baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005000643-A1 (DE)
Title: Statoranordnung für eine elektrische Maschine
Inventor: HANS HELMUT
IPC: H02K1/12
Filed: 2005-01-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Statoranordnung für eine elektrische Maschine mit einem Statorring, der an seinem Innenumfang geschlossen ist und an seinem Außenumfang Statorpole aufweist, wobei der Statorring aus einer Vielzahl im wesentlichen identischer T-förmiger Segmente aufgebaut ist und wobei die T-förmigen Segmente jeweils einen Hauptschenkel mit einem Kopf und einer Basis und zwei von dem Kopf des Hauptschenkels seitlich abstehende Arme aufweisen, die Hauptschenkel der T-förmigen Segmente in radialer Richtung ausgereichtet sind und die T-förmigen Segmente mit wechselnder Orientierung von Kopf und Basis des Hauptschenkels derart nebeneinander angeordnet sind, daß sie sich zu dem Statorring ergänzen.
Patent DE-102005001542-A1 (DE)
Inventor: FISCHER JOSEF
IPC: B07B7/083
Filed: 2005-01-13
Abstract: A separator wheel unit (16) for a multi-wheel particle classifier (1) for moderate flow in a downstream separator chamber (11) and an upstream external outlet (19) especially on chamber (11) has (A) a frame (17) carrying a rotatably drivable separator wheel (18); (B) a drive (21) for the wheel mounted on frame (17); and (C) a device (26 >.32 > >) fixing frame (17) , especially to chamber (11). Independent claims are also included for (1) a separate separator chamber unit (11,19) provided with separator wheels; and (2) a multi-wheel particle classifier with an inlet (10) for loaded air in a moderate flow separator chamber (11) which has a number of downstream separator wheels (18) extending in a flow channel between chamber (11) an outlet (19), these wheels being in the form of units (16,16 >,16 > >) separate from and external to chamber (11) with these units (16,16 >,16 > >) especially being as described above.
Patent DE-102005004729-A1 (DE)
Title: Test method e.g. for starter battery for car, involves having starting inputs of parameters of examinee and marked in that majority of parameters are discarded as battery specific bar code as starter battery is tested
Inventor: BITSCHE OTMAR
IPC: G01R31/36
Filed: 2005-02-02
Abstract: The method involves having starting inputs of parameters of an examinee (1), and marked in that the majority of parameters are discarded as a battery specific bar code (3) as the starter battery is tested. A device (4) reads transmitted information from the bar code which is automated dependent upon the parameters. A test device (2) evaluates the determined results after the test of the starter battery (1) and issues a judgment of the tested starter battery.
Patent DE-102005004952-A1 (DE)
Title: Vehicle washer fluid bottle has display using row of cascaded length floats pressing against transparent barrier
Inventor: BEYER MATTHIAS
IPC: B60S1/50
Filed: 2005-02-03
Abstract: A vehicle washer fluid bottle has a display (12) with optical display using a row (27) of cascaded length floats (22) in or fluid coupled (23) to the housing (11) whose visibility pressed against a transparent barrier (20) depends on the fluid level (H).
Patent DE-102005008161-A1 (DE)
Title: Dynamic art foot for bone amputee, comprises exchangeable suspension elements from stealing, plastic/pneumatic springs
IPC: A61F2/60
Filed: 2005-02-23
Abstract: The elements are inserted, and which are computed after lever rule.
Patent DE-102005013844-A1 (DE)
Title: Verbundschlauch
Inventor: TAKAGI YUJI
IPC: F16L11/115
Filed: 2005-03-24
Abstract: Ein Verbundschlauch (10) ist mit einem Wellblechrohr (20) als Sperrschicht gegen Permeation von transportiertem Fluid und einer elastischen Füllschicht (22) versehen, die in Talzwischenräume (42) zwischen Wellenbergen (38) auf einer Außenumfangsseite des Wellblechrohrs (20) gefüllt ist. Die elastische Füllschicht (22) ist vollständig in die Talzwischenräume (42) bis zu Spitzen der Wellenberge (38) gefüllt. Eine Radialdicke der elastischen Füllschicht (22) in der Messung radial nach außen von einer Radialposition der Spitzen der Wellenberge (38) ist mit höchstens 0,3 mm festgelegt.
Patent DE-102005015808-A1 (DE)
Title: Fensterabdeckung mit Blendenwandflächen mit freien unteren Kanten
Inventor: YU FU-LAI
IPC: A47H5/14
Filed: 2005-04-06
Abstract: Eine Fensterabdeckung, die eine Vielzahl von Wandflächen einschließt, die vertikal von einem vertikalen Befestigungselement abhängen, wird bereitgestellt. Die Vielzahl von Wandflächen ist um einen oberen longitudinalen Abschnitt der Wandflächen an beabstandeten Intervallen entlang des Befestigungselements an dem Befestigungselement befestigt. Die Wandflächen hängen frei von dem Befestigungselement, so dass ein unterer longitudinaler Abschnitt der Wandflächen nicht mit dem Befestigungselement oder dem Öffnungselement verbunden ist. Ein mit Gewichten versehenes Kantenelement kann umfasst werden, und zwar um den unteren longitudinalen Abschnitt der Wandflächen. Die Fensterabdeckung wird geöffnet, indem das Öffnungselement verstellt wird, um die Vielzahl von Wandflächen rückwärtig und vertikal zu stapeln.
Patent DE-102005019328-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for internal-combustion engine, has volume between front surface of valve closing section and front surface, and coating with non-stick effect for combustion residues provided at front surfaces that limit volume
Inventor: PILGRAM GUIDO
IPC: F02M61/18
Filed: 2005-04-26
Abstract: The valve has an excitable actuator operating a valve closing section (28) that forms a sealing seat with a valve seat surface (27) at a valve seat unit (26). Discharge openings (32) are designed downstream of the surface. A volume (30) lies between a front surface (52) of the section and a front surface (53). A coating (50) with non-stick effect for combustion residues is provided at the front surfaces that limit the volume.
Patent DE-102005019448-A1 (DE)
Title: Self-adhesive laminated advertising placard for application to glass surface
Inventor: BETHKE JUERGEN
IPC: G09F1/02
Filed: 2005-04-25
Abstract: A self-adhesive advertising placard (2) has a waterproof cover layer (3) and an adhesive substrate layer (4). The laminated placard may be removed from a glass surface without leaving any residue. The adhesive has a greater bonding power to the placard than the glass. Prior to application, the glass surface is cleaned and de-greased.
Patent DE-102005022688-A1 (DE)
Title: Führungsdraht für ein medizinisches Instrument
Inventor: UIHLEIN BERNHARD
IPC: A61L31/18
Filed: 2005-05-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Führungsdraht für ein medizinisches Instrument, der einen Führungsdrahtkern (2) und eine den Führungsdrahtkern wenigstens abschnittsweise umgebende Ummantelung (3) aufweist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist die Ummantelung (3) wenigstens in einem an einen Endabschnitt (4) anschließenden Schaftabschnitt (5) mit gegenüber dem Führungsdrahtkern höherer Steifigkeit gebildet. DOLLAR A Verwendung z. B. in medizinischen Instrumenten für MRT-taugliche Anwendungen.
Patent DE-102005024585-A1 (DE)
Title: Drehleiter für Rettungsfahrzeuge
Inventor: KELLER PAUL
IPC: E06C5/04
Filed: 2005-05-25
Abstract: Drehleiter für Rettungsfahrzeuge, mit einer Anzahl von teleskopisch ausfahrbaren Leiterteilen, an deren letztem ein um eine waagerechte Achse (20) schwenkbarer, als Leiterteil ausgebildeter Gelenkarm (14) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkarm (14) teleskopisch ausfahrbar ist.
Patent DE-102005028047-A1 (DE)
Title: Electrical component e.g. stator, winding method, involves shaking or rotating electrical component and mold to optimize casting process, where coil is supplied with electrical current during casting process
Inventor: BAEUERLE ELKE
IPC: H01F41/12
Filed: 2005-06-16
Abstract: The method involves inserting an electrical component (20) e.g. stator, in a mold (11) and feeding electric current into a coil (21) to provide a heating effect. The component is sealed with a casting resin (10), such that partial hardening takes place in the mold. The component and the mold are preferably shaken or rotated to optimize the casting process while the coil is supplied with electric current during the casting process. An independent claim is also included for a device for execution of a method for winding an electrical component.
Patent DE-102005031604-A1 (DE)
Title: Sensor e.g. for thermal and or gas sensor, has electrical sensor element having electrical characteristic with temperature-dependent electrical characteristic is resistance or impedance changing its value dependent on temperature
Inventor: OPTIZ BERNHARD
IPC: G01N27/14
Filed: 2005-07-06
Abstract: The sensor has an electrical sensor element having an electrical characteristic. The temperature-dependent electrical characteristic is a resistance or an impedance changing its value dependent on the temperature. The sensor element is a semiconductor component such as a p-n junction. An independent claim is included for a method for the production of a sensor.
Patent DE-102005035931-A1 (DE)
Title: Hydraulischer Druckmittler und Druckaufnehmer mit hydraulischem Druckmittler
Inventor: DANNHAUER WOLFGANG
IPC: G01L19/00
Filed: 2005-07-28
Abstract: Ein Druckmittler zum Übertragen des Drucks eines Prozessmediums umfasst einen Grundkörper (1), der eine Oberfläche (2) aufweist; und eine Trennmembran (3), die an der Oberfläche (2) befestigt ist, wobei zwischen der Trennmembran und der Oberfläche eine Druckkammer (4) gebildet wird, welche über eine Öffnung (6) in der Oberfläche mit einem hydraulischen Pfad (7) kommuniziert, die Trennmembran mit dem Prozessmedium beaufschlagbar ist, die Druckkammer (4) und der hydraulische Pfad (5) mit einer Übertragungsflüssigkeit gefüllt sind, um den Druck des Prozessmediums zu übertragen; die Trennmembran (3) eine Ringmembran mit einem umlaufenden inneren Rand (31) und einem umlaufenden äußeren Rand (32) ist und sowohl der innere Rand als auch der äußere Rand druckdicht mit der Oberfläche (2) des Grundkörpers (1) verbunden sind; wobei der Druckmittler weiterhin einen Sensor (20) für eine zweite Messgröße umfasst, der in dem von dem inneren Rand (31) der Trennmembran (3) umgebenen Bereich angeordnet ist.
Patent DE-102005037250-A1 (DE)
Inventor: WEIBERLE REINHARD
IPC: G06F12/084
Filed: 2005-08-08
Abstract: The invention relates to a method and device for controlling a memory access in a computer system comprising at least two execution units, in which an intermediate memory, particularly a cache, is provided and switching means and comparison means are provided, a performance mode and a comparison mode being switched between. The invention is characterized in that, during the comparison mode, the intermediate memory is not accessed by any execution unit but is accessed by at least one execution unit during the performance mode.
Patent DE-102005040777-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Leersignalkorrektur
Inventor: MERKEL RUDOLF
IPC: G01S7/292
Filed: 2005-08-29
Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Leersignalkorrektur eines Nutzsignals (Sn), das zeitlich aufeinanderfolgende Pulse (P¶i-1¶, P¶i¶, P¶i+1¶) aufweist, wird für das Nutzsignal (Sn) eine Überabtastung durchgeführt, wobei zwischen jeweils zwei Pulsen (P¶i-1¶, P¶i¶, P¶i+1¶) eine Messung durchgeführt wird.
Patent DE-102005043298-A1 (DE)
Title: Vehicle, has limb joints whose axes are partially arranged in sliding door-position and during sliding door movement relative to base head of base area in angle of inclination, which represents vertex angle
Inventor: SANTOS FRANCISCO
IPC: B60J5/06
Filed: 2005-09-09
Abstract: The vehicle has chain links (21) surrounding a connecting line in sections and flexibly connected with each other by limb joints (22) according to the type of a movable crawler chain (23). The crawler chain is flanked by a body-firmly arranged base area (24). Axes (26) of the limb joints are partially arranged in a sliding door-position and during sliding door movement relative to a base head (27) of the base area in an angle of inclination, which represents a vertex angle.
Patent DE-102005043395-A1 (DE)
Title: Intelligentes Teilen von Volumendaten
Inventor: SHEN HONG
IPC: G06T7/40
Filed: 2005-09-12
Abstract: Ein
System (100) und Verfahren (200) für das intelligente Teilen von
Volumendaten werden bereitgestellt, einschließlich eines Adapters (112,
128, 130) zum Entgegennehmen von Gruppenbefehls-Abtastdaten oder
Ganzkörper-Abtastdaten
(212), eines Merkmalsdetektors (170), der sich in Signalverbindung
mit dem Adapter befindet, zum Detektieren globaler Merkmale in dem
empfangenen Abtastdaten (214) und zum Definieren von Trennlinien
bezüglich
der detektierten Merkmale entlang einer Achse der Abtastdaten (216)
und eines Datenteilers (180), der sich in Signalverbindung mit dem
Adapter befindet, zum Teilen der Abtastdaten in Datensätze gemäß der definierten
Trennlinien (220).
Patent DE-102005046599-A1 (DE)
Title: Piezoelectric actuator for fuel injection valve, has one machined external surface, while other surfaces are not-machined and have sintered skin
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: H01L41/047
Filed: 2005-09-29
Abstract: The actuator comprises electrode layers arranged between ceramic layers (33). A first part of the electrode layers is connected to a first electrode connection (31). The actuator is machined on an external surface provided for the electrode connection, after a sintering process for sintering at least the ceramic layers of the actuator. The actuator is not machined on at least one further outer surface (41,43), and has a sintered skin. The machining may involve grinding to form a flat surface for attachment to a corresponding part. Independent claims are included for a fuel injection valve, and for a method of manufacturing a piezoelectric actuator.
Patent DE-102005048054-A1 (DE)
Title: Sealing off a suction zone in a suction roll comprises pressing a stationary seal against the roller shell with a device that exerts a high pressure during evacuation and exerts a lower pressure after evacuation
Inventor: TEUFL BERNHARD
IPC: D21F3/10
Filed: 2005-10-07
Abstract: Sealing off a suction zone in a suction roll comprises sealing a first zone from a second zone by pressing a stationary seal against the roller shell (2) with a pressure device (12) that exerts a high pressure during evacuation of the first zone and exerts a lower pressure after a predetermined vacuum has been attained. An independent claim is also included for a suction roll control device for controlling the pressure exerted by a pressure device as above.
Patent DE-102005050358-A1 (DE)
Title: Vakuumbehandlungsanlage
Inventor: ESSELBACH MARKUS
IPC: C23C14/35
Filed: 2005-10-20
Abstract: Eine Vakuumbehandlungsanlage (1) zum Behandeln von Werkstücken umfasst eine evakuierbare Behandlungskammer (10), in der eine Niedervoltbogen-Entladungsvorrichtung angeordnet ist, mindestens eine verschließbare Be- und Entladeöffnung und mindestens eine an einer Seitenwand der Behandlungskammer angebrachte Beschichtungsquelle. Ferner weist sie eine Magnetfelderzeugungsvorrichtung zur Ausbildung eines magnetischen Fernfeldes sowie zumindest einen Werkstückträger zur Aufnahme von Werkstücken auf. Ferner ist eine Target-Shutteranordnung (8, 8') so ausgebildet, dass im abgedeckten Zustand der Abstand zwischen Shutter (8) und Target (12) weniger als 35 mm beträgt und so das Zünden und Betreiben einer Magnetron- oder einer kathodischen Funkenentladung hinter dem Target ermöglicht, andererseits aber bei ausgeschaltetem Target (8) das Zünden eines Nebenplasmas verhindert wird.
Patent DE-102005055731-A1 (DE)
Title: Supporting roller e.g. for automotive industry for corrosion protection of vehicle body, has cylindrical base with lateral surface which is formed having several recesses arranged between circulating collar
Inventor: HUTTER SIEGFRIED
IPC: B65G45/00
Filed: 2005-11-23
Abstract: The supporting roller (1) has a cylindrical base (2) with a lateral surface. The lateral surface is formed having several recesses arranged between a circulating collar (3). The circulating collars provide load opening surfaces (5). The collar is triangular shaped in the cross section, where the load opening surface is at a pointedly approaching end of the collar. The recess is arranged as a groove (4) running in circumferential direction. An independent claim is included for a supporting roller arrangement, a transport device and a method for a decrease of maintenance in a supporting roller.
Patent DE-102005056943-A1 (DE)
Title: Tachometer und Kraftfahrzeuganordnung
Inventor: CHEN KUO-RONG
IPC: G01P1/07
Filed: 2005-11-29
Abstract: Ein Tachometer weist eine Funktionsspeichervorrichtung auf, in der vier Umwandlungsfunktionen gespeichert sind, einen Wahlschalter, der vier Optionen bietet, die den vier Umwandlungsfunktionen in der Funktionsspeichervorrichtung entsprechen, und einen Mikroprozessor, der Pulssignale zählt, die von der Sensorvorrichtung des Kraftfahrzeugs gesendet werden, um einen gezählten Gesamtwert zu erhalten und der gemäß der Option, die von dem Wahlschalter in Abhängigkeit von der Anzahl der Pole (zwei, vier, acht oder sechzehn) auf der Antriebswelle des Kraftfahrzeugs ausgewählt wird, die entsprechende Umwandlungsfunktion aus der Funktionsspeichervorrichtung auswählt, und der den gezählten Gesamtwert in die ausgewählte Umwandlungsfunktion zur Berechnung eingibt, um einen Wert der Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu erhalten.
Patent DE-102005062951-A1 (DE)
Title: Überstrom-Erfassungsvorrichtung
Inventor: OHSHIMA SHUNZOU
IPC: H02H3/08
Filed: 2005-12-29
Abstract: Eine Überstrom-Erfassungsvorrichtung
zum Erfassen eines Überstroms
in einem Lastkreis umfasst eine Gleichstromversorgung, eine Last,
einen Halbleiterschalter, der die Last ein- bzw. ausschaltet, eine
Ansteuerschaltung, die ein Ansteuersignal zu dem Halbleiterschalter
ausgibt, eine Bezugsspannungs-Erzeugungsschaltung, die eine Bezugsspannung
aus der Gleichstromversorgung erzeugt, eine Spannungsabfall-Erzeugungsschaltung,
die einen Widerstand zum Erzeugen eines Spannungsabfalls umfasst
und einen Spannungsabfall in dem Widerstand zum Erzeugen eines Spannungsabfalls erzeugt,
eine Bestimmungsspannungs-Erzeugungsschaltung, die als Bestimmungsspannung
eine Spannung in Entsprechung zu einer Spannung erzeugt, die durch
das Addieren eines beim Einschalten des Halbleiterschalters erzeugten
Spannungsabfalls und eines in dem Widerstand zum Erzeugen eines
Spannungsabfalls erzeugten Spannungsabfall erhalten wird, und eine
Vergleichsschaltung, die die Bestimmungsspannung mit der Bezugsspannung vergleicht
und ein Trennungs-Befehlssignal für den Halbleiterschalter an
die Ansteuerschaltung ausgibt, wenn die Bestimmungsspannung größer als
die Bezugsspannung ist.
Patent DE-102006000353-A1 (DE)
Title: Abgasrückführvorrichtung
Inventor: MAEDA KAZUTO
IPC: F02M25/07
Filed: 2006-07-19
Abstract: Ein Elektromotor (7) ist bezüglich einer zu einer Einlassluftströmungsrichtung parallelen Richtung an einer stromaufwärtigen Seite eines Abgasrückführdurchlasses (22) platziert. Ein erster Wärmeabgabeteil (61) an einem Motorgehäuseteil (34) des Gehäuses (2) ist bezüglich einer Einlassluftströmungsrichtung an einer stromaufwärtigen Seite einer Auslassansaugöffnung (26) platziert. Folglich wird eine Wärmegabe des Elektromotors (7) durch einen direkten Kontakt zwischen einer frischen Einlassluft mit einer viel geringeren Temperatur als die eines AGR-Gases und dem ersten Wärmeabgabeteil (61) des Motorgehäuseteils (34) gefördert. Daher kann an der bezüglich der Einlassluftströmungsrichtung stromaufwärtigen Seite der Auslassansaugöffnung (26) der Elektromotor (7) durch die frische Einlassluft gekühlt werden. Das heißt, durch Verwendung der in einen Einlassanschluss einer Kraftmaschine eingesogenen Einlassluft können der Elektromotor (7) und dergleichen effizient gekühlt werden.
Patent DE-102006009907-A1 (DE)
Title: Production of a rotary stream for driving a motor vehicle comprises using a silane-air drive which burns atomic hydrogen of the silane chain into water and free silicon radicals are burned with atmospheric nitrogen to form silicon nitride
Inventor: PLICHTA PETER
IPC: F02C3/20
Filed: 2006-03-03
Abstract: Production of a rotary stream comprises using a silane-air drive which burns atomic hydrogen of the silane chain into water and the free silicon radicals are burned with atmospheric nitrogen to form silicon nitride. The residual nitrogen is likewise burned using excess liquid or gaseous silane. Preferred Features: Blades of the gas turbine of the motor are coated with silicon nitride so that the silicon nitride particles are not attacked at a temperature of less than 300[deg] C.
Patent DE-102006010556-A1 (DE)
Title: Dehnungsmesser für Schließkraft eines Formwerkzeugs und dessen Signalumsetzer
Inventor: LEE TONY
IPC: B29C45/76
Filed: 2006-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dehnungsmesser für Schließkraft eines Formwerkzeugs und dessen Signalumsetzer, der aus einem Hauptkörper (31), einer Sensorscheibe (32), einem Signalumsetzer (33) und einem Ausgabegerät (34) besteht, wobei die Sensorscheibe (32) die Schließkraft erfaßt und ein entsprechendes Signal an den Signalumsetzer (33) sendet, der entsprechend dem Signal aus der Sensorscheibe (32) den Wert der Schließkraft errechnet und an das Ausgabegerät (34) sendet.
Patent DE-102006015332-A1 (DE)
Title: Gastservice-System für Fahrzeugnutzer
Inventor: KAMEYAMA SHOGO
IPC: B60R16/037
Filed: 2006-04-03
Abstract: Eine Reihe von Bewegungen, wenn ein Nutzer sich einem Fahrzeug nähert, in das Fahrzeug einsteigt, das Fahrzeug fährt oder sich in dem Fahrzeug aufhält und aus dem Fahrzeug aussteigt, wird in eine Vielzahl von Szenen unterteilt. In jeder Szene wird eine Gastservice-Aktion ausgeführt, um die Nutzung des Fahrzeugs durch den Nutzer zu unterstützen oder um den Nutzer zu unterhalten. Informationen über Störungen des Nutzers werden in jeder spezifizierten Szene erhalten. Entsprechend der Szene, den Informationen über biologische Eigenschaften des Nutzers und den Störungsinformationen werden die Gastservice-Aktionseinrichtung, die verwendet werden soll, und eine Gastservice-Aktion, die von der Gastservice-Aktionseinrichtung ausgeführt werden soll, bestimmt.
Patent DE-102006016012-A1 (DE)
Title: Zündanordnung
Inventor: HATOMOTO ATSUSHI
IPC: B60R21/26
Filed: 2006-04-05
Abstract: Die Zünderanordnung enthält einen Zünderhauptkörper mit einem metallischen Kopfstück, einem leitenden Stift, der an dem metallischen Kopfstück befestigt ist, einem Wärme erzeugenden Element, das an dem metallischen Kopfstück vorgesehen und mit dem leitenden Stift elektrisch verbunden ist, einem metallischen Napf mit einer oberen Fläche und einer Seitenfläche außen an dem metallischen Napf und einer Zündungsladung, die in Kontakt mit dem Wärme erzeugenden Element steht. Ferner enthält die Anordnung einen Kragen, der den Zünderhauptkörper hält, und Kunststoff, der einen Teil der oberen Fläche des metallischen Napfes und die Seitenfläche des metallischen Napfes überdeckt, wobei ein anderer Teil der oberen Fläche des metallischen Napfes freiliegt.
Patent DE-102006018712-A1 (DE)
Title: Building construction unit, for facades and windows, has mullions and transoms fixed together using seals of different thicknesses to hold the panes in place
Inventor: OVER HELMUT
IPC: E04B2/96
Filed: 2006-04-20
Abstract: The building construction unit (1) of mullions (2) and transoms (3), for facades and windows, has a fixed bond between them using screw fasteners and the like. On fitting a window or facade pane (13), seals (14-16) of different thicknesses are used to compensate for gaps between the pane and the mullions and transoms.