
Abstract: ﻿Jedná se o kompozit s cíleným složením PLA matrice a vlákenného plniva na bázi přírodních materiálů pro zlepšení konečných a užitných vlastností plastových dílů s ekologicky mnohem nižší zatížitelností oproti 100 % syntetickým produktům, kdy podstata řešení spočívá v tom, že kompozit obsahuje od 50 do 90 hmotnostních % PLA polymeru a 10 až 50 hmotnostních % přírodních vláken banánovníku (délka vláken od 0,2 do 3 mm) s možností dalších přísad.
Patent CZ-2014582-A3 (CZ)
Inventor: VÍTEK PETR
IPC: E21D11/08
Filed: 2014-08-28
Abstract: Řešením je spoj betonových segmentů tunelového ostění, uspořádaného do na sebe navazujících prstenců, zejména při zhotovení tunelových propojek nebo výklenků v tunelu, kde spojované segmenty (7), které jsou vyztužené betonářskou nebo rozptýlenou výztuží, jsou uloženy v předem známé definované poloze v tunelu a se znalostí, na jaké síly je jejich spojení dimenzováno. Sousedící spojované segmenty (7), které jsou k sobě přivrácené svými postranními stěnami a navzájem vůči sobě těsněné, jsou opatřeny proti sobě situovanými trubkami (2) vytvářejícími kanálek, do kterého je uložen ocelový trn (1) zasahující do obou spojovaných segmentů (7). Mezi povrchem ocelového trnu (1) a vnitřní stěnou každé trubky (2) je vytvořen prostor (3) pro vyplnění injektážní maltou prostřednictvím injektážní nebo odvzdušňovací trubky (5) situované uvnitř každého ze spojovaných segmentů (7). Vnitřní konec každé injektážní nebo odvzdušňovací trubky (5) přiléhá k odpovídajícímu konci ocelového trnu (1). Při způsobu spojování segmentů se prostor (3) mezi ocelovým trnem (1) a vnitřní stěnou trubky (2) vyplní tekutou injektážní maltou, následně se odvzdušní a malta se ponechá zatvrdnout.
Patent CZ-2020667-A3 (CZ)
Inventor: Novotný Štěpán
IPC: F21V9/35
Filed: 2020-12-10
Abstract: Zdroj světla využívající světlo-konvertující materiál, zejména pro konverzi kolimovaného nebo fokusovaného světla, nepracuje jenom na principu geometrické koncentrace, ale i na skutečnosti, že díky vysokému indexu lomu, případně za pomoci aplikované reflexní vrstvy, a vysoké vnitřní propustnosti se světlo v konverzním tělese (1) odráží směrem k výstupní ploše od rozhraní jeho povrchu s okolím, dokud se nevyváže výstupní plochou (3) z konverzního tělesa (1). Zdroj světla využívá vysoký index lomu a vysokou propustnost luminoforního materiálu jako vlastnosti potřebné pro směrování sekundárního světla požadovaným směrem již přímo samotným konverzním tělesem. Povrch konverzního tělesa (1) ležící mimo dopadovou plochu (2) a výstupní plochu (3) je uzpůsoben pro směrování světla odrazem především vhodným tvarem konverzního tělesa (1), jehož hlavním charakteristickým znakem je to, že obsah dopadové plochy (2) je mnohonásobně menší než obsah výstupní plochy (3). Zdroj světla emituje kolimované nebo fokusované intenzivní sekundární světlo, nebo zhomogenizovaný mix primárního a sekundárního světla.
Patent CZ-2021359-A3 (CZ)
Inventor: BATELKA MICHAL
IPC: A44C3/00
Filed: 2021-07-30
Abstract: Předmět čestného ocenění osoby nebo skupiny osob, případně zvířat, například za projevené osobní přednosti nebo schopnosti nebo mimořádné aktivity, jako je sportovní výkon, poskytnutí pomoci, projevení odvahy a podobně, je plochého tvaru, jehož obrysové hrany (1) jsou ve tvaru křivky, přičemž jeho materiálem je alespoň jeden ze skupiny materiálů představovaných kůží, umělou kůží, textilem z přírodních a/nebo syntetických vláken, plastem, zpevněnou hmotou na bázi papíru a/nebo jejich kombinací. Na jeho vnější straně (3) je vymezena plocha (4) pro umístění obrazové informace (5) a/nebo písemné informace (6), přičemž předmět je opatřen alespoň jedním upevňovacím prostředkem pro připevnění na zvolený druhý předmět.
Patent WO-03081085-A3 (WO)
Title: Verfahren zur dämpfung von haft-gleit-schwingungen
Inventor: POPP KARL
IPC: F16F7/08
Filed: 2003-03-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Dämpfung von Haft-Gleit-Schwingun­gen bei einem relativ zu einer entlang einer Achse (x) ständig bewegten Gleitbahn befindlichen Gegenstand beschrieben. Der Gegenstand bildet einen durch Reibung an der Gleitbahn erregten Oszillator und wird mit einer Normalkraft gegen die Gleitbahn gedrückt. Zwischen dem Gegenstand und der Gleitbahn tritt eine Reibungscharakteristik mit fallender Kennlinie des Reibbeiwertes über der Relativgeschwindigkeit zwischen dem Gegenstand und der Gleitbahn auf. Der Gegenstand wird mit ei­ner der Normalkraft überlagerten veränderlichen Kraft beauf­schlagt, die die gleiche Frequenz wie die Schwingbewegung des Gegenstandes aufweist und gegenüber der Schwingbewegung des Gegenstandes phasenverschoben ist.
Patent WO-9706980-A3 (WO)
Title: Systeme de controle de la resistance d'une charge raccordee a un transformateur
Inventor: DOBLER KLAUS
IPC: B60R21/00
Filed: 1996-04-27
Abstract: L'invention concerne un système permettant de détecter sans ambiguïté et de façon fiable la résistance de charge raccordée au côté secondaire d'un transformateur (Ü). Ce système comprend des éléments (Mu, SE, ZE) qui mesurent du côté primaire uniquement l'inductance (Ls) du transformateur (Ü) et signalent une erreur de charge en cas d'écart par rapport à une valeur prédéterminée.
Patent WO-9710685-A3 (WO)
Inventor: LUEDERS CHRISTIAN
IPC: H04J3/06
Filed: 1996-09-03
Abstract: The effective use of resources and lower signalling complication in the transmission of data packets from mobile to base stations in mobile radio systems are achieved in that the rate time for the mobile station transmission time is determined in connection with the presence of decision criteria related to the time between rate time determinations. This time may be relatively grossly set by the transmission of the data packets with a short guard time.
Patent WO-9816759-A3 (WO)
Inventor: KUESPERT MAX
IPC: E05F1/10
Filed: 1997-10-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de levage de capot comprenant un support de ressort (10) pour couvercles pivotants, doté d'une paire de fourches de guidage (11,12), ces deux fourches étant décalées l'une par rapport à l'autre de 90 degrés autour de l'axe principal et enveloppées de manière essentiellement souple d'un ressort hélicoïdal (13). Les deux extrémités (14,15) des fourches de guidage (11,12), tournées l'une contre l'autre, sont fermées et ces extrémités sont raccordées l'une à l'autre à la manière des maillons d'une chaîne de façon à former simultanément un dispositif bloquant le déploiement du support de ressort (10).
Patent WO-0129237-A3 (WO)
Title: Sterilite conditionnelle du ble
Inventor: QUANDT JUERGEN
IPC: C12N15/82
Filed: 2000-10-13
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une séquence codant une déacétylase afin d'obtenir une stérilité conditionnelle du blé. Elle concerne des vecteurs comportant une séquence de codage de déacétylase sous le contrôle de promoteurs dirigeant l'expression sélective des anthères du blé, et qui sont particulièrement appropriés pour la production de plants de blé auxquels on peut conférer une stérilité mâle en leur appliquant une toxine acétylée.
Patent WO-02071991-A3 (WO)
Title: Unite et procede d'endoscopie par voie lacrymale
Inventor: VALAZZI CARLO MARIA
IPC: A61B19/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne une unité d'endoscopie par voie lacrymale (10) comportant une poignée (100, 200) dotée d'un dispositif permettant une détection optique d'occlusions du conduit lacrymal, ainsi qu'un dispositif d'élimination des occlusions par voie chirurgicale.
Patent WO-02062429-A3 (WO)
Title: Sac de golf
Inventor: BONFANTI LORENZO
IPC: A63B55/60
Filed: 2002-01-29
Abstract: L'invention concerne un sac pour clubs de golf, du type comprenant un compartiment (1) destiné à contenir les clubs (2), une structure de support sensiblement rigide (4), sur laquelle sont fixés des éléments (5) destinés à connecter des roues (6) au compartiment afin de permettre un déplacement du sac, et une poignée (7) destinée à tirer et à guider le sac. Les éléments de connexion (5) sont mobiles entre une position de repos (R) et une position de fonctionnement (P) dans lesquelles, respectivement, les roues reposent à proximité du compartiment (1) ou sont écartées de ce compartiment. Le sac comprend aussi des élément de rangement (4D) sensiblement rigides permettant de loger les roues (6), au moins partiellement, lorsque ces roues sont en position de repos (R), et au moins une paroi (4B) sensiblement rigide à la base du compartiment (1), les éléments de protection (4D) étant disposés à l'extérieur du compartiment (1) de façon à n'en pas limiter la capacité, et les éléments de connexion (5) et le compartiment (1) possédant des formes telles que, en position de repos (R), les éléments de connexion (5) soient positionnés extérieurement au compartiment (1).
Patent WO-02100469-A3 (WO)
Title: Distributeur de medicaments
Inventor: WALKER RICHARD IAN
IPC: A61M5/20
Filed: 2002-05-14
Abstract: L'invention concerne un distributeur de médicaments comprenant un boîtier ; un contenant pour médicaments ayant un mécanisme de distribution ; un siège de contenant pour recevoir ledit contenant ; un poste d'ancrage sur le boîtier ou en connexion avec lui ; et un élément de commande permettant de déplacer le siège du contenant par rapport au poste d'ancrage afin d'actionner le mécanisme de distribution. L'élément de commande réagit à l'application d'énergie non mécanique sur lui. Ledit distributeur de médicaments comprend en outre des éléments d'ajustement appropriés pour permettre aux récipients de médicaments de différentes dimensions d'être logés dans le boîtier.
Patent WO-03000709-A3 (WO)
Title: Inhibiteurs de siglec
Inventor: KELM SORGE
IPC: A61P29/00
Filed: 2002-06-07
Abstract: L'invention concerne des inhibiteurs de Siglec présentant une affinité accrue pour la molécule réceptrice. De préférence, ces inhibiteurs de Siglec agissent de manière sélective sur une molécule de Siglec donnée. L'invention concerne en outre des procédés pour produire des inhibiteurs de Siglec et des procédés pour accroître la sélectivité de liaison pour une molécule de Siglec donnée. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant ces inhibiteurs de Siglec. Des indications médicales des inhibiteurs de Siglec sont également décrites.
Patent WO-03010876-A3 (WO)
Title: Alimentation electrique a mode commute avec circuit de correction de facteur de puissance et bobine de circuit de correction a cet effet
Inventor: ELGERT ACHIM
IPC: H01F27/32
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'alimentation électrique à mode commuté de cette invention possède un circuit de correction de facteur de puissance qui fonctionne sur le principe d'une pompe de courant et possède une première bobine (L15) destinée à amortir les pointes de tension et une seconde bobine (L19) destinée à la correction de facteur de puissance. Les deux bobines d'induction (l15, L19) sont, dans ce cas, connectées en série et sont agencées sur un corps de bobine (SK) et sur un noyau commun (CR). Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, on utilise un noyau de ferrite E/E comme noyau (CR) et on utilise un corps de bobine avec des chambres comme corps de bobine (SK), les enroulements (W15, W19) de ces deux bobines d'induction (L15, L19) étant agencés dans différentes chambres (K1, K3, K4). Une chambre vide (K2) située dans la région de l'entrefer (AG) dans le noyau (CR) est avantageusement agencée entre les deux bobines d'induction. Cet agencement permet de découpler partiellement ces deux bobines d'induction au moyen de l'entrefer, de sorte que la réponse d'amortissement de la première bobine d'induction (L15) est meilleure.
Patent WO-03019693-A3 (WO)
Title: Solutions de semiconducteurs organiques
Inventor: SPREITZER HUBERT
IPC: H01L33/44
Filed: 2002-07-18
Abstract: L'invention concerne des solutions de semiconducteurs organiques et leur utilisation dans la production de composants électroniques.
Patent WO-03053520-A3 (WO)
Title: Systeme de radiotherapie
Inventor: MUELLER-HIERONIMI CHRISTIAN
IPC: G21K1/02
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un système de radiothérapie conçu pour ajuster un faisceau de traitement sur un isocentre (14) d'un patient (13), en particulier pour traiter des tumeurs dans le cadre d'une radiothérapie. Ce système de radiothérapie comprend une base (15) sur laquelle repose le patient (13) ainsi qu'un dispositif d'irradiation, en particulier un accélérateur linéaire (1) produisant un faisceau de traitement (12). Selon l'invention, la direction du faisceau de traitement (12) peut être ajustée au moyen d'un mécanisme hexapode (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).