baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010084122-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zum gasdichten umschliessen zumindest eines brennstabs
Inventor: HILBERT FRANZ
IPC: G21F5/12
Filed: 2010-01-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum gasdichten Umschließen eines sich in einer Flüssigkeit befindlichen Brennstabs von einem Außenrohr, dessen stirnseitige Öffnungen von Stopfen nach Einbringen des zumindest einen Brennstabs verschlossen werden. Um hochabgebrannte und/oder beschädigte bestrahlte Brennstäbe in einer definierten trockenen Atmosphäre und nachgewiesener Dichtheit lager- bzw. transportfähig zu machen, wird vorgeschlagen, dass das Außenrohr in eine rohrförmige Aufnahme eingebracht und in dieser positioniert wird. Hierzu wird eine der ersten offenen Stirnseiten der Aufnahme mit einem Deckel verschlossen. Sodann wird der Brennstab in das Außenrohr eingebracht. Anschließend wird die verbliebene offene Stirnseite der Aufnahme mit einem weiteren Deckel verschlossen. In der Aufnahme vorhandene Flüssigkeit wird bei auf die stirnseitigen Öffnungen des Außenrohrs ausgerichteten und zu diesen beabstandeten Stopfen abgesaugt. Nach Trocknen des Innenraums der Aufnahme erfolgt ein Stoff schlüssiges Verbinden der Stopfen mit den stirnseitigen Öffnungen des Außenrohrs. Schließlich wird die Aufnahme geflutet und sodann das den Brennstab umschließende Außenrohr aus der Aufnahme entnommen.
Patent WO-2010086295-A1 (WO)
Inventor: DIECKMANN ARMIN
IPC: F02D41/02
Filed: 2010-01-26
Abstract: Système (1) situé dans un véhicule, en particulier à moteur, permettant de commander un dispositif (2) rejetant des émissions situé dans ledit véhicule. L'objet de la présente invention est la commande du dispositif de rejet d'émissions de manière à optimiser les émissions. A cet effet, ledit système comporte un détecteur d'émissions (4) et un limiteur d'émissions (6) relié au détecteur d'émissions de manière telle que le dispositif d'émissions (6) peut être commandé par le limiteur d'émissions en fonction d'au moins une première valeur d'émissions correspondant aux émissions du dispositif de rejet d'émissions et détectées au moyen du détecteur d'émissions et d'au moins une deuxième valeur d'émissions stockée dans une mémoire de valeurs d'émissions. La présente invention concerne en outre un procédé permettant la mise en oeuvre du système susmentionné de commande d'un dispositif de rejet d'émissions (2) situé dans un véhicule, en particulier à moteur, selon lequel les émissions rejetées par le dispositif de rejet d'émissions sont détectées et associées à au moins une première valeur d'émissions, une seconde valeur d'émissions prédéfinie est stockée dans une mémoire de valeurs d'émission (8) et le dispositif de rejet d'émissions est commandé en fonction de la première valeur d'émissions et de la seconde valeur d'émissions.
Patent WO-2010100275-A1 (WO)
Inventor: BONNIN ALAIN
IPC: A01N1/02
Filed: 2010-03-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour caractériser le niveau d'exposition à un stress, autre que celui lié au cycle normal de congélation/décongélation et de conservation, d'échantillons biologiques d'intérêt conservés à très basses températures, comprenant la conservation, avec lesdits échantillons, d'un échantillon de cellules témoins calibrées. L'invention concerne aussi un procédé de calibration des cellules témoins et les cellules témoins ainsi calibrées.
Patent WO-2010139591-A1 (WO)
Inventor: CHAUDY ALAIN
IPC: G01F15/14
Filed: 2010-05-27
Abstract: L'invention concerne une bâche (1) destinée à contenir un dispositif de mesure d'un compteur de fluide, en particulier d'eau, dont la sortie ou l'entrée de fluide est réalisée au moyen d'un canal (3) connecté directement latéralement à l'intérieur de la bâche puis dévié vers le bas en une forme de U (3A) pour être finalement vertical et coaxial à la bâche. Selon l'invention, la bâche est en matière plastique et constituée d'une première (1A) et d'une seconde (1B) parties assemblées après moulage.
Patent WO-2011006713-A1 (WO)
Title: Dispositif d'accouplement
Inventor: SCHMITZ EWALD
IPC: F16D25/10
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'accouplement (1) comprenant un premier et un second pignon fou (4, 5), un premier et un second accouplement (6, 7) et un arbre de sortie (2), le premier et le second pignon fou (4, 5) étant montés, entraînés en rotation autour de l'arbre de sortie (2), les deux accouplements (6, 7) pouvant être commandés par une unité piston-cylindre (20) sollicitée par un moyen de pression, de telle façon qu'au choix, l'un des deux pignons fous (4, 5) puisse être associé, solidaire en rotation, avec l'arbre de sortie (2), ou bien qu'aucun des deux pignons fous (4, 5) transmette une puissance. L'invention est caractérisée en ce que le piston (21) de l'unité piston-cylindre (20) est réalisé sous la forme d'un piston à gradins. L'invention concerne en outre une presse à imprimer comprenant une transmission à système de mouillage, présentant un dispositif d'accouplement conforme à l'invention.
Patent WO-2011015431-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de thermorégulation d'un habitacle de véhicule
Inventor: NORDEN ROLAND
IPC: B60H1/00
Filed: 2010-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de thermorégulation d'un habitacle (5) et/ou d'une batterie (6) d'un véhicule électrique ou hybride (3, 4), comprenant les étapes consistant à enregistrer une température réelle de l'habitacle (5) et/ou de la batterie (6), à comparer la température réelle à une température théorique de l'habitacle (5) et/ou de la batterie (6) et à thermoréguler l'habitacle (5) et/ou la batterie (6) lorsque la température réelle diffère de la température théorique. Selon l'invention, l'habitacle (5) et/ou la batterie (6) est thermorégulé avant un départ au moyen de l'énergie électrique provenant d'un réseau externe et l'énergie électrique est prélevée du réseau externe à des fins de thermorégulation pendant l'étape de thermorégulation.
Patent WO-2011026701-A1 (WO)
Title: Polycondensats à chaîne latérale isobutylène
Inventor: KRAUS ALEXANDER
IPC: C08G12/40
Filed: 2010-08-03
Abstract: L'invention concerne un produit de polycondensation à base de groupes aromatiques et/ou de groupes hétéroaromatiques et d'aldéhydes, le produit contenant au moins une unité structurale (I) comprenant une chaîne latérale polyisobutylène et une substance aromatique ou hétéroaromatique ainsi qu'au moins une unité structurale (II) comprenant un groupe fonctionnel ionisable et un groupe aromatique ou hétéroaromatique, l'unité structurale (I) étant différente de l'unité structurale (II), et l'aldéhyde utilisé ne comprenant pas d'acide ni de fonction ester. L'invention porte également sur un procédé de fabrication ainsi que sur une utilisation comme additif pour liants hydrauliques.
Patent WO-2011029795-A1 (WO)
Inventor: WILL FRANK
IPC: B62K5/08
Filed: 2010-09-06
Abstract: The invention relates to a tilting vehicle (10) including a frame (12) freely tiltable transversely between at least two spaced wheels (14, 114), at least one variable damper (28, 30, 148) with adjustable damping force operatively connected between the frame (12) and the two wheels (14, 114), at least one sensor to generate signals indicative of transverse tilting of the frame (12) relative to a central vertical plane of the vehicle, and a controller in communication with the at least one variable damper (28, 30, 148) and the at least one sensor. The controller is configured to vary transverse damping by the at least one variable damper (28, 30, 148) in accordance with the signals generated by the at least one sensor to passively provide transverse tilt stability to the frame (12) through the force generated in the damper in the opposite direction of the damper movement. The invention suggests to transversly damp a freely tiltable frame in accordance to a damping state for enhancing driving security and comfort of the vehicle.
Patent WO-2011029894-A1 (WO)
Title: Procede de detection de pages blanches et machine multifonction correspondante
Inventor: LABOIS OLIVIER
IPC: G06V10/28
Filed: 2010-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de pages blanches de feuilles d'un document scanné sur une machine multifonction comportant un scanner, dans lequel le scanner - scanne (S0) deux pages d'au moins une feuille d'un document à scanner; - effectue une détection (S6) simple de page blanche sur chaque feuille scannée; - sélectionne (S7) chaque feuille ne comportant pas au moins une page détectée comme blanche lors de la détection (S6); - compare (S9) les deux pages de ladite feuille sélectionnée, et classe (S9) une page comme blanche lorsque elle est similaire à l'autre page de ladite feuille. L'invention concerne également une machine multifonction, la machine comportant un scanner de mise en œuvre d'un procédé selon l'invention.
Patent WO-2011051081-A1 (WO)
Inventor: PRAUSE REINHARD
IPC: G01N29/28
Filed: 2010-10-04
Abstract: The invention relates to an ultrasonic test method having an ultrasonic test step, wherein a test item is checked non-destructively by means of ultrasound generated by an ultrasonic test head, wherein a liquid coupling medium continuously circulates outside of the test head. Part of the coupling medium is diverted and fed into a coupling chamber between the ultrasonic test head and the test item. The coupling agent circuit also comprises a degassing device. Gas bubbles in the coupling agents are removed from the coupling agent by means of a settling tank and a zigzag conduit.
Patent WO-2011045287-A1 (WO)
Title: Dispositif comprenant des contacts électriques et son procédé de production
Inventor: BALLIF CHRISTOPHE
IPC: H01L31/0224
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention porte sur un dispositif comprenant une surface conductrice (12) et des contacts électriques (14) par lesquels on peut faire passer un courant électrique. Lesdits contacts électriques (14) comprennent des germes conducteurs (16) déposés sur la surface conductrice (12), une couche électriquement isolante (18) qui couvre de façon discontinue lesdits germes conducteurs (16) afin de former des ouvertures laissant accès auxdits germes conducteurs (16), et une couche de revêtement métallique (22) recouvrant ladite couche isolante discontinue (18) et déposée sur des germes conducteurs (16) qui sont accessibles par lesdites ouvertures et forment des points à partir desquels le dépôt de ladite de revêtement métallique (22) peut commencer. Le reste de la surface conductrice (12), qui ne comprend aucun contact électrique (14), est couvert de façon continue par ladite couche électriquement isolante (18).
Patent WO-2011064104-A1 (WO)
Title: Stockage et localisation d'une cartouche de stockage à auto-description
Inventor: AMIR ARNON
IPC: G06K7/00
Filed: 2010-11-12
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention portent sur le stockage et la localisation d'une cartouche de stockage à auto-description. Un aspect de l'invention comprend un système de stockage et de localisation d'une cartouche de stockage à auto-description. Le système comprend une cartouche de stockage. La cartouche de stockage comprend un premier module de stockage configuré pour stocker des objets de données. La cartouche de stockage comprend en outre un second module de stockage configuré pour stocker un index décrivant les objets de données stockés sur le premier module de stockage. La cartouche de stockage comprend en outre un connecteur couplé au second module de stockage et configuré pour permettre à un dispositif externe d'accéder au second module de stockage.
Patent WO-2011067322-A1 (WO)
Title: Raccordement électrique
Inventor: KHAN SANOWAR HUSSAIN
IPC: H02J7/02
Filed: 2010-12-02
Abstract: La présente invention concerne un raccordement électrique comprenant : un premier connecteur (15) configuré pour se brancher à une prise d'alimentation de secteur (17) ; un second connecteur (29) configuré pour se brancher à un appareil électrique (3), et un module de commutation (27) configuré pour couper automatiquement une connexion électrique entre ledit premier connecteur (15) et ledit second connecteur (29) au cas où ledit second connecteur (29) serait débranché dudit appareil électrique (3).
Patent WO-2011069902-A1 (WO)
Title: Combinaison d'un véhicule tracteur et d'un appareil
Inventor: KORMANN GEORG
IPC: A01B69/00
Filed: 2010-12-03
Abstract: L'invention concerne une combinaison constituée d'un véhicule tracteur (10) et d'un appareil (12) qui est tracté par le véhicule tracteur (10) au moyen d'un timon (14) et est soutenu par des roues (34) sur le sol, lequel appareil comprend un élément pour travaux agricoles (36) coopérant avec un champ. Un dispositif de commande (52) est relié à un premier actionneur (54) qui est agencé de manière à permettre le réglage de l'angle entre le timon (14) et l'appareil (12), et à un second actionneur (58) qui est agencé de manière à permettre le réglage de l'angle des roues (34) de l'appareil (12) autour de l'axe vertical. Le dispositif de commande (52) peut être utilisé pour commander les deux actionneurs (54, 58) de sorte que l'axe longitudinal de l'élément de travail (36) soit toujours orienté au moins approximativement perpendiculairement à une ligne théorique (66).
Patent WO-2012072146-A1 (WO)
Title: Coated x-ray window
Inventor: HEMBERG OSCAR
IPC: H01J35/18
Filed: 2010-12-03
Abstract: An X-ray window comprises a primary (22) and a secondary (70) window element. In order to evaporate debris by ohmic heating, current flows through the secondary (upstream) window element. Meanwhile, electric charge originating from electron irradiation and/or depositing charged particles is to be drained off the window element. To prevent large debris particles from short-circuiting the window element and changing the desired heating pattern, the current for heating the window element flows through a layer (72) which is insulated from the charge-drain layer (76).
Patent WO-2011107590-A1 (WO)
Title: Cnn1 (cyr61) dans le traitement prophylactique et thérapeutique d'une maladie inflammatoire
Inventor: POLLER WOLFGANG
IPC: A61P37/00
Filed: 2011-03-04
Abstract: La présente invention concerne des composés destinés au traitement prophylactique et thérapeutique de maladies inflammatoires ou de dysfonctionnements du système immunitaire, lesdits composés comprenant une séquence polypeptidique de la CCN1 humaine ou un peptide RGD cyclique, ou des acides nucléiques codant une séquence polypeptidique de la CCN1 humaine. La présente invention concerne en outre une composition pharmaceutique pour emploi dans le traitement prophylactique ou thérapeutique des maladies inflammatoires ou des dysfonctionnements du système immunitaire, ladite composition incluant ledit composé. La présente invention concerne également l'emploi d'une telle composition pharmaceutique dans le traitement de la myocardiopathie dilatée d'étiologie inflammatoire, des troubles auto-immuns, en particulier de la myocardite auto-immune, ou dans le traitement prophylactique et thérapeutique du rejet de greffon.
Patent WO-2011121135-A1 (WO)
Title: Résolution d'ambiguïtés d'affichage de caractère
Inventor: ARZELIER CLAUDE JEAN-FREDERIC
IPC: H04M1/72436
Filed: 2011-04-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé de décodage d'un code de caractère ambigu. Le procédé comprend la réception, par un équipement utilisateur (UE), d'un code de caractère qui se rapporte à un premier caractère dans un premier langage et à un second caractère dans un second langage. Le procédé comprend en outre l'utilisation, par l'équipement utilisateur (UE), d'informations de discrimination de langage disponibles pour l'équipement utilisateur (UE) à d'autres fins pour déterminer s'il faut ou non afficher le premier caractère ou le second caractère.
Patent WO-2011124625-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de protection de contenu de mémoire
Inventor: ANQUET NICOLAS
IPC: G06F21/78
Filed: 2011-04-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de protection de données numériques stockées dans un support de stockage. Le procédé consiste à utiliser des première et seconde régions de stockage adressables dans le support de stockage, et des moyens de sélection pour indiquer sélectivement l'une des première et seconde régions de stockage adressables comme étant active; stocker les données numériques dans la première région de stockage adressable du support de stockage, les données numériques stockées dans la première région de stockage adressable étant stockées cryptées à l'aide d'une première clé de cryptage; et amener les moyens de sélection à indiquer la première région de stockage adressable comme étant active; et, en réponse à un événement déclencheur, copier les données numériques de la première à la seconde région de stockage adressable, les données numériques stockées dans la seconde région de stockage adressable étant stockées cryptées à l'aide d'une seconde clé de cryptage; et amener les moyens de sélection à indiquer la seconde région de stockage adressable comme étant active.
Patent WO-2011144396-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour le mélange d'un liquide à l'aide d'un élément de test microfluidique
Inventor: WUERL SUSANNE
IPC: B01F15/02
Filed: 2011-04-14
Abstract: La présente invention concerne un élément de test ainsi qu'un dispositif et un procédé pour produire un liquide mélangé au moyen d'un élément de test (2) rotatif microfluidique, composé d'un substrat et d'une structure (10) à canal microfluidique destinée à recevoir le liquide. Le procédé comprend la rotation de l'élément de test (2) avec le liquide selon un profil de rotation qui comprend au moins deux cycles, les étapes suivantes étant exécutées dans un cycle : accélération de la rotation de l'élément de test (2) à une accélération a1 jusqu'à une première vitesse angulaire finale ω1, puis accélération de la rotation de l'élément de test (2) à une accélération a2 jusqu'à une deuxième vitesse angulaire finale ω2. L'accélération a1 et l'accélération a2 sont opposées. Au moins une des accélérations a1, a2 et/ou au moins une des vitesses angulaires finales ω1, ω2 est modifiée d'un cycle à l'autre, ce qui permet d'obtenir un transport régulier des molécules contenues dans le liquide vers une surface active dans la structure à canal (10).
Patent WO-2011131664-A1 (WO)
Title: Impregnation assembly and method for manufacturing a composite structure reinforced with long fibers
Inventor: KASHIKAR SANJAY P
IPC: B29C48/05
Filed: 2011-04-19
Abstract: The present invention provides an impregnation system suitable for impregnating filaments continuously with an impregnating substance, said system may comprise an impregnation assembly comprising (a) at least one axial passageway for the filaments having an entrance end and an exit end and (b) at least one passageway for the impregnating substance having at least one inlet for the impregnating substance and at least two outlets for the impregnating substance leading into the passageway for the filaments via the outlets for the impregnating substance, wherein the passageway for the filaments has an oblong cross- section at the outlet point for the impregnating substance, and the at least two outlets for the impregnating substance have an oblong cross-section, and are disposed essentially opposite to each other, at the opposite widths of the passageway for the filaments. Thus, the present invention proposes an in-line system for manufacturing continuous fiber reinforced thermoplastic structure which comprises a simple device to provide strands in spread filaments form without using high friction or tension on the strand or filaments so as to ease the impregnation step and to allow higher line speeds and lower cycle times.
Patent WO-2011138223-A1 (WO)
Title: Dispositif de soins pour les cheveux
Inventor: JIRJIS FRANK
IPC: A45D1/18
Filed: 2011-04-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de soins pour les cheveux (1), comportant un boîtier et/ou un embout (2) pour la mise en forme de cheveux. Selon l'invention, il est prévu au moins un accessoire à friser interchangeable (3), qui peut être fixé de manière amovible sur le boîtier ou sur l'embout (2). Cela permet une amélioration nette du confort d'utilisation.
Patent WO-2011135040-A1 (WO)
Title: Protéine de fusion d'anticorps fluorescent, sa production et son utilisation
Inventor: BRINKMANN ULRICH
IPC: G01N33/58
Filed: 2011-04-28
Abstract: L'invention concerne une protéine de fusion comprenant (a) une fraction citrine, qui est soit une fraction citrine fluorescente unique, soit deux fragments correspondants d'une fraction citrine qui, par combinaison, forment une fraction citrine fluorescente, et (b) un fragment d'anticorps comprenant au moins un domaine variable de chaîne légère et un domaine variable de chaîne lourde, où (i) la fraction citrine fluorescente unique ou (ii) chacun des fragments correspondants de la fraction citrine est lié à une extrémité du fragment d'anticorps par une liaison peptidique indépendamment les uns des autres, soit directement soit par l'intermédiaire d'un connecteur, et où chaque extrémité du fragment d'anticorps est au plus liée à une fraction citrine fonctionnelle unique ou une fraction citrine fractionnelle. L'invention concerne également l'utilisation de la protéine de fusion pour le marquage par fluorescence de cellules, pour le marquage par fluorescence à haut rendement, pour la surveillance de l'acidification intracellulaire et pour le suivi intracellulaire.
Patent WO-2011135074-A1 (WO)
Inventor: PREUSS ROMAN
IPC: A61F2/34
Filed: 2011-04-29
Abstract: The invention relates to an acetabular cup (4) and a cup insert (3) for a hip joint prosthesis (12), wherein the cup insert (3) is coupled to the acetabular cup by means of a clamping cone (5) of a conical clamping device in the equatorial region (7) of the two components (3, 4) and, in the unloaded state of the cup insert (3), a gap (8) is provided between the two components (3, 4) below the clamping cone (5) to the pole (6), said gap being delimited by the radial contours of the two components (3, 4). In order to reduce the tensile stresses in the cup insert, the radial contours of the two components (3, 4) have identical geometric elements in the same order, starting from the lower cone end (9) to the pole (6), and tangential or substantially tangential transitions exist between the geometric elements.
Patent WO-2011141403-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif à complexité réduite d'estimation temporelle et de détection de l'arrivée de signaux de référence de positionnement de symboles ofdm pour localiser la position d'un terminal mobile
Inventor: AXMON JOAKIM
IPC: G01S1/20
Filed: 2011-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif correspondant qui permettent de réduire la complexité des calculs nécessaires pour déterminer l'heure d'arrivée de signaux de référence de position transmis par de multiples cellules. Un programmateur détermine dans une instance donnée quelles parties d'une grille de recherche ou d'une fenêtre de recherche doivent faire l'objet d'une recherche. Un circuit d'estimation temporelle fonctionnant sous la commande du programmateur calcule des estimations temporelles et rapporte celles-ci au programmateur. Le programmateur utilise les estimations temporelles rapportées par le circuit de détection pour programmer des recherches ultérieures dans la grille ou la fenêtre de recherche.