baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-287759-A5 (DD)
Title: Schnell loesbare ueberwurfsicherung
Inventor: KRUEGER FRANK
IPC: F16B21/00
Filed: 1989-09-14
Abstract: Die Erfindung beinhaltet eine schnell loesbare UEberwurfsicherung. Die erfindungsgemaesze UEberwurfsicherung kann ueberall dort angewendet werden, wo Teile miteinander schnell loesbar und einfach verbunden werden sollen, die aber auch beim Einsatz unter rauhen Baustellen- bzw. Transportbedingungen zuverlaessig wirksam ist. Sie kann zum Festlegen von klappbaren Teilen, wie z. B. Auffahrrampen, aber auch zum Verzurren von Stueckguetern oder zum Abspannen von Masten unter Einsatz von Spannschloessern verwendet werden. Erfindungsgemaesz wird an einem starren Teil, beispielsweise an der Strebe einer klappbaren Auffahrrampe, ein Bolzen befestigt, der an seinem freien Ende einen Zapfen hat. Aus einer flanschfoermigen UEberwurfhuelse mit einem Bund, der eine Aussparung aufweist und einer Scheibe wird eine U-foermige Fuehrung fuer ein ringfoermiges Teil gebildet, das mit einem Verbindungselement fest verbunden ist. In die flanschfoermige UEberwurfhuelse ist eine Nut von der Groesze des Zapfens eingearbeitet. Ein Bedienungs- und Stabilisierungsgriff ist am Flansch an der Stelle, an der sich die Nut befindet, vorgesehen. Durch ein federndes Element wird erreicht, dasz die UEberwurfhuelse in Verbindung mit Bund, Aussparung und Zapfen sicher arretiert wird. Fig. 1{UEberwurfsicherung; Verbindung; Gestaenge; Seil, unverlierbar, loesbar; Auffahrrampe; Arretierung; Sperrung; Raststellung; Bedienhebel; Befestigung}
Patent DD-290088-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur d/a-wandlung eines digitalen signals unter einfuegung von synchronsignalen
Inventor: MEISSNER WOLFGANG
IPC: H04N5/91
Filed: 1989-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur D/A-Wandlung eines digitalen Signals unter Einfuegung von Synchronsignalen, die gleichermaszen in digitalisierten Video- und Audioanlagen zur Anwendung kommen kann. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Synchronsignal in ein D/A-gewandeltes Analogsignal einzufuegen, wobei die volle Aufloesung des D/A-Wandlers beibehalten und die Einfuegung des Synchronsignals in den digitalen Teil der Wandleranordnung verlagert werden soll. Erfindungsgemaesz wird diese Aufgabe durch die Verwendung eines Digital-Analog-Wandlers mit Umschaltmoeglichkeit zwischen Bipolar- und Unipolarbetrieb geloest. Das von einer digitalen Quelle kommende Signal liegt an den entsprechenden Eingaengen eines D/A-Wandlers an. Das vorliegende Synchronsignal wird von einer Steuereinheit verarbeitet. Diese beinhaltet auszer der Synchronsignalaufbereitung Elemente zur Verschiebung des DC-Pegels sowie der Verstaerkungsregelung. Durch die Organisation des D/A-Wandlers entsteht an dessen Ausgang bei der Umschaltung von Bipolar- und Unipolarbetrieb ein Sprung des Pegels um eine MSB-Schrittweite. Fig. 1{D/A-Wandler; Synchronsignal; Videoanlage; Audioanlage}
Patent DD-299668-A5 (DD)
Title: Verfahren zur anwendung eines klebemittels als beschichtungsmasse zur ausruestung textiler flaechengebilde
Inventor: WISSING ROLF
IPC: D06N3/10
Filed: 1990-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anwendung eines Klebemittels als Beschichtungsmasse zur Ausruestung textiler Flaechengebilde, die nach unterschiedlichen Technologien hergestellt und mit einer polymeren Beschichtungsmasse ausgeruestet werden. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch geloest, dasz eine Mischung aus 60 bis 80 * warmpolymerisierter Dispersion und aus 40 bis 20 * kaltpolymerisierter carboxylierter Dispersion hergestellt wird, wobei die Mischung einen gebundenen Styrenanteil von 28 bis 35 * enthaelt und dieser Mischung 300 bis 700 * bekannte Fuellstoffe pro 100 * des Trockenpolymerisats, 6 bis 8 * einer bekannten Vulkanisationspaste sowie 70 bis 90 * Wasser, bezogen auf den Wasseranteil der reduzierten Polymerdispersion, beigegeben und diese anschlieszend auf bekannte Weise auf die textilen Flaechengebilde aufgetragen wird.{Klebemittel; Beschichtungsmasse; Ausruestung; textile Flaechengebilde; Polymermischung; warmpolymerisierte Dispersion; kaltpolymerisierte carboxylierte Dispersion; Fuellstoff}
Patent DD-296003-A5 (DD)
Title: Klassierender schlaufenreaktor
Inventor: WINKLER KURT
IPC: B01J19/26
Filed: 1990-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schlaufenreaktor fuer die technische Gas-Fluessigkeitsreaktionsfuehrung bei gleichzeitig sich bildenden Feststoffpartikeln. Anwendungsgebiete sind die chemische Industrie, Biotechnologie und Umweltschutztechnik. Ziel und Aufgabe ist die effektive Abtrennung bereits vorgebildeter Feststoffpartikel einer optimalen Groesze. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz in einem Reaktormantel koaxial miteinander ein inneres Klassierrohr und ein aeuszeres Schlaufenrohr angeordnet sind, mindestens eine Zweistoffduese in eine zwischen beiden gebildete Begasungskammer gerichtet und unterhalb des Klassierrohres ein Feststoffabzug angebracht ist.{Schlaufenreaktor; Feststoffklassierung; Begasungszone; Reifungszone; Sedimentationszone; Zweistoffduese; Feststoffabzug; Klassierzone; Klassierrohr, perforiert}
Patent DD-296582-A5 (DD)
Title: Kuehlkoerper fuer ein zu kuehlendes element
Inventor: ZUCKER FRIEDHELM
IPC: G11B11/10
Filed: 1990-07-12
Abstract: Der Schreibmagnet eines magneto-optischen Aufzeichnungs- und Wiedergabegeraetes kann waehrend des Betriebs so heisz werden, dasz er gekuehlt werden musz. Um eine wirkungsvolle Kuehlung zu erzielen, ist der Kuehlkoerper, der den Schreibmagneten (M) traegt, ueber oder unter einem rotierenden Aufzeichnungstraeger (CD) angeordnet. Auf mindestens einer Seite des Kuehlkoerpers sind Kuehlrippen (R) vorgesehen, die in Rotationsrichtung des Aufzeichnungstraegers (CD) verlaufen. Fig. 1{Kuehlkoerper; Kuehlrippen; rotierender Aufzeichnungstraeger; Schreibmagnet; magneto-optisches Aufzeichnungs- und Wiedergabegeraet}
Patent DD-296733-A5 (DD)
Title: Abhitzedampferzeuger fuer ein gas- und dampfturbinenkraftwerk
Inventor: BRUECKNER HERMANN
IPC: F01K23/10
Filed: 1990-07-16
Abstract: Bei einem Abhitzedampferzeuger fuer ein Gas- und Dampfturbinenkraftwerk besteht die Gefahr, dasz bei Zuruecknahme der Leistung der Gasturbine die Heizleistung im Hochtemperaturbereich staerker zurueckgeht als im Niedertemperaturbereich. Durch dieses Ungleichgewicht in der Heizleistung besteht die Gefahr, dasz die Economiser-Heizflaechen und Speisewasservorwaerm-Heizflaechen ausdampfen koennen. Hierzu sieht die Erfindung vor, dasz die Economiser-Heizflaechen (46) in Stroemungsrichtung der Gasturbinenabgase vor den Niederdruckverdampfer-Heizflaechen (50) angeordnet sind und ausgangsseitig sowohl an den Hochdruckverdampfer-Heizflaechen (44) als auch ueber eine Ausgleichsleitung mit einem Reduzierventil (70) an einen den Zwischenueberhitzer-Heizflaechen (40) dampfseitig vorgeschalteten Mitteldruck-Wasser-Dampf-Trenngefaesz (72) angeschlossen sind. Figur
Patent DD-296598-A5 (DD)
Title: Substituierte alpha-pyrimidinyloxy(thio)-und alpha-triazinyloxy(thio)carbonsaeurederivate enthaltende mittel mit herbizider, fungizider und pflanzenwachstumsregulierender wirkung
Inventor: HARDE CHRISTOPH
IPC: C07D251/34
Filed: 1990-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel mit herbizider, fungizider und pflanzenwachstumsregulierender Wirkung enthaltend neue substituierte a-Pyrimidinyloxy(thio)- und a-Triazinyloxy(thio)carbonsaeurederivate der allgemeinen Formel I, in der A, R1, R2, R3, X und Y die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, sowie deren Alkalimetallsalze, Erdalkalimetallsalze und organischen Ammoniumsalze und deren optische Isomere in Mischung mit Traeger- und/oder Hilfsstoffen. Die erfindungsgemaeszen Mittel vermeiden die Nachteile des Standes der Technik und sind in ihren biologischen Eigenschaften den bisher bekannten Verbindungen ueberlegen. Formel (I){Mittel; herbizider, fungizider, pflanzenwachstumsregulierender Wirkung; neue, substituierte, a-Pyrimidinyloxy(thio)- und a-Triazinyloxy(thio)carbonsaeurederivate; Traegerstoffe}
Patent DD-297514-A5 (DD)
Title: Gravimetrische bestimmung der jod-nummer von russ
Inventor: MURPHY
IPC: C09C1/48
Filed: 1990-08-29
Abstract: Es wird das gravimetrische Verfahren zur Bestimmung der Iodadsorptionszahl von Rusz offenbart. Die Bestimmung der Konzentration einer genau gewogenen Iodloesung erfolgt dabei durch Titration mit einer standardisierten Titersubstanz und Bestimmung der Konzentration der Iodloesung mit Hilfe der Masse der standardisierten Titersubstanz, die fuer das Erreichen des Titrationsendpunktes erforderlich ist. Eine entsprechende Menge einer genau gewogenen Iodloesung wird mit einer genau gewogenen Ruszmenge vermischt, und das Gemisch wird aequilibriert. Die Konzentration des gewonnenen UEberstands wird mit Hilfe der Bestimmung der fuer das Erreichen des Titrationsendpunktes erforderlichen Masse der standardisierten Titersubstanz ermittelt. Anschlieszend wird die Iodadsorptionszahl auf der Grundlage der gravimetrisch bestimmten Konzentrationen der Loesungen errechnet. Das Verfahren ist vorzugsweise halb- oder vollautomatisch, und es wird ein Apparat zu dessen Durchfuehrung offenbart.{gravimetrische Verfahren; Iodadsorptionszahl; Rusz; Iodloesung; AEquilibrieren; Vorrichtung}
Patent BE-1002974-A6 (BE)
Title: Console
Inventor: CONNOLLY THOMAS JOSEPH
IPC: H02G3/10
Filed: 1991-05-17
Granted: 1991-10-08
Abstract: A console 1 to hold a cable housing 2 on a long post 3, comprising a means 5of locking it to the long post, with holes 6 designed to receive mountingscrews. The locking means 5 with the post is channel shaped when viewed inthe plan view, so that it can be interlocked with the post 3. A cable housingsupport means comprises, in this case, a plate 10 with two slots distant fromone another 12, which are open at the upper end so that the correspondingmounting pins of the housing 2 can be introduced towards the rear. The slots12 support the housing 2 during assembly.
Patent BE-1010148-A6 (BE)
Title: Signalling - device for vehicles
IPC: B60Q1/44
Filed: 1996-04-23
Granted: 1998-01-06
Abstract: The invention relates to a signalling device for a motorised vehicle, with at least one stoplight (3, 4) that is located in an electrical circuit, where it contains the means (6, 7, 8, 9) which allow it to give a permanent signal using the said stoplight (3, 4) when said vehicle is almost stationary or decelerating and this while the said motor is running.<IMAGE>
Patent ES-2001627-A6 (ES)
Title: Pyrazole-oxime derivative and production thereof
Inventor: TAKAISHI HIDEO
IPC: C07D231/20
Filed: 1986-08-29
Abstract: NEW MATERIAL:A pyrazole-oxime derivative expressed by formula, I (R is H, lower alkyl or phenyl R1 and R2 are H, lower alkyl, lower haloalkyl or aryl X is H, halogen, lower alkyl, lower alkoxy, lower haloalkyl, lower alkoxycarbonyl or methylenedioxy n is 1 or 2). EXAMPLE:5-Phenoxy-4-hydroxyiminomethyl-1,3-dimethylpyrazole. USE:Useful as a synthetic intermediate for medicines and agricultural chemicals. The individual compound is a useful compound having germicidal activity. PREPARATION:A pyrazole expressed by formula II is reacted with hydroxylamine in the presence of a base, e.g. sodium carbonate, in a solvent, e.g. methanol, to afford the aimed compound expressed by formula I. The compound expressed by formula II is synthesized by reacting a compound expressed by formula III (Hal is halogen) with a phenolic derivative expressed by formula IV (M is H, etc.).
Patent ES-2002336-A6 (ES)
Title: Method and apparatus for thermoforming articles of synthetic material.
IPC: B29C51/02
Filed: 1986-09-12
Abstract: An apparatus for manufacturing thermoformable parts includes an extruder for extruding a hot synthetic material to form a horizontal strip, a rolling device for rolling the strip, a chain device for drawing the strip along horizontally by its edges and with a continuous movement immediately upstream of a thermoforming station, a heating device for heating the strip upstream of the thermoforming station to a temperature compatible with thermoforming it over a part of its length substantially equal to that needed for the thermoforming operation, a cooling section between the heated part and the area in which the strip is rolled, and a thermoforming station for bringing the heated part into face-to-face relationship with a mold and for moving the mold in the same direction as the strip and at the same speed, so that the strip is simultaneously thermoformed and cut to yield a piece comprising the thermoformed part and a skin retaining the edge portions during continuous movement thereof. The molded and cut piece is removed while the skin is still held by the edge portions and the skin is then removed. The mold is returned to its initial position immediately at the end of the thermoforming operation. The skin that remains after the thermoforming operation is cut up and ground and the resulting granular material is recycled to the extruder which produces the strip. This granular material may be mixed with non-recycled granular material before it is recycled to the extruder.
Patent ES-2007173-A6 (ES)
Title: Dynamic precious metal assay device.
Inventor: MEDVINSKY BORIS
IPC: G01N27/416
Filed: 1988-03-29
Abstract: A dynamic precious metal assaying device comprising a syringe (4) containing a reference cathode half cell (6) at a first end of the syringe and an electrolyte (3), an anode which is the specimen under test, a plunger (1) attached to a piston (2) located within the syringe at a second end of the syringe, an exit nozzle (9) located at the first end of the syringe below the cathode half cell, and wires connecting the cathode and the anode to a current generator and a voltage monitor respectively.
Patent ES-2027483-A6 (ES)
Title: Apparatus for activating/preparing thawing detector devices
IPC: A23L3/36
Filed: 1990-04-06
Abstract: In order to achieve centring of the indicator metal ball 8 of a thawing detector device 4, an apparatus is provided with two portions 1 and 2 mutually articulated about a hinge 3, in such a manner that, between them, it is possible for at least one detector device 4, preferably a plurality of detector devices, to be held securely by virtue of a recess 5 provided for this purpose in one 2 of the apparatus portions. Each one of the apparatus portions 1 and 2 has a permanent magnet 6 arranged in such a manner that it is possible for the indicator metal ball 8 to be held centred in the median transverse plane 7 of the device 4 whilst freezing of the liquid of said devices 4 takes place.
Patent ES-2024214-A6 (ES)
Title: System for protecting against robbery, for businesses
IPC: E05F15/673
Filed: 1990-04-26
Abstract: It consists in the installation of a panel 1 of armoured glass mounted vertically and sliding on the relevant walk- up counter 2, said panel being arranged so that it is coupled to a mechanism which enables it to move, for the selective positioning of the panel over the free space above the counter 2 or its decent thereof until the counter is covered over, the mechanism being composed of vertical spindles 4, which, by means of the horizontal bar 7, are connected in rotary transmission to an actuating motor 8, whilst the aforesaid panel 1 is provided in the lower part with small windows 10 for objects to be passed through it, and it has suitable zones 11 so that it is possible to speak through it.
Patent ES-2030629-A6 (ES)
Title: Separator for foldable cardboard boxes.
Inventor: PLANAS XAPELLI MARIA JOSEFA
IPC: B65D5/497
Filed: 1991-01-17
Abstract: Consisting of three sheets (1-2-3) with wings (6), pressed and shaped along folding lines (5) into strips (7) and (8) of the plates themselves, said strips being connected to the next sheet to form a unit which folds and unfolds at the same time as the box (9). The strips (7) of the sheets (1) are connected to one side of the box and the strips (8) of sheet (3) are connected to the opposite side of the box as such. The group of sheets can be fitted into the box during its manufacture. Once folded, said sheets occupy a limited space.
Patent BE-1017036-A6 (BE)
Title: Manufacturing of plastic-based cellular structure for furniture, comprises extruding parallel lamellae of plastic horizontally through a die, and injecting compressed gas and vacuum into the spaces lying between two lamellae
Inventor: DEHENNAU CLAUDE
IPC: B29C48/11
Filed: 2006-03-03
Granted: 2007-12-04
Abstract: The manufacturing of plastic-based cellular structure for furniture, comprises extruding parallel lamellae of composition based plastic horizontally through a die having a front face (4) furnished with a parallel slots and insulating material on the surface, and injecting compressed gas and vacuum into the spaces lying between two lamellae or exiting the die in successive alternations and between two sizing units (8) having enough length for the plastic composition to remain molten (2). The manufacturing of plastic-based cellular structure for furniture, comprises extruding parallel lamellae of composition based plastic horizontally through a die having a front face (4) furnished with a parallel slots and insulating material on the surface, and injecting compressed gas and vacuum into the spaces lying between two lamellae or exiting the die in successive alternations and between two sizing units (8) having enough length for the plastic composition to remain molten (2). The two sides of the lamella are subjected to the action of the compressed gas and the vacuum, and vice versa during the next alternation to deform the lamellae and weld them together in pairs. A cellular structure having constituent cells extended perpendicular to the extrusion direction is formed in a plane parallel to the extrusion direction. The composition has a viscosity (measured according to ISO 6721-10 (1999) at the processing temperature and at 0.1 rad/s) of at least 2500 Pa.s. The cellular structure is subjected to the action of a cooling fluid. An independent claim is included for a device for blowing cold air.
Patent BE-1017626-A6 (BE)
Title: Dispositif pour roues de bicyclettes "tubeless".
Filed: 2007-05-31
Granted: 2009-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour roues de bicyclettes "tubeless", impliquant un flap muni d'une valve intégrée moulée dans la masse de celui-ci.
Patent BE-1018370-A6 (BE)
Title: Dispositif avec une tete de bruleur et procede pour actionner un bruleur.
Inventor: GUECKER LUDOLF
Filed: 2008-12-23
Granted: 2010-09-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif avec une tête de brûleur (10), qui comprend une surface de matrice (12) avec une matrice d'orifices pour les gaz de combustion (14), et avec un module de commande (18) pour la commande d'un brûleur comprenant la tête de brûleur (10). On propose que la tête de brûleur (10) comprenne au moins un élément capteur de température (22) disposé dans la zone de la surface de la matrice (12) et que le module de commande (18) soit conçu de manière à actionner le brûleur en fonction des signaux de capteur de lélément capteur de température.
Patent BE-1002931-A7 (BE)
Title: Tennis racket
IPC: A63B51/00
Filed: 1989-03-13
Granted: 1991-08-27
Abstract: This tennis racket has two screens, distinct to the point of theirattachments to the frame, not touching at any point in the course of the gameand not making contact with any third median layer for balancing the tractionforces exerted upon the frame by the "verticals" and the "horizontals"crossing, normally interlaced, as in conventional rackets. The strings of themedian layer do not cross. They are attached to the frame in conventionalfashion or to profile guides appropriately attached or incorporated into theframe. The median string can slide or not on the guides. The distance betweenthe two striking surfaces being between approximately 20 and 35 mm or 40 and70 mm, depending on the number of layers, the frame being light is narrow andbends in the plane of the layers. There is interaction between the stringsvia the frame, in the plane of the web. This improves the performance of theracket.
Patent BE-1004970-A7 (BE)
Title: Multifunction shoot ground preparation device
IPC: A01B49/02
Filed: 1991-05-17
Granted: 1993-03-09
Abstract: The invention relates to an agricultural machine designed for preparation ofthe earth before sowing or planting, and which comprises two levellingrollers, one at the front and one at the back, vibrating teeth for aerationof the soil and blades to level the ground surface, so that the tractor onlyneeds to make a single pass over the earth.
Patent FR-2054560-A7 (FR)
Title: Mould carrier for foamed polyurethane
IPC: B29C44/58
Filed: 1970-05-28
Granted: 1971-04-23
Abstract: Mould carrier for supporting moulds for the prodn. of articles from polyurethane or a similar foamable plastic material consists of a feed pipe capable of being blocked by a blocking organ operated by a fluid under pressure. Used for the prodn. of foamed polyurethane articles, such as shoe soles. The mould carrier prevents the leakage of the polyurethane introduced into the mould, at the moment of its expansion.
Patent FR-2243606-A7 (FR)
Title: Roller blind with two interlinked section types - flat partly transparent sections have vert. slots excluding insects
IPC: E06B9/165
Filed: 1974-08-06
Granted: 1975-04-04
Abstract: The blind is made up two types of extruded plastic section (1 & 9) which are linked together. One of these sections (1) has two vertical sides (2 & 3) which are separated by two webs (4). Each end of the section is symmetrical with the other and comprises an inwards facing hook (5) and a hook with a small protuberance (6) and an associated projection (3a). The other plastic section is made of transparent material and consists of a vertical section which contains slots (15) to admit air but exclude insects. The ends of the section each have two hooks which engage the hooks in the adjacent sections. The box shaped sections meet when the blind is fully open.
Patent WO-0047434-A8 (WO)
Title: Systeme de suspension equilibree
Inventor: ZAPLETAL ERIK
IPC: B60G11/00
Filed: 2000-02-10
Abstract: La présente invention concerne un système de suspension équilibrée pour un véhicule possédant une carrosserie et au moins quatre roues (FR, FL, BR, BL) équipées de supports indépendants assurant leur mouvement entre une position supérieure et une position inférieure par rapport à la carrosserie. Le système de suspension comprend un mécanisme d'équilibre adapté pour supporter les forces de suspension dans le véhicule ainsi que plusieurs éléments de commande (73, 74, 78, 79) correspondant aux positions des roues par rapport au corps et qui sont exploitables sur des points séparés du mécanisme d'équilibre. Le système comprend également des organes de commande permettant de commander le mouvement relatif entre le mécanisme d'équilibre et le corps. Les organes de commande servent à redistribuer les forces de suspension entre le corps et les roues, induisant ainsi un modèle de suspension prédéterminé.
Patent WO-0235405-A8 (WO)
Title: Procede de transaction a credit dans le domaine du commerce electronique
Inventor: CHEN HSUNSEN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de transaction à crédit dans le domaine du commerce électronique. Ce procédé est mis en oeuvre avec un système de commerce électronique qui permet à un acquéreur d'entrer en négociation avec un fournisseur. Ledit système de commerce électronique comprend une base de données de produits qui renferme des données sur la spécification du produit mis en vente et des données de transaction. Le procédé de transaction à crédit dans le domaine du commerce électronique comprend pour sa part les étapes suivantes: la confirmation du crédit autorisé, le système de commerce électronique poursuit la transaction après avoir vérifié et confirmé l'autorisation de crédit de l'acquéreur; l'augmentation du crédit autorisé, permettant de mener à terme la transaction après avoir augmenté le montant du crédit autorisé, et permettant de mener à bien la transaction en fonction de l'acceptation ou du refus de l'augmentation du montant du crédit autorisé; et d'autres modes de paiement, le système de commerce électronique vérifie si l'acquéreur est en mesure de s'acquitter de la dette par le biais d'un autre mode de paiement afin de faire aboutir la transaction.