baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102013023937-B1 (BR)
Title: dispositivo de corte
Inventor: Christian Füchtling
IPC: A01D57/02
Filed: 2013-09-18
Abstract: resumo patente de invenção: "mecanismo de corte". a presente invenção refere-se a um mecanismo de corte (1) que abrange um segmento central (3), disposto em um quadro principal (2), e pelo menos dois segmentos laterais (4), dispostos adjacentes ao segmento central (3), uma viga de facas (6) flexível estendendo-se sobre a seção da largura do mecanismo de corte, bem como pelo menos um dispositivo de transporte (5) disposto atrás da viga de facas (6), que nos respectivos segmentos laterais (4) está conformado pelo menos como uma cinta (7) contínua, estando disposta adjacente ao segmento central (3) a fim de transportar material de colheita, cortado pela viga de facas (6), lateralmente na direção do segmento central (3), apresentando os segmentos laterais (4) uma variedade de braços de suporte (15), dispostos giravelmente no quadro principal (2), e que sustentam a viga de facas (6) do respectivo segmento lateral (4), estando rigidamente unidos com a viga de facas (6), sendo que cada braço de suporte (15) está giravelmente unido com o quadro principal (2) ao redor de um primeiro eixo de giro (20, 20a) em direção vertical e um segundo eixo de giro (21, 21a) que se estende perpendicularmente para com o primeiro eixo de giro (20, 20a).
Patent BR-102014016459-B1 (BR)
Title: ferramenta de auxílio em processos de manutenção de rolos livres compreendidos por correias transportadoras
Inventor: ADÃO LUÍS SANDES DE SOUSA
IPC: B25B13/50
Filed: 2014-07-02
Abstract: FERRAMENTA DE AUXÍLIO EM PROCESSOS DE MANUTENÇÃO DE ROLOS LIVRES COMPREENDIDOS POR CORREIAS TRANSPORTADORAS. Descreve-se uma ferramenta (1) para auxílio na troca dos rolos de uma correia transportadora. A ferramenta (1) provê um acesso remoto à ponta do eixo (12) de um rolo de uma correia transportadora, evitando que as mãos ou os dedos do operário encarregado dessa operação sejam esmagados durante a reinstalação do rolo.
Patent BR-102015000438-B1 (BR)
Title: Impressora fiscal
Inventor: TOSHIAKI WATANABE
IPC: G06F21/64
Filed: 2015-01-08
Abstract: IMPRESSORA FISCAL. [Problema] Fornecer uma impressora fiscal que possa detectar com segurança a adulteração usando uma lâmina de detecção tendo uma linha de energização. [Solução] O mecanismo de detecção de adulteração 40 de uma impressora 1 tem umo invólucro interno 32 que abriga uma placa de memória de publicação eletrônica e fiscal 10 no qual componentes a serem protegidos, tais como memória flash de armazenamento de dados 15, são montados; um invólucro externo 34 que abriga o invólucro interno 32; uma lâmina de detecção 33 disposta entre o invólucro externo 34 e o invólucro interno 32, fixada pelo menos em parte ao invólucro interno 32, e tendo pelo menos uma linha de energização formando um único padrão de fiação contínuo sem nós de ramificação ou cruzamentos; e uma placa de pressão de lâmina 35 disposta entre o invólucro externo 34 e o invólucro interno 32 com pelo menos uma parte da lâmina de detecção 33 entre a placa de pressão de lâmina 35 e o invólucro externo 34.
Patent BR-102015027042-B1 (BR)
Title: cobertura para um sensor de duto e sensor de duto
Inventor: GIUSEPPE RADATTI
IPC: F16J15/10
Filed: 2015-10-26
Abstract: COBERTURA PARA UM SENSOR DE DUTO E SENSOR DE DUTO. A presente invenção refere-se a uma cobertura para um sensor de duto. Uma cobertura (1) para o sensor de duto que compreende um envelope externo (3) que circunda circunferencialmente a cobertura (1) e que se conecta a uma vedação (4), a vedação (4) destacada do envelope externo (3) e que circunda circunferencialmente o envelope externo (3), um duto (2) com paredes (8, 9) e com paredes laterais, o duto (2) estendendo através da cobertura (1), uma superfície dianteira conectando-se no envelope externo (3) e nas paredes (8, 9) do duto (2), em que o duto (2) compreende uma corrediça-guia (17) lateralmente disposta ao longo de uma parede lateral do duto (2), em que a cobertura (1) compreende uma abertura (12) na superfície dianteira, em que a abertura (12) provê uma entrada para a placa de circuito no duto (2), em que a corrediça-guia (17) está configurada para suportar uma placa de circuito (20) que estende através do duto (2).
Patent BR-102016005074-B1 (BR)
Title: Emulsões duplas fertilizadas hidrofóbicas e uso destas
Inventor: MARCOS ROGÉRIO TÓTOLA
IPC: C09K8/52
Filed: 2016-03-08
Abstract: EMULSÕES DUPLAS FERTILIZADAS HIDROFÓBICAS E USO DESTAS. A presente invenção refere-se a emulsões duplas compostas por água/óleo/água (W1/O/W2), compreendendo nutrientes inorgânicos, gelatina, óleo vegetal e surfactantes, para aplicação em águas oceânicas contaminadas por moléculas orgânicas hidrofóbicas, como hidrocarbonetos do petróleo. A composição e o uso do produto descrito podem se tornar uma alternativa para ajudar na mitigação dos impactos ambientais causados por derramamentos de petróleo no mar.
Patent BR-102018011052-B1 (BR)
Title: Dispositivo adaptador, aparelho de formação de imagem e acessório
Inventor: SHIGEMATSU MASAYASU
IPC: G03B17/56
Filed: 2018-05-30
Abstract: dispositivo adaptador, aparelho de formação de imagem e acessório. trata-se de um dispositivo adaptador que inclui uma primeira montagem em um lado e uma segunda montagem em outro lado. a primeira montagem é montada de modo destacável a um aparelho de formação de imagem, e a segunda montagem é montada de modo destacável a um acessório. a primeira montagem tem primeira à terceira reentrâncias de montagem e primeira à terceira garras de montagem dispostas seguindo uma direção circunferencial. a segunda montagem tem quarta à sexta reentrâncias de montagem e quarta à sexta garras de montagem dispostas seguindo a direção circunferencial. a primeira à terceira garras de montagem são inseríveis às reentrâncias de montagem em outro aparelho de formação de imagem. a quarta à sexta garras de montagem são inseríveis nas reentrâncias de montagem em outro acessório. uma faixa de ângulo menor dentre faixas de ângulo na direção circunferencial da primeira à terceira reentrâncias de montagem é igual ou menor que uma faixa de ângulo menor dentre faixas de ângulo na direção circunferencial da quarta à sexta garras de montagem.
Patent BR-102018067399-B1 (BR)
Title: Dispositivo automatizado de esvaziamento de recipientes para esvaziamento de produto sanguíneo equipado com meios para a recolha e o esvaziamento por gravidade de recipientes e compreende de uma zona de recolha de produto
Inventor: JOAN ORIOLS GAJA
IPC: B65B69/00
Filed: 2018-08-31
Abstract: DISPOSITIVO AUTOMATIZADO DE ESVAZIAMENTO DE RECIPIENTES EQUIPADO COM MEIOS PARA A RECOLHA E O ESVAZIAMENTO POR GRAVIDADE DE RECIPIENTES E QUE DISPÕE DE UMA ZONA DE RECOLHA DE PRODUTO. A presente invenção refere-se um dispositivo automatizado de esvaziamento de recipientes equipado com meios para a recolha e o esvaziamento por gravidade de recipientes e que dispõe de uma zona de recolha de produto, que dispõe adicionalmente de um gotejador equipado com pelo menos um elemento de suporte de recipientes virados de cabeça para baixo, o dito gotejador apresentando adicionalmente duas posições de operação: uma primeira posição de retenção de recipientes para permitir o gotejamento do produto na zona de recolha de produto e uma segunda posição de expulsão dos mesmos.
Patent BR-102019005047-B1 (BR)
Title: Sistema de produção de tinta com auto-ajuste automático de propriedades do produto final e respectivo método
Inventor: ROGÉRIO BAPTISTA AUAD
IPC: B01F35/21
Filed: 2019-03-15
Abstract: é descrito um sistema de produção de tinta produzida a partir de pastas de pigmentos e veículos sem ajuste prévio que compreende, basicamente, um módulo de dosagem volumétrica (vdm) dotado de calibradores volumétricos automáticos; pelo menos um módulo de processamento contínuo que inclui um mecanismo rotativo (rpt) que movimenta pelo menos um tanque (t) entre uma estação de mistura (ms), uma estação de ajuste contínuo de propriedades(cas) integrada a uma estação de envase (fm); uma estação de limpeza (cs) integrada a um manifold gerador de névoa de solvente de limpeza (cm) e uma central de controle (ccu) que envia comandos para serem executados nas unidades do módulo de dosagem volumétrica (vdm) e do módulo de processamento contínuo a partir de um conjunto de instruções em um programa de computador.
Patent BR-102020004422-B1 (BR)
Title: Disposição introduzida em um conjunto de solda operativamente associado a uma unidade geradora de energia
Inventor: HEDER LUIZ BAMBOZZI
IPC: B23K15/00
Filed: 2020-03-05
Abstract: DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM UM CONJUNTO DE SOLDA OPERATIVAMENTE ASSOCIADO A UMA UNIDADE GERADORA DE ENERGIA.  O presente invento pertence ao campo das máquinas de solda, mais concretamente, máquinas de soldas para eletrodos revestidos acoplável a uma unidade geradora de energia, como por exemplo, um gerador de energia que interopera com um motor a combustão interna. O objeto do presente invento traz como principal vantagem em relação aos equipamentos conhecidos no estado da técnica o fato de apresentar uma construção mais simples, robusta, com poucas partes e componentes de fácil reposição e que permite ao operador variar, de modo simples e imediato as tensões demandadas durante a operação de soldagem por eletrodo revestido. O invento traz ainda a possibilidade de cogeração de energia durante o processo de soldagem com uma potência muito maior que os equipamentos conhecidos, onde a potência excedente gerada é em torno de 2,5Kva e a do objeto em questão pode chegar a 12,5kva, provendo muito mais autonomia de trabalho ao equipamento.
Patent BR-112012004061-B1 (BR)
Title: sistema para o controle de uma caixa de engrenagem, veículo a motor e método para mudar a marcha em uma caixa de engrenagem
Inventor: FREDRIK SWARTLING
IPC: F16H59/20
Filed: 2010-09-10
Abstract: SISTEMA PARA CONTROLE DE UMA CAIXA DE ENGRENAGEM. A presente invenção se refere a um sistema para controlar uma caixa de engrenagem, compreendendo pelo menos uma unidade de controle adaptada para controlar a dita caixa de engrenagem em um veículo a motor que compreende um motor conectado, a fim de acionar, à dita caixa de engrenagem, sistema esse que é adaptado para responder ao recebimento de uma indicação pela escolha para a dita caixa de engrenagem de uma marca que esteja entre as várias possíveis marchas para a dita caixa de engrenagem e que faça com que o dito motor alcance uma velocidade desejada (Ômega)(KD) em um tempo mais curto do que com qualquer outra engrenagem dentre as várias possíveis marchas. A invenção refere-se também a um método, um veículo a motor, um programa de computador, e um produto de programa de computador.
Patent BR-112012006558-B1 (BR)
Title: composição para magnetizar células, composição compreendendo células magnetizadas e método para mover células
Inventor: GLAUCO R SOUZA
IPC: B05D5/12
Filed: 2010-09-27
Abstract: MATERIAIS PARA MAGNETIZAÇÃO DE CÉLULAS E MANIPULAÇÃO MAGNÉTICA Trata-se de um material que compreende nanopartículas negativamente carregadas, em que uma dentre as ditas nanopartículas contém um elemento magneticamente responsivo, que são combinadas com uma molécula de suporte, que é uma molécula ou polímero longo natural ou sintético para produzir uma montagem de nanopartícula magnética. Quando a montagem de nanopartícula magnética é combinada com células, isso irá magnetizar essas células. As células magnetizadas podem, então, ser lavadas para remover a montagem de nanopartícula magnética e as células magnetizadas manipuladas em um campo magnético.
Patent BR-112012015453-B1 (BR)
Title: Methods for providing an illuminating appearance on the skin
Inventor: AMITABH BANSAL
IPC: A61K8/29
Filed: 2010-10-12
Abstract: composições cosméticas compreendendo pigmentos fibrosos proporcionam-se composições cosméticos compreendendo um pigmento fibroso tendo um diâmetro médio maior do que 0,2 micron e uma relação de aspecto médio maior do que 5, e métodos de utilizar as ditas composições para proporcionar um filme pigmentado sobre a pele ou proporcionar um aspecto iluminador da pele. as composições opcionalmente compreendem de 0,1 a 30% de um agente corante , selecionado a partir de pigmentos, vernizes , e corantes. o aspectos da pele à qual as composições foram topicamente aplicadas como um filme cosmético possui valores do espaço l*, a*, e b* e propriedades de reflexão angular mais próximos àqueles da pele natural do que uma composição idênticas na qual o pigmento fibroso tem uma relação de aspecto média de menos do que 5
Patent BR-112012025037-B1 (BR)
Title: Composições multifuncionais à base de sílica-gél, métodos de fazer as mesmas e métodos de usar as mesmas.
Inventor: SWADESHMUKUL SANTRA
IPC: A01N59/02
Filed: 2011-03-29
Abstract: composições multifuncionais à base de sílica-gél, métodos de fazer as mesmas e métodos de usar as mesmas. a presente invenção refere-se a modalidades da divulgação, entre outras, que incluem composições, géis, métodos para a síntese de gel de nanopartículas à base de sílica multifuncional, método de tratamento, prevenção, ou ambos os tratamento e prevenção, de uma doença em uma espécie de planta, método para tratar simultâneamente plantas cítricas para o cancro cítrico e impedir a invasão de um vetor de psilídeo asiático de citros (acp) que transporta o patógeno e espalha a doença de citrus greening em plantas cítricas, e similares.
Patent BR-112013000963-B1 (BR)
Title: métodos de codificação e decodificação de vídeo e codificador e decodificador de vídeo
Inventor: FRANK JAN BOSSEN
IPC: H04N19/11
Filed: 2011-07-14
Abstract: intraprevisão de baixa complexidade para codificação de vídeo. a presente invenção fornece um processo de intraprevisão exclusivo que melhora a eficiência de codificação de vídeo. h.264/avc usa pixels de referência em um delimitador horizontal localizado imediatamente acima de um bloco-alvo a ser previsto e pixels de referência em um delimitador vertical localizado imediatamente à esquerda do bloco-alvo. na presente invenção, pelo menos uma dentre uma matriz de pixels do delimitador horizontal e uma matriz de pixels do delimitador vertical é recuperada. em seguida, os pixels recuperados são adicionados a outros pixels do delimitador para estender a matriz do mesmo. é realizada a intraprevisão, baseada unicamente na matriz estendida de pixels do delimitador.
Patent BR-112013002171-B1 (BR)
Title: Aparelho prendedor cirúrgico
Inventor: BRET W SMITH
IPC: A61B17/072
Filed: 2011-07-26
Abstract: dispositivo de prendedor cirúrgico acionado a motor com disposições de bloqueio de elemento de corte. a presente invenção refere-se a um aparelho de prendedor cirúrgico que tem um cabo, uma haste alongada tendo uma extremidade proximal ligada ao cabo e uma extremidade distal que se estende do mesmo. um efetor de extremidade que inclui um par de garras que giram em uma extremidade proximal do mesmo e que ão móveis entre uma posição aberta e uma posição fechada. um cartucho que contém uma pluralidade de prendedores cirúrgicos, o cartucho sendo fixado ao efetor de extremidade. um atuador acionado eletricamente para implantar os prendedores cirúrgicos, o atuador que tem uma fonte de alimentação e um motor. um primeiro acionador ligado ao cabo para mover o efetor de extremidade da posição aberta para a posição fechada, e um segundo acionador fixado ao cabo para acionar o atuador. um primeiro mecanismo de bloqueio para impedir o fluxo de corrente da fonte de alimentação para o motor exceto quando o efetor de extremidade está em sua posição fechada, um segundo mecanismo de bloqueio que tem uma posição travada e uma posição destravada, o segundo mecanismo de bloqueio para impedir o movimento do segundo acionador até que o segundo mecanismo de bloqueio seja movido para a posição destravada.
Patent BR-112013004056-B1 (BR)
Title: Anticorpos monoclonais a? anti-n3pglu projetados por humano, seu uso e composição farmacêutica que os compreende
Inventor: LU JIRONG
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-08-09
Abstract: ANTICORPOS MONOCLONAIS A? ANTI-N3PGLU PROJETADOS POR HUMANO, SEU USO E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA QUE OS COMPREENDE. A presente invenção refere-se a anticorpos A(Beta) anti- N3pGlu ou seu fragmento de ligação de antígeno. Além disso, a presente invenção refere-se ao uso dos anticorpos A(Beta) anti- N3pGlu ou seu fragmento de ligação de antígeno para o tratamento de doença de Alzheimer.
Patent BR-112013013656-B1 (BR)
Title: processo para determinação da sensibilidade de um indivíduo a um agente anticâncer, kit para realização do dito processo bem como processo de triagem para um agente de aperfeiçoamento de sensibilidade a um agente anticâncer
Inventor: HIDETAKA EGUCHI
IPC: G16H10/40
Filed: 2011-12-02
Abstract: MARCADOR ARA DETERMINAÇÃO DE SENSITIVIDADE PARA A GENTE ANTICÂNCER EM COMBINAÇÃO TRIPLETO Para prover um marcador para determinação de sensitividade de um paciente a um agente anticâncer, cujo marcador pode determinar se ou não o paciente tem uma resposta terapêutica para o agente anticâncer, e novos meios terapêuticos empregando o marcador. O marcador para determinação de sensitividade de um sujeito para um agente anti-câncer incluindo oxaliplatina ou seu sal, flúor ura cila ou seu sal, e levofolinato ou seu sal, o marcador contendo um ou mais genes selecionados do grupo consistindo em gene ALAD, gene C20orf43, gene CABLES1, gene CDC14B, gene GDA, gene HOXB6, gene RPL7A27, gene TMEM18 e gene UGT2B10.
Patent BR-112013014446-B1 (BR)
Title: material e produto de amortecimento de camada limitada
Inventor: CÉLINE TESSÉ
IPC: G10K11/168
Filed: 2011-12-15
Abstract: MATERIAL E PRODUTO DE AMORTECIMENTO DE CAMADA LIMITADA Material de amortecimento de camada limitada compreendendo pelo menos um material de betume, um material ligante e um taquificante caracterizado pelo fato de que o material de betume é um betume de grau mole com a penetração de pelo menos 150 dmm e um ponto de amolecimento a partir do método anel e bola (Ring & ball) de (maior que) 35°C.
Patent BR-112013018910-B1 (BR)
Title: composição catalisadora, processo de polimerização de olefina compreendendo a referida composição catalisadora e composto
Inventor: ALBERT P MASINO
IPC: C08F4/76
Filed: 2012-01-24
Abstract: compostos semi-metalocenos e composições catalisadoras a presente invenção provê composições catalisadoras de polimerização que empregam compostos semi-metalocenos com um ligante contendo heteroátomo ligado ao metal de transição. métodos para fazer esses compostos metalocenos híbridos e para usar tais compostos em composições catalisadoras para a polimerização de olefinas também são providos.
Patent BR-112013022870-B1 (BR)
Title: dispositivo acumulativo de energia inercial
Inventor: CARL MARIA DE VRIES
IPC: F16F15/167
Filed: 2012-03-08
Abstract: DISPOSITIVO ACUMULATIVO DE ENERGIA INERCIAL A invenção se refere a um dispositivo para acumular energia inercial, compreendendo um compartimento (12) definindo uma câmara de rotor (16) pelo menos um rotor (18) tendo uma face final de fundo (26) e uma face final de topo substancialmente oposta (24), o rotor (18) sendo montado na câmara do rotor (16) de forma que possa girar em relação ao compartimento (12) em torno de um eixo vertical de rotação (20) deixando um espaço livre (32), em que uma vedação (36) é provida no espaço (32) separando uma seção superior (34) da câmara do rotor (16) e uma seção de fundo (38) da câmara do rotor (16), um meio (40) para expor pelo menos a face final de fundo (26) do rotor (18) na seção de fundo (38) para uma pressão de gás que, por comparação com a pressão aplicada a face final de topo substancialmente oposta (24) na seção superior (34) gera uma força de pressão diferencial para cima que pelo menos parcialmente compensa o peso do rotor (18), e o dispositivo é provido com meios (40) para reduzir a pressão na dita seção superior (18).
Patent BR-112013028911-B1 (BR)
Title: dispositivo médico removível implantável em vasos sanguíneos, particularmente na aorta toracica com aneurisma
Inventor: Fabrizio FARNETI
IPC: A61F2/06
Filed: 2012-05-09
Abstract: DISPOSITIVO MÉDICO REMOVÍVEL IMPLANTÁVEL EM VASOS SANGUÍNEOS, PARTICULARMENTE NA AORTA TORACICA COM ANEURISMA Um dispositivo médico implantável removível (1) para o tratamento endovascular de aneurisma, particularmente de aneurisma da aorta torácica, composto por uma estrutura de apoio (2) tubular na forma e coberto externamente por um revestimento (3). A estrutura de suporte (2) e a cobertura (3) definem um duto (4) para a circulação de sangue. O dispositivo é fornecido com dispositivos de extração (5) para extrair o duto (4) do corpo do indivíduo no qual está inserido. Os meios de extração (5) estão associados ao duto (4) e se comunicam com o exterior do corpo. (Figura 2)
Patent BR-112013031682-B1 (BR)
Title: Métodos e módulos para condicionar combustíveis
Inventor: JOEL S RATNER
IPC: B01J29/00
Filed: 2012-05-09
Abstract: métodos e módulos para condicionar combustíveis. módulos para condicionar combustíveis que condicionam um combustível antes da combustão são providos de modo que o combustível a ser condicionado seja trazido em contato com um conjunto de guarnição de condicionamento de combustível que inclui um material de catalisador de zeólito compreendido por uma mistura de partículas de zeólito e partículas de metal de terras raras ou de óxido de metal em um aglutinante de resina sólido disposto em um fluxo de invólucro através de uma passagem de modo que o combustível que escoa na passagem entre as extremidades de entrada e de saída do invólucro contate o conjunto de guarnição de condicionamento de combustível. o metal catalítico é mais preferível pelo menos um selecionado a partir do grupo que consiste de cobre, alumínio, aço inoxidável, titânio, magnésio, cromo, bário, cálcio, platina, paládio, níquel, bronze e ferro. o material de catalisador de zeólito pode estar disperso na forma de chips sólidos ao longo de uma massa de forma de elementos metálicos de um metal catalítico.
Patent BR-112014000986-B1 (BR)
Title: Montagem de janela deslizante aquecida de uso veicular
Inventor: BRIAN J CLARK
IPC: H05B3/84
Filed: 2012-07-12
Abstract: montagem de janela deslizante aquecida de uso veicular. uma montagem de janela deslizante aquecida de uso possui um painel de vidro fixo (12) com uma nela formada e um painel de vidro movediço por (16) capaz de fechar a abertura. dispostas sobre o vidro fixo estão linhas de grade eletricamente (18) que formam dois resistores de grade (rl, r2) que veicular ( 10) abertura ( 14) deslizamento painel de condutoras são conectados juntos corno um circuito em série, que se conecta entre dois barramentos eletricamente condutores (22, 24) dispostos no painel de vidro fixo. dispostas sobre o painel de vidro movediço por deslizamento estão linhas de grade eletricamente condutoras (28) que formam um terceiro resistor de grade (r3) , que está conectado entre dois outros barramentos eletricamente condutores (30, 32) dispostos no painel de vidro movediço. ambos os conjuntos de barramentos eletricamente condutores podem ser conectados juntos corno um circuito paralelo quando a abertura é aberta ou fechada pelo painel de vidro movediço .
Patent BR-112014004396-B1 (BR)
Title: Método para o processamento de bordas de corte de um elemento em branco e sleeve de embalagem
Inventor: GEISSLER HANNO
IPC: B65B55/10
Filed: 2012-07-11
Abstract: MÉTODO PARA O PROCESSAMENTO DE BORDAS DE CORTE DE UM ELEMENTO EM BRANCO E SLEEVE DE EMBALAGEM. A presente invenção refere-se a um método para o processamento de bordas de corte (1*) de um elemento em branco (1), assim chamado de "sleeve de embalagem", feito de material de embalagem, em particular material compósito de papel/plástico, cujas bordas de corte são abertas por cima e/ou por baixo, pela aplicação de um meio de processamento. A fim de desenvolver um método simples e rentável, no qual o risco de contaminação das embalagens e da região asséptica de uma instalação de preenchimento, quando os sleeves de embalagem (1) são preenchidos e fechados é reduzido, propõe-se que o meio de processamento (8) contenha pelo menos um meio de esterilização e que o meio de esterilização permaneça após ser aplicado nas bordas de corte (1*), além de ser introduzido no material de embalagem.