baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2622835-T3 (ES)
Title: Dispositivo ortopédico para la corrección de deformaciones de huesos largos
Inventor: BAGNASCO MARA
IPC: A61B17/66
Filed: 2009-09-14
Granted: 2017-07-07
Abstract: Un dispositivo ortopédico (10, 110) para corregir deformaciones de un hueso largo (11), que comprende una barra longitudinal (12), extendida a lo largo de un eje (Y-Y) y que tiene por objeto colocarse junto al hueso (11), al menos un primer elemento de sujeción (14) para un primer grupo de tornillos óseos (16) y un segundo elemento de sujeción (18, 19, 118) para un segundo grupo de tornillos óseos (20, 22), montándose el primer y el segundo elemento de sujeción de forma extraíble en dicha barra (12), en el que el primer elemento de sujeción (14) se coloca sobre una base de soporte (21) y puede moverse angularmente con respecto a la base de soporte alrededor de un eje de rotación (X-X) dado por medio de un acoplamiento rotatorio, en el que dicho acoplamiento rotatorio comprende un elemento macho (35) asociado con el primer elemento de sujeción (14) y que tiene una superficie al menos parcialmente cilíndrica, y un correspondiente elemento hembra (36) asociado con la base de soporte (21) y que tiene una superficie al menos parcialmente cilíndrica que constituye un asiento para el acoplamiento aflojado del elemento macho (35), en el que el primer elemento de sujeción (14) comprende una mordaza superior (37), que constituye una tapa extraíble del primer elemento de sujeción (14), y una mordaza inferior (38) que constituye una base fija del primer elemento de sujeción (14), cerradas entre sí por medio de los primeros tornillos de bloqueo (40, 41), un tornillo de sujeción (52) que permite que dicho primer elemento de sujeción (14) se mueva de forma selectivamente angular en relación con la base de soporte (21) en torno al eje de rotación (X-X) dado para un ajuste de la posición angular del primer grupo de tornillos óseos (16) en relación con la base de soporte (21), siendo dichos primeros tornillos de bloqueo (40, 41) independientes de dicho tornillo de sujeción (52), en el que el elemento macho es un saliente cilíndrico (35) que se extiende desde la mordaza inferior (38), y en el que el elemento hembra es un orificio circular (36) que se asocia con la base de soporte (21) para admitir el saliente cilíndrico, caracterizado por que la base de soporte (21) se monta sobre dicha barra (12) y comprende un cuerpo en forma de placa con un perfil transversal sustancialmente en forma de T con un ala superior (42) que constituye un soporte para un movimiento angular del primer elemento de sujeción (14) y un núcleo vertical (43) que tiene a su vez un perfil en forma de T revertida, que se inserta de manera deslizante en una ranura longitudinal (15) de la barra longitudinal (12).
Patent ES-2404354-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la inspección in situ ultrasónica de un rail de vía férrea
Inventor: HAVIRA R MARK
IPC: B61K9/08
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-05-27
Abstract: Un sistema (10) ultrasónico de inspección de un rail de vía férrea para la inspección in situ del rail, quecomprende: un carro (40) capaz de desplazarse sobre un rail (12) de vía férrea; un conjunto (60) de ruedas suspendido del carro (40) y que presenta u 5 n neumático (84) lleno de fluido parasu contacto rodante con una cabeza (18) de un rail subyacente del rail (12) de vía férrea, sobre el cual elcarro (40) se desplaza, formando el neumático (84) una superficie de contacto con la cabeza (18) del railsubyacente; y un transductor (86, 88) ultrasónico que es soportado dentro del neumático (84) para la propagación de unhaz (B) ultrasónico a lo largo de un eje geométrico (36) del haz a través del fluido (100) y del neumático (84)hasta el interior de la cabeza (18) del rail subyacente, caracterizado por pasar el eje geométrico (36) delhaz hasta el interior del rail (12) en un primer ángulo mayor de 0 (cero) grados con respecto al plano mediolongitudinal vertical del rail y en un segundo ángulo mayor de 0 (cero) grados con respecto al planotransversal vertical del rail , siendo el transductor (86, 88) soportado de tal manera que el eje (36) del hazatraviesa el plano medio longitudinal vertical antes de cruzar la cabeza (18) del rail (12) dentro de lasuperficie de contacto en una posición descentrada respecto del plano medio del rail (12) y sobre el mismolado de la cabeza (18) la cual es penetrada e inspeccionada por el haz (B) ultrasónico.
Patent ES-2423789-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema para el procesamiento de un neumático de vehículo, en los que se aplica una sustancia de equilibrado al neumático del vehículo
Inventor: SEITZ NORBERT
IPC: B29D30/06
Filed: 2009-11-11
Granted: 2013-09-24
Abstract: Un método de procesamiento de un neumático de vehículo (20; 30; 40; 50; 60), que comprende: montar el neumático (20; 30; 40; 50; 60) en un aparato para manejar, por ejemplo, mover, transportar y girar, elneumático (20; 30; 40; 50; 60) que procesa el neumático montado (50A-50E), manejar el neumático montado (50A-50E), y desmontar el neumático procesado (20; 30; 40; 50; 60) del aparato para manejar el neumático (20; 30; 40; 50; 60); caracterizado porque dicho procesamiento comprende: determinar una primera cantidad de una sustancia tixotrópica de equilibrado (251; 351; 451; 651) a partir de unacaracterística o rasgo del neumático (20; 30; 40; 50; 60), proporcionar la primera cantidad de la sustancia de equilibrado (251; 351; 451; 651) a un primer área circunferencialde equilibrado (250; 350; 450; 650) sobre un lado interior (240; 340; 440; 640) del neumático de vehículo (20; 30; 40;50; 60), y distribuir la primera cantidad de la sustancia de equilibrado (251; 351; 451; 651) en el primer área de equilibrado(250; 350; 450; 650) de una manera sustancialmente uniforme.
Patent ES-2701432-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para controlar un motor eléctrico
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-07-31
Granted: 2019-02-22
Abstract: Procedimiento para controlar un motor eléctrico (2), en el cual a un motor eléctrico (2) se suministra una tensión de servicio y una corriente de servicio, y se registra al menos una variable de medición (4, 6, 7, 8) que caracteriza la temperatura del motor eléctrico, donde el par de rotación emitido de forma máxima por el motor eléctrico (2) en el funcionamiento se mantiene casi constante independientemente de la temperatura del motor eléctrico (2), y el par de rotación emitido de forma máxima por el motor eléctrico (2) en el funcionamiento no se limita en situaciones de funcionamiento predeterminables.
Patent ES-2440279-T3 (ES)
Title: Compuestos de 4,5,6,7-tetrahidroimidazo[4,5-c]piridina como inhibidores de SSAO
Inventor: OLIVER KATHRYN
IPC: A61K31/4355
Filed: 2009-09-16
Granted: 2014-01-28
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), o una sal, solvato, hidrato, isómero geométrico, tautómero, isómero óptico o N-óxido farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: R1 está seleccionado de: (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-6, y (c) -NR4AR4B; R2 está seleccionado de: (a) hidrógeno, (b) alquilo C1-6, (c) halo-alquilo C1-6, (d) hidroxi-alquilo C1-6, (e) alcoxi C1-6-alquilo C1-6, (f) halo-alcoxi C1-6-alquilo C1-6, (g) N(R4AR4B)-alquilo C1-6, (h) -C(O)NR4AR4B, y (i) -C(O)O-alquilo C1-6; R3 está seleccionado de: (a) alquilo C1-6, (b) halo-alquilo C1-6, (c) hidroxi-alquilo C1-6, (d) alcoxi C1-6-alquilo C1-6, (e) halo-alcoxi C1-6-alquilo C1-6, (f) N(R4AR4B)-alquilo C1-6, (g) aril C6-10-alquilo C1-4, (h) heteroaril-alquilo C1-4, (i) ariloxi C6-10-alquilo C1-4, (j) heteroariloxi-alquilo C1-4, (k) cicloalquilo C3-8, (l) cicloalquil C3-8-alquilo C1-4, (m) heterociclilo.
Patent ES-2640817-T3 (ES)
Title: Líneas celulares que expresan Nav y métodos para su utilización
Inventor: SHEKDAR KAMBIZ
IPC: C07K14/705
Filed: 2009-02-02
Granted: 2017-11-06
Abstract: Una línea celular manipulada genéticamente para expresar de manera estable un NaV 1.7 humano que comprende una subunidad alfa 9 de NaV, una subunidad beta 1 de NaV y una subunidad beta 2 de NaV, en la que la línea celular se produce mediante un método que comprende las etapas de: a) proporcionar una pluralidad de células que expresan mRNA que codifica o codifican el NaV 1.7 humano; b) dispersar las células individualmente en recipientes de cultivo individuales, proporcionando de este modo una pluralidad de cultivos celulares separados; c) cultivar las células con un conjunto de condiciones de cultivo deseadas usando un método de cultivo celular automatizado caracterizado porque las condiciones son sustancialmente idénticas para cada uno de los cultivos celulares separados, durante el cual se normaliza el cultivo de las diversas células por cultivo celular separado, y en el que se hacen pases de los cultivos separados en el mismo calendario; d) someter a ensayo los cultivos de células separados para medir la expresión del NaV 1.7 humano al menos dos veces y para medir un factor Z' en el ensayo de potencial de membrana; e e) identificar un cultivo celular separado que expresa el NaV 1.7 humano a un nivel uniforme en ambos ensayos y que produce un factor Z' de al menos 0,6 en el ensayo de potencial de membrana, obteniendo de este modo dicha colección de células; en la que el ensayo de potencial de membrana comprende: i) cultivar en placas células de la línea celular a 10.000 - 25.000 células por pocillo en una placa de 384 pocillos en medio de crecimiento; ii) mantener las células en la placa de 384 pocillos en una incubadora de cultivo celular a 37 ºC con CO2 al 5% durante 22-24 horas; iii) retirar el medio de crecimiento de la placa de 384 pocillos; iv) incubar las células en la placa de 384 pocillos con un colorante de potencial de membrana de florescencia azul diluido en un tampón de carga que comprende NaCl 137 mM, KCl 5 mM, CaCl2 1,25 mM, HEPES 25 mM, glucosa 10 mM durante 1 hora a 37 ºC; v) añadir a las células incubadas a) 25 μM de veratridina y 5-25 μg/ml de veneno de escorpión para pocillos de control positivo; o b) un tampón de control para pocillos de control negativo; vi) cargar la placa de 384 pocillos en un lector de placas fluorescentes de alto rendimiento; y vii) medir las señales de fluorescencia de células de los pocillos de control positivo y los pocillos de control negativo, en la que el factor Z' se calcula usando las señales de fluorescencia de células medidas de la etapa vii) y usando la ecuación: Factor Z' >= 1 - ((3σcontrol positivo + 3σcontrol negativo)/ (μcontrol positivo - μcontrol negativo)) en la que control σpositivo representa una desviación típica de los controles positivos del ensayo; control σnegativo representa una desviación típica de los controles negativos del ensayo; control μpositivo representa el valor medio de los controles positivos; y control μnegativo representa el valor medio de los controles negativos.
Patent ES-2380204-T3 (ES)
Inventor: KITTA KENNETH
IPC: B01F15/06
Filed: 2009-07-20
Granted: 2012-05-09
Abstract: A dough mixer includes a cabinet and a bowl supported within the cabinet. The bowl includes a bowl body defining an opening through which dough is inserted into the bowl for a mixing operation. An agitator is mounted in the bowl for rotation therein. A refrigeration jacket is mounted to an exterior of the bowl body. The refrigeration jacket includes a plurality of channel members. Each channel member includes a unitary plate member having an elongated center panel extending along a periphery of the bowl body. The center panel is spaced from and facing the bowl body. A first leg is connected to the center panel by a first bend. The first leg extends toward the bowl body. A second leg is connected to the center panel by a second bend. The second leg extends away from the bowl body.
Patent ES-2622178-T3 (ES)
Title: Gasolina para aviación para motores de pistones de aeronaves, su procedimiento de preparación
Inventor: DEMOMENT PASCALE
IPC: C10L1/16
Filed: 2009-06-29
Granted: 2017-07-05
Abstract: Composición de gasolina para aviación (AVGAZ) sin plomo y sin compuesto oxigenado, que comprende: de 14 a 22% en volumen de isopentano (2-metilbutano), de 30 a 40% en volumen de isooctano (2,2,4-trimetilpentano), de 8 a 20% en volumen de aromáticos, de los cuales 4 a 9% en volumen de tolueno, no conteniendo más de 1% de triptano (2,2,3-trimetilbutano) y y no más de 4% de 2,2,3-trimetilpentano.
Patent ES-2536993-T3 (ES)
Title: Aparato para la supresión de sloshing
Inventor: CHUN SANG-EON
IPC: B65D90/52
Filed: 2009-11-16
Granted: 2015-06-01
Abstract: Un aparato anti-sloshing que comprende: una pluralidad de elementos flotantes (111), teniendo cada elemento flotante una flotabilidad que le permite flotar en la superficie de líquido al tener una estructura flotante hueca que tiene un espacio hermético para introducir gas en su interior; y un elemento de unión (120, 122) para unir elementos flotantes adyacentes entre sí, caracterizado por para cada elemento flotante (111), un elemento de espuma (112) que tiene una estructura de células abiertas para absorber el líquido y que recubre el elemento flotante.
Patent ES-2451717-T3 (ES)
Title: Dispositivo para preparar una bebida
Inventor: GUGERLI RAPHAEL
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-03-24
Granted: 2014-03-28
Abstract: Dispositivo (1) para preparar una bebida a partir de una sustancia contenida en una cápsula (2) con un collar (3)periférico mediante un líquido, compuesto por - dos partes de cámara (4, 5) que pueden presionarse de forma hermética una contra la otra para alojar la cápsula,que pueden moverse de forma preferida horizontalmente una respecto a la otra entre una posición de apertura (O) yuna posición de cierre (S), - en donde la cápsula en la posición de apertura puede sujetarse mediante una unidad de posicionamiento (6) enuna posición intermedia entre las partes de cámara, y en la posición de cierre el líquido puede conducirse a travésde la cápsula, y - en donde la unidad de posicionamiento presenta dos segmentos de guiado, mutuamente enfrentados sobre unplano de implantación de forma preferida vertical, para guiar la cápsula sobre segmentos diametralmente opuestosentre sí del collar y para sujetar la cápsula en la posición intermedia, caracterizado porque uno de los segmentos de guiado está configurado como guía articulada (7) y el segmento deguiado opuesto como guía de liberación (8), en donde la guía de liberación presenta un rebajo (9), que estáconfigurado de tal modo que la cápsula (2) puede girarse desde la posición intermedia alrededor de la guíaarticulada (7) y puede liberarse de la guía de liberación (8), en donde la cápsula se libera, antes de alcanzar laposición de cierre (S), mediante la impulsión por parte de una de las partes de cámara, en una primera fase demovimiento de la guía de liberación (8) y en una segunda fase de movimiento de la guía articulada (7).
Patent ES-2386413-T3 (ES)
Inventor: LIU QIYONG PETER
IPC: C07K14/78
Filed: 2006-10-31
Granted: 2012-08-20
Abstract: There is disclosed a method of modifying red blood cells, comprising: 
(i) suspending group B or group AB erythrocytes in a buffer solution having a neutral pH, 
(ii) incubating the erythrocytes of step(i) with an enzyme having a-galactosidase activity, 
and 
(iii) isolating the converted erythrocytes of step(ii) from the enzyme and the enzymatically-cleaved immunodominant galactose residues,  
thereby cleaving the branched immunodominant B epitopes on the group B or group AB erythrocyte as determined by serological typing or hemagglutination assays.
Patent ES-2560541-T3 (ES)
Title: Aparato de recepción y método y programa
Inventor: GOTO YUKEN
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-07-09
Granted: 2016-02-19
Abstract: Un aparato de recepción (100) que comprende: un medio de análisis de preámbulo (123) para recibir una trama de difusión de video digital terrestre de segunda generación compuesta por una señal de multiplexación por división de frecuencia ortogonal, y analizar un preámbulo contenido en la trama recibida, caracterizado por que comprende: un medio de detección de desfase (123) para detectar un desfase fino y un desfase grosero sobre la base del preámbulo analizado en el dominio del tiempo y una cantidad de corrección de la frecuencia de portadora preajustada; un medio de corrección de la frecuencia de portadora (122) para ejecutar la corrección de frecuencia de portadora en una señal del dominio del tiempo de multiplexación por división de frecuencia ortogonal obtenida por desmodulación en cuadratura sobre la base del desfase fino detectado y del desfase grosero detectado; un medio de determinación para determinar si la detección del citado desfase grosero ha sido completada; y un medio de obtención de señal de control (123) para, si se determina que la detección del citado desfase grosero se ha completado, obtener una señal de control para permitir la retroalimentación de un desfase fino de la frecuencia de portadora detectado sobre la base de una señal del dominio de la frecuencia de multiplexación por división de frecuencia ortogonal obtenida mediante el cálculo de una transformada de Fourier rápida al citado medio de corrección de frecuencia de portadora.
Patent ES-2531549-T3 (ES)
Title: Elemento aislante transmisor de la luz, método para fabricar el mismo, y cúpula que comprende un elemento de ese tipo
Inventor: GLORIEUX RIK
IPC: B29K63/00
Filed: 2010-07-14
Granted: 2015-03-17
Abstract: Método para fabricar un elemento transmisor de la luz, que comprende los pasos de: - seleccionar un montaje (1) que comprende unas paredes (6, 7) plásticas plana superior e inferior transmisoras de la luz y conformables térmicamente y un material (2) de relleno transmisor de la luz térmicamente aislante dispuesto entre ambas, caracterizado por - conformar térmicamente el montaje para obtener un elemento transmisor de la luz de una forma determinada, donde el conformado térmico del montaje consiste en calentar el montaje y posteriormente deformarlo haciendo uso de diferencias de presión (P1, P2), y donde el deformado del montaje consiste en someter un espacio adyacente a la pared superior del montaje a una presión superior, mientras que el espacio adyacente a la pared inferior se somete a una segunda presión más alta.
Patent ES-2909436-T3 (ES)
Title: Sistema para la monitorización del dolor mediante el uso de análisis multidimensional de señales fisiológicas
Inventor: ZUCKERMAN-STARK GALILT
IPC: A61B5/02
Filed: 2010-05-16
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un sistema para detectar y clasificar el estado del dolor de un paciente, que comprende: un módulo de adquisición de señales (102) que comprende una pluralidad de sensores y/o transductores para medir y/u obtener señales fisiológicas y datos a priori de un sujeto; un módulo de procesamiento (104) para procesar dichas señales fisiológicas; y un módulo de comunicación para comunicar dicho estado de dolor detectado a una unidad receptora que se selecciona del grupo que consiste en: un centro de procesamiento superior, una persona, un cuidador, un centro de llamadas y cualquiera de sus combinaciones, en donde el módulo de procesamiento (104) se configura para procesar dichas señales fisiológicas para: a. adquirir una pluralidad de señales fisiológicas dicha pluralidad adquirida de señales fisiológicas que comprende PPG, GSR y al menos una o más señales fisiológicas que se seleccionan del grupo que consiste en: temperatura de la piel, ECG, respiración, EMG y EEG/FEMG, acelerómetro, temperatura corporal interna, EOG, diámetro pupilar, EGG, LDV, capnógrafo y presión arterial; b. preprocesar dicha pluralidad adquirida de señales fisiológicas para formar una pluralidad de señales fisiológicas preprocesadas, dicho preprocesamiento que comprende al menos una o más que se eligen del grupo que consiste en: sincronización, filtrado de ruido y reducción de artefactos; y c. procesar dicha pluralidad de señales fisiológicas preprocesadas, el procesamiento que comprende: i. extraer una pluralidad de características de dichas señales fisiológicas preprocesadas; y formar un primer vector que comprende un conjunto de características extraídas; ii. transformar opcionalmente dicho primer vector en un segundo vector, dicha transformación que comprende técnicas de normalización, selección de características y reducción de dimensionalidad jerárquica; y iii. detectar y clasificar el estado de dolor de un paciente aplicando una función de clasificación para clasificar el vector en al menos dos clases de dolor; en donde la función de clasificación es un clasificador de bosque aleatorio.
Patent ES-2657224-T3 (ES)
Title: Conexión eléctrica para conectar un termopar al conjunto de imán de un quemador de seguridad para alimentación de gas
Inventor: BETTINZOLI ANGELO
IPC: F23N5/10
Filed: 2010-06-30
Granted: 2018-03-02
Abstract: Una conexión eléctrica para conectar el conductor (2) de fase y el cable (1) de puesta a tierra de un termopar con el conjunto (9) de imán de una llave de seguridad de suministro de gas, del tipo que comprende una cabeza (100) de conexión del termopar que puede acoplarse con una porción complementaria (200) de contacto del conjunto (9) de imán, en la que dicha cabeza (100) de conexión del termopar comprende un primer terminal (3) para dicho conductor (2) de fase, o para dicho cable de puesta a tierra, y un segundo terminal (4) para dicho cable (1) de puesta a tierra, o para dicho conductor de fase, y en la que dicha porción (200) de contacto del conjunto (9) de imán comprende un conector complementario (13) para dicho primer terminal (3) y un collar (10) de acoplamiento para dicho segundo terminal (4), caracterizada porque dicho segundo terminal (4) comprende al menos una placa elástica delgada (5a, 5b, 5c, 5d) insertable en el interior de dicho collar (10), estando conformada dicha cabeza (100) de conexión del termopar y dicha porción (200) de contacto del conjunto (9) de imán para deformar dicha al menos una placa elástica delgada (5a, 5b, 5c, 5d), cuando se inserta en el interior de dicho collar (10), en contacto con este, y en la que dicha al menos una placa elástica (5a, 5b, 5c, 5d) comprende un extremo libre (15) y tiene, en su posición de reposo, una porción arqueada (16) hacia fuera que se vuelve sustancialmente plana cuando se acopla con dicho collar (10) y permanece en contacto con las paredes internas de dicho collar (10) debido a la fuerza de retorno elástico de cada placa delgada (5a, 5b, 5c, 5d) contra las paredes internas de dicho collar (10), rodeando dicho collar (10) dicho conector complementario (13) y está separado de este, y porque dicha al menos una placa elástica delgada (5a, 5b, 5c, 5d) se extiende hacia fuera hasta dicho primer terminal (3) y está separada de este por medio de una vaina eléctricamente aislante (7).
Patent ES-2436077-T3 (ES)
Title: Máquina de bebidas para una red
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A47J31/52
Filed: 2010-09-01
Granted: 2013-12-26
Abstract: Una máquina para la preparación de bebidas (1) que comprende: - una instalación (40) para procesar uno o más ingredientes de bebida para dispensar una bebida; - una unidad de control (21) conectada a la instalación de procesamiento de ingredientes para controlar elprocesamiento de dichos uno o más ingredientes; y - un módulo de comunicaciones (11) para comunicarse con una red externa (50, 511), caracterizada por el hecho de que se evita que el módulo de comunicaciones (11) controle la instalación deprocesamiento de ingredientes.
Patent ES-2694506-T3 (ES)
Title: Administración de ibuprofeno por vía intravenosa
Inventor: PAVLIV LEO
IPC: A61P41/00
Filed: 2010-03-12
Granted: 2018-12-21
Abstract: Una formulación de ibuprofeno por vía intravenosa para su uso en un método de reducción del dolor en pacientes humanos sometidos a cirugía ortopédica o abdominal, que comprende (i) administrar a los pacientes por vía intravenosa dicha formulación antes de la cirugía en una cantidad de 800 mg de ibuprofeno; y (ii) administrar un analgésico opioide a los pacientes después de la operación para tratar el dolor; para reducir el dolor post-operatorio en los pacientes.