baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0237660-A1 (WO)
Title: Betätigungselement und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: GRAVESEN PETER
IPC: B81C1/00
Filed: 2001-10-31
Abstract: Es wird ein Betätigungselement angegeben mit einem Körper aus einem Elastomermaterial, der auf zwei einander gegenüberliegenden Begrenzungsflächen mit jeweils einer Elektrode versehen ist. Hierbei möchte man die Dynamik verbessern können. Hierzu weist mindestens eine Begrenzungsfläche mindestens einen gewellten Bereich mit parallel zur Querrichtung verlaufenden Höhen (13) und Tiefen (14) als Extreme auf, der von einer Elektrode bedeckt ist, die zumindest einen Teil der Extreme (13, 14) vollflächig abdeckt und im übrigen über den gewellten Bereich zusammenhängt.
Patent WO-03003876-A1 (WO)
Title: Unite d'entrainement, de preference pour colonnes de levage pour tables a hauteur reglable, et colonne de levage
Inventor: NIELSEN JENS JOERGEN
IPC: B66F7/02
Filed: 2002-07-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement, de préférence pour des colonnes de levage destinées à des tables à hauteur réglable. Ce dispositif comprend une chaîne sans fin (31) se déplaçant sur une première et une seconde roue dentée (16, 17) avec un premier passage de chaîne et un second passage de chaîne entre les deux roues dentées, au moins un passage de chaîne pouvant être relié à un élément mobile dans la structure dans laquelle le dispositif est incorporé. Ce dispositif d'entraînement comprend un élément en forme de baguette (5) aux extrémités duquel les roues dentées (16, 17) sont respectivement montées et l'une des roues dentées (16) est entraînée par un moteur électrique (6) par l'intermédiaire d'une transmission. Le moteur électrique et la transmission sont montés également sur l'élément en forme de baguette de sorte que le dispositif d'entraînement se présente sensiblement sous la forme d'une unité montable finie. La longueur de course est déterminée uniquement par sélection de la longueur du dispositif d'entraînement, lequel peut être conçu pour un profil de colonne étroit. Ce dispositif d'entraînement est par ailleurs facile à monter.
Patent WO-03038197-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'entrainement d'une masse allongee dans fond sous une masse d'eau
Inventor: THRANE JENS KRISTIAN BJERREGAA
IPC: E02D7/18
Filed: 2002-11-01
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et un appareil d'entraînement d'une masse allongée dans un fond (113) sous une masse d'eau, un dispositif (103) de génération d'impact ou de vibration étant conçu de manière qu'il puisse être disposé mobile sur une masse allongée (102) afin que ledit appareil puisse être déplacé dans le sens de la longueur de la masse allongée au cours du fonctionnement afin de maintenir le dispositif générateur au-dessus de la surface de fond.
Patent WO-8600002-A1 (WO)
Inventor: LARSEN BOERGE
IPC: A01D41/14
Filed: 1985-06-14
Abstract: Dans une faucheuse-hacheuse ayant une tête de coupe à hauteur réglable et des dispositifs de contact avec le sol sous la forme de patins, un de ces derniers, ou un autre élément de la machine déformé par la pression du patin contre le sol, s'appuie sur une jauge de contrainte (21) qui, en réponse aux variations de la pression de contact, envoie par l'intermédiaire d'un amplificateur (42) un signal électrique de commande à l'une des deux soupapes magnétiques (43, 44) qui commandent l'alimentation et la décharge d'huile respectivement d'un cylindre hydraulique (16), qui élève et baisse ainsi la tête de coupe jusqu'à ce que la pression voulue entre le patin et le sol soit rétablie. De cette façon, la tête de coupe est maintenue à une hauteur sensiblement constante au-dessus du sol, indépendamment d'irrégularités de la surface du terrain, et la hauteur du chaume est elle aussi maintenue à un niveau constant.
Patent WO-8800787-A1 (WO)
Inventor: FREDERIKSEN ERLING
IPC: H04R1/38
Filed: 1987-06-25
Abstract: Un microphone à gradient de pression comprend une membrane (2) et une contre-électrode (4) pourvue d'un film (6) composé d'un matériau d'électret divisé en sections semi-circulaires, dont l'une est munie d'une charge électrostatique permanente. La contre-électrode est alimentée par un potentiel inverse aux moyens d'une source de tension réglable externe. Il en résulte que le microphone à gradient de pression peut soustraire deux valeurs presque égales l'une de l'autre, de façon à indiquer la différence de pression et par conséquence le gradient de pression avec une précision plus grande que les dispositifs antérieurs connus.
Patent WO-9528850-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN PER MUNK
IPC: A23K1/165
Filed: 1995-04-20
Abstract: The present invention relates to a method for improving the solubility of vegetable proteins. More specifically, the invention relates to methods for the solubilization of proteins in vegetable protein sources, which methods comprise treating the vegetable protein source with an efficient amount of one or more phytase enzymes, and treating the vegetable protein source with an efficient amount of one or more proteolytic enzymes. In another aspect, the invention provides animal feed additives comprising a phytase and one or more proteolytic enzymes.
Patent WO-9918028-A1 (WO)
Inventor: JACOBSEN JOERN ANKER BAY
IPC: B68C1/12
Filed: 1998-08-28
Abstract: L'invention concerne un tapis de selle s'utilisant sous une selle, à même un cheval ou toute autre monture, qui vise à limiter les pressions exercées depuis le fondement et le haut des cuisses du cavalier, au niveau du cheval, ce, afin d'éviter tout risque d'ulcération et de paralysie. Dans un mode de réalisation préféré, le tapis de selle comprend des pièces rapportées (4), identiques et à effet extrêmement amortissant, situées en haut, de part et d'autre de la colonne vertébrale du cheval, rattachées à une autre pièce rapportée (2) à effet amortissant, qui s'étend le long du flanc du cheval. Les pièces rapportées sont réalisées dans un matériau alvéolaire à pores ouverts et sont réunies pour former un revêtement sous forme de tissu résistant à l'usure, qui comporte deux moitiés de section à arête de jointage courbe correspondant, lorsque le tapis de selle est utilisé, à la courbure de la colonne vertébrale du cheval. Chaque moitié de section présente des bords correspondant au galbe de la selle. On obtient ainsi un tapis de selle de structure simple qui confère le confort voulu à la fois au cavalier et au cheval.
Patent WO-0064526-A1 (WO)
Inventor: GRATZKI TORSTEN
IPC: A61B17/34
Filed: 2000-04-15
Abstract: The invention relates to an intervention device comprising a needle (1) and a first handle (2) which is solidly connected to the needle (1). The aim of the invention is to improve an intervention device of this type by making it easier to handle, providing better septic conditions and reducing the burden of radiation on the person providing the treatment. To this end, a second handle (3) is arranged displaceably on the needle (1) in the longitudinal direction of said needle (1).
Patent WO-0067561-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung von melkanlagen
Inventor: SCHWARZ PETER
IPC: B08B9/032
Filed: 2000-04-28
Abstract: Verfahren zur Reinigung von Melkanlagen unter Verwendung einer Vorspüllösung und einer wäßrigen Reinigungslösung, bei dem diese wäßrige Reinigungslösung wenigstens zum Teil nach erfolgter Reinigung der Anlage aufgefangen und nach erneutem Gebrauch der Melkanlage wiederum zur Reinigung verwendet wird und bei dem nach dem Reinigungsschritt mit Spülwasser und fakultativ mit einer Lösung eines ersten Desinfektionsmittels nachgespült wird, Spülwasser und, falls verwendet, erste Desinfektionsmittellösung jeweils wenigstens zum Teil in einem Vorspültank aufgefangen und im nächsten Reinigungszyklus als die genannte Vorspüllösung verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß man in diese Vorspüllösung im Vorspültank eine Quelle für ein zweites Desinfektionsmittel einbringt, aus der eine im wesentlichen konstante Menge zweites Desinfektionsmittel pro Zeiteinheit in die Vorspüllösung abgegeben wird.
Patent WO-0131214-A1 (WO)
Title: Kugellagerkäfig
Inventor: MUENTNICH LEO
IPC: F16C33/38
Filed: 2000-07-06
Abstract: Ein Kugellagerkäfig aus einem elastisch verformbaren Kunststoff mit in Taschen angeordneten sphärischen Kugelsitzflächen (5) zeichnet sich dadurch aus, dass die Lagerkugeln (6) in einer der Längenänderung angepassten Tasche (4) mit vergrößertem Taschenspiel über zwei einander entgegengerichtete Federelemente (7, 8, 12, 17) in deren Mitten in beiden Umfangsrichtungen von den sphärischen Kugelsitzflächen (5) beabstandet gehalten sind. Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung des Käfigs wird der durch unterschiedliche Abrollverhältnisse der Lagerkugeln (6) verursachte Längenausgleich des Käfigs innerhalb der Tasche (4) realisiert.
Patent WO-0114780-A1 (WO)
Inventor: FIEBER DIETER
IPC: F16L33/00
Filed: 2000-08-17
Abstract: L'invention concerne un raccord de fixation pour tubes ondulés, comprenant: un manchon tubulaire (1) qui présente une extrémité d'introduction ouverte servant à recevoir le tube ondulé, au moins une patte de blocage (2) placée de manière mobile dans un premier évidement (3) pratiqué dans la paroi périphérique (4) du manchon (1), et au moins une partie saillante de blocage (5, 5') venant s'engager dans une rainure périphérique du tube ondulé. La patte de blocage (2) peut être déplacée de manière élastique dans le sens radial par rapport au manchon (1) par l'intermédiaire d'au moins un élément de fixation (6) raccordé au manchon (1). La partie saillante de blocage (5, 5') peut, dans une position de libération, être mise en contact avec la rainure du tube ondulé. L'invention est caractérisée en ce que la patte de blocage (2) est placée dans une partie de manchon (7) pouvant être sortie, dans le sens radial, de la paroi périphérique (4) du manchon tubulaire (1), au moyen d'une charnière sous forme de film (18). De plus, ce raccord d'accouplement présente au moins une deuxième patte de blocage (8) opposée à la première (2), placée de manière mobile dans un deuxième évidement (9) pratiqué dans la paroi périphérique (4). Cette deuxième patte de blocage (8) est raccordée au manchon (1) par l'intermédiaire d'au moins un élément de fixation (10) ne se présentant pas sous la forme d'une charnière constituée d'un film. Le manchon tubulaire (1) présente au niveau de l'extrémité d'introduction ouverte, au moins dans la zone de la partie de manchon (7), une bague d'appui ovale (19), et la deuxième patte de blocage (8) comporte un bras de levier (12) faisant saillie par rapport à l'élément de fixation (10) dans le sens axial, au-delà de l'extrémité d'introduction ouverte.
Patent WO-0114228-A1 (WO)
Title: Dispositif de desempilage dote d'une commande retroactive basee sur l'epaisseur
Inventor: CHAUME FRANCOIS
IPC: B65H1/14
Filed: 2000-08-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui sert à déplacer des objets plats d'une pile et qui comprend un chargeur (2) dans lequel sont empilés des objets plats à sérialiser situés en bordure et un plateau de désempilage vertical (6) placé face au chargeur et contre lequel le premier objet (01) de la pile sera comprimé, ledit premier objet étant éjecté dans un sens (E) perpendiculaire au sens d'avancement (D) de ladite pile d'objets dans le chargeur. Ledit dispositif comporte, en outre, un appareil (14, 15) de mesure de l'épaisseur de chaque objet plat comprimé contre le plateau de désempilage, cette mesure étant destinée à la commande rétroactive du mouvement de ladite pile dans le chargeur. On utilise ce dispositif dans une machine de tri postal.
Patent WO-0127061-A1 (WO)
Title: Kontinuierliches verfahren zur herstellung von zimtaldehyd- und dihydrozimtaldehydderivaten
Inventor: THERRE JOERG
IPC: C07C45/62
Filed: 2000-10-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Zimtaldehyd oder Zimtaldehydderivaten durch kontinuierliche Umsetzung von Benzaldehydderivaten mit Alkanalen in Gegenwart von Basen und gegebenenfalls anschliessender kontinuierlicher Hydrierung in einem Umlaufreaktor in Gegenwart eines Suspensionskatalysators und Wasserstoff zu Dihydrozimtaldehydderivaten.
Patent WO-0134525-A1 (WO)
Title: Verfahren zum entfernen von reduktionsfähigen ablagerungen in brunnen, wassergewinnungs-, wasseraufbereitungsanlagen, rohrleitungen und dgl.
Inventor: HOUBEN GEORG
IPC: C02F1/70
Filed: 2000-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von reduktionsfähigen Ablagerungen, insbesondere eisen- und manganhaltigen Phasen, in denen Eisen in der Oxidationsstufe III und Mangan in der Oxidationsstufe IV vorliegt, wie insbesondere Oxide, Oxihydroxide und Hydroxide, in Brunnen, Wassergewinnungs-, Wasseraufbereitungsanlagen, Rohrleitungen und dgl. mittels eines zumindest Dithionite als Reduktionsmittel beinhaltenden chemischen Reinigungs-/Regenerierungsmittels. Um ein solches Verfahren dahingehend weiterzuentwickeln, daß diese Ablagerungen schnell und nachhaltig beseitigt werden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zur Pufferung des pH-Werters dem chemischen Reinigungs-/Regenerierungsmittel zusätzlich wenigstens eine Puffersubstanz, insbesondere Hydrogenkarbonatsalze oder deren wäßrige Lösungen, zugefügt werden.
Patent WO-0148382-A1 (WO)
Title: Pumpenkörper für eine medizinische zahnradpumpe
Inventor: ROST AXEL
IPC: F04C2/18
Filed: 2000-12-13
Abstract: Ein Pumpenkörper (10) für eine medizinische Zahnradpumpe zum Saugen und Spülen weist ein topfartiges Pumpengehäuse (12) mit zwei zylindrischen Öffnungen (18, 20) auf, in denen zwei kämmende Zahnräder (30, 42) aufgenommen sind. Das treibende Zahnrad (30) ist zapfenlagerfrei in der Öffnung (18) aufgenommen. Ein Deckel (16) dient zum Verschliessen des topfartigen Pumpengehäuses (12). Es ist vorgesehen, dass von einem Boden (14) des Pumpengehäuses (12) ein Zapfen (40) vorspringt, auf den das mitlaufende Zahnrad (42) aufgeschoben ist.
Patent WO-0168294-A1 (WO)
Title: Füllkammer einer horizontal-thixoformanlage
Inventor: PLATA MIROSLAW
IPC: B22D17/20
Filed: 2001-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Füllkammer (42) einer Horizontal-Thixoformanlage (40) zum Formen von Thixoteilen aus thixotropen Metallbolzen (10). Die Füllkammer (42) enthält einen Füllkammerhohlraum (44) und eine Einfüllvorrichtung (12) mit einem Einfüllgefäss (13) zum Einführen eines thixotropen Metallbolzens (10) in die Füllkammer (42). Das Einfüllgefäss (13) entspricht einem zylinderförmigen Hohlkörper mit länglichem Hohlraum (14) und mit einer in der Füllkammerlängsachse (x) verlaufenden Längsöffnung (16) zum Einführen des Metallbolzens (10) quer zur Füllkammerlängsachse (x) in das Einfüllgefäss (13). An einem der Langsränder der Längsöffnung (16) ist eine Auflageplatte (20), enthaltend eine Oberseite (21) zum Auflegen eines giessfertigen Metallbolzens (10), angeflanscht. Die Oberseite (21) der Auflageplatte (20) schliesst mit einer Horizontalebene (H) einen spitzen Winkel von 0° bis 60° (Winkelgrade), bezogen auf einen Vollkreis von 360°, ein. Der Metallbolzen (10) wird mittels Transportbehälter (30) an die Auflageplatte (20) geführt, welcher an oder über der Auflageplatte (20) gekippt wird, so dass der Metallbolzen (10) ohne zur Fallen, das heisst ohne Aufprall auf die Auflageplatte (10) und von dort in das Einfüllgefäss (13) rollt oder gleitet.
Patent WO-0236684-A1 (WO)
Inventor: WARTH HOLGER
IPC: C08K5/49
Filed: 2001-10-22
Abstract: The invention relates to a graft polymer composition based on acrylonitrile/ethylene- alpha -olefin-rubber/styrene, in particular, acrylonitrile/EPDM/styrene (AES) having an additive that increases, in a specified manner, the soft phase portion in the composition. Said graft polymer composition enables the production of shaped bodies that exhibit an improved strength at low temperatures, whereby the melt volume flow rate remains essentially unchanged due to the provision of said additive.
Patent WO-02076701-A1 (WO)
Inventor: KOELZER KLAUS KURT
IPC: D04H5/04
Filed: 2002-03-12
Abstract: The invention relates to a reinforcing material, constituted by volumized fibers that are combined in the form of a mat or a lay. The volumized fibers differ with respect to material or degree of volumization. Alternatively, or additionally, non-volumized fibers are used. The method for producing the inventive reinforcing material is characterized in that in a roving, yarn or weakly twisted yarn continuous monofilaments, arranged in parallel and having a high modulus of elasticity, are expanded with an aqueous binder-containing suspension of particles of the unexpanded precursor of the plastic hollow spheres with a particle size of 5 to 10 νm or spread apart and the interstices so formed are substantially filled with the particles. The material so obtained is subjected to the temperature required for the expansion of the precursor particles for the required duration and is further processed to a mat using differently expanded or unexpanded rovings, yarns or weakly twisted yarns and/or using rovings, yarns or weakly twisted yarns that consist of other materials. The reinforcing material is used for producing light laminates from duroplastic material that are especially strong as compared to known laminates.
Patent WO-02098261-A1 (WO)
Title: Stuhl mit einer rückenlehne
Inventor: BALLENDAT MARTIN
IPC: A47C7/40
Filed: 2002-06-04
Abstract: Es wird ein Stuhl mit einer Rückenlehne (3) beschrieben, die einen mit einem Gestricke (5) bespannten Rahmen (4) mit zwei seitlichen Stehern (6) und einem die Steher (6) verbindenden, bogenförmigen Rückenbügel (7) bildet. Um vorteilhafte konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Gestricke (5) mit Abstand unterhalb des Rückenbügels (7) einen sich zwischen den Stehern (6) erstreckenden Streifen (9) mit einer dichteren Maschenfolge aufweist, dessen Länge kürzer als die des Rückenbügels (7) ist.
Patent WO-03006834-A1 (WO)
Inventor: WILHELM WOLFGANG
IPC: B29C65/56
Filed: 2002-07-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce composite constituée d'une pièce métallique (1) et d'une structure en plastique (2). Selon ce procédé, la pièce métallique (1) et la structure en plastique (2) sont superposées par liaison de forme sur le point d'assemblage et éventuellement bloquées. Au moins un outil d'assemblage (3), résistant à la déformation, s'enfonce à travers la pièce métallique (1) et à travers ou au moins dans la structure en plastique (2) sur le ou les points d'assemblage. Cet outil se retire ensuite de l'évidement ou de l'orifice formé dans la pièce composite par un mouvement opposé.
Patent WO-03022784-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung des enantiomerenverhältnisses von trimethylcyclopenten-derivaten
Inventor: MARKERT THOMAS
IPC: B01J20/292
Filed: 2002-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Enantiomerenverhältnisses von Trimethylcyclopenten-Derivaten der Struktur (I), worin Z einen Alkylrest mit 1 bis 10 C-Atomen, der gesättigt oder olefinisch ungesättigt, geradketttig oder verzweigt sein kann und der durch eine OH- oder CHO-Gruppe substituiert ist, bedeutet, durch Kapillargaschromatographie, wobei man eine stationäre Phase einsetzt, die mindestens eine Verbindung, die ausgewählt ist aus der Gruppe Heptakis-(2,3-di-O-methyl-6-O-tert.-butyldimethylsily)- beta -Cyclodextrin und Heptakis-(2,3-di-O-acetyl-6-O-tert.-butyldimethylsilyl)- beta -Cyclodextrin und mindestens ein Polysiloxan enthält, wobei man das Mischungsverhältnis von Cyclodextrindarivaten und Polysiloxanen auf einen Wert im Bereich von 10 : 90 bis 50 : 50 einstellt.
Patent WO-03043600-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques non effervescentes hydrosolubles contenant un anti-inflammatoire non steroidien
Inventor: REINER ALBERTO
IPC: A61K9/16
Filed: 2002-11-19
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques non effervescentes hydrosolubles, contenant un sel hydrosoluble d'un anti-inflammatoire non stéroïdien présentant une structure arylpropionique ou arylacétique, et un mélange d'au moins deux acides organiques dicarboxyliques ou tricarboxyliques complètement salifiés pharmaceutiquement acceptables, dans des quantités et des proportions propres à masquer le goût du sel de l'anti-inflammatoire non stéroïdien en solution aqueuse. Les compositions selon la présente invention constituent, même en l'absence d'arômes, des solutions aqueuses parfaitement buvables et qui ne provoquent pas, après ingestion, la désagréable sensation irritante accompagnant généralement la formulation connue.
Patent WO-03067788-A1 (WO)
Title: Procede et emetteur radio pour entrelacement heterogene de blocs radio dans un systeme amrt
Inventor: SEBIRE BENOIST
IPC: H04L1/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: Selon l'invention, dans un système de communication mobile qui utilise des schémas d'entrelacement hétérogènes, on fait appel à l'adaptation des débits pour réduire les demandes de charge de données utiles de blocs radio des blocs de données afin de s'adapter à l'entrelacement diagonal des blocs de données qui précèdent.
Patent WO-03077037-A1 (WO)
Title: Objectif de projection refringent pour lithographie a immersion
Inventor: ROSTALSKI HANS-JUERGEN
IPC: G02B13/14
Filed: 2003-02-26
Abstract: L'invention concerne un objectif de projection purement réfringent, convenant à la microlithographie à immersion. Cet objectif est conçu sous la forme d'un système à taille unique doté de cinq groupes de lentilles, un premier groupe de lentilles présentant un pouvoir de réfringence négatif, un deuxième groupe de lentilles présentant un pouvoir de réfringence positif, un troisième groupe de lentilles présentant un pouvoir de réfringence négatif, un quatrième groupe de lentilles présentant un pouvoir de réfringence positif et un cinquième groupe de lentilles présentant un pouvoir de réfringence positif. L'ouverture du système se trouve dans la région du diamètre de faisceau maximal entre le quatrième et le cinquième groupe de lentilles. Dans certains modes de réalisation, ces objectifs de projection atteignent une très grande ouverture numérique NA > 1 conjointement avec un large champ d'image et se distinguent par un bon état de correction optique et une dimension d'encombrement modérée. Des largeurs de motif sensiblement inférieurs à 100 nm peuvent être réglées lorsque des fluides d'immersion sont utilisés entre l'objectif de projection et le substrat, dans le cas de longueurs d'ondes utilisées inférieures à 200 nm.
Patent WO-2004002441-A1 (WO)
Title: Wässrige kosmetische und dermatologische zubereitungen mit einem gehalt an wasserlöslichen uv-filtersubstanzen
Inventor: HOOP KERSTIN
IPC: A61Q17/04
Filed: 2003-06-30
Abstract: Wässrige kosmetische oder dermatologische Zubereitungen, enthaltend (a) 0,05 - 15 Gew.-% 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäure bzw. eines oder mehrerer ihrer Salze and/oder 0,05 - 15 Gew.-% phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonsäure bzw. eines oder mehrerer ihrer Salze, (b) 50 - 98,5 Gew.-% Wasser, (c) 0 - 30 Gew.-% Ethanol (d) ein oder mehrere Benetzungsmittel, gewählt aus der Gruppe der oberflächenaktiven oder grenzflächenaktiven Substanzen, (e) gewünschtenfalls ein oder mehrere Feuchthaltemittel („Moisturizer') (f) gegebenenfalls weitere kosmetische Hilfs- und/oder Zusatzstoffe, wobei allerdings Fette, Öle and Wachse höchstens 5 Gew.-% der Zubereitung ausmachen und bevorzugt auf Fette, Öle und Wachse verzichtet wird, (g) und wobei die Zubereitungen keine Emulsionen darstellen.
Patent WO-2004014569-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de production de gouttelettes de fluide
Inventor: URICH MARKUS
IPC: B05B17/06
Filed: 2003-07-31
Abstract: L'invention concerne un appareil de dispersion de fluide comprenant un substrat (3) doté d'une section extérieure (25) et d'une section intérieure (26). Ladite section intérieure (26) du substrat (3) comprend une ouverture (11), un élément de dispersion (10) positionné au niveau de l'ouverture (11) du substrat (3) et un actionneur (4) agencé de façon à entourer coaxialement l'ouverture (11) du substrat (3), le bord extérieur de la section intérieure (26) du substrat (3) étant couplé à la section extérieure (25) de ce substrat à l'aide d'une pluralité d'éléments résiliants (81, 82, 83).