baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9325466-A3 (WO)
Title: Systeme de distribution de boissons pour bar
Inventor: SIMARD GILBERT
IPC: G07F13/02
Filed: 1993-06-07
Abstract: Un dispositif d'entrée (10) sert à sélectionner un mélange de boissons, en réaction auquel une pluralité de distributeurs de boissons individuels fonctionnant manuellement (14) distribueront des quantités prédéterminées des boissons, afin de créer un mélange. Des indicateurs (18) peuvent également s'utiliser pour informer le barman que le distributeur est préréglé pour mesurer la quantité prédéterminée. Un système de calcul (20) peut s'utiliser pour calculer la valeur de la consommation des boissons sur la base de la quantité mesurée et du type de mélange composé par les différents boissons. Le système comprend un distributeur amélioré sous forme de bouteille. Un identificateur de code du bouchon à vanne électromagnétique et un circuit anti-fraude s'utilisant avec le bouchon codé.
Patent CZ-2000248-A3 (CZ)
Inventor: ANDERSON KENNETH W
IPC: B01J19/24
Filed: 1998-07-02
Abstract: Kontinuální způsob polymerace a polymerační systém, který
je charakteristický odděleným nastřikováním katalyzátoru a
přídavného nástřiku. Dále se popisuje ethylenová
interpolymerní kompozice, kteráje charakteristická širokou
distribucí molekulových hmotností (MWD) a optimalizovanou
homogenitou kompozice, způsob výroby takové kompozice a
předmět vyrobený z této kompozice. Nová kompozice je
charakteristická tím, že poměr indexů toku taveniny I10/I2 je
od 8 do 10,8, poměr hmotnostně střední molekulové
hmotnosti ku číselně střední molekulové hmotnosti (MrfM,,)
stanovený gelovou permeační chromatografií je větší než 4,
index toku taveniny I2 je větší než 0,1 gramu/10 minut,
hustota kompozice je menší než 0,945 gramu/cm3 a podíl
zktystalizovaného produktu při dominantní vrcholové teplotě
nad 75°C vyjádřený v hmotnostních procentech vztažených na
celkovou hmotnost krystalizovatelného podílu je, podle
stanovení frakční kiystalizační analýzou v teplotním rozmezí od 20 do 100°C, rovný nebo větší než hodnota vypočítaná
podle vzorce 1,7946x1ο’28 x io(31>839xhustotakomP°zi“) pro
hustotu udávanou v gramech/cm3. Nová kompozice vykazuje
dobrou zpracovatelnost a zlepšenou houževnatost, zejména
vynikající odolnosti proti dotržení fólie a rázovou vynikající
odolnost proti dotržení fólie a rázovou houževnatost, aje
vhodná zejména pro použití při takových aplikacích jako jsou
vysoce odolné vložky do nádob na odpadky nebo vysoce
odolné přepravní vaky.
Patent CZ-2003170-A3 (CZ)
Title: Elastic bridge lock
Inventor: KOCH ZDENEK ING
IPC: E01D19/06
Filed: 2003-01-17
Abstract: The present invention relates to an elastic bridge lock consisting of an elastic bridge lock body (2) that is put within a cutout of a road layered structure (1), overlaps a roadbed (3) construction joint (7) by its deformation zone (B) and is coupled on sides of said construction joint in its anchorage zones (A) with both the road bed (3) and layered structure (1). Projections (8) are formed on the roadbed (3) below the deformation zone (B) of the elastic bridge lock body (2) on both sides of the construction joint (7).
Patent CZ-2005731-A3 (CZ)
Inventor: PTICEN FRANTISEK
IPC: C04B33/04
Filed: 2005-11-24
Abstract: Zpusob výroby pálených silikátových materiálu, zejména páleného kaolinu a jeho smesí, jílu a plnidel v granulované a mleté forme, se provádí vypalováním v peci na keramických nosicích. Nejprve se vytvarují keramické nosice z materiálu, vybraného ze skupiny, zahrnující drolenku nebo testo kaolinu, jíl, ostrivo, korundové ostrivo, plavený kaolin, plavený kaolin se zvýseným obsahem oxidu hlinitého, oxidu titanicitého nebo oxidu horecnatého, nebo smesi z techto materiálu, pak se vysusí a následne se vypalují soucasne se silikátovým materiálem v peci, nacez po výpalu se vyjme vypálený silikátový materiál ve forme granulí a prásku z keramických nosicu jako jednoho páleného silikátového produktu atyto keramické nosice se drtí a/nebo melou za úcelem jejich pouzití jako druhého páleného silikátového produktu. Obsah keramických nosicu není treba po výpalu drtit, popr. mlít a tím tento postup muze nahrazovat tak zvané nezelezné jemné mletí. Keramické nosice s vlozeným silikátovým materiálem se vypalují na pozadovanou teplotu výpalu do 1600 .degree.C. Keramické nosice mohou mít trubkovitý tvarnebo tvar ohrádky resp. vany pecního vozu. Pálenýmateriál keramických nosicu se po rozdrcení nebo rozemletí muze míchat s páleným silikátovým materiálem.
Patent CZ-2006407-A3 (CZ)
Inventor: JIRMAN JOSEF
IPC: C07D453/02
Filed: 2006-06-21
Abstract: Zpusob prípravy (1S)-(3R)-1-azabicyclo[2.2.2.]okt-3-yl 3,4-dihydro-1-fenyl-2(1H)-isochinolinkarboxylátu reakcí (1S)-alkyl 1-fenyl-1,2,3,4-tetrahydro-2-isochinolin karboxylátu s 3-(R)-chinuklidolem v prostredí inertního rozpouštedla, pri nemž se použije primární alkylester karboxylátu, kde alkyl má délku retezce C.sub.1.n.-C.sub.4.n., a reakce je katalyzována nenukleofilní bází.
Patent CZ-2006553-A3 (CZ)
Inventor: POSPICHAL LADISLAV
IPC: G01R31/08
Filed: 2006-09-06
Abstract: Detektor zemního spojení využívá kombinované snímace (4A, 4B, 4C) elektrického pole Ex a magnetického pole Hx, které jsou uchyceny v bezpecné vzdálenosti od vodicu (1A, 1B, 1C) pomocí izolátoru (2A, 2B, 2C) zavešených na uvedených vodicích. Výstupy techto snímacu jsou signálovými kabely (5A, 5B, 5C) svedeny do vyhodnocovací jednotky (6), umístené na stožáru (7) a vzájemná vzdálenost snímacu muže být stabilizována vzperou z nemagnetického materiálu (8). Elektrické usporádání snímace (4) a vyhodnocovací jednotky (6) sestává z elektrody (41), snímacího kondenzátoru (43) a odporu (44) pro vytvorení signálu úmerného napetí vodice vzhledem k potenciálu zeme a snímací cívky (42) s príslušným integracním RC obvodem (45), (46), (47) pro vytvorení signálu úmerného proudu v príslušném vodici (1). Takto vzniklé signály jsou upraveny zesilovaci (49) a (48) a vstupují do mikropocítace (40), jehož program vyhodnocuje elektrický stav sledovaného vedení (1).
Patent CZ-2012867-A3 (CZ)
Inventor: PTÁČEK PETR
IPC: C04B33/00
Filed: 2012-12-04
Abstract: ﻿Popisuje se úprava pracovních směsí pro výrobu páleného cihlářského zboží anorganickými nebo organickými sloučeninami, surovinami nebo sekundárními surovinami s obsahem iontů Zn.sup.2+.n.a/nebo B.sup.3+.n.ve formě jejich anorganických a/nebo organických sloučenin tvořících nejméně 0,25 % hmotn. pracovní směsi. Zapracováním těchto látek do pracovní směsi dochází ke snížení teploty nukleace a vzniku gehlenitu, akermanitu nebo diopsitu, které účinným způsobem ovlivňují negativní působení volného vápna vznikajícího tepelným rozkladem vápenatých konkreací na vlastnosti páleného cihlářského střepu.
Patent CZ-2016499-A3 (CZ)
Inventor: Reznik Valentin Jurjevič
IPC: B28B15/00
Filed: 2016-08-16
Abstract: Popisuje se výroba dekorativních dlaždic a obkladů
na bázi barevných skelných střepů a/nebo kuliček
a/nebo odpadového skla a křemičitého písku a
zejména způsob výroby dlaždic a obkladů a
zařízení pro jejich výrobu. Vyrobené desky jsou
určeny pro civilní a průmyslové výstavby, zejména
pro obložení vnějších a vnitřních stěn, stejně jako
podlahových krytin, pro nábytkářský průmysl,
zejména pro výrobu stolních desek a pro výrobu
odolných uměleckých dílů. Způsob výroby
dekorativních dlaždic na bázi barevných skelných
kuliček a/nebo střepů a křemičitého písku se
vyznačuje tím, že proces zahřátí se provádí ve dvou
fázích: předehřívání při teplotě 600 až 700 °C a
následného konečného zahřívání při teplotě 930 až
960 °C, přičemž každá z těchto fází zahřátí jsou si
navzájem časově rovné, jsou o polovinu kratší
celkové dobv procesu zahřátí a jsou rovné času nacházejí ve stejné době na nákladní lince,
dodatečné chlazení se provádí ve dvou stejných
časových úsecích pod tepelně izolovaným a
perforovaným krytem, a následně jenom pod
perforovaným krytem, přičemž každá další fáze
ochlazování je násobkem jedné fáze procesu
zahřátí. Zařízení pro výrobu dekorativních dlaždic
na bázi barevných skelných kuliček a/nebo střepů a
křemičitého písku se vyznačuje tím, že na
vodorovném dopravníku je dodatečně namontována
linka přípravy a plnění forem, a každá teplotní linka
obsahuje další poklopovou pec s mechanismem
přitlačení palet, přičemž kryty jsou dvou typů:
tepelně izolovaného a perforovaného, které
zabezpečují různou rychlost chlazení dlaždic.
Patent CZ-2017324-A3 (CZ)
Inventor: BINAR LUBOŠ
IPC: A01B63/24
Filed: 2017-06-07
Abstract: Řešením je výškově stavitelné uložení nejméně jednoho přihrnovacího pracovního disku (1) zemědělského stroje pro zpracování půdy, který obsahuje rám (2) stroje, a kde je nejméně jeden pracovní disk (1) uložen otočně na slupici (3), která je výškově stavitelně připevněna k rámu (2) stroje tak, že se současně opírá ze své první strany (9) o nosník (4) a ze své druhé strany (10) o opěrný prostředek (5) a o zajišťovací prostředek (6). Slupice (3) je výškově držená opěrným šroubem (7), který je uložen v aretační drážce (8) vytvořené v její první straně (9).
Patent CZ-2018737-A3 (CZ)
Inventor: STRAKA MARTIN
IPC: G21F9/12
Filed: 2018-12-21
Abstract: Předkládané řešení poskytuje způsob odstranění kobaltu z vodných roztoků, při němž se nejprve kobalt vyextrahuje z vodného roztoku iontovou kapalinou 1-methyl-3-butylimidazolium bis(trifluormethansulfonyl)imidem, s přídavkem 8-hydroxychinolinu, za tvorby fáze iontové kapaliny obsahující kobalt, a následně se provede elektrochemická separace kobaltu z této fáze iontové kapaliny obsahující kobalt.
Patent WO-0145459-A3 (WO)
Title: Procede adaptatif pour la determination de parametres de haut-parleurs
Inventor: MEERKOETTER KLAUS
IPC: G10K15/00
Filed: 2000-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer des paramètres de haut-parleurs en fonctionnement réel par mesure du courant de bobine mobile (im). Le procédé selon l'invention comporte les étapes suivantes : 1) mesure du courant de bobine mobile (im) résultant de l'excitation du haut-parleur par un signal d'entrée connu (ue) ; 2) estimation simulative du courant de bobine mobile pour le même signal d'entrée à l'aide d'un réseau électrique équivalent et d'un modèle temporel discret dérivé de ce réseau par réalisation numérique d'ondes ; 3) modification des paramètres dans le modèle de haut-parleur par détermination préalable de valeurs initiales et minimisation de l'erreur quadratique moyenne à partir du courant de bobine mobile mesuré et du courant de bobine mobile simulé par une méthode de gradient. Le réseau équivalent contient un montage en série de deux transformateurs dont le premier présente, côté secondaire, une inductance (Ls) et le deuxième présente, côté secondaire, un montage parallèle constitué d'une résistance (1/r), d'un condensateur (M) et d'un troisième transformateur.
Patent WO-0229094-A3 (WO)
Title: Procede pour selectionner des acides nucleiques se liant avec une grande affinite a une cible, par separation en deux dimensions
Inventor: KAGE ANDREAS
IPC: C12Q1/6811
Filed: 2001-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour sélectionner, par séparation en deux dimensions, des acides nucléiques se liant avec une grande affinité à une cible, présents dans un mélange d'acides nucléiques. Ce procédé consiste à : a) soumettre le mélange d'acides nucléiques à une séparation physico-chimique pour permettre d'obtenir un ensemble de fractions du mélange d'acides nucléiques, une fenêtre de paramètres fonctionnels étant affectée à chaque fraction ; b) mettre en contact une fraction du mélange d'acides nucléiques avec des molécules cibles, pour permettre d'obtenir un mélange de liaison avec des complexes acide nucléique/molécule cible ; c) soumettre ce mélange de liaison obtenu à l'étape b) à la même séparation physico-chimique qu'à l'étape a), et à sélectionner les complexes acide nucléique/molécule cible, dont les paramètres fonctionnels se situent à l'extérieur de la fenêtre de paramètres fonctionnels.
Patent WO-9721158-A3 (WO)
Inventor: BITENC BOSTJAN
IPC: H02M3/335
Filed: 1996-11-19
Abstract: Verfahren zur Regelung von mehreren Ausgangsspannungen eines Umrichters, von denen eine erste Ausgangsspannung dem Umrichter steuert und weitere Ausgangsspannungen durch Nachregelelemente konstant gehalten werden, wobei bei Überschreiten einer vorgegebenen Spannungsdifferenz am Nachregelelement der Umrichter durch einen Regelkreis, ausgehend vom jeweiligen Nachregelement, gesteuert wird.
Patent WO-9922845-A3 (WO)
Inventor: STACH HELMUT
IPC: B01D53/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: The invention relates to a method and device for selective elimination of gas and vaporous mixtures which are used in many technical areas, especially in the field of medicine, in anaesthesia for example. Individual components of the mixtures are bonded in sorbent substances, while other constituents pass through. The sorbed gas is desorbed by heating the sorbent materials. It is liquefied in a condenser connected thereto and returned for recovery. Certain zeolites, dealuminified zeolites in particular, which are specifically adapted by means of synthesis or modification are used as sorbent substances.
Patent WO-9930459-A3 (WO)
Title: Procede de coordination de composants de reseau
Inventor: RODE DETLEF
IPC: H04L12/413
Filed: 1998-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de coordination de composants (1, 2) de réseau. Selon l'invention, il est prévu au moins un premier composant logique (1) et un deuxième composant logique (2), chacun correspondant à une application déterminée et pouvant communiquer avec l'autre par l'intermédiaire du réseau dans un plan de communication pratiquement indépendant du plan d'application. Ce procédé comprend les étapes suivantes: établissement d'une liaison de communication entre le premier et le deuxième composant logique (1, 2) sur l'initiative de l'un des deux composants logiques (1, 2) en réaction à un événement déterminé concernant le premier et/ou le deuxième composant logique (1, 2); transmission d'un message de données par le deuxième composant logique (2) au premier composant logique (1), par l'intermédiaire de la liaison de communication établie, ledit message de données contenant des données concernant le statut d'application, à un moment donné, du deuxième composant logique (2); et comparaison des données du message transmis, dans le premier composant logique (1), avec des données correspondantes stockées dans une mémoire non volatile (4).
Patent WO-02074895-A3 (WO)
Inventor: OLSEN HANS SEJR
IPC: C12N1/18
Filed: 2002-03-19
Abstract: The invention relates to a fermentation process, wherein the fermentation step is carried out in the presence of at least one carbohydrate-source generating enzyme activity (e.g. a glucoamylase, a beta-amylase or a maltogenic amylase) and at least one alpha-amylase activity. The process may additionally be carried out in the presence of a protease, a debranching enzyme activity and/or a yeast cell wast degrading enzyme. In one embodiment, the micro-organism used in the process is a yeast. The fermentation product may be for example ethanol, beer or wine.
Patent WO-0046392-A3 (WO)
Title: Procede pour determiner une contamination microbienne
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: C12Q1/06
Filed: 2000-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer de manière quantitative et/ou qualitative la contamination microbienne de suspensions, émulsions ou dispersions contenant des minéraux et/ou des pigments et/ou des charges et/ou des matériaux fibreux. Ce procédé est caractérisé en ce qu'un échantillon des suspensions, émulsions ou dispersions, après addition d'une ou plusieurs substances organiques dégradables par des micro-organismes, est mélangé à ces dernières, puis après incubation éventuelle est centrifugé, pour séparer les micro-organismes des minéraux et/ou des pigments et/ou des charges et/ou des matériaux fibreux, et le nombre et/ou la taille et/ou la nature des micro-organismes sont déterminés dans la phase aqueuse surnageante, après une ou plusieurs incubations.
Patent WO-0073501-A3 (WO)
Title: Molecules d'acides nucleiques a detection specifique de la prpsc native, leur production et leur utilisation
Inventor: WEISS STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-05-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'isolation de molécules d'acides nucléiques aptes à l'interaction spécifique avec la PrPSc native et à la distinction de la PrPc native et de la PrPSc native. Le procédé selon l'invention comporte les étapes suivantes : incubation d'un ensemble d'acides nucléiques avec des préparations PrPSc purifiées (PPP), sélection et isolation des complexes protéines/acides nucléiques obtenus et, éventuellement, amplification des acides nucléiques spécifiques ainsi que répétition éventuelle de l'étape d'incubation et d'isolation. L'invention concerne également la molécule d'acide nucléique ainsi obtenue et son utilisation pour le diagnostic et le traitement d'encéphalopathies spongiformes transmissibles.
Patent WO-0118118-A3 (WO)
Title: Melanges de polycarbonate retardateurs de flamme
Inventor: ZOBEL MICHAEL
IPC: C08K5/5357
Filed: 2000-08-22
Abstract: L'invention concerne des matières moulables de polycarbonate dotées d'amines de Phosphonate et de composés de phosphore. Ces matières sont d'excellents retardateurs de flammes et ont de très bonnes propriétés mécaniques, comme la résistance des joints sur pièce moulée ou le module d'élasticité, et une bonne argile brute.
Patent WO-0149021-A3 (WO)
Title: Dispositif pourvu d'un moteur et d'un engrenage de transmission intermediaire permettant d'entrainer une pluralite de roues motrices du dispositif
Inventor: POTAKOWSKYJ CHRISTOPH
IPC: H04N1/193
Filed: 2000-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1), en particulier un appareil de télécopie, pourvu d'un moteur réversible (26), d'un engrenage de transmission intermédiaire (29) entraîné par le moteur (26), et de trois roues motrices (44, 48, 51) entraînées au moyen de l'engrenage de transmission intermédiaire (29). L'engrenage (29) comprend un élément de base (30) entraîné par le moteur (26), un élément de commande (36), et un élément d'entraînement (37), ainsi qu'un premier moyen de couplage unidirectionnel (38) placé entre l'élément de base (30) et l'élément de commande (36), et un second moyen de couplage unidirectionnel (40) placé entre l'élément de base (30) et l'élément d'entraînement (37); les deux moyens de couplage étant conçus pour transmettre une puissance dans des sens de rotation (31, 32) opposés. L'élément de commande (36) est conçu pour établir, de manière sélective, une transmission d'entraînement entre le moteur (26) et au moins une roue motrice (44, 48, 51), et l'élément d'entraînement (37) est conçu pour entraîner les roues motrices (44, 48, 51).
Patent WO-0156033-A3 (WO)
Title: Dispositif de stockage intermediaire
Inventor: BOENIG VOLKER
IPC: G01R31/36
Filed: 2001-01-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage intermédiaire (1), notamment pour un véhicule automobile, servant au stockage d'énergie électrique et comportant une unité de stockage intermédiaire (2) qui peut être reliée à au moins une unité d'alimentation (3) afin de recevoir de l'énergie et à au moins une unité de consommation (5) afin de délivrer de l'énergie. Le dispositif selon l'invention comprend une unité de surveillance (9) servant à surveiller la consommation d'énergie par comparaison d'au moins une fonction de consommation de consigne prédéfinissable (19) avec une fonction de consommation réelle (15) ainsi que la distribution d'énergie par comparaison d'au moins une fonction de distribution de consigne prédéfinissable (20) avec une fonction de distribution réelle (16). L'unité de surveillance émet un signal ou une information en cas d'écart prédéfinissable entre la fonction de consommation de consigne (19) et la fonction de consommation réelle (15) ou entre la fonction de distribution de consigne (20) et la fonction de distribution réelle (16).
Patent WO-0166338-A3 (WO)
Title: Dispositif d'enfoncement
Inventor: WINTER CARSTEN
IPC: B30B15/00
Filed: 2001-03-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enfoncement comportant un moteur électrique (1), un démultiplicateur (2), et un entraînement à broches (3). Selon l'invention, le démultiplicateur (2) est conçu en tant que train planétaire, et l'entraînement à broches (3) est conçu tant qu'entraînement à broches à filetage de roues planétaires. L'écrou fileté (32) agit sur un outil de compression (4), et est logé de manière anti-torsion dans le sens linéaire.
Patent WO-0178196-A3 (WO)
Title: Piece de connexion electrique enfichable
Inventor: PLATE HERBERT
IPC: H01R13/436
Filed: 2001-04-05
Abstract: L'invention concerne un pièce de connexion électrique enfichable comprenant des compartiments (4, 5), destinés à recevoir respectivement un élément de contact, et un élément de verrouillage (6, 7) pouvant coulisser transversalement à l'axe longitudinal des compartiments (4, 5) et servant à verrouiller les éléments de contact dans lesdits compartiments (4, 5). Selon la présente invention, la pièce de connexion enfichable (1) comprend au moins deux logements à douille (2, 3) distincts, pouvant être assemblés pour constituer ladite pièce de connexion enfichable (1), chacun étant pourvu d'un certain nombre de compartiments (4, 5), servant à recevoir respectivement un élément de contact. Un élément de verrouillage (6, 7) pour verrouiller lesdits éléments de contact dans les compartiments (4, 5) est associé à chacun de ces logements à douille. Lesdits éléments de verrouillage (6, 7) des logements à douille (2, 3) peuvent coulisser dans le même sens et sont disposés de manière à coopérer l'un avec l'autre, après l'assemblage des logements à douille (2, 3) pour constituer ladite pièce de connexion enfichable (1), de sorte que le mouvement de verrouillage de l'élément de verrouillage (7) accessible situé le plus à l'extérieur, est transmis à l'autre ou aux autres éléments de verrouillage (6).
Patent WO-0212158-A3 (WO)
Title: Procede de production catalytique de matieres organiques par oxydation partielle
Inventor: FRANZ VOLKEV
IPC: C07C51/265
Filed: 2001-07-11
Abstract: Le procédé selon l'invention est mis en oeuvre en phase gazeuse, en présence d'oxygène moléculaire, à des températures comprises dans la plage 200-500 °C, dans au moins un réacteur qui se présente sous la forme d'un réacteur à tuyaux de refroidissement et contient un catalyseur. Les tuyaux de refroidissement du réacteur sont traversés par un liquide de refroidissement et un produit sous forme de mélange gazeux est retiré dudit réacteur. 40 à 100 % en poids de la quantité totale de catalyseur du réacteur à tuyaux de refroidissement sont disposés, sous forme de revêtement, sur le côté extérieur des tuyaux de refroidissement, le mélange constituant la charge, qui contient la matière de charge et l'oxygène moléculaire, venant en contact avec les couches de catalyseur. De préférence, au moins la moitié des tuyaux de refroidissement se présente sous la forme de tuyaux à ailettes sur le côté extérieur desquels des ailettes font saillie, ces dernières étant au moins partiellement recouvertes de catalyseur.
Patent WO-0218428-A3 (WO)
Title: Sequences codant le gene sige
Inventor: MOECKEL BETTINA
IPC: C12P13/08
Filed: 2001-07-14
Abstract: L'invention concerne un polynucléotide isolé comprenant une séquence polynucléotidique choisie dans le groupe comprenant: a) un polynucléotide identique au moins à 70 % à un polynucléotide codant un polypeptide contenant la séquence d'acides aminés SEQ ID No. 2; b) un polynucléotide codant pour un polypeptide contenant une séquence d'acides aminés identique au moins à 70 % à la séquence d'acides aminés SEQ ID No. 2; c) un polynucléotide complémentaire des polynucléotides susmentionnés aux points a) ou b); et d) un polynucléotide comprenant au moins 15 nucléotides successifs de la séquence polynucléotidique décrite aux points a), b) ou c). L'invention concerne également un procédé de préparation par fermentation d'acides aminés L à l'aide de bactéries corynéformes dans lesquelles au moins le gène sigE est présent sous sa forme renforcée, ainsi que l'utilisation de polynucléotides comprenant les séquences selon l'invention comme sondes d'hybridation.