baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-565905-A5 (CH)
Title: Collecting oil slick from sea water - uses conduit dragged across water surface and trapping floating oil film
IPC: E02B15/10
Filed: 1973-03-12
Abstract: The oil slick collecting method from sea water utilizes a conduit-shaped vessel (1) dragged across the liquid surface, resulting in a flow (F) through the conduit and a trapping of an ever increasing depth of the floating film. The inlet for the bi-layered liquid and the outlet (4) for the separated lower layer locate fore and aft of the vessel respectively with the former aligning centrally w.r.t. and parallel to the liquid surface and the latter locating in the vessels base substantially below surface level. The vessel cross sectional area increases w.r.t. distance aft of entry, inducing a deceleration of the flow, and a baffle plate (5) covering and inclined w.r.t. the outlet plane induces a hydro-dynamic depression and reduction of exit vortices, thus enhancing the separation.
Patent CH-665271-A5 (CH)
Title: Vegetable material vacuum-drying equipment - has heating condensing heat-exchangers connected via heat-pump
Inventor: GRUBER JOHANN LUDWIG
IPC: F26B5/04
Filed: 1984-09-19
Abstract: The vacuum drying equipment is for vegetable material (15), having a closed vacuum tank (1) containing the latter. A heat-exchanger (3) in the tank brings the fluid in the material to boiling point. The steam thus generated is condensed (4) in a further exchanger (4). The two exchangers are connected via a heat-pump (2), recovering the greater part of the evaporation energy, which is returned to the material. An exhauster (5) can be used to reduce pressure in the tank and thus the boiling point. USE - For animal fodder, with low operating cost and nutrient loss.
Patent CH-653694-A5 (CH)
Title: Moulding having an anti-fog and/or anti-static finish, and process for production thereof
Inventor: HEINZELMANN WILLY
IPC: C08K5/3432
Filed: 1982-09-09
Abstract: Mouldings made from at least one plastic and a quaternary ammonium salt as plasticiser have very good anti-fogging and/or anti-static properties. The plasticiser is uniformly distributed in the moulding based on at least one plastic and is a quaternary ammonium salt of the formula I <IMAGE> in which the substituents are as defined in Claim 1. The overall structure of the molecule is relatively symmetrical with respect to its hydrophilic and lipophilic properties, and the compounds of the formula I preferably have no surfactant properties. The mouldings can be produced by dissolving the quaternary ammonium salt and the plastic in a solvent or solvent mixture and then evaporating the solvent from this mixture, for example to produce a corresponding plastic film.
Patent CH-651755-A5 (CH)
Title: Use of pterin derivatives
Inventor: CURTIUS HANS-CHRISTOPH
IPC: A61K31/505
Filed: 1982-03-03
Abstract: L-Erythro-5,6,7,8-tetrahydrobiopterin, L-sepiapterin, 1',2'-diacetyl-5,6,7,8-tetrahydrobiopterin and 6-methyl-5,6,7,8-tetrahydrobiopterin are used to prepare a remedy for Parkinson's disease and for psychological depression.
Patent CH-575972-A5 (CH)
Title: Water-soluble or dispersible reaction prods prepn - from epoxide, fatty amine, dicarboxylic acid and anhydride with amine
IPC: C08G59/58
Filed: 1971-01-22
Abstract: The parent specification relates to the prodn. of water- sol. or dispersible reaction prods. from epoxides, fatty amines and dicarboxylic acids with amines by reacting 10-50 wt% COOH-contg. reaction prod. of an epoxide with min. 2 epoxide gps./mol., high-mol. fatty amine(s), an aliphatic satd. dicarboxylic acid with min. 7C and opt. an aminoplastics precondensate contg. alkyl ether gps. with amine(s) contg. min. 2 amino gps. and only basic N atoms, each amino gp. having min. one N-bound H, or NH3 in the presence of an org. solvent, the equiv. ratio of acid gps. to amino-N-bound H or NH3 being 1:1-10 and reaction being stopped at the latest when a sample of the mixt., diluted with water, has a pH of 7.5-12. The novelty of the present process is the use of an anhydride (I) an an aromatic dicarboxylic acid with min. 8C or an aliphatic dicarboxylic acid with min. 4C as additional reaction component. The prods. are esp. for finishing textiles and partic. for making wool resistant to felting; also as paper size and for fixing dyes, esp. reactive dyes, to textiles, esp. wool, leading to improved fastness to perspiration and also improving the mechanical props., e.g. tear strength, elongation at break and resistance to rubbing and pilling.
Patent CH-641782-A5 (CH)
Title: 1H- and 2H-indazole derivatives
Inventor: MOLNAR ISTVAN DR
IPC: C07D403/12
Filed: 1978-12-07
Abstract: Hypotensive 1H- and 2H-indazole derivatives of the formula <IMAGE> and their acid addition salts, where in the formula I R1 can be on the nitrogen atom in the 1-position or in the 2-position. The radicals R1, R2 and R3 denote hydrogen or customary low molecular weight radicals. The radical R is a 2-imidazolinylamino group or a 3,4,5,6-tetrahydro- pyrimidinylamino group, where these groups can also be present in their tautomeric forms. These groups can also be present on an aryl group in the radical R1, in which the radical R can then also be a halogen atom. For the 1H-indazole derivatives, R can only also denote one of the heterocyclic secondary or tertiary amino groups mentioned in the 4- or 7-position if the radical R1 is simultaneously an aryl or aralkyl group.
Patent CH-619051-A5 (CH)
Title: Method for manufacturing a twisted-nematic liquid-crystal passive electrooptic display cell, and cell obtained
Inventor: GHARADJEDAGHI FEREYDOUN
IPC: G02F1/1337
Filed: 1977-12-28
Abstract: A silicon dioxide sublayer (3) is firstly applied to the plate (1), insulating the electrode (2) from the liquid crystal. Next, a silicon-oxide alignment layer (6) is applied to the layer (3), at a grazing angle of incidence, indicated by the arrows (7). The alignment layer (6) has an average thickness less than 70 Angströms in such a manner that it is discontinuous. As a result, one part of the liquid-crystal molecules is anchored to the plate (1) at a zero angle, the rest becoming anchored at an angle at approximately 15 DEG , depending on whether they are in contact with the layer (3) or with the layer (6). It is appropriate for the average anchoring angle of the liquid-crystal molecules to be less than 5 DEG . By virtue of this arrangement, the contrast of the display, as a function of the drive voltage, has a threshold by virtue of which the segments which are not to be displayed do not exhibit an undesired contrast effect when a residual voltage, due to multiplexing, is applied to them. <IMAGE>
Patent CH-586658-A5 (CH)
Title: Alpha-L-aspartyl-L-phenylalanine-lower alkyl esters prepn - from L-aspartic acid deriv and L-phenylalanine lower alkyl ester
IPC: C07K5/075
Filed: 1974-12-13
Abstract: Title esters are prepd. by reacting L-aspartic acid anhyd. (I) hydrohalides with L-phenylalnine lower alkyl esters in the presence of mono lower alkyl sulphate. In an example an aq. soln. of 1.1 mole L-phenylalanine methyl ester. HCl was neutralised with 71 g (Na2(CO3)2 extd. with (ClCH2)2 to give 1.05 mole L- phenylalanine methyl ester, which mixed with MeSO4H, prepd. by addn. of 0.105 mole conc. H2SO4 to 2.46 mole MeOH, and 0.258 mole I -HCl added at -20 to -25 degrees C the mixt. kept 30 min. neutralized with Na2(CO3) and sepd. H2O layer. This was adjusted pH to 4.5 to give 74.4% alpha-L-Asp-L-Phe methyl ester (II) and 18.9% beta-L-Asp-L-Phe-methyl ester (III) With MeOH instead of MeSO4H, 52.2 II and 27,5% III were obtd.
Patent FR-2029935-A5 (FR)
Title: Ptfe object with metal insert
IPC: B29C43/12
Filed: 1969-01-31
Granted: 1970-10-23
Abstract: The object is produced with an insert of broken material with free interspaces, which at one side is coated entirely with a layer of PTFE, this side representing the protected area, whilst PTFE from this coating, having penetrated into the interspaces of the metal insert, forms at least a part coating at the other side. Specif., the insert is an alloy, preferably soft or precious metal, and may have the form of a mesh, grid, braiding, or fabric.
Patent FR-2071386-A5 (FR)
Title: Carboalkoxyalkyl esters of alpa, beta-un- - saturated acids
IPC: C07C69/54
Filed: 1969-12-26
Granted: 1971-09-17
Abstract: The esters of formula CH2-C(R)-COO-A-COO-R1 are prepd. by thermal reaction of halo substd. carboxylic acid alkyl esters of formula X-A-COO-R1 with the salt of an alpha, beta-unsatd acid of formula CH2=C(R)-COOH in the presence of catalysts such as amines or quaternary ammonium salts with a total carbon atom content of 3-24. R is H or CH3-, R1 is C1-C6 alkyl, A is a divalent C1-C6 hydrocarbon gp. X is a halogen atom and M is Na or K. The process is esp. useful for production of methacrylate esters.
Patent FR-2136029-A5 (FR)
Title: Automatic portion dispenser - for semi-fluid or doughy materials esp ice cream
IPC: A23G9/28
Filed: 1972-03-17
Granted: 1972-12-22
Abstract: Two separate freezer pipes, each for e.g. a different flavour, are connected to a single plastic block with two internal channels leading to a single dispenser outlet port. In each channel is a spring closed, pneumatically opened, valve. Air supply to open each valve is via an independent solenoid valve energized by pressing a push button opposite the associated pneumatic valve. A third push button to energise both solenoid valves simultaneously to dispense mixed flavours may be added. Dispenser is cheap and convenient.
Patent FR-2226906-A5 (FR)
Title: Electromagnetic cell display screen - strips in tube form shutter and winding around tube
IPC: G09F9/37
Filed: 1973-04-17
Granted: 1974-11-15
Abstract: Display method by association of luminous points. Each of these points consists of a tube in the interior of which are placed flexible strips which can be magnetised. The strips act as a light shutter. Movement of the strips being obtained by the passage of current in a winding surrounding the tube. The arrangement of tubes and winding is connected in matrix form. The strips may also be used as contacts of a switch, particularly in a four strip version when the four strips are mounted two by two in opposition. This arrangement constitutes a relay with normally open and normally closed contacts.
Patent AT-521088-A5 (AT)
Title: Gerät und Verfahren zur Messung einer Suspension und zur Steuerung eines Prozesses einer Suspension
Inventor: Lasse Kauppinen
IPC: G06K9/00
Filed: 2017-12-04
Abstract: Ein Gerät zum Messen einer Suspension umfasst eine Bildaufnahmevorrichtung (100) zum Aufnehmen von zumindest einem Messbild (200) der Suspension (102), wobei das zumindest eine Messbild zumindest einen Feststoffpartikel (202) präsentiert; eine Informationsverarbeitungseinheit (112), die das zumindest einen Messwert (200) empfängt, und einen Bindungszustand der Festplatte (202) der Suspension (102) untereinander auf der Grundlage der auf das zumindest eine Messbild (200) angewandten Mustererkennung bestimmt. Die Informationsverarbeitungseinheit (112) bestimmt auf der Grundlage des Bindungszustands der Festplatte (202) der Suspension (102) Suspensionsdaten, die mit zumindest einem der folgenden in Verbindung stehen: zumindest einer Prozesssteuerchemikalie, zumindest einer Fasereigenschaft, zumindest einer Feinstoffeigenschaft, einer Beziehung zwischen Feststoffpartikeln verschiedener Größen, einer Formierung und einem Wassergehalt.
Patent CH-696018-A5 (CH)
Title: Garment (jacket or shoe) has lining with thermal or cooling effect, consisting of woven or knitted fabric
Inventor: PFANNER ANTON
IPC: A41D27/02
Filed: 2002-07-01
Abstract: The lining (4) is designed as a textile spacer fabric and inserted into the garment loosely, or it is connected to the top fabric (3) pointwise or in sections. The lining can consists of a flat, one-piece section or of strip-like sections and any connection to the top material is effected through point-shaped sewing or short seam sections.
Patent CH-695018-A5 (CH)
Title: Control for machine producing paper cushions involves machine with storage unit for preparing paper in strips and drive motor for transport device
Inventor: KELLER REINHARD
IPC: B26D5/00
Filed: 2000-07-05
Abstract: The control for a machine producing paper cushions involves a machine with a storage unit for preparing paper in strips and a drive motor for a transport device which moves paper strips through a unit which converts them into cushions, which are then cut to the required length. A magnet coupling is provided which couples the cutting device to and from the drive motor of the transport device. The control is so formed that it supplies an adequate amount of energy to the magnet coupling for a specific period at the time the paper cushion is cut. This enables the cutting device to be coupled to the drive motor of the transport device. After this period has elapsed, energy is cut off from the magnet coupling.
Patent DD-146466-A5 (DD)
Title: Neue brennstoffverbindungen
Inventor: GIANETTI JOSEPH P
IPC: C10L9/04
Filed: 1979-10-03
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Brennstoffzusammensetzungen fuer die Anwendung als Brennstoff zur Energieerzeugung anstelle von aus Kohle und Erdoeldestillaten gewonnenem Heizoel. Erfindungsgemaesz besteht die neue Brennstoffzusammensetzung aus (A) einem festen und/oder halbfesten Material, das in einem Verfahren zur Qualitaetsverbesserung von Kohle anfaellt und (B) einem niedrigsiedenden Kohlenwasserstoffeinsatzmaterial mit Siedepunkten zwischen 100 und 375 Grad C. Das Gewichtsverhaeltnis des festen und/oder halbfesten Materials zu dem niedrigsiedenden Kohlenwasserstoffeinsatzmaterial betraegt etwa 20 : 1 bis 1,5 : 1. A und B werden erhalten aus einem Kohleveredelungsverfahren, bei dem Kohle und ein wasserstoffabgebendes Loesungsmittel in einer ersten Hydrierungszone einer katalysatorfreien Hydrierung und anschlieszend in einer zweiten Hydrierungszone einer katalytischen Hydrierung unterworfen werden. Aus diesem Verfahren werden erhalten: a) eine fluessige Fraktion mit einem Siedebereich von 100 bis 375 Grad C; b) eine fluessige Fraktion mit einem Siedebereich von 200 bis 525 Grad C und c) ein festes und/oder halbfestes Material.
Patent DD-147262-A5 (DD)
Title: Wandelement fuer installationswaende
Inventor: VAHLBRAUK KARL H
IPC: E04B1/348
Filed: 1979-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wandelement fuer Installationswaende aus einem selbsttragenden Werkstoff. Es ist Ziel der erfindung, gesonderte Versorgungs-und Abwasserleitungen zu  vermeiden.Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einWandelement zu schaffen, das eine industrielle Fertigung hoher Losgroeszen ermoeglicht und die Wahlmoeglichkeit fuer Anoordnund der Sanitaerobjekte praktisch unbegrenzt ist. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dasz die der Abwasserfuehrung dienende Leitung aus einem im wesentlichen horizontal verlaufenden kanalfoermigen,gas-und wasserdichten Innenhohlraum in dem regelmaeszig dem Anschlusz von Sanitaerobjekten dienenden Wandbereich besteht, wobei die Gesamthoehe des Innenhohlraumes wenigstens dem Bereich der zu erwartenden Abfluszschluesse entspricht und seine Sohle mit einem Geraelle versehen ist. Die erfindungsgemaesze Loesung wird insbeondere im Groszwohnungsbau und im Fertighausbau angewendet.
Patent DD-201327-A5 (DD)
Title: Flachstrickmaschine mit elektronischer steuerung
Inventor: WEINGARTNER ALBIN
IPC: D04B15/70
Filed: 1981-02-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Flachstrickmaschine mit elektronischer Steuerung, welche programmierbare Festwertspeicher in Form von PROMs und frei zugaengliche Speicher in Form von RAMs sowie Bauelemente zum Eingeben der Daten fuer den Betrieb der Maschine enthaelt. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufwand bei der Vorbereitung der Maschine zu verringern und die Fehlerwahrscheinlichkeit zu senken. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass die Steuerung eine interne Schnitteinstelleinheit, eine programmiebare Festwertspeichereinheit, einen Mikroprozessor und eine Datenspeichereinheit mit wahlfreiem Zugriff aufweist , welche ueber eine gemeinsame Steuersammelleitung miteinander verbunden sind, dass in der Festwertspeichereinheit und in der Datenspeichereinheit  getrennte Speicher fuer die Daten von fuenf Teilgruppen Bildpatrone, Nadeleinteilung, Strickschema, Funktionsnummernliste und Schemaablauf vorgesehen sind, dass externe Wahlschalter mit der internen Schnittstelleneinheit verbunden sind, und dass zur Motivgestaltung ohne Eingriff in das Strickprogramm die Speicher fuer Nadelteilung und Schemaableuf in den Speichereinheiten ueber die externen Wahlschalter ansteuerbar sind. Figur
Patent DD-243685-A5 (DD)
Title: Umschlag, be- und entladen mittels teilumhuellter ladegurte
Inventor: SEIDLER HEINZ
IPC: B66F9/12
Filed: 1985-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft den Transport, den Umschlag, das Be- und Entladen von verpackten Guetern, vorzugsweise solcher mit empfindlichen Verpackungen. Ziel der Erfindung ist es, eine billige Einwegvariante zur Bildung kleiner Ladeeinheiten zu schaffen, bei deren Aufloesung das manuelle Abpacken entfaellt. Dabei soll die vorhandene Stueckguttechnik voll benutzbar sein. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass um einen Ladegurt/Ladestropp eine Teilumhuellung angebracht wird. Diese wird so bemessen, dass an den so vorgerichteten Gurten oder Stropps die Verpackung der aufgestapelten Ladung nicht beschaedigt wird, wenn die Hieve angehoben und transportiert, umgeschlagen, geladen oder geloescht wird. Wird die Hieve abgesetzt, kann der Gurt oder Stropp aus der Teilumhuellung gezogen werden, ohne dass die Verpackungen der an die Teilumhuellung angrenzenden Packstuecke beschaedigt werden. Die Teilumhuellung bleibt unter der Ladung liegen. Die Erfindung ist anwendbar an allen Umschlagplaetzen, an denen verpackte Gueter umgeschlagen, geladen oder entladen werden. Weiterhin kann mit Hieven auf teilumhuellten Ladegurten/Ladestropps ein Haus-Haus-Verkehr betrieben werden. Die Figur 1 stellt das Wesen der Erfindung am besten dar. Fig. 1
Patent DD-288764-A5 (DD)
Title: Mittel zum wiederinstandsetzen von walzwerkswalzen
Inventor: KAULBARS WERNER
IPC: B21B28/02
Filed: 1985-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Wiederinstandsetzen von Walzwerkswalzen unter Anwendung der Klebetechnik, insbesondere zur Herstellung von geklebten Verbundwalzen fuer das Walzen von Profilen, Rohren, Rundmaterial und Breitband. Das Ziel der Erfindung besteht darin, Arbeitsringe und Tragwellen von Walzwerkswalzen spannungsfrei, betriebssicher und wirtschaftlich zu verbinden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mittel anzuwenden, durch das ein aeuszerst fester Kelbeverband garantiert wird, der in der Lage ist, die beim Walzen auftretenden tangentialen Scherbeanspruchungen aufzunehmen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz fuer die Ausbildung der Klebeverbaende ein hinsichtlich seiner Thixotropie zweckentsprechend mit Fuellstoffen versetzter Zweikomponentenepoxidharzkleber eingesetzt wird, der ein in sich homogenes Gefuege darstellt, so dasz ein Herauslaufen des Klebstoffes aus dem Klebspalt beziehungsweise ein Abreiszen der Klebstoffschicht im Klebspalt vermieden wird. Hierzu wird als Fuellstoff ein kollektiver Zusatz, bestehend aus einer Mischung von Metallspaenen und Suprasil, verwendet.
Patent DD-264913-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines isomergemisches
Inventor: PAP LASZLO
IPC: C07C253/30
Filed: 1986-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Isomergemisches Ib, im wesentlichen nur bestehend aus dem Enantiomerpaar 1RtransS und 1StransR, d. h. im wesentlichen nur zwei der acht moeglichen Isomere der Verbindungen der Formel I, aus Gemischen, die auch andere Isomere der Formel I in einem gewuenschten Verhaeltnis enthalten. Erfindungsgemaess umfasst das Verfahren die folgenden Schritte: Loesen des Gemisches in einem organischen Loesungsmittel oder in dem Gemisch organischer Loesungsmittel - wahlweise gemischt mit einer Base - bei einer Temperatur zwischen 7C und 60C, wahlweise Filtrieren der gebildeten Loesung, Impfen der Loesung mit einem Impfkristall, bestehend aus dem 1RtransS- und 1StransR-Enenatiomerpaar, wenn gewuenscht, Kuehlen des obengenannten Gemisches, Isolieren der abgeschiedenen Kristalle bei einer Temperatur zwischen 30C und 30C, Eindampfen der Mutterlauge und, wenn gewuenscht, Wiederholen des obengenannten Verfahrens mit einer neuen Charge des Loesungsmittels. Das neue Isomergemisch zeichnet sich durch eine gute biologische Wirksamkeit aus. Formel (I)
Patent DD-282440-A5 (DD)
Title: Druckluftwerkzeug zum einblasen von faeden in fadenleitrohre
Inventor: BRUNNER HEINZ
IPC: D01H7/86
Filed: 1988-09-16
Abstract: Das Druckluftwerkzeug zum Einblasen von Faden in Fadenleitrohre weist einen Blaskopf auf, der gegenueber einem Luftfuehrungsrohr des Druckluftwerkzeuges mittels einer Verstelleinrichtung mit seiner Blasrichtung verstellbar angeordnet ist, so dasz eine Bedienungsperson mit einer Hand eine Verstellung des Blaskopfes in eine guenstige Ansatzrichtung vornehmen und auszerdem ein Druckluftventil betaetigen kann. Fig. 1{Druckluftwerkzeug; Einblasen; Faeden; Fadenleitrohr; Blaskopf; Luftfuehrungsrohr; Verstelleinrichtung; Blasrichtung; Ansatzrichtung; Druckluftventil}
Patent DD-298243-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von 13beta-alkyl-11beta-hydroperoxy-4,9-gonadien-3-on-derivaten
Inventor: TEICHMUELLER GERHARD
IPC: C07J75/00
Filed: 1988-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von * Die Titelverbindungen sind wichtige Zwischenprodukte zur Synthese hochaktiver Steroidprodukte, beispielsweise den Gonatrienderivaten, Trenbolonacetat, Gestrienon und anderen. Hierbei werden Suspensionen von * der allgemeinen Formel I, in der R1CH3, C2H5{* * Suspension; Oxidation; Sauerstoff; Luft, sauerstoffangereichert; Druck; Amin, katalytisch; Stoff, loesungsvermindernd; Wasser}
Patent DD-290203-A5 (DD)
Title: Tetrahalophthalat-ester als flammschutzmittel fuer bestimmte kunststoffe
Inventor: BOHEN JOSEPH M
IPC: C08K5/12
Filed: 1988-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flammschutzkunststoffzusammensetzung mit verbesserten Flieszeigenschaften und ein Verfahren, um einem Harz Flammschutzvermoegen und bessere Flieszeigenschaften zu verleihen. Die Zusammensetzung enthaelt einen Tetrahalogenphthalatester als flammenverzoegerndes Verarbeitungshilfsmittel in einem Harz, wobei das Harz ausgewaehlt wird unter (A) Acrylnitril-Butadien-Styren, (B) Polystyren, (C) Polycarbonat, (D) Polybutylenterephthalat und (E) Styren-Maleinsaeureanhydrid-Copolymer.{Flammschutzkunststoffzusammensetzung; Harz; Tetrahalogenphthalatester; Acrylnitril-Butadien-Styren; Polystyren; Polycarbonat; Polybutylenterephthalat; Styren-Maleinsaeureanhydrid-Copolymer}
Patent DD-287351-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung axial getrennter zweilagiger wicklungen fuer transformatoren
Inventor: LINDENBERG HANS-EBERHARD
IPC: H01F41/04
Filed: 1989-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung axial getrennter zweilagiger Wicklungen fuer Transformatoren. Sie ist anwendbar bei der Herstellung von axial getrennten, zweilagigen Wicklungsgruppen aus Buendel- oder Drilleitern fuer Transformatoren hoher Spannung und Leistung. Die fortlaufende Herstellung der zweilagigen Wicklungsgruppen ohne Loetung wird dadurch erreicht, dasz zunaechst fuer eine Wicklungsgruppe eine Teillage (3) hergestellt wird, darueber ueber radial hohe Hilfsleisten (4) ihre zweite Teillage (5; 17) und darueber eine Teillage (6; 12) der anderen Wicklungsgruppe mit geaendertem Wickelsinn vorgespeichert werden, worauf die erste Lage (7) dieser anderen Wicklungsgruppe gewickelt wird. Nacheinander wird nun das vorgespeicherte Wickelmaterial (6; 5) auf eine Vorratstrommel zurueckgewickelt. Von dieser wird das Wickelmaterial (6; 5) der jeweils zweiten Lage (12; 17) der entsprechenden Wicklungsgruppe gewickelt. Fig. 1{Transformator; Hochspannung; Hochleistung; Wicklung, axial getrennt, zweilagig; fortlaufend gewickelt; Drilleiter; Buendelleiter; Kuehlkanal; Kuehlkanalleisten, starr}