baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1094631-A2 (SU)
Title: Скребок дл очистки труб
Inventor: TSINKER ROMAN A
IPC: B08B9/053
Filed: 1982-04-19
Granted: 1984-05-30
Abstract: СКРЕБОК ДЛЯ ОЧИСТКИ  ТРУБ по авт. св. № 359070, отличающийс   тем, что, с целью обеспечени  возможности  его обнаружени  при различных глубинах  залегани  трубопровода, к основани м щеток  радиально прикреплены стержни из магнитом гкого  материала, а на конце присоединительного  цилиндра между свободными  концами стержней установлен генератор  переменного магнитного пол . (Л со 4; О) СА:)
Patent SU-1091162-A2 (SU)
Inventor: OBOLENTSEV YURIJ N
IPC: G06F9/46
Filed: 1983-01-13
Granted: 1984-05-07
Abstract: БЛОК ПРИОРИТЕТА по авт. св.  № 518771, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  его надежности за счет стабилизации  длительности выходного импульса,  в него дополнительно введены третий и четвертый  элементы И, первые входы которых  соединены с выходами первого и второго  элементов И соответственно, вторые входы  соединены с единичными выходами первого  и второго триггеров, а выходы третьего и  четвертого элементов И подключены соответственно  к первому и второму выходам  блока.
Patent SU-1189704-A2 (SU)
Title: Устройство дл креплени длинномерных грузов
Inventor: ANDREEV VALENTIN M
IPC: B60P3/40
Filed: 1984-04-21
Granted: 1985-11-07
Abstract: УСТГОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛШИЯ  ДЛИННОМЕРНЫХ ГРУЗОВ: по авт. св.  № 1131703, отличающеес   тем, что, с целью уменьшени  трудозатрат  и увеличени  срока службы, подвеска установлена  с наклоном но отношению к вертикальной  оси в продольной плоскости и снабжена  закрепленным на ее конце съемным  скользуном, взаимодействующим с изогнутой  балкой, закрепленной на раме, причем на участке  взаимодействи  со скользуном поверхность  балки имеет форму эллипсоида вращени . (Я 00 со  VI
Patent SU-1259496-A2 (SU)
Title: Устройство частотного компандировани
Inventor: TUNIK VLADIMIR F
IPC: H04B1/66
Filed: 1985-02-19
Granted: 1986-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике . Цель изобретени  - увеличение  степени частотной компрессии  при сохранении точности результирующего  сигнала компандировани  Входной  сигнал поступает на след щий амплитудный  детектор (САД) 3, который  отслеживает изменени  экстремальных  значений входного сигнала. С его выхода  сигнал поступает на делитель  частоты (ДЧ) 2 и через усилитель 4 -  на ДЧ 5. ДЧ 2, на который поступает  также входной сигндл, прошедший через  блок 1 задержки, вьщел ет несу,-  щую с посто нным уровнем. Сигнал с  ДЧ 5 и сигнал с ДЧ 2 прошедший через  компрессор 6, проход т на блок  7 уплотнени  и далее через полосовой  фильтр 8 - в канал св зи. На приемной  стороне прин тый сигнал в блоке  9 разделени  раздел етс  на те же  сигналы. При этом основной сигнал  проходит на амплитудный модул тор  11 через экспандер 10, а дополнительный  сигнал - через з множитель 12  частоты и аттенюатор 13. Преобразовани  в экспандере 10 строго обратны  преобразовани м в компрессоре 6.  5 з.п.ф-лы, 5 ил. I л ;; Фиг.1 х  to
Patent SU-1367022-A2 (SU)
Title: Дифференцирующее устройство
Inventor: GERASIMOV BORIS I
IPC: G06G7/18
Filed: 1986-07-24
Granted: 1988-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к аналоговой  вычислительной технике. Цель изобретени  - повышение точности.  Устройство содержит широтно-импульс-  ный модул тор 1, триггер 2, элементы  И 3,4-, блок пам ти 5, формирователь  импульсов 6, элементы ЗАПРЕТ 7,8,  элемент ИЛИ 9, фильтр 10 нижних частот , генератор 11 управл емой частоты . Выходные импульсы вырабатываютс   в результате сопоставлени  длительностей  соседних ШИМ-импульсов, вырабатываемых  модул тором 1 о Тактова   частота модул ции измен етс  в зависимости  от величины производной.  1 ил.
Patent SU-1525680-A2 (SU)
Title: Устройство автоматизированного контрол
Inventor: MISHCHERYAKOV VALENTIN V
IPC: G05B23/02
Filed: 1987-06-26
Granted: 1989-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной технике и может быть использовано при автоматическом контроле параметров электромагнитных реле, а также параметров устройств коммутации. Цель изобретени  - увеличение полноты контрол  производительности устройства. Устройство содержит блок 1 температурной коррекции, программный блок 2, источник 3 питани  обмотки реле, источник 4 питани  контактных цепей реле, источник 5 испытательного напр жени , источник 6 тока, первый коммутатор 7, второй коммутатор 8, распределитель 10 управл ющих сигналов, цифровой измеритель 11, первый регистратор 12, формирователь 13 импульсов, блок 14 входных регистров, блок 15 выходных регистров, блок 16 совпадени , элемент ИЛИ 17, элемент 18 задержки, аналоговый ключ 19, задатчик 20 временных интервалов, задатчик 21 температуры, преобразователь 22 температура-код, сумматор 23, элемент 24 сравнени , регистр 25, селектор 26 адреса, распределитель 27 импульсов, третий 28 и четвертый 29 коммутаторы, блок 30 управлени , блок 31 контрол  усили , второй регистратор 32, индикатор 33. 2 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent SU-1501067-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол хода микропрограмм
Inventor: ROZENBLYUM BORIS I
IPC: G06F11/28
Filed: 1988-01-05
Granted: 1989-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной технике. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей за счет контрол  значений логических условий при реализации ветвей микропрограмм. Цель достигаетс  тем, что в устройство, содержащее блок 1 пам ти, мультиплексор 2, сумматор 3 по модулю два, регистр 4 результата, первый элемент ИЛИ 5, элемент 6 задержки, регистр 7 данных, блок 8 анализа логических условий, блок 9 модификации кода контрол , счетчик 10, блок 11 элементов И, второй элемент ИЛИ 12, блок 13 элементов ИЛИ-НЕ, первый, второй и третий элементы И 14, 15, 16, дополнительно введены блок 17 управлени  эталонами логических условий, блок 18 формировани  эталонов логических условий, третий элемент ИЛИ 19, четвертый элемент И 20, блок 21 сравнени . Устройство дл  контрол  хода микропрограмм помимо контрол  следовани  микрокоманд (безусловного перехода, ветвлени  по произвольным или модифицируемым адресам, перехода по многоразр дным кодам), микропрограмм и контрол  заданного числа повторений микрокоманд микропрограммы обеспечивает расширение функциональных возможностей контрол  за счет обеспечени  контрол  значений логических условий, используемых при выполнении микрокоманд ветвлени  микропрограммных ветвей с известными эталонными значени ми условий. 3 ил.
Patent SU-1555843-A2 (SU)
Title: Частотный компаратор
Inventor: BELOV GENNADIJ K
IPC: H03K5/26
Filed: 1988-02-29
Granted: 1990-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной технике и автоматике и может быть использовано дл  допускового контрол  частоты вращени  вала путем контрол  частоты импульсов, получаемых от датчика оборотов. Частотный компаратор содержит генератор 1 опорной частоты, счетчик 2 импульсов, элементы 3 и 4 совпадени , триггеры 5 - 9 и 11, формирователи 10 и 12 импульсов, элементы И 13 - 16, входную шину 17, кодовые шины 18 и 19, выходные шины 20 - 22. Исключение возможности формировани  ложных сигналов на выходных шинах позвол ет повысить достоверность результатов контрол  частоты. 4 ил.
Patent SU-1623933-A2 (SU)
Title: Обв зочный комплект дл пучка бревен
Inventor: SNUVOV NIKOLAYI I
IPC: B65G69/20
Filed: 1988-09-26
Granted: 1991-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к лесосплаву.  Цель изобретени  - повышение надежности  обв зки. Обв зочный комплект дл  пучка  бревен содержит гибкий элемент 1, нат жное  устройство 2, включающее в себ  опорную  балку 4 с роликами 5 на концах, две  П-образные скобы 6 и 7 с направл ющими 8  и вкладыш 9 из увеличивающего свой объем  при намокании материала, упругий элемент  10. При намокании вкладыш 9 раздвигает  П-образные скобы, деформиру  упругий  элемент 10, что обеспечивает запас нат жени  гибкого элемента 1. 3 ил.
Patent SU-1742630-A2 (SU)
Title: Весовой дозатор непрерывного действи
Inventor: SOKOLOV VYACHESLAV N
IPC: G01G11/14
Filed: 1990-06-11
Granted: 1992-06-23
Abstract: Использование: дл  непрерывного дозировани  сыпучих материалов. Сущность изобретени : устройство содержит: 1 загрузочный  бункер (1), 1 шнековый питатель (2).  1 транспортер (3), 1 силоизмерительный датчик  (4), 2 электропривода (5 и 6), 1 редуктор
Patent TR-199700440-A2 (TR)
Inventor: SAKAI TADASHI
IPC: B29B9/06
Filed: 1997-05-29
Abstract: Bir termoplastik reçine peletizörüne monte edilen bir kesme biçaginin im li için bir malzeme olarak bir seramik alasimin kullanilmasi gayesi ile düsük masrafli ve de kirilma ihtimalini ortadan kaldiran bir yöntem ortaya konulmaktadir. Kesme biçaginin ana gövdesi çelikten ve biçagin keskin tarafi da bir seramik alasimdan imal edilir, ve biçagin keskin tarafi difüzyonlabirlestirme yöntemi ile ana gövdeyle entegral bir gövde halinde teskil edilir.
Patent TR-199700628-A2 (TR)
Inventor: NAYAR RAJIV
IPC: C07K14/755
Filed: 1997-07-11
Abstract: Hem kristalli hem amorf bilesenlere sahip, su ile yeniden olusturuldugunda yaklasik 65 ile 400 mM arasinda glisin, 50 mM'ye kadar histidin, 15 ile 60 mM arasinda sakaroz, 50 mM'ye kadar NaCl, 5mM'ye kadar CaCl2 ve 50 ile 1500 IU/ml arasinda rFVIII içeren liyofilize edilmis biçimde, stabil, albüminsiz bir Rekombinant Faktör VIII (rFVIII) formülasyonudur. Formülasyon, en çok tercih edilen sekilde, su ile yeniden olusturuldugunda yaklasik 290 mM glisin, 20 mM histidin, 30 mM sakaroz, 30 mM NaCl, 2.5 mM CaCl2 ve 50 ile 1500 IU/ml arasinda rFVIII içerir. Liyofilize edilmis müstahzarin atik su içerigi, agirlikça yaklasik % 1 ile 3 arasinda, tercihen agirlikça yaklasik %1'dir.
Patent TR-199901246-A2 (TR)
Inventor: WILD HANS-PETER
IPC: B31B50/10
Filed: 1999-06-03
Abstract: The arrangement transports at least two foils (4,6) that are used as sides of the bag. The foils are laid one on the other and joined at the edges of bag. Joined foils are cut along joints to form individual foil bags. Any differences in the foil material are compensated for by stretching the foil with a smaller length for a bag. A measurement arrangement for detecting the quantity of transported foil material contains a number of optical sensors (38,39) of foil markings. An Independent claim is also included for a foil bag production method.
Patent WO-0050971-A2 (WO)
Title: Reseau repeteur radio multicanal reparti
Inventor: LAU KAM Y
IPC: H04L12/28
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne un réseau répéteur radio multi-canal réparti, un procédé permettant de le faire fonctionner, et des composants du système. Ce réseau est conçu pour faciliter la communication de données à haut débit binaire dans une maison, un bureau, ou dans une zone restreinte similaire. Selon ce mode de réalisation, on peut minimiser le rayonnement hertzien diffusé à l'extérieur de la zone de réseau prévue en utilisant un émetteur de faible puissance et des répéteurs, alors que des trajets courts et la force du signal uniforme prédominent dans la zone du réseau, facilitant de hauts débits binaires. Ce réseau utilise des émetteurs de faible puissance qui, en général, ont une puissance insuffisante pour couvrir de façon fiable l'intégralité du réseau de récepteurs. On utilise des répéteur à permutation de canaux afin de couvrir uniformément l'ensemble du réseau. Ces répéteurs captent un signal émis (ou réémis) sur un canal, le font permuter sur un canal sensiblement exempt d'interférences, et réémettent ce signal. Les récepteurs peuvent de préférence recevoir des signaux sur le meilleur canal disponible, qu'il s'agisse du canal d'origine ou d'un canal répéteur. Diverses méthodes peuvent être employées pour rendre les canaux sensiblement exempts d'interférence, notamment l'accès multiple par répartition en fréquence, l'accès multiple à division dans le temps, l'accès multiple par code de répartition et des combinaisons de ces techniques.
Patent WO-0052054-A2 (WO)
Title: Anticorps destines au traitement et au diagnostic du cancer
Inventor: CARTER PAUL J
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: La présente invention concerne une méthode de production d'anticorps pouvant s'utiliser pour établir un diagnostic du cancer ou pour traiter un cancer. L'invention concerne également une méthode permettant de déterminer un antigène à expression différentielle à la surface de deux ou plusieurs populations cellulaires distinctes. L'invention concerne en outre des anticorps humains anti-facteur accélérateur de dissociation, ainsi que des compositions thérapeutiques contenant ces anticorps. L'invention concerne enfin une méthode de traitement du cancer du poumon avec des anticorps anti-facteur accélérateur de dissociation.
Patent WO-0055585-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de surveillance d'une machine rotative et d'estimation du couple developpee par ladite machine
Inventor: CHOE HOWARD C
IPC: G01H1/00
Filed: 2000-03-10
Abstract: Cette invention concerne un procédé et une installation de surveillances capable de déterminer l'état général du dispositif contrôlé, et simultanément de détecter des fréquences de vibration inconnues ou non reconnues. De plus, la fixation de valeurs de seuil correspondant à l'environnement du dispositif sous surveillance permet de réduire l'incidence de fausses alarmes. Il est ainsi possible de limiter les fausses alarmes tout en optimisant la détection des vraies alarmes, ceci en attribuant des valeurs correspondant à des dépassements de seuils et en faisant la moyenne de ces valeurs avant de déclencher une alarme. Ce système de surveillance est également en mesure de fournir des informations détaillées sur l'état de fonctionnement du dispositif, permettant ainsi d'utiliser le dispositif au plus près de sa marge de sécurité. Ainsi, on peut faire absorber un surcroît de puissance ou de vitesse au dispositif sans devoir en modifier la conception physique. Par ailleurs, il est possible d'utiliser une unité de traitement embarquée pour déterminer le point où la charge physique imposée au dispositif s'approche des limites physiques de ce dispositif et inviter l'opérateur à intervenir pour empêcher le dépassement de ces limites. De même, on peut recueillir des informations sur le couple d'une machine rotative en comptant un certain nombre d'échantillons discrets représentatifs de la rotation d'un organe tournant. En cas de variation du nombre de ces échantillons discrets, on peut en conclure que le couple a changé par suite d'une variation de la charge imposée à la machine rotative. On pourra déterminer l'ampleur de la variation de couple en déterminant le changement numérique des échantillons discrets représentant la rotation de l'organe tournant.
Patent WO-0072893-A2 (WO)
Inventor: ORNBERG RICHARD
IPC: C07F15/02
Filed: 2000-05-26
Abstract: The present invention relates to biomaterials modified with non-proteinaceous catalysts for the dismutation of superoxide, and processes for making such materials. This modification may be by covalent conjugation, copolymerization, or admixture of the non-proteinaceous catalysts with the biomaterial.  The resulting modified biomaterials exhibit a marked decrease in inflammatory response and subsequent degradation when placed in contact with vertebrate biological systems.
Patent WO-0074985-A2 (WO)
Inventor: GEORGE AJIT
IPC: B60T13/68
Filed: 2000-06-07
Abstract: On peut monter de manière appropriée dans la cabine un système électronique de freinage de commande d'une remorque en raison de sa taille réduite. Une seule ligne s'étend de l'ensemble et génère un signal électrique proportionnel au degré du mouvement du levier de commande. Selon des modes de réalisations modifiés, le levier de commande peut être maintenu à des positions intermédiaires entre les positions activée et désactivée. Un mécanisme de détente produit une rétroaction positive à l'opérateur et fixe le levier à la position souhaitée.
Patent WO-0101240-A2 (WO)
Inventor: STINSON JOHN L
IPC: A63F13/12
Filed: 2000-06-23
Abstract: Method of data processing for computer software program. System for playing games. The system for playing games includes a first server coupled to a computer network, and the first server includes a list of computer games. A second server coupled to the computer network includes a storage device including images of CD ROMs corresponding to at least some of the games on the list of computer games. A client computer coupled to the computer network includes computer readable code that allows a user to select a game from among the games in the list of computer games. Computer readable code obtains access to an image of a computer game among the images of the CD ROMs on the storage device included by the second server. The code stores at least a portion of the image onto a storage device locally coupled to the client computer and causes the game to run at least partially in response to the portion of the image stored on the storage device locally coupled to the client computer.
Patent WO-0133746-A2 (WO)
Title: Procede et appareil destine a la conversion optique-electrique-optique dans un commutateur optique de brassage
Inventor: RAMASWAMI RAJIV
IPC: G02B6/43
Filed: 2000-11-02
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des appareils et des systèmes permettant de regénérer, surveiller et de brancher en dérivation des signaux optiques par un commutateur optique de brassage de façon à offrir une meilleure fiabilité. Cette invention concerne aussi un procédé d'auto testage, un appareil et un système destiné à un commutateur optique de brassage. Un convertisseur optique-électrique-optique (O/E/O) est placé dans un commutateur optique de brassage de façon à pouvoir convertir les signaux électriques en signaux optiques et inversement. Les cartes de connexion E/S possédant un convertisseur optique-électrique-optique sont qualifiées de cartes de connexion intelligentes, alors que les cartes de connexion E/S sans ce type de convertisseur sont qualifiées de cartes de connexion passives. Il existe aussi des cartes de surveillance/connexion d'essai destinées à tester les commutateurs optiques de brassage. Cette invention concerne aussi des procédés, des appareils et des systèmes permettant d'effectuer des branchement en dérivation, des accès test, et qui prennent en charge des structures de commutateur optique redondantes.
Patent WO-0149200-A2 (WO)
Title: Implant a segment proximal elargi
Inventor: HOLLANDER BRUCE
IPC: A61C8/00
Filed: 2000-12-29
Abstract: L'invention concerne un implant dentaire destiné à être fixé dans un évidement d'un maxillaire ou d'une mandibule comprenant l'os cortical. Cet implant comprend un élément d'ancrage allongé fileté qui comporte une partie proximale supérieure dont le diamètre externe est plus important que celui de la partie distale inférieure formée d'un seul tenant. En section transversale axiale, cet ancrage définit une enveloppe dont la partie supérieure est sensiblement cylindrique et la partie inférieure présente une section sensiblement conique. L'implant comprend en outre une tête de contact intégralement dépendante de la surface proximale de la partie proximale de l'élément d'ancrage. Cette tête présente un diamètre externe inférieur au diamètre extérieur maximal de la partie proximale de l'élément d'ancrage. Le diamètre extérieur de la tête est en outre égale ou inférieure au diamètre de la zone d'entrée dans l'évidement. La longueur axiale maximale de la partie inférieure est d'environ 6,0 mm.
Patent WO-0139610-A2 (WO)
Title: Compositions de flaveurs et d'aromes d'agrumes
Inventor: BUCKHOLZ LAWRENCE L JR
IPC: A23L27/21
Filed: 2000-11-13
Abstract: L'invention concerne des compositions de flaveurs et d'arômes d'agrumes adaptés à être employés dans des produits alimentaires, des produits cosmétiques, des parfums, des produits édulcorants et pharmaceutiques. Elle concerne aussi un procédé de préparation de ces compositions.
Patent WO-0141083-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a introduire des donnees financieres dans un dispositif electronique
Inventor: STEWART WHITNEY
IPC: G06Q40/00
Filed: 2000-11-30
Abstract: L'invention concerne un système d'entrée servant à introduire des données financières, tels que des caractères de reconnaissance de caractères à encre magnétique (MICR), dans un dispositif électronique. Le système d'entrée comprend un dispositif d'entrée de données relié au dispositif électronique, et permettant à un utilisateur d'introduire des données dans le dispositif électronique. Le système comprend aussi un programme logiciel s'utilisant en connexion avec le dispositif électronique et permettant de produire des caractères de données financières reconnaissables par ordinateur en réponse aux données d'entrée introduites par l'utilisateur.
Patent WO-0155976-A2 (WO)
Title: Procedes, dispositifs et ordinateurs de banque concus pour des utilisateurs employant des communicateurs afin de transferer des fonds a des vendeurs et a des distributeurs automatiques
Inventor: KAVOUNAS GREGORY T
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-01-02
Abstract: L'invention concerne des procédés destinés à permettre à des utilisateurs de payer au niveau du point de vente au moyen d'un communicateur personnel (30) afin de virer des fonds de transfert (1364) à partir de leur compte bancaire (40). Le communicateur (30) est couplé et échange des signaux avec un communicateur alternatif (1350) du vendeur, couplé (1356) à son tour à la banque (60) du vendeur. Ainsi, l'argent est transféré en tant que code de paiement EFT (transfert électronique de fonds) (1364) directement à partir de la banque (40) de l'acheteur vers la banque (60) du vendeur, l'argent transféré pouvant être considéré comme dépôt direct dans la banque du vendeur, sans délais de traitement. Les dispositifs selon l'invention regroupent également des distributeurs automatiques pouvant recevoir un tel type de paiement. L'invention concerne également des ordinateurs de banque pourvus de systèmes et de logiciels permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Lesdits ordinateurs de banque peuvent être accédés par l'intermédiaire de lignes téléphoniques et fonctionnent avec des banques associées par échange de signaux afin de transférer les fonds. La banque (60) du vendeur produit un code de confirmation de paiement (1368) finalement transmis en règlement du vendeur pour la distribution des marchandises au niveau du point de vente.
Patent WO-0208143-A2 (WO)
Title: Particules abrasives eutectiques fusionnees a base d'al2o3-y2-o3-zro2, articles abrasifs, et procedes de fabrication et d'utilisation associes
Inventor: ROSENFLANZ ANATOLY Z
IPC: C03C14/00
Filed: 2001-01-31
Abstract: L'invention concerne des particules abrasives fusionnées, comprenant un matériau eutectique. Il est possible d'incorporer ces particules abrasives fusionnées dans des produits abrasifs tels que des abrasifs enrobés, des abrasifs liés, des abrasifs non tissés, et des brosses abrasives.
Patent WO-0174977-A2 (WO)
Title: Compositions lubrifiantes et de rinçage
Inventor: MILLMAN GREGG M
IPC: C09K5/04
Filed: 2001-03-29
Abstract: Une composition lubrifiante comprend un ester pouvant être dérivé de la réaction d'un acide aromatique monocarboxylique avec un alcool aliphatique monovalent comportant entre 1 et 15 atomes de carbone. La composition présente une faible viscosité et peut être utilisée dans des systèmes de réfrigération avec des gaz HFC. La composition est aussi utilisée comme liquide de rinçage dans un système de réfrigération.
Patent WO-0178706-A2 (WO)
Title: Traitement de maladies cutaneo-muqueuses hyperprolifertaives et inflammatoires au moyen d'inhibiteurs de synthese du mevalonate
Inventor: PARKS THOMAS P
IPC: A61K31/60
Filed: 2001-04-12
Abstract: La présente invention concerne des méthodes permettant de traiter une variété de maladies cutano-muqueuses hyperprolifératives et inflammatoires, notamment l'épithélioma cutané basocellulaire, l'épithélioma spinocellulaire, le psoriasis et les dermatoses atopiques, ainsi que l'irritation cutanée et les maladies associées au vieillissement cutané et aux photodermatoses, au moyen d'inhibiteurs du métabolisme du cholestérol. Cette invention concerne en outre la découverte selon laquelle une utilisation combinée de plusieurs inhibiteurs du métabolisme du cholestérol produit des effets synergistiques. De plus, la présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs du métabolisme du cholestérol en tant que véhicules destinés à accroître les effets des médicaments anti-inflammatoires.