baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03064284-A1 (WO)
Title: Conteneur
Inventor: SAITO MASAO
IPC: B65D81/34
Filed: 2002-01-25
Abstract: L'invention concerne un conteneur capable de libérer vers l'extérieur d'un corps contenant un gaz de fermentation ou un gaz d'expansion par chauffage au four micro-onde sans fuite de liquide. L'extrémité d'ouverture d'un corps contenant (1) est pourvue de sections surface d'étanchéité annulaire (21, 22) et d'une section surface support (23), la section surface support faisant légèrement saillie vers le haut au-delà des sections surface d'étanchéité. Le bord périphérique d'un couvercle qui recouvre l'extrémité d'ouverture de manière à former des espaces (9, 10) sur les côtés interne et externe de la section surface support, est en contact étroit avec la section surface support et est hermétiquement attachée à la section surface support. Des passages de communication (6, 7), permettant à l'intérieur et à l'extérieur du corps contenant de communiquer avec les espaces, sont formés au niveau des sections surface d'étanchéité. Un passage de fluide, formé par les passages de communication et les espaces, fonctionne comme un passage d'arrêt interne pour l'étanchéité vis-à-vis du liquide et du contenu du corps contenant au niveau de la section de contact étroit (8) entre la section surface support et le bord périphérique de couvercle. Il fonctionne comme une série de passages de fluide destinés au passage du gaz sous pression généré dans le corps contenant, la section à contact étroit étant séparée de force.
Patent WO-02066390-A1 (WO)
Title: Coated optical fiber, optical fiber tape core using it and optical fiber unit
Inventor: SUZUKI ATSUSHI
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-02-20
Abstract: A coated optical fiber comprising n layers (n, integer of at least 2) of UV-curing resin spread over a quartz glass optical fiber, wherein a total of shrinkage stress indexes FI in respective n layers of UV-curing resin defined by the following expression is up to 3 [N]:  FI [N] = (Young modulus [Mpa]of UV-curing resin layer at -40° C)   (sectional area [mm2] of the UV-curing resin layer)   (effective linear expansion coefficient [10-6/°C]   106)   (temperature difference 190 [°C]).  The coated optical fiber can satisfactorily prevent deterioration in transmission characteristics under a low-temperature environment.
Patent WO-02071530-A1 (WO)
Inventor: IKEDA MASAAKI
IPC: H01L31/04
Filed: 2002-03-05
Abstract: Elément de conversion photo-électrique constitué d'un film mince contenant de fines particules semi-conductrices sensibles aux pigments organiques. Cet élément est formé au moyen d'un pigment à structure d'acide barbiturique, qui sert de structure partielle, ce pigment étant appliqué sur une électrode à film mince semi-conductrice. L'invention concerne un élément de conversion photo-électrique peu coûteux, à rendement élevé de conversion, ainsi qu'une cellule solaire utilisant l'élément.
Patent WO-03080404-A1 (WO)
Title: Refracteur de ceinture de securite
Inventor: INAGAWA YASUHIRO
IPC: B60R22/34
Filed: 2002-03-22
Abstract: L'invention porte sur un réfracteur de ceinture de sécurité (1) comprenant un tambour d'enroulement (2) doté d'une sangle (6) enroulée autour, une barre de torsion (4) reliée à une extrémité du tambour d'enroulement (2), lesquelles ne peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre, et une roue à rochet (5) reliée à l'autre extrémité de la barre de torsion (4), lesquelles ne peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre, un élément à déformation (7) qui pivote au niveau de l'autre extrémité du tambour d'enroulement (2) de manière à pouvoir pivoter entièrement l'un par rapport à l'autre, un corps d'engrenage interne (8) installé sur la barre de torsion (4), lesquels ne peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre, et des trains planétaires (13) en prise avec les faces d'engrenage du corps d'engrenage interne (8), en prise avec l'élément de déformation (7) et assemblé à la barre de torsion (4), lesquels ne peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre. Lorsque la sangle (6) est ôtée et l'élément de déformation (7) et le corps d'engrenage interne (8) pivotent l'un par rapport à l'autre après qu'un élément de verrouillage d'urgence (19) est verrouillé, les trains planétaires (13) sont ancrés dans la surface de l'élément de déformation (7) et sont tournés tout en étant élastiquement déformés.
Patent WO-02080335-A1 (WO)
Title: Mecanisme d'alimentation en energie
Inventor: ODAGIRI KINYA
IPC: H02K5/22
Filed: 2002-03-26
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'alimentation en énergie (60) comprenant une carte de moteur (61) reliant de manière électrique un moteur (stator (30), rotor (40)) dans un boîtier (20) et une carte de circuit de commande de moteur (80). La carte de moteur comprend une section principale de carte de commande de moteur (61a) disposée dans le fond du boîtier et une section en saillie (61b) disposée sur la surface latérale du boîtier, en saillie par rapport à la section principale de la carte de commande du moteur, ainsi qu'une borne de connexion (62) disposée dans ladite section et une partie de la section en saillie. Par conséquent, même quand des bornes (des bornes à ressort (71, 73)) de la carte de circuit de commande présentent une structure de contact avec le côté ou le fond du boîtier, celles-ci peuvent être facilement reliés à carte reliant une borne, de manière à alimenter de l'énergie au moteur.
Patent WO-02078468-A1 (WO)
Title: Aliment ou boisson pour maladie ou trouble vasculaire
Inventor: SHINOHARA HISAMI
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-03-29
Abstract: L'invention concerne un aliment ou une boisson pour des maladies ou des troubles vasculaires, contenant en tant que principe actif un composé sélectionné dans le groupe contenant des triterpènes pentacycliques, des sels de ces composés physiologiquement acceptables, et des dérivés de  ces composés; ainsi qu'une matière première pour ledit aliment ou ladite boisson.
Patent WO-03084932-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de 6-aminomethyl-6,11-dihydro-5h-dibenz[b,e]azepine
Inventor: IKEDA SHIN
IPC: C07D223/20
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de 6-aminométhyl-6,11-dihydro-5H-dibenz[b,e]azépine, caractérisé en ce qu'il consiste à réduire du 2-(11H-dibenz[b,e]azépine-6-ylméthyl)-1H-isoindole(1,3(2H)-dione avec un hydrure de métal ou un composé complexe d'hydrogène de métal dans un solvant d'alcool aqueux pour former du N-[(6, 11-dihydro-5H-dibenz[b,e]azépine-6-yl)méthyl]-o-hydroxyméthylbenzamide ; et N-[(6, 11-dihydro-5H-dibenz[b,e]azépine-6-yl-méthyl]-o-hydroxyméthylbenzamide utile pour cette préparation.
Patent WO-2004001990-A1 (WO)
Inventor: OHMURA KEISUKE
IPC: G01R29/08
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un circuit détecteur de puissance utilisé dans le circuit de commande de puissance de transmission automatique d'un émetteur, et dans le circuit de mesure d'intensité de champ de réception d'un récepteur dans un système de modulation tel que le facteur de crête (facteur de pointe) est modifié à tout moment par la puissance du code et le numéro multiplex du code (par exemple, un système de modulation représenté par un système (W-CDMA); la précision de la détection de la puissance de transmission et de la mesure de l'intensité du champ de réception étant améliorée. Un amplificateur inverseur (62) inverse un signal de tension d'impulsion provenant d'un détecteur (61) de manière à produire un signal de tension inversé et un condensateur (63) d'élimination du composant CC élimine le composant CC dudit signal. D'autre part, un amplificateur séparateur (64) présente les même caractéristiques de fréquence que l'amplificateur inverseur sur le signal de tension d'impulsion. Un amplificateur additionneur (65) additionne un signal de sortie provenant de l'amplificateur séparateur (64) et un signal de sortie provenant du condensateur (63).
Patent WO-03015491-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de monter des pieces electroniques
Inventor: HIDESE WATARU
IPC: H05K13/04
Filed: 2002-08-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de montage de pièces électroniques permettant de réaliser un montage efficace de pièces électroniques sur une carte. Pour ce faire, un appareil de montage de pièces électroniques à été mis au point, qui permet d'extraire des pièces électroniques d'une section (3) de fourniture de pièces par l'intermédiaire d'une tête de transfert (9) et qui permet d'acheminer et de monter les pièces électroniques sur une carte (2). L'appareil susmentionné comprend un caméra de reconnaissance de carte (15) qui se déplace indépendamment de la tête de transfert (9) et qui avance ou recule par rapport à la carte (2) placée sur le passage du transfert (1) de manière à saisir une image de ladite carte (2) afin de détecter sa position. L'étape de capture d'image de la carte (2) par la caméra (15), et l'étape d'extraction des pièces d'une section de fourniture de pièces par l'intermédiaire de la tête de transfert (9) sont exécutées simultanément. De cette manière, le temps takt peut être réduit et les pièces électroniques peuvent être montées sur la carte de manière efficace.
Patent WO-03064479-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse de resine et procede de preparation associe
Inventor: TSUKIYAMA FUMITOSHI
IPC: C08F2/24
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne une dispersion aqueuse de résine possédant un indice d'acide relativement bas et une viscosité élevée et une viscosité structurelle après la neutralisation alcaline, ainsi qu'un procédé de préparation associé. La dispersion aqueuse de résine est obtenue par préparation d'une résine de solution aqueuse (A) destinée à être polymérisée en émulsion et possédant un indice d'acide compris entre 30 et 150 et un indice d'hydroxyl compris entre 10 et 100 par polymérisation en solution d'un monomère insaturé polymérisable renfermant un groupe acide (a), d'un monomère insaturé polymérisable renfermant un groupe hydroxyl (b) et de tout autre monomère insaturé polymérisable (c) dans un solvant organique afin de produire une solution de solvant organique d'un copolymère, par transformation de la solution de solvant organique en une solution aqueuse et par élimination du solvant organique à une pression réduite et par synthèse d'une résine (B) possédant un indice d'acide égal ou inférieur à 20 et un indice d'hydroxyl égal ou inférieur à 100 dans un colloïde protecteur au moyen de la résine de solution aqueuse (A) destinée à être polymérisée en émulsion et préparée à l'étape (1) sous la forme du colloïde protecteur et par polymérisation en émulsion du monomère (c), éventuellement du monomère (b) et éventuellement du monomère (a). La résine (A) destinée à être polymérisée en émulsion peut être obtenue par polymérisation en solution aqueuse du monomère (a), du monomère (b) et du monomère (c) dans l'eau.
Patent WO-03044198-A1 (WO)
Title: Banque d'anticorps artificiels dotee d'un super repertoire
Inventor: SHIMIZU NOBUYOSHI
IPC: C12N15/10
Filed: 2002-11-22
Abstract: L'invention concerne une banque d'anticorps artificiels dotée d'un super répertoire (≥ 1011) constituée par le biais de: l'utilisation d'une banque d'ADNc en tant que modèle, l'amplification d'un fragment contenant la zone CRD1 et CDR2 de la zone VH ou VL d'un gène d'immunoglobuline et d'un fragment contenant la zone CDR3, chacune étant obtenue par la méthode PCR; l'intégration de la banque VH et de la banque VN qui sont peu contaminée par un répertoire non exprimable, et présentent un haut degré de sécurité, dans un vecteur de non expression; leur transfert dans un hôte; et le réarrangement de la zone VH de la banque VH et de la zone VL de la banque VL.
Patent WO-03058187-A1 (WO)
Title: Capteur de pression, regulateur de pression et correcteur de derive de temperature d'un regulateur de debit du type commande par la pression
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: G01L9/00
Filed: 2002-11-22
Abstract: La présente invention concerne un capteur de pression, un régulateur de pression et un régulateur de débit dans lequel la pression peut être détectée précisément quelles que soient les variations de la température, au moyen d'une correction automatique de la dérive de température du capteur de pression. Le correcteur de dérive de la température d'un régulateur de débit du type commandé par la pression comprend un capteur de pression côté amont (10) qui est intercalé entre un orifice (4) et un robinet de commande (22), et détecte la pression du côté amont P1. Le régulateur de débit du type commandé par la pression qui est conçu pour réguler le débit au niveau de l'orifice (4) par ouverture/fermeture du robinet de commande (22) tout en autorisant le débit au niveau de l'orifice (4) en fonction de la pression côté amont P1, comprend un capteur de température (14) conçu pour mesurer la température du fluide, un moyen de mémorisation (64) conçu pour stocker la relation entre la température du fluide T et la dérive de sortie du capteur de pression côté amont (10) et un moyen permettant de corriger la dérive de température par calcul de la dérive de sortie du capteur de pression côté amont (10) à partir des données du moyen de mémorisation (64) lorsque la température du fluide T varie et par suppression de la dérive de sortie ainsi calculée du capteur de pression côté amont (10). Conformément à ce dispositif, la dérive de température du capteur de pression est corrigée automatiquement et une régulation précise du débit peut être obtenue.
Patent WO-03056556-A1 (WO)
Inventor: ATAGUCHI OSAMU
IPC: G11B17/028
Filed: 2002-12-18
Abstract: A disc convey apparatus includes a disc tray for supporting a disc to be conveyed and a tray drive unit for driving the tray reciprocally. The disc tray (61) has a large diameter support portion (61D) and a small diameter support portion (61S) whose surface is lowered than the large diameter support portion (61D) by a predetermined amount. On the periphery of the small diameter support portion (61S), there is provided a claw (66) to be engaged with the lower side periphery of a small diameter disc (5). When the small diameter disc (5) is loaded on a turn table, the periphery engaged with the claw (66) moves to the clamper side overcoming the claw and is sandwiched by the clamper and the turn table. When the small diameter disc (5) is unloaded from the turn table, the periphery moves to the turn table side overcoming the claw (66) so as to release the sandwiching state by the turn table and the clamper.
Patent WO-03076192-A1 (WO)
Title: Tete d'ejection de liquide, procede de nettoyage de la tete, et dispositif ejecteur de liquide
Inventor: NISHI SHOTA
IPC: B41J2/165
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne une tête d'éjection de liquide à surface d'éjection d'encre (6) comportant des rangées de trous éjecteurs d'encre (13), pour l'éjection d'encre dans chaque couleur. L'invention concerne également un procédé de nettoyage de la tête en question et un dispositif éjecteur de liquide. Le procédé de nettoyage comprend les étapes suivantes: déplacement d'un rouleau de nettoyage (7) cylindrique en matériau élastique par rapport à la tête considérée, aux fins de contact avec la surface d'éjection d'encre (6) de ladite tête, et succion de l'encre (15) dans les trous éjecteurs (13) par variation de pression dans ces trous (13) durant le déplacement. Ainsi, la surface (6) dotée des trous éjecteurs (13) n'est pas endommagée, et on optimise un effet de nettoyage sur la surface (6) à proximité des trous éjecteurs (13).
Patent WO-2004087208-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI TAKESHI
IPC: A61K41/00
Filed: 2003-03-27
Abstract: L'invention concerne une substance thermothérapeutique contre des tumeurs malignes, laquelle contient une protéine du stress ou un vecteur possédant un gène porteur d'une protéine du stress ayant été implanté pour exprimer la protéine du stress dans des cellules tumorales malignes, ainsi que de fines particules magnétiques. Comparée à des substances thermothérapeutiques conventionnelles, cette substance thermothérapeutique fait preuve d'un effet puissant pour traiter diverses tumeurs malignes.
Patent WO-03098291-A1 (WO)
Title: Faisceau de fibres optiques et procede de fabrication
Inventor: ISHIKAWA SHINJI
IPC: G02B6/10
Filed: 2003-05-13
Abstract: L'invention concerne un faisceau de fibres optiques comprenant une gaine fermée de manière étanche au gaz, dont les deux extrémités sont optiquement transparentes. Le faisceau de fibres optiques comprend également, attachées et maintenues ensemble avec de l'hydrogène ou de l'hydrogène lourd, plusieurs fibres optiques dont l'âme contient du verre de silice comme élément principal, et une enveloppe à laquelle est ajouté du verre de silice fluoré. La gaine présente un volume d'au plus dix fois supérieur à celui du verre de la fibre optique. L'invention concerne également un procédé de fabrication du faisceau de fibres optiques, qui consiste à: maintenir des fibres optiques dans une atmosphère d'hydrogène ou d'hydrogène lourd, afin d'en imprégner les fibres; grouper les fibres optiques en un faisceau de fibres optiques dans la gaine avant d'en libérer l'hydrogène ou l'hydrogène lourd; et fermer la gaine de manière étanche au gaz de sorte que l'hydrogène ou l'hydrogène lourd soit libéré de la fibre optique à l'intérieur de la gaine. Le faisceau de fibres optiques présente une résistance améliorée aux rayons ultraviolets dans la zone de longueur d'onde comprise entre 150 et 250 nm; n'est pas susceptible d'exploser pendant sa fabrication; et peut être produit facilement et à bas prix.
Patent WO-03106604-A1 (WO)
Inventor: SAKA SHIRO
IPC: C07C67/03
Filed: 2003-06-12
Abstract: A process for producing a fatty acid alkyl ester composition in a reaction system in which water and a free fatty acid are present. It eliminates problems in the alkali catalyst method in current use which are associated with catalyst separation/recovery and excess catalyst consumption by a free fatty acid contained in a starting material. It further eliminates problems concerning the necessity of a large excess of an alcohol in the conventional supercritical methanol method. The process, which is for producing a fatty acid alkyl ester composition from one or more fat compounds comprising a fatty acid glyceride and/or a fatty acid, is characterized by reacting the fat compounds under the conditions of a temperature of 100 to 370°C and a pressure of 1 to 100 MPa in the presence of an alcohol and/or water.
Patent WO-2004023561-A1 (WO)
Title: Transistor a film mince, appareil afficheur a cristaux liquides, procede de fabrication d'un transistor a film mince et procede de fabrication d'un appareil afficheur a cristaux liquides
Inventor: FUJII AKIYOSHI
IPC: G09F9/30
Filed: 2003-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un transistor à film mince consistant à (i) former une zone de formation d'électrode dans laquelle une électrode source et une électrode drain sont formées par application d'une goutte d'une matière première d'électrode, (ii) appliquer la goutte de la matière première d'électrode sur des positions de jet écartées d'une zone de formation d'une couche semi-conductrice et dans la zone de formation de l'électrode, et (iii) former l'électrode source et l'électrode drain dans la zone de formation de l'électrode. Grâce à cet agencement, il est possible d'éviter sûrement l'adhésion d'une goutte projetée accidentellement sur une section de canal entre chaque électrode lors de la formation de l'électrode source et de l'électrode drain par application de la goutte de la matière première d'électrode.
Patent WO-2004019636-A1 (WO)
Title: 無瞬断ハードハンドオーバ制御装置及び方法
Inventor: TANABE YOICHI
IPC: H04W36/08
Filed: 2003-08-22
Abstract: 追い出し元のベースバンドリソース２０１ａ、追い出し先のベースバンドリソース２０１ｂの状態を監視し、無瞬断ハードハンドオーバ制御が可能となるよう、自律的に切り替えタイミングとなるＣＦＮを生成し、追い出し元のベースバンドリソース２０１ａ、追い出し先のベースバンドリソース２０１ｂへＣＦＮ情報を転送するためのＣＦＮ生成ブロック１１０を備える。追い出し元のベースバンドリソース２０１ａの無線情報を書き込み、追い出し先のベースバンドリソース２０１ｂに対して無線情報を転送し、この無線情報を用いて継続した通信を可能とするＨＨＯ情報書き込み／読み込みブロック２０５ａ、２０５ｂを備える。
Patent WO-2004032499-A1 (WO)
Inventor: KODA TAKESHI
IPC: G11B27/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: La présente invention concerne un support d'enregistrement d'informations contenant des informations vidéo indiquant une vidéo principale, et un ensemble d'informations de vidéo secondaire. L'ensemble d'informations de vidéo secondaire comprend : (i) des informations de vidéo secondaire indiquant une vidéo secondaire qui peut être affichée au moins partiellement sur la vidéo principale et (ii) des informations d'en-tête comprenant des informations de bouton définissant une partie vidéo de bouton ajoutée aux informations de vidéo secondaire et fonctionnant comme un bouton dans la vidéo secondaire ainsi que des informations de mise en évidence définissant la façon de commander l'affichage avec mise en évidence pour la partie vidéo de bouton.
Patent WO-2004052572-A1 (WO)
Inventor: SAKAGUCHI MIKIO
IPC: C01F7/027
Filed: 2003-12-09
Abstract: L'invention concerne un sable de fonderie sphérique produit au moyen d'un procédé consistant à faire fondre une poudre contenant de l'Al2O3 et du SiO2 comme constituants principaux dans une flamme de sorte à former un produit fondu sphérique à partir de cette poudre. L'invention concerne également un moule de fonderie comprenant ce sable de fonderie sphérique. Le sable de fonderie présente un degré de sphéricité élevé et une faible hygroscopicité, le moule de fonderie présentant une excellente résistance et une surface lisse.
Patent WO-2004063436-A1 (WO)
Inventor: MASUDA TSUYOSHI
IPC: C08G63/87
Filed: 2003-12-25
Abstract: Polyester fibers having a deformed section are produced from a polyester polymer which is obtained by polycondensing an aromatic dicarboxylate ester in the presence of a catalyst containing a mixture of a Ti component (A) comprising at least one a titanium alkoxide or a reaction product thereof with a specific carboxylic acid or its anhydride with a P compound component (B) represented by the following general formula (III) and/or a reaction product of a Ti compound component (C) with a P compound component (D) represented by the following general formula (IV). The obtained fibers have a favorable color tone and excellent qualities without showing fluffing.
Patent WO-8101517-A1 (WO)
Title: Process for isolating and purifying a fraction capable of inhibiting mutagenicity of a mutagenic material from burdock juice
Inventor: MORITA K
IPC: A61P43/00
Filed: 1980-11-26
Abstract: An active fraction containing a mutagenicity-inhibiting material, which is a water-soluble material isolated and purified from burdock juice, which is adsorbed on an anion exchange cellulose but not on a cation exchange cellulose, and which has an absorption peak at 280 nm to 300nm, and a process for isolating and purifying same. This active fraction not only inhibits mutagenicity of a mutagenic material causing mutation through metabolism, but also inhibits mutagenicity of a mutagenic material causing mutation without metabolism. The inhibition activity is not substantially reduced by heat treatment at 100 C for 15 hours or by treatment with protease, but is seriously reduced by manganese ion.
Patent WO-8402427-A1 (WO)
Inventor: TAKATA IKUNORI
IPC: H01L29/73
Filed: 1983-12-05
Abstract: Dans un transistor de puissance monolithique possédant une structure Darlington, la région de la base (7) du transistor du deuxième étage présente une région diffusée (8) ayant un type de conductivité différent de celui de la région de la base (7), afin d'empêcher la formation d'un transistor parasite dans la région reliant la région d'émetteur (1) du transistor du premier étage et la région de la base (7) du deuxième étage du transistor augmentant ainsi sa résistance au claquage du diélectrique.
Patent WO-8603414-A1 (WO)
Inventor: KAGIYA TSUTOMU
IPC: A61L9/20
Filed: 1985-12-04
Abstract: Procédé de désodorisation de composés de soufre oxydables consistant à les oxyder et à les décomposer en utilisant une radiation ultraviolette. Dans l'appareil ci-décrit, un gaz contenant de l'oxygène ainsi que les composés de soufre oxydables est irradié avec des rayons ultraviolets en présence d'oxyde de titane ou d'oxyde de zinc, ou en présence d'un mélange d'oxydes métalliques. L'invention ci-décrite permet de décomposer efficacement des composés de soufre oxydables qui sont à l'origine d'odeurs désagréables même lorsque leurs concentrations sont très faibles.