baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004196164-A (JP)
Title: Seat for vehicle
Inventor: NARUSE TEIJI
IPC: B60N2/14
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent equipment from being damaged when a slide lock release lever and a rotation lock release lever are simultaneously operated in a seat for a vehicle having a slide mechanism for adjusting a seat position, a slide lock mechanism for locking the slide mechanism, a rotating mechanism for rotating a seat body to a vehicle door way, and a rotation lock mechanism for locking the rotating mechanism.  <P>SOLUTION: An operation restricting member 25 is fitted to either of the slide lock release lever 24 diagonally operated in the vertical direction and the rotation lock release lever 39 rotatingly operated in the horizontal direction. When one of these levers is operated to an unlock side, the operation restricting member 25 moves forward into a moving route for the other lever to stop its operation to the unlock side. Thus, the simultaneous operation of the slide lock release lever 24 and the rotation lock release lever 39 can be prohibited.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004198936-A (JP)
Title: Electro-optical device put in packaging case, projection display device, and packaging case
Inventor: SAITO HIROMI
IPC: G03B21/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To display images of high quality independently of peripheral temperature environments on an electro-optical device put in a packaging case.  <P>SOLUTION: The electro-optical device put in a packaging case is provided with an electro-optical device (500) on which projection light is made incident and a packaging case (601) which comprises a plate (610) arranged so as to face one surface of the electro-optical device and a cover (620) which covers the electro-optical device and has a portion brought into contact with the plate, and causes at least a part of the electro-optical device to be held by at least one of the plate and the cover to store the electro-optical device therein. A a projecting part is formed on at least a part of the part brought into contact with the plate, and cover part fixing holes (612a and 612b) which can be fitted to the projection part are formed in the plate.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004206754-A (JP)
Title: Disk drive, and method for holding actuator
Inventor: YOSHIKAWA NORIO
IPC: G11B5/54
Filed: 2002-12-24
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a disk device in which an actuator can be reliably and stably retained in an inoperative position when not operating without exerting adverse influence on the recording operation and/or reproduction operation of information, and to provide a method for retaining the actuator.  <P>SOLUTION: The magnetic disk device has an actuator 5 for oscillating a magnetic head 7 nearly in the radial direction of a magnetic disk. First and second magnetic pieces 11 and 12 forming respective magnetic circuits between a permanent magnet 6b of a VCM and the magnetic pieces 11 and 12 are fixed at the rear ends of the actuator 5. When the actuator 5 comes off from a retracting position, the first magnetic body 11 is pulled by leakage flux of the permanent magnet 6b to return the actuator 5 to the retracting position. When the actuator 5 is moved beyond the range where the attraction acts on the first magnetic piece 11, the second magnetic piece 12 functions to pull the actuator 5 into the range by the leakage flux.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004205332-A (JP)
Title: Mobile unit stroke detecting apparatus
Inventor: HAYAMA RYOHEI
IPC: B62D5/04
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mobile unit stroke detecting apparatus capable of improving detection precision in a stroke from a fixed position in a mobile unit by a simple configuration at low costs.  <P>SOLUTION: A reference position in the mobile unit 32 is detected by a first detector 33 and the amount of travel in the mobile unit corresponding to the amount of operation of an actuator for drive is detected by a second detector. A temporary reference position correspondence value that is the output value of the second detector at the time of detection of the reference position is corrected by an offset correction value that is the amount of travel in the mobile body required for allowing the mobile unit position at the point of detection of the reference position by the first detector 33 to coincide with the mobile unit position when the reference position is positioned at a preset zero point, thus obtaining a reference position correspondence value. The stroke of the mobile unit is obtained, based on the amount of travel in the mobile unit detected by the second detector from the reference position correspondence value. The output signal of the first detector 33 changes according to a change in a relative position in the movement direction of the mobile body to a step 32a' for partitioning into one end side of the mobile unit 32 and the other in the reference position, thus detecting the reference position.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004173656-A (JP)
Title: Burn and fire-preventing cigarette cover
Inventor: KIYOMATSU DAIKI
IPC: A24F13/16
Filed: 2002-11-22
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a burn to children by smoking while walking and a fire caused by smoking in bed which become social phenomena.  <P>SOLUTION: This cigarette cover is constituted so as to prevent the fire of the cigarette from touching directly with a person or thing and to be able to smoke safely by inserting the cigarette into it.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2003257754-A (JP)
Title: Ignition coil for internal combustion engine
Inventor: NISHIMURA TAKUSHI
IPC: H01F38/12
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ignition coil capable of eliminating engine trouble, decreasing operation processes, and effectively suppressing ignition noise.  <P>SOLUTION: A cylindrical ignition coil for an internal combustion engine is housed in a plug hole 90 and directly connected to an ignition plug 91. The coil comprises an iron core 70, a secondary coil 20 where a secondary coil is so wound around a secondary bobbin as coaxial with the iron core 70, and a primary coil 10 where a primary coil is wound around a primary bobbin. A conductive elastomer 40 is interposed between the secondary coil 20 and the ignition plug 91, for electrical connection without using a spring.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2004214232-A (JP)
Title: Light emitting element and manufacturing method therefor
Inventor: YAMADA MASAHITO
IPC: H01L21/306
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a light emitting element which has an oxide transparent electrode layer as an electrode for driving light emission and can more effectively derive improvement effect of light take-out efficiency by the oxide transparent electrode layer.  <P>SOLUTION: The light emitting element 100 has an ITO electrode layer 30 for applying light emission driving voltage to a light emitting layer 24, and light from the light emitting layer 24 is taken out by permitting it to pass through the ITO electrode layer 30. An electrode bonding layer 31 formed of GaAs including In is arranged between the light emitting layer 24 and the ITO electrode layer 30 so that it is brought into contact with the ITO electrode layer 30. A forming region SA and a non-forming region PA of the electrode bonding layer 31 coexist in a bonding interface of the ITO electrode layer 30. An Al content inclusion layer 20 formed of a compound semiconductor containing Al is arranged between the electrode bonding layer 31 and the light emitting layer 24 so that it straddles the forming region SA and the non-forming region PA of the electrode bonding layer 31. Further in the non-forming region PA of the electrode bonding layer 31, an Al insulating layer is selectively formed in the outermost layer of the ITO electrode layer 30-side of the Al content inclusion layer 20.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004209685-A (JP)
Title: Transfer sheet and its manufacturing method
Inventor: ODAMURA KOZO
IPC: B41M5/382
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To secure a transfer region covering a broader area than heretofore by reducing the number of detection marks and cut a manufacturing cost relating to detection mark printing.  <P>SOLUTION: This transfer sheet is constituted of each set of one or more transfer regions 12Y, 12M and 12C each having a different function, these sets being regarded as a group and these groups being formed with at least one detection mark 13 being formed per group. The detection mark 13 includes parts 13a and 13b whose transmittance and reflectance partially vary to a photosensor to be used for reading the detection mark 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208876-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: UGAWA SHOHACHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of securing the consistency in the presentation and enhancing the attraction of the presentation with lamps.  <P>SOLUTION: A display control means 111 comprises a frame-set light emitter presentation determining means for determining whether frame-set light emitting members 41 and 42 should be controlled in a predetermined specific light emitting mode or not according to the result of determination by a prior determination means and a frame-set light emitter presentation command transmitting means for transmitting a command to control the frame-set light emitting members in the predetermined specific light emitting mode to a light emitter control means 350 when the frame-set light emitter presentation determining means determines to control the frame-set light emitting members in the specific light emitting mode. Accordingly, the light emitting mode of the frame-set light emitting members 41 and 42 is prevented from becoming a mode accompanying the contents of display in a variable display device 8, so that the attraction of the presentation can be enhanced.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004206646-A (JP)
Title: Mark sheet for optical mark reader
Inventor: YAMAMOTO YASUSUKE
IPC: G06K19/00
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide mark sheets for optical mark readers, which are manufactured inexpensively and simply, having high visibility and reading accuracy.  <P>SOLUTION: By structuring a guide mark pattern in the outside of an answer mark reading margin area of an optical mark reader device, mark sheets are printed with one ink, using one plate.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004033727-A (JP)
Title: Method for evaluating surrounding area of eye and device for implementing the method
Inventor: KAUFFMANN MYRIAM
IPC: A61B5/103
Filed: 2002-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for evaluating typologic features of the surrounding area of a human eye, especially the typologic features related to an eye ring, a bag (blousing, fat bladder), wrinkles in the edges of the eye, uneven parts of the skin, and uneven parts of the eyelids.  <P>SOLUTION: The method has a step of collecting at least one data item related to at least one zone of the surrounding area of the eye of a human being. The data item represents at least one of pigment existing in the blood stream and pigment existing outside the blood stream. The method has a step of collecting at least one data item related to at least one of relief of at least one zone of the surrounding area and the mechanical property of at least one zone of the area; and a step of sending at least one piece of information related to the typologic features of the above area at least on the basis of the data collected in the above steps.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2003535101-A (JP)
IPC: C07H17/00
Filed: 2001-05-09
Abstract: The invention concerns a method for preparing a compound of general formula (I) by reducing amination of a corresponding (4'')-carbonyl derivative. The invention is characterised in that it consists in: bringing said (4'')-carbonyl derivative into the presence of at least a nitrogenous reagent and a Lewis acid in conditions suited for transforming the cabonyl 4'' function; reducing the resulting mixture using a reducing agent; and optionally deprotecting the hydroxide function in position 2', to lead to the expected compound of general formula (I).
Patent JP-2004504817-A (JP)
Title: 大腸菌ＴＥＭ−１β−ラクタマーゼに基づくタンパク質とタンパク質、タンパク質と低分子およびタンパク質核酸の相互作用を検出するためのタンパク質断片相補性分析（ＰＣＡ）
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-06-01
Abstract: 本発明は、（Ａ）（１）少なくとも第一の相互作用ドメインに結合されたリポーター分子の第一の断片と、少なくとも第二の相互作用ドメインに結合されたリポーター分子の第二の断片を作製するか、または（２）前記第一の断片と第二の断片とをコードする核酸を作製し、その後前記核酸分子がコードしている産物を作製するステップと、次いで、（Ｂ）前記二つのドメインを相互作用させるステップと、（Ｃ）ペニシリンクラスの基質またはセファロスポリンクラスの基質と反応しうる再構築されたリポーター分子活性を検出するステップとを含む分析方法を説明している。
Patent JP-2003536184-A (JP)
Title: 対象接近とセキュリティに適応した事象検出
IPC: G06N3/00
Filed: 2001-06-15
Abstract: (57)【要約】
セキュリティシステムは、推論システムと、状況が許す限り目立たないように設計されたセキュリティ・ルール及びセキュリティ・プロセスと、を組み込む。システムの二つの独立した局面は、目立たない形でルール及びプロセスの強化を促進する。第一に、離れた場所からトリガーされ検知され得るトランスポンダは、好ましくは、品物及び個人の両方を識別するため使用される。これらの遠隔的に検知された識別情報は、識別された各品物が、警備された場所から取り去られること、或いは、警備された場所へ移されることを、許可されているか、又は、許可される可能性があるか、を、識別された個人によって判定するため、推論システムによって処理される。第二に、システムは、セキュリティ事象の評価に基づいて、ルール及びプロセスを継続的に変更し最適化する。初期ルール集合は、一般的に、ある特定の個人が指定された項目を警備された場所から取り去る権限を付与されている点を除いて、警備された場所から警備された品物を取り去ることを阻止するセキュリティシステムのために作成される。次に、セキュリティシステムは、これらのセキュリティ・ルール及びプロセスを実施し、権限を付与された警備員から、実施されたセキュリティ・ルール及びプロセスの効率に関するフィードバックを受け取るように構成される。セキュリティシステムには、権限を付与された警備員からのフィードバックに従って、既存のルールを変更するか、若しくは、新しいルールを作成するように構成された学習システムが接続される。セキュリティ・ルール及びプロセスを動的に調整することにより、監視された個人に関するセキュリティシステムによる侵害は実質的に減少し、システムは、連続式のフィードバックに基づいて最適化され続ける。
Patent JP-2004517803-A (JP)
Title: ケモカイン受容体活性調節剤としてのｎ−ウレイドアルキル−ピペリジン
IPC: C07D211/14
Filed: 2001-06-20
Abstract: 本出願は、喘息および他のアレルギー疾患の予防に有用である式（Ｉ）： 【化１】     で表されるＣＣＲ３調節剤、またはその医薬的に許容される塩について記述する。
Patent JP-2004502617-A (JP)
IPC: B65G21/22
Filed: 2001-07-03
Abstract: A server in a communications network receives information when a call is made by a subscriber in the network and is able to determine at least one other terminal to which a message can be sent through the Internet, in dependence of the dialled number and the type of the other terminal. With the solution according to the invention, a subscriber can have information in any form delivered to any terminal to which the subscriber has access. The subscriber can request and receive written information, for example, from a shop while at the same time talking to a person at the same shop.
Patent JP-2004503038-A (JP)
Title: 一次タンパク質配列から三次元タンパク質構造を決定する方法
IPC: G16B30/10
Filed: 2001-07-12
Abstract: 本発明の好適な態様はクエリー配列と１または複数のテンプレート配列との間の好適な配列アラインメントを決定する方法であり、以下の工程を含むものである：１）１または複数のブリッジ／バルジ・ギャップを決定するために少なくとも２つの参照用の配列をアラインさせる工程；２）各々の可能性のあるクエリー配列のアラインメントと各テンプレート配列との間のアラインメントスコアを、クエリー配列と各テンプレート配列との間の所与の配列アラインメントがブリッジ／バルジ・ギャップを生成するか否かに基づいて決定する工程、および、３）クエリー配列と各テンプレート配列とのアラインメントスコアに基づいて好適な配列アラインメントを決定する工程。
Patent JP-2004503863-A (JP)
Title: スレッドを明示的に中断することなく整合状態とする方法及び装置
IPC: G06F9/46
Filed: 2001-06-11
Abstract: 【課題】要求スレッドが整合状態を要求する時、不整合又は非安全スレッドを整合又は安全状態に効率的に到達できるようにする方法及び装置を開示する。 【解決手段】本発明の一態様によれば、第１のスレッドを使用して、マルチスレッド環境において整合状態を要求する方法は、第１のスレッドを使用して整合状態ロックを取得するステップと、環境内で実質的にすべての不整合スレッドを特定するステップとを含む。不整合スレッドの状態は、整合状態に変更され、第１のスレッドは、以前は不整合だったスレッドの状態が整合状態に変更された時に通知を受ける。第１のスレッドが通知を受けると、第１のスレッドは、整合状態ロックを解放する。一実施形態において、この方法は、更に、第１のスレッドを使用して整合状態ロックを解放した後で、ガーベッジコレクションを実行するステップを含む。 【選択図】図２
Patent JP-2004503600-A (JP)
Title: 経口利用可能な医薬品に対するビヒクルとしてのタンパク質複合体
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-07-19
Abstract: 本発明は、ボツリヌス菌のＡ型、Ｂ型、Ｃ １ 型、Ｃ ２ 型、Ｄ型、Ｅ型、Ｆ型またはＧ型の一以上の複合体形成タンパク質または誘導体と、選択されたポリペプチドまたは低分子量の医薬品とを含むタンパク質複合体に関する。
Patent JP-2004505541-A (JP)
Title: 無線光通信システムのトーン・トラッキングの方法および装置
IPC: H04B10/118
Filed: 2001-06-26
Abstract: レーザ光などの送信される光信号が、データ信号（１２）とトラッキング信号（１８）によって変調される。トラッキング信号（１８）は、光信号のピークピーク振幅よりかなり小さい変調深さを有する。受信時に、トラッキング信号が、変調された光信号から回復され、送信された光信号に関する受信器（２４）の向きの判定に使用される。
Patent JP-2004505092-A (JP)
IPC: C07H13/04
Filed: 2001-07-19
Abstract: There is described a process for the synthesis of a sucrose-6-ester comprising: (a) reacting a mixture comprising sucrose and a polar aprotic solvent with an organotin-based acylation promoter, while adding a solvent capable of removing water by co-distillation, and removing water by co-distillation, to afford a first reaction mixture which is substantially free from water, followed by (b) adding a carboxylic anhydride to said first reaction mixture to afford a second reaction mixture, and maintaining said second reaction mixture at a temperature and for a period of time sufficient to produce a sucrose-6-ester, characterised in that step (a) is performed at a temperature of from 85 to 125° C. and at a pressure of from 20 to 80 kPa. In the most preferred embodiment, the polar aprotic solvent is DMF, the solvent capable of removing water by co-distillation is cyclohexane, the organotion-based acylation promoter is a 1,3-diacyloxy-1,1,3,3-tetrabutyldistannoxane, and step (a) is performed at approximately 97° C., and approximately 50 kpa, until the weight ratio of tin to water in the first reaction mixture is greater than about 26, when the tin content is measured by X-Ray Fluoresence Analyzer, and the water content is measured by the Karl-Fischer method.
Patent JP-2004506860-A (JP)
Title: 加圧液体搬送システムのためのエネルギー減衰装置及び方法
IPC: B62D5/07
Filed: 2001-08-07
Abstract: 加圧液体を搬送するシステムのためのエネルギー減衰装置、及び加圧液体搬送システムにおいてエネルギーを減衰させるための方法が提供される。このエネルギー減衰装置）は、該システムから液体を受け取るための入口開口と、液体を該システムへ戻すための出口開口とを有するホース又は筒状ケーシング（５４）を含む。入口導管（５２）が、該ホース又は筒状ケーシング内に同心的に配設され、入口導管（５２）と筒状ケーシング（５４）との間に環状空間（５５）が形成される。入口導管から環状空間（５５）内へ液体を導入するための少くとも１つの孔（５３，７０，７１）が、該入口導管の、筒状ケーシング内に配置されている部分に設けられている。 【選択図】図１１
Patent JP-2004506902-A (JP)
Title: 安定配合物製造用試験単位装置及び製造方法
IPC: G01N37/00
Filed: 2001-08-16
Abstract: 本発明は下記成分、 −分散媒中に、低溶解性又は不溶性の、少なくとも１種の有効成 分、 −少なくとも１種の配合助剤 −分散媒、及び −適切には、少なくとも１種の溶媒 を含有する、安定な配合物を見出し、かつ／又は確認するための試験単位装置であって、該試験単位装置が支持体上のポジションのマトリックスをアドレスするための、少なくとも１本のロボットアームの有るロボットを有し、該ロボットアームに混合室が組み込まれている試験単位装置に関する。本発明は、更に、ｎ個の配合物のいずれもが支持体上のｍ個のポジションのうちのある既知のポジションに存在し、ここで、ｎとｍとはいずれも２より大きいか、又は、等しい自然数であり、ｍはｎより大きいか、又は等しいようなｎ個の配合物を包含するアレイの製造方法、及び、ｎ個の配合物を包含するアレイと、安定な配合物を確認し、かつ／又は見出すためのアレイの用途並びに該アレイを製造する試験単位装置に関する。
Patent JP-2004507595-A (JP)
IPC: C08G18/62
Filed: 2001-08-22
Abstract: A novel thixotropic agent comprising urea crystals which comprises at least one compound containing at least one functional group having at least one bond which can be activated with actinic radiation; a novel process for preparing a thixotropic agent comprising urea crystals by reacting at least one primary and/or secondary amine and/or water with at least one polyisocyanate in a liquid organic medium consisting of or comprising at least one compound containing at least one functional group having at least one bond which can be activated with actinic radiation; and the use of the thixotropic agents to prepare coating materials, adhesives and sealing compounds curable thermally and with actinic radiation.
Patent JP-2004508499-A (JP)
Title: ガスのプラズマアシスト触媒処理
IPC: F01N3/08
Filed: 2001-08-06
Abstract: 内燃機関からの排気ガス、及び工業プロセス及び燃焼からの排出ガスのような排出ガスのプラズマアシスト処理用反応器（１００）。該反応器は、内燃機関からの炭素系燃焼生成物のような排出物の有害成分のプラズマアシストプロセス段階を含む。ダイバータバルブ（１１９）は、例えばある段階が未処理の炭素系燃焼生成物によってブロックされる場合、少なくともその段階を迂回することを提供する。反応器の特定の形態において、処理段階は形式的にモジュラーである。
Patent JP-2004508201-A (JP)
Title: タービン翼とその製造方法および製造装置
IPC: F01D9/02
Filed: 2001-09-13
Abstract: 両側の外側壁（１７、１８）と、両外側壁間に配置された少なくとも１つの中空室（２４、２５、２６、２７）とを備えたタービン翼（１３、１４）を、両外側壁および少なくとも１つの中空室を形成するための外枠（３０）と複数の中子（３４、３５）を利用して製造する装置と方法に関する。少なくとも１つの中空室を中央クロスピース（２８）により２つの通路（２６ａ、２６ｂ、２７ａ、２７ｂ）に分割する。その一方の通路（２６ａ、２７ａ）を片側外側壁（１７）と中央クロスピースとの間、他方の通路（２６ｂ、２７ｂ）を中央クロスピースと反対側外側壁（１８）との間に各々配置する。それに応じ、別個の２つの中子を利用する。これに伴い、タービン翼の外側壁の壁厚（ｄ）を、単純かつ安価な方法で減少できる。
Patent JP-2004509284-A (JP)
Title: 燃料噴射弁
IPC: F02M61/18
Filed: 2001-08-25
Abstract: 特に内燃機関の燃焼室内に燃料を直接噴射するための燃料噴射弁（１）であって、弁座体（５）に形成された弁座面（６）と協働して１つのシール座を形成する弁閉鎖体（４）と、燃料貫流ガイド（３５）を備えた渦流円板（３４）とを有しており、この場合、渦流円板（３４）が多数の渦流エレメント（３６）から構成されていて、この場合、渦流エレメント（３６）がそれぞれ同数の燃料貫流ガイド（３５）を有しており、これらの渦流エレメント（３６）は、燃料貫流ガイド（３５）が少なくとも部分的に重なり合うように、互いにずらして配置されている。
Patent JP-2004514670-A (JP)
Title: ２−アリール−５−トリフルオロメチルピリジン類
IPC: C07D413/04
Filed: 2001-11-21
Abstract: 本発明は、一般式（Ｉ）の２−アリール−５−トリフルオロメチルピリジン類（式中、基Ｒ １ 、Ｒ ２ は以下の意味を有する：Ｒ １ はＮＨ ２ 又はＣＨ ３ ；Ｒ ２ はハロゲン；そしてｍ、Ｒ １ 、Ｒ ２ 、Ｒ ３ 、Ｒ ４ 、Ｒ ５ 、Ｒ ６ 及びＸは請求項１に示されたのと同じ意味を有する。）及び農業に適したその塩に関する。本発明は、化合物Ｉ及びその塩の除草剤としての、並びに／或いは植物の乾燥及び／又は枯葉における使用にも関し、活性物質として化合物Ｉ及び／又はその塩を含む。
Patent JP-2004536247-A (JP)
IPC: F03D11/00
Filed: 2001-11-15
Abstract: A method for controlling a wind power installation at very high wind speeds, in which there is predetermined a first wind speed at which the rotor blades of the wind power installation are put into a first predetermined setting. In addition, the method includes controlling the wind power installation during an extreme wind situation where the rotor blades moved to a position to reduce, as far as possible, mechanical loadings on the wind power installation caused by the extreme wind situation.
Patent JP-2004514456-A (JP)
Title: アブラナ科野菜組成物及びその製造方法
IPC: A23L19/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: グルコシノラート及び内在性ミロシナーゼ酵素を含有する少なくとも１つの処理された脱水アブラナ科野菜を含み、内在性ミロシナーゼ酵素が、前記組成物を摂取する場合にグルコシノラートをイソチオシアネートに転換することを特徴とする組成物に関する。この組成物を製造する方法も提供する。 【選択図】図１
Patent JP-2004523026-A (JP)
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-11-30
Abstract: A complex product is composed of several parts, where each part may depend on the other. As a consequence of these inter-dependencies, the selection of one part might exclude other parts from being included in the finished product. A  consistent configuration  is a selection of parts where all inter-dependencies are satisfied, A computer program for computer-assisted configuration helps an end-user to make choices that will lead to a consistent product. The preferred embodiment of the present invention,  Virtual Tabulation,  is a method for keeping track of inter-depencies among a large number of parts, to allow for the construction of an efficient  and  exact configuration program. Such a program allows interactive configuration over networks (e.g., the Internet). Another aspect of the invention, called  Smart Search,  allows a set of inter-dependencies among parts to be computed from a product database.
Patent JP-2004517098-A (JP)
Title: インドール誘導体
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-12-20
Abstract: 式（Ｉ）： 【化１】     で表される化合物またはその塩もしくは溶媒和物またはその生理的に機能する誘導体は、ＥＰ４受容体における強力な結合剤であり、痛み、炎症、免疫、骨、神経変性または腎疾患のような状態の治療または予防に用いられる。
Patent JP-2004525285-A (JP)
IPC: E04B2/72
Filed: 2002-01-18
Abstract: Sealed frameless multiple glazing units comprising at least three panes of glass wherein the air spaces within the unit are hermetically sealed one from the other are believed to be new. The units preferably comprise a fixing assembly wherein the boss is formed from two interlocking parts. The two part boss facilitates the assembly of the units and serves to support the weight of the unit.
Patent JP-2004526280-A (JP)
IPC: H01M8/04029
Filed: 2002-02-01
Abstract: The present invention relates to a process for the deionization of a cooling medium in a fuel cell (11) circulating in a cooling circuit (20), in which the cooling medium is subjected to at least intermittent, but preferably continuous, electrochemical deionization. To this end, at least one electrode deionization cell (23) , through which a diluate stream (27) serving as cooling medium and a concentrate stream (28) flow, is arranged in the cooling circuit. The concentrate stream (28) may be part of a secondary cooling circuit.
Patent JP-2004524337-A (JP)
IPC: A61K31/165
Filed: 2002-03-19
Abstract: The present invention concerns the use of peptidic compounds for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of diabetic neuropathic pain.
Patent JP-2004524757-A (JP)
Title: 記録及び再生機能付き画像チェンジャー
IPC: G03B23/02
Filed: 2002-03-14
Abstract: 表示装置（１８）は、アノテーションを付けた複数のイメージプリント（３６）を順番に表示することができ、各イメージプリントの裏面（４６）にはコード化されたオーディオデータ（５４）が一体化されており、この時、イメージプリントの表示とイメージプリントに関連付けたオーディオデータの再生の両方ができる。表示装置（１８）の１つの特徴としては、複数のイメージプリントに対するオーディオデータを録音して、特定のイメージプリントをそれぞれのオーディオ録音と電気的に関連付ける手書きの手段を提供する。他の特徴としては、表示装置（１８）は、コード化されたデータ（５４）をイメージプリントと一体化させる手段、及びイメージプリントのポートフォリオに対応するデータを記録、記憶、再生する手段も含む。さらに、イメージおよび対応するオーディオメッセージをキャプチャし、オーディオメッセージをイメージから作成されたイメージプリントの裏面（４６）と一体化させ、対応するオーディオメッセージを再生しながらイメージプリントを表示する方法もある。 【選択図】図１