baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2435714-A1 (EP)
Inventor: TOPPARI JUHANI
IPC: F15B19/00
Filed: 2010-04-13
Abstract: L'invention propose un procédé de surveillance du fonctionnement d'un système hydraulique d'une machine, en particulier d'une machine de fabrication d'une bande de matière fibreuse, par exemple une machine de fabrication de papier ou de carton. Pour réguler les pressions des fluides de travail, le système hydraulique utilise au moins un régulateur hydraulique numérique (2) qui prélève du fluide de travail stocké sous pression d'au moins un accumulateur de pression (33). Le système hydraulique est doté d'une unité d'alimentation (3) qui est reliée au système selon les besoins pour remplir l'accumulateur de pression (33). Dans le procédé de surveillance, la fréquence et/ou la durée réelle(s) de liaison au système de l'unité d'alimentation (3) est/sont comparée(s) à une fréquence et/ou une durée théorique(s) de liaison au système. Si la fréquence et/ou la durée réelle(s) de liaison au système de l'unité d'alimentation dépasse(nt) la fréquence et/ou la durée théorique(s) de liaison au système, on peut conclure à la présence d'un défaut dans le système hydraulique. L'invention a également pour objet un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé.
Patent EP-2425656-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour augmenter la fiabilité d'un changement de cellule de desserte
Inventor: ERAVELLI SRINIVASA R
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-05-02
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil pour gérer un changement de cellule de desserte. Un ensemble HS-SCCH surveillé est géré pour stocker des entrées destinées à toutes les demandes de changement de cellule de desserte en attente. Le HS-SCCH pour chaque entrée est surveillé pendant une période de temporisateur. Une fois qu'une demande de changement a été confirmée pour une entrée, la surveillance des autres entrées se poursuit jusqu'à expiration des temporisateurs associés.
Patent EP-2421950-A1 (EP)
Title: Kit de consommables
Inventor: RANDLES NICOLA JOSEPHINE
IPC: C12M1/00
Filed: 2010-04-21
Abstract: Cette invention concerne un kit de consommables utilisable dans un système de culture liquide d'un matériel microbiologique, ledit kit comprenant : un réacteur de culture étanche et aseptique ; au moins une chambre étanche et aseptique pour stocker un milieu nutritif liquide ; un échantillon du matériel microbiologique ; un échantillon du milieu nutritif destiné à être utilisé dans une charge de départ pour le matériel microbiologique ; éventuellement, un échantillon de sels et autres composants du milieu nutritif liquide ; et une pluralité de tuyaux aseptiques pour connecter la chambre au réacteur de culture, et pour connecter le réacteur de culture au reste du système et permettre à un apport liquide du matériel microbiologique, ou d'un produit ou extrait de celui-ci, d'être utilisé par le système.
Patent EP-2435733-A1 (EP)
Title: Appareil à siège de clapet destiné à être utilisé avec des clapets à fluide
Inventor: PERRAULT AARON ANDREW
IPC: F16K3/24
Filed: 2010-04-16
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil à siège de clapet destiné à être utilisé avec des clapets à fluide. Un appareil à siège de clapet donné à titre d'exemple comprend un joint souple disposé entre une cage (316) et un corps de clapet (306) de sorte qu'une surface d'appui extérieure d'un élément de fermeture (344) accouplé de manière coulissante à la cage vienne en prise avec le joint souple pour éviter un écoulement de fluide par le corps de clapet lorsque le clapet est dans une position fermée et qu'une extrémité de l'élément de fermeture (344) ne soit pas entraînée en prise contiguë avec une autre surface d'appui lorsque le clapet est dans la position fermée.
Patent EP-2435347-A1 (EP)
Title: Appareil de manipulation de bagages
Inventor: JEFFERY MICHAEL
IPC: B65G65/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention porte sur un appareil de manipulation de bagages composé d'un premier tapis roulant d'indexage (20) qui reçoit des bagages (18) à partir d'une goulotte de décharge (10). Le premier tapis roulant(20) transporte les bagages (18) vers un second tapis de mise en file (24) qui transporte lui-même les bagages vers un troisième tapis de déchargement (30). L'extrémité interne du tapis de déchargement (30) est montée de façon à pouvoir pivoter autour d'axes vertical et horizontal afin de permettre aux bagages (18) d'être correctement positionnés sur un chariot à bagages (12). L'appareil peut également être utilisé en mode inversé pour le déchargement.
Patent EP-2429807-A1 (EP)
Title: Presse continue à engrenage planétaire
Inventor: FECHNER HANS
IPC: B30B5/06
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne une presse continue, en particulier pour la fabrication de panneaux en matériau dérivé du bois ou similaires, comportant une partie supérieure de presse (1) dotée d'une plaque de presse supérieure (2) et une partie inférieure de presse (3) dotée d'une plaque de presse inférieure (4) ainsi que des bandes de pression (7) sans fin guidées par des cylindres de renvoi (5, 6), les bandes étant en appui contre la plaque de presse respective (2, 4) par l'intermédiaire de groupes de corps roulants (8), au moins l'un des cylindres de renvoi (5, 6) étant réalisé en tant que cylindre d'entraînement (6) et étant muni d'au moins un entraînement (13), lequel agit sur le cylindre d'entraînement (6) par l'intermédiaire d'un engrenage (14). Selon l'invention, l'entraînement (13) est un moteur électrique, à disques, comportant au moins un disque de rotor (15) rotatif, le disque de rotor (15) rotatif agissant sur le cylindre d'entraînement (6) par l'intermédiaire d'un seul engrenage planétaire (14).
Patent EP-2443437-A1 (EP)
Inventor: JECK MICHAEL
IPC: G01S13/88
Filed: 2010-06-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'objets cachés au moyen d'ondes électromagnétiques millimétriques, qui consiste à exposer un objet à contrôler au rayonnement d'ondes millimétriques et à évaluer les ondes millimétriques réfléchies par l'objet à contrôler. Les ondes millimétriques sont concentrées sur différentes couches de profondeur (3, 4) de l'objet à contrôler lors de l'exposition de l'objet à contrôler.
Patent EP-2459316-A1 (EP)
Inventor: BUNOZ ETIENNE VINCENT
IPC: B05B7/00
Filed: 2010-06-15
Abstract: A foam pump (1) comprising a fluid cylinder (2), an air cylinder (3) and a mixing chamber (4), in which the mixing chamber (4) comprises a fluid throughflow axis (A-A), a fluid inlet (18) and an air inlet (44), in which the fluid cylinder (2) and the air cylinder (3) both comprise a stroke axis (B-B) which is substantially normal to said fluid throughflow axis (A-A), in which the fluid cylinder (2) is adapted to draw a fluid therein in a priming stroke and to pump said fluid into said mixing chamber (4) through said fluid inlet (18) in a dispensing stroke, in which the air cylinder (3) is adapted to draw air therein in a priming stroke and to pump said air into said mixing chamber (4) through said air inlet (44) in a dispensing stroke, and in which said fluid inlet (18) and said air inlet (44) face in substantially opposite directions.
Patent EP-2389750-A1 (EP)
Title: Procédé, système, programme informatique et appareil pour augmenter un contenu multimédia sur la base d'une détection de proximité
Inventor: REILLY JAMES
IPC: H04W4/021
Filed: 2010-01-13
Abstract: La présente invention porte sur l'augmentation de contenu multimédia sur la base d'une détection de proximité qui consiste à détecter des dispositifs proches de participants à un événement par le biais de dispositif de proximité sans fil. Un contenu multimédia d'utilisateur associé aux participants est obtenu sur la base de la détection de proximité et en outre sur la base de données de contact associées aux participants. Un contenu multimédia d'événement qui enregistre un aspect de l'événement est obtenu et le contenu multimédia d'événement est combiné au contenu multimédia d'utilisateur pour former un contenu multimédia accru, le contenu multimédia accru simulant la présence du participant dans le contenu multimédia d'événement.
Patent EP-2451657-A1 (EP)
Inventor: ARAUJO DA SILVA JOSE CARLOS
IPC: C08L21/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: Reinforced rubber composition exhibiting improved hysteresis, based on at least (a) an elastomer matrix predominantly based on natural rubber, (b) a reinforcing filler, (c) a specific polyamine compound at a content ranging from 0 to 7 mmol per 100 grams of elastomer. Said rubber composition is used for manufacturing a semi-finished rubber product for motor vehicle tyres, for example.
Patent EP-2454782-A1 (EP)
Title: Plans de sol convexes large bande pour réjection multivoie
Inventor: TATARNIKOV DMITRY
IPC: H01Q15/00
Filed: 2010-07-08
Abstract: La présente invention concerne un plan de sol (1102), qui sert à réduire la réception multivoie, et qui est constitué d'une surface conductrice convexe ainsi que d'un réseau d'éléments conducteurs (1104) disposés sur au moins une partie de la surface conductrice convexe. Des modes de réalisation de cette surface conductrice convexe comportent une partie d'une sphère et une sphère. Chaque élément conducteur (1104) comprend une structure à corps oblong caractérisé par une dimension transversale et une longueur, la dimension transversale étant sensiblement inférieure à la longueur. En coupe, la structure à corps oblong peut présenter diverses formes spécifiées par l'utilisateur. Chaque élément conducteur (1104) peut en outre comporter une structure en pointe. Les écartements inter-azimutaux, les longueurs; et les densités superficielles des éléments conducteurs peuvent être fonction de l'angle du méridien. Une antenne (1130) peut être montée, directement sur la surface conductrice convexe, ou sur une structure support conductrice ou diélectrique montée sur la surface conductrice convexe. Des composants de systèmes, tels qu'un récepteur de navigation, peuvent être montés à l'intérieur de la surface conductrice convexe.
Patent EP-2397664-A1 (EP)
Inventor: PAYRI GONZALEZ FRANCISCO
IPC: F01N13/10
Filed: 2010-02-08
Abstract: Exhaust manifold of a turbo-supercharged reciprocating engine with any number of cylinders ranging from 2 to 6 and equipped with an EGR system which comprises: a) an outer casing (21) which includes flanges (23, 25) for effecting joining, respectively, to the cylinder head (13) of the engine and the turbine (15) and an opening towards an EGR outlet duct (27) and an inner wall (31) with low thermal inertia defining a regulating chamber (33) for the exhaust gases introduced into it, after passing through a particle filter (45), via a plurality of orifices (35) located in the inner wall (31); b) inner branches (41) for entry of the exhaust gases, situated opposite the exhaust pipes (17); c) an outlet duct (59) for conveying the exhaust gases to the turbine (15), designed as an extension of the inner wall (31).
Patent EP-2596296-A1 (EP)
Title: Structure de support à câbles
Inventor: DI GAETANO ALBERTO
IPC: F24J2/52
Filed: 2010-07-22
Abstract: La présente invention se rapporte à une structure de support à câbles, utilisée dans une application solaire ou d'autres applications, supportant des panneaux ou modules solaires avec l'avantage d'une installation rapide, pas chère et simple, comprenant une structure à câbles qui comprend des câbles latitudinaux, les câbles latitudinaux s'étendant entre deux côtés d'une enceinte d'un toit, des panneaux ou modules solaires agencés sous forme de rangée sur les câbles latitudinaux formant un ensemble, l'ensemble étant supporté par la structure à câbles, la structure à câbles étant quant à elle supportée par les côtés de l'enceinte d'une manière telle que le poids de l'ensemble et les charges de force exercées sur l'ensemble soient totalement ou partiellement répartis sur les côtés de l'enceinte. L'invention concerne également un crochet à déclenchement automatique comprenant une base, un objet à fente disposé sur la base et un loquet. L'objet à fente offre une fente, un trou d'installation qui reçoit le loquet étant formé à l'intérieur de la première paroi latérale de la fente, un élément élastique est disposé dans le trou d'installation, appuie sur le loquet, et le loquet s'étend ainsi depuis le trou d'installation vers la seconde paroi latérale de la fente, le loquet et le fond de la fente délimitent un espace servant à verrouiller à demeure un câble ou une barre ou une chaîne, et un côté du loquet faisant face à l'ouverture de la fente présente une inclinaison de guidage.
Patent EP-2465271-A1 (EP)
Title: Spécification de ressource pour services de diffusion/multidiffusion
Inventor: DAMNJANOVIC JELENA M
IPC: H04W4/06
Filed: 2010-08-12
Abstract: L'invention porte sur des techniques d'assistance à des services de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS). Sous un certain aspect, des ressources utilisées pour des services MBMS peuvent être délivrées avec une structure multi-niveaux. Dans le premier niveau, des ressources (par exemple, des sous-trames) utilisées pour un canal de commande de multidiffusion (MCCH) pour services MBMS peuvent être signalées dans un bloc d'informations de système (SIB). Dans le deuxième niveau, des ressources (par exemple, des sous-trames) pour des canaux transportant des données pour services MBMS peuvent être signalées par l'intermédiaire du MCCH. Dans une certaine conception, une station de base/cellule peut déterminer des ressources utilisées pour adresser un MCCH. La cellule peut générer un SIB comprenant des informations indicatives des ressources utilisées pour envoyer le MCCH. La cellule peut envoyer le SIB dans un canal de commande de diffusion (BCCH). La cellule peut adresser le MCCH sur les ressources indiquées par les informations envoyées dans le SIB. La cellule peut adresser d'autres canaux transportant des données pour services MBMS sur la base d'informations adressées dans le MCCH.
Patent EP-2404343-A1 (EP)
Title: Chargeur de batterie faisant appel à un circuit de conversion en différé double à déphasage
Inventor: VOGEL BERNARD J
IPC: H01M10/46
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention concerne une technique permettant d'ajuster dynamiquement une tension de sortie de circuits de conversion en différé pour une opération de charge de batterie. La technique permet de faire varier la tension au niveau de la batterie en charge en manipulant les cycles de service de deux circuits de conversion en différé. La présente description permet d'augmenter les cycles de service synchronisés dans une paire de circuits de conversion en différé en réponse à une modification d'un état de charge de batterie qui requiert une tension de sortie plus élevée, ce qui modifie un déphasage entre les cycles de service en réponse à des élévations supplémentaires de la demande de tension de sortie et d'établir un déphasage entre des cycles de service dans une paire de circuits de conversion en différé par rapport à une valeur nominale de batterie, puis d'altérer la largeur d'impulsion en réponse à la modification d'un état de charge de batterie. Un dispositif de commande reçoit des signaux d'entrée et génère des signaux de modulation de largeur d'impulsion de sortie qui commandent la largeur de cycle de service et le déphasage des sorties des circuits de conversion en différé en réponse à ces signaux.
Patent EP-2407165-A1 (EP)
Inventor: NOKIHARA KIYOSHI
IPC: A61P17/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: Disclosed is an antioxidant which can exhibit a higher antioxidant ability than known antioxidative peptides. The antioxidant according to the present invention comprises mimosine and/or a mimosine-containing pcptide(s). The mimosine-containing peptide is a peptide which comprises at least one mimosine residue in its amino acid sequence. Mimosine has stronger antioxidant potency than known antioxidative tripeptides even when used as it is alone, and therefore is useful as an antioxidant. In addition, the antioxidant action of a peptide can be increased by introducing mimosine thereinto, thereby obtaining a peptide with higher antioxidant potency than the original one.
Patent EP-2480546-A1 (EP)
Inventor: ALBERATI DANIELA
IPC: A61K31/437
Filed: 2010-09-21
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés d'imidazopyridine de formule (I) dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5  et A sont tels que définis dans la description et dans les revendications ainsi que des sels et esters physiologiquement acceptables de ceux-ci. Ces composés inhibent PDE10A et peuvent être utilisés comme médicaments.
Patent EP-2418261-A1 (EP)
Inventor: IWABUCHI HIROAKI
IPC: C08K5/00
Filed: 2010-02-26
Abstract: PROBLEM 
     Provided is a means which is capable of furnishing such aesthetic property as attracts further more consumer' s/purchaser' s eyes to a joining surface of a printed layer or the like, or an adherend of a container or the like, in a pressure-sensitive adhesive sheet which may be used in an over-lamination application or a pressure-sensitive adhesive label application. 
     SOLUTION 
     A pressure-sensitive adhesive sheet of the present invention has a first sheet-like substrate comprised of a multi-layered laminated polyester film, and a first pressure-sensitive adhesive layer, arranged on one surface of the first sheet-like substrate, containing a pressure-sensitive adhesive agent, and having a yellowness degree measured by JIS K7105-1981 of 3.0 or lower.
Patent EP-2481216-A1 (EP)
Title: Système de courtage d'offre vidéo reposant sur l'utilisation de coupons
Inventor: DASHER CHARLES
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-09-20
Abstract: L'invention concerne un système de courtage vidéo fournissant à un abonné à un système de télédistribution un accès à un programme en réponse à l'entrée par l'abonné d'un code de coupon, sans lequel le programme ne pourrait pas être visualisé, ou accordant un rabais pour la visualisation du programme. Dans un mode de réalisation, un système de coupon interagit avec un système informatique géré par un fournisseur, délivrant le code de coupon à l'abonné lorsque celui-ci agit en tant que client du fournisseur. L'abonné fournit ensuite le code de coupon au fournisseur de service de télédistribution au moment de la sélection d'un programme vidéo sur demande, permettant à l'abonné soit de bénéficier d'un rabais sur un film payable à la carte, soit d'accéder à un programme qui ne serait autrement pas accessible. Différents tests de validation sont définis conjointement avec le fournisseur de service de télédistribution traitant le code de coupon, comprenant la vérification de la date d'expiration du code de coupon, des qualificatifs de classement, des qualificatifs de fournisseur de contenu, etc.
Patent EP-2420765-A1 (EP)
Inventor: OKAMOTO ATSUSHI
IPC: F25B45/00
Filed: 2010-04-16
Abstract: A time for loading a refrigerant is shortened when a utilization unit of an air conditioner is installed. A heat source unit 1 includes a compressor 100; a heat-source-side heat exchanger 200; a refrigerant regulator 61 storing a refrigerant; an introducing pipe 62 which is a pipe that is branched off from a discharge-side pipe 110 of the compressor 100 and connected to the refrigerant regulator 67., and introduces the refrigerant discharged from the compressor 100 into the refrigerant regulator 61; and a lead-out pipe 63 which is a pipe that is connected from the refrigerant regulator 61 to an intake-side pipe 120 of the compressor 100, and leads out the refrigerant stored in the refrigerant regulator 61 into the intake-side pipe 120.
Patent EP-2427025-A1 (EP)
Inventor: WANG JIAN
IPC: H04B7/02
Filed: 2010-04-13
Abstract: The present invention relates to communication apparatus, base station and CoMP communication method. The communication apparatus comprising: a channel estimating unit for acquiring a channel estimation value of a channel between the communication apparatus and a cell base station of a cell in which the communication apparatus is located, i.e., the channel estimation value between the communication apparatus and the cell base station; a transmitting unit for transmitting the channel estimation value or information based on the channel estimation value to the cell base station; a receiving unit for receiving coordinated multipoint (CoMP) message from the cell base station, the CoMP message indicates the CoMP transmission mode, the codebook or precoding matrix used by the cell base station, and the codebook or precoding matrix used by a coordinated base station that coordinates with the cell base station; a channel matrix forming unit for acquiring a channel matrix according to the CoMP message; and a decoding unit for decoding received signals according to the channel matrix and the CoMP message.
Patent EP-2415868-A1 (EP)
Inventor: INOUE SATOSHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-05-17
Abstract: It is an object of the present invention to provide a method of evaluating whether or not a subject has a predisposition to obesity or an obesity-related condition or disease, a kit for conducting the method, an anti-obesity drug having an effect of preventing or treating obesity or an obesity-related condition or disease, a method of screening the anti-obesity drug, a non-human animal having a deficiency in the gene associated with obesity, and an adipose tissue or adipocyte of the animal. 
     The method of evaluating a predisposition to obesity of the present invention is a method of evaluating whether or not a subject has a predisposition to obesity or an obesity-related condition or disease. The method includes the step of detecting a copy number variation (CNV) in intron 1 of SLC25A24 gene or a gene polymorphism having a linkage disequilibrium relationship with the CNV in a sample containing a human gene of the subject.If the CNV in intron 1 of the SLC25A24 gene is 0, the subject may be evaluated to have a predisposition to obesity or an obesity-related condition or disease.
Patent EP-2431587-A1 (EP)
Inventor: SAKAGAMI EIJI
IPC: F02B27/02
Filed: 2010-03-02
Abstract: In order to provide a small air-intake apparatus for an internal combustion engine, which can satisfactorily control an air flow and can reduce energy loss in a rotary valve, the air-intake apparatus includes a surge tank; a first air-intake passage communicating with the surge tank; a second air-intake passage communicating with the surge tank; a casing including a first port connected to the first air-intake passage, a second port connected to the second air-intake passage, and an outlet port connected to an air-intake portion of the internal combustion engine; a rotary valve including a rotor housed in a valve casing portion of the casing to be rotatable about a rotational axis, the rotary valve being configured to control air intake directed to the air-intake portion by rotation of the rotor; and a first seal for sealing between the rotor and a surface of the valve casing portion facing the rotor with at least either one of the first port, second port and outlet port being closed.
Patent EP-2635234-A1 (EP)
Inventor: WONG CHI SHING
IPC: A61K8/90
Filed: 2010-11-05
Abstract: La présente invention porte sur des compositions de soie dentaire comprenant une matrice élastomère contenant une ou plusieurs particules, et sur ses procédés de fabrication et son utilisation.