baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2954370-T3 (ES)
Title: Controlador de seguimiento para una instalación fotovoltaica
Inventor: CHAOUKI ALMAGRO SAMIR
IPC: H02S20/32
Filed: 2020-11-23
Granted: 2023-11-21
Abstract: Controlador seguidor para instalación fotovoltaica, comprendiendo el controlador una caja (2) y una antena (3), para un sistema de comunicaciones alojado dentro de la caja (2), con: un tubo de carcasa alargado (7) y una conexión (4) en un extremo del tubo de carcasa (7), que conecta el tubo de carcasa (7) a una porción inferior de la caja (2), para que el tubo de carcasa (7) gire libremente con respecto a la caja (2) alrededor de un eje de rotación (6). La antena también incluye una protuberancia (9), que se extiende desde el tubo de carcasa (7) cerca de la conexión (4), y que está configurada para chocar contra la caja (2), cuando la antena (3) gira, para limitar rotación del tubo de carcasa (7), de modo que la antena (3) permanezca esencialmente en una orientación vertical.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951442-T3 (ES)
Title: Métodos de producción de bioconjugados de polisacáridos de E. coli O-antígeno, sus composiciones y métodos de utilización
Inventor: GEURTSEN JEROEN
IPC: C12N9/10
Filed: 2020-03-18
Granted: 2023-10-20
Abstract: Se proporcionan métodos para producir bioconjugados de polisacáridos del antígeno O unidos covalentemente a una proteína portadora utilizando células huésped recombinantes. Las células huésped recombinantes utilizadas en los métodos descritos en el presente documento codifican una enzima oligosacaril transferasa particular dependiendo del bioconjugado de polisacárido de antígeno O que se va a producir. Las enzimas oligosacaril transferasa pueden ser oligosacaril transferasa PglB o variantes de la misma. También se proporcionan composiciones que contienen los bioconjugados y métodos para usar los bioconjugados y las composiciones descritas en el presente documento para vacunar a un sujeto contra E. coli patógena extraintestinal. (ExPEC).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952281-T3 (ES)
Title: Compuestos deuterados para uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: BLENCOWE PETER
IPC: C07D401/04
Filed: 2020-08-10
Granted: 2023-10-30
Abstract: La solicitud se refiere a derivados de amida deuterados de fórmula (I) y su uso en el tratamiento y profilaxis del cáncer, y a composiciones que contienen dichos derivados y procesos para su preparación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913993-T3 (ES)
Title: Compuesto de siloxano, método de preparación del mismo, y batería secundaria, módulo de batería, paquete de baterías y dispositivo relacionados
Inventor: LIANG CHENGDU
IPC: C01B33/113
Filed: 2020-07-15
Granted: 2022-06-07
Abstract: Un compuesto de silicio y oxígeno, en el que el compuesto de silicio y oxígeno tiene una fórmula química de SiOx, en la que 0 < x < 2, caracterizado por que el compuesto de silicio y oxígeno contiene elemento azufre y elemento manganeso, y el contenido en elemento azufre es de 20 ppm-600 ppm; y una proporción en masa del elemento azufre al elemento manganeso es de 1,5 a 10,0.
Patent ES-2939624-T3 (ES)
Title: Centro de torneado controlado numéricamente con una estructura de pórtico
Inventor: BACCI GIUSEPPE
IPC: B23Q39/02
Filed: 2021-01-14
Granted: 2023-04-25
Abstract: El centro de torneado de control numérico (1) está compuesto por una estructura de pórtico portante (3), con un travesaño horizontal (7) y dos montantes (5). Una primera corredera (11) es móvil a lo largo del travesaño (7) según un primer eje de traslación controlado numéricamente (X) y lleva un cabezal de mecanizado (13, 15, 17) con una herramienta giratoria hacia abajo (13.1, 15.1, 17.1).) para el mecanizado por arranque de viruta. Una segunda corredera (31) está posicionada debajo del travesaño (7) y móvil a lo largo de un segundo eje de traslación controlado numéricamente (Z) y montada sobre la cual se encuentra una unidad de soporte y rotación (19), que comprende miembros de soporte y rotación (21, 23) para una pieza a mecanizar (PI, P2, P), alineados entre sí a lo largo de un eje de rotación (A1) paralelo al travesaño (7) y posicionados más abajo que el travesaño (7).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948516-T3 (ES)
Title: Marcos para un sistema solar vertical
Inventor: DEPAUW MARC
IPC: H02S20/10
Filed: 2021-03-30
Granted: 2023-09-13
Abstract: Se proporciona un marco para un sistema solar vertical, el marco comprende un primer poste y un segundo poste, teniendo cada uno de dichos postes un primer y un segundo lado, mutuamente opuestos, en donde el segundo lado del primer poste mira al primer lado de el segundo poste, y que comprende una primera y una segunda abertura desde el primer al segundo lado a través del poste, en donde en dirección vertical la primera abertura está situada más baja que la segunda abertura; el marco comprende un primer par de vigas, la primera viga del primer par de vigas se extiende a través de la primera abertura del primer poste, proporcionando así una primera proyección en el segundo lado del primer poste, y la segunda viga del primer par de vigas se extiende a través de la primera abertura del segundo poste. El marco comprende un segundo par de vigas, la primera viga del segundo par de vigas se extiende a través de la segunda abertura del primer poste, proporcionando así una segunda proyección en el segundo lado del primer poste, y la segunda viga del segundo par de vigas se extiende a través de la segunda abertura del segunda publicación. En el segundo lado del primer poste, la segunda viga del primer par de vigas está soportada por el primer saliente, y la segunda viga del segundo par de vigas está soportada por el segundo saliente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2033754-T3 (ES)
Title: Piscina de olas.
IPC: E04H4/00
Filed: 1987-08-27
Granted: 1993-04-01
Abstract: UNA PISCINA CON OLAS COMPRENDIENDO: PLURALIDAD DE VIAS DE AGUA (1A,1B) TENIENDO, CADA UNA UN DISPOSITIVO (2) PARA GENERACION DE ONDAS EN UN EXTREMO DE LA VIA DE AGUA Y UNA APERTURA EN EL OTRO EXTREMO; FONDOS (6) DE LAS VIAS DE AGUA SE INCLINAN SUPERIORMENTE HACIA LA DIRECCION DE AVANCE DE LAS OLAS LAS CUALES SON GENERADAS POR EL DISPOSITIVO HACEDOR DE OLAS; Y UNA PISCINA (3) ES INSTALADA ADYACENTE A LA APERTURA. LA PLURALIDAD DE VIAS DE AGUA CRUZA MUTUAMENTE EN LA EXTENSION DE LA LINEA DE DIRECCION DE AVANCE DE LA GENERACION DE OLAS. LA FORMA DE LA PISCINA ES PROFUNDA EN EL AREA CENTRAL Y SUPERFICIAL EN LA PERIFERIA.
Patent ES-2029830-T3 (ES)
IPC: C08B37/16
Filed: 1987-01-28
Granted: 1992-10-01
Abstract: A 6-keto-prostaglandin E₁ derivative of the formula: (wherein R¹ represents an amino acid or amino alcohol residue, R² represents a single bond or an alkylene group of from 1 to 4 carbon atoms, R³ represents (i) an alkyl group of from 1 to 8 carbon atoms, (ii) a cycloalkyl group of from 4 to 7 carbon atoms, which may be unsubstituted or substituted by at least one alkyl group of from 1 to 8 carbon atoms (iii) a phenyl or phenoxy group, which may be unsubstituted or substituted by chlorine, trifluoro­methyl or alkyl of from 1 to 3 carbon atoms, provided that when R² represents a single bond R³ does not represent phenoxy)cyclodextrin clathrates thereof and non-toxic salts thereof possess selective cytoprotective activity.
Patent ES-2039234-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar acidos y esteres 1,2,3,4-tetrahidro-6-sustituido-4-aril (o heterociclo)-3-((amino sustituido) carbonil)-2-tioxo (u oxo)-5-pirimidincarboxilicos.
IPC: A61K31/535
Filed: 1987-03-12
Granted: 1993-09-16
Abstract: LOS COMPUESTOS DE LA FORMULA I MUESTRAN ACTIVIDAD CARDIOVASCULAR Y SUS SALES SON FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES, DONDE X ES OXIGENO O AZUFRE; R ES HIDROGENO, ALQUILO, CICLOALQUILO, ARILO O ARILALQUILO Y R1 ES HIDROGENO, ALQUILO, CICLOALQUILO, ARILO, HETEROCICLO II O HALO ALQUIL SUSTITUIDO, R Y R1 TOMADOS JUNTOS CON EL ATOMO DE NITROGENO AL QUE ESTAN UNIDOS SON 1-PIRROLIDINILO, 1-PIPERIDINILO, 1-AZEPINILO, 4-MORFOLINILO, 4-TIAMORFILINILO, 1-PIPERAZINILO, 4-ALQUIL- 1-PIPERAZINILO, 4-ARILALQUIL-1-PIPERAZINILO, 4-DIARILALQUIL-1-PIPERAZINILO O 1-PIRROLIDINILO, 1-PIPERIDINILO, O 1-AZEIPINILO SUSTITUIDOS CON ALQUILO, ALCOXI, ALQUILTIO, HALO, TRIFLUOROMETILO O HIDROXI; R2 ES HIDROGENO, ALQUILO, ALQUENILO, ALQUINILO, CICLOALQUILO, ARILO (III) O HALO ALQUIL SUSTITUIDO; R3 ES HIDROGENO, ALQUILO, CICLOALQUILO, ARILO, HETERICICLO IV O HALO ALQUIL SUSTITUIDO, R4 ES ARILO O HETEROCICLO; R5 Y R6 SON CADA UNO INDEPENDIENTEMENTE HIDROGENO, ALQUILO, -(CH2)Q-ARILO O -(CH2)Q-CICLOALQUILO, Y1, Y2, Y3 TIENEN EL SIGNIFICADO DADO EN LA INVENCION, Q ES 0, 1, 2 O 3; M ES 0 UN NUMERO ESTERO DE 1 A 6; N ES 0 O UN NUMERO ENTERO DE 1 A 5; Y P ES UN NUMERO ENTERO DE 1 A 5.
Patent ES-2040745-T3 (ES)
IPC: C09B41/00
Filed: 1987-04-06
Granted: 1993-11-01
Abstract: A direct process for the production of a printing ink base consists essentially of the steps of (1) reacting the starting ingredients for a pigment in an agitated vessel to obtain a product that contains pigment in mother liquor, (2) placing the product in a high horsepower, high shear mixer to transfer the pigment from the aqueous phase to a non-aqueous phase, and (3) while the material is still in the mixer, adding the necessary ingredients to make a printing ink base that can further be formulated into a printing ink.
Patent ES-2042561-T3 (ES)
Inventor: ELGER GORDON ANTHONY
IPC: A61K31/165
Filed: 1987-05-12
Granted: 1993-12-16
Abstract: A solid, controlled release, pharmaceutical composition comprising an active ingredient incorporated in a controlled release matrix comprising a water soluble polydextrose. The controlled release matrix may also contain at least one of a digestible C8-C50 substituted or unsubstituted hydrocarbon, especially a C12-C36 fatty alcohol, and a polyalkylene glycol, especially polyethylene glycol. Optionally, the matrix may contain a cellulose ether, especially a hydroxyalkylcellulose or a carboxyalkylcellulose.
Patent ES-2035861-T3 (ES)
Title: Metodo de producir albumina sustancialmente pura.
IPC: A61K35/16
Filed: 1987-06-12
Granted: 1993-05-01
Abstract: LA ALBUMINA DE ALTA PUREZA PUEDE SER RECUPERADA CON ALTO REDIMIENTO A PARTIR DE UNA SOLUCION DE PROTEINAS DE PLASMA HUMANO QUE CONTIENE ALBUMINA, MEDIANTE UN TRATAMIENTO TERMICO DE LA SOLUCION A DESNATURALIZAR Y PRECIPITACION DE LAS PROTEINAS NO ALBUMINICAS BAJO UNA COMBINACION DE CONDICIONES ESPECIFICAS ESPECIALMENTE SI, I) EXISTE UNA CONCENTRACION PROTEINICA DE UN 0,5 POR 3% DE AGUA/VOL EN LA SOLUCION, II) ESTA PRESENTE COMO ESTABILIZADOR DE ALBUMINA UN ACIDO ORGANICO CARBOXILICO C3-10 MM, O SU SAL EN CANTIDAD DE 3-10 MM, III) ESTA PRESENTE COMO PRECIPITANTE, SULFATO DE AMONIO EN LA CONCENTRACION FINAL DE 1 A 10% H2O/V Y, IV) SE CALIENTA DE 15 A 60 MINUTOS A UN PH DE 4,5 A 5,5 Y UNA TEMPERATURA DE 65 A 70 GRADOS CENTIGRADOS.
Patent ES-2043658-T3 (ES)
Title: Circuiteria para multiplicar una se\al por una forma de onda periodica.
Inventor: DIETERICH CHARLES BENJAMIN
IPC: H04H20/88
Filed: 1987-06-25
Granted: 1994-01-01
Abstract: APARATO PARA MULTIPLICAR UNA SEÑAL DE DATOS DE MUESTRA POR UNA SINUSOIDE QUE TIENE UN PERIODO EL CUAL ES UN MULTIPLO DE LA VELOCIDAD DE LA MUESTRA, INCLUYE UNA PLURALIDAD DE MEDIOS DE ESCALADO DE MUESTRA (116) PARA ESCALAR LA SEÑAL DE DATO DE MUESTRA POR FACTORES CORRESPONDIENTES AL SENO DE UN ANGULO SOBRE UN RANGO ANGULAR DE 90 GRADOS EN INCREMENTOS ANGULARES DE 2 VECES EL NUMERO PI DIVIDIDO POR DICHO MULTIPLO. UN MULTIPLEXOR (118,120) MULTIPLICA LAS MUESTRAS ESCALADAS A LA VELOCIDAD DE LA MUESTRA PARA PRODUCIR UNA SEÑAL CORRESPONDIENTE A LA SEÑAL DE DATO DE MUESTRA MULTIPLICADA POR LA SINUSOIDE. LA VELOCIDAD DE LA MUESTRA ESTA CERRADA EN FASE A LA SINUSOIDE. SE DESCRIBE UNA REALIZACION PARA DEMODULAR LA SEÑAL DE DIFERENCIA ESTEREO DE UNA SEÑAL DE SONIDO BTSC CON UN CIRCUITO DE PROCESAMIENTO DIGITAL DE BIT EN SERIE.
Patent ES-2070823-T3 (ES)
Title: Liasa amonica de l-fenilalanina.
Inventor: FUKUHARA NOBUHIRO
IPC: C12N1/16
Filed: 1987-09-15
Granted: 1995-06-16
Abstract: PARA PROPORCIONAR LA INFORMACION TECNICA NECESARIA PARA LA PRODUCCION DE UNA LIASA AMONIACAL DE L-FENILALANINA (PAL) MEDIANTE LA UTILIZACION DE TECNICAS DE INGENIERIA GENETICA, SE HAN DILUCIDADO EL GEN ESTRUCTURAL DE LA PAL Y LA SECUENCIA AMINOACIDA DE LA PAL EN RHODOSPORIDIUM TORULOIDES Y SE HAN CREADO NUEVOS PLASMIDOS DE ADN RECOMBINANTES (EJ., PSW101, PYTRP6 Y PKY201) MEDIANTE LA INSERCION DE UNA CEPA DE ADN QUE CODIFICA AL GEN DE LA PAL ENTRE EL TERMINO 3'' DE LA REGION PROMOTORA Y EL TERMINO 5'' DE LA REGION TERMINAL. ADEMAS, SE HAN CREADO TRANSFORMADORES QUE TIENEN TAL PLASMIDO NUEVO DE ADN RECOMBINANTE Y SE HA ESTABLECIDO UN PROCESO PARA LA PRODUCCION DE LA PAL MEDIANTE EL DESARROLLO DE TAL TRANSFORMADOR NUEVO PARA ASI CONSEGUIR QUE SE PRODUZCA LA PAL Y SE ACUMULE EN EL CULTIVO. ADEMAS, SE HA ESTABLECIDO UNA NUEVA TECNICA PARA LA PRODUCCION DE L-FENILALANINA MEDIANTE LA REACCION DE UN DONANTE DE AMONIACO CON ACIDO CINAMICO ANTE LA PRESENCIA DE LA PAL PREPARADA SEGUN EL NUEVO PROCESO ANTEDICHO.
Patent ES-2033880-T3 (ES)
Title: Pasteurizacion de soluciones de inmunoglobulinas.
IPC: A61K38/16
Filed: 1987-11-23
Granted: 1993-04-01
Abstract: SE OBTIENE LA PASTEURIZACION DE DISOLUCIONES DE INMUNOGLOBULINA PARA INACTIVAR LOS VIRUS SIN ALTERAR SIGNIFICATIVAMENTE LAS MOLECULAS IGG O SUS ACTIVIDADES FISIOLOGICAS CON AGREGACION MINIMA EN AUSENCIA DE CUALQUIER ESTABILIZADOR, POR CALENTAMIENTO DE ESTA DISOLUCION A TEMPERATURAS MEDIANAMENTE ELEVADAS, A FUERZA IONICA BAJA Y VALORES DE PH MEDIANAMENTE ELEVADOS
Patent ES-2031923-T3 (ES)
Title: Union superficial de cuerpos ceramicos.
IPC: C04B35/65
Filed: 1987-09-03
Granted: 1993-01-01
Abstract: LOS CUERPOS DE CERAMICA (2,4) SE UNEN ENTRE SI MEDIANTE UNA CAPA DE UN PRODUCTO DE REACCION DE OXIDACION DE UN METAL FUNDIDO, CUYO METAL SE ENCUENTRA EN UNO O EN LOS DOS CUERPOS DE CERAMICA (2,4) ANTES DE LA UNION. POR LO MENOS UNO DE LOS CUERPOS DE CERAMICA (2,4) CONTIENE UN PRODUCTO DE CERAMICA FORMADO MEDIANTE LA REACCION DE OXIDACION DE UN METAL PROGENITOR FUNDIDO (EJ. ALUMINA DEL ALUMINIO FUNDIDO) Y QUE CUANDO SE DESARROLLA A MODO DE METAL FUNDIDO ES TRANSPORTADO A TRAVES, Y OXIDIZADO EN LA SUPERFICIE DE, SU PROPIO PRODUCTO DE OXIDACION. UNO O LOS DOS CUERPOS DE CERAMICA (2,4) UTILIZADOS EN EL PROCESO DE ENLACE CONTIENE UNOS CANALES DE METAL RESIDUAL A TRAVES DE LOS CUALES SE PUEDE ACCEDER A LA SUPERFICIE, A SABER, CANALES METALICOS RESULTANTES DEL TRANSPORTE DEL METAL FUNDIDO DURANTE EL PROCESO DE DESARROLLO DE LA CERAMICA. CUANDO LOS CUERPOS DE CERAMICA SE ENCUENTRAN UNIDOS DE MANERA ADECUADA (2,4) SE CALIENTAN EN UNA ATMOSFERA OXIDANTE A UNA TEMPERATURA SUPERIOR AL PUNTO DE FUSION DEL METAL RESIDUAL, EL METAL FUNDIDO QUE SE ENCUENTRA EN LA SUPERFICIE DEL CUERPO DE CERAMICA REACCIONA CON EL OXIDANTE ATMOSFERICO PARA SI UNIR A LAS SUPERFICIES QUE SE MIRAN ENTRE SI MEDIANTE UNA CAPA DEL PRODUCTO DE REACCION DE OXIDACION DEL METAL FUNDIDO FORMADO ENTRE ELLAS.
Patent ES-2053586-T3 (ES)
Inventor: CLAUDIO FALCONE
IPC: C12N15/63
Filed: 1987-03-25
Granted: 1994-08-01
Abstract: Vectors for the cloning and expression of heterologous genes in yeast, said vectors being characteristic in that they contain at least: the entire DNA of the pkD1 plasmid (isolated from Kluyveromyces drosophilarum) or a part of the same, as well as a DNA segment bearing any heterologous gene and the sequence necessary for the expression of said gene. The high stability of yeasts transformed by said vectors allows their utilization on an industrial scale in various biotechnological fields.
Patent ES-2070840-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de 2-alquil, o bien 2-alqueniloxazolinas.
Inventor: KRAUSE HORST-JURGEN DR
IPC: C07D263/14
Filed: 1988-10-31
Granted: 1995-06-16
Abstract: UN PROCESO PARA LA OBTENCION DE 2 - ALQUILO O ALQUENIL OXAZOLINAS, EN LAS QUE EL GRUPO ALQUILO O ALQUENILO, RESPECTIVAMENTE, ES UN RESTO HIDROCARBURO HIDROXI -, DIHIDROXI - O HIDROXI - C1 - C2 - ALCOXISUSTITUIDO CON AL MENOS 7 ATOMOS DE CARBONO, DA EL COMPUESTO DEL TITULO CON ALTO RENDIMIENTO CUANDO SE HACE REACCIONAR ACIDOS GRASOS CON 8 A 22 ATOMOS DE CARBONO, O ESTERES DE LOS MISMOS CON 2 - AMINOETANOL O ETANOLAMIDA DE ESTOS ACIDOS GRASOS EN PRESENCIA DE COMPUESTOS DE TITANIO O CIRCONIO DEL TIPO M(OR2)4 (M=TI O ZR).
Patent ES-2032000-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la preparacion de una emulsion de agua y aceite.
IPC: A23L27/60
Filed: 1988-11-15
Granted: 1993-01-01
Abstract: EMULSIONES DE AGUA Y ACEITE QUE CONTIENEN UN MATERIAL DE FOSFOLIPOPROTEINA QUE HA SIDO MODIFICADO POR FOSFOLIPASA A, Y POR LO MENOS UN AGENTE DE ESPESAMIENTO A BASE DE ALMIDON NATURAL, SE PREPARAN POR SUBSIGUIENTE GELATINIZACION DEL AGENTE DE ESPESAMIENTO GELATINIZADO, INCORPORACION DEL ACEITE (QUE PUEDE, AL MENOS PARCIALMENTE, SER SUSTITUIDO POR UN SUSTITUTO GRASO BAJO EN CALORIAS) Y, FINALMENTE, HOMOGENEIZACION DE LA MEZCLA OBTENIDA.
Patent ES-2060659-T3 (ES)
Inventor: WALLER JOHN E
IPC: C23F11/10
Filed: 1988-10-19
Granted: 1994-12-01
Abstract: Iron oxide deposits are removed from substrates by use of aqueous solution at approximately neutral pH containing a phosphonate (e.g., hydroxyethylidene diphosphonic acid), a reducing agent (e.g., sodium sulfite), and a corrosion inhibitor (e.g., benzotriazole). Optionally, a surfactant and dispersant may be included.
Patent ES-2042777-T3 (ES)
Inventor: OGAWA TAKAO
IPC: B31B41/00
Filed: 1988-12-29
Granted: 1993-12-16
Abstract: Apparatus for manufacturing sealed postal mails or the like envelope assemblies (E.U.) using discrete envelope blanks (72) split from an envelope-forming continuous sheet (71), intermediate elements (92) split from an intermediate element-forming continuous sheet (91) and having sizes adapted to be enclosed within said envelope blank, and additional inserting elements (101) having sizes adapted to be enclosed within said envelope blank. The apparatus comprises reading means (8) for reading an encoded mark (99) on said intermediate element (92) to produce an output signal corresponding to the number of sheets of said intermediate element (92) to be enclosed together, grouping means (25) located in a said grouping station for stacking a plurality of intermediate elements (92) successively supplied into a group of intermediate elements to be enclosed together, said grouping means being operative in response to said output signal from said reading means (8) and intermediate element group feeder means for feeding a single intermediate element or a group of intermediate elements from said grouping station to an envelope folding and intermediate element inserting station (E.S.).
Patent ES-2034300-T3 (ES)
IPC: C07D209/48
Filed: 1988-05-10
Granted: 1993-04-01
Abstract: The invention relates to the preparation of halogenated imides derived from hydrazine, halogen and dicarboxylic acid anhydride and capable of being employed as flameproofing agents for plastic materials. Halogenation of the dicarboxylic acid anhydride is carried out and the phase obtained is then reacted with hydrazine without any preliminary purification or separation.
Patent ES-2034391-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro para una seccion de filtro.
IPC: B01D33/21
Filed: 1988-06-22
Granted: 1993-04-01
Abstract: BOLSA PARA UNA SECCION DE FILTRO (1) QUE ES UNA DE LAS VARIAS ENSAMBLADAS PARA FORMAR UN FILTRO DE DISCO GIRATORIO. LA CONFIGURACION DE LA BOLSA ES APROPIADA A LA SECCION, PUDIENDO ESTIRARSE SOBRE LA MISMA Y CERRARSE. ADEMAS, EN EL EXTREMO DE SALIDA (7) DE LA BOLSA VA FIJADA UNA TIRA (9) CON AL MENOS UNA ABERTURA DE SALIDA (10) PARA EL ELEMENTO FILTRADO.
Patent ES-2102348-T3 (ES)
Inventor: HORNTRICH GUNTHER
IPC: B26B27/00
Filed: 1989-02-11
Granted: 1997-08-01
Abstract: PCT No. PCT/DE89/00225 Sec. 371 Date Dec. 7, 1989 Sec. 102(e) Date Dec. 7, 1989 PCT Filed Apr. 14, 1989 PCT Pub. No. WO89/09682 PCT Pub. Date Oct. 19, 1989.A device for the portioning of sausagelike food products, characterized by a substantially axially symmetric caplike body made of a material having flexural elasticity, and comprising a section which is formed by an approximately L-shaped slot extending from an edge of the body in the direction of its bottom and then substantially parallel to the edge and the bottom of the body, and which when not loaded extends tangentially to the body and is provided with a cutting nose directed toward the interior of the body and lying approximately in the plane of the edge of the body.
Patent ES-2044007-T3 (ES)
Title: Transmision de rodillos de traccion de tipo infinitamente variable.
Inventor: KRAUS CHARLES E
IPC: F16H15/38
Filed: 1989-10-03
Granted: 1994-01-01
Abstract: EN UNA TRANSMISION VARIABLE INFINITAMENTE EN DONDE DOS DISCOS (20,22) DE TRACCION TORICOS SON GIRATORIAMENTE SOPORTADOS EN UN ALOJAMIENTO (10) OPUESTO UNO A OTRO PARA DEFINIR ENTRE ELLOS UNA CVIDAD TORICA (24) EN LA QUE AL MENOS DOS RODILLOS (26,28) DE TRACCION QUE TRANSMITEN EL MOVIMIENTO SON DISPUESTOS EN COMPROMISO CON LOS DISCOS TORICOS (20,22) Y SOPORTADOS POR MUÑONES PIVOTES (30,32), CADA MUÑON (30,32) ES PROVISTO CON UN RODILLO (34,36) SOPORTE SIMPLE DISPUESTO EN UNA SECCION (54) Y TIENE UN EXTREMO (56) DE CONTROL AXIAL QUE ES SOPORTADO PARA SER LIGERAMENTE MOVIL EN UN PLANO NORMAL AL EJE DE LOS DISCOS (20,22) TORICOS Y MEDIOS (62-70) SON PROVISTOS PARA MOVER CONTROLABLEMENTE LOS EXTREMOS DE CONTROL DE MUÑON (56) EN ARMONIA PARA LA INICIACION DE UN CAMBIO DE RELACION DE TRANSMISION. EN ESTA MANERA LOS CAMBIOS DE RELACION SON INICIADOS MECANICAMENTE EN UNA MANERA SIMPLE.
Patent ES-2037379-T3 (ES)
IPC: B65H67/02
Filed: 1989-11-25
Granted: 1993-06-16
Abstract: The invention relates to a process for the conveying of textile material deposited in recipients from a machine discharging textile material to a machine receiving textile material, by means of a self- propelled transport vehicle (F), the travelling control of which takes place from a central control unit (Z). What is disadvantageous with the known systems is that, in spite of a self-propelled transport vehicle which automatically transfers the recipients from one machine to the other, with these systems no fully automatic operation without manual intervention is possible. That means that with these systems the manual intervention in some cases has to take place within short periods of time. According to the invention, it is therefore proposed that the controlling of the transport vehicle for returning the recipients (11) to be taken away from the machine (S1, S2) receiving the textile material to the machine (K1 to K3) discharging the textile material is undertaken by the central control unit on the basis of control signals emitted to the control unit (Z) and that there is provided on the route of the transport vehicle (F) from the machine (S1, S2) receiving textile material to the machine (K1 to K3) discharging textile material a test station (L) for checking the content and/or the state of the recipients located on the transport vehicle and the test station is in connection with the control unit. <IMAGE>
Patent ES-2035560-T3 (ES)
Title: Aparato de manejo de articulos de lavanderia.
IPC: D06F67/04
Filed: 1989-05-05
Granted: 1993-04-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN APARATO MANIPULADOR DE PRENDAS EN LAVANDERIAS QUE CONSTA DE AL MENOS UN ELEMENTO DE SUJECION DE LA PRENDA (27) QUE TIENE UN ELEMENTO ACTIVADO POR PRESION DE FLUIDO (29) PARA CERRAR LA PINZA Y SUJETAR LA PRENDA, UN ELEMENTO (26,26A) PARA DESPLAZAR LA PINZA ENTRE UNAS POSICIONES DE RECEPCION DE LA PRENDA Y DE LIBERACION DE LA PRENDA, UNA FUENTE DE PRESION NEUMATICA (43) QUE TIENE UN ELEMENTO DE SALIDA (36) DISPUESTO EN DICHA POSICION DE RECEPCION DE LA PRENDA, SIENDO OPERADO EL ELEMENTO DE PRESION NEUMATICA (37) PARA QUE COOPERE CON DICHO ELEMENTO DE SALIDA (36) Y QUE TIENE UN ELEMENTO (44) PARA RETENER LA PRESION NEUMATICA SUMINISTRADA AL MISMO PARA SUJETAR UN ARTICULO EN LA PINZA CUANDO SE SEPARA DEL ELEMENTO DE SALIDA (36). SE PROPORCIONAN UNOS ELEMENTOS DE LIBERACION (45,46,47) PARA LIBERAR LA PRESION NEUMATICA DEL ELEMENTO ACTIVADO POR PRESION (29) PARA PERMITIR QUE EL ARTICULO SEA LIBERADO DE LA PINZA ESTANDO COLOCADO UN ELEMENTO ACTIVADOR (60) EN LA POSICIONDE LIBERACION PARA ACTIVAR AL ELEMENTO DE LIBERACION.