baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2809731-T3 (ES)
Title: Equipo para el procesamiento de láminas de vidrio
Inventor: DALLA FINA MASSIMO
IPC: C03B33/023
Filed: 2017-07-12
Granted: 2021-03-05
Abstract: Equipo (1) para procesar una lámina de vidrio (L), que comprende un dispositivo de bordeado (8) y un banco de trabajo (4), adaptados para moverse mutuamente uno con respecto al otro con el fin de permitir que dicho dispositivo de bordeado (8) realice una operación de bordeado con respecto a, al menos, un borde (B1, B2) de una pieza resultante de una etapa de corte durante la cual se ha cortado dicha lámina de vidrio (L), estando adaptado dicho banco de trabajo (4) para definir el banco de trabajo (4) de dicha etapa de corte, comprendiendo dicho banco de trabajo (4) una primera parte (42) y una segunda parte (52), siendo móvil al menos una de dichas partes con respecto a la otra, estando adaptadas dichas dos partes (42, 52) para alejarse o acercarse entre sí, caracterizado por que dicho dispositivo de bordeado (8) está configurado para colocarse en un área intermedia entre dichas dos partes (42, 52) de dicho banco de trabajo (4), cuando dichas dos partes (42, 52) se alejan la una de la otra.
Patent ES-2847942-T3 (ES)
Title: Aparato para mezclar una composición mezclada para el tratamiento de la piel
Inventor: RINALDIS DAVID
IPC: B01F29/90
Filed: 2017-09-26
Granted: 2021-08-04
Abstract: Una mezcladora (130) para mezclar una sustancia en un recipiente (633, 634, 635, 636), que comprende: un motor (220); un bastidor (623) configurado para ser controlado por el motor (220) para que gire sobre un eje; un soporte (610) dispuesto en un primer ext 5 remo del bastidor y configurado para sostener el recipiente (633, 634, 635, 636); un contrapeso (621, 631) dispuesto en un segundo extremo del bastidor (623) opuesto al soporte (610), siendo ajustable la posición del contrapeso con respecto al eje, un balancín (622) configurado para mover el contrapeso (621, 631) a lo largo del bastidor (623), estando configurado el balancín (622) para mover el contrapeso (621, 631) en una primera dirección cuando se mueve en el sentido de las agujas del reloj y mover el contrapeso (621) en una segunda dirección cuando se mueve en sentido contrario a las agujas del reloj, caracterizada por que el balancín (622) está acoplado al motor (220) y está configurado para moverse en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj dependiendo de la activación del motor (220).
Patent ES-2858900-T3 (ES)
Title: Sistema de rellenado para inhalador de aerosol
Inventor: STALDER ROLAND
IPC: A24F15/015
Filed: 2017-11-17
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un conjunto (302) de rellenado para rellenar un depósito receptor (332; 432) de un inhalador (330; 430) de aerosol con una sustancia formadora de aerosol, comprendiendo el sistema: un depósito (304; 404) de suministro para contener la sustancia formadora de aerosol; un conducto (310; 410) de suministro en comunicación fluida con el depósito de suministro para suministrar la sustancia formadora de aerosol al depósito receptor; un conducto (314; 414) de retorno configurado para recibir fluido desde el depósito receptor cuando la sustancia formadora de aerosol es suministrada al depósito receptor por el conducto de suministro; un miembro (312; 412) de conexión configurado para proporcionar una conexión cerrada herméticamente entre el depósito receptor, el conducto de suministro y el conducto de retorno; y un miembro desplazable (364, 366; 464, 466) operable para desplazar la sustancia formadora de aerosol desde el depósito de suministro, a través del conducto de suministro, al depósito receptor, caracterizado por que el conjunto de rellenado comprende además una bomba peristáltica (360; 460) que incluye el miembro desplazable, en el que la bomba peristáltica está configurada para bombear la sustancia formadora de aerosol desde el depósito (104, 304) de suministro hacia el depósito receptor (332, 432).
Patent ES-2914242-T3 (ES)
Title: Aromatización y/o desodorización de un aparato de limpieza
Inventor: KESSLER ARND
IPC: A47L15/44
Filed: 2017-12-07
Granted: 2022-06-08
Abstract: Procedimiento realizado por uno o más dispositivos (1, 2, 3, 50, 51) que comprende: - detectar una primera información u obtener una primera información detectada indicativa de una carga de olores en el interior de un dispositivo de limpieza (2), en donde la primera información es detectada por al menos un sensor de olores; - generar información de aromatización y/o desodorización basada, al menos en parte, en la primera información detectada u obtenida, o emitir la primera información detectada para generar dicha información de aromatización y/o desodorización; - activar una aromatización y/o desodorización por medio de al menos un actuador (13, 507) para los agentes de aromatización y/o desodorización basada en la información de aromatización y/o desodorización generada, caracterizado porque la primera información detectada es indicativa de al menos la dinámica de la carga de olores en el interior del aparato de limpieza.
Patent ES-2836787-T3 (ES)
Title: Máquina para preparar bebidas con acceso mejorado a los componentes internos de la máquina
Inventor: NABEIRO RUI MIGUEL
IPC: A47J31/40
Filed: 2017-12-27
Granted: 2021-06-28
Abstract: Máquina (1) para preparar bebidas, que incluyen café expreso y similares, que comprende: - una carcasa de máquina (2) que presenta paredes laterales, superior y posterior, configurando de ese modo, por ejemplo, una forma generalmente paralelepípeda o similares, - medios de almacenamiento de fluido (3) proporcionados en una parte posterior de dicha máquina (1), - medios de calentamiento de fluido (4) y medios de presurización de fluido (5) proporcionados dentro de dicha carcasa (2) - medios de recogida (6) proporcionados en una parte frontal de la máquina (1) por encima de los medios de descarga (7) y adaptados para la recogida de una única parte de sustancia comestible, - medios de descarga (7) asociados con dicha carcasa de máquina (2) y que presentan pasos para la descarga de bebidas, - medios de control (8) proporcionados en el interior de dicha carcasa de máquina (2) y adaptados de modo que pueden accionar dichos medios de calentamiento de fluido (4) y medios de presurización de fluido (5), 20 caracterizada porque al menos una de dichas paredes laterales y posterior de dicha carcasa de máquina (2) presenta al menos elementos de acceso primero y segundo (21, 22) adaptados de modo que pueden permitir el acceso al interior de dicha carcasa de máquina (2), por lo que al menos un primer elemento de acceso (21) permite el acceso a un espacio que es interior con respecto a dicha carcasa de máquina (2) y en donde se disponen dichos medios de presurización de fluido (5), pero no a dichos medios de control (8), de modo que dichos medios de presurización de fluido (5) pueden instalarse y sustituirse en conexiones de fluido respectivas internas en relación con dicha carcasa (2) sin la extracción o desmontaje de dicha carcasa (2).
Patent ES-2905858-T3 (ES)
Title: Dispositivo terminal, dispositivo de estación base y procedimiento para controlar la calidad de servicio
Inventor: JEONG SANG SOO
IPC: H04W72/14
Filed: 2017-02-28
Granted: 2022-04-12
Abstract: Un aparato terminal (10) que comprende: una unidad de adquisición (11) configurada para adquirir primera información de control de Calidad de Servicio, CdS, de una red central (30) de acuerdo con el establecimiento de una sesión con la red central (30); una unidad de identificación (12) configurada para identificar un código de identificación de una aplicación particular a partir de la primera información de control de CdS cuando se genera inicialmente un flujo de servicio para transmitir un paquete de enlace ascendente en la aplicación particular para realizar una solicitud de servicio por parte del aparato terminal (10); y una unidad de transmisión (13) configurada para transmitir una solicitud de concesión de enlace ascendente que incluye el código de identificación de la aplicación particular a una estación base, EB, aparato (20), permitiendo así que el aparato de EB (20) procese la concesión de enlace ascendente en función de una prioridad de un nivel de aplicación identificado por el código de identificación de la aplicación particular.
Patent ES-2944611-T3 (ES)
Title: Aparato de distribución para distribuir un ítem escondido dentro de un alimento
Inventor: CHARM ELIZABETH
IPC: B65D85/60
Filed: 2017-11-01
Granted: 2023-06-22
Abstract: Se muestran y describen aparatos y conjuntos de suministro. En una realización, un aparato de entrega incluye una base, un recipiente extraíble alrededor de un tubo central y un mecanismo de liberación. El mecanismo de liberación puede acoplarse con un émbolo de extensión para liberar el recipiente desde una posición aislada sustancialmente paralela a un alimento a una posición de exhibición adyacente. El resultado es una exhibición y un montaje ocultos mejorados para mejorar la entrega eficaz y eficiente de un artículo oculto dentro de un artículo o artículos alimenticios o similares.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2761934-T3 (ES)
Title: Método y aparato para mejorar la recepción discontinua en sistemas inalámbricos
Inventor: SAMMOUR MOHAMMED
IPC: H04W76/28
Filed: 2007-10-25
Granted: 2020-05-21
Abstract: Un método para coordinar transmisiones de enlace ascendente y de enlace descendente, comprendiendo el método: una unidad de recepción transmisión inalámbrica, WTRU (102), que recibe la información de configuración de recepción discontinua, DXR, desde un eNodo-B, eNB (104), mediante un mensaje de control de recursos de radio, RRC, en donde la información de configuración de DRX comprende una indicación de una longitud de un periodo activo mínimo y una indicación de una periodicidad de ciclo de DRX; recibiendo la WTRU una asignación de recursos de enlace ascendente para un primer canal de enlace ascendente, en donde la asignación de recursos de enlace ascendente es una asignación periódica del primer canal de enlace ascendente; y transmitiendo la WTRU al eNB según la asignación de recursos de enlace ascendente, en donde las transmisiones enviadas sobre el primer canal de enlace ascendente según la asignación periódica coinciden con un periodo activo de un ciclo de DRX asociado con la información de configuración de DRX.
Patent ES-2869582-T3 (ES)
Title: Montaje de cinturón de seguridad multipuntos
Inventor: WANG LIANG-HSIUNG
IPC: B60R22/02
Filed: 2018-08-22
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un montaje de cinturón de seguridad multipuntos (1A, 1D), que comprende: un montaje de hebilla (10A) que comprende: una pieza de hebilla (11A); y una pieza de lengüeta (12A) que está insertada de manera que se pueda desmontar en la pieza de hebilla (11A); dos mecanismos de bloqueo con correa (20) que están montados en el montaje de hebilla (10A), y cada mecanismo de bloqueo de la correa (20) comprende una pieza de conexión (21) y una pieza móvil (22) montada de manera que se pueda desplazar en la pieza de conexión (21), en el que las piezas de conexión (21) de los dos mecanismos de bloqueo de la correa (20) están conectadas respectivamente con la pieza de hebilla (11A) y la pieza de lengüeta (12A); dos correas principales (40) que están montadas respectivamente a través de los mecanismos de bloqueo de la correa (20) y cada correa principal (40) tiene dos extremos; y al menos un retractor (30), en el que un extremo de cada correa principal (40) está conectado con uno de los al menos un retractor (30), y el otro extremo de cada correa principal (40) está adaptado para que se conecte con un asiento del vehículo, en el que la pieza de conexión (21) de cada mecanismo de bloqueo de la correa (20) tiene un orificio pasante (211) que está definido a través de la pieza de conexión (21), un lado delantero y un lado trasero opuesto al lado delantero; y la pieza móvil (22) de cada mecanismo de bloqueo de la correa (20) comprende una parte delantera (221) que está situada en el lado delantero de la pieza de conexión (21) del mecanismo de bloqueo de la correa (20) y que tiene un saliente de limitación (224) que está formado en la parte delantera (221), así como también sobresale de ella, y que se extiende, de manera que pueda deslizarse, en el orificio pasante (211) de la pieza de conexión (21) ; y una parte trasera (222) que está situada en la parte trasera de la pieza de conexión (21) del mecanismo de bloqueo de la correa (20), en la que la parte delantera (221) y la parte trasera (222) tienen una diferencia de altura entre sí; donde cada correa principal (40) pasa a través del orificio pasante (211) en la pieza de conexión (21) de uno de los mecanismos de bloqueo de la correa (20) correspondiente a través de un espacio definido entre la pieza de conexión (21) y un extremo delantero de la parte delantera (221) de la pieza móvil (22) del mecanismo de bloqueo de la correa (20) correspondiente y pasa por una parte inferior de la parte trasera (222) de la pieza móvil (22) del mecanismo de bloqueo de la correa (20) correspondiente.
Patent ES-2819865-T3 (ES)
Title: Proteínas dirigidas a ortólogos
Inventor: SHORT JAY M
IPC: G01N33/68
Filed: 2015-01-07
Granted: 2021-04-19
Abstract: Un método para identificar un anticuerpo mutante interespecies a partir de un anticuerpo plantilla de una especie, en donde el anticuerpo plantilla muestra una actividad en una primera diana de la especie y el anticuerpo plantilla tiene seis regiones determinantes de complementariedad que comprenden n residuos de aminoácidos, el método comprende las etapas de: i. generar una biblioteca de n conjuntos independientes de anticuerpos mutantes a partir del anticuerpo plantilla, cada conjunto comprende anticuerpos mutantes que tienen un número X de residuos de aminoácidos predeterminados diferentes en una única posición predeterminada de una de las seis regiones determinantes de complementariedad; en donde cada conjunto de anticuerpos mutantes difiere en la única posición predeterminada; y el número de anticuerpos mutantes diferentes generados es equivalente a n x X; ii. seleccionar los anticuerpos mutantes que muestran la actividad en un ortólogo de la primera diana en otra especie; y iii. tamizar los anticuerpos mutantes seleccionados para detectar un anticuerpo mutante interespecies que muestra la actividad en la primera diana.
Patent ES-2884573-T3 (ES)
Title: Composiciones líquidas de tioureilenos
Inventor: REYNOLDS LOUISE
IPC: A61K31/4164
Filed: 2015-06-23
Granted: 2021-12-10
Abstract: Una composición líquida oral que comprende: i) 0.25 % a 1 % p/v de metimazol, una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, un solvato del mismo, o combinaciones de los mismos; ii) al menos 0.2 % p/v de un polisacárido aniónico, que es una goma; y iii) un vehículo líquido, para su uso en el tratamiento o prevención del hipertiroidismo en gatos.
Patent ES-2877589-T3 (ES)
Title: Plato de ducha
Inventor: Elbari Valerio
IPC: A47K3/40
Filed: 2018-12-21
Granted: 2021-11-17
Abstract: Plato de ducha (10) que comprende una cubeta de recogida (18) apta para ser fijada sobre una solera (M), y una superficie de paso (12) colocada en la parte superior de la cubeta de recogida (18), estando la superficie de paso (12) rodeada por un marco perimetral coplanario (14) del que se separa para formar una ranura perimetral continua (16) que permite el paso del agua a la cubeta de recogida (18); que comprende, además, unos medios de elevación automática (38) para elevar el plano de rodadura (12) con respecto a la cubeta de recogida (18); en los que el plano de rodadura (12) es pivotante por un primer lado en torno a un primer soporte (26) fijado a la cubeta de recogida (18), de manera que los medios de elevación automática (38) inclinan el plano de rodadura (12); caracterizado porque una boquilla se recibe en la cubeta de recogida (18) y es adecuada para rociar agua en la cubeta de recogida (18).
Patent ES-2872879-T3 (ES)
Title: Vaina de conexión para vástagos de anclaje de dos prótesis dispuestas en posición opuesta
Inventor: LINK HELMUT D
IPC: A61F2/30
Filed: 2018-03-29
Granted: 2021-11-03
Abstract: Vaina de conexión para vástagos de anclaje de dos prótesis opuestas, preferentemente en un hueso alargado como el fémur, que comprende un primer casquillo receptor (1) para uno de los vástagos de la prótesis en un extremo del manguito de refuerzo y un segundo casquillo receptor (2) para un segundo vástago de la prótesis en un extremo opuesto del manguito de refuerzo, y un área de acoplamiento (3) dispuesta entre ellos que puede separarse y puede conectarse de forma resistente al empuje y a la rotación caracterizado porque los casquillos receptores (1, 2) tienen cada uno, en su lado orientado hacia el área acoplamiento (3), una horquilla (31, 32) de un par de horquillas que actúan conjuntamente, comprendiendo cada horquilla (31, 32) dientes de horquilla (33, 33') y una base de horquilla (34), y un bloque de ajuste (4) está dispuesto en la base de la horquilla, en el que las superficies laterales (44) presentan una distancia que corresponde a una anchura interna de la horquilla (31, 32), y las superficies laterales (44) están diseñadas para un apoyo plano contra los flancos de la horquilla (31, 32), siendo que al menos un tornillo de fijación (5) está dispuesto transversalmente a través de la horquilla (31, 32).
Patent ES-2947043-T3 (ES)
Title: Composición que contiene silicatos de furfurilo y alcohol furfurílico
Inventor: STRUNK DAVID
IPC: C07F7/08
Filed: 2018-07-30
Granted: 2023-07-31
Abstract: La invención se refiere a una composición que contiene silicatos de furfurilo y alcohol furfurílico, en particular para su uso como aglutinante curable con ácido, ya un método para producir tal composición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2776926-T3 (ES)
Title: Composición medicinal para tratamiento del cáncer
Inventor: YOSHIDA TETSUYA
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-03-28
Granted: 2020-08-03
Abstract: Un anticuerpo contra CCR8 que tiene actividad ADCC, para su uso en un método de tratamiento de un cáncer, en donde el anticuerpo contra CCR8 es un anticuerpo neutralizante de CCR8.
Patent ES-2902942-T3 (ES)
Title: Jeringa de aspiración
Inventor: ODINTSOV VLADISLAV ALEXANDROVICH
IPC: A61B10/00
Filed: 2018-12-05
Granted: 2022-03-30
Abstract: Una jeringa de aspiración que comprende: un cilindro (1) con una punta (2) para colocar una aguja; un pistón (4) que tiene un vástago (5) y está montado de manera deslizante dentro del cilindro (1); y un agarre (6) ubicado en un extremo del vástago (5), caracterizada porque la jeringa está provista de un mango (9) unido de manera móvil al agarre del vástago (6) y giratorio en relación con una unidad de bisagra (8) ubicada en el agarre del vástago (6), en donde el mango (9) está formado al menos como un soporte (10) con un agarre inverso (11) ubicado en un extremo opuesto al accesorio del mango y con una ranura (12) dispuesta en la parte central y destinada a encerrar el vástago (5) desde dos lados, y el soporte (10) tiene una forma arqueada, en donde el radio de curvatura del soporte es aproximadamente igual a la distancia a la que el pistón (4) sale del cilindro (1) durante su funcionamiento.
Patent ES-2939866-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento y la impregnación de muestras histológicas y biológicas
Inventor: TJAN ELEONORA ILJINICHNA
IPC: G01N1/36
Filed: 2018-05-07
Granted: 2023-04-27
Abstract: Un dispositivo comprende un medio giratorio encerrado en una carcasa y que tiene un eje giratorio dispuesto horizontalmente. Los recipientes para casetes que contienen muestras se montan en el eje giratorio y se unen en forma de un anillo dispuesto verticalmente. El dispositivo dispone de un medio para hacer girar el eje giratorio a velocidad variable y recipientes que contienen líquidos de proceso e infiltración, estando dichos recipientes dispuestos en el exterior de la carcasa y conectados a ésta por conductos de alimentación y descarga de dichos líquidos. El dispositivo contiene adicionalmente un mecanismo para orientar los contenedores para casetes que contienen muestras, dicho mecanismo está dispuesto entre el anillo de contenedores y la pared del dispositivo, tiene un medio separado para transferir los recipientes para casetes que contienen muestras a una posición horizontal o inclinada y los mantiene en posición horizontal o inclinada. El mecanismo de orientación de los envases puede ser en forma de transmisión por engranajes con piñones intermedios engranados con un piñón central y con piñones externos, o puede ser en forma de transmisión planetaria o mecanismo de paralelogramo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931330-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para la preparación de aerosoles
Inventor: DEPLA ERIK
IPC: A61P31/14
Filed: 2011-02-11
Granted: 2022-12-28
Abstract: La presente invención se refiere a métodos para la preparación de un aerosol. Más específicamente, la presente invención proporciona métodos para la preparación de un aerosol de dominios variables únicos de inmunoglobulina en los que la cantidad de formación de agregados se reduce significativamente. La invención proporciona además aerosoles preparados mediante los métodos de la invención, así como composiciones para uso en los métodos de la invención. La invención se refiere además a métodos para la preparación de tales composiciones, a recipientes, kits y sistemas de suministro de aerosol que comprenden tales composiciones ya usos de las mismas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2861049-T3 (ES)
Title: Cordón de refuerzo para productos elastoméricos, en especial para neumáticos de vehículos, y producto elastomérico
Inventor: SCHUNACK MICHAEL
IPC: D02G3/48
Filed: 2019-05-07
Granted: 2021-10-05
Abstract: Cordón de refuerzo para productos elastoméricos, en especial para neumáticos de vehículos, que contiene al menos un hilo de filamentos, caracterizado por que al menos un hilo del cordón de refuerzo contiene filamentos de dicarboxifuranoato de polipropileno (PPF), produciéndose el PPF completa o al menos parcialmente a partir de biomasas y/o materias primas renovables.
Patent ES-2862410-T3 (ES)
Title: Un agujero para catéter que tiene una característica de interrupción del flujo
Inventor: MCKINNON AUSTIN JASON
IPC: A61M25/00
Filed: 2011-08-02
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un catéter periférico (500), que comprende: un cuerpo de catéter (502) que comprende un extremo proximal, un extremo distal, una luz que se extiende entre el extremo proximal y el extremo distal, y una abertura de la luz distal, en el que el extremo distal del cuerpo del catéter comprende una punta distal ahusada (506), en el que el cuerpo del catéter tiene una longitud truncada suficiente para acceder a una vena periférica de un paciente; y una pluralidad de agujeros (552) posicionada en el extremo distal del cuerpo del catéter, donde cada uno de la pluralidad de agujeros se forma a través de un espesor de pared del cuerpo del catéter y en comunicación con la luz, en donde al menos una porción de cada uno de los de una pluralidad de agujeros está dispuesto en la punta distal ahusada caracterizado por que una parte distal de cada uno de la pluralidad de agujeros está dispuesta en la punta distal ahusada, en la que una parte proximal de cada uno de la pluralidad de agujeros está dispuesta próxima a la punta distal ahusada.