baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-107434-B1 (RO)
Inventor: MARINCU CORNEL
IPC: D04H17/00
Filed: 1990-05-07
Abstract: Invenția se referă la o instalație de
reglare pentru mașina de pâsluit, utilizabilă în
industria textilă. Instalația conform invenției se
compune din două sesizoare de poziție, S2-S2 un
transformator T, un releu intermediar R„ un releu
pentru comanda motorului electric R, un releu de
timp Rt, un electromagnet de blocare EM, un
întrerupător general K, becuri de semnalizare, un
contactor, C. Are două regimuri de funcționare,
unul pentru lucrul util al mașinii și altul pentru
lucrul în gol. Menținerea obligatorie a materialului
în mașină se obține prin blocarea plăcii superioare
în poziție de lucru cu ajutorul electromagnetului
EM comandat de sesizoare le S,, S2 prin
intermediul releului intermediar R, și al releului de
timp Rt. Oprirea motorului mașinii la mersul în gol
se face de către un releu comandat de cele două
sesizoare St-S2 prin intermediul contactelor releului
intermediar R, și al celui de timp R,. Reglarea
timpului de menținere în mașină a materialului de
pâsluit se face prin intermediul releului de timp Rt,
funcție de caracteristicile materialului.
Patent RO-106479-B1 (RO)
Inventor: TAROPA VASILE
IPC: H02K1/06
Filed: 1991-01-14
Abstract: nvenția se refera la o tola care
prezintă doua grupuri de cite opt crestaturi echidistante,
dispuse diametral opus, doua degajări (e)
la interior, care cuprind spatiile aferente a doua
grupuri de cite doua crestaturi (d), un dinte si cite
o jumătate de dinte, de-o parte si de alta, dispuse
pe un diametru superior diametrului de baza diametral
opus, doi dinți (b) avind talpa polara mărită,
realizați prin dispunerea pe un diametru mai mare
al crestaturilor adiacente (a), dispunerea fiind diametral
opusa, doua grupuri de crestaturi (f), dispuse
pe diametrul de baza, diametral opus, cite o
crestătura (f) intercalata intre grupul de crestaturi
(d) si grupul de crestaturi (b), dispuse pe diametrul
de baza, diametral opus, cite o crestătura (f) intercalata
intre grupul de crestaturi (d) si grupul de
crestaturi (b), dispuse pe diametrul de baza, diametral
opus, ecranarea polului realizindu-se prin introducerea
unei spire in locașurile (c si g) practicate in
talpa polara, mărită, a dintelui si in spațiul fara
crestaturi dintre cele doua grupuri de opt crestaturi.
Patent SA-98190661-B1 (SA)
Title: مشتقات حمض أمينو إيثيل فينيوكسي أسيتيك شؤهي aminoethylphemoxyacetic acid وعقاقير لتخفيف الالم وتحسين إزالة الحصوات في داء تكون الحصوات في البول
Inventor: SATO MASAAKI
IPC: A61K31/015
Filed: 1998-10-19
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بمشتقات حمض أمينو إيثيل فينوكسي أسيتيك حديثة تمثلها الصيغة العامة:كعوامل لتخفيف الألم وتحسين إزالة الحصوات في داء تكون الحصوات في البول.16(حيث تعبر R1 عن ذرة هيدروجين أو مجموعة ألكيل صغير، أو مجموعة أرالكيل؛ وحيث تعبر R2عن ذرة هيدروجين أو ذرة هالوجين؛ وتعبر ذرة الكربون المعرفة ب (R) عن ذرة كربون على شكل (R)؛ وتعبر ذرة الكربون المعرفة ب(S) عن ذرة كربون على شكل (S))؛ وأملاح منها مقبولة صيدلانيا، يكون لها آثارا منبهة على كل من المستقبلات الأدرينالية -β2 و β3- ، وتكون نافعة
Patent AT-523277-B1 (AT)
Title: Spender
Inventor: HANS GEORG HAGLEITNER
IPC: A47K5/12
Filed: 2020-01-15
Granted: 2021-07-15
Abstract: In einem Spender mit einem Gehäuse (1) für austauschbare Nachfüllungen fließfähiger Produkte, die kopfstehend in eine Aufnahme (3) des Gehäuses (1) eingesetzt werden können, wobei der Spender eine Ausgabeeinheit (13) für ein fließfähiges Produkt aufweist, ist die Aufnahme (3) für die Nachfüllung im Gehäuse (1) relativ zu der im Gehäuse (1) angeordneten Ausgabeeinheit (13) verschiebbar gelagert.
Patent AT-513965-B1 (AT)
Title: Skibindung mit einem Gehäuse
IPC: A63C9/08
Filed: 2014-02-05
Granted: 2024-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Skibindung (1, 40, 50) mit einem zwischen einer Abfahrtsstellung und einer Aufstiegsstellung verschwenkbaren Gehäuse (2, 42, 52), das einen Fersenhalter (3) trägt, um in Abfahrtsstellung die Ferse (4) eines Skischuhs (5) zu halten, wobei das Gehäuse (2, 42, 52) mit dem Fersenhalter (3) in der Aufstiegsstellung aus einer Kreisbahn (8) einer um die Schuhspitze (9) des Schischuhs (5) geschwenkten Ferse (4) ausschwenkbar gelagert ist und das Gehäuse (2, 42, 52) als bei einer speziellen vordefinierten Kraft auslösendes und den Skischuh (5) freigebendes Gehäuse (2, 42, 52) ausgebildet ist. Um eine Skibindung der eingangs beschriebenen Art weiterzuentwickeln, wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (2, 42, 52) in der Aufstiegsstellung in einer in die Kreisbahn (8) einer um die Schuhspitze (9) rotierenden Schuhsohle eingeschwenkten Stellung eine Aufstiegshilfe bildet und um eine zum Ski parallele und quer zum Ski verlaufende Achse (46, 58) schwenkbar gelagert ist.
Patent AT-520956-B1 (AT)
Title: Verfahren zum drahtlosen Auslesen unterschiedlicher Identifikationselemente
IPC: G06K19/067
Filed: 2018-02-16
Granted: 2022-05-15
Abstract: Es wird ein Verfahren zum drahtlosen Auslesen unterschiedlicher Identifikationselemente, wobei eine Ausleseeinheit ein eine Basissequenz (2) und eine Identifikationssequenz (3) enthaltendes Signal (1) von einem Identifikationselement empfängt und aus der Basissequenz (2) ein Raster (6) zur Auswertung der Identifikationssequenz (3) erzeugt wird, beschrieben. Um das Auslesen einer größeren Anzahl von Identifikationselementen zu ermöglichen, ohne dass trotz des Einflusses von Störgrößen Fehler beim Auslesen der Identifikationssequenz in Kauf genommen werden müssen, wird vorgeschlagen, dass die Basissequenz (2) eine von der Basis unabhängige Klasseninformation beinhaltet, auf Grund derer das Raster (6) zur Auswertung der Identifikationssequenz (3) angepasst wird.
Patent AT-522654-B1 (AT)
Title: Flexible Schalung
IPC: E04G11/04
Filed: 2019-05-29
Granted: 2023-08-15
Abstract: Verfahren und träger- und spindellose Schalungsanordnung (1) zur Bildung eines runden Betonkörpers (23, 24), insbesondere zur Bildung eines zylinderförmigen Betonfundaments für eine Windkraftanlage, umfassend mehrere entlang der abgerundeten Außenkontur des zu bildenden Betonkörpers (23, 24) aneinandergereihte und elastisch verformte Schalungsplatten (2, 26), wobei Verbindungsvorrichtungen (3) zur Verbindung jeweils zweier benachbarter Schalungsplatten (2, 26) vorgesehen sind, wobei die Verbindungsvorrichtungen (3) jeweils mindestens ein Verbindungselement (4) umfassen, wobei das Verbindungselement (4) einen ersten Verbindungsbereich (5) aufweist, mit dem es an der einen Schalungsplatte (2) angebracht ist, wobei das Verbindungselement (4) einen zweiten Verbindungsbereich (6) aufweist, mit dem es an der anderen Schalungsplatte (26) angebracht ist, wobei der erste Verbindungsbereich (5) gegenüber dem zweiten Verbindungsbereich (6) um einen Neigungswinkel (7) geneigt ist, und wobei die Verbindungselemente (4) jeweils einteilig ausgestaltet sind, und sich jeweils balkenförmig entlang von Stoßstellen (17) erstrecken, wobei die Stoßstellen (17) jeweils zwischen zwei aneinander angrenzenden Schalungsplatten (2, 26) vorgesehen sind.
Patent BE-1022570-B1 (BE)
Title: Emballage thermiquement isolant a paroi(s) creuse(s) munie(s) d'au moins une ouverture a base de materiau isolant isotherme
Inventor: NARINX ALEXANDRE
IPC: B65D13/00
Filed: 2014-04-22
Granted: 2016-06-08
Abstract: L'invention concerne un emballage thermiquement isolant (1) comprenant un récipient (10), ledit récipient (10) comprenant au moins une première paroi latérale creuse à base d'au moins un matériau isolant isotherme (100), un couvercle ou coiffe (12), une base (101) et au moins un élément réfrigérant ou chauffant (102), ledit élément réfrigérant ou chauffant (102) étant inséré au sein d'au moins une première paroi latérale creuse (100). Selon l'invention, un tel emballage comprend au moins une première paroi latérale creuse (100) comprenant au moins une première feuille à base d'au moins un matériau isotherme de structure alvéolaire (1000) munie d'ouverture(s) (1004) sur au moins une partie de la face constituant au moins une partie de l'intérieur du récipient, une lame de gaz (1001), une seconde feuille à base d'au moins un matériau isolant isotherme (1002) et un ou des moyens de solidarisation (1003, 1003') entre lesdites feuilles à base d'au moins un matériau isolant isotherme, le(s)dit(s) moyens (1003, 1003') étant situé(s) à la périphérie desdites feuilles (1000, 1002) à base d'au moins un matériau isolant isotherme.
Patent BE-1022558-B1 (BE)
Title: Component, evenals werkwijze voor het detecteren van de aanwezigheid van één of meerdere in een vloeistofstroom opgeloste stoffen
Inventor: WILLEMEN KARL
IPC: G01N27/18
Filed: 2015-03-03
Granted: 2016-06-02
Abstract: Component (1) voor het detecteren van in een vloeistofstroom (4) opgeloste stoffen (9), voorzien van minstens één detectiesensor (12) en van precipitatiemiddelen (19) voor het bewerkstelligen van een precipitatie van de te detecteren stoffen (9) op het oppervlak (16) van de detectiesensor (12) waarbij met de detectiesensor (12) een detectieparameter (Td) kan worden gemeten die wordt beïnvloed door de aanwezigheid van geprecipiteerd materiaal (20) op het oppervlak (16) van de detectiesensor (12) en voorzien van alarmeringsmiddelen (23) voor het genereren van een alarm ter indicatie van de aanwezigheid van de betreffende stoffen (9).
Patent BE-1022521-B1 (BE)
Title: Verbindingselementen en samenstel van een onderstructuur, latten en verbindingselementen
Inventor: Carpentier Kristof
IPC: E04F15/02
Filed: 2015-05-29
Granted: 2016-05-19
Abstract: Samenstel van latten (2), een onderstructuur (3) en verbindingselementen (1), voorzien om de latten (2) te bevestigen op de onderstructuur (3), waarbij de latten (2) groeven (6) omvatten en de verbindingselementen (1) aan deze groeven (6) overeenkomstige koppelsegmenten (4) omvatten die klikbaar opneembaar zijn in de groeven (6), waarbij de koppelsegmenten (4) één of meerdere blokkeerelementen (7), met een naar buiten gericht spits toelopend uiteinde, omvatten die voorzien zijn om, ter hoogte van een genoemde groef (6), de lat (2) binnen te dringen tijdens het verbinden van de latten (2) met de verbindingselementen (1) en dergelijk verbindingselement (1).
Patent BE-1024108-B1 (BE)
Title: Mechanisme voor het vastnemen van een object en voor het positioneren van het object, evenals microscoop die zulk mechanisme bevat.
Inventor: VAN REMORTEL TOM
IPC: G02B21/26
Filed: 2016-07-13
Granted: 2017-11-16
Abstract: Mechanisme (1) met een eerste gedeelte (7) en een tweede gedeelte (8) die ten opzichte van elkaar geroteerd kunnen worden rondom een gemeenschappelijk rotatiecentrum (A), waarbij het eerste gedeelte (7) voorzien is van bevestigingsmiddelen (12) voor het positioneren en voor het losmaakbaar bevestigen van een vastneemmiddel (4-6) aan het eerste gedeelte (7), waarbij één gedeelte (7,8) een sfeervormig, bol oppervlak (13) omvat dat beweegbaar is ten opzichte van een sfeervormige holte (14) voorzien in het andere gedeelte (7,8) en waarbij het sfeervormig, bol oppervlak (13) en de sfeervormige holte (14) samenwerken zoals een kogelgewricht of bolscharnier.
Patent BE-1024617-B1 (BE)
Title: Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van een vloerpaneel.
Inventor: VAN VLASSENRODE KRISTOF
IPC: E04F15/10
Filed: 2016-10-03
Granted: 2018-05-02
Abstract: Vloerpaneel (1), dat een substraat (15) en een boven en bij voorkeur direct boven het substraat (15) voorziene toplaag (16) omvat, waarbij de toplaag (16) een decorlaag (17), een thermoplastische slijtlaag (18) en boven en bij voorkeur direct boven de slijtlaag (18) voorziene laklaag (23) omvat en waarbij het vloerpaneel (1) een bovenoppervlak (8) heeft dat een relie (19) vertoont, daardoor gekenmerkt dat het relie (19) een maximale reliediepte (Ti) heeft die groter is dan 100 micron en dat de slijtlaag (18) en de laklaag (23) ter vorming van het relie (19) zijn ingedrukt.
Patent BE-1025090-B1 (BE)
Title: Procede et kit de purification de proteines
Inventor: CASTILLO JOSÉ
IPC: C07K16/18
Filed: 2017-03-30
Granted: 2018-10-29
Abstract: L’invention fournit un procédé et un kit pour l’inactivation virale et la capture/purification combinées d’un échantillon contenant une protéine d’intérêt. Le procédé comprend les étapes de: conditionnement de l’échantillon de telle sorte que sa conductivité soit d’au plus 15 mS/cm et que son pH soit d’au moins 4; mise en contact de l’échantillon avec un moyen de séparation comprenant des particules chargées négativement; conditionnement du moyen de séparation de telle sorte que son pH soit d’au plus 4,5 et maintien dudit pH pendant au moins 5 min; et conditionnement du moyen de séparation de telle sorte que sa conductivité soit d’au moins 7 mS/cm et que son pH soit de 5 à 8, en éluant ainsi la protéine d’intérêt.
Patent BE-1025245-B1 (BE)
Title: Profiel voor het aanhaken van een schuifzeil, het scharnierend bevestigen van een zijval, en het beschermen van de zijval
Inventor: CLAASSEN RUDOLF
IPC: E05D5/02
Filed: 2017-10-11
Granted: 2018-12-12
Abstract: De huidige uitvinding betreft een combiprofiel, een voertuig en/of oplegger omvattende het combiprofiel, en een methode voor het vervaardigen van het voertuig en/of de oplegger. Het combiprofiel omvat een scharnierholte voor het inbrengen van een scharnierbout van een zijval en een aanhaakwand voor het aanhaken van het schuifzeil, waarbij de aanhaakwand een stootoppervlak omvat voor het beschermen van de zijval en de scharnierbout bij het beladen met een vorkheftruck.
Patent BE-1028932-B1 (BE)
Title: Boorvoorziening en werkwijze voor het vervaardigen van een in de grond gevormde grondverdringende schroefpaal
Inventor: DEVENYN JO
IPC: E21B17/22
Filed: 2020-12-23
Granted: 2022-07-18
Abstract: De uitvinding voorziet in een boorvoorziening (5) voor het vervaardigen van grondverdringende schroefpalen, omvattende een verdringingsgedeelte (1) aan een booruiteinde (6) en omvattende minstens één schroefblad (2, 3) op de buitenkant van het verdringingsgedeelte (1), met het kenmerk dat het schroefblad (2, 3) een dikte (D) heeft die toeneemt in een richting weg van het booruiteinde (6). De uitvinding voorziet tevens in een werkwijze voor het vervaardigen van een in de grond gevormde grondverdringende schroefpaal met behulp van de boorvoorziening (5).
Patent BE-1028964-B1 (BE)
Title: Een inrichting voor het ondersteunen van buizen
Inventor: VANGEEL JEAN-PIERRE
IPC: B65D19/18
Filed: 2020-12-29
Granted: 2022-08-08
Abstract: De uitvinding voorziet in een inrichting (100, 200) voor het ondersteunen van buizen. De inrichting (100, 200) omvat een horizontaal steundeel (110, 210) dat voorzien is om de buizen er op te positioneren, en dat zich uitstrekt in een lengterichting (L), breedterichting (B) en hoogterichting (H). De inrichting (100, 200) omvat een eerste en tweede opstaand deel (161, 162, 261, 262) die door middel van een klikverbinding op een losmaakbare wijze verbonden zijn met het horizontaal steundeel (110, 210) aan een eerste en tweede uiteinde (112, 212) van het horizontaal steundeel (110, 210) in de lengterichting (L). Het eerste en tweede opstaand deel (161, 162, 261, 262) zijn voorzien om te verhinderen dat op het horizontaal steundeel (110, 210) gepositioneerde buizen af het horizontaal steundeel (110, 210) kunnen bewegen.
Patent BE-1028778-B1 (BE)
Title: Emballage alimentaire
Inventor: TELLER PHILIPPE
IPC: B65D77/20
Filed: 2021-04-26
Granted: 2022-06-01
Abstract: L'invention concerne un emballage (10) alimentaire comprenant une structure externe (12) définissant un volume de réception des aliments, une couche interne (14) située dans le volume de réception des aliments, la couche interne (14) étant solidaire de manière amovible à la structure externe (12), un opercule (16) fermant le volume de réception des aliments, seuls la couche interne (14) et l’opercule (16) étant aptes à être en contact des aliments, la structure externe (12) étant réutilisable et la couche interne (14) et l’opercule (16) à usage unique.
Patent BR-PI0209221-B1 (BR)
Title: Pastilha medicamentosa de açúcar cozido para chupar e processo de fabricação da mesma
Inventor: CHRISTINE CAPON
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: "pastilha medicamentosa de açúcar cozido para chupar e processo de fabricação da mesma". pastilha medicamentosa de açúcar cozido para chupar, de consistência sólida, destinada a se dissolver na cavidade bucal, compreendendo pelo menos um princípio ativo, caracterizada em que ela compreende, por outro lado, pelo menos um agente matricial permitindo retardar a liberação do ou dos princípios ativos que permanece, então, em contato prolongado com a esfera bucofaríngea, o tempo de dissolução na cavidade bucal sendo de, pelo menos, 15 minutos.
Patent BR-PI0318559-B1 (BR)
Title: método para configurar as características de irradiação de uma antena, antena com características de irradiação configuráveis, aparelho compreendendo uma antena, e, estação rádio base
Inventor: DANIELE DISCO
IPC: H01Q3/26
Filed: 2003-10-23
Abstract: "método para configurar as características de irradiação de uma antena, antena com características de irradiação configuráveis, aparelho compreendendo uma antena, estação base de rádio, redes de telecomunicações, e, produto de processamento de dados". as características de irradiação de uma antena são feitas configuráveis, incluindo na antena (a) uma pluralidade de elementos de irradiação e associando a cada um dos ditos elementos de irradiação uma respectiva cadeia para processar o sinal na transmissão e/ou recepção, compreendendo: - um módulo para ponderar sinais digitais (34a, 34b, 34c, 34d; 36a, 36b, 36c, 36d) capaz de aplicar a um sinal digital pelo menos um respectivo coeficiente de ponderação, e - um conjunto de conversão de antena (16 a 26) interposto ao módulo para ponderação de sinais digitais e um dos elementos de irradiação da antena, o conjunto de conversão de antena operando sobre um sinal digital sobre o lado do módulo de ponderação de sinal e sobre um sinal analógico, distribuido sobre as cadeias de processamento associadas a cada um dos elementos de irradiação da antena (a), propagado (em transmissão e/ou recepção), enquanto respectivos coeficientes de ponderação são aplicados aos ditos módulos de ponderação de sinal digital (34a, 34b, 34c, 34d; 36a, 36b, 36c, 36d), os ditos coeficientes de ponderação determinando o diagrama de irradiação da antena.
Patent BR-PI0509171-B1 (BR)
Inventor: BENJAMIN S BOWER
IPC: C12N15/80
Filed: 2005-03-25
Abstract: The present invention relates to a heterologous exo-endo cellulase fusion construct, which encodes a fusion protein having cellulolytic activity comprising a catalytic domain derived from a fungal exo-cellobiohydrolase and a catalytic domain derived from an endoglucanase. The invention also relates to vectors and fungal host cells comprising the heterologous exo-endo cellulase fusion construct as well as methods for producing a cellulase fusion protein and enzymatic cellulase compositions,
Patent BR-PI0517612-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para aplicação em uma máquina de fabricação de caixa de papelão
Inventor: JOHNSSON PETER
IPC: B65B/
Filed: 2005-11-09
Abstract: método e dispositivo para aplicação em uma máquina de fabricação de caixa de papelão. a presente invenção se refere a um método e a um dispositivo para uma máquina de fabricação de caixa de papelão, para transferência de um folheto de um primeiro dispositivo de transporte para um dispositivo sustentador de folhetos, o qual está compreendido em um segundo dispositivo de transporte. a máquina compreende um dispositivo de transferência, o qual é disposto para esticar e posicionar os folhetos, de tal modo que os dispositivos sustentadores de folhetos possam sustentar os folhetos sem que os mesmos acabem numa posição torta. o dispositivo de transferência apresenta uma superfície de base com um ou mais elementos carregadores colocados em uma linha que se dispõe em ângulos retos com relação à direção do transporte, de modo que o folheto, como resultado de ser capaz de deslizar sobre a superfície de base, é pressionado contra os elementos carregadores, como resultado da resistência do ar, do atrito contra uma placa de cobertura adjacente e/ou de forças centrípetas. a superfície de base do dispositivo de transferência é preferivelmente provida de diversas linhas de elementos carregadores, que são ajustadas para equiparar a distância entre os dispositivos sustentadores de folhetos do segundo dispositivo de transporte.
Patent BR-PI0600962-B1 (BR)
Title: aperfeiçoamento em alarme de motocicletas, com sistema poupador de energia
Inventor: MACEDO MILTON FLAVIO DE
IPC: B62H5/20
Filed: 2006-03-15
Abstract: aperfeiçoamento em alarme de motocicletas, com sistema poupador de energia, através de um micro processador (2) atuando integrado ao alarme de motocicleta, vem exatamente possibilitar que componentes como memória, pórticos de entrada e saída, clok e outros importantes dispositivos internos, integrantes do alarme, permaneçam parcialmente desativados, ou em estado de "hibernação", quando do veículo na condição de estacionado, preservando com isso, a capacidade elétrica de sua bateria; ao movimentar-se a motocicleta, graças a ação de um sensor de movimento (3), ocorrerá o controle efetuado pelo microprocessador (2), que ira "acordar" os componentes descritos, "armando" assim o alarme (1), ativando novamente a memória, pórticos de entrada e saída, clock e outros, mantendo-se prontos para atuar em caso de acionamento do alarme. com isso, consegue-se, no caso da motocicleta estacionada, por exemplo, grande economia de energia pois é desnecessária uma corrente elétrica de maior amperagem para alimentar o alarme, já que o mesmo encontra-se apenas com componentes básicos parcialmente ativados, preservando-se, assim a bateria do veículo.
Patent BR-PI0703633-B1 (BR)
Title: sistema de agitação de fluxo vertical e baixo consumo de energia aplicado em fotobiorreatores para produção industrial de micro algas
Inventor: KLAUS PAUL ERNST WAGENER
IPC: A01G33/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: sistema de agitação de fluxo vertical e baixo consumo de energia aplicado em fotobiorreatores para produção industrial de micro algas. refere-se a presente invenção a um sistema de agitação para ser aplicado em tanques industriais de produção de microalgas, capaz de provocar somente um revolvimento do meio de cultura e ao mesmo tempo reduzir radicaímente o consumo de energia necessário a cada cicloprodutivo, o dispositivo agitador apresenta a forma de uma estrutura vertical plana que disposta dentro do tanque, divide o volume total do mesmo em duas seções contiguas e de volume variável, interligados somente por uma estreita comunicação na sua extremidade inferior, por meio da qual se provoca uma turbulência de progressão ascendente.