baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009022911-A1 (DE)
Title: Production and backup method for use with laser technology, involves processing free programmable variables of products, where treatment is given for punching, engraving, cutting and perforating in flat materials
Inventor: FROEHLICH GEORG
IPC: G06K9/62
Filed: 2009-05-27
Abstract: The method involves processing free programmable variables of products. The treatment is given for punching, engraving, cutting and perforating in flat materials, which are formed continuously or in single sheets. A controller is involved in the process which is programmable.
Patent DE-102009022936-A1 (DE)
Title: Longitudinal beam for motor vehicle, has transverse force transmission part connected with beads and applying adjustable pre-loading force on beads such that pre-load and/or form of beads are adjustable
Inventor: GOLDHOFER GERHARD
IPC: B21D53/88
Filed: 2009-05-27
Abstract: The beam (1) has a hollow section provided with beads (2, 3), and an adjusting device comprising a transverse force transmission part that is connected with the beads. The transmission part applies adjustable pre-loading force on the beads such that pre-load and/or form of the beads are adjustable. The transmission part is designed as a threaded bolt, a flexible traction or pressure spring, where the threaded bolt is reciprocally guided by drillings of the hollow section. The traction or pressure spring transversely runs in the hollow section.
Patent DE-102009027368-A1 (DE)
Title: Mischerüberwachung
Inventor: HIMMELSTOSS ARMIN
IPC: H03D7/12
Filed: 2009-07-01
Abstract: In einem Verfahren zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit eines Mischers werden dem Mischer ein Hochfrequenzsignal und ein hochfrequentes Vergleichssignal zugeführt, um ein Basisband-Signal ..., dabei wird die Amplitude des Hochfrequenzsignals zeitabhängig verändert. Ein Gleichspannungsanteil des vom Mischer ausgegebenen Basisband-Signals wird ausgewertet, um die Funktionsfähigkeit des Mischers festzustellen.
Patent DE-102009029295-A1 (DE)
Title: Hand tool machine device, particularly jig saw device, for hand tool machine of system, has main arrangement which has insert tool rotating device, main unit and insert tool fastening unit
Inventor: KOEDER THILO
IPC: B23D51/08
Filed: 2009-09-09
Abstract: The hand tool machine device has a main arrangement (12a) which has an insert tool rotating device (14a) , a main unit (16a) and an insert tool fastening unit (18a). The insert tool rotating device is provided to move an insert tool (20a) with a negative pivoting angle (24a) around a rotation axis (26a). An independent claim is also included for an insert tool, particularly a keyhole saw blade, for a system.
Patent DE-102009031728-A1 (DE)
Title: Linear motion device e.g. ball bushing, has rear channel provided with flexural switching sections, and elastic braking element extended in channel and includes slot that is arranged such that slot is extended in rolling bodies
Inventor: GROGANZ THOMAS
IPC: F16H25/22
Filed: 2009-07-04
Abstract: The device has a set of rolling bodies accommodated between a rod surface and runner rolling surface (14). A rear channel is provided with two flexural switching sections that are connected with the rotor rolling surface, so that the rolling bodies are rotated. The rotor rolling surface lies opposite to a cylindrical runner (20), and an elastic braking element is extended in the rear channel and includes a slot that is arranged such that the slot is extended in the rolling bodies. The runner is provided on an end of a mounting flange (31).
Patent DE-102009032499-A1 (DE)
Title: Interferometric differential seismograph for use in seismic survey system for detection of on-site structure and magnitude of earthquake, has reflector support that is interferometrically connected with station support
Inventor: LISITANO GIUSEPPE
IPC: G01V1/16
Filed: 2009-07-09
Abstract: The seismograph has supports anchored in a ground, and a station support. An interferometer and seismographic devices are embedded in the station support. A reflector support is interferometrically connected with the station support. A pair of seismic sensors is arranged in a radial manner, and interferometer devices are arranged in a central support. The sensors are arranged at a distance of ten kilometers, where differential distance changes of the supports are detected by an interferometric measuring device.
Patent DE-102009040277-A1 (DE)
Title: Gyrocopter has trunk and partial transparent cover, where cover is curved in convex sections and is closed in flight direction and possesses laterally arranged opening
Inventor: BIRKNER OTMAR
IPC: B64C1/14
Filed: 2009-09-04
Abstract: The gyrocopter has a trunk (16) and a partial transparent cover (18), where cover is curved in convex sections and is closed in flight direction (F) and possesses a laterally arranged opening.
Patent DE-102009043177-A1 (DE)
Title: Printed circuit board for use in detection device for detecting structure-borne sound change in vehicle body, has sheet metal part arranged in hole in board and soldered on board during automatic reflow-soldering phase of component
Inventor: CHRISTOPH MARKUS
IPC: G01H1/00
Filed: 2009-09-26
Abstract: The board (200) has a sheet metal part arranged in a hole (230) in the board for fastening the board in a housing (100). A hole (310) in the sheet metal part overlaps the hole in the board. The sheet metal part is soldered on the board during an automatic reflow-soldering phase of a surface mounted device (SMD) component (250). The sheet metal part is electrically connected with a printed circuit board track (220) via a soldering point. The sheet metal part is electrically connected with a ground connection outside the housing by a support part (400) and/or a fastening part (500). Independent claims are also included for the following: (1) a method for fixing a printed circuit board in a housing (2) a housing comprising two housing parts.
Patent DE-102009043471-A1 (DE)
Title: Chirurgisches Instrument mit gebogenem Schaft
Inventor: MIERSCH HANNES
IPC: A61B17/94
Filed: 2009-09-30
Abstract: Chirurgisches Instrument (1) für endoskopische Anwendung, mit einem am distalen Ende einen Endeffektor (3) tragenden Schaft (2), der in einer Schaftebene gebogen verläuft und mit seinem proximalen Endstück, um dessen Achse drehbar, an einer Betätigungseinrichtung (4) gelagert ist, die seitlich abstehende Griffstücke (5) aufweist, wobei der Schaft mit einer Fixiereinrichtung (7, 9) in wenigstens einer Arbeitsstellung (A1, A2) fixierbar ist, in der die Griffstücke (5) aus der Schaftebene herausragen, und wobei eine Transportsicherung (7, 10) vorgesehen ist, die den Schaft (2) an der Betätigungseinrichtung (4) in einer Transportstellung (T) fixiert, in der die Griffstücke (5) in der Schaftebene liegen.
Patent DE-102009044170-A1 (DE)
Title: Schließvorrichtung bestehend aus einem Schließzylinder und einem dazu passenden Schlüssel
IPC: E05B27/04
Filed: 2009-10-02
Abstract: Schließvorrichtung mit einem Schließzylinder (17) und einem dazu passenden Schlüssel (1), wobei der Schlüssel (1) einen flachen Schlüsselbart (2) mit einem schmalen Rücken (3), zwei im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Breitseiten (4) und auf der dem Rücken gegenüberliegenden Brust (5) an schlüsselbartseitigen Codierpositionen (a bis f) Codierungseinschnitte (6a bis 6f) aufweist, wobei der Schließzylinder (17) ein Zylindergehäuse (18), einen in einer Lagerbohrung (19) des Zylindergehäuses (18) gelagerten, einen Schlüsselkanal (21) zum Einschub des Schlüsselbarts (2) aufweisenden Zylinderkern (20), an bei bis an einen Anschlag (9) in den Schlüsselkanal (21) eingeschobenem Schließbart (2) mit den schlüsselbartseitigen Codierpositionen (a bis f) zusammenfallenden zylinderseitigen Codierpositionen angeordnete, mit den schlüsselbartseitigen Codierungseinschnitten (6a bis 6f) zusammenwirkende Zuhaltungen (23) und ein eine Schlüsselbreitseitenabtaststelle (7) abtastendes Abtastglied (28) aufweist, wobei die Schlüsselbreitseitenabtaststelle (7) zwischen zwei unmittelbar benachbarten Codierpositionen (6b, 6c) liegt, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (t) der Schlüsselbreitseitenabtaststelle (7) vom Rücken (3) größer ist als der...
Patent DE-102009045383-A1 (DE)
Title: Lüftungssystem für Sporthelme
Inventor: KRAUTER MANFRED
IPC: A42B3/28
Filed: 2009-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lüftungssystem für einen Sporthelm mit Lüftungsöffnungen, wobei wenigstens ein Teil der Lüftungsöffnungen Abdeckungen aufweist, die die Lüftungsöffnungen mindestens teilweise bedecken und durch Ankippen um eine Achse die Lüftungsöffnungen teilweise oder vollständig freigeben. Bei Betätigung der Abdeckung wird dabei ein Ende der Abdeckung über die umliegende Helmoberfläche angehoben, während sich das andere Ende der Abdeckung unter das Niveau der umliegenden Helmoberfläche absenkt.
Patent DE-102009048114-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Stütz- oder Ankerplatte
Inventor: REMPEL YORK
IPC: B21D53/00
Filed: 2009-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer metallenen Stütz- oder Ankerplatte (1) mit einer ringförmigen Auflagefläche (5), einer dazu in einem Abstand angeordneten Anlagefläche (6, 7) und einem kegelförmigen Übergangsbereich, der die Auflagefläche (5) und die Anlagefläche (6, 7) verbindet, wobei aus einer ringförmigen Platine (9) in mehreren Stanz- und/oder Umformschritten zunächst eine topfartige Erhöhung (10) vorgezogen wird, in mindestens einem weiteren Schritt die Erhöhung (10) zu einem Kegelstumpf (14) geformt wird, wobei am Übergang (17) zwischen Auflagefläche (5) und Kegelstumpf (14) durch eine Fließbremsung des Metalls eine Materialverdickung bzw. eine Materialanhäufung aufgezwungen wird, dann der Übergang (17) so ausgerichtet wird, dass eine plane Auflagefläche (5) entsteht, und schließlich der obere Bereich (15) des Kegelstumpfes (14) gelocht und eine zur Auflagefläche (5) parallele Anlagefläche (6) und/oder eine konkave oder keglige Anlagefläche (7) ausgeformt werden.
Patent DE-102009053164-A1 (DE)
Title: Switch i.e. power switch, for low-voltage, has rotary drive for actuating handle, and rotary element attached at free ends of respective shafts, where rotary element is rotated in opposite set directions for switching on and off of switch
Inventor: BAUER ARMIN
IPC: H01H3/40
Filed: 2009-11-03
Abstract: The switch (1) has a handle in form of a tilt lever, and a rotary drive (2) for actuating the handle using a movable actuating element i.e. longitudinally adjustable slide. The actuating element has a recess, into which the handle is engaged. The actuating element is displaced along a straight guide by rotation of a shaft (5). Rotation of another shaft (4) is transmitted to the former shaft via a transmission (10). A rotary element is attached at free ends (4a, 5a) of the respective shafts, where the rotary element is rotated in opposite set directions for switching on and off of the switch.
Patent DE-102009056762-A1 (DE)
Title: Chair, has bookshelf mounted in height direction of chair variable at chair frame and/or seat part, and support portions pivoted away from lower side of seat part, where bookshelf is made of curved metal bar, plastic or wood
IPC: A47C7/62
Filed: 2009-12-03
Abstract: The chair (1) has a bookshelf (10) mounted under a seat part (3) that is attached to a chair frame. The bookshelf is mounted in a height direction of the chair variable at the chair frame and/or the seat part. A book (9) i.e. prayer book, is provided in the bookshelf. The bookshelf is made of a curved metal bar, plastic or wood. Support portions (13) are pivoted away from a lower side of the seat part. Suspension legs (16) of the bookshelf run parallel to each other in a direction of a central longitudinal axis of the chair.
Patent DE-102010000870-A1 (DE)
Title: Steuerungssystem sowie Konfigurationseinrichtung und Konfigurationsverfahren für ein solches Steuerungssystem
Inventor: LIEBOLD EDGAR
IPC: H04L29/10
Filed: 2010-01-13
Abstract: Es wird bereitgestellt Steuerungssystem (1) zur Steuerung einer oder mehrerer Maschinen, mit mehreren miteinander kommunizierenden Steuerblöcken (3), die auf mehreren über Datenleitungen (7) miteinander verbundenen Steuerungsrechnern (2) ausgeführt werden, wobei jeder Steuerungsrechner (2) jeweils eine Laufzeitumgebung zur Ausführung der Steuerblöcke (3) aufweist und die Laufzeitumgebungen der Steuerungsrechner (2) eine systemweite logische Kommunikationsschicht bereitstellen, in der die zwischen den Steuerblöcken (3) vorliegenden Kommunikationspfade (6) definiert sind, die über die Datenleitungen (7) verwirklicht sind.
Patent DE-102010003645-A1 (DE)
Title: Wischblatt für einen Scheibenwischer
Inventor: DE BLOCK PETER
IPC: B60S1/38
Filed: 2010-04-06
Abstract: Bei einem Wischblatt (100) für einen Scheibenwischer, mit einer Wischleiste (112), an der mindestens eine Tragschiene (214) angeordnet ist, die ein mit einer Kunststoffummantelung (217) versehenes Federelement (215) aufweist, wobei die Kunststoffummantelung (217) zumindest in einem vorgegebenen Verbindungsbereich (180) mit einer Basisanschlussvorrichtung (160) verschweißt ist, die thermoplastischeufweist, weist die Kunststoffummantelung (217) mindestens einen ersten und einen zweiten thermoplastischen Kunststoff auf.
Patent DE-102010008697-A1 (DE)
Title: Verbindungssystem
Inventor: KRAEMER LARS
IPC: A47B45/00
Filed: 2010-02-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungssystem für die Verbindung von Bauteilen, insbesondere im Möbelbau, Messebau, Innenausbau etc., umfassend wenigstens ein in eine Bohrung eines ersten Bauteils einführbares erstes Riegelelement (10), welches durch eine mittels Magnetkraft veranlasste axiale Verschiebebewegung in der Bohrung mit wenigstens einem mit dem ersten Bauteil zu verbindenden zweiten Bauteil in lösbaren Verriegelungseingriff bringbar ist, wobei ein dem ersten Riegelelement (10) zugeordnetes zweites Riegelelement (11) vorgesehen ist, welches in einer zweiten Bohrung aufgenommen ist, wobei das zweite Riegelelement (11) quer zur Verschiebebewegung des ersten Riegelelements (10) beweglich ist und beide Verriegelungselemente in der verriegelten Stellung formschlüssig ineinandergreifen. Beispielsweise kann das erste Riegelelement (10) eine Nut (15) aufweisen, in die das vordere Ende (16) des zweiten Riegelelements (11) in der verriegelten Stellung eingreift.
Patent DE-102010011638-A1 (DE)
Title: Kapazitiver Füllstandssensor und Füllstandserfassungsverfahren mit einem kapazitiven Füllstandssensor
Inventor: PFEIFFER KARL-FRIEDRICH DR
IPC: G01F23/26
Filed: 2010-03-16
Abstract: Ein kapazitiver Füllstandssensor umfasst eine erste und eine zweite langgestreckte Levelelektrode sowie eine mit der ersten und der zweiten langgestreckten Levelektrode verbundene Auswerteeinheit. Die erste und die zweite langgestreckte Levelelektrode sind an einer Außenseite eines Flüssigkeitsbehälters in einer ersten Richtung parallel zueinander anordnenbar, in der sich ein Füllstand des Flüssigkeitsbehälters ändert. Auf diese Weise ist ein Füllstand einer Flüssigkeit in einem Inneren des Flüssigkeitsbehälters mittels der ersten und der zweiten langgestreckten Levelelektrode erfassbar.
Patent DE-102010016600-A1 (DE)
Title: Dieselpartikelfilter
Inventor: ZHANG XIAOGANG
IPC: F01N3/021
Filed: 2010-04-23
Abstract: Eine Dieselpartikelfilter-Anordnung mit einem Gehäuse und einer Filterstruktur, die innerhalb des Gehäuses angeordnet ist, zum Einfangen von Partikelmaterial in empfangenem Abgas, wenn derartiges empfangenes Abgas entlang einer Längsachse des Gehäuses durch das Gehäuse strömt. Die Filterstruktur weist Wände aus Partikel sammelndem, gasdurchlässigem Material auf. Die Wände lassen Teile des Abgases durch, während sie Partikelmaterial in einem derartigen durchströmenden Abgas einfangen. Die Wände sind schräg zur Richtung des empfangenen Abgases angeordnet ( 1 ).
Patent DE-102010018542-A1 (DE)
Title: Hydraulisch betriebenes Ladeluftsystem für eine Brennkraftmaschine
Inventor: BREWER TODD JAY
IPC: F02M35/10
Filed: 2010-04-28
Abstract: Ein hydraulisch betriebenes Ladeluftsystem für eine Brennkraftmaschine umfasst einen Ansaugkrümmer mit einer Anzahl von Ansaugkanälen und einer Anzahl von drehbaren Luftstromsteuerungsvorrichtungen, die in mindestens einem Teil der Ansaugkanäle eingebaut sind. Ein Hydraulikmotor positioniert die Luftstromsteuerungsvorrichtungen drehbar.
Patent DE-102010030516-A1 (DE)
Title: Exhaust gas turbocharger for internal combustion engine, has turbine wheel rotatably arranged in bearing housing, compressor housing and turbine housing via drive shaft, where shaft is driven by compressor wheel
Inventor: VERDOORN WERNER
IPC: F01D25/26
Filed: 2010-06-25
Abstract: The turbocharger (1) has a compressor housing (2) and a turbine housing (3), where a turbine wheel (5) is rotatably arranged in a bearing housing (4), the compressor housing and the turbine housing via a drive shaft (6). The shaft is driven by a compressor wheel (7). The compressor housing and the turbine housing are formed with a one-piece uniform material and arranged in a machine housing (8). The machine housing is made of light metal i.e. aluminum alloy. The machine housing comprises a coolant channel (9) to flow coolant of an internal combustion engine.
Patent DE-102010031057-A1 (DE)
Title: Fuel conveying aggregate for conveying fuel from fuel tank to combustion engine, has ring portions projecting above housing in axial direction and forming inlet opening, where portions and prefilter comprise suction chamber
Inventor: BRAUN HANS-PETER
IPC: F02M37/04
Filed: 2010-07-07
Abstract: The aggregate has a driving motor (3) arranged in a plastic housing (1) and provided with a front-side inlet (4) to a rotor (2). A prefilter (5) i.e. filter cloth, is arranged upstream of the inlet. Three ring portions (10) project above the housing in an axial direction and form an inlet opening (11), where the prefilter is arranged in the opening. The portions and the prefilter comprise a suction chamber (12). A side chamber (16) is formed between longitudinal ribs (15) and covered with the prefilter, where the housing is designed as a hollow cylinder.
Patent DE-102010031655-A1 (DE)
Title: Method for operating pressure-regulated dosing system for selective catalytic reduction catalyzer, utilizing dosing system which comprises dosing valve and actuator, particularly pump motor for uptitration of fluid reducing agent solution
Inventor: LORENGEL STEFAN
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-07-22
Abstract: The method involves utilizing a dosing system which comprises a dosing valve and an actuator, particularly a pump motor for uptitration of a fluid reducing agent solution in an exhaust strand of an internal-combustion engine upstream the selective catalytic reduction catalyzer. An adaptive servo control is used, which originates from a predetermined characteristic line or a predetermined characteristic field. Independent claims are also included for the following: (1) a computer program; and (2) a computer program product with program code.
Patent DE-102010032842-A1 (DE)
Title: Skate liner for use on skate board ramp by supporters of adrenaline sport for recreational fun, has deck for moving and balancing user and buffers provided below deck for holding deck in balance, where equilibrium sense of user is trained
IPC: A63C17/04
Filed: 2010-07-30
Abstract: The liner has a deck (1) for moving and balancing a user, where equilibrium sense of the user is trained. Buffers (2) are provided below the deck for holding the deck in balance during navigation and movement. Three rollers (3) are fastened in an aluminum rail (4). An attached brake buffer (5) is made of hard rubber, rearwardly brakes the deck during weight transfer and rearwardly shifts back the deck into operation during weight transfer.
Patent DE-102010033475-A1 (DE)
Title: Übungsgerät, Verwendung eines Übungsgerätes und Verfahren zur Kontrolle der Ausrichtung einer Körperlängsachse einer Person
Inventor: PRENZEL MICHAEL
IPC: A63B69/36
Filed: 2010-08-05
Abstract: Beim Golfspiel ist der Golfschwung einer Person (60) entscheidend für die Schlagqualität. Um einen möglichst guten Golfschwung mit hoher Treffsicherheit und Präzision zu erhalten, ist es notwendig, den Schläger mit den Armen (70) um eine gedachte Achse durch Kopf (68) und Oberkörper (66) ortsfest zu drehen. Zur Überwachung dieser ortsfesten Drehung ist es im Allgemeinen notwendig, eine zweite Person zu Rate zu ziehen. Eine selbstständige Kontrolle ist nämlich nur schwer möglich. Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Übungsgerät (10) bereitzustellen, mit dem es möglich ist, selbstständig und ohne Hilfe weiterer Personen die Stellung der gedachten Achse zu kontrollieren, um den optimalen Golfschwung auch alleine üben zu können. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Übungsgerät (10) gemäß der Erfindung. Das Übungsgerät (10) weist wenigstens zwei im Wesentlichen senkrecht zum Untergrund ausgerichtete Seitenflächen (18, 20) auf mit einem Abstand, der zumindest im Wesentlichen dem menschlichen Augenabstand entspricht. Damit ist es möglich, durch Positionierung des Übungsgeräts (10) auf dem Untergrund (28) bereits geringe seitliche Abweichungen von einer mittigen Idealposition oberhalb des Übungsgeräts (10) durch entsprechend mehr oder weniger sichtbare Seitenflächen (18, 20) visuell festzustellen.
Patent DE-102010034059-A1 (DE)
Title: Zuhalteelement für Batteriegehäuse
Inventor: KRITZER PETER DR
IPC: H01M2/12
Filed: 2010-08-11
Abstract: Ein Zuhalteelement zum Verschliessen einer Öffnung (3) eines Batteriegehäuses (1), umfassend einen Deckel (5), wobei der Deckel (5) eine Anschlussnut (6) aufweist, in welche eine Wand (13) eines Batteriegehäuses (1) einfügbar ist, wobei vom Deckel (5) ein zerstörungsfrei deformierbares Verbindungsstück (7) abragt und wobei das Verbindungsstück (7) mit einem Nippel (8) versehen ist, löst die Aufgabe, ein Batteriegehäuse derart auszugestalten und weiterzubilden, dass dieses im Normalbetrieb eine zen aber erlaubt, problemlos und gerichtet zu entweichen, ohne dass Teile des Batteriegehäuses oder eines Ventils unkontrolliert weggeschleudert werden.
Patent DE-102010034231-A1 (DE)
Title: Method for recovering energy from effluent stream of e.g. petrol engine of motor car, involves guiding working medium to turbine in closed joule cyclic process, and arranging cooler between turbine and compressor
Inventor: NUESLE RALF DIPL ING
IPC: F01K23/10
Filed: 2010-08-07
Abstract: The method involves supplying effluent stream (AG) to a heat exchanger (3) e.g. waste-gas heat exchanger, and supplying working medium e.g. helium, to the heat exchanger. An upstream compressor (4) is compressed in the heat exchanger and a downstream turbine (5) is unstressed in the heat exchanger. The working medium is guided from the heat exchanger to the turbine in a closed joule cyclic process (JK), and a cooler (6) is arranged between the turbine and the compressor. A lower pressure level is adjusted or held to a value over ambient pressure in the joule cyclic process. An independent claim is also included for a device for recovering energy from an effluent stream of an internal combustion engine.
Patent DE-102010035772-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Bereitstellen von Leitinformation für den Fahrer eines Fahrzeugs
Inventor: THOMPSON JUSTIN
IPC: G01S13/931
Filed: 2010-08-26
Abstract: Ein System zum Liefern von Leitinformation für den Fahrer eines Fahrzeugs. Bei einer Ausgestaltung umfasst das System eine Bildaufnahmevorrichtung und einen Gegenstandssensor, die am Fahrzeug befestigt sind. Die Bildaufnahmevorrichtung nimmt ein Bild der Umgebung des Fahrzeugs auf. Der Gegenstandssensor ist konfiguriert, um einen Gegenstand in der Nähe des Fahrzeugs zu erfassen. Eine Verarbeitungseinheit verarbeitet das aufgenommene Bild von der Bildaufnahmevorrichtung, um ein Ausgabebild zu erzeugen. Die Verarbeitung des aufgenommenen Bildes basiert auf von dem Gegenstandssensor empfangener Information. Eine Bildanzeigeeinheit ist mit der Verarbeitungseinheit verbunden und zeigt das von der zentralen Verarbeitungseinheit erzeugte Ausgabebild an.