baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0102480-A1 (WO)
Title: Polyethylen formmasse und daraus hergestelltes rohr mit verbesserten mechanischen eigenschaften
Inventor: BOEHM LUDWIG
IPC: C09D123/04
Filed: 2000-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Polyethylen-Formmasse mit bimodaler Molmassenverteilung, die eine Gesamtdichte von ≥ 0,948 g/cm3 besitzt und einen Schmelzflussindex MFI¿190/5? von ≤ 0,2 dg/min. Sie enthält eine Menge von 35 bis 65 Gew.-% an niedermolekularem Ethylen Homopolymer A, das eine Viskositätszahl VZA im Bereich von 40 bis 90 cm?3¿/g, einen Schmelzflussindex MFI¿190/2,16A? im Bereich von 40 bis 2000 dg/min und eine Dichte dA von ≥ 0,965 g/cm?3¿ besitzt, und eine Menge von 35 bis 65 Gew.-% an hochmolekularem Ethylen Copolymer B, das eine Viskositätszahl VZ¿B? im Bereich von 500 bis 2000 cm?3¿/g, einen Schmelzflussindex MFI¿190/5B? im Bereich von 0,02 bis 0,2 dg/min und eine Dichte dB im Bereich von 0,922 bis 0,944 g/cm?3¿ besitzt. Die bei einer Temperatur von 78 °C ± 3 K bei einer präparativen TREF-Analyse mit p-Xylol gewonnene Fraktion der erfindungsgemäßen Formmasse besitzt eine mittlere Molmasse von ≥ 200 000 g/Mol. Die Erfindung betrifft auch ein hochfestes Rohr aus der erfindungsgemäßen Formmasse, das eine Spannungsrissbeständigkeit von ≥ 1500 h, eine Bruchzähigkeit von ≥ 9 mJ/mm2 und einen Biegekriechmodul, gemessen nach DIN 54852-Z4 von ≥ 1350 N/mm2 besitzt. Es eignet sich besonders zum Transport von Gasen und Wasser.
Patent WO-0112053-A1 (WO)
Inventor: KOHLRUSS GREGOR
IPC: A47L1/06
Filed: 2000-08-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage (1) destiné au nettoyage manuel de surfaces. Ce dispositif comprend un support (2, 6) qui est constitué d'un matériau indéformable et sur lequel est monté au moins un élément de nettoyage (4, 5). L'objectif de cette invention est d'éviter, dans une large mesure, qu'un contact accidentel avec ledit matériau indéformable (2, 4) ne provoque la dégradation de surfaces sensibles. Afin d'atteindre cet objectif, ledit support (2, 4) est au moins partiellement pourvu d'une enveloppe (8) élastiquement déformable qui absorbe les chocs.
Patent WO-0117699-A1 (WO)
Inventor: ESCHWEY MANFRED
IPC: H01L21/00
Filed: 2000-08-26
Abstract: L'invention concerne un agent nettoyant destiné à des surfaces de substrats telles que des surfaces plastiques, métalliques, ou de semi-conducteurs, contenant un solvant surcritique tel que CO2, Xe, Kr, ou SF6. Ce solvant surcritique peut être additionné de modificateurs connus. Ledit agent nettoyant est utilisé de préférence dans la fabrication de composants à semi-conducteurs ou d'autres composants électroniques.
Patent WO-0163235-A1 (WO)
Title: Druckschalter
Inventor: DRECHSLER RAINER
IPC: G01L19/12
Filed: 2001-02-09
Abstract: Bei einem Druckschalter, der in Abhängigkeit von der Grösse eines ihm zugeführten Drucks ein elektrisches Schaltsignal abgibt, das einen ersten Wert annimmt, wenn der Druck kleiner als ein Schwellenwert ist, und das einen zweiten Wert annimmt, wenn der Druck grösser als der Schwellenwert ist, erfolgt eine Verstellung des Schwellenwerts - sofern diese überhaupt vorgesehen ist - von Hand, z.B. durch Verstellen einer mit einem Drehknopf gekoppelten Kurvenscheibe. Um den Schwellenwert durch ein elektrisches Signal zu verstellen, ist der Druck einem Drucksensor zugeführt, der ein elektrisches Ausgangssignal abgibt, das ein Mass für den dem Drucksensor zugeführten Druck ist. Dem Druckschalter ist ein elektrisches Eingangssignal zugeführt, das ein Mass für den Schwellenwert ist. Das elektrische Ausgangssignal des Drucksensors und das elektrische Eingangssignal sind einer Verknüpfungsschaltung zugeführt, die ein elektrisches Schaltsignal abgibt, das in Abhängigkeit von der Grösse der Differenz der ihr zugeführten elektrischen Signale einen von zwei Werten annimmt. Der Druckschalter dient allgemein zur Signalgabe beim Erreichen eines vorwählbaren Drucks. Insbesondere findet der Druckschalter Verwendung in Automatisierungseinrichtungen.
Patent WO-0178061-A1 (WO)
Title: Estimation de la hauteur dans un signal vocal
Inventor: BRANDEL CECILIA
IPC: G10L25/90
Filed: 2001-03-27
Abstract: Un procédé d'estimation de la hauteur d'un signal vocal (2) consiste à diviser le signal en segments, à calculer pour chaque segment une fonction de conformité et à détecter les crêtes dans la fonction de conformité. En outre, on calcule une moyenne des estimations de la hauteur des segments précédents; pour chaque crête, on calcule la différence entre sa position et la moyenne; et l'on utilise la position de la crête ayant la plus faible différence comme une estimation de la hauteur. Cette invention propose un procédé moins complexe que les procédés existants; de ce fait, ce procédé est adapté aux processeurs numériques de signaux de faibles dimensions. Le procédé permet également d'éviter la situation de partage de la hauteur. Lorsque les estimations de la hauteur détectées pendant la période de hauteur précédente sont disponibles, on s'attend à une faible différence entre la période de hauteur correcte et la moyenne des périodes de hauteur précédente. L'invention concerne aussi un dispositif correspondant.
Patent WO-0180320-A1 (WO)
Title: Diode und verfahren zu deren herstellung
Inventor: AHRENS CARSTEN
IPC: H01L29/417
Filed: 2001-04-05
Abstract: Erfindungsgemäß wird eine Diode bereitgestellt, die zumindest einen Graben (20) in dem Halbleitersubstrat und eine Isolation (13) auf der Oberfläche des Halbleitersubstrats aufweist, so daß das Verarmungsgebiet der Diode durch den Graben (20) und die Fläche, über welche eine Elektrode (9) direkt mit einem Diffusionsgebiet (7) der Diode in Kontakt steht, durch die Isolation (13) begrenzt ist. Die erfindungsgemäße Diode besitzt den Vorteil, daß die Ausdehnung des Verarmungsgebiets, und damit die Flächenkapazität der Diode, und die Größe der Elektrode (9) voneinander entkoppelt sind. Die laterale Ausdehnung des Veramungsgebiets kann unabhängig von der Größe der Elektrode (9) gewählt werden.
Patent WO-02054972-A1 (WO)
Inventor: BRAUN THOMAS
IPC: F16F15/36
Filed: 2001-12-11
Abstract: The invention relates to a manual instrument used in medicine or dental medicine and comprising a rod-shaped tool holder. A receiver sleeve for a tool is rotatably positioned in the front end region of said tool holder. Said receiver sleeve is connected to a rotating drive having at least one rotatable element. In order to ensure that one such manual instrument operates quietly, the rotatable element comprises an automatic unbalance compensation device.
Patent WO-02076276-A1 (WO)
Title: Unite de filtration pour machines de nettoyage domestiques et/ou industrielles telles qu'aspirateurs ou balais electriques, ou pour machines d'epuration de l'air
Inventor: AMORETTI LUIGI
IPC: A47L9/10
Filed: 2002-01-25
Abstract: L'invention concerne une unité de filtration (10) pour des machines de nettoyage domestiques et/ou industrielles telles que des aspirateurs ou des balais électriques, ou pour des machines d'épuration de l'air. Cette unité de filtration comprend un corps de type boîte (15) possédant une entrée d'air (16) et au moins une paroi principale périphérique perforée (17) pour l'évacuation de l'air de l'intérieur vers l'extérieur, entourée d'au moins une bande de filtration (19) associée au niveau du périmètre avec le corps. Au moins une paroi auxiliaire de transport (20a) est formée à l'intérieur de la paroi principale (17) et est conçue pour former, à son tour, au moins une chambre de ramassage de saleté (21) et au moins un chemin (22, 23) pour transporter l'air aspiré.
Patent WO-02072268-A1 (WO)
Title: Dispositif de support pour substrat
Inventor: VAN DAMME HENDRIK SIBOLT
IPC: G01N37/00
Filed: 2002-03-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de support pour substrat, comprenant une plaque supérieure et une plaque inférieure conçues pour recevoir le substrat en sandwich dans l'interface située entre les plaques. Chaque plaque possède au moins une ouverture équipée d'un rebord saillant entourant l'ouverture et s'éloignant de l'interface. Les ouvertures situées dans la plaque supérieure et la plaque inférieure sont au moins en partie alignées lorsque les plaques sont en sandwich. Chaque ouverture de la plaque inférieure peut comprendre un élément de protection destiné à protéger en partie l'ouverture de la plaque inférieure.
Patent WO-02086352-A1 (WO)
Title: Fahrzeuggetriebe
Inventor: WAFZIG JUERGEN
IPC: F16H3/091
Filed: 2002-04-18
Abstract: Die Erfindung geht von einem Fahrzeuggetriebe mit einer Antriebswelle (9), einer Abtriebswelle (10) und einer  Vorgelegewelle (11) aus, die achsparallel zu den genannten Wellen (9, 10) angeordnet ist und triebmässig über Radsätze (I bis VI und W) mit diesen durch Schaltkupplungen (a bis g) verbunden werden kann, wobei vier Radsätze (I, II, III, IV) und ein Wenderadsatz (W) mit jeweils einem Losrad (20, 21, 22, 23, 26) und mit einem Festrad (13, 14, 15, 16, 19) eine Hauptgetriebegruppe (28) und zwei Radsätze (V, VI) mit jeweils einem Losrad (24, 25) und einem Festrad (17, 18) eine nachgeschaltete Bereichsgetriebegruppe (29) bilden.Es wird vorgeschlagen, dass die Schaltkupplungen (a, b, c, d, g) und die Losräder (20, 21, 22, 23, 26) der Hauptgetriebegruppe (28) auf der Antriebswelle (9) angeordnet sind, wahrend die Losräder (24, 25) der Bereichsgetriebegruppe (29) auf der Vorgelegewelle (11) sitzen, wobei das Getriebeschema, eine Schalteinrichtung und ein Getriebegehäuse für ein Fahrzeuggetriebe mit sechs Vorwärtsgängen (1 bis 6) gleich denen für ein Fahrzeuggetriebe mit acht Vorwärtsgängen (1 bis 8) ist.
Patent WO-03000630-A1 (WO)
Inventor: DOLL MICHAEL JOSEPH
IPC: C07C5/25
Filed: 2002-06-20
Abstract: A process for the double bond isomerization of a vinylidene olefin, comprising contacting a feed comprising the vinylidene olefin with an isomerization catalyst which comprises a molecular sieve in an acidic form, which molecular sieve comprises pores which have a pore size of more than 0.6 nm; and a process for treating an olefin mixture which comprises a linear α-olefin and a vinylidene olefin which is isomeric to the linear α-olefin and which is of the general formula CH2=C(R1)R2, wherein R1 represents an ethyl group and R2 represents a linear 1-alkyl group, which process comprises isomerizing the vinylidene olefin to form a double bond isomer of the vinylidene olefine by contacting a feed comprising the olefin mixture with an isomerization catalyst which comprises a molecular sieve in an acidic form, which molecular sieve comprises pores which have a pore size of more than 0.6 nm, and separating the linear α-olefin from the double bond isomer of the vinylidene olefin.
Patent WO-03033789-A1 (WO)
Inventor: ZENKER DIETER
IPC: D02G1/02
Filed: 2002-10-09
Abstract: The invention concerns a texturing machine for forming a composite yarn from several synthetic yarns. Said texturing machine comprises therefor several treatment units and a winding device. The treatment units comprise at least several reeling feeders, each reeling one yarn from a supply spool. The invention is characterized in that at least one of said feeders is maintained mobile on the frame of the machine so that it is possible to select different yarn input positions by moving the feeding device on the machine frame.
Patent WO-03071010-A1 (WO)
Title: Procede de stockage d'une source d'ions metalliques dans une machine de galvanoplastie
Inventor: MURANUSHI YOSHIHISA
IPC: C25D21/14
Filed: 2003-02-17
Abstract: Selon l'invention, pour éviter une modification de rendement d'une galvanoplastie, y compris lors d'une interruption du fonctionnement de la machine de galvanoplastie, il est nécessaire de conserver les propriétés de la solution de galvanoplastie. Dans le cas d'une machine de galvanoplastie comprenant une anode insoluble, un procédé consiste à utiliser un réservoir d'appoint (7) servant à stocker une solution de remplacement destinée au réservoir (4), lequel comprend une source d'ions métalliques (balle de cuivre (5)), puis, après l'opération de galvanoplastie, à évacuer toute la solution de galvanoplastie du réservoir (4) comprenant la source d'ions métalliques, la solution de remplacement étant alors transférée du réservoir d'appoint (7) au réservoir vide pourvu de la source d'ions métalliques. Immédiatement avant la reprise de l'opération de galvanoplastie, ledit procédé consiste à transférer la solution de remplacement en retour dans le réservoir d'appoint (7) et à réacheminer la solution de galvanoplastie vers le réservoir (4) contenant la source d'ions métalliques.
Patent WO-03076487-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von epoxidierten polysulfiden
Inventor: ZEITLER MICHAEL
IPC: C08G59/02
Filed: 2003-03-08
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Epoxyendgruppen aufweisenden polymeren Polysulfiden beschrieben, das darub besteht, das man Polysulfide, die Thiolendgruppen aufweisen, mit einem Überschuß Epichlorhydrin und Alkalilauge reagieren läßt, Wasser azeortrop mit Epichlorhydrin abdestilliert, die epichlorhydrinhaltige epoxidierte Polysulfidlösung vom ausgeschiedenen Salz treent, das Epichlorhydrin abdestilleirt und den Rückstand ggfls. mittels  Dünnschichtdestillation reinigt. Das Reaktionsprodukt ist besonders geeignet zur Herstellung bon hochwertigen Dichtstoffen, Klebstoffen und Überzügen. Das Produkt weist einen sehr hohen Reinheitsgrad auf, der Chlorgehalt ist äußerst niedrig. Das Verfahren arbeitet ohne zusätzliche organische Lösungsmittel und ist sehr umweltfreundlich.
Patent WO-03103967-A1 (WO)
Inventor: WALTHER THOMAS
IPC: B41N7/06
Filed: 2003-05-13
Abstract: The invention relates to an application device for a printing/painting unit in a processing machine. The aim of the invention is to produce such an application device which reduces the occurrence of blockages on the passing of a cylinder channel and further improves the printing quality. Said aim is achieved whereby at least one application roller (5, 6, 7) is provided for the forming cylinder (1) with a cylinder channel (10). The application rollers (5, 6, 7) comprise a roller centre (12) on which at least one compressible layer (13) and a cover layer (14) are concentrically arranged.
Patent WO-2004034494-A1 (WO)
Title: Externe hybridisierung
Inventor: MUELLER JENS
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-06-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung für einen elektrischen Verbraucher mit einer internen Energiequelle, um durch Anschliessen einer externen Energiequelle eine Hybridenergiequelle aus interner und externer Energiequelle zu bilden, wobei die Anschlusseinrichtung eine Verschaltung umfasst, die so ausgebildet ist, dass eine an der Anschlusseinrichtung angeschlossene externe Energiequelle (i) in einem unterem Lastbereich den Verbraucher allein mit Energie versorgt und (ü) in einem oberen Lastbereich den Verbraucher zusammen mit der internen Energiequelle mit Energie versorgt. Ferner betrifft die Erfindung eine Schnittstelle bzw. einen elektrischen Verbraucher, die eine solche Anschlusseinrichtung aufweisen.
Patent WO-2004014757-A1 (WO)
Inventor: ZRNOVSKY PETER
IPC: B65D77/20
Filed: 2003-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fermeture pour contenant d'emballage (10), ce dispositif étant composé d'une première et d'une deuxième partie contenant (11, 12), qui peuvent être fermées l'une contre l'autre par soudure au moyen d'un bord périphérique (15). Elles peuvent être détachées l'une de l'autre par séparation puis rassemblées, au moins une partie contenant (12) étant constituée d'une feuille à plusieurs couches dont au moins une couche interne (18), une couche adhésive (17) et une couche externe (16), l'autre partie contenant (11) étant dotée d'au moins une matière pelliculaire. La couche adhésive (17) disposée entre la couche interne (18) et la couche externe (16) a une épaisseur inférieure à 10 micromètres, atteignant de préférence un maximum de 8 micromètres. Ainsi, une couche adhésive même très mince permet d'obtenir une adhérence suffisante, avec possibilité d'ouverture et de fermeture répétées.
Patent WO-2004012605-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de sceller un orifice en effectuant une reduction dans la circonference de l'orifice
Inventor: NIELSEN STEVAN
IPC: A61B17/12
Filed: 2003-07-25
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de sceller un orifice vasculaire en effectuant une réduction dans la circonférence du conduit de l'orifice en distribuant un agent de fermeture dans le tissu entourant le conduit de l'orifice. Il en résulte une réponse inflammatoire et une augmentation du volume qui causent une inflammation du tissu dans le conduit de l'orifice, scellant ainsi ce dernier.
Patent WO-2004047888-A1 (WO)
Inventor: STEINEMANN URS
IPC: A61M5/32
Filed: 2003-11-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif conçu pour introduire une unité d'aiguille (7) au moins partiellement dans un tissu (9). Ce dispositif comprend un boîtier (3), un support présentant un système de réception (2), ainsi qu'un système d'actionnement. Cette unité d'aiguille (7) est logée de manière amovible dans le système de réception (2) du support. Le support peut se déplacer par rapport au boîtier (3) d'une première position, sur le tissu (9), à une seconde position, dans laquelle l'unité d'aiguille (7) est au moins partiellement introduite dans le tissu (9). A cette fin, le support est monté pivotant autour d'un axe (5) à l'intérieur du boîtier (3), de façon à pouvoir être déplacé de la première position à la seconde position par le système d'actionnement.
Patent WO-2004052330-A1 (WO)
Title: Derives d'eclaircissement de la peau de di-thiane resorcinol, compositions et procedes
Inventor: HARICHIAN BIJAN
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-11-28
Abstract: La présente invention a trait à des compositions cosmétiques et des procédés d'éclaircissement de la peau mettant en oeuvre des composés de formule (I) en tant qu'agents d'éclaircissement de la peau, dans laquelle : X représente carbone, azote, soufre ou oxygène ; chaque A1 et/ou A2 représente indépendamment H ou COR, CO2R,CONHR de formule (A), dans laquelle : R = un groupe hydrocarboné en C1-C18 saturé ou insaturé, linéaire ou ramifié ; et chaque Y1 et/ou Y2 représente indépendamment H , un groupe hydrocarboné en C1-C18 saturé ou insaturé ; ou OZ, dans laquelle Z = H ou COR1, CO2R1, CONHR1 de formule (B), et dans laquelle R1 = un groupe hydrocarboné en C1-C18 saturé ou insaturé, linéaire ou ramifié.
Patent WO-2004017935-A1 (WO)
Title: Kosmetische und/oder dermatologische zubereitung enthaltend octadecendicarbonsäure und aufhellungsmittel
Inventor: WOLBER RAINER
IPC: A61K8/97
Filed: 2003-06-20
Abstract: Topische Zubereitungen enthaltend 8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure und mindestens einen weiteren Wirkstoff gewählt aus der Gruppe Ursolsäure, Agouti-Peptide, Süssholzwurzelextrakt, Hydrochinon, Grüntee-Extrakt, Arbutin, Biotin, Maulbeerextrakt (Uvae Ursii), Glycyrrhizin, Plazentaextract, Ascorbylglucoside, Endothelin-Antagonisten aus Kamillenextrakt.
Patent WO-8201801-A1 (WO)
Title: Circuit for signaling defaults at a current consumer connected through an electronic coupling device
Inventor: DOMORAZEK GOTTFRIED
IPC: G05B9/02
Filed: 1981-11-04
Abstract: Circuit for signalling, by means of a signalling device, the defaults at a current consumer connected through an electronic coupling device, with which a control signal, causing the insertion of the current consumer, may be brought at the input of the electronic coupling device by a control line. In order to reduce the member of input lines in a control station, the input resistance of the electronic coupling device may be varied by means of an impedance controlled by a default signal and the signalling device is actuated in relation to the current circulating in the control line so as to give a default indication when the current in the control line deviates from its value in the absence of default.
Patent WO-8601655-A1 (WO)
Inventor: EBNETER JOSEF
IPC: H03H9/25
Filed: 1985-09-02
Abstract: Un convertisseur (Fig. 3a) pour filtres d'ondes acoustiques de surface sur un substrat piézoélectrique se compose de plusieurs groupes (Ga, Gb,...) connectés par demi-groupes (Ga1, Ga2, ...) par des barres omnibus (Ph1, Ph2) pour deux phases (1, 2). Ces demi-groupes sont distribués de telle façon sur deux ou plusieurs canaux (K1, K2, ...) que les électrodes en forme de doigt de chaque phase (1, 2) forment un rang plus ou moins ininterrompu, si l'on regarde l'ensemble des canaux. Une barre omnibus sinueuse (M) et commune aux deux phases (1, 2) appartient à chaque canal.
Patent WO-8900144-A1 (WO)
Inventor: GASSER HERMANN
IPC: B65H51/16
Filed: 1988-07-08
Abstract: On connaît des agencements tubulaires de transport de rubans de cardes textiles entraînés par un courant d'air. Il s'est révélé que le transport de tels rubans de cardes, notamment aux coudes des tuyaux d'environ 90°, ne se fait pas sans friction, ce qui peut provoquer des ruptures des rubans ou des obstructions. Afin d'éviter des ruptures du ruban ou des obtstructions, un élement tubulaire de l'agencement de transport comprend au moins une section (3) traversée par un disque rotatif (9) qui fait saillie à l'intérieur de l'élément tubulaire (1). Ce disque porte sur sa surface extérieure le ruban de carde et se déplace en fonction de la vitesse du ruban de carde, de sorte qu'aucune friction de glissement ne s'exerce sur le ruban de carde. Cet élément tubulaire peut être mis en oeuvre dans des agencements tubulaires de transport de rubans de cardes textiles.
Patent WO-9003546-A1 (WO)
Inventor: BRANDL RUDOLF
IPC: F41A9/70
Filed: 1989-08-23
Abstract: Un chargeur pour arme à feu est doté d'une enveloppe (1), faite surtout de plastique, pour recevoir des cartouches (6), qui sont poussées par un dispositif qui produit une force de contrainte dans la direction de l'ouverture de sortie du chargeur. On a prévu pour retenir la cartouche qui se trouve près de l'ouverture de sortie au moins une lèvre (2, 4) sur le chargeur, la partie servant à retenir et/ou à guider la cartouche au moment où elle est éjectée du chargeur étant renforcée par une pièce rapportée. Cette pièce rapportée (15, 16) est formée d'un bâton profilé incorporant un bâton rond, ce qui simplifie la fabrication.
Patent WO-9003873-A1 (WO)
Inventor: WENGER HELMUT
IPC: B26D1/00
Filed: 1989-10-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gehrungsgerechten Schneiden von Stoßkanten an Gummiplatten oder Platten aus einem ähnlichen Material, mit einem quer zur Schneidrichtung schräggestellten Messer (5), das an einem mit einer Auflageebene (E) für die Gummiplatte (4) versehenen Grundrahmen (7) und zwei Führungsschienen (10, 11) in Schneidrichtung (S) verschiebbar gelagert ist, wobei eine erste Führungsschiene (10) unterhalb der Auflageebene (E) zum Führen des freien Endes (13) der Klinge (6) und eine zweite Führungsschiene (11) mit Abstand oberhalb der Auflageebene (E) zum Führen des übrigen Messers (5) angeordnet sind. Damit die Stoßkanten einfacher und umweltfreundlicher hergestellt werden können, ist bei der Vorrichtung vorgesehen, daß das Messer eine beheizbare Klinge (6) aufweist, und daß unmittelbar neben der Klinge (6) zwei sich in Schneidrichtung (S) erstreckende Klemmleisten für die Gummiplatte (4) angebracht sind, wovon eine erste (15) mit einer in der Auflageebene (E) liegenden Längskante (35) an der unteren Seite der Klinge (6) anliegt und wovon eine zweite (14), mit Abstand oberhalb der Auflageebene (E) liegend, mit einer Längskante (36) an der oberen Seite der Klinge (6) anliegt.
Patent WO-9011427-A1 (WO)
Inventor: MERTEN HELMUT WOLFGANG
IPC: E06B7/36
Filed: 1990-03-23
Abstract: Ce dispositif (10) comprend une bande (15) de matériau plat et souple, qui comporte sur l'un de ses côtés (16) plusieurs profilés sensiblement parallèles et espacés (18, 19, 20), dont la section est de forme sensiblement triangulaire. Lesdits profilés (18, 19, 20) s'étendent le long de la bande (15) de manière sensiblement parallèle aux bords de celle-ci.