baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03051334-A2 (WO)
Inventor: CARLI FABIO
IPC: A61K47/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: Pharamaceutical compositions in the form of powders or microgranules, comprising an oil/water/oil double microemulsion incorporated into a solid support constituted by a microporous inorganic substance or by an adsorbent inorganic colloidal substance or by a cross-linked swellable in water polymer.
Patent WO-2004024735-A2 (WO)
Title: Nouvelle technique de preparation de derives d'epothilone, nouveaux derives de l'epothilone et nouveaux produits intermediaires utilises dans cette technique et dans les procedes de preparation de ces derives
Inventor: KOCH GUIDO
IPC: C07D493/04
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne la synthèse de dérivés de l'épothilone représentés par la formule (9), dans laquelle R1 représente méthyle, et R2 représente aryle substitué ou non substitué, hétéroaryle substitué ou non substitué ou un radical hétérocyclique condensé à un cycle benzénique, des sels de ceux-ci, ainsi que des intermédiaires servant à la synthèse d'un composé représenté par la formule (9).
Patent WO-9503128-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur trennung von nichtmagnetischen materialien und gegenständen unter verwendung magnetischer flüssigkeiten
Inventor: BUSKE NORBERT
IPC: H01F1/44
Filed: 1994-07-21
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Trennung von nichtmagnetischen Materialien und Gegenständen unter Verwendung magnetischer Flüssigkeiten. Gemäß der Erfindung wird eine Rückgewinnung der dem getrennten Material anhaftenden magnetischen Flüssigkeit ermöglicht, indem die dem getrennten Gut anhaftende magnetische Flüssigkeit sowohl über Magnete abgetrennt als auch mit Wasser abgelöst wird. Die magnetische Flüssigkeit in den Trennkammern wird über eine Überwachungseinrichtung bezüglich ihres Volumens und ihrer Konzentration kontinuierlich überwacht. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Trennung zerkleinerter Materialien, die Trennung von Kondensatoren in polychlorierte Biphenyle (PCB) enthaltende Kondensatoren und PCB-freie Kondensatoren. Die Erfindung beschreibt weiterhin die Zusammensetzung, Herstellung und Verwendung von umweltfreundlichen wäßrigen Magnetofluiden, welche insbesondere zur Trennung nichtmagnetischer Materialien mit dem Verfahren der Schwimm-Sink-Scheidung im Magnetfeldgradienten einsetzbar sind.
Patent WO-9923771-A2 (WO)
Title: Verfahren zur drahtlosen funkkommunikation zwischen einer ortsfesten und einer mobilen funkvorrichtung
Inventor: KUEHN EDGAR
IPC: H04W16/02
Filed: 1998-10-28
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Aufbau einer drahtlosen Funkverbindung zwischen einer von mehreren Basis-Funkvorrichtungen (BS-A, BS-B, BS-C) und einer weiteren Funkvorrichtung (MMS), die innerhalb eines bestimmten räumlichen Bereichs (Zelle (A; B; C)) mit dieser über eine Funkverbindung Funksignale austauscht, wobei jeder Basis-Funkvorrichtung (BS-A; BS-B; BS-C) jeweils ein Satz von n Übertragungsfrequenzen (fi,l,...,fi,n;n=A,B,C) aus insgesamt N nutzbaren Übertragungsfrequenzen (fl,...,fN) zugewiesen ist, um sowohl zur Bereitstellung der Funkverbindung erforderliche erste Daten, insbesondere Basis- und Signalisierungsdaten, als auch andere zweite Daten zu übertragen, und wobei bei der Übertragung von den zweiten Daten zwischen den zur Übertragung dieser zweiten Daten vorgesehenen Übertragungsfrequenzen gewechselt wird. Es wird nun bei der Übertragung sowohl von den ersten als auch von den zweiten Daten die jeweils genutzte Übertragungsfrequenz zwischen allen n Übertragungsfrequenzen (fi,l,...,fi,n) des zugewiesenen Satzes gewechselt. Dadurch ist die Zuweisung der jeweiligen Frequenzen für eine Zelle bzw. Unterzelle mit möglichst wenig Planungsaufwand verbunden.
Patent WO-0040242-A2 (WO)
Title: Herstellung eines mittels gegen hepatitis b-, hi-, paramyxo- und orthomyxo-viren
Inventor: ULLRICH AXEL
IPC: A61P31/12
Filed: 1999-12-29
Abstract: Verwendung einer Substanz der allgemeinen Formel (I), worin (A) R1 und R2 jeweils Wasserstoff sind, R3 ein Halogen, -CF3, Alkoxy mit 1 oder 2 Kohlenstoffatomen oder ein halogensubstituiertes Alkoxy mit 1 oder 2 Kohlenstoffatomen ist, und R4 Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Cycloalkyl mit 3 oder 4 Kohlenstoffatomen ist; (B) R1 Wasserstoff ist und R2 und R3, die gleich oder unterschiedlich sind, ein Halogen oder -CF3 sind, und R4 Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Cycloalkyl mit 3 oder 4 Kohlenstoffatomen ist; (C) R1 Wasserstoff ist, R2 Alkyl mit 1 oder 2 Kohlenstoffatomen ist, R3 ein Halogen ist und R4 Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Cycloalkyl mit 3 oder 4 Kohlenstoffatomen ist; (D) R1 Wasserstoff ist, R2 und R3 zusammen 3',4'-Methylendioxy sind und R4 Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder Cycloalkyl mit 3 oder 4 Kohlenstoffatomen ist; oder eines Derivas davon mit offenem Isoxazolring oder eines physiologisch verträglichen Salzes davon, zur Herstellung eines Mittels zur Prävention oder Behandlung von Virusinfektionen durch Hepatitis-B-Viren, HI-Viren, Viren der Paramyxogruppe oder/und der Orthomyxogruppe.
Patent ES-2046939-A2 (ES)
Title: Door lock for domestic washing machine
Inventor: SANS ROVIRA RAMON
IPC: D06F37/42
Filed: 1991-09-19
Abstract: The locking and release mechanism is connected to the lever and works in conjunction with electro-mechanical device (3) fixed to the supporting structure of the machine. Device (3) comprises thermo-activator (8), micro-switch (9) and a second mechanical device linking thermo-activator 98) and switch (9).
Patent ES-2088814-A2 (ES)
Title: Method of improving operating efficiency of steam-turbine generating plant
Inventor: SILVESTRI GEORGE JOSEPH
IPC: F01D17/24
Filed: 1993-05-21
Abstract: PURPOSE: To provide a method for improving operational efficiency of a partial-arc steam turbine power plant during power output variations by dynamically adjusting valve point values during turbine operation. CONSTITUTION: An impulse chamber pressure at each of a plurality of valve points is first determined during operation of a steam turbine at constant pressure. For each adjacent pair of valve points, an optimum constant pressure transition point pressure for transitioning from one to the other of a sliding pressure mode and constant pressure mode is then computed. The optimum constant pressure transition point pressure is converted to a percentage of pressure difference between the adjacent pairs of valve points. The impulse chamber pressure at each valve point is then used to calculate a corresponding impulse chamber pressure for transitioning from the one mode to the other mode based upon the percentage pressure difference. The calculated impulse chamber pressure for transition is compared with a measured value of the impulse chamber pressure, and when the measured value is substantially equal to the calculated transition pressure, the transition from the one mode to the other mode is carried. The transition to the constant pressure mode may be varied for reducing rotor thermal stress.
Patent ES-2130027-A2 (ES)
Title: Evacuation door and ramp assembly for passenger- transportation means
Inventor: ZUBELDIA JOSE LUIS
IPC: B61D19/02
Filed: 1995-11-29
Abstract: It consists of an articulated door which opens outwards, which pivots on springs located on the upper wall, plus an articulated ramp with a textile floor, with lateral handrails, which, under normal conditions of operation, remains folded and housed below two vertical beams with a U-shaped section which form part of the support structure of the assembly, and a foldable step with the essential property of the ramp being completely deployed mechanically without requiring any source of energy except initial manual actuation, which facilitates the evacuation of the passenger in emergency situations.
Patent WO-2004011454-A2 (WO)
Title: Quinolyl propyl piperidine derivatives, preparation method and intermediates and compositions containing same
Inventor: BACQUE ERIC
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-07-22
Abstract: The invention concerns quinolyl propyl piperidine derivatives of general formula (I), wherein: R1 is NHK, alkylamino, dialkylamino, hydroxyamino, alkyl alkyloxy amino or alkyloxyamino, R2 is a carboxy, carboxymethyl or hydroxymethyl radical, R3 is C1-C6 alkyl substituted by phenylthio itself capable of bearing 1 to 3 substituents [selected among halogen, OH, alkyl, alkyloxy, CF3, OCF3, COOH, alkyloxycarbonyl, CN and NH2], by cycloalkylthio (3 to 7 members), or by heteroarylthio (5 to 6 members) comprising 1 to 4 heteroatoms selected among N, S and O and optionally itself substituted [by halogen, OH, alkyl, alkyloxy, CF3, OCF3, =O, COOH, alkyloxycarbonyl, CN or NH2] or R3 is propargyl substituted by phenyl itself capable of bearing 1 to 3 substituents [selected among halogen, OH, alkyl, alkyloxy, CF3, OCF3, COOH, alkyloxycarbonyl, CN and NH2], or substituted by cycloalkyl containing 3 to 7 members or substituted by heteroaryl of 5 to 6 members comprising 1 to 4 heteroatoms selected among N, O or S and optionally itself substituted [by halogen, OH, alkyl, alkyloxy, CF3, OCF3, =O, COOH, alkyloxycarbonyl, CN or NH2], and R4 is C1-C6 alkyl, C3-C7 alkenyl-CH2-, alkynyl-CH2-, cycloalkyl or cycloalkyl alkyl, in their diastereoisomeric forms or their mixtures, as well as their salts. Said novel derivatives are particularly interesting antimicrobial agents.
Patent FR-2238919-A2 (FR)
Title: Optical indicator for liquid level in tank - involves transparent blocks with V-shaped bottoms with lamp
IPC: G01F23/292
Filed: 1973-07-26
Abstract: The liquid level in a container is indicated by a bright or dull top surface of transparent blocks placed with their bottom at a known height above the tank bottom. Each block has a flat top surface, vertical sides on four faces and the bottom shaped in a symmetrical vee form. If the transparent material of the block has a refractive index less than that of the liquid in the tank, then incident light at the top surface will pass down the block and be totally reflected at the bottom of the block if it is submerged in the liquid, and then pass back up again to make the top surface bright.
Patent FR-2270457-A2 (FR)
Title: Generation of electricity from solar energy - involves cylindrical boiler surrounded by lenses supplying steam to turbine
IPC: F24S23/00
Filed: 1974-03-12
Abstract: The cylindrical boiler is mounted vertically in a tower (T). The outer wall of the tower is formed of lenses (L) which focus the sun's rays on to an inner wall also composed of lenses which concentrate the rays still further to heat the water in the cylindrical boiler. The steam generated by heating the water passes into a compression chamber (2) and then flows to the turbine (3) which drives the electric generator (4). The drive from the turbine is by means of toothed wheels and a chain or belt. The lenses in the outer wall are mounted on pivots and can be rotated to be parallel with the sun's rays and so control the heat input.
Patent FR-2445332-A2 (FR)
Title: Derives de 1,2,3,4,5,6-hexahydroazepino-(4,5-b)-indole et leur procede de preparation
IPC: C07D303/40
Filed: 1980-03-14
Abstract: L'invention a pour objet de nouveaux intermédiaires de formule :
Patent FR-2531303-A2 (FR)
Title: Device intended for improving the ground grip of tractors carrying soil-cultivating tools.
Inventor: DEFRANCQ HUBERT
IPC: A01B63/14
Filed: 1982-08-09
Abstract: Agricultural machines. Device for improving the ground grip of a tractor, characterised in that it comprises a gauge wheel 50 carried by an arm 51 mounted pivotably on an axle 52, elastic means 54, 54a and a switch 55 designed so as, when the arm 51 tilts in a direction corresponding to a vertical force exerted on the wheel 50, to shorten a jack inserted between the tractor and the third-point linkage and, on the contrary, when the force exerted on said wheel 50 is below a specific threshold, to lengthen the corresponding jack.
Patent FR-2588478-A2 (FR)
Title: Device for automatic closure and gripping of balloons
IPC: A63H27/10
Filed: 1985-10-16
Abstract: a. The invention relates to a device for automatic closure and gripping of balloons. b. Device characterised in that the clamping means 2 consist of a flexible thread 14 forming an open loop 15, the free strands 16, 17 of the thread 14 passing through the central orifice 7 of the locking ring 6. c. The principal application of the present invention is to the toy industry.
Patent WO-0187004-A2 (WO)
Inventor: GRANT DUNCAN
IPC: H04R1/00
Filed: 2001-05-11
Abstract: L'invention concerne un haut-parleur qui comprend un écran (66, 68) électromagnétique formé d'un seul tenant, ou un passage (61) dans lequel le rayonnement est atténué lors de sa traversée. Ce haut-parleur peut être commandé Cette invention permet d'obtenir un niveau sonore raisonnable avec une faible tension d'alimentation.
Patent WO-03043181-A2 (WO)
Inventor: RHODES JOHN DAVID
IPC: H03F3/217
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention concerne un amplificateur comprenant un transistor à effet de champ, un réseau terminal comprenant des bobines d'induction connectées en série et séparées par des condensateurs connectés en parallèle, un filtre et une charge, les valeurs des condensateurs et des bobines d'induction étant adaptées de manière à présenter des circuits ouverts à un nombre prédéterminé d'harmoniques impairs d'une fréquence de signal amplifiée et de manière à présenter des courts-circuits à un nombre prédéterminé d'harmoniques pairs de la fréquence de signal, les valeurs normalisées des bobines d'induction et des condensateurs du réseau terminal étant sélectionnées au moyen de la procédure suivante: pour gr = Cr où r est impair = Lr où r est pair, alors g1 = 1, g1g2 = (a); grgr+1 = (b), r = 2→2m-1 et g2mg2m+1 = (c), (m-1) représentant le nombre prédéterminé d'harmoniques impairs présentés avec un circuit ouvert.
Patent WO-2004021486-A2 (WO)
Title: Electrode de pile a combustible
Inventor: SCOTT KEITH
IPC: H01M8/00
Filed: 2003-08-27
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible (1) dotée d'une électrode comprenant un électrocatalyseur (32) sur un support, ce support étant un réseau (30) de matériau conducteur. L'invention concerne également un procédé d'activation d'une pile à combustible de ce type par mise en contact d'un combustible et d'un oxydant sur ladite électrode.
Patent WO-8604234-A2 (WO)
Title: Thromboxane antagonists in the treatment of hormone-dependent neoplasias
Inventor: SENIOR JUDITH
IPC: C07C239/00
Filed: 1986-01-16
Abstract: Compounds having thromboxane antagonist activity are of use in the treatment of hormone-dependent neoplasias for example oestrogen-dependent neoplasias. Thromboxane antagonists of particular value are compounds of formula (I) wherein formula (II) represents one of the divalent cyclic groups (III). The letters a and b indicating in each case the points of attachment of the substituents R1 and CV(R2)-NV'R, respectively; R1 is a 6-carboxyhex-2-enyl group or a modification thereof in which the group is altered by one, or an appropriate combination of two or more, of the following: (a) alteration of the position of the double bond, (b) reduction of the double bond, (c) alteration of the chain length through a decrease of one or two methylene groups or an increase of one to six methylene groups, (d) replacement of one or two methylene groups each separately by an oxygen or sulphur atom with the proviso that in the modified group no oxygen or sulphur atom is in an alpha position relative to either a doubly bonded carbon atom or to the carboxy group or a derivative thereof and that at least 2 carbon atoms separate any pair of oxygen and/or sulphur atoms; and (e) formation of an amide, ester or salt derivative of the carboxy groups; V and V' either each separately is hydrogen or together are the second bond of a carbon-nitrogen double bond; R2 is hydrogen, an aliphatic hydrocarbon group or an aliphatic hydrocarbon group substituted by an aromatic group directly or through an oxygen or sulphur atom; and R is a group -NH.CO.NH-R3 or -NH.CS.NH-R3 wherein R3 is an aliphatic hydrocarbon group, an aromatic group or an aliphatic hydrocarbon group substituted by one or more aromatic groups directly or through an oxygen or sulphur atom.
Patent WO-9113338-A2 (WO)
Inventor: KAYE PAUL HENRY
IPC: G01N33/483
Filed: 1991-02-22
Abstract: Méthode permettant d'effectuer des mesures biorhéologiques sur une suspension (4) de cellules par passage forcé de certaines cellules à travers un ou plusieurs micro-tunnels (3) dans un milieu solide (1, 2), une différence de pression existant entre les extrémités des tunnels, et par contrôle (6) de leur passage à travers le tunnel ou les tunnels. Cette méthode est caractérisée par le fait que l'on contrôle la différence de pression de façon à obtenir un signal qui est enregistré ou est utilisé pour fournir une rétroaction de manière à réguler les mesures biorhéologiques. L'appareil destiné à réaliser cette méthode peut éventuellement être doté d'une telle commande de rétroaction, ou peut présenter des tunnels possédant des parois au moins partiellement transparentes permettant de transmettre des informations optiques à un détecteur de mesures biorhéologiques.
Patent WO-9422178-A2 (WO)
Title: Structures de piles a combustible en oxyde solide
Inventor: KENDALL KEVIN
IPC: H01M8/12
Filed: 1994-03-17
Abstract: Structures de piles à combustible en oxyde solide pouvant subir des modifications de température relativement rapides sans fissurage et pouvant se sceller sans difficulté. Dans un mode de réalisation, une structure tubulaire de piles à combustible en oxyde solide (SOFC) comprend un tube extrudé autonome en oxyde de zirconium (1) pourvu d'électrodes intérieures et extérieures (2, 3). Le tube peut posséder un diamètre extérieur compris, par exemple, entre 1 et 5 millimètres et une épaisseur de paroi comprise, par exemple, entre 50 et 200 microns. Dans un autre mode de réalisation, un élément d'interconnexion plan du type gaz simple (40, 41) conçu pour une structure SOFC plane se présente sous la forme d'une feuille en matériau céramique dans laquelle sont encastrés des corps électriquement conducteurs en matériau céramique (42), de façon à constituer un trajet électrique à travers ladite feuille. Afin d'éviter des problèmes de scellement de bord, le gaz combustible et l'air peuvent être véhiculés vers une structure SOFC empilée à travers des tubes s'étendant entre des sous-ensembles de piles contigus, de manière à acheminer le gaz vers une partie centrale de chaque anode des empilements et à l'évacuer vers l'extérieur vers les bords dudit empilement.
Patent WO-0010592-A2 (WO)
Inventor: FERGUSON MARK WILLIAM JAMES
IPC: A61K38/13
Filed: 1999-08-23
Abstract: Medicaments for use in the prevention or reduction of scarring comprising a therapeutically effective amount of an immunomodulator. Such medicaments are particularly useful for preventing or reducing dermal scarring. The immunomodulator may be Cyclosporin A, FK-506 or guanylhydrazone.
Patent WO-0010364-A2 (WO)
Title: Amelioration d'elements de chauffage electriques
Inventor: O'NEILL ROBERT ANDREW
IPC: H05B1/02
Filed: 1999-08-12
Abstract: Des éléments de chauffage à couche épaisse peuvent causer des problèmes si les récipients de chauffage associés sont utilisés sur une surface en pente de sorte que si le récipient chauffe à vide, une grande partie de l'élément de chauffage est d'abord exposée à la surchauffe puis s'autodétruit. Pour éviter cela, la présente invention concerne la séparation du tracé de l'élément de chauffage en une partie de corps de chauffe principal connectée en parallèle et une partie de capteur, la partie de capteur entourant la partie de corps de chauffe principal et comprenant plusieurs parties de tracé connectées en parallèle et présentant des caractéristiques de NTCR (coefficient de température négative de résistance), ainsi qu'une partie de tracé connectée en série aux premières parties et présentant une caractéristique de PTCR (coefficient de température positive de résistance). Ainsi, si l'une des parties de tracé à NTCR commence à chauffer à vide, sa température augmente et sa résistance diminue de sorte que plus de courant passe dans la partie de tracé à PTCR dont la température augmente. Grâce à une commande thermosensible bimétallique montée de manière à détecter la température de la partie de tracé à PTCR et à mettre hors circuit au moins la partie principale du corps de chauffe si elle surchauffe, on peut effectuer une commande efficace du corps de chauffe au moyen d'une commande bimétallique.
Patent HR-P950111-A2 (HR)
Title: Supression of radio frequency emission
Inventor: HARGIS COLIN
IPC: H02K11/02
Filed: 1995-03-08
Abstract: PCT No. PCT/GB95/00442 Sec. 371 Date Nov. 1, 1995 Sec. 102(e) Date Nov. 1, 1995 PCT Filed Mar. 2, 1995 PCT Pub. No. WO95/24763 PCT Pub. Date Sep. 14, 1995For the suppression of radio frequency emissions from an electrical drive comprising an electric motor supplied with electrical power via an electronic controller having a high speed switching device which generates high frequency energy, an electrical screen is provided to receive the radio frequency energy and is connected back to the input side of the high speed switching device.
Patent HR-P950149-A2 (HR)
Title: Intranasal antimigrene composition
Inventor: FRANCOIS MARCK KAREL JOZEF
IPC: C07D311/00
Filed: 1995-03-27
Abstract: The present invention relates to a composition comprising an antimigraine compound of formula (I) and chitosan, which is particularly suited for intranasal administration. Process for preparing said composition, its use as a medicine and a nasal spray device, especially a unidose nasal spray device containing said composition.
Patent HU-0001538-A2 (HU)
Inventor: MANNS JOHN G
IPC: A61K47/48
Filed: 1997-08-08
Abstract: Ajelen találmányban új imműnőlógiai hőrdőzórendszerek, az űgyanezeketkódőló DNS és ezen rendszerek használata kerül leírásra.Ahőrdőzórendszerek közé tartőznak a kiméra prőteinek, melyek magűkbanfőglalják az egy vagy több szelektált GnRH-műltimerhez fűziőnáltleűkőtőxinpőlipeptideket, melyek legalább egy ismétlődő GnRH-dekapeptidszekvenciát vagy a szelektált GnRH-mőlekűla legalább egyepitópjának megfelelő szekvencia legalább egy ismétlődő egységéttartalmazzák. Ajelen találmányban a szelektált GnRH-szekvenciáklehetnek mindannyian azőnős szekvenciák, vagy megfelelhetnek a GnRHkülönböző származékainak, analógjainak, variánsainak vagyepitópjainak, amennyiben a GnRH-szekvenciák imműnválaszt képesekkiváltani. Aleűkőtőxin a hőzzájűk fűziőnált GnRH-műltimerekimműnőgenicitását növelik. ŕ
Patent HU-0003658-A2 (HU)
Title: Cyclodextrin flavor delivery systems
Inventor: PRASAD NIKHIL
IPC: A23L27/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: The invention relates to a process for preparing cyclodextrin inclusion complexes that increases the efficiency of the complexation so that a higher percentage of the active is recovered as a cyclodextrin inclusion complex. The process involves adding a cyclodextrin to a solvent in a reaction vessel, adding an active to the cyclodextrin solution with stirring, and allowing the mixture to stir for an appropriate amount of time and at a sufficient temperature to form an inclusion complex between the cyclodextrin and the active. A solids content increasing agent such as gum acacia, maltodextrin, modified dextrins, or mixtures thereof, is then added to the solution to increase the total solids content of the solution and the solution is at 25 DEG C and 40 DEG C and relative humidity of 53 percent dried to recover the cyclodextrin-active inclusion complex as a dry powder with the amount of active in the powder ranging from 1 to 20 percent by weight of the complex. The invention also relates to cyclodextrin inclusion complexes prepared by this process. <IMAGE>
Patent HU-0100500-A2 (HU)
Inventor: BLACKLER PAUL DAVID JAMES
IPC: A61K31/4439
Filed: 1998-12-14
Abstract: A találmány az 5-[4-{2-[N-metil-N-(2-piridil)-amino]-etoxi}- benzil]-2,4-dioxo-tiazolidin-maleinsav-sónak egy hidrátja vonatkozik, amelyreaz jellemző, hogy (i) 0,2-1,1 tömeg% vizet tartalmaz; és (ii) olyaninfravörös spektrumot eredményez, amely 764 és 579 cm-1- nél tartalmazcsúcsokat; A találmány kiterjed a hidrát előállítási eljárására,valamint gyógyászati alkalmazására diabetes mellitusz bizonyosszövődményeinek kezelésénél. Ó