baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010064392-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung eines Analytgehalts einer Flüssigkeitsprobe mittels eines Bioanalysators
Inventor: EUBISCH ANGELA
IPC: C40B30/04
Filed: 2010-12-30
Abstract: Ein Verfahren zur automatisierten in situ-Bestimmung eines Analytgehalts einer Flüssigkeitsprobe mittels eines Bioanalysators, welcher eine Mikrofluidikeinrichtung mit mindestens einem Messkanal und Mittel zum Durchleiten von einer oder mehreren Flüssigkeiten durch den Messkanal umfasst, wobei der Messkanal mindestens ein Substrat aufweist, umfasst die zur Durchführung einer Messung mindestens innerhalb eines Messbereichs wiederholt durchführbare Schrittabfolge: (i) Präparieren einer Sensormatrix, welche eine Vielzahl von Rezeptoren aufweist, die den Analyten und/oder ein weiteres Zielmolekül, vorzugsweise selektiv und spezifisch, insbesondere aufgrund einer affinen Wechselwirkung, binden oder eine chemische Umsetzung des Analyten oder des weiteren Zielmoleküls bewirken, umfassend einen Schritt des Durchleitens einer Präparationslösung von mindestens einer ersten chemischen Spezies, welche mindestens eine an das Substrat bindende und mindestens eine weitere funktionelle Gruppe umfasst, durch den Messkanal, wobei eine Vielzahl der ersten chemischen Spezies über die an das Substrat bindende funktionelle Gruppe an das Substrat gebunden werden, wobei die weitere funktionelle Gruppe der an das Substrat gebundenen Vielzahl der ersten chemischen Spezies als Rezeptor oder zur nachfolgenden Anbindung eines Rezeptors dient; (ii) Durchleiten der Flüssigkeitsprobe oder einer durch Behandeln der Flüssigkeitsprobe mit mindestens einem Reagenz erhaltenen Messflüssigkeit durch den Messkanal, wobei in der Flüssigkeitsprobe oder der Messflüssigkeit enthaltener Analyt und/oder weitere, in der Flüssigkeitsprobe oder der Messflüssigkeit enthaltene, Zielmoleküle, vorzugsweise selektiv und spezifisch, an die Rezeptoren binden oder von diesen chemisch umgesetzt werden, und Bestimmen einer mit der Menge der von den Rezeptoren gebundenen oder umgesetzten Zielmoleküle oder der Menge des von den Rezeptoren gebundenen oder umgesetzten Analyten korrelierenden Messgröße und daraus Ableiten des Analytgehalts der Flüssigkeitsprobe; (iii) Regenerieren, insbesondere Freilegen, des mindestens einen Substrats, wobei die Sensormatrix und gegebenenfalls daran gebundene Moleküle, insbesondere Analytmoleküle, weitere Zielmoleküle oder sonstige Moleküle, von dem Substrat abgelöst und/oder zumindest teilweise zersetzt werden.
Patent DE-102011001020-A1 (DE)
Title: Milling tool has coupling surface formed with axially projecting portion from recess, with respect to rotational axis
Inventor: LEIDNER HORST
IPC: B23B5/10
Filed: 2011-03-02
Abstract: The milling tool (1) has a milling plate (2) fastened to a holder (14) by positive coupling action. The coupling surface (12) is in the shape of rounded polygonal contour polygon, and a recess (11) is formed in end surface of flat-ground coupling surface (13). The milling plate is formed with a through hole (5) coaxially penetrating a head screw (20) in the holder. An axially projecting portion (10) is formed radially outward with respect to a rotational axis (4) from the recess.
Patent DE-102011002342-A1 (DE)
Title: Kommunikationsnetzwerkvorrichtung, Kommunikationsendgerät und Kommunikationsressourcen-Allokierungsverfahren
Inventor: BIENAS MAIK
IPC: H04W28/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: Eine Kommunikationsnetzwerkvorrichtung eines Kommunikationssystems ist beschreiben, die einen Sender, der eingerichtet ist zum Übertragen von Daten in einer Mehrzahl von Rahmen, wobei in jedem Rahmen eine Mehrzahl von Kommunikationsressourcenelementen vorgesehen sind, um für die Datenübertragung von Downlink-Steuerdaten allokiert zu werden, wobei ein Datenkommunikationsressourcenelement definiert ist durch einen Frequenzbereich und ein Kommunikationszeitintervall innerhalb des Rahmens und einen Kommunikationsressourcenallokierer aufweist, der eingerichtet ist zum Allokieren einer ersten Menge der Kommunikationsressourcenelemente der Mehrzahl von Kommunikationsressourcenelementen, die vorgesehen sind, um für die Datenübertragung von Downlink-Steuerdaten in einem Rahmen allokiert zu werden, für die Übertragung der Downlink-Steuerdaten und zum Allokieren einer zweiten Menge der Kommunikationsressourcenelemente der Mehrzahl von Kommunikationsressourcenelementen, die vorgesehen sind, um für Datenübertragung von Downlink-Steuerdaten in dem Rahmen allokiert zu werden, und die nicht für die Übertragung von Downlink-Steuerdaten allokiert worden sind, für die Übertragung von Daten von anderem Typ als den Downlink-Steuerdaten.
Patent DE-102011002921-A1 (DE)
Title: Sun visor arrangement has sun visor unit, which has housing with upper opening, where winding shaft is fixed rotatable in housing
Inventor: LIN PAUL
IPC: B60J3/02
Filed: 2011-01-20
Abstract: The sun visor arrangement has a sun visor unit (2), which has a housing (21) with an upper opening (211), where a winding shaft (22) is rotatably fixed in the housing. A guiding unit (3) is provided, which has a tubular casing (31), which is fixed below the housing in an up-down-direction in an extending manner, where a guiding rod (32) extends downwards from a pull rod (24) and slides into the tubular casing.
Patent DE-102011003023-A1 (DE)
Title: Kipp- oder Schwinghebel in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine
Inventor: SCHNELL OLIVER
IPC: F01L1/12
Filed: 2011-01-24
Abstract: Ein Kipp- oder Schwinghebel in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine weist eine Lagerbohrung (27) auf, über welche er auf einer in der Maschine fest angeordneten hohlen Achse schwenkbeweglich gelagert ist, wobei der Ventiltrieb eine Nockenwelle mit Nocken für die Erzeugung der Schwenkbewegung des Hebels (26) aufweist. Mit dem Hebel (26) ist ein hydraulisches Ventilspielausgleichselement verbunden, welches auf den Stößel eines Gaswechselventils einwirkt, wobei für die Förderung von Hydraulikmittel durch die hohle Achse zu dem Ventilspielausgleichselement in dem Hebel (26) eine Zuleitung und in der Achse im Bereich des Hebels (26) eine den inneren Hohlraum der Achse mit der Zuleitung verbindende radiale Öffnung angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist an dem Hebel (26) an jedem axialen Ende der Lagerbohrung (27) eine die hohle Achse berührungslos umgebende Labyrinthdichtung (35) angeordnet. Dadurch ist der Lagerraum des Hebels (26) seitlich abgedichtet.
Patent DE-102011004276-A1 (DE)
Title: Continuous evaporator for steam generator of solar tower power plant, has steam generator pipes arranged upstream of inlet header and comprising constricted local cross-sections at inlet
Inventor: BRUECKNER JAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2011-02-17
Abstract: The evaporator (20) has multiple steam generator pipes (23) arranged upstream of an inlet header (24). Each steam generator pipe comprises constricted local cross-sections (29, 30) at an inlet. A throttle (28) is arranged in the constricted local cross-sections of the steam generator pipe. A nipple is arranged between the inlet header and the steam generator pipe. Inner diameter of the nipple and external diameter of the inlet header are less than inner diameter of the steam generator pipes.
Patent DE-102011005648-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Kalibrieren eines Sensorelements
Inventor: LEHLE HARTWIG
IPC: G01N27/409
Filed: 2011-03-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Kalibrieren eines Sensorelements (112) zur Erfassung mindestens eines Anteils mindestens einer Gaskomponente eines Gases in einem Messgasraum (114), insbesondere eines Sensorelements (112) zum Nachweis von Sauerstoff in einem Abgas einer Verbrennungsmaschine, vorgeschlagen. Das Sensorelement (112) umfasst mindestens eine erste Elektrode (116) und mindestens eine zweite Elektrode (118). Die zweite Elektrode (118) ist mit mindestens einem Hohlraum (120) verbunden und ist über mindestens eine Diffusionsbarriere (122) mit dem Messgasraum (114) verbunden. Die erste Elektrode (116) und die zweite Elektrode (118) sind über mindestens einen Festelektrolyten (124) verbunden. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: • mindestens eine Aufpumpphase (148), wobei in der Aufpumpphase (148) die Gaskomponente in den Hohlraum (120) gepumpt wird; • mindestens eine Auspumpphase (150), wobei in der Auspumpphase (150) die Gaskomponente zumindest teilweise aus dem Hohlraum (120) gepumpt wird. Während der Auspumpphase (150) wird mindestens eine Messgröße (156) erfasst Die Kalibrierung wird unter Verwendung der Messgröße (156) durchgeführt.
Patent DE-102011008662-A1 (DE)
Title: Nadelwickelsystem für zu bewickelnde Wicklungsträger, Verfahren zum Bewickeln von Wicklungsträgern mit verteilter Wicklung, Innenläufer-Stator, Außenläufer-Rotor und Wicklungsträger für Elektromotorn mit verteilter Wicklung
Inventor: HAGEDORN JUERGEN
IPC: H02K15/04
Filed: 2011-01-14
Abstract: Ein Nadelwickelsystem für zu bewickelnde Wicklungsträger, insbesondere Statoren, Anker oder Rotoren von Elektromotoren mit verteilter Wicklung umfasst einen translatorisch in Längsrichtung und/oder in Querrichtung beweglichen Wickelkopf, ferner ein Nadelträgersystem mit einer Drahtaustrittsdüse und eine Drahtführung. Das Nadelträgersystem ist über eine Parallelogrammführung von einer Antriebseinheit. Ein Schwenkklotz des Nadelträgersystems ist entlang eines vollen virtuellen Kreisumfangs schwenkbeweglich. Die Drahtaustrittsdüse des Nadelträgersystems ist stets ins Zentrum des virtuellen Kreises gerichtet und definiert somit einen virtuellen Schwenkpunkt.
Patent DE-102011011642-A1 (DE)
Title: Verpackungsmaschine
Inventor: SPECK MARKUS
IPC: B65B57/00
Filed: 2011-02-18
Abstract: Eine Verpackungsmaschine, in der Produkte in einer Reihe längs einer vorbestimmten Transportfläche bewegbar sind, besitzt eine Auswurfvorrichtung, in der ein vorbestimmtes Produkt aus der Reihe entfernbar ist. Die Auswurfvorrichtung weist zumindest ein Bodenteil auf, das zwischen einer Funktionsstellung, in der das Bodenteil einen Abschnitt der Transportfläche bildet, und einer Freigabestellung verstellbar ist, in der das Bodenteil aus der Transportfläche herausbewegt ist. Dabei ist vorgesehen, dass das Bodenteil eine drehangetriebene Scheibe mit einem rotationsasymmetrischen Querschnitt ist, die um eine Drehachse drehbar gelagert ist. Vorzugsweise sind zwei Scheiben auf Abstand nebeneinander angeordnet, die von entgegengesetzten Seiten in eine Lücke der Transportfläche eingreifen.
Patent DE-102011015360-A1 (DE)
Title: Dunstabzugshaube
Inventor: BERLING UDO
IPC: B01D45/08
Filed: 2011-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube (2) mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Radiallüfter (6), der einen Luftstrom durch eine Ansaugöffnung (34) ansaugt, beschleunigt und an Mündungsöffnungen (50) zwischen den Luftschaufeln (12) in einen den Radiallüfter (6) ringförmig umschließenden Luftführungskanal (16) ausbläst. Um die Abscheidewirkung der Dunstabzugshaube zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Querschnitt einiger oder aller Luftschaufeln (12) auf der Oberseite (52) und der Unterseite (54) eine konvexe Form aufweist und in einem vorderen Abschnitt (56) eine in Strömungsrichtung zunehmende, in einem mittleren Abschnitt (58) eine annähernd gleich bleibende und in einem hinteren Abschnitt (60) eine in Strömungsrichtung abnehmende Profildicke aufweist.
Patent DE-102011016997-A1 (DE)
Title: Freilauf, insbesondere für ein Kurbel-CVT-Getriebe
Inventor: MAN LASZLO DR
IPC: F16D41/07
Filed: 2011-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Freilauf, insbesondere für ein Kurbel-CVT-Getriebe mit einem Innenring, einem relativ zum Innenring drehbaren Außenring, der radial um den Innenring herum angeordnet ist, mehreren Klemmkörpern, die zwischen dem Innenring und dem Außenring angeordnet sind und aneinander anliegen und durch die radial nach innen wirkende Federkraft einer in eine Anfederungsnut der Klemmkörper eingreifende umlaufende Mäanderfeder in Richtung zum Innenring beaufschlagbar sind, wobei die Mäanderfeder erfindungsgemäß aus Flachbandmaterial mit offenen Enden gefaltet und gebogen ist.
Patent DE-102011017586-A1 (DE)
Title: Motorstator und Herstellungsverfahren  fUr Motorstator
Inventor: HIRAGA KAZUHITO
IPC: H02K3/12
Filed: 2011-04-27
Abstract: Ein Motorstator (10) ist mit einem Statorkern (11) mit mehreren Schlitzen (16), Isolierelementen (12), die in den mehreren Schlitzen angeordnet sind, und Spulen mehrerer Phasen (13), die jeweils durch verteiltes Wickeln von Drähten (20) in vorgeschriebenen Schlitzen der mehreren Schlitze ausgebildet werden, die in Intervallen einer vorgegebenen Anzahl von Schlitzen über die Isolierelemente beabstandet angeordnet sind, versehen. Die Drähte werden in einem Zustand innerhalb der Isolierelemente angeordnet, in dem Zugspannungen auf die Drähte angewendet werden. Der Statorkern, die Isolierelemente und die Spulen werden durch die Zugspannungen der Drähte physikalisch aneinander befestigt.
Patent DE-102011017628-A1 (DE)
Title: Luftreifen
Inventor: MORITA KENICHI
IPC: B60C3/04
Filed: 2011-04-27
Abstract: Es wird ein Luftreifen bereit gestellt, der unter Leichtlastbedingungen ausreichend Kurvensteifigkeit erzeugen und ein Abweichen des Fahrzeugs verhindern kann. K1, entsprechend seiner Ableitung aus einem Umfangsbereich L1 und einer gestreckten Laufflächenbreite TDW durch die nachstehende Formel (1), erfüllt 0,6 ≤ K1 ≤ 0,9, und K2, entsprechend seiner Ableitung aus einem Krümmungsradius TR1 des Mittelabschnittsbogens und einem Reifenaußendurchmesser OD durch die nachstehende Formel (2), erfüllt 2,0 < K2. K1 = L1/(TDW × 0,5)(1) K2 = TR1/OD(2)
Patent DE-102011054582-A1 (DE)
Title: Device for controlling battery system of vehicle, has variable adjustment unit for adjusting target charging amount based on state variable that stands in relation with regenerative charging condition and/or unloading state of battery
Inventor: KATAYAMA NAOKI
IPC: B60R16/033
Filed: 2011-10-18
Abstract: The device has MOSFETs (50, 60) electrically connected with a conductive path (5) between an alternator (10) and a lead-secondary battery (20) and with a lithium-secondary battery (30). A control device (80) controls the MOSFETs to bring a charging amount of the lithium battery near to a target charging amount during an operation period of an internal combustion engine. A variable adjustment unit variably adjusts the target charging amount based on a state variable that stands in relation with a regenerative charging condition and/or an unloading state of the lithium battery. The alternator is formed as a power generator.
Patent DE-102011055117-A1 (DE)
Title: Metallizing a surface of polymeric-substrates useful for producing conductive structures during laser direct structuring-method, comprises e.g. metallizing the substrate wetted with an alkaline solution by chemical deposition of a metal
Inventor: MEYEROVICH ALEXANDER
IPC: C23C18/18
Filed: 2011-11-08
Abstract: Metallizing a surface of a substrate, preferably the surface of polymeric-substrates having a metal dopant, comprises (a) activating the regions of the substrate to be metallized by irradiating with a laser, (b) wetting the activated regions of the substrate with an alkaline solution, and (c) metallizing the activated regions of the substrate by chemical deposition of metal. Independent claims are also included for (1) a chemical solution for treating the surface of substrates, preferably polymeric-substrates, comprising water, an alkali hydroxide in a concentration of 100-400 g/l, and at least one surfactant in a concentration of 15-500 ppm; and (2) the polymeric-substrates comprising the surface at least partially metallized by the MID method, where the metallized surface exhibits an average roughness of 5-17 mu m, preferably 8-15 mu m.
Patent DE-102011075227-A1 (DE)
Title: Axiallager für einen elektrischen Antrieb
Inventor: KALAVSKY MICHAL
IPC: F04D29/04
Filed: 2011-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Axiallager (12) zur Halterung eines Rotors (7) auf einer Welle (10) eines elektrischen Antriebs (6). Das Axiallager (12) weist eine Mehrkant-Außenkontur auf.
Patent DE-102011079844-A1 (DE)
Title: Display and operating device for e.g. traffic monitoring system has curved display area comprising labeled section in which data elements are labeled so as to add data about data elements
Inventor: LAUBER FELIX
IPC: G06F3/00
Filed: 2011-07-26
Abstract: The display and operating device (1) has a lower display area (101) and an upper display area (102) between which a curved display area (103) is provided. The curved display area has a labeled section (3) into which data elements (2) are labeled. The data relating to data elements is displayed on data space of lower and curved display areas in two-dimensionally. The additional data relating to the data elements is displayed on data space of upper display area. The data related to data elements are added if data elements are labeled in labeled section.
Patent DE-102011080931-A1 (DE)
Title: Method for calibrating rolling circumference of tire of motor vehicle, involves detecting environment side next to motor vehicle during ride for recording of delineator, and detecting number of revolutions of wheels on route
Inventor: NIEMZ VOLKER
IPC: B60W40/12
Filed: 2011-08-12
Abstract: The method involves detecting the environment side next to the motor vehicle (1) during the ride for recording of delineator (7), and detecting the number of revolutions of the wheels of the motor vehicle on the route between two detected delineators. The rolling circumference of the quotient from the desired distance of the delineator and the number of revolutions of the wheels is determined. The number of revolutions on the route between a predetermined number of delineators is detected. The average value is applied for determination of the rolling circumference of the wheel. An independent claim is included for a device for calibrating the rolling circumferences of a tire of a motor vehicle.
Patent DE-102011082315-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung des Glanzes von Bildern auf Substraten unter Anwendung einer Tintenteilaushärtung und einer Kontakteinebnung und Vorrichtung zur Erzeugung von Bildern auf Substraten
Inventor: ROOF BRYAN J
IPC: B41J2/005
Filed: 2011-09-08
Abstract: Es werden Vorrichtungen und Verfahren zur Erzeugung von Bildern auf Substraten beim Druckprozess bereitgestellt. Ein anschauliches Verfahren der Vorrichtungen umfasst: eine erste Druckstation zum Aufbringen einer ersten Tinte mit einer ersten Farbe auf eine Oberfläche eines Substrats; eine erste Teilaushärtstation, die in Prozessrichtung nach der ersten Druckstation angeordnet ist und mindestens eine erste Strahlungsenergiequelle aufweist, um dieerster Strahlung zu bestrahlen, so dass die erste Tinte teilweise aushärtet und deren Glanz eingestellt wird; eine zweite Druckstation, die in Prozessrichtung nach der ersten Teilaushärtstation angeordnet ist, um eine zweite Tinte mit einer zweiten Farbe auf die Oberfläche des Substrats aufzubringen; eine zweite Teilaushärtstation, die in Prozessrichtung nach der zweiten Druckstation angeordnet ist und mindestens eine zweite Strahlungsenergiequelle aufweist, um die erste Tinte und die zweite Tinte auf der Oberfläche des Substrats mit zweiter Strahlung zu beaufschlagen, um die erste Tinte weiter teilweise auszuhärten und die zweite Tinte teilweise auszuhärten und um den Glanz der ersten Tinte und der zweiten Tinte einzustellen; eine Einebnungseinrichtung mit einer ersten Komponente, einer zweiten Komponente und einem Spalt, der durch die erste Komponente und die zweite Komponente gebildet ist, wobei die erste Komponente und die zweite Komponente ausgebildet sind, Druck auf die teilweise ausgehärtete erste Tinte und zweite Tinte auszuübmen wird, um die erste Tinte und die zweite Tinte auf der Oberfläche des Substrats einzuebnen; und eine der Einebnung nachgeordnete Aushärteinrichtung zur Bestrahlung der eingeebneten ersten Tinte und zweiten Tinte auf der Oberfläche des Substrats, um die erste Tinte und die zweite Tinte im Wesentlichen vollständig auszuhärten.
Patent DE-102011084500-A1 (DE)
Title: Einsatz für ein Armaturenbrett
Inventor: STEPHAN JOERG
IPC: B60K37/04
Filed: 2011-10-14
Abstract: Einsatz für ein Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs zur Einbringung einer Docking-Vorrichtung für mobile elektronische Geräte, wobei der Einsatz einen Gerätehalter in Form einer Abdeckung ausbildet, die zwischen den Einsatz zumindest teilweise abdeckenden einer Nicht-Gebrauchsstellung, und einer Gebrauchsstellung, in der die Abdeckung aus dem Einsatz heraus geschwenkt ist und die Rückseite der Abdeckung den eigentlichen Gerätehalter ausbildet, verschwenkbar ist, wobei der Einsatz auch einen vertieften Stauraum mit einer separaten Abdeckung umfasst, wobei der Stauraum den Bereich der Docking-Vorrichtung zumindest teilweise umgibt.
Patent DE-102011084720-A1 (DE)
Title: Mixer für Pulpe- und Faserhaltige Getränke
Inventor: ENGEL ERWIN
IPC: B01F25/60
Filed: 2011-10-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen eines pulpe- und/oder faserhaltigen Fluids, welche Mittel zum scherfreien Bewegen des Fluids umfasst. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102011085037-A1 (DE)
Title: Ramjet engine for aircraft, has adjustment device which is arranged for varying the geometry of the suction channel arranged between diffuser element and ramp
Inventor: HERRMANN DIRK
IPC: F02C7/04
Filed: 2011-10-21
Abstract: The ramjet engine (1) has an engine inlet (3) which is provided between the hood (7) and ramp (11). The diffuser element (13) provided with hood is formed with inlet channel (5). The suction channel (17) is arranged between diffuser element and ramp for opening the inlet channel. An adjustment device is arranged for varying the geometry of the suction channel. A diffuser lip portion is arranged in diffuser element. The slider device is arranged at the exit of suction channel.
Patent DE-102011086675-A1 (DE)
Title: Lagervorrichtung und Turbomaschine mit Lagervorrichtung
Inventor: HELDNER SEBASTIAN
IPC: F16C19/54
Filed: 2011-11-18
Abstract: Lagervorrichtung mit einer Anordnung von mindestens zwei Lagern (1, 2), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einem Lagerring (3, 4) mindestens eines des Lager (1, 2) und einem umgebenden Bauteil (2) der Lageranordnung eine Schüttung (5) aus einem formlos-festen Wirkmedium als Mittel zum Ausgleich von Axiallasten angeordnet ist. Es wird auch eine Turbomaschine mit einer Lagervorrichtung beschrieben.
Patent DE-102011089465-A1 (DE)
Title: Steuergerät für ein Kraftfahrzeug
Inventor: DROIGK THORSTEN
IPC: H05K3/30
Filed: 2011-12-21
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer elektronischen Anordnung (2) für ein Kraftfahrzeug. Die elektronische Anordnung (2) weist ein elektronisches Bauelement (4) mit einem ersten Anschlusspin (8) und mit einem zweiten Anschlusspin (10) und eine elektrische Verbindungsstruktur (6) auf. Der erste Anschlusspin (8) und der zweite Anschlusspin (10) sind einander benachbart. Der erste Anschlusspin (8) und der zweite Anschlusspin (10) sind je an der elektrischen Verbindungsstruktur (6) elektrisch leitfähig verbunden. Erfindungsgemäß ist durch ein elektrisch nicht leitfähiges, fluidbeständiges und synthetisches Fett (18) eine Belegung mit einer elektrisch leitfähigen Verbindung zwischen dem ersten Anschlusspin (8) und dem zweiten Anschlusspin (10) verhindert.