baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2887599-T3 (ES)
Title: Odorante de vetiver
Inventor: BIRKBECK ANTHONY
IPC: C07C49/323
Filed: 2018-03-29
Granted: 2021-12-23
Abstract: Uso como ingrediente perfumante de un compuesto de fórmula **(Ver fórmula)** en la forma de uno cualquiera de sus estereoisómeros o una de sus mezclas, y en el que las líneas en negrita y sombreadas indican una configuración relativa o absoluta.
Patent ES-2929247-T3 (ES)
Title: Vehículo de emergencias
Inventor: RUHDORFER MAX
IPC: B62D33/06
Filed: 2018-03-29
Granted: 2022-11-25
Abstract: En un vehículo de intervención, en particular un camión de bomberos, que comprende una cabina de conducción (13) y un módulo de cabina (24) que está conectado a la cabina de conducción (13) y se encuentra detrás de la misma en la dirección longitudinal (20) del vehículo, se proporciona al menos una unión adhesiva para conectar la cabina del conductor (13) al módulo de la cabina (24).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929573-T3 (ES)
Title: Dispositivo de terminación de alto número de fibras
Inventor: KOWALCZYK SCOTT C
IPC: G02B6/44
Filed: 2018-02-22
Granted: 2022-11-30
Abstract: Un gabinete de terminación incluye un chasis configurado para albergar terminaciones ópticas y empalmes ópticos. Los empalmes ópticos se montan en un cajón de empalmes extraíble. En ciertos ejemplos, el cajón de empalme se retira a través de la parte trasera del chasis mientras que las terminaciones ópticas permanecen en el chasis. Los empalmes ópticos se pueden realizar en una estación de trabajo alejada del chasis y almacenarse en el cajón de empalmes, que se vuelve a insertar en el chasis.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2888175-T3 (ES)
Title: N-palmitoil-D-glucosamina en una forma micronizada
Inventor: DELLA VALLE FRANCESCO
IPC: A61P29/00
Filed: 2019-03-18
Granted: 2021-12-30
Abstract: N-palmitoil-D-glucosamina, en una forma micronizada.
Patent ES-2930281-T3 (ES)
Title: Procedimiento de procesamiento de datos para la detección de fuga de refrigerante
Inventor: GAO XIANGYU
IPC: F25B49/02
Filed: 2019-04-05
Granted: 2022-12-09
Abstract: La presente solicitud proporciona un método de procesamiento de datos, un método de detección de fugas de refrigerante, un método de detección del rendimiento del sistema y un método de detección de fallos del sistema. El método de procesamiento de datos de estado estable incluye: (i), restablecer un cambio acumulativo de datos de determinación de objetivo y un período de detección de datos como 0; (ii), obtener los datos del objetivo detectado; (iii), calcular el cambio acumulativo de los datos objetivo; (iv), cuando el cambio acumulado calculado de los datos objetivo es menor que su umbral preestablecido, ajustando el período de detección de datos y volviendo a (ii); o registrar un período de detección de datos cuando un cambio acumulativo de cualquiera de los datos objetivo no es inferior a su umbral preestablecido; (v), cuando el período de detección de datos registrados sea inferior a su umbral de tiempo preestablecido, determinar un resultado de datos objetivo obtenido en el período como datos de estado no estacionario del dispositivo; o cuando el período de detección de datos grabados no es menor que el umbral de tiempo preestablecido, determinando los datos objetivo obtenidos en el período de detección de datos como datos de estado estable. De acuerdo con el método, se pueden obtener los datos de estado estacionario y se pueden realizar el análisis y el procesamiento posteriores.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2847590-T3 (ES)
Title: Paquete de baterías
Inventor: ZENG MIN
IPC: H01H1/20
Filed: 2019-08-08
Granted: 2021-08-03
Abstract: Un paquete de baterías, que comprende: una carcasa (100); un circuito (200) dispuesto dentro de la carcasa (100); un fusible (300) dispuesto dentro de la carcasa (100) y conectado en serie al circuito (200), en donde se proporciona una abertura (110) correspondiente al fusible (300) en la carcasa (100); un interruptor (400) dispuesto dentro de la carcasa (100), en donde el interruptor (400) está conectado en serie con el circuito (200) para controlar una conexión/desconexión del circuito (200); y un cuerpo de tapa (500) dispuesto correspondiente a la abertura (110), en donde el cuerpo de tapa (500) está configurado para tener un primer estado en donde el interruptor (400) se enciende para conectar el circuito (200) cuando el cuerpo de cubierta (500) está tapado en la abertura (110) y un segundo estado en el que el interruptor (400) se apaga para desconectar el circuito (200) cuando el cuerpo de la tapa (500) se separa de la abertura (110), caracterizado porque, el interruptor (400) comprende un contacto estacionario (410), un contacto móvil (420) capaz de contactar con el contacto estacionario (410) bajo una acción de impulso desde el cuerpo de la cubierta (500) y un miembro de reinicio (430) acoplado al contacto móvil (420) de modo que el contacto móvil (420) se mueva por una deformación de restablecimiento del miembro de restablecimiento entre una primera posición en la que el contacto móvil (420) está conectado al contacto estacionario (410) para encender el interruptor (400) y una segunda posición en la que el contacto móvil (420) está separado del contacto estacionario (410) para apagar el interruptor (400); el número del miembro de reinicio (430) es dos, dos miembros de reinicio (430) están dispuestos respectivamente en dos lados del contacto móvil (420), y los dos miembros de reinicio (430) son un primer miembro de reinicio (431) y un segundo miembro de reinicio (432), respectivamente; y el contacto móvil (420) tiene una primera superficie (421) y una segunda superficie (422) que están dispuestas una frente a otra, un extremo del primer miembro de reajuste (431) en una dirección de deformación de reajuste del mismo está dispuesto correspondiente a la abertura (110), y el otro extremo está acoplado a la primera superficie (421), y un extremo del segundo miembro de reajuste (432) en la dirección de deformación de reajuste del mismo está acoplado a la segunda superficie (422).
Patent ES-2886337-T3 (ES)
Title: Rotor de motor sin escobillas
Inventor: Bohumil Mrázek
IPC: H02K1/27
Filed: 2019-04-03
Granted: 2021-12-17
Abstract: El rotor (3) para un motor eléctrico sin escobillas (1), adecuado para ser soportado por cojinetes (24) en la cavidad del estator (201) coaxialmente con el estator (2), donde el estator (2) está asentado en la cavidad interna (211) de la carcasa (21) y donde la superficie externa del cuerpo portador 31) del rotor (3) se une a la parte magnética (32), con forma de anillo insertado en el cuerpo portador (31), entre el área del extremo de entrada (311) del rotor (3) y el área del extremo de salida (312) del rotor (3), donde esta parte magnética está dotada de al menos dos imanes permanentes (321) distribuidos uniformemente en su circunferencia externa, donde el rotor (3) está formado por un cuerpo portador cilíndrico hueco (31) con una cavidad de rotor cilíndrico (33) coaxial con el cuerpo portador (31) distribuido uniformemente alrededor del eje de rotación del rotor (3), la cavidad está abierta hacia el área del extremo de entrada (311) del rotor (3) en el área externa a través de la abertura de entrada (331), que tiene el mismo diámetro que el diámetro interior de la cavidad del rotor (33) caracterizada porque al menos dos canales de drenaje longitudinales en forma de rebaje orientados axialmente (332) están formados en la superficie interna (334) de la cavidad del rotor (33) en la parte orientada hacia el área del extremo de salida (312) del rotor (3), donde el círculo circunscrito por el contorno exterior de la sección transversal del mismo tiene un diámetro mayor que el diámetro de la cavidad del rotor (33), mientras que los canales de drenaje (332) se dirigen hacia los orificios de salida (333) que se proporcionan en el área del extremo de salida (312) del rotor (3) en la dirección axial uniformemente alrededor del eje de rotación del rotor (3) y se guían desde la cavidad del rotor (33) hacia el exterior y además la proyección de la sección transversal de los orificios de salida (333) a un plano perpendicular al eje de rotación del rotor (3) incluye, por un lado, una proyección de la sección transversal de los canales de drenaje (332) en ese plano y, en segundo lugar, se extiende a la proyección de la sección transversal de la cavidad del rotor (33) en el mismo plano.
Patent ES-2924927-T3 (ES)
Title: Cajón y unidad compuesta por guía de extracción y cajón
Inventor: RÜTER STEFAN
IPC: A47B88/90
Filed: 2019-09-06
Granted: 2022-10-11
Abstract: Un cajón (1) comprende dos marcos laterales (2) y una base (3), que está dispuesta entre los marcos laterales (2), donde cada marco lateral (2) tiene una pluralidad de adaptadores separados (5, 20, 40), sobre la que se fijan la base (3) y al menos una tapa (6, 7) del marco lateral (2), en el que se fija un elemento guía (50, 60, 70) sobre al menos un adaptador (20 , 40) o la al menos una cubierta (6, 7), debajo de la base (3), estando dispuesto dicho elemento de guía enrasado en una superficie de guía (23) del adaptador (20).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939350-T3 (ES)
Title: Puesto de expansión de un gas y de compresión de un fluido
Inventor: ONFROY YANNICK
IPC: F17D1/04
Filed: 2019-12-20
Granted: 2023-04-21
Abstract: Se divulga una estación (100) para expandir un flujo de gas que tiene, en la entrada, una temperatura Ta y una presión Pa, que comprende: - una válvula de expansión (105) para recuperar energía de expansión mecánica configurada para reducir la presión del gas caudal a una presión Pb y a una temperatura Tb tal que Pb < Pa y Tb < Ta, - un compresor (110) para comprimir un caudal de fluido que tiene en la entrada una temperatura Tc y una presión Pc, la válvula de expansión y estando combinado mecánicamente el compresor de tal manera que el movimiento de la válvula de expansión cuando el gas se expande hace que el compresor se accione de manera que el fluido se comprima a una presión Pd y una temperatura Td tal que Pd > Pc y Td >Tc y - un intercambiador de calor (115) para intercambiar calor entre el flujo de gas a la salida o entrada de la válvula de expansión y el flujo de fluido a la salida o entrada del compresor para calentar el gas y enfriar el fluido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953323-T3 (ES)
Title: Aparato de aspiración
Inventor: YILDIRIM GOEKHAN
IPC: A47L9/14
Filed: 2020-04-21
Granted: 2023-11-10
Abstract: Se trata de un dispositivo de aspiración (100) con una carcasa (102), con al menos una cámara ciclónica (120), con un recipiente colector (104), estando configurado el recipiente colector (104) de forma que se pueda conectar de forma desmontable con la carcasa (102).), y con un elemento de filtro (106). Se propone que el dispositivo de succión (100) tenga al menos un dispositivo de posicionamiento (200) dentro de la cámara del ciclón (200) para colocar al menos un elemento colector (108) dentro del ciclón. cámara (120).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950152-T3 (ES)
Title: Composición de solvente de hidrocarburo
Inventor: CHOI JEONG EOP
IPC: A61K8/31
Filed: 2020-05-26
Granted: 2023-10-05
Abstract: Se proporciona una composición de disolvente de hidrocarburo que incluye 80 % en peso o más de un componente de hidrocarburo saturado C7 y 1 % en peso o menos de un componente aromático, basado en el peso total de la composición de disolvente de hidrocarburo, en la que la composición de disolvente de hidrocarburo satisface la siguiente Ecuación 1 : 5<WIC7WNC7<100.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953134-T3 (ES)
Title: Control de posicionamiento de vehículos de lugares de trabajo subterráneos
Inventor: HÄMÄLÄINEN JYRKI
IPC: G01C21/16
Filed: 2020-09-01
Granted: 2023-11-08
Abstract: Según un aspecto de ejemplo de la presente invención, se proporciona un método que comprende: definir la información del primer nivel de confianza para la información de posición mediante una primera fuente de posicionamiento basada en satélite de un vehículo en un lugar de trabajo que comprende un sistema de túneles subterráneos, definir la información del segundo nivel de confianza para información de posición mediante una segunda fuente de posicionamiento configurada para posicionar el vehículo basándose en el escaneo del entorno, seleccionando una fuente de corrección de posicionamiento para el vehículo basándose en la información del primer nivel de confianza y la información del segundo nivel de confianza, y aplicando la fuente de corrección de posicionamiento seleccionada para corregir el posicionamiento basado en navegación a estima para el vehículo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938333-T3 (ES)
Title: Método para medir una concentración de un biomarcador/analito en sangre de mamíferos
Inventor: REHNMARK STEFAN
IPC: G01N33/96
Filed: 2020-01-20
Granted: 2023-04-10
Abstract: La presente invención se refiere a un método para medir la concentración de uno o más biomarcadores en la sangre de un mamífero que comprende: - proporcionar un kit de piezas para tomar muestras de sangre que comprende una lanceta y un capilar, un vial que comprende un líquido de extracción y uno o más estándar, que es un radioisótopo de uno o más biomarcadores adaptado para evaluar la calidad y la concentración de uno o más biomarcadores en la muestra de sangre, - distribuir el kit de piezas al mamífero, - recibir el vial que comprende una muestra de sangre insertada en el vial, - analizar la muestra para determinar la calidad de la muestra y la concentración de uno o más biomarcadores en la sangre del mamífero centrifugando el vial y realizando un análisis directo del sobrenadante.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2053448-T3 (ES)
Inventor: CARLICK DANIEL J
IPC: C09D11/10
Filed: 1986-12-12
Granted: 1994-08-01
Abstract: A urethane modified resin is prepared by reacting a resin containing carboxyl groups with an amine-alcohol to form a resin-amine salt, followed by reacting the resin amine salt with a polyisocyanate. It is useful in printing inks and coating compositions.
Patent ES-2027244-T3 (ES)
Title: Acoplamiento enchufable desmontable.
IPC: F16L37/12
Filed: 1987-03-24
Granted: 1992-06-01
Abstract: UN ACOPLAMIENTO DE ENCHUFE EXTRAIBLE, CON ENCHUFE Y CAJA DE ACOPLAMIENTO PARA MANGUERAS, SE COMPONE DE 3 PIEZAS, UN ENCHUFE, UNA JUNTA TORICA Y UNA CAJA DE ACOPLAMIENTO. EL ENCHUFE DE FORMA DE MANGUITO CON TALADROS EN AMBOS LADOS, PRESENTA EN LA PARTE DE ENCHUFE UN CLAVIJADO DE ENCHUFE, QUE PASA A TRAVES DE LA JUNTA TORICA Y EN LA MANGUERA TIENE UN RETROCESO EN FORMA DE ANILLO, EN EL QUE PUEDEN ENGANCHARSE ELEMENTOS DE ENCASTRE MEDIANTE MUELLES, QUE ESTAN FORMADOS COMO PIEZAS UNICAS EN LA CAJA DE ACOPLAMIENTO. A TRAVES DE UNA BRIDA EXTERIOR EN LA TERMINACION DE LA MANGUERA DEL ENCHUFE, FACILMENTE INTRODUCIBLE, PERO DIFICILMENTE EXTRAIBLE, PUEDE SACARSE MEDIANTE UNA RUEDA DE ACOPLAMIENTO EMPLEADA COMO HERRAMIENTA DE PALANCA CON UN EMPLEO DE FUERZA MINIMO.
Patent ES-2038639-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de alfa-pirrolidonas.
IPC: B01D53/14
Filed: 1987-09-15
Granted: 1993-08-01
Abstract: OBTENCION DE O (R1,R2 = C1 QUILO, C3 HIDROGENO, C1 ENO O C1 (R3'' = HIDROGENO, BUTILO TERC., FENILO, NAFTILO) CON UN DERIVADO DE ACIDO CARBOXILICO III O, (BETA) (BETA) OS PRODUCTOS DEL PROCEDIMIENTO OBTENIDOS CON ELLO, EN EL CASO DE QUE R3 EQUIVALGA A HIDROGENO Y DEBAN DE SER OBTENIDOS COMPUESTOS CON R3 = C1 DE ALCOHILADO, PARA LA INTRODUCCION DE UN GRUPO C1 ILO.
Patent ES-2031106-T3 (ES)
IPC: F27B9/26
Filed: 1987-11-02
Granted: 1992-12-01
Abstract: A device for under-wagon cooling of furnace wagons (8) in tunnel furnaces (2) comprises a number of closed cooling air ducts (28, 30, 32) which fill the under-wagon channel as far as possible and are only at a small distance from the furnace wagon undersides. The cooling air ducts, which are flowed through by cooling air, ensure sufficient cooling of the furnace wagons, an exchange of cooling air from the under-wagon channel and of heating air from the combustion channel (26) being simply avoided at the same time so that no additional sealing measures have to be taken. 
<IMAGE>
Patent ES-2052553-T3 (ES)
Title: Penicillium chrysogenum.
Inventor: SANCHEZ FLORENTINA SANCHEZ
IPC: C12N9/90
Filed: 1987-02-02
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA INVENCION TRATA DE MUTANTES AUXOTROFOS DE P.CHRYSOGENUM QUE SON UTILES COMO RECEPTORES DE ADN EXOGENO, FACILITANDO LA INGENIERIA GENETICA DE ESTE HONGO INDUSTRIALMENTE UTIL.
Patent ES-2031957-T3 (ES)
IPC: C07C51/487
Filed: 1988-07-01
Granted: 1993-01-01
Abstract: A process for the optical resolution of 2-(6-methoxy-2-naphthyl)propionic acid by seeding a supersaturated solution of the ethylamine salt of said acid.
Patent ES-2038728-T3 (ES)
IPC: B22D27/11
Filed: 1988-09-19
Granted: 1993-08-01
Abstract: Process for casting molten metal, in particular aluminum alloys and magnesium alloys, and device for its execution. The process comprises in succession the steps of: casting molten metal in a molding cavity (13) and in at least one chamber (12) communicating with the cavity and arranged below it, pressure feeding the molding cavity completing its filling and at the same time pressure feeding the chamber in the solidification step, performing a high-pressure compression on the metal during the solidification step from the upper side of the molding cavity, extracting the cast part from the molding cavity.
Patent ES-2068192-T3 (ES)
Inventor: ECKARDT HELMUT DIPL-ING
IPC: B29C45/77
Filed: 1988-09-27
Granted: 1995-04-16
Abstract: A method is proposed of injection moulding hollow formed parts from thermoplastic resins in which first of all an amount of the molten resin sufficient for forming the part is forced into the injection mould. Then, a flowable medium, in particular gas, is forced into the injection mould and/or the thermoplastic resin at a pressure which distributes the resin compound evenly over the surface of the mould cavity, forming a hollow article. Thereafter, the hollow article is cooled in the injection mould whilst kept under the pressure of the medium. Finally, the hollow article is relieved of the pressure of the medium and then the formed part is released and removed from the injection mould. What is essential here is that the pressure of the medium within the injection mould, or on the resin compound distributed over the surface of the mould cavity, is varied at least for a time during its cooling, to be precise by closed-loop and/or open-loop control according to a pressure profile specified for the respective formed part and/or resin material.
Patent ES-2039573-T3 (ES)
IPC: C09D175/04
Filed: 1988-12-02
Granted: 1993-10-01
Abstract: PCT No. PCT/EP88/01097 Sec. 371 Date Nov. 13, 1990 Sec. 102(e) Date Nov. 13, 1990 PCT Filed Dec. 2, 1988 PCT Pub. No. WO89/05314 PCT Pub. Date Jun. 15, 1989.The invention concerns a binder suitable for clear or pigmented coating agents. Binders based on copolymers containing hydroxyl groups have hitherto a high solvent content. The solids content of the new binders is improved without affecting the viscosity; gloss, body, flow and processing properties of coatings containing the new binders are improved. The binders consist essentially of a copolymer containing hydroxyl groups, made from specific quantities of styrol, tertbutacrylate, isobutyl methacrylate, 2-ethylhexyl methacrylate, 2-hydroxypropyl methacrylate, butanediol-1, 4-monoacrylate, acrylic acid and glycidyl esters of  alpha -alkylalkane monocarboxylic acids and/or  alpha , alpha -dialkylalkane monocarboxylic acids.
Patent ES-2045078-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujecion rapida con centrado central para la fijacion de una rueda de vehiculo en el eje de una maquina equilibrado.
Inventor: WARKOTSCH HORST
IPC: G01M1/04
Filed: 1988-12-30
Granted: 1994-01-16
Abstract: EL INVENTO CONSISTE EN UN DISPOSITIVO DE TENSION RAPIDO CON CENTRAMIENTO MEDIO PARA FIJACION DE UNA RUEDA DE VEHICULO EN EL EJE DE UNA MAQUINA EQUILIBRADORA, CON UN FLANCO COLOCADO FIJO EN EL EJE PARA INSTALACION CON UNION DE FROTAMIENTO DE LA LLANTA DE LA RUEDA DE VEHICULO CON MEDIOS TENSORES PARA SUJETAR LA LLANTA CONTRA EL FLANCO, CON UN DISPOSITIVO CONICO PARA ENGRANAJE EN EL EGUJERO CENTRAL DE LA LLANTA Y CON UN RESORTE QUE TENSA EL DISPOSITIVO CONICO EN DIRECCION AL GUJERO CENTRAL. EL DISPOSITIVO CONICO ESTA FORMADO A MODO DE UNA TENAZA TENSORA CUYA PARTE EXTERIOR MUESTRA UNA SUPERFICIE CILINDRICA EXTERIOR PARA ENGRANJE EN EL ORIFICIO CENTRAL DE LA RUEDA DEL VEHICULOL UNA DE AMBAS PARTES DE LA TENAZA TENSORA MUESTRA UNA SUPERFICIE DE INSTALACION PARA INSTALACION EN EL RESORTE Y LA OTRA UNA SUPERFICIE DE INSTALACION PARA INSTALACION EN UN CONTRAFUERTE. EL CENTRAMIENTO SE PRODUCE EXACTAMENTE EN LA SUPERFICIE INTERIOR CILINDRICA DEL AGUJERO CENTRAL DE LA LLANTA. ADEMAS NO SE PRODUCE NINGUN ERROR DE CENTRAMIENTO POR JUEGO NINGUNO EN BASE A TOLERANCIAS.
Patent ES-2045121-T3 (ES)
Title: Fabricacion de componentes de acero resistente a la corrosion.
Inventor: SMITH JOHN DAVID
IPC: C23C8/80
Filed: 1988-06-15
Granted: 1994-01-16
Abstract: SE PROPORCIONA UN COMPONENTE DE ACERO CON RECUBRIMIENTO OSCURO Y ACABADO RESISTENTE A LA CORROSION, MEDIANTE LAS ETAPAS DE FORMAR UNA CAPA DE NITRURO DE HIERRO EPSILON O CABONITRURO, LLEVAR EL COMPONENTE A LA TEMPERATURA DE OXIDACION GASEOSA, Y OXIDAR POR MEDIO GASEOSO PARA FORMAR UN RECUBRIMIENTO OSCURO, DENSO, Y LLEVAR A CABO UN TRATAMIENTO DE ACABADO SUPERFICIAL.
Patent ES-2031263-T3 (ES)
IPC: B23K15/00
Filed: 1988-10-03
Granted: 1992-12-01
Abstract: The vessel comprises an enclosure of great thickness, for example of between 200 and 300 mm, consisting of symmetrical elementary components of revolution (2a, 2b, 6, 7, 8, 9, 10, 3a, 3b) connected together by welding end to end. The components are made of a steel containing 2 to 2.50 % of chromium, 0.9 to 1.1 % of molybdenum and less than 0.15 % of carbon. The welding for connecting these elementary components is carried out using an electron beam in a single run over the whole thickness of the components, without added metal. The invention is applicable in particular to the manufacture of a vessel for a pressurised water nuclear reactor. 
<IMAGE>
Patent ES-2029897-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el llenado de gas de un bidon aerosol con expulsion accionada por una bomba ajustada sobre el bidon.
IPC: B05B9/04
Filed: 1988-11-17
Granted: 1992-10-01
Abstract: DISPOSITIVO PARA RELLENAR CON GAS UN ENVASE AEROSOL CON EXPULSION CONTROLADA POR UNA BOMBA (3) ENGASTADA EN EL ENVASE. EL RELLENO SE HACE A TRAVES DE LA BOMBA (3). EL DISPOSITIVO SE MUEVE ENTRE UNA POSICION ANTA - O DE REPOSO - Y UNA POSICION BAJA - O DE FUNCIONAMIENTO -. SE CARACTERIZA POR CONSTAR DE UN MANGUITO (1) QUE SE ADAPTA EN LA BOMBA (3) CUANDO EL DISPOSITIVO ESTA EN POSICION BAJA. ESTE MANGUITO TIENE INTERIORMENTE UN CILINDRO (4) EN EL CUAL CORRE UN PISTON (5) CON UNA AGUJA (8) ESCAMOTABLE QUE PUEDE SALIR POR DEBAJO PARA PENETRAR EN LA BOMBA (3) Y ABRIR EL PASO DE RELLENO DE GAS RECHAZANDO UNA CLAVIJA DE CIERRE (105). DICHO CILINDRO (4) TIENE UN ORIFICIO DE ADMISION (7) ARRIBA Y UN ORIFICIO DE ESCAPE (10) DEBAJO. UN CANAL (11) DE TRASPASO DEL GAS ENTRE EL ORIFICIO DE ADMISION (7) Y LA SALIDA DE LA AGUJA (8). UNOS MEDIOS PARA LIMITAR LA CANTIDAD DE ESCAPE (10) DEL CILINDRO CON OBJETO DE AMORTIGUAR EL DESCENSO DEL PISTON (5) CUANDO UN GAS A PRESION LLEGA AL ORIFICIO DE ADMISION(7).
Patent ES-2046323-T3 (ES)
IPC: A23L27/30
Filed: 1988-12-06
Granted: 1994-02-01
Abstract: PCT No. PCT/FR88/00596 Sec. 371 Date Jul. 27, 1990 Sec. 102(e) Date Jul. 27, 1990 PCT Filed Dec. 6, 1989 PCT Pub. No. WO89/07148 PCT Pub. Date Aug. 10, 1989.A method for the production of oligodextrans containing an  alpha (1->2) bond which uses glycosyltransferase from Leuconostoc mesenteroides, particularly strain B-1299, sucrose and an accepter moiety such as glucose, maltose, isomaltose, isomaltotriose or methyl  alpha -glucose. Optionally, this product may be further treated with an endodextranase or glucosamylase.