baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2242589-T3 (ES)
Inventor: FRATI MAURIZIO
IPC: A01M17/00
Filed: 2000-12-06
Granted: 2005-11-16
Abstract: A method for carrying out the disinfestation of a product by means of the use of disinfesting gas under atmospheric pressure with pretreatment in vacuo, the said product being introduced into a first container (2) in which the vacuum is produced and in which, subsequently, the said vacuum is broken by the introduction of the disinfesting gas, the said method comprising: a) the introduction of the first container (2) into a second container (10) before the vacuum is produced, b) the creation of the vacuum in both containers (2, 10) and the subsequent breaking of the said vacuum by passing the disinfesting gas into the two containers (2, 10), c) the removal of the said gas from the second container (10), the gas being retained in the first container (2), d) the extraction of the first container (2) from the second container (10) so as to permit the use of the latter for subsequent disinfestation, the disinfesting gas being retained in the first container (2) for the time necessary to complete the disinfestation of the product. <??>The system for carrying out the method described above is also claimed. <IMAGE>
Patent ES-2214261-T3 (ES)
Inventor: DERODE BERNARD
IPC: A01J25/13
Filed: 2000-04-06
Granted: 2004-09-16
Abstract: The invention concerns a device for making soft cheese or fresh paste cheese comprising at least a first set of perforated cheese-moulds and at least a second set of perforated cheese-moulds arranged in a chamber. The invention is characterized in that said first and second sets of cheese-moulds are designed to be fitted one into the other.
Patent ES-2226868-T3 (ES)
Title: Emulsiones cosmeticas.
Inventor: LE HEN FERRENBACH CATHERINE
IPC: A61K8/06
Filed: 2000-06-20
Granted: 2005-04-01
Abstract: Emulsiones cosméticas a base de agua, cuerpos oleaginosos y una mezcla de emulsionantes, en las cuales al menos el 60 % de las gotículas presenta un diámetro medio menor que 0, 2 m, que contiene (a) alquil- y/o alqueniloligloglicósidos con 16 a 22 átomos de carbono, (b) alcoholes grasos con 16 a 22 átomos de carbono y (c) etoxilatos de alcoholes grasos con 22 átomos de carbono.
Patent ES-2206261-T3 (ES)
Inventor: MARIOTTI COSTANTINO
IPC: D06F35/00
Filed: 2000-07-04
Granted: 2004-05-16
Abstract: A method for washing laundry items is described, in particular items made of fabrics being subject to dimensional variations, like for instance items which undergo slackening and/or felting, in a home washing machine. Rinsing stages (RS1, RS2, RS3, RS4) are provided, during which the laundry basket is rotated, in presence of water and/or foam in the tank, at a first angular speed equal to or greater than the lowest speed allowing the laundry items to be kept adherent to the basket walls. According to the invention, during the time interval (CI1, CI2, CI3) between one of said rinsing stages (RS1, RS2, RS3) and the following one (RS2, RS3, RS4), the basket is kept constantly rotating, without reversing its rotation sense, in particular at an angular speed equal to or greater than the lowest speed allowing the laundry items to be kept adherent to the basket walls.
Patent ES-2206285-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT MANFRED
IPC: F27B3/24
Filed: 2000-06-03
Granted: 2004-05-16
Abstract: The aim of the invention is to provide a means of also cooling the lower part of electric arc furnaces and/or resistance furnaces. To this end, said lower part-the actual melting vessel (4)-is surrounded with a jacket (9) at a certain distance, forming a shell, and the resulting intermediate space is configured as a cooling device (10) and subjected to the action of a cooling medium (14).
Patent ES-2232520-T3 (ES)
Inventor: BAUMLER PETER
IPC: F16H7/02
Filed: 2000-11-24
Granted: 2005-06-01
Abstract: In synchronous belt drives, a high level of noise is often produced during the meshing of the teeth (1) in their corresponding grooves, caused predominantly by the sudden displacement of air from said grooves. The synchronous belt drive element has a contour (5) that forms open channels on the contact surface (2) of the toothing, in the vicinity of the tooth flanks (6), the tooth heads (8) and/or the tooth bases (7), said channels (3) extending to the lateral limit of the contact surface (2). The channels (3) allow the air to escape during the meshing of a tooth (1) in the corresponding groove. The sudden nature of the air displacement is reduced and the formation of noise is thus prevented. The contouring can be present both on the synchronous belt and the synchronous belt wheel.
Patent ES-2259647-T3 (ES)
Inventor: SCHNORR CLAUDIUS
IPC: G08G1/01
Filed: 2001-03-30
Granted: 2006-10-16
Abstract: Traffic data from various sources is forecast as a forecast horizon in a forecast procedure for place and time. Forecast quality and errors currently attained are continuously determined by a set point/actual comparison of forecast traffic data with traffic data currently detected after the expiry of a forecasting time period.
Patent ES-2267666-T3 (ES)
Inventor: DE KOEIJER EDWIN
IPC: A23G9/22
Filed: 2001-12-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: An ice cream machine, at least including an assembly of an ice cream preparation unit and an ice cream display cabinet, in which the ice cream preparation unit includes an ingredient inlet, ice cream preparation unit and an ice cream outlet, and the ice cream display cabinet includes refrigeration unit and is designed for refrigerating ice cream in one or more ice cream containers. The space above the ice cream containers in the ice cream display cabinet can also be refrigerated, while the ice cream outlet of the ice cream preparation unit opens directly into the ice cream display cabinet.
Patent ES-2250304-T3 (ES)
Inventor: SODERSTROM PETER
IPC: A41D13/00
Filed: 2001-12-07
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention relates to a pair of man's trousers which is adapted for use by preferably sportsmen and by other active persons, comprising a waist portion ( 2 ) connected to back and front portions ( 3, 4 ), which merged into each other or are interconnected at a crotch ( 5 ). The front portion ( 4 ) includes a pocket ( 7 ) sewn to its inner side and having an upper, inward directed, free edge portion ( 8 ), the vertical position of which can be adjusted relatively the waist portion ( 2 ), preferably by means of an adjustment member ( 9 ) extending from the waist portion ( 2 ), preferably with the aid of adjustment means ( 9 ) extending from the waist portion ( 2 ), for the purpose of adaptation to the location of the genital organs of the user and/or to the type of sport which the wearer is practicing.
Patent ES-2227098-T3 (ES)
Inventor: RACODON GERALD
IPC: B21D28/34
Filed: 2001-03-28
Granted: 2005-04-01
Abstract: Punch has base ring (12) with two part configuration (12a,12b). One (12a) along cylindrical part allows adjustment of reservoir bell and fixing of it. Other (12b) has number of graded shoulders (12c) of different diameters which allow fixing of reservoir bell as function of exterior diameters. Cutting tool (14) has teeth (14a) which cut into wall as force is applied by reservoir bell on other side of wall. The punch has a screwed (11) bolt (11a), a base ring (12) which freely moves along the bolt axis, a reservoir bell (13) designed to fix and temporarily lock onto the base ring, and a cutting tool (14) screwed at the end of the bolt. The interior of the reservoir bell is used to hold circular disks cut from the wall. The bell has two successive zones (13a,13b). One (13a) a cylindrical part complementary to the ring (12). The other (13b) has a cylindrical cone shape with its smaller diameter facing the cutting tool. These two parts define a reservoir zone for the wall cutouts (15). The opening (13c) at the bell end allows the introduction of the cutting tool as its edge (13d) is pressed against the wall surface (P).
Patent ES-2263594-T3 (ES)
Inventor: SAPPER EKKEHARD
IPC: C08G18/28
Filed: 2001-02-01
Granted: 2006-12-16
Abstract: Physically-, thermally- and/or light-curable aqueous compositions containing aromatic bis-(urethane-urea) compounds with polyalkylene ether end groups. Physically-, thermally- and/or light-curable aqueous compositions containing compounds of formula (I) with urea and urethane groups. X[NH-C(O)-NH-Y-NH-C(O)-OR]2 R : polyalkylene ether residues; X : optionally substituted arylene; Y : the same optionally substituted arylene groups, which may or may not be the same as X, or different optionally substituted arylene groups, one or neither of which is the same as X. Independent claims are also included for: (a) a method for the production of aqueous coating materials, adhesives and sealants by making an aqueous or water-free curable composition containing (I) by mixing the components and then diluting this composition with water; (b) a method for the production of coating materials etc. by making an aqueous curable composition containing (I) by mixing the components and then diluting this composition with organic solvent(s) or with a mixture of solvent(s) and water; (c) aqueous coating materials etc. produced from (I) and/or by these methods; (d) coatings, adhesive layers and seals on and in optionally primed substrates, made from these materials; (e) optionally primed substrates with coatings, adhesive layers and/or seals as in (d).
Patent ES-2287105-T3 (ES)
Inventor: BURNIE JAMES PETER
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-03-20
Granted: 2007-12-16
Abstract: Use of an antibody or an antigen binding fragment thereof specific for one or more epitopes of a fungal stress protein for the manufacture of a medicament for the treatment of Coccidioidomycosis.
Patent ES-2228830-T3 (ES)
Inventor: GOIKOETXEA LARRINAGA JOSU
IPC: C23C14/24
Filed: 2001-03-27
Granted: 2005-04-16
Abstract: Incorporating an anode (1) and a cathode or target (2), from which is obtained the evaporated material which will be applied to piece (10) to be coated within a vacuum chamber, and where with a magnetic guide it is endeavoured that the action of the electric arc on the target be displaced over the whole surface thereof, in a homogeneous way, the aforementioned magnetic guide is constituted by means of two independent magnetic systems, a first magnetic system constituted by a group of permanent magnets (3) located on the periphery of the cathode or target (2), in a disposition noticeably coplanar with the same, so that magnetization thereof is perpendicular to the surface of said target (2), and a second magnetic system constituted by an electromagnet (4-5), located in the rear part of target (2), housed in electrically insulating body (6) of the evaporator and at a certain distance from said target (2), with at least one of its magnetic poles parallel to the surface of said target (2), so that the combined action of the two magnetic systems determines uniform use or consumption of target (2), at the same time as an increased reliability of the evaporator. <IMAGE>
Patent ES-2250394-T3 (ES)
Inventor: LANG CHRISTINE
IPC: A23L29/231
Filed: 2001-04-06
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention relates to the use of polygalacturonides as food additives, said polygalacturonides being obtainable via the following process steps: a) a pectinous plant material is subjected to a pectin extraction in aqueous solution; b) the solids are removed from the suspension obtained in step a), consisting of liquid phase including dissolved pectin and solids from the plant material; c) the pectin is precipitated from the liquid phase obtained in step b); d) the pectin obtained in step c) is dissolved in an aqueous solution and cleaved with purified endo-polygalacturonase; e) the polygalacturonides obtained in step d) are processed into a polygalacturonide preparation without using an additional separation step and without hydrolyzing ester groups that are present.
Patent ES-2240458-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar componentes mediante un agente fluido y una herramienta de moldeo.
Inventor: GRUSZKA TINO
IPC: B21D26/02
Filed: 2001-04-04
Granted: 2005-10-16
Abstract: Procedimiento para fabricar componentes a partir de una pletina (P1 ¿ P4) compuesta de un material apto para embutición profunda, especialmente acero, usando un agente fluido, en el que se realizan los siguientes pasos: - la sujeción de la pletina (P1 ¿ P4) en un dispositivo de conformación (U1, U2), en el que la pletina (P1 ¿ P4) se solicita con el agente; caracterizado por: - el moldeo previo de la pletina (P1 ¿ P4) aumentando la presión (P) ejercida por el agente en una zona de la pletina (P1 - P4) que está limitada a una sección parcial (V1, V2) de la superficie de la pletina y que cubre parcialmente el tramo (B1, B2) de la superficie de la pletina (P1 ¿ P4), a partir del cual se produce la forma final del componente, así como - el moldeo final de la pletina premoldeada (P1 ¿ P4) mediante una herramienta de moldeo (F1, F2).
Patent ES-2241841-T3 (ES)
Inventor: PONT FEIXES CONRADO
IPC: E01C19/40
Filed: 2001-01-22
Granted: 2005-11-01
Abstract: Machine to level materials on the ground, made up of an operative set which includes two parallel telescopic arms (4), which are incorporated in revolving disposition on a bearing structure (1), while on the end of the arms in articulated fastening a horizontal head (6) is situated, foreseen of means to distribute, level and compact materials to be applied on the ground. <IMAGE>
Patent ES-2363710-T3 (ES)
Title: Método para compensar la presión de vacío dentro de un recipiente generada al enfriar.
Inventor: MELROSE DAVID
IPC: B65D/
Filed: 2001-08-29
Granted: 2011-08-12
Abstract: Un método para compensar una presión de vacío dentro de un recipiente generada por el enfriamiento del contenido líquido, que comprende: (i) proporcionar un recipiente que tenga un eje longitudinal y al menos una porción de panel plegable de manera sustancialmente vertical, estando la porción de panel dispuesta de manera sustancialmente transversal con relación al eje longitudinal, incluyendo la porción de panel una porción iniciadora (1, 103, 105) y una porción de control (2, 104, 106), en el que la porción de control (2, 104, 106) tiene un ángulo más agudo que la porción iniciadora (1, 103, 105) con relación al eje longitudinal del recipiente, en el que la porción iniciadora (1, 103, 105) está adaptada a iniciar la flexión de la porción de control (2, 104, 106) y en el que la porción de panel está adaptada a flexionar e invertirse en una dirección sustancialmente paralela al eje longitudinal, bajo una fuerza aplicada longitudinalmente; (ii) llenar el recipiente con un líquido caliente; (iii) aplicar un cierre al recipiente; y (iv) aplicar una fuerza longitudinal al recipiente cerrado para que la porción de panel flexione y se invierta en un sentido sustancialmente paralelo al eje longitudinal, para ajustar la presión dentro del recipiente, siendo generada la fuerza por la refrigeración del contenido.
Patent ES-2307664-T3 (ES)
Title: Soplante centrifugo de una sola pieza, de alta eficacia.
Inventor: CHAPMAN THOMAS
IPC: F04D29/28
Filed: 2001-12-04
Granted: 2008-12-01
Abstract: Un conjunto de soplante centrífugo, que comprende: un impulsor montado para que gire en un eje (16, 41, 51, 64, 75, 85, 95), comprendiendo el impulsor una pluralidad de palas (12, 55), teniendo cada una de ellas un borde de ataque y un borde de salida, un cubo central (11) de impulsor, y una cubierta (13, 53) superior; definiendo las palas un diámetro de impulsor, siendo la relación de área cilíndrica la relación del área del cilindro de entrada respecto a la del cilindro de salida, una longitud mínima de cuerda, una longitud de línea media de pala y una relación de pala; formando la cubierta superior una entrada al impulsor que tiene un radio (R2) de entrada de impulsor; estando el impulsor moldeado por inyección en una sola pieza; extendiéndose el cubo central de impulsor hacia el exterior hasta un radio (R1) menor que el radio de entrada del impulsor; extendiéndose las palas hacia el exterior desde un radio menor que el radio del cubo central de impulsor; teniendo la cubierta superior curvatura en un plano que contiene al eje del impulsor; y estando la relación de área cilíndrica comprendida entre 1,0 y 2,0; estando el conjunto caracterizado porque comprende además una placa de base, formando la placa de base y la citada cubierta superior de impulsor, en conjunto, una trayectoria de flujo de aire desde una entrada hasta una salida, siendo dicha placa de base no-giratoria, extendiéndose la citada placa de base hacia el exterior hasta un radio mayor que el radio del cubo central de impulsor, y siendo el juego entre la placa de base y las palas de impulsor menor de un 10 por ciento del radio del impulsor; y porque la citada relación de pala es de al menos 2,0.
Patent ES-2236369-T3 (ES)
Inventor: LINDNER GOTTLIED-GEORG
IPC: C09D1/00
Filed: 2002-01-24
Granted: 2005-07-16
Abstract: Precipitated silica has the following properties: (1) BET surface area = 50-700m<2>/g; (2) DBP absorption = 100-450g/100g; (3) choline chloride absorption for a 75 wt.% aqueous solution = 150-400g/100g; (4) CTAB surface area = 50-350m<2>/g; and (5) DBP/choline chloride absorption ratio = below 1.07. An Independent claim is also included for production of the precipitated silica.
Patent ES-2212792-T3 (ES)
Title: Deposito de carburante de vehiculo automovil con un racor de llenado para recibir una pistola surtidora para carburante diesel.
Inventor: NEFISCHER PETER
IPC: B60K15/05
Filed: 2002-07-02
Granted: 2004-08-01
Abstract: Depósito de carburante de vehículo automóvil con un racor de llenado (1) que, en cuanto a sus dimensiones, está previsto para recibir una pistola (2) surtidora del depósito que presenta un diámetro mayor, especialmente una pistola surtidora para carburante diesel, así como con un elemento que reacciona a la introducción de una pistola (2) surtidora del depósito con el diámetro mayor citado y que admite seguidamente el llenado del depósito de carburante, mientras que al introducir una pistola (2'') surtidora del depósito con un diámetro menor (d'') en el racor de llenado (1) se dificulta al menos el llenado del depósito de carburante, caracterizado porque el elemento está configurado en forma de un elemento de estrangulación (3) dispuesto en el racor de llenado (1) aguas abajo de la pistola surtidora (2) completamente introducida en éste, cuyo elemento de estrangulación restringe considerablemente en su posición de cierre la sección transversal libre del racor de llenado (1) y puede ser llevado por medio de un elemento de transmisión (4) a su posición abierta en la que libera sustancialmente la sección transversal del racor de llenado (1), pudiendo venir a aplicarse al elemento de transmisión (4) únicamente una pistola (2) surtidora del depósito introducida en el racor de llenado y dotada del diámetro mayor citado, pero no una pistola (2'') surtidora del depósito dotada de un diámetro menor, de modo que el elemento de estrangulación (3) puede ser llevado a la posición abierta de liberación por una pistola (2) surtidora del depósito con el diámetro mayor citado únicamente al introducir esta última.
Patent ES-2254635-T3 (ES)
Inventor: BERNARD OLIVIER
IPC: F02D41/00
Filed: 2002-09-23
Granted: 2006-06-16
Abstract: The operating method has a bypass flow (B) provided across the compressor (14) of the turbocharger, connected to the air intake channel of the IC engine, when a reduced pressure is obtained between the compressor and the throttle plate (36), relative to the pressure in the air intake line (26). The bypass flow is re-combined with the main flow (A) ahead of the throttle plate.  Also included are Independent claims for the following;  (a) an operating device for an exhaust gas turbocharger for an IC engine;  (b) an exhaust gas turbocharger for an IC engine;  (c) an IC engine provided with an exhaust gas turbocharger
Patent ES-2231687-T3 (ES)
Inventor: FISCHER MICHAEL
IPC: G01C21/20
Filed: 2002-03-22
Granted: 2005-05-16
Abstract: A destination is input to the mobile device, and transmitted to a master computer in which a location is assigned to the mobile device. The master computer has connections to public transport control devices, and retrieves the current stopping locations for the public transport vehicles. Based on these locations, an individual timetable of suitable public transport vehicles to reach the destination is defined. The timetable is transmitted to the mobile communication device and reproduced visually or audibly. <??>An Independent claim is also included for a method of providing travel information.
Patent ES-2390449-T3 (ES)
Title: Marcadores de ECL que tienen propiedades de enlace no específico mejoradas, métodos de uso y kits que los contienen
Inventor: SIGAL GEORGE
IPC: C07D213/55
Filed: 2002-06-21
Granted: 2012-11-13
Abstract: Un ligando de bipiridina o fenantrolina seleccionado del grupo que consiste en: en donde, T es una unión alquilo que tiene, opcionalmente, uno o más carbonos de la cadena sustituidos con un heteroátomo; Z es –SO3-, -SO3H, -OSO3-, -OSO3H, -OPO32-, -OPO3H-, -OPO3H2, -OP (R) O2-, -OP (R) O2H, -[NHC (NH2) 2]+ o –NHC (NH) NH2; y R es alquilo, con la condición que el ligando no sea un anión radical de 4, 4’-dipropilsulfonato-2, 2’-bipiridinio.
Patent ES-2263822-T3 (ES)
Inventor: MANDERS LAMBERTUS
IPC: C08F2/38
Filed: 2002-09-30
Granted: 2006-12-16
Abstract: A process for preparing an aqueous styrene-butadiene polymer dispersion by free-radical aqueous emulsion polymerization of a monomer mixture M containing from 40 to 80% by weight of styrene as monomer M1, from 20 to 60% by weight of butadiene as monomer M2, and from 0 to 40% by weight, based on 100% by weight of monomers, of ethylenically unsaturated comonomers M3 other than styrene and butadiene by a monomer feed technique in the presence of from 0.05 to 0.5% by weight, based on 100% by weight of monomers, of at least one hydrocarbon HC selected from compounds having 6 to 20 carbon atoms which on abstraction of a hydrogen atom form a pentadienyl radical or a 1-phenylallyl radical and from alpha-methylstyrene dimer comprises supplying the monomers to be polymerized to the polymerization reaction over the course of 3 hours.
Patent ES-2292823-T3 (ES)
Inventor: KIRKEGAARD PER
IPC: A45C11/00
Filed: 2002-09-13
Granted: 2008-03-16
Abstract: A device adapted for keeping in a wallet, a pocket, a bag, or a similar place, said device is designed as a credit card in size and preferably has a display surface intended for commercial use, where said device is made of a relative stiff material such as cardboard or plastic, and that said device in a corner area is provided with a flexible finger ( 46 ), which at an outer end ( 48 ) is provided with a slit or narrowing ( 50 ) for use in removing a tick or corresponding blood sucking insect, which has bitten on to and bored its snout down into the skin of a person or an animal.
Patent ES-2276980-T3 (ES)
Title: Derivados sustituidos de la 4-fenil-4-(1h-imidazol-2-il) piperidina para reducir el daño isquemico.
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-10-10
Granted: 2007-07-01
Abstract: Uso de un compuesto de **Fórmula**, una sal de adición de ácido o base del mismo farmacéuticamente aceptable, una forma estereoquímicamente isomérica del mismo, una forma tautoméra del mismo y una forma N-óxido del mismo, para la fabricación de un medicamento para reducir el daño isquémico a un órgano en un mamífero.