baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-160039-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur hubverstellung von hydraulischen ausdrueckern an spritzgiessmaschinen
Inventor: LIMBACH JOHANNES
IPC: B22D17/22
Filed: 1981-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Hubverstellung von Hydraulischen Ausdrueckern an Spritzgiessmaschinen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, durch Verringerung der Einzelelemente die Funktionseinheit zu vereinfachen und die Kosten fuer die Fertigung und Wartung zu senken. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass eine mit dem hydraulischen Ausdruecker verbundene und die Hubbewegung des hydraulischen Ausdrueckers ausfuehrende Steuerfahne Naeherungsinitiatoren betaetigt und die Naeherungsinitiatoren von zentraler Stelle entsprechend dem Ausdrueckerhub verstellt werden koennen.
Patent DD-206763-A1 (DD)
Title: Farbzonenfernverstellung
Inventor: FOERSTER KARL-HEINZ
IPC: B41F31/04
Filed: 1981-12-21
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE FARBZONENFERNVERSTELLUNG FUER DRUCKMASCHINEN NACH HAUPTPATENT 159254. AUSGEHEND VON DER AUFGABE - SCHAFFUNG EINES FARBZONENFERNVERSTELLSYSTEMS MIT EINER DEN PRAKTISCHEN GEGEBENHEITEN ANGEPASSTEN AUFBAU, MIT WELCHEM BEI EINEM EINMALIGEN DURCHLAUF DES ANGLEICHES EIN DER ERFORDERNISSEN ENTSPRECHENDER ANGLEICH AUCH IN DEN RANDBEZIRKEN VORGENOMMEN WERDEN KANN - WIRD ZWISCHEN DER AUSLOESEEINHEIT UND DER ABLAUFSTEUERUNG NACH DER HAUPTPATENTANMELDUNG EINE AUSGANGSSEITIG UEBER EINEN SPEICHER MIT DER ABLAUFSTEUERUNG VERBUNDEN STEUEREINHEIT ANGEORDNET.
Patent DD-203460-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von deckeln
Inventor: WENKE KARLHEINZ
IPC: A47J36/06
Filed: 1982-03-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Deckeln mit einem fuer die Auflage erforderlichen Bund und einem zentrierenden Ansatz. Die Erfindung ist hauptsaechlich moeglich und zweckmaeszig fuer die Deckelfertigung in der Konsumgueterindustrie und im Behaelterbau. Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit geringem steuerungstechn.  Aufwand und minimalem Verschleisz der Werkzeuge Deckel mit zentrierendem Ansatz und Auflagebund herzustellen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, rotationssymmetrische Hohlteile mit einem Bund zu versehen, dessen Durchmesser groeszer ist als der Durchmesser des Ausgangsteils, so dasz ein zentrierender Ansatz entsteht. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dasz der in einem gekruemmten Boden gespeicherte Werkstoff durch Stauchen radial in Umfangsrichtung verdraengt wird, so dasz ein Bund frei geformt wird, der anschlieszend durch Formdruecken in die Endform ueberfuehrt wird.
Patent DD-205180-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von klebverbindungen
Inventor: RUHSLAND KLAUS
IPC: C09J5/00
Filed: 1982-05-10
Abstract: Bei der Verwendung von Zweikoponenten-Reaktionsklebstoffen ist verfahrensgemaess ein vorheriges Mischen der Einzelkomponenten nicht erforderlich. Ein getrenntes Auftragen der Einzelkomponenten und ein Mischen der Komponenten nach dem Fuegen in der Klebfuge wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass der Harz- und/oder Haertekomponente der durch Polyaddition, Polykondensation oder Vulkanisation haertbaren Reaktionsstoffe Fuellstoffe bestimmter Art, Menge, Korngroesse bzw. Korngroessenverteilung zugesetzt werden. Mit der Einwirkung mechanischer Schwingungen auf die Klebfuge ist das Mischen der Einzelkomponenten in der Klebfuge gewaehrleistet. Fuellstoffe mit kubischer oder kugliger Struktur ueben eine guenstigen Einfluss auf den Mischeffekt aus. Anwendung findet die erfindungsgemaesse Loesung in der Fliess- und Massenfertigung von zu klebenden kleinen bis mittelgrossen Bauteilen.
Patent DD-205561-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur mehrrechnerkopplung
Inventor: NIKOLAIZIK JUERGEN
IPC: G06F15/16
Filed: 1982-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Aufbau von Mehrrechnersystemen. Ziel der erfindungsgemaessen Schaltungsanordnung ist es, einen einfachen und zuverlaessigen Aufbau zur Kopplung mehrerer Rechner zu ermoeglichen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mehrrechnersystem aufzubauen, in dem der Datenverkehr zwischen den einzelnen Rechnern mit Hilfe einer Wartesignalgenerierung und ohne Verwendung eines zusaetzlichen Arbiters organisiert werden kann. Erfindungsgemaess wird die Datenuebertragung mit Hilfe von shake-hand-Signalen durchgefuehrt, wobei eine Wartesignalgenerierung die zeitliche Anpassung der einzelnen Rechner realisiert. Durch die zeitliche Anpassung der einzelnen Rechner erfolgt ein zeitsparender Datenaustausch.
Patent DD-208527-A1 (DD)
Title: Schnellkupplungseinrichtung zur verbindung von schleppern mit maschinen oder geraeten, insbesondere der landwirtschaft
Inventor: PENTHER HEINZ
IPC: A01B59/043
Filed: 1982-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schnellkupplungseinrichtung an einer Dreipunkt-Kupplungsvorrichtung deren Kupplungspunkte miteinander durch einen zum Beispiel dreieckfoermigen Kupplungsrahmen verbunden sind und geraeteseitig meist ein dementsprechender Gegenrahmen angeordnet ist.Ziel der Erfindung ist eine Schnellkupplung, bei der ein geringerer Fertigungsaufwand, insbesondere durch Reduzierung des Materialeinsatzes notwendig ist. Gemaess der Erfindung wird das erreicht, in dem der vorzugsweise jochfoermig gebogene Kupplungsrahmen 1 nur mit einem nach oben gerichteten Kupplungsbolzen 4 versehen ist und geraeteseitig eine Oese 5 und am Geraeterahmen 6 nur nach innen offene und dadurch den Kupplungsrahmen 1 umfassende Kupplungsklauen 7 angeordnet sind.
Patent DD-209682-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verminderung der laermabstrahlung
Inventor: RUDOLPH RICHARD
IPC: F23R7/00
Filed: 1982-08-20
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR VERMINDERUNG DER LAERMABSTRAHLUNG AN FEUERUNGSANLAGEN, INSBESONDERE SOLCHEN MIT PULSIERENDER VERBRENNUNG. ZIEL DER ERFINDUNG IST ES, DIE AN DIE UMGEBUNG ANGESTRAHLTE HOHE SCHALLINTENSITAET WIRKUNGSVOLL ZU VERMINDERN. AUFGABE DER ERFINDUNG IST ES EINE VERBESSERUNG DER SCHALLDAEMPFUNG BEI SCHWINGBRENNERN ZU ERREICHEN. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIESES DADURCH ERREICHT, DASS DER BEI DER SCHWINGENDEN VERBRENNUNG STROMAUFWAERTS AUSTRETENDE SCHALLDRUCK IN EIN AKUSTISCHES FILTERSYSTEM EINTRITT. DURCH DIE EINSTELLUNG DER RESONANZFREQUENZ DES FILTERSYSTEMS AUF DIE PULSATIONSFREQUENZ DER SCHWINGENDEN VERBRENNUNG WIRD EINE DAEMPFUNG DES IN DAS FILTERSYSTEM EINTRETENDEN SCHALLDRUCKES ERREICHT. GLEICHZEITIG WIRD DURCH EINE AKUSTISCHE ABSTIMMUNG ZWISCHEN DEM AKUSTISCHEN FILTERSYSTEM UND DER SCHWINGENDEN VERBRENNUNG EINE VERSTAERKUNG DER SELBSTANSAUGUNG DES SCHWINGBRENNERS ERREICHT.
Patent DD-214245-A1 (DD)
Title: Ablasseinrichtung fuer fluessigkeiten an lastumschaltergefaessen fuer transformatoren
Inventor: WOLDMANN GERD
IPC: H01F29/02
Filed: 1983-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ablasseinrichtung fuer Fluessigkeiten an Lastumschaltergefaessen fuer Transformatoren, bei der das verschmutzte Schalteroel nach oben abgesaugt wird. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer platzsparenden und kostenguenstig herzustellenden Ablasseinrichtung. Hierbei war die Aufgabe zu loesen, die Ablasseinrichtung konstruktiv so zu gestalten, dass das Absaugelement unter Verwendung von in der Lastumschalteranordnung bereits vorhandener Bauteile integriert eingesetzt werden kann. Erfindungsgemaess wird die in an sich bekannter Weise im Inneren des Lastumschaltergehaeuses vertikal angeordnete sowie aus Isolierstoff bestehende und rohrfoermig ausgebildete Schaltwelle als kombiniert ausgebildete Schalt-Absaug-Element verwendet derart, dass sie bis auf in ihrer unteren Achse angeordnete Absaugbohrungen oeldicht ausgefuehrt ist. Die Erfindung ist bei solchen Stufenschaltern bzw. Lastwaehlern anwendbar, die mit einem separaten Isoliergefaess fuer die eigentliche Lastumschaltereinrichtung ausgeruestet sind, um das Transformatorenoel nicht durch das verschmutzte oel des Lastumschaltergefaessen zu verunreinigen.
Patent DD-215470-A1 (DD)
Title: Blutpumpe zur klinischen humanapplikation
Inventor: BEHRENS PETER
IPC: A61M1/00
Filed: 1983-04-26
Abstract: Die Erfindg. betrifft kuenstl. Blutpumpen mit einem einheitl. rechten Ventrikel und drei den interindividuellen Erfordernissen angepassten linken Ventrikeln. Das Ziel der Erfindung besteht darin, dass alle wahrscheinlichen fuer den Totalherzersatz indizierten Faelle anatomisch passgerecht versorgt werden koennen. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass mittels der Silikonausgusstechnik (RTV) an menschlichen Leichen Ausgusspraeparate gewonnen werden, die die Lage der Ein- und Ausflussbahnen zueinander sowie der Ventrikel untereinander festlegen.
Patent DD-217383-A1 (DD)
Title: Verfahren zur steuerung der strom-spannungs-charakteristiken von transformatoren mit vormagnetisierbaren abschnitten
Inventor: ZIMMERMANN JUERGEN
IPC: H02M5/12
Filed: 1983-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Strom-Spannungs-Charakteristiken von Transformatoren mit vormagnetisierbaren Abschnitten, vorzugsweise von Schweisstransformatoren. Ziel ist eine Verringerung des Realisierungsaufwandes bei verbesserter Energiebilanz sowie groesserer Anwendungsbreite. Hierzu soll die Steuerung der Strom-Spannungs-Charakteristiken bei sehr geringer Vormagnetisierungsleistung moeglich sein, ohne dass die zu steuernden Transformatoren zusaetzliche Spulen bzw. besondere Gestaltungen wirksamer Querschnitte aufweisen muessen. Erfindungsgemaess werden zur Erzeugung der Vormagnetisierungsleistungen Spannungen und Stroeme verwendet, deren Frequenz mindestens 1 kHz betraegt.
Patent DD-219532-A1 (DD)
Title: Anschluss fuer doppelwandige hochdruckleitungen an einspritzmotoren
Inventor: RADTKE KURTH
IPC: F02M55/02
Filed: 1983-11-18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Anschluss fuer doppelwandige Hochdruckleitungen an Einspritzmotoren. Sie betrifft speziell die Abdichtung des Schutzrohres ohne starre, durch Schweissen oder Hartloeten hergestellte Verbindung. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Anschluss fuer doppelwandige Hochdruckleitungen so zu gestalten, dass Spannungen, die durch Waermeeinleitung beim Hartloeten bzw. Schweissen entstehen, vermieden werden und ein Biegen der doppelwandigen Hochdruckleitung im fertig montierten Zustand moeglich wird. Die Aufgabe wird dadurch geloest, indem die Abdichtung des Schutzrohres mit einem Dichtring und speziell ausgebildeter Ueberwurfhuelse sowie einer dazugehoerigen besonders gestalteten Ueberwurfmutter folgt. Die Erfindung findet Anwendung bei allen doppelwandigen Hochdruckleitungen an Einspritzmotoren. Figur
Patent DD-223291-A1 (DD)
Title: Bistabiles schutzrohrkontaktrelais
Inventor: DODRIMONG HORST
IPC: H01H51/28
Filed: 1984-04-11
Abstract: DAS BISTABILE SCHUTZROHRKONTAKTRELAIS MIT SCHLIESSER- UND OEFFNERKONTAKTEN IST FUER FLACHE LEITERPLATTENEINSCHUEBE VORGESEHEN. ES SOLL IN VOLLAUTOMATISCHER MASSENPRODUKTIONSWEISE HERSTELLBAR SEIN. DIE JEWEILS MEHRERE FUNKTIONEN ERFUELLENDEN BAUTEILE SOLLEN IN EINER FUEGERICHTUNG AUSSCHLIESSLICH FORM- UND KRAFTSCHLUESSIG FUEGBAR SEIN. ERFINDUNGSGEMAESS WEIST EINE GRUNDPLATTE, AUF DER ZWEI U-FOERMIGE FLUSSTEILE UND EIN DIE FLUSSLEITTEILE UEBERLAPPENDER MITTELSTEG AUFLIEGEN, EINE VERTIEFUNG AUF. EIN SPULENKOERPER SITZT MIT DEN AN SEINEN FLANSCHEN HERAUSRAGENDEN ENDEN EINES FLACHEN KERNS AUF DEN DIE FLUSSLEITTEILE UEBERLAPPENDEN ENDEN DES MITTELSTEGES AUF. NACH ELASTISCHER VERFORMUNG DER FLUSSLEITTEILE IN DIE VERTIEFUNG RASTEN FEDERNDE RASTNASEN IN DURCHBRUECHE DER GRUNDPLATTE EIN. AUF BEIDEN SEITEN DES SPULENKOERPERS IST ZWISCHEN JEDEM SCHUTZROHRKONTAKT UND EINER U-FOERMIG GEBOGENEN ABSCHIRMKAPPE ABSTANDSFREI JE EINE MAGNETISIERBARE FOLIE ANGEORDNET.
Patent DD-231107-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zur stabilisierung von flammen in flachstrahlbrennern
Inventor: DEHNE SIEGFRIED
IPC: F23D14/24
Filed: 1984-08-13
Abstract: Verfahren zur Anordnung zur Stabilisierung von Flammen in Flachstrahlbrennern zum Einsatz in industriellen Gasanwendungsanlagen fuer die Trocknung und Aufheizung insbesondere von feinkoernigem Waermgut. Das Ziel der Erfindung ist die Anwendung eines Verfahrens zur Ausbildung flaechenfoermiger stabiler Flammen, bei denen die Stabilitaet und Flammenform ohne Vormischung von Brenngas und Verbrennungsluft ausserhalb des Brenners sowie ohne Verwendung von reihenfoermig angeordneten Einzelbrennern oder von gesondert angeordneten Halteflammen erreicht wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass aus den Bohrungen laengs eines Gaszufuehrungsrohres innerhalb des Brennergehaeuses Brenngas ausstroemt und sich mit dem zugefuehrten Verbrennungsmittel mischt. Dieses Gemisch durchstroemt den aus zwei seitlich angeordneten Winkeln gebildeten Brennermund. Teilstroeme an den Kanten der Winkel in eine Wirbelkammer umgelenkt und schliesslich zur Brennermitte hin reflektiert. Das fuehrt zu einer flachen Form der Flamme und stabilisiert sie zugleich.
Patent DD-228787-A1 (DD)
Title: Rolle fuer fahrwerke, insbesondere von kettenfahrzeugen
Inventor: KRAUSE MANFRED
IPC: B62D55/14
Filed: 1984-10-11
Abstract: Die Rolle wird in Fahrwerken von Kettenfahrzeugen eingesetzt. Ziel der Erfindung ist eine weitgehende Vereinheitlichung unterschiedlicher, aehnlicher Rollen von Fahrwerken von Kettenfahrzeugen, um durch wesentliche Vereinfachung der Neuproduktion und Regenerierung sowie einer massgeblichen Steigerung der Betriebsstunden der Rollen erhebliche Einsparungen an Arbeitszeit, Material und Energie zu erreichen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest, indem ein einheitlicher Grundkoerper mit speziellen, auswechsel- und austauschbaren Verschleissringen, die der Unterschiedlichkeit der Rollen entsprechen und aus Verschleissmaterial bestehen, durch Kleben verbunden wird.
Patent DD-228140-A1 (DD)
Title: Reaktor zur nichtthermischen plasmachemischen wandlung fluessiger kohlenstoffhaltiger substrate
Inventor: RUTKOWSKY JUERGEN
IPC: H05H1/30
Filed: 1984-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft die Wandlung von fluessigen kohlenwasserstoffhaltigen Substanzen in gasfoermige Stoffe, vorzugsweise zu Acetylen. Der Reaktor ist mechanisch einfach aufgebaut und gestattet es, die Umsetzung energieguenstig durchzufuehren. Der Reaktor stellt einen modifizierten Barrierenentladungsreaktor dar, in der Form, dass die Elektroden eben und waagerecht angeordnet sind. In dem Reaktor mit den uebereinander angebrachten metallischen Elektroden befindet sich die umzusetzende elektrisch schlecht leitende Fluessigkeit so hoch, dass die untere Elektrode von ihr bedeckt ist und sich zwischen der Fluessigkeitsoberflaeche und der oberen Elektrode ein freier Spalt befindet. Bei Anlegen einer Wechselspannung von einigen Kilovolt findet in diesem Spalt die Entladung und die Umwandlung der Fluessigkeit statt.
Patent DD-228404-A1 (DD)
Title: Verfahren zur ansteuerung von schaltpunkten
Inventor: JUNG STEFAN
IPC: H04M7/00
Filed: 1984-11-07
Abstract: Erfindungsgemaess wird ein Verfahren zur Ansteuerung von Schaltpunkten, z. B. eines Relais-Koppelfeldes von Fernsprechvermittlungsanlagen mit serieller Schnittstelle vorgeschlagen, bei dem jedem Schaltpunkt ein Element einer Schieberegisterkette zugeordnet ist, das mit seinem logischen Zustand den Ein- oder Ausschaltzustand des Schaltpunktes bestimmt, wobei die Veraenderung der logischen Zustaende, z. B. durch Schiebetakt, in einer Zeit erfolgt, die kleiner ist als die Abfall- oder Anzugszeiten der Schaltpunkte.
Patent DD-233658-A1 (DD)
Title: Sonde fuer lecksuchgeraet mit gassensoren
Inventor: HAUSKNECHT MICHAEL
IPC: G01N27/00
Filed: 1984-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sonde fuer Lecksuchgeraete mit Gassensoren in Gasnetzen und -anlagen. Ziel der Erfindung ist es, fuer die Lecksuche mit Gassensoren eine einfache und sichere Probenahme auch bei komplizierten Einsatzfaellen zu gewaehrleisten. Das Wesen der Erfindung besteht darin, den Gassensor in einem Gehaeuse mit elastischer Huelle unterzubringen, die Schutz vor mechanischen, klimatischen und sonstigen Umwelteinfluessen bietet, ein mechanisch betriebenes Saug- bzw. Pumporgan und ein biegsames Form- und Anpassstueck darstellt. Die Erfindung wird vorzugsweise in der Gaswirtschaft, der Chemischen Industrie und anderen Gebieten, wo gasfuehrende Leitungen oder Behaelter installiert sind oder Gase durch andere Umstaende auftreten koennen, benutzt.
Patent DD-236578-A1 (DD)
Title: Waermeuebertragende platte, gasbeheizt, insbesondere zum braten von lebensmitteln
Inventor: MUNDIL INGRID
IPC: F24C15/10
Filed: 1985-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine waermeuebertragende Platte, gasbeheizt, insbesondere zum Braten von Lebensmitteln, durch welche bei guter Ausnutzung des Energietraegers Gas die Garung von Nahrungsmitteln bei hohen Temperaturen moeglich ist. Ziel der Erfindung ist es, durch bessere Gestaltung der waermeuebertragenden Platte und damit der Abgasfuehrung, Energie einzusparen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine waermeuebertragende Platte zu schaffen, bei der bei minimalem Aufwand eine gleichmaessige Waermeverteilung auf der waermeuebertragenden Platte und eine optimale Ausnutzung des Energietraegers Gas ermoeglicht wird, wobei die umlaufende Fettrinne so kuehl wie moeglich gehalten werden soll. Das Wesen der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite der waermeuebertragenden Platte Fuehrungsstege angeordnet sind, die in den Verbrennungsraum hineinragen, wobei die Begrenzung der Bratflaeche eine umlaufende Fettrinne, deren Unterseite sich ausserhalb des Verbrennungsraumes befindet, darstellt.
Patent DD-238576-A1 (DD)
Title: Lackiereinrichtung
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F13/14
Filed: 1985-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lackiereinrichtung an Offsetdruckmaschinen. Ziel dieser Erfindung ist es, die Lackiereinrichtung fuer motivbezogenes Lackieren so zu gestalten, dass eine Verkuerzung der Einrichtezeit sowie eine Arbeitserleichterung erreicht wird. Aufgabe der Erfindung ist es, waehrend des Einrichtens zum motivbezogenen Lackieren das mehrfache Ruecken des Gummituches auf dem Gummizylinder zu beseitigen. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass der Gummizylinder mit einer in Umfangs- wie auch in Seitenrichtung wirkenden Registereinstellvorrichtung versehen ist. Anwendungsgebiet: Druckmaschinen. Fig. 1
Patent DD-240358-A1 (DD)
Title: Verfahren zur fruehzeitigen ermittlung von leckagen an doppelmantelboeden
Inventor: KOCH MANFRED
IPC: B65D90/50
Filed: 1985-08-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur fruehzeitigen Ermittlung von Leckagen an Doppelmantelboeden, vorzugsweise am oberirdisch stehenden, mit einem aggressiven Medium gefuellten Tankbauwerken. Ziel ist, derartige Leckagen mit einem geringen Zeit- und Arbeitsaufwand zu ermitteln. Nach der Aufgabe sollen bereits geringste Leckagen in Groesse und Menge im Hohlraum eins Doppelmantelbodens eines mit einem aggressiven Medium gefuellten Behaelters feststellbar sein, um letzteren aus Sicherheitsgruenden zum Zwecke der Reparatur entleeren zu koennen. Erfindungsgemaess wird in den Hohlraum des Doppelmantelbodens ueber eine Zuleitung ein trockenes Inertgas eingefuehrt mit einem Druck von 30 bis 60 mm WS, einer Menge von 3 bis 50 m3 und einer Geschwindigkeit von 1,5 bis 2,5 l/min. Anschliessend wird das den Hohlraum kontinuierlich durchstroemende und sich bei einer Undichtheit des Doppelmantelbodens mit dem Medium anreichernde Gas mittels einer Austrittsleitung aus dem Behaelter abgeleitet und mit Hilfe bekannter Einrichtungen laufend analysiert, wonach in ueblicher Weise der Behaelter entleert und die ermittelten Leckagen lokalisiert werden. Als Inertgas wird vorzugsweise Argon verwendet. Figur
Patent DD-266098-A1 (DD)
Title: Verfahren zur photoisomerisierung von delta 5.7-dien-steroiden
Inventor: REICHENBAECHER MANFRED
Filed: 1985-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Photoisomerisierung von D57-Dien-Steroiden, die als Provitamine oder Provitamin Metaboliten der D-Reihe bedeutsam sind. Die Erfindung verfolgt das Ziel, eine Verbindung der Formel I unter Bildung eines nur sehr geringen Anteils an Nebenprodukten in das jeweilige Praevitamin zu ueberfuehren, um eine hohe Ausbeute an Vitamin D oder den entsprechenden Vitamin D-Metaboliten zu erreichen. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass eine Loesung einer Verbindung der Formel I mit einem einzigen Lichtimpuls im Bereich von Nano- oder Pikosekunden angeregt werden. Als Strahlungsquellen koennen gepulste Hoechstdruckmetalldampflampen sowie Excimer-, Metalldampf- oder Festkoerperlaser ohne oder mit nachgeschaltetem Farbstofflaser im Arbeitsbereich 245 und zwischen 310 nm verwendet werden. Wird der Stofftransport mit der Arbeitsfrequenz der Strahlungsquelle so gekoppelt, dass das Reaktionsvolumen jeweils nur einem einzigen Lichtimpuls ausgesetzt wird und wird das nicht umgesetzte Ausgangsprodukt nach Abtrennung vom Praevitamin erneut dem Bestrahlungsprozess zugefuehrt, so kann eine nahezu verlustfreie Umwandlung einer Verbindung der Formel I in das Vitamin D oder einem Vitamin D-Metaboliten erreicht werden. Strukturformel
Patent DD-244187-A1 (DD)
Title: Anordnung zur uebertragung und speicherung von waerme
Inventor: REIF WOLFGANG
IPC: F24J3/08
Filed: 1985-12-07
Abstract: Die Anordnung zur Uebertragung und Speicherung von Waerme betrifft einen saisonalen Langzeitwaermespeicher fuer die Speicherung unter Nutzung der Erdwaerme. Das Ziel des Einsatzes der Anordnung besteht darin, einen von geologischen Verhaeltnissen unabhaengigen Speicher fuer fluessige Speichermedien relativ kostenguenstig und unter geringer raeumlicher Ausdehnung aufzubauen, der ueber eine laengere Zeit der Ausspeicherung eine konstante Temperatur aufweist, die nahe der Einspeisungstemperatur liegt. Es besteht die Aufgabe, mit der Anordnung ein definiertes Waermezentrum zu schaffen und zu erreichen, dass das Medium alle Waermefronten durchlaeuft und die Temperaturregelung durch die Volumenstromaenderung erfolgt. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine Rohrleitung in Form einer Spirale verlegt wird, wobei ein Kern aus den ersten in einer bestimmten engeren Steigung in der Ebene verlegten Windungen gebildet wird und die weiteren Windungen mit veraenderter Steigung aus der Ebene heraustretend, raeumlich angeordnet sind. Der Einsatz derartiger Anordnungen kann in der Industrie und in der Landwirtschaft erfolgen. Fig. 1
Patent DD-246957-A1 (DD)
Title: Befestigungsvorrichtung zwischen landgang und oberdeck von wasserfahrzeugen
Inventor: GODEMANN HARALD
IPC: B63B27/14
Filed: 1986-02-26
Abstract: Die Befestigungsvorrichtung zwischen Landgang und Oberdeck von Wasserfahrzeugen ist eine technische Loesung, damit die unterschiedlichsten Bewegungen des Wasserfahrzeuges zum Landgang und einem ortsfesten Bauwerk ausgeglichen werden. Das Ziel der Erfindung besteht darin, dass kein Besatzungspersonal benoetigt wird, um eine Verbindung zwischen Wasserfahrzeug, Landgang und Kai herzustellen, wenn an- und abgelegt oder verholt wird. Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, dass die Befestigungsvorrichtung zwischen Landgang und Oberdeck des Wasserfahrzeuges geschaffen wird, die es gestattet, dass nach Anlegen und Sichern des Landgangs das Wasserfahrzeug bei Be- und Entladung verholt und Schiffsbewegungen ausgeglichen werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass auf der Welle, auf der sich auch die erste Landgangsstufe befindet, Buchsen und Boecke angeordnet sind, die sich auf Laufrollengehaeusen befinden. Zwischen ihnen sind Verbindungs- und Halterungselemente mit einem Rahmen und Steuerschlitzplatte befestigt, in deren Schlitzen sich die oberen Enden von Zangenschenkeln befinden, die auf einer Zangenachse angeordnet nach unten fuehren und mit ihren hakenartigen Enden und dem oberen Teil der auf dem Oberdeck des Wasserfahrzeuges angeordneten Schiene verbunden sind.