baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023213072-A1 (WO)
Inventor: WANG GUIXIN
IPC: F24F1/0087
Filed: 2022-11-23
Abstract: 本申请涉及家电技术领域，公开一种水洗加湿组件，包括：雾化仓、雾化器、超声波模块、水质检测探头和排水阀。雾化器其出雾端设置于所述雾化仓内；超声波模块设置于所述雾化仓内，能够检测所述雾化仓内的水位，或进行超声波清洗；水质检测探头设置于所述雾化仓内的底部；排水阀设置于所述雾化仓内，用于受控排水，在本申请中，可更加方便快捷的去除积聚的杂质，且防止细小的水滴混入加湿气流。本申请还公开一种空调。
Patent WO-2023134387-A1 (WO)
Inventor: ZHAO RUIQING
IPC: H04W36/00
Filed: 2022-12-15
Abstract: La présente demande concerne un procédé et un appareil de communication. Le procédé comprend les étapes suivantes : un dispositif électronique accède à un premier réseau ; met en œuvre une détection de réseau sur le premier réseau, et détecte qu'Internet ne peut pas être accessible sur la base du premier réseau ; et dans le premier réseau et un second réseau, transmet des données à transmettre sur la base d'un réseau correspondant aux données à transmettre. Le premier réseau et le second réseau sont différents, et le dispositif électronique peut accéder au second réseau tout en restant connecté au premier réseau. Le second réseau peut accéder à Internet, de sorte que même si le premier réseau ne peut pas se connecter, le dispositif électronique peut accéder à Internet au moyen du second réseau tandis que le premier réseau n'est pas déconnecté, ainsi la capacité du premier réseau à transmettre des données est maintenue. Par conséquent, le dispositif électronique peut accéder à deux types différents de réseaux en même temps et utiliser les deux types différents de réseaux pour transmettre des données. Des modes d'accès au réseau correspondant à deux types différents de réseaux peuvent également être différents, ainsi le dispositif électronique accède à différents types de réseaux au moyen de différents modes d'accès au réseau.
Patent WO-2023236492-A1 (WO)
Inventor: SHANG WANFENG
IPC: A61B1/00
Filed: 2022-12-16
Abstract: 一种不倒翁胶囊机器人，涉及医疗器械领域，其包括：壳体（1），壳体（1）呈一端为开口的圆柱体设置，壳体（1）的长度方向的侧边两端设置有凸起结构（7），凸起结构（7）用于保持机器人的平衡，壳体（1）的长度方向两端均设置为椭圆，壳体（1）的开口一端连接有与壳体（1）配合的圆柱体壳盖（2），壳体（1）与壳盖（2）构成封闭的不倒翁结构，不倒翁结构用于保持机器人的同方向定位或定向；将Halbach磁场模块（3）偏心设置在壳体（1）内及将集成电路控制板（4）设置低于壳体（1）的质心位置，以便胶囊机器人的实现重心的偏置，通过以上的结构性能结合Halbach磁场模块（3）的磁控实现持续方向定位，提高机器人的效率，姿态调整灵活，可适用于不同的工作环境。
Patent WO-2023131013-A1 (WO)
Inventor: ZHAO YALI
IPC: H04W4/70
Filed: 2022-12-27
Abstract: 本公开提供了一种信息传输方法、装置及信息传输设备。该方法包括：接收第一终端发送的直接通信接口控制信息SCI；向第二设备发送所述辅助信息，其中，所述辅助信息根据所述SCI生成。
Patent WO-2023131028-A1 (WO)
Inventor: CHEN KE
IPC: G06T7/00
Filed: 2022-12-28
Abstract: An image processing method and a related device. The method comprises: detecting a first operation; in response to the first operation, starting a camera; if it is determined that a first preset condition is met, acquiring M image frames; determining that a first exposure image and a third exposure image meet a second preset condition, and that a second exposure image and the third exposure image meet the second preset condition; fusing the first exposure image, the second exposure image and the third exposure image to obtain a first target image; and storing the first target image.
Patent WO-2023131043-A1 (WO)
Inventor: YU YONGXIAO
IPC: G06F3/04812
Filed: 2022-12-29
Abstract: 本申请公开了一种信息处理方法、装置及电子设备，所述方法包括：接收用户对第一显示区域的第一输入；响应于所述第一输入，在第二显示区域显示第一指示标识；其中，所述第一指示标识与所述第一显示区域显示的目标信息相关联；接收用户对所述第二显示区域的第二输入；其中，所述第二显示区域显示有包括所述第一指示标识在内的N个指示标识，且不同的指示标识与不同的目标信息相关联，N为正整数；响应于所述第二输入，对所述N个指示标识中目标指示标识对应的目标信息执行目标处理。
Patent WO-2023134490-A1 (WO)
Inventor: JIANG HAIQIANG
IPC: G06F9/451
Filed: 2023-01-03
Abstract: Des modes de réalisation de la présente demande divulguent un procédé et un dispositif d'affichage de données, un terminal mobile et un support de stockage. Le procédé consiste à : afficher, dans une page cible d'un terminal mobile, une image en temps réel acquise par le terminal mobile, une marque de positionnement prédéfinie fixe et un objet virtuel prédéfini ; ajuster, dans la page cible et pendant le mouvement du terminal mobile, une seconde zone d'affichage correspondant à l'objet virtuel prédéfini ; et lorsqu'il est déterminé que la relation relative entre la seconde zone d'affichage et la première zone d'affichage satisfait une condition prédéfinie, afficher des informations d'interaction relatives à une connexion d'utilisateur cible dans la page cible.
Patent WO-2023169545-A1 (WO)
Inventor: LIU ZHENG
IPC: H04W4/50
Filed: 2023-03-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande de dispositif hors ligne et un appareil associé, qui sont appliqués à un système de commande de dispositif hors ligne, le système comportant un deuxième dispositif électronique, un troisième dispositif électronique et un serveur, et le deuxième dispositif électronique étant dans un état hors ligne. Le procédé comporte les étapes suivantes: un serveur acquiert un premier message, le premier message étant utilisé pour donner comme consigne à un deuxième dispositif électronique d'exécuter une première instruction; le deuxième dispositif électronique diffuse un premier message hors ligne au moyen d'un module de communication à courte portée; un troisième dispositif électronique acquiert le premier message hors ligne; en réaction au premier message hors ligne, le troisième dispositif électronique envoie un deuxième message à un serveur; après que le deuxième message a été reçu, le serveur envoie un troisième message au troisième dispositif électronique, le troisième message étant utilisé pour donner comme consigne au deuxième dispositif électronique d'exécuter la première instruction; le troisième dispositif électronique envoie le troisième message au deuxième dispositif électronique; et le deuxième dispositif électronique exécute la première instruction sur la base du troisième message. De cette façon, un dispositif hors ligne peut être commandé pour exécuter une instruction hors ligne, de façon à éviter les fuites de données et les pertes de données, protégeant ainsi la sécurité de confidentialité des utilisateurs.
Patent WO-2024001583-A1 (WO)
Title: Unit dual quaternion-based tiltrotor multi-rotor unmanned aerial vehicle tracking control method
Inventor: LU QI
IPC: G05D1/08
Filed: 2023-05-16
Abstract: The present invention discloses a unit dual quaternion-based integrated multi-rotor unmanned aerial vehicle tracking control method, which is applied to the technical field of unmanned aerial vehicle control, and comprises the following steps: establishing an integrated dynamic model of the tiltrotor multi-rotor unmanned aerial vehicle; representing the model with a unit dual quaternion to obtain a unit dual quaternion-based integrated dynamic model of the tiltrotor multi-rotor unmanned aerial vehicle; establishing a unit dual quaternion-based integrated tiltrotor multi-rotor unmanned aerial vehicle tracking controller; and controlling an execution mechanism of the tiltrotor multi-rotor unmanned aerial vehicle. The present invention can couple the kinematic and dynamic analysis of translation and rotary motion; and can track the trace and attitude in real time while accounting for the characteristics of the tiltrotor multi-rotor unmanned aerial vehicle, eliminate tracking errors caused by time-varying disturbances, uncertainties, unmodeled forces and the like, thereby ensuring the constant stability of the tiltrotor multi-rotor unmanned aerial vehicle system.
Patent WO-2023227119-A1 (WO)
Title: 一种新型的新生絮凝净水方法及其装置
Inventor: YE TAO
IPC: C02F1/52
Filed: 2023-05-26
Abstract: 一种絮凝净水方法，包括以下步骤：(1)将净水剂前驱体与液体混合并作激发处理后加入至待净化处理的水体中，和/或将净水剂前驱体直接与待净化处理的水体混合并作激发处理，令净水剂前驱体发生反应生成氢氧化铁，并与待净化处理的水体中的悬浮物和/或杂质作共沉降；激发处理包括加入氧化性物质；(2)对步骤(1)所得的混合物作固液分离，得到絮凝净化处理后的水体；该方法能沉降水中悬浮物并吸附部分有机杂质，且能避免因新生氢氧化物而带来的酸和盐；还提供一种絮凝净水装置。
Patent WO-2024007785-A1 (WO)
Title: Procédé et équipement utilisateur de rapport d'informations d'assistance
Inventor: CHENG MING-YUAN
IPC: H04W72/21
Filed: 2023-06-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de rapport d'informations d'assistance. Ce procédé comprend les étapes suivantes. Un équipement utilisateur (UE) peut déterminer des informations d'assistance sur la base d'une application, les informations d'assistance comprenant des informations de gigue. L'UE peut transmettre les informations d'assistance à un nœud de réseau. Ensuite, l'UE peut recevoir une configuration sur la base des informations d'assistance en provenance du nœud de réseau.
Patent WO-2023241438-A1 (WO)
Title: Urine collection apparatus and urine testing device
Inventor: YE ZHIQIAN
IPC: A61B10/00
Filed: 2023-06-07
Abstract: The present application discloses a urine collection apparatus and a urine testing device. The urine collection apparatus comprises: a housing, having a first housing and a second housing rotatably connected; a urine suction tube, arranged inside the housing and having a suction mouth end and an output end arranged opposite to each other; a drive assembly, drivingly connected with the suction mouth end of the urine suction tube, capable of selectively driving the suction mouth end to extend from or retract into the first housing. The urine collection apparatus and the urine testing device of the present application can achieve automatic urine collection from the toilet, making the urine collection operation more user-friendly.
Patent WO-2024001747-A1 (WO)
Inventor: CHENG XINGHUA
IPC: G06T19/00
Filed: 2023-06-12
Abstract: 本申请提供了一种肺部血管模型的建立方法，涉及医疗技术领域，包括：获取目标对象的肺部扫描数据；根据肺部扫描数据中起始像素点和预设血管约束条件，从肺部扫描数据的像素点中确定至少一个轮廓点子集合，直至轮廓点子集合满足预设边界收敛条件；根据每个轮廓点子集合建立肺部血管模型。本申请可以显著提升肺部血管模型建立的精确度，并降低与周围组织发生的粘连现象，从而减少肺部血管模型的模拟难度。
Patent WO-2023246886-A1 (WO)
Inventor: WANG CE
IPC: G02F1/1362
Filed: 2023-06-21
Abstract: La présente demande divulgue un écran d'affichage et un dispositif d'affichage. L'écran d'affichage comprend un substrat de réseau et un contre-substrat qui sont opposés l'un à l'autre, une matrice noire étant disposée sur le côté du contre-substrat faisant face au substrat de réseau, et le substrat de réseau comprenant de multiples rangées de lignes de grille. L'écran d'affichage comprend une zone d'affichage et une zone de non-affichage. La zone d'affichage comprend une zone d'affichage principale et une zone d'affichage de transition entre la zone d'affichage principale et la zone de non-affichage. De multiples unités de pixel de transition sont disposées dans la zone d'affichage de transition, et comprennent de multiples sous-pixels de transition. La matrice noire définit de multiples zones d'ouverture de sous-pixel de transition dans la zone d'affichage de transition. Les projections orthographiques des bords des zones d'ouverture de sous-pixel de transition proches des lignes de grille sur le substrat de réseau sont situées à l'intérieur des projections orthographiques des sous-pixels de transition correspondants sur le substrat de réseau. Les bords des zones d'ouverture de sous-pixel de transition proches des lignes de grille sont linéaires. De cette manière, il peut être garanti que les zones d'ouverture de sous-pixel de transition de la même échelle de gris dans la zone d'affichage de transition sont maintenues cohérentes, de telle sorte que l'effet de transition d'échelle de gris dans la zone d'affichage de transition est plus fluide.
Patent CO-2018000647-A1 (CO)
Title: Dispositivo de monitoreo y protección de transformadores de distribución de energía por el lado de baja tensión
Inventor: OSSA MONTOYA ALEXANDER
IPC: H02P13/00
Filed: 2018-01-24
Abstract: La invención se relaciona con un dispositivo de monitoreo y protección de transformadores de distribución de energía por el lado de baja tensión. Dicho dispositivo monitorea de manera permanente el funcionamiento del transformador y permite tener registro de toda la información en caso de una falla. Adicionalmente, el dispositivo de la invención permite la protección del transformador en caso de una falla, permitiendo una afectación parcial del servicio y previniendo corrientes pico que pueden disminuir la vida útil del transformador. El dispositivo cuenta con un módulo de comunicación remota que permite la transmisión de los datos registrados, un módulo de control que puede ser activado de manera remota y un módulo de alerta visual que disminuye el riesgo en la manipulación del dispositivo.
Patent CO-2023014549-A1 (CO)
Title: Arma de fuego modular semiautomatica de mecanismo de simple acción
Inventor: LOPEZ MEDINA EDWARD ZAMIR
IPC: F41A17/02
Filed: 2023-10-26
Abstract: La invención se refiere a un arma de fuego modular semiautomática de mecanismo de simple acción (100) que tiene la opción de funcionar e intercambiar el tamaño del complemento empuñadura para la adaptación de las dimensiones de la mano del usuario, además, permite que el cajón de mecanismos que trasmite la energía del dedo del usuario al percutor de activación del cartucho o proyectil sea intercambiable, lo que posibilita su adecuación a diferentes tamaños de armazón, aun cuando el armazón quede inoperante por un golpe excesivo, a modo de reutilización de los mecanismos internos de un arma.
Patent WO-2017215683-A1 (WO)
Inventor: LISALOVA HANA
IPC: G01N33/543
Filed: 2017-06-16
Abstract: The present invention relates to a method of preparation of a substrate surface containing carboxybetaine groups with bound bioactive substances, having resistance to undesirable deposition of biological media components on the substrate surface, comprising the steps of chemical activation of carboxybetaine groups on the surface of the substrate by converting the carboxybetaine carboxyl group into an active ester, covalent binding of a bioactive substance to some of the active esters, and reaction of the product from the previous step with an acid of general formula (I) NH 2 -(CH 2 -CH 2 -0) n -CH 2 -COOH, where n = 1 to 4, wherein the acid of general formula (I) reacts with those active esters, which have not undergone covalent bonding of the bioactive substance.
Patent WO-2022063351-A1 (WO)
Inventor: BROGYANYI TEREZA
IPC: A61K31/175
Filed: 2021-09-21
Abstract: The subject of the invention is azulene hydrazide-hydrazones bearing 2-hydroxyaryl group of general formula I. These compounds show selective cytostatic effect and therefore they can be used for the preparation of medicaments for the treatment of oncological diseases.
Patent WO-2006015566-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zum shutz eines leiterelements gegen überstrom
Inventor: WAGEMANN ROLF
IPC: H02H5/04
Filed: 2005-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (01, 15, 21) zum Schutz eines Leiterelements (02), insbesondere eines Flachleiters, in einem Kraftfahrzeug gegen Überstrom mit einem ersten Messglied (06), mit dem die Temperatur oder ein mit der Temperatur korrelierender Messwert an oder in einem Messabschnitt (11) des Leiterelements (02) mittelbar oder unmittelbar messbar ist, und mit einem Stellglied (03), mit dem die Stromzufuhr zum Leiterelement (02) verringert, insbesondere abgeschaltet, werden kann. Mit einem zweiten Messglied (05) ist die Temperatur oder ein mit der Temperatur korrelierender Messwert an oder in einem Referenzabschnitt (07) des Leiterelements (02) mittelbar oder unmittelbar messbar, wobei der Referenzabschnitt (07) des Leiterelements (02) vom gleichen Strom wie der Messabschnitt (11) durchflossen wird, und wobei die Messergebnisse des ersten Messglieds (06) und des zweiten Messglieds (05) mittelbar oder unmittelbar in einem Komparatorelement (04) verglichen werden können, und wobei das Stellglied (03) in Abhängigkeit des Vergleichsergebnisses ansteuerbar ist.
Patent WO-2006133691-A1 (WO)
Inventor: BOEKHOFF INGRID
IPC: A61K31/708
Filed: 2006-06-14
Abstract: The invention relates to a method for determining the fertility of male mammals and a human being, to a contraceptive method and to a method for increasing the fertility of male mammals and a human being. The use of a T1 R3 receptor inhibitor for contraception of mammals and a human being and the use of a potentiating ligand of the T1 R3-receptor for raising the fertility of male mammals and a human being are also disclosed.
Patent WO-2006136149-A1 (WO)
Title: Heizgerät mit thermoelektrischer einrichtung
Inventor: BUDDE JOERN
IPC: H01L35/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Heizgerät (10) mit einer thermoelektrischen Einrichtung mit mehreren Thermoelement-Schenkeln (20) . Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Wandung (12) und ein Wärmetauscher (26) , die die Thermoelement-Schenkel kontaktieren, elektrisch isolierend ausgebildet sind und der thermische Kontakt über elektrisch leitfähige Schichten (22) erfolgt, die die Endbereiche der Thermoelement-Schenkel (20) in gewünschter Weise miteinander verbinden.
Patent WO-2007016900-A1 (WO)
Inventor: SCHULTER WOLFGANG
IPC: E05F15/20
Filed: 2006-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de positionnement d'une unité mobile d'un véhicule automobile. L'unité mobile est actionnée par une force extérieure et équipée d'un système de protection électronique anti-pincement. Une unité d'entrée tactile permet de positionner l'unité mobile. Une position prise par l'unité mobile est enregistrée dans certaines conditions, cette position enregistrée étant automatiquement redémarrée pour une utilisation correspondante de l'unité d'entrée.
Patent WO-2007124711-A1 (WO)
Inventor: MAUCHER EDMUND
IPC: F16H3/00
Filed: 2007-04-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble de transmission de force pour un véhicule à moteur, cet ensemble comprenant une sortie (102) de boîte de vitesses dans le véhicule à moteur et un élément de couple de transition (106). Cet élément de couple de transition (106) est monté dans le véhicule pour établir une liaison avec un moteur (108), il est relié à la sortie (102) de boîte de vitesses et il est disposé de manière à modifier le couple développé par le moteur pendant le passage d'un rapport dans la boîte de vitesses et à transmettre le couple moteur modifié à la sortie de boîte. L'élément de couple de transition (106) comprend une unité hydrodynamique de transmission de couple, un élément d'adaptation de régime (112) pour modifier le régime associé au moteur, et un élément d'accouplement (114), afin de combiner le couple du moteur et le couple de sortie de boîte.
Patent WO-2009127173-A1 (WO)
Inventor: LOEFFLER GERHARD
IPC: G05D7/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: The invention relates to a valve combination for regulating the flow rate or differential pressure in liquid-carrying heating or cooling systems, comprising a housing (2) which is provided with a feed pipe (10), a discharge pipe (11) and a connection pipe (6) arranged therebetween, and a regulating device (3) which is arranged axially in the connection pipe (6), wherein the regulating device (3) keeps the differential pressure constant at a predefined value by means of a first flow regulating device (4), which is likewise arranged axially in the connection pipe (6) and can be adjusted by an actuating part (8) which projects from the housing (2) and acts on a second seat (24), and by means of a second flow regulating device (5) which is arranged axially or coaxially with respect to the first flow regulating device and can be preset, wherein the flow cross section (9) can be set, which is characterized in that, when an actuator (29) which acts on the actuating part (8) is installed, the flow cross section (9) can be adjusted by means of a handle (7) which is not concealed by the actuator, and in that, when the actuator (29) is installed, the position of the handle (7) can be read on a display device (19) which is not concealed by the actuator, and the display device (19) depicts the presetting of the flow cross section (9).
Patent WO-2008145094-A1 (WO)
Inventor: HOSTENKAMP OLIVER
IPC: D06B3/10
Filed: 2008-05-21
Abstract: A description is given of a method and plant for the textile treatment of tubular fabric, which is operated with a first part-treatment by means of a first active liquid and with a second part-treatment with a second active liquid, as a continuous, total process. The tubular fabric in the form of a continuous tube (1) undergoes the first part-treatment in a pretreatment station (26) and then, on leaving this pretreatment station (26), passes continuously into an aftertreatment station (27). In the aftertreatment station (27) the second part-treatment takes place. At the end of the first part-treatment, the concentration of the active agent in the first active liquid carried by the tubular fabric is set deliberately to the level that is needed at the beginning of the subsequent, second part-treatment.
Patent WO-2010048924-A1 (WO)
Inventor: BLOCK STEFFEN
IPC: F21V29/00
Filed: 2009-10-20
Abstract: Es wird ein Leuchtmodul (1) angegeben, das eine Mehrzahl von Strahlung emittierenden Halbleiterbauelementen (2), einen Anschlussträger (3), auf welchem die Strahlung emittierenden Halbleiterbauelemente (2) angeordnet sind, und einen Kühlkörper (6) umfasst, der auf seiner vorderseitigen Oberfläche mit dem Anschlussträger (3) verbunden ist und einen Grundkörper (4) sowie ein Mittel (5) aufweist, das dafür eingerichtet ist, den Wärmewiderstand des Kühlkörpers (6) lokal zu verändern, wobei der mittlere Wärmewiderstand des Kühlkörpers (6) entlang einer Haupterstreckungsrichtung des Leuchtmoduls (1) abnimmt.
Patent WO-2010045940-A1 (WO)
Title: Gerät zur steuerung eines auf atemorgane ausgeübten luftdruckes
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: A61M16/00
Filed: 2009-10-23
Abstract: Gerät (1) zur Steuerung eines auf Atemorgane (2) ausgeübten Luftdruckes zur Verhinderung von Schlafstörungen aufgrund einer Schlafapnoe, das ein Signale in zeitlich vorgebbaren Abständen abgebendes Meldegerät (8) auweist, das vor einer Aufsteuerung des Luftdruckes auf die Atemorgane (2) einschaltbar und nach der Aufsteuerung des Luftdruckes auf die Atemorgane (2) abschaltbar ist.
Patent WO-2011003397-A1 (WO)
Title: Mandrin de serrage pour un outil
Inventor: MATHEIS KLAUS
IPC: B23B31/02
Filed: 2010-07-07
Abstract: L'invention concerne un mandrin de serrage (1) pour un outil (7), muni d'un dispositif (11) pour amener un fluide de refroidissement et/ou de lubrification dans un canal (8, 9) d'un outil (7) maintenu dans le mandrin de serrage, une vis de réglage (14) qui sert de butée pour l'outil (7) maintenu dans le mandrin de serrage étant disposée dans le mandrin de serrage (1), la vis de réglage (14) pouvant être ajustée par rapport au mandrin de serrage (1) dans la direction axiale de celui-ci et la vis de réglage (14) coopérant avec un élément tubulaire (13). Selon l'invention, l'élément tubulaire (13) est reçu à rotation dans le mandrin de serrage (1), des moyens de blocage qui limitent un déplacement axial de l'élément tubulaire (13) au moins en direction de la vis de réglage (14) étant prévus. L'élément tubulaire (13) et la vis de réglage (14) sont reliés solidaires en rotation mais axialement déplaçables l'un par rapport à l'autre.
Patent WO-2014005576-A1 (WO)
Title: Parasurtenseur embrochable
Inventor: OBERREICH SEBASTIAN
IPC: H01T4/04
Filed: 2013-01-24
Abstract: L'invention concerne un parasurtenseur embrochable, comprenant une partie enveloppe (1) qui entoure un élément de protection contre les surtensions, sur un petit côté de chant (2) de laquelle sort une première bande de contact (3) reliée à un premier élément de contact en forme de coin (4) et sur un grand côté de chant (5) de laquelle sort une deuxième bande de contact (6) reliée à une tôle de contact (7) qui est guidée le long du grand côté de chant (5) jusqu'au petit côté de chant (2) et qui se prolonge par une partie repliée (8) à laquelle un deuxième élément de contact en forme de coin (9) est relié. Un premier élément isolant (10) est placé sur le premier élément de contact (4), parallèlement au petit côté de chant (2), et dépasse par un élément de liaison (11) jusque sous le deuxième élément de contact (9), et un deuxième élément isolant (12) est placé sur le deuxième élément de contact (9) transversalement au premier élément isolant (10) et entre, par des saillies d'embrochage (13,) dans des creux (34) correspondants de l'élément de liaison (11) du premier élément isolant (10). Selon l'invention, la partie enveloppe (1) peut être introduite à la manière d'un tiroir dans une partie de boîtier (14), les éléments isolants (10, 12) et la partie de boîtier (14) comportant des moyens de verrouillage ou d'encliquetage (15, 16) qui s'emboîtent les uns dans les autres dans la position de montage théorique.