baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008104486-A1 (WO)
Title: Agents de contraste diagnostiques et radiothérapeutiques, et leur procédé de préparation
Inventor: CAMPA CRISTIANA
IPC: C07H23/00
Filed: 2008-02-20
Abstract: L'invention porte sur des composés liant sélectivement les lectines, utiles à des fins de diagnostic ou de radiothérapie, et de formule (I) dans laquelle: R, R', R1, R2 et R3 sont tels que définis dans les spécifications, sur leur procédé d'élaboration, et sur leurs préparations pharmaceutiques.
Patent WO-2008110545-A1 (WO)
Title: Navigationseinrichtung
Inventor: KUTH RAINER
IPC: A61B1/05
Filed: 2008-03-11
Abstract: Navigationseinrichtung zur Erzeugung eines Magnetfelds zur Navigation eines in den Körper eines Patienten (3) eingebrachten medizinischen Instruments mit einem Magneten, insbesondere einer Endoskopiekapsel (4, wobei ein rohrartiger, insbesondere zylindrischer Träger (6, 6a, 6b, 6c, 29) mit wenigstens drei sich in Umf angsrichtung erstreckenden, aus einem in einer Fläche verlaufenden Leiter (20) gebildeten Flachspulen (7) zur Erzeugung eines einstellbaren magnetischen Feldes im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse des Trägers (6, 6a, 6b, 6c, 29) im Inneren des Trägers (6, 6a, 6b, 6c, 29) vorgesehen ist.
Patent WO-2009003762-A1 (WO)
Title: Appareil pour établir des métadonnées
Inventor: BILLER ALEXIS STANISLAS
IPC: G06F19/00
Filed: 2008-05-21
Abstract: L'invention concerne un appareil pour établir des métadonnées de provenance à utiliser avec un ou plusieurs systèmes de traitement de données, chacun utilisable pour traiter des données, l'appareil comprenant : un générateur de métadonnées, répondant à un premier système de traitement de données traitant les données, pour générer des premières métadonnées de provenance associées au traitement ; un dispositif de construction pour construire une première structure de données comprenant les données et les premières métadonnées de provenance ; et un dispositif de transmission pour transmettre la première structure de données à un second système de traitement de données utilisable pour stocker les premières métadonnées de provenance dans un composant de stockage.
Patent WO-2008148768-A1 (WO)
Inventor: ATTINGER ADRIAN
IPC: B66B7/08
Filed: 2008-06-04
Abstract: A termination for fastening a flat belt-type carrier means (2) of an elevator system comprises a housing having two sidewalls (1.1, 1.2) and a first and a second wrap-around element (3, 4) that extends between the respective sidewalls and around which the flat belt-type carrier means can wrap in a predetermined arrangement to frictionally immobilize the carrier means on the termination. The invention is characterized in that the predetermined arrangement of the carrier means is marked on at least one of the sidewalls on the exterior facing away from the wrap-around elements.
Patent WO-2009010356-A1 (WO)
Title: Nouveaux agents blanchissants peptidiques et compositions cosmétiques les comprenant
Inventor: HONING STEFAN
IPC: A61K8/64
Filed: 2008-06-16
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux composés peptidiques répondant à la formule [R1R2N-CH(Ra)-CO]a-(AA1)m-(AA2)b-X1-X2-X3-Y1-Y2-Y3-X4-(AA3)n-[NH-CH(Rb)-COOR3]c. Elle porte également sur des compositions cosmétiques et dermatologiques comprenant un ou plusieurs de ces composés peptidiques et sur leurs utilisations dans le blanchiment cosmétique de la peau humaine et pour la fabrication d'une préparation dermatologique destinée à dépigmenter la peau humaine.
Patent WO-2009013334-A1 (WO)
Title: Utilisation d'acides nor-biliaires dans le traitement de l'artériosclérose
Inventor: TAREK MOUSTAFA
IPC: A61P9/10
Filed: 2008-07-24
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'acides nor-biliaires et de leurs sels, esters et/ou dérivés pharmaceutiquement acceptables dans le traitement de l'artériosclérose.
Patent WO-2010015283-A1 (WO)
Title: Appel optimisé d'un équipement utilisateur
Inventor: SEPPAELAEINEN HEIKKI
IPC: H04W68/00
Filed: 2008-08-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'appel d'un équipement utilisateur (107) dans le réseau de télécommunication. Le procédé comprend la sélection d'une zone optimisée (113) à l'intérieur d'une zone de localisation (111) attribuée à l'équipement utilisateur (107), au moins deux stations de base (105A, 105B) étant attribuées à la zone optimisée (113). En outre, le procédé comprend l'envoi d'un message d'appel d'un élément de cœur de réseau (101, 103) desservant la zone de localisation (111) aux au moins deux stations de base (105A, 105B). Le procédé comprend également l'appel de l'équipement utilisateur (107) à partir des aux moins deux stations de base (105A, 105B) attribuées à la zone optimisée (113). L'invention porte en outre sur une station de base (105A, 105B), un élément de cœur de réseau (101, 103) et un réseau de télécommunication, qui sont conçus pour exécuter le procédé d'appel décrit. L'invention porte également sur un élément de programme, l'élément de programme étant conçu pour commander le procédé d'appel décrit lorsqu'il est exécuté par un processeur de données.
Patent WO-2009053203-A1 (WO)
Inventor: METZ THOMAS
IPC: C10J3/50
Filed: 2008-09-24
Abstract: A method for entrained bed gasification of biomass is disclosed, wherein pure biomass is first torrefied then milled and the torrefied and milled biomass is introduced to the gasification process with a fluid as a slurry. An energetically favorable process is described by means of the combination of torrefaction, milling and mixing with a liquid, preferably residual products from a subsequent synthesis process, but also other available suitable materials.
Patent WO-2009071594-A1 (WO)
Title: Compositions comprenant un promédicament stéroïdien tel que le palmitate de dexaméthasone pour le traitement de troubles oculaires
Inventor: LAMBERT GREGORY
IPC: A61K38/13
Filed: 2008-12-03
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle approche thérapeutique pour le traitement de troubles ou affections oculaires qui permet l'administration de stéroïdes à la surface de l'œil sans provoquer les effets secondaires habituels associés à l'administration topique de stéroïdes. Plus spécifiquement, la présente invention concerne des procédés de traitement impliquant l'administration d'un promédicament stéroïdien, tel que le palmitate de dexaméthasone, à la surface de l'œil. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques et des kits permettant de mener à bien de tels procédés de traitement.
Patent WO-2009152885-A1 (WO)
Title: Élimination de particules d'éléments optiques pour une microlithographie
Inventor: EHM DIRK HEINRICH
IPC: G21K1/00
Filed: 2009-03-06
Abstract: L'invention porte sur un ensemble optique destiné à être monté dans un appareil d'exposition à projection (101) pour une microlithographie UVE, et qui comprend au moins une chambre sous vide (70, 71, 68a), au moins un élément optique (6, 7 ; 65, 66; 63) disposé dans la chambre sous vide (70, 71, 68a), l'élément optique (6, 7 ; 65, 66 ; 63) comportant une surface optique (18) pouvant subir l’incidence d’un faisceau de rayons utile (3) de l'appareil d'exposition de projection (101), et un dispositif de nettoyage (72) pour nettoyer la surface optique (18). Le dispositif de nettoyage (72) est configuré pour nettoyer les particules de la surface optique (18) à une pression de gaz dans la chambre sous vide (70, 71, 68a) qui est supérieure à une pression de vide (p0) permettant d’effectuer une opération d'exposition avec l'appareil d'exposition à projection (101). Le résultat est un ensemble optique permettant l’obtention d’éléments optiques qui comportent une surface optique pouvant subir l’incidence d’un faisceau de rayons utile et qui peut être nettoyée des particules étrangères de façon fiable.
Patent WO-2009138217-A1 (WO)
Title: Mit strahlenhärtbarer druckfarbe oder drucklack beschichteter schichtstoff und formteil
Inventor: KUENZEL ROLAND
IPC: C08J7/046
Filed: 2009-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckfarbe oder Drucklack, enthaltend nicht strahlenhärtbares, vorzugsweise aromatisches, Polycarbonat, insbesondere als Bindemittel und haftungsgebende Komponente. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Polycarbonat mit strahlenhärtbaren Monomeren vorliegt, insbesondere in diesen gelöst ist.
Patent WO-2010017880-A1 (WO)
Inventor: FELLMANN HOLGER
IPC: F01L3/08
Filed: 2009-07-22
Abstract: L'invention concerne un joint annulaire d'un moteur à combustion interne, destiné à étanchéifier la fente annulaire d'une douille de guidage (2) pour la tige de soupape d'une soupape d'admission ou d'échappement. Le joint annulaire (10) est placé dans un support (11) continu démontable. Le joint annulaire (10) est solidarisé par vissage avec la douille de guidage (2) ou avec une pièce qui lui est opposée dans la direction axiale et il est fait en pouvant se décomposer en plusieurs segments élémentaires, lesquels sont disposés en se recouvrant dans la direction de la circonférence en formant au moins deux couches annulaires dans la direction axiale.
Patent WO-2010051911-A1 (WO)
Inventor: WEBER BENJAMIN
IPC: H01F27/29
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention concerne un agencement de premiers segments bobinés (12, 32, 48, 50) d'un bobinage de transformateur autour d'un noyau de transformateur (46, 98) s'étendant sous une forme annulaire autour d'un axe central (100). Chacun des premiers segments bobinés (12, 32, 48, 50) comprend au moins deux bobinages d'un conducteur bobiné autour de leurs axes de bobinage respectifs (99). Les premiers segments bobinés (12, 32, 48, 50) sont traversés par le noyau de transformateur (46, 98) le long de leurs axes de bobinage respectifs (99). Les premiers segments bobinés (12, 32, 48, 50) sont disposés autour de l'axe central (100) en respectant entre eux un certain angle. Il est prévu au moins deux rails de collecte (56, 58, 90, 92) disposés de façon concentrique autour de l'axe central (100), grâce auxquels les premiers segments bobinés (12, 32, 48, 50) sont montés électriquement en parallèle entre eux.
Patent WO-2009106631-A1 (WO)
Title: Multiplexeur de tension basé sur un transformateur et doté d'une dérivation inductive
Inventor: WIMPENNY GERARD
IPC: H02M7/48
Filed: 2009-02-27
Abstract: La présente invention concerne un multiplexeur de tension (200) comprenant un transformateur (104) qui présente un premier enroulement (108) et un second enroulement (110) présentant chacun une première et une seconde prise; ainsi qu'une bobine d'induction (120) branchée entre la première prise et la seconde prise du second enroulement. La première prise du premier enroulement est conçue pour être connectée à une première tension (114), la première prise du second enroulement est conçue pour être connectée à une seconde tension (102) et la seconde prise du second enroulement est conçue pour fournir une sortie qui est la combinaison de la première et de la seconde tension. La bobine d'induction (120) est conçue pour fournir une voie de dérivation au courant associé à la seconde tension (102).
Patent WO-2009118379-A1 (WO)
Title: Composition antimicrobienne
Inventor: BARRETT JOHN REGINALD
IPC: A61K31/496
Filed: 2009-03-26
Abstract: La présente invention porte sur une composition antimicrobienne améliorée comprenant une source de peroxyde d'hydrogène et un ou plusieurs agents antimicrobiens. Idéalement, l'invention porte sur une composition antimicrobienne comprenant (i) une source de peroxyde d'hydrogène et (ii) un agent antimicrobien et son utilisation associée en thérapie, en particulier dans le traitement d'infections antimicrobiennes.
Patent WO-2010115455-A1 (WO)
Title: Method and system for authenticating a network node in a uam-based wlan network
Inventor: FRELECHOUX LAURENT
IPC: H04L12/28
Filed: 2009-04-07
Abstract: The invention relates to a method and system for authenticating a mobile network node (10) in a Wireless Local Area Network WLAN (31), wherein the mobile network node (10) requests access to the WLAN (31) at an access point (20). Within a closed first network region Walled Garden (32), before authentication all network protocol layers up to the Layer 3 protocol layer L3 are set up. An authenticator (42) based on Extensible Authentication Protocol EAP is generated on the Web server (23) as captive portal and the Layer 3 protocol layer between the authenticator (42) and the mobile network node (10) comprising an EAP peer (41) is extended bidirectionally by means of a defined bit sequence. In case of an access request, the Web server (23) transmits an authentication stimulus to the mobile node (10) by encoding an EAP message request and transmitting it in the Layer 3 protocol layer by means of the defined bit sequence. The mobile node (20) decodes the EAP message request and transmits, in the Layer 3 protocol layer, by means of the defined bit sequence, an encoded EAP response message to the authenticator, the EAP response message comprises authentication data of the mobile network node (10). The Web server (23) decodes the EAP response message from the bit sequence, transmits it to an AAA server (22) including an EAP server (43) by means of an authentication inquiry. On the basis of an authentication response by the AAA Server (22), access is enabled to a second network region (30) for use by the mobile network node (10) by means of a Network Access Server (24).
Patent WO-2009144142-A1 (WO)
Title: Détection de synchronisation à l’aide d’une configuration d’antenne et d’une largeur de bande
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04B7/04
Filed: 2009-05-14
Abstract: La présente invention concerne un équipement utilisateur (EU) dans un réseau de communication qui prend en compte la largeur de bande d’une voie de transmission en liaison descendante en fixant des seuils de désynchronisation (OoS) et de synchronisation (IS) et des durées de filtre. De plus, l'EU peut prendre en compte la configuration d’antenne émettrice, à savoir le nombre d’antennes émettrices dans un système MIMO, en fixant les seuils Oos et IS. L’EU détermine qu’il s’agit d’une Oos lorsqu’une mesure de la qualité d’une voie de transmission en liaison descendante contrôlée et filtrée, telle qu’un symbole de référence SINR, est inférieure au seuil OoS.
Patent WO-2009156325-A1 (WO)
Title: Wasserführendes haushaltsgerät
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: D06F37/20
Filed: 2009-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspüloder Waschmaschine, wenigstens aufweisend ein Geräteelement (33), an dem an einem Aufhängpunkt eine Gerätekomponente (20) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Aufhängpunkt im Bereich des Schwerpunktes der Gerätekomponente (20) angeordnet ist.
Patent WO-2010010022-A1 (WO)
Inventor: SCHULTE THOMAS
IPC: G01R31/50
Filed: 2009-07-15
Abstract: La simulation de fortes charges avec des puissances élevées devient possible du fait qu'une source de tension asservie (13) est placée sur la branche transversale du pont (12) et qu'il est prévu sur la branche transversale du pont (12) une inductance (14). Le courant réel i ist  peut être réglé à la valeur d'un courant de consigne i soll  prédéterminé grâce à une unité de commande de courant (15) agissant sur la source de tension asservie (13).
Patent WO-2010012793-A1 (WO)
Inventor: ADAMCZEWSKI MARTIN
IPC: C07D277/56
Filed: 2009-07-30
Abstract: The present invention relates to aminothiazole derivatives of formula (I), their process of preparation, preparation intermediate compounds, their use as fungicide, acaricide or insecticide active agents, particularly in the form of fungicide, acaricide or insecticide compositions and methods for the control of phytopathogenic fungi, notably of plants, using these compounds or compositions. Formula (I) wherein R 1  to R 5  represent various substituents as described in the description.
Patent WO-2010031713-A1 (WO)
Inventor: DING QINGJIE
IPC: C07D417/12
Filed: 2009-09-08
Abstract: There are provided compounds of the formula (I) wherein X, Y, R 1 , R 2 , R 3 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6  and R 7  are as described herein and enantiomers and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof. The compounds are useful as anticancer agents.
Patent WO-2010063663-A1 (WO)
Title: Dérivés de n-{[(1r,4s,6r)-3-(2-pyridinylcarbonyl)-3-azabicyclo[4.1.0]hept-4-yl]methyl}-2-heteroarylamine et leurs utilisations
Inventor: ALVARO GIUSEPPE
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-11-30
Abstract: L’invention concerne des dérivés de  N -{[(1 R ,4 S ,6 R )-3-(2-pyridinylcarbonyl)-3-azabicyclo[4.1.0]hept-4-yl]methyl}-2-heteroarylamine et leur utilisation comme substances pharmaceutiques.
Patent WO-2011038790-A1 (WO)
Title: Système d'une roue dentée et d'un corps d'accouplement pour transmettre un mouvement rotatif
Inventor: ZELLER ANDREAS
IPC: F16D23/04
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention concerne un système (2) comprenant: une roue dentée (4) et un corps d'accouplement (6) qui est relié par complémentarité de forme à la roue dentée (4) pour transmettre un mouvement de rotation. La roue dentée (4) et le corps d'accouplement (6) présentent selon l'invention sur des côtés frontaux (16, 28) orientés l'un vers l'autre une géométrie G z , G κ  qui forme en liaison avec la géométrie de l'autre corps une liaison par complémentarité de forme. La roue dentée (4) et le corps d'accouplement (6) sont conçus comme des éléments fabriqués par technique de frittage dans lesquels sont imprimées les géométries respectives G z , G κ  des côtés frontaux par lesquelles la roue dentée (4) et le corps d'accouplement (6) sont positionnés.
Patent WO-2011006578-A1 (WO)
Title: Four de cuisson comportant au moins un dispositif de chauffage à convection
Inventor: KAISER KERSTEN
IPC: F24C15/32
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention concerne un four de cuisson comportant au moins un dispositif de chauffage à convection (20). Ce dispositif de chauffage à convection (20) est disposé dans la paroi postérieure (16) de la cavité du four (10). Le dispositif de chauffage à convection (20) comporte au moins deux turbines soufflantes (26) et au moins un élément annulaire (28). Ces turbines soufflantes (26) sont disposées côte à côte sur la paroi postérieure (16). Le four comporte un générateur de vapeur servant à la production de vapeur. Le four comporte également deux injecteurs de vapeur (30) dont chacun correspond à au moins une turbine soufflante (26). L'injecteur de vapeur (30) est orienté dans le sens de la longueur de l'axe radial de la turbine soufflante correspondante (26), de façon que la vapeur soit injectée dans le sens de la longueur de l'axe radial de ladite turbine soufflante (26).
Patent WO-2012022360-A1 (WO)
Title: Segment de mécanisme de préhension et mécanisme de préhension
Inventor: STAHL THOMAS
IPC: B25J15/02
Filed: 2010-08-19
Abstract: L'invention se rapporte à un segment de mécanisme de préhension (10, 40, 74, 76, 78, 80), comprenant deux pièces de raccordement du type barre (12, 14, 42, 44, 108, 110), un premier (16, 46, 86, 88) et un second (18, 48) support de pièce de raccordement qui sont reliés ensemble par quatre charnières à une structure parallélogramme pivotante, alors que les quatre axes de pivotement (20, 84, 102) sont parallèles. Les charnières sont réalisées sous forme de plaques en matière élastique (22, 104). L'invention se rapporte également à un mécanisme de préhension, comprenant un corps de base (90), deux segments de mécanisme de préhension (10, 40) selon la revendication 7 ou 8, qui sont reliés à ce dernier à l'aide de leurs premiers supports de pièce de raccordement (16, 46, 86, 88) d'une manière telle que les structures parallélogrammes sont mobiles dans le même plan et de façon contraire l'une par rapport à l'autre. Les seconds supports de pièce de raccordement (18, 48) sont chacun reliés à une barre de doigt (62, 64), de sorte qu'un objet (66) placé entre les deux barres de doigt (62, 64) puisse être saisi grâce au pivotement des structures parallélogrammes l'une contre l'autre.
Patent WO-2011035907-A1 (WO)
Inventor: ZHU LIBING
IPC: B65H75/14
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention concerne une bobine pour l'enroulement de fil métallique fin comportant un tambour (10) et une paire de flasques (12) réalisés en une seule pièce d'acier forgé. Les flasques présentent une épaisseur (T) au niveau du tambour et une hauteur (H) mesurée depuis la surface extérieure du tambour jusqu'au rebord extérieur du flasque, le rapport de hauteur sur épaisseur est supérieur à 1,5 et inférieur à 5,0 et le pourcentage d'allongement non proportionnel de l'acier forgé est inférieur à 0,5% à une résistance à la charge d'épreuve de 800 N/mm2. La bobine présente une paire de flasques s rigides et solides résistant à la déformation lors d'utilisation répétée. Son coût de fabrication est faible et elle est relativement légère et robuste.
Patent WO-2010084135-A1 (WO)
Title: Échelle
Inventor: GALLAGHER DECLAN
IPC: E06C1/22
Filed: 2010-01-20
Abstract: La présente invention concerne une échelle (100). L'échelle comporte une première paire de montants latéraux (1) et au moins une marche plate-forme (6) attachée de manière pivotante au niveau d'une extrémité avant (7) à chaque montant de la première paire de montants latéraux (1) et attachée de manière pivotante au niveau d'une extrémité arrière (8) à chaque montant d'une deuxième paire de montants latéraux (2). La première paire de montants latéraux (1) est mobile par rapport à la deuxième paire de montants latéraux (2) à des fins de déplacement de la ou de chaque marche plate-forme (6) entre une position sensiblement horizontale et une position pliée. L'échelle comporte par ailleurs une troisième paire de montants latéraux (3), ayant au moins un barreau (9) mis en œuvre entre ceux-ci, la troisième paire de montants latéraux (3) étant montée pour permettre l'extension de l'échelle.
Patent WO-2010103083-A1 (WO)
Title: Audiovisions-einrichtung
Inventor: SINGER HARALD
IPC: E04B1/32
Filed: 2010-03-11
Abstract: Ziel der hier betroffenen Erfindung ist es, eine Audiovisionseinrichtung (10) zu schaffen, die als ihren Nutzen ein bis dahin nicht gekanntes Wahrnehmungserlebnis bietet. Erfindungsgemäß wird dieses Ziel durch eine Audiovisions-Einrichtung erreicht, die eine Liege mit einer Liegefläche (12) mit einem Durchmesser von etwa zwei menschlichen Körperlängen umfasst, über der eine halbkugelförmige Projektionskuppel (14) mit einem Durchmesser angeordnet ist, der in etwa dem Durchmesser der Liegefläche entspricht, wobei im Zentrum der Liegefläche (12) eine Projektionseinrichtung (16) zum Projizieren stehender oder bewegter Bilder auf die Innenfläche der Projektionskuppel (14) angeordnet ist.
Patent WO-2010108961-A1 (WO)
Inventor: BOHL BENJAMIN
IPC: G01D11/24
Filed: 2010-03-24
Abstract: The invention relates to a sensor arrangement that comprises at least one sensor element (1) having electrical connections (2, 2'). At least one sensor element (1) is arranged in a solid plastic body (3), wherein at least one first insulating layer (4) is arranged between the sensor element (1) and the plastic body (3), wherein the insulating layer encloses the sensor element (1). The sensor element (1) directly detects at least one physical property of a medium to be measured.
Patent WO-2010130688-A1 (WO)
Title: Amplificateur rf à filtre numérique pour émetteur polaire
Inventor: FRAMBACH JAN-PETER
IPC: H03F3/193
Filed: 2010-05-10
Abstract: Amplificateur de puissance RF pour émetteur polaire convertissant (60, 180) un signal à composante d'amplitude en un signal d'amplitude numérique à 1 bit, qui est transféré dans un filtre numérique à réponse impulsionnelle finie (FIR) (20). Les dérivations successives de ce filtre comportent toutes un étage d'amplification RF (40, 120, 130, 140, 150, 160, 165, 170) agencé pour amplifier successivement des versions retardées du signal d'amplitude numérique à 1 bit, l'amplification s'effectuant selon un coefficient de dérivation respectif, et selon la porteuse RF modulée par la composante de phase. Le filtre est configuré pour combiner les sorties des dérivations afin d'obtenir le signal RF amplifié. Cet amplificateur de puissance utilise une séquence de signaux à un bit comportant donc 2 états (2 valeurs) et atteignant donc en principe une réponse linéaire. Les problèmes d'adaptation des circuits entre les dérivations n'entraînent pas une non-linéarité ni une distorsion.