baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2938562-T3 (ES)
Title: Accesorio de dientes de excavadora totalmente estabilizado
Inventor: RUVANG JOHN
IPC: E02F9/28
Filed: 2010-03-05
Granted: 2023-04-12
Abstract: Un accesorio de diente de excavadora totalmente estabilizado. Un diente de excavadora (18) incluye una cavidad receptora de morro (24) delimitada por un extremo interior, superior e inferior, y paredes laterales opuestas (38, 34, 36, 30), teniendo la pared de extremo (38) un borde que se acopla con el morro. superficie de interfaz formada ortogonalmente a un eje longitudinal del diente, al menos una de las paredes laterales tiene una abertura de sujetador formada a través de ella, y cada una de las paredes superior e inferior tiene dos superficies de interfaz separadas que se acoplan con la nariz formadas en ellas sustancialmente paralelas entre sí . Otro diente de excavadora incluye paredes laterales que tienen superficies de interfaz generalmente planas que se acoplan con la nariz formadas en ellas, una superficie que resiste la rotación del diente alrededor del eje longitudinal en una dirección y otra superficie de interfaz que resiste la rotación del diente en una dirección opuesta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2766599-T3 (ES)
Title: Procedimiento, unidad de control de seguridad, y sistema de ascensor para definir una información de posición absoluta de una cabina de ascensor
Inventor: KATTAINEN ARI
IPC: B66B1/34
Filed: 2017-02-10
Granted: 2020-06-12
Abstract: Un procedimiento para definir una información de posición absoluta de una cabina (102) de ascensor, comprendiendo el procedimiento: - obtener (202) continuamente una información de posición por impulsos de la cabina (102) del ascensor, y - definir (204) una información de posición absoluta de la cabina (102) del ascensor añadiendo un valor de corrección predefinido a la información de posición por impulsos obtenida de la cabina (102) del ascensor, en el que el valor de corrección predefinido indica una deriva entre la información de posición por impulsos obtenida de la cabina (102) del ascensor y la posición real por impulsos de la cabina (102) del ascensor, en el que una preinformación acerca de al menos un imán de zona de puerta en una zona de puerta de cada piso de un hueco del ascensor es obtenida y almacenada durante un recorrido de ajuste preliminar, comprendiendo la preinformación los elementos siguientes: número de piso, código de identificación, tipo de imán, información de posición por impulsos, información de posición lineal y estando el procedimiento caracterizado porque el valor de corrección predefinido se define durante un recorrido de sincronización, comprendiendo el recorrido de sincronización; - detectar (302) un primer imán de zona de puerta del hueco del ascensor, - comparar (304) el código de identificación del primer imán de zona de puerta detectado con la preinformación almacenada con el fin de identificar el primer imán de zona de puerta detectado, - obtener (306), a partir de la preinformación almacenada la información de la posición por impulsos del imán de zona de puerta correspondiente al primer imán de zona de puerta detectado, y - definir (308) el valor de corrección, sustrayendo la información de posición por impulsos de la cabina del ascensor en la posición de detección del primer imán de zona de puerta a partir de la información de posición por impulsos almacenada del imán de zona de puerta correspondiente al primer imán de zona de puerta detectado.
Patent ES-2928584-T3 (ES)
Title: Dispositivo para dosificar un material granular o en grano en una máquina de distribución y máquina de distribución
Inventor: SCHUMACHER FERDINAND
IPC: A01C7/10
Filed: 2017-04-06
Granted: 2022-11-21
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para dosificar un material granular o granuloso en una máquina distribuidora, que posee una carcasa (1); una abertura de entrada (2) formada en el alojamiento (1) ya través de la cual se puede introducir un material granulado o granular en el alojamiento (1) para su dosificación; una abertura de salida (3) que se forma en la carcasa (1) ya través de la cual el granulado o material granular puede descargarse de la carcasa (1) después de la dosificación; un espacio de dosificación (4) formado en la carcasa (1) de tal manera que el granulado o material granular en la carcasa (1) puede pasar desde la abertura de entrada (2) a través del espacio de dosificación (4) a la abertura de salida (3). ; una rueda de dosificación (5) que está dispuesta en el espacio de dosificación (4) sobre un eje de accionamiento (6) y configurada para dosificar el material granulado o granulado suministrado a través de la abertura de entrada (2); una abertura de montaje (12) que está formada en la carcasa (1) ya través de la cual se puede montar la rueda dosificadora (5) en la cámara dosificadora (4) para que se pueda cambiar; y un componente de montaje (11) que, en una posición montada, está dispuesto de forma desmontable en la abertura de montaje (12) y cerrándolo al menos parcialmente en la carcasa (1), teniendo el componente de montaje (11) un dispositivo de alojamiento (10) para recibir de forma desmontable la rueda dosificadora (5). Coloque la rueda dosificadora (5) extraída a la fuerza del eje de accionamiento (6), de modo que la rueda dosificadora (5) pueda retirarse de la cámara dosificadora (4) y retirarse de la carcasa (1) junto con el componente de montaje (11). Además, se proporciona una máquina de distribución para distribuir un material granular o granulado, como semillas, fertilizantes o arena.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2760465-T3 (ES)
Title: Indicador de posición de disyuntor de aire
Inventor: KIM KYUJUNG
IPC: H02B11/127
Filed: 2017-06-22
Granted: 2020-05-14
Abstract: Un disyuntor de aire que comprende un cuerpo de disyuntor (110), una base (130) y un indicador de posición del cuerpo de disyuntor (110) para indicar una posición del cuerpo de disyuntor (110) según el movimiento del cuerpo de disyuntor (110) dentro de la base (130), el indicador de posición que comprende: una parte de inserción de manivela (250) en la que se inserta una manivela; un engranaje helicoidal (260) girado según la rotación de la manivela insertada en la parte de inserción de manivela (250); una rueda helicoidal (270) girada en asociación con el engranaje helicoidal (260); una parte de enlace (280) conectada a la rueda helicoidal (270) en un extremo y conectada a un miembro de movimiento (290) en el otro extremo y que mueve el miembro móvil (290) en una dirección horizontal según la rotación de la rueda helicoidal (270); y un miembro de movimiento (290) conectado al otro extremo de la parte de enlace (280), en donde el disyuntor de aire se caracteriza porque: el indicador de posición comprende además un indicador (210) insertado en el miembro de movimiento (290) en un estado de ser colocado por encima de la parte de inserción de manivela (250), y que indica una posición del cuerpo de disyuntor (110), mientras gira según el movimiento del miembro de movimiento (290) en una dirección horizontal, el miembro de movimiento (290) gira el indicador (210), mientras que se mueve en la dirección horizontal según el movimiento de la parte de enlace (280).
Patent ES-2771227-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de una composición farmacéutica liofilizada que contiene mitomicina C
Inventor: SCHULDT-LIEB SONJA
IPC: A61K9/16
Filed: 2013-10-22
Granted: 2020-07-06
Abstract: Composición farmacéutica liofilizada con contenido de mitomicina C, que contiene urea y que es obtenible mediante un procedimiento, en el que una solución de mitomicina C es liofilizada, conteniendo la solución por lo menos un disolvente orgánico.
Patent ES-2805049-T3 (ES)
Title: Dispositivo de pretensado por resorte para persianas enrollables
Inventor: KWAK JAE-SUK
IPC: E06B9/60
Filed: 2017-11-24
Granted: 2021-02-10
Abstract: Un dispositivo de pretensado por resorte para una persiana enrollable, comprendiendo el dispositivo de pretensado: un árbol de rotación (210) que incluye una parte roscada (211) que tiene una longitud predeterminada provista sobre una superficie circunferencial exterior de un primer lado de este, estando una protuberancia de restricción (212) provista sobre la parte roscada (211), y una ranura de bloqueo (213) provista en un extremo de un segundo lado de este; una tuerca de restricción (220) engranada con la parte roscada (211) del árbol de rotación (210), y dispuesta sobre la protuberancia de restricción (212) provista en un extremo de la parte roscada (211), de modo que se evite que la tuerca de restricción (220) avance más; un cuerpo de restricción (230) provisto de un orificio de inserción de árbol (233) en este y provisto de una protuberancia de bloqueo (234) y una pinza de bloqueo (232) sobre una superficie circunferencial exterior de este para permitir que un resorte (240) se conecte y se bloquee en este; y el resorte (240) configurado de tal manera que un primer extremo de este puede ser bloqueado por la protuberancia de bloqueo (234) del cuerpo de restricción (230), y un segundo extremo de este se puede acoplar a la ranura de bloqueo (213) del árbol de rotación (210), en donde el cuerpo de restricción (230) que está encajado por encima de la superficie circunferencial exterior del árbol de rotación (210) y está conectado de manera fija al resorte (240) es rotado para aplicar un valor de pretensión predeterminado al resorte (240), y está engranado con la tuerca de restricción (220) cuya rotación hacia adelante se evita, restringiendo de este modo la pretensión del resorte (240).
Patent ES-2897979-T3 (ES)
Title: Transductor acústico
Inventor: MAGALOTTI ROBERTO
IPC: H04R1/28
Filed: 2017-11-30
Granted: 2022-03-03
Abstract: Un transductor acústico (1) que comprende: - una fuente de sonido (2) adaptada para emitir una radiación acústica a lo largo de un eje de emisión prevalente (A2); - una bocina (10) acoplada, de manera utilizable, a la fuente de sonido (2) y que tiene un cuerpo principal internamente hueco (11) que se extiende entre una abertura de entrada (12), adaptada para recibir dicha radiación acústica, y una abertura de salida (13) para la difusión externa de dicha radiación, en donde el cuerpo principal (11) tiene paredes (14-17) que delimitan un conducto acampanado que tiene una sección variable que permite la propagación de la radiación acústica entre la abertura de entrada (12) y la abertura de salida (13), en donde el cuerpo principal (11) se extiende a lo largo de un eje de extensión longitudinal prevalente (A10) que se encuentra desalineado con respecto al eje de emisión prevalente (A2) de la fuente de sonido (2); en donde: - la bocina (10) comprende, dentro del conducto acampanado, uno o más obstáculos (101, 102) que estrechan localmente la sección del conducto acampanado en al menos dos direcciones transversales (D11-D12) con respecto al eje de extensión longitudinal prevalente (A10); - dichos obstáculos (101,102) son elementos que sobresalen de paredes interiores del conducto acampanado; - la bocina (10) comprende al menos dos de dichos obstáculos (101,102); - caracterizado por que dichos al menos dos obstáculos se disponen en posiciones mutuamente opuestas con respecto a dicho eje de extensión longitudinal prevalente (A10).
Patent ES-2818606-T3 (ES)
Title: Depósito de material compuesto para contener un fluido a presión
Inventor: ROCHER GILLES
IPC: F17C1/00
Filed: 2017-05-18
Granted: 2021-04-13
Abstract: Depósito de material compuesto para contener un fluido a presión, comprendiendo el depósito un elemento (15) tubular, dos boquillas (11, 13; 111) respectivamente insertadas en los extremos del elemento tubular, y una capa (9) circunferencial formada de fibras enrolladas e impregnadas de resina, envolviendo la capa circunferencial al elemento tubular y a las boquillas, teniendo un tramo al menos de cada una de las boquillas (11, 13; 111) una forma que va adelgazando en dirección al exterior, y presentando la pared del elemento (15) tubular una contracción en cada uno de sus extremos, de manera que en cada extremo, la pared se dispone contra la superficie del tramo cuya forma va adelgazando; comprendiendo el elemento (15) tubular un tubo (5) de plástico y una capa (7) longitudinal, estando revestido el tubo de plástico de la capa longitudinal y esta última estando esencialmente constituida por fibras dispuestas paralelamente en una matriz de resina, estando orientadas la fibras paralelas en la dirección del eje longitudinal del tubo (5) de plástico; y estando las fibras enrolladas de la capa (9) circunferencial circunferencialmente alrededor del elemento (15) tubular y de las boquillas (11, 13) paralelamente entre sí.
Patent ES-2863309-T3 (ES)
Title: Sistema de desagüe para la desviación de agua sucia y circulación continua de agua limpia
Inventor: DAULEH MAZEN I
IPC: E03C1/02
Filed: 2017-02-08
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un sistema de suministro de agua, que comprende: una pila de lavabo (104) ; una salida (101) en comunicación con una fuente de agua, en la que el agua de la fuente de agua sale a través de la salida (101); una entrada (102) para recibir el agua que sale de la salida (101), en la que el agua atraviesa un espacio entre la entrada (102) y la salida (101) y a través de la pila de lavabo (104) durante un caudal ininterrumpido y el agua recibida por la entrada (102) se recircula hacia la salida (101); y un desagüe (103) situado en la pila de lavabo (104), en el que el agua que sale de la salida (101) pero no es recibida por la entrada (102) entra en el desagüe (103).
Patent ES-2951669-T3 (ES)
Title: Conjunto de fijación poliaxial de hueso
Inventor: DECHELETTE MAXIME
IPC: A61B17/80
Filed: 2017-10-30
Granted: 2023-10-24
Abstract: Un conjunto de fijación de huesos poliaxial (1) que comprende una placa (2) con al menos una abertura pasante (3) y al menos un tornillo de fijación (4) para fijar la placa (2) a un hueso, el cuerpo (6) de siendo capaz el tornillo (4) de atravesar la abertura (3) y siendo capaz la cabeza (5) de quedar retenida en la abertura (3) de la placa (2), mediante el contacto de rodamiento de macho complementario (7).) y superficies esféricas hembra (8) (7, 8), formando la superficie esférica hembra (8) prevista en la abertura (3) de la placa (2) un asiento en cuyo interior es capaz de entrar la superficie esférica macho (7). soportar cuando se inserta el tornillo (4) en la abertura (3). El orificio de la abertura (3) de la placa (2) comprende, desde la superficie inferior (22) hacia la superficie superior (21) de la placa (2), una brida interior (9), una porción cilíndrica (10) y la superficie esférica hembra (8) que forma el asiento, y la cabeza (5) del tornillo de fijación (4) asociado comprende, entre la superficie esférica macho (7) y la zona de conexión (11) de la misma con el cuerpo (6) del tornillo (4), una porción roscada (12) de una sola rosca, estando interrumpida esta rosca en al menos dos zonas (13) para permitir, concomitantemente al movimiento giratorio del tornillo (4) a través de dicha abertura (3) hasta una posición en la que las superficies esféricas macho (7) y hembra (8) están en contacto entre sí, se realiza un mecanizado de la brida interior (9) de la abertura asociada (3) de la placa (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874780-T3 (ES)
Title: Mezcla de material de molde que contiene aminoácido para la producción de cuerpos de molde para la industria de fundición
Inventor: DIAZ FERNANDEZ JAIME
IPC: B22C1/22
Filed: 2017-11-28
Granted: 2021-11-05
Abstract: Mezcla de material de molde para la producción de cuerpos de molde para la industria de fundición, preferiblemente para la producción de moldes de fundición, machos o mazarotas para la industria de fundición, que comprende A) uno o más materiales de relleno refractarios vertibles, B) un sistema aglomerante que comprende i) formaldehído, un donante de formaldehído y / o precondensados de formaldehído, donde el aglomerante comprende además derivados de furano, y / o alcohol furfurílico o precondensados de derivados de furano y / o de alcohol furfurílico y ii) un aminoácido seleccionado del grupo que consiste en glicina, glutamina, alanina, valina y serina.
Patent ES-2767124-T3 (ES)
Title: Servoválvula de regulación de presión con caudal de fuga reducido
Inventor: BRIANCON MARJOLLET ALAIN
IPC: F15B5/00
Filed: 2018-02-23
Granted: 2020-06-16
Abstract: Servoválvula de regulación de presión que comprende un cuerpo (1) que presenta un puerto de utilización (U), un puerto de alimentación (P) y un puerto de retorno (R), una corredera de distribución (2) montada móvil con ajuste en el interior del cuerpo de modo que pone en relación el puerto de utilización con el puerto de alimentación y el puerto de retorno según secciones de paso respectivas determinadas por la posición de la corredera de distribución, definiendo la corredera de distribución con el cuerpo una cámara de dirección (8) unida al puerto de utilización a través de un primer restrictor (9) y conectada con una boquilla (20) que desemboca en una cavidad (11) unida al puerto de retorno, una paleta (20) que es móvil de modo controlado en la cavidad enfrente de la boquilla para regular un caudal de fuga por la boquilla, actuando por tanto una presión de dirección (Pc) en la cámara de dirección sobre la corredera de distribución para desplazar la misma en un primer sentido, caracterizada por que la corredera de distribución y el cuerpo definen además una cámara de cebado (16) unida al puerto de alimentación a través de un segundo restrictor (17) y unida a la boquilla a través de un tercer restrictor (19) y en la cual reina una presión de cebado (Pa) que actúa sobre la corredera de distribución en el primer sentido.
Patent ES-2798435-T3 (ES)
Title: Método para preparar nicotinoil ribósidos y nicotinamida beta-ribósido
Inventor: SAUVE ANTHONY ANDREW
IPC: C07H19/048
Filed: 2006-11-17
Granted: 2020-12-11
Abstract: Un método para preparar nicotinamida ribósido de Fórmula I: **(Ver fórmula)** en donde R1 es amino, que comprende las etapas de: (i) mezclar (a) tetraacilo o acil ribofuranosa sustituida y (b) un compuesto de fórmula II: **(Ver fórmula)** en donde, R2 es alquiloxi, -OCH2CH2OH o ariloxi; para formar un compuesto de fórmula III: **(Ver fórmula)** en donde, R2 es alquiloxi, -OCH2CH2OH o ariloxi, y R3, R4 y R5 son cada uno acilo; y (ii) mezclar el compuesto de fórmula III con una disolución de amoníaco para formar nicotinamida ribósido.
Patent ES-2905545-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión a calicreína plasmática
Inventor: SEXTON DANIEL J
IPC: C07K16/40
Filed: 2011-01-06
Granted: 2022-04-11
Abstract: Un ácido o ácidos nucleicos que codifican un anticuerpo seleccionado del grupo que consiste en: (i) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (ii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (iii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (iv) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (v) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** (vi) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (vii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (viii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (ix) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (x) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (xi) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (xii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (xiii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (xiv) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (xv) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (xvi) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL **(Ver fórmula)** (xvii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)** (xviii) un anticuerpo que comprende una secuencia VH de **(Ver fórmula)** y una secuencia VL de **(Ver fórmula)**
Patent ES-2886823-T3 (ES)
Title: Sistema para la fijación de paneles de barandilla
IPC: E04F11/18
Filed: 2018-09-20
Granted: 2021-12-21
Abstract: Dispositivo de apriete (10) para la fijación por apriete de paneles de barandilla (1) en un soporte para paneles de barandilla (2) o para la fijación por apriete de paneles de barandilla por medio de una abrazadera de vidrio para fijar a un balaustre u otra estructura portante o constructiva, con una primera pieza de apriete (11) y con una segunda pieza de apriete (12) que interactúan de modo que mediante el desplazamiento de una pieza de apriete con respecto a la otra pieza de apriete de una orientación de montaje a una orientación de apriete, la anchura de apriete efectiva aumenta mientras se genera una fuerza de apriete sobre el panel de barandilla (1), en el que cuando la pieza de apriete (11) que se debe desplazar con respecto a la otra pieza de apriete (12) está dispuesta dentro del soporte para paneles de barandilla o de la abrazadera de vidrio, una pieza de apriete y la otra pieza de apriete deben girar una con respecto a la otra en torno a un eje de rotación D perpendicular a la superficie lateral del panel de barandilla para generar la fuerza de apriete, caracterizado por que al menos una de las dos piezas de apriete presenta una o varias superficies de cuña orientadas hacia la otra pieza de apriete, sobre las que se desliza la otra pieza de apriete cuando ambas piezas de apriete giran una con respecto a la otra.
Patent ES-2832459-T3 (ES)
Title: Dispositivo de imagen radiológica con funcionamiento mejorado
Inventor: STOUTENBURGH GREGORY WILLIAM
IPC: G01T7/00
Filed: 2015-01-15
Granted: 2021-06-10
Abstract: Un dispositivo de imagen radiológica que comprende: - una fuente (21) que emite radiación que atraviesa al menos parte de un paciente, definiendo la radiación un eje central de propagación; y - un dispositivo receptor (22) que recibe la radiación y está dispuesto en el lado opuesto del paciente con respecto a la fuente, en el que el dispositivo receptor incluye - un primer detector (24) para detectar radiación cuando se realiza al menos una de tomografía y fluoroscopia; - un segundo detector (25) para detectar radiación cuando se realiza al menos una de radiografía y tomografía; y - un aparato de movimiento (26) dispuesto para desplazar el primer y segundo detectores con respecto a la fuente, para proporcionar una primera configuración activa en la que la radiación incide en el primer detector y una segunda configuración activa en la que la radiación incide en el segundo detector; - en el que el primer detector comprende al menos un sensor de panel plano y el segundo detector comprende al menos un sensor lineal; - en el que, en la primera configuración activa, la distancia entre el primer detector y la fuente es sustancialmente igual a la distancia entre el segundo detector y la fuente en la segunda configuración activa; - en el que el aparato de movimiento cambia entre la primera y segunda configuración activa por medio de una traslación mutua del primer y segundo detectores; y - en el que el aparato de movimiento comprende un primer accionador lineal para mover el primer detector a lo largo de una primera dirección de traslación y un segundo accionador lineal para mover el segundo detector a lo largo de una segunda dirección de traslación; estando el dispositivo de imagen radiológica caracterizado porque - la primera dirección de traslación es sustancialmente perpendicular al eje central de propagación y la segunda dirección de traslación es sustancialmente paralela al eje central de propagación.