baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2399547-A1 (FR)
Title: Moteur a turbo-soufflante a cycle variable a derivation multiple
Inventor: WAGENKNECHT CONRAD DUDLEY
IPC: F02K3/06
Filed: 1978-03-31
Abstract: Moteur dans lequel on a supprimé au moins un canal et une tuyère d'éjection. Il comprend un canal de dérivation commun 74 destiné à recevoir les courants confluents provenant des canaux de dérivation intérieur 64 et extérieur 58 et dériver ce flux confluant autour de la partie centrale 40 du moteur et un injecteur de dérivation à section variable 84 pour moduler sélectivement et séparer les flux d'air traversant les canaux de dérivation intérieur et extérieur comprenant une vanne de pression statique 88 pour faire varier la section à travers laquelle le flux d'air du canal de dérivation intérieur est injecté dans le canal de dérivation commun au point de confluence des canaux de dérivation intérieur et extérieur, une vanne de sélection de dérivation 86 associée avec le canal de dérivation extérieur et qui peut fonctionner entre deux positions, une pour laquelle l'écoulement à travers le canal de dérivation extérieur ne peut avoir lieu, et l'autre pour laquelle l'écoulement à travers le canal de dérivation extérieur est permis. Application aux moteurs d'avion.
Patent FR-2404872-A1 (FR)
Title: Rectangular storage cassette for film spools - comprises cartridge containers for volatile film preservative, rigidly fixed to one wall and side door for removal of spool (OE 16.11.78)
IPC: G03C3/00
Filed: 1978-04-03
Abstract: A protective atmos is maintained in a film cassette, by means of a volatile medium contained in perforated cartridges. The cassette is of rectangular cross-section, one side of which opens to permit the film spool to be removed or replaced. The cartridges contg. the volatile medium are placed in the opposite wall so that they protrude into the void between the round film and the rectangular corner of the cassette. The openings in the walls for the cartridge are so designed that, after insertion of the cartridge, the room inside the cassette is air tight. The cassette enables films to be removed and replaced without disturbing the volatile preservative.
Patent FR-2388342-A1 (FR)
Title: Systeme informatique a cadence d'horloge variable
IPC: G06F13/42
Filed: 1978-04-20
Abstract: L'invention concerne les systèmes informatiques. Un système informatique comprend une unité de commande 1, une horloge 4 et des unités de mémoire 2. Chaque unité de mémoire peut être d'un type lent ou d'un type rapide, et la borne X des unités de mémoire de type lent est connectée à la masse, tandis que celle des unités de mémoire de type rapide est en circuit ouvert. La cadence des signaux que l'horloge 4 applique à l'unité de commande 1 est automatiquement com mandée par l'état de la ligne 6 reliée aux bornes X. Application aux systèmes informatiques fonctionnant en mi croprogrammation.
Patent FR-2425288-A1 (FR)
Title: Blind riveting method - using mandrel having drill bit to cut hole and cylindrical portion to widen rivet (SW 5.6.78)
IPC: B21J15/04
Filed: 1978-05-10
Abstract: The method for blind riveting has a hollow or tubular rivet slipped onto one end of a mandrel. The shank of the rivet, after having been inserted through a hole together with the mandrel extending through the rivet, is widened by withdrawing the mandrel through the rivet to set the rivet. The hole is cut by using the mandrel as a drill. The hole is cut by a drill bit located on the mandrel at the other end that is eccentric in relation to the axis of the mandrel. The rivet is widened by a cylindrical portion on the mandrel located between the one end and the bit to an inside diameter at least as large as the largest cross dimension of the eccentric bit. The mandrel is removed from theset rivet by passing the eccentric bit through the rivet.
Patent FR-2392456-A1 (FR)
Title: Installation de lutte contre le chapardage
IPC: G01V3/00
Filed: 1978-05-23
Abstract: L'invention concerne une installation de lutte contre le chapardage Elle se rapporte à une installation dans laquelle un champ magnétique alternatif est formé dans une zone d'interrogation, et des perturbations du champ dues à la présence d'un marqueur ferromagnétique sont détectées. Le dispositif générateur du champ comprend deux bobines sensiblement triangulaires en forme de 8 ou de sablier, placées chacune d'un côte de la zone. Application à la réduction du chapardage dans les magasins.
Patent FR-2394193-A1 (FR)
Title: Dispositif de jonction pour des elements de contact electriques assembles par enfichage
IPC: H01R13/627
Filed: 1978-05-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de jonction par enfichage d'éléments de contacts électriques. Ce dispositif est caractérisé par des boîtiers de contact en matériau électriquement isolant, dont l'un, en forme de cylindre tubulaire, présente au moins deux fentes longitudinales pourvues chacune d'encoche de verrouillage par encliquetage, le second boîtier, à enficher sur le premier, présentant des bossages destinés à être engagés dans les fentes longitudinales, ces bossages venant dans la position définitive jonction s'encliqueter dans les encoches correspondantes desdites fentes. Ce dispositif est destiné à établir des connexions entre des appareils électriques et le réseau.
Patent FR-2427143-A1 (FR)
Title: Hand gun for extruding plastic joint filling material - makes washing of barrel and nozzle unnecessary on changeover
IPC: B65D33/36
Filed: 1978-05-31
Abstract: A gun and packaging are provided for the extrusion of filling and sealing compsns. into joints of various kinds in buildings, automobiles, etc. These make it possible to fill joints with materials of different colours, without it being necessary to wash out the gun when the colour is changed. The device is esp. used for operative working on a scaffold. The packaging, in the form of a "sausage" filled with a silicone or a butyl rubber, etc., is inserted into the gun, and a hood tapering upwards to a pointed nozzle is pressed over the end of the sausage. A retaining cap with an opening is threaded over the nozzle point and screwed on to the barrel of the gun. The sausage can then be pierced and the material be extruded by manual pressure on the gun trigger.
Patent FR-2428163-A1 (FR)
Title: Organe de fixation du type collier de serrage
IPC: F16B2/08
Filed: 1978-06-06
Abstract: Organe de fixation du type collier de serrage constitué par une bande dont les deux extrémités présentent des moyens d'accrochage complémentaires, chacune des extrémités comportant d'autre part un moyen de préhension 5, 7, permettant d'effectuer le serrage et la mise en coopération des moyens d'accrochage 2, 3, à l'aide d'un outil approprié en forme de pince. Le moyen de préhension 7 de l'une des extrémités 1b de la bande est constitué par un relief dont la zone de raccordement 7a avec la bande présente une résistance mécanique inférieure à celle de la bande.
Patent FR-2429463-A1 (FR)
Title: Liq. dosing device for liq. flowlines - has hydraulic motor driven by flowline liq. and driving adjustable dosing pump to ensure constant proportional dosing
IPC: F04B13/02
Filed: 1978-06-23
Abstract: A constant proportion of an additional liq. is introduced into a liq. flowing in a flowline by a dosing pump, pref. of the reciprocating piston type, driven by a hydraulic motor whose working liq. is the liq. in the flowline. The liq. is tapped off the flowline and the additional liq. is injected by the dosing pump into the outlet from the hydraulic motor, the mixt. of liqs. being reintroduced into the flowline. The hydraulic motor is pref. of the vane type, with a rotor in which the vane slides mounted on a shaft carrying at its end an eccentric crank-pin which co-operates with the push-rod of the dosing pump piston. The vane rotates in a conchoidal cylinder and is kept inthe correct position w.r.t. the cylinder wall by a fixed axle parallel to but spaced from the rotor shaft. The axle is located on the generator circle of the conchoid, and fits into a slot at the midpoint of the vane. The device can be used for introducing doses of fertiliser or other treatment agents into irrigation water. The dosing rate is maintained constant by the device, which can be arranged to permit the rate to be altered to any desired value, regardless of the flow rate in the flowline.
Patent FR-2395828-A1 (FR)
Title: Presse a double bande
IPC: B30B5/06
Filed: 1978-06-30
Abstract: Presse à double bande avec deux bandes d'acier animées de mouvements de sens contraires, dont les brins tournés l'un vers l'autre sont conduits contre des plaques de pression dans la région de pressage, qui s'appuient sur des poutrelles longitudinales et/ou transversales de la partie supérieure et de la partie inférieure de la presse. Il est prévu, au moms dans la partie inférieure 4 de la presse, entre les poutrelles longitudinales et/ou transversales 14, des tasseaux 16, 17 disposés en direction du déplacement de la bande 22, qui reposent sur des surfaces de guidage 26 perpendiculaires à cette direction 22 et peuvent se déplacer par rapport à ces dernières. Cette presse peut être utilisée pour la fabrication de matériaux en bandes d'épaisseur constante, ou de plaques pour circuits imprimés.
Patent FR-2431743-A1 (FR)
Title: Appareil integrateur audio-vocal
IPC: G09B5/04
Filed: 1978-07-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil intégrateur audio-vocal, c'est-à-dire un appareil qui permet d'obtenir un bon déroulement de la fonction d'écoute d'un sujet Cet appareil intégrateur audio-vocal est caractérisé en ce que des moyens 12 sont prévus pour transmettre, lors de chaque train de signaux électriques correspondant à un signal sonore appliqué à l'étage d'entrée, le signal apparaissant à la sortie de l'étage de sortie, d'abord uniquement au ou aux vibrateurs 11a, 11b assurant une conduction par voie osseuse et ensuite après un retard prédéterminé, uniquement ou également au ou aux transducteurs électro-acoustiques 13a, 13b 14a, 14b assurant la conduction par voie aérienne.
Patent FR-2401003-A1 (FR)
IPC: B28B1/26
Filed: 1978-08-22
Abstract: Coulage de matières céramiques à l'état de barbotines. L'équipement comporte au moins une unité de moulage ayant une première partie de moule 1 et une seconde partie de moule 2, chacune en une seule pièce, ces deux parties pouvant être assemblées pour établir entre elles au moins deux cavités de moulage alimentées en barbotine en série à partir d'une canalisation d'alimentation 20, les cavités étant reliées à une canalisation d'air sous pression 16 et l'une, au moins, des deux parties étant montée sur un chariot 9 roulant sur des rails 8 pour permettre la fermeture et l'ouverture des cavités. Convient, en particulier, pour les appareils sanitaires.
Patent FR-2401642-A1 (FR)
IPC: A47G9/02
Filed: 1978-08-23
Abstract: The liquid-tight and air-tight covering (10) consisting of a plastic film and intended, in particular, for mattresses of hospital beds has lateral parts (16) formed from three film layers (22, 23, 24). The inner and middle foil layers (22, 23) are provided with air passage openings (22', 23'). For purification of the air flowing in and out, for example, from aerosols, bacteria and the like, filter inserts (40) are arranged in the lateral parts (16) of the covering (10), specifically in pockets present between the layers (22, 23, 24). The pockets (42) of the covering (10) are each formed by seams (30') arranged at a distance from one another and extending transversely to the longitudinal extension of the lateral parts. The filter inserts (40) are preferably arranged in the covering (10) in a manner such that two filters (40) have to be passed during each air flow, and by this means it is possible to achieve very high freedom from bacteria.
Patent FR-2392027-A1 (FR)
Title: Nouveaux acides morpholine-carboxyliques, leur synthese et medicament les contenant
IPC: C07D507/04
Filed: 1978-08-31
Abstract: L'invention concerne de nouveaux acides DELTA **2,3-1,4-morpho-lino-2-carboxyliques à noyau de beta -lactame condensé en 1,6 et portant un substituant cis par rapport à l'atome c-5 en position 7 du système de noyaux condensés. Elle concerne également la synthèse totale stéréosélective de ces composés. Ces composés de l'invention ont de puissants agents antibactériens.
Patent FR-2435816-A1 (FR)
Title: Procede de realisation, par epitaxie, d'un dispositif semi-conducteur a structure multicouches et application de ce procede
Inventor: VARON JACQUES
IPC: H01L29/225
Filed: 1978-09-08
Abstract: Procédé de réalisation, sur un substrat d'un composé binaire, de couches de composés ternaires et quaternaires, des lits de composition intermédiaire séparant le substrat de la couche terminale. Procédé caractérisé en ce que les accroissements relatifs des dimensions des mailles cristallines dans les lits intermédiaires successifs sont compris entre deux chiffres limites. Application à la réalisation de dispositifs opto-électroniques, notamment de diodes électroluminescentes.
Patent FR-2437583-A1 (FR)
Title: Heat exchanging outer wall of building - has high thermal inertia block sandwiched between exterior glass pane and interior shuttered screen
IPC: F24J2/34
Filed: 1978-09-26
Abstract: The heat-exchange system between a room and the outside incorporates one or more blocks (4) of high thermal inertia with opposite faces towards inside and outside. A thermal screen (28) is mounted between the block and the inside of the room, and adjustable shutters transmit heat through the screen between them. The block can be in the form of a tank containing liquid. On the inner face of the block there can be a thermal insulating frame forming openings extending for the entire block height and part of its width. The block is positioned behind a pane of glass which faces southwards.
Patent FR-2406877-A1 (FR)
Title: Systeme de refroidissement par percolation pour appareils electriques
Inventor: PIERCE LINDEN WAYNE
IPC: H01F27/18
Filed: 1978-10-19
Abstract: Système utilisant moins de fluide réfrigérant. Il comprend un récipient étanche à l'air 26 pour contenir l'appareil à refroidir 27, un volume de réfrigérant condensable 28 dans ce récipient et recouvrant au moins une partie de l'appareil à refroidir, un échangeur de chaleur 29 pour recevoir le réfrigérant sous forme vaporisée et pour le renvoyer sous forme condensée, au moins un conduit traversant l'appareil pour recevoir une partie du réfrigérant sous forme liquide à une extrémité et décharger le fluide sous forme gazeuse à l'extrémité opposée, et une quantité d'un matériau de tamis moléculaire dans le système pour éliminer la vapeur d'eau du réfrigérant Application aux transformateurs de moyenne et grande puissance
Patent FR-2408761-A1 (FR)
Title: Accouplement a ressort de cerclage
IPC: F16D13/08
Filed: 1978-11-08
Abstract: DANS UN ACCOUPLEMENT A RESSORT DE CERCLAGE COMPORTANT DEUX ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT COAXIAUX L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE ET POUVANT TOURNER L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE ET UN RESSORT DE CERCLAGE HELICOIDAL GLISSE SUR CES DEUX ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT POUR TRANSMETTRE LA FORCE MOTRICE ENTRE EUX, UN DES DEUX ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT PRESENTE UNE PARTIE QUI VA EN S'ELARGISSANT DE FACON CONIQUE DANS LE SENS S'ELOIGNANT DE L'AUTRE ELEMENT D'ACCOUPLEMENT, PARTIE CONIQUE AVEC LAQUELLE LE RESSORT DE CERCLAGE COOPERE EN CONTACT DE FRICTION, ET, POUR MODIFIER LA TRANSMISSION DE LA FORCE MOTRICE ENTRE LES DEUX ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT, LE RESSORT DE CERCLAGE ET L'ELEMENT D'ACCOUPLEMENT QUI PRESENTE LA PARTIE ALLANT EN S'ELARGISSANT DE FACON CONIQUE PEUVENT ETRE DEPLACES L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE DANS LE SENS AXIAL.
Patent FR-2441566-A1 (FR)
Title: Pallet loading machine for bags - has inclined table with end stop to feed bags onto pallet
IPC: B65G57/24
Filed: 1978-11-20
Abstract: The inclined roller conveyer (1) conveys the pre-orientated bags from a feed conveyor (13). The conveyor is driven by a geared motor (4) which drives an endless chain (3). Two hydraulic jacks control the movement of the stop plate (11) which stops the bags at the end of the conveyor. A trolley (6) can move across the table and also controls the stop plate (2) at the end of the feed conveyor.
Patent FR-2442539-A1 (FR)
Title: Solar and wind energy collection - includes conversion to mechanical and electrical energy utilising temp.-induced changes in nickel-iron magnetic permeability
IPC: F24S23/30
Filed: 1978-11-24
Abstract: A process for the separate or simultaneous collection of solar and wind energy and for its conversion into mechanical and electrical energy comprises varying a magnetic fluid in the air-gap of a magnet or an electro-magnet pref. in horse-shoe form, and interacting with a mobile ferromagnetic cross-piece comprising two adjacent thin fractions alternately subjected to a heating and a cooling between the pole pieces. Appts. comprises a mobile ferromagnetic cross-piece made in Ni-Fe alloy with a high thermomagnetic coeff. blackened to react directly with solar radiation, pref. concd. optically in its central region, and thus to give it an alternative movement. The sudden disappearance followed by recovery, of magnetic permeability, which is produced in a temp. interval of 50 degrees brings about the induction of successive alternating currents. The above can be applied to solar radiation stored in the water of seas or lakes, utilising the difference in temp. of different layers, and the prodns. of electricity and of heat and their transformation and storage can be combined by interaction with products such as limestone and water to produce methanol, a fuel easy to transport.
Patent FR-2409891-A1 (FR)
Title: Ensembles a valve de commande
IPC: B60T8/28
Filed: 1978-11-24
Abstract: INVENTION CONCERNANT LE FREINAGE DES VEHICULES. ENSEMBLE A VALVE DE COMMANDE FAISANT PARTIE D'UN SYSTEME DE FREINAGE D'UN VEHICULE ET INCLUANT UN DISPOSITIF CAPTEUR DE DECELERATION AYANT DE PREFERENCE LA FORME D'UN PENDULE. LE DISPOSITIF FONCTIONNE EN REDUISANT LA PRESSION DE SORTIE DE LA VALVE APRES QUE CELLE-CI S'EST FERMEE, SI LA PRESSION DE SORTIE EST SUPERIEURE A CELLE DESIREE POUR LA DECELERATION DETECTEE. APPLICATION NOTAMMENT AUX CAMIONS.
Patent FR-2412601-A1 (FR)
Title: Procede pour le raffinage d'hydrocarbures a l'acide sulfurique
Inventor: BUTOF HERMANN
IPC: C10G17/06
Filed: 1978-12-12
Abstract: POUR LE RAFFINAGE DIRIGE A L'ACIDE SULFURIQUE DES HYDROCARBURES, ON AJOUTE EN MELANGEANT A UNE TEMPERATURE DE 20 A 60C, AU MELANGE DE REACTION DE RAFFINAGE CONSISTANT EN HYDROCARBURES ET ACIDE SULFURIQUE FORME AU RAFFINAGE A L'ACIDE SULFURIQUE, UN GOUDRON PHENOLIQUE, OU UN COMPOSANT RESINEUX, ET DE L'EAU, SEPAREMENT OU EN MELANGE ENTRE EUX, OU DE L'EAU SEULE, DANS DES PROPORTIONS RELATIVES REACTIF DE RAFFINAGESOLVANT SPECIFIQUEEAU DE 1:0,01:0,3 A 1:3,0:1,5, DE PREFERENCE DE 1:0,02:0,5 A 1:2,5:1,2 ET ON SEPARE LE MELANGE DE REACTION DANS UN RECIPIENT DE DECANTATION EN UNE PHASE ACIDE SULFURIQUE, UNE PHASE RESINE ET UNE PHASE HUILE RAFFINEE. REGENERATION D'HUILES USAGEES; PREPARATION D'HUILES SPECIALES; PREPARATION D'HYDROCARBURES PURS; CONVERSION DE RESINES ACIDES EN ACIDE SULFURIQUE ET RESINE.
Patent FR-2420193-A1 (FR)
Title: Production de poudre magnetique
IPC: H01F1/06
Filed: 1979-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une poudre magnétique se composant principalement de fer. Selon l'invention, on traite une matière première finement subdivisée choisie dans le groupe consistant en hydroxydes de fer, hydroxydes de fer contenant un composant dopant choisi parmi Co, Mn, Ni, Ti, Bi, Mo, Ag, Cr, Zn, Si, Al et leurs mélanges, oxydes de fer et oxydes de fer contenant un composant dopant choisi parmi Co Mn, Ni, Ti, Bi, Mo, Ag, Cr, Zn, Si, Al et leurs mélanges, avec une solution et/ou une suspension aqueuse d'un élément choisi dans le groupe consistant en zinc, chrome, cuivre, cobalt, nickel, manganèse et antimoine et leurs mélnges afin que le composant métallique soit appliqué à la matière première; on filtre le matériau ainsi traité pour le retirer du milieu liquide et on sèche le pain obtenu; et on réduit le pain sec dans un courant d'un gaz réducteur à une température pouvant atteindre environ 600 degrés C pour former une poudre magnétique se composant principalement de fer. L'invention s'applique notamment à l'enregistrement magnétique.
Patent FR-2461127-A1 (FR)
Title: Pompe alternative
IPC: F04B1/14
Filed: 1979-03-30
Abstract: LA PRESENTE INVENTION SE RAPPORTE A UNE POMPE ALTERNATIVE COMPORTANT PLUSIEURS CAPACITES DE POMPAGE DU LIQUIDE FORMEES PAR DES CYLINDRES ET DES PISTONS DONT L'AGENCEMENT EST DIT EN BARILLET. LA POMPE SELON L'INVENTION COMPORTE PLUSIEURS CAPACITES DE POMPAGE FORMEES PAR DES CYLINDRES FIXES A UN BATI SELON UNE DISPOSITION EN BARILLET PAR DES PISTONS SUSCEPTIBLES DE COULISSER DANS LESDITS CYLINDRES SOUS L'ACTION D'UN MECANISME D'ENTRAINEMENT ET COMPORTE UN ENSEMBLE DE CANALISATION LE LIQUIDE A DEPLACER D'UNE TUYAUTERIE GENERALE D'ASPIRATION JUSQU'AUX CAPACITES DE POMPAGE, AU TRAVERS DE CLAPETS D'ASPIRATION, ET DESDITES CAPACITES DE POMPAGE A UNE TUYAUTERIE GENERALE DE REFOULEMENT, AU TRAVERS DE CLAPETS DE REFOULEMENT, ET ELLE EST CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE CET ENSEMBLE DE CANALISATION COMPORTE D'UNE PART UNE CULASSE CENTRALE PERCEE D'UN CANAL CENTRAL DE DISTRIBUTION RACCORDE A LA TUYAUTERIE GENERALE D'ASPIRATION ET ALIMENTANT DES CONDUITS DE DERIVATION QUI RAYONNENT AUTOUR DE LUI JUSQU'A DES PORTEES LATERALES ET D'AUTRE PART DES CULASSES LATERALES PERCEES DE CONDUITS CANALISANT LE LIQUIDE. LA PRESENTE INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A DES POMPES SERVANT AU POMPAGE DE BOUES.
Patent FR-2450491-A1 (FR)
Title: Phonographe simplifie permettant de choisir des sillons souhaites sur un disque
IPC: A63H5/00
Filed: 1979-06-26
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PHONOGRAPHE SIMPLIFIE OU DIVERS SILLONS D'UN DISQUE PEUVENT ETRE CHOISIS POUR UNE REPRODUCTION. SELON L'INVENTION, LES DEBUTS DES SILLONS DU DISQUE 3 SONT EN DES POSITIONS RADIALEMENT DIFFERENTES. LE LECTEUR 6 PEUT CHOISIR CHACUN DES SILLONS AU MOYEN D'UNE BUTEE 9 EN CORRELATION AVEC UN POIDS 10. UNE CAME 20 EST PREVUE PRES DU CENTRE DU DISQUE POUR ELEVER UN ORGANE DE TRANSMISSION DU SON 22 QUAND LE LECTEUR 6 ATTEINT LA FIN DU SILLON. UNE FACE INCLINEE DE LA CAME 20 PERMET A UN BRAS OSCILLANT 13 D'ETRE ABAISSE DE FACON QUE LE LECTEUR 6 SOIT ABAISSE SUR LE DISQUE AU DEBUT D'UN SILLON. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX PHONOGRAPHES INCORPORES DANS DES POUPEES PARLANTES EMETTANT DES SONS DIFFERENTS SELON LEUR POSITION.
Patent FR-2460052-A1 (FR)
Title: Wiring system for printed circuit board housing - has wires supported at ends by straps using hooked connections and securing screws
Inventor: LADREYT FRANCOIS RAYMOND
IPC: H05K7/14
Filed: 1979-06-27
Abstract: The housing into which a stack of printed circuit boards are inserted has sets of conductor wires secured from end to end, each set mounted between a rear cross member and a front cross member supported by the front and rear parts of the housing, and each has arrow shaped projections extending rearwards which fit into rectangular holes in vertical straps by which they are suspended from horizontal housing members. The conductor wires are inserted through an inner part of the front cross member, until located by their bent rear ends against an internal flange, when fully inserted. The arrow shaped projections extend rearwards from this inner part. The outer part has a chamber for each wire, with a threaded metal sleeve to receive a screw which slopes upwards towards the bend in the wire, to clamp it in position.
Patent FR-2438560-A1 (FR)
Title: Appareil realise pour reguler la vitesse de marche d'un vehicule automobile
IPC: F02D41/14
Filed: 1979-08-21
Abstract: APPAREIL REALISE POUR REGULER LA VITESSE DE MARCHE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE. IL COMPORTE UN INTERRUPTEUR 17 ACTIONNE PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA PEDALE DE FREIN, ET UN INTERRUPTEUR 18, EN LIAISON AVEC UN ORGANE DE COMMANDE 5, 8, 10, 11, 12, 13, ET QUI SE TROUVENT DANS UN CIRCUIT ELECTRIQUE 19 AGISSANT SUR LA VITESSE DE ROTATION DU MOTEUR, DE FACON QUE LORSQUE LE FREIN EST ACTIONNE ET L'ORGANE DE COMMANDE N'EST PAS EN POSITION DE RALENTI, LE CIRCUIT ELECTRIQUE 19 PROVOQUE UNE REDUCTION DE LA VITESSE DE ROTATION. L'APPAREIL EST DESTINE A AUGMENTER LA SECURITE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE EN CAS DE DERANGEMENT DU GROUPE MOTEUR.