baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2382341-C2 (RU)
Title: Способ изготовления резонаторов для частотных датчиков ускорения из элинварных сплавов
Inventor: VELIKANOV VITALIJ BORISOVICH
IPC: G01L1/00
Filed: 2007-10-24
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к высокоточному приборостроению средств автоматизации и систем управления. Оно может быть использовано при изготовлении резонаторов из элинварных сплавов, входящих в состав датчиков, позволяющих измерять ускорение по изменению частоты поперечных колебаний резонатора. Техническим результатом изобретения является повышение чувствительности изменения частоты колебаний в зависимости от ускорения и обеспечение измерения ускорения с требуемой точностью. Способ изготовления резонаторов включает механическую обработку и термообработку. При этом перед и после выполнения механообработки выполняют операции термостабилизации с температурой t=250±20°C и выдержкой по времени в течение 4-5 часов. После выполнения последней операции термостабилизации производится дополнительный промежуточный контроль частоты колебаний резонатора.
Patent RU-2393495-C2 (RU)
Title: Система получения изображений методом ядерного магнитного резонанса, содержащая интерфейс кабинета томографии для аналого-цифрового преобразования сигналов ядерного магнитного резонанса между блоком приемных катушек и удаленным блоком обработки сигнала
Inventor: VAN KHELVORT MARINUS J A M
IPC: G01R33/32
Filed: 2006-03-20
Granted: 2010-06-27
Abstract: Использование: для получения изображений методом ядерного магнитного резонанса. Сущность: заключается в том, что система получения изображений методом ядерного магнитного резонанса содержит: зону осмотра, в которой размещается осматриваемый организм; средство генерирования магнитного поля для генерирования магнитного поля в зоне осмотра; приемный блок, расположенный в зоне осмотра или вблизи зоны осмотра; интерфейсный блок, расположенный в зоне осмотра или вблизи зоны осмотра и выполненный отдельно от приемного блока; блок обработки сигнала, местоположение которого удалено от приемного блока и интерфейсного блока, при этом приемный блок содержит приемное устройство, принимающее сигнал спинового резонанса, генерируемый в зоне осмотра и передающее устройство, передающее сигнал спинового резонанса в интерфейсный блок, а интерфейсный блок содержит приемное устройство для приема сигналов спинового резонанса, аналого-цифровой преобразователь, формирующий цифровой сигнал при реагировании на принимаемый сигнал спинового резонанса, и передающее устройство для передачи оцифрованного сигнала в блок обработки сигнала. Технический результат: значительное уменьшение числа кабелей в системе получения изображений методом ядерного магнитного резонанса, позволяющее уменьшить загроможденность окружающего пространства и снизить помехи при получении изображений методом ядерного магнитного резонанса. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2421077-C2 (RU)
Title: Пищевая добавка для пациентов с вич (варианты)
Inventor: GARSSEN JOKHAN
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-04-19
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к пищевому продукту для пациентов с ВИЧ. Предложена пищевая композиция, включающая один или более кислые и один или более нейтральные олигосахариды и цистеин и/или источник цистеина. При этом кислые олигосахариды получены из пектина, пектата, альгината, хондроитина, гиалуроновых кислот, гепарина, гепарана, сиалогликанов, фукоидана, фукоолигосахаридов или каррагинана. Нейтральный олигосахарид выбран из группы, состоящей из галактоолигосахарида, фруктоолигосахарида, трансгалактоолигосахарида, ксилоолигосахарида, лактосахарозы и арабиноолигосахаридов, и где указанный источник цистеина представляет собой N-ацетилцистеин и/или диацетилцистеин, сыворотку, молозиво, яичные белки или их сочетание. Изобретение позволяет предупредить и предотвратить дисфункции, относящиеся к ВИЧ. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2368841-C2 (RU)
Inventor: KOLGURIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: F16L58/04
Filed: 2007-11-22
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to construction of pipeline transport and is used in corrosion protection of steel pipelines in field conditions. Coat comprises serially installed shock-resistant layer, internal additional layer, containing butyl rubber and additive, the first internal adhesive layer, containing butyl rubber, hydrocarbon substance, additives, and additionally comprises adhesive layer applied on surface of internal shock-resistant layer, the second internal adhesive layer and priming layer containing butyl rubber, hydrocarbon substance and additives. Compositions of layers have been given. 
     EFFECT: higher reliability of pipeline corrosion protection.
Patent RU-2448828-C2 (RU)
Inventor: FURUSAVA MASANORI
IPC: B25D16/00
Filed: 2008-01-25
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к ударным инструментам. Перфоратор содержит насадку, первую и вторую части приводного механизма, первый и второй механизмы муфты и механизм переключения режима привода. Механизм переключения режима привода выполнен с возможностью переключения между ударным режимом, режимом сверления и режимом ударного сверления. Механизм переключения режима привода содержит рабочую часть, выполненную с возможностью поворота пользователем на оси вращения и первый и второй переключающие элементы. Первый переключающий элемент выполнен с возможностью приведения в действие поворотом рабочей части и переключает положение первого механизма муфты. Второй переключающий элемент выполнен с возможностью приведения в действие поворотом рабочей части и переключает положение второго механизма муфты. Рабочая часть выполнена с возможностью поворота по меньшей мере в три положения в направлении вдоль окружности и имеет возможность поворота на 360° на оси вращения в обоих направлениях. В результате обеспечивается легкость переключения режимов привода в перфораторе. 5 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2378218-C2 (RU)
Inventor: TJUL NIN VALENTIN ALEKSANDROVICH
IPC: C04B111/27
Filed: 2008-02-19
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: present invention is related to raw compositions intended for manufacturing of construction materials and products on their basis. Raw composition for manufacturing of construction materials and products, including magnesia binder, which includes caustic magnesite and aqueous solution of chloride magnesium with density of 1.19-1.3 kg/l, mineral filler and additive, contains, as mineral filler, mixture of loose substances with specified surface of 3000-6500 cm2/g, which consists of TPP flue ash, quartz sand, kaolin and hydrophobic surface-active substance - surfactant powder - copolymer: vinyl acetate/vinyl alcohol or vinyl chloride / ethylene, or vinyl chloride /ethylene/vinyl aurate and additionally contains water-reducing additive, and also stabilising and water-reducing additive - water soluble ether of cellulose at the following ratio of components, wt %: caustic magnesite 28.0-40.0, quartz sand 30.0-42.0, TPP flue ash 10.0-14.0, kaolin 1.0-4.0, specified surfactant 0.5-0.9, water-reducing additive 0.01-0.30, water soluble ether of cellulose 0.01- 0.02, specified aqueous solution of magnesium chloride the rest. Invention is developed in dependent claims of formula. ^ EFFECT: increased mobility, vital capacity, strength, reduced water absorption. ^ 4 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2409330-C2 (RU)
Inventor: SGARABOTTOLO FABIO
IPC: A61B19/02
Filed: 2005-12-06
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to packages for items of medical purpose. Protective set comprises container with hole, through which items are placed into container, and closing element to seal hole, having one or several cuts or perforation holes to unseal at least part of this element to gain access inside container. Closing element is equipped with identification data printed on closing element before or after application of closing element onto container. Protective set comprises an additional cover arranged with the possibility of connection to container and disconnection from it, and having several teeth arranged along whole perimetre of cover or along its part to connect by means of latching with container along its edge or along part of its edge, and arranged so that teeth are destroyed as cover is removed. Additional cover has a tip and/or perforation holes arranged aside and intended to unseal at least part of additional cover. 
     EFFECT: invention provides for storage of accessory of one patient and their separation from accessories intended for other patients. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2403173-C2 (RU)
Inventor: CHEKANIN VALERIJ VASIL EVICH
IPC: B63B3/14
Filed: 2008-12-17
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of reinforced plates and shells working in stability and bending which can be used as load-carrying structures of various reservoirs for water control and building structures, missile bodies, submarine rigid bodies, satellite rigid panels. Panel structure contains shell reinforced with cross ribbing forming closed cells on the shell. Shell leaves in closed cells are arranged chequerwise on opposite surfaces and form continuous chains on each of these surfaces between panel butt ends. Panel ribs in the zones of intersection are made with increased cross-sectional areas. 
     EFFECT: increase in panel rigidity. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2460781-C2 (RU)
Title: Иммунобиологическое противоаллергическое средство (варианты), штамм lactobacillus acidophilus, используемый при приготовлении иммунобиологического противоаллергического средства
Inventor: GOLIKOVA TAT JANA OLEGOVNA
IPC: C12N1/20
Filed: 2009-01-29
Granted: 2012-09-10
Abstract: Иммунобиологическое противоаллергическое средство (варианты) содержит микроорганизмы штамма Lactobacillus acidophilus №222, коллекционный номер, депонирован в Государственной коллекции микроорганизмов нормальной микрофлоры (ГКНМ) ФГУН МННИЭМ имени Г.Н.Габричевского Роспотребнадзора, предназначено для использования при профилактике и лечении дефектов кожи, дерматита, аллергического заболевания, псевдоаллергического заболевания без сопутствующей патологии или в сочетании с заболеванием инфекционной этиологии, дисбактериозом кишечника. Средство содержит биомассу в среде культивирования или супернатант биомассы микроорганизмов этого штамма, полученный при его культивировании, а также целевые добавки. Средство выполнено в форме суспензии или крема, или мази, или пасты, или маски. Штамм Lactobacillus acidophilus №222, коллекционный номер, депонирован в Государственной коллекции микроорганизмов нормальной микрофлоры (ГКНМ) ФГУН МННИЭМ имени Г.Н.Габричевского Роспотребнадзора, предназначен для использования при приготовлении иммунобиологического противоаллергического средства. Изобретение обеспечивает повышение эффективности противоаллергического действия иммунобиологических средств на основе лактобацилл. 4 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2438268-C2 (RU)
Title: Централизованное выделение радиоресурсов в сетях связи
Inventor: BALLARINI EHNRIKO
IPC: H04W4/02
Filed: 2007-07-19
Granted: 2011-12-27
Abstract: Заявлен способ централизованного выделения радиоресурсов в сети связи. Технический результат заключается в избежании возникновения проблемы внутриканальных помех среди базовых станций в рамках кластера базовых станций (BS-кластер) и проблемы помех между мобильными и базовыми станциями среди различных узлов базовых станций. Для этого предусмотрена система контроля и управления сетью (NCMS) и, по меньшей мере, один ВS-кластер, имеющий набор объектов (100) базовой станции, которому соответствующие зоны перестановки и радиоресурсы должны быть выделены. Система контроля и управления сетью (NCMS) управляет выделением зон перестановки и радиоресурсов объектам (100) базовой станции посредством совмещения зон перестановки различных объектов (100) базовой станции и посредством определения радиоресурсов, которые должны быть использованы в рамках каждой зоны перестановки. Предпочтительно система контроля и управления сетью (NCMS) выдает упомянутым объектам (100) базовой станции первое сообщение (102), запрашивающее информацию о доступных радиоресурсах, включающую в себя конкретные информационные элементы для каждой зоны перестановки. Объекты (100) базовой станции возвращают системе контроля и управления сетью (NCMS) второе сообщение (104), включающее в себя информацию, запрошенную в упомянутом первом сообщении (102), и система контроля и управления сетью (NCMS) выдает объектам (100) базовой станции третье сообщение (106), включающее в себя команды, чтобы совместить зоны перестановки различных объектов (100) базовой станции и определить радиоресурсы, которые должны быть использованы в рамках каждой зоны перестановки. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2470105-C2 (RU)
Title: Возобновляемое связующее для нетканых материалов
Inventor: VAN KHERVIJNEN KHENDRIKUS V G
IPC: D06M15/03
Filed: 2007-10-31
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к водному связующему для изготовления нетканого изделия. Водное связующее для изготовления нетканого изделия представляет собой аддукт углеводного полимера и многофункционального сшивающего агента, выбранного из группы, состоящей из многоосновной кислоты, ее соли, ее ангидрида и их смесей. Водное связующее получают объединением углеводного полимера и многофункционального сшивающего агента. Водное связующее используют для скрепления стекловолокна или волокон минеральной ваты. Для этого стекловолокно или волокна минеральной ваты приводят в контакт с водным связующим и нагревают смесь в течение времени, достаточном для отверждения. Скрепленное водным связующим изделие их стекловолокна используют в материале для теплоизоляции зданий. При изготовлении водного связующего используют возобновляемые материалы. При этом водное связующее является свободным от формальдегида и обладает низкой стоимостью. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 табл., 13 пр.
Patent RU-2435298-C2 (RU)
Inventor: VEHJ JUNBIN
IPC: H03M13/27
Filed: 2007-11-01
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: transmitter can encode a code block of data bits using a turbo-encoder. A receiver can perform decoding for the code block using a turbo-decoder, having a plurality of soft-in soft-out (SISO) decoders. A non-conflict turbo-interleaver can be used if the size of the code block is greater than the threshold size. A conventional turbo-interleaver can be used if the size of the code block is equal to or smaller than the threshold size. The non-conflict turbo-interleaver interleaves data bits in the code block such that information from the plurality of SISO decoders after interleaving or reverse interleaving can be written in parallel into a plurality of memory modules in each writing cycle without arising of memory access conflict. The conventional turbo-interleaver can interleave data bits in the code block by any means without regard to conflict memory accessing. 
     EFFECT: maintaining high efficiency of decoding. 
     30 cl, 12 dwg
Patent RU-2465894-C2 (RU)
Title: Способ ведения пациентов после протезирования трикуспидального клапана
Inventor: GORBATYKH JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K31/616
Filed: 2009-06-01
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины и может быть использовано в кардиохирургии, а именно при лечении больных с патологией трикуспидального клапана. Способ ведения пациентов после протезирования трикуспидального клапана включает постоянное непрерывное пожизненное применение варфарина и аспирина, периодическое применение по показаниям гепарина, фраксипарина, свежезамороженной плазмы и витамина К 1 , причем коррекцию дозы варфарина проводят в зависимости от величины международного нормализованного отношения (МНО) в плазме венозной крови. Способ направлен на профилактику тромбообразования и геморрагических осложнений при всех видах протезирования трикуспидального клапана как механическими, так и биологическими протезами и позволяет достичь снижения количества тромботических и геморрагических осложнений у пациентов с протезированным трикуспидальным клапаном и улучшения результатов оперативного вмешательства. 7 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2414718-C2 (RU)
Title: Способ измерения отношения сигнал-шум
Inventor: ZEN KOVICH ALEKSEJ VJACHESLAVOVICH
IPC: G01R29/26
Filed: 2009-06-03
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к области электронных измерений, к измерениям в технике радиоприема. Особенностью заявленного способа является то, что измеряют среднеквадратический коэффициент амплитудной модуляции, среднеквадратическую девиацию фазы, среднеквадратическую девиацию частоты суммарного напряжения сигнала и шума. Производят расчет отношения сигнал-шум по результатам измерения. Техническим результатом от применения данного способа является упрощение аппаратурной реализации и методики измерений, тем самым исключаются связанные с этими операциями погрешности измерения. 5 табл., 1 ил.
Patent RU-2460312-C2 (RU)
Title: Балластное вещество
Inventor: NOJFEL D KLAUS
IPC: A23L33/15
Filed: 2007-11-13
Granted: 2012-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к биотехнологии. Балластное вещество в качестве пищевой добавки для человека и животных с однокамерным желудком содержит композицию волокон, в состав которой входят: лигноцеллюлоза, ферментируемая волокнистая субстанция (корный материал древесины мягких пород, твердых пород или смесей из них) и плохо ферментируемая или неферментируемая волокнистая субстанция (волокна древесины мягких пород, древесины твердых пород и их смесей) в соотношении от 1:100 до 100:1, изохинолиновые алкалоиды. Получают балластное вещество, очищают и удаляют примеси на этапе (а). Сушат компоненты до содержания сухих веществ 3-12% на этапе (b), измельчают, просеивают на этапе (с) и смешивают. Прессуют смесь на этапе (d) и дробят до желаемого размера частиц и смешивают на этапе (е). Добавляют растительный материал, содержащий изохинолиновые алкалоиды, перед прессованием на этапе (d) и перед смешением дробленных компонентов на этапе (е). По второму варианту способа изохинолиновые алкалоиды добавляют на этапах смешивания (iv) или прессования и дробления на этапе (v). Балластное вещество входит в состав корма (в количестве от 0,01 до 50 мас.%, в расчете на полный вес корма), премикса корма (до >99%). Его применяют в качестве пищевой добавки в питании человека, в качестве кормовой или пищевой добавки для снижения веса. Группа изобретений обеспечивает повышение эффекта насыщения и снижение аппетита. 8 н. и 20 з.п. ф-лы, 9 табл., 7 пр.
Patent RU-2414203-C2 (RU)
Inventor: VENNERBEK MARGARETA
IPC: A61F13/49
Filed: 2006-11-13
Granted: 2011-03-20
Abstract: Изобретение относится к одноразовым впитывающим изделиям в виде трусов, используемых при недержании, и может быть использовано при уходе за ребенком, больным, инвалидом. Поглощающее изделие типа трусов имеет зону (3) с сердцевиной, содержащую поглощающую сердцевину (2), и базовую зону (4), окружающую зону с сердцевиной, причем базовая зона содержит переднюю, заднюю и поясную зоны (5, 6 и 7). Зона с сердцевиной расположена, по меньшей мере, в промежностной части (19) изделия; не проницаемый для жидкостей задний лист (9) расположен, по меньшей мере, в зоне (3) с сердцевиной с обращенной к предмету одежды стороны поглощающей сердцевины (2) и проницаемый для жидкостей верхний лист (8) расположен, по меньшей мере, в зоне (3) с сердцевиной с обращенной к носителю стороны поглощающей сердцевины (2). Изделие, по меньшей мере, в части базовой зоны (4) содержит покрывающий лист (10) в виде эластичного ламината 10, образующий единственный компонент базовой зоны (4) на, по меньшей мере, 20% от общей площади поверхности изделия (1), при этом указанный эластичный ламинат имеет прочность при растяжении, составляющую, по меньшей мере, 15 Н/25 мм как в продольном (y), так и в поперечном (х) направлении изделия и прочность при растяжении в поперечном направлении (х) изделия, которая не более чем в 2,5 раза и предпочтительно не более чем в 2 раза превышает прочность при растяжении в продольном направлении (y) изделия. Усилие, требуемое для удлинения эластичного ламината на 10% в продольном направлении (y) изделия, должно составлять не более 5 Н/25 мм. Технический результат: создание поглощающего изделия в виде трусов, обладающего повышенной прочностью при растяжении, комфортностью и создающего ощущение мягкости, а также имеющего внешний вид, подобный ткани. 25 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.
Patent RU-2479030-C2 (RU)
Inventor: BELAMAN SERZH KRISTIAN P ER
IPC: G06K9/62
Filed: 2007-11-16
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system includes a means of determining designation of an identifier for determining designation of an identifier provided by a potential subscriber in accordance with circumstances thereof, as well as a response means for issuing a predetermined response in accordance with designation of the identifier. The designation can either be "normal" or "forced". If a "normal" identifier is provided, the subscriber is allowed a normal set of operations. If a "forced" identifier is provided, operations are not allowed, the account of the subscriber is frozen and personnel is alerted on the need to assist the subscriber. As an alternative, a limited number of operations can be allowed and personnel can be alerted. 
     EFFECT: improved control and safety when conducting financial operations. 
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2472959-C2 (RU)
Title: Гондола реактивного двигателя летательного аппарата
Inventor: BJULEN GIJOM
IPC: F02K1/06
Filed: 2007-12-27
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к гондоле реактивного двигателя летательного аппарата с высокой степенью двухконтурности, в которой установлен реактивный двигатель с продольной осью. Гондола содержит стенку, концентрически окружающую, по меньшей мере частично, реактивный двигатель, и образующую с последним кольцевой канал внутреннего потока газа. Кольцевой канал имеет на конце, называемом выходным, стенки гондолы проходное сечение выхода потока. Также гондола содержит средства перемещения по продольной оси, по команде, части стенки гондолы для изменения проходного сечения выхода потока. Это продольное перемещение создает в стенке гондолы, по меньшей мере, одно отверстие, имеющее продольный размер, через которое радиально естественным образом выходит часть внутреннего потока, называемого потоком утечки, а другая часть внутреннего потока, направляемая стенкой гондолы, содействует тяге реактивного двигателя. Гондола содержит устройство для образования газового барьера, который простирается, по меньшей мере, по части продольного размера упомянутого, по меньшей мере, одного отверстия. Газовый барьер противодействует таким образом естественному выходу через упомянутое, по меньшей мере, одно отверстие, по меньшей мере, части потока утечки. Изобретение позволяет увеличить тягу реактивного двигателя. 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2475669-C2 (RU)
Inventor: GRINVUD KRISTOFER DZHON
IPC: F16H37/08
Filed: 2008-02-07
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: motor car construction. 
     SUBSTANCE: transmission comprises variator 10 and throw-over gear including step-down clutch C L  and step-up clutch C H . Throwing in step-down clutch to set transmission to step-down conditions. Throwing in step-up clutch moves transmission to step-up conditions. Control system comprises control part (for example, handle) to be displaced by driver along control path from low gear ratio end to high gear ratio end. Besides, said system comprises set-down clutch control device to throw in step-down clutch when control device is located between low gear end and transitional point of step-down clutch and to throw out step-down clutch when said control device is located between said transitional point of step-down clutch and high gear end. Besides, said system comprises set-up clutch control device to throw out step-up clutch when control device is located between down clutch when said control device is located between said transitional point of step-up clutch and high gear end. 
     EFFECT: simplified variator control device. 
     15 cl, 8 dwg