baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0004871-A (BR)
Title: Analisador para filtros de ar
Inventor: SILVA ROMEL ALBUQUERQUE
IPC: F02M35/09
Filed: 2000-09-22
Abstract: "ANALIZADOR PARA FILTROS DE AR". A presente invenção, visualizada através do esquema de diagrama de bloco, caracterizada por ser um medidor de pressão diferencial entre o filtro de ar e a pressão atmosférica, analisa as condições em que se encontra o elemento do filtro de ar (3), através do sensor de pressão (6) enviando um sinal elétrico à central amplificadora (7), a qual amplifica este sinal e envia-o para ser interpretado através do "bargraph de leds"(10), que indica a pressão de uma maneira proporcional correspondente à diferença de pressão medida, ou através do conversor analógico/digital (8), indicando no "display" (9) um valor proporcional ao estado do elemento do filtro de ar (3), facilitando-se assim a monitoração do mesmo em suas diversas condições reais de funcionamentos com uma leitura proporcional e precisa; há também um circuito de alarme (11) que dispara o "LED" do tipo pisca (12) e uma campainha sonora (14) quando o elemento do filtro de ar (3) se encontra em seu estado de saturação.
Patent BR-0005075-A (BR)
Title: Seladora manual
Inventor: GOMES FERNANDO DIAS
IPC: B65B47/02
Filed: 2000-10-18
Abstract: "SELADORA MANUAL". Do tipo utilizada para tampar potes e copos através de selagem termoformada, utilizando para tanto potes e copos em papel siliconado ou em polietileno (P) e selos especiais (S); seladora manual (1) compreendendo uma base (2) apoiada em pés (3), sendo referida base dotada de um orifício central (4) escalonado em degrau (4a), sede para um anel de borracha (5), sendo referido orifício central dotado de abertura frontal (6); ao lado oposto da abertura frontal (6) e na face superior da base (2), são previstas duas colunas verticais (7) passíveis de permitir o deslizamento vertical ascendente e descendente de uma plataforma superior horizontal (8), acionada por um manípulo articulado (9), tracionado por mola helicoidal (10) de contrapeso; referida plataforma (8) apresenta internamente uma resistência adequada, passível de ser aquecida por meio de terminais elétricos (11), devidamente alimentados por corrente elétrica proveniente de cabo e tomada; a base inferior da plataforma (8) é conformada por discos reentrantes e concêntricos (8a); a base (2), mais particularmente o orifício central (4), é passível de assentar uma guia suporte (12), dotada em sua borda periférica de degrau (12a) compatível com o degrau (4a), enquanto que no centro da mesma é praticado orifício circular (13); referida guia suporte (12) é dotada de um sistema de gabarito conformado por uma série de pelo menos três molas lineares (14), com feito aproximado de um "L", distribuídas eq³idistantemente entre si, mantendo seu ramo menor atravessando a espessura da guia através de orifício cónico (15), de modo a manter sua extremidade disposta além da face superior da mesma, enquanto que a outra extremidade é fixada na face inferior da guia (12) através de parafuso de fixação (16), deixando o ramo maior paralelo e em contato permanente com a face inferior, de modo a concluir o efeito mola da extremidade livre menor da mola.
Patent BR-0005176-A (BR)
Title: Dosador por saturação de multicâmaras - dsm
Inventor: DAMASIO EDSON CARLOS
IPC: C02F1/50
Filed: 2000-10-04
Abstract: "DOSADOR POR SATURAçãO DE MULTICâMARAS - DSM". Refere-se o presente pedido de patente de invenção a uma nova concepção de sistema de aplicação de dosagens de produtos químicos em pó por arraste líquido. Atualmente nas estações de tratamento de água são utilizados processos de aplicação de produtos químicos que demandam consumo de energia elétrica e desperdicios. O dispositivo Dosador por Saturação de Multicâmaras - DSM (1) reduz o consumo de energia elétrica , elimina tanques de preparo de produtos químicos, pois tem sua operação aplicada somente com o uso de um reservatório de água com nível constante em posição cotada acima, que possibilite o efeito de injeção de água por gravidade na adsorsão pelo fluxo ascendente do ingrediente do produto químico utilizado. é versátil por permitir, devido as dimensões e fluxo controláveis, utilização de diversos produtos químicos em pó. O dispositivo de dosagem é sempre de pequena dimensão 0,20m x 0,80m x 0,80m, compatível na aplicação dos produtos em estações de pequena e grande porte; devido a elevada concentração do fluxo saturado. O uso de equipamentos de proteção individual (Epi's) restringindo-se somente a uma máscara contra pó, avental e luvas.
Patent BR-0005713-A (BR)
Title: Oxidação e redução de minérios de chumbo em forno rotativo
Inventor: ORMEZZANO ENRIQUE EDUARDO
IPC: C22B13/02
Filed: 2000-10-26
Abstract: "OXIDAçãO E REDUçãO DE MINéRIOS DE CHUMBO EM FORNO ROTATIVO". refere-se ao processo de oxidação e redução de minérios de chumbo em forno rotativo, para produção de chumbo metálico setor industrial de metalurgia, este processo foi determinado pelo fator económico de instalação e operação industrial, sendo possível para pequenas empresas produzirem chumbo metálico a partir de minérios de chumbo, em função do baixo custo de instalação do forno rotativo, por suprimir a fase de ustuluação e seus equipamentos e a instalação do alto-forno; maior flexibilidade na utilização de fundente e reagentes e na operação, os fornos rotativos podem ser cilíndricos e em forma de charuto ou vasculantes, os processos de oxidação e redução ou de oxi-redução são duas formas que permitem tratar os minérios de chumbo em forno rotativo, oxidação: é a fase onde se oxida o minério, queimando enxofre, transformando SPb, PbO e PbO-SiO~ 2~ + SiO~ 2~, redução: é a fase onde os reagentes, fundentes e redutores atuam liberando chumbo metálico, CO~ 2~, FeO~ 2~, Ca - Pb, oxi-redução: é a união das fases anteriores, fica como opção para o fundidor usar um ou outro processo, após esta fase o chumbo bruto é refinado pelo método de Parkes ou Betts, as escorias ricas e os fumos são misturados com uma carga de minério e as escoriais pobres ficam nos escoriais.
Patent BR-0006142-A (BR)
Title: Vedação mecânica para compressor
Inventor: FUJII TOSHIRO
IPC: F16J15/34
Filed: 2000-04-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"VEDAçãO MECâNICA PARA COMPRESSOR"<D>. Anel correspondente 31, que encontra-se no lado estacionário, é formado de um material autolubrificante e é provido, em sua extremidade virada para um anel de vedação 32, com uma projeção deslizante circunferencialmente contínua 31a. O anel de vedação 32, no lado de rotação, é feito de um material deslizante que apresenta um módulo de Young maior do que o material autolubrificante e é montado em um eixo giratório 2 através de um empanque de eixo 34 para se mover na direção axial. Uma vez que nenhuma projeção deslizante é provida no anel de vedação 32, o comprimento axial L da porção do anel de vedação que recebe uma diferença de pressão entre a pressão e a pressão atmosférica é encurtado. Graças a isto e devido ao módulo de Young grande, é restringida a deformação devido à diferença de pressão, sendo assim restringido um desgaste discrepante da superfície de vedação S provocado pela deformação.
Patent BR-0007684-A (BR)
Title: Instrumento de indicação especialmente para um veìculo
Inventor: NOLL HEINRICH
IPC: B60K37/02
Filed: 2000-11-22
Abstract: Patente de Invenção: "INSTRUMENTO DE INDICAçãO ESPECIALMENTE PARA UM VEìCULO". Em um instrumento de indicação é posicionado um LED (7) de tal forma que a luz que parte dele alcança a face dianteira de um condutor de luz conformado em forma de eixo do ponteiro (2). Para tal fim o circuito impresso (4) que contém o LED (7), apresenta uma abertura (6), a qual esta alinhada com a face dianteira (5) do eixo do ponteiro (2) e na qual o LED (7) penetra pelo menos parcialmente.
Patent BR-0007784-A (BR)
Title: Composto, método para inibir mudanças patológicas mediadas pela enzima que converte o tnf-alfa (tace) em um mamìfero, composição farmacêutica, e, processo para preparar um composto
Inventor: LEVIN JEREMY IAN
IPC: A61K31/445
Filed: 2000-01-27
Abstract: "COMPOSTO, MéTODO PARA INIBIR MUDANçAS PATOLóGICAS MEDIADAS PELA ENZIMA QUE CONVERTE O TNF-ALFA (TACE) EM UM MAMìFERO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, E, PROCESSO PARA PREPARAR UM COMPOSTO". Compostos da fórmula geral (I) em que R~ 1~ é hidrogênio, arila, heteroarila, alquila de 1 a 8 átomos de carbono, alquenila de 2 a 6 átomos de carbono, alquinila de 2 a 6 átomos de carbono, cicloalquila de 3 a 6 átomos de carbono ou cicloeteroalquila C~ 4~-C~ 8~; R~ 2~ e R~ 3~ são hidrogênio, alquila de 1 a 6 átomos de carbono, -CN ou CCH; R~ 8~, R~ 9~, R~ 10~ e R~ 11~, são hidrogênio, arila ou heteroarila, cicloalquila de 3 a 6 átomos de carbono, cicloeteroalquila C~ 4~-C~ 8~, alquila de 1 a 18 átomos de carbono, alquenila de 2 a 18 átomos de carbono, alquinila de 2 a 18 átomos de carbono; com a condição de que um dos pares R~ 8~ e R~ 9~, R~ 9~ e R~ 10~ ou R~ 10~ e R~ 11~, juntos com o átomo ou átomos de carbono aos quais estão ligados, formam um anel de cicloalquila de 3 a 6 átomos de carbono ou um anel cicloeteroalquila C~ 4~-C~ 8~; R~ 12~ é hidrogênio, arila ou heteroarila, cicloalquila de 3 a 6 átomos de carbono, cicloeteroalquila C~ 4~-C~ 8~ ou alquila de 1 a 6 átomos de carbono; A, X são 0,S,SO,SO~ 2~, NR~ 7~ ou CH~ 2~; Y é arila ou heteroarila, com a condição de que A e X não estejam ligados a átomos adjacentes de Y; e n é de 0 a 2; ou um sal destes farmaceuticamente aceitáveis; úteis no tratamento de artrite, metástase de tumor, ulceração de tecido, cicatrização de ferimento anormal, doença periodontal, doença óssea, diabete (resistência à insulina) e infecção por HIV.
Patent BR-0009331-A (BR)
Inventor: STEBNICKI JAMES C
IPC: B65G17/08
Filed: 2000-03-24
Abstract: The present invention is an improved modular chain link used for constructing a modular conveyor chain. The chain link includes a plastic body having a plurality of spaced link ends which are adapted to intermesh with complementary link ends projecting from a link or links in an adjacent row. The link ends include axially aligned openings that are adapted to receive a connecting pin. The connecting pin extends through the openings in the link ends of the intermeshing links and fastens the adjacent links together such that the links can pivot with respect to each other. The improved modular chain link further includes a support member that is molded within the plastic body of the chain link. The support member increases the strength of the modular chain link and minimizes the thermal expansion and contraction that occurs when the chain link is subjected to a temperature change.
Patent BR-0015336-A (BR)
Title: Processo para a obtenção de pasta de dentes que usa polìmeros dispersìveis aglomerados
Inventor: HARCUM WELDON WRIGHT
IPC: A61K8/04
Filed: 2000-11-03
Abstract: "PROCESSO PARA A OBTENçãO DE PASTA DE DENTES QUE USA POLìMEROS DISPERSìVEIS AGLOMERADOS". Um processo aperfeiçoado para a preparação de uma composição para cuidado oral de misturação de pelo menos um ingrediente seco para cuidado oral e um polímero seco solúvel em água ou que pode ser inchado em água, aperfeiçoamento sendo por substituição do polímero seco solúvel em água ou que pode ser inchado em água com um polímero particulado solúvel em água ou que pode ser inchado em água que foi pelo menos parcialmente aglomerado por tratamento com água ou com uma solução aquosa de polímero (s) e secagem das partículas aglomeradas.
Patent BR-0015468-A (BR)
Title: Produtos de massa "do-congelador-ao-forno"
Inventor: HANSEN LAURA M
IPC: A21D2/14
Filed: 2000-10-31
Abstract: "PRODUTOS DE MASSA "DO-CONGELADOR-AO-FORNO". A presente invenção provê produtos de massa "do-congelador-ao-forno", bem como métodos para a preparação dos produtos de massa. Especificamente, os produtos de massa da presente invenção incluem um sistema de fermentação química compreendendo uma pluralidade de ácidos químicos fermentantes com diferentes intervalos de temperatura dentro dos quais são ativos como fermentantes químicos. O referido sistema de fermentação química proporciona o crescimento gradativo, isto é, o crescimento que ocorre ao longo de um amplo intervalo de temperaturas e, assim sendo, durante uma porção substancial do ciclo de cozimento, dos produtos de massa da presente invenção ao serem cozidos. Proporcionando produtos de massa congelados com o referido sistema de fermentação, evita-se a necessidade de um estágio de pré-descanso antes do congelamento, um estágio de descongelamento ou um estágio intermediário de descanso antes do cozimento e, mesmo assim, o produto de massa é capaz de expansão substancial mediante cozimento, produzindo assim um produto de massa cozido com excelentes propriedades visuais e organolépticas.
Patent BR-0016577-A (BR)
Title: Método para encapsular um material sensìvel
Inventor: PACIFICO CARL J
IPC: A23L27/00
Filed: 2000-12-13
Abstract: "MéTODO PARA ENCAPSULAR UM MATERIAL SENSìVEL". Processo para estabilização de uma substância sensível; (a) depositar uma substância sensível sobre um veículo sólido mediante atmosfera controlada para reduzir perda da substância sensível; (b) encapsular o material depositado mediante atmosfera controlada e fluxo de ar para reduzir volatilização durante o processo e estabilizar a substância sensível.
Patent BR-0100525-A (BR)
Title: Coldre com sensor automático de acionamento remoto de alarme
Inventor: MEZZAROBA OSMAR
IPC: F41C33/02
Filed: 2001-02-06
Abstract: "COLDRE COM SENSOR AUTOMáTICO DE ACIONAMENTO REMOTO DE ALARME". (Figs. 3, 4 e 5): Patente de invenção caracterizada pelo fato de ser um invento de modelo para confecção de coldre em couro ou material sintético (1) utilizado para a guarda ou porte de revolver ou pistola (2), com sensor automático de acionamento remoto de alarme (3), podendo ter ou não local para condicionamento de munição (4).
Patent BR-0101193-A (BR)
Title: Dispositivo, sistema e método de regravação dememória para controlador de veìculos
Inventor: YASHIKI TETSUYA
IPC: G06F21/14
Filed: 2001-03-16
Abstract: "DISPOSITIVO, SISTEMA E MéTODO DE REGRAVAçãO DEMEMóRIA PARA CONTROLADOR DE VEìCULOS". é fornecidoum sistema de regravação de memória para um controlador deveículo. O sistema compreende um controlador de veículo e umdispositivo de regravação externo. Um controlador de veículocompreende uma memória regravável que armazena os primeirosdados de segurança. os primeiros dados de segurança sãoutilizados para determinar se é permitida a regravação na memóriaregravável. O dispositívo de regravação transfere novos dados desegurança para o controlador de veículo. O controlador de veículodeleta os primeiros dados de segurança e grava novos dados desegurança na memória regravável. A regravação de novos dadosde segurança é realizada por um programa armazenado em umamemória não regravável. Assim, os dados de segurança, que sãoutilizados para determinar se é permitida a regravação na memóriaregravável, são regravados com os novos dados de segurança.Portanto, se os dados de segurança existentes e armazenados nocontrolador de veículo são invalidados, o mecanismo desegurança do veículo pode ser recuperado. O veículo pode incluirum sistema antifurto. Neste caso, a regravação para a memória aregravável é permitida se o sistema antifurto permitir uma operaçãodo veículo.
Patent BR-0101732-A (BR)
Title: Fechadora linear de tampas
Inventor: GLORIA SERGIO PASQUALI DA
IPC: B67B5/03
Filed: 2001-04-03
Abstract: "FECHADORA LINEAR DE TAMPAS". Tem por objeto uma máquina fechadora de tampas de potes roscados ou a vácuo, sendo altamente produtiva, flexível e automática. Por uma seq³ência de dispositivos inovadores, chegou-se a uma máquina completa, que recebe, seleciona e organiza as tampas para que serão copuladas com os envases. Este processo se inicia pelo despejo das tampas numa caçamba(12)(24) acoplada a um disco magnético(11)(23) que encaminha as tampas(26) para um cabeçote(75)(82) e as deixam preparadas para serem arrastadas pelo potes(86). Os potes por sua vez são arrastados por uma esteira(80) que os conduz até uma, ou um par de correias(94)(95) seladoras que procederão o rosqueamento ou o fechamento a vácuo do pote.
Patent BR-0103293-A (BR)
Title: Sistema de garantia de dados
Inventor: KIUKAWA EDUARDO KOITI
IPC: G07D7/12
Filed: 2001-06-13
Abstract: "'SISTEMA DE GARANTIA DE DADOS". Em que o Sistema de Garantia de Dados (1) é constituído de diminutos desenhos (quadrículas) dispostos nas posições horizontal e vertical, a partir de dados variáveis, tais como: textos (2), fotografias coloridas ou preto e branco (3), assinaturas (4), impressões digitais (5) e outras informações e imagens, permitindo grande capacidade de armazenamento, sendo impresso por meio de um software especial e por qualquer impressora laser sobre qualquer tipo de documento (6), podendo esta impressão ser procedida simultaneamente aos demais dados/imagens visíveis (7) desse documento, sendo que, por permitir diferentes formatos, pode ser adaptado perfeitamente às diversas áreas disponíveis em diferentes tipos de documentos, podendo dito Sistema de Garantia de Dados ser lido por scanner ou outro tipo de leitor, para confrontação de dados e imagens entre as constantes no documento e os originais, a fim de apurar se houve qualquer tipo de fraude ou adulteração nesse documento.
Patent BR-0103605-A (BR)
Title: Sistema expositor modular portátil
Inventor: BOTELHO DENISE ALAMY
IPC: A47B3/14
Filed: 2001-06-25
Abstract: "SISTEMA EXPOSITOR MODULAR PORTáTIL". A presente patente refere-se a um sistema de expositores portáteis e modulares, compostos de peças que se conectam entre si para formar módulos expositores portáteis de forma reta ou para cantos sendo que estes também se conectam entre si, em números variados de quaisquer das formas, para assumir, modularmente, quaisquer tamanhos. Os critérios de modularidade se aplicam a todas as partes componentes do Sistema e todas são intercambiáveis e fabricáveis em série pois tem seus elementos de conexão - furos, alças e perfis de acabamento - padronizados. O Sistema Expositor Modular Portátil, embora seja fabricado em materiais nobres e de acabamento de alto nível é económico e funcional porque pode ser transportado, montado e desmontado por apenas um funcionário sem nenhum treinamento específico e resiste centenas de vezes a operações como estas a que são submetidos os expositores portáteis, mantendo a apresentação e a estabilidade. O Sistema Expositor Modular Portátil possui sistema de iluminação com fiação, lâmpadas, boquilhas e tomadas integradas o que dispensa o emprego de eletricistas em suas montagens.
Patent BR-0104930-A (BR)
Title: Medidor de energia elétrica contra-ativo às fraudes
Inventor: AMARAL CESAR ROGERIO DO
IPC: G01R22/00
Filed: 2001-10-31
Abstract: "MEDIDOR DE ENERGIA ELéTRICA CONTRA - ATIVO àS FRAUDES". A presente invenção se refere a um medidor de energia elétrica que além de medir energia corretamente, conforme os medidores de medição atuais, quer sejam elétricos ou eletrónicos, meça também a energia não medida por estes medidores, quando submetidos a artifícios que caracterizam fraudes no sistema de medição, bem como se refere a um processo de medição de energia elétrica que além de medir a energia elétrica motivada por fraudes, permite agregá-la aos registros das energias medidas utilizadas para faturamento, permitindo inclusive a implementação de fator multiplicador programável desta energia fraudada, podendo ser incrementado em caso de reincidência, a ser utilizado em sistemas de medição ou em conjuntos de medição, agindo automaticamente para eliminar qualquer estímulo as práticas irregulares que originem perda de energia por fraude.
Patent BR-0105154-A (BR)
Title: Método e sistema para avaliar desempenho de trabalho
Inventor: HALASE JOHN FRANK III
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: Patente de Invenção: "MéTODO E SISTEMA PARA AVALIAR DESEMPENHO DE TRABALHO". Método (100) e sistema (10) para avaliar o desempenho de trabalho de um operador remotamente acessível por uma estação de trabalho do operador, tal como um computador pessoal ou operador ou um terminal de computador (14), para um computador principal, tal como um servidor de computador ou computador central (12). Um ou mais programas de avaliação de desempenho de trabalho (22) são transmitidos (106) através do computador principal (12) para a estação de trabalho do operador (14) em resposta a uma solicitação para o mesmo pelo operador (101). Em resposta às entradas de dados proporcionadas (108) pelo operador na realização do programa de avaliação de desempenho de trabalho (107), o computador principal avalia as entradas de dados (109) proporcionadas pelo operador para gerar realimentação a ser analisada pelo operador (112, 116).
Patent BR-0105351-A (BR)
Title: Método de transmissão de um sub-pacote em um sistema de transmissão de pacote codificador em canal paralelo
Inventor: KHAN FAROOQ ULLAH
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-11-21
Abstract: "MéTODO DE TRANSMISSãO DE UM SUB-PACOTE EM UM SISTEMA DE TRANSMISSãO DE PACOTE CODIFICADOR EM CANAL PARALELO". é revelado uma técnica ARQ que utiliza eficientemente recursos de canal enquanto dá margem para flexibilidade na cronogramação. A técnica ARQ é uma técnica de transmissão de pacote paralelo assíncrono que utiliza identificadores de pacote, identificadores de seq³ência e identificadores de usuário. A técnica ARQ não exige a existência de um relacionamento rígido de tempo entre canais paralelos e quadros de camada física porque os identificadores indicariam para o usuário o usuário a quem o sub-pacote é dirigido, a identidade do sub-pacote e a seq³ência do sub-pacote.
Patent BR-0107487-A (BR)
Title: Método para a fabricação de um aro de volante de direção para um automóvel através do uso de um método de impressão por transferência por pressão de lìquido e equipamento para o corte de uma fita-máscara usada para a fabricação de um aro de volante de direção para um automóvel mediante o uso de um método de impressão de transferência por pressão de lìquido
Inventor: CHO YOUN-SOO
IPC: B62D1/06
Filed: 2001-01-10
Abstract: "MéTODO PARA A FABRICAçãO DE UM ARO DE VOLANTE DE DIREçãO PARA UM AUTOMóVEL ATRAVéS DO USO DE UM MéTODO DE IMPRESSãO POR TRANSFERêNCIA POR PRESSãO DE LìQUIDO E EQUIPAMENTO PARA O CORTE DE UMA FITA-MáSCARA, USADA PARA A FABRICAçãO DE UM ARO DE VOLANTE DE DIREçãO PARA UM AUTOMóVEL MEDIANTE O USO DE UM MéTODO DE IMPRESSãO DE TRANSFERêNCIA POR PRESSãO DE LìQUIDO". Um aro de volante de direção (22) para um automóvel através do uso de métodos de impressão por transferência por pressão de líquido é fabricado mediante fixar uma fita-máscara (18) a uma parte de delimitação do aro de volante de direção para ser impresso por transferência em separado, marcar uma linha de conjunção (8a) através do uso de uma lâmina (25) na parte de meio da fita-máscara e descolar uma meia parte inferior da fita-máscara, cobrir uma parte superior da fita-máscara que não está descolada com uma fita-máscara protetora, realizar a impressão por transferência de uma superfície mais abaixo que a linha de conjunção e limpar e secar a superfície impressa por transferência, e remover a fita-máscara que não está descolada e a fita-máscara protetora que cobre a parte superior da fita-máscara protetora (18c), fixar secundariamente uma outra fita-máscara a uma primeira parte de delimitação de impressão por transferência do aro de volante de direção, marcar uma linha de separação (8b) mediante o uso de uma lâmina em uma posição cerca de 0,05 0,2 mm mais abaixo que a linha de conjunção da fita-máscara e remover a metade superior da fita-máscara protetora, cobrir a parte inferior da fita-máscara que não está removida e a parte inferior da fita-máscara com uma fita-máscara protetora, e após secundariamente realizar a impressão por transferência sobre uma superfície superior da linha de conjunção e limpar e secar a superfície impressa por transferência, remover a fita-máscara e a fita-máscara protetora. Também, um equipamento de corte para realizar as etapas acima inclui um pedestal giratório horizontal (20) sobre o qual o aro de volante de direção é colocado, uma abraçadeira (23) para fixar o aro de volante de direção, e um suporte de lâmina (24) para marcar uma linha de corte a uma altura uniforme.