baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2405225-C2 (RU)
Title: Диэлектрическая изоляционная прокладка для вакуумной трубки
Inventor: TORTORISI ZHAN-FRANSUA
IPC: H01H33/66
Filed: 2006-10-16
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к области электрического оборудования и электрических систем. Прокладка позволяет относительно легко и просто производить монтаж и демонтаж прибора, в частности вакуумной трубки. Внутренняя и наружная контактные поверхности прокладки выполнены гладкими, каждая из них может состоять, например, из двух цилиндрических частей разной конусности (31А, 31В и 32А, 32В). По меньшей мере, одна из боковых поверхностей содержит кольцевую выемку (35). Каждая прокладка содержит внутреннюю контактную поверхность и наружную контактную поверхность. Устраняется возможность проявления частичного электрического разряда, с одной стороны, между внутренней контактной поверхностью корпуса и наружной контактной поверхностью прокладки и между наружной поверхностью вакуумной трубки и внутренней поверхностью прокладки. Внутренняя и наружная контактные поверхности выполнены цилиндрическими относительно оси прокладки или конусными. Каждая из боковых поверхностей состоит из выпуклой части и вогнутой части. Боковые поверхности состоят из двух частей с разным наклоном. Поперечное сечение прокладки выполнено квадратной формы. Техническим результатом является то, что прокладка позволяет относительно легко и просто производить монтаж и демонтаж прибора, в частности вакуумной трубки. 18 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2414161-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для приготовления напитков из растворимых продуктов
Inventor: DOL ONI MAJER LUKA
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-10-03
Granted: 2011-03-20
Abstract: Способ приготовления напитка путем смешивания воды и порошкового продукта в смесительной камере и дозирования смеси в конечную емкость предусматривает приготовление и подачу первой части напитка путем перемешивания первого растворимого продукта с водой в отсутствие механического перемешивания и приготовление и подачу второй части напитка путем перемешивания второго растворимого продукта с водой в присутствии механического перемешивания и возможную подачу других частей напитка в конечную емкость. Изобретение обеспечивает улучшение качества напитка. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2392880-C2 (RU)
Inventor: SOLOV EV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/06
Filed: 2008-07-14
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to needles for thoracoscopic aortosternopexy. A needle for aortosternopexy contains a tube with one pointed and skewed end. A sleeve with a retention orifice is attached to the other end of the tube. Through the tube lumen, a flexible closed-loop claw is provided. The claw projects beyond the pointed end of the tube and the orifice and forms symmetric end loops. Their diametre may be changed by retraction of the flexible claw into the tube lumen from its pointed end or orifice. 
     EFFECT: use of the needle enables reliable ligature fixation in the needle lumen and atraumatic aortosternopexy. 
     1 ex, 1 dwg
Patent RU-2432458-C2 (RU)
Inventor: CHEN IJAN
IPC: C09K8/68
Filed: 2007-04-11
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. ^ SUBSTANCE: procedure for increased rate of recovery of characteristics after shear load of fluids consists in pumping said fluid into well. Fluid is prepared with application of fluid systems with VES by addition of effective amount of amplifier composition of rheological characteristics containing poly-ethylene-glycol-poly-propylene-glycol block-copolymer and poly-naphthalene-sulphonate. Fluid for oil field treatment contains VES, the above said amplifier and a liquid carrier. The invention is developed in dependent points of formula. ^ EFFECT: application of VES at lower concentrations in certain versions of application at certain oil field operations - for hydraulic fracturing and gravel tightening. ^ 18 cl, 8 ex, 8 dwg
Patent RU-2405574-C2 (RU)
Title: Медицинский инъектор с фронтальной загрузкой и шприцы для использования с ним
Inventor: REJLLI DAVID M
IPC: A61M5/145
Filed: 2006-05-10
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к медицинским инъекторам с фронтальной загрузкой и шприцам, интерфейсам шприцев, плунжерам шприцев и адаптерам для использования с новыми или существующими медицинскими инъекторами, в которых шприц особой конструкции выполнен с возможностью установки в инъектор и освобождения из инъектора разъемным механизмом. Шприц для использования с инъектором содержит механизм удержания шприца, содержащий гибкое кольцо. Шприц содержит корпус, плунжер, подвижно размещенный в корпусе; по меньшей мере, один крепежный элемент, связанный с корпусом, и, по меньшей мере, один освобождающий элемент, связанный с корпусом. По меньшей мере, один крепежный элемент взаимодействует с гибким кольцом механизма удержания шприца для разъемного крепления шприца к инъектору. По меньшей мере, один освобождающий элемент выполнен с возможностью деформирования гибкого кольца для обеспечения освобождения шприца из крепления к инъектору при вращении шприца вокруг его оси относительно инъектора. По меньшей мере, один освобождающий элемент расположен в осевом направлении перед, по меньшей мере, одним крепежным элементом. Инъектор для инъекции жидкости из установленного на нем шприца содержит корпус, приводной элемент, по меньшей мере, частично расположенный в корпусе и выполненный с возможностью зацепления с плунжером, расположенным внутри шприца, и механизм удержания шприца. Механизм удержания шприца соединен с корпусом и выполнен с возможностью принимать шприц при его направленном назад осевом движении относительно механизма удержания шприца независимо от ориентации шприца вокруг его оси. Механизм удержания шприца по существу состоит из гибкого кольца, удерживаемого в фиксированном осевом положении в механизме удержания шприца. Во втором варианте выполнения инъектора приводной элемент содержит гибкое кольцо, расположенное на нем для зацепления с плунжером, расположенным внутри шприца. Гибкое кольцо в первом состоянии адаптировано к зацеплению с плунжером и образованию соединения с ним, когда плунжер повернут вокруг его оси в первое положение. Гибкое кольцо, деформированное до второго состояния, адаптировано для освобождения плунжера, когда плунжер повернут вокруг своей оси во второе положение. Шприц для использования с инъектором, содержащим механизм удержания шприца, содержит корпус, плунжер, подвижно установленный в корпусе, и, по меньшей мере, один крепежный элемент, связанный с корпусом. По меньшей мере, один крепежный элемент содержит гибкое кольцо, выполненное с возможностью разъемного крепления шприца к инъектору. Изобретение позволяет легко соединить шприц с инъектором без учета конкретной ориентации шприца и/или плунжера шприца. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2460744-C2 (RU)
Title: Каучуковые композиции
Inventor: VULARD KRISTOFER DENNIS
IPC: C08L21/00
Filed: 2007-05-22
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к каучуковым композициям, содержащим функционализированный наноразмерный материал на основе оксида переходного металла. Композиция содержит наполнитель и включает (i) по крайней мере один каучук, содержащий олефиновый ненасыщенный фрагмент, и (ii) менее чем 2 част./100 частей каучука и предпочтительно выше чем 0,1 част./100 частей частиц функционализированного наноразмерного оксида цинка. Причем указанные частицы это частицы наноразмерного оксида цинка с покрывающим агентом. Композицию получают смешиванием указанных компонентов, предпочтительно с добавлением первичного ускорителя вулканизации в общем количестве, составляющем от 0,5 до 4 част./100 частей каучука. Композицию применяют в качестве или в составе компонента шин, ремней или шлангов. Способ позволяет обеспечить значительное снижение содержания оксида цинка в каучуковой композиции при отсутствии отрицательного воздействия на последующий процесс отверждения и вулканизации. К тому же можно избежать введения дополнительных ускорителей вулканизации. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 5 ил., 5 табл., 7 пр.
Patent RU-2404475-C2 (RU)
Title: Устройство распознавания трех состояний разъединителя
Inventor: SH EZI LORAN
IPC: H01H71/04
Filed: 2007-05-15
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и касается устройства распознавания трех состояний, а именно «включено», «выключено» и «разъединено» электрического разъединителя (1). Устройство состоит из подвижного магнитного элемента (40, 41), перемещаемого между тремя позициями, которые соответствуют трем состояниям электрического разъединителя (1), и включает в себя, по меньшей мере, один постоянный магнит (400, 401, 410), который создает магнитное поле с линиями (L) магнитного поля для управления двумя микровыключателями (2а, 2b) под воздействием магнитного эффекта. В каждом положении магнитного устройства (40, 41) оба микровыключателя переводятся на разомкнутое и замкнутое положение для получения комбинаций, точно отражающих одно из трех состояний электрического разъединителя (1). 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2450882-C2 (RU)
Title: Способ упрочнения кольцевой заготовки канальным угловым прессованием и устройство для его осуществления
Inventor: IVANOV AFANASIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B21C25/02
Filed: 2008-12-26
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к обработке давлением и может быть использовано для упрочнения материала кольцевых заготовок методом канального углового прессования. Нагретую кольцевую заготовку размещают в кольцевом канале матрицы. Матрица выполнена с тремя или пятью пересекающимися кольцевыми каналами. Заготовку деформируют путем продавливания через пересекающиеся кольцевые каналы матрицы посредством кольцевого пуансона. При деформировании осуществляют поперечное выдавливание заготовки. В результате обеспечивается повышение эффективности упрочнения обрабатываемой заготовки. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2460621-C2 (RU)
Title: Способ восстановления работоспособности сварной подкрановой балки, поврежденной усталостными трещинами
Inventor: NEZHDANOV KIRILL KONSTANTINOVICH
IPC: B66C6/00
Filed: 2009-02-09
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к модернизации сварных подкрановых балок, поврежденных усталостными трещинами при интенсивном тяжелом режиме эксплуатации мостовых кранов. Подготавливают пары швеллеров и продольных ребер. По шаблону сверлят в них отверстия, соосные существующим отверстиям в балке. Продольные ребра выполняют из уголков и сверлят по одному и тому же шаблону отверстия в полках швеллеров и уголков. Один из подготовленных уголков с отверстиями укладывают на оставшиеся части вертикальных ребер полками наружу, перекрывая разрезные стыки балок. Неподвижно присоединяют швеллеры и уголки легированными шпильками к усиляемой балке. Затем циклы продолжают с другой стороны стенки балки до образования замкнутый коробчатого контура для восприятия крутящих воздействий от тормозных сил тележек кранов. Изобретение позволяет повысить ресурс эксплуатации подкрановой балки, снизить материалоемкость и автоматизировать процесс восстановления ее работоспособности без демонтажа. 1 пр., 2 табл., 1 ил.
Patent RU-2417265-C2 (RU)
Inventor: SKOTT KOLIN
IPC: C21D8/04
Filed: 2007-07-06
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: there is melted steel containing wt %: 0.35 ≤ C ≤ 1.05, 15 ≤ Mn ≤ 26, Si ≤ 3, Al ≤ 0.050, S ≤ 0.030, P ≤ 0.080, N ≤ 0.1, at least one metal element X chosen from vanadium, titanium, niobium, molybdenum and chromium at amount: 0.050 ≤ V ≤ 0.50, 0.040 ≤ Ti ≤ 0.50, 0.070 ≤ Nb ≤ 0.50, 0.14 ≤ Mo ≤ 2, 0.070 ≤ Cr ≤ 2, and, not necessary, one or several elements chosen from 0.0005 ≤ B ≤ 0.010, Ni ≤ 2, Cu ≤ 5, iron and unavoidable impurities the rest. Semi-finished product cast out of this steel is further heated to temperature 1100 -1300° C and hot rolled to temperature of finish rolling of 890°C or above. There is produced sheet successively wound into a coil at temperature below 580°C. The coil is at least once cold rolled and subjected to at least one operation of annealing at velocity of heating V h  from 2 to 10°C/sec at temperature T s  from 700 to 870°C from 30 to 180 sec and at rate of cooling from 10 to 50°C/sec. Coating out of Zn or alloy Zn-Y is applied on the sheet, where Y corresponds to one or more from Ni, Cr, Mg. The sheet is subjected to at least one conditioning in atmosphere of pure nitrogen or argon with a dew point below -30°C at temperature 0 within ranges from 250 to 900°C during time t. Also, temperature and time meet the ratio: θ(°C) Ln(t(sec)) ≥ 2200. 
     EFFECT: manufactured steel sheets possess high durability and plasticity which reduces weight and increases safety owing to absorption of power at impact. 
     39 cl, 4 dwg, 4 tbl, 1 ex
Patent RU-2416437-C2 (RU)
Inventor: BORISOV ALEKSANDR GRIGOR EVICH
IPC: A61N5/00
Filed: 2009-03-30
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, and can be used in designing physiotherapeutic apparatuses, and represents a method of code sequencing for therapeutic signal generation in each channel of multichannel apparatuses. The method consists in the fact that generation embraces a signal code sequence and a channel code sequence where therapeutic signal characteristic codes are used as signal code sequence elements. It is accompanied with determining a time interval number of the channel code sequence and thereby a channel unit number. It is followed with searching an element in the signal code sequence for a specific time point by the channel number and by the channel code sequence. The found element of the signal code sequence related to the specific time point involves the therapeutic signal characteristic codes. 
     EFFECT: use of the invention enables enhanced physiotherapeutic apparatuses with a variety of therapeutic approaches enlarged due to possible therapeutic signal setting individually for each channel independent of the other channels. 
     2 dwg
Patent RU-2460319-C2 (RU)
Title: Детское питание на основе зерновых с пищевым волокном
Inventor: SHTAL BERND
IPC: A23L29/231
Filed: 2008-03-21
Granted: 2012-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к пищевой промышленности, в частности, может быть использовано для детского питания. Питательная композиция имеет вязкость от 150 до 100000 мПа·с при температуре 20°С и при скорости сдвига 10 с -1 . Композиция содержит от 10 до 99 вес.% зернового компонента и от 1,0 до 30 вес.% пищевых волокон по сухому весу питательной композиции. От 0,5 до 95 вес.% от общего веса пищевых волокон составляют пектины со степенью полимеризации от 10 до 300. От 5 до 95 вес.% от общего веса пищевых волокон составляют растворимые неусвояемые углеводы. Растворимые неусвояемые углеводы выбирают из галакто-олиго- и/или полисахаридов, включая трансгалакто-олиго- и/или полисахариды, ксило-олиго- и/или полисахаридов, глюко-олиго- и/или полисахаридов, включая гентио-олигосахариды, мальто-олигосахариды, изомальто-олигосахариды, устойчивые декстрины и циклодекстрины, арабино-олигосахаридов, маннан-олигосахаридов, галактоманно-олиго- и/или полисахаридов, глюкоманно-олиго- и/или полисахаридов, арабиногалакто-олиго- и/или полисахаридов, фрукто-олигосахаридов и фруктополисахаридов. Также предложены варианты данной питательной композиции, варианты ее применения и способ ее получения. Употребление композиций по изобретению позволяет регулировать уровень глюкозы в крови, снижать послеобеденный уровень глюкозы в крови, а также увеличивать чувство сытости и/или улучшать сон. 9 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2481670-C2 (RU)
Inventor: JAGT KHENDRIK J B
IPC: H01L33/46
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: disclosed is a side-emitting light-emitting device (100), having at least one light-emitting diode (101) lying on a substrate (102) and facing a scattering reflector (103, 109) lying at a distance from and extending along the extension of said substrate. The reflector has a plurality of plates (112) which are not directed parallel to the reflecting plates and are distributed in a transmitting carrier (113) such that light incident thereon at any angle of incidence is reflected and scattered. 
     EFFECT: scattering process on the reflector gives rise to an angular redistribution in the device, which increases the chance of light exiting the device through lateral openings between the reflector and the substrate, while light is essentially prevented from being emitted through the top surface. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2456666-C2 (RU)
Title: Способ и система для категоризации контента
Inventor: TAN TSZE
IPC: G06F17/40
Filed: 2008-09-25
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к средствам категоризации контента. Технический результат заключается в обеспечении согласования возможности категоризации между объектом запроса категоризации и объектом, обеспечивающим категоризацию контента. Передают объектом запроса категоризации контента, запроса согласования возможности категоризации к объекту, обеспечивающему категоризацию контента, чтобы запросить возможность категоризации объекта, обеспечивающего категоризацию контента. Принимают возможность категоризации объекта, обеспечивающего категоризацию контента, возвращенной объектом, обеспечивающим категоризацию контента. 6 н. и 28 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2468822-C2 (RU)
Title: Индикатор для плазменной стерилизации
Inventor: MIKUMO MASAO
IPC: A61L2/14
Filed: 2008-09-30
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к области химико-фармацевтической промышленности, в частности к индикаторам для плазменной стерилизации. В индикаторе для плазменной стерилизации используют азокраситель, известный и применяемый для приготовления индикаторов для газовой стерилизации этиленоксидом и индикаторов для тепловой стерилизации, и который демонстрирует быстрое изменение цвета при способе стерилизации холодной плазмой с использованием окисляющего газа, такого как пероксид водорода, при этом изменение его цвета проявляется как ясное изменение цветового оттенка. Известный и применяемый для приготовления индикаторов для газовой стерилизации этиленоксидом и индикаторов для тепловой стерилизации азокраситель применяется в сочетании с соединением, содержащим меркаптогруппу или дитиокарбамильную группу, используемым в качестве соединения, способного к взаимодействию с азокрасителем при обработке плазменной стерилизацией, и тем самым приводящего к изменению цвета азокрасителя. Помимо этого в сочетании с ними в качестве противообесцвечивающего агента для азокрасителя с изменившимся цветом, образующегося в ходе процесса плазменной стерилизации, могут быть дополнительно использованы многоатомное фенольное соединение и ароматическая карбоновая кислота. Изобретение обеспечивает стабилизацию проявлений изменения цвета при плазменной стерилизации. 3 з.п. ф-лы, 17 табл.
Patent RU-2495493-C2 (RU)
Inventor: BUROV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: G06Q50/00
Filed: 2010-10-25
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: average daily concentration of an i-th substance C i  is established in an investigated area (point) for one year; the average arithmetic value is determined from the monitoring data (contact indication and (or) remote probing) or from data obtained by simulating scattering of impurities in the atmosphere for one year according to recommendations and the obtained risk values are compared with WHO-recommended risk criteria. 
     EFFECT: high accuracy of determining concentration of pollutants in atmospheric air.
Patent RU-2507260-C2 (RU)
Title: Альфа-d-галактозидазы, обладающие измененной региоспецифичностью, и способ их получения
Inventor: BOBROV KIRILL SERGEEVICH
IPC: C12N9/24
Filed: 2010-11-19
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Описана альфа-D-галактозидаза, обладающая измененной региоспецифичностью по отношению к α1,4-связи и содержащая мутацию либо Pro402Asp, либо Phe328Ala в соответствующем положении аминокислотной последовательности исходного фермента дикого типа, выделенного из штамма Thermotoga maritima MSB8. Предложен способ получения указанной альфа-D-галактозидазы, заключающийся в том, что осуществляют выбор позиций для сайт-направленного мутагенеза аминокислотной последовательности фермента дикого типа следующим образом: а) проводят пространственное наложение активных центров ферментов, обладающих высокой гомологией их аминокислотных последовательностей и сходством трехмерных структур, и кристаллическая структура которых содержит остаток D-галактозы, на основании проведенного наложения структур устанавливают возможное расположение D-галактозы в активном центре α-галактозидазы из Thermotoga maritima MSB8, б) уточняют методами молекулярной динамики возможное расположение D-галактозы в активном центре α-галактозидазы, определяют общие аминокислотные остатки ферментативного центра, образующие водородные связи с D-галактозой, и выявляют возможные положения D-галактозы относительно пары каталитических аминокислотных остатков фермента, в) проводят in silico мутации α-галактозидазы дикого типа, при этом отбирают позиции аминокислотных остатков для сайт-направленного мутагенеза, после выбора позиций один из отобранных на этапе в) аминокислотных остатков замещают другим аминокислотным остатком, а именно либо Pro402Asp, либо Phe328Ala. Изобретение позволяет получить региоспецифичные по отношению к α1,4-связи альфа-D-галактозидазы. 2 н.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2470372-C2 (RU)
Title: Способ охранной сигнализации на основе мониторинга близости приемно-передающих радиоустройств
Inventor: MUKHITDINOV GALIM MUGALLIMOVICH
IPC: G08B1/08
Filed: 2010-12-08
Granted: 2012-12-20
Abstract: Способ предназначен для сигнализации владельцу охраняемых вещей об их выходе из установленной зоны близости и осуществляется с помощью приемно-передающего устройства, находящегося у владельца, и приемно-передающих устройств, закрепляемых на охраняемых вещах. Техническим результатом является повышение помехоустойчивости. Охранную сигнализацию производят периодической передачей телефоном по каналам связи, устанавливаемым устройствами Bluetooth телефона и бирок, индивидуальных для каждой из бирок кодов охранной сигнализации в виде серий опросных радиосигналов охранной сигнализации с заданными для каждой из бирок периодами следований серий и периодами следования радиосигналов охранной сигнализации внутри серии. Телефон производит включение сигналов тревоги, идентифицирующих бирки с активированной тревогой, по истечении заданных промежутков времени передач и обратного приема телефоном кодированных радиосигналов охранной сигнализации, отсчитываемых от моментов отправки телефоном первых радиосигналов охранной сигнализации в сериях, если в течение этих промежутков им не получен хотя бы один возвратный радиосигнал с ненарушенным кодом охранной сигнализации от каждой из бирок. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2476955-C2 (RU)
Title: Способ формирования легированных областей полупроводникового прибора
Inventor: MUSTAFAEV GASAN ABAKAROVICH
IPC: H01L21/268
Filed: 2011-05-06
Granted: 2013-02-27
Abstract: Использование: в технологии производства полупроводниковых приборов. Технический результат изобретения - снижение плотности дефектов в полупроводниковых структурах, обеспечение технологичности, улучшение параметров, повышение надежности и увеличение процента выхода годных приборов. Сущность изобретения: в способе формирования легированных областей полупроводникового прибора для создания легированных рабочих областей полупроводникового прибора на сформированную подложку наносят пленку с легирующей смесью и подвергают обработке лазерным лучом длительностью импульсов 35 нс, длиной волны излучения 308 нм и с плотностью энергий в импульсе 200-500  
     мДж/см 2 . 1 табл.