baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2596463-A1 (FR)
Title: High-speed centrifugal compressor
IPC: F04D29/04
Filed: 1986-03-28
Abstract: The gaseous-fluid compressor according to the invention comprises a compression wheel 68 rotationally driven by an electric motor by virtue of a common shaft 52 rotationally supported by at least two bearings 30, 48 using the said fluid as a load-bearing fluid. The compression wheel 68 is arranged so as to be subjected to an axial force under the effect of the pressures exerted by the fluid, whilst the bearings 30 and 48 are designed so as to allow an axial displacement of the shaft 52. In this compressor, the weight of the rotary assembly 60, 52, 68 is provided so as to be balanced by the abovementioned axial force. This compressor may be used in an air-conditioning or refrigeration installation.
Patent FR-2598681-A1 (FR)
IPC: B65D21/02
Filed: 1986-05-14
Abstract: 1. Pack for a liquid product, in the form of a plurality of containers (1) joined together in a common packing (7, 8), said containers having a substantially square or rectangular cross-section and having their neck (2) formed in one of the angles of their upper surface, said containers being joined together in their common packing in two rows with their necks turned upwards, said common packing having at least one hooping member placed around the containers, characterized in that the said containers have a reinforcement (5) in their lower surface vertically of said neck and able to receive the neck of a container of another pack, that their necks are located in external lateral planes of said rows and that said common pack comprises a handle (9) passing between the necks of one of the rows of containers and the necks of the other row.
Patent FR-2583417-A1 (FR)
Title: Acides 3-acylamino-2-oxo-1-azetidinesulfoniques a action therapeutique.
Inventor: KRONENTHAL DAVID
IPC: A61K31/425
Filed: 1986-06-17
Abstract: COMPOSES DE FORMULE (CF DESSIN DANS BOPI) DANS LAQUELLE R EST, DE PREFERENCE, UN RADICAL 2-AMINO-4-THIAZOLYLE, R ET R SONT DE PREFERENCE UN ATOME D'HYDROGENE OU UN RADICAL ALKYLE, R ET R SONT, DE PREFERENCE, UN ATOME D'HYDROGENE OU UN RADICAL
Patent FR-2605110-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection du glissement de la courroie d'entrainement d'une machine generatrice electrique entrainee par un moteur
Inventor: DUCROT CHRISTIAN
IPC: G01P3/60
Filed: 1986-10-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE DETECTION DU GLISSEMENT DE LA COURROIE D'ENTRAINEMENT D'UNE MACHINE GENERATRICE ELECTRIQUE 2 ENTRAINEE PAR UN MOTEUR 3. LE DISPOSITIF COMPREND DES MOYENS 4 DE DETECTION ET DE MESURE DE LA VITESSE DE ROTATION DU MOTEUR ET DES MOYENS 5 DE DETECTION ET DE MESURE DE LA VITESSE INSTANTANEE DE ROTATION DE LA MACHINE GENERATRICE. DES MOYENS 6 DE COMPARAISON DE VITESSES PRECEDENTES SONT PREVUS PAR RAPPORT A UNE VALEUR DE REFERENCE VREF. DES MOYENS 7 DE SIGNALISATION DE GLISSEMENT PERMETTENT SUR COMPARAISON POSITIVE D'ENGENDRER UN SIGNAL DE SIGNALISATION. APPLICATION AUX GROUPES D'ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE DE VEHICULES AUTOMOBILES, DE VEHICULES POIDS LOURDS, DE VEHICULES DE TRANSPORT EN COMMUN.
Patent FR-2606238-A1 (FR)
Title: Boucle a verrouillage de phase entierement numerique
Inventor: MASSON JACQUES
IPC: H03L7/06
Filed: 1986-10-31
Abstract: BOUCLE A VERROUILLAGE DE PHASE ENTIEREMENT NUMERIQUE COMPORTANT UN ECHANTILLONNEUR-BLOQUEUR 1, UN CONVERTISSEUR ANALOGIQUE-NUMERIQUE 2, DEUX DEMODULATEURS EN QUADRATURE 3 ET 4 ET LEURS FILTRES ASSOCIES 5 ET 6 ET UNE LOGIQUE DE DECISION 7 EFFECTUANT LA CORRECTION DE PHASE D'ECHANTILLONNAGE AUTOUR DE LA VALEUR DE FREQUENCE LIBRE FE PAR L'AJOUT OU LE RETRAIT DE CYCLES " MACHINE " D'UN PROCESSEUR DE SIGNAL 9. APPLICATIONS MULTIPLES PAR EXEMPLE EN TRANSMISSION DE DONNEES, EN CRYPTOPHONIE.
Patent FR-2589532-A1 (FR)
Title: Device for fixing flexible pipes, in particular sheaths for flexible-cable controls
Inventor: KLEVER MANFRED
IPC: F16C1/26
Filed: 1986-11-04
Abstract: Device for fixing flexible pipes, in particular sheaths for flexible-cable controls 9, 10 comprising a fixing part 1 which is rigid with a passage extending transversely to a fixing screw 4 so as to receive the pipe and with a flexible tubular guide 2, 3 connected to the fixing part and acting as a bending protection for the pipe. The tubular guide 2, 3 made from elastic plastic has, over its length, a plurality of transverse recesses 11 in the form of slits leaving residual sections 12 of the tubular wall remaining. Application: for example to gardening appliances such as lawnmowers.
Patent FR-2609614-A1 (FR)
Title: Cadre presentoir pour verres et articles similaires
Inventor: DURAND PHILIPPE
IPC: B65D5/50
Filed: 1987-01-19
Abstract: UN TEL CADRE EST PREPARE A PARTIR D'UN FLAN EN MATIERE PLIABLE, DECOUPE ET PLIE EN FORME DE BARQUETTE. LE PANNEAU CENTRAL 2 DU FLAN FORMANT LA PAROI DE FOND DU CADRE EST DECOUPE D'UNE FENETRE 3 ENTOUREE DE DEUX PAROIS LATERALES VERTICALES FORMEES PAR DES RABATS 4, 5 ET DE DEUX PAROIS HORIZONTALES FORMEES PAR DES RABATS 6, 7. CES RABATS 6, 7 COMPORTENT DES MOYENS DE RETENUE DES ARTICLES CONSTITUES PAR DES DECOUPES 13, 14 DANS DES VOLETS REPLIES VERS L'INTERIEUR DU CADRE. DES LANGUETTES DE FIXATION 17, 18, 19, 20 MAINTIENNENT LE CADRE EN FORME PAR COLLAGE ET DES PATTES DE BLOCAGE 28-31 ENGAGEES DANS DES ENCOCHES 27 DE BARQUETTE DE FIXATION MAINTIENNENT EN PLACE LES MOYENS DE RETENUE DES ARTICLES.
Patent FR-2612035-A1 (FR)
Title: Machine de soudage a l'etain avec pare-vague automatique, pour cartes a circuit imprime
Inventor: GONTIER BRUNO
IPC: B23K3/06
Filed: 1987-03-03
Abstract: LE DISPOSITIF PARE-VAGUE DE L'INVENTION COMPORTE UN VOLET 6 SOLIDAIRE DE LA MACHINE DE SOUDAGE. CE VOLET PLONGE LEGEREMENT DANS LE BAIN D'ETAIN EN FUSION QU'IL REPOUSSE DEVANT LA CARTE 4 QU'IL PRECEDE.
Patent FR-2612426-A1 (FR)
Title: Disposal of wastes contg. petroleum by mixing with communal wastes
Inventor: FRISCH MIHALY
IPC: B09B3/00
Filed: 1987-03-18
Abstract: Process for elimination of wastes contg. petroleum comprises: (1) intensively mixing, in a proportion of at least 3:1 by wt., solid communal wastes of apparent density 300-500 kg/cu, m. contg. at least 20 wt.% of organic substances, with the oil-contg. wastes, e.g. from petroleum or the by-prods. of its processing, so that the content of the petroleum-contg. mixt. is a max. of 5 wt.%; (2) depositing the mixt. from (1) (in caissons) on the usual dump for communal wastes, covered with earth; and possibly (3) recovering the gas formed by biological digestion.
Patent FR-2614210-A1 (FR)
Title: Structure consisting of articulated polyhedral modules with means for holding in shape, which can be used particularly as a game
IPC: A63F9/00
Filed: 1987-04-22
Abstract: Structure consisting of polyhedral modules assembled as an articulated ring with means making it possible to ensure its shape retention, which can be used particularly as a game. The invention relates to a device making it possible to ensure the stability of the various shapes obtained by manipulating solitaire games of the "articulated rotary ring" type. All the facets of the modules 1 linked to one another via articulations 4 can, in pairs, remain in contact via themselves. To this end, and preferably, they are equipped with a small magnet 2. A thin outer coating covers the "active" part of the magnet. The four facets of a tetrahedral module may be in one colour or have a different decoration. The device according to the invention may have applications as an individual game, a decorative element, or a polymorphous geometrical sculpture.
Patent FR-2617681-A1 (FR)
Title: Collapsible sheet constituting a disposable container for waste
Inventor: MITRE ALAIN
IPC: A24F19/00
Filed: 1987-07-10
Abstract: The collapsible sheet 1 comprises, on the two opposite edges, a plurality of groovings 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16 which have, selectively, U-shaped or V-shaped profiles. Application of pressure by the user's hand closes the sheet at a rate predetermined by the profile of the said groovings. Some of the groovings define corners intended to be folded down towards the interior. The invention applies to a sheet intended to serve as a disposable base for an ashtray.
Patent FR-2603592-A1 (FR)
Title: Composition de caoutchouc de polybutadiene
Inventor: OSHIMA NOBORU
IPC: C08L21/00
Filed: 1987-08-04
Abstract: COMPOSITION DE CAOUTCHOUC RENFERMANT, A TITRE DE CONSTITUANT CAOUTCHOUTEUX, 20 A 100 EN POIDS DE POLYBUTADIENE A POLYMERISE A L'AIDE D'UN AMORCEUR AU LITHIUM ET 80 A 0 EN POIDS D'UN AUTRE CONSTITUANT CAOUTCHOUTEUX B. LE POLYBUTADIENE POSSEDE LES PROPRIETES PHYSIQUES I A V SUIVANTES : I. LA DISTRIBUTION DES MASSES MOLECULAIRES MPMN EST DE 1,4 A 3,0, MP ET MN ETANT RESPECTIVEMENT LA MASSE MOLECULAIRE MOYENNE PONDERALE ET LA MASSE MOLECULAIRE MOYENNE EN NOMBRE; II. LE CONSTITUANT POLYMERE AYANT UNE MASSE MOLECULAIRE NON SUPERIEURE A 10, CALCULEE SOUS FORME DE POLYSTYRENE, REPRESENTE 7 A 25 ; III. LA TENEUR EN GROUPES VINYLE LIES EST DE 10 A 25 ; IV. LA TENEUR EN ATOMES D'ETAIN LIES AU POLYMERE PAR DES LIAISONS ETAIN-CARBONE N'EST PAS INFERIEURE A 50 PPM; V. LA VISCOSITE MOONEY (ML , 100 C) S'ETEND DE 20 A 70.
Patent FR-2624475-A1 (FR)
Title: Device for processing products, particularly food emulsions, under controlled atmosphere and temperature and in a continuous cycle
Inventor: DESJONQUERES OLIVIER
IPC: B65B25/04
Filed: 1987-12-09
Abstract: The processing device is composed essentially of an entry chamber, of a grinder, then of a station for transfer under controlled atmosphere, of a packaging machine equipped with a device for creating a vacuum, of a chamber for filling under controlled atmosphere and temperature, of an entry chamber for the empty packages, of a conveying device and, finally, of an exit chamber equipped with a device for creating a vacuum. Application to the processing of food emulsions under controlled atmosphere and temperature.
Patent FR-2624338-A1 (FR)
Title: Containers for growing mushrooms
IPC: A01G1/04
Filed: 1987-12-14
Abstract: This container is made by assembling various materials which can be, for example, wood for the sides and the feet, round bar with concrete for the base, and a polyethylene sheet laid over the round bars with concrete. It is assembled by bolts, to the exclusion of any pin (spike), adhesive, and, possibly, welding. This system has good hygiene qualities, a low thermal inertia and, above all a particularly attractive cost which has to meet the expectations of mushroom growers.
Patent FR-2846430-A1 (FR)
Title: Radar d'acquisition et de poursuite
Inventor: VOLES ROGER
IPC: G01S13/524
Filed: 1988-01-18
Abstract: L'invention concerne un radar aéroporté par un projectile ou sous-projectile à guidage terminal.Le radar est susceptible de discriminer des dispositions spatiales de diffuseurs de cibles ou de parasites de "clutter", la fréquence radar (f) est balayée par degrés sur un domaine de fréquence (F), la fréquence de 2N paquets successifs de N impulsions étant incrémentée par degrés de en vue de minimaliser la variabilité du spectre hybride avec la vitesse relative de la cible v ; le duplexeur (11) transmet 2NM impulsions avec une séquence monotone de fréquences obtenue à partir du circuit de commande (13), les échos étant réordonnés.Application aux radars aéroportés de guidage de projectiles ou sous-projectiles à guidage terminal par exemple.
Patent FR-2626157-A1 (FR)
Title: Device for hanging and displaying flexible products, process for mounting the flexible product on this device, and flexible product thus displayed
Inventor: DULLUARD THERESE
IPC: B65D85/18
Filed: 1988-01-27
Abstract: The invention relates to a device for hanging and displaying flexible products, as well as to the process for mounting the flexible product on this device, and likewise to the flexible product thus displayed. The device is characterised in that the bars 5 and 9, on the edge 6 or 10 of which the article and any information sheet are respectively placed, form part of an element 12 which, until the article is mounted on the device, is totally independent of the hooking member 3 and which, after the article is mounted on the device, is only connected to this member by the packaging. Application to the packaging industry for flat products, particularly textiles such as table cloths.
Patent FR-2626782-A1 (FR)
Title: Separateur a graisses
Inventor: ALLAIN JACQUES
IPC: E03F5/16
Filed: 1988-02-08
Abstract: Séparateur à graisses, constitué d'une cuve comportant deux compartiments respectivement débourbeur 10 et séparateur 11 dont les fonds descendent en pentes douces inversées jusqu'à un point bas à l'aplomb d'un conduit de vidange 25 fixé sur une des parois longitudinales du séparateur au moyen d'une buse 26, permutable avec une buse de ventilation 29 fixée sur l'autre paroi, et d'un dispositif de réhausses télescopiques constitué de deux cadres coulissants permettant d'adapter parfaitement les tampons fermant le séparateur au niveau du sol.
Patent FR-2613706-A1 (FR)
Title: Dispositif pour introduire des feuilles dans une machine les travaillant
Inventor: JATON JEAN-PHILIPPE
IPC: B65H5/00
Filed: 1988-04-08
Abstract: LE DISPOSITIF COMPREND UN ARBRE TRANSVERSAL 6 DE SECTION HEXAGONALE ENTRAINE PAR UNE COURROIE CRANTEE 33 A PARTIR D'UN ACCOUPLEMENT-FREIN ELECTRO-PNEUMATIQUE 30 DONT L'ARBRE D'ENTREE EST ENTRAINE PAR UNE COURROIE CRANTEE 27 PRENANT SON MOUVEMENT D'UN ARBRE DE COMMANDE 19 RELIE A LA COMMANDE D'UNE PLIEUSE-COLLEUSE PAR UNE COURROIE CRANTEE 21. L'ARBRE DE COMMANDE 19 TRANSMET AUSSI SON MOUVEMENT A DEUX ROULEAUX INTRODUCTEURS INFERIEUR ET SUPERIEUR 7 ET 8 AU MOYEN D'UNE COURROIE CRANTEE DOUBLE-FACE 13. L'ARBRE TRANSVERSAL 6 TRAVERSE LA POULIE CRANTEE D'ENTRAINEMENT D'AU MOINS UN ORGANE DE TRANSPORT A COURROIE PLACE AU VOISINAGE D'UNE BUTEE FRONTALE 4.
Patent FR-2631748-A1 (FR)
Title: Electrical connector made of two parts, one of which acts as a support for components, and method of manufacturing this support
IPC: H05K3/30
Filed: 1988-05-18
Abstract: An electrical connector having multiple contacts includes, according to the invention, a support plate 20 folded in the form of a U with a printed circuit on the inner surface 18 and consists of three rigid zones 16a, 16b, 17 and two flexible zones 21. Electronic components 22 and male or female contacts 4 are mounted on the outer surface of the U-shaped support plate 20 and come into contact with the printed circuit. The support plate 20 is enclosed in a casing 3 whose bottom 13 is penetrated by the contacts 4. A cover 23 of T-shaped profile, the central portion 24 of which acts as a partition between the side walls of the support plate 20 and the lower end 25 of which presses the central rigid zone 17 against the bottom 13 of the casing, is joined to the casing 3 by means of a clip-in mechanism 26.
Patent FR-2632940-A1 (FR)
Title: Limitateur de ballon lors du devidage ou du renvidage d'un fil
Inventor: NEYRAUD RENE
IPC: D01H1/42
Filed: 1988-06-21
Abstract: Pot antiballon se présentant sous la forme d'une enceinte 2 entourant l'enroulement de fil sur toute sa hauteur. Il se caractérise en ce que ladite enceinte 2 présente une partie cylindrique 3 contre laquelle le ballon de fil vient frotter sur toute la hauteur lors de son défilement, cette partie cylindrique 3 étant prolongée par une zone 4, également cylindrique, mais de plus grand diamètre et dont l'extrémité 5, proche de la base de l'enroulement, est de forme tronconique dont la petite section a un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la zone de contact du ballon.
Patent FR-2635278-A1 (FR)
Title: Classificateur par gravite
Inventor: BARSKY MIKHAIL DEMYANOVICH
IPC: B07B4/08
Filed: 1988-08-09
Abstract: L'invention concerne la classification pneumatique de différents matériaux pulvérulents par un courant d'air ascendant. Selon l'invention, le classificateur par gravité comporte un corps creux 1 ayant un fond incliné perforé 5, des éléments de séparation étant montés à l'intérieur du corps 1 les uns au-dessus des autres; un dispositif de chargement est disposé au-dessus du bord haut 8 du fond 5; un dispositif d'évacuation du produit grossier est fixé à la partie inférieure du corps 1; au moins une tubulure 12 est montée à la partie supérieure du corps 1 pour l'évacuation du courant de gaz avec le produit fin; au moins une grille 13 est montée au-dessus du fond 5, en travers du déplacement du courant ascendant, et qui recouvre la section transversale du corps 1. L'invention s'applique à l'industrie chimique, minière, en fonderie et autres branches industrielles.
Patent FR-2622355-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un transistor a effet de champ a porte schottky
Inventor: ITO KAZUHIKO
IPC: H01L29/812
Filed: 1988-10-21
Abstract: Un procédé de fabrication d'un transistor à effet de champ à porte Schottky consiste à : mettre en place une première pellicule mince 3 sur une couche semiconductrice 2, formée dans une région superficielle d'un substrat semiconducteur 1, réaliser dans le substrat 1 des régions à forte concentration d'impuretés par implantation d'ions, mettre en place sur le substrat 1 et la pellicule mince 3 une seconde pellicule mince 5 de la même épaisseur que la première, appliquer sur la seconde pellicule mince 5 une substance photosensible ayant la même vitesse de décapage que la seconde pellicule mince 5 et, après décapage de la substance photosensible jusqu'à mise à nu du dessus de la pellicule 3, élimination de celle-ci et mise en place de couches de substance photosensible 7, réaliser l'électrode porte 9 par vaporisation.
Patent FR-2639267-A1 (FR)
Inventor: BARBE JACQUES
IPC: B22D11/10
Filed: 1988-11-23
Abstract: The invention relates to a method of and a device for supplying an ingot mould 2 with molten metal in a continuous casting installation for thin blooms 3. At least one pouring stream of molten metal 6 from a nozzle 8, which is connected to a distributor 4, supplies an ingot mould 2 in which the level of metal is regulated. The distributor 4 is movable vertically so as to maintain constant the height of the pouring stream of molten metal 6 and horizontally in the direction of the largest dimension of the ingot mould so as to cause the pouring stream of molten metal 6 to undergo an alternating lateral movement. The nozzle 8 and the pouring tube 10 are protected by a liquefied inert gas circulating between the tube 10 and a sleeve 25 surrounding the tube 10.
Patent FR-2625523-A1 (FR)
Title: Apparatus for damping vibrations in a floor
Inventor: MIYAKE HIRAKU
IPC: E04H9/02
Filed: 1988-12-29
Abstract: This apparatus is designed to damp horizontal vibrations in a floor which are due to an earth tremor or equivalent. It comprises a moving load-bearing part 1 which supports a floor structure 2 in such a way that this structure is free to move horizontally and a working, damping part, 4, placed between the floor structure and a fixed floor 3.
Patent FR-2643238-A1 (FR)
Title: Envelope with flap for banknotes
IPC: A45C11/24
Filed: 1989-02-21
Abstract: The invention relates to the envelope which specifically constitutes a banknote holder. It is described in the form of two variants. In the first, it consists of a flat bag which is open on one side when a flap, which can be folded down, is open, the latter being connected longitudinally to the envelope via a hinge zone of smaller thickness. The flap is held closed by the action of two rectilinear grooves and of two strips which interpenetrate reciprocally, the strips being placed on the inner face of the flap whilst the others are on the inner face of the envelope, moulding being possible on a mould with three plates, with no mould slide, because it is performed with the envelope open, at an angle at least equal to 225 degrees with respect to the position which it has when it is closed. The variant is that which results from the flat unfolding (development) of the first embodiment.
Patent FR-2643311-A1 (FR)
Title: Hub cap for a vehicle wheel
IPC: B60B7/16
Filed: 1989-02-20
Abstract: This hub cap comprises: - level with the opening intended to leave a passage for the valve, a ring-shaped part 9 capable of being traversed by the valve 8 whilst leaving access to the free end of the latter; - in the zone substantially diametrically opposite the one including a passage for the valve, at least one spur-shaped element 12 projecting from the internal face of the hub cap 2, and intended to be engaged in an opening of the wheel rim, so that the end 14 of the spur bears against the internal face of this wheel rim; - and means for covering over the opening of the valve which bear on the outer face of the ring-shaped part.
Patent FR-2650129-A1 (FR)
Title: Self-contained supply device with AC voltage output for electrical apparatus
Inventor: COURTOIS GERARD
IPC: H01M10/44
Filed: 1989-07-21
Abstract: The present invention relates to a self-contained supply device with AC voltage output for electrical apparatus 5, including AC voltage output terminals and a series of DC low-voltage accumulators A101 to A120, the said accumulators being intended to restore, during a period of use, all or some of the electrical energy which they have stored during a charging period. This device includes an accumulation circuit 1 consisting, apart from the said accumulators A101 to A120, of means 15 for switching a parallel arrangement of the said accumulators during a charging period into a series arrangement thereof during a period of use and vice versa and means 2 for converting a DC voltage signal 13, 14 delivered by the said accumulators during a period of use into an AC voltage signal 21, 22 intended to be delivered to the said terminals of the said AC voltage output.
Patent FR-2649965-A1 (FR)
Title: Dispositif tendeur de fil pour machines textiles
Inventor: GABALDA CARLOS MATAS
IPC: D01H13/10
Filed: 1989-07-18
Abstract: Dispositif tendeur de fil du type comportant trois galets 5, 6, 7 montés libres en rotation sur un boîtier support 1, au moins l'un de ces galets étant soumis à l'action d'un système de freinage à aimant permanent réglable (ou frein magnétique) et le fil 3 lors de son déplacement venant embarrer autour de la périphérie desdits galets, le déplacement du fil en amont et en aval de l'ensemble tendeur étant réalisé selon une direction XX commune dite " axe de défilement ". Les galets sont montés sur le boîtier support 1 de telle sorte que : - les deux galets 5, 6 dits " galets d'entrée " soient disposés au voisinage de la zone d'introduction du fil et soient maintenus en contact sensiblement de part et d'autre de l'axe de défilement, au moins l'un de ces galets 5 comportant un dispositif de freinage réglable; - le troisième galet 7 dit " galet de sortie " étant quant à lui, positionné en aval des galets précités si l'on suit le trajet du fil, sa surface tangentant avec l'axe de défilement XX.
Patent FR-2649922-A1 (FR)
Title: Ecarteur perfectionne a commande hydraulique
Inventor: ARMAND MICHEL
IPC: A62B3/00
Filed: 1989-07-21
Abstract: Ecarteur perfectionné à commande hydraulique, comprenant deux bras 5, 6 écarteurs, articulés sur une chape 4, dont l'ouverture est commandée par un vérin 2 et dont les deux extrémités libres 10, 11 reçoivent chacune un embout 12, 13 respectivement d'appui 13 et de découpe 12, formés de deux parties respectivement une partie active A, A' pour permettre de découper des ouvertures, et une partie de fixation F, F' à l'extrémité 10, 11 desdits bras écarteurs 5, 6, caractérisé en ce que la partie active A, A' des embouts 12, 13 présente une épaisseur E' inférieure à l'épaisseur E des bras F, F', 5, 6 sur lesquels sont montés lesdits embouts 12, 13.