baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02076243-A1 (WO)
Title: Procede de production de petit panier «paozu» adapte pour la cuisson par hautes frequences
Inventor: IKETSU MIKIO
IPC: A23L29/256
Filed: 2001-03-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de petit panier PAOZU (un petit pain de viande chinois) qu'on peut manger après un réchauffage très court par hautes fréquences au moyen d'un dispositif de cuisson par hautes fréquences. Ce procédé consiste à préparer les composants principaux des ingrédients crus qui constituent le PAOZU, à ajouter de l'eau dans une quantité allant jusqu'à 5 % en poids des composants principaux du agar-agar et à laisser bouillir pendant une durée convenable. Pour préparer un agar-agar sous forme de gel ou de sol il convient de mélanger les composants principaux des ingrédients crus et le agar-agar dans un gel ou dans une forme de sol. Pour préparer une matière de base d'ingrédients crus il convient de chauffer cette matière de base d'ingrédients crus par ébullition. Pour préparer une matière de base d'ingrédients cuits il convient de refroidir cette matière de base d'ingrédients cuits, de couper cette matière de base refroidie d'ingrédients cuits de façon à préparer des ingrédients coupés, refroidis et cuits. Ce procédé consiste aussi à emballer les ingrédients coupés, refroidis et cuits dans une peau crue, à chauffer la surface de cette peau crue en un état pâteux tout en conservant les ingrédients cuits à peine chaud. Pour préparer une peau cuite il convient de refroidir et de réfrigérer cette peau cuite avec les ingrédients cuits.
Patent WO-0247035-A1 (WO)
Inventor: YONEMURA MASASHI
IPC: G06T13/00
Filed: 2001-05-21
Abstract: At the time of displaying a page image (PIM), the author of the page image designates the display image including the information of node display area (NW1, NW2) comprising the position, shape and the order of display thereof such that an intended transition of an image is generated as a transition of an image recognized by the eyes of a reader who moves his eyes as he watches a comic picture on a paper medium. Based on the designated display image, display image control information for the page image is generated. An image is displayed according to the display image control information thus generated and an image of intended representation is provided for the reader.
Patent WO-0191502-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de communication de donnees et appareil mobile
Inventor: ANDO KAZUTAKA
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-05-23
Abstract: Système de communication de données dans lequel un premier signal de demande contenant une information de localisation est transmis depuis un premier appareil mobile (6) à une station de base (2) qui recherche, en fonction de l'information de localisation contenue dans le premier signal de demande, un deuxième appareil mobile (5), transmet un deuxième signal de demande à ce deuxième appareil mobile (5) et transmet au premier appareil mobile (6) les données envoyées par le deuxième appareil mobile (5).
Patent WO-0193351-A1 (WO)
Title: Separator for metal halogen cell
Inventor: NISHIMURA YOSHIFUMI
IPC: H01M12/08
Filed: 2001-05-29
Abstract: A separator for a metal halogen cell which comprises a polyolefin having a viscosity average molecular weight of 350,000 to 2,000,000 and containing a polyolefin having a molecular weight of 1,000,000 or more in a content of 15t % to 80 % based on weight percentage and a hydrophilic inorganic fine powder, the weight ratio of polyolefin/ hydrophilic inorganic fine powder being not less than 0.55 and less than 1, has a fine pore volume of 900 mm3/g or more and a thickness of 0.2 to 1.0 mm. The separator is excellent in heat resistance, stress crack resistance and electrical characteristics.
Patent WO-0202967-A1 (WO)
Title: Dispositif de poulie integre pour embrayage a roue libre
Inventor: OUCHI HIDEO
IPC: F16H55/36
Filed: 2001-06-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de poulie intégré pour embrayage à roue libre dans lequel une paire de parties de bord (30a, 30b) font saillie vers un côté de diamètre extérieur au niveau des parties d'extrémités axiales d'un anneau extérieur d'embrayage à roue libre (29) définissant un embrayage à roue libre (10). Le diamètre intérieur (D30) de chacune des parties de bord (30a, 30b) est plus important que le diamètre extérieur (D33) de l'élément de retenue d'embrayage (16) de l'embrayage à roue libre (10) au niveau des parties d'extrémités axiales (D30 > D33). Le diamètre (d16) d'un cercle inscrit sur la surface périphérique intérieure de l'élément de retenue d'embrayage (16) au niveau des parties d'extrémités axiales est plus petit que la partie d'extrémité axiale située à l'extérieur du diamètre (D19) de l'anneau intérieur de support (19) de chaque support (9) installé sur les deux côtés de l'embrayage à roue libre (10) (d16a < d19), chacun des anneaux intérieurs de support (10) étant fixé extérieurement à la surface périphérique extérieure d'un manchon (8) au niveau d'une partie voisine des extrémités axiales.
Patent WO-02090363-A1 (WO)
Inventor: SHIMABAYASHI AKIHIRO
IPC: A61K31/407
Filed: 2001-07-23
Abstract: L'invention concerne un cristal anhydre d'un composé de β-lactame représenté par la formule (1), ainsi qu'un procédé de préparation de ce cristal anhydre d'un composé de β-lactame. Ce procédé consiste à chauffer une solution aqueuse de ce composé de β-lactame, puis à régler le pH de cette solution sur une valeur inférieure ou égale à 3. Ce cristal anhydre d'un composé de β-lactame présente une haute stabilité au stockage.
Patent WO-0224714-A1 (WO)
Title: Composes de metaux de transition, catalyseurs de polymerisation d'olefines, polymeres d'olefines et procede de production associe
Inventor: KASHIWAMURA TAKASHI
IPC: C08F4/60
Filed: 2001-09-21
Abstract: L'invention concerne des composés de métaux de transition correspondant à la formule générale (I), ainsi que des catalyseurs de polymérisation d'oléfines contenant ces composés et des promoteurs d'activation en tant que principaux composants. Dans cette formule (I), M représente un élément métal choisi dans les éléments des groupes 3 à 10 du tableau périodique, et dans les lanthanides, X représente un ligand de liaison σ lié à M, Y représente une base de Lewis, A représente un groupe de pont, p représente un entier compris entre 1 et 20, q représente un entier compris entre 1 et 5 de manière à permettre le rapport [(valence de M)-2], r représente un entier compris entre 0 et 3, R2 à R9 représentent chacun hydrogène, halogéno, hydrocarbyle, hydrocarbyle halogéné, un groupe contenant silicium, ou un groupe contenant un hétéroatome, et R1 représente un groupe choisi parmi ceux définis pour R2 à R9, à l'exception d'hydrogène. Ainsi, l'invention concerne des composés de métaux de transition, utiles en tant que composants catalytiques dans la polymérisation des oléfines, ainsi que des catalyseurs de polymérisation d'oléfines contenant ces composés.
Patent WO-0236153-A1 (WO)
Title: Potentialisateur d'expression d'un gene regulateur de la synthese des proteines
Inventor: YANAI YOSHIAKI
IPC: C12N5/071
Filed: 2001-09-26
Abstract: L'invention concerne un potentialisateur d'expression d'un gène régulateur de la synthèse des protéines contenant comme ingrédient actif une combinaison de sous-types de l'interféron humain α potentialisant remarquablement l'expression dudit gène, et son utilisation. L'invention concerne en particulier un potentialisateur d'un gène régulateur de la synthèse des protéines contenant comme ingrédients actifs les sous-types α2 et α8 de l'interféron humain α et l'utilisation des médicaments associés audit potentialisateur.
Patent WO-03030740-A1 (WO)
Title: Dispositif de capture de thrombus
Inventor: INOUE KANJI
IPC: A61F2/01
Filed: 2001-09-28
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de capture de thrombus (1) comprenant un élément élastique pliable de forme annulaire (12), un élément central linéaire souple (11) traversant l'élément de forme annulaire, une pièce multi-orifice en forme de sac (13) dont une extrémité ouverte (13a) est fixée à l'élément de forme annulaire (12) et l'autre extrémité fermée (13b) est fixée à une partie de l'élément central (11) sur le côté avant, et des éléments-supports élastiques en fil (14) maintenus en tension par les éléments central (11) et annulaire (12). L'élément de forme annulaire (12) est maintenu dans un état d'écartement cependant que la distance entre la partie de maintien (14a) de l'élément central (11) et la circonférence de l'élément de forme annulaire (12) reste sensiblement constante, au moins dans l'état d'écartement dudit élément annulaire.
Patent WO-03053835-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement d'ascenseur
Inventor: TAKEUCHI NOBUKAZU
IPC: B66B3/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: L'invention concerne un moyen de commande (213) pour un support de cabine d'ascenseur (21) ménagé dans un ascenseur, lequel moyen de commande transfert à un terminal d'actionnement (16), à la demande, un programme d'actionnement d'ascenseur stocké dans un moyen de stockage (214), par l'intermédiaire d'un moyen de communication (212) du terminal d'actionnement et d'une voie de communication (23) du terminal d'actionnement. Le terminal d'actionnement (16), qui reçoit le programme d'actionnement de l'ascenseur, exécute ce programme de manière à commander la cabine d'ascenseur et un dispositif de levage par l'intermédiaire de la voie de communication (23) du terminal d'actionnement, du support de cabine d'ascenseur (21), de la voie de communication du support de cabine d'ascenseur (22) et du dispositif de commande (13), actionnant ainsi l'ascenseur.
Patent WO-02052844-A1 (WO)
Title: Projecteur et procede de reglage de taille de projection
Inventor: SUZUKI MASAYUKI
IPC: H04N5/74
Filed: 2001-12-25
Abstract: Lorsqu'une zone d'image servant à constituer une image représentée par un signal d'image d'entrée, est positionnée au centre d'une zone d'affichage d'image, et qu'une zone d'affichage de masquage servant à constituer une image noire est positionnée sur la périphérie externe d'une zone d'image de manière à être réglable à l'intérieur d'une zone d'affichage d'image d'un dispositif d'affichage d'image, en se basant sur des paramètres représentant une taille de projection établie par un utilisateur, afin de produire un signal d'image affichée à partir du signal d'image d'entrée, un signal d'image d'entrée est réduit ou élargi de sorte que la taille d'image représentée par le signal d'image d'entrée est adaptée à une zone d'image, et qu'un signal d'image affichée est produit de manière à afficher une image noire dans une zone d'affichage de masquage. Le système décrit ci-dessus permet d'ajuster la taille de projection en fonction de la taille d'une zone d'image et d'une zone de masquage établies de manière réglable en se basant sur des paramètres représentant une taille de projection, ce qui permet un ajustage facile de la taille de projection d'une image par un projecteur.
Patent WO-02076055-A1 (WO)
Inventor: SAITO TATSUYA
IPC: H03K5/13
Filed: 2002-01-25
Abstract: La présente invention concerne un circuit d'interface (103) intégré dans un système LSI (intégration à grande échelle). Un circuit comparateur (105) ayant une caractéristique d'hystérésis compare le signal (111) issu d'un circuit d'attaque (101) et véhiculé par une ligne de transmission de signal (102), avec un signal (112) produit grâce au passage du signal (111) par un circuit retardateur (104), pour permettre l'extraction d'une variation du signal (111) dans le temps. En fonction de la variation du signal (111) dans le temps, le signal de sortie (113) du circuit d'interface (103) se trouve à un niveau H ou L, et alimente un circuit récepteur (106). Un circuit de filtrage à réponse impulsionnelle finie (FIR) réalise sur le signal de sortie (111) issu de la ligne de transmission de signal, et sur le signal (112) produit grâce au passage du signal (111) par le circuit retardateur (104), une opération de forme d'ondes afin de rétablir un signal de niveau H ou L. Même si la distorsion de la forme d'onde du signal due à la vitesse de transmission élevée du signal dans un système LSI ou entre des systèmes LSI, est élevée, le signal peut être transmis normalement.
Patent WO-03065195-A1 (WO)
Title: Systeme de stockage, programme de commande de stockage, procede de commande de stockage
Inventor: WATANABE TAKASHI
IPC: G06F12/0866
Filed: 2002-01-28
Abstract: L'invention concerne un système de stockage comprenant un dispositif de commande de mise en cache (300) pourvu d'une mémoire cache servant de support d'enregistrement à accès rapide, un dispositif de commande de disque réel (400) comportant un disque servant de support de stockage de grande capacité, un dispositif de traitement de protocole (100) conçu pour recevoir des demandes d'accès de clients (101 à 10n) et permettre au dispositif de commande de mise en cache (300) et au dispositif de commande de disque réel (400) d'exécuter des traitements en réponse aux demandes d'accès, ainsi qu'un dispositif de commande de stockage (200). Le dispositif de traitement de protocole (100), le dispositif de commande de stockage (200), le dispositif de commande de mise en cache (300) et le dispositif de commande de disque réel (400) sont répartis sur un réseau (20).
Patent WO-02064607-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de macrolides a 16 elements modifies en 12 et 13
Inventor: KURIHARA KEN-ICHI
IPC: C07H17/08
Filed: 2002-02-14
Abstract: L'invention concerne des nouveaux dérivés de macrolides à 16 éléments représentés par la formule générale (I) et efficaces contre les bactéries Gram-positives résistantes à l'érythromycine et analogues, ou des sels pharmaceutiquement acceptables desdits composés. Dans la formule (I), R est hydrogène, alkylcarbonyle, alkyle ou arylalcényle, R0 est hydrogène ou alkylcarbonyle, R1 et R2 sont chacun indépendamment hydrogène ou alkyle carbonyle, et R3 et R4 sont chacun indépendamment hydrogène, alkyle, alkylcarbonyle, aralkylcarbonyle, aralkyle, arylalcényle, hérétocycle-alkyle ou hétérocycle-alcényle.
Patent WO-02085621-A1 (WO)
Title: Plaque laminee et piece dans laquelle elle est utilisee
Inventor: SAIJO KINJI
IPC: H05K3/46
Filed: 2002-04-12
Abstract: La présente invention concerne une plaque laminée composée d'un matériau de base et d'une plaque de poids moléculaire élevé qui sont laminés ensemble sans agent adhésif, et une pièce dans laquelle la plaque précitée est utilisée.  On forme la plaque laminée de l'invention en collant afin de les laminer la plaque de base et la plaque de poids moléculaire élevé après avoir appliqué un traitement d'activation sur les surfaces opposées de la plaque de base et de la plaque de poids moléculaire élevé, et on forme la pièce en utilisant la plaque laminée obtenue.
Patent WO-03088452-A1 (WO)
Title: Ac generator for vehicle
Inventor: INOUE HIROKAZU
IPC: H02K5/14
Filed: 2002-04-12
Abstract: An AC generator for vehicle capable of increasing the workability of brush replacement by simplifying a cap detaching operation with a press-fit cap to close a brush replacement opening part formed in a case, wherein a brush holder having a brush insert hole provided therethrough and having a cover fitted to the head part thereof is disposed in the case so that the direction of the brush insert hole is positioned orthogonal to the axial direction of a shaft and a brush is disposed so as to be held in the brush insert hole and to come into slidable contact with a slip ring fixed to the shaft, the brush replacement opening part is formed in the case at a portion opposed to the cover, and the cap is fitted to the opening part flush with each other.
Patent WO-02090315-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de 1,5-diaminonaphtalenes
Inventor: INOKI SATOSHI
IPC: C07C209/68
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer des 1,5-diaminonaphtalènes à l'aide d'un composé o-alkylnitrobenzène et d'un composé vinyle comme matières de base à travers un composé 5-nitro-1-tétralone. Un composé nitro aromatique comme 4-(2-nitrobenzène)butanonitrile peut être obtenu par réaction d'un composé o-alkylnitrobenzène avec un composé vinyle ayant un groupe enlevant les électrons, tel qu'un acrylonitrile ou un ester acrylique, en présence d'une base. La fermeture du composé cyclique du composé nitro obtenu peut donner lieu de manière sélective et fiable à un 5-nitro-1-tétralone sans formation d'isomères. Des 1,5-diaminonaphtalènes peuvent être préparés par le composé 5-nitro-1-tétralone sans formation d'isomères.
Patent WO-03104839-A1 (WO)
Title: Recepteur gps
Inventor: MIYANO AKIFUMI
IPC: G01S1/00
Filed: 2002-06-06
Abstract: Récepteur GPS capable de déterminer rapidement le satellite GPS cible
d'un objet de communication tout en consommant moins d'énergie. Ce
récepteur GPS, lorsqu'il reçoit un événement WN
même si le WNa dans un message de navigation transmis depuis le satellite GPS
n'a pas encore été reçu par une unité de réception (101),
prédit le WNa en se fondant sur le WN reçu et restaure les éphémérides ("l'almanach")
en se fondant sur le WN reçu. Les éphémérides sont stockées
dans une unité de stockage d'éphémérides (103)
et, si nécessaire, prises en charge par une unité de calcul de position
(106) afin de calculer la position du satellite sur la base des éphémérides. L'unité
de réception (101) est commandée de façon à pouvoir recevoir
des messages de navigation en provenance de plusieurs satellites se trouvant
dans l'espace, sur la base de la position calculée des satellites,
et la position actuelle, etc., est déterminée par une unité
de positionnement (107) sur la base des messages de navigation provenant d'une
pluralité de satellites GPS reçus par l'unité de réception
(101).
Patent WO-02103766-A1 (WO)
Title: Procede et systeme d'exposition au balayage, et procede de production d'un dispositif associe
Inventor: HAGIWARA SHIGERU
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-06-13
Abstract: Selon l'invention, lors d'une exposition au balayage dans laquelle une zone (42R) est éclairée sur un masque (R) par un faisceau d'impulsions provenant d'une source lumineuse d'impulsions (16), le masque et un objet photosensible (W) étant déplacés simultanément pour transférer le motif du masque sur l'objet (W), une unité de commande principale (50) commande l'exposition, de sorte à maintenir un nombre d'impulsions d'exposition minimum dans une zone haute sensibilité où les vitesses de balayage du masque et de l'objet photosensible sont établies à une vitesse de balayage maximum. La source lumineuse d'impulsions (16) peut changer une énergie d'impulsions sur une échelle déterminée et maintenir un nombre d'impulsions d'exposition minimum sur une échelle dans laquelle une énergie d'impulsions peut être changée. L'invention permet donc d'éviter une consommation excessive d'impulsions et de réduire les coûts. De plus, la réduction de la consommation d'énergie peut allonger la durée de fonctionnement d'une source lumineuse d'impulsions et d'un système optique, par des charges réduites.
Patent WO-03037173-A1 (WO)
Title: Procede de reglage d'un systeme endoscopique
Inventor: TAKAHASHI TOMOYA
IPC: H04N9/73
Filed: 2002-10-25
Abstract: Cette invention concerne un procédé de réglage d'un système endoscopique comprenant une étape de balance des blancs consistant à éclairer automatiquement un objet avec une lumière d'éclairage à séquence de champ présentant des longueurs d'ondes de rouge, de vert et de bleu à travers un filtre rotatif à partir d'une lampe source de lumière, à entrer des signaux d'analyse d'images à séquence de champ captés par un élément d'analyse d'images d'un endoscope dans un processeur vidéo afin de générer des signaux d'images R, V et B, à entrer les signaux d'image R, V et B dans une unité de commande d'un dispositif source de lumière pour comparer les signaux les uns avec les autres et à effectuer le réglage de sorte que le courant de lampe d'une lampe (27) source de lumière remplisse les conditions balance des blancs. Ce système comprend également une étape de réglage de la quantité de lumière consistant à régler la quantité de lumière projetée sur l'objet par un diaphragme de manière à obtenir la quantité de lumière adéquate. L'inspection endoscopique peut être effectuée dans une condition de balance des blancs, etc. en utilisant la valeur de courant de lampe réglée ainsi que la valeur de diaphragme stockées dans une unité de stockage.
Patent WO-03041582-A1 (WO)
Title: Technique et appareil de mesure de la concentration d'un composant biologique
Inventor: MARUO KATSUHIKO
IPC: G01N21/35
Filed: 2002-11-14
Abstract: Cette invention concerne une technique de mesure de la concentration d'un composant biologique (du glucose par exemple) consistant à irradier la peau du sujet avec de la lumière d'une longueur d'onde située dans le spectre du proche infrarouge, à isoler le spectre de proche infrarouge réfléchi par la peau du sujet et à substituer aux données spectrales du proche infrarouge des valeurs dans une formule d'étalonnage définie. On établit plusieurs formules d'étalonnage différentes correspondant é différents groupes classés en fonction de paramètres d'épaisseur de la peau auxquels répondent les sujets. On détermine ensuite le paramètre d'épaisseur de la peau du sujet au moyen d'une méthode non infractive et l'on distingue le groupe d'appartenance de ce sujet en fonction du paramètre d'épaisseur de la peau. On choisit ensuite une formule d'étalonnage conforme au groupe ainsi distingué pour calculer la concentration du composant biologique chez le sujet.
Patent WO-2004055697-A1 (WO)
Inventor: OMURA MARI
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-12-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé informatique, un dispositif informatique et un logiciel capable de créer un fichier de comparaison servant à comparer des données graphiques de formats de différentes spécifications par totalisation des coordonnées d'agencement donnant des positions et des formes d'agencement servant de coordonnées et des coordonnées de distance indiquant des coordonnées de sommets d'un rectangle inscrit dans les coordonnées graphiques de chacun des attributs des éléments graphiques constituant les données graphiques telles que type, couleur, type de ligne et largeur de ligne qui ont été créés par un système de DAO traitant des données graphiques donnant des données graphiques combinant des éléments graphiques et enregistrement des coordonnées sous forme d'un fichier de comparaison possédant des tables sur la base des attributs. De plus, en comparant au nombre d'éléments graphiques le nombre de tables totalisées en fonction des attributs, il est possible de savoir si les données graphiques sont identiques. Ainsi, le procédé permet de faire porter la comparaison sur un petit nombre d'articles, le nombre pris en compte étant un entier. L'avantage sur les comparaisons portant sur des nombres réels est qu'on peut réduire la charge de traitement, notamment le temps de traitement nécessaire à la comparaison des données graphiques.
Patent WO-03062123-A1 (WO)
Inventor: OGURA MANABU
IPC: B66B21/02
Filed: 2003-01-17
Abstract: In an escalator with a high-speed inclined section, a plurality of endlessly linked steps are circulated and moved along a circulation path. The moving speed of the steps is higher at the intermediate inclined section than at the upper step-on/off section and the lower step-on/off section. The ratio of the moving speed of the stairs of the intermediate inclined section to that of the step-on/off sections is two or less.
Patent WO-03063503-A1 (WO)
Title: Moving picture signal coding method, decoding method, coding apparatus, and decoding apparatus
Inventor: SUZUKI YOSHINORI
IPC: H04N19/61
Filed: 2003-01-24
Abstract: Moving picture motion compensation coding/decoding predicts a motion vector in a coding block from a motion vector of the adjacent position and codes a differential motion vector calculated from the motion vector to be coded and its prediction motion vector. The coding is performed by switching the coding accuracy between a coding accuracy of the differential motion vector (1) and a coding accuracy of the prediction motion vector and the coding motion vector (2) for each block. Moreover, when decoding the motion vector from the differential motion vector coded by the aforementioned coding, a reversed processing with respect to the coding is performed.