baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017165974-A1 (WO)
Inventor: BOULET ANDRE
IPC: B01D53/02
Filed: 2017-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de séparation adsorptive de gaz permettant de séparer au moins un premier composant d'un mélange de fluides à composants multiples, ou plus précisément de séparer du dioxyde de carbone d'un flux de gaz de combustion. Le procédé de séparation adsorptive de gaz comprend une étape d'adsorption, une première étape de régénération, une seconde étape de régénération facultative et une étape de conditionnement facultative.
Patent WO-2019041020-A1 (WO)
Title: Device for capturing images of eyewear from forced perspective
Inventor: MO ALBERT
IPC: G02C13/00
Filed: 2018-08-24
Abstract: A device is provided for obtaining an image of eyewear from a forced perspective such that measurements of the eyewear can be obtained from the image. The device includes a horizontal alignment indicator and a vertical alignment indicator that each span across two non-coplanar surfaces. When an image is captured from the proper predefined horizontal and vertical positions with respect to the device, the horizontal and vertical indicators will align across the two non-coplanar surfaces. The device can also include a distance indicator. The device can be constructed from a kit that can be easily mailed in a flat envelope. A mobile device can be configured to assist with capturing the measurement image and provide feedback to assist the user to properly position the mobile device to obtain the measurement image.
Patent WO-2019018920-A1 (WO)
Title: Condensed message multicast method and a system employing same
Inventor: LIU SHAOTENG
IPC: H04L12/58
Filed: 2018-01-17
Abstract: A computerized method of generating and transmitting a message to a plurality of recipient devices has the steps of obtaining a plurality of recipient multicast identifications (IDs) for the plurality of recipient devices, losslessly encoding the recipient multicast IDs into one or more codewords such that the total length of the one or more codewords is shorter than that of the recipient multicast IDs, generating the message by encapsulating at least the one or more codewords into a payload of the message, and transmitting the generated message to a network. When receiving such as message, a listener device decodes the one or more codewords to determine if it is a recipient.
Patent WO-2018205019-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs de codage intra en compression vidéo
Inventor: HE DAKE
IPC: H04N19/42
Filed: 2018-05-08
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs de codage vidéo à l'aide du codage intra et de l'élimination des modes intra redondants à partir d'un ensemble de modes intra candidats. Les procédés peuvent déterminer qu'au moins certains modes intra candidats génèrent des blocs de prédiction candidats qui sont redondants et, sur la base de cette détermination, éliminer lesdits au moins certains des modes intra candidats afin de réduire l'ensemble en un sous-ensemble. Dans certains cas, un bloc de prédiction candidat est redondant s'il est inférieur à un seuil différent d'un autre des blocs de prédiction candidats identifiés par un des modes intra candidats dans l'ensemble. Une fonction peut être appliquée au bloc de prédiction candidat et à l'autre bloc de prédiction candidat afin d'identifier une redondance.
Patent WO-2022087726-A1 (WO)
Inventor: ZUO YING
IPC: G01R31/72
Filed: 2021-10-26
Abstract: A method and system for online monitoring and compensation of inter-turn short circuit faults (ISF) in windings of electric machines, such as permanent magnet synchronous motors is provided. A method for characterizing an ISF in a winding of an electric machine comprises: measuring phase voltages and currents; calculating sequence components of the electric machine based on the phase voltages and currents; determining a ratio between a percentage of shorted turns in the winding and a fault loop resistance based on the sequence components of the electric machine; and estimating characteristics of the inter-turn short circuit fault using an unscented Kalman filter. The characteristics include at least one of: a fault current, the percentage of shorted turns, or the fault loop resistance. A method for compensation an ISF in a winding of an electric machine comprises compensating the fault current based on the compensation current estimated from an unscented Kalman filter.
Patent WO-2022256943-A1 (WO)
Title: Contactless intoxication detection and methods and systems thereof
Inventor: KOUKIOU GEORGIA
IPC: A61B5/16
Filed: 2022-06-10
Abstract: The present disclosure provide non-invasive and contactless intoxication detection methods and systems. For example, there is provided a non-invasive method for assessing the intoxication status or level of an individual, the method comprising: receiving a thermographic image comprising a face or facial features of the individual, performing pre-processing of the thermographic image to provide a pre-processed image, identifying a face portion comprising the face or facial features in the pre-processed image, and analyzing the face portion using an intoxication assessment method to assess the intoxication status. Systems for performing the disclosed methods are also provided.
Patent WO-2023082015-A1 (WO)
Title: Advanced merchandising and shelf restocking system and method
Inventor: OPERSKO CALEB
IPC: G06F3/0481
Filed: 2022-11-11
Abstract: A system and method of advanced merchandising and shelf restocking. The system allows merchants to embellish static retail section plans or "planograms" and digitize them in an interactive way for a variety of tasks. The system shows which products/components should be removed and provides an efficient way of indicating products for restocking. This system can also be used to create analytical reports based off historic data or via data imported from outside sources so long as it relates to what is stored in the virtual plan. Other aspects of the system include the addition of merchandising notes, auditing photo capture, color coding for instructions, a comprehensive logging mechanism, and other improvements.
Patent WO-2006133590-A1 (WO)
Title: Compensated gear pump with modular components
Inventor: GOURDIN BRUNO
IPC: F04C2/10
Filed: 2006-06-14
Abstract: The invention concerns a compensated gear pump with modular components comprising three mutually assembled modules, a pump module (1) including a gear (11), a motor module (17) actuating the pump and a coupling module (3) arranged between the pump module and the motor module. The different modules comprise axial and radial expansion joints.
Patent WO-2008080235-A1 (WO)
Title: Dispositif destiné à la planification d'une intervention chirurgicale orthodontique et/ou orthognatique
Inventor: CHAPUIS JONAS
IPC: A61C7/00
Filed: 2007-01-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif destiné à la planification d'une intervention chirurgicale orthodontique et/ou orthognatique, comprenant : A) un ordinateur (1) comprenant un écran (3) et étant équipé d'un logiciel de planification (I) adapté pour la planification d'une intervention chirurgicale orthodontique et/ou orthognatique ; B) un articulateur dentaire (4) comprenant un premier élément pour accueillir une première empreinte (7) d'une dentition supérieure, un deuxième élément (6) destiné à accueillir une deuxième empreinte (8) d'une dentition inférieure correspondante, et au moins un dispositif d'entraînement de réglage motorisé (11 ; 12) fixé sur l'un desdits éléments (5 ; 6) permettant d'amener lesdits premier et deuxième éléments (5 ; 6) respectivement dans une position souhaitée l'un par rapport à l'autre ; dans lequel C) des moyens de transfert (15) sont prévus pour transférer des données numériques contenant des paramètres chirurgicaux obtenus avec ledit logiciel de planification et en relation avec des paramètres de position desdits premier et deuxième éléments (5 ; 6) par rapport au dit au moins un dispositif d'entraînement de réglage motorisé (11 ; 12) dudit articulateur dentaire (4).
Patent WO-2017185191-A1 (WO)
Inventor: SIGRIST THOMAS JOHANN
IPC: H05B6/64
Filed: 2017-04-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de cuisson qui comprend un générateur de micro-ondes (5) ainsi qu'une autre source de chaleur, telle qu'un dispositif de chauffage (6), un générateur de vapeur (8) ou un générateur d'air chaud (7). La combinaison de ces technologies de cuisson permet d'optimiser la durée de cuisson et le résultat de la cuisson. Le dispositif comprend un mode temps (Z4 - Z7) dans lequel une durée de cuisson souhaitée peut être saisie. Si, par exemple, une courte durée de cuisson est souhaitée, la puissance des micro-ondes est augmentée. D'autre part, le dispositif de cuisson comprend un mode puissance (L4 - L7), dans lequel la puissance souhaitée des micro-ondes peut être saisie. Dans ce cas, le dispositif calcule la durée de cuisson attendue en fonction de la puissance des micro-ondes et l'affiche sur un dispositif d'entrée/sortie.
Patent WO-2023283748-A1 (WO)
Inventor: FRANKE ALEXANDER WOLF KRISTIAN
IPC: B65B55/10
Filed: 2022-07-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) permettant de fixer temporairement des bouteilles (3) dans une caisse à boissons (2), comprenant une plaque (11) présentant une pluralité de trous (12) et au moins deux moyens de fixation (13, 14) sur des côtés opposés de la plaque (11). L'invention concerne également une utilisation particulière de ce dispositif (1) conjointement avec une caisse à boissons (2), et un procédé permettant de verser un liquide (41) dans les bouteilles (3) et de le vider de ces dernières, placées dans une caisse à boissons (2).
Patent CL-2007001175-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de triazol-pirrolidina sustituidos, moduladores de receptores de glutamato metabotropicos (mglur5); compuestos intermediarios; composicion y combinacion farmaceutica que los comprende; y uso de los compuestos en la preparacion de medicamentos para tratar enfermedades gastroesofagicas, la ansiedad y dolores.
Inventor: ISAAC METHVIN
IPC: A61K31/4439
Filed: 2007-04-25
Abstract: Compuestos derivados de triazol-pirrolidina sustituidos, moduladores de mglur5 iv; composición farmacéutica; y uso para la inhibición de relajación transitoria del esfínter esofágico inferior y tratamiento o prevención de reflujo gastroesofágico, dolor, ansiedad y síndrome de intestino irritable.
Patent CL-2008001569-A1 (CL)
Title: Sistemas de prueba y monitoreo de datos de salud que comprenden una interfaz de usuario que incluye una pantalla y un dispositivo de entrada, y una propiedad de autoregistro que provee a un usuario opciones seleccionables para ingresar informacion de datos de salud; metodos asociados para proveer dichos sistemas.
Inventor: BRAUER JACOB
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-05-29
Abstract: Sistemas de prueba y monitoreo de datos de salud que comprenden una interfaz de usuario que incluye una pantalla y un dispositivo de entrada, y una propiedad de autoregistro que provee a un usuario opciones seleccionables para ingresar información de datos de salud; métodos asociados para proveer dichos sistemas.
Patent CL-2008003073-A1 (CL)
Title: Metodo y sistema para recubrir sustrato que comprende orientar verticalmente el sustrato entre cortina de fondo y pistola rociadora, recubrir el sustrato con composicion de recubrimiento liquida curable por radiacion, atomizar la composicion a traves de la pistola y curar composicion por exposicion a radiacion ionizante y/o actinica.
Inventor: SHAWN P DUFFY
IPC: B05D1/32
Filed: 2008-10-16
Abstract: Método y sistema para recubrir sustrato que comprende orientar verticalmente el sustrato entre cortina de fondo y pistola rociadora, recubrir el sustrato con composición de recubrimiento líquida curable por radiación, atomizar la composición a través de la pistola y curar composición por exposición a radiación ionizante y/o actínica.
Patent CL-2008003472-A1 (CL)
Title: Compuestos derivados de 5-[3,3,3-trifluoro-2-hidroxi-1-arilpropil)amino]-1h-quinolin-2-ona, proceso para la preparacion de los mismos, compuestos intermediarios, composicion farmaceutica que comprende dicho compuesto; combinacion farmaceutica, y sus usos en el tratamiento de enfermedades inflamatorias.
Inventor: DR MARKUS BERGER
IPC: C07D215/38
Filed: 2008-11-21
Abstract: COMPUESTOS DERIVADOS DE 5[(3,3,3-TRIFLUOR-2-HIDROXI-1-ARILPROPIL)AMINO]-1 H-QUINOLIN-2-ONA DE FÓRMULA GENERAL (I):<br /> PROCESO PARA LA FABRICACIÓN DE LOS MISMOS; COMPUESTOS INTERMEDIARIOS, COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE COMPRENDE DICHO COMPUESTOS, COMBINACIÓN FARMACÉUTICA, Y SUS USOS EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS.<br />
Patent CL-2009001626-A1 (CL)
Title: Colector de energia solar con regulacion de posicion manual
Inventor: RICARDO VERGARA BALCARCE
Filed: 2009-07-21
Abstract: Sistema acumulador para concentrador solar de fácil orientación del tipo constituido por un receptor absorbedor anular que comprende un intercambiador de calor en su interior, absorbe energía en su área receptora absorbedora anular, reflejada por un conjunto colector tronco-cónico y refractor parabólico.
Patent CL-2013000749-A1 (CL)
Title: Cajon que comprende un fondo, dos paredes extremas y dos paredes laterales, las que estan configuradas para ser plegables respecto al fondo, donde dichas paredes comprenden respectivos elementos de enganche que se encajan el uno con el otro para formar un enganche cuando las paredes extremas y las paredes laterales estan en el estado desplegado y donde se proporciona un mecanismo de liberacion de enganche en las respectivas paredes extremas.
Inventor: ORGELDINGER WOLFGANG
IPC: B65D6/18
Filed: 2013-03-19
Abstract: Cajón que comprende un fondo, dos paredes extremas y dos paredes laterales, donde la pared extrema y las paredes laterales están configuradas para ser plegables con respecto al fondo, donde dichas paredes comprenden respectivos elementos de enganche que se encajan uno con el otro para formar un enganche cuando las paredes extremas y las paredes laterales están en el estado desplegado y donde se proporciona un mecanismo de liberación de enganche en las respectivas paredes extremas.
Patent CL-2016002807-A1 (CL)
Title: Envase de vidrio provisto con un cuerpo, una boquilla y por lo menos un elemento de marcacion, en donde mediante dicho al menos un elemento de marcacion se pueden seleccionar envases del mismo tipo, y en que por lo menos un elemento de marcacion se dispone o visualiza en la boquilla del mismo
Inventor: MAYER JÜRGEN
IPC: B65D1/40
Filed: 2016-11-07
Abstract: Un envase de vidrio tiene un cuerpo, una boquilla, y por lo menos un elemento de marcacion, mediante el o los cuales se puede realizar un modo de seleccion de envases de vidrio del mismo tipo, para poder mejorar la visibilidad y detectabilidad optica de por lo menos un elemento de marcacion del envase de vidrio, se propone que al menos un elemento de marcacion del envase de vidrio se disponga o visualice en la boquilla del mismo.
Patent CL-2017000836-A1 (CL)
Title: Composiciones y métodos usados para aumentar la respuesta inmune y en la terapia del cáncer.
Inventor: JENNIFER BROGDON
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-04-06
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA COMPOSICIONES DE ANTICUERPOS, INCLUYENDO, POR EJEMPLO, ANTICUERPOS, ANTICUERPOS DISEÑADOS Y FRAGMENTOS DE ANTICUERPOS QUE SE UNEN A UN MIEMBRO DE LA SUPERFAMILIA DEL RECEPTOR DEL FACTOR DE NECROSIS TUMORAL (ES DECIR, MIEMBRO 18). LAS COMPOSICIONES PROPORCIONADAS SON ÚTILES EN LA MEJORA DE LAS RESPUESTAS DE CÉLULAS T CD4 Y CD8, Y EN EL TRATAMIENTO, MEJORA Y PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES QUE PUEDEN SER CONTRARRESTADAS CON UNA RESPUESTA INMUNE AUMENTADA, POR EJEMPLO, CÁNCERES. TAMBIÉN SE PROPORCIONA EN LA INVENCIÓN POLINUCLEÓTIDOS Y VECTORES QUE CODIFICAN DICHAS MOLÉCULAS Y CÉLULAS HOSPEDERAS QUE ALBERGAN LOS POLINUCLEÓTIDOS O VECTORES; ASÍ COMO COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUE COMPRENDEN TALES MOLÉCULAS, MÉTODOS Y EL USO DE LOS MISMOS.</p>
Patent CL-2017001694-A1 (CL)
Title: Cuantificación de partículas microscópicas de alta precisión
Inventor: NORDSTROM RICKARD
IPC: B01D11/00
Filed: 2017-06-23
Abstract: <p>EL MÉTODO PERMITE LA CUANTIFICACIÓN DE PARTÍCULAS MICROSCÓPICAS. INCLUYE UNA MEMBRANA FILTRANTE (116), QUE PRESENTA CIERTA CANTIDAD DE POROS (138) DEFINIDOS A TRAVÉS DE ELLA. LA MEMBRANA FILTRANTE (116) TIENE UNA CONEXIÓN FUNCIONAL CON UNA CÁMARA DE VACÍO (104). LOS POROS SE SELLAN CON UN SELLANTE (140). SE APLICA UNA GOTITA DE MUESTRA (126), QUE CONTIENE UN LÍQUIDO (144) Y PARTÍCULAS MICROSCÓPICAS (142), SOBRE LA MEMBRANA FILTRANTE (116). EL LÍQUIDO (144) DISUELVE EL SELLANTE (140) DE LOS POROS (138E A 138H) APLICADO DIRECTAMENTE BAJO LA GOTITA DE MUESTRA (126). EL LÍQUIDO (144) FLUYE A TRAVÉS DE LOS POROS EN LOS CUALES SE DISOLVIÓ EL SELLANTE (140), Y LAS PARTÍCULAS MICROSCÓPICAS (142) SIGUEN EN LA SUPERFICIE DE LA MEMBRANA FILTRANTE (116). LAS PARTÍCULAS (142) SE ENUMERAN CON UN MICROSCOPIO ELECTRÓNICO.</p>
Patent CL-2017002774-A1 (CL)
Title: Secuencias de uricasa mejorada y métodos de tratamiento
Inventor: BACA MANUEL
IPC: A61K38/43
Filed: 2017-11-03
Abstract: <p>Se describen secuencias de uricasa mejoradas que tienen efectos beneficiosos y métodos para tratar a pacientes que padecen hiperuricemia.</p>
Patent CL-2018000084-A1 (CL)
Title: Sistema transportador por correa
Inventor: MAGALDI MARIO
IPC: B65G21/20
Filed: 2018-01-10
Abstract: <p>UNA CORREA TRANSPORTADORA (10), DEL TIPO DE TRAYECTORIA CERRADA QUE COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE PLACAS DE TRANSPORTE (50), QUE DEFINEN UNA SUPERFICIE DE TRANSPORTE PARA EL MATERIAL EN UNA CARRERA HACIA DELANTE DE LA PROPIA CORREA TRANSPORTADORA, CUYAS PLACAS SE ENCUENTRAN DISPUESTAS EN SECUENCIA A LO LARGO DE UNA DIRECCIÓN DE TRANSPORTE LONGITUDINAL (L), EN DONDE CADA PLACA PORTA UNA PRIMERA (55) Y UNA SEGUNDA (56) PORCIÓN DE EXTREMO LONGITUDINAL, EN DICHA CARRERA HACIA DELANTE, SE SUPERPONE RESPECTIVAMENTE A UNA PLACA ADYACENTE DISPUESTA EN SENTIDO ASCENDENTE DE LA SECUENCIA CON RESPECTO A LA DIRECCIÓN DE TRANSPORTE LONGITUDINAL Y COLOCADA BAJO UNA PLACA ADYACENTE DISPUESTA EN SENTIDO DESCENDENTE EN TAL SECUENCIA, O VICEVERSA; Y UNA ESTRUCTURA ANULAR (51), PARA CONECTAR DICHAS PLACAS QUE SE ENCUENTRAN DISPUESTAS, EN DICHA CARRERA HACIA DELANTE, BAJO DICHAS PLACAS, EN DONDE A LO MENOS UNA DE DICHAS PLACAS, EN DICHA PRIMERA O SEGUNDA PORCIÓN LONGITUDINAL DE SUPERPOSICIÓN O COLOCACIÓN BAJO UNA PLACA ADYACENTE, TIENE UNA SECCIÓN TRANSVERSAL CON UN(OS) ESPESOR(ES) DISMINUIDO(S) CON RESPECTO A LA PORCIÓN RESTANTE DE LA PLACA MISMA.</p>
Patent WO-2021035367-A1 (WO)
Inventor: CORTÉS BUSCH SERGIO
IPC: C25D17/10
Filed: 2019-08-28
Abstract: Se desarrolló un dispositivo cubrebordes, tanto para su uso con dispositivos de guías catódicas o sin ellas en un sistema de bastidores (SELE®), con el propósito de evitar el encamisamiento del cátodo. Si es utilizado en conjunto con la guía, evita la rotura de la guía al momento de la siembra ya que hay interacción plástico / plástico en vez de plástico / metal y facilita la cosecha del cátodo porque impide su encamisamiento, el cátodo se retira fácilmente desde la guía sin fracturarla.. Principalmente el dispositivo cubrebordes se presenta en dos configuraciones, el cubrebordes tipo "U" y el cubrebordes tipo "H". El cubrebordes tipo "U", por el lado opuesto posee una forma convexa y/o para el cubrebordes tipo "H", una ranura para insertar un elemento (rodón) que ajusta la zona que interactúa con el borde del cátodo. Sus dimensiones generales le permiten interactuar con diversos elementos que sirven para posicionar los electrodos en las celdas de electro obtención, tales como guías, separadores, etc. Sin hacer modificaciones en estos.
Patent CL-2020000295-A1 (CL)
Title: Métodos de terapia génica del factor viii (fviii)
Inventor: ANGUELA XAVIER
IPC: C07K14/755
Filed: 2020-01-31
Abstract: Se divulgan métodos de uso de vectores que comprenden ácido nucleico y variantes de ácido nucleico que codifican la proteína de FVIII. En realizaciones particulares, un método para tratar a un ser humano que tiene hemofilia A incluye administrar un vector de virus adeno-asociado recombinante (rAAV) que comprende un ácido nucleico que codifica el Factor VIII (FVIII) o variante de ácido nucleico que codifica el Factor VIII (FVIII) que tiene una eliminación del dominio B (hFVIII-BDD). En algunos aspectos, una variante de ácido nucleico tiene una identidad del 95 % o más con la SEQ ID NO:7 y/o una variante de ácido nucleico no tiene más de 2 dinucleótidos de citosina-guanina (CpGs). En otros aspectos, se administra un vector de rAAV al ser humano a una dosis de menos de aproximadamente 6x10<sup>12</sup> genomas de vector por kilogramo (vg/kg).
Patent CL-2020002131-A1 (CL)
Title: Fibra celulósica hilada con disolvente.
Inventor: SILBERMANN VERENA
IPC: D01F2/00
Filed: 2020-08-18
Abstract: La presente patente de invención está relacionada principalmente con una fibra celulósica hilada con disolvente.
Patent CL-2020002538-A1 (CL)
Title: Sistema modular de construcción, que se compone de un conjunto de paneles estructurales modulares de un ensamblaje simple entre los paneles, permitiendo al usuario seleccionar, de una manera similar a los bloques “lego”, la disposición de dichos paneles estructurales de acuerdo a su necesidad.
Inventor: PORZIO HONORATO CRISTÓBAL
IPC: E04B1/343
Filed: 2020-09-30
Abstract: Un sistema modular de construcción, que se ensambla con paneles estructurales modulares con medidas estándar, que se conectan entre sí de manera simple, donde el usuario tiene la libertad de seleccionar la disposición de dichos paneles estructurales de acuerdo a su necesidad. Este sistema modular comprende torres de arriostramineto o arriostradas, que permiten recibir cargas laterales o de apoyo, paneles de muro, que permiten cerrar el perímetro de la edificación, como también separaciones interiores, pilares montantes para uniones de los paneles y donde dichas torres, paneles y pilares se unen entre sí de manera sencilla mediante uniones autoperforantes.
Patent CL-2020002696-A1 (CL)
Title: Compuestos de 4-aminoisoindolina-1,3-diona sustituidos y su uso para el tratamiento de linfoma
Inventor: HANSEN JOSHUA
IPC: C07D491/10
Filed: 2020-10-16
Abstract: En la presente se proporcionan compuestos de 4-aminoisoindolina-1,3- diona que tienen la siguiente estructura; Fórmula (I) en donde R, el Anillo A y n son como se definen en la presente, composiciones que comprenden una cantidad eficaz de un compuesto de 4- aminoisoindolina-1,3- diona y su uso para el tratamiento de linfoma.
Patent CL-2020003226-A1 (CL)
Title: Una red de alambre, un proceso y un dispositivo para fabricar la red de alambre
Inventor: ODZIOMEK RYSZARD
IPC: E02B3/12
Filed: 2020-12-11
Abstract: La presente invención se refiere a una red de alambre, un proceso y un dispositivo para fabricar la<br /> red de alambre.