baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2811149-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de energía para un automóvil
Inventor: CHRISTIANS JONA
IPC: B60L50/50
Filed: 2018-07-25
Granted: 2021-03-10
Abstract: Sistema de gestión de energía (12) para un automóvil (14), en el que el automóvil (14) presenta al menos un acumulador de energía (16) y al menos una célula solar (18) para la generación de una energía eléctrica, en el que el sistema de gestión de energía (12) presenta un dispositivo de carga (20), el cual está realizado tanto para cargar con energía eléctrica el acumulador de energía (16) por una fuente externa de energía como para suministrar energía eléctrica a una carga externa por el acumulador de energía (16) y/o de la célula solar (18), en el que el dispositivo de carga (20) comprende un convertidor de corriente continua a continua, por medio del cual se puede tanto convertir una corriente de una corriente continua a suministrar al acumulador de energía (16) por la fuente externa de energía como también por medio del cual se puede convertir una corriente de una corriente continua a suministrar a la carga externa por el acumulador de energía (16) y/o la célula solar (18), y en el que el dispositivo de carga (20) comprende un inversor y un rectificador, por medio de los cuales tanto se puede convertir a corriente continua una corriente alterna a suministrar al acumulador de energía (16) por la fuente externa de energía, como así también se puede convertir a una corriente alterna una corriente continua a suministrar a la carga externa por el acumulador de energía (16) y/o la célula solar (18), de una corriente continua a una corriente alterna, caracterizado por que el sistema de gestión de energía (12) comprende un dispositivo de control, por medio del cual se puede liberar un suministro de energía de la carga externa mediante el dispositivo de carga (20) y el dispositivo de control está realizado para conectarse con, al menos, un dispositivo de control realizado como teléfono inteligente (24), por medio del cual se puede transmitir al dispositivo de control una orden de liberación para liberar la recarga de la carga externa, en el que el dispositivo de control, en función de la liberación del suministro de energía de la carga externa, desbloquea un elemento de cubierta para una conexión eléctrica (22) del dispositivo de carga con la carga externa, en particular, de un enchufe y/o un tomacorriente.
Patent ES-2926454-T3 (ES)
Title: Soporte y ensamble para receptáculos en sistema de agricultura acuosa
Inventor: Gasmer Morris
IPC: A01G31/06
Filed: 2018-12-21
Granted: 2022-10-26
Abstract: 1. Un soporte para sujetar una pluralidad de receptáculos para plantas para usar en un sistema automatizado en un sistema acuoso de cultivo, que comprende una base que tiene una pluralidad de aberturas, cada una de las cuales está configurada para recibir una planta; un primer brazo que se extiende hacia afuera desde la base; y un segundo brazo que se extiende hacia fuera desde la base.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913281-T3 (ES)
Title: Dispositivo de precalentamiento de partición a base de máscara y método de precalentamiento de partición para este
Inventor: HU LIREN
IPC: B33Y30/00
Filed: 2018-02-09
Granted: 2022-06-01
Abstract: Un dispositivo de precalentamiento de partición a base de máscara, que comprende un cilindro formador (11) dispuesto en una parte inferior, en donde, un substrato (10) está proporcionado en una parte inferior del cilindro formador (11) para calentar polvo subyacente; una zona de precalentamiento local (12) está proporcionada en una posición transversal de acuerdo con una forma transversal de un componente (6); un material en polvo a ser sinterizado (5) es revestido en la zona de precalentamiento local (12) mediante un mecanismo de alimentación de polvo, y el material en polvo (5) es acumulado en el cilindro formador (11) para formar un lecho de polvo; una fuente de luz de calentamiento general (7) está dispuesta encima del cilindro formador (11), y una fuente de luz de precalentamiento local (1) está dispuesta encima de la fuente de luz de calentamiento general (7); una placa de máscara (2) está proporcionada entre la fuente de luz de precalentamiento local (1) y la fuente de luz de calentamiento general (7); una forma de la placa de máscara (2) corresponde a la forma transversal del componente (6), y la placa de máscara (2) está dispuesta encima del componente (6); y la fuente de luz de precalentamiento local (1), la placa de máscara (2) y la fuente de luz de calentamiento general (7) están conectadas a un controlador de temperatura (3), y el controlador de temperatura (3) está conectado a un monitor de temperatura (4); una sonda de control de temperatura (8) y un generador de imágenes térmico (9) están proporcionados en el monitor de temperatura (4), y la sonda de control de temperatura (8) y el generador de imágenes térmico (9) están dispuestos en una cámara de trabajo para detectar una temperatura de una superficie de polvo.
Patent ES-2879970-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para diferenciar un vehículo pesado de transporte de mercancías de un autocar
Inventor: ALLIOT SAMUEL
IPC: G08G1/054
Filed: 2019-03-06
Granted: 2021-11-23
Abstract: Dispositivo (1) para diferenciar, entre vehículos (8, 9, 10) que pasan por delante del dispositivo (1), un vehículo pesado de transporte de mercancías (10) de un autocar (8) que comprende en al menos en una mayor parte de su longitud superficies acristaladas (8b) bordeadas por un travesaño superior (8a) y un larguero inferior (8c), estando dispuesto el dispositivo para ser colocado en el borde de una carretera (2) y que comprende: - un apilamiento vertical de emisores (Ei) de haces incidentes (Fi) hacia al menos una mitad superior de un costado (8f, 10f) de al menos una parte de los vehículos; - un apilamiento vertical de receptores (Ri) para detectar los haces reflejados (FRi) por el costado de los citados vehículos; - un medio de cálculo (6) del tiempo que transcurre entre cada emisión de un haz y la detección del haz reflejado correspondiente para establecer una imagen (I8.1, I8.2, I10) de cada costado de los vehículos; y - un medio de tratamiento de la imagen (7) para detectar en la misma una ausencia o una presencia de travesaño superior (8a).
Patent ES-2866398-T3 (ES)
Title: Construcciones de anticuerpos multiespecíficos
Inventor: BHATTA PALLAVI
IPC: C07K16/46
Filed: 2015-06-25
Granted: 2021-10-19
Abstract: Una molécula de anticuerpo multiespecífico que comprende o que consiste en: a) una cadena de polipéptido de fórmula (I): VH-CH1-X-V1; y b) una cadena de polipéptido de fórmula (II): VL-CL-Y-V2; en donde: VH representa un dominio variable de la cadena pesada; CH1 representa un dominio de una región constante de cadena pesada, por ejemplo el dominio 1 de la misma; X representa un enlace o conector; Y representa un enlace o conector; V1 representa un dsscFv; VL representa un dominio variable de la cadena ligera; CL representa un dominio de una región constante de la cadena ligera, como Ckappa; V2 representa un dsscFv; en donde cada uno de VH/VL, V1, y V2 forma un sitio de unión a antígeno, y en donde solo uno de VH/VL, V1 o V2 tiene especificidad por una proteína vehículo de suero.
Patent ES-2932865-T3 (ES)
Title: Laminador de cilindros oblicuos con ajuste de cilindros hidráulico
Inventor: D'HONE FRANK
IPC: B21B19/04
Filed: 2019-04-24
Granted: 2023-01-27
Abstract: La invención se refiere a un laminador transversal (11) para laminar un bloque sobre un mandril para formar un bloque hueco, que comprende una pluralidad de rodillos de trabajo (1, 2), cada uno de los cuales ejerce una fuerza de laminación alineada sustancialmente radialmente sobre el bloque. Los rodillos de trabajo están soportados en una caja de laminación, y puede modificarse la separación entre los rodillos de trabajo y preferiblemente también la alineación del eje de laminación de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque. Se prevén actuadores hidráulicos (8, 9), preferentemente cápsulas hidráulicas, para modificar el espacio de rodadura y preferentemente también la alineación del eje de rodadura de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque. La invención se refiere además a un método para producir un bloque hueco a partir de un bloque usando un tren de laminación transversal (11) para laminar un bloque sobre un mandril. El laminador transversal comprende una pluralidad de rodillos de trabajo (1, 2), cada uno de los cuales ejerce una fuerza de laminación alineada sustancialmente radialmente sobre el bloque. Los rodillos de trabajo están soportados en una caja de laminación, y puede modificarse la separación entre los rodillos de trabajo y preferiblemente también la alineación del eje de laminación de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque. Los actuadores hidráulicos (8, 9), preferentemente cápsulas hidráulicas, modifican el espacio de rodadura y preferentemente también la alineación del eje de rodadura de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque durante el proceso de laminación. y se puede modificar el espacio entre los rodillos de trabajo y preferiblemente también la alineación del eje de rodadura de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque. Los actuadores hidráulicos (8, 9), preferentemente cápsulas hidráulicas, modifican el espacio de rodadura y preferentemente también la alineación del eje de rodadura de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque durante el proceso de laminación. y se puede modificar el espacio entre los rodillos de trabajo y preferiblemente también la alineación del eje de rodadura de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque. Los actuadores hidráulicos (8, 9), preferentemente cápsulas hidráulicas, modifican el espacio de rodadura y preferentemente también la alineación del eje de rodadura de al menos uno de los rodillos de trabajo con respecto al bloque durante el proceso de laminación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938065-T3 (ES)
Title: Guarnición de puerta de vehículo dotada de medios de soporte de la parte inferior del panel principal portante
Inventor: BREFORT LAURENT
IPC: B62D65/14
Filed: 2019-04-17
Granted: 2023-04-04
Abstract: La presente invención se refiere a un guarnecido de puerta lateral para vehículo automóvil, que comprende un panel portador principal (11) que tiene una cara frontal (12) destinada a extenderse opuesta al revestimiento interior de la estructura metálica de la puerta lateral y una banda periférica (13) bordeando la cara anterior (12) y extendiéndose sustancialmente transversalmente a ésta, rematando dicha banda (13) en un borde libre (14) destinado a apoyarse contra la periferia del citado revestimiento interior de puerta. El embellecedor de la invención también comprende unos elementos embellecedores (20, 30, 40, 41, 42, 50, 60, 70) que se unen solidariamente al panel portador principal (11) de forma que forman, al menos parcialmente, parte del accesorios de dicha puerta lateral. El embellecedor se caracteriza porque comprende al menos un soporte (80) unido rígidamente a un elemento embellecedor (70) y que se extiende hacia abajo,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941780-T3 (ES)
Title: Aditivo de cemento, material de expansión y composición de cemento
Inventor: MORI TAIICHIRO
IPC: C04B111/34
Filed: 2019-11-13
Granted: 2023-05-25
Abstract: Esta mezcla de cemento contiene una cal libre y un compuesto hidráulico, e incluye SrO como componente químico, en donde el contenido de la cal libre es de 10-98 partes en masa con respecto a un total de 100 partes en masa de la cal libre y el compuesto hidráulico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936220-T3 (ES)
Title: Productos y métodos para el tratamiento de la esclerosis lateral amiotrófica
Inventor: KASPAR BRIAN
IPC: C12N15/86
Filed: 2014-08-26
Granted: 2023-03-15
Abstract: La presente invención se refiere a métodos basados en ARN para inhibir la expresión del gen de la superóxido dismutasa 1 (SOD-1). Los virus adenoasociados recombinantes de la invención liberan ADN que codifican ARN que inhiben la expresión de SOD-1. Los métodos tienen aplicación en el tratamiento de la esclerosis lateral amiotrófica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909829-T3 (ES)
Title: Método para el reconocimiento del tipo de café
Inventor: ABBATANGELO MARCO
IPC: A47J31/44
Filed: 2020-05-05
Granted: 2022-05-10
Abstract: Un método para reconocer un tipo de café a partir de una pluralidad de tipos de café de referencia, estando asociado cada tipo de café de referencia con una señal de referencia respectiva, comprendiendo dicho método las etapas de: - detectar, mediante uno o más sensores (301), la presencia y concentración de uno o más compuestos orgánicos volátiles en una mezcla de compuestos orgánicos volátiles liberados del café; - generar una señal representativa del café de acuerdo con los compuestos orgánicos volátiles detectados y sus respectivas concentraciones; - comparar la señal generada con las señales de referencia asociadas a cada tipo de café de referencia; - generar una señal de reconocimiento en respuesta a la comparación de la señal generada con las señales de referencia.
Patent ES-2936796-T3 (ES)
Title: Señalización de enlace ascendente y/o enlace descendente relacionado con diferentes tecnologías de acceso por radio
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04W88/06
Filed: 2015-11-10
Granted: 2023-03-22
Abstract: Se proporcionan unidades de red (20, 30) que funcionan en base a diferentes tecnologías de acceso por radio y uno o más dispositivos de comunicación inalámbrica asociados (10-1, 10-2). En el enlace descendente, DL, una unidad de red (20) de la primera RAT está configurada para transmitir una portadora DL en un canal de frecuencia de la primera RAT que es más alto que el canal de frecuencia de la segunda RAT. En consecuencia, un dispositivo de comunicación inalámbrica (10-1) está configurado para recibir y demodular y/o decodificar la portadora DL de la primera RAT en un canal de frecuencia de la primera RAT que es más alto que el canal de frecuencia de la segunda RAT. En el enlace ascendente, UL, el dispositivo de comunicación inalámbrica (10-1) está configurado para transmitir una portadora UL de la primera RAT en un canal de frecuencia de enlace ascendente que se superpone con el canal de frecuencia de enlace ascendente de la segunda RAT. En consecuencia,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953844-T3 (ES)
Title: Composición de caucho para aplicaciones dinámicas o estáticas, proceso para su elaboración y productos que lo incorporan
Inventor: DELEBECQ ETIENNE
IPC: C08L9/00
Filed: 2020-04-22
Granted: 2023-11-16
Abstract: La invención se refiere particularmente a una composición de caucho reticulable y a un proceso para prepararla. La composición es a base de un elastómero, comprende un sistema reticulante y una fase termoplástica que a la temperatura de fusión Tm se dispersa en forma de nódulos, y comprende el producto: a) de una reacción en la masa fundida por trabajo termomecánico del elastómero y otros ingredientes además de el sistema, luego b) de trabajo mecánico con previa adición del sistema. Según la invención: - el tamaño de los nódulos está comprendido entre 10 nm y 10 pm, - a) comprende calentar la mezcla hasta una temperatura > Tm, que se mantiene durante un tiempo de retención, y - el sistema comprende azufre cuando el elastómero se insaturado y dicha fase comprende cadenas saturadas, y un peróxido cuando el elastómero está saturado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931835-T3 (ES)
Title: Sistema de gestión de baterías, dispositivo de tratamiento, método de gestión de baterías y sistema de gestión y control de baterías
Inventor: ZHANG SHICHANG
IPC: H01M10/48
Filed: 2020-09-21
Granted: 2023-01-03
Abstract: La presente solicitud se relaciona con el campo de las baterías eléctricas y se describen un sistema de gestión de baterías (BMS), un dispositivo de procesamiento, un método de gestión de baterías y un sistema de control y gestión de baterías. El BMS comprende: un módulo de envío de información, que se utiliza para enviar información de configuración original de un paquete de batería de destino al dispositivo de procesamiento si se determina que una relación de conexión entre las celdas de batería que no fallaron del paquete de batería de destino cambia en el caso de aislar un paquete de batería de destino fallido celda de batería en el paquete de batería objetivo, para permitir que el dispositivo de procesamiento genere información de configuración ajustada de acuerdo con la información de configuración original; un módulo de recepción de información, utilizado para recibir la información de configuración ajustada enviada desde el dispositivo de procesamiento, comprendiendo la información de configuración ajustada un identificador de la celda de batería averiada objetivo; y un módulo de gestión, utilizado para gestionar las celdas de batería que no han fallado del paquete de baterías de destino de acuerdo con la información de configuración ajustada. De acuerdo con las soluciones técnicas proporcionadas por las realizaciones de la presente solicitud, se garantiza la precisión de la gestión del BMS al paquete de baterías.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2049209-T3 (ES)
Inventor: COBB SANFORD JR C O MINNESOTA
IPC: G02B6/10
Filed: 1986-11-19
Granted: 1994-04-16
Abstract: A hollow, tubular light conduit (10) including a wall (11) of a transparent polymeric material, and the wall having a structured surface (12) and an opposite, smooth, glossy surface (14), and at least a portion of the cross-section of the wall lying in a smooth arcuate curve, wherein light (15) striking the inner surface, within an acceptable angular range, is contained by total internal reflection. The structured surface includes a linear array of substantially right angled isosceles prisms arranged side-by-side to form grooves. In addition, the perpendicular sides of the prisms make an angle of approximately 45 DEG  with the tangent to the smooth surface. Because of the flexibility of the light conduit and its ability to totally internally reflect light, a manipulated light conduit may be utilized in a variety of ways, for example, as a light fixture whereby some of the light directed into the light conduit is emitted from the light conduit for illumination or for use as a secondary light source. A suitable light source may include artificial or solar energy. However, when a light fixture operates as a warning light it is preferred that a strobe light be used.
Patent ES-2030748-T3 (ES)
IPC: G07F7/10
Filed: 1987-07-09
Granted: 1992-11-16
Abstract: PCT No. PCT/FR87/00272 Sec. 371 Date Mar. 10, 1988 Sec. 102(e) Date Mar. 10, 1988 PCT Filed Jul. 9, 1987 PCT Pub. No. WO88/00743 PCT Pub. Date Jan. 28, 1988.The invention relates to a method for authenticating an external authorizing datum by a portable object, such as a memory card. The authorizing datum (C1) entered into an apparatus (2) is enciphered with a predetermined datum (E) to yield a message (M) which is transmitted to a portable object (1). The object (1) deciphers the message (M), taking into account a reference authorizing datum (C1), in order to retrieve a datum (E'), which must be coherent with the datum (E). The invention applies in particular to the recognition of the carrier code of the owner of a credit card.
Patent ES-2041700-T3 (ES)
IPC: B01J39/04
Filed: 1987-12-17
Granted: 1993-12-01
Abstract: A process for the extraction of cations from an aqueous effluent. An effective quantity of at least one polymer or copolymer, which is physically or chemically crosslinked, is introduced into the aqueous effluent. The polymer or copolymer is based on one or more units selected from salified acrylic acid, quarternized acrylic acid, and a copolymer comprising from 40 to 60 mole % of acrylic acid and from 60 to 40 mole % of at least one dialkylaminoalkyl acrylate in which each alkyl group contains from 1 to 4 carbon atoms. This process is used to treat aqueous effluents.
Patent ES-2083356-T3 (ES)
Title: Agentes de vulcanizacion de caucho y metodos para su preparacion.
Inventor: COLVIN HOWARD ALLEN
IPC: C08L7/00
Filed: 1987-07-28
Granted: 1996-04-16
Abstract: LOS AGENTES DE VULCANIZACION SUPERIOR PARA EL CAUCHO SON PREPARADOS CON UNA OLEFINA A 140-160 GRADOS CENTIGRADOS EN UN MEDIO DE REACCION ACUOSA EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR BASICO Y DE UN AGENTE DE DISPERSION.
Patent ES-2002614-T3 (ES)
Title: Composiciones humedecidas de fosfatos formadores de hidratos y procedimiento para su preparacion.
Inventor: HIGHFILL LOUIS ALBERT
IPC: C01B25/30
Filed: 1987-08-28
Granted: 1993-12-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA COMPOSICION EN FORMA DE PARTICULAS CRISTALINAS. LA COMPOSICION CONSTA DE UN FOSFATO FORMADOR DE HIDRATOS SELECCIONADO DEL GRUPO FORMADO POR TRIPOLIFOSFATO SODICO, PIROFOSFATO SODICO Y FOSFATO TRISODICO, ENTRE 0,1 Y 23% EN PESO APROXIMADAMENTE DE AGUA AÑADIDA EN FORMA DE AGUA DE HIDRATACION QUE CONTIENE EN DISOLUCION SUFICIENTE AFGENTE TENSIOACTIVO PARA APORTAR A LA COMPOSICION ENTRE 0,20 Y 125 PARTES POR MILLON DE DICHO AGENTE. TAMBIEN SE PRESENTAN METODOS PARA OBTENER DICHAS COMPOSICIONES.
Patent ES-2036613-T3 (ES)
Inventor: HIMMELE WALTER DR
IPC: C07C211/26
Filed: 1988-04-16
Granted: 1995-04-01
Abstract: Amino compounds of the formula  <IMAGE>  where R1 is alkyl, A is alkylene or alkenylene, and Ar is aryl, and their acid addition salts, and fungicides containing these compounds.
Patent ES-2051847-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para preparar nuevos compuestos plaguicidas heterociclicos.
Inventor: CASIDA JOHN EDWARD
IPC: C07F7/08
Filed: 1988-06-03
Granted: 1994-07-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UNA NUEVA CLASE DE DITIANOS SUSTITUIDOS QUE TIENEN ACTIVIDAD PLAGUICIDA, EN PARTICULAR FRENTE A PLAGAS DE ARTROPODOS. TAMBIEN PROPORCIONA LA INVENCION FORMULACIONES QUE CONTIENEN LOS COMPUESTOS CITADOS, SU EMPLEO EN E CONTROL DE PLAGAS Y METODOS PARA SU PREPARACION.
Patent ES-2040365-T3 (ES)
Title: Articulacion perfeccionada para capos de vehiculos.
IPC: E05D7/00
Filed: 1988-07-08
Granted: 1993-10-16
Abstract: ARTICULO PERFECCIONADO PARA CAPOTS DE VEHICULOS CARACTERIZADOS EN QUE ESTAN COMPUESTOS DE UN SOPORTE FIJO (1) QUE LLEVA UN COJINETE ESFERICO (1A) QUE RECIBE EL EXTREMO ESFERICO (4A) DE UNA PIEZA MOVIL EN FORMA DE CUELLO DE CISNE (4), EL CONJUNTO ESTA ARTICULADO ALREDEDOR DE UN EJE (5) TENIENDO IGUALMENTE UNA FORMA ESFERICA (5A) CON INTERPOSICION DE DOS ARANDELAS DE DESLIZAMIENTO (6-7).
Patent ES-2045339-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de cuerpos moldeados de poliuretano y/o poliurea.
Inventor: BURKHART GEORG DR
IPC: B29C33/62
Filed: 1989-10-24
Granted: 1994-01-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR MOLDES A BASE DE POLIURETANO Y/O POLIUREA SEGUN EL PROCEDIMIENTO (RIM). EN EL PROCEDIMIENTO (RIM) SE EMPLEA DE UN 0,5 A 5% EN PESO RESPECTO A LOS PRODUCTOS DE PARTIDA DE LA REACCION DE DISOLVENTES QUE TIENEN UN PESO MOLECULAR MEDIO ENTRE 1.500 Y 6.000 COMO POLIBUTADIENO LIQUIDO. EL DISOLVENTE ES ALTAMENTE EFICAZ. EL PRODUCTO CONFORMADO CON EL DISOLVENTE SE PUEDE LACAR SIN PRODUCCION DE DEFORMACIONES EN LA SUPERFICIE.
Patent ES-2066855-T3 (ES)
Inventor: PETTIGREW ROBERT MARTIN
IPC: B41J2/01
Filed: 1989-08-11
Granted: 1995-03-16
Abstract: A device suitable for printing bar codes is disclosed, this device comprising a housing, means for holding a label supply roll, printing means for applying indicia to a label, means for supplying data to determine the nature of the indicia printed on the label, and means for supplying electrical energy to operate the device, characterised in that said print unit is (a) an electrographic or xerographic image forming unit; or an ink jet printer; or a non-thermal contact print assembly.