baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-2018202430-A2 (AU)
Title: Method for controlling a plurality of machines, control system and plant
Inventor: LISCO MARCO
IPC: G06F13/38
Filed: 2018-04-06
Abstract: The invention is directed to a method for controlling a plurality of machines and at least a first assembly. The plurality of machines comprises at least a first machine and a second machine. The first assembly is associated with the at least first and second machines and is arranged to provide a first auxiliary function to the at least first and second machines. Control is carried out by means of at least a first controller and a second controller. The at least first and second controllers are associated respectively to said at least first and second machines and are arranged to control said at least first and second machines as far as a main function is concerned. The at least first and second controllers are associated with said first assembly and are arranged to control said first assembly as far as a first auxiliary function is concerned. The at least first and second controllers maintain a dialog between each other so to assure that only one controller controls said first assembly at a time. Passing control from one controller to another is agreed between the controllers.
Patent WO-2006081634-A2 (WO)
Title: Method and device for image and video transmission over low-bandwidth and high-latency transmission channels
Inventor: KIMPE TOM
IPC: H04W4/30
Filed: 2005-11-25
Abstract: The present invention provides a method for transmission of a images and/or video over bandwidth limited transmission channels having varying available bandwidth, which method comprises the use of a classification algorithm for • decomposing the images and/or video to be transmitted into multiple spatial areas, each area having a specific image type; • detecting the image type of each of those areas • separately selecting for each of those areas an image and/or video encoding algorithm having a compression ratio. The classification algorithm prioritizes each of the areas, the classification algorithm increasing the compression ratio of the image and/or video encoding algorithm dedicated to spatial areas having lower priority in case of decreasing bandwidth.
Patent WO-2011130807-A2 (WO)
Title: Procédé pour commander un compresseur
Inventor: HUBERLAND FILIP GUSTAAF M
IPC: F04D27/02
Filed: 2011-04-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour commander un compresseur qui contient un élément compresseur, caractérisé en ce que lors d'une transition pour passer d'une pleine charge ou d'une charge partielle à une charge nulle, un processus A se déroule, ce processus comprenant les étapes suivantes : - la diminution de la pression d'entrée ; - la diminution de la vitesse et/ou du couple d'entraînement, et/ou lors d'une transition pour passer d'une charge nulle à une charge partielle ou une pleine charge, un processus B se déroule, ce processus comprenant les étapes suivantes : - l'augmentation de la vitesse ou de l'entraînement ; et - l'augmentation de la pression d'entrée.
Patent CH-718838-A2 (CH)
Title: Dispositif de Dewar comprenant un élément d'habillage transparent.
Inventor: CHRISTIANE GIMKIEWICZ
IPC: G04G17/08
Filed: 2021-07-16
Abstract: Un aspect de l'invention concerne un dispositif de Dewar (1) pour des composants mecaniques et/ou fonctionnels (2) d'une montre (3), ledit dispositif (1) etant pourvu d'un bracelet et d'un boitier (4) comportant une enceinte (5) dans laquelle est susceptible d'être agencée une boite (6) de ladite montre (3) et au moins un dispositif de fixation (7) fixant ladite boite (6) de montre (3) dans ladite enceinte (5) du boitier (4) en la maintenant éloignée de l'ensemble des elements (10a, 10b, 10c) du boitier (4) definissant cette enceinte (5), ledit ensemble (10a, 10b, 10c) comprenant au moins un element d'habillage transparent (10a) en materiau ceramique transparente notamment en materiau ceramique polycristalline transparente.
Patent WO-2011137544-A2 (WO)
Title: Boite de montre
Inventor: CATTANEO JULIEN
IPC: G04B37/10
Filed: 2011-04-28
Abstract: Cette boîte de montre comprend une carrure (1), un tube (3, 23) solidaire de la carrure (1), muni d'un filetage, une couronne de commande (C) munie d'un filetage vissé sur le tube (3, 23), la couronne de commande (C) comportant une partie externe (10, 20) présentant un signe distinctif (S) visible de l'extérieur et une partie interne (2, 24) logée à l'intérieur de la partie externe (10, 20) et des moyens de serrage (11) pour tenir axialement ladite partie externe (10, 20) et ladite partie interne (2, 24) dans une position angulaire déterminée par rapport à l'axe longitudinal dudit tube. La partie interne (2, 24) comporte des premiers moyens d' indexage angulaire (2a, 24a), la partie externe (10, 20) comportant des seconds moyens d' indexage angulaire (10a, 20a), ces moyens d' indexage étant conformés pour s'engager axialement les uns dans les autres.
Patent WO-2011157177-A2 (WO)
Title: 一种业务流控制的方法及设备
Inventor: LI HUAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-06-03
Abstract: 本发明实施例提供了一种业务流控制的方法及设备，涉及通信领域，所述方法包括：用户设备UE接入到第三代伙伴计划3GPP系统和非3GPP系统，且所述UE从3GPP系统和非3GPP系统接入同一个分组数据网PDN连接，从所述3GPP系统中，接收数据网关发送的非3GPP系统中的业务流的路由信息；当所述UE需要发送非3GPP系统的业务流时，根据所述非3GPP系统的业务流的路由信息来传输所述业务流的数据包。所述设备包括：接收模块和传输模块。本发明能够保证用户体验。
Patent WO-2018098959-A2 (WO)
Title: 一种画面显示方法及电子设备
Inventor: TAO RUI
Filed: 2017-03-31
Abstract: 本申请公开了一种画面显示方法及电子设备，涉及电子设备技术领域。为了解决现有技术中的滤除蓝光的方法存在成本高或者虽然能滤出蓝光但对显示效果影响较大的问题而发明。本申请提供的画面显示方法包括：电子设备确定待显示画面所包含的内容类别；当包含第一类别的待显示内容时，电子设备在显示待显示画面时减少所述第一类别的待显示内容所在区域的像素点的蓝光分量。本申请应用在电子设备显示画面的过程中。
Patent WO-2023143071-A2 (WO)
Title: 内容展示方法、装置、电子设备及存储介质
Inventor: XU KAILIN
IPC: G06F40/106
Filed: 2023-01-10
Abstract: 本公开实施例公开了内容展示方法、装置和电子设备，当检测到针对目标表格中的单元格的选取操作后，可以获取选中单元格中的单元富文本的文本内容，并可以获取单元富文本的样式，然后可以根据获取的单元富文本的文本内容和样式，生成目标富文本，而目标富文本的样式可以与单元富文本的样式相同，且目标富文本可以在目标表格的公式栏进行展示；这样，也就使得目标表格中公式栏中的内容样式的选中单元格的内容样式可以保持一致，从而也就可以使得目标表格整体更加规整化。
Patent WO-2023231959-A2 (WO)
Title: Compositions d'arn circulaire synthétiques et leurs procédés d'utilisation
Inventor: YANG YUN
Filed: 2023-05-29
Abstract: La présente invention concerne des compositions, des méthodes, des procédés, des kits et des dispositifs pour la sélection, la conception, la préparation, la fabrication, la formulation et/ou l'utilisation d'un polynucléotide ayant une séquence de site d'entrée ribosomique interne (IRES), une séquence de type IRES ou une combinaison de celles-ci. En particulier, la présente invention concerne des compositions, des méthodes, des procédés, des kits et des dispositifs pour la sélection, la conception, la préparation, la fabrication, la formulation et/ou l'utilisation d'un polynucléotide circulaire (par exemple, un ARN circulaire). La présente invention concerne également un procédé d'amélioration de l'expression, de la stabilité fonctionnelle, de l'immunogénicité, de la facilité de fabrication et/ou de la demi-vie d'un produit thérapeutique codé par l'ARN circulaire.
Patent CO-2017006895-A2 (CO)
Title: Impresión de inyección de tinta en productos de fibrocemento
Inventor: HOQUE CHOWDHURY RAPHAEL
IPC: B41M5/50
Filed: 2017-07-10
Abstract: La presente invención se refiere a procesos para producir productos de fibrocemento así como a los productos de fibrocemento que se pueden obtener a través de ellos. Más específicamente, la presente invención se refiere a productos de fibrocemento adecuados para someterse a la impresión de inyección de tinta, donde los productos de fibrocemento al menos comprenden sobre su superficie exterior una o más capas curadas de una primera composición de recubrimiento, que comprende al menos un aglutinante y un pigmento y que se caracteriza por una concentración de volumen de pigmento de más de alrededor de 40 %, La invención además proporciona procesos para producir esos productos de fibrocemento. Además, la presente invención proporciona procesos para producir productos de fibrocemento impresos por inyección de tinta y productos de fibrocemento impresos por inyección de tinta que se pueden obtener a través de ellos. La presente invención se refiere además a diversos usos de estos productos de fibrocemento, en particular como materiales de construcción.
Patent CO-2018005061-A2 (CO)
Title: Método, dispositivo de pronóstico y dispositivo de control para controlar una red eléctrica con un sistema fotovoltaico
Inventor: SZABO ANDREI
IPC: H02S10/00
Filed: 2018-05-11
Abstract: De acuerdo con la invención, para controlar una red de suministro de energía (SN) que comprende un sistema fotovoltaico (PV), se determina un perfil de tiempo L (T)) de una irradiación de luz (L) del sistema fotovoltaico (PV), en donde se detecta un aumento (A) del perfil de tiempo L (T)) en relación con un perfil de control R (T)) de la irradiación de luz (L). Como resultado de la detección del aumento (A), se introduce una medida preparatoria (VS) para preparar la red de suministro de energía (SN) para una próxima caída de potencia del sistema fotovoltaico (PV).
Patent CO-2019005955-A2 (CO)
Title: Preparación farmacéutica y método para su fabricación
Inventor: KANIKANTI VENKATA-RANGARAO
IPC: A61K31/00
Filed: 2019-06-07
Abstract: Una preparación farmacéutica sólida. La presente invención se refiere a una preparación (10) farmacéutica que comprende una primera composición farmacéutica que tiene un material de matriz e ingredientes farmacéuticamente activos que se distribuyen en el material de matriz, en la que la primera composición farmacéutica comprende Praziquantel, Pirantel y Febantel como ingredientes farmacéuticos activos, en la que la preparación (10) comprende una segunda composición farmacéutica que tiene un material de matriz y al menos una de avermectinas y milbemicinas tal como Moxidectina como ingrediente farmacéuticamente activo que se distribuye en el material de matriz, en la que la preparación (10) se proporciona en una estructura de múltiples capas de manera tal que la primera composición se proporciona en una primera capa (12) y la segunda composición se proporciona en una segunda capa (14), en la que la primera capa (12) y la segunda capa (14) se separan mediante una capa (16) barrera que se proporciona entre la primera capa (12) y la segunda capa (14).
Patent CO-2021003421-A2 (CO)
Title: Ensamble de aspersor seco
Inventor: PECHACEK STEPHEN
IPC: A62C37/42
Filed: 2021-03-16
Abstract: RESUMEN Un ensamble de aspersor seco para supresión de fuego usa un tubo dentro de un elemento de tubo para mantener una válvula cargada con resorte en una posición cerrada en el extremo del elemento de tubo conectado a una red de tubos; el tubo es sostenido contra la fuerza de desviación del resorte de la válvula mediante un tapón sobre el que actúa el gatillo sensible a la temperatura del aspersor montado en el extremo opuesto del elemento de tubo.
Patent CO-2021003972-A2 (CO)
Title: Activación de escoria de alto horno granulada molida
Inventor: LOOTENS DIDIER
IPC: C04B28/08
Filed: 2021-03-30
Abstract: La presente invención se refiere a una composición aglutinante mineral mejorada que comprende:- un aglutinante mineral que comprende al menos un 30 % en peso de escoria, según el peso del aglutinante mineral, - un activador para la hidratación de la escoria que consiste en hidróxido de calcio o lo comprende y - un coactivador que consiste en al menos una sal, o que la comprende, que se selecciona del grupo que consiste en carbonato de litio, sulfato de litio y carbonato de sodio. La composición aglutinante mineral mejorada presenta menor tiempo de fraguado y mejor resistencia inicial.
Patent CO-2021007242-A2 (CO)
Title: Composición de control de organismos nocivos y método para usar la misma
Inventor: TANAKA RYOSUKE
IPC: A01P7/04
Filed: 2021-06-01
Abstract: RESUMEN Un objeto de la presente invención es proporcionar nuevos medios y método para controlar eficazmente un organismo nocivo que es difícil de controlar mediante el tratamiento con un único compuesto agroquímico. Este objeto se puede lograr mediante una composición de control de organismos nocivos que comprende un principio activo que es un compuesto representado por la fórmula general (I): [Fórmula química 1] {en donde R1 representa un grupo alquilo (C1-C6), R2 representa un átomo de halógeno, un grupo halo alquilo (C1-C6), o un grupo cicloalquilo (C3-C6), R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilcarbonilo (C1-C6), R4 representa un átomo de halógeno, un grupo alcoxi (C1-C6), o un grupo alcoxicarbonilo (C1-C6), R5 representa un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-C6), un grupo halo alquilo (C1-C6), un grupo halo alcoxi (C1-C6), o un grupo cicloalquilo (C3-C6), y m representa 0, 1, o 2} o una sal del mismo; y otro principio activo es uno o más compuestos que tienen actividad de control de organismos nocivos o sales de los mismos así como mediante un método para usar la composición de control de organismos nocivos.
Patent CO-2023000112-A2 (CO)
Title: Anticuerpos anti-betacelulina, fragmentos de los mismos, y moléculas de unión multiespecíficas
Inventor: BIGELOW CHAD ERIC
IPC: C07K16/22
Filed: 2023-01-06
Abstract: La presente invención proporciona anticuerpos anti-BTC, métodos de producción de dichos anticuerpos, composiciones farmacéuticas que comprenden dichos anticuerpos y métodos de uso de dichos anticuerpos. La presente invención además proporciona moléculas de unión multiespecíficas, por ejemplo, anticuerpos biespecíficos, que comprenden un resto de unión a BTC y un resto de unión anti-VEGF.
Patent WO-2009109156-A2 (WO)
Inventor: USTAV ORGANICKE CHEMIE A BIOCH
IPC: A61K38/17
Filed: 2009-03-03
Abstract: This invention involves four novel peptides of the formulas I, II, III a IV isolated from natural sources and their synthetic analogs of general formula V and VI, where  R 
   1    represents acyl, alkyl or unprotected amino group,  R 
   2    represents amid, substituted amid, unprotected carboxylic group or ester,  Xaa  represents, independently from each other, proteinogenic amino acid, D-amino acid, non-standard amino acid or amino acid with the side chain modification,  n  means position of the amino acid replacement and  m  means the number of the replacements in the peptide chain, and their applications as antimicrobial, antiviral, antifungal, antiparasitic and anticancer compounds. Therefore, they are practical for the production of medication for the treatment of microbial, parasitic and fungal diseases and for the cancer treatment. Formulas for summary: H-Gly-Phe-Leu-Ser-Ile-Leu-Lys-Lys-Val-Leu-Pro-Lys-Val-Met-Ala-His-Met-Lys-NH 2  (I) H-VaI-Asn-Trp-Lys-Lys-VaI-Leu-GIy-Lys-IIe-IIe-Lys-VaI-AIa-Lys-NH 2  (II) H-VaI-Asn-Trp-Lys-Lys-IIe-Leu-GIy-Lys-IIe-IIe-Lys-VaI-AIa-Lys-NH 2  (III) H-Val-Asn-Trp-Lys-Lys-Ile-Leu-Gly-Lys-Ile-Ile-Lys-Val-Val-Lys-NH 2  (IV) R 1 -[Xaa n ] m  -Gly-Phe-Leu-Ser-Ile-Leu-Lys-Lys-Val-Leu-Pro-Lys-Val-Met-Ala-His-Met-Lys-R 2  (V) R 1 -[Xaa n ] m -Val-Asn-Trp-Lys-Lys-Ile-Leu-Gly-Lys-Ile-Ile-Lys-Val-Val-Lys-R 2  (VI)
Patent WO-2007093168-A2 (WO)
Inventor: SCHULZE NAHRUP JULIA
IPC: A61K31/415
Filed: 2007-02-13
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant de l'irbesartan, en particulier un comprimé fabriqué à partir de cette composition, contenant le principe actif, un délitant avec au moins une hydroxypropylcellulose faiblement substituée.
Patent WO-2008058518-A2 (WO)
Inventor: EICKHOFF MARTIN
IPC: G01N27/12
Filed: 2007-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kampfstoff-Detektor zur Detektion von als Gas oder als Dampf vorliegenden hochgiftigen chemischen Gefahr oder Kampfstoffen. Um eine schnelle und unkomplizierte Detektion solcher Stoffe bei Raumtemperatur zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, ein Substrat mit einer mit Wasserstoff (H)-terminierten oder hydrogenisierten Oberfläche als Kampfstoff-Detektor zu verwenden. Das Substrat ist mit einer Messeinrichtung zum Messen von Verschiebungen von Oberflächenladungen an der Wasserstoff (H)-terminierten bzw. hydrogenisierten Oberfläche versehen. Das Substrat besteht aus einem Halbleitermaterial oder aus einem Nichtleitermaterial mit einer vorhandenen Oberflächenleitfähigkeit.
Patent WO-2010066230-A2 (WO)
Inventor: KUEMMERLING ROLF
IPC: B21B23/00
Filed: 2009-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de tubes sans soudure en métal, notamment en acier, un bloc creux chaud produit préalablement étant étiré en un tube principal sur un mandrin au moyen d'un laminoir à barres à trois cylindres et le bloc creux étant pourvu avant d'entrer dans le laminoir à barres d'un pas de cylindre uniformisant le diamètre par l'intermédiaire d'une cage en amont. Il est prévu que les cylindres de la cage en amont soient écartés et rapprochés comme les cages de déformation du laminoir à barres, le rayon de base de calibrage des cylindres de la cage en amont s'étendant sur 60° et un rayon de flanc à transition tangentielle qui est dimensionné de manière qu'il n'y ait pratiquement pas de réduction du plus grand diamètre du bloc creux escompté dans la région des flancs, même en cas de rapprochement maximal des cylindres, fait suite à ce rayon de base.
Patent WO-2022042801-A2 (WO)
Title: Klimafeste magnetspule
Inventor: KLOTZSCHE TOM
Filed: 2021-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine klimafeste Magnetspule mit ihrem Isolationsaufbau und ein Verfahren zu dessen Herstellung für den Einbau der Magnetspule in einen offenen Eisenkern (Joch) als Tragmagnetspule unter einer Magnetschwebebahn. Aufgabe ist es, eine klimafeste Magnetspule und ein einfaches Verfahren zu deren Herstellung zu schaffen, wobei die Spulenisolation eine hohe Wasserdichtheit besitzen soll, die Isolationsfestigkeit gewährleistet und konstruktiv einfach und wartungsfrei aufgebaut ist. Bei der Magnetspule (1) erfolgen die Spulenausleitungen (2) über angeordnete Anschlusskabel (2.1), welche mittels einer Lötstelle oder Pressstelle mit der Kupferspule verbunden sind. Über dem Ausleitungsbereich der Anschlusskabel (2.1) und der Ausleitung zur Spulenüberwachung (3) wird je eine wannenförmige oder kapselförmige Hülse (4) angeordnet. In die Hülse (4) wird eine elastische Vergussmasse eingebracht. Diese härtet bei Umgebungstemperatur aus oder kann auch zusätzlich mittels eines gesonderten Wärmeeintrages ausgehärtet werden. Die gesamte Magnetspule (1) wird mit einem Glasgewebeband mit einer Überlappung eingebunden. Danach wird die Magnetspule (1) in eine Gussform oder in den offenen Eisenkern eingelegt. Unter Vakuum wird ein Epoxidharz eingezogen, welches die Magnetspule (1) vollständig umschließt und das Glasgewebeband (4) durchtränkt. Im Anschluss wird das Epoxidharz durch Wärmeeintrag vollständig ausgehärtet. Es entsteht eine hochklimafeste Magnetspule (1) mit einer ausreichend elastischen Isolationshülle, welche eine sehr hohe Wasserdichtheit gewährleistet und auch unter extremen klimatischen Bedingungen die geforderte hohe und dauerhafte Isolationsfestigkeit über einen langen Zeitraum beibehält.
Patent WO-2004093227-A2 (WO)
Title: Brennstoffzelle und/oder elektrolyseur sowie verfahren zu deren/dessen herstellung
Inventor: FINKENWIRTH OLAV
IPC: H01M4/86
Filed: 2004-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzelle und/oder einen Elektrolyseur mit einer Elektrolytschicht, welche einseitig mit einer Kathodenschicht und andererseits mit einer Anodenschicht in Verbindung steht, und die Anodenschicht elektrisch und/oder mechanisch mit einem ersten Interkonnektor in Verbindung steht, wobei im Bereich einer freien Seite der Kathodenschicht eine Kontaktierungseinrichtung angeordnet ist, welche sowohl mit einem zweiten Interkonnektor als auch mit der Kathodenschicht elektrisch leitend und mechanisch stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist.
Patent WO-2004070771-A2 (WO)
Inventor: TOURNIER ROBERT
IPC: H01L39/24
Filed: 2004-02-09
Abstract: A manufacturing method of a single domain of a rare earth based high critical temperature superconducting oxide, to be used as a superconductor, having different electromagnetic properties in a privileged plane (ab) and in a privileged direction (c) , comprising the steps of manufacturing an intermediate part (20) from grains or precursors of the rare earth oxide, said part comprising openings (22), said openings defining in the intermediate part material portions having, in the privileged plane, a thickness smaller than a predetermined thickness; manufacturing the single domain of the rare earth oxide from the intermediate part; and oxygenating the single domain to increase the oxygen rate of the rare earth oxide.
Patent WO-2005058732-A2 (WO)
Title: Installation pour la distribution d'articles et procede pour la gestion de ladite installation
Inventor: LIVERANI FRANCO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: La présente invention a trait à une installation pour la distribution d'articles (70) comportant une pluralité d'unités (10, 11) pour le déballage des types individuels desdits articles, au moins une desdites unités (10, 11) étant prévue pour chaque type d'article, une pluralité d'unités (20, 21, 24) pour la séparation des articles déballés, une pluralité d'unités d'alimentation (22, 23, 25, 41) qui alimentent lesdits articles (70) sur une pluralité de lignes transporteuses (30, 31, 32) et qui sont capables d'opérer sur chacune des lignes transporteuses (30, 31, 32), lesdites lignes transporteuses comportant une pluralité de couloirs de transport (A, B, C) et lesdites unités d'alimentation (22, 23, 25, 41) étant aptes à alimenter lesdits articles sur n'importe lequel des couloirs (A, B, C) ; une pluralité d'unités (60, 61) pour le tri et la préparation desdits articles qui sont disposées à la sortie desdites lignes transporteuse (30, 31, 32), chaque ligne transporteuse (30, 31, 32) étant associée à au moins une unité de tri et de préparation (60, 61), une unité centrale de traitement étant prévue à laquelle toutes les unités opérationnelles de ladite installation sont reliées, le flux desdits articles le long de ladite installation étant contrôlé au moyen d'un programme approprié chargé dans ladite unité centrale de traitement. L'invention a également trait à un programme pour la gestion d'une telle installation.
Patent WO-2005078117-A2 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques destines a des maladies associees a la kallikreine 6 (klk6)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/573
Filed: 2005-02-04
Abstract: L'invention concerne une KLK6 humaine associée à des inflammations, des maladies des muscles-squelette, des maladies hématologiques, des maladies gastro-intestinales et du foie, des troubles neurologiques, des troubles urologiques, des troubles cardio-vasculaires, le cancer, des maladies métaboliques et des maladies dermatologiques. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention des inflammations, des maladies des muscles-squelette, des maladies hématologiques, des maladies gastro-intestinales et du foie, des troubles neurologiques, des troubles urologiques, des troubles cardio-vasculaires, du cancer, des maladies métaboliques et des maladies dermatologiques. L'invention concerne enfin des composés se liant à l'activité de KLK6 et/ou activant ou inhibant celle-ci, ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant de tels composés.