baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0004737-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em cadeira para exercìcios fìsicos
Inventor: FIGUEIREDO SERGIO ANTONIO
IPC: A63B23/00
Filed: 2000-10-02
Abstract: "APERFEIçOAMENTOS EM CADEIRA PARA EXERCìCIOS FìSICOS". Compreendidos por uma estrutura básica rígida (10), composta por base de apoio ou pés (1) e uma estrutura do espaldar (2) incorporadas entre si; sendo que sobre a base de apoio (1) é montado de forma regulável o assento da cadeira (3); sendo que na face frontal da estrutura do espaldar (2) é montado de forma fixa o encosto da cadeira (4), enquanto que junto a cada uma das bordas laterais da estrutura do espaldar (2) é previsto um trilho guia (5), no qual é deslizantemente montado um carro (6) de suporte e retenção de um respectivo braço lateral da cadeira (7), sendo cada braço dito de tensão (7) provido internamente de um meio tensor multidirecional (7a), dito braço (7) apresentando ainda em seu extremo anterior e livre um manípulo (8) rotacionalmente deslocável em torno do eixo longitudinal desse braço tensor (7), enquanto que o extremo posterior de cada braço (7) é retido junto ao respectivo carro suporte deslizante (6) por meio de um conjunto de retenção articulado (9), deslocável radial e axialmente em relação ao carro de suporte (6) do braço (7), permitindo o deslocamento desse último em relação à estrutura básica rígida (10).
Patent BR-0006246-A (BR)
Title: Método de preparar uma pelìcula solúvel em água
Inventor: LIN SHUN Y
IPC: A61K9/70
Filed: 2000-12-26
Abstract: "MéTODO DE PREPARAR UMA PELìCULA SOLúVEL EM áGUA". A presente invenção proporciona um método de preparar uma película solúvel em água. O método compreende (a) preparar uma solução compreendendo um formador de película, um plastificante solúvel em água, um agente farmaceuticamente ativo, e um solvente; (b) secar a solução em uma temperatura de cerca de 50 a cerca de 100<198>C, para formar uma película; e (c) curar a película em uma temperatura de cerca de 15 a cerca de 60<198>C e em uma umidade relativa de pelo menos cerca de 30%. O formador de película é um ácido poliacrílico, derivados de celulose, um óxido de polietileno, um álcool polivinílico, ou qualquer combinação de quaisquer dos precedentes. O plastificante solúvel em água contém pelo menos um de um grupo hidroxila, amido, ou amino, e tem um ponto de ebulição maior do que cerca de 150<198>C. A película solúvel em água da presente invenção pode ser incorporada em dispositivos vaginais, tais como os tampões e os aplicadores. Este método produz uma película uniforme e homogêneo, o qual é mais flexível e encharca menos do que as películas solúveis em água anteriores, especialmente aqueles incorporados nas formas de dosagem vaginais. Como um resultado, a película é menos irritante. Além disso, ao contrário da maior parte das películas solúveis em água da técnica anterior, a película pode ser moldado para proporcionar uma área de contato maior dentro de uma cavidade do corpo, tal como a vagina, a fim de aumentar a liberação de droga. A película é também não-desordenada.
Patent BR-0006304-A (BR)
Title: Batente de debreagem
Inventor: REGULSKY BERNARD
IPC: F16D23/14
Filed: 2000-12-28
Abstract: "BATENTE DE DEBREAGEM". Batente de debreagem, que compreende uma luva cilíndrica (54) feita de material plástico que compreende um flange anular (52) sobre o qual é aplicada uma arruela (50) que forma uma face de apoio dos dedos de um garfo de comando. A arruela (50) é realizada com uma pequena espessura em uma material que tem uma dureza e uma resistência à corrosão grandes, e possui meios (64, 66) de retenção axial dos dentes do garfo de comando. De preferência, a luva (54) é sobre-moldada sobre a arruela (50). A invenção se aplica notadamente às embreagens para veículos automóveis.
Patent BR-0008959-A (BR)
Inventor: LANDAU SERGIO
IPC: A61M5/20
Filed: 2000-02-16
Abstract: A cartridge and nozzle assembly for use in a needle-less injection device, comprising: a drug injection cartridge (14 having a bore (36) and a piston member (50) having a first position cooperating with the bore (36) to define a variable-volume chamber (52) of a first selected size and having a second position to define a variable-volume chamber (52) of a second selected size. The cartridge has an injection nozzle for receiving the cartridge (14), wherein the cartridge (14) includes a flow path communicating an outlet orifice (36b) of the bore (36) to an injection orifice (18) of the injection nozzle; and a displaceable plug member (44), wherein the second selected size of the variable-volume chamber (52) is sufficiently smaller than the first selected size such that when the piston member (50) is moved from the first position to the second position, the plug member (44) is hydraulically forced from a first position of sealing disposition in the flow path to a second position of capture in the flow path, thereby defining an open flow path between the variable-volume chamber (52) and the injection nozzle. The injection nozzle defines a rearward, cartridge-receiving portion and includes a forward portion defining a plug capture chamber (46) with a plurality of bypass passages, the forward portion being configured to receive the plug member (44) when the plug member (44) is displaced to a forwardly disposed position, so that when the plug member (44) is displaced from the bore into the plug capture chamber (46) of the nozzle the inner portion of the cartridge (14) has fluid access to the injection orifice (18) via the bypass passages.
Patent BR-0010139-A (BR)
Title: Heterociclos bicìclicos substituìdos, processo para seu preparo e seu uso como agentes anti-obesidade e hipocolesterolêmico
Inventor: LOHRAY BRAJ BHUSHAN
IPC: A61P1/18
Filed: 2000-04-25
Abstract: "HETEROCICLOS BICìCLICOS SUBSTITUìDOS, PROCESSO PARA SEU PREPARO E SEU USO COMO AGENTES ANTI-OBESIDADE E HIPOCOLESTEROLêMICO". A presente invenção se refere a novos compostos anti-obesidade e hipocolesterolêmicos, seus derivados, seus análogos, suas formas tautoméricas, seus estereoisómeros, seus polimorfos, seus sais farmaceuticamente aceitáveis, seus solvatos farmaceuticamente aceitáveis e composições farmaceuticamente aceitáveis contendo os mesmos. Mais particularmente, a presente invenção se refere a novos ácidos alquilcarboxílicos <225>aril-<244>-óxi substituídos da fórmula geral (1), seus derivados, seus análogos, suas formas tautoméricas, seus estereoisómeros, seus polimorfos, seus sais farmaceuticamente aceitáveis, seus solvatos farmaceuticamente aceitáveis e composições farmaceuticamente aceitáveis contendo os mesmos.
Patent BR-0012819-A (BR)
Inventor: FREEL BARRY
IPC: C08H8/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: This invention is directed to a method of preparing a natural resin by liquefying wood, bark, forest residues, wood industry residues, or other biomass using rapid destructive distillation (fast pyrolysis). Fast pyrolysis produces both vapors and char from biomass, and following removal of the char from the product vapors, a liquid pitch product is recovered and processed by distillation, evaporation, or a combination thereof, in order to obtain a natural resin which may be in either liquid or solid form. The natural resin comprises a total phenolic content from about 30% to about 80% (w/w), and is a highly-reactive ligninic compound that has been found to be suitable for use within resin formulations without requiring any further extraction or fractionation procedures. Resins comprising up to 60% natural resin have been prepared and tested in board production and found to exhibit similar properties associated with commercially available resins. The natural resin may substitute for phenol, or for both phenol and formaldehyde within phenol-containing resins. Similarly, the natural resin can replace a substantial part of the components within urea-containing resins.
Patent BR-0013145-A (BR)
Title: Filme termo-contrátil com resina de trama interpenetrante de componente múltiplo
Inventor: BANASZAK CHERYL M
IPC: B29C61/06
Filed: 2000-08-07
Abstract: Patente de Invenção: "FILME TERMO-CONTRáTIL COM RESINA DE TRAMA INTERPENETRANTE DE COMPONENTE MúLTIPLO". Um filme termo-contrátil orientado inclui uma camada dotada de uma resina de rede interpenetrante de etileno/alfaolefina de múltiplos componentes com um índice em fusão menor do que 1,4 incluindo a resina um componente homogêneo com um índice em fusão menor do que 1 e uma densidade de pelo menos 0,91 gramas/cm^ 3^ e um componente heterogêneo com um índice em fusão entre 1,5 e 20; tendo o filme um valor de turvação (ASTM D 1003-95) menor do que ou igual a 5, um valor de carga de pico/mil (ASTM D 3763-95a) de pelo menos 155 newtons/mil e um encolhimento livre (ASTM D 2732-83) a uma temperatura de 200<198>F = 93<198>C de pelo menos 8% em qualquer ou ambas as direções longitudinal e transversal. Filmes com encolhimento livre substancialmente equilibrados são preferidos, em particular os com um equilíbrio de encolhimento livre menor ou igual a 30%. São providenciadas vantagens quanto ao menor dimensionamento e/ou propriedades mecânicas sem afetar, substancialmente, de modo prejudicial, as propriedades ópticas e de encolhimento livre.
Patent BR-0014757-A (BR)
Inventor: OLBERDING WERNER
IPC: H01M50/528
Filed: 2000-10-13
Abstract: The invention relates to a method for producing an electrolytically coated cold rolled strip, preferably for use in the production of battery sheaths. The cold rolled strip is provided with a cobalt or a cobalt alloy layer by an electrolytic method. The aim of the invention is to provide a battery sheath with low values for the electric contact resistance between the cathode substance of the battery and the inner surface of the battery sheath. To this end, organic substances m added to the electrolyte during coating that produce decomposition products, said decomposition produces and/or reaction products of said decomposition products with other components of the electrolytic bath being deposited on the strip material as a brittle layer along with the cobalt or the cobalt alloy.
Patent BR-0014862-A (BR)
Title: Método e sistema para gerar um código de software utilizando um tradutor de linguagem simbólico
Inventor: DYE LESTER W
IPC: G06F9/44
Filed: 2000-10-12
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA GERAR UM CóDIGO DE SOFTWARE UTILIZANDO UM TRADUTOR DE LINGUAGEM SIMBóLICO". Um método e sistema aperfeiçoados são descritos para criar em um computador um arquivo de código de operadores nativos e de teste para um simulador de elementos finitos para modelar um fluxo de fluido em um meio poroso. O método da presente invenção inclui as etapas de introduzir em uma tradutor de linguagem simbólico as equações e os parâmetros que descrevem o modelo a ser criado pelo simulador e gerar um ou mais objetos de modelo das equações e dos parâmetros. O método da presente invenção ainda inclui as etapas de gerar uma representação simbólica dos operadores de matriz residual e tangente dos objetos de modelo e gerar as regras de otimização para quaisquer quantidades de invariáveis geométricas. O código de núcleo numérico e o código de núcleo de inicialização de estrutura de dados são gerados para o simulador em uma linguagem de programação de alto nível da linguagem do tradutor de linguagem simbólico. O código de núcleo numérico é formatado e otimizado. A presente invenção gera o arquivo de código de operadores nativos e de teste pelo processamento do arquivo de derivação através do tradutor de linguagem simbólico.
Patent BR-0016015-A (BR)
Title: Lenço antimicrobiano de liberação controlada para superfìcies rigidas
Inventor: RADWANSKI FRED R
IPC: A61L2/238
Filed: 2000-12-22
Abstract: "LENçO ANTIMICROBIANO DE LIBERAçãO CONTROLADA PARA SUPERFìCIES RìGIDAS". um pano de limpeza que fornece um agente antimicrobiano de liberação controlada possui uma camada de substrato à qual o agente antimicrobiano estava aderido. Além disso, o pano de limpeza irá possuir uma ou mais camadas laminadas, pelo menos uma das quais será absorvente. Vários agentes antimicrobianos tais como aditivos contendo prata, hipoclorito de cálcio, e compostos que geram dióxido de cloro podem ser empregados. A camada de substrato pode ser uma trama soprada por fusão de acetato de polivinil etileno e a camada laminada pode ser um tecido absorvente composto hidroemalhado.
Patent BR-0016083-A (BR)
Title: Solução aquosa de um amido modificado, meio cosmeticamente aceitável, e, método para tratamento de um substrato que contém queratina.
Inventor: MELBY ALAN L
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-11-01
Abstract: "SOLUçãO AQUOSA DE UM AMIDO MODIFICADO, MEIO COSMETICAMENTE ACEITáVEL, E, MéTODO PARA TRATAMENTO DE UM SUBSTRATO QUE CONTéM QUERATINA". São divulgadas novas soluções aquosas de amido modificado, tais soluções podem conter altos níveis do amido modificado e permanecer estável tal que em repouso, a solução não forme um precipitado, tome-se um gel não escoável, separe-se ou deteriore-se em conseq³ência de ataque por microorganismos. é também divulgado o uso das novas soluções aquosas de amido modificado em um meio cosmeticamente aceitável para o tratamento de um substrato que contenha queratina.
Patent BR-0017391-A (BR)
Title: Protetor auricular e facial interno para veìculos leves e pesados
Inventor: SOUZA MANOEL LOPES DE
IPC: B60R21/055
Filed: 2000-11-06
Abstract: "PROTETOR AURICULAR E FACIAL INTERNO PARA VEìCULOS LEVES E PESADOS". Equipamento para utilização prática em todas as Marcas, tipos e Modelos de Veículos Leves e Pesados, com duas ou quatro portas, nacionais e importados, de acordo com os modelos anexos em três folhas, constituído de material leve (plástico, espuma e arame) ou similar, a ser afixado nas laterais internas dos veículos, conforme as oito cópias de fotos anexas, com uma dimensão média para veículos leves, uma para caminhões e outra para ónibus ou ajustável a cada Marca, Tipo e Modelo de veículos, tendo com finalidade/objetivo preventivo, evitar problemas (distúrbios) auditivos e câncer de pele no rosto, além de proteger os olhos lateralmente das constantes exposições aos raios solares.
Patent BR-0100716-A (BR)
Title: Dispositivo indicador de nìvel de água para lava-louça
Inventor: PENTEADO JORGE LUIZ BENINE
IPC: A47L15/42
Filed: 2001-02-15
Abstract: "DISPOSITIVO INDICADOR DE NìVEL DE áGUA PARA LAVA-LOUçA". Provida de um gabinete, no interior do qual é disposta uma cuba de lavagem (1) e apresentando uma unidade de controle que determina as condições operacionais de alimentação e de interrupção de água para o interior da cuba de lavagem (1), dito dispositivo compreendendo: uma primeira câmara (10), em comunicação fluida com a cuba de lavagem (1); uma segunda câmara (20), tendo uma porção inferior mantida em comunicação fluida com uma porção inferior da primeira câmara (10) e um sensor de nível (2), operativamente associado à segunda câmara (20) e à unidade de controle, de modo a informar a esta um nível de água detectado no interior de dita segunda câmara (20) e correspondente a um desejado nível de enchimento da cuba de lavagem (1).
Patent BR-0101150-A (BR)
Title: Controlador de bomba e sensor de nìvel lìquido de estado sólido
Inventor: WYATT ARNOLD G
IPC: F04B49/025
Filed: 2001-03-23
Abstract: Patente de Invenção: "CONTROLADOR DE BOMBA E SENSOR DE NìVEL LìQUIDO DE ESTADO SóLIDO". Controlador de nível líquido para um dispositivo que dispõe de um reservatório de líquido, que inclui um painel de controle e uma montagem de reservatório. A montagem de reservatório é disposta dentro do reservatório e inclui um sensor de nível líquido, que é eletricamente conectado ao circuito de controle. O painel de controle inclui um circuito de controle e uma bomba. O circuito de controle apresenta um circuito de controle e um suprimento de energia resistivo para energizar o circuito de controle. O circuito de controle controla a bomba, em resposta aos sinais do sensor de nível e inclui uma porta lógica CMOS e um transistor MOSFET para comutar a bomba. O circuito de controle adicionalmente inclui um segundo suprimento de energia resistivo, conectado a um relé que controla um alarme. O segundo suprimento de energia é ativado por um transistor responsivo a um sinal de alarme do sensor de nível, energizando o relé, apenas quando o sinal de alarme estiver presente.
Patent BR-0102779-A (BR)
Title: Gerador de energia elétrica com alta tecnologia
Inventor: OLIVEIRA ANTONIO SOARES DE
IPC: H02P9/00
Filed: 2001-07-09
Abstract: "GERADOR DE ENERGIA ELéTRICA COM ALTA TECNOLOGIA". Refere-se o presente Modelo de Utilidade de um Sistema de geração de energia através de impulso capacitivo sem uso de nenhum sistema de energia solar, combustíveis ou até mesmo processo hidro-mecânico; indicado para redes prediais, hospitais, área rural, indústrias de grande e pequeno porte, estabelecimento comerciais e residências. Esse Modelo de gerador é diferente e mais eficaz do que qualquer outro existente no mercado.
Patent BR-0106012-A (BR)
Title: Rolembol
Inventor: MARTINS LUCIO ANTONIO DOS ANJO
IPC: A63D13/00
Filed: 2001-10-30
Abstract: "ROLEMBOL". Que em apenas 1 elemento conjuga a função de proporcionar ao usuário o intreterimento e lazer. O Rolembol é constituído por: pista giratória(1), furos da pista giratória(1A),pista inclinada interna(2),proteção lateral pista interna(3), pista inclinada externa da direita ou esquerda(4), painel elétrico numérico(5), pista de rolamento horizontal(6)motor elétrico(7), conjunto de coroa e pião(8), base de sustentação do rolembol(9), plataforma(10), protetor direcional(11), área de arremesso(12), área de rolem(13), bico direcional(14), bola de massa(15),pista de devolução suspensa(16),interruptor elétrico(17),lateral protetora da pista(18).
Patent BR-0106487-A (BR)
Title: Herbicida natural rocha
Inventor: ROCHA ELIAS DA
IPC: A01N59/08
Filed: 2001-12-06
Abstract: "HERBICIDA NATURAL ROCHA". E uma patente de invenção de um processo de fabricação de um "HERBICIDA" composto de produtos naturais, sem composição química, desenvolvido com o propósito de eliminar (matar) plantas de folhas largas e ervas em desenvolvimento, ao tempo, em que corrige e fertiliza o solo.
Patent BR-0106917-A (BR)
Title: Método para calibrar um modelo matemático
Inventor: EL-RATAL WISSAM H
IPC: G06F17/10
Filed: 2001-12-07
Abstract: "MéTODO PARA CALIBRAR UM MODELO MATEMáTICO". Um método é descrito para calibrar um modelo matemático de um componente usando dados de deformação / tensão coletados experimentalmente de campo completo do protótipo. Especificamente, o método envolve a obtenção de dados de campo experimentais efetivos usando material de revestimento sensível à deformação e depois mapeamento dos dados em um modelo de malha CAD. O modelo de malha analítico é depois comparado com um modelo de elementos finitos, que é baseado em valores teóricos referidos como condições limites. As condições limites do modelo de elementos finitos são depois calibrados para refletir os valores derivados das medidas de campo experimentais. Uma vez calibrado, o modelo pode ser usado para otimizar o projeto dos componentes.
Patent BR-0108498-A (BR)
Title: Sistema conector de encaixe para acoplamento de luz de um iluminador a uma fibra óptica
Inventor: FARRAR HARRY V
IPC: G02B6/38
Filed: 2001-02-15
Abstract: "SISTEMA CONECTOR DE ENCAIXE PARA ACOPLAMENTO DE LUZ DE UM ILUMINADOR A UMA FIBRA óPTICA". A presente invenção proporciona um conjunto conector compreendendo (1) primeiro adaptador que se conecta, liberavelmente, a uma fonte de luz e transmite energia ótica recebida da fonte de luz ao longo de um primeiro guia de onda ótico; (2) um segundo adaptador que se conecta, liberavelmente, ao primeiro adaptador para receber e transmitir energia ótica ao longo de um segundo guia de onda ótico; e (3) um guia de onda ótico de saída que recebe a energia ótica transmitida do segundo guia de onda e tem um conector direto adaptado para encaixar fixamente o segundo adaptador. Em uma concretização, o conector direto tem uma fenda que permite a inserção de um grampo e o segundo adaptador tem um detentor que encaixa, mecanicamente, o grampo quando ele é inserido na fenda no conector direto. Dessa maneira, o segundo adaptador é acoplado fixamente ao conector direto, mas também pode girar em relação ao conector de saída. Em uma implementação, a ranhura no adaptador é em ângulo, de modo que um grampo inserido faz compressão contra a superfície em ângulo, resultando em uma força para impelir e manter o segundo adaptador em posição adequada para conexão ótica entre o primeiro guia de onda ótico e o guia de onda ótico de saída.
Patent BR-0109000-A (BR)
Title: Dispositivo elétrico para evaporar um lìquido volátil
Inventor: RYMER SHAUN
IPC: A61L9/03
Filed: 2001-03-06
Abstract: "DISPOSITIVO ELéTRICO PARA EVAPORAR UM LìQUIDO VOLáTIL". Um dispositivo (1) para evaporar líquidos voláteis compreende um invólucro (2) e uma garrafa (3) contendo o líquido volátil. O dispositivo (1) contém dentro dele um aquecedor, que é aquecido por conexão do dispositivo em uma tomada de parede por meio de um plug elétrico (4). O dispositivo compreende um meio receptor de recipiente (40), que interage com o meio de acoplamento (8) formado no gargalo da garrafa (3) . A liberação do meio receptor de recipiente (40), que origina a liberação da garrafa, é feita com o botão (7), que provoca deformação do meio receptor de recipiente (40), propiciando a liberação da garrafa (3) . O botão (7) é localizado na mesma face do dispositivo (1) , como o plug elétrico (4). Isso significa que o botão não fica acessível, enquanto o dispositivo está conectado a uma tomada de parede. Isso impede a remoção apropriada da garrafa (3) do invólucro (2), enquanto o dispositivo (1) está conectado a uma corrente elétrica.
Patent BR-0112243-A (BR)
Title: Derivados de tetrazol
Inventor: YANAGI AKIHIKO
IPC: A01N57/32
Filed: 2001-06-25
Abstract: "DERIVADOS DE TETRAZOL". A presente invenção refere-se a novos derivados de tetrazol de fórmula (I), em que R^ 1^ representa halogênio, metila, etila, halometila, metóxi, etóxi, C~ 1-2~ haloalcóxi, metiltio, etiltio, C~ 1-3~ alquilsulfonila, metilsulfonilóxi, etilsulfonilóxi, nitro ou ciano; R^ 2^ representa C~ 1-6~ alquila ou C~ 3-6~ cicloalquila, que podem ser opcionalmente substituídos por halogênio ou C~ 1-3~ alquila; ou representa C~ 1-4~ haloalquila, C~ 2-6~ alquenila, ou fenila, que podem ser opcionalmente substituídos por halogênio, C~ 1-3~ alquila, C~ 1-4~ haloalquila, C~ 2-6~ alquenila, ou fenila, que podem ser opcionalmente substituídos por halogênio, C~ 1-3~ alquila, C~ 1-2~ haloalquila ou nitro; m representa 0, 1 ou 2; e os dois substituintes de R^ 1^ podem ser idênticos ou diferentes, no caso de m representar 2; n representa 1 ou 2; e Q representa um dos grupos cíclicos que são mencionados no relatório descritivo; a intermediários e diversos processos para sua preparação, a seu uso como herbicidas e a novas composições que os contêm.
Patent BR-0113005-A (BR)
Title: Aparelhagem e método para acondicionar e distribuir combinações de alimentos e bebidas
Inventor: CLAY FORREST KELLY
IPC: B65D75/54
Filed: 2001-03-07
Abstract: "APARELHAGEM E MéTODO PARA ACONDICIONAR E DISTRIBUIR COMBINAçõES DE ALIMENTOS E BEBIDAS". Divulga-se uma embalagem de alimento e bebida combinados (10) incluindo um recipiente de petiscos (14) e uma caixa de papelão de embalagem múltipla (12) de recipientes de bebida (22). A caixa de papelão de embalagem múltipla contém tipicamente pelo menos seis ou doze recipientes de bebida, que podem ser latas ou garrafas. Um material de embalagem (16) envolve pelo menos parcialmente tanto a caixa de papelão de embalagem múltipla como o recipiente de petiscos, mantendo assim a caixa de papelão de embalagem múltipla e o recipiente de petiscos em combinação. A embalagem combinada pode incluir também um adesivo entre a caixa de papelão de embalagem múltipla e o recipiente de petiscos que mantém uma face da caixa de papelão de embalagem múltipla e uma face do recipiente de petiscos em apoio mútuo. Para facilitar a paletização das embalagens combinadas, as áreas de superfícies das faces podem ser aproximadamente iguais. Divulga-se também a aparelhagem e o método para manufaturar tal embalagem de alimento e bebida combinados.