baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1747476-A1 (SU)
Title: Способ получени кваса
Inventor: KOBELEVA IRINA B
IPC: A23L2/00
Filed: 1990-10-30
Granted: 1992-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к безалкогольной  промышленности, в частности к технологии  получени  кваса. Способ осуществл ют  следующим образом. Порошкообразный  концентрат квасного сусла смешивают с сахарным  песком всоотношении 1:1-1:2. Квасное  сусло - получают путем разведени  этой  смеси водой до содержани  сухих веществ  6,4-6,8 г на 100 г сусла, Затем в приготовленное  сусло внос т дрожжевую суспензию, которую  готов т разведением в определенном  объеме воды смеси сушеных дрожжей и порошка  из  блочных выжимок с последующей  инкубацией этой суспензии в течение  1-2 ч в оптимальном режиме. Брожение кваса  провод т до снижени  содержани  сухих  веществ в сусле на 1 % и накоплени  кислотности  2,0-2,5 мл 1н раствора гидроксида натри  на 100 мл кваса. После чего квас  охлаждают, сливают с дрожжевого осадка и  провод т розлив. (Л С
Patent SU-1763837-A1 (SU)
Title: Устройство дл подачи огнеупоров при ремонте тепловых агрегатов
Inventor: SHTEPA ALEKSANDR V
IPC: F27D1/16
Filed: 1990-11-05
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: в металлургии при ремонте  тепловых агрегатов, например мартеновских  печей. Сущность изобретени :  устройство состоит из Г-образной рамы 1 с  продольными направл ющими 2, тележки 3,  опор 7 и 10, привода 4 с контргрузом 5,  гибких св зей 12 Опора 10 выполнена откидной  и шарнирно присоединена к горизонтальной  части рамы 1, а опора 7 -  подвижной П-образной формы и охватывает  вертикальную часть рамы Подвижна  опора  7 соединена с рамой посредством винтового  подъемника 8 и стопоров 9. Привод 4 с  контргрузом 5 установлен внутри вертикальной  части рамы 1 и взаимодействует с  ней посредством направл ющих 6. Гибкие  св зи 12 соедин ют привод 4 с тележкой 3  На раме 1 устройства в гнездах 15 установлены  конечные выключатели 14 1 ил м VI О CJ 00 со VI
Patent SU-1728883-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени магнитной головки
Inventor: EPISHKIN YURIJ S
IPC: G11B5/187
Filed: 1990-10-11
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретениеi относитс  к технике магнитной  записи; в частности к способам изготовлени  износостойких магнитных  головок, и позвол ет повысить качество изготовлени  за счет возможности обеспечен ни  визуального контрол  качества формировани  глубины рабочего зазора. Поставленна  цель достигаетс  тем, что перед  формированием полублоков обоймы 1 и  скрепленные между собой полюсные наконечники  и ответные полусердечники обрабатывают  по радиусу разъема 2, скрепл ют  их между собой и обрабатывают их лицевые  поверхности с радиусом обработки обойм 1,  большим радиуса обработки полюсных наконечников , после чего производ т их разборку . При формировании полублоков  располагают плоскость стыка полюсных наконечников  и ответных .полусердечников  внутри соответствующих пазов в обоймах, а  внутреннюю поверхность полюсных наконечников , ограничивающих глубину рабочего  зазора, располагают на лицевой  поверхности соответствующих обойм. 2 ил F W И
Patent SU-1764780-A1 (SU)
Title: Способ обработки струи металла при разливке
Inventor: LISITSKIJ VLADIMIR V
IPC: B22D7/12
Filed: 1990-11-27
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование; В металлургии при разливке  металла, например, на МНЛЗ и из  ковша в изложницу, Сущность изобретени 1  способ включает выпуск металла из ковша в  металлоприемник через защитную трубу и  герметизацию ее нижней части, которую  осуществл ют отсосом отход щих газов газовыми  стру ми, причем отсос отход щих  газов осуществл ют через зазор между защитной  трубой и ковшом, а газовые струи  равномерно распредел ют по периметру  зазора, в частности тангенциально. 1 з п  ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1799137-A1 (SU)
Title: Устройство для динамического сжатия вещества
IPC: G01N33/00
Filed: 1990-12-13
Granted: 1999-08-27
Abstract: Устройство для динамического сжатия вещества, содержащее цилиндрическую герметичную камеру, заполненную малоплотным или газообразным веществом, с размещенным на наружной поверхности боковой стенки слоем взрывчатого вещества, отличающееся тем, что, с целью повышения чистоты сжимаемого с помощью сходящейся оболочки вещества путем предотвращения его загрязнения продуктами уноса материала стенок камеры, внутренняя поверхность торцовых стенок камеры выполнена под углом 80-85к поверхности боковой, на наружной боковой поверхности стенок камеры в области сопряжения боковой стенки с внутренними поверхностями торцовых выполнены выступы, на которые оперт слой взрывчатого вещества, при этом длина выступов и их масса соответственно равныl= 1,5-2,0Δ, m= 1,1-1,3m,где l- длина выступа от места его сопряжения с внутренней поверхностью торцовых стенок камеры;m - удельная (на единицу поверхности) масса выступа протяженностью l;Δ- толщина боковой стенки камеры;m- удельная (на единицу поверхности) масса боковой стенки камеры.
Patent SU-1758741-A1 (SU)
Title: Способ соединени проводов
Inventor: BOKOV VALERIJ YU
IPC: H01R43/00
Filed: 1991-01-22
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: в электротехнике дл   получени  герметичного соединени  проводов  с изол цией из пластических материалов . Сущность изобретени : способ заключаетс  в подготовке соедин емых проводов,  надевании перед пайкой на провода термо-  усаживаемых трубок, которые выступают за  границу сформированного пакета е процессе  опрессовки, размещении в предварительно  прогретой до 50-60&deg;С пресс-форме  полиэтилена высокого давлени , нагревании  его до 200-220&deg;С и разм гчении, закладке  в пресс-форму узла соединенных  проводов, смыкании частей пресс-формы и  охлаждении потоком воздуха. 4 ил
Patent WO-8200013-A1 (WO)
Title: Method of obtaining butt-end wall with concentric recess in a tubular workpiece
Inventor: PIROGOV V
IPC: B21D51/10
Filed: 1980-06-26
Abstract: The side wall of the workpiece is deformed in the direction for closing its edges. A butt-end wall with a flat central area is preliminarily formed on the thus obtained vault. The flat area is then depressed with a pressing tool inside the workpiece to form a recess, final forming of the butt-end wall being effected simultaneously by means of its outside rolling. As a result, the metal of the workpiece is forced to shift towards the bent zone of its wall, independently of the distance of that zone from the side wall, thus allowing butt-end walls and recesses of various forms to obtained in a wide range of dimensions. The end of the workpiece is preliminarily heated up to the forging temperature.
Patent TN-SN00209-A1 (TN)
Title: Precurseurs medicamenteux d'hygromycine "a"
Inventor: TAKUSHI KANEKO
IPC: A61K31/7048
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES COMPOSES DE FORMULE I : DANS LAQUELLE a EST EGAL A ZERO OU 1, b EST EGAL A 0, 1, 2, OU 3, ET X, Y, Z, R1, R2, ET R3 REPRESENTENT DIVERS RADICAUX. ELLE CONCERNE EGALEMENT DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT. APPLICATION : UTILISATION DE CES COMPOSES ET COMPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT D'INFECTIONS BACTERIENNES ET D'INFECTIONS PAR DES PROTOZOAIRES.
Patent TN-SN90122-A1 (TN)
Title: Procede d'obtention d'un exopolymere extracellulaire, exopolymere ainsi obtenu et compositions pharmaceutiques le contenant.
Inventor: PARES FARRAS ROMAN
IPC: A61P37/02
Filed: 1990-09-14
Abstract: ON PREPARE UN EXOPOLYMERE EXTRACELLULAIRE DOUE DE PROPRIETES IMMUNOMODULATRICES PAR CULTURE, DANS UN MILIEU APPROPRIE ET EN CONDITIONS ANAEROBES, D'UNE SOUCHE DE BIFIDOBACTERIUM INFANTIS LONGUM DEPOSE A L'INSTITUT PASTEUR SOUS LE No I-885. APRES ELIMINATION DES MICROORGANISMES DU MILIEU DE CULTURE, ON ISOLE PUIS CONCENTRE L'EXOPOLYMERE AINSI PRODUIT, ON LE PRECIPITE PAR ADDITION DE SOLVANT ORGANIQUE ET FINALEMENT LYOPHILISE LE PRODUIT RESULTANT DE LA PRECIPITATION. L'EXOPOLYMERE AINSI OBTENU POSSEDE SUR L'IMMUNITE TANT CELLULAIRE QUE HUMARALE UNE ACTIVITE TELLE QU'ELLE PERMET D'ENVISAGER SON UTILISATION THERAPHETIQUE EN TANT QU'AGENT IMMUNOMODULATEUR DANS TOUTES SES POTENTIALITES
Patent UA-7512-A1 (UA)
Title: electromagnetic separator
Filed: 1981-11-02
Abstract: An electromagnetic separator includes an electromagnetic system with poles, a rotary operating unit made from cassettes filled with ferromagnetic bodies in the form of fixed rods installed with clearances, a water spray, loading and unloading devices. For the purpose of increase of efficiency of the process of separation due to decrease of clogging of working clearances by magnetic particles the fastening of rods is performed along the planes of arrangement of their ends, and the lower plane of fastening forms a discharge trough.
Patent UA-8440-A1 (UA)
Title: Generator of probing pulses for ultrasonic multi-channel defectoscope
Filed: 1986-07-30
Abstract: Generator of probing pulses for ultrasonic multi-channel defectoscope includes pulse distributor, connected to the outputs of the last one with control inputs N transistor keys number of which is equal to number of control channels, N electro-acoustic transformers and N pulse transformers. Pulse distributor is made of connected in sequence clock oscillator output of which is intended for connected to input of outer synchronization of defectoscope, binary counter and decoder.
Patent UA-13524-A1 (UA)
Title: Gas-fow laser
Filed: 1989-08-07
Abstract: The invention concerns to lasers. The laser comprises a gas-dynamic contour with a resonating chamber where an unstable optical resonator is placed including an output mirror made as a central hole-diaphragm and two concave spherical reflector placed so that their focuses are coincident and placed in the central diaphragm hole.
Patent UA-27111-A1 (UA)
Title: Dna fragment, coding k2p polypeptides having plasminogen activator properties
IPC: A61K38/46
Filed: 1990-02-06
Abstract: The invention relates to new t-PA-derivative, DNA-sequence, coding new t-PA-derivative, pand expression plasmides, having the DNA sequence, coding t-PA-derivative. It relates also to the method for obtaining of such plasmids, the method for obtaining of t-PA-derivative and the agent for clot dissolution, which comprises the t-PA-derivative.
Patent WO-0049923-A1 (WO)
Title: Support pour citrouille
Inventor: MCADAM JOHN J
IPC: A47G23/06
Filed: 2000-02-24
Abstract: L'invention concerne un support (S) destiné à protéger une surface sous-jacente du jus s'écoulant d'une citrouille (P) tout en faisant office de socle (4) pour le maintien et la présentation de la citrouille (P).
Patent WO-0056064-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de controle d'acces aux services de radiodiffusion
Inventor: BRESLAUER HEIDI H
IPC: H04N7/16
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne un système multimédia (300) capable de présenter des segments multimédia y compris des diffusions télévisées, des radiodiffusions, des informations vidéo stockées, des informations audio stockées, et des pages Web. Ce système multimédia (300) comprend un gestionnaire d'accès conditionnel (314) qui est une interface commune entre le système multimédia (300) et un certain nombre de fournisseurs d'accès conditionnel (318), même si ces fournisseurs (318) ont des normes d'interfaces différentes. En vue d'accéder à un segment multimédia tel qu'un programme télévisé, un programme radio, ou une page Web, le système multimédia (300) reçoit une demande (304) pour accéder au segment multimédia. A mesure que chacun des fournisseurs d'accès conditionnel (318) accède au segment multimédia, il est averti de la demande (304) par le biais du gestionnaire d'accès conditionnel (314). Chaque fournisseur d'accès conditionnel (318) détermine alors si la permission d'accéder au segment multimédia devrait être refusé, ou si le fournisseur d'accès conditionnel (318) a pris connaissance d'un motif expliquant le refus de la permission d'accéder au segment multimédia. En fonction des réponses des fournisseurs d'accès conditionnel (318), le segment est affiché ou interdit d'affichage.
Patent WO-0057790-A1 (WO)
Title: Systeme medical par ultrasons et procede de traitement d'ouverture synthetique en elevation
Inventor: NAPOLITANO DAVID J
IPC: G01S15/89
Filed: 2000-03-24
Abstract: L'invention concerne l'obtention de données cohérentes représentant une multitude de régions bidimensionnelles se chevauchant en fonction de la largeur du faisceau en élévation. Les données cohérentes, telles que les données en phase et les données en quadrature, sont filtrées le long d'une dimension en élévation. Le filtrage produit une transformation de Fourier des données cohérentes le long de la dimension en élévation et règle cette phase en la multipliant par une fonction de focalisation spectrale. Les données cohérentes sont ensuite soumises à une transformation de Fourier inverse. Ce filtrage réduit la largeur du faisceau en élévation correspondant aux portions de chaque ensemble de données bidimensionnel. Le filtre (16) varie par rapport à la position axiale (54) (56) (58) des données cohérentes. D'ailleurs, la largeur du faisceau en élévation pour un transducteur linéaire (12) est plus large près du transducteur (12), et au-delà du point focal en élévation (26), ainsi la phase correspondante est plus déformée aux points les plus distants du point focal en élévation (26) de la lentille acoustique. Le filtre (16) tient compte de cette variation de la déformation axiale de la phase.
Patent WO-0058600-A1 (WO)
Title: Dispositif d'extinction d'incendie pour systeme de forage de puits
Inventor: SPREHE PAUL ROBERT
IPC: E21B21/16
Filed: 2000-03-24
Abstract: Selon l'invention, dans un système de forage de puits, un dispositif d'extinction (10) d'incendie comporte un tube fontaine à pression, ou une enceinte (26), monté sur le bloc obturateur (22) de puits et présentant un passage central allongé s'ouvrant, à une extrémité, à une partie trou (58) élargie jouxtant une bride de reguidage (50). Des buses convergentes (64, 66), diamétralement opposées, s'ouvrent dans la partie trou (58) élargie et sont reliées à une source d'eau à pression et/ou une source de fluide extincteur d'incendie à pression (78, 80) par une rampe et des vannes d'arrêt et de contrôle (82, 84, 86) respectives commandées à distance. L'enceinte (26), qui remplace un tube fontaine classique, apporte une mesure supplémentaire de protection en matière d'extinction d'incendie en cas d'écoulement incontrôlé de fluides du puits. Les tronçons de conduites d'embranchement (44, 52) sont reliés au tronçon de conduite principal de l'enceinte (26), présentant une chaîne d'écoulement liquide d'évacuation de déchets et une chaîne de remblayage ou de dérivation du fluide du puits.
Patent WO-0069010-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un element de batterie stratifie
Inventor: COUSTIER FABRICE
IPC: H01M50/409
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne des procédés de fabrication d'un élément de batterie secondaire au lithium-ion (300). Ces procédés consistent à appliquer un liant (105) sur un séparateur de batterie (104) après enroulement ou empilement des électrodes (106, 108). Pour ce faire, on trempe les structures électrochimiques enroulées ou empilées, y compris les électrodes positive (106) et négative (108) ainsi que le séparateur poreux (104) dans une solution contenant le liant (105).
Patent WO-0195991-A1 (WO)
Title: Biocollecteur et concentrateur a mini-cyclones
Inventor: IRVING PATRICIA M
IPC: B04C5/28
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne de multiples mini-cyclones fonctionnant  en parallèle, en géométrie radiale ou dans une position longitudinale bipolaire ou unipolaire qui permettent de réduire la dimension et la vitesse d'un flux d'air contenant de grandes et petites particules traversant les mini-cyclones tout en maintenant le même débit par rapport à un seul grand cyclone. Une soufflante ou une pompe à vide aspire le flux d'air dans les cyclones à travers des entrées radiales tangentielles (40) et ce flux d'air descend en spirale. Une partie du flux d'air transportant les petites particules prend la direction inverse et quitte les cyclones en traversant un ensemble évent supérieur (50). Une partie restante du flux d'air transportant les grandes particules continue à descendre vers l'extérieur en direction des parois des cyclones ; le flux d'air sort à une extrémité inférieure tandis que les grandes particules se collent aux parois. Le liquide est pompé dans les cyclones depuis un réservoir de liquide (10) pour chasser les grandes particules dans le réservoir (10). Le liquide est continuellement remis en circulation et peut être contrôlé pour détecter la présence de micro-organismes toxiques.
Patent WO-0103520-A1 (WO)
Title: Jus riche en composes benefiques
Inventor: MANTIUS HAROLD L
IPC: A23L1/30
Filed: 2000-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation, à partir de divers fruits et légumes, dont les Atocas et d'autres membres du genre Vaccinium, d'un jus relativement riche en composés bénéfiques. Ledit procédé peut être utilisé pour la production d'un jus, tel qu'un jus de catoca, riche en facteurs bénéfiques pour la santé, comme, par exemple, les facteurs inhibant l'adhérence bactérienne. Les autres facteurs bénéfiques pour la santé présents dans les fruits et légumes, qui ne sont pas récupérés intégralement par les procédés de traitement classiques, peuvent être, entre autres, les composés abaissant le taux de cholestérol, ceux réduisant le risque de certains cancers et ceux réduisant le risque de maladie cardiaque.
Patent WO-0108786-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de transformation catalytique de composes fluores presents dans des gaz
Inventor: SHAMOUILIAN SHAMOUIL
IPC: B01D53/75
Filed: 2000-07-26
Abstract: Cette invention concerne un système permettant de réduire le volume de gaz dangereux qui s'échappent d'une chambre de transformation (25). Ce système est constitué par un réacteur catalytique (250) renfermant un matériau catalytique capable d'éliminer des gaz dangereux par catalyse. Il peut également comprendre un dispositif de chauffage (240), un épurateur (270) et un pré-épurateur (230). Ce système permet de réduire la teneur en gaz dangereux, notamment en composés perfluorés et/ou de F2, libérés dans l'atmosphère.
Patent WO-0150272-A1 (WO)
Title: Memoire cache qui fournit des etiquettes partielles partant de voies non prevues jusqu'a la recherche directe si les voies de prevision manquent
Inventor: KELLER JAMES B
IPC: G06F12/08
Filed: 2000-08-08
Abstract: La présente invention concerne une mémoire cache (14) qui fournit des multiplets de sortie en réponse à une voie prévue. On peut, par ailleurs, lire une étiquette en provenance de cette voie prévue et on ne peut lire que des étiquettes partielles en provenance de voies non prévues. Cette étiquette est comparée à une partie d'étiquette d'une adresse d'entrée, et ces étiquettes partielles sont comparées à une partie d'étiquette partielle correspondante de cette adresse d'entrée. Si on détecte un manque dans la voie prévue, on utilise les comparaisons d'étiquettes partielles. Si aucune des étiquettes partielles ne peut s'apparier avec la partie d'étiquette partielle correspondante de l'adresse d'entrée, on détermine un manque dans la mémoire cache. D'un autre côté, si une ou plusieurs de ces étiquettes partielles peuvent s'apparier avec la partie d'étiquette partielle correspondante de l'adresse d'entrée, la mémoire cache (14) cherche les voies correspondantes de façon à déterminer si l'adresse d'entrée à touché ou manqué son but dans cette mémoire cache (14).
Patent WO-0114398-A1 (WO)
Title: ACIDE NUCLEIQUE PEPTIDIQUE A HELICE ALPHA (αPNA)
Inventor: GARNER PHILIP P
IPC: C07K14/00
Filed: 2000-08-11
Abstract: La présente invention concerne des substituts d'acide nucléique peptidique (PNA) comprenant une structure à répétition de (AAB-aan)m et une structure secondaire particulière pouvant se lier à des cibles d'acide nucléique monocaténaire particulières. De préférence, un substitut d'acide nucléique peptidique comporte une structure secondaire à hélice alpha (αPNA). Par ailleurs, la présente invention concerne un procédé de production de substituts d'acide nucléique peptidique comprenant une structure secondaire particulière. Ces substituts d'acide nucléique peuvent être utilisés à des fins thérapeutiques (anti-sens, antigène) et diagnostiques (génétique), et dans des applications de commutation moléculaire (puces à αPNA).
Patent WO-0143093-A1 (WO)
Inventor: KAHR ANDREW
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-12-08
Abstract: A method and apparatus for payment of bills for a customer or payor of bills by channeling the borrowings to two or more major cooperating lenders with large credit charge volume is disclosed. The invention allows the presence of a transaction delivering entity to deliver debit transactions at no cost to the merchant or the payee. According to the invention, the transaction delivering entity includes either the licensee of the invention or any bill paying service. The method involves the customer's card service requesting bill payment service from the transaction delivering entity. The transaction delivering entity arranges directly with one or more of the cooperating lenders without charging a fee to the customer.
Patent WO-0076162-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de determination d'une estimation de voie et d'une estimation de decalage de frequence en bauds a l'aide d'un preambule a repetition de sequence
Inventor: OJARD ERIC
IPC: H04L25/02
Filed: 2000-06-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil permettant d'obtenir une estimation de voie et une estimation de décalage de fréquence en bauds s'appliquant à une voie d'un système de communications. Ce système de communications possède un émetteur qui transmet à un récepteur, sur la voie de communications, des signaux représentant des données annexées à un signal de préambule. Ce signal est généré sous forme d'une pluralité périodique de séquences de préambule générées chacune selon la formule: (I). Un signal représentant la pluralité périodique de séquences de préambule est envoyé à un récepteur par un émetteur sur la voie de communications. Le signal reçu par le récepteur est traité de façon à déterminer une estimation de voie selon la formule : (II) dans laquelle B représente une matrice de valeurs de symboles de préambule, suréchantillonnée par quatre et remplie de zéros, et y1 et y2 sont des vecteurs de colonne d'échantillons reçus, et à la fois une estimation de décalage de fréquence en bauds Δfb selon la formule: dans laquelle (III)fb est une fréquence en bauds et  fc une fréquence centrale du signal de transmission.
Patent WO-0165787-A1 (WO)
Title: Procede, appareil et systeme pour utiliser tcp/ip comme couche de transport pour telephones a ecran
Inventor: LIN CHI-TO
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-02-28
Abstract: L'invention relève du domaine des télécommunications utilisant TCP/IP comme protocole de couche de transport. Elle concerne notamment un procédé et un appareil pour envoyer des informations d'application depuis un serveur ADSI vers un dispositif compatible ADSI au moyen de TCP/IP. D'après la fig. 5, des informations d'application (207) sont encapsulées selon les spécifications du protocole de couche de messagerie ADSI (105) et de couche de liaison de données (103). Le flux binaire ainsi obtenu (513) est envoyé à une interface de connecteur logiciel (511) pour former un flux binaire TCP/IP (515) des informations d'application. Le flux binaire TCP/IP (515) est envoyé par un réseau TCP/IP depuis un dispositif compatible ADSI (501) à un autre dispositif compatible ADSI (503). Les informations d'application sont traitées de la même manière mais dans l'ordre inverse dans le dispositif récepteur (503).