baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011012451-A1 (WO)
Title: Fiche de câble de charge pour le raccordement d'un véhicule électrique à une station de charge
Inventor: GAUL ARMIN
IPC: H01R13/641
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif formant fiche pour un câble de charge (30) servant à raccorder un véhicule électrique (10) à une station de charge (20). Cette fiche comprend un boîtier (40), des contacts électriques (41) associés au boîtier (40) pour la connexion à un dispositif de connexion (13, 23) de la station de charge (20) ou du véhicule électrique (10), un moyen de codage (42) disposé dans le boîtier (40) pour définir l'intensité de courant pouvant être transférée dans ledit câble de charge (30). L'invention concerne en outre un système se composant d'un câble de charge (30) et d'une station de charge (20) et/ou d'un véhicule électrique (10), ainsi qu'un câble de charge muni dudit dispositif formant fiche. La présente invention a pour objectif d'assurer une meilleure protection contre la surcharge thermique. Les éléments caractéristiques suivants permettent d'atteindre cet objectif : un moyen de codage (42) installé dans le boîtier (40) définissant la valeur d'intensité pouvant être transmis à travers le câble, des moyens de détection de température (42a) disposés dans la région du boîtier (40), une unité d'évaluation (43) calculant une valeur de codage corrigée en fonction de la température et un moyen de communication (44) pour transmettre ladite valeur de codage à un dispositif de commande de courant de charge (12).
Patent WO-2012007039-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de mettre à jour un terminal d'utilisateur
Inventor: JARL MAGNUS
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-07-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système dans un terminal d'utilisateur (UT). Le procédé et le système selon l'invention ont pour but de permettre la mise à jour d'un paramètre opérationnel dans l'UT. Le procédé selon l'invention consiste : à enregistrer (501), pour au moins un module logiciel dans l'UT, un validateur correspondant et/ou un vérificateur de cohérence correspondant dans un module proxy de l'UT, le validateur étant adapté pour valider une syntaxe de paramètres et le vérificateur de cohérence étant adapté pour vérifier une cohérence de paramètres ; à recevoir (502), en provenance d'un fournisseur de services (SP), un paramètre opérationnel devant être mis à jour dans l'UT ; et à vérifier (503) une validité de syntaxe et une cohérence du paramètre opérationnel reçu sur la base de chaque validateur et/ou de chaque vérificateur de cohérence enregistré dans le module proxy.
Patent WO-2011012503-A1 (WO)
Title: Système optique pour produire un rayon lumineux destiné au traitement d'un substrat
Inventor: WANGLER JOHANNES
IPC: B23K26/06
Filed: 2010-07-20
Abstract: L'invention porte sur un système optique destiné à produire un rayon lumineux pour traiter un substrat disposé sur un plan de substrat (14), le rayon lumineux ayant, dans une première dimension (X) perpendiculaire à la direction de propagation (Z) du rayon lumineux une longueur de rayon (L) et, dans une deuxième dimension (Y) perpendiculaire à la première dimension (X) et à la direction (Z) de propagation de la lumière, une largeur de rayon (B), la longueur de rayon (L) étant grande par comparaison avec la largeur de rayon (B). Ce système comprend un arrangement optique (18), qui définit un grand nombre de canaux de lumière (26; 28) disposés les uns à côté des autres dans la première dimension (X), canaux qui subdivisent le rayon lumineux, dans la première dimension (X), en un grand nombre de champs partiels (30, 32, 34), les champs partiels (30, 32, 34) de la première dimension (X) tombant sur le plan de substrat (14) en étant superposés les uns aux autres. Un deuxième arrangement optique (20) est disposé dans la direction de propagation de la lumière en avant du premier arrangement optique (18), qui dans la première dimension (X) présente une telle propagation, et qui élargit un spectre angulaire du rayon lumineux (42), tombant sur le deuxième arrangement optique, dans la première dimension (X), de façon que la conductance de la lumière du deuxième arrangement optique (20) dans la première dimension (X) soit de 50 % à 100 % de la conductance globale de la lumière du système optique (10) dans la première dimension (X), de façon qu'approximativement tous les canaux de lumière (26; 28) du premier arrangement optique (18) soient uniformément éclairés par la lumière.
Patent WO-2011038957-A1 (WO)
Title: HERSTELLUNG VON α,β-UNGESÄTTIGTEN ALDEHYDEN MITTELS EINER REAKTIONSMISCHPUMPE
Inventor: KAIZIK ALFRED
IPC: B01F25/60
Filed: 2010-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von α,β–ungesättigten Aldehyden, bei welchem innerhalb eines kontinuierlich durchströmten Reaktors eine katalytische Aldolkondensation von Einsatzaldehyden in Gegenwart einer wässrigen Base durchgeführt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zur Aldolisierung von Aldehyden anzugeben, welches sich besonders wirtschaftlich betreiben lässt. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass als Reaktor eine Reaktionsmischpumpe verwendet wird.
Patent WO-2011039262-A1 (WO)
Title: Machine à laver la vaisselle présentant une efficacité de séchage accrue
Inventor: OZGUREL GOKHAN
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-09-29
Abstract: La machine à laver la vaisselle (1) de la présente invention comprend un bac de lavage (2) dans lequel sont placés des objets à laver, une porte (3) fournissant un accès à l'intérieur du bac de lavage (2), un conteneur (4) délimité par des parois, isolé de ce qui l'entoure, ayant une entrée (I) à travers laquelle entre l'air en circulation sortant du bac de lavage (2) et une sortie (O) permettant à l'air en circulation de passer à travers celle-ci pour entrer de nouveau à l'intérieur du bac de lavage (2). Le conteneur (4) est rempli de zéolite, de sorte que l'air en circulation passant à travers le conteneur (4) dans une voie en serpentin améliore le séchage par l'air en circulation.
Patent WO-2011076475-A1 (WO)
Title: Pile au lithium présentant une structure de cathode améliorée et procédé de fabrication associé
Inventor: SCHWEGLER LEONORE
IPC: H01M4/02
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'invention concerne une pile au lithium présentant une structure de cathode (10) constituée d'un matériau support conducteur d'électrons et d'ions lithium. La structure de cathode (10) comprend une couche de support continue (112), munie d'une surface de base continue (12') depuis laquelle s'étend une pluralité de nervures (114). Les nervures présentent des surfaces de nervure (14'), depuis lesquelles s'étendent des structures de support (16). Les structures de support (16) présentent des surfaces de support sur lesquelles est réparti un matériau actif (19). L'invention concerne également un accumulateur présentant plusieurs piles au lithium empilées. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une pile au lithium.
Patent WO-2011091899-A1 (WO)
Title: Débitmètre magnético-inductif
Inventor: VOIGT FRANK
IPC: G01F1/58
Filed: 2010-12-13
Abstract: Débitmètre magnético-inductif pour déterminer le débit d'un fluide de mesure par un tube jaugeur (6), qui est fixé, avec au moins un premier assemblage de bobine (1 ) avec une carcasse de bobine (2) pour recevoir un noyau de bobine (3) d'une bobine (4), où la bobine (4) est bobinée sur la carcasse de bobine (2) et où le noyau de bobine (3) dans une première ouverture (5) de la carcasse de bobine (2) est disposé coaxialement avec un axe longitudinal du noyau de bobine (3) par rapport à la bobine (4), où le noyau de bobine (3) présente une forme (7) et où la carcasse de bobine (2) présente un premier arrêt (8), qui est disposé entre le tube jaugeur (6) et la bobine (4), où la forme (7) du noyau de bobine (3), une fois que le premier assemblage de bobine (1) est monté, touche le premier arrêt (8) de la carcasse de bobine (2) et qu'un déplacement du noyau de bobine (3) relatif par rapport à la carcasse de bobine (2) le long de l'axe longitudinal du noyau de bobine (3) est interdit dans une première direction opposée au tube jaugeur (6), où la carcasse de bobine (2) présente un deuxième arrêt (9) du côté de la carcasse de bobine (2), opposé au tube jaugeur (6), où le noyau de bobine (3) avec un élément de fixation (12), une fois monté touche le deuxième arrêt (9) de la carcasse de bobine (2), sous une précontrainte le long de l'axe longitudinal () du noyau de bobine (3) entre le premier arrêt (8) et le deuxième arrêt (9) de la carcasse de bobine (2) sur la carcasse de bobine (2).
Patent WO-2011107282-A1 (WO)
Title: Dispositif pour l'utilisation de la chaleur des gaz d'échappement
Inventor: VITEK CHRISTIAN
IPC: H01L35/30
Filed: 2011-03-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'utilisation de la chaleur des gaz d'échappement dans des moteurs à combustion interne de véhicules automobiles qui comprend au moins un module TEG (22) avec un côté chaud et un côté froid, le côté chaud et/ou le côté froid étant en contact fluidique direct avec un fluide chaud ou froid. En outre, le dispositif présente un boîtier parcouru par les gaz d'échappement, qui présente une entrée pour un tube d'admission et une sortie pour un tube d'échappement, le module TEG ou un échangeur de chaleur étant reçu dans le boîtier, et un élément de commande pour influencer le flux de gaz d'échappement à l'intérieur du boîtier. L'entrée et la sortie sont reliées à la fois par un premier canal d'écoulement, qui est adjacent à l'au moins un module de générateur thermoélectrique ou à l'échangeur de chaleur, et est accouplé à celui-ci avec conduction de la chaleur, et aussi par un deuxième canal d'écoulement, qui est espacé de l'au moins un module de générateur thermoélectrique ou de l'échangeur de chaleur, les deux canaux d'écoulement étant réalisés à l'intérieur du boîtier.
Patent WO-2011113568-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de surface
Inventor: FAELDT JENNY
IPC: A61K6/04
Filed: 2011-03-14
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de traitement d'au moins un composant d'implant dentaire et/ou d'au moins une prothèse dentaire (1), le ou les composants d'implant dentaire et/ou la ou les prothèses dentaires (1) comprenant un composé métallique et/ou un matériau céramique, le ou les composants d'implant dentaire et/ou la ou les prothèses dentaires (1) étant toujours placés dans leur emballage intact scellé de manière étanche (2), ledit emballage intact scellé de manière étanche (2) comprenant un matériau d'emballage (4) transmettant la lumière, conçu pour permettre le passage d'un rayonnement ayant des longueurs d'onde au moins en dessous de 400 nm, ledit procédé comprenant la ou les étapes consistant à : irradier, par l'intermédiaire dudit matériau d'emballage (4) transmettant la lumière, une surface dudit composant d'implant dentaire et/ou de ladite prothèse dentaire (1) avec un rayonnement (3) ayant une longueur d'onde maximale en dessous de 390 nm, le rayonnement irradiant la surface étant généré par au moins une source de rayonnement artificielle. La présente invention porte également sur un dispositif comprenant au moins un composant d'implant dentaire et/ou au moins une prothèse dentaire (1) et un emballage (2).
Patent WO-2012025219-A1 (WO)
Title: Aménagement pour la mesure de paramètres physiques dans des moules de coulée continue
Inventor: CESTARI LUCA
IPC: G01L1/16
Filed: 2011-08-23
Abstract: Des moules de coulée continue utilisés dans des installations automatisées coulant des fontes de métal en brins nécessitent un contrôle en temps réel détaillé et fiable. Les systèmes actuellement utilisés sont prédisposés à s'endommager et se limitent juste à quelques capteurs, car les aménagements impliquant un plus grand nombre de capteurs se sont révélés impraticables en raison de l'effort substantiel qu'ils provoquent lors de l'échange de moule. Pour surmonter cet obstacle, on propose d'utiliser des capteurs à onde acoustique de surface (SAW) passifs interrogeables sans fil pour contrôler les paramètres physiques dans des moules de coulée continue, et d'installer au moins une section de liaison sans fil dans le chemin de signal entre les capteurs SAW et leurs dispositifs de lecture. Les moules de coulée continue deviennent ainsi facilement échangeables grâce à leurs capteurs installés, rendant industriellement praticable l'équipement de moules de coulée continue par un nombre de capteurs considérablement plus grand que cela n'était précédemment réalisable.
Patent WO-2012055552-A1 (WO)
Inventor: WINDPRECHTINGER JOERG
IPC: B25J9/16
Filed: 2011-10-26
Abstract: Erfindungsgemäß wird zur Bearbeitung von robotergeführten Bauteilen, insbesondere Turbinenschaufeln (1), mit einem Werkzeug (2), welches gelenkig (3, 23, 34) an einem Werkzeughalter (4) befestigt ist, eine Auslenkung (α, ß) des Werkzeugs (2) gegenüber dem Werkzeughalter (4) aus einer Soll-Position (2') erfasst und eine Pose eines ein Bauteil führenden Roboters (IR) auf Basis dieser Auslenkung geändert.
Patent WO-2011141202-A1 (WO)
Title: Microscope et procédé d'examen de la peau
Inventor: RUMBERG AXEL
IPC: G02B21/36
Filed: 2011-03-16
Abstract: L'invention concerne un microscope (10) pour l'examen de la peau par rayonnement de fréquence THz, comportant une caméra (14) fonctionnant dans le domaine visible du spectre et une optique visuelle (15) fonctionnant dans le domaine visible du spectre pour reproduire un échantillon (11) sur la caméra (14). Le microscope (10) comporte en outre une source de rayonnement THz (31) pour la production de rayonnement THz, une caméra THz (32) fonctionnant dans le domaine THz du spectre et une optique de reproduction THz (33) fonctionnant dans le domaine THz du spectre pour l'éclairage de l'échantillon (11) par le rayonnement THz et pour la reproduction de l'échantillon (11) sur la caméra THz (32).
Patent WO-2012016851-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'assistance à la formation d'un soudeur manuel en utilisant une caméra unique et des sources de lumière supplémentaires
Inventor: IWIG KORNELIUS
IPC: B23K9/173
Filed: 2011-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'assistance à la formation d'un soudeur manuel (5) par détection et évaluation des mouvements exécutés manuellement d'un chalumeau de soudage manuel (5) en combinaison avec un arc électrique à courant faible (8) sur des pièces d'exercice. Selon l'invention, l'enregistrement de la vitesse du chalumeau de soudage manuel et de l'orientation du chalumeau de soudage manuel dans l'espace de travail est réalisé par une technique de mesure sans contact basée sur une technique de traitement d'images avec laquelle les caractéristiques optiquement reconnaissables du chalumeau de soudage manuel (5) sont enregistrées conjointement avec l'arc électrique à courant faible sous la forme de points lumineux éclairés (7) par une caméra électronique (1). Les caractéristiques essentielles de l'invention sont notamment qu'une caméra (1) unique détecte simultanément, depuis une disposition quelconque par rapport à la zone de travail du soudeur manuel (5), les positions de l'arc électrique à courant faible (8) en train de brûler et des sources de lumière supplémentaires (7) sur le chalumeau de soudage manuel (5), que la forme géométrique de la pièce d'exercice (4) dans le système de coordonnées de la caméra (1) est détectée une seule fois par un calibrage, que les coordonnées de l'arc électrique à courant faible (8) dans l'image de la caméra sont calculées à partir de la position de celui-ci en tant que position sur la pièce d'exercice (4) pendant le mouvement du chalumeau de soudage, que l'orientation proprement dite du chalumeau de soudage manuel (5) dans l'espace est déterminée à partir des positions des points lumineux des sources de lumière (7) dans l'image de la caméra en combinaison avec la connaissance de la position actuelle de l'arc électrique à courant faible (8) dans l'espace.
Patent WO-2012032042-A1 (WO)
Title: Système de navigation et procédé de calcul du coût total d'un itinéraire
Inventor: TAVA MARCELLO
IPC: G01C21/34
Filed: 2011-09-06
Abstract: L'invention concerne un système de navigation présentant une interface permettant d'accéder à un dispositif de stockage sur lequel est mémorisée une carte routière avec une multitude de tronçons de routes respectivement associés à au moins un premier élément de coût. Le système présente également un dispositif de calcul configuré de telle sorte qu'au moins un deuxième élément de coût est associé à au moins une partie des tronçons de route ou le devient et que pour calculer un itinéraire,'une valeur de coût est associée à chacun des tronçons de route ou le devient, le calcul de la valeur de coût étant basé respectivement sur le premier et le second élément de coût pour des premiers tronçons de route, et respectivement sur le premier élément de coût mais pas sur le second, pour des seconds tronçons de route.
Patent WO-2012041670-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour l'assistance au créneau d'un véhicule
Inventor: GRIMM OLIVER
IPC: B62D15/02
Filed: 2011-09-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour l'assistance d'une manœuvre de créneau d'un véhicule (6) dans un créneau (4) conforme au préambule des revendications 1 et 13. Pour améliorer encore la fiabilité et le confort d'utilisation, lors de la manœuvre de créneau l'appareil d'évaluation mesure, à partir de la distance, mesurée au moyen de l'ensemble détecteur (22, 23), la position de la limitation du créneau (2, 3), compare cette limitation à la position détectée par l'appareil (21) de mesure du créneau et, en cas de dépassement d'un écart de tolérance prédéterminé, corrige la trajectoire de créneau (8) ou interrompt la manœuvre de créneau.
Patent WO-2012042012-A1 (WO)
Title: Mischeinrichtung für pumpfähige gemische und darauf bezogenes verfahren
Inventor: HANSSON MARTIN
IPC: B28C7/04
Filed: 2011-09-30
Abstract: Eine Mischeinrichtung (100) zur Zudosierung eines Zusatzmittels (200) in ein pumpfähiges Gemischs (400), insbesondere ein pumpfähiges hydraulisch abbindendes Gemisch, im besonderen in eine flüssige Spritzbetonzusammensetzung, wobei die Mischeinrichtung (100) eine Förderleitung (110) zur Förderung des Gemischs (400) durch die Mischeinrichtung (100) aufweist, und eine mit der Förderleitung (110) kommunizierende Dosiervorrichtung (101) zum Einbringen des Zusatzmittels (200) in das Gemisch (400) angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Dosiervorrichtung (101) über eine Vorrichtung (125a, 125b) zum Dispergieren des Zusatzmittels (200) in einem Trägermedium (300) verfügt, so dass das Zusatzmittel (200) im Trägermedium (300) fein verteilt vorliegend in das Gemisch (400) einbringbar ist.
Patent WO-2012042057-A1 (WO)
Title: Génération d'une excitation guidée unique dans un guide d'onde
Inventor: GARCIA DE ABAJO FRANCISCO JAVIER
IPC: H01S3/067
Filed: 2011-10-03
Abstract: La présente invention concerne une source de production et d'initialisation d'excitations guidées uniques, tel que des photons, des plasmons de surface, ou des phonons optiques. La source peut produire des excitations guidées dans une très courte fenêtre temporelle et avec une probabilité proche de 100 %. L'énergie des excitations peut être aisément accordée dans cette source. Le système peut, de manière intrinsèque, produire des photons guidés dans une fibre optique ou dans un guide d'onde plan, maximisant ainsi le rendement de collection. La source monophotonique excite des modes guidés dans une fibre optique au moyen d'un faisceau électronique. Différentes configurations sont proposées, dans lesquelles la détection des électrons après libération de l'énergie et de la quantité de mouvement du photon révèle sa création.
Patent WO-2012066056-A1 (WO)
Title: Sensor for acquiring physiological signals
Inventor: MACIA BARBER AGUSTIN
IPC: A61B5/296
Filed: 2011-11-16
Abstract: The present invention relates to a sensor  1  for acquiring physiological signals with improved silicone rubber in particular when the sensor  1  is included in a garment  7  and the person who wears the garment  7  is in high level activity, the invention furthermore relates to a device comprising the sensor, as well as garments  7  comprising the device.
Patent WO-2012143071-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement pour un système de freinage de véhicule
Inventor: LEIBER HEINZ
IPC: B60T13/74
Filed: 2012-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement pour un système de freinage de véhicule, comprenant une première unité piston-cylindre, dont au moins une chambre de travail est reliée à au moins un frein de roue du véhicule par l'intermédiaire d'au moins une conduite hydraulique, un dispositif d'entraînement électromécanique et une unité d'actionnement, notamment une pédale de frein. Selon l'invention, ce dispositif d'actionnement présente un dispositif capteur (31) agencé au moins partiellement dans la zone de l'unité piston-cylindre (13).
Patent WO-2012139769-A1 (WO)
Title: Feuillard, tôle ou ébauche apte au formage à chaud, son procédé de production, procédé de formage à chaud d'un produit et produit formé à chaud
Inventor: BLEEKER ROBERT
IPC: C23C2/06
Filed: 2012-04-13
Abstract: L'invention concerne un feuillard, une tôle ou une ébauche apte au formage à chaud à une température de 600 °C ou plus et qui comprend un substrat d'acier apte au formage à chaud recouvert d'un revêtement anticorrosion. Selon l'invention, le substrat d'acier revêtu est recouvert d'une couche de métal-phosphate contenant l'élément zinc et/ou manganèse et/ou aluminium et/ou nickel et/ou magnésium et/ou titane et/ou cuivre. L'invention concerne également un procédé de production d'un tel feuillard, d'une telle tôle ou ébauche, un procédé pour le formage à chaud d'un produit au moyen d'un tel feuillard, d'une telle tôle ou ébauche et un produit formé à chaud ainsi obtenu.
Patent WO-2012159734-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur erkennung eines betriebszustandes einer extrakorporalen blutbehandlung
Inventor: WEHMEYER WOLFGANG
IPC: A61M1/16
Filed: 2012-05-22
Abstract: Eine Vorrichtung (25) und ein Verfahren zur Erkennung einer Ursache einer Abweichung von einem idealen Betriebszustand oder einem idealen Behandlungsverlauf bei einer extrakorporalen Blutbehandlung werden offenbart. Bei der extrakorporalen Blutbehandlung durchströmt das zu behandelnde Blut in einem extrakorporalen Blutkreislauf (9) eine Blutkammer (3) eines durch eine semipermeable Membran (2) in die Blutkammer (3) und eine Dialysierflüssigkeitskammer (4) unterteilten Dialysators (1) und Dialysierflüssigkeit in einem Dialysierflüssigkeitskreislauf (10) die Dialysierflüssigkeitskammer (4) des Dialysators durchströmt. Die Vorrichtung weist Folgendes auf: Mittel zum Verändern einer physikalischen oder chemischen Kenngröße (170; 171) der Dialysierflüssigkeit stromauf der Dialysierflüssigkeitskammer (1) während der Blutbehandlung, Messmittel (174) zum Messen einer physikalischen oder chemischen Kenngröße der Dialysierflüssigkeit stromab der Dialysierflüssigkeitskammer, eine Einrichtung zum Bestimmen eines Wertes der Dialysance oder Clearance aus einer Veränderung der gemessenen physikalischen oder chemischen Kenngröße zu einem bestimmten Zeitpunkt während der Blutbehandlung, eine Einrichtung (25) zum Feststellen einer Abweichung des bestimmten Wertes der Dialysance oder Clearance von einem Referenzwert der Dialysance oder Clearance, und einer Auswerte¬ einrichtung (25) zum Erkennen einer Ursache einer Abweichung von einem idealen Betriebszustand in Abhängigkeit von dem bestimmten Zeitpunkt.