baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013113133-A1 (WO)
Title: Method for producing a fibre concrete slab for paving low-traffic roads, concrete slab, and method for paving low-traffic roads
Inventor: COVARRUBIAS VIDAL JUAN PABLO
IPC: E01C7/14
Filed: 2013-02-01
Abstract: The invention relates to a method for paving low-traffic roads or paths with a paving slab that is cast  in situ  and has a width Dx narrower than the smaller value of D1 and D2. D1 is the free distance between the front wheels of a standard haulage truck and D2 is the distance separating the wheels of the rear-wheel train. The length of the paving slab Lx is shorter than the value of the length L of the free distance between the front axle and the first rear axle of the wheel train of the standard haulage truck, such that the dimensions Dx and Lx mean that a single wheel or, alternatively, a single wheel train of the standard truck is always supported by the paving slab, touching same. The method comprises the steps of: providing for paving either a low-traffic road which has neither asphalt or concrete paving, or a low-traffic path; evening out and levelling the road or path to be paved; determining the width and length of the paving slab and establishing the thickness thereof in accordance with the amount of traffic and the traffic load, the bearing capacity of the natural ground, the strength of the concrete, the residual strength thereof and the climate, such that the thickness is between 5 and 15 cm; determining the amount of fibre required for a required design residual strength of between 10% and 50% of the maximum strength of the concrete; and preparing the mixture of concrete and fibres which are selected from steel, glass, polypropylene, carbon or another structural fibre for concrete. In addition, the method comprises pouring the mixture of fibre concrete directly onto the road or path to be paved according to the size of a dimensioned paving section, or pouring the mixture of fibre concrete directly onto the road or path to be paved. The invention also relates to a concrete slab for paving low-traffic roads or paths and to a method for producing same.
Patent CL-2015001617-A1 (CL)
Title: Dispositivo de juego
Inventor: GAWEL MAREK
IPC: G07F17/32
Filed: 2015-06-10
Abstract: DISPOSITIVO DE JUEGO CON UN MECANISMO DE DISPARO PARA DISPARAR UNA MONEDA DE JUEGO EN UNA PISTA DE MONEDA, EN DONDE DICHA PISTA COMPRENDE UNA PISTA DE DESVIACION Y CONDUCE A UN DISPOSITIVO OBJETIVO, EN DONDE LA PISTA DE DESVIACION ESTA BORDEADA POR UNA MUESCA EN UN PANEL FRONTAL DE ALOJAMIENTO.
Patent CL-2017000680-A1 (CL)
Title: Técnicas para la plantación automatizada
Inventor: FLETCHER LAUREN E
IPC: A01B79/02
Filed: 2017-03-22
Abstract: <p>MÉTODO IMPLEMENTADO DE OPERACIÓN DE SIEMBRA QUE COMPRENDE RECIBIR DATOS DE ENTRADA DESDE UNA VARIEDAD DE SENSORES, PROCESAR LOS DATOS DE ENTRADA PARA GENERAR UNO O MÁS MAPAS DE SALIDA, GENERAR UN PATRÓN DE SIEMBRA PARA UNA OPERACIÓN DE SIEMBRA UTILIZANDO UNO O MÁS DE LOS MAPAS DE SALIDA, DETERMINAR UNA CANTIDAD DE PLATAFORMAS DE SIEMBRA DISPONIBLES, DIVIDIR EL PATRÓN DE SIEMBRA EN UNA PLURALIDAD DE PORCIONES BASADAS EN LA CANTIDAD DE PLATAFORMAS DE SIEMBRA DISPONIBLES, CARGAR CADA PLATAFORMA DE SIEMBRA DISPONIBLE CON UNA PARTE CORRESPONDIENTE DE LA PLURALIDAD DE PORCIONES Y REALIZAR LA OPERACIÓN DE PLANTACIÓN MEDIANTE LAS PLATAFORMAS DE SIEMBRA DISPONIBLES; APARATO; SISTEMA.</p>
Patent CL-2017001867-A1 (CL)
Title: Sistema de control de volatilización de arsénico y otros elementos que se dispone en un reactor de tostación de concentrados de minerales, el cual permite aportar oxígeno extra para las reacciones quimicas, que comprende al menos una entrada de aire dispuesta en la zona libre superior del reactor, un actuador de alimentación de aire, un lector de temperatura y un dispositivo automático conectado al lector de temperatura y al actuador.
Inventor: RODRIGO DIAZ LINEROS
IPC: C22B1/14
Filed: 2017-07-19
Abstract: <p>La solicitud de patente de invención se dirige a un sistema de control de volatilización de arsénico y otros elementos que se dispone en un reactor de tostación de concentrados de minerales. El sistema permite la inyección de aire adicional alimentado en la zona libre superior (también denominada freeboard) de un tostador de concentrado de lecho fluidizado, y contempla la incorporación de entradas de aire dispuestas en la zona libre superior del reactor, para la adición controlada de uno o más flujos de aire, lo que permite aportar oxígeno extra para las reacciones químicas, aumentando la temperatura de la zona libre superior sin aumentar la temperatura del lecho fluidizado. El sistema contempla además un actuador de alimentación de aire, un lector de temperatura y un dispositivo automático que cuenta con un algoritmo de control y que se encuentra conectado al lector de temperatura y al actuador de alimentación de aire.</p>
Patent WO-2018119532-A1 (WO)
Inventor: AGOSÍN TRUMPER EDUARDO ESTEBAN
IPC: C12F3/06
Filed: 2017-12-20
Abstract: La presente invención describe un sistema recuperador de aroma en una instalación con una pluralidad de cubas fermentativas para preparar bebidas como, por ejemplo, vino blanco, vino tinto, cervezas y jugos, para aplicar un método de recuperación de aroma desde dichas cubas fermentativas; dicho sistema comprende al menos un sistema de conexión, y al menos un equipo recuperador de aroma, en donde dicho sistema de conexión comprende un medio de control como por ejemplo un programador lógico (PLC). La invención describe además un sistema de conexión múltiple para conectar dicha pluralidad de cubas fermentativas y dicho equipo recuperador de aromas, y un método de recuperación de aroma a partir de cubas fermentativas de una bebida como, por ejemplo, vino blanco, vino tinto, cervezas y jugos.
Patent CL-2019000876-A1 (CL)
Title: Sistemas y metodos de irrigacion subsuperficial.
Inventor: GIETL JUTTA M
IPC: A01G29/00
Filed: 2019-04-01
Abstract: Se proporciona un sistema de irrigación subsuperficial que incluye un sinnúmero de manguitos de irrigación subsuperficial definiendo un área que tiene un primer lado y un segundo lado. Al menos uno del primer lado y el segundo lado es configurado para ser hidrófilo. El sinnúmero de manguitos de irrigación subsuperficial incluye cada uno un túnel. El tubo conecta un primer manguito del sinnúmero de manguitos de irrigación subsuperficial a un segundo manguito del sinnúmero de manguitos de irrigación subsuperficial. El tubo es configurado para pasar a través de túneles del sinnúmero de manguitos de irrigación. Un emisor es dispuesto en el tubo dentro del túnel, el emisor emitiendo fluido al área del sinnúmero de manguitos de irrigación subsuperficial.
Patent CL-2019001857-A1 (CL)
Title: Diseño de canal físico de control de enlace ascendente (pucch) corto para nueva radio (nr) de quinta generación (5g).
Inventor: NOGAMI TOSHIZO
IPC: H04L5/00
Filed: 2019-07-04
Abstract: SE DESCRIBE UN EQUIPO DE USUARIO (UE). EL UE INCLUYE UN PROCESADOR Y MEMORIA EN COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA CON EL PROCESADOR. LAS INSTRUCCIONES ALMACENADAS EN LA MEMORIA SON EJECUTABLES PARA ADQUIRIR UNA PRIMERA CONFIGURACIÓN DE CAPA SUPERIOR QUE INDICA AL MENOS UNA CONFIGURACIÓN DE RECURSOS DEL CANAL DE CONTROL DE ENLACE ASCENDENTE (PUCCH) CORTO. LAS INSTRUCCIONES TAMBIÉN SON EJECUTABLES PARA ADQUIRIR UNA SEGUNDA CONFIGURACIÓN DE CAPA SUPERIOR QUE INDICA MÚLTIPLES CONJUNTOS DE CONFIGURACIONES DE RECURSOS DE PUCCH, UN CONJUNTO DE CONFIGURACIONES DE RECURSOS DE PUCCH DENTRO DE LOS MÚLTIPLES CONJUNTOS DE CONFIGURACIONES DE RECURSOS DE PUCCH INCLUYE LA CONFIGURACIÓN DE RECURSOS DE PUCCH CORTO. LAS INSTRUCCIONES SON EJECUTABLES, ADEMÁS, PARA SELECCIONAR UN CONJUNTO DE CONFIGURACIONES DE RECURSOS DE PUCCH A PARTIR DE LOS CONJUNTOS DE CONFIGURACIONES DE RECURSOS DE PUCCH BASÁNDOSE EN UN TAMAÑO DE CARGA ÚTIL DE LA INFORMACIÓN DE CONTROL DE ENLACE ASCENDENTE (UCI). ADICIONALMENTE, LAS INSTRUCCIONES SON EJECUTABLES PARA TRANSMITIR LA UCI EN UN RECURSO DE PUCCH, EL RECURSO DE PUCCH CORRESPONDE A UNA CONFIGURACIÓN DE RECURSOS DE PUCCH DENTRO DEL CONJUNTO DE CONFIGURACIONES DE RECURSOS DE PUCCH SELECCIONADO.
Patent CL-2019002669-A1 (CL)
Title: Método de soldadura por pulsos y herramienta de soldadura para soldadura por pulsos para un empaque médico formado como una bolsa.
Inventor: WEGNER GERALD
IPC: B29C65/38
Filed: 2019-09-17
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA HERRAMIENTA DE SOLDADURA Y A UN MÉTODO PARA PELÍCULAS DE SOLDADURA POR PULSOS DE PLÁSTICO PARA ENVASES MÉDICOS FORMADOS COMO BOLSAS. LA INVENCIÓN, EN GENERAL, ESTIPULA QUE EL MATERIAL DE PELÍCULA QUE SE HA PLASTIFICADO DURANTE LA SOLDADURA Y, POR CONSIGUIENTE, QUE FLUYE LIBREMENTE, SEA DESPLAZADO ESPECÍFICAMENTE AL AUMENTAR EL ÁREA DE LA SUPERFICIE DE SELLADO. EL MATERIAL DE PELÍCULA DESPLAZADO PUEDE, POR EJEMPLO, COMPENSAR LAS TOLERANCIAS DIMENSIONALES Y DE FORMA. SIN EMBARGO, NO SE REDUCE SIMULTÁNEAMENTE LA RESISTENCIA DE LA REGIÓN DE COSTURA SOLDADA, QUE COLINDA CON EL ESPACIO INTERNO DE LA BOLSA.
Patent CL-2021001592-A1 (CL)
Title: Equipo para extraer borras que se forman en la interfase entre una fase de orgánico y una fase acuosa en los mezcladores - decantadores (settlers) en un proceso de extracción por solvente
Inventor: ELADIO ERNESTO ROJAS VÉLIZ
IPC: B01D11/00
Filed: 2021-06-17
Abstract: EQUIPO PARA EXTRAER BORRAS (CRUD)DESDE LA INTERFASE QUE SE GENERAN EN UN MEZCLADOR - DECANTADOR (MIXER - SETTLER) EN UN PROCESO DE EXTRACCIÓN POR SOLVENTE ENTRE UNA FASE ACUOSA Y UNA FASE ORGÁNICA QUE PERMITE LA EXTRACCIÓN CONTINUA MEDIANTE VACÍO Y ALMACENAMIENTO DE DICHAS BORRAS, DONDE EL EQUIPO COMPRENDE: UN RECUPERADOR DE BORRAS QUE COMPRENDE: UN TUBO RÍGIDO TRANSPARENTE, UNA PLURALIDAD DE FLOTADORES MONTADOS EN FORMA LIBRE A LO LARGO DE DICHO TUBO, UN CODO DE TUBO EN UN PRIMER EXTREMO DEL TUBO RÍGIDO TRANSPARENTE, UNA EXTENSIÓN DE TUBO, EN EL OTRO EXTREMO DEL CODO, UNA BOQUILLA DE SUCCIÓN EN EL EXTREMO DE LA EXTENSIÓN DE TUBO, UNA MANILLA DE CAMBIO DE ÁNGULO CERCA DE UN SEGUNDO EXTREMO DEL TUBO RÍGIDO TRANSPARENTE PARA GIRAR EL RECUPERADOR DE BORRAS DE ACUERDO CON EL EJE LONGITUDINAL DEL TUBO RÍGIDO TRANSPARENTE, UNA VÁLVULA REGULADORA DE EXTRACCIÓN MONTADA EN LA MANILLA DE CAMBIO DE ÁNGULO QUE REGULA LA PRESIÓN DE SUCCIÓN EN EL INTERIOR DEL TUBO RÍGIDO TRANSPARENTE; UN ESTANQUE DE VACÍO QUE RECIBE LAS BORRAS DESDE EL RECUPERADOR DE BORRAS; UN SISTEMA DE VACÍO QUE GENERA VACÍO EN EL INTERIOR DEL ESTANQUE DE VACÍO PARA PRODUCIR LA SUCCIÓN O ASPIRACIÓN MEDIANTE VACÍO EN EL RECUPERADOR DE BORRAS; Y UNA BOMBA NEUMÁTICA QUE EXTRAE LAS BORRAS DEL ESTANQUE DE VACÍO Y LAS TRASLADA A UNA PLURALIDAD DE CONTENEDORES PARA SU ALMACENAMIENTO; MÉTODO PARA EXTRAER BORRAS (CRUD) DESDE LA INTERFASE QUE SE GENERA EN UN MEZCLADOR - DECANTADOR.
Patent CL-2022000991-A1 (CL)
Title: Métodos de tratamiento de la leucemia linfocítica crónica con 2-(2,6-dioxopiperidin-3-il)-4-((2-fluoro-4-((3-morfolinoazetidin-1-il)metil)benzil)amino)isoindolina-1,3-diona
Inventor: JANARDHANAN PREETHI
IPC: A61P35/02
Filed: 2022-04-20
Abstract: En el presente documento se proporcionan métodos para usar 2-(2,6-dioxopiperidin-3-il)-4-((2-fluoro-4-((3-morfolinoazetidin-1il)metil)bencil)amino)isoindolina-1,3-diona, o un enantiómero, una mezcla de enantiómeros, un tautómero, un isotopólogo o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de manera separada o en combinación con obinutuzumab, para tratar, prevenir o controlar la leucemia linfocítica crónica/linfoma de linfocitos pequeños.
Patent CL-2022001961-A1 (CL)
Title: Sistemas de inyección, herramientas de inyección y métodos para los mismos.
Inventor: SCHÜPBACH LUKAS RUDOLF
IPC: A01G17/06
Filed: 2022-07-20
Abstract: Un sistema de inyección de planta incluye una herramienta de inyección configurada para penetrar en una planta y distribuir una formulación líquida a la planta. La herramienta de inyección incluye una base que tiene una pluralidad de puertos de entrada y un cuerpo de distribución de penetración que se extiende a lo largo de un eje longitudinal del cuerpo. El cuerpo de distribución de penetración incluye un elemento de penetración para penetrar en la planta y uno o más puertos de distribución en comunicación con los puertos de entrada para distribuir la formulación líquida a la planta. Las herramientas de inyección están configuradas para inyectar con precisión la formulación líquida en el sistema vascular de la planta.
Patent CL-2022001986-A1 (CL)
Title: Nuevos derivados de hidroquinona
Inventor: JACQUES BAUER
IPC: C07D257/04
Filed: 2022-07-21
Abstract: La presente invención proporciona derivados de hidroquinona novedosos de fórmula (I), procesos de preparación, así como composiciones farmacéuticas y métodos de tratamiento y/o prevención de, por ejemplo, trastornos autoinmunes, inmunológicos, reumatológicos, vasculares, trastornos oftalmológicos, trastornos fibróticos, trastornos metabólicos y gastrointestinales, enfermedades neuroinflamatorias y neurodegenerativas, neoplasmas y trastornos asociados con el cáncer, trastornos relacionados con hormonas y trastornos inmunológicos resultantes de infecciones virales y bacterianas y complicaciones de las mismas, donde R1 es COOR4, (CH2)nCOOR4, SO3H o COHN-R10; uno de R2 y R3 es H y el otro es R5.
Patent CL-2022001993-A1 (CL)
Title: Anticuerpos multiespecíficos, composiciones que los comprenden, y vectores y usos de los mismos
Inventor: CHA SANG HOON
IPC: A61P37/00
Filed: 2022-07-22
Abstract: La presente divulgación proporciona anticuerpos multiespecíficos que tienen una mayor sostenibilidad in vivo, comprendiendo los anticuerpos multiespecíficos uno o más restos efectores bioactivos unidos a uno o ambos N-terminal y C-terminal de un fragmento de unión a antígeno Fab que se une a la albúmina sérica humana
Patent CL-2023000740-A1 (CL)
Title: Composiciones de vacunas multivalentes y usos de las mismas.
Inventor: GEURTSEN JEROEN
IPC: A61K39/108
Filed: 2023-03-15
Abstract: Se describen composiciones y métodos para inducir una respuesta inmunitaria contra la Escherichia coli patógena extraintestinal (ExPEC) para proporcionar de este modo uan protección inmunitaria contra las enfermedades asociadas a la ExPEC. En particular, se describen composiciones y métodos para utilizar conjugados del polisacárido de antígeno 075 de E. coli unidos de manera covalente a una proteína portadora para la prevención de la enfermedad invasiva por ExPEC.
Patent CL-2023002384-A1 (CL)
Title: Un sistema de verificación del cumplimiento de los requisitos de seguridad y desempeño de electrocardiógrafos
Inventor: Alexis Alfonso Arriola Vera
IPC: A61B5/00
Filed: 2023-08-11
Abstract: Un sistema de verificación del cumplimiento de los requisitos de seguridad y desempeño de electrocardiógrafos, el cual permite llevar a cabo un análisis integral de electrocardiógrafos y permite ampliar el alcance para la evaluación de su desempeño, de acuerdo a los requisitos establecidos en la norma IEC 60601-2-25. El sistema comprende: un módulo generador de señales de prueba que comprende medios que permiten simular diversas señales de prueba requeridas para la inspección de un electrocardiógrafo; un módulo de verificación de señales de prueba que comprende medios de captación de imagen para la captura e identificación de las señales de prueba, y un algoritmo basado en inteligencia artificial para evaluar si las señales de prueba captadas cumplen o no con los parámetros establecidos en la norma IEC 60601-2-25; un módulo de verificación de características generales, que comprende medios para la verificación de parámetros no relacionados a las señales de prueba, en donde la verificación de parámetros se realiza de acuerdo con los requerimientos establecidos en la norma IEC 60601-2-25; y un módulo de auto-verificación que comprende medios para determinar que el sistema de verificación funcione de acuerdo a lo esperado.
Patent WO-2004073991-A1 (WO)
Title: Papier en rouleau comportant une image imprimee
Inventor: ZHANG WEIMIN
IPC: B41J11/70
Filed: 2004-02-17
Abstract: L'invention concerne un papier en rouleau comportant une image imprimée, notamment un papier en rouleau sur lequel est imprimée une image provenant d'une caméra numérique. Le papier en rouleau comprend un rouleau de forme cylindrique et un papier d'impression allongé. L'image imprimée peut être découpée au moyen d'un outil de coupe spécial et stockée de manière classique.
Patent WO-2005088092-A1 (WO)
Title: Nid d'abeilles en tole utilise pour le traitement des echappements des moteurs a combustion interne
Inventor: LIU RONGKANG
IPC: F01N13/02
Filed: 2005-03-07
Abstract: L'invention concerne un nid d'abeilles qui est utilisé dans le traitement des échappement d'un moteur à combustion interne. Ce nid d'abeille est composé d'une tôle ondulée (2) et d'une tôle de positionnement (1). La tôle de positionnement (1) comporte des cavités (3) parallèles les unes par rapport aux autres et séparées par un intervalle qui équivaut au multiple du pas de l'ondulation de la tôle ondulée. La crête de l'ondulation de la tôle (2) se situe axialement dans la cavité (3) de la tôle (1). L'union des tôles (1) et (2) permet d'obtenir une plaque qui sert à former par enroulement un nid d'abeille en colonne (4). Les avantages de l'invention sont: bonne conduction thermique, meilleure résistance aux vibrations, excellent traitement des échappement des moteurs, durabilité et taille réduite.
Patent WO-2006105692-A1 (WO)
Title: Vibromasseur electrique
Inventor: CHEN PISHENG
IPC: A61H23/02
Filed: 2005-04-11
Abstract: L'invention concerne un vibromasseur électrique qui comprend un boîtier, un moteur à courant continu prévu dans le boîtier et un dispositif de massage par vibrations attaqué par le moteur à courant continu. Le vibromasseur électrique est muni d'un circuit monolithique de processeur destiné à commander le moteur à courant continu.
Patent WO-2006032196-A1 (WO)
Title: Procede pour charger un programme de puce
Inventor: ZHOU TIANXIANG
Filed: 2005-09-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour charger un programme de puce, selon lequel on vérifie si une puce momentanément en fonction correspond à un programme cible à charger et, si c'est le cas, on termine le déroulement de procédure en cours. Sinon, on charge le programme cible pour ladite puce. Ce procédé permet de réduire le temps de réinitialisation du système et d'améliorer la fiabilité de réinitialisation du système.
Patent WO-2006105704-A1 (WO)
Title: Dispositif d’entree de chiffrage a l’epreuve des regards indiscrets
Inventor: HAN GUOZHONG
IPC: G06F3/023
Filed: 2005-10-31
Abstract: La présente invention se réfère à un dispositif d’entrée de chiffrage à l’épreuve des regards indiscrets qui se caractérise par le fait que la touche (1) sur le clavier est constituée d’un corps transparent ou d’une lentille convexe (b) et du panneau extérieur non transparent fixés ensemble. Le fond du panneau extérieur non transparent se trouve en contact par ressort avec le microrupteur ou l’interrupteur à couche mince (3) qui est positionné en correspondance à la tige de la touche sur le dispositif de commande (2) du fond. Un support d’écran à caractères (5) monté sur la carte mère se trouve sous le pore d’ouverture du dispositif de commande correspondant au corps transparent ou à la lentille convexe. Un circuit d’entrée de chiffrage est formé en connectant la sortie du microrupteur ou de l’interrupteur à couche mince (3) composant la matrice de touches et l’entrée de l’unité centrale sur la carte mère. Cette structure permet d'empêcher que l’entrée de chiffrage soit observée de manière indiscrète ou dérobée. La présente invention adopte un procédé di disposition aléatoire du bit de caractères 0-9 attribué à la touche avec un ordre variable afin de réaliser le dispositif d’entrée de chiffrage à l’épreuve des regards indiscrets.
Patent WO-2006063535-A1 (WO)
Title: Distributeur d’eau potable anti-pollution
Inventor: YU ZHIGANG
IPC: A47J31/00
Filed: 2005-12-16
Abstract: La présente invention décrit un distributeur d’eau potable anti-pollution comprenant un baquet et une console. Le fond de la console possède une colonne de guidage de l’eau dont l’extrémité supérieure est insérée dans le baquet auquel elle est reliée. Il est caractérisée en ce que le déversoir inférieur de la colonne de guidage est relié à une valve à trois voies dont l’une des extrémités est reliée à un robinet de température normale par une conduite d’eau, l’autre extrémité étant reliée à l’entrée d’un réservoir d’eau chaude dont le déversoir est relié à un robinet d’eau chaude. Le distributeur d’eau potable anti-pollution permet d’éviter la pollution de l’eau et de résoudre les problèmes liés à la purge de vapeur et à la pénétration d’eau.
Patent WO-2006081747-A1 (WO)
Inventor: YUE SHIHE
IPC: H04N5/247
Filed: 2006-01-23
Abstract: The invention relates to a liquid crystal screen with a camera head. The screen comprises a front case and a rear case, and the camera head is arranged on the top portions of the two cases. The camera head is provided with two rotating shafts at its both sides. The front case and the rear case are provided with grooves on their top surfaces, and after the two cases are mounted together, the grooves form a groove space for accommodating the camera head and having holes at its both sides corresponding to the rotating shafts of the camera head. Furthermore, a limit stop may be provided at the inside of the least one of the holes. Meanwhile, a locating piece, which corresponds to the limit stop, is provided at the end of the rotating shaft corresponding to the hole. Therefore, the camera head can rotate about the holes and be stopped by the limit stop. With such arrangement, the camera head can rotate forwards and backwards by 190 degree, and does not rotates excessively due to the limit stop and the locating piece. Accordingly, the degree at which the camera head used in the videophone rotates can be greater, and it becomes convenient to use.
Patent WO-2007128166-A1 (WO)
Title: Procédé et architecture de gestion d'énergie
Inventor: ZHAO YIJUN
IPC: G06F1/26
Filed: 2006-05-10
Abstract: Cette invention concerne des procédés et des architectures permettant de gérer de l'énergie grâce à une combinaison d'un noyau contrôleur et d'une unité de gestion d'énergie. Selon un mode de réalisation décrit dans cette invention, une architecture de gestion d'énergie utilisée pour un système portable comprend: un noyau contrôleur conçu pour générer une ou plusieurs instruction; et une unité de gestion d'énergie couplée au noyau contrôleur et à au moins une source d'alimentation permettant d'alimenter le système portable, et conçue pour commander la source d'alimentation en réponse aux instructions. Un autre mode de réalisation concerne un procédé permettant de gérer de l'énergie dans un système portable, lequel procédé consiste à générer une ou plusieurs instructions au niveau du noyau contrôleur; à coupler le noyau contrôleur à l'unité de gestion d'énergie; à transmettre les instructions depuis le noyau contrôleur vers l'unité de gestion d'énergie; puis à commander la source d'alimentation au moyen de l'unité de gestion d'énergie en réponse aux instructions.