baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005086711-A8 (WO)
Title: Procede et dispositif de biopsie permettant d'eviter l'ensemencement accidentel
Inventor: HUANG ALEXANDER
IPC: A61B10/00
Filed: 2005-03-03
Abstract: La présente invention concerne une biopsie tissulaire réalisée à travers un passage central d'une canule recouverte d'un manchon de protection. Le manchon de protection est relié à une extrémité à un emplacement proche, voire très proche, de l'extrémité distale de la canule. Une fois achevée la procédure de biopsie, la canule est retirée de telle sorte que sa partie extérieure coulisse à travers le manchon. De cette manière, le bord arrière du manchon est introduit à l'intérieur de ses propres portions proximales afin d'envelopper l'extérieur du manchon et de réduire les risques d'ensemencement accidentel de cellules tumorales.
Patent WO-2005092066-A8 (WO)
Title: Composes d'imidazole
Inventor: BUZARD DANIEL J
IPC: C07D403/12
Filed: 2005-03-24
Abstract: L'invention concerne des composés d'imidazole, des compositions et des procédés d'utilisation de ceux-ci dans l'inhibition du recrutement des globules blancs, dans la modulation de l'expression du récepteur H4 et dans le traitement d'états, tels que des inflammations, d'états induits par le récepteur H4 et d'états associés.
Patent WO-2005110733-A8 (WO)
Title: Blindage anti-chaleur et anti-feu
Inventor: WENSTRUP DAVID E
IPC: A62C8/06
Filed: 2005-05-06
Abstract: L'invention concerne un blindage individuel plan résistant à la chaleur et au feu constitué de fibres résistantes à la chaleur et au feu et de fibres gonflantes volumineuses. Le matériau de blindage comporte une zone résistante à la chaleur et au feu renfermant la majorité des fibres résistantes à la chaleur et au feu, ainsi qu'une zone gonflante volumineuse renfermant la majorité des fibres gonflantes volumineuses. Ces fibres sont distribuées dans tout le matériau de blindage de sorte que les fibres résistantes à la chaleur et au feu s'accumulent le plus près possible de la surface extérieure du blindage comportant la zone résistante à la chaleur et au feu, et que les fibres gonflantes volumineuses s'accumulent le plus près possible de la surface extérieure du matériau de blindage comportant la zone gonflante volumineuse.
Patent WO-2006078784-A8 (WO)
Inventor: LAWSON LAWRENCE
IPC: B60C25/00
Filed: 2006-01-18
Abstract: A factory layout including a track circuit, one or more wheeled carts for traversing the track circuit and a tire/wheel assembly carried by the wheeled cart. One or more work stations can be positioned at locations along the track circuit. Various wheeled cart embodiments are disclosed and various work station configurations are disclosed.
Patent WO-2009091538-A8 (WO)
Title: Composition pharmaceutique et méthode permettant de traiter l'hypertriglycéridemie et l'hypercholestérolémie chez des mammifères
Inventor: OPHEIM JOAR
IPC: A61K45/06
Filed: 2009-01-14
Abstract: Cette invention concerne une méthode permettant de traiter ou d'empêcher l'hypertriglycéridémie et/ou hypercholestérolémie sans augmenter simultanément le LDL-cholestérol sérique, chez un sujet humain qui nécessite un tel traitement. Ce procédé consiste à administrer par voie orale au patient une quantité efficace d'une composition pharmaceutique dont les ingrédients actifs comprennent un mélange d'acides gras. Ce mélange comprend au moins environ 60% en poids d'une combinaison d'acide eicosapentanoïque (EPA) et d'acide docosahexanoïque (DHA) selon un rapport pondéral EPA:DHA compris entre environ 1.4: 1 et environ 5:1. Cette composition se présente au moins à 60% environ sous la forme triglycéride des acides gras et le reste consiste au moins à 80% environ en des mono et des di-glycérides.
Patent WO-2010151541-A8 (WO)
Title: Forme polymorphe d d'acetate de bazedoxifene et leurs procedes de preparation
Inventor: ANDREELLA PAOLO
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: La présente invention concerne une forme polymorphe D d'acétate de bazédoxifène, des compositions pharmaceutiques et des procédés de traitement la mettant en œuvre, ainsi que ses procédés de préparation.
Patent WO-2011094729-A8 (WO)
Inventor: TESINI DAVID A
IPC: A61J17/00
Filed: 2011-02-01
Abstract: A varied response teether (10) with an outer surface (12) created at least in part by a first elastomeric material and an inner portion (22) including an elastomeric material that has at least one different property than the first elastomeric material.
Patent WO-2015012890-A8 (WO)
Title: Phytase
Inventor: SOLBAK ARNE I
IPC: C12P21/06
Filed: 2014-03-10
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides ayant une activité phytase et des séquences polynucléotidiques codant pour les phytases. Le gène exprime la phytase à un niveau d'au moins 7 g/l à 40 g/l. Les phytases ont une activité spécifique plus élevée, conservent leur activité à pH faible, conservent leur activité à haute température, ont une plus grande équivalence phosphore, une meilleure biodisponibilité du phosphore et une meilleure hydrolyse du phosphore. Les phytases peuvent être utilisées dans diverses industries comme la production d'aliments pour la consommation humaine, la production d'aliments pour les animaux, la production d'éthanol, l'industrie pharmaceutique et le nettoyage.
Patent WO-2014150740-A8 (WO)
Title: Compositions herbicides avec phytoprotecteur comprenant des dérivés d'acide pyridine-2-carboxylique destinées à être utilisées pour le maïs
Inventor: SATCHIVI NORBERT M
IPC: A01N43/40
Filed: 2014-03-12
Abstract: L'invention concerne une composition herbicide avec phytoprotecteur destinée à être utilisée pour le maïs comprenant une quantité efficace au plan herbicide de (a) un composé de formule (I) : [FORMULE A INSERER ICI] ou un sel ou un ester de celui-ci acceptable au plan agricole et (b) un phytoprotecteur ou un herbicide compatible capable de phytoprotection comme AD67, le benzènesulfonamide, le benoxacor, le N-(aminocarbonyl)-2- chlorobenzènesulfonamide (2-CBSU), le daimuron, le dichlormid, le dichloroacétamide, le dicyclonon, le fenchlorazole-éthyle, le fenclorim, le fluxofénim, le furilazole, l'isoxadifèn-éthyle, le méfenpyr-diéthyle, la naphtopyranone, l'anhydride naphtalique (NA), l'oxabétrinil, l'oxime, la phénylpyrimidine, la phénylurée, un composé chimique de la famille de composés chimiques de type oxyacétate de quinolinyle ou des sels, des esters ou des mélanges pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de la composition herbicide avec phytoprotecteur pour lutter contre la végétation indésirable pour le maïs.
Patent WO-2016183270-A8 (WO)
Inventor: WANG ANDREW
IPC: G01N33/566
Filed: 2016-05-12
Abstract: L'invention concerne des méthodes de surveillance de l'efficacité de cancérothérapies telles que, par exemple, la radiothérapie, par utilisation de la cinétique de cellules tumorales circulantes comme marqueur prédictif.<i />
Patent WO-2018009508-A8 (WO)
Title: Laser marking system with through-the-lens autofocus
Inventor: BAHNS CHRISTOPHER
IPC: G06K7/10
Filed: 2017-07-05
Abstract: The embodiments include a system, comprising: a scanhead with a marking laser having a marking field. The system includes a vision system having a camera embedded in the scanhead having a field of view (FOV) within the marking field and an autofocus module which uses pixel information in an in-focus region of interest (ROI) of a target surface of a part to obtain a Z-axis focus in a vertical dimension above a two-dimensional (2D) plane. The marking laser selectively marks with a laser beam the target surface in the marking field based on at least the Z-axis focus.
Patent WO-2019099097-A8 (WO)
Inventor: MACRAE ALLAN
IPC: F27D9/00
Filed: 2018-09-14
Abstract: All of a cast-iron or cast-copper stave cooler's weight is supported inside a furnace containment shell by single gas-tight steel collar on the backside. All the coolant piping in each cooler has every external connection collected and routed together through the one steel collar. A wear protection barrier is disposed on the hot face. Such is limited to include at least one of horizontal rows of ribs and channels that retain metal inserts or refractory bricks, or pockets that assist in the retention of castable cement and/or accretions frozen in place from a melt, or an application of an area of hardfacing that is welded on in bead, crosshatch, or weave pattern.
Patent WO-2019157177-A8 (WO)
Inventor: BOGRAN JON
IPC: A61M15/00
Filed: 2019-02-07
Abstract: Provided is a cartridge assembly for containment of a vaporizable substance to be used in an electronic vaporizer device. The cartridge assembly may include a cartridge and a susceptor element. The cartridge including a base section and a side section coupled to the base section at a first end of the side section. An aperture is defined at a second end of the side section and the side section comprises at least two apertures located in the side section, where the at least two apertures are configured to allow air to flow into an interior chamber of the cartridge when air flows out of the aperture defined at the second end. The susceptor element is located within the cartridge.
Patent BR-102012007640-A8 (BR)
Title: Método de monitoramento de composição de fase e sistema de poço
Inventor: JOHN MACLEAN WINGATE
IPC: E21B43/12
Filed: 2012-04-03
Abstract: MÉTODO DE MONITORAMENTO DA COMPOSIÇÃO DE FASE E SISTEMA DE POÇO Trata-se de um método de monitoramento da composição de fase resultante de fases diferentes em fluido de produção de pelo menos um dos poços de uma pluralidade de poços de produção de hidrocarboneto. O método compreende; modular o fluxo do dito fluxo de dito pelo menos um dos poços (1); passar o fluxo de fluido de produção de todos os ditos poços através de um medidor de fluxo de multifase (8) comum aos poços; e processar dados de dito medidor de fluxo de multifase por meio responsivo (11, 12, 13, 14) à modulação do fluxo de dito pelo menos um dos poços para produzir informações relacionadas à composição de fase de fluido de produção do dito pelo menos um dos poços.
Patent BR-102012015805-A8 (BR)
Title: marcador biológico para identificação do linfonodo sentinela do quadrante superior externo da mama e processo de obtenção
Inventor: BRUNO ANDERSON MATIAS DA ROCHA
IPC: C12Q1/56
Filed: 2012-06-26
Abstract: marcador biológico para identificação do linfonodo sentinela do quadrante superior externo da mama e processo de obtenção. é descrito um marcador biológico para identificação do linfonodo sentinela do quadrante superior externo da mama e o respectivo processo de obtenção, dito marcador biológico obtido a partir do complexo metahemaglobina-hemossiderina, que substitui os corantes utilizados convencionalmente, eliminando seus efeitos adversos em pacientes submetidos à biópsia do linfonodo sentinela.
Patent BR-102012030377-A8 (BR)
Title: sistema de reconhecimento de vagas em estacionamento por meio de câmeras
Inventor: JULIANO NERES SELVENCA
IPC: G08G1/14
Filed: 2012-11-29
Abstract: sistema de reconhecimento de vagas em estacionamento por meio de câmeras, é constituído por um sistema para monitoramento de estacionamento que pertence ao campo da informática e logística que, ao invés de usar sensores de presença aplicáveis somente para estacionamentos cobertos, utiliza câmeras de imagens que junto com um programa, é capaz de quantificar e localizar as baias de vagas vazias, principalmente em estacionamentos abertos; o sistema de reconhecimento de vagas em estacionamento por meio de câmeras (1) concebe um monitoramento de estacionamento por meio de câmeras (2), suportadas por um programa (3) de computador que recebe imagens e as processa, para identificar quais e em que local do estacionamento as baias (4) estão ocupadas ou livres; o computador (5) com o programa (3) de reconhecimento de baias (4), livres e ocupadas retorna o processamento com informes visíveis em um painel (6); o sistema de reconhecimento de vagas em estacionamento por meio de câmeras (1) tem os seguintes procedimentos funcionais; o usuário entra no estacionamento e pelo painel (6) se informa quais e onde estão as vagas, etc..
Patent BR-102013011696-A8 (BR)
Title: sistema de válvula guilhotina para bloqueio de silos e cisalhamento de pilha de materiais
Inventor: EDUARDO FERREIRA DOS SANTOS
IPC: B65G65/30
Filed: 2013-05-10
Abstract: sistema de válvula guilhotina para bloqueio de silos e cisalhamento de pilha de materiais. o presente pedido de patente refere-se a um sistema de válvula tipo guilhotina, composto pelo menos de uma estrutura retangular (2) que suporta lâminas revestidas (3), dentes de desobstrução (4) e chapas (5) de revestimento para controle de fluxo e cisalhamento das pilhas, fixos às lâminas (3), barras estabilizadoras das lâminas (6), válvulas (7), cilindros (8) e roletes (9), sendo que o sistema tem a finalidade de bloquear e desbloquear silos de acúmulos, controlar fluxo e cisalhar partículas das pilhas de materiais, onde todo o acionamento é hidráulico/mecânico e automatizado.
Patent BR-112014015325-A8 (BR)
Title: sachê flexível dotado de um formato triangular
Inventor: GILLES DEMAUREX
IPC: B65D75/68
Filed: 2012-12-18
Abstract: resumo patente de invenção: "sachê flexível dotado de um formato triangular". a presente invenção refere-se a sachê 1 dotado de formato triangular compreendendo espaço interior 6 fechado por folha de material bruto flexível, folha sendo dobrada sobre si mesma para formar camada frontal 2 e camada traseira 3 do sachê. a camada frontal 2 e a camada traseira 3 são unidas pela vedação 4 localizada ao longo de duas bordas 5 do sachê 1 para definir o espaço interior 6. o sachê 1 compreende meios 7 para começar a abertura do sachê 1, como tira para rasgar 11 disposta entre a camada frontal 2 e a camada traseira 3 do sachê 1 em proximidade, correndo pelo menos parcialmente ao longo da vedação 4 em uma das duas bordas 5 unidas pela vedação 4. o formato do sachê 1 e a disposição da tira para rasgar 11 são para que o sachê 1 obtenha formato tipo cone depois da abertura sendo fácil tanto segurar com a mão como alcançar para retirar o conteúdo do sachê 1. a invenção refere-se, adicionalmente, a um método de fabricar tal sachê 1. o sachê 1 pode, por exemplo, ser fabricado em uma cadeia de sachês.
Patent BR-112015008419-A8 (BR)
Title: composição imunogênica, vacina, e, uso de uma composição imunogênica ou de uma vacina
Inventor: CARINE YSEBAERT
IPC: A61K39/00
Filed: 2013-10-15
Abstract: composição imunogênica, vacina, e, uso de uma composição imunogênica ou de uma vacina a presente invenção refere-se a composições imunogênicas compreendendo um ou mais de conjugados de sacarídeos capsulares de streptococcus pneumoniae e um componente de proteína compreendendo proteína e e/ou pila de haemophilus influenzae.
Patent BR-112016022909-A8 (BR)
Title: método de formação de um buraco de minhoca em um meio poroso, método, e modelo computadorizado para simular um tratamento de estimulação envolvendo uma reação química entre um fluido de tratamento e um meio poroso em uma formação subterrânea
Inventor: ABIMBOLA OWODUNNI
IPC: E21B43/247
Filed: 2015-04-02
Abstract: método de formação de um buraco de minhoca em um meio poroso, método, e modelo computadorizado para simular um tratamento de estimulação envolvendo uma reação química entre um fluido de tratamento e um meio poroso em uma formação subterrânea. um método de modelagem de estimulação de poço e modelo de simulação para a modelagem de um tratamento de estimulação envolvendo uma reação química entre um fluido de tratamento e um meio poroso, tal como o tratamento ácido de uma formação de carbonato. em uma fase ou modo de iniciação de buraco de minhoca, o meio das células que têm uma saturação de sólidos acima de uma respectiva saturação de sólidos crítica compreende o material de matriz que se comporta como um sistema de permeabilidade única e porosidade única; e em uma fase ou modo de crescimento de buraco de minhoca, as células que têm uma saturação de sólidos igual a ou menor do que a respectiva saturação de sólidos crítica compreendem dois meios interligados diferentes, o material da matriz e um material do buraco de minhoca, definidos para incluir o material que forma o buraco de minhoca, assim como buracos de minhoca maduros, com mobilidade de fluido como uma função da saturação de sólidos.
Patent BR-112018009086-A8 (BR)
Title: artigos absorventes delgados e flexíveis
Inventor: CHRISTOPHER PHILIP BEWICK-SONNTAG
IPC: A61F13/534
Filed: 2016-11-04
Abstract: a presente invenção se refere a um artigo absorvente, que compreende uma camada superior permeável a fluidos, uma camada inferior, um elemento absorvente disposto entre a camada superior e a camada inferior, sendo que o artigo absorvente tem uma expansão de calibre, medida em 5 minutos, de ao menos 275%. a presente invenção também se refere a um artigo absorvente que compreende uma camada superior permeável a fluidos, uma camada inferior, um elemento absorvente disposto entre a camada superior e a camada inferior, sendo que o artigo absorvente tem um calibre seco de 4,5 mm ou menos, e sendo que o artigo absorvente tem uma expansão de calibre, medida em cinco minutos, de ao menos 75%. a presente invenção também se refere a um artigo absorvente que compreende uma camada superior permeável a fluidos, uma camada inferior, um elemento absorvente disposto entre a camada superior e a camada inferior, sendo que uma razão entre a expansão de calibre, medida em 5 minutos e a dureza de pico a seco, é de ao menos 0,5%/n.
Patent BR-112018010766-A8 (BR)
Title: proteínas de ligação ao cd131 e usos das mesmas
Inventor: CATHERINE OWCZAREK
IPC: A61K39/395
Filed: 2016-11-25
Abstract: a presente divulgação fornece uma proteína de ligação à cd131 que compreende um domínio de ligação ao antígeno de um anticorpo, em que o domínio de ligação ao antígeno se liga a ou se liga especificamente ao cd131 e neutraliza a sinalização por interleucina il-3 (il) 3, il-5 e fator estimulante de colônia de granulócitos e macrófagos (gm- csf), e usos dos mesmos.
Patent BR-112019018922-A8 (BR)
Title: Método e aparelho de refinamento de movimento com base em fluxo óptico bi-direcional para codificação de vídeo
Inventor: CHING-YEH CHEN
IPC: H04N19/513
Filed: 2018-03-02
Abstract: Método e aparelho de utilização de fluxo óptico bidirecional (BIO) para um bloco previsto bidirecional verdadeiro são revelados. De acordo com um método da presente invenção, é revelado um processo BIO sem divisão, onde o deslocamento de movimento x e o deslocamento de movimento y são derivados usando operações incluindo deslocamento à direita sem qualquer operação de divisão. De acordo com outro método, um preditor refinado é gerado para o bloco atual, aplicando o processo BIO aos blocos de referência, em que a aplicação do processo BIO compreende a aplicação de um processo BIO dependente de condição de contorno condicionalmente aos pixels de contorno associados aos blocos de referência.
Patent BR-112020010529-A8 (BR)
Title: Composição de emulsão tópica contendo fármacos anti-inflamatórios não esteroidais
Inventor: SAUMITRA BAGCHI
IPC: A61K9/00
Filed: 2018-11-28
Abstract: A presente invenção refere-se a uma composição de emulsão incluindo (i) pelo menos 3% em peso de um fármaco anti-inflamatório não esteroidal; (ii) pelo menos 15%, em peso, de miristato de isopropila; (iii) pelo menos 25%, em peso, de água; e (iv) um ou mais emulsificantes; sendo que a formulação é substancialmente isenta de álcoois C1-C4.
Patent CN-104357363-A8 (CN)
Title: 假单胞菌株及其制备复合型表面活性剂的方法
IPC: C12P1/04
Filed: 2014-11-19
Abstract: 假单胞菌株及其制备复合型表面活性剂的方法，涉及一种微生物菌株及其制备活性剂的方法，菌株名称：假单胞菌（ Pseudomonas sp. ），2013年11月13日保藏于中国典型培养物保藏中心（CCTCC NO M）；保藏编号：CCTCC NO: M 2013570；本发明公开了一株假单胞菌（ Pseudomonas sp. ）CCTCC NO: M2013570及其应用。本发明的菌株能在利用多种碳源进行发酵的过程中产生复合表面活性剂，即糖脂和含氨基酸类脂，该菌株及其发酵液和表面活性剂提取物在污水处理、土壤重金属污染治理、果蔬等食品抑菌防腐、洗涤日化等方面有良好的应用前景。使其可以发挥不同种生物表面活性剂的协同效应，且可在多种条件下发挥作用。
Patent GB-2458018-A9 (GB)
Title: Mounting bracket module for secure rooms
Inventor: LEISK TREVOR DAVID
IPC: E05B47/00
Filed: 2009-03-03
Abstract: A ceiling hatch 60 for a type 1 secure room has a hatch frame and cover. The hatch frame has a rectangular wall member 61 comprising four vertical side walls. At least one flange member 62 extends horizontally outwardly from the lower edge of each side wall. Apertures 68, 25 are provided in the side walls and/or flanges, through which screws 27, 28 can be used to fasten the frame to purlins 53. The hatch cover is a rectangular plate 70, connected by hinges 63 to the hatch frame. Planar strips 64 extend perpendicularly from the top surface of the plate 70. The hatch cover 70 can be locked in its closed position by a lock 73, which may include a micro-switch box. Gas struts 69 may be connected between the hatch frame and cover. The ceiling hatch 60 may be mounted in a support frame 50 that is independently mountable between the purlins of the ceiling. The hatch may also be installed between the studs or noggins of a stud wall.
Patent HU-211901-A9 (HU)
Title: Oxazolidine derivative and pharmaceutically acceptable salt thereof
Inventor: WATANABE SHINICHI
IPC: C07D263/26
Filed: 1995-06-30
Abstract: An oxazolidine derivative represented by general formula (I), a salt thereof, a process for the production thereof, an antihyperlipidemic containing the same as the active ingredient, and a method of curing hyperlipidemia by administering the same, wherein R<1>, R<2> and R<3> represent each H, optionally halogenated alkyl, optionally halogenated alkoxy, OH, halo, NO2, optionally acetylated or alkylated amino, COOH, alkoxycarbonyl, CN, alkanoyl or 2-oxazolyl, provided that R<1> and R<2> may be combined with each other to represent -(CH2)p- or -O-(CH2)q-O-, wherein p represents 3 to 5 and q represents 1 to 3, thus forming a cyclic structure; m and n represent each 0 or 1; R<4> and R<5> represent each H or alkyl; X represents C or N; Y represents CH2OH, CHO or COOR<6>, R<6> representing alkyl, benzyl or H; A represents alkylene, carbonyl or sulfonyl; B represents alkylene; E represents optionally halogenated alkylene or alkenylene; and Z represents O or S; provided that the case where n is 0, m is 1 and Y is CH2OH and the case where n is 0 and Y is COOR<6>, R<6> being alkyl, are excluded. <CHEM>
Patent WO-0048004-A9 (WO)
Title: Spectrometrie de masse a haut rendement
Inventor: RAILLARD SUN AI
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention concerne un appareil et des procédés permettant de réaliser une spectrométrie de masse à haut rendement. Ces procédés consistent à préparer des consistent, entre autres, à utiliser un tampon approprié pendant la génération d'échantillons ou à utiliser un support solide pour des composants marqués. Les échantillons ainsi préparés n'exigent pas une séparation en colonnes. Cet appareil comporte une plaque de culture cellulaire servant à cultiver des cellules et à obtenir des produits et/ou des réactifs, un système de purification parallèle hors circuit, un spectromètre de masse et un échantillonneur automatique qui transporte les échantillons et les injecte dans le spectromètre de masse. Ces procédés et cet appareil servent, par exemple, à cribler des voies de réaction enzymatique.
Patent WO-0124537-A9 (WO)
Title: Procede et dispositif de poursuite de crete d'un signal de bande de base
Inventor: OBRIEN JEREMIAH CHRISTOPHER
IPC: H04B17/00
Filed: 2000-09-27
Abstract: Ce procédé consiste à poursuivre les crêtes maximales et les crêtes minimales d'un signal, puis à calculer le point médian entre ces crêtes maximales et minimales, et à effectuer le seuillage du signal par rapport à ce point médian. L'invention concerne également un dispositif comprenant une unité de poursuite de crêtes, destinée à poursuivre les crêtes maximales d'un signal, ainsi qu'une unité de poursuite de crêtes, destinée à poursuivre les crêtes minimales d'un signal. Cet appareil comprend en outre une unité de calcul d'un point médian, laquelle reçoit les crêtes maximales et minimales poursuivies, afin de déterminer le point médian entre ces crêtes et minimales. Cet appareil comprend encore un comparateur qui reçoit le signal et le point médian.