baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007058731-A1 (DE)
Title: Hand rail for washbasin unit and kitchenette, has expansion compensation for traction and pressure compensation, and is excellently suitable for disabled persons in kitchen area
Inventor: MAIER SIEGFRIED
IPC: A47K1/08
Filed: 2007-12-06
Abstract: The single and endless handrail has an expansion compensation for traction and pressure compensation, and is excellently suitable for disabled persons in the kitchen area. The individual and endless handrail is manufacture from different metallic and plastic pipes. The individual handrail (4) is fixed in the two drilled holes (9) made in the thickness of the plate of the washbasin unit with the spacer (6) and is hard-soldered from the inside. The end piece has sufficient surface for the arms.
Patent DE-102007061579-A1 (DE)
Title: Semi-finished product for manufacturing e.g. key, has recess arranged at front of semi-finished product, and cutting slot arranged below stopper, where angle of side flank of cutting slot is formed similar to pointed angle of head of miller
IPC: B21D53/42
Filed: 2007-12-18
Abstract: The product (H) has a recess (V) arranged at a front (B) of the semi-finished product, and a cutting slot (E) arranged below a stopper (A), where a condition and/or dimensions of the recess are differently formed. A fit bore (P'') is arranged precisely close to a back (R) than the front, where an angle of a side flank of the cutting slot is formed similar to a pointed angle of a head of a miller (F) that is utilized for milling locking cuts in the semi-finished product. The semi-finished product is stuck and is fixed in a cutting device by the fit bore and another fit bore (P').
Patent DE-102007062388-A1 (DE)
Title: External lamp i.e. headlamp, for motor vehicle, has ventilator arrangement comprising ventilator for directing air in interior of lamp from cooling arrangement to places, at which reflector is connected with housing in lower region of lamp
Inventor: EBERHARDT STEFAN
IPC: F21V29/00
Filed: 2007-12-22
Abstract: The lamp i.e. headlamp (12), has a transparent cover reflector (10) and a lamp housing (11) enclosing a lamp interior space (13), in which an illuminant (16) i.e. LED, is arranged. A cooling arrangement is attached to the illuminant for absorbing heat energy supplied by the illuminant. A ventilator arrangement (18) has a ventilator (19) for directing air in an interior of the lamp from the cooling arrangement to places, at which the reflector is connected with the housing in a lower region of the lamp.
Patent DE-102008000691-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung eines Zuluftsystems einer Brennkraftmaschine
Inventor: POST CHRISTIAN
IPC: F01N11/00
Filed: 2008-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung eines Zuluftsystems einer Brennkraftmaschine mit einem Abgassystem und einer im Abgassystem vorhandenen Abgasreinigungsanlage mit einem Partikelfilter, wobei im Zuluftsystem ein Ladedruck eines Zuluftstroms über einen Verbrennungsluftzufuhrkanal mittels einer Drosselklappe und/oder einer Abgasrückführung zwischen Abgassystem und Verbrennungsluftzufuhrkanal gesteuert wird bzw. steuerbar ist. Hinsichtlich des Verfahrens ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass unmittelbar vor oder während einer Regenerationsphase des Partikelfilters mittels Signalen von im Zuluftsystem vorhandenen Messeinrichtungen und/oder im Abgassystem vorhandenen Sensoren auf unterschiedliche Weise der Zuluftstrom bestimmt und die Ergebnisse miteinander verglichen werden. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung sieht für die Brennkraftmaschine eine Diagnoseeinheit vor, die eingangsseitig mit motorseitig vorhandenen Messeinrichtungen und zusätzlichen Sensoren im Verbrennungsluftzufuhrkanal verbunden ist und Einrichtungen aufweist, die zur Durchführung des erfinderischen Verfahrens ausgebildet sind. Mit dem Verfahren und der Vorrichtung können Defekte, wie Undichtigkeiten im Zuluftsystem der Brennkraftmaschine diagnostiziert und ggf. die Regeneration des Partikelfilters unterbrochen werden, bevor dieser durch unkontrollierte Lufteinbrüche Schaden nehmen kann.
Patent DE-102008002376-A1 (DE)
Title: Disposable core such as salt core or sand core for die casting molds, comprises a core material, in which a reinforcing element is embedded
Inventor: PADOVAN SASCHA
IPC: B22C9/10
Filed: 2008-06-12
Abstract: The disposable core (1) such as salt core or sand core for die casting molds, comprises a core material (2), in which a reinforcing element is embedded. The reinforcing element comprises a flexible wire gauze/wire mesh (3) and/or plastic net/plastic mesh and pins and is a resistance conductor. An independent claim is included for a method for removing disposable core from a cast part during die casting in metallic molds.
Patent DE-102008004912-A1 (DE)
Title: Electronic component for use in automobile area, has group of contact pins around angle and is diagonally arranged to circuit carrier, and housing unit is provided, which has group of plug supports
Inventor: NADLER SABINE
IPC: H05K5/02
Filed: 2008-01-18
Abstract: The electronic component has a group of contact pins around an angle and is diagonally arranged to a circuit carrier. A housing unit (110) is provided, which has a group of plug supports (410) for the group of contact pins. A group of plug supports is arranged around an angle to the circuit carrier. An independent claim is included for a method for manufacturing an electronic component.
Patent DE-102008006865-A1 (DE)
Title: Induktiver Drehmomentsensor
Inventor: DIEKMANN JOERG
IPC: G01L3/10
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen induktiven Drehmomentsensor (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend - mindestens eine Erregerspule, - mindestens eine Oszillatorschaltung, die mit der Erregerspule gekoppelt ist und während des Betriebs ein periodisches Wechselspannungssignal in die Erregerspule einkoppelt, - eine Statorleiterplatte (2) mit einem ersten Empfängermittel (20) und einem zweiten Empfängermittel (21), die jeweils eine Anzahl sich periodisch wiederholender Empfängerstrukturen aufweisen, - mindestens zwei Rotoren (3, 4), die relativ zueinander und relativ zur Statorleiterplatte (2) verdrehbar sind und die Stärke der induktiven Kopplung zwischen der Erregerspule und den Empfängermitteln (20, 21) beeinflussen, - Auswertemittel, die zur Auswertung der in den Empfängermitteln (20, 21) induzierten Signale geeignet sind, wobei die Anzahl N der Empfängerstrukturen des ersten Empfängermittels (20) und die Anzahl M der Empfängerstrukturen des zweiten Empfängermittels (21) zueinander in einem ganzzahligen Verhältnis stehen.
Patent DE-102008010537-A1 (DE)
Title: X-ray-computer tomography-image displaying method for maxillofacial region of e.g. person, involves generating standard x-ray-computer tomography-image of specified region, and displaying image on display device
Inventor: YOSHIMURA TAKAHIRO
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-02-22
Abstract: The method involves specifying a concerned region related to a maxillofacial region of a person. A standard x-ray-computer tomography (CT)-image of the specified region is generated by an image processing device based on dental arch reference information. The generated standard x-ray-CT-image of the specified region is displayed on a display device (88). Image data of the maxillofacial region of the person is obtained from x-ray-computer tomography for whole maxilla of the person.
Patent DE-102008012409-A1 (DE)
Title: Gegenstandbearbeitungsanlage und dazugehöriges Steuerverfahren
Inventor: INUI YOSHITAKA
IPC: H01L21/67
Filed: 2008-03-04
Abstract: Eine Gegenstandbearbeitungsanlage beinhaltet eine Gegenstandträgereinrichtung, die entlang einer Fahrspur bewegt werden kann und die eine Gegenstandgreifeinrichtung aufweist, und ein Paar von Gegenstandgestellen zum vorübergehenden Tragen von Gegenständen. Jedes der Gegenstandgestelle ist so konfiguriert, dass es zwischen einer ausgefahrenen Position und einer zurückgezogenen Position verschiebbar ist. Wenn ein Gegenstand zum Laden, der durch eine Gegenstandgreifeinrichtung gegriffen wird, an eine Gegenstandlade- und -entladestation ausgeliefert werden soll, jedoch ein Gegenstand zum Entladen bei der Gegenstandlade- und -entladestation vorhanden ist, wird der Gegenstand zum Laden vorübergehend auf einem der Gegenstandgestelle aufbewahrt, und danach wird der Gegenstand zum Entladen bei der Gegenstandlade- und -entladestation vorübergehend auf dem anderen Gegenstandgestell aufbewahrt.
Patent DE-102008012911-A1 (DE)
Title: Mounting device for e.g. housing of controller i.e. electronic control unit, in motor vehicle, has springy locking element exerting securing spring action on T-pins during insertion of T-pins, in end position
Inventor: BRUNNER ERHARD
IPC: F16B5/00
Filed: 2008-03-06
Abstract: The device has T-pins that are guided in mounting elements (2, 3) of a housing (1) or a component. Each pin has a head that passes through holes (9, 10). A small-diameter lower part of each pin is movable in slotted holes (12, 13) by lateral shifting of the housing or the component. A springy locking element is arranged in a region of the head and/or the hole in an insertion direction, at the elements. The locking element exerts a securing spring action on the T-pins during insertion of T-pins, in an end position. The elements are extruded from plastic and the T-pins are made of metal.
Patent DE-102008014672-A1 (DE)
Title: Klopfsystem mit Detektionszonen
Inventor: CUBR ANTHONY E
IPC: G01L23/22
Filed: 2008-03-18
Abstract: Ein Klopfdetektionsmodul für einen Motor umfasst ein Statistikspeichermodul und ein Verarbeitungsmodul. Das Statistikspeichermodul speichert M mal N Vibrationsprofile, die M Zonen des Betriebs des Motors und N Zylindern des Motors entsprechen, wobei M und N ganze Zahlen und größer als Eins sind. Das Verarbeitungsmodul ermittelt, in welcher der M Zonen der Motor arbeitet, und ermittelt, ob bei einem der N Zylinder ein Klopfen aufgetreten ist, indem gemessene Vibrationsdaten mit einem ausgewählten der Vibrationsprofile verglichen werden, das der einen der M Zonen und dem einen der N Zylinder entspricht.
Patent DE-102008014883-A1 (DE)
Title: Cell's bioactive protein production determining method, involves bonding catch antibody to beads, and analyzing spatial catch-antibody/protein/detection antibody-structures of beads for evaluating protein in flow cytometer
Inventor: MUELLER ANGELIKA
IPC: G01N33/553
Filed: 2008-03-17
Abstract: The method involves bonding a catch antibody to beads e.g. Dynabeads(RTM: Superparamagnetic, monosized polymer particles). The beads are mixed with a suspension of cells in an analysis container. The beads are separated from the cell by action of a magnetic field, and brought in contact with a detection antibody for marking proteins. The spatial catch antibody/protein/detection antibody-structures of the beads are analyzed for evaluating protein in a flow cytometer, where the beads are made of polystyrene that is provided with super paramagnetic material such as iron oxide. An independent claim is also included for an application kit for determining production bioactive protein of a cell comprising a polymerase chain reaction chamber.
Patent DE-102008022660-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bearbeiten eines Brillenglasrohlings und Brillenglasrohling mit Verbindungsmasse und Blockstück
Inventor: SCHNEIDER GUNTER
IPC: B24B9/14
Filed: 2008-05-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Bearbeitungsverfahren für einen Brillenglasrohling 1, bei dem ein Blockstück 2 zum Halten und Unterstützen des Brillenglasrohlings 1 in einer Bearbeitungsmaschine mittels einer Verbindungsmasse 3 mit einer ersten Seite 1.1 des Brillenglasrohlings 1 verbunden wird, wobei hierzu zwischen dem Blockstück 2 und der ersten Seite 1.1 zumindest unter einsatz eines Dicht- oder Stützmittels 4 ein Hohlraum 5 begrenzt wird, wobei das Dicht- oder Stützmittel 4 einen Innendurchmesser Dd, Ds aufweist und gegen die erste Seite 1.1 dichtend angelegt wird, die Verbindungsmasse 3 in den Hohlraum 5 eingefüllt wird oder in dem Hohlraum 5 Verbindungsmasse 3 vorgesehen ist und anschließend die Verbindungsmasse 3 ausgehärtet wird, der Brillenglasrohling 1 über das mittels der Verbindungsmasse 3 angegossene Blockstück 2 in eine Fräs- und/oder Dreh- oder Schleifmaschine eingesetzt wird, wobei der Brillenglasrohling 1 auf der ersten Seite 1.1 durch die Verbindungsmasse 3 über einen dem Durchmesser Dd, Ds entsprechenden Durchmesser Dv unterstützt wird und in einem der folgenden Bearbeitungsprozesse der Rohling 1 und die Verbindungsmasse 3 abgearbeitet werden. Die Erfindung betrifft ferner einen Brillenglasrohling 1 mit einem Durchmesser Dr, der über abgegossene Verbindungsmasse 3 an einem Blockstück 2 befestigt ist, wobei die Verbindungsmasse 3 einen äußeren Durchmesser Dv aufweist. Der Durchmesser Dv ist höchstens 2 mm bis 6 mm, insbesondere höchstens 4 mm ...
Patent DE-102008023008-A1 (DE)
Title: Neuartige Polythiophene-Polyanion-Komplexe in unpolaren organischen Lösungsmitteln
Inventor: LOEVENICH WILFRIED
IPC: C08G61/12
Filed: 2008-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige Polythiophen-Polyanion-Komplexe, die in unpolaren organischen Lösungsmitteln löslich oder dispergierbar sind, sowie deren Verwendung.
Patent DE-102008025105-A1 (DE)
Title: Using drinking, operating and/or flushing water after free run-out into container involves at least partly separating gas from water flowing in and/or reducing rate of fall of water
Inventor: STEMMLER KARL-HEINZ
IPC: E03B3/00
Filed: 2008-05-26
Abstract: The method involves at least partly separating gas from the water flowing in and/or reducing the rate of fall of the water. The container (1) contains a separator for reducing the gas mixture input and for reducing the rate of fall of the water.
Patent DE-102008028931-A1 (DE)
Title: Robot i.e. dust collecting robot, drive movement controlling method, involves stopping drive movement of robot during determination of coordinate values based on comparison of coordinate values of virtual partial region and/or virtual wall
Inventor: HIRSCHFELD DIANE
IPC: A47L9/28
Filed: 2008-06-18
Abstract: The method involves determining a position of a robot (RO) in a surface region (FB) from a position-characteristic angle with respect to a base station (BA). Cartesian coordinate values of a virtual partial region (SP) and/or a virtual wall (VW) are compared. A drive movement of the robot is slowed and stopped during determination of the coordinate values based on the comparison. The coordinate values are determined within the region (SP) specified as a virtual blocking region or outside a partial region specified as a movement-and/or working region (AB) and/or on a side of the virtual wall. An independent claim is also included for a system for controlling drive movement of a robot i.e. dust collecting robot.
Patent DE-102008029782-A1 (DE)
Title: Photodetektor und Verfahren zur Herstellung dazu
Inventor: HAYDEN OLIVER DR
IPC: H01L51/42
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Photodetektor für Röntgenstrahlung, bei dem Röntgenstrahlung in elektrische Ladung gewandelt wird. In der aktiven organischen Schicht des Photodetektors sind Nanopartikel eingearbeitet.
Patent DE-102008034842-A1 (DE)
Title: Heat-insulating molded padding for solar collector, has supporting body with glass casing, where glass casing has glass element provided on supporting body
IPC: E04B1/80
Filed: 2008-07-24
Abstract: The heat-insulating molded padding (10) has a supporting body (11) with a glass casing (12). The glass casing has a glass element (15) provided on the supporting body. A vacuum-tight connection is provided to the glass element. The glass casing is formed on the supporting body of a closed tray. The supporting body is made from synthetic silicon dioxide, pyrogen silicon dioxide, arc load silicon dioxide, alkali-poor precipitation silicon dioxide, silicon dioxide solid foam or aluminum oxide or mixtures of these materials. An independent claim is included for a method for manufacturing a heat-insulating molded padding.
Patent DE-102008039852-A1 (DE)
Title: Node element used in a connecting system for furniture parts comprises a housing with a first housing part and a second housing part and a holding opening arranged in the housing
Inventor: IDILBI BASHAR
IPC: F16B12/40
Filed: 2008-08-27
Abstract: Node element comprises a housing (2) with a first housing part (2a) and a second housing part (2b) and a holding opening (3) arranged in the housing. The first and second housing parts are detachedly held together and each limit a section (3a, 3b) of the periphery of the holding opening. Side walls (7) lie on base plates (4a, 4b) which have outer-lying connecting regions (5, 6) and inner-lying guiding sections for a connecting element lying opposite the connecting regions. Independent claims are also included for the following: (1) Hollow plate component used in a connecting system for furniture parts; (2) Hollow profile part; (3) Connecting nodes with the above node element; (4) Insertion part; and (5) Connecting system with the above node element. Preferred Features: At least one of the first and second housing parts has an undercut for inserting an insertion element. The holding opening has a square cross-section.
Patent DE-102008041534-A1 (DE)
Title: Controller unit for use in motor vehicle, has drive assembly-downtime module i.e. freely-programmable micro-controller, attached to control module of motor vehicle, and comprising interface for simulating control module
Inventor: GAUGER MAXIMILIAN
IPC: G05B15/02
Filed: 2008-08-26
Abstract: The unit (1) has a drive assembly-downtime module (2) i.e. freely-programmable micro-controller, attached to a control module of a motor vehicle, and including an interface to simulate the control module. The drive assembly-downtime module communicates with the control module using simple low- or high-level-information. The drive assembly-downtime module informs exceeding of preset downtime, when a freely-programmable period is elapsed after starting the drive assembly-downtime module. The drive assembly-downtime downtime module is activated, when a drive assembly-stop signal is transmitted.
Patent DE-102008043940-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum elektrochemischen Bearbeiten von Werkstücken
Inventor: GOLETZ HEINZ
IPC: B23H7/26
Filed: 2008-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrochemischen Bearbeitung von Werkstücken, umfassend eine Grundvorrichtung mit einer Spannungsversorgung, einer Elektrolytversorgung und einer Zustelleinrichtung (10) und einer austauschbaren Prozesszelle (3), wobei die Prozesszelle (3) zweiteilig mit einem Oberteil (4) und einem Unterteil (5) ausgebildet ist, wobei im Unterteil (5) eine Werkstückaufnahme (6) zur Aufnahme eines Werkstücks (7) angeordnet ist, wobei im Oberteil (4) eine Elektrode (8) angeordnet ist und wobei zwischen der Prozesszelle (3) und der Grundvorrichtung (2) standardisierte Schnittstellen (9) zum Verbinden und Lösen der Prozesszelle (3) von der Grundvorrichtung (2) vorgesehen sind.
Patent DE-102008045500-A1 (DE)
Title: Wasserkraftanlage
Inventor: ROHDEN ROLF
IPC: F03B13/10
Filed: 2008-09-03
Abstract: Es wird eine Wasserkraftanlage mit einem als S-Rohr ausgestalteten Strömungskanal (40) mit einem ersten, zweiten und dritten Abschnitt (100, 200, 300) vorgesehen. Der Strömungskanal (40) weist im ersten Abschnitt (100) einen ersten Durchmesser (400) und eine erste Mittellinie (410) und im dritten Abschnitt (300) einen zweiten Durchmesser (500) und eine zweite Mittellinie (510) auf. Zwischen der ersten und zweiten Mittellinie ist ein Abstand (600) vorgesehen. Die Wasserkraftanlage weist ferner Turbinenschaufeln (10) im ersten Abschnitt (100) und einen mit den Turbinenschaufeln (10) durch eine Welle (20) gekoppelten Generator (30) im dritten Abschnitt (300) auf. Der Strömungskanal (40) weist im Bereich des Generators (30) im Wesentlichen Stahl auf.
Patent DE-102008047185-A1 (DE)
Title: Cooling agent flow path arrangement for cylinder head of internal-combustion engine, has partial flow path with path region assigned to valve, and another partial flow path with path section assigned to spark plug or diesel injector
Inventor: BECK JOACHIM
IPC: F02F1/38
Filed: 2008-09-15
Abstract: The arrangement (1) has a path region assigned to a valve (4) of a cylinder head, and a path section assigned to a spark plug or a diesel injector (5). Cooling agent flow paths (11, 12) are divided into partial flow paths (15, 16), where one of the partial flow paths lies on a higher level than the other partial flow path. The former partial flow path has a path region assigned to the valve, and the latter partial path has a path section assigned to the spark plug or the injector. The latter partial path at the valve leads along tangentially, where the valve is designed as an exhaust valve. An independent claim is also included for a method for cooling a cylinder head of an internal-combustion engine.
Patent DE-102008048336-A1 (DE)
Title: Einkernige neutrale Kupfer(I)-Komplexe und deren Verwendung zur Herstellung von optoelektronischen Bauelementen
Inventor: YERSIN HARTMUT
IPC: G02F1/015
Filed: 2008-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einkernige neutrale Kupfer(I)-Komplexe gemäß Formel A $F1 sowie deren Verwendung zur Herstellung optoelektronischer Bauelemente, $F2 wobei $F3 für einen chelatisierenden N-heterocyclischen Liganden steht, der über zwei Stickstoffatome an das Kupferatom bindet und L unabhängig voneinander ein Phosphan- oder Arsan-Liganden ist. Beide Liganden L können auch miteinander verbunden sein, so dass sich ein zweibindiger Ligand ergibt. Dabei müssen entweder a) $F4 einfach negativ und die beiden Liganden (Phosphan- oder Arsanliganden) neutral sein oder b) $F5 neutral und die beiden Phosphan/Arsan-Liganden zusammengenommen einfach negativ geladen sein, so dass der einkernige Kupfer(I)-Komplex elektrisch neutral ist.
Patent DE-102008051914-A1 (DE)
Title: Richtkoppler mit Kompensation der Richtschärfe durch gezielte Fehlanpassung
Inventor: FLUHRER CHRISTOPH
IPC: H01P5/18
Filed: 2008-10-16
Abstract: Ein Richtkoppler (30) verfügt über zumindest vier Anschlüsse (10, 11, 12, 13) und eine Abschlussimpedanz (20). Der Richtkoppler (30) ist derart aufgebaut, dass Signale von einem ersten Anschluss (10) an einen dritten Anschluss (12) mit geringer Dämpfung koppeln, und dass Signale von einem zweiten (11) Anschluss an den dritten Anschluss (12) mit hoher Dämpfung koppeln. Weiterhin ist der Richtkoppler derart aufgebaut, dass Signale von dem ersten Anschluss (10) an einen vierten Anschluss (13) mit hoher Dämpfung koppeln, und dass Signale von dem zweiten anschluss (11) an den vierten Anschluss (13) mit geringer Dämpfung koppeln. Der vierte Anschluss (13) ist dabei mit der Abschlussimpedanz (20) verbunden. Die Abschlussimpedanz (20) ist derart dimensioniert, dass sie eine gezielte Fehlanpassung des vierten Abschlusses (13) und eine Reflexion eines Anteils eines an dem vierten Anschluss (13) eingehenden Signals bewirkt. Das am vierten Anschluss (13) reflektierende Signal und ein am dritten Anschluss (12) anliegendes Signal interferieren dabei zumindest teilweise destruktiv.
Patent DE-102008052947-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Laufschaufeln und einer Radscheibe für eine Turbomaschine sowie Vorrichtung, aufweisend Laufschaufeln und eine Radscheibe für eine Turbomaschine
Inventor: GOEHLER JENS
IPC: B23H9/10
Filed: 2008-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Laufschaufeln (2) und einer Radscheibe (3) für eine Turbomaschine, insbesondere für eine Dampfturbine, wobei Strömungskanäle (4) zur Bildung der Laufschaufeln (2) mittels eines EDM-Verfahrens aus einer leitfähigen Radscheibe (3) oder dass Strömungskanäle (4) zur Bildung der Laufschaufeln (2) und die Radscheibe (3) mittels eines EDM-Verfahrens aus einer leitfähigen Scheibe (5) herauserodiert werden. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (1), aufweisend Laufschaufeln (2) und eine Radscheibe (3) für eine Turbomaschine, insbesondere eine Dampfturbine, wobei die Laufschaufeln (2) und die Radscheibe (3) der Vorrichtung einstückig miteinander verbunden sind, und wobei die Vorrichtung durch ein derartiges Verfahren erzeugt worden ist.