baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1236420-A2 (SU)
Inventor: SMIRNOV VLADIMIR G
IPC: G05B11/01
Filed: 1984-10-03
Granted: 1986-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к области машиностроени , может быть использовано  в системах управлени  электрогидроустановок  и электроагрегатов с приводом от двигател  внутреннего сгорани  дл  защиты  узлов и деталей установок от ударных нагрузок  и  вл етс  усовершенствованием  известного сервопривода по авт. св.  № 1164658. Целью изобретени   вл етс   повышение надежности сервопривода. Поставленна  цель достигаетс  за счет того,  что в системе контролируетс  величина оборотов  двигател  внутреннего сгорани  и  электрический генератор автоматически подключаетс  к двигателю внутреннего сгорани  с помош.ью муфты сцеплени  только  Б том случае, если величина оборотов двигател  внутреннего сгорани  выше минимально  устойчивых оборотов, но ниже предельно  допустимых. 1 3. п. ф-лы, 1 ил. ю 00 05  4;;: ю
Patent SU-1220100-A2 (SU)
Title: Электропривод переменного тока
Inventor: ERUKHIMOVICH VITALIJ A
IPC: H02P27/05
Filed: 1984-12-30
Granted: 1986-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к электроприводу  переменного тока на основе  асинхронного двигател  с фазньм  ротором. Целью изобретени   вл етс   повьшение качества переходных процессов  за счет исключени  бросков  тока при переходе от нерегулируемого  к регулируемому режиму работы. Электропривод  содержит асинхронный .электродвигатель  1 с фазным ротором, преобразователь  частоты (ПЧ) 2, датчики  тока 3 и напр жени  4 ротора, датчики  тока 5 и напр жени  6 статора,  блок формировани  сигналов 7 активной  и реактивной составл ющих тока  ротора, блок вычислени  13 активной  и реактивной составл ющих тока ротора , блок переключени  режимов 14,  блок пр мого преобразовани  координат  15, блок вычислени  ЭДС 16, блок 17  вычислени  потокосцеплени  статора  и блок формировани  гармонических  сигналов 1&amp;. Введение блока задержки  20 и управл емого ключа 21 позвол ет  получить с первого же момента подключени  ПЧ к ротору такие значени   частоты и фазы выходного напр жени ,  при которых его вектор оказываетс   сориенти ованным определенным образом  относительно вектора ЭДС ротора,  чём обеспечиваетс  отсутствие бросков  тока при переходном процессе.  1 ил. (Л INO ГО
Patent SU-1283975-A2 (SU)
Title: Устройство св зи с дельта-модул цией
Inventor: KOZLENKO NIKOLAJ I
IPC: H03M3/02
Filed: 1985-04-19
Granted: 1987-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и  вл етс  усовершенствованием  устройства по авторскому  свидетельству № 1095395. Использование  изобретени  в устройствах передачи  информации позвол ет повысить  точность передачи. Устройство содержит  кодирующий и декодирующий узлы.  В кодирующий узел входит блок вычитани , двоичный модул тор, интегратор , синхронизатор, три ключа и дешифратор  меандра, состо щий из регистра  сдвига, п сумматоров по модулю  два, элемента И и формировател . В  декодирующий узел вход т синхронизатор , интегратор, фильтр нижних частот , ключ и дешифратор меандра, аналогичный  деймфратору меандра кодирующего  узла. Введение в кодирующий и  декодирующий узлы дополнительного  ключа, блока выделени  заднего фронта  и источника посто нного напр жени  обеспечивает сокращение времени  установлени  интеграторов при переходе  в передаче от паузы к массиву  информации. 2 ил. Ф (Л
Patent SU-1294772-A2 (SU)
Title: Деаэрационна колонка
Inventor: KONDRATEV ALEKSEJ D
IPC: C02F1/20
Filed: 1985-06-05
Granted: 1987-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к теплоэнергетике  и м.б. использовано в термических  деаэраторах. Изобретение  позвол ет увеличить производительность  деаэратора, расширить диапазон  эффективных нагрузок и углубить деаэрацию . Вода поступает в виде струй  на барботажные тарелки 6,11, заполн ет  пароперепускные клапаны 10, 12 и  стекает с тарелок 6, 11 по центральному  проему 7 в аккумулирующую емкость . Пар подаетс  снизу под тарелку  6. Пройд  струйный отсек, он кон
Patent SU-1287785-A2 (SU)
Title: Захватно-срезающее устройство лесозаготовительной машины
Inventor: KOLOBOV EVGENIJ A
IPC: A01G23/08
Filed: 1985-09-06
Granted: 1987-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к лесной промышленности , а именно к захватно-срезаю-  Ш.ИМ устройствам лесозаготовительных машин . Цель изобретени  - повышение эффективности  работы. На свободном конце рычага  4 захватно-срезающего устройства выполнены  криволинейные Г-образные выступы 16.  На подвижном упоре 7 установлены фиксаторы  15 в виде цилиндрических пальцев.  При наводке устройства на дерево и пос-  ледуюшем опускании его на грунт цилиндрические  пальцы 15, взаимодейству   с меньшими участками Г-образных криволинейных  выступов 16, исключает поворот  упора 7. Снижаютс  радиальные нагрузки  на пружины подвижного уп.ора 7. 5 ил. с S (Л  (риг.1
Patent SU-1345354-A2 (SU)
Title: Преобразователь импульсно-кодовомодулированных сигналов в дельта-модулированные сигналы
Inventor: KOTOVICH GLEB N
IPC: H03M7/32
Filed: 1986-03-21
Granted: 1987-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и технике св зи,  вл етс  усовершенствованием изобретени  по авт. св. № 1264347 и может  быть использовано в системах передачи  информации. Цель изобретени  - повышение  точности преобразовател  за  счет уменьшени  ошибки аппроксимации.  Преобразователь содержит входной регистр  1, цифровой экспандер 2, регистр  3 пам ти, вычитатель 4, кодопреобразователь  8, выходной регистр 9,  регистр 10 знака, формирователь 11  выходного сигнала и синхронизатор 12.  Введение блоков 5, 6 контрол  и корректора  7 обеспечивает более гибкое  отслеживание входного сигнала. 3 ил. с S (Л  ю
Patent SU-1368027-A2 (SU)
Title: Способ получени углеродминеральных сорбентов
Inventor: PROKUDINA NINA A
IPC: B01J20/06
Filed: 1986-06-11
Granted: 1988-01-23
Abstract: Изобретение относитс  к получению  углеродминеральных сорбентов и позвол ет в 1,2-2 раза увеличить их  адсорбционную емкость по йоду и  удельную поверхность. Сущность способа  заключаетс  в пропитке у -оксида  алюмини  растворами солей никел   или железа с последующим разложением  в инертной атмосфере при нагревании  до оксида металла. Затем провод т  восстановление оксида металла на поверхности  носител  до металла в атмосфере  водорода при 600 - 650 С и  в зтом же температурном интервале  ведут пиролитическое нанесение углерода  из газовой фазы. Затем полученный  углеродминеральный сорбент дополнительно  обрабатьтают растворами минеральных  кислот (сол ной или азотной ) при кип чении в течение 1-1,2ч,  отмывают и сушат. 1 з.п. ф-лы.  (Л
Patent SU-1729701-A2 (SU)
Title: Токарный станок
Inventor: NAGORNYAK STEPAN G
IPC: B23B25/02
Filed: 1986-10-14
Granted: 1992-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к станкостроению  и металлообработке и может быть использовано  при точении валов и других деталей из в зких материалов. Целью изобретени   вл етс  расширение технологических  возможностей за счет  бесступенчатого регулировани  длины отсекаемой  стружки. Токарный станок оснащен  системой бесступенчатого стружкаломани ,  выполненной в виде равноплечего рычага,  соединенного через ползуны с двум  резцами , размещенными с противоположных сторон  от детали, при этом один из резцов  повернут относительно другого на угол  180&deg;, а ось рычага соединена с гайкой, перемещающейс  на ходовом винте перпендикул рно  оси шпиндел  и измен ющей длину  плеч рычага. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1432424-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол амплитудно-частотных характеристик
Inventor: CHASHCHIN VIKTOR G
IPC: G01R27/28
Filed: 1987-03-23
Granted: 1988-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к технике  иэмерений. Цель изобретени  - повышение  точности контрол  в полосе  пропускани . Устройство содержит  входную клемму 1 устройства, блок 2 фильтров, блок 3 детектировани   сигнала опорной частоты, блок 4 пам ти , блок 5 нормировани  уровн  напр жени , блок 6 сравнени , блок 7 детектировани  сигналов контрольных  частот, элемент 11ПИ 8, ключ 9,блок 10отображени , триггер-формирователь 11напр жени  коммутации, триггер-  формирователь 12 времени, триггер-  формирователь 13 управл ющих напр жений . Блок 5 нормировани  уровн   напр жени  выполнен в  виде п каналов , каждый из которых содержит последовательно  соединенные канальный  ключ 14, элемент 15 нормировани   уровн , элементы ИЛИ 16, 17. Введение  дополнительных входов блока нормировани  уровн  напр жени , которые  подключаютс  к соответствующим  выходам блока детектировани  сигналов , позвол ет проводить контроль  уровн  сигнала в полосе пропускани   на п частотах, а не только на граничных  частотах полосы пропускани .2 ил. S ел
Patent SU-1530165-A2 (SU)
Title: Устройство дл сортировани плодов по размерам
Inventor: FURLETOV DMITRIJ V
IPC: A01D33/08
Filed: 1988-11-06
Granted: 1989-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, а именно к рабочим органам дл  сортировани  плодов, в основном клубней картофел , моркови, редиса, свеклы и т.п. при их уборке. Цель изобретени  - увеличение производительности устройства за счет снижени  забивани  его растительными примес ми, а также увеличение срока службы устройства. Устройство дл  сортировани  плодов по размерам содержит сортирующую поверхность, выполненную из ремней 2, огибающих шкивы 3, установленные на ведущем, ведомом, нат жном и обводном валах. На шкивах 3 обводного вала 7 установлены реборды 8 из эластичного материала, имеющие тарельчатую форму. На концах вала 7 установлены дисковые ограничители 12, а между ребордами 8 соседних шкивов 3 и между ограничител ми 12 и ребордами 8 крайних шкивов 3 расположены кольцевые вкладыши 13. Вкладыши 13 выполнены составными и снабжены эластичными покрышками 15. На концах вала 7 со стороны ограничителей 12 имеютс  винтовые пары 14 дл  поджати  при необходимости вкладышей 13. Во врем  работы устройства реборды 8 счищают с ремней 2 прилипшие растительные примеси. Вкладыши 13 плотно прижимают реборды 8 к ремн м 2, что способствует их лучшей очистке и преп тствует наматыванию растительных примесей на обводной вал 7. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1608496-A2 (SU)
Title: Плотномер
Inventor: ZAKHARCHENKO NIKOLAJ E
IPC: G01N9/28
Filed: 1988-04-13
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к приборостроению, а именно к устройствам дл  измерени  плотности жидкости. Цель изобретени  - повышение точности измерени . В плотномере устройство сдвига нул  шкалы содержит задатчики 14 и 15 давлений, верхнего и нижнего уровней, повторители 16 и 17 с отрицательным и положительным сдвигами давлени , переключатели 18 и 19, элементы сравнени  20 и 21, переключатели 22 и 23, элементы пам ти 24 и 25, клапаны 26 и 27, ескость 28, сопротивлени  29 и 30, линию питани  31, линию сброса 32, повторитель 33 и сопротивление 34. Давление на втором входе дифманометра формируетс  лини ми питани  и сброса путем наполнени  или опорожнени  камеры второго входа предохранительного устройства таким количеством воздуха, которое приводит к изменению давлени  на выходе дифманометра из одного крайнего значени  в другое. Погрешности формировани  этого давлени  не накапливаютс , что увеличивает точность показаний плотномера. 1 ил.
Patent SU-1715683-A2 (SU)
Title: Заборное устройство винтового конвейера
Inventor: GENERALOV MIKHAIL B
IPC: B65G33/24
Filed: 1988-09-16
Granted: 1992-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортному  машиностроению,предназначено  дл  загрузки винтовых конвейеров  и , использовано в раз-,  личных отрасл х пром-сти. Цель изобретени  - повышение произв-сти за :смет увеличени  коэффициента заполнени . В корпусе 1 устр-ва. с рас-  .шир ющейс  начальной частью 2 размещен  основной винт 3 с полым валом (В)  |4 и с окнами 6, расположенными меж- .  :ду лопаст ми 7. С основным винтом 3 соединен дополнительный винт 12 по-  ;средством понижающей передачи. По-  следн   выполнена.в виде вилки 13 и  установленных на ней колес 14 с воз1-  можностью взаимодействи  с В 4 и 11  винтов 3 и 12. Вилка 13 жестко св зана  с корпусом 1 посредством оси 9,  пропущенной через В 11 винта 12. Колеса  (К) 14 вилки 13 м,б, выполнены  зубчатыми или фрикционными. При вращении  В 4 и втулки 15, св занной с  ним, с угловой скоростью 03( начинают  вращатьс  К 14, приобрета  угловую  скорость 03j. При этом К 14, взаимодейству  с В 11, передают ему вращение  со скоростью COj. Винт 12 транспортирует  материал в полую часть  винта 5, где он попадает на лопасти  7. Под действием центробежных сил  материал движетс  гто лопаст м 7, проходит  через окна 6, уплотн етс  и  увлекаетс  винтом 3. 3 з.п. ф-лы,  3 ил. V С
Patent SU-1683031-A2 (SU)
Title: Устройство маршрутизации
Inventor: MAKSIMENKO YURIJ N
IPC: G06F15/173
Filed: 1989-10-03
Granted: 1991-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и технике св зи и может быть использовано при проектировании устройств  обработки данных и построении уз  лов коммутации на сет х передачи  дискретной информации. Цель изобретени  -  повышение пропускной способности сети  передачи данных за счет уменьшени  потока  избыточной служебной информации. В  устройство по а.с. 1396818 введены схема  разрешени  выборки и элемент ИЛИ-НЕ,  которые формируют сигнал в виде нулевого  потенциала выборки на соответствующим  входе демультиплексора, разреша  его работу . 2 ил.
Patent SU-1733842-A2 (SU)
Title: Топка кип щего сло
Inventor: ROBUL ANDREJ G
IPC: F27B15/10
Filed: 1990-02-13
Granted: 1992-05-15
Abstract: Использование: топки дл  сжигани  гру-  бодробленного твердого топлива. Сущность изобретени : топка содержит направл ющие  лопатки 7, установленные между трубами  сепарационной решетки 3 с наклоном к  патрубку слива золы, причем рассто ние в  свету между соседними лопатками 7 равно  или превышает рассто ние в свету между  двум  соседними трубами сепарационной  решетки 3, что позволит равномерно по площади  сепарационной решетки 3 распредел ть  крупные фракции топлива, снизить  локальные температурные перекосы в объеме  кип щего сло  и предотвратить спекание  сло .2 ил.
Patent TR-199601032-A2 (TR)
Inventor: BENDER STEVEN LEE
IPC: A61K31/381
Filed: 1996-12-19
Abstract: Compounds of the formula: <CHEM>  wherein:   n is   0, 1 or 2; Y is   hydroxy or XONH-, where X is hydrogen or lower alkyl; R<1>   is hydrogen or lower alkyl; R<2>   is hydrogen, lower alkyl, heteroalkyl, aryl, aralkyl, arylheteroalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroarylheteroalkyl, heterocyclo, heterocylo-lower alkyl, heterocyclo-lower heteroalkyl or -NR<6>R<7>, wherein:   R<6> is hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl, aryl, heteroaryl and heteroaralkyl; R<7> is hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, -C(O)R<8>, -C(O)NR<8>R<9>, -SO2NR<8>R<9>, -SO2R<10>, aryloxycarbonyl, or alkoxycarbonyl; or R<6> and R<7> together with the nitrogen atom to which they are attached represent a heterocyclo group; wherein   R<8> and R<9> are independently hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl or heteroalkyl; and R<10> is lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroalkyl or heterocyclo; or     R<1> and R<2>   together with the carbon atom to which they are attached represent a cycloalkyl or heterocyclo group; R<3> is   hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroalkyl or lower alkoxy; R<4> is   hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl; or R<2> and R<3>   together with the carbons to which they are attached represent a cycloalkyl or heterocyclo group; or R<3> and R<4>   together with the carbon to which they are attached represent a cycloalkyl or heterocyclo group; and R<5> is   lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, or heteroaralkyl; or pharmaceutically acceptable salts or esters thereof exhibit useful pharmacological properties, in particular for use as matrix metalloprotease inhibitors, particularly for interstitial collagenases.
Patent TR-199801854-A2 (TR)
Inventor: DUMSER JOSEF
IPC: G01F1/28
Filed: 1998-09-18
Abstract: Akiskan bir madde ile isletilen, örnegin bir su isitma tesisi, bir solaryum tesisi veya benzerleri gibi, ileri ve geri dolasimlar için ayri ayri birer dagitim borusunu (2 ve 3) haiz bir isitma veya sogutma tesisinde akiskan maddenin ayri ayri dolasimlara bölünmesinde kullanilan dagitim düzeneginde (1) bulunan ayar veya kapama elemanlari (8), ayni zamanda maksimal akis miktarinin ve mevcut dolasimin önayarini saglayan elemanlari da içerir. Bunlarin her birinin içine sadece ön cepheden akim gören bir ventil cismini haiz birer armatür takilmis ve sonra geri akim borusuna yerlestirilmistir; ölçüm ve gösterge elemanlari (7) ileri akim borusuna 2 yerlestirilmistir. Bu durumda kullanilmasi gereken elemanlar ventil cisimlerinin elverisli bir durumda akim gördükleri bir noktada biraraya getirilmis olur, bu ise montaj ve kullanim açisindan daha fazla kolaylik saglayan bir yapi biçimine elverir.
Patent WO-0045553-A2 (WO)
Title: Procede de surveillance et de gestion d'applications serveur au moyen de canaux discrets a faible cout
Inventor: WONG THOMAS
IPC: G06F13/00
Filed: 2000-01-21
Abstract: L'invention concerne un canal discret établi entre un service réseau et au moins un moniteur de services dans un groupe de services. Le canal discret permet de réduire les frais généraux en indiquant l'état du service au moyen des utilitaires d'un système d'exploitation, plutôt que d'appels de procédures à distance (APD) classiques ou de procédés d'enregistrement. Le canal discret s'appuie sur au moins un fichier de communication établi et actualisé par le service, du moins un qui possède une valeur d'attribut proportionnelle à son volume de travail. La surveillance de ces valeurs d'attributs permet au moniteur de services de déterminer l'état du service, ainsi que son volume de travail et sa disponibilité, sans pour autant entraîner des frais de fonctionnement coûteux.
Patent WO-0052135-A2 (WO)
Title: Mise au point de voies de sialylation intracellulaires
Inventor: BETENBAUGH MICHAEL J
IPC: C12N15/32
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne des méthodes de manipulation des voies de traitement des glucides dans des cellules étudiées. Ces méthodes consistent à manipuler plusieurs voies impliquées dans la réaction de sialylation par utilisation des techniques de l'ADN de recombinaison et de l'alimentation en substrat, de manière à permettre la production des glycoprotéines sialylées dans les cellules étudiées. Parmi ces travaux de manipulation réalisés sur les glucides, figurent la mise en oeuvre de nouveaux dosages biologiques, l'examen d'une sélection de lignées cellulaires d'insectes et l'utilisation de la bioinformatique pour l'identification de séquences géniques destinées au traitement critique des enzymes. L'invention concerne également des compositions renfermant les cellules étudiées produisant des glycoprotéines sialylées. Ces méthodes et ces compositions sont utilisées pour l'expression hétérologue des glycoprotéines.
Patent WO-0057314-A2 (WO)
Title: Systeme de creation de sites web a l'aide d'un navigateur
Inventor: CHAMBERS STEPHEN E
IPC: G06F17/24
Filed: 2000-03-24
Abstract: Un logiciel de création de site Web comprend un éditeur permettant de modifier un modèle de structure pour chaque type d'élément qui peut être ajouté à des pages Web publiées. Le modèle de structure comprend diverses zones de contenu, telles qu'une barre de navigation, un contenu principal et un encadré. La position des zones de contenu dans le modèle de structure en cours d'édition est identique à la position de ces zones dans la page publiée. La modification du modèle de structure donne un nom unique à chaque élément ajouté aux zones de contenu et un identificateur unique à cet élément. La hiérarchie des éléments de page qui sont ajoutés est pistée automatiquement et un élément d'auto-navigation est généré pour chaque page afin de permettre une navigation liée simple du site Web. Le modèle de structure détermine les zones de contenu que peut contenir chaque type d'élément en fonction de la taille par exemple. Tous les éléments de texte peuvent être édités dans l'éditeur. Toutes les images de forme telles que des boutons permettant d'ajouter de nouveaux éléments et des boutons permettant d'agir sur des éléments existants sont actifs et, lorsqu'on clique dessus, ceci a pour effet d'actualiser immédiatement la page et la base de données. Des palettes de boutons correspondant aux éléments disponibles et aux fonctions d'édition disponibles sont prévues. A partir de l'éditeur, chaque page peut être prévisualisée exactement telle qu'elle apparaîtra sans modifier le site actif. Chaque page Web ou bien toutes les pages Web ensemble peut/peuvent être publiées sur le site Web actif directement à leur sortie de l'éditeur.
Patent WO-0058438-A2 (WO)
Title: Peptides a contrainte de conformation
Inventor: BERNSTEIN DAVID
IPC: C07K14/16
Filed: 2000-03-29
Abstract: L'invention concerne des peptides ainsi que leurs méthodes de synthèse, ces peptides possédant des propriétés remarquables et utiles d'immunothérapie et de prophylaxie du VIH et d'autres maladies infectieuses. L'invention concerne également des compositions médicamenteuses contenant un ou plusieurs de ces peptides. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, on produit un peptide utile dans le cas d'un virus pénétrant dans une cellule hôte de manière indépendante du pH à partir d'une protéine d'enveloppe du virus en remplaçant une séquence favorisant l'infection par une séquence déclenchant un anticorps neutralisant. Cette caractéristique permet d'utiliser de nouvelles régions de protéines d'enveloppe à partir de cette catégorie de virus.
Patent WO-0101221-A2 (WO)
Title: Architecture a geometrie variable amelioree et procedes pour des applications de commerce electronique dans un systeme informatique en grappe
Inventor: D SOUZA ROY P
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-06-28
Abstract: La présente invention concerne un agent directeur intelligent conçu pour être utilisé dans un système informatique en grappe comportant au moins un premier ordinateur et un second ordinateur, à la fois les premier et second ordinateurs étant configurés pour exécuter des modules de logiciels relatifs à un programme de logiciel. Par ailleurs, un sélecteur de module de logiciel est configuré pour sélectionner le premier ordinateur et/ou le second ordinateur afin de traiter la demande de transaction. De plus, cette invention concerne un procédé permettant d'améliorer la fiabilité d'un programme de logiciel mis en oeuvre dans un système informatique en grappe, tout en le mettant à niveau d'une première version à une seconde version. Le programme de logiciel est mis en oeuvre sous forme de modules de logiciel, ce procédé consistant alors à vérifier un niveau de certification associé à chacun des modules de logiciel. En outre, cette invention concerne un procédé permettant de maintenir une marge acceptable de tolérance aux défaillances prédéfinie pour un ensemble de modules de logiciel mettant en oeuvre un programme de logiciel s'exécutant dans un premier ensemble d'ordinateurs couplés ensemble selon une configuration en grappe, et couplés à un premier agent directeur intelligent. Ce procédé consiste également à utiliser l'agent directeur intelligent pour effectuer un suivi de l'état des modules. Par ailleurs, cette invention concerne un procédé d'équilibrage des niveaux de charge dans un groupe d'ordinateurs couplés ensemble selon une configuration en grappe, dans un système informatique en grappe. On vérifie que les niveaux de charge sont compatibles avec les données reçues du groupe d'ordinateurs au niveau de l'agent directeur intelligent. Un autre procédé permet d'anticiper sur les contraintes de l'ordinateur en configurant un ensemble d'ordinateur couplés ensemble selon une configuration en grappe. Cette configuration est exécutée avant la survenue de contraintes. Ce procédé consiste à déterminer à l'avance, à partir du nombre de demande de transactions en cours de traitement par l'ordinateur, un premier ordinateur qui risquerait de subir des contraintes à un moment donné. Ce procédé consiste également à charger un autre module du programme de logiciel dans un second ordinateur parmi l'ensemble d'ordinateurs.