baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2753964-C1 (RU)
Inventor: Penigin Artem Vitalevich
IPC: G01N23/083
Filed: 2020-11-16
Granted: 2021-08-24
Abstract: Использование: для определения коэффициента извлечения нефти в лабораторных условиях на основе данных, полученных при анализе образцов керна месторождения с использованием рентгеновского излучения. Сущность изобретения заключается в том, что осуществляют следующие стадии: насыщение керновой модели нефтью, содержащей рентгеноконтрастное вещество, и фиксация значения начальной нефтенасыщенности; рентген-сканирование керновой модели после насыщения нефтью и фиксация интенсивности поглощения рентгеновского излучения керновой моделью, насыщенной нефтью; вытеснение нефти из керновой модели при непрерывной закачке в керновую модель вытесняющего агента с одновременным рентген-сканированием и фиксация интенсивности поглощения рентгеновского излучения керновой моделью в процессе вытеснения нефти; определение значений коэффициента вытеснения нефти по интенсивностям поглощения рентгеновского излучения керновой моделью, зафиксированным в результате рентген-сканирования керновой модели после насыщения нефтью и в процессе вытеснения нефти из керновой модели при непрерывной закачке в керновую модель вытесняющего агента. Технический результат: повышение точности определения коэффициента вытеснения нефти (Квыт), а также динамики изменения коэффициента вытеснения от объема закачиваемого агента вытеснения. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2756798-C1 (RU)
Inventor: POTAPOV SERGEJ IVANOVICH
IPC: F01B9/02
Filed: 2021-02-09
Granted: 2021-10-05
Abstract: Изобретение относится к поршневым машинам. Машина содержит картер, в стенках которого в подшипниках соосно установлены две цапфы 2, связанные с выходным валом 3 и синхронизированные с ним и между собой. В цапфах 2 и в подшипниках установлен планетарный коленчатый вал 6 по меньшей мере с одной шатунной шейкой 7. В цилиндре 10, укрепленном на картере, установлен поршень 9. С поршнем 9 соединен шатун 8 посредством сферического шарнира 12 двухстороннего действия и установлен на шейку 7 при помощи сферического подшипника 13, внешняя обойма которого укреплена в шатуне 8, а внутренняя его обойма охватывает шейку 7. Расстояние от оси шейки 7 вала 6 до оси его коренной шейки 5 и расстояние от оси шейки 5 до оси 11 вращения цапф 2 равны между собой. Шатун 8 охвачен направляющим элементом 14, обеспечивающим возможность углового смещения шатуна 8 относительно оси цилиндра 10. Элемент 14 укреплен относительно цилиндра 10 и картера в зоне сопряжения их внутренних поверхностей. Изобретение обеспечивает снижение требований к точности изготовления основных деталей и снижение контактных нагрузок в зоне скользящего сопряжения поршня с цилиндром. 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2759010-C1 (RU)
Title: Method for ensuring electromagnetic compatibility of pulse-doppler onboard radar stations of a group of fighters
Inventor: BOGDANOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: G01S13/87
Filed: 2021-04-06
Granted: 2021-11-08
Abstract: FIELD: radars. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of radar and can be used to ensure electromagnetic compatibility (EMC) of pulse-Doppler airborne radar stations (ABRS) of a group of fighters when they work together for radiation. The claimed method consists in the fact that all the pulse-Doppler onboard radars of the fighters of the group are combined into a single radar system with channels for mutual exchange of information; one fighter-leader with its onboard radar station is assigned to the group. When all the radar stations operate on radiation on the leader fighter, taking into account the transmitted information about the direction of flight of each fighter, its spatial position and the field of view by the main lobe of the antenna directional diagram, data is generated on the location of each i-th receiver of the on-board radar of fighters of the group in the field of view by the main the lobe of the antenna pattern of a pulse-Doppler radar station equipped with the j-th transmitter. When the i-th on-board radar receiver is in the survey sector with the main lobe of the antenna pattern of a pulse-Doppler radar station equipped with the j-th transmitter, an analysis of the frequency compatibility of the on-board radar data is carried out. In case of incompatibility of the operating frequencies of the data of the on-board radar on the on-board radar equipped with the j-th transmitter, a ban on radiation in the direction of the on-board radar equipped with the i-th receiver is carried out. Further, the radar station of each fighter of the group carries out a survey of the space, taking into account the prohibitions on radiation in the direction of the corresponding fighters of the group. 
     EFFECT: EMC support of the pulsed-Doppler radar system of a group of fighters when they work together for radiation without changing the relative position of fighters in the group. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2766337-C1 (RU)
Title: Dust suppression composition
Inventor: Smirnov Iurii Dmitrievich
IPC: C09K3/22
Filed: 2021-06-09
Granted: 2022-03-15
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to compositions intended for controlling dust formation in open pits, roads and preventing dusting of various fine-grained materials (ash, coal, slags, potassium and other fertilizers, etc.). It can be used for dust suppression in mining, coal, construction and other industries. Dust suppressor is designed to combat dust formation at open pits, roads and to prevent dusting of various fine-grained materials (ash, coal, slags, potassium and other fertilizers, etc.). Dust suppression composition includes polyvinyl acetate, which is a copolymer of vinyl acetate with participation of ethylene, acrylic acid, pyrrolidone, acrylate, vinyl alcohol, acrylamide, dihaloethane or a combination of the above. Additionally, contains polyethylene glycol with molecular weight of 400 g/mol and water at the following ratio of components, wt.%: polyethylene glycol with molecular weight of 400 g/mol — 0.95–1; polyvinyl acetate — 0.12–0.24; water — balance. Use of the proposed composition for dust suppression reduces dusting of fine-grained materials (construction materials, ash, coal, slags, fertilizers, etc.) to 98 % compared to untreated materials. Due to high dust suppression capacity and formation of polymer film on surface, possibility of repeated dusting is excluded. 
     EFFECT: invention provides higher dust suppression capacity of the composition and long-term surface fixation effect. 
     1 cl, 2 dwg, 2 ex, 2 tbl
Patent RU-2766852-C1 (RU)
Title: Road bed forming device
Inventor: NIKOLAEV VLADIMIR ANATOLEVICH
IPC: E01C19/00
Filed: 2021-06-07
Granted: 2022-03-16
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to road bed forming devices. Posts connect the upper frame with the lower frame. Two satellite antennas, three left and three right posts are attached to the upper frame from above, platforms, six boards and paths are welded. Drums for hydraulic pump drive are also installed on the upper frame. Six links are pivoted to the lower frame. Three frames of entrances are attached to links. Drivers are pivotally attached to the lower frame from below. Running gear rollers are installed on axes of bars. Between the upper frame and the lower frame there are two cisterns with electrically controlled cranes, a small crushed stone bin, a large crushed stone bin and two sand bins. Smoothing bars are welded to coarse gravel bin and sand bins from below. Between the small crushed stone bunker, the large crushed stone bins and the sand bins there are rollers with a drive from the rollers drive hydraulic motors. Hydraulic cylinders of rollers control are connected to posts. Plates are attached to hydraulic hammers from below. On the lower frame there is a hydraulic accumulator. Hydraulic accumulator comprises two springs, two pistons and shock absorbers. Hydraulic accumulator is connected to: a supply pipe, a flow pipe, a filling sensor and an emergency discharge pipe. Near the hydraulic accumulator there are: a receiver, a compressor, a generator, a drive hydraulic motor, a receiver of primary brake release. Receiver is interconnected with tanks, reservoirs for storage of hydraulic working fluid and with drum brakes. Hydro-pneumatic cylinders are attached to the lower frame traverse and to the entry frames. 
     EFFECT: higher efficiency and quality. 
     1 cl, 19 dwg
Patent RU-2763732-C1 (RU)
Title: Application (r*)-3-(4-chlorobenzoyl)-2-hydroxy-3а-(r*)-2-oxoindolin-3-yl)-5-phenylpyrrolo [1,2-a]quinoxalin-1,4(3аh,5h)-dione as antimicrobial agent
Inventor: MASHEVSKAYA IRINA VLADIMIROVNA
IPC: C07D471/06
Filed: 2021-06-23
Granted: 2021-12-30
Abstract: FIELD: chemistry.  
     SUBSTANCE: invention relates to the use of (R*)-3-(4-Chlorobenzoyl)-2-hydroxy-3a-((R*)-2-oxoindolin-3-yl)-5-phenylpyrrolo[1,2-a]quinoxalin-1,4(3aH, 5H)-dione 
     
       
     
     as an agent with antimicrobial activity. 
     EFFECT: new compound has been obtained that can be used in medicine as an agent with antimicrobial activity. 
     1 cl, 2 ex
Patent MD-377-C2 (MD)
Title: Tobacco drier
Inventor: ZAGORNEANU TEODOR
IPC: A24B3/04
Filed: 1994-12-14
Abstract: The invention relates to the tobacco production, namely to the devices for tobacco leaves treatment. The purpose of the invention consists in reducing the power expenses on drying by utilization of the used air. The installation contains a chamber devided by a horizontal heat absorbing partition (4) on the compartments (1) and (2). In the superior part of the compartment (2) is horizontally mounted the membrane (14) communicating with the upper compartment (1) by means of the air duct (16) made of heat transferring material. The solar radiation penetrating through the light transparent coating (3) is absorbed by the partition (4) made of heat absorbing material, as a result partition (4) is heated and heats the air which is in the compartment (1). For deficiency of heat receved from the partition (4) complementary is turned on the heat generator (12) which brings the air to a required temperature.
Patent DE-2061054-C2 (DE)
Title: Power supply control for photocopier - has thyristor controlled proportional circuit to limit total power drain on lamp and thermal fixer
IPC: G03G15/20
Filed: 1970-12-11
Granted: 1982-05-27
Abstract: The AC power supply of the photocopier is switched by two sets of thyristor circuits so that when the lamp is switched on during scanning part of the thermal load of the fixer is shed. This limits the total power drain of the copier and enables it to be connected to an ordinary wall socket. The thyristor control operates a phase sensitive power distribution with selected parts of the cycle divided between the two main power components. The circuit also holds the lamp at a low supply in the ready position and to limit the temp. cycling of the filament.PS.
Patent DE-3001511-C2 (DE)
IPC: C07C51/377
Filed: 1980-01-17
Granted: 1982-04-01
Abstract: p-Hydroxyphenylacetic acid is prepared by reduction of p-hydroxymandelic acid with HI in the presence of red phosphorus. According to a preferred embodiment, the reaction is carried out in one vessel in which the mandelic acid is prepared in situ from phenol and glyoxylic acid.
Patent DE-3007512-C2 (DE)
IPC: C03B7/10
Filed: 1980-02-28
Granted: 1982-04-29
Abstract: A device for an intermittent application of a lubrication or a separation liquid to a component part of a glass-forming machine engageable with molten glass, includes an intermittently driven high-pressure pump and a spraying nozzle connected to the pump by a pressure conduit to apply momentarily a cone of atomized lubrication or separation liquid on the machine part at a pressure of at least 100 bars.
Patent DE-3105758-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Unterscheiden zwischen zwei Signalwerten
IPC: H04B10/69
Filed: 1981-02-17
Granted: 1983-11-24
Abstract: Eine Vorrichtung zum Unterscheiden zwischen zwei Werten eines Signals mit Gleichstrom-Versetzungskompensation verwendet einen automatischen Verstärkungsregelkreis, eine Spitzendetektoreinrichtung und einen Rückkopplungsweg von der Spitzendetektoreinrichtung zu dem Eingangskreis des automatischen Verstärkungsregelkreises, wobei der Wert des Rückkopplungsstroms so geregelt wird, daß der Maximalwert des einen der Signale mit gleicher Polarität und mit entgegengesetzter Polarität mit dem Minimalwert des anderen der beiden Signale übereinstimmt.
Patent DE-3107159-C2 (DE)
Title: Gegendruckelement für das Skalpell eines chirurgischen Klammerinstrumentes
IPC: A61B17/32
Filed: 1981-02-26
Granted: 1983-12-08
Abstract: Der eine Schneidfläche für ein zylindrisches Skalpell eines chirurgischen Klammerninstrumentes zur intraluminalen Anastomose bildende erfindungsgemäße Druckring besteht also im wesentlichen aus einem ringförmigen Element aus einem halbsteifen Material mit einer sich im Druckring von seinem distalen Ende in Richtung auf sein dem Skalpell zugekehrtes proximales Ende erstreckenden ringförmigen Nut. Infolge der Nut besitzt der Druckring zwei mit Abstand zueinander angeordnete und an ihren proximalen Enden durch einen die Schneidfläche für das Skalpell bildenden dünnen Steg verbundene ringförmige Wände. Wenn das Skalpell durch das chirurgische Klammerninstrument vorgeschoben wird, berührt es und durchtrennt es den dünnen Steg des Druckringes. Wenn das Skalpell den Druckring-Steg durchtrennt hat, wird die zum weiteren Vorschub des Skalpells erforderliche Kraft abrupt und merkbar reduziert, als klar fühlbares Zeichen für den Chirurgen, daß die chirurgischen Klammern in das Gewebe der miteinander verbundenen rohrförmigen Körperorgane implantiert und gestaucht worden sind, und daß das Skalpell das überschüssige Gewebe vollständig abgetrennt hat.
Patent DE-3110865-C2 (DE)
IPC: F16D65/22
Filed: 1981-03-20
Granted: 1987-05-27
Abstract: 1. Drum brake for vehicle trailers registered as slow moving vehicles, in particular agricultural attachments, with a hand brake (1) designed as a service brake and a parking brake and acting as a single actuating means, and the hand brake lever (4) of which is arranged on the traction vehicle and actuates, via a rod structure or a Bowden cable (9) the brake shoes (15, 16) of the drum brake (2) by means of an expanding cam arrangement (17, 20), the brake shoes (15, 16) being supported in both directions of rotation of the drum on fixed stops (18), characterised in that the expanding cam arrangement (17, 20) has an expanding cam (17) which is mounted so that its drive shaft can be deflected, and the expanding direction of rotation (19) of the expanding cam (17) being selected to be in the same direction as the direction of rotation (14) of the wheel in the case of forward drive and that the ratio of the radius (R) of the brake lining of the brake shoes (15, 16) to the distance (A) of the fixed stops (18) of the wheel axle (24) is greater than 1.5.
Patent DE-3116827-C2 (DE)
Title: Meßeinrichtung für Werkzeugmaschinen zum Erfassen von geradlinigen Relativbewegungen zweier Maschinenteile
IPC: G01B5/00
Filed: 1981-04-28
Granted: 1983-10-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Meßeinrichtung für Werkzeugmaschinen zum Erfassen von geradlinigen Relativbewegungen zweier Maschinenteile (1, 30), bestehend aus einem am ersten Maschinenteil (1) befestigten Maßstab (11) und aus einer am zweiten Maschinenteil (30) befestigten Leseeinrichtung (18), wobei ein Dehnstab (5) aus einem Material mit hohem Wärmeausdehnungskoeffizienten ( α D) mit seinem hinteren Ende am ersten Maschinenteil (1) und mit seinem vorderen Ende am Maßstab (11) befestigt ist, und wobei die Wärmedehnung ( Δ1 ↓D) des Dehnstabes (5) etwa gleich der Wärmedehnung ( Δ1 ↓M) des ersten Maschinenteiles (1) ist, nach Patent . . . (Patentanmeldung P 3106701.8). Um ein verbessertes Ansprechverhalten zu erzielen und den Wärmeübergang zwischen dem ersten Maschinenteil (1) und dem Dehnstab (5) zu beschleunigen, ist der Dehnstab (5) durch mindestens einen Wärmeleit-Bolzen (26, 27) aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit an einem der Erwärmung besonders ausgesetzten Abschnitt des ersten Maschinenteils (1) axial verschiebbar gehalten. Bei Verwendung der Meßeinrichtung z.B. an einer Universal-Fräsmaschine ist mindestens ein Wärmeleit-Bolzen (26, 27) im Bereich der Spindellager (20, 21) des Spindelstockes (1) angeordnet.
Patent DE-3116855-C2 (DE)
Title: Lager zur oszillierenden Lagerung eines beweglichen Bauteils
IPC: F16C11/04
Filed: 1981-04-28
Granted: 1985-04-18
Abstract: Das oszillierende Lager hat eine gekrümmte innere Lagerfläche (22), eine gekrümmte äußere Lagerfläche (24) und einen gekrümmten Halter (26) zwischen den beiden Lagerflächen (22, 24). Die Lagerflächen (22, 24) und der Halter (26) haben zueinander ausgerichtete Öffnungen (38, 30, 32) zur Aufnahme eines Bolzens (12). Der Halter (26) hat eine gekrümmte Wälzkörpertasche (42), die sich in der Oszillationsrichtung erstreckt, und die zu beiden Seiten der Bolzen öffnung (30) des Halters (26) und mit Längsabstand von der Bolzenöffnung (30) angeordnet ist. Eine Vielzahl von Wälzkörpern (40) ist in jeder Wälzkörpertasche (42) untergebracht.
Patent DE-3125111-C2 (DE)
Title: Gelenkkette für Stetigförderer
IPC: B65G17/38
Filed: 1981-06-26
Granted: 1985-04-11
Abstract: Um bei einer Gelenkkette für Stetigförderer mit Fördergut-Mitnehmern, wobei die Kettenglieder endseitig Lageraugen aufweisen, durch welche zur Verbindung mit dem jeweiligen Kettenglied in Gelenkbolzen greifen, die Kettenmontage zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß in jedem zweiten Ket tenglied (1) ein dessen Lageraugen (4) verbindender Schlitz (6) angeordnet ist, dessen lichte Breite dem Schaftdurchmesser eines Gelenkbolzens (5) entspricht, die Gelenkbolzen (5) nahe eines Schaftendteiles eine polygonale Einschnürung (7) aufweisen und letztere vom Schlitz (6) her durch Querverschiebung des Gelenkbolzens (5) relativ zum Schlitz (6) in entsprechend profilierte Lageraugen (4) eingesteckt sind, die Stirnseiten (12) der angelenkten Kettenglieder (9, 10) abgerundet sind, durch den Kettenglied-Schlitz (6) der Fördergut-Mitnehmer (14, 14Δ) hindurchgesteckt ist und der Fördergut-Mitnehmer (14, 14Δ) an die Schlitzrandteile anlegbare festlegende Schultern (16, 19, 23, 24) aufweist.
Patent DE-3131746-C2 (DE)
Title: Verfahren zur dielektrischen Isolation einer Halbleiterschaltungsanordnung
IPC: H01L21/762
Filed: 1981-08-11
Granted: 1985-02-14
Abstract: Durch die Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung einer Halbleitereinheit angegeben, bei dem folgende Stufen durchgeführt werden: Bildung einer Isolatorschicht (2) auf einem Halbleitersubstrat (1); selektive Bildung eines die Oxidation verhindernden Films (3) auf der Oberfläche der Isolatorschicht (2); Ablagerung von polykristallinem Silizium (9) auf der gesamten Oberfläche des Substrats (1), einschließlich des die Oxidation verhindernden Films (3); selektives Ätzen des polykristallinen Siliziums (9), so daß das polykristalline Silizium nur um die Seiten des die Oxidation verhindernden Films (3) zurückbleibt, durch ein Ätzverfahren, das in einer Richtung senkrecht zur Oberfläche des Substrats (1) verläuft; Einbringen von Ionen als Fremdstoffe, um eine Inversion des Substrats (1) zu verhindern, wobei als Maske der die Oxidation verhindernde Film (3) und das darum herum übriggebliebene polykristalline Silizium (8) verwendet werden; und Bildung eines Feldisolatorfilms (6), der ein Oxid des polykristallinen Siliziums (9) enthält, durch Oxidation der Oberfläche des Substrats (1). Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine größere Kompaktheit und eine größere Zuverlässigkeit der Elemente erhalten.
Patent DE-3132154-C2 (DE)
Title: Reiseomnibus mit einer Unterflurküchenzelle
IPC: B60N3/16
Filed: 1981-08-14
Granted: 1985-04-11
Abstract: Reiseomnibus mit einer teilweise Unterflur-angeordneten Küchenzelle, die in der zum Mittelgang des Omnibusses hin gelegenen Seitenwand eine Durchreiche aufweist.
Patent DE-3135155-C2 (DE)
Title: Tastendaten-Eingabeeinrichtung
IPC: H03M11/20
Filed: 1981-09-04
Granted: 1985-03-21
Abstract: Ein elektronischer Apparat mit einem mehrere Tasten aufweisenden Keyboard benötigt, insbesondere bei der Verwendung in elektronischen Musikinstrumenten ein Tasten-Daten-Eingangssystem, das einen Mikroprozessor (19) aufweist, welcher einen Zähler (24) auf einen Wert N setzt, wenn ein Neutasten-EIN-Signal von jeder Taste aus einer Mehrzahl von denjenigen Tasten erzeugt wird, die zur Erzeugung eines Akkordes einzeln oder zusammen betätigt werden, und weiterhin bewirkt, daß der Zähler (24) von aus dem Mikroprozessor (19) stammenden "-1-Signalen getaktet rückwärtszählt. Wenn der Zählerinhalt "0 wird, legt der Mikroprozessor (19) ein Lesebefehlssignal an einen Eingangslogikkreis (26), worauf die in einem Schieberegister (14) abgespeicherten Tasten-Daten über die Logik (26) in ein Schieberegister (27) übertragen und in diesem als Tasten-Daten abgespeichert werden.
Patent DE-3137189-C2 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Abführen eines von einer laufenden Materialbahn abgetrennten Randbeschnittstreifens
IPC: B26D7/18
Filed: 1981-09-18
Granted: 1984-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Abführen eines von einer laufenden Materialbahn abgetrennten Randbeschnittstreifens. Die zu lösende Aufgabe besteht darin, den Randbeschnittstreifen betriebssicher, aber geräuscharm abzuführen. Dazu sind umlaufende Mittel vorgesehen, welche eine den Randbeschnittstreifen vom Randbeschneider weg in einen Abführkanal lenkende Führungskraft auf den Streifen ausüben. Innerhalb des Abführkanals befördern mit verhältnismäßig langsamer Geschwindigkeit arbeitende Mittel den Randbeschnittstreifen in faltenförmig gerafftem Zustand zum unteren Ende des Abführkanals weiter, von wo er vom Abführkanal wegtransportiert wird. Innerhalb des Abführkanals finden sowohl Blasluft niedriger Geschwindigkeit als auch umlaufende Elemente zur Bewerkstelligung des faltenförmigen Raffens und der Beförderung des Randbeschnittstreifens Anwendung. Zum Wegtransport des Randbeschnittstreifens vom unteren Ende des Abführkanals können entweder Blasluft niedriger Geschwindigkeit oder mechanische Fördermittel oder beides Anwendung finden.
Patent DE-3144219-C2 (DE)
Title: Photoelektrischer Wandler
IPC: G06V10/12
Filed: 1981-11-06
Granted: 1985-01-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen photoelektrischen Wandler, der zur Verwendung als optischer Vorlagenleser geeignet ist. Ein CCD-Wandler empfängt Licht, das von einer Vorlage mit Zeichen oder graphischen Mustern reflektiert wird, und speichert Ladungen proportional zur Intensität des reflektierten Lichts. Unerwünschte verfälschende Ladungen werden vom CCD-Wandler zu einem Schieberegister übertragen und während eines anderen Zeitintervalls als dem Ausleseintervall für die notwendigen Daten beseitigt. Die ausgelesenen Daten, die genau den Daten der Vorlage entsprechen, werden bei einem verkürzten Beseitigungsintervall erzeugt.
Patent DE-3204783-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Bestimmung der mechanischen Spannung eines Keilriemens
IPC: G01P3/60
Filed: 1982-02-11
Granted: 1985-01-31
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Spannung eines Keilriemens zwischen zwei mit Wellen einer antreibenden bzw. einer angetriebenen Einheit verbundenen Keilriemenscheiben, wobei zur objektiven Ermittlung von mit vorgegebenen Werten vergleichbaren Meßwerten eine Schlupfmessung zwischen antreibender und angetriebener Einheit während eines Beschleunigungszustandes des Aggregates durchgeführt wird.