baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2398378-C2 (RU)
Title: Устройство для непрерывного перемешивания пищевого теста, содержащее два сопряженных инструмента для перемешивания и боковой отвод
Inventor: FISSON ZHERAR
IPC: A21C1/02
Filed: 2006-04-04
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для непрерывного перемешивания ингредиентов пищевого теста на основе муки и воды. Устройство включает камеру, ограничивающую область для перемешивания, имеющую круглое поперечное сечение, в котором по меньшей мере два инструмента перемешивания установлены один над другим с возможностью вращения. Верхний инструмент представляет собой пропеллер. Нижний инструмент имеет, по меньшей мере, одно радиальное плечо, имеющее поверхность атаки, расположенную под углом относительно оси вращения. Камера оснащена отверстием отвода перемешанного теста, которое выполнено в боковой стенке области перемешивания напротив нижнего инструмента. Способ изготовления пищевого теста предусматривает использование вышеуказанного устройства. Установка для осуществления способа содержит устройство для перемешивания и емкость для замеса, в которой расположены инструменты для замеса. Изобретение позволяет с помощью только инструментов для смешивания обеспечить смешивание ингредиентов и отвод смешанного теста, 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2395578-C2 (RU)
Title: Способ продукции (2s,3r,4s)-4-гидрокси-l-изолейцина с использованием бактерии, в которой разрушена активность 4-гидрокси-l-изолейциндегидрогеназы
Inventor: SMIRNOV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: C12N9/00
Filed: 2007-11-07
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой способ продукции (2S,3R,4S)-4-гидрокси-L-изолейцина или его соли, включающий стадии реакции L-изолейцина в водном растворе в присутствии бактерии, изначально обладающей активностями L-изолейциндиоксигеназы и 4-гидрокси-L-изолейциндегидрогеназы, и выделения синтезированного (2S,3R,4S)-4-гидрокси-L-изолейцина. При этом указанная бактерия модифицирована таким образом, что активность 4-гидрокси-L-изолейциндегидрогеназы в указанной бактерии разрушена. Изобретение позволяет упростить способ получения (2S,3R,4S)-4-гидрокси-L-изолейцина. 5 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2375698-C2 (RU)
Inventor: SOKOLOV DENIS ALEKSANDROVICH
IPC: G01N15/02
Filed: 2008-01-09
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: invention refers to the field of ecology and soil science and can be used to determine fractional composition of substances from coal strip mine stockpiles. To implement the method three averaged samples of analysed stockpile material are taken and the first sample is heated at the temperature of 140-170°C for 30 min, the second sample is heated at the temperature of 140-170°C for 5 min and the third sample is held at the temperature of 18-20°C for 15-20 min. In this process low-oxidable fraction content corresponds to difference in values of mohr's salt amount spent to titrate solutions obtained after the first and the second samples oxidation; moderately-oxidable fraction content corresponds to difference in values of mohr's salt amount spent to titrate solutions obtained after the second and the third samples oxidation, and high-oxidable fraction content corresponds to mohr's salt amount spent to titrate the third sample. 
     EFFECT: method makes it possible to determine fractional composition of reduced substances from coal strip mine stockpiles and to improve reliability of their determination. 
     1 dwg, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2413497-C2 (RU)
Inventor: REJNOL DS EHRIK CHARL Z
IPC: A61Q11/00
Filed: 2006-06-23
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention refers to phosphorpeptide and/or phosphoprotein stabilised overcharged amorphous calcium phosphate and/or amorphous fluorophosphate calcium complexes. Offered is a phosphorpeptide and/or phosphoprotein (PP) stabilised amorphous calcium phosphate and/or amorphous fluorophosphate calcium complex of calcium ion concentration more than 30 mole of calcium per one mole of PP, a method of producing thereof and an oral care agent containing said complex. Offered are methods of remineralising a dental surface and subsurface in animals, including humans, involving application of said complex on the dental surface and subsurface. ^ EFFECT: overcharged complexes are effective in protection of dental and bone structures, since they remineralise effectively the dental surface and subsurface enamel damages. ^ 8 cl, 1 tbl, 8 ex, 2 dwg
Patent RU-2414053-C2 (RU)
Inventor: KRJUGER KHAJNTS-VOL FGANG
IPC: G01R29/08
Filed: 2006-07-07
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: depending on the determination results, either a given transmitted signal is transmitted to at least one emitting line (7) lying between the outer shell and the casing from the body pane, and the received signal which is emitted by the line is received in a receiver (10, 10a), or the given transmitted signal is transmitted using a transmitter (8) and the said received signal is picked up from the emitting line (7). The amplitude values of the transmitted and received signals are compared with each other. 
     EFFECT: possibility of direct and reliable determination of interference field strength in an aeroplane for purposes of assessing electromagnetic susceptibility of the aeroplane data transmission system. 
     11 cl, 2 dwg
Patent RU-2410617-C2 (RU)
Title: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ ВОДЫ И МЕЛКОЙ ФРАКЦИИ -4 мм ОТ БРИКЕТОВ
Inventor: MAKAROV JURIJ GENNAD EVICH
IPC: F27B21/02
Filed: 2008-04-21
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к области производства горячебрикетированного железа. Устройство для отделения воды и мелкой фракции -4 мм от брикетов горячего брикетирования железа включает виброохлаждающий конвейер, лоток, приемную воронку для сбора мелкой фракции -4 мм и воды, форсунки для подачи воды для смыва упомянутой мелочи с водой со стенок воронки, соединенные горизонтальные и вертикальные балки для крепления лотка к виброохлаждающему конвейеру. При этом лоток имеет длину 2565 мм и ширину 1700 мм, приварен консольно к концевой секции виброохлаждающего конвейера под углом 7° к горизонту и является его продолжением, а его днище выполнено в виде шпальтового сита. Изобретение позволит исключить забивание шламом шламопровода за счет исключения возможности попадания крупной фракции в шламопровод, а также исключить просыпь мелкой фракции на отметку основания ленточных и виброохлаждающих конвейеров. 2 ил.
Patent RU-2426766-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обработки углеводородного топлива
Inventor: ALLEN DZHON
IPC: F02M27/04
Filed: 2006-11-08
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу для обработки углеводородного топлива, содержащему воздействие множества ударных волн на топливо с различными номинальными частотами посредством движения магнитно-восприимчивого тела в контакте с углеводородным топливом при скоростях и интенсивностях, обеспечивающих повышение эффективности сгорания топлива, при этом относительное движение тела вызывается воздействием пульсирующего магнитного поля на тело. Изобретение также касается способа работы двигателя, устройства для обработки углеводородного топлива, двигателя внутреннего сгорания. Технический результат - увеличение эффективности сгорания топлива, снижение объема топлива, требуемого для выполнения работы двигателя. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2389464-C2 (RU)
Title: Способ подготовки к родам и послеродовому периоду беременных женщин групп риска на санаторном этапе
Inventor: ZAJTSEV NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61H1/00
Filed: 2008-07-01
Granted: 2010-05-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано для улучшения адаптации организма беременных женщин к возрастающим во время беременности нагрузкам, для профилактики болей и различных осложнений в родах, особенно у беременных женщин групп риска на санаторном этапе. Проводят дыхательную гимнастику и лечебную гимнастику в соответствии с триместром беременности. Проводят психологическую подготовку к родам путем предварительного индивидуального собеседования с тестированием беременных женщин для выявления их тревожности, информируют о протекании беременности и родов у женщин и влиянии этих факторов на организм, для формирования мотивации на выполнение дыхательной гимнастики, лечебной гимнастики, подготовки к родам и гимнастики после рождения ребенка. Занятия проводят 4 циклами по 4 дня. В первый день выполняют лечебную гимнастику. Во второй день лечебную гимнастику на фитболах. В третий день повторяют психологическую подготовку к родам путем проведения групповых занятий для обучения приемам расслабления, обучают дыхательной гимнастике в разные периоды родов и приемам обезболивания в процессе родов, выполняют упражнения «репетиция родов», включающие: обучение напряжению и расслаблению отдельных групп мышц, связанных с родовой деятельностью, обучение двигательным навыкам в положении тела при родах, обучение упражнениям, выполняемым между потугами. В четвертый день выполняют гимнастику, которую женщина будет делать после родов, ежедневно прогулки утром и вечером по 60-90 мин. Способ позволяет добиться эффективной корректировки психоэмоционального состояния беременных, стойкого положительного эффекта после этапа санаторного лечения беременных женщин, а также положительно повлиять на развитие внутриутробного плода. 24 ил., 4 табл.
Patent RU-2437207-C2 (RU)
Title: Усовершенствованное кодирование/декодирование цифровых сигналов, в частности, при векторном квантовании с перестановочными кодами
Inventor: RAGO STEFAN
IPC: H03M7/30
Filed: 2007-02-13
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к кодированию/декодированию цифровых сигналов, использующих, в частности, перестановочные коды, сопровождающиеся вычислением комбинаторных выражений. Согласно изобретению эти комбинаторные выражения представлены разложениями на степени простых множителей и определяются путем считывания в памяти заранее записанных представлений разложений выбранных целых чисел. Технический результат - обеспечение эффективного декодирования перестановочных кодов. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил., 18 табл.
Patent RU-2403038-C2 (RU)
Inventor: BIRJUKOVA ELENA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-09-18
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to endocrinology, and concerns treatment and/or prevention of obesity or excessive body weight. For this purpose, causes of excessive weight are specified by analysing polymorphism of genes selected from line: LPL, GREL, INS, FABP2, ADRb3. Selection of diet and pharmacotherapy is carried out depending on versions of detected polymorphism. 
     EFFECT: method ensures efficient treatment of excessive body weight due to selection of adequate pharmaco- and diet-therapy for each individual patient. 
     9 cl, 24 dwg, 1 tbl, 5 ex
Patent RU-2461570-C2 (RU)
Title: Гуманизированные моноклональные антитела к фактору роста гепатоцитов
Inventor: KIM KIUNG DZIN
IPC: C07K16/22
Filed: 2007-03-28
Granted: 2012-09-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к иммунологии. Предложены варианты гуманизированного моноклонального антитела против фактора роста гепатоцитов. Описана клеточная линия, продуцирующая антитело. Предложены фармацевтическая композиция и способ лечения опухолей на основе антитела, а также применение антитела для производства лекарственного средства для лечения злокачественной опухоли. Использование изобретения обеспечивает новое нейтрализующее антитело против фактора роста гепатоцитов, что может найти применение в лечении рака человека. 5 н. и 3 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 пр.
Patent RU-2410650-C2 (RU)
Title: Способ измерения уровня материала в резервуаре
Inventor: ATAJANTS BORIS AVANESOVICH
IPC: G01F23/284
Filed: 2008-11-01
Granted: 2011-01-27
Abstract: Изобретение относится к области измерительной техники и может применяться для измерения уровня жидких или сыпучих материалов, а также для измерения расстояния. Сущность: способ измерения уровня материала в резервуаре заключается в том, что внутри зоны с повышенной погрешностью измерения, вызванной наличием мешающего отражателя, производится формирование значений логарифма функции правдоподобия (ЛФП), имеющего многоэкстремальный характер и нахождение локального экстремума ЛФП, соответствующего истинному значению уровня, путем варьирования времени задержки эталонного сигнала в пределах, соответствующих двум границам положений измеряемого уровня, отличающихся от значения уровня, предсказанного по предыдущим измеренным значениям, не более чем на половину длины волны несущего колебания в обе стороны. При таком формировании границ происходит постоянное слежение за одним и тем же экстремумом ЛФП, соответствующим истинному положению уровня среды. Фазу эталонного сигнала для вычисления ЛФП определяют по предварительно измеренной фазочастотной характеристике измерительного прибора или принимают равной фазе максимальной спектральной составляющей сигнала разностной частоты, вычисленной на границе зоны с повышенной погрешностью измерения. По полученному значению времени задержки отраженного сигнала, соответствующего максимуму ЛФП, вычисляется дальность до поверхности материала. Для определения границ зон с повышенной погрешностью измерения производится предварительное обучение, при котором на пустом резервуаре определяется положение всех мешающих отражателей и в окрестности каждого из них указываются две границы зон с повышенной погрешностью, отличающиеся от расстояния до соответствующего мешающего отражателя на утроенную величину элемента разрешения частотно-модулированного сигнала с заданной девиацией частоты. Технический результат - повышение точности измерения уровня при наличии мешающих сигналов, вызванных отражениями от элементов конструкции резервуара. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2422123-C2 (RU)
Inventor: MAL TSEVA EKATERINA NIKOLAEVNA
IPC: A61H1/00
Filed: 2008-11-18
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medicine, in particular, to methods of changing body position and devices for its realisation used in reanimation and for treatment of complications in patients who remain in immobile or nearly immobile state for a long time; as well as for therapy of wide range of diseases, and can be applied both in specialised medical establishments and in home conditions. For this purpose patient is laid on supporting horizontal surface. After that, regulated pressure on cervical spine, legs, right and left parts of body and additional various parts of body is redistributed in accordance with specified programme, which takes into account time interval and ensures desired trajectories of movement. Device for changing body position includes set of parallel to each other identical inflatable bags, lateral inflatable bags, located on means for head and leg raising and body turning, means of pumping in and out, connected with bags and control device. 
     EFFECT: group of inventions ensures wide range of movement in space of patient's body position, prevents injuring soft tissues by friction and displacement, and is simple in application. 
     5 cl, 15 dwg
Patent RU-2402790-C2 (RU)
Inventor: SOLOVYKH SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: G01T1/169
Filed: 2008-12-30
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: in order to locate a radiation-hazard area, a defined type of radiation spectrum of radionuclides  56 Mn and  24 Na is detected at three points of the area with fixed radiation intensity value. The ratio of the obtained radiation intensities of the said radionuclides and their specific activity are calculated in order to obtain data on time of explosion and power, as well as data on the calibre of the ammunition used. 
     EFFECT: obtaining initial data on space-time characteristics of explosion of neutron ammunition, used when determining radiation environment when an enemy uses nuclear weapons. 
     2 cl, 4 dwg, 3 tbl
Patent RU-2476724-C2 (RU)
Title: Цилиндрический поршень для жидкостного насоса или жидкостного двигателя
Inventor: FREJ BERNKHARD
IPC: F04B53/14
Filed: 2007-07-11
Granted: 2013-02-27
Abstract: В изобретении предлагается конструкция цилиндрического поршня, предназначенная в особенности для объемного жидкостного насоса или жидкостного двигателя, которая содержит по меньшей мере один поршень с идущей по оси трубчатой диафрагмой, который ограничивает по меньшей мере одну внутреннюю, пульсирующую рабочую камеру. Особой областью применения таких насосов или двигателей является работа с жидкостями, содержащими посторонние материалы (частицы), а в особенности абразивные гранулированные материалы. Для этого требуются машины с высокими скоростями, имеющие рабочие давления в диапазоне от нескольких сот до нескольких тысяч бар. В этом случае особую важность имеют коэффициент передачи энергии и коэффициент объемной производительности. Эта задача решена за счет того, что в указанной конструкции предусмотрен по меньшей мере один вытеснитель (ТК1) объема мертвого пространства, который имеет активную связь с пульсирующей рабочей камерой (AR). Повышается эффективность и долговечность. 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2406960-C2 (RU)
Inventor: MISHNEV VIKTOR IVANOVICH
IPC: F41A29/00
Filed: 2009-02-16
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: during shooting, ammunition with copper and steel drive elements are used in turn. 
     EFFECT: reducing toxicity level of explosive gases and improving operating conditions of combat units owing to excluding the substance for removal of copper coating from the composition of combative charge.
Patent RU-2453259-C2 (RU)
Title: Предохранительный механизм для кухонного комбайна с двумя участками сочленения
Inventor: ZIBRET IGOR
IPC: A47J44/00
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники. Кухонный комбайн (1) содержит два расположенных на его корпусе, разнесенных друг от друга участка сочленения для установки технологических насадок (2, 3, 4, 5) с приводимым в действие от двигателя кухонного комбайна (1) валом на каждом участке сочленения, контактный выключатель (25), который может прерывать подачу питания к двигателю, и воспринимающее устройство (6, 7) на каждом участке сочленения, которые могут приводиться в действие путем установки технологической насадки (2, 3, 4, 5) или заглушки на предназначенный для нее участок сочленения. Причем контактный выключатель (25) взаимодействует с воспринимающими устройствами (6, 7) таким образом, что он может находиться в положении, в котором может подаваться питание на двигатель, только в том случае, если на каждом участке сочленения установлена технологическая насадка (2, 3, 4, 5) или заглушка. При этом переключающий элемент (13) под действием воспринимающего устройства (7) первого из двух участков сочленения может сдвигаться, а под действием воспринимающего устройства (6) второго из двух участков сочленения поворачиваться вокруг оси. Изобретение позволяет обеспечить надежную защиту от случайного включения комбайна при неустановленных технологических насадках. 15 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2427747-C2 (RU)
Inventor: SHPEHT KLAUS
IPC: F16H61/28
Filed: 2007-08-23
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: shifting element 11 with servo drive 10 for automotive gearbox 30 comprises gear shifter 30 and element 20 whereon shifting effort to be amplified acts. Operation of servo drive 10 incorporates limiter and one elastic element arranged either ahead of it or therein. Said limiter is made up of different side clearances between groove and pin interacting depending upon stroke in gearshifting linkage or each drive. 
     EFFECT: increased gearshift massage comprehension. 
     14 cl, 7 dwg
Patent RU-2441882-C2 (RU)
Title: Вспенивающее сопло для инжекции катализатора
Inventor: LIPP CHARL Z V
IPC: C08F10/00
Filed: 2007-09-26
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение касается сопла для инжекции катализатора и способа его применения. Сопло, используемое для инжекции жидкого катализатора, суспензии катализатора или их смесей в реактор газофазной полимеризации олефинов, содержит: первую трубку, содержащую тело, сужающуюся секцию и инжекционный конец; вторую трубку, имеющую внутреннюю поверхность и внешнюю поверхность, и причем вторая трубка содержит множество отверстий, радиально и аксиально разнесенных по ней, причем первая трубка расположена вокруг второй трубки, образуя первое кольцевое пространство между ними; и поддерживающий элемент, по меньшей мере, частично расположенный вокруг внешней поверхности первой трубки, образуя второе кольцевое пространство между ними, причем одна или множество радиальных распорок расположена во втором кольцевом пространстве, причем данный поддерживающий элемент имеет сходящуюся внешнюю поверхность у его первого конца. Изобретение включает также способ инжекции катализатора в реактор газофазной полимеризации полиолефинов. Технический результат - инжекционное сопло позволяет равномерно и воспроизводимо подавать катализатор в реакторную систему газофазной полимеризации олефинов, что обеспечивает также регулирование роста полимера и размера частиц. 2 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2432271-C2 (RU)
Title: Truck seat
Inventor: VEBER TOMAS
IPC: B60N2/50
Filed: 2007-12-04
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry, particularly, to truck seat. Seat with base 3 made up of current collector foundation has crossed levers 15 and one frame 11, 13. Frame 11, 13 guides one of levers 15 by support device 21 in lengthwise direction of truck seat. Said support device 21 has one compensation element adjoining first guide 33 of frame 11, 13. Guide 33 has its sections inclined at angle a to seat crosswise direction y and may displace in direction x. Said guide is provided with one revolving wheel 23. Wheel 23 rests on second guide 35 of frame 11, 13 to roll in said direction x. Slide 31 arranged to move along first guide 33 doubles as compensation element. 
     EFFECT: ease of seat adjustment. 
     10 cl, 3 dwg
Patent RU-2428794-C2 (RU)
Title: Управление мощностью на основе преамбулы в восходящей линии связи для lte
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04B7/005
Filed: 2008-02-14
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Описаны системы и способы, облегчающие использование преамбул управления мощностью с помощью способов управления мощностью замкнутого контура в среде беспроводной связи. Предоставление восходящей линии связи может передаваться по нисходящей линии связи (например, первое предоставление восходящей линии связи после бездействия восходящей линии связи) и преамбула управления мощностью может посылаться по восходящей линии связи в ответ на предоставление восходящей линии связи. В соответствии с примером передача преамбулы управления мощностью может планироваться явно и/или планироваться неявно. Преамбула управления мощностью может передаваться с уровнем мощности, определенным терминалом доступа, с использованием механизма управления мощностью разомкнутого контура. Базовая станция может анализировать преамбулу управления мощностью и генерировать команду управления мощностью, основанную на ней, чтобы скорректировать уровень мощности, используемый терминалом доступа. Терминал доступа может после этого использовать команду управления мощностью для регулировки уровня мощности для передачи данных по восходящей линии связи. Техническим результатом является получение достаточных соотношений «сигнал/шум» при различных скоростях передачи данных и ширинах полос передачи для связи по восходящей линии связи. 10 н. и 56 з.п. ф-лы, 17 ил.