baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008084035-A1 (WO)
Title: Hörer mit aktiver lärmkomsation
Inventor: GRELL AXEL
IPC: H04R1/10
Filed: 2008-01-08
Abstract: Es wird ein Hörer mit einem elektroakustischen Wiedergabewandler, einem Mikrofon (40) zur Aufzeichnung von Störschall und mit einer aktiven Lärmkompensationseinheit zum Kompensieren von Lärm basierend auf dem durch das Mikrofon (40) aufgezeichneten Störschall vorgesehen. Der Hörer weist ferner ein Gehäuse (10) zur Aufnahme des Mikrofons (40) und des elektroakustischen Wiedergabewandlers auf. Das Gehäuse (10) weist ferner einen ersten Gehäuseabschnitt (50) auf, welcher zumindest das Mikrofon (40) derart umschließt, dass ein definiertes akustisches Volumen erhalten wird.
Patent WO-2008113734-A1 (WO)
Inventor: CARIO LAURENT
IPC: G11C16/02
Filed: 2008-03-12
Abstract: L'invention a pour objet l'utilisation d un matériau appartenant à la famille des spinelles lacunaires à agrégats tétraédriques d'élément de transition AM4X8 comme matériau actif d une mémoire non volatile de données électroniques, dans lequel: -A comprend l un au moins des éléments suivants: Ga, Ge, Zn; -M comprend l un au moins des éléments suivants: V, Nb, Ta, Mo; -X comprend l un aumoins des éléments suivants: S, Se.
Patent WO-2008119713-A1 (WO)
Title: Dérivés de 1- (1-cyclohexyl-4-pipéridinyl) -1, 3-dihydro-2h-benzimidazol-2-one présentant une activité sur le récepteur m1 et leur utilisation en médecine
Inventor: COOPER DAVID GWYN
IPC: A61P25/00
Filed: 2008-03-27
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), ou un sel de ces derniers. Dans ladite formule, X1, X2, X3, R6, Q et R sont tels que définis dans la description. L'invention concerne également des utilisations des composés en tant que médicaments ainsi que dans la fabrication de médicaments destinés au traitement de troubles psychotiques et de troubles cognitifs. L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits composés.
Patent WO-2008128917-A1 (WO)
Inventor: HONNEUR FRANCK
IPC: B60C9/09
Filed: 2008-04-14
Abstract: L'invention concerne un pneumatique (1) comportant une structure de renfort de type carcasse (2) et des bourrelets (3), chaque bourrelet (3) se prolongeant radialement vers l'extérieur par un flanc (4), les flancs (4) rejoignant radialement vers l'extérieur une bande de roulement (5), l'intersection des flancs (4) et de la bande de roulement (5) définissant les extrémités d'épaulement (6) du pneumatique (1). Selon l'invention, le pneumatique (1) comporte dans la zone de, chacun des flancs (4) au moins une couche (8) de matériaux présentant une rigidité d' extension selon la direction longitudinale supérieure à 5000 daN/mm et l'extrémité radialement extérieure de ladite couche (8) de matériaux étant radialement intérieure aux extrémités d' épaulement du pneumatique (1).
Patent WO-2009003748-A1 (WO)
Title: Verfahren zum kontinuierlichen approximativen bestimmen von sendebereichen
Inventor: WARTENBERG MAYLIN
IPC: H04H60/42
Filed: 2008-05-08
Abstract: Um ein Verfahren zum kontinuierlichen approximativen Bestimmen des jeweiligen Sendebereichs (S1, S2) von Sendern, insbesondere von RDS-Sendern und/oder von RDS-Senderketten, für mindestens einen in einem sich entlang einer Route (R) bewegenden Fahrzeug, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, zu betreibenden Empfänger oder Tuner so weiterzuentwickeln, dass eine Senderlandschaft, insbesondere eine TMC-Senderlandschaft, so abgebildet wird, dass in Abhängigkeit von derjeweiligen Position des Fahrzeugs eine Auswahl an bestmöglichen Sendern zur Verfügung gestellt und darüber hinaus eine Alternative zur Speicherung von absoluten Frequenzen geboten wird, wird vorgeschlagen, dass der jeweilige Sendebereich (S1, S2) kreisförmig approximiert wird.
Patent WO-2009000899-A1 (WO)
Title: Nouvelle souche de bifidobactérie et peptides actifs contre des infections par un rotavirus
Inventor: RIVERO URGELL MONTSERRAT
IPC: A61K35/745
Filed: 2008-06-26
Abstract: L'invention porte sur une souche de Bifidobacterium longum biovar infantis déposée dans la Colección Española de Cultivos Tipo (CECT) sous le numéro de matricule CECT 7210, ou un mutant ou variant de celle-ci, ayant une activité d'inhibition de rotavirus et ayant l'aptitude à produire un peptide à partir de la fermentation d'un substrat, ledit peptide ayant une longueur de 11 à 17 acides aminés et une séquence d'acides aminés qui comprend la SEQ ID NO: 1 ou un dérivé dudit peptide. L'invention concerne l'utilisation de ces bactéries comme probiotiques.
Patent WO-2009033958-A1 (WO)
Title: Machine à tricoter pour articles de bonneterie ou analogue et dispositif d'alimentation des aiguilles en fil
Inventor: LONATI ETTORE
IPC: D04B15/58
Filed: 2008-08-28
Abstract: Machine à tricoter pour articles de bonneterie ou analogue, équipée d'un dispositif alimentant les aiguilles en fil et comprenant: un porte-aiguille (1) qui comporte une pluralité d'encoches, chaque encoche (2) abritant une aiguille (3) qui peut se déplacer à la demande dans l'encoche correspondante pour le tricotage;; et un dispositif (10) d'alimentation des aiguilles (3) en fil, qui est disposé au-dessus du porte-aiguille (1) et qui supporte au moins un doigt pour fil de forme allongée (11), dont la partie inférieure se trouve près de la zone de travail des aiguilles et qui comporte un passage (13) amenant le fil (14) aux aiguilles (3). De plus, ledit dispositif comprend un bloc-support disposé sur le coté et au-dessus du porte-aiguille et des supports, ceci pour chaque doigt pour fil (11), un élément intermédiaire (15) pouvant tourner par rapport au bloc-support (12) sur un premier axe (16), qui est orienté sensiblement parallèlement à la tangente du chemin de déplacement du porte-aiguille (1) par rapport au bloc-support (12). Le doigt pour fil (11) correspondant provoque, par l'intermédiaire de premier et de second moyens d'activation (18, 23, 28) agissant respectivement sur l'élément intermédiaire (15) et sur le doigt (11), la rotation de ces derniers, le long d'arcs de largeur variable, sur les axes de rotation respectifs. L'extrémité inférieure du doigt (11) est changée dans le but de satisfaire pleinement les besoins d'alimentation des aiguilles pendant les diverses opération de tricotage de la machine.
Patent WO-2009037125-A1 (WO)
Inventor: IHLE HANS
IPC: F25C1/24
Filed: 2008-09-04
Abstract: The invention starts out from to a method for producing ice, wherein water is filled into an ice dish (1) and cooled and the frozen ice is taken from the ice dish (1). According to the invention, at least a portion of the water is acted upon with a field.
Patent WO-2009062933-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of alkylene glycol
Inventor: VAN KRUCHTEN EUGENE MARIE GODFRIED ANDRE
IPC: C07C29/12
Filed: 2008-11-11
Abstract: The invention provides a process for the preparation of an alkylene glycol from an alkene. The gas composition from an alkylene oxide reactor is contacted with lean absorbent in an alkylene oxide absorber in the presence of one or more catalysts that promote carboxylation. The lean absorbent comprises at least 50wt% alkylene carbonate and less than 10wt% water and is supplied to the alkylene oxide absorber at a temperature greater than 60°C. Alkylene oxide reacts with carbon dioxide in the absorber, forming alkylene carbonate, and fat absorbent comprising alkylene carbonate is withdrawn from the absorber. A portion of the fat absorbent is supplied to one or more hydrolysis reactors, wherein alkylene carbonate reacts with water in the presence of one or more hydrolysis catalysts. The product stream from the hydrolysis reactor is dehydrated and purified.
Patent WO-2009080413-A1 (WO)
Title: Entladungsgefäss für eine hochdruckentladungslampe
Inventor: HOHLFELD ANDREAS
IPC: H01J61/30
Filed: 2008-11-18
Abstract: Das Entladungsgefäß ist mit einem eine Füllung, die ein Kondensat bilden kann, aufnehmenden Zentralteil ausgestattet, sowie mit zwei als kapillaren ausgeführten Enden, wobei in den Kapillaren Elektroden abgedichtet sind, wobei das Entladungsgefäß an seiner inneren Oberfläche Vertiefungen aufweist, die geeignet sind, das Kondensat aufzunehmen.
Patent WO-2009077494-A1 (WO)
Inventor: NEUKIRCH MICHAEL
IPC: C09J7/22
Filed: 2008-12-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un ruban adhésif renforcé, selon lequel une armature est reliée à une bande de support et un adhésif est appliqué sur la bande de support, caractérisé en ce que pour former l'armature, on applique sur la bande de support un matériau durcissable, sous forme liquide ou visqueuse. L'invention concerne en outre des rubans adhésifs qui peuvent être fabriqués à l'aide de ce procédé.
Patent WO-2010108522-A1 (WO)
Title: Datenverarbeitung in einem verteilten datenverarbeitungssystem
Inventor: JACHMANN THOMAS
IPC: G06F9/50
Filed: 2009-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verarbeiten von Daten in einem verteilten Datenverarbeitungssystem. Um ein Verfahren anzugeben, bei dem die Auslastung der einzelnen Datenverarbeitungseinrichtungen vergleichsweise flexibel gesteuert werden kann und bei dem insgesamt eine erhöhte Datenverarbeitungsgeschwindigkeit erreicht wird, wird vorgeschlagen, folgende Schritte auszuführen: - Identifizieren von zu verarbeitenden Daten mittels einer lokalen Datenverarbeitungseinrichtung (41); - Übertragen der zu verarbeitenden Daten und eines Programmcodes (P) von der lokalen Datenverarbeitungseinrichtung (41) an zumindest eine entfernte Datenverarbeitungseinrichtung (42); - Ausführen des übertragenen Programmcodes (P) durch die zumindest eine entfernte Datenverarbeitungseinrichtung (42), wobei bei Ausführung des Programmcodes (P) die übertragenen zu verarbeitenden Daten in verarbeitete Daten umgesetzt werden; und - Übertragen der verarbeiteten Daten von der zumindest einen entfernten Datenverarbeitungseinrichtung (42) an die lokale Datenverarbeitungseinrichtung (41). Die Erfindung betrifft auch ein verteiltes Datenverarbeitungssystem und eine Datenverarbeitungseinrichtung zum Einsatz in einem verteilten Datenverarbeitungssystem.
Patent WO-2010025874-A1 (WO)
Title: Émulsifiants pour fluides de travail des métaux
Inventor: HOF MATTHIAS
IPC: C09K23/42
Filed: 2009-08-27
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’un alcool gras alcoxylé de formule générale (I), RO-(CH 2 -CHR' -O) n (CH 2 CH 2 -O) m  -H (I), dans laquelle R représente une fraction alkyle saturée et/ou insaturée, contenant 12 à 22 atomes de C; R’ est un groupe méthyle, éthyle ou propyle; m représente un nombre de 1 à 12, et de préférence de 4 à 10; n représente un nombre de 1 à 10, et de préférence de 2 à 8, en tant qu’émulsifiant dans des fluides de travail de métaux, contenant au moins de l’eau et un constituant huileux, non miscible avec l’eau, et éventuellement d’autres ingrédients. L’invention se caractérise en ce que l’alcool gras qui forme la fraction R présente un indice d’iode compris entre 15 et 75 g I 2  /100g.
Patent WO-2010022973-A1 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur comprenant un matériau à base de carbone pour des trous de raccordement traversants
Inventor: SEIDEL ROBERT
IPC: H01L23/532
Filed: 2009-08-28
Abstract: Dans un dispositif semi-conducteur, un trou de raccordement traversant s’étendant à travers le substrat du dispositif peut être formé sur la base d’un matériau contenant du carbone, proposant de ce fait une excellente compatibilité avec des procédés à température élevée, tout en offrant également une performance électrique supérieure par rapport aux matériaux semi-conducteurs dopés et analogues. Ainsi, dans certains modes de réalisation illustratifs, les trous de raccordement traversants peuvent être formés avant toute étape du procédé servant à la formation d’éléments de circuit critiques, évitant de ce fait sensiblement toute interférence de la structure à trous de raccordement traversants avec un niveau du dispositif semi-conducteur correspondant. En conséquence, des schémas d’intégration tridimensionnelle très efficace peuvent être réalisés.
Patent WO-2010063373-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de mettre en oeuvre un système de gestion d'identifiants
Inventor: SCHATZMAYR RAINER
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de mettre en œuvre un système de gestion d'identifiants (AB 1, AB 2), dans lequel il est possible de stocker au moins un numéro d'abonné d’utilisateur et plusieurs identifiants et/ou pointeurs vers des identifiants, qui identifient l'utilisateur dans le cadre d'un service de communication d'un opérateur et qui peuvent être attribués au numéro d'abonné, une demande d'information étant effectuée auprès du système de gestion d'identifiants, avec transfert du numéro d'abonné à titre de paramètre, et le système de gestion d'identifiants vérifiant si le numéro d'abonné est attribué à un identifiant ou à plusieurs, et l'identifiant ou les identifiants étant renvoyés à titre de réponse lorsqu'il y a attribution.
Patent WO-2009095462-A1 (WO)
Title: Lufteinlasskrümmer-baugruppe
Inventor: VICHINSKY KEVIN
IPC: F02M35/10
Filed: 2009-01-30
Abstract: Eine Lufteinlasskrümmer-Baugruppe (1) für eine Brennkraftmaschine, bestehend aus einer Vielzahl von geformten Kunstharzschalen (2-4), die miteinander verbunden sind, so dass ein Luftsammler (23), eine Vielzahl von Einlasskanälen (5), die vom Luftsammler (23) zu den Zylindereinlassen der Brennkraftmaschine verlaufen, und ein Drosselklappengehäusekanal (19), der sich von der Drosselklappengehäuse-Halterung (10) zu dem Luftsammler (23) erstreckt, ausgebildet ist; mit einer Nut, die in einer Seite wenigstens einer der Schalen (2-4) geformt ist, die einer benachbarten Schale (2-4) gegenüberliegt; wobei die Nut sich von einer Einlassöffnung zu dem Drosselklappenkanal oder dem Luftsammler (23) erstreckt und einen langgestreckten Kanal zwischen den zusammengebauten Schalen (2-4) bildet, der vom Einlass zu dem Drosselklappengehäusekanal (19) oder dem Luftsammler (23) führt, und ein Verfahren zur Herstellung solch einer Lufteinlasskrümmer-Baugruppe (1).
Patent WO-2009127645-A1 (WO)
Title: Transfert de courant de polymère
Inventor: MARISSAL DANIEL
IPC: B01J19/24
Filed: 2009-04-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour le chauffage d'un courant contenant un polymère en train d'être transféré d'un réacteur de polymérisation vers une zone ou un dispositif de séparation. Le procédé comprend le passage du courant dans un dispositif de chauffage comprenant au moins une ligne de transfert pour le courant et des moyens pour chauffer la ligne de transfert, la dimension moyenne des particules du polymère solide étant inférieure à 3 mm, le débit massique du courant contenant un polymère sortant du dispositif de chauffage n'étant pas supérieur de plus de 15 % au débit massique sortant du réacteur et la vitesse moyenne du courant contenant un polymère à 80 % le long de la longueur de la partie chauffée de la ligne de transfert mesurée à partir de l'entrée de la ligne de transfert est d'au moins 6 m/s, de préférence d'au moins 8 m/s et de façon davantage préférable d'au moins 10 m/s, et la perte de charge dans la ligne de transfert est entre 0,01 bar/m et 0,2 bar/m.
Patent WO-2009135831-A1 (WO)
Title: Information system comprising sensitive data and method of protecting these sensitive data in the memory of its apparatus
Inventor: RATIER DENIS
IPC: G06F21/62
Filed: 2009-05-05
Abstract: The present invention relates to apparatus mounted on a fixed support or to apparatus connected permanently to a remote host and protects the apparatus from any use of its sensitive data outside of its context of use. The system manages sensitive data (7). It comprises means for encrypting and decrypting (2, 6, 8) these sensitive data, and it comprises: - at least one client apparatus (1) charged with using these sensitive data (7), said client apparatus (1) comprising a volatile memory (8) storing at least one secret (5, K) for encrypting and decrypting the sensitive data; - at least one server apparatus (2) remote from the client apparatus (1) storing a secret (5) so as to generate the secret (5, K) contained in the server apparatus (1) in the latter’s initialization phase; - a communication pathway (20) between the client apparatus (1) and the server apparatus (2), the server apparatus transmitting through this pathway to the client apparatus the data for generating the secret (5, K) during the initialization phase. The invention applies in particular for securing electronic transactions between cards comprising numerical values, for example transport passes, and a payment or validation terminal.
Patent WO-2009153120-A1 (WO)
Inventor: BOETTGER CHRISTIAN
IPC: D03D13/00
Filed: 2009-05-20
Abstract: L'invention concerne un article à effet pare-balles comprenant une pluralité de couches de tissu en fibres présentant une résistance d'au moins 1100MPa selon ASTM D-885, et comprenant au moins deux groupes de zones de densité différente à l'intérieur d'au moins une couche de tissu. Les zones d'un premier groupe présentent une densité selon Walz de 8% à 31% et les zones d'un second groupe présentent une densité selon Walz de 32% à 80%.
Patent WO-2009147221-A1 (WO)
Inventor: SIMPSON IAIN
IPC: C07D405/12
Filed: 2009-06-04
Abstract: The present invention relates to new compounds of formula (I), to pharmaceutical compositions comprising these compounds and to the use of these compounds as leptin receptor modulator mimetics in the preparation of medicaments against conditions associated with weight gain, type 2 diabetes and dyslipidemias.
Patent WO-2010018031-A1 (WO)
Title: Wischerleiste
Inventor: WILMS CHRISTIAN
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-07-07
Abstract: Es ist eine Wischerleiste (2) für ein Wischerblatt (1) bekannt, die eine Wischlippe (6) zur Anlage an einer Scheibe (5) aufweist, wobei die Wischlippe (6) sich an einem Stützabschnitt (8) der Wischerleiste (2) abstützt und der Stützabschnitt (8) über einen Kippsteg (4) an eine Kopfleiste (9) eines Kopfteils (10) der Wischerleiste (2) verbunden ist. Zum geräuscharmen kontinuierlichen Umlegen der Wischlippe (6) wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Stützabschnitt (8) und die gegenüberliegende Kopfleiste (9) so auszubilden, dass beim Umlegen der Wischlippe (6) ein Abrollen des Stützabschnitts (8) an der Kopfleiste (9) erfolgt. Das Wischerblatt (1) mit der erfindungsgemäßen Wischerleiste (2) ist zum Reinigen von Scheiben (5), insbesondere von Kraftfahrzeugen, vorgesehen.
Patent WO-2010040656-A1 (WO)
Title: Anesthésique gazeux à base de xénon destiné à être administré par le biais d'un cœur-poumon artificiel
Inventor: MARX THOMAS
IPC: A61M1/16
Filed: 2009-09-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil et une méthode destinés à maintenir ou à fournir une anesthésie pour un patient en train de subir une procédure de circulation extracorporelle (CEC), comprenant les étapes consistant à : extraire du corps du patient au moins une partie de son sang, ledit sang contenant une première pression partielle de xénon; faire circuler le sang extrait à travers un cœur-poumon artificiel comprenant au moins une membrane pourvue d'un côté liquide et d'un côté gazeux; mettre en contact un gaz contenant du xénon avec le côté gazeux de la membrane du cœur-poumon artificiel, tout en mettant en contact simultanément le sang du patient circulant à travers le cœur-poumon artificiel avec le côté liquide de la membrane; appliquer ou maintenir une seconde pression partielle de xénon sur le côté gazeux de la membrane; et réintroduire, dans le corps du patient, le sang contenant du xénon provenant du cœur-poumon artificiel et ayant été en contact avec la membrane.
Patent WO-2010037814-A1 (WO)
Title: Système de stockage informatisé comprenant des unités remplaçables gérant les tests d’unités de remplacement
Inventor: CASHMAN PAUL NICHOLAS
IPC: G06F11/27
Filed: 2009-10-01
Abstract: L'invention porte sur une méthode, un appareil et un logiciel s’utilisant dans un système de stockage informatisé comportant une ou plusieurs unités remplaçables assurant la gestion des tests d’une ou plusieurs unités de remplacement. Le système de stockage se met automatiquement en mode de test en réponse à une unité remplacée donnée, et si le test faillit le système de stockage retourne automatiquement en mode de service.
Patent WO-2010091882-A1 (WO)
Title: Dispositif de soin corporel
Inventor: BARRY KEVIN S
IPC: B26B21/52
Filed: 2010-02-12
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de soin corporel (10) comprenant une poignée (14) et une tête de traitement (12), qui est reliée mécaniquement par articulation avec celle-ci, comprend une zone souple (18) destinée à permettre une déformation élastique de la tête de traitement (12) par rapport à la poignée (14) et un capteur de déformation (54) apte à générer un signal électrique en fonction de la déformation élastique. Ce signal peut être utilisé pour commander une fonction de démarrage et/ou d'arrêt automatiques, un capteur d'utilisation et/ou les états de fonctionnement d'un élément électrique de vibration intégré au dispositif de soin corporel (10).
Patent WO-2010130447-A1 (WO)
Title: Procédé d'identification d'interventions qui régulent l'activité de traduction de protéines ribosomales dans l'expression d'arnm différentielle
Inventor: BREITENBACH-KOLLER HANNELORE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-05-12
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés de criblage de composés et/ou de protéines ribosomales mutantes dans une cellule eucaryote qui augmentent ou diminuent la traduction d'un gène cible, et ainsi améliorent ou inversent une traduction déficiente et/ou indésirable d'un gène cible. L'invention concerne des composés et des protéines tels qu'identifiés par les procédés et les systèmes de l'invention, des compositions pharmaceutiques et cosmétiques de ceux-ci, leurs utilisations pour la préparation d'un médicament, des méthodes de traitement d'une maladie ou d'un état ou d'un état cosmétique lié à la traduction déficiente d'un gène, par exemple des maladies génétiques telles que l'épidermolyse bulleuse congénitale, ainsi que des mesures de diagnostic pratiques pour l'évaluation clinique de telles maladies ou de tels états. L'invention porte également sur des coffrets qui comportent les composés et/ou les protéines identifiées en plus de moyens appropriés pour mettre en œuvre les procédés de l'invention.
Patent WO-2011015283-A1 (WO)
Title: Verfahren zur überwachung einer umgebung eines fahrzeugs
Inventor: GLOGER JOACHIM
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Umgebung (U) eines Fahrzeugs (F), wobei die Umgebung (U) und in dieser vorhandene Objekte (O1, O2) mittels zumindest einer ersten Bilderfassungseinheit (1) und einer zweiten Bilderfassungseinheit (2), deren Erfassungsbereiche sich zumindest teilweise überlappen und einen Überlappungsbereich bilden, erfasst werden, wobei aus mittels der Bilderfassungseinheiten (1, 2) erfassten Einzelbildern anhand einer Bildverarbeitungseinheit ein Gesamtbild (G) erzeugt wird, welches das Fahrzeug (F) und dessen Umgebung (U) aus einer Vogelperspektive zeigt. Dabei wird in Abhängigkeit von ermittelten Positionen der Objekte (O1, O2) in dem Gesamtbild (G) zwischen einem ersten Einzelbildbereich (EB1) und einem zweiten Einzelbildbereich (EB2) ein Verlauf zumindest einer Grenzlinie (L1 bis L3), die sich von einem Ursprung zum Bildrand des Gesamtbilds erstreckt, derart vorgegeben, dass die Grenzlinie (L1 bis L3) abseits der Objekte (O1, O2) verläuft.
Patent WO-2010118942-A1 (WO)
Inventor: HUBER MARTIN
IPC: F04D29/66
Filed: 2010-03-25
Abstract: The invention relates to a fan wheel (6) for a blower module (2), comprising a hub (5) and a radial fan ring (8) composed of a plurality of fan blades (12) and further comprising means for resolving imbalances in the fan wheel (6). According to the invention, balancing weights (18) can be fastened to the radial ends of the fan blades (12).