baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-101227-A1 (AR)
Title: Combinaciones de un derivado de n-tiazolil-4-fenoxibencenosulfonamida y un agente farmacéuticamente activo seleccionado a partir de gabapentina y pregabalina para tratar dolor
Inventor: ROSEMARIE ROELOFFS
IPC: A61P9/06
Filed: 2015-07-16
Abstract: Un método de tratar dolor que comprende la administración separada, secuencial o simultánea a un individuo en necesidad de dicho tratamiento de una cantidad terapéuticamente efectiva de un compuesto de conformidad con la fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde -Y es -Cl o -CF₃; y de una cantidad terapéuticamente efectiva de gabapentina o pregabalina, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. Reivindicación 11: Una forma de dosificación farmacéutica, caracterizada porque comprende un compuesto de conformidad con la fórmula (1) y un segundo compuesto farmacéuticamente activo, como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, o una sal farmacéuticamente aceptable de uno o ambos dichos compuestos, y uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables. Reivindicación 16: El uso de un compuesto de conformidad con la fórmula (1) como se define en la reivindicación 1, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, caracterizado porque es para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de dolor, en donde el tratamiento comprende además la administración separada, secuencial o simultánea de un segundo compuesto como se define en la reivindicación 1, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-101345-A1 (AR)
Title: Aparato y método para generar una señal mejorada usando relleno de ruido independiente
Inventor: CHRISTIAN NEUKAM
IPC: G10L19/00
Filed: 2015-07-28
Abstract: Un aparato para generar una señal mejorada a partir de una señal de entrada (600), en donde la señal mejorada tiene valores espectrales para una región espectral de mejora, donde los valores espectrales para las regiones espectrales de mejora no están contenidos en la señal de entrada (600), que comprende un mapeador (602) para mapear una región espectral de la fuente de la señal de entrada en una región de destino en la región espectral de mejora, donde la región espectral de la fuente comprende una región de relleno de ruido (302); y un rellenador de ruido (604) configurado para generar primeros valores de ruido para la región de relleno de ruido (302) en la región espectral de la fuente de la señal de entrada y para generar segundos valores de ruido para una región de ruidos en la región de destino, en donde los segundos valores de ruido se decorrelacionan de los primeros valores de ruido o para generar segundos valores de ruido para una región de ruidos en la región de destino, en donde los segundos valores de ruido se decorrelacionan de primeros valores de ruido en la región de fuente.
Patent AR-105684-A1 (AR)
Title: Suspensión plaguicida no acuosa que comprende un solvente hidrosoluble, un espesante inorgánico y un alcoxilato
IPC: A01N25/04
Filed: 2016-08-11
Abstract: La presente se refiere a una composición no acuosa líquida que comprende un plaguicida en forma de partículas suspendidas, un solvente hidrosoluble, un espesante inorgánico y un alcoxilato. También se refiere a un método para la preparación de la composición, en donde el plaguicida, el solvente hidrosoluble, el espesante inorgánico, el alcoxilato, opcionalmente el tensioactivo de polímero en bloque y opcionalmente el cotensioactivo no iónico entran en contacto. También se refiere a un método para controlar hongos fitopatógenos y/o el crecimiento no deseado de plantas y/o el ataque no deseado de insectos o ácaros y/o para regular el crecimiento de plantas, en donde la composición actúa en las plagas particulares, su hábitat o las plantas que se desea proteger de la plaga particular, en el suelo y/o en plantas no deseadas y/o en las plantas útiles y/o en su hábitat.
Patent AR-106094-A1 (AR)
Title: Métodos y aparatos para controlar la temporización de las transmisiones de realimentación
Inventor: ROBERT BALDEMAIR
IPC: H04L1/18
Filed: 2016-09-21
Abstract: Se divulga un método para controlar la temporización de transmisiones de realimentación efectuadas por un dispositivo de comunicaciones (80) que se comunica por un enlace de comunicaciones (70), que admite un esquema de retransmisión. El método comprende transmitir (42) un indicador de temporización de realimentación, FTI, que se selecciona de un conjunto de indicadores.
Patent AR-106236-A1 (AR)
Title: Composición polimérica hueca
Inventor: CARMEN SERRANO
IPC: C09D7/65
Filed: 2016-09-30
Abstract: Una dispersión acuosa que comprende (i) 40% al 98,9% de agua, en peso en base al peso de la dispersión acuosa, (ii) 1% al 40% de partículas poliméricas huecas, en peso en base al peso de la dispersión acuosa, donde las partículas poliméricas huecas comprenden 0,01% al 20% de unidades polimerizadas de uno o varios monómeros de multivinilo, en peso en base al peso de las partículas poliméricas huecas, donde las partículas poliméricas huecas se dispersan en agua, y (iii) 0,1% al 20% de uno o varios polioles, en peso en base al peso de la dispersión acuosa.
Patent AR-110792-A1 (AR)
Title: Proteínas insecticidas y métodos para su uso
IPC: C12N15/82
Filed: 2018-01-31
Abstract: Se proporcionan composiciones y métodos para controlar plagas. Los métodos implican transformar organismos con una secuencia de ácido nucleico que codifica una proteína insecticida. En particular, las secuencias de ácido nucleico son útiles para preparar plantas y microorganismos que poseen actividad insecticida. Por lo tanto, se proporcionan bacterias, plantas, células vegetales, tejidos vegetales y semillas transformadas. Las composiciones son ácidos nucleicos insecticidas y proteínas de especies bacterianas. Las secuencias son útiles para la construcción de vectores de expresión para su posterior transformación en organismos de interés que incluyen plantas y sondas para el aislamiento de otros genes homólogos (o parcialmente homólogos). Las proteínas plaguicidas son útiles para controlar, inhibir el crecimiento o eliminar poblaciones de plagas de lepidópteros, coleópteros, dípteros, hongos, hemípteros y nematodos y para producir composiciones con actividad insecticida.
Patent AR-113897-A1 (AR)
Title: Compuestos de benzoxaborol
IPC: C07F5/02
Filed: 2018-11-21
Abstract: Derivados de benzoxaborol, composiciones agroquímicas que los comprenden y su utilización en el combate de la vegetación no deseada. Reivindicación 1: Un uso de compuestos caracterizados por la fórmula (1), en donde A es un carbociclo fusionado saturado o insaturado de 4 a 7 miembros, o un heterociclo fusionado saturado o insaturado de 4 a 7 miembros que tiene 1, 2 ó 3 heteroátomos o porciones de heteroátomos seleccionados de O, S, SO, SO₂, N o NR⁷ como miembros del anillo; R¹ se selecciona del grupo que consiste en H y C₁₋₆-alquilo; R² se selecciona del grupo que consiste en H y C₁₋₆-alquilo; R³ se selecciona del grupo que consiste en H, halógeno, OH, CN, amino, NO₂, C₁₋₆-alquilo, C₃₋₆-alquenilo, C₃₋₆-alquinilo, C₁₋₆-alcoxi, C₂₋₆-alqueniloxi, C₂₋₆-alquiniloxi, (C₁₋₆-alcoxi)-C₁₋₆-alquilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₁₋₆-alcoxi, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquenilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquinilo, en donde las partes alifáticas de los radicales antes mencionados son no sustituidas, parcial o completamente halogenadas; R⁴ se selecciona del grupo que consiste en H, halógeno, OH, CN, amino, NO₂, C₁₋₆-alquilo, C₃₋₆-alquenilo, C₃₋₆-alquinilo, C₁₋₆-alcoxi, C₂₋₆-alqueniloxi, C₂₋₆-alquiniloxi, (C₁₋₆-alcoxi)-C₁₋₆-alquilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₁₋₆-alcoxi, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquenilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquinilo, en donde las partes alifáticas de los radicales antes mencionados son no sustituidas, parcial o completamente halogenadas; R⁵ se selecciona del grupo que consiste en H, halógeno, OH, CN, amino, NO₂, C₁₋₆-alquilo, C₃₋₆-alquenilo, C₃₋₆-alquinilo, C₁₋₆-alcoxi, C₂₋₆-alqueniloxi, C₂₋₆-alquiniloxi, (C₁₋₆-alcoxi)-C₁₋₆-alquilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₁₋₆-alcoxi, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquenilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquinilo, en donde las partes alifáticas de los radicales antes mencionados son no sustituidas, parcial o completamente halogenadas; R⁶ se selecciona del grupo que consiste en H, C₁₋₆-alquilo, C₃₋₅-alquenilo, C₃₋₆-alquinilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₁₋₆-alquilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquenilo, (C₁₋₆-alcoxi)-C₃₋₆-alquinilo, fenilo, fenil-C₁₋₆-alquilo, en donde las partes alifáticas y de fenilo de los radicales antes mencionados son no sustituidas, parcial o completamente halogenadas; R⁷ se selecciona del grupo que consiste en H, C₁₋₆-alquilo, C₃₋₆-alquenilo, C₃₋₆-alquinilo; que incluye sus sales aceptables en la agricultura para controlar la vegetación no deseada.
Patent AR-114618-A1 (AR)
Title: Cápsula para almacenamiento de producto concentrado para un envase de dilución y distribución
Inventor: SANDRI SILVA ANDR GUSTAVO
IPC: B67D7/74
Filed: 2019-03-26
Abstract: Una cápsula, para acondicionamiento de producto concentrado, típicamente un líquido, o un polvo, y que esta puesta en un envase reutilizable de dilución y distribución, para combinar al menos dos componentes separados sea uno el diluyente líquido, tal cual agua. Dicha cápsula será insertada y eliminada del envase reutilizable de dilución y distribución. Luego la solución combinada del material concentrado y diluyente, la cápsula utilizada, vacía, es eliminada y reemplazada por otra llena. El diluyente es repostado para el envase de dilución y distribución y los dos componentes son combinados para formar un nuevo suministro de la solución.
Patent AR-115879-A1 (AR)
Title: Aparato de división óptica
Inventor: JIA XIAOQIN
IPC: H04B10/564
Filed: 2019-07-31
Abstract: Un aparato de división óptica. El aparato de división óptica incluye un módulo y un divisor óptico balanceado y un divisor óptico desbalanceado que están dispuestos en el módulo. Una entrada de luz y una pluralidad de salidas de luz están dispuestas en el módulo y los adaptadores de fibra están dispuestos en las salidas de luz. La entrada de luz, el divisor óptico balanceado, el divisor óptico desbalanceado y las salidas de luz están conectados de modo que se forman trayectorias ópticas entre la entrada de luz y las salidas de luz utilizando el divisor óptico balanceado y el divisor óptico desbalanceado. La entrada de luz está conectada a al menos uno de los terminales de entrada de luz del divisor óptico balanceado y un terminal de entrada de luz del divisor óptico desbalanceado y el adaptador de fibra en la salida de luz está conectado a al menos uno de los terminales de salida de luz del divisor óptico balanceado y un terminal de salida de luz del divisor óptico desbalanceado. Este tipo de aparato de división óptica se puede usar en coordinación con un cable óptico que tiene un conector de fibra óptica en un extremo, de modo que la potencia óptica de salida de cada toma de luz se puede configurar de manera flexible en función del estado de distribución de usuarios mientras se implementa el método plug-and-play. De esta manera se implementa una cobertura de grandes distancias, no se desperdician recursos de señal óptica y se cubren tantos usuarios como sea posible.
Patent AR-118830-A1 (AR)
Title: Disposición rotativa de actuador múltiple
Inventor: HERMAN ERIN
IPC: F16D125/44
Filed: 2020-04-30
Abstract: Una disposición rotatoria de actuador múltiple incluye una base, un enlace rotatorio acoplado con la base y capaz de pivotar en relación con la base, un cuerpo rotatorio acoplado con la base y capaz de pivotar en relación con la base, un primer actuador lineal conectado con la base y con un primer lado del enlace rotatorio, y un segundo actuador lineal conectado con un segundo lado del enlace rotatorio y con el cuerpo rotatorio.
Patent AR-123631-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti-liv1 humanizados para el tratamiento del cáncer
Inventor: ONSUM MATT
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-09-28
Abstract: Se proporcionan métodos para usar anticuerpos anti-LIV1 y conjugados de anticuerpo-fármaco, incluidos los conjugados de anticuerpo anti-LIV1-fármaco, para inhibir la proliferación de una célula, así como para el tratamiento de cánceres, tales como, por ejemplo, cáncer de próstata y melanoma.  Reivindicación 1: Un método para tratar a un sujeto que tiene o está en riesgo de tener cáncer, que comprende: administrar al sujeto una dosis terapéuticamente eficaz de un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo que se une específicamente a LIV1 humano, donde el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo comprende una región variable de cadena pesada (HCVR) que tiene al menos un 95% de identidad con la SEQ ID Nº 1, y una región variable de cadena ligera (LCVR) que tiene al menos un 95% de identidad con la SEQ ID Nº 2, en donde el cáncer es cáncer de próstata. Reivindicación 11: Un método para tratar a un sujeto que tiene o está en riesgo de tener cáncer, que comprende: administrar al sujeto una dosis terapéuticamente eficaz de un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo que se une específicamente a LIV1 humano, donde el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo comprende una región variable de cadena pesada (HCVR) que tiene al menos un 95% de identidad con la SEQ ID Nº 1, y una región variable de cadena ligera (LCVR) que tiene al menos un 95% de identidad con la SEQ ID Nº 2, en donde el cáncer es melanoma.
Patent AR-124101-A1 (AR)
Title: Compuestos aromáticos que contienen boro y análogos de insulina
Inventor: SPENCER RYAN KELLY
IPC: C07K14/62
Filed: 2021-11-18
Abstract: La presente divulgación se refiere a nuevos compuestos que incluyen uno o más grupos aromáticos que contienen boro. La presente divulgación se refiere además a composiciones farmacéuticas que contienen tales compuestos, y su uso en la prevención y el tratamiento de trastornos, tales como hiperglucemia, diabetes tipo 2, intolerancia a la glucosa, diabetes tipo 1, obesidad, síndrome metabólico X o dislipidemia, diabetes durante el embarazo, prediabetes, enfermedad de Alzheimer, diabetes MODY 1, MODY 2 o MODY 3, trastornos del estado de ánimo y trastornos psiquiátricos.
Patent AR-124234-A1 (AR)
Title: Sistemas crispr clase 2 tipo v genomodificados
Inventor: HIGGINS SEAN
IPC: C12N15/113
Filed: 2021-12-02
Abstract: En el presente documento se proporcionan nucleasas Clase 2, Tipo V genomodificadas y RNA guías útiles para la edición de ácidos nucleicos objetivo. Además, se proporcionan métodos para fabricar y utilizar tales variantes para modificar ácidos nucleicos.  Reivindicación 1: Un andamiaje de RNA guía (gRNA) que comprende una secuencia que tiene al menos 60%, al menos 70%, al menos 80%, al menos 90%, al menos 95%, al menos 98%, al menos 99% o 100% de secuencia identidad con una cualquiera de las secuencias seleccionadas del grupo caracterizado porque consiste en las SEQ ID nº 2292, 2291, 2307, 2281 - 2290, 2293 - 2306, 2308 - 2332 y 23530 - 2398.
Patent AR-006080-A1 (AR)
Title: Dispositivo de compuerta de acceso para ser utilizada en cirugia
IPC: A61B19/00
Filed: 1997-03-03
Abstract: Un dispositivo de compuerta de acceso para ser utilizada en cirugía, siendo un dispositivo de compuerta de acceso manual (10) que comprende una manga (12),que tiene un extremo proximal (13) y un extremo distal (14). Un reborde (15) está ubicado hacia el extremo distal y es utilizado para asegurar eldispositivo al cuerpo de un paciente. Por encima de la pestana (15) se encuentra una cámara inflable (16) que tiene una abertura de entrada (17 através de la cual puede entrar la mano delcirujano. Una válvula de inflado (20) está provista en la manga externa de la cámara (16) de manera que lacámara puede ser inflada desde la inserción de la mano del cirujano dentro del dispositivo. Por debajo de la pestana (15) se encuentra un dispositivotensionador (30) que comprende un par de bandas arqueadas idénticas (32) que están en contacto una con otra a través de dos orificios a cada lado de losbordes de la manga interna (11) que se extiende dentro del cuerpo del paciente. Cadabanda está formada con un doblez (40) formado en la mitad de la misma yentre dos tetones macho (42) en un extremo y dos orificios (43) en el otro extremo. El dispositivo tensionador está formado mediante la inversión de las ddos bandas 42 de manera tal que los tetones macho (42) se acoplan en el orificio (43) de la otra banda.
Patent AR-006156-A1 (AR)
Title: Una dispersion polimerica que tiene una temperatura minima para la formacion de una pelicula, un procedimiento para su preparacion y el uso de la misma.
IPC: C08F216/00
Filed: 1997-03-07
Abstract: Se obtiene una dispersión polimérica que tiene una temperatura mínima de formación de pelicula en la escala de 0 a 40°C, que se utiliza encomposiciones de revestimiento para substratos, en la forma de barnices o pinturas de lustre,median te la polimerización en emulsión por pasos, quecomprende polimerizar, en una primera etapa que tiene la composición monomérica 1, que comprende: de 50 a 68,5% en peso de monómeros blandos A,cuyos homopolímeros tienen unatemperatura de tra nsición de vidrio (Tg)inferior a 0°C; de 30 a 50% en peso de monómeros duros B cuyos homopolímeros tienen unatemperatura de transición de vidrio (Tg) superior a 85°C; de 0,5 a 5% en peso de ácidos carboxílicos alfa, beta-insaturados y/o carboxiami das C, que soncopolimerizables con A y B; de 1 a 7,5% en peso de monómeros D etilénicamente insaturados, que contienen grupos cero; y de 0 a 10% en peso de otrosmonómeros E etilénicamente insaturados, que no contienen unátomo de nitrógeno; en cada caso con base en la cantidad total del polímero de la primer etapa;una segunda etapa que tiene la composición monomérica II, que comprende: de 5 a 45% en peso de monómeros blandos A cuyos homopolímeros tienenunatemperatura de transición de v idrio (Tg) inferior a 0°C; de 65% a 95% en peso de monómeros duros B cuyos homopolímeros tienen una temperatura de transiciónde vidrio (Tg) por encima de 65°C; de 0 a 4% en peso de ácidos carboxílicos alfa, beta-insaturados y/o carboxiamidas C que son copolimerizables con A y B;de 0 a 5% en peso de monómeros D etilénicamente insaturados que contienen grupos ceto; y de 0 a 10% en peso de otros monómeros E etilénicamenteinsaturados que no contienen unátomo de nitrógeno; con base, en c ada caso, en la cantidad total el polímero de la segunda etapa, en una proporción en peso
Patent AR-008997-A1 (AR)
Title: Paralelizador y transportador de grados, para la correcta ubicacion de implantes odontologicos.
Filed: 1997-06-18
Abstract: Paralelizador y transportador de ángulos para la facilitacion en la colocacion de implantes dentales que se basa en una tomografía axialcomputada denta scan, procesada con un software de movimientos de imágenes, logrando una simulacion dela ubicacion correcta de ese implante, eligiendoel tamano, ángulo y posicion que debe tener sin lesionar cavidades o nervios práximos, y luego por medio de este dispositivo se puede transportar eselugar y ese ángulo a una guía quirurgica que lo mantiene constante durante el acto operatorio, evitando de esta manera cirugías exploratorias en zonasdonde hay tantos elementos vitales.
Patent AR-007481-A1 (AR)
Title: Una disposicion de procesamiento de informacion de posicion de envasamiento fisico
IPC: H04M3/00
Filed: 1997-06-25
Abstract: Una disposición de procesamiento de posición de envasamiento físido de un intercambio que presenta un sofware terminal. El sofware adecuado deintercambio presenta una base de datos fija de disposición la cual es común a toda disposición y lacual almacena, en una estructura jerárquica, una tabla denombre de nombre de unidad de marco, nombre de marco y nombre de módulo y una tabla de nombres de nombre de cuerpo principal de módulo y el nombre de tarjetaportada en el módulo. En laconstrucci ón de la disposición, una persona de mantenimiento prepara una base de datos de posición de envasamiento físico pormedio de utilizar información de la base de datos fija de la disposición. En el caso de que una unidad envasada en elintercambio falle, una sección de salidade resultado de diagnóstico obtiene información de posición de envasamiento físico de la unidad que falló de la base de datos de envasamiento físico sobrela base del resultado de diagnóstico obtenida de launidad de di agnóstico y la información de posición de envasamiento físico es exhibida gráficamente sobrela unidad de display a través de una sección de procesamiento de exhibición o display gráfico del sofware terminal.
Patent AR-009054-A1 (AR)
Title: Metodo para reducir el periodo de tiempo entre el arranque y la marcha en vacio de un motor de combustion interna que tiene numerosos cilindros ymetodos para reducir el escape visible generado por dicho motor
IPC: F02D41/06
Filed: 1997-08-12
Abstract: Un método para el arranque de un motor reduciendo el humo blanco y el tiempo entre el arranque y la marcha en vacío. El método incluye lacombinacion de producir dos subinyecciones de combustible en los cilindros del motor de combustioninterna en diferentes puntos en la posicion de rotacion depor lo menos un árbol de levas del motor y reducir a la mitad el numero de cilindros en donde se produce combustion. Las dos subinyecciones de combustiblereducen el tiempo entre elarranque y la marcha en vacío. Una vez que el motor marcha en vacío, el funcionamiento con la mitad de los cilindros reduce elhumo blanco emitido de allí. Las dos subinyecciones de combustible son empleadas también cuando se opera con lamitad de los ci lindros para reducirel ruido.
Patent AR-009259-A1 (AR)
Title: Composiciones detergentes que comprenden actividad proteolitica controlada por anticuerpos
IPC: C11D3/386
Filed: 1997-08-15
Abstract: Se refiere a composiciones detergentes para el lavado de ropa que comprenden una proteasa y un anticuerpo dirigido a la proteasa paraproporcionar excelente comportamiento limpiador y para el cuidado de las telas.
Patent AR-010276-A1 (AR)
Title: Una espuma flexible de poliuretano; proceso para preparar dicha espuma
IPC: C08G18/70
Filed: 1997-11-04
Abstract: Espuma flexible de poliuretano que no muestra ninguna principal transicion vítrea-goma entre -100* C y +25* C y tiene una resistividad al flujo de aireinferior a 20 kPa.s/m2. El proceso para preparar una espuma flexible de poliuretano comprende en hacer reaccionar un poliisocianato (1), un compuestoreactivo (2), que tiene un peso promedio equivalente de 374 como máximo y una cantidad promedio de compuesto isocianato reactivo (3), que tiene unpeso promedio equivalente de más de 374 y una cantidad promedio de átomos de hidrogeno isocianato reactivo de entre 2 y 6 y agua para preparar una espumarígida de poliuretano; y comprimir esta espuma rígida de poliuretano y el isocianato se pone en contacto con el CO2 antes deque el poliisocianato seponga en contacto con el compuesto (2), el compuesto (3) y el agua. Las espumas se pueden utilizar como material de amortiguamiento en muebles, enlos asientos de los automoviles y de los aviones y en los colchones, como base de alfombras, como espuma hidrofila en los panales, como espuma deembalaje, como espumas para la aislacion de sonido en aplicaciones de automoviles y para el aislamiento de vibraciones en general.
Patent AR-012275-A1 (AR)
Title: Un dispositivo para el pulverizado de sustancias agroquimicas
Filed: 1998-03-02
Abstract: Un dispositivo para el pulverizado de sustancias agroquímicas a cámara cerrada, fuera del contacto con el aire, que permite la aplicacion aunen días ventosos, elimina el riesgo de pérdidas producidas por derivas causadas por el viento ytiene la ventaja desde el punto de vista ecologico, respectode los procedimientos conocidos, que la sustancia agroquímica se aplica unicamente sobre la maleza o plaga a ser combatida, evitándose la contaminaciondel cultivo. El dispositvo comprende una cubierta de seccion en U invertida, capaz de variar su ancho, provista en sus frentes anterior y posterior con unacortina flexible de cierre, en su parte superior interior con una pluralidad de picos pulverizadores conectables a unafuente suministradora deagroquímicos y en su porcion superior exterior con medios de suspension capaces de permitir desplazamientos hacia atrás y hacia adelante.