baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2374849-T3 (ES)
Title: Calzado que presenta una suela y una pala respirables e impermeables.
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: B29D35/06
Filed: 2005-01-20
Granted: 2012-02-22
Abstract: Calzado (200) provisto de una suela y una pala respirables e impermeables, que comprende una suela respirable e impermeable (211) y un conjunto (212), que está asociado con dicha suela (211) en una zona ascendente y que está constituido por: - una pala exterior respirable (213), un forro interno (214) y, entre ellos, una membrana respirable e impermeable (215), - una plantilla (216) por lo menos parcialmente perforada o respirable, que está unida por lo menos a dicha membrana respirable e impermeable (215), estando caracterizado dicho calzado (200) porque comprende un calzado interior (227) impermeable, por lo menos parcialmente perforado o respirable en la zona de dicha suela (211) que se encarga de la permeación de vapor, estando asociado dicho calzado interior (227) en una zona descendente con dicha plantilla (216), solapando su borde periférico (230) completamente la zona de enlace (217) entre dicha plantilla (216) y dicha membrana respirable e impermeable (215) para proporcionar un sellado periférico, adhiriéndose dicha pala (213) a dicho calzado interior (227), estando asociada dicha suela respirable e impermeable (211) hermética y periféricamente con dicho conjunto (212) únicamente en dicha pala (213) y en la parte expuesta, si existiera, de dicho calzado interior (227), sin afectar a la parte central restante que corresponde a la zona encargada de la permeación de vapor.
Patent ES-2391486-T3 (ES)
Title: Conector híbrido
Inventor: TENDERENDA TADEUSZ MATEUSZ
IPC: G02B6/38
Filed: 2008-11-25
Granted: 2012-11-27
Abstract: Un conector para conectar simultáneamente fibras ópticas y conductores de cobre, comprende dos partes (11,12) de conector, en particular una parte (11) de conector de receptáculo y una parte (12) de conector de enchufe,ajustándose la parte (12) de conector de enchufe en la parte (11) de conector de receptáculo durante elacoplamiento de dichas dos partes (11, 12) de conector, estando asignada una de dichas dos partes (11) deconector a un primer cable (13), en el que unas primeras fibras ópticas, ramificadas desde un segundo cable (14)por medio de un adaptador de bifurcación, y unos primeros conductores de cobre, ramificados de modo similardesde dicho segundo cable (14), están tendidos, estando asignada la otra de dichas dos partes (12) de conector aun tercer cable (15), en el que unas segundas fibras ópticas y unos segundos conductores de cobre estántendidos, siendo posible que las primeras fibras ópticas y las segundas fibras ópticas así como los primerosconductores de cobre y los segundos conductores de cobre sean conectados ensamblando las dos partes (11, 12)de conector juntas durante el acoplamiento, caracterizado porque una parte rebajada (19, 20) con un contorno queestá adaptado al contorno del segundo cable (14) está formada respectivamente a la vez en un lado inferior de unalojamiento de la parte (11) de conector de receptáculo y en un lado inferior de un alojamiento de la parte (12) deconector de enchufe.
Patent ES-2437617-T3 (ES)
Title: Envase con asa replegable
Inventor: GUARDIOLA PIERRE-HENRI
IPC: B65D5/46
Filed: 2008-07-16
Granted: 2014-01-13
Abstract: Envase, de cartón o de otro material semirrígido, que comprende una caja (1) con un cinturón (2)paralelepipédico, un fondo y una abertura opuesta al fondo susceptible de ser cerrada por cuatro solapas: dosprimeras solapas (3, 4) opuestas una a la otra, dos segundas solapas (5, 6) adyacentes a las primeras,comprendiendo cada una de las segundas solapas (5, 6) una ranura (51, 61) perpendicular a su línea dearticulación, obteniéndose el cierre de la abertura con abatimiento de las primeras solapas sobre las segundaspreviamente abatidas, que comprende un asa replegable dispuesta en un panel deslizante (10) en el espaciodispuesto entre las dos primeras solapas en las citadas ranuras (51, 61), entre una posición metida en el interior delcinturón y una posición desplegada parcialmente fuera del cinturón, caracterizado por el hecho de que las primerassolapas (3, 4) comprenden aletas (31, 41) que cooperan con las ranuras (51, 61) de las citadas segundas solapas(5, 6) para el mantenimiento de las primeras solapas contra las segundas solapas, estando dispuesta una aberturacentral (32, 42) en las primeras solapas (3, 4) a caballo sobre las líneas de plegado de las aletas (31, 41) y estandoagrandadas (52, 62) las ranuras (51 y 61) hacia el borde libre de las segundas solapas de manera que permitandeslizar la mano en el asa del panel deslizante y tirar de éste, estando dispuestos dobleces en el panel deslizante(10) y formando un ángulo con éste haciendo tope contra las citadas solapas cuando el panel está en posicióndesplegada, siendo la anchura del panel deslizante sensiblemente la misma que la anchura de las primeras solapasy apoyándose los citados dobleces contra los costados del cinturón.
Patent ES-2403033-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de ésteres metílicos de aminoácidos
Inventor: MOODY HAROLD
IPC: C07C227/18
Filed: 2008-03-10
Granted: 2013-05-13
Abstract: Procedimiento para la síntesis de un éster metílicProcedimiento para la síntesis de un éster metílico de aminoácido, que comprende las siguientes etapo de aminoácido, que comprende las siguientes etapas: a. poner a reflujo una mezcla de reacción que as: a. poner a reflujo una mezcla de reacción que comprende un aminoácido libre, metanol y un ácido comprende un aminoácido libre, metanol y un ácido fuerte; b. concentrar la mezcla obtenida en la etafuerte; b. concentrar la mezcla obtenida en la etapa (a); c. añadir metanol; d. repetir las etapas (pa (a); c. añadir metanol; d. repetir las etapas (a)-(c) una o más veces.                           a)-(c) una o más veces.
Patent ES-2368366-T3 (ES)
Inventor: VORNE RAMON
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-05-05
Granted: 2011-11-16
Abstract: A method and system for extending the capabilities of resource-constrained embedded devices (102) by leveraging the memory and processing resources of clients such as web browsers ("clients") installed on host computational devices ("host computers") (104). The embedded device (102) delegates computational tasks such as generation of content (e.g., user interfaces, reports, configuration files, etc.) to clients (104) and acts as a simple file and data server. The embedded device (102) provides static resource files to each client (104), including static template files and a client processing engine. The client processing engine: interprets processing instructions contained in static template files; utilizes managed communication channels to exchange dynamic data sets with the embedded device (102) in real-time; generates various forms of content by processing, transforming, manipulating, and aggregating dynamic data sets and static resource files; and reads and writes arbitrarily large files from and to the host computer (104), overcoming resource limitations of the embedded device (102).
Patent ES-2792454-T3 (ES)
Title: Recuperación por recompresión de vapor de componentes fluidos de proceso industrial
Inventor: BURKE JOHN
IPC: B01D1/00
Filed: 2008-06-24
Granted: 2020-11-11
Abstract: Un proceso para preparar un fluido reciclado para procesos industriales que contiene un biocida fenólico disuelto y al menos una amina, y dicho proceso comprende: (a) tratamiento de un fluido acuoso recogido tras su uso para metalurgia, laminación o extracción de metales, comprendiendo dicho fluido recogido agua, un biocida fenólico, al menos una amina y, opcionalmente, un surfactante, un emulsionante, un lubricante, un espesante o un aceite con: (i) ultrafiltración para recuperar de dicho fluido partículas de un diámetro superior a aproximadamente 6 nm; y (ii) recompresión mecánica de vapor para obtener componentes del fluido usado que formen azeótropo o se destilen con agua; y (b) recogida de material recuperable que contenga agua, biocida fenólico disuelto y, al menos, una amina, donde el material recuperable se encuentre en una forma adecuada para su reutilización.
Patent ES-2557176-T3 (ES)
Title: Aparato de compuesto de termopozo de cubierta elevada para la desulfuración de residuos de hidrógeno
Inventor: YOON HYUNG NO
IPC: F16L5/00
Filed: 2008-08-06
Granted: 2016-01-22
Abstract: Un aparato de bloqueo de un termopozo para un reactor de alta presión usado en un proceso de desulfuración, que comprende: un tubo de protección que pasa a través de un reactor de alta presión, un termopozo dispuesto en el extremo delantero del tubo de protección que se va a sumergir en un catalizador cargado en el reactor de alta presión, un sensor de temperatura dispuesto en el tubo de protección para medir la temperatura de reacción del catalizador, estando conectado el sensor de temperatura con el termopozo, y medios de protección de fugas dispuestos en el tubo de protección expuesto al exterior del reactor de alta presión para bloquear la trayectoria de fuga de gases nocivos; en el que los medios de prevención de fuga comprenden: un tubo de protección prolongado dispuesto en el extremo trasero del tubo de protección; y una unidad auxiliar de bloqueo por compresión que está dispuesta en el extremo trasero del tubo de protección prolongado y bloquea una trayectoria de fuga de gases nocivos.
Patent ES-2628292-T3 (ES)
Title: Extrusora de desgasificación para la desgasificación de un material polimérico, así como procedimiento para la desgasificación de un jarabe a base de polímeros, disolventes y/o monómeros utilizando una extrusora de desgasificación
Inventor: CARLOFF RÜDIGER
IPC: B29C48/395
Filed: 2008-08-12
Granted: 2017-08-02
Abstract: Extrusora de desgasificación (1) para la desgasificación de un material polimérico, que comprende al menos un accionamiento (4), al menos un cilindro (2) de la extrusora, al menos un husillo (3) de la extrusora accionado de forma giratoria y apoyado en el cilindro (2) de la extrusora, al menos una alimentación de material, al menos una salida de producto extrudido (13), al menos una zona de desgasificación (9), al menos una salida de gas y al menos una cámara de condensación (11) dispuesta directamente a continuación de la salida de gas o unida con la salida de gas a través de tuberías, el accionamiento está previsto en la zona del extremo del husillo (3) de la extrusora dispuesto aguas abajo en relación con la dirección de transporte del polímero, caracterizada por que la zona de desgasificación (9) está formada por un tramo del cilindro (2) de la extrusora con un diámetro interno ensanchado, la alimentación de material está prevista en el área de la zona de desgasificación (9) y al menos puede ser evacuada una parte de la corriente gaseosa que resulta en el extremo del cilindro (2) de la extrusora dispuesto aguas arriba en relación con la dirección de transporte del material polimérico y de la alimentación de material y allí desemboca directamente en la cámara de condensación.
Patent ES-2478013-T3 (ES)
Title: Método para inhibir la adhesión de una sustancia radiactiva
Inventor: YAMAMOTO SEIJI
IPC: G21C7/10
Filed: 2008-08-21
Granted: 2014-07-18
Abstract: Un método para suprimir la adhesión de una sustancia radiactiva (36), que comprende: la eliminación de una película de óxido (33) formada sobre una superficie (32A) de un material metálico que forma un miembro estructural de una planta nuclear, mediante un tratamiento de descontaminación químico, a continuación el depósito de óxido de titanio como sustancia (34) para suprimir la adhesión de la sustancia radiactiva (36) directamente sobre la superficie (32A) de un material metálico que forma un miembro estructural de una planta nuclear, mediante la pulverización de un líquido en suspensión del óxido de titanio sobre la superficie (32A) del material metálico, y a continuación el mantenimiento del óxido de titanio a 80 °C o superior.
Patent ES-2416381-T3 (ES)
Title: Tallarines congelados, método para producir los tallarines congelados y solución de recubrimiento para impedir quemaduras por congelación
Inventor: IRIE KENTARO
IPC: A23L7/109
Filed: 2008-10-08
Granted: 2013-07-31
Abstract: Un método para producir tallarines congelados resistentes a quemaduras por congelación, en el que (i) un líquido de recubrimiento que comprende (a) agua, (b) sal común, (c) grasas y aceites y (d) un agente espesante se incorpora por inmersión, untado, pulverización o mezclado sobre la superficie de las hebras o masa detallarines cocinados (ii) seguido de congelación de los tallarines resultantes, en el que una proporción de mezcla de cada componente en el líquido de recubrimiento es de 2,0 a 15,0 : 0,1 a 2,0 :0,5 a 5,0 : 0,005 a 0,20 para agua : sal común : aceites y grasas : un agente espesante, respectivamente,
Patent ES-2634619-T3 (ES)
Title: Control de configuración de escena para dos grupos de luces
Inventor: BAAIJENS JOHANNES
IPC: H05B37/02
Filed: 2008-12-16
Granted: 2017-09-28
Abstract: Un sistema (200) de iluminación que comprende: fuentes (220) de iluminación configuradas para proporcionar luz y agrupadas en diferentes grupos dispuestos para proporcionar efectos de iluminación para diferentes áreas en un espacio; y un controlador (210) configurado para: asignar una o más fuentes de iluminación o grupos de fuentes de iluminación para ser fuentes de iluminación de foco en un grupo de foco basado en una selección de usuario, y asignar las fuentes de iluminación restantes para ser fuentes de iluminación circundantes en un grupo (320) circundante, en donde las fuentes de iluminación de foco son para proporcionar iluminación principal para una actividad en el espacio y las fuentes de iluminación circundantes son para proporcionar luz de fondo; en donde las fuentes de iluminación de foco tienen niveles de intensidad de foco individuales relacionados entre sí de acuerdo con una primera relación, y las fuentes de iluminación circundantes tienen niveles de intensidad circundantes individuales relacionados entre sí de acuerdo con una segunda relación; y cambiar una proporción de salida de iluminación del grupo de foco respecto al grupo circundantes sin cambiar la primera relación y la segunda relación.
Patent ES-2345420-T3 (ES)
Inventor: SCHMIED VADIM
IPC: B24D13/04
Filed: 2009-05-09
Granted: 2010-09-22
Abstract: The wheel has a longitudinal edge (12) leading relative to a drive rotary direction. Main sections (17) form a work side (8) on a side of a carrying plate (1) by formation of a circular grinding lamella package, and are fastened in same angle intervals within the edge leading in an area. Bending sections (18) are bent at an outer circumferential edge (13) of an edge region (4) such that the bending sections form an approximate half truncated cone-shape. External sections (16) are fastened to another side of the carrying plate by formation of another work side within the area of the edge (12).
Patent ES-2534236-T3 (ES)
Title: Pluma estilográfica con capuchón de cierre
Inventor: ZAHN WERNER
IPC: B43K23/12
Filed: 2009-08-11
Granted: 2015-04-20
Abstract: Pluma estilográfica (2) con un vástago (4) que comprende un depósito (10) y una punta del aplicador (16) para un fluido de aplicación (12), comprendiendo el fluido de aplicación (12) un disolvente (13) volátil a temperatura ambiente, y comprendiendo un capuchón de cierre (6) montado sobre el vástago (4) que comprende un espacio hueco (22) para recibir una punta del aplicador (16), comprendiendo éste un espacio de almacenamiento (40) para recibir un líquido consumible (44) volátil a temperatura ambiente y un conducto de conexión (72) que conecta fluídicamente el espacio de almacenamiento (40) con el espacio hueco (22), comprendiendo el capuchón de cierre (6) un elemento de sellado (52), que es desplazable axialmente entre una posición de sellado que cierra el conducto de conexión (72) y una posición de apertura que libera el conducto de conexión (72), estando el elemento de sellado (52) acoplado en movimiento para su movimiento en el sentido de apertura y/o de cierre a un segmento de vástago (14) del vástago (4) que se proyecta dentro del espacio hueco (22) del capuchón de cierre (6), caracterizado porque el elemento de sellado (52) comprende un segmento de pared (38) que delimita el espacio de almacenamiento (40) respecto al espacio hueco (22 ), dejando libre al menos un segmento longitudinal del conducto de conexión (72), y un elemento de arrastre (39) que interactúa con el segmento de vástago (14) y que está orientado hacia la abertura del capuchón (24), existiendo entre el capuchón de cierre (6) y el segmento de pared (38) una ranura (56) que conforma al menos un segmento longitudinal del conducto de conexión (72) y siendo cerrada la ranura (56) en la posición de cierre del elemento de sellado (52), mediante un elemento de cierre (84) dispuesto en el lado interior (51) del capuchón de cierre (6).
Patent ES-2662977-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeración
Inventor: TOMIOKA SATOSHI
IPC: F25B13/00
Filed: 2009-12-09
Granted: 2018-04-10
Abstract: Un equipo o sistema de refrigeración, en el que al sistema de tuberías de refrigerante (10), que incluye la tubería del líquido (10L) y la tubería del gas (10G), instalado entre la parte interior y la parte exterior, se conectan en paralelo diversas unidades interiores (20) -de manera que cada una incluye una válvula de expansión interior (22) y un intercambiador de calor interior (21)- en la parte interior, y en el que se conectan en paralelo diversas unidades exteriores (30) -de manera que cada una incluye un compresor (31), una válvula de control direccional (34), un intercambiador de calor exterior (35), una válvula de expansión exterior (36) y un acumulador (37)- en la parte exterior; y que se caracteriza por el hecho de que cada una de las unidades exteriores se proporciona con un circuito de 'bypass' (o circuito de derivación) de gas caliente (38), que incluye una válvula solenoide (38a) y un mecanismo de expansión (38b) dispuesto en serie(s), y está conectada entre la tubería de alta presión (33a) de la parte de descarga del compresor y la tubería de baja presión (33b) de la parte del acumulador, de manera que si hay una escasez de refrigerante en el sistema de tuberías de refrigerante cuando se realiza la operación de enfriamiento del aire en un estado en el que solamente está en funcionamiento una de las diversas unidades exteriores -de manera que las demás unidades exteriores no están en funcionamiento-, las válvulas solenoides de las unidades exteriores que no están en funcionamiento se abren para que el refrigerante acumulado en los intercambiadores de calor exteriores de las unidades exteriores que no están en funcionamiento se suministre a la tubería del gas del sistema de tuberías de refrigerante por medio del circuito de 'bypass' de gas caliente y la tubería de baja presión; y de manera que la parte conectora de la tubería de baja presión, a la que está conectado el circuito de 'bypass' de gas caliente, está inclinada para que el refrigerante que se suministra mediante el circuito de 'bypass' de gas caliente no se desplace hacia la parte del acumulador debido a la gravedad.
Patent ES-2364389-T3 (ES)
Title: Bloqueador de pie para el ascenso por una cuerda.
Inventor: MAURICE ALAIN
IPC: A63B29/02
Filed: 2009-02-11
Granted: 2011-09-01
Abstract: Bloqueador de pie (10) para el ascenso por una cuerda (11) que comprende: - un elemento bloqueador (12) constituido por un cuerpo (18) metálico provisto de un canal (24) de guiado de la cuerda, y un gatillo (20) móvil montado de forma que puede pivotar sobre el cuerpo (18) alrededor de un eje (26), entre una posición de cerrado y una posición de abierto respectivamente para presionar la cuerda (11) contra el fondo del canal (24) cuando el cuerpo (18) se solicita en el sentido del descenso, y para desbloquear la cuerda en el sentido inverso del ascenso, - un primer dispositivo de sujeción (30) que comprende al menos un pasaje (36,38) para el paso de una primera cinta (14) destinada a rodear el tobillo del usuario, y un segundo dispositivo de sujeción (32) de una segunda cinta (16) destinada a pasar bajo la suela del calzado, caracterizado porque el paso de la primera cinta en el primer dispositivo de sujeción (30) (14) está inclinado con un ángulo predeterminado con respecto al canal (24) de guiado de la cuerda (11), estando dicho ángulo comprendido entre 40 0 y 75 0 de manera que mantiene el fondo del canal paralelo al trayecto de la cuerda en el momento del ascenso.
Patent ES-2765003-T3 (ES)
Title: Máquina de taponamiento hidráulico para intervenciones de instalación, reparación, mantenimiento de tubería de suministro de fluidos a presión
Inventor: ODORI MAURO
IPC: F16L55/124
Filed: 2009-03-06
Granted: 2020-06-05
Abstract: Máquina de taponamiento oleodinámica que es un dispositivo para la ejecución de la intervención de taponamiento en un tubo de suministro de fluido a presión en servicio, comprendiendo dicha máquina un tapón (1), una carcasa cilíndrica de acero con pestañas en su lado inferior para fijarse en accesorios o válvulas (2) que están soldadas al tubo, un primer pistón (3) hidráulico que energiza una varilla de inserción del tapón en forma de una varilla (4) de acero que se lanza, es decir, inserta al tapón (1) dentro del tubo de intervención, con un pistón (5) hidráulico interno dentro del tapón (1); dos discos (6, 7) cónicos de acero que comprenden un disco (6) cónico de acero móvil y un disco (7) fijo que, cuando se opera el pistón hidráulico interno, se acercan y provocan la compresión en la dirección del radio de una empaquetadura (8) de caucho de forma toroide de modo que cuando el disco (6) cónico de acero móvil se acerque al disco (7) fijo de modo que hace que la empaquetadura (8) de caucho toroide entre ellos se expanda radialmente para enganchar la pared interior del tubo; en donde dicha varilla (4) de inserción del tapón está dispuesta axialmente dentro de dicha carcasa de acero y en uso se extiende dentro de dicho accesorio o válvula (2), y el tapón (1) está articulado al extremo inferior de una estructura de acero redonda; y dicha estructura de acero redonda está fijada al extremo inferior de dicha varilla (4) de inserción del tapón, que se inserta durante las operaciones en un orificio hecho en el tubo para evitar que el tapón se desplace cuando está dentro del tubo; La máquina de taponamiento oleodinámico se caracteriza porque el primer pistón (3) hidráulico se ensambla en cuatro columnas sobre la parte superior de la carcasa y se caracteriza además por un conjunto de placas (10) de acero móviles que están unidas en dirección radial en la superficie cónica del disco (6) cónico de acero móvil de modo que, cuando el disco (6) cónico de acero móvil se mueve hacia el disco (7) fijo, las placas de acero siguen la expansión de la empaquetadura (8) de caucho toroide a la que están unidas en una dirección radial tal que su función es evitar que la empaquetadura (8) de caucho toroide sea extruida, que sea extraída de su lugar por la presión del fluido.
Patent ES-2751145-T3 (ES)
Title: Procedimiento para implementar una oxicombustión
Inventor: SANCHEZ-MOLINERO IVAN
IPC: F23C9/08
Filed: 2009-01-15
Granted: 2020-03-30
Abstract: Procedimiento de combustión de al menos un combustible usando al menos un gas que contiene oxígeno y un gas principalmente inerte, en el que: - dicho gas que contiene oxígeno comprende al menos el 80 % de oxígeno en volumen, - dicho gas principalmente inerte comprende al menos el 50 % en moles de al menos uno de los compuestos CO2, H2O, Ar, con lo que - dicho combustible y dicho gas que contiene oxígeno se inyectan de manera que se genera una llama, - dicho gas principalmente inerte se inyecta en un único chorro que es contiguo a y rodea la llama creada por dicho combustible y dicho gas que contiene oxígeno y tiene un remolino divergente con respecto a la llama.