baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004083026-A1 (WO)
Title: Dispositifs et systeme a signaux d'avertissement de securite pour vehicule destines a etre utilises sur une bicyclette, une moto ou un vehicule analogue
Inventor: NAYLOR DENNIS
IPC: B62J6/00
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un système de signaux d'avertissement de sécurité pour véhicule destiné à être utilisé sur une bicyclette, une moto ou un véhicule analogue et comprenant : une pompe à air oblongue (101) présentant une longueur longitudinale, la pompe étant prévue pour fonctionner comme dispositif d'avertissement visuel, tel que, par exemple, par intégration d'une lumière à alimentation électrique (105) ; et un ensemble de fixation configuré pour fixer amovible la pompe à un véhicule pour fonctionner par émission d'un signal d'avertissement visuel dans lequel : l'ensemble de fixation est configuré pour maintenir la pompe dans au moins une première position, de telle sorte que la longueur longitudinale de la pompe est transversale au plan principal du cadre du véhicule.
Patent WO-2004052216-A1 (WO)
Title: Dispositif de resection osseuse
Inventor: GRAVES WILLIAM
IPC: A61B17/16
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de résection osseuse qu'on utilise lors d'une intervention chirurgicale destinée à remplacer une articulation. Le dispositif comprend un boîtier (4) pour intruments de coupe, et au moins un intrument de coupe (6, 8) fixé au boîtier, de sorte que son mouvement puisse être inversé entre une position rentrée et une position sortie, l'outil s'étendant hors du boîtier dans la position sortie plutôt que dans la position rentrée. Le boîtier pour intruments de coupe est fixé à un manche allongé (2) au niveau ou vers l'extrémité du manche, dont l'autre extrémité présente une zone de commande à partir de laquelle le dispositif de résection est commandé, tandis que le boîtier pour intruments de coupe, lui, se trouve à proximité du tissu osseux objet de la résection. Le dispositif de résection comprend un module (12) qui règle la position de l'intrument de coupe relativement au boîtier. Le module s'étend le long du manche et se déplace relativement à ce dernier, le long de l'axe délimité par le manche et autour duquel il tourne relativement au manche. Le module entre en prise avec l'intrument de coupe au moyen d'un assemblage de cames dans lequel le dispositif de commande ou l'intrument de coupe présente une rampe de guidage (34) allongée formée dans la structure, tandis que l'autre présente un prolongateur à mouvement alternatif (18) pouvant glisser dans la rampe, laquelle n'est pas parallèle à l'axe du manche. Le mouvement du dispositif de commande le long du manche entraîne un mouvement relatif du prolongateur le long de la rampe de guidage pour modifier la position de l'intrument de coupe relativement au boîtier.
Patent WO-9114061-A1 (WO)
Title: Anchorage device
Inventor: GALLAGHER JOHN GERARD
IPC: E04G5/04
Filed: 1991-03-07
Abstract: The present invention relates to a scaffolding anchorage device (3) suitable for use in anchoring a scaffolding structure (1) or the like to a wall (2). The device (3) comprises an elongate spigot member (5) having a free end portion (6) disposable, in use, inside a borehole (4) in a wall (2). The other end (8) of the spigot member (5) is pivotally connected (9) to a scaffolding clamping device (10) formed and arranged for clamping, in use, around part of a scaffolding member (17, 24, 25) so as to secure the anchorage device (3) to a scaffolding member (17, 24, 25) of the structure (1).
Patent WO-9116687-A1 (WO)
Inventor: LINGGARD ROBERT
IPC: G06V30/194
Filed: 1991-04-26
Abstract: Appareil de reconnaissance des formes prédéterminées comportant une entrée pour les données d'entrée (2) d'un signal; une pluralité de mémoires (4) dont chacune stocke une représentation d'une forme à reconnaître; un dispositif destiné à produire, pour chacune desdites représentations, une mesure de la ressemblance entre les données d'entrée et ladite représentation; ainsi qu'un dispositif (6) destiné à déterminer, le cas échéant, celle parmi les formes auxquelles correspondent les représentations qui est présente dans les données d'entrée, ainsi qu'à indiquer la présence de cette forme, le dispositif de détermination étant apte à le faire en prenant en considération toutes lesdites mesures.
Patent WO-9208064-A1 (WO)
Inventor: LEIGH-MONSTEVENS KEITH VERNON
IPC: F16D48/02
Filed: 1991-08-19
Abstract: L'actuateur décrit (36) est conçu pour être utilisé avec un système actuateur d'embrayage hydraulique qui se compose d'un maître-cylindre (10), d'un cylindre asservi (12) et d'un conduit (14) reliant entre eux les deux cylindres. L'amortisseur est disposé dans le conduit (14) entre les deux cylindres et comporte une membrane (46) montée dans un logement (44) et formant une paroi de délimitation du système hydraulique, pour que la membrane puisse fléchir en réponse aux vibrations transmises par le fluide hydraulique dans le système, assurant ainsi l'amortissement de ces vibrations. Le logement (44) présente une surface sensiblement plane (50d) située en face mais à distance de la membrane. La surface de support (50) est munie d'organes limitateurs (50e, 62a, 64, 68), intercalés entre la membrane (46) et la surface de support (50) et destinés à limiter les déflexions du centre (46c) de la membrane (46) à une amplitude maximale prédéterminée, afin de limiter les contraintes au centre de la membrane.
Patent WO-9217459-A1 (WO)
Title: Derives de pyrimidine nematicides
Inventor: TURNBULL MICHAEL DRYSDALE
IPC: C07D239/38
Filed: 1992-03-17
Abstract: On décrit des composés de formule (I) dans laquelle R1 et R2 désignent, indépendamment les uns des autres; hydrogène, alkyle, alcényle, alcynyle, cycloalkyle, alkylcycloalkyle, halogène, haloalkyle, alcoxy, alcénoxy, alcoxyalkyle, haloalcoxy, alkylthio, cyano, nitro, amino, NR4R5, hydroxy, acylamino, -CO¿2R?3, -O(CH¿2?)mCO2R?3¿, phényle, phénoxy, benzyle ou benzyloxy, le groupe phényle ou la fraction phényle du groupe benzylique étant éventuellement substitué dans le noyau; ou R1 et R2 pris ensemble forment un noyau à 5 ou 6 membres; m est 1 ou 2; R3 et R5 désignent hydrogène ou alkyle C¿1-4; R?4 désigne alkyle C¿1-4?; n est 0 ou 1; X est oxygène ou soufre; Y est hydrogène lorsque n est 0; ou Y est oxygène ou soufre lorsque n est 1. Lesdits composés sont utiles en tant que nématicides.
Patent WO-9402565-A1 (WO)
Inventor: BRANKLING DAVID
IPC: C09K8/035
Filed: 1993-07-16
Abstract: Un fluide de forage comprend un ester de phosphate d'un polymère hydroxy. Le fluide de forage obtenu permet de réguler la filtration à des températures élevées.
Patent WO-9406797-A1 (WO)
Inventor: ADAMS GERALD EDWARD
IPC: C07D487/04
Filed: 1993-09-15
Abstract: L'invention concerne des dérivés de la quinoxaline ou de la pyridopyrazine de la formule (I). Dans cette formule R1 représente: un hydrogène, un alkyle, un alcoxy, un alkylamino, un dialkylamino, un aminoalkylamino, un aminoalkyl(N-alkyl)amino ou un aminoalcoxy non substitué ou substitué sur le groupe amino terminal par un ou deux groupes alkyle ou un groupe divalent qui forme un cycle hétérocyclique saturé avec l'atome d'azote auquel il est fixé, un hydroxyalkylamino ou un haloalkylamino ou son dérivé N-alkyle, ou un hydroxyalcoxy ou un haloalcoxy; un groupe hétérocyclique qui est un groupe 1-pyrrolidino, 1-pipéridino, 1-morpholino, non substitué ou substitué; ou un groupe 1-pipérazino qui est non substitué ou substitué en position 2 ou 3, non substitué en position 4 ou N-substitué par un groupe haloalkyle, cycloalkyle, pyridyle ou phényle; R2 représente un groupe aromatique hydrocarbyle ou hétérocyclyle non substitué ou substitué; X représente -CH= ou -N=; et X1 représente un hydrogène ou un halogène. L'invention concerne l'utilisation de ces dérivés et de leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique dans le traitement de tumeurs et en particulier de tumeurs hypoxiques. L'invention concerne également des procédés pour produire ces composés et des compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-9408797-A1 (WO)
Inventor: BRADBURY ROY
IPC: B41M5/388
Filed: 1993-10-18
Abstract: Feuille de transfert thermique comportant un substrat possédant un revêtement comprenant un colorant représenté par la formule (I), où: A représente le résidu d'une amine aromatique ou hétérocyclique diazotable; R1 représente un groupe alkyle à chaîne ramifiée éventuellement substitué; R2 représente un groupe alkyle à chaîne droite ou ramifiée éventuellement substitué; le noyau B est non substitué ou peut être substitué par 1 à 4 groupes substituants, à l'exception de 4-(6-thiocyanatobenzothiazole-2-ylazo)-3-méthyle-N-éthyle-N-secbutylaniline, ester d'éthyle d'acide 3(2-[4-N-secbutyl-N-éthylamino)-2-méthylphénylazo]-4-chlorothiazole-5-yle)-2-cyanoacrylique, ester d'éthyle d'acide 3-(2-[4-N-secbutyle-N-n-butylamino)-2-méthylphénylazo]-4-chlorothiazole-5-yle)-2-cyanoacrylique, ester de n-butyle d'acide 3-(2-[4-N-isopropyle-N-méthylamino) phénylazo]-4-chloro-3-cyanothiène-5-yle)-2-cyanoacrylique, 4-(3-[2-méthoxyéthyle]-4-cyanoisothiazole-5-ylazo)-3-acétylamino-N-secbutyle-N-n-butyle aniline, 4-(3-méthyle-4-cyanoisothiazole-5-ylazo)-3-acétylamino-N-sechexyle-N-éthylaniline, 4-(3-sechexyle-4-cyanoisothiazole-5-ylazo)-3-acétylamino-N-sechexyle-N-n-propylaniline, 4-(3-méthyle-4-cyanoisothiazole-5-ylazo)-N-isopropyle-N-méthylaniline, 4-(4,5-dicyano-1-cyanométhylimidazole-2-ylazo)-N,N-diisopropylaniline, 4-(5-nitrothiazole-2-ylazo)-3-acétylamino-6-méthoxy-N-isopropyle-N-éthylaniline et 4-(3-éthylthio-1,2,4,-thiadiazole-5-ylazo)-3-méthyle-N,N-diisopropylaniline. On utilise la feuille de transfert thermique en impression par transfert thermique et diffusion de colorant.
Patent WO-9415939-A1 (WO)
Title: Process for the manufacture of n-phosphonomethyliminodiacetic acid
Inventor: JONES RAYMOND VINCENT HEAVON
IPC: C07F9/38
Filed: 1994-01-06
Abstract: A process for the manufacture of N-phosphonomethyliminodiacetic acid which comprises: 1) reacting iminodiacetic acid with phosphorous acid and a source of formaldehyde in aqueous solution in the presence of concentrated sulphuric acid; 2) filtering and recovering the N-phosphonomethyliminodiacetic acid product precipitated in stage (1); 3) recovering the filtrates from stage (2) and optionally removing a proportion of the water therefrom; 4) transferring the filtrates from stage (3) to a further reaction stage in which further iminodiacetic acid is reacted with phosphorous acid and a source of formaldehyde in the presence of sulphuric acid; and thereafter 5) repeating stages (1), (2), (3) and (4) in a plurality of re-cycles.
Patent WO-9422354-A1 (WO)
Inventor: CHAN CYNTHIA WAI-LING
IPC: A21B5/02
Filed: 1994-01-26
Abstract: Est décrit un appareil à faire des tartes (1) dotées d'un fond, d'un bord et d'un couvercle. L'appareil est constitué d'un ensemble de moulage constitué de 2 moules concourants dont le premier (7) définit la forme du fond et du bord et le second (12) définit la forme du couvercle . L'appareil possède des éléments de cuisson (8, 32) pour chauffer les premier et second moules et cuire ainsi les tartes. L'élément chauffant (8) du premier moule (7) comporte un corps de chauffe (8) qui dirige la chaleur vers la partie (25) du premier moule (7) destiné à donner sa forme au bord de la tarte; il comporte en outre un dispositif de scellement (27, 36) formé dans le premier et le second moules et qui permet de souder ensemble le couvercle et les bords de la tarte.
Patent WO-9428530-A1 (WO)
Title: Etiquettes et leur fabrication
Inventor: INSTANCE DAVID JOHN
IPC: B31D1/02
Filed: 1994-05-27
Abstract: Une étiquette auto-adhésive (2) comprend une base auto-adhésive (6) qui est collée par sa surface auto-adhésive à un support en matériau libérable (4), une feuille pliée (8) qui est placée sur la base (6) et une partie surstratifiée auto-adhésive (10) qui est collée par sa surface auto-adhésive à une partie de la surface supérieure de la feuille pliée (8) et aux parties exposées de la surface supérieure de la base (6) sur les faces opposées de la feuille pliée (8) de façon à maintenir la feuille (8) dans une configuration pliée, la partie surstratifiée (10) exposant une partie terminale de la feuille pliée (8); cette partie terminale peut être tirée par l'utilisateur pour ouvrir l'étiquette. L'invention concerne également un procédé de production de ces étiquettes (2).
Patent WO-9513235-A1 (WO)
Title: Systeme d'emballage
Inventor: PAYNE PETER MATT
IPC: B65H19/18
Filed: 1994-11-11
Abstract: Dispositif de changement de rouleaux, portant deux rouleaux (1, 7) d'un matériau en bande (3, 9), l'un en une position d'alimentation en matériau, et l'autre en une position d'attente. Des cylindres (4) sont disposés de façon à guider le matériau en bande (3) à partir du rouleau en position d'alimentation (2) et par-dessus une première plaque (5), à partir de laquelle le matériau est amené vers un appareil à emballer situé en aval. D'autres cylindres (10) sont conçus pour guider le matériau en bande (9) à partir du rouleau en position d'attente vers une deuxième plaque (11). Chaque plaque (5, 11) comprend un moyen (14, 15) permettant d'y retenir l'extrémité avant de la bande (3, 9) de façon qu'un adhésif (13) appliqué sur l'extrémité avant du matériau (9) en position d'attente soit exposé et soit soutenu par la plaque (11). Une troisième plaque (20) est montée pivotante en aval des première et deuxième plaques (5, 11), et comprend un moyen (21, 24) permettant de retenir l'extrémité arrière du matériau en bande (3) provenant du rouleau en position d'alimentation, et pivotant de façon à mettre ladite extrémité arrière du matériau (3) en contact avec l'extrémité avant du matériau (9) provenant du rouleau en position d'attente, en vue de placer l'adhésif en sandwich entre les deux portions de matériaux (3, 9) et de réunir ces dernières, ce moyen libérant ultérieurement la portion réunie. Ceci assure l'alimentation en continu de l'appareil à emballer en matériau en bande.
Patent WO-9605121-A1 (WO)
Title: Panneau de separation de boites metalliques empilees
Inventor: CAMPBELL GEOFFREY
IPC: B65D71/00
Filed: 1995-08-09
Abstract: L'invention se rapporte à une plaque de carton (10) destinée à séparer deux couches de boîtes métalliques (12). La plaque (10) comporte un nombre d'emplacements (13) pour recevoir les boîtes, chacun d'eux présentant des ouvertures interne et externe obtenues par une série de découpes. Les découpes forment des première, deuxième et troisième parties de recouvrement (20, 21, 22) qui sont réunies par des languettes (25), ce qui permet de déplacer ces parties de recouvrement les unes par rapport aux autres dans différents plans . En utilisation, la troisième partie (22) est en appui sur le rebord supérieur d'une boîte, la deuxième partie (21) se place entre le rebord supérieur et l'ouverture annulaire de la boîte et la première partie (20) recouvre l'ouverture annulaire. Ceci permet à la boîte supérieure d'être en appui sur la boîte inférieure sans qu'il y ait de contact métallique entre elles.
Patent WO-9628412-A1 (WO)
Title: Esters de l'acide 5-aminolevulinique en tant qu'agents photosensibilisants en photochimiotherapie
Inventor: GIERSKCKY KARL ERIK
IPC: A61K41/00
Filed: 1996-03-08
Abstract: La présente invention concerne des composés qui sont des esters de l'acide 5-aminolevulinique, ou des sels de ceux-ci, acceptables sur le plan pharmacologique, notamment des composés de la formule (I) R22N-CH2COCH2-CH2CO-OR1 (dans laquelle R1 peut représenter alkyle éventuellement substitué par des groupes hydroxy, alcoxy, acyloxy, alcoxycarbonyloxy, amino, aryle, oxo ou fluoro, et éventuellement interrompu par des atomes d'oxygène, d'azote, de soufre ou de phosphore; et R2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe R1, et les deux groupes R2 peuvent être identiques ou différents); l'invention concerne également l'utilisation de ces composés dans le diagnostic et la photochimiothérapie de troubles ou d'anomalies des surfaces externes ou internes du corps; elle concerne encore des produits et des kits permettant sa réalisation.
Patent WO-9707060-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'eau
Inventor: GANTERT THOMAS EMLYN
IPC: C02F1/46
Filed: 1996-08-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement, en plusieurs étapes successives, d'eau arrivant à un refroidisseur par évaporation. Ce procédé se décompose comme suit: (1) traitement de l'eau par un champ d'ondes électromagnétiques, de préférence comprises dans une bande de fréquence radioélectrique; (2) l'eau traitée passe dans un échangeur thermique; (3) l'eau passe par un premier dispositif de dispersion oú elle se transforme en petites gouttelettes qui tombent, directement du fait de la gravité ou à travers un ou plusieurs écrans, dans un collecteur, et les solides en suspension peuvent, du fait de la gravité, se fixer dans une citerne; (4) l'eau restant en surface est dirigée du collecteur à l'échangeur thermique; (5) le contenu de la citerne passe par une série de filtres et par une cellule électrolytique biocide, et parvient à un second dispositif de dispersion fonctionnant comme décrit ci-dessus.
Patent WO-9707789-A1 (WO)
Title: Regulation des concentrations de glucocorticoides intracellulaires
Inventor: WALKER BRIAN ROBERT
IPC: A61P25/24
Filed: 1996-08-28
Abstract: La conversion interactive des stéroïdes 11-céto inactifs avec leurs équivalents 11β-hydroxy  peut être contrôlée par l'utilisation d'inhibiteurs de l'enzyme 11β-réductase, tels que du carbénoxolone (acide 3β-(3-carboxypropionyloxy)-11-oxo-oléane-2-ène-30-oïque). De tels inhibiteurs peuvent avoir un certain nombre d'utilisations thérapeutiques chez l'homme et l'animal, par exemple, pour inhiber la gluconéogénèse hépatique, pour abaisser la concentration de cortisole intracellulaire, pour augmenter la sensibilité à l'insuline dans les tissus adipeux et les muscles et pour éviter ou réduire la déficience cognitive/déplétion de neurones due à une neurotoxicité potentialisée par glucocorticoïdes ou un dysfonctionnement ou une lésion des neurones.
Patent WO-9744873-A1 (WO)
Title: Chariot d'acces
Inventor: NEVE SIMON HARRY
IPC: H02G1/02
Filed: 1997-05-13
Abstract: Un chariot d'accès destiné à être utilisé avec une ligne électrique aérienne comprend: (i) un berceau (2) destiné à un opérateur; (ii) une ou plusieurs roues (30) attachées au berceau pour suporter ce dernier sur la ligne, l'unique roue ou chacune des roues étant situées au-dessus du berceau pour permettre de suspendre celui-ci à la ligne, chaque roue comprenant un  bandage pneumatique (26, 28) qui sert à répartir le poids du chariot sur la ligne; et (iii) un dispositif (18) qui sert à entraîner le chariot le long de la ligne. Le bandage de la roue ou de chacune des roues est de prérérence gonflé à une pression relativement faible par exemple pas plus de 200 kPa pour accroître la distance linéaire et pour que la pression maximum exercée par les bandages sur la ligne en raison du poids du chariot et de la charge ne dépasse pas 20 kPa. Avec ce système on évite ou on réduit les dommages, dus au poids du chariot, que peut subir une ligne optique éventuellement enroulée le long de la ligne.
Patent WO-9846472-A1 (WO)
Title: Combinaison de vehicule tracteur et de remorque montee sur roues
Inventor: DOUGLAS PATRICK JOSEPH
IPC: B62D53/08
Filed: 1998-03-20
Abstract: Combinaison de véhicule tracteur (10) et de remorque montée sur roues, de préférence, un groupe cribleur mobile (100), dans laquelle le véhicule tracteur (10) possède des chenilles (11), ce qui permet de manoeuvrer cette combinaison sans difficultés, et porte une sellette d'attelage (13) réglable vers le haut et vers le bas et accouplant rotative l'extrémité (115) tournée vers l'avant du groupe cribleur (100). Ce dernier comporte un ensemble de roues (118) à son extrémité arrière, une trémie d'entrée (114), un élévateur (112) servant à transporter le matériau à cribler depuis la trémie vers un caisson de criblage (117) et un ou plusieurs convoyeurs d'évacuation (121, 123) servant à décharger le matériau criblé afin d'en constituer un ou plusieurs tas.
Patent WO-9901871-A1 (WO)
Title: Procede et organe de caracterisation de memoire
Inventor: DEAS ALEXANDER ROGER
IPC: G11C29/50
Filed: 1998-07-06
Abstract: L'invention concerne un organe et un procédé de caractérisation de mémoire. Cet organe (1) de caractérisation de mémoire est couplé entre un système informatique à tester (2) et la mémoire (3) qui constitue le dispositif à tester. Les événements rencontrés à proximité du moment où se produit le signal d'échantillonnage des données de la mémoire peuvent être caractérisés grâce à la génération de signaux de déclenchement destinés à être utilisés par un système de mesure (4), par exemple, un analyseur logique ou un équipement de test automatique. Par exemple, il est possible de mesurer le temps d'accès à l'adresse ou le temps d'accès en validation de lecture. Selon un mode de réalisation préféré, un signal de commande d'accès 'lecture' est décelé par ledit organe de caractérisation et la sortie de données du dispositif à tester est comparée à la sortie de données d'une mémoire de référence au-delà d'une période à retard variable. Après quoi, un signal de déclenchement est généré lorsque les données ne correspondent pas.
Patent WO-9925000-A1 (WO)
Title: Appareil et methode d'implantation des ions destines a empecher l'accumulation de charges sur un substrat
Inventor: ITO HIROYUKI
IPC: H01J37/02
Filed: 1998-11-06
Abstract: Au cours des processus d'implantation d'ions, les électrons secondaires émis dans l'imlanteur ionique à partir d'un substrat produisent une accumulation excessive de charges négatives sur ce substrat et endommagent ce dernier. L'invention concerne un appareil et un procédé qui permettent de limiter l'accumulation de charges négatives sur le substrat grâce au déploiement d'un filtre magnétique dans le faisceau d'ions entre le porte-substrat et la source du flux de plasma de l'implanteur d'ions. Ce filtre dévie les électrons secondaires haute énergie (au-dessus d'environ 15 eV) hors du faisceau d'ions que doit absorber un élément conducteur, ce qui empêche les électrons secondaires haute énergie de se re-fixer sur le substrat tout en laissant les électrons faible énergie (au-dessous d'environ 15 eV) - dont la présence est nécessaire pour neutraliser l'accumulation de charges positives sur le substrat sous l'effet du faisceau d'ions - se diffuser au travers du filtre magnétique sans être déviés hors du faisceau d'ions.
Patent WO-9966071-A1 (WO)
Title: Constructions d'amorce pcr s'utilisant dans un systeme signal integre
Inventor: GIBSON NEIL JAMES
IPC: C12Q1/6853
Filed: 1998-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un acide nucléique cible. Le procédé consiste à placer un acide nucléique matrice provenant d'un échantillon au contact I) d'un système signal et, ii) d'une amorce d'acide nucléique à queue qui présente une région de liaison à la matrice et dont la queue comprend un lieur et une région de liaison cible, en présence de triphosphates nucléosidiques appropriées et d'un agent de polymérisation desdits triphosphates, dans des conditions telles que la région de liaison à la matrice de l'amorce s'hybride avec une séquence complémentaire dans l'acide nucléique matrice et s'allonge pour former un produit d'allongement de l'amorce. Le procédé consiste ensuite à séparer un tel produit de la matrice de sorte que, d'une part, la région de liaison cible dans la queue de l'amorce s'hybride dans le produit d'allongement avec une séquence correspondant à l'acide nucléique cible, et que, d'autre part, une telle hybridation spécifique cible provoque dans le système signal un changement notable tel que la présence ou l'absence de l'acide nucléique cible dans l'échantillon soit décelée en fonction de la présence ou de l'absence d'un changement notable dans le système signal.