baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2942670-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de cuerpos con perfil tridimensionalmente estratificado
Inventor: HURKES NATASCHA
IPC: B33Y70/00
Filed: 2018-06-05
Granted: 2023-06-05
Abstract: La invención se refiere a un método para producir cuerpos conformados en capas tridimensionales por medio de una construcción capa por capa utilizando un componente de resina, que contiene al menos una resina de furano y más del 5% en peso y menos del 50% en peso de furfurilo monomérico. alcohol y usando un ácido. Los cuerpos moldeados producidos de esta manera son adecuados, entre otros, como moldes de fundición y machos de fundición para la fundición de metales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946763-T3 (ES)
Title: Adaptación de parámetros de pesos de fusión de datos, controlada por sensores, a condiciones meteorológicas en una unidad de odometría de un vehículo ferroviario
Inventor: CALDER STEVEN ALEXANDER
IPC: B61L25/02
Filed: 2018-07-19
Granted: 2023-07-25
Abstract: Se describe un método para ajustar los parámetros de medición de una unidad de odometría (30) de un vehículo ferroviario (40). Según dicho método, los datos de los sensores (SD, TD, FSD, LSD) del interior y/o del entorno del vehículo sobre raíles (40) se adquieren con la ayuda de al menos una unidad sensora (10) que comprende una unidad interna de registro de imágenes (10). Sobre la base de los datos del sensor adquiridos (SD), los datos meteorológicos (WD) se determinan sobre la base de los datos del sensor adquiridos (SD). Por último, se definen ponderaciones de fusión (FG) para la fusión de datos odométricos (v, P(t)) que se han determinado a partir de datos de sensores odométricos (FD, DRD) de diferentes tipos de sensores odométricos (15, 16) en función de los datos meteorológicos determinados (WD). También se describe un dispositivo de ajuste (20). También se describe un vehículo ferroviario (40).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939713-T3 (ES)
Title: Remolcador
Inventor: BANGSLUND THOMAS
IPC: B63B35/68
Filed: 2018-11-19
Granted: 2023-04-26
Abstract: Se describe un remolcador (1) para ayudar a una embarcación marina (2) a maniobrar. El remolcador comprende un casco (11) que tiene un perímetro (P). El remolcador (1) también comprende un sistema de manejo de línea (10) que comprende un mecanismo de guía de línea (100). El mecanismo de guía de línea (100) sobresale, o puede posicionarse para sobresalir, alejándose del casco (11) para guiar una línea (20) de la embarcación marina (2) hacia una región predeterminada (R) del perímetro (P).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906214-T3 (ES)
Title: Elemento sembrador para sembradoras agrícolas de precisión y sembradora que comprende el elemento sembrador
Inventor: DONADON GIANFRANCO
IPC: A01C7/04
Filed: 2018-11-09
Granted: 2022-04-13
Abstract: Un elemento sembrador (1) para sembradoras agrícolas (100) de precisión que comprende un dispositivo (10) de selección de semillas que incluye una carcasa (10a) y un disco perforado (18) que se hace que gire en la carcasa (10a), habiendo un dispositivo de presurización asociado con la carcasa (10a) para someter las caras opuestas (18a, 18b) del disco (18) a un diferencial de presión, y proporcionándose una abertura (16) en la carcasa para ventilar una de las caras del disco (18), estando la abertura (16) conectada neumáticamente a un sistema (42) de filtrado o a un sistema remoto de admisión, en donde la carcasa (10a) en forma de caja comprende un cuerpo fijo (11) en forma de caja y una tapa que se aplica de forma separable al cuerpo en forma de caja, estando formada la abertura (16) en el cuerpo (11) en forma de caja, en donde, en la zona de la abertura (16), hay al menos un colector (33, 40) formado en el cuerpo (11) en forma de caja para un tubo de admisión o un tubo de distribución del dispositivo de presurización, caracterizado porque el cuerpo (11) en forma de caja comprende un primer colector (33) que está conectado a un sistema (103) de ventilación que es capaz de someter a una cara (18b) del disco a una presión negativa y hay un segundo colector (40) conectado al sistema (42) de filtrado o al sistema remoto de admisión.
Patent ES-2923912-T3 (ES)
Title: Método para visualizar un dibujo técnico 2D sobre una superficie física de una embarcación
Inventor: VERBURG SIJKE ANITA
IPC: G02B27/01
Filed: 2018-10-30
Granted: 2022-10-03
Abstract: La invención se refiere a un método para visualizar un dibujo técnico 2D (1) en una superficie física (2), caracterizado por - cargar un dibujo técnico 2D en una memoria o medio legible por computadora (3) de un dispositivo de realidad mixta (4), - permitir que un usuario (5) del dispositivo de realidad mixta vea la superficie física a través de una pantalla de visualización (6) del dispositivo de realidad mixta, e - indicar al dispositivo de realidad mixta que muestre el dibujo técnico 2D en la pantalla de visualización de tal manera, que el usuario del dispositivo de realidad mixta ve la superficie física con el dibujo técnico 2D que se proyecta ortográficamente (7), así como un dispositivo de realidad mixta (4) que comprende un medio legible por computadora (3) con instrucciones de software para llevar a cabo el método, y un casco (18) que comprende dicho dispositivo de realidad mixta.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932363-T3 (ES)
Title: Material activo de electrodo positivo que comprende un óxido a base de litio-manganeso rico en litio con un compuesto de litio-tungsteno, y opcionalmente un compuesto de tungsteno adicional, formado sobre la superficie del mismo, y electrodo positivo de batería secundaria de litio que comprende el mismo
Inventor: HAN GI BEOM
IPC: H01M10/0525
Filed: 2018-09-07
Granted: 2023-01-18
Abstract: La presente invención proporciona un material activo de electrodo positivo y un método de producción del mismo, comprendiendo el material activo de electrodo positivo un óxido basado en manganeso de litio rico en litio representado por la fórmula química (1): Li1+aNixCoyMnzMvO2-bAb (1). Aquí, 0<a<=0.2, 0<x<0.4, 0<y<0.4, 0.5<z<0.9, 0<v<0.2, a+x+y+z+v=l y 0<b<0.5; M es uno o más elementos seleccionados del grupo que consiste en Al, Zr, Zn, Ti, Mg, Ga, In, Ru, Nb y Sn; y A es uno o más elementos seleccionados del grupo que consiste en P, N, F, S y Cl. El óxido a base de litio y manganeso comprende un (i) compuesto de litio y tungsteno (W), o (i) compuesto de litio y tungsteno (W) y un (ii) compuesto de tungsteno (W), en el que (i) litio y tungsteno (W)) compuesto comprende el (ii) compuesto de tungsteno (W) y un complejo de litio, y,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895982-T3 (ES)
Title: Encimera de cocción y método para la representación de una pantalla en esta encimera de cocción
Inventor: BENZ KARL-HEINZ
IPC: H05B6/06
Filed: 2019-02-26
Granted: 2022-02-23
Abstract: Encimera de cocción (22) que comprende lo siguiente: - una superficie de la encimera de cocción (23) con un área de calentamiento (24) para la colocación de recipientes de cocción (28) para el calentamiento, - una pluralidad de dispositivos de calentamiento (27) en el área de calentamiento (24) por debajo de la superficie de la encimera de cocción 23), donde los dispositivos de calentamiento (27) muestran una disposición regular en filas (HZ) y columnas (HS), - medios de detección de ollas (27) en el área de calentamiento (24) para la detección de una posición y un tamaño de los recipientes de cocción (28), - un dispositivo de visualización (11) con una superficie de visualización (12), donde - el dispositivo de visualización (11) muestra segmentos luminosos (14, 15) alargados e iluminables individualmente en el área de visualización (12), - los segmentos luminosos (14, 15) están dispuestos de tal manera que forman campos (17) en la superficie de visualización (12), - los campos (17) están dispuestos en filas (AZ) y columnas (AS) correspondientes a la disposición de los dispositivos de calentamiento (27) en el área de calentamiento (24) con el mismo número de filas (HZ) y columnas (HS), - un segmento luminoso (14, 15) se extiende en el espacio entre dos campos (17), - en cada campo (17) está dispuesta una pantalla (19, 20) para mostrar al menos un carácter o dígito arbitrario, - un control de la encimera de cocción, caracterizado por el hecho de que se guarda en el control de la encimera de cocción y el control de la encimera de cocción está diseñado para que: - los medios de detección de ollas (27) reconozcan un recipiente de cocción (28) colocado en el área de calentamiento (24), su posición y su tamaño, - aquellos segmentos luminosos (14, 15) se iluminen en el dispositivo de visualización (11) que forman campos (17) correspondientes a aquellos dispositivos de calentamiento (27) que están cubiertos por el recipiente de cocción (28) reconocido, donde estos campos (17) correspondientes a estos dispositivos de calentamiento (27) forman una superficie y, dentro de esta superficie, los segmentos luminosos (14, 15) permanecen sin iluminar o desactivados.
Patent ES-2928114-T3 (ES)
Title: Sonotrodo
Inventor: KELLER FABIAN
IPC: B06B3/02
Filed: 2019-11-26
Granted: 2022-11-16
Abstract: La invención se refiere a una estructura oscilante ultrasónica que comprende un cuerpo base cilíndrico con un eje central y una superficie lateral, en el que se introducen una pluralidad de ranuras que en una vista lateral de la superficie lateral discurren en ángulo con respecto al eje central.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912964-T3 (ES)
Title: Procedimiento para retardar una señal óptica
Inventor: BEUGNOT JEAN-CHARLES
IPC: G02B6/28
Filed: 2019-10-18
Granted: 2022-05-30
Abstract: Un procedimiento para retardar una señal (P1) óptica útil que tiene un valor l de longitud de onda comprendido entre 0,2 mm y 3 mm, con respecto a una señal (P2) óptica de referencia que tiene el mismo valor l de longitud de onda, que comprende las siguientes acciones que se realizan simultáneamente: - provocar que la señal (P1) óptica útil se propague en una fibra (1) óptica, entre dos extremos (1a, 1b) opuestos de dicha fibra óptica, mientras que la señal (P2) óptica de referencia no se propaga en dicha fibra óptica; - provocar que al menos una parte de la señal (P1) óptica útil que se ha propagado en la fibra (1) óptica sin cambio en el valor de longitud de onda de dicha parte de la señal óptica útil, se mezcle con la señal (P2) óptica de referencia, de modo que una intensidad óptica estacionaria producida por la mezcla de señales ópticas depende de un retardo que es efectivo para la parte de la señal óptica útil debido al tiempo de propagación en la fibra óptica; y - ajustar una longitud (L) de la fibra (1) óptica a través de estiramiento elástico de dicha fibra óptica, para producir un valor seleccionado para el retardo debido al tiempo de propagación de la parte de la señal (P1) óptica útil en la fibra óptica, o para obtener un valor seleccionado para la intensidad óptica estacionaria producida por la mezcla de señales ópticas, caracterizado porque una parte de la fibra (1) óptica que está comprendida entre ambos extremos (1a, 1b) de dicha fibra óptica, es una parte (10) de fibra cónica que tiene un diámetro (d10) comprendido entre l/3 y mm, de modo que una relación (ΔL/L)/T, la inversa del módulo de Young, está comprendida entre 20 %/N y 4-105 %/N, en donde L es una longitud de la parte de fibra cónica, T es una tensión aplicada a la fibra óptica entre ambos extremos de la misma para estirar elásticamente la parte de fibra cónica, ΔL es un alargamiento elástico de dicha parte de fibra cónica provocado por la tensión T, y siendo ΔL/L la relación de alargamiento expresada como un valor porcentual.
Patent ES-2902948-T3 (ES)
Title: Casco
Inventor: POMERING AMY LOUISE
IPC: A42B3/06
Filed: 2019-01-04
Granted: 2022-03-30
Abstract: Un casco (1) que comprende: una carcasa interior (22); una carcasa exterior (21), configurada para poder desplazarse con respecto a la carcasa interior (22) en respuesta a un impacto; una interfaz deslizante entre la carcasa interior (22) y la carcasa exterior (21); y caracterizado por que comprende además: un mecanismo de ajuste de respuesta al impacto configurado para ser ajustable de modo que el perfil de respuesta del desplazamiento relativo a lo largo del tiempo de la carcasa exterior (21) en relación con la carcasa interior (22) en respuesta a un impacto en el casco (1) varía según la configuración del mecanismo de ajuste de respuesta al impacto.
Patent ES-2914508-T3 (ES)
Title: Dispositivos para fruncir implantes protésicos
Inventor: Tamir Ilan
IPC: A61F2/95
Filed: 2019-04-24
Granted: 2022-06-13
Abstract: Dispositivo de sujeción (110) para una válvula cardiaca protésica (10), que comprende: uno o más elementos de retención (142) configurados para fijar una válvula cardiaca protésica (10) al dispositivo de sujeción cuando la válvula cardiaca protésica está en una configuración expandida radialmente y configurados para liberar la válvula cardiaca protésica del dispositivo de sujeción cuando la válvula cardiaca protésica es comprimida con un dispositivo de fruncido desde la configuración expandida radialmente hasta una configuración comprimida radialmente, caracterizado por que el dispositivo de sujeción (110) comprende una primera parte (120) y una segunda parte (140), y por que dicho uno o más elementos de retención (142) se extienden distalmente desde la segunda parte (140) y son axialmente móviles con respecto a una cara distal de la primera parte (120) a lo largo de un eje central (112).
Patent ES-2942588-T3 (ES)
Title: Procedimiento para detectar un estado de puerta de una puerta de aeronave
Inventor: ALVAREZ CUERVO ADRIÁN
IPC: B64F1/305
Filed: 2019-08-08
Granted: 2023-06-02
Abstract: Método para detectar el estado de la puerta de una aeronave (3), donde el estado de la puerta indica si la puerta de la aeronave (3) está abierta o cerrada, comprendiendo el método los siguientes pasos: - tomar una primera imagen (6a) de la puerta de la aeronave (3); - detectar al menos un indicador de referencia (4) en la primera imagen (6a) y determinar una primera posición (P1) del indicador de referencia (4); - tomar una tercera imagen (6c) de la puerta del avión (3) después de tomar dicha primera imagen (6a), - buscar dicho indicador de referencia (4) en la tercera imagen (6c) y detectar una tercera posición (P3) de dicho indicador de referencia (4); - determinar que el estado de la puerta es cerrado si la tercera posición (P3) se ajusta a la primera posición (P1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2915699-T3 (ES)
Title: Barra seccional y muelle de vehículo fabricado a partir de ella
Inventor: ZAMBERGER JÖRG
IPC: F16F1/18
Filed: 2013-07-25
Granted: 2022-06-24
Abstract: Procedimiento para fabricar un cuerpo de muelle (20) de un muelle de vehiculo a partir de una barra perfilada de acero plano, en particular acero para muelles, cuya forma transversal es la misma en toda su longitud, en el que la barra perfilada (1) tiene un lado superior (2), un lado inferior (3) y dos lados estrechos (4, 5), y en los dos lados estrechos (4, 5) y en el lado inferior (3) tiene un rebaje de material (6) de modo que presente en toda su longitud una forma de sección transversal sustancialmente trapezoidal con esquinas redondeadas, en el que la barra perfilada (1), como producto de partida utilizado, se corta a la longitud deseada y la barra perfilada (1) que se ha cortado a medida se lleva a una temperatura de aproximadamente 800 a 1200ºC y a esta temperatura se lamina horizontal o verticalmente, donde, durante la formación en caliente, el ancho (B) del rebaje de material (6) se cambia en diversos grados a lo largo de la longitud del cuerpo del muelle (20), y en el que los extremos longitudinales (7, 9) se procesan en consecuencia dependiendo de la deseada muelle del vehículo.
Patent ES-2935714-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una tapa de lata metálica
Inventor: PIECH GREGOR ANTON
IPC: B65D17/28
Filed: 2018-06-19
Granted: 2023-03-09
Abstract: El proceso para la producción de una lata de metal termina con una abertura que se puede volver a sellar, con un microespacio (4) o línea de debilitamiento (4', 4") provisto en la cara del extremo de metal y que rodea la abertura, una línea de debilidad (4', 4"). ") conectado a la cara frontal sólida (2) y que encierra el área de apertura Marco de sellado (5) hecho de material plástico, una unidad de cierre (6) hecha de material plástico conectada al área de la tapa metálica pivotante (3) ubicada dentro del microespacio (4) o la línea de debilitamiento (4', 4"), que se puede girar mediante un cojinete giratorio (7). unido a la superficie fija de la tapa (2) y provisto de un elemento de apertura por rasgado (8) que está diametralmente opuesto al cojinete de pivote (7) y está conectado a la unidad de cierre (6) para que pueda girar hacia arriba, el sello marco (5) y la unidad de cierre (6) trabajando juntos de manera sellada a través de nervaduras de sellado y bloqueo (12, en el que el marco de sellado (5) se une a la superficie de la tapa fija (2) y la unidad de cierre (6) a la zona de la tapa metálica (3) abatible, utilizando un promotor de adherencia mediante un proceso térmico, el El promotor de adherencia se une antes de agregar la formación del marco de sellado (5) y/o la unidad de cierre (6) al material plástico respectivo.14) y las ranuras receptoras asociadas (15, 16, 17), interactúan de manera sellante y la zona de tapa metálica (3) situada dentro del microgap circunferencial (4) o línea de debilitamiento (4', 4") es recibida y retenida en la zona de apertura de la tapa (1). mediante el cual el marco de sellado (5) se une a la superficie de la tapa fija (2) y la unidad de cierre (6) a la zona de la tapa metálica (3) que se puede abatir, usando un promotor de adherencia por medio de un proceso térmico,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952053-T3 (ES)
Title: Artículo para fumar con cavidad del extremo del lado de la boca
Inventor: KADIRIC ALEN
IPC: A24C5/47
Filed: 2013-07-19
Granted: 2023-10-26
Abstract: Un artículo para fumar (10) comprende una varilla de tabaco (12) y un filtro (14) conectado a la varilla de tabaco. El filtro comprende un primer segmento de filtro (20) que comprende una o más cápsulas rompibles, en el que cada cápsula rompible comprende una cubierta exterior y un núcleo interior que contiene un aditivo. El filtro comprende además un segmento de tubo hueco (22) aguas abajo del primer segmento de filtro y colocado entre un extremo aguas abajo del primer segmento de filtro y el extremo de boca del filtro. El segmento de tubo hueco define una cavidad (24) en el extremo de boca del filtro (14). El segmento de tubo hueco tiene un espesor de pared de al menos 150 micrómetros. La ovalidad del segmento tubular hueco después de una deformación del 50% del filtro es inferior al 25%.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935590-T3 (ES)
Title: Determinación de la accesibilidad de un dispositivo electrónico a través de múltiples protocolos de comunicación inalámbrica
Inventor: TER WEEME BEREND
IPC: H05B47/19
Filed: 2020-02-10
Granted: 2023-03-08
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo electrónico (1) para determinar la accesibilidad de otro dispositivo electrónico (15-18) a través de una conexión inalámbrica. El dispositivo electrónico adicional es parte de una red inalámbrica. El dispositivo electrónico está configurado para determinar si se puede acceder al dispositivo electrónico adicional mediante un primer protocolo de comunicación inalámbrica (31), determinar si se puede acceder al dispositivo electrónico adicional mediante un segundo protocolo de comunicación inalámbrica 5 (33) y proporcionar una indicación de un estado. del dispositivo electrónico adicional en función de la accesibilidad del dispositivo electrónico adicional utilizando el primer protocolo de comunicación inalámbrica y la accesibilidad del dispositivo electrónico adicional utilizando el segundo protocolo de comunicación inalámbrica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2044861-T3 (ES)
Inventor: WOHLLEBEN WOLFGANG DR
IPC: C12N15/00
Filed: 1987-04-22
Granted: 1994-01-16
Abstract: Mutants can be obtained in a very simple fashion by isolating the entire DNA from the strain to be mutated, cleaving this DNA into small fragments and integrating it into a temperature-sensitive plasmid using a further selection marker, transforming the resulting hybrid plasmid population into the original strain, selecting the transformants by selection for the marker, eliminating the hybrid plasmids by increasing the temperature above the threshold value of the temperature-sensitive plasmid, and selecting the mutants by reselection for the marker. Since the mutated gene is marked in this manner, it can be isolated easily and the unmutated gene can be isolated from a gene bank of the wild type by hybridisation.
Patent ES-2039392-T3 (ES)
Title: Disposicion para el posicionamiento automatico en tiempo correcto de un disco de diagrama.
IPC: G01D9/00
Filed: 1987-10-01
Granted: 1993-10-01
Abstract: PARA UN APARATO DE REGISTRO, EN EL CUAL LOS DISCOS DE DIAGRAMA (7) QUE SIRVEN COMO SOPORTE DE REGISTRO, SE INTRODUCEN POR UNA RANURA (2), SE PROPONE UNA FORMACION PARA EL POSICIONADO AUTOMATICO Y EN TIEMPO ADECUADO DE UN DISCO DE DIAGRAMA (7). LA FORMACION DISPONE DE UN MOTOR (14), QUE A TRAVES DE UN ENGRANAJE DE SUMA (38), ADICIONAL AL MOTOR PASO A PASO (13), MARCA CIS EFECTOS SOBRE LOS ELEMENTOS DE CENTRADO Y ARRASTRA (9,10,57) DEL DISCO DE DIAGRAMA. EL MOTOR (14) SE CONECTA AL INTRODUCIR UN DISCO DE DIAGRAMA (7) Y SE DETIENE CUANDO EL CONTENIDO DEL CONTADOR TEMPORAL (23 ES IGUAL AL CONTENIDO DE UN CONTADOR DE IMPULSO (20) GUIADO POR UN DISPOSITIVO DE PALPADO (21) Y AL CUAL PASAN IMPULSOS QUE SON PROPORCIONALES AL NUMERO DE REVOLUCIONES DEL MOTOR (14) Y ASI AL MOVIMIENTO DE GIRO DEL DISCO DE DIAGRAMA (7).
Patent ES-2031124-T3 (ES)
IPC: G01F23/26
Filed: 1987-12-11
Granted: 1992-12-01
Abstract: In packing machines of the type which manufacture packing containers from flexible, tubular material the contents are fed via a filling pipe opening into the tube. The level of contents in the tube is controlled by means of a float which is connected mechanically to a valve located at the mouth of the filling pipe. On filling of highly viscous types of contents an arrangement for the control of the flow of contents is used instead, in accordance with the invention, which comprises a sealing device (14) surrounding the filling pipe (7) which on the one hand prevents the contents from penetrating upwards into the tube (6), and which on the other hand is used for controlling the feed of contents in that its vertical position is monitored by means of a monitoring device (11) surrounding the tube (6) and allowed to control a pump (24) for the feed of contents via the filling pipe (7).
Patent ES-2061507-T3 (ES)
Title: Derivados de piridinilpirimidina, metodo para su produccion, y un agente protector contra las enfermedades de las plantas que los contiene como ingrediente activo.
Inventor: KATOH TSUGUHIRO
IPC: A01N43/54
Filed: 1987-09-01
Granted: 1994-12-16
Abstract: LOS DERIVADOS DE PIRIDINILPIRIMIDINA DE LA FORMULA (I) Y SUS SALES SON EFECTIVOS COMO PROTECTORES DE NEFERMEDADES DE LAS PLANTAS. SE DESCRIBEN LOS METODOS DE PREPARACION DE DICHOS COMPUESTOS ASI COMO LOS PROTECTORES DE ENFERMEDADES DE LAS PLANTAS QUE LOS CONTIENEN.