baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20306276-U1 (DE)
Title: Streetlamp advertising unit comprises a body which incorporates an advertising area, consists of one or more parts, is provided with holding straps, and is shaped so that it surrounds a lamppost section
IPC: G09F7/18
Filed: 2003-04-22
Abstract: The streetlamp advertising unit, made of Plexiglas (RTM; polymethyl methacrylate) or metal, preferably aluminum, comprises a body which incorporates an advertising area, consists of one or more parts, is provided with holding straps, and is shaped so that it surrounds a lamppost section.
Patent DE-20317062-U1 (DE)
Title: Medizinische Einrichtung zur Diagnostik und/oder Therapie mit einer Bedienkonsole zur Steuerung von Anwendungen
IPC: A61B6/00
Filed: 2003-11-06
Abstract: Medizinische Einrichtung zur Diagnostik und/oder Therapie mit einer Modalität (20), mit einer Bedienkonsole (11) zur Steuerung der Anwendung von Komponenten der Modalität (20), wobei die Bedienkonsole (11) eine Eingabevorrichtung (22), eine Ausgabevorrichtung (27) sowie ein Assistenz-Modul (26) zur Unterstützung des Betreibers aufweist, das an unterschiedliche Ausbildungsniveaus des Nutzers anpassbar ist.
Patent DE-20318056-U1 (DE)
Title: Jet nozzle especially flat jet for dry ice jets has an intermediate duct between a supply pipe and a profiled flat jet
IPC: B24C1/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: An improved flat jet nozzle, e.g. for dry ice jets, has the rounded supply pipe (1a) connected to the flat, rectangular outlet jet (1c) by an intermediate section (1b) which shapes the jet. The outlet jet is profiled into a number of parallel jets, formed by separating walls and/or by grooves and ridges in the inside walls of the jet. The individual jets can have a circular or rectangular cross section. The inside walls of the jet can include profiles for sound damping.
Patent DE-20321381-U1 (DE)
Title: Coin checker e.g. mechanical coin checker, has coin channel for guiding coins whereby two side panels made of single component constitute two halves which are connected with each other across bent snap hinge
IPC: G07D5/00
Filed: 2003-05-26
Abstract: Coin checker e.g. mechanical coin checker has coin channel for guiding the coins passing through the coin checker. The two side panels, lying opposite to each other, of the coin channel, are manufactured out of single component and constitute two halves of the component. The two halves are connected with each other across a bent snap hinge (9,10).
Patent DE-20321728-U1 (DE)
IPC: B41F27/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: Devices are used for fixing or attaching at least one packing or dressing to a cylinder. A retaining element is located in a channel in the cylinder and retains one end of the dressing or packing. A spring element is also located in the channel and cooperates with the retaining element to exert a required clamping force on the end of the packing or dressing. The retaining element is pivotably supported in the base of the channel and is fixed in the base, while in its clamping portion, by the spring element. This insures that the retaining element will not be inadvertently unclamped from the channel.
Patent DE-29605650-U1 (DE)
IPC: G01N33/00
Filed: 1996-03-27
Abstract: Arrangement and method for connecting a low-pressure connection of a gas analyzer with a test gas connection operated at a higher pressure level includes a connection line with a connection for the low-pressure connection and a connection for the test gas connection. A gas flow connection leads into the connection line, and a valve body is configured to be operable in the connection line for controlling a gas flow cross-section thereof for the connection to the low-pressure connection. The valve body is guided within a line section connected with the connection line on the gas flow connection, and the gas flow cross-section is formed between an interior wall thereof and the valve body.
Patent DE-29702985-U1 (DE)
IPC: E04F15/20
Filed: 1997-02-20
Abstract: Insulation is provided from structure-borne noise between two surfaces of a building structure positioned at an angle to each other by an arrangement of an elongated insulating body (6) with two flexible and moisture-impermeable wings (7) extending along the body, each laid against one of the building surfaces. Preferably the body comprises a cord of foamed plastic and the wings are formed from a material strip on which the cord is placed. The wings are self-adhesive and may be formed of joint sealing tape.
Patent DE-29723989-U1 (DE)
IPC: E04B1/41
Filed: 1997-07-18
Abstract: PCT No. PCT/EP97/03870 Sec. 371 Date Jan. 20, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 20, 1999 PCT Filed Jul. 18, 1997 PCT Pub. No. WO98/03751 PCT Pub. Date Jan. 29, 1998A device for assembling prefabricated concrete parts has a cable loop anchored at one end to the prefabricated concrete part. The other loop-like end cooperates with a retaining means provided at the front face of the prefabricated concrete part to elastically bend the cable loop approximately at right angle during the fabrication of the prefabricated concrete part, and to release it for assembling. An elongated, U-shaped box (1) having a substantially uniform cross-section is provided as retaining means. The bottom (2) of the box has one or several passages (4) for the cable loop (5) and means arranged in the area of the passages (4) to retain the cable loop (5) perpendicularly to the longitudinal extension of the box (1).
Patent DE-29923134-U1 (DE)
IPC: C07C229/38
Filed: 1999-11-16
Abstract: N,N-Diisopropyl-3-(2-acyloxy-5-hydroxymethyl)-3-phenylpropylammonium salts (I) are new. Diphenylpropylamine derivative salts of formula (I) are new. [Image] R : 1-6C alkyl, 3-10C cycloalkyl or optionally substituted phenyl; X -> : residue of an organic or inorganic acid. Independent claims are included for new diphenylpropylamine derivatives of formulae (II). [Image] Q 1 : COOMe; and Q 2 : H or benzyl; or Q 1 : CH 2OH; and Q 2 : H. ACTIVITY : Uropathic; spasmolytic. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-29924687-U1 (DE)
Title: Packaging method for liquid adhesive product such as hot melt adhesive
IPC: B62J1/04
Filed: 1999-05-12
Abstract: An extrusion tool (32) ejects an extruded product (E) covered in a protective sheath material which immediately enters a water passage (62). Constricting rollers (66a, 66b) subdivide the product into a chain of separate packets of equal size and weight. The packets pass through extraction rollers (68a, 68b) and are conveyed by spray nozzles (70) to a conveyor belt (80) with a hot-air drying fan (90) before being separated (100) and deposited into a handling container (T). The adhesive product is sheathed in the protective sheath by a coextrusion process, the extruded product thus formed of the adhesive product and the protective sheath then being subjected to a solidification process, at least for the protective sheath. Independent claims are also included for an installation for packaging a liquid adhesive product according to the defined method, and a packaged adhesive product.
Patent IE-S20190095-U1 (IE)
Title: A teaching device for a keyboard musical instrument
Inventor: GERARD CARROLL
IPC: G09B15/00
Filed: 2019-06-14
Abstract: A teaching device (10) for a keyboard musical instrument having akeyboard (11) with set of keys (12) is a generally rectangular board (13)having a base side (14), the length of which matches the length of the keyboard (11). The board (13) has an upper side (16) opposite the base side (14), with a generally flat surface (17) there between. A plurality of indicator lights (18), matching the number of keys (12) on the keyboard (11), is mounted on the flat surface (17), with the and each indicator light (18) being alignable with a corresponding key (12) on the keyboard (11). Twelve switches, shown generally at (19) are mounted on the flat surface (17), with each switch (19) being electrically connected to an indicator light (18) corresponding to one of the twelve keys (12) in an octave starting from middle C (20) and ending on key (21). Each switch (19) isalso connected to the equivalent indicator light (18) on the corresponding octaves on the keyboard (11) such that, in use, turning on a switch (19) for a particular key (12) in the octave starting from middle C will result in the indicator light (18) for that key (12), and all of the equivalent indicator lights (12) for the corresponding keys (12), being illuminated. <Figure 1>
Patent IT-PD940101-U1 (IT)
Title: Accessorio per ombrellone pensile
IPC: E04H/
Filed: 1994-09-30
Abstract: IL PRESENTE TROVATO E' RIFERITO AD UN ACCESSORIO PER OMBRELLONI PENSILI DEL TIPO COMPRENDENTE UN TUBOLARE METALLICO VUOTO NEL SUO INTERNO, CON DUE SOTTOSTANTI RAZZE PARALLELE E UN PIATTO METALLICO CHE FUNZIONA, IN ESERCIZIO NORMALE, DA TIRANTE
Patent IT-RE920035-U1 (IT)
Title: Attrezzo per tagliare la cagliata durante la lavorazione del formaggio
Inventor: BARTOLI PIETRO
IPC: A01J/
Filed: 1992-04-23
Abstract: Attrezzo per tagliare la cagliata nella lavorazione del formaggio, comprende un corpo conformato a gabbia e dotato di un'asta (1) centrale atta ad essere accoppiata ad un gruppo di trascinamento, e prevede che detto corpo presenti una forma troncoconica con base maggiore posta in alto, la cui superficie laterale è definita da una pluralità di profili (444) taglienti piatti equidistanziati e di forma allungata che sono posti secondo le generatrici di detta forma troncoconica, e tangenzialmente alla stessa, dove detta pluralità avvolge gruppi di identici profili (444) taglienti equidistanziati che sono distribuiti secondo superfici troncoconiche coassiali e interne alla precedente, e dove trasversalmente all'asse longitudinale di detta forma troncoconica sono impostati almeno due utensili di taglio (4,44).
Patent IT-TO940134-U1 (IT)
Title: Dispositivo antifurto per autoveicoli.
IPC: B60R/
Filed: 1994-06-20
Abstract: Il dispositivo antifurto (10) comprende una struttura (11) ancorabile alla carrozzeria dell'autoveicolo in prossimità dei pedali (5-7) di comando, e una piastra mobile (24) di interdizione, vincolata a tale struttura (11) e disponibile in una posizione di riposo e in una posizione di lavoro, nelle quali permette e rispettivamente impedisce la manovra dei pedali (5-7). Lo spostamento della piastra di interdizione (24) può essere comandato ad esempio tramite un motore elettrico (30).(Figura 1).
Patent PL-121596-U1 (PL)
Inventor: BARAŃSKI ROBERT
IPC: H04R9/06
Filed: 2012-12-17
Abstract: Wzbudnik drgań mechanicznych (1) zawiera głośnik elektrodynamiczny (2) umieszczony na podstawie (3), przy czym do membrany (5) głośnika elektrodynamicznego (2) jest przymocowana masa drgająca (6), która ma postać krążka.
Patent PL-122228-U1 (PL)
Inventor: WUXIANG WEI
IPC: F16B2/18
Filed: 2013-07-12
Abstract: Urządzenie zaciskowe, zawiera podstawę zaciskającą (10) i mechanizm krzywkowy (20). Podstawa zaciskająca (10) zawiera wycięcie (13) do umieszczania w nim co najmniej części przedmiotu, który ma być zaciśnięty oraz wnękę do przyjmowania mechanizmu krzywkowego (20). Mechanizm krzywkowy (20) jest obrotowy względem podstawy zaciskającej (10) pomiędzy pierwszym położeniem, w którym urządzenie zaciskowe jest całkowicie zaciśnięte na przedmiocie i drugim położeniem, w którym urządzenie zaciskowe jest całkowicie zwolnione względem przedmiotu. Urządzenie zaciskowe może zapewnić zaciśnięcie/zablokowanie przedmiotu bez używania dodatkowych narzędzi. W jednej postaci urządzenie zaciskowe działa pomiędzy trzema położeniami, to jest położeniem całkowitego zluzowania, położeniem wstępnego zaciśnięcia i położeniem całkowitego zablokowania, co umożliwia regulację i obsługiwanie przedmiotu.
Patent PL-123825-U1 (PL)
Inventor: JAŚKIEWICZ MAREK
IPC: B60R22/12
Filed: 2015-02-25
Abstract: Pas bezpieczeństwa do pojazdów samochodowych, zwłaszcza do stosowania w autobusach i busach, charakteryzuje się tym, że koniec pasa (4) przyszyty jest ściegami (2), poprowadzonymi wzdłuż krawędzi pasa (1), a ściegi (2) ułożone są w pary poprowadzone wzdłuż krawędzi pasa (1).
Patent PL-125294-U1 (PL)
Inventor: NIEDZIELSKI WOJCIECH
IPC: G09F7/00
Filed: 2016-07-04
Abstract: Tablica ekspozycyjna zawierająca ramę konstrukcyjną (2) i powierzchnię niosącą eksponowaną informację, charakteryzuje się tym, że powierzchnię niosącą eksponowaną informację stanowi płyta ekspozycyjna (1), o wymiarach zewnętrznych większych od wymiarów ramy konstrukcyjnej (2). Płyta ekspozycyjna (1) jest podzielona na przestawialne moduły, z których każdy jest połączony z ramą konstrukcyjną (2) niezależnie od pozostałych modułów, przy czym połączenia są rozłączne, dostępne od przedniej strony tablicy.
Patent RU-1774-U1 (RU)
Title: Электропривод постоянного тока с вентильными двигателями индукторного типа
IPC: H02P8/00
Filed: 1993-04-14
Granted: 1996-02-16
Abstract: ЭЛЕКТРОПРИВОД ПОСТОЯННОГО ТОКА С ВЕНТИЛЬНЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ ИНДУКТОРНОГО ТИПА, содержащий источник постоянного тока, n-электродвигателей, на статорах которых размещены m-фазные обмотки, n-основных m-фазных коммутаторов, первые выводы ключей которых соединены с первым выводом источника постоянного тока, а вторые выводы ключей соединены с первыми выводами соответствующих фаз электродвигателей, вторые выводы которых подключены к второму выводу источника постоянного тока, отличающийся тем, что в него введены блок накопителей энергии, n-дополнительных m-фазных коммутаторов, первые выводы ключей которых соединены с первым выводом блока накопителей энергии, а вторые выводы ключей дополнительных коммутаторов соединены с выводами соответствующих фаз электродвигателей, второй вывод блока накопителей энергии соединен с вторым выводом источника постоянного тока.
Patent RU-3244-U1 (RU)
Title: Калибровальный станок
IPC: B27C5/00
Filed: 1995-10-20
Granted: 1996-12-16
Abstract: Калибровальный станок, содержащий станину, смонтированный на ней с возможностью вертикального перемещения суппорт с направляющими, на которых установлен с возможностью перемещения в горизонтальном поперечном направлении стол для установки обрабатываемой детали, приводной с пылеприемником и неприводной шкивы с абразивной лентой, защитное ограждение, прижимной утюжок, смонтированный с возможностью перемещения по направляющей и воздействия на нижнюю ветвь абразивной ленты, отличающийся тем, что направляющая снабжена кареткой на роликах, на которой закреплены фрезерная головка с торцевой фрезой и жесткий утюжок с возможностью перемещения в вертикальном направлении червячными передачами, червячные колеса которых резьбовыми соединениями связаны с фрезерной головкой и штоком жесткого утюжка, при этом концы тяги фрезерной головки связаны с подмоторной плитой, а шток жесткого утюжка установлен с возможностью фиксации от поворота, причем фрезерная головка снабжена ограждением-пылеприемником, связанным с окном нижней ветви транспортерной ленты, смонтированной на пылеотводящем кожухе П-образной формы и огибающей его с возможностью перемещения.
Patent RU-4158-U1 (RU)
Title: Маскировочное устройство
IPC: F41H3/00
Filed: 1996-04-02
Granted: 1997-05-16
Abstract: Маскировочное устройство, содержащее эластичный маскировочный экран, установленный на маскируемом изделии, и устройство формообразования экрана, отличающееся тем, что устройство формообразования экрана выполнено в виде разнесенных, параллельных друг другу барабанов, по крайней мере один из которых связан с приводом его вращения, а эластичный маскировочный экран выполнен в виде ленты, натянутой между барабанами с возможностью ее перематывания при вращении приводного барабана, при этом лента включает в себя по меньшей мере два участка, каждый из которых имеет длину не менее длины внешней развернутой поверхности ленты и отличные друг от друга оптические характеристики.
Patent RU-6031-U1 (RU)
Title: Устройство для фиксации деталей при сборочно-сварочных работах
IPC: F16B21/00
Filed: 1997-01-20
Granted: 1998-02-16
Abstract: Устройство для фиксации деталей при сборочно-сварочных работах, содержащее корпус и фиксатор со штоком, закрепленный в центральном отверстии ползуна, подпружиненного в направлении от фиксатора, отличающееся тем, что ползун посредством тяги шарнирно соединен с двуплечим рычагом приводной рукоятки, связанных посредством оси с основанием.
Patent RU-11245-U1 (RU)
Title: Многоярусная механизированная автостоянка
IPC: E04H6/12
Filed: 1998-06-26
Granted: 1999-09-16
Abstract: Многоярусная механизированная автостоянка, содержащая многоярусный корпус, выполненный в виде прямоугольного параллелепипеда и имеющий по меньшей мере два подъемника автомобилей, по обе боковые стороны которых расположены парковочные места, и механизмы для передвижения автомобилей с подъемника на парковочные места, отличающаяся тем, что корпус выполнен каркасным, боковые стенки которого выполнены в виде металлической сетки, а с одной из боковых сторон выполнена лестница, каждый механизм для передвижения автомобиля выполнен в виде площадки для установки автомобиля с закрепленными на ней колесами, установленными с возможностью перемещения по рельсовым путям, закрепленным на парковочных местах и на подъемнике, при этом площадка снабжена фиксаторами положения автомобиля.
Patent RU-10453-U1 (RU)
Title: Транспортабельный контейнер для взрывоопасных объектов
IPC: F42B39/00
Filed: 1998-08-20
Granted: 1999-07-16
Abstract: 1. Транспортабельный контейнер для взрывоопасных объектов, содержащий корпус, выполненный из железобетона, с загрузочным проемом в одном из днищ, закрытым крышкой, узлы швартовки на транспортном средстве и элементы фиксации объекта в контейнере, отличающийся тем, что корпус выполнен цилиндрическим, стенка корпуса выполнена многослойной, с внутренним и наружным слоем железобетона, а находящимся между ними промежуточным слоем - из листовой стали, внутри корпуса закреплен с возможностью регулируемого перемещения по вертикали стапель для установки объекта и погрузочное приспособление, а внутренняя поверхность контейнера закрыта противоосколочным экраном.2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что он снабжен датчиком вертикального перемещения стапеля.3. Контейнер по пп.1 - 3, отличающийся тем, что элемент фиксации объекта выполнен в виде эластичного надувного мешка, охватывающего объект.4. Контейнер по пп.1 - 4, отличающийся тем, что в качестве погрузочного приспособления использована лебедка.
Patent RU-10349-U1 (RU)
Title: Флотатор
IPC: B03D1/14
Filed: 1998-10-07
Granted: 1999-07-16
Abstract: 1. Флотатор, содержащий цилиндрический корпус, установленную коаксиально внутри него цилиндрическую обечайку, закрепленную на дне корпуса, расположенные по оси корпуса вертикальный вал и соединенные с ним вверху скребки и внизу его жидкостно-реактивный привод и патрубок флотируемой жидкости, жестко закрепленный в дне корпуса, и патрубок жидкости после флотации, при этом обечайкой образуется внутри камера флотации и снаружи камера осаждения пены, отличающийся тем, что скребки прикреплены по касательной к окружности вертикального вала и установлены над верхним срезом цилиндрической обечайки, внизу камеры флотации установлен по оси корпуса патрубок жидкости после флотации, внизу камеры осаждения пены установлен патрубок отвода осевшей пены.2. Флотатор по п.1, отличающийся тем, что жидкостно-реактивный привод выполнен в виде сегнерова колеса.3. Флотатор по п.1, отличающийся тем, что на патрубке флотируемой жидкости установлена опора вращения с уплотнением для вертикального вала.4. Флотатор по п.1, отличающийся тем, что скребки выполнены в виде спирали Архимеда.5. Флотатор по п.1, отличающийся тем, что скребки установлены с зазором 1 - 5 мм над верхним срезом цилиндрической обечайки.
Patent RU-11382-U1 (RU)
Title: Электрический провод
IPC: H01B7/00
Filed: 1999-01-26
Granted: 1999-09-16
Abstract: Электрический провод, содержащий токопроводящую жилу и изоляцию в виде нанесенного на жилу слоя на полиимидной основе, отличающийся тем, что изоляция дополнительно содержит внутренний слой, предварительно сформированный на токопроводящей жиле при пропускании ее через водную суспензию фторопласта с последующей термообработкой, при соотношении толщины внутреннего слоя к толщине слоя на полиимидной основе 1 : 25 - 1 : 6.
Patent RU-12232-U1 (RU)
Title: Термокамера
IPC: F27D11/00
Filed: 1999-02-18
Granted: 1999-12-16
Abstract: 1. Термокамера, содержащая горизонтально размещенный корпус, образованный продольными вдоль его горизонтальной оси и торцевыми стенками, причем на внутренних поверхностях продольных стенок размещены нагревательные элементы, а как минимум одна торцевая стенка выполнена в виде створок, отличающаяся тем, что нагревательные элементы в виде гибкой ленты размещены по винтовой линии вдоль горизонтальной оси корпуса.2. Термокамера по п.1, отличающаяся тем, что винтовая линия выполнена с постоянным и/или переменным шагом.
Patent RU-13053-U1 (RU)
Title: Многослойная вертикальная ограждающая конструкция здания
IPC: E04B2/00
Filed: 1999-03-30
Granted: 2000-03-20
Abstract: Многослойная вертикальная ограждающая конструкция здания, включающая несущий элемент, например стену здания, и закрепленный на его лицевой стороне утеплительно-отделочный элемент, содержащий утеплитель, анкера с прижимными дисками, армирующую сетку, накрывочный слой, штукатурку и фактурно-отделочный слой, отличающаяся тем, что в расположении анкеров использованы две системы закрепления утеплителя, которые расположены на разных уровнях друг от друга; в первой системе прижимные диски анкеров расположены непосредственно поверх утеплителя, а во второй системе - поверх армирующей сетки; количество анкеров обеих систем на кв. м. утеплителя рассчитаны в зависимости от удельной массовой - собственная масса компонентов утеплительно-отделочного элемента - и ветровой нагрузок на него и составляет для первой системы - от четырех до шести анкеров на кв. м, а второй системы - от двух до четырех на кв. м утеплителя.
Patent RU-12050-U1 (RU)
Title: Флотатор
IPC: B03D1/14
Filed: 1999-05-17
Granted: 1999-12-16
Abstract: Флотатор, содержащий корпус, камеру флотации, которая установлена внутри корпуса и жестко соединена с ним, патрубок подачи водовоздушной эмульсии в камеру флотации, камеру осаждения пены с патрубком вывода осевшей пены, пеносбрасыватель, который установлен в камере осаждения пены над камерой флотации и соединен с приводом, и патрубок вывода очищенной воды, отличающийся тем, что привод выполнен реверсивным в виде электродвигателя с маховиком на роторе и кронштейна, который жестко соединен одним концом с корпусом электродвигателя, а другим концом в виде вала - с пеносбрасывателем, имеющим возможность качания вокруг оси вала кронштейна, причем ось вала кронштейна соосна с осью ротора электродвигателя.
Patent RU-13131-U1 (RU)
Title: Теплоотражательный элемент
IPC: H05B3/30
Filed: 1999-08-17
Granted: 2000-03-20
Abstract: 1. Теплоотражательный элемент, включающий взаимосвязанные между собой и смонтированные на отражательной пластине узел нагрева и теплоизолирующий элементы, отличающийся тем, что отражательная пластина выполнена с параллельно выполненными на наружной плоскости теплопередающими канавками, пластина имеет переменное поперечное сечение от центра к боковым продольным кромкам и снабжена жестко закрепленным на корпусе приспособлением сохранения формы, которое выполнено в виде коробчатого держателя с П-образным поперечным сечением и боковыми заходами и расположенных зеркально вдоль боковых кромок пластины упоров, при этом последние взаимодействуют с боковыми заходами приспособления, а узел нагрева выполнен С-образной формы и имеет симметрично расположенные на пластине выступы для держателя.2. Элемент по п.1, отличающийся тем, что коробчатый держатель выполнен с наклонными боковыми стенками.3. Элемент по п.1, отличающийся тем, что коробчатый держатель выполнен с продольно расположенными на горизонтальной стенке выступами и впадинами.4. Элемент по п.1, отличающийся тем, что коробчатый держатель выполнен с расположенным на внутренней его поверхности теплоотражательным покрытием.5. Элемент по п.1, отличающийся тем, что коробчатый держатель выполнен с дугообразным поперечным сечением.6. Элемент по п.1, отличающийся тем, что теплопередающие канавки выполнены с радиусным поперечным сечением.7. Элемент по п.1, отличающийся тем, что теплопередающие канавки выполнены с эллипсным поперечным сечением.8. Элемент по п.1, отличающийся тем, что теплопередающие канавки выполнены прерывистыми.9. Элемент по п.1, отличающийся тем, что