baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-709238-A2 (CH)
Title: Sensoranordnung und Verfahren zum Bereitstellen mehrerer Signale sowie Spritzgiessmaschine und Verfahren zum Steuern einer Spritzgiessmaschine.
Inventor: SCHLÄPFER BRUNO
IPC: G01L5/16
Filed: 2014-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (1) zum Bereitstellen mehrerer Signale aus einem einzigen Sensor (2) zur Messung einer Schliesskraft, eines Werkzeuginnendruck-Verlaufs und des Formschutzes einer Spritzgiessmaschine, umfassend einen Sensor (2) und ein Verstärkerelement (3). Das Verstärkerelement (3) weist einen Eingang (10) zum Anschliessen des Sensors (2) und einen ersten und einen zweiten Ausgang (11, 11´) zum Ausgeben eines ersten und eines zweiten Signales (12, 12´) auf, wobei das Verstärkerelement (3) einen A/D-Wandler (6), einen Mikroprozessor (7) und einen ersten und einen zweiten Verstärker (5, 5´) aufweist. Der erste und zweite Ausgang (11, 11´´) des Verstärkerelementes (3) sind mit dem Eingang (10) über den A/D-Wandler (6) und den ersten bzw. zweiten Verstärker verbunden. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Spritzgiessmaschine, ein Verfahren zum Breitstellen von Signalen sowie ein Verfahren zum Steuern einer Spritzgiessmaschine.
Patent CH-704870-A2 (CH)
Inventor: WENZIN PLACI
IPC: B61B12/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: Die neue Erfindung schlägt eine verbesserte Sicherheitseinrichtung für Seilbahnsessel vor. Das Herzstück sind Sicherungsgriffe (10) die an einem horizontalen Schutzbügel (9) angebracht sind. In abgesenkter Position des Schutzbügels (9) erstrecken sich die Sicherungsgriffe (10), in Sitzmitte zwischen die Oberschenkel der Fahrgäste im vorderen Teil der Sitzfläche (7) und bilden eine wirksame Rutschsicherung für grosse und kleinere Personen. Am Sicherungsgriff (10) kann eine Fussstütze (20) angebracht werden. Die Fussstütze (20) wird jedoch zu der Sitzvorderkante bzw. dem Knie des Fahrgastes beabstandet und hat keine Funktion mehr in Bezug auf eine Rutschsicherung.
Patent CH-715100-A2 (CH)
Title: Zuschnitt zur Ausbildung eines Trennsteges und Verpackung mit einem solchen Zuschnitt.
Inventor: JÜRG KESSLER
IPC: B65D5/50
Filed: 2018-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zuschnitt zur Ausbildung eines Trennsteges, insbesondere für längliche Gegenstände, umfassend einen flächigen Zuschnitt (1), wobei der Zuschnitt (1) wenigstens ein Paar von jeweils an einer Faltlinie (3, 3´) angelenkten Flügeln (4, 4´) aufweist, die aus einer Ebene (5) des Zuschnittes (1) herausklappbar sind. Erfindungsgemäss sind die Flügel (4, 4´) derart ausgebildet, dass beim Herausklappen aus der Ebene (5) des Zuschnittes (1) in entgegengesetzten Richtungen (6, 6´) beide Flügel (4, 4´) in einem Überlappungsbereich sich überlappen und gegenseitig im Hintergriff bringbar sind.
Patent CH-715201-A2 (CH)
Title: Venturi Aspirationsdurchfluss in einem ophtalmologischen System.
Inventor: THOMAS KÖPPEL
IPC: G01F1/44
Filed: 2018-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogrammprodukt und eine Wechselkassette für ein ophthalmologisches System, mit einer ersten Einrichtung zur Druckmessung (40) in einem Aspirationssystem und einer zweiten Einrichtung zur Druckmessung (41) im Aspirationssystem. Erfindungsgemäss sind diese Druckmessungen derart angeordnet und ausgebildet, dass anhand einer Differenz der Druckmessungen zwischen der ersten und der zweiten Einrichtung zur Druckmessung eine Durchflussbestimmung im Aspirationssystem durchgeführt wird.
Patent WO-0238990-A2 (WO)
Title: Vorgesteuertes druck-einspeiseventil
Inventor: KRUG-KUSSIUS KARL
IPC: F15B21/047
Filed: 2001-09-27
Abstract: Offenbart ist ein vorgesteuertes Druck-Einspeiseventil, bei dem ein Kolben (10) einer mit Schiebesitz ausgeführten Hauptstufe mit einer Flächendifferenz ausgeführt ist. Die Nachsaugfunktion des Druck-Einspeiseventils wird über einen Nachsaugring (26) realisiert, der durch geeignete Wahl des Innenspiels und des Dichtposition gegen eine stirnseitige Dichtfläche (32) und an die Umfangfläche des Kolbens der Hauptstufe anpreßbar ist, so daß die Leckage verringert ist.
Patent WO-02052252-A2 (WO)
Inventor: SCHOENING MICHAEL JOSEF
IPC: G01N27/22
Filed: 2001-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messanordnung zum Nachweis von chemischen oder biochemischen komponenten in Flüssigkeiten oder Gasen. Sie betrifft weiterhin ein Verfahren zum Nachweis dieser Komponenten in Flüssigkeiten oder Gasen. Die Messanordnung zum Nachweis der chemischen oder biochemischen Komponente umfasst einen Messaufbau aus Sensor und Referenzelektrode; eine Gleichspannungsquelle, die in Kontakt steht zu einem; Potentiostat; einen Signalgenerator; eine spannungsgesteuerte Stromquelle, die in Kontakt mit dem Sensor steht; einen Messwertverstärker und einen Gleichrichter sowie; einen Integralregler, der mit dem Signalgenerator in Kontakt steht. Das Verfahren zum Nachweis einer Analytsubstanz mit einer Messanordnung, umfassend einen Messelektronik, beruht darauf, dass die Impedanz des Sensors während der Messung konstant gehalten wird.
Patent WO-03057872-A2 (WO)
Inventor: HICKE HANS-GEORG
IPC: C12N11/08
Filed: 2002-12-19
Abstract: Es wird eine Polymermembran (10) vorgeschlagen, bei der in den Poren (11) Biomoleküle (12) für bioaffine Wechselwirkungen lokalisiert sind, wobei die Poren (11) im wesentlichen in Form von die Membran (10) durchquerenden offenen Kanälen ausgebildet sind, und wobei die Membran (10) zufuhrseitig (16) mit einer Lösung beaufschlagt wird, die eine Substanz oder ein Substanzgemisch enthält, und ausgangsseitig (17) aus einem Gemisch (19) von dem mittels der Biomoleküle (12) veränderten Produkt (21) und ggf. unveränderter Substanz (15) abgeführt wird, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Polymermembran (10). Dabei sind in den Poren (11) Mittel (20) zur Erzeugung einer turbulenten Strömung vorgesehen. Bei einer möglichen Art des Herstellungsverfahrens der Polymermembran (10) wird die der Membran (10) zugeführte Lösung mit korpuskularen Elementen (20) beladen, und anschliessend in die Poren (11) der Membran (10) geleitet. Anschliessend werden die korpuskularen Elemente (20) in den Poren (11) eine vorbestimmte Zeit bei vorbestimmbarer Temperatur zur Reaktion belassen. Schliesslich wird die Primärmembran (10) dann mit wenigstens einem Lösemittel gewaschen, so dass die in den Poren nicht haftenden korpuskularen Elemente (20) aus der Polymermembran (10) entfernt werden. Danach erfolgt die Bindung der Biomoleküle an die an der Porenwand haftenden korpuskularen Elemente.
Patent WO-9622040-A2 (WO)
Title: Table s'utilisant dans ou sur un lit, une chaise longue ou un siege de repos analogue
Inventor: SCHLATTL ALICE
IPC: A47D3/00
Filed: 1996-01-16
Abstract: L'invention concerne une table (10) s'utilisant dans ou sur un lit, une chaise longue ou un siège de repos analogue, qui comprend un support transversal, au moins un élément de pose (3, 3a) ou de retenue, servant à maintenir le support transversal dans une position horizontale ou approximativement horizontale, ainsi qu'au moins un plateau (13, 13a) pouvant être fixé dans une première position sur le support transversal et en être enlevé, position dans laquelle ledit plateau est parallèle ou approximativement parallèle à l'axe longitudinal du support. Lorsque la table est utilisée, le plateau se trouve dans un plan horizontal ou sensiblement horizontal.
Patent WO-9710909-A2 (WO)
Title: Procede de controle qualite dans des machines a tirer les noyaux ou les carapaces et dispositif pour le tirage des noyaux ou des carapaces
Inventor: POEHLANDT WALTER L
IPC: B22C19/04
Filed: 1996-09-20
Abstract: Pour détecter les rebuts et éviter les rebuts récurrents, l'invention décrit un procédé de contrôle qualité dans des machines à tirer les noyaux ou les carapaces (1), du sable étuvé étant tiré à l'aide d'un système de tirage dans un outil ouvert (2) et y étant solidifié pour former une pièce moulée (3), à savoir un noyau, une carapace ou analogue, ce moulage (3) étant extrait lors de l'ouverture de l'outil (2). Ce procédé est conçu de telle manière que lorsque l'outil (2) est ouvert, et/ou lors de l'extraction et/ou après l'extraction, le moulage (3) est mesuré sans contact, les valeurs de mesure sont transmises à un ordinateur (6), y sont éventuellement traitées et comparées avec des valeurs théoriques mémorisées, et le moulage (3) est identifié comme rebut lors de la détection d'un écart prédéterminé ou définissable par rapport à ces valeurs théoriques.
Patent WO-9923153-A2 (WO)
Inventor: KAHL HELMUT
IPC: H05K9/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: Matériau en matière plastique pour la fabrication d'un article en matière plastique conducteur, en particulier pour le formage d'un profil blindé (3) in situ sur un élément de boîtier blindé (1), comprenant une matrice en résine de matière plastique (5) liquide ou pâteuse, mouillable ou hautement visqueuse et des micro-corps creux (7) élastiques sous l'effet de la pression, en particulier compressibles, remplis de gaz dispersible dans ladite matrice en résine de matière plastique.
Patent WO-0005164-A2 (WO)
Title: Lagerlift
Inventor: SIEGLER ADRIAN
IPC: F16P3/14
Filed: 1999-07-23
Abstract: Bei einem Lagerlift mit zwei Lagersäulen, zwischen denen ein Förderschacht für eine auf- und abbewegbare Transporteinheit (2) angeordnet ist, wird ein am der Transporteinheit (2) zugewandten Ende der Beschickungs- und Entnahmeöffnung (1) angeordnetes Lichtgitter (5) zur Messung der Höhe des Lagerguts und als Teil einer Sicherungseinrichtung genutzt. Um Schaltverzögerungen beim Abbremsen der Transporteinheit (2) zu kompensieren, sind am oberen Rand der Beschickungs- und Entnahmeöffnung (1) und am vorderen unteren Rand der Transporteinheit (2) Sicherungsschürzen (6, 7) angeordnet.
Patent WO-0217600-A2 (WO)
Title: Blindage pour telephones mobiles
Inventor: NILSSON ULF
IPC: H01Q1/24
Filed: 2001-07-12
Abstract: Un blindage assurant une protection contre les rayonnements dommageables transmis vers ou émis par un téléphone mobile (15) ou un téléphone sans fil est configuré sous la forme d'un stratifié (3a, 3b, 3c, 3d) comprenant au moins une couche plastique (3a) telle qu'une couche plastique ABS ou un plastique PVC ou en résine. Sur l'extérieur de la couche plastique se trouve au moins une couche de métal (3a, 3b, 3c), de préférence trois couches constituées de cu, zn et cr. Le blindage (1, 11) peut être monté sur l'antenne (14) du téléphone mobile (15) ou d'un téléphone sans fil. Il peut être configuré en deux parties (2, 3), la première partie (2) comprenant une partie de plaque (2) présentant une fixation à effet ressort (4) destinée à se fixer sur un téléphone mobile (15), la partie de plaque s'étendant extérieurement présentant des rainures longitudinales (7a, 7b) agencées pour coopérer avec les parties de bord (8a, 8b) d'une seconde partie de plaque (3). Dans un mode de réalisation préféré, le blindage est configuré en une seule partie (11) comprenant une partie de plaque (12) aux dimensions arquées, correspondant aux dimensions extérieures d'une antenne (14) d'un téléphone mobile (15) ou d'un téléphone sans fil, de telle manière qu'à partir d'une extrémité de la partie de plaque, deux lobes saillants (13a, 13b) sont ménagés lesquels peuvent enserrer l'antenne (14). L'invention permet d'obtenir un blindage permettant une réduction de la bande GSM 900, exprimée en taux d'absorption spécifique (SAR), d'approximativement 97 % comparés au rayonnement mesuré sans blindage selon l'invention.
Patent WO-02098455-A2 (WO)
Title: Production de l'enzyme arylsulfatase a humaine recombinee
Inventor: FOGH JENS
IPC: C12N15/55
Filed: 2002-06-07
Abstract: Cette invention se rapporte à une cellule capable de produire l'enzyme ASA humaine recombinée (ASAhr), cette cellule comprenant le fragment d'ADN représenté par le numéro d'identification de séquence 1. Cette invention concerne en particulier une cellule comprenant le fragment EcoRI   XbaI à 1578 paires de bases du fragment d'ADN représenté par le numéro d'identification de séquence 2. Un mode de réalisation de cette invention concerne un plasmide d'expression pAsaExp1 tel que représenté par le numéro d'identification de séquence 2, à utiliser pour l'expression de l'enzyme ASAhr dans des cellules. Cette invention concerne en outre un procédé servant à préparer l'enzyme ASA humaine recombinée, ce procédé consistant : a) à introduire dans un vecteur approprié, un fragment d'acide nucléique comprenant le fragment d'ADN représenté par le numéro d'identification de séquence 1 ; b) à transformer une cellule avec le vecteur obtenu dans l'étape (a) ; c) à cultiver la cellule hôte ainsi transformée dans des conditions facilitant l'expression de la séquence d'acide nucléique ; d) et à récupérer le produit d'expression obtenu par cette culture. Ce procédé peut éventuellement comprendre également une étape de fermentation et/ou une étape de purification. Cette invention concerne en outre une enzyme ASAhr produite par ce procédé et l'utilisation de l'enzyme ASAhr ainsi produite dans la préparation d'un médicament destiné à traiter la leucodystrophie métachromatique.
Patent WO-0138294-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von 2-(2-hydroxyphenyl)-2-(alkoxyimino)-n-methylacetamid-derivaten
Inventor: HUEBSCH WALTER
IPC: C07C235/78
Filed: 2000-11-14
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft mehrere neue Verfahren zur Herstellung von 2-(2-Hydroxyphenyl)-2-(alkoxyimino)-N-methylacetamid-Derivaten, neue Zwischenprodukte zu deren Herstellung, sowie Verfahren zur Herstellung dieser Zwischenprodukte.
Patent WO-0145679-A2 (WO)
Inventor: SCHULZ HANS-HERRMANN
IPC: A61K47/26
Filed: 2000-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Chemotherapeutika zur Herstellung eines Arzneimittels zur topischen und/oder lokalen Behandlung von bakteriell verursachten Erkrankungen und/oder zur Prophylaxe bei Mensch oder Tier.
Patent WO-0207411-A2 (WO)
Title: Systeme de donnees
Inventor: STOKKING HANS MAARTEN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-07-09
Abstract: L'invention concerne un système de données composé d'un terminal utilisateur (1) pourvu d'un registre de données local (1a) contenant des articles de données locales utiles pour l'utilisateur. Le terminal peut se connecter via un réseau (2) à un registre de données locales (4) contenant des articles de données similaires. Le registre de données local (1a) et le registre de données central (4) peuvent échanger leur contenu (inspection, copie, synchronisation, etc.). Le registre de données privé (4) peut également se connecter à un registre de données public (5). Ainsi, le registre de données privé et le registre de données public peuvent aussi synchroniser ou encore, échanger leur contenu. Le registre de données public (5) peut encore se connecter à un autre registre de données public ou même privé (6) et rendre accessible de cette manière leur contenu en vue d'une « inspection », d'une « copie », etc. Les informations susceptibles d'être échangées sont déterminées par des filtres de sélection (7) préétablis par les utilisateurs.
Patent WO-0214948-A2 (WO)
Title: Small-size imaging apparatus, in particular photographic appliance or camera
Inventor: DOERING ELKO
IPC: G02B7/02
Filed: 2001-07-23
Abstract: The invention concerns a small-size imaging apparatus comprising a sensor (4) and an objective consisting of focusing lenses (8, 9, 10) arranged in a frame (12). The sensor is fitted to a first surface (16) of a support (18) which has an opening (20) opposite which is arranged the photosensitive surface (6) of said sensor. On the other side, at the second surface (22) of the support is fitted the frame of the objective so that the lenses are substantially aligned with the opening of the support and the photosensitive surface. The sensor consists of a semiconductor substrate defining the photosensitive surface and having at the periphery thereof pads or pins for electrical contact with the support.
Patent WO-0228906-A2 (WO)
Title: Regulation d'une proteine humaine de type sphingosine kinase
Inventor: KOSSIDA SOPHIA
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-10-05
Abstract: L'invention concerne des réactifs de régulation de l'activité d'une protéine humaine de type sphingosine kinase et des réactifs de liaison aux produits géniques de cette protéine humaine de type sphingosine kinase, pouvant être utilisés pour réguler la signalisation intracellulaire et par conséquent la prolifération cellulaire et l'apoptose. Cette régulation est particulièrement utile dans le traitement du cancer, des allergies, et notamment de l'asthme, des maladies autoimmunes telles que la polyarthrite rhumatoïde, et des troubles du système nerveux central et périphérique, tels que la maladie de Parkinson.
Patent WO-0244224-A2 (WO)
Inventor: MORSCHHAEUSER ROMAN
IPC: C08F291/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind wasserlösliche oder wasserquellbare Copolymere, erhältlich durch radikalische Copolymerisation von A) Acryloyldimethyltaurinsäure und/oder Acryloyldimethyltauraten, B) gegebenenfalls einem oder mehreren weiteren olefinisch ungesättigten, nicht kationischen, Comonomeren, C) gegebenenfalls einem oder mehreren olefinisch ungesättigten, kationischen Comonomeren, D) gegebenenfalls einer siliziumhaltigen Komponente(n), E) gegebenenfalls einer fluorhaltigen Komponente(n), F) gegebenenfalls einem oder mehreren Makromonomeren, G) wobei die Copolymerisation gegebenenfalls in Gegenwart mindestens eines polymeren Additivs erfolgt, H) mit der Maßgabe, dass die Komponente A) mit mindestens zwei Komponenten ausgewählt aus mindestens zwei der Gruppen C) bis F) copolymerisiert wird.
Patent WO-02056295-A2 (WO)
Title: Extension de la largeur de bande des signaux vocaux
Inventor: GUSTAFSSON HARALD
IPC: G10L13/00
Filed: 2002-01-10
Abstract: Un signal vocal à bande étroite commune subit une extension en un signal vocal à large bande. Ce signal vocal donne l'impression d'un signal vocal à large bande quel que soit le type de vocodeur utilisé. L'extension du signal vocal à bande étroite dans une gamme inférieure implique d'analyser ce signal pour générer un ou plusieurs paramètres, et synthétiser un signal à bande de fréquence inférieure en fonction d'au moins un des paramètres. Le signal de bande de fréquence inférieur synthétisé est ensuite combiné au signal qui est dérivé du signal vocal à bande étroite (par exemple via un échantillonnage vers le haut). Selon des modes de réalisation préférés, un paramètre de fréquence tonale est généré, et la génération du signal de la bande de fréquences inférieure consiste à générer des tonalités sinusoïdales qui sont décalées en fréquence en fonction du paramètre de la fréquence tonale.
Patent WO-02097765-A2 (WO)
Inventor: SALPIETRA GIANNI
IPC: H04M1/72481
Filed: 2002-04-10
Abstract: L'invention concerne un téléphone comprenant un moyen formant interface (4, 1, 3, 12, 40) permettant d'émettre et de recevoir des signaux correspondant aux messages vocaux et alphanumériques. Ce téléphone comporte au moins une unité (5) pour commander et traiter lesdits signaux et lesdites interfaces et des moyens (9, 10, 10A, 10B) pour écrire lesdits messages alphanumériques reçus, pouvant être compris par des non voyants. Ces interfaces sont pourvues d'éléments (40) permettant aux non voyants d'envoyer lesdits messages alphanumériques.
Patent WO-02102478-A2 (WO)
Title: Patin destine en particulier a un patinage agressif
Inventor: BALCONI CLAUDIO
IPC: A43B5/00
Filed: 2002-05-29
Abstract: La présente invention concerne un patin destiné en particulier à un patinage agressif, qui comprend un cadre (2) supportant une pluralité de roues (3) et une chaussure de sport (6). Cette chaussure de sport (6) comprend une semelle (4), une coque (16) et une doublure (18) intérieure permettant une adaptation du pied et/ou de la partie inférieure de la jambe de l'utilisateur. Ce patin comprend aussi une plaque (5a) pour orteils et une plaque (5b) pour talon qui sont insérées entre le cadre (2) et la semelle (4) rigide.
Patent WO-03019689-A2 (WO)
Title: Piezomotor mit kupferelektroden
Inventor: MAGNUSSEN BJOERN
IPC: H01L41/083
Filed: 2002-08-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Piezomotor mit mindestens einem piezoelektrischen Bauelement, das in monolithischer Vielschichtbauweise aus einem Stapel aus mindestens zwei Keramikschichten (4) und jeweils einer zwischen zwei keramikschichten angeordneten Elektrodenschicht (1) gefertigt ist, wobei die Elektrodenschicht Kupter enthält.
Patent WO-2004026907-A2 (WO)
Title: Verwendung von saccharomyces cerevisiae erg4-mutanten zur expression von glukosetransportern aus säugetieren
Inventor: MUELLER GUENTER
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-09-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Hefestämme, in denen ein humaner GLUT4 Transporter oder ein humaner GLUT1 Transporter funktional zur Expression gebracht werden kann sowie auf bestimmte GLUT4 Transportproteine, die in Hefestämmen besonders einfach funktional exprimiert werden können.
Patent WO-2004039292-A2 (WO)
Inventor: SCHOSTEK SEBASTIAN
IPC: F15B15/10
Filed: 2003-10-30
Abstract: The invention relates to an active orthesis (Powered Gait Orthosis, PGO) which reinforces the strength of the wearer, whereby the above can introduce additional force components into the body of the wearer by means of the integrated actuators. The force transmission occurs by means of a tensile non-rigid structure. The actions of the actuator mechanism are controlled by electromyographical measurements at the extremity to be supported, whereby a simultaneous force reinforcement of the supported limbs is possible.
Patent WO-9843609-A2 (WO)
Title: Chitosanmikrosphären
Inventor: WACHTER ROLF
IPC: A61K9/16
Filed: 1998-03-18
Abstract: Es werden Chitosanmikrosphären vorgeschlagen, die man erhält, indem man Chitosane und/oder Chitosanderivate mit Ölkörpern vermischt und die Mischungen anschliessend in alkalisch eingestellte Tensidlösungen einbringt. Auf diese Weise lassen sich lipophile Phasen problemlos verkapseln und können dann beispielsweise als Wirkstoffdepots in tensidhaltige Formulierungen eingearbeitet werden.
Patent WO-9852603-A2 (WO)
Title: Vaccin comprenant de l'adn a enveloppe du virus de la grippe
Inventor: CUSI MARIA GRAZIA
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-05-22
Abstract: L'invention concerne des virosomes comprenant des lipides cationiques, de la protéine d'hémagglutinine de la grippe biologiquement active, ou des dérivés biologiquement actifs de ces derniers, et des acides nucléiques codant des antigènes à partir de sources pathogènes dans leurs intérieurs, de préférence, des antigènes provenant du virus des oreillons. Ces antigènes sont dérivés de protéines externes et internes conservées de ce virus. L'invention traite aussi de virosomes qui peuvent être formulés, de manière avantageuse, comme vaccins permettant d'induire des réponses des lymphocytes T cytotoxiques et des anticorps à forte neutralisation, ainsi qu'une protection contre les sources pathogènes comme le virus des oreillons. En outre, l'invention a pour objet des vaccins comprenant de l'ADN de recombinaison dérivés de l'ADN codant des protéines internes et externes conservées, provenant du virus des oreillons.
Patent ES-2056732-A2 (ES)
Title: System for the generation of electrical energy of constant frequency using wind energy
Inventor: HUARTE FRANCES DOMINGO
IPC: F03D13/10
Filed: 1993-01-25
Abstract: System which consists in the use of two wind- powered/electrical units formed by respective wind turbines 7 and 8, individual overdrives 9 and 10, respective asynchronous wound-rotor generators 1 and 2 and respective frequency converters 5 and 6 incorporated between the rotor of the corresponding generator and the supply mains 4, said units being connected together such that they can be connected and disconnected by means of a commutator (switch) 3, enabling both to function independently with high-speed winds and to function in combination with low-speed winds, maintaining the frequency of the energy supplied to the mains 4 constant.