baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9612305-A1 (WO)
Title: Anneau de commutation(squid) a boucle et resonateur supraconducteurs
Inventor: GOTTSCHLICH MARTIN
IPC: G01R33/035
Filed: 1995-10-07
Abstract: L'invention concerne un anneau de commutation (SQUID) à boucle et résonateur supraconducteurs, comprenant une boucle supraconductrice formée en couches à l'avant d'un substrat et contenant une jonction Josephson, ainsi qu'un résonateur supraconducteur. L'invention a pour but l'obtention d'un SQUID à résonateur couplé présentant, par rapport aux SQUID connus, une résolution d'énergie accrue pour un plus faible bruit et une sensibilité dans le champ plus élevée. A cet effet, le résonateur est formé en couches et est connecté rigidement avec l'avant d'un deuxième substrat, le résonateur étant disposé à l'arrière du premier substrat. Le deuxième substrat présente, à l'arrière, une couche supraconductrice qui correspond latéralement géométriquement à la structure de la boucle du premier substrat, à l'exception du revêtement dans la zone de la jonction Josephson, un matériau diélectrique étant utilisé comme matériau de substrat.
Patent WO-9613792-A1 (WO)
Inventor: FELDTKELLER MARTIN
IPC: G06K19/07
Filed: 1995-10-26
Abstract: A contactless energy and data transmission system in which the transmitting or receiving station has at least one oscillating transmission or reception circuit driven by an integratable control circuit, in which the integrated control circuit has a plurality of capacitors (5, 6, 7) connectable in parallel with the oscillating circuit (1, 2) and means (11) for driving the switching means (8, 9, 10).
Patent WO-9710427-A1 (WO)
Title: Filtre d'adsorption pour systeme de retention de vapeurs de carburant pour le reservoir de carburant d'un moteur a combustion interne
Inventor: KRIMMER ERWIN
IPC: F02M25/08
Filed: 1996-06-07
Abstract: Il est connu de monter une soupape dite d'aération du réservoir dans le boîtier d'un filtre d'adsorption, dans une cavité ménagée à cet effet. Un montage de ce type est toutefois difficile à réaliser, ce qui peut entraîner des frais de fabrication élevés. L'invention a pour objet un filtre d'adsorption (6) pour système de rétention de vapeurs du carburant (1) pour le réservoir de carburant (4) d'un moteur à combustion interne, présentant une valve (20) connectée d'une part, par l'intermédiaire d'un conduit (21) reliée à la valve (20), à une tubulure d'aspiration (22) du moteur à combustion interne et, d'autre part, par l'intermédiaire d'une conduite (5) du réservoir reliée au boîtier (8) du filtre d'adsorption (6), au réservoir de carburant (4), ladite valve étant maintenue audit boîtier du filtre en étant enfichée dans une ouverture (37) prévue dans ce boîtier (8). Le filtre d'adsorption conforme à l'invention convient pour l'utilisation dans des systèmes de rétention de vapeurs de carburant, équipant notamment des moteurs à combustion interne à compression du mélange et à allumage extérieur.
Patent WO-9825204-A1 (WO)
Title: Verfahren zum testen von systemkomponenten eines objektorientierten programms
Inventor: GLUNZ WOLFGANG
IPC: G06F11/00
Filed: 1997-11-07
Abstract: In dem Verfahren werden Systemkomponenten eines objektorientierten Programms getestet, indem verschachtelte Abhängigkeiten von Methoden aufgelöst werden derart, daß eine beliebige Methode durch einen Stub (=Ersatzfunktion) ersetzt wird. Dabei werden Methoden  ohne Implementierung entdeckt und als Stubs realisiert. Ein Testrahmengenerator erzeugt Stubs, die über dieselben Aufruf- und Rückgabeparameter verfügen wie die zu ersetzende Funktion. Weiterhin impliziert die Ersatzfunktion einen Zustandsautomaten, der wiederum als Klasse gekapselt ist und in dem Stub instantiiert wird. Wird während des Tests der Stub aufgerufen, so kann der Benutzer interaktiv Kommandos, die durch den gekapselten Zustandsautomaten festgelegt sind, benutzen oder mehrere solcher Kommandos in einer Kommandodatei zusammenfassen und diese automatisiert ausführen.
Patent WO-9913683-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur wiedergabe eines stereophonen audiosignals
Inventor: MONTAG CHRISTOPH
IPC: H04R5/02
Filed: 1998-04-03
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Anordung zur Wiedergabe eines stereophonen oder mehrkanaligen Audiosignals in einem Raum, insbesondere der Fahrgastzelle (10) eines Kraftfahrzeugs beschrieben, wobei an mehreren Positionen in dem Raum Lautsprecher zur Wiedergabe von akustischen Signalen angeordnet sind, und wobei Amplitude und Phase der von einem jeden Lautsprecher (1 bis 7) abgestrahlten akustischen Signale so beeinflußt werden, daß sich die Wellenfronten (83 bis 87) der von den Lautsprechern (1 bis 7) abgestrahlten akustischen Signale zumindestens zu einer ersten resultierenden Wellenfront für den linken und einer zweiten resultierenden Wellenfront (80) für den rechten Kanal des stereophonen Audiosignals überlagern, so daß sich die resultierenden Wellenfronten in einer Hörzone innerhalb des Raumes kreuzen, infolge dessen sich innerhalb der Hörzone ein Stereo-Höreindruck ergibt.
Patent WO-9849067-A1 (WO)
Title: Lager- und transportbehälter aus kunststoff
Inventor: NEUBUESER THOMAS
IPC: B65D25/20
Filed: 1998-04-21
Abstract: Bekannte Behälter sind nach dem Drehstapelprinzip konzipiert und besitzen konische Seitenwände. Diese Konizität führt zu Volumenverlusten und zu einer geringen Last- und Tragfähigkeit. Es wird daher ein Lager- und Transportbehälter vorgeschlagen, der an den Seitenwänden in besonderer Weise aufeinander abgestimmte Standfüsse (6, 7) und Standnuten (9, 10) sowie Rastfedern (8) und Rastnuten (13, 14, 15) besitzt. Dadurch sind zwei gleiche Behälter in einer Richtung nestfähig und in der anderen Richtung stapelfähig und zwei kleinere Behälter in beliebiger Richtung mit einem grösseren Behälter stapelfähig.
Patent WO-9906704-A1 (WO)
Title: Ventilaufsatz zur verkleinerung des totraums bei radialkolbenpumpen für fahrzeugbremsanlagen
Inventor: SIEGEL HEINZ
IPC: F04B1/04
Filed: 1998-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe (34), die insbesondere für eine hydraulische, schlupfgeregelte Fahrzeugbremsanlage vorgesehen ist. Um einen Totraum der Kolbenpumpe (34) zu verkleinern, schlägt die Erfindung vor, einen Verdrängungskörper (104) mittels eines Halteteils (98) am Kolben (66) anzubringen, der in einen Innenraum einer als Schraubenfeder ausgebildeten Ventilschließfeder eines in den Kolben (66) integrierten Einlaßventils (88) hineinragt. Ebenso dient die Ausbildung der Ventilschließfeder (92) und einer Kolbenrückstellfeder (74) mit rechteckförmigem Windungsquerschnitt der Verkleinerung des Totraums der Kolbenpumpe (34). Die Verkleinerung des Totraums erhöht den Wirkungsgrad der Kolbenpumpe (34).
Patent WO-0055505-A1 (WO)
Title: Zerkleinerungspumpe
Inventor: ARNSWALD WERNER
IPC: F04C13/00
Filed: 1999-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungspumpe zur Förderung von Feststoffe enthaltendem Abwasser, die als rotierende Verdrängerpumpe, vorzugsweise als Exzenterschneckenpumpe ausgebildet ist. Die Pumpe umfasst einen Elektromotor, ein Pumpengehäuse (1) mit einem feststehenden Pumpenstator (2) und einem exzentrisch gelagerten Pumpenrotor (3). Erfindungsgemäss ist an der Pumpe eine Zerkleinerungseinrichtung bestehend aus wenigstens einem feststehenden (5) und wenigstens einem rotierenden Messer (6) vorgesehen, wobei der Pumpenrotor (3) und das rotierende Messer (6) der Zerkleinerungseinrichtung auf einer Welle des Elektromotors angeordnet sind. Die Messer (5, 6) sind als übereinanderliegende, etwa konzentrisch zueinander angeordnete Scheiben ausgebildet, in denen Schneiddurchtritte als kreisrunde, sich in wenigstens einer Winkelstellung des rotierenden Messers (6) wenigstens teilweise überlappende Löcher ausgebildet sind.
Patent WO-0026731-A1 (WO)
Title: Automatisierungssystem und verfahren zum zugriff auf die funktionalität von hardwarekomponenten
Inventor: GEHRING HUBERT
IPC: G05B19/042
Filed: 1999-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Automatisierungssystem (1) mit über mindestens ein Bussystem (B1..B3) koppelbaren Hardwarekomponenten (H1..Hn), insbesondere Motoren, Sensoren, Aktuatoren, etc. Eine möglichst flexible und offene Betriebsweise des Automatisierungssystems kann dadurch erzielt werden, dass jede Hardwarekomponente (H1..Hn) jeweils eine Systemverbindungseinheit (5) mit Funktionsobjekten als Abbild der realen Funktionalität der Hardwarekomponenten (H1..Hn) aufweist, wobei die Funktionsobjekte zum Zugriff auf die Funktionalität der Hardwarekomponenten über das Bussystem vorgesehen sind. Die Funktionsobjekte sind als DCOM-Objekte ausgebildet, so dass eine Nutzung der aus der Bürowelt bekannten Mechanismen zur Ausführung von verteilten Anwendungen möglich wird.
Patent WO-8300693-A1 (WO)
Title: SUBJECTS RELATING TO HUMAN INTEFERON-'alpha' SUBTYPE PROTEINS AND CORRESPONDING ANTIBODIES
Inventor: BERG KURT FRIMANN
IPC: C07K16/00
Filed: 1982-08-13
Abstract: HuIFN- alpha  proteins which under SDS PAGE conditions adapted for separation show 13 sharp stained protein bands at 16,600, 16,980, 17,380, 17,580, 18,410, 18,840, 19,050, 19,500, 20,420, 20,890, 21,380, 21,880, and 22,910 "Daltons", each of the proteins having antiviral interferon activity in various interferon test systems as illustrated in Fig. 2. Rabbit antibodies raised against each of the 12 individual species from 16,980 to 22,910 "Daltons" will react against all of these species. The interferon proteins are produced by subjecting a solution containing human Le form interferon proteins to antibody affinity chromatography.
Patent WO-8906530-A1 (WO)
Inventor: GODTFREDSEN WAGN OLE
IPC: C07D213/75
Filed: 1989-01-18
Abstract: La présente invention se rapporte à des préparations pharmaceutiques servant au traitement de l'alopécie et comprenant un composé représenté par la formule (I), sous la forme de la base libre ou de ses sels d'addition d'acide, en association avec un excipient pharmaceutique pouvant faire l'objet d'une application topique sur la peau d'un mammifère. Les composés utilisés sont représentés par la formule générale (I), où le radical de cyano-guanidyle substitué en R1 est placé dans les positions 3 ou 4 du noyau de pyridine et R1 représente un radical d'hydrocarbure aliphatique saturé ou non saturé à chaîne droite ou ramifiée comportant de 1 à 8 atomes de carbone, un radical de cycloalkyle ou de cycloalkényle comportant de 3 à 7 atomes de carbone ou un aryle ou un radical d'aralkyle. R2 représente un hydrogène, un halogène, un hydroxy, un alkyle inférieur ou des radicaux alkoxy. Lesdites préparations trouvent des applications à la fois dans la médecine humaine et vétérinaire.
Patent WO-9214609-A1 (WO)
Title: Positionneur d'image laser
Inventor: BALLEGAARD HANS PETER
IPC: B41C1/055
Filed: 1992-02-21
Abstract: On décrit un appareil permettant d'exposer à un rayon lumineux un film ou une plaque dotés d'une matière photosensible. L'appareil comprend un boîtier d'appareil présentant un logement ou tambour allongé qui définit un support interne cylindrique de forme sensiblement circulaire (100) qui maintient le film ou la plaque et définit un axe médian, des moyens laser (122, 124, 126) pour générer le faisceau laser, un ensemble guide-lumière (102) composé d'un émetteur de lumière laser, un élément rotatif de réflexion optique (170) et un moteur de rotation (178) présentant un arbre de sortie rotatif relié à l'élément de réflexion optique (170). L'émetteur de lumière laser est constitué par la deuxième extrémité d'un moyen à fibres optiques (12, 124, 126) présentant une première extrémité photoréceptrice en juxtaposition avec le moyen laser et destinée à recevoir la lumière laser provenant de celui-ci. La deuxième extrémité photoémettrice est en juxtaposition avec l'élément rotatif de réflexion optique (170) à une distance sensiblement fixe de celui-ci pour émettre le faisceau de lumière vers l'élément de réflexion optique rotatif (170). L'élément rotatif de réflexion optique est orienté de manière à diriger le faisceau vers le film ou la plaque photosensible, et l'ensemble guide-lumière se déplace par rapport à ceux-ci selon son axe médian. L'appareil comprend en outre des moyens de déplacement permettant de déplacer l'ensemble guide-lumière (102) par rapport au boîtier de l'appareil selon son axe médian, ainsi que des moyens de commande du moyen laser (122, 124, 126), le moteur de rotation de l'élément (178), et le moyen de déplacement, de manière à exposer une zone prédéterminée du film photographique.
Patent WO-9716982-A1 (WO)
Title: Additifs destines aux aliments pour animaux
Inventor: KNAP INGE HELMER
IPC: A23K1/165
Filed: 1996-10-22
Abstract: La présente invention se rapporte à des additifs, destinés aux aliments pour animaux, qui contiennent des enzymes du type galactanase. De manière plus spécifique, l'invention se rapporte à des additifs d'aliments pour animaux qui contiennent une arabinogalactane endo-1,4-β-galactosidase et/ou une arabinogalactane endo-1,3-β-galactosidase.
Patent WO-9827678-A1 (WO)
Title: Procede pour generer une pluralite de signaux de sortie demultiplexes a partir d'un signal de donnees en serie et circuit pour appliquer ce procede
Inventor: SALLING JAKOB
IPC: H04J3/04
Filed: 1997-12-17
Abstract: L'invention concerne le démultiplexage de signaux de donnée haute fréquence. Le démultiplexage est réalisé en divisant les fréquences du signal de données avant d'extraire un signal d'horloge nécessaire à l'échantillonnage du signal de données, pour obtenir une pluralité de canaux de données parallèles. Le signal de données est divisé en deux sous-signaux (D1 et D2) au moyen de circuits à bascule (1 et 2). Sur la base du sous-signal (D2), le circuit (3) génère un signal d'horloge (CP) utilisé pour échantillonner les sous-signaux au moment précis qui détermine le transfert d'information du signal de données vers le canal respectif. Le signal de sortie est généré via le circuit OU Exclusif (6) qui recombine les sous-signaux échantillonnés, et finalement le signal de sortie est adapté au travers du circuit NON-OU Exclusif (8) conformément à l'état initial des sous-signaux (D1, D2).
Patent WO-0045346-A1 (WO)
Title: Verfahren und anlage zur verwendung eines identifikationssystems
Inventor: BRAUWEILER WERNER
IPC: G07C9/00
Filed: 2000-01-24
Abstract: Zur Nutzung von elektronischen Identifikationssystemen, bei denen Informationsdaten über den Chipkartenträger (6) auf einer Chipkarte (7) von einem Lesegerät (1) berührungslos erfasst werden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die gelesenen Daten zu einem akustischen und/oder zu einem visuellen Darstellungsgerät (3, 4, 9) zu übermitteln und den identifizierten Chipkartenträger namentlich akustisch zu nennen und/oder mittels Foto oder Namenszug auf einem Bildschirm oder Display darzustellen.
Patent WO-0047310-A1 (WO)
Title: Filter assembly for vacuum filtration
Inventor: GRAUS ANDREAS
IPC: B01D29/21
Filed: 2000-01-28
Abstract: The invention relates to a filter assembly for the vacuum filtration of aqueous media, in particular for the clarification and sterile filtration of aqueous media, preferably in litres, in laboratories and technical institutions. The inventive filter assembly (1) is equipped with a cartridge-type filter element (2) which is located in an encompassing, cylindrical housing (3) and separates off an inlet-side housing chamber (4). Said housing (3) is provided with an inlet (5) and an outlet (6). The filter element (2) consists of at least one tubular, pleated, hydrophilic, microporous membrane filter (8) which is fluid-tightly bordered at the front ends of a lower (9) and an upper end cap (10). The lower and upper end caps both have central openings (12, 13). The central opening (12) of the lower end cap (9) is connected to the outlet (6) of the housing (3), said outlet communicating with a filtrate container, and the central opening (13) of the upper end cap (10) is sealed off by a hydrophobic membrane (16).
Patent WO-0052361-A1 (WO)
Inventor: WOLFF VALENTIN
IPC: F16H63/30
Filed: 2000-02-09
Abstract: The invention relates to an actuating element for a straight-toothed vehicle gearbox. Said actuating element comprises a selector shaft (2) which is axially displaceable and can turn, and which is connected to a driver (3) by a pin (4). A grooved drive stud (5), the head of which rests on the selector shaft (2) and the end of whose shaft is welded to the driver (3), serves as a fixing means.
Patent WO-0054967-A1 (WO)
Title: Element de structure en alliage d'aluminium soudable
Inventor: HASZLER ALFRED JOHANN PETER
IPC: C22C21/06
Filed: 2000-03-17
Abstract: Pour améliorer la forme et la solidité de la soudure dans une structure soudée, on utilise un produit en aluminium soudable comprenant un élément de structure qui peut être une feuille, une plaque ou un corps extrudé et qui est constitué d'un alliage d'aluminium contenant au maximum 1,5 % en poids de Zn. Cet élément est tel que sur au moins un de ses cotés adhère une couche de placage réalisée en alliage de série AA7xxx dont le potentiel de corrosion est inférieur à celui de l'alliage de l'élément de structure. L'alliage de l'élément de structure est de préférence un alliage de série AA5xxx dont le pourcentage en poids de Mg compris entre 2 et 6.
Patent WO-0063446-A1 (WO)
Inventor: DZERMEJKO ALBERT JOHN
IPC: C21B7/10
Filed: 2000-04-13
Abstract: Cooling panel for a shaft furnace of the type through which at least one vertical duct runs, the ends of which are connected to connection ends running transversely with respect to the plane of teh cooling panel, in which furthermore each duct and the connection ends are formed from a continuous tube made from a material selected from the group consisting of low-carbon steel, stainless steel and an alloy which predominantly copmrises Cu and Ni with an Ni content of ≥ 28 % by weight, and the remainder of the cooling panel consists of copper which is cast around this tube, the cooling panel being provided, on the side remote from the connection ends, with a multiplicity of horizontal ribs.
Patent WO-0074958-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de verifier la pression de l'air dans les pneumatiques d'un vehicule a moteur
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: G01L17/00
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un système permettant de vérifier au moins un paramètre d'état d'un pneumatique de véhicule à moteur, comprenant un pneumatique (2) monté sur la jante de montage (3) correspondante de manière à définir une cavité toroïde, un dispositif permettant de mesurer au moins un paramètre d'état, un dispositif d'émission (600) conçu de façon à émettre un signal radiofréquence indiquant ledit paramètre d'état, un dispositif de réception conçu pour recevoir le signal d'indication, et un dispositif d'affichage dudit signal.
Patent WO-0077396-A1 (WO)
Title: Pumpenaggregat für abs/asr/vsc-bremsanlage
Inventor: GEGALSKI HELMUT
IPC: B60T8/40
Filed: 2000-06-15
Abstract: Das Pumpenaggregat weist einen Elektromotor (10) auf, dessen Abtriebswelle (12) mit einer Kolbenpumpenanordnung (14) zur Förderung von Hydraulikfluid getrieblich gekoppelt ist. Um zu verhindern, dass an der Kolbenpumpenanordnung (14) während des Betriebes austretendes Hydraulikfluid in den Innenraum (39) des Elektromotors (10) gelangt, ist ein Auffangbereich (30) vorgesehen, der mit einer Speicherkammer (36) verbunden ist, um darin Hydraulikfluid aufzunehmen.
Patent WO-0121814-A1 (WO)
Title: L'heparanase-2, membre de la famille des proteines heparanases
Inventor: DUECKER KLAUS
IPC: C12N15/62
Filed: 2000-09-11
Abstract: L'invention porte sur des polypeptides et polynucleotides de l'héparanase-2, sur les méthodes d'obtention par recombinaison de ces polypeptides, et sur l'utilisation des polypeptides et polynucleotides de l'héparanase-2 dans des essais diagnostiques.
Patent WO-0134096-A1 (WO)
Inventor: REICHWEIN DIETRICH
IPC: A61N2/02
Filed: 2000-10-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à l'acquisition d'informations biologiques et à la commande de systèmes biologiques. De tels dispositifs et procédés sont utilisés, par exemple, pour l'intervention dans des processus biologiques, pour l'élimination d'états cellulaires nocifs, lors de la réplication de cellules et d'organismes, ainsi que lors de la manipulation du matériel génétique d'un organisme. Le dispositif selon l'invention comprend notamment un capteur (6) pour ondes longitudinales électromagnétiques, qui génère un signal de données pour ondes longitudinales.
Patent WO-0147300-A1 (WO)
Title: Unite mobile dotee d'une alarme de position
Inventor: YULE ANDREW T
IPC: H04W4/029
Filed: 2000-12-11
Abstract: L'invention concerne une unité mobile (1) à utiliser conjointement avec un système de radiotransmission cellulaire se présentant sous la forme de plusieurs stations de base (BS1 à 7) conçues pour la radiocommunication bidirectionnelle et situées à des emplacements géographiques respectifs, de manière qu'elles définissent une pluralité correspondante de zones de dessertes (SA1 à 7) se chevauchant, constituant une ou plusieurs régions. Ladite unité mobile comprend un récepteur (5), un moyen de commande (2) pour commander l'unité mobile et une interface utilisateur (6, 9, 10), le moyen de commande étant conçu, lorsqu'il est utilisé et une fois préprogrammé à l'aide d'informations identifiant une zone de desserte prédéterminée, pour reconnaître l'entrée de l'unité mobile dans ladite zone de desserte en provenance d'une zone de desserte adjacente et pour avertir un utilisateur de l'unité mobile de l'entrée de celle-ci par l'intermédiaire de l'interface utilisateur. L'unité mobile peut également comporter un émetteur (5) et peut être conçue pour communiquer par radio bidirectionnelle avec les stations de base. L'utilisateur peut être averti par une alarme sonore, visible ou mécanique, par l'interface utilisateur.
Patent WO-0190113-A1 (WO)
Title: Esters d'hydroxylamine initiateurs de polymerisation
Inventor: ROTH MICHAEL
IPC: C07D211/74
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention concerne de nouveaux esters d'hydroxylamine cycliques et à chaîne ouverte et des compositions polymérisables comprenant ces esters d'hydroxylamine et un monomère ou un oligomère non saturé en éthylène. L'invention concerne également leur utilisation en tant qu'initiateurs de polymerisation et l'utilisation d'esters d'hydroxylamine connus sélectionnés dans le groupe formé de composés HALS et des nouveaux esters d'hydroxylamine pour la dégradation contrôlée du polypropylène et pour une augmentation contrôlée du poids moléculaire du polyéthylène.
Patent WO-0202255-A1 (WO)
Inventor: BAUER WALTER
IPC: B21D17/02
Filed: 2001-05-16
Abstract: The invention relates to a method for producing stainless steel press fittings (2) in practically one single working operation, comprising two steps, which can be carried out simultaneously or consecutively.  The blank (3) is cut into lengths and is widened and upset in a work tool (5) in order to form the desired pipe connection areas.  The method is characterised by its reliability in producing stainless steel press fittings (2).  Other pressure-resistant and tough metals can be used.  The method is especially suitable for combination with a subsequent rolling step or abrasion step in the production of press fittings (2) made of welded stainless steel.