baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006100122-A1 (WO)
Title: Compositions de resine a derive du temps de gelification
Inventor: JANSEN JOHAN FRANZ GRADUS ANTO
IPC: C08K3/16
Filed: 2006-03-23
Abstract: La présente invention concerne des compositions de résine de polyester insaturé ou de vinyle ester qui sont polymérisables avec un composant peroxyde; et qui contiennent un composé de métal de transition, un polymère contenant des insaturations réactives, éventuellement un diluant réactif, et un composant dioxo. Dans ces compostions, qui sont pour l'essentiel exemptes de cobalt, le composant dioxo comprend un ou plusieurs composés dioxo possédant une énergie de réduction calculée, laquelle correspond à la différence d'énergie en kcal/mole entre les conformations énergétiques les plus basses du radical anion et la molécule neutre correspondante calculée au moyen du Programme Turbomole Version 5, dans la plage des 5-30 kcal/mole. Ces compostions de résine ont une tendance à une dérive réduite du temps de gélification. On a constaté en outre que l'on pouvait facilement et favorablement ajuster le temps de gélification de ces compositions de résine en jouant sur la teneur en métal de transition.. La présente invention concerne également des objets et des éléments de structure obtenus à partir de telles compositions de résine de polyester insaturé ou de vinyle ester par polymérisation avec un peroxyde.  Enfin, l'invention concerne des méthodes de polymérisation par peroxyde des compositions de résine susdécrites.
Patent WO-2006108719-A1 (WO)
Title: Methode de traitement ou de prevention du diabete de type 2
Inventor: DUDLEY ROBERT E
IPC: A61P5/50
Filed: 2006-04-07
Abstract: La présente invention concerne généralement une méthode de traitement ou de prévention du diabète de type 2, ou de réduction du risque de développer le diabète de type 2. Elle concerne plus particulièrement une méthode d'administration d'une composition de gel transdermique aqueux à base d'alcool pour traiter ou prévenir le diabète de type 2; et une méthode d'administration d'une composition de gel transdermique aqueux à base d'alcool pour augmenter la régulation glycémique chez un malade.
Patent WO-2006125527-A1 (WO)
Inventor: POETSCH EIKE
IPC: C07D309/28
Filed: 2006-05-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de dérivés de tétrahydropyrane, les dérivés de tétrahydropyrane et leur utilisation dans la fabrication d'autres dérivés de tétrahydropyrane. L'invention concerne notamment la fabrication de dérivés de tétrahydropyrane halogénés.
Patent WO-2007039134-A1 (WO)
Title: Kombinationstherapie mit substituierten oxazolidinonen zur prophylaxe und behandlung von cerebralen durchblutungsstörungen
Inventor: PERZBORN ELISABETH
IPC: A61K31/538
Filed: 2006-09-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Kombinationen von A) Oxazolidinonen der Formel (I), mit B) Antiarrhytmika, Verfahren zur Herstellung dieser Kombinationen, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Krankheiten, insbesondere von thromboembolischen Erkrankungen und/oder Komplikationen.
Patent WO-2006074998-A1 (WO)
Title: Profil für ein fenster, eine tür oder ein fassadenelement mit elektrischem kabel
Inventor: WILKER BURKHARD
IPC: H01R12/08
Filed: 2006-01-10
Abstract: Ein Rahmenprofil (1, 2, 3, 4) für einen Blend- oder Flügelrahmen eines Fensters, einer Tür oder einer Fassade mit einer am Aussenumfang des Profils angeordneten, insbesondere hinterschnittenen Kabelnut (11) zur formschlüssigen Aufnahme eines elektrischen Kabels (12) mit zwei oder mehr elektrischen Leiter(n) (14) weist einen auf das Kabel (12) aufsetzbaren und am Profil befestigbaren Zentrierrahmen (34) für das Kabel (12) auf.
Patent WO-2007003611-A1 (WO)
Title: Pyrroloquinoline derivatives and their use as protein kinase inhibitors
Inventor: DUMOULIN ANTOINE
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-06-30
Abstract: The invention concerns protein kinase inhibitors of formula (I) for use in the treatment of various diseases, in particular cancer, inflammation or disorders of the central nervous system. The invention also concerns pharmaceutical compositions comprising the inventive compounds and their therapeutic use.
Patent WO-2007006808-A1 (WO)
Title: Cellules inactivees proteiques de cellules hotes pour la production de proteines therapeutiques
Inventor: STEENSTRUP THOMAS DOCK
IPC: C12N9/64
Filed: 2006-07-13
Abstract: L'invention concerne des procédés et moyens permettant de fabriquer des compositions protéiques dépendant de la vitamine K, lesquelles sont dépourvues ou sensiblement dépourvues de contaminants protéiques. Plus spécifiquement, l'invention concerne des procédés et moyens utiles pour la diminution ou l'élimination de contaminants protéiques, lesquels sont également des protéines dépendant de la vitamine K.
Patent WO-2007012617-A1 (WO)
Title: Aminoplastharzfilm zur beschichtung von substraten
Inventor: MARTIN-PORTUGUES MARTA
IPC: D21H17/51
Filed: 2006-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aminoplastharzfilm beinhaltend ein mit einem vernetzbaren aminoplastischen Harz getränktes Papier, wobei das Papier eine Dehnbarkeit in Längsrichtung von 6 bis 40 % und eine Dehnbarkeit in Querrichtung von 4 bis 30 % aufweist. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung der Aminoplastharzfilme zur 3D-Beschichtung von Substraten mit einer dreidimensional strukturierten Oberfläche. Desweiteren betrifft die Erfindung Laminate beinhaltend ein Substrat, gegebenenfalls ein Gewebe oder Vlies und den Aminoplastharzfilm.
Patent WO-2007057284-A1 (WO)
Title: Envoi de donnees d'acheminement base sur les moments ou des serveurs ont rejoint une grappe
Inventor: DYKES PERNELL JAMES
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil, un système et un support de signal qui, dans un mode de réalisation, envoient un message à diffusion générale vers une grappe de serveurs reçoivent un message point à point d'un serveur de coordination de la grappe, le serveur de coordination ayant rejoint la grappe avant l'ensemble des autres serveurs de la grappe. Le message point à point comprend des données d'acheminement relatives à l'ensemble des serveurs de la grappe. Dans un mode de réalisation, le message à diffusion générale comprend un enregistrement qui contient une identification d'un nouveau serveur, des données de ressources relatives au nouveau serveur, ainsi qu'un moment où le nouveau serveur rejoint la grappe, et les serveurs de la grappe ajoutent l'enregistrement aux données d'acheminement et envoient une requête au nouveau serveur via l'enregistrement. Dans un autre mode de réalisation, le message à diffusion générale comprend des enregistrements pour l'ensemble des serveurs d'une seconde grappe, et le nouveau serveur envoie les données d'acheminement aux serveurs de la seconde grappe. Si un serveur quitte la grappe, son enregistrement est supprimé. Ainsi, la grappe peut répondre à des serveurs rejoignant et quittant dynamiquement la grappe tout en réduisant le trafic du réseau.
Patent WO-2008055548-A1 (WO)
Title: Régulation de l'encombrement dans des domaines sans état
Inventor: PINTER FERENC
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-11-09
Abstract: Le procédé décrit permet de réduire l'encombrement dans un domaine IP. Ceci est tout particulièrement applicable aux réseaux IP employant une architecture DiffServ (services différenciés). Des flots de données encombrés arrivant à un nœud de périphérie de sortie du réseau sont identifiés. L'encombrement total représenté par les flots encombrés est déterminé, et une notification d'étendue de l'encombrement est envoyée du nœud de périphérie de sortie à son nœud pair de périphérie d'entrée. La notification de l'étendue de l'encombrement comprend des informations concernant l'encombrement total et est envoyée sur une base par classe. Les routeurs de cœur de réseau encombrés dans le réseau insèrent des DSCPs dans les paquets de données les traversant pour permettre aux nœuds de périphérie de sortie d'identifier les flots affectés. Les routeurs de cœur de réseau peuvent également envoyer des messages de mesure de l'encombrement, conçus pour suivre le même trajet que les paquets marqués, afin d'informer les nœuds de périphérie de sortie de l'étendue de l'encombrement. Dans un procédé alternatif, les nœuds de périphérie de sortie informent leurs pairs d'entrée que l'encombrement est présent, sans identifier initialement l'étendue. Le nœud de périphérie d'entrée envoie une requête en aval, dans laquelle est insérée une mesure de l'encombrement par les routeurs de cœur de réseau. Ceci permet aux nœuds de périphérie de sortie de déterminer l'étendue de l'encombrement et d'informer le nœud de périphérie d'entrée.
Patent WO-2007065865-A1 (WO)
Title: A dishwasher
Inventor: DEMIRCIOGLU ISMAIL
IPC: A47L15/42
Filed: 2006-12-04
Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) wherein the washing tank (2) is composed by clamping the plastic base (4) and the metal body (3) to each other such that sealing is provided.
Patent WO-2007110232-A1 (WO)
Title: Brennverfahren einer brennkraftmaschine und brennkraftmaschine
Inventor: SPICHER ULRICH
IPC: F02M61/18
Filed: 2007-03-27
Abstract: Ein Brennverfahren für eine Brennkraftmaschine, insbesondere eine selbstzündende Brennkraftmaschine, zeichnet sich dadurch aus, daß eine Voreinspritzung in andere Bereiche des Brennraums erfolgt als die Haupteinspritzung.
Patent WO-2007121960-A1 (WO)
Inventor: VANDENHOVE FRANS
IPC: A01G1/04
Filed: 2007-04-23
Abstract: The invention relates to a recipient for containing moist substrate, which recipient comprises a flexible polymer wall having an outer surface and at least one gas exchanging membrane, which gas exchanging membrane is hermetically sealed to the outer surface of the flexible polymer wall along a sealing line. The sealing line defining a hermetically sealed area of the flexible polymer wall. The flexible polymer wall comprises at least one aperture, being provided in this hermetically sealed area of the flexible polymer wall. The recipient further comprises a means for creating an air chamber circumscribed by the hermetically sealed area and the gas exchanging membrane, for preventing moist substrate to contact the gas exchange membrane when the recipient is filled with moist substrate.
Patent WO-2008138381-A1 (WO)
Title: Système de mesure au microscope
Inventor: MITEVA TZENKA
IPC: G02B21/24
Filed: 2007-05-15
Abstract: L'invention se rapporte à un système de mesure au microscope comprenant un microscope optique ayant un corps de microscope et des moyens formant objectif reliés audit corps de microscope; une chambre comprenant des moyens de support destinés à tenir à l'intérieur un objet destiné à être examiné, ladite chambre comportant une ouverture permettant d'introduire lesdits moyens formant objectif dans ladite chambre de sorte que lesdits moyens formant objectif se trouvent essentiellement à l'intérieur de ladite chambre et que ledit corps de microscope se trouve essentiellement à l'extérieur de ladite chambre; et des moyens d'étanchéité assurant un raccordment essentiellement étanche au gaz entre le microscope optique et la chambre de sorte que ladite chambre est étanche.
Patent WO-2008000489-A1 (WO)
Title: Mécanisme de pagination efficace avec allocation de bande passante extensible
Inventor: PETROVIC DRAGAN
IPC: H04W68/02
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne une procédure de pagination améliorée pour les nœuds mobiles dans un système de communication mobile. Un UE en mode inactif est paginé par une entité de réseau via une sous-bande de fréquences sélectionnable de la largeur de bande de système. Pour chaque bloc de ressources, comprenant une partie du message de pagination ou une répétition de diversité de celui-ci, une sous-bande de fréquences respective est sélectionnée en se basant sur divers paramètres. Ces paramètres peuvent inclure : la charge dans les sous-bandes, la capacité UE dans la zone de poursuite et/ou l'importance des informations relatives à la pagination au sein du bloc de ressources. D'autre part, des bits de parité supplémentaires peuvent être transmis à la place de la répétition de diversité du message de pagination, les blocs de ressources, comprenant les bits de parité supplémentaires, étant également transmis via des sous-bandes de fréquences sélectionnables. De la sorte, le retard pour passer de l'état inactif à l'état actif d'un nœud mobile peut être réduit en augmentant la fiabilité de la transmission du message de pagination et les ressources peuvent être utilisées de façon plus efficace.
Patent WO-2008046649-A1 (WO)
Title: Utilisation de rspondins en tant que modulateurs de l'angiogenèse et de la vasculogenèse
Inventor: NIEHRS CHRISTOF
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-10-19
Abstract: Cette invention concerne l'utilisation de Rspondins, en particulier Rspondin2 (Rspo2) ou Rspondin3 (Rspo3) ou des acides nucléiques de Rspondin, ou des régulateurs, des effecteurs ou des modulateurs de Rspondin, par exemple Rspo2 et/ou Rspo3 pour promouvoir ou inhiber respectivement l'angiogenèse et/ou la vasculogenèse. La présente invention est fondée sur la démonstration selon laquelle Rspo3 et Rspo2 sont des promoteurs de l'angiogenèse, et sur l'identification de Rspo2 et Rspo3 comme étant des régulateurs positifs du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (VEGF). Ces résultats indiquent que les Rspondins, en particulier Rspo3 et/ou Rspo2, jouent un rôle prépondérant dans le système de signalisation lors de l'angiogenèse. Cette invention se rapporte en outre à l'utilisation de régulateurs, d'effecteurs ou de modulateurs de Rspondin3, y compris d'agonistes ou d'antagonistes, pour traiter des états, ce traitement consistant à inhiber et/ou favoriser l'angiogenèse et/ou la vasculogenèse.
Patent WO-2008077474-A1 (WO)
Inventor: WOICKE NINA
IPC: B29C65/60
Filed: 2007-12-10
Abstract: L'invention concerne un matériau de remplissage comprenant une pluralité de feuilles en matière plastique, qui sont ondulées, une feuille en matière plastique présentant une pluralité d'éléments de liaison, par lesquels une feuille en matière plastique peut être liée à une autre feuille en matière plastique via une pluralité de liaisons adaptées à la forme. Le matériau de remplissage est disposé de telle manière que deux feuilles en matière plastique peuvent être liées à une paire de feuilles en matière plastique et que des paires de feuilles en matière plastique peuvent être liées à d'autres paires de feuilles en matière plastique. Les éléments de liaison sont, selon la présente invention, positionnés sur les feuilles en matière plastique de telle manière que lors d'un assemblage de deux feuilles en matière plastique en une paire de feuilles en matière plastique, les éléments de liaison non encore liés peuvent être assemblés sur les pages vis-à-vis des deux paires de feuilles en matière plastique en paires d'éléments de liaison, les paires d'éléments de liaison étant réparties sur toute la surface des deux feuilles. Lors d'une liaison ultérieure des deux paires de feuilles en matière plastique ensemble, les éléments de liaison non encore liés peuvent être assemblés sur les pages en vis-à-vis des deux paires de feuilles en matière plastique en paires d'éléments de liaison, ces paires d'éléments de liaison se trouvant finalement près des bords des deux paires de feuilles en matière plastique. Il est ainsi garanti que lors d'un agencement successif du matériau de remplissage des feuilles en matière plastique uniques en présence de tous les éléments de liaison se trouvant sur les feuilles en matière plastique, celles-ci peuvent être liées par paires selon des liaisons adaptées à la forme.
Patent WO-2008098607-A1 (WO)
Title: Überspannungsschutzmagazin
Inventor: NEUMETZLER HEIKO
IPC: H01T4/06
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Überspannungsschutzmagazin (1), umfassend ein Kunststoffgehäuse (10), elektrische Kontakte (34), Überspannungsschutzelemente (11) und mindestens einen Kontaktkamm (20), wobei die elektrischen Kontakte (34) in dem Kunststoffgehäuse (10) angeordnet sind und jeweils einen Einsteckbereich (32) und einen Kontaktbereich (33) aufweisen, wobei die elektrischen Kontakte (34) im Einsteckbereich (32) in einer Reihe angeordnet sind, das Kunststoffgehäuse (10) Aufnahmen (12) für die Überspannungsschutzelemente (11) aufweist, die auf beiden Seiten (Li, Re) entlang der Längsrichtung (L) angeordnet sind, wobei die Kontaktbereiche (33) der elektrischen Kontakte in die jeweilige Aufnahme (12) ragen und einen ersten elektrischen Kontakt zum jeweiligen Überspannungsschutzelement (11) herstellen und der Kontaktkamm (20) federnde Kontaktelemente (21) im Bereich der Aufnahmen (12) aufweist, die den zweiten Kontakt zum Überspannungsschutzelement (11) herstellen.
Patent WO-2008095538-A1 (WO)
Title: Localisation de défaut dans des architectures à arborescences multiples
Inventor: FARKAS JANOS
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de localisation d'un défaut dans un réseau. Le réseau comporte des liaisons de nœuds (SWl... SW4) et des nœuds d'extrémité (ENl... EN4) agencés sous forme d'une pluralité d'arborescences (T1, T2, T3), les arborescences étant partiellement disjointes. Le réseau comporte en outre des moyens pour une administration de réseau. Le procédé inclut les étapes consistant à recevoir des informations sur la configuration de la pluralité de topologies d'arbre dans le réseau ; surveiller une connectivité dans le réseau ; lors de la détection d'une perte de connectivité dans le réseau, identifier l'arbre ou les arbres en défaut et déterminer les éléments de réseau communs à l'arbre ou aux arbres en défaut.
Patent WO-2007090870-A1 (WO)
Inventor: ROBERTSON JOHN
IPC: A61K48/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: Procédé servant à préparer une particule comprenant une molécule biologique, typiquement un plasmide ADN, et un polymère support, typiquement du poly(acide lactique) (PLA), consistant à préparer une solution dans un solvant organique de la molécule biologique et du polymère support dans un milieu constitué de solvant organique, laquelle solution est presque saturée avec la molécule biologique, à mettre ensuite en contact cette solution avec une substance anti-solvant, typiquement du dioxyde de carbone supercritique, pour séparer une particule comprenant la molécule biologique et le polymère support. Il est possible d'obtenir des taux de charge élevés de la molécule biologique dans la particule.
Patent WO-2007128758-A1 (WO)
Title: Diagnostische testeinheit
Inventor: SACHERER KLAUS-DIETER
IPC: G01N33/487
Filed: 2007-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine diagnostische Testeinheit zur Untersuchung einer Körperflüssigkeit mit einem mit Testfeldern (38) zur Applikation der Körperflüssigkeit versehenen Testträger (Testband 10; Teststreifen 12) und einem den Testträger enthaltenden Behälter (14), wobei eine Öffnung (18) des Behälters (14) zumindest bereichsweise durch eine Dichtung (16) begrenzt ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Öffnung (18) durch eine Verschlussfolie (22) gegenüber der Umgebung des Behälters (14) abgeschirmt ist, und dass das Testband (10) bzw. ein auszugebender Teststreifen (12) durch einen Durchlassspalt (20) zwischen Verschlussfolie (22) und Dichtung (16) hindurchgeführt ist.
Patent WO-2007135126-A1 (WO)
Inventor: DESCAMPS PIERRE
IPC: A23G1/18
Filed: 2007-05-21
Abstract: The present invention relates to a method to pre-crystallize real chocolate in the form of Beta V crystals, said method comprising the steps of - determining an initial temperature (TCi) for a chocolate mass to have before seed crystals are admixed thereto, said TCi exceeding the critical temperature, - obtaining a liquid chocolate mass by melting it to the initial temperature (TCi), - dispersing into said liquid chocolate mass at the initial temperature (TCi), solid crystal seeds consisting of at least one ingredient selected from the group consisting of cocoa butter, a cocoa butter equivalent and/or real chocolate, wherein the crystal seeds contain a dominating amount of stable Beta V crystals, - mixing the chocolate mass and the crystal seeds until the seeds are almost completely melted, - cooling down the thus obtained mixture, that is continuously stirred, to a pre-crystallization temperature (Tpc), said cooling being achieved through the admixing of the crystal seeds and through heat exchange with the environment to form a pre-crystallized chocolate, and - optionally maintaining the thus obtained mixture at the pre-crystallization temperature to maintain the chocolate mass in a pre-crystallized state. The present invention further relates to methods and means to determine the TCi needed to reach the pre-crystallization temperature within an acceptable time (e.g. within less than 6 minutes).
Patent WO-2008074565-A1 (WO)
Title: Cyclische siloxane und deren verwendung
Inventor: BRUECKNER ARNDT
IPC: A01N25/16
Filed: 2007-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft cyclische Siloxane, in denen organomodifizierende Gruppen über ein Sauerstoffatom an das Silizium-atom gebunden sind (SiOC-Verknüpfung), und deren Verwendung bei der Polyesterpolyurethanherstellung sowie als Additiv zur Verstärkung der Wirkung von Bioziden und Pestiziden.
Patent WO-2008058963-A1 (WO)
Title: Immobilisation de proteines membranaires sur un support par l'intermediaire d'une molecule amphiphile
Inventor: POPOT JEAN-LUC
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-11-13
Abstract: L'invention se situe dans le domaine de l'immobilisation de protéines membranaires sur un support. Elle concerne un produit comprenant un support et au moins une protéine membranaire fixée à sa surface, caractérisé en ce que ladite protéine membranaire est fixée sur ledit support par l'intermédiaire d'une molécule amphiphile avec laquelle ladite protéine membranaire est complexée. Elle concerne également un procédé de préparation d'un tel produit, ainsi que différentes applications dans les domaines du diagnostic, du drug design et des biotechnologies. Elle concerne enfin un kit, ainsi qu'une molécule amphiphile fonctionnalisée, pour préparer un produit selon l'invention comprenant un support et une molécule amphiphile, où la molécule amphiphile et le support interagissent par une liaison hydrophobe, une liaison ionique, une liaison spécifique, ou une liaison covalente.
Patent WO-2008101561-A1 (WO)
Title: Verbindungselement zum gelenkigen verbinden eines wischblatts mit einem wischarm
Inventor: COEMANS WILDRIK
IPC: B60S1/40
Filed: 2007-12-19
Abstract: Die Erfindung geht von einem Verbindungselement (36) zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts (14) mit einem Wischarm (12) eines Scheibenwischers (10) aus, wobei das Verbindungselement (36) eine zu einer Fahrzeugscheibe (16) hin offene Nabe (50) für einen am Wischblatt (14) befestigten Lagerstift (26) und mindestens eine elastisch nachgiebige Federzunge (46) besitzt, um den Lagerstift (26) in der offenen Nabe (50) zu halten, und das Verbindungselement (36) ferner mindestens eine Lagerfläche (60) hat, um sich an einem hakenförmigen Ende (28) des Wischarms (12) abzustützen. Es wird vorgeschlagen, dass die Nabe (50) über die Hälfte ihres Umfangs offen ist und die Federzunge (46), die mit einem Rastnocken (48) die Öffnung der Nabe (50) sperrt, gibt in Richtung auf die 20 Lagerfläche (60) elastisch nach, wobei der Abstand zwischen der Lagerfläche (60) für das hakenförmige Ende (28) und der Federzunge (46) so dimensioniert ist, dass das hakenförmige Ende (28) in montiertem Zustand die Federzunge (46) in Richtung auf die Lagerfläche (60) blockiert.
Patent WO-2008092667-A1 (WO)
Title: Elektrische abzugseinrichtung
Inventor: BECKMANN RUDI
IPC: F41A19/69
Filed: 2008-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Abzugseinrichtung für eine Handfeuerwaffe, mit - einem gegen einen Druckpunkt verstellbaren Abzug (1) - einer vorzugsweise einstellbaren, auf den Abzug (1) einwirkenden Abzugsfeder (15) und - einem nach Zurücklegen des Vorlaufs betätigten elektrischen Schaltelement (9). Diese Abzugseinrichtung wird erfindungsgemäß dadurch weitergebildet, daß das Schaltelement (9) durch ein Federelement (7) betätigt wird, das einen Endanschlag beim Erreichen des Druckpunktes bildet.