baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2354376-T3 (ES)
Inventor: PAYOUX FRANCK
IPC: H04B10/2581
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-03-14
Abstract: A system and an associated method of bidirectional optical transmission between a central terminal (101) and a plurality of client terminals (11, 12) via a passive optical network (PON) (3), wherein the conversion of an OTDM signal into a WDM signal (respectively the conversion of a WDM signal into an OTDM signal) is effected by an optical converter (20) (respectively 21) by a soliton trapping effect during a downlink (respectively uplink) transmission stage.
Patent ES-2330052-T3 (ES)
Inventor: LADNER ROBERT CHARLES
IPC: G01N33/566
Filed: 1992-02-27
Granted: 2009-12-03
Abstract: The present invention relates to libraries of display phage which display various mutant epitopic peptides or protein domains with potential to bind to a target material of interest. Site-specific protease cleavable linkers may be incorporated into these phages to overcome the problem of irreversible binding to target materials. When the displayed insert is a mini-protein, a reagent which cleaves the crosslink may be used to facilitate release of a tightly bound display phage. The invention also relates to providing a more balanced library of epitopic peptide display phage.
Patent ES-2355759-T3 (ES)
Inventor: HARTMANN UDO
IPC: B01D46/00
Filed: 2007-09-21
Granted: 2011-03-30
Abstract: The device has a suction blower and a suction tube, where a replaceable filter cassette (5) is provided with an air intake. A suction tube (10) is coupled to the air intake, and a flexible hose (11) with its one end is connected with the cassette in such a manner that the hose surrounds the air intake, where the hose with its other end is suspended on the suction tube. The hose is folded together with the tube in an axial direction, where the hose is made of plastic foil or thin plastic fabric.
Patent ES-2328971-T3 (ES)
Inventor: CROYLE RICHARD
IPC: H04W88/02
Filed: 2002-04-11
Granted: 2009-11-19
Abstract: A mobile telephone handset is provided with a connector (8) and circuitry (18, 19) which permits universal serial bus (USB) and single-ended (SE) modes of data transmission with another device such a personal computer, another mobile telephone handset or keyboard.
Patent ES-2332111-T3 (ES)
Inventor: DROSTE STEFAN
IPC: E03D5/092
Filed: 2007-07-30
Granted: 2010-01-26
Abstract: The device has an enclosure (1) assigned to an inspection opening of a flush rinser or flush cistern. An operating unit (3) protrudes forward in a starting position opposite to a frame-shaped screen (4), and is provided with a plate-shaped pusher (5) at its front side. The pusher protrudes laterally opposite to a lateral surface of the operating unit. The distance of a narrow side of the pusher to the lateral surface of the operating unit is larger than the distance of a rear side of the pusher to a front side (4.1) of the screen in the starting position of the operating unit.
Patent ES-2334946-T3 (ES)
Inventor: WEI LI
IPC: H04L45/02
Filed: 2007-09-07
Granted: 2010-03-17
Abstract: Embodiments of the present invention provide a method for keeping a session table alive in a Network Address Translation, NAT, apparatus, including: creating a hello session table by an Access Border Gateway Function, A_BGF, apparatus; creating a hello message by the A_BGF apparatus according to the hello session table; sending the hello message by the A_BGF apparatus to the NAT apparatus; receiving the hello message by the NAT apparatus; and updating a session table corresponding to the hello message by the NAT apparatus. Embodiments of the present invention also provide a system and apparatuse for keeping a session table alive in an NAT apparatus. Application of the embodiments of the present invention keeps the session table alive in the NAT apparatus of an IP Multimedia Subsystem, IMS, ensures an unblocked registration path, and prevents the user conversation being interrupted due to an aged session table of the NAT apparatus.
Patent ES-2352985-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el depósito de hojas en pilas.
Inventor: HEIMANN PETER
IPC: B65H3/06
Filed: 2007-01-16
Granted: 2011-02-24
Abstract: Dispositivo para el depósito de hojas en forma de pilas (80, 94, 100), en particular billetes de banco o talonarios de cheques, con una superficie de apoyo (84) para apoyar una pila de hojas (82), donde la misma superficie de apoyo (84) o la superficie de una pila de hojas (82) que se encuentre sobre dicha superficie, forma una superficie de apilado (34) para el depósito de las hojas (80, 94, 100), y con una unidad regulable (10) que se puede regular a lo largo de un recorrido de regulación paralelo a la superficie de apilado (34), y que comprende lo siguiente: un dispositivo de aplicación por rodillo con al menos un primer rodillo (30) y, al menos, un segundo rodillo (38) que se encuentran dispuestos uno al lado del otro en la unidad regulable (10), donde se conduce, al menos, una primera correa (32) alrededor del primer rodillo (30), y paralelamente a la superficie de apilado (34) hacia un primer punto de fijación (36) en la zona de un primer extremo del recorrido de regulación, donde se conduce, al menos, una segunda correa (40) alrededor del segundo rodillo (38), y paralelamente a la superficie de apilado (34) hacia un segundo punto de fijación (42), y donde la superficie de apilado (34) se presiona desde la parte inferior en la primera y/o segunda correa (32, 40), para sujetar la pila de hojas (82) en todo momento, así como un dispositivo de extracción para extraer una hoja (100) de la superficie de apilado (34) con medios de extracción (44, 70, 72, 74, 76) que comprenden, al menos, una rueda de extracción (44) que con su periferia entra en contacto con la superficie de apilado (34), de manera tal que mediante su rotación se extrae una hoja (100) de la pila de hojas (82), donde entre el primer rodillo (30) y el segundo rodillo (38), se encuentra dispuesto, al menos, un rodillo central (46) que se pueda accionar, con al menos un elemento guía (56, 62) destinado, tanto para transportar una hoja extraída (100) hacia un dispositivo de entrega (88, 96) como también para recibir una hoja (80, 94) del dispositivo de entrega (88, 96), y para conducir con un borde hacia un extremo de la superficie de apilado (34), caracterizado porque el segundo rodillo (38) y, al menos, una rueda de extracción (44) se encuentran dispuestos conjuntamente en un segundo eje - (18), donde el segundo rodillo (38) está montado en el segundo eje (18) de forma móvil y la rueda de extracción (44), montada firmemente.
Patent ES-2338482-T3 (ES)
Title: Procedimiento de perfilado de una lente por recorte de dicha lente.
Inventor: LEMAIRE CEDRIC
IPC: B24B9/14
Filed: 2007-04-24
Granted: 2010-05-07
Abstract: Procedimiento de perfilado de una lente óptica (100) que comprende al menos una operación de desbaste según un contorno deseado, procedimiento en el que la operación de desbaste comprende un recorte en pleno material de la lente (100) por medio de una herramienta de recorte (637), caracterizado porque el desbaste comprende múltiples pasadas de recorte realizadas cada una siguiendo el contorno deseado con una profundidad de pasada axial reducida.
Patent ES-2547008-T3 (ES)
Title: Dispositivo de punción con vibración reducida de una sola mano
Inventor: ZHONG WEIPING
IPC: A61B5/15
Filed: 2007-03-09
Granted: 2015-09-30
Abstract: Un dispositivo de punción (10, 110, 210) que comprende: una carcasa (12) que forma una cavidad central que incluye una abertura (14, 114) y un orificio (16), incluyendo la abertura (14, 114) un eje alineado en una primera dirección e incluyendo el orificio un eje alineado en una segunda dirección, siendo la primera dirección generalmente perpendicular a la segunda dirección; un soporte de lanceta (32) adaptado para recibir una lanceta (34), estando el soporte de lanceta (32) situado dentro de la cavidad central formada por la carcasa (12), estando el soporte de lanceta (32) adaptado para mantener la lanceta (34) en una posición generalmente alineada con la abertura (14, 114), estando la lanceta (34) adaptada para extenderse al menos parcialmente a través de la abertura (14, 114); un resorte de accionamiento (44) unido a y que conecta el soporte de lanceta (32) y la carcasa (12), estando unido el resorte de accionamiento (44) al soporte de lanceta (32) opuesto a la abertura (14, 114); y un mecanismo de activación (18) que incluye un componente accesible para el usuario (22) y un resorte de placa (24), extendiéndose al menos una porción del componente accesible para el usuario (22) a través de la abertura (16) y siendo externo a la carcasa (12), estando el componente accesible para el usuario (22) adaptado para ser presionado en la segunda dirección hacia la carcasa (12), estando el resorte de placa (24) adaptado para acoplarse al soporte de lanceta (32) después de la depresión del componente accesible para el usuario (22) en la segunda dirección, caracterizado porque la depresión del componente accesible para el usuario (22) en la segunda dirección hace que el resorte de placa (24) mueva el soporte de lanceta (32) lejos de la abertura (14, 114) en la primera dirección a una posición inclinada.
Patent ES-2735152-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para la esterilización de lentes de contacto
Inventor: GLASBEY TREVOR
IPC: B65B25/00
Filed: 2007-01-18
Granted: 2019-12-16
Abstract: Un método para esterilizar una lente de contacto (105) antes de su uso inicial mediante el uso de un sistema, de conformidad con la reivindicación 14, que comprende la esterilización de dicha lente de contacto (105) con una aplicación de salmuera electrolizada (190), que se caracteriza porque dicha salmuera electrolizada (190) está sellada con la lente de contacto (105) en el envase inicial (110 y 162) de la lente de contacto.
Patent ES-2386302-T3 (ES)
Inventor: STREUBER FRITZ M
IPC: B32B3/12
Filed: 2007-11-08
Granted: 2012-08-16
Abstract: A method for manufacturing a three-dimensionally deformable, sheet-like reinforcing structure, wherein material attenuations (3) are incorporated into a sheet-like, cellular base material, distributed over an area of the base material, by means of cutting or sawing, said material attenuations (3) sub-dividing the base material into a plurality of material cells (1) which are delineated from each other by the material attenuations (3) but are still connected to each other.
Patent ES-2543348-T3 (ES)
Title: Procedimiento de deshidrofluoración para fabricar hidrofluoroolefinas
Inventor: RAO VELLIYUR NOTT MALLIKARJUNA
IPC: C07C21/18
Filed: 2007-09-05
Granted: 2015-08-18
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de hidrofluoroolefinas de estructura CF3CF>=CHY, en donde Y puede ser H o F, que comprende hacer reaccionar al menos un fluoropropano reaccionante de estructura CF3CFXCFY'H, en donde X puede ser F o H, e Y' puede ser F o H, siempre que X e Y' no sean ambos F, con una disolución acuosa básica en presencia de un disolvente no acuoso no alcohólico, seleccionado del grupo que consiste en cetonas y alquil- y ariléteres, y en presencia de un catalizador de transferencia de fase.
Patent ES-2425233-T3 (ES)
Title: Ventilación de cámara de dispositivo de acceso vascular
Inventor: MCKINNON AUSTIN JASON
IPC: A61M3/00
Filed: 2007-11-01
Granted: 2013-10-14
Abstract: Un dispositivo médico, que comprende un dispositivo de acceso vascular (10) dentro de un entorno externo (36),en el que el dispositivo de acceso vascular (10) incluye un cuerpo (20) y un septo (22) alojado al menos en partedentro del cuerpo (20), una cámara de gas (34) alojada entre el cuerpo (20) y el septo (22), y un sistema deventilación (40, 44, 56, 52) adyacente al cuerpo (20), en donde el sistema de ventilación (40, 44, 46, 52) facilita la transferencia de gas entre la cámara de gas (34)y el entorno externo (36), caracterizado porque el septo (22) tiene una hendidura (24) y el sistema de ventilación (40, 44, 46, 52) está formado dentro de al menos una parte del septo (22).
Patent ES-2566745-T3 (ES)
Title: Cabezal de soldadura para máquinas de aplicación de flejes
Inventor: UBERTINI MASSIMILIANO
IPC: B65B13/32
Filed: 2008-03-12
Granted: 2016-04-15
Abstract: Unidad de soldadura para una máquina de aplicación de flejes que comprende al menos una unidad (11, 12, 13) de pinza que tiene un cuerpo (21) que finaliza en la parte superior en una pinza (15, 16, 17) móvil hacia una pinza opuesta (19) correspondiente para retener una parte de fleje, siendo empujada elásticamente la pinza mediante medios (18) de movimiento a lo largo de su movimiento hacia la pinza opuesta, comprendiendo además dicha al menos una unidad (11, 12, 13) de pinza un pivote (22) de impulso que sobresale desde debajo del cuerpo (21) de la unidad de pinza y sobre el que actúan los medios (18) de movimiento, caracterizada por que el pivote (22) de impulso es recibido de forma axialmente deslizable en un asiento (25) en el cuerpo (21) y un amortiguador (26) hecho de un material deformable elásticamente está dispuesto entre el extremo del pivote (22) de impulso en el interior del asiento (25) y el fondo del asiento (25).
Patent ES-2368120-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para su uso en una ecualización de realimentación de decisión.
Inventor: JAYARAMAN SRIKANT
IPC: H04L25/03
Filed: 2003-07-18
Granted: 2011-11-14
Abstract: Un procedimiento para estimar un símbolo transmitido utilizando un seccionador flexible, mapeándose el símbolo transmitido con un mapa de constelación ψ, el procedimiento comprendiendo: recibir una muestra; estimar Relación de Señal a Interferencia más Ruido SINR de la muestra; estimar el símbolo transmitido en base al SINR y a la muestra, caracterizado porque la estimación del símbolo transmitido comprende: calcular la varianza de la muestra recibida definida por la relación: y evaluar una media condicional como: en el que Y representa la muestra de entrada al seccionador flexible y y representa los símbolos transmitidos que pertenecen al mapa de constelación ψ.
Patent ES-2484843-T3 (ES)
Title: Aparato y proceso de formación de productos alimentarios
Inventor: VAN GERWEN HENDRIKUS PETRUS GERARDUS
IPC: A23P30/10
Filed: 2008-07-04
Granted: 2014-08-12
Abstract: Aparato (10) de formación de productos alimentarios con un cuerpo (7) de formación móvil, en el que se forma el producto alimentario, y una copa (4) de expulsión, que ejecuta un movimiento (15) de expulsión que retira el producto alimentario (8) del cuerpo (7) de formación, mientras que la copa de expulsión comprende una base (11) permeable, al menos parcialmente, a través de la cual puede eyectarse un medio (13) fluido, mientras que durante el movimiento (15) de expulsión, se crea un cojín (14) de medio fluido, al menos temporalmente, por debajo de la base (11) permeable, por lo cual dicho cojín tiene una presión más elevada que la presión ambiente alrededor de la copa de expulsión, caracterizado por que la eyección del fluido que crea el cojín (14) se proporciona antes de que la copa de expulsión llegue a las inmediaciones del producto alimentario.
Patent ES-2342580-T3 (ES)
Inventor: KAJIKI TAKESHI
IPC: C10M105/18
Filed: 2008-03-27
Granted: 2010-07-08
Abstract: A refrigeration lubricant composition contains an ester compound obtained from a polyol and a fatty acid, and a five- or six-membered ring cyclic ether compound having a side chain with an ester bonding. The content of the cyclic ether compound is adjusted to 0.01 to 5 parts by mass based on 100 parts by mass of the ester compound.
Patent ES-2367670-T3 (ES)
Inventor: GUICHARD JEAN-PIERRE
IPC: B29C48/157
Filed: 2008-05-05
Granted: 2011-11-07
Abstract: The tubing (2) leaving the extruder (1) is guided through the inlet opening (3) into the pre-cooling chamber (4). Here it is pre-cooled and the dosing components (6) are bonded with the wall and completely pressed onto it. The tubing is then led through a calibrator (11) and reduced to its final diameter. It then enters a main cooling chamber (12) for further cooling. The dosing components are led into the still-soft tubing using a guide track (5). They are pressed against the wall (8) by a roller which supports the wall, and by the end region (7) of the guide track.
Patent ES-2382916-T3 (ES)
Title: Perfil para obtener postes de cerramiento para la fijación de paneles sin accesorios
Inventor: MENENDEZ NOVAS FRANCISO
IPC: E04H17/16
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-06-14
Abstract: Un perfil para obtener postes de cerramientos para la fijación de paneles sin accesorios, estando el perfil (1) conformado de chapa plegada y presentando una sección en "H", con un alma central (2) y dos alas (3 y 4) sustancialmente perpendiculares al alma central (2), siendo la primera rama (3) cerrada y la segunda rama (4) abierta, estando los bordes de la segunda rama (4) curvados hacia el interior del perfil (1), en cuyos bordes se definen ganchos extremos (5), ganchos estrechos (6), ganchos intermedios dobles (7) y entallas (8), configurando los ganchos extremos (5), los ganchos estrechos (6) y los ganchos intermedios dobles (7) un fondo interno cóncavo, caracterizado porque dichos ganchos extremos (5) y dichos ganchos intermedios dobles (7) presentan vaciados en al área orientada hacia el alma del perfil, y porque los ganchos intermedios dobles (7) presentan una anchura doble de la anchura de los ganchos extremos (5), constituyendo el eje central de los citados ganchos intermedios dobles (7), una línea de corte del perfil (1) para la obtención de postes de distintas longitudes con igual geometría o disposición de ganchos.
Patent ES-2438986-T3 (ES)
Title: Aparato de calentamiento y método para la fabricación del mismo
Inventor: YEUNG WING YIU
IPC: C23C30/00
Filed: 2008-02-13
Granted: 2014-01-21
Abstract: Un aparato de calentamiento que incluye un sustrato (12, 100) y un elemento de calentamiento (10) adaptadopara disponerlo sobre el sustrato (12), comprendiendo el elemento de calentamiento (10): electrodos (18, 104); y un revestimiento conductor de multi-capa (16, 102) de espesor nanométrico dispuesto entre el sustrato (12,100) y los electrodos (18, 104), comprendiendo el revestimiento conductor de multi-capa (16, 102) una pluralidad de capas de un mismomaterial de revestimiento; caracterizado por que cada capa del revestimiento conductor de multi-capa (16,102) tiene un espesor de 50 nm a 70 nm.
Patent ES-2609954-T3 (ES)
Title: Un sistema de transmisión de calor basado en radiación electromagnética y una lámina para utilizar en un sistema de transmisión de calor
Inventor: SCHONING ANITA
IPC: H05B3/00
Filed: 2008-06-27
Granted: 2017-04-25
Abstract: Un sistema de transmisión de calor basado en radiación electromagnética, cuyo sistema de transmisión de calor comprende una cavidad de horno y una lámina con al menos dos capas, caracterizado porque las al menos dos capas (2, 4, 5) de la lámina, tienen un espectro de longitud de onda electromagnética que es una combinación del espectro de longitud de onda electromagnética para cada una de las al menos dos capas (2, 4, 5) de la lámina, proveyendo una reflexión interna entre las dos capas (2, 4, 5) siendo una capa superior (2, 5) y una capa inferior (4).
Patent ES-2727725-T3 (ES)
Title: Separador de líquido
Inventor: MARTENS KRISTOF
IPC: B01D45/16
Filed: 2008-08-21
Granted: 2019-10-18
Abstract: Separador de líquido que está provisto de un separador centrífugo (2) y un separador fino (10) a través del cual puede fluir el aire comprimido que se va a purificar, por lo que el separador centrífugo (2) consiste en una carcasa (3) cilíndrica con una entrada (6) tangencial y una salida (7) axial, en el que el separador fino (10) comprende una carcasa (11) que define un espacio (12) que está aislado del espacio interior (8) del separador centrífugo (2) mediante una válvula (13), caracterizado por que la válvula (13) es una válvula de retención (13) que está configurada para permitir un flujo de fluido desde dicho espacio interior (8) del separador centrífugo (2) al espacio (12) en el separador fino (10).
Patent ES-2395442-T3 (ES)
Title: Barra colectora de LMP y panel de vidrio laminado
Inventor: SAHYOUN XAVIER
IPC: B32B17/10
Filed: 2008-10-03
Granted: 2013-02-12
Abstract: Barra colectora, que comprendeuna tira conductora (4),una primera capa aislante (6) prevista sobre una cara de la tira conductora (4) y destinada a retener a la tiraconductora (4), yuna segunda capa aislante (3) prevista sobre la otra cara de la tira conductora (4) y destinada a retener a la tiraconductora (4) y a la primera capa aislante (3), en dondela primera capa aislante (6) y/o la segunda capa aislante (3) comprenden una abertura (2) para proporcionaracceso eléctrico a la tira conductora (4), y en dondeal menos una cara de la tira conductora (4) está cubierta por un chapado (5) eléctricamente conductor, en dondeel chapado (5) eléctricamente conductor está previsto en forma de un material de soldadura de bajo punto fusión,en donde el chapado (5) eléctricamente conductor está dirigido hacia la abertura (2),en donde la anchura del chapado (5) eléctricamente conductor es menor que la anchura de la tira conductora (4),y/o el grosor del chapado (5) eléctricamente conductor es menor que el grosor de la tira conductora (4).
Patent ES-2738075-T3 (ES)
Title: Método para aplicar un medio de tratamiento médico líquido a una zona de tratamiento y dispositivo médico
Inventor: SOLLINGER HORST
IPC: B05C17/00
Filed: 2008-09-25
Granted: 2020-01-20
Abstract: Dispositivo médico con un aplicador para la aplicación selectiva o aplicación de un medio de tratamiento líquido con al menos un principio activo medicinal en un tratamiento externo de un cuerpo humano o animal en una zona de tratamiento, con un aplicador en forma de lápiz (1, 1a) desde un receptáculo (2) que contiene el medio de tratamiento y que está provisto, en un extremo, de una punta de aplicación (5), a través de la cual se puede aplicar el medio de tratamiento desde el interior del receptáculo (2) cubriendo la zona de tratamiento, en donde el al menos un principio activo medicinal es un principio activo para el tratamiento de verrugas, caracterizado por que la punta de aplicación (5) está hecha de un material poroso y tiene una porosidad reducida en su extremo (5.1) que sirve para aplicar el medio de tratamiento.
Patent ES-2369972-T3 (ES)
Inventor: ECKSTEIN JENS
IPC: B05C3/00
Filed: 2008-11-06
Granted: 2011-12-09
Abstract: The surface coating device (1) has an unit for providing a liquid that contains the reagents necessary for coating. A transport device (3) is designed, in order to produce a relative movement between a coated surface of the product (4) and the liquid. The surface of the product is in contact with the liquid such that the coated surface stays in contact with the liquid for a certain time in order to affect the coating. The transport device is designed to operate the relative movement tangential to the coated surface, continuously and without reversal of the direction of motion. Independent claims are included for the following: (1) a method for coating a surface of a product; and (2) a system for coating a strip-shaped product.