baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2085068-T3 (ES)
Inventor: CHEVROULET TRISTAN
IPC: B60S1/36
Filed: 1993-04-13
Granted: 1996-05-16
Abstract: The invention relates to a windscreen wiper including a windscreen wiper arm (2) the active length of which varies during the wiping movement, characterised in that it includes:   - driving means including a first drive shaft (26) given a first alternating rotational movement, and a second drive shaft (34) given a second alternating rotational movement, the amplitude of the alternating rotation of the second shaft (36) being greater than that of the first shaft, - a crank (24) coupled rotationally to the second drive shaft on the one hand and articulated onto the said arm (2) on the other hand, - a member (6) for supporting the arm coupled rotationally to the first drive shaft (28), and - means for coupling between the support member (6) and the arm (2) allowing a translational movement of the arm (2) on the said support member (6) in a direction substantially parallel to the longitudinal dimension of the arm (2).   <IMAGE>
Patent ES-2086825-T3 (ES)
Inventor: BLATT JOEL M
IPC: G01N33/52
Filed: 1993-06-02
Granted: 1996-07-01
Abstract: Disclosed are sulfonate and phosphonate salts of tetrazolium compounds whose enhanced solubility in various solvents renders them particularly suitable for use as redox indicators in dry reagent, diagnostic test systems,  wherein the tetrazolium salt is represented by the formula <CHEM> wherein X<(-)> is the counter anion, R<1> and R<3> are phenyl groups and R<2> is phenyl or 2-thiazolyl wherein the phenyl groups may be optionally substituted.
Patent ES-2096829-T3 (ES)
Title: Caja de empalmes para cables blindados, especialmente para cables de transmision de datos.
Inventor: MUELLER KARL
IPC: H02G3/16
Filed: 1993-10-04
Granted: 1997-03-16
Abstract: EN UNA CAJA DE EMPALME PARA CABLE BLINDADO PARTICULARMENTE PARA CABLES DE TRANSMISION DE DATOS, FORMAN UNA PIEZA INFERIOR (10) DE BASE Y UNA PIEZA SUPERIOR (12) DE BASE EN FUNDICION A PRESION DE CINC, UNA CARCASA BLINDADA Y CERRADA QUE RODEA TANTO EL CASQUILLO (20) DE ENCHUFE COMO UNA DE LAS PIEZAS (24) DE CONEXION PARA EL CABLE CON PLACAS CONDUCTORAS (16) CASQUILLO (20) DE ENCHUFE. LAS PINZAS 824) DE CONEXION SE BLINDAN A PARTIR DE UNA CUBIERTA (26) ADICIONAL. EL BLINDAJE DEL CABLE A PRUEBA SE CONDUCE POR LA CARCASA (10) Y LA PLACA CONDUCTORA (16) EN EL CASQUILLO (20) DEL ENCHUFE.
Patent ES-2096838-T3 (ES)
Inventor: RAULEDER HARTWIG DR
IPC: D21H25/18
Filed: 1993-11-06
Granted: 1997-03-16
Abstract: The invention relates to storage-stable solutions of carbonated magnesium methylate of the formula Mg(CH3O)2 (CO2)n in methanol, and to processes for their preparation by reacting metallic magnesium with methanol and CO2, or by reacting magnesium methylate in methanol with CO2, the magnesium content of the solution being 0.1 to 8% by weight, based on the entire solution, and the CO2 content n being 1 to 2.2. The solutions according to the invention are used, inter alia, for the preservation of paper or for the production of catalysts for the polymerisation of olefins.
Patent ES-2150435-T3 (ES)
Inventor: AHLGREN KELLY R
IPC: B29C48/08
Filed: 1993-06-04
Granted: 2000-12-01
Abstract: A process for producing a biaxially-oriented multilayer film, comprising:     (a) extruding a tubular multilayer tape comprising:     (i) a first outer layer comprising a polyolefin, (ii) a second, core layer comprising a polyamide blend comprising nylon 6 blended with at least about 5% by weight of copolyamide, (iii) a third layer which is a core layer comprising polyolefin or an oxygen-barrier layer comprising at least one member selected from ethylene/vinyl alcohol copolymer, polyvinylidene chloride copolymer and polyacrylonitrile, and   (iv) a fourth, outer layer comprising a polyolefin;   (b) inflating the tape so that the tape is biaxially oriented by stretching in a transverse direction and machine direction, so that a tubular multilayer film is formed.
Patent ES-2112398-T3 (ES)
Inventor: TANK KLAUS
IPC: B23D61/18
Filed: 1993-09-21
Granted: 1998-04-01
Abstract: The wire saw comprises a rope (10), abrasive beads (12) spaced longitudinally apart on the rope (10) by elastic spacers (18) and elastic sleeves (22), one for each bead (12), sandwiched between the respective beads (12) and the rope (10). The sleeves (22) are conveniently made of rubber which is vulcanised to the rope (10) and to the beads (12). <IMAGE>
Patent ES-2099393-T3 (ES)
Title: Procedimiento perfeccionado de fabricacion de embutidos secos que utiliza una fermentacion lactica.
Inventor: SERPELLONI MICHEL
IPC: A23L13/60
Filed: 1993-05-24
Granted: 1997-05-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION CONCIERNE A UN PROCESO PERFECCIONADO DE FABRICACION DE SALCHICHONES SECOS, QUE PONE EN MARCHA UNA FERMENTACION LACTICA. EL PROCESO DE FABRICACION CONFORME A LA INVENCION CONSISTE: EN MEDIR EL PH DE LA PASTA DE CARNE DE PARTIDA, EN DEDUCIR LA CANTIDAD DE GLUCONO-DELTA-LACTONA Y AHI AÑADIR DE MODO QUE ALCANCE, DESPUES DE LA HIDROLISIS DE ESTA GLUCONO-DELTA-LACTONA Y ANTES DE LA FERMENTACION, UN PH COMPRENDIDO ENTRE ALREDEDOR DE 5,35 Y 5,65, EN MEZCLAR A LA PASTA DE CARNE DICHA CANTIDAD DE GLUCONO-DELTA-LACTONA REQUERIDA Y EN FIN EN PRACTICAR, JUNTO ANTES DE LA FERMENTACION, UNA ETAPA DE ALMACENADO DE SALCHICHON A UNA TEMPERATURA INFERIOR O IGUAL A 4 C.
Patent ES-2098036-T3 (ES)
Title: Sistemas de embalaje de carton ondulado forrado y revestido para el embalado en atmosfera modificada de frutas y verduras frescas.
Inventor: WU CHIU HUI
IPC: B65D85/34
Filed: 1993-04-20
Granted: 1997-04-16
Abstract: ESTA INVENCION ES RELATIVA AL DISEÑO, CONSTRUCCION Y USO DE SISTEMAS DE EMPAQUETADO DE CARTON CORRUGADO CUBIERTO O REVESTIDO (P.EJ. CAJAS, PAQUETES DE CARTON) PARA PROLONGAR LA VIDA DE ALMACENAMIENTO DE FRUTAS FRESCAS Y VEGETALES BAJO ATMOSFERAS MODIFICADAS (MA) EN LOS ESPACIOS PRINCIPALES DE LOS SISTEMAS DE EMPAQUETADO CERRADO. UNA CONSTRUCCION DE CARTON PLASTICO QUE COMPRENDE: (A) UNA PRIMERA CAPA DE PAPEL KRAFT; (B) UNA SEGUNDA CAPA DE PELICULA POLIMERICA ADYACENTE A LA PRIMERA CAPA; (C) UNA TERCERA CAPA DE PAPEL KRAFT ADYACENTE A LA SEGUNDA CAPA; (D) UNA ONDULACION CORRUGADA DE PAPEL KRAFT ADYACENTE A LA TERCERA CAPA; (E) UNA QUINTA CAPA DE PAPEL KRAFT ADYACENTE A LA ONDULACION.
Patent ES-2148252-T3 (ES)
Inventor: ANGERBAUER ROLF DR
IPC: C07D213/55
Filed: 1994-03-11
Granted: 2000-10-16
Abstract: Enantiomerically pure 3R,5S-(+)-sodium erythro-(E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-2,6-diisopropyl-5-methoxymethylpyrid -3-yl]-3,5-dihydroxy-hept-6-enoate is prepared by first cyclising a corresponding racemic ester to give the racemic lactones and subsequently separating these chromatographically by means of a chiral stationary phase. Cleavage of the enantiomerically pure lactones by means of base gives the enantiomerically pure end products.
Patent ES-2114087-T3 (ES)
Inventor: MALICZYSZYN WALTER
IPC: C08B30/12
Filed: 1994-05-31
Granted: 1998-05-16
Abstract: A method of preparing high solids liquid starch is provided using a modified two step batch cooking procedure.
Patent ES-2097596-T3 (ES)
Title: Neumatico perfilado y procedimiento para medir el desfase optimo entre las partes adyacentes de la banda de rodadura.
Inventor: SCHULZE THOMAS DR
IPC: B60C11/00
Filed: 1994-09-23
Granted: 1997-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN NEUMATICO DE VEHICULO CON UNA SUPERFICIE DE RODADURA PERFILADA, SOBRE CUYO PERIMETRO SE DISPONE DE TRAMOS PERFILADOS (PITCHES) DE AL MENOS DOS LONGITUDES DIFERENTES. LA SUPERFICIE DE RODADURA ESTA SUBDIVIDIDA AXIALMENTE EN MULTIPLES PARTES Y LAS LONGITUDES DE PASO DISPUESTA UNA SOBRE OTRA FORMAN EN CADA UNA DE LAS PARTES AXIALES UNA SUCESION DE PASO. PARA PODER REDUCIR LAS OSCILACIONES DE FUERZA RADIAL, QUE SE PRODUCEN MEDIANTE TRANSMISION DE RUIDOS DE CUERPOS EN LA SUSPENSION DE LA RUEDA Y CON LA FORMACION DE VIBRACIONES POR LAS PARTES DE LA CARROCERIA, SE PROPONE, QUE EL RELLENO DE FASE ENTRE LAS SUCESIONES DE PASO DE LAS PARTES DE SUPERFICIE DE RODADURA DIFERENTE SE DIMENSIONES DE TAL MODO, QUE LA DISTANCIA ENTRE LA MAGNITUD EXTREMA ABSOLUTA DE LA SUMA DE LAS FORMACIONES PESADAS SEA UNA FUNCION MINIMA DEFINIDA DE FORMA SUCESIVA Y COMO MAS ALTA 25 % MAYOR QUE LA MINIMA. PARA ELLO SE COORDINA EN CADA PARTE DE SUPERFICIE DE RODADURA UNA FUNCION, QUE EN EL DESMONTAJE DE CONEXION DE UNA PARTE SOBRE OTRA DE LOS PASOS SIGUIENTES DE LAS PARTES DE SUPERFICIE DE RODADURA SOBRE LA ABSCISA SE DISPONGA DE UNA DISPOSICION EN EL DESMONTAJE DE LA LONGITUD DE PASO RESPECTIVO DE LA ABSCISA A PARTIR DE LA ORDENADA. PARA CADA UNA DE ESTAS FUNCIONES SE DETERMINA UNA "FIGURA", DE FORMA QUE EL RESTO ES, DESPUES DE LA ELIMINACION DE TODAS LAS PARTES ARMONICAS, MAYOR QUE EL RANGO X., CON LO CUAL X ES UNA CIFRA COMPLETA ENTRE 8 Y 14. PARA LA DETERMINACION DE ESTE RESTO SE DETERMINA PRIMERO LA FUNCION DESDE 1. HASTA X. EN UNA DISPOSICION ARMONICA Y A PARTIR DE ESTOS DATOS SE OBTIENE LA IMAGEN MEDIANTE SINTESIS INCLUYENDO LA INFORMACION DE FASE.
Patent ES-2125392-T3 (ES)
Inventor: SOKOLEAN HELMUTH
IPC: F24D3/16
Filed: 1994-12-13
Granted: 1999-03-01
Abstract: An element forming part of a heating and cooling ceiling comprises a panel (1) and flexible tube (2) for a heat transfer fluid. The tube (2) is held and deformed in cross-section by a guide on the upper side of the panel (1). In a process for operating the ceiling the heat transfer fluid is maintained at more than atmospheric pressure.
Patent ES-2103537-T3 (ES)
Title: Evaporador de un intercambiador de calor.
Inventor: CORSER DONALD C
IPC: F16L41/08
Filed: 1994-03-14
Granted: 1997-09-16
Abstract: UN VAPORIZADOR (10) DE PASOS MULTIPLES, DE UN TERMOPERMUTADOR, PARA UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE VEHICULOS A MOTOR, INCLUYE UNA PLURALIDAD DE TUBOS (12A-T) TERMOPERMUTADORES, ACOPLADOS A TUBOS (30, 32) PRIMERO Y SEGUNDO, SITUADOS LADO A LADO. EL PRIMER TUBO COLECTOR CONTIENE UN MIEMBRO DE BLOQUEO (52) Y UN TUBO DE ADMISION (48), QUE SE EXTIENDEN DESDE UN EXTREMO DE ADMISION (38) DEL PRIMER TUBO COLECTOR (30) HASTA EL MIEMBRO DE BLOQUEO (52). EL MIEMBRO DE BLOQUEO (52) INCLUYE UNA ABERTURA (54) QUE RECIBE EL EXTREMO (72A-C) EN FORMA DE CAMPANA, DEL TUBO (48) DE ADMISION. UNA PLURALIDAD DE LENGUETAS (72A-C) ESTAN SITUADAS SOBRE EL MIEMBRO DE BLOQUEO (52), QUE SON DEFORMABLES SOBRE EL EXTREMO ABIERTO (54) DEL TUBO DE ADMISION (48), CON LO QUE SE ASEGURA EL TUBO DE ADMISION (48) AL MIEMBRO DE BLOQUEO (52). EL TUBO DE ADMISION (48) SE COBRESOLDA A CONTINUACION A LAS LENGUETAS (72A-C) ESTE DISEÑO DEL EXTREMO DEL TUBO DE ADMISION SE HA VISTO QUE REDUCE CONSIDERABLEMENTE EL RUIDO PRODUCIDO DURANTE EL USO DEL VAPORIZADOR.
Patent ES-2122166-T3 (ES)
Title: Desnaturalizante para pinturas.
Inventor: ZOLTOWSKI ZIEGMUND
IPC: C09D7/00
Filed: 1994-04-27
Granted: 1998-12-16
Abstract: SE PROPORCIONA UN DESNATURALIZANTE DE PINTURA, QUE ES PARA SEDIMENTACION DE PINTURA, Y PARTICULARMENTE PARA USO EN LIQUIDO ACUOSO, CIRCULANDO EN PUESTO O EMPLAZAMIENTO DE PULVERIZACION DE PINTURA. EL PROCESO PARA QUE LA PINTURA NO SEA PEGAJOSA SE OBTIENE MEDIANTE EL CONTACTO DE UNA DISPERSION, FORMADA POR UNA FASE ACUOSA CONTINUA Y UNA FASE FIJA DISCONTINUA, COMPRENDIENDO UN POLIMERO QUE TIENE UNA DENSIDAD SUPERIOR A 1 G/ML Y UN AGENTE EMULSIFICADOR, CON LIQUIDO ACUOSO. LA DISPERSION SE DESESTABILIZA DE ESTA FORMA Y LAS PARTICULAS DE PINTURA ESTABLECEN CONTACTO CON EL LIQUIDO ACUOSO QUE CONTIENE LA DISPERSION DESESTABILIZADA. SE FORMA UN FANGO DE PINTURA, QUE SE SEPARA DEL LIQUIDO ACUOSO MEDIANTE SEDIMENTACION. PREFERENTEMENTE, LAS PARTICULAS SOLIDAS INSOLUBLES EN AGUA SE SUSPENDEN TAMBIEN EN EL LIQUIDO ACUOSO, PARA PROPORCIONAR EL CONTROL DEL TAMAÑO DE LOS GRUMOS O FOCULOS FORMADOS.
Patent ES-2170765-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para verificacion de la posicion de una lesion.
Inventor: CAROL MARK P
IPC: G06T1/00
Filed: 1994-10-06
Granted: 2002-08-16
Abstract: SE PRESENTA UN METODO Y UN APARATO PARA VERIFICAR LA POSICION DE UNA LESION (303) EN EL CUERPO DE UN PACIENTE (302) QUE COMPARA LA UBICACION DE LA LESION EN LAMINAS DE CT CON LA POSICION DE LA LESION (303) EN IMAGENES POR ULTRASONIDOS TOMADAS MIENTRAS QUE EL PACIENTE DESCANSA SOBRE LA MESA DE TRATAMIENTO (404) DE UN ACELERADOR LINEAL (401).
Patent ES-2111865-T3 (ES)
Title: Sistema de conduccion asistida por ordenador para vehiculo automovil con prevision de colisiones eventuales.
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: G01S17/931
Filed: 1994-01-04
Granted: 1998-03-16
Abstract: UN SISTEMA DE CONDUCCION ASISTIDA POR ORDENADOR PARA VEHICULO AUTOMOVIL (V), CAPAZ DE EFECTUAR UNA PREVISION DE COLISION CON, AL MENOS, UN OBJETO EXTERIOR, COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE DETECCION (DD) DE ESTE OBJETO SEGUN UN PLANO (PD) PARALELO A LA CARRETERA (CH) POR DELANTE DEL VEHICULO, ORIGINANDO UNA SEÑAL FUNCION DE LA DISTANCIA ENTRE EL OBJETO Y EL VEHICULO; UN CAPTADOR (CVAS) DE VARIACIONES DE ASIENTO DEL VEHICULO (V); UN ACTUADOR (ACT) ACCIONADO POR UNA SEÑAL PROCEDENTE DEL CAPTADOR Y QUE ACTUA SOBRE EL DISPOSITIVO DE DETECCION PARA MANTENER EL PLANO DE DETECCION PARALELO A LA CARRETERA, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS VARIACIONES DEL ASIENTO; MEDIOS DE TRATAMIENTO (MTR) DE LA SEÑAL ORIGINADA POR EL DISPOSITIVO DE DETECCION (DD); MEDIOS DE GESTION Y CALCULO (ORD) DE LA POSICION DEL OBJETO (OBJ) RESPECTO AL VEHICULO (V), A PARTIR DE LA SEÑAL ENGENDRADA POR LOS MEDIOS DE TRATAMIENTO (MTR); MEDIOS DE INTERFASE O ACOPLAMIENTO (I) CON UN CONDUCTOR (H), PARA INFORMARLE DE UN PELIGRO DE COLISION.
Patent ES-2099559-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la extraccion de productos esfericos de iguales dimensiones, tales como unos granulos.
Inventor: BENARROUCH JACQUES
IPC: B65D83/04
Filed: 1994-12-07
Granted: 1997-05-16
Abstract: DISPOSITIVO PARA LA TOMA DE MUESTRAS DE GRANULOS CONTENIDOS EN UN RECIPIENTE (10) DEL TIPO QUE COMPRENDE UN CUERPO DISTRIBUIDOR (1) CONSTITUIDO EN DOS PARTES CILINDRICA PARALELAS IDENTICAS A Y B, CONECTADAS JUNTAS POR UN EJE (2), PRESENTANDO DICHAS PARTES A,B MUESCAS (4) DECALADAS DE UNA PARTE A A LA OTRA B; - UNA ARANDELA CILINDRICA (6) QUE PRESENTA UNA HENDIDURA RADIAL CONECTADA A UN PASO AXIAL (7) DESTINADO A VENIR A COOPERAR CON EL EJE (2), Y AL MENOS UNA CAVIDAD AXIAL (8) PARA PERMITIR EL PASO DE LOS PRODUCTOS DE LA PRIMERA A A LA SEGUNDA PARTE B, TENIENDO DICHA ARANDELA (6) UN DIAMETRO LIGERAMENTE SUPERIOR AL DIAMETRO INTERNO DEL CUELLO DEL RECIPIENTE PARA PERMITIR UN ACOPLAMIENTO EN EL EXTREMO CIRCULAR DEL RECIPIENTE; - UN TAPON RECEPTACULO (11) QUE SE ADAPTA SOBRE LA EMBOCADURA CIRCULAR DEL RECIPIENTE Y QUE PRESENTA MEDIOS DE ARRASTRE (12, 17) EN ROTACION DEL CUERPO DISTRIBUIDOR, Y EN EL LA PRIMERA PARTE A, LA SEGUNDA PARTE B Y LA ARANDELA (6) TIENEN UN ESPESOR LIGERAMENTE SUPERIORAL DIAMETRO DE UN PRODUCTO.
Patent ES-2179064-T3 (ES)
Inventor: LERCH PETER
IPC: A61K38/00
Filed: 1994-12-28
Granted: 2003-01-16
Abstract: Industrial prodn. of a compsn. (A), contg. reconstituted lipoprotein particles (LPP), comprises first mixing an aq. apolipoprotein (APL) soln. of protein content 1-40 g/l with an aq. lipid(L)-detergent (D) soln., at mole ratio L:D 1:0.5-4 and wt. ratio APL:L 1:1.5-5.The resulting mixt. was incubated at a temp. within 10 degrees C of the phase transition temp. of L in water, then the detergent removed (by exclusion according to mol. size or by using an adsorbent) so that LPP of dia. 5-50 nm and mol.wt. 0.05-1 MD are formed. Without further purificn. steps, over 95% of added protein and over 90% of total L is bound in LPP.Opt. the resulting liq. prod. is lyophilised in presence of a carbohydrate stabiliser.(A) contains 18-22 g/l protein and, at 18-22 degrees C, has turbidity below 40 NTV.
Patent ES-2127916-T3 (ES)
Inventor: KELLY RONALD L
IPC: B65D41/34
Filed: 1993-12-20
Granted: 1999-05-01
Abstract: A tamper-indicating closure serves as a closure for a container (2) which, at its container neck (3), possesses at least one locking surface (5) with which the retaining elements (6) of the tamper indicating band (7) are able to engage. The tamper-indicating band (7) possesses an upper portion (10) which extends downwards from the cap skirt (12) and which is connected with this by a frangible line (11). A plurality of retaining elements (6) are provided on the upper portion (10) of the tamper-indicating band (7). The retaining elements (6) are in each case connected with the adjacent retaining element by a flexible web (13). Each of the retaining elements (6) possesses at least one wedge shape (8) on its surface oriented towards the container neck (3).
Patent ES-2124407-T3 (ES)
Title: Procedimiento de correccion entre el angulo de fase electrico y el angulo de salida mecanico de un motor paso a paso.
Inventor: RAUCH HANS
IPC: G01R7/06
Filed: 1994-05-28
Granted: 1999-02-01
Abstract: SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CORRECCION DE UNA RELACION NO LINEAL ENTRE EL ANGULO DE FASE ELECTRICO Y EL ANGULO DE ACCIONAMIENTO MECANICO DE UN MOTOR PASO A PASO MEDIANTE LA UTILIZACION DE UN DECODIFICADOR DE BAJA RESOLUCION O SIMILAR. EL PROCEDIMIENTO REPRESENTA UN COMPROMISO ENTRE LA REGULACION CLASICA DE LOS MOTORES PASO A PASO, QUE REQUIERE UNA ALTA RESOLUCION DE DETECCION DE ANGULO Y UNA CORRECCION PURAMENTE ESTADISTICA DE LA CURVA CARACTERISTICA. EL RESULTADO ES UNA MEJORA DE SINCRONISMO SUSTANCIAL, POR EJEMPLO CUANDO LOS MOTORES PASO A PASO DE POLO DE GARRA CONVENCIONAL SON UTILIZADOS PARA ACCIONAMIENTO DE UN INDICADOR O DE UN AVISADOR EN UN VEHICULO A MOTOR. EL CONTROL DE MICROPASO SE REALIZA CON UNA FORMA DE ONDA SINUSOIDAL CORREGIDA. LOS COEFICIENTES EVALUADOS MEDIANTE SINTESIS DE FOURIER SIMPLIFICADA SON UTILIZADO ESENCIALMENTE PARA CORREGIR LA FORMA DE ONDA SINUSOIDAL.
Patent ES-2183838-T3 (ES)
Inventor: BORG LARS UNO
IPC: H04B7/005
Filed: 1994-05-10
Granted: 2003-04-01
Abstract: A communications system includes a receiver and a transmitter for transmitting a communications signal to the receiver. The transmitter adjusts its transmission power level in response to receiver power control signals transmitted by the receiver. The receiver includes an attenuator for attenuating the received communications signal, and measurement circuitry for measuring the signal strength of the attenuated signal. The measured signal strength is coupled to an attenuator controller and to a transmission power controller. The attenuator controller and the transmission controller adjust, respectively, receiver attenuation and transmitter power level so as to optimize system performance. This may include keeping the attenuated signal within the dynamic range of the receiver. This may also include eliminating disturbance signals by adjusting receiver attenuation to produce an effective dynamic range for receiving only signals having a signal strength level that is higher than the disturbance signal strength level, while at the same time increasing the transmission power level to keep it within the effective dynamic range of the receiver. The disturbance signal may be detected as an increased bit error rate of the received communication signal. The apparatus and method may also be applied to systems in which a plurality of receivers are coupled to a common antenna through a receiver multicoupler.
Patent ES-2231774-T3 (ES)
Inventor: LEBOULCH PHILIPPE
IPC: A61K35/76
Filed: 1994-06-10
Granted: 2005-05-16
Abstract: A process and means for the design and the optimization of retroviral vectors transducing human  beta -globin gene and  beta -Locus Control Region ( beta -LCR) derivatives, hereafter referred to as [ beta -globin/LCR] retroviruses, which successfully meet the following criteria required for gene therapy applications: (1) stability of proviral transmission (low frequency of rearrangements similar to retroviral vectors considered stable in the art) upon infection of cell-lines and murine bone marrow cells, (2) improved viral titer, thereby allowing successful infection of bone marrow cells, and (3) high erythroid expression of the transduced human  beta -globin gene, are described, along with specific constructs.
Patent ES-2147794-T3 (ES)
Inventor: SUTHERLAN ROBERT L
IPC: B65D71/28
Filed: 1994-08-11
Granted: 2000-10-01
Abstract: A neck clip bottle carrier having angled side panels of two-ply construction. The lower edges of openings in the side panels engage the underside of bottle flanges to support the bottles. The inner and outer plies of the side panels contain tear lines which are aligned with and overlie each other. The tear lines extend at an angle to the vertical from the lower edge of the side panels to a point on the lower support edge of the nearest bottle neck opening. Severance of overlying tear lines in a side panel permits the associated bottle to be removed through the side panel.
Patent ES-2210264-T3 (ES)
Inventor: FLOWER ROBERT WALTER
IPC: A61B/
Filed: 1994-09-26
Granted: 2004-07-01
Abstract: A method of visualizing the choriocapillaries of the eye in a sequence of ICG angiographic images comprising subtracting each image in the angiographic sequence from a succeeding image. In practice, a modified fundus camera is used to provide digitized images which are subtracted pixel by pixel. To better visualize aberrant vascular structures such as choroidal neovascularization (CNV), a fundus camera is modified with a polarizing filter in front of the light source and an analizing polarizer in front of the video camera. This results in the suppression of unwanted scattered fluorescence to the exent that the CNV can be better visualized. To assist the surgeon in treating aberrant vascular structures with laser photocoagulation therapy, a fundus camera (32) is provided with two light sources (42, 44) and two barrier filters (46) operating synchronously to produce and pass two different fluorescences thereby generating precisely superimposable angiographs to aid in aiming the laser.  <IMAGE>
Patent ES-2122357-T3 (ES)
Title: Congelador tunel.
Inventor: MILLER JEREMY PAUL
IPC: F25D3/11
Filed: 1995-02-15
Granted: 1998-12-16
Abstract: UN VENTILADOR INDUCTOR DE TURBULENCIAS (111) SOPLA NITROGENO GASEOSO FRIO A TRAVES DE UNOS CONDUCTOS (112) DISPUESTOS EN CUALQUIER LADO DE UNA CINTA TRANSPORTADORA (105) QUE LLEVA EL PRODUCTO A CONGELAR A TRAVES DE UN TUNEL DE CONGELACION (101). EL NITROGENO GASEOSO FRIO ES DESVIADO HACIA ABAJO SOBRE EL PRODUCTO QUE SE ENCUENTRA SOBRE LA CINTA TRANSPORTADORA (105) MEDIANTE UN DEFLECTOR (113) QUE TIENE, EN SU SECCION DE CORTE, LA FORMA DE UN CUERNO. EL NITROGENO GASEOSO FRIO FORMA DOS TORBELLINOS QUE GIRAN A CONTRACORRIENTE. EL NITROGENO GASEOSO FRIO VIAJA A TRAVES DEL PRODUCTO Y LUEGO PASA AL INTERIOR DE LA ENTRADA DE UN DISPOSITIVO DE ADMISION (110) PRIMARIAMENTE POR MEDIO DE UNAS ENTRADAS (114, 115) DISPUESTAS ADYACENTES A AMBOS BORDES DE LA CINTA TRANSPORTADORA (105). EL DISPOSITIVO DE ADMISION (110) RECOGE EL NITROGENO GASEOSO FRIO QUE ES ASPIRADO AL INTERIOR DEL DISPOSITIVO DE ADMISION DEL VENTILADOR QUE INDUCE LAS TURBULENCIAS.
Patent ES-2124528-T3 (ES)
Inventor: SURKA STEFAN
IPC: G06K7/10
Filed: 1995-01-20
Granted: 1999-02-01
Abstract: A method and apparatus for decoding a pixel image representative of a bar code symbol. The bar code symbol is comprised of a plurality of encoded character values each of which corresponds to one of a plurality of prototype bar patterns, wherein each of the prototype bar patterns has a set of predetermined bar width feature values associated therewith. A set of bar width information estimates is determined from the pixel image. The set of bar width information estimates being representative of a character value stored in the bar code symbol. The set of bar width estimates is compared to a selected set of predetermined bar width feature values. Based on this comparison, it is determined whether the character value stored in the bar code symbol corresponds to the selected set of predetermined bar width information values.