baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2410629-C1 (RU)
Title: Optical sight with tracking range finder
Inventor: ZELENJUK JURIJ IOSIFOVICH
IPC: G01C3/08
Filed: 2009-06-08
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: proposed sight may be used in controlled weapons guidance systems. It comprises opto-electronic unit accommodating finder channel video transducer and range finder channel, guidance and stabilisation drive, control signal conversion unit, target tracking automatic device, transducers of control signals from drives and aforesaid automatic device, and monitor. Additionally, sight comprises scaling unit, acoustic-optical deflector electronic control unit including thermal compensation unit, adder, two-channel frequency synthesizer, and two-coordinate acoustic-optical deflector arranged between laser radiator and output optical system of range finder channel transmitter. Diametre d of range finder photo receiver LED sensitive sire satisfies the condition d≥2F·φ m , where F is focal distance of range finder receiving optical system; φ m  is maximum angular error of target tracking by optical sight. 
     EFFECT: accurate range finding for flying high-speed maneuvering targets thanks to target tracking error compensation in rage finder channel. 
     1 dwg
Patent RU-2405702-C1 (RU)
Inventor: ROZENBERG EFIM NAUMOVICH
IPC: B61L23/34
Filed: 2009-06-15
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: physics, communications. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway transport and can be used on railway stations. The complex has electronics, display, switching and data input units inside an operator's cabin. The electronics unit has two data central processing modules, a route module, a digital radio channel module, two modules for measuring motion parametres, two modules of external devices, a safety control system and an electro-pneumatic valve booster. The display unit has a recording module, a control module and display module. The switching unit has a unit for generating data on state of the railway engine control circuits. The complex also has a stationary device which has a control unit, a wireless modem with a radio channel antenna, system blocks for automated workstation computers, a display filter, a lightning protector, a navigation receiver with an antenna, a device for interfacing with systems for electrical and dispatcher centralisation and dispatcher control, and a fail-safe power supply. 
     EFFECT: high failure resistance of the system for providing safe movement of trains owing to duplication of signals for automatic cab signalling and transmission of instructions over a radio channel or further automatic facilitation of safe movement by on-board devices. 
     1 dwg
Patent RU-2403909-C1 (RU)
Inventor: LJAPINA LJUDMILA ANISIMOVNA
IPC: A61K38/00
Filed: 2009-10-23
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к ветеринарии. Описан способ лечения сахарного диабета у млекопитающего с помощью пептида Arg-Pro-Gly-Pro в таком разведении, что количество вводимого пептида составляет 1 мг/кг массы тела. При этом указанное вещество вводят 3-кратно интраназальным путем. Изобретение позволяет ускорить время выздоровления, снизить токсические эффекты без снижения эффективности лечения. 2 н.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2410952-C1 (RU)
Title: Peach compote production method
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-11-10
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is aimed at using in canning industry. Compote production method provides for recipe components preparation, oyster plant cutting, drying in microwave field at preset process parametres, frying milling and extraction by drinking water at preset process parametres, obtained extract filtering, preparation of syrup based on it, packing of peaches and syrup, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: invention enables producing of compote with coffee flavour and aroma tones with no coffee content, simplification of technology and reduced content of boiled fruits in end product without reduce of product's storage time. 
     1 tbl
Patent RU-2430497-C1 (RU)
Inventor: VYSOCHKINA LJUBOV IGOREVNA
IPC: A01B13/16
Filed: 2010-02-16
Granted: 2011-10-10
Abstract: Устройство включает планирующий брус с профильным окном. К планирующему брусу прикреплено валикообразующее устройство конической формы со срезанной нижней стороной. Большее отверстие валикообразующего устройства направлено вперед. Планирующий брус представляет собой сектор трубы с вырезанными в нем разгрузочными окнами. По краям планирующего бруса установлены регулировочные башмаки. Такая конструкция позволит повысить качество выравнивания полосы. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2426445-C1 (RU)
Inventor: JUJ SJUEHFEHN
IPC: A23K20/195
Filed: 2008-08-06
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения сорбента микотоксина. Способ включает получение оболочек дрожжевых клеток штамма Z2.2 Saccharomyces cerevisiae и получение из них манноолигосахарида, который затем однородно смешивают с глиной в соотношении 1-10 вес.% глины и 90-99 вес.% манноолигосахарида. Получение манноолигосахарида включает кипячение оболочек дрожжевых клеток, их энзимолиз, центрифугирование для получения гидролизата, его концентрирование и сушку. Осуществление изобретения позволяет получить сорбент микотоксина, обладающий хорошей смешиваемостью с кормами и высокой эффективностью поглощения токсинов и позволяющий использовать сорбент в более низкой концентрации. Сорбент может использоваться для кормления любых животных, включая домашний скот, домашних птиц, морских животных и жвачных животных. При смешивании с кормом, благодаря сильной адсорбционной способности в отношении микотоксина, абсорбент уменьшает количество токсинов, поступающих в тело животных, тем самым, улучшая продуктивность и здоровье животных, снижая болезни, вызванные токсинами. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2421074-C1 (RU)
Title: Способ получения инулинсодержащего раствора
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L27/30
Filed: 2010-03-11
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства инулинсодержащего раствора для пищевых или медицинских целей. Способ предусматривает мойку и измельчение овсяного корня, его заливку подкисленной водой, обработку в поле СВЧ до инактивации нативных ферментов, экстрагирование при заданных параметрах процесса и отделение экстракта, концентрирование экстракта обратным осмосом, фотостерилизацию и фасовку в асептических условиях. Способ позволяет при относительно высоком выходе инулина в целевой продукт уменьшить цветность последнего, сократить энергозатраты и обеспечить срок хранения целевого продукта не менее 1 года без существенного изменения его потребительских и технологических свойств.
Patent RU-2425139-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2010-03-18
Granted: 2011-07-27
Abstract: Смешивают цедру лайма и хмель и экстрагируют полученную смесь жидким азотом с отделением соответствующей мисцеллы. Режут и сушат в поле СВЧ при заданных параметрах процесса скорцонер, смешивают скорцонер и солод, пропитывают полученную смесь отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления до значения, соответствующего давлению насыщенных паров азота при температуре пропитки. Сбрасывают давление до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, подвергают ее криоизмельчению в среде выделившегося азота. Заливают смесь питьевой водой и осахаривают с получением сусла, вносят в него пивные дрожжи, сбраживают и фильтруют с получением целевого продукта. Изобретение позволяет сократить продолжительность технологического процесса и повысить стойкость пены целевого продукта.
Patent RU-2433578-C1 (RU)
Title: Система стеллажей и способ определения климатических условий для такой системы
Inventor: KHONOL D OLIV E
IPC: F24F11/76
Filed: 2008-11-10
Granted: 2011-11-10
Abstract: Стеллажная система предназначена для установки электропитаемого оборудования, включая электронные приборы, такие как компьютеры, устройства памяти большой емкости и коммутаторы, которые объединяются в центры обработки данных. Стеллажная система (100) включает несколько стеллажей (105), расположенных с образованием между ними, по меньшей мере, одного прохода (120). Этот проход (120) уплотнен таким образом, что по существу вся охлаждающая среда, поданная в проход (120), проходит через стеллажи (105). Предусмотрена система датчиков (195) для сравнения давлений среды внутри и вне прохода (120). В одном из вариантов осуществления сигнал, выработанный системой датчиков (195), используется для управления, по меньшей мере, одним параметром охлаждающей среды, подаваемой в проход (120). В качестве примера, может быть осуществлено управление расходом охлаждающей среды. Изобретение обеспечивает создание эффективной системы охлаждения и позволяет управлять параметрами охлаждающей среды в зависимости от определенных климатических условий. 2. н. и 22 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2444123-C1 (RU)
Title: Адаптивное цифровое сглаживающее устройство
Inventor: MAGDANOV GENNADIJ SAJAFOVICH
IPC: H03H17/04
Filed: 2010-06-23
Granted: 2012-02-27
Abstract: Изобретение относится к области обработки информации, может использоваться в цифровых системах контроля, слежения и управления различными объектами. Достигаемый технический результат - повышение точности сглаживания в динамических режимах. Устройство содержит сумматор, блок инверторов, два блока компараторов, первый элемент И, первый реверсивный счетчик, блок задания соотношения отклонений, который содержит регистр, счетчик и элемент задержки, два элемента И, второй реверсивный счетчик результата сглаживания, инвертор, блок управления динамической характеристикой, содержащий первый и второй формирователи импульсов, элемент ИЛИ, счетчик, основной и дополнительный элементы И и триггер, одноканальный блок сглаживания, содержащий сумматор, последовательно соединенный с регистром, выход которого подключен к входу второго реверсивного счетчика результата сглаживания, шина записи в регистр соединена с тактирующим входом устройства, а вход сумматора подключен к информационному входу устройства. 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2440467-C1 (RU)
Title: Acoustically comfortable room
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: E04B1/84
Filed: 2010-08-20
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: acoustically comfortable room comprises a shop carcass, bearing walls with enclosures in the form of a floor and a ceiling, which are lined with sound-absorbing structures, window and door openings, and also single-piece sound absorbers, comprising a frame, where sound-absorbing material is arranged, and installed above noisy equipment. The floor is made on an elastic base and comprises a base plate made of concrete reinforced with vibration damping material and installed on a basic plate of a floor slab with cavities via layers of vibration damping material and hydraulic insulation material installed with a gap relative to bearing walls of a production room. Cavities of the basic plate are filled with vibration damping material, for instance, with a foamed polymer. On the walls there are noiseproof panels, every of which comprises a face wall made of glass tissue, a rear wall, upper, lower and side walls made of steel, fastening strips for fixation of glass tissue, an aluminium angle, fixing elements. Inside the external lining there is a sound-absorbing material. 
     EFFECT: invention makes it possible to improve efficiency of noise attenuation. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2445265-C1 (RU)
Inventor: RUBINSHTEJN GEORGIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C01F7/47
Filed: 2010-08-24
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to nonferrous metallurgy and specifically to the technology of removing impurities from aluminate solutions when producing alumina from aluminium-containing material, including bauxites. Impurities are removed from aluminate solutions by adding said solutions to sodium sulphide pulp which is diluted after bauxide leaching to concentration 0.20-0.34 g/dm 3 . The obtained pulp is treated with air in amount of 0.2-0.3 nm 3 /m 3  diluted pulp in steady conditions. The pulp is held in a purifier in continuous flow while stirring. The pulp is then taken for thickening and subsequent separation of sludge. The obtained thickener discharge is taken for post-filtration. The ratio of the volume of diluted pulp in the purifier to that of the pulp flowing through the purifier is equal to 2.7:1. 
     EFFECT: achieving purification not only from zinc oxide, but also from organic substances - humic acids and silicon oxide. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2445486-C1 (RU)
Title: Плоское сопло турбореактивного двигателя
Inventor: ELAGIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: F02K1/06
Filed: 2010-11-26
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области авиационного двигателестроения, а именно к конструкции плоских сопел турбореактивных двигателей. Плоское сопло турбореактивного двигателя содержит корпус, дозвуковые створки, шарнирно прикрепленные к корпусу, сверхзвуковые створки, шарнирно соединенные с дозвуковыми, и внешние створки, одним концом шарнирно прикрепленные к корпусу, а другим соединенные со сверхзвуковыми створками. Дозвуковая створка выполнена в виде каркаса, состоящего из двух частей, соединенных каналами для охлаждающего воздуха. На передней части неподвижно установлен экран, снабженный двухпозиционным краном перепуска охлаждающего воздуха, и шарнирно прикрепленная заслонка. Задняя часть снабжена днищем, установленным с возможностью поворота вокруг поперечной оси каркаса, с неподвижно прикрепленным к нему кронштейном. Сверхзвуковая створка снабжена наружным и внутренним теплозащитными экранами. Задняя часть каркаса заведена под наружный экран сверхзвуковой створки, а заслонка со стороны среза сопла соединена силовыми тягами с кронштейном днища, а с другой стороны - тягами с двухпозиционным краном перепуска. Изобретение позволяет снизить инфракрасное излучение на бесфорсажных режимах работы двигателя. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2446116-C1 (RU)
Title: Эмалевое покрытие
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03C8/04
Filed: 2010-11-30
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение касается составов эмалевых покрытий для нанесения на изделия из сплавов на основе серебра. Технический результат изобретения - получение экологически безопасного покрытия для нанесения на поверхность изделий из сплавов на основе серебра. Эмалевое покрытие содержит, мас.%: K 2 O 2,0-3,0; ZnO 23,0-25,0; В 2 O 3  27,0-34,0; Ag 0,05-1,0; SiO 2  40,0-44,0. Эмалевое покрытие является экологически безопасным. 1 табл.
Patent RU-2453443-C1 (RU)
Title: Устройство автоматизированной проверки подлинности банкнот, ценных бумаг и документов
Inventor: VASIL EV VITALIJ VALENTINOVICH
IPC: G06K7/12
Filed: 2010-12-24
Granted: 2012-06-20
Abstract: Устройство автоматизированной проверки подлинности банкнот, ценных бумаг и документов, содержащих метку подлинности в виде нанокристаллов алмазов с NV-центрами, включающее источник оптического излучения с длиной волны в диапазоне 500-600 нм, источник электромагнитного СВЧ-излучения, и фотоприемное устройство, регистрирующее излучение в диапазоне 650-750 нм. Устройство дополнительно содержит источник оптического излучения с длиной волны в диапазоне 500-600 нм. Один из указанных источников оптического излучения предназначен для первого зондирования указанной метки совместно с указанным источником электромагнитного СВЧ-излучения. Другой из указанных источников оптического излучения - для второго зондирования указанной метки в отсутствие СВЧ-излучения. Устройство дополнительно содержит другое фотоприемное устройство так, что одно из указанных фотоприемных устройств предназначено для регистрации флуоресценции метки при ее первом указанном зондировании, а другое из указанных фотоприемных устройств - для регистрации флуоресценции метки при ее втором указанном зондировании. Устройство дополнительно содержит оптические системы для направления указанного оптического излучения с длиной волны в диапазоне 500-600 нм в точках первого и второго указанного зондирования в место на проверяемом объекте, соответствующее размещению метки подлинности. Предложенное устройство обеспечивает повышение качества автоматизированной проверки подлинности. 9 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2438384-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B13/00
Filed: 2011-01-11
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства некурительных никотинсодержащих изделий типа водного насвая. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, экстрагирование мускатного ореха жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, резку и сушку в поле СВЧ при заданных параметрах процесса махорки и цикория, их смешивание, пропитку отделенной мисцеллой с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием смеси, возгонку и удаление двуокиси углерода с одновременным вспучиванием смеси, добавление к ней меда, сахарного сиропа, цитрата кальция и/или магния и воды и формование полученной смеси с получением целевого продукта. Способ позволяет получить новое некурительное никотинсодержащее изделие из махорки, обладающее улучшенными органолептическими свойствами и увеличенным сроком хранения при сокращении потерь ароматических веществ и никотина исходного сырья.
Patent RU-2457061-C1 (RU)
Title: Способ изготовления поковок
Inventor: LAZORKIN VIKTOR ANDREEVICH
IPC: B21J1/04
Filed: 2011-04-05
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением и может быть использовано при изготовлении поковок из различных сталей, сплавов и цветных металлов на гидравлических ковочных прессах. В четырехбойковом ковочном устройстве пресса производят ковку нагретого до ковочной температуры слитка. Ковка включает биллетировку слитка, протяжку в несколько проходов, калибровку поковки. Протяжку ведут путем четырехстороннего обжатия с дополнительными макросдвигами металла в поперечной плоскости при каждом единичном обжатии. Каждый из четырех бойков ковочного устройства имеет рабочий участок, который состоит из центрального и двух боковых участков. Последние с двух сторон примыкают к центральному участку под тупым углом. При протяжке формируют заготовку многогранного поперечного сечения. На каждом новом проходе формируют заготовку, поперечное сечение которой повернуто относительно предыдущего на угол 30-60°. По меньшей мере на одном проходе, кроме последнего, производят единичные обжатия. При этих обжатиях ширина контактной поверхности заготовки с бойком превышает ширину центрального участка бойка и меньше ширины всего рабочего участка. В результате обеспечивается повышение качества металла поковок и производительности процесса. 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2461856-C1 (RU)
Title: Способ измерения временного интервала между двумя апериодическими импульсами сложной формы
Inventor: SKVORTSOV BORIS VLADIMIROVICH
IPC: G04F10/04
Filed: 2011-04-22
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения и может быть использовано в различной аппаратуре, требующей измерения интервалов времени между импульсами в широком диапазоне, например, в импульсной рефлектометрии, эхо- и радиолокации. Изобретение направлено на повышение точности измерения временного интервала между двумя апериодическими импульсами сложной формы, что обеспечивается за счет того, что способ согласно изобретению включает в себя измерение временного интервала между двумя апериодическими импульсами сложной формы как между определенными фиксированными моментами времени, являющимися координатами центров масс изображений этих импульсов и вычисляемыми по раскрытой в формуле изобретения математической зависимости. 2 ил.
Patent RU-2465843-C1 (RU)
Title: Способ адъювантной терапии местно-распространенного рака желудка
Inventor: KIT OLEG IVANOVICH
IPC: A61K33/00
Filed: 2011-06-17
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, онкологии, и может быть использовано для лечения больных раком желудка T 3-4 N 1-3 M 0 . Во время оперативного вмешательства в брюшную полость устанавливают микроирригаторы. Через 2-3 недели начинают адъювантное лечение. Эндолимфатически вводят метотрексат. Затем в течение двух недель проводят гамма-терапию в режиме ускоренного фракционирования с подведением разовой очаговой дозы (РОД) 1,2 Гр дважды в сутки с интервалом 5 ч. На фоне облучения в 4-й, 8-й и 12-й дни от его начала в перерывах между фракционированием РОД в микроирригаторы капельно вводят элоксатин, разведенный в растворе озонированной 5% глюкозы. В середине планового перерыва в лучевом лечении однократно внутривенно вводят этопозид, лейковорин, 5-фторурацил. На втором этапе эндолимфатически вводят метотрексат и через 2 дня возобновляют гамма-терапию в режиме ускоренного фракционирования с подведением РОД 1 Гр дважды в сутки с интервалом 5 ч, на фоне чего в 32-й, 36-й и 40-й дни от начала курса лечения в перерывах между фракционированием РОД в микроирригаторы капельно вводят элоксатин в растворе озонированной 5% глюкозы. Способ позволяет увеличить сроки ремиссии, остановить генерализацию процесса, исключить рецидивы. 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2466110-C1 (RU)
Title: Сырьевая смесь для высокопрочного бетона
Inventor: URKHANOVA LARISA ALEKSEEVNA
IPC: C04B111/20
Filed: 2011-06-20
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к промышленности строительных материалов и может быть использовано для изготовления изделий из бетона в гражданском и промышленном строительстве, в том числе с использованием нанотехнологий. Сырьевая смесь для высокопрочного бетона, включающая портландцемент, кварцполевошпатный песок с модулем крупности 2,1, гранитные отсевы фр. 2,5-5 мм, фуллеренсодержащую модифицирующую добавку и воду, в качестве фуллеренсодержащей модифицирующей добавки содержит углеродные наноматериалы, образуемые в качестве побочного продукта при плазменной газификации угля, предварительно смешанные и нагретые до температуры 50-60°С, при следующем соотношении компонентов, мас.%: портландцемент 25,6-26,0, кварцполевошпатный песок с модулем крупности 2,1 31,9-32,5, гранитные отсевы фр. 2,5-5 мм 31,9-32,5, указанные углеродные наноматериалы 0,01-0,0001, вода 8,99-10,6. Технический результат - повышение прочностных показателей, в том числе в начальные сроки твердения, уменьшение расхода воды для получения бетона, использование в качестве фуллеренсодержащей модифицирующей добавки углеродных наноматериалов - побочного продукта, образуемого при плазменной обработке угля в плазменном реакторе. 3 табл.
Patent RU-2473203-C1 (RU)
Title: Пневматическое загрузочное устройство зерноуборочного комбайна
Inventor: MASHKOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A01F12/60
Filed: 2011-06-23
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению и может быть использовано для транспортирования зерна в бункер комбайна. Пневматическое загрузочное устройство содержит зерновой шнек, который подает зерно в транспортную трубу. Вентилятором нагнетают поток воздуха в начало транспортной трубы для обеспечения перемещения зерна по трубе в камеру разрежения. В нижней части камеры разрежения расположено выходное окно, направленное к днищу бункера. Камера разрежения соединена с диффузором гидростатической трансмиссии через воздуховод и отводы. Транспортная труба с камерой разрежения установлены горизонтально в верхней части бункера. В камере разрежения зерновая масса с нагнетаемым воздухом от вентилятора сталкивается с встречным воздушным потоком от системы охлаждения гидростатической трансмиссии. При встрече потоков в камере разрежения зерно под собственным весом через выходное окно падает на дно бункера. При перемещении зерна к бункеру воздушным потоком оно не подвергается дроблению и травмированию. 3 ил.