baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-520173-B1 (AT)
Title: Formgebungsmaschine
Inventor: DIPL ING (FH) GÜNTER SCHOTT
IPC: B29C45/67
Filed: 2018-01-19
Granted: 2019-02-15
Abstract: Formgebungsmaschine, mit einer Spritzeinheit und einer Schließeinheit, wobei die Schließeinheit wenigstens aufweist: ein Maschinenbett (1), zwei Formaufspannplatten (2, 3), von denen die erste Formaufspannplatte (2) fest mit dem Maschinenbett (1) verbunden ist und die zweite Formaufspannplatte (3) relativ zur ersten Formaufspannplatte (2) verfahrbar angeordnet ist, eine hydraulische Eilhubvorrichtung zum Verfahren der zweiten Formaufspannplatte (3) relativ zur ersten Formaufspannplatte (2), wobei die hydraulische Eilhubvorrichtung wenigstens eine erste Kolben-Zylinder-Anordnung (4) und eine zweite Kolben-Zylinder- Anordnung (5) aufweist, welche unabhängig voneinander in oder an der Schließeinheit angeordnet sind, eine Fördervorrichtung (6) zum Fördern von Hydraulikflüssigkeit, wobei in Bezug auf die Schließeinheit weiters vorgesehen ist, dass ein Zylinder (41) der ersten Kolben-Zylinder-Anordnung (4) mit der ersten Formaufspannplatte (2) verbunden ist und ein Kolben (42) der ersten Kolben- Zylinder-Anordnung (4) über eine Kolbenstange (43) mit der zweiten Formaufspannplatte (3) verbunden ist, ein Zylinder (51) der zweiten Kolben-Zylinder- Anordnung (5) mit dem Maschinenbett (1) verbunden ist und ein Kolben (52) der zweiten Kolben-Zylinder-Anordnung (5) über eine Kolbenstange (53) mit der zweiten Formaufspannplatte (3) verbunden ist, die Schließeinheit eine erste Hydraulikleitung (7) aufweist, welche die Fördervorrichtung (6) in einer hydraulischen Parallelschaltung mit einer Stangenseite (44) des Zylinders (41) der ersten Kolben- Zylinder-Anordnung (4) und einer Kolbenseite (55) des Zylinders (51) der zweiten Kolben-Zylinder-Anordnung (5) verbindet und die Schließeinheit eine zweite Hydraulikleitung (8) aufweist, welche die Fördervorrichtung (6) in einer hydraulischen Parallelschaltung mit einer Kolbenseite (45) des Zylinders (41) der ersten Kolben- Zylinder-Anordnung (4) und einer Stangenseite (54) des Zylinders (51) der zweiten Kolben-Zylinder-Anordnung (5) verbindet.
Patent AT-516000-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zur Befestigung eines Sichtprofils
IPC: E04F15/02
Filed: 2014-06-26
Granted: 2016-06-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zur Befestigung mindestens eines Sichtprofils (2), insbesondere Terrassenprofils, an einem Untergrund (3) gezeigt, mit zumindest einem am Untergrund (3) befestigbaren Ankerprofil (4) und mit mindestens zwei mit dem Ankerprofil (4) verbundenen Halteteilen (5, 6), die jeweils mit Stegen (501, 502, 601, 602) sowohl in eine bodenseitige Nut (201) des Sichtprofils (2) als auch in eine längsseitige Nut (202) des Sichtprofils (2) zur Halterung des Sichtprofils (2) am Ankerprofil (4) eingreifen, dadurch gekennzeichnet, dass das schienenförmige Ankerprofil (4) mindestens eine nach oben offene und hinterschnittene Längsnut (401, 402) aufweist und die Halteteile (5, 6) in die ihr zugeordnete Längsnut (401, 402) eingreifbare Führungselemente (503, 603) aufweisen, wobei ein Halteteil (6) ein seine jeweilige Längsnut (402) hintergreifendes Führungselement (603) und das andere Halteteil (5) ein von der jeweiligen Längsnut (401) frei nach oben entfernbares Führungselement (503) aufweist.
Patent AT-514647-B1 (AT)
Title: Wickelrolle für ein Sonnensegel
IPC: E04H15/58
Filed: 2013-07-31
Granted: 2015-05-15
Abstract: Es wird eine Wickelrolle für ein Sonnensegel mit einer drehfest gehaltenen Lagerachse (1), mit einem auf der Lagerachse (1) drehbar gelagerten, hohlen Wickelmantel (3) und mit einer innerhalb des Wickelmantels (3) vorgesehenen, beim Abwickeln des Sonnensegels spannbaren Federanordnung (4) zwischen der Lagerachse (1) und dem Wickelmantel (3) beschrieben, wobei die Federanordnung (4) einen Spanntrieb (6), der eine mit der koaxialen Lagerachse (1) dreh- und verschiebefest verbundene Gewindespindel (7) und eine gegenüber dem Wickelmantel (3) drehfest, aber axial verschiebbar geführte Spindelmutter (8) aufweist, sowie wenigstens eine Gasdruckfeder (5) umfasst, die zwischen der Spindelmutter (8) und einem Widerlager (13) des Wickelmantels (3) axial abgestützt ist. Um vorteilhafte Wickelbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass zur Gasdruckfeder (5) wenigstens ein Dämpfer (17) parallelgeschaltet ist.
Patent AT-517519-B1 (AT)
Title: Verfahren zum Ansteuern einer Laserbeleuchtungsvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: MARKUS REINPRECHT
IPC: F21S8/10
Filed: 2015-08-03
Granted: 2017-04-15
Abstract: Verfahren zum Ansteuern einer Laserbeleuchtungsvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer, wobei die Laserbeleuchtungsvorrichtung zwei oder mehr modulierbare Laserlichtquellen (11 bis 18) umfasst, wobei die Anzahl der Laserlichtquellen (11-18) als N bezeichnet ist, und jede Laserlichtquelle einen Laserstrahl (11p bis 18p) erzeugt und jeder Laserlichtquelle zumindest eine Vorsatzoptik (21 bis 28) nachgeordnet und zumindest ein Mikroscanner (51, 52) zugeordnet ist, und jeder Mikroscanner (51, 52) dazu eingerichtet ist, die zwei oder mehr Laserstrahlen (11p - 18p) auf zumindest ein Lichtkonversionsmittel (60) zu lenken, wodurch an dem zumindest einen Lichtkonversionsmittel (60) ein Leuchtbild erzeugt wird, und dem zumindest einen Lichtkonversionsmittel (60) ein Abbildungssystem (PS) zugeordnet ist, um das Leuchtbild als Lichtbild auf die Fahrbahn abzubilden, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Unterteilen zumindest eines Teils des Leuchtbildes in Leuchtbänder, wobei die Anzahl der Leuchtbänder als n bezeichnet ist, Ermitteln des gewünschten Lichtstroms je Leuchtband, Berechnen eines gewünschten Breitenwerts je Leuchtband hinsichtlich des gewünschten Lichtstroms, und Verwenden der berechneten Breitenwerte zur Änderung der Breite des Lichtbandes im Lichtbild durch Änderung der Leuchtbandbreite auf dem Lichtkonversionsmittel (60).
Patent AT-517499-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Detektion von Signalpulsen
Inventor: GEORG BRUNNHOFER
IPC: G11B20/14
Filed: 2015-08-12
Granted: 2018-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Detektion von Signalpulsen (2) in einem analogen Messsignal (1) eines Partikelzählers. Die Vorrichtung weist einen AD-Wandler (6) und eine Auswerteeinheit (10) auf, wobei die Auswerteeinheit (10) eine Steigungsauswerteeinheit (16) aufweist, die Signalpulse (2) durch Auswertung der Steigungen zwischen benachbarten Abtastungen (8) im digitalen Datenstrom (7) des AD-Wandlers (6) in Echtzeit ermittelt.
Patent AT-515804-B1 (AT)
Title: Verformungselement
Inventor: HEINZL PHILIPP DR
IPC: F16F7/12
Filed: 2014-12-11
Granted: 2015-12-15
Abstract: Verformungselement (1), umfassend ein Profilrohr (2) mit rechteckigem Querschnitt und eine, das Profilrohr (2) an einem Ende verschließende Platte (3), wobei an dem mit der Platte verschlossenen Ende des Profilrohrs (2) ein Bügel (4) zwischen gegenüberliegenden Seiten des Profilrohrs (2) befestigt ist.
Patent BE-1022524-B1 (BE)
Title: Inrichting, baggerinrichting en werkwijze voor het transporteren van in een vloeistof opgenomen materiaal
Inventor: Durt Dominique Marie Colette Hubert
IPC: B65G15/14
Filed: 2012-12-18
Granted: 2016-05-20
Abstract: De uitvinding betreft een inrichting voor het transporteren van in een vloeistof opgenomen materiaal van een ingangszijde naar een hoger gelegen uitgangszijde., inrichting en overeenkomstige werkwijze voor het transporteren van een zich in een vloeistof bevindend materiaal van een ingangszijde naar een hoger gelegen uitgangszijde. De inrichting omvat een tussen de ingangszijde en de uitgangszijde verlopende steunconstructie ter ondersteuning van een afvoermiddel voor aan de ingangszijde aanwezig materiaal, waarbij het afvoermiddel twee in de richting van de uitgangszijde middels een mechanische aandrijving beweegbare draagwanden omvat waartussen het af te voeren materiaal wordt opgenomen. De uitvinding betreft eveneens een baggerinrichting voor het baggeren van bodemmateriaal onder water onder gebruikmaking van de inrichting, en een overeenkomstige werkwijze. De uitvinding laat toe in een vloeistof opgenomen materiaal af te voeren waarbij sedimentvervuiling wordt onderdrukt.
Patent BE-1022579-B1 (BE)
Title: Composition antimétastatique comprenant au moins un composé de type flavanol
Inventor: NIEBES PAUL
IPC: A61K31/353
Filed: 2014-11-10
Granted: 2016-06-09
Abstract: La présente invention se rapporte à une composition antimétastatique comprenant au moins un composé de type flavanol pour un usage comme médicament, ledit au moins un composé de type flavanol étant présent sous la forme d'un complexe formé par établissement de liaisons de coordination avec au moins un acide aminé basique ou au moins un dérivé d'un acide aminé basique.
Patent BE-1024467-B1 (BE)
Title: Afvalwaterbehandelingsinstallatie
Inventor: GERARDS RON
IPC: C02F3/12
Filed: 2017-03-24
Granted: 2018-02-28
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op een afvalwaterbehandelingsinstallatie, omvattende ten minste een meerstaps waterbehandelingsreactor (1; 101) die gerangschikt is voor het ontvangen van binnenvloeiend afvalwater, voor het uitvoeren van ten minste een biologische stap en een sedimentatiestap en voor het verschaffen van zuiver afvoerwater, door middel van een afvoergoot (4; 41, 42, 43), met het kenmerk, dat er worden verschaft - middelen voor het verhogen van de sedimentatiesnelheid (6), en - middelen voor het verhinderen dat drijvende elementen (10) in de afvoergoot (8; 81, 82, 83) komen.
Patent BE-1025110-B1 (BE)
Title: Capsule comprenant un microorganisme probiotique pour utilisation dans un dispositif de production et de distribution de compositions
Inventor: BAENSCH JOHANNES
IPC: B65D81/00
Filed: 2017-12-13
Granted: 2018-10-29
Abstract: L'invention concerne une capsule (I) comprenant une coupelle composée d'au moins une paroi latérale (2) et d'une paroi inférieure (4) ; et un couvercle (3), pour son utilisation dans un dispositif de production et de distribution de compositions, la capsule (1) comprenant au moins un ingrédient pour produire extemporanément une composition cosmétique et/ou pharmaceutique personnalisée en mélangeant ledit ingrédient avec au moins un vecteur physiologiquement acceptable, dans laquelle ledit ingrédient est un microorganisme probiotique améliorant l'équilibre du microbiome cutané.
Patent BE-1027100-B1 (BE)
Title: Verfahren und Schachtofen zum Brennen von karbonhaltigem Material in einem Schachtofen
Inventor: PIRINGER HANNES
IPC: C04B2/12
Filed: 2019-03-08
Granted: 2020-10-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schachtofen (10) zum Brennen von insbesondere karbonathaltigem Material aufweisend in Strömungsrichtung des Materials eine Vorwärmzone (18), mindestens eine Brennzone (20), eine Kühlzone (22), und einen Materialauslass (26) zum Auslassen des Materials aus dem Schachtofen (10), eine Mehrzahl von Brennerlanzen (32, 34; 54), die in die Brennzone (20) hineinragen, wobei zumindest eine Brennerlanze (32) eine erste Einstecktiefen in die Brennzone (20) und zumindest eine weitere Brennerlanze (34) eine zweite Einstecktiefe in die Brennzone (20) aufweist, die größer ist als die erste Einstecktiefe, zumindest eine Primärluftleitung (36, 38) zum Leiten von Verbrennungsluft, die mit zumindest einer Brennerlanze (32, 34; 54) in Verbindung steht, wobei der Schachtofen (10) eine Sauerstoffleitung (52) zum Leiten von Sauerstoff in die Brennzone (20) aufweist und die Sauerstoffleitung (52) derart angeordnet ist, dass Sauerstoff von der Sauerstoffleitung (52) zu zumindest einer Brennerlanze (34) der zweiten Einstecktiefe strömt.
Patent BE-1028436-B1 (BE)
Title: Geleidingsinrichting in een grijperweefmachine, grijperweefmachine en werkwijze voor het omvormen van een grijperweefmachine
Inventor: LAMPAERT VINCENT
IPC: D03D47/27
Filed: 2020-06-25
Granted: 2022-01-31
Abstract: Deze uitvinding betreft een geleidingsinrichting (1) in een grijperweefmachine, met een gevergrijperkop, voor het aanbrengen van een inslagdraad in een weefsel, een nemergrijperkop (2), voor het overnemen, het vasthouden en het vervolgens volgens een bewegingsrichting (A) uit het weefsel brengen van de inslagdraad en een openingselement (3), voor het openen van de nemergrijperkop (2) om de inslagdraad vrij te geven. Deze geleidingsinrichting (1) is opgesteld aan de tegenovergestelde zijde van de nemergrijperkop (2) dan het openingselement (3) en omvat een geleidingsblok (4), voor het bijsturen van de bewegingsrichting (A) van de nemergrijperkop (2) en een roteerbaar geleidingswiel (5), voor het tegenhouden van de nemergrijperkop (2) bij het openen. Daarnaast betreft deze uitvinding een grijperweefmachine, omvattende een dergelijke geleidingsinrichting (1) en een werkwijze voor het omvormen van een bestaande grijperweefmachine tot een grijperweefmachine volgens deze uitvinding.
Patent BE-1028957-B1 (BE)
Title: Werkwijze voor kwalitatief, nauwkeurig en duurzaam frezen van metaal
Inventor: GLORIE KEVIN
IPC: G05B19/416
Filed: 2020-12-28
Granted: 2022-07-26
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor kwalitatief, nauwkeurig en duurzaam frezen van metaal omvattende: voorzien van een metalen basismateriaal, selecteren van een type boor of frees, opzoeken aanbevolen snijsnelheid Vc en aanbevolen voedingssnelheid Fz volgens richtlijnen van fabrikant van de geselecteerde boor of frees, instellen van snijsnelheid en voedingssnelheid op een freesmachine, frezen van het metalen basismateriaal met een freesmachine, waarbij bij het instellen van de snijsnelheid en voedingssnelheid op de freesmachine Vc met een eerste correctiefactor en Fz met een tweede correctiefactor vermenigvuldigd worden, waarbij de eerste en tweede correctiefactor van het type boor of frees, het metalen basismateriaal en een type freesbewerking afhankelijk zijn, waarbij een type freesbewerking gekozen wordt uit een ruwe bewerking of een nabewerking.
Patent BE-1029599-B1 (BE)
Title: Antriebssystem für eine Erntemaschine
Inventor: Wübbels Richard
IPC: A01D69/00
Filed: 2022-05-12
Granted: 2023-04-24
Abstract: Ein Antriebssystem für eine Erntemaschine (10) umfasst eine Steuereinrichtung (94), die signalübertragend mit einem Antrieb eines Einzugsförderers (22) und/oder mit einem Antrieb eines Erntevorsatzes (20) verbunden und konfiguriert ist, einen Reversiervorgang des Einzugsförderers (22) und/oder des Erntevorsatzes (20) zu kommandieren, wobei die Steuereinrichtung (94) konfiguriert ist, die Geschwindigkeit, mit der sich der Erntevorsatz (20) und/oder der Einzugsförderer (22) beim Reversieren bewegt, von Betriebsbedingungen der Erntemaschine (10) abhängig vorzugeben.
Patent BR-PI0413093-B1 (BR)
Inventor: BERGLUND SIXTEN
IPC: F16H61/16
Filed: 2004-06-07
Abstract: Method for improved automatic control of a function in a terrestrial vehicle that includes an automatic control of the function, determination of the position of the vehicle on the ground (x, y) and comparison of the position of the vehicle with one or several previously stored positions. The previously stored positions are positions in which it has been determined that the control automation has carried out a control that was outside a predetermined permitted range on previous occasions, and if the determined position of the vehicle conforms with one of the previously stored positions, special previously stored control information is used to reduce the risk of the control being outside the predetermined permitted range yet again. The invention can also include evaluation of the automatic control of one or several functions in the vehicle, and storage of positions (x, y) on the ground at which the evaluation has shown that the automatic control has carried out a measure that was outside the predetermined permitted range.
Patent BR-PI0613712-B1 (BR)
Title: aparelho para detectar e método para estimar um parâmetro de resistividade de formação de terra e meio legível por computador para uso com o aparelho
Inventor: ALEXANDRE N BESPALOV
IPC: G01V3/02
Filed: 2006-07-06
Abstract: gerador de imagem da terra com resistividade de alta resolução. a presente invenção refere-se a medições feitas por uma ferramenta de geração de imagem de resistividade em um furo de sondagem tendo lama não condutora em uma formação de terra condutora que são corrigidas usando o afastamento da ferramenta. a correção envolve remover um sinal de calibragem determinado em um meio de alta condutividade a partir da impedância medida. a magnitude e/ou a parte real da impedância pode ser usada.
Patent BR-PI0617485-B1 (BR)
Title: Anticorpo anti-il-13 humano isolado, composição farmacêutica e uso do referido anticorpo
Inventor: EMMA MICHELLE CAMPBELL
IPC: C07K16/24
Filed: 2006-10-19
Abstract: <b>região de ligação de antígeno isolada de um anticorpo ou fragmento funcional dele, anticorpo il-3 humano ou humanizado, composição farmacêutica e uso do referido anticorpo<d>a presente invenção refere-se a moléculas de ligação anti-il-1 3 humanas, particularmente anticorpos, e a métodos para uso de moléculas de anticorpo anti-il-13 em diagnóstico ou tratamento de distúrbios relacionados a il-13, tal como asma, dermatite atópica, rinite alérgica, fibrose, doença inflamatória do intestino e linfoma de hodgkin.
Patent BR-PI0708221-B1 (BR)
Inventor: BIJANTO BUDIANTO
IPC: B01J38/00
Filed: 2007-02-22
Abstract: For an alkyltin alkoxide catalyst composition used in carbonate production, there is a problem that the alkyltin alkoxide catalyst composition is thermally decomposed by being heated in the production process, changing into an undistillable alkyltin alkoxide catalyst composition containing a high boiling deactivated component and an active component. The present invention provides a method for separating out and recovering the active component from the alkyltin alkoxide catalyst composition as a useful dialkyltin dialkoxide. According to the present invention, there is disclosed a method in which such an undistillable alkyltin alkoxide catalyst composition containing a high boiling deactivated component and an active component is reacted with an alcohol and / or a carbonate, so as to obtain a reaction liquid containing a product originating from the active component, and then the reaction liquid is subjected to distillation, so as to separate out and recover a dialkyltin dialkoxide from the product originating from the active component.
Patent BR-PI0800050-B1 (BR)
Inventor: ANNE SOPHIE BRILLOUET
IPC: C07D311/22
Filed: 2008-01-18
Abstract: The present invention relates to a composition including at least one retinoid and at least one chromenone derivative and the use thereof for the preparation of a cosmetic article to be used for the topical application to skin, hair or nails.
Patent BR-PI0801510-B1 (BR)
Title: Máquina selecionada de um grupo consistindo de uma máquina agrícola e uma máquina colheitadeira
Inventor: ECKEHARD JEPPE
IPC: A01D45/00
Filed: 2008-05-13
Abstract: maquina agrícola. a presente invenção refere-se a uma máquina agrícola ou co- lheitadeira (2) com pelo menos um agregado de trabalho (3, 17, 18) e uma cabine de motorista (19), onde por meio de um painel indicador básico (24) eletrônica mostrada em pelo menos uma unidade indicadora (23) podem ser udos vários parâmetros da máquina e/ou do material colhido depositados em várias janelas funcionais (25, 26, 27, 28), onde a ativação e o acesso aos parâmetros da máquina e/ou do material colhido depositados na janela funcional (25, 26, 27, 28) ocorre através de um dispositivo de controle (29, 30) e sendo que pelo menos durante a operação de trabalho pode ser aberta na unidade indicadora (23) pelo menos um painel indicador adicional (32) que se sobrepõe à superfície indicadora básica (24) e que possui pelo menos uma janela funcional (31), sendo que a ativação e o acesso da, pelo menos uma, janela funcional (31) do painel indicador adicional (32) ocorre por meio de pelo menos um dispositivo de controle (33, 34) separado.
Patent BR-PI0804889-B1 (BR)
Title: Processo de produção de conjugados de interferon com óxidos de polialquilenos e seus usos
Inventor: CARLOS ROQUE DUARTE CORREIA
IPC: A61K38/21
Filed: 2008-08-22
Abstract: processo de produção de conjugados de interferon com óxidos de polialquilenos e seus usos. a presente invenção descreve um processo de produção de conjugados de interferon com óxidos de polialquileno, no qual a composição farmacêutica, ou perfil de conjugação polímero-proteína é advinda de ph levemente básico, (7,2- 8,0). a presente invenção refere-se ainda à aplicação de tais conjugados na área farmacêutica. tais conjugados de interferon com óxidos de polialquileno são utilizados como medicamentos no tratamento de hepatite b e c, bem como no combate de neoplasias, por exemplo, sarcoma de kaposis e alguns tipos de leucemia e melanomas malignos.
Patent BR-PI0810794-B1 (BR)
Title: método para determinar a viscosidade de um fluido no fundo de poço e meio legível por máquina
Inventor: BENITO E SAAVEDRA
IPC: G01V3/32
Filed: 2008-05-01
Abstract: "método para determinar a viscosidade de um fluido no fundo de poço e meio legível por máqui- na". a presente invenção refere-se a um método para determinar a 5 viscosidade, ?, de um fluido no fundo de poço que exige a execução de uma inspeção de ressonância magnética nuclear (rmn) do fluido; a determinação de um tempo de relaxamento longitudinal, t 1 e um tempo de relaxamento transversal aparente, t 2app , para o fluido; a formação de uma razão r de t 1 /t 2app para o fluido e a determinação da viscosidade, etá, de acordo com a 10 razão, r. um produto de programa de computador para implementar o método é fornecido.
Patent BR-PI0817394-B1 (BR)
Title: Método para processamento de pozolanas
Inventor: CLINTON WESLEY PIKE
IPC: C04B18/08
Filed: 2008-11-10
Abstract: método para processamento de pozolanas método para processamento de pozolanas compreendendo cinza volante, tal como cinza volante classe f ou classe c, usado para preparação de argamassas e betões, caracterizado por as pozolanas estarem sujeitas a um processamento mecânico de alta energia por meio da pulverização em um equipamento de pulverização até uma fineza do produto final com a retenção em uma peneira de 30 mim sendo menor que 5%, sendo que as partículas de pozolanas recebem impulsos mecânicos quando não-cenosfera na forma de partículas de escoria grossas são desintegradas e por meio disso a superfície das partículas pulverizadas de cenosfera é ativada.
Patent BR-PI0911493-B1 (BR)
Title: Bomba de cateter para suporte circulatório
Inventor: KLAUS EPPLE
IPC: A61M60/148
Filed: 2009-06-22
Abstract: sistema de freio de veículo motorizado eletro-hidráulico de vários circuitos e método para operação do mesmo a invenção refere-se a um sistema de freio de veículo motorizado eletro-hidráulico de vários circuitos (1), que compreende uma pluralidade de pinças (2-5) tendo atuadores hidraulicamente acionados que são hidraulicamente conectados em uma unidade eletronicamente controlada (6), a dita unidade compreendendo uma unidade eletrônica ecu e uma unidade hidráulica hcu, pelo menos algumas das pinças (2-5) adicional ou separadamente compreendendo atuadores eletromecânicos (10, 11) para acionar ou liberar o efeito do freio de estacionamento. a fim de reduzir interfaces elétricas e unidades eletrônicas em um veículo motorizado, a unidade eletrônica epb+esc-ecu é conectada nos atuadores eletromecânicos (10, 11) através de duas linhas de abastecimento elétrico separadas respectivas (12, 13) e a unidade eletrônica epb+esc-ecu tem pelo menos um meio de comutação elétrica para abastecer os atuadores eletromecanicamente atuados (10, 11) com força.