baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2607695-T3 (ES)
Title: Hervidor y sistemas de control de la polución del aire integrados
Inventor: ABRAMS RICHARD
IPC: F23J15/08
Filed: 2010-07-28
Granted: 2017-04-03
Abstract: Un sistema (100) de control de la polución del aire, que comprende: a) un sistema (101) de tratamiento de emisiones configurado para recibir gas de combustión, para reducir al menos un contaminante del mismo para convertir el gas de combustión en gas de combustión tratado en emisiones; b) un primer calentador (110) de aire en comunicación fluida con el sistema (101) de tratamiento de emisiones y que incluye un intercambiador de calor configurado para calentar aire forzado introducido en el mismo por encima de una temperatura base y para enfriar de este modo el gas de combustión tratado en emisiones del sistema (101) de tratamiento de emisiones introducido en el intercambiador de calor del primer calentador (110) de aire hasta una temperatura de descarga en chimenea; y c) un segundo calentador (112) de aire en comunicación fluida con el primer calentador (110) de aire para recibir aire forzado calentado desde el mismo, incluyendo el segundo calentador (112) de aire un intercambiador de calor configurado para calentar aire forzado introducido en el mismo hasta una temperatura de precalentamiento para la combustión en un hervidor (102) y para enfriar de este modo el gas de combustión introducido desde el hervidor (102) en el intercambiador de calor del segundo calentador (112) de aire hasta una temperatura de tratamiento de emisiones, estando el segundo calentador (112) de aire en comunicación fluida con el sistema (101) de tratamiento de emisiones para introducir el gas de combustión enfriado en el mismo, en donde está definido un primer circuito (106) de aire a través del primer y segundo calentadores (110, 112) de aire para suministrar aire bajo parrilla precalentado al hervidor (102), y en donde está definido un segundo circuito (104) de aire a través del primer y segundo calentadores (110, 112) de aire para suministrar aire sobre fuego precalentado al hervidor (102), en donde el primer y segundo circuitos (106, 104) de aire son circuitos de aire independientes, y en donde el primer circuito (106) de aire incluye un ventilador (126) de corriente forzada en comunicación fluida con el primer calentador (110) de aire para forzar aire a través del primer circuito (106) de aire hacia el hervidor (102), y en donde el segundo circuito (104) de aire incluye un ventilador (124) de aire sobre fuego en comunicación fluida con el primer calentador (110) de aire para forzar aire a través del segundo circuito (104) de aire hacia el hervidor (102).
Patent ES-2539365-T3 (ES)
Title: Compuestos de 2-aminoindol y métodos para el tratamiento de la malaria
Inventor: CORTESE JOSEPH
IPC: C07D491/056
Filed: 2010-10-28
Granted: 2015-06-30
Abstract: Un compuesto de fórmula IIa:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que: X es carbono o nitrógeno; Y es carbono o nitrógeno; R1a es hidrógeno, halógeno, nitro, ciano, hidroxi, alquilo (C1-C6), alquenilo (C1-C6), alquinilo (C1-C6), alcoxi (C1- C6), arilo, heteroarilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilalquilo (C1-C3), heteroarilalquilo (C1-C3), cicloalquilalquilo (C1- C3), heterociclilalquilo (C1-C3), hidroxialquilo (C1-C3), N(R5a)2, C(>=NOH)NH2, NR5aCON(R5a)2, CON(R5a)2, CO2R5a, COR6a, OC(O)R5a, SO2N(R5a)2, SO2R6a, NR5aCOR6a, NR5aCO2R6a, NR5aSO2R6a o OC(>=O)N(R5a)2, cada uno opcionalmente sustituido con uno o más grupos representados por R4a; R2a es alquilo (C1-C6), alcoxi (C1-C6), S-alquilo (C1-C6), SO-alquilo (C1-C6) o SO2-alquilo (C1-C6), opcionalmente sustituido con uno o más grupos representados por R4a; R3a es halógeno, alquilo (C1-C6) o alcoxi (C1-C6), cada uno opcionalmente sustituido con uno o más grupos representados por R4a; cada R4a es independientemente halógeno, nitro, ciano, hidroxi, alquilo (C1-C4), haloalquilo (C1-C3), hidroxialquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), haloalcoxi (C1-C4), arilo, haloarilo, cicloalquilo, arilalquilo (C1-C3), arilalcoxi (C1-C4), heterociclilo, N(R5a)2, C(>=NOH)NH2, NR5aCON(R5a)2, CON(R5a)2, CO2R5a, COR6a, OC(O)R5a, SO2N(R5a)2, SO2R6a, SR6a, S-alquil (C1-C3)-cicloalquilo, NR5aCOR6a, NR5CO2R6a, NR5aSO2R6a, S(>=O)R6a, -Ocicloalquilo, -O-heterociclilo, adamantilo, OC(>=O)N(R5a)2, cada R5a es independientemente hidrógeno, alquilo (C1-C10), arilo o arilalquilo (C1-C6), cada uno opcionalmente sustituido con halógeno, alcoxi (C1-C3), alquilo (C1-C3), haloalquilo (C1-C3), haloalcoxi (C1-C3), ciano o nitro; y cada R6a es independientemente hidrógeno, halógeno, alquilo (C1-C10), alcoxi (C1-C10), arilalquilo (C1-C3), cicloalquilo o arilalcoxi (C1-C3), cada uno opcionalmente sustituido con halógeno, alcoxi (C1-C3), alquilo (C1-C3), haloalquilo (C1-C3), haloalcoxi (C1-C3), ciano o nitro.
Patent ES-2665006-T3 (ES)
Title: Células madre pluripotentes
Inventor: FUNG RAMIE
IPC: C12N5/074
Filed: 2010-10-28
Granted: 2018-04-24
Abstract: Un método para producir células madre pluripotentes de células derivadas del fluído amniótico sin el uso de una capa de células alimentadoras y sin el uso de un agente que aumente la eficiencia de transfección retroviral, comprendiendo; a) sembrar células humanas derivadas del fluído amniótico en un sustrato de cultivo de tejido; b) transducir las células sembradas derivadas del fluído amniótico con al menos un retrovirus que contiene ácido nucleico que codifica SOX2, OCT4, LIN28, y NANOG; c) cultivar las células transducidas, luego transferir las células transducidas en placas de cultivo de tejidos recubiertas de una protéina de matriz extracelular, y cultivar las células transferidas en medio suplementado con un agente que inhibe la actividad de quinasa Rho, y bFGF, durante una semana; y d) pasar las células cultivadas en placas de cultivo de tejido recubiertas de una proteína de matriz extracelular y cultivar las células pasadas en medio acondicionado que contiene factores solubles derivados de células alimentadoras y suplementados con bFGF, en donde las células son transducidas para introducir SOX2, OCT4, LIN28 y NANOG en las células.
Patent ES-2401075-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retención de forro con amortiguador de vibraciones
Inventor: HOETZEL DOMINIK
IPC: F16D65/00
Filed: 2011-07-26
Granted: 2013-04-16
Abstract: Dispositivo (1) de retención de forro con un muelle (2) de retención de forro que está concebido para fijar - enparticular de manera nuevamente soltable - un forro de freno a componentes de un disco de freno, especialmente aun pistón de maniobra o a una caja de pinza, caracterizado porque en el muelle de retención del forro estádispuesto al menos un amortiguador de vibraciones.
Patent ES-2529505-T3 (ES)
Title: Implante dental de dos partes
Inventor: MEHRHOF JÜRGEN
IPC: A61C8/00
Filed: 2006-09-14
Granted: 2015-02-20
Abstract: Implante dental de dos partes con una parte distal del implante (20) y una parte proximal del implante (10), que en un estado conectado una a otra limitan mutuamente al menos indirectamente con una posición de conexión y en la zona de la posición de conexión exhiben superficies (32, 34) que están una frente a otra, donde entre las superficies (32, 34) que están una frente a otra de la parte distal del implante (20) y la parte proximal del implante (10) existe un cuerpo de obturación (30), el cual posee superficies de obturación (36) que están frente a las superficies (32, 34), las cuales en el estado conectado final de las dos partes de implante (10, 20) están en contacto hermético con sus superficies (32, 34) que están una frente a otra donde entre la parte distal del implante (20) y la parte proximal del implante (10) se proveen superficies tope (18, 28) que están una frente a otra, las cuales se tocan cuando el implante dental está completamente ensamblado y que limitan el grado de aproximación de las dos superficies (32; 34) que están una frente a otra de las partes de implante (10, 20), entre las cuales está dispuesto el cuerpo de obturación (30), de modo que las superficies tope (18, 28) definen una distancia mínima de las dos superficies (32, 34) que están una frente a otra de las partes de implante (10, 20), en la cual el cuerpo de obturación (30) hace un puente, donde el cuerpo de obturación (30) consiste por lo menos parcialmente en un material elástico, donde la parte distal del implante (20) exhibe una abertura longitudinal abierta hacia el extremo proximal (22) de la parte distal del implante (20) con una pared interna (24), que tiene una geometría básica con sección transversal circular, donde dentro de la pared interior hay insertadas impresiones (26) en forma de V, las cuales están abiertas hacia el extremo proximal (22) de la parte distal del implante (20), y donde la parte proximal del implante (10) en su extremo distal (14) incluye una pared externa con una geometría básica con una sección transversal circular, la cual ajusta en la abertura longitudinal de la parte distal del implante, caracterizado porque la pared exterior de la parte proximal del implante (10) en la zona de su extremo distal (14) exhibe salientes en forma de V (16), los cuales se ajustan a las impresiones en forma de V (26) de la parte distal del implante (20), de modo que cuando la parte distal del implante (20) y la parte proximal del implante (10) están conectadas una a otra, las secciones laterales (18, 28) de las impresiones en forma de V (26) y de los salientes en forma de V (16) se tocan una a otra de modo que ellas actúan de manera combinada y forman las superficies tope que están una frente a otra, que limitan con la compresión de la obturación (30).
Patent ES-2631527-T3 (ES)
Title: Agente modificador mejorado para recubrimientos Yankee
Inventor: FURMAN GARY S
IPC: D21H23/52
Filed: 2011-01-05
Granted: 2017-08-31
Abstract: Un método de corrugado de una banda de papel que comprende las etapas de: a) aplicar a un cilindro de corrugado giratorio una composición de revestimiento, comprendiendo la composición de revestimiento al menos un agente adhesivo, al menos un agente de liberación y al menos un poliglicerol; b) presionar la banda de papel contra el cilindro de corrugado para efectuar la adhesión de la banda de papel al cilindro de corrugado; y c) desalojar la banda de papel del cilindro de corrugado con una cuchilla rascadora.
Patent ES-2606237-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de control para controlar un proceso de fusión
Inventor: LUNDH MICHAEL
IPC: C21C5/52
Filed: 2011-07-18
Granted: 2017-03-23
Abstract: Un procedimiento para controlar un proceso de fusión en un horno de arco eléctrico para fundir un material metálico, donde el procedimiento comprende: i) recibir mediciones de al menos una variable de proceso que refleja el proceso de fusión, ii) determinar el estado actual del proceso de fusión en función de un modelo del proceso de fusión, un estado anterior del proceso de fusión, una entrada de control anterior y las mediciones de la al menos una variable de proceso, iii) determinar una entrada de proceso actual que minimice una propiedad de proceso deseada, donde la determinación comprende minimizar la propiedad de proceso deseada con respecto a todos los valores permitidos de las entradas de proceso y utilizar restricciones relacionadas con el estado actual del proceso de fusión y un estado final deseado del proceso de fusión, iv) controlar el proceso de fusión utilizando la entrada de proceso actual para controlar un agitador electromagnético, y v) repetir las etapas i) a iv) hasta obtener el estado final deseado del proceso de fusión.
Patent ES-2649064-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección de agentes químicos y método de medición
Inventor: TOUMAZOU CHRISTOFER
IPC: G01N27/44
Filed: 2011-10-28
Granted: 2018-01-09
Abstract: Un dispositivo de detección de agentes químicos para medir una concentración de iones de un fluido, comprendiendo el dispositivo: - un transductor para proporcionar una primera señal de salida eléctrica y dispuesto para recibir una señal de entrada eléctrica, conmutando el transductor la primera señal de salida eléctrica entre unos estados ACTIVO e INACTIVO dependiendo de la señal de entrada eléctrica y una señal de entrada química; - una superficie de detección de agentes químicos acoplada al transductor para recibir la señal de entrada química; y - un generador de señales para oscilar la señal de entrada química para variar el punto de conmutación del transductor y conmutar la primera señal de salida eléctrica ACTIVA durante un primer periodo e INACTIVA durante un segundo periodo, en donde la concentración de iones del fluido modula una anchura de impulso del primer y/o el segundo periodos.
Patent ES-2695044-T3 (ES)
Title: Líneas celulares derivadas de MDCK adaptadas a un cultivo exento de suero y a un cultivo en suspensión, y procedimiento para la preparación de un virus para una vacuna usando las células
Inventor: PARK YONG WOOK
IPC: C12N7/00
Filed: 2011-09-06
Granted: 2018-12-28
Abstract: Una línea celular derivada de riñón canino de Madin-Darby (MDCK) que deriva de las células MDCK depositadas con el número de acceso de la ATCC CCL-34, no requiere suero para el crecimiento celular y se prepara mediante un cultivo en suspensión sin la necesidad de ser unida a portadores, en la que la línea celular derivada de riñón canino de Madin-Darby (MDCK) es la MDCK Sky1023 depositada en la DSMZ con el nº de acceso DSM ACC3112.
Patent ES-2688593-T3 (ES)
Title: Un casco de protección
Inventor: BRYANT MARK
IPC: A42B3/32
Filed: 2011-11-01
Granted: 2018-11-05
Abstract: Un casco de protección (1) que incluye: una carcasa frontal (2); y una carcasa trasera (3) móvil de manera articulada con respecto a la carcasa frontal (2) para proporcionar: una configuración abierta en la que el casco (1) puede colocarse en la cabeza de un usuario o retirarse de la cabeza del usuario; y una configuración cerrada en la que la carcasa trasera (3) está ensamblada de manera bloqueable y liberable con la carcasa frontal (2) para contener de manera segura la cabeza dentro del casco (1); un sistema de bloqueo de puntos múltiples que incluye: una conexión dorsal superior (4) para conectar de manera articulada la carcasa trasera (3) a la carcasa frontal (2), para permitir de este modo el movimiento entre la configuración cerrada y la configuración abierta; una o más conexiones laterales inferiores (5) para bloquear de manera liberable la carcasa frontal (2) a la carcasa trasera (3) para bloquear selectivamente el casco en la configuración cerrada; y caracterizado por que el casco incluye un mecanismo de liberación de emergencia configurado para liberar, simultáneamente, la conexión dorsal (4) y desbloquear las conexiones laterales inferiores (5) de manera que la carcasa trasera (3) sea amovible de la carcasa frontal (2), en el que el mecanismo de liberación de emergencia incluye un miembro de lengüeta (10) que está acoplado, físicamente, a la conexión dorsal (4) y conexiones laterales (5), en el que el miembro de lengüeta (10) está configurado para ensamblarse manualmente para liberar, simultáneamente, la conexión dorsal (4) y desbloquear las conexiones laterales inferiores (5) de manera que la carcasa trasera (3) se pueda retirar de la carcasa frontal (2).
Patent ES-2773373-T3 (ES)
Title: Sistemas epoxídicos y sistemas poliméricos de amina mejorados y métodos para elaborarlos
Inventor: CORLEY LARRY STEVEN
IPC: C09D163/00
Filed: 2011-11-28
Granted: 2020-07-10
Abstract: Composición epoxídica, que comprende un producto de reacción preparado haciendo reaccionar: un componente epoxídico; y una composición de amidoamina, en la que el producto de reacción comprende un tensioactivo con funcionalidad epoxi que tiene la estructura: **(Ver fórmula)** en la que m es desde 1 hasta 11, n es desde 1 hasta 3, q es desde 0 hasta 8, p es desde 18 hasta 500, X es un átomo de hidrógeno, un grupo sustituyente metilo, un grupo sustituyente etilo, un grupo sustituyente hidroximetilo, subconjuntos de los mismos, o combinaciones de los mismos, y cada Y es un átomo de hidrógeno, un grupo sustituyente metilo, un grupo sustituyente etilo, un grupo sustituyente hidroximetilo, subconjuntos de los mismos, o combinaciones de los mismos, y R17 puede ser un grupo alquilo, un grupo arilo, un grupo acilo, y subconjuntos y combinaciones de los mismos, y en la que la composición de poliamidoamina es un producto de reacción de amidoamina preparado haciendo reaccionar: una composición de polioxialquileno terminado en ácido de dos o más compuestos de polioxialquileno-poliol terminados en ácido, en la que la composición de polioxialquileno terminado en ácido tiene una polidispersidad de 1,1 o más y los dos o más compuestos de polioxialquileno-poliol terminados en ácido, con diferente peso molecular, tienen desde el 50% hasta el 100% de grupos terminales carboxílicos oxidados a partir de grupos terminales hidroxilo; y un compuesto de diamina que comprende un primer grupo sustituyente amina de un grupo sustituyente amina primaria y un segundo grupo sustituyente amina de un grupo sustituyente amina primaria o un grupo sustituyente amina secundaria.
Patent ES-2609242-T3 (ES)
Title: Soporte de cultivo celular biomimético
Inventor: PARAK WOLFGANG
IPC: C12N5/077
Filed: 2012-06-28
Granted: 2017-04-19
Abstract: Soporte de cultivo celular (3) con una superficie (4), caracterizado por que la estructura (5) de la superficie (4) es una derivación positiva o negativa de la estructura de la superficie de una célula o una asociación de células (8), en el que la estructura (5) de la superficie (4) se obtiene registrando la estructura de la superficie de una célula o la asociación de células del tipo celular específico y reproduciendo sobre el soporte de cultivo celular una estructura de la superficie que se asemeja a la estructura de la superficie registrada.
Patent ES-2544086-T3 (ES)
Title: Derivados de 2-metoxi-piridin-4-ilo
Inventor: BOLLI MARTIN
IPC: C07D413/04
Filed: 2012-01-18
Granted: 2015-08-27
Abstract: Un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en la que A representa**Fórmula** en las que los asteriscos indican el enlace que está unido al grupo piridina de Fórmula (I); R1 representa ciclopentilo; R2 representa metilo y R4 representa etilo o cloro; o R2 representa metoxi, y R4 representa cloro; R3 representa -OCH2COOH, -OCH2CH2CH2COOH, -OCH2CONHCH2CH2OH, -OCH2CH2CH2CONHCH2CH2OH, - OCH2-(CH2)n-NH-(CH2)m-COOH, -OCH2-(CH2)n-N(CH3)-(CH2)m-COOH, 2-[(ácido azetidin-3-carboxílico)-1-il]-etoxi, 2-[(ácido pirrolidin-3-carboxílico)-1-il]-etoxi, 3-[(ácido azetidin-3-carboxílico)-1-il]-propoxi,3-[(ácido pirrolidin-3- carboxílico)-1-il]-propoxi, -OCH2CH(OH)-CH2NH-CH2COOH, -OCH2CH(OH)-CH2NH-CH2CH2COOH, - OCH2CH(OH)-CH2N(CH3)-CH2COOH, -OCH2CH(OH)-CH2N(CH3)-CH2CH2COOH, 3-[(ácido azetidin-3- carboxílico)-1-il]-2-hidroxi-propoxi, 2-hidroxi-3-[(ácido pirrolidin-3-carboxílico)-1-il]-propoxi, -OCH2-(CH2)n-NHCH2CH2OH, -OCH2-(CH2)n-NH-CH(CH2OH)2, -OCH2-(CH2)n-NH-CH2CH(OH)-CH2OH, -OCH2CH(OH)-CH2NH CH2CH2OH, -OCH2CH(OH)-CH2NH-CH(CH2OH)2, -OCH2-(CH2)k-NH-CO-CH2OH, -OCH2-(CH2)n-NH-COCH2COOH, -OCH2-(CH2)n-NH-CO-CH2CH2COOH, -OCH2CH(OH)-CH2NH-CO-(CH2)nCOOH, -OCH2-(CH2)n- N(CH3)-CO-CH2OH, -OCH2-(CH2)n-N(CH3)-CO-CH2COOH o -OCH2-(CH2)n-N(CH3)-CO-CH2CH2COOH; n representa, de manera independiente, 1 o 2; m representa, de manera independiente, 1, 2 o 3; y k representa 1 o 2; o una sal del mismo.
Patent ES-2535400-T3 (ES)
Title: Panel de comunicación
Inventor: BASSOULS PIERRE-HENRY
IPC: G09F15/02
Filed: 2012-02-06
Granted: 2019-12-16
Abstract: Panel de comunicación (1, 101, 201) que comprende: - un soporte de visualización (2, 102, 202, 302, 402) que comprende una napa textil (14), comprendiendo 5 dicha napa textil (14), sobre por lo menos una cara, unos bucles destinados a cooperar con una banda enganchante (16, 26, 116, 126, 216, 316, 416) provista de ganchos; - por lo menos una primera banda enganchante (16, 116, 216, 316, 416) provista de ganchos que permite realizar el mantenimiento en posición de dicho soporte de visualización (2, 102, 202, 302, 402); - por lo menos un perfil sustancialmente rectilíneo (3, 6, 7, 103, 105, 203, 205, 303, 403) que comprende una primera superficie plana de enlace (13, 23, 113, 213, 313, 413) sobre la cual está posicionada dicha por lo menos una primera banda enganchante (16, 116, 216, 316, 416) provista de ganchos; caracterizado por que dicha primera superficie plana de enlace (13, 23, 113, 213, 313, 413) está inclinada hacia una cara trasera (4, 104, 204, 304, 404) del soporte de visualización (2, 102, 202, 302, 402) cuando este último coopera con dicha por lo menos una primera banda enganchante (16, 116, 216, 316, 416) provista de ganchos, formando dicha primera superficie plana de enlace (13, 23, 113, 213, 313, 413) con una superficie plana visible (10, 110, 210, 310, 410) del soporte de visualización (2, 102, 202, 302, 402) un ángulo α superior a 30º.
Patent ES-2550666-T3 (ES)
Title: Instrumento electroquirúrgico articulable con un accionador de articulación estabilizable
Inventor: KERVER LAWRENCE
IPC: A61B18/14
Filed: 2012-03-14
Granted: 2015-11-11
Abstract: Un instrumento electroquirúrgico, que comprende: un árbol alargado que tiene un efector de extremo asociado con un extremo distal del mismo y un mango asociado con un extremo proximal del mismo, el efector de extremo habilitado para suministrar energía de radiofrecuencia a un sitio objetivo; una junta articulable colocada entre el árbol y el efector de extremo, la junta configurada para articular el efector de extremo de forma angular dentro de un arco de articulación, comprendiendo la junta articulable por lo menos un eslabón giratorio colocado entre un extremo distal del árbol y un extremo proximal del efector de extremo; un accionador de articulación estabilizable dispuesto proximal con respecto a la junta articulable y adaptado para controlar el ángulo de articulación de la junta articulable; y por lo menos dos porciones de miembro de transferencia de fuerza conectadas operativamente en su extremo proximal al accionador de articulación, y conectadas operativamente en su extremo distal a través de la junta articulable a una porción proximal del efector de extremo, permitiendo de ese modo que un movimiento de rotación del accionador de articulación se traduzca en un movimiento de articulación del efector de extremo, en el que el accionador de articulación estabilizable está configurado para estabilizar la junta articulable en un ángulo estable al estabilizar las porciones de miembro de transferencia de fuerza, siendo el ángulo estable de la junta articulable uno cualquiera de un conjunto de ángulos separados a intervalos dentro del arco de articulación de junta, en el que el accionador de articulación estabilizable comprende: un disco giratoriamente estabilizable asentado en una cavidad; una palanca operable con el dedo configurada para girar el disco giratoriamente estabilizable, comprendiendo la palanca dos brazos opuestos, cada brazo de la palanca conectado a una de las por lo menos dos porciones de miembro de transferencia de fuerza, la palanca configurada de tal modo que su rotación mueve una primera porción de miembro de transferencia en una dirección proximal y una segunda porción de miembro en una dirección distal, caracterizado por que el accionador de articulación estabilizable comprende además un mecanismo de tensado de miembro de fuerza asociado con la palanca operable con el dedo giratoria, el mecanismo de tensado de miembro de fuerza configurado para aplicar una tensión a las por lo menos dos porciones de miembro de transferencia de fuerza, en el que el mecanismo de tensado de miembro de fuerza comprende una placa de resorte que comprende dos brazos opuestos, estando ensartada por lo menos una de las por lo menos dos porciones de miembro de transferencia de fuerza a través de cada brazo de la palanca operable con el dedo giratoria, a través de la placa de resorte, y terminando proximal con respecto a la placa de resorte.