baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9836727-A1 (WO)
Title: A medicament dispense sensing device
Inventor: EHRENSVAERD JAKOB
IPC: A61J7/00
Filed: 1998-02-13
Abstract: A device for registering a medicament dispense comprising sensing devices (16) located at the medicament dispense side to detect said dispense, the sensing devices being electrically connectable to an electronic unit (50) adapted for registration. With the object to provide such a one-way device to be producable at low costs and being easily adaptable to various kinds of medicament packages without interfering with them, a sheet-like envelope (10) is proposed in a one-way material being a continuous, foldable way adapted to enclose the medicaments (40) and an electornic printed circuit applied on the envelope (10), stretching over foldable areas (12) of the sheet-like envelope and in operation connected to said sensing device and connectable to the electronic unit (50).
Patent WO-0005863-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de surveiller des appels telephoniques
Inventor: PARADISO MIKE
IPC: H04M3/22
Filed: 1999-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant à des autorités policières de surveiller des communications téléphoniques vocales et de données, dans lesquels on établit des connexions de surveillance séparées pour chaque interlocuteur. Dès lors qu'on a déterminé (108) qu'un appel donné doit être surveillé, le connecteur de groupe essaie (112) d'établir une pluralité de connexions séparées entre, d'une part, chacun des points multiples du connecteur de groupe qui reçoit des signaux vocaux ou de données de la part de l'un des interlocuteurs et, d'autre part, un ou plusieurs centres de surveillance. Si la connexion associée au premier interlocuteur à surveiller n'aboutit pas (114), le connecteur de groupe réachemine les signaux (124) reçus du premier interlocuteur sur une connexion ayant abouti, prise parmi la pluralité de connexions essayées.
Patent WO-9966048-A1 (WO)
Title: Souche virale d'hepatite b humaine mutante et ses applications
Inventor: OON CHONG JIN
IPC: A61K38/00
Filed: 1998-06-19
Abstract: L'invention concerne une souche isolée de l'hépatite B appelée souche d'antigène-'S'-133 Oon de surface de l'hépatite B humaine (de la méthionine à la thréonine) dont le génome viral constitutif a été breveté sous les n° P97121501, P97121502 et P97121503 avec l'ensemble européen de culture cellulaire le 15 décembre 1997. L'invention concerne aussi un acide nucléique isolé codant pour un polypeptide qui est un antigène de surface mutant principal d'une souche de l'hépatite B, ce polypeptide ayant une séquence d'aminoacides différente de la séquence d'un antigène de surface principal d'un type sauvage du virus de l'hépatite B. La différence vient de ce que l'aminoacide en position n° 133 de ce polypeptide est une thréonine au lieu d'une méthionine. Cette invention concerne également un acide nucléique isolé codant pour un peptide, le peptide étant codé par une molécule d'acide nucléique renfermant des nucléotides de 527 à 595 de SEQ. ID No. 1 et le peptide purifié. L'invention concerne en outre plusieurs procédés d'utilisation de l'acide nucléique isolé et de peptides. L'invention concerne finalement différentes applications de l'acide nucléique isolé, des polypeptides et des peptides, ainsi que des anticorps.
Patent WO-9903031-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour la protection d'elements de propriete intellectuelle diffuses sur le marche de masse
Inventor: LOW HUAN KHING
IPC: G06F21/10
Filed: 1998-07-03
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'application universelle permettant de réduire au minimum l'utilisation non autorisée d'éléments de propriété intellectuelle diffusés sur le marché de masse. On attribue des codes d'identification (ID) à ces éléments et à leurs systèmes utilisateurs. Le procédé comprend les étapes suivantes : établissement, par le système de vente ou de distribution des éléments, d'un code de vérification à partir du code ID de l'élément enregistré dans ledit système et du code ID du système utilisateur fourni par l'utilisateur, puis fourniture, par le système de vente ou de distribution, du code de vérification à l'élément enregistré dans le système utilisateur, de manière à authentifier ce code en le comparant au code dérivé du code ID de l'élément correspondant et au code ID du système utilisateur, avant d'autoriser la poursuite de l'utilisation sur ce système utilisateur. A titre de variante, le code de vérification est établi par le système utilisateur à partir du code ID de ce système et du code ID de l'élément considéré fourni par un dispositif portatif d'enregistrement des données inviolable (par exemple, carte en plastique incorporant une bande d'enregistrement magnétique ou un circuit intégré), ce qui permet de fournir au système utilisateur à la fois le dispositif d'enregistrement des données et l'élément lui-même. On met en oeuvre le procédé décrit en incorporant dans au moins un dispositif d'enregistrement des données inviolable les données et les modalités essentielles requises pour l'établissement du code de vérification et les opérations d'authtification du code en question.
Patent SU-267257-A1 (SU)
Title: Газотурбинная установка
IPC: F02C3/04
Filed: 1968-03-06
Granted: 2010-06-10
Abstract: Газотурбинная установка открытого цикла, содержащая компрессор, камеру сгорания, турбину для привода компрессора и установленные за ней турбину перерасширения, дожимающий компрессор и теплообменник для охлаждения газа перед дожимающим компрессором, отличающаяся тем, что, с целью упрощения конструкции и повышения экономичности, турбина перерасширения и дожимающий компрессор установлены на общем валу, механически не связанном с валом ротора турбины для привода компрессора.
Patent SU-1191397-A1 (SU)
Title: Устройство дл перегрузки сыпучих материалов
Inventor: STUPNEV GELIJ K
IPC: B66B17/08
Filed: 1970-12-14
Granted: 1985-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕГРУЗКИ  СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ, содержащее установленные  на основании направл кшще ,  с расположенным между ними настштом,  имеющим в зоне вьщачи материала от-г  верстие, открытый сверху и снизу бункер , установленный с возможностью .  перемещени  от привода По упом нутым  направл ющим и имеющий отвесные стенки , и приемное приспособление, размещенное  под отверстием настила, о тли  чающеес  тем, что, с  целью повышени  надежности работы,  направл ющие установлены под углом  к горизонтальной плоскости с вершиной , обращенной в сторону, противоположную  выдаче материала,, а стенки  бункера выполнены разновеликими с  Л расположением их верхних кромок в  одной горизонтальной плоскости. СО со  м
Patent SU-454816-A1 (SU)
Title: Способ получени фосфорсодержащих полиэфиров
Inventor: GERASIMOV V V
IPC: C08G63/68
Filed: 1972-06-05
Granted: 1984-05-15
Abstract: СПОСОБ   ПОЛУЧЕНИЯ   ФОСФОРСОДЕРЖАЩИХ   ПОЛИЭФИРОВ   путем  поликонденсации   производных   кислот   фосфора   с органическими   полиолами,   отличающийс   тем,   что/   с  целью   повышени   огне-  и   термостойкости   получаемых  полиэфиров,   в  качестве  производных  кислот   фосфора  используют   одноза- мегценные   фосфаты  щелочных  металлов и   поликонденсацию   провод т   в   массе при   100-300°С   при   мольном  соотношении фосфата  и   полиола   от   1:]О   до   1:1.
Patent SU-458170-A1 (SU)
Title: Устройство дл электронно-лучевой сварки
Inventor: REZNICHENKO V F
IPC: B23K15/00
Filed: 1973-06-04
Granted: 1990-04-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ  ЭЛЕКТРОННОЛУЧЕВОЙ СВАРКИ,   содержащее  электрон- нооптическую систему с Фокусирующей линзой и лучепроводом,  в пределах которого размещена насадка  с  аксиальным отверстием,  диаметр которого    в любом сечении больше  эффективного диаметра  электронного пучка,.о  т л и- чающеес      тем,  что,   с целью уменьшени  величины отношени  ширины шва к его глубине,   на участке луче- провода после фокусирующей линзы аксиальное отверстие насадки выполнено коническим,   а угол при его вершине соответствует по величине и по  направлению углу сходимости электронного пучка на изделии.
Patent SU-593377-A1 (SU)
Title: Черв чный пресс дл переработки сыпучих полимерных материалов
Inventor: GDALIN S I
IPC: B29C48/395
Filed: 1974-07-17
Granted: 1983-04-15
Abstract: ^^*'^^^^^^'^*^'^ ПРЕСС ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ СЫПУЧИХ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ содержащий цилиндрический корпус с загрузочной воронкой и нагревателем, установленные в корпусе вращающийс  черв к с зонами питани , сжати  и выдавливани  и втулку' с продольными пазами на внутренней поверхности и окном, расположенным под загрузочной воройкой, отличающийс тем, что, с целью обеспечени  посто нной производительности при переработке материалов с различными свойствами, втулка снабжена приводом дл  ее вращени , устройством регулировани  скорости вращени  и выполнена с дополнительными окнами, расположенными по ее окружности.2.Черв чный'пресс по п. 1, о т - личающийс  тем, что устройство регулировани  скорости вращени  выполнено в виде датчика давлени , установленно^го в корпусе на выходе из, зоны пита^ни  черв ка и регул тора, соединенного с датчиком и приводом втулки.3.Черв чный пресс по п. 1, о т - личающийс  тем, что устройство регулировани  скорости вращени  выполнено' в виде датчика крут -•щего момента черв ка и регул тора, соединенного с датчиком ,и приводом.(О(Лс:елсо со оо •^ •-J
Patent SU-683509-A1 (SU)
Title: Устройство для измерения дозы
IPC: G01T1/02
Filed: 1976-09-27
Granted: 2000-01-10
Abstract: Устройство для измерения дозы, содержащее датчик с органическим кристаллом и фотоумножителем, схему идентификации компонентов излучения по форме импульса и регистратор полной дозы, отличающееся тем, что, с целью сокращения времени измерения и повышения точности за счет одновременного измерения полной и раздельно по компонентам поглощенной дозы, выход датчика соединен с входами двух каналов измерения отдельных компонентов излучения, причем канал измерения нейтронов содержит последовательно соединенные усилитель-формирователь, схему отбора, аналого-цифровой преобразователь и регистратор, а канал измерения гамма-излучения содержит последовательно соединенные линейный усилитель, схему отбора, аналого-цифровой преобразователь и регистратор, выходы схемы идентификации соединены со схемами отбора, кроме того, в устройство введен пассивный смеситель, входы которого соединены с соответствующими аналого-цифровыми преобразователями, а выход подключен к регистратору полной дозы.
Patent SU-666804-A1 (SU)
Title: S-methylsulfonium salts of 3,5-diphenyl-2-thiabicyclo [4,4,0] decane or dec-5-ene having antimicrobial activity
Inventor: KHARCHENKO V G
IPC: C07D335/08
Filed: 1977-04-01
Granted: 1998-07-10
Abstract: FIELD: pharmaceutical industry. SUBSTANCE: present invention describes S-methylsulfonium salts of 3,5- diphenyl-2-thiabicyclo [4,4,0] decane or dec-5-ene or general formula:wherein symbolstands for single or double bond. In case of single bond, X-AgYor ClO, and in case of double bond, X-AgY,. Said compounds have antimicrobial activity. EFFECT: improved properties of the title compounds.
Patent SU-1018315-A1 (SU)
Title: Method of cutting of deformed crystal of diamond
Inventor: ODESJUK I T
IPC: B28D5/00
Filed: 1980-05-08
Granted: 1996-09-27
Abstract: FIELD: diamond cutting. SUBSTANCE: method of cutting of deformed crystal of diamond is recommended predominantly for manufacture of diamonds. It includes setting of crystal of diamond into holder, turn of crystal of diamond clockwise about of holder through angle 22 deg 30', test polishing in various directions relative to crystallographic axes of diamond, selection of polishing direction with most intensive cutting and subsequent grinding and polishing of facets. For increase of productivity test polishing is performed in sequence in three positions of holder with crystal of diamond relative to polishing direction. First of them has positive angle from 29 deg 45' to 30 deg, second one is perpendicular and third one has negative angle from 29 deg 45' to 30 deg with with reference to symmetry axis of machined facet. Grinding and polishing of facets are carried out in second position of holder relative to polishing direction with same intensity of cutting in each of three positions of holder. To achieve same intensity of cutting in each of three positions of holder discrete turns of crystal of diamond through 1 deg about axis followed by test polishing till angle of turn of crystal of diamond about axis of holder is 28 deg 30' are implemented before grinding and polishing of facets. EFFECT: increased productivity of polyshing of deformed crystals of diamonds.
Patent SU-1039017-A1 (SU)
Title: Фильтр на поверхностных акустических волнах
Inventor: LEPIKH YAROSLAV I
IPC: H03H9/64
Filed: 1980-07-11
Granted: 1983-08-30
Abstract: ФИЛЬТР НА ПОВЕРХНОСТНЫХ  АКУс1рИЧЕСКИК ВОЛНАХ, солержащий  пр мбугольный пьезоэлектрический  звукДпровод, на поверхности которогго  акустически последовательно размещены  ;секционированный входной  встречно-штыревой преобразователь  (ВШП) и выходной ВШП, отличающийс  тем, что, с целью  улучшение избирательности, пьезо  электрический звукопровод выполнен  .из Кварца Х-среза, а поперечна  ось.  симметрии входного и выходного ВШП  составл ет с торцовой поверхностью угол б 12, причем секции входного  ВШП расположены с шагом кратным Зпй,  где и - целое число А - длина ПАВ,  и в каждой секции крайние однопол рные  штыри расположены относительно  друг друга на рассто нии, равном  длине ПАВ, а между ними размещен  центральный штырь другой пол рности , при этом входной секционированный  ВШП выполнен аподйзованным и  величина перекрыти  штырей в секци х  выбираетс  из услови  , JnT.  7, И-Г h - величина рассто ни  между  где выходным ВШП и наиболее  отделенной секций входного   (П ВИШ, V - скорость ПАВ; f - верхн   частота полосы пропускани  фильтра.g
Patent SU-1030137-A1 (SU)
Title: Вибробункер
Inventor: NIKOPSKIJ ALEKSANDR KH
IPC: B23Q7/00
Filed: 1980-10-01
Granted: 1983-07-23
Abstract: ВИБРОБУНКЕР, содержащий  дно, обечайку и винтовой лоток, о тл  и ч а ю ц и и с   тем, что, с целью повыше1ни  надежности работы вибробункера,  он снабжен радиально расположенном .  на дне и переход йщм у обечайки в  винтовой лоток дугообразным уступом  со СКОССЯ4, направленным по ходу  движени  деталей, при этом дно  вибробункера выполнено плоским.
Patent SU-1840153-A1 (SU)
Title: Device for protecting communication means from impulse overloads
Inventor: GRISHCHUK VLADIMIR IVANOVICH
IPC: H02H9/06
Filed: 1986-01-02
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: radio engineering, possible use in radio transmitters, radio receivers and cable communication devices.SUBSTANCE: device for protecting communication means from impulse overloads additionally includes launching block, enabled between bridging block and antenna-feeder route.EFFECT: increased efficiency of protection.2 cl, 2 dwg
Patent SU-1017298-A1 (SU)
Title: Способ хирургического лечени деформаций стопы при пороке развити малоберцовой кости у детей грудного возраста
Inventor: KARIMOVA LYALYA F
IPC: A61B17/56
Filed: 1980-12-12
Granted: 1983-05-15
Abstract: Способ хирургического лечени   деформаций стопы при пороке развити   .малоберцовой кости у детей грудного  возраста путем разреза по кгpyжнoйf поверхности голени, вправлени  стопы  из наружного вывиха о т л и ч a root  и и с   тем, что, с целью исключени  повреждени  nervus sura) is и  дополнительной кожной пластики, производ т  вертикальный разрез в нижней  трети голени по проекции nervus sura-   11s ниже уровн  голеностопного сустава , выдел ют и мобилизуют nervus sura  Us с сопровожджощей реной, отвод т  их кзади при выполнении операции на  наружной поверхности, кнаружи - при  выполнении операции на задней поверхности  конечности, создают углубление  на верхней поверхности таранной  кости по форме нижнего конца малоберцовой  кости, фиксируют ртопу в  (Л вильном по/южении с помощью спицы,  проведенной через п точную таранную  С и большебер|(овую кости.
Patent SU-1087510-A1 (SU)
Title: Способ получени бутиловых спиртов
Inventor: KABIEV TULENDY K
IPC: C07C29/14
Filed: 1981-03-11
Granted: 1984-04-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БУТИЛОВЫХ  СПИРТОВ путем гидрировани  продуктов  гидроформилировани  пропилена при  повьЕпенных температуре и давлении в  присутствии катализатора, содержащего  никель, алюминий и промотирующие  добавки, отличающийс   тем, что, с целью повышени  производительности  процесса, последний ведут  при температуре 110-140 С, давлении  300-310 атм и скорости подачи .  сырь  3-6 ч в присутствии катализатора , содержащего, мас.%: никель  35-45; молибден 0,5-10; медь 1-15;  алюминий - остальное. (Л о 00  ел о
Patent SU-968902-A1 (SU)
Title: Способ идентификации лосос ,кумжи и их гибридов
Inventor: SLYNKO V I
IPC: A01K61/00
Filed: 1981-04-07
Granted: 1983-12-30
Abstract: СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ ЛОСОСЯ , КУМХИ И ИХ ГИБРИДОВ, предусматриBaKKfift  вз тие у рыб образцов тканей , приготовление экстракта  белков этих тканей, электрофорез  экстракта белков в полиакриламидном  геле, и нкубйрование гел , получение  электрофорегра1«1« видеоспецифических  белков и сопоставление последних  со ста«дарта1Ф1, о т л и ч  а ю щ и и с   тем, что, с целью  ускорени  процесса и повышени  точности  видовой идентификации, а также  возможности проведени  анализа раз-   личных возрастных групп р«б, элек-.  трофорез экстракта белков в полиакриламидном  геле осуществл ют в  течение 30-40 мин, гель инкубируют  в растворе 4-метилумбеллиферилацетата  в течение 20-60 с, а получение  электрофореграмм провод т путем  сканировани  гел  в ультрафиЬлетов  4  свете. СО О)  00 со о hd
Patent SU-1051565-A1 (SU)
Title: Генератор шкалы частот электромузыкального инструмента
Inventor: PARTALA OLEG N
IPC: G01H3/06
Filed: 1981-04-24
Granted: 1983-10-30
Abstract: ГЕНЕРАТОР ШКАЛЫ ЧАСТОТ  ЭЛЕКТРОМУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА,  содержащий задающий генератор, одиннадцать  делителей частоты и дес ть  сумматоров, причем выход задающего  генератора соединен с входом первого  делител  частоты, выход старшего  разр да которого соединен с входом  второго делител  частоты, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  при одновременном сохранении  точности, в него введены одиннадцатый  сумматор и одиннадцать  счетчиков импульсов, вход каждого  i-ro из.которых соединен с выходом  старшего разр да соответствующего  сумматора и с входом(i+2)-го делител  частоты, причем выходы всех  разр дов первого и второго делителей  частоты подключены к входам первого  сумматора, перва  группа входов  каждого последующего сумматора подключена  к выходам предыдущего сумматора , а втора  группа входов каждого  сумматора, начина  с третьего,  соединена с выходами разр дов соответствующего  делител  частоты,  втора  группа входов второго сумматора  также соединена с выходами разр дов  второго делител  частоты.
Patent SU-1079477-A1 (SU)
Title: Трансмисси транспортного средства
Inventor: GADZHIMURADOV ISIN M
IPC: B60W10/02
Filed: 1981-06-11
Granted: 1984-03-15
Abstract: ТРАНСМИССИЯ ТРАНСПОРТНОГО  СРЕДСТВА, содержаща  сцепление,  вход которого св зан с валом двигател ,  а выход - с входом коробки передач, и  систему управлени , включаюш,ую в себ   орган управлени  коробдой передач, отличающа с  тем, что, с целью упрощени   конструкции, упом нутое сцепление выполнено  в виде трехзвенного планетарного механизма , первые два звена которого  вл ютс  соответственно упом нутыми входом и  выходом, а третье снабжено тормозной лентой , кинематически св занной с органом  управлени  коробкой передач, при этом упом нута  лента установлена свободно, один  ее конец подпружинен oтнocиteльнo корпуса  трансмиссии, другой св зан с фиксатором , а кинематическа  св зь ленты с органом  управлени  представл ет собой гибкую  т гу, пропущенную через установленные  с возможностью поворота посредством  рычага ролики, концы которой св заны с  подпружиненным концом ленты и органом  управлени  коробки передач.
Patent SU-1086540-A1 (SU)
Inventor: BLOTSKIJ NIKOLAJ N
IPC: H02P9/04
Filed: 1981-07-27
Granted: 1984-04-15
Abstract: ГИДРОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА , содержаща  гидромашину, датчики  уровней верхнего и нижнего  бассейнов, регул тор направл ющего  аппарата, датчик напора, задатчик  частоты вращени , датчик частоты  вращени , электрическую маслину, при  этетл выходы датчиков уровней верхнего  и нижнего бассейнов соединены  с входами датчика напора, выход  которого соедннен с первых входом  задатчика частоты вращени , электрическа  мгшшна расположена на одном  валу с гйдромасшной и датчиком частоты  вращени , выводы статорных обмоток  электрической машины св заны;  с сетью переменного тока, отличающа с  тем, что, с   повышени  КПД и упрощени , в иее  дополнительно введеиы дatчик мощности  и датчик частоты сети, а в качестве  электрической машины использована  асинхрониэированна  синхронна   машина (АСМ), снабженна  преобразователем  частоты с непосредственной  св зью в цепи ротора и регул (Л тором, причем вход датчика мощности  подключен к выводам статорных обмоток  АСМ, выход датчика мощности соединен  с входом регул тора направл ющего  аппарата и втирьм входом за  датчика частоты вращени , выход которого  подключен к первому входу  регул тора АСМ, второй вход которого  соединен с выходом датчика часDD  тоты вращени , а третий.вход подключен  к выходу датчика частоты  а  сети. ел 4
Patent SU-1043212-A1 (SU)
Title: Установка дл непрерывной варки целлюлозосодержащего сырь
Inventor: SHULMAN IOSIF S
IPC: D21C7/00
Filed: 1981-09-16
Granted: 1983-09-23
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОЙ  ВАРКИ ЦЕЛЛЮЛОЗОСОДЕРЖАЩЕГО СЫРЬЯ,, включающа  бункер с дозатором, линию   Гидротранспорта с сепаратором, пропарочную  камеру, варочный аппарат и затворы-питатели  НИЗКОГО и ВЫСОКОГО давлени , отличающа с  тем, что,  с целью увеличени  производительности,  повышени  надежности работы оборудовани  и упрощени  его эксплуатации, пропарочна  камера расположена непосредственно  перед варочным аппаратом,  причем ее входной патрубок соединен  через затвор-питатель низкого давлени  с сепаратором линии гидротранспорта , а выходной - через затвор-питатель  ВЫСОКОГО давлени  с варочным  аппаратом. (Л С
Patent SU-1013156-A1 (SU)
Title: Устройство дл пайки
Inventor: AKIMOV VLADIMIR P
IPC: B23K3/06
Filed: 1981-10-28
Granted: 1983-04-23
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПАЙКИ,  превмуществевно опорных пластин радиатора , содержащее закрепленную на станине  нагнетательную ванну с резервуаром  Ajfifl припой и ск онтированный в резервуаре  поворотный барабан, на поверхности  которого выполнешл рабочие ванны дл   uafax, о тли чаю шее с   тем,  .что, с целью повышени  качества пайки,  .устройство снабжено установленной на  резервуаре дл  припо  крышкой с отверсти ми  дл  прохода рабочих:ханв пайки и  выполненных на другом конце барабана  ванн пита ки  сообщающихс  с рабочими  ваннами пайки, при этом ванны питани   расположены выше уровн  припо  в рабочих  ваннах, установленным на крышке  над ваннами питани  питателем газофгаосую  г щей среды,к 1папненным в виде корпуса с  патроном дл  активных добавок, v кана .  .лом дл  подачи т зофшосующей среды,  сообщающегос  через отверсти  в крышi  ке с резервуаре дл  припо , системой  подачи припо  в ванны питани , выполненной  в виде эжектора с рабочим con  лом, св занным с каналом газофпюсующей  среды и смесительной камерой, вход  которой соединен с нагнетательной Bais  ной. ,.  (О 2. Устройство йЬ п. 1, Ь т л и ч а ю  щ е е с   тем, что оно снабжево  механизмом вертикального и горизов- , тального перемещений издели , кинематически  св занным с поворотным бе  рабаисж. 00 ел а