baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2472629-C2 (RU)
Title: Способ рельефной лазерной гравировки
Inventor: KIRICHENKO VIKTOR VALER EVICH
IPC: B44C1/00
Filed: 2008-05-29
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к лазерной технологии. Способ рельефной лазерной гравировки заключается в формировании трехмерного изображения в памяти компьютера с разложением на послойные зоны обработки и управлении лазерным лучом, при этом обработку осуществляют излучением волоконного импульсно-периодического одномодового лазера на поверхности материала, а управление излучением осуществляют с помощью развертки в форме прямоугольной спирали, рассчитанной таким образом, чтобы расстояние между соседними линиями составляло 60-70 процентов от диаметра фокального пятна с учетом изменений фокального расстояния, скорость углового перемещения пучка выбирается таким образом, чтобы расстояние между соседними точками воздействия равнялось расстоянию между линиями, а частота следования импульсов выбирается минимально допустимой для волоконного лазера, при этом угловое перемещение луча осуществляется с помощью гальванометрических сканаторов, а коррекция положения фокальной плоскости с помощью динамического трансфокатора, обеспечивающего совмещение области фокальной перетяжки луча с зоной обработки в режиме удаления материала и снижение плотности мощности за счет дефокусировки излучения в режиме удаления нагара. Техническим результатом изобретения является формирование способа и алгоритма создания рельефного изображения на поверхностях произвольной кривизны методом лазерной гравировки для формирования устойчивых к внешнему воздействию клейм и ярлыков.
Patent RU-2420306-C2 (RU)
Title: ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УСКОРЕННОГО ЗАЖИВЛЕНИЯ КОЖИ, СОДЕРЖАЩЕЕ В КАЧЕСТВЕ АКТИВНОГО ИНГРЕДИЕНТА ГРЕЛИН И ЕГО ПРОИЗВОДНЫЕ ИЛИ ВЕЩЕСТВО, ВОЗДЕЙСТВУЮЩЕЕ НА РЕЦЕПТОР GHS-R1a
Inventor: MURAKAMI NOBORU
IPC: C12N5/077
Filed: 2006-11-21
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к дерматологии и представляет собой терапевтическое средство для лечения кожных повреждений, содержащее в качестве активного ингредиента вещество, которое воздействует на рецептор, стимулирующий секрецию гормона роста, или его фармацевтически приемлемую соль, где вещество представляет собой пептид, выбранный из группы, состоящей из: (i) пептидного соединения с аминокислотной последовательностью, представленной любой из последовательностей SEQ ID NO:1-21, где остаток аминокислоты в положении 3, считая от аминоконца, представляет собой модифицированный аминокислотный остаток, в гидроксильную группу боковой цепи которого введена жирная кислота; и (ii) пептидного соединения с аминокислотной последовательностью, представленной любой из последовательностей SEQ ID NO:1-21, где одна или несколько аминокислот в положении 5, считая от аминоконца к карбоксиконцу, удалены, замещены и/или добавлены, при этом третий аминокислотный остаток, считая с аминоконца, представляет собой модифицированный аминокислотный остаток, в боковую цепь которого введена жирная кислота; и (iii) GHRP-6; при этом терапевтическое средство содержит активный ингредиент в количестве от 0,001 мг до 100 мг на единицу состава. Изобретение обеспечивает ускорение заживления. 7 н.п. и 21 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2415463-C2 (RU)
Title: Input apparatus with multi-mode switching function
Inventor: CHEN DZHIANN-DZHOU
IPC: G06F3/0346
Filed: 2008-08-06
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: input apparatus comprises a housing, an arc surface sensor module and a control module. The arc surface sensor module lies on surface of the housing, and is used to enter two-dimensional position data. The control module switches the input mode of said input apparatus based on the two-dimensional position data, and generates a control signal based on switched input mode and the two-dimensional position data. In another version, after transforming the two-dimensional position data into the three-dimensional position data based on the geometric characteristics of the housing, the control module of the input apparatus switches the input mode of the apparatus based on the three-dimensional position data and generates a control signal in accordance with the three-dimensional position data. 
     EFFECT: easy and broader functionalities for control of the electronic device by the user. 
     20 cl, 21 dwg
Patent RU-2421769-C2 (RU)
Inventor: DREBINGER ANDREAS
IPC: G05B19/042
Filed: 2006-10-31
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: control method and device (3) for storing a first data module (20; 22; 23) with technological process control data in a first memory area (9) of an automation device (5). A second data module (21) with technological process control data is stored in a second memory area (10) of the automation device (5). The first data module (20; 22; 23) and the second data module (21) are divided into several data areas (A, B, C, D, E, F, G, H). At least one the data areas (C, F, G, H) which is part of the first data module (20; 22; 23) is transferred to the automation device (5) and is stored in the first memory area (9). Also, at least one data area (A, B, C, D, E) which is part of the first data module (20; 22; 23) and part of the second data module (21) is copied from the second memory area (10) to the first memory area (9). Disclosed also is the corresponding automation device (5). ^ EFFECT: shorter time for generating and loading data into a data module in an automation device when putting equipment into operation. ^ 8 cl, 5 dwg
Patent RU-2406577-C2 (RU)
Title: Способ порезки автомобильных фильтров из металлического корпуса, крышки и фильтрующего элемента
Inventor: KOLTUNOV GEORGIJ ANATOL EVICH
IPC: B09B3/00
Filed: 2008-09-29
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к области переработки твердых отходов, а именно к переработке автомобильных фильтров, в частности, состоящих из, металлического корпуса, крышки и фильтрующего элемента. Способ порезки автомобильных фильтров из металлического корпуса, крышки и фильтрующего элемента включает фиксацию фильтра, разрезание корпуса фильтра с помощью ножа и последующее разделение его на составляющие. Фиксацию автомобильного фильтра осуществляют пневмопатроном, а разрезание корпуса фильтра производится при его вращении вокруг своей оси ножом, жестко закрепленным на подвижных опорных планках. Обеспечивает разрезание корпусов различных конструкций автомобильных фильтров из металлического корпуса, крышки и фильтрующего элемента с различными диаметрами корпусов за одну операцию прохода режущего элемента. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2398367-C2 (RU)
Inventor: ZUBOV EHDUARD FEDOROVICH
IPC: H05B7/14
Filed: 2008-11-17
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: device can be used at production of electrodes and nipples, and at successive screwing heavy nipples of over 50 kg weight into electrodes of 650…750 mm diametre. The device for screwing heavy nipples into an electrode consists of a chute-slide with incline 1/6. To reduce depth of nipple screwing a direction of the chute-slide is changed into a horizontal; also the nipple is maintained concentrically to a nipple seat at distance of nipple screwing depth by means of a two-taper wedge installed between the chute-slide and the nipple; the two-taper wedge with its rotating centre is connected via an opening of the bracket with the central opening of the nipple, thus excluding its five motion data. The nipple is screwed with torque from a square via end corrugated surfaces of the rotating centre by holding them down to the nipple end by an advance handle. 
     EFFECT: facilitating advance of nipple, avoiding distortion and jam in threaded nipple connection, reduced time of screwing due to stable concentric position of nipple. 
     1 dwg
Patent RU-2438236-C2 (RU)
Title: Способ для кодирования сообщения k' данных для передачи от передающей станции к принимающей станции и способ для декодирования, передающая станция, принимающая станция и программное обеспечение
Inventor: TRIFONOV PETR
IPC: H03M13/11
Filed: 2007-04-26
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к способам кодирования и декодирования сообщения К' данных для передачи от передающей станции к принимающей станции. Представлена новая конструкция нерегулярных кодов LDPC, которая позволяет получать ряд кодов с различной длиной из единственного кода-прототипа с матрицей проверки четности, заданной как H=[H z  H i ], где H z  определяет хорошо известный шаблон соответствующего графа Таннера. Матрицы проверки четности для более длинных кодов получаются как [H z ' П diag(H i ,…,H i ), где H z ' определяет более длинный зигзагообразный шаблон в зависимости от числа использованных матриц Н i , и П представляет некоторую перестановку. Технический результат - создание улучшенного способа для кодирования и декодирования сообщения данных для более длинного кода путем повторного использования компонентов аппаратных средств, разработанных для декодирования кода-прототипа. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2432622-C2 (RU)
Title: Бортовое устройство речевого оповещения и коммутации
IPC: G10L13/00
Filed: 2008-12-11
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области приборостроения, в частности к устройствам преобразования речевых сигналов, а более конкретно к синтезаторам речевых сообщений, и может быть использовано в авиационной технике, телефонии, системах связи и оповещения, вычислительной технике. Технический результат - обеспечение возможности анализа в режиме реального времени ситуаций, возникающих в полете, и повышение надежности устройства. 1 ил.
Patent RU-2411496-C2 (RU)
Title: Способ экспериментально-теоретического определения фрикционных характеристик пары трения для передачи вращательного движения и устройство для его осуществления
Inventor: ALEKSANDROV IGOR KONSTANTINOVICH
IPC: G01N3/56
Filed: 2009-04-06
Granted: 2011-02-10
Abstract: Изобретение относится к экспериментально-теоретическому определению фрикционных характеристик пары трения. Сущность: испытуемую пару трения нагружают с помощью тарировочных грузов крутящим моментом, обеспечивают ее вращение последовательно в прямом направлении и обратном направлении, фиксируют с помощью регистрирующего прибора крутящие моменты M 1  и М 2 , возникающие в передаче при вращении ее соответственно в прямом и обратном направлениях, и по величине этих показаний оценивают фрикционные потери в передаче. Нагрузочный (полезный) момент М пол  фиксируют при отсутствии вращения пары трения. Момент M C  сопротивления вычисляют как половину разности значений M 1  и М 2 . Полученную функциональную зависимость M C =f(М пол ) в виде двух массивов экспериментальных значений аппроксимируют по методу наименьших квадратов линейной зависимостью M C =f ТР ·M пoл +M X , где f ТР  - коэффициент трения; М X  - момент холостого хода пары трения, М X =F сц ·r, где F сц  - сила сцепления, r - радиус пары трения. На основании полученных констант аппроксимирующей функции определяют искомые фрикционные характеристики f ТР  и F сц . Устройство содержит блочно-тросовую систему, к которой с одной стороны подключено нагрузочное устройство в виде тарировочных грузов, а с другой стороны приводной механизм и регистрирующий прибор - динамометр или динамограф. Устройство состоит из рамы, на которой шарнирно укреплен приводной рычаг с сектором так, что движение рычага в пределах сектора ограничено упорами. На нижней части сектора закреплен один конец троса, который, соприкасаясь с шарнирно соединенным с регистрирующими прибором отклоняющим блоком, проходит вертикально к приводному шкиву, обвивает последний и спускается вертикально вниз. На другом конце троса закреплены тарировочные грузы. Приводной шкив жестко соединен с валом, на цапфы которого установлены испытуемые пары трения вращательного движения, последние с помощью двух разъемных корпусов жестко крепятся к двум опорам, которые укреплены на раме. Технический результат: возможность определения фрикционных характеристик в парах трения для передачи вращательного движения. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2417728-C2 (RU)
Inventor: ZIMER ANDREAS
IPC: A47J31/00
Filed: 2007-11-14
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: transport, distribution of fluids. 
     SUBSTANCE: invention relates to drinking water dispensing apparatus including water inlet to be connected to water supply device, dispensing device with water outlet to feed water out of said apparatus. Note here that dispensing device is connected with water inlet via main pipeline that comprises upstream and downstream sections and water heater. Water dispensing apparatus has return pipeline with its start connected with main pipeline downstream section and its end connected with main pipeline upstream section, as well as transportation unit to transfer water via main pipeline from said upstream section to said downstream section, water being heated by water heater. 
     EFFECT: water dispenser for thermal sterilisation at low power consumption. 
     25 cl, 5 dwg
Patent RU-2436495-C2 (RU)
Title: Сушильная система посудомоечной машины
Inventor: TOL F ANDERS
IPC: A47L15/48
Filed: 2008-02-20
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к сушильной системе для посудомоечной машины с моечным баком (2). Изобретение направлено на получение эффективного процесса сушки, в котором воздух, выходящий из посудомоечной машины, имеет подходящие температуру и влажность. Сушильная система содержит первый вентилятор (3) для подачи первого воздушного потока через моечный бак (2) в пространство (9) для перемещения воздуха, расположенное в посудомоечной машине вне моечного бака (2), причем первый поток воздуха подается так, чтобы он, впитав влагу в моечном баке (2), поступал в пространство (9) для перемещения воздуха; и второй вентилятор (4) для перемещения второго воздушного потока, идущего из зоны, находящейся снаружи посудомоечной машины, в пространство (9) для перемещения воздуха. Согласно изобретению сушильная система скомпонована так, что первый и второй потоки воздуха смешиваются в пространстве (9) для перемещения воздуха с образованием смешанного потока воздуха, который подается к выпускному отверстию (10), ведущему наружу из посудомоечной машины. При этом первый и второй вентиляторы (3, 4) являются управляемыми и работающими независимо друг от друга. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2536357-C2 (RU)
Title: Система и способ интеграции удаленных независимых информационно-финансовых и/или платежных систем
Inventor: KATINA NATAL JA PETROVNA
IPC: G06Q20/22
Filed: 2009-10-19
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к области технологии организации финансовых услуг. Техническим результатом является упрощение и унификация работы  финансовой системы при  интеграции с другими платежными системами. Система позволяет использовать различные форматы передачи данных и содержит связанные посредством сети интернет, по меньшей мере, одну информационно-финансовую/платежную систему, инициирующую транзакцию, по меньшей мере, одну информационно-финансовую/платежную систему, авторизующую транзакцию, и интеграционный процессинговый центр, включающий набор комплектов адаптеров. Указанный центр содержит связанные между собой: модуль выбора информационно-финансовой/платежной системы, авторизующей транзакцию;  модуль проверки на соответствие правилам информационно-финансовой/платежной системы, авторизующей транзакцию; административный модуль; базу данных правил прохождения авторизации транзакции по каждой информационно-финансовой/платежной системе; базу данных информационно-финансовых/платежных систем, авторизующих транзакцию, с категориями и идентификатором соответствующего ей адаптера; базу данных справочников информационно-финансовых/платежных систем, содержащую список условий и географию оказания услуг. Способ описывает работу системы. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2532201-C2 (RU)
Title: Кран
Inventor: KAJZER DZHOZEF R
IPC: B66C23/86
Filed: 2010-02-19
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к поворотным системам привода для кранов. Кран содержит нижнюю конструкцию, которая содержит элементы зацепления с землей, верхнюю конструкцию, соединенную с нижней конструкцией с возможностью поворота, так что верхняя конструкция может совершать поворот относительно нижней конструкции. Одна из нижней конструкции и верхней конструкции содержит первую конструкцию, имеющую зубчатый венец с зубьями на его поверхности, а другая из нижней конструкции и верхней конструкции содержит вторую конструкцию и стрелу, установленную с возможностью поворота на верхней конструкции. Кран дополнительно содержит систему привода, которая содержит по меньшей мере две шестерни, установленные на общем каркасе и имеющие приводной контакт с зубьями зубчатого венца, и элемент связи, соединяющий каркас со второй конструкцией, с двумя осями поворота между каркасом и второй конструкцией. Достигается увеличение количества шестерен в приводе без точной установки и уменьшение числа независимых компонентов при сборке и разборке крана. 17 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2442297-C2 (RU)
Inventor: GODZHIK ALEKSANDAR M
IPC: H04W28/00
Filed: 2008-10-10
Granted: 2012-02-10
Abstract: FIELD:  wireless networks. 
       SUBSTANCE:  when the guest terminal device is searching for a guest access to network services in a certain location, it can obtain the said access by exchanging information between the owner of the location and the macro base station of an operator. Furthermore, the information relayed by the terminal allows it to find the femtocell. The access can be granted via the host terminal device, connected through a wireless method with the base network or through any device with Internet connection. When the access is granted the guest terminal device begins to receive information which is enough to establish a connection with nearby femtocells, and, therefore, the guest terminal device can use Internet-based communications. 
       EFFECT:  reduces battery usage of the terminal device while searching for a femtocell. 
     31 cl, 11 dwg, 3 tbl
Patent RU-2452770-C2 (RU)
Title: ШТАММ Bifidobacterium bifidum, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БИФИДОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ
Inventor: LEVCHENKO TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-05-14
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой, косметической, биотехнологической и медицинской промышленности. Штамм Bifidobacterium bifidum 79-94, обладающий кислотообразующей активностью, антагонистической активностью в отношении патогенных и условно-патогенных микроорганизмов, депонирован в Государственной коллекции микроорганизмов нормальной микрофлоры (ГКНМ) ФГУН МНИИЭМ им. Г.Н.Габричевского Роспотребнадзора под регистрационным номером 231 и может быть использован при производстве кисломолочных продуктов, пищевых продуктов, гигиенических и косметических средств, биологически активных добавок и бактерийных препаратов. Изобретение позволяет получать кисломолочные, ферментированные и неферментированные пищевые продукты, гигиенические и косметические средства, биологически активные добавки и бактерийные препараты, обеспечивающие нормализацию микробиоценозов организма человека, в т.ч. желудочно-кишечного и мочеполового трактов, кожных и слизистых покровов. 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2460494-C2 (RU)
Title: Эндопротез для бесшовной интраабдоминальной пластики при вентральных грыжах
Inventor: PARSHIKOV VLADIMIR VJACHESLAVOVICH
IPC: B82B1/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к хирургии, предназначено для выполнения атензионной интраабдоминальной пластики при вентральных грыжах и может найти широкое применение в оперативном лечении пациентов с грыжами. Эндопротез имеет центральную и периферийную части из пространственно-сшитого полимера путем фотополимеризации олигомеров метакрилового ряда Периферийная часть выполнена в виде монолитных полосок, соединенных с центральной частью. Эндопротез укреплен полипропиленовой нитью. Монолитные полоски периферийной части имеют отверстия и наибольшую ширину в местах соединения с центральной частью и расположены диаметрально. Центральная часть образует монолитную систему, состоящую из пленки и сетки, соединенных между собой по диаметрально расположенным относительно геометрического центра центральной части двойным полоскам, средняя часть которых образует канал между пленкой и сеткой, одна поверхность гладкая и предназначена для контакта с органами брюшной полости, а другая - шероховатая или содержит рельефный рисунок. На протяжении полоски полипропиленовая нить прошнурована через отверстия. У основания нить входит в канал, протянута до основания противоположной полоски, где выходит и прошнурована через отверстия противоположной полоски. Изобретение обеспечивает прочность, надежность фиксации многослойного эндопротеза для бесшовной атензионной интраабдоминальной пластики по поводу вентральных грыж из материала, который является биостабильным биосовместимым реактопластом. 4 з.п. ф-лы, 4 прим., 4 ил.
Patent RU-2494106-C2 (RU)
Title: Гены, кодирующие главный капсидный белок l1 вируса папилломы человека, и их применение
Inventor: CHZHAN GAOSJA
IPC: C12N7/00
Filed: 2008-11-24
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии и вирусологии. В настоящем изобретении раскрывается кодон-оптимизированный ген, кодирующий главный капсидный белок L1 вируса папилломы человека, который способен, после трансдукции в клетку дрожжей, к эффективной экспрессии главного капсидного белка L1 вируса папилломы человека. Описана также иммуногенная макромолекула, которая преимущественно образуется при экспрессии указанного кодон-оптимизированного гена, кодирующего главный капсидный белок L1 вируса папилломы человека в клетке дрожжей. Также раскрывается применение указанной иммуногенной макромолекулы и композиции, включающей указанную иммуногенную макромолекулу. Предложенная группа изобретений может быть использована в медицине для вакцинации против вируса папилломы человека. 8 н. и 7 з.п. ф-лы, 21 ил., 11 табл., 22 пр.
Patent RU-2458031-C2 (RU)
Title: Способ олигомеризации этилена и реакторная система для него
Inventor: MJULLER VOL FGANG
IPC: C07C2/34
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу олигомеризации этилена. Способ включает стадии: (i) олигомеризации этилена в реакторе в присутствии растворителя и катализаторной композиции; (ii) выпуска из реактора потока продукта, содержащего катализаторную композицию; (iii) дезактивации и экстрагирования катализаторной композиции полярной фазой, причем поток продукта и полярную фазу перемешивают в динамическом смесительном устройстве, содержащем ротор и статор, включающие концентрические рабочие кольца, которые прорезаны и/или высверлены в радиальном направлении, причем кольцевой зазор находится в диапазоне от 0,1 до 5 мм. Также изобретение относится к реакторной системе для осуществления указанного способа. Настоящее изобретение позволяет легко и быстро дезактивировать и экстрагировать из потока органического продукта реактора олигомеризации катализаторной композиции. 2 н. и 6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2447675-C2 (RU)
Title: Способ комплексной переработки пресноводной травы рдест пронзеннолистный (potamogeton perfoliatus)
Inventor: MUKATOVA MARFUGA DJUSEMBAEVNA
IPC: A23K1/14
Filed: 2010-07-28
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к комплексной переработке пресноводной травы. Способ включает обработку сырья 1%-ным раствором соляной кислоты, промывку водой до рН 7, фильтрацию для отделения травяной массы, экстракцию пектиновых веществ, фильтрацию с отделением экстрактов, осаждением, промывкой водой и фильтрацией, высушивание, при этом обработку 1%-ным раствором соляной кислоты проводят при температуре 70°С в течение 3 ч, экстракцию осуществляют в 3 стадии 1%-ным раствором оксалата аммония при температуре 50°С, гидромодуле 1:6 в течение 8 ч, экстракт в первом варианте осаждают спиртом для получения рдестата аммония, во втором - осаждают 10%-ным раствором соляной кислоты до рН 2,5, получая рдестин, в третьем - экстракт после осаждения соляной кислотой обрабатывают 10%-ным раствором соды с получением рдестата натрия, полученные после фильтрования в первом варианте рдестат аммония, во втором - рдестин и в третьем - рдестат натрия промывают водой, подвергают сушке при температуре 45°С. Изобретение позволяет комплексно перерабатывать пресноводную траву и увеличить выход пектиновых продуктов. 2 пр.