baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006048744-A1 (DE)
Title: Test specimen's height measuring device, has positioning unit i.e. guide rail, provided for positioning specimen on supporting device in defined position with projecting length such that specimen is measurable in range of projecting length
Inventor: WEBER ALFRED
IPC: G01B11/24
Filed: 2006-10-12
Abstract: The device (1) has a light (4) for illuminating a test specimen (7), and a camera (2) for imaging the test specimen. A supporting device (6) supports the test specimen. The supporting device is formed in such a manner that the test specimen is positioned on the supporting device in a defined position with a projecting length (11) such that the test specimen is measurable from the supporting device in the range of the projecting length, where a positioning unit i.e. guide rail (9), is provided for positioning the test specimen in the defined position. An independent claim is also included for a method for measuring a test specimen.
Patent DE-102006051198-A1 (DE)
Title: Housing for accommodating micro component i.e. micro-mechanical component, has housing body made from plastic, and permanent magnets provided for operating micro component and arranged in housing in partially injected manner
Inventor: LUDWIG RONNY
IPC: B81B5/00
Filed: 2006-10-30
Abstract: The housing (2) has a housing body (7) made from plastic e.g. liquid crystal polymer or polyetheretherketone, and a leadframe (4) partially accommodated into the housing body. Permanent magnets (6) are provided for operating a micro component and arranged in the housing in a partially injected manner. A cover manufactured from metal and/or metal alloy is provided for covering the housing, and a retaining section retains the cover, where the permanent magnets are connected directly with the micro component.
Patent DE-102006056404-A1 (DE)
Title: Gate-In-Panel-LCD
Inventor: KIL WANG SEOB
IPC: G02F1/1345
Filed: 2006-11-29
Abstract: Es ist ein GIP-LCD offenbart, bei dem eine Schaltung zum Verhindern elektrostatischer Ladungen an der unteren, linken Seite einer LCD-Tafel, d. h. benachbart zu einem Blindbereichs-GIP-Gatetreiber, der relativ groß ist, vorhanden ist, wodurch die Anbringungstoleranz für ein Dichtmittel verbessert ist, was die Ausbeute bei der Herstellung verbessert. Dieses GIP-LCD ist mit Folgendem versehen: einem ersten und einem zweiten Substrat (10, 20), die einander zugewandt sind und über einen aktiven Bereich (A/A) bzw. einen Blindbereich verfügen; einer gemeinsamen Leitung (110), die an der Unterseite des Blindbereichs des ersten Substrats ausgebildet ist; einem GIP-Gatetreiber, der an einer Seite des Blindbereichs des ersten Substrats ausgebildet ist; einem GIP-Gatetreiber (40), der im Blindbereich zwischen der gemeinsamen Elektrode und dem GIP-Gatetreiber ausgebildet ist; Signalleitungen (50) zum Anlegen von von einer Timingsteuerung ausgegebenen Signalen an den GIP-Gatetreiber und den Blindbereichs-GIP-Gatetreiber, wobei diese Signalleitungen an der einen Seite des Blindbereichs auf dem ersten Substrat vorhanden sind; und einer Schaltung (60) zum Verhindern elektrostatischer Ladungen, die im Blindbereich des ersten Substrats zwischen der gemeinsamen Leitung und den Signalleitungen ausgebildet ist.
Patent DE-102006057164-A1 (DE)
Title: Bauteilhalterung
Inventor: BAUM MICHAEL
IPC: B60R11/00
Filed: 2006-12-01
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Halterung für ein Bauteil an einem Kraftfahrzeug
mit zwei unabhängig
voneinander und zueinander beabstandet am Fahrzeug befestigbaren
oder befestigten Halteelementen, wobei das erste Halteelement wenigstens
ein erstes Rastelement aufweist, das senkrecht zur Ebene des Haltebereichs mit
wenigstens einem dazu komplementären
ersten Gegenrastelement zusammenwirkt, das an einer ersten Stirnseite
des Bauteils ausgebildet ist, während
das zweite Halteelement wenigstens ein zweites Rastelement aufweist, das
parallel zur Haltebereichsebene mit wenigstens einem dazu komplementären zweiten
Gegenrastelement zusammenwirkt, das an einer von der ersten Stirnseite
entfernten zweiten Stirnseite des Bauteils ausgebildet ist. Das
zweite Halteelement weist außerdem
eine Aufnahmeöffnung
auf, die von einem, an der zweiten Stirnseite ausgebildeten, vorstehenden
Bereich des Bauteils durchsetzt ist, wobei ein Öffnungsrand der Aufnahmeöffnung den
vorstehenden Bauteilbereich zumindest an einer vom Haltebereich
entfernten Seite umgreift.
Patent DE-102006060020-A1 (DE)
Inventor: KOLBE PETER
IPC: B21J5/00
Filed: 2006-12-19
Abstract: The invention relates to the production of a forged part (11) having at least one unilateral extension (8), particularly a segment shaft, wherein round material is pressed to a blank (10) having unilaterally accumulating material in a first mold (7) by lateral extrusion, and is subsequently forged in a forging die (15), wherein a favorable fiber orientation is obtained. The invention also relates to a forged part, and to a forging die.
Patent DE-102006061001-A1 (DE)
Title: Support structure for a safety cover over a tool and worktable, e.g. a circular saw, has a projector to give a visual marking on the table and/or workpiece for positioning the workpiece at the saw
Inventor: ZIMMERMANN KURT-MICHAEL
IPC: B23D47/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: The support structure for the safety cover is for a tool extending through a slit, e.g. a circular saw, to shroud the tool and the workpiece on the worktable. A projector (8) to project a visible marking on the worktable and/or the workpiece is on the axis (7) next to a support (9) with a housing (17) to align the light beam. The axis has a cable channel (24) with an opening (25) for a power supply cable to the projector lamp and/or drive motor.
Patent DE-102007001080-A1 (DE)
Title: Elektrisch beheizbare Fensterscheibe
Inventor: MAURER MARC
IPC: H05B3/84
Filed: 2007-01-04
Abstract: In einer elektrisch beheizbaren Fensterscheibe mit einer Mehrzahl von Sammelleitern (3, 3') zum Speisen einer Mehrzahl von Heizleitern (2, 2') mit elektrischem Strom, der zu einer Erhitzung der Heizleiter und der Fensterscheibe genutzt wird, wobei mindestens ein Teil-Flächenbereich der Fensterscheibe mit einer Anordnung von parallelen Heizleitern versehen ist, in denen Strom in entgegengesetzten Richtungen fließt, ist erfindungsgemäß die Anordnung der Heizleiter (2, 2') in dem besagten Teil-Flächenbereich auf eine Minimierung der bei Stromfluss in diesem Bereich senkrecht zur Scheibenebene lokal erzeugten Magnetfelder durch gegenseitige Kompensation oder Aufhebung abgestimmt. Damit wird der Betrieb eines gegen Magnetfelder empfindlichen Geräts (4), z. B. eines Kompasses, in unmittelbarer Nähe der Fensterscheibe (1) zuverlässiger.
Patent DE-102007006990-A1 (DE)
Title: Method for conversion of raw gas of partially oxidizing gaseous or fluid hydrocarbons, involves spraying quenched water in flow directed downwards
Inventor: MEYER BERND
IPC: C01B3/12
Filed: 2007-02-07
Abstract: Raw gas (1) conversion involves spraying quenched water in the flow directed downwards. The raw gas is cooled and the cooled raw gas is removed from a quenching device. The water in heated raw gas is sprayed in through the nozzles in the flow of the heated raw gas extracted from the partial oxidation in a first zone of the quenching conversion chamber, such that a controlled and stepwise cooling of the raw gas is produced at a temperature from 800-900[deg] C or by similar increasing of the water vapor partial pressure.
Patent DE-102007007505-A1 (DE)
Title: Device for determining parameter of medium flowing in mainstream direction, has plug-in part with inlet opening and outlet opening which are connected to each other by main channel
Inventor: KONZELMANN UWE
IPC: G01F1/72
Filed: 2007-02-15
Abstract: The device has a plug-in part (112) with inlet opening (120) and outlet opening which are connected to each other by a main channel. A conducting surface (132) diverts the flow current of the medium from measuring channel before the branching of the measuring channel from main channel. A tuning peg element (152) is provided at the conducting surface for generating longitudinal swirls.
Patent DE-102007008223-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Entfernen von Fremdpartikeln von einer Halbleitervorrichtung
Inventor: HASEBE YUUTA
IPC: H01L21/302
Filed: 2007-02-20
Abstract: Eine Vibrationseinrichtung trennt Fremdpartikel von einer Halbleitervorrichtung (20), und eine Saugschnittstelle einer Saugeinrichtung bedeckt einen Öffnungsabschnitt der Halbleitervorrichtung (20). Ein Raum (23), der mit einem Unterdruckkanal (13a) und einem Verbindungskanal (13b) verbunden ist, ist zwischen der Halbleitervorrichtung (20) und der Saugschnittstelle ausgeformt. Die Saugeinrichtung saugt den Raum (23) ab, und durch den Verbindungskanal (13b) wird dem Raum (23) Frischluft zugeführt. Dadurch wird von dem Verbindungskanal (13b) zu dem Unterdruckkanal (13a) ein Luftstrom erzeugt, und von dem Raum (23) werden Fremdpartikel abgesaugt und entfernt.
Patent DE-102007011904-A1 (DE)
Title: Ignition start switch and dash panel assembly installing method for motor vehicle, involves detaching ignition start switch from auxiliary device after dash panel is mounted and connected with ignition start switch
Inventor: LEBHERZ DAVID
IPC: B23P19/04
Filed: 2007-03-13
Abstract: The method involves mounting an auxiliary device (5) between a cockpit cross beam (11) and a knee bag (13) of a motor vehicle (1), and connecting an ignition start switch (3) with the auxiliary device. The ignition start switch is detached from the auxiliary device after a dash panel (7) is mounted and connected with the ignition start switch, where a bosh caliper (17) of the ignition start switch intervenes with a bosh arm (15) of the auxiliary device. An independent claim is also included for a motor vehicle with an assembly.
Patent DE-102007012866-A1 (DE)
Title: Flusskanalsystem und Verfahren zum Anbinden von Analyten an Liganden
Inventor: SONNTAG FRANK
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flusskanalsystem und ein Verfahren zum Anbinden von Analyten an Liganden. Für die Detektion und Untersuchungen mit chemischen, biochemischen Molekülen und Partikeln werden üblicherweise miniaturisierte Flusskanäle eingesetzt, in denen eine zu analysierende flüssige Probe, in der mindestens ein Analyt enthalten ist, mit einem Liganden, als spezifischem Bindungspartner, in Verbindung gebracht werden soll. Aufgabe der Erfindung ist es, Möglichkeiten vorzuschlagen, mit denen eine effektivere Anbindung von in flüssigen Proben enthaltenen Analyten an auf Oberflächen von Messflächen immobilisierten Liganden erreicht werden kann, wobei das erforderliche Volumen einer flüssigen Probe möglichst klein gehalten werden soll. Ein erfindungsgemäßes Flusskanalsystem ist so aufgebaut, dass durch einen Flusskanal, in dem mindestens eine Messfläche, auf der mindestens ein Ligandtyp immobilisiert ist, angeordnet ist. Durch den Flusskanal wird eine inerte Flüssigkeit hindurchgeführt, die einen Hauptstrom bildet. Im Flusskanal ist mindestens eine Zuführung für eine flüssige Probe vorgesehen und so angeordnet, dass die flüssige Probe die Messfläche(n) direkt überströmt und darüber einen Flüssigkeitsfilm bildet.
Patent DE-102007015304-A1 (DE)
Title: Rückwärtsleitender (RC-) IGBT mit senkrecht angeordneter Ladungsträgerlebensdaueranpassung
Inventor: RUETHING HOLGER
IPC: H01L29/739
Filed: 2007-03-27
Abstract: Ein RC-Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) umfasst ein Halbleitersubstrat, das eine Vorderseite und eine Rückseite und eine erste Leitfähigkeitsregion zwischen den Vorder- und Rückseiten aufweist. Die erste Leitfähigkeitsregion umfasst eine Zone reduzierter Lebensdauer, eine erste Lebensdauerzone zwischen der Zone reduzierter Lebensdauer und der Vorderseite und eine Zone mittlerer Lebensdauer zwischen der Zone reduzierter Lebensdauer und der Rückseite. Ladungsträger in der ersten Lebensdauerzone weisen eine erste Ladungsträgerlebensdauer auf, Ladungsträger in der Zone reduzierter Lebensdauer weisen eine reduzierte Ladungsträgerlebensdauer auf, die kürzer ist als die erste Ladungsträgerlebensdauer, und Ladungsträger in der Zone mittlerer Lebensdauer weisen eine mittlere Ladungsträgerlebensdauer auf, die kürzer ist als die erste Ladungsträgerlebensdauer und länger als die reduzierte Ladungsträgerlebensdauer.
Patent DE-102007016732-A1 (DE)
Title: Biogenous energy source comprises material components of vegetable- and animal materials, where the biogenous energy source is produced by suitable processing technologies, especially in the execution form of press body
Inventor: BUTTCHEREIT KLAUS B
IPC: C10L5/44
Filed: 2007-04-02
Abstract: Biogenous energy source (I) comprises several material components of vegetable- and animal materials, where (I) is produced by a suitable processing technologies, preferably in the execution form of press body.
Patent DE-102007020062-A1 (DE)
Title: Method for operation of internal-combustion engine, involves interacting with exhaust apparatus of internal-combustion engine dependent on switching position of gas exhaust valve
Inventor: BRUNS CARSTEN
IPC: F02D19/06
Filed: 2007-04-27
Abstract: The method involves interacting with an exhaust apparatus (4) of an internal-combustion engine dependent on a switching position of the gas exhaust valve (13). The exhaust gas temperature of an exhaust gas of the internal-combustion engine is determined. An ethanol content of a fuel (52) is determined, which is dependent on the exhaust gas temperature of the exhaust gas. The combustion chamber (9) of the internal-combustion engine is measured out for a combustion process. An independent claim is also included for a device for operation of an internal-combustion engine.
Patent DE-102007020518-A1 (DE)
Title: Spreizbandmechanik mit Rollenführung
Inventor: DAETIG ANDREAS
IPC: B21C47/00
Filed: 2007-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spreizbandmechanik mit einer verbesserten Führung des Spreizbandes. Spreizbandmechaniken werden als Maschinenelement für die Antriebstechnik genutzt. Die erfindungsgemäße Spreizbandmechanik umfasst eine erste Rolle zum Auf- und Abrollen des Spreizbandes. Weiterhin umfasst sie eine zweite Rolle, auf welche ein flaches Metallband auf- und abwickelbar ist, wobei die erste und die zweite Rolle derart zueinander angeordnet sind, dass das Metallband zusammen mit dem Spreizband auf die erste Rolle auf- und abwickelbar ist. Die zweite Rolle ist entgegengesetzt zur ersten Rolle drehbar gelagert. Durch die Verwendung einer zusätzlichen zweiten Rolle wird der hinsichtlich der Beanspruchung problematische Abwickelvorgang der ersten, das Spreizband tragenden Rolle indirekt in einen unproblematischen Aufwickelvorgang der zweiten Rolle umgewandelt. Es kommt zu einer geringeren Belastung des Spreizbandes und damit auch zu einem geringeren Verschleiß, was sich nicht zuletzt in deutlich gesenkten Wartungskosten widerspiegelt.
Patent DE-102007023903-A1 (DE)
Title: Treatment couch, has couch surface with two pads filled with liquid or gel, where pads are ergonomically adapted to body of users, and vibration generators controlled in selective or alternate manner by control unit
Inventor: SCHLUETER CHRISTIANE
IPC: A61H1/00
Filed: 2007-05-23
Abstract: The couch (1) has a couch surface (3) with two pads filled with a liquid (7) or a gel. Pads (5) are ergonomically adapted to the body of users. Vibration generators (6) are attached to the pads and are controlled in a selective or alternate manner by a control unit. Vibration frequency and/or vibration amplitude of the vibration generators is changeable and/or pre-selectable.
Patent DE-102007024885-A1 (DE)
Title: Information system for motor vehicle, has sensor device for controlling actuators independent of determined measured values and comprising sensors for detecting one or more state parameters of engine and brake system
Inventor: WAGNER NIKOLAS
IPC: B60W30/14
Filed: 2007-05-29
Abstract: The system has two actuators (17, 18), which temporarily acts on brake and accelerator pedals (8, 9), that are utilized for controlling a motor vehicle (1). A sensor device controls the actuators independent of determined measured values. The sensor device comprises a set of sensors (20-27) for detecting one or more state parameters of an engine (10) and a brake system (11), where four of the sensors are in the form of oil pressure gauge, tire pressure gauge, oil filling level gauge and brake hydraulic pressure gauge. An independent claim is also included for an information device with a sensor device.
Patent DE-102007025950-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung und ihr Herstellungsverfahren
Inventor: ASAI YASUTOMI
IPC: H01L23/50
Filed: 2007-06-04
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung weist ein Halbleiterelement, das erste und zweite Elektroden aufweist, wobei das Halbleiterelement mindestens eine Elektrode beinhaltet, welche auf einer der ersten und zweiten Oberflächen angeordnet ist, und erste und zweite metallische Schichten auf, wobei die erste metallische Schicht auf der ersten Oberfläche des Halbleiterelements angeordnet ist und die zweite metallische Schicht auf der zweiten Oberfläche des Halbleiterelements angeordnet ist. Die eine Elektrode ist elektrisch mit einer der ersten und zweiten metallischen Schichten verbunden, welche auf einer der ersten und zweiten Oberflächen angeordnet ist. Die eine Elektrode ist über die eine der ersten und zweiten metallischen Schichten mit einer externen Schaltung gekoppelt.
Patent DE-102007028704-A1 (DE)
Title: Oil filling monitoring method for electrical transformer, involves comparing actual measured oil temperature with determined reference oil level, and outputting warning or alert depending on comparison
Inventor: ROESNER MICHAEL
IPC: G01F23/14
Filed: 2007-06-21
Abstract: The method involves measuring oil temperature with an oil level. A reference oil level is determined from temporary measurements of another oil level and another oil temperature and from actual measurement of the former oil temperature by linear interpolation. The actual measured oil temperature is compared with the determined reference oil level. A warning or an alert is output depending on the comparison. The actual measured oil temperature is compared with maximal and minimal values. The actual measured oil temperature and oil level are stored depending on the comparison.
Patent DE-102007030821-A1 (DE)
Title: Roller contact unit used in electrolytic bath electroplating e.g. offset printing screen, has surface layers of conductive chromium nitride or titanium nitride
Inventor: HOFER NORBERT
IPC: C25D19/00
Filed: 2007-07-03
Abstract: The outer surface (12) of the of the roller (1) has one or more layers (13, 15) of a metallic nitride, which can be supplied with current continuously in the circumferential direction. The surface layer (13, 15) comprises chromium nitride and/or titanium nitride. It is applied onto the cylindrical main body by vapor deposition. Each layer applied has a thickness of 1-5 mu m, e.g. a 3 mu m thickness. The main body of the roller is titanium, or vanadium steel. It is hollow, electrical contact with the layer(s) being made from the inside. The roller is axially-segmented. Each segment has a circumferential surface with layer(s) through which current can be transmitted continuously, independently of the other segments. Adjacent segments are separated electrically, using an insulator. Each segment has a current feed, especially made in copper. This is distributed over the inner circumference of the main body of the roller. The contact unit (1) is preferably less than 50 mm in diameter. It is used in the bath (2) of an electrolytic plating unit or system with anodes (4). Its speed of rotation is adjusted with due regard to its diameter, to form a desired thickness of metal layer on the substrate (8), by electroplating. The roller runs in bearings in the electrolytic bath, without a surrounding screening unit. The roller is cleaned by rotary brushes, which are in continuous mechanical contact with it. Two contact units may be included in the same electroplating bath. The substrate, a continuous flat sheet, is plated to a thickness exceeding 2 mu m. It is a metal grid or sieve, used in offset printing.
Patent DE-102007034153-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung zum Transportieren von Lasten zu Lagerplätzen, insbesondere in einem Hochregallager
IPC: B65G1/04
Filed: 2007-07-21
Abstract: Transportvorrichtung
zum Transportieren von Lasten zu Lagerplätzen, insbesondere
in einem Hochregallager,  mit einer Krankatze und  mit einem
an der Krankatze aufgehängten Lastaufnahmemittel,  gekennzeichnet
durch  mechanische Dämpfungsmittel zur Dämpfung
von Pendelschwingungen des Lastaufnahmemittels (6) während
des Stillstandes der Krankatze (4).
Patent DE-102007037508-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Fahrzeugsteuerung
Inventor: LU JIANBO
IPC: B60W40/06
Filed: 2007-08-08
Abstract: Ein Verfahren zur Fahrzeugsteuerung beinhaltet ein Ermitteln einer Vorderreifen-Querkraft und einer Hinterreifen-Querkraft sowie eines linearen Schwimmwinkels aus der Vorderreifen-Querkraft und der Hinterreifen-Querkraft. Das Verfahren umfasst ferner ein Ermitteln einer linearen Quergeschwindigkeit in Reaktion auf den linearen Schwimmwinkel und ein Steuern des Fahrzeugs (10) in Reaktion auf den linearen Schwimmwinkel.
Patent DE-102007039870-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Transport von Fasermaterial zwischen einem Streckwerk und einer maschenbildenden Maschine und damit ausgerüstete Rundstrickmaschine
Inventor: FLAD AXEL
IPC: D04B9/14
Filed: 2007-08-21
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Transport von Fasermaterial zwischen einem Streckwerk und einer maschenbildenden Maschine beschrieben. Die Vorrichtung enthält wenigstens zwei hintereinander angeordnete, je eine Eintritts- und Austrittsöffnung aufweisende Transporteinheiten, die aus je einem Drallorgan (16a, 16b, 16c) und einem an dieses angeschlossenen Transportrohr (17a, 17b, 17c) gebildet sind, wobei zwischen einem Austrittsende (28) einer vorausgehenden Transporteinheit (16a, 17a) und dem Eintrittsende einer nachfolgenden Transporteinheit (16b, 17b) ein zur Bildung einer Entlüftungsöffnung bestimmter Spalt (27a, 27b) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist im Bereich dieses Spalts (27a, 27b) eine Absaugeinrichtung (31a, 31b) angeordnet (Fig. 4).
Patent DE-102007040118-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung von Fehlfunktionen von Aktoren im Luftsystem an Brennkraftmaschinen
Inventor: GEBERS MICHAEL
IPC: F02D41/22
Filed: 2007-08-24
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung
von Fehlfunktionen von Aktoren im Luftsystem an Brennkraftmaschinen,
wobei ein Aktor (5) nacheinander mit mindestens zwei Ansteuerungszuständen betrieben
wird, wobei an mindestens einem Sensor (6, 7, 8), dessen Ausgangssignal
vom Auslenkungszustand des Aktors (5) abhängt, ein Auslesen des Ausgangssignals
dieses Sensors (6, 7, 8) vorgenommen wird und aus der Antwort dieses
Ausgangssignals auf die Änderung
der Ansteuerung des Aktors (5) eine Beurteilung der Funktion des
angesteuerten Aktors (5) vorgenommen wird, wobei während der
Ansteuerung des Aktors (5) zumindest die Ansteuerung derjenigen
anderen im Luftsystem enthaltenen Aktoren sowie weitere Steuersignale
zum Betrieb der Brennkraftmaschine (1), die Einfluss auf das Ausgangssignal
des Sensors (6, 7, 8) haben, konstant gehalten werden.
Patent DE-102007041768-A1 (DE)
Title: Werkzeugmaschine mit Zugriffssteuereinrichtung
Inventor: HAHN RUDOLF
IPC: G06F21/62
Filed: 2007-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine 101 mit einer Mehrzahl von Betriebsfunktionen und einer Auswahleinrichtung 113a-113d zur Auswahl eienr oder mehrerer Betriebsfunktionen durch einen Nutzer. Über eine Empfangseinrichtung 112 empfängt die Werkzeugmaschine 101 Daten von einem mobilen Datenträger 311, auf deren Basis festgestellt werden kann, welche Betriebsfunktionen vom Nutzer ausgeführt werden dürfen. Eine Zugriffssteuerungseinrichtung 130 gewährt dabei dem Nutzer den Zugriff nur auf diejenigen ausgewählten Betriebsfunktionen, zu deren Ausführung er berechtigt ist.