baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005042852-A1 (WO)
Inventor: CHEN CHANGLIN
IPC: E02B7/02
Filed: 2004-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de rénovation d'un barrage ancien ou défectueux. Un barrage en béton faisant partie d'une centrale hydraulique présente différents stades de détérioration après un certain temps d'exploitation, et si cette détérioration est grave ledit barrage n'est plus en état de fonctionner. Le procédé présenté implique, en premier, le creusement de tunnels d'accès (5) et de silos (6) dans le barrage (1) existant, puis le creusement de tunnels de fondation (7) de parois anti-infiltrations, la coulée de béton et le creusement alterné pour former au moins une paroi anti-infiltrations (4). Le remplacement du matériau du barrage vieillissant par des parois anti-filtrations constituées de nouveaux matériaux permet de résoudre de façon radicale le problème du vieillissement du barrage. Selon le procédé présenté, on utilise les équipements et la technologie existants et l'on obtient un meilleur renforcement, le barrage restant en état de fonctionner.
Patent WO-2006066445-A1 (WO)
Title: Systeme de modulation et de demodulation du codage, procede correspondant d'emission et de reception d'un signal
Inventor: ZHANG JUNFENG
IPC: H04Q7/00
Filed: 2004-12-21
Abstract: La présente invention concerne un système d'émission, un système de réception et un système de modulation et de démodulation du codage comprenant le système d'émission et de réception, ainsi que le procédé correspondant d'émission et de réception d'un signal qui consiste à décomposer la démodulation MAQ en une démodulation MDPQ à plusieurs étages qui est éliminée en série par la division, via le traitement de la source qui est préparée par la MAQ multi-étages modulée en plusieurs sources discrètes pour être modulées MDPQ séparément et par un système de démodulation dans lequel l'élimination de l'interférence sérielle est itérée. Le fait de permettre au rapport signal/brouillage, qui est plus important et nécessaire au départ, à la démodulation d'amplitude en quadrature effectuée par le récepteur, de changer et de passer sous forme d'un rapport signal/brouillage moins important requis, uniquement au moyen d'une démodulation ODPQ, produit un gain de démodulation. Partant de l'idée d'assurer une qualité de communication et étant donné que la démodulation MDPQ est plus simple que la démodulation d'amplitude en quadrature de niveau supérieur, ceci améliore efficacement la complexité de réalisation de la modulation et de la démodulation MAQ à plusieurs étages. En même temps, le fait de traiter les informations de différents sites de constellations au moyen d'un traitement redondant de codage de renvoi non équilibré, permet au système d'utiliser de manière efficace le rapport signal/brouillage entre les constellations et le déséquilibre de la qualité et améliore l'effet de codage dans son ensemble.
Patent WO-2007000085-A1 (WO)
Title: Pare-soleil de voiture
Inventor: ZHOU YUXIU
IPC: B60J3/00
Filed: 2005-12-23
Abstract: La présente invention porte sur un pare-soleil de voiture qui permet d'éviter une température élevée et qui protège contre les rayons ultraviolets du soleil. Ce pare-soleil comprend une surface, un support, un rôle et une ventouse. Selon cette invention, la surface peut être pliée ou aplatie à l'aide du support ; le support est raccordé au rôle ; et l'extrémité du rôle est fixée à la ventouse de blocage. Le pare-soleil permet non seulement d'éviter efficacement une température élevée et de protéger contre les UV, mais également d'alléger la charge de la climatisation de la voiture, d'économiser le carburant et d'assurer la longévité de la voiture.
Patent WO-2007016872-A1 (WO)
Title: Dispositif de precipitation electrostatique presentant une efficacite elevee
Inventor: JIN LIESHUI
IPC: B03C3/04
Filed: 2006-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de précipitation électrostatique présentant une efficacité élevée pour l'épuration des fumées et des poussières industrielles. Ce dispositif comprend un boîtier dans lequel une pluralité de canaux de sédimentation sont disposés parallèlement et en alternance. Ces canaux de sédimentation sont composés de lignes d'électrodes à effluve et de plaques d'électrodes de dépoussiérage, des appareils d'épuration à vibrations étant placés sur ces lignes et ces plaques. Des pare-vent sont disposés sur les deux extrémités de canaux de sédimentation adjacents pour former une pluralité de canaux de sédimentation d'entrée d'air et de canaux de sédimentation de sortie d'air imbriqués. Ces pare-vent sont placés sur l'extrémité de sortie d'air des canaux de sédimentation d'entrée d'air et sur l'extrémité d'entrée d'air des canaux de sédimentation de sortie d'air. Des évents sont disposés sur les plaques d'électrodes de dépoussiérage. Une soupape est montée sur l'extrémité de sortie d'air de chaque canal de sédimentation de sortie d'air pour fermer cette extrémité.
Patent WO-2008031251-A1 (WO)
Title: Système de stockage en réseau par passerelle domestique et procédé d'accès réseau correspondant
Inventor: JIANG YUEJUAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-08-15
Abstract: L'invention concerne un système de stockage en réseau par passerelle domestique comprenant un module de gestion d'autorité destiné à réaliser une authentification d'utilisateur et une gestion d'autorité pour un accès utilisateur à distance, un module de programme de conservation frontal destiné à mener à bien la distribution de paquets ainsi que la gestion et la maintenance de la tâche d'accès réseau, un module de serveur de fichiers pouvant interagir avec le client de fichier distant en vue de la mise à disposition de fonctions de téléchargement de fichiers vers l'aval et l'amont, une mémoire permettant d'obtenir un espace de stockage de fichiers, un module de système de fichiers permettant d'accéder aux fichiers stockés dans la mémoire, et un module de traitement d'extrémité client d'accès à distance par passerelle assurant la mise à disposition d'une interface permettant aux utilisateurs d'accéder à distance au dispositif de stockage par passerelle domestique. Ce système fournit une fonction d'accès réseau au dispositif de stockage par passerelle domestique pour les utilisateurs, et se caractérise en ce qu'il est pratique et facile à mettre en oeuvre, conformément aux besoins de l'utilisateur. En outre, ledit système assure la mise à disposition d'une fonction de téléchargement vers l'aval à différents endroits pour les utilisateurs, et permet le téléchargement d'un fichier spécifié dans le serveur de fichiers distant sur le dispositif de stockage par passerelle sans que la participation de l'utilisateur soit nécessaire.
Patent WO-2008028337-A1 (WO)
Title: Papier fabriqué par jet d'air avec capacité d'absorption de fluide et processus à cet effet
Inventor: CAI JIANLUN
IPC: D21H27/30
Filed: 2006-09-04
Abstract: L'invention concerne un papier fabriqué par des processus de jet d'air qui forment une structure à trois couches : une première couche qui comprend principalement des fibres de cellulose, des fibres composites à deux composants et des émulsions, une deuxième couche qui comprend des fibres de cellulose et la poudre super absorbante (SAP) qui comprend principalement des fibres de cellulose, des fibres composites à deux composants, la poudre super absorbante (SAP) et des émulsions. Ce papier est poudré et est fini dans le processus d'application d'émulsions sur deux faces, il peut être utilisé soit seul soit combiné à des papiers fabriqués par jet d'air additionnels tels que des serviettes hygiéniques, des tampon d'incontinence et des couches.
Patent WO-2007104226-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système de communication pour louer un numéro de téléphone
Inventor: LIU DEYONG
IPC: H04M3/42
Filed: 2007-02-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant de louer un numéro de téléphone et consistant à: recevoir la demande de location d'un numéro de téléphone envoyée par l'utilisateur demandeur au moyen du numéro principal; sélectionner au moins un numéro de téléphone comme numéro loué de l'utilisateur demandeur conformément à la demande; relier le numéro loué au numéro principal de l'utilisateur demandeur. L'invention porte également sur un appareil de location de numéro de téléphone, sur un point de commande de service (PCS), sur un système de communication et sur une méthode d'appel. Dans cette invention, la location de numéro de téléphone consiste à recevoir la demande de location d'un numéro de téléphone, sélectionner au moins un numéro de téléphone comme numéro loué et relier le numéro loué au numéro principal du terminal utilisateur demandeur. Des utilisateurs pourraient ainsi louer un téléphone uniquement en envoyant une demande de location d'un numéro au lieu de se rendre dans un centre commercial pour traiter avec le service de location de numéro, ce qui permet de gagner du temps.
Patent WO-2008014656-A1 (WO)
Title: Module de commutation électrique à commande unique
Inventor: CARROZ DAMIEN
IPC: H01H9/22
Filed: 2007-04-23
Abstract: La présente invention concerne un module de commutation électrique à commande unique (10) qui possède un boîtier diélectrique (11), un couvercle de commutation d'activation (13) monté de manière pivotante sur le boîtier (11), une paire de blocs de borne conductrice (17, 22) montée à l'intérieur du boîtier, une plaque de commutateur à bascule conductrice (12) montée de manière pivotante à l'intérieur du boîtier (11) avec un coude (19) au niveau duquel la plaque de commutateur à bascule (12) pivote par rapport au boîtier (11) lors de l'interaction de cette plaque de commutateur à bascule (12) avec le couvercle de commutation (13). La plaque de commutateur à bascule (12) possède un bras long (14) s'étendant à distance du coude (19) avec un point de coupe circuit distal (15) qui peut entrer en contact avec le bloc de borne conductrice (17).
Patent WO-2007128245-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection contre l'excès de vitesse pour bandes ou escaliers roulants
Inventor: XU FENG
IPC: B66B5/04
Filed: 2007-05-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif de protection contre l'excès de vitesse relié à un arbre de rotation (3) d'une machine d'entraînement dans une bande ou un escalier roulant. La bande ou l'escalier roulant comprend un commutateur de sécurité (9) destiné à commander le courant électrique de la machine. Ce dispositif est formé d'une unité de rotation reliée à l'arbre de rotation (3) de manière à tourner avec celui-ci, laquelle unité comprend une plaque de fond de rotation (2), au moins un poids centrifuge (14) dont une de ses extrémités est montée rotative sur la plaque de fond rotative (2), des ressorts (11) dont une de leurs extrémités est reliée au poids (14) et des vis de limitation de position (13) placées de part et d'autre du poids (14). Le dispositif comprend aussi une unité à bras de commande présentant une tige d'entraînement (16), une tige coulissante (17) et une tige fléchie (7), cette dernière (7) comprenant une première surface (7-1), une deuxième surface (7-2) et une troisième surface (7-3), la première surface permettant d'acheminer le courant dans la machine d'entraînement lors de son engrenage avec le commutateur de sécurité, la deuxième surface empêchant le courant de circuler dans cette machine lors de son engrenage avec le commutateur de sécurité et la troisième surface évitant que le commutateur de sécurité (9) ne revienne automatiquement à sa position initiale.
Patent WO-2008052446-A1 (WO)
Title: Appareil de climatisation à température et humidité constantes pour une pièce avec équipement pour protons
Inventor: LV YINGZHI
IPC: F24F1/00
Filed: 2007-11-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de climatisation à température et humidité constantes pour une pièce avec un équipement pour protons, l'appareil comprenant trois machines à température et humidité constantes (1, 2, 3), des tuyaux de sortie d'air (4, 5, 6) et des sorties d'air (7, 8, 9). Trois machines à température et humidité constantes (1, 2, 3) fonctionnent en même temps dans la pièce avec un équipement pour protons, sont respectivement reliées aux tuyaux de sortie (4, 5, 6), trois sorties d'air (7, 8, 9) sont disposées respectivement sur les parties supérieures des tuyaux de sortie d'air et à des distances différentes du sol.
Patent WO-2009021388-A1 (WO)
Title: Agent d'enrobage polymère aqueux, engrais enrobé à libération régulée et leur préparation
Inventor: WAN LIANBU
IPC: C05G3/00
Filed: 2008-04-08
Abstract: L'invention porte sur un agent d'enrobage polymère aqueux, sur un engrais à libération régulée enrobé par un tel agent d'enrobage et sur leur préparation. L'agent de revêtement est préparé par polymérisation en émulsion d'un monomère dur, d'un monomère mou et d'un monomère fonctionnel choisi parmi des acides insaturés polymérisables par polymérisation radicalaire en présence d'un amorceur, d'un émulsifiant et d'un auxiliaire d'émulsification facultatif, le rapport massique du monomère dur au monomère mou étant de 2:1-2:2, et le % en poids du monomère fonctionnel étant 0,2-15 % en poids des monomères totaux.
Patent WO-2009006782-A1 (WO)
Title: Clonage du gène facteur de transcription oswox20 qui régule la croissance et le développement de la racine de monocotylédone, et ses utilisations
Inventor: ZHAO YU
IPC: C12N15/63
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention consiste à isoler et à cloner un gène facteur de transcription OsWOX20 qui régule la croissance et le développement de la racine de monocotylédone. En outre, l'invention atteste de la fonction du gène et prévoit ses utilisations. L'ADN du gène facteur de transcription OsWOX20 comprend : (a) la séquence d'ADN comportant 786 bp représentée dans SEQ ID NO : 1, ou (b) la séquence d'ADN codant la même protéine avec celle codée par (a). L'invention concerne également un promoteur dont la séquence comprend la séquence d'ADN comportant 2078 bp représentée dans SEQ ID NO : 3. En transformant du riz à l'aide de la séquence génétique clonéed'OsWOX20, il est possible d'obtenir une plante de riz transformée qui présente une croissance et un développement de la racine remarquablement améliorés. Le gène rapporteur commandé par le promoteur est exprimé de manière spécifique dans la racine de riz. Le gène OsWOX20 et le promoteur peuvent être utilisés pour cultiver une plante transgénique qui présente une croissance et un développement de la racine améliorés.
Patent WO-2009000161-A1 (WO)
Title: Agrafeuse chirurgicale pour suture en bourse
Inventor: CHEN WANGDONG
IPC: A61B17/11
Filed: 2008-06-26
Abstract: Une agrafeuse chirurgicale pour suture en bourse comprend une paire de mâchoires (1), des manches (3) et des moyens de préhension (4). Les mâchoires (1) et les manches (3) sont disposés en forme de L, ce qui permet au praticien d'observer facilement le tissu sur les mâchoires depuis un côté. Des vies (7), des saillies (8) et des dépressions (9) ou des dents (10) sont ménagés sur les cartouches d'agrafes (2) de manière à permettre une adaptation à différentes largeurs de tissu. L'agrafeuse comprend également une baguette de limite de course (11) et une protubérance (13) empêchant le débordement sur les mâchoires (1) permettant une prise totale du tissu et une bonne mise en forme de la bourse.
Patent WO-2009012676-A1 (WO)
Title: Procédé et équipement pour générer une adresse temporaire, procédé et système pour améliorer la sécurité d'optimisation de route
Inventor: LI CHUNQIANG
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-06-11
Abstract: L'invention propose un procédé et un équipement pour générer une adresse temporaire, et un procédé et un système pour améliorer la sécurité d'optimisation de route. L'invention appartient au domaine des communications mobiles. Le procédé qui génère l'adresse temporaire comprend les étapes suivantes : l'identifiant d'interface est généré par la fonction unidirectionnelle utilisant l'adresse mère (HoA) comme entrée ; l'adresse temporaire (CoA) est générée par combinaison de l'identifiant d'interface et du préfixe d'un réseau externe qui est visité par le nœud mobile (MN). Le procédé qui améliore la sécurité d'optimisation de route comprend les étapes suivantes : l'adresse temporaire CoA est générée par l'utilisation du procédé précédent ; le nœud mobile MN et le nœud correspondant (CN) effectuent la procédure RRP ; MN signe des informations de mise à jour d'association (BU) en utilisant la clé privée pour obtenir les données d'autorisation d'association ; MN transmet les informations BU comprenant HoA, CoA et les données d'autorisation d'association à CN, CN les valide en utilisant la clé publique, en cas de succès, la communication entre MN et CN se déroule dans le mode d'optimisation de route. L'équipement comprend un module de génération d'identifiant et un module de génération d'adresse temporaire. Le système comprend MN et CN. L'adresse temporaire CoA générée par la présente invention limite l'attaque car le mécanisme mobile est mal appliqué, et la sécurité de communication est améliorée dans le mode d'optimisation de route IPv6 mobile.
Patent WO-2009009978-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour calculer des frais
Inventor: HUI JUNRUI
IPC: H04L12/14
Filed: 2008-06-16
Abstract: L'invention concerne un système et procédé pour calculer des frais. Au moment d'imager les données de compte dans le système en temps réel, après que l'unité d'entrée de données de compte a reçu la requête de comptabilité provenant d'une entité de fonction extérieure, les informations de compte de la requête de comptabilité sont envoyées à l'unité d'imagerie. L'unité d'imagerie exporte des données de compte du présent compte en priorité, et informe l'unité d'entrée de données de compte, puis l'unité d'entrée de données de compte traite la requête d'entrée. De façon correspondante, le mode de réalisation de l'invention présente un équilibrage des données de compte par découpage en tranches temporelles de facture téléphonique s'étalant sur le point d'instant d'imagerie, exportation de données de facture téléphonique avant le point d'instant d'imagerie, puis comparaison des données de facture téléphonique exportées avec les données d'imagerie. Le mode de réalisation de l'invention résout le problème dans le système temps réel actuel pour calculer des frais sous la condition préalable d'assurer que le système est en temps réel absolument, et le problème est que le système ne peut pas réaliser un équilibrage de données de compte réelles en raison d'informations de compte et de facture téléphonique imprécises. En conséquence, l'efficacité de travail de l'opérateur est améliorée et le coût de travail est réduit.
Patent WO-2009026816-A1 (WO)
Title: Utilisation de composes de 1-aryl-2(1h)-pyridone dans la preparation de medicaments destines au traitement du prurit cutane
Inventor: TAO LIJIAN
IPC: A61P17/04
Filed: 2008-08-07
Abstract: L'invention concerne l'utilisation pharmaceutique de composés de 1-aryl-2(1H)-pyridone, en particulier dans la préparation de médicaments servant à traiter le prurit cutané. Les composés de 1-aryl-2(1H)-pyridone utilisés dans le traitement du prurit cutané sont administrés topiquement.
Patent WO-2009043284-A1 (WO)
Title: Procédé, entité de réseau et terminal pour le transfert entre réseaux sans fil hétérogènes
Inventor: ZHAO YUANKUI
IPC: H04W36/14
Filed: 2008-09-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé, une entité de réseau et un terminal pour le transfert entre des réseaux sans fil hétérogènes. En premier lieu, les informations de pré-authentification requises durant la pré-authentification sont déterminées, et la pré-authentification du réseau cible est amorcée sur la base des informations de pré-authentification déterminées; par la pré-authentification, le transfert entre réseaux sans fil hétérogènes est exécuté. Étant donné que la pré-authentification est exécutée avant le transfert entre réseaux sans fil hétérogènes, la procédure de transfert de nœud mobile (MN) entre des réseaux sans fil hétérogènes est accélérée, de sorte que le transfert rapide entre réseaux sans fil hétérogènes est réalisé et les performances du système sont améliorées.
Patent WO-2009089749-A1 (WO)
Title: A handover method, apparatus and system between aps
Inventor: WU JIAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-12-26
Abstract: A handover method, apparatus and system between APs are provided. The method includes that: the source AP sends a handover request; if the target AP determines that the handover condition is satisfied according to the related resource and the user equipment context contained in the said handover request, it reserves resource, sets up the transmission and the wireless link, and performs synchronization with the UE during the reconfiguration of the said UE; the access gateway AG adjusts the uplink/downlink tunnel with the said source AP to the uplink/downlink tunnel with the said target AP. Through the method, apparatus and system of the present invention, the problem in the prior art that two APs using the same RNC-ID can not perform handover is solved, thus the object of performing handover between two APs using the same RNC-ID is achieved, and the burden of the core network is reduced at the same time.
Patent WO-2009137989-A1 (WO)
Inventor: WANG YOUHONG
IPC: F24C7/00
Filed: 2009-05-11
Abstract: L'invention concerne un cuiseur électromagnétique ayant une structure cylindrique, des boutons de commande (3) sont installés sur la paroi du cuiseur électromagnétique. La paroi du cuiseur électromagnétique est dotée d'une structure en forme de débord (2) pour bloquer les projections d’huile et similaires. Le cuiseur électromagnétique utilisant une structure en forme de débord (2) peut non seulement maintenir un panneau (4) du cuiseur électromagnétique propre et protéger le panneau contre les salissures, mais peut également protéger contre les ondes électromagnétiques et économiser l'énergie.
Patent WO-2010015205-A1 (WO)
Title: Utilisation de sophoricoside dans la préparation de médicaments
Inventor: DU NING
IPC: A61K31/7048
Filed: 2009-08-06
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation de sophoricoside dans la préparation de médicaments pour la prévention et/ou le traitement de la dégénérescence du cartilage articulaire ou de l’arthrose chez la femme ménopausée.
Patent WO-2011032319-A1 (WO)
Inventor: LI YAJUAN
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-09-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé destiné à traiter une défaillance de liaison radio cellulaire et à un équipement utilisateur, le procédé comprenant les étapes consistant à : déterminer qu'une défaillance de liaison radio s'est produite dans une cellule actuelle et détecter s'il y a d'autres cellules qui fournissent un service pour un équipement utilisateur actuel ; quand il y a au moins une autre cellule qui fournit un service pour l'équipement utilisateur actuel et lorsque la cellule actuelle est une cellule de desserte de l'équipement utilisateur actuel, indiquer à l'autre cellule de passer à la cellule de desserte de l'équipement utilisateur actuel. Quand on détecte qu'une défaillance de liaison radio s'est produit dans la cellule de desserte de l'équipement utilisateur, le procédé peut indiquer à une autre cellule d'aide qui fournit un service pour l'équipement utilisateur de passer à la cellule de desserte, de façon à réaliser les fonctions de cellule de desserte et à assurer une transmission normale de l'équipement utilisateur.
Patent WO-2010145179-A1 (WO)
Inventor: CHEN JINGHAI
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-12-29
Abstract: 本发明公开了一种多媒体业务处理的方法、系统及装置，用以解决现有技术不能在获取高质量多媒体服务的同时，享受不受空间、时间限制的便利性的问题。该方法包括：融合平台通过第一业务门户接收第一用户终端发起的多媒体业务信息查询请求，所述融合平台根据保存的第一用户终端的标识和第二用户终端的标识的对应关系，确定所述第一用户终端对应的第二用户终端，所述融合平台根据保存的所述第一用户终端，以及所述第二用户终端分别对应的多媒体业务信息，处理接收到的多媒体业务信息查询请求，所述融合平台通过所述第一业务门户向所述第一用户终端返回处理结果，使所述第一用户终端操作对应的多媒体业务。