baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112020005968-T5 (DE)
Title: Drahtlose leistungssysteme mit fremdobjekterfassung
Inventor: SCHWARTZ ADAM L
IPC: H02J50/60
Filed: 2020-12-02
Abstract: Eine mit einem intravaskulären Katheter verwendbare Federanordnung kann einen rohrförmigen Körper, zwei Befestigungsoberflächen und einen komprimierbaren Rahmen einschließen. Der rohrförmige Körper erstreckt sich entlang einer Längsachse und ist zum Durchqueren von Vaskulatur bemessen. Jede Befestigungsoberfläche kann konfiguriert sein, um eine im Wesentlichen ebene elektrische Schaltung in Eingriff zu nehmen und ist im rohrförmigen Körper jeweils in einer jeweiligen Ebene senkrecht zur Längsachse positioniert. Die Befestigungsoberflächen liegen einander in entgegengesetzten Richtungen gegenüber. Der komprimierbare Rahmen erstreckt sich zwischen der ersten und der zweiten Befestigungsoberfläche. Die Federanordnung kann ferner ein Paar elektrischer Schaltungen einschließen, die an dem Paar Befestigungsoberflächen befestigt sind. Jede elektrische Schaltung kann eine Induktionsspule einschließen, sodass das Paar elektrischer Schaltungen ein Abstandswandler ist. Eine Abstandsänderung zwischen dem Paar elektrischer Schaltungen kann erfasst werden, wenn der komprimierbare Rahmen komprimiert und/oder gebogen wird.
Patent DE-112020007048-T5 (DE)
Title: Schaltung zum transferieren von daten von einer taktdomain zu einer anderen
Inventor: BEERMANN ANDREAS
IPC: H04L7/02
Filed: 2020-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltung zum Transferieren von Daten von einer Taktdomain zu einer anderen Taktdomain, wobei die Schaltung folgende Merkmale aufweist: eine digitale Schaltung, die dazu ausgebildet ist, ein Datensignal zu erzeugen, wobei Übergänge desselben im Gleichlauf mit einem Quellentaktsignal sind, und derartige Daten durch Abtasten des Datensignals im Gleichlauf mit einem Zieltaktsignal zu empfangen; einen Phasenkomparator, der dazu ausgebildet ist, eine Phasenbeziehung zwischen dem Quellentaktsignal und dem Zieltaktsignal zu bestimmen; und eine Datensignalsynchronisierungsschaltung, die dazu ausgebildet ist, ein Datensignal zu empfangen, wobei Übergänge desselben im Gleichlauf mit dem Quellentaktsignal sind, und auf der Basis desselben ein synchronisiertes Datensignal bereitzustellen, wobei Übergänge desselben im Gleichlauf mit dem Zieltaktsignal sind; wobei die Datensignalsynchronisierungsschaltung dazu ausgebildet ist, zwischen einer Bereitstellung des synchronisierten Datensignals auf der Basis eines Abtastens des Datensignals ansprechend auf eine ansteigende Flanke des Zieltaktsignals und einer Bereitstellung des synchronisierten Datensignals auf der Basis eines Abtastens des Datensignals ansprechend auf eine abfallende Flanke des Zieltaktsignals in Abhängigkeit von der ermittelten Phasenbeziehung zwischen dem Quellentaktsignal und dem Zieltaktsignal umzuschalten; wobei die bestimmte Phasenbeziehung zwischen dem Quellentaktsignal und dem Zieltaktsignal eine vorbestimmte Frequenzbeziehung zwischen dem Quellentaktsignal und dem Zieltaktsignal ist.
Patent DE-112020007534-T5 (DE)
Title: Kartendatenverwaltungsvorrichtung und Kartendatenverwaltungsverfahren
Inventor: KANAZAWA Seigo
IPC: G01C21/30
Filed: 2020-10-23
Abstract: Eine Kartenaktualisierungsregelung (13) einer Kartendatenverwaltungsvorrichtung (10) schätzt Maschen, deren Teile von Kartendaten von einer Kartenanwendung (23) angefordert werden, und identifiziert Maschen, deren in der Kartendatendatenbank (11) gespeicherte Teile von Kartendaten nicht aktuell sind, als aktualisierungsbedürftige Maschen unter den vorhergesagten Maschen, deren Teile von Kartendaten angefordert werden. Die Kartenaktualisierungsregelung (13) führt einen ersten Kartenaktualisierungsprozess zur sofortigen Aktualisierung von Teilen der Kartendaten der aktualisierungsbedürftigen Maschen durch, wenn die Teile der Kartendaten der aktualisierungsbedürftigen Maschen aktualisiert werden können, bevor die Kartenanwendung (23) die Teile der Kartendaten der aktualisierungsbedürftigen Maschen anfordert, und führt einen zweiten Kartenaktualisierungsprozess zur Aktualisierung der Teile der Kartendaten der aktualisierungsbedürftigen Maschen zu dem Zeitpunkt durch, zu dem ein Betrieb der Kartenanwendung (23) eine vordefinierte Bedingung erfüllt, wenn die Teile der Kartendaten nicht aktualisiert werden können.
Patent DE-112021000904-T5 (DE)
Title: Brenneranordnung, gasturbinen-brennkammer und gasturbine
Inventor: FUKUBA SHINICHI
IPC: F23R3/10
Filed: 2021-04-21
Abstract: Eine Brenneranordnung umfasst eine Vielzahl von Brennern zum Mischen von Brennstoff und Luft. Jeder der Vielzahl von Brennern umfasst: mindestens eine Brennstoffdüse zum Einspritzen des Brennstoffs, und einen Mischdurchgang, in den der von der mindestens einen Brennstoffdüse eingespritzte Brennstoff und die Luft eingeführt werden. Jede Brennstoffdüse umfasst einen vorstehenden Abschnitt, der stromaufwärts von einem Einlass des Mischdurchgangs in einer Strömungsrichtung der Luft vorsteht. Jede Brennstoffdüse umfasst ein Brennstoffeinspritzloch, das an einer Seitenoberfläche des vorstehenden Abschnitts ausgebildet ist. Zumindest ein Abschnitt eines ersten Luftdurchgangs zum Strömenlassen der Luft ist im Inneren des vorstehenden Abschnitts ausgebildet. Der erste Luftdurchgang umfasst: einen Einlass, der an einer Oberfläche des vorstehenden Abschnitts an einer stromaufwärtigen Seite des Brennstoffeinspritzlochs in der Strömungsrichtung der Luft ausgebildet ist, und einen Auslass, der an einer Seitenoberfläche des vorstehenden Abschnitts oder einer Durchgangswand des Mischdurchgangs ausgebildet ist. Zumindest ein Abschnitt des Auslasses ist stromabwärts von dem Brennstoffeinspritzloch in der Strömungsrichtung der Luft ausgebildet.
Patent DE-112023000018-T5 (DE)
Title: Vorrichtung zum ausführen der feinstbearbeitung an gewinden einer kugelumlaufspindel
Inventor: KELKAR MILIND
IPC: B24B19/06
Filed: 2023-01-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Technologie der Feinstbearbeitung. Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Vorrichtung (100) zum Ausführen des Bearbeitungsvorgangs an einer Kugelumlaufspindel (40). Die Vorrichtung (100) umfasst einen Halter (42 zum Halten der Kugelumlaufspindel (40), ein austauschbares Bearbeitungswerkzeug (10), das Gewinde (10B) komplementär zum Gewinde (40A) der Kugelumlaufspindel (40) definiert, sowie einen Antriebsmechanismus (44) zum Drehen des Halters (42), um eine winklige Verschiebung der Kugelumlaufspindel (40) im Verhältnis zum Gewinde (10B) des austauschbaren Bearbeitungswerkzeugs (10) zu ermöglichen, um so einen Bearbeitungsvorgang am Gewinde (40A) der Kugelumlaufspindel (40) auszuführen. Die in dieser Erfindung offengelegte Vorrichtung kann zum Ausführen von Feinstbearbeitungsvorgängen an einer Kugelumlaufspindel beliebiger Art verwendet werden.
Patent AT-1626-U1 (AT)
Title: Speichereinspritzsystem für brennkraftmaschinen
Inventor: ERLACH HANS DIPL ING
IPC: F02M63/00
Filed: 1995-04-05
Abstract: Bei Speichereinspritzsystemen für Brennkraftmaschinen mit einem direkteinspritzenden über ein Magnetventil (24, 24) gesteuerten Einspritzventil (1, 1) pro Zylinder bekannter Bauart steht ein die Düsennadel (4, 4) umgebender Druckraum (6, 6) ständig mit einer mit Hochdruck (p) beaufschlagten Hochdruckleitung (11, 11) in Verbindung. Im Falle eines undichten Düsennadelsitzes (1b, 1b) oder bei einem Hängenbleiben der Düsennadel (4, 4) kann es durch unzulässiges Ansteigen der Einspritzmenge zu gefährlichen Betriebszuständen kommen. Um dies zu vermeiden, ist im Strömungsweg zwischen Hochdruckleitung (11, 11) und Druckraum (6, 6) ein Sicherheitsventil (2, 2) vorgesehen, dessen Öffnungsstellung mit der Freigabestellung (F) und dessen Schließstellung mit der Sperrstellung (S) des Magnetventiles (24, 24) korreliert.
Patent AT-1393-U1 (AT)
Title: Verbindungsteil
Inventor: SUMNITSCH FRANZ ING
IPC: F16B5/00
Filed: 1996-06-17
Abstract: Eine Vorrichtung zum Verbinden von Bauteilen (5, 6), von welchen einer eine hinterschnittene Nut (7) aufweist, besitzt einen Verbindungsteil (1) mit zwei zueinander senkrecht stehenden ebenen Flächen (3, 4), welche jeweils an einem der miteinander zu verbindenden Bauteile (5, 6) anliegen. Von einer Fläche (4) stehen zwei Rastrippen (10), die in der Nut (7) des einen Bauteils (5) einrastbar sind, ab. Um die Rastrippen (10) und damit den Verbindungsteil (1) am Bauteil (5) festzulegen, ist im Verbindungsteil (1) eine Vorrichtung (15) zum Auseinanderspreizen der Rastrippen (10) vorgesehen. Weiters ist im Verbindungsteil (1) eine federbelastete Rastverbindung mit einem verdrehbaren Bolzen zum Befestigen des zweiten Bauteils vorgesehen.
Patent AT-1238-U1 (AT)
Title: Elektroden-spannvorrichtung für wig-schweissbrenner
IPC: B23K9/29
Filed: 1995-10-18
Abstract: Bei einem WIG-Schweißbrenner mit einer Elektroden-Spannvorrichtung, die eine mittels einer im Brennergehäuse verschraubbaren Druckhülse (2) mit einer linearen Spannbewegung in eine gehäusefeste Konusführung (5) schieb- oder ziehbare Spannhülse (4) aufweist, ist die Druckhülse (2) zumindest in der der linearen Spannrichtung (X) entgegengesetzten Richtung (Y) mit der Spannhülse (4) durch eine formschlüssige, lösbare Kupplung (K) drehbar verbunden.
Patent AT-15211-U1 (AT)
Title: Befestigungssystem für Fingerplatten bei Fahrbahnübergängen
Inventor: ING MARTIN ALBRECHT
IPC: E01D19/06
Filed: 2015-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem bei einem Fahrbahnübergang in der Ausführung mit einem Fingerübergang. Bei der Befestigung der Fingerplatte (20) am Käfig (30), welcher über Befestigungslaschen (40) in Beton eingegossen ist, werden eine Schraube und eine Unterlegscheibe in im Käfig (30) vorgesehene Nuten eingebracht, die den Schraubenkopf verdrehsicher aufnimmt. Zwischen Käfig und Fingerplatte befinden sich Schubdorne (25), die eine definierte Krafteinleitung gewährleisten und einen leichten Höhenangleich ermöglichen. Zusätzlich können die Schrauben über den Schubdorn (25) positionsgenau gehalten werden, was den Zusammenbau weiters erleichtert. Die aufgesetzte Fingerplatte (20) wird mit Unterlagscheiben und Muttern durch die Befestigungsgarnitur (10) mit dem Käfig (30) sicher verbunden. Neben der einfachen Montage ist auch ein einfacher Tausch der Befestigungsgarnitur (10) und gegebenenfalls des Schubdorns (25) im Instandhaltungsfall möglich.
Patent AT-1966-U1 (AT)
Title: Leichtzuschlag für hydraulische bindemittel sowie dessen verwendung
IPC: C04B28/02
Filed: 1997-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leichtzuschlag für hydraulische Bindemittel und ist dadurch gekennzeichnet, daß er aus expandierten oder aufgeschäumten Polystyrolkügelchen besteht, deren Oberflächen mechanisch aufgerauht und anschließend mit Propylenglykol imprägniert worden sind; sie betrifft ferner die Verwendung dieses Leichtzuschlages zusammen mit einem hydraulischen Bindemittel und vorzugsweise mit einem Dispersionsmittel sowie anderen üblichen Zusätzen.
Patent BG-1312-U1 (BG)
Title: Ceramic energy saving electric convector
Inventor: PETROV SERGIY
IPC: F24H3/00
Filed: 2009-11-18
Abstract: The ceramic energy saving electric convector is designed for heating, creating and maintaining microclimate favourable for man in residential and public buildings, and for prophylaxis and improving the health status of the individuals, for air disinfection in public spaces, in areas where animals and poultry are raised, for disinfestation, for removing moisture, mould, fungi, etc. The ceramic energy saving electric convector comprises a bearing casing (1), to which ceramic cylinders (5) are fixed secured by protective lower (2) and upper (3) covers. To vertical openings in the walls (8) of the ceramic cylinders, current-conducting heating elements (7) are pressed-in, in the form of a spiral of fibrous carbon material based on hydrate-cellular viscose that, upon passing of electrical current heats up and emits electromagnetic radiation, corresponding to infrared heat radiation. In addition, the ceramic cylinders (5) are made of natural kaolin clay (Bolus alba), where, as active admixtures, chemical elements are contained which are able, under the influence of electric current, to generate monochromatic infrared waves - quanta of equal lengths which, by combining, are generating resonance infrared radiation (IR pumping).
Patent BG-1414-U1 (BG)
Title: A building element, and timber wall design
Inventor: TASEV HRISTO
IPC: E04B1/18
Filed: 2009-11-24
Abstract: The useful method will be used at building of individual residential buildings, entirely on the spot, from natural materials, without requiring special equipment. The building element is made from timber with rectangular cross section, formed as a block (1) of impregnated monolithic or glued timber. Through the cross section of the block (1) is formed at least one through hole (2). The structure of the wall is created from building elements-blocks (1), which are positioned height-wise and length-wise next to each other in a chess-board order with overlapping, and are joined by cylindrical or prismatic wooden dowels.
Patent BG-3202-U1 (BG)
Title: Production line for glass panels for interior and exterior flooring
Inventor: ANDREEVSKA-DZHAMBAZOVA EVGENIA
IPC: C03B25/00
Filed: 2018-07-11
Abstract: This utility model relates to a production line for glass panels for interior and exterior flooring, which will find application both in the glass waste recycling industry and in construction, particularly in construction and installation works, namely in the laying of interior and exterior flooring. The designed production line for glass panels for internal and external flooring comprises a receiving hopper (1) connected to a hammer crusher (2), which by means of conveyors is connected in two directions with a first roller mill with a sieve (3), which in turn by means of a conveyor is connected to a second roller mill with a sieve (4). The first roller mill with a sieve (3) is connected via a conveyor to a hopper with a glass sand dispenser device (5), which is connected by a conveyor to a homogenizer (9), to which via conveyors are connected a water dispensing pump (6), a hopper with cement dispenser (7) and a hopper with dispenser for waterproofing additive (8). The homogenizer (9) is connected by conveyors to at least three sieves (10) connected to a dryer (11). The second roller mill with a sieve (4) is connected via a conveyor to a hopper with a glass sand dispenser device (12), which is connected by a conveyor to a homogenizer (17), to which via conveyors are connected a second water dispensing pump (14),a hopper with a gypsum dispenser (14), a second hopper with a cement dispenser (15) and a second hopper with a dispenser for waterproofing additive (16). The second homogenizer (17) is connected by conveyors to at least three sieves (18) connected to a second dryer (19).
Patent SK-322013-U1 (SK)
Inventor: HAVRILA RASTISLAV
IPC: B60L1/00
Filed: 2013-02-25
Abstract: Spôsob pripájania modulov vysokonapäťového meniča, kde vstupné napätie (11) je privedené do bloku (10) prepínačov systémov, ktorý rozlišuje medzi tromi možnosťami voľby konfigurácie, kde v prvom rozsahu pripája moduly (30), (40), (50) a (60) paralelne cez spojenia (13) a (15) k vstupnému napätiu (11) a súčasne paralelne cez spojenia (31) a (51), ako aj spojenia (41) a (61), pričom v druhom rozsahu spája modul (30) cez spojenie (13), kde tok energie pokračuje na modul (40), ktorého výstup je prepojený cez väzbu (41) s blokom (10) prepínačov systémov a cez väzbu (15) s modulom (50) s pripojením na väzby (31) a (61) a odpojením väzieb (51), (12) a (21) a v treťom rozsahu pripojením modulu (20) cez väzbu (12) na vstup bloku (10) prepínačov systémov a vstupné napätie (11) a následne výstup modulu (20) pripojením väzby (21) na väzbu (13), pričom zvyšná konfigurácia tretieho systému je rovnaká ako v druhom systéme.
Patent AT-12720-U1 (AT)
Title: Bauelement
Inventor: HOHENTHANNER GERHARD
IPC: E04B5/32
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bauelement als wärmeisolierender Abschluß einer Deckenkonstruktion, welche eine Regenwasser ableitende bzw. abweisende Führungseinrichtung (3) und eine Befestigungseinrichtung (4) für die Befestigung bzw. Abstützung des Bauelementes (1) aufweist, wobei das Bauelement (1) als Formteil aus einem Stück gefertigt ist, und sowohl die Führungseinrichtung (3) als auch die Befestigungseinrichtung (4) als Bestandteile des Formteiles (1) ausgebildet bzw. ausgeformt sind. Das Formteil (1) ist aus einem Material mit einer hohen Wärmedämmung gefertigt, und besteht insbesondere aus einem extruierten Polystyrolmaterial.
Patent AT-9034-U1 (AT)
Title: Zerkleinerungsvorrichtung
Inventor: MAYER MICHAEL
Filed: 2005-11-24
Abstract: Bei einer Zerkleinerungsvorrichtung (1) für Schüttgut mit einer Zufuhrvorrichtung (13) und einer Auslassöffnung (14), wird zur Erzielung einer guten Zerkleinerung bei trockenem, nassem, feuchtem oder öligem Schüttgut vorgeschlagen, dass eine erste Scheibe (3) mit Schneiden (32) am Außenrand, insbesondere in Form eines Kreissägeblattes auf der Welle (21) eines Motors (2) angeordnet ist, und dass die erste Scheibe (3) ringförmig in einem vorgebbaren Abstand von einem im Wesentlichen normal auf die erste Scheibe (3) stehenden Ringelement (4) umgeben ist, wobei das Ringelement (4) auf der der ersten Scheibe (3) zugewandten Seite eine Abstützvorrichtung für das Schüttgut aufweist.
Patent DE-8710599-U1 (DE)
IPC: B65D88/74
Filed: 1987-08-03
Abstract: PCT No. PCT/DE88/00476 Sec. 371 Date Mar. 27, 1989 Sec. 102(e) Date Mar. 27, 1989 PCT Filed Aug. 2, 1988 PCT Pub. No. WO89/00962 PCT Pub. Date Feb. 9, 1989.The thermostatically controllable tank container has a support structure with the dimensions of a parallelepipedic, standardized container. In the support structure (1) is provided a circular cylindrical tank (3) with a non-supporting thermal insulation jacket (4). Between the tank skin and the thermal insulation jacket are provided longitudinally directed ducts (9) for carrying a heating or cooling medium. The external diameter of the tank is essentially adapted to the internal dimensions of the square cross-section of the support structure, so that there is an optimum utilization by the cylinder of the theoretically available space of the parallepiped. The thermal insulation jacket adapted to the tank contour is arranged within the parallelepiped shape defined by the support structure (1). In cross-section, together with the circular cylindrical tank skin, the thermal insulation jacket (4) forms four crescent-shaped ducts (9) for carrying the heating or cooling medium and which are bounded in the longitudinal direction by the placing of the thermal insulation jacket on the circular cylindrical tank skin in the corresponding vertical and horizontal planes (tangents in cross-section). Thus, the invention provides a thermostatically controllable tank container with standardized external dimensions, whose internal space is utilized in optimum manner by the circular cylindrical tank. The four corners made available by the difference between the circle and the square are used for forming the crescent-shaped ducts. As the thermal insulation jacket (4) is also substantially circular, less insulating material is used in its manufacture.
Patent DE-9490333-U1 (DE)
IPC: A61F2/38
Filed: 1994-09-21
Abstract: An orthopaedic implant comprising a cast metal base member having an outer surface and an ingrowth surface comprising a plurality of attachment spacer elements of unequal lengths integrally cast with said base member and a metal attachment element integrally cast with said spacer elements, said attachment element having connecting elements extending between said spacer elements to allow attachment of the bone to occur between an underside of said connecting elements and the outer surface of said base member. The invention also consists of a method for preparing such an implant, wherein the spacer elements are of equal or unequal length, which comprises inserting a preformed ceramic pattern for the ingrowth surface into a die for the implant, injecting a meltable material in its molten state into the die at a temperature below the melting temperature of the ceramic to fill the holes and grooves of the pattern. The insert, partially encapsulated with the meltable material, is coated with additional ceramic material and the meltable material removed after melting to form a ceramic mold for the implant containing the ingrowth surface pattern. An alternative method for preparing a ceramic mold for the above-indicated orthopedic implant is to form the mold containing the ceramic insert by incrementally laying down the layers thereof under computer control.
Patent SK-1052014-U1 (SK)
Inventor: PEJCHAL STANISLAV
IPC: B60R25/06
Filed: 2014-07-31
Abstract: Technické riešenie opisuje zámok mechanizmu radenia, ktorého podstata spočíva v tom, že posúvač (2), ktorý má zalomený tvar, je tvorený dvoma ramenami. Jedno rameno posúvača (2) je posuvne vedené vo vedení (5) a prvým čapom (6) je prepojené so zamykacou západkou (3). Druhé rameno posúvača (2) je druhým čapom (7) prepojené so zamykacím elementom (4).
Patent AT-5112-U1 (AT)
Title: Geschosshohes wandelement
IPC: E04C2/26
Filed: 2000-05-12
Abstract: Geschoßhohes Wandelement (1) zur Herstellung von Fertigteilhäusern, welches eine Leichtbetonplatte (1) sowie eine von dieser im Abstand befindliche Faserplatte (12), insbesondere eine Holzfaserplatte, aufweist, wobei sich zwischen der Leichtbetonplatte (11) und der Faserplatte (12) eine Schichte (13) aus Dämmstoff befindet.
Patent DE-20021245-U1 (DE)
IPC: E01B9/38
Filed: 2000-12-16
Abstract: The rail mounting for a railway has a bed (14) with a raised section (28) on the side of each rail (18) opposite the wheel flanges (22). A ribbed plate is placed to form a receiving trough for the rail foot of each rail and engages against the raised section of the bed. A base plate is placed between each ribbed plate and the bed. The base plate, ribbed plate and bed are formed of materials that provide a friction lock to prevent inward movement of the rail assembly away from the raised bedding section.
Patent DE-20023128-U1 (DE)
Title: Message, data communications via standard cellular mobile telephone network involves converting operating system-independent standard characters into network SMS format
IPC: H04W4/12
Filed: 2000-09-01
Abstract: The method involves feeding operating system-independent printer-typical standard characters contg. the current message and the receiver's subscriber unit number via a suitable conventional interface (1) to another interface (2), whereby the characters at the output of the further interface are encoded into a network SMS format by a controller (3) and sent to at least one subscriber unit via the mobile radio module (5). Independent claims are also included for an arrangement for short message transmission and for a method of message and data communications.
Patent DE-20023981-U1 (DE)
Title: Kompakte Mehrstrahllaserlichtquelle zur Belichtung von Druckplatten
IPC: B41C1/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: Vorrichtung
zur Bebilderung von Offset-Druckplatten (18, 28) mit einer auf einem
rotierbaren Zylinder (26) aufgenommenen Offset-Druckplatte (18,
28) und mit einem parallel zur Symmetrieachse des Zylinders (26)
translatierbaren Array (10, 20) von n Laserdioden (12), welche auf
n Bildpunkte (110, 210) auf der Offset-Druckplatte (18, 28) abgebildet
werden, sodass jedem i-ten Punkt mit i aus {1, ..., n} jeweils eine
Laserdiode (12) zugeordnet ist, wobei die n Bildpunkte (110, 210)
durch einen Abstand benachbarter Punkte l getrennt sind und ein
Abstand p der Druckpunkte vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass
die Laserdioden (12) einzeln ansteuerbare Einstreifenlaserdioden
sind.