baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2056351-T3 (ES)
Inventor: FRICKE HELLMUTH
IPC: H05B39/10
Filed: 1990-12-05
Granted: 1994-10-01
Abstract: The circuit is designed such that it assumes a first switching state when a monitored signalling lamp (L) is operating correctly, and a second switching state in the event of a fault. A fault is regarded as the interruption of the supply circuit passing through the main filament (HF) when the signalling lamp is switched on and, when the main filament is intact, lack of readiness of the standby filament (NF) of this signalling lamp to switch on. An alarm (M), which is connected in series with the standby filament of the signalling lamp in a high-resistance manner, is used to emit a monitoring alarm. This alarm is short-circuited by the switching means (JH/1) of an indicator (JH) connected in series with the main filament, when the main filament circuit is broken, and is also deactivated when the standby filament circuit is broken. The circuit is particularly suitable for functional monitoring of signalling lamps in railway signalling lights. <IMAGE>
Patent ES-2032691-T3 (ES)
IPC: B60B27/02
Filed: 1990-02-14
Granted: 1993-02-16
Abstract: A wheel hub for a bicycle is provided with a bearing housing (1) and a detachable sleeve (6) fitted all round the bearing housing (1) and supporting the wheel. The sleeve (6) may be clamped between a fixed flange (3) and a loose flange (5) on the bearing housing (1). The wheel hub may be incorporated in a spoked wheel or in a disc wheel. The disc wheel (10) is provided with a central hole, into which sleeve halves (13a, 13b) are fitted each provided with a sleeve flange. The sleeve flanges are fitted on either side of the disc wheel (10), and are clamped together between the fixed fange (3) and the loose flange (5).
Patent ES-2091218-T3 (ES)
Inventor: KRISHNAKUMAR SUPPAYAN M
IPC: B29L22/00
Filed: 1990-01-03
Granted: 1996-11-01
Abstract: It has been found that when layered preforms are being injection molded utilizing at least two materials, it is possible to maintain the same horizontal and vertical pitch of adjacent cavities as is possible when each mold cavity is being filled with a single material. Most particularly, it has been found that when the percentage of the material to be injected into a mold cavity is relatively high, it is possible to utilize a single metering pot (18) for four adjacent mold cavities (10). On the other hand, if one of the materials to be injected into a mold cavity constitutes a relatively low percentage of the volume of a mold cavity, it has been found that a small metering pot (40) must be provided for each of the cavities of the four cavity mold (10). Most particularly, with this combination, it is possible to maintain the pitch of the single material mold and thereby maintain the small size of existing injection systems as opposed to an increase in the pitch of the mold cavities which would increase the size of the mold structure.
Patent ES-2060035-T3 (ES)
Inventor: PETTIT GEORGES R
IPC: C07K5/10
Filed: 1990-05-04
Granted: 1994-11-16
Abstract: The Indian Ocean sea hare Dolabella auricularia has been found to contain a new cell growth inhibitory and antineoplastic (P388 leukemia) cyclodepsipeptide designated dolastatin 13 and a companion substance dehydrodolastatin 13. A series of high field (400 MHz) 2D-NMR experiments including sequential analyses by HMBC and NOE techniques and tandem mass spectrometry provided structural determinations. Dolastatin 13 and dehydrodolastatin 13 represent a new class of cyclodepsipeptides. Pharmaceutical preparations and therapeutic regimens employing these new cytostatic depsipeptides are disclosed. The depsipeptides have the following structure: <CHEM> o
Patent ES-2071025-T3 (ES)
Title: Composicion suavizante de tejidos.
Inventor: TANDELA SABINE DAGMER
IPC: D06M13/322
Filed: 1990-07-13
Granted: 1995-06-16
Abstract: COMPOSICIONES SUAVIZADORAS DE TEJIDOS ECOLOGICAMENTE ACEPTABLES QUE COMPRENDEN UNA COMBINACION DE UN MATERIAL AMINO SUAVIZANTE, UN MATERIAL ACIDO GARSO Y PREFERIBLEMENTE UN ACIDO DE ENLACE.
Patent ES-2064649-T3 (ES)
Title: Agitador magnetico.
Inventor: CHIBA SHIGERU
IPC: B01F11/02
Filed: 1990-08-14
Granted: 1995-02-01
Abstract: UN AGITADOR MAGNETICO QUE CONSTA DE UN ELEMENTO AGITADOR MAGNETICO (3) EN UN DEPOSITO PERMEABLE MAGNETICAMENTE (1), Y UN DISCO GIRATORIO MAGNETICO (5) FIJADO DE FORMA GIRATORIA AL FONDO DE DICHO DEPOSITO. EL AGITADOR DE TIPO MAGNETICO CONSTA ADEMAS DE UN ELEMENTO VIBRADOR ULTRASONICO DELGADO (4) FIJADO AL FONDO DE DICHO DEPOSITO, ESTANDO SITUADO DICHO DISCO GIRATORIO MAGNETICO DE FORMA QUE PERMITA QUE LA FUERZA MAGNETICA DE DICHO DISCO GIRATORIO MAGNETICO TENGA UN EFECTO SOBRE DICHO ELEMENTO AGITADOR MAGNETICO, PERMITIENDO CON ELLO LA AGITACION Y VIBRACION ULTRASONICA SIMULTANEAS DE DICHO LIQUIDO EN DICHO RECIPIENTE
Patent ES-2056397-T3 (ES)
Inventor: MALON JEAN-PIERRE
IPC: B61L27/00
Filed: 1990-03-12
Granted: 1994-10-01
Abstract: Each train is equipped with an on-board device for detecting the position of the train with respect to the track and with a transmitter-receive communicating with a central station. The central station has an instantaneous storage of the relative positions of all of the trains in the network, storage of the itineraries of each train, the characteristics of the network related to the speed range, and of the performance of the rolling stock in service. The central station constitutes the organizing unit of the system and comprises a transmission at regular time intervals of messages containing the identification numbers of the trains in circulation which are authorized to follow their route, taking account of position information received from these trains by the central station and of speed range parameters contained in the storage. The device on board each train constitutes an execution unit of the system and recognizes the identification number of the train with which it is associated and controls the stopping of the train in the absence of the identification number in the message which it receives from the central station.
Patent ES-2058873-T3 (ES)
Inventor: ROVERO PAOLO
IPC: C07K7/06
Filed: 1990-05-25
Granted: 1994-11-01
Abstract: A synthetic peptide corresponding to the following formula:  X-Asp-Y-DTrp-Val-DTrp-Z-K-NH2  where:  X = H, Arg, DArg, Lys, DLys, Thr, DThr  Y = Tyr, Trp, DTrp, Ser, Met  Z = Trp, DTrp  K = Arg, Phe, DTrp, Tyr, Met and pharmaceutically acceptable salts thereof with organic and inorganic acids as competitive antagonists against neurokinin A (NK-2 receptor).
Patent ES-2040125-T3 (ES)
IPC: G01D5/26
Filed: 1990-06-13
Granted: 1993-10-01
Abstract: PCT No. PCT/FR90/00421 Sec. 371 Date Mar. 5, 1991 Sec. 102(e) Date Mar. 5, 1991 PCT Filed Jun. 13, 1990 PCT Pub. No. WO90/15969 PCT Pub. Date Dec. 27, 1990.An optoelectronic apparatus for the remote measuring of a physical magnitude which comprises two light sources emitting luminous fluxes centered on two different wavelengths and means for controlling the alternate operation of these light sources. A sensor is provided for receiving the luminous flux emitted by the respective light sources and causing a periodic spectral modulation of the luminous flux a frequency depending on the value of the physical magnitude to be measured. An analysis means is provided for analyzing the luminous flux transmitted by the sensor, the analysis means being of the static type and including a birefringent element which is tuned to the sensor and produces an optical path difference close to that produced by the sensor.
Patent ES-2062547-T3 (ES)
Inventor: BEAUJEAN HANS JOSEF
IPC: C11D3/12
Filed: 1990-08-29
Granted: 1994-12-16
Abstract: PCT No. PCT/EP90/01435 Sec. 371 Date Mar. 6, 1992 Sec. 102(e) Date Mar. 6, 1992 PCT Filed Aug. 29, 1990 PCT Pub. No. WO91/03541 PCT Pub. Date Mar. 21, 1991.A phosphate-free liquid detergent containing anionic and nonionic surfactants, zeolite, and electrolyte system selected from carbonates, sulfates, chlorides, acetates and citrates with the proviso that the electrolyte system contain at least one carbonate and one sulfate, and water.
Patent ES-2049046-T3 (ES)
Inventor: RINGS FRIEDEL
IPC: A47L15/00
Filed: 1990-09-22
Granted: 1994-04-01
Abstract: PCT No. PCT/EP90/01613 Sec. 371 Date Mar. 26, 1992 Sec. 102(e) Date Mar. 26, 1992 PCT Filed Sep. 22, 1990 PCT Pub. No. WO91/04702 PCT Pub. Date Apr. 18, 1991.In an industrial dishwasher a cleaning solution which is highly concentrated relative to the rinsing water is recirculated in a washing region over items to later be rinsed, whereby the cleaning solution is directed into a collector trough, where the level of the solution is maintained automatically through use of a metering tank juxtaposed to the collector trough, whereby the metering tank collects rinse water, and a non-return flap valve located between the collector trough and metering tank provides for rinse water to flow from the metering tank into the collector trough only at such times when the level of the cleaning solution in the collector trough is lower than the level of the rinse water in the metering tank at upper-most regions thereof.
Patent ES-2058935-T3 (ES)
Inventor: HAMLIN DIANE MARIE
IPC: G01N33/577
Filed: 1990-07-16
Granted: 1994-11-01
Abstract: Provided are hybridomas for producing monoclonal antibodies against acetylated lysine residues of rbSt. The antibodies are specific to the presence of at least a single acetylated lysine in a protein and can differentiate between  alpha -acetyl and  epsilon -acetyl lysine as free amino acids.
Patent ES-2044612-T3 (ES)
Inventor: SUHONEN JOUKO DR MED DENT
IPC: A61K31/045
Filed: 1990-10-01
Granted: 1994-01-01
Abstract: For the administration of an active principle for the preventive treatment of caries in babies, a device (10) is envisaged in the form of a teat, the mouth plate (11) of which is connected releasably to the end-piece (12), the inner space (18) of which serves as a receptacle for the active principle (20) consisting, in powder or tablet form of xylite and/or combinations of xylites and fluorides, such as sodium fluoride, or xylite with sorbitol and fluorides. In the section of wall (13a) located in the lower region of the end-piece (12) are located a plurality of through-holes (15), whereas in the section of wall (13b) located in the upper region of the end-piece (12) are located a plurality of very small circular pre-cut portions (115) which can be punched through, forming through-holes (15).
Patent ES-2066274-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de carboxilatos insaturados monoetilenicamente.
Inventor: NESTLER GERHARD DR
IPC: C07C67/58
Filed: 1991-06-07
Granted: 1995-03-01
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE ESTERES MONOETILENICOS INSATURADOS DE ACIDOS CARBOXILICOS, SEGUN EL CUAL AL FINALIZAR LA ESTERIFICACION: A) LA MEZCLA PRODUCIDA SE EXTRAE EN UNA PRIMERA FASE DE EXTRACCION, A TEMPERATURAS DE 10 A 40 C, CON 5 A 30% EN VOLUMEN DE AGUA, REFERIDO A LA MEZCLA PRODUCIDA, Y B) EN UNA SEGUNDA FASE DE EXTRACCION A UNA TEMPERATURA DE 10 A 30 C, LA FASE ACUOSA PROCEDENTE DE LA PRIMERA FASE DE EXTRACCION, SE EXTRAE CON UNO A CUATRO VECES SU PESO DEL ALCANOL A ESTERIFICAR.
Patent ES-2042329-T3 (ES)
IPC: F02M25/08
Filed: 1991-09-10
Granted: 1993-12-01
Abstract: A device for temporarily storing the volatile fuel constituents contained in the empty space (11) of a fuel tank (10) and supplying them at a controlled rate to the intake pipe (1) of an internal combustion engine (2). A shut-off valve (8) is accommodated in a line (3) that extends through a volatile fuel constituent absorber (9) to the intake pipe of the engine. A sensor (4) accommodated in the line generates a first signal representing the mass flow. An auxiliary component (6) generates a second signal quantitatively representing the valve position of the shut-off valve and compares the first and second signals. The auxiliary component has at least one accessory means (7) for displaying deviations between the first and second signals.
Patent ES-2142794-T3 (ES)
Inventor: NUGENT RICHARD M
IPC: C09D5/18
Filed: 1991-09-24
Granted: 2000-05-01
Abstract: Disclosed is an intumescent curable composition which contains as a resinous binder a flexible polyepoxide resin. The polyepoxide is cured with an appropriate curing agent adapted for the particular resin. An additive component is present which contains a mixture of materials which provide a source of     (i) zinc,   (ii) boron,   (iii) phosphorus, and (iv) an expansion gas upon thermal decomposition. The composition is capable of forming a carbonaceous char upon exposure to heat or flame, with the proviso that the cured, unburned composition has sufficient flexibility that it passes at least 10 continuous cycles of a cold cycle test without cracking. The cold cycle test involves the following steps: the composition is applied at a thickness of 0.5 inch (12.7 millimeters) to a 10 inch (0.254 meter) section of a 4W13 I-beam having two thermocouples attached to the surface, allowed to cure at ambient temperature for 16 hours, force cured for 5 days at about 60 DEG C and subjected to the cold cycle test. For one cycle, the beam is placed in a freezer operating at a temperature between about 0 DEG F (-18 DEG C) and about -10 DEG F (-23 DEG C) for sufficient time for the steel to reach a temperature between about 0 DEG F (-18 DEG C) and about (-10 DEG F) -23 DEG C as determined by the two thermocouples attached to the surface of the beam beneath the coating, removed from the freezer and a 50 square inch area (0.0323 square meter) of the surface warmed as shown in FIGS 1 and 2 by passing a heat gun (Model No. HG 50146, Alpha Division of Loral Corp, 14 amp: minimum temperature at tip 500 DEG F (260 DEG C)) a distance of 0.5 inch (12.7 millimeter) from the surface, uniformly over the surface until the surface temperature reaches 110 DEG F (43 DEG C) within a 3 minute period, as determined by a thermocouple moved about the surface and allowed to stand for at least 2 hours at ambient temperature.   <IMAGE>
Patent ES-2086483-T3 (ES)
Title: Circuito de desviacion vertical con correccion de trama de exploracion.
Inventor: HAFERL PETER EDUARD
IPC: H04N3/23
Filed: 1991-02-26
Granted: 1996-07-01
Abstract: DOS DEVANADOS (W2A, W2B) DE UN TRANSFORMADOR (T1) EN UN CIRCUITO DE DEFLACCION VERTICAL ESTAN ACOPLADAS INDUCTIVAMENTE CON LA POLARIDAD CONTRARIA A UNA FUENTE DE PULSOS DE RETRAZO (12). LOS DEVANADOS TIENEN UNA UNION COMUN CONECTADOS A TIERRA. UN CIRCUITO (L1, C1, L2, C2) ACTIVADO POR LOS PULSOS DE RETRACEO GENERA CORRIENTES MODULADAS DE POLARIDAD OPUESTA . LA CONDUCCION DE CADA CORRIENTE SE CONTROLA POR UN CIRCUITO CONMUTADOR (18, 20) QUE INCLUYE UN INTERRUPTOR SEMICONDUCTOR (Q1, Q2) Y DOS DIODOS (D1-D4). LOS CIRCUITOS INTERRUPTORES ESTAN ACOPLADOS UNO AL OTRO EN LA UNION, Y LA UNION ESTA ACOPLADA A UNA CAPACITANCIA (C3) ALMACEN DE ENERGIA. UNO DE LOS DIODOS CONDUCE PARTES VALORADAS POSITIVAMENTE A LA CORRIENTE RESPECTIVA A TRAVES DE LA CAPACITANCIA DE ALMACEN DE ENERGIA Y EL OTRO DE LOS DIODOS CONDUCE PORCIONES VALORADAS NEGATIVAMENTE DE LA RESPECTIVA CORRIENTE A TRAVES DEL INTERRUPTOR SEMICONDUCTOR. CADA INTERRUPTOR SEMICONDUCTOR ES UN PASO DE CORRIENTE DE DESCARGA. LA CAPACITANCIA DE ALMACEN DE ENERGIA ES RESPONSABLE DE LAS CORRIENTES PARA DESARROLLAR UNA CORRIENTE DE DEFLECCION VERTICAL EN UNA BOBINA DE DESVIACION (LV). LA CORRIENTE DE DEFLECCION VERTICAL ESTA RELACIONADA CON LA DIFERENCIA DE AMPLITUD ENTRE LAS PARTES POSITIVAMENTE VALORADAS DE LA CORRIENTE. UNA CORRIENTE DE CORRECION DE AMORTIGUADOR-PUNTO NORTE-SUR EN FASE CON LA DEFLECCION HORIZONTAL SE GENERA POR INTEGRACION DEL VOLTAJE DE DEFLECCION VERTICAL (V1) EN LA BOBINA DE DESVIACION DE DEFLECCION VERTICAL. UN TRANSFORMADOR DE AMORTIGUADOR-PUNTO (T2) TIENE UN PRIMER DEVANADO LIGADO A LA CAPACITANCIA DE ALMACENAMIENTO DE ENERGIA (C3) Y UN SEGUNDO DEVANADO (W4) FORMA PARTE DE UN CIRCUITO RESONANTE HORIZONTAL ACOPLADO EN SERIE CON LA BOBINA DE DESVIACION DE DEFLACCION VERTICAL (LV) .
Patent ES-2079039-T3 (ES)
Title: Aspirador de mano.
Inventor: REED CHARLES A JR
IPC: A47L5/26
Filed: 1992-01-01
Granted: 1996-01-01
Abstract: UNA ASPIRADORA MANUAL (10) QUE INCLUYE UNA CARCASA (11) COMPUESTA DE DOS ELEMENTOS (12, 14). LA CARCASA (11) TIENE UN ASA (16) Y UNA BOQUILLA (20). DENTRO DE LA CARCASA (11) ESTA MONTADO UN MOTOR (24) PARA ACCIONAR UN EJE (30). UN VENTILADOR (32) ESTA MONTADO SOBRE EL EJE (30) QUE LO HACE ROTAR. UNA BOLSA (40) QUE SE PUEDE SEPARAR A VOLUNTAD, ESTA DISPUESTA EN LA CARCASA (11). DENTRO DE LA CARCASA (11) Y COMUNICADO CON LA BOQUILLA (20) SE ENCUENTRA UN CANAL (36) DE PASO DE AIRE. LA BOLSA (40) INCLUYE UN COLLAR (42), UNA BOLSA DE RECOLECCION DE POLVO (41) Y UNA COMBINACION DE CIERRE Y ASA (42) QUE ESTA PIVOTABLEMENTE CONECTADA CON EL COLLAR (42). LA CARCASA (11) INCLUYE UNA PARED (58) PARA ALBERGAR EL COLLAR (42) DE LA BOLSA (40) Y UN MIEMBRO DE DETENCION (46) PARA SUJETAR EL CERROJO Y EL ASA (46) EN UNA POSICION DE CERRAMIENTO CUANDO EL ELEMENTO (46) ES GIRADO HACIA SU POSICION DE CERRAMIENTO PARA SUJETAR LA BOLSA (40) EN LA PARED (58) DE LA CARCASA (11).
Patent ES-2065754-T3 (ES)
Title: Procedimiento de compactacion sobre un soporte de una mezcla pulverulenta y aplicador de maquillaje constituido por un soporte que lleva una pastilla de mezcla pulverulenta compactada.
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: A61K8/00
Filed: 1992-04-17
Granted: 1995-02-16
Abstract: PROCESO DE COMPACTACION DE UNA MEZCLA PULVERULENTA (P) SOBRE UN SOPORTE (2) DE MANERA A OBTENER UN APLICADOR COMPUESTO POR DICHO SOPORTE (2) QUE LLEVA UNA PASTILLA (23) DE LA MEZCLA PULVERULENTA COMPACTADA. LA COMPACTACION SE EFECTUA EN UN RECINTO (11) EN EL QUE SE DESLIZA UN PISTON (3), EJERCIENDO EL PISTON (3) UNA PRESION SOBRE UNA CAPA DE POLVO DISPUESTO SOBRE EL FONDO DEL RECINTO (11) Y SIENDO EMITIDOS ULTRASONIDOS A TRAVES DEL SOPORTE (2) MIENTRAS QUE EL PISTON EJERCE LA PRESION; EL SOPORTE (2) ESTA DOTADO DE ASPEREZAS SOBRE AL MENOS UNA PARTE DE SU SUPERFICIE EN CONTACTO CON LA MEZCLA PULVERULENTA.
Patent ES-2115665-T3 (ES)
Inventor: FUJIMOTO MASAFUMI
IPC: A61K31/00
Filed: 1991-12-13
Granted: 1998-07-01
Abstract: A triterpene derivative represented by general formula (I), which has an antiendotheline activity and is useful for preventing and treating the diseases of the cardiovascular system, and a pharmaceutical composition thereof. In formula (I), R<1> represents hydrogen or a metabolic ester residue; R<3> represents an aryl or aromatic heterocyclic group which may be substituted; one of X and Y is hydroxy and the other is hydrogen, or alternatively X and Y are combined with each other to represent oxo; and Z represents oxygen or two hydrogen atoms. <CHEM>
Patent ES-2059211-T3 (ES)
Inventor: GLASCHICK RAINER
IPC: H04L12/26
Filed: 1992-01-14
Granted: 1994-11-01
Abstract: Disclosed is a method and device for monitoring manipulations carried out on computers (3) connected into a net (2). The method calls for attributes of the data stored in the computers (3) to be automatically interrogated and compared with reference attributes stored under protection. In the event of non-correspondence, an alarm is triggered. Attribute interrogation, attribute comparison and triggering of the alarm are carried out by a monitoring device (1) which is connected to the computers (3) but physically inaccessible to intruders, and whose data storage containing the reference attributes cannot be interrogated.
Patent ES-2157202-T3 (ES)
Inventor: DE SILVA JACQUELINE
IPC: A01H5/10
Filed: 1992-04-08
Granted: 2001-08-16
Abstract: PCT No. PCT/GB92/00627 Sec. 371 Date Jan. 18, 1994 Sec. 102(e) Date Jan. 18, 1994 PCT Filed Apr. 8, 1992 PCT Pub. No. WO92/18634 PCT Pub. Date Oct. 29, 1992A new seed-specific plant promoter is provided, capable of expressing a gene placed under control of said promoter before or during fatty acid or lipid biosynthesis in plant cells. In nature it occurs in the acyl carrier protein (ACP) gene. This opens the possibility of modifying the fatty acid synthesis in plants, which may result in changing the triacylglycerol composition of oil-containing seeds. Another option is the production of a desired protein in plants, either to improve the nutritional value of the seeds, or for the production of specific proteins that can be isolated from the fruits of plants.
Patent ES-2075713-T3 (ES)
Title: Vehiculo oruga.
Inventor: LAPPE MANFRED
IPC: B62D55/088
Filed: 1992-09-02
Granted: 1995-10-01
Abstract: SE PROPONE UN VEHICULO ORUGA, EN PARTICULAR EXCAVADOR HIDRAULICO, EXCAVADOR DE RUEDA DE CANGILONES O SIMILAR, QUE DISPONE DE ORUGAS GUIADAS ALREDEDOR DE RUEDAS Y GUIAS, ASI COMO RODILLOS DE TRACCION Y RETORNO, ESTANDO PROVISTO CON ESLABONES DE ORUGA. SE DISPONE AL MENOS DE UN RASCADOR DE ORUGA MONTADO SOBRE LA ESTRUCTURA DE LA ORUGA QUE SE EXTIENDE DENTRO DEL AREA DE LOS ESLABONES DE ORUGA Y DISPONE DE UNA PROYECCION AXIAL CON PERFIL DE CLAVIJA GUIADA, SIENDO MOVIBLE EN LA DIRECCION AXIAL CON UN CASQUILLO ASEGURADO EN LA ESTRUCTURA DEL ENGRANAJE DE DESPLAZAMIENTO.
Patent ES-2094378-T3 (ES)
Title: Aparato y metodo mejorados para la separacion de celulas.
Inventor: GOFFE RANDAL A
IPC: G01N35/04
Filed: 1992-10-23
Granted: 1997-01-16
Abstract: SE SUMINISTRA UN SEPARADOR DE CELULAS MEJORADO QUE INCLUYE UN APARATO PARA CONTROLAR AUTOMATICAMENTE EL PROCESO DE SEPARACION DE CELULAS. PARTICULARMENTE, UNA PLURALIDAD DE VALVULAS SON SENSIBLES A UN DISPOSITIVO DE PROCESAMIENTO DE DATOS PARA CONTROLAR EL CAMINO DEL FLUJO DEL FLUIDO A TRAVES DEL SEPARADOR DE CELULAS. SE SUMINISTRA UNA PLURALIDAD DE SENSORES PARA ENVIAR SEÑALES INDICATIVAS DE LA DENSIDAD DEL FLUJO DEL FLUIDO A TRAVES DEL SEPARADOR DE CELULAS. EL MICROPROCESADOR ES SENSIBLE A LAS SEÑALES DE LOS SENSORES PARA CONTROLAR EL FLUJO Y EL FUNCIONAMIENTO DEL SEPARADOR DE CELULAS. UNA BOMBA PERISTALTICA ES SENSIBLE AL DISPOSITIVO MICROPROCESADOR PARA CONTROLAR LA VELOCIDAD Y LA DIRECCION DEL FLUJO DEL FLUIDO A TRAVES DEL SISTEMA. UNA PLACA AGITADORA ES SENSIBLE A UNA SEÑAL DE CONTROL DEL PROCESADOR DE DATOS PARA AGITAR DE FORMA CONTROLABLE LOS CONTENIDOS DE UNA COLUMNA. EL PROCESADOR DE DATOS ES ADEMAS SENSIBLE A LA ENTRADA DEL SENSOR PARA SUMINISTRAR SEÑALES DE CONTROL DE LAS VALVULAS Y UNA SEÑAL PARA EL CONTROL DE LA BOMBA PARA CONTROLAR LA CONCENTRACION DE LAS CELULAS SELECCIONADAS QUE SE RECOGEN. EL SEPARADOR DE CELULAS MEJORADO INCLUYE ADEMAS UNA PLACA AGITADORA MEJORADA QUE TIENE UNA COLUMNA CON UNA VARILLA AGITADORA SOPORTADA DE FORMA GIRATORIA EN LA MISMA. LA VARILLA AGITADORA INCLUYE UNA SECCION MAGNETICA Y UN VASTAGO QUE SE EXTIENDE HACIA EL EXTERIOR DESDE LA SECCION MAGNETICA. UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA PALA DE HELICE SE MONTAN EN EL VASTAGO PARA INCREMENTAR LA AGITACION DE LOS CONTENIDOS DE LA COLUMNA MEDIANTE LA VARILLA AGITADORA. SE SUMINISTRA UNA PLACA AGITADORA PARA DESARROLLAR UN CAMPO MAGNETICO GIRATORIO, MAGNETICAMENTE ACOPLADO CON LOS IMANES DE LA VARILLA AGITADORA, PARA HACER GIRAR LA VARILLA AGITADORA. LA PLACA AGITADORA INCLUYE UN SENSOR DE EFECTO HALL PARA SUMINISTRAR UNA SEÑAL DE LA POSICION DE LA VARILLA AGITADORA INDICATIVA DEL CAMBIO EN EL CAMPO MAGNETICO COMO RESULTADO DEL GIRO DE LOS IMANES. EL PROCESADOR DE DATOS DE SEPARADOR DE CELULAS ESSENSIBLE A LA SEÑAL DE POSICIONAMIENTO DE LA VARILLA AGITADORA PARA CONTROLAR EL CAMBIO EN EL CAMPO MAGNETICO MOVIL Y POR LO TANTO PARA CONTROLAR LA VELOCIDAD DE GIRO DE LA VARILLA AGITADORA.