baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006088032-A2 (WO)
Title: Procede de determination de conditions de montage, dispositif de determination de conditions de montage et appareil de montageprocede de determination de conditions de montage, dispositif de determination de conditions de montage et appareil de montage
Inventor: HIRAI WATARU
Filed: 2006-02-08
Abstract: Selon la présente invention, des conditions de montage sont déterminées afin qu'elles s'approchent étroitement d'une valeur de consigne d'un paramètre relatif à la consommation d'électricité. La présente invention concerne un procédé de détermination de conditions de montage dans lesquelles un matériel effectue le montage d'un composant sur un substrat. Le procédé consiste à obtenir une valeur de consigne d'un paramètre relatif à la consommation d'électricité requise pour monter le composant, à obtenir une valeur réelle du paramètre sur la base de conditions courantes de montage et à déterminer de nouvelles conditions de montage sur la base d'un résultat de comparaison entre la valeur de consigne et la valeur réelle.
Patent WO-2009051280-A2 (WO)
Title: Extrudeuse et procédé d'extrusion pour l'obtention d'un mélange de polymère et de diluant
Inventor: NOGATA TETSURO
IPC: B29C48/38
Filed: 2008-10-20
Abstract: Extrudeuse à double vis pour l'obtention d'une solution polymère. L'extrudeuse comprend un coffre de forme allongée avec une extrémité entrée et une extrémité sortie, une longueur L d'arbre d'extrudeuse et une paire d'alésage interconnectés disposés dans le coffre, une paire d'arbres extrudeurs ayant chacun leur axe de rotation, logés dans les alésages interconnectés et pouvant être entraînés dans au moins un sens de rotation, une pluralité de segments de vis d'extrudeuse disposés le long de la paire d'arbres extrudeurs selon une rapport angulaire fixe, cette pluralité de segments de vis extrudeuse étant choisis pour former des étages d'extrusion multiples. L'invention concerne également un procédé d'extrusion d'un mélange de polymère et de diluant.
Patent WO-2006118410-A2 (WO)
Title: Procede permettant de prendre en charge le transfert dans une station mobile multimode
Inventor: KIM YONG HO
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de découvrir un module de réseau homogène et/ou hétérogène afin d'exécuter le transfert avec un réseau de communication mobile sans fil. D'une manière plus spécifique, ce procédé consiste à établir un module de transfert de réseau pour faire converger les informations d'au moins un module d'interface réseau associé à un module de transfert de réseau homogène et hétérogène en une présentation unifiée et à transmettre un message de demande de diffusion d'une station mobile (MS) à un point d'attache source (PoA) qui transmet le message de demande de diffusion à au moins un module d'interface afin d'identifier si le ou les modules d'interface prennent en charge le module de transfert de réseau homogène et/ou le module de transfert de réseau hétérogène et une capacité du module de transfert de réseau homogène et/ou du module de transfert de réseau hétérogène. Le procédé consiste également à lancer un chronomètre pendant une période spécifique lorsque le message de demande de diffusion est transmis et à recevoir au moins un message de réponse du ou des modules d'interface via la point d'attache source avant l'expiration du chronomètre. Le message de réponse indique que le ou les modules d'interface prennent en charge le module de transfert de réseau homogène et/ou le module de transfert de réseau hétérogène et la capacité du module de transfert de réseau homogène et/ou du module de transfert de réseau hétérogène.
Patent WO-2009082093-A2 (WO)
Title: Procédé pour mélanger des matières premières de fer et d'acier
Inventor: YOON KICHEUL
IPC: B65G65/28
Filed: 2008-11-27
Abstract: L'invention concerne un procédé, pour mélanger des matières premières de fer et d'acier, qui comprend un traitement d'empilement de matières premières pour former une pile de matières premières par empilement séquentiel d'un premier bloc de mélange de matières premières et d'un second bloc de mélange de matières premières formés par la décharge de matières premières à partir d'une pluralité de contenants et le mélange des matières premières, et un traitement de mélange des matières premières qui sépare et mélange une partie du premier bloc de mélange de matières premières avec une partie du second bloc de mélange de matières premières sur un côté de la pile de matières premières qui est empilée lors du traitement d'empilement d'une pile de matières premières, une pluralité de piles de matières premières étant empilées en série en  répétant le traitement d'empilement d'une pile de matières premières de telle sorte qu'une partie, où un angle d'éboulement est créé, de n'importe quelle pile de matières premières recouvre une partie, où un angle d'éboulement est créé, de la pile de matières premières suivante.
Patent WO-2009072851-A2 (WO)
Title: Appareil de cuisson
Inventor: KWON JUNG-JU
IPC: F24C3/04
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisson comprenant une carrosserie, un passage d'entrée, par lequel l'air extérieur aspiré de l'extérieur s'écoule dans la carrosserie; un ensemble brûleur placé à l'intérieur de la carrosserie destiné à brûler un mélange gazeux de gaz et d'air aspiré dans le passage d'entrée; un ensemble buse qui alimente l'ensemble brûleur en gaz; et un passage de réfrigération formé de manière à être séparé du passage d'entrée, et dans lequel s'écoule de l'air refroidissant les composants situés à l'intérieur de la carrosserie.
Patent WO-2009148267-A2 (WO)
Title: Method and device for providing content comprising an interactive component module
Inventor: AHN JONG-SUN
IPC: H04N7/26
Filed: 2009-06-03
Abstract: Disclosed are a method and a device for providing content comprising an interactive component module. More specifically, provided is an electronic catalogue server comprising: an electronic catalogue registration request acquisition unit for acquiring setting information relating to an interactive component module and a printed document image produced corresponding to a user print command to a virtual printer of a first user terminal; an electronic catalogue management unit for registering, on a database, an electronic catalogue corresponding to the setting information and the printed document image; and an electronic catalogue provision unit for acquiring a request to view an electronic catalogue registered on the database from a second user terminal. This arrangement can provide contents comprising an interactive component module allowing interaction with an electronic catalogue server, and thus goes beyond contents comprising only information in static form such as simple images.
Patent WO-2009151304-A2 (WO)
Title: Composition comprised of akap12 and uses of akap12 mutant zebrafish as an animal model
Inventor: KIM KYU-WON
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-06-12
Abstract: The present invention relates to a composition comprised of AKAP12 (A-Kinase anchoring protein 12) and to uses of AKAP12 mutant zebrafish as an animal model. More particularly, the following characteristics are noted in the present AKAP12 mRNA knockdown zebrafish: crooked or shortened tail, inability to move normally, non-uniform micro-vasculature in the brain, and change in heart shape with irregular and weak heartbeats. It also has various circulatory and genetic defects, such as hemorrhage from the ventricles of the heart, brain, and retina. All of these defects can be cured with AKAP12 injection. Therefore, AKAP12 can be used as an active component for a composition to prevent and heal circulatory and genetic defects that are caused by AKAP12 deficiency, and as a hemorrhage inhibitor. Further, the AKAP12 deficient mutant zebrafish can be useful as an animal model for verification of effectiveness of treatment for genetic defects in the circulatory system.
Patent WO-2009154433-A2 (WO)
Title: Automatic opening/closing device for seat cover of toilet
Inventor: LEE JAE TONG
IPC: A47K13/28
Filed: 2009-06-24
Abstract: The present invention relates to an automatic opening/closing device for the seat cover of a toilet, comprising an opening mechanism that uncovers the interior of the toilet by rotating the seat cover upwards using hydraulic pressure of the water supply according to a user's selection, and a closing mechanism that covers the interior of the toilet by rotating the seat cover downwards if it cannot detect the weight of the user after the user finishes using the toilet. The present invention facilitates the use of a toilet and can be used hygienically since it prevents the spattering and/or spraying of diluted contamination such as faecal substances and/or urine, which contain bacteria, outside of the toilet.
Patent WO-2010021511-A2 (WO)
Title: 자동차의 공회전 강제 제한장치 및 방법
Inventor: CHOI JUNG MO
IPC: F02D41/08
Filed: 2009-08-21
Abstract: 본 발명은 자동차의 공회전 강제 제한장치 및 방법에 관한 것으로서, 특히 자동차이 장시간 공회전시 자동으로 엔진을 정지시키는 자동차의 공회전 강제 제한장치 및 방법에 관한 것이다. 본 발명의 자동차의 공회전 강제 제한장치는, 자동차의 속도를 측정하는 속도센서와; 변속기의 위치를 감지하는 변속기위치센서와; 브레이크의 동작상태를 감지하는 제동감지센서와; 자동차의 기울기를 측정하는 경사각센서와; 상기 속도센서, 변속기위치센서, 제동감지센서, 경사각센서로부터 측정된 데이터를 이용하여 엔진을 강제 정지시키거나 재시동하는 제어부로 이루어지되, 상기 제어부는, 상기 경사각센서에서 측정된 경사데이터가 미리 설정된 각도를 초과한 경우에는 상기 엔진을 강제 정지시키지 않는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2010101349-A2 (WO)
Title: Feed additive composition containing aqueous flaxseed oil without bad smell and cyanide (-cn) toxicity for producing products containing omega-3 fatty acid
Inventor: SHIN BONG SEOK
IPC: A23K1/18
Filed: 2009-12-28
Abstract: The present invention relates to a feed additive composition containing aqueous flaxseed oil without a bad smell and cyanide (-CN) toxicity for producing products containing a large amount of omega-3 fatty acid, more specifically to a feed additive composition containing aqueous flaxseed oil without a bad smell and cyanide (-CN) toxicity for producing products containing a large amount of omega-3 fatty acid by enhancing the omega fatty acid content and reducing cholesterol content in the meat produced by supplying livestock with feed.
Patent WO-2010093197-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for supporting intra-base station handover in a multi-hop relay broadband wireless communication system
Inventor: KANG HYUN-JEONG
IPC: H04W8/02
Filed: 2010-02-12
Abstract: An apparatus is capable of supporting an intra-BS handover of a Mobile Station (MS) that can distinguish a Relay Station (RS) and a Base Station (BS) in a multi-hop relay broadband wireless communication system. A handover of an MS in a multi-hop relay wireless communication system includes receiving a neighbor advertisement message. When a handover command message that initiates a handover to a target node is received, information on a target node is acquired, and an upper BS of the target node is identified. When the identified upper BS of the target node is the same as an upper BS of the serving node, control information that has been previously used in a serving node is used in the target node, and communication with the target node is performed.
Patent WO-2010101416-A2 (WO)
Inventor: JUNG CHANG-GI
IPC: G01R31/02
Filed: 2010-03-03
Abstract: 배터리 팩의 충전 또는 방전 전류를 측정하는 전류측정부의 이상을 진단하는 장치 및 방법을 개시한다. 본 발명에 따른 전류측정부의 이상을 진단하는 방법은, 배터리 팩의 전압 및 전류를 측정하는 단계, 및 상기 측정에 따른 소정 시간 동안의 전압의 변화량 및 전류의 변화량을 전압 참조값 및 전류 참조값과 비교하여 상기 전류측정부의 이상을 진단하는 단계를 포함한다. 본 발명에 따르면, 배터리 팩의 신뢰성을 향상시킬 수 있고, 전류측정부의 고장시에도 배터리 팩을 폭발과 같은 위험한 상황으로부터 보호할 수 있다.
Patent WO-2010128832-A2 (WO)
Title: Control device for a clutch drive shaft for 2-wheel/4-wheel drive conversion in a vehicle
Inventor: LEE CHANG HOON
IPC: B60K17/34
Filed: 2010-05-10
Abstract: A control device for a clutch drive shaft for 2-wheel/4-wheel drive conversion in a vehicle is disclosed. In forming an upper plate which operates to control the rotation of the clutch drive shaft, each of the components forming the upper plate is secured more firmly, and the components are prevented from becoming separated, for improved reliability. Also, the coupling element for coupling and separating the lower plate and upper plate are made from frictional members, so that the operation for controlling the rotation of the clutch drive shaft may be achieved quickly. According to an embodiment of the invention, the upper plate includes a magnetic first plate and a plastic second plate, where the first plate has a multiple number of coupling holes formed along a circumferential direction, with the coupling holes having detent ledges, and the second plate has a multiple number of coupling parts formed along a circumferential direction, with the coupling parts having detent protrusions. The first plate and the second plate are coupled by detent-fastening the detent protrusions of the coupling parts on the detent ledges of the coupling holes. Also, a shock absorber member made of a rubber material is additionally included, coupled to the second plate of the upper plate. A through-hole having a securing ledge can be formed in a center of rotation of the second plate, and a securing part having a securing protrusion can be formed on a center of rotation of the shock absorber member, so that the securing protrusion of the securing part may be detent-fastened on the securing ledge of the through-hole. Also, the coupling element for the lower plate and upper plate can be formed by frictional members attached to opposing surfaces of the second plate and the lower plate, respectively.
Patent WO-2010147359-A2 (WO)
Inventor: KIM JEONG YUN
IPC: H04N5/262
Filed: 2010-06-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour créer un contenu et sur un terminal portable adapté à celui-ci. Une image est sélectionnée. L'appareil photographique ou la caméra capture une image d'au moins un objet à partir de l'intérieur d'une image qui est en train d'être reçue par l'appareil photographique ou la caméra. Un nouveau contenu est créé par combinaison de l'image capturée du au moins un objet avec l'image sélectionnée.
Patent WO-2011126331-A2 (WO)
Title: 이동형 벽걸이 디스플레이 장치 거치대
Inventor: HAN MINWOO
IPC: H04N5/655
Filed: 2011-04-07
Abstract: 본 고안은 벽걸이 디스플레이 장치의 이동을 위한 발명임. 디스플레이 장치를 벽면의 편한 높이로 이동하여 사용하는 것과, 천장이나 바닥으로 디스플레이 장치를 이동/고정하여 사용할 수 있도록, 롤러코스터의 선로 이탈 방지 원리와 산악열차의 경사면 운행 원리를 응용하여, 전동식 모터를 동력원으로 실내에 설치된 레일을 따라 디스플레이가 수직 또는 수평 이동이 가능하도록 함. 침실이나 병실에서는 침대에 편안히 똑바로 누운 자세로 TV 시청이 가능하도록 하며, 거실에서는 온 가족이 모이는 멀티 미디어 공간으로서 추후 개발될 디스플레이 장치를 지원하여 각종 오락을 필요한 위치에 이동시켜 즐길 수 있도록 한다. 또한 디스플레이 장치를 사용하지 않을 때 실내의 특정 위치에 이동시켜 은닉이 가능하도록 하여 공간 활용도를 높이는 데 목적이 있다.
Patent WO-2012044130-A2 (WO)
Inventor: KANG KI-HYUNG
IPC: G02B30/31
Filed: 2011-09-30
Abstract: 3D 디스플레이 장치가 개시된다. 본 장치는, 다시점 영상을 출력하는 디스플레이 패널부, 디스플레이 패널부의 일 측에 배치되는 배리어부, 배리어부에서 광 투과 영역 및 광 차단 영역이 교번적으로 형성되도록 제어하는 제어부를 포함한다. 그리고, 배리어부는, 액정층, 액정층의 상부면에서 서로 이격되면서 연속적으로 배치되는 복수의 상부 전극 및 액정층의 하부면에서 서로 이격되면서 연속적으로 배치되는 복수의 하부 전극을 포함한다. 이에 따라, 사용자가 효과적으로 3D 컨텐츠를 시청할 수 있도록 한다.
Patent WO-2012064070-A2 (WO)
Title: Système et procédé de gestion de ressources pour coordination de brouillage entre cellules dans un système de communication sans fil
Inventor: JI HYOUNG JU
IPC: H04B7/26
Filed: 2011-11-08
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de gestion de ressources pour une coordination de brouillage entre cellules et un retour d'informations de canal dans un système de communication mobile. Le procédé de gestion de ressources consiste à transmettre un ensemble de sous-trames presque vides (ABS) d'une première station de base à une seconde station de base, transmettre un ensemble de configuration de ressources de référence pour une mesure de canal et une surveillance de liaison radio/mesure de ressources radio (RLM/RRM) pour une mesure de ressources radio de la seconde station de base à un terminal, et planifier, au niveau de la seconde station base, le terminal dans une sous-trame sélectionnée dans l'ensemble ABS.
Patent WO-2012121521-A2 (WO)
Inventor: JO JUN WOO
IPC: C12N5/075
Filed: 2012-03-02
Abstract: Disclosed is a method for cryopreserving an oocyte by adding an antifreeze protein to a cryopreservation liquid (equilibrium solution, vitrification solution). The disclosed cryopreservation method of an oocyte minimizes damage to the oocyte, which increases the survival rate of the oocyte after freezing and thawing of the oocyte, and improves a fertilization rate, and a blastocyst development ratio of the oocyte.
Patent WO-2012177009-A2 (WO)
Title: 가슴운동기구
Inventor: IM HYUNG BIN
IPC: A63B21/055
Filed: 2012-06-13
Abstract: 본 발명은 가슴운동기구에 관한 것으로, 아랫쪽이 모아지고 벌어질 수 있도록 윗쪽 끝부분을 서로 끼워 맞출 수 있도록 하여, 하나의 쇠막대를 축으로 결합시키고, 외부에 탄성이 있는 손끼움 밴드를 가로로 하여 양 끝을 고정시킨 양 날개 사이에 스프링을 고정시켜, 양 날개가 벌어진 완력기의 벌어진 양 날개 끝부분의 일자로 뚫려있는 구멍에 등 뒤로 두르고 가슴 앞으로 모으고도 남을 정도의 밴드를 연결하여, 밴드를 등 뒤로 두르고 양 손으로 완력기의 양 날개를 모으는 동작과 함께 가슴 앞으로 밀어내는 동작을 반복함으로써, 가슴근육운동 효과를 배가시킬 수 있다.
Patent WO-2019027215-A2 (WO)
Title: Lithium composite oxide precursor, preparation method therefor, and lithium composite oxide prepared using same
Inventor: CHOI MOON HO
IPC: C01G53/00
Filed: 2018-07-30
Abstract: The present invention relates to a lithium composite oxide precursor, a preparation method therefor, and a lithium composite oxide prepared thereby, wherein a positive electrode active material for a lithium secondary battery according to an embodiment of the present invention is in a spherical shape grown from a seed and is represented by LixNi1-a-b-cCoaM1bM2cM3dOw (in chemical formula 2, 0.95≤x≤1.05, 1.50≤w≤2.1, 0.02≤a≤0.25, 0.01≤b≤0.20, 0≤c≤0.20, 0≤d≤0.20, M1 is Mn or Al, and M2 and M3 are at least one selected from the group consisting of Al, Ba, B, Co, Ce, Cr, F, Li, Mg, Mn, Mo, P, Sr, Ti, and Zr).
Patent WO-2019045494-A2 (WO)
Title: Tip applicator and cosmetic ingredient applying device including same
Inventor: SEO HO JOONG
IPC: A45D40/00
Filed: 2018-08-30
Abstract: A tip applicator is provided. A tip applicator according to an embodiment of the present invention is for applying a cosmetic ingredient to the skin and comprises: a body having a predetermined shape; and a plurality of functional surfaces formed on lateral portions of the body, wherein, of the plurality of functional surfaces, two functional surfaces adjacent to each other are at least partially formed to have different widths in directions parallel to the peripheral direction of the body.
Patent WO-2019098568-A2 (WO)
Inventor: KIM YUN TAI
Filed: 2018-10-29
Abstract: L'invention concerne une composition de soulagement, prévention ou traitement de la douleur comprenant un extrait de Camellia japonica en tant que principe actif. La composition de la présente invention présente les effets de non seulement soulager et traiter la douleur générée mais également de prévenir la douleur lorsque cette composition est administrée à un sujet avant que la douleur ne survienne. La composition de la présente invention présente un effet remarquable de soulagement de la douleur non seulement lorsqu'elle est injectée par voie intraveineuse ou appliquée sur la peau mais également administrée par voie orale. La composition de la présente invention possédant de telles caractéristiques peut être appliquée à des aliments.
Patent WO-2020139033-A2 (WO)
Title: Amortisseur pendulaire et convertisseur de couple de véhicule le comprenant
Inventor: YANG SANGMIN
IPC: F16F15/14
Filed: 2019-12-27
Abstract: La présente invention concerne un amortisseur pendulaire d'un convertisseur de couple de véhicule, l'amortisseur pendulaire étant disposé dans le convertisseur de couple de véhicule de manière à amortir les vibrations et l'impact dans la direction de rotation du convertisseur de couple et, plus spécifiquement, un amortisseur pendulaire dans lequel une paire de pendules sont couplés à une plaque de support et fixés en étant joints l'un à l'autre, et un convertisseur de couple de véhicule le comprenant.
Patent WO-2010087695-A2 (WO)
Title: Dispositif permettant la mise en oeuvre d'activités dans un espace et, en particulier, dans une écurie
Inventor: PASTOOR JAN LAMBERTUS
IPC: G05D1/02
Filed: 2010-01-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant la mise en œuvre d'activités dans un espace dans lequel la présence de contaminants est possible, ledit dispositif comprenant un châssis et un moyen permettant de déplacer ledit dispositif à travers ledit espace, ledit dispositif comprenant, en outre, un détecteur permettant de détecter un corps, ledit détecteur étant équipé d'une surface de détection extérieure découverte, ledit châssis étant équipé d'un moyen de nettoyage permettant de nettoyer ladite surface extérieure et ledit châssis étant équipé d'un moyen permettant de faire fonctionner le moyen de nettoyage en fonction des mouvements du dispositif.
Patent WO-2013022395-A2 (WO)
Inventor: JONSSON ANDERS
IPC: H04W28/12
Filed: 2012-01-23
Abstract: L'invention concerne des techniques permettant de signaler des rapports d'état de contrôle de liaison radio (RLC) à un réseau sans fil, tel qu'un réseau prenant en charge un accès par paquets en liaison descendante haut débit (HSDPA) à porteuses multiples. Un procédé illustratif effectué dans un terminal mobile consiste à calculer des transmissions de données d'estimation de débit au terminal mobile, à déterminer une vitesse à laquelle envoyer des rapports d'état de contrôle de liaison radio, sur la base de l'estimation de débit K et à envoyer des rapports d'état de contrôle de liaison radio au nœud du réseau sans fil à la vitesse déterminée. Dans certains modes de réalisation, le terminal mobile détermine la vitesse à laquelle envoyer les rapports d'état de contrôle de liaison radio en comparant l'estimation de débit à une valeur de seuil et en sélectionnant la vitesse sur la base de la comparaison. La valeur de seuil peut être reçue du nœud du réseau sans fil avant la comparaison.
Patent WO-2012021111-A2 (WO)
Title: Système de revenu
Inventor: FRLICKA JOZEF
Filed: 2011-08-10
Abstract: La présente invention concerne un système de revenu utilisant un capteur solaire (1) avec un absorbeur de chaleur (2), qui est la partie du circuit basse pression d'une pompe à chaleur (6) raccordée de manière à ce que la soupape de détente (3) de la pompe à chaleur se trouve au niveau de l'orifice d'entrée (8) de l'absorbeur de chaleur (2), et de manière à ce que l'orifice de sortie de l'absorbeur de chaleur soit raccordé à l'orifice d'entrée de la pompe à chaleur (6), l'absorbeur de chaleur travaillant ainsi comme vaporiseur de pompe à chaleur. En outre, le capteur solaire est protégé par des volets internes ou externes (7), et est commandé par un système de contrôle (14) qui maintient les conditions de température souhaitées dans le système, et protège simultanément l'ensemble du système contre les dommages dus aux conditions externes extrêmes. Si le capteur solaire (1) n'est inclus que dans le circuit secondaire de la pompe à chaleur (6), il y circule un milieu de transfert de chaleur (17), de préférence de l'éthylène glycol, plutôt qu'un agent frigorigène (5).
Patent WO-2013028138-A2 (WO)
Title: Vélo pouvant être modifié pour la montée et la descente et/ou en fonction de l'état de la route
Inventor: HUDAK BORIS
IPC: B62K21/22
Filed: 2012-08-20
Abstract: Le vélo comprend une partie arrière (2), un ensemble selle (5) et un ensemble pédales (6) raccordés de façon mobile à un cadre (1) et un ensemble guidon (7) comprenant un guidon mobile (7.1) fixé sur une fourche (3). L'ensemble selle (5), l'ensemble pédales (6) et le guidon (7.1) peuvent être verrouillés en une position sélectionnée. L'ensemble selle (5) est fixé sur un ensemble de commutation (12). L'ensemble selle (5) et l'ensemble pédales (6) sont raccordés l'un à l'autre par un ensemble de synchronisation (13). Un ensemble de suspension (4) est complété par un ensemble de régulation (8), dont un mécanisme de commande (8.1) est fixé sur un ensemble à commande autonome (14).