baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012215380-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Steuern von Übergängen zwischen nicht mit Leistung beaufschlagt und mit Leistung beaufschlagt in Fahrzeugen mit Trockendoppelkupplungsgetrieben
Inventor: TAO XUEFENG TIM
IPC: F16H59/18
Filed: 2012-08-30
Abstract: Ein Steuersystem für ein Fahrzeug, das ein Trocken-Doppelkupplungsgetriebe (DCT) aufweist, umfasst ein Anfahrbedingungs-Detektionsmodul, ein Fahrzeugstoppmodul und ein Fahrzeuganfahrmodul. Das Anfahrbedingungs-Detektionsmodul detektiert eine Anfahrbedingung auf der Basis davon, ob (i) das Fahrzeug sich an einer Steigung befindet und ob (ii) ein Fahrer des Fahrzeugs Leistung über ein Fahrpedal angefordert hat. Das Fahrzeugstoppmodul stoppt das Fahrzeug, wenn die Anfahrbedingung detektiert wird, indem (i) eine herankommende Kupplung des Trocken-DCT in eine vorbestimmte Stellung befohlen wird und (ii) Bremsen des Fahrzeugs betätigt werden. Das Fahrzeuganfahrmodul fährt das Fahrzeug an, nachdem das Fahrzeug gestoppt hat, indem (i) die herankommende Kupplung des Trocken-DCT vollständig eingerückt wird und (ii) eine Drosselklappe in eine gewünschte Stellung, die der Leistungsanforderung entspricht, geöffnet wird.
Patent DE-102012216178-A1 (DE)
Title: Method for identifying occupant of vehicle sitting on vehicle seat, involves measuring pressure value in fluid chamber arranged in vehicle seat, where occupant is identified based on comparison of pressure value with pressure value data
Inventor: HUBER ANDREAS
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-09-12
Abstract: The method involves measuring a pressure value in a fluid chamber arranged in a vehicle seat (60) by a fluid pressure sensor (22), where the occupant is identified based on the comparison of the pressure value with pressure value data, which are stored in a database (12) for a number of people. The fluid is air, the fluid chamber is an air chamber and the fluid pressure sensor is an air pressure sensor. The fluid chamber is provided with a predetermined filling pressure before the occupant is seated on the vehicle seat. An independent claim is included for a vehicle with a control unit.
Patent DE-102012216908-A1 (DE)
Title: Verfahren unter Verwendung einer Bildkorrelation zum Bestimmen von Positionsmessungen in einem Maschinenvisionssystem
Inventor: NAHUM MICHAEL
IPC: G01C11/06
Filed: 2012-09-20
Abstract: Ein Verfahren verwendet eine Bildkorrelation, um Positionsmessungen in einem Maschinenvisionssystem zu bestimmen. In einem ersten Betriebszustand verwendet das Maschinenvisionssystem herkömmliche skalenbasierte Techniken, um Positionsmessungen zu bestimmen, während in einem zweiten Betriebszustand Techniken zum Erfassen einer Verschiebung durch Bildkorrelation verwendet werden, um die Positionsmessungen zu bestimmen. Die Bildkorrelationstechniken sorgen für höhere Genauigkeit beim Messen der Abstände zwischen Merkmalen, die durch mehr als ein Sichtfeld getrennt sind. Der Benutzer kann zwischen den Betriebszuständen durch eine Auswahl an der Benutzerschnittstelle umschalten, und es kann eine Anleitung darüber bereitgestellt werden, wann der Modus mit Bildkorrelation wahrscheinlich eine höhere Genauigkeit bereitstellt, je nach gewissen Faktoren, wie etwa dem zu messenden Abstand und den Eigenschaften der gemessenen Oberfläche.
Patent DE-102012221840-A1 (DE)
Title: Overflow valve for fuel injection system, particularly common-rail injection system, has valve housing with input and output, where valve element is accommodated in valve housing, and input and output are connected over valve element stroke
Inventor: LANGENBACH CHRISTIAN
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-11-29
Abstract: The overflow valve has a valve housing (1) with an input (2) and an output (3). A valve element (4) is accommodated in the valve housing, where the input and the output are connected over the stroke of the valve element. The valve element has a throttle bore (7) opened in an area of an outer peripheral surface of the valve element. The throttle bore is operated for the connection of a spring space (5) with the input with a control edge (8) formed in the valve housing.
Patent DE-102012224038-A1 (DE)
Title: Enzyme-containing granular composition, used to prepare particulate washing/cleaning agents for textiles, carpets or natural fibers, comprises enzyme containing granular particles, and enzyme free granular particles with water-soluble salt
Inventor: O'CONNELL TIMOTHY
IPC: C11D3/386
Filed: 2012-12-20
Abstract: Enzyme-containing granular composition comprises 10 wt.% of enzyme containing granular particles, and 5 wt.% of enzyme free granular particles containing at least one water-soluble salt. Independent claims are included for: (1) preparing an enzyme-containing granular composition in washing or cleaning agents, comprising mixing the enzyme containing granular particles and the enzyme-free granular particles; and (2) stabilizing an enzyme in the form of an enzyme granule to increase the solubility and/or reduce the water absorption of an enzyme-containing granulate, comprising mixing the enzyme containing granular particles and the enzyme-free granular particles.
Patent DE-102013001320-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine sowie Verfahren zum Herstellen einer Brennkraftmaschine
Inventor: ORTMANN MATTHIAS
IPC: F01L3/02
Filed: 2013-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit wenigstens einem Brennraum und einem den Brennraum wenigstens bereichsweise abschließenden Zylinderkopf (2), wobei auf der dem Brennraum zugewandten Seite des Zylinderkopfs (2) im Bereich des Brennraums ein Einsatz (3) in eine Aufnahme (4) des Zylinderkopfs (2) eingesetzt ist. Dabei ist vorgesehen, dass zur Befestigung des Einsatzes (3) in der Aufnahme (4) ein mit einem Dichtmittel gefüllter, von dem Einsatz (3) und einer Wandung (10) der Aufnahme (4) zumindest bereichsweise gemeinsam gebildeter Dichtmittelkanal (7) vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Herstellen einer Brennkraftmaschine (1).
Patent DE-102013001689-A1 (DE)
Title: Generating biomethane from biogas or digester gas and hydrogen, comprises e.g. feeding biogas from biogas plant or digestion tower, mixed with hydrogen to biomethanation reactor, and reacting carbon dioxide with hydrogen by methane bacteria
Inventor: REULE WALDEMAR
IPC: C12M1/107
Filed: 2013-01-31
Abstract: Generating biomethane from biogas or digester gas and hydrogen, comprises (a1) supplying biogas from a biogas plant or a digestion tower, which is stoichiometrically or superstoichiometrically mixed with hydrogen without its previous purification, to a biomethanation reactor, (b) charging the biomethanation reactor with bacterial suspension or fermentation residue (3), (c) conducting the suspension phase to the gas phase in countercurrent or in co-current, and (d) reacting carbon dioxide with hydrogen by methane bacteria of the suspension to obtain methane and water. Generating biomethane from biogas or digester gas and hydrogen produced by electrolysis using regenerative energy or from algae or cyanobacteria using sunlight, comprises (a1) supplying biogas from a biogas plant or a digestion tower, which is stoichiometrically or superstoichiometrically mixed with hydrogen without its previous purification, to a biomethanation reactor, or (a2) supplying carbon dioxide-rich gas partial stream which is produced in a biogas plant using biogas treatment by physical- or chemical methods, and is stoichiometrically or superstoichiometrically mixed with hydrogen, to a biomethanation reactor, (b) charging the biomethanation reactor with bacterial suspension from a main fermenter (1) or a secondary fermenter (2) or with fermentation residue (3) of a biogas plant or from the digestion tower of a wastewater treatment plant, (c) conducting the suspension phase to the gas phase in countercurrent or in co-current, and (d) reacting carbon dioxide with hydrogen by methane bacteria of the suspension to obtain methane and water.
Patent DE-102013002249-A1 (DE)
Title: Steered beam axle for motor vehicle, has steering arm that is moved with pivotal movement of wheel support about pivot axis for permitting translatory action of steering actuator operatively connected to steering arm
Inventor: KLINGER THOMAS
IPC: B60G21/05
Filed: 2013-02-08
Abstract: The steered beam axle (10) has cross-element (12) and longitudinal arm (14) that is aligned in respective transverse direction (FQ) and longitudinal direction (FL) of vehicle. The longitudinal arm is pivotally mounted on wheel support (16) about pivot axis (18). A steering arm (22) is moved with pivotal movement of wheel support about the pivot axis for permitting translatory action of steering actuator (26) operatively connected to steering arm. The steering actuator is arranged on main portion of vehicle along longitudinal direction of vehicle.
Patent DE-102013004002-A1 (DE)
Title: Textiles Flächengebilde und Interieurbauteil für ein Kraftfahrzeug
Inventor: BIEDER HUBERT
IPC: B60Q3/02
Filed: 2013-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein textiles Flächengebilde (1), – mit wenigstens einer RGB-Leuchtdiode (2), welche derart ausgebildet ist, dass die Farbe des von ihr emittierten Lichts einstellbar ist, – mit einer wenigstens eine Lichtleitfaser (3) umfassenden Gewebeschicht (4), wobei die wenigstens eine Lichtleitfaser (3) zur Einkopplung von von der RGB-Leuchtdiode (2) emittiertem Licht optisch mit dieser gekoppelt ist, – wobei die Lichtleitfaser (3) wenigstens einen Emissionsabschnitt (8) aufweist, in welchem ein Teil des in die Lichtleitfaser (3) eingekoppelten Lichts aus der Lichtleitfaser (3) wieder ausgekoppelt und in die Umgebung (9) des textilen Flächengebildes (1) emittierbar ist oder emittiert wird.
Patent DE-102013007442-A1 (DE)
Title: Device, used to process planar workpieces e.g. mono-or polycrystalline semiconductor ingot, comprises processing unit having processing laser, optical detection unit, and control and/or regulating unit, where laser passes to workpiece
Inventor: REIN STEFAN
IPC: H01L31/18
Filed: 2013-05-02
Abstract: The material processing device comprises a processing unit (30) that comprises a processing laser (2), an optical detection unit (10) whose optical axis is coaxially arranged with an optical path of the processing laser, and a control and/or a regulating unit for controlling the processing unit. The processing laser passes to a workpiece (7) in processing positions through a predeterminable or predetermined pattern, and removes material of the workpiece so that a cutout is formed at the processing position. The material processing device comprises a processing unit (30) that comprises a processing laser (2), an optical detection unit (10) whose optical axis is coaxially arranged with an optical path of the processing laser, and a control and/or a regulating unit for controlling the processing unit. The processing laser passes to a workpiece (7) in processing positions through a predeterminable or predetermined pattern, and removes material of the workpiece so that a cutout is formed at the processing position. A laser focus is set or adjusted in the processing position at a distance between the workpiece to be processed and the processing laser. The optical detection unit detects optical properties of the workpiece at each respective processing position while processing the workpiece, and directly passes a transmitted signal. The material processing device further comprises a data processing unit for processing transmitted information or signals. The data processing unit is coupled to the optical detection unit or control and/or a regulating unit, and comprises a cellular neuronal net. The optical detection unit is formed by a matrix of optical detectors, and the optical properties of the workpiece are transmitted to the control or regulating unit as the signal while processing the workpiece. The control and/or regulating unit controls or regulate the processing of the workpiece based on a parameter of the optical properties as the signal determined by the optical detection unit, and controls and/or the power and/or laser focus of the processing laser at the processing position in a direction to a workpiece plane. The processing laser is operated at a pulse rate of greater than 10 kHz. An intensity distribution of light associated with optical properties at the processing position is separately or jointly determined by light sources. An independent claim is included for a method for operating a material processing device.
Patent DE-102013010408-A1 (DE)
Title: Verfahren und vorrichtung zum detektieren einer plasmazündung
Inventor: GSCHWANDTNER ALEXANDER DR
IPC: H05H1/46
Filed: 2013-06-21
Abstract: Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Detektieren eines durch Mikrowellenanregung erzeugten Plasmas in einer Prozesskammer zur Behandlung von Substraten beschrieben. Die Vorrichtung weist eine Prozesskammer zur Aufnahme wenigstens eines Substrats, wenigstens eine Mikrowellenelektrode, die zur Abgabe von Mikrowellenstrahlung in die Prozesskammer angeordnet ist und wenigstens einen Mikrowellensensor auf, der so angeordnet ist, dass er Mikrowellen innerhalb der Prozesskammer detektieren und ein der detektierten Mikrowellenleistung entsprechendes Ausgangssignal ausgeben kann. Ferner ist wenigstens eine Auswerteeinheit vorgesehen, die in der Lage ist ein Ausgangssignal des Mikrowellensensors über einen Zeitraum hinweg zu verfolgen und wenigstens anhand einer Veränderung des Ausgangssignals des Mikrowellensensors eine Zündung oder ein Erlöschens eines Plasmas zu ermitteln. Bei dem Verfahren wird eine durch wenigstens eine Mikrowellenelektrode abgegebenen Mikrowellenstrahlung innerhalb der Prozesskammer mit einem Mikrowellensensor über einen Zeitraum gemessen und eine Veränderung der Mikrowellenstrahlung über den Zeitraum detektiert. Anhand wenigstens der Veränderung wird dann eine Zündung und/oder ein Erlöschen eines Plasmas ermittelt.
Patent DE-102013014040-A1 (DE)
Title: Folienlaminat zum Aufbringen auf eine Scheibe oder ein Visier
Inventor: LÖFFLER AXEL
IPC: B32B33/00
Filed: 2013-08-22
Abstract: Folienlaminat zum Aufbringen auf eine Scheibe (14) oder ein Visier, umfassend wenigstens zwei übereinander angeordnete durchsichtige Folien (2, 3, 4, 5, 15, 17), wobei zwischen zwei Folien (2, 3, 4, 5, 15, 17) eine durchsichtige Haftmittelschicht (6, 7, 8, 16) angeordnet ist, wobei wenigstens eine Folie (2, 3, 4, 5, 15, 17) wenigstens einseitig mit einer durch einen Plasmaprozess aufgebrachten plasmapolymeren Schicht (9, 10, 11, 12, 18, 19) versehen ist.
Patent DE-102013018005-A1 (DE)
Title: Wellen-Naben-Verbindung
Inventor: HELFRICH ACHIM
IPC: F16D1/06
Filed: 2013-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellen-Naben-Verbindung, insbesondere zur Befestigung einer Nabe (1) eines Laufrades (2) eines Turboladers (3) auf einem freien Ende (4) einer Welle (5), vorzugsweise für das Laufrad (2) eines Verdichterrades (6) des Turboladers (3), wobei auf der Welle (5) für das Laufrad (2) ein Passsitz vorgesehen ist. Zur Verbesserung der Verbindung von Welle und Nabe ist vorgesehen, dass auf der Welle (5) im Bereich des Laufrades (2) ein Wellenabschnitt (7) mit einem unrunden Querschnitt (8) vorgesehen ist, und die Nabe (1) eine axiale Durchgangsöffnung (9) mit einem an den unrunden Querschnitt (8) formschlüssig angepassten Öffnungsquerschnitt (10) aufweist, wobei benachbart zum unrunden Wellenabschnitt (7) ein runder Wellenabschnitt (11) auf der Welle (5) vorgesehen ist und korrespondierend die Nabe (1) innen einen unrunden Nabenabschnitt (12) mit einem runden Nabenabschnitt (13) aufweist, wobei die runden Abschnitte (11, 13) der Nabe und der Welle vorzugsweise eine Passung (14), insbesondere eine Presspassung, bilden.
Patent DE-102013019610-A1 (DE)
Title: Manometer
Inventor: VETTER BERND
IPC: G01L19/08
Filed: 2013-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Manometer 1 umfassend zumindest ein Gehäuse 2 mit einem Messwerk und einem Anzeigeelement 3 wobei das Anzeigeelement 3 aus einem Pixelfeld besteht, auf welchem eine Skala 7 und ein Messzeiger 6 dargestellt sind, wobei der Ausschlag des Messzeigers 6 von dem Messwerk abhängig ist. Dadurch wird ein Manometer 1 mit einem Anzeigeelement 3 geschaffen, auf welchem neben dem aktuellen Druckmesswert alle weiteren wesentlichen Kenngrößen, wie zulässiger Messbereich, Schwankung des Druckmesswertes, ein eventuell festgelegter Schwellenwert, etc., gleichzeitig und übersichtlich dargestellt werden und von einem Anwender abgelesen werden können.
Patent DE-102013019951-A1 (DE)
Title: Lichtmikroskop und Mikroskopieverfahren zum Untersuchen mehrerer mikroskopischer Objekte
Inventor: LIPPERT HELMUT
IPC: G02B21/34
Filed: 2013-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtmikroskop zum Untersuchen mikroskopischer Objekte mit hohem Durchsatz. Das Mikroskop umfasst eine Lichtquelle zum Beleuchten eines Messbereichs, ein Probengefäß, in dem die mikroskopischen Objekte nacheinander in den Messbereich bewegbar sind, sowie Abbildungsmittel und eine Detektionseinrichtung zum Messen von Detektionslicht, das von einem in dem Messbereich befindlichen mikroskopischen Objekt kommt. Das Mikroskop ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungsmittel ein Detektionsobjektiv mit ortsfester Frontoptik und bewegbarer Fokussieroptik umfassen, wobei die Fokussieroptik hinter der Frontoptik und vor einer Zwischenbildebene angeordnet ist und zur Höhenverstellung einer Detektionsebene verstellbar ist. Die Erfindung betrifft zudem ein entsprechendes Mikroskopieverfahren.
Patent DE-102013020607-A1 (DE)
Title: Reduzierung einer Oxidbelastung für eine Kaskode-Stapelschaltung
Inventor: PATTNAYAK TAPAN
IPC: H03F1/22
Filed: 2013-12-15
Abstract: Eine Kaskode-Stapelschaltung mit reduzierter Oxidbelastung umfasst einen Kaskode-Transistorstapel und dynamische Vorspannungsschaltungen, die eine Ausgangsspannung mit einer Größe bereitstellen, die größer ist als eine Oxid-Zuverlässigkeitsspannung ihrer Komponententransistoren. Die Kaskode-Stapelschaltung mit reduzierter Oxidbelastung umfasst ferner einen Offset-Spannungsgenerator, der eine Offset-Spannung auf der Grundlage eines Extremwertes der Änderung der Ausgangsspannung bereitstellt, wobei die Offset-Spannung an den Kaskode-Transistorstapel und die dynamischen Vorspannungsschaltungen angelegt wird, um Spannungen an Komponententransistoren entsprechend zu der Oxid-Zuverlässigkeitsspannung zu reduzieren. Die Kaskode-Stapelschaltung mit reduzierter Oxidbelastung umfasst ferner eine Vorspannungsversorgung, die einen Vorspannungswert des Kaskode-Transistorstapels und der dynamischen Vorspannungsschaltungen um einen Betrag ändert, der proportional zu der Offset-Spannung ist. Es wird auch ein Verfahren zur Reduzierung der Oxidbelastung in einer Kaskode-Stapelschaltung bereitgestellt.
Patent DE-102013021611-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine mit einem Saugrohr
Inventor: HALL MATTHEW
IPC: F02B27/02
Filed: 2013-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Saugrohr (5), das einen mit einem Zylinder der Brennkraftmaschine (1) strömungsverbundenen, ortsfesten Saugrohrstutzen (6) und zumindest eine Luftleiteinrichtung (8) aufweist, wobei die Luftleiteinrichtung (8) ein verlagerbares Stellelement (9) und einen ortsfesten Saugrohrabschnitt (10) aufweist, wobei das Stellelement (9) einen Strömungskanal (11) aufweist, durch welchen in einer Verbindungsstellung des Stellelements (9) eine Strömungsverbindung zwischen dem Saugrohrstutzen (6) und dem Saugrohrabschnitt (10) hergestellt ist. Dabei ist vorgesehen, dass das Stellelement (9) als Kugelstellelement (20) ausgebildet ist.
Patent DE-102013021946-A1 (DE)
Title: Rohrbefestigungsanordnung
Inventor: KOEGEL MATTHIAS
IPC: F16L3/04
Filed: 2013-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rohrbefestigungsanordnung mit: einem Befestigungsflansch (1) mit einer Durchgangsöffnung und einem Einführschlitz, der einen in einer Einführrichtung divergierenden Sperrabschnitt (1.1) aufweist; einem elastischen Ring (2) mit einem Einführschlitz und einer Mantelfläche (2.3) zum Abstützen des in der Durchgangsöffnung aufgenommenen Rings (2) an dem Sperrabschnitt (1.1) entgegen der Einführrichtung; und einem Rohr (3); wobei eine maximale Querschnittsbreite (A) des in dem Ring (2) aufgenommenen Rohrs (3) größer ist als eine Weite (B) einer Engstelle (2.1) des Einführschlitzes des in der Durchgangsöffnung aufgenommenen Rings (2).
Patent DE-102013100128-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Reinigen eines Fülllochrahmens
Inventor: KNOCH RALF
IPC: C10B43/00
Filed: 2013-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Reinigen eines Fülllochrahmens (2), der am oberen Ende eines Füllschachtes (3) in der Ofendecke einer Koksofenkammer angeordnet ist. Die Vorrichtung (1) umfasst einen Träger (4) und einen an dem Träger (4) drehbeweglich gelagerten und rotierend antreibbaren Reinigungskopf (5). Der Reinigungskopf (5) weist mindestens ein Reinigungswerkzeug (8) zur mechanischen Reinigung des Fülllochrahmens (2) auf. Erfindungsgemäß ist an der Vorrichtung (1) eine Blaseinrichtung mit mindestens einer Blasdüse (9) angeordnet, aus der ein in den Füllschacht (3) gerichteter Gasstrom (10) austritt.
Patent DE-102013101902-A1 (DE)
Title: Rotierende Turbomaschinenkomponente mit einer Spitzenleckagenströmungsführung
Inventor: SULFICKER ALI
IPC: F01D1/04
Filed: 2013-02-26
Abstract: Eine rotierende Turbomaschinenkomponente enthält einen Basisabschnitt und einen sich aus dem Basisabschnitt erstreckenden Schaufelblattabschnitt. Der Schaufelblattabschnitt enthält ein mit dem Basisabschnitt verbundenes erstes Ende und einen Spitzenendabschnitt, der einseitig von dem Basisabschnitt gelagert wird. Eine Spitzenleckagenströmungsführung wird an dem Spitzenendabschnitt des Schaufelblattabschnittes bereitgestellt. Die Spitzenleckagenströmungsführung enthält eine oder mehrere Umlenkleitelemente, die dafür eingerichtet und angeordnet sind, eine Leckagenströmung von dem Spitzenendabschnitt in einem Strömungswinkel zu führen, der im Wesentlichen mit einem Strömungswinkel von Gasen zusammenfällt, die stromabwärts von der rotierenden Turbomaschinenkomponente weg strömen.
Patent DE-102013104387-A1 (DE)
Title: Bremsscheibe
Inventor: CHEN CHUNG-CHENG
IPC: F16D65/12
Filed: 2013-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsscheibe, die durch zwei Reibscheiben (1, 2) gebildet ist und eine hohe Festigkeit, eine gute Kühlwirkung, ein kleines Gewicht und eine schnelle Herstellung aufweist.
Patent DE-102013104829-A1 (DE)
Title: Auszugsführung
Inventor: KLAUS STEFAN
IPC: A47B88/04
Filed: 2013-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Auszugsführung für ein bewegbares Möbelteil, insbesondere einen Schubkasten (1), mit einer an einem Möbelkörper festlegbaren Führungsschiene (10) und einer relativ dazu verfahrbar gelagerten Laufschiene (20), wobei an der Laufschiene (20) mindestens ein Kupplungselement (21) angeordnet ist, das mit mindestens einem am Möbelteil angeordneten korrespondierenden Kupplungselement (41) zusammenwirkt, um das Möbelteil mit der Laufschiene (20) zu verbinden. Die Auszugsführung zeichnet sich dadurch aus, dass an der Laufschiene (20) mindestens eine Verstelleinrichtung (30) zur Verschiebung der Position des Kupplungselements (21) relativ zur Laufschiene (20) in zumindest einer Raumrichtung angeordnet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine System aus mindestens einer derartigen Auszugsführung und mindestens einer Verbindungsvorrichtung (40), die an einem bewegbaren Möbelteil, insbesondere einem Schubkasten (1) befestigbar ist, wobei die Verbindungsvorrichtung (40) und eine Laufschiene (20) der Auszugsführung mittels Kupplungselementen (21, 41) miteinander verbunden werden können.