baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005090723-A1 (WO)
Title: Verstelleinrichtung für dreh- und klappriegel
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: E05B63/06
Filed: 2005-03-03
Abstract: Beschrieben wird eine Verstelleinrichtung für Hakendorn-Drehriegel, Vorreiber-Drehriegel, Zug-Dreh-Riegel, Klappriegel und dgl., von Verschlüssen, insbesondere von Verschlüssen zur Montage in dünnen Wänden, wie Blechschränken mit Rahmen (62) und Tür (12), wobei die Verschlüsse (10) eine mit Aussengewinde (22) versehene Verschlussantriebswelle (24), die einen Riegel (26) axial einstellbar hält, und/oder einen nahe seinem freien Ende mit Innengewinde oder Bohrung versehenen Riegel aufweist, der eine Hintergriffeinrichtung (34) senkrecht zur Hintergriffebene (36) einstellbar hält, wobei erfindungsgemäss der Drehriegel (26) ein Innengewinde (38) zum Eindrehen der Verschlussantriebswelle (24) sowie die eine Seite einer formschlüssig wirkenden Kupplung (40), wie Klauenkupplung trägt oder bildet, dessen andere Seite (42) von der Verschlussantriebswelle (24) drehsstarr, aber verschieblich gehalten wird.
Patent WO-2005093409-A1 (WO)
Title: Procede de determination in vitro d'apport cellulaire de substances exogenes et endogenes au moyen d'agents de decalage par resonance magnetique nucleaire et de la technique par resonance magnetique nucleaire a angle magique
Inventor: CALABI LUISELLA
IPC: G01N24/08
Filed: 2005-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination quantitative in vitro de l'apport cellulaire de substances exogènes ou endogènes, qui consiste à appliquer la technique de spectroscopie par MAS-NMR à un échantillon cellulaire in vitro, en combinaison avec un agent de décalage. Ledit procédé est particulièrement intéressant de par son applicabilité à une variété de substances et d'échantillons cellulaires.
Patent WO-2005102669-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour etirer une rame
Inventor: RASMUSSEN OLE-BENDT
IPC: B29C55/08
Filed: 2005-04-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour étirer et orienter de manière transversale un film orientable ou des films polymères, ledit appareil comprenant une rame, dans laquelle les bords du film sont maintenus par des moyens d'extension (251) avançant de manière continue et latérale et le film est chauffé, de sorte que la largeur du film est étendue graduellement, lorsqu'il avance à travers l'appareil grâce aux moyens d'extension. Le processus d'orientation sur chaque position du passage est limité principalement à des zones de retenue étroites, chacune étant commandée par des moyens de chauffage (252) étroits, qui, vus en coupe transversale de l'appareil, agissent sur un espace étroit, sur lequel le film passe sans friction ou très peu. Le sens longitudinal est disposé de manière angulaire par rapport à la trajectoire du film, de sorte que, dans chaque partie transversale du film, la zone de retenue étroite avance sur la largeur du film, jusqu'à ce que la totalité de la largeur à orienter passe par la ou les zones.
Patent WO-2005113510-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs dpp-iv
Inventor: EDWARDS PAUL JOHN
IPC: C07D217/16
Filed: 2005-05-20
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I), dans laquelle Z, R1-8, n, A1, X1 et X2 sont tels que définis dans le descriptif et les revendications. Ces composés sont utiles en tant qu'inhibiteurs DPP-IV. L'invention concerne également la préparation de tels composés ainsi que la production et l'utilisation de ceux-ci en tant que médicament.
Patent WO-2006131142-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la synchronisation de trames
Inventor: PRIEL MICHAEL
IPC: G06F13/42
Filed: 2005-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé (10) de synchronisation de trames. Ce procédé (10) consiste à utiliser (30) un signal d'horloge haute fréquence sur une ligne d'horloge pendant une transmission d'informations sur une ligne de données connectée à un contrôleur d'accès au support (410) et à au moins un composant (421), à définir (20) une courte période de synchronisation, à traiter (40) au moins un signal acheminé sur la ligne de données pendant la courte période de synchronisation en vue de déterminer la présence d'une erreur de synchronisation, et à maintenir (70) au moins la ligne d'horloge dans un mode basse puissance lorsque la ligne de données est sensiblement inactive. L'invention concerne également un dispositif (400) possédant des fonctions de synchronisation de trames, ce dispositif comprenant un fournisseur de signaux d'horloge (415) et au moins un composant (421) connecté à une ligne de données (430). Le fournisseur de signaux d'horloge (415) est conçu pour fournir un signal d'horloge haute fréquence sur une ligne d'horloge pendant une transmission d'informations sur la ligne de données. Le ou les composants (421) sont conçus pour traiter au moins un signal acheminé sur la ligne de données pendant une courte période de synchronisation en vue de déterminer la présence d'une erreur de synchronisation. Le dispositif (400) est en outre conçu pour maintenir au moins la ligne d'horloge dans un mode basse puissance lorsque la ligne de données est sensiblement inactive.
Patent WO-2006040038-A1 (WO)
Title: Derives d'imidazo [1, 5-a]triazolo[1, 5-d]benzodiazepine pour le traitement de troubles cognitifs
Inventor: KNUST HENNER
IPC: A61P25/18
Filed: 2005-10-04
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation de dérivés d'imidazo [ 1,5-a]- [1,2,4]triazolo[1,5-d] [1,4]benzodiazepine substitués représentés par la formule (I) dans laquelle R1 est halogène, alkyle inférieur, alkynyle inférieur, cycloalkyle, alkoxy inférieur, OCF3, -NHR, - NHC(O)R ou -NHSO2R; R2 est hydrogène, méthyle ou aryle, qui est non substitué ou substitué par un ou plusieurs substituants choisis dnas le groupe halogène ou alkoxy inférieur; R3 est hydrogène, alkyle inférieur, alcényle inférieur, cycloalkyle, alkoxy inférieur, -O(CH2)n+1-O-alkyle inférieur, -(CH2)n-aryl, qui est facultativement substitué par alkyle inférieur ou halogène, hétéroaryle, -NHR, -NR2, R2 pouvant être identique ou différent, ou est - NHCH2C=-CH, ou pyrrolidin-1-one; R est hydrogène, alkyle inférieur, alkyle inférieur substitué par halogène, hétéroaryle, -(CH2)nO--alkyle inférieur, -NH-alkyle inférieur, cycloalkyle ou aryle, n est 0, 1, 2 ou 3; et sur leurs sels acidulants pharmaceutiquement acceptables pour la fabrication de médicaments destinés à l'amélioration cognitive ou au traitement de troubles cognitifs, de l'anxiété ou de la schizophrénie. Le meilleur signe est la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-2005065906-A1 (WO)
Inventor: BRACHER GUSTAV
IPC: C04B40/00
Filed: 2005-01-06
Abstract: Disclosed is a method for processing gunned concrete by means of a spraying machine (1). According to said method, additives (12) can be fed to the gunned concrete before the same is discharged from a spray nozzle (6). At least one additive (12) which contains a certain proportion of solids is mixed with water in a mixing device and is fed to the gunned concrete by said mixing device before the gunned concrete is discharged from the spray nozzle (6).
Patent WO-2005093772-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur überwachung eines behälterfüllstandes
Inventor: TANDLER PETER
IPC: G01F23/74
Filed: 2005-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung eines Behälterfüllstandes eines Ausgleichsbehälters (1), insbesondere einer hydraulischen Kraftfahrzeugbremsanlage, mit einem Schwimmer (3), welcher einen Magneten (4) zur Betätigung eines Schalters (8) oder Sensors aufweist. Der Kern der Erfindung liegt darin begründet, dass der Schwimmer (3) mehrteilig mit einem ersten Schwimmerbauteil (9, 11) und einem zweiten Schwimmerbauteil (10, 12) ausgestaltet ist und der Magnet 4 zwischen den beiden Schwimmerbauteilen (9, 10, 11, 12) gekapselt angeordnet ist.
Patent WO-2005097605-A1 (WO)
Title: Emballage en toit pour produits alimentaires coulants et procede de dimensionnement correspondant
Inventor: FONTANAZZI PAOLO
IPC: B65D5/06
Filed: 2005-04-07
Abstract: L'invention concerne un emballage en toit (1, 1') pour produits alimentaires coulants, obtenu par pliage et scellement d'une feuille de matériau d'emballage (2), qui présente une partie supérieure en forme de pignon (4) comportant une paroi supérieure avant et une paroi arrière (10, 11) inclinées, assemblées au niveau d'un joint transversal supérieur (12), ainsi qu'une paire de parois latérales supérieures (18, 19) reliant les arêtes latérales (15, 16) respectives de la paroi supérieure avant et de la paroi supérieure arrière (10, 11) et obtenues par pliage de sections respectives (46, 47) de la feuille de matériau d'emballage (2) le long de lignes de pli (31, 33, 42, 44, 50, 51, 54, 55, 56, 65; 31, 33, 43, 45, 52, 53, 57, 58, 59, 66) délimitant un nombre de panneaux (A, B, C, D, E, F, G). Les lignes de pli (31, 33, 42, 44, 50, 51, 54, 55, 56, 65; 31,33, 43, 45, 52, 53, 57, 58, 59, 66) mentionnées ci-dessus sont déterminées parmi une pluralité de lignes de pli possibles, conçues de manière que les parois latérales supérieures (18, 19) soient formées par des rotations des panneaux (A, B, C, D, E, F, G), en tant que corps rigides, autour de leurs lignes de pli (31, 33, 42, 44, 50, 51, 54, 55, 56, 65; 31, 33, 43, 45, 52, 53, 57, 58, 59, 66) respectives.
Patent WO-2005109132-A1 (WO)
Title: Einrichtung und verfahren zum fehlersicheren erfassen von messwerten in einer steuereinheit
Inventor: HAHN ULRICH
IPC: G05B19/39
Filed: 2005-04-26
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, eine weitere Vereinfachung und Kostenreduktion für das fehlersichere Erfassen der Messwerte (25) in der Steuereinheit (18) zu ermöglichen. Dabei soll die Fehlersicherheit des Systems nicht reduziert werden. Eine Einrichtung (10) zum fehlersicheren Erfassen von Messwerten (25) in einer Steuereinheit (18) weist einen Geber (11) zum Erfassen von Messsignalen auf. Es sind unabhängig voneinander arbeitende Auswerteeinrichtungen (14,15) zum redundanten Er­mitteln von Messwerten (25) aus den Messsignalen des Gebers (11) vorgesehen. Darüber hinaus erfolgt das Übermitteln der Daten an die Steuereinheit mittels fehlersicherer Übermitt­lungseinrichtungen. Gemäß der Erfindung ist eine erste Aus­werteeinrichtung (14) zum Ermitteln eines Messwertes (25) und eine zweite Auswerteeinrichtung (15) zum Ermitteln eines gro­ben Vergleichswertes (27) geringerer Genauigkeit vorgesehen. Darüber hinaus ist eine Einrichtung (10) zum Feststellen der Fehlerfreiheit des Messwertes (25) durch Überprüfen mit dem Vergleichswert (27) vorgesehen.
Patent WO-2005123801-A1 (WO)
Title: Produits d'addition a base de polyaminoamide-monoepoxyde
Inventor: VOLLE JOERG
IPC: C08G59/18
Filed: 2005-06-20
Abstract: L'invention concerne des agents de traitement pour résines époxyde, comprenant A) un produit d'addition à base de polyaminoamide pouvant être obtenu en faisant réagir a1) un polyaminoamide contenant des groupes imidazoline et préparé à partir de a1-1) une polyéthylènepolyamine comportant au moins 3 atomes d'azote dans la molécule, et de a1-2) un acide gras monofonctionnel, avec a2) un composé à base d'époxyde aromatique, monofonctionnel. L'invention concerne également des compositions polymérisables comprenant un composé époxyde, ainsi que l'utilisation de ces compositions polymérisables pour la production de moulages et de structures sous forme de nappes, et également dans le secteur des adhésifs et des produits d'étanchéité et les mortiers à base de résine époxyde, les résines d'enrobage, les résines d'usinage ou les matériaux de revêtement, en particulier le béton fluide.
Patent WO-2007065506-A1 (WO)
Title: Procede pour rattacher un fil ainsi que machine de filature a rotor pour la mise en œuvre du procede
Inventor: LASSMANN MANFRED
IPC: D01H4/50
Filed: 2006-11-02
Abstract: L'invention concerne une machine de filature à rotor pour mettre en œuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant plusieurs postes de filature, au moins un dispositif de commande (24) pour détecter et analyser des données d'une opération automatique de rattachage à au moins un poste de filature (1) ainsi qu'au moins un dispositif de capteur (23) pour mesurer le diamètre du fil et pour détecter la position du point de mesure associé de la partie rattachée du fil produite pendant l'opération de rattache, la machine textile présentant un dispositif de commande (24) adapté à commander dans une phase de mesure la production successive de plusieurs parties de fil rattachées sans enfilage supplémentaires et avec une faible déformation, le dispositif de commande (24) étant adapté à mettre en œuvre automatiquement la phase de mesure et à effectuer une analyse et une moyenne pour déterminer la fonction de la bande fibreuse.
Patent WO-2006089831-A1 (WO)
Inventor: BEGIN MICHEL
IPC: B65G47/08
Filed: 2006-01-30
Abstract: L'invention concerne un agencement (10) pour le regroupement sous forme de lots (Ln), au moyen d'un phaseur (23), de plusieurs produits (Pn) défilant sur un tapis (16) de convoyage, depuis une zone d'arrivée en amont vers une zone de sortie en aval. L'agencement (10) est caractérisé en ce que le phaseur (23) est agencé entre la zone d'arrivée et la zone de sortie, en ce qu'il comporte au moins un taquet (60, 62, 64) escamotable, et en ce que le taquet (60, 62, 64) est commandé successivement dans une position engagée, qui provoque le ralentissement d'un premier produit (Pn) jusqu'à ce qu'il soit rejoint par un second produit (Pn) situé immédiatement en amont, de manière à constituer un lot (Ln), et dans une position escamotée qui permet de laisser le lot (Ln) constitué précédemment poursuivre son déplacement vers l'aval à la vitesse de défilement du tapis.
Patent WO-2006087305-A1 (WO)
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61P25/28
Filed: 2006-02-13
Abstract: This invention relates to novel diazabicyclic aryl derivatives which are found to be cholinergic ligands at the nicotinic acetylcholine receptors and modulators of the monoamine receptors and transporters. Due to their pharmacological profile the compounds of the invention may be useful for the treatment of diseases or disorders as diverse as those related to the cholinergic system of the central nervous system (CNS), the peripheral nervous system (PNS), diseases or disorders related to smooth muscle contraction, endocrine diseases or disorders, diseases or disorders related to neuro-degeneration, diseases or disorders related to inflammation, pain, and withdrawal symptoms caused by the termination of abuse of chemical substances.
Patent WO-2007039460-A1 (WO)
Title: Process to blend a mineral derived hydrocarbon product and a fisher-tropsch derived hydrocarbon product
Inventor: ANSELL CLAIRE
IPC: C10G2/00
Filed: 2006-09-20
Abstract: Process to blend a mineral derived hydrocarbon product and a Fischer-Tropsch derived hydrocarbon product by providing in an Above Ground Storage Tank a quantity of mineral derived hydrocarbon product and Fischer-Tropsch derived hydrocarbon product such that initially the mineral derived hydrocarbon product is located substantially above the Fischer-Tropsch derived hydrocarbon product; a blended product produced by the process; and a use of the blended product.
Patent WO-2007065781-A1 (WO)
Title: Procede de determination du profil horizontal d'un plan de vol respectant un profil de vol vertical impose
Inventor: MARTY NICOLAS
IPC: G08G5/04
Filed: 2006-11-16
Abstract: La présente invention concerne la définition, dans un plan de vol, du profil horizontal d'une route aérienne à profil vertical de vol et de vitesse imposé au départ et/ou à l'arrivée, au moyen d'un enchaînement de points de passage et/ou tournants associés à des contraintes locales de vol et dénommés 'D-Fix' car non répertoriés dans une base de données publiées de navigation comme ceux appelés 'Waypoints'. Elle consiste à repérer sur des cartes de distances curvilignes un trajet curviligne direct (15) joignant le point de départ (10) au point de destination (20) de la route aérienne en respectant des profils verticaux de vol et de vitesse imposés au départ et/ou à l'arrivée et en garantissant un contournement des reliefs environnants et le respect de zones à survol réglementé (3), puis à approximer la suite de points du trajet curviligne direct (15) par une chaîne de segments droits respectant un seuil arbitraire d'écartement maximum par rapport aux points de la suite (15) et un seuil arbitraire d'écartement latéral minimum par rapport à l'ensemble d'obstacles à contourner (3) et à adopter pour points 'D-Fix', les points (151 à 154) des jonctions intermédiaires des segments rectilignes.
Patent WO-2007082672-A1 (WO)
Inventor: SPRENGER ERIK
IPC: B60N2/30
Filed: 2007-01-11
Abstract: L'invention concerne un siège (1) de véhicule, en particulier de véhicule automobile, ainsi qu'un procédé pour abaisser un siège de véhicule. Ce siège (1) comprend une assise (2) et un dossier (3) mobile par rapport à cette assise (2), ainsi qu'un dispositif de réglage (4) permettant de régler la hauteur et/ou l'inclinaison au moins de l'assise (2), laquelle peut être réglée au moins dans une première position (21) relevée et dans une deuxième position (22) abaissée au moyen du dispositif de réglage (4). Un moyen élastique (5) peut être utilisé pour produire un premier effet dynamique (51) déplaçant l'assise (2) de la deuxième position (22) à la première position (21), ce premier effet dynamique (51) pouvant être modifié par déplacement du dossier (3) par rapport à l'assise (2).
Patent WO-2007090575-A1 (WO)
Inventor: ESCHRICH DIETMAR
IPC: C12N5/071
Filed: 2007-02-02
Abstract: The present invention relates to a skin model, in particular a dermis equivalent, an epidermis equivalent and a whole-skin equivalent, comprising a collagen matrix and also dendritic cells, processes for producing the dermis, epidermis and skin equivalents, and also use thereof for testing substances, in particular with respect to a potentially sensitizing activity, preferably on the skin.
Patent WO-2007118597-A1 (WO)
Title: Integrierte oszillatorschaltung mit wenigstens zwei schwingkreisen
Inventor: EL RAI SAMIR
IPC: H03B5/18
Filed: 2007-03-31
Abstract: Vorgestellt wird eine Integrierte Oszillatorschaltung (16) mit einer Verstärkerschaltung (22) und einem frequenzselektiven Rückkopplungsnetzwerk aus einem ersten Schwingkreis (18), und einem zweiten Schwingkreis (20). Die Oszillatorschaltung zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Schwingkreis (18) ausschließlich ausgangsseitig mit der Verstärkerschaltung (22) verbunden und als ein Parallelschwingkreis aus einer ersten Kapazität (24) und einer ersten Induktivität (26) ausgebildet ist, und der zweite Schwingkreis (20) ausschließlich eingangsseitig (36, 38) mit der Verstärkerschaltung (22) verbunden und als ein Parallelschwingkreis aus einer zweiten Kapazität (32) und einer zweiten Induktivität (34) ausgebildet ist.
Patent WO-2008000436-A1 (WO)
Title: Faserteil und verfahren zu seinem herstellung
Inventor: STUDE ULRICH
IPC: E04B1/76
Filed: 2007-06-26
Abstract: Es werden ein Faserteil aus hitzebeständigen Fasern (2) und einem Bindemittel (3) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Formteils aus Fasern vorgeschlagen. Al Bindemittel wird ein Phenol-Harz eingesetzt, der mittels Kohlendioxid aushärtet. Dies gestattet eine einfache und kostengünstige Herstellung des Formteils (6) aus Fasern bzw. aus einem Faserteil (1).
Patent WO-2009003502-A1 (WO)
Title: Unité à roulement de roue et joint homocinétique
Inventor: KAPAAN HENDRIKUS JAN
IPC: F16D3/223
Filed: 2007-07-02
Abstract: La présente invention concerne une unité à roulement de roue pour une automobile. Cette unité comporte, d'une part un élément annulaire intérieur de roulement rotatif (1) avec un flasque de montage de roue (4), et d'autre part un élément annulaire extérieur de roulement non-rotatif (2). L'élément annulaire intérieur (1) comporte un alésage central destiné à recevoir une section motrice (11). L'alésage central et la section motrice (11) sont couplés l'un à l'autre dans une liaison d'entraînement en polygone conique comprenant une section motrice en polygone conique (11) avec une coupe en forme de polygone conique et un alésage annulaire intérieur central conique (21) avec une coupe en forme de polygone correspondante. L'invention propose ainsi une unité de roulement de roue présentant une capacité d'emmener un couple élevé au moyen d'une liaison motrice sans jeu, à jeu d'engrènement sensiblement nul.
Patent WO-2008014997-A1 (WO)
Inventor: HERGES MICHAEL
IPC: B60T8/1766
Filed: 2007-08-02
Abstract: The invention relates to a method for brake pressure distribution between the axles of a vehicle with a pressure medium brake, which vehicle comprises rotational speed sensors, which rotational speed sensors are assigned to wheels which can be braked and which rotational speed sensors serve as actual value sensors, wherein the brake pressure distribution between axles is regulated as a function of a difference in wheel rotational speeds between axles or wheel slip values between axles at the axles, and the exceedance of a predefined limit value by the difference in the wheel rotational speed between axles or the wheel slip values between axles during a braking process serves for the regulation of the brake pressure distribution (differential slip regulation). The invention provides that, on the basis of the dependency between at least the brake pressure (p) at the rear axle (HA) and the deceleration (z) of the vehicle after at least two preceding service braking operations, a critical deceleration value (Zabheb) is determined by means of interpolation or extrapolation, in which at least the brake pressure at the rear axle (HA) is less than a predefined brake pressure limit value.
Patent WO-2008061577-A1 (WO)
Title: Druckbalken für eine sägemaschine
Inventor: HANSEN ROLAND
IPC: B23D59/00
Filed: 2007-08-22
Abstract: Ein Druckbalken (32) für eine Sägemaschine umfasst einen sich in Längsrichtung des Druckbalkens (32) erstreckenden Sägeraum (70). Dieser ist durch einen Schnittspalt (72) nach außen offen, so dass in den Sägeraum (70) im Betrieb ein Sägeblatt (20) einer Säge (16) eingreifen kann. Ferner ist ein Absaugkanal (76) in dem Druckbalken (32) vorgesehen, der parallel zum Sägeraum (70) angeordnet und mit diesem fluidisch verbunden ist (80). Über eine Absaugöffnung (78) kann der Absaugkanal (76) mit einer Saugquelle verbunden werden kann. Es wird vorgeschlagen, dass die Fluidverbindung (80) zwischen Absaugkanal (76) und Sägeraum (70) nahe zur Absaugöffnung (78) einen kleineren Querschnitt aufweist als ferne von der Absaugöffnung (78).
Patent WO-2008046469-A1 (WO)
Title: Walzgerüst mit stütz- und/oder arbeitswalzen zum walzen von blechen oder bändern
Inventor: SCHULMEISTER JURI
IPC: B21B27/10
Filed: 2007-08-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzgerüst (1 ) mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen (2,3,4,5) zum Walzen von Blechen (6) oder Bändern, mit wenigstens einem zwischen den Arbeitswalzen- Einbaustücken (7) angeordnetem, vorzugsweise der oberen Walze (3) zugeordnetem Walzbalken (8) und mit benachbart dem Walzbalken (8) angeordneter Einlauf-/Auslaufführung (9) für z.B. Kühlwasser od. dgl., sowie mit Dichtmitteln (10) zur Verhinderung von Herabtropfen z.B. von Kühlwasser auf das Walzgut. Es ist dabei erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Dichtmittel (10) zur Verhinderung von Herabtropfen z.B. von Kühlwasser auf das Walzgut als wenigstens eine zwischen dem Walzbalken (8) und der Einlauf-/Auslaufführung (9) angeordnete Dichtleiste (11 ) ausgebildet ist.
Patent WO-2008040422-A1 (WO)
Title: Luftsonnenkollektoreinheit
Inventor: BOMMER HANS
IPC: F24J2/04
Filed: 2007-09-01
Abstract: Luftsonnenkollektoreinheit mit einer Luftführungseinheit (10), die eine im Wesentlichen untransparente Deckschicht aufweist, die zumindest einen Grossteil einer Gesamtdeckschichtoberfläche bildet.