baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03085640-A1 (WO)
Title: Dispositif, systeme, procede et programme de selection de conversation a reconnaissance vocale
Inventor: YAMADA EIKO
IPC: G10L15/01
Filed: 2003-03-12
Abstract: Dans un système de conversation à reconnaissance vocale, présentant une pluralité de serveurs de conversation à reconnaissance vocale, il est impossible de sélectionner un desdits serveurs. Selon l'invention, un terminal client (10) transmet des informations de fonctions, mémorisées dans une unité de stockage d'informations (140) du terminal, à un serveur de sélection de conversation à reconnaissance vocale (20). Les fonctions du terminal client (10) comprennent des fonctions de CODEC (type de CODEC, mode de compression de CODEC, etc.), le format des données vocales (données vocales comprimées, vecteur d'attributs, etc.), une fonction d'entrée/de sortie de voix enregistrée, une fonction d'entrée/de sortie de voix de synthèse (absence de moteur de synthèse, présence d'un moteur d'entrée d'expressions intermédiaires, présence d'un moteur d'entrée de chaînes de caractère, etc.) et des contenus de service. Le serveur de sélection de conversation à reconnaissance vocale (20) reçoit des informations de fonctions transmises par le terminal client (10) et sélectionne, de manière unique, un serveur de reconnaissance optimale à partir des informations de fonction d'une pluralité de serveurs de conversation à reconnaissance vocale, mémorisées dans une unité de stockage (230) pour les informations de serveurs de conversation à reconnaissance vocale, et à partir du contenu de service requis.
Patent WO-2004043308-A1 (WO)
Title: 鎖骨骨折固定帯
Inventor: HANEDA NAOHIRO
IPC: A61F5/02
Filed: 2003-05-20
Abstract: 鎖骨骨折固定帯は、使用時に背骨に沿って装着者の背中に当接させる背当て（１）と、背当て（１）の一端部に接続され、使用時に肩から腋窩を通して引き回される一対の肩掛けベルト（２）と、装着者の胸の前にて上記一対の肩掛けベルト（２）間を狭める方向に引き締める胸前ベルト（３）とを備えてなり、この胸前ベルト（３）は非伸縮性の材料からなることを特徴とする。そして、肩掛けベルト（２）による締め付け力と、胸前ベルト（３）による締め付け力との拮抗作用によって装着者の整復位を保持する。
Patent WO-2004108545-A1 (WO)
Title: 流動食用包装袋
Inventor: TAKADA YASUHARU
IPC: B65D30/24
Filed: 2003-06-03
Abstract: 本発明は、包装袋、特に経管経腸栄養剤や経管経腸流動食等を収容する包装袋を提供する。複数のフィルム片の周辺部をシールしてなり、1辺に注入口部材を装着し、該注入口部材とは別に注出口部材を装着してなる包装袋であって、前記注入口部材が、天面部、および天面部周縁から垂下し、内面にメネジを備える外周部からなるキャップと、外面にオネジを備え、注入口を構成する注入口部とからなり、キャップ内面には、注入口部における先端部の内周面側および外周面側に密着あるいは嵌合する環状突起部を有することを特徴とする包装袋。
Patent WO-2004113205-A1 (WO)
Inventor: OGAWA HISATO
IPC: H01L21/687
Filed: 2003-06-19
Abstract: A thin plate-supporting body for supporting ridges produced in a glass substrate (6) for a large-sized liquid crystal display device when the glass substrate (6) bending by its own weight is placed in position. The supporting body supports the ridges at each of rows of pin-shaped supporting members (16, 18). The substrate bends less when placed on the thin plate-supporting body. The thin plate-supporting body may be a fork-shaped end effecter and cassette of a robot.
Patent WO-2004022732-A1 (WO)
Title: タンパク質およびグルコース脱水素酵素の精製方法
Inventor: YAMAOKA HIDEAKI
IPC: C07K1/20
Filed: 2003-08-20
Abstract: 本発明は、電子伝達タンパク質を含む目的タンパク質が溶解したタンパク質溶液から、液体クロマトグラフィーを利用して前記目的タンパク質を精製する方法に関する。液体クロマトグラフィーは、充填剤が充填された充填槽に前記タンパク質溶液を導入して前記充填剤と前記目的タンパク質とを結合させた後に不純物を除去し、ヒドロキシコラン酸塩を含む溶離液を用いて、前記充填剤から前記目的タンパク質を溶離することにより行う。目的タンパク質は、たとえばグルコース脱水素活性を有するタンパク質を含むグルコース脱水素酵素である。液体クロマトグラフィーは、疎水クロマトグラフィーと陰イオン交換クロマトグラフィーとを組み合わせて行う。
Patent WO-2004022737-A1 (WO)
Title: 生理活性ペプチドの設計法及びその用途
Inventor: TANUMA SEI-ICHI
IPC: G16B15/30
Filed: 2003-09-03
Abstract: 本発明は、標的タンパク質に対する生理活性ペプチドを、経済的で迅速かつ効率的に設計する手段を提供する。具体的には、本発明は、ある標的タンパク質における連続するアミノ酸配列又は不連続なアミノ酸配列からなる標的部位に対して結合しうる生理活性ペプチドを設計するために、分子間エネルギー等の計算を行い好ましいアミノ酸配列を抽出する処理を、コンピュータに実行させることを特徴とする生理活性ペプチドの設計方法およびそのための装置、並びに上記方法の処理をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。
Patent WO-2004046639-A1 (WO)
Title: 長さ測定装置
Inventor: OURA YASUSHI
IPC: G01B3/10
Filed: 2003-11-14
Abstract: 測定ベルトを被測定部位に密着させて、片手で操作して部位周りの長さを測定して表示かつ記録できる長さ測定装置である。ハウジング（１０）内に設けた回転軸（２０）に渦巻バネ（４０）と測定ベルト（３０）と、光透過量調整部（１０４）が形成された光変調部（１００）とを設ける。ベルトを引き出して被測定部の周囲に密着させる。ベルトの引き出しにより回転軸が正回転し、バネの復元力により、回転軸が逆回転してベルトが自動的に引き込んでベルトの弛みをなくして緊張させる。この間の光変調部の回転に応じて光が光変調信号Ｌに変換され、この信号が一旦光電変換信号にされた後、電気パルス信号に変換される。このパルスの発生パターンをＣＰＵ（２３０）の正逆回転判定部（２３８）で判定し、その判定結果に応答してパルスカウント部（２３６）で加算及び減算カウントを行って、最終カウント数に対応する長さの値を記憶装置（２２２）から読み出してきて表示部（２２６）に表示する。
Patent WO-2004046226-A1 (WO)
Title: 無臭化ポリエーテル変性ポリシロキサン組成物、その製造方法、及びそれを含有する化粧料
Inventor: NISHIJIMA KAZUHIRO
IPC: A61Q5/02
Filed: 2003-11-17
Abstract: その製造および保存における副反応生成物および未反応物が加水分解及び酸化等により臭気物質を発生することがなく、経時的にも安定である無臭化ポリエーテル変性ポリシロキサン組成物、その製造方法、及びそれを含有する化粧料であって、末端に炭素-炭素二重結合を有するポリオキシアルキレンとオルガノハイドロジェンポリシロキサンとのヒドロシリル化反応により合成されたポリエーテル変性ポリシロキサン組成物において、該ポリエーテル変性ポリシロキサン組成物を固体酸存在下に処理することにより、精製されていることを特徴とする無臭化ポリエーテル変性ポリシロキサン組成物、その製造方法、及びそれを含有する化粧料などが提供される。
Patent WO-2004056093-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI YASUHIRO
IPC: H04N5/378
Filed: 2003-12-16
Abstract: L'invention concerne un capteur optique dont le rapport S/N et la vitesse sont garantis. Le capteur optique (1) décrit dans cette invention présente une portion de détection optique  (10) dans laquelle (KxMxN) photodiodes (PDk,m,n) sont disposées dans une matrice de M rangées et (KxN) colonnes. Pour les (KxN) photodiodes (PDk,m,n (k=1 pour K, n=1 pour N) de chaque rangée, des traitements (stockage de charge, CDS, filtrage, et conversion A/N) sont mis en oeuvre à chaque temps T. L'opération de stockage de charge exécutée par un circuit intégrateur (20m,n), l'opération de CDS exécutée par un circuit CDS (30m,n), l'opération de filtrage exécutée par un circuit de filtrage (40m,n), et l'opération de conversion A/N exécutée par un circuit de conversion A/N (50m,n) sont mises en oeuvre à chaque temps (NxT).
Patent WO-8606418-A1 (WO)
Title: Method of dissolving and recovering noble metals
Inventor: KUNINAGA TADASHI
IPC: C25F5/00
Filed: 1986-04-24
Abstract: A method of dissolving and recovering noble metals from the used catalysts. In an anode chamber of an electrolytic cell divided by a diaphragm, particles that contain at least one kind of noble metal or noble metal compound are electrolyzed using an acid as an electrolyte, and the noble metal component is leached. Then, from the liquid thus obtained the noble metal contained is deposited on the cathode particles that are fluidized in a fluidized bed electrolytic cell. The deposited noble metal is then leached again in the electrolytic cell.
Patent WO-8804588-A1 (WO)
Title: Hole saw
Inventor: ITOKAZU NOBORU
IPC: B23B51/04
Filed: 1987-12-18
Abstract: Hole saw which is particularly suitable for metals and ALC and which improves boring efficiency by providing gaps for releasing cutting chips between the side surface of the hole saw and a workpiece. The hole saw consists of a drill portion for determining the center of a boring hole for the workpiece, a cylindrical portion (1) surrounding the drill portion and having a plurality of boring edges (2) at the tip and a shank portion (3) fixing the rear part of the drill portion and cylindrical portion (1) and transmitting the force of rotation from a power unit to both of them. The boring edge (2) has portions having different distances from its rotary shaft.
Patent WO-8902901-A1 (WO)
Title: Process for producing styrenic polymer
Inventor: KURAMOTO MASAHIKO
IPC: C08F12/04
Filed: 1988-09-24
Abstract: A process for producing a styrenic polymer of, particularly, a syndiotactic structure, which comprises polymerizing a styrenic monomer using a catalyst containing as major components a titanium compound (A) and aluminoxane (B) in the presence of a filler. The filler functions as a catalyst carrier, improving catalyst activity and eliminating the necessity of delimiting treatment. When the filler is used in a large amount, a composition wherein the filler is uniformly dispersed in the polymer is obtained. The obtained styrenic polymer or its composition is excellent in heat and chemical resistances.
Patent WO-9106772-A1 (WO)
Inventor: YUDA JIRO
IPC: F04C29/02
Filed: 1990-11-02
Abstract: Un compresseur à hélice comporte un orifice de communication (42) pour amener de l'huile lubrifiante contenue dans le réservoir (5) jusqu'à la chambre de contre-pression (15), en passant par au moins un palier (15) d'arbre de commande d'excentrique, un autre orifice de communication (45) ou un espace permettant à l'huile lubrifiante contenue dans la chambre de pression (3) d'être acheminée jusqu'à l'espace de compression, et une partie étrangleur résistante (44) permettant de réguler la quantité d'huile lubrifiante et montée sur l'orifice de communication (42). La résistance au passage peut être accrue par rapport à celle engendrée au niveau d'un espace minuscule sur la surface de glissement de l'appui, et une valeur de résistance au passage peut être fixée avec une précision élevée sur la base d'un faible débit d'huile lubrifiante. On empêche ainsi une grande quantité d'huile lubrifiante de s'écouler dans l'espace de compression, et on obtient un compresseur à hélice extrêmement fiable, d'une très grande efficacité de compression, d'une consommation d'énergie stable, et sans risque de compression d'huile dans l'espace de compression.
Patent WO-9411329-A1 (WO)
Inventor: IDE SATOSHI
IPC: C07C17/42
Filed: 1993-11-10
Abstract: Inhibiteur de décomposition d'hydrochlorofluorocarbone (HCFC) comprenant au moins un élément choisi parmi un mélange d'un acide organique avec une amine, un halohydrocarbure sans fluor, un ester carboxylique, un composé nitrile, un composé carbonyle et un composé nitrohalogéné, et procédé d'inhibition de la composition du HCFC à l'aide de l'inhibiteur. L'inhibiteur est efficace dans l'inhibition prolongée de la décomposition de HCFC utilisé comme agent porogène dans la production de mousse polyuréthane pendant le stockage de la matière de charge, au cours de la production de la mousse et pendant l'utilisation du produit.
Patent WO-9421521-A1 (WO)
Inventor: YAMANAKA NOBUO
IPC: B05B11/00
Filed: 1994-03-15
Abstract: Bouteille en résine synthétique, conçue pour contenir des liquides divers et pour pouvoir être détruite facilement en vue de son élimination et de son recyclage. Cette bouteille comprend une série de secteurs de paroi frangibles se présentant sous la forme de bandes longitudinales disposées selon l'axe médian de la bouteille et séparant les différents éléments de la paroi de la bouteille. La résine synthétique dans laquelle les secteurs frangibles sont réalisés est composée d'un premier matériau constitutif des éléments de paroi de la bouteille et/ou d'une résine assez compatible avec cette résine synthétique, et d'un second matériau consistant en une résine synthétique non compatible avec celle qui constitue les éléments de paroi de la bouteille. En conséquence, la force d'adhésion entre les secteurs frangibles et les éléments de paroi est ainsi modulée pour faciliter l'aptitude à la rupture. La bouteille peut comporter, au besoin, un revêtement interne.
Patent WO-9515881-A1 (WO)
Title: Bateau amenage en centrale a beton
Inventor: ISHIKAWA HIROSHI
IPC: B63B35/44
Filed: 1994-12-05
Abstract: L'invention concerne un passage (20) pour le déplacement des camions bétonnières (6). Ce passage est prévu sur la coque d'un bateau aménagé en centrale à béton, sur lequel une usine de production de béton (3) est installée. Une jetée (5) est prévue qui raccorde le passage (20) à la terre. Ainsi, le béton produit dans l'usine de production de béton (3) est acheminé vers tout site sur la terre.
Patent WO-9606068-A1 (WO)
Title: Compose benzenique et son utilisation medicale
Inventor: FUJITA TETSURO
IPC: C07C217/72
Filed: 1995-08-22
Abstract: L'invention concerne un composé benzénique représenté par la formule générale (I), dans laquelle chaque symbole correspond à la définition donnée dans la description, un isomère optique ou un sel de ce composé, une composition médicinale le contenant, et un immunosuppresseur le contenant comme principe actif. Ledit composé, isomère ou sel a un excellent effet immunosuppresseur et peut être utilisé comme inhibiteur de la réaction de rejet se produisant lors de la greffe d'un organe ou de moelle osseuse et comme agent destiné à prévenir ou à soigner le rhumatisme articulaire, l'eczéma atopique (dermatite), le symdrome de Behçet, l'uvéite, le lupus érythèmateux aigu dissémimé , le syndrome de Sjögren, la sclérose en plaque, la myasthénie grave, le diabète de type I, l'ophtalmopathie endocrinienne, la cirrhose biliaire primitive, la maladie de Crohn, la glomérulonéphrite, la sarcoïdose, le psoriasis, le pemphigus, l'anémie aplasique, le purpura thrombocytopénique essentiel, l'allergie, la périartérite noueuse, la sclérodermie généralisée, la connectivite mixte, le syndrome de la crosse aortique, la polymyosite, la dermatomyosite, la granulomatose de Wegener, la colite ulcéreuse, l'hépatite chronique active, l'anémie hémolytique autoimmunue, le syndrome d'Evans, l'asthme bronchique et la pollinose. Un tel composé, isomère ou sel peut également être utilisé comme agent antifongique et comme stimulant de la pousse des cheveux.
Patent WO-9615480-A1 (WO)
Inventor: HARA RYUICHI
IPC: G05B19/416
Filed: 1995-11-07
Abstract: A method for determining the acceleration/deceleration time constant of a servo motor in planning the path of an industrial robot. When the time constant is determined, calculation is made taking into account the torque generated by the interference with another shaft caused when a plurality of shafts are simultaneously operated when the robot is moved along a desired path. Therefore, the path of the robot is not deviated since the torque is not saturated even when there is an influence of the interferential torque. In addition, when the influence of the interferential torque is little, a shorter time constant is given, and hence the cycle time is improved.
Patent WO-9715134-A1 (WO)
Title: Appareil recepteur de donnees
Inventor: OGASAWARA SATOSHI
IPC: G11B20/10
Filed: 1996-10-15
Abstract: Cette invention concerne un appareil récepteur de données qui n'écrira dans un fichier (6) que la partie nécessaire de données reçues par l'intermédiaire d'un réseau de communication ou tout autre système similaire. Les informations indiquant le début et les informations indiquant la fin se situant avant et après les données de train de caractères à télécharger, sont préalablement enregistrée dans la RAM (6) d'un ordinateur personnel. Les données de train de caractères, reçues par l'intermédiaire d'une section (13) de commande de communication, sont stockées temporairement dans une mémoire tampon de réception (6), tandis que les informations indiquant le début et les informations indiquant la fin sont détectées dans les données de train de caractères reçues. Les données de train de caractères situées entre les informations indiquant le début et les informations indiquant la fin, sont ensuite extraites des données de train de caractères reçues, puis téléchargées dans un fichier. Etant donné que la partie nécessaire des données reçues est écrite dans un fichier, il est ainsi possible d'empêcher la taille de ce dernier de s'accroître, tandis que l'utilisateur n'a plus besoin d'indiquer le début ou la fin des données de train de caractères souhaitées et devant être reçues, ce qui permet de simplifier sensiblement les opérations d'instructions.
Patent WO-9817837-A1 (WO)
Title: Systeme de pulverisation automatique et procede de pulverisation dans lequel les conditions de pulverisation sont determinees par ordinateur
Inventor: CHIDA ITARU
IPC: C23C4/12
Filed: 1997-10-21
Abstract: Système de pulvérisation automatique dans lequel les conditions de pulvérisation peuvent être déterminées automatiquement en fonction de la forme de l'objet à pulvériser. Les données relatives à la forme de l'objet (9) et les données relatives au matériau de pulvérisation sont fournies à une unité de détermination des conditions de pulvérisation (5) via un périphérique d'entrée (1). Une pluralité de valeurs paramétriques de pulvérisation des matériaux de pulvérisation sont également comprises dans une base de données (3) contenant les conditions de pulvérisation, de façon à correspondre aux qualités de pulvérisation obtenues. Une unité de calcul (4) de lieu géométrique sélectionne d'abord les paramètres de pulvérisation à partir de la base de données (3) contenant les conditions de pulvérisation. L'unité de calcul (4) de lieu géométrique calcule ensuite le lieu géométrique d'un pistolet de pulvérisation (14) conformément à un programme prédéterminé basé sur les données relatives à la forme de l'objet et aux valeurs paramétriques de pulvérisation. Ensuite, l'unité de calcul (4) de lieu géométrique procède à une évaluation pour déterminer si la pulvérisation peut avoir lieu ou non. Si elle estime que la pulvérisation peut être effectuée, un dispositif de pulvérisation (10) effectue la pulvérisation conformément aux valeurs sélectionnées des paramètres de pulvérisation et au lieu géométrique calculé pour le pistolet.
Patent WO-9839131-A1 (WO)
Title: Systeme de robot de soudage
Inventor: TERADA AKIHIRO
IPC: B25J9/16
Filed: 1998-03-03
Abstract: Un capteur laser (2) et une tête de soudage (3) sont montés sur une extrémité terminale (1) de robot pour permettre le soudage sur des joints (A, B). Le capteur laser (2) balaye la surface des joints pour assurer la détection périodique de la position de la ligne de soudure et la détection de l'écartement. Un robot fournit périodiquement au capteur (2) des données sur la position réelle du capteur avec marquage du temps, et la position de la ligne de soudure est représentée sous forme de données robot. Un état d'oscillation correspondant à une plage d'écartement (x) ainsi détectée est sélectionné, et une extrémité (4) du bec du chalumeau dessine un chemin WV dans lequel le suivi et l'oscillation sont superposés.
Patent WO-0005899-A1 (WO)
Title: Image encoding system
Inventor: KAZAYAMA MASAHIRO
IPC: G06T9/00
Filed: 1998-07-22
Abstract: An image encoding system provided with a global motion detecting unit which detects the motion of the whole picture between the reduced image of the present frame and the reduced image of a reference frame and outputs global motion information signals, and an image encoding unit which detects the motion in a small region of its vicinity in accordance with the global motion information signals and encodes the image by using motion compensative prediction. The quantity of calculation in the motion detection by the image encoding unit is reduced.
Patent WO-9933458-A1 (WO)
Title: Composition medicinale pour administration percutanee
Inventor: IGARASHI KYOKO
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-12-25
Abstract: L'invention concerne une composition médicinale absorbable de manière percutanée qui renferme au moins un élément sélectionné dans le groupe constitué de dérivés d'amidine aromatique représentés par la formule générale (1), des sels des dérivés, des solvates des dérivés et des solvates des sels des dérivés et un promoteur d'absorption percutanée. La composition présente une capacité d'absorption percutanée élevée, peut maintenir un taux sanguin disponible pendant longtemps et présente une action antithrombotique et anticoagulante.
Patent WO-9951042-A1 (WO)
Inventor: ENDO HIROSHI
IPC: H04M3/00
Filed: 1999-03-25
Abstract: A speech system requiring no up-load of station data which is reset or set after a seat rearrangement even if the station data is not up-loaded in a data manager whenever the operator changes the station data of an extension communication terminal. Each of extension communication terminals (21 to 2n) judges, on receiving a seat rearrangement order, whether its station data is changed or not. If the station data is judged to be changed, the station data is up-loaded in the data manager (3) through a telephone exchange (1).
Patent WO-0074184-A1 (WO)
Title: Fibre optique pour amplification optique et amplificateur a fibre optique
Inventor: ENDO SHINJI
IPC: H01S3/16
Filed: 1999-05-28
Abstract: L'invention concerne une fibre optique (1) pour amplification optique, cette fibre étant utilisée pour amplifier un signal lumineux dans une bande 1,58νm et Er étant ajouté à au moins une zone centrale (11) de cette fibre. Une partie au moins de cette zone centrale (11) est fabriquée dans du verre de silice, auquel sont ajoutés Ge et Al ainsi que Er, la concentration atomique moyenne de Er dans ladite zone centrale (11) variant ainsi entre 950 et 3000ppm en poids et le diamètre de champ de mode dans la bande 1,58νm étant inférieur à 5νm.
Patent WO-0002353-A1 (WO)
Title: Technique de selection de canaux
Inventor: ISHII KENICHI
IPC: H04W16/14
Filed: 1999-07-02
Abstract: Les états d'utilisation des canaux susceptibles d'être sélectionnés dans un système de communication radio (10A) sont examinés par ledit système (10A) (opération 302). Ce même système de communication radio (10A) examine également les états d'utilisation des canaux d'un autre système de communication radio (10B) (opération 303). Selon les résultats de l'examen de tous les canaux susceptibles d'être sélectionnés, un canal particulier est retenu par le système de communication radio (10A).
Patent WO-0115375-A1 (WO)
Title: Systeme de capture de trame, procede de capture de trame, et recepteur
Inventor: NAGASHIMA YASUYUKI
IPC: H04L7/10
Filed: 1999-08-25
Abstract: Selon l'invention, tout en continuant une communication de données via un canal de communication, on capture une trame en utilisant un canal synchrone d'une fréquence différente de celle du canal de communication afin de réaliser facilement une diversité et un transfert inter-satellites. Durant la période pour laquelle, au moyen d'une rafale de communication (31X) via un canal de communication, aucune donnée n'est communiquée, on capture une trame au moyen de rafales synchrones (21Y,21Z) via un canal synchrone de fréquence différente. Puisque les rafales synchrones (21Y,21Z) comprennent des mots synchrones (23Y à 25Y,23Z à 25Z), les durées, pendant lesquelles aucune communication de donnée n'est reçue et pendant lesquelles on peut recevoir ces mots (23Y à 25Y,23Z à 25Z), sont donc augmentées. Dans une autre réalisation, les rafales synchrones (21Y,21Z) du canal de fréquence, déterminé à la fois pour l'émetteur et le récepteur, sont émises/reçues durant la période, et en conséquence la capture de trame est facilement réalisée.
Patent WO-0031324-A1 (WO)
Title: Plaquette de silicium monocristallin presentant peu de defauts cristallins et procede de fabrication correspondant
Inventor: IIDA MAKOTO
IPC: C30B15/20
Filed: 1999-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaquette de silicium monocristallin permettant de tirer un monocristal de silicium suivant la méthode Czochralski. On tire un cristal à une certaine vitesse dans une zone délimitée par la ligne séparant la zone riche en V et la zone N et la ligne séparant la zone N et la zone riche en I, telle qu'elles apparaissent dans le diagramme de distribution de défauts. Dans ce diagramme, l'abscisse représente la distance D [mm] séparant le centre et la périphérie du cristal tandis que l'ordonnée représente la valeur de F/G [mm2/ °C min], où F [mm/min] représente la vitesse de tirage et G [ °C/mm] représente la moyenne du gradient de température dans le cristal le long de l'axe de tirage dans la plage de température du point de fusion du silicium à 1400 °C. Il faut au maximum 700 minutes pour passer de 900 °C à 600 °C dans la zone de température. Toute la surface de la plaquette de silicium monocristallin tiré suivant la méthode Czochralski est un zone N dans laquelle un défaut d'empilement induit par l'oxygène (OSF) se produit non pas par une oxydation thermique en une seule étape mais par une oxydation thermique en deux étapes.