baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005015151-A2 (WO)
Title: Aufreinigungsverfahren für mesenchymale stammzellen
Inventor: LANGE CLAUDIA
IPC: C12N5/0775
Filed: 2004-08-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufreinigung mesenchymaler Stammzellen, das dem Stand der Technik entsprechende Zellausbeuten liefert, wobei sich die erhaltenen Zellen durch eine gesteigerte Proliferationskapazität unter gleichzeitiger Beibehaltung der Multipotenz und der typischen Antigen-Charakteristika auszeichnen. Damit stehen erstmals mesenchymale Stammzellen zur Verfügung, die sich gegenüber dem Stand der Technik deutlich besser vermehren lassen und darüber hinaus auch nach längerer Kultivierung noch in drei mesenchymale Richtungen differenzieren lassen.
Patent WO-2005043161-A2 (WO)
Inventor: HAFERLACH TORSTEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-11-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour faire la distinction entre des sous-types de leucémie t(15;17), t(8,21), inv(16), inv(3), caryotype aberrant complexe (CA), AML-MLL, caryotype normal (NK), autre AML (trisomie 8, trisomie 11, trisomie 13, monosomie 7, del(5q), del(9q), t(6;9); del (20q) et del(12p) et trisomie 4), ALL-MLL, ALL Ph+, ALL-t(8, 14), T-ALL, autre lignage B (OBL), CML, BM normal, et/ou CLL dans un échantillon, par détermination du niveau d'expression de marqueurs, ainsi qu'un kit de diagnostic et un dispositif contenant les marqueurs.
Patent WO-2005053874-A2 (WO)
Inventor: LORBACH WOLFGANG
IPC: B21J13/08
Filed: 2004-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé d'estampage au moyen d'une dispositif d'estampage (1) présentant un mouton et une matrice d'estampage (9), procédé dans lequel une pièce (T) positionnée dans la matrice (9) est déformée par la frappe du mouton, plusieurs gravures (a, b, c, d, e) étant formées dans la matrice (9), et une pièce brute à forger (R) est insérée, en premier lieu, dans une première gravure (a) et se déplace ensuite sur les autres gravures (b, c, d), jusqu'à une gravure finale (e), la pièce (T) étant ensuite saisie, pendant la déformation, par une pince de forgeage. En vue d'obtenir un mode de fonctionnement optimal, l'invention est caractérisée en ce que pour chaque frappe dans un ensemble de gravures (a, b, c, d), une pièce (T) est recueillie, et en ce qu'en vue d'obtenir une répartition symétrique de charge du mouton entre les gravures garnies et non garnies, les pièces (T) sont saisies respectivement, durant la déformation, par les pinces de forgeage, et en ce qu'après chaque frappe du mouton, un déplacement successif des pièces (T) s'effectue dans une autre gravure, avec retrait d'une pièce (T) de la gravure finale (e), ou de la dernière, avant la gravure finale (e), par une pièce garnissant la gravure, et insertion de la pièce brute à forger (R) dans la première gravure à garnir (a).
Patent WO-2005108998-A2 (WO)
Title: Methodes de diagnostic et de traitement de maladies associees au recepteur couple aux proteines g adrenergique beta-3 (adrb3)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/94
Filed: 2005-04-28
Abstract: L'invention concerne un récepteur ADRB3 humain qui est associé aux troubles cardiovasculaires, aux maladies gastro-intestinales et hépatiques, aux maladies inflammatoires, aux maladies métaboliques, aux troubles hématologiques, aux maladies respiratoires, aux troubles neurologiques, aux troubles urologiques et aux troubles cancéreux. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés utiles pour le traitement ou la prévention de troubles cardiovasculaires, de maladies gastro-intestinales et hépatiques, de maladies inflammatoires, de maladies métaboliques, de troubles hématologiques, de maladies respiratoires, de troubles neurologiques, de troubles urologiques et de troubles cancéreux. L'invention concerne également des composés qui se fixent au récepteur ADRB3 et/ou qui activent ou inhibent l'activité du récepteur ADRB3, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés.
Patent WO-2005108999-A2 (WO)
Title: Diagnostic and therapeutic use of kcnj6 for alzheimer’s disease
Inventor: VON DER KAMMER HEINZ
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-05-09
Abstract: The present invention discloses a dysregulation of the KCNJ6 gene and the protein products thereof in Alzheimer's disease patients. Based on this finding, the invention provides a method for diagnosing and prognosticating Alzheimer's disease in a subject, and for determining whether a subject is at increased risk of developing Alzheimer's disease. Furthermore, this invention provides therapeutic and prophylactic methods for treating and preventing Alzheimer's disease and related neurodegenerative disorders using the KCNJ6 gene and its corresponding gene products. Screening methods for modulating agents of neurodegenerative diseases are also disclosed.
Patent WO-2006069976-A2 (WO)
Inventor: LUEKE STEFAN
IPC: B62D15/02
Filed: 2005-12-22
Abstract: Verfahren und Einparkhilfeeinrichtung zum Lenken eines rückwärts einzuparkenden Fahrzeugs in eine Parklücke, bei dem eine Soll-Einparkbahn des Fahrzeugs mittels einer Steuereinheit ermittelt wird und bei dem anhand der Soll-Einparkbahn ein für das Befahren der Parklücke einzustellender Lenkwinkel lenkbarer Räder des Fahrzeugs bestimmt wird, wobei die Soll-Einparkbahn (YB (x) ,nach Massgabe einer Position des Fahrzeugs aus zwei Referenzbahnen (YLower (x); YUpper (x) ermittelt wird, wobei die Referenzbahnen (YLower (x) ; YUpper (x) Einparkbahnen für ein Einparken ausgehend von unterschiedlichen Startpunkten darstellen.
Patent WO-2006087365-A2 (WO)
Title: Elektromotorischer linearantrieb
Inventor: DUECK HEINRICH
IPC: H02K7/102
Filed: 2006-02-16
Abstract: Ein elektromotorischer Linearantrieb (10), der mit einem Antriebsmotor, einen damit gekoppelten Drehzahlreduziergetriebe zum Antrieb einer Spindel (11) enthält, wobei auf die Spindel (11) eine Spindelmutter (13) aufgesetzt ist, und dieser Linearantrieb (10) zusätzlich mit einer Bremsanordnung (14) ausgestattet ist, um die Drehzahl der Spindel (11) zu regeln, soll so ausgestattet sein, dass in konstruktiv einfacher Weise auf die antriebstechnische Entkoppelung der aus dem Antriebsmotor und dem Drehzahlreduziergetriebe gebildeten Antriebseinheit und der Spindel (11) verzichtet werden kann. Erfindungsgemäß ist der Spindelmutter (13) eine mit einer Schlingfeder (17) aus- gerüstete Bremsanordnung (14) ausgestattet, wobei die von der Schlingfeder (17) auf ein darin liegendes Bauteil (16) übertragene Kraft geregelt werden kann, um die Drehzahl der Spindel (11) von der Normaldrehzahl abweichen zu lassen. Der erfindungsgemäße Linearantrieb (10) ist besonders zum Verstellen der bewegli- chen Bauteile eines Möbels geeignet.
Patent WO-2008064837-A2 (WO)
Title: Nouveaux gènes pour la production fermentative d'hydroxytyrosol
Inventor: ACHKAR JIHANE
IPC: C12N1/21
Filed: 2007-11-27
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de polynucléotides et de polypeptides comme outils biotechnologiques dans la production d'hydroxytyrosol à partir de microorganismes, une modification desdits polynucléotides et/ou polypeptides codés ayant un impact direct ou indirect sur le rendement, la production et/ou l'efficacité de la production d'hydroxytyrosol dans ledit microorganisme. L'invention porte également sur des polynucléotides comprenant les séquences polynucléotidiques de pleine longueur des nouveaux gènes et des fragments de ces dernières, sur les nouveaux polypeptides codés par les polynucléotides et des fragments de ces derniers, et sur leurs équivalents fonctionnels. L'invention se rapporte en outre à des procédés et des processus dans lesquels on utilise les polynucléotides et les séquences polynucléotidiques modifiées pour transformer des microorganismes hôtes. L'invention concerne aussi des microorganismes génétiquement modifiés et leur utilisation dans la production d'hydroxytyrosol.
Patent WO-2008006905-A2 (WO)
Title: Verfahren und system zur reduzierung des empfangs unerwünschter nachrichten
Inventor: CHARZINSKI JOACHIM
IPC: G10L21/02
Filed: 2007-07-13
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Bestimmung eines Merkmalsmusters für eine Sprachnachricht, wobei die Sprachnachricht in Form eines durch Abtastung erzeugten zahlenkodierten Audiosignals vorliegt. Das Verfahren umfasst zumindest die folgenden Schritte zur Bestimmung des Merkmalsmusters auf Basis des zahlenkodierten Audiosignals: In einem ersten Schritt erfolgt eine Unterdrückung nicht- sprachlicher Anteile des Audiosignals durch Ausfilterung irrelevanter Frequenzbereiche im Zuge einer Anwendung eines geeigneten Signalfilters auf das Audiosignal, insbesondere Anwendung eines Bandpassfilters. In einem zweiten Schritt erfolgt eine Anwendung einer Abbildungsvorschrift (SQR) zur Abbildung aller Elemente des zahlenkodierten Audiosignals in den Bereich der positiven Zahlen. In einem dritten Schritt erfolgt eine Anpassung einer die Abtastung charakterisierenden Abtastrate des Audiosignals. In einem vierten Schritt erfolgt eine Normierung des durch die Anpassung der Abtastrate entstandenen neuen Wertebereichs aller Elemente des zahlenkodierten Audiosignals bezüglich eines Maximalwertes und eines Mittelwertes. Weiterhin betrifft die Erfindung ein System zur Ausführung des dargestellten Verfahrens sowie Vorrichtungen und ein entsprechendes Kommunikationsnetz.
Patent WO-2008055768-A2 (WO)
Inventor: BRIEHN CHRISTOPH
IPC: C09D7/62
Filed: 2007-10-22
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Zusammensetzung (Z) enthaltend (a) 0,02-200 Gewichtsteile an Partikeln (P), die mindestens ein Strukturelement der allgemeinen Formel ≡Si-L-P(O)(OR1)2 aufweisen, (b) 100 Gewichtsteile eines Bindemittels (B), (c) 0-100 Gewichtsteile eines Härters (H), der gegenüber dem Bindemittel (B) reaktiv ist, sowie (d) 0-1000 Gewichtsteile eines Lösungsmittels oder eines Lösungsmittelgemisches, wobei L einen zweiwertigen in Anspruch 1 definierten aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen bedeutet und R1und R2 die in Anspruch 1 aufgeführten Bedeutungen aufweisen, sowie daraus herstellbare Kompositmaterialien (K) und deren Verwendung.
Patent WO-2008098760-A2 (WO)
Title: Formulations pharmaceutiques solides d'une dispersion homogène de principes actifs à solubilité dépendante du ph
Inventor: JUERGENS KAI
IPC: A61K9/14
Filed: 2008-02-09
Abstract: L'invention se rapporte à des formulations pharmaceutiques solides d'une dispersion homogène d'au moins un principe actif possédant une solubilité dépendante du pH, p.ex. une 1 -[4-chloroanilino]-4-[4-pyridylméthyl]phthalazine, ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier, à des formes posologiques solides renfermant lesdites formulations pharmaceutiques, à des procédés de préparation des formulations pharmaceutiques solides et des formes posologiques solides précitées, à des utilisations desdites formulations pharmaceutiques, seules ou combinées à un ou plusieurs composés pharmaceutiquement actifs, dans la fabrication d'un médicament destiné en particulier au traitement d'une maladie proliférative telle que le cancer, et à un procédé de traitement d'une maladie proliférative telle que le cancer.
Patent WO-2009065506-A2 (WO)
Inventor: FAUL ANDREAS
IPC: D21B1/32
Filed: 2008-11-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten von Altpapier mit den folgenden Schritten : a) das Altpapier wird in Fasern aufgelöst, b) die Fasern werden einem Waschvorgang unterzogen, c) die Fasern werden einer Dispergierung unterworfen, d) die Fasern werden einem Flotationsverfahren unterzogen, e) die Fasern werden zur Weiterverarbeitung in einer Papiermaschine aufbereitet, wobei die beim Schritt b) anfallende Flüssigkeit den Fasern vor dem Schritt d) dem Faserstrom wieder zugeführt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent WO-2009092421-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines thermoelektrischen bauelementes und thermoelektrisches bauelement
Inventor: KOENIG JAN
IPC: H01L35/34
Filed: 2008-12-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines thermoelektrischen Bauelementes mit zumindest einem thermoelektrischen Schenkelpaar, das einen n-Schenkel und einen p-Schenkel aufweist, wobei beide Schenkel mit einem elektrisch leitfähigen Kontaktmaterial verschweißt werden, wobei der n-Schenkel und der p-Schenkel des Schenkelpaares in separaten Schweißschritten mit dem Kontaktmaterial verschweißt werden sowie ein thermoelektrisches Bauelement.
Patent WO-2009000895-A2 (WO)
Inventor: TONDELLI STEPHANE
IPC: F02M25/07
Filed: 2008-06-26
Abstract: Pompe de circulation de fluide. Selon l'invention, iadite pompe est une pompe à membrane vibrante (33) comprenant un corps (10) de pompe, des moyens (70) de court-circuit dudit corps (10) de pompe. Des moyens (71 ) de commutation sont aptes à sélectionner pour ledit fluide un trajet traversant lesdits moyens de court-circuit ou un trajet traversant ledit corps (10) de pompe. Application à la récupération des gaz d'échappement et la suraiimentation des moteurs à combustion interne, (Figure 2)
Patent WO-2009062877-A2 (WO)
Title: Korrosionsfeste beschichtung sowie herstellverfahren hierfür
Inventor: HOSENFELDT TIM MATTHIAS
IPC: C23C14/06
Filed: 2008-11-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine verschleißfeste Beschichtung für ein Maschinenteil, das reibendem Verschleiß ausgesetzt ist mit einer kohlenstoffbasierten, Wasserstoff enthaltenden Funktionsschicht (4), die unterstrukturiert ist mit wenigstens einer nichtmetalldotierten Schicht.
Patent WO-2009083474-A2 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung der winkelposition einer kurbelwelle einer brennkraftmaschine
Inventor: RAGHAVENDRA PRASHANTH
Filed: 2008-12-18
Abstract: Bei einem Verfahren zur Bestimmung der Winkelposition einer Kurbelwelle (32) einer Brennkraftmaschine, wobei die Kurbelwelle (32) drehfest mit einem Drehzahlgeber (110) verbunden ist, der eine Mehrzahl gleichartiger Markierungen (110a) sowie mindestens eine von den gleichartigen Markierungen (110a) unterscheidbare Markierung (110b) aufweist, wobei bei einer Drehung der Kurbelwelle (32) von einem dem Drehzahlgeber (110) zugeordneten Sensor (111) für jede der Mehrzahl gleichartiger Markierungen (110a), die an dem Sensor (111) vorbeitritt, ein Signal erzeugt wird, wird nur für Signale, die für eine vorgegebene Anzahl gleichartiger Markierungen (110a) vor und/oder nach der unterscheidbaren Markierung (110b) erzeugt werden, jeweils ein zugeordnetes Interruptsignal erzeugt.
Patent WO-2009095399-A2 (WO)
Title: Nouveaux composés, leur utilisation et leur préparation
Inventor: JENMALM JENSEN ANNIKA
IPC: C07D403/12
Filed: 2009-01-28
Abstract: La présente invention concerne de composés de formule générale (I) dans laquelle R1, R2 et R3 sont tels que définis dans ce document, pouvant agir en tant qu'inhibiteurs de protéine kinases, spécialement la tyrosine kinase 3 de type Fms (FLT3). L'invention a également pour objet l'utilisation des composés en thérapie, des compositions pharmaceutiques renfermant les composés et l'utilisation des composés pour la préparation d'un médicament destiné à la prophylaxie et au traitement d'affections hématologiques malignes, telles que AML, MLL, T-ALL, B-ALL et CMML, des troubles myéloprolifératifs, d'autres troubles prolifératifs comme le cancer, des troubles auto-immuns et des troubles cutanés comme le psoriasis et la dermite atopique.
Patent WO-2009095412-A2 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer windenergieanlage
Inventor: ENGELHARDT STEPHAN
Filed: 2009-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage mit einer Generatoreinrichtung zum Abgeben elektrischer Energie an ein Netz, wobei die Generatoreinrichtung einen Stator umfasst, und einer Steuerungseinrichtung zur Steuerung der Generatoreinrichtung, wobei zumindest mit einer ersten Messvorrichtung eine Statorspannung der Generatoreinrichtung gemessen wird, und zumindest mit einer zweiten Messvorrichtung ein an das Netz abgegebener Netzstrom gemessen wird. Die Aufgabe, ein gattungsgemäßes Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage zur Verfügung zu stellen um einen ausreichenden Schutz der Windenergieanlage auch bei Netzschwankungen zu gewährleisten, wird dadurch gelöst, dass zumindest in Abhängigkeit der Statorspannung und des Netzstromes mit einem Netzmodell eine Netzspannung ermittelt wird, aus der ermittelten Netzspannung und einem vorgebbaren, zwischen Statorspannung und Netzspannung bestehenden, maximalen Phasenwinkel die maximal abgebbare Wirkleistung der Windenergieanlage ermittelt wird, und die abgegebene Wirkleistung in Abhängigkeit der ermittelten maximal abgebbaren Wirkleistung und einer von der Steuerungseinrichtung vorgegebenen Sollwirkleistung geregelt wird.
Patent WO-2009098280-A2 (WO)
Inventor: BROCKMUELLER KAY MICHAEL
IPC: B29C48/41
Filed: 2009-02-06
Abstract: L'invention concerne un système (1) comprenant au moins une pièce moulée par injection ou extrudée (5) constituée d'une matière à mouler contenant un matériau polymère, la matière à mouler contenant au moins une matière de charge pour le renforcement. La part de la matière de charge de renforcement dans la matière à mouler se situe dans la plage allant de 20 à 80 % en poids. L'invention concerne également un procédé pour la production d'un système (1), selon lequel la matière à mouler contenant la matière de charge de renforcement est moulée en une pièce moulée (5) par un procédé d'extrusion. L'invention concerne en outre une utilisation du système (1).
Patent WO-2009141445-A2 (WO)
Inventor: RAITH PAUL EDMUND
Filed: 2009-05-25
Abstract: The invention relates to footwear comprising an outer shaft, an inner shaft, an insole and an outsole. The inner shaft on the upper shaft end has an upper opening with a peripheral edge and on the lower, sole-sided shaft end, a lower opening with a peripheral edge and said inner shaft comprises a rear area, or a heel area (1), two lateral areas (2, 3) and a front area (4) with stitching (5) that extends between the upper and lower opening. The invention is characterised in that the stitching extends from the upper opening on the side to the lower opening on the other side crossing over the front area.
Patent WO-2010009953-A2 (WO)
Title: Geschmeidiges stylingmittel mit hohem haltegrad
Inventor: KNAPPE THORSTEN
Filed: 2009-06-29
Abstract: Mittel zur temporären Verformung keratinischer Fasern mit einem sehr hohen Haltegrad, ohne daß dabei auf Flexibilität und ein gepflegtes Haargefühl sowie angenehme Produkthaptik verzichtet werden müsste, enthalten in einem kosmetisch akzeptablen Träger mindestens ein Copolymer A, das mindestens eine Struktureinheit gemäß Formel (I) enthält und mindestens eine weitere Struktureinheit gemäß Formel (II) enthält, worin X +  für ein physiologisch verträgliches Kation steht und mindestens weitere Struktureinheit gemäß Formel (III) enthält sowie mindestens ein Silikonöl und/oder Silikongum.
Patent WO-2010023151-A2 (WO)
Inventor: GOERLITZ GUNTER
Filed: 2009-08-20
Abstract: The present invention relates to a compound of Formula (I) where T, Q 1 , R 1  to R 6  and R 30  are each as defined in claim 1, to their preparation and to their use.
Patent WO-2010040790-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé permettant de déformer un élément tubulaire
Inventor: LOHBECK WILHELMUS CHRISTIANUS MARIA
IPC: E21B43/10
Filed: 2009-10-07
Abstract: La présente invention porte sur un appareil permettant de déformer un élément tubulaire. Ledit appareil comprend un corps extensible compressible qui peut être situé à proximité d'une surface interne ou d'une surface externe d'un élément tubulaire, le corps extensible compressible pouvant être monté sur un corps d'outil. Au moins une surface externe du corps extensible peut être en contact avec la surface interne ou la surface externe de l'élément tubulaire lorsque le corps extensible est dans son état non comprimé. Le corps d'outil peut être déplacé longitudinalement le long de l'élément tubulaire. Le corps extensible peut être compressé contre la surface interne ou la surface externe de l'élément tubulaire par le mouvement longitudinal du corps d'outil déplacé longitudinalement le long de l'élément tubulaire. La compression du corps extensible contre la surface interne ou la surface externe de l'élément tubulaire provoquant la déformation de l'élément tubulaire de sorte à changer longitudinalement son diamètre le long d'une partie de l'élément tubulaire.
Patent WO-2011160864-A2 (WO)
Title: Poudres décolorantes contenant des sels d'ammonium
Inventor: SCHMAHL MELANIE
IPC: A61Q5/08
Filed: 2011-03-21
Abstract: L'invention concerne un produit en poudre pour éclaircir des fibres kératiniques, en particulier les cheveux, ce produit contenant dans un support cosmétique solide (a) au moins un peroxosel et (b) au moins un composé d'ammonium de formule (I).
Patent WO-2012123107-A2 (WO)
Title: Système de mesure de la pression vésicale
Inventor: WILLE SEBASTIAN
IPC: A61B5/20
Filed: 2012-03-14
Abstract: L'invention concerne un système de mesure de la pression vésicale et un procédé de mesure, le système comportant une capsule de mesure (1) qui peut être introduite dans la vessie d'un être vivant, notamment de l'homme, et qui comprend un manomètre et un système électronique de mesure au moyen duquel les valeurs de mesure de pression mises à disposition par le manomètre peuvent être détectées et mémorisées. Selon l'invention, le système comporte un dispositif de manipulation comprenant un palpeur manuel, ce dispositif de manipulation et la capsule de mesure présentant des horloges internes synchronisées ou pouvant être synchronisées, la capsule de mesure (1) étant conçue pour détecter et pour mémoriser des valeurs de mesure de pression avec une information temporelle donnée par son horloge, le dispositif de manipulation étant conçu pour détecter et mémoriser un actionnement du palpeur avec une information temporelle donnée par son horloge.
Patent WO-2012163892-A2 (WO)
Inventor: VAN HIMME LUC
Filed: 2012-05-29
Abstract: The invention relates to an inlet valve (101) for a fluid pump, comprising a movably supported tappet (103) for closing a fluid inlet opening and an actuator (105) for moving the tappet (103), wherein the actuator (105) and the tappet (103) are formed separately from each other and can be coupled to one another by means of a coupling element (107) for transmitting an actuator driving force to the tappet (103). The invention further relates to an assembly method for an inlet valve (101).
Patent WO-2013068156-A2 (WO)
Title: Verfahren zum kalibrieren eines mehrphasigen wechselrichters, vorrichtung zum betreiben, computerprogramm, computer-programmprodukt
Inventor: DAMSON MARK
IPC: H02M1/00
Filed: 2012-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kalibrieren eines mehrphasigen, insbesondere dreiphasigen Wechselrichters (1), der für jede seiner Phasen jeweils ein hochspannungsseitiges Schaltelement (T 1 , T 2 , T 3 ) und jeweils ein niederspannungsseitiges Schaltelement (T 4 , T 5 , T 6 ) sowie für zumindest einige der Phasen (I, II, III) jeweils einen Stromsensor aufweist. Es werden folgende Schritte vorgeschlagen: (f) Ausschalten aller Schaltelemente(T 1 -T 6 ) (g) Einschalten eines hochspannungsseitigen Schaltelements (T 1 ) einer ersten Phase (I) und eines niederspannungsseitigen Schaltelements (T 5 ) einer zweiten Phase (II), (h) Messen der durch die erste (I) und die zweite Phase (II) fließenden Ströme, (i) Bilden eines Mittelwertes aus den gemessenen Strömen und (j) Kalibrieren des Wechselrichters (1) in Abhängigkeit des gebildeten Mittelwertes. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, ein Computerprogramm sowie ein Computer-Programmprodukt.