baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2883679-T3 (ES)
Title: Dispensador con cargador inclinable para el lanzamiento de contramedidas
Inventor: ZÄTTERQVIST CHRISTER
IPC: B64D7/00
Filed: 2017-05-05
Granted: 2021-12-09
Abstract: Un dispensador (2) para almacenar y lanzar contramedidas (5), que comprende un cuerpo alargado (8) provisto de al menos una abertura de lanzamiento (10) y adaptado para almacenar las contramedidas (5) en cartuchos (12), en el que el dispensador comprende una pluralidad de cartuchos (12) que forman un cargador (11), en el que cada cartucho comprende una abertura (14) y un eje central (15), en el que el dispensador está adaptado para ser montado en una aeronave (1) con una dirección longitudinal del cuerpo alargado (8) que coincide esencialmente con la dirección de movimiento de la aeronave (1), en el que los cartuchos (12) están dispuestos entre sí de forma deslizante en una dirección coincidente con el eje central (15), y en el que los cartuchos (12) del cargador (11) están adaptados para ser inclinados por un medio de inclinación (20) según un ángulo seleccionado con referencia a la dirección de movimiento de la aeronave (1), y en el ángulo relativo de acimut y elevación con respecto a una amenaza entrante, de manera que las aberturas (14) de los cartuchos (12) pueden ser dirigidas en una dirección seleccionada.
Patent ES-2948484-T3 (ES)
Title: Formación de una textura en una decoración de superficie de una lata
Inventor: HUGHES GRAHAME JOHN
IPC: B41F17/22
Filed: 2017-12-04
Granted: 2023-09-13
Abstract: Un método para decorar el cuerpo de una lata de metal y que comprende imprimir un patrón fino sobre el cuerpo de la lata usando una tinta no barnizable y aplicar un barniz sobre el patrón fino impreso mientras la tinta impresa no barnizable permanece húmeda. El patrón está configurado para dar lugar a un patrón texturizado en el barniz una vez que el barniz se ha secado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929298-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para la fabricación de un artículo mediante construcción en capas en el procedimiento de estampado
Inventor: ACHTEN DIRK
IPC: C08F2/48
Filed: 2017-12-04
Granted: 2022-11-28
Abstract: Un método para producir un artículo en el que una capa con una resina reticulable por radicales se reticula selectivamente al menos parcialmente. Esto tiene lugar según una sección transversal seleccionada del artículo a formar por medio de la aplicación selectiva de un iniciador de radicales. El material al menos parcialmente reticulado se añade capa por capa a un soporte oa capas anteriores unidas al soporte. Un sistema adecuado para llevar a cabo el método según la invención tiene un sustrato, una unidad de control, una unidad de aplicación para aplicar la resina al sustrato, una unidad de aplicación para aplicar un iniciador a la resina, una unidad de exposición de energía y un unidad de contacto.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895089-T3 (ES)
Title: Sistema y método para una microbomba de jeringa con resorte ondulado
Inventor: SEALFON ANDREW L
IPC: A61M5/168
Filed: 2017-10-11
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un sistema para una microbomba de jeringa extraíble (100) con resorte ondulado, que comprende: una carcasa de bomba (102) que tiene un primer extremo (106) y opuesto al mismo un extremo de fijación (110), y al menos una pared lateral (112) entre ellos, la carcasa de bomba (102) que tiene una base (108) próxima al primer extremo (106) y, el extremo de fijación (110) que tiene un acoplador (114) estructurado y dispuesto para acoplar temporalmente una jeringa que tiene un cilindro con un extremo abierto opuesto a una boquilla, el acoplador (114) estructurado y dispuesto para acoplarse al extremo abierto de la jeringa, la jeringa que permanece externa a la pared lateral de la carcasa de bomba (102); un resorte ondulado (104) anidado dentro de la carcasa de bomba (102) y próximo a la base (108), el resorte ondulado (104) que tiene una primera posición (208) en donde el resorte ondulado (104) se comprime bajo tensión de modo que una altura inicial (212) del resorte ondulado (104) se dispone dentro de la carcasa de bomba (102); y un retenedor de resorte ondulado estructurado y dispuesto para retener el resorte ondulado en la primera posición hasta que un operador lo libere, en donde, al liberar el resorte ondulado (104), el retenedor (156) permite que el extremo distal (112) del resorte ondulado (104) se extienda normalmente lejos de la carcasa de bomba, el resorte ondulado (104) que tiene un diámetro preseleccionado para pasar dentro de un cilindro (128) de la jeringa acoplada (126), el resorte ondulado (104) que tiene además un extremo distal (122) estructurado y dispuesto para acoplar un sello de émbolo (138) de la jeringa acoplada (126), en donde la liberación de tensión desde la primera posición permite que el extremo distal (122) del resorte ondulado (104) mueva el sello de émbolo (138) hacia una boquilla (132) de la jeringa (126).
Patent ES-2929876-T3 (ES)
Title: Replegamiento y purificación de moxetumomab pasudotox
Inventor: HUNTER ALAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-12-19
Granted: 2022-12-02
Abstract: La presente invención proporciona métodos para preparar inmunoconjugados activos, incluidos los inmunoconjugados anti-CD22. Adecuadamente, los métodos incluyen un proceso de replegamiento por lotes alimentados y/o un proceso de extracción en columna que dan como resultado un aumento en el rendimiento del inmunoconjugado sobre otros procesos que no utilizan los métodos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2820291-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de gestión automática de la energía embarcada en un vehículo eléctrico
Inventor: MAUNOURY PATRICE
IPC: B60L58/13
Filed: 2018-12-07
Granted: 2021-04-20
Abstract: Procedimiento (100) de gestión automática de la energía embarcada por un tranvía (2) para una misión de transporte en un tramo entre estaciones entre una estación de recarga de partida y una estación de recarga de llegada, que incluye las etapas que consisten en: - proporcionar (110) características predeterminadas relativas a la misión, las cuales comprenden un perfil de velocidades de referencia; - evaluar (132, 134) una posición y una velocidad del tranvía en un momento dado; - estimas (135, 136) una velocidad de crucero del tranvía en una ruta que queda por recorrer para alcanzar la estación de recarga de llegada, en función del perfil de velocidades de referencia, de la velocidad en un momento dado y de la posición en un momento dado; - calcular (140) una energía previsional total (Emis-prev) como estimación de la energía a consumir para alcanzar la estación de recarga de llegada, en función de la posición en un momento dado, de la velocidad de crucero estimada y de una potencia auxiliar (Paux) proporcionada a los dispositivos auxiliares de confort de los pasajeros del tranvía; - determinar (144) una energía embarcada disponible (Eemb-dis) como energía almacenada por un sistema de almacenamiento de energía (4) del tranvía en la posición en un momento dado; - mostrar (150) en una pantalla (30) la energía previsional total y la energía embarcada disponible; - comparar (160) la energía embarcada disponible (Eemb-dis) con la energía previsional total (Emis-prev) y, - cuando la energía previsional total es superior a la energía embarcada disponible, identificar (170) un par de valores óptimo velocidad - potencia auxiliar que permita alcanzar la estación de llegada, siendo identificado el óptimo velocidad -potencia auxiliar de forma que permita en primer lugar alcanzar la estación de llegada, luego alcanzar la estación de llegada según una hora de llegada predeterminada y, por último, alcanzar la estación de llegada con un nivel de confort predeterminado.
Patent ES-2941511-T3 (ES)
Title: Sistema de escáner 3D con escáner de mano
Inventor: HANSEN KRISTIAN EVERS
IPC: G06F3/0488
Filed: 2018-03-19
Granted: 2023-05-23
Abstract: Se divulga un sistema de escaneo 3D y un método para usar dicho sistema, donde se usa un escáner de mano del sistema de escáner 3D para controlar el modo de operación del sistema de manera que el usuario no necesita activar una unidad externa, por ejemplo, durante un escaneo. procedimiento en el que se escanean los dientes de los maxilares superior e inferior de un paciente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864682-T3 (ES)
Title: Caja de cambios para equipo de motocultivo y equipo de motocultivo que comprende tal caja de cambios
Inventor: LEJEUNE PIERRE
IPC: F16H61/36
Filed: 2018-05-15
Granted: 2021-10-14
Abstract: Caja de cambios (608) para un equipo de motocultivo, destinada a interconectar medios motores con órganos de accionamiento del equipo, comprendiendo la caja de cambios (608): - un cárter de la caja de cambios (608), - un árbol (21) de entrada adaptado para ser accionado en rotación por dichos medios motores; - un árbol (23) de salida adaptado para accionar dichos órganos de accionamiento del equipo, - un piñón, denominado piñón deslizante (11), montado de forma móvil sobre el árbol (21) de entrada, y adaptado para tomar al menos una posición de marcha adelante en la que se consigue una primera relación de transmisión entre el árbol de entrada y el árbol de salida, girando los árboles en el mismo sentido de rotación, y al menos una posición de marcha atrás, en la que se consigue una segunda relación de transmisión entre el árbol de entrada y el árbol de salida, girando los árboles en sentidos de rotación opuestos, - una horquilla (4) móvil que se extiende hacia el interior del cárter de la caja de cambios (608) y que está adaptada para cooperar con dicho piñón deslizante (11) y, permitir, mediante su movimiento, una modificación de la relación de transmisión entre el árbol (21) de entrada y el árbol (23) de salida, caracterizada por que además comprende un balancín (5) de control del movimiento de dicha horquilla (4), que tiene la forma de una varilla cuya porción central es cilíndrica y que está montada fija sobre la horquilla (4), extendiéndose dicho balancín (5) en parte en el interior del cárter de la caja de cambios (608), y comprendiendo un primer extremo y un segundo extremo, estando adaptado el primer extremo de dicho balancín (5) para ser conectado a un cable (C) de control de modo que una solicitación del cable (C) de control provoque un cambio de la relación de transmisión.
Patent ES-2900170-T3 (ES)
Title: Planta para fabricar lana mineral y dispositivo para proyectar una composición de aglutinante dentro de tal planta
Inventor: D'HERIN BYTNER FRÉDÉRIC
IPC: B05B7/08
Filed: 2018-07-26
Granted: 2022-03-16
Abstract: Dispositivo (20) anular para pulverizar una composición de ensimaje sobre fibras (3) minerales, que comprende al menos un circuito (24, 26) de distribución para dicha composición de ensimaje y una pluralidad de boquillas (22) de pulverización en comunicación de fluidos con el circuito de distribución y distribuidas en la periferia del dispositivo de pulverización anular para pulverizar la composición de ensimaje sobre las fibras que pasarán dentro del dispositivo de pulverización anular definido por un eje de revolución (X-X), estando cada boquilla (22) de pulverización orientada hacia el interior del dispositivo de pulverización anular con un ángulo de inclinación (α) determinado con respecto al plano de revolución (P) del dispositivo de pulverización anular, caracterizado por que al menos dos boquillas (22, 221, 222) de pulverización consecutivas dispuestas en la periferia del dispositivo de pulverización anular están dispuestas de modo que estén orientadas con respecto al plano de revolución (P) del dispositivo de pulverización anular con ángulos de inclinación (α) distintos entre sí.
Patent ES-2957297-T3 (ES)
Title: Dulce estable en almacenamiento
Inventor: EGGER MICHELLE
IPC: A23G1/48
Filed: 2018-05-18
Granted: 2024-01-16
Abstract: Se divulga un producto alimenticio elaborado con ingredientes simples, que incluyen pasta de frutas y partículas a base de manteca de cacao. El producto alimenticio es estable en almacenamiento y proporciona una experiencia de consumo que se asemeja a una trufa de chocolate. También se describen métodos para elaborar un producto alimenticio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943027-T3 (ES)
Title: Instalación de procesamiento de cantos
Inventor: HAMPEL THOMAS
IPC: B27M1/08
Filed: 2018-11-02
Granted: 2023-06-08
Abstract: La invención se refiere a un sistema de procesamiento de bordes que tiene al menos una máquina de procesamiento de bordes (1, 40) a la que se adjunta un cargador de bordes (10) y al menos una reserva de casete primaria (2) dispuesta en la vecindad espacial del cargador de bordes. (10) de la máquina de procesamiento de bordes (1, 40). La reserva de casete principal (2) tiene una pluralidad de ranuras de receptáculo (21, 22) en las que se pueden recibir o se reciben casetes (6), cada una de las cuales contiene una banda de borde (5). El sistema de procesamiento de bordes comprende además al menos una reserva de casete secundaria (4, 8, 50), que es diferente de la reserva de casete primaria (2) y que está dispuesta espacialmente separada de la reserva de casete primaria (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955568-T3 (ES)
Title: Método de fotografía y terminal móvil
Inventor: PENG GUILIN
IPC: H04N23/62
Filed: 2018-07-25
Granted: 2023-12-04
Abstract: Se proporcionan un método de fotografía y un terminal móvil, relacionados con el campo técnico de las comunicaciones. Dicho método comprende: recibir una orden de inicio de función de fotografía; visualizar por separado en una primera pantalla de visualización y una segunda pantalla de visualización en modo de pantalla completa una imagen de vista previa adquirida por una cámara trasera; visualizar en la segunda pantalla de visualización información de referencia de composición de imágenes previamente almacenada; determinar la información de composición de la imagen objetivo en la información de referencia de composición de la imagen; controlar la cámara trasera para ejecutar operaciones de fotografía en base a la información de composición de la imagen objetivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882040-T3 (ES)
Title: Aparato de instalación eléctrica con palanca de desbloqueo
Inventor: KALINKE JENS
IPC: H02G3/14
Filed: 2019-01-23
Granted: 2021-12-01
Abstract: Aparato de instalación eléctrica (1), tal como un interruptor o un pulsador, para el montaje en una abertura de instalación a lo largo de un sentido de montaje (M), que presenta al menos una pieza de zócalo (2) con al menos un alojamiento (4) en el que está dispuesta una carcasa de contacto (6), en donde la carcasa de contacto (6) presenta un resorte de apriete (8) para la sujeción por apriete de al menos una línea eléctrica, y en donde una palanca de desbloqueo pivotante (10) está dispuesta fuera de una pared exterior (2a) de la pieza de zócalo (2), que discurre paralela al sentido de montaje (M) en la zona del alojamiento (4), y en donde en una posición base de la palanca de desbloqueo (10), una línea eléctrica introducida en la carcasa de contacto (8) se fija con el resorte de apriete (8) de la carcasa de contacto (6), y en donde, en una posición de desbloqueo de la palanca de desbloqueo (10) es accionado el resorte de apriete (8) desbloqueando el conductor eléctrico, y en donde la palanca de desbloqueo (10) presenta un mandril (12) en un lado inferior (10a) orientado hacia la pared exterior (2a) de la pieza de zócalo (2), y en donde, en la zona del mandril (12) está dispuesta una cavidad (2b) en la pared exterior (2a), y en donde el mandril (12), la cavidad (2b), la carcasa de contacto (6) y el resorte de apriete (8) están dispuestos de tal forma que en la posición de desbloqueo de la palanca de desbloqueo (10), el mandril (12) acciona a través de la cavidad (2b) el resorte de apriete (8) de la carcasa de contacto (6) para desbloquear el conductor eléctrico, caracterizado por que la palanca de desbloqueo (10) y la pieza de zócalo (2) están formadas en una sola pieza y el mandril (12) presenta un apéndice de retención (12a) que sobresale del mandril (12), encontrándose el apéndice de retención (12a) en la posición base, sin conductor eléctrico introducido, dentro de la pieza de zócalo (2) y en unión activa de retención con una parte del borde de la pared exterior (2a) en la zona de la cavidad (2b), impidiendo la unión activa que el apéndice de retención (12a) se salga de la pieza de zócalo (2).
Patent ES-2848111-T3 (ES)
Title: Aparato para seleccionar voz sobre LTE o retroceso de CS para sesiones de voz
Inventor: HEDMAN PETER
IPC: H04W88/06
Filed: 2011-10-04
Granted: 2021-08-05
Abstract: Un terminal móvil (300) para un sistema de Evolución a Largo Plazo, LTE, estando el terminal móvil (300) dispuesto (305, 315, 320, 325) para: incluir una indicación a una Entidad de Gestión de Movilidad, MME, a través del eNodoB del terminal móvil en un mensaje de Solicitud de Conexión, donde dicha indicación indica si el terminal móvil (300) es capaz de traspasar desde el sistema de LTE a un sistema de 2G y/o uno 3G; caracterizado por que el terminal móvil (300) está dispuesto para: recibir instrucciones de la MME para usar Voz sobre LTE, VoLTE o retroceso de Conmutación de Circuitos, CS, cuando se inician sesiones de voz, en donde las instrucciones son usar la VoLTE cuando se inician sesiones de voz cuando hay una coincidencia entre la capacidad del terminal móvil y la capacidad del sistema de LTE para el traspaso de Continuidad de Canal de Voz de Radio Único, SRVCC, y en donde la instrucción es usar el Retroceso de CS cuando se inician sesiones de voz cuando hay una falta de coincidencia entre la capacidad del terminal móvil y la capacidad del sistema de LTE para el traspaso de SRVCC.
Patent ES-2872949-T3 (ES)
Title: Sistema y método para monitorizar los músculos del suelo pélvico
Inventor: LEVY BEN
IPC: A61B5/11
Filed: 2015-10-28
Granted: 2021-11-03
Abstract: Un sistema (100) para diferenciar entre un ascenso/contracción de músculos del suelo pélvico, PFM, y un descenso/tensión de PFM de un sujeto, comprendiendo el sistema: un dispositivo de sonda vaginal (110) que incluye un alojamiento (111) que contiene un sensor de orientación (112) y está configurado para situarse en el canal vaginal del sujeto, en el que el sensor de orientación proporciona o mide una secuencia temporal de puntos de datos, definiendo cada punto de datos la orientación medida del dispositivo de sonda vaginal en un punto particular en el tiempo; un procesador (123) que comunica con el dispositivo de sonda vaginal y está configurado para: recibir datos medidos por el sensor de orientación, procesar los datos del sensor de orientación para monitorizar la orientación del dispositivo de sonda en el interior del canal vaginal, en el que el procesador está configurado además para (i) determinar la dirección de rotación del dispositivo de sonda por monitorización de un cambio en la orientación del dispositivo de sonda; (ii) usar la dirección de rotación determinada para determinar si ha habido un ascenso/contracción de PFM o un descenso/tensión de PFM, y (iii) generar una salida que indica un ascenso/contracción de PFM o un descenso/tensión de PFM.
Patent ES-2812548-T3 (ES)
Title: Dispositivo de contracción con control de calentamiento
Inventor: PODHRÄZKY ANTONIN
IPC: H05B6/06
Filed: 2016-12-21
Granted: 2021-03-17
Abstract: Procedimiento para determinar una huella dactilar magnética de una parte (HP) del casquillo de un portaherramientas (4) introducida en una bobina (1) de inducción de un aparato de contracción, caracterizado por que se emite un impulso de ensayo con magnitud de correntie, forma de corriente, frecuencia y período efectivo conocidos sobre la bobina (1) de inducción, todavía antes del comienzo de un verdadero proceso de calentamiento inductivo de la parte (HP) del casquillo introducida en la bobina (1) de inducción, para este impulso de ensayo se determina una curva de tiempo/corriente para la parte (HP) del casquillo introducida en la bobina (1) de inducción y la curva de tiempo/corriente determinada para el impulso de ensayo se utiliza como un todo como la huella dactilar magnética para la parte (HP) del casquillo introducida en la bobina (1) de inducción.
Patent ES-2850078-T3 (ES)
Title: Gotero integral con tanque de salida alargado
Inventor: EINAV ZVI
IPC: B29L31/00
Filed: 2012-04-02
Granted: 2021-08-25
Abstract: Un gotero plano (410) con compensación de presión y regulado por caudal, que comprende: un componente de cuerpo rectangular (412) configurado para fijarse a una pared interior de una manguera y formado con: un primer nivel (520) que se extiende sobre un primer lado (415) de dicho componente del cuerpo que está adaptado para mirar hacia la pared interior de dicha manguera, y que tiene un tanque de salida (430) y un paso de flujo (411) que comprende una matriz de deflectores (470) que se asemeja a un laberinto que está formado con un pasaje reductor de presión de agua a través del conjunto de deflectores configurado para reducir la presión del agua en el mismo, un segundo nivel (525) que se extiende en un segundo lado de dicho componente del cuerpo opuesto a dicho primer lado y adaptado para enfrentar un lado interior de dicha manguera, y que tiene una cámara de regulación (535), una primera abertura de paso de flujo de agua (540) configurada para permitir que el agua entre en dicho gotero desde dicha manguera, fluya desde dicho segundo nivel y en una primera parte final de dicho paso de flujo en dicho primer nivel, una segunda abertura de paso de flujo de agua (545) configurada para permitir que el agua fluya desde una segunda porción extrema de dicho paso de flujo en dicho primer nivel y hacia dicha cámara de regulación en dicho segundo nivel, una tercera abertura de paso de flujo de agua (555) configurada para permitir que el agua fluya desde dicho segundo paso de flujo de agua, en dicha cámara de regulación en dicho segundo nivel y en dicho tanque de salida alargado en dicho primer nivel; y un componente de cubierta (510) adaptado para instalarse en dicho segundo lado de dicho componente de cuerpo, y una membrana de elastómero (515) que ayuda a regular el flujo de agua que sale del gotero al permitir el movimiento de dicha membrana de elastómero en dicha cámara de regulación, hacia y lejos de dicha tercera abertura de paso de flujo de agua dependiendo de una diferencia de las presiones de agua que prevalecen entre la presión del agua en la manguera que actúa sobre dicha membrana por un lado y la presión de agua reducida a medida que se redujo durante su paso en dichos paso de flujo, que actúa sobre dicho segundo lado de la membrana, y - dicho tanque de salida es alargado y se extiende a lo largo de una longitud de dicho componente corporal; y - dicho paso de flujo se extiende paralelo y a lo largo de al menos un lado alargado de dicho tanque de salida alargado; y - dicho componente de cubierta comprende una parte integral combinada con dicho componente de cuerpo mediante el acoplamiento a dicho componente de cuerpo mediante una bisagra integral, por lo que la instalación de dicho componente de cubierta sobre dicho componente de cuerpo se permite empleando dicha bisagra para fijar dicho componente de cubierta a dicho segundo nivel de dicho componente corporal; y - dicha membrana de elastómero comprende una parte unida integral de dicho componente de cubierta.