baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-190490-B1 (PL)
Title: Routing switch of a mining scraper connveyor
Inventor: BLECHERT JERZY
IPC: B65G23/44
Filed: 1999-02-03
Abstract: Turning station of a mining chain conveyor which has a device for stretching the chain strand in the form of a slidable unit with hydraulic cylinders. It is characterised in that it has cylinders (7) connected to the power supply system via pressure controllers (8), and the slidable unit (5) of the chain barrel (6) mounted in guarding plates (4) has a disengagedly mounted overburden conveying bridge (9) fitted with a guiding plate (10) fixed to a slide plate (11) of the chain strand.
Patent PL-194319-B1 (PL)
Inventor: HOVESTADT WIELAND
IPC: C08G18/81
Filed: 1999-04-21
Abstract: 1. Wodne uklady powlokowe oparte na zwiazkach zawierajacych grupy reaktywne w stosun- ku do grup izocyjanianowych oraz zawierajace grupy /met/akryloilowe utwardzajace sie pod wply- wem promieniowania UV, znamienne tym, ze sa zlozone z: a/ uretano/met/akrylanu zawierajacego grupy /met/akryloilowe, stanowiace produkt reakcji alkoholi jednowodorotlenowych zawierajacych grupy /met/akryloilowe i wielofunkcyjnych izocyja- nianów, gdzie stosunek grup NCO do grup OH wynosi od 1:0,2 równowazników do 1:0,8 równo- wazników, oraz b/ ewentualnie dalszego poliizocyjanianu, c/ inicjatora polimeryzacji rodnikowej pod wplywem promieniowania UV, d/ jednego lub wiecej wodnego srodka wiazacego zawierajacego reaktywne atomy wodoru. PL PL PL PL
Patent PL-185000-B1 (PL)
Title: Apparatus for distributing and storing light fibres
Inventor: MACKEN LUK
IPC: G02B6/00
Filed: 1997-11-18
Abstract: An optical fibre organizer (19) for organizing a plurality of uncut optical fibres (34) of an optical fibre cable, comprising a plurality of optical fibre storage trays (7), the construction of the organizer being such that:  (a) the uncut optical fibre(s) of each single optical fibre circuit; or (b) the uncut optical fibres of each single optical fibre cable element;  may be stored separately from the optical fibre(s) of each other circuit or element, on respective individual storage trays. <IMAGE>
Patent PL-190976-B1 (PL)
Inventor: HEINSS JENS-PETER
IPC: F16C33/14
Filed: 1999-06-01
Abstract: 1. Panewka lozyska slizgowego, zawieraja- ca korpus wsporczy podloza i co najmniej jedna metalowa powloke, która jest nalozona przez naparowywanie za pomoca wiazki elektronów i która zawiera, co najmniej jeden skladnik do- kladnie rozproszony w materiale osnowy, przy czym masa atomowa tego skladnika jest wiek- sza niz masa atomowa materialu osnowy, znamienna tym, ze stezenie skladnika doklad- nie rozproszonego (7) maleje w sposób ciagly od obszaru wierzcholkowego (8) pa-newki (1) lozyska slizgowego w kierunku do obszaru (9) powierzchni podzialu. PL PL PL
Patent PL-193598-B1 (PL)
Title: Method of and system for determining condition of engine components mutually engaging each other within a combustion engine cylinder and diesel engine, in particular large-size one, incorporating such system
Inventor: SVIMBERSKY KARL
IPC: F02B3/06
Filed: 1999-11-30
Abstract: The method involves subjecting the object or an opposing relative motion partner, e.g. the piston (3) rings (31) and cylinder liner (23) surfaces, to ultrasonic signals from an ultrasonic transducer (5) mounted in the cylinder and using the echo signals reflected from the object to determine its state. An Independent claim is also included for an arrangement for determining the state of an opposing relative motion partner in an internal combustion engine cylinder.
Patent PL-195758-B1 (PL)
Title: Thiazolobenzenoheterocyclic compounds, their production and drugs containing them
Inventor: HARDY JEAN-CLAUDE
IPC: C07D/
Filed: 1998-07-24
Abstract: Disclosed are thiazolobenzoheterocycles of the general formulaIncluding their isomers, racemates, enantioners and salts thereof, as well as processes for preparing these compounds and medicaments containing them. Also disclosed are novel intermediates for preparing the foregoing compounds, these intermediates having the formula
Patent PL-197873-B1 (PL)
Inventor: KONOSU TOSHIYUKI
IPC: C07D405/12
Filed: 2000-09-08
Abstract: 1. Pochodna triazolu o wzorze (l) lub jej farmaceutycznie dopuszczalna sól lub pochodna estrowa: w którym Ar oznacza grup e fenylow a, która ewentualnie mo ze by c podstawiona przez 1 do 3 atomów halogenów. PL PL
Patent PL-192087-B1 (PL)
Inventor: ENGSTROEM ANDERS
IPC: F24D10/00
Filed: 1999-03-02
Abstract: 1. Zespól wymiennika ciepla zawierajacy pierwszy plytowy wymiennik ciepla z plytami polaczonymi za pomoca lutowania twardego, realizujacy wymiane ciepla pomiedzy obwodowa woda grzewcza i woda grzewcza w grzejniku, oraz drugi plyto- wy wymiennik ciepla z plytami polaczonymi za pomoca luto- wania twardego, realizujacy wymiane ciepla pomiedzy obwo- dowa woda grzewcza i woda ciepla uzytkowa, przy czym kazdy z tych plytowych wymienników ciepla posiada zestaw plytowy, który zawiera dwie skrajne plyty i posrednie plyty miedzy nimi, przez które przechodza przelotowe kanaly przyla- czeniowe, uksztaltowanych przez ulozone w jednej linii przyla- czeniowe otwory przelotowe znajdujace sie w plytach, przy czym dwie skrajne plyty sa oddalone od siebie i sa przeciwle- gle jedna wzgledem drugiej, a pomiedzy tymi plytami skrajnymi jest umieszczony przynajmniej jeden czlon ksztaltujacy kanal, prowadzacy z co najmniej jednego do co najmniej jednego kanalu przylaczeniowego, znamienny tym, ze plytowe wy- mienniki ciepla (16, 17) sa polaczone za pomoca lutowania twardego, za posrednictwem czlonu dystansowego, zwlaszcza plyty (18, 36) dystansowej, która usytuowana jest wzdluz przeciwleglych brzegów plyt (19, 20) skrajnych, i która ma otwarta przestrzen (33, 37) pomiedzy plytowymi wymiennikami ciepla (16, 17), oraz tym, ze czlon ksztaltujacy kanal ma uksztaltowany kanal przylaczeniowy przebiegajacy przez czlon dystansowy, zwlaszcza plyte (18, 36) dystansowa od prze- strzeni (33, 37) pomiedzy plytowymi wymiennikami .......... PL PL PL
Patent PL-195957-B1 (PL)
Inventor: BALLARD THERESA MARIA
IPC: A61P25/22
Filed: 2000-11-28
Abstract: 1. 2-(3,5-bis-trifluorometylofenylo)-N-metylo- -N-(6-morfolin-4-ylo-4-o-tolilo-pirydyn-3-ylo)-izo- butyramid o wzorze 1 oraz jego farmaceutycz- nie dopuszczalne sole addycyjne z kwasami. PL PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-197617-B1 (PL)
Inventor: BARTOSIK MAREK
IPC: H01H83/08
Filed: 2001-01-25
Abstract: Wyłącznik hybrydowy prądu stałego, którego
człon łączeniowy jest wyposażony w korpus
zamknięty dwiema pokrywami, znamienny
tym, że w jednej z pokryw (7), członu łączeniowego
jest osadzona cewka (17) a wokół niej,
symetrycznie, trzy nieruchome styki (1, 2 i 3),
przy czym naprzeciw cewki (17) jest umieszczony
dysk (8) wyposażony w nakładkę stykową
(9) stanowiącą styk ruchomy, połączony
kulistym przegubem (21) z prętem (20) osadzonym
przesuwnie w łożyskach (22 i 23)
umieszczonych w pokrywach (7 i 24), o którego
kołnierz (25) jest wsparte jedno z czół sprężyny
śrubowej (26), której drugie czoło jest wsparte
o pokrywę (24) nadto nieruchomy styk (1) jest
osadzony przesuwnie w pokrywie (7) i do niego
oraz do jednego z pozostałych styków nieruchomych
(2) lub (3) jest dołączony równolegle
tranzystor IGBT (13) lub tyrystor GTO.
Patent PL-198910-B1 (PL)
Title: Microencapsulation formulations of cadusafos
Inventor: LEE FUI-TSENG H
IPC: A01N25/28
Filed: 1999-07-29
Abstract: Pesticidal formulations of cadusafos are provided. An aqueous capsule suspension is provided, containing from about 150 to 360 grams of cadusafos per liter of formulation and having lower mammalian toxicity than aqueous cadusafos microemulsion formulations is prepared by interfacial polymerization of a first polyfunctional compound, such as a polymethylene polyphenyl isocyanate, with a second polyfunctional compound, such as a polyfunctional amine or mixtures of polyfunctional amines, in an aqueous phase optionally containing from about 0.05 to about 0.50 xanthan gum viscosity modifier/stabilizer. A granular form of the microencapsulated cadusafos is also provided. Several such formulations and the method of their preparation are described.
Patent PL-208390-B1 (PL)
Title: Substrate for insulating an acoustic buoyant panel
Inventor: M VAN HESS CHRISTIAAN
IPC: E04B1/84
Filed: 2001-02-28
Abstract: The acoustic insulation substrata comprises a glass fiber mat (2) connected on one of its surfaces to a plastic film (3). An adhesive band (4) is fixed on the plastic film.
Patent PL-194115-B1 (PL)
Title: Fastening member
Inventor: SAGER LUTZ ACHIM
IPC: E21D20/00
Filed: 2001-04-09
Abstract: A fastening element including a cylindrical body (1) having, in its end portion remote from an end facing in a setting direction, a longitudinal bore (22) for receiving a mortar mass, and having, at it end facing in the setting direction, at least one through-opening (5) connecting the longitudinal bore (22) with an outer surface of the body (1), and a mixing device (8) located in the longitudinal bore (22) between the mortar mass and the through-opening (5).
Patent PL-199207-B1 (PL)
Inventor: UDEH KENNETH OGBONNA
IPC: C12N1/20
Filed: 2002-01-18
Abstract: α-amylaza otrzymywana jest na drodze fermentacji wgłębnej przy użyciu szczepu Bacillus subtilis
KU3 KKP na pożywce produkcyjnej zawierającej produkty pochodzenia roślinnego oraz mineralnego,
z jedoczesnym wstrząsaniem i napowietrzaniem, a po zakończeniu hodowli odwirowaniem powstałego
płynu pohodowlanego. Produkt pochodzenia roślinnego stanowi miazga ziemniaczana lub/i
inne źródła skrobi, które mogą być w formie surowej lub/i modyfikowanej jak też suszone, hydrolizowane
lub/i niehydrolizowane. Wytworzona α-amylaza wykazuje optymalną aktywność dla pH = 5,5- 6,5 i dla
temperatury 65 - 75°C. Enzym ten hydrolizuje zarówno surową skrobię o niezmienionej formie naturalnych
ziaren, natywną i modyfikowaną bez procesu kleikowania lub poddaną procesowi kleikowania.
Nowy szczep bakterii oznaczony KU3 został zdeponowany w Kolekcji Kultur Drobnoustrojów Przemysłowych,
ZMT i B, IBPRS pod numerem KKP/200 9/p.
Patent PL-195145-B1 (PL)
Inventor: MORTELLITE ROBERT M
IPC: B29C48/08
Filed: 2000-07-20
Abstract: 1. Sposób wytwarzania folii termoplastycz- nej, polegajacy na roztapianiu kompozycji ter- moplastycznej i wytlaczaniu wstegi ze stopionej kompozycji termoplastycznej ze szczelinowej dyszy poprzez strefe w chwyt walców z wytwa- rzaniem folii z predkoscia rzedu co najmniej 1,016 m/s oraz z kierowaniem strumienia gazu tak, aby przeplywal przez strefe, znamienny tym, ze strumien chlodzacego gazu kieruje sie tak, ze przeplywa przez strefe chlodzenia za- sadniczo równolegle do powierzchni wstegi i chlodzi wstege z wytworzeniem folii bez za- klócen ciagnienia, przy czym skutecznosc gazu chlodzacego zwieksza sie przez tworzenie wielu wirów gazu, gdy strumien przeplywa przez strefe chlodzenia wstegi. PL PL PL PL
Patent PL-204822-B1 (PL)
Title: Antitumor antibodies, proteins, and uses thereof
Inventor: ROCK KENNETH L
IPC: C07K16/30
Filed: 2000-07-18
Abstract: Antibodies that bind to a 40 kDa protein which is expressed on tumors, but is not expressed on normal adult hemopoietic cells are disclosed. Also disclosed are methods for production and the use of such antibodies.
Patent PL-196368-B1 (PL)
Inventor: LEBODA ROMAN
IPC: C01B31/08
Filed: 2002-05-27
Abstract: Sposób modyfikacji tekstury porowatej adsorbentów, zwłaszcza węgli aktywnych, znamienny
tym, że pory adsorbenta wypełnia się całkowicie lub częściowo wodą albo cieczą wykazującą powinowactwo
adsorpcyjne w stosunku do powierzchni adsorbenta, lecz nie reagującą z nim, po czym
całość poddaje się działaniu temperatury równej lub niższej od temperatury zamarzania cieczy w porach,
korzystnie temperatury niższej od 273 K, przez 30-120 minut, a następnie po doprowadzeniu do
temperatury pokojowej, ewentualnie usuwa wodę i suszy.
Patent PL-200942-B1 (PL)
Title: Circulation-type fluidised-bed reactor with a controllable internal heat exchanger
Inventor: BELIN FELIX
IPC: F23C10/00
Filed: 2002-07-16
Abstract: A circulating fluidized bed (CFB) boiler has one or more bubbling fluidized bed enclosures containing heating surfaces and located within a lower portion of the CFB boiler to provide a compact, efficient design with a reduced footprint area. The heating surfaces are provided within the bubbling fluidized bed located above a CFB grid and/or in a moving packed bed below the CFB grid inside the lower portion of the CFB boiler. Solids in the bubbling fluidized bed are maintained in a slow bubbling fluidized bed state by separately controlled fluidization gas supplies. Separately controlled fluidization gas is used to control bed level in the bubbling fluidized beds or to control the throughput of solids through the bubbling fluidized beds. Solids ejected from the bubbling fluidized beds can be returned directly into the surrounding CFB environment of the CFB boiler, or purged from the system for disposal or recycle back into the CFB. Solids which are recycled back to the CFB have less heat and can be used to control the temperature of the fast moving bed in the CFB.
Patent PL-199785-B1 (PL)
Title: Prosthetic heart valve
Inventor: MYERS KEITH
IPC: A61F2/24
Filed: 2001-01-29
Abstract: A tubular prosthetic semilunar or atrioventricular heart valve is formed by cutting flat, flexible leaflets according to a pattern. The valve is constructed by aligning the side edges of adjacent leaflets so that the leaflet inner faces engage each other, and then suturing the leaflets together with successive stitches along a fold line adjacent the side edges. The stitches are placed successively from a proximal in-flow end of each leaflet toward a distal out-flow end. During operation, when the leaflets open and close, the leaflets fold along the fold line. Distal tabs extend beyond the distal end of each leaflet. The successive stitches terminate proximal of the distal tab portion so that no locked stitches are placed along the distal portion of the fold line. The tab portions of adjacent leaflets are folded over each other and sewn together to form commissural attachment tabs. The commissural tabs provide commissural attachment points to accommodate sutures and the like in order to secure the tab to a vessel wall, if a semilunar valve, and papillary muscles and/or chordae tendineae if an atrioventricular valve.
Patent PL-196098-B1 (PL)
Inventor: JAWORSKI KRZYSZTOF
IPC: C07F7/24
Filed: 2003-03-12
Abstract: 1. Sposób wytwarzania tetrametyloołowiu o wzorze (CH3)4Pb lub tetraetyloołowiu o wzorze
(C2H5)4Pb, znamienny tym, że związek o wzorze PbX2, w którym X oznacza atom fluoru, chloru, bromu
lub jodu, poddaje się reakcji z dimetylomagnezem lub dietylomagnezem, przy czym reakcję prowadzi
się w czasie od 10 minut do 4 godzin, w temperaturze od 20°C do 65°C, w rozpuszczalniku
eterowym, a na 1 mol związku PbX2 stosuje się 0,75-1,5 mola dimetylo- lub dietylomagnezu.
Patent PL-200882-B1 (PL)
Inventor: Łukasik Wiesław
IPC: G01S13/00
Filed: 2003-06-27
Abstract: Układ do kontroli systemu antenowego
złożonego z układu formowania wiązki nadawczej
połączonego z układami przełączników
nadawanie-odbiór i linii kablowych łączących
strukturę promieniującą, znamienny tym, że
pomiędzy wyjścia układów nadawczoodbiorczych
(NO1, NO2....,NOn) a linie kablowe
(LK1, LK2 ,LKn) dołączone do wejścia
wierszy antenowych (W1, W2...,Wn) struktury
promieniującej (A) włączone są sprzęgacze kierunkowe
(SK1, SK2....,SKn), do których ramion
odsprzężonych dołączone są detektory sygnału
mikrofalowego, detektory mocy padającej (DP1,
DP2....,DPn) i detektory mocy odbitej (DO1,
DO2....,Don), każdy z wbudowanym układem
przetwornika analogowo-cyfrowego i wstępnej
obróbki cyfrowej, przy czym wyjścia wszystkich
detektorów połączone są z wejściami układu
obróbki i zapamiętywania danych (UOiZD)
Patent PL-196110-B1 (PL)
Title: Electric glass melting furnace, with pivoting wall elements
Inventor: COTONNEC HERVE
IPC: C03B5/42
Filed: 2001-10-17
Abstract: An electric glass-melting furnace including a floor made of refractory materials, four lateral walls, an upper roof, a glass composition feeder, and an output channel for the melted glass. The furnace includes a set of elements pivoting about horizontal axes and placed at the periphery of the furnace between at least one of the lateral walls and the roof.
Patent PL-202019-B1 (PL)
Title: Pipe coupling
Inventor: CHELCHOWSKI DAVID
IPC: F16L47/04
Filed: 2002-04-19
Abstract: A coupling assembly (10) for plastic pipes (12) including a nut (14), a body (20), a grip-ring (16) and a seal (18). The nut (14) can engage the body (20) through appropriate threads (28) and includes a hooked projection (36) having a sloping surface (46) adapted to abut against and provide a force on a corresponding surface (48) of the grip ring (16) within the body (20). A pipe (12) is inserted through the nut (14), grip-ring (16) and seal (18) into the body (20). Tightening of the nut (14) causes its sloped surface (46) to engage and the grip ring (16) to be forced both radially and longitudinally. Radial compression results in the grip-ring (16) engaging the pipe (12) whilst longitudinal force causes it to be forced into the body (20) simultaneously abutting against and compressing the seal (18) whilst dragging the pipe (12) further into the body (20). The nut (14) and the body (20) may further have tapered surfaces (46) that are brought together as the grip ring (14) is forced into the body (20). The physical connection between the body (20) and the nut (14) provides reinforcing for the nut (14), a feature especially useful when dealing with soft plastics. Further features include a lip (70) on the grip ring (16) that provides an additional support for the grip ring (16) when compressed as well as an abutment shoulder (56) on the nut (14) preventing the grip ring (16) from being pulled out of the body (20).
Patent PL-203293-B1 (PL)
Title: Electro-pyrotechnic initiator
Inventor: PHELEP STEPHANE
IPC: F42B3/12
Filed: 2003-01-10
Abstract: Electro pyrotechnic initiation switch consists of a housing made from two plastic sub-assemblies: a first sub-assembly (2) having a wall (4) and base (5) forming a container for a pre-compressed pyrotechnic charge made from two compounds (7, 8), and a second sub-assembly (3) with two conducting pins (11, 12) in line with its main axis. Electro pyrotechnic initiation switch consists of a housing made from two plastic sub-assemblies: a first sub-assembly (2) having a wall (4) and base (5) forming a container for a pre-compressed pyrotechnic charge made from two compounds (7, 8), and a second sub-assembly (3) with two conducting pins (11, 12) in line with its main axis, connected by an electrical bridge (13) at one end (14) of the sub-assembly. The two sub-assemblies, made from a plastic with a low moisture take-up, are sealed together by ultrasound welding.
Patent PL-209663-B1 (PL)
Title: Ambient temperature curing coating composition
Inventor: NIXON STEVE ALISTER
IPC: C08F/
Filed: 2004-01-26
Abstract: Ambient temperature curing coating composition comprising-a branched alkoxy-functional polysiloxane having the formula R2-O-[Si(R1)<SUB>2</SUB>-O]<SUB>n</SUB>-R2, wherein each R1 is selected from the group consisting of alkyl, aryl, and alkoxy groups having up to six carbon atoms, and Osi(OR3)<SUB>3 </SUB>groups, wherein each R3 independently has the same meaning as R1, each R2 is selected from the group consisting of hydrogen and alkyl and aryl groups having up to six carbon atoms, and wherein n is selected such that the molecular weight of the polysiloxanes is in the range of from 500 to about 2,000,-a catalyst, and-an acrylic polymer. The acrylic polymer is substantially free of functional groups that can react with the polysiloxane or with the catalyst in the coating composition.
Patent PL-210790-B1 (PL)
Title: Accessory for a sudden air discharge device and discharge device comprising same
Inventor: SIMOENS HERVE
IPC: B65D88/70
Filed: 2004-01-15
Abstract: The invention relates to an accessory which is intended to be mounted to the end of the outlet conduit (4) of a sudden air discharge device (1). The inventive accessory takes the form a tube which is mounted coaxially to the axis of the outlet conduit. The invention is characterised in that the cross-sectional area of the tube decreases in the direction (F) in which the air is discharged and, subsequently, increases, thereby forming a convergent segment (A) followed by a divergent segment (B).
Patent PL-206881-B1 (PL)
Title: Hydrostatic non-threshold toothed gear
Inventor: WIĘCKOWSKI HENRYK
IPC: F16H61/42
Filed: 2007-08-07
Abstract: A hydrostatic, stepless toothed transmission, containing of a toothed hydraulic pump    1    of variable working volume and a toothed hydraulic engine    4    of variable working volume, Distinctive because of the fact that the toothed hydraulic pump    1    is coupled with the toothed hydraulic engine    4    and have an internal adjustment of the hydraulic pump effciency    2    with the simultaneous adjustment of the hydraulic engine absorptivity    3   , with the preservation of the inversely-proportional ratio of efficiency to absorptivity or other.  The internal adjustment of the toothed hydraulic pump efficiency    2    and the internal adjustment of the toothed hydraulic engine absorptivity    3    contain of pairs of meshed, embedded on shafts    5   ,    22    toothed gears   8  ,    18   , which on both sides are accompanied by systems of mutually coupled cylindrical casings    6  ,   20   , with the same external diameters equal to the external radius of the gears    8   ,    18   , and having a common frontal plane    9    from the gears' side. Every system of the double-casings    6   ,    20    has one casing    6   ,    17    that is rotary with respect to the other one    11   ,    20   , alternatingly. In the rotary casings there are internal gears    7   ,    19    which are reflections of the actual gears    8   ,    18   .
Patent PL-234956-B1 (PL)
Inventor: KORZENIOWSKA-KOWAL AGNIESZKA
IPC: G01N33/574
Filed: 2015-10-27
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest przeciwciało monoklonalne o podwójnej swoistości, wykazujące powinowactwo do komórek endometrialnego raka jajnika, inwazyjnego nowotworu przewodowego piersi oraz raka gruczołu krokowego, rozpoznające antygen bakteryjny, zestaw diagnostyczny zawierający wspomniane przeciwciało, zastosowanie antygenu do wytwarzania wspomnianego przeciwciała oraz sposób otrzymywania wspomnianych przeciwciał.
Patent PL-237631-B1 (PL)
Inventor: Mokrzycki Stanisław
IPC: F41A3/12
Filed: 2018-12-20
Abstract: Zamek półswobodny, w automatycznej lufowej broni palnej, przedstawiony na rysunku, który do opóźnienia wstecznego ruchu wykorzystuje ciśnienie gazów prochowych odprowadzanych przez boczny otwór w lufie, umiejscowiony przy krawędzi łuski. Otwór przechodzi, w pogrubionej w tym miejscu ścianie komory nabojowej, w krótki cylinder gazowy (prostokątne rozszerzenie) z dopasowaną w środku kulą (rolką) jako tłok. Kula (rolka) współpracuje z powierzchnią kształtową bezpośrednio na zamku; powierzchnią kształtową na listwie połączonej z zamkiem; powierzchnią kształtową regulowaną na bocznej ścianie komory zamkowej gdzie cylinder gazowy umieszczony jest w zamku uszczelnianym pierścieniem, w broni strzelającej nabojami bezłuskowymi; powierzchnią kształtową na zamku, gdzie cylinder gazowy umieszczony jest w ścianie komory zamkowej.