baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1004439-A5 (BE)
Title: Compositions resineuses.
IPC: C09D5/03
Filed: 1990-03-20
Granted: 1992-11-24
Abstract: Composition de revêtement en poudre qui est un mélange particulaire sec d'une résine thermodurcissable ou thermoplastique et de granules de polymère vésiculés. Ceux-ci ont un diamètre volumique moyen de 3 à 30 microns et sont formés d'une matière polymère qui n'est ni fondue ni dégradée dans aucune des conditions de temps et de température régnant pendant la préparation des compositions ou leur utilisation. Les granules de polymère forment au maximum 40% en volume des compositions qui donnent lieu à un fini mat plutôt qu'un fini luisant.
Patent CH-642878-A5 (CH)
Title: Mould block for the continuous and semi-continuous casting of ingots, in particular rolling ingots of rectangular cross-section
Inventor: SZABO OTTO
IPC: B22D11/041
Filed: 1979-11-16
Abstract: The outlet openings from the water chambers (1) of the mould table are water slits (2) and have an infinitely variable cross-section of flow. In each of these water slits (2) is a shut-off tongue (3), the ends of the shut-off tongues adjacent to the mould (7) being tiltable against one wall of the water slit counter to the action of a spring (6) by adjustment of an adjusting screw (5). It is thereby possible to set the most favourable geometry and flow velocity of the cooling-water jacket, i.e. the most favourable cooling conditions for each individual mould, irrespective of its position within the mould table. <IMAGE>
Patent CH-582822-A5 (CH)
Title: Turf cutter mounted on arm of dredging machine - has swinging cutting grid moved horizontally and knife sliding vertically
IPC: E21C49/04
Filed: 1974-08-06
Abstract: The turf cutter for mechanical operation is mounted at the end of an operating arm of a machine. It has an open fronted box shaped casing (5) with a cutting grid (16) at the front, and a knife blade (50) which is forced down vertically. The cutters (20) are forced horizontally into the face to be cut, then the grid is swung back so that the knife blade can travel across its face. The whole assembly is forced into the face to be cut by the operating arm, so that the rectangular slices cut by the grid are forced into the interior of the casing. The swing operation is carried out by a horizontal piston and cylinder (32) mounted centrally on top of the casing. The knife blade (50) is forced downwards by a vertical cylinder (45) each end.
Patent CH-618381-A5 (CH)
Title: Process for extruding thermoplastic material and machine for implementing this process
Inventor: CUFF DAVID W
IPC: B29C48/06
Filed: 1977-09-12
Abstract: The external part of an extrusion channel (12') is surrounded by a heat-storage member (26) maintained at a temperature above the softening point of the thermoplastic material to be extruded. This storage member (26) constitutes a heat source from which each individual extrusion channel can be heated above the range of softening temperatures of the polymer, so as to assist the melting of the solidified block of polymer which could sometimes obstruct this channel. An air space (29) is used to slow down the heat transfer from the storage member (26) to the individual extrusion channels (12') in order to allow savings in heat whilst still maintaining the high temperature source available for melting solidified plugs. <IMAGE>
Patent CH-590227-A5 (CH)
Title: N-(1-substd-3-pyrrolidinyl) benzamides and thiobenzamides - - anti-emetics
IPC: C07D207/14
Filed: 1973-04-02
Abstract: Title cpds. are of formulae (I) and (II): where R = 4-12C cycloalkyl, opt. substd. Ph, or phenyl-alkyl; R1 = H, 1-8C alkyl, or opt. substd. Ph; R2 = Hal, 1-8C alkyl, 1-8C alkoxy, NH2, NH alkyl, N(alkyl)2, NO2, CH3S-, CH3CONH, sulphamoyl, CN, OH, PhCH2O-, or CF3; R3 = 4-12c cycloalkyl; R4 = H or 1-8C alkyl; R5 = NH2, NO2, hal, sulphamoyl, or 1-8C alkoxy; and n = 0-3. (I) are prepd. e.g., by condensing a 3-aminopyrrolidine with a benzoyl chloride or with a benzaldehyde and S and opt. heating (I) with K2S/P2S5 to give (II).
Patent CH-643328-A5 (CH)
Title: Dowel for fastening a screw element in a hole of a structural part
Inventor: MURBACH JULIUS
IPC: F16B13/00
Filed: 1979-12-21
Abstract: The dowel contains a body (1) which has an opening, intended to receive a screw element, and an expansion part (3). In order to prevent the transfer of structure-borne sound between a screw element, to be screwed into the dowel, and a structural part, the body (1) is embedded in an envelope (6) consisting of vibration-damping material. In order to simplify the production and improve the connection between the body (1) and the envelope (6), the two structural parts consist of the vibration-damping material, the body merely having a greater hardness than the envelope. <IMAGE>
Patent CH-605405-A5 (CH)
Title: Condensed phosphates prodn from wet phosphoric acid
Inventor: RICHTER HERFRIED DIPL CHEM DR
IPC: C01B25/39
Filed: 1974-09-25
Abstract: Condensed phosphates prodn from wet phosphoric acid bbyaan eihh--stag cobbinddp  process giving reduction in phosphate loss
Patent CH-624398-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of aroylphenylnaphthalenes
Inventor: SUAREZ TULIO
IPC: A61K31/535
Filed: 1976-10-27
Abstract: Aroylphenylnaphthalenes of the formula I <IMAGE>  in which     R is hydrogen or C1-C5-alkoxy and   R1 is hydrogen or C1-C5-alkoxy, and the pharmaceutically acceptable non-toxic acid addition salts thereof are obtained by reacting a substituted tetralone with a phenylmagnesium bromide and converting resulting compounds of the formula I where appropriate into the pharmaceutically acceptable non-toxic acid addition salts. The compounds of the formula (I) which can be prepared according to the invention are, as a rule, valuable medicines. They are usually distinguished in particular by a fertility-inhibiting action and are therefore particularly suitable as fertility-inhibiting agents with oral activity in birds and mammals. The compounds of the formula (I) which can be prepared according to the invention may therefore be suitable for controlling the animal population and as contraceptives for life forms. Furthermore, these compounds can also be used, for example, for controlling animal pests.
Patent CH-581189-A5 (CH)
Title: Antibiotic violamycin - with antitumour, virucidal and antimycoplasma activity
IPC: C12P19/56
Filed: 1972-09-19
Abstract: Antibiotic violamycin (I) is prefd. together with its aglycone by culturing Streptomyces violaceus IMET JA 6844 or its mutants or variants in a nutrient medium contg. C and N sources and mineral salts at 25-37 degrees C for 2-6 days with aeration and stirring, extracting the antibiotic from the culture filtrate and the mycelium, purifying it, and sepg. it into its components.
Patent FR-2094534-A5 (FR)
Title: Mould trimming knives - comprising twin blades powered by one ram to shear off moulding parison ends
IPC: B29C49/50
Filed: 1970-06-24
Granted: 1972-02-04
Abstract: A mould fitted with a pair of blades having edges which surround part of the moulding when at rest. A ram displaces one blade to begin severing the moulding before picking up the other blade to sever the other half of the moulding. Esp. for trimming the parison ends from extrusion blow moulded thermoplastic bottles, etc. The initial cut is localised in shear to avoid tearing or creasing beyond the plane of the cut. Automatic synchronisation of the second knife by using only one power unit.
Patent FR-2102610-A5 (FR)
Title: Treating ores and concentrates containing - non-ferrous and rare metals
IPC: C22B1/00
Filed: 1970-08-11
Granted: 1972-04-07
Abstract: Treatment of sulphurous ores and concentrates containing Pb 10-70%, Zn 7-40%, Cu 0-6% and at least S 14%, is by melting involving complete (or almost complete) desulphuration. The pulverulent fraction entrained by the fumes is constantly returned to the treatment charge.
Patent FR-2069567-A5 (FR)
Title: 2-subst 6-methyl-4-pyrimidones
IPC: C07D239/36
Filed: 1970-11-17
Granted: 1971-09-03
Abstract: 2-Substd-6-methyl-4-pyrimidones Title cpds are prepd by reacting beta-amino-crotonamide with an ester RCOOR' (where R and R' are alkyl hydroxy-, amino-, nitro- or halo-alkyl, phenyl or alkyl-, hydroxy-, amino, nitro-, or halo-phenyl, R contg. 1-8 and R' 2-8C atoms) in the presence of an alkali-metal (pref. Na, K or Li) or an alkali-metal alcoholate drived from a 1-8C alkanol or phenyl-(1-8c alkanol). The process gives high yields of 2-R-6-methyl-4(3H)-pyrimidones useful as intermediates for various synthetic organic chemicals.
Patent FR-2083253-A5 (FR)
Title: Work bench - for bakery and pastry making
IPC: A21C3/00
Filed: 1971-03-25
Granted: 1971-12-10
Abstract: Work bench for a bakery or a pastry-making establishment, where cakes or other articles are made from flaky pastry or from leavened dough, consists of a combination of a mechanical cutting table with a work bench of the usual type. The cutting table and the work bench are mounted on a base in the form of a tank which includes drawers, arranged in the usual manner, for holding the various necessary accessories. The cutting table consists of a platform above which an endless belt moves over roller guides. Evacuation roller at one endof the belt assure perfect conditions for the deposit of the cut bakery articles on a baking tray which is placed on another conveyor belt. The tray is evacuated to a movable frame at the end of the base. The bench on which the baker works is mounted by a hinge on one edge of the base; he can, therefore, at the same place work either on the bench or, after lifting the latter on its hinge, on the cutting table. All the work required on the bakery articles can be done at the saem place and in the same room, whilst occupying only the min. of space.
Patent FR-2147364-A5 (FR)
Title: Shellfish cultivation aids - comprising assembled modular mouldings of metal filled plastics
IPC: A01K61/54
Filed: 1971-07-23
Granted: 1973-03-09
Abstract: Submarine supports comprise flexible webs on bodies which can be coupled at set spacings to form a stack with a through hole or passage. The webs pref. resemble flat or concave discs with holes, crevices or grooves to assist anchorage of shellfish larvae or 'chaulage'. The stack may be anchored to the sea floor by stakes, cables, anchor weights/floats and/or underwater frameworks. Pref the units are plastic mouldings which interlock as friction or snap fit profiles or by threaded couplings. Units are pref. made of polyethylene, polypropylene PVC, polyamide, thermosetting materials known as 'bakelite'(RTM-BXL LTS). or of urea-formaldehyde resins. Pref. the plastics matrix incorporates certain metals or salts thereof, specifically Cu, Fe, or Mn, pref. 1-3% wt concs to attract and stimulate shellfish. Prod is more durable than netting or wooden stakes, easy easy to handle, is more regular and does not splinter.
Patent FR-2157061-A5 (FR)
Title: Scale-removing compositions - containing aminopolyacetic acid and inorganic carbonate,for oil boreholes,reservoirs etc
IPC: C02F5/08
Filed: 1971-10-15
Granted: 1973-06-01
Abstract: An aq. soln. for removing scale, gypsum or anhydrite contains a partially neutralised aminopolyacetic acid which can form chelates with Ca or Mg ions, and ammonium or an alkali metal (bi)carbonate; the pH of the compsn. is 6.5-9.5. Teh compsn. is used to remove deposits contg. varying amts. of Ca, Mg or Ba sulphates and/or carbonates, from oil boreholes, the porous and permable parts of the stonework of reservoirs, heat exchangers, pipelines, cooling towers and internal combustion engines. The initial liquid permeability of rock formation is restored, or may be increased. Reaction is more rapid than with chelating agents or (NH4)HCO3 alone, Lower temps. are used and soluble conversion prods. are formed.
Patent FR-2230227-A5 (FR)
Title: Hydraulic turbine with reduced starting torque - reduced torque is produced by an induced air bubble in the suction line
IPC: F03B11/00
Filed: 1973-05-16
Granted: 1974-12-13
Abstract: The device applies to hydro electric drives which are normally started as a motor driven pump set. The generator is running as a motor and the turbine as a pump. The set is then normally started against a closed valve with a fully submerged pump. The set is switched to a hydroelectric generator set when the units are up to speed. The starting torque is reduced by injecting a supply of air into the pump inlet which reduces the load on the impeller. The air bubble is of such a size as to remain stable during the acceleration of the set. This air settles over the hub of the impeller so as to become most effective when the set is at 80-90% of synchronous speed.
Patent FR-2237471-A5 (FR)
Title: Yarn stop motion comprises feeler over which yarn passes - and which is attracted to a magnet to arrest device on yarn breakage
IPC: D01H13/16
Filed: 1973-07-03
Granted: 1975-02-07
Abstract: Yarn or pref. a condensed roving passes over a feeler maintained away from a permanent magnet by the action of the roving. When a breakage occurs the feeler is attract by, and moves towards, the magnet thereby stopping the device (e.g. drafting device). The feeler doesn't exert a large force on the roving but on breakage a positive movement of the feeler is ensured by the magnet.
Patent DD-158400-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 3,8-dialkylxanthinen
Inventor: KJELLIN PER G
IPC: C07D473/06
Filed: 1981-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 3,8-Dialkylxanthinen, die fuer die Verwendung in der Humanmedizin und Veterinaermedizin fuer therapeutische Zwecke zu Praeparaten verarbeitet werden. Durch das erfindungsgemaesse Verfahren werden 3,8-Dialkylxanthine der allgemeinen Formel und deren physiologisch vertraegliche Salze hergestellt, worin R hoch 1Aethyl, n-Propyl, n-Butyl, Isobutyl, n-Pentyl, 2-Methylbutyl, 3-Methylbutyl, 2,2-Dimethylpropyl, Cyclopropyl, Cyclobutan, Cyclopentyl oder Cyclohexylmethyl und R hoch 2Methyl, Aethyl, n-Propyl, Isopropyl, Cyclopropyl, n-Butyl, Isobutyl, Tertiaerbutyl oder Cyclobutyl bedeutet, wobei R hoch 1Aethyl ist, wenn R hoch 2Methyl bedeutet.
Patent DD-202004-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 3 -acylazopropionsaeureestern
Inventor: KRUEGER HANS-RUDOLF
IPC: C07D401/04
Filed: 1981-07-28
Abstract: Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines einfachen und wirtschaftlichen Verfahrens, mit welchem das gewuenschte Produkt in guter Ausbeute hergestellt werden kann. Erfindungsgemaess werden 3-Acylazo-propionsaeureester der allgemeinen Formel I, in der R tief 1 einen C tief 1-C tief 6-Alkylrest und R tief 2 einen Alkoxyrest, vorzugsweise einen C tief 1-C tief 4-Alkoxyrest darstellen, in der Weise hergestellt, dass man Acrylsaeureester der Formel II mit Hydrazinderivaten der Formel III ggf. unter Verwendung eines inerten Loesungsmittels und/oder in Gegenwart eines Katalysators zu 3-Acylhydrazinopropionsaeureestern der Formel IV umsetzt und diese Verbindungen in einem inerten Loesungsmittel durch Einwirkung von Oxydationsmitteln zu den gewuenschten Verfahrensprodukten oxydiert, wobei R tief 1 und R tief 2 die oben angegebene Bedeutung haben.
Patent DD-213919-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von beta-lactam derivaten
Inventor: BREUER HERMANN
IPC: C07D205/085
Filed: 1983-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Beta-Lactam-Derivaten mit einer Gruppe der Formel in der 1-Stellung und einer Acylamino- oder Aminogruppe oder einer geschuetzten Aminogruppe in der 3-Stellung oder deren Salze oder Ester,wobei die Reste die im Erfindungsanspruch angegebene Bedeutung haben.Diese Verbindung sind Arzneistoffe,die zur Bekaempfung bakterieller Infektionen eingesetzt werden koennen.
Patent DD-283370-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von perdeuteriertem methanol
Inventor: WAHREN MANFRED
IPC: C07C31/04
Filed: 1985-05-07
Abstract: Das Verfahren loest die Aufgabe, den Einsatz von wasserstofffreiem Kohlenmonoxid zu vermeiden und die Standzeit des Katalysators zu erhoehen. Durch Umsetzung einer Natriummethylat-D3 enthaltenden Methanol-D4-Loesung bei 80-150C und 4-8 MPa mit technischem Kohlenmonoxid, das bis zu 1,5 * Wasserstoff enthalten kann, und der Hydrierung des entstehenden Methylformiats-D4 mit Deuteriumgas an einem mit Rhenium modifizierten Kupferchromit-Bariumchromit-Katalysator wird die Aufgabe geloest. Es wird Methanol-D4 mit hoher Ausbeute und hoher relativer Deuteriumhaeufigkeit (etwa 99,5 * erhalten.
Patent DD-234516-A5 (DD)
Inventor: KUTARAGI KEN
IPC: G11B5/016
Filed: 1985-05-20
Abstract: A magnetic disc reproducing apparatus for reproducing analog or digital information signals selectively recorded in a plurality of tracks of a magnetic disc includes a transducer placed in transducing relation with the plurality of tracks for reproducing the information signals recorded in one of the tracks, a checking circuit connected to the transducer for checking a portion of the reproduced information signals and an identifying circuit connected to the checking circuit for identifying whether analog or digital information signals are being reproduced.
Patent DD-246103-A5 (DD)
Title: Glasschmelzverfahren
Inventor: DEMAREST JR HENRY M
IPC: C03B5/00
Filed: 1986-06-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Glasschmelzverfahren unter Verwendung von kohlenstoffhaltigen festen Brennstoffen. Durch die Erfindung wird ein verbessertes Verfahren vorgeschlagen, das durch den Einsatz von Kohle als Brennstoff aeusserst kostenguenstig ist, wobei die mit dem Einsatz von Kohle verbundenen Probleme, insbesondere hinsichtlich der Aschenanteile geloest wurden und darueber hinaus eine wesentliche Verringerung der durch den Verbrennungsprozess ausgeloesten Umweltbelastungen erreicht wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Verbrennung des ascheerzeugenden Brennstoffes in einer Vorwaermstufe erfolgt, in der das Chargenmaterial auf eine unter seiner Schmelztemperatur liegenden Temperatur erhitzt wird, wobei der Brennstoff mit dem Chargenmaterial vor Eintritt in die Vorwaermstufe und waehrend der Verbrennung intensiv gemischt und anschliessend die erhitzte Charge und das Aschegemisch unter Zufuehrung von Oxidationsmitteln in einer ersten und zweiten Verfluessigungsstufe verfluessigt bzw. verbrannt werden.
Patent DD-249858-A5 (DD)
Inventor: STAUB HANS-RUDOLF
IPC: B01F13/10
Filed: 1986-09-30
Abstract: Solid lubricants which are used in the non-cutting hot forming of metals. Lubricants containing graphite and polymers are presuspended in a colloid mill in water as a carrier liquid and immediately thereafter are subjected to a further mixing process in an intensive mixer, thereby being processed to a stable suspension.
Patent DD-260221-A5 (DD)
Inventor: RICHTER ROLAND
IPC: A61F13/04
Filed: 1987-02-18
Abstract: A stiff, water resistant laminated medical or veterinary dressing is described along with a procedure for forming the final hardened dressing. The dressing is obtained by treating a gypsum bandage with an aqueous dispersion of a synthetic resin and then forming a layer from it which is immediately adjacent to a layer formed from a water hardenable synthetic resin bandage. Either layer may be formed first and further layers may be formed so long as the layers alternate between those formed from wraps of the gypsum bandages and those formed from wraps of the synthetic resin bandage.
Patent DD-283659-A5 (DD)
Title: Nadelbett fuer flach- und rundstrickmaschinen
Inventor: KRALL STEFAN
IPC: D04B15/12
Filed: 1988-11-14
Abstract: Nadelbett fuer Flach- und Rundstrickmaschinen, welches aus einer Mehrzahl von Nadelbettsegmenten besteht, die aus den hoeheren Hauptstegen und den zwischen diesen befindlichen niedrigeren Grundstegen zusammengesetzt sind, bei welchem auf der Unterseite wie auch auf der Oberseite der Hauptstege mehrere, in einer Linie quer zu diesen liegende Zapfen angeordnet sind, auf welche mit Zapfenloechern versehene Lochstreifen aufgesteckt sind, deren Laenge der Breite der Nadelbettsegmente entspricht, und die durch die Zapfenloecher in den auf der Unterseite der Hauptstege befindlichen Lochstreifen ragenden Enden der Zapfen in die Loecher der sich ueber die gesamte Laenge des Nadelbetts erstreckenden Lochbaender eingesetzt sind. Fig. 2{Nadelbett; Flach- und Rundstrickmaschinen; Nadelbettsegment; Hauptsteg; Grundsteg; Unterseite; Oberseite; Zapfen; Zapfenloecher; Lochstreifen; Lochbaender}
Patent DD-284240-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von polyoxyalkylenglykolen und ihren monoalkoxyderivaten mit reaktiven funktionellen gruppen
Inventor: KUEHN MANFRED
IPC: C08G65/00
Filed: 1989-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyoxyalkylenglykolen und ihren Monoalkoxyderivaten mit reaktiven, funktionellen Gruppen. Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Biotechnologie. Nitrilgruppenhaltige Polymere vom Typ der Polyoxyalkylenglykole einschlieszlich ihre Monoalkoxyderivate werden durch Reduktion, Hydrolyse, Veresterung und Amidbildung in Verbindungen dieser Polymeren mit Amino-, Imidoether-, Karbonsaeure-, Karbonsaeureester-, Amidoxim-, Hydroxamsaeure- oder Hydrazidgruppen umgewandelt. Die Modifizierungsreaktionen werden in waeszrigen Loesungen oder organischen Loesungsmitteln oder Gemischen beider bei Temperaturen von 20C bis 150C innerhalb von 30 Minuten bis 8 Stunden durchgefuehrt. Aus den Reaktionsgemischen werden die funktionalisierten, reaktiven Polymeren durch Extraktion mit chlorierten, aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffen und Ausfaellen aus diesen organischen Loesungsmitteln mit Ether oder Petrolether isoliert.{Verfahren; Polyoxyalkylenglykole; Monoalkoxy-polyalkylenglykole; nitrilgruppenhaltige Polymere; Reduktion; Hydrolyse; Veresterung; Amidbildung}
Patent DD-284499-A5 (DD)
Title: Mehrschichtiger dachbelag in bahnen- oder schindelform mit hohem bewegungsausgleich
Inventor: HARNISCH STEFFEN
IPC: E04D5/02
Filed: 1989-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mehrschichtigen Dachbelag in Bahnen- oder Schindelform mit hohem Bewegungsausgleich und mit groszer Widerstandsfaehigkeit gegenueber den durch Temperatur und Witterung hervorgerufenen Belastungen. Besonders soll eine hohe Beweglichkeit innerhalb des Dachbelages parallel und senkrecht zur Dachflaeche erreicht werden. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz der Dachbelag aus mindestens zwei funktionellen Schichten besteht und dasz die Traegerbahnen flexibel unter Einfuegung/Anordnung von Trennlagen innerhalb der Kopplung der Traegerbahnen miteinander verbunden sind und dasz in die Schichten bituminoese Traenk- und Deckmassen eingebettet sind.{Dachbelag; Bahnen- oder Schindelform; Bewegungsausgleich; hohe Dehnfaehigkeit; lose Kopplung; flexible Verbindung; eingebettete bituminoese Traenk- und Deckmassen}
Patent DD-284690-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung immobilisierter biokatalysatoren
Inventor: BERGK KARL-HEINZ
IPC: C12N11/14
Filed: 1989-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung immobilisierter Biokatalysatoren. Die Erfindung hat das Ziel, ein Verfahren zur Herstellung preiswerter Biokatalysatoren zu entwickeln, die bei festphasenbiochemischen Prozessen effektiv angewendet werden koennen. Die Aufgabe der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung immobilisierter Biokatalysatoren auf der Basis von poroesen kristallinen silicatischen Phasen enthaltenden Formkoerpern. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz biologisch aktive Verbindungen adsorptiv oder koordinativ auf Formkoerper aufgebracht werden, die aus konzentrisch angeordneten kristallinen Phasen bestehen, wobei die aeuszere Phase poroes ist und eine Schichtdicke zwischen 1 und 500 mm besitzt. Bevorzugt werden als Formkoerper Kugeln mit Teilchengroeszen zwischen 0,1 und 1 mm, Oberflaechen von 20 bis 100 m2/g, Porenvolumen von 0,4 bis 1,0 cm3/g und Porendurchmessern von 20 bis 100 nm verwendet.{Biokatalysatoren; Enzyme; Enzym-Traegerkomplexe}