baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004004302-A1 (DE)
Title: Vehicle remote control air conditioning system has a control unit that activates only a ventilation or climate control component of the air conditioning system in order to reduce battery power consumption
Inventor: UMEBAYASHI MAKOTO
IPC: B60H1/00
Filed: 2004-01-28
Abstract: Remotely controllable vehicle (1) air conditioning system (100) is activated by a remote device (2), such as a mobile phone. The air conditioning system has a power source (400) and a control unit (200) that controls ventilation and climate control. The control unit selects either a first, e.g. ventilation, (100a) or a second (100b), e.g. climate control unit, for activation.
Patent DE-102004006619-A1 (DE)
Title: Liquid preparation unit, especially for a glass melt, comprises a container for the liquid, a chamber above the container and an oven
Inventor: ALOY BARTOLOME
IPC: C03B7/06
Filed: 2004-02-10
Abstract: An arrangement for preparing a liquid, especially a glass melt (10), comprises a container (62) for the liquid and a chamber (60) above the container, especially an oven, with at least one heating element (50). A screening element (75) is located between the heating element and the liquid.
Patent DE-102004009573-A1 (DE)
Title: Electrically as well as manually operated adjusting device for valve, sliding element, or adjusting spindle
Inventor: PIEL ANDREAS
IPC: F16K31/05
Filed: 2004-02-25
Abstract: A housing, assembled of two parts (2, 3), accommodates an electric drive (11), a friction clutch (6), a hollow shaft (4), and a wave generator (13). The wave generator (13) is positioned inside an oval bore at the rotor (12) of the drive (11). The inner ring (16) of the wave generator (13) is joined to a flexible sleeve (8) provided with inner teeth (21) meshing with the teeth (20) located at the outer surface of the hollow shaft (17). The connection between the wave generator (13) and the hollow shaft (17) is formed by the unit of sleeve (8) and disk-shaped holding device (7). A manually movable control wheel (5) is attached to one side of the arrangement (1).
Patent DE-102004015769-A1 (DE)
Title: Photoelektrochemisches Solarzellenmodul
Inventor: HINSCH ANDREAS
IPC: H01L31/042
Filed: 2004-03-31
Abstract: Photoelektrochemisches
Solarzellenmodul aus mindestens zwei Solarzellen mit einem ersten
(1) und einem zweiten Substrat (1'), zwischen denen eine transparente
elektrisch leitende Schicht (2), eine poröse Farbstoffträgerschicht
(3) und eine zweite elektrisch leitende Schicht (5) angeordnet sind,
wobei die Solarzellen durch einen isolierenden Steg, der zumindest
bereichsweise eine Leiterbahn (6) einschließt, voneinander getrennt sind
und jede Solarzelle mindestens eine Befüllöffnung für die Befüllung der Solarzelle mit einem
Farbstoff und/oder einem Elektrolyten aufweist, wobei die zweite
elektrisch leitende Schicht (5) an der der Separierschicht abgewandten Seite
eine kanalartige und/oder abstandshaltende Profilierung unter Ausbildung
von Hohlräumen
zur Aufnahme und Weiterleitung des Farbstoffs und/oder Elektrolyten
aufweist.
Patent DE-102004016464-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Berechnung und Beurteilung des Frequenzspektrums eines Matrix-Konverters
Inventor: LACAZE ALAIN
IPC: G06F19/00
Filed: 2004-03-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Berechnung des Ausgangsspektrums eines Matrix-Konverters (2), bei welchem m Phasen eines Generators (1) als Eingang über eine Vielzahl von kontrollierbaren bidirektionalen Schaltern, welche in einer (m x n) Matrix angeordnet sind, mit n (n < m) Phasen einer Last (5) als Ausgang abwechselnd verbunden sind. Eine einfache und zuverlässige Bestimmung des Spektrums zur Verwendung beispielsweise zur Kompensation von harmonischen Verzerrungen des Ausgangsspektrums kann erhalten werden, indem das Spektrum der elektromotorischen Kraft berechnet wird, und zwar auf Basis der Konnektivität der Phasen, auf Basis der Phasenbeziehung zwischen Eingang und Ausgang und auf Basis der Zeitpunkte, wann die Kommutierung von den Schaltern ausgelöst wird, und/oder auf Basis der Zeitpunkte, wann die Kommutierungen der Schalter vollendet sind.
Patent DE-102004017334-A1 (DE)
Title: Dicing grater for foodstuffs, rotates food to be cut after cutting operation during forward movement and prior to cutting operation during backward movement of food
Inventor: KLANT KEESJAN
IPC: B26D1/02
Filed: 2004-04-06
Abstract: The grater has a cutting blade arranged perpendicular to a sliding plate on which the food to be grated is slid backwards and forwards. The blade cuts both on the forward and on the backward movement of the food. A rotating device rotates the food to be cut after the cutting operation during forward movement and prior to the cutting operation during backward movement. An independent claim is included for an exchangeable cutting module for the grater.
Patent DE-102004017657-A1 (DE)
Title: Adjustable seats for a micro compact vehicle has one of the two rear seats folded flat or moved sideways over a fixed seat to increase the luggage space especially for large items
Inventor: EICHHORN ULRICH
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-04-05
Abstract: An adjustable seat system for a micro compact vehicle has at least one fixed front seat, e.g. for the driver, and at least two rear seats. One of the rear seats is fixed and the other comprises movable sections which fold flat, or fold to the side of the vehicle or which can be moved sideways over the fixed seat. This increases the luggage space and enables the user to carry large items without loosing all the rear seat space. In the luggage carrying setting the fixed rear seat is set behind the fixed front seat, e.g. to carry long items.
Patent DE-102004018153-A1 (DE)
Title: Hochvolt-Sperrschicht-Feldeffekttransistor
Inventor: KNAIPP MARTIN
IPC: H01L29/808
Filed: 2004-04-08
Abstract: Bei einem Hochvolt-Feldeffekttransistor mit einer ersten Wanne (11) eines ersten Leitfähigkeitstyps in einem Substrat (10) eines zweiten Leitfähigkeitstyps, mit einer Source (14) und einer Drain (15) in der ersten Wanne, die jeweils vom ersten Leitfähigkeitstyp sind, und mit einem Gate (16) vom zweiten Leitfähigkeitstyp, das in einer zweiten Wanne (12) vom zweiten Leitfähigkeitstyp angeordnet ist, ist die zweite Wanne vom retrograden Typ, wobei die Elemente Source, Gate und Drain durch Feldoxidbereiche (13a bis 13d) voneinander beabstandet sind. Von dem Gate (16) in Richtung auf Source und Drain erstrecken sich Feldplatten (17a, 17b) über dem Feldoxid (13a, 13b).
Patent DE-102004018881-A1 (DE)
Inventor: RUDOLPH HOLGER
IPC: H03J5/02
Filed: 2004-04-15
Abstract: The radio-controlled wristwatch comprises a memory unit ( 30 ) in which a table of more than four time signal transmitters ( 1 . . . 10 ) from more than two time zones (A . . . N) is stored. Attempts for receiving from the transmitters ( 1 . . . 10 ) filed in the table are made by a control device ( 28 ), and upon a successful reception of a time signal transmitter ( 1 . . . 10 ) from the table, the appurtenant time is displayed upon the display ( 32 ) of the wristwatch ( 20 ).
Patent DE-102004019855-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Motors einer beweglichen Barriere
Inventor: FITZGIBBON JAMES J
IPC: E05F15/20
Filed: 2004-04-23
Abstract: Ein Antrieb mit gesteuertem Drehmoment für einen Motor einer Schranken-Bedieneinheit, die einen Stromsensor einschließt, der an einen Stromleitungspfad gekoppelt ist, der in Reihe zu dem Motor ist. Der Stromsensor ist konfiguriert, den Strompegel in dem Stromleitungspfad zu erfassen und einem Strom-Controller, der den Strompegel zu dem Motor beschränkt, wenn ein Hindernis von der beweglichen Schranke angetroffen wird, ein Signal bereitzustellen, das anzeigend für den Strompegel in dem Stromleitungspfad ist. Der Strom-Controller fährt fort, den Strom zu dem Motor für eine Zeitperiode zu beschränken, während der Motor versucht, die bewegliche Schranke durch ein Hindernis zu bewegen. In Variationen wird der Strom zu dem Motor durch einen analogen Strom-Controller begrenzt, und in anderen Variationen wird der Strom durch einen digitalen Strom-Controller begrenzt.
Patent DE-102004019982-A1 (DE)
Title: Laser source monitoring assembly has a sleeve linked to a waveguide by a union fitting
Inventor: KIRSCHNER HOLGER
IPC: G02B6/42
Filed: 2004-04-23
Abstract: A monitoring unit (1) has a housing (2) with a lens (11) a wave guide (8) and a laser source (7) within a sleeve (5). The sleeve and waveguide are linked by a union component (3) attached to the housing (2). The sleeve, laser and union can rotate about a common axis to be secured at a chosen position. The chosen polarisation is detected at the waveguide outlet.
Patent DE-102004020677-A1 (DE)
Title: Semiconductor memory device for use as static random access memory, has memory cell storing data, where memory cell includes to inverters including load elements and driving elements having N channel metal oxide semiconductor transistors
Inventor: ASHIDA MOTOI
IPC: H01L27/11
Filed: 2004-04-28
Abstract: A semiconductor memory device, comprises memory cell storing data; and word line and pair of bit lines connected to memory cell. The memory cell includes first inverter including first load element and first driving element having N channel metal oxide semiconductor (MOS) transistor; and second inverter cross-coupled with first inverter, including a second load element and a second driving element having another N channel MOS transistor. A semiconductor memory device, comprises a memory cell storing data; and a word line and a pair of bit lines connected to the memory cell. The memory cell includes: (1) a first inverter including a first load element and a first driving element having an N channel metal oxide semiconductor (MOS) transistor; (2) a second inverter cross-coupled with the first inverter, including a second load element and a second driving element having another N channel MOS transistor; (3) first and second storage nodes connected respectively to output nodes of the first and second inverters; (4) first and second gate elements each including a P channel MOS transistor having a gate electrode (218, 220) connected to the word line, connecting the first and second storage nodes to one bit line and the other bit line of the pair of bit lines, respectively; (5) a first metal interconnection (276) forming the first storage node and provided stacked on the first driving element and the first gate element formed on a substrate surface; and (6) a second metal interconnection forming the second storage node and provided stacked on the second driving element and the second gate element formed on the substrate surface. The first and second load elements are provided above the first and second metal interconnections.
Patent DE-102004021486-A1 (DE)
Title: Spraying device for cleaning motor vehicle screen has pump unit for transporting fluid to spray nozzle that performs rotary motion essentially transverse to spraying direction of liquid jet during spraying process
Inventor: PFITZNER LOTHAR
IPC: B60S1/52
Filed: 2004-04-30
Abstract: The spraying device (2) cleans a motor vehicle screen (1) with a liquid jet and has a pump unit for transporting a fluid to a spray nozzle (4). The spray nozzle performs a rotary motion essentially transverse to the spraying direction of the liquid jet during a spraying process. The spray nozzle has a spring-loaded valve element between the pump unit and the spray nozzle. An independent claim is also included for a motor vehicle headlamp with a spraying device for cleaning its cover panel.
Patent DE-102004021895-A1 (DE)
Title: Anhängekupplung für ein Fahrzeug
Inventor: MUELLER JENS
IPC: B60D1/54
Filed: 2004-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anhängekupplung (10) mit einem Kugelhals (20) einer Kupplungseinrichtung (12), die um eine Schwenkachse (16) schwenkbar an einem Lager (14) angeordnet ist. An dem Kugelhals und mit diesem um die Schwenkachse (16) verschwenkbar ist ein Abstandshalter (28) angeordnet, der dem Kugelhals beim Verschwenken in eine andere Position vorläuft und damit das Einklemmen beispielsweise eines Balgs (22) zwischen dem Kugelhals (20) und einem Bauteil des Lagers (14) verhindert.
Patent DE-102004022115-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einbringen eines Reagenzmittels in einen Abgaskanal einer Brennkraftmaschine und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: GERLACH MICHAEL
IPC: G01L27/02
Filed: 2004-05-05
Abstract: Es werden ein Verfahren zum Einbringen eines Reagenzmittels in einen Abgaskanal einer Brennkraftmaschine (10) und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen. Vorgesehen ist eine Diagnose wenigstens eines Drucksensors (20, 22). In wenigstens einem ersten Zeitintervall (t8, t10), in welchem ein stationärer Druckzustand erwartet wird, wird überprüft, ob das Drucksignal (21, 23) wenigstens näherungsweise dem stationären Druck (100, 107) entspricht. In wenigstens einem zweiten Zeitintervall (t9, t11), in welchem eine Druckänderung auftritt, wird überprüft, ob das Drucksignal (21, 23) einem vorgegebenen Prüfdruck (104, 108) wenigstens näherungsweise entspricht und/oder eine vorgegebene Änderung gegenüber dem stationären Druck (100, 107) wenigstens näherungsweise aufweist. Ein Fehlersignal (72) wird bereitgestellt, wenn wenigstens eine der Bedingungen nicht erfüllt ist.
Patent DE-102004022844-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Nutzbarmachung der kinetischen Energie strömenden Wassers
Inventor: JANSSEN KAI-UDE
IPC: F03B17/06
Filed: 2004-05-08
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Nutzbarmachung der kinetischen Energie strömenden Wassers mit mehreren, um eine gemeinsame Rotorachse kreisenden Druckflächen, die um parallel und mit Abstand zur Rotorachse angeordneten Achsen schwenkbar sind, insbesondere zur Energiegewinnung aus Gezeitenströmungen des Meeres, wobei die Druckflächen pendelartig an den Schwenkachsen befestigt und in den Radialebenen zwischen den Schwenkachsen und der Rotorachse Anschlagelemente für die Druckflächen angeordnet sind, ist vorgesehen, daß die Schwenkachsen der Druckflächen mit ihren Enden an zur Rotorachse radial gerichteten Tragscheiben befestigt sind, welche sich an den Enden der Rotorachse befinden, und daß die Tragscheiben wenigstens doppelwandig ausgebildet sind. DOLLAR A Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, daß jede Druckfläche wenigstens doppelwandig ausgebildet ist.
Patent DE-102004023902-A1 (DE)
Inventor: BAUER SVEN
IPC: H04L9/06
Filed: 2004-05-13
Abstract: A secret value (d) masking procedure (18-30) uses a Boolean first masking (z1) procedure, calculates a second mask (z2) so that the masked value (x) is derived by an arithmetic procedure, and uses a third mask (z3) in a boolean or arithmetic procedure. Independent claims are included for computer program products implementing the procedure.
Patent DE-102004027056-A1 (DE)
Title: Operation of an open-end spinning rotor, on a yarn break, applies structured accelerations to the spinning rotor and the sliver loosening roller to give a clean splice free of flocking
Inventor: WASSERHOVEN HEINZ-GEORG
IPC: D01H4/42
Filed: 2004-06-03
Abstract: To operate an open-end spinner, when brought to rest on a yarn break, on splicing the broken yarn the sliver loosening roller is accelerated to its working speed (BDZ AW) under control according to the spinning rotor speed.
Patent DE-102004028709-A1 (DE)
Title: Vertikaldoppelkanal-Silicon-on-Insulator-Transistor und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: KIM JI-YOUNG
IPC: H01L21/336
Filed: 2004-06-14
Abstract: Ein Vertikaldoppelkanal-Silicon-on-Insulator-(SOI-)Feldeffekttransistor (FET) enthält unter anderem ein Paar aus zwei vertikalen Halbleiterschichten, die mit einem Paar aus parallelen flachen Grabenregionen auf einem Substrat in Kontakt stehen, eine Source-, eine Drain- und eine Kanalregion auf jeder der beiden vertikalen Halbleiterschichten, wobei entsprechende Regionen auf den beiden vertikalen Halbleiterschichten einander gegenüber angeordnet sind, ein Gate-Oxid auf der Kanalregion auf beiden vertikalen Halbleiterschichten und eine Gate-Elektrode, eine Source-Elektrode und eine Drain-Elektrode, welche die entsprechenden Regionen auf dem Paar aus vertikalen Halbleiterschichten elektrisch verbinden.
Patent DE-102004031004-A1 (DE)
Title: Locking device for expandable load area in vehicle, has retaining unit movably supported parallel to retractable-axis, activated for extending towards outside by application of pressure and designed as hook for hanging up of load
Inventor: DETTLING ROLAND
IPC: B60R5/04
Filed: 2004-06-26
Abstract: The device has a retaining unit (5) that is movably supported parallel to transverse axis (2). The retaining unit is subjected to spring action for taking its extended position and is arrested in its extended position through a push-push mechanism. The retaining unit is activated for extending towards outside by application of pressure. The unit is designed as hook for hanging up of load.
Patent DE-102004031990-A1 (DE)
Title: Radio für ein Motorrad
Inventor: RICHLEN JEFFREY E
IPC: B62J99/00
Filed: 2004-07-01
Abstract: Ein Motorrad weist einen Rahmen auf, der eine linke und eine rechte Seite festlegt, sowie eine Konsole, die von dem Rahmen gehaltert wird. Ein elektronisches Gerät weist ein Gehäuse auf, das mit der Konsole gekoppelt ist. Das Gehäuse weist einen linken Abschnitt auf, der an der linken Seite angeordnet ist, und einen rechten Abschnitt, der an der rechten Seite angeordnet ist. Das Motorrad weist weiterhin mehrere Steuervorrichtungen auf dem Gehäuse auf, die zum Steuern des elektronischen Geräts betätigbar sind, wobei die meisten der mehreren Steuervorrichtungen in dem linken Abschnitt angeordnet sind.
Patent DE-102004032176-A1 (DE)
Title: Beschichteter mikromechanischer Strahler
Inventor: ARNDT MICHAEL
IPC: B81B7/02
Filed: 2004-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mikromechanische Infrarotquelle, enthaltend DOLLAR A - eine Heizerstruktur zur Erzeugung infraroter Strahlung sowie DOLLAR A - ein in Austrittsrichtung der Strahlung aus der Infrarotquelle angeordnetes Filtermittel, welches von der aus der Infrarotquelle austretenden Strahlung passiert wird, DOLLAR A - wobei das Filtermittel eine bandpassartige Transmissionscharakteristik aufweist.
Patent DE-102004034747-A1 (DE)
Title: Ointment preparation, useful e.g. for the preparation of a cosmetic and/or pharmaceutical agents for the treatment of skin, comprises an ointment basis (e.g. vaseline) and active substance components (e.g. dexpanthenol)
Inventor: REICHARTZ JUERGEN
IPC: A61K35/60
Filed: 2004-07-17
Abstract: An ointment preparation (I) comprising an ointment basis and active substance components, where the ointment basis exhibits aqueous containing wool wax alcohol ointment and vaseline, and the active substance components is evening primrose oil, cod liver oil and dexpanthenol, is new. Independent claims are also included for the preparations of (I). ACTIVITY : Dermatological; Antiallergic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102004034756-A1 (DE)
Inventor: HEITMANN THOMAS
IPC: F42B14/02
Filed: 2004-07-17
Abstract: Artillary projectile, especially a mximum calibre projectile with a projectile body (1) wiith a guide strip (3), a sealing ellement in deformable plastic (4), a ring-shaped operating element (6), made fom a relatively hard material, and an axial hollow space (12). The guide element is arrnged so that in the loaded state a weapon can poject either partially in the loading space or into a transiion region between the loading space and the subsequent weapon tube calibre.
Patent DE-102004035411-A1 (DE)
Title: Tragrahmen für eine Großballenpresse
Inventor: CLOSTERMEYER GERHARD
IPC: A01F15/08
Filed: 2004-07-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Tragrahmen für eine Großballenpresse (1) zum Pressen von landwirtschaftlichem Erntegut, mit einem in Fahrtrichtung verlaufenden Längsrahmen (15) und einem quer dazu angeordneten vorderen und hinteren Querrahmen (18, 22). Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass sich der Längsrahmen (15) vom Erntegutaufnahmebereich bis zum unteren Querträger (18) des vorderen Querrahmens (16) erstreckt und mit diesem fest verbunden ist, und wobei dieser vordere Querrahmen (16) im Wirkbereich der wenigstens einen Nadelschwinge (9, 10) angeordnet ist.
Patent DE-102004036486-A1 (DE)
Title: Rohrverbindung für einen Kühlkreis mit einer Kombination eines O-Rings und eines Stützrings
Inventor: TAKEUCHI MASAYUKI
IPC: B29C65/56
Filed: 2004-07-28
Abstract: Es
ist eine Rohrverbindung für den
Kühlkreis
offenbart. Ein weibliches Verbindungselement (20) hat eine Passausnehmung
(24), und ein männliches
Verbindungselement (10) hat einen Passvorsprung (14) und einen gestuften
Abschnitt (13). In dem männlichen Verbindungselement
(10) und dem weiblichen Verbindungselement (20) sind ein Stützring (30)
und ein O-Ring (31) nebeneinander in dem gestuften Abschnitt eingepasst. Der
Passvorsprung (14), der Stützring
(30) und der O-Ring (31) sind in einer Passausnehmung (24) eingepasst.
Der O-Ring (31) ist aus einem elastischen Material mit einer hohen
Blasenfestigkeit gegenüber
Kohlendioxidkältemittel ausgebildet.
Der Stützring
(30) ist aus einem Kunstharzmaterial mit einem kleineren Permeabilitätskoeffizienten
als der O-Ring (31) gegenüber
dem Kohlendioxidkältemittel ausgebildet
und ist unter dem auf dem O-Ring (31) ausgeübten Druck des Kältemittels
plastisch verformbar. Die Kältemittelaustrittsmenge
kann so minimiert werden.
Patent DE-102004037304-A1 (DE)
Title: Mikrostrukturierter Sensor und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: PANNEK THORSTEN
IPC: G01J5/12
Filed: 2004-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mikrostrukturierten Sensor, der mindestens aufweist: DOLLAR A ein Substrat (1), DOLLAR A eine in das Substrat geätzte Kaverne (6), DOLLAR A eine Membran (7), die oberhalb der Kaverne freitragend ausgebildet und in einer Membrankante (11) lateral angebunden ist und eine Sensorschicht (3) mit Sensorstrukturen aufweist, DOLLAR A wobei die Membrankante (11) von Ätzflächen (10) der Kaverne getrennt ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Membrankante von den unregelmäßigen Ätzflanken der Ätzflächen entkoppelt, so dass die Membranstabilität verbessert wird. DOLLAR A Hierzu kann die Membrankante (11) in einer lateralen Vertiefung (9) der Seitenwand (10) der Kaverne (6) ausgebildet und von einer Oberkante (10a) der Seitenwand getrennt sein. DOLLAR A Alternativ hierzu kann die Seitenwand der Kaverne durch eine sich vertikal erstreckende Ringschicht gebildet sein, DOLLAR A wobei die Ringschicht und eine untere Membranschicht der Membran Teile einer auf dem Substrat ausgebildeten Füllschicht sind und DOLLAR A die Membrankante in der Füllschicht im Übergang zwischen der Ringschicht und der unteren Mebranschicht ausgebildet ist.
Patent DE-102004037615-A1 (DE)
Title: Pilot-type solenoid valve has washer mounted to screw and having latching part inclined inside and latched onto side wall of washer latching groove, such that solenoid-valve block is fixed to manifold block on screw
Inventor: FUKANO YOSHIHIRO
IPC: F16K31/06
Filed: 2004-08-03
Abstract: A seat surface (15) is formed at a position adjacent to a screw coexistence concave part (13) at the upper surface of a solenoid-valve block (10). A washer latching groove (20) is formed at seat surface. A washer (24) is mounted to a screw (11) and has a latching part (25) inclined inside and latched onto side wall of latching groove, such that solenoid-valve block is fixed to a manifold block (16) on screw. The solenoid-valve block is mounted on the upper surface of the manifold block.
Patent DE-102004041915-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Portionieren
Inventor: VOELKL THOMAS
IPC: B26D7/27
Filed: 2004-08-30
Abstract: Für die gewichtsgenaue Herstellung von Scheiben aus Fleisch oder Fisch sind entsprechende Portioniermaschinen bekannt. Durch Veränderung des Innenquerschnitts im Formhohlraum einerseits und einem steuerbaren Volumen der Portionier-Kammer andererseits können die Arbeitsweisen dieser Maschinen verbessert und beschleunigt werden.