baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2389874-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de material polimero
Inventor: WEIGERSTORFER GEORG
IPC: B01F7/16
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-11-02
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de material polímero, preferentemente termoplástico, fragmentado o enforma de partículas, que se encuentra en un recipiente colector o compresor de corte (1), movido, mezclado,calentado y, dado el caso, triturado por al menos una herramienta de mezcla (12, 21), eliminándose delmaterial en el transcurso del procedimiento las sustancias interferentes no deseadas que perjudican eltratamiento o posterior procesamiento del material, por ejemplo sustancias volátiles, particularmente humedado vapor de agua, mediante la introducción de un gas, en particular aire o un gas inerte, en una zona situada pordebajo del nivel del material que se encuentra en el recipiente colector (1) en funcionamiento o bien por debajodel nivel de material del torbellino de mezcla que se forma en el interior del recipiente colector (1), atravesandoel gas al menos una parte del material con la formación de un flujo forzoso y extrayéndose a continuación delrecipiente colector (1) el gas ahora enriquecido con o saturado de sustancias interferentes por una zona situadapor encima del nivel del material que se encuentra en el recipiente colector (1) en funcionamiento o bien porencima del nivel de material del torbellino de mezcla, caracterizado por que el gas se introduce en el recipientecolector (1) a través de medios de alimentación de gas (50) que están constituidos en o sobre al menos unaherramienta de mezcla (12, 21) y/o un disco portante (9, 29) que sustenta la herramienta de mezcla (12, 21).
Patent ES-2379787-T3 (ES)
Inventor: LEINSING KARL R
IPC: A61J3/00
Filed: 2003-02-07
Granted: 2012-05-03
Abstract: A vial adapter (21) for interconnecting with drug vial closures (73) of different diameters, each closure having a seal (77), said drug vials terminating in an outwardly extending flange, the vial adapter (21) comprising: 
an adapter housing (23) having a first end (25) comprising a slotted shroud (27) with an inner periphery and a circular array of claws (28) extending radially inward from the periphery, and a second end (35); the adapter housing having a thickness at the inner periphery; 
the first end (25) including a base, a central sharpened cannula (33) extending from the base to perforate a vial's rubber stopper and provide fluid communication between the vial and the first end, wherein said circular array of claws (28) are oriented radially inwardly towards said sharpened cannula;  
wherein the circular array of claws comprises: 
a first set of rigid claws (29) having a first length 
a second set of hinged claws (31), each of which has a second length that is longer than the first length of the first set of claws, each of the second set of claws adapted to deflect and plastically deform when the adapter is placed over a closure exceeding a selected first diameter, thereby permitting the second set of claws to accommodate the larger closure size; and 
a resealable needle-free valve located at the second end of the adapter housing that opens to permit fluid flow upon insertion of a blunt cannula and closes to prevent fluid flow upon removal of such blunt cannula.
Patent ES-2375838-T3 (ES)
Inventor: KAWAKAMI TETSUYA
IPC: H04W74/08
Filed: 2005-04-25
Granted: 2012-03-06
Abstract: Disclosed is a technique of transferring packets among wireless nodes as done in a tree type LAN, without intervening a root node to achieve efficient communications among the wireless nodes. According to the technique, a multihop wireless LAN is constructed by wireless nodes in such a way that it is determined whether or not a wireless node is a root node upon activation; when it is determined that the wireless node is the root node, status information is notified to wireless nodes to be connected, when it is determined that the wireless node is not the root node, wireless nodes to be connection candidates are requested to acquire status information, a higher-rank base station wireless node to be connected is selected and connected based on the status information, and when the wireless node apparatus is made a connection candidate later, status information is notified to wireless nodes. The wireless node includes bridge transfer means 101 which transfers packets from wireless nodes connected as higher-rank base stations to the higher-rank base station wireless node or the wireless node apparatuses connected as higher-rank base stations, or transfers a packet from the higher-rank base station wireless node to the wireless nodes connected as higher-rank base stations.
Patent ES-2370771-T3 (ES)
Inventor: MOLINARI ANTHONY
IPC: B65D77/04
Filed: 2010-03-25
Granted: 2011-12-22
Abstract: The device (1) has rigid boxes (2), and a flexible hose arranged inside each box, where the hose contains liquid. A supple is equipped with a liquid flow unit i.e. pouring spout (3). A standard parallelepiped package (4) receives the boxes and includes a panel moving between an open position and a closed position so as to insert and enclose the boxes inside the package. The package has a front panel provided with circular orifices (402) for receiving the flow unit equipped with the flexible hose. The package includes a top panel provided with a strap (5) forming a handle.
Patent ES-2563727-T3 (ES)
Title: Mecanismo de rodadura para sujetar un elemento de separación y elemento de separación
Inventor: HAAB GREGOR
IPC: E06B3/50
Filed: 2010-04-19
Granted: 2016-03-16
Abstract: Mecanismo de rodadura (4) para sujetar un elemento de separación desplazable (11), con un cuerpo de mecanismo de rodadura (41) y al menos una rueda de rodadura (44), que durante el desplazamiento del elemento de separación (11) rueda a lo largo de un carril de rodadura (27), con una carcasa (411), en cuyo espacio interior está previsto un elemento de ajuste (45) que sobresale a través de una abertura de carcasa (4111) hacia el exterior y que está alojado de forma desplazable al menos aproximadamente en perpendicular respecto a la dirección de desplazamiento del mecanismo de rodadura (4), que en el interior de la carcasa (411) está provisto de un elemento de sujeción (452), que presenta una superficie en forma de cuña inclinada respecto a la dirección de desplazamiento del mecanismo de rodadura (4), contra la que asienta la superficie en forma de cuña de un elemento de ajuste (47), que es desplazable mediante un tornillo de ajuste (46) orientado en paralelo a la dirección de desplazamiento del mecanismo de rodadura (4) respecto al elemento de sujeción (452), de modo que el elemento de ajuste (45) queda sujeto en una posición elegida, caracterizado por que el tornillo de ajuste (46) presenta un vástago roscado (462) y en los dos extremos en cada caso una cabeza de tornillo (461), que están sujetadas en cada caso en una abertura de alojamiento (4112) de forma giratoria y de forma no desplazable, que están dispuestas en lados opuestos de la carcasa (411), estando sujeto el vástago roscado (462) de forma giratoria en un canal roscado (471) del único elemento de ajuste (47) y por que el elemento de ajuste (45) comprende una barra de sujeción (451), que está sujetada de forma desplazable en el interior de la carcasa (411) entre vigas de guía (4114) y cuya parte que sobresale de la carcasa (411) hacia el exterior a) está unida a la al menos una rueda de rodadura (44) y pudiendo unirse el cuerpo de mecanismo de rodadura (41) al elemento de separación (11); o b) puede unirse al elemento de separación (11) y estando unido el cuerpo de mecanismo de rodadura (41) a la al menos una rueda de rodadura (44).
Patent ES-2383067-T3 (ES)
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS
IPC: B65D83/00
Filed: 2002-04-22
Granted: 2012-06-18
Abstract: The device (1) has an application device (10) including a discoid shaped compressible application unit (12) whose face has a section that is different from a section of a face of a support such that a part of a peripheral edge of the face of the application unit is remote from the support face. The application unit has foam layers, and a portion (12b) that forms an annular groove (18) opened towards the exterior, with the support so as to permit a part of the portion to bend by approaching the support during application. The support serves as a closure unit for a container (20).
Patent ES-2431238-T3 (ES)
Title: Panel solar para sistema de acristalamiento
Inventor: SUNDKVIST ROBERT
IPC: F24J2/46
Filed: 2010-10-01
Granted: 2013-11-25
Abstract: Un panel solar (1) para sistemas de acristalamiento, que comprende: un panel autoportante (2), moldeado por compresión a partir, al menos, de un material de fibras térmicamenteaislante y un agente aglomerante termoestable para formar una caja (2) de parte superior abierta, que tiene unreborde rígido (3) altamente comprimido y unas paredes laterales (4) y una parte inferior (5) térmicamente aislantesmenos comprimidas; una cubierta delantera (6) transparente a la radiación, conectada al panel autoportante (2) en el reborde (3) quecierra con efecto sellador la caja (2); y una unidad de absorción (8) dispuesta en la caja cerrada, entre la cubierta delantera (6) transparente a la radiación ylas paredes laterales (4) y la parte inferior (5) térmicamente aislantes, caracterizado porque la unidad de absorción (8) comprendeuna placa de aluminio (8a) con un tubo de cobre (8b) unido de modo metálico, para transportar un líquido detransmisión de calor; y porque el panel solar (1) comprende además una lámina metálica (9) que cubre el reborde (3), en el interior de las paredes (4) y la parte inferior (5) de la caja (2),yporque la cubierta delantera (6) transparente a la radiación sobresale hacia fuera del reborde (3) facilitando lafijación del panel solar (1) a un sistema de acristalamiento estándar, yporque la placa de absorción (8a) tiene un reborde circunferencial inclinado (8c).
Patent ES-2407645-T3 (ES)
Inventor: LOVATI STEFANO
IPC: B60J1/16
Filed: 2010-10-12
Granted: 2013-06-13
Abstract: The present invention relates to a window assembly (1) for a vehicle, having an internal side (2) and an external side (3), intended to face inside and outside the vehicle, respectively. The window assembly (1) comprises a main frame (4) delimiting a discharge opening (9) and closure means (14; 15) of the discharge opening (9). Such means is configurable according to a closed configuration, wherein it keeps the discharge opening (9) closed, and an open configuration, wherein it leaves the discharge opening (9) at least partially open. Moreover, the closure means (14; 15) are conformed such that it remains in the open configuration until at the discharge opening (9) a pressure difference persists above a predetermined pressure difference value between the internal (2) and the external (3) sides of the window assembly (1), and to move to the closed configuration following a decrease of such a pressure difference below the predetermined value.
Patent ES-2524967-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de comunicación de corto alcance sin contacto
Inventor: HOEKSEL SEBASTIAAN
IPC: H04M1/725
Filed: 2010-10-19
Granted: 2014-12-16
Abstract: Un dispositivo (101) de comunicación de corto alcance sin contacto, comprendiendo el dispositivo (101) un módulo de comunicaciones sin contacto (103) habilitado para la comunicación de corto alcance sin contacto con un objetivo externo (102) y una tarjeta inteligente que está conectada al módulo de comunicaciones sin contacto (103) y comprendiendo además el dispositivo (101) un procesador (109) fuera de la tarjeta inteligente, caracterizado porque el procesador (109) está adaptado para ejecutar al menos una aplicación sin contacto que controla una ejecución de una transacción, proporcionando la tarjeta inteligente una interfaz (117) utilizada por la aplicación sin contacto para acceder a las funciones del módulo de comunicaciones sin contacto (103) a través de la tarjeta inteligente y cuando se ejecuta la transacción para intercambiar datos entre la aplicación sin contacto ejecutada en el procesador (109) y el objetivo externo (102), donde el acceso a la interfaz (117) de la tarjeta inteligente está restringido a aplicaciones sin contacto que tienen propiedades predeterminadas.
Patent ES-2609586-T3 (ES)
Title: Secuencias de nucleótidos y aminoácidos que codifican una proteína exportada 1 derivada de Plasmodium vivax y usos de las mismas
Inventor: BIRKENMEYER LARRY G
IPC: C07K14/445
Filed: 2010-03-23
Granted: 2017-04-21
Abstract: Un ácido nucleico aislado que consiste en una secuencia de ácido nucleico que tiene una identidad de al menos un 98 % con la secuencia de nucleótidos de SEQ ID NO: 1, no siendo dicho ácido nucleico diferente en cuanto a la longitud de la secuencia de nucleótidos de SEQ ID NO: 1.
Patent ES-2624275-T3 (ES)
Title: Capsuladora y procedimiento para el cierre de recipientes
Inventor: SCHWARZ WOLFHARD
IPC: B67B3/20
Filed: 2010-09-13
Granted: 2017-07-13
Abstract: Capsuladora (1) para el cierre de recipientes (13), en particular de botellas, con cierres (7) que presentan una rosca interna (5) preformada con al menos - una cabeza de cierre (3), - un árbol de accionamiento (11), - un accionamiento (9), - un dispositivo de conmutación (37), - un sensor (19) y con al menos - un dispositivo de control (17), que controla la operación de cierre en la que - la cabeza de cierre (3) se pone en rotación mediante el accionamiento (9) a través del árbol de accionamiento (11), - el al menos un sensor (19) registra la posición del cierre (7) con respecto al recipiente (13) después de la colocación del cierre (7) sobre el recipiente (13), - el dispositivo de control (17) presenta una unidad de comparación (33) en la que se comparan la posición registrada, la posición real y la posición de referencia (R), - dependiendo de la comparación, se especifica el sentido de giro del cierre (7) a través del dispositivo de conmutación (37) mediante el dispositivo de control (17), caracterizada por que - está previsto un engranaje (41,43,45) que, en el caso de un sentido de giro constante del accionamiento (9), provoca una inversión del sentido de giro en caso de demanda, y en la que el engranaje es parte del accionamiento (9), parte del árbol de accionamiento (11) o parte de la cabeza de cierre (3), y por que - el dispositivo de conmutación (37) actúa en el engranaje (41,43,45).
Patent ES-2687699-T3 (ES)
Title: Operación COMP en redes de comunicación celular
Inventor: ÖSTERLING JACOB
IPC: H04B7/02
Filed: 2010-11-05
Granted: 2018-10-26
Abstract: Un método para la operación multipunto coordinada, COMP, para una estación base de radio de servicio que sirve al equipo de usuario, UE, en una red de comunicación celular, comprendiendo dicho método los pasos de: - dicha estación base de radio de servicio proporciona (S1; S31) muestras en fase y fase de cuadratura, IQ, denominadas muestras IQ propias, basadas en señales de radio recibidas incluida una señal de radio que se origina a partir de una transmisión de enlace ascendente de al menos un UE; - dicha estación base de radio de servicio une (S2; S32-S35) un grupo de multidifusión para recibir muestras IQ complementarias desde una estación base de radio de soporte a través de una interfaz de red a una red de transporte, en el que dicho proceso de unir un grupo de multidifusión se basa en recuperar una dirección de multidifusión correspondiente al grupo de multidifusión y configurar la interfaz de red para la recepción en esa dirección de multidifusión, en el que dichas muestras IQ complementarias corresponden a señales de radio recibidas en dicha estación base de radio de soporte; y - dicha estación base de radio de servicio procesa (S3; S36) dichas muestras IQ propias y dichas muestras IQ complementarias para decodificar los datos de usuario de dicha transmisión de enlace ascendente.
Patent ES-2614614-T3 (ES)
Title: Igualación de carga en dominios de capa-2
Inventor: PATEL PARVEEN
IPC: H04L12/46
Filed: 2010-05-28
Granted: 2017-06-01
Abstract: Un método (1100) de igualación de carga que comprende: difundir (1102) paquetes de red entre una serie de módulos (212); encapsular (1104) un paquete de red individual de un flujo de paquetes en un módulo individual (212) de una capa (108) de igualación de carga de manera que conserva una dirección de fuente de un dispositivo (102, 202) de cliente externo y una dirección destino del paquete de red individual tal como es recibido por el módulo individual; escoger (1106) un dispositivo objetivo (110, 210) para el cual se ha encapsulado el paquete de red individual para proporcionar una paquete encapsulado que utiliza un estado compartido entre los módulos (212), en el que el paquete encapsulado comprende el paquete de red individual con la dirección de fuente conservada y la dirección de destino conservada y en el que una dirección de fuente del paquete encapsulado se refiere al módulo individual y una dirección de destino del paquete encapsulado se refiere al dispositivo objetivo; enviar (1108) el paquete encapsulado desde el módulo individual (212) hacia el dispositivo objetivo; desencapsular el paquete encapsulado mediante un componente (222) de desencapsulación del dispositivo objetivo (110, 210); y, encaminar al menos algunos paquetes salientes del flujo de paquetes hacia el dispositivo (102, 202) de cliente externo sin pasar a través de la capa (208) de igualación de carga.
Patent ES-2746012-T3 (ES)
Title: Composición de cápsula con color para cosméticos, método para fabricar la misma y agente cosmético que usa la composición
Inventor: KIM CHUL-HWAN
IPC: A61K8/06
Filed: 2010-05-28
Granted: 2020-03-04
Abstract: Un método para preparar una composición de cápsula con color para cosméticos, comprendiendo el método las etapas de: mezclar uniformemente un pigmento de color, un plastificante y un polímero en un primer disolvente para producir una primera disolución de mezcla; secar por pulverización la primera disolución de mezcla para producir partículas de núcleo en las que el pigmento de color está cubierto por el polímero; mezclar uniformemente las partículas de núcleo obtenidas, un pigmento funcional y un segundo disolvente para producir una segunda disolución de mezcla y secar por pulverización la segunda disolución de mezcla para producir partículas de cápsula en cada una de las cuales se forma una capa de recubrimiento del pigmento funcional en la superficie externa del polímero; en el que en la etapa de producción de la primera disolución de mezcla, el polímero, el pigmento de color y el plastificante se usan en cantidades del 5-15% en peso, el 70-90% en peso y el 5-15% en peso, respectivamente, basado en el peso total del polímero, el pigmento de color y el plastificante, y en la etapa de producción de la segunda disolución de mezcla, las partículas de núcleo y el pigmento funcional se usan en cantidades del 80-40% en peso y el 20-60% en peso, respectivamente, basado en el peso total de las partículas de núcleo y el pigmento funcional; y en el que los disolventes primero y segundo son uno cualquiera seleccionado del grupo que consiste en acetona, etanol y agua destilada.
Patent ES-2455269-T3 (ES)
Title: Variantes de beta-glucosidasa recombinante para la producción de azúcares solubles de biomasa celulósica
Inventor: YANG JIE
IPC: C12N9/42
Filed: 2010-11-24
Granted: 2014-04-15
Abstract: Una variante de polipéptido de ß-glucosidasa aislada y/o recombinante que tiene mayor actividad y/o termoestabilidad que la proteína C1 natural (Bgl1) y que comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos aproximadamente el 70 % idéntica a ß-glucosidasa C1 natural (residuos 20-870 de SEC ID Nº: 2) y tiene al menos una sustitución en la posición D369 en la que la posición se determina por alineamiento óptimo con SEC ID Nº: 2.
Patent ES-2526664-T3 (ES)
Title: Unidad de rueda de cadena-estator combinada
Inventor: BÖLSTLER ALFRED
IPC: F01L1/344
Filed: 2011-03-31
Granted: 2015-01-14
Abstract: Estator (1) para un dispositivo de regulación de árbol de control de válvula de un motor de combustión interna, que comprende: a) un segmento de rueda dentada (4), que presenta una pluralidad de dientes distribuidos por la circunferencia del estator (1), b) un segmento de carcasa (5), que está dispuesto desplazado axialmente con respecto al segmento de rueda dentada (4) y que rodea una cavidad (3), y c) alas (9), que están formadas en el segmento de carcasa (5) y que se extienden al interior de la cavidad (3), caracterizado por d) un segmento de tapa (6), que cierra frontalmente las zonas entre las alas (9), e) siendo el estator (1) una pieza sinterizada de una sola pieza a partir de un material de sinterización a base de aluminio.
Patent ES-2538079-T3 (ES)
Title: Distribución de tamaño de partícula del miristato de cetilo y/o palmitato de cetilo
Inventor: HAAS PHILIPP DANIEL
IPC: A61K31/23
Filed: 2011-05-23
Granted: 2015-06-17
Abstract: Una formulación farmacéutica o formulación de suplementos dietéticos de miristato de cetilo o palmitato de cetilo o una combinación de miristato de cetilo y palmitato de cetilo caracterizada porque dicha formulación se prepara mediante el uso de: a) partículas de miristato de cetilo o palmitato de cetilo o una combinación de miristato de cetilo y palmitato de cetilo que tienen una distribución de tamaño de partícula en el intervalo de 150 μm <= PSD <= 1600 μm o, b) mezclas en polvo de miristato de cetilo o palmitato de cetilo o una combinación de miristato de cetilo y palmitato de cetilo con un excipiente o mezclas de excipientes que tienen una distribución de tamaño de partícula en el intervalo de 150 μm <= PSD <= 1600 μm o, c) gránulos de miristato de cetilo o palmitato de cetilo o una combinación de miristato de cetilo y palmitato de cetilo que tienen una distribución de tamaño de partícula en el intervalo de 150 μm <= PSD <= 1600 μm en donde la distribución de tamaño de partícula de los gránulos, partículas y mezclas de polvos se determina según el Capítulo General de la Farmacopea de Estados Unidos <786>.
Patent ES-2445794-T3 (ES)
Title: Procedimientos a base de micro-ARN y composiciones para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades relacionadas con el colon
Inventor: CROCE CARLO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-07-12
Granted: 2014-03-05
Abstract: Un procedimiento para diagnosticar si un sujeto tiene un pronóstico de menor supervivencia de unadenocarcinoma de colon, que comprende medir el nivel de al menos un producto génico de miR-21 en una muestrade ensayo del sujeto en el que un incremento en al menos el nivel del producto génico de miR en la muestra deensayo con respecto al nivel de un correspondiente producto génico de miR en una muestra control, es indicativo deque el sujeto tiene un mal pronóstico de supervivencia del adenocarcinoma de colon.
Patent ES-2418358-T3 (ES)
Title: Dispositivo manipulador para una herramienta de fresado en operaciones de cirugía protésica
Inventor: LUALDI TOMMASO
IPC: A61B17/16
Filed: 2011-07-25
Granted: 2013-08-13
Abstract: Dispositivo manipulador para una herramienta de fresado para operaciones de cirugía protésica, que comprende un cuerpo central (11) y al menos un medio de sujeción (12) limitado de forma angular a dicho cuerpo central (11) y capaz de conseguir sujeción/separación selectiva de dicho cuerpo central (11) a/desde la herramienta de fresado, proporcionándose el medio de sujeción (12) en un extremo de dicho cuerpo central (11) y comprendiendo un medio de sujeción mecánico que comprende un alojamiento de inserción (16), ciego y abierto hacia un extremo de inserción (15) en una dirección axial a un eje medio de rotación de dicho cuerpo central (11) y al menos un surco (17) realizado radialmente a través del mismo hasta el alojamiento de inserción y abierto hacia dicho extremo de inserción (15), caracterizado porque el medio de sujeción (12) comprende un medio de sujeción magnético que comprende un elemento magnético (19) provisto dentro de dicho alojamiento de inserción (16), y capaz de mantener magnéticamente un elemento de conexión de la herramienta de fresado dentro de dicho alojamiento de inserción (16) .