baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0987121-A2 (EP)
Inventor: CAPORALETTI OMAR
IPC: B42D15/10
Filed: 1999-09-13
Abstract: A method of marking a polymer-based laminate (10) including a core layer (12),
a cover layer (14) on at least one side of said core layer and an adhesive layer (16) acting
between the core layer and the cover layer is provided. The core, adhesive and cover
layers have different radiation transmission coefficients. The method comprises the step
of selectively irradiating the laminate with laser radiation (12) having a fluence
sufficient to mark the adhesive layer at selected locations while maintaining the cover
layer intact.
Patent EP-0994590-A2 (EP)
Inventor: SHIMOJI TATSUYA
IPC: H04H20/40
Filed: 1999-10-15
Abstract: The present invention relate to a digital broadcast
system, and it is an object of the invention to record
contents quickly in a broadcast system which implements
interactivity by transmitting a set of data repeatedly,
wherein a digital broadcast receiver separates a table
corresponding to video images from streams in an
arbitrary order and repeats the processing of memorizing
the video image data to be identified in the order of
obtaining the same by means of the table corresponding to
the video images until all of the set of video images
have been memorized. This allows for performing, in a
short time, storage process of video image data broadcast
for the purpose of efficient reproduction by a receiver
having no storage function. Additionally, the data is
available to viewers at any time after the completion of
storage thereof.
Patent EP-0941828-A2 (EP)
Inventor: ERDT WOLFGANG
IPC: E21B21/06
Filed: 1999-02-12
Abstract: One (1) of the at least two air tight and watertight enclosed containers has a vacuum generator (6), and suction appliance (3). The second container (2) has an appliance (7) for producing excess pressure, and is connected to a discharge appliance (4). The two containers are joined by a pipe (5). The second container contains a ceramic filter element (8) with pores in.
Patent EP-1006858-A2 (EP)
Title: Catheter de longueur et de forme variables
Inventor: STEFANOV ALEXANDER R
IPC: A61B17/34
Filed: 1999-04-01
Abstract: Ce cathéter de longueur et de forme variables est constitué d'une ou de plusieurs bandes enroulées en spirale, les parties libres non limitées des bandes dans la paroi dudit cathéter passant à l'intérieur de celui-ci et se positionnant librement sur toute la longueur des canaux de guidage de l'endoscope ou dans la partie rotative externe de celui-ci, la partie interne à laquelle est rattachée la tête de l'endoscope ne tournant pas. L'allongement ou le raccourcissement du cathéter ou les changements de forme intervenant dans le cadre de son allongement sont influencés par un mouvement linéaire coordonné, dans le sens désiré, et par la rotation de l'endoscope ou seulement par celle de sa partie rotative externe, dans le sens de l'enroulement en spirale lors de l'allongement, ou dans le sens du déroulement en spirale durant le raccourcissement du cathéter.
Patent EP-1084090-A2 (EP)
Inventor: HERDING WALTER
IPC: B01D39/20
Filed: 1999-04-06
Abstract: A dimensionally stable, flow-porous fluid treatment element suitable for hot fluid treatment, in particular a filter element, characterized by the following components:(a) inorganic solid particles with inner voids; and(b) hardened binder on a water glass base,(c) the binder holding together the solid particles to form the flow-porous fluid treatment element.
Patent EP-1343971-A2 (EP)
Inventor: SANDKLEIVA ARE
IPC: B05B9/04
Filed: 1999-06-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif pompe à peinture qui comprend un carter de pompe destiné à recevoir de la peinture provenant d'une source de peinture, et un arbre de pompe (8) servant à mettre en rotation un élément de pompe à l'intérieur du carter pour pomper la peinture à travers lui. Cet arbre de pompe est relié par une pièce d'arbre intermédiaire à un arbre de sortie (10) d'un moteur disposé à l'extérieur du carter de pompe et traversant une paroi du carter de pompe, ledit moteur étant conçu pour entraîner l'arbre de pompe et, par conséquent??l'élément de pompe. Un élément d'étanchéité (12) est prévu pour empêcher les fuites de peinture hors du carter de pompe le long de l'arbre de pompe. Cet élément d'étanchéité est conçu pour venir se plaquer en position étanche essentiellement axiale contre les surfaces essentiellement axiales (13) de l'arbre de pompe autour de cet arbre, cet élément d'étanchéité et/ou ces surfaces axiales étant constitués en matériau céramique.
Patent EP-1075710-A2 (EP)
Inventor: WEGLEITER WALTER
IPC: H01L27/15
Filed: 1999-04-16
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine zweifarbige Lichtemissions-Halbleitereinrichtung, die zwischen ihrer Vorderseite und ihrer Rückseite eine erste oberflächenemittierende Lichtemissionsdiode (10) mit einer ersten aktiven Zone (11), welche Strahlung einer ersten Wellenlänge emittiert, und eine zweite oberflächenemittierende Lich temissionsdiode (20) mit einer zweiten aktiven Zone (21), welche Strahlung einer zweiten Wellenlänge emittiert, aufweist, wobei zwischen beiden aktiven Zonen (11, 21) eine erste Reflexionsschicht (12) angeordnet ist, die für die erste Wellenlänge reflektierend und für die zweite Wellenlänge durchlässig ist, und zwischen der zweiten aktiven Zone (21) und der Rückseite eine zweite Reflexionsschicht (22) angeordnet ist, die für die zweite Wellenlänge reflektierend ist. Die Reflexionsschichten bewirken eine bessere Ausnutzung des in Richtung auf die Rückseite abgestrahlten Lichtes beider Dioden und sind vorzugsweise aus einem Mehrfachschichtsystem aus Schichten mit abwechselnd hohem und niedrigem Brechungsindex gebildet, wobei die Schichten vorzugsweise aus einem gitterangepasstem Halbleitermaterial aufgebaut sind.
Patent EP-1104282-A2 (EP)
Inventor: SHEN YAN-FEI
IPC: A61K8/28
Filed: 1999-08-05
Abstract: La présente invention concerne des sels antisudoraux qui présentent une efficacité améliorée et renferment du calcium ainsi qu'un acide aminé ou un acide hydroxy. L'invention concerne plus particulièrement des solutions aqueuses stabilisées de ces sels. La présente invention concerne également des procédés de fabrication de ces solutions et sels antisudoraux, ainsi que des compositions renfermant ceux-ci.
Patent HK-1246574-A2 (HK)
Title: Manipulator
Inventor: DENG LAIMING
IPC: B25J/
Filed: 2018-05-16
Abstract: This invention relates to a manipulator for picking an article in an automatic vending machine and/or a warehouse. The manipulator comprises: a suction cup for sucking and holding an article; a sliding platform connected with a tail of the suction cup; a screw rod extending through a via provided at a center of the sliding section; a connecting rod, provided with a via at one end for a top end of the screw rod to extend though; a sliding rail, connected with the other end of the connecting rod, parallel to the screw rod and slideably connected with the sliding platform; a supporting platform, perpendicular to the sliding rail, connected fixedly with a bottom portion of the sliding rail and perpendicular to the direction of the connecting rod; a lifting motor, mounted fixedly at an upper portion of the connecting rod and having its rotating shaft connected fixedly with the screw rod extending through the via of the connecting rod; a rotating component, slideably connected with the supporting platform along Z axis; and a base, slideably connected with the rotating component along X axis.
Patent RO-96744-A2 (RO)
Inventor: CARPIUC LORIN
IPC: C08L9/02
Filed: 1986-10-31
Abstract: A compsn. for "off the peg" protective footwear in the food industry is based on butadiene-acrylonitrile and polyisoprene or natural rubber in a ratio of 70-80 to 30-20 pts.wt. The compsn. has superior processing qualities especially good self-adhesion in crafting.
Patent RO-100769-A2 (RO)
Title: Rubber mixture for lining difficulty inflamable and antistatic rubbered tapes
IPC: C08L9/02
Filed: 1988-03-10
Abstract: The composition comprises material based on a mixture of polychloroprene and polybutadiene rubbers. It is used to coat coal conveyor components in deep mines.
Patent RO-101495-A2 (RO)
Title: Medical microanalysis robot
IPC: G01N33/15
Filed: 1988-07-11
Abstract: The analyser comprises a control module and a sample preparation module. A manipulator is also provided, together with a conditioning module. A measurement module for visible-region spectrophotometry facilitates logging of the investigation results.
Patent AT-520625-A2 (AT)
IPC: A01D41/14
Filed: 2017-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schneidwerk für Erntegeräte mit variablem Schneidwerksboden, wobei am Boden im hinteren Teil über die gesamte Schneidwerksbreite verteilte schwenkbare Hebel montiert sind, die am vorderen Ende den Mähbalken halten. Weiters betrifft sie eine Haspel, die Zusatzhubzylinder aufweist, die über Sensoren angesteuert werden.
Patent BR-PI0606827-A2 (BR)
Title: mistura, processo para limpar superfìcies, uso de misturas, e, processo para produzir misturas
Inventor: MOECK CHRISTOF
IPC: C08J9/40
Filed: 2006-01-23
Abstract: MISTURA, PROCESSO PARA LIMPAR SUPERFìCIES, USO DE MISTURAS, E, PROCESSO PARA PRODUZIR MISTURAS. São descritas misturas compreendendo: a) pedaços de espuma de aminoplasto de célula aberta que possui um diâmetro médio (média ponderal) variando de 50 <109>m a 5 mm, b) água, c) pelo menos um tensoativo, e d) uma fase oleosa ou fase gordurosa opcional.
Patent BR-PI0607096-A2 (BR)
Title: inibição mediada por rnai de alvos de hipertensão ocular
Inventor: SHEPARD ALLAN R
IPC: A61K31/713
Filed: 2006-02-01
Abstract: INIBIçãO MEDIADA POR RNAi DE ALVOS DE HIPERTENSãO OCULAR. Inteferência de RNA é provido para inibição de expressão de mRNA alvo de hipertensão ocular para diminuição da pressão intraocular elevada em pacientes com glaucoma de ângulo aberto ou hipertensão ocular. Alvos de hipetensão ocular incluem anidrase carbónica II, IV e XII; receptores adrenérgico 1 e 2; acetilcolinesterase; Na^ +^/K^ +^-ATPase; e cotransportador de Na-K-2C1. Hipertensão ocular é tratada por administração de RNAs de interferência da presente invenção.
Patent BR-PI0607190-A2 (BR)
Title: artigo do vestuário descartável do tipo vestir
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F13/496
Filed: 2006-03-16
Abstract: ARTIGO DO VESTUáRIO DESCARTáVEL DO TIPO VESTIR. A presente invenção visa prover um artigo do vestuário descartável do tipo vestir aperfeiçoado de modo a proteger a pele do usuário do artigo da estimulação devido à presença de pontos de vedação, O artigo do vestuário descartável do tipo vestir (1) possui uma região de cintura dianteira (6) e uma região de cintura traseira (7) as quais são sobrepostas uma à outra ao longo das referidas bordas (8,9) das mesmas e integradas juntamente nos pontos de vedação (13) de maneira a formarem zonas laterais da cintura (10). Uma superfície para estar em contato com a pele do usuário nas respectivas zonas laterais da cintura (10) é provida com as folhas de cobertura (31) cada uma delas sendo ligada às regiões de cintura dianteira e traseira (6, 7) de modo a traçar um limite entre essas regiões de cintura dianteira e traseira (6,7). Referida combinação previne que os pontos de vedação (13) estejam em contato com a pele do usuário.
Patent BR-PI0608768-A2 (BR)
Inventor: KOSMATOPOULOS KOSTANTINOS
IPC: A61K38/08
Filed: 2006-05-09
Abstract: The present invention pertains to the field of vaccination, and more particularly to the fields of antitumor and antiviral vaccination. The invention relates to the use of a native peptide in a medicinal composition, for selecting and/or boosting part of a CTL immune response which has been initiated by an optimized immunogenic peptide derived from said native peptide. The invention also concerns vaccination kits which comprise several doses of optimized peptides and of their cognate native peptides.
Patent BR-PI0611093-A2 (BR)
Title: método para a produção de um extrato de ginkgo biloba, extrato de folhas de ginkgo biloba, uso do mesmo e medicamento
Inventor: ERDELMEIER CLEMENS
IPC: A61K36/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: Um sistema de painel de teto inclui um painel de teto incluindo uma porção de face com quatro áreas de esquina e uma porção de saia que se estende para trás desde a porção de face. A porção de face tem um furo de decoração principal com uma borda periférica da qual uma porção de flange principal se estende para trás. As áreas de esquina da porção de face têm do primeiro ao quarto buracos de decoração subordinados com bordas periféricas das quais da primeira a quarta porções de flange subordinadas se estendem para trás. Um objeto de decoração principal é ajustado ao furo de decoração principal de modo a sobressair da porção de face do painel de teto. Objetos de decoração subordinados sáo ajustado aos furos de decoração subordinados de modo a sobressair da porção de face do painel de teto. Clipes são adaptados para agarrar a porção de flange principal e o objeto de decoração principal e agarrar as porções de flange subordinadas e os objetos de decoração subordinados.
Patent BR-PI0613660-A2 (BR)
Title: microorganismo, cassete de expressão de metl, vetor, métodos para produzir metionina, licopeno, nìveis incrementados de um carotenóide desejado, pelo menos dois compostos em um processo de fermentação, um composto carotenóide desejado, pelo menos dois compostos em um processo de fermentação, um composto carotenóide, e um produto quìmico fino contendo enxofre, e para incrementar a capacidade de produção de metionina em um microorganismo, e, sequência de dna
Inventor: HEROLD ANDREA
IPC: C07K14/32
Filed: 2006-07-18
Abstract: MICROORGANISMO, CASSETE DE EXPRESSãO DE METI, VETOR, MéTODOS PARA PRODUZIR METIONINA, LICOPENO, NìVEIS INCRMENTADOS DE UM CAROTENóIDE DESEJADO, PELO MENOS DOIS COMPOSTOS EM UM PROCESSO DE FERMENTAçãO, UM COMPOSTO CAROTENóIDE, E UM PRODUTO QUìMICO FINO CONTENDO ENXOFRE, E PARA INCREMENTAR A CAPACIDADE DE PRODUçãO DE METIONINA EM UM MICROORGANISMO, E, SEQUêNCIA DE DNA. A presente invenção refere-se a microorganismos aperfeiçoados e métodos para a produção de metionina e outros químicos finos contendo enxofre usando o gene meti de bacillus subtilis ou um gene relacionado com meti. Em algumas concretizações da presente invenção, o gene meti ou outro gene é integrado de uma maneira que permite a co-produção de um composto solúvel em água, como metionina ou outro aminoácido e um composto carotenóide.
Patent BR-PI0617474-A2 (BR)
Title: composiÇÕes em pà de poliuretano termoplÁsticas e seus usos
Inventor: HORTON STEPHEN D
IPC: C08J3/12
Filed: 2006-10-16
Abstract: <B>COMPOSIÇÕES EM pó DE POLIURETANO TERMOPLASTICAS E SEUS USOS<D>Composições em pó termoplásticas e processos relacionados da invenção compreendem pelo menos um poliuretano termoplástico tendo um índice de fusão de pelo menos cerca de 8g/10 mm quando testado de acordo com ASTM D1238 a 190<198>C e um peso de 2,16 kg; pelo menos um lubrificante interno em uma quantidade de até 5% em peso da composição; e, opcionalmente, pelo menos um agente de fluxo ou outros componentes. Tais composições em pó termoplásticas são adequadas para formação em uma variedade de artigos, usando, por exemplo, técnicas de fusão por impacto em alta velocidade ou moldagem por lama.
Patent BR-PI0617810-A2 (BR)
Title: inibidor de ferrugem, lubrificante acabado, processo para fabricar um lubrificante, e, mÉtodo para melhorar a inibiÇço da ferrugem de um àleo lubrificante
Inventor: OKAZAKI MARK E
Filed: 2006-10-17
Abstract: INIBIDOR DE FERRAGEM, LUBRIFICANTE ACABADO, PROCESSO,PARA FABRICAR UM LUBRIFICANTE, E, MÉTODO PARA MELHORAR A INIBIÇçO DA FERRUGEM DE UM àLEO LUBRIFICANTE. Inibidor de ferrugem provendo uma aprovação no teste de ferrugem TORT B, compreendendo um melhorador de solubilidade, uma mistura de aminofosfatos, e um composto alquenil succínio. Um lubrificante acabado compreendendo o inibidor de ferrugem e um óleo de base lubrificante, Um lubrificante acabado tendo uma viscosidade cinemática à 40<198>C entre cerca de 90 e 1700 cSt que é aprovado no teste de ferrugem TORT B, compreendendo um óleo de base altamente parafínico e um melhorador de solubilidade tendo um ponto de anilina menor que 50<198>C. Um lubrificante acabado que é aprovado no teste de ferrugem TORT B, compreendendo uma cerca de Fisher-Tropsch, olefinas oligomerizadas, ou misturas dos mesmos; e um melhorador de solubilidade. Um processo para fabricar um lubrificante, compreendendo misturar junto: a) uma mistura de aminofosfatos, b) um composto alquenil succínico, e c) um óleo de base lubrificante com altamente parafinico. Um método para melhorar a inibição da ferrugem de um óleo lubrificante através da incorporação de um melhorador de solubilidade tendo um ponto de anilina< 10<198>C.
Patent BR-PI0618712-A2 (BR)
Title: aparelho e método para processos de temperatura controlada
Inventor: NI XIONGWEI
IPC: F28F1/40
Filed: 2006-11-22
Abstract: APARELHO E MéTODO PARA PROCESSOS DE TEMPERATURA CONTROLADA Método e aparelho para processos de temperatura controlada em um vaso para fornecer controle de processo aperfeiçoado, particularmente para capacitar temperaturas controladas a ser aplicadas a uma substância em diferentes zonas de processo de um vaso, tem uma série de elementos tubulares arranjados e conectados operacionalmente em um sistema de fluxo, e cada zona de processo tem dispositivo de regulagem de temperatura justaposto a ela para efetuar controle de temperatura na mesma.
Patent BR-PI0619682-A2 (BR)
Title: dispensadores de fluido, método para a dispersão de um fluido e dispensador capilar
Inventor: ERICKSON GREGORY ALAN
IPC: A45D34/04
Filed: 2006-11-13
Abstract: DISPENSADORES DE FLUIDO, MéTODO PARA A DISPERSãO DE UM FLUIDO E DISPENSADOR CAPILAR. A presente invenção se refere aos dispensadores de fluidos que compreendem: (a) um reservatório de fluido, (b) uma linha de alimentação defluido, (c) uma região de transferência de fluido, (d) uma descarga capilar, (e) uma válvula de controle capilar, e (f) uma cabeça aplicadora porosa, em que: (i) a linha de alimentação de fluido se comunica com o reservatório de fluido e a região de transferência de fluido, (ii) a região de transferência de fluido é intermediária à cabeça aplicadora porosa e a descarga capilar; (iii) a descarga capilar está em comunicação com a região de transferência e/ou a linha de alimentação de fluido; e (iv) o fluido é retirado através da cabeça aplicadpra porosa por meio de uma ação capilar; e (v) a válvula de controle capilar regula o fluxo de fluido para dentro e para fora da descarga capilar.
Patent BR-PI0620064-A2 (BR)
Title: dispositivo inalador
Inventor: EVANI BHANU MURTHY
IPC: A61M15/06
Filed: 2006-12-22
Abstract: DISPOSITIVO INALADOR A presente invenção refere-se a um dispositivo inalador (10) que compreende um tampão cilíndrico fibroso (12) com um invólucro de papel (14) em torno do tampão. Uma substância aromática (18) é aplicada ao longo da linha central (16) do tampão. A dita substância pode incluir óleo de eucalipto ou mentol. Uma fina folha metálica (20) circunda o invólucro de papel e as extremidades do tampão cilíndrico, O dispositivo inalador pode ser usado para aliviar a congestão nasal e mitigar a tosse.
Patent BR-PI0703927-A2 (BR)
Title: equipamento para deposição de pelìculas automontadas
Inventor: FONSECA FERNANDO JOSEPETTI
IPC: B05C3/04
Filed: 2007-09-13
Abstract: EQUIPAMENTO PARA DEPOSIçãO DE PELìCULAS AU OMONTADAS. Descreve-se um equipament (1) composto por uma carenagem (2) sobre a qual podem ser disp stos recipientes (3) e um béquer (9) ao redor de uma coluna iratória (4), a qual sustenta um braço (5) com um suporte (6) em sua extremidade; o suporte (6) é responsável pela fixação do substrato sobre o qual serão depositadas as películas por automont gem.
Patent BR-PI0708220-A2 (BR)
Title: misturas de material de construção aditivo contendo micropartìculas de diferentes tamanhos
Inventor: SCHATTKA JAN HENDRIK
IPC: C04B16/08
Filed: 2007-01-30
Abstract: MISTURAS DE MATERIAL DE CONSTRUçãO ADITIVO CONTENDO MICROPARTìCULAS DE DIFERENTES TAMANHOS. A presente invenção refere-se a um uso de micropartículas poliméricas de diferentes tamanhos em misturas de material de construção de assentamento hidráulico para fins de intensificação de sua resistência ao congelamento e durabilidade ao congelamento/descongelamento cíclicos.
Patent BR-PI0711022-A2 (BR)
Inventor: VILLAX PETER
IPC: A61M15/00
Filed: 2007-05-11
Abstract: A dry powder inhaler for pulmonary or nasal use, comprising at least an inhaler body and a cartridge with one or more compartments each containing one dose of a drug. The compartment has holes to admit air and holes to deliver powder, which, in use, communicate with an inhalation channel in the inhaler body. To prevent the powder from leaking through the compartment holes before use, the air admission holes are of reduced dimension, thereby blocking or hindering powder exit under the force of gravity. When the cartridge is inserted inside the inhaler body, all its holes can be blocked. By sliding the cartridge in relation to the body until the inhalation position is reached, the holes come into in fluid communication with one another and with the inhalation channel, thereby allowing a flow of air to disperse and entrain the dose through the mouthpiece. Five embodiments are disclosed.
Patent BR-PI0712958-A2 (BR)
Title: combinações pesticidas
Inventor: NOWAKOWSKI SYLVAIN
IPC: A01N25/04
Filed: 2007-06-18
Abstract: COMBINAçõES PESTICIDAS. A presente invenção refere-se a um método para controlar ou prevenir lesão patogênica ou lesão de praga em um material de propagação de planta, uma planta, parte de uma planta e/ou órgáos de planta que crescem em um ponto posterior no tempo, compreendendo aplicar simultanea- mente sobre a planta, parte da planta, órgáos da planta, material de propagação da planta ou suas vizinhanças uma combinação que compreende (I) tebuconazol, (II) azoxistrobina e (III) um ou mais inseticidas e/ou fludioxonil, e opcionalmente (IV) um ou mais auxiliares de formulação costumeiros, desde que, quando teflutrina e tiametoxam estão ambos presentes, então a combinação compreende mais do que cinco ingredientes ativos.
Patent BR-PI0800967-A2 (BR)
Title: composiÇço de tinta anti-incrustrante À base de Água
Inventor: OGATA TOMOAKI
IPC: C09D133/08
Filed: 2008-02-12
Abstract: COMPOSIÇçO DE TINTA ANTI-INCRUSTRANTE À BASE DE ÁGUA. O propósito dessa invenção é fornecer uma composição de tinta anti-incrustrante à base de água a qual tem excelentes efeitos anti- incrustrante na água do mar e a qual tem efeito mínimo no ambiente e sobre os operadores porque solventes orgânicos não são essencialmente incluídos. O propósito é obtido fornecendo uma composição de tinta anti-incrustrante à base de água que contem uma composição em emulsão à base de água acrílica de metal reticulado contendo um composto de metal divalente e composto de ditiocarbamato, e a qual essencialmente não requeira solventes orgânicos voláteis.
Patent BR-PI0802920-A2 (BR)
Title: dispositivo para vedar bueiros
Inventor: SMIDERLE CEVERINO
IPC: E03F5/04
Filed: 2008-06-09
Abstract: DISPOSITIVO PARA VEDAR BUEIROS. O presente relatório descritivo da patente de invenção é composto por um tubo 1 de diversos formatos, uma peça de vedação inferior 2 que faça a vedação perfeita do fundo do tubo, não permitindo a passagem de qualquer objeto, animal, odor, etc. Esta peça de vedação esta ligada a uma bóia na parte superior do tubo, quando a bóia sobe libera a vedação inferior permitindo a passagem de água e quando a água é escoada a bóia desce fazendo com que a vedação suba vedando o tubo. Na ligação entre a vedação e a bóia, temos um sistema de engrenagens, sistema de alavanca e/ou similar, mecânico e/ou automatizado, fazendo a abertura ou fechamento da vedação inferior. Na parte superior a bóia não veda a abertura do tubo, permite a entrada de água para que num nível pré-ajustado faça a abertura da vedação, quando a água começa a diminuir numa quantidade pequena que não permite a elevação da bóia esta desce vedando, com o seu peso, a parte inferior do tubo.