baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2494618-T3 (ES)
Title: Prótesis de válvula cardiaca
Inventor: VON SEGESSER LUDWIG K
IPC: A61F2/06
Filed: 2006-12-22
Granted: 2014-09-15
Abstract: Válvula cardiaca de sustitución para su uso dentro de un cuerpo humano que comprende: un componente (100) de válvula; y un componente (800) de endoprótesis, pudiendo tener los componentes de endoprótesis y de válvula una configuración plegada con el componente (100) de válvula plegado alojado dentro del componente (800) de endoprótesis plegado para la colocación de ambos componentes en el sitio de colocación al mismo tiempo, y una configuración expandida tras la implantación, siendo el componente (800) de endoprótesis autoexpansible hasta la configuración expandida,~ comprendiendo el componente (800) de endoprótesis una primera sección (802), una segunda sección (804) para alojar el componente de válvula, y una tercera sección (806), en la que la primera sección (802) comprende una hendidura anular, caracterizada porque la segunda sección (804) tiene una forma que sigue un contorno del componente de válvula.
Patent ES-2404682-T3 (ES)
Inventor: KIZER NEIL
IPC: A61K35/32
Filed: 2004-12-13
Granted: 2013-05-28
Abstract: A cartilage treatment composition comprising: 
cadaveric, allogenic human cartilage particles from a human donor less than fifteen years of age at the time of donation including viable chondrocytes; and 
a matrix, wherein the matrix is defined as a chondroconductive media.
Patent ES-2428291-T3 (ES)
Title: Modulador del receptor de andrógenos para el tratamiento del cáncer de próstata y enfermedades asociadas con el receptor de andrógenos
Inventor: JUNG MICHAEL E
IPC: A61K31/4166
Filed: 2007-03-27
Granted: 2013-11-06
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula: **Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2513494-T3 (ES)
Title: Fabricación de miga
Inventor: PICKFORD KEITH
IPC: A23L7/157
Filed: 2011-12-20
Granted: 2014-10-27
Abstract: Un método de fabricación de una miga que comprende las etapas de: extruir una composición de masa que comprende harina, un agente de gelificación, ingredientes adicionales opcionales y agua para formar una composición extruida, en la que el agente de gelificación se distribuye uniformemente por toda la composición; secar la composición extruida en una secadora rotatoria para formar una composición seca, en donde el contenido de agua de la composición seca es del 0,1 % al 1,5 % en peso; y moler la composición seca para formar una miga con un contenido de agua del 0,1 % al 1,5 % en peso.
Patent ES-2670845-T3 (ES)
Title: Colector híbrido
Inventor: RAMANI DITRAN
IPC: F24S10/50
Filed: 2011-05-09
Granted: 2018-06-01
Abstract: Colector híbrido con - al menos una célula fotovoltaica (2) que se coloca entre dos placas portadoras realizadas de vidrio o plástico por lo que un sustrato portador (1) se define, - una pared trasera (3) separada colocada en el lado trasero del sustrato portador (1), - al menos una junta (15) preferentemente en el borde que se proporciona entre el sustrato portador (1) y la pared trasera (3) para formar un espacio (4) de intercambiador de calor a través del que un medio de transferencia de calor puede fluir y - una multitud de medios de fijación (21, 23, 57) que sujetan la pared trasera (3) y el sustrato portador (1) entre sí, caracterizado por que los medios de fijación son tornillos (21, 23, 57) que se guían a través de respectivamente un par de aberturas de paso (5) alineadas proporcionadas en el sustrato portador (1) y la pared trasera (3).
Patent ES-2618868-T3 (ES)
Title: Método de restauración de suelo contaminado
Inventor: RICHARDS QUINTON CLIVE
IPC: B09C1/00
Filed: 2011-06-17
Granted: 2017-06-22
Abstract: Un método de restauración de una zona de vertedero (12) que comprende cubrir la superficie de la zona de vertedero (12) con una capa sustancialmente ininterrumpida de una composición que incluye cenizas volantes pulverizadas mezcladas con cal viva, creando la capa una solera puzolánica (14), perforar la solera puzolánica (14) para extraer gas metano de dicha zona de vertedero (12), y disponer al menos un horizonte de suelo (16) sobre la solera puzolánica (14), caracterizado por que antes de cubrir la superficie de la zona de vertedero (12), se nivela la superficie de la zona de vertedero (12) en una o más pendientes para inclinar la solera puzolánica (14) resultante, y pirolizar la biomasa usando dicho gas metano extraído de dicha zona de vertedero (12) para producir biocarbón, y formar parte de al menos un horizonte de suelo (16) a partir de dicha biocarbón.
Patent ES-2526318-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de protección de firma electrónica
Inventor: AMAYA CALVO ANTONIO MANUEL
IPC: H04L9/32
Filed: 2011-07-11
Granted: 2015-01-09
Abstract: Un procedimiento de protección de la firma electrónica de un documento (D), que comprende: - leer (500, 600) un documento a firmar (D) por una aplicación (54, 64); - presentar (510, 610) una representación gráfica de dicho documento (D) a un usuario (51, 61); - aceptar (531, 631) el documento a firmar (D) por dicho usuario (51, 61); estando el procedimiento caracterizado por: - en un servidor (50, 60), computar (542, 642) una función hash (H(D)), una función validación extendida del hash (EV(H(D))) y una función resumen legible del documento a firmar (RS(D)); - desde dicho servidor (50, 60), enviar (543, 643; 551, 651;) dicha función hash (H(D)) y dicha función validación extendida del hash (EV(H(D))) a dicha aplicación (54, 64) y a un dispositivo de firma (53, 63); - desde dicho servidor (50, 60), enviar (552, 652) dicha función hash (H(D)) y dicha función resumen legible del documento a firmar (RS(D)) a un dispositivo secundario (52, 62).
Patent ES-2613736-T3 (ES)
Title: Masas de moldeo de acrilonitrilo/estireno/butadieno estabilizadas
Inventor: MINKWITZ ROLF
IPC: C08K5/3415
Filed: 2011-06-27
Granted: 2017-05-25
Abstract: Masa de moldeo termoplástica que contiene: a) del 3 al 94,6 % en peso de uno o varios copolímeros de estireno como componente A, usándose como componente A un copolímero de acrilonitrilo, estireno y/o α-metilestireno, fenilmaleinimidina, metacrilato de metilo o sus mezclas, b) del 5 al 95,2 % en peso de uno o varios cauchos de injerto de modificación de resistencia a impacto con doble enlace oleofínico en la fase de caucho como componente B, ascendiendo el índice de hinchamiento del componente B de 5 a 20, c) del 0,2 al 0,9 % en peso de un compuesto de Fórmula (I) como componente C:**Fórmula** d) del 0,2 al 0,7 % en peso de una mezcla de la Fórmula (II) como componente D:**Fórmula** e) del 0 al 0,5 % en peso de un compuesto de Fórmula (III) como componente E:**Fórmula** o del 0 al 0,5 % en peso de un compuesto de Fórmula (IV):**Fórmula** o del 0 al 0,5 % en peso de un compuesto de Fórmula (V):**Fórmula** o del 0 al 0,5 % en peso de un compuesto de Fórmula (VI):**Fórmula** f) del 0 al 10 % en peso de uno o varios aditivos que son distintos de los componentes C, D y E como componente F, y g) del 0 al 40 % en peso de cargas en forma de fibras o partículas como componente G, refiriéndose los % en peso en cada caso al peso total de los componentes A a G y dando juntos el 100 % en peso.
Patent ES-2567268-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación y procedimiento para la transmisión de datos isócrona en tiempo real
Inventor: LESSMANN GUNNAR
IPC: H04L12/46
Filed: 2011-07-07
Granted: 2016-04-21
Abstract: Sistema de comunicación (5) para la transmisión isócrona de datos, que incluye - una red de datos Ethernet (40) controlada en tiempo real con al menos un primer equipo de comunicación (50, 60), que presenta un reloj sincronizado (57, 67) y que está configurado para transmitir telegramas de datos críticos en tiempo real utilizando un control de tiempo real planificado, - al menos un equipo de puente (30), - al menos un segundo equipo de comunicación (10), conectado con el equipo de puente, que presenta un equipo para proporcionar telegramas de datos críticos en tiempo real, en los que se incluyen respectivos instantes de envío predeterminados y una interfaz de comunicación (12), a través de la que se transmiten telegramas de datos críticos en tiempo real al equipo de puente (30), no apoyando la interfaz de comunicación (12) ninguna transmisión de datos controlada en tiempo real, presentando el equipo de puente (30) - un reloj (34), sincronizado con el reloj (57, 67) del primer equipo de comunicación (50, 55, 60, 65), - un equipo (31) configurado para evaluar el instante de envío de un telegrama de datos crítico en tiempo real enviado por el segundo equipo de comunicación (10) y - un equipo de control (33) configurado para, en función del instante de envío contenido en un telegrama de datos crítico en tiempo real. controlar la retransmisión del correspondiente telegrama de datos crítico en tiempo real a al menos un primer equipo de comunicación (50, 60) de la red de datos Ethernet (40).
Patent ES-2506390-T3 (ES)
Title: Impresión digital espectroscópica de materias primas
Inventor: CARDOSO-MENEZES JOSÉ
IPC: G01N21/64
Filed: 2011-11-03
Granted: 2014-10-13
Abstract: Un método para la selección de lotes de componentes de medios de cultivo para usarlos en el cultivo de una célula de mamífero que expresa una proteína de interés en el que se utilizan al menos dos componentes diferentes en el cultivo, que comprende las siguientes etapas: a) proporcionar espectros de diferentes lotes de un primer componente obtenido con un primer método espectroscópico seleccionado de entre espectroscopia NIR y espectroscopia MIR y espectros de un segundo componente obtenido con espectroscopia de fluorescencia 2D como un segundo método de espectroscopia y el rendimiento de sobrenadante de cultivo de la proteína de interés obtenida en un cultivo usando combinaciones de estos lotes diferentes del primer y el segundo componente, b) identificar una relación de espectros fusionados de las dos técnicas espectroscópicas diferentes tras computar resultados de espectros PCA con el rendimiento del cultivo, c) proporcionar un espectro de un lote adicional del primer componente obtenido con el primer método espectroscópico y un espectro de un lote adicional del segundo componente obtenido con el segundo método espectroscópico, d) seleccionar la combinación del primer componente proporcionado y el segundo componente proporcionado si el rendimiento de sobrenadante predicho del cultivo basado en la relación de espectros fusionados tras computar resultados de espectros PCA identificados en b) se halla dentro de +/- 10 % del resultado del producto proporcionado en a).
Patent ES-2536283-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de escurrido-enjuague de materiales granulares sólidos, ricos en partículas filiformes (es decir, cables metálicos)
Inventor: GROSJEAN PHILIPPE ALFRED
IPC: B07B13/00
Filed: 2011-11-22
Granted: 2015-05-22
Abstract: Dispositivo de escurrido y ocasionalmente de enjuague de un material granular sólido rico en partículas filiformes (6) y cargado con partículas finas, que comprende: - un primer tamiz vibrante (1) que comprende una placa perforada (2) con orificios (9), que comprende una mediana transversal (X), presentando dicha placa perforada (2) una inclinación (α) de entre 1 y 10° respecto al plano horizontal que pasa por dicha mediana transversal (X), una porción de cabeza (3) y una porción de cola (4), estando situada dicha porción de cabeza (3) por debajo de dicho plano horizontal de dicho primer tamiz vibrante (1) y estando situada dicha porción de cola (4) por encima de dicho plano horizontal de dicho primer tamiz vibrante (1), - una alimentación (5) de dicho material granular sólido rico en partículas filiformes (6) y cargado con partículas finas establecida para alimentar dicho material granular sólido rico en partículas filiformes (6) sobre la porción de cabeza (3) de dicho primer tamiz vibrante (1), - al menos una alimentación de una fase acuosa (7) para eliminar por arrastre dichas partículas finas, - una salida de dicho material granular sólido rico en partículas filiformes (6) escurrido, establecida para la recuperación (14) de dicho material granular sólido rico en partículas filiformes (6) en dicha porción de cola (4), y - una salida de dicha fase acuosa cargada de partículas finas por gravedad, bajo dicho primer tamiz vibrante (1), caracterizado por que dicha placa perforada (2) con orificios (9) presenta salientes (8) dirigidos desde la cara de dicha placa perforada (2) que recibe dicho material granular sólido rico en partículas filiformes (6) hacia arriba, estando dichos salientes (8) dotados cada uno de ellos de al menos un orificio (9).
Patent ES-2746526-T3 (ES)
Title: Procedimiento de craqueo catalítico para el tratamiento de una fracción con bajo contenido de carbono Conradson
Inventor: BORIES MARC
IPC: B01J8/18
Filed: 2011-12-09
Granted: 2020-03-06
Abstract: Procedimiento de craqueo catalítico en lecho fluidizado de una baja carga de coquización de carbono Conradson menor o igual al 0,1 % en peso y un contenido de hidrógeno mayor o igual al 12,7 % en peso que comprende al menos una etapa de craqueo de la carga en presencia de un catalizador, una etapa de separación de los efluentes de los granos de catalizador coquizados y una etapa de regeneración de dichos granos por combustión parcial o total del coque, y el reciclado en catalizador distribuido de manera homogénea y poco coquizado, antes de la regeneración, de al menos un efluente carbonado y/o hidrocarbonado denominado coquizado, caracterizado porque la cantidad de efluente de coque inyectada en el catalizador coquizado se ajusta para proporcionar una cantidad de coque Qr adicional en el catalizador y satisfacer la siguiente ecuación (I):**Fórmula** donde Qi es el contenido de coque inicial en el catalizador coquizado después del craqueo de la carga y Qt o delta coque es el contenido de coque quemado por combustión total o parcial necesario para mantener el balance térmico del procedimiento y mantener el catalizador regenerado a una temperatura mayor o igual a 690 °C, que preferiblemente varía de 690 °C a 750 °C, comprendiendo dicho efluente de coque un contenido de compuestos aromáticos superior al 50 % en peso y comprendiendo el 20 % en peso o más de compuestos poliaromáticos.
Patent ES-2609953-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recorte de imágenes de texto
Inventor: LONG TENG
IPC: G06V10/24
Filed: 2011-08-02
Granted: 2017-04-25
Abstract: Un procedimiento de recorte de imágenes de texto para datos de imagen de texto impresos en objetos tales como una tarjeta de visita, un menú, una factura o una nota, que comprende las siguientes etapas, las siguientes etapas realizadas en secuencia: Etapa (110), obtener datos de imagen de texto de un objeto. Etapa (120), utilizar el procedimiento de detección de líneas rectas para detectar líneas rectas en la imagen de texto, obtener los bordes de un cuadrilátero candidato recortado. Etapa (130), detectar texto en los datos de imagen, obtener las coordenadas de los puntos límites de la región de texto; y caracterizado porque comprende además las etapas que siguen y realizadas en secuencia: Etapa (140), obtener el resultado de recorte final de acuerdo con los resultados de las etapas (120) y (130); específicamente, la etapa (140) que comprende las siguientes etapas: Etapa (210), formar un conjunto de cuadriláteros candidatos compuestos de todos los cuadriláteros candidatos recortados obtenidos en la etapa (120); Etapa (220), si el conjunto de cuadriláteros candidatos está vacío, ir a la etapa (260), de lo contrario, ir a la etapa (230); Etapa (230), seleccionar un cuadrilátero candidato del conjunto de cuadriláteros candidatos; Etapa (240), determinar si todos los puntos de borde de la región de texto están en el cuadrilátero candidato, si lo están, juzgar el cuadrilátero candidato para ser un cuadrilátero recortado válido e ir a la etapa (250), si no, ir a la etapa (220); Etapa (250), retornar al cuadrilátero recortado válido e ir a la etapa (150); Etapa (260), retornar los datos de imagen de texto originalmente obtenidos al usuario para determinar manualmente el cuadrilátero recortado; Etapa (150), terminar el procedimiento.
Patent ES-2564264-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aparatos de cocción
Inventor: DE LA CUERDA ORTÍN JOSÉ MARÍA
IPC: H05B6/06
Filed: 2012-03-05
Granted: 2016-03-21
Abstract: Dispositivo de aparatos de cocción con al menos una primera y al menos una segunda unidad de frecuencia calefactora (10a, 12a; 10b, 12b) y con al menos una unidad de control (14a; 14b), que está prevista para acciona continuamente la primera unidad de frecuencia calefactora (10a; 10b), y para accionar la segunda unidad de frecuencia calefactora (12a; 12b) en al menos un primer intervalo de tiempo (TA) y desconectarla en al menos un segundo intervalo de tiempo (TB), en el que la unidad de control (14a; 14b) está prevista para accionar la segunda unidad de frecuencia calefactora (12a; 12b) en un primer intervalo de tiempo (TA) con al menos una frecuencia (f2), que se diferencia al menos en 15 kHz de una primera frecuencia (f1) de la primera unidad de frecuencia calefactora (10a; 10b), caracterizado porque la unidad de control (14a; 14b) está prevista para accionar la primera unidad de frecuencia calefactora (10a; 10b) continuamente con la primera frecuencia fija (f1), en el que la unidad de control (14a; 14b) para el caso de que una distancia de la frecuencia entre una frecuencia teórica mínima (fobj1, fobj2) asociada a una primera potencia teórica (Pobj1, Pobj2) y una segunda frecuencia teórica mínima (fobj1, fobj2) asociada a una primera potencia teórica (Pobj1, Pobj2) sea menor que 17 kHz, está previsto accionar la unidad de frecuencia calefactora (10a; 12a; 10b, 12b) con una segunda frecuencia teórica mínima (fobj1, fobj2) continuamente con la primera frecuencia fija (f1).
Patent ES-2496918-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el reciclado de compresores alternativos encapsulados herméticamente de refrigeradores
Inventor: CHIARO RICCARDO
IPC: B09B3/00
Filed: 2012-01-11
Granted: 2014-09-22
Abstract: Procedimiento para el reciclado de unidades de compresor alternativo encapsulado herméticamente de refrigeradores de pequeña y mediana potencia, caracterizado por las fases de trabajo siguientes: 1) fijación de la unidad de compresor (1) sobre un plato giratorio (2), coincidiendo el eje del compresor con el eje de rotación (x-x) del plato giratorio (2),
Patent ES-2586588-T3 (ES)
Title: Derivados tricíclicos, procedimiento para su preparación y su uso como inhibidores de quinasa
Inventor: CALDARELLI MARINA
IPC: C07D498/04
Filed: 2012-01-19
Granted: 2016-10-17
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **Fórmula** donde: R1 es hidrógeno, halógeno o un grupo seleccionado de amino, alquilo C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C7, cicloalquilalquilo, arilo, arilalquilo, heterociclilo y heterociclilalquilo; X es un enlace sencillo o un radical divalente seleccionado de -NR'-, -CONR'-, -NH-CO-NH-, -O-, -S-, -SO2- y -OSO2- , en donde R' es hidrógeno o un grupo seleccionado de alquilo C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C7, cicloalquilalquilo, arilo, arilalquilo, heterociclilo y heterociclilalquilo; uno de Y y Z es nitrógeno y el otro es N-R3, donde R3 es hidrógeno o un grupo seleccionado de alquilo C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C7, cicloalquilalquilo, arilo, arilalquilo, heterociclilo y heterociclilalquilo o es un grupo - (CH2)n-, donde n es 2 o 3, formando un anillo con R2, o Y es oxígeno y Z es nitrógeno, o Y es nitrógeno y Z es oxígeno; R2 es un grupo seleccionado de -NR"R"', -N(OR"')R" y OR", donde R" y R'" son, cada uno independientemente, hidrógeno o un grupo seleccionado de alquilo C1-C6 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-C7, cicloalquilalquilo, arilo, arilalquilo, heterociclilo y heterociclilalquilo o, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, R" y R'" pueden formar un grupo heteroarilo o heterociclilo de 5 a 6 miembros, que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado de N, O y S; o una sal del mismo farmacéuticamente aceptable, donde cualquiera de los grupos anteriores R1, R2, R3, R', R" y R"' puede estar opcionalmente sustituido, en cualquiera de sus posiciones libres, con uno o más grupos, por ejemplo de 1 a 6 grupos, independientemente seleccionados de: halógeno, nitro, oxo (>=O), ciano, alquilo C1-C6, alquilo perfluorado, alcoxi perfluorado, alquenilo, alquinilo, hidroxialquilo, arilo, arilalquilo, heterociclilo, cicloalquilo C3-C7, hidroxi, alcoxi, ariloxi, heterocicliloxi, metilendioxi, alquilcarboniloxi, arilcarboniloxi, cicloalqueniloxi, heterociclilcarboniloxi, alquilidenaminooxi, carboxi, alcoxicarbonilo, ariloxicarbonilo, cicloalquiloxicarbonilo, heterocicliloxicarbonilo, amino, ureido, alquilamino, dialquilamino, arilamino, diarilamino, heterociclilamino, formilamino, alquilcarbonilamino, arilcarbonilamino, heterociclilcarbonilamino, aminocarbonilo, alquilaminocarbonilo, dialquilaminocarbonilo, arilaminocarbonilo, heterociclilaminocarbonilo, alcoxicarbonilamino, hidroxiaminocarbonil-alcoxiimino, alquilsulfonilamino, 40 arilsulfonilamino, heterociclilsulfonilamino, formilo, alquilcarbonilo, arilcarbonilo, cicloalquilcarbonilo, heterociclilcarbonilo, heterociclilsulfonilo, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, aminosulfonilo, alquilaminosulfonilo, dialquilaminosulfonilo, arilaminosulfonilo, heterociclilaminosulfonilo, ariltio, alquiltio, fosfonato y alquilfosfonato; y, a su vez, cada uno de los sustituyentes anteriores puede estar además sustituido con uno o más de los grupos mencionados.
Patent ES-2670968-T3 (ES)
Title: Composición que comprende bacterias probióticas capaces de restaurar el efecto barrera del estómago que se pierde durante el tratamiento farmacológico de hiperacidez gástrica
Inventor: MOGNA GIOVANNI
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-04-18
Granted: 2018-06-04
Abstract: Composición farmacéutica o alimenticia o un complemento que comprende cuatro cepas seleccionadas del grupo que consiste en: 1. Lactobacillus pentosus LPS01 DSM 21980 2. Lactobacillus plantarum LP01 LMG P-21021 3. Lactobacillus plantarum LP02 LMG P-21020 4. Lactobacillus plantarum LP03 LMG P-21022 5. Lactobacillus plantarum LP04 LMG P-21023 6. Lactobacillus rhamnosus LR06 DSM 21981 7. Lactobacillus delbrueckii LDD 01 (MB386) DSMZ 20074 DSM 22106 8. Bifidobacterium longum B1975 DSM 24709 9. Bifidobacterium breve B2274 DSM 24707 10. Bifidobacterium breve B632 DSM 24706 11. Bifidobacterium breve B7840 DSM 24708 12. Bifidobacterium longum PCB 133 DSM 24691 13. Bifidobacterium longum BL06 DSM 24689, que son capaces de colonizar el estómago a un valor de pH comprendido entre 4,5 y 5 y de producir bacteriocinas y/o peróxido de hidrógeno, para su uso en el tratamiento de sujetos que toman fármacos para reducir o tratar hiperacidez gástrica, en la que dicha composición farmacéutica o alimenticia o dicho complemento es capaz de restaurar la función de barrera gástrica.
Patent ES-2565277-T3 (ES)
Title: Estructura de fijación de la placa, y placa
Inventor: FUNATO JUNICHI
IPC: B22D41/34
Filed: 2012-03-23
Granted: 2016-04-01
Abstract: Una placa (10) para su uso en una estructura de fijación de placa diseñada para fijar la placa (10) a un bastidor de metal (20) receptor de la placa ajustando una a la otra una porción convexa o cóncava de ajuste (21, 16) dispuesta en una región de la superficie trasera de la placa (10) y una porción cóncava o convexa de ajuste contrapuesta (16, 21) dispuesta en el bastidor de metal (20) receptor de la placa, que comprende: una porción convexa o cóncava de ajuste (21, 16) dispuesta en una región de la superficie trasera de la misma y ajustable a un porción cóncava o convexa de ajuste contrapuesta (16, 21) dispuesta en el bastidor de metal (20) receptor de la placa; una primera porción de aplicación (14) que se extiende hacia fuera desde uno de los extremos opuestos de la misma en una dirección de deslizamiento de la misma y que se puede aplicar a una primera porción de soporte (22) del bastidor de metal (20) receptor de la placa; y una segunda porción de aplicación (15) que se extiende hacia fuera desde el otro extremo y que se puede aplicar a una segundo porción de soporte (23) del bastidor de metal (20) receptor de la placa.