baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-439143-A1 (PL)
Inventor: TYCZYŃSKI PAWEŁ
IPC: F24C15/04
Filed: 2021-10-06
Abstract: Mechanizm zabezpieczający przeszklenie w ogrzewaczu gazowym charakteryzujący się tym, że w swojej konstrukcji zawiera mechanizm blokujący (3), na który składa się profil stalowy, zamontowany do korpusu ogrzewacza za pomocą łączników stalowych, dociskający stalową listwę górną z uchwytami mocującą szybę frontową, która wraz ze stalową listwą dolną tworzy zespół przeszklenia, dzięki zastosowaniu sprężyny naciągowej oraz element zabezpieczający uniemożliwiający, po jego opuszczeniu, pełne otwarcie mechanizmu blokującego, jak również tym, że stanowi on element systemu zabezpieczenia przeciwwybuchowego ogrzewacza.
Patent PL-439689-A1 (PL)
Inventor: Szymański Michał
IPC: H02G11/02
Filed: 2021-11-30
Abstract: Szpula, zwłaszcza kablowa składa się z dwóch okrągłych tarcz przymocowanych do przeciwległych końców cylindrycznego rdzenia wykonanego z listew profilowych. Tarcze (1; 2) usytuowane są współosiowo z rdzeniem (3) i mają centralne otwory o średnicy mniejszej od średnicy rdzenia. Charakteryzuje się tym, że rdzeń składa się z co najmniej trzech listew profilowych, usytuowanych na obwodzie koła, równolegle do siebie. Listwy profilowe połączone są jednymi końcami za pomocą połączeń wciskowych bezpośrednich z pierwszą tarczą (1), a drugimi końcami również za pomocą połączeń wciskowych, bezpośrednich z drugą tarczą (2). W każdym miejscu połączenia w pierwszej tarczy (1) i w drugiej tarczy (2) wykonany jest przelotowy otwór w kształcie dziurki od klucza. Każdy otwór wąską częścią skierowany jest do środka tarczy, a szeroką o gabarycie większym od przekroju/średnicy listwy profilowej (4.1), skierowany jest w stronę obwodu tarczy. Ponadto na bocznych ścianach listew profilowych, przy ich końcach, wykonane są wręby o szerokości wrębu równej grubości tarczy (g). Natomiast szerokość wąskiego podcięcia przelotowego otworu równa jest szerokości/średnicy trzonu listwy profilowej (4.1), a długość wąskiego podcięcia przelotowego otworu jest większa od szerokości/średnicy trzonu listwy profilowej (4.1). Listwy profilowe mogą mieć przekrój prostokątny, okrągły lub inny. Korzystnie jest, gdy tarcze i listwy wykonane są z drewna lub materiału drewnopochodnego.
Patent PL-441356-A1 (PL)
Inventor: MOTYKA-POMAGRUK AGATA
IPC: A61L2/14
Filed: 2022-06-02
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób eradykacji drobnoustrojów z powierzchni płaskich, w tym skóry, odpowiedzialnych za infekcje skórne u zwierząt i ludzi oraz układ do realizacji sposobu, który charakteryzuje się tym, że stosuje się bezpośrednią ekspozycję powierzchni płaskich na zimną plazmę atmosferyczną (ang. Cold Atmospheric Pressure Plasma, CAPP), generowaną w formie wyładowań barierowych (ang. Dielectric Barrier Discharge, DBD) w formie strugi gazowej. Proces przeprowadza się stosując układ plazmowy z generatora prądu połączonego do: a) kwarcowej kapilary z elektrodami wolframowymi, b) wnęki z żywicy epoksydowej oraz c) wypełnienia wnęki wykonanego z krzemionki oraz izolatora. Do zwalczania chorobotwórczych drobnoustrojów stosuje się CAPP generowaną z użyciem helu jako gazu wyładowczego, który aplikowany jest do układu reakcyjno-wyładowczego z szybkością przepływu 2-10 L/min, a stosowana CAPP wytwarzana jest przy zastosowaniu prądu zmiennego o wartości wypełnienia 70% oraz częstotliwości modulującej 70%.
Patent AT-519831-A1 (AT)
Title: Fördereinrichtung für gemähtes halmgut
Inventor: MARKUS RAHM
IPC: A01D84/00
Filed: 2017-04-01
Abstract: Fördereinrichtung (1) für gemähtes Halmgut, wobei die Fördereinrichtung (1) einen Zapfen (10) aufweist, welcher mit einer Antriebswelle einer lenkbar geführten Arbeitsmaschine antriebsverbindbar ist, wobei die Fördereinrichtung (1) eine Aufnahmevorrichtung (12) mit an einem Rotor (14) angeordneten Förderzinken (16) zur Aufnahme des Halmguts von der Bodenoberfläche aufweist, wobei der Aufnahmevorrichtung (12) eine Anströmfläche (20) nachgeordnet ist, mit welcher das aufgenommene Halmgut seitlich der Fördereinrichtung (12) zu einer Schwad zusemmenfassbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stelleinrichtung (30) vorgesehen ist, mit welcher der Winkel (α) zwischen Zapfen (10) und Aufnahmevorrichtung (12) veränderbar ist.
Patent AT-522990-A1 (AT)
Title: Hybridkraftfahrzeug und Betriebsverfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeugs
Inventor: HORST MITTERECKER DIPL ING (FH)
IPC: F02D41/00
Filed: 2019-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Hybridkraftfahrzeug, mit einem einen Verbrennungsmotor (2) und einen Elektromotor (3) aufweisenden Antriebssystem (1), umfassend ein an den Verbrennungsmotor (2) des Fahrzeugs angeschlossenes Abgasreinigungssystem (10) mit einem elektrischen Heizelement (22) und mehreren der Abgasreinigung dienenden, insbesondere in Bezug auf eine NOx-Verminderung katalytisch wirksamen Abgasreinigungskomponenten und ein Steuergerät zur Steuerung eines Betriebs von Antriebssystem (1) und Abgasreinigungssystem (10), wobei das Steuergerät dazu ausgelegt ist den Betrieb des Antriebssystems (1) so zu steuern, dass ein vom Verbrennungsmotor (2) abgegebener Abgasmassenstrom zumindest bei einem Heizbetrieb mit Bestromung des Heizelements (22) zur Beheizung des Abgases eine vorgebbare obere Abgasmassenstromgrenze nicht überschreitet und/oder eine vorgebbare untere Abgasmassenstromgrenze nicht unterschreitet, wobei die obere Abgasmassenstromgrenze und die untere Abgasmassenstromgrenze in Abhängigkeit von einer Temperatur und/oder einer Leistungsfähigkeit wenigstens einer der Abgaskomponenten vorgebbar sind. Weiter betrifft die Erfindung ein Betriebsverfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeugs mit einem einen Verbrennungsmotor (2) und einen Elektromotor (3).
Patent AT-524603-A1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung eines künstlichen Saphir-Einkristalls
Inventor: GHASSAN BARBAR DI
IPC: C30B29/20
Filed: 2020-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines künstlichen Saphir-Einkristalls. Beginnend mit dem Schritt des Kristallwachstums wird zwischen einer Al2O3-Schmelzeoberfläche und einer Grenzoberfläche des wachsenden Saphir- Einkristalls zur Al2O3-Schmelze eine Temperaturdifferenz ΔT ausgewählt aus einem Bereich von 1 °C bis 60 °C eingestellt und diese Temperaturdifferenz ΔT wenigstens über eine überwiegende Dauer des Kristallwachstums konstant gehalten.
Patent BE-1025366-A1 (BE)
Title: Waterkering en gebruik daarvan
Inventor: HERRIJGERS MARC
IPC: E06B9/00
Filed: 2017-07-04
Abstract: Waterkering (1) voor een gebouw, die een waterkeringspaneel (2) omvat met twee zijranden (5) en een onderrand (4), waarbij het waterkeringspaneel (2) voorzien is van een opblaasbare flexibele kamer (6) aan de onderrand (4) van het waterkeringspaneel (2) en aan de zijranden (5) van het waterkeringspaneel (2), waarbij aan de onderrand (4) een eerste groef (13) is aangebracht, waarbij de eerste groef (13) open is en een eerste open breedte (o1) heeft, waarbij in de minimaal één van de zijranden (4) een tweede groef (14) is aangebracht, waarbij de tweede groef (14) open is en een tweede open breedte (o2) heeft, waarbij de opblaasbare flexibele kamer (6) in de eerste groef (13) en tweede groef (14) is aangebracht, waarbij de verhouding tussen de eerste open breedte (o1) en de tweede open breedte (o2) kleiner is dan 1.
Patent BE-1025656-A1 (BE)
Title: Lötkontakt und Kontaktmodul und Verfahren zur Herstellung eines Kontaktmoduls
Inventor: SCHRADER ANDREAS
IPC: H01R43/16
Filed: 2017-10-20
Abstract: Lötkontakt, - mit einem Kontaktbereich (4) zur Kontaktierung eines Steckerkontakts (30), - mit wenigstens einer SMD-Lötfläche (6, 8, 10, 12), die zum Verlöten mit einer Leiterplatte (28) und zur stoffschlüssigen Verbindung mit einem Lötstift (22, 44, 50, 54, 56, 60, 62, 66) eingerichtet ist und - mit wenigstens einer Aussparung (14, 16, 18), die zur Aufnahme eines Lötstifts 10 (22, 44, 50, 54, 56, 60, 62, 66) eingerichtet ist.
Patent BE-1030110-A1 (BE)
Title: Drankblik
Inventor: DE SMET JAN
IPC: B65D1/16
Filed: 2021-12-27
Abstract: Drankblikje omvattende een lichaam met een lichaamsdiameter Db tussen 58 mm en 60 mm, en een bodem omvattende een voet met een voetdiameter Ds tussen 44 mm en 48 mm; en een werkwijze voor het vervaardigen daarvan omvattende het vormen van het lichaam en het vormen van de bodem.
Patent EA-199900609-A1 (EA)
IPC: C07K5/00
Filed: 1997-12-30
Abstract: A method of administering iron to dialysis patients is accomplished by infusion of a noncolloidal ferric compound, soluble in hemodialysis or peritoneal dialysis solutions, by the process of dialysis. A pharmaceutical composition is provided consisting essentially of dialysis solution including a soluble noncolloidal ferric compound, preferably ferric pyrophosphate.
Patent EA-199900850-A1 (EA)
IPC: A61L27/00
Filed: 1998-03-11
Abstract: A pressure flow system and method for its use are provided for contacting the interior of a fluid permeable, e.g., porous, workpiece. The system includes a fluid pressure chamber having an inlet port and an opening formed in one of the chamber walls. An adjustable seal capable of providing a fluid-tight seal about the exterior of a workpiece having a non-uniform surface is positioned within the opening. Fluid under pressure is supplied to the pressure chamber to force fluid to flow through the internal matrix of the workpiece. In a preferred embodiment, the workpiece is a bone or a section thereof, and the fluid is forced to flow from the endosteal portion of bone to the periosteal portion of bone through the vasculature and porous structure of the bone to remove blood, bone marrow and/or other non-bone constituent(s) from the bone. Alternatively, the fluid can be chosen to decontaminate and/or demineralize the bone, to stain the bone to improve visualization of the bone microvasculature or to impregnate with pharmacological agents (antibiotics, bone growth factors, etc.) so that bone can act as a delivery system.
Patent EA-200000882-A1 (EA)
Title: Приемная система с использованием ортогонального частотного уплотнения
IPC: H04J11/00
Filed: 1999-02-25
Abstract: В соответствии с первой задачей данного изобретения обеспечивают способ цикловой синхронизации для ОЧУ-каналов передачи от одного пункта на многие пункты, при этом последовательности опорных циклов вставляют в заранее определённые интервалы между последовательностями информационных циклов. Каждый цикл содержит циклический префикс, состоящий из двух идентичных сегментов данных и используемый для определения местоположения исходной точки цикловой синхронизации путём применения функции вычитания для двух сегментов данных в целях определения местоположения исходной точки в местоположении минимума указанной функции. В соответствии со второй задачей данного изобретения также обеспечивают способ коррекции канала для ОЧУ-каналов, согласно которому опорные циклы и данные, известные приёмнику, используют для формирования вектора коррекции для коррекции ошибок вещания информационных циклов, принимаемых приёмником.Отчет о международном поиске был опубликован 1999.11.11.
Patent EA-200100650-A1 (EA)
IPC: B01J8/34
Filed: 1999-12-14
Abstract: A gas-solid fluidized bed is formed within a contacting element having pairs of planar portions arranged in intersecting planes, each planar portion being formed by one or more webs and one or more open slots adjacent each web, the webs and slots being arranged such that a web in one of the planar portions intersects a slot in the paired planar portion. The fluidized bed can be catalyst particles fluidized by a gas stream, such as in a catalyst stripper and/or regenerator in an FCC system.
Patent EA-200100736-A1 (EA)
Title: Способ удаления конденсирующихся компонентов из потока природного газа, система завершения скважины
IPC: B01D51/08
Filed: 1999-12-29
Abstract: Способ удаления конденсирующихся компонентов из природного газа выше штуцера устья скважины, соединенного с подземным пластом, включающий стадии: (A) побуждения потока природного газа к движению со сверхзвуковой скоростью через канал, что приводит к его охлаждению при температуре, которая ниже температуры, при которой конденсирующиеся компоненты начинают конденсироваться с образованием отдельных капелек и/или частиц; (B) отделения капель и/или частиц от газов; (C) сбор газа, из которого удалены конденсирующиеся компоненты; (D) и транспортировка газа и/или конденсирующихся компонентов к устью скважины и/или закачивание их обратно в подземный пласт, из которого они были добыты, или в другой пласт при условии, что не весь собранный газ и конденсирующиеся компоненты вновь закачивают в ту же самую зону резервуара того же самого пласта, а также система завершения скважины для добычи газа из подземного пласта, в котором применяют указанный способ.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200200433-A1 (EA)
Title: Способ и система для создания с помощью компьютера собственных операторов и файла для устройства моделирования потока жидкости в пористых средах
IPC: G06F17/50
Filed: 2000-10-12
Abstract: Раскрыты улучшенный способ и система для создания с помощью компьютера собственных операторов и файл тест-кода для моделирующего устройства на основе метода конечных элементов для моделирования жидкого потока в пористых средах. Способ по настоящему изобретению включает стадии ввода в уравнения символического языкового транслятора и параметров, описывающих модель, которая должна быть создана моделирующим устройством, и создание одного или нескольких модельных объектов из уравнений и параметров. Способ по настоящему изобретению дополнительно включает стадии создания символического представления остаточных и касательных матричных операторов модельных объектов и создания правил оптимизации для любых геометрических инвариантных величин. Численный основной код и структура данных, инициализирующая основной код, создаются для моделирующего устройства на языке программирования высокого уровня, переведенного с языка символического языкового транслятора. Численный основной код форматируется и оптимизируется. Настоящее изобретение вырабатывает собственные операторы и файл тест-кода, обрабатывая соединительный файл через символический языковый транслятор.Отчет о международном поиске был опубликован 2002.06.13.
Patent EA-200200698-A1 (EA)
Title: Способ выделения рнк из фиксированных формалином и залитых в парафин образцов ткани
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-10-31
Abstract: Описаны быстрые, надежные и простые способы выделения РНК из фиксированных формалинов и залитых в парафин образцов тканей. РНК, очищенная таким способом, может быть использована для мониторинга уровней экспрессии генов. Образцом ткани может быть опухоль или другая патологическая ткань.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300338-A1 (EA)
Title: Способ контрацепции и формы введения контрацептивов
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-09-05
Abstract: В заявке описаны способ гормональной контрацепции, предусматривающий большое количество практически неограниченных по времени периодов, связанных с приемом средства, и необязательно повторяющихся в течение нескольких лет, которые в каждом случае включают, по меньшей мере, один цикл приема, имеющий в течение конкретного периода приема фазу приема постоянной продолжительности, составляющую несколько дней, и паузу в приеме, составляющую несколько дней, где в течение фазы или фаз приема осуществляют ежедневное введение суточной дозы, содержащей, по меньшей мере, один обладающий контрацептивной активностью гормональный компонент, такой как эстроген и/или гестаген, и в течение паузы или пауз в приеме вводят либо плацебо, в которых отсутствуют любые гормональные компоненты, либо в течение конкретной паузы в приеме введение полностью прекращают, и продолжительность фазы или фаз приема, по меньшей мере, в течение последнего периода приема составляет, по меньшей мере, 22 дня, отличающийся тем, что продолжительность фазы или фаз приема в любой предшествующий период приема является более короткой, чем в последующий период приема; а также форма введения, предназначенная для гормональной контрацепции и, прежде всего, для обеспечения ее эффективности.Отчет о международном поиске был опубликован 2002.07.04.
Patent EA-200300608-A1 (EA)
IPC: E21B10/38
Filed: 2001-11-27
Abstract: A drill bit for drilling a borehole into an earth formation is provided. The drill bit has a central longitudinal axis and a bottom surface facing the borehole bottom during drilling with the drill bit, and comprises primary fluid injection means arranged at the bottom surface and located at a selected radial distance from the central longitudinal axis, the primary fluid injection means being arranged to eject a primary stream of fluid into the borehole, the primary stream having a component in a transverse plane of the drill bit, directed from the fluid injection means to the central longitudinal axis.
Patent EA-200300987-A1 (EA)
IPC: C07K14/54
Filed: 2002-03-08
Abstract: The invention provides mutants of IL-18 with lower affinity to IL-18BP than the wild type IL-18 molecule.
Patent EA-200301039-A1 (EA)
Title: Модифицированный лесоматериал и способ его изготовления
IPC: H05B6/78
Filed: 2002-03-18
Abstract: Способ изготовления модифицированного лесоматериала, включающий следующие этапы: модификацию влажной древесины путем воздействия на древесину микроволновым излучением, обладающим микроволновой энергией 100-4000 Дж/сми частотой (f) 0,1-10 ГГц, в течение 0,1-100 с для образования множества каверн, расположенных в радиально-продольных плоскостях древесины, причем по меньшей мере часть из каверн взаимно соединена каналами в радиальном, тангенциальном и/или продольном направлениях древесины; сушку модифицированной древесины; импрегнирование модифицированной древесины клеящим компонентом; приложение давления к импрегнированной древесине для того, чтобы по меньшей мере частично закрыть каверны и каналы, образовавшиеся во время этапа модификации, и для склеивания древесных волокон клеящим компонентом.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200500513-A1 (EA)
Title: Размещаемая на транспортном средстве система сбора и обработки данных
IPC: G01S7/48
Filed: 2003-09-18
Abstract: Размещенная на транспортном средстве система сбора и обработки данных, которая может использоваться для сбора различных типов данных с самолета в полете или с других движущихся транспортных средств, таких как автомобиль, спутник, поезд и т.д. В различных вариантах осуществления система может включать в себя модули компьютерного пульта управления для управления транспортным средством и работой системой, глобальные системы позиционирования, связанные с возможностью обмена информацией с одним или более компьютерных пультов управления, блоки матрицы камер для формирования изображений объекта, проецируемого через апертуру, связанные с возможностью обмена информацией с одним или более компьютерных пультов управления, блоки определения пространственной ориентации, связанные с возможностью обмена информацией с одним или более компьютерных пультов управления и с одним или более блоков матрицы камер, и модуль монтажа, размещенный в пределах одного или более компьютерных пультов управления, предназначенный для сбора необработанных данных из системы глобального позиционирования, из блока определения пространственной ориентации и из ретинального блока матрицы камер, и для обработки необработанных данных в ортотрансформированные изображения.
Patent EA-200600698-A1 (EA)
Title: Напитки и пищевые продукты, устойчивые к изменению вкуса под действием света, способы их получения и композиции, обеспечивающие такую устойчивость
IPC: A23L5/41
Filed: 2004-09-29
Abstract: Изобретение относится к содержащей карамелизованный углевод композиции, которая при растворении в воде до содержания сухого вещества 0,1 вес.%, имеет: i) поглощение при длине 280 нм (А) выше 0,01, предпочтительно выше 0,05, более предпочтительно выше 0,1 и наиболее предпочтительно выше 0,3; и ii) коэффициент поглощения Апо меньшей мере 200, предпочтительно по меньшей мере 250. Изобретение также относится к способу производства напитка или пищевого продукта, стойких к вызванному воздействием света изменению вкуса, причем этот способ предусматривает введение в напиток или пищевой продукт указанной композиции; а также к способу получения указанной композиции.
Patent EA-200700931-A1 (EA)
Title: Новые производные дикарбоновых кислот
IPC: C07C323/12
Filed: 2005-10-18
Abstract: Данная заявка на патент касается новых соединений формулы (I)проявляющих агонистическую активность на сфингозин-1-фосфатные (S1P) рецепторы, способа их получения и их применения как иммунносупрессивных агентов.
Patent EA-200701457-A1 (EA)
Title: Усиление зрительного восприятия
IPC: G03B21/00
Filed: 2005-12-31
Abstract: Описаны система, устройство в системе и способ, предназначенные для усиления зрительного восприятия двумерного изображения и обеспечивающие у наблюдателя сетчаточную диспаратность с помощью устройства, посредством которого наблюдают двумерное изображение. За счет фузии диспаратных сетчаточных изображений наблюдатель испытывает усиление зрительного восприятия двумерного изображения. Явление усиления зрительного восприятия содержит усиление восприятия глубины и усиление восприятия ясности.
Patent EA-200901653-A1 (EA)
Title: ОПОСРЕДУЕМОЕ PHKi ИНГИБИРОВАНИЕ ЭКСПРЕССИИ АЛЬФА-EnaC
IPC: A61K31/713
Filed: 2008-06-13
Abstract: В заявке описаны композиции и способы модуляции экспрессии альфа-EnaC, более предпочтительно негативной регуляции экспрессии альфа-EnaC, с помощью химически модифицированных олигонуклеотидов.
Patent EA-200970769-A1 (EA)
IPC: H04W72/14
Filed: 2008-06-06
Abstract: A mobile communication system in which a mobile station apparatus transmits, to a base station apparatus, uplink data using a physical uplink shared channel assigned by an uplink data transmission permission signal, wherein the base station apparatus: transmits, to the mobile station apparatus, a radio resource control signal including a transmission instruction of reception quality information; and transmits, to the mobile station apparatus, the uplink data transmission permission signal including a transmission instruction of reception quality information, and wherein the mobile station apparatus: periodically transmits, to the base station apparatus, first reception quality information according to a transmission instruction of the reception quality information included in the radio resource control signal; and transmits, to the base station apparatus, second reception quality information using the physical uplink shared channel in case that a transmission instruction of the reception quality information is included in the uplink data transmission permission signal.
Patent EA-201001088-A1 (EA)
Title: Способ получения сыра хрустящего и сыр хрустящий
IPC: A23C19/086
Filed: 2010-08-03
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и касается производства готовых к употреблению пищевых продуктов длительного срока хранения, в частности хрустящего сыра. Изобретение реализуют следующим способом. Нарезают сыр на кусочки, производят последующую сушку микроволновым способом энергией СВЧ-печи. Перед сушкой продукт предварительно нарезают на бруски размером от 30×30 мм до 50×50 мм, бруски нарезают на ломтики толщиной 1-3 мм, массой 7,5-8,5 г и закладывают в форму на расстоянии 10-15 см друг от друга, ломтики сушат (выпекают) в течение от 30 с до 1 мин 30 с, вкусовые добавки наносят на готовые сырные пластинки из расчета 2-5 г на 100 г готового продукта. Сущность изобретения заключается также в том, что сыр "Хрустящий Роки" представляет собой тонкие ломкие, хрустящие пластинки с наличием воздушных пустот, с заданным вкусом и ароматом, с составом, включающим сыр и вкусовые добавки, при этом компоненты без учета воды взяты в следующем соотношении, мас.%: сыр сычужный твердый - 95, или сыр Пошехонский - 95, или сыр Костромской, или сыр "Российский молодой" - 95 и вкусовые добавки - остальное, при этом содержание влаги в продукте составляет не более 10 %. Изобретение заключается в упрощении (снижении энергозатрат и трудоемкости) получения сухого хрустящего сыра, улучшении органолептических показателей продукта, увеличении срока его хранения.