baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9401904-A2 (WO)
Title: Solid state laser device and method
Inventor: BEYER CRAIG F
IPC: A61F9/01
Filed: 1993-07-14
Abstract: A solid state laser (3) is provided with an adapter (11) which allows the laser (3) to be used for a variety of applications including photo-refractive keratectomy and lithography. The adapter (11) is an optical switch connected to a plurality of closely positioned light transmitting or optical fiber outputs (15) through which the laser beam passes. The optical switch (11) rapidly activates individual fibers that are preferably sequentially fired in a predetermined pattern, in order to produce a wide area laser beam or a specific pattern for surface etching.
Patent WO-9535377-A2 (WO)
Title: Materiaux et procedes de detection d'oxalate
Inventor: PECK AMMON B
IPC: C12Q1/689
Filed: 1995-06-20
Abstract: L'invention concerne une nouvelle utilisation de l'enzyme formyl-CoA transférase conjointement avec l'enzyme oxalyl-CoA décarboxylase pour la détection et la mesure d'oxalate dans des échantillons biologiques. L'utilisation du système enzymatique selon l'invention permet de convertir l'oxalate en dioxyde de carbone et en formiate. La production de formiate étant directement liée à la concentration d'oxalate présente dans un échantillon, la détermination de la concentration de formiate résultante fournit un moyen sensible et rapide de détection de l'oxalate même en faible quantité. L'invention porte également sur le clonage, le séquençage et l'expression des gènes codant les enzymes formyl-CoA transférase et oxalyl-CoA décarboxylase d'Oxalobacter formigènes. L'invention se rapporte également à un procédé de détection de la présence d'organismes Oxalobacter formigènes dans un échantillon, ainsi qu'aux sondes et amorces polynucléotidiques utilisées à cet effet.
Patent WO-9615144-A2 (WO)
Title: Marqueur du gene du chromosome 21, compositions et procedes associes
Inventor: KORENBERG JULIE R
IPC: G01N33/577
Filed: 1995-11-08
Abstract: L'invention porte sur des acides nucléiques isolés codant la protéine humaine EHOC-1 et sur des protéines récepteur isolée codée par eux. Elle porte également sur des vecteurs contenant les acides nucléiques de l'invention, sur des sondes s'hybridant à ces derniers, sur des cellules hôtes transformées à l'aide de ces derniers, sur leurs oligonucléotides antisens et des compositions les contenant, sur des anticorps se fixant spécifiquement aux polypeptides de l'invention et des compositions les contenant, ainsi que sur des mammifères transgéniques non humains exprimant la protéine de l'invention.
Patent WO-9946692-A2 (WO)
Title: Services de reseau assures via une interface commune
Inventor: CUNNIHAM CHRIS M
IPC: H04L12/26
Filed: 1999-03-03
Abstract: L'invention concerne la fourniture d'informations à un utilisateur dont le réseau informatique est télégéré par un prestataire de services de gestion de réseau, certains étant fournis par des machines de services spécialisés exécutant des programmes spécifiques dans un réseau informatique tenu par le prestataire de services. Une interface graphique permet à l'utilisateur de demander par ordinateur des informations concernant son propre réseau, depuis l'une quelconque des machines de services spécialisés. Ensuite, la demande d'information est extraite depuis l'une des machines de services spécialisés qui convient, puis visualisée pour l'utilisateur via l'interface graphique.
Patent WO-9951741-A2 (WO)
Title: Lyst protein complexes and lyst interacting proteins
Inventor: NANDABALAN KRISHNAN
IPC: C07K19/00
Filed: 1999-03-29
Abstract: The present invention relates to complexes of the LYST or LYST-2 protein with proteins identified as interacting with LYST or LYST-2 by a modified yeast two hybrid assay system. The proteins identified to interact with LYST or LYST-2 are 14-3-3 protein, HS1 protein, Hrs, BMK1, KB07, Efs, XAP-4, OS9, casein kinase II beta SU, calmodulin, troponin I, importin beta, Fte-1, hERR1, imogen 38, atrophin-1, norbin, HBF-G2, DGS-I, GBDR1, OPA containing protein, M4 protein, LIP1, LIP2, LIP3, LIP4, LIP5, LIP6, LIP7, LIP8, LIP9 and LIP10. Thus, the invention provides complexes of LYST or LYST-2 and 14-3-3 protein, HS1 protein, Hrs, BMK1, KB07, Efs, XAP-4, OS9, casein kinase II beta SU, calmodulin, troponin I, importin beta, Fte-1, hERR1, imogen 38, atrophin-1, norbin, HBF-G2, DGS-I, GBDR1, OPA containing protein, M4 protein, LIP1, LIP2, LIP3, LIP4, LIP5, LIP6, LIP7, LIP8, LIP9 and LIP10, and derivatives, fragments and analogs thereof. The invention also provides nucleic acis encoding the LIP1, LIP2, LIP3, LIP4, LIP5, LIP6, LIP7, LIP8, LIP9, and LIP10 protein, or derivatives, fragments and analogs thereof. Methods of screening the complexes or proteins for efficacy in treating and/or preventing certain diseases and disorders, particularly atopic diseases, autoimmune diseases, neurodegenerative disease, cancer, pigmentation disorders, platelet dysfunction and viral diseases, are also provided.
Patent WO-0004215-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de liage thermique de tissu non tisse a fort allongement
Inventor: LANIGAN WILLIAM ROBERT
IPC: D04H3/14
Filed: 1999-07-08
Abstract: L'invention a trait à un procédé de formage d'un tissu non tissé en polypropylène thermolié et consistant à faire passer une bande de fibres de polypropylène à peau-âme thermoliable par le point de pinçage d'une calandre à chaud et sous pression pour produire un tissu non tissé présentant un allongement. Le rouleau de calandre dessiné est gaufré par une pluralité de crêtes espacées et zigzaguées dimensionnées, configurées et orientées de façon particulière pour former la taille des points de liage et l'écartement voulu entre les points de liage de manière que lorsqu'ils sont utilisés dans le rouleau de calandre, on puisse obtenir un tissu ou une feuille de couverture en propylène souple amélioré ayant un degré élevé d'allongement.
Patent WO-9966058-A2 (WO)
Title: Materiels et methodes d'amplification et de transcription ameliorees de polynucleotides dans des plantes ou des parties de celles-ci
Inventor: BORYSYUK MYKOLA
IPC: C12N15/29
Filed: 1999-06-15
Abstract: L'invention concerne des produits et des méthodes pour l'amplification d'acides nucléiques cibles au moyen de cellules dérivées de plantes. Elle porte encore sur des méthodes d'amélioration de la transcription d'acides nucléiques cibles, au-delà des résultats escomptés, uniquement quant au nombre de copies cibles, et de récupération desdits produits d'expression. Lesdits produits comprennent des acides nucléiques contenant une séquence favorisant l'amplification active au niveau de la plante et lesdits procédés permettent d'exploiter ces produits dans l'amplification d'acides nucléiques cibles. Les procédés de l'invention permettent de minimiser l'intervention de l'opérateur et d'exploiter l'énergie solaire et les besoins nutritifs minimaux d'organismes photoautotrophes, pour la mise en oeuvre de procédés économiques et renouvelables à l'infini, de production d'une grande variété d'acides nucléiques amplifiés et de produits codés, tels que des polypeptides.
Patent WO-0004117-A2 (WO)
Title: Pastilles detergentes
Inventor: BENNIE BRENDA FRANCES
IPC: C11D3/08
Filed: 1999-07-09
Abstract: L'invention porte sur des pastilles détergentes pour machines à laver comportant une première phase d'un agent alcalinisant et une deuxième phase d'un agent acidifiant, et présentant un pH d'au moins 9 et de préférence de 9,5 et un indice de variation de pH (ΔpH) inférieur à 0,15 unités/minute. Les pastilles préférées sont celles dont l'agent alcalinisant est un silicate ou un mélange de silicates et en particulier un silicate de sodium de la variété cristalline stratifiée, tandis que l'agent acidifiant est une partie d'un couple effervescent bicarbonate /acide agissant comme désagrégateur de la pastille. Lesdites pastilles ont un effet régulateur sur le pH, un pouvoir détergent et des performances enzymatiques améliorés ainsi qu'une solidité, une intégrité et des caractéristiques de dissolution élevées.
Patent WO-0043292-A2 (WO)
Title: Unite d'entrainement a moteur pour dispositif de transport et systeme de transport associe
Inventor: HARTNESS WILLAIM R III
IPC: B65G23/14
Filed: 1999-10-27
Abstract: Unité d'entraînement pour dispositif de transport, destinée à venir en prise avec un dispositif de transport de type bande transporteuse et à entraîner ladite bande. Ladite unité comporte une unité d'entraînement à moteur et un ensemble chaîne d'entraînement entraîné par le moteur sur une trajectoire d'entraînement. La chaîne d'entraînement possède des plots d'entraînement configurés de manière à venir en contact avec des taquets d'entraînement situés sur le dispositif de transport lorsque la chaîne d'entraînement est entraînée sur la trajectoire d'entraînement. La trajectoire d'entraînement définit l'angle d'entraînement par rapport à une trajectoire droite du dispositif de transport sur la trajectoire d'entraînement. Un dispositif de positionnement réglable est placé par rapport à l'ensemble chaîne d'entraînement de manière telle qu'en cas de modification de la position de l'ensemble chaîne d'entraînement, l'angle d'entraînement défini entre la trajectoire d'entraînement de la chaîne et la trajectoire droite du dispositif de transport le long de la trajectoire d'entraînement varie. Il est ainsi possible de régler le degré de prise entre les plots d'entraînement et les taquets d'entraînement du dispositif de transport sur la trajectoire d'entraînement en modifiant l'angle d'entraînement.
Patent AT-510754-A2 (AT)
Title: Hängeförderer und antriebskette für den hängeförderer
Inventor: WINKLER MAX
IPC: B65G17/38
Filed: 2011-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebskette (50) für einen Hängeförderer (100), der hängende Artikel, insbesondere Kleidungsstücke, zwischen voneinander entfernten Orten transportiert, wobei die Antriebskette (50) eine Vielzahl von miteinander über Kopplungselemente (58) verbundenen Zugstangenelementen (10) aufweist, wobei jedes Zugstangenelement (10) einen Grundkörper (12) aufweist, der sich im Wesentlichen längs einer Förderrichtung (96) erstreckt und der ein erstes Längsende (22) und ein zweites Längsende (24) aufweist, die sich gegenüber liegen und die jeweils einen Verbindungsabschnitt (28, 30) aufweisen, in den ein Verbindungsbolzen (52) einführbar ist, wobei der Grundkörper (12) einen Reibschlussabschnitt (16) aufweist, der angepasst ist, mit einem Antriebsrad (83-1) eines Reibrollenantriebs (82) des Hängeförderers (100), das gegen den Reibschlussabschnitt (16) gepresst wird, reibschlüssig wechselzuwirken, um die Antriebskette (50) in der Förderrichtung(96) zu bewegen; dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (12) zusätzlich einen Formschlussabschnitt (18) aufweist, der angepasst ist, mit mehreren zueinander beabstandeten Synchronisierungseinheiten (82) wechselzuwirken, die einen Versatzbenachbarter Zugstangenelementen (10) in der Förderrichtung (96) durch einen Formschluss verhindern, wobei sich der Versatz variabel zwischen benachbarten Zugstangenelementen (10-1,10-2,10-3) während einer geschobenen und/oder gezogenen Fortbewegung der Antriebskette (50) einstellt.
Patent CH-706574-A2 (CH)
Inventor: STAUFFER ANDREAS
IPC: F42B8/02
Filed: 2013-06-04
Abstract: Ein Übungsprojektil (1) zum Einsatz auf kurzer Distanz, insbesondere unter 100 Metern, umfassend einen sich entlang einer Mittelachse (M) erstreckenden Frontbereich (2) mit einer Projektilspitze (3) und einen sich dem Frontbereich (2) in Richtung der Mittelachse (M) anschliessenden Heckbereich (4) mit einem Projektilende (5), wobei der Heckbereich (4) für die Aufnahme des Projektils (1) in einer Patronenhülse (6) ausgebildet ist. Das Projektil (1) umfasst einen Projektilkern (7) aus Metall und eine den Projektilkern (7) umgebende und die Aussenform des Projektils (1) bestimmende Ummantelung (8) aus Kunststoff.
Patent CH-701420-A2 (CH)
Inventor: STUTZ UELI
IPC: D01G19/18
Filed: 2009-07-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bildung eines Faserbandes (F1) aus einem, an einer Kämmstelle (1) einer Kämmmaschine gebildeten, Faservlies, welches einer Klemmstelle (31) eines Walzenpaares (17, 30) zugeführt wird, das aus einer, mit einem Antrieb verbundenen, Walze (17) und einer Druckwalze (30) besteht und – in Förderrichtung gesehen - das Faservlies im Anschluss an die Klemmstelle (31) zusammengefasst und über einen Trichter (39) einem, mit einem Antrieb (G, M) verbundenen, Presswalzenpaar zugeführt wird. Zur Vereinfachung der Vorrichtung und Vermeidung von Fehlverzügen wird vorgeschlagen, dass das Faservlies – in Förderrichtung gesehen – im Anschluss an die Klemmstelle (31) des Walzenpaares (17, 30) im Bereich der Umfangsfläche (U) der angetriebenen Walze (17) zum Trichter (39) und dem nachfolgenden Presswalzenpaar überführt wird und eine der Presswalzen des Presswalzenpaares drehfest und koaxial auf der angetriebenen Walze (17) angeordnet ist.
Patent CH-712958-A2 (CH)
Title: Elément oscillant et oscillateur mécanique horloger comprenant un tel élément oscillant.
Inventor: Florent Cosandier
IPC: G04B17/28
Filed: 2016-09-27
Abstract: L’invention concerne un élément oscillant (10) pour un oscillateur mécanique horloger, comprenant: un élément fixe (1), une première masse supérieure (2) et une seconde masse (3); chacune des masses (2, 3) étant reliée à l’élément fixe (1) par au moins une lame flexible (4a, 4b, 4c, 4d) de manière à pouvoir osciller selon un mouvement de va-et-vient dans une direction (x) sensiblement linéaire par rapport à l’élément fixe (1); et dans lequel la première masse (2) est disposée tête-bêche par rapport à la seconde masse (3); et dans lequel un élément de couplage (11) relie chacune des masses (2, 3) entre elles de manière à ce que les masses (2, 3) oscillent en phase et à la même fréquence d’oscillation, indépendamment de la direction de la gravité par rapport à la direction (x) du mouvement de va-et-vient. L’invention concerne également un oscillateur mécanique horloger comprenant au moins deux des éléments oscillants (10), un dispositif pivot comportant une partie mobile entraînée en pivotement par l’une des masses (2, 3) de chacun des deux éléments oscillants (10).
Patent CH-701617-A2 (CH)
Inventor: BUTKIEWICZ JEFFREY JOHN
IPC: F01D5/18
Filed: 2010-08-09
Abstract: Geschaffen ist ein Schaufelblatt (30), das gegenüberliegende Saug- und Druckflächen (33) und (34) aufweist, die sich zwischen entsprechenden radialen Enden (31) erstrecken können, die an Anström- und Abströmkanten(35) und (36) zusammentreffen, um einen Schaufelblattinnenraum (37) zu definieren. Die Druckfläche (34) ist ferner ausgebildet, um einen Durchlasskanal (50) zu definieren, über den aus dem Schaufelblattinnenraum (37) stammendes Kühlfluid zugeführt werden kann.
Patent CH-703642-A2 (CH)
Inventor: RHEINA-WOLBECK GERT
IPC: E05B45/14
Filed: 2011-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Überwachung von Verschlusselementen (1) wie beispielsweise Türen, Fenster, Deckel, Klappen, Luken und dergleichen. Die Anordnung umfasst ein bewegliches Betätigungsmittel (2) zur Betätigung einer Schliessanordnung (3) und eine Sensoranordnung (4). Zur Detektion der Bewegung des Betätigungsmittels und/oder des Verschlusselements und/oder der Sensoranordnung (4) ist mindestens ein Lagesensor vorgesehen.
Patent CH-703961-A2 (CH)
Title: Method for assembling hard piece e.g. anchor, on axle in horlogical applications, involves compressing ring between axle and piece without being in contact with piece so as to generate friction between ring and washer
Inventor: PESENTI PAOLO
IPC: F16B17/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: The method involves obtaining a hard piece with an opening for allowing free passage of an axle (10). An elastic ring (18) is mounted on the piece. Axial and angular positions of the ring are blocked with reference to the piece by a washer (20) mounted on the axle. The ring is compressed between the axle and the piece without being in contact with the piece so as to generate friction between the ring and the washer or between the ring and an escapement wheel (12) for connecting the wheel and the axle. The hard piece is made of silicon, corundum or diamond based materials. An independent claim is also included for an assembly for assembling a hard piece on an axle.
Patent CH-708685-A2 (CH)
Inventor: VECHIO PIERO DAL
IPC: F25B29/00
Filed: 2013-10-14
Abstract: Es wird ein Kraftfahrzeug (1) vorgeschlagen mit einem Fahrgastinnenraum (2) sowie einem Motorraum (26), wobei der Fahrgastinnenraum (2) vom Motorraum (26) durch eine Stirnwand (25) getrennt ist, mit einer Klimaanlage (3) zum Heizen und/oder Kühlen des Fahrgastinnenraumes (2), die einen Verdichter (6), ein Expansionsventil (5), einen ersten Wärmeübertrager (4) und mindestens einen zweiten Wärmeübertrager (7) umfasst, welche mittels eines Wärmeübertragungsmediums fluidisch miteinander verbunden sind, weiter umfassend eine erste Leitstruktur (8) zur Leitung eines ersten Luftstromes (11) von einem äusseren Karosseriedurchbruch (9) in den ersten Wärmeübertrager (4), der geeignet ist, einen Energieaustausch zwischen dem Wärmeübertragungsmedium und dem ersten Luftstrom (11) darzustellen, wobei der erste Wärmeübertrager (4) mit dem Fahrgastinnenraum (2) verbunden ist zum Zuführen des ersten Luftstroms (11) in den Fahrgastinnenraum (2). Erfindungsgemäss ist eine zweite Leitstruktur (12) zur Leitung eines zweiten Luftstroms (13) vorgesehen, die geeignet ist, Luft aus dem Fahrgastinnenraum (2) in den zweiten Wärmeübertrager (7) zu leiten, der geeignet ist, einen Energieaustausch zwischen dem Wärmeübertragungsmedium und dem zweiten Luftstrom (13) darzustellen.
Patent CO-5690566-A2 (CO)
Title: Metodo para inhibir la produccion de lipoproteina remanente
Inventor: OKAMOTO HIROSHI
IPC: A61P3/06
Filed: 2006-04-21
Abstract: 1.- Un método para inhibir la producción de lipoproteína remanente, caracterizado porque comprende administrar un compuesto que tiene una actividad inhibidora de CETP al administrarse a un sujeto.2.- Un inhibidor de la producción de lipoproteína remanente caracterizado porque comprende un compuesto que tiene una actividad inhibidora de CETP como ingrediente activo.3.- Un método para inhibir la transferencia de colesterol esterificado en HDL a quilomicrón y/o VLDL, caracterizado porque comprende administrar un compuesto que tiene una actividad inhibidora de CETP al administrarse a un sujeto.4.- Un inhibidor de la transferencia de colesterol esterificado en HDL a quilomicrón y/o VLDL, caracterizado porque comprende un compuesto que tiene una actividad inhibidora de CETP como ingrediente activo.5.- Un inhibidor de CETP caracterizado porque tiene una actividad inhibidora sobre la transferencia de colesterol esterificado en HDL a quilomicrón y/o VLDL.6.- El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la inhibición de la producción de lipoproteína remanente se logra inhibiendo la transferencia de colesterol esterificado en HDL a quilomicrón y/o VLDL debido a una actividad inhibidora de CETP.7.- El inhibidor de conformidad c9n la reivindicación 2, caracterizado además porque el compuesto que tiene una actividad inhibidora de CETP inhibe la transferencia de colesterol esterificado en HDL a quilomicrón y/o VLDL debido a su actividad inhibidora de CETP.8.- Un inhibidor de CETP caracterizado porque inhibe la transferencia de colesterol esterificado en HDL a quilomicrón y/o VLDL y tiene una actividad inhibidora de la producción de lipoproteína remanente.9.- El método de conformidad con la reivindicación 1 o 6, caracterizado además porque la lipoproteína remanente es un quilomicrón remanente.
Patent CO-6341489-A2 (CO)
Title: Metodo para la produccion de cobalto matalico a partir de refinado de niquel por extraccion con solvente
Inventor: DE MACEDO TORRES VANESSA
IPC: C22B23/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: Un método para producir cobalto metálico a partir de un refinado de níquel por extracción con solvente, dicho método comprende las siguientes etapas: (a) obtener el refinado de níquel por extracción con solvente para la producción de cobalto; (b) agregar un agente de precipitación de sulfuro a dicho refinado, para precipitar sulfuro de cobalto y sulfuro de cinc; (c) remover todo el amoniaco de la pulpa sulfurada (sólidos y líquido); (d) someter el sólido filtrado, sulfuro de cobalto (e impurezas), a lixiviación atmosférica; (e) reducir a un mínimo la concentración de cinc en el cátodo de cobalto, mediante extracción por solvente usando el extractor D2EPHA diluido en el solvente Escaid 110 o en un solvente equivalente, en cualquier sistema de extracción por solvente que comprenda el número requerido de etapas de extracción, lavado y desactivación, con un tiempo de residencia de no menos de 1 minuto en cada una de las etapas utilizadas; (f) llevar a cabo la remoción del níquel mediante intercambio iónico, para purificar el níquel; (g) agregar carbonato de sodio a la solución, para precipitar carbonato de cobalto; (h) lixiviar el carbonato de cobalto producido en un sistema que utiliza un ácido, preferiblemente ácido sulfúrico, y más preferiblemente, el anolito de la electrólisis del cobalto; (i) llevar a cabo la recuperación electrolítica del cobalto, para recuperar el cobalto de la solución en su forma metálica; y (j) permitir que el cobalto metálico se asiente sobre placas insolubles de acero inoxidable durante el tiempo requerido para la producción de cátodos de cobalto.
Patent CO-6190608-A2 (CO)
Title: Sal de potasio cristalina de analogos de lipoxina a4
Inventor: HAAG TILO
IPC: C07C51/41
Filed: 2009-06-04
Abstract: 1.- Una sal de potasio cristalina de la fórmula (I):en donde: R1 es -O-, -S(O)t- (donde t es 0, 1 ó 2), o una cadena de alquileno lineal o ramificada; y R2 es arilo (opcionalmente sustituido con uno o varios sustituyentes seleccionados de alquilo, alcoxi, halo, ha- loalquilo y haloalcoxi) o aralquilo (opcionalmente sustituido con uno o varios sustituyentes seleccionados de alquilo, alcoxi, halo, haloalquilo y haloalcoxi) y en donde el compuesto de la fórmula (I) es un estereoisómero individual o cualquier mezcla de estereoisómeros. 2.- La sal de potasio cristalina de acuerdo con la reivindicación 1, en donde R1 es -O- y R2 es fenilo opcionalmente sustituido con uno o varios sustituyentes seleccionados de flúor, cloro y yodo. 3.- La sal de potasio cristalina de acuerdo con la reivindicación 2 que tiene la fórmula:como un estereoisómero individual o cualquier mezcla de estereoisómeros.
Patent CO-6260081-A2 (CO)
Title: Un medicamento para tratar o prevenir trastornos metabolicos que contiene un agonista nachr (alfa)7 selectivo
Inventor: BENCHERIF MEROUANE
IPC: A61K31/4545
Filed: 2010-03-02
Abstract: La presente invención incluye métodos, usos, y compuestos agonistas nAChR α7 para tratar o prevenir trastornos metabólicos. 1.- Un método para tratar o prevenir trastornos metabólicos que comprenden la administración de un agonista nAChR α7 selectivo. 2.- Un método para tratar o prevenir trastornos del sistema nervioso central inducidos por fármaco que comprenden la administración de un agonista nAChR α7 selectivo. 3.- El método de las reivindicaciones 1 o 2, en donde el agonista nAChR α7 es el Compuesto A, Compuesto B, Compuesto C, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos. 4.- El método de las reivindicaciones 1 - 3, en donde el agonista nAChR α7 es el Compuesto C o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo. 5.- El método de las reivindicaciones 1, 3, o 4, en donde el trastorno metabólico es uno o más de diabetes mellitus tipo I, diabetes mellitus tipo II, síndrome metabólico, aterosclerosis, obesidad, e hiperglicemia. 6.- El método de la reivindicación 5, en donde la hiperglicemia es un resultado de la terapia con estatina.