baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-31521-A (UA)
Title: Hatch of inspection pit
Filed: 1998-09-22
Abstract: The invention relates to equipment of municipal industry, in particular to designs of hatches of inspection pits and devices. Hatch of inspection pit has body, cover and device that prevents unrestricted opening of hatch cover and has vertical and horizontal con-rods. Vertical con-rod is installed to cover through support bushing fixed in it with upper cross element, it is made rotary in it and with threading to which at rotation lower cross element placed under the cover in turned on, there in hinged way, with possibility of angular displacement in vertical plane horizontal con-rods – supports are fixed, those with stays are as well hinged to the upper cross element. Support head of vertical con-rod for exclusion of use of standard switch and removal of cover by unauthorized person is equipped with boss or pin that goes out over it.
Patent UA-55325-A (UA)
Title: Method for treating critical ischemia of lower limbs by means of occluding posterior tibial veins and device for its realization
Inventor: SERGIEIEV OLEH OLEKSANDROVYCH
Filed: 1999-06-02
Abstract: The method for treating the critical ischemia of the lower limbs by means of occluding the posterior tibial veins comprises incising the skin on the shin surface (the length of the incision 2.5-3.0 cm) with exposing the vascular bundle behind or below the ankle. Then the tibial veins are mobilized and the occluding material is inserted proximally with the guide. The device for realizing the method proposed contains the guide region designed for the transfer of the pieces of the occluding material. The guide region disposes on the surface of the rod. The distal end represents the ellipsoidal loop.
Patent UA-34227-A (UA)
Title: Method for treatment of low-temperature wells
Inventor: HNYP MYKHAILO PETROVYCH
Filed: 1999-06-16
Abstract: The invention relates to oil-and-gas producing industry, in particular to treatment of wells with surface-active substances. The invention is based on problem of formation of method for treatment of low-temperature wells in which due to use of new reagents and change of technological modes more effective treatment of seams with temperature up to 60 C is achieved.
Patent UA-48336-A (UA)
Title: A method of dyeing the natural fur
Inventor: Tebliashkina Liudmyla Ivanivna
Filed: 1999-11-02
Abstract: A method of dyeing the natural fur includes preliminary neutralization and treatment of the fur with a temperature of 45(C during 2 h, the bath module is equal to 30 in solution of 40 % acetic acid and a dyer. A surface-active substance of anion type - sulfonal and benzyl spirit as intensificator are added to the dyeing bath.
Patent BR-PI0401313-A (BR)
Title: Estação de trabalho para informatica
Inventor: PEREIRA JOSE MENDES
IPC: A47B21/03
Filed: 2004-03-08
Abstract: "ESTAçãO DE TRABALHO PARA INFORMáTICA". Notadamente estruturada de modo a permitir que o usuário possa se integrar ao computador, impressora, teclado etc., mantendo-os ergonomicamente distribuídos ao seu redor, sendo que a estação apresenta-se montada sobre rodízios, permitindo o seu livre deslocamento para posições preferenciais, controlando a iluminação, temperatura, condições de ventilação, etc., compreendendo gabinetes dispostos à esquerda é à direita da poltrona de digitação, para acondicionamento da CPU e dos periféricos, ficando o teclado e o monitor dispostos sobre uma armação móvel, articulada por dobradiças de modo a permitir seu livre giro, posicionando-a na frente do usuário para trabalho. Suportes para caixas de som dispostas às costas e afastadas entre si possibilitando o som envolvente, contando com mesa giratória à esquerda do móvel, permitindo diversas posições de trabalho de acordo com a vontade do usuário, também sendo possível transformá-la em um escritório completo bastando para isso acrescentar um armário a sua direita, voltado para dentro da estação permitindo que suas prateleiras e gavetas sejam alcançadas pelo usuário sem sair da estação, e na parte posterior uma estante para livros e objetos diversos. Também pode ser usada em Telemarketing, Web Office, Lan House e Siber café, bastando para isso que sejam suprimidos o módulo esquerdo e a mesa lateral, acrescentando tantas estações, lado a lado, quantas forem a necessidade da empresa, acrescentando uma divisória lateral, para individualização dos espaços. Caso sejam montadas em centro de salas, acrescentar-se-á , além das divisórias laterais, também uma divisória na parte posterior da estação permitindo individualização do usuário para todos os lados.
Patent BR-PI0409342-A (BR)
Title: pelìcula de gel termorreversìvel homogênea, cápsulas moles, processos para fabricar as pelìculas de gel e para fabricar cápsulas moles contendo as pelìculas de gel, e, forma sólida
Inventor: BALLARD ARTHUR D
IPC: A23L27/00
Filed: 2004-04-14
Abstract: "PELìCULA DE GEL TERMORREVERSìVEL HOMOGêNEA, CáPSULAS MOLES, PROCESSOS PARA FABRICAR AS PELìCULAS DE GEL E PARA FABRICAR CáPSULAS MOLES CONTENDO AS PELìCULAS DE GEL, E, FORMA SóLIDA". A presente invenção está direcionada a uma pelìcula de gel termorreversível, homogênea que compreende uma quantidade formadora de película de goma de polimanana de viscosidade baixa, por exemplo, goma guar de baixa viscosidade e opcionalmente pelo menos um de um plastificante, um formador de película secundário, um agente encorpante e um agente controlador de pH; e processos para a sua preparação. A presente invenção também está direcionada às cápsulas moles e formas sólidas contendo a película de gel, assim como processos para a sua preparação.
Patent BR-PI0410052-A (BR)
Title: uso de recipientes, recipiente, e, sistema de embalagem
Inventor: MORHARD FRIEDERIKE
IPC: B65D85/18
Filed: 2004-04-28
Abstract: "USO DE RECIPIENTES, RECIPIENTE, E, SISTEMA DE EMBALAGEM". A presente invenção está relacionada ao uso de recipientes que compreendem polipropileno transparente para embalar ou armazenar artigos das áreas de vestuário, artigos para esporte, brinquedos ou artigos para trabalhos domésticos, com os recipientes possuindo uma espessura de parede de pelo menos 0,8 mm, sendo que o polipropileno transparente é um homopolímero de propileno ou copolímero de propileno que possui um valor de névoa <243> 40%, com base em uma espessura do polipropileno de 1 mm e medido em amostras de teste moldadas por injeção, e possui um módulo de tração <242> 700 MPa e uma resistência a impacto com entalhe Charpy, a 0<198>C, <242> 3 kJ/m¬ 2¬. Além disso a invenção está relacionada a recipientes que compreendem polipropileno transparente que são apropriados para finalidades de embalagem e ainda sistemas compreendendo recipientes produzidos de um polímero transparente e que são apropriados para embalagem ou armazenamento de artigos das áreas de vestuário, artigos para esportes, brinquedos ou artigos para trabalhos domésticos.
Patent BR-PI0410111-A (BR)
Title: composição de resina de polipropileno
Inventor: MAIER RALPH-DIETER
IPC: C08L23/14
Filed: 2004-05-10
Abstract: "COMPOSIçãO DE RESINA DE POLIPROPILENO". Uma mistura de polímero inclui um primeiro copolímero aleatório de propileno e uma ou mais <244>- olefinas C~ 2~-C~ 20~ exceto propileno tendo um ponto de fusão acima de 116<198>C e até cerca de 145<198>C e que constitui de cerca de 60 por cento em peso a cerca de 95 por cento em peso da composição, e um segundo copolímero aleatório de propileno e uma ou mais <244>olefinas C~ 2~-C~ 20~ exceto propileno tendo um ponto de fusão de cerca de 70<198>C a não mais do que 116<198>C e que constitui de cerca de 5 por cento em peso a cerca de 40 por cento em peso da composição. A mistura de polímero inclui uma fração solúvel em xileno tendo um peso molecular médio em peso acima de cerca de 100 kg/mol e uma viscosidade intrínseca acima de cerca de 1,0 dl/g.
Patent BR-PI0411349-A (BR)
Title: pistão para um motor de combustão interna
Inventor: SCHARP RAINER
IPC: F02F3/22
Filed: 2004-06-09
Abstract: "PISTãO PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA". A presente invenção refere-se a um pistão em peça única (1) para um motor de combustão interna. O referido pistão (1) compreende um canal de refrigeração (6) de formato anular disposto em uma região de borda do fundo do pistão (4). O canal de refrigeração é fechado por uma cobertura de canal de refrigeração (18) em direção ao lado dos cubos de pino (10, 10<39>), consistindo em pelo menos dois elementos de cobertura semi-circulares (19, 20) e a referida cobertura é formada como um elemento de suporte. A boda externa (23) da cobertura suporta a superfície frontal do lado do cubo de pino da parede anular (7).
Patent BR-PI0411773-A (BR)
Inventor: AUGUSTYN STEPHEN EDWARD
IPC: A61M15/00
Filed: 2004-07-21
Abstract: There is provided a medicament dispenser for containing plural elongate form medicament carriers, each having multiple distinct medicament dose portions carried thereby, the dispenser having a housing of generally non-circular form, and within said housing a dispensing mechanism for dispensing the distinct medicament dose portions carried by each of said plural medicament carriers. The mechanism comprises at least one receiving station for receiving each of the plural medicament carriers; a release for releasing in combination a distinct medicament dose portion from each of the plural medicament carriers on receipt thereof by said receiving station; an outlet, positioned to be in communication with the distinct medicament dose portions releasable by said release; and at least one indexer for individually indexing the distinct medicament dose portions of each of the plural medicament carriers. The dispenser contains plural elongate form medicament carriers, each having multiple distinct dose portions carried thereby. At least one of said medicament carriers has the form of a continuous loop.
Patent BR-PI0412832-A (BR)
Inventor: LOPEZ LUIS MIGUEL BOTANA
IPC: A61P37/08
Filed: 2004-07-21
Abstract: The present invention relates to the use of yessotoxins in the treatment of allergic and asthmatic processes. The mechanism of action of yessotoxin (YTX) and analogs thereof is related to cellular phosphodiesterase activation, and accordingly to the decrease of cytosolic cAMP levels. The result of this activation after the administration of YTX is inhibition of the immunological activation of mast cells in rats and therefore of histamine release. This effect can be used as a strategy for the treatment of allergic and asthmatic processes.
Patent BR-PI0416893-A (BR)
Title: filtro para uso com célula de combustìvel, fonte de combustìvel para célula de combustìvel, material filtrante de polìmero de ácido sulfÈnico perfluorado
Inventor: CURELLO ANDREW J
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-11-24
Abstract: "FILTRO PARA USO COM CéLULA DE COMBUSTìVEL, FONTE DE COMBUSTìVEL PARA CéLULA DE COMBUSTìVEL, MATERIAL FILTRANTE DE POLìMERO DE áCIDO SULFÈNICO PERFLUORADO". A presente invenção refere-se a uma fonte de combustível e sistema de combustível com um filtro de íons e um medidor de íons. O filtro pode ser feito de pedaços discretos de material polimérico de filtro. O material polimérico de filtro é substancialmente idêntico ao elemento de troca de prótons na célula de combustível. O medidor de íons mede o nível de íons no combustível mediante medição de uma voltagem através de uma seção de combustível ou uma corrente através da mesma seção. A voltagem ou corrente é relacionada ao nível de íon no combustível.
Patent BR-PI0501970-A (BR)
Title: fotocontrole eletrÈnico para iluminação
Inventor: GUEDES JOSE CARLOS
IPC: F21V23/00
Filed: 2005-05-19
Abstract: "FOTOCONTROLE ELETRÈNICO PARA ILUMINAçãO". Em dois modelos, intercambiável (1.1) (1.2) com chassi (1.6) para pinos (1.7) e com conexão por cabos (2.1) (2.2) com chassi (2.7) e cabos (2.6), sendo fixado na instalação por alça (2.5) ou em eletroduto. Tendo a capa (1.3) (2.3) soldada aos chassis (1.6) (2.7) por processo de fricção rotativa garantindo estanqueidade. Utiliza gaxeta de vedação (3.1) (3.2) e prensa cabos (3.3), moldados no local com espuma de Poliuretano. Suporta impulsos de 10KV pelo amortecimento obtido por R9 (1.5) (2.6) posicionado fora da placa. O circuito eletrónico opera em ampla faixa de tensões com baixas perdas, utilizando microcontrolador (<109>P1) com reduzido numero de pinos, que compartilhados executam diversas funções. Opera com software especifico que carrega na inicialização as constantes para rede de 50 ou 60Hz e configuração NA ou NF. Detecta o fechamento real do contato e corrige a constante de sincronização. Monitora e corrige a posição do contato e permite a operação com relação desliga/liga normal ou inversa. Permite o controle adicional da lâmpada em função do tempo, sendo programados períodos para desligar e religar a lâmpada e mantendo os dados de temporização por 15 minutos com falta de energia.
Patent BR-PI0502907-A (BR)
Inventor: WITZKE MICHAEL
IPC: B60R1/06
Filed: 2005-07-15
Abstract: The mirror has an optical heating indicator (14) to show the function and working of the mirror heater (10). The optical heating indicator includes a thermochromatic material which changes color or a transmission properties in reaction to change of temperature. The thermochromatic material is alongside the mirror glass, or on the rear of the mirror glass, or behind the mirror glass.
Patent BR-PI0504147-A (BR)
Title: método para formar um artigo de fibrocimento, feltro de fibrocimento, e, método para formar um feltro de fibrocimento
Inventor: PERNEGGER HEINZ
Filed: 2005-09-28
Abstract: "MéTODO PARA FORMAR UM ARTIGO DE FIBROCIMENTO, FELTRO DE FIBROCIMENTO, E, MéTODO PARA FORMAR UM FELTRO DE FIBROCIMENTO". Um feltro de fibrocimento inclui um conjunto de fios finos de topo na direção da máquina e um conjunto de fios finos de topo na direção transversal da máquina entrelaçados com os fios de topo na direção da máquina para formar uma camada de tecido de topo. Um conjunto de fios grossos de fundo na direção da máquina e um conjunto fios grossos de fundo na direção transversal da máquina são entrelaçados para formar uma camada de tecido de fundo. Laços de costura se fundem com os fios de fundo na direção da máquina e definem extremidades longitudinais do feltro prensado. Uma camada de batedura se sobrepõe à camada de tecido de topo. O feltro de fibrocimento é posicionado sobre uma série de rolos de suporte de uma máquina de formar fibrocimento e, depois, as extremidades longitudinais do feltro de fibrocimento são unidas nos laços de costura para formar uma correia sem-fim. Uma suspensão de fibrocimento é depositada sobre o feltro de fibrocimento, e umidade é removida da suspensão.
Patent BR-PI0509795-A (BR)
Title: composto ou um sal farmacologicamente aceitável do mesmo, composição farmacêutica, uso do composto ou sal farmacologicamente aceitável do mesmo, e, método para promover osteogênese, supressão de ressorção óssea e/ou melhoramento da densidade óssea
Inventor: OIZUMI KIYOSHI
IPC: A61P19/10
Filed: 2005-04-11
Abstract: COMPOSTO OU UM SAL FARMACOLOGICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DO COMPOSTO OU SAL FARMACOLOGICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO, E, MéTODO PARA PROMOVER OSTEOGêNESE, SUPRESSãO DE RESSORçãO óSSEA E/OU MELHORAMENTO DA DENSIDADE óSSEA. A invenção proporciona compostos promotores de osteogênese, a saber, compostos representados pela fórmula geral (I) e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos: sendo que R¬ 1¬ é H ou alquila; R¬ 2¬ é R¬ a¬ S-, R¬ a¬O-, R¬ a¬NH-, R¬ a¬(R¬ b¬)N-, ou amino cíclico; e R¬ a¬ e R¬ b¬ são, cada um, alquila opcionalmente substituído, cicloalquila opcionalmente substituído, ou análogos.
Patent BR-PI0509975-A (BR)
Title: enchimento retardante de chama baseado no hidróxido de alumìnio, método de produção e uso deste
Inventor: DITTMAR THOMAS
IPC: C01F7/448
Filed: 2005-04-14
Abstract: ENCHIMENTO RETARDANTE DE CHAMA BASEADO NO HIDRóXIDO DE ALUMìNIO, MéTODO DE PRODUçãO E USO DESTE. A presente invenção relaciona-se a um enchimento retardante de chama baseado no hidróxido de alumínio, seu uso em polímeros e a um método para sua produção, no qual o hidróxido de alumínio na forma de uma mistura de alumina/gibbsita é modificada sobre pressão de temperaturas de pelo menos 170<198>C na presença de água e regulador de crescimento de cristal, o hidróxido de alumínio usado como matéria prima tendo um a média de tamanho de partículas d~ 50~ de 0,1 a 4<109>m.
Patent BR-PI0510149-A (BR)
Title: recipiente
Inventor: CHAFE ADAM J
IPC: B01F23/00
Filed: 2005-01-05
Abstract: RECIPIENTE. A presente invenção refere-se a um recipiente inovador que é projetado para manter e armazenar líquidas tais como, por exemplo, tintas, cores, e diversos outros revestimentos, O sistema recipiente genericamente inclui um elemento base, uma prateleira que é contida dentro do elemento base, e uma tampa. A prateleira é fornecida com o elemento base e é projetada para aceitar um dispositivo de aplicação tal como, por exemplo, um rolo para tinta. Uma tampa também é fornecida com o recipiente, de modo que um fluido pode ser fornecido e armazenado como parte de um sistema de distribuição "tudo incluído".
Patent BR-PI0511391-A (BR)
Title: preparação de prebiótico
Inventor: DELCOUR JAN
IPC: A23L13/40
Filed: 2005-06-30
Abstract: PREPARAçãO DE PREBIOTICO. A presente invenção refere-se a um aditivo nutricional que compreende arabinoxilanos que beneficamente modula a flora intestinal humana. Além disso, vários produtos alimentícios e de bebida são fornecidos que compreendem o aditivo como também os métodos para preparar o referido aditivo.
Patent BR-PI0512622-A (BR)
Title: uso de compostos de peptìdeos para tratamento de tremor e outras sìndromes de tremor
Inventor: STOEHR THOMAS
IPC: A61K38/05
Filed: 2005-06-22
Abstract: USO DE COMPOSTOS DE PEPTìDEOS PARA TRATAMENTO DE TREMOR E OUTRAS SìNDROMES DE TREMOR. A presente invenção refere-se ao uso de uma classe de compostos de peptídeo para o tratamento de tremor essencial e outras síndromes de tremor.
Patent BR-PI0514079-A (BR)
Title: conector elétrico para uso com um condutor de cabo, sistema de conector elétrico, e, método para conectar um condutor de cabo
Inventor: CAMPBELL JAMES M
IPC: H01R4/36
Filed: 2005-07-28
Abstract: CONECTOR ELéTRICO PARA USO COM UM CONDUTOR DE CABO, SISTEMA DE CONECTOR ELéTRICO, E, MéTODO PARA CONECTAR UM CONDUTOR DE CABO Um conector elétrico inclui um corpo condutor tendo uma cavidade no mesmo. A cavidade é configurada para receber uma extremidade de um cabo. Um membro de aperto é provido para estabelecer conexão elétrica com a extremidade do cabo. Uma primeira porção de barra coletora elétrica está em um primeiro lado do corpo, e uma segunda porção de barra coletora elétrica está em um segundo lado do corpo.
Patent BR-PI0514400-A (BR)
Title: método, sistema e programa de computador para controlar o conteúdo de uma mensagem transmitida de um dispositivo transmissor para um dispositivo receptor, dispositivo para transmistir uma mensagem para o dispositivo receptor através do dispositivo de serviço, e, módulo para uso em um dispositivo de comunicação
Inventor: PIHLAJAMAKI SISKO
IPC: H04N21/437
Filed: 2005-07-25
Abstract: MéTODO, SISTEMA E PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA CONTROLAR O CONTEúDO DE UMA MENSAGEM TRANSMITIDA DE UM DISPOSITIVO TRANSMISSOR PARA UM DISPOSITIVO RECEPTOR, DISPOSITIVO PARA TRANSMITIR UMA MENSAGEM PARA O DISPOSITIVO RECEPTOR ATRAVéS DO DISPOSITIVO DE SERVIçO, E, MóDULO PARA USO EM UM DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO. Sistema e método para controlar o conteúdo da mensagem transmitida do dispositivo transmissor para o dispositivo receptor. Quando a mensagem é enviada do dispositivo transmissor, é determinado se o dispositivo receptor é capaz de exibir a mensagem sem a adaptação do conteúdo da mensagem. Se o dispositivo receptor for capaz de exibir a mensagem sem adaptação do conteúdo da mensagem, o dispositivo receptor exibe a mensagem. Se o dispositivo receptor não for capaz de exibir a mensagem sem a adaptação do conteúdo da mensagem, o dispositivo transmissor é informado de que a mensagem não póde ser exibida no dispositivo receptor sem a adaptação do conteúdo da mensagem. O dispositivo receptor pode também ser informado de quais partes não puderam ser exibidas pelo dispositivo receptor, e as instruções podem ser fornecidas de forma que o dispositivo receptor não exibe a mensagem se a mensagem tiver de ser adaptada.
Patent BR-PI0517358-A (BR)
Title: sistema de injeção de gás natural para oxidador térmico regenerativo
Inventor: BAKER ROBIN J
IPC: F23D14/00
Filed: 2005-10-28
Abstract: SISTEMA DE INJEçãO DE GáS NATURAL PARA OXIDADOR TéRMICO REGENERATIVO. A presente invenção proporciona um sistema e método para injetar gás natural em um RTO. O RTO pode ser, por exemplo, um tipo conhecido que tem um distribuidor rotativo, uma seção central dividida em segmentos no formato de "pi" acima do distribuidor rotativo, uma seção de trocador de calor acima da seção central, e uma câmara de combustão acima do trocador de calor. De acordo com um aspecto da invenção, o sistema introduz gás nos segmentos na seção central de uma maneira seqúenciada por intermédio de válvulas de controle de ciclos ligar/desligar. Em uma modalidade específica, o gás natural é injetado em um local específico de um segmento respectivo dentro da seção central que está além das vedações do distribuidor rotativo e diretamente sob a parte inferior da camada de trocador de calor. De acordo com a seqúência de injeção, a injeção de gás natural no segmento começa quando o segmento inicia o recebimento dos fluxos de gás residual de entrada, e a injeção é cessada antes do fluxo através do setor mudar ou parar. Em uma modalidade, cada ciclo de injeção pode durar um tempo predeterminado para se obter preferivelmente um fluxo constante de gás natural no fluxo de admissão do ar de processo quando o distribuidor rotativo distribui tal fluxo seqúencialmente entre os segmentos.
Patent BR-PI0517852-A (BR)
Title: gránulo, composição detergente para lavagem de roupa, e, método de granulação
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/42
Filed: 2005-09-05
Abstract: GRáNULO, COMPOSIçãO DETERGENTE PARA LAVAGEM DE ROUPA, E, MéTODO DE GRANULAçãO. A presente invenção fornece um grânulo que compreende um ou mais corantes de matização solubilizados em um agente tensoativo não jónico. O grânulo, para uso em composições para lavagem de roupa, tem propriedades de formação de pontos de mancha reduzidas.
Patent BR-PI0604356-A (BR)
Title: método para diagnosticar ou determinar parámetros de uma instalação para detectar defeitos abertos nas superfìcies de partes por transpiração
Inventor: BEAUME PASCAL
IPC: C23C2/04
Filed: 2006-10-27
Abstract: MéTODO PARA DIAGNOSTICAR OU DETERMINAR PARáMETROS DE UMA INSTALAçãO PARA DETECTAR DEFEITO ABERTOS NAS SUPERFìCIES DE PARTES POR TRANSPIRAçãO. é descrito um método para diagnosticar ou determinar parâmetros de uma instalação para detectar defeitos abertos nas superfícies de partes por transpiração, o método compreendendo passar pelo menos um corpo de prova através da instalação, o corpo de prova tendo uma superfície que apresenta pelo menos um desenho representativo do tipo de defeito que deve ser detectado, aplicar na superfície do corpo de prova uma composição penetrante incluindo uma substância indicadora, lavar, secar, aplicar na superfície do corpo de prova uma composição incluindo um revelador, e iluminar a superfície do corpo de prova a fim de iluminar qualquer substância indicadora remanescente de maneira a formar uma imagem revelada do desenho, ou de cada desenho, e deduzir daí uma indicação a respeito da qualidade da operação da instalação. Antes de o corpo de prova padrão passar através da instalação, ele é submetido a tratamento preparatório compreendendo imersão em um banho contendo um emulsificante, um primeiro enxágüe sob pressão, secagem, aplicação de um revelador pelo menos no local do desenho, ou de cada desenho, e um segundo enxágüe sob pressão.