baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2218170-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo de un elemento de recubrimiento sobre un maraco soporte.
Inventor: HAUER JEAN-CLAUDE
IPC: E05B35/04
Filed: 2000-06-05
Granted: 2004-11-16
Abstract: Dispositivo de bloqueo de un elemento de recubrimiento (1) sobre un marco soporte (7), que comprende un pivote (2) que se extiende a lo largo de un eje de giro que atraviesa el espesor del elemento de recubrimiento y consta, en un costado del elemento de recubrimiento de una región en el extremo en la que se fija un pestillo (6) y en el otro una región de extremo de engranaje, y una llave (3) movible que consta de una región de extremo de engranaje que presenta al menos una uña (33) de engranaje adaptada para cooperar con una rampa respectiva del elemento de recu- brimiento o del pivote que comprende una porción de entrada (13; 23) que se extiende aproximadamente en la misma dirección que el eje de giro y una porción de retención (15; 25) que se extiende en un plano aproximadamente perpendi- cular a este eje, que las regiones de engranaje de pivote y de la llave están adaptadas para encastrarse en el momento en que la uña (33) se desliza hacia el extremo de fijación del pestillo a lo largode la porción de entrada y que el destrabado se vuelve imposible cuando a continuación por rotación de la llave alrededor del eje de giro la uña se ha deslizado a lo largo de la porción de retención a menos de imprimir a la llave (3) una rotación previa en sentido inverso, caracterizado porque la región de engranaje de la llave (3) presenta, además, al menos una uña retráctil (42; 52) de engranaje requerida por un órgano de retroceso elástico (44; 56) hacia el extremo libre de la región de engranaje de la llave para llegar a engancharse, luego del encastre de las regiones de engranaje y rotación de un ángulo determinado previamente de la llave, en la porción de entrada (13; 23), e impedir de este modo una rotación de la llave en el citado sentido inverso, es decir, en el sentido que permite el destrabado, a menos de retraer la una retráctil en contra de la fuerza del órgano de retroceso.
Patent ES-2275540-T3 (ES)
Inventor: DEVAUX DANIEL
IPC: B60J7/185
Filed: 2000-07-31
Granted: 2007-06-16
Abstract: The invention relates to a removable covering module for a passenger compartment of a motor vehicle. The module is characterised in that it comprises a side roof panel (6) for each lateral side of the vehicle, said panel consisting of an essentially bow-shaped piece which is fixed to the vehicle structure. These panels (6) each support a removable insert (8) which forms the "rear window" of the vehicle and a flexible roof device (7) which can slide between two end positions; a position in which it is folded back on the insert (8) and a position in which it is unfolded and covers the vehicle passenger compartment.
Patent ES-2183751-T3 (ES)
Title: Aparato de filtracion y metodo para el lavado de sus elementos de filtracion.
Inventor: KANGASNIEMI MARKO
IPC: B01D29/66
Filed: 2000-09-20
Granted: 2008-02-16
Abstract: Aparato de filtrado que comprende un canal de entrada (2) del flujo a filtrar, un canal de salida (3) del flujo filtrado, una serie de elementos filtrantes paralelos (5), a los cuales se puede dirigir el flujo a filtrar de tal forma que el filtrado se produce saliendo del elemento por la envolvente del mismo y, por lo menos un órgano rotativo de lavado (15) que se conecta alternativamente a los distintos elementos para formar un canal de descarga (16) para el contralavado de los elementos generado con la presión del flujo filtrado; caracterizado porque un embrague de rueda libre (21) se conecta al eje rotativo (4, 20) del órgano de lavado (15), convirtiendo el movimiento generado por la presión del flujo en el aparato y la presión inferior alternativa en un movimiento progresivo continuamente paralelo.
Patent ES-2225221-T3 (ES)
Inventor: FARAL MICHEL
IPC: B22D11/06
Filed: 2000-09-20
Granted: 2005-03-16
Abstract: The invention relates to the iron and steel industry. More specifically, the invention describes the manufacture of steel strip intended to be converted into thin packaging, such as for drinks and preserved food.
Patent ES-2265985-T3 (ES)
Title: 1,1'-bifenil-2-carboxamidas 2'-sustituidas, procedimiento para su preparacion, su uso como medicamento,asi como preparado farmeutico que lascontiene.
Inventor: BRENDEL JOACHIM
IPC: A61K31/4402
Filed: 2000-09-19
Granted: 2007-03-01
Abstract: Compuestos de la **fórmula**, en la cual significan: R(1)C(O)OR(9), SO2R(10), COR(11), C(O)NR(12)R(13), o C(S)NR(12)R(13); R(9) CxH2x-R(14); x 0, 1, 2, 3 ó 4, en donde x no puede ser 0 cuando R(14) significa OR(15) o SO2Me; R(14) alquilo con 1, 2, 3, 4, 5 ó 6 átomos C, cicloalquilo con 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 u 11 átomos C, CF3, C2F5, C3F7, CH2F, CHF2, OR(15), SO2Me, fenilo, naftilo, bifenililo, furilo, tienilo, o un hetero- aromático que contiene N con 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ó 9 átomos C, en donde fenilo, naftilo, bifenililo, furilo, tienilo y el hetero-aromático que contiene N están no sustituidos o están sustituidos con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados del grupo compuesto por F, Cl, Br, I, CF3, OCF3, NO2, CN, COOMe, CONH2, COMe, NH2, OH, alquilo con 1, 2, 3 ó 4 átomos C, alcoxi con 1, 2, 3 ó 4 átomos C, dimetilamino, sulfamoílo, metilsulfonilo y metilsulfonilamino; R(15) alquilo con 1, 2, 3, 4 ó 5 átomos C, cicloalquilo con 3, 4, 5 ó 6 átomos C, CF3 o fenilo, que está no sustituido osustituido con 1, 2 ó 3 sustituyentes seleccionados del grupo compuesto por F, Cl, Br, I, CF3, NO2, CN, COOMe, CONH2, COMe, NH2, OH, alquilo con 1, 2, 3 ó 4 átomos C, alcoxi con 1, 2, 3 ó 4 átomos C, dimetilamino, sulfamoílo, metilsulfonilo y metilsulfonilamino; así como sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2220571-T3 (ES)
Inventor: FRANZEN HANS
IPC: B65D43/16
Filed: 2000-11-15
Granted: 2004-12-16
Abstract: Disclosed is a hinge which has a simple construction and can thus be produced in a cost-effective manner and changes from a first unstressed snap position into a second snap position when the two hinge components are displaced in the angle area of 90 DEG  to 180 DEG . Each hinge component (101, 102) is provided with a level hinge element (111, 112) and an offset roof surface element (7, 7') fixed therein. The hinge components are connected to each other by means of the roof surface elements (7, 7') in the hinge axis (10). Said elements are erected against each other. An intermediate element (121) is configured as a notch (120) in the roof surface elements (7, 7'). Said snap hinge can be arranged in a container lid.
Patent ES-2239060-T3 (ES)
Title: Procesamiento de espuma polimerica.
Inventor: MARTEL BRYAN
IPC: B29B17/00
Filed: 2000-12-21
Granted: 2005-09-16
Abstract: Un método para preparar partículas a partir de piezas de espuma polimérica contaminadas, comprendiendo el método: a) moler (314) las piezas de espuma contaminadas en una trituradora que comprende al menos dos superficies (311, 313) que se mueven a diferentes velocidades, comprendiendo dicha molienda poner en contacto al menos una porción de las piezas de espuma contaminadas con dichas al menos dos superficies (311, 313), preparando de esta manera un producto triturado de polvo de espuma que comprende partículas; caracterizado por: b) extinguir (318) el polvo de espuma que comprende partículas que sale de una trituradora con un medio de enfriamiento, en el que el caudal másico del medio de enfriamiento tiene un valor que es al menos 3% de un caudal másico del polvo de espuma, y seguido por la etapa de c) separar (324) dichas partículas del polvo de espuma.
Patent ES-2260128-T3 (ES)
Inventor: WAIBLE THOMAS
IPC: H01R4/20
Filed: 2001-07-24
Granted: 2006-11-01
Abstract: The plug connector bridge (1) with lead entry aids (2) making introduction of conductor ends the into crimping sleeves easier comprises a cover element (4) which protects parts of the bridge against entry of a molding compound. This cover element is produced as a single component together with the structure incorporating the lead entry aids (2).
Patent ES-2313957-T3 (ES)
Inventor: BUISSON CLAUDE
IPC: B62D29/04
Filed: 2001-05-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention provides a lightweight vehicle flooring assembly, wherein a carrier layer (1) has a layered structure. This structure comprises a honeycomb-like core layer (7) which can be made of a suitably impregnated cardboard material and which is connected on both sides to a stiffening layer (8, 9). The inner stiffening layer (8) is made of an SMC-material, whilst the outer stiffening layer (9) is made of a needled, preferably open-celled or porous nonwoven, also suitably impregnated against humidity and dirt. The structure of the carrier layer (1) and, in particular, the sequence of the layers: skin, honeycomb structure, nonwoven is of particular significance for the mechanical stability of the carrier layer (1). The carrier layer (1) is provided with an inner and an outer lining, the inner lining comprising a PU-foam spring layer (10) and a rubber or latex mass layer (11). These inner and outer linings, by choice of suitable materials and configurations, can provide acoustically absorbent insulation systems for the vehicle flooring assembly.
Patent ES-2215141-T3 (ES)
Title: Dispositivo de espalacion para la produccion de neutrones.
Inventor: RITTER GUILLAUME
IPC: G21K5/02
Filed: 2001-07-10
Granted: 2004-10-01
Abstract: Dispositivo de espalación para la producción de neutrones, comprendiendo este dispositivo: - un blanco (63, 78) de espalación destinado a producir los neutrones por interacción con un haz (64, 88) de partículas, - un primer recinto (84) que contiene el blanco de espalación, - medios (30) de generación del haz de partículas, - un segundo recinto (86) en el que el haz de partículas está destinado a propagarse en dirección del blanco de espalación, según un eje (X) de propagación, - una pared (74, 92) estanca que es apta para dejar pasar el haz de partículas, separa el primer recinto del segundo recinto y se encuentra con este eje de propagación, y - un fluido (78, 95) refrigerante destinado a circular en el primer recinto para refrigerar el blanco de espalación, estando caracterizado este dispositivo porque el haz (64, 88) de partículas es hueco y rodea el eje (X) de propagación.
Patent ES-2276828-T3 (ES)
Inventor: BENUM LESLIE WILFRED
IPC: C23C28/00
Filed: 2001-09-10
Granted: 2007-07-01
Abstract: A stainless steel comprising at least 20 weight % of chromium and at least 1.0 weight % of manganese is adapted to support an overcoating having a thickness from 1 to 10 microns of a spinel of the formula Mn<SUP>x</SUP>Cr<SUP>3-x</SUP>O<SUP>4 </SUP>wherein x is from 0.5 to 2. Preferably the overcoating is on chromia and has stability against chemical reaction at temperatures at least 25° C. higher than the uncoated chromia.
Patent ES-2377158-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la utilización de energ�?a undimotriz.
Inventor: ROSSEN ERIC
IPC: F03B13/18
Filed: 2001-12-03
Granted: 2012-03-23
Abstract: Un procedimiento para la utilización de energía undimotriz en el cual un dispositivo que comprende un rotor Wells con un eje de rotación vertical está colocado en una masa de agua en la cual se producen olas de modo natural, cuyo rotor está equipado para ser accionado por las olas mientras está sumergido en una masa de agua, comprendiendo el dispositivo un generador para la generación de electricidad y es utilizado para generar electricidad, caracterizado porque el dispositivo comprende una combinación del rotor Wells y un rotor Darrieus y el eje de rotación del rotor Wells coincide con el eje de rotación del rotor Darrieus.
Patent ES-2260355-T3 (ES)
Inventor: VALLE MAURIZIO
IPC: G05G1/30
Filed: 2002-06-06
Granted: 2006-11-01
Abstract: Bicycle crank comprising, in a single structural unit, a hollow casing (40) of structural fibres incorporated in a plastic material matrix and a first and a second insert (24, 26) arranged at the ends of said casing (40) for connecting the bicycle crank to a pedal and to a bottom bracket spindle.
Patent ES-2315329-T3 (ES)
Inventor: DUCCI ANDREAS DR
IPC: A24C5/14
Filed: 2002-06-12
Granted: 2009-04-01
Abstract: Each fiber length (52) has a conveyor in a guide-duct (16), and a trimmer (19) for removing excess fibers from the fiber length. At least one side wall (58a.58b) of the guide-duct, in the form of a moving belt, moves along with the length of fiber and contains cavities (62a,62b) for reinforcing sections (52a) of the fiber length. The speed at which the side wall moves is synchronized by a control unit. The trimmer consists of two contrary-rotating discs (68a,68b) and truncated -cone-shaped rotary bodies (70) acting as deflectors.
Patent ES-2252390-T3 (ES)
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B5/308
Filed: 2002-03-12
Granted: 2006-05-16
Abstract: An apparatus for measuring electrical signals emanating from a body of a patient, and, in particular, from the patient's heart, comprises a catheter having an electrode array, preferably on its distal end. The apparatus of the invention further comprises a first amplifier for measuring a voltage from a first electrode of the array, and a cascade of differential amplifiers, each of which measures a voltage difference between two successive electrodes in the array. The voltage, Vn, at electrode n is given by the expression: <CHEM> wherein a1 is the voltage at the first electrode as measured by the first amplifier and each ai is a differential voltage between electrode i and electrode (i-1) of the array as measured by the differential amplifiers. The catheter electrode array preferably comprises at least one contact electrode and a plurality of non-contact electrodes, the first amplifier is preferably used to measure the signal at the contact electrode and the amplifier cascade is preferably used to measure the signals from the non-contact electrodes. The catheter further preferably comprises at least one position sensor, preferably, an electromagnetic position sensor. <IMAGE>
Patent ES-2261639-T3 (ES)
Inventor: WUTHRICH ALBRECHT
IPC: F16L37/38
Filed: 2002-02-13
Granted: 2006-11-16
Abstract: A plug-in safety coupling for pressurized conduits includes a blocking element, which is mounted in a coupling housing; the blocking element includes a through bore in which a coupling plug may be introduced in a sealing manner. A pivot path of the coupling housing permits the coupling plug, being introduced into the blocking element, to pivot relative to the housing between a conducting position, in which a through-bore of the blocking element communicates with a compressed air feed bore of the housing, and a blocking position, in which the blocking element blocks the compressed air feed bore. The coupling plug and the blocking element are provided with reciprocally corresponding locking parts to effect a locked retention of the coupling plug in the blocking element.
Patent ES-2303544-T3 (ES)
Inventor: GUILLOU VERONIQUE
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-01-08
Granted: 2008-08-16
Abstract: The present patent application relates to a cleansing composition comprising in an aqueous medium at least one surfactant selected from alkylpolyglycosides, maltose esters, glycerolated fatty alcohols, N-alkylglucamine derivatives, amido ether carboxylates, acetates, alaninates, aspartates, glycinates, citrates, galacturonates, fatty acid salts constituting soaps, phosphates, amphoteric and zwitterionic surfactants, and at least one amphiphilic polymer comprising at least one ethylenically unsaturated monomer containing a sulphonic group in free form or in partially or totally neutralized form and comprising at least one hydrophobic portion. The composition can especially constitute a foaming composition that has a good volume of foam by virtue of the presence of the amphiphilic polymer. The composition of the invention may especially be used in cosmetology or dermatology, as a cleansing product or make-up-removing product for the skin, the scalp and/or the hair.
Patent ES-2374971-T3 (ES)
Title: Uso de polipéptidos de neublastina para el tratamiento del dolor neuropático.
Inventor: SAH DINAH
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-02-28
Granted: 2012-02-23
Abstract: Uso de un polipéptido de neublastina para la preparación de una composición farmacéutica para tratar, prevenir o retrasar el dolor neuropático, en el que el dolor neuropático es alodinia, dolor hiperalgésico o dolor fantasma.
Patent ES-2229142-T3 (ES)
Inventor: FUEHRER THOMAS
IPC: H04L12/403
Filed: 2002-03-13
Granted: 2005-04-16
Abstract: The method involves defining local and reference clock periods for the subscriber(s) and synchronizing the reference clock period with the system clock period of the bus system, whereby the local clock period is synchronized with the system clock period. The local clock period is combined with a division factor reproducing the ratio of reference and local clock periods that is adapted to synchronize the local clock to the system clock.  The method involves defining a local clock period and a reference clock period for the subscriber(s) and synchronizing the reference clock period with the system clock period of the bus system, whereby the local clock period is synchronized with the system clock period. The local clock period is combined with a division factor reproducing the ratio of the reference and local clock periods. The division factor is adapted to synchronize the local clock period to the system clock period by adding or subtracting a matching value. AN Independent claim is also included for the following: a bus system with a synchronization device.
Patent ES-2292763-T3 (ES)
Inventor: LODI CARLO ALBERTO
IPC: A61M5/168
Filed: 2002-05-30
Granted: 2008-03-16
Abstract: A method of sensing the detachment of the venous needle ( 13 ) from a patient (P) during an extracorporeal blood treatment in a dialysis machine ( 1 ) having an extracorporeal blood circuit ( 2 ), in which an electric current is made to flow along a closed-loop path (P 1 ) of an electrical circuit ( 37 ) formed by an electrical line ( 21, 22, 23 ) external to the extracorporeal circuit ( 2 ), a portion of extracorporeal circuit ( 2 ) directly connected to the venous needle ( 13 ), and the patient (P); a signal correlated with the electric current along the electrical line ( 21, 22, 23 ) is detected; and the signal is compared with a threshold value by means of a control unit ( 15 ).
Patent ES-2331787-T3 (ES)
Inventor: LAUTERBACH THOMAS
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-05-06
Granted: 2010-01-15
Abstract: This invention provides the use of a silicone-based transdermal therapeutic system having an area of 10 to 40 cm<2> and containing 0.1 to 3.15 mg / cm<2> of rotigotine as active ingredient, for the preparation of an anti-Parkinson medicament which induces a mean plasma concentration of rotigotine in the range of 0.4 to 2 ng/ml 24 h after administration.
Patent ES-2256489-T3 (ES)
Inventor: GAGNIEUX SAMUEL
IPC: A61M5/32
Filed: 2002-06-07
Granted: 2006-07-16
Abstract: A medical injection device is provided which includes a shield system and a syringe which may be coupled to the shield system. The shield system includes a syringe holder, a shield telescopically received in the holder and slidably coupled to the holder and an end fitting which isolates the syringe flange from the holder, preventing damage to the flange. A spring resiliently urges the shield from a retracted position to an extended position. Stop members are provided adjacent the distal end of the holder and the proximal end of the shield for maintaining the shield in the retracted position. The syringe is slidably coupled to the holder, and extends within the shield. Axial movement of the syringe with respect to the holder causes disengagement of the stop members, allowing the spring to move the shield to the extended position. Detents are provided on the holder for maintaining the shield in the extended position.
Patent ES-2286319-T3 (ES)
Inventor: SCHULTZ DENNIS
IPC: B25B13/06
Filed: 2002-12-26
Granted: 2007-12-01
Abstract: A drive socket for a male threaded fastener includes three rounded lobes of equal radius which are located equidistant from the center of the fastener and 120° apart from each other. The drive socket also includes three flat surfaces, each flat surface being located opposite one of the lobes and equidistant from the center of the fastener. Another embodiment of a drive socket includes a first set of three lobes and a second set of three lobes, each lobe being of equal radius and equidistant from the center of the fastener. The lobes of the first set are 120° apart and the lobes of the second set are also 120° apart and 60° apart from the lobes of the first set. Each of the lobes of the first set includes a flat surface which is adjacent and tangential to the radius portion of the lobe.
Patent ES-2433640-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección de la corriente de fase, procedimiento de control de inversor, procedimiento de control de motor y aparatos utilizados en estos procedimientos
Inventor: MAEDA TOSHIYUKI
IPC: H02P21/18
Filed: 2002-09-27
Granted: 2013-12-12
Abstract: Procedimiento para la detección de la corriente de fase en un aparato para el control de un motor (4) alsuministrar salidas de un inversor PWM (3) al motor (4), comprendiendo el procedimiento las etapas de: - aplicar un modelo de vector de voltaje a un motor (4); - detectar una corriente de fase de un motor (4), basándose en la corriente de un enlace CC y un modelo de vector; - restringir la anchura mínima de impulso; y - aplicar un voltaje de fase compuesto por dicho modelo de vector en un periodo predeterminado a un motor,caracterizándose el procedimiento por las siuientes etapas: cuando el vector de voltaje del periodo de salida a facilitar a dicho motor es menor que un valor predeterminado,aumentar dicho periodo de salida de dicho vector de voltaje y enviar dicho vector de voltaje a dicho motor; y ajustar dicho voltaje de fase por envío de un vector de voltaje inverso contra dicho vector de voltaje, de manera queel error en dicho voltaje de fase, debido a la ampliación de dicho periodo de salida se reduce y se obtiene, comopromedio, el voltaje de fase deseado.
Patent ES-2254792-T3 (ES)
Inventor: YEUNG JEFFREY E
IPC: A61B17/04
Filed: 2002-12-24
Granted: 2006-06-16
Abstract: An elastically curved suture anchor is resiliently straightened and delivered into tissue by a needle. When the needle is withdrawn, resumption of the curvature provides leverage for anchor rotation as the attached suture is pulled to fasten the anchor within the tissue. A fin at the proximal end of the anchor further increases the rotational leverage and expedites anchor fastening. When two or more anchors with connecting suture are delivered in series on a needle, the tension of the suture helps to draw the anchors together and approximates the pierced tissue.
Patent ES-2323052-T3 (ES)
Inventor: FLEISSNER REINHARD
IPC: H01H19/04
Filed: 2003-07-18
Granted: 2009-07-06
Abstract: The rotary switch has a switch unit (11) that locates on a carrier (1) that houses the rotary element. The two units are manufactured with features (53, 36) that allow the parts to latch together. The rotary adjustment element has a sleeve that fits over a projecting shaft within the carrier.
Patent ES-2269920-T3 (ES)
Inventor: GIDWANI SURESH KUMAR
IPC: A61K31/122
Filed: 2003-05-21
Granted: 2007-04-01
Abstract: Mixed vesicular system containing a nanoemulsion with bilayer nanovesicles mimicking noisome and liposome for the topical delivery of dithranol alone or together with salicylic acid to treat psoriasis, eczemas, dermatophytoses, alopecia areata and other dermatological diseases and methods for producing said system.
Patent ES-2242932-T3 (ES)
Inventor: CAVANNA JEAN-FRANCOIS
IPC: F21S8/10
Filed: 2003-09-15
Granted: 2005-11-16
Abstract: The articulation capsule (10) has one end (12) for fixing to a lighting fitting and an elongated trough (26) with supporting members (30). The ball end (18) of a light module rod (20) is held by the arms (32) and ends (34) of the supporting members but may slide along the trough. Additional support to the rod is provided by an additional component which slides into the trough and holds the ball end in an orifice