baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9805187-A (BR)
Title: Cabide para secar, guardar e conservar touca e óculos de natação
Inventor: MENCHINI ALFEO JUNIOR
IPC: A47G25/14
Filed: 1998-11-18
Abstract: <B>"CABIDE PARA SECAR, GUARDAR E CONSERVAR TOUCA E óCULOS DE NATAçãO"<D> trata-se de um suporte composto por uma haste principal (FIGURAS 1 E 3), contendo em sua base um dispositivo para instalação (FIGURA 1 A), complementado pela haste superior (FIGURAS 2 E 4), aplicada transversalmente sobre a haste principal através de encaixe por meio de um pino metálico, resultando num conjunto (FIGURAS 5 E 6) integralmente constituído de material plástico rígido de diversas cores, para ser instalado acoplado a um dispositivo que se fixa nas paredes através de um sistema de sucção e que contém um pequeno gancho, possibilitando a acomodação normal da touca em sua parte superior anatómica e dos óculos no pequeno gancho existente no dispositivo de fixação, propiciando a situação ideal para secar, guardar e conservar touca e óculos de natação.
Patent BR-9805301-A (BR)
Title: Estrutura de fixação por ímã para motor linear.
Inventor: HEO JONG-TAE
IPC: H02K1/27
Filed: 1998-12-09
Abstract: "ESTRUTURA DE FIXAçãO POR ìMã PARA MOTOR LINEAR". Trata-se de uma estrutura de fixação por ímã para um motor linear que inclui uma pluralidade de ímãs inseridos em uma pá de ímã conectada a um pistão e um anel de fixação por ímã que fixa o mesmo na periferia externa dos ímãs sob pressão, incluindo uma pluralidade de fendas que impedem as perdas por correne parasita formadas em inclinação ao longo da periferia do anel de fixação por ímã ou uma pluralidade de poros que impedem as perdas por corrente parasita formados ao longo da periferia do anel de fixação por ímã. A estrutura minimiza o alargamento das fendas que podem ser causado por oscilação do ímã, melhorando deste modo a eficiência do motor.
Patent BR-9805413-A (BR)
Title: Processo e sistema para controlar o tempo de ciclo de um pré-purificador de ar adsorvedor com oscilação de pressão.
Inventor: MIZE JAMES BRIAN
IPC: B01D53/04
Filed: 1998-12-17
Abstract: "PROCESSO E SISTEMA PARA CONTROLAR O TEMPO DE CICLO DE UM PRé-PURIFICADOR DE AR ADSORVEDOR COM OSCILAçãO DE PRESSãO". Um pré-purificador de ar adsorvedor com oscilação de pressão (PSA) inclui pelo menos um primeiro adsorvedor e um segundo adsorvedor e um controlador para controlar alimentação de ar para o primeiro adsorvedor e o segundo adsorvedor. A invenção é um processo em "tempo real" para controlar os tempos de ciclo para cada adsorvedor e inclui as seguintes etapas. Durante um período de tempo predeterminado, fluxo é medido em um adsorvedor que está acoplado em uma entrada de ar. Um fluxo real totalizado para o adsorvedor em linha é acumulado, baseado nos valores de fluxo medidos. Durante este tempo, condições de alimentação de ar (e.g., temperatura, pressão, umidade relativa) são monitoradas e periodicamente, um fluxo máximo totalizado para o adsorvedor é calculado, determinado, pelo menos em parte, baseado nas condições de alimentação de ar monitoradas. De maneira periódica, o valor fluxo totalizado real é comparado  com um corrente valor de fluxo máximo totalizado e sendo alcançada uma relação predeterminada entre ambos, o adsorvedor em linha é desacoplado da entrada de ar e outro adsorvedor é acoplado na mesma. O processo para controlar tempos de ciclo para cada adsorvedor também considerará: variações na demanda de carga, razão de purga para alimentação e perturbações que ocorrem na troca de leitos adsorvedores.
Patent BR-9806341-A (BR)
Title: Equipamento com sistema rotativo de publicidade visual
Inventor: NEVES DOUGLAS WILLIANS
IPC: G09F11/04
Filed: 1998-12-07
Abstract: <B>"EQUIPAMENTO COM SISTEMA ROTATIVO DE PUBLICIDADE VISUAL"<D> Refere-se a presente patente a um novo equipamento destinado a oferecer um novo padrão em publicidade visual, permitindo a inserção de propaganda, de forma até hoje ainda não realizada. O equipamento, objeto da presente patente, é basicamente composto de três seções distintas, a parte inferior, destinada à coleta de lixo, a parte central, destinada a veiculação de mensagens publicitárias e a parte superior, destinada a colocação de relógio/termómetro ou semelhante, sendo basicamente constituído de uma carenagem (1), estrutura externa, onde em sua parte inferior está disposto um conjunto (2) de lixeiras seletivas e na parte central (3), uma área (4), destinada a informações permanentes e uma área (5) principal, destinada a propaganda rotativa e na parte superior (6) uma área destinada a um relógio/termómetro ou uma informação do tipo letreiro digital e internamente existir um sistema eletro-eletrónico-mecânico destinado a permitir a mudança das mensagens publicitárias de forma rotativa e temporizada.
Patent BR-9811509-A (BR)
Title: Compostos de organo-silano estabilizados em água e métodos para uso dos mesmos.
Inventor: ELFERSY JACQUES E
IPC: C07F7/18
Filed: 1998-07-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSTOS DE ORGANO-SILANO ESTABILIZADOS EM áGUA E MéTODOS PARA USO DOS MESMOS"<D>. Composição formada através de mistura de um organo-silano com um éter. Compostos de organo-silano estabilizados em água.Composição estável em água feita a partir da composição de éter e organo-silano e água. Método de tratamento de um substrato através da mistura ou contato do substrato com o produto, composto ou composição da presente invenção durante um período de tempo suficiente para tratamento do substrato. Substrato tratado tendo aderido ao mesmo o produto, composto ou composição da presente invenção. Método de tingimento e tratamento de um substrato. Método de tratamento antimicrobiano de um artigo alimentício. Método de revestimento antimicrobiano de um recipiente para fluidos. Método de revestimento antimicrobiano de um artigo médico de látex.
Patent BR-9811899-A (BR)
Title: Agregado de transporte
Inventor: SCHELHAS PETER
IPC: F02M37/50
Filed: 1998-04-16
Abstract: Patente de Invenção: <B>"AGREGADO DE TRANSPORTE''<D>. Em um agregado de transporte para o transporte de combustível de um tanque de combustível (10), com uma panela de filtro (13) apresentando uma câmara central (14) e uma câmara anular (15) envolvendo esta, com uma cobertura de filtro (30), que fecha a câmara anular (15), a qual contém um canal de afluxo (36) para, e um canal de efluxo (37) de envolvido por uma tubulação de efluxo, da câmara anular (15), e com uma bomba de transporte de combustível (22), inserida na câmara central (14), que se salienta com uma tubulação de sucção (26) através da abertura (20) em um compartimento de sucção (19), para a montagem simplificada e redução dos custos de fabricação, o diâmetro livre da câmara central (14) é dimensionado maior do que o diâmetro externo da carcaça de bomba( 23) e que no lado frontal da carcaça (23), afastado da tubulação de sucção (26), é configurada uma tubulação de pressão (27) que se salienta axialmente, bem como na cobertura de filtro (30) é configurada uma tampa de encaixe (38) a qual agarra por cima a tubulação de pressão (27). Entre a tubulação de pressão (27) e a tampa de encaixe (38), por um lado, e tubulação de sucção (26) e abertura (20) no fundo de panela (131), por outro lado, é inserida, respectivamente, uma luva (39, 28) elástica, a qual serve para a vedação, o apoio e supressão de ruído da bomba de transporte (22) na panela de filtro (13).
Patent BR-9813981-A (BR)
Title: Antìgenos de tumor especìficos, métodos para a sua produção e seu uso imunização de diagnóstico
Inventor: ANICHINI ANDREA
IPC: A61K31/711
Filed: 1998-11-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ANTìGENOS DE TUMOR ESPECìFICOS, MéTODOS PARA A SUA PRODUçãO E SEU USO PARA IMUNIZAçãO E DIAGNóSTICO"<D>. Um antígeno polipeptídico de tumor específico, que é codificado pelo menos parcialmente por um intron de um antígeno de tumor codificado por intron, e que é obtido através de (a) transcriptase reversa de PCR a partir de mRNA isolado de uma fração citoplasmática solúvel de uma célula de tumor, com o que fragmentos de ácido nucléico que hibridizam sob condições estrigentes com seq³ências de intron de antígenos de tumor codificados por exon são usados como um iniciador, (b) isolamento do produto do dito PCR, expressão do dito produto de PCR ou de um fragmento dele em uma célula hospedeiro, e isolamento do dito antígeno de tumor específico que é codificado pelo dito produto de PCR ou um fragmento dele que hibridiza também com seq³ências exon do dito antígeno, é útil para o diagnóstico e uso terapêutico com ligação com doenças de tumor.
Patent BR-9814297-A (BR)
Title: Processo para produção de um material composto metálico, em forma de cinta, por meio de revestimento por imersão a alta temperatura.
Inventor: BLECK WOLFGANG
IPC: C23C2/00
Filed: 1998-12-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UM MATERIAL COMPOSTO METáLICO, EM FORMA DE CINTA, POR MEIO DE REVESTIMENTO POR IMERSãO A ALTA TEMPERATURA"<D>. A invenção refere-se a um processo e a um equipamento para a produção de um material composto metálico, em forma de cinta, por meio de revestimento por imersão a alta temperatura de uma cinta de suporte metalizada, consistindo em um recipiente metalúrgico para a recepção do material de deposição líquido, através do qual a cinta de suporte pode ser conduzida, de preferência na direção de passagem vertical, por meio de pares de rolos dispostos do lado da entrada e do lado da saída, bem como de um equipamento de preaquecimento, previamente conectado ao recipiente metalúrgico, para a cinta de suporte. Neste caso, o equipamento de preaquecimento (41) é disposto em uma carcaça (61) que envolve a cinta de suporte (21), disposta na região de entrada, diante do recipiente metalúrgico
Patent BR-9814433-A (BR)
Title: "beta-lipotropina e usos da mesma"
Inventor: BECKER GERALD WAYNE
IPC: C12P21/02
Filed: 1998-12-21
Abstract: Patente de Invenção: <B>"BETA-LIPOTROPINA E USOS DA MESMA"<D>. A invenção proporciona novos ácidos nucléicos, vetores, células hospedeiras transformadas, análogos fragmentos funcionais e proteínas de fusão relacionados à beta-lipotropina. Também proporcionadas são composições farmacêuticas compreendendo beta-lipotropina e/ou fragmentos e/ou análogos da mesma e métodos para o tratamento de diabetes e complicações associadas com a mesma através de administração de uma quantidade efetiva de beta-lipotropina.
Patent BR-9816072-A (BR)
Title: Composição clareadora da pele contendo um composto de ácido ascórbico
Inventor: YAMAGUCHI ASAKO
IPC: A61K8/00
Filed: 1998-11-13
Abstract: "COMPOSIçãO CLAREADORA DA PELE, CONTENDO UM COMPOSTO DE áCIDO ASCóRBICO". Descreve-se uma composição que compreende: (a) um composto de ácido ascórbico; (b) um material particulado refletivo com carga elétrica, do qual uma modalidade preferida é dióxido de titânio revestido; (c) um composto encorpante cuja modalidade preferida é uma combinação de um tensoativo e um álcool graxo; e (d) um veículo cosmeticamente aceitável. O uso preferido dessa composição é como uma composição alvejante da pele. Como aqui utilizado, o termo "composto de ácido ascórbico" significa ácido ascórbico ou seus derivados que têm a fórmula (II), onde R^ 2^ e R^ 3^ são independentemente selecionados entre hidrogênio e alquila linear ou ramificada com 1 a cerca de 8 átomos de carbono; M^ 1^ é um metal; e x é um número inteiro entre 1 e cerca de 3. Mais preferivelmente, R^ 2^ e R^ 3^ são independentemente selecionados entre hidrogênio e alquila linear ou ramificada com 1 a cerca de 3 átomos de carbono; M^ 1^ é sódio, potássio, magnésio, ou cálcio.
Patent BR-9900992-A (BR)
Title: Resina hidrofìlica, artigo absorvente, e ácido acrìlico para polimerização.
Inventor: FUJIMARU HIROTAMA
IPC: C08L33/02
Filed: 1999-03-11
Abstract: Patente de Invenção: <B>"RESINA HIDROFìLICA, ARTIGO ABSORVENTE, E áCIDO ACRìLICO PARA POLIMERIZAçãO"<D>. A presente invenção fornece uma resina hidrofílica e um artigo absorvente, ambos os quais exibem ainda menos coloração e descoloração quando coservados durante um longo tempo. A resina hidrofílica é qualquer uma de: 1) uma resina hidrofílica, obtida por um processo incluindo a etapa de polimerização de um componente de monómero incluindo uma maior proporção ou um ou ambos os ácidos acrílicos e seus sais que simplesmente têm um conteúdo de no máximo 0,20 ppm, em todal de hidroquinona e benzoquinona; 2) uma resina hidrofílica, compreendendo uma maior proporção de um pilímero acrílico e uma menor proporção de ou um ou ambos hidroquinona e benzoquinona, com a resina hidrofílica ainda compreendendo um inibidor de quinhidronação de 10 a 1.000.000 vezes o peso total de hidroquinona e benzoquinona; 3) uma resina hidrofílica, compreendendo uma maior proporção de um polímero acrílico e simplesmente tendo um grau de coloração (YI) de no máximo 20 após ser deixado sob condições do sistema aberto, 70°C, 65% de UR durante uma semana; e 4) uma resina hidrofílica, que é uma resina absorvente de água e é de superfície reticulda ou superfície impregnada com um álcool polihídrico e exibe um pH de 5,5 ou menos em uma solução fisiológica de sal e tem uma capacidade de absorção de 20 g/g ou mais para uma solução fisiológica de sal sob um carga de 50 g/cm³. Além disso, um artigo absorvente compreende a resina hidrofílica acima mencionada.
Patent BR-9902591-A (BR)
Title: Recuperacão de parada de queda de atrito e procedimento de interrupcão do material revelador
Inventor: BUDNIK ROGER W
IPC: G03G15/08
Filed: 1999-04-05
Abstract: Patente de Invenção: <B>''RECUPERAçãO DE PARADA DE QUEDA DE ATRITO E PROCEDIMENTO DE INTERRUPçãO DO MATERIAL REVELADOR''<D>. Trata-se de um método para prover um sistema de diagnóstico automatizado altamente inteligente que identifica a necessidade de substituir partes específicas para minimizar o tempo parado da máquina em vez de exigir diagnóstico de serviço extensivo. Em particular, um esquema de análise de teste lógico sistemático para verificar a operação da máquina de um simples sistema de sensor e ser capaz de definir com pressão partes e componentes que precisam substituição é provido por uma série de testes de primeiro nível pelo controle para monitorar componentes para receber um primeiro nível de dados e por série de testes de segundo nível pelo controle para monitorar componentes para receber um segundo nível de dados. Cada um dos testes de primeiro nível e dados de primeiro nível é capaz de identificar um primeiro nível de falha de peça independente de qualquer outro teste.  Cada um dos testes de segundo nível e dados de segundo nível é uma combinação de testes de primeiro nível e dados de primeiro nível ou uma combinação de um teste de primeiro nível e dados de primeiro nível e um teste de terceiro nível e dados de terceiro nível. Os testes de segundo nível e os dados segundo nível são capazes de identificar segundo e terceiro níveis da falha da peça. Os códigos são armazenados e exibidos para manifestar falhas de peça especificas.
Patent BR-9904308-A (BR)
Title: Tubulação de distribuição de ar e sistema de frenagem pneumática de trem de passageiros
Inventor: KLINK DOUGLAS D
IPC: B60T13/66
Filed: 1999-09-22
Abstract: <B>TUBULAçãO DE DISTRIBUIçãO DE AR E SISTEMA DE FRENAGEM PNEUMáTICA DE TREM DE PASSAGEIROS<D> Uma tubulação de distribuição (24) entre um suporte de tubo (26) e uma válvula de serviço (3) de um sistema de frenagem (22) de carro de trem de passageiros (20) também tendo uma válvula de relé de aplicação de frenagem (32), um reservatório de controle primário (48), um reservatório de controle de emergência (54), e um reservatório principal (44). A tubulação de distribuição inclui válvulas de enchimento de emergência (78), de enchimento normal (80), respiradouras (82), e de desvio (84) controladas eletronicamente e válvulas de enchimento de emergência (136), de enchimento normal secundárias (138), respiradouras secundárias (140 e de relé de tubulação de distribuição controladas pneumaticamente. Os sinais elétricos das são recebidos por válvulas controladas eletronicamente (78, 80, 84) que então operam as válvulas controladas pneumaticamente (136, 138, 142) para transmitir pressão dos reservatórios de controle (48, 54) para uma válvula de relé de aplicação de frenagem (32). A válvula do relé de aplicação de frenagem então opera para transmitir pressão de um reservatório principal (44) para um dispositivo de frenagem (36) que freia o carro de trem de passageiros (20). Quando o dispositivo de frenagem (36) deve cessar a frenagem, as válvulas respiradouras (82, 140) operam para respirar pressão da válvula do relé de aplicação de frenagem (32) que então causa a transmissão de pressão do reservatório principal (44) para o dispositivo de frenagem (36). Os orifícios de controle de velocidade (174. 176) e uma câmara de adição de volume (160) são usadas para regular com precisão o sistema de frenagem (22).
Patent BR-9905272-A (BR)
Title: Dispositivo para eliminar o ar contido na rede de água
Inventor: SOUSA LEONARDO LOPES DE
IPC: G01F15/08
Filed: 1999-10-14
Abstract: "DISPOSITIVO PARA ELIMINAR O AR CONTIDO NA REDE DE áGUA". Patente de Modelo de utilidade para um dispositivo para eliminar o ar contido na rede de água que é compreendindo por uma câmara 3 que é presa ao cavalete por uma rosca 5, tem uma tampa 1 e é presa a ela por uma rosca 2 e vedada por um anel de borracha fig 6 e tem em seu interior uma boia de material sintético fig 2 que vedada por um anel de borracha fig 7
Patent BR-9906816-A (BR)
Title: Desidratação de lodos
Inventor: KUMPERA VICTOR
IPC: C02F11/147
Filed: 1999-01-07
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DESIDRATAçãO DE LODOS"<D>. Um lodo, preferencialmente derivado de pelo menos em parte de uma fábrica de papel, fábrica de polpa de celulose ou planta de remoção de tintas, e que contém pelo menos lodo secundário ou lodo primário contendo resíduo de remoção de tinta, resíduos de papel reciclado ou resíduos de despolpagem mecânica, é floculado através de mistura com um material fenólico e um óxido de polialquileno e a seguir submetido à desidratação.
Patent BR-9908066-A (BR)
Title: Sistema de multimìdia para adaptativamente formar e processar guias de programa expansivos
Inventor: OZKAN MEHMET KEMAL
IPC: H04N21/47
Filed: 1999-02-18
Abstract: "SISTEMA DE MULTIMìDIA PARA ADAPTATIVAMENTE FORMAR E PROCESSAR GUIAS DE PROGRAMA EXPANSIVOS" Um sistema de estrutura de dados de informação de guia de programa e processamento para o processamento de grandes quantidades de informação de guia facilita atingir um compromisso desejável entre largura de banda de transmissão e complexidade do decodificador. Um decodificador adquire dados para intercalar a informação de guia de programa incluindo objetos tanto por área (por exemplo, uma área geográfica, de difusão ou de mercado de rede), quanto por tempo programação de difusão. O decodificador intercala a informação de guia de programa usando os dados de intercalação que compreendem informação de canal e de mapa de programa para associar a informação de guia de programa com áreas particulares e tempos de difusão. O decodificador intercala a informação de guia de programa para produzir um guia de programa selecionado de pelo menos dois guias de programa disponíveis associados com áreas diferentes em resposta a uma entrada de seleção do Usuário. A informação do guia de programa intercalada é processada para exibição.
Patent BR-9908507-A (BR)
Title: Etiqueta eletrônica, processo para alimentar dados a uma etiqueta eletrônica, e, instalação de programação de uma etiqueta eletrônica
Inventor: ASHWIN TERRENCE KEITH
IPC: G06K7/10
Filed: 1999-03-01
Abstract: "ETIQUETA ELETRôNICA, PROCESSO PARA ALIMENTAR DADOS A UMA ETIQUETA ELETRôNICA, E, INSTALAçãO DE PROGRAMAçãO DE UMA ETIQUETA ELETRôNICA". Uma etiqueta eletrônica (10) é apresentada que inclui dispositivos sensores magnéticos (18) que são operáveis para detectar uma alteração em um campo magnético de modo a programar a etiqueta (10). Tipicamente, a etiqueta (10) inclui um conjuno de circuitos baseados em microprocessador (14) incluindo dispositivos de armazenamento (20), o conjunto de circuito baseado em microprocessador (14) sendo programável em resposta à ativação dos dispositivos sensores magnéticos (18). A etiqueta (10) além disso inclui dispositivos transmissores (12) conectados com o conjunto de circuito baseado em microprocessador (14) e operáveis seletivamente para transmitir dados originados pelo conjunto de circuito baseado em microprocessador (14). Consequentemente, o conjunto de circuito baseado em microprocessador (14) pode incluir um microcontrolador que tem uma de suas portas de entrada conectada com o contato dos dispositivos sensores magnéticos (18), tipicamente um comutador de lâminas ou similar, para alimentar dados ao microcontrolador. Em resposta à ativação do comutador de lâminas, o microcontrolador pode entrar em um modo de programação, um modo de monitoração ou semelhante.
Patent BR-9908696-A (BR)
Title: Composição herbicida concentrada
Inventor: AGBAJE HENRY E
IPC: A01N25/30
Filed: 1999-03-08
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçãO HERBICIDA CONCENTRADA"<D>. A invenção é uma composição herbicida compreendendo glifosato ou glufosinato, uma cloroacetamida e triazina, onde a composição tem uma fase aquosa, uma fase de óleo, e partículas dispersas nas fases aquosas e/ou de óleo, e é estabilizada por uma quantidade de estabilização de um ou mais emulsificadores.
Patent BR-9909532-A (BR)
Title: Correia para fabricação de papel
Inventor: STELLJES MICHAEL GOMER
IPC: D21F5/18
Filed: 1999-04-05
Abstract: <B><MU>CORREIA PARA FABRICAçãO DE PAPEL<MV><D> A presente invenção consiste em uma correia de fabricação de papel (10) que compreende dois elementos principais: uma estrutura de reforço (12) e uma camada de padrão (30). A estrutura de reforço (12) compreende uma primeira superfície de primeiros fios (120) na direção da máquina e de fios (122) na direção transversal da máquina que fica voltada para a textura, sendo a primeira superfície dotada de uma FSI de pelo menos cerca de 68. A estrutura de reforço é dotada de uma segunda superfície voltada na direção da máquina que compreende segundos fios (200) na direção da máquina que são aglutinados somente com os fios (122) na direção transversal da máquina segundo um padrão de abertura de urdimento-N, onde "N" é maior que quatro, em que os segundos fios na direção da máquina se aglutinam com somente um fio dos fios na direção transversal da máquina por repetição. A camada de padrão (30) estende-se para fora a partir da primeira superfície, em que a camada de padrão proporciona uma superfície de contacto com textura voltada para fora a partir da primeira superfície, a camada de padrão estendendo-se pelo menos parcialmente para a segunda superfície.
Patent BR-9911005-A (BR)
Title: Uso de ozÈnio para a preparação de medicamentos para o tratamento de cáries dentárias
Inventor: LYNCH EDWARD
IPC: A61P1/02
Filed: 1999-06-08
Abstract: Patente de Invenção: <B>"USO DE OZÈNIO PARA A PREPARAçãO DE MEDICAMENTOS PARA O TRATAMENTO DE CáRIES DENTáRIAS"<D>. Esta invenção refere-se ao uso de ozónio no tratamento de cáries dentárias.
Patent BR-9913804-A (BR)
Title: Método de fabricação de uma barra de suspensão de catodo
Inventor: MARTTILA TOM
IPC: B21C1/00
Filed: 1999-09-23
Abstract: <B>"MéTODO DE FABRICAçãO DE UMA BARRA DE SUSPENSãO DE CATODO"<D>. A presente invenção se refere a um método de fabricação de uma barra de suspensão para um catodo permanente usado em eletrólise de metais, em que a barra de suspensão é formada de uma camisa externa de metal rígido e um núcleo altamente condutor fixado dentro da mesma. Mediante essa conexão, é obtido um apertado contato entre a camisa externa e o núcleo e essa conexão é feita mediante processos de estiramento, reviramento, fusão ou fundição.