baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2015121867-A1 (WO)
Title: Optimisation d'une conception de superposition
Inventor: BARAK GILAD
IPC: G06F17/50
Filed: 2015-02-16
Abstract: La présente invention concerne un échantillon contenant une cible de superposition. La cible de superposition comprend au moins deux structures à motifs. Les deux structures à motifs sont respectivement situées dans des couches inférieure et supérieure de l'échantillon en respectant une certaine distance verticale h entre elles. Un motif dans au moins une des structures à motifs présente au moins un paramètre de motif optimisé pour un schéma de mesure de superposition optique prédéterminé ayant une plage de longueurs d'ondes prédéterminée.
Patent WO-2017094011-A1 (WO)
Title: Sels de conjugués en cancéro-thérapie
Inventor: GENGRINOVITCH STELA
IPC: A61K47/50
Filed: 2016-12-01
Abstract: La présente invention concerne des sels pharmaceutiquement acceptables de conjugués comprenant un médicament chimiothérapeutique et un acide animé ou un dérivé de ce dernier, qui sont facilement prélevés par une cellule cible et qui réduisent les effets secondaires induits par le médicament chimiothérapeutique. En particulier, la présente invention concerne des sels pharmaceutiquement acceptables de conjugués comprenant des médicaments analogues de cytidine et de l'acide aspartique ou glutamique et ses analogues, des compositions pharmaceutiques comprenant ces conjugués et leur utilisation pour le traitement d'un état ou d'un trouble cancéreux ou précancéreux.
Patent WO-2018029689-A1 (WO)
Title: Masque d'oxygène-capnographe pour la surveillance continue du co2.
Inventor: GOULITSKI KONSTANTIN
IPC: A61M16/06
Filed: 2017-08-10
Abstract: Un masque destiné à fournir de l'oxygène, et à échantillonner le dioxyde de carbone expiré, comprend une paroi de séparation qui divise le masque en un espace respiratoire qui contient principalement du dioxyde de carbone exhalé, et un espace de réserve d'oxygène qui contient principalement de l'oxygène. La paroi de séparation comprend un, ou deux trous auxquels des conduits de naris sont reliés. Le conduit de naris est positionné à proximité des narines du sujet pour obtenir des échantillons de dioxyde de carbone de manière rapprochée. Les conduits de naris permettent à l'oxygène de s'écouler de l'espace de réserve d'oxygène vers l'espace respiratoire du sujet pendant l'inhalation, tout en évacuant rapidement des traces de CO2. Ils sont configurés de sorte à être remplit rapidement par le CO2 expiré pendant l'exhalation, tout en évacuant les traces d'oxygène vers l'espace de réserve d'oxygène.
Patent WO-2018047178-A1 (WO)
Title: Réduction des quantités ou de l'activité de cellules t régulatrices systémiques pour le traitement de maladie et de lésion du snc
Inventor: EISENBACH-SCHWARTZ MICHAL
IPC: A61P27/00
Filed: 2017-09-08
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant un agent actif qui provoque la réduction du niveau de l'immunosuppression systémique chez un individu, destinée à être utilisée dans le traitement d'une maladie, d'un trouble, d'une affection ou d'une lésion du système nerveux central SNC. Cette composition pharmaceutique est administrée par un régime posologique comprenant au moins un cycle de traitement, chaque cycle de traitement comprenant successivement une session de traitement suivie d'une session intermédiaire sans traitement.
Patent WO-2019012545-A1 (WO)
Title: Self-assembled hybrid hydrogels formed of a short aromatic peptide and an aromatic amino acid
Inventor: ADLER-ABRAMOVICH LIHI
IPC: C07C229/10
Filed: 2018-07-13
Abstract: Hybrid hydrogels, made of a three-dimensional network of fibrillar nanostructures, at least a portion of the fibrillar nanostructures being formed of at least two different types of aromatic moieties, at least one type of the aromatic moieties being an end-capping modified aromatic dipeptide and at least another type of the aromatic moieties being an amine-modified halogenated aromatic amino acid, are provided. Also provided are processes of preparing the hybrid hydrogels and uses thereof.
Patent WO-2020240559-A1 (WO)
Inventor: RODENSKY MICHAL
IPC: A01P1/00
Filed: 2020-05-27
Abstract: The invention provides a method of microbial control in water comprising adding to the water one or more bromine-based biocide(s) and cis-2-decenoic acid or a salt thereof. Compositions in the form of liquid concentrates comprising bromine-based biocides and cis-2-decenoic acid or a salt thereof are also described.
Patent WO-2021038565-A1 (WO)
Inventor: SCHLATTMANN MARKUS
IPC: G06T19/00
Filed: 2020-08-26
Abstract: The presently disclosed subject matter there includes a computerized device that comprises a processing circuitry, and one or more sensors including at least one image sensor configured to continuously capture images of an environment; the processing circuitry is configured to process the captured images and: detect an object within the environment; track a trajectory of movement of the object; select a best fitting motion model to the trajectory and determine a state of the object based on the best fitting motion model; and determine at least one intersection point between the object and a target object.
Patent WO-2021070175-A1 (WO)
Title: Scintillator structure and a method for emitting an output signal at a specific wavelength range
Inventor: KAMINER IDO
IPC: G01T3/06
Filed: 2020-09-30
Abstract: The present invention discloses a scintillator structure and to a method for producing an output optical signal at a specific wavelength range. The scintillator structure comprises a multilayer nanostructure formed by at least one pair of alternating first and second layered material being arranged along one or more principal axes. The multi-layer nanostructure defines predetermined geometrical parameters and the structure is made of at least two different material compositions. At least one of the first layered material, the second layered material, or the combination of both, define scintillation properties. The invention also discloses a detector system for detecting an input radiation comprising a scintillator structure being as defined above and being configured and operable to collect most of the emitted optical signal.
Patent WO-2022059010-A1 (WO)
Inventor: SEMENOV SERGEY N
IPC: C25B9/17
Filed: 2021-09-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé catalytique dans lequel un courant alternatif est utilisé pour un couplage catalytique (tel qu'un couplage C-C, C-N, C-O, C-S, C-P, C-Si et/ou C-B) faisant appel à une catalyse de métal de transition.
Patent WO-2023228180-A1 (WO)
Title: Systems and methods preventing paravalvular leak (pvl) associated with a replacement structural cardiac valve
Inventor: GALLER AVIAD
IPC: A61F2/24
Filed: 2023-05-23
Abstract: The present disclosure relates to system and methods for preventing paravalvular leak (PVL) associated with a replacement of a structural cardiac valve. Specifically the disclosure relates to system and methods operable to prevent PVL by restricting the axial translation of a resilient prosthetic valve scaffold within a containing ring.
Patent WO-2013014680-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de la douleur et de l'inflammation
Inventor: MITTAL RAVINDRA
IPC: A61P29/00
Filed: 2012-01-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour le traitement de la douleur et de l'inflammation. En particulier, la présente invention concerne un procédé pour le traitement de douleur/inflammations de tissu musculo-squelettique et conjonctif. En outre, l'invention concerne la réduction de l'incidence et de la gravité d'événements défavorables résultant de l'administration de diclofénac. Le procédé comprend l'administration d'une nouvelle composition pharmaceutique stable de diclofénac ou de ses sels.
Patent WO-2019082210-A1 (WO)
Inventor: ESHWAR VIKAS KOTHAMACHU
IPC: A47J44/02
Filed: 2018-10-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de préparation d'aliments. L'appareil de préparation d'aliments pour faire cuire un produit alimentaire comprend une plaque de base ayant une plateforme de plaque de base permettant de préparer divers produits alimentaires et un élément chauffant placé sous la plateforme de plaque de base, une plaque supérieure pour fournir la chaleur adéquate à partir de la partie supérieure au produit alimentaire placé sur la plateforme de plaque de base, au moins une chambre d'ingrédients ayant au moins un compartiment à ingrédients permettant de stocker des ingrédients, et une unité de distribution d'ingrédients reliée au compartiment à ingrédients, et une unité de commande de cuisson reliée à la plaque de base, à la plaque supérieure et à la chambre d'ingrédients.
Patent WO-2022249199-A1 (WO)
Title: Procédé de conception de fenêtres et de portes et système associé
Inventor: BAZARI NEHAL
IPC: G06Q50/04
Filed: 2022-05-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de sélection de fenêtres et/ou de portes, répondant aux exigences de l'utilisateur final, mis en œuvre par un système (100). Un serveur (104) reçoit des entrées telles que l'emplacement, l'altitude, la hauteur de fenêtres, la largeur des volets de la fenêtre et les exigences de protection contre la poussière, la pénétration d'eau et le bruit, à partir d'un dispositif utilisateur (102). Le serveur (104) interroge une base de données de vitesse du vent (106) pour récupérer une vitesse du vent à la hauteur de sol donnée de l'emplacement donné. Le serveur (104) calcule un score de vent, un score d'eau et un score combiné en fonction des entrées reçues. Le serveur (104) facilite la fabrication des fenêtres et des portes par communication avec une unité de fabrication (110).
Patent WO-2005094969-A1 (WO)
Title: Dispositif epurateur d'air pour vehicules et batiments
Inventor: ARBORIO MARIO
IPC: B01D46/30
Filed: 2004-04-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif épurateur d'air comprenant une boîte de filtrage (20) de forme oblongue, dont la structure est en plastique ou en métal, qui a des ouvertures (20, 24) à chaque extrémité, et qui renferme des couches de carbone activé (32). Ainsi, lorsqu'un courant d'air pollué traverse ladite boîte, il en ressort propre à l'autre extrémité. Ladite boîte de filtrage peut être installée sur des véhicules à moteur privés et publics (10) ainsi que sur des bâtiments (50) en des emplacements où, d'ordinaire, le vent souffle fort; ladite boîte est alignée dans la même direction que celle du vent, ou encore installée sur des panneaux fixes de signalisation routière, le mouvement du véhicule à moteur ou le vent forçant l'air à travers la boîte.
Patent WO-2006057017-A1 (WO)
Title: Refrigerateur à utilisation essentiellement domestique
Inventor: BARBON LUCA
IPC: A47B55/02
Filed: 2005-06-15
Abstract: Selon l'invention, un réfrigérateur à utilisation essentiellement domestique comprend, d'une part, une pluralité d'étagères traditionnelles de partie intérieure destinées respectivement à ranger des denrées alimentaires, des aliments et des récipients de boisson et, d'autre part, des dispositifs de contenant (1, 2, 5, 10, 11), dont une étagère (1), un fil (2), des fils (5) constitués de métal et de plastique qui sont destinés à optimiser l'espace de la partie intérieure.
Patent WO-2008152665-A1 (WO)
Title: Appareil de coulage sous pression équipé d'un cylindre à double injection
Inventor: BENZI GIORGIO
IPC: B22D17/20
Filed: 2007-06-15
Abstract: L'appareil de coulage sous pression faisant l'objet de la présente invention produit, grâce à des moyens de coulage par injection, des pièces d'alliages métalliques non-ferreux fondus à l'état liquide, notamment en aluminium, zinc, magnésium, entre autres. Pendant le coulage, les machines effectuent la coulée avec des baisses de pression du système de fermeture, en provoquant ainsi l'ouverture consécutive et la formation de bavures sur les pièces produites. Le nouvel appareil possède un système d'injection à deux cylindres au lieu d'un seul : l'un fonctionne en tant que limiteur de pression et compacteur, l'autre fonctionne en tant qu'agent de transfert de métal liquide de la chambre à la cavité du moule. Ce système élimine les pics de pression dans le moule créés par l'énergie cinétique, lesquels sont responsables de bavures indésirables.
Patent WO-2009060485-A1 (WO)
Title: Ensemble pour actionner une seringue
Inventor: MATTIOLI GRAZIANO
IPC: A61J1/20
Filed: 2007-11-08
Abstract: La présente invention concerne un ensemble d'actionnement d'une seringue (8) dans lequel deux dispositifs de serrage (22, 23) sont conçus pour recevoir et maintenir un cylindre de confinement (13) et, respectivement, un piston (16) de la seringue (8). Les dispositifs sont définis par des paires de mâchoires (24, 26, 40, 41) respectives destinées à saisir un rebord (15) du cylindre de confinement (13) et, respectivement, d'un orifice d'extrémité (17) du piston (16), les mâchoires (24, 26, 40, 41) d'au moins un dispositif de serrage (22, 23) étant mobiles l'une par rapport à l'autre et pouvant passer d'une position de serrage à une position relâchée sous la poussée d'un dispositif d'actionnement (28, 43) correspondant.
Patent WO-2011016068-A1 (WO)
Title: Système pour prévenir le phénomène dérosion sur la plage
Inventor: LAI EUGENIO
IPC: E02B3/06
Filed: 2009-08-06
Abstract: Linvention concerne un système pour prévenir lérosion dune plage, comprenant : un ensemble de dunes artificielles (30, 40), placées sur la plage ; une paroi modulaire (20) placée sur le front marin en face de la plage. Chacune desdites dunes (30, 40) comprend un logement (31, 41), composé de béton renforcé de fibre de verre, façonné dans la forme dune dune, et pouvant être rempli dhuile et de végétation (42). Lesdites dunes (30, 40) sont placées le long dune direction parallèle au rivage, les unes à la suite des autres, pour réaliser un cordon déléments capturant les particules de sable contenues dans les vents et les faisant retomber sur le sol. Chaque élément (10) de la paroi (20) se compose dun logement (11), composé de béton renforcé en fibre de verre, en forme de prisme, avec un côté plié vertical (12), pourvu dorifices (13) sur chaque côté latéral et supérieur. Ladite paroi (20) est placée sur le fond marin en face de la plage, pour protéger celui-ci des vagues et peut capturer le sable, contenu dans leau, pour le recueillir sur le fond marin.
Patent WO-2012038992-A1 (WO)
Title: Système de protection contre les chutes, en particulier pour des camions de transport de véhicule
Inventor: ARNULFO ELIO
IPC: B60P3/08
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention porte sur un système de protection contre les chutes (1), destiné en particulier à un plan de chargement (3) d'un camion de transport de véhicule, lequel système comprend au moins une structure de type élément de protection (5) d'un seul tenant avec au moins une base (7), une telle base (7) étant reliée de manière articulée à un bord (9) d'un tel plan de chargement (3) par interposition d'au moins un cinématisme d'espacement articulé (11).
Patent WO-2015063804-A1 (WO)
Title: Machine à coudre et son dispositif de crochetage
Inventor: PETROLATI CESARE
IPC: D05B57/02
Filed: 2014-10-23
Abstract: La présente invention concerne une machine (1) destinée à coudre des produits textiles (4) et comprenant un châssis (2), au moins un arbre (7) solidarisé audit châssis (2) en rotation autour d'un axe de rotation (7'), un moteur relié audit au moins un arbre (7) et destiné à faire osciller ledit au moins un arbre (7) autour de l'axe de rotation (7'), au moins un dispositif de crochetage (8), qui comprend un support (9) au niveau duquel est réalisé un trou traversant (11) dans lequel ledit au moins un arbre (7) est agencé de façon libre, un crochet (10) relié audit support (9), un organe d'accouplement (16b), destiné à accoupler de façon sélective ledit support (9) audit au moins un arbre (7), et au moins un dispositif d'aiguille, conçu pour coopérer avec un dispositif de crochetage (8) afin de réaliser au moins une couture dans un produit textile (4). La présente invention concerne également un dispositif de crochetage (8).
Patent WO-2018216041-A1 (WO)
Inventor: BERTOLI GIOVANNI
IPC: A41C3/10
Filed: 2018-05-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif médical pour la compression post-opératoire de la peau du sein suite à une chirurgie de reconstruction mammaire. Le dispositif comprend un vêtement féminin qui soutient le sein, et est caractérisé par le fait que chaque bonnet du vêtement contient des modules gonflables avec des gradients de pression définis qui génèrent des vecteurs orthogonaux de compression différents sur les quatre quadrants du sein, laissant le complexe aréole-mamelon libre. Les modules tubulaires gonflables prennent conjointement une forme qui ressemble à un cône tronqué d'épaisseur variable qui est minimale (égale à 0) dans la zone la plus proche du complexe aréole-mamelon, et maximale dans la zone la plus éloignée du complexe aréole-mamelon. Les modules gonflables peuvent aller de 2 à des multiples de 2, et peuvent être gonflés séparément via les soupapes. Le dispositif médical est constitué d'un tissu non élastique qui empêche les bonnets de se déplacer à l'opposé de la peau du sein lorsque des chambres à air sont gonflées, et comporte deux sangles de tissu non élastiques qui se croisent sur la colonne vertébrale et se ferment comme une ceinture sur l'avant. Dans les deux zones sous-axillaires, le dispositif médical présente un fermoir Velcro qui permet d'insérer l'invention même lorsqu'un drainage postopératoire est en place.
Patent IT-BO20030530-A1 (IT)
Inventor: FAUNI CLAUDIO
IPC: F16K/
Filed: 2003-09-15
Abstract: A servo-assisted butterfly valve (1) comprising a valve body (2), a valve seat (4) formed in the valve body (2), a butterfly disc (5) adapted to engage the valve seat (4), a shaft (6) on which the butterfly disc (5) is keyed, an electric motor (3) coupled to the shaft (6) by means of at least one toothed wheel (17) provided with a projection (45), a spiral return spring (35) adapted to rotate the butterfly disc (5) towards the closed position, and an opposing spring (36) adapted to rotate the butterfly disc (5) towards a limp-home position defined by an abutment body (37) against the action of the return spring (35); the opposing spring (36) is a flat leaf spring and is mounted on a moving member (40) which is mounted coaxially and idly on the shaft (6) and comprises a projection (42) adapted to engage in abutment against the abutment body (37), a first end (43) of the opposing spring (36) being free and adapted to come into contact with the projection (45) of the toothed wheel (17) during the rotation of this toothed wheel (17). <IMAGE>
Patent IT-BO20040009-A1 (IT)
Inventor: GUZZINI MAURO
IPC: H01H9/02
Filed: 2004-01-09
Abstract: A method of producing a remote control device (10), the method including the steps of:  (a) forming a first half-shell (20) by means of two successive hot stamping operations of two different plastic materials, one rigid and the other elastic, to form a control keyboard (50) integrated in the first half-shell (20); (b) forming a second half-shell (30) by means of two successive hot stamping operations of two different plastic materials, one of which being permeable to the electromagnetic waves emitted by the remote control device (10); (c) assembling an electronic board (40) inside the first half-shell (20), and fitting the first half-shell (20) mechanically to the second half-shell (30); (d) forming, by means of a further hot stamping operation, a joint (60) between the first half-shell (20) and the second half-shell (30).  <IMAGE>
Patent IT-MI20021941-A1 (IT)
Inventor: CATTANEO ROBERTO
IPC: A42B3/12
Filed: 2002-09-12
Abstract: Protective helmet ( 1 ) of the type comprising an outer rigid cap ( 2 ) to which a shock-absorbing shell ( 3 ) made of expanded material is internally fixed and an internal lining ( 5 ) for the comfort of the user. The helmet ( 1 ) comprises at least one intermediate cap ( 4 ) made of non-expanded material situated between the inside of the shock-absorbing shell and the internal comfort lining.
Patent IT-MI20111650-A1 (IT)
Inventor: BOGLIA ALDO
Filed: 2011-09-14
Abstract: A bis-imine complex of lanthanides having general formula (I): Said bis-imine complex of lanthanides having general formula (I) can be advantageously used in a catalytic system for the (co)polymerization of conjugated dienes.
Patent IT-MI20121854-A1 (IT)
Inventor: ANDERS BERNWARD
Filed: 2012-10-31
Abstract: The support (1) has a fastening element (3), a receiving space, and a surrounding inner surface (8) having an annular wall (2) for partly receiving an electrical component (5) i.e. electrolytic capacitor (6). A set of circumferential sections (11, 12) of the annular wall is elastically deformable, and the receiving space delimiting the inner surface of the annular wall is formed of free of projections. The circumferential portions are deformed along radial direction of the annular wall.
Patent IT-TO20010700-A1 (IT)
Inventor: SESIA CARLO
IPC: F15B13/04
Filed: 2001-07-17
Abstract: In a proportional valve assembly (1), particularly for supplying compressed air on a glassware molding machine (3), a tubular body (18), having an axis (6) and air inlet (19) and outlet (20) ports, houses a slide member (22) which is slid axially along the axis (6), to open and close the inlet and outlet ports, by a linear actuator (9), on the one hand, and, on the other, by the reaction exerted by an elastic body (26) and the compressed air; the elastic body (26) being spaced apart from the slide member (22) and connected to the slide member by a relatively moving device (37). <IMAGE>
Patent JP-WO2002008443-A1 (JP)
Title: コムギ胚芽無細胞タンパク質合成システムを用いるタンパク質の一般的標識手段
IPC: C12N15/10
Filed: 2001-07-18
Abstract: コムギ胚芽無細胞タンパク質合成システムを利用し、コムギ胚芽抽出物から該胚芽抽出物に混入する胚乳を完全に除去して得た無細胞タンパク質合成用細胞抽出物中のメチオニンをセレメチオニンに変えた後、メチオニンの代わりにセレメチオニンを含むタンパク質合成反応液組成を使って、バッチ条件下または透析条件下で、無細胞タンパク質合成を行うことを特徴とするセレメチオニン標識タンパク質の製造方法および該製造されたタンパク質を提供する。さらに、同様の手法を用いる重水素標識タンパク質の製造方法および該製造されたタンパク質を提供する。
Patent JP-WO2003046197-A1 (JP)
Title: ２−アミノテトラリン誘導体の製造方法およびその中間体
IPC: C12P7/22
Filed: 2002-11-28
Abstract: 本発明は、光学活性７−置換−２−アミノテトラリンを効率的かつ簡便に、工業的に有利に製造することである。７−置換−２−テトラロンまたはその亜硫酸水素添加物を、微生物を用いて還元し、光学活性７−置換−２−テトラロールとし、続いて水酸基にスルホニル基を導入して、光学活性７−置換−２−スルホニルオキシテトラリンとし、続いて窒素求核剤を用いて、立体を反転させながら窒素置換基を導入して、光学活性２，７−置換テトラリンとし、必要に応じて、さらに無置換アミノ基に変換することによる、光学活性７−置換−２−アミノテトラリンまたはその塩の製造方法である。
Patent JP-WO2003047874-A1 (JP)
Title: 圧縮性印刷層の製造方法及び印刷用ブランケットの製造方法
IPC: B41N10/02
Filed: 2001-12-05
Abstract: 本発明に係る圧縮性印刷層の製造方法は、マイクロカプセルを含有する未加硫の圧縮層を含む圧縮性印刷層に張力を加えながら、前記圧縮性印刷層の一方の面を、加熱した少なくとも１本の金属製ロール表面に沿わせることにより前記一方の面を加熱する第１の加熱過程と、前記圧縮性印刷層に張力を加えながら、前記圧縮性印刷層の他方の面を、加熱した少なくとも１本の金属製ロール表面に沿わせることにより前記他方の面を加熱する第２の加熱過程とにより前記圧縮層に加硫を施す工程を具備する。
Patent JP-WO2003050435-A1 (JP)
Title: 遊星歯車装置
IPC: F16H1/28
Filed: 2002-12-04
Abstract: 遊星歯車装置（１）は、内側から同心状に配置した第１、第２および第３の円環状部材（１０、２０、３０）を備え、第１の円環状部材（１０）の端面には同軸状態で太陽歯車（４）が固定され、第２の円環状部材（２０）の端面には遊星歯車（６−１〜６−４）の遊星軸（６１〜６４）が支持され、第３の円環状部材（３０）の端面には同軸状態で内歯歯車（２）が固定されている。第１および第２の円環状部材（１０、２０）の間には第１のクロスローラベアリング（４０）が構成され、第２および第３の円環状部材（２０、３０）の間には第２のクロスローラベアリング（５０）が構成されている。各部材が装置軸線（１ａ）に直交する平面上に同心状態に配列されているので、装置軸線方向の寸法が極めて小さな遊星歯車装置を実現でき、各歯車部分に対して装置軸線方向の両側からアクセスできるので、入出力のレイアウトの自由度も高い。
Patent WO-2004070470-A1 (WO)
Inventor: YANAGISAWA YOSHIYUKI
IPC: H04N9/31
Filed: 2004-02-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif optique (44) comportant des éléments transparents (447a) côté incidence, interposés entre les surfaces d'extrémité d'incidence du flux lumineux correspondantes d'un prisme dichroïque croisé (444), et les supports de trois modulateurs optiques (440). Les éléments transparents (447a) côté incidence sont faits d'un matériau thermoconducteur, deux sur trois d'entre eux différant des autres par leur résistance thermique. En conséquence, le dispositif optique et le projecteur associé subissent un refroidissement efficace sans nuire au silence du projecteur, tout en éliminant les fluctuations de chaleur produites par les différents éléments optiques d'un modulateur optique ou analogue.