baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004009669-A1 (WO)
Inventor: OBARA SATORU
IPC: C07D333/18
Filed: 2003-07-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production par méthode convergente d'un dendrimère possédant des motifs de répétition structuraux  représentés par la formule générale (I) dans laquelle chaque composé comprend une fraction linéaire comprenant une structure thiénylène et une fraction ramifiée  (Y) comprenant un groupe organique trivalent éventuellement substitué. Le procédé comprend : une étape de réaction (1) dans laquelle l'hydrogène en position α du noyau thiophène d'un composé (a) indiqué ci-après possédant une structure thiénylène constituant une partie terminale est converti en un groupe actif V1 qui subit la réaction d'accouplement Suzuki de façon à former un composé (b) indiqué ci-après ; une étape de réaction (2) dans laquelle un composé (c) indiqué ci-après comprenant une fraction linéaire et la fraction ramifiée (Y) et possédant dans la fraction ramifiée (Y) deux groupes actifs (V2) qui subissent le réaction d'accouplement Suzuki avec le groupe actif (V1) es soumis à la réaction d'accouplement Suzuki avec le composé (b) pour obtenir un composé (d) indiqué ci-après ; une étape de réaction (3) dans laquelle l'hydrogène en position α du noyau thiophène du produit de réaction est converti en un groupe actif (V1) subissant la réaction d'accouplement Suzuki, ce groupe actif (V1) ayant réagi avec un composé (c) indiqué ci-après de façon à former un dendrome de génération suivante ; et une étape dans laquelle l'étape de réaction (3) est répétée selon les besoins pour former un dendrimère. (1), (a), (b), (c), (d).
Patent WO-2004013358-A1 (WO)
Title: 溶銑の脱燐方法
Inventor: FUKUMI JUNICHI
IPC: C21C7/064
Filed: 2003-07-25
Abstract: CaCl２のような設備面、環境面から望ましくないフラックスを用いることなく、過大な攪拌能力を与えることなく、スラグ中のT、Feをほぼ１０mass％以下に低減することができ、脱燐能の向上、鉄鉱石等の酸素源量低減による温度降下減少、操業トラブルの減少を可能とする溶銑の脱燐方法が提供される。解決手段として、攪拌用羽根を回転させて機械的に溶銑を攪拌する装置を用いて溶銑の脱燐装置であって、（攪拌の際の溶銑の計算凹み深さ）／（処理容器径）≧0.85　となるように、条件を設定して脱燐処理を行う。
Patent WO-2004032955-A1 (WO)
Title: カルシニューリンの恒常的活性化阻害剤
Inventor: MATSUI HIDEKI
IPC: A61K38/10
Filed: 2003-10-07
Abstract: 本発明は、恒常的なカルシニューリンの活性化を阻害し、副作用が少なく、様々な疾患に有効な神経細胞死抑制を提供することを目的とする。カルシニューリンの恒常的活性化阻害剤、詳しくは、カルパインによるカルシニューリンＡサブユニット（ＣａＮＡ）の切断を阻害する薬剤。たとえば、ＦＤＧＡＴＡＡＡＲＫＥＶＩＲＮＫ（配列番号１）およびＲＥＥＳＥＳＶＬＴＬＫＧＬＴＰＴＧ（配列番号２）のアミノ酸配列を有するペプチドが挙げられる。
Patent WO-2004041930-A1 (WO)
Title: 難燃性塩化ビニル系樹脂組成物およびその成形体
Inventor: ITO SHOJI
IPC: C08K3/22
Filed: 2003-11-04
Abstract: 優れた難燃性、成形加工時における熱安定性を有し、成形体にした場合の外観が良好で、しかも高い軟化温度を有する、難燃性塩化ビニル系樹脂組成物とその成形体を提供する。ポリ塩化ビニル系樹脂100重量部、亜鉛化合物、モリブデン化合物、錫化合物より選ばれる少なくとも一種の防煙剤0.05～10重量部、アルミニウム系およびマグネシウム系の金属水酸化物、ゼオライトより選ばれる少なくとも一種0.1～10重量部を含む難燃性塩化ビニル系樹脂組成物であり、上記防煙剤は、モリブデン化合物であって、該モリブデン化合物と共に塩基性化合物を含むものか、あるいは塩基性化合物や酸化チタンを核剤とし、該核剤がモリブデン化合物で表面被覆されてなるものであってもよい。上記の組成物ようなる成形体は、押出成形、カレンダープレス成形、または押出連続プレス成形等して得られ、60℃×48時間の温水変色試験における温水浸漬前後の色差Δa値が-0.5～+0.5である。
Patent WO-2004049009-A1 (WO)
Title: Ｎｑｒ−ｓｑｕｉｄによる地雷探知装置
Inventor: ITOZAKI HIDEO
IPC: H01L39/04
Filed: 2003-11-21
Abstract: ラジオ波を発信して地雷に含まれる窒素14原子(14N)のNQRを高感度な高温超伝導SQUID磁気センサを使用して検知するとともに非金属系の地雷にも適用でき、しかも異種の爆発物質を同時に検知することができる携帯可能な小型の地雷探知装置とする。
Patent WO-2004058548-A1 (WO)
Title: 車両用盗難防止装置及び車両の制御方法
Inventor: OZAWA TAKAO
IPC: B60R25/10
Filed: 2003-12-25
Abstract: 所定の送信機を用いたエンジンの遠隔始動が行われる際に、車両の盗難に関するセキュリティ性が著しく低下することが防止される。車両は、エンジンを遠隔的に始動させるリモートエンジンスタータ、及び、車両盗難が生ずるおそれがある場合に警告器を作動させる車両盗難防止装置を備える。リモートエンジンスタータと車両盗難防止装置とを通信ラインを介して互いに接続する。送信機からエンジン始動信号が供給された場合、リモートエンジンスタータに、イグニションリレーへ接点閉信号を供給させる前に、通信ラインを介して車両盗難防止装置へスタート信号を供給させる。車両盗難防止装置にスタート信号が供給された場合、イグニションキーの非挿入かつイグニションオンの条件に関するセキュリティ機能のみ無警戒状態に解除し、他の条件に関するセキュリティ機能を警戒状態に維持する。
Patent WO-8401574-A1 (WO)
Inventor: SHINAGAWA SUSUMU
IPC: C12P13/04
Filed: 1982-10-15
Abstract: Nouvelles substances physiologiquement actives, déacétyle FA-5859 et FA-5859, de formule (I) où R1 représente un hydrogène ou un groupe acétyle, et dont les sels peuvent être synthétisés chimiquement. Ces composés présentent un excellent effet inhibiteur de la décomposition des acides gras et sont utilisés comme agents diurétiques pour les mammifères et comme réactifs biochimiques pour clarifier le mécanisme du métabolisme des acides gras.
Patent WO-8602880-A1 (WO)
Inventor: KYOMEN JUNSUKE
IPC: B29C65/02
Filed: 1984-11-15
Abstract: Procédé consistant à introduire un écrou borgne d'un joint de raccordement dans une partie de joint de raccordement à l'extrémité d'une conduite, le diamètre de l'écrou borgne étant plus petit que celui du collier de la partie de joint de raccordement sur l'extrémité de la conduite. Ce procédé utilise un organe de couplage de la partie de joint de raccordement dans laquelle un collier de retenue de l'écrou borgne est ramolli par la chaleur de manière à en élargir le diamètre, et l'écrou borgne est introduit dans la partie de joint de raccordement de sorte que le collier de retenue se trouve au delà du collier de la partie de joint de raccordement, après quoi le diamètre du collier de retenue de l'écrou borgne est réduit jusqu'à sa taille normale.
Patent WO-8606868-A1 (WO)
Title: Cord-carrying coil and method of manufacturing same
Inventor: ISOBE ATSUSHI
IPC: H01F5/00
Filed: 1985-05-10
Abstract: A cord-carrying coil consisting of a coil and a cord which are formed continuously of a single covered cord, and a method of manufacturing the same. The coil and cord consist of the same material, and there is no junction portion between the ends of the coil and cord. Accordingly, the process for manufacturing this product can be simplified, and the performance of the product can be improved greatly.
Patent WO-8505582-A1 (WO)
Inventor: HONDA AKIRA
IPC: B22D11/14
Filed: 1985-06-04
Abstract: Machine de coulée horizontale continue permettant de couler une pluralité de pièces métalliques à partir d'un métal en fusion, comprenant une cuve réfractaire (1) recevant un métal en fusion; une pluralité de moules horizontaux (3) couplés séparément via les ajutages horizontaux relatifs (2) à une pluralité d'ouvertures créées dans la partie inférieure d'une paroi latérale de la cuve (1), et qui s'étendent en parallèle dans le même plan horizontal; un organe refroidisseur à eau (12) composé d'une chemise unique (12), servant à solidifier le métal en fusion, qui est introduit de la cuve réfractaire (1) dans les moules (3) par l'intermédiaire des ajutages (2), de manière à obtenir une pluralité de pièces métalliques coulées (7); au moins une paire de cylindres supérieurs et inférieurs (13a), (13b) et conçus pour démouler les pièces métalliques coulées (7) simultanément dans le sens horizontal; au moins un rouleau de guidage horizontal (14) servant à supporter et guider simultanément les pièces métalliques coulées (7) depuis les moules (3) vers la paire de cylindres d'entraînement (13).
Patent WO-9000109-A1 (WO)
Title: Nominal data automatic setting method of visual sensor system
Inventor: WATANABE ATSUSHI
IPC: G01B21/00
Filed: 1989-06-30
Abstract: This invention provides a nominal data automatic setting method in a visual sensor system capable of setting accurately, rapidly and easily nominal data and a correction data calculation method executed on the basis of the nominal data that are set automatically. When the visual sensor system is judged operating in the nominal mode at the start of execution of a predetermined portion of a user's program by a visual sensor system fitted to an industrial robot (S200), a message inquiring whether or not nominal data setting is to be executed is displayed (S201). When a nominal data setting instruction is inputted by an operator (S202), work position and posture data in a sensor coordinates system at that point of time obtained on the basis of density image data are converted to the work position and posture data in the robot coordinates system and memorized as nominal data (S203). The visual sensor system calculates the operation position and correction data for correcting the posture on the basis of the work position and posture data worked out similarly and the nominal data, and sends them to the robot.
Patent WO-9002768-A1 (WO)
Inventor: OHURA AKIO
IPC: C08G59/30
Filed: 1989-09-01
Abstract: La préparation ci-décrite comprend une résine silicone-résine époxyde selon la formule générale (I) et un agent de polymérisation. Cette préparation présente une excellente compatibilité avec une résine époxyde ou un agent de polymérisation ainsi qu'une grande vitesse de polymérisation; une fois polymérisée, elle présente des caractéristiques équilibrées de flexibilité, de résistance à l'humidité et à la chaleur. On peut l'utiliser efficacement pour souder et sceller des composants électriques ou électroniques nécessitant de faibles contraintes. Par exemple, un adhésif conducteur obtenu par l'adjonction d'une charge conductrice à cette préparation présente d'excellentes caractéristiques, indiquées pour la fixation de circuits intégrés ou de circuits à forte intégration de grandes dimensions, ou pour l'assemblage d'oscillateurs à quartz.
Patent WO-9013165-A1 (WO)
Title: Piece electronique a fonction de securite
Inventor: KARASAWA ATSUSHI
IPC: H01H85/00
Filed: 1990-04-23
Abstract: Une pièce électronique à fonction de sécurité comporte un élément qui protège le circuit des tensions anormalement élevées et coupe le courant en excès lorsqu'une surtension se poursuit. Cette pièce électronique sert à empêcher le grillage d'un limiteur de tension (21) et des circuits. La pièce électronique à fonction de sécurité comprend un limiteur de tension (21), un élément métallique (23) à bas point de fusion qui est électriquement connecté en série avec le limiteur de tension (21) et est en contact avec ce dernier de sorte que la conduction thermique entre eux est bonne, et un tube isolant thermorétractable (25) qui recouvre les surfaces périphériques du limiteur de tension (21) et de l'élément métallique à bas point de fusion (23).
Patent WO-9114568-A1 (WO)
Title: Tire building apparatus
Inventor: SOEDA KOJI
IPC: B29D30/08
Filed: 1991-03-28
Abstract: A tire building apparatus which comprises a group of common fixing members (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16) for forming a tire and various interchangeable members (1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18, 19 and 20) for forming a tire, selectively mountable to these common fixing members in accordance with the purposes for forming the tire and being different in construction. As parts selectively interchangeable for the group of the common fixing members (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16) for forming the tire, a set of the various interchangeable members (1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18, 19 and 20) being different in construction from one another are provided and modularized, so that a required tire building apparatus can be quickly and inexpensively provided in accordance with changes in the needs, building methods, types of tires or the like in every factory.
Patent WO-9209021-A1 (WO)
Title: Method of evaluating operating accuracy in numerically controlled machine
Inventor: SASAKI TAKAO
IPC: G05B19/4061
Filed: 1991-10-30
Abstract: A method of evaluating an accuracy in which an operating accuracy of a machine can be easily evaluated on the side of a numerically controlled system without using a special measuring device. For example, during execution of a circular arc processing program (14a) for evaluating an accuracy by the processor (11) of a numerically controlled system (10) with numerically controlled machine (30) idly operated, machine operating positions in directions of an X-axis and a Y-axis are periodically measured in response to position feedback signals output from pulse coders provided on servo motors of the X-axis and the Y-axis of a machine tool, and stored in a memory (13). Upon completion of the execution of the program, a radius of an operating path and an error with respect to a specified radius on the X-Y plane of the machine tool are calculated by the processor based on the measured positions in the directions of the X-axis and the Y-axis. The machine operating path is displayed on the display unit (16a) together with the specified path and allowable external and internal paths for the accuracy evaluation by the operator in accordance with image signals produced by a graphic control circuit (16) based on the calculated path or the calculated radius error, the radius specified by the program and allowable upper and lower limit radii.
Patent WO-9216871-A1 (WO)
Inventor: NINOMIYA NOBORU
IPC: G03B21/00
Filed: 1992-03-13
Abstract: Dispositif de visualisation du type par projection oblique. Le dispositif de visualisation comprend une source lumineuse, des éléments de modulation de la lumière, un dispositif de projection servant à projeter une image formée par les éléments de modulation de la lumière vers un écran, et un écran pour qu'il soit possible d'émettre des rayons de lumière pratiquement parallèles par rapport à une ampoule lumineuse et pour empêcher le manque d'uniformité de la luminosité d'une image, l'axe de la lumière projetée par le dispositif de projection faisant un angle oblique avec l'écran. Le dispositif de projection comprend un premier élément optique de projection destiné à transformer l'image formée par les éléments de modulation de la lumière en une image intermédiaire présentant une distorsion trapézoïdale, et un second élément optique de projection destiné à transformer l'image intermédiaire présentant la distorsion trapézoïdale en une image dépourvue de distorsion trapézoïdale sur l'écran. Le premier élément optique de projection est pourvu de deux lentilles qui ne sont pas parallèles l'une à l'autre, et les structures de la source lumineuse, le miroir réflecteur de conversion de la trajectoire optique et l'écran sont améliorés.
Patent WO-9300576-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a detecter une image thermique
Inventor: DEGUCHI TAKASHI
IPC: H04N3/09
Filed: 1992-04-27
Abstract: Dispositif servant à détecter une image thermique, comportant un groupe d'éléments thermocapteurs de type pyroélectrique (5) agencés sur une rangée, un système optique (6), une structure (7) permettant de réunir en un seul corps le groupe d'éléments thermocapteurs de type pyroélectrique (5) et le système optique (6), et un arbre rotatif (8) faisant tourner la structure (7). Grâce à cette configuration, le système de détection d'images thermiques bidimensionnelles par l'utilisation du groupe d'éléments thermocapteurs de type pyroélectrique (5) agencés sur une rangée de manière unidimensionnelle présente une structure simple et peu encombrante.
Patent WO-9411447-A1 (WO)
Inventor: NISHIUCHI YUMI
IPC: C09D5/24
Filed: 1992-11-09
Abstract: Pâte conductrice renfermant comme composants essentiels une poudre conductrice, un liant organique contenant une résine de mélamine à durcissement à basse température et un solvant. La pâte conductrice peut s'appliquer sur des films conducteurs et des plaques de circuit imprimé. En utilisant le liant organique contenant une résine de mélamine à basse température de durcissement, présentant une structure chimique spécifique, et en introduisant un copolymère à base d'hydroxystyrène et/ou un dérivé de cette substance dans le liant organique, on peut abaisser la température de durcissement de la pâte conductrice ainsi obtenue et améliorer son adhésivité aux métaux et aux couches d'isolation.
Patent WO-9320065-A1 (WO)
Inventor: MATSUI HIROSHI
IPC: C07D521/00
Filed: 1993-03-26
Abstract: Dérivé d'imidazole répondant à la formule générale (I), dans laquelle chaque symbole a la notation précisée dans la description, ou son sel pharmacologiquement acceptable; son procédé de production et son utilisation pharmaceutique, notamment comme agent prophylactique et/ou thérapeutique dirigé contre les maladies provoquées par la thromboxane A2 ou l'histamine; et composé répondant à la formule générale (II) ou (IV), dans laquelle chaque symbole a la notation précisée dans la description. Le dérivé d'imidazole et le sel sont utilisables comme agent prophylactique et/ou thérapeutique dirigé contre les maladies provoquées par la thromboxane A2 ou l'histamine; et les composés (II) et (IV) sont nouveaux.
Patent WO-9323781-A1 (WO)
Inventor: MATSUMURA YUKINORI
IPC: B23K26/00
Filed: 1993-05-07
Abstract: Pour obtenir un balayage à haute vitesse, lorsqu'aucun balayage principal ne s'effectue, les positions selon la direction Y ('O') sont retirées dans un plan image. Seules les positions dans la direction Y ('1') sont mémorisées d'avance lorsque le balayage principal s'effectue. Par contre, la position dans la direction Y faisant l'objet du balayage principal est détectée. Ensuite, sur la base de ce résultat, la position suivante dans la direction Y devant être balayée ('1') est lue à partir de l'information mémorisée. Le balayage principal suivant de la position dans la direction Y ainsi lue débute dès que le balayage principal en cours est achevé, ce qui permet ainsi d'effectuer le balayage à une vitesse plus élevée.
Patent WO-9424544-A1 (WO)
Inventor: OKUBO SHUICHI
IPC: G01N25/68
Filed: 1994-03-24
Abstract: Procédé permettant de mesurer le point de trouble d'un échantillon, selon lequel un instrument de mesure du point de trouble, de haute précision, comprenant un capteur à guide d'ondes, du type à réflexion totale, relié à des fibres optiques d'entrée et de sortie, ainsi que des moyens permettant de refroidir et de chauffer ledit capteur avec lequel ils sont en contact dans une plage donnée de températures, est mis en contact avec un échantillon pour refroidir ou chauffer celui-ci et déterminer le point de trouble de cet échantillon par mesure de la température de celui-ci lorsque se produit la réflexion totale, laquelle correspond au point de trouble. Le capteur comprend, sur sa base, un guide d'ondes dont le chemin d'entrée et le chemin de sortie se croisent sur la surface de détection qui est en contact avec le liquide faisant l'objet de la mesure. La fibre optique d'entrée est reliée à l'entrée du chemin d'entrée pour faire entrer la lumière dans celui-ci, tandis que la fibre optique de sortie est reliée à la sortie du chemin de sortie pour pouvoir recevoir la lumière réfléchie totalement. Dans une variante, un guide d'ondes comprend une partie d'entrée et une partie de sortie contiguës à la surface de détection, un chemin d'entrée qui croise la partie d'entrée, et une pluralité de parties de sorties qui croisent la partie de réflexion. La fibre optique d'entrée est reliée à l'entrée du chemin d'entrée, et une pluralité de fibres optiques de sorties sont respectivement reliées aux sorties des parties d'entrées. Les moyens de refroidissement et de chauffage consistent, de préférence, en un élément Peltier monté sur un puits de chaleur.
Patent WO-2004091749-A1 (WO)
Inventor: GOTOH MITSUO
IPC: C11D7/26
Filed: 1994-07-26
Abstract: La présente invention a trait à la réalisation d'un procédé de régénération d'un solvant non aqueux utilisé dans une opération de séchage dans une étape finale du nettoyage d'un matériau d'objet. Un liquide de séparation présentant une faible compatibilité avec le solvant non aqueux et une compatibilité élevée avec un solvant hydrophile est mis en contact avec un solvant non aqueux en vue de l'absorption d'un solvant hydrophile, qui est mélangé dans le solvant non aqueux, dans le liquide de séparation, assurant ainsi la régénération du solvant non aqueux. Lorsque le solvant hydrophile est constitué d'alcool, un composé de silicone de faible poids moléculaire sous forme d'un solvant non aqueux peut être régénéré jusqu'à un degré de pureté de 99,0 à 99,8 % en utilisant de l'eau comme liquide de séparation, permettant ainsi le recyclage du composé de silicone dans une opération de séchage.
Patent WO-9526583-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication d'un faisceau de fils par soudage sous pression
Inventor: MURATA OSAMU
IPC: H01R43/20
Filed: 1995-03-24
Abstract: Procédé et appareil de fabrication d'un faisceau de fils par soudage sous pression, le faisceau étant relié à un boîtier de connexion par soudage sous pression des bornes aux deux bouts de plusieurs fils, et ce selon une courte durée de cycle. Les bornes (4) formées au bord d'un support métallique (5) sont coupées puis introduites l'une après l'autre dans un dispositif (11) de maintien des fils équipé de trous de maintien (11a) dont l'écartement (P2) est égal à celui des trous recevant les bornes dans un boîtier (1). Les bouts des fils sont placés sur des zones de soudage sous pression de la borne respective. Les zones de soudage sous pression sont serrées simultanément afin de souder les fils, et s'engagent simultanément dans les trous du boîtier. Ensuite, un organe de serrage (45) est débloqué et écarté.
Patent WO-9600286-A1 (WO)
Title: Compose d'acide nucleique antisens
Inventor: UCHIDA KIYOSHI
IPC: G01N33/564
Filed: 1995-06-07
Abstract: La présente invention concerne un composé d'acide nucléique antisens qui dispose d'une séquence de bases complémentaire de la séquence d'au moins huit bases consécutives d'une séquence de bases d'un gène codant pour un facteur de croissance des cellules endothéliales. Ce composé présente un effet inhibiteur de l'expression dudit facteur de croissance. L'invention concerne également des agents thérapeutiques ou de diagnostic utilisés notamment dans le domaine du cancer, de la polyarthrite rhumatoïde et du diabète, chacun de ces deux types d'agent contenant ledit composé comme principe actif. L'invention concerne en outre un procédé d'inhibition de l'expression du facteur de croissance des cellules endothéliales, faisant appel audit composé d'acide nucléique antisens.
Patent WO-9601264-A1 (WO)
Title: Procede pour la production de derives d'acide phosphonique
Inventor: MIYATA HIDEO
IPC: C07F9/38
Filed: 1995-07-03
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé pour la production de N-phosphonométhylglycine et d'un sel de ce composé, lesquels sont biodégradables, ont un excellent effet herbicide et sont utiles comme herbicide, grâce à l'hydrolyse alcaline de N-phosphonométhylglycinonitrile. Ce procédé vise à produire des composés cibles hautement purs avec de grands rendements, en réduisant la quantité des sels formés comme sous-produits. La substance alcaline est utilisée selon une quantité comprise entre 2 et moins de 3 mol, lorsque c'est un monoacide, et entre 1 et moins de 1,5 mol, lorsque c'est un diacide, par mole du glycinonitrile.
Patent WO-9735306-A1 (WO)
Title: Tete optique et enregistreur optique
Inventor: YONEKUBO MASATOSHI
IPC: G11B7/135
Filed: 1997-03-10
Abstract: La présente invention concerne une tête optique et un enregistreur optique permettant d'enregistrer des données sur un disque optique compact (CD-ROM) conventionnel ou de les reproduire à partir dudit disque optique compact, sans problème particulier. L'invention permet en outre d'enregistrer ou de reproduire dans les mêmes conditions lesdites données à partir d'un support optique de la norme DVD répondant aux exigences de haute densité d'enregistrement en utilisant un faisceau laser à semi-conducteur disposant d'une longueur d'onde relativement plus importante que l'entraxe de piste du support d'enregistrement optique et d'une technologie de super-résolution optique. De plus, étant donné que l'on peut employer avec la tête de l'enregistreur optique un faisceau laser à semi-conducteur et à longueur d'onde relativement plus importante que l'entraxe de piste du support d'enregistrement optique, les limitations imposées par l'enregistrement haute densité peuvent être dépassées. Le dispositif de lecture optique et l'enregistreur optique peuvent ainsi enregistrer et reproduire des données d'enregistrement haute densité à un coût moindre et avec une fiabilité remarquable. Ils pourront donc répondre à l'avenir aux besoins en plus hautes densités d'enregistrement.