baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2515859-C2 (RU)
Title: Способ и установка очистки заводских сточных вод
Inventor: SINOKHARA MASAJO
IPC: C02F9/14
Filed: 2010-09-01
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к обработке заводских сточных вод. Способ обработки заводских сточных вод, содержащих органические соединения, включает стадию предварительной обработки, на которой сточные воды 11, содержащие органические соединения, подают в бескислородный резервуар 1. В заводские сточные воды 11 добавляют соединения 12, содержащие азот и фосфор, и выполняют анаэробную биологическую обработку. Обработанную воду подают в резервуар 2 анаэробной биологической очистки. На второй стадии обработки воду подают в резервуар 3 аэробной биологической очистки и выгружают обработанную таким образом воду через устройство разделения твердой и жидкой фаз как вторично обработанную воду. На третьей стадии вторично обработанную воду подают в сепаратор 4 мембранного разделения способом обратного осмоса и разделяют вторично обработанную воду на прошедшую через обратноосмотическую мембрану воду 16 и концентрированный способом рассол 17. По меньшей мере часть концентрированного рассола 17 рециркулируют в бескислородный резервуар 1. Изобретение позволяет уменьшить стоимость очистки. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2556383-C2 (RU)
Title: Способ предотвращения несанкционированного использования оборудования транспортного средства
Inventor: UEhSTRA Majkl Rehjmond
IPC: G06F21/88
Filed: 2012-08-09
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в эффективном воспрепятствовании несанкционированного использования украденного оборудования в другом транспортном средстве. Способ предотвращения несанкционированного использования оборудования транспортного средства, основанный на использовании программного обеспечения, в котором определяют с помощью компьютерной системы транспортного средства, что информационно-развлекательная система была включена; получают уникальный идентификационный номер транспортного средства от сети транспортного средства, связанной с транспортным средством, в котором установлена информационно-развлекательная система; сравнивают уникальный идентификационный номер транспортного средства с сохраненным идентификационным номером транспортного средства, ранее связанным с информационно-развлекательной системой; предоставляют доступ к информационно-развлекательной системе только в случае, если уникальный идентификационный номер транспортного средства совпадает с сохраненным идентификационным номером транспортного средства; в противном случае, блокируют использование информационно-развлекательной системы. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2514282-C2 (RU)
Inventor: VINOGRADOV NIKOLAJ PETROVICH
IPC: B64F5/00
Filed: 2012-08-10
Granted: 2014-04-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to maintenance of aircraft, particularly, to control over serviceability of aircraft hydraulic system signalling and shutoff hardware. Proposed device comprises fluid flow rate controller arranged between aircraft fluid tank and ground hydraulic unit fluid tank. Besides, it includes automatic control unit with its input connected with second output of working fluid level metre in aircraft fluid tank and its output connected to fluid flow rate controller input. 
     EFFECT: accurate determination of working fluid critical pressure in aircraft hydraulic tank. 
     1 dwg
Patent RU-2586296-C2 (RU)
Inventor: MORIARTI ROBERT M
IPC: A61K31/404
Filed: 2011-07-22
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение касается композиции для лечения зависимости и/или боли. Предложена композиция норибогаина с указанным назначением, в которой по меньшей мере 95% норибогаина находится в виде 2(R), 4(S), 5(S), 6(S) и 18(R) энантиомера и которая содержит не более чем 0,5 вес.% ибогаина к количеству норибогаина. Технический результат состоит в получении норибогаина, практически свободного от ибогаина, который проявляет галлюциногенные свойства. 14 з.п. ф-лы.
Patent RU-2540142-C2 (RU)
Title: Олигонуклеотидные праймеры, флуоресцентный зонд и способ для выявления рнк вируса болезни ибараки методом полимеразной цепной реакции в режиме реального времени
Inventor: Aronova Elena Vladimirovna
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-05-15
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к ветеринарной вирусологии. Описан способ выявления геномной РНК вируса болезни Ибараки (ВБИ) с помощью ПЦР с детекцией продуктов амплификации в режиме реального времени с использованием олигонуклеотидных праймеров и зонда, комплементарных участку 10 сегмента генома ВБИ, кодирующему неструктурные белки NS3 и NS3a. Способ с помощью ПЦР-РВ проводят при следующем температурном режиме: 1) 5 мин предварительной денатурации кДНК при 94°С; 2) 5 циклов реакции (денатурация при 94°С - 15 сек, отжиг праймеров при 62°С - 15 сек, элонгация при 72°С - 15 сек); 3) 35 циклов реакции с детекцией на стадии отжига праймеров (денатурация при 94°С - 15 сек, отжиг праймеров при 62°С - 15 сек, элонгация при 72°С - 20 сек). Учет результатов реакции проводят, анализируя кривые накопления флуоресцентного сигнала для каждой пробы. Представлен нуклеотидный состав указанных праймеров и зонда: IbarF 5'-GATCAAACCATTTTGCGCTT-3' IbarR5'-CTCATCCTCACCGCCTCATTG-3' IbarZ 5'-[HEX] TCTTGTATGGTCAATCCGCTGGCT [BH2J-3'. Изобретение позволяет сократить время проведения исследования, а также осуществлять не только качественный, но и количественный анализ содержания НК в образцах. 3 н.п. ф-лы, 4 табл., 6 пр.
Patent RU-2542747-C2 (RU)
Title: Способ контроля включения вводного и отключения секционного выключателей шин двухтрансформаторной подстанции при восстановлении нормальной схемы электроснабжения кольцевой сети
Inventor: SUROV LEONID DMITRIEVICH
IPC: H02J13/00
Filed: 2013-06-18
Granted: 2015-02-27
Abstract: Использование: в области электроэнергетики. Технический результат - расширение функциональных возможностей. Согласно способу с момента появления напряжения на трансформаторе основного источника питания начинают отсчет суммарного времени, равного времени выдержки включения вводного выключателя шин основного источника питания и времени выдержки отключения секционного выключателя шин подстанции, и если к моменту окончания отсчета суммарного времени происходит уменьшение рабочего тока, потребляемого от резервного источника питания, на значение, определяемое резервируемой нагрузкой линии основного источника питания, то делают вывод о включении вводного и отключении секционного выключателей шин двухтрансформаторной подстанции при восстановлении нормальной схемы электроснабжения кольцевой сети. 2 ил.
Patent RU-2566296-C2 (RU)
Title: Производное дифенилсульфида и фармацевтический продукт, который содержит его в качестве активного ингредиента
Inventor: ISIKAVA Kumi
IPC: A61P11/00
Filed: 2011-12-20
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к производному дифенилсульфида, которое может применяться в медицине в качестве антагониста S1P3 рецептора, общей формулы (1) 
     
       
     
     где R 1  представляет собой С 1-6 -алкоксигруппу, R 2  представляет собой пропил или аллил, X представляет собой метилен или атом кислорода и Z представляет собой атом галогена. Предложены новые производные дифенилсульфида, их соли и гидраты, а также композиции на их основе, обладающие превосходной S1P3 антагонистической активностью. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 пр., 1 табл.
Patent RU-2556953-C2 (RU)
Title: Способ хирургического лечения хронического панкреатита, осложненного формированием псевдокист головки, тела и хвоста поджелудочной железы
Inventor: SKIPENKO OLEG GRIGOR EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2013-08-28
Granted: 2015-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к абдоминальной хирургии, и может быть использовано при хирургическом лечении хронического панкреатита с псевдокистами головки, тела и хвоста поджелудочной железы. Проводят дистальную резекцию поджелудочной железы. При этом пересекают паренхиму правее верхней брыжеечной вены. Осуществляют резекцию передней поверхности псевдокист головки поджелудочной железы. Формируют панкреатоцистоеюноанастомоз с выделенной петлей тонкой кишки по Ру. Способ обеспечивает  
     снижение травматичности оперативного вмешательства и риска возникновения послеоперационных осложнений, позволяет уменьшить объем операции, сохранить часть паренхимы поджелудочной железы и физиологический пассаж пищи и желчи по желудочно-кишечному тракту за счет проведения дистальной резекции поджелудочной железы и формирования панкреатоцистоеюноанастомоза со стенками кист и передней поверхностью головки поджелудочной железы. 1 пр.
Patent RU-2558727-C2 (RU)
Title: Магнитожидкостное уплотнение вала пс 41
Inventor: PERMINOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: F16J15/43
Filed: 2013-12-30
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и предназначено для уплотнения вращающихся валов. В магнитожидкостном уплотнении вала, содержащем кольцевую магнитную систему с полюсными приставками, образующими с валом зазор, заполненный магнитной жидкостью, полюсные приставки и/или вал имеют прямоугольные зубцы, вершины зубцов в аксиальном сечении имеют форму полуокружности, диаметр которой равен ширине зубца, при этом высота зубца больше его ширины. Технический результат: повышение удерживаемого перепада давлений. 2 ил.
Patent RU-2606490-C2 (RU)
Title: Device for carrying ophthalmic surgery, method of surgery and contact element made of glass
Inventor: TRIBEL PETER
IPC: A61B18/20
Filed: 2014-06-19
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, namely to ophthalmology. Ophthalmic surgery device comprises: an optical radiation source configured to generate radiation beam with wavelength from 17 to 1,900 nm; focusing lens, optically coupled with said source and configured to convert radiation beam into focused radiation beam; glass contact element having focused radiation beam transmission coefficient of not less than 90 %. Said element is configured with possibility to contact with manipulated eye and introduce into focused radiation beam passing through said element a wave front error of not more than about λ/2. Focusing lens provides focused radiation beam focal zone positioning, having diameter of not more than 15 mcm, in eye cornea. Optical devices made with possibility of repeatedly and successively directing focused radiation beam with focal area diameter of not more than 15 mqm to different sections within manipulated eye cornea area for formation of corneal incision. Glass contact element comprises material, which refraction index for focused radiation beam is 1.500–1.550. 
     EFFECT: group of inventions provides improved quality of discission by LASIK method. 
     18 cl, 3 dwg
Patent RU-2595526-C2 (RU)
Inventor: U TSZE
IPC: H04L29/06
Filed: 2012-07-04
Granted: 2016-08-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing and distribution of multimedia data, as well as determination of multimedia data identification information. Recording device identifies multimedia data by means of corresponding identification information of multimedia data. Method includes sending, by distribution device, recording instruction to a recording device, without sending multimedia data, wherein recording device identifies multimedia data based on corresponding identification information of multimedia data, accesses, based on identification information, a storage device of said data and records multimedia data. 
     EFFECT: increased efficiency of recording multimedia data and is achieved by that multimedia data which must be recorded, are equipped, when sending to recording device, with identification information of multimedia data. 
     37 cl, 15 dwg
Patent RU-2596514-C2 (RU)
Title: Способ катодной защиты рабочего колеса с лопастями турбины гидроагрегата от коррозионных и кавитационных разрушений
Inventor: Buslaev Aleksandr Alekseevich
IPC: C23F13/00
Filed: 2014-08-05
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к области электрохимической защиты металлических объектов от коррозии. Способ включает нанесение стального покрытия на защищаемые элементы турбины и их катодную защиту при величине суммарного защитного потенциала в пределах от (-1,5 В) до (-2,5 В) относительно медно-сульфатного электрода сравнения посредством электрохимической системы, состоящей из внешнего источника постоянного тока и углеграфитовых анодных электродов, размещенных и закрепленных в бетонном колодце в воде на расстоянии 400-500 м от турбины гидроагрегата в береговой зоне, либо в подвесной конструкции на столбах в воде на расстоянии 400-500 м от турбины гидроагрегата в береговой зоне, либо в воде с использованием подвесной конструкции, закрепленной на стене здания, в котором расположен гидроагрегат, на расстоянии 25-30 м от сливного узла гидроагрегата, при этом осуществляют одновременное снятие вредного влияния катодной поляризации на смежные конструктивные элементы гидроагрегата. Технический результат - обеспечение эффективной защиты от коррозионных и кавитационных разрушений рабочего колеса с лопастями турбины гидроагрегата, при этом осуществляются контроль за эффективностью катодной защиты и снятие вредного влияния катодной поляризации на смежные стальные конструктивные элементы гидроагрегата. 3 н.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2631476-C2 (RU)
Inventor: SHLIVA Ralf
IPC: B64D11/02
Filed: 2012-09-28
Granted: 2017-09-22
Abstract: FIELD: human vital needs satisfaction. 
     SUBSTANCE: vehicle contains a passenger compartment and a toilet module (1). The toilet module (1) includes a housing (2) with a front wall (4), a first functional wall (28) and at least one second functional wall (12 and 24) which encloses the floor surface in the lower part of the housing (2), and toilet bowl 30. The front wall (4) comprises a passage (6). The first functional wall (28) is located opposite the front wall (4). It is equipped with a toilet bowl (30). Between the first functional wall (28) and the front wall (4) is located at least one second functional wall (12 and 24) that runs perpendicular to the front wall (4). The toilet bowl (30) is characterized by a longitudinal axis (32) which forms a non-zero angle (α) with at least one second functional wall (12 and 24). 
     EFFECT: compactness of the toilet module. 
     17 cl, 20 dwg
Patent RU-2639945-C2 (RU)
Title: Назначение локального идентификатора устройства при связи от устройства к устройству, осуществляемой при содействии сети
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W8/00
Filed: 2013-05-08
Granted: 2017-12-25
Abstract: Изобретение относится к содействию связи от устройства к устройству. Технический результат – устранение громоздкости назначения маяковых сигналов в сети и передача информации о их назначении в устройства ввиду увеличения возможного количества устройств. Для этого принимают от первого устройства беспроводной связи один или более первый глобальный идентификатор устройства, соотнесенный с первым устройством беспроводной связи, и назначают один или более первый локальный идентификатор устройства первому устройству беспроводной связи на основе принятых глобальных идентификаторов устройства; сохраняют, в соотнесении с сетевым узлом, отображения между каждым принятым одним или более первым глобальным идентификатором устройства и каждым назначенным одним или более первым локальным идентификатором устройства; передают информацию, указывающую назначенный один или более первых локальных идентификаторов устройства и как передавать маяковый сигнал, в первое устройство беспроводной связи и передают информацию об указании об одном из назначенного одного или более первых локальных идентификаторов устройства в первую группу из одного или более других устройств беспроводной связи. 8 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2674671-C2 (RU)
Title: Способ лечения травматических повреждений слизистой оболочки полости рта
Inventor: Sadykova Olga Maslovievna
IPC: A61P1/02
Filed: 2015-04-16
Granted: 2018-12-12
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии, и может быть использовано для лечения травматических повреждений слизистой оболочки полости рта с помощью водного раствора. В качестве водного раствора для полоскания полости рта используют рассольную минеральную воду «Фатеевская» хлоридно-натриевого магниево-натриевого состава. Общая минерализация воды 50-60 г/дм, Cl >90, NaK60-80, Mg15-25 мг-экв. % с содержанием в кондиционных количествах брома Br 140-160 мг/дм, йода I 5-9 мг/дми бора НВО80-100 мг/дм. Минеральную воду разводят пресной водой 1:5 до конечной концентрации 10-12 г/л. Назначают раствор для полоскания полости рта 3 раза в день с интервалом 6 часов, курсом 7-10 дней. Изобретение обеспечивает лечение травматических повреждений полости рта.
Patent RU-2691227-C2 (RU)
Title: Узел ротора для газовой турбины и газовая турбина, содержащая такой узел ротора
Inventor: BRIKO SIRILL
IPC: F01D11/00
Filed: 2015-06-09
Granted: 2019-06-11
Abstract: Узел ротора газовой турбины содержит корпус ротора, стопорную пластину и уплотнительную проволоку. Корпус ротора содержит участок елочного типа, выполненный с возможностью размещения соответствующего участка елочного типа лопатки, и окружную канавку, выполненную вблизи участка елочного типа ротора. Стопорная пластина связана с участком елочного типа ротора и содержит нижний участок стопорной пластины, вставленный в окружную канавку. Канавка образует боковую стенку, обращенную к нижнему участку стопорной пластины. Уплотнительная проволока расположена внутри окружной канавки. Боковая стенка и стопорная пластина образуют сходящийся канал, так что при работе уплотнительная проволока центробежными силами перемещается вверх по нему до тех пор, пока не соприкоснется с нижним участком стопорной пластины и боковой стенкой. Нижний участок стопорной пластины имеет заостренную форму и содержит концевую стенку, обращенную к боковой стенке, которая наклонена, образуя острый угол с радиальным направлением корпуса ротора. Боковая стенка выполнена наклонной, образуя острый угол с радиальным направлением корпуса ротора, находящийся в диапазоне 0<α<arctan(µ), где µявляется коэффициентом трения, относящимся к боковой стенке. Также изобретение относится к газовой турбине, содержащей указанный выше узел ротора. Изобретение позволяет снизить поступление утечек горячей текучей среды на хвостовик лопатки ротора газовой турбины. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2649369-C2 (RU)
Title: Способ получения рН-чувствительных разветвленных узлов ДНК-наноконструкций
Inventor: POZMOGOVA GALINA EVGENEVNA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-10-05
Granted: 2018-04-02
Abstract: Изобретение относится к области наноконструирования и может быть использовано для получения новых систем доставки терапевтических и тераностических средств, для создания диагностикумов, рН-чувствительных биогелей, 3D элементов биоэлектроники. Предложен способ получения рН-чувствительных разветвленных узлов ДНК-наноконструкций, стабильных при рН 4÷6,5. Способ основан на самосборке синтетических олигонуклеотидов XCn или CnX за счет образования структур интеркалированного мотива, где С - остаток дезоксицитидина; n=5÷25 - число остатков дезоксицитидина; X - заместитель, выбранный из Т25 или НЕХ-Т25, Т – тимидин, HEX - 4,7,2',4',5',7'-гексахлорфлуоресцеин. Причем олигонуклеотиды растворяют в 10 мМ Tris-HCl буфере при рН 5,5, содержащем 10 мМ KCl. Далее образцы выдерживают 5 мин при 90°С, затем охлаждают на льду или со скоростью 0,5°С/мин. В результате, в зависимости от n, получают узловые конструкции, в которых может быть присоединено 2-8 и более молекулярных блоков. 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2619308-C2 (RU)
Title: Способ уваривания утфеля первой кристаллизации в вакуум-аппарате
Inventor: SLAVYANSKIJ ANATOLIJ ANATOLEVICH
IPC: C13B25/00
Filed: 2015-10-19
Granted: 2017-05-15
Abstract: Изобретение относится к сахарной промышленности. Способ получения утфеля первой кристаллизации, предусматривающий приготовление клеровок сахара второй и третьей кристаллизации, сгущение клеровок, заводку кристаллов путем введения центров кристаллизации, их наращивание и сгущение утфеля до готовности. Формирование центров кристаллизации проводят непосредственно в клеровке сахара второй кристаллизации. В качестве центров кристаллизации используют сахарную пудру, фракционированную ситовым рассевом до размеров кристаллов 0,120-0,160 мм из расчета 5-6 шт. на 1 мм длины поверхности пробного стекла. Наращивание центров кристаллизации осуществляют в две ступени, при этом на второй стадии вводят моноглицерид дистиллированный мягкий. Способ обеспечивает сокращение продолжительности уваривания утфеля первой кристаллизации, повышение в нем процентного содержания кристаллов и снижение неучтенных потерь сахара.
Patent RU-2623556-C2 (RU)
Title: Способ получения постоянных магнитов на основе неодим-железо-бор
Inventor: BUJNOVSKIJ ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: B22D27/04
Filed: 2015-12-10
Granted: 2017-06-27
Abstract: Изобретение относится к получению литьем постоянных магнитов толщиной не более 40 мм  из сплава на основе неодим-железо-бор (Nd-Fe-B) или празеодим-железо-бор (Pr-Fe-B). Способ включает заливку сплава в литейную форму и его объемную кристаллизацию при скорости охлаждения не менее 200 град/мин. За счет объемной кристаллизации получают слиток с ультрамелкозернистой структурой с размерами зерна менее 1 мкм без использования дополнительных технологических переделов. 2 ил.
Patent RU-2628628-C2 (RU)
Title: Способ определения состояния структурно-функциональной незавершённости легких у новорождённых ягнят
Inventor: Lemeshchenko Vladimir Vladimirovich
IPC: A61B5/107
Filed: 2016-01-11
Granted: 2017-08-21
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии, в частности к ветеринарной неонатологии, клинической диагностике и терапии животных. Для определения состояния структурно-функциональной незавершенности легких у новорожденных ягнят визуально при вскрытии определяют топографию легких, гистологически устанавливают структуру паренхимы легких, определяют прижизненные показатели активности дыхания. При увеличении морфометрических параметров органа при топографическом исследовании, наличии очагов дистелектазов в паренхиме и при высокой активности дыхательной моторики судят о структурно-функциональной незавершенности легких. Способ позволяет определить незавершенность структуры и функции легких у новорожденных ягнят для последующей корректировки технологии содержания и кормления животных с целью повышения их сохранности, роста и развития. 1 пр., 2 ил.
Patent RU-2639616-C2 (RU)
Title: Устройства и способы для контактной линзы с обращенным внутрь источником света
Inventor: BIDERMAN Uillyam Dzhejms
IPC: G02C7/04
Filed: 2014-06-19
Granted: 2017-12-21
Abstract: Устанавливаемое на глазу устройство содержит прозрачный материал, имеющий центральную область, вогнутую и выпуклую поверхности, подложку в форме кольца, по меньшей мере частично встроенную в прозрачный материал, источник света, расположенный на подложке вдали от центральной области и выполненный с возможностью испускания света, который можно видеть через зрачок, и схему, расположенную на подложке и выполненную с возможностью модуляции света, испускаемого источником света. Вогнутая поверхность выполнена съемно устанавливаемой на поверхности роговицы с перекрытием зрачка, а выпуклая поверхность выполнена с возможностью совместимости с движением века глаза. Технический результат – обеспечение взаимосвязи пользователя и устройства, устанавливаемого на глазу. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 14 ил.