baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2298278-T3 (ES)
Title: Elemento constructivo de sensor hall.
Inventor: KLIEMANNEL WOLFGANG
IPC: G01R33/07
Filed: 2001-09-24
Granted: 2008-05-16
Abstract: Elemento constructivo de sensor Hall con un sensor Hall (2) a través del que puede fluir corriente eléctrica, por parte del que se puede entregar una señal de Hall que depende de un campo magnético que actúa sobre el sensor Hall (2) y de la corriente eléctrica, y un dispositivo de procesado (3) conectado a continuación del sensor Hall (2) para el procesado de una señal de entrada y para la entrega de una señal de salida asignada a la señal de entrada, caracterizado por medio de un generador de señal (4) para la entrega de una señal de diagnóstico, que se suministra al grupo constructivo (2, 3) conformado por el sensor Hall (2) y el dispositivo de procesado (3), de manera que la señal de Hall está relacionada con la señal de diagnóstico de modo directo o indirecto, al dispositivo de procesado (3) se le proporciona la señal de Hall relacionada con la señal de diagnóstico como señal de entrada, y la señal de salida presenta un componente de señal que reconduce a la señal de diagnóstico y una componente de señal que reconduce al campo magnético.
Patent ES-2237652-T3 (ES)
Inventor: IZADI BEJAN
IPC: B60Q1/26
Filed: 2002-11-06
Granted: 2005-08-01
Abstract: A warning lamp has a reflector (44) mounted on a rotary platform (20) which is journalled on a hollow pillar (18), and a light source (42) mounted on the pillar (18) and having a centre contact (48) engaging with a connector (52) within said pillar (18). The connector comprises a spring (52) having a U-shaped portion (50) with two parallel limbs, and a pair of support arms (54), each extending from one of the limbs of the U-shaped portion (50) and having an end (62) secured to the pillar (18) so as to support the U-shaped portion (50) in a position in which its limbs grip said centre contact (48) of the light source (42). <IMAGE>
Patent ES-2252438-T3 (ES)
Inventor: MEINKE ANDREAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-01-21
Granted: 2006-05-16
Abstract: Described are hyperimmune serum-reactive antigens from a specific pathogen, a tumor, an allergen or a tissue or host prone to autoimmunity, said antigens being suited for use in a vaccine for a given type of animal or for humans.
Patent ES-2328461-T3 (ES)
Inventor: FLAHERTY STEPHEN ANDREW
IPC: C07C17/395
Filed: 2002-03-28
Granted: 2009-11-13
Abstract: A process for removing one or more unsaturated halocarbons from a halocarbon mixture comprising one or more unsaturated halocarbons and one or more saturated halocarbons, which process comprises contacting the halocarbon mixture with a mixture of a solid chemical oxidant and a solid support in the presence of water.
Patent ES-2269700-T3 (ES)
Inventor: DOMINGUEZ LUIS
IPC: G09F7/18
Filed: 2002-04-12
Granted: 2007-04-01
Abstract: The invention relates to a section (1) comprising: a first longitudinal groove (2), which is defined by a base wall (10) and by two inclined lateral walls (11),  said lateral walls (11) converging towards the opening (12) by means of which said first groove (2) opens into the external surface the section (1); a second longitudinal groove (3) which is disposed on the side of the section (1) opposite that of the first groove (2), said second groove (3) being defined by a base wall (15) and two lateral walls (16); and two internal walls (6) which connect the base walls (10, 15) of said first and second grooves (2, 3) and which are positioned at a distance from one another such that said internal walls (6) and said base walls (10, 15) define a housing (20) between them that opens onto the outside of the section (1).
Patent ES-2292769-T3 (ES)
Title: Enrutamiento alternativo de llamadas en un sistema de transmision de voz basado en paquetes.
Inventor: MUSSMAN HARRY EDWARD
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-04-08
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un controlador de directorio (3020) para efectuar enrutamiento alternativo de llamadas mediante una pluralidad de recursos de pasarela (3040), donde el controlador de directorio comprende: uno o más dispositivos de comunicaciones que aportan acceso a una pluralidad de controladores de gestión de recursos (3030), estando cada controlador de gestión de recursos asociado con uno o más de la pluralidad de recursos de pasarela; un dispositivo de memoria que almacena una lista de rutas en el que cada ruta está asociada con uno de la pluralidad de controladores de gestión de recursos; y un procesador operable para recibir una petición a través de dicho dispositivo o dispositivos de comunicaciones, caracterizado porque en respuesta a una petición recibida, el procesador está adaptado para realizar enrutamiento alternativo ejecutando instrucciones para seleccionar una ruta de la lista de rutas utilizando el correspondiente controlador de gestión de recursos para determinar la disponibilidad de recursos, caracterizado además porque está adaptado para: identificar una o más rutas candidatas en base a la petición recibida; y para cada una de las rutas candidatas: seleccionar una ruta candidata entre dichas una o más rutas candidatas; determinar si la ruta candidata seleccionada está disponible; y si la ruta candidata seleccionada está disponible, enviar una respuesta a la petición recibida indicando que la ruta candidata está disponible.
Patent ES-2311612-T3 (ES)
Inventor: VALLITTU PEKKA
IPC: A61K6/884
Filed: 2002-06-12
Granted: 2009-02-16
Abstract: A prepreg containing fibers and a curable matrix, the prepreg having a core and a surface part encasing the core, where the matrix of the core and of the surface part are made of the same material and where the proportion of the matrix to the fibers is higher in the core than in the surface part. A composite obtainable from the prepreg as well as the use of the composite or prepreg are also disclosed.
Patent ES-2296985-T3 (ES)
Inventor: OLSON WILLIAM C
IPC: C12N5/0784
Filed: 2002-06-26
Granted: 2008-05-01
Abstract: This invention provides a method of inhibiting HCV infection of a cell susceptible to HCV infection which comprises contacting the cell with an amount of a compound effective to inhibit binding of an HCV envelope glycoprotein to a DC-SIGN protein present on the surface of the cell, so as to thereby inhibit HCV infection of the cell susceptible to HCV infection. This infection provides a method of inhibiting HCV infection of a cell susceptible to HCV infection which comprises contacting the cell with an amount of a compound effective to inhibit binding of an HCV envelope glycoprotein to a DC-SIGNR protein present on the surface of the cell, so as to thereby inhibit HCV infection of the cell susceptible to HCV infection. Compounds of the present invention inhibit HCV infection of cells susceptible to HCV infection. The compounds of the present invention preferably have specificity for preventing or inhibiting infection by HCV and do not inhibit infection by other viruses, such as HIV, that may utilize DC-SIGN or DC-SIGNR for infection. Moreover the compounds of the present invention preferably do not interfere or inhibit members of the immunoglobulin superfamily, in particular, the compounds do not interfere with ICAM-2 or ICAM-3 or with ICAM-2-ilke, or ICAM-3-like molecules.
Patent ES-2272770-T3 (ES)
Inventor: DE BOER ERIC JOHANNES MARIA
IPC: C07F15/02
Filed: 2002-07-29
Granted: 2007-05-01
Abstract: Mixed bis-imine pyridine ligands of formula (I), wherein Z<SUB>1</SUB>, which is different from Z<SUB>2</SUB>, is an optionally substituted aryl group; and Z<SUB>2 </SUB>comprises an optionally substituted heterohydrocarbyl moiety, or an optionally substituted aryl group in combination with a metal, said optionally substituted aryl group being pi-co-ordinated to the metal; mixed bis-imine pyridine complexes comprising a ligand of formula (I); mixed ionic bis-imine pyridine complexes comprising a ligand of formula (I); and processes for the production of alpha olefins from ethylene, using said complexes.
Patent ES-2344503-T3 (ES)
Inventor: GUION CHRISTIAN
IPC: H04M15/30
Filed: 2002-10-09
Granted: 2010-08-30
Abstract: This invention proposes a method to obtain the cost of transmitting a set of data from a transmitting means (2, 3, 16) to a receiving means (2, 3, 16) via a network (4), which consists of creating and sending with the set of data itself a data item, called a ticket (19, 23), used to determine the volume and/or the value of said set of data transmitted. Using said ticket, the receiving means can take into account the cost of executing said set of data thereby simplifying the billing. This invention also concerns the systems used to implement said method especially in cellular packet radiocommunication networks.
Patent ES-2555298-T3 (ES)
Title: Aparato y métodos para manipulación e inclusión automatizadas de muestras de tejidos
Inventor: ALLEN DOUGLAS P
IPC: G01N1/00
Filed: 2002-09-26
Granted: 2015-12-30
Abstract: Una máquina automatizada (10) para incluir muestras de tejidos (210) en respectivos soportes seccionables con microtomo, incluyendo un elemento de entrada (100) configurado para mantener una pluralidad de los soportes seccionables con microtomo (150a) antes de una operación de inclusión de tejido, un elemento de salida (32a-32d) configurado para mantener una pluralidad de los soportes seccionables con microtomo (150a) después de la operación de inclusión de tejido, al menos una unidad de control de temperatura (80) incluyendo un molde (82, 84) configurado para mantener al menos uno de los soportes seccionables con microtomo durante la operación de inclusión de tejido, un conjunto de transporte motorizado (40) montado para movimiento y configurado para mantener al menos uno de los soportes seccionables con microtomo y mover el soporte desde dicho elemento de entrada a una de dichas unidades de control de temperatura a dicho elemento de salida, y un dispensador (212) que sirve para dispensar un material de inclusión (205) respectivamente sobre los soportes seccionables con microtomo (150a) y al menos una muestra de tejido (210) soportada por cada uno de los soportes seccionables con microtomo durante la operación de inclusión, caracterizada porque la unidad de control de temperatura (80) incluye al menos dos moldes (82, 84) cada uno acoplado térmicamente a una unidad de calentamiento/enfriamiento (236), pudiendo ser controladas individualmente las unidades de calentamiento/enfriamiento (236) para calentar/enfriar individualmente un soporte seccionable con microtomo en el molde respectivo (82, 84).
Patent ES-2319398-T3 (ES)
Title: Mejorador liquido de pan, utilizacion y procedimiento de produccion del mismo.
Inventor: JENSEN ERIK
IPC: A21D8/02
Filed: 2002-11-01
Granted: 2009-05-07
Abstract: Mejorador líquido de pan de baja viscosidad y libre de agua, que comprende: i) un emulsionante líquido a base de derivados ésteres de ácido hidroxipolicarboxílico con una viscosidad inferior a 2.000 cP a temperatura ambiente, ii) un estabilizador a base de glicérido, iii) aditivos, y iv) menos de 20% de aceite.
Patent ES-2286305-T3 (ES)
Title: Implante para fijacion osea.
Inventor: MATHIEU CLAUDE
IPC: A61B17/80
Filed: 2002-12-02
Granted: 2007-12-01
Abstract: Implante (1) para la fijación ósea, el cual A) está compuesto por una combinación de dos materiales, metal y plástico; y B) presenta al menos un pasaje (2) que atraviesa el implante (1) con un eje (3) para recibir un dispositivo de fijación ósea; y C) el pasaje (2) está provisto de un reborde periférico (4) fabricado de un material diferente al material del implante (1) que rodea al reborde (4); caracterizado porque D) el reborde periférico (4) está unido firmemente de acuerdo a la forma al material plástico (7) del implante.
Patent ES-2364837-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico.
Inventor: PETROS PETER
IPC: A61B17/00
Filed: 2002-12-20
Granted: 2011-09-15
Abstract: Un instrumento quirúrgico (10) adaptado para su uso en la colocación de un filamento en el cuerpo de un paciente, comprendiendo dicho instrumento un vástago rígido (12) que tiene un asa (14) en un primer extremo (16), estando formado un segundo extremo (18) del vástago con un ojo (22) contiguo al segundo extremo (18), donde: dicho ojo se extiende en una dirección axial del segundo extremo, y está provisto de una ranura (24) que se extiende ortogonalmente desde el ojo (22), sustancialmente desde el centro del ojo (22) en la dirección axial, para abrirse lateralmente en un lado del vástago (12), de forma que la abertura definida por el ojo (22) y la ranura (24) tiene generalmente una configuración de su sección transversal en forma de T, estando dimensionado el ojo de manera que recibe dicho filamento, y el vástago (12) está curvado en una parte próxima al segundo extremo (18); y caracterizado porque el asa (14) comprende una pareja de miembros de asa (26, 26) que se extienden transversalmente desde el primer extremo (16) del vástago, en relación mutuamente opuesta.
Patent ES-2211858-T3 (ES)
Inventor: HOLM HELMUT
IPC: B41F13/08
Filed: 2000-12-01
Granted: 2004-07-16
Abstract: The cylinder (2,3) has at least two ducts (12,13,14) one behind each other in a peripheral direction and taking second casings (9,11) on the cylinder. At least one of the ducts is at least partly covered by a second casing. The cylinder is a form or transfer cylinder with the second casing in the form of a printing plate,.
Patent ES-2280660-T3 (ES)
Title: Panel y procedimiento para fabricar un panel.
IPC: E04F15/10
Filed: 2003-09-23
Granted: 2007-09-16
Abstract: Panel, especialmente panel de suelo con una placa (1) de soporte a partir de material de fibra encolado y comprimido sobre la que se aplica en cada caso en un lado (15) superior y un lado (5) inferior una capa (10) terminal y la capa (10) terminal del lado (15) superior presenta una superficie estructurada, caracterizado porque la densidad en el lado (15) superior de la placa (1) de soporte es menor que la densidad de la placa (1) de soporte en el lado (5) inferior.
Patent ES-2253632-T3 (ES)
Inventor: DE RAAD FRANS ARIAN HEINO
IPC: B65G25/06
Filed: 2003-02-05
Granted: 2006-06-01
Abstract: Support/guide (1) for reciprocally movable slats (40) of a floor of a cargo space, such as a lorry or trailer, or a loading/unloading station, the support/guide (1) comprising a base strip (2) for support on a cross girder of the floor, on which the base strip (2) has been provided with a number of slat support members (3) extending upwards from it and manufactured integrally therewith by moulding, particularly injection moulding, which slat support members (3) are situated adjacent to each other and spaced apart in slat direction. <IMAGE>
Patent ES-2255663-T3 (ES)
Inventor: ENCIO MARTINEZ FERNANDO
IPC: B32B27/30
Filed: 2003-07-23
Granted: 2006-07-01
Abstract: Laminated board for exterior cladding formed from a core (13) of kraft paper impregnated with phenolic resin, at least one layer of natural wood (14) and at least one surface covering layer (15) including a coating film (17) and a substrate film (16). The coating film (17) is a single-layer film based on polymethyl methacrylate (PMMA), a two-layer film with its lower layer based on polymethyl methacrylate and its upper layer based on polyvinylidine fluoride (PVDF), or a PMMA/PVDF single-layer film. The substrate film (16) consists of a paper impregnated with a compound formed from 80-95% by weight of a phenolic resin and 5-20% by weight of a polymer promoting adhesion of the coating film (17), such as an acrylic, melamine or urea polymer or a combination thereof. <IMAGE>
Patent ES-2260600-T3 (ES)
Inventor: CARBONELL ENRIC
IPC: C11D17/04
Filed: 2003-01-13
Granted: 2006-11-01
Abstract: A packaged detergent composition comprising a container that at least partly disintegrates in an aqueous environment, the container having at least one compartment, the detergent composition having at least one fluid phase and at least one solid substantially insoluble in the fluid phase and having a size sufficient to be retained by a 2.5 mm mesh wherein the movement of the at least one solid within the container is restricted, as well as its use in an automatic dishwashing or laundry washing machine.
Patent ES-2358791-T3 (ES)
Inventor: FRANZEN ARNE
IPC: F41A1/10
Filed: 2003-01-15
Granted: 2011-05-13
Abstract: The subject invention concerns a method and a device enabling said packed countermass material ( 11 ) to open up said countermass packagings ( 10 ) in relation to the firing of countermass weaponry. The basic concept for the subject invention is, thus, that one near the rear outlet end ( 12 ) of a countermass weapon ( 1 ) barrel fashion a number of blades ( 15 ) to the interior of the outlet that protrude inwardly into the barrel sufficiently so as to cut into said countermass container ( 10 ), which is pressed past said blades ( 15 ) upon firing said weapon ( 1 ).
Patent ES-2311702-T3 (ES)
Title: Revestimientos de conversion que incluyen complejos de fluoruro de metal alcalinoterreo.
Inventor: GREENE JEFFREY ALLEN
IPC: C23C22/83
Filed: 2003-04-29
Granted: 2009-02-16
Abstract: Una composición acuosa para pretratar y depositar un revestimiento cristalino sobre sustratos metálicos que comprende: a) desde aproximadamente 1.500 ppm hasta aproximadamente 55.000 ppm basándose en la composición acuosa, de un ion metálico disuelto del grupo IIA; b) desde aproximadamente 100 ppm hasta aproximadamente 200.000 ppm basándose en la composición acuosa, de un ion de fluoruro metálico complejo disuelto en el que el átomo metálico se selecciona de metales del grupo IIIA, grupo IVA, grupo IVB, grupo VA y grupo VB; y c) agua, en la que la composición está sustancialmente libre de precipitado de fluoruro metálico del grupo IIA, mediante lo cual la composición acuosa comprende una sal metálica formadora de complejos diferente del ion de fluoruro metálico complejo, en el que la sal metálica formadora de complejos puede complejar iones fluoruro libres para evitar una reacción de precipitación con el ion metálico del grupo IIA.
Patent ES-2272991-T3 (ES)
Title: Soportes de catalizadores que contienen bismuto y fosforo, catalizadores de reformado hechos de los mismos, metodo de fabricacion y procedimiento de reformado de nafta.
Inventor: TANEV PETER TANEV
IPC: B01J37/02
Filed: 2003-05-20
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un soporte de catalizador que comprende partículas de gamma-alúmina en la cual se ha distribuido de forma esencialmente homogénea una concentración de bismuto entre 0,05% en peso y 0,1% en peso; y una concentración de fósforo entre 0,05% en peso y 0,6% en peso.
Patent ES-2287480-T3 (ES)
Inventor: KUSHNIR IGAL
IPC: A61B10/00
Filed: 2003-01-12
Granted: 2007-12-16
Abstract: A method and system for analyzing respiratory tract sounds in an individual. A plurality of N transducers are fixed over the thorax. The ith transducer is fixed at a location x<SUB>i</SUB>, and generates a signal P(x<SUB>i</SUB>,t) indicative of pressure waves at the location x<SUB>i</SUB>, for i=1 to N. A processor receives the signals P(x<SUB>i</SUB>,t) and determines an average acoustic energy P(x,t<SUB>1</SUB>,t<SUB>2</SUB>) at at least one position x over a time interval where P<SUB>is </SUB>determined in an algorithm involving at least one of the signals P(x<SUB>i</SUB>,t).
Patent ES-2300588-T3 (ES)
Inventor: WATANABE TOKUTOMI
IPC: A23L29/00
Filed: 2003-06-17
Granted: 2008-06-16
Abstract: The present invention provides a foam-holding agent which has a sufficient foam-holding property and is satisfactory with regard to safety, taste, aroma and other properties required for foods, as well as providing effervescent drinks or forming beverage comprising the foam-holding agent. More specifically, the present invention is directed to a foam-holding agent for effervescent drinks or forming beverage, which comprises a tea leaf extract obtained by preparing tea in a standard manner from leaves of black tea, green tea, oolong tea, Gynostemma pentaphyllum tea, Mate tea, Pu-erh tea, barley tea, Coix lacryma-jobi var. ma-yuen tea, brown rice tea, Houttuynia cordata tea or other tea leaves, and then extracting catechin-rich components using a solvent such as water and/or ethanol. The present invention is also directed to effervescent drinks or forming beverage characterized by comprising the above foam-holding agent, which have excellent foam-producing and foam-holding properties and also provide dense and smooth-textured foam.
Patent ES-2278178-T3 (ES)
Inventor: WILSDORF GERD
IPC: F24C7/08
Filed: 2003-08-20
Granted: 2007-08-01
Abstract: The glass-ceramic hob (1) has a cooking field (2) with hotplates and service and a service field (3) with displays and knobs. The cooking field is separated from the service field. The two fields are of the same material. A barrier (9) is located between the cooking field and the service field, extending over its entire length and made of the same material.
Patent ES-2301851-T3 (ES)
Inventor: TWARDOWSKA-BAXTER HELENA
IPC: C08K9/04
Filed: 2003-11-04
Granted: 2008-07-01
Abstract: This invention relates to thermosetting inorganic clay nanodispersions comprising an inorganic clay and at least one organometallic compound. The thermosetting inorganic clay nanodispersions are used to prepare thermosetting articles.
Patent ES-2349034-T3 (ES)
Title: Dispersante antiincrustante.
Inventor: ELDER SHERRI
IPC: C08F8/00
Filed: 2003-10-27
Granted: 2010-12-22
Abstract: Un dispersante preparado a partir de una formulación que comprende: (a) el producto de reacción de una polialquilpoliamina, un alquilfenol y un aldehído; y (b) un polímero de poli(acrilato de alquilo); en el que los dos componentes están presentes en una relación en peso de a:b de 2:0,5 a 2:1,5.
Patent ES-2293083-T3 (ES)
Title: Procedimiento para asignar recursos de radio en un sistema de comunicacion por radio autoorganizador.
Inventor: HALFMANN RUDIGER
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-08-06
Granted: 2008-03-16
Abstract: Procedimiento para asignar recursos (R1, R2) de radio en un sistema de comunicación por radio autoorganizador al menos parcialmente con varias estaciones (MT1, MT2, MT3, MT4, MT5, MT6, MT7, MT8, MT9, MT10, MT11, MT12) de abonado comprendiendo el sistema de comunicación por radio al menos una instancia (AP/CC; AP/CC 1, AP/CC 2) central para la organización de la asignación de recursos (R1, R2) de radio, caracterizado porque al menos parcialmente de la al menos una instancia (AP/CC; AP/CC 1, AP/CC 2) central se asignan de manera múltiple recursos (R1, R2) para una comunicación directa (fase DiL) entre en cada caso al menos dos estaciones (MT1, MT2, MT3, MT4, MT5, MT6, MT7, MT8, MT9, MT10, MT11, MT12) de abonado.
Patent ES-2305584-T3 (ES)
Inventor: MAZZI GRAZIADIO
IPC: E01B7/02
Filed: 2003-12-30
Granted: 2008-11-01
Abstract: A sliding device for railway switches having at least a fixed stock rail and at least a point able to move, on command, between an active position, in which it is close to the stock rail, and an inactive position, in which it is distanced from stock rail. The device comprises a support structure ( 2 ) having a central body ( 3 ), able to be coupled to an upper portion of a sliding bearing mounted above a sleeper of a track, and two lateral flanks ( 4 ) connected to the central body ( 3 ). On each to the two lateral flanks ( 4 ) is mounted at least a rotary sliding element ( 6 ) able to support the point in the inactive position. The lateral flanks ( 4 ) have at least a first part ( 8 ) fastened to the central body ( 3 ) and at least a second movable part ( 9 ) associated to the first part ( 8 ) and adjustable vertically relative to said first part ( 8 ) and adjustable vertically relative to said first part ( 8 ) to adapt the position of the sliding elements ( 6 ) to the operating conditions.