baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004042107-A3 (WO)
Inventor: KREMPEL-HESSE JOERG
IPC: C23C28/00
Filed: 2003-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beschichtung für einen räumlichen Hohlkörper aus Kunststoff, die wenigstens eine Schicht eines Materials enthält, bei dem die Absorption von sichtbarem Licht im sichtbaren Bereich vernachlässigbar ist. Die Dicke der Schicht aus diesem Material ist dabei a, wobei 0,5 b < a < b gilt und b diejenige Dicke einer Schicht des gleichen Materials ist, bei welcher die Transmission von Weisslicht 0,1 % bis 0,2 % beträgt. Durch die teilweise Absorption des sichtbaren Spektrums mittels Inter­ferenzschichten lassen sich dekorative Effekte bei Flaschen und dergleichen erzielen. Blickt man etwa auf eine ursprünglich transparente Kunststoffflasche, die z. B. mit einer 25 nm dicken Aluminiumschicht überzogen ist, so entspricht die optische Wirkung einer 50 nm dicken Schicht auf einer ebenen Glasscheibe, weil die 25 nm dicke Schicht zweimal vorhanden ist, einmal auf der Vorderseite und einmal auf der Rückseite der Flasche.
Patent WO-9817563-A3 (WO)
Title: Procede et dispositifs pour introduire un materiau sous forme de feuille dans une imprimante ou une photocopieuse
Inventor: OBERHOFFNER GERHARD
IPC: B65H43/00
Filed: 1997-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour introduire un matériau sous forme de feuille (50 à 54) dans une imprimante. Une feuille (50 à 54) située à l'extérieur sur le haut d'une pile est prélevée de la pile et est transportée à une vitesse d'introduction (v0, v1) dans le sens d'une section partielle (a10 à a12) du parcours. La limite inférieure (v0) de la vitesse d'introduction est égale ou supérieure à la vitesse de transport (v0) des feuilles (50 à 54) dans la section partielle (a1 à a12). Jusqu'à ce que la section partielle (a10 à a12) ait été atteinte, le transport de la feuille (52, 54) est décalé de manière à former un écart (AS) identique prédéterminé entre des feuilles (52, 54) transportées directement l'une derrière l'autre.
Patent WO-9854304-A3 (WO)
Title: Chitinase
Inventor: SCHLESIER BERNHARD
IPC: C12N9/24
Filed: 1998-05-27
Abstract: L'invention concerne une nouvelle chitinase, son mode de préparation et son utilisation. Cette chitinase s'utilise en médecine et dans l'industrie alimentaire et provient de la graine du haricot géant (Canavalia ensiformis (L.) DC.). Elle se caractérise par un poids moléculaire de 26225, un pH isoélectrique de 9,3 et un pH optimal de 6,0 pour la dissociation de la chitine, ainsi que par la séquence (a).
Patent WO-9960094-A3 (WO)
Title: Procede pour la realisation d'une mesure de l'interaction de produits chimiques avec des cellules
Inventor: NOLL THOMAS
IPC: G01N33/50
Filed: 1999-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détermination de l'interaction de produits chimiques avec des cellules dans un réacteur, par exemple un réacteur à lit fixe ou un réacteur à lit fluidisé. Un signal est mesuré, lequel est produit à partir de l'une des composantes impliquées lors de cette interaction. Ce signal se prête à une détection par un système de détection situé à l'extérieur du réacteur. La composante produisant le signal peut être le produit chimique lui-même, auquel cas il peut s'agir de l'analyse des caractéristiques pharmacocinétiques du produit chimique. Une autre possibilité concerne l'analyse d'une influence du produit chimique sur des processus au sein de la cellule. Un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comporte un réacteur destiné à recevoir les cellules, un système de circulation, des organes de contrôle pour surveiller la composition du milieu, un système pour le dégazage du milieu, une entrée pour les produits chimiques et au moins un système de détection pour déterminer l'interaction.
Patent WO-0022547-A3 (WO)
Title: Generation et maintenance de base de donnees documents
Inventor: CHRISTIANSEN PER
IPC: G06F16/93
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération et de maintenance d'une pluralité de bases de données documents comprenant des éléments de conception incorporés dans une ou plusieurs applications. L'invention concerne aussi un système de mise en oeuvre de ce procédé qui consiste à normaliser au moins certains éléments de conception des bases de données documents par la communication de caractéristiques de conception et par l'application de ces caractéristiques à chaque base de données documents provenant d'une banque commune. Cette banque commune présente une structure de stockage de données associée aux éléments d'information de stockage selon lesquels les caractéristiques de conception ont été appliquées aux bases de données documents. Ce procédé consiste aussi à contrôler un processus de mise au point d'éléments de conception ou de caractéristiques de conception de sorte que ces derniers soient réservés aux utilisateurs pendant le processus de mise au point.
Patent WO-0140452-A3 (WO)
Title: Matiere bioactive
Inventor: RINKEN TOONIKA
IPC: C12N11/00
Filed: 2000-11-27
Abstract: La matière bioactive est constituée d'un composant bioactif et de son support en forme de fil. Le support en forme de fil permet de mesurer la quantité du composant bioactif en unités de longueur et de découper les pièces de matière bioactive dont la longueur est mesurée en unités de longueur. Dans cette matière bioactive, le composant bioactif et la quantité de celui-ci peuvent varier, cette matière bioactive pouvant contenir plusieurs composants bioactifs différents.
Patent WO-0150054-A3 (WO)
Title: Raccord rapide pour des conduits de systeme fluide
Inventor: GIACOMINI LUCA
IPC: F16L37/091
Filed: 2001-01-03
Abstract: L'invention concerne un raccord ou couplage rapide (1), destiné à des conduits de système fluide, comprenant au moins une extrémité (3) dans laquelle une couronne annulaire (16) comportant une extrémité à refoulement de préférence amincie, est destinée, lors de l'assemblage de composants classiques de serrage et d'étanchéité (8, 9), à former un verrouillage inviolable, ce qui permet d'obtenir un raccord rapide adapté à être posé sous un enduit de plâtre.
Patent WO-0201812-A3 (WO)
Title: Fourniture localisee de donnees audio
Inventor: DAVIES ROBERT J
IPC: H04H20/00
Filed: 2001-06-18
Abstract: Cette invention concerne un système de communication comprenant au moins un dispositif de balise (12, 14) assurant la transmission sans fil de messages et au moins un dispositif portable (10) assurant la réception de tels messages. La balise (12) est conçue pour diffuser une série de messages d'interrogation (60) se présentant chacun sous la forme d'une pluralité de champs de données déterminés (INQ) agencés selon un premier protocole de communication tel que Bluetooth. Pour la diffusion de données supplémentaires, la balise (12) ajoute à chaque message d'interrogation, avant transmission, un champ de données supplémentaire (BCD) pour le transport de données audio, cependant que le dispositif portable (10) reçoit les messages d'interrogation transmis, lit les données audio dans le champ de donnée supplémentaires et les reproduit à l'intention de l'utilisateur.
Patent WO-0208871-A3 (WO)
Title: Antememoire pour stockage de donnees codees a double niveau pour impression securisee de documents sur demande
Inventor: CHIARABINI LUCA
IPC: G06F21/60
Filed: 2001-07-19
Abstract: L'invention concerne un réseau d'impression distribué en ligne comprenant un ordinateur portail, un ordinateur gestionnaire d'impression (301) et au moins un ordinateur fournisseur de services d'impression (303). L'ordinateur portail (300) et l'ordinateur gestionnaire d'impression (301) sont reliés par l'intermédiaire d'une liaison de communication à débit binaire relativement élevé (302). L'ordinateur gestionnaire d'impression et l'ordinateur fournisseur de services d'impression (303) sont reliés par l'intermédiaire d'une liaison de communication à faible débit binaire (304) classique, tel qu'un modem de 25 kbit/s. L'ordinateur gestionnaire d'impression et l'ordinateur fournisseur de services d'impression comprennent des antémémoires de premier et de second niveau destinées au stockage de données de contenu codées transmises depuis le portail à l'ordinateur gestionnaire d'impression, à l'ordinateur fournisseur de services d'impression. Le stockage local de données de contenu codées dans les antémémoires de premier et de second niveau permet de réduire le nombre de transmission de grandes quantités de données de contenu sur des liaisons de communication. Le codage des données de contenu est conservé dans l'ensemble des communications jusqu'à une imprimante finale (309) comprenant une fonctionnalité de décodage, ce qui permet de sécuriser les données de contenu entre le portail et l'imprimante.
Patent WO-02055759-A3 (WO)
Inventor: BOON WYNDHAM HENRY
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-01-15
Abstract: An antifreeze/coolant for internal combustion engines which comprises: 1, 3-propanediol 97-98% by volume, 95 to 97 percent by weight; nitrite, 0.5 to 1.5%; nitrate, 0.30 to 1.5%; borate, 0.25 to 1.25%; mercaptobenzothiazole, 0.25 to 1.0%; tolyltriazole, 0.30 to 1.1%; benzyltriazole, 0.00 to 1.0%; silicate, 0.25 to3.0%; antifoam, 0.05 to 0.3%; silicate stabilizer, 0.10 to 1.9%; and dye, 0.00 to 0.2%.  An antifreeze/coolant for internal combustion engines which comprises: 1,3-propanedilol 97/99% by volume, 95 to 97 percent; nitrite, 0.5 to 1.50% nitrate, 0.30 to 1.50%; phosphate, 0.50 to 1.60%; mercaptobenzothiazole, 0.25 to 1.00%, tolyltriazole, 0.30 to 1.10%; benzyltriazole, 0.00 to 1.00%; silicate, 0.25 to 3.00%; molybate, 0.50 to 1.30% antifoam, 0.05 to 0.10%, and dye 0.00 to 0.02%.  An antifreeze/coolant for internal combustion engiens which comprises PDO 93 to 95% by weight, 2-ethylhexanoic acid 4.0 to 6.0%, sebacic acid 0 to 1.5%, sodium tolyltriazole 0.3 to 1.1%, antifoam 0.05 to 0.3% and dye 0 to 0.02%.  An anti-freeze/coolant for internal combustion engines which comprises PDO 93 to 95% by weight, sodium nitrite 0.5 to 1.5%, 2-ethlhexanoic acid 4.0 to 6.0%, sebacic acid 0 to 1.5%, sodium tolytriazole 0.3 to 1.0%, antifoam 0.05 to 0.3% and dye 0 to 0.02%.  An antifreeze/coolant for fuel cell vehicles which comprises 1, 3 propanediol.
Patent WO-02082030-A3 (WO)
Title: Calorimetre
Inventor: SCHAEFER BURGHARD
IPC: G01K17/10
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne un calorimètre comportant deux transducteurs ultrasonores (2) montés dans un tube de mesurage (1) pour mesurer la vitesse d'écoulement et/ou le débit d'un milieu et deux sondes de température pour mesurer la température du milieu dans une canalisation montante et une canalisation descendante. Selon l'invention, une des sondes de température consiste en un capteur pyrométrique (10), monté dans un boîtier d'un des transducteurs (2) sur une paroi (11) du boîtier de transducteurs (4). A cet effet, le capteur pyrométrique (10) est monté avantageusement approximativement au centre de l'axe (A) du tube de mesure. L'invention permet de renforcer la précision de détection de la température du milieu. Simultanément les coûts sont réduits.
Patent WO-03015369-A3 (WO)
Title: Procede et systeme informatique permettant la protection de la communication dans des reseaux
Inventor: PIEPIORRA FRANK
IPC: G06F13/38
Filed: 2002-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système informatique permettant la protection de la communication dans des réseaux de dispositifs de traitement de données que l'on peut notamment utiliser pour des équipements de protection installés individuellement pour des systèmes informatiques mobiles. Pour protéger la communication, on insère un système informatique de sécurité entre un dispositif de traitement de données à protéger et le réseau. L'invention est caractérisée en ce que l'échange de données entre le dispositif de traitement de données à protéger et le réseau est surveillé et/ou commandé à l'aide d'un système informatique de sécurité se présentant sous forme de programme d'ordinateur installé comme logiciel intégré. Un système informatique qui réalise cette protection est conçu comme monocarte ou comme solution à puce et il comprend un moyen d'échange de données avec le dispositif de traitement de données à protéger, un moyen de traitement de données avec le réseau et un moyen de surveillance et/ou de commande de la communication entre le dispositif de traitement de données à protéger et le réseau. A cet effet, un moyen d'échange de données avec le dispositif de traitement de données à protéger peut être raccordé au système bus du dispositif de traitement de données à protéger et/ou un moyen d'échange de données avec le réseau est conçu comme interface réseau.
Patent WO-03043601-A3 (WO)
Title: Systemes modulaires pour une liberation controlee de substance mettant en application un controle dans le temps et l'espace
Inventor: COLOMBO PAOLO
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-11-20
Abstract: L'invention concerne une forme pharmaceutique innovante destinée à la libération contrôlée de médicament. L'invention concerne en particulier des systèmes obtenus par assemblage de modules de libération individuels, dont la capacité de libération du médicament dans le temps et l'espace dépend de la façon dont les modules ont été assemblés. Une structure modulaire offre une reproductibilité de fabrication et une flexibilité de libération élevées.
Patent WO-2004053053-A3 (WO)
Inventor: WATZELE MANFRED
IPC: C12N15/67
Filed: 2003-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication optimisée de protéines dans un système d'expression in vitro ou in vivo, ainsi que des réactifs destinés audit procédé de fabrication.
Patent WO-9008702-A3 (WO)
Title: Sachet a fond plat
Inventor: WILD RAINER
IPC: B65D75/00
Filed: 1990-01-25
Abstract: Un sachet à fond plat formé d'un film en matière plastique scellable ou soudable à chaud sert à recevoir des milieux liquides et/ou pâteux. Afin d'obtenir un sachet à fond plat de ce type dont le contenu puisse être soutiré en portions, qui soit facile à manipuler, à transporter et à fabriquer, et qui occupe peu de place pendant son stockage, lorsqu'il n'est pas encore rempli, le sachet à fond plat est pourvu d'un orifice de soutirage formé par une tubulure fermable de soutirage (7) avec une bride (14) à une de ses extrémités au moyen de laquelle la tubulure est fixée dans la partie supérieure d'une des parois latérales du sachet.
Patent WO-9222692-A3 (WO)
Inventor: DENZ PETER
IPC: D01H5/42
Filed: 1992-05-29
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Korrektur des Reguliereinsatzpunktes und der Regulierintensität nehmen Bezug auf ein Regulierstreckwerk (6) der Textilindustrie, d.h. ein Streckwerk, in welchem der Verzug gesteuert oder geregelt veränderbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die die Korrektur des Reguliereinsatzpunktes und der Regulierintensität verbessert. Ein ausgewähltes transientes Signal der Faserbanddicke (5) startet das Verfahren für eine begrenzte Zeitdauer, so daß unabhängig zur bestehenden Regulierung das Antwortsignal am Streckwerksausgang (2) erfaßt und dessen Veränderung im Vergleich zum Eingangssignal (1) ausgewertet (8, 2) wird, um den Reguliereinsatz und/oder die Regulierintensität zu korrigieren.
Patent WO-9914038-A3 (WO)
Title: Materiau d'armature comportant un materiau fibreux a deformation de flexion, apte a absorber une charge
Inventor: SCHERER JOSEF
IPC: B32B5/26
Filed: 1998-09-15
Abstract: L'invention concerne un matériau d'armature, notamment un matériau d'armature étendu pour surfaces de constructions et remblais, ainsi que pour des revêtements de chaussées et de chantiers, comportant un matériau fibreux à déformation de flexion, de manière souple, élastique et/ou souple, plastique, et apte à absorber des charges visqueuses ou coulantes, ainsi que des charges solidifiables. L'invention vise à mettre au point une structure d'armature et de revêtement améliorée, tant au niveau de la réalisation d'une construction ou d'une partie de construction armée, qu'au niveau de la fiabilité de la liaison entre l'armature et la charge. A cet effet, il est prévu au moins une couche support (TS) consistant, au moins en partie, en matériau fibreux et se présentant de manière à résister à la dilatation et à la traction dans deux directions formant mutuellement un angle, dans leur étendue. Il est également prévu une couche de liaison (VS) contenant un matériau coulant en fusion, thermoplastique ou thermocollant. La couche de liaison (VS) et la couche support (TS) sont interconnectées par fusion et/ou par collage, par absorption capillaire dans les espaces situés entre les fibres du matériau de la couche support.
Patent WO-9925233-A3 (WO)
Title: Petit appareil menager chauffe electriquement, notamment grille-pain muni d'une grille et d'un systeme inverseur rotatif
Inventor: HOFER NORBERT
IPC: A47J37/06
Filed: 1998-11-16
Abstract: De manière générale, les petits appareils ménagers sont conçus de façon particulière, pour assurer une fonction bien définie, si bien que pour préparer par exemple du pain grillé et faire cuire des oeufs, il faut utiliser plusieurs appareils. Bien que différentes sortes de grille-pain à grille intégrée ou à grille rapportée aient été mises au point, personne n'a encore pensé à apporter, sans complexité sur le plan structural, des améliorations en matière de système de limitation de course et d'arrêt par encliquetage et à concevoir de petits appareils ménagers qui permettent de faire cuire des aliments sans utiliser d'eau. Selon l'invention, il est prévu comme accessoire un système inverseur rotatif se présentant sous forme de grille d'appui composée d'au moins deux tiges disposées de manière à tourner. Au moins une des tiges est entraînée et fait rouler le produit à griller/un récipient ouvert des deux côtés. Soit le doigt d'arrêt, soit la manette fait partie intégrante d'un système combiné de limitation de course et d'arrêt par encliquetage, peut être encliqueté dans la butée de la position de fonctionnement et soutient ledit système combiné de limitation de course et d'arrêt par encliquetage. L'invention s'applique au domaine des petits appareils ménagers, notamment aux grille-pain.
Patent WO-9931165-A3 (WO)
Title: Procede de production de systemes stabilisateurs a faible teneur en poussiere pour la stabilisation thermique de pvc
Inventor: HOFMANN ERIK
IPC: C08K3/013
Filed: 1998-12-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de systèmes stabilisateurs à faible teneur en poussière pour la stabilisation thermique de PVC, lesdits systèmes stabilisateurs comprenant comme composants: (a1) des stabilisateurs, (a2) des lubrifiants et (a3), éventuellement, d'autres additifs. Ledit procédé se caractérise en ce que les composants a1, a2 et, éventuellement, a3 sont mélangés pour former un mélange homogène, au moyen d'un dispositif (V1) approprié, mélange qui est ensuite pressé ou coulé pour former des granulés, au moyen d'un dispositif (V2) approprié.
Patent WO-9800951-A3 (WO)
Inventor: NIEMINEN MIKA P
IPC: H04L29/06
Filed: 1997-07-01
Abstract: The invention relates to methods and arrangements for distributing a user interface for communications and/or service or services available in a communications network, wherein said user interface is independent from used terminal means and/or used application or applications. Said method comprises the following steps: requesting an access to at least one desired service by said terminal means, identifying the type of said terminal means, identifying and selecting the desired service(s), establishing a customized connection between the requested service(s) and said terminal means on basis of said identifying, and delivering at least one service program dependent from the type of the terminal means and the requested service to said terminal means.
Patent WO-0022840-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de formation d'une connexion de telecommunications
Inventor: HUOPANIEMI JUHO
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-10-11
Abstract: L'invention concerne un système d'établissement et de commande d'une connexion de télécommunication dans un réseau de télécommunications comprenant un terminal de télécommunications (1), un central téléphonique (2) et un réseau intelligent (3) comprenant un point de commutation de services (SSP), une passerelle (GW), un réseau de signalisation (SS7) et un ou plusieurs points de commande de services (SCP). Le point de commutation de services (SSP) est connecté à la passerelle (GW) et la passerelle est à son tour connectée au réseau de signalisation (SS7). Les points de commande de service (SCP) sont connectés au réseau de signalisation (SS7). Dans le procédé de l'invention, l'établissement et la commande de la connexion de télécommunications sont gérés par le réseau intelligent. La signalisation associée à la connexion de télécommunication à établir est dirigée vers un point de commande de services prédéterminé (SCP-A) par établissement du numéro du correspondant A en tant qu'adresse d'appellation globale du message de signalisation.
Patent FR-2812196-A3 (FR)
Title: Gouttes ophtalmologiques ayant un effet anti-inflammatoire a base d'un antibiotique a large spectre et d'un glucocorticoide a usage local
Inventor: JANCUS VLADIMIR
IPC: A61K31/573
Filed: 2001-07-02
Abstract: La pr esente invention concerne des gouttes ophtalmologiques ayant un effet anti-inflammatoire à base d'un antibiotique à large spectre et d'un glucocorticoïde à usage local, contenant de 0, 1 à 2 % en poids d'azidamph enicol, de 0, 01 à 1 % en poids de dexam ethasone ou de ses sels phosphate ou ac etate en tant que substance active, en outre de 0, 0005 à 0, 1 % en poids d'un additif conservateur, de 0, 001 à 2 % en poids de substances qui maintiennent la valeur de pH du milieu dans la plage allant de 4, 5 à 7, 5, de 0, 01 à 5 % en poids de substances qui assurent que la viscosit e du milieu soit situ ee dans la plage allant de 5 à 25 mPa. s, et le reste à 100 % en poids  etant constitu e d'eau distill ee.
Patent FR-2827782-A3 (FR)
Title: Folding trampoline comprises an open frame having four identical frame units and two vertical hinge joints and two horizontal hinge joints arranged alternately between two adjacent frame units, several springs, and a sprung bed
Inventor: CHU KUO YI
IPC: A63B5/11
Filed: 2001-07-25
Abstract: Folding trampoline comprises an open frame, several springs, and a sprung bed (1) supported by the springs in the open frame. The open frame has four identical frame units (3a, 3b, 3c), and two vertical hinge joints (5) and two horizontal hinge joints (4) arranged alternately between two adjacent frame units. Each vertical hinge joint has a center of rotation perpendicular to the axis passing through the middle of the sprung bed, and each horizontal axis has a center of rotation parallel to the axis passing through the middle of the spring bed.
Patent FR-2825251-A3 (FR)
Title: Siege d'enfants
Inventor: JANE CABAGNERO RAMON
IPC: A47D1/00
Filed: 2002-05-28
Abstract: Le siège comprend deux côtés (1, 2), le siège proprement dit (3), et un dossier (4). L'ensemble siège-dossier (3, 4) bascule en étant guidé entre les deux côtés (1, 2), et le dossier (4) comprend, en collaboration avec lesdits côtés (1, 2), des moyens de blocage des différentes positions de l'ensemble siège-dossier (3, 4). Le siège proprement dit (3) et le dossier (4) sont fixés l'un à l'autre selon un angle, et comprennent sur leurs bords latéraux des saillies (13) qui glissent en étant guidées dans deux rainures arquées (14) de la face interne des côtés (1, 2). Les moyens de blocage des positions de l'ensemble siège-dossier (3, 4) comprennent deux goujons (15) qui font saillie par rapport aux bords latéraux du dossier (4) et qui, poussés élastiquement, sont introduits sélectivement dans plusieurs cavités (17) prévues sur la face interne des deux côtés (1, 2) du siège d'enfants.