baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2269596-T3 (ES)
Title: Agente de diagnostico para la funcion hepatica.
Inventor: KOHNO TADASHI
IPC: A61K51/04
Filed: 1998-10-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: REIVINDICACIONES 1. Uso de un compuesto en la fabricación de una composición para el diagnóstico de la función hepática, dónde el compuesto está marcado con 13C en al menos una posición específica, y donde el compuesto se selecciona del grupo que consiste en los siguientes (a) a (c): (a) galactosa marcada con 13C al menos en una posición específica; (b) un ácido graso marcado con 13C al menos en una posición específica; y (c) un glicérido marcado con 13C al menos en una posición específica.
Patent ES-2295305-T3 (ES)
Inventor: SOUMILLON OLIVIER
IPC: H01H85/54
Filed: 2002-09-18
Granted: 2008-04-16
Abstract: The fuse carrier moves from a first, closed position to a second, open position. A lever (20) extension (205, 206) is located in the path of one of the components (43). The fuse (5) is connected to jaws of the isolator (1) in the closed position, and can be extracted from the fuse carrier (4) in the open position. The lever is moved by interaction between the extension and the carrier, as change over occurs. The lever actuates the preliminary cut-out control (15)
Patent ES-2225745-T3 (ES)
Title: Persianas enrollable motorizada con control de parada del motor en un obstaculo.
Inventor: RAUDE PHILIPPE
IPC: E05F15/00
Filed: 2002-03-27
Granted: 2005-03-16
Abstract: Persiana enrollable (1) que comporta, por un lado, un eje (2) para el enrollamiento y el desenrollamiento de un tablero (3) definido por una yuxtaposición de láminas (4) y que presenta un extremo libre provisto de una lámina final (7) y, por otro lado, medios (8) de accionamiento de tipo motorizado de dicho eje de enrollamiento (2), comportando dicha persiana enrollable (1), también, medios (9) de control de parada del motor de accionamiento (8) en caso de detección de un obstáculo en la trayectoria de dicho tablero (3), en particular en fase de desenrollamiento de este último (3), siendo tales medios de control (9) asociados con el extremo inferior (13) de la lámina final (7) y definidos por al menos un dispositivo (10) conectado a dicho motor (8) a través de medios de conexión (12) y desfilado capaz, por un lado, de ser deformado bajo el efecto de un contacto con un obstáculo y, por otro lado, de raccionar a tal deformación emitiendo y/o modificando una señal eléctrica capaz de controlarla parada del motor (8), siendo este dispositivo (10) definido por al menos un transductor electromecánico (11), caracterizada por que tal transductor electromecánico (11) está constituido por un sensor piezoeléctrico (15) dispuesto en el interior de una cavidad interna longitudinal (18) que comporta una junta de estanqueidad (17) continua de la que está provisto el extremo inferior (13) de la lámina final (7), en particular el filo inferior (14) de esta última.
Patent ES-2215156-T3 (ES)
Title: Persiana enrollable motorizada con dispositivo de deteccion de obstaculo.
Inventor: RAUDE PHILIPPE
IPC: E06B9/68
Filed: 2002-03-27
Granted: 2004-10-01
Abstract: Persiana enrollable motorizada para puerta, ventana o similar, que comporta un tablero (2) constituido por una yuxtaposición de láminas (3, 3A), de las cuales una primera lámina conectada a un eje de enrollamiento y una lámina final (3A) provista de un dispositivo de detección de obstáculo (9), tal como un palpador o similar, así como, por otro lado, por medios de transmisión (11) en dirección de una unidad de gestión (6) del funcionamiento de la persiana (1) y/o de una centralita de alarma (12) y, por otro lado, medios de alimentación en energía eléctrica (13) constituidos por un dispositivo sensor solar (14) con el cual es asociada al menos una capacidad de reserva (16) y, por otro lado también, una unidad principal (10) asociada con dicho dispositivo de detección (9) y en conexión con dichos medios de transmisión (11), así como con dichos medios medios de alimentación de energía eléctrica (13), caracterizada por que el dispositivo sensor solar (14) se presenta en forma de un pequeño panel solar previsto en una abertura (17) del lado externo (15) de la lámina final (3A) e implantado sobre una caja (19), por un lado, que contiene la unidad principal (10) y los medios de transmisión (11) y, por otro lado, que se posiciona en un alojamiento (20) previsto en el espesor de la lámina final (3A).
Patent ES-2278889-T3 (ES)
Inventor: MARTINELL GISPER-SAUCH ENRIC
IPC: B65B3/00
Filed: 2002-02-22
Granted: 2007-08-16
Abstract: The apparatus comprises a casing which envelopes a set of drive and control members and is provided with supports for containers holding the medicinal starting solutions and containers for the medicinal output solutions, and is characterized in that it comprises means for supporting and locating a unit for the suction and expulsion of the solutions, combined with a distributor for defining the liquid inlets and outlets, the apparatus having means for the closure of the flexible inlet and outlet tubes of the distributor by pinching and means for actuating the device for the suction and expulsion of solutions, as well as means for the programmed control of the operating cycles of the means for the closure of the flexible tubes by pinching, with means for the input of operational instructions by a keyboard or the like. <IMAGE>
Patent ES-2347222-T3 (ES)
Inventor: REYNOLDS RUSSELL R
IPC: G06F/
Filed: 2002-05-24
Granted: 2010-10-27
Abstract: A wireless LAN uses wireless communication servers (28, 30, 32) and access points (22, 24). When an access point is added to the wireless LAN, it sends a request to a master wireless communication server. The master wireless communication server indicates its presence and the application point can request a registration with a wireless communication server. The master wireless communication server selects a specific wireless communication server to interact with the access point. The access point then tunnels data back and forth between the access point and the selected wireless communication server.
Patent ES-2229151-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el mando del movimiento de maniobra de una valvula.
Inventor: COURA HERBERT
IPC: F16K31/00
Filed: 2002-05-10
Granted: 2005-04-16
Abstract: Procedimiento para el mando de la maniobra de conmutación de una válvula que tiene, como mínimo, un vástago de válvula que porta el elemento de cierre y se mueve en forma de traslación, en el que el/los vástago/s se coloca/n en dos posiciones finales resultantes de una carrera completa (H) por medio de un accionamiento impulsado por un fluido de presión, en el que, en caso necesario, como mínimo un vástago de válvula se coloca en una posición intermedia situada entre estas posiciones finales que forma una posición parcialmente abierta del elemento de cierre, en el que la posición actual del vástago de válvula que representa el movimiento del vástago de válvula es registrada de forma permanente por medio de un indicador de posición con relación a un sistema determinado de identificación y en el que las correspondientes indicaciones de posición (y) se almacenan de manera continua, y se ha previsto una comparación entre estos datos actuales obtenidos y aquellos almacenados anteriormente a la primera maniobra de conmutación de la válvula.
Patent ES-2316615-T3 (ES)
Title: Liquido destinado a la limpieza de lunas y su empleo para las lunas de los vehiculos automoviles.
Inventor: STEDRY BERND
IPC: C11D3/20
Filed: 2002-08-17
Granted: 2009-04-16
Abstract: Empleo de un concentrado de líquido de limpieza que contiene: a) desde un 35 hasta un 80% en peso de un alcohol monovalente con 1 hasta 4 átomos de carbono, b) en total desde un 3 hasta un 25% en peso de alquilenglicol, de dialquilenglicol o de trialquilenglicol con, respectivamente, 2 a 3 átomos de carbono en cada uno de los grupos alquileno, trioles con 3 hasta 5 átomos de carbono y/o, de manera respectiva, los monoéteres de los mismos, c) desde un 0,05 hasta un 1,5% en peso de tensioactivos aniónicos, d) desde un 0,005 hasta un 1,5% en peso de adyuvantes orgánicos, elegidos entre el ácido iminodisuccínico, el ácido etilendiaminodisuccínico y el ácido poliasparagínico o, de manera respectiva, sus sales solubles en esta mezcla, sin que la suma de los componentes sobrepase el 100% y estando constituido el resto, que queda hasta el 100% en peso, por agua y/o por otros productos activos y otros productos auxiliares, para la obtención de un líquido de limpieza destinado a la limpieza de las lunas de los vehículos automóviles, mezclándose el concentrado con agua en una proporción en volumen entre concentrado : agua situada en el intervalo comprendido entre 2:1 y 1:5.
Patent ES-2350180-T3 (ES)
Inventor: LAUGESEN MARTIN
IPC: B01J20/28
Filed: 2002-12-18
Granted: 2011-01-19
Abstract: The present invention concerns a disposable article for absorbing a liquid, wherein the article has a substantially non-liquid permeable layer forming an outer packaging surface of the article, and an absorptive material, wherein the outer packaging surface surrounds at least one side of the absorptive material, and wherein said outer packaging surface further includes an opening, through which liquid can pass into the absorptive material. The invention also relates to a method of producing an article and the use of said article in for example the plumbing business, as a drip absorbent, as a residual liquid absorbent, and as a condensate absorbent.
Patent ES-2236617-T3 (ES)
Inventor: GENDROT EDOUARD
IPC: A61K9/26
Filed: 2002-10-28
Granted: 2005-07-16
Abstract: The invention relates to a rapid-disintegrating tablet of the type which is intended to disintegrate in the mouth on contact with the saliva in less than 40 seconds, preferably in under 30 seconds, and which forms an easy-to-swallow suspension. The inventive tablet is made from at least one active material which takes the form of coated microcrystals or microgranules and a mixture of excipients in the form of grains. The aforementioned mixture of excipients has the following composition: between 60 and 85% of a diluent; between 3 and 20% of a decomposing agent; between 1 and 8% of a sweetening agent; between 0 and 5% of a gliding agent; between 0 and 10% of a binder; and between 0 and 10% of a permeabilising agent, a swelling agent and/or a lubricant. The above-mentioned percentages are weight percentages in relation to the total weight of the grains of the excipients. Said excipient grains have a median particle size of between +30 and -30 %, and preferably between +10 and -10%, in relation to the dimension of the coated microcrystals or microgranules.
Patent ES-2319625-T3 (ES)
Inventor: MIKSZTA JOHN A
IPC: A61M37/00
Filed: 2002-10-29
Granted: 2009-05-11
Abstract: An abrasion device and method for delivery of substances into the skin comprises a microabrader for delivering a substance into the skin having a base with an abrading facet, to which an abrading surface having an arrangement of microprotrusions that have at least one scraping edge is attached, mounted, or integral with and a handle attachment facet, to which a handle or other grasping device is attached or mounted.
Patent ES-2295485-T3 (ES)
Inventor: CAMUFFO ANDREA
IPC: H04M1/72436
Filed: 2003-05-20
Granted: 2008-04-16
Abstract: A method for automatically setting a keypad input mode in response to a text message received on a mobile terminal is provided. The method includes a step for determining the language being predominant in the received text message and for setting the keypad input mode to a dictionary-based disambiguation mode which is based on a disambiguation model related to said predominant language determined when available or otherwise setting the keypad input mode to multitap-mode. <IMAGE>
Patent ES-2288587-T3 (ES)
Inventor: LEONARD STEPHEN BOWNE
IPC: E03D9/03
Filed: 1999-06-15
Granted: 2008-01-16
Abstract: A liquid dispenser 1 comprises a housing 2 and a hook 3 for suspending the housing 2 from the rim of a lavatory bowl. A user inserts a sealed inverted reservoir bottle 6 into the housing 2, which breaks the seal. A porous pad 7 located in the housing 2 conveys liquid from the bottle 6 to a position within the stream of flushing water. <??>The pad 7 can be adjusted to accommodate different lavatories and has two guide slots which are engaged by two fingers in the housing which define two extreme positions of the pad 7. <??>To allow venting of the bottle 6, small vent holes 14 are formed in the pad 7. <??>The pad may alternatively be a solid plate of the same shape but having a number of raised holes or elongate slots. The plate may be have a venting post which mates with the mouth of the bottle 6. <??>Venting may be achieved by providing an aperture in the bottle. The top of the bottle may be provided with: a one-way valve; with a plug which seals the aperture, the housing having a pin which bears on the plug and releases it into the bottle; a breakable seal which covers the aperture, the housing being provided with a tube member which seals the aperture; or a removable tab which covers the aperture and which is broken away from the bottle prior to insertion, either by the user or, automatically, by a projection within the housing. <IMAGE>
Patent ES-2243861-T3 (ES)
Title: Mejoras introducidas en o relacionadas con acoplamientos para tubos.
Inventor: GUEST JOHN DEREK
IPC: F16L19/08
Filed: 2003-04-29
Granted: 2005-12-01
Abstract: Un acoplamiento (10) de tubo, que comprende un cuerpo de acoplamiento (12), que tiene una abertura de paso (13), abierta por uno de sus extremos para recibir una porción de extremo de un tubo (11), una junta de obturación (50), que circunda la abertura de paso (13), y una tapa (20), montada sobre el cuerpo de acoplamiento (12) y que tiene un dispositivo (23) de bloqueo de tubo, montado de forma rotativa en su interior con el fin de acoplarse a un tubo (11) y sujetarlo dentro de la tapa (20), en la dirección axial de la tapa (20), de tal manera que la tapa (20) y el cuerpo de acoplamiento (12) tienen medios de acoplamiento mutuo (24, 25, 26, 27) que son adecuados para guiar la tapa (20) a lo largo del cuerpo de acoplamiento (12) según una dirección axial, durante la rotación de la tapa (20), desde una primera posición, en la que un tubo (11) puede ser insertado a través de la tapa (20) y dentro de la junta de obturación (50) dispuesta en la abertura de paso (13), y retenido por el dispositivo de bloqueo (23), y una segunda posición, situada axialmente más allá de dicha primera posición, a lo largo del cuerpo de acoplamiento (12), desde el extremo del mismo, por lo que, cuando un tubo (11) se inserta en la tapa (20) y la tapa se hace girar hasta la segunda posición, el extremo del tubo es sujetado positivamente en acoplamiento con la junta de obturación (50) dispuesta en la abertura de paso (13), caracterizado por que la junta de obturación (50) obtura la periferia y el extremo de un tubo (11) sujetado por el acoplamiento (10), y por que se han proporcionado medios (63, 64, 65, 67) para resistir u oponerse a la rotación del dispositivo de bloqueo (23) con respecto al cuerpo de acoplamiento (12), por lo que la rotación de la tapa (20) entre dichas primera y segunda posiciones no provoca que un tubo (11) sujeto por el acoplamiento (10) gire con respecto al cuerpo de acoplamiento (12).
Patent ES-2310649-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo para grabar informacion, y aparato y metodo para reproducir informacion.
Inventor: KATO MOTOKI
IPC: G06F21/10
Filed: 2003-01-24
Granted: 2009-01-16
Abstract: Un aparato (1) para grabar información, que comprende: medios (15) de adquisición para adquirir una primera información de control de copia representativa de si se permite o no la grabación de un contenido introducido en un medio de grabación; medios de producción (19) para generar, basándose en la primera información de control de copia adquirida por dichos medios de adquisición, dos bits de información de control que representan: (a) si se permite o no la copia del contenido grabado en el medio de grabación, y (b) si el contenido está o no en estado cifrado, independientemente de si se permite o no la copia del contenido, en el que los dos bits de información de control se almacenan en las cabeceras de paquetes fuente que incorporan dicho contenido; y medios de grabación (23) para grabar, en el medio de grabación (24), junto con el contenido, la información de control producida por dichos medios de producción.
Patent ES-2369697-T3 (ES)
Inventor: KISTER SCOTT
IPC: H04W88/18
Filed: 2003-03-26
Granted: 2011-12-05
Abstract: A system for distributing electronic messages to a wireless data processing device (101) is described comprising: a dispatcher (615) to maintain a communication channel (120) with the wireless data processing device, the dispatcher comprising a short term message queue for temporarily storing e-mail messages addressed to the wireless data processing device while the dispatcher attemps to transmit the e-mail messages to the wireless data processing device; and a long term message queue for receiving the e-mail messages from the dispatcher if the dispatcher is unable to deliver the e-mail messages to the wireless data processing device (922) after a specified period of time or a specified number of attemps (918).
Patent ES-2271565-T3 (ES)
Inventor: GUNNEWIJK MARIA GERARDA WILHEL
IPC: G01N33/15
Filed: 2003-05-01
Granted: 2007-04-16
Abstract: We describe a process for the monitoring of contaminant removal during the purification process of a pharmaceutical product produced by a host cell, wherein at least two different samples taken during the purification process of the pharmaceutical product are incubated with at least one protein biochip array and contaminants in the samples bound to the protein biochip array are subsequently detected. Preferably samples are taken before the first purification step and after each subsequent purification step.
Patent ES-2295620-T3 (ES)
Title: Un vagon.
Inventor: MELIN BO
IPC: B65F3/02
Filed: 2003-10-09
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un vagón para transportar una carga, preferiblemente una paleta de carga, a lo largo de un par de raíles en un almacenaje denominado de alcance a distancia, comprendiendo medios de transportación (10) que, en una posición de desactivación de transporte del vagón (4) están diseñados para pasar debajo de una carga que descanse sobre el par de raíles (1) y que, en una posición activada de levantamiento, están colocados para transportar desde abajo, la carga liberada del par de raíles, teniendo el vagón un bastidor de apoyo provisto con al menos cuatro ruedas (7), caracterizado porque los medios de transportación (10) están conectados rígidamente al bastidor; porque cada rueda (7) está articulada en un brazo asociado (11) que está articulado en pivote (15) en el bastidor para elevar o bajar la rueda (7) en relación con el bastidor, operando el brazo (11) ulteriormente mediante un dispositivo operacional (16).
Patent ES-2260654-T3 (ES)
Inventor: HATZ ERNST
IPC: F01P1/06
Filed: 2003-06-25
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to a current generator unit consisting of a generator and reciprocating engine as the drive system, in particular consisting of a synchronous generator and a diesel engine and comprising a cooling device for the common cooling of the generator and reciprocating engine. Said unit comprises a fan wheel ( 2 ) that axially aspirates the cooling air (L) on the motor side and evacuates the latter radially and that has a first passage ( 49 ) located in the radial exterior zone of the blades ( 4 ) and a second passage ( 50 ) located radially inside the blades ( 4 ). A small portion (S 2 ) of the cooling air (L) ("generator cooling air") is fed exclusively to the generator on the motor side via the first passage ( 49 ) and is evacuated via the second passage ( 50 ) and a predominant portion (S 1 ) of the cooling air (L) ("motor cooling air") is fed to the reciprocating engine.
Patent ES-2257699-T3 (ES)
Title: Control de admision con fronteras espaciales para redes inalambricas.
Inventor: HIND JOHN
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-12-01
Granted: 2006-08-01
Abstract: Un método para controlar el acceso a una red de área local inalámbrica (WLAN), comprendiendo los pasos de: recibir, en un primer dispositivo de la WLAN, datos de medición procedentes de una pluralidad de puntos de medición en la WLAN, en el que los datos de medición para cada punto de medición comprenden una lectura para un dispositivo de cliente, siendo la lectura observada por una pluralidad de elementos de antena del punto de medición, siendo los elementos de antena capaces de determinar un ángulo al dispositivo de cliente; calcular, mediante el primer dispositivo, una ubicación actual del dispositivo de cliente usando los datos de medición recibidos; determinar, mediante el primer dispositivo, si la ubicación actual del dispositivo de cliente está dentro de la frontera espacial predeterminada; y autorizar que el dispositivo de cliente acceda a la WLAN sólo si se determina que su ubicación actual está dentro de la frontera espacial predeterminada.
Patent ES-2364332-T3 (ES)
Inventor: BERGQUIST PAUL ROLAND
IPC: A61K8/02
Filed: 2003-12-02
Granted: 2011-08-31
Abstract: A non-woven hydroentangled textile is described formed in cross-section with a central area of low mass fiber density surrounded on both sides by areas of higher mass density. Further, a personal cleansing article is described wherein the hydroentangled textile is associated with a personal cleansing composition that includes a lathering surfactant. The composition is deposited onto, impregnated into or at least is partially enclosed by the textile. Also described is a process for producing the textile involving feeding into a hydroentangling unit a loose random assembly of fibers both above and below a fibrous screen modifying textile substrate.
Patent ES-2306933-T3 (ES)
Inventor: CORIGLIANO MASSIMO
IPC: A61C8/00
Filed: 2004-03-06
Granted: 2008-11-16
Abstract: Structure for implanting support posts for intraosseus prostheses into osteo-connected inserts, especially for dental applications, including a conical proximal portion (7A) interacting with a complementary hollow (7B) and an octagonal cross-section consecutive coaxial distal portion (8A) with a broad axial extension inserted in a correspondingly shaped seat (8B). <IMAGE>
Patent ES-2293120-T3 (ES)
Inventor: HICKMAN ROBERT
IPC: B07C3/00
Filed: 2004-05-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: The method involves sorting postal items (1) in a continuous main stream (A) in a sorting machine. Unsorted and ejected (6) items are fed back to the intake (2) after their address has been verified and written into the appropriate data record, whereby items that have been returned to the intake are automatically detected as such. An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for implementing the inventive method.
Patent ES-2291819-T3 (ES)
Inventor: UNVERZAGT STEFAN
IPC: E04C3/04
Filed: 2004-08-09
Granted: 2008-03-01
Abstract: The body (11) includes two side walls (12) spaced to each other and having side edges integrally coupled to side edges of side walls (13). Troughs (14,19) are formed to the side walls (12,13) to extend along the side walls. Webs (15) are formed at the sides of the troughs (14) of the side walls (13), and set within receiving region between two bent regions of the side walls (12).