baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008107143-A1 (WO)
Inventor: WARKOTSCH DIRK
IPC: G01M1/04
Filed: 2008-03-03
Abstract: Disclosed is a clamping device (1) for mounting a vehicle wheel on a shaft of a balancing machine. Said clamping device (1) comprises a clamping flange (2, 11) and a plurality of centering bolts (3). The clamping flange (2, 11) is provided with a plurality of recesses (4) for accommodating the centering bolts (3). An insertable section (5) of each centering bolt (3) can be removably inserted into a recess (4). According to the invention, a profiled contour (7, 18) in the insertable section (5) of the centering bolt (3) as well as an inner contour (8, 12) of a sidewall of the clamping flange (2, 11) delimiting the recess (4) are not circular and are designed to be complementary to one another in such a way that the centering bolt (3) is accommodated in the recess (4) such that some sections of the centering bolt (3) can be rotated about the longitudinal axis (Y) thereof. When the centering bolt (3) is rotated about the longitudinal axis (Y) thereof, at least one subarea (9, 14) of a circumferential surface in the insertable section (5) of the centering bolt (3) frictionally engages with at least one adjacent subarea (10, 16, 17) of the sidewall of the clamping flange (2, 11) delimiting the recess (4).
Patent WO-2009124573-A1 (WO)
Title: Procédé d'augmentation de la résistance au glissement de la surface d'un sol
Inventor: VAN DER WOLF ROBERT ALEXANDER
IPC: C04B41/53
Filed: 2008-04-10
Abstract: La présente invention concerne une composition servant dans le traitement de la surface d'un sol, entraînant un accroissement de la résistance au glissement de la surface. La présente invention comprend en outre un procédé de traitement de la surface d'un sol, entraînant une augmentation de la résistance au glissement d'une surface. La présente invention concerne également l'utilisation d'une composition pour le traitement de la surface d'un sol. Spécifiquement, la présente invention concerne des procédés de traitement de la surface d'un sol en pierre, entraînant une augmentation de la résistance au glissement de la surface, comprenant l'étape (a) comprenant la mise en contact de la surface pendant une durée suffisante avec une composition, ladite composition étant une composition aqueuse comprenant au moins un composé inorganique approprié contenant du fluor et ces compositions et leur utilisation.
Patent WO-2009010314-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61Q5/12
Filed: 2008-03-14
Abstract: Les produits de traitement capillaire dotés de propriétés avantageuses comprennent - en fonction de leur poids - de 0,05 à 5 % en poids d'oligopeptide qui présente au moins une séquence d'acide aminé GIu-GIu-GIu (voir formule (I)), le groupe aminé pouvant être libre ou protoné et les groupes carboxy pouvant être libres ou déprotonés.
Patent WO-2008129043-A1 (WO)
Title: Combinaison comprenant une préparation de comprimés à libération prolongée, contenant du pramipexole ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptable
Inventor: REESS JUERGEN
IPC: A61K9/20
Filed: 2008-04-22
Abstract: L'invention porte sur la combinaison d'une préparation de comprimés à libération prolongée, contenant du pramipexole ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptable, et d'une option de traitement classique de la maladie de Parkinson.
Patent WO-2009007165-A1 (WO)
Title: Ladeluftschlauch
Inventor: HELLFEIER JOERG
IPC: F16L33/16
Filed: 2008-05-20
Abstract: Ein erfindungsgemäßer Ladeluftschlauch (2) zur Verbindung mit einem Stutzen (4) ist in Montageposition in den Stutzen (4) eingeschoben, derart, daß in dem Ladeluftschlauch (2) auftretender Überdruck den Ladeluftschlauch (2) radial nach außen gegen die radiale Innenwandung (6) des Stutzens (4) drückt. Erfindungsgemäß sind dem Ladeluftschlauch (2) Rastmittel zugeordnet, die zur axialen Fixierung des Ladeluftschlauches (2) an dem Stutzen (4) beim Einführen des Ladeluftschlauches (2) in den Stutzen (4) in einer vorbestimmten axialen Position des Ladeluftschlauches (2) relativ zu dem Stutzen (4) mit demselben verrasten.
Patent WO-2009007290-A1 (WO)
Title: Haushaltsgerät mit selbstdiagnosefähiger türschlossstellungs- erfassungseinrichtung
Inventor: CHRISTMANN JENS
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät (10) mit einer Tür (14), die mittels einer Schließeinrichtung (18) arretierbar ist, und mit einer Türschlossstellungs-Erfassungseinrichtung (64), die wenigstens einen Permanentmagneten (34) und einen Magnetschalter aufweist, der durch Bewegen der Tür (14) in den Wirkungsbereich des Permanentmagneten (34) bringbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Magnetschalter ein Hallsensor (36) ist. Ferner gehört zur Erfindung eine Türschlossstellungs-Erfassungseinrichtung (64).
Patent WO-2009027182-A1 (WO)
Title: Appareil, procédé et programme informatique
Inventor: ELLA JUHA SAKARI
IPC: H03H7/40
Filed: 2008-08-01
Abstract: L'invention concerne un appareil qui comprend : - un circuit de concordance (24), - un premier composant à réactance variable (22), ayant une première plage de valeurs de réactance et raccordé au circuit de concordance et pouvant être raccordé à un élément d'antenne (34) pouvant fonctionner dans une première et une seconde bande de fréquence, - un second composant à réactance variable (26), ayant une seconde plage de valeurs de réactance et raccordé au circuit de concordance, - un détecteur (28) pour détecter un paramètre, indicateur de l'impédance de l'appareil, sur au moins une partie de la première et de la seconde plage des valeurs de réactance, - un contrôleur (30) configuré pour déterminer, à l'aide d'informations fournies par le détecteur, des rapports optimaux entre les secondes valeurs de réactance et les premières, à une fréquence de la première bande de fréquence, et configuré pour sélectionner un premier rapport optimal lorsque la seconde bande de fréquence est supérieure à la première et configuré pour sélectionner un second rapport optimal différent lorsque la seconde bande de fréquence est inférieure à la première.
Patent WO-2009024511-A1 (WO)
Title: Mit einer staub- und aerosolabweisenden beschichtung versehene substrate, verfahren zur herstellung derselben und materialien dafür
Inventor: GLAUBITT WALTHER
IPC: F24S10/40
Filed: 2008-08-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beschichtungsmaterial, enthaltend (a) erste, durch hydrolytische Kondensation gebildete oxidische Teilchen in einem Größenbereich von 5-20 nm, (b) zweite Teilchen mit einem Durchmesser im Größenbereich von 80-300 nm, (c) ein erstes, wasserhaltiges Lösungsmittel, in welchem das Ausgangsmaterial für die durch hydrolytische Kondensation gebildeten oxidischen Teilchen löslich ist und welches dessen Hydrolyse und Kondensation zulässt oder fördert, und (d) mindestens ein zweites Lösungsmittel, ausgewählt unter spezifisch definierten Alkoholen, Ethern, organischen Säuren, Estern, Ketonen, Aminen und Säureamiden sowie Mischungen hiervon. Die Erfindung betrifft weiterhin ein mit einer Beschichtung versehenes Substrat, insbesondere ein für den Photovoltaik- und Warmwasserkollektoren-Bereich geeignetes Glas, wobei die Beschichtung aus mindestens zwei Partikel-Fraktionen aufgebaut ist, wobei die Partikel der ersten Fraktion einen Durchmesser im Größenbereich von 5-20 nm aufweisen und die Partikel der zweiten Fraktion einen Durchmesser im Größenbereich von 80-300 nm aufweisen, wobei die Partikel der zweiten Fraktion einen durchschnittlichen Abstand, von Kegel zu Kegel dieser Partikel gemessen, von durchschnittlich 20-200 nm zueinander haben, und wobei die Partikel der ersten Partikel-Fraktion Poren mit einer Porenradiusverteilung aufweisen, deren Maximum zwischen 1 und 6 nm liegt. Die Beschichtung des Substrats lässt sich mit Hilfe des genannten Beschichtungsmatehals herstellen.
Patent WO-2009043644-A1 (WO)
Inventor: SIEGLE GERT
IPC: G08G1/16
Filed: 2008-08-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande permettant de commander une communication entre au moins un premier véhicule (2, 3, 4) et au moins un deuxième véhicule (2, 3, 4), lesquels véhicules (2, 3, 4) sont équipés d'un système de navigation ou de localisation à support par satellite, par réseau de téléphonie mobile et par cartes, et d'un système de communication bidirectionnelle (10, 11, 12). Le premier véhicule et le ou les deuxièmes véhicules envoient et reçoivent ou échangent une information courante de vitesse et une information courante de position, puis la distance minimale entre les véhicules est contrôlée et régulée à l'aide d'un régulateur automatique d'espacement (ACC).
Patent WO-2009049956-A1 (WO)
Inventor: GAUBITZ CHRISTOPH
IPC: F16C19/38
Filed: 2008-09-02
Abstract: L'invention concerne un ensemble de paliers destiné à supporter des charges radiales et axiales, constitué d'un palier radial et d'un palier axial double pouvant accepter des charges dans les deux sens. L'ensemble de paliers se caractérise en ce que le palier radial (1) est entouré concentriquement par un alésage de logement (3) du palier axial (2), l'extension axiale du palier radial (1) correspondant sensiblement à celle du palier axial (2) et deux arbres (16, 17), séparés par un interstice (33), étant logés, au moins un des arbres (16) étant reçu par le palier radial (1) par l'intermédiaire d'un tourillon (20) et les deux arbres (16, 17) étant supportés de chaque côté du palier axial (2) par l'intermédiaire d'un collet (18, 19).
Patent WO-2009080793-A1 (WO)
Title: Augen-betrachtungssystem und verfahren hierzu
Inventor: SCHUHRKE THOMAS
IPC: A61B3/11
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Augen-Betrachtungssystem zur Untersuchung oder Behandlung eines Auges. Dieses ist mit einer Kamera zum Aufnehmen eines digitalen Bildes zumindest eines Ausschnittes eines Auges, einer Recheneinheit zum Ableiten der Position und/oder einer anderen Eigenschaft eines charakteristischen Augenbestandteils, insbesondere des Limbus oder der Pupille, und mit einer Assistenzeinheit zur Übermittlung einer aus der Eigenschaft oder Position abgeleiteten Hilfsinformation an die untersuchende oder behandelnde Person ausgestattet. Erfindungsgemäß enthält das Augen-Betrachtungssystem eine Wiedergabeeinheit zur Angabe der Zuverlässigkeit der Hilfsinformation.
Patent WO-2010028748-A1 (WO)
Title: Imaging optical system
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-08-26
Abstract: An imaging optical system (31) with a plurality of mirrors (Ml to M6), which image an object field (4) in an object plane (5) into an image field (8) in an image plane (9), according to either one of the following configurations : a) a connecting axis (32), which is perpendicular to the object plane (5) and runs through the geometric centre point of the mirror (M2), which is spatially most closely adjacent to the object field (4), the mirror (M2) most closely adjacent to the object field (4), is arranged at a spacing (A) from the object field (4), which is greater than a spacing (B) of an entry pupil plane (30) of the imaging optical system (31), said pupil plane (30) lying in the beam path of the imaging light (3) upstream of the object field (4), from the object field (4); b) - with an entry pupil plane (30), which lies in the beam path of the imaging light (30) upstream of the object field (4), wherein the imaging light (3) is reflected on the object plane (5), - with a connecting axis (32) which is perpendicular to the object plane (5) and runs through the geometric centre point of the entry pupil, - wherein an intersection point (C) of the connecting axis (32) with the entry pupil plane (30) is closer to the object plane (5) than a first intersection point (D) in the beam path of the imaging light (3) downstream of the object field (4), of a main beam (33) of a central object field point with the connecting axis (32), - wherein at least one of the mirrors (M5, M6) has a through-opening (18, 19) for imaging light (3) to pass through; c) the imaging optical system (7; 31), spaced apart from a first mirror (M5), which is most closely adjacent to one of the two fields (4, 8) and is designated a neighbouring mirror, has a deformable further mirror (M3), which is arranged in a plane, which is optically conjugated to an arrangement plane of the neighbouring mirror (M5) in the imaging optical system (7; 31); d) a support body (21) of a mirror (M5), which is most closely adjacent to one of the two fields (4, 8), of the neighbouring mirror, is made of a material, the modulus of elasticity of which is at least twice as great as the modulus of elasticity of the material of the support body (22) of at least one of the other mirrors (M 1 to M4, M6).
Patent WO-2010054731-A1 (WO)
Inventor: PARHAM AMIR HOSSAIN
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-10-15
Abstract: La présente invention concerne des complexes de métaux de transition des formules générales (I) ou (II), en particulier comme molécule émettrice dans des dispositifs électroniques organiques, une couche ainsi qu'un dispositif électronique, qui contiennent les composés selon l'invention ainsi qu'un procédé de fabrication des composés selon l'invention.
Patent WO-2009127540-A1 (WO)
Inventor: BUSKE CHRISTIAN
IPC: C23C4/16
Filed: 2009-04-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1, 20, 40, 60, 80, 90) de traitement d'une surface interne (O) d'une pièce (W) à l'aide d'un rayonnement (P, P', I), avec au moins une unité de production (2, 20, 41, 62) destinée à produire le rayonnement (P, P', I), avec une unité d'entraînement (45, 86, 94) destinée à faire tourner ladite ou lesdites unités de production (2, 20, 41, 62) autour d'un axe de rotation (13, 34, 47, 63, 87, 93), ladite ou lesdites unités de production (2, 20, 41, 62), afin de fournir le rayonnement produit (P, P', I), étant conçues avec une direction préférentielle (V, V', V'', V''', V'''') dans la direction de la surface à traiter (O). Pour qu'une surface intérieure d'une pièce puisse être traitée avec de brefs temps d'action du rayonnement, il est prévu qu'un bras (10, 22, 42, 61, 85, 95) relié à ladite ou auxdites unités de production (2, 20, 41, 62) soit destiné à introduire ladite ou lesdites unités de production (2, 20, 41, 62) dans la pièce (W) et que l'axe de rotation (13, 34, 47, 63, 87, 93) et la direction préférentielle (V, V', V'', V''', V'''') soient inclinés l'un vers l'autre.
Patent WO-2009138310-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur funktionsüberprüfung eines druckschalters einer tankentlüftungsanlage für eine brennkraftmaschine eines kraftfahrzeugs
Inventor: ESER GERHARD
IPC: F02M25/08
Filed: 2009-04-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Funktionsüberprüfung eines Druckschalters (23) einer Tankentlüftungsvorrichtung (102) für eine Brennkraftmaschine (1) eines Kraftfahrzeugs (100) vorgeschlagen, welches die Überprüfung des Druckschalters auch bei rotierender Kurbelwelle ermöglicht. Der Druckschalter (23) befindet sich in einer Niederdruckposition, falls der Druck in der Tankentlüftungsvorrichtung (102) kleiner als ein Druckgrenzwert ist, und andernfalls in einer Hochdruckposition. Gemäß dem Verfahren wird in einem Betriebszustand, in dem eine Kurbelwelle (12) der Brennkraftmaschine (1) rotiert und der Druck in einem Saugrohr (9) der Brennkraftmaschine (1) den Druckgrenzwert übersteigt, ein Tankentlüftungsventil (28) der Tankentlüftungsvorrichtung (102), welches in einer Verbindungsleitung (27) zwischen einem Kraftstoffdämpfespeicher (25) und dem Saugrohr (9) angeordnet ist, derart betätigt, dass die Tankentlüftungsvorrichtung (102) und das Saugrohr (9) pneumatisch verbunden werden. Der Druckschalter (23) wird als fehlerhaft beurteilt, falls er sich nach Betätigung des Tankentlüftungsventils (28) in der Niederdruckposition befindet.
Patent WO-2010124715-A1 (WO)
Title: Renvoi de paramètre dans un système de communication sans fil
Inventor: LI SHAOHUA
IPC: H04L5/00
Filed: 2009-04-27
Abstract: Selon l'invention, pour utiliser une méthode des M meilleurs dans un environnement mixte sous-bande/mini-bande, un appareil de station mobile (100) calcule une métrique pour envoyer des informations correspondant à la métrique à la station de base (200).
Patent WO-2009135802-A1 (WO)
Title: Turbomaschine mit schubausgleichskolben
Inventor: GEHRINGER WALTER
IPC: F01D3/04
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotationsmaschine (1), insbesondere Turbine, Pumpe oder Verdichter, mit mindestens einem Rotor (6) und mindestens einem Prozessfluid (Dampf 3), das den Rotor (6) zumindest teilweise umgibt, wobei der Rotor (6) mindestens einen Ausgleichskolben (10) aufweist, zur Beeinflussung eines axialen Schubes, wobei der Ausgleichskolben (10) mindestens eine Durchmesseränderung (21, 22, 23, 24) des Rotors (6) aufweist, wobei mindestens eine Wellendichtung (31, 32, 33) vorgesehen ist, die einen ersten Raum (11), in dem ein erster Druck herrscht von einem zweiten Druckraum (12), in dem ein zweiter Druck herrscht derart abdichtet, dass zumindest zeitweise eine Druckdifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten Druckraum (11, 12) anliegt und eine erste Wellendichtung (31) an dem Ausgleichskolben (10) derart angeordnet ist, dass eine erste Durchmesseränderung (21) den Druck des ersten Druckraums (11) und eine zweite Durchmesseränderung (22) den Druck des zweiten Druckraums (12) ausgesetzt ist. Zur Verringerung des Bauraumbedarfs wird vorgeschlagen, dass der Ausgleichskolben (10) mindestens einen dritten Druckraum (13) mit einem dritten Druck umfasst und eine zweite Wellendichtung (32) derart angeordnet ist, dass eine dritte Durchmesseränderung (23) dem Druck des dritten Druckraums (13) ausgesetzt ist.
Patent WO-2010026001-A1 (WO)
Inventor: STOECKER BERNHARD
IPC: G01N17/02
Filed: 2009-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Korrosionstestsonde zur Erfassung der Korrosionsrate von Leitungen, Rohren oder Behältern, welche von einem korrosiven Fluid um- oder durchströmt werden, wobei die Testsonde einen Sondenkopf (16), der wenigstens zwei voneinander durch Isolierteile (8, 10) elektrisch isolierte Elektroden (7, 11) und an seinem hinteren Ende eine Endplatte (1) aufweist, sowie eine an der Endplatte (1) des Sondenkopfs (16) angeordnete Trägerlanze (15) umfasst, wobei in dem Sondenkopf (16) eine Zugeinrichtung angeordnet ist, welche den Sondenkopf (16) in Längsrichtung unter Zugspannung setzt und dadurch die Elektroden (7, 11) und die Isolierteile (8, 10) gegeneinander drückt.
Patent WO-2010020544-A1 (WO)
Title: Amélioration de propriétés électriques et optiques de cellules solaires au silicium
Inventor: BENAGLI STEFANO
IPC: H01L31/042
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une cellule photovoltaïque ou d'un panneau convertisseur photovoltaïque. Ledit procédé comprend le dépôt d'une couche de silicium amorphe dopé p à l'aide d'un mélange gazeux contenant du silane, du méthane, de l'hydrogène et du triméthylbore en une proportion de 1 : 2 : 2 : 1,25. En particulier, un dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma est utilisé pour le dépôt. L'invention porte également sur les cellules photovoltaïques correspondantes et les panneaux convertisseurs photovoltaïques correspondants.
Patent WO-2010026234-A1 (WO)
Title: Staubsauger
Inventor: LAYER STEFFEN
IPC: A47L9/00
Filed: 2009-09-04
Abstract: Staubsauger (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (11) und einem auf den Schmutzsammelbehälter (11) aufsetzbaren Saugkopf (13), der mindestens ein Saugaggregat (18, 19, 20) aufweist, das über einen Saugluf teinlass (30) mit dem Schmutzsammelbehälter und über mindestens einen Saugluf tauslasskanal (49, 56) mit einem Saugluf tauslass (89, 91) in Strömungsverbindung steht zur Ausbildung einer Saugluftströmung. Um den Staubsauger (10) derart weiterzubilden, dass er möglichst geräuscharm arbeitet, wird vorgeschlagen, dass in dem mindestens einen Saugluf tauslasskanal (49, 56) zumindest ein Umlenkelement (61, 64) angeordnet ist, wobei mittels des Umlenkelements die Saugluftströmung in vertikaler Richtung umlenkbar ist.
Patent WO-2010026237-A1 (WO)
Title: Staubsauger
Inventor: LAYER STEFFEN
IPC: A47L9/14
Filed: 2009-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (11) und einem auf den Schmutzsammelbehälter aufsetzbaren Saugkopf (13), der mindestens ein Saugaggregat aufweist, das über einen Saugeinlass (30) mit dem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, wobei am Saugeinlass ein in den Schmutzsammelbehälter eintauchender Filterkäfig (36) angeordnet ist, an dem ein Filterelement (62) lösbar fixierbar ist. Um den Staubsauger (10) derart weiterzubilden, dass die Gefahr vermindert wird, dass der Benutzer den Saugkopf zum Entleeren des Schmutzsammelbehälters vertikal ausgerichtet auf einer Bodenfläche abstellt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass von der Unterseite des Filterkafigs radial versetzt zu dessen Mittelachse (52) ein Stützelement (54) absteht.
Patent WO-2010142439-A1 (WO)
Inventor: SCHALLER CHRISTIAN
IPC: B23K26/08
Filed: 2010-06-10
Abstract: The invention relates to a method for producing a piston of an internal combustion engine, wherein the piston has a combustion bowl comprising a combustion bowl rim, and the combustion bowl rim is hardened by being remelted in a first step by means of an inductive energy supply and in a further step by means of a laser beam. According to the invention, the laser beam is deflected during a rotary, progressive motion relative to the piston.
Patent WO-2010091908-A1 (WO)
Inventor: STADEL HANS-PETER
IPC: B65D77/22
Filed: 2010-01-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Überdruckventil für einen Verpackungsbehälter (3), umfassend einen Grundkörper (4) mit einer zentralen Durchgangsöffnung (9), einer Dichtfläche (14) und einen Randbereich (18), wobei der Randbereich (18) mit einer Innenseite (3a) des Verpackungsbehälters (3) abdichtend verbindbar ist und wobei die Dichtfläche (14) eine sich nach Innen verjüngende Form aufweist, und eine Membran (6), welche auf der Dichtfläche (14) aufliegt, um eine Abdichtung zu ermöglichen, wobei ein Fluid (5) zwischen der Dichtfläche (14) und der Membran (6) angeordnet ist, wobei die Membran (6) flexibel ist und wobei im Grundkörper (4) eine Vertiefung (30) ausgebildet ist, in welcher die zentrale Durchgangsöffnung (9) mündet, wobei am Mündungsbereich der zentralen Durchgangsöffnung (9) ein in Richtung der Membran (6) vorstehender Ringwulst (12) angeordnet ist, welcher in die Vertiefung (30) vorsteht.
Patent WO-2010086269-A1 (WO)
Title: Teleskopierbare lenkwelle
Inventor: HEINTSCHEL MANFRED
IPC: B62D1/18
Filed: 2010-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine teleskopierbare Lenkwelle 1 mit einem Außenrohr 2, in welchem ein Innenrohr 3 geführt axial verschiebbar ist. Eine Dichtung 5 verschließt am Ende des Außenrohrs 2 einen Zwischenraum 14 zwischen dem Innenrohr 3 und dem Außenrohr 2. Vorgesehen ist eine Haltekappe 4 mit einem Innenraum 9 zur Aufnahme der Dichtung 5. Die Haltekappe 4 weist einen Innendurchmesser auf, der derart an den Außendurchmesser des Endes des Außenrohrs 2 angepasst ist, dass die Haltekappe 4 wenigstens annähernd bündig auf das Ende des Außenrohrs 2 aufsteckbar ist. Die Haltekappe 4 weist eine Umfangswandung 10 mit wenigstens einem Rastelement 11 auf. Ferner weist die Haltekappe 4 eine vordere Ringfläche 12 auf, welche sich ausgehend von der Umfangswandung 10 radial nach innen erstreckt und das Innenrohr 3 mit Abstand umschließt. An der Innenseite der Ringfläche 12 liegt die Dichtung 5 an. Vorgesehen ist ferner wenigstens eine Aufnahme 13 am Außenumfang des Außenrohrs 2 für das wenigstens eine Rastelement 11. Die Aufnahme 13 und das wenigstens eine Rastelement 11 sind zueinander derart angeordnet, dass nach dem Einrasten des Rastelements 11 in die Aufnahme 13 der Zwischenraum 14 zwischen dem Innenrohr 3 und dem Außenrohr 2 verschlossen ist.
Patent WO-2010092124-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical composition comprising linagliptin and optionally a sglt2 inhibitor, and uses thereof
Inventor: EISENREICH WOLFRAM
IPC: A61K31/70
Filed: 2010-02-11
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions of linagliptin, pharmaceutical dosage forms, their preparation, their use and methods for treating metabolic disorders.