baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010005208-A1 (DE)
Title: Sealing member for water box of motor car, has seal surfaces resting against adjacent components of body, where member is arranged in clearance between A-pillar and housing or wing and support and wing pushed away at beam
Inventor: FISCHER ERICH
IPC: B60R13/06
Filed: 2010-01-21
Abstract: The member (1) has seal surfaces resting against adjacent components of a vehicle body, where the member is made of polyethylene. The member is arranged in a clearance (F) between an A-pillar (3) of the vehicle body and a wheel housing (4) or a wing (8). A wing fixing support and the wing are sealingly pushed away at a longitudinal beam. A detent is provided at an underside of a rectangular high-rising up sealing portion and engages into an aperture (5) in a horizontal flange of the longitudinal beam.
Patent DE-102010006413-A1 (DE)
Title: Traction drive for internal combustion engine of motor vehicle, has machine shaft, crankshaft and intermediate shaft are located at edges of polygons e.g. triangles, which are stretched by traction unit
Inventor: GOLOVATAI-SCHMIDT EDUARD
IPC: F02N11/04
Filed: 2010-02-01
Abstract: The drive (1) has a crankshaft (2) and an intermediate shaft (3) staying in force-transferring effective contact with a traction unit (7) e.g. belt or a string. A cam shaft (6) stays in force-transferring effective contact with another traction unit (8). A machine shaft (5) of an electric machine (4) e.g. alternator or starter, stays in force-transferring effective contact with the former traction unit. The machine shaft, the crankshaft and the intermediate shaft are located at edges of polygons e.g. triangles, which are stretched by the former traction unit.
Patent DE-102010007937-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum selbsttätigen Kalibrieren von Dehnungs- oder Kraftaufnehmern
Inventor: VIEL WOLFGANG
IPC: G01D18/00
Filed: 2010-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum selbsttätigen Kalibrieren von Dehnungs-(1) oder Kraftaufnehmern mit einer Dehnungsmessstreifenschaltung (11) zum Wandeln einer mechanischen Belastung in ein elektrisches Ausgangssignal, bei dem zum Kalibrieren des Aufnehmers (1) in einem ersten oder belastungsfreien Betriebszustand ein definierter Anfangswert und in einem belastungsbeaufschlagten zweiten Betriebszustand ein definierter Endwert in einer Auswerteschaltung (13) zugeordnet wird. Dabei errechnet die Auswerteschaltung (13) im Betriebszustand aus dem zugeordneten Anfangs- und Endwert mithilfe einer linearen Funktion entsprechende Ausgangsmesswerte, die anzeigbar sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kalibrierung im festeingebauten Betriebszustand des Aufnehmers (1) mit einer in diesen integrierten Auswerteschaltung (13) selbsttätig erfolgt. Dabei wird durch ein gesteuertes erstes Schaltsignal der Anfangswert und durch ein gesteuertes zweites Schaltsignal der Endwert in der Auswerteschaltung (13) gespeichert und daraus die kalibrierten Ausgangsmesswerte entsprechend der nachfolgenden Belastungen errechnet.
Patent DE-102010008203-A1 (DE)
Title: Vehicle comprises electrical supply device, safety device and detection device for detecting upcoming collision of vehicle with vehicle-external object, where electricity is produced for supplying it to electrical system
Inventor: FEESE JOCHEN DIPL ING
IPC: B60R21/0134
Filed: 2010-02-17
Abstract: The vehicle comprises an electrical supply device, a safety device and a detection device for detecting the upcoming collision of the vehicle with a vehicle-external object. The electricity is produced for supplying it to an electrical system of the vehicle. The supply device comprises multiple fuel cell or battery or battery cells. An independent claim is also included for a method for operating a vehicle.
Patent DE-102010009842-A1 (DE)
Title: Spring mechanism for exerting force e.g. flap, that is used to close loading space of lorry, has pressing rod with end piovtably connected with pivot arm, and moment arm continuously lowered by effect of pressing rod on pivot arm
Inventor: MAGNUSSON RICKARD
IPC: F16F1/04
Filed: 2010-03-02
Abstract: The mechanism has a compression spring (20) with an end connected with a supporting element (50) at a spring joint (26) in a pivotable manner. A pivot arm (30) is pivotably connected with the supporting element at a pivot arm joint (34). A pressing rod (40) has an end that is piovtably connected with the pivot arm at an outer joint at a larger distance (R) from the pivot arm joint. A moment arm is continuously lowered by the effect of the pressing rod on the pivot arm during an opening movement.
Patent DE-102010010150-A1 (DE)
Title: Adapter element for installing between tool attachment and end of handle of socket or torque wrench in automatic manifold, has peg-like connecting contour including pivot, and square-shaped connecting contour provided with steel bar
Inventor: PAUL THOMAS
IPC: B25B13/06
Filed: 2010-03-04
Abstract: The element (1) has a peg-like connecting contour (2) including a pivot with diameter of about 16, 22, or 28 mm. A square-shaped connecting contour (3) is provided with a square-shaped steel bar with diameter of about 9x12 mm or 14x18 mm. A tool attachment includes a cylindrical receiver so that the element is engaged with the peg-like connecting contour. The tool attachment is rotatably connected with the peg-like connecting contour by a fixing element e.g. screw, with a spring, where the fixing element is engaged with transverse boreholes (9, 9').
Patent DE-102010011865-A1 (DE)
Title: Halterung für ein Gleichlaufgelenk und Montageverfahren unter Verwendung des selbigen
Inventor: BERUBE MATTHEW A
IPC: F16D3/22
Filed: 2010-03-18
Abstract: Ein Haltering für ein Gleichlaufgelenk beinhaltet einen ringförmigen, C-förmigen Halterkörper, der sich einwärts in Richtung auf die Längsachse von einer ersten Endöffnung und einem ersten Ende zu einer zweiten Endöffnung und einem zweiten Ende verjüngt, wobei der Halterkörper ein erstes Halterbein und ein gegenüberliegendes zweites Halterbein aufweist, wobei das erste Halterbein und das zweite Halterbein an einem Proximalende miteinander verbunden und an jeweiligen Distalenden durch einen Spalt getrennt sind. Er beinhaltet auch eine axial verlaufende ringförmige Rippe, die an dem ersten Ende des Halterkörpers angeordnet ist. Er beinhaltet ferner ein Aussparungsmerkmal, das auf dem zweiten Ende des ersten Halterbeins ausgebildet ist, und ein Aussparungsmerkmal, das auf dem zweiten Ende des zweiten Beins ausgebildet ist, wobei das Aussparungsmerkmal auf dem ersten Halterbein und das Aussparungsmerkmal auf dem zweiten Halterbein näher zu dem Proximalende als den Distalenden angeordnet sind.
Patent DE-102010012114-A1 (DE)
Title: Body component, particularly door or flap, for motor vehicle, has covering part and inner part made of two sheet components, where partial area of former sheet component is folded around edge of latter sheet component
Inventor: KOERNER ALBRECHT
IPC: B62D27/02
Filed: 2010-03-19
Abstract: The body component (40) has a covering part (42) and an inner part (44) made of two sheet components. A partial area (54) of the former sheet component is folded around an edge (56) of the latter sheet component. The folded partial area of the former sheet component is arranged between the latter sheet component and the covering part.
Patent DE-102010012521-A1 (DE)
Title: Medizinisches Kit zur Anwendung bei der Vakuumversiegelungstherapie
Inventor: ODERMATT ERICH DR
IPC: A61L15/22
Filed: 2010-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Kit, insbesondere zur Vakuumversiegelung und -drainage von Wunden, umfassend die folgenden Komponenten: 1.1 einen Saugkörper zum Aufsaugen von Körperflüssigkeiten, insbesondere Blut, Wundflüssigkeiten oder dergleichen, 1.2 eine polymerisierbare Klebstoffzusammensetzung und 1.3 einen Polymerisationsinitiator.
Patent DE-102010012570-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Untersuchen von befüllten Behältnissen auf Fremdkörper
Inventor: NIEDERMEIER ANTON
IPC: G01B11/24
Filed: 2010-03-23
Abstract: Vorrichtung (1) zum Inspizieren von befüllten Behältnissen (10) mit einer ersten Strahlungseinrichtung (2), welche Strahlung auf die in dem Behältnis befindlich zu untersuchende Flüssigkeit richtet, mit einer Bildaufnahmeeinrichtung (4), welche wenigichtung (2) auf die Flüssigkeit gerichteten und von dem Behältnis reflektierten oder gestreuten Strahlung aufnimmt, wobei die Bildaufnahmeeinrichtung zur Aufnahme eines ortsaufgelösten Bildes ausgelegt ist, wobei die Vorrichtung wenigstens eine weitere Strahlungseinrichtung (6) oder eine weitere Bildaufnahmeeinrichtung aufweist, wobei die Strahlungseinrichtungen (2, 6) und die Bildaufnahmeeinrichtung (4) derart angeordnet sind, dass eine Beobachtung der Flüssigkeit unter wenigstens zwei voneinander unterschiedlichen Bildaufnahmepfaden (P1, P2) erfolgt.
Patent DE-102010015612-A1 (DE)
Title: Window assembly, has glass panes adhered with wing frame and arranged parallel and at distance from each other, where frame has flexible laths for adhering with glass panes, and laths extend perpendicular to longitudinal axis of frame body
Inventor: FRAUNDORFER MARKUS
IPC: E06B3/66
Filed: 2010-04-19
Abstract: The assembly (1) has two glass panes (3) adhered with a wing frame (2) and arranged parallel and at a distance from each other. The wing frame has flexible laths (7) for adhering with the glass panes, where the flexible laths rise from a body (6) of the wing frame and extend perpendicular to a longitudinal axis of the wing frame body. An end (8) of the flexible laths is connected with the wing frame body, and a thermoplastic spacer (TPS) layer (11) with butyl base is arranged at an inner side of the wing frame, where the wing frame has a plastic profile.
Patent DE-102010018366-A1 (DE)
Title: Fügen von metallischen und/oder keramischen Werkstoffen mit Hilfe eines glaskeramischen Zusatzwerkstoffes
IPC: B23K31/00
Filed: 2010-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen von wenigstens zwei metallischen und/oder keramischen, flächigen Bauteilen, bei dem als Verbindungsbildner für die stoffschlüssige Verbindung ein glaskeramischer Zusatzwerkstoff eingesetzt wird, und umfasst folgende Schritte: mit Hilfe eines fokussierten Lasers wird eine Bohrung in eines der zu verbindenden Bauteile erzeugt, der Bohrung wird der glaskeramische Zusatzwerkstoff zugeführt, der glaskeramische Zusatzwerkstoff wird durch den Energieeintrag des defokussierten Lasers aufgeschmolzen und bildet eine stoffschlüssige gasdichte Verbindung zwischen den zu fügenden Bauteilen aus. Die mit Hilfe dieses Verfahrens erzeugte Fügeverbindung zwischen zwei metallischen und/oder keramischen, flächigen Bauteilen, mit einem glaskeramischen Zusatzwerkstoff als Verbindungsbildner für die stoffschlüssige Verbindung, zeichnet sich dadurch aus, dass das erste Bauteil eine durchgehende Bohrung im Bereich der Fügeverbindung aufweist, und sich der glaskeramische Zusatzwerkstoff nicht nur zwischen den Bauteilen befindet, sondern auch in der Bohrung und auf der Fügeverbindung abgewandten Oberfläche des ersten Bauteils.
Patent DE-102010025482-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Turmdrehkranes
Inventor: MAYER JOACHIM
IPC: B66C23/26
Filed: 2010-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Turmdrehkranes, auf dessen Hubwinde ein Hubseil aufgetrommelt ist, dessen Länge größer ist als die zum Normalbetrieb notwendige Länge. Erfindungsgemäß wird das Hubseil über eine Hilfsumlenkung geführt, um den im Normalbetrieb nicht abgespulten Hubseilbereich abzuspulen.
Patent DE-102010025712-A1 (DE)
Title: Framework for wheelchair, has front wheels and rear wheels, which are mounted on framework in rotating manner, and seat unit mounted on framework, where framework has two shearing elements for vertical adjustment
Inventor: SCHULTE-DERNE KARSTEN
IPC: A61G5/10
Filed: 2010-06-30
Abstract: The framework (1) has front wheels (3) and rear wheels (2), which are mounted on the framework in a rotating manner, and a seat unit mounted on the framework. The framework has two shearing elements for vertical adjustment, which are connected with each other. The lower area of the front shearing element (5) is mounted in a curved sliding guide (8) of the framework.
Patent DE-102010026152-A1 (DE)
Title: Block shaped card body for manufacturing dual-interface-card, has strip line designed as bulge in area by area, and bulge part arranged in spatial region of body, where region is provided as block shaped opening to receive chip module
Inventor: EPP SASCHA MARIO
IPC: G06K19/077
Filed: 2010-07-05
Abstract: The body (9) has a coil-shaped antenna (2) with strip lines (6) embedded in the body. One of the lines is designed as a bulge (16) in area by area. A part of the bulge is arranged in a preset spatial region of the body, where the region is provided as a block shaped opening (11) for receiving a chip module (13). The opening is formed by an abrasive process e.g. milling process. The bulge on a side of the lines forms an elevation and on another side of the lines forms a recess relative to the elevation. An electrical conductive material is provided in the recess. An independent claim is also included for a method for manufacturing a smart card.
Patent DE-102010026985-A1 (DE)
Title: Motor für eine elektrische Lenkhilfsvorrichtung
Inventor: AKUTSU SATORU
IPC: B62D5/04
Filed: 2010-07-13
Abstract: Es ist ein Motor für eine elektrische Lenkhilfsvorrichtung vorgesehen, in welcher Vibrationen und Störungen unterdrückt werden. Der Motor für eine elektrische Lenkhilfsvorrichtung umfasst: Einen Motorbereich (1) für das Ausgeben eines Hilfsmoments auf einen Handgriff eines Fahrzeugs; und eine Steuerung (2) zum Steuern des Antriebs des Motorbereichs (1). Der Motorbereich (1) umfasst: Einen Rotor (14, 14A), der P Pole aufweist; und einen Stator (15, 15A), der so vorgesehen ist, dass er den Rotor (14, 14A) umgibt, wobei der Stator umfasst: Einen Statorkern (23), der mit n Aussparungen versehen ist, die auf diesem ausgebildet sind, und der in einem Rahmen (4) aufgenommen ist; und Drei-Phasen Statorwicklungen (25), die um die Aussparungen (22) gewickelt sind. Die Steuerung (2) ist zwischen einer Bosse (18) und dem Motorbereich (1) so vorgesehen, dass sie die Ausgangswelle (12) umgibt.
Patent DE-102010030454-A1 (DE)
Title: Akustikresonatorstruktur, welche eine Brücke aufweist
Inventor: CHOY JOHN
IPC: H03H9/54
Filed: 2010-06-23
Abstract: Ein Akustikresonator umfasst eine erste Elektrode, eine zweite Elektrode und eine piezoelektrische Schicht, welche zwischen der ersten und der zweiten Elektrode angeordnet ist. Der Akustikresonator umfasst ferner ein reflektives Element, welches unter der ersten Elektrode, der zweiten Elektrode und der piezoelektrischen Schicht angeordnet ist. Ein Überlapp des reflektiven Elements, der ersten Elektrode, der zweiten Elektrode und der piezoelektrischen Schicht umfasst ein aktives Gebiet des Akustikresonators. Der Akustikresonator weist auch eine Brücke benachbart zu einem Ende der aktiven Fläche des Akustikresonators auf.
Patent DE-102010035291-A1 (DE)
Title: Method for position determination of portion of working arm of work machine e.g. mobile crane, involves determining position of portion of working arm based on height of point of working arm and acceleration of another point of arm
Inventor: BUCHTALA BORIS DR
IPC: B66F9/24
Filed: 2010-08-25
Abstract: The method involves determining the position of the portion of the working arm (104) of work machine (100) based on height of a point of the working arm and an acceleration of another point of the working arm. The acceleration of the point of the working arm is determined based on acceleration and distance covered by the specific portion. A path is determined and verified based on height of point of working arm. Independent claims are included for the following: (1) device for position determination of working arm portion of work machine; and (2) computer program product for position determination of working arm portion of work machine.
Patent DE-102010035430-A1 (DE)
Title: Verstellvorrichtung, insbesondere für einen Fahrzeugsitz
Inventor: NIEHUES ANDREAS
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung für einen Fahrzeugsitz mit einem Führungselement (3) zur Führung eines Hebelelements (2), wobei das Führungselement (3) mit einer Trägerschiene (1) in Kontakt steht. Erfindungsgemäß weist zumindest ein Kontaktbereich des Führungselementes (3) zumindest teilweise eine profilierte Fase (4) auf.
Patent DE-102010036217-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing hermetic housing for microsystem e.g. microelectromechanical system (MEMS), involves placing base with lid in protective atmosphere, and forming adhesive joint between base and lid
Inventor: HAHN ROBERT DR
IPC: B81C1/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: A cavity for a component to be encapsulated is arranged between a base (22) and a lid (23). The base is placed with the lid in a protective atmosphere. An adhesive joint is produced as joint between the base and the lid. Another joint is formed between the base and lid, for hermetic encapsulation of cavity from outside. An independent claim is included for hermetic housing.
Patent DE-102010038390-A1 (DE)
Title: Rolling bearing for use in windscreen wiper drive of motor car, has roller bearing retainer applying bias voltage on rolling members, where sets of rolling members vertically rotate to bearing axis in planes, respectively
Inventor: WALTER GERD
IPC: F16C19/52
Filed: 2010-07-26
Abstract: The bearing (1) has sets of rolling members (4, 14) arranged between an inner ring (2) and an outer ring (3). The sets of rolling members vertically rotate to a bearing axis (X-X) in planes (E1, E2), respectively. The planes are arranged parallel with respect to each other at a space (A). A roller bearing retainer (5) applies bias voltage (F) on the rolling members. The sets of the rolling member is pretensioned into respective axial directions, where one of the axial directions are directed opposite to another axial direction around 180 degree. The roller bearing retainer is made of a spring steel or a plastic.
Patent DE-102010038408-A1 (DE)
Title: Strukturelement für ein Luft- und Raumfahrzeug und Verfahren zum Herstellen eines derartigen Strukturelementes
Inventor: ZUARDY ICHWAN
IPC: B64C11/00
Filed: 2010-07-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Strukturelement (1), insbesondere für ein Luft- und Raumfahrzeug (10), mit einem Kern (2), dessen Materialdichte zum Optimieren des Eigenschwingverhaltens des Strukturelementes (1) zumindest abschnittsweise variiert. Die vorliegende Erfindung schafft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Strukturelementes (1), insbesondere für ein Luft- und Raumfahrzeug (10), mit folgenden Verfahrensschritten: Vorsehen eines einen Kern (2) aufweisenden Strukturelementes (1); Ermitteln des Eigenschwingverhaltens des Strukturelementes (1); und zumindest abschnittsweises Variieren der Materialdichte des Kerns (2) des Strukturelementes (1) derart, dass das Eigenschwingverhalten des Strukturelementes (1) optimiert ist. Die vorliegende Erfindung schafft noch ferner ein Luft- und Raumfahrzeug (10) und ein Rotorblatt, insbesondere für eine Windturbine, mit einem derartigen Strukturelement (1).
Patent DE-102010038683-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bereitstellung eines Zugangs zu einem Steckelement
Inventor: KACHOUH CHECRALLAH
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bereitstellung eines Zugangs zu einem Steckelement, welches in einer elektrische Energie fur elektrisch betreibbare Fahrzeuge bereitstellenden Ladestation integriert ist, wobei eine Identifikationsinformation eines Benutzers von einer der Ladestation zugeordneten Informationserfassungseinheit erfasst wird, und wobei das Steckelement nach dem Erfassen der Identifikationsinformation aus einer Nichtbereitstellungsposition, in der die Steckdose unzuganglich in einem Gehause der Ladestation angeordnet ist, in eine Bereitstellungsposition verbracht wird, in der das Steckelement von außen zuganglich in dem Gehause angeordnet ist und ein Gegensteckelement in das Steckelement einsetzbar ist.
Patent DE-102010039813-A1 (DE)
Title: Ausdehnungssystem des Wärmeträgermedium-Kreislaufes eines solarthermischen Kraftwerks
Inventor: LA PORTA FRANCESCO
IPC: F24S90/00
Filed: 2010-08-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Ausdehnungssystem des Wärmeträgermedium-Kreislaufes (10) eines solarthermischen Kraftwerks, umfassend einen Ausdehnungsbehälter (34a, 34b) und einen Flutungsbehälter (32), wobei der Ausdehnungsbehälter (34a, 34b) und der Flutungsbehälter (32) über eine erste Fluidleitung (38) miteinander verbunden sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Ausdehnungsbehälter (34a, 34b) auf einem höheren Höhenniveau als der Flutungsbehälter (32) angeordnet ist.
Patent DE-102010040020-A1 (DE)
Title: Bestimmung einer Adresse einer Komponente eines Fahrzeugs
Inventor: KICHERER MAX
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-08-31
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Bestimmen einer Adresse einer Komponente eines Fahrzeugs angegeben, bei dem eine Fahrzeugkennung ermittelt wird, bei dem in einem ersten Bereich der Adresse die Fahrzeugkennung gespeichert wird und bei dem in einem zweiten Bereich der Adresse eine Kennung der Komponente gespeichert wird. Weiterhin wird ein Verfahren zum Zugriff auf eine Komponente eines Fahrzeugs, insbesondere auf ein Steuergerät des Fahrzeugs, vorgeschlagen anhand der ermittelten Adresse der Komponente. Auch wird ein Fahrzeug mit mindestens einer solchen Komponente angegeben.
Patent DE-102010042752-A1 (DE)
Title: Neuartige Bauweise für PKW / NFZ Leichtbaukammerfelgen umfassend Bauweise, Materialkonzept, Konstruktionsmerkmale und Herstellverfahren
Inventor: HEDRICH KLAUS
IPC: B60B5/02
Filed: 2010-10-21
Abstract: Rotierende Radmassen haben einen großen Einfluss auf die Beschleunigungsleistung von PKW und Nutzfahrzeugen. Zur Reduzierung von CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch werden Felgen zur Verfügung gestellt, die leichter als heute übliche Stahlblech- oder Aluminiumgussausführungen sind. Dabei wird neben der Gewichtsreduzierung auch die Reduzierung des Trägheitsmoments erreicht. Bei Elektrofahrzeugen kann mit dem Einsatz von Leichtbaufelgen bei gleicher Reichweite die Batterie kleiner, leichter und kostengünstiger ausgeführt werden. Bei gleicher Batteriegröße steigt die Reichweite.
Patent DE-102010042937-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Diarylcarbonaten aus Dialkylcarbonaten
Inventor: GUERTLER CHRISTOPH
IPC: C07C68/06
Filed: 2010-10-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Diarylcarbonaten aus Dialkylcarbonaten und wenigstens einer Monohydroxyverbindung in Gegenwart von Katalysatoren, sowie deren Verwendung zur Herstellung von Polycarbonaten. Das bei der Herstellung des eingesetzten Dialkylcarbonats anfallende Alkylenglykol wird durch oxidative Carbonylierung mit Kohlenmonoxid in Gegenwart eines Katalysators in das cyclische Alkylencarbonat rückgeführt, das wiederum in das Dialkylcarbonat umgesetzt wird. Insbesondere besteht das Verfahren in der Verwertung des anfallenden Alkylenglykols für das Diphenylcarbonat-Herstellungsverfahren (DPC-Verfahren).
Patent DE-102010044874-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Ausgeben von pastösen Massen
Inventor: JANSEN PETER
IPC: A23G3/20
Filed: 2010-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausgeben von pastösen Massen, insbesondere von Marmelade, Cremes oder Teigwaren, die aus einem Vorratsbehälter über eine geschlossene Förderstrecke zu mindestens einer Austrittsdüse transportierbar sind. Um eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die Dosierung und die Taktfrequenz optimiert werden kann und insbesondere beliebig in der Fördermenge dosierbare, aber gleichmäßige Förderströme in getakteten Zeiträumen gewährleistet sind, ist erfindungsgemäß in der Förderstrecke eine regelbare Drehkolbenpumpe angeordnet.