baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03016080-A1 (WO)
Title: Verfahren zu beeinflussung des wankverhaltens von kraftfahrzeugen
Inventor: ACKER BERND
IPC: B60G17/016
Filed: 2002-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beeinflussung des Wankverhaltens von Kraftfahrzeugen mit mindestens drei Rädern. Mit Hilfe des Verfahrens werden Fahrzeugaufbaubewegungen unter dem Einfluss von am Schwerpunkt angreifenden Querkräften reduziert. Für das Verfahren ist es möglich für jede Fahrzeugachse einen zweigeteilten Stabilisator zu verwenden, in dem ein hydraulisches Stellglied integriert ist, das die beiden Stabilisatorhälften gegeneinander tordieren kann. Das in den Stabilisator eingeleitete Drehmoment wird über die Stabilisatorschenkel an den jeweiligen Radträgen übertragen. Es können auch vom Stabilisator unabhängige Stellglieder verwendet werden. Mit diesem Drehmoment kann ein durch die Fahrzeugquerkraft verursachtes Wankmoment kompensiert werden. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren bereitgestellt, mit dem das Wankverhalten im Hinblick auf Genauigkeit und die Reaktionsgeschwindigkeit verbessert wird.
Patent WO-03030910-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques pour le traitement de pathologies chez des mammiferes non humains
Inventor: HILBERG FRANK
IPC: A61K45/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: Cette invention concerne des compositions pharmaceutiques pour le traitement, chez des mammifères non humains, de pathologies, et notamment de tumeurs de la glande mammaire associées à une activité aberrante d'un ou de plusieurs récepteurs de la tyrosine kinase. Ces compositions renferment comme principe actif une ou plusieurs substances qui inhibent l'activité aberrante du ou des récepteurs de la tyrosine kinase chez l'animal, en particulier du récepteur de croissance épidermique (EGFR) et/ ou de HER2. Cette composition pharmaceutique convient particulièrement bien pour le traitement des chiens.
Patent WO-2004078443-A1 (WO)
Title: Preforme et procede de preparation d'une preforme
Inventor: BECH ANTON
IPC: B29B11/16
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention porte sur une préforme et sur un procédé de préparation de préformes. Les préformes comprennent une résine et au moins deux couches de câbles de fibres orientées. Les préformes comprennent des câbles de fibres au lieu des préimprégnés traditionnels pour renforcer le réagencement de la résine et/ou des fibres pendant un traitement ultérieur ainsi que pour obtenir une plus grande liberté, une réduction de prix et/ou une réduction des déchets. Les préformes peuvent être formées de manière tridimensionnelle pour renforcer le couplage aux autres préformes ou autres structures et/ou pour améliorer la configuration de la préforme par rapport à une forme tridimensionnelle finale. Le procédé de préparation des préformes consiste à mettre un adhésif entre les couches de fibres et mettre une résine en contact avec au moins une des couches de fibres. La résine est de préférence ménagée dans une couche non continue pour permettre l'élimination du gaz au moins partiellement dans un sens orthogonal aux couches de résine. Les préformes sont appropriées pour préparer des structures composites analogues, par exemple, à des longerons pour pales d'éoliennes.
Patent WO-03090335-A1 (WO)
Title: Circuit avec correction du facteur de puissance, et appareil correspondant
Inventor: HERMANN WOLFGANG
IPC: H02M1/00
Filed: 2003-04-12
Abstract: Circuit qui possède une connexion (NA) au secteur, un interrupteur secteur doté de deux contacts de commutation (1, 2), une bobine démagnétiseuse (ES) et une alimentation électrique à mode de commutation comportant un circuit d'attaque (DC) destiné à produire une tension de commande (DS) pour le transistor de commutation de l'alimentation électrique à mode de commutation. Un premier contact de commutation (1) de l'interrupteur secteur est disposé entre la connexion au secteur et la bobine démagnétiseuse afin de commuter ladite bobine entre marche et arrêt, et le second contact de commutation (2) est connecté à une tension d'alimentation ou de commande (VCC) pour le circuit d'attaque (DC), afin d'interrompre l'alimentation électrique à mode de commutation. En conséquence, une bobine de facteur de puissance (NS) peut être utilisée entre la connexion (NA) au secteur et l'alimentation électrique à mode de commutation pour la correction du facteur de puissance, sans que l'interrupteur secteur soit chargé par l'inductance de la bobine du facteur de puissance.
Patent WO-03092850-A1 (WO)
Title: Separateur de fluide cyclonique a position de diaphragme reglable
Inventor: BETTING MARCO
IPC: B01D53/00
Filed: 2003-04-29
Abstract: La présente invention concerne un séparateur de fluide cyclonique permettant de séparer un ou plusieurs composants condensables, tels que l'eau et/ou des solides, tels que des particules de fumée ou de sable, à partir d'un mélange fluide. Ledit séparateur présente un logement tubulaire (1) présentant une partie d'admission de fluides dans laquelle le mélange fluide est accéléré à une vitesse supersonique et ainsi dilaté et refroidi de sorte que des composants condensables se condensent et/ou se solidifient, au moins une aile (9) permettant de faire tourbillonner le mélange fluide à l'intérieur d'une partie centrale (8) du logement tubulaire, une partie de séparation de fluide dans laquelle un diaphragme (2) est conçu rotatif, une sortie de fluide enrichi en condensables (18) reliée à un espace annulaire entourant le diaphragme tubulaire tronconique (2) et une sortie de fluide épuisé en condensables (16) reliée à l'intérieur du diaphragme tubulaire tronconique (2). Le diaphragme peut être déplacé dans une direction radiale et/ou longitudinale (4, 5) dans le logement de manière à aligner l'entrée (14) du diaphragme avec le centre de rotation (13) du fluide tourbillonnant, ledit centre de rotation pouvant être non aligné avec et/ou pouvant tourner en spirale autour de l'axe central (3) du logement tubulaire du fait du déplacement radial du fluide par l'aile (9).
Patent WO-2005025088-A1 (WO)
Title: Alignement d'intervalles de temps de transmission dans des systemes a acces multiple par repartition en code a large bande
Inventor: PEISA JANNE
IPC: H04B7/26
Filed: 2003-09-11
Abstract: La présente invention a trait à un procédé d'alignement d'intervalles de temps de transmission de canaux physiques dans des directions de liaison montante et de liaison descendante dans des systèmes de communication à accès multiple par répartition en code à large bande. Le procédé comprend la mesure ou l'estimation du retard de traitement de réponse au niveau d'un terminal d'utilisateur, et la temporisation des intervalles de temps de transmission d'un canal physique de liaison montante par rapport à un canal ou des canaux physique(s) de liaison descendante correspondante par une quantité en fonction de la mesure ou de l'estimation.
Patent WO-2004030925-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un precurseur de plaque d'impression lithographique
Inventor: VERSCHUEREN ERIC
IPC: B41N3/00
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un précurseur de plaque d'impression lithographique comprenant plusieurs étapes qui consistent (i) à fournir une bande d'un support lithographique présentant une surface hydrophile ; (ii) à appliquer, sur la surface hydrophile de la bande, un revêtement contenant de la résine phénolique ; (iii) à sécher le revêtement, le procédé comprenant aussi (iv) une étape de chauffage au cours de laquelle la température de la bande est maintenue au-dessus de la température de transition vitreuse de la résine phénolique Tg pendant une durée comprise entre 0,1 et 60 secondes ; (v) une étape de refroidissement au cours de laquelle la température de la bande est réduite à une vitesse de refroidissement moyenne qui est supérieure à celle où la bande serait conservée à température ambiante, de l'ordre de 30 °C/s ; (vi) une étape consistant à enrouler le précurseur sur une âme ou à couper le précurseur en feuilles. Les étapes de chauffage et de refroidissement fournissent une nette amélioration dans le vieillissement du précurseur. Une sensibilité stable est obtenue peu après le revêtement.
Patent WO-2004053027-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un lubrifiant
Inventor: BENARD GERARD
IPC: C10G45/62
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention a trait à un procédé destiné à préparer un lubrifiant présentant une viscosité dynamique inférieure à 5000 cP à -35 °C. Ledit procédé consiste : (a) à mettre, en présence d'hydrogène, une charge contenant plus de 50 % poids de cire en contact avec un catalyseur renfermant un composant métallique du groupe VIII supporté sur un support d'oxyde réfractaire ; (b) à mettre l'effluent obtenu à l'étape (a) en contact avec une composition catalytique contenant un métal noble du groupe VIII, un liant et des cristallites de zéolithes du type MTW, afin d'obtenir un produit présentant un point d'écoulement inférieur à celui de l'effluent de l'étape (b) et présentant un indice de viscosité supérieur à 120 ; et (c) à ajouter un améliorant de point d'écoulement à l'huile de base obtenue à l'étape (b).
Patent WO-8502673-A1 (WO)
Title: Soot blower
Inventor: ALBERS KARL
IPC: F23J3/00
Filed: 1984-12-05
Abstract: The soot blower comprises a tube (1) provided with nozzles (2) and leading to a heat exchanger through an opening provided in a wall which is made tight by a box (7). The tube (1) and the box (7) are supplied with sweeping air and with retaining air which are produced, for each soot blower, by a compressor (16).
Patent WO-8902941-A1 (WO)
Inventor: RUTZ HANS
IPC: D01G15/80
Filed: 1988-09-30
Abstract: Dans une cardeuse connue possédant un tambour de cardage (1) avec lequel coopère un élément de cardage (5), il est prévu un ruban de nettoyage à raclettes (17) déplaçable transversalement au sens de rotation du tambour de cardage, lequel ruban (6, 7) est relié à un dispositif d'aspiration (8). Les raclettes transportent les impuretés contenues dans la matière fibreuse sur une face, ce qui provoque des déplacements transversaux de la matière fibreuse qui se traduisent par des épaisseurs irrégulières de cette dernière. De plus, les impuretés ne sont pas complètement éliminées, mais sont plutôt accumulées sur une face de la matière fibreuse. Dans la cardeuse décrite, les éléments de cardage sont agencés oscillants selon un mouvement alternatif, transversalement au sens de rotation du tambour de cardage, et détachent des impuretés présentes dans la texture fibreuse, qui sont ensuite aspirées par le dispositif d'aspiration (31). Ladite cardeuse se prête à la fabrication de non-tissés, notamment en matière fibreuse riche en particules graineuses, en fragments dits ''seed coat''.
Patent WO-9014408-A1 (WO)
Title: Systeme de chauffage pour fours a regeneration a chambres
Inventor: BLASE MANFRED
IPC: C10B21/22
Filed: 1990-05-23
Abstract: Système de chauffage pour fours à régénération à chambres, chauffables avec du gaz riche et/ou du gaz pauvre ou du gaz mixte, comportant des carneaux de chauffage verticaux regroupés par paires qui sont reliés à des régénérateurs pour préchauffer l'air ou aussi le gaz pauvre ou gaz mixte, en cas de fonctionnement au gaz pauvre. Les quatre caractéristiques suivantes sont combinées dans la présente invention: (a) Des ouvertures de sortie sont pratiquées, à trois niveaux différents au moins, dans chacun des carneaux de chauffage pour l'alimentation en air de combustion du four; l'ouverture de sortie pratiquée au fond du carneau de chauffage communique directement avec les régénérateurs tandis que les ouvertures de sortie situées en dessus de la première communiquent avec ces régénérateurs via des passages creux de liaison agencés dans les parois de liaison ou via des passages séparés. (b) Les régénérateurs de préchauffage de l'air sont partagés en deux dans le sens de la longueur du four; la première partie est reliée avec les ouvertures de sortie du fond du carneau de chauffage tandis que l'autre partie est reliée avec les passages creux de liaison ou les passages séparés; on peut régler séparément, depuis l'extérieur, les volumes d'air destinés aux deux parties. (c) Pour le réglage de la répartition des volumes d'air, les ouvertures de sortie sont dotées en dessus du fond du carneau de chauffage de blocs coulissants. (d) Pour diriger les gaz de fumée à l'intérieur du four, on a prévu des ouvertures qui se ferment (ouvertures à circulation de courant) au fond du carneau de chauffage, dans la paroi de liaison entre les carneaux de chauffage à courant ascendant et ceux à courant descendant.
Patent WO-9215486-A1 (WO)
Inventor: LUEDTKE PETER
IPC: B65B13/02
Filed: 1991-03-06
Abstract: Verfahren zum Umschnüren von Paketen oder Stapeln, mit einem von einer Vorratsrolle abziehbaren Band (4) aus verschweissbarem Kunststoff, bei dem der Bandanfang (5) in Nähe der hinteren unteren Ecke eines gegen eine gespannte Sehne (8) des Bandes (4) vorgeschobenen Paketes oder Stapels (1) parallel zu dessen Unterseite gehalten wird und das Band (4) um das Paket oder den Stapel (1) zu der Ecke mit dem Bandanfang (5) geführt wird und dort eine Schlaufe (17, 18) parallel zum Anfangsbereich (21) des umschnürenden Bandes (4) gezogen wird, dessen in Vorschubrichtung verlaufender und den Anfangsbereich (21) überlappender Teil (17) mit dem Anfangsbereich (21) verschweisst wird und die so geschlossene Umschnürung des Paketes oder Stapels (1) vom übrigen Band (4) abgetrennt wird. Kurz vor, während oder nach dem Verschweissen wird die Umschnürung am Ende des entgegen der Vorschubrichtung verlaufenden Teils (18) der Schlaufe (17, 18) vom übrigen Band (4) getrennt und beide Teile oder Lagen (17, 18) der Schlaufe werden gegeneinandergedrückt und miteinander und mit dem Anfangsbereich (21) verschweisst.
Patent WO-9119972-A1 (WO)
Title: Process and device for inspecting coated metal surfaces
Inventor: STRATMANN MARTIN
IPC: G01N27/00
Filed: 1991-06-12
Abstract: Process and device for inspecting the condition of a polymer-coated metal surface by contactless measurement of the corrosion potential on the surface using a Kelvin probe.
Patent WO-9201242-A1 (WO)
Title: Reversal color photographic material
Inventor: DROIN GERARD MAURICE
IPC: G03C7/30
Filed: 1991-07-02
Abstract: The present invention relates to a reversal color photographic material. The material contains three elements which are photosensitive to the three regions of the spectrum respectively. Each element contains at least two emulsions having different speeds. In at least one of the elements, the fastest emulsion is a polydisperse emulsion exhibiting a sensitization higher than the optimum, the other emulsions being monodisperse emulsions. Obtention of a material less sensitive to the processing conditions, without degradation of the other photographic properties.
Patent WO-9202725-A1 (WO)
Inventor: DALY PAUL DESMOND
IPC: F02M55/02
Filed: 1991-08-01
Abstract: Une tubulure d'admission à canaux multiples est constituée par des parties supérieure et inférieure (180, 60) qui sont raccordées au niveau d'un joint. La tubulure supérieure (180) est en thermoplastique moulé et la partie inférieure (60) est en phénolique moulé. La partie inférieure contient une rampe de carburant incorporée (80). La partie inférieure contient une partie de chaque canal (74A-74F). Ces parties (74A-74F) sont réalisées comme des passages traversants séparés pendant le moulage de la partie inférieure dans la cavité d'un moule à plusieurs parties. Les passages du carburant sont moulés pour constituer des trous traversants (82, 84, 86) dont quelques unes des extrémités sont ensuite obturées par des moyens de fermeture (96, 98, 100, 102, 91) et dont les autres extrémités reçoivent des raccords (90, 92).
Patent WO-9310377-A1 (WO)
Title: Systeme de changement de vitesse pour la commande de boites de vitesses multi-etagees de vehicules automobiles
Inventor: MILBRADT GERHARD
IPC: F16H63/30
Filed: 1992-11-12
Abstract: La présente invention décrit un système de changement de vitesse de boîtes de vitesses multi-étagées pour véhicules automobiles, dans lequel il est possible de faire pivoter les leviers de changement de vitesse (14) mobiles autour d'un point de rotation (3) à l'aide d'une seule bielle de poussée (1) et d'un mécanisme d'accouplement associé à chaque levier de changement de vitesse (14) dans des positions de commande sélectionnées en conséquence, ou de les bloquer en position neutre dans une partie (3) solidaire du carter. Les mécanismes d'accouplement présentent chaque fois un axe d'accouplement (4) ayant de préférence la forme d'un T, maintenu mobile d'une part sur le bras (15) d'un levier de changement de vitesse (12), et lequel peut d'autre part être rentré ou sorti avec sa tête d'accouplement (7) par des ouvertures correspondantes dans la paroi du carter (3) et dans la bielle de poussée (1). La man÷uvre des mécanismes d'accouplement se fait toujours individuellement par une force de sélection ou d'accouplement (5) agissant à l'encontre d'un ressort de pression de précontrainte ou de désaccouplement (17). La bielle de poussée (1) comporte des orifices cruciformes servant d'une part à l'accouplement et d'autre part au déplacement libre à l'état désaccouplé. Dans l'ensemble, la fabrication et le montage de ce système sont très simples et le système est d'un encombrement minimum.
Patent WO-9311733-A1 (WO)
Inventor: WILHELM JOSEF
IPC: A61K8/365
Filed: 1992-11-19
Abstract: Vor Verderbnis geschütztes flüssiges Erzeugnis, welches in Form von zwei Komponenten A und B vorliegt, die nach dem Vermischen das gebrauchsfertige Erzeugnis ergeben, wobei die Komponente A einen pH-Wert von 0 bis 3 besitzt und die Komponente B einen pH-Wert von 10 bis 14 aufweist sowie ein Verfahren zum Schutz flüssiger Erzeugnisse vor Verderbnis. Das vorstehend genannte Erzeugnis ist sehr gut haltbar und kann preisgünstig mit üblichen Produktionsanlagen hergestellt werden.
Patent WO-9503372-A1 (WO)
Title: Utilisation de dispersions de polyvinylacetates selectionnees pour solidifier des surfaces en sable et/ou en terre
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: C05G3/80
Filed: 1994-07-12
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de triesters de glycérine ayant des acides monocarboxyliques aliphatiques inférieurs, de triesters d'acide citrique ayant des alcools monofonctionnels aliphatiques inférieurs et/ou de triglycérides époxydés d'acides gras à insaturation oléfinique au moins partielle, comme plastifiants biodégradables dans des dispersions de polyvinylacétate à utiliser dans la solidification de surfaces en sable et/ou en terre.
Patent WO-9504921-A1 (WO)
Title: Detecteur de gaz temoin, de preference pour appareils de detection de fuites, et procede permettant de faire fonctionner un detecteur de gaz temoin de ce type
Inventor: BOEHM THOMAS
IPC: G01M3/22
Filed: 1994-07-14
Abstract: L'invention concerne un détecteur de gaz témoin, de préférence pour appareils de détection de fuites, qui comprend un système d'admission (6) sélectif, de préférence perméable au gaz témoin, et un appareil (5) enregistrant la présence de gaz témoin. Afin de réduire la complexité technique qu'implique la production de vide, il est prévu que l'appareil qui enregistre la présence de gaz témoin (5) comprenne un vacuomètre (8) absorbant le gaz.
Patent WO-9511539-A1 (WO)
Title: Montants formant le bati d'une armoire de distribution
Inventor: BESSERER HORST
IPC: H02B1/30
Filed: 1994-10-21
Abstract: L'invention concerne des montants utilisés pour former le bâti d'une armoire de distribution qui est constitué ou peut être constituée de montants. Des rails de montage, des éléments encastrés et similaires sont ou peuvent être montés sur les montants. Les montants ont des faces profilées parallèles aux faces extérieures du bâti et une diagonale s'étend entre les faces profilées de la zone du bord extérieur jusqu'à la zone du bord intérieur. Afin d'équiper, même ultérieurement, ce montant simple et économique à produire d'éléments de fixation adaptés aux besoins individuels, deux sections profilées dans la zone du bord intérieur d'au moins les montants verticaux forment une dépression dans laquelle un profilé de fixation peut être inséré et fixé au montant.
Patent WO-9529023-A1 (WO)
Inventor: LAEMMERMANN HANS
IPC: B22D19/04
Filed: 1995-03-24
Abstract: A process for joining two workpieces having at least one joining surface (6, 7) for mutual contact and at least one adjacent contact surface (4, 5), by pouring a molten material around the two workpieces (1, 2), the joining surfaces of which are put together, in such a way that, after hardening, said material forms a closed composite component (3) pressing with prestress on the contact surfaces.
Patent WO-9636778-A1 (WO)
Inventor: BAUDER GERHARD
IPC: B32B5/26
Filed: 1995-05-15
Abstract: L'invention concerne une bande de revêtement sous-jacente à orifices de diffusion, constituée par une nappe fibreuse recouverte de bitume. En vue d'accroître l'étanchéité à l'eau et d'obtenir, en même temps, une étanchéité élevée à la vapeur d'eau, il est proposé que ladite bande comprenne au moins une première couche (1) d'une nappe fibreuse à soufflage de matière fondue, composée de fibres d'un titre compris entre 0,04 et 0,7 dtex, et une deuxième couche (2) liée en surface avec cette première couche, d'une nappe fibreuse composée de fibres d'un titre supérieur à 0,7 dtex, et que cette deuxième couche soit recouverte extérieurement d'une quantité de bitume (6) comprise entre 15 et 70 g/m2.
Patent WO-9602633-A1 (WO)
Title: Nouvelles enzymes resistantes aux acides et a la chaleur, derivees de l'espece sulfolobus
Inventor: DEWEER PHILIPPE
IPC: C12N9/44
Filed: 1995-07-07
Abstract: De nouvelles enzymes résistantes aux acides et à la chaleur ayant une activité hydrolytique α-1,4 et une activité hydrolytique α-1,6 sont dérivées de souches du genre Sulfolobus. Ces enzymes sont capables d'exprimer de hauts niveaux d'activité hydrolytique α-1,4, jusqu'à et y compris une activité hydrolytique α-1,4 maximale, à des valeurs de pH très acides comprises entre 2,5 et 4,5 environ. Ces amylases-α sont en outre capables d'exprimer de hauts niveaux d'activité hydrolytique α-1,4, jusqu'à et y compris une activité hydrolytique α-1,4 maximale, à de hautes températures comprises entre 90 °C et 120 °C environ. L'invention concerne notamment les enzymes dérivées de souches des espèces S. Acidocaldarius, tout particulièrement Sulfolobus acidocaldarius DSM 639. L'invention concerne en outre des processus modifiés de dégradation d'amidon (liquéfaction et saccharification) au moyen de ces enzymes.
Patent WO-9604159-A1 (WO)
Title: Systeme hydraulique de freinage de vehicules a moteur
Inventor: FEIGEL HANS-JOERG
IPC: B60T8/48
Filed: 1995-07-18
Abstract: Afin de réduire l'espace occupé par un système hydraulique de freinage de véhicules à moteur, à pression de freinage modulée par des pompes semi-rotatives réglables à cellules, toutes les pompes semi-rotatives à cellules nécessaires (10, 11, 12, 13) sont entraînées au moyen d'un seul arbre par un moteur électrique (21) à vitesse de rotation stabilisée. Afin de commander individuellement les pompes semi-rotatives à cellules (10, 11, 12, 13), des anneaux à cames (39) associés chacun à une pompe semi-rotative à cellules (10, 11, 12, 13) sont pilotés par des aimants proportionnels correspondants (16, 17, 18, 19).
Patent WO-9615673-A1 (WO)
Title: Nouvelles compositions herbicides synergiques comprenant des 4-benzoylisoxazoles et des composes de 2,6-dinitroaniline
Inventor: GAMBLIN ALAN
IPC: A01N43/80
Filed: 1995-11-09
Abstract: L'invention concerne des compositions comprenant (a) un 4-benzoylisoxazole de la formule (I) dans laquelle R, R1, R2 et n sont tels que définis dans la description, et (b) un herbicide à base de 2,6-dinitroaniline, ainsi que l'utilisation de ces compositions en tant qu'herbicides.