baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006051916-A1 (DE)
Title: Method for operation of motor vehicle, involves generating drive torque and internal-combustion engine is operated for generating drive torque in two different modes of operation from two fuel storage
Inventor: WAFFLER ANDREAS
IPC: F02B69/04
Filed: 2006-10-31
Abstract: The method involves generating a drive torque and the internal-combustion engine is operated for the generating drive torque in two different modes of operation from two fuel storage. The fluid level of the two fuel tanks is examined and if the level of the first fuel storage reaches a pre-determined minimum level or falls below the level of the second fuel storage, an automatic switching of operation mode take place, and the internal-combustion engine is operated using the stored cryogenic fuel.
Patent DE-102006053215-A1 (DE)
Title: Self-ligating bracket for use in orthodontics, has leaf spring projecting from recess, which expands towards opening, and stop for abutment of slide in its closed position when projection has overridden spring
Inventor: FOERSTER ROLF
IPC: A61C7/28
Filed: 2006-11-11
Abstract: The bracket has a slide (13) for displacement in guides (14, 15, 17) in a gingival-to-occlusal direction. A slot-shaped recess (21) has an opening facing the slide, where a space is available on both sides of a projection (26) to accommodate an end of a leaf spring (22), which projects from the recess. The recess expands towards the opening so that the spring has a sufficient clearance for bending the spring in two displacement directions of the slide. A stop (18) is provided on the bracket for abutment of the slide in its closed position when the projection has overridden the spring.
Patent DE-102006053948-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug-Schaltgriffbefestigung
Inventor: TUCKER BRIAN R
IPC: B60K20/02
Filed: 2006-11-15
Abstract: Eine Schaltwelle weist einen distalen Endabschnitt auf, der durch einen vieleckigen Kopf, ein Paar Ausschnitte und eine quer gerichtete Kerbe gekennzeichnet ist. Ein Schaltgriffkern ist gekennzeichnet durch eine zentrale Bohrung mit einem Kopfsitz, ein Paar Rippen und einen quer gerichteten Schlitz. Der distale Endabschnitt ist in der zentralen Bohrung aufgenommen, wobei der Kopf in dem Kopfschlitz sitzt und wobei die Rippen an einem blinden Endpunkt der Ausschnitte anliegen, um eine Ausrichtung des Schlitzes und der Kerbe zu definieren. Eine Klammer grenzt einen Schaltgriffkern ab und ein Abschnitt davon ruht in dem Schlitz und der Kerbe, um den Schaltgriffkern federnd vorspannbar an der Schaltwelle zurückzuhalten.
Patent DE-102006055106-A1 (DE)
Title: Dispergierverfahren
Inventor: BERKEI MICHAEL
IPC: C09K23/52
Filed: 2006-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dispergieren von Kohlenstoffnanoröhren (CNTs) in einer kontinuierlichen Phase, insbesondere in mindestens einem Dispersionsmittel, wobei die Kohlenstoffnanoröhren, insbesondere ohne vorangehende Vorbehandlung, in einer kontinuierlichen Phase, insbesondere in mindestens einem Dispersionsmittel, in Gegenwart mindestens eines Dispergiermittels (Dispergators) unter Einbringung eines für die Dispergierung ausreichenden Energieeintrags dispergiert werden, sowie die auf diese Weise erhältlichen Dispersionen und deren Verwendung. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich die Kohlenstoffnanoröhren (CNTs) in großen Konzentrationen und mit großer Lagerstabilität dispergieren.
Patent DE-102006056288-A1 (DE)
Title: Jaw clutch coupling's double-sprocket unit constructing method, involves rotating double-sprocket unit in jaw clutch coupling, and withdrawing double-sprocket unit from jaw clutch coupling laterally
Inventor: TENFELDE BERND
IPC: F16D11/00
Filed: 2006-11-29
Abstract: The method involves displacing a coupling half (3) of a jaw clutch coupling (1) in an axial direction in such a manner that a double-sprocket unit (6) is released laterally. The double-sprocket unit is rotated in the jaw clutch coupling, and the double-sprocket unit is withdrawn from the jaw clutch coupling laterally. A hub clamping piece (7) is constructed radially from the jaw clutch coupling. Cylinder head screws (8) are unfastened for the construction of the hub clamping piece. The double-sprocket unit is detached from a jaw (5).
Patent DE-102006057748-A1 (DE)
Title: Lamp has reflector, reflector assigned light source and reflector area in terminal section of optical element, where luminescent area, particularly screen are designed between reflector and optical element
Inventor: HERING OLIVER
IPC: F21V9/16
Filed: 2006-12-07
Abstract: The lamp (1) has a reflector (6), a reflector assigned light source (14) and a reflector area in a terminal section of an optical element (16). A luminescent area (2), particularly a screen are designed between the reflector and the optical element. The luminescent area has a phosphorescent compound. An independent claim is also included for a lamp part with a luminescent area for a lamp.
Patent DE-102006058947-A1 (DE)
Title: Doppelkupplung für einen Hybrid-Antrieb
Inventor: KLUGE MARC
IPC: B60L50/16
Filed: 2006-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Doppelkupplung (1) für einen Hybrid-Antrieb eines Kraftfahrzeuges, mit einer von einem Verbrennungsmotor (7) antreibbaren Eingangswelle (2) und einer mit einem Getriebe (3) verbundenen Ausgangswelle (4). Dabei ist eine koaxial zur Ausgangswelle (4) verlaufende Zwischenwelle (6) von einem Elektromotor (5) antreibbar, wobei die Eingangswelle (2) und die Zwischenwelle (6) über eine erste Kupplung (K1) der Doppelkupplung (1) miteinander kuppelbar sind. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Zwischenwelle (6) und die Ausgangswelle (4) über eine zweite Kupplung (K2) der Doppelkupplung (1) miteinander kuppelbar sind.
Patent DE-102006061011-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines CMOS-Bildsensors
Inventor: KIM JEA HEE
IPC: H04N5/374
Filed: 2006-12-22
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines CMOS-Bildsensors, welche die Schritte des Vorbereitens eines Halbleitersubstrates, unterteilt in ein Bildpunktmatrixelement und eine logische Schaltungseinheit, umfasst; Bilden einer unteren Verbindung auf dem Halbleitersubstrat; Bilden einer dielektrischen Zwischenschicht auf der gesamten Oberfläche eines Halbleitersubstrates einschließlich der unteren Verbindung; Bilden eines ersten Durchgangsloches durch selektive Entfernung der dielektrischen Zwischenschicht der logischen Schaltungseinheit; Bilden einer oberen Verbindung durch Vergraben eines Metalls im ersten Durchgangsloch und anschließend Planarisieren der Oberfläche des Metalls, das im ersten Durchgangsloch vergraben ist; Bilden einer Schutzschicht auf der ganzen Oberfläche des Halbleitersubstrates einschließlich der oberen Verbindung und Bilden eines zweiten Durchgangsloches durch selektive Entfernung der Schutzschicht, die auf der oberen Verbindung gebildet ist.
Patent DE-102007000821-A1 (DE)
Title: Einlassmengenabtastvorrichtung einer Brennkraftmaschine
Inventor: YAMASHITA HIROSHI
IPC: F02D41/04
Filed: 2007-10-05
Abstract: Ein
Einlassdrucksensor (24) ist in einem Einlasskrümmer (14) eines ersten Zylinders
vorgesehen. Während
eines stationären
Betriebs werden die Einlassmengen von jeweiligen Zylindern mit einem
Luftmengenmesser (23) abgetastet, der in einem Einlassrohr (12)
einer Maschine (11) vorgesehen ist, und die Einlassmenge des ersten
Zylinders wird mit den Einlassmengen der anderen Zylinder verglichen,
um Einlassdruckschwankungskorrekturkoeffizienten der anderen Zylinder
zu erhalten. Auch wird der Durchschnittseinlassdruck von dem ersten
Zylinder mit den Einlassdruckschwankungskorrekturkoeffizienten korrigiert,
um die Durchschnittseinlassdrücke der
anderen Zylinder zu berechnen. Während
des instationären
Betriebs wird der Schätzeinlassdruck
von einem Sollöffnungsgrad
einer Einlassdrosselklappe (19) durch die Verwendung eines Physikmodells
vorhergesagt. Einlassmengen der jeweiligen Zylinder werden durch
Verwenden des Schätzeinlassdrucks
und der Einlassdruckschwankungskorrekturkoeffizienten berechnet.
Patent DE-102007001251-A1 (DE)
Inventor: BADENHOP THOMAS
IPC: F24D18/00
Filed: 2007-01-08
Abstract: The system has electronic or electrical components (2) e.g. inverter, or a heat sink (3) arranged in a supply air flow within a supply line (7) of a fuel cell (1) and/or auxiliary power units (4) e.g. reformer, where the electronic or electrical components or the heat sink produces waste heat. The electronic or electrical components or the heat sink are arranged within a vacuum chamber (6), where the supply line is heat insulated. A blower blows parts of the electronic or electrical components or the heat sink with cooling air.
Patent DE-102007003053-A1 (DE)
Title: Heat exchanger i.e. plate-type heat exchanger insulating device, has U-section with open side closed by cover for condensate discharge, where cover has separable projection in adjustment of different longitudinal dimensions of exchanger
Inventor: HOFEDITZ ULF
IPC: B01D53/26
Filed: 2007-01-20
Abstract: The device has a heat exchanger (4) surrounded by a complete casing (1) of insulating material such as polystyrene, by forming a channel (9) for assigned connectors. The casing has a unidirectional section closed by a closure wall (2) with closure channels for introducing the heat exchanger. An open side of the U-section is closed by a cover (5) for condensate discharge. The cover has a separable projection in adjustment of different longitudinal dimensions of the heat exchanger, and another closure wall (10) is inserted into closure channels.
Patent DE-102007009820-A1 (DE)
Title: Optische Anordnung und optisches Verfahren
Inventor: LELL ALFRED
IPC: G02B27/10
Filed: 2007-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Anordnung, mit zumindest einem ersten lichtemittierenden Element (LE1) und einem zweiten lichtemittierenden Element (LE2), mit zumindest einer Lichtadditionsvorrichtung (1), derart angeordnet, dass das Licht des ersten und des zweiten lichtemittierenden Elementes (LE1, LE2) zu einem Lichtstrahl addiert wird. Weiter betrifft die Erfindung ein optisches Verfahren, bei dem Licht eines ersten lichtemittierenden Elementes (LE1) mit dem Licht eines zweiten lichtemittierenden Elementes (LE2) zu einem Lichtstrahl addiert wird.
Patent DE-102007010695-A1 (DE)
Title: Press roller, for a web of paper or cardboard or tissue, has a mantle rotating around an axis composed of sections axially bonded together
Inventor: AUTRATA JOCHEN
IPC: D21G1/02
Filed: 2007-03-06
Abstract: The press roller (2) for the web (1), at a paper or cardboard or tissue production and/or finishing machine, has a rotating mantle (8) around a fixed axis with a hydraulic support (4) to press it against the web in the gap between the roller and a counter roller (3). The axis is composed of two axial solid or hollow sections (6) bonded together.
Patent DE-102007012359-A1 (DE)
Title: Epitaxial LED chip bond pad manufacturing method, involves subjecting surface of metal layer by surface treatment i.e. surface cleaning, to increase adhesive strength, and separating metal layer from surface of another layer
Inventor: LUH SONG-PING
IPC: H01L21/28
Filed: 2007-03-14
Abstract: The method involves providing an epitaxial LED chip (2) that comprises a substrate (20) and metal layer (22). A surface (S1) of the metal layer is subjected by a surface treatment i.e. surface cleaning, to increase the adhesive strength. Another metal layer is separated from the surface of the former metal layer by a metallization procedure i.e. chemical gaseous phase deposition. A bond pad is produced on the epitaxial LED chip by a lithography process and an etching process, where the bond pad is made of gold. The surface treatment is selected from surface cleaning, surface roughening, coating of an adhesive layer, plasma treatment and coating with metal or alloy. An independent claim is also included for an epitaxial LED chip with a bond pad.
Patent DE-102007014169-A1 (DE)
Title: Paper mill glazing assembly has glazing station drums with hard gap and soft gap
Inventor: LINJA JUJA
IPC: D21G1/00
Filed: 2007-03-21
Abstract: A paper mill has a multi-stage glazing station (100) for a paper or carton web (W). The glazing station has two or more drums (10, 20). The first glazing station The first glazing station has two separate and glazing gaps (N11, N13). One gap is a hard gap and the other is a soft gap. To achieve a glossy finish the web is glazed by passage thru the first and second stations (10, 20). To achieve a matt finish the web is glazed in one station and circumvents the second. Also claimed is a commensurate process.
Patent DE-102007015724-A1 (DE)
Title: Windabweiser
Inventor: HAAS JOSEF
IPC: B60J7/22
Filed: 2007-04-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Windabweiser für ein Fahrzeugdach mit einer innerhalb einer festen Dachaußenhaut eines Fahrzeugs angeordneten Dachöffnung und einem Deckel zum wahlweisen Verschließen und mindestens teilweisen Öffnen der Dachöffnung, mit einem Windabweiserkörper (10), der im Wesentlichen entlang einer Vorderkante der Dachöffnung anordenbar und so ausgebildet ist, dass er am Fahrzeugdach zwischen einer versenkten Ruhestellung und einer ausgestellten Betriebsstellung verschwenkbar ist. Erfindungsgemäß weist der Windabweiserkörper mindestens ein steifes Verstärkungsprofil (12) auf, welches entlang eines wesentlichen Bereichs seiner Längsausdehnung von einem weicheren Formkörper (14) umschlossen ist, der die Außenfläche des Windabweiserkörpers ausbildet.
Patent DE-102007016226-A1 (DE)
Title: Lager für eine Radaufhängung eines Kraftfahrzeugs
Inventor: LEITNER WILFRIED
IPC: B60G7/02
Filed: 2007-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager (10) für eine Radaufhängung eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Radiallager (12) mit einem Lagerkern (18) und einen den Lagerkern (18) umgebenden Elastomerkörper (22), ein erstes Axiallager (14) mit inneren und äußeren Lagerelementen (24, 26) und einem zwischen den Lagerelementen (26, 24) angeordneten Elastomerkörper (28), sowie ein zweites Axiallager (16) mit innerem und äußerem Lagerelement (32, 30) und einem zwischen den Lagerelementen (32, 30) angeordneten zweiten Elastomerkörper (34). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die einzelnen Lagerbauteile (12, 14, 16) fest vormontiert sind, wobei jeweils ein Lagerelement der Axiallager (14, 16) am Lagerkern (18) festgelegt ist und die jeweiligen anderen Lagerelemente der Axiallager (14, 16) miteinander in Wirkverbindung stehen und das Radiallager (12) durch die in Wirkverbindung miteinander stehenden Lagerelemente der Axiallager (14, 16) radial festgelegt ist, wobei der Lagerkern (18) des Radiallagers (12) und die Lagerelemente der beiden Axiallager (14, 16) derart geometrisch zueinander angeordnet sind, dass zumindest die Elastomerkörper (28, 34) der Axiallager vorgespannt sind.
Patent DE-102007017383-A1 (DE)
Title: Device e.g. for binding coil, has flexible station and flat steel coil in accordance with prefabricated length
Inventor: BAEUMER KLAUS
IPC: B21C47/24
Filed: 2007-04-05
Abstract: The device has a flexible station and a flat steel coil in accordance with a prefabricated length. The flat steel uses a coil which embraces the entire coil and stations are provided at the ends of the flat steel band.
Patent DE-102007018208-A1 (DE)
Title: SMD-Leuchtdiode
Inventor: KIM YONG SIK
IPC: H01L33/50
Filed: 2007-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine SMD-Leuchtdiode (SMD-LED), umfassend einen Anschlussrahmen, der ein Paar Anschlusselemente umfasst; ein Gehäuse, in dem ein Abschnitt des Anschlussrahmens angeordnet ist, wobei das Gehäuse ein Emissionsfenster aufweist, das geöffnet ist, so dass Licht durch das Emissionsfenster hindurchtritt; einen LED-Chip, der auf dem Anschlussrahmen innerhalb des Gehäuses montiert ist; einen Draht, um den LED-Chip und den Anschlussrahmen elektrisch miteinander zu verbinden; und eine Formmasse, die in das Gehäuse eingefüllt ist, wobei die Formmasse Oberflächenunebenheiten vorbestimmter Form auf der Oberfläche aufweist, die durch das Emissionsfenster des Gehäuses freigelegt sind.
Patent DE-102007018286-A1 (DE)
Title: Electric contact for a circuit board acting as an earth terminal and also to hold the circuit board in the housing
Inventor: TOELLNER ROBERT
IPC: H01R12/55
Filed: 2007-04-18
Abstract: The electric contact is for a circuit board (1) with electronic components. A sheet metal component (4) is soldered to the circuit board and has a sprung receptacle for a plug part, to connect conductive structures on the circuit board to earth or to further networks.
Patent DE-102007023580-A1 (DE)
Title: Passenger protection device e.g. belt retractor, has radio frequency identification transponder indicating characteristic reaction, which is detected from reader, where reaction of transponder is caused by external field changes
Inventor: ZIMMER STEFAN
IPC: B60R22/48
Filed: 2007-05-21
Abstract: The device has a safety-relevant device, which adopts two different conditions. A radio frequency identification (RFID) reader (12) and a RFID transponder (10) e.g. RFID tag, are provided, where the transponder indicates a characteristic reaction, which is detected from the reader, based on respective conditions of the safety relevant device and based on condition change. The reaction, which is detectable from the reader, of the transponder is caused by external field changes, where the field changes are magnetic field changes.
Patent DE-102007025842-A1 (DE)
Title: Instrument panel for motor vehicle, has storage compartment in which fastening points and/or electrical connection points e.g. electric connection socket, for auxiliary equipment such as mobile telephone are provided
Inventor: LEVKO PETER
IPC: B60K35/00
Filed: 2007-06-02
Abstract: The panel (1) has a storage compartment (7) opened towards interior of a motor vehicle. Fastening points and/or electrical connection points e.g. electric connection socket (36), for an auxiliary equipment (19) such as mobile telephone and iPod (RTM: Portable media player), are provided in the compartment. An electrical system of the vehicle supplies electric current to the auxiliary equipment through the socket. The auxiliary equipment is connected with the fastening point using a locking or snap connection. An independent claim is also included for a method for assembly of an instrument panel with an auxiliary equipment.
Patent DE-102007028115-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung einer für eine Myokardablation bei einem Patienten optimalen Leistung eines Ablationskatheters sowie zugehörige medizinische Einrichtung
Inventor: LAUTENSCHLAEGER STEFAN
IPC: A61B19/00
Filed: 2007-06-19
Abstract: Verfahren zur Bestimmung einer für eine Myokardablation bei einem Patienten optimalen Leistung eines Ablationskatheters mit den folgenden Schritte: - Erstellung wenigstens einer wenigstens dreidimensionalen Bildaufnahme eines für die Myokardablation vorgesehenen Ablationsbereichs mittels wenigstens einer Bildaufnahmeeinrichtung, - wenigstens teilweise Segmentierung des aufgenommenen Ablationsbereichs zur Gewinnung von Segmentierungsinformationen mittels einer Recheneinrichtung, - aus den Segmentierungsinformationen wenigstens teilweise Ermittlung der ortsabhängigen Dicke des Myokards im Ablationsbereich durch die Recheneinrichtung und - Bestimmung der optimalen Leistung des Ablationskatheters, insbesondere durch die Recheneinrichtung oder eine separate Recheneinrichtung eines Ablationskathetersystems, in Abhängigkeit der ermittelten Myokarddicke.
Patent DE-102007034181-A1 (DE)
Title: Two-stroke engine, particularly for portable hand-operated tool, like power chain saw, has transfer passage formed from combustion chamber sided mouth section, raising section and crankcase chamber sided inlet section
Inventor: KRUEGER MARKUS
IPC: F02B25/00
Filed: 2007-07-23
Abstract: The two-stroke engine has a transfer passage (100) formed from a combustion chamber sided mouth section (10), a raising section (11) and a crankcase chamber sided inlet section (12). The transfer passage connects the crankcase chamber with the combustion chamber. The transfer passage forms a complete channel in the inlet section, which merges in the raising section in single flow manner and a upper area of the raising section adjacent to the mouth section divided in a part channel (13) and in another part channel (14) by a spacing (15). An independent claim is also included for a mold for manufacturing a transfer passage.
Patent DE-102007034691-A1 (DE)
Title: Differential pressure sensor for filter of hydraulic system, has cover chip connected with measuring chip, where sensor measures differential pressure obtained between surface of measuring chip and surface of cover ship
Inventor: RABE JENS
IPC: G01L9/06
Filed: 2007-07-11
Abstract: The sensor (1) has a cover chip (40) connected with a measuring chip (10), where contact surfaces on a surface of the measuring chip is accessible for an electrical contact of measuring elements. The surface of the measuring chip is impinged upon by pressure on a surface (46) of the cover chip, which lies opposite to a surface (44) of the cover chip. The sensor measures a differential pressure obtained between a surface (24) of the measuring chip and the surface (46) of the cover ship.
Patent DE-102007034972-A1 (DE)
Title: Method for testing the correct arrangement of a package having a container and a lid comprises applying a mark on an insert arranged within the container, recording an image of a region of the package using an optical sensor
Inventor: FEDERICI LUCA
IPC: B65B19/28
Filed: 2007-07-26
Abstract: Method for testing the correct arrangement of a package having a container (2) and a lid (4) comprises applying a mark on an insert (12) arranged within the container, recording an image of a region of the package between the container and lid using an optical sensor which is sensitive to the color of the mark and recognizing the actual presence of a separation between the container and the lid when a trace of the mark is contained in the image recorded by the sensor. An independent claim is also included for a control station for testing the correct arrangement of a package having a container and a lid. Preferred Features: The method further comprises illuminating the package whilst recording the image with a light for emphasizing the mark.
Patent DE-102007037520-A1 (DE)
Title: Tragbares Navigationsgerät
Inventor: VOGEL ANDREAS
IPC: G01C21/04
Filed: 2007-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein tragbares Navigationsgerät mit einer Richtungsbestimmungseinrichtung (101) zum Bestimmen einer Bewegungsrichtung des tragbaren Navigationsgerätes, einer Kartografieeinrichtung (103) zum Verknüpfen der Bewegungsrichtung mit kartografischer Information, wobei die Kartografieeinrichtung (103) ferner ausgebildet ist, ein Hindernis in der Bewegungsrichtung zu erkennen, und einer Hinweiseinrichtung (105) zum Ausgeben eines Hinweissignals, falls die Kartografieeinrichtung (103) ein Hindernis in der Bewegungsrichtung erkannt hat.
Patent DE-102007039382-A1 (DE)
Title: Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung von Rohren
Inventor: GROOS ANDREAS
IPC: G01N29/07
Filed: 2007-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur zerstörungsfreien Prüfung von metallischen Rohren, insbesondere von nahtlos hergestellten Rohren aus Stahl, bei dem das Rohr über die gesamte Rohrlänge umfangsgenau abgetastet und dabei neben der Ermittlung der Wanddicke (WD) und des Außendurchmessers (D<SUB>a</SUB>) die Innen- und Außenoberfläche des Rohres auf Fehler untersucht und die dabei ermittelten Fehler mit einer vorgegebenen zulässigen Referenzfehlertiefe RFT (RFT = Fehlerschwelle von x% der nominellen Wanddicke) verglichen und die Rohre bei Überschreitung der Fehlerschwelle einer Nacharbeit zugeführt werden und nach der Bearbeitung im nachgearbeiteten Bereich eine geforderte Mindestwanddicke (WD<SUB>min</SUB>) vorhanden sein muss. Dazu ist vorgesehen, dass die mit Fehlern behafteten Rohre erst zur Nacharbeit freigegeben werden, wenn zuvor in einem Auswerteschritt die ermittelten geometrischen Kenngrößen in Beziehung zueinander gesetzt werden und folgende Bedingungen erfüllt sind: WD - RFT > WD<SUB>min</SUB> für Fehler an der Innen- und Außenseite des Rohres und D<SUB>a</SUB> - RFT > D<SUB>a min</SUB> für Fehler an der Außenseite des Rohres.