baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2360351-T3 (ES)
Title: Válvula de solenoide para un consumo de energía reducido.
Inventor: BENTO JOSE C
IPC: F15B11/08
Filed: 2003-11-11
Granted: 2011-06-03
Abstract: Un sistema de válvula de control (10), que comprende: (a) un alojamiento que presenta una entrada (16), una primera salida (18) y una segunda salida (20), estando caracterizado el sistema (10) porque comprende además: (b) una válvula (12) con un elemento móvil (24) que puede colocarse en al menos una primera posición en la que se establece una comunicación de fluido entre dicha entrada (16) y dicha primera salida (18), una segunda posición en la que se establece una comunicación de fluido entre dicha entrada (16) y dicha segunda salida (20), y una tercera posición en la se impide generalmente una comunicación de fluido entre dicha entrada (16) y dicha primera salida (18) o dicha segunda salida (20), empujándose dicha válvula (12) hacia dicha primera posición; (c) un ensamblado de válvula de solenoide (14) acoplado en una comunicación de fluido a dicha entrada (16), pudiendo colocarse dicho ensamblado de válvula de solenoide (14) en una posición activada, en la que se establece una comunicación de fluido con dicha entrada (16) para mover dicha válvula (12) desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición, y una posición desactivada; y (d) un pistón (208, 208') que puede colocarse en una posición extendida, en contacto selectivo con una parte de cara (28") del elemento móvil (24) para llevar el elemento móvil (24) desde dicha primera posición hasta dicha tercera posición como respuesta a la presión de fluido en dicha primera salida (18), y una posición retraída.
Patent ES-2341326-T3 (ES)
Inventor: DUBIEF CLAUDE
IPC: A61K8/891
Filed: 2003-05-20
Granted: 2010-06-18
Abstract: Composition for washing keratinic materials comprises an anionic or nonionic amphiphilic block copolymer (I), a nonvolatile silicone, an anionic surfactant and a nonionic and/or amphoteric surfactant in an aqueous or aqueous alcoholic medium. (I) is not an ethylene oxide/propylene oxide, urethane or siloxane copolymer.
Patent ES-2347544-T3 (ES)
Title: Inhibidores de histona-desacetilasas.
Inventor: VAN EMELEN KRISTOF
IPC: A61K31/497
Filed: 2003-03-11
Granted: 2010-11-02
Abstract: <PUn compuesto de fórmula (I),# **(Ver fórmula)** las formas de N-óxido, las sales de adición farmacéuticamente aceptables y las formas estereoquímicamente isómeras del mismo, en donde#n es 0, 1, 2, ó 3 y cuando n es cero se sobreentiende entonces un enlace directo;# cada Q es nitrógeno o **(Ver fórmula)** # cada X es nitrógeno o **(Ver fórmula)** # cada Y es nitrógeno o **(Ver fórmula)** # cada Z es nitrógeno o **(Ver fórmula)** # R1 es -C(O)NH(OH) o -NHC(O)C1-6alcanodiilSH;# R2 es hidrógeno, halo, hidroxi, amino, nitro, C1-6alquilo, C1-6alquiloxi, trifluorometilo, di(C1-6alquil)amino, hidroxiamino o naftalenilsulfonilpirazinilo;# R3 es C1-6alquilo, arilC2-6alquenodiílo, furanilcarbonilo, naftalenilcarbonilo, C1-6alquilaminocarbonilo, aminosulfonilo, di(C1-6alquil)aminosulfonilaminoC1-6alquilo, di(C1-6alquil)aminoC1-6alquilo, C1-12alquilsul- fonilo, di(C1-6alquil)aminosulfonilo, trihaloC1-6alquilsulfonilo, di(aril)C1-6alquilcarbonilo, tiofenilC1-6al- quilcarbonilo, piridinilcarbonilo o arilC1-6alquilcarbonilo;# R4 es hidrógeno, hidroxi, amino, hidroxiC1-6alquilo, C1-6alquilo, C1-6alquiloxi, arilC1-6alquilo, aminocarbonilo, hidroxicarbonilo, aminoC1-6alquilo, aminocarbonilC1-6alquilo, hidroxicarbonilC1-6alquilo, hidroxiaminocarbonilo, C1-6alquiloxicarbonilo, C1-6alquilaminoC1-6alquilo o di(C1-6alquil)aminoC1-6alquilo;# cuando R3 y R4 están presentes en el mismo átomo de carbono, R3 y R4 pueden formar juntos un radical bivalente de fórmula #(a-1) -C(O)-NH-CH2-NR10-# - en donde R10 es hidrógeno o arilo;# cuando R3 y R4 están presentes en átomos de carbono adyacentes, R3 y R4 pueden formar juntos un radical bivalente de fórmula#(b-1); =CH-CH=CH-CH=# arilo en lo que antecede es fenilo, o fenilo sustituido con uno o más sustituyentes seleccionado cada uno independientemente de halo, C1-6alquilo, C1-6alquiloxi, trifluorometilo, ciano o hidroxicarbonilo.
Patent ES-2301789-T3 (ES)
Inventor: ENGLERT PETER
IPC: B23K1/19
Filed: 2003-02-25
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention relates to a method for the fluxless soldering of aluminum, according to which a workpiece (1) is provided with a base material (2) containing an oxide film (3). Said oxide film (3) partly detaches from the base material (2) during heating.
Patent ES-2258718-T3 (ES)
Inventor: BERGES JOSE
IPC: C07D303/04
Filed: 2003-04-29
Granted: 2006-09-01
Abstract: The present invention relates to a process for the epoxidation of olefins by  i) reacting an olefin with hydrogen peroxide in presence of an epoxidation catalyst and an alcoholic solvent; ii) separating product olefin oxide and unreacted olefin from the reaction product of step i); iii) recovering a stream comprising the alcoholic solvent, characterized by iv) subjecting the recovered stream of step iii) to hydrogenation.
Patent ES-2331790-T3 (ES)
Title: Plantas resistentes a los insectos y metodos para la produccion de las mismas.
Inventor: JANSENS STEFAN
IPC: A01H5/00
Filed: 2003-04-29
Granted: 2010-01-15
Abstract: Una secuencia de DNA que comprende una región codificante que codifica una proteína Cry1Ab modificada que comprende la secuencia de nucleótidos de SEQ ID NO:
Patent ES-2398225-T3 (ES)
Title: Derivados de éster de un ácido DECAHIDROISOQUINOLIN-3-CARBOXÍLICO  como analgésicos
Inventor: ORNSTEIN PAUL
IPC: A61P25/04
Filed: 2003-04-14
Granted: 2013-03-14
Abstract: Un compuesto de la Fórmula: en el que R representa alquilo C2-C10 o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2274272-T3 (ES)
Inventor: ARDENKJAER-LARSEN J-H
IPC: A61K51/00
Filed: 2003-10-24
Granted: 2007-05-16
Abstract: The present invention relates to a method for the production of hyperpolarized 129Xe and to a method for the production of a contrast agent.
Patent ES-2432354-T3 (ES)
Title: Composición medicinal de liberación regulada y procedimiento para su producción
Inventor: SUGIHARA AKIO
IPC: A61K9/26
Filed: 2003-12-24
Granted: 2013-12-02
Abstract: Una composición farmacéutica para la liberación controlada que comprende un producto dimensionado de untamaño medio de partícula de 60 a 300 micras, que comprende (a) un fármaco, (b) poli(óxido de etileno) con un peso molecular promedio de viscosidad de2.000.000 o más, y (c) uno o dos o más de un agente de control del tamaño para el poli(óxido de etileno) (b)seleccionados del grupo que consiste en Macrogol 4000, Macrogol 6000, Macrogol 20000 o polietilenglicol 8000,en donde de dichos tres componentes, al menos el agente de control de tamaño (c) se dispersa de manera uniformeen el poli(óxido de etileno) (b), y que es obtenible pulverizando el agente de control de tamaño en una cantidad de 0,5 - 3% en peso por unidad de lapreparación farmacéutica en forma de solución acuosa.
Patent ES-2266890-T3 (ES)
Inventor: FREUDELSPERGER KARL
IPC: B65G1/137
Filed: 2003-07-18
Granted: 2007-03-01
Abstract: The articles (A1) suitable for central belt are automatically and directly discharged onto the driven central belt (1) whilst those articles (A2) not suitable are manually commissioned in containers (10) in a commissioning gangway right and/or left from the central belt for delivery direct to a despatch station or preferably to the central belt commissioning device for commissioning with the articles suitable for a central belt.  The containers are manually filled with the articles not suitable for a central belt on at least a conveyor path (7) in the commissioning region of the central belt parallel to the latter or in an at least one sluice station.
Patent ES-2312859-T3 (ES)
Title: Pirrolo(2,1-c)(1,4) benzodiacepinas como agonistas de la vasopresina.
Inventor: MOLINARI ALBERT J
IPC: C07D521/00
Filed: 2003-12-16
Granted: 2009-03-01
Abstract: Compuesto de fórmula (I) (Ver fórmula) en la que W representa un O unido por un enlace doble, o dos H unidos por enlaces simples; R1 se selecciona de entre el grupo constituido por R, R3-X-R2-, R3-S(O)-, R3-S(O)2-, -SO3R4, -S(O)2N(R)2, y D-glucuronidato, cuando W es hidrógeno, o R1 se selecciona de entre el grupo constituido por hidrógeno, alquilo C1-C20, cicloalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, y heteroarilalquilo, cuando W es oxígeno; R2 se selecciona de entre el grupo constituido por alquileno, cicloalquileno, alquileno-X-alquileno, alquileno-X- cicloalquileno, cicloalquileno-X-alquileno, y cicloalquileno-X-cicloalquileno; R3 se selecciona de entre el grupo constituido por alquilo C1-C20, arilo, heteroarilo, cicloalquilo, alquenilo C2-C20, cicloalquenilo, alquinilo C2-C20, alquenilo C2-C20-X-alquileno, cicloalquenilo-X-alquileno, y perfluo-roalquilo; R4 se selecciona de entre el grupo constituido por hidrógeno y R3; R se selecciona independientemente de entre el grupo constituido por hidrógeno, alquilo C1-C20, alquenilo C2-C20, alquinilo C2-C20, cicloalquilo, cicloalquenilo, monofluoroalquilo C1-C20, perfluoroalquilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, hidroxi-alquilo (C1-C6), (alcoxi C1-C10)-alquilo C1-C10, (alquiltio C1-C10)- alquilo C1-C10, acilo, (alcoxi C1-C10)-carbonilo, -C(O)NH2, (alquilamino C1-C6)-carbonilo, [di(alquilo C1-C6)amino]carbonilo, (alquilamino C1-C6)-alquilo C1-C6, y [di(alquilo C1-C6)amino]-alquilo C1-C6, y cuando dos grupos R están unidos al mismo átomo, los dos grupos R pueden formar juntos un grupo alquileno; X se selecciona de entre el grupo constituido por oxígeno, -NR-, -S(O)m, -C(O)-, -OC(O)-, -C(O)O-, -NRC (O)-, y -C(O)NR-; y m es...
Patent ES-2257718-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para detectar un incendio originado a bordo de un avion.
Inventor: BOBENHAUSEN AXEL
IPC: A62C3/08
Filed: 2004-04-14
Granted: 2006-08-01
Abstract: Procedimiento para la vigilancia de un espacio cerrado de un avión para detectar un incendio originado, especialmente, en una bodega de carga cargada de contenedores o palés, preferentemente, para ayudar a un sistema de verificación de incendios basado en vídeo/IR o una vigilancia por vídeo del espacio, caracterizado porque mediante tiras (1, 2, 3, 4) de un material resistente al fuego, espumante por efecto del calor y que aumenta de volumen se instala en una muestra en el techo (10) del espacio (5) y la muestra de las tiras de material (1 a 4) se vigila mediante un sistema de visualización (13, 14) de forma que un incendio originado por el calentamiento de un espumado de las tiras (1, 2, 3, 4) se detecta y localiza por el sistema de visualización (13, 14).
Patent ES-2324662-T3 (ES)
Title: Recipiente de presion que contiene modulos de membrana de transporte de iones y procesos que lo usan.
Inventor: STEIN VANERIC EDWARD
IPC: B01D65/00
Filed: 2004-08-04
Granted: 2009-08-12
Abstract: Un sistema de membranas de transporte de iones que comprende (a) un recipiente de presión (413, 513, 1401) que tienen un interior, un exterior, una entrada (415, 515, 1403), y una salida (421, 559, 1405); (b) una pluralidad de módulo de membrana de transporte de iones planos (401-409, 501-509, 1411-1415) dispuestos en el interior del recipiente de presión (413, 513, 1401), comprendiendo cada módulo de membrana (401-409, 501- 509, 1411-1415) un material cerámico de óxido metálico mixto y teniendo una región interior y una región exterior, en la que cualquier entrada (415, 515, 1403) y cualquier salida (421, 559, 1405) del recipiente de presión están en comunicación fluida con las regiones exteriores de los módulos de membrana (401-409, 501-509, 1411-1415); y (c) uno o más colectores de gas (423-445, 519-551) en comunicación fluida con las regiones interiores de los módulos de membrana (401-409, 501-509, 1411-1415) y con el exterior del recipiente de presión (413, 513, 1401), caracterizado por que la pluralidad de módulos de membrana de transporte de iones planos se disponen en serie axialmente con respecto al flujo de gas sobre los módulos de manera que al menos una parte del gas que se ha hecho pasar a través de las superficies de las estructura de membrana en un primer módulo o un primer banco de módulos fluya a través de las superficies de las estructuras de membrana en un segundo módulo o un segundo banco de módulos.
Patent ES-2322706-T3 (ES)
Inventor: GSTREIN WOLFGANG
IPC: B60K6/20
Filed: 2004-12-21
Granted: 2009-06-25
Abstract: Method for recovering the electric energy generated by an electric motor in a hybrid engine apparatus during a regenerative braking phase, whereby such electric energy is converted into heat by means of an electric heater (3) and said heat is transferred to an exhaust gas treatment system (4), either directly or by heating the exhaust gases. <IMAGE>
Patent ES-2323498-T3 (ES)
Inventor: PHAM QUYNH THI-THUY
IPC: A61K8/891
Filed: 2004-05-11
Granted: 2009-07-17
Abstract: The present invention relates to compositions comprising a structured benefit agent pre-mix or delivery vehicle comprising benefit agent structured with crystalline materials, as defined, which, when separately prepared and combined after preparation, provides enhanced delivery of benefit agent from a carrying composition into which the pre-mix is added. The use of structured benefit agent also enhances delivery of separate benefit agents in the pre-mix (which may or may not be structured) and of separate benefit agents added separately from the pre-mix.
Patent ES-2295794-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de isoquinoleina, su procedimiento de preparacion y su utilizacion para tratar trastornos del sistema melatoninergico.
Inventor: POISSONNIER-DURIEUX SOPHIE
IPC: A61P25/16
Filed: 2004-04-07
Granted: 2008-04-16
Abstract: Compuesto de fórmula (I):** ver fórmula** donde: * n vale 1, 2 ó 3, - A representa un grupo o un grupo en los cuales: * Z representa un átomo de azufre o de oxígeno, * R y R", idénticos o diferentes, representan ambos un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, y * R'''' representa un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, alquenilo (C2-C6) lineal o ramificado, alquinilo(C2-C6) lineal o ramificado, cicloalquilo(C3-C8), cicloalquil(C3-C8)alquilo(C1-C6) donde la parte alquilo es lineal o ramificada, arilo, arilalquilo(C1-C6) con la parte alquilo lineal o ramificada, heteroarilo o heteroarilalquilo(C1-C6) con la parte alquilo lineal o ramificada, * X representa un átomo de nitrógeno o un grupo N-R1, donde R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, cicloalquilo(C3-C8), cicloalquil(C3-C8)alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, arilo, aroílo o arilalquilo(C1-C6) con la parte alquilo lineal o ramificada, heteroarilo, heteroaroílo o heteroarilalquilo(C1-C6) con la parte alquilo lineal o ramificada, * R2 representa un grupo alcoxi(C1-C6) lineal o ramificado, cicloalcoxi(C3-C8) o cicloalquil(C3-C8)alquiloxi(C1-C6) lineal o ramificado, * la representación ----- indica que el enlace es sencillo o doble, entendiéndose que se respecta la valencia de los átomos, entendiéndose que: * por "arilo" se entiende un grupo fenilo o naftilo, estando estos grupos no sustituidos o sustituidos con uno a tres grupos, idénticos o diferentes, seleccionados de entre alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, alcoxi(C1-C6) lineal o ramificado, OH, COOH, alcoxicarbonilo con la parte alcoxi lineal o ramificada, formilo, nitro, ciano, hidroximetilo, amino (eventualmente sustituido con uno o dos grupos alquilo(C1-C6) lineales o ramificados) o con átomos de halógeno, * por "heteroarilo" se entiende todo grupo mono- o bicíclico de 5 a 10 eslabones y que puede contener de 1 a 3 heteroátomos seleccionados de entre oxígeno, azufre o nitrógeno, por ejemplo los grupos furano, tiofeno, pirrol, imidazolino, piridina, quinoleína, isoquinoleína, cromano, indol, benzotiofeno o benzofurano, pudiendo estos grupos estar parcialmente hidrogenados, no sustituidos o sustituidos con uno a tres grupos, idénticos o diferentes, seleccionados de entre alquilo(C1-C6) lineal o ramificado, alcoxi(C1-C6) lineal o ramificado, OH, COOH, alcoxicarbonilo con la parte alcoxi lineal o ramificada, formilo, nitro, ciano, amino (eventualmente sustituido con uno o dos grupos alquilo(C1-C6) lineales o ramificados) hidroximetilo o con átomos de halógeno, sus enantiómeros y diastereoisómeros, así como sus sales de adición de un ácido o de una base farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2575355-T3 (ES)
Title: Sistema de ensamblaje
Inventor: ERNEWEIN JACQUES
IPC: E06B3/54
Filed: 2004-01-14
Granted: 2016-06-28
Abstract: Sistema de ensamblaje adaptado para ser utilizado entre una lámina de vidrio (1) que comprende un orificio fresado (7, 8) sobre cada una de sus caras (3, 4) y otra lámina de vidrio (2) que comprende igualmente un orificio fresado (9, 10) sobre cada una de las caras (5, 6), estando adaptado cada orificio fresado para recibir respectivamente una primera y una segunda piezas de unión (14, 15) en dos elementos (14a, 14b, 15a, 15b) del sistema que permiten el apriete de los citados elementos para inducir al nivel del orificio fresado una sujeción, estando provisto cada una de las primera y segunda piezas de unión (14, 15) de un mandrinado, estando comprendido el sistema igualmente de un núcleo de unión (19) con una primera y una segunda piezas de unión (14, 15) de tal manera que el núcleo (19) comprende una primera (19a) y unas segundas partes (19b, 19c), cuya primera parte (19a) se ajusta a la superficie del mandrinado de la primera pieza de unión (14) sobre la que ejerce una fuerza sensiblemente paralela al eje del orificio y cuya segunda parte (19b, 19c) del núcleo de unión (19) se encaja en el mandrinado practicado en la segunda pieza de unión (15) para soportar la reacción a dicha fuerza.
Patent ES-2287691-T3 (ES)
Title: Celula electrolitica.
Inventor: CASBEER DANA
IPC: C25B9/17
Filed: 2004-01-20
Granted: 2007-12-16
Abstract: Una célula electrolítica que comprende: - un alojamiento que tiene un orificio de entrada y un orificio de salida, para permitir el flujo de fluido a través del alojamiento, - un ánodo posicionado dentro del alojamiento, - un cátodo posicionado dentro del alojamiento, el cátodo siendo distal respecto al ánodo, - una o más placas electrolíticas bipolares, posicionadas entre el ánodo y el cátodo, - y una fuente de alimentación conectada al ánodo y al cátodo, caracterizada porque - cada placa electrolítica comprende cuatro bordes, de los que tres están ajustados firmemente dentro del alojamiento, para formar una junta hermética dentro del alojamiento, - el cuarto borde está en una posición de separación en relación con el alojamiento, para formar un trayecto para el flujo serpenteante de fluido a su través, y - las placas electrolíticas están separadas espacialmente entre sí, para formar el trayecto del flujo, donde el trayecto del flujo de fluido provoca que el fluido pase desde un lado de laplaca, alrededor del borde separado del alojamiento, y al otro lado de la placa.
Patent ES-2364333-T3 (ES)
Inventor: AMMANN CHRISTINA
IPC: A23L29/206
Filed: 2004-07-12
Granted: 2011-08-31
Abstract: The present invention relates to a nutritional composition which is liquid and shelf-stable or powdered and reconstitutable. The composition has a fiber content of more than 2.5 g/fibber per 100 ml of the composition. Furthermore, it has an energy content of 1.3-1.8 kcal/ml. The composition is useful to improve and maintain gut comfort, restoring a well-balanced gut flora, especially in an elderly patient prone to malnutrition. The invention further relates to a process for preparing the nutritional composition.
Patent ES-2279403-T3 (ES)
Inventor: BROWN LYNDA JANE THE UNIVERSIT
IPC: C07H5/02
Filed: 2004-07-29
Granted: 2007-08-16
Abstract: The invention relates to a compound of formula (I): wherein P1, P2, P3, and P4 are each independently hydrogen or a protecting group; and n is an integer of from 2 to 20 and to the use of such compounds for the synthesis of 18F-FDG.
Patent ES-2310744-T3 (ES)
Inventor: BOUMA BRETT E
IPC: A61B5/00
Filed: 2004-06-04
Granted: 2009-01-16
Abstract: An apparatus and source arrangement for filtering an electromagnetic radiation can be provided which may include at least one spectral separating arrangement configured to physically separate one or more components of the electromagnetic radiation based on a frequency of the electromagnetic radiation. The apparatus and source arrangement may also have at least one continuously rotating optical arrangement which is configured to receive at least one signal that is associated with the one or more components.  Further, the apparatus and source arrangement can include at least one beam selecting arrangement configured to receive the signal.
Patent ES-2585341-T3 (ES)
Title: Vaina con canal para endoscopio
Inventor: MARTONE STEPHEN
IPC: A61B1/00
Filed: 2004-08-04
Granted: 2016-10-05
Abstract: Ensamblaje de vaina endoscópico, que comprende: una vaina externa (506); una vaina interna (502) situada dentro de la vaina externa (506), un canal (516) definido entre la vaina externa (506) y la vaina interna (502); y un tubo de trabajo (520) adaptado para ser insertado en el canal (516), donde el tubo de trabajo (520) incluye una protuberancia externa, caracterizado por el hecho de que: la vaina externa (506) incluye una ranura interna respectiva adaptada para recibir la protuberancia a lo largo de su longitud, protuberancia que comprende una cola de milano (522) y ranura que comprende una muesca parcialmente cerrada (510) adaptada para prevenir el escape anular de la protuberancia de la ranura; y la vaina externa (506) se forma con la ranura interna que comprende la muesca parcialmente cerrada (510).
Patent ES-2431549-T3 (ES)
Title: Protocolo de comunicación sobre redes de comunicación por líneas de alimentación de energía
Inventor: LAZAR SASHI
IPC: H04B/
Filed: 2004-09-16
Granted: 2013-11-26
Abstract: Un sistema de comunicación para comunicar información a través de una parrilla (2) de línea de alimentación deenergía, que comprende: una primera unidad (1) de extremo de cabecera, conectada en un extremo distante a la rejilla (2) de línea dealimentación de energía, y una o más primeras unidades híbridas conectadas a la rejilla (2) de línea de alimentación de energía en unainstalación del cliente, incluyendo dichas una o más unidades (11) híbridas: una primera unidad (3) de punto de cliente adaptada para comunicar con la primera unidad (1) deextremo de cabecera, y una segunda unidad (3) de extremo de cabecera adaptada para comunicar con la primera unidad depunto de cliente y con una o más segundas unidades de punto de cliente, en donde cada unidad de extremo de cabecera comunica con una o más unidades (3) de punto de clienteasociadas a través de: (1) un canal de comunicación lógica semi-dúplex de sentido descendente, en dondeuna frecuencia de portadora presente a la salida del transmisor de la unidad de extremo de cabecera escoincidente con la frecuencia de recepción de cada una de las unidades de punto de cliente asociadas a launidad (1) de extremo de cabecera, y (2) un canal de comunicación lógica semi-dúplex de sentidoascendente, en el que una frecuencia de portadora presente a la salida de cada transmisor (6) de la unidadde punto de cliente es coincidente con la frecuencia de recepción de la unidad (1) de extremo de cabecera,formando los canales de sentido ascendente (9) y de sentido descendente (8) asociados a la unidad (1) deextremo de cabecera y a las unidades (3) asociadas de punto de cliente una sub-red, y operando en bandasde frecuencia mutuamente excluyentes, y en donde una o más de las unidades (3) de punto de cliente incluye también una tercera unidad (3) deextremo de cabecera, estando cada tercera unidad (3) de extremo de cabecera adaptada para comunicar conla una o más segundas unidades (3) de punto de cliente y con una o más terceras unidades (3) de punto decliente.