baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005013573-U1 (DE)
Title: Training device for e.g. practicing serve in tennis, has fixed or flexible surface adjustable at inclination angle over longitudinal/transverse/vertical axis and having supporting device that is transportable, where surface is collapsible
IPC: A63B69/38
Filed: 2005-08-28
Abstract: The device has a fixed or flexible surface (2) that is adjustable at an angle of inclination over a longitudinal axis or transverse axis or vertical axis. The fixed or flexible surface is both collapsible and non-collapsible. The fixed or flexible surface has a supporting device (4) that is transportable when it is connected to rollers (3) or trolley (7) or handle (5). An additional weight is attached to the trolley.
Patent DE-202005014030-U1 (DE)
Title: Display stand has cardboard shelves supported by cardboard back wall and rigid plastic side walls made up of sections with flanges which are connected by pins which fit into holes
IPC: A47F5/11
Filed: 2005-09-06
Abstract: The display stand has cardboard shelves supported by a cardboard back wall and rigid plastic side walls (1). These are made up of sections with flanges (2) which are connected by pins (3) which fit into holes (4).
Patent DE-202005015322-U1 (DE)
Title: Holder for storing coffee capsules, has clamping rail with slanting bottom edge and mounted on base plate, and holding devices with two semi-circular recesses of different sizes into which `capsules` are inserted
IPC: A47J47/16
Filed: 2005-09-21
Abstract: The holder has a clamping rail with a slanting bottom edge for holding coffee capsules or capsules having certain shape or design. The rail is mounted on a base plate. The clamping rail has a holding device and including two semi-circular recesses of different sizes, into which `capsules` are inserted.
Patent DE-202005016291-U1 (DE)
Title: Throttle valve for use between valve chambers, has discharge disc with outer and inner disc units enclosed by overflow slot, where units are made from metal and engage into one another in connection region
IPC: F16K3/08
Filed: 2005-10-18
Abstract: The valve has a discharge disc with outer and inner disc units (64, 65) enclosed by an overflow slot (48), where the units are made from metal. Inner circumference of the outer unit defines an outer slot flank (66), and outer circumference of the inner unit defines an inner slot flank (67) of the slot. A connection region (68) is provided along the circumference of the disc, where the units engage into one another in the region.
Patent DE-202005017101-U1 (DE)
Title: Textile tube, for stabilizing and sealing earthworks, is filled with a material which swells when wet and sets into a rigid tube structure against the embankment or dam and the like
IPC: E02D17/20
Filed: 2005-11-02
Abstract: The stabilizing and sealing material for overhangs, embankments and dams is a textile tube filled with a material which swells when wet. The tubular textile fabric is of synthetic, natural, glass or carbon fibers. The filling is of clay or a plastics.
Patent DE-202005020996-U1 (DE)
Title: Roll changer for offset rotary printing machines is used for reels of newsprint with width corresponding to that of at least six newspaper pages which are mounted on spools, into whose ends expandable cones fit
IPC: B41F7/04
Filed: 2005-03-11
Abstract: The roll changer for offset rotary printing machines is used for reels (161) of newsprint with a width corresponding to that of at least six newspaper pages. These are mounted on spools (163), into whose ends expandable cones (164) fit. The spool is made from a material with a moment of elasticity above 4000 N/mm2>.
Patent DE-202006001922-U1 (DE)
Title: Anti-slip pads for furniture feet are made from rubber or rubber granulate and have layer of adhesive on their upper surface which is protected before use by removable paper layer
IPC: A47B91/06
Filed: 2006-02-08
Abstract: The anti-slip pads (2) for furniture feet are made from rubber or rubber granulate. They have a layer of adhesive (3) on their upper surface which is protected before use by a removable paper layer (1).
Patent DE-202006005640-U1 (DE)
Title: Clamping foil device for e.g. indication element has base which contains translucent front jacket covered with clamping foil and clamping profile is arranged within the area of opposite borders of front jacket
IPC: G09F13/04
Filed: 2006-04-06
Abstract: Clamping foil device has base (12) which contains translucent front jacket (16) which are covered with clamping foil (18) whereby an illuminating means is arranged behind clamping foil in the direction of observation. Clamping profile is arranged within the area of the opposite borders of front jacket. Clamping foil are detachably fastened to a boundary region (60).
Patent DE-202006006065-U1 (DE)
IPC: A47B88/04
Filed: 2006-04-13
Abstract: A flush-mounted guiding arrangement adjustably mounts furniture parts that are extractably and insertably mounted inside a furniture carcass by means of a pair of extensible guides encompassing one respective guide rail. The sliding rail is longitudinally guided on the guide rail and can be placed in the lateral edge region on the bottom face of the extractable furniture part. An adjusting fixture grips the bottom of the furniture part that is to be mounted and in the forward end area of the sliding rail. The adjusting fixture has a mechanism for adjusting the position of a sliding rail relative to the extractable furniture part in the direction of at least one axis of a Cartesian coordinate system formed by three coordinate axes that run substantially perpendicular to each other.
Patent DE-202006008759-U1 (DE)
Title: Adhesive coating spreader for floor covering, has retainer for retaining rollers, such as lacquer roller, and structural roller, where nut spreader, adhesive coating quantity and rollers define adhesive surface structure
IPC: E04F21/24
Filed: 2006-06-02
Abstract: The coating spreader has a retainer for retaining rollers, such as lacquer roller, and structural roller. A nut spreader, an adhesive coating quantity and the rollers define an adhesive surface structure.
Patent DE-202006009454-U1 (DE)
Title: Kit of parts comprises two or more closable containers each filled with drinkable liquids which are sufficiently different in density and colour to produce different layers when added through funnel into glass
IPC: B67C11/02
Filed: 2006-06-18
Abstract: The kit of parts comprises two or more closable containers each filled with a drinkable liquid. The liquids are different from one another as regards density, sweetness, colour and/or alcohol content and when added through a funnel into a glass produce a drink of different layers. The kit can include the glass and/or a spacer for placing the glasses next to one another.
Patent DE-202006010287-U1 (DE)
Title: Circular blade holder for cutting material, comprises a longitudinal cutting machine with a blade beam, and a base member with guides
IPC: B29D5/02
Filed: 2006-07-04
Abstract: A circular blade holder for cutting material, comprises a longitudinal cutting machine with a blade beam, and a base member (1) with guides. Guide rods have a lower blade head and an upper drive, and have a depth adjustment. The rods are hollow shaft members, have an inner stop, and cannot rotate. The adjustment element depth is adjusted by a rotating button (12) and position indicator. The position indicator has a hollow shaft located between the base member or intermediate plate (10), and the rotating button. The stop is in the form of a screw and the adjustment element is a threaded sleeve.
Patent DE-202006010933-U1 (DE)
Title: Ignition system for gasoline and gas combustion engines comprises a slide supporting a current-conducting plate arranged higher of lower than a first plate and contacts leading to ignition candles arranged in two rows
IPC: F02P7/02
Filed: 2006-07-14
Abstract: Ignition system comprises a slide supporting a current-conducting plate arranged higher of lower than a first plate and contacts (10) leading to ignition candles arranged in two rows. The rows are arranged at the height of the plates of the slide.
Patent DE-202006017612-U1 (DE)
Title: Wood splitter with hydraulically operated split tool held in guide housing, has adjustable splitting tool whereby intake recess of guide housing of support for long splitting material is adjustable perpendicular to support
IPC: B27L7/00
Filed: 2006-11-16
Abstract: Wood splitter (1) has splitting tool (3) which is adjustable. An intake recess (15) of a guide housing (2) of a support (8) for the long splitting material is adjustable perpendicular to the support. The splitting tool is at a side of intake recess. The projecting portion of the splitting article is split by adjustable stroke of the splitting tool. The splitting article is placed longitudinally in the intake recess of the support.
Patent DE-202006018568-U1 (DE)
Title: Cable receiving device for arrangement at e.g. cable channel, has receiving space for receiving cable sections, and limitation structure that comprises insertion opening by which cable sections are conveyed
IPC: H02G3/34
Filed: 2006-12-06
Abstract: The device (2a) has a receiving space for receiving cable sections, and a limitation structure. The limitation structure comprises an insertion opening (24a) by which the cable sections are conveyed. The limitation structure is formed as an outer wall (20a) that limits receiving channels extending between two front ends. A slot or gap is formed in the outer wall that comprises two outer wall parts. An independent claim is also included for a cable channel for receiving and laying cables.
Patent DE-202006019371-U1 (DE)
Title: Container for foodstuff has conical form, which is made from flexible sheet of material by connecting two trimmed edges resulting in annular edge
IPC: B65D81/38
Filed: 2006-12-22
Abstract: The container has a conical form, which is made from flexible sheet of material by connecting the two trimmed edges (1,2) resulting in the annular edge. The size of the annular edge and the depth of the container can be changed. The cylinder can be set down on a cylindrical placing device.
Patent DE-202006020104-U1 (DE)
Title: Speichersystem zum Speichern von Informationen auf einem Speichermedium
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-05-31
Abstract: Speichersystem
zum Speichern von Informationen auf einem Speichermedium (71), das
mit einem Warenobjekt und/oder einer Verpackung eines Warenobjekts
verbunden ist,  gekennzeichnet  durch die Kombination folgender
Merkmale:  – eine
Datenbank (31), in der Informationen zur Zuordnung eines Empfängers zu
dem Speichermedium (71) sowie Definitionskriterien für die Definition
einer dem Empfänger
zugeordneten Benutzergruppe enthalten sind;  – ein Verknüpfungselement,
das so ausgestaltet ist, dass es Informationen über das Warenobjekt mit Identifikationsangaben
des Empfängers
verknüpft;  – ein Übertragungsmittel
zum Übertragen
einer Benachrichtigung an Benutzer, die der dem Empfänger zugeordneten
Benutzergruppe angehören;  – wobei
in der Datenbank (31) Informationen zur Identifikation der Benutzer
und/oder zu wenigstens einem Zugangscode gespeichert sind;  – eine Berechtigungsprüfungseinheit
zur Überprüfung einer Berechtigung
von Benutzern;  – eine
Speicherzugriffssteuereinheit, welche einen Speicherzugriff auf
einen Speicherbereich ermöglicht.
Patent DE-202006020863-U1 (DE)
IPC: E01F15/04
Filed: 2006-04-26
Abstract: The device for guiding traffic is put on the edge of roads for lorries. It comprises a front part facing the road fixed to the edge of the road. It has several supports (23d) on the side of the front part (13) facing away from the road connected to front part and resting on the ground (8). It has at least one tension rod (53) running essentially horizontally through the supports. The supports are attached to at least one of the rods. Tension rods have an external thread (54), typically a coarse thread and are connected to one another using connecting nuts (56).
Patent DE-202007001690-U1 (DE)
Title: Ring mouse for computer, has transmission unit, which is integrated in mouse housing, where mouse is tapered on both sides, and mouse is operated using optical procedure for receiving movement information
IPC: G06F3/033
Filed: 2007-02-06
Abstract: The ring mouse has a transmission unit, which is integrated in a housing, and an adjusting ring (1), where laser radiation is emitted from a bottom side (2) of the mouse. The mouse is tapered on both sides. The unit communicates with a receiving mechanism over a defined interface which is attached to a terminal. The mouse moves a pointer on a screen by a free parallel movement in an area. The mouse is operated using an optical procedure for receiving the movement information.
Patent DE-202007005481-U1 (DE)
Title: Device for finely dosed ejection from syringes has signal generator attached to one holding device that signals its position relative to other holding device visually and/or acoustically
IPC: A61M5/315
Filed: 2007-04-13
Abstract: The device for finely dosed ejection from syringes has a syringe holder with a first holding device (10) for gripping a syringe cylinder (11) and a second holding device (25) for gripping a piston rod (21) of the syringe, whereby the first and second holding devices can be moved relative to each other. A signal generator attached to one holding device signals its position relative to the other holding device visually and/or acoustically.
Patent DE-202007006528-U1 (DE)
Title: Einrichtung zum Handhaben von Materialstücken
IPC: B25J11/00
Filed: 2007-05-04
Abstract: Handhabungseinrichtung
für Materialstücke (6, 7, 8, 9, 10, 11), wobei
die Handhabungseinrichtung (15) ein oder mehrere Handhabungsgeräte
(16) besitzt, die einen mehrachsigen Manipulator (18) mit einem Handlingwerkzeug
(21) zum Aufnehmen und Abgeben von mindestens einem Materialstück
(6, 7, 8, 9, 10, 11) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass das
Handlingwerkzeug (21) mindestens einen drehbaren Materialträger
(24) aufweist, der als Wickelträger (43) oder als Materialstückträger (44)
zur Aufnahme von mehreren Materialstücken (6, 7, 8, 9,
10, 11) ausgebildet ist.
Patent DE-202007007022-U1 (DE)
Title: Innenbackenbremse mit automatischer Nachstelleinrichtung für das Bremsbackenlüftspiel
IPC: F16D65/54
Filed: 2007-05-16
Abstract: Innenbackenbremse
mit zwei an einem Bremsträger (1) gehalterten und mit einer
Bremstrommel in Bremseingriff bringbaren Bremsbacken (2, 3, 3'),  einer
Betätigungseinrichtung zum Spreizen der Bremsbacken (2,
3, 3') im Fall eines Bremsvorgangs, wobei die Betätigungseinrichtung
mit dem einen Ende der Bremsbacken (2, 3, 3') in Wirkverbindung
ist,  einer mit dem anderen Ende der Bremsbacken (2, 3, 3')
zusammenwirkenden Nachstelleinrichtung (4) zum Nachstellen des Lüftspiels
der Bremsbacken (2, 3, 3'), wobei die Nachstelleinrichtung (4) eine
am Bremsträger (1) drehbar gehalterte Nachstellschraube
(14), einen mittels der Nachstellschraube (14) verschiebbaren Nachstellkeil
(15) und zwei Abstützelemente (16a, 16b) umfasst, deren
gegenseitiger Abstand mittels des Nachstellkeils (15) veränderbar
ist und an denen sich die Bremsbacken (2, 3, 3') mit ihrem anderen
Ende abstützen,  dadurch gekennzeichnet, dass die Nachstelleinrichtung
(4) ein mit der Nachstellschraube (14) drehfest verbundenes Nachstellzahnrad
(17) und einen mit dem Nachstellzahnrad (17) in Wirkverbindung stehenden
Schalthebel (38) aufweist, der an...
Patent DE-202007007410-U1 (DE)
Title: Sterilgutabdeckung
IPC: A61L2/26
Filed: 2007-05-16
Abstract: Sterilgutabdeckung
(10) zur Abdeckung von zu sterilisierenden oder sterilisierten Gütern, insbesondere
medizinischen und/oder chirurgischen Instrumenten, mit einem von
zwei umlaufenden, aufeinander angeordneten, jeweils einen im Wesentlichen
runden Querschnitt aufweisenden Drahtelementen (14) gebildeten Rahmen
(12), wobei der Rahmen (12) in der von den beiden Drahtelementen
(14) gebildeten umlaufenden Rahmennut (16) mehrere Durchbrüche (18)
aufweist, und mit einem Einspanndraht (20), der zur Bildung einer
maschenartigen Siebstruktur (22) innerhalb des Rahmens (12) durch
die Durchbrüche
(18) hindurchgeführt
ist und auf der Außenseite
des Rahmens (12) in der Rahmennut (16) verläuft.
Patent DE-202007007967-U1 (DE)
Title: Anlage zur Zerkleinerung benutzter Hygienebehälter
IPC: A61L11/00
Filed: 2007-06-06
Abstract: Anlage
zur Zerkleinerung einmalig benutzter Hygienebehälter aus biologisch abbaubarem Material,
welche eine verschließbare
Mahlwanne hat, in welcher eine Mahlanlage angeordnet ist, wobei
die mit einem Auslassventil versehene Mahlwanne über die Zuleitung mit einer
Wasserpumpe, an den Wasserbehälter
angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an die Wasserzuleitung
(5) in die Mühlwanne
(1) hinter der Wasserpumpe (8) eine Desinfektionsmittelleitung (14)
für ein konzentriertes
Desinfektionsmittel angeschossen ist.
Patent DE-202007011695-U1 (DE)
Title: Zweiradleuchte
IPC: F21S8/10
Filed: 2007-08-21
Abstract: Zweiradleuchte
mit einem zur Befestigung an einem Zweirad, insbesondere an den
Streben eines Fahrrades geeignetem äußeren Gehäuse (1), einem elektrischen
Leuchtmittel (4a, 4b) und einer rückseitigen Batterieaufnahmebehälterabdeckung
(2), wobei die rückseitige
Batterieaufnahmebehälterabdeckung
(2) in das äußere Gehäuse (1)
einschiebbar oder an das äußere Gehäuse (1)
anbringbar ausgestaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zweiradleuchte
eine manuell betätigbare
Verriegelungsvorrichtung (3) für
die rückseitige
Batterieaufnahmebehälterabdeckung
(2) aufweist und dass die Verriegelungsvorrichtung (3) ausgestaltet
ist, in einer Verriegelungsstellung die rückseitige Batterieaufnahmebehälterabdeckung
(2) in der Zweiradleuchte zu sichern und in einer Entriegelungsstellung
die rückseitige
Batterieaufnahmebehälterabdeckung
(2) für
eine Entnahme aus dem äußeren Gehäuse (1)
freizugeben.
Patent DE-202007013166-U1 (DE)
Title: Modulare Farbkartenbox
IPC: A47B47/04
Filed: 2007-09-19
Abstract: Farbkartenbox,
dadurch gekennzeichnet, dass sie an mindestens einem Seitenabschluss durch
mindestens ein Aufsatzelement, das aus einem Rücken-, zwei Seiten- und einem
Abschlusselement zusammenbaubar ist, modular erweiterbar ist.
Patent DE-202007013904-U1 (DE)
Title: Anhängerkupplung für ein Fahrzeug
IPC: B60D1/48
Filed: 2007-10-04
Abstract: Anhängerkupplung
für ein
Fahrzeug, insbesondere für
einen Ackerschlepper, wobei die Anhängerkupplung (1) einen fahrzeugfesten
Rahmen (2) aufweist, an dem ein nach hinten gerichteter Schwenkarm
(9) zwischen einer abgesenkten Ankuppelstellung und einer angehobenen
Transportstellung verschwenkbar gehalten ist, und am Schwenkarm
(9) ein Kupplungsglied (7) abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das
Kupplungsglied (7) ein Kugelkopf oder Piton ist, dem mindestens
ein Niederhalter (14) zugeordnet ist, der zwischen einer ein mit dem
Kupplungsglied (7) verbindbares Gegenkupplungsglied (7') arretierenden
Sperrstellung und einer dieses freigebenden Lösestellung verstellbar ist,
wobei der Niederhalter (14) mit mindestens einer zum Rahmen (2)
festen Nocke (16) in Wirkverbindung steht, die beim Überführen des
Schwenkarms (9) in die Transportstellung den Niederhalter (14) in
die Sperrstellung drückt.
Patent DE-202007014313-U1 (DE)
Title: Optoelektronische Schutzeinrichtung
IPC: G01V8/20
Filed: 2007-10-12
Abstract: Optoelektronische
Schutzeinrichtung  – mit
mindestens zwei Überwachungseinrichtungen
(5, 5', 5'', 5'''), die jeweils eine Bildaufnahmekamera (24) aufweisen,  – die Bildaufnahmekamera
(24) ein Abbild von wenigstens einer eine Durchgangsöffnung (2)
begrenzende Wandfläche
(3) auf einem ortsauflösenden
Lichtempfänger
(9) erzeugt und dabei in Abhängigkeit
vom Abbild auf dem Lichtempfänger
entsprechende Bildsignale einer Auswerteeinheit (11) zuführt, die
ein Schaltsignal erzeugt, wenn sich unzulässige Objekte (4) innerhalb
der Durchgangsöffnung
(2) befinden,  – wobei
die von der Bildaufnahmekamera (24) erfassten Wandflächen der
Durchgangsöffnung
(2) eine hinsichtlich der Remissionseigenschaft strukturierte Oberfläche haben,  – die Bildaufnahmekameras
(24) aus verschiedenen Blickwinkeln die Durchgangsöffnung (2)
erfassen,  dadurch gekennzeichnet,  – dass die Bildaufnahmekameras
(24) in Durchgangsrichtung (R) beabstandet sind.
Patent DE-202007017668-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Belüftung und Anhebung von Wasser
IPC: C02F1/74
Filed: 2007-12-18
Abstract: Vorrichtung
zur Belüftung
und Anhebung von Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass eine nach
unten offene, in das Gewässer
einzusetzende, Rinne, mit einer einmündenden Luftzufuhr versehen
ist und die Rinne im Serpentinenverlauf kontinuierlich steigend
und im Durchmesser grösser
werdend verläuft.
Patent DE-202007018239-U1 (DE)
Title: Lichtumverteilungseinrichtung
IPC: F21V11/08
Filed: 2007-12-28
Abstract: Einrichtung,
die zum Schutz von Überbeleuchtung
im Aquarium dient, dadurch gekennzeichnet, dass zwei aus Plastik
angefertigte, miteinander mobil verbundene Halbrohre sich an eine
Rohrlampe anlegen lassen und durch das Klicksystem (4) und die Drehung um
die Achse (6) in ein Rohr verwandeln.
Patent DE-202007018248-U1 (DE)
IPC: A61F7/08
Filed: 2007-12-21
Abstract: The invention relates to a honeycomb-like hot-water bottle made from two half-shells welded together at the edges and a closable filler neck injection-moulded thereto, wherein the two hot-water bottle half-shells produced by injection moulding are provided with a peripheral edge, which is turned up over a radius, and with knobs which are preferably distributed uniformly over the inner surface and are formed from the outside inwards, wherein the edge region of each hot-water bottle half-shell is provided with integrally formed webs projecting from the inner surface thereof.
Patent DE-202007018765-U1 (DE)
IPC: E04F13/23
Filed: 2007-11-15
Abstract: The holder comprises an inner profile (2) which is radially fixed in a torque proof manner and supported in the holder in axiallly sliding manner opposite to an outer profile (1). One of the profiles has a fastening base (1a,2a) and the other profile has an assembly head (5). The profiles are engaged in one another and extend between the fastening base and the assembly head in an axial direction (10), such that the distance between the fastening base and the assembly head is determined by the length of the engagement of the inner profile in the outer profile.
Patent DE-202008001506-U1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung für LED-Lampe
IPC: F21V29/00
Filed: 2008-01-31
Abstract: Kühlvorrichtung
für LED-Leuchte,
bestehend aus  einem Hauptkörper
(10), der eine Vielzahl von Zellen (11) aufweist, die in der Axialrichtung
des Hauptkörpers
(10) verlaufen, und  einem Vorderdeckel (20), der eine Aufnahme
(21) für
die Leuchtdiode und eine Vielzahl von Öffnungen (22) aufweist und
an einem Ende des Hauptkörpers
(10) befestigt ist.
Patent DE-202008001523-U1 (DE)
Title: Festbrennstoffheizkessel
IPC: F23B50/00
Filed: 2008-02-01
Abstract: Festbrennstoffheizkessel,
bestehend aus einem Gehäuse
(1), in dem ein mit einem Abgasanschluss (2) in Verbindung stehender,
von Seitenwänden
(3) begrenzter Festbrennstoff-Füllschacht
(4) angeordnet ist, der mindestens im Bereich einer Seitenwand (3)
bis zu einer Glutbett- und
Ausbrandzone (5) hin sich stetig erweiternd ausgebildet ist, dadurch
gekennzeichnet, dass füllraumseitig
vor mindestens einer der Wände
(3) des Festbrennstoff-Füllschachtes
(4) ein zur Glutbett- und
Ausbrandzone (5) hin divergierend geneigtes, mittels Halteelementen
(7) fixierbares Festbrennstoff-Führungsblech
(6) angeordnet ist.
Patent DE-202008002243-U1 (DE)
Title: Nockendrehverschlussmessautomat
IPC: B65D53/00
Filed: 2008-02-18
Abstract: Nockendrehverschlussmessautomat (10),
bestehend aus einem Messtisch und mit einer Messeinrichtung verbundenen
Messtastern (20, 22, 26), dadurch gekennzeichnet, dass der Messtisch
drehbar ist oder einen Drehteller (14) umfasst sowie einen mit der
Messeinrichtung verbundenen Winkelgeber und ein verstellbares Zentrieraufnahmeprisma
(30) für
einen Nockendrehverschluss (12) aufweist und dass Messtaster (20,
22, 26) für die
Nockenhöhe,
die Verschlusshöhe
und das Compound auf verfahrbaren Messschlitten (16, 18) angeordnet,
mittels Antrieben in eine Messposition bringbar und mittels Messanschlägen (24,
28) während
der Messung in der Messposition haltbar sind.