baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2244555-T3 (ES)
Title: Brida de apriete.
Inventor: SIDAINE BENOIT
IPC: B65D63/02
Filed: 2001-12-11
Granted: 2005-12-16
Abstract: Brida de apriete que comprende medios (10, 20) que forman una banda de metal enrollada sobre la misma y que presenta un primer y un segundo extremo (20A, 10A) respectivamente provistos de un gancho (22) (12) y una orejeta formados en saliente hacia el exterior de la brida, ésta última está adaptada para adoptar un estado apretado en el cual el gancho se sujeta sobre la orejeta y un estado no apretado en el cual el gancho y la orejeta están espaciados, el gancho comprende, además, una porción (14; 114) extendida la cual está solidaria con el primer extremo (20A) de la brida y la cual, en el estado no apretado, se extiende sensiblemente según la periferia de la brida, entre el gancho (22) y la orejeta (12), la brida comprende además medios de pre-enganche aptos, en el estado no apretado de la brida, para retener la porción extendida con respecto al segundo extremo de la brida para cerrar ésta última, caracterizada porque la orejeta presenta un borde libre (12A) el cual, en el estado no apretado de la brida, se inclina hacia el gancho (22) y porque la porción extendida porta al menos un elemento de retención (26A, 26B, 126A, 126B) el cual, en el estado no apretado de la brida, se encuentra en una cavidad (28) provista bajo la orejeta y coopera con el borde libre (12A) de ésta última.
Patent ES-2306690-T3 (ES)
Title: Antagonistas de receptores de aminoacidos excitatorios.
Inventor: BLEISCH THOMAS JOHN
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-12-19
Granted: 2008-11-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (Ver fórmula) en la que Z representa un átomo de oxígeno; R 1 representa tetrazol; R 2 representa hidrógeno; W representa halógeno; y X e Y representan cada uno independientemente hidrógeno; o su sal farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2236154-T3 (ES)
Title: Vehiculo ferroviario que comprende un coche final con una cabina adosada.
Inventor: LAPORTE JEAN-JACQUES
IPC: B61G5/02
Filed: 2001-05-14
Granted: 2005-07-16
Abstract: Vehículo ferroviario (1) que comprende un coche (2) extremo que se prolonga en una cabina (3), teniendo dicho coche (2) y dicha cabina (3) estructuras separadas cuyas extremidades adyacentes están montadas giratorias sobre un mismo bogie (5), estando soportada la estructura de dicha cabina (3) sólo por el bogie (5) y estando montada en voladizo, estando unida dicha cabina a medios de control (6, 7) del posicionamiento angular de la cabina (3) con respecto a dicho bogie (5), caracterizado porque dichos medios de control (6, 7) aseguran la rotación, hacia el interior de la curva, de dicha cabina (3) con respecto a dicho bogie (5) siendo dependientes del movimiento de rotación del coche (2) adyacente con respecto a dicho bogie (5).
Patent ES-2292552-T3 (ES)
Title: Metodo para controlar el funcionamiento de un freno de grua.
Inventor: KEMPPAINEN MATTI
IPC: B66D5/30
Filed: 2001-09-14
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un método para controlar el funcionamiento de un freno de grúa, cuya grúa comprende un motor eléctrico (2) controlado por medio de un convertidor de frecuencia (10) para realizar movimientos de subida y de bajada de la grúa, un freno electromecánico (9) que tiene efectos sobre dichos movimientos, abriéndose el freno cuando se pone en marcha el motor para una operación de subida o de bajada; un perceptor (8) de carga que pesa una carga (7) a manipular; y una protección contra sobrecargas conectada al perceptor, caracterizado porque el convertidor de frecuencia (10) es utilizado para calcular el par del motor (2), cuya información es comparada con la información sobre la carga, o peso, obtenida a partir del perceptor (8) de carga.
Patent ES-2228814-T3 (ES)
Inventor: MERKLEIN THOMAS
IPC: G05B23/02
Filed: 2001-02-02
Granted: 2005-04-16
Abstract: A technical installation contains several systems for resolving different system management tasks. Information variables are hierarchically arranged in the systems. A value of an information variable pertaining to the lowest hierarchical level triggers an event and pertains to a significant range of values. The value and the appurtenant location are found by specifically tracking all systems.
Patent ES-2211820-T3 (ES)
Inventor: GRAF RUDIGER
IPC: G05B19/05
Filed: 2001-06-06
Granted: 2004-07-16
Abstract: A method for organizing the execution of electronically controlled switching processes, in which sequential and/or parallel steps (S1 to S9) are activated by preset transition conditions (T1 to T9) and are deactivated by the advancement of the execution. During the activation of a step (S1 to S9), respectively inadmissible parallel steps are deactivated, each of the respectively inadmissible steps previously having been documented in a stored matrix.
Patent ES-2266402-T3 (ES)
Inventor: CHU CHUNG K
IPC: C07H19/09
Filed: 1995-01-30
Granted: 2007-03-01
Abstract: A method for the treatment of a host, and in particular, a human, infected with HBV or EBV is provided that includes administering an HBV- or EBV- treatment amount of an L-nucleoside of formula (I) <CHEM> wherein R is a purine or pyrimidine base. In one preferred embodiment, the active compound is 2'-fluoro-5-methyl- beta -L-arabinofuranosyluridine (also referred to as L-FMAU) This compound is a potent antiviral agent against HBV and EBV and exhibits low cytotoxicity. Other specific examples of active compounds include N1-(2'-deoxy-2'-fluoro- beta -L-arabinofuranosyl)-5-ethyluracil, N1-(2'-deoxy-2'-fluoro- beta -L-arabinofuranosyl)-5-iodocytosine), and N1-(2'-deoxy-2'-fluoro- beta -L-arabinofuranosyl)-5-iodouracil. <IMAGE>
Patent ES-2321588-T3 (ES)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D7/04
Filed: 2002-02-14
Granted: 2009-06-09
Abstract: In one aspect, the present invention relates to a system for monitoring wind turbines, wherein image and acoustic monitoring, in particular, is performed. In order to further improve, for example, the maintenance, safety and efficiency of a wind turbine, it is desirable to monitor additional parameters of the wind turbine. A wind turbine is provided, wherein acoustic and optical sensors are employed to monitor the operation of the wind turbine. In one embodiment, the optical sensor images a particular location in the nacelle housing when the acoustic sensor detects a sound emanating from that location in the nacelle housing. A method for monitoring a wind turbine is described wherein when a deviation between the operating acoustic spectrum and the reference acoustic spectrum exceeds the threshold, the component that generated the operating acoustic spectrum is imaged.
Patent ES-2211374-T3 (ES)
Title: Dosificacion metronomica de taxanos para inhibir el crecimiento tumoral.
Inventor: FARGNOLI JOSEPH
IPC: C07D305/14
Filed: 2002-02-26
Granted: 2007-03-01
Abstract: Uso de un taxano para la fabricación de un medicamento para inhibir el crecimiento de un tumor y producir efectos secundarios menos tóxicos en comparación con la administración de la dosis máxima tolerada de taxano, en el que el taxano es administrado repetidamente en una dosis inferior a una dosis máxima tolerada establecida para el taxano.
Patent ES-2272714-T3 (ES)
Title: Derivados m-aminofenol y colorantes que los contienen.
Inventor: PASQUIER CECILE
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-04-24
Granted: 2007-05-01
Abstract: Producto para el teñido de fibras de queratina basado en una combinación sustancia reveladora-sustancia de acoplamiento, caracterizado porque contiene como mínimo un derivado de 3-aminofenol de fórmula (I) donde R es un anillo aromático de 5 miembros heterocíclico de fórmula (Ia); siendo X1, X2, X3 y X4, independientemente entre sí, azufre, nitrógeno, N-R1, oxígeno, C-R2, C-R3, C-R4 o C-R5, con la condición de que como mínimo uno y como máximo tres de los grupos X1 a X4 sean iguales a nitrógeno, N-R1, azufre u oxígeno y, cuando haya varios heteroátomos, como máximo uno de los grupos X1 a X4 sea azufre, N-R1 u oxígeno; donde R1 es hidrógeno, un grupo alquilo(C1-C6), un grupo fenilo, un grupo hidroxialquilo(C2-C4) o un grupo acetilo; R2, R3, R4 y R5 representan, independientemente entre sí, hidrógeno, un átomo de halógeno (F, Cl, Br, I), un grupo ciano, un grupo alquilo(C1-C6), alcoxi(C1-C4), un grupo alquil(C1-C4) tioéter, un grupo mercapto, nitro, amino, alquilamino(C1-C4), dialquil(C1- C4)amino, hidroxialquil(C2-C4)amino, di(hidroxialquil(C2-C4))amino, (dihidroxialquil(C3-C4))amino, trifluorometano, un grupo -C(O)CH3, -C(O)CF3, -C(O)H, -Si(CH3)3, un grupo hidroxialquilo(C1-C4) o dihidroxialquilo(C2-C4).
Patent ES-2231701-T3 (ES)
Inventor: DREVIK SOLGUN
IPC: A61F13/511
Filed: 2002-05-21
Granted: 2005-05-16
Abstract: Laminate made of fibrous layers for use in absorbent articles, such as sanitary towels, nappies or the like. The laminate includes an outer layer (5) made of non-woven fabric, which is in contact with the wearer during use of the article, and an inner layer (6), which two layers are interconnected in a first bonding pattern consisting of separate bonding points (7). Holes are made at least through the outer layer (5) in a hole pattern of separate holes.
Patent ES-2227474-T3 (ES)
Inventor: WASMUTH ERNST A
IPC: B23K20/12
Filed: 2002-04-22
Granted: 2005-04-01
Abstract: The invention relates to a connecting element for welding onto a circular front face of a pipe, said element having an annular region, (friction region), that can be friction welded to said front face. The connecting element can be welded onto the end of a pipe with a substantially circular front face in a particularly simple, rapid and cost-effective manner. Said element, together with additional components, e.g. a coupling nut and a threaded sleeve enables a tight connection of the pipe to other components, even under extreme pressure and temperature fluctuations.
Patent ES-2250672-T3 (ES)
Inventor: CALUISI ANTONIO
IPC: E02D23/00
Filed: 2002-06-12
Granted: 2006-04-16
Abstract: A system for the realization of caissons for containing concrete during capstan and which are due not to be removed in a following phase, includes: panels for containing the concrete, with air spaces or with spaces filled with insulating material; inserts for connection panels in vertical and horizontal direction, for hooking the caisson to the reinforced concrete and for controlling the position of metal reinforcements; containing squares that may be realized out of various materials with holes for hooking the panels during casting and for the perfect falling plumb of the pillars; connection rods for the squares; nails for fixing the rods and squares; at the end of the concrete casting the last components-nails, rods and squares are removed so as to be used again.
Patent ES-2301660-T3 (ES)
Inventor: RIENER ROBERT
IPC: G09B23/32
Filed: 2002-06-25
Granted: 2008-07-01
Abstract: The invention concerns an active and an interactive birth simulator for duplicating human pregnancy and the birth process, whereby the birth simulator has the following features: A womb torso 1 , a child model 2 , which is arranged in the womb torso 1 , whereby natural shape, size and positional ratios are preferably maintained, and the child model 2 is connected to a controllable drive 5 via a coupling device 7 , in order to move the child model 2 in the womb torso or to expel it from the womb torso 1 through the birth canal and a programmable control device is provided for controlling the drive 5.
Patent ES-2266592-T3 (ES)
Inventor: GASCHLER WOLFGANG
IPC: C08F2/38
Filed: 2002-09-30
Granted: 2007-03-01
Abstract: A process for preparing an aqueous styrene-butadiene polymer dispersion by free-radical aqueous emulsion polymerization of a monomer mixture M comprising styrene, butadiene, and if desired up to 30% by weight, based on 100% by weight of monomers, of ethylenically unsaturated comonomers other than styrene and butadiene; in a polymerization vessel by a monomer feed technique in the presence of a regulator system containing, based on 100% by weight of monomers, from 0.02 to 0.5% by weight of at least one hydrocarbon HC having from 6 to 20 carbon atoms, selected from compounds which on abstraction of a hydrogen atom form a pentadienyl radical or 1-phenylallyl radical, and alpha-methylstyrene dimer, and from 0.3 to 2% by weight of an organic compound S containing at least one SH group wherein at least 30%, preferably at least 50%, in particular at least 80%, and with particular preference the entirety (or >95%) of hydrocarbon HC is included in the initial charge to the polymerization vessel.
Patent ES-2306801-T3 (ES)
Inventor: COLLE ROBERTO
IPC: A23G4/00
Filed: 2002-11-05
Granted: 2008-11-16
Abstract: Oral formulations in the form of chewing gum comprising: a. polyphosphates; b. hydrated silica; c. a source of fluoride ions; d. a polymer derived from chitin, or other naturally occurring hydrocolloids or a mixture thereof; e. optionally extracts or active ingredients of vegetable origin and/or antibacterial/disinfectant agents. The compositions of the invention are useful as adjuvants in dental hygiene, in particular to reduce tartar deposits
Patent ES-2289171-T3 (ES)
Inventor: BERG STEFAN
IPC: C07D403/14
Filed: 2002-12-18
Granted: 2008-02-01
Abstract: The present invention relates to new compounds of formula I wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, n, m are defined as in claim 1, a process for their preparation and new intermediates used in the preparation thereof, pharmaceutical formulations containing said therapeutically active compounds and to the use of said active compounds in therapy, especially in the prevention and/or treatment of dementia related diseases, Alzheimer's Disease and conditions associated with glycogen synthase kinase-3
Patent ES-2319973-T3 (ES)
Title: Procedimiento integrado para la obtencion de espumas de poliuretano.
Inventor: MULLER ULRICH
IPC: C08G18/48
Filed: 2002-09-02
Granted: 2009-05-18
Abstract: Procedimiento integrado para la obtención de un poliuretano que presenta, al menos, las etapas siguientes: (1) la epoxidación de propeno con, al menos, un hidroperóxido para dar óxido de propileno; (2) la reacción del óxido de propileno procedente de la etapa (1) o de una mezcla constituida por el óxido de propileno procedente de la etapa (1) y, al menos, otro óxido de alquileno, para dar un poliéteralcohol, mediante el empleo de, al menos, un compuesto de cianuro multimetálico como catalizador; (3) la reacción de un poliéteralcohol procedente de la etapa (2) con, al menos, un isocianato.
Patent ES-2312674-T3 (ES)
Inventor: BRIZZI NICOLAS
IPC: B31B50/25
Filed: 2003-02-22
Granted: 2009-03-01
Abstract: The machine, consisting of a frame (1) with an inlet and outlet aligned with the trajectory of the stacks (6) of sheet material as they are turned, and a turning clamp (2) that pivots about a horizontal transverse axis (13), has two conveyors : a roller conveyor (10) to receive the incoming stacks, and a belt conveyor (11) to discharge them after turning.  It also has a pressure mechanism (19) to hold the stacks between the two conveyors during the turning operation, and a pusher carriage (25) between the conveyors, connected to a drive (21).
Patent ES-2252575-T3 (ES)
Inventor: WEILER CHARLES A JR
IPC: C03B9/40
Filed: 2003-04-28
Granted: 2006-05-16
Abstract: A control valve for operating a fluid-actuated device includes a fluid inlet, a fluid outlet and a passage in fluid communication between the fluid inlet and the fluid outlet, the passage defining a longitudinal axis. A valve seat is disposed in the passage and includes an upstream diameter and a downstream diameter, the downstream diameter smaller than the upstream diameter. A ball poppet is positionable in a seated line contact position with the valve seat. The valve seat has a valve seat angle relative to a centerline of the longitudinal axis that is greater than an angle formed by the centerline and a line tangent to the ball poppet at the seated line contact position. <IMAGE>
Patent ES-2298455-T3 (ES)
Title: Toner para revelar imagenes electroestaticas, revelador, procedimiento para formar imagenes y aparato de formacion de imagenes.
Inventor: SUGIURA HIDEKI
IPC: G03G9/08
Filed: 2003-08-22
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un tóner para revelar una imagen electrostática, que comprende: una resina de poliéster que contiene nitrógeno; y un colorante, en el que la superficie del tóner es más dura que la parte central del tóner y la concentración de nitrógeno en la superficie del tóner es superior a la concentración de nitrógeno en todo el tóner, de tal modo que la proporción (S/V) de la concentración de nitrógeno en la superficie S a la concentración global de nitrógeno V es desde 1, 2 hasta 10.
Patent ES-2320539-T3 (ES)
Inventor: FREDERICK WADE
IPC: A23L33/20
Filed: 2003-07-01
Granted: 2009-05-25
Abstract: A food product comprising egg albumen combined with a colouring material in relative proportions to give the product a colour that is substantially the colour of beaten whole egg.
Patent ES-2272902-T3 (ES)
Inventor: WILSON JEFFREY
IPC: H04L12/58
Filed: 2003-10-03
Granted: 2007-05-01
Abstract: The attribute of the received message is compared with the message attribute stored in the storage to select opt message application. The selected message is executed to route, process and transform the respective message. Independent claims are also included for the following: (1) telecommunication service method; (2) telecommunication service program; and (3) computer readable medium storing telecommunication service program.
Patent ES-2238666-T3 (ES)
Inventor: BARBARA OLIVIER
IPC: B64D45/00
Filed: 2003-05-28
Granted: 2005-09-01
Abstract: A lip (10.1,10.2) is projected from a face (1.4) immediately adjacent to a first space (4) having a pressure equal to the pressure of a second space (5). The pressure in the second space can accidentally or violently drop to a very low value.
Patent ES-2347869-T3 (ES)
Title: Rótula metálica y su procedimiento de fabricación.
Inventor: CERVERA MATHIEU
IPC: F16C11/06
Filed: 2003-12-19
Granted: 2010-11-24
Abstract: Rótula metálica (2) que comprende un anillo interior (6) y un anillo exterior (4) que cooperan por respectivas superficies de contacto esféricas truncadas (6A, 6B), estando destinado dicho anillo interior a ser montado alrededor de un árbol (11) y estando constituido por dos elementos (10) que presentan, en sección transversal, una forma de C, estando separadas las superficies enfrentadas de estos dos elementos (10) una de la otra en servicio, caracterizada porque comprende, igualmente, un palier tubular (8) alrededor del cual es montado el anillo interior (6), palier (8) éste que está destinado a ser montado sobre dicho árbol (11).
Patent ES-2275085-T3 (ES)
Title: Pivotamiento para accionamientos de limpiaparabrisas.
Inventor: MOOSMANN JOHANNES
IPC: B60S1/16
Filed: 2003-03-13
Granted: 2007-06-01
Abstract: Instalación de limpiaparabrisas con un accionamiento de limpiaparabrisas (1), que comprende un motor de limpiaparabrisas (2) y un engranaje (3), a través de cuyo árbol de salida (5) puede accionarse un árbol de impulsión de limpiaparabrisas (14) de un brazo de limpiaparabrisas (19) y en regiones de caja (7) del accionamiento de limpiaparabrisas (1) están dispuestos puntos de conexión (31, 32, 33) para alojarse sobre una superficie (24, 40), presentando los puntos de conexión (31, 32, 33) del accionamiento de limpiaparabrisas (1) en cada caso un elemento de desacoplamiento (41, 42, 43), en el que están alojados elementos de fijación (55) para montar el accionamiento de limpiaparabrisas (1), ya sea sobre una carrocería de vehículo (24) o sobre una superficie de atornillado (40), caracterizada porque en el extremo de núcleo de polos (10) del motor de limpiaparabrisas (2) está ejecutado un primer punto de conexión (31) y sobre la caja de engranaje (7) del engranaje (3) otro punto de conexión (32), a través de los cuales el accionamiento de limpiaparabrisas (21) puede alojarse en elementos de desacoplamiento (41, 42) sobre la carrocería de vehículo (24), de forma directa o indirecta.
Patent ES-2271603-T3 (ES)
Title: Empleo de alquilamidas de acidos mandelicos como aromatizantes.
Inventor: LEY JAKOB PETER
IPC: A23L27/20
Filed: 2003-06-14
Granted: 2007-04-16
Abstract: Alquilamidas de ácidos mandélicos de la fórmula general (I) en la que R1 significa un resto alquilo lineal o ramificado con 1 hasta 20 átomos de carbono o un resto alquenilo lineal o ramificado con 2 hasta 20 átomos de carbono y R2 significa un átomo de hidrógeno, y o bien X significa un enlace sencillo, R3 significa un resto alquilo inferior o un resto alquenilo inferior y R4 significa hidrógeno o bien X significa un átomo de oxígeno, R3 significa hidrógeno y R4 significa un resto alquilo inferior o un resto alquenilo inferior o bien X significa un átomo de oxígeno, R3 significa un resto alquilo inferior o un resto alquenilo inferior y R4 significa hidrógeno y sus diversos estereoisómeros o sus mezclas, con la excepción de que X signifique un átomo de oxígeno, R1 signifique 1-pentilo, R2 y R3 signifiquen hidrógeno y R4 signifique metilo.
Patent ES-2348137-T3 (ES)
Inventor: FUKUYASU MASAAKI
IPC: B65D63/10
Filed: 2003-10-14
Granted: 2010-11-30
Abstract: The present invention provides a nonmetallic twist tie in which the function inherent to the twist tie is of course available and the twist tie is easily made into a shape of being wound in a bundle with no slipping down of the tie into gap, no torsion of the tie itself, no curl, no twining and tangling of ties and no loosening or disjoining from a reel whereby its drawing-out from the wound shape is able to be carried out smoothly. The nonmetallic twist tie having a core part and a wing part constituted from a non-halogenous material is  characterized in that  (1) a shape having a total width is 1.5 to 20.0 mm, the average thickness of the wing part is 0.02 to 0.20 mm and the maximum thickness of the core part is 0.04- to 0.30-fold of the total width, (2) a binding property where a torsion strength is 5.0 to 15 N, (3) a rigidity where a tensile elasticity is 5,000 to 30,000 Mpa, (4) a property of forming a fixed shape where the property is 90% or more and a property of retaining a fixed shape where the rate of retaining the fixed shape is 70 to 95%, and (5) a drawing-out property where a degree of curving to the drawing-out direction is 10° or less and a curl radius to the winding direction retains the range of 50 to 200 mm.
Patent ES-2285173-T3 (ES)
Inventor: TALBOT PIERRE
IPC: C02F3/00
Filed: 2003-09-19
Granted: 2007-11-16
Abstract: A biofilter material for biofiltering a fluid is disclosed. This biofilter material comprises fragments of coconut mesocarp. A wastewater treatment system is also disclosed and comprises a filter bed and a water distribution system. The filter bed comprises fragments of coconut mesocarp as a biofilter material.
Patent ES-2343245-T3 (ES)
Inventor: BODE RALF HEINRICH
IPC: F04D25/06
Filed: 2003-10-13
Granted: 2010-07-27
Abstract: A compressor unit including a centrifugal compressor for compressing a gas and an electric motor with a stator and a rotor for driving the compressor. The compressor and the electric motor are accommodated in a common gastight housing, provided with a gas inlet and a gas outlet. The stator is accommodated in a separate stator space which is delimited by a wall section, surrounding the stator, of the housing, a gastight partition which extends freely between the stator and the rotor of the electric motor, and at least one end wall which extends between the partition and the housing of the compressor unit. The partition is of a material of such high strength that it remains clear of the stator and the rotor under working pressures of the gas.
Patent ES-2282665-T3 (ES)
Inventor: KNORR JURGEN
IPC: C04B35/50
Filed: 2003-06-13
Granted: 2007-10-16
Abstract: Ceramic solder is a mixture with the following composition, expressed in percentages by weight: yttrium oxide 80-30 and/or zirconium oxide 55-15; aluminum oxide 5-70; silicon dioxide 0-50; silicon 0-10. A laser is employed to reach fusing temperature. No protective atmosphere or vacuum is used to make the joint. Adequate wetting of the joined surfaces is achieved through silica. This arises from one or more of: the ceramic, the ceramic solder and/or additional silica coating at the joint.