baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0156570-A1 (WO)
Title: Substances therapeutiques ou preventives pour insuffisance pulmonaire, contenant des derives de diaminotrifluoromethylpyridine
Inventor: MORINO KYUYA
IPC: C07D213/76
Filed: 2001-01-30
Abstract: L'invention concerne des substances thérapeutiques ou préventives pour insuffisance pulmonaire dont le principe actif repose sur des dérivés de diaminotrifluorométhylpyridine représentés par la formule générale (I) des sels correspondants. Dans ladite formule, X est -CW1R1, -COCOR?2, -CW1NHCOR2, -C(=W1)W2R3 ou -CW1N(R4)R5¿; et Y est alkyle, -CW3R6, -COCOR7, -NHCOR?7, -C(=W3)W4R8¿, -(NH)¿mSO2R?9, -(NH)¿m?SO2OR?10¿ ou -(NH)¿m?SO2N(R?11)R12¿ (avec R?1, R6 et R9¿ représentant chacun hydrocarbyle en chaîne, hydrocarbyle monocyclique, hydrocarbyle polycyclique, hétérocycle monocyclique ou hétérérocycle polycyclique; R2 et R7 représentant chacun alkyle, alcoxy, phényle ou phénoxy; R?3, R8 et R10¿ représentant chacun alkyle, alcényle, alkynyle, cycloalkyle, phényle ou benzyle; R?4, R5, R11 et R12¿ représentant chacun alkyle; W?1, W2, W3 et W4¿ représentant chacun oxygène ou soufre; et m valant 0 ou 1).
Patent WO-0159897-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de laser, tete optique et processeur d'information optique
Inventor: ITO TATSUO
IPC: G11B7/126
Filed: 2001-02-07
Abstract: On décrit une commande de laser fiable et économique qui utilise une pluralité de sources de lumière nécessaires pour traiter différents types de disques optiques tels que les compacts disques (CD) et les vidéodisques numériques (DVD). Un dispositif à deux longueurs d'ondes comprend un laser à semi-conducteurs (1a), un laser à semi-conducteurs (1b) et un photodétecteur (2). Sur la base des tensions respectives au niveau de résistances variables (4a, 4b) reliées en série au photodétecteur (2), des circuits APC (6a, 6b) commandent la sortie optique des lasers à semi-conducteurs (1a, 1b). Un autre dispositif à deux longueurs d'ondes (LD) comprend un laser à semi-conducteurs (1a), un laser à semi-conducteurs (1b) et un photodétecteur (2). Sur la base des potentiels intermédiaires respectifs des résistances variables (4a, 4b) reliées en parallèle au photodétecteur (2), des circuits APC (6a, 6b) commandent la sortie optique des lasers à semi-conducteurs (1a, 1b).
Patent WO-0163917-A1 (WO)
Inventor: KIYOKAWA IZURU
IPC: G09G3/36
Filed: 2001-02-21
Abstract: Dans cette invention, on commande le décalage de pixels, selon lequel les pixels d'un dispositif d'affichage d'images sont décalés optiquement en fonction des signaux d'images fournis à un dispositif d'affichage d'images pour augmenter le nombre apparent de pixels, afin de permettre l'observation d'images haute résolution au moyen d'un dispositif d'affichage d'images à faible coût présentant, comparativement, un petit nombre de pixels.
Patent WO-0174352-A1 (WO)
Title: Compositions somniferes
Inventor: OZEKI MAKOTO
IPC: A23L1/305
Filed: 2001-04-04
Abstract: L'invention porte sur des compositions somnifères contenant de la théanine utilisables quotidiennement par tous, sans aucun risque d'effets secondaires, sur des aliments et médicaments les contenant favorisant le sommeil des insomniaques, sur un procédé d'administration de théanine à des insomniaques, et sur l'emploi de la théanine pour produire des aliments et médicaments s'administrant à des insomniaques.
Patent WO-0177362-A1 (WO)
Title: Dosage immunologique d'anticorps anti hm1 . 24
Inventor: KINOSHITA YASUKO
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-04-05
Abstract: Cette invention a trait à un procédé permettant de produire, avec un rendement élevé, une protéine d'antigène HM1 . 24, hautement purifiée et soluble. Elle porte, plus précisément, sur un procédé de production de domaine extracellulaire d'antigène HM1 . 24 soluble, lequel procédé se caractérise par la culture de cellules animales transformées par un vecteur d'expression contenant un promoteur (A1)EF1α et un gène codant un antigène HM1 . 24 soluble dépourvu du domaine intracellulaire ligaturé en aval du promoteur. On procède ensuite à l'isolation dans la culture de l'antigène HM1 . 24 soluble et à sa purification.
Patent WO-0181836-A1 (WO)
Inventor: WADA KUNIHIDE
IPC: F24F11/00
Filed: 2001-04-20
Abstract: An air-conditioner monitor system comprises a monitor (11), which receives an abnormality code from an air conditioner (12) and transmits it to a database server (41) through a LAN (2) and the Internet (3). The database server (41) compares the received abnormality code with a database (41a) and transmits information about abnormality to the monitor (11). Monitor (11) displays the received information.
Patent WO-0190455-A1 (WO)
Title: Fibre polyester et procede de production d'une composition polyester
Inventor: NARUSE YOSHIHIRO
IPC: D01F6/92
Filed: 2001-05-21
Abstract: L'invention concerne une fibre contenant un polyester à propriétés d'absorption d'humidité et de libération qui comprend 1 à 20 % en poids de particules inorganiques à base de silice à propriétés d'absorption et de libération et présente des plages spécifiques d'un diamètre moyen, une aire de surface spécifique, une porosité et un paramètre d'absorption d'humidité ( ?MR). Ladite fibre, qui présente d'excellentes propriétés d'absorption d'humidité et de libération, peut parfaitement être utilisée comme fibre à propriétés d'absorption d'humidité et de libération pour un tissu en fibres synthétiques, agréable à porter.
Patent WO-0207171-A1 (WO)
Title: Substrat auquel est attachee une electrode et procede de preparation associe
Inventor: KANEKO NAOMI
IPC: H01L21/20
Filed: 2001-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un substrat auquel une électrode est attachée. Ce procédé consiste à former un film conducteur d'oxyde qui est amorphe ou sensiblement amorphe sur un substrat à une température inférieure à la température de cristallisation de celui-ci, puis à chauffer ledit film en vue de le cristalliser. Le film conducteur d'oxyde est fabriqué en forme d'électrode avant ou après la cristallisation, au besoin.
Patent WO-0232564-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de production de liposomes
Inventor: OTAKE KATSUTO
IPC: B01J3/00
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de liposomes contenant une substance encapsulée, procédé caractérisé par l'addition d'une phase aqueuse renfermant la substance à encapsuler à un mélange liquide homogène de phospholipides ou de glycolipides et de dioxyde de carbone dans un état supercritique ou maintenu à une température ou à une pression inférieure au point critique. Des liposomes présentant un pouvoir de rétention peuvent ainsi être formés par un nombre d'étapes réduit sans utilisation d'un solvant organique nocif.
Patent WO-02065211-A1 (WO)
Title: Masque a dephasage et son procede de fabrication
Inventor: KOKUBO HARUO
IPC: G03F1/00
Filed: 2002-02-15
Abstract: L"invention concerne un masque à déphasage du type à tranchée unique pour substrat comprenant un motif de couche photoprotectrice doté d"un élément décaleur et d"un élément non décaleur situés au voisinage l"un de l"autre, ainsi qu"un film photoprotecteur destiné à recouvrir l"élément décaleur de manière continue entre la partie d"extrémité de l"élément décaleur et la partie d"extrémité de l"élément non décaleur, y compris les parties superficielles latérales d"une partie à tranchée (partie évidée) destinée à former l"élément décaleur. L"invention se caractérise en ce que les parties superficielles latérales sont inclinées de manière divergente vers la surface d"un substrat.
Patent WO-02067512-A1 (WO)
Title: Technique de filtrage de paquets et systeme securise de communication de paquets
Inventor: MATSUHIRA NAOKI
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-02-19
Abstract: Cette invention concerne une technique de filtrage de paquets conçue pour simplifier les conditions de filtrage et adaptée au protocole de sécurité IP (Ipsec). Cette technique consiste à (i) stocker une information de filtrage utilisée par les côtés récepteurs pour le filtrage d'un paquet à transmettre au côté récepteur et pour transmettre ces information à partir du côté émetteur (S11) ; (ii) recevoir un paquet en provenance du côté transmission et extraire l'information stockée dans le paquet (S12) ; et fournir cette information pour filtrage par le côté récepteur. Cette information de filtrage comprend de simples clés de filtrage.
Patent WO-02067193-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement de signaux
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G06N20/00
Filed: 2002-02-21
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif de traitement de signaux qui est formé, par apprentissage, aux opérations d'un utilisateur, alors que l'utilisateur est inconscient de cet apprentissage, et qui permet à l'utilisateur d'effectuer une opération de la manière la plus appropriée pour lui. A cet effet, une unité d'apprentissage (22) suit un signal d'opération fourni en réponse à l'opération effectuée par l'utilisateur et évalue si oui ou non ce signal peut être utilisé pour l'apprentissage. Si le signal d'opération est un signal d'apprentissage qui peut être utilisé pour l'apprentissage, l'unité d'apprentissage (22), en se référant à ce signal d'opération d'apprentissage, est formée, par apprentissage, à un critère de correction qui est un critère permettant de corriger un signal d'entrée. Une unité de correction (21) corrige le signal d'entrée sur la base du critère de correction obtenu par l'apprentissage, et le signal corrigé est émis sous la forme d'un signal de sortie. Ce dispositif de traitement de signaux peut être appliqué à un circuit de réduction de bruit (circuit NR).
Patent WO-02088250-A1 (WO)
Title: Element conducteur pour equipement oa
Inventor: OKAZAKI TAKAHIKO
IPC: G03G15/16
Filed: 2002-04-22
Abstract: L'invention concerne un élément conducteur pour équipement OA présentant une conductivité très stable dans une région de résistivité de volume de 10?5 à 1012¿ Φ cm et une faible dépendance de conductivité sur la tension appliquée. La conductivité change peu au cours d'une application de courant continue et change également peu par rapport à un changement de l'état de l'environnement, par exemple un changement de température ou un changement d'humidité, et le corps photosensible n'est pas contaminé par dégorgement ou irradation. L'élément conducteur est produit par moulage d'une composition composée de polyuréthane non estérifié et de lithium bis(trifluorométhanesulfonyle)imide.
Patent WO-02099801-A1 (WO)
Title: Dispositif de chargement de bande
Inventor: MIYAWAKI CHIKANORI
IPC: G11B15/665
Filed: 2002-05-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de chargement de bande, de construction relativement simple, compacte et mince, permettant un enregistrement et une lecture magnétique, etc. Ce dispositif comprend un premier engrenage (1), qui présente à sa périphérie une partie d'engrenage, une partie dépourvue de dents et une partie d'arrêt, ainsi qu'un deuxième engrenage (4) et un troisième engrenage (22), qui peuvent s'engager avec la partie d'engrenage et la partie d'arrêt et sont bloqués rotatifs sur une base. Le deuxième et le troisième engrenages (4, 22) sont mis en rotation ou arrêtés, tout en assurant la distribution, lorsque le premier engrenage (1) est mis en rotation. La rotation du deuxième engrenage (4) déplace une bande d'une première position de fonctionnement, dans laquelle une cassette est montée, à une seconde position de fonctionnement, dans laquelle la cassette est à moitié retirée. La rotation du troisième engrenage (22) déplace la bande de la seconde position de fonctionnement à une troisième position de fonctionnement, dans laquelle l'enroulement de la bande autour d'un cylindre est achevé.
Patent WO-02097939-A1 (WO)
Title: Passe-fil renfermant un espace vide
Inventor: NISHIMOTO CHIKAO
IPC: H01B17/58
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention concerne un passe-fil (1) comprenant une première partie tubulaire (33) servant à faire passer un fil électrique (10); une première bride élastique (34) formée sur une partie avant de la première partie tubulaire (33); une seconde partie tubulaire (31) qui s'étend vers l'arrière, depuis la première bride (34), destinée à venir se loger dans l'orifice d'un panneau (21) lorsque la première partie tubulaire (33) est tirée vers l'avant; une nervure (39) disposée de façon annulaire sur la seconde partie tubulaire (31); et une seconde bride élastique (35) qui se déforme vers l'arrière, formée sur une partie arrière de la première partie tubulaire (33). La seconde partie tubulaire (31) définit, avec la première partie tubulaire (33) et la première bride (34), un espace annulaire (37) auquel on peut accéder par la nervure (39). Lorsqu'une partie tubulaire du passe-fil est inclinée, la seconde bride (35) s'étend dans une direction radiale et s'écarte, vers l'arrière, de la nervure (39).
Patent WO-02098401-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA MAKOTO
IPC: A61K47/42
Filed: 2002-05-30
Abstract: A medicinal composition containing a mucin. In the medicinal composition, the drug [a compound (I), a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate or hydrate of either: [I] (wherein the symbols are the same as defined in the description)] has enhanced antibacterial activity and further has an increased dissolution rate and/or enhanced solubility. Thus, a reduction in drug dosage is attained and the effect of the drug can be produced rapidly.
Patent WO-02103079-A1 (WO)
Title: Appareil de depot chimique en phase vapeur assiste par plasma
Inventor: TAMAGAKI HIROSHI
IPC: H05H1/24
Filed: 2002-06-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de dépôt en phase chimique assisté par plasma dans lequel une énergie micro-onde est fournie dans une chambre de réaction (2) placée à l'intérieur d'un guide d'onde (5) annulaire par l'intermédiaire d'une antenne (20) disposée sur une partie circulaire intérieure dudit guide d'onde (5) afin de produire un plasma à l'intérieur de ladite chambre de réaction (2) et de former un film à l'aide d'un procédé de synthèse de croissance en phase vapeur. Un dispositif de refroidissement (27) est disposé entre le guide d'onde (5) et la chambre de réaction (2) de façon à maintenir une basse température dans le guide d'onde (5) annulaire.
Patent WO-03015084-A1 (WO)
Title: Focal point adjusting method, and optical pickup device
Inventor: TADANO HIROYUKI
IPC: G11B7/1372
Filed: 2002-07-30
Abstract: A focus control (S2) in which the output of a focus error signal obtained by detecting deviation of the focal position in the direction of the optical axis of light beam focused through a two-element objective lens is controlled to get close to zero, a spherical aberration correction (S4) for correcting the spherical aberration generated in the light beam, and focus offset adjustments (S7-S9) for adjusting the offset in the focus error signal are performed in this order. A focal point adjusting method and an optical pickup device capable of performing a stable focus control by removing the offset can be provided thereby.
Patent WO-2004049059-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI HIROSHI
IPC: G03B21/60
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention concerne un écran transparent comprenant, d'une part, un panneau à réflexion totale ayant la forme d'une lentille de Fresnel possédant un plan d'incidence en dent de scie exposé à une lumière projetée et un plan de sortie à partir duquel la lumière projetée quitte le panneau, et, d'autre part, un panneau d'affichage sur lequel une image est formée à partir de la lumière provenant du panneau à réflexion totale. Le plan d'incidence du panneau à réflexion totale comporte une pluralité de reliefs de réfraction servant à réfléchir et à acheminer la lumière projetée, une pluralité de reliefs transparents servant à transmettre la lumière projetée, et un plan à réflexion totale servant à réfléchir la lumière transmise par les reliefs transparents, formés de façon coaxiale. Le panneau à réflexion totale est formé d'un matériau transparent dans lequel les particules diffusées ne sont pas dispersées.
Patent WO-03070788-A1 (WO)
Title: Highly flowable 1-butene polymer and process for producing the same
Inventor: MINAMI YUTAKA
IPC: C08F210/18
Filed: 2003-02-19
Abstract: A 1-butene polymer satisfying the following (1), (2), and either (3) or (3'); a process for producing the polymer; a resin modifier comprising the polymer; and a hot-melt adhesive containing the polymer. The intrinsic viscosity [η] as measured in tetralin solvent at 135°C is 0.01 to 0.5 dL/g. The polymer is a crystalline resin having a melting point (Tm-D) of 0 to 100 °C, the melting point being defined as the top of the peak observed on the highest-temperature side in a melting endothermic curve obtained with a differential scanning calorimeter (DSC) in a test in which a sample is held in a nitrogen atmosphere at -10°C for 5 minutes and then heated at a rate of 10 °C/min. The stereoregularity index {(mmmm)/(mmrr+rmmr)} is 30 or lower. (3') The mesopentad content (mmmm) determined from a nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum is 68 to 73%.
Patent WO-2004075486-A1 (WO)
Title: 仮想ｌａｎ構築装置
Inventor: NAGATA AKIRA
IPC: H04L12/44
Filed: 2003-02-19
Abstract: スパニング・ツリー構築部（１２）は、ネットワークのトポロジに基づいて複数のスパニング・ツリーを構築し、スパニング・ツリー情報格納テーブル（１３）に登録する。スパニング・ツリー選択部（１４）は、スパニング・ツリー情報格納テーブル（１３）に登録されている複数のスパニング・ツリーの中から、通信資源が最も有効に利用されるスパニング・ツリーを選択する。ノード設定部（１５）は、要求された仮想ＬＡＮと選択されたスパニング・ツリーとのマッピング情報を各ノードに設定する。
Patent WO-2004093006-A1 (WO)
Title: 知識発見装置、知識発見プログラムおよび知識発見方法
Inventor: UEHARA YUSUKE
IPC: G01N21/88
Filed: 2003-04-16
Abstract: 画像データと画像データに対応付けられた属性データとの対を複数用いて画像の特徴量と属性データとの関係を分析し、画像の特徴量と属性データとの関係についての知識を発見する知識発見装置であって、金属部品の表面の画像データからウェーブレット変換を用いて画像上の位置ごとの複数の周波数成分の縦方向、横方向および斜め方向の輝度変化の度合いを特徴量として抽出する特徴量抽出部と、金属部品の故障発生までの経過時間を属性データとして属性データと特徴量との相関値を算出する関係分析部と、相関値が所定の相関値（たとえば「−０．７」）以下の特徴量の内容と属性データの内容とを用いてアソシエーションルールを生成するルール生成部とを備える。
Patent WO-03100794-A1 (WO)
Title: Transparent conductive laminate film, touch panel having this transparent conductive laminate film, and production method for this transparent conductive laminate film
Inventor: HATTORI NAOHITO
IPC: G06F3/045
Filed: 2003-05-23
Abstract: A touch panel-use transparent conductive laminate film little in coloring of transmitted beam and high in transmittance. The transparent conductive laminate film (100) comprises an intermediate layer (B) laminated on a transparent substrate (A) and having an optical film thickness of 100-175 nm, and a conductive layer (C) having an optical film thickness of 10-60 nm, the refractive index of the intermediate layer being between that of the substrate and that of the conductive layer, at 1.7-1.85.
Patent WO-03105819-A1 (WO)
Title: Remede de type quinone pour hepatopathie
Inventor: KOIKE YUKIHIRO
IPC: A61K31/122
Filed: 2003-06-12
Abstract: Afin d'obtenir un remède contre une hépatopathie notamment par
inhibition du début d'une perfusion veine-porte (PVI), l'invention concerne
un excellent remède/préventif contre une hépatopathie contenant
en tant que principe actif la menatetrènone. Ce remède/préventif contre
une hépatopathie est efficace contre le cancer du foie, en particulier, le
cancer du foie positif à DCP (des-γ-carboxyprothrombine). Le remède/préventif
ci-dessus décrit contre une hépatopathie contenant de la menatetrènone
en tant que principe actif exerce un effet remarquable améliorant le pronostic
suivant une thérapie du cancer du foie, présentant ainsi également
un excellent effet en tant qu'inhibiteur de récurrence de cancer
du foie.
Patent WO-2005000383-A1 (WO)
Inventor: MORI AKIHIDE
IPC: A61M5/31
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention concerne un injecteur jetable permettant d'éviter un accident dû à une erreur au niveau de l'injecteur, par le remplissage de substances chimiques à l'intérieur de l'injecteur, au préalable, et permettant d'être facilement jeté de manière sûre, par un stockage de l'aiguille de l'injecteur, après son utilisation dans un piston, de sorte à ce qu'il ne soit pas réutilisé. Cet injecteur comprend un corps d'injecteur présentant une partie de montage d'aiguille d'injecteur formée à une extrémité d'une partie de corps tubulaire, une partie d'ouverture pour accepter le piston formée à l'autre extrémité, l'aiguille d'injecteur étant montée sur la partie de montage d'aiguille d'injecteur, et le piston étant inséré dans la partie d'ouverture. La partie de corps tubulaire comprend également un moyen pour restreindre le déplacement du piston formé par le remplissage des substances chimiques à l'intérieur, au préalable, et pour fermer les substances chimiques par le piston. Le moyen de restriction de déplacement de piston est formé par la couverture de la tige de piston du piston, un soufflet étant constitué de parties de surface périphériques présentant des surfaces planes d'une largeur spécifiée et des parties de fond continues, de manière alternative, les unes avec les autres, et une feuille de fixation étant collée sur la surface périphérique du soufflet.
Patent WO-2004051947-A1 (WO)
Title: クライアント機器への接続をルーティングするためのサーバ
Inventor: ISHIDA HIROKI
IPC: H04L12/46
Filed: 2003-11-28
Abstract: 本発明は、比較的簡易な手段により家庭内ネットワークとインターネット間の双方向の通信が可能なり、クライアント側のネットワーク家電等を製造するメーカーが独自の付加価値を見出すことができるインターネット接続システムを提供することを目的とするものである。　上記目的を達成するため、この発明の第１の主要な側面によれば、クライアント機器と、中継装置と、インターネット網に接続され、前記クライアント機器が前記中継装置及びインターネットを介して接続されるサーバと、を有するインターネット接続システムにおいて実行される、クライアント機器とサーバとの接続方法であって、（ａ）前記中継装置に前記サーバのＩＰアドレスを通知する工程と、（ｂ）前記中継装置が、前記で割当てられたＩＰアドレスを使用して前記中継装置と前記サーバとの間で、トンネリング接続によるＴＣＰ／ＩＰセッションを確立する工程と、（ｃ）前記中継装置が、前記サーバからの当該ＴＣＰ／ＩＰセッションを通した通信をクライアント機器にルーティングする工程とを有することを特徴とする方法が提供される。
Patent WO-2004054091-A1 (WO)
Inventor: ITO MASAHARU
IPC: H03B5/18
Filed: 2003-12-04
Abstract: A negative resistance circuit having a transistor and a plurality of distributed constant lines respectively connected to the three terminals of the transistor further comprises an inductive element or a capacitive element connected between the output terminal of the negative resistance circuit and the ground potential. The negative resistance is adjusted through the inductance of the inductive element or the capacitance of the capacitive element.
Patent WO-2004059014-A1 (WO)
Inventor: UEDA AKIHIKO
IPC: C09D5/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: A coating composition for leather composed of a fluorine-containing resin and a silicone oil or one composed of a curing fluorine-containing resin, a curing agent and a silicone oil enables a leather to maintain its specific soft texture while acquiring coating properties such as stain resistance and wear resistance.
Patent WO-8202197-A1 (WO)
Title: Process for preparing 1,2-dichloroethane
Inventor: AKIYAMA TSUNEKAZU
IPC: C07B61/00
Filed: 1980-12-26
Abstract: A process for preparing 1,2-dichloroethane in high yield with depression of side reactions forming 1,1,2-trichloroethane etc. in considerable amounts, by reacting ethylene with chlorine in 1,2-dichloroethane containing a metal chloride catalyst at 65 to 160?oC, which comprises adding to said reaction medium 0.001 wt % or more of at least one aromatic compound selected from the group consisting of benzene hydrocarbons and phenols represented by the following general formula; $(8,)$ (wherein R1?, R2? and R3? each represents a hydrogen atom, an alkyl group containing 1 to 5 carbon atoms, or a hydroxy group) and chlorinated products thereof.
Patent WO-8502349-A1 (WO)
Inventor: IZUTSUYA KIYONOBU
IPC: B64C27/06
Filed: 1983-12-02
Abstract: Petit hélicoptère radiocommandé doté d'un moteur à combustion interne avec deux cylindres opposés à allumage simultané pour réduire les vibrations dues à l'allumage appliquées au fuselage de l'hélicoptère. Ainsi, lorsque le petit hélicoptère est doté d'appareils de photographie ou d'enregistrement vidéo, il est possible d'obtenir des images nettes tout en prévenant tout mouvement indésirable de la caméra. En outre, il est possible d'effectuer de manière stable diverses autres opérations, par exemple l'épandage de produits pharmaceutiques et le guidage de câbles conducteurs.