baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2398677-T3 (ES)
Title: Pirazoles bicíclicos fungicidas
Inventor: BISAHA JOHN
IPC: A01N43/90
Filed: 2008-12-10
Granted: 2013-03-20
Abstract: Un compuesto seleccionado de la Fórmula 1, N-óxidos y sales del mismo, en la que Y se toma junto con los átomos de nitrógeno y carbono enlazantes contiguos formando un anillo heterocíclico no aromático condensado de 5 a 7 miembros, incluyendo los miembros de anillo, además de los átomos de nitrógeno y carbono enlazantes contiguos, seleccionados del grupo que consiste en C(R2)2, O, S, NR3, -C(R2)>=C(R2)-, - C(R2)>=N-, -N>=N-, C(>=O), C(>=S), C(>=NR4), S(>=O)p(>=NR4)q y SiR5aR5b; cada R2 es independientemente H, halógeno, ciano, hidroxi, -CHO, -NHCHO, -N3, - N>=C>=O, -N>=C>=S, -SH, -C(>=O)NH2, -C(>=O)NHCN, -C(>=O)OR6, -C(>=O)NHOR6a, alquilo C1-C5, alquenilo C2-C5, alquinilo C2-C5, cicloalquilo C3-C6, halocicloalquilo C3-C6, cicloalquenilo C3-C6, haloalquilo C1-C5, alcoxi C1-C5, haloalcoxi C1-C5, cicloalcoxi C3-C6, alqueniloxi C2-C5, haloalqueniloxi C3-C5, alquiniloxi C2-C5, alquilcarbonilo C2-C5, alquilcarboniloxi C2-C5, haloalquilcarboniloxi C2-C5, alcoxicarbonilalcoxi C3-C5, alquiltio C1-C5, haloalquiltio C1-C5, cicloalquiltio C3-C6, alquil(tiocarbonilo) C2-C5, alquiltio(tiocarbonilo) C2-C5, alquilsulfinilo C1-C5, haloalquilsulfinilo C1-C5, cicloalquilsulfinilo C3-C6, alquilsulfonilo C1-C5, haloalquilsulfonilo C1-C5, cicloalquilsulfonilo C3-C6, trialquilsililo C3-C5, halotrialquilsililo C3-C5, alquilamino C1-C5, haloalquilamino C2-C5, cicloalquilamino C3-C6, dialquilamino C2-C5 o halodialquilamino C3-C5; o dos R2 unidos a átomos de carbono de anillo adyacentes se toman juntos formando un anillo carbocíclico o heterocíclico condensado de 5 a 7 miembros, opcionalmente sustituido con 1-3 sustituyentes seleccionados de alquilo C1-C4, haloalquilo C1-C4, alcoxi C1-C4, haloalcoxi C1-C4, halógeno, hidroxi, amino, ciano y nitro.
Patent ES-2372240-T3 (ES)
Inventor: ZAGO ROBERTO
IPC: E03B11/12
Filed: 2008-12-30
Granted: 2012-01-17
Abstract: A method for construction of a water tower (1) made of reinforced concrete, according to which a reservoir (3), constituting the water holder proper, is entirely built substantially at the level of the ground, and is then raised via progressive lifting of a stem (5) for supporting the reservoir (3) itself; the method envisages the use of a mobile formwork (9), which supports the reservoir (3) via hydraulic jacks (14) and is designed to enable forming of successive segments (28) of the stem (5) and progressive lifting of the formwork (9) and of the reservoir (3) via progressive construction of columns of sand (30) that are compacted inside ducts (29), which extend along each segment (28) of the stem (5) and along the formwork (9).
Patent ES-2713077-T3 (ES)
Title: Unión de tubería para conectar tuberías de materiales diferentes
Inventor: DA FONSECA MENDES PEREIRA LUIS MIGUEL
IPC: F16L25/14
Filed: 2009-01-27
Granted: 2019-05-17
Abstract: Unión de tubería para conectar tuberías de diferentes materiales, comprendiendo la unión unas abrazaderas de bloqueo (8) y uno o más extremos para la inserción de tuberías, incluyendo la unión los siguientes componentes: un cuerpo principal (1), en fundición dúctil u otro metal; unos anillos de sujeción (2), en fundición dúctil, u otro metal; tornillos, tuercas y arandelas (3) en acero inoxidable u otro metal, en el que los tornillos, tuercas y arandelas (3) se utilizan para sujetar los anillos (2) al cuerpo principal (1) de la unión; un conjunto de sellado y bloqueo dispuesto entre los anillos de sujeción (2) y el cuerpo principal (1), estando compuesto el conjunto de sellado y bloqueo por una pluralidad de soportes de abrazadera (5) conectados entre sí y formando un anillo cerrado (7), en el que cada soporte de abrazadera (5) recibe una abrazadera (8) respectiva con soporte cónico y deslizante; en el que sobre el anillo cerrado (7) de los soportes de abrazadera (5) va montado un sellador de junta tórica (4) en elastómero, caracterizada por el hecho de que cada abrazadera (8) comprende un remache molido fresado y recubierto con zinc (9), en acero u otro metal.
Patent ES-2665922-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor de gases de escape
Inventor: ROTH ANDREAS
IPC: F28F9/00
Filed: 2009-06-12
Granted: 2018-04-30
Abstract: Intercambiador de calor de gases de escape con un tubo envolvente (1, 1a) de chapa de acero, con forma de tubo, estando configurado el tubo envolvente (1, 1a) de una pletina estampada, conformada hasta un tubo poligonal, y soldada en costura longitudinal, caracterizado por que al menos dos paredes laterales (2, 20, 21) del tubo envolvente (1, 1a), contrapuestas entre sí, están dotadas respectivamente con una acanaladura (acanaladura en S) (5) que se prolonga de forma oblicua sobre una pared lateral (2, 20, 21), con un transcurso en forma de S, cortando la acanaladura en S (5) a una línea central longitudinal (MLL) de la pared lateral (2, 20, 21), estando dispuestas, junto a secciones cóncavas (7) de la acanaladura en S (5) hacia la línea central longitudinal (MLL) de la pared lateral (2, 20, 21), acanaladuras en C (11) abiertas hacia las secciones finales (7), y estando previstas acanaladuras redondas (15), situadas en la línea central longitudinal (MLL), entre las secciones finales (7) de la acanaladura en S (5) y las acanaladuras en C (11), y acanaladuras triangulares (16), situadas en la línea central transversal (MQL) de la pared lateral (2, 20, 21), junto a una rama diagonal (6) de la acanaladura en S (5).
Patent ES-2628976-T3 (ES)
Title: Terminal móvil capaz de detectar contacto de proximidad
Inventor: KU JA HOON
IPC: G06F3/0482
Filed: 2009-06-24
Granted: 2017-08-04
Abstract: Un terminal móvil que comprende: una pantalla (10) táctil configurada para mostrar una pluralidad de objetos de menú, y para generar una señal de proximidad o una señal de contacto directo mediante el uso de un medio de entrada, donde la señal de proximidad indica un contacto de proximidad dentro de una distancia efectiva desde la pantalla (10) táctil sin que haya sido contactada directamente; y un controlador (20) configurado para mostrar una pluralidad de objetos de menú seleccionados ubicados dentro de un entorno del medio de entrada y que han experimentado un aumento de tamaño, con respecto a otros objetos de menú mostrados por el controlador, de acuerdo a la señal de proximidad, donde un objeto de menú situado a la distancia más corta hasta el medio de entrada experimenta un mayor aumento de tamaño que el de otros objetos de menú seleccionados; desplazar el objeto de menú que ha experimentado el mayor aumento de tamaño en comparación con los otros objetos de menú seleccionados en respuesta a una entrada de arrastre del medio de entrada; donde el terminal móvil está caracterizado por que: el controlador está configurado adicionalmente para reconocer una entrada realizada por un medio de entrada adicional; y cuando la entrada llevada a cabo por un medio de entrada adicional se reconoce adicionalmente a la entrada de arrastre del medio de entrada, hacer que el desplazamiento del objeto de menú que ha experimentado el mayor aumento de tamaño en comparación con los otros objetos de menú seleccionados esté disponible solamente dentro de la pluralidad de objetos de menú seleccionados.
Patent ES-2605615-T3 (ES)
Title: Dispositivo para insertar incrustaciones en las matrices de una prensa rotativa para tabletas
Inventor: SCHMETT MICHAEL
IPC: B30B11/08
Filed: 2009-04-16
Granted: 2017-03-15
Abstract: Un dispositivo para insertar insertos en los dados (40) de una comprimadora rotativa (12) que comprende un dispositivo de alimentación, mediante la cual insertos separados se mueven en alineación con un troquel de la comprimadora rotativa, cuyo dispositivo de alimentación (10) comprende un distribuidor central (14), el distribuidor de núcleo (14) tiene un rotor conducible (26), que comprende la toma de al menos una base sobre su circunferencia, y un trazado de movimiento de la toma de al menos un núcleo y un trazado de movimiento de los dados (40) de la prensa rotatoria de la tableta se intersecan en un círculo de referencia, caracterizado en que el al menos un receptáculo de núcleo comprende elementos de pinza (28) controlados neumáticamente por aire compromido para la recepción de los insertos, para centrar los insertos, para el transporte de los insertos y para expulsar los insertos y en que el núcleo distribuidor (14) comprende una conexión neumática (30), que está en conexión cooperative con válvulas (32), que se utilizan para controlar los elementos de sujeción (28) y en donde las válvulas (32) pueden ser controladas por una cámara de control fija (34) del distribuidor de núcleo (14) para el control de los elementos de pinza.
Patent ES-2377175-T3 (ES)
Inventor: SAINCT HERVE
IPC: B64G1/00
Filed: 2009-06-08
Granted: 2012-03-23
Abstract: The method involves launching an orbiter spacecraft (1) and another orbiter spacecraft from the Earth on interplanetary trajectories towards a target planet to be explored and a rendezvous spot, respectively, and recovering a load to be transported e.g. crew or material sample. The load to be transported is loaded onto the orbiter spacecraft (1). The orbiter spacecraft and the load are returned from the target planet to the rendezvous spot. A docking (14) of the spacecrafts is effected. The other orbiter spacecraft and the load are returned from the rendezvous spot to a terrestrial orbit.
Patent ES-2369823-T3 (ES)
Inventor: WARWICK EILEEN FLECK
IPC: A01N43/80
Filed: 2006-09-29
Granted: 2011-12-07
Abstract: Synergistic microbicidal compositions containing N-(n-butyl)-1,2-benzisothiazolin-3-one or N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one.
Patent ES-2853200-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para acceder a contenido digital privado
Inventor: VRANCKEN BART
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-05-29
Granted: 2021-09-15
Abstract: Un procedimiento que comprende un servidor de gestión de contenido (1): recibir una notificación (202; 602; 802) de que un propietario de contenido digital privado ha almacenado el contenido digital privado en un servidor de contenido (7); obtener (203-210; 603-610; 803-810) un token delegado del servidor de contenido, en el que el token delegado se genera con la ayuda del propietario del contenido digital privado y se utiliza para hablar en nombre del propietario del contenido; recibir (300; 400; 700) una consulta para el contenido digital privado de un cliente (2) de varios clientes del servidor de gestión de contenido; proporcionar (301-303; 407-410; 708-710; 901-903) dicho cliente con un primer token, en el que el primer token se obtiene a través del servidor de contenido mediante el uso del token delegado y permite al cliente acceder al contenido privado; y en el que un token es un valor generado tras la verificación de una serie de credenciales de un solicitante de dicho token.
Patent ES-2587937-T3 (ES)
Title: Anticuerpos específicos para HER2/neu y métodos para utilizar los mismos
Inventor: JOHNSON LESLIE S
IPC: C07K16/32
Filed: 2009-03-25
Granted: 2016-10-27
Abstract: Un anticuerpo capaz de unirse específicamente con HER2/neu que comprende: (A) un primer polipéptido que comprende un dominio variable de una cadena ligera de inmunoglobulina de 4D5 quimérico que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 4; y (B) un segundo polipéptido que comprende una cadena pesada de inmunoglobulina de 4D5 variante que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en la SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 11 y SEQ ID NO: 13.
Patent ES-2381817-T3 (ES)
Inventor: BOECK ALEXANDER
IPC: F01D5/16
Filed: 2009-08-01
Granted: 2012-05-31
Abstract: The invention concerns a moving blade system for a moving blade sequence of a continuous-flow machine, in particular a thermal gas turbine with at least two moving blade segments, of which each moving blade segment encompasses at least two moving blades that are disposed, in reference to a rotation axis of the moving blade sequence, at least primarily radially between a radially interior and a radially exterior shroud band and are coupled to the shroud bands, wherein at least the radially exterior shroud bands of the two moving blade segments encompass contact surfaces that correspond to one another, wherein radial equilibrium axes of neighboring moving blades of the at least two moving blade segments are disposed in a tilted manner by respectively axially an angle (αa, αb) relative to their respective base inclination, wherein the angles (αa, αb) in regard to the base inclination feature opposite signs. The invention concerns furthermore a continuous-flow machine as well as a method for the mounting of a moving blade sequence for a continuous-flow machine.
Patent ES-2424454-T3 (ES)
Title: Establecimiento de una sesión de comunicación
Inventor: EMANUELSSON SVEN-OVE
IPC: H04W4/24
Filed: 2009-06-19
Granted: 2013-10-02
Abstract: Método para facilitar una sesión de comunicaciones entre un terminal de usuario y una Función de Aplicación através de una Red de Acceso de Conectividad IP, comprendiendo el método: en una Función de Reglas de Políticas y Tarificación, recibir información referente a la sesión desde laFunción de Aplicación (D1), determinar una o más reglas de Control de Políticas y Tarificación para la sesión(D2), incluyendo la obtención de una Calidad de Servicio autorizada para la sesión, y enviar las reglas deControl de Políticas y Tarificación, incluyendo la Calidad de Servicio autorizada, a una Función de Imposiciónde Políticas y Tarificación (D3); estando caracterizado el método porque: en la Función de Imposición de Políticas y Tarificación, se instalan la regla o reglas de Control dePolíticas y Tarificación (C2), incluyendo la Calidad de Servicio autorizada para la sesión, y, si sedetermina que la Calidad de Servicio autorizada no se puede lograr debido a una limitación sobre unaCalidad de Servicio disponible en la Red de Acceso, entonces se informa de esto a la Función deReglas de Políticas y Tarificación y se incluye la Calidad de Servicio disponible (C7); en la Función de Reglas de Políticas y Tarificación, se recibe el informe de la Función de Imposición dePolíticas y Tarificación, que incluye la Calidad de Servicio disponible, (D4) y se usa la Calidad deServicio disponible para determinar si mantener la sesión y/o cómo hacerlo (D5).
Patent ES-2602117-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de cetonas cíclicas
Inventor: TELES JOAQUIM
IPC: C07C49/11
Filed: 2009-08-26
Granted: 2017-02-17
Abstract: Procedimiento continuo para la producción de al menos una cetona monocíclica con 4 a 20 átomos de carbono mediante reacción a una temperatura de 170 a 340 °C de una mezcla G1 que contiene al menos una olefina monocíclica con 4 a 20 átomos de carbono con una mezcla G2 que contiene al menos monóxido de dinitrógeno, caracterizado porque esta reacción se lleva a cabo de manera adiabática y la mezcla G1 y/o G2 antes de la reacción para dar al menos una cetona monocíclica con 4 a 20 átomos de carbono se precalientan hasta una temperatura de 170 a 270 °C, extrayéndose la energía térmica necesaria para precalentar la mezcla G1 y/o G2 al menos en parte de la corriente de producto del procedimiento.
Patent ES-2688384-T3 (ES)
Title: Utilización de una composición para el contacto con medios supercríticos
Inventor: DOWE ANDREAS
IPC: F16L11/06
Filed: 2009-10-07
Granted: 2018-11-02
Abstract: Utilización de un tubo flexible o un tubo rígido cuya capa termoplástica interna, que está en contacto con el medio transportado, está constituida por una masa de moldeo, que contiene por lo menos el 50 % en peso de los componentes siguientes: a) de 0 a 99 partes en peso de poliamida y b) de 1 a 100 partes en peso de elastómero de poliamida, seleccionado del grupo de polieteresteramida, polieteramida y mezclas de las mismas, en la que la suma de las partes en peso es 100 y la masa de moldeo contiene como máximo el 9 % en peso de plastificante, para el contacto con un medio supercrítico.
Patent ES-2441119-T3 (ES)
Title: Método y composición para el tratamiento de un sustrato
Inventor: DAS SOMNATH
IPC: C11D1/04
Filed: 2009-11-25
Granted: 2014-01-31
Abstract: Un método de tratamiento de un sustrato que comprende la etapa de poner en contacto el sustrato con uncomponente acuoso que comprende agua y una composición que comprende: (a) un jabón de un 0,001 a un 0,5 % en peso del componente acuoso, y (b) poli(cloruro de aluminio) de un 0,001 a un 0,5 % en peso del componente acuoso; en la que el pH del componente acuoso es menor que 6.
Patent ES-2524366-T3 (ES)
Title: Potenciadores de la angiogénesis generada por accidente cerebrovascular y usos de los mismos
Inventor: BIX GREGORY
IPC: C07K14/78
Filed: 2009-12-31
Granted: 2014-12-05
Abstract: Una proteína endorrepelina que tiene la secuencia de aminoácidos del dominio V del perlecano para uso en el tratamiento de un paciente al estimular o potenciar la angiogénesis cerebral, en donde dicha proteína endorrepelina se administra oral, subcutánea, intravenosa o intraperitonealmente.
Patent ES-2884674-T3 (ES)
Title: Tratamiento del cáncer con el profármaco activado por hipoxia TH-302 en combinación con docetaxel o pemetrexed
Inventor: CURD JOHN G
IPC: A61P1/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2021-12-10
Abstract: Composiciones para su uso en un método de tratamiento del cáncer de pulmón, en donde la primera composición comprende (1-metil-2-nitro-1H-imidazol-5-il)éster metílico del ácido N,N'-bis(2-bromoetil)fosforrodámico (TH-302) y la segunda composición comprende docetaxel, en donde se administra en primer lugar una dosis eficaz de TH-302, seguida de la administración de una dosis terapéuticamente eficaz de docetaxel de 2 a 24 horas después del final de la administración de TH-302.
Patent ES-2750239-T3 (ES)
Title: Método y sistema para proporcionar un servicio de autenticación federado con expiración gradual de credenciales
Inventor: NOE FREDERICK
IPC: G06F21/41
Filed: 2009-11-10
Granted: 2020-03-25
Abstract: Un método para proporcionar un servicio de inicio de sesión único, que comprende recibir (103), en un servidor de autenticación (30), una solicitud de autenticación de un usuario (10); autenticar (104a) a dicho usuario (10) en dicho servidor de autenticación (30); asociar al menos un nivel de confianza inicial con dicha autenticación; recibir una solicitud de validación (105) en relación con dicho usuario (10) y un servidor de aplicaciones (20), imponiendo dicho servidor de aplicaciones (20) un nivel mínimo de confianza requerido; calcular (108b) un nivel de confianza actualizado que se va a asociar con dicha autenticación a partir de al menos una función del tiempo; conceder (109, 110) a dicho usuario (10) acceso a dicho servidor de aplicaciones (20) si dicho nivel de confianza actualizado supera dicho nivel mínimo requerido; en donde dicha función del tiempo es una función del tiempo transcurrido desde dicha autenticación.
Patent ES-2671544-T3 (ES)
Title: Método de recogida de información de estado de dispositivo y kit de recogida de información de estado de dispositivo usado para el mismo
IPC: H04Q9/00
Filed: 2009-12-07
Granted: 2018-06-07
Abstract: Método de recogida de información de estado de dispositivo para recoger información de estado de dispositivo de cada uno de un número de dispositivos (2) a gestionar, en el que el número de dispositivos (2) a gestionar se divide entre un grupo (7) de recogida directa que comprende algunos dispositivos gestionados (2) cuya información de estado de dispositivo es recogida mediante una operación de detección mediante una unidad portátil (4) para la detección de estado de dispositivo de cada uno de los dispositivos gestionados (2) y un grupo (8a, 8b) de recogida indirecta que comprende los otros dispositivos gestionados (2) cuya información de estado de dispositivo es recogida mediante una comunicación entre cada dispositivo (2) y una unidad estacionaria (5, 6) dispuesta para ser capaz de detectar la información de estado de dispositivo del dispositivo (2), caracterizado por determinar la frecuencia de recogida de la información de estado de dispositivo en cada uno del número de dispositivos (2) según al menos una situación o un estado actual real del mismo, determinar la totalidad o parte de los dispositivos gestionados (2) con una misma determinación de frecuencia de recogida en los mismos como los dispositivos gestionados (2) a incluir en el grupo de recogida directa; y determinar los dispositivos gestionados (2) que no forman parte del grupo de recogida directa como los dispositivos gestionados (2) a incluir en el grupo de recogida indirecta.
Patent ES-2399503-T3 (ES)
Title: Uso de reactivos relacionados con citocinas de mamíferos
Inventor: DE WAAL MALEFYT RENE
IPC: C12N5/0784
Filed: 2003-01-30
Granted: 2013-04-01
Abstract: Un antagonista de TSLP/IL-50 (SEC ID Nº 1) o TSLP/IL-50R (SEC ID Nº 2, 3) para su uso en el tratamiento delasma o la dermatitis atópica; en el que el antagonista es un anticuerpo o fragmento del mismo que se uneespecíficamente a TSLP/IL-50 ((SEC ID Nº 1) o TSLP/IL-50R (SEC ID Nº 2, 3) y en el que el antagonista inhibe laproducción de linfocitos T de IL-4, IL-5, IL-13 y TNF-alfa.
Patent ES-2875830-T3 (ES)
Title: Uso de un hilo de filamento continuo con una pluralidad de púas para la producción de suturas
Inventor: VOLKER FRIEDRICH
IPC: A61B17/06
Filed: 2010-05-11
Granted: 2021-11-11
Abstract: Uso de un hilo de filamento continuo (100, 200) para la producción de diferentes suturas con púas, donde el hilo de filamento continuo (100, 200) comprende un cuerpo de hilo de filamento continuo (110, 210) que comprende una pluralidad de púas (115, 215) que sobresalen por encima del cuerpo de hilo (110, 210), donde el cuerpo de hilo de filamento continuo (110, 210) no está procesado al menos en vista de su longitud, donde las púas (115, 215) tienen una configuración alterna o aleatoria en vista del diseño de la púa, y las púas (115, 215) están dispuestas en una disposición alterna o aleatoria en el cuerpo de hilo de filamento continuo (110, 210), donde la disposición se selecciona del grupo que consiste en una disposición en fila, una disposición escalonada, una disposición de superposición, una disposición desplazada, una disposición de desplazamiento y de superposición parcial, una disposición en zigzag, una disposición aleatoria o arbitraria, una disposición de tipo meandro, una disposición de tipo serpentina, una disposición de tipo sinusoide, una disposición de espiral, una disposición helicoidal, y combinaciones de las mismas, y donde el cuerpo de hilo de filamento continuo (110, 210) es un cuerpo de hilo de filamento continuo hueco.
Patent ES-2546096-T3 (ES)
Title: Procedimiento de laminación por colada continuo y de alta eficiencia para la formación de una plancha de aleación de magnesio
Inventor: CHEN XUEMIN
IPC: C22F1/06
Filed: 2010-05-10
Granted: 2015-09-18
Abstract: Un procedimiento para la laminación por colada (13) continua y eficiente de planchas de aleación de magnesio que comprende: la provisión de varios hornos de inducción (11), un horno de resistencia (12), un rodillo de colada (13) y varios rodillos (14); la adición de elementos metálicos a los hornos de inducción (11), en que los elementos metálicos comprenden lingotes de Mg (15) o aleación de Mg, los elementos metálicos se funden en los hornos de inducción (11) y después fluyen al horno de resistencia (12); el control de la temperatura de la masa fundida de Mg en el horno de resistencia (12), en que hay al menos dos zonas de control de la temperatura comunicadas entre sí y la diferencia de temperaturas es constante; la transferencia de la masa fundida de Mg a la zona de mordida (18) a través de una tubería de transferencia (17) y moldeo de la masa fundida de Mg para obtener una plancha de Mg, en que la temperatura de la masa fundida de Mg en la zona de mordida (18) es de 690 ± 10 °C; la laminación de la plancha de Mg entre los rodillos (14), en que cada banda de rodillos (14) tiene una temperatura de trabajo de 250~350 °C y la diferencia de temperaturas es de ± 10 °C.