baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011112047-A3 (WO)
Title: 자동차 안전벨트 자동 체결 및 해제장치
Inventor: YU HYOUK
IPC: B60R22/04
Filed: 2011-03-11
Abstract: 본 발명은 자동차의 운전석과 보조석의 안전벨트를 자동으로 체결하거나 해제하도록 하는 자동차 안전벨트 자동 체결 및 해제장치에 관한 것으로, 이는 도어의 상부에 구비되는 제1하우징(10)과; 도어의 측부에 구비되는 제2하우징(20)과; 상기 제1,2하우징(10, 20)의 연결부 중심에 구비되는 힌지부(30)에 한쪽 단이 체결되어 상기 제1,2하우징(10, 20) 사이를 회전 이동하며, 길이방향으로 가이드레일부(45)가 구비된 벨트체결바(40)와; 상기 가이드레일부(45)에 슬라이딩 가능하게 결합되는 이동블록(61)과; 상기 시트(1) 측면에 설치되는 리트랙터(50)와; 상기 이동블록(61)에 일단이 연결되고 타단은 상기 리트랙터(50)에 의해 권취되도록 연결되는 흉부보호벨트(60)와; 상기 벨트체결바(40)에 일단이 연결되고 타단은 상기 리트랙터(50)에 의해 권취되도록 연결되는 복부보호벨트(70) 및; 상기 벨트체결바(40)의 회전동작을 제어하는 컨트롤러(100)를 포함하는 것을 기술적 특징으로 한다. 이에 의해 자동차에 탑승하는 운전자 또는 탑승자가 수동으로 안전벨트를 착용하지 않고도 차량의 시동이 걸리면 자동으로 안전벨트가 체결되고, 이에 의해 안전벨트 미착용으로 인한 인명사고를 줄일 수 있다.
Patent WO-2012091324-A3 (WO)
Title: Bottle cap capable of cutting a seal attached to the neck of a bottle
Inventor: KIM JAE-WOOK
IPC: B65D51/24
Filed: 2011-12-13
Abstract: Provided is a bottle cap which can cut a seal attached to an opening defined in the neck of a bottle. A recess part having a width corresponding to the thickness of the neck of the bottle is defined in the lower end of the circumference of the bottle cap. A cutting part, for cutting the seal attached to the neck of the bottle when the recess part is engaged with the end of the neck of the bottle, protrudes from the bottom surface within the recess part. Thus, a user may easily remove the seal without using a separate tool. Also, after the seal is removed, the sealing of the bottle may be ensured.
Patent WO-2012099405-A3 (WO)
Title: Bloc de sonde
Inventor: CHO JUN SOO
IPC: G01R1/067
Filed: 2012-01-19
Abstract: L'invention porte sur un bloc de sonde pour tester un panneau, lequel bloc comprend une ou plusieurs rangées de tampons. Le bloc de sonde comprend un bloc de corps configuré de façon à être couplé à une surface inférieure d'un manipulateur et à se déplacer verticalement par élasticité ; un bloc de pressurisation configuré de façon à être couplé à une surface inférieure du bloc de corps et à avoir un ou plusieurs blocs de pressurisation faisant saillie à partir d'une surface inférieure ; et une feuille configurée de façon à être couplée à une surface inférieure de l'unité de pressurisation et à avoir des lignes d'électrode disposées sur celle-ci de façon à venir en contact avec les tampons pour tester le panneau, chacune de la ou des unités de pressurisation étant disposée en une position correspondant à une partie de contact entre chacune des lignes d'électrode de la feuille et une rangée correspondante de tampons du panneau.
Patent WO-2012161540-A3 (WO)
Title: Control channel transmission method and apparatus for transmitting dedicated reference signal in wireless communication system
Inventor: JI HYOUNG JU
IPC: H04B7/26
Filed: 2012-05-24
Abstract: Methods and apparatus for receiving a first control channel and a second control channel in a wireless communication system are provided. Control information for receiving the second control channel from a base station is received through higher layer signaling. A second control channel resource is determined from an entire control channel resource based on the control information. A first control channel resource is determined from the entire control channel resource according to the second control channel resource.
Patent WO-2013036012-A3 (WO)
Title: 복합 냉동기
Inventor: JIN JU-HWAN
IPC: F25B33/00
Filed: 2012-09-04
Abstract: 본 발명은 복합 냉동기에 관한 것이며, 상세하게는 흡수식 냉동기와 증기압축식 냉동기를 결합한 복합 냉동기의 성능향상 및 에너지 절감에 관한 것이다. 본 발명은 재생기(11)와, 냉각수관(14')을 설치한 응축기(13)와, 증발기(15)와, 냉각수관(14)을 설치한 흡수기(17)와, 상기 냉각수관(14)(14')을 냉각수 순환도관(20)으로 연결한 응축수단(18)으로 구성한 흡수식 냉동기(10)와; 압축기(41), 응축기(42), 수액기(43), 팽창밸브(44), 증발기(45)를 냉매도관(46)으로 연결한 증기압축식 냉동기(40);를 구비하고, 상기 응축기(42)를 재생기(11)에 내장 설치하며, 상기 냉매도관(46)의 응축기(42)와 수액기(43) 사이에 제2 응축기(47)를 설치하며, 상기 냉각수 순환도관(20)의 냉각수관(14')출구와 냉각수관(14)의 입구에 냉각수 순환 바이패스도관(51)을 연결하여 방열 열교환기(52)를 설치하고, 상기 수액기(43)와 냉매도관(46)의 압축기(41)의 흡입부 사이에 제2 팽창밸브(54)를 부설한 제2 냉매도관(53)을 연결하여 상기 제2 냉매도관(53)에 상기 방열 열교환기(52)와 열교환 관계를 유지하는 흡열 열교환기(55)를 설치하며, 상기 증발기(45)에 냉수용 열교환기(56)를 설치하여 증발용 열교환기(16)와 냉수 순환도관(58)을 연결하여서 된 것이다.
Patent WO-2011084041-A3 (WO)
Title: Collecteur d'eau de pluie pliable ou rétractable
Inventor: GONZALEZ SOSA ENRIQUE
IPC: E03B3/02
Filed: 2011-01-07
Abstract: L'invention a pour objet la valorisation de l'eau de pluie dans des espaces ouverts de zones rurales et urbaines en résolvant le problème lié au manque d'espaces appropriés pour la collecte d'eau de pluie et à l'infrastructure hydraulique pour le stockage d'eau. L'invention a également pour objet de diminuer les coûts de traitement d'eau potable, la contamination par le lavage de lixiviats, sauf dans des zones à atmosphères contaminées qui dépassent les limites établies par des organisations internationales responsables de la normalisation correspondante. Le collecteur d'eau est constitué de cinq composants principaux: 1) un système de fixation, 2) un système de capture, 3) un système d'acheminement, 4) un système de régulation du flux et 5) un système d'armature. Les cinq systèmes ensemble constituent le collecteur d'eau de pluie qui permet de capter, acheminer et réguler le flux d'eau pour l'acheminer vers un dispositif de stockage, à partir duquel on peut la récupérer et disposer d'eau de bonne qualité pour l'usage humain sans aucun traitement supplémentaire. L'invention vise une utilisation efficace et une diminution du stress hydrique dont souffrent les grands centres urbains et les zones rurales. Ce dispositif peut être adapté aux systèmes de récupération d'eau de pluie dans des zones urbaines, des zones industrielles, ainsi qu'à des systèmes d'exploitation agricole à petite échelle et à des serres.
Patent WO-2005026642-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de pointage d'un obus en rotation
Inventor: VISHNEVSKY VLADIMIR SERAFIMOVI
IPC: F41G7/22
Filed: 2004-09-16
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de l'armement et notamment aux obus d'artillerie à guidage laser. Selon l'invention, on allume l'éclairage de la cible à l'étape finale de la trajectoire de l'obus puis on forme au moyen d'une tête optoélectronique des signaux analogiques. Ces signaux sont ensuite numérisés et introduits dans un microprocesseur qui sert à calculer la vitesse angulaire de rotation de l'obus ainsi que la grandeur et la phase de l'écart au but. Sur la base du numéro du propulseur à impulsions, sélectionné par le programme, on forme le signal de lancement qui correspond sur la base d'une dépendance, calculée d'après un tableau, de la durée de l'impulsion de correction par rapport à la température de la charge de poudre du moteur. Le système de guidage comprend les différents blocs et schémas fonctionnels nécessaires à la mise en oeuvre du procédé. La mise en oeuvre de l'invention permet d'augmenter la précision du système de guidage et d'en faciliter la réalisation.
Patent WO-2008130276-A3 (WO)
Title: Способ повышения коэффициента полезного действия компрессора
Inventor: BAGDASARYAN VAZGEN SERGEEVICH
IPC: F16J15/447
Filed: 2008-04-10
Abstract: Изобретение относится к компрессоростроению, газотурбостроению, авиационному двигателестроению, энергомашиностроению и др. Повышение коэффициента полезного действия компрессора осуществляется путем использования аэродинамического лабиринтно- винтового уплотнения, которое может создавать обратный поток газам, перетекающим через зазоры во вращающихся валах. В отличие от механических, масляных, сухих газовых и др. уплотнений, аэродинамический способ является единственным способом, полностью исключающим перетечки в компрессоре, газотурбинной установке, авиационном газотурбинном двигателе. Настоящим изобретением определено правильное расположение аэродинамических лабиринтно- винтовых уплотнений и условий, при которых полностью исключаются перетечки масла из переднего подшипникового узла и их попадание на лопатки, и проточную часть компрессора, а также исключаются перетечки газов внутри компрессора, повышая тем самым, его коэффициент полезного действия и производительность.
Patent WO-2015142226-A3 (WO)
Inventor: ALTHUMAYRI BASSAM
IPC: A01K63/04
Filed: 2015-02-22
Abstract: The invention relates to a undergravel filter for an aquarium. The filter is disposed at the bottom of the aquarium and draws in all types of impurities,  inter alia , before expelling them towards the external filter. The filter comprises: two funnels for each part of the filter such that they each form a container which directs all the matter which slips thereinto to the discharge aperture, at the base of each funnel (10). The discharge tube is triangular (11) and is located between the two funnels from which it draws in water and the impurities via the discharge aperture at the base of the funnels, on the wall of the tube. A further, wider, tube (23) draws in water and the impurities from the discharge tube and directs them towards the suction tube.
Patent WO-2008150223-A3 (WO)
Title: Procédé et appareil pour une estimation de canal dans un environnement de diversité de transmission
Inventor: RAMESH RAJARAM
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'estimation de canal pour un signal ayant une première partie transmise en utilisant un schéma de diversité de retard de transmission et une seconde partie transmise en utilisant un autre schéma de transmission à plusieurs antennes, comprenant la détermination d'une estimation de canal composite à partir de la partie de diversité de retard de transmission du signal. Le procédé se poursuit par la séparation de l'estimation de canal composite en groupes de retard correspondant à des décalages de temps du schéma de diversité de retard de transmission pour la détermination de premières estimations de canal pour chaque sous-ensemble d'antennes de transmission (12). Des secondes estimations de canal sont déterminées pour chaque sous-ensemble d'antennes de transmission (12) en fonction de symboles pilote reçus dans la seconde partie du signal et des estimations correspondantes parmi les premières estimations de canal. Ainsi, les premières estimations de canal sont utilisées pour améliorer une estimation des secondes estimations de canal. Le procédé et ses variantes peuvent être mis en œuvre en configurant un ou plusieurs circuits de traitement (40, 42, 44) dans un circuit de récepteur (24).
Patent WO-2014042585-A3 (WO)
Title: Four à air chaud
Inventor: ENGSTRÖM OLOF
IPC: A21B1/26
Filed: 2013-09-13
Abstract: Selon la présente invention, afin d'améliorer le transfert de chaleur d'un fluide chaud à l'intérieur d'un tube d'échangeur de chaleur (333) agencé dans un four à air chaud et comprenant un tube allongé ayant une paroi comportant une surface extérieure et une surface intérieure, la surface intérieure comprend au moins une paroi intérieure s'étendant longitudinalement (363', 363'') qui s'étend depuis un côté de la surface intérieure vers un autre côté de la surface intérieure.
Patent WO-2022271098-A3 (WO)
Inventor: ZHANG NAN
IPC: G01R33/00
Filed: 2022-06-20
Abstract: L'appareil (100A) comprend une plaque de couverture (102) pour focaliser un faisceau térahertz (108) et une plaque inférieure (104) pour améliorer un signal d'absorption d'un échantillon (106) vers le faisceau térahertz (108). L'appareil (100A) comprend un module de spectroscopie térahertz dans le domaine temporel (110) pour acquérir (802) des données de spectroscopie térahertz dans les données du domaine temporel (THz TDS). L'appareil (100A) comprend un processeur (120) configuré pour mettre en œuvre un modèle d'apprentissage machine (130) entraîné qui est entraîné sur un ensemble de données d'apprentissage (114) comprenant un ensemble de données de composé pur (114a) et un ensemble de données de mélange (114b). Le modèle d'apprentissage machine entraîné (130) est configuré pour traiter (804) des données TDS THz acquises (116) afin d'obtenir un ensemble de données de dimensionnalité réduite (118); extraire (806) au moins une caractéristique (118a) de l'ensemble de données de dimensionnalité réduite (118); générer (808) une étiquette de classification (122) pour l'ensemble de données de dimensionnalité réduite (118); et indiquer (810) une probabilité d'identification du composé chimique (112).
Patent WO-2023287353-A3 (WO)
Inventor: GRANIERO ECHEVERRIGARAY SERGIO
IPC: H01M10/05
Filed: 2022-07-08
Abstract: Disclosed herein is a nanoparticulate material, that includes a carbon nanomaterial having a first surface, a second surface and one or more edges; and sulfur on the first and second surfaces and the one or more edges of the carbon nanomaterial, where the sulfur forms from 50 wt.% to 99 wt.% of the composition when measured using one or both of CHNS elemental analysis and thermogravimetric analysis. Also disclosed herein are batteries using said material.
Patent WO-2017209717-A3 (WO)
Inventor: CINAL ADNAN
IPC: A61F9/007
Filed: 2017-05-25
Abstract: A glaucoma pump implant (100), the implant having a T-shape, one end (130) of the implant having a hook (130) adapted to be mounted on an iris (220) and a second end having an abutment (110) forming the horizontal part of the T-shape, adapted to be positioned on the canal of Schlemm (240) by piercing the trabecular mesh so that the abutment ensures both expanding of the trabecular holes by pulling forward and dropping the trabeculae and sending the intraocular fluid out of the eye by active pumping; and a string (120) connecting the two ends and adapted to transmit the tensile force generated by the dilation and constriction of the pupil to the implant abutment (110).
Patent WO-2019103715-A3 (WO)
Title: Bovine malignant catarrhal fever (bmcf) immunization and the production method of the vaccine
Inventor: TEKELIOGLU BILGE KAAN
IPC: A61K39/12
Filed: 2018-10-17
Abstract: The invention relates to an autologous and homologous pulverized mucosal vaccine produced for the purpose of immunizing and treating against bovine malignant catarrhal fever infection (BMCF, Coryza Gangrenosa Bovum) and the method of producing the vaccine.
Patent WO-2004063292-A3 (WO)
Inventor: DETTY MICHAEL R
IPC: C09D201/00
Filed: 2004-01-07
Abstract: La présente invention concerne une composition de revêtement comprenant une matrice de sol-gel et un dérivé organochalcogéno dendrimère, et un système comprenant la composition de revêtement et un substrat. Elle concerne également une méthode de prévention de la salissure sur des surfaces exposées à un environnement marin.
Patent WO-2004070755-A3 (WO)
Title: Detection de cablage inverse dans des dispositifs d'interruption de circuit
Inventor: CHAN DAVID Y
IPC: H02H3/33
Filed: 2004-02-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'interruption de circuit à réenclenchement comprenant un circuit de commutation et temporiseur relié à un côté de ligne du dispositif d'interruption afin de provoquer le flux d'un courant de fuite pendant un intervalle déterminé lorsque le courant est appliqué. Le circuit de commutation et temporiseur comprend un temporiseur actionné par du courant issu de la branche de phase du dispositif qui est conçu pour fonctionner pendant un intervalle défini. Le temporiseur commence à fonctionner lorsque le courant est appliqué sur le dispositif d'interruption de circuit et continue normalement de fonctionner pendant un intervalle défini. Une fois cet intervalle écoulé, le temporiseur s'éteint tout seul et reste éteint jusqu'à ce que du courant soit à nouveau appliqué au dispositif après une interruption. Lorsque du courant est d'abord appliqué au dispositif d'interruption, le temporiseur est alimenté depuis la branche de phase et entraîne la fermeture du commutateur qui relie la branche neutre du côté de ligne du dispositif d'interruption à une borne de masse. Si le dispositif n'est pas à câblage inversé, alors, peu de temps après la fermeture du commutateur, le dispositif détectera un défaut de câblage inverse, les commutateurs SW1 et SW2 s'ouvriront, et la puissance de ligne sera déconnectée du dispositif d'interruption.
Patent WO-2004071436-A3 (WO)
Title: Utilisation de ligands gcc
Inventor: WALDMAN SCOTT A
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-02-10
Abstract: La présente invention a trait à des procédés permettant l'inhibition de la prolifération de cellules cancéreuses des cancers colorectal, gastrique et de l'oesophage chez un individu. Les procédés comprennent l'administration à un individu d'une quantité suffisante de ligand du récepteur ST de manière à inhiber la prolifération desdites cellules. L'invention a trait à des procédés améliorés de traitement d'un individu souffrant de cancer colorectal ou primaire ou gastrique métastatique ou de l'oesophage ayant subi une métastase. L'invention a trait à des procédés d'accroissement du nombre de molécules du récepteur ST à la surface d'une cellule colorectale chez un individu. Les procédés comprennent l'administration à un individu d'un ligand du récepteur ST de sorte que le ligand du récepteur ST vient en contact avec un récepteur ST à la surface de la cellule colorectale chez l'individu. L'invention a trait à des procédés permettant l'accroissement de molécules du récepteur ST à la surface d'une cellule de cancer colorectal ayant subi une métastase chez un individu souffrant d'un cancer colorectal ayant subi une métastase. Les procédés comprennent l'étape d'administration à l'individu d'un ligand du récepteur ST. L'invention a également trait à des compositions pharmaceutiques comprenant un ligand du récepteur ST stérile et exempt de pyrogène et un support ou diluant pharmaceutiquement acceptable. L'invention a trait à des procédés de traitement d'un individu souffrant d'un cancer colorectal ayant subi une métastase. Les procédés comprennent les étapes d'accroissement du nombre de molécules du récepteur ST à la surface d'une cellule de cancer colorectal ayant subi une métastase chez l'individu suivie de l'administration d'une composition pharmaceutique thérapeutique comportant des constituants qui ciblent le récepteur ST pour la délivrance d'un agent thérapeutique chez l'individu. L'invention a trait à des procédés d'imagerie d'une tumeur colorectale ayant subi une métastase chez un individu souffrant d'un cancer colorectal ayant subi une métastase. Les procédés comprennent les étapes d'accroissement du nombre de molécules du récepteur ST à la surface d'une cellule colorectale ayant subi une métastase chez un individu souffrant d'un cancer colorectal ayant subi une métastase suivi de l'administration d'une composition pharmaceutique de formation d'image qui comportent des constituants ciblant le récepteur ST pour la délivrance d'un agent de formation d'image. L'invention a trait à des procédés de détermination de la présence chez un individu de cancer colorectal ayant subi une métastase. L'invention a trait à de procédés de délivrance d'un composé actif dans une cellule colorectale chez un individu.
Patent WO-2004093489-A3 (WO)
Title: Lecteur de sons
Inventor: MYERS ALLEN P
IPC: G10H3/18
Filed: 2004-03-26
Abstract: L'invention concerne un système de génération de sons électroniques et plus particulièrement un lecteur de sons. Grâce à l'utilisation d'un champ à ondes millimétriques comme support de lecture de sons, la présente invention permet de réduire le bruit et le bourdonnement propre à un lecteur de sons traditionnel sans que la qualité de son en souffre.
Patent WO-2005029601-A3 (WO)
Title: Ensemble d'enduction multicouche sur substrats flexibles pour dispositifs electro-optiques
Inventor: SCHAEPKENS MARC
IPC: C23C14/12
Filed: 2004-05-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif électro-optique (100) présentant au moins une base (110) et une surface d'enduction multicouche sur au moins une surface de la base (110). Ladite base (110) peut comporter soit une partie optiquement ou électroniquement active (140) soit une matière polymère flexible. L'ensemble d'enduction multicouche (120) est composé d'au moins une couche organique (124) et d'au moins une couche inorganique (122). La base (110) et l'ensemble d'enduction multicouche (120) sont transparents. Cet ensemble d'enduction multicouche (120) constitue une barrière à l'humidité et à l'oxygène et confère une certaine résistance chimique. Ledit ensemble d'enduction multicouche (120) est également mécaniquement flexible et thermiquement stable jusqu'à une température de transition vitreuse de la base (110).
Patent WO-2005007192-A3 (WO)
Title: Cytoprotection
Inventor: GUENZLER-PUKALL VOLKMAR
IPC: A61P31/04
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne des méthodes destinées à conférer une cytoprotection ou à induire un effet cytoprotecteur par administration d'un composé inhibant l'hydroxylase HIF. L'invention concerne également des composés utilisés dans ces méthodes.
Patent WO-2005002371-A3 (WO)
Title: Conteneur pour substance fumigene au rebut
Inventor: BOLAND DAVID V
IPC: A24F19/02
Filed: 2004-06-22
Abstract: L'invention concerne un conteneur équipé d'un réceptacle jetable installé à l'intérieur dudit conteneur. Le réceptacle jetable, par exemple un sac convenablement structuré, est placé à l'intérieur du conteneur, et un éliminateur d'air élimine l'air de l'espace compris entre le sac et le conteneur, ainsi, le sac est tiré contre un intérieur du conteneur, ce qui réduit l'inflammabilité et la résistance à la perforation du sac. Ledit sac est équipé d'un mécanisme de fermeture qui empêche l'air de pénétrer dans le sac et la fumée de s'en échapper lorsqu'un objet en feu y est déposé.
Patent WO-2005005265-A3 (WO)
Title: Outils pour la distribution d'agrafes en matiere plastique
Inventor: COOPER WILLIAM J
IPC: B65H1/00
Filed: 2004-06-28
Abstract: La présente invention a trait à un pour la distribution d'agrafes à partir d'un chargeur d'agrafe, chaque agrafe comportant un filament flexible et une traverse disposée de manière transversale à chaque extrémité dudit filament, comportant un boîtier conformé à inclure une portion de manche et une portion de canon. Un ensemble de gâchette est monté dans la portion de manche. L'outil comporte également une glissière d'aiguilles monté à coulissement dans la portion de canon, une paire d'aiguilles reliées à la glissière d'aiguilles, et un maillon de glissière d'aiguilles reliant la glissière d'aiguilles à l'ensemble de gâchette. Une glissière d'éjection est montée en coulissement au sein de la glissière d'aiguilles et agencée à recevoir une paire de tiges d'éjection, chaque tige d'éjection étant insérable en va-et-vient à travers une aiguille creuse correspondante. La glissière d'aiguilles et la glissière d'éjection sont reliées de manière indépendante à l'ensemble de gâchette. Une enclume s'étend en saillie à l'avant de la portion de canon et est agencée à recevoir un balai amovible, la paire d'aiguilles étant alignées pour être sélectivement en saillie dans le balai.
Patent WO-2005036594-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de regulation efficace par volume de contact
Inventor: MOROZ PAUL
IPC: H01L/
Filed: 2004-09-20
Abstract: L'invention concerne un support de substrat destiné à soutenir un substrat, qui comprend une surface porteuse extérieure, un élément de refroidissement, un élément chauffant, positionné de manière adjacente à la surface porteuse et situé entre la surface porteuse et l'élément de refroidissement, ainsi qu'un volume de contact qui est positionné entre l'élément chauffant et l'élément de refroidissement et se compose d'une première surface intérieure et d'une seconde surface intérieure. La conductivité thermique entre l'élément chauffant et l'élément de refroidissement est augmentée lorsque le volume de contact est alimenté en fluide.
Patent WO-2005025114-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de messagerie hors bande entre un equipement de premisses client et une station de terminaison a modem cable
Inventor: TAYLOR KEVIN N
IPC: H04H20/77
Filed: 2004-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de messagerie hors bande (OOB) avec un équipement de prémisses client (CPE) configuré de manière à recevoir des signaux de messagerie OOB à partir d'un système de terminaison modem câblé (CMTS). Le procédé et le système consistent à déterminer si un message DCD identifiant des tunnels de données comprend un identificateur de message DCD correspondant à un identificateur CPE de manière que les tunnels de données identifiées dans le message DCD correspondant sont accordés par le CPE.