baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-400361-B (AT)
Title: Water heater for the preparation of heating water for a heating system and service water
IPC: F24D19/10
Filed: 1994-03-28
Granted: 1995-12-27
Abstract: Water heater for the preparation of heating water for a heating system 7 and service water 16, with a primary heat exchanger 2, upon which a burner acts, the primary heat exchanger 2 being connected to a multi-way valve 4, on the one hand, by means of a heating device 5 via a forward line 19 of a service-water storage appliance 6 and, on the other hand, by means of a heating system 7 via a forward line 8, and the heating system 7 being connected to a return line 9 which leads to the primary heat exchanger 2 and in which a circulating pump 10 is arranged, the return line 11 of the heating device 5 of the service-water storage appliance 6 being connected selectively, via a change-over valve 12, to the suction side of the circulating pump 10 or to the return connection 13 of the primary heat exchanger 2, the multiway valve 4, in the first position, connecting the primary heat exchanger 2 to the heating device 5 via the forward line 19 and, in the second position, connecting the heating system 7 to the forward line 8 or, in the third position, connecting the forward line 19 to the forward line 8, and a reversal 38 of the direction of flow of the heating medium to the heating device 5 taking place [flow run: heating device 5 -> line 19 -> multi-way valve 4 -> line 8 -> heating system 7 - > line 9 -> circulating pump 10 -> line 20 -> multi-way valve 12 -> line 11 -> heating device 5], with the result that the heating mode is obtained, without the burner 1 acting upon the primary heat exchanger 2. <IMAGE>
Patent AT-399413-B (AT)
Title: Luminous (visual, visible) signalling arrangement, in particular traffic lights for road and rail traffic
IPC: F21S8/00
Filed: 1990-03-23
Granted: 1995-05-26
Abstract: The invention describes a luminous signalling arrangement 1, in particular traffic lights for road and rail traffic which has a housing 2 for a luminaire unit which can be inserted into a front walls 3 of the arrangement and has protective screens against the incidence of extraneous light. Openings are arranged in the housing 2 at right angles to the front walls 3. A front face end 13, 14 of the housing 2, between which connecting frames 12 are arranged, has a sealing cover cap 15, 16. The housings 2 are of sectional design and have a circumferential groove 25 between these or between these and connecting frames arranged on the cover cap 15, 16. The outline corresponds to the cross-sectional shape of the sectional housing 2. The width 26 of the groove 25 is larger between the limbs 23, 24 thereof than a thickness 27 of the housing 2. Supporting webs 29 are arranged at a spacing in the circumferential direction on an end of the limb 23 facing an inner surface 22 of the housing 2. The supporting webs 29 have a greater length 39 perpendicular to the front face end 13, 14 of the housing 2 than the outer limb 24, assigned to the outer surfaces, of the groove 25. A distance 30 between the outer limb 24 and the supporting webs 29 corresponds approximately to the thickness 27 of the housing 2. <IMAGE>
Patent DK-165369-B (DK)
Inventor: HABERKORN AXEL
IPC: C07D417/12
Filed: 1985-02-13
Abstract: 1-[-(Benzothia- or -oxazol-2-ylthio- or -2-yloxy)phenyl]-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-triones of the formula   <IMAGE>   in which R is lower alkyl, R1 and R2 each independently is hydrogen, halogen, alkyl or alkoxy, R3 and R4 each independently is hydrogen, halogen, alkyl, alkoxy, alkylthio, fluoroalkyl, fluoroalkoxy or fluoroalkylthio, and X and Y each independently is sulphur or oxygen, or salts thereof, combat coccidioses, especially in poultry.
Patent HU-211205-B (HU)
Title: Method for the preparation of anti-coccidial recombinant protein, recombinant dna for preparing the same, recombinant plasmid, recombinant vaccine virus and transformed e. coli cells and vaccine containing this recombinant protein
Inventor: BINGER MARY-HELEN
IPC: C12N15/09
Filed: 1991-01-23
Abstract: The invention provides a DNA coding for a precursor to an Eimeria merozoite surface antigen, which surface antigen has an apparent molecular weight of about 23 kilodaltons by SDS PAGE. Based on this DNA proteins having one or more immunoreactive and/or antigenic determinants of the said surface antigen may be prepared as well as recombinant vectors and recombinant viruses containing the said DNA or framents thereof and transformed microorganisms containing such vectors and viruses. Thus, the present invention relates also to methods for producing the said proteins and the transformed microorganisms. The present case also relates to the purified 23 kDa merozoite surface antigen itself and the 30 kDa precursor form thereof per se and to methods for protecting poultry against coccidiosis using the Eimeria surface antigen, the precursor protein and/or fragments thereof. The proteins and fragments of the invention can be administered for such protection either as purified proteins or in the form of DNA encoding the protein in a suitable viral vector such as vaccinia virus.
Patent HU-204257-B (HU)
Title: Process for producing new substituted quinoline derivatives and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: SCHONAFINGER KARL
IPC: C07D498/04
Filed: 1988-07-12
Abstract: The present application relates to compounds of the formula I
      where X is hydrogen, loweralkyl, loweralkoxy, hydroxy, halogen, nitro or trifluoromethyl; R₁ is hydrogen or loweralkyl; R₂ is hydrogen, loweralkyl, arylloweralkyl or -(CH₂) m R₇ wherein m is 1, 2 or 3 and R₇ is cyano or amino; R₃ and R₄ are independently hydrogen or loweralkyl; R₅ and R₆ are independently hydrogen or loweralkyl, or R₅+R₆ taken together with the carbon atom to which they are attached constitute a cyclobutane, cyclopentane, cyclohexane, cycloheptane, pyrrolidine, piperidine, morpholine or thiomorpholine ring, or R₅ is hydrogen and R₆ is aryl or -CH₂OR₈ wherein R₈ is hydrogen, loweralkyl or loweralkylcarbonyl, which are useful for enhancing memory. and a process for their preparation. 
     The invention relates also to compounds of the formula II
      where X, R₁ and R₃ through R₆ are as defined earlier and R₉ is hydrogen or bromine (with the proviso that when R₁=R₃=R₄=R₅=R₆=R₉=H, X is not 7-chloro) which are also useful for enhancing memory and for preparing compounds of formula I.
Patent HU-204798-B (HU)
Title: Fungicidal compositions comprising pyrimidine derivatives as active ingredient and process for producing the active ingredients
Inventor: CLOUGH JOHN MARTIN
IPC: A01N31/08
Filed: 1990-02-07
Abstract: Compounds having the formula (I):
      in which any two of K, L and M are nitrogen and the other is CE; X and Y are independently hydrogen, halogen, C₁₋₄ alkyl, C₃₋₆ cycloalkyl, C₂₋₄ alkenyl, C₂₋₄ alkynyl, C₂₋₄ alkynyloxy, phenyl, benzyloxy, cyano, isocyano, isothiocyanato, nitro, NR¹R², NR¹OR²,N₃, NHCOR¹, NR¹CO₂R², NHCONR¹R², N=CHNR¹R², NHSO₂R¹, OR¹, OCOR¹, OSO₂R¹, SR¹, SOR¹, SO₂R¹, SO₂OR¹, SO₂NR¹R², COR¹, CR¹=NOR², CHR¹CO₂R², CO₂R¹, CONR¹R², CSNR¹R², CN₃O₂C.C:CH.OCH3, 1-(imidazol-1-yl)vinyl, a 5-­membered heterocyclic ring containing one, two or three nitrogen heteroatoms, or a 5- or 6-membered heterocyclic ring containing one or two oxygen or sulphur hetero-atoms, optionally a nitrogen heteroatom and optionally one or two oxo or thioxo substituents; or X and Y, when  ortho  to one another, join to form a 5-or 6-membered aliphatic or aromatic ring optionally containing one or two oxygen, sulphur or nitrogen atoms or one, two or three nitrogen atoms; A, B, D, E, G, U and V are independently hydrogen, halogen, C₁₋₄ alkyl C₁₋₄ alkoxy, cyano, nitro or trifluoromethyl; and R¹ and R² are independently hydrogen, C₁₋₄ alkyl, C₂₋₄ alkenyl or phenyl; the aliphatic moieties of any of theforegoing being optionally substituted with one   or more of halogen, cyano, OR¹, SR¹, NR¹R², SiR¹₃ or OCOR¹ and the phenyl moieties of any of the foregoing being optionally substituted with one or more of halogen, C₁₋₄ alkyl, C₁₋₄ alkoxy, nitro or cyano. The compounds are useful as fungicides.
Patent HU-192272-B (HU)
Title: Process for production of condensated diasepinons
Inventor: ENGEL WOLFHARD
IPC: C07D471/04
Filed: 1985-03-13
Abstract: Disclosed are novel condensed diazepinones of formula I   <IMAGE> wherein B is a fused ring selected from   <IMAGE>  X is -CH- or, when B is ortho-phenylene, X can also be nitrogen; A1 is C1-C2 alkylene; A2 is C1-C2 when it is in the 2-position relative to the saturated heterocyclic ring nitrogen or a single bond or methylene when it is in the 3- or 4-position; R1 is C1-C3 alkyl; R2 is C1-C7 alkyl, optionally hydroxy-substituted on at least one of its second to seventh carbon, or C3-C7 cycloalkyl, optionally hydroxy substituted, or C3-C7 cycloalkylmethyl; or R1 and R2 can, together with the nitrogen therebetween, be a 4- to 7-membered saturated monocyclic, heterocyclic ring which can optionally include an oxygen or N-CH3; R3 is hydrogen, chlorine, or methyl; R4 is hydrogen or C1-C4 alkyl, R5 is hydrogen, chlorine or C1-C4 alkyl; and Z is a single bond, oxygen, methylene or 1,2-ethylene; and NR1 R2-N oxides and nontoxic, pharmaceutically acceptable addition salts thereof. Also disclosed are pyrrolobenzodiazepinone intermediates, pharmaceutical compositions containing the condensed diazepinones and methods of using them to treat cardiovascular disorders, particularly bradycardia and bradyarrhythmia.
Patent HU-200680-B (HU)
Title: Method for injection moulding compositions containing hydrophilic polymer to form bodies by injection moulding of injection piston
Inventor: WITTWER FRITZ
IPC: A23J3/00
Filed: 1983-03-24
Abstract: An apparatus and method to produce capsules of a moldable hydrophilic polymer composition, preferably gelatin, using a combination of an injection molding device with a microprocessor (28) to precisely control the conditions of time, temperature, pressure and water content of the hydrophilic polymer composition, in a cyclic molding process, are disclosed. The injection molding device comprises a hopper unit (5) for feeding gelatin to an injection unit (1) from which plasticised gelatin is injected into a molding unit (2).
Patent LT-4730-B (LT)
Title: A packing automatic device and a mehtod
Inventor: UNGURAITIS VIDMANTAS
IPC: B65B11/40
Filed: 1998-12-17
Abstract: The invention concerns packing machines used in the food industry, in particular for butter, margarine, melted cheese or other food in the form of dough product packing into paper, foil or other similar sheet material for machines. The packing machine features a shuttle operation method.
Patent ME-00679-B (ME)
Inventor: O'CONNOR ARTHUR BENJAMIN
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-05-30
Abstract: Turbina (30) na neki fluid za izvlačenje energije iz nekog pokretnog fluida, posebno pogodna kao turbina vazduh, obuhvata rotor(30) postavljen na nekoj nosećoj strukturi (31) tako da se obrće oko jedne horizontalne ose (39), pri čemu rotor (32) ima veći broj lopatica (37) koje se pružaju prema napred i prema napolje sa jedne glavčine (36), i jednu prstenastu oplatu (38) pričvršćenu za lopatice (37) na njihovim krajevima i koja može obrtati sa lopaticama (37) oko ose. Prstenasta oplata (38) ima bar na jednom  mestu na svom obimu jedan radijalni presek oblikovan tako da u radu obrazuje cirkularni protok (60) oko tog poprelnog preseka u smeru u kojem će povećati brzinu protoka fluida između prstenaste oplate (38) i glavčine (38).
Patent YU-46442-B (YU)
Title: Cigaretni substitut
Inventor: BAKER M
IPC: A24D1/22
Filed: 1988-02-25
Abstract: CIGARETNI SUBSTITUT, označen s tem, da je soosno z aerosol generirajočim sklopom (M) do njega postavljen tobačni ali v bistvu tobačni distančni člen (24) in soosno z njim in do njega filtrski ustnični element (26), pri čemer je poravnano s krovnim sistemskim papirnim ovojem (31) sklopa (M) razporejena distančni člen (24) in ustnični element (26) zaobsegajoča zunanja papirna tulka (32), preko tulke (32) in del krovnega istemskega ovoja (31) sklopa (M) pa je položen zunanji sistemski papirnat ovoj (34). Prijava sadrži 2 patentna zahteva.
Patent YU-48730-B (YU)
Inventor: FRANCOIS DELANEY
Filed: 1993-06-18
Abstract: Automatski uređaj za postavljanje čunjeva, za sakupljanje čunjeva (50) koji magnetski reaguju iz udubljenja (14) pored zadnjeg kraja staze (16) za kuglanje i za postavljanje ovih na zadnji kraj staze (16), naznačen time, što obuhvata mehanizam (10) za podizanje kao sastavni deo automatskog uređaja (12) za podizanje, sakupljanje, prenošenje i ispuštanje čunjeva (50), spregnut sa mehanizmom (18) za prenošenje čunjeva (50) i sa vertikalno pomičnim mehanizmom (20) za postavljanje čunjeva (50) sa magnetskim elementima za njihovo držanje i ispuštanje. - Prijava sadrži još 17 zavisnih zahteva.
Patent RS-50053-B (RS)
Title: Oksikodonski preparati koji se kontrolisano ispuštaju
Inventor: OSHLACK BENJAMIN
IPC: A61K/
Filed: 1993-05-21
Abstract: Oralna formulacija oksikodona sa kontrolisanim otpuštanjem za humane pacijente, naznačena time, što se sastoji od: (a) soli oksikodona u količini koj a je ekvivalentna 10 mg do 160 mg oksikodon hidrohloridne soli i (b) matrice sa kontrolisanim doznim otpuštanjem, koja je drugačija od matrice akrilne smole, izabrane tako da formulacij a obezbeđuje pH nezavisne karakteristike rastvaranja, (c) gde pomenuta formulacija obezbeđuje, pri ravnotežnom stanju posle ponovljenog davanja u intervalima od 12 sati, srednju maksimalnu koncentraciju oksikodona u plazmi od 6 do 240 ng/ml u toku 2 do 4.5 sati posle davanja i srednj u minimalnu koncentracij u oksi kodona u plazmi od 3 do 120 ng/ml u toku 10 do 14 sati posle davanja.Prijava sadrži još 6 zahteva.
Patent ZA-89375-B (ZA)
Title: Plastic closure for containers
Inventor: DUBACH WERNER FRITZ
IPC: B65D47/08
Filed: 1989-01-17
Abstract: The one-piece closure has a bottom part (1) and a cap (2) which is connected to said bottom part via a hinge (3). The side walls (11) of the bottom part (1) extend obliquely outwards from the covering surface (10). An outlet spout (13) penetrates the covering surface (10). Said spout is inclined in such a way that it extends parallel to the side wall part (11') in the region of the hinge (3). The particular geometry of the closure allows a one-piece hinged closure with outwardly inclined walls to be injected into a mould without a slide. This also allows the bottom part (1) of the closure to be designed as a tube head. 
<IMAGE>
Patent ZA-93780-B (ZA)
Title: Sulfonamide endothelin antagonists.
Inventor: STEIN PHILIP D
IPC: A61P9/12
Filed: 1993-02-04
Abstract: Compounds of the formula <CHEM>  inhibit endothelin, wherein: one of X and Y is N and the other is O; R is naphthyl or naphthyl substituted with R<1>, R<2> and R<3>; R<1>, R<2> and R<3> are each independently hydrogen; alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkenyl, cycloalkenylalkyl, aryl, or aralkyl, any of which may be substituted with Z<1>, Z<2> and Z<3>; halo; hydroxyl; cyano; nitro; -C(O)H; -C(O)R<6>; CO2H; -CO2R<6>; -SH; -S(O)nR<6>; -S(O)m-OH; -S(O)m-OR<6>; -O-S(O)m-R<6>; -O-S(O)mOH; -O-S(O)m-OR<6>; -Z<4>-NR<7>R<8>; or -Z<4>-N(R<1><1>)-Z<5><->NR<9>R<1><0>; R<4> and R<5> are each independently hydrogen; alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkenyl, cycloalkenylalkyl, aryl, or aralkyl, any of which may be substituted with Z<1>, Z<2> and Z<3>; halo; hydroxyl; cyano; nitro; -C(O)H; -C(O)R<6>; -CO2H; -CO2R<6>; -SH, -S(O)nR<6>; -S(O)m-OH; -S(O)m-OR<6>; -O-S(O)m-R<6>; -O-S(O)mOH; -O-S(O)m-OR<6>; -Z<4>-NR<7>R<8>; -Z<4>-N(R<1><1>)-Z<5><-> NR<9>R<1><0>; or R<4> and R<5> together are alkylene or alkenylene (either of which may be substituted with Z<1>, Z<2> and Z<3>), completing a 4- to 8-membered saturated, unsaturated or aromatic ring together with the carbon atoms to which they are attached.
Patent ZA-94581-B (ZA)
Title: Stable sulfide compositions uses and process for preparation thereof
Inventor: HASLWANTER JOSEPH A
IPC: A61Q3/00
Filed: 1994-01-27
Abstract: Stable sulfide-containing compositions have been developed. The stable sulfide-containing composition comprises a) a sulfide, a polysulfide or mixtures thereof, of an alkali or an alkaline earth metal, and b) a carrier, such that after maintaining the sulfide-containing composition at a temperature of about 37 DEG  to about 50 DEG  Celsius for about 2 weeks to one month, the sulfide content remaining in the sulfide-containing composition is about 90% or greater of the initial sulfide content. The sulfide-containing compositions can be used for relieving the pain of ingrown toenail by softening the nail, or as a depilatory for removing human hair or hair from animal hides.
Patent ZA-97657-B (ZA)
Title: Ligand directed enzyme prodrug therapy.
Inventor: SPRINGER CAROLINE JOY
IPC: C12N1/15
Filed: 1997-01-27
Abstract: The invention provides a two component system for use in association with one another comprising; (a) a ligand fusion protein or conjugate with an enzyme capable of targeting the surface of a cell; and (b) a prodrug which can be converted into an active drug by said enzyme, useful in the treatment of tumours.
Patent AT-410502-B (AT)
IPC: A21D8/08
Filed: 1996-06-13
Granted: 2003-05-26
Abstract: A baked product in the form of waffles or wafers can be made from a mass which is comprised of flour, oils, fats and lecithin-containing additives, and water by baking in a baking mold, on drum or belt. At least a partial substitute for the lecithin containing component is monostearyl citrate which is added and is effective to facilitate separation of the product from the baking surface.
Patent AT-403184-B (AT)
Title: Shuttering panel
IPC: E04G17/04
Filed: 1992-06-02
Granted: 1997-11-25
Abstract: The shuttering panel serves for erecting concrete walls and it has a covering 3 and stiffening elements, for example frames or supports 14, arranged on the rear side thereof. Provided on two mutually opposite borders of the covering are rails 23 which, with shuttering panels arranged one above the other or one beside the other, are located adjacent to one another. They serve for receiving connecting elements such as screws, clips or clamps. Provided on said rails are positioning elements in the form of projecting stubs 5 and bushings 10 which receive said stubs 5 and are designed to correspond to the same. The stubs 5 are designed as truncated cones and the bushings 10 are designed as corresponding hollow cones or the stubs are designed as truncated pyramids and the bushings are designed as corresponding hollow pyramids. The stubs 5 and bushings 10 have a central bore 9 passing through them in each case. The stubs 5 and bushings 10 are congruent with bores which are provided in the rails or webs which bear the stubs and bushings. The cone- opening or pyramid-opening angle is approximately 90 degree. <IMAGE>
Patent AT-398158-B (AT)
Title: Tensioning device
IPC: A43C11/16
Filed: 1992-07-16
Granted: 1994-10-25
Abstract: Tensioning device for a sports shoe, which has a base part 1 which can be fastened on the sports shoe and in which a cable roll 6 is connected in a rotationally fixed manner to a rotary body 17 which has a toothing 21 which interacts with a locking device 24, 27 on the base part 1. The rotary body is also loaded by an axial spring 16 and can adopt a starting position A, a central position B and a free-running position C by means of axial mobility. The base part 1 has, supported thereon, an intermediate ring 12 which is coupled to the rotary body 17 via a spring-loaded locking piece 19 and a further toothing 14, which consists of n segments each having a coil-shaped sliding flank and a locking flank, in such a manner that the spring-loaded locking piece 19, by axial movement of the rotary body 17 counter to the axial spring 16 into the central position B, moves first towards the axial spring 16 along a locking flank and then along a sliding flank to the next locking flank, as a result of which the rotary body 17 rotates through a given angle and returns axially to the starting position A. <IMAGE>
Patent AT-406855-B (AT)
IPC: B61C9/52
Filed: 1992-07-24
Granted: 2000-10-25
Abstract: Gantry type running gear 19 for rail vehicles, which running gear 19 is inserted between adjacent ends of successive wagons 20, 21 of a wagon fitting and at least partially forms the passage between the two wagons 20, 21 and has wheels 28 or wheel frames which lie opposite one another transversely with respect to the direction of travel and are spanned by a gantry 29 which rests on both sides on the respective wheel case 27 or wheel frame via vertical stands 2. The vertical stands 2 are constructed at least in the lower region as pipes which are each guided on a pin 2 borne by the wheel case 27 or wheel frame and supported on the wheel case 27 or wheel frame via a spring. <IMAGE>
Patent AT-396817-B (AT)
IPC: F23D14/46
Filed: 1990-08-20
Granted: 1993-12-27
Abstract: Nozzle plate which can be supplied with a gas/air mixture and is provided with a number of outlet openings. In order to minimise the emission of NOx even in the case of relatively large nozzle plates (1) having a relatively large number of outlet openings (12), the nozzle plate (1) is provided with apertures (4) for the supply of secondary air, each of these apertures being arranged between two rows of outlet openings (12). <IMAGE>
Patent AT-388787-B (AT)
Title: Throttle valve
IPC: F16K1/52
Filed: 1984-03-20
Granted: 1989-08-25
Abstract: Throttle valve with a valve body 6, which is displaceable inside a valve housing 3 coaxially to a valve seat 2 by means of a valve spindle 5, and at least one inlet 7 opening into this valve housing, the valve seat 10 being formed by an annular flange 11 projecting into the valve housing 3. When used on a water switch of a water heater, the annular flange 11 extends axially, tangentially or radially into the area of the inlet 7. <IMAGE>
Patent AT-408395-B (AT)
Inventor: BALDEMAIR ROBERT DIPL ING
IPC: H04L27/26
Filed: 1998-12-21
Granted: 2001-11-26
Abstract: The invention relates to a method for suppressing narrow frequency bands during transmission of data by means of a multi-carrier method, e.g. DMT (discrete multitone). A predetermined broad frequency band is divided into numerous subchannels having sub-carriers assigned thereto. The data to be transmitted is modulated in the transmitter by means of inverse discrete Fourier transformation (IDFT) and is demodulated in the receiver by discrete Fourier transformation (DFT). A pulse for compensating the side lobes which appear in the phase-out area is transmitted for each frequency range having a zero charge and extending between the subcarriers which are contained in the phase-out area or are adjacent to the phase-out area. Said pulse is respectively provided with a frequency range which resembles the side lobes that appear in the intermediate area. Said pulse is controlled according to the data values of the side lobes which appear in the intermediate areas, whereby the compensation pulse/s is/are orthogonally transmitted to the information-carrying subcarriers.
Patent AT-406813-B (AT)
Title: Information transmission system
Inventor: WAGNER HARALD
IPC: H04M11/00
Filed: 1996-12-13
Granted: 2000-09-25
Abstract: Information transmission system for transmitting a status message, e.g. an emergency call, two or more status signalling units A1,..., An being connected to the data input of a central computer 1 via a serial or parallel bus line 4 and the central computer 1 being connected to a telephone number memory 5, with the result that the incoming, addressed status messages can be assigned one or more predeterminable status receiving subscribers S1,..., Sm and, if appropriate, backup status receiving subscribers and the associated telephone number can be retrieved, two or more status signalling units A1,..., An and, if appropriate, at least one actuator, for influencing the signalled status B1,..., B1, being connected to the data input of the central computer 1 via a serial or parallel bus line 4, e.g. RS232, USB or the like, and, if appropriate, with the at least one actuator B1,..., B1, influencing of the signalled status being able to be carried out preferably by the connected status receiving subscriber S1,..., Sm. <IMAGE>