baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102023000558-A1 (DE)
Title: Projektionsanordnung für ein Fahrzeug
Inventor: LA PLACA GIOVANNI
IPC: B60K35/00
Filed: 2023-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Projektionsanordnung (P) mit einer Projektionseinheit (3) für ein Fahrzeug, wobei die Projektionseinheit (3) in ihrem Funktionsbetrieb eine Abbildung auf eine Projektionsfläche (F) projiziert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass- die Projektionseinheit (3) eine Anzahl nebeneinander angeordneter Mikroprojektoren aufweist, welche an einer Innenseite einer schwenkbar gelagerten Abdeckung (4) angeordnet sind, wobei- die Abdeckung (4) in einer Projektionsstellung die Projektionsfläche (F) zur Projektion einer Abbildung freigibt.
Patent DE-102023105568-A1 (DE)
Title: Programmatisch gesteuertes daten-multicasting über mehrere rechen-engines
Inventor: PARLE APOORV
IPC: G06F9/38
Filed: 2023-03-07
Abstract: Diese Spezifikation beschreibt eine programmatische Multicast-Technik, die einem Thread ermöglicht (beispielsweise in einem kooperativen Gruppen-Array (CGA) auf einer GPU), Daten im Namen eines oder mehrerer anderer Threads anzufragen (die beispielsweise auf jeweiligen Prozessorkernen der GPU ausgeführt werden). Das Multicast wird von Verfolgungsschaltungen unterstützt, die Schnittstellen zwischen Multicast-Anfragen, die von Prozessorkernen empfangen werden, und dem verfügbaren Speicher bilden. Das Multicast ist ausgestaltet, um Cache (beispielsweise Level 2 Cache) Bandbreitennutzung zu verringern, was starke Skalierung und kleinere Kachelgrößen ermöglicht.
Patent DE-102023110823-A1 (DE)
Title: Luftfahrzeug mit effizienter Schuberzeugung und Triebwerksanbindung
IPC: B64D27/00
Filed: 2023-04-26
Abstract: Vorliegende Zusammenfassung bezieht sich auf den Titel: Luftfahrzeug mit effizienter Schubkrafterzeugung und Triebwerksanbindung. Das technische Gebiet liegt auf dem Gebiet der Luftfahrzeuge mit besonders treibstoffsparenden Triebwerken, und deren sichere Anbindung dieser Triebwerke über Pylons an das Luftfahrzeug, so, dass ein effizienter und sicherer Betrieb gewährleistet werden kann. Aufgabe ist es damit, ein effizientes Luftfahrzeug bzw. Flugzeug bereit zu stellen, das effizient bei hoher Reisefluggeschwindigkeit und insgesamt sicher betrieben werden kann. Zusätzlich sollte dieses Luftfahrzeug bzw. Flugzeug neben den Prioritäten Sicherheit und Effizienz nach Möglichkeit noch geringe Umweltemissionen, zum Beispiel in Form von Lärm und Emissionen aufweisen können. Dies gelingt bei Luftfahrzeugen durch Triebwerksanbindungen - von Architekturen besonders treibstoffeffizienter Triebwerke - über Pylons mit zumindest einer Einrichtung, zumindest zur Eisfreihaltung. In diesem Zusammenhang kann beispielsweise eine Vorderkante eines Pylons beheizt ausgeführt sein. Mindestens ein Pylon am Luftfahrzeug kann dabei auch so ausgestaltet sein, dass er die effiziente Schuberzeugung von Architekturen besonders treibstoffsparender Triebwerke weiter schubwirksam bzw. widerstandsabschwächend unterstützt. Mindestens ein Pylon kann dabei auch in eine Statoreinrichtung eines besonders treibstoffeffizienten Flugzeuges geeignet integriert sein, so, dass ein effizienter Betrieb eines solches Luftfahrzeuges weiter gefördert wird. Insgesamt geht es um Einrichtungs-, Verfahrens- und Verwendungsansprüche.
Patent DE-102023112010-A1 (DE)
Title: Temperatursensor und elektrische rotationsmaschine
Inventor: YOSHIHARA TAKAMASA
IPC: H02K11/25
Filed: 2023-05-08
Abstract: Ein Temperatursensor, der die Temperatur einer in einem Stator einer elektrischen Rotationsmaschine vorgesehenen Spule erfasst, umfasst ein Sensorelement und einen aus einem Harz oder Kunststoff hergestellten Halter. Das Sensorelement umfasst einen wärmeempfindlichen Körper, elektrische Drähte, die mit dem wärmeempfindlichen Körper verbunden sind, und einen Abdeckkörper, der eine längliche Form aufweist und den wärmeempfindlichen Körper, ummantelte Drähte und einen Teil der Leitungsdrähte abdeckt. Der Halter hält einen Endbereich des Abdeckkörpers auf der Seite der elektrischen Drähte in einem Zustand, in dem eine Längsrichtung des Abdeckkörpers relativ zu einem Temperaturmessobjektbereich der Spule geneigt ist. Der Halter ist so an der elektrischen Rotationsmaschine angebracht, dass ein anderer Endbereich des Abdeckkörpers auf der Seite des wärmeempfindlichen Körpers mit dem Bereich des Temperaturmessobjekts in Kontakt ist.
Patent DE-102023112492-A1 (DE)
Title: System einschliesslich sicherheitsgurtwarnung
Inventor: JARADI DEAN M
IPC: B60R22/32
Filed: 2023-05-11
Abstract: Ein System beinhaltet einen Sicherheitsgurtverschluss. Das System beinhaltet eine Schlosszunge, die lösbar in Eingriff mit dem Sicherheitsgurtverschluss bringbar ist. Das System beinhaltet einen Aktor, der mit dem Verschluss wirkgekoppelt ist, um ein Außereingriffbringen der Schlosszunge mit dem Sicherheitsgurtverschluss auszulösen. Das System beinhaltet einen Computer, der einen Prozessor und einen Speicher aufweist, in dem Anweisungen gespeichert sind, die durch den Prozessor ausführbar sind, um einen Aufprall auf ein Fahrzeug zu detektieren. Die Anweisungen beinhalten Anweisungen, um als Reaktion auf das Detektieren des Aufpralls dem Aktor zu befehlen, ein Außereingriffbringen der Schlosszunge mit dem Sicherheitsgurtverschluss auszulösen. Die Anweisungen beinhalten Anweisungen, um nach dem Auslösen des Außereingriffbringens der Schlosszunge das Außereingriffbringen der Schlosszunge mit dem Sicherheitsgurtverschluss zu detektieren. Die Anweisungen beinhalten Anweisungen, um als Reaktion auf das Detektieren des Außereingriffbringens der Schlosszunge mit dem Sicherheitsgurtverschluss eine Audiovorrichtung zu betätigen, um einen Klang zu erzeugen.
Patent DE-102023115758-A1 (DE)
Title: Ventilvorrichtung
Inventor: WENZEL DANIEL
IPC: F16K31/53
Filed: 2023-06-16
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Ventilvorrichtung zur Steuerung des Durchflusses von Fluiden, insbesondere in zumindest zwei Temperierkreisläufen vorgesehen. Diese umfasst- eine Aktuatoreinrichtung mit einer ersten und einer zweiten Getriebe-/Kupplungseinrichtung, vorzugsweise mit einem ein ersten und einem zweiten Freilauf, und -- einem Stellantrieb,- einen ersten und einen zweiten Verschlusskörper eines ersten und eines zweiten Ventils, wobei der erste Verschlusskörper über die erste Getriebe-/Kupplungseinrichtung mit dem Stellantrieb verbunden ist, und der zweite Verschlusskörper über die zweite Getriebe-/Kupplungseinrichtung mit dem Stellantrieb verbunden ist, und wobei die erste Getriebe-/Kupplungseinrichtung und die zweite Getriebe-/Kupplungseinrichtung derart ausgebildet sind, dass bei Drehung des Stellantriebs in eine erste Richtung der erste Verschlusskörper durch den Stellantrieb gedreht wird während der zweite Verschlusskörper durch den Stellantrieb nicht gedreht wird, und wobei vorzugsweise bei einer Drehung des Stellantriebs in eine zweite, der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung der zweite Verschlusskörper durch den Stellantrieb gedreht wird während der zweite Verschlusskörper durch den Stellantrieb nicht gedreht wird.
Patent ES-156254-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal numero 153745
Filed: 1942-03-05
Abstract: Por mejoras introducidas en el motor de aire comprimido de la patente principal número 153.745 caracterizada por haberse sustituido las tapas de las cajas por tubos unidos a los conos y éstos a los cilindros.
Patent ES-195069-A2 (ES)
Title: UN APARATO PARA LA ATOMIZACIoN, DISPERSIoN Y PROYECCIoN DE LiQUIDOS DE APLICACIoN INSECTICIDA, GERMICIDA, FUNGICIDA O SIMILAR
Filed: 1950-10-14
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal Nº 194.064 por aparato para la atomización dispersión y proyección de líquidos de aplicación inserticida germicida fungicida o similar caracterizadas esencialmente porque frente a la lanza de proyección de los gases de combustión procedentes de la llama o foco calórico va dispuesto un tabique de composición mixta que se extiende longitudinalmente y en sentido axial con la caldera de vaporización rodeando a dicha caldera contra cuyo tabique chocan los gases citados estando éstos obligados a efectuar un recorrido al ternante calentando en su recorrido alproducto a atomizar saliendo al exterior por el frente del aparato y junto al atomizador donde debido a la configuración de dicho frente se provoca el subsiguiente arrastre del aire que penetra por la parte posterior del aparato o boca de entrada de la chimenea al interior del aparato o boca de entrada de la chimenea al interior de la caldera de vaporización asegurando un mayor aporte de oxígeno para la perfecta combustión y una mayor velocidad del tiraje de la chimenea.
Patent ES-487444-A2 (ES)
Title: Apparatus for desalting sea water or brackish water
IPC: A01D42/04
Filed: 1979-12-14
Abstract: This invention relates to an apparatus for the desalination of sea water or brine. The apparatus comprises one or more vertical columns divided into a number of cylindrical portions. Each portion constitutes one stage comprising one or more film evaporators formed by vertical tubes, a single brine collection tank of circular section provided with upper lateral apertures, a throttle system, one or more syphon tubes and one or more preheaters having vertical tubes expanded into the same tube plates as the vertical tubes of the film evaporators. The apparatus also comprises pipes and water boxes located inside the tanks for connecting the preheaters of the several stages, connecting pipes between the stages and a final tube bundle condenser positioned below the last stage.
Patent AT-517858-A2 (AT)
Title: Projektierungstool für einen Gasmotor oder einen Dual-Fuel-Motor und Verfahren zur Parametrierung desselben
Inventor: STEFAN PETERS
IPC: G01M15/11
Filed: 2016-08-22
Abstract: Projektierungstool für einen Gasmotor oder einen Dual-Fuel­ Motor, nämlich zur Bestimmung eines unter definierten Betriebsbedingungen des Gasmotors oder des Dual-Fuel-Motors zu erwartenden Betriebsverhaltens des Gasmotors oder des Dual-Fuel- Motors, mit einem Klopfintensitätsvorhersage-Werkzeug, welches die unter definierten Betriebsbedingungen des Gasmotors oder des Dual-Fuel-Motors zu erwartende Klopfintensität des Gasmotors oder des Dual-Fuel-Motors im Gasbetrieb bestimmt.
Patent WO-0051633-A2 (WO)
Title: VACCIN A COMPOSANTS MULTIPLES COMPRENANT AU MOINS TROIS ANTIGENES POUR LUTTER CONTRE LA MALADIE CAUSEE PAR $i(HAEMOPHILUS INFLUENZAE)
Inventor: LOOSMORE SHEENA M
IPC: A61K39/116
Filed: 2000-02-29
Abstract: L'invention concerne une composition immunogène à multiples composants assurant la protection d'un hôte immunisé contre l'infection causée par l'Haemophilus influenzae. Cette composition renferme au moins trois antigènes différents de l'Haemophilus influenzae, dont deux sont des adhésines. Des protéines à masse moléculaire élevée (HMW) et des protéines de l'adhésine d'Haemophilus influenzae (Hia) d'Haemophilus influenzae de type non déterminable renferment les composants d'adhésine tandis que l'autre antigène est un analogue non protéolytique de protéine Hin47. Les composants n'affectent pas tous l'immunogénécité des autres. Le vaccin contre l'Haemophilus peut être combiné à des vaccins à composants DTP susceptibles de contenir un poliovirus inactivé, y compris le type 1, type 2 et/ou type 3, et/ou un conjugué d'un polysaccharide capsulaire de l'Haemophilus influenzae et l'anatoxine tétanique ou diphtérique, y compris PRP-T, de manière à offrir un vaccin à composants multi-valents sans pour autant affecter les propriétés immunogènes des autres antigènes.
Patent WO-0200272-A2 (WO)
Title: Composition et procede de reparation et de regeneration de cartilage et d'autres tissus
Inventor: HOEMANN CAROLINE D
IPC: A61L27/50
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de réparation de tissus humains ou animaux, tels que le cartilage, les ménisques, les ligaments, les tendons, les os, la peau, la cornée, les tissus parodontaux, les abscès, les tumeurs réséquées et les ulcères. Le procédé consiste à introduire dans les tissus une composition polymère en gel dépendant de la température, de façon que la composition adhère au tissu et  améliore la prolifération cellulaire destinée à la réparation du tissu. Outre un polymère, la composition comprend de préférence un composant sanguin, tel que du sang entier, du sang traité, du sang veineux, du sang artériel, du sang d'un os, du sang de la moelle osseuse, la moelle osseuse, du sang du cordon ombilical, du sang placentaire, des érythrocytes, des leukocytes, des monocytes, des plaquettes, des fibrinogènes, des thrombines et du plasma riche en plaquettes. L'invention concerne également une nouvelle composition à utiliser selon le procédé précité.
Patent WO-0219064-A2 (WO)
Title: Procede et systeme permettant d'empecher des modifications non souhaitees de donnees et de programmes stockes dans un systeme informatique
Inventor: BUCKLEY CONLETH
IPC: G06F21/85
Filed: 2001-08-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant d'empêcher des modifications non souhaitées de données et de programmes stockés dans un système informatique. Le système décrit dans cette invention utilise un réseau de portes programmable par l'utilisateur afin de commander l'accès à un dispositif de stockage. L'utilisateur peut accéder à différents profils par l'intermédiaire de mots de passe. Les différents profils constituent différents paramètres de commande permettant d'accéder au dispositif de stockage. Le réseau de portes peut être reprogrammé de temps en temps à l'aide de fichiers électroniques téléchargeables. La sécurité est assurée pendant le téléchargement grâce à des clés et à des techniques de chiffrement.
Patent WO-02093512-A2 (WO)
Title: Virtuelle chipkarte
Inventor: GYGLI WALTER
IPC: G06Q20/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: Es wird eine virtuelle Chipkarte (VCC) vorgeschlagen zum Speichern und Bereitstellen von sensitiven Daten. Die virtuelle Chipkarte (VCC) umfasst einen datenteil (DP), in welchem die sensitiven Daten in verschlüsselter Form gespeichert sind, sowie einen Kontrollteil (CP), in welchem zumindest der Schlüssel (K) zum Entschlüsseln der Daten im Datenteil (DP) in verschlüsselter Form enthalten ist. Ferner wird ein entsprechendes System zum Speichern solcher virtuellen Chipkarten (VCC) und zum Zugriff auf solche virtuellen Chipkarten (VCC) vorgeschlagen, sowie ein entsprechendes Zugriffsverfahren und schliesslich ein System zum Ausstellen von virtuellen Chipkarten (VCC) .
Patent CH-719398-A2 (CH)
Title: Stromerzeugung.
Inventor: CHRISTIN GREIF
IPC: H02K53/00
Filed: 2022-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dachbox für Fahrzeuge, welche ein oder mehrere Generatoren und Turbinen beinhaltet. Diese werden durch die Windkraft gedreht und erzeugen Strom während der Fahrt. Der erzeugte Strom wird in einen Speicher eingespeist, welcher sich auch in der Dachbox befinden kann. Damit können Batterien von Elektroautos unmittelbar geladen werden. Der Strom kann zu Hause, beim Camping oder für sonstige Zwecke verwendet werden, oder kann ins öffentliche Netz eingepeist werden.
Patent CH-717300-A2 (CH)
Title: Schutzmaske.
Inventor: Claudio Giovanoli
IPC: A41D13/11
Filed: 2020-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzmaske (1) insbesondere zum Schutz der Atemöffnungen. Die Schutzmaske (1) kann einen gefalteten Zustand und einen entfalteten Zustand einnehmen. Sie umfasst eine Maskenfläche (11) mit einer Longitudinalausdehnung (a) und einer Transversalausdehnung (b). Die Maskenfläche umfasst eine Mehrzahl an Schutzschichten. Weiter ist die Maskenfläche entlang der Longitudinalausdehnung (a) im gefalteten Zustand mehrfach gefaltet, sodass ein Stapel aus der Mehrzahl an Schutzschichten besteht. Der Stapel ist an den Aussenkanten (14) der Longitudinalausdehnung (a) stoffschlüssig verbunden, sodass die Schutzmaske vom gefalteten Zustand in einen entfalteten Zustand und zurück überführbar ist.
Patent CH-708003-A2 (CH)
Inventor: RIEDERER JÜRG
IPC: B65H3/34
Filed: 2013-03-13
Abstract: Durch das Vereinzelungssystem wird der Stapel an der Produktevorderkante über eine Kante (A) gezogen. Dadurch werden die Produkte in der Horizontalen verschoben und die Adhäsion und die Verhakungen der Kanten gelöst. Auf der Beruhigungsstecke (B) gleitet der Stapel gleichmässig daran nieder. So sind die Produkte getrennt, und die Lage und Kräfte sind gleichmässig. Die Vereinzelung (C) ist gleichmässig und schonend. Die Entlastung (D) des Produktes bei geringfügigen Dickenänderungen kann kompensiert werden. So kann die Oberfläche des Produktes geschont werden. Die erfindungsgemässen Vorteile sind wie folgt: Schnelles und prozesssicheres Einstellen von verschiedenen Produkten macht den Friktionsanleger flexibel einsetzbar. Die Treppenbildung in Bereich der Vereinzelung findet nicht mehr statt. Höhere Stapel im Magazin sind möglich, da die Kräfteverhältnisse im Bereich der Vereinzelung gleichbleibend sind.
Patent WO-03001207-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur messung von mikroviskositätsveränderungen als immuntest
Inventor: WILHELM MICHAEL
IPC: G01N33/543
Filed: 2002-06-19
Abstract: Verfahren zur Messung von Mikroviskositätsveränderungen als Immuntest, wobei eine flüssige Probe eine spezifische Reaktionskomponente wie Antigene oder Antikörper, die möglicherweise zur Bildung von Immunkomplexen führen und magnetische Mikropartikel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die Probe, bestehend aus einer ersten Reaktionskomponente und inerten magnetischen Partikeln, die mit einem stabilisierten Laser bestrahlt wird und eine stabilisierte Temperatur aufweist, sich in einer lichtdurchlässigen Mikroküvette (4) befindet, der Inhalt der Mikroküvette (4) einem homogenen, stabilisierten gepulsten Magnetfeld ausgesetzt wird, dass mit Hilfe des gepulsten Magnetfeldes die magnetischen Mikropartikel bewegt werden, registrierbare Intensitätsfluktuationen der Speckle-Muster in elektrische Signale umgewandelt werden, die eindeutig der Mikroviskosität zugeordnet werden können und nachdem dem Küvetteninhalt eine zweite Reaktionskomponente zugegeben wurde, im Fall der Bildung von Immunkomplexen die ansteigende Mikroviskosität zur Qualifizierung und Quantifizierung der Immunkomplexe genutzt wird.
Patent WO-2004032323-A2 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur überbrückung hoher spannungen mit einem schaltsignal
Inventor: HEINZ STEFFEN
IPC: H03K3/012
Filed: 2003-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Schaltungsanordnungen zur Überbrückung hoher Spannungen mit einem Schaltsignal als dynamische Spannungslevel-Shifter. Diese zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass Schaltsignalfolgen auf verschiedenen Spannungsebenen verarbeitet oder zur Verfügung gestellt werden können. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, dass beliebige Technologien für integrierte Hochvolt-Schaltungen mit einer beliebigen Isolationsmethode zur Realisierung der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnungen zum Umschalten hoher Spannungen angewandt werden können. Die Schaltungsanordnungen zum Umschalten hoher Spannung en, auch als dynamische Spannungslevel-Shifter bezeichnet, dienen dazu, digitale Signalpegel mit üblichen Spannungspegeln zwischen ca. 3 V bis 15 V über eine Potentialdifferenz von einigen Volt bis zu einigen hundert Volt (je nach verwendeter Technologie und Anwendung) auf einer anderen Spannungsebene zur Verfügung zu stellen. Dabei kann die Potentialdifferenz zwischen der Eingangsspannungsebene, die synonym als Spannungssender(2) bezeichnet wird, und der Ausgangsspannungsebene, die synonym als Spannungsempfänger(1)bezeichnet wi , owohl positiv oder negativ sein als auch in der Potentialhöhe variieren.
Patent WO-9712218-A2 (WO)
Title: Systeme de biocapteur pour detecter les composants organiques traces produits par des feux couvants
Inventor: SCHOENING MICHAEL JOSEF
IPC: G01N33/543
Filed: 1996-09-18
Abstract: L'invention concerne un biocapteur comportant un chémorécepteur destiné à la détection d'un ou plusieurs éléments traces d'un feu. Le chémorécepteur est de préférence relié à un composant semi-conducteur par un électrolyte. Le biocapteur peut être constitué de façon que seul un petit nombre d'articles constitutifs d'une antenne d'insecte, en particulier un seul article, soit relié à une extrémité du chémorécepteur directement ou par l'intermédiaire de l'électrolyte.
Patent WO-9830113-A2 (WO)
Title: Sportgetränk
Inventor: GEISS KURT-REINER
IPC: A23L2/38
Filed: 1998-01-05
Abstract: Ein Sportgetränk hat einen hohen Gehalt an energieliefernden Kohlenhydraten zum Ausgleich von Glykogendepletion während einer körperlichen Belastung und zusätzlich essentielle Nährstoffe, insbesondere Mineralstoffe. Ein Liter des Sportgetränkes enthält etwa 120 g eines Kohlenhydratgemisches bestehend aus etwa der Hälfte langsam resorbierbaren Kohlenhydraten und etwa der Hälfte kurz- bis mittelkettigen Glucosepolymeren mit einem Anteil eines schnellresobierbaren Kohlenhydrates.
Patent WO-9916132-A2 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines kunststoffverbundkörpers sowie kunststoffverbundkörper
Inventor: HOUDEAU DETLEF
IPC: H01L23/495
Filed: 1998-09-21
Abstract: Ein eine elektrische Schaltung (7) umgebendes Gehäuse (17) weist ein Hüllmaterial (22) sowie wenigstens ein Beschichtungsmaterial (23) auf, das die elektrische Schaltung (7) bedeckt. Das Beschichtungsmaterial (23) und das Hüllmaterial (22) haben dieselbe chemische Basis.
Patent WO-0010293-A2 (WO)
Title: Procede pour commander la transmission de donnees dans un systeme de transmission de donnees v.24 sans fil exploite entre un terminal et un dispositif de transmission de donnees pour la telecommunication de donnees
Inventor: BIEDERMANN ROLF
IPC: H04B7/24
Filed: 1999-08-04
Abstract: L'invention concerne un système de transmission de données V.24 sans fil, exploité pour la télécommunication de données entre un terminal et un dispositif de transmission de données pour la télécommunication de données, qui comporte un premier appareil de transmission de données, relié au terminal par l'intermédiaire d'un câble V.24, et un second appareil de transmission de données relié au dispositif de transmission de données par l'intermédiaire d'un câble V.24, ces appareils de transmission de données pouvant être, à leur tour, reliés par télécommunication sans fil, par l'intermédiaire d'une interface radio. Dans ce système de transmission de données V.24, pour commander la réactivation ou la désactivation d'une fonction de détection automatique de débit en bauds de telle sorte qu'une mise en oeuvre fiable de cette fonction de détection automatique de débit en baudssoit possible et, en particulier, qu'il n'y ait aucun risque defalsification du transfert de données utiles jusqu'à la désactivation par la fonction de détection automatique de débit en bauds activée jusqu'ici, la fonction de détection automatique de débit en bauds activée dans le premier appareil de transmission de données et dans le dispositif de transmission de données est désactivée et réactivée à un moment auquel le dispositif de transmission de données, dans un système de transmission de données V.24 à liaison par fils, désactiverait et réactiverait la fonction de détection automatique de débit en bauds. Cela est obtenu premièrement par le fait qu'une machine à états, contenue dans le premier appareil de transmission de données, suit les états du dispositif de transmission de données et agit sur l'état de la détection automatique du débit en bauds, dans le premier appareil de transmissionde données, ou bien, deuxièmement, par le fait qu'une machine à états, contenue dans le second appareil de transmission de données, suit les état du dispositif de transmission de données et agit sur l'état de la détection automatique du débit en bauds, dans le premier appareil de transmission de données.