baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-195897-B1 (PL)
Title: Membrane-bound receptors and their function; cognitive disfunction; treatments therefor; and compositions for use in such treatments
Inventor: XIA ZONGQIN
IPC: A61K35/00
Filed: 1999-03-26
Abstract: The invention discloses the use of a number of saponins and sapogenins, notably those of steroidal structure, in the treatment of cognitive disfunction and similar conditions. Methods of treatment, and pharmaceutical compositions are also disclosed.
Patent PL-198430-B1 (PL)
Title: Fungicide mixtures which are based on derivatives of morpholine or piperidine and derivatives of oxime ether
Inventor: SCHELBERGER KLAUS
IPC: A01N37/52
Filed: 1999-12-11
Abstract: The invention relates to fungicide mixtures containing the following as their active components: a) a morpholine or piperidine derivative (I) chosen from the following group of compounds (Ia), (Ib), (Ic) and (Id) and compounds of formula (II), the substituents X<1> to X<5> and R<1> to R<4> having the following meanings: X<1> C1-C4 represents alkyl halide, C1-C4 represents halogenalkoxy or halogen; X<1> to X<5> represent, independently of each other, hydrogen, halogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkyl halide, C1-C4-alkoxy or C1-C4-halogenalkoxy; R<1> represents C1-C4-alkyl, C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkinyl, C1-C4-alkyl-C3-C7-cycloalkyl, C1-C4-alkyl-C3-C7-cycloalkenyl, and these radicals can carry substituents chosen from the following: halogen, cyano and C1-C4-alkoxy; R<2> represents a phenyl radical or a 5- or 6-membered saturated or unsaturated heterocyclyl radical with at least one hetero atom chosen from the following group: N, O and S; the cyclical radicals having one to three substituents chosen from the following group: halogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-alkyl halide, C1-C4-halogenalkoxy, C1-C4-alkoxy-C2-C4alkenyl, C1-C4-alkoxy-C2-C4-alkinyl; R<3> and R<4> represent, independently of each other, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, C1-C4-alkylthio, N-C1-C4-alkylamino, C1-C4-alkyl halide or C1-C4-halogenalkoxy in a synergistically effective quantity.
Patent PL-201544-B1 (PL)
Inventor: WIENCH WALDEMAR
IPC: F02M17/42
Filed: 2002-04-08
Abstract: ładający się z korpusu gaźnika, gardzieli i przepustnicy
charakteryzuje się tym, że komora paliwowa (12) i pływakowa
(8) o różnej pojemności usytuowana jest jedna w drugiej
lub niezależnie od siebie, przy czym u dołu komory pływakowej
(8) znajduje się zawór zwrotny paliwa (13), w osi
komory pływakowej (8) zamocowana jest do korpusu (1)
gaźnika prowadnica pływakowa (10) i osadzony na niej
ruchomo pływak (9) jednostronnie z góry zamknięty, między
prowadnicą (10), a pływakiem (9) znajduje się tłumik drgań (11),
w osi prowadnicy (10) ponad pływakiem (9), w komorze
pływakowej (8) umiejscowiony jest swobodnie zawór główny
paliwa (7), przy czym główny rozpylacz paliwa umieszczony
jest w zwężeniu gardzieli gaźnika (4) na wysokości
górnej krawędzi przepustnicy (3), zaś główny rozpylacz paliwa
połączony jest z komorą pływakową (8) kanałem paliwa, komorą
paliwa (12) i zaworem zwrotnym paliwa (13) natomiast po
przeciwległej stronie głównego rozpylacza paliwa równolegle
do osi przepustnicy (3) znajdują się dwie pary rozpylaczy
paliwa, przy czym trzy pierwsze rozpylacze paliwa znajdują się
poniżej zwężenia gardzieli gaźnika (4), zaś czwarty rozpylacz
paliwa znajduje się w zwężeniu gardzieli gaźnika (4), nad
trzecim rozpylaczem paliwa, ponadto dwa pierwsze rozpylacze
paliwa połączone są z komorą pływakową (8) kanałem paliwa,
komorą paliwa (12) i zaworem zwrotnym paliwa (13), zaś
dwa ostatnie rozpylacze paliwa połączone są z komorą
pływakową (8) kanałem paliwa, komorą paliwa (12) i zaworem
zwrotnym paliwa (13).
Patent PL-197754-B1 (PL)
Title: Optical scanning device
Inventor: KAADEN JURGEN
IPC: G11B7/09
Filed: 2000-10-16
Abstract: The invention relates to an optical scanning device for apparatuses for recording and/or reproducing information on optical recording media, which is suitable in particular for recording and/or reproducing information at high speed, such as, for example, the scanning of a DVD at a twelve-fold speed. According to the invention, the optical scanning device has a lens holder which is formed by a hollow body and whose side walls are arranged such that they run at an angle to a connecting point with its elastic support. The thus hexagonally formed lens holder has advantageous air chambers and an enlarged distance from the lens, and also an elastic support deviating from a parallel guide, which lead to a low degree of lens tilting, improved guidance properties and a natural resonance behaviour which is necessary for scanning at high speed. The field of application relates to the production of scanning devices for optical recording media which are provided for recording and/or reproducing information at high speed.
Patent PL-201410-B1 (PL)
Title: Manual sprayer
Inventor: DOBBS DOUGLAS B
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: A manually actuated pump sprayer (10) comprises a body member (11) which includes closure (12) for mounting the sprayer on a container. A plunger head (13) is mounted on a hollow plunger stem (14). The plunger stem defines a discharge passage (17) which communicates with a transversely extending hollow cylindrical bore (18). A cylindrical probe (19) extends transversely and coaxially with the bore (18). An orifice cup (21) is located in the bore (18). The external profile of the orifice cup (21) is fiusto-conical with the larger diameter end located nearer the discharge passage (17). The bore (18) is cylindrical. As a result, a tight frictional engagement is effective between the orifice cup (21) and the wall of the cylindrical bore (18) to retain the orifice cup in place without dislodgement. <IMAGE>
Patent PL-209248-B1 (PL)
Title: Threshold section
Inventor: WITTIG STEFAN
IPC: E06B3/96
Filed: 2003-03-18
Abstract: Threshold profile (1) comprises a base profile made from plastic and a step protective profile (3) made from metal. The base profile forms a planar tread surface (4) and a closed fixing hollow chamber (5) delimited from above by the tread surface for covering a head (6) of a fixing device.  Preferred Features: The tread surface has a marking (8) in the region of the fixing hollow chamber. The base profile has a further hollow chamber (10) in the region of the inner wall (9) on the chamber side for assembling a closing plate.
Patent PL-201629-B1 (PL)
Title: Ultra-flexible pipe insulation
Inventor: Van Der Ven Emanuel Joseph Herman Marie
IPC: B29C44/50
Filed: 2000-11-23
Abstract: The present invention relates to pipe insulation made from a polyolefin thermal insulation foam which is made by extruding, using a physical blowing agent, a foam composition comprising 77-99% by weight of a metallocene polyethylene, 5-18% by weight of a flame extinguisher, 3-8% by weight of a cell stabilizer and 0-5% by weight of other usual foam additives. The invention further relates to a method for preparing a physically foamed polyolefin thermal insulation foam and to the foam prepared therewith. The foam is very flexible and as a result the pipe insulation is particularly suitable for the thermal insulation of pipes for split air conditioning, district heating, solar energy exploitation and the process industry, even when it regards thin and/or twisting pipes. The pipe insulation can be recycled well.
Patent PL-204069-B1 (PL)
Title: Pump station
Inventor: HOEHN WOLFGANG
IPC: E03F5/22
Filed: 2001-07-10
Abstract: The invention relates to a pump station, comprising a building that includes at least one inlet chamber, and at least one outlet chamber that is disposed on a different level. A partition is provided between said at least two chamber within the building. At least one pump delivers a fluid through such a partition into an outlet chamber of the building. Said outlet chamber comprises an outlet opening arranged at an angle to a discharge opening. The upper edge of said discharge opening is below the liquid level that is present in an outlet provided downstream of the building. An ascending device that carries liquid and that is provided with a discharge opening that is open at the top is mounted downstream of the pump. Said discharge opening is disposed in the outlet chamber above the upper edge of the outlet opening.
Patent PL-201456-B1 (PL)
Title: Device for producing plastic hollow bodies using an extrusion blow-moulding method
Inventor: MESSNER WOLFGANG
IPC: B29C48/25
Filed: 2002-03-21
Abstract: An apparatus for producing plastic hollow bodies using an extrusion blow molding process has an extrusion unit, which is mounted in a housing, and at least one blow molding station. The extrusion unit has an extruder and an extruder head, connected to the extruder, with at least one extrusion nozzle. The longitudinal extent of the extruder defines a longitudinal direction of the apparatus. The blow molding station has a blow molding table with at least one molding tool, which is provided with an opening disposed on the side of the molding tool toward the extrusion nozzle. The blow molding table is movable on a lateral path, extending essentially perpendicular to the longitudinal direction, from a terminal position laterally of the extruder head into a position beneath the extruder head and back again, in order to make the extrusion nozzle and the opening of the molding tool coincide vertically with one another. The extrusion unit is supported vertically and laterally pivotably in the housing and is displaceable in the longitudinal direction.
Patent PL-211212-B1 (PL)
Title: Plant-derived resistance gene
Inventor: GEBHARDT CHRISTIANE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-08-30
Abstract: Disclosed are nucleic acid molecules encoding polypeptides which are capable of conferring resistance against, and being triggered by, plant pathogens such as fungi (e.g. Phytophtora infestans and related isolates). Preferred nucleic acid molecules encode R1 from Solanum tuberosum, or a variety of homologs, naturally occurring or derivatives) thereof. Particular methods of activating resistance by using the R1 resistance gene are disclosed, which in certain cases lead to a hypersensitive response. Further aspects of the invention include specific primers, vectors, host cells, polypeptides, antibodies, aptamers, transgenic plants, methods of producing and employing these, and methods of influencing the resistance trait in a plant. Furthermore, screening methods for identifying and obtaining plant protective compounds are provided.
Patent PL-215006-B1 (PL)
Title: Piperidine derivative compounds and drugs containing the compounds as the active ingredient
Inventor: OCHIAI HIROSHI
IPC: A61P17/00
Filed: 2003-02-07
Abstract: Piperidine derivatives (I) are new. Piperidine derivatives of formula (I) are new. [Image] R : H, alkali metal or alkaline earth metal; and n : 1-5. An independent claim is also included for 4-(3-cyclopentyloxy-4-difluoromethoxyphenyl)-4-cyanopiperidine (III) and its salts. ACTIVITY : Antiinflammatory; Antidiabetic; Antiallergic; Immunosuppressive; Antiasthmatic; Respiratory-Gen.; Antibacterial; Nephrotropic; Hepatotropic; Gastrointestinal-Gen.; Ophthalmological; Dermatological; Antiulcer; Antirheumatic; Neuroprotective; Osteopathic; Antiarthritic; Anorectic; Eating-Disorders-Gen.; Antidepressant; Antiparkinsonian; Nootropic; Vasotropic; Cytostatic; Anti-HIV. MECHANISM OF ACTION : Phosphodiesterase-Inhibitor-4. In assays using U937 cells 2-(4-(3-cyclopentyloxy-4-difluoromethoxyphenyl)-4-cyanopiperidin-1-yl)acetic acid monohydrate (Ia) had an IC 5 0 value for phosphodiesterase-4 of 42 nmol/L.
Patent PL-202695-B1 (PL)
Title: Drill head steering
Inventor: ADAM SCOTT CHRISTOPHER
IPC: E21B7/18
Filed: 2003-10-20
Abstract: A method of steering a fluid drilling head in an underground borehole drilling situation is provided by rotating the flexible hose through which high pressure is provided to the drilling head and providing a biasing force on the drilling head. The hose can be rotated from a remote surface mounted situation by rotating the entire surface rig ( 13 ) in a horizontal plane about a turntable ( 24 ) causing the vertically orientated portion of the hose ( 11 ) to rotate about its longitudinal axis. The biasing force can be provided in a number of different ways but typically results from the use of an asymmetrical gauging ring on the fluid drilling head.
Patent PL-204044-B1 (PL)
Title: Method for zeolite production
Inventor: CARATI ANGELA
IPC: C01B37/02
Filed: 1998-10-02
Abstract: A process is described for the preparation of zeolitic catalysts in the form of microspheres, comprising zeolite and oligomeric silica, characterized by a high mechanical resistance. The process consists in subjecting to rapid drying the suspension, to which tetra-alkylorthosilicate is optionally added, resulting from the synthesis of zeolite by hydrothermal treatment at autogenous pressure of the reagent mixture containing tetra-alkylammoniumhydroxide as templating agent, and subjecting the product resulting from the drying to calcination. <IMAGE>
Patent PL-228545-B1 (PL)
Inventor: URBANIAK PIOTR
IPC: G09F3/10
Filed: 2015-11-23
Abstract: W sposobie otrzymywania naklejek dwustronnych z odwijaka folii transparentnej (A) podaje się, ruchem ciągłym postępowym, pas samoprzylepnej folii przezroczystej na którą, po stronie przeciwnej do warstwy kleju, nanosi się druk elementów widocznych (1) przez szybę i białą applę (4), po czym tak zadrukowany pas samoprzylepnej folii przezroczystej laminuje się (B) węższym pasem folii białej typu Opaq, z metaliczną warstwą nieprzeźroczystego kleju, który podaje się, z odwijaka (C) ruchem ciągłym postępowym, a następnie na pas folii białej typu Opaq nanosi się druk (5) elementów widocznych na warstwie wierzchniej naklejki. Po naniesieniu druku (5) elementów widocznych na warstwie wierzchniej naklejki, połączone ze sobą pasy samoprzylepnej folii przezroczystej i folii białej typu Opaq podaje się pod sztancę (D), gdzie wycina się ostateczny kształt naklejki, po czym całość ruchem ciągłym postępowym podaje się do nawijaka wyrobów gotowych (E).
Patent PL-230813-B1 (PL)
Inventor: PIASECKI KRZYSZTOF
IPC: A61F5/37
Filed: 2016-07-12
Abstract: System do transportu i unieruchomienia pacjenta, zwłaszcza do obrazowania CT pacjenta z udarem mózgu, zawiera nosze wykonane ze sztywnego materiału radioprzeziernego, np. poliwęglanu, z sekcją korpusową i węższą sekcją głowową oraz wyjmowalną podpórkę głowy również wykonaną ze sztywnego materiału radioprzeziernego, np. styropianu, zamontowaną w sekcji głowowej noszy. Nosze mają szczeliny pasowe dla pasów unieruchamiających, ukształtowane w ścianach korpusowych bocznych i w ścianach głowowych bocznych oraz szczeliny uchwytowe do przenoszenia noszy ukształtowane w ścianach korpusowych bocznych i w dnie. Pasy unieruchamiające zawierają zapięcia zaczepowe lub zapięcia zatrzaskowe z tworzywa sztucznego, nosze mogą być wyścielone elastyczną wkładką. Podpórka głowy składa się z części dolnej podpórki (12) oraz części górnej podpórki (13), przy czym część dolna podpórki (12) ma dolną wnękę (14) ukształtowaną do tyłu głowy i szyi pacjenta, a część górna podpórki (13) ma górną wnękę (15) ukształtowaną do części twarzowej głowy pacjenta, z otworem (16) na usta, nos i oczy pacjenta. Część dolna podpórki (12) i część górna podpórki (13) są połączone za pomocą zapięcia zaczepowego lub zapięcia zatrzaskowego.
Patent PL-235871-B1 (PL)
Inventor: MICHALEC BOGUSŁAW
IPC: G01F23/30
Filed: 2018-09-11
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest pływakowa łata geodezyjna do pomiaru poziomu zwierciadła wody i precyzyjnego pomiaru jego spadku, która charakteryzuje się tym, że wykonana jest z aerożelu lub nanokompozytów na bazie węgla i osadzona jest na pływaku (2) i umieszczona w rurze osłonowej (1), posiadającej w jej dolnej części otwory perforacyjne (6), ułożone na dwóch poziomach, a dolna część rury osłonowej (1) jest zamknięta odkręcanym deklem dolnym (4), posiadającym otwory perforacyjne (7), o średnicach takich samych, jak otwory perforacyjne (6) rury osłonowej (1), przy czym w celu zabezpieczenia listwy pływakowej łaty geodezyjnej (3) i pływaka (2) przed wychyleniami bocznymi powodującymi zaklinowanie w rurze osłonowej (1) w deklu górnym (5) umieszczone są poniżej prostokątnego otworu (8) stabilizujące rolki toczne (9) z zagłębieniami w powierzchni walca każdej z dwóch rolek tocznych (9).
Patent PL-242303-B1 (PL)
Inventor: MAZELA BARTŁOMIEJ
IPC: C08L3/04
Filed: 2019-07-19
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest środek do konserwacji drewnianych obiektów zabytkowych, który zawiera skrobię i/lub skrobię kationową i/lub karboksymetylocelulozę, alkiloalkoksysilany oraz nanocelulozę, a alkiloalkoksysilan wybrany jest spośród tetrametoksysilan i/lub tetraetoksysilan i/lub trimetoksysilan z łańcuchem węglowym zawierającym od 1 do 8 atomów węgla i/lub trietoksysilan z łańcuchem węglowym zawierającym od 1 do 8 atomów węgla. Przedmiotem zgłoszenia jest także metoda wytworzenia środka do konserwacji drewnianych obiektów zabytkowych polegająca na połączeniu mieszaniny skrobi i nanocelulozy, modyfikowanych in situ odpowiednimi silanami wybranymi spośród: tetrametoksysilan i/lub tetraetoksysilan i/lub trimetoksysilan z łańcuchem węglowym zawierającym od 1 do 8 atomów węgla i/lub trietoksysilan z łańcuchem węglowym zawierającym od 1 do 8 atomów węgla, w obecności katalizatorów i w warunkach pH > 7.
Patent PL-242734-B1 (PL)
Inventor: GÓRECKA ŻANETA
IPC: A61L31/14
Filed: 2020-09-30
Abstract: Znacznik medyczny przedstawiony na rysunku o właściwościach kontrastujących do obrazowania z wykorzystaniem fluorescencji w bliskiej podczerwieni, składa się z połączonych dwóch do pięciu materiałów o osnowie polimerowej z fluoroforem, z których dwa do pięciu materiałów zawiera w różnych stężeniach fluorofor organiczny wzbudzany światłem o długości fali w zakresie 600 nm - 900 nm z emisją promieniowana elektromagnetycznego w zakresie 750 nm — 1200 nm, przy czym poszczególne stężenia fluoroforu w połączonych materiałach zawierają się w zakresie 0,001% do 1% i różnią się między sobą minimum 1,5- krotnie, a materiały są rozmieszczone w formie równoległych do powierzchni obszarów warstwowych w których najbliżej zewnętrznej powierzchni wyrobu formowane są materiały zawierające fluorofory o najniższych stężeniach lub w formie rozdyspergowanej, gdzie materiał lub materiały o najwyższych stężeniach fluoroforu są rozmieszczone w materiale o osnowie polimerowej zawierającej lub niezawierającej fluorofor oraz przyjmują postać obszarów rozróżnialnych na powierzchni lub są pokryte warstwą materiału, w którym są rozdyspergowane.
Patent PL-243100-B1 (PL)
Inventor: SADEK MAREK
IPC: C04B41/50
Filed: 2020-12-07
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób zabezpieczania wyrobów z kamienia naturalnego i konglomeratów kamienia naturalnego, zwłaszcza granitu oraz mieszanina biobójcza i antygrzybicza do zabezpieczania wyrobów z kamienia naturalnego i konglomeratów kamienia naturalnego, zwłaszcza granitu. Sposób zabezpieczania wyrobów z kamienia naturalnego i konglomeratów kamienia naturalnego, zwłaszcza granitu, według wynalazku, charakteryzuje się tym, że po ostatnim etapie obróbki powierzchni nanosi się roztwór wodny ditlenku tytanu i chlorku srebra. Na powierzchnię nanosi się od dwie do trzy warstwy. Poszczególne warstwy nanosi się w odstępach dwu do trzech godzin. Przedmiotem zgłoszenia jest także mieszanina biobójcza i antygrzybicza do zabezpieczania wyrobów z kamienia naturalnego i konglomeratów kamienia naturalnego, zwłaszcza granitu, która charakteryzuje się tym, że stanowi ją roztwór wodny ditlenku tytanu i chlorku srebra. Zawartość ditlenku tytanu i chlorku srebra wynosi 0,02 — 0,05%, przy czym ilość ditlenku tytanu wynosi 75 — 85%, zaś ilość chlorku srebra wynosi 15 — 25%.
Patent RO-81785-B1 (RO)
Inventor: CEPTUREANU GHEORGHE
IPC: C22C1/02
Filed: 1981-03-06
Abstract: Instalatie pentru separarea otelului si aliajelor de Al-Sn si Pb-Sn din deseurile de banda bimetalica si cuzineti uzati prin topire instantanee si separarea aliajelor neferoase din deseurile de otel, conform inventiei, cuprinde un cuptor inductor de topire cu curenti de înalta frecventa, mijloacele de colectare a aliajelor neferoase care se toarna într-o lingotiera si a deseurilor de otel, mijloace de transport imersabil si baie cu o solutie NaOH pentru purificarea chimica a deseurilor de otel înainte de trimitere spre reutilizare în siderurgie.
Patent RO-87658-B1 (RO)
Inventor: ILIESCU THEODOR DAN
IPC: B29C33/02
Filed: 1982-04-01
Abstract: Inventia se refera la o matrita multisectoriala pentru vulcanizarea anvelopelor noi si resapate, de mari dimensiuni. Matrita este realizata din niste sectoare turnate si prelucrate mecanic din aliaje de aluminiu cu rezistenta mecanica ridicata, cu profilul realizat direct din turnare sau aplicat, reconstituit din segmenti mici turnati din acelasi aliaj de aluminiu, în cochile metalice si încastrati în sectoarele matritei, care se îmbina pe planuri de separatie verticale (meridiane) si îmbraca banda de rulare a anvelopei, mergînd pe flancuri pîna unde se termina profilul (lamela), precum si doua placi-superioara si inferioara turnate si prelucrate mecanic din acelasi aliaj de aluminiu, care se închid la interior pe un plan de separatie orizontal, prind ferm cele doua flancuri ale anvelopei, astfel încît cu sectoarele sa formeze o matrita în interiorul careia se vulcanizeaza anvelopa, încalzirea pentru vulcanizare facîndu-se de la portcalupii si platanele presei de vulcanizare, care sunt prevazuti cu camere de încalzire cu abur, transferul caldurii facîndu-se prin placi si sectoare de aluminiu, cu pierderi minime, la anvelope de vulcanizare.
Patent RO-84130-B1 (RO)
Inventor: ANOAICA NICOLAE
IPC: H01F37/00
Filed: 1982-09-30
Abstract: Inventia se refera la o bobina de reactanta cu ajutorul careia se realizeaza o gama larga de inductivitati care se introduc în schema cu graduator în amonte si linie artificiala în aval de întrerupator, pentru modelarea defectului kilometric în laboratoare de mare putere. Bobina de rectanta, potrivit inventiei, necesita un spatiu mic de montaj si de depozitare, fiind realizata dintr-un singur modul, format din zece trepte suprapuse, cu posibilitati de înscriere, conectare în paralel sau mixta a acestora.
Patent RO-91489-B1 (RO)
Inventor: ALEXA MIHAI EMIL
IPC: H02H3/16
Filed: 1984-12-27
Abstract: Inventia se refera la un aparat electronic de control al rezistentei de izolatie, cu semnalizare fazei afectate, format dintr-un bloc de semnalizare optica a fazei afectate, care contine un circuit de mediere aritmetica, la intrarile caruia sînt conectate cele trei faze prin divizoare rezistive si cîte un circuit de redresare filtrare, iesirile circuitului de mediere si ale redresoarelor fiind conectate la intrarile unor comparatoare ale caror iesiri comanda diode electroluminiscente, în paralel cu blocul de semnalizare fiind conectat un bloc de indicare optica a rezistentei de izolatie cu semnalizare de avertizare optica sau sonora si cu comanda de decuplare automata, care contine trei rezistoare de injectie a unui curent de la cele trei faze într-un circuit amplificator, cu iesirea conectata la intrarea a sapte comparatoare cu niveluri de tensiune prestabilite prin potentiometre, cu iesirile conectate la diode de semnalizare, unul din comparatoare comandînd printr-un amplificator si dispozitivul de decuplare autoamta, iar un alt comparator comandînd, prin alt circuit, circuitul de semnalizare a avertizarii, ambele blocuri fiind alimentate de la un bloc de alimentare ce contine un transformator, redresoare, filtre si stabilizatoare de tensiune cu protectie la scurtcircuit.