baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9714011-A (BR)
Title: Mecanismo de medição de correntes parasitas
Inventor: NEIDHARDT KLAUS JUERGEN
IPC: G01P3/495
Filed: 1997-12-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MECANISMO DE MEDIçãO DE CORRENTES PARASITAS"<D>. Um mecanismo de medição de correntes parasitas para um tacómetro tem um imã permanente (4) magnetizado radialmente e um segundo imã permanente (8) magnetizado axialmente. O imã permanente (4) magnetizado radialmente serve para gerar correntes parasitas num elemento de correntes parasitas (2), o qual movimenta um indicador (7) disposto num eixo indicador (1). O segundo imã permanente (8) magnetizado axialmente fica num espaço reduzido em frente de um elemento Hall (10) fixo. Para se gerar um campo magnético especialmente forte, o imã permanente (4) do elemento de correntes parasitas (2) é magnetizado diametralmente. O segundo imã permanente (8) apresenta vários pares de pólos magnéticos e possibilita uma elevada resolução do ângulo de rotação de um eixo motor (3).
Patent BR-9714613-A (BR)
Title: Vìdeo de quadro parado em ìndice.
Inventor: YUEN HENRY C
IPC: H04N5/78
Filed: 1997-03-07
Abstract: Patente de Invenção: <B>"VìDEO DE QUADRO PARADO EM ìNDICE"<D>. Um quadro (42b) do vídeo sendo gravado ou previamente gravado na fita (42) é capturado e armazenado para uso na hora de exibir o diretório dos programas (33a) armazenado na fita (42).
Patent BR-9800775-A (BR)
Title: Tomada protetora.
Inventor: OLTMANNS JOHANN
IPC: H01H37/76
Filed: 1998-02-26
Abstract: Patente de Invenção: <B>''TOMADA PROTETORA''<D>. A invenção refere-se a uma tomada protetora, em particular uma tomada protetora de sobrevoltagem em sistemas de telecomunicações essencialmente compreendendo um alojamento possuindo um painel de circuito impresso, um supressor de sobrevoltagem com uma placa condutora, uma moldagem de solda que funde se caso o supressor de sobrevoltagem exceda uma temperatura específica, uma placa de aterramento, um braço de mola que é conectado à moldagem de solda e à placa de aterramento, e um elemento protetor de sobrecarga. O objetivo da invenção, de desenvolver uma tomada protetora do tipo genérico para proteção segura contra sobrevoltagens, nas quais o contato de comutação  é desenhado em uma maneira simplificada e de fabricação automática com os baixos custos assegurados, e alcançado pelo fato de que o braço de mola é formado por um contato de comutação 4 no qual a mondagem de solda 5 está disposta, cuja moldagem de solda é movida em contato, antes de desengatar, com a placa de aterramento 8 e com a placa condutora 9 e, após desengatar, é adiconalmente movida em contato com as linhas de telecomunicação a, b.
Patent BR-9800891-A (BR)
Title: Forno para cozimento de materiais ceramicos.
Inventor: BOSSETTI RENATO
IPC: F27D99/00
Filed: 1998-03-13
Abstract: ''FORNO PARA COZIMENTO DE MATERAIS CERMICOS''.  Um forno (10) para cozer materiais cerâmicos (11) inclui uma pluralidade de queimadores (14) arranjada ao longo de superfície transportadora (12) de modo a aquecer 5 o volume interno do forno. O forno inclui um defletor (15) que está arranjado ao longo do percurso da chama que sai de pelo menos um dos queimadores, de modo que o percurso da chama esteja desviada em relação a um percurso livre retilíneo, alcançando difusão da chama na direção intencionada.
Patent BR-9801502-A (BR)
Title: Estrutura fixada por ímã para motor de compressor
Inventor: PARK JUNG SIK
IPC: H02K1/34
Filed: 1998-04-28
Abstract: "ESTRUTURA FIXADA POR ìMã PARA MOTOR DE COMPRESSOR". Uma estrutura fixada por ímã para um motor para compressor que inclui uma pá de ímã cilíndrico no qual uma pluralidade de orifícios de inserção de ímã são formados ao longo de sua circunferência, ou uma pá de ímã cilíndrico, uma pluralidade de ímãs inseridos nos orifícios de inserção de ímã da pá do ímã ou fixados à pá do ímã, e um anel para fixação de ímã ou um membro de moldagem do tipo de verniz para fixar os ímãs fixam efetivamente os ímãs à pá do ímã para melhorar a confiabilidade e rendimento do motor para compressor, assim como sua produtividade em massa.
Patent BR-9803003-A (BR)
Title: Conjunto de lata e tampa
Inventor: KRAMER ANTONIO HENRIQUE
IPC: B65D1/12
Filed: 1998-07-24
Abstract: CONJUNTO DE LATA E TAMPA, no qual a lata (10) apresenta um corpo tubular (11) com sua porção de borda superior apresentando uma borda livre (13,16) e suportando uma tampa refechável (20) que compreende uma porção mediana de vedação (21) e uma porção anelar de fixação (22), incorporando uma borda periférica radialmente externa (25) que  é internamente conectada à porção mediana de vedação (21) através de uma porção de lacre anelar (23), manualmente rompível, sendo a porção de borda superior plasticamente deformada em uma virola (12,15), cuja borda livre(13,16) força um trecho (24) da porção anelar de fixação (22) contra o corpo tubular (11,40) da lata (10), de modo a reter hermeticamente no interior da virola (12,15) a borda periférica (25) da porção anelar de fixação  (22).
Patent BR-9805303-A (BR)
Title: Método para o preparo de hidroperóxidos por meio de oxigenação.
Inventor: GOPINATHAN SARADA
IPC: B01J23/04
Filed: 1998-12-16
Abstract: Patente de Invenção: <B>''MéTODO PARA O PREPARO DE HIDROPERóXIIDOS POR MEIO DE OXIGENAçãO''<D>. Arildilquimetanos,tal como cumeno, são convertidos aos hidroperóxidos correspondentes por meio da reação com oxigênio na presença de um promotor o qual pode ser um borato de metal alcalino, tal como bórax, um sal de metal alcalino de um polímero tal como polímero acrílico, ou um reagente alcalino em combinação com uma proproção especifíca de ásgua adicionada ou água de hidratação, também exemplificada por bórax. Elevados rendimentos de hidroperóxido são obtidos, particularmente quando o promotor inclui água.
Patent BR-9806441-A (BR)
Title: Solução de fluoreto de sódio a 0,02%,  0,05%  e a 0,2%
Inventor: SANTOS ULISSES MARTINEZ RIBEIR
IPC: A61P1/02
Filed: 1998-10-30
Abstract: <B>"FLUORETO DE SóDIO A 0,02% A 0,05% E A 0,2%"<D>. A presente invenção promove a prevenção da cárie dentária e da doença da gengiva, que varia de acordo com a idade do indivíduo e da concentração de flúor existente no sistema de abastecimento de água de cada cidade, terminando com o risco da FLUOROSE (manchas nos dentes) e da quantidade de flúor estar sendo insuficiente para a prevenção da cárie e da doença da gengiva. Apresenta, também, outra inovação com o início da prevenção desde o surgimento do primeiro dentinho do bebê.
Patent BR-9806805-A (BR)
Title: Mistura sólida, e, processos para controlar o crescimento de plantas indesejáveis e para preparar formulações de herbicidas.
Inventor: BRATZ MATTHIAS
IPC: A01N47/36
Filed: 1998-01-29
Abstract: "MISTURA SóLIDA, E, PROCESSOS PARA CONTROLAR O CRESCIMENTO DE PLANTAS INDESEJáVEIS E PARA PREPARAR FORMULAçõES DE HERBICIDAS". Misturas sólidas contendo a) uma substância ativa do grupo sulfoniluréia e b) um alquil poliglicosídeo.
Patent BR-9807351-A (BR)
Inventor: AKAHOSHI RYOICHI
IPC: A23L1/304
Filed: 1998-02-10
Abstract: Disclosed are fermented milks enriched with iron, which have been obtained by adding an emulsifier-coated ferric pyrophosphate composition to acidified milks subjected to lactic acid fermentation, and a process for producing the iron-enriched fermented milks; and fermented milks enriched with iron, which have been obtained by further adding vitamin C to the iron-enriched fermented milks such that the following formula is satisfied: <MATH>  wherein   X:   the content (mg) of iron in said emulsifier-coated ferric pyrophosphate composition per 100 g of the product, and Y:   the content (mg) of vitamin C per 100 g of the product, and a process for producing the fermented milks enriched with iron and vitamin C.
Patent BR-9810861-A (BR)
Inventor: GOLDSTEIN BETH P
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-06-08
Abstract: The invention is directed to methods of treating diseases brought on by infection of the colon by C. difficile and also by colonization of vancomycin-resistant enterococci; the methods employ nisin and other lanthionine-containing bacteriocins (lanthocins) as active agents.
Patent BR-9811108-A (BR)
Title: Processos de aquecimento preferencial de um material, para destruir microorganismos, para esterilizar embalagens, para esterilizar alimento úmido e aparelho para aquecer preferencialmente um material
Inventor: TRAN NGUYEN VAN
IPC: C12H1/18
Filed: 1998-06-11
Abstract: <B><MU>PROCESSO DE AQUECIMENTO PREFERENCIAL DE UM MATERIAL, PARA DESTRUIR MICROORGANISMOS, PARA ESTERILIZAR EMBALAGENS, PARA ESTERILIZAR ALIMENTO úMIDO E APARELHO PARA AQUECER PREFERENCIALMENTE UM MATERIAL<D><MV> Processos e aparelho para aquecimento preferencial de um material são baseados na exposição do material a radiação eletromagnética de alta intensidade, pulsada, não ionizante. O processo pode destruir microorganismos, esterilizar embalagens, ou esterilizar alimento úmido. Uma concretização utiliza radiação de microondas com duração de pulso menor do que 0,1 segundo, com uma potência média de pelo menos 1 kW para esterilizar latas de metal de extremidade aberta dantes do acondicionamento.
Patent BR-9811685-A (BR)
Title: Derivados de piridina
Inventor: ALLGEIER HANS
IPC: A61P25/14
Filed: 1998-07-09
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DERIVADOS DE PIRIDINA"<D>. Compostos de fórmula I onde X e R~ 1~ a R~ 5~, são como definidos na descrição, e são de utilidade para tratamento dos distúrbios mediados total ou parcialmente por mGluR5.
Patent BR-9812087-A (BR)
Title: Processo para redução do teor de monÈmero residual em uma solução lìquida, mistura, material fundido, suspensão ou dispersão de um polìmero.
Inventor: RUPANER ROBERT
IPC: C08F6/00
Filed: 1998-09-17
Abstract: "PROCESSO PARA REDUçãO DO TEOR DE MONÈMERO RESIDUAL EM UMA SOLUçãO LìQUIDA, MISTURA, MATERIAL FUNDIDO, SUSPENSãO OU DISPERSãO DE UM POLìMERO". A invenção é relacionada a um processo para reduzir efetivamente o teor de monómeros residuais em uma solução aquosa, mistura, material fundido, suspensão ou dispersão de um polímero pela pós-polimerização com a adição de um sistema iniciador de oxidação-redução, uma temperatura de reação adequada para o referido sistema iniciador, e um tempo de mistura do sistema líquido que é tão curto quanto possível no reator de produção. Pelo menos um dos componentes iniciadores de oxidação-redução que é necessário para a polimerização dos monómeros residuais é gradualmente, proporcionalmente, ou continuamente adicionado durante um período de tempo que é 10 a 250 vezes maior do que o tempo de mistura do sistema líquido no reator.
Patent BR-9812382-A (BR)
Title: Triturador de rochas tendo inserções para aumento do poder de trituração e método para fabricação de um revestimento de desgaste para um triturador de rocha
Inventor: BROCK J DON
IPC: B02C2/00
Filed: 1998-09-15
Abstract: "TRITURADOR DE ROCHAS TENDO INSERçõES PARA AUMENTO DO PODER DE TRITURAçãO E MéTODO PARA FABRICAçãO DE UM REVESTIMENTO DE DESGASTE PARA UM TRITURADOR DE ROCHA". Um triturador de pedra como um triturador de cone (16, 116) ou triturador de mandíbulas (17) incorpora inserções afiladas endurecidas (10, 110) no revestimento de manganês ou em outro revestimento de desgaste (24, 25, 124, 125, 140) de pelo menos um de seus elementos de trituração. As inserções (10, 110) estendem-se para fora da superfície de trituração do elemento de trituração em direção à superfície de trituração confrontante de modo a, quando em uso, atuarem como picaretas que fragmentam a pedra principalmente pelo impacto, em vez de pulverizarem a pedra por compressão. As inserções (10, 110) são fixas em um revestimento de desgaste de manganês tratado a calor (24, 25, 124, 125, 140) por ligação ou por encaixe por pressão. As inserções (10, 110) melhoram substancialmente a vida do revestimento de desgaste e, inesperadamente, 1) produzem produto de uma gradação elevadamente uniforme nas faixas desejados, 2) produzem, compativelmente, produto com uma cubicidade muito elevada, 3) reduzem, acentuadamente, as exigências de potência do triturador e 4) aumentam, significativamente, a capacidade do triturador.
Patent BR-9815352-A (BR)
Title: "formulação injetável de longa ação, e, processos para a prevenção ou tratamento de infestação parasìtica em um hospedeiro em necessidade dele, para tratamento ou prevenção de infestação por insetos por um perìodo prolongado de tempo em um hospedeiro em necessidade dele, para promover crescimento em animais, e para tratar inflamação, dor ou febre por um perìodo estendido de tempo em um hospedeiro em necessidade. "
Inventor: WILLIAMS JAMES B
IPC: A61K47/10
Filed: 1998-09-14
Abstract: "FORMULAçãO INJETáVEL DE LONGA AçãO, E, PROCESSOS PARA A PREVENçãO OU TRATAMENTO DE INFESTAçãO PARASìTICA EM UM HOSPEDEIRO EM NECESSIDADE DELE, PARA TRATAMENTO OU PREVENçãO DE INFESTAçãO POR INSETOS POR UM PERìODO PROLONGADO DE TEMPO EM UM HOSPEDEIRO EM NECESSIDADE DELE, PARA PROMOVER CRESCIMENTO EM ANIMAIS, E PARA TRATAR INFLAMAçãO, DOR OU FEBRE POR UM PERìODO ESTENDIDO DE TEMPO EM UM HOSPEDEIRO EM NECESSIDADE" A invenção refere-se a novas formulações injetáveis de longa ação. Estas formulações compreendem: (a) um agente terapêutico selecionado do grupo consistindo de, por ex., inseticidas, acaricidas, parasiticidas, intensificadores decrescimento e NASIDS solúveis em óleo; (b) óleo de rícino hidrogenado e (c) um veículo hidrofóbico compreendendo: (i) triacetina, benzoato de benzila ou oleato de etila ou uma combinaçãodeles; e (ii) monoglicerídeos acilados, dicaprilatos/dicapratos de propila ou triglicerídeos de ácido cáprico/caprílico ou uma combinação deles. é também fornecido aqui um processo para o tratamento ou prevenção de vários estados doentios, pela administração parenteral da formulações da invenção.
Patent BR-9901401-A (BR)
Title: Método e aparelho para fornecer controle de energia em um sistema de acesso múltiplo por divisão de código, de múltiplas portadoras de banda larga.
Inventor: KANSAKOSKI ANTTI J
IPC: H04J13/00
Filed: 1999-05-05
Abstract: <B>"MéTODO E APARELHO PARA FORNECER CONTROLE DE ENERGIA EM UM SISTEMA DE ACESSO MúLTIPLO POR DIVISãO DE CóDIGO, DE MúLTIPLAS PORTADORAS DE BANDA LARGA".<D>A presente invenção trata de um sistema de telecomunicações sem fio que inclui pelo menos uma estação de base, pelo menos uma estação móvel e circuitos de controle d energia implementados na estação de base e na estação móvel As N/X indicações de controle de energia enviadas da estação móvel para a estação de base são usadas para fornecer controle de energia de circuito fechado para N subcanais, em que N é o número total de subcanais em uso entre a estação de base e a estação móvel e onde X é um número inteiro positivo tendo um valor dentro de uma faixa maior ou igual a um menor que N, de modo que N/K, em um caso, seja um número inteiro. Em uma modalidade, cada um dos N subcanais é transmitido através de estágio separado dos N estágios de ganho ajustável, e as N/X indicações de controle de energia geradas na estação móvel são empregadas para variar o ganho dos N estágios de ganho ajustável. Em uma outra modalidade, um pluralidade de estágios de ganho, associadas com uma pluralidade de subcanais são controladas usando um mesmo sinal de controle de ganho. Na modalidade presentemente preferida, mas não limitativa, o sistema é um sistema de banda larga, de espectro de múltiplas portadoras de dispersão e os N subcanais  podem ser sobrepostos sobre até N outras portadoras.
Patent BR-9902557-A (BR)
Title: Material em diversas camadas termo-vedável, reciclável, adequado para a produção de recipientes para bebidas e alimentos, e, recipientes para bebidas ou alimentos
Inventor: GHISOLFI GUIDO
IPC: B32B7/027
Filed: 1999-06-24
Abstract: "MATERIAL EM DIVERSAS CAMADAS TERMO-VEDáVEL, RECICLáVEL, ADEQUADO PARA A PRODUçãO DE RECIPIENTES PARA BEBIDAS E ALIMENTOS, E, RECIPIENTES PARA BEBIDAS OU ALIMENTOS". Material com diversas camadas, reciclável, de resina de poliéster, adequado para a podução de recipientes para bebidas e alimentos, compreendendo uma camada de espuma em resina de poliéster com densidade inferior a 700 Kg/m^ 3^, e um filme de resina de poliéster aderido à folha espumada. Um padrão é vincado sobre o material com diversas camadas, de acordo com o qual, por dobramento, é posível desenvolver a forma de um recipiente.
Patent BR-9903568-A (BR)
Inventor: HANESSIAN STEPHEN
IPC: C07D211/20
Filed: 1999-08-09
Abstract: Hydroxamic acid derivatives (I) are new. Hydroxamic acid derivatives of formula (I) and their acid and base addition salts are new. R1 = 1-6C alkyl (optionally substituted by at least one OH, halo, 1-6C alkoxy, mercapto, 1-6C alkylthio, aryl, 1-6C acyl or amino (optionally substituted by one or two 1-6C alkyl, cycloalkyl or aryl)), 1-6C acyl, cycloalkyl, aryl, heterocyclic group or aminocarbonyl-1-6C alkyl (with amino optionally substituted by one 1-6C alkyl (optionally substituted by at least one aryl, 1-6C arylalkyl, cycloalkyl or 1-6C alkylaminocarbonyl; R2 = 1-4C alkylene; R3 = X or T-U'-V'- X = 1-6C alkyl, 1-6C acyl, 1-6C alkoxycarbonyl, 1-6C aminoalkyl (amino optionally substituted by one or two 1-6C alkyl), 1-6C hydroxyalkyl, 1-6C carboxyalkyl, 1-6C aminocarbonylalkyl, 1-6C mercaptoalkyl, cycloalkyl, aryl or heterocyclic; T = aryl or heterocyclic; U' = single bond, S, O, NH, carbonyl, -R8O-, -R8S-, -R8NH-, -R8OR9-, -R8-NH-R9-, -R8-CO-R9- or -R9- (with R8 bound to T and R9 bound to V'); R8 = 1-6C alkylene; R9 = arylene or heteroarylene; V' = 1-6C alkylene; R4 = biaryl, arylheteroaryl, heteroarylaryl, 1-6C alkyl (optionally substituted by one heterocyclic group), cycloalkyl, aryl, 1-6C arylalkyl, cycloalkyl-1-6C alkyl or heterocyclic; and provided that R4 is 1-6C alkyl (optionally substituted by one heterocyclic group), cycloalkyl, aryl, 1-6C arylalkyl, cycloalkyl-1-6C alkyl or heterocyclic, when R3 is T-U'-V'-. An Independent claim is also included for the preparation of (I).
Patent BR-9904080-A (BR)
Title: Estrado de mostrador de vìdeo tendo eixos de vãos duplos
Inventor: JEONG SEOG YEONG
IPC: A47G35/00
Filed: 1999-09-03
Abstract: ''ESTRADO DE MOSTRADOR DE VìDEO TENDO EIXOS DE VãOS DUPLOS'' Trata-se de um estrado de mostrador de vídeo tendo eixos de vãos duplos adequado para controlar uma direção da tela de aparelhos tal como uma TV ou um computador pessoal sem chocar-se contra uma parede mesmo em um estado em que ele esteja posicionado muito próximo à parede, e seu método de controle para automaticamente controlar as direções da tela usando uma força de acionamento, incluindo dois motores sendo instalados tendo eixos de acionamento de engrenagem em um lado de uma base rotativa ou um membro suporte de rotação do conjunto de TV; duas fendas dentadas de guia de movimento, cada uma sendo formada ao longo de um arco circular centralizando um eixo de acionamento de engrenagem mutuamente oposto com uma largura e profundidade pré determinadas, no lado oposto correspondendo à posição de cada motor, e tendo uma porção de engrenagem para ser engatada com o eixo de acionamento de engrenagem em um lado de cada parede; e um controlador para controlar o acionamento dos motores.
Patent BR-9904236-A (BR)
Title: Circuito receptor de aal e método para processamento de aal de células de atm e de pacote
Inventor: WAKIZAKA MAYUMI
IPC: H04W4/00
Filed: 1999-07-23
Abstract: "CIRCUITO RECEPTOR DE AAL E MéTODO PARA PROCESSAMENTO DE AAL DE CéLULAS DE ATM E DE PACOTE". Células padrão e células de AAL2 são processadas por uma única unidade terminadora de AAL para reduzir toda a escala de circuito de um sistema de rádio comunicação. Uma unidade identificadora de AAL 3 determina se uma célula de ATM é uma célula padrão ou uma célula de AAL2. Quando a célula de ATM é uma célula padrão, a célula é transferida para a unidade terminadora de AAL 7 como ela está, quando a célula de ATM é uma célula de AAL2, a célula é montada e, para produzir uma pluralidade de células de ATM cada uma das quais corresponde a uma das células curtas na célula de AAL2 e, transferida para a unidade 7. A unidade 7 determina um tipo de AAL da célula de ATM e processa então de acordo com o tipo de AAL.
Patent BR-9904407-A (BR)
Inventor: ARMSTRONG PHILLIP ANDREW
IPC: B01D3/32
Filed: 1999-09-30
Abstract: A combined liquid/vapour distributor unit (20) for distributing a liquid and a vapour to or from a packing in an exchange column comprises a distributor (22) having at least one vapour riser (36) and at least one liquid trough (28) adjacent the vapour riser (36). The vapour riser (36) has generally parallel spaced apart upright walls and an open top and an open bottom opposite the open top and the liquid trough (28) has an open top and a floor having at least one aperture. The floor is opposite the open top of the liquid trough (28) and is attached to at least one wall of the adjacent vapour riser (36). A perforated cap covers the open end of the vapour riser (36) or a deck (24), having at least one aperture (40) vertically aligned with the open top of the vapour riser (36) and at least one aperture (42) vertically aligned with the open top of the liquid trough (28), is located above the distributor (22). The distributor (22) can have disposed therein one or more nozzles for liquid or vapour draw or feed or two phase feed. <IMAGE>
Patent BR-9905953-A (BR)
Inventor: DIRSCHL FRANZ DR
IPC: D06M101/16
Filed: 1999-12-22
Abstract: Aqueous dispersion comprises a blocked isocyanate-based compound and a perfluoroalkyl-containing polymer prepared from a diepoxy and a diamine or polyamine to give good oil-, water- and dirt-resistance. Aqueous dispersion contains at least one component (A) comprising a compound with at least two blocked isocyanate groups per mol. and a second component (B) obtained by reacting a diepoxy compound(s) of formula (I) with a diamine or polyamine of formula (II) in a mol. ratio of glycidyl groups:amino group H atoms of 2:1-1:4, particularly 1:1-1.1 and then further reacting with an acid in a ratio of N:acid equivalents of 1:0.25-2: G = glycidyl (2,3-epoxy-1-propyl); L = (CO)c<1>-Ed-(CO)c<2>; E = 1-18C aromatic or (ar)aliphatic group optionally interrupted with O atom(s); c<1>, c<2> and d = 0 or 1 provided that they are not all 0 when y = 1; d = 0 or 2-10; y = 0 or 1; and z = 1-3, and when j = 0, z = 1. An Independent claim is included for the preparation of the above dispersion by dispersing the components.
Patent BR-9907877-A (BR)
Inventor: MALLARD MICHEL
IPC: H04N5/00
Filed: 1999-02-12
Abstract: A system for transmission and recording of digital data, comprising transmission means 6 adapted to prepare and transmit scrambled digital data together with at least one encrypted control word and a digital recording device 41 adapted to receive and record the scrambled digital data and encrypted control word on a digital support 43, the digital recording device 41 further including an access control means 42 adapted to decrypt the control word and thereafter descramble the digital data during playback. The present invention is particularly, but not exclusively, adapted to the transmission of scrambled audio data to be recorded on a mini disc reader 41. <IMAGE>