baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005052750-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zum Schalten zwischen mehreren Zuständen unter Verwendung zumindest einer ternären Eingabe und zumindest einer diskreten Eingabe
Inventor: KATRAK KERFEGAR K
IPC: H03K19/00
Filed: 2005-11-04
Abstract: Beschrieben werden Systeme, Verfahren und Einrichtungen, um eine gesteuerte Einrichtung als Antwort auf die Stellung eines Stellglieds mit mehreren Stellungen in einen gewünschten Betriebszustand zu versetzen. Zwei oder mehr Schaltkontakte liefern Eingangssignale, die die Stellung des Stellgliedes repräsentieren. Eine Steuerlogik bestimmt dann, basierend auf den empfangenen Eingangssignalen, den gewünschten Zustand für die gesteuerte Einrichtung. Der gewünschte Betriebszustand wird aus einer beliebigen Anzahl von Betriebszuständen bestimmt, die durch die Eingabewerte definiert werden. In verschiedenen Ausführungsformen kann eine ternäre Schaltung in Kombination mit einer binären Schaltung genutzt werden, um Dreh- oder Linearschalter mit mehreren Zuständen effizient auszubilden, die sechs, zwölf, achtzehn oder irgendeine andere Anzahl schaltbarer Zustände identifizieren können.
Patent DE-102005062020-A1 (DE)
Title: Head lights, rear lights, or fog lights of vehicle, comprise integrated sensor for function check
Inventor: BOEHLAU DANNY
IPC: B60Q11/00
Filed: 2005-12-22
Abstract: An optoelectronic, thermoelectric, photographic, solar or other suitable element is positioned as a sensor (2) either inside the housing (1) of all head lights, rear lights, or fog lights of a vehicle or close to the lamps. As soon as no light is emitted from the particular lamp when switched on the sensor (2), connected to the circuit of the lamp (3), transmits the information the a control device. The driver is informed about the condition by an acoustic or a visible signal.
Patent DE-102006000798-A1 (DE)
Title: Erfassungssystem und Verfahren zur Feststellung eines darin bestehenden Alarmzustands
Inventor: ALLEN LES
IPC: G08B29/18
Filed: 2006-01-04
Abstract: Ein Verfahren (300) zur Feststellung eines Alarmzustands für einen begrenzten Raum umfasst das Erfassen einer Bewegung in einem begrenzten Raum oder eines Eindringens (305) in den begrenzten Raum durch einen sekundären Sensor und Erzeugen (310) eines Alarmsignals durch den sekundären Sensor im Ansprechen auf eine erfasste Bewegung oder ein erfasstes Eindringen. Das Verfahren umfasst darüber hinaus den Schritt des Feststellens (315), ob das Alarmsignal einen Fehlalarmzustand darstellt; und den Schritt des Blockierens (325) eines primären Sensors im Ansprechen auf einen festgestellten Fehlalarmzustand. DOLLAR A Das Vorsehen eines sekundären Sensors dient dazu, Fehlalarme zu erkennen und den Betrieb des primären Sensors oder einen Alarm im Ansprechen hierauf zu blockieren.
Patent DE-102006002291-A1 (DE)
Title: Device to dispense sections of a strip, especially labels or sealing strips, serially along the strip has adjustable holding elements to grasp and release strip sections
Inventor: BRUECK GUNTER
IPC: B65H35/00
Filed: 2006-01-18
Abstract: A device (1) to dispense sections (3) of a strip (2), especially labels or sealing strips, arranged serially along the strip comprises a separator, supply roll, strip transporter and drive and delivery unit comprising a strip holder (8) with two holding elements (9,10), each holding one edge (11,12) of the strip. The separation between the holders is adjustable by a device (13) to increase the separation and thus release a previously held section.
Patent DE-102006006669-A1 (DE)
Title: Core for crude oil and natural gas extraction, is formed using raw material mixture comprising solid powder resin and finely powdered raw material, and has preset density in thermally treated state
Inventor: LEIDOLPH LARS
IPC: B22C1/18
Filed: 2006-02-14
Abstract: A core (1) is formed using a raw material mixture comprising a solid powder resin and a finely powdered raw material. The core has a density of less than 2 g/cm 3> in a thermally treated state. An independent claim is included for the production of the above core.
Patent DE-102006006930-A1 (DE)
Title: LED-Baugruppe mit einer LED-Positionierungsschablone und ein Verfahren zur Herstellung einer LED-Baugruppe unter Verwendung einer LED-Positionierungsschablone
IPC: F21K99/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: Licht
emittierende Dioden-(LED-)Baugruppe mit  einem Wände aufweisenden
Behälter
mit einer offenen Oberseite und einem Boden, der mit einem ersten
Satz aus einer Mehrzahl von durchgehenden Löchern und mit einem zweiten
Satz aus einer Mehrzahl von durchgehenden Löchern ausgebildet ist;  einem
ersten elektrisch und thermisch leitenden Leiter, der an einer Außenfläche des
Bodens unterhalb des ersten Lochsatzes befestigt und in dem ersten
Lochsatz exponiert ist;  einem zweiten elektrisch leitenden
Leiter, der an der Außenfläche des
Bodens unterhalb des zweiten Lochsatzes befestigt und in dem zweiten
Lochsatz exponiert ist, wobei die erste und die zweite Platte voneinander
beabstandet sind;  einer Mehrzahl von LEDs, deren jede in einem
anderen Loch des ersten Lochsatzes angeordnet ist und jeweils einen
Sockel aufweist, welcher einen ersten LED-Anschluß darstellt,
auf und befestigt an einem exponierten Teil des ersten Leiters durch
das jeweils eine der Löcher
des ersten Lochsatzes, und einem zweiten LED-Anschluß, der...
Patent DE-102006012671-A1 (DE)
Title: Mittel zur Beeinflussung der Nozizeption und deren Folgen
Inventor: ZIEGLGAENSBERGER WALTER
IPC: A61K31/4453
Filed: 2006-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel zur Beeinflussung der Nozizeption und deren Folgen, wie Schmerz, schmerzhafte Muskelverspannungen und Angst vor Schmerz.
Patent DE-102006017899-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Beeinflussung des Fahrverhaltens eines Fahrzeuges
Inventor: KOPP JOHANNES
IPC: B60G21/10
Filed: 2006-04-13
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung des Fahrverhaltens eines Fahrzeuges. Hierzu wird eine Kurvenfahrtgröße ermittelt, die eine vorliegende Kurvenfahrt des Fahrzeuges repräsentiert, und an wenigstens einem Fahrzeugrad wird die Radaufstandskraft gemäß einem funktionalen Zusammenhang in Abhängigkeit der ermittelten Kurvenfahrtgröße beeinflusst. Wenn ein vorbestimmter Fahrzustand oder Betriebszustand des Fahrzeuges vorliegt oder erreicht wird, wird der funktionale Zusammenhang modifiziert und die Beeinflussung der Radaufstandskraft gemäß dem modifizierten funktionalen Zusammenhang in Abhängigkeit der Kurvenfahrtgröße durchgeführt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung betrifft eine Vorrichtung, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eingerichtet ist.
Patent DE-102006023581-A1 (DE)
Inventor: KAEMPER FRIEDHELM
IPC: C01B7/04
Filed: 2006-05-19
Abstract: Processes are disclosed which include: (a) providing a gas comprising chlorine, oxygen, and carbon dioxide; (b) feeding the gas to a distillation column having a head, a bottom, a rectifying section and a stripping section, wherein the gas is fed to the distillation column at an introduction point between the rectifying section and the stripping section; (c) distilling the gas in the column at a pressure of 8 to 30 bar and at a column head temperature of -10° C. to -60° C., to form liquid chlorine and a head mixture comprising carbon dioxide and oxygen; (d) removing the liquid chlorine from the distillation column at the bottom of the column; and (e) removing a first portion of the head mixture from the head of the distillation column, and refluxing a second portion of the head mixture in the column.
Patent DE-102006026979-A1 (DE)
Title: Warp knitting machine comprises machine body and axially running carrier shaft for knitting tool lever that is in rotatable position and that is fixed immovable in relation to a machine component of the machine body in axial direction
Inventor: KEMPER RAINER
IPC: D04B27/26
Filed: 2006-06-10
Abstract: The warp knitting machine, comprises a machine body (2) and axially running carrier shaft (4, 5, 6) for knitting tool lever, which is in rotatable position and which is fixed immovable in relation to a machine component (3) of the machine body in axial direction. The carrier shaft is connected with the machine component in axial direction via a torsion rod (11, 12, 13). The torsion rod is formed from elastic material and spring steel. The torsion rod effects within the region of a middle axis of the carrier shaft. The warp knitting machine, comprises a machine body (2) and axially running carrier shaft (4, 5, 6) for knitting tool lever, which is in rotatable position and which is fixed immovable in relation to a machine component (3) of the machine body in axial direction. The carrier shaft is connected with the machine component in axial direction via a torsion rod (11, 12, 13). The torsion rod is formed from elastic material and spring steel. The torsion rod effects within the region of a middle axis of the carrier shaft. The torsion rod has a length, which is 10 times of its largest diameter and a circular cross section. The torsion rod is positively actuated or unsolvably connected with the carrier shaft. The torsion rod is connected with a cup-shaped reception, which is set on an end of the carrier shaft. Fastening means effects through a circumference wall of the reception of the carrier shaft. The torsion rod is connected with a supporting surface, which is adjustable relatively to the machine component. The supporting surface is supported at the machine component via spring and a clamping device is intended, which clamps the supporting surface against the strength of the spring at the machine component. The supporting surface is supported at the machine component in a distance to the spring pivotable via a support. The torsion rod between the spring and the support is connected with the supporting surface. The torsion rod is connected with a pattern gear, which is arranged at an end of the warp knitting machine.
Patent DE-102006028701-A1 (DE)
Title: Exhaust gas purifying apparatus for internal combustion engine, has electronic control unit determining non-frozen state of sensor and detecting abnormality in filter based on pressure difference and temperature
Inventor: ENDO MASATOSHI
IPC: F01N3/021
Filed: 2006-06-22
Abstract: The apparatus has a diesel particulate filter (12) trapping particulates in exhaust gases. A pressure difference detection passage (14) has a pressure difference sensor (23) for detecting a pressure difference between upstream and downstream side pressures of the filter. An exhaust gas temperature sensor (24) detects an exhaust gas temperature. An electronic control unit (ECU) (20) determines a non-frozen state of the pressure difference sensor and detects an abnormality such as a blockage or a leak in the filter based on the pressure difference and the temperature. An independent claim is also included for a method of determining abnormality of a filter provided in an exhaust system of an internal combustion engine.
Patent DE-102006035975-A1 (DE)
Title: Elektrowerkzeugmaschine
Inventor: MEIXNER GERHARD
IPC: B25D11/12
Filed: 2006-08-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Elektrowerkzeugmaschine mit wenigstens einer Antriebseinheit (10) sowie einer Getriebeeinheit (11), wobei die Getriebeeinheit (11) ein Antriebselement (12) zur Beaufschlagung einer Kolbeneinheit (13) mit Kraft umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass das Antriebselement (12) und die Kolbeneinheit (13) achsparallel angeordnet sind, wobei sich das Antriebselement (12) wenigstens bereichsweise mit einer Längserstreckung der Kolbeneinheit (13) axial überlappt, die Antriebseinheit (10) etwa mittig in einer axialen Verlängerung der Kolbeneinheit (13) angeordnet und deren Längsachse (14) quer zur Kolbenlängsachse (15) angeordnet ist.
Patent DE-102006036390-A1 (DE)
Title: Code carrier for e.g. storage system, has cap attached to area of edge of object such that cap functions as edge cover, and coil axis that cuts planes at specified angle, where space diagonal of object pierces-through interior of triangle
Inventor: KOCH GUNTHER
IPC: G07C11/00
Filed: 2006-08-02
Abstract: The carrier has a code carrier coil (S3) that is formed as opened or closed ring in the form of a triangle, where the projection of the coil toward a coil axis (A3) has the form of a triangle. The coil is a component of a cap, where the cap is attached to the area of an edge of a box-shaped object (B1) in a stable position in such a manner that the cap covers the area of the edge of the object and functions as a mechanical edge cover. The coil axis cuts the planes at an angle of between 5 and 85 degrees, where a space diagonal of the object pierces-through the interior of the triangle. An independent claim is also included for a code-carrier set comprising a code-carrier.
Patent DE-102006041648-A1 (DE)
Title: Eingangsempfänger und Eingabedatensignalempfangsverfahren
Inventor: JEON YOUNG-JIN
IPC: H04L25/40
Filed: 2006-08-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Eingangsempfänger, der ein Eingabedatensignal (DTA) empfängt, und auf ein zugehöriges Empfangsverfahren. DOLLAR A Bei einem erfindungsgemäßen Eingangsempfänger sind ein erster Eingabepuffer (31), der eine Spannungsdifferenz zwischen dem Eingabedatensignal und einer ersten Referenzspannung (VREFH) abtastet, um ein erstes Abtastergebnis zur Verfügung zu stellen, und das erste Abtastergebnis verstärkt, wobei das Eingabedatensignal und die erste Referenzspannung in einen positiven Eingabeanschluss bzw. einen negativen Eingabeanschluss des ersten Eingabepuffers eingebbar sind, ein zweiter Eingabepuffer (33), der eine Spannungsdifferenz zwischen einer zweiten Referenzspannung (VREFL) und dem Eingabedatensignal abtastet, um ein zweites Abtastergebnis zur Verfügung zu stellen, und das zweite Abtastergebnis verstärkt, wobei die zweite Referenzspannung und das Eingabedatensignal in einen positiven Eingabeanschluss bzw. einen negativen Eingabeanschluss des zweiten Eingabepuffers eingebbar sind, und ein Phasendetektor (35) vorhanden, der eine Phasendifferenz zwischen einem Ausgabesignal (SEL1) des ersten Eingabepufffers und einem Ausgabesignal (SEL2) des zweiten Eingabepuffers detektiert und ein mit dem Detektionsergebnis korrespondierendes Detektionsausgabesignal (DI) ausgibt. DOLLAR A Verwendung z. B. zur Datenübertragung zwischen elektronischen Halbleiterbauelementen.
Patent DE-102006045685-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung einer Schiffsantriebsanlage mit einem Oberflächenpropeller
Inventor: FALLER CHRISTIAN
IPC: B63H21/21
Filed: 2006-09-27
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Regelung einer Schiffsantriebsanlage (1) mit einem Oberflächenpropeller (5), bei dem ein Leistungswunsch als Soll-Drehzahl (nSL) interpretiert wird, aus der Soll-Drehzahl (nSL) sowie einer Ist-Drehzahl (nIST) oder Brennkraftmaschine (2) eine Drehzahl-Regelabweichung berechnet wird und anhand der Drehzahl-Regelabweichung über einen Drehzahlregler (14) eine Einspritzmenge (qV) zur Drehzahl-Regelung der Brennkraftmaschine (2) festgelegt wird. Bei diesem Verfahren wird die Trimmposition (POS) des Oberflächenpropellers (5) über einen Anlagenregler (8) in Abhängigkeit einer Leistungsreserve (PRES) der Brennkraftmaschine (2) sowie einer Ist-Trimmposition (POS(IST)) und einer effektiven Drehzahl (nEFF) geregelt, welche aus der Drehzahl-Regelabweichung bestimmt wird.
Patent DE-102006046165-A1 (DE)
Title: Rear light for motor vehicle, has set of light sources controlled for pulsed light generation, and emitting light pulses that are changeable depending on strength of braking, where light sources are arranged adjacent to each other
Inventor: JOCHER REINER
IPC: B60Q1/44
Filed: 2006-09-29
Abstract: The light has two sets of light sources, which are activated by a control unit for signaling a brake function of a vehicle. The light sources are activated with the beginning of braking. One of the set of light sources is controlled for continuous light generation. Another set of light sources is controlled for pulsed light generation, and emits light pulse that is changeable depending on a strength of braking. The latter set of light sources is arranged adjacent to each other, and a pulsed light surface area i.e. continuous light surface area, is formed. An independent claim is also included for a method for signaling a brake function of a vehicle.
Patent DE-102006046386-A1 (DE)
Title: Waferverarbeitungsverfahren und Waferverarbeitungsapparatur
Inventor: ISHIDA HIROYUKI
IPC: H01L21/304
Filed: 2006-09-29
Abstract: Ein Verfahren der Verarbeitung eines Wafers schließt ein Maskenverfahren und ein Polierverfahren ein, wobei ein Maskenverfahren der Bereitstellung einer Maske auf einer Oberfläche eines filmgebildeten Wafers mit der Ausnahme eines peripheren Waferabschnitts und ein Polierverfahren dem Aufsprühen einer ein anorganisches Material enthaltenden Verarbeitungsflüssigkeit auf den pripheren Waferabschnitt dient. Gemäß dem Verfahren der Verarbeitung eines Wafers ist es möglich, auf einem peripheren Waferabschnitt vorliegende Verunreinigungen leicht zu entfernen.
Patent DE-102006048129-A1 (DE)
Title: Klapptisch mit geteilter Tischplatte
Inventor: FREDERKING NILS
IPC: A47B3/087
Filed: 2006-10-06
Abstract: Klapptische mit einer geteilten Tischplatte sind zusammengeklappt in Bezug auf Breite und Höhe in der Regel einiges größer als eines der Tischplattensegmente. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Klapptisch mit geteilter Tischplatte zu konstruieren, der sich mittels einer einfachen Mechanik sehr klein zusammenklappen läßt. Tischplattensegmente und Beinteile des Klapptisches sind in einem Gelenk miteinander beweglich verbunden. Die Lage und geführte Bewegung der Beinteile und Tischplattensegmente zueinander wird durch schräg verlaufende Streben, die an den Beinteilen geführt entlanggleiten und an den Tischplattensegmenten gelenkig befestigt sind, gewährleistet. Der Tisch wird zusammengeklappt, indem er nahe der gelenkigen Verbindung von Beinteilen und Tischplattensegmenten nach oben gezogen wird. Durch das Gewicht der Tischplattensegmente bewegen sich diese nach unten und ziehen die Beinteile mittels der schräg verlaufenden Streben mit.
Patent DE-102006054543-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Trocknung eines Trockengutes sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: TSCHRITTER JENS
IPC: B29B13/06
Filed: 2006-11-20
Abstract: Bei dem Verfahren zur Trocknung eines Trockenguts wird getrocknete Luft durch das Trocknungsgut geleitet, wodurch dem Trockengut Feuchtigkeit entzogen wird, die von der durchgeleiteten Luft aufgenommen wird. Die durchgeleitete Luft wird einer Trocknungseinrichtung (34, 36) zugeführt und von dieser getrocknet. Die von der Trocknungseinrichtung (34, 36) getrocknete Luft wird wieder dem Trocknungsgut zugeführt und durch dieses geleitet. Die Feuchtigkeit der dem Trocknungsgut zugeführten Luft wird auf einen vorgegebenen Sollwert geregelt. Hierdurch wird es zum einen ermöglicht, die Luftfeuchte auf einem einstellbaren Feuchteniveau möglichst konstant zu halten und zum anderen eine maximale Standzeit der Trocknungseinrichtungen (34, 36) zu erreichen, um eine möglichst hohe Energieeffizienz zu erhalten.
Patent DE-102006055571-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Aufarbeitung einer Melaminschmelze
Inventor: SCHROEDER FRANK
IPC: C07D251/62
Filed: 2006-11-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung einer Melaminschmelze aus einem in mindestens einem Synthesereaktor (5) bei einem Synthesedruck von über 550 bar, insbesondere zwischen 600 und 800 bar, durchgeführten Melaminhochdruckverfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, dass in einem ersten Schritt a) das Melamin und Offgase aufweisende Reaktionsgemisch nach Austritt aus dem Synthesereaktor (5) in mindestens einem dem Synthesereaktor (5) nachgeschalteten zweiten Reaktor (6) eingeführt wird, und in einem zweiten Schritt b) das Melamin und Offgase aufweisende Reaktionsgemisch im zweiten Reaktor (6) Wasser in einer Menge von mindestens 0,1 mol pro mol Melamin unter Druck, welcher dem Synthesedruck entspricht, zugemischt wird, wobei das im zweiten Reaktor (6) gebildete Gemisch auf eine Temperatur zwischen 420 bis 490°C eingestellt wird. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Vorrichtung und ein gemäß dem Verfahren hergestelltes Melaminpulver.
Patent DE-102006058690-A1 (DE)
Title: Adjustment device i.e. actuating pin, for cam switching system of internal-combustion engine, has holding device in effective connection with control element and including control spring, whose force is directed toward control element
Inventor: ELENDT HARALD
IPC: F01L1/047
Filed: 2006-12-13
Abstract: The device has an actuation unit for bringing engagement of an adjustment element, where the actuation unit has a spring that loads the element and a controllable holding device for establishing a non-engagement position. The holding device stays in effective connection with a control element (8) and has a control spring, whose force is directed toward the control element. The control element is formed in a disk-shaped manner, where the control element is fastened to a control shaft (16) that is implemented according to a type of a cam shaft.
Patent DE-102007000008-A1 (DE)
Title: Steuersystem und Verfahren zum Steuern einer Brennkraftmaschine
Inventor: FUWA NAOHIDE
IPC: F02D13/02
Filed: 2007-01-12
Abstract: Ein Verbrennungsmotor (100) weist zwei oder mehrere Reihen (A, B), VVTL-Mechanismen (126A, 126B), die für die jeweiligen Reihen (A, B) zum Ändern der Betriebskenngrößen von Einlassventilen vorgesehen sind, und eine Steuervorrichtung (200) auf, die die VVTL-Mechanismen (126A, 126B) steuert. Die Steuervorrichtung (200) steuert die VVTL-Mechanismen (126A, 126B) durch Integrieren einer Vielzahl von Steuerinformationen entsprechend den jeweiligen VVTL-Mechanismen. Wenn eine der Steuerinformationen unbekannt wird, führt die Steuervorrichtung einen Prozess zum Lernen der Steuerinformation mit Bezug auf den VVTL-Mechanismus für die Reihe durch, auf die sich die unbekannte Steuerinformation bezieht, und setzt die Steuerung des VVTL-Mechanismus für die andere Reihe oder die anderen Reihen unter Verwendung der entsprechenden Steuerinformation fort.
Patent DE-102007004653-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for e.g. office building, has combination of air conditioner and solar thermal air conditioner, where solar air conditioner precools refrigerant of air conditioner during corresponding climatic conditions
Inventor: KERSTNER RALPH
IPC: F24J2/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: The system has a combination of an air conditioner and a solar thermal air conditioner, where the solar air conditioner precools refrigerant of the air conditioner during corresponding climatic conditions. A heat exchanger is installed before a condenser into a cycle of the air conditioner, where the refrigerant of the solar air conditioner discharges heat energy of the air conditioner. The solar air conditioner is designed as a supplementary module into the air conditioner to form a hybrid air conditioner.
Patent DE-102007005143-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitzanordnung
Inventor: BEHRENS MEINHARD
IPC: B60N2/90
Filed: 2007-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugsitzanordnung (20), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem eine Rückenlehne (212) und ein Sitzteil (211) umfassenden Fahrzeugsitz (21), wobei unterhalb des Sitzteils (211) ein durch Wegklappen und/oder Versetzen des Sitzteils (211) zugänglicher Stauraum (65) vorgesehen ist, wobei die Fahrzeugsitzanordnung (20) einen neben dem Fahrzeugsitz (21) angeordneten zusammenklappbaren Klappfahrzeugsitz (23, 400) umfasst, der im zusammengeklappten Zustand bei weggeklapptem und/oder versetztem Sitzteil (211) im Wesentlichen vollständig von oben in dem Stauraum (65) versenkbar und/oder von oben in den Stauraum (65) hineinklappbar ist.