baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112020024782-A2 (BR)
Title: compostos de tetra-hidro-1h-pirazino[2,1-a]isoindolilquinolina para o tratamento de doença autoimune
Inventor: FABIAN DEY
IPC: C07D498/08
Filed: 2019-06-03
Abstract: A presente invenção refere-se a 
compostos da fórmula (I), em que R1 a R6, m e n são conforme descritos 
neste documento, e ao sal, enantiômero ou diastereômero 
farmaceuticamente aceitável do mesmo, e a composições que incluem os 
compostos e métodos de uso dos compostos.
Patent BR-112020025400-A2 (BR)
Title: Dispositivo de resfriamento para a dianteira de um veículo motorizado e veículo
Inventor: JACEK LERCHE
IPC: F01P5/04
Filed: 2019-07-15
Abstract: dispositivo de resfriamento para a dianteira de um veículo motorizado e veículo motorizado. a invenção se refere a um dispositivo de resfriamento (10) para a dianteira de um veículo motorizado, de preferência um veículo utilitário. o dispositivo de resfriamento (10) tem uma roda de ventoinha (12) que é conectável ou conectada de forma motriz a uma saída (22) de um motor de combustão interna e é montada rotativamente em uma montagem (16) fixada à plataforma veicular. através do arranjo da roda de ventoinha (12) que é fixada à plataforma veicular, não é mais necessário instalar a roda de ventoinha (12) próxima ao motor. as mudanças de posição possibilitadas com isso para a roda de ventoinha e o motor de combustão interna podem permitir, entre outras coisas, uma montagem aprimorada do trem de propulsão, mais flexibilidade em relação ao uso do espaço de instalação disponível e desempenho de resfriamento aprimorado.
Patent BR-112021008927-A2 (BR)
Title: plataformas de exibição de endósporo, produtos e métodos
Inventor: BENJAMIN GOLOMB
IPC: A01N37/00
Filed: 2019-11-15
Abstract: PLATAFORMAS DE EXIBIÇÃO DE ENDÓSPORO, PRODUTOS E MÉTODOS. A presente invenção refere-se a sequências de sinal úteis para direcionar proteínas e peptídeos até a superfície de endósporos produzidos por membros da família de Brevibacillus, Lysinibacillus ou Viridibacillus e métodos de utilização dos mesmos. A exibição de moléculas heterólogas, tais como peptídeos, polipeptídeos e outros construtos recombinantes, no exospório de membros da família de Brevibacillus, Lysinibacillus ou Viridibacillus, usando sequências de direcionamento N-terminal específicas e derivados das mesmas, e da mesma forma são providas.
Patent BR-112021009912-A2 (BR)
Title: Proteína de ligação a alfa receptor de folato, composição, e, método para produção da proteína de ligação a folr1
Inventor: FIEDLER ERIK
IPC: A61K38/17
Filed: 2019-12-17
Abstract: proteína de ligação a alfa receptor de folato, composição, e, método para produção da proteína de ligação a folr1.   a presente invenção refere-se a novas proteínas de ligação que são específicas para alfa receptores de folato (folr1). a invenção refere-se adicionalmente a proteínas de ligação a folr1 que compreendem um componente de diagnóstico ou terapeuticamente ativo. outros aspectos da invenção abrangem o uso dessas proteínas de ligação a folr1 na medicina, por exemplo, no diagnóstico e na terapia de câncer relacionado a folr1.
Patent BR-112021010572-A2 (BR)
Title: Invólucro de núcleo para lápis, e lápis do mesmo para escrever, desenhar, marcar, traçar e colorir
IPC: B29C48/00
Filed: 2019-12-17
Abstract: INVÓLUCRO DE NÚCLEO PARA LÁPIS, E 
LÁPIS DO MESMO PARA ESCREVER, DESENHAR, MARCAR, TRAÇAR E COLORIR.
A presente invenção refere-se a um invólucro de núcleo para lápis para 
escrever, desenhar, marcar, traçar e/ou colorir, feito de uma composição
 que compreende, em peso, em relação ao peso total do invólucro de 
núcleo para lápis: a) de 50 a 95% de uma mistura de ácido polilático e 
tereftalato de polibutileno adipato em uma razão em peso de ácido 
polilático/tereftalato de polibutileno adipato que varia de 60/40 a 
90/10, e b) de 5 a 40% de cargas minerais escolhidas no grupo que 
consiste em conchas de marisco, preferencialmente conchas de ostra e 
mais preferencialmente conchas de ostra trituradas. A invenção também se
 refere a um lápis que inclui o invólucro de núcleo para lápis da 
invenção, para escrever, desenhar, marcar, traçar e/ou colorir, bem como
 um método para fabricar tal lápis.
Patent BR-112021011654-A2 (BR)
Title: 3¿-(benziloxi)-17¿-metil-pregn-5-en-20-ona para uso no tratamento de distúrbios cognitivos
Inventor: MARIGHETTO ALINE
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-12-18
Abstract: 3?-(benziloxi)-17?-metil-pregn-5-en-20-ona para uso no tratamento de distúrbios cognitivos. a presente invenção se refere em geral a um derivado específico da pregnenolona para seu uso para o tratamento de distúrbios cognitivos. mais particularmente, a invenção se refere a um composto de fórmula (i), para seu uso no tratamento de distúrbios cognitivos. na verdade, o composto da invenção é muito potente in vivo na correção das deficiências cognitivas observadas em distúrbios cognitivos. fórmula (i).
Patent BR-112021023149-A2 (BR)
Title: Conjunto de acionamento para uma correia transportadora e conjunto raspador para uma correia transportadora
Inventor: DAVID A KOKX
IPC: B08B3/02
Filed: 2020-05-18
Abstract: conjunto de acionamento para uma correia transportadora e conjunto raspador para uma correia transportadora. um conjunto de acionamento para correia transportadora compreende um par de placas extremas opostas para montar um acionamento de transportador e conjuntos de montagem para montar pelo menos um de um conjunto limitador de posição, um conjunto raspador, um conjunto limitador-raspador combinado e protetores laterais. o conjunto raspador e conjunto limitador-raspador combinado incluem uma mola de folha que é seletivamente tensionada por um elemento de tensionamento em uma placa extrema para propender a lâmina raspadora do conjunto raspador para uma posição operacional.
Patent BR-112021024640-A2 (BR)
Title: Dispositivo de freio de estacionamento para um veículo utilitário
Inventor: SCHNITTGER KARSTEN
IPC: B60T15/04
Filed: 2020-07-09
Abstract: dispositivo de freio de estaciona-mento para um veículo utilitário. a presente invenção refere-se a um dispositivo de freio de estacionamento (10, 110, 210, 310, 410, 510, 610, 710, 810, 910) com pelo menos uma primeira linha de conexão (12a, 112a, 212a, 312a, 412a, 512a, 628a, 738a, 828a), 938a) a uma fonte de ar comprimido e com pelo menos uma segunda linha de conexão (50, 150, 250, 350a, 450a, 550a, 650a, 750a, 850a, 950a) a uma fonte de ar comprimido, com pelo menos um arranjo de válvula biestável eletronicamente controlável para controlar um cilindro de freio de mola, e com pelo menos outro arranjo de válvula de controle de redundância controlável eletronicamente para controlar um sistema de freio redundante, em que pelo menos um primeiro módulo eletrônico de controle (a) e pelo menos um segundo módulo eletrônico de controle (b) são previstos, os quais podem ser operados independentemente um do outro e em que o arranjo de válvula biestável pode ser controlado por meio do primeiro módulo eletrônico de controle ( a) e, independentemente disso, o arranjo de válvula de controle de redundância pode ser controlado por meio do segundo módulo de controle eletrônico (b).
Patent BR-112022002228-A2 (BR)
Title: Aparelho
Inventor: HANS R DORFI
IPC: B60C19/00
Filed: 2020-07-28
Abstract: aparelho. um conjunto eletrônico é fornecido para uso com um pneu. o conjunto inclui uma pluralidade de placas de circuito impresso, cada uma das quais inclui um dispositivo eletrônico configurado para detectar uma condição do pneu. pinos de fixação são fornecidos para fixar as placas de circuito impresso juntas em posições empilhadas que são espaçadas pelos pinos de fixação. cada pino de fixação tem uma porção de extremidade inferior configurada para se fixar a qualquer uma das placas de circuito impresso. cada pino de fixação tem adicionalmente uma porção de extremidade superior configurada para se fixar a qualquer uma das placas de circuito impresso. isso permite que as placas de circuito impresso sejam fixadas de forma intercambiável entre as posições empilhadas.
Patent BR-112022005156-A2 (BR)
Title: Bebidas consumíveis
Inventor: MOHAMED AHMED
IPC: A23L2/60
Filed: 2020-09-18
Abstract: bebidas consumíveis. métodos e formulações para bebidas engarrafadas ou embaladas ou enlatadas em que a fase aquosa e as cápsulas compreendem ingredientes hidrofóbicos que coexistem entre si sem emulsificação ou dispersão. a fase aquosa pode compreender qualquer líquido consumível incluindo, mas não limitado a, água alcalina ou água mineral ou água gaseificada ou água de nascente ou suco ou bebida aromatizada ou quaisquer outros líquidos consumíveis. o(s) ingrediente(s) hidrofóbico(s), incluindo óleos, líquidos e mastigáveis, são encapsulados em cápsulas, de tamanhos e formas variados, feitas de material(is) comestível(is).
Patent BR-112022009247-A2 (BR)
Title: Método para medir a qualidade ótica de uma dada região de uma unidade de vidraça, dispositivo de medição associado
Inventor: DAOUDA KEITA DIOP
IPC: G01N21/958
Filed: 2020-12-04
Abstract: MÉTODO PARA MEDIR A QUALIDADE ÓTICA DE UMA DADA REGIÃO DE UMA UNIDADE DE VIDRAÇA, DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO ASSOCIADO. Um aspecto da invenção se refere a um método para medir a qualidade ótica de uma região dada (13) de uma vidraça (10) de um veículo rodoviário ou ferroviário, a região sendo destinada a ser posicionada no percurso ótico de um dispositivo de aquisição de imagens, o método de medição sendo implementado por um dispositivo de medição (40) compreendendo um emissor (41) e um analisador de frente de onda, o método de medição compreendendo: - uma etapa de emitir, com o emissor (41), um feixe de raios de luz na direção da região dada (13),  - uma etapa de analisar, com o analisador de frente de onda, a frente de onda dos raios de luz transmitida pela região dada (13), compreendendo: - uma subetapa de gerar um mapa de erro de frente de onda,  - uma subetapa de determinar, com base no mapa de erro de frente de onda, pelo menos um mapa de defeito ótico, de quaisquer defeitos óticos presentes na região (13) da vidraça (10).
Patent BR-112022010718-A2 (BR)
Title: Combinação de mirtazapina e tizanidina para uso em transtornos de dor
Inventor: Allan Gerovich BENIASHVILI
IPC: A61K9/24
Filed: 2020-12-01
Abstract: COMBINAÇÃO DE MIRTAZAPINA E TIZANIDINA PARA USO EM TRANSTORNOS DE DOR. A invenção se refere à indústria química e farmacêutica e medicina e está relacionada a uma composição farmacêutica inovadora que compreende mirtazapina e tizanidina ou sais farmaceuticamente aceitáveis das mesmas, para tratar transtornos de dor, sendo que a dita composição é caracterizada pelo fato de que o teor de mirtazapina está na faixa de 15 a 60 mg e o teor de tizanidina está na faixa de 6 a 24 mg, em que a razão de massa de mirtazapina para tizanidina como bases livres é 2,5:1. A invenção também se refere a uma combinação farmacêutica, um fármaco terapêutico, ao uso dos mesmos e a um método para tratar um transtorno de dor.
Patent BR-112022011859-A2 (BR)
Title: Substrato de condicionamento do solo, método para promover o crescimento de plantas em campos agrícolas e uso de carbono pirolítico granular
Inventor: MAXIMILIAN HEINDL
IPC: C05F11/02
Filed: 2020-12-15
Abstract: SUBSTRATO DE CONDICIONAMENTO DO SOLO, MÉTODO PARA PROMOVER O CRESCIMENTO DE PLANTAS EM CAMPOS AGRÍCOLAS E USO DE CARBONO PIROLÍTICO GRANULAR. Substrato de condicionamento do solo contendo carbono pirolítico granular com uma densidade de 1,6 a 2,3 g/cc, uma área de superfície específica de 0,001 a 5 m2/g medida por porosimetria de Hg, um tamanho de partícula de 0,3 mm (d10) a 8 mm (d90) e um teor de carbono de 95 a 100% em peso. Um método para promover o crescimento de plantas em campos agrícolas que compreende a aplicação de carbono pirolítico granular particulado com uma densidade de 1,6 a 2,3 g/cc, uma área de superfície específica de 0,001 a 5 m2/g medida por porosimetria de Hg, um tamanho de partícula de 0,3 a 8 mm e um teor de carbono de 95 a 100% em peso. Uso de carbono pirolítico granular contendo carbono pirolítico granular com uma densidade de 1,6 a 2,3 g/cc, uma área de superfície específica de 0,001 a 5 m2/g medida por porosimetria de Hg, um tamanho de partícula de 0,3 mm (d10) a 8 mm (d90) e um teor de carbono de 95 a 100% em peso como condicionador de solo para campos agrícolas e/ou jardinagem, teor de carbono de 95 a 100% em peso nos campos agrícolas.
Patent BR-112022013618-A2 (BR)
Title: Técnicas para monitoramento de enlace de rádio e recuperação de falha de feixe em célula não servidora
Inventor: QIAN ZHANG
IPC: H04W76/19
Filed: 2020-12-16
Abstract: TÉCNICAS PARA MONITORAMENTO DE ENLACE DE RÁDIO E RECUPERAÇÃO DE FALHA DE FEIXE EM CÉLULA NÃO SERVIDORA. Vários aspectos da presente divulgação geralmente se referem à comunicação sem fio. Em alguns aspectos, um equipamento de usuário (UE) pode receber informações de configuração associadas ao monitoramento de qualidade de enlace em uma célula não servidora do UE, em que as informações de configuração incluem pelo menos um dentre: informações que indicam um recurso de sinal de referência associado à célula não servidora, ou informações que indicam um recurso de enlace ascendente associado à célula não servidora; monitorar um sinal de referência da célula não servidora com base, pelo menos em parte, nas informações de configuração; e transmitir, para uma célula de serviço usando o recurso de enlace ascendente, um indicador de qualidade de canal associado à célula não servidora com base, pelo menos em parte, no monitoramento. Vários outros aspectos são fornecidos.
Patent BR-112022014218-A2 (BR)
Title: Sistema guia de linha com dispositivo guia simplificado para estabilização transversal e módulo adicional para ele
Inventor: ANDREAS HERMEY
IPC: H02G3/04
Filed: 2021-01-28
Abstract: SISTEMA GUIA DE LINHA COM DISPOSITIVO GUIA SIMPLIFICADO PARA ESTABILIZAÇÃO TRANSVERSAL E MÓDULO ADICIONAL PARA ELE. A presente invenção refere-se a um sistema guia de linha (1) que compreende: um aparelho guia de linha articulada (10) que, para orientar as linhas de alimentação entre dois pontos de conexão (13, 15) que são móveis um em relação ao outro, é curvado em torno de um eixo de deflexão (U) que se estende em uma direção transversal (Q) perpendicular à direção longitudinal (L); e um dispositivo guia separado (20) para orientar o aparelho guia de linha (10) ao longo de pelo menos uma porção do trajeto de deslocamento (W). De acordo com a invenção, o dispositivo guia (20) compreende pelo menos um fio guia (22), que pode ser posicionado para predefinir um curso desejado da porção do trajeto de deslocamento (W). O aparelho guia de linha (10) tem regiões de perfil externas (18), que são posicionadas para encostar e/ou ficar sobre o fio guia (22) e são designadas com uma forma de perfil para uma guia de estabilização transversal contra ou sobre fio guia (22) ao projetar e/ou travar em recesso entre o fio guia e a forma do perfil para neutralizar um desvio lateral do aparelho guia de linha móvel (10) na direção transversal (Q).
Patent BR-112022015377-A2 (BR)
Title: Derivados de psilocina como agentes psicodélicos serotonérgicos para o tratamento de distúrbios do snc
Inventor: ABDELMALIK SLASSI
IPC: A61K31/675
Filed: 2021-02-04
Abstract: DERIVADOS DE PSILOCINA COMO AGENTES PSICODÉLICOS SEROTONÉRGICOS PARA O TRATAMENTO DE DISTÚRBIOS DO SNC. O presente pedido se refere a derivados de psilocina da Fórmula (I), aos processos para a sua preparação, às composições que as compreendem e ao seu uso na ativação de um receptor da serotonina em uma célula, assim como para tratar doenças, distúrbios ou condições pela ativação de um receptor da serotonina em uma célula.
Patent BR-112022018595-A2 (BR)
Title: Helicóptero, e, kit e método de atualização para um helicóptero
Inventor: Stefano Melone
IPC: B64C27/04
Filed: 2021-03-19
Abstract: HELICÓPTERO, E, KIT E MÉTODO DE ATUALIZAÇÃO PARA UM HELICÓPTERO. Um helicóptero (1) é descrito compreendendo uma fuselagem (2) alongada ao longo de um primeiro eixo geométrico (X) e estendendo-se entre um nariz (6) e uma lança de cauda (7); um plano de cauda (9) com um par de primeiras superfícies aerodinâmicas (11) alongadas ao longo de um segundo eixo geométrico (Y); o primeiro e segundo eixos geométricos (X, Y) definem um primeiro plano (Q); o helicóptero (1) compreende um par de elementos (20) transversais às primeiras superfícies aerodinâmicas (11); e um par de segundas superfícies aerodinâmicas (21) gerando as respectivas segundas forças aerodinâmicas, conectadas aos primeiros elementos (20), e voltadas e espaçadas das respectivas primeiras superfícies aerodinâmicas (11); cada segunda superfície aerodinâmica (21) compreende uma primeira extremidade de raiz (80) conectada ao respectivo dito elemento (20), uma segunda extremidade livre (81) espaçada da dita lança de cauda (7), um primeiro bordo de ataque (55), um primeiro bordo de fuga (56) oposta ao dito primeiro bordo de ataque (55), uma primeira corda (C1) na dita primeira extremidade fundamental (80) e uma segunda corda (C2) na dita segunda extremidade livre (81) paralela ao dito primeiro eixo geométrico (X); a primeira e a segunda corda (C1, C2) definem um segundo plano (R) inclinado em relação ao dito primeiro plano (Q).
Patent BR-112022020053-A2 (BR)
Title: Faixa de ventilador de refrigeração atada tendo aperfeiçoamento de resistência de linha de união
Inventor: RAY COTE
IPC: F04D29/32
Filed: 2021-04-06
Abstract: FAIXA DE VENTILADOR DE REFRIGERAÇÃO ATADA TENDO APERFEIÇOAMENTO DE RESISTÊNCIA DE LINHA DE UNIÃO. A presente invenção refere-se a um ventilador que inclui um cubo configurado para ser acionado por motor para rodar em torno de um eixo rotacional de ventilador, laminas que se projetam radialmente a partir do cubo e uma faixa que circunda o eixo rotacional e conecta as pontas das lâminas. A faixa inclui nervuras estruturalmente reforçadas que se projetam da superfície da faixa voltada para o cubo. Uma nervura está disposta entre as pontas respectivas de cada par de lâminas adjacentes. Cada nervura une uma linha de união da faixa, e tem uma dimensão circunferencial que é pelo menos 40 por cento de uma distância entre pontas respectivas das lâminas adjacentes.
Patent BR-112022023024-A2 (BR)
Title: Sistema de projeção para projetar padrões de costura em uma superfície
Inventor: CAROLYN MCNEELEY
IPC: A47B96/14
Filed: 2021-05-12
Abstract: SISTEMA DE PROJEÇÃO PARA PROJETAR PADRÕES DE COSTURA EM UMA SUPERFÍCIE. Um sistema de projeção para projetar padrões de costura em uma superfície compreende uma viga vertical, um projetor e um carrinho. A viga vertical inclui (a) uma porção de engate de piso em uma extremidade inferior e (b) uma porção de engate de teto em uma extremidade superior, a porção de engate de teto sendo verticalmente móvel em relação à porção de engate de piso de modo que, quando em uso, a porção de engate de piso e a porção de engate de teto se engatem em um piso e em um teto, respectivamente, para ancorar o sistema de projeção adjacente à superfície. O projetor é configurado para receber dados que representam os padrões de costura e para projetar os padrões de costura. O carrinho é operacionalmente fixado ao projetor e fixado de forma deslizável à viga vertical, em que o deslizamento do carrinho ajusta verticalmente uma altura do projetor acima da superfície.
Patent BR-112023018016-A2 (BR)
Title: Saco reciclável
Inventor: ALBERTO VARA ALONSO
IPC: B65D30/20
Filed: 2021-03-10
Abstract: patente de invenção para saco reciclável trata-se de um saco de rebordo único hermeticamente vedado que tem um painel frontal (210), um painel traseiro (220), um primeiro painel lateral e um segundo painel lateral formado a partir de um filme de acondicionamento reciclável de barreira alta. o filme de acondicionamento reciclável de barreira alta tem um filme exterior à base de polietileno orientado na direção de máquina (110) e um filme interior à base de polietileno (120). o filme exterior (110) tem um módulo secante na direção transversal e um módulo secante na direção de máquina, cada um entre 1000 e 1800 n/ mm².
Patent SK-6897-A3 (SK)
Title: Method of tramadol racemic splitting
Inventor: BUSCHMANN HELMUT
IPC: C07C213/10
Filed: 1997-01-17
Abstract: Disclosed is a method for racematic cleaving of tramadol, in which the racematic salt of tramadol is transferred to the base, tramadol (-)-enantiomers are isolated by the L-(+)-wine acid and the tramadol (+)-enantiomer is isolated from the motherly lye after wine acid percipitation by releasing from the tramadol base and followed by transferring to other than wine salt.
Patent SK-7099-A3 (SK)
Title: Aqueous dispersion adhesive based on polyvinylacetate
Inventor: GRUNEWALDER BERNHARD
IPC: C09J131/04
Filed: 1997-07-11
Abstract: The invention concerns an aqueous dispersion adhesive based on polyvinylacetate and an addition of between 0.1 and 2.0 wt % pyrogenic silicic acid, the dispersion containing less than 5 wt % high-boiling solvents. The polyvinylacetate dispersions are preferably dispersions which produce watertight adhesion pursuant to European standard DIN EN 204. The dispersion adhesives according to the invention are characterized not only by a thixotropic creamy consistency but also by a long open time, rapid setting behaviour, and high resistance to heat. These adhesives are suitable in particular for bonding wood and wooden materials.
Patent CZ-27195-A3 (CZ)
Title: Concentrated aqueous solution of argatroban
Inventor: ANDRE FREDERIC
IPC: A61K31/47
Filed: 1995-02-02
Abstract: Concentrated aq. solns. contg. argatroban (II), one or more micelle-forming agents, esp. a cholic acid deriv. of formula (I), and one or more lipoids (III) esp. a phosphatide, are new. R1, R2, R3 = H, OH, or exocyclic keto; R4 = carboxy, opt. attached through an amide linkage to the amine of an amino acid. The steroid skeleton may further contain one or two double bonds.
Patent CZ-58297-A3 (CZ)
Title: Casting roll of an apparatus for continuous casting on one or between two rolls
Inventor: DELASSUS PIERRE
IPC: B22D11/055
Filed: 1997-02-26
Abstract: The cylinder consists of a hub (2), a coaxial shell (3) and two supporting and centering flanges (5,6) between them. Each flange has a truncated conical surface (51,61) which engages with a corresponding surface (34,35) on the inside of the shell situated in a zone in which variations in the shell's inner diameter as a result of expansion are virtually nil. The flanges are pressed towards one another by springs (74), and the hub and shell also have axial stops (24,33) and pressure elements (80,81). The flanges and the shell have connecting channels (7,8,53,54) for circulating a coolant, with additional channels (32) in the shell located in the outer of its two layers (37).
Patent SK-10795-A3 (SK)
Title: Controllable and environmental safe combustion process and device for easily inflammable substances
Inventor: HAMPEL HEINRICH
IPC: F23G5/00
Filed: 1993-07-24
Abstract: A process and device are discloses for burning in a controllable and environmentally safe manner easily inflammable substances. Inknown processes, the substances are burned by a volume-taking reaction in a combustion chamber. This combustion reaction which is difficult to control and therefore often only incompletely carried out entails amont others the danger of an explosive deflagration of the reactive residual gasses. According to the invention, a body (2), preferably an elongated, axially symmetrical body (2), is at first produced from the substances and said body is introduced into a sluice chamber (1) closably linked to a container (12) under a negative pressure. At least the side surface(s) of the body (2) lie(s) snugly on the inner wall(s) of the sluice chamber (1), form a seal therewith or are positioned at a defined distance therefrom. The body (2) is ignited at its front face (5) on the side of the container (12), so that a combustion front which moves successively and continuously through the body is formed, and finally the combustion products formed in the combustion front are sucked off into the container (12) for subsequent disposal. This process and device are particularly advantageous for burning or disposing of solid propergols in an environmentally safe manner.