baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021008518-A1 (CO)
Title: Vehículo basculante
Inventor: WEI KAI-CHENG
IPC: B62J23/00
Filed: 2021-06-29
Abstract: La presente invención provee un vehículo basculante, para asegurar una porción delantera compacta del vehículo y la estabilidad de almacenamiento del equipaje y mejorar adicionalmente la comodidad para un piloto. En el vehículo basculante de la presente invención, una porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal de una porción de cubierta frontal se forma encima de un faro delantero, y el equipaje puede transportarse directamente en la superficie de la porción de cubierta frontal. Una porción de tope trasera de cubierta frontal, una porción de tope izquierda de cubierta frontal, y una porción de tope derecha de cubierta frontal se forman respectivamente en la manera de extenderse hacia arriba desde una porción trasera, una porción lateral izquierda, y una porción lateral derecha de la porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal. El equipaje que se transporta directamente en la porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal puede sujetarse en la porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal por un miembro de cuerda montado en una porción de montaje de miembro de cuerda. En una sección transversal obtenida recortando la porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal y la porción de tope trasera de cubierta frontal por un plano vertical que se extiende en la dirección de adelante hacia atrás del vehículo, un ángulo de la porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal en relación con la línea horizontal es menor que un ángulo de la porción de tope trasera de cubierta frontal en relación con la línea horizontal. En una sección transversal obtenida recortando la porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal, la porción de tope izquierda de cubierta frontal, y la porción de tope derecha de cubierta frontal por un plano vertical que se extiende en la dirección de izquierda a derecha del vehículo, un ángulo de la porción de tope izquierda de cubierta frontal en relación con la línea horizontal y un ángulo de la porción de tope derecha de cubierta frontal en relación con la línea horizontal son mayores que el ángulo de la porción de superficie portaequipaje de cubierta frontal en relación con la línea horizontal.
Patent WO-2006029606-A1 (WO)
Title: Elastomerlager
Inventor: HEUER KARL
IPC: F16F1/38
Filed: 2005-09-14
Abstract: Es wird ein Elastomerlager (1) mit einem Innenteil (2), einer das Innenteil (2) koaxial zu einer die Lagermitte definierenden Lagerlängsachse (3) umgebenden Außenhülse (4) und einem zwischen dem Innenteil (2) und der Außenhülse (4) angeordneten Elastomerkörper (5) vorgestellt, wobei der Elastomerkörper (5) mindestens eine Ausbauchung (6) aufweist, der in Richtung der Lagerlängsachse (3) betrachtet beidseitig jeweils mindestens ein verjüngter Abschnitt (7, 8) benachbart ist. Erfindungsgemäß weist die Außenhülse (4) axiale Endabschnitte mit je einer lager einwärts gerichteten Umformung (9, 10) auf und der Elastomerkörper (5) verfügt vor Aufnahme des Elastomerlagers (1) in einem Kraftfahrzeugbauteil (11) an den axialen Stirnseiten des Elastomerlagers (l) über Ausnehmungen (12, 13), die nach dem Einsetzen des Elastomerlagers (l) in das Kraftfahrzeugbauteil (11) bis in den Bereich der Umformungen (9, 10) durch den Elastomerkörper (5) ausgefüllt sind .
Patent WO-2007033624-A1 (WO)
Title: Wasseraufbereitungssystem für und verfahren zum aufbereiten von abwässern aus aufzuchtanlagen für in wasser lebende tiere
Inventor: KRAUTWEDEL VOLKER
IPC: C02F103/20
Filed: 2005-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wasseraufbereitungssystem für und ein Verfahren zum Aufbereiten von Abwässern aus Aufzuchtanlagen für in Wasser lebenden Tiere, wobei sichergestellt werden soll, daß auf einfache Weise innerhalb einer Aufbereitungsstufe (50) Nitrifikation und Denitrifikation durchgeführt werden können. Erreicht wird dieses, indem eine Wurzelraumanlage (50) und ein abflußseitig damit verbundener Schönungsteich (60) vorgesehen sind, wobei die Wurzelraumanlage (50) eine mit aufzubereitendem Wasser gefüllten Wurzelraum (53) und eine darunterliegende Dränage (55) für die Abfuhr des behandelten Wassers und mindestens einen Zufluß (54) für aufzubereitendes Wasser aufweist, wobei der Wurzelraum (53) eine Tiefe aufweist, daß im untersten Bereich des Wurzelraums (53) ein anaerobes Milieu (532) vorherrscht, um eine Denitrifikation durchführen zu können und der Wurzelraum (53) eine gleichförmige Schichtung über das Tiefenprofil aufweist.
Patent WO-2007045199-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum berührungslosen ermitteln des aktuellen ernährungszustandes eines pflanzenbestandes und zum verarbeiten dieser informationen zu düngeempfehlungen
Inventor: REUSCH STEFAN
IPC: A01G7/00
Filed: 2006-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum berührungslosen Ermitteln des aktuellen Ernährungszustands eines Pflanzenbestandes und zum Verarbeiten dieser Informationen unter Berücksichtigung weiterer Parameter wie Fruchtart und/oder Sorte, und/oder Entwicklungsstadium und/oder Ertragsziel in eine Düngeempfehlung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den tatsächlichen Ernährungszustand eines Pflanzenbestandes berührungslos unter signifikanter Reduzierung der Anzahl von Einzelmessungen kostengünstig, effizient und mit hoher Messsicherheit auch bei. großen Flächen zu ermitteln, ohne dass, speziell, entwickelte Messgeräte notwendig sind. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass von einem Teil des Pflanzenbestandes mindestens ein digitales Bild mittels eines Bildaufnahmesystems aufgenommen, aus dem Bild der aktuelle Ernährungszustand durch eine Bildanalyse ermittelt und aus letzterem die Düngeempfehlung abgeleitet wird. Des weiteren wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Bildaufnahmesystem eine handelsübliche Digitalkamera (1) umfasst, an der ein Ausleger (4) befestigt ist, welcher mindestens eine kleine, in den Rand des Bildes (6) einblendbare Referenzfläche (5) trägt, und als Bildauswertesystem ein Rechner 2; 11 vorgesehen ist, der mit der Digitalkamera (1) zum Übertragen der Bilder verbunden ist.
Patent WO-2008077358-A1 (WO)
Inventor: KIESEL BRUNO
IPC: G05B19/042
Filed: 2006-12-22
Abstract: The invention relates to a network of devices with at least one automation device (20) and an operating device (24) that is or that can be communicatively connected thereto, and a method for operating such a network of devices, wherein both the automation device (20) and the operating device (24) each have access to a memory (28, 30) with a device description (32, 34) that is or that can be stored therein, in which during access to the automation device (20) using the operating device (24), at least one part of the device description (32) can be called up from the automation device when said description is not available from the operating device (24).
Patent WO-2007128255-A1 (WO)
Inventor: SCHWOERER ARTUR
IPC: E04C3/16
Filed: 2007-04-17
Abstract: L'invention concerne une poutre à treillis (1) en bois pour la construction, cette poutre comportant une membrure supérieure (4) et une membrure inférieure (5) reliées par des montants (2) dotés à leurs extrémités de tenons (7). Les tenons (7) d'une extrémité des montants (2) sont collés dans des mortaises (9) de la membrure supérieure (4), ces mortaises s'étendant dans le sens longitudinal de la membrure supérieure (4). Les tenons (7) de l'autre extrémité des montants (2) sont collés dans des mortaises (9) de la membrure inférieure (5), ces mortaises s'étendant dans le sens longitudinal de la membrure inférieure (5). Les surfaces latérales (12) s'étendant dans le sens longitudinal d'une des mortaises (9) comprennent un angle aigu et les surfaces (10) du tenon (7) collé dans la mortaise (9) correspondante, surfaces qui sont collées aux surfaces latérales (12), comportent un angle aigu correspondant.
Patent WO-2009012738-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von strukturierten optischen materialien
Inventor: OLIVEIRA PETER W
IPC: G03F7/34
Filed: 2008-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von strukturierten optischen Materialien. Sie betrifft auch eine Vorrichtung zur Herstellung von strukturierten optischen Materialien und die Verwendung des Verfahrens. Um ein neues kontinuierliches Verfahren für die Herstellung von strukturierten optischen Materialien zu schaffen, das wirtschaftlicher als das bekannte Produktionsverfahren ist, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, daß optisches Material auf einen Träger aufgetragen wird, eine Träger- oder Schutzfolie auf das optische Material laminiert wird, das sich hierbei ergebende Laminat belichtet und hierbei strukturiert wird und anschließend eine Delaminierung mindestens einer der Folien erfolgt.
Patent WO-2009115074-A1 (WO)
Title: Dichtelement und dichtungsanordnung für gleichlaufgelenke
Inventor: FROST SEBASTIAN
IPC: F16D3/84
Filed: 2009-03-07
Abstract: Das Dichtelement und dessen Anordnung in leichlaufgelenken zum Abdichten des Gelenkaußenteiles zu einem Rohr oder einer Hohlwelle, welche mit dem Gelenkaußenteil verbunden sind und das Gelenkaußenteil auf der gegenüberliegenden Seite mit einem abdichtenden Rollbalg verbunden ist, bei dem das Dichtelement als ein Verschlussdeckel (12; 22) mit an seinem äußeren Umfang vorgesehenem Pressansatz (13) und abgesetztem Teilstück (14) ausgebildet ist, eine zylindrische oder gestülpte Form besitzt und über den Pressansatz (13) sowie durch Sekundärschweißnähte einer das Gelenkaußenteil (3) mit einem Rohr (11) verbundenen Reibschweißung oder Magnetarcschweißung form- und kraftschlüssig im Gelenkaußenteil (3) angeordnet ist, wobei der Verschlussdeckel (22) im abgesetzten Teilstück (14) mit einer umlaufenden Nut (16) sowie mit Sollbruchstellen (20) ausgebildet ist.
Patent WO-2013020536-A1 (WO)
Inventor: SESTER CHRISTOF
IPC: F16D25/08
Filed: 2012-07-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ausrücksystem zur Betätigung einer Kupplung, wobei das Ausrücksystem insbesondere in der Art eines CSC (Concentric Slave Cylinder) ausgebildet ist und zumindest einen in einem in einem Gehäuse entlang einer Längsachse verschiebbaren ersten Kolben (4) aufweist, dessen in Richtung zu einem Druckraum weisendes Ende (8) mit einer Kolbendichtung (4.2) zum Druckraum abdichtet und der an dem der Kolbendichtung gegenüberliegenden Bereich auf ein Einrücklager (5) wirkt, wobei erfindungsgemäß ein oder mehrere in dem CSC vorhandene Blechteile (7) eine Kontur besitzt, die keine die Montage der Kolbendichtung beeinträchtigende scharfen Kanten aufweist.
Patent WO-2014180469-A1 (WO)
Title: Dichtheitsprüfanordnung und dichtheitsprüfverfahren
Inventor: LÜDOLPH GERALD
IPC: G01M3/20
Filed: 2014-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtheitsprüfanordnung (1) für die Prüfung eines Strukturbauteils (2) oder einer geschlossenen Verpackung / Objekts (2"+21", 2"*) mit einer auf Dichtheit zu prüfenden Wandung, aufweisend: eine Testkammer (3), in der während der Dichtheitsprüfung das Strukturbauteil (2) oder die Verpackung / das Objekt (2"+21", 2"*) angeordnet ist, einen Testgasraum (4), der auf einer ersten Seite der Wandung des Strukturbauteils (2) und der Testkammer (3) ausgebildet ist oder der dem Innenraum der Verpackung / des Objekts (2", 2"*) entspricht, einen Prüfraum (5), der auf einer zweiten Seite der Wandung des Strukturbauteils (2) und der Testkammer (3) ausgebildet ist oder zwischen Wandung der Verpackung / Objekts (2"+21'', 2"*) und der Testkammer (3) ausgebildet ist, eine Testgaszuführung (6) zur Zuführung von Druckluft (DL) und/oder eines Testgases (TG) in den Testgasraum (5), eine Testgasmessanordnung (7) zur Messung oder Detektion des Testgases (TG) in dem Prüfraum (5) mit einem Sensorsystem (72) und eine Prüfraum-Vakuumanordnung (51) zur Evakuierung des Prüfraumes (5). Ferner betrifft die Erfindung ein Dichtheitsprüfverfahren zur Prüfung eines Strukturbauteils (2) oder einer geschlossenen Verpackung / eines Objekts (2"+21", 2"*) mit einer erfindungsgemäßen Dichtheitsprüfanordnung (1).
Patent WO-2014131406-A1 (WO)
Title: Rückspiegelanordnung für kraftfahrzeuge
Inventor: KREBS PETER
IPC: B60R1/06
Filed: 2014-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rückspiegelanordnung (1) für Kraftfahrzeuge, mit einer Trägerplatte (6) und einer auf der Trägerplatte (6) gehaltenen Flüssigkristallzelle (7) umfassenden Spiegelbaugruppe (5) zur Beobachtung des nachfolgenden Verkehrs, wobei der Reflexionsgrad der Spiegelbaugruppe (5) durch eine Steuervorrichtung veränderbar ausgeführt ist, und wobei die Spiegelbaugruppe (5) eine vorderseitig angeordnete Glasplatte (11) und eine rückseitige zur Trägerplatte (6) weisende reflektierende Beschichtung (12) aufweist. Diese Rückspiegelanordnung soll derart verbessert werden, dass eine automatisch abblendbare beheizbare Rückspiegelanordnung für ein Kraftfahrzeug mit einer optischen Flüssigkristallzelle ein für den Fahrzeuginsassen als Benutzer dauerhaft einwandfreies optisches Bild erzeugt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Rückspiegelanordnung (1) beheizbar ausgeführt ist, wobei auf der Trägerplatte (6) ein Flächenheizelement (15) angeordnet ist, welches eine Wärmestrahlung erzeugt und zwischen der Trägerplatte (6) und der Spiegelbaugruppe (5) ein Gehäusespalt (S) verbleibt, und wobei die Wärmestrahlung (16) auf eine auf der reflektierenden Beschichtung (12) der Spiegelbaugruppe (5) angeordneten strahlungsabsorbierenden Beschichtung (13) übertragen wird.
Patent WO-2016095889-A1 (WO)
Title: Compas étalonnable pour défonceuse
Inventor: BIESEL SVEN
IPC: B23Q9/00
Filed: 2015-12-14
Abstract: L'invention concerne un compas pour défonceuse (1) qui comprend au moins une plaque support (2) et au moins une échelle graduée (3/3') pour régler la distance (D/D') entre le centre d'un mandrin (4/4') et une tête de fraisage du dispositif de logement (5) pour une défonceuse. Selon l'invention, le mandrin (4/4') logé dans un coulisseau (6) est agencé de manière coulissante dans la plaque support (2), le coulisseau (6) présentant sur un côté (7) faisant face à l'utilisateur lors de l'utilisation un indicateur de position (8) qui, par pointage sur une échelle graduée (3/3') placée de manière fixe sur la plaque support (2), indique le diamètre sur la base de la distance (D/D') entre le mandrin (4/4') et le bord extérieur de la tête de fraisage, et le mandrin (4/4') étant logé de manière coulissante dans le coulisseau (6) pour s'adapter à différents diamètres de têtes de fraisage. L'invention permet d'obtenir un changement rapide et sûr des défonceuses, des têtes de fraisage présentant différents diamètres et différents rayons de fraisage en prenant en compte le rayon effectif de la tête de fraisage. Il n'est pas nécessaire de connaître le diamètre de l'outil de fraisage.
Patent WO-2015149796-A1 (WO)
Title: Chaîne cinématique cvt
Inventor: WALTER BERNHARD
IPC: F16H37/02
Filed: 2015-03-24
Abstract: L'invention concerne une chaîne cinématique CVT comprenant un entraînement, un convertisseur de couple faisant office d'élément de démarrage, un embrayage de coupure, un dispositif d'inversion du sens de rotation et un variateur à réglage continu. L'invention est caractérisée en ce que l'embrayage de coupure est intégré dans le convertisseur de couple.
Patent WO-2016004946-A1 (WO)
Title: Système pour détecter l'environnement d'un véhicule automobile
Inventor: FENDT GÜNTER ANTON
IPC: B60R1/12
Filed: 2015-07-07
Abstract: L'invention concerne un système pour détecter l'environnement d'un véhicule automobile, présentant au moins un rétroviseur extérieur (2) pivotant qui peut pivoter entre une position normale et une position basculée vers le véhicule (15), et une caméra (3) disposée sur ledit au moins un rétroviseur extérieur (2) pivotant, pour détecter l'environnement du véhicule, la caméra (3) étant disposée sur ledit au moins un rétroviseur extérieur (2) pivotant de manière telle que, dans la position normale dudit au moins un rétroviseur extérieur (2), le champ visuel (16) de la caméra (3) est orienté vers le bas vers une surface de chaussée, pour détecter un environnement plus proche du véhicule, et, dans une position basculée vers le véhicule (15) dudit au moins un rétroviseur extérieur (2), le champ visuel (18) de la caméra (3) est orienté vers l'arrière, à l'opposé du sens de déplacement du véhicule, pour détecter l'environnement arrière du véhicule.
Patent WO-2016058604-A1 (WO)
Title: Amortisseur de vibrations de torsion pourvu d'un pendule centrifuge
Inventor: HUBER LIONEL
IPC: F16F15/14
Filed: 2015-09-23
Abstract: L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (1) qui comprend un élément d'entrée (2) disposé sur un axe de rotation (d), et un élément de sortie (3) pouvant tourner de façon limitée par rapport à l'élément d'entrée sur l'axe de rotation (d) en s'opposant à l'action d'un moyen à ressort (6) et un pendule à force centrifuge (17) qui est pourvu d'un côté dirigé vers le moyen à ressort (6) et d'un côté opposé à celui-ci, d'un flasque de pendule (21) relié solidairement en rotation à l'élément de sortie (3) et de masses pendulaires (22) disposées sur le flasque de pendule (21) de façon répartie sur la périphérie et suspendues dans le champ centrifuge de l'élément de sortie rotatif (3). Selon l'invention, pour pouvoir équilibrer l'amortisseur de vibrations de torsion (1) de manière améliorée, il est prévu du côté opposé au moyen à ressort (6) une tôle de recouvrement (18) qui est reliée solidairement au flasque de pendule (21) et qui s'engage radialement par-dessus le pendule centrifuge (17) et, radialement à l'extérieur, au moins un élément massique (26) est fixé à la tôle de recouvrement (18), lequel élément massique est pourvu d'un moyen d'équilibrage (28) prévu sur la tôle de recouvrement (18) dans une zone de réception (29) de l'au moins un élément massique (26).
Patent WO-2016074674-A1 (WO)
Inventor: HOLZBERGER MARKUS
IPC: F16D3/68
Filed: 2015-11-04
Abstract: L'invention concerne un accouplement élastomère (7, 22) pour un actionneur électromécanique. Ledit accouplement comprend une partie d'entraînement et une partie menée, soit la partie d'entraînement soit la partie menée comprenant plusieurs éléments de liaison (12) répartis autour d'un axe de rotation et s'étendant radialement vers l'extérieur et l'autre partie comprenant des éléments de liaison (11) agencés sur la face intérieure d'un corps tubulaire et s'étendant radialement vers l'intérieur. Un élément de liaison s'étendant radialement vers l'intérieur et un élément de liaison s'étendant radialement vers l'extérieur (11, 12) s'insèrent l'un dans l'autre et forment une poche (15) dans laquelle est logé un corps moulé élastique (13, 14) obtenu à partir d'un élastomère. Un élément ressort (18, 23) générant une précontrainte, qui est monté soit sur un élément de liaison s'étendant vers l'intérieur soit sur un élément de liaison s'étendant vers l'extérieur (16) et qui est sollicité par ressort contre un élément de liaison (11) adjacent, est logé dans au moins une poche (15).
Patent WO-2016127969-A1 (WO)
Title: Microscope à sonde à balayage ainsi que procédé pour la mesure de champs de potentiel électrique locaux
Inventor: TAUTZ FRANK STEFAN
IPC: G01Q60/30
Filed: 2016-01-18
Abstract: L'invention concerne un microscope à sonde à balayage ainsi qu'un procédé pour la mesure de champs de potentiel électrique locaux. Selon l'invention, un microscope à sonde à balayage à la pointe duquel est monté un point quantique est fourni. Celui-ci permet une augmentation de la résolution et de la sensibilité lors de la mesure de champs de potentiel électrique. Le procédé selon l'invention comprend la détermination de la tension appliquée à laquelle il se produit un changement de charge du point quantique. Selon l'invention, la résolution ne dépend plus de l'écart entre la pointe et l'échantillon à analyser, ni du rayon de la pointe.
Patent WO-2016169554-A1 (WO)
Title: Procédé de détection de vibrations d'un dispositif et système de détection de vibrations
Inventor: HÖLZL ROLAND
IPC: G01H9/00
Filed: 2016-04-14
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance de vibrations (17) servant à détecter des vibrations d'un dispositif (1). Le système comprend au moins un capteur de vibrations (2, 3, 18) et au moins des lunettes intelligentes (4, 19) présentant au moins un moyen de traitement de données (6) et au moins un moyen d'affichage (7), une liaison de transmission de données (12, 13, 22, 23) pouvant être établie entre le capteur de vibrations (2, 3, 18) et les lunettes intelligentes (4, 19). Pour détecter les vibrations d'un dispositif (1), au moins un capteur de vibrations (2, 3, 18) du système de surveillance de vibrations (17) est agencé sur le dispositif (1), des vibrations du dispositif (1) sont détectées au moyen du capteur de vibrations (2, 3, 18), les données de mesure, lesquelles représentent les vibrations détectées, sont transmises aux lunettes intelligentes (4, 19) du système de surveillance de vibrations (17), les données de mesure sont traitées par le système de traitement de données (6) des lunettes intelligentes (4, 19) et un résultat du traitement est affiché sur le moyen d'affichage (5) des lunettes intelligentes (4, 19).
Patent WO-2018121808-A1 (WO)
Title: Système de transport à chariots porte-pièces auto-moteurs
Inventor: ZIMMER MARTIN
IPC: B27M3/18
Filed: 2017-12-31
Abstract: L'invention concerne un système de transport à chariots porte-pièces (60) auto-moteurs, qui dispose d'une part d'au moins deux rails de transport (21, 22) indépendants l'un de l'autre et qui présente d'autre part une pluralité de chariots porte-pièces (60) portés et guidés sur les rails de transport (21, 22). Les extrémités (25, 26) de deux rails de transport (21, 22) situées respectivement au voisinage l'une de l'autre débouchent dans un disque rotatif (40), afin de pouvoir être déplacées d'un des rails de guidage (21, 22) sur l'autre rail de guidage (21, 22).
Patent WO-2019166046-A1 (WO)
Inventor: STEHR REINHARD
IPC: F16H61/00
Filed: 2019-02-01
Abstract: Schaltanordnung (1) zur Verstellung eines ersten Scheibensatzes (2) und eines zweiten Scheibensatzes (3) eines Kegelscheibenumschlingungsgetriebes (4); zumindest aufweisend einen ersten Aktor (5) zur Betätigung des ersten Scheibensatzes (2) und einen zweiten Aktor (6) zur Betätigung des zweiten Scheibensatzes (3) sowie ein Ventil (7), das den zweiten Aktor (6) mit einem Reservoir (8) für das zum Betrieb der Schaltanordnung (1) verwendete Fluid schaltbar verbindet; wobei das Ventil (7) ein passiv schaltendes Ventil ist mit zumindest einer ersten Schaltstellung (9) und einer zweiten Schaltstellung (10).
Patent WO-2020057686-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: F16F15/123
Filed: 2019-08-20
Abstract: Es ist ein Drehschwingungsdämpfer (10) zur Drehschwingungsdämpfung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs vorgesehen mit einer ersten Deckscheibe (18), einem relativ zu der ersten Deckscheibe (18) verdrehbaren Dämpferflansch (14), einer an der Deckscheibe (18, 20) einerseits und an dem Dämpferflansch (14) andererseits tangential anschlagbaren Energiespeicherelement (16) zur Koppelung der Deckscheibe (18, 20) mit dem Dämpferflansch (14), mindestens einer radial außerhalb zu dem Energiespeicherelement (16) an dem Dämpferflansch (14) pendelbar geführten Pendelmasse (32, 34) zur Ausbildung eines Fliehkraftpendels (30) zur Erzeugung eines einer Drehungleichförmigkeit entgegen gerichteten Rückstellmoments und einer mit der ersten Deckscheibe (18) verbundenen Schwungscheibe (40) zur Bereitstellung eines Massenträgheitsmoments, wobei die Schwungscheibe (40) einen in axialer Richtung abstehenden Rohransatz (52) aufweist, wobei der Rohransatz (52) das Fliehkraftpendel (30) zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, radial außen überdeckt. Mit Hilfe des die Pendelmasse (32, 34) als Berstschutz radial außen umgreifenden Rohransatz (52) der Schwungscheibe (40) ist ein betriebssicher Drehschwingungsdämpfer (10), insbesondere Scheibendämpfer, mit einem hohen Dämpfungsvermögen ermöglicht.