baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2905695-T3 (ES)
Title: Marcador de sitio de biopsia
Inventor: ALVAREZ ESTEFANIA
IPC: A61B90/00
Filed: 2017-09-27
Granted: 2022-04-11
Abstract: Marcador (12) detectable de manera remota para su implantación en un sitio (14) seleccionado como diana dentro del cuerpo de un paciente a partir del cual se ha extraído tejido, comprendiendo el marcador (12): un elemento (206) radiopaco que tiene un patrón distintivo para su identificación única mediante obtención de imágenes por radiografía; y un cuerpo no palpable acoplado al marcador (206) radiopaco, estando el cuerpo compuesto por un material sustancialmente deshidratado en una configuración previa al despliegue, en el que el cuerpo está configurado para expandirse entre el 5 y el 100 por ciento de su volumen previo al despliegue en aproximadamente de 30 a 60 minutos cuando se expone a líquido, y para permanecer sustancialmente de manera físicamente estable cuando se implanta dentro del sitio (14) seleccionado como diana durante al menos aproximadamente 52 semanas; y en el que el cuerpo está configurado para reflejar ultrasonidos de una manera que puede reconocerse que el cuerpo es artificial y puede distinguirse del marcador (206) radiopaco caracterizado porque el elemento (206) radiopaco comprende una estructura trenzada, tejida o de malla que define una región interior, y en el que el cuerpo está contenido dentro de la región interior del elemento (206) radiopaco.
Patent ES-2908673-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de información, dispositivo de red y dispositivo terminal
Inventor: TANG HAI
IPC: H04B7/06
Filed: 2017-12-25
Granted: 2022-05-03
Abstract: Un método de transmisión de información, aplicándose el método a un sistema de comunicación en una tecnología de Nueva Radio, NR, comprendiendo el sistema de comunicación un dispositivo de red y un dispositivo terminal, que se comunican a través de un recurso en el dominio de la frecuencia en una portadora usada por el sistema de comunicación que es un recurso en el dominio de la frecuencia basado en contienda, comprendiendo el método: recibir (S601), por el dispositivo terminal, una primera información desde el dispositivo de red a través de un primer recurso de tiempo-frecuencia, en donde el primer recurso de tiempo-frecuencia es un recurso de tiempo-frecuencia en una primera ráfaga de transmisión de enlace descendente; y determinar (S602), por el dispositivo terminal de acuerdo con la primera información, que el primer recurso de tiempo-frecuencia es un recurso de tiempo-frecuencia de enlace descendente, en donde la primera información se usa adicionalmente para determinar una posición final de la primera ráfaga de transmisión de enlace descendente y la primera información se obtiene mediante una primera formación de haces, en donde la primera información comprende Información de Control de Enlace Descendente, DCI, y recibir (S601), por el dispositivo terminal, una primera información del dispositivo de red a través de un primer recurso de tiempo-frecuencia, comprende: recibir, por el dispositivo terminal, la primera información que es transmitida en el primer recurso de tiempo- frecuencia por el dispositivo de red a través de un canal de control de enlace descendente físico, PDCCH.
Patent ES-2840424-T3 (ES)
Title: Conector de carga para vehículos eléctricos con base en tierra
Inventor: GÖTZ STEFAN
IPC: H01R13/512
Filed: 2018-10-17
Granted: 2021-07-06
Abstract: Conector de carga para vehículos eléctricos con base en tierra (10) con una base de conector (20) y con una interfaz separada (30) fijada en la base de conector (20), presentando la base de conector (20) un cuerpo base no conductor de electricidad (22) y al menos un contacto de base de corriente de carga (24) anclado firmemente en el cuerpo base (22), y presentando la interfaz (30) un cuerpo de interfaz no conductor de electricidad (32) y al menos un contacto de interfaz de corriente de carga correspondiente (34) que está situado en un orificio de enchufe (44) accesible proximalmente en el cuerpo de interfaz (32), caracterizado por que la interfaz (30) se fija en la base de conector (20) mediante un elemento de seguridad (60) que no se puede abrir sin herramientas y que presenta una cabeza de tornillo (63) que se puede contactar en arrastre de forma con una herramienta especial correspondiente.
Patent ES-2727508-T3 (ES)
Title: Cámara de extinción para un contactor y contactor para extinguir arcos voltaicos
Inventor: IGNATOV ANDREJ
IPC: H01H9/44
Filed: 2014-06-06
Granted: 2019-10-16
Abstract: Cámara de extinción (7) para un contactor, en donde la cámara de extinción (7) comprende al menos un punto de contacto (52, 53) con un contacto fijo (54, 55), al menos un dispositivo de extinción (74) y un dispositivo soplador (63, 64, 67, 68) para generar un campo de soplado magnético que sopla arcos voltaicos (65, 66) al interior del dispositivo de extinción (74), presentando el dispositivo soplador (63, 64, 67, 68) al menos un imán permanente (63, 64) dispuesto adyacente al punto de contacto (52, 53) para la generación de un campo de soplado magnético permanente y/o al menos una bobina (67, 68) dispuesta adyacente al punto de contacto (52, 53) para la generación de un campo de soplado electromagnético, de modo que un arco voltaico (65, 66) producido al abrir el punto de contacto (52, 53) es soplado al interior del al menos un dispositivo de extinción (74), estando dispuestas al menos dos placas polares (11, 13) magnéticamente conductoras paralelas entre sí con la interposición del imán permanente (63, 64) y/o de la bobina (67, 68), de modo que se intensifica la acción de soplado por campos magnéticos para el desvío de los arcos voltaicos (65, 66), caracterizada porque al menos una de las placas polares (11, 13) está configurada como bloqueo pivotante, por medio del cual la cámara de extinción (7) en un estado desbloqueado puede retirarse de una parte de base (3) de un contactor (1) y en un estado bloqueado puede unirse en arrastre de forma a la parte de base (3) del contactor (1).
Patent ES-2859577-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra ST-2 humana soluble y ensayos
Inventor: SNIDER JAMES V
IPC: C12N5/12
Filed: 2011-04-08
Granted: 2021-10-04
Abstract: Un procedimiento in vitro de selección de un tratamiento terapéutico para un sujeto que lo necesite, comprendiendo el procedimiento: determinar un nivel de gen 2 expresado por estimulación de crecimiento (ST2) soluble humano, en una muestra que comprende sangre, suero o plasma de un sujeto usando un anticuerpo aislado producido por un hibridoma depositado en la Colección Americana de Cultivos Tipo (ATCC) y denominado por la Designación de Depósito de Patente PTA-10432, o un fragmento de unión a antígeno de un anticuerpo producido por el hibridoma depositado en la ATCC y denominado por la Designación de Depósito de Patente PTA-10432;e identificar a un sujeto que tiene un elevado nivel de ST2 soluble humana en la muestra en comparación con un nivel de referencia de ST2 soluble humana como el sujeto que necesita el tratamiento terapéutico; y seleccionar un tratamiento terapéutico para el sujeto, en el que el tratamiento terapéutico se selecciona del grupo que consiste en un nitrato, un bloqueante de canales de calcio, un diurético, un agente trombolítico, digitalis, un agente modulador del sistema renina-angiotensina-aldosterona (RAAS), un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina, un antagonista de aldosterona, un inhibidor de renina, un bloqueante del receptor de angiotensina II, y una estatina.
Patent ES-2914330-T3 (ES)
Title: Película adhesiva, así como disposición y procedimiento para verificar una conexión adhesiva
Inventor: KUNTZ JULIAN
IPC: G01N19/04
Filed: 2018-10-01
Granted: 2022-06-09
Abstract: Película adhesiva (30; 130; 230; 330) para una unión adhesiva estructural (40; 440) a un sustrato (20), en donde la película adhesiva (30; 130; 230; 330) presenta una estructura que está configurada como una estructura de soporte de la película adhesiva (30; 130; 230; 330), en donde la estructura de soporte está configurada con una estructura textil; en donde la película adhesiva (30; 130; 230; 330) presenta un adhesivo endurecible, que incluye una resina epoxídica; y en donde, al menos en una zona parcial (133; 333; 333, 633) de la película adhesiva (30; 130; 230; 330), una resistencia mecánica de la estructura está adaptada a una fuerza nominal de conexión predefinida de un pegamiento (K) producido utilizando la película adhesiva (30; 130; 230; 330) de tal manera que, después de completar el pegamiento (K), cuando la película adhesiva (30; 130; 230; 330) se desprende del sustrato (20) o de una capa de material (285; 385) con una solicitación de pelado del pegamiento (K) para verificar la conexión adhesiva al sustrato (20) o a la capa de material (285; 385), la película adhesiva (30; 130; 230; 330) falla al superar la resistencia mecánica de la estructura cuando la capacidad de carga del pegamiento (K) alcanza o supera la fuerza nominal de unión, y la película adhesiva (30; 130; 230; 330) durante el desprendimiento al menos en la zona parcial (133; 333; 333, 633) no falla cuando la capacidad de carga del pegamiento (K) no alcanza la fuerza nominal de conexión; caracterizada por que al menos en una zona parcial (132; 332; 332, 632) de la película adhesiva (130; 330), la estructura está configurada con un componente de refuerzo (180; 380; 380, 681) adicional, en donde el componente de refuerzo (180; 380; 380, 681) adicional está incorporado en la película adhesiva (131; 331) inicial para formar la película adhesiva (130; 330) y en donde el componente de refuerzo (180; 380; 380, 681) adicional está configurado con una estructura textil, y por que la resistencia mecánica adaptada a la fuerza nominal de conexión es una resistencia mecánica de la estructura incluido el componente de refuerzo (180; 380; 380, 681) adicional.
Patent ES-2866498-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de control para el control y/o la supervisión de dispositivos
Inventor: JETZFELLNER THOMAS
IPC: G06F21/62
Filed: 2018-08-02
Granted: 2021-10-19
Abstract: Primer sistema de bases de datos distribuidas para almacenar y/o proporcionar transacciones, que presenta: - un primer módulo de memoria para almacenar transacciones en el sistema de bases de datos distribuidas; - un segundo módulo de memoria para almacenar un registro de datos de tarea, en el que - el registro de datos de tarea comprende una tarea específica, - el registro de datos de tarea está o será asignado al sistema de bases de datos distribuidas; - un tercer módulo de memoria para almacenar un registro de datos de validez, en el que - el registro de datos de validez comprende una validez, - el registro de datos de validez está o será asignado al sistema de bases de datos distribuidas.
Patent ES-2941658-T3 (ES)
Title: Método y sistema para disponer una pluralidad de luminarias
Inventor: FRANCIOSA MARCO
IPC: H05B47/19
Filed: 2018-11-06
Granted: 2023-05-24
Abstract: Procedimiento de disposición de una pluralidad de luminarias (1a-1q) en una habitación o sobre un objeto (4). El método comprende los pasos de: a) producir un modelo virtual (41) de la habitación o el objeto (4) en o sobre el cual se van a colocar dichas luminarias (1a-1q), b) disponer virtualmente dichas luminarias (1a- 1q) sobre dicho modelo virtual (41), c) identificar una o más luminarias guía (1d, 1g, 1h, 1k, 11, 1n, 1o, 1p) en dicha disposición virtual, en base a una o más posiciones predeterminadas , d) generar una secuencia de actuación de dichas luminarias (1a-1q), accionando dicha secuencia de actuación al menos dichas luminarias guía (1d, 1g, 1h, 1k, 11, 1n, 1o, 1p), e) disponer dichas luminarias (1a-1q) de manera que al menos la posición de dichas luminarias guía (1d, 1g, 1h, 1k, 11, 1n, 1o,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2835999-T3 (ES)
Title: Soporte para una disposición de herraje de una ventana
Inventor: KUSHTILOV BOYKO
IPC: E05D9/00
Filed: 2019-03-13
Granted: 2021-06-23
Abstract: Soporte (3) para la hoja (2) de una ventana, que puede ser girada contra el marco (1), con un bloque de soporte (6) en el lado del marco y con una pieza de herraje (4) en el lado de la hoja, que puede ser girada en relación con el bloque de soporte (6) en el lado del marco, y con un perno de soporte (5) que se encuentra en el eje de rotación de de las piezas de herraje (4, 6), en el que el bloque de soporte (6) en el lado del marco consiste en una placa base (7) y al menos un ojal de soporte (8) para alojar el perno de soporte (5), en el que el ojal del soporte (8) se forma mediante la transformación de una orejeta dispuesta en una sola pieza en la placa base (7) y el ojal del soporte (8) presenta un primer extremo (23) fijado a la placa base (7), así como un segundo extremo (24) y el ojal del soporte (8) rodea un casquillo de encastre (9) para la retención segura del perno de soporte, en el que el segundo extremo (24) del ojal del soporte (8) está conectado positivamente a la placa base (7) y presenta una prolongación (14) que se inserta en una escotadura (15) de la placa base (7) abierta hacia el lado longitudinal del bloque de soporte (6), caracterizado porque la escotadura (15) se conformó escalonada, con un área de alojamiento (16) ampliada en dirección hacia el lado inferior de la placa base (7) orientada al marco (1) y porque la prolongación (14) presenta en su extremo libre una cabeza (20) ensanchada que puede disponerse en el área de alojamiento ampliada (16) de la escotadura (15) de la placa base (7) y, por lo tanto, se engancha por detrás de la placa base (7).
Patent ES-2896060-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para la administración al SNC de arilsulfatasa A
Inventor: SALAMAT-MILLER NAZILA
IPC: A61P25/00
Filed: 2011-06-25
Granted: 2022-02-23
Abstract: Una formulación a base de solución salina o tampón que comprende 10 mg/ml o más de arilsulfatasa A (ASA) para su uso en un método de tratamiento de la enfermedad de leucodistrofia metacromática en un sujeto, en donde dicho método comprende administrar directamente dicha formulación en el líquido cefalorraquídeo de dicho sujeto a través de administración intraparenquimatosa, intracerebral, intraventricular cerebral (ICV) o intratecal (IT).
Patent ES-2932502-T3 (ES)
Title: Método y sistema para validar una identidad de un dispositivo funcional designado
Inventor: NEWMAN JOHN
IPC: G07C5/08
Filed: 2019-09-05
Granted: 2023-01-20
Abstract: La invención comprende un método para validar una identidad de un dispositivo funcional designado (10), tal como un vehículo, dicho dispositivo funcional así como un sistema para llevar a cabo dicho método. El método comprende transmitir una señal de comando de control (16) para al menos un componente de dispositivo funcional (18) al dispositivo funcional designado (10) (S1). El dispositivo funcional designado (10) se opera de acuerdo con la señal de comando de control transmitida (16) (S2). Mientras tanto, se transmite una señal de solicitud (26) a un dispositivo de dispositivo no funcional (28) solicitando el envío de datos de medición específicos (30) de un dispositivo supuestamente funcional (33) (S3). Una vez que se reciben los datos de medición específicos solicitados (30) para el presunto dispositivo funcional (33), estos datos se evalúan aplicando una regla de evaluación específica (S4, S5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927353-T3 (ES)
Title: Conjunto de transmisión con tren de engranajes ordinario y eje de salida vertical
Inventor: ZANOTTI VITTORIANO
IPC: F16H57/04
Filed: 2019-03-08
Granted: 2022-11-04
Abstract: Un conjunto de transmisión (1) con tren de engranajes ordinario y eje de salida vertical, que comprende un cuerpo sustancialmente en forma de caja (2) para el alojamiento y soporte rotacional de un tren de engranajes ordinario con eje de salida vertical que comprende al menos un eje (4 ; 5; 23) con disposición sustancialmente vertical que tiene al menos una parte (4a; 5a; 23a) alojada en el interior del cuerpo (2) y soportada para que pueda girar al menos por primeros y segundos elementos rodantes (6, 7; 16, 17; 24, 25), de los cuales al menos los segundos elementos rodantes (7; 17; 25) están alojados dentro del cuerpo y están dispuestos por encima de los primeros elementos rodantes (6; 16; 24); una cámara de acumulación de líquido lubricante (L) (11), asociada en el interior del cuerpo (2) y está adaptada para alojar, al menos parcialmente sumergidos en el baño de líquido (L) en su interior, al menos los segundos elementos rodantes (7; 17 ; 25) del al menos un eje (4; 5; 23) con disposición sensiblemente vertical, introduciéndose el eje en la cámara de modo que la atraviese herméticamente.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900600-T3 (ES)
Title: Dispositivo de armario de laboratorio para almacenar muestras de laboratorio con cierre magnético
Inventor: SCHAFRINSKI ARNE
IPC: C12M1/00
Filed: 2019-03-14
Granted: 2022-03-17
Abstract: Dispositivo de armario de laboratorio (1) para almacenar muestras de laboratorio, que comprende una carcasa de cámara (2) con un lado frontal (3) y una abertura de cámara (4) del lado frontal, a través de la cual se puede acceder al espacio interior de la cámara (5), una puerta de la cámara (6) para cerrar la abertura de la cámara en una posición de cierre de la puerta de la cámara, un dispositivo de cierre (10, 7a, 7b) para retener la puerta de la cámara en el lado frontal en la posición de cierre mediante una fuerza de retención magnética, en donde el dispositivo de cierre presenta un elemento de accionamiento (10), un primer elemento de retención (7a) y un segundo elemento de retención (7b), en donde el primer elemento de retención (7a) se fija al elemento de accionamiento (10) y el segundo elemento de retención (7b) se fija al lado frontal (3), y el elemento de accionamiento (10) se monta de manera giratoria en la puerta de la cámara (6), de modo que el elemento de accionamiento (10) se mueve de manera giratoria entre una primera posición de giro abierta (P1), en la que el primer y el segundo elemento de retención no pueden ejercer ninguna fuerza de retención magnética entre sí, y una segunda posición de giro cerrada (P2), en la que el primer y el segundo elemento de retención pueden ejercer la fuerza de retención magnética entre sí, en donde el elemento de accionamiento (10) se extiende en paralelo al plano principal (6a) de la puerta de la cámara (6) y presenta un extremo que está diseñado como una sección de pestaña de agarre (11) que sobresale en la segunda posición de giro por encima del borde (6b) de la puerta de la cámara (6), de modo que en la posición de cierre de la puerta de la cámara y en la segunda posición de giro (P2) del elemento de accionamiento (10) el usuario puede superar la fuerza de retención magnética del dispositivo de cierre (10, 7a, 7b) tanto girando el elemento de accionamiento (10) desde la segunda posición de giro (P2) hasta la primera posición de giro (P1) como tirando de la puerta de la cámara mediante la sección de pestaña de agarre (11) en una dirección (A) perpendicular al plano principal (6a) de la puerta de la cámara (6).
Patent ES-2837759-T3 (ES)
Title: Monitoreo del consumo de calor
Inventor: JUSTESEN PETER LINDBJERG
IPC: G01D4/00
Filed: 2019-10-02
Granted: 2021-07-01
Abstract: Un método para monitorear el consumo de calor mediante el uso de una pluralidad de dispositivos de submedición de calor (HSD) distribuidos en una pluralidad de disposiciones individuales de consumo de calor (HCA) alimentadas con un medio de calefacción por un suministro de calor común (CHS), dicha pluralidad de dispositivos de submedición de calor (HSD) que se asocia comunicativamente con un sistema de lectura de medidores (MRS), el método comprende: recibir en dicho sistema de lectura de medidores (MRS) lecturas medidas del medidor (MMR), cada una correspondiente a un respectivo dispositivo de submedición de calor (HSD) de un grupo de dispositivos recibidos de dicha pluralidad de dispositivos de submedición de calor (HSD); transmitir lecturas del medidor (MR) a un sistema de monitoreo de calor (HMS), al menos una de dichas lecturas del medidor (MR) que comprende una representación de una de dichas lecturas medidas del medidor (MMR) recibidas, dicha transmisión que comprende: asignar dichas lecturas del medidor (MR) a lotes de transmisión (TB) y para cada uno de dichos lotes de transmisión (TB): transmitir dicho lote de transmisión (TB) a dicho sistema de monitoreo de calor (HMS); colocar dicho lote de transmisión (TB) transmitido en una cola de lotes (BQ) de dicho sistema de monitoreo de calor (HMS); recibir en dicho sistema de lectura de medidores (MRS) desde dicho sistema de monitoreo de calor (HMS) un recibo del lote (BR) para dicho lote de transmisión (TB) transmitido; validar en dicho sistema de monitoreo de calor (HMS) dichos lotes de transmisión (TB) de dicha cola de lotes (BQ); calcular en dicho sistema de monitoreo de calor (HMS) los valores del consumo de calor (HCV) correspondientes a una o más de dicha pluralidad de disposiciones de consumo de calor (HCA) para períodos de monitoreo (MP), para cada período de monitoreo (MP), el cálculo que comprende: proporcionar un consumo de energía (EC) derivado de dicho suministro de calor común (CHS) y que se asocia con dicho período de monitoreo (MP); seleccionar lecturas del medidor (MR) correspondientes a cada uno de dicha pluralidad de dispositivos de submedición de calor (HSD), y asociarse con dicho período de monitoreo (MP); en donde dichas lecturas del medidor seleccionadas (MR) comprenden lecturas estimadas del medidor (EMR) correspondientes a dispositivos de submedición de calor (HSD) de un grupo de dispositivos no recibidos de dicha pluralidad de dispositivos de submedición de calor (HSD) y dicha al menos una de dichas lecturas del medidor (MR) que comprende dicha representación de una de dichas lecturas medidas del medidor (MMR).
Patent ES-2933990-T3 (ES)
Title: Elemento de fachada, así como procedimiento para la fabricación de un elemento de fachada
Inventor: SCHLÖGL FRITZ
IPC: E06B3/663
Filed: 2019-10-22
Granted: 2023-02-15
Abstract: La invención se refiere a un elemento de fachada (100) que tiene una primera unidad de vidrio (1), en particular una unidad de vidrio aislante, y al menos una segunda unidad de vidrio (2), en particular una unidad de vidrio aislante, dispuestos adyacentes, en el que los dos vidrios Las unidades (1, 2) están conectadas entre sí a través de sus bordes que se unen entre sí en una zona de apoyo, preferiblemente exclusivamente con la ayuda de una unión adhesiva (3), en particular transparente, donde la unión adhesiva (3) está formada preferiblemente por un material de silicona de dos componentes (4). La invención se refiere además a un método de producción correspondiente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2896350-T3 (ES)
Title: Método para producir un intercambiador de calor de placas, e intercambiador de calor de placas con termopares o resistores
Inventor: FLÜGGEN RAINER
IPC: F28D9/00
Filed: 2020-01-07
Granted: 2022-02-24
Abstract: Método para producir un intercambiador (1) de calor de placas que comprende una pluralidad de placas separadoras (20) y una pluralidad de láminas (11, 12), en donde una lámina se dispone en cada caso entre dos placas separadoras adyacentes, en donde en cada caso una placa separadora y una lámina se disponen (104) de manera alterna y se unen materialmente entre sí (106), caracterizado por que al menos un capilar (30) que tiene al menos un resistor (40) térmico y/o de medición se introduce (103) en al menos una placa separadora (20) de la pluralidad de placas separadoras (20).