baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9943953-A1 (WO)
Title: Dämpferelement für ein kraftstoffversorgungssystem
Inventor: SCHWEGLER HELMUT
IPC: F02M55/04
Filed: 1998-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dämpferelement zur Dämpfung von Druckschwingungen in einem Kraftstoffkreislauf einer Brennkraftmaschine mit Kraftstoffeinspritzung. Der Kraftstoffkreislauf weist einen Kraftstoffverteiler (2) auf, von dem aus Einspritzventile über Ventilaufnahmen (3) mit Kraftstoff versorgt werden. Das Dämpferelement weist einen in dem Kraftstoffverteiler (2) angeordneten, elastischen Rohrkörper (1) auf, der einen inneren, von dem Kraftstoff durchströmten Kraftstoffraum (1a) von einem äußeren, mit den Ventilaufnahmen (3) verbundenen und von dem Kraftstoff durchstömten Kraftstoffraum (2a) dichtend abtrennt und dessen Wandung aus einem elastischen Material besteht. Das erfindungsgemäße Dämpferelement ist bei Kraftstoffördersystemen mit oder ohne Rückführung einsetzbar.
Patent WO-0011776-A1 (WO)
Title: Elektrische maschine mit einem um einen stator rotierenden rotor
Inventor: RUPP BERNHARD
IPC: H02K1/18
Filed: 1999-06-08
Abstract: Eine durch die Druckschrift EP 0 433 479 Al bekannte elektrische Maschine, ein sogenannter bürstenloser Gleichstrommotor, hat einen Stator mit einer Nabe und von dieser radial auswärtsgehende erste Statorpolzähne mit Erregerspulen und jeweils dazwischenliegende zweite Statorpolzähne ohne Erregerspulen und einen mit Permanentmagneten ausgerüsteten Rotor, der um den Stator drehbar ist. Die Erfindung schlägt vor, Rotorwellenlagermittel (27) direkt in die Nabe (5) des Stators (2) einzubauen und die jeweils zweiten Statorzähne (8) an der Basisplatte (4) zu befestigen. Hierzu ist die Basisplatte (4) aus Blech geformt und weist gegen die zweiten Statorpolzähne (8) gerichtete Warzen (15) auf. Die zweiten Statorpolzähne (8) weisen Löcher (13) auf, durch die hindurch sich in die Warzen (15) eingeschraubte Schrauben (17) erstrecken.
Patent WO-0034088-A1 (WO)
Title: Wischblatt zum reinigen von scheiben an kraftfahrzeugen
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/38
Filed: 1999-07-30
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt zum Reinigen von Scheiben an Kraftfahrzeugen mit einem Tragbügelsystem (10), das Krallenbügel (12) mit Haltekrallen aufweist, in denen eine Wischleiste (26) verliersicher gehalten ist. Es wird vorgeschlagen, daß zumindest vor einer Stirnseite (36) der Wischleiste (26) ein am Tragbügelsystem befestigter Bügel (28) angeordnet ist, der einen Anschlag für die Wischleiste (26) in eine Längsrichtung (38) bildet und aus einer Schließstellung (42) in eine Öffnungsstellung bewegbar ist.
Patent WO-0016963-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung von kunststoffrohren
Inventor: ULRICH HERBERT
IPC: B29C48/325
Filed: 1999-08-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Kunststoffrohren (10) mit einem Extruder, einem sich in Produktionsrichtung an den Extruder anschließenden Rohrkopf (1) und eine Saugglocke (2), durch die der Außendurchmesser des Massestranges einstellbar und regelbar ist.
Patent WO-03002241-A1 (WO)
Title: Homogeneisateur
Inventor: COLDING-KRISTENSEN HOLGER
IPC: B01F27/906
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention porte sur un homogénéisateur destiné au traitement de produits tels que des denrées alimentaires comprenant des produits laitiers. L'homogénéisateur, de type mélangeur, est pourvu d'une roue à pales (8) placée dans une cuve de mélange (1) et d'une jupe perforée tubulaire (3) placée radialement à l'extérieur des pales (10) de la roue (8). La jupe, fixe par rapport au rotor du moyeu, est disposée axialement et peut ainsi se déplacer lors de la rotation des pales (10) d'une position dans laquelle une section perforée (3.2) de la jupe comportant un ensemble de perforations ou orifices (4) d'écoulement est placée radialement à l'opposé des pales (10) du rotor, vers au moins une autre position dans laquelle une autre section perforée (3.1 ou 3.2) de la jupe comportant un autre ensemble de perforations ou orifices et/ou fentes (4) ou tout au plus une partie d'une section perforée de la jupe est placée radialement à l'opposé des pales (10). L'homogénéisateur de cette invention est plus simple à utiliser que l'appareil de la technique antérieure et peut assurer plusieurs fonctions d'homogénéisation des denrées alimentaires sans qu'il soit nécessaire de transférer le produit alimentaire vers une autre cuve pendant qu'on effectue le réglage du mélangeur sur la fonction suivante.
Patent WO-8801553-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN STEEN ERIK
IPC: B23K26/14
Filed: 1987-08-21
Abstract: La buse décrite sert à des opérations de traitement au laser, telles que des opérations de découpage. Dans lesdites opérations de traitement, un rayon laser (A) est dirigé contre un article devant être traité, ledit rayon laser étant porté par un courant de gaz dirigé contre l'article à travers la buse. Selon la présente invention, ladite buse (11) est capable de déplacer de façon constante le point de focalisation (D) du rayon laser par rapport au centre de la pression de gaz (C) pour permettre au courant de gaz de traverser la buse, le rayon laser (A) pouvant ainsi être déplacé vers l'avant dans la direction de traitement par rapport au centre de la pression de gaz (C). Il en résulte que le rayon laser rencontre d'abord l'article puis provoque la fusion de cette portion de l'article, laquelle est ensuite détachée par soufflage par le courant de gaz. Le courant de gaz est ainsi utilisé de façon efficace, car il ne rencontre pas l'article avant que le matériau à retirer ait été fondu, ledit matériau pouvant dès lors être retiré par soufflage.
Patent WO-9325755-A1 (WO)
Title: Method and plant for the continuous production of objects from pulp material
Inventor: JENSEN JORGEN DYRLUND
IPC: D21J7/00
Filed: 1993-06-09
Abstract: The invention relates to the production of objects by suction-moulding pulp mass so as to form blanks or preforms (46) of at least approximately the same shape as the finished objects, after which the blanks or preforms are dried completely or partly and then subjected to finishing treatment so as to produce the final object. The new feature consists in that a number of blanks or preforms are moulded together in the form of an integral body with the blanks or preforms being mutually connected by bridge elements having such a mechanical strength that the integral body can be conveyed without being deformed to a number of work stations adapted each to perform its own finishing operation on each of the blanks or preforms (46) constituting part of the integral body, after which the finished objects are liberated by disrupting the securing connection to the bridge system.
Patent WO-9718874-A1 (WO)
Title: Systeme de jeu de construction
Inventor: BACH ERIK
IPC: A63H3/52
Filed: 1996-11-20
Abstract: L'invention concerne un système de jeu de construction pour réaliser par exemple des espaces intérieurs et des configurations de mobilier. On trouve à cet effet un certain nombre d'accessoires sensiblement en forme de boîte (1, 2, 3) ayant une surface supérieure, une surface inférieure et un certain nombre de parois latérales et comprenant une face avant qui présente des éléments fonctionnels de mobilier (par exemple, porte, étagère, etc.) et une face arrière (4) présentant des moyens de couplage (5, 6), chaque accessoire (1, 2, 3) présentant au moins deux moyens de couplage (5, 6), identiques du point de vue fonctionnel, lesquels moyens (5, 6) comprennent un moyen de couplage (5) saillant sur une certaine distance par rapport à l'arrière (4) de l'accessoire (1, 2, 3). En occurrence, les moyens de couplage (5, 6) sont disposés à une distance mutuelle modulaire et sont conçus pour offrir un couplage des accessoires (1, 2, 3) dos (4) à dos (4), au moins dans deux positions différentes les uns par rapport aux autres.
Patent WO-9738170-A1 (WO)
Title: Structure de surface reflechissant la lumiere
Inventor: MIKKELSEN GERT A
IPC: E01F9/588
Filed: 1997-04-10
Abstract: Structure de surface réfléchissant la lumière destinée à réfléchir des faisceaux lumineux provenant par exemple du trafic de véhicules sur une route, ladite structure comprenant des protubérances (35) disposées de manière individuelle ou selon un ensemble. Lesdites protubérances possèdent au moins deux parties (40, 41, 42) de surface réfléchissante présentant des angles différents par rapport à une direction donnée (37) et donc par rapport à un faisceau lumineux (36) donné. D'autres parties de surface réfléchissante présentant des angles différents par rapport à un plan de la surface inférieure supportant la structure de surface peuvent également être incorporées dans une protubérance (35). Lesdites protubérances (35) sont soit des pièces rapportées individuelles, soit des configurations d'un seul tenant avec une couche superficielle de la surface inférieure. Ladite structure de surface peut également être utilisée en tant que bordure de trottoir, pierre de pavage, barrière de route, panneau routier, enseigne publicitaire dans un stade et analogue.
Patent WO-0030402-A1 (WO)
Title: Ensemble de microphones a haute directivite
Inventor: RUNG MARTIN
IPC: G10L15/28
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un ensemble de microphones à haute directivité, qui comprend une multitude de microphones disposés dans un logement allongé (10). Les microphones sont regroupés par paires, les microphones distincts de chaque paire étant placés de chaque côté d'une ligne centrale de l'ensemble de microphones. Les signaux émis par les microphones font l'objet d'une sommation pour former un signal de sortie de l'ensemble de microphones. Les microphones sont situés de chaque côté de la ligne centrale à une distance l'un de l'autre qui n'est pas équidistante ; un filtre passe-bas (F1+, F2+, F3+, F4+, F1-, F2-, F3-, F4-) est placé entre chaque microphone (M4- M4+) et une liaison de sommation (S). les microphones associés à l'une et à la même paire sont connectés à des filtres passe-bas avec la même fréquence de coupure, la fréquence de coupure des filtres de passe-bas étant différente pour chaque paire de microphones. En effet, la fréquence de coupure est plus faible pour la paire de microphones (M4-, M4+) qui se situe le plus loin de la ligne centrale. Plus la paire de microphones se rapproche de la ligne centrale, plus la fréquence de coupure s'élève. L'ensemble de microphones est disposé de telle manière que les distances entre les microphones et les fréquences de coupure des filtres passe-bas soient ajustées les unes par rapport aux autres.
Patent WO-0054963-A1 (WO)
Inventor: KELLER GERHARD
IPC: B29C31/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: The invention relates to a method for producing a two-chamber tube with a dividing wall (9) that extends into the tube head. This method comprises the following steps: a) inserting a dividing wall (9) into the gap (8) of an auxiliary mandrel (6); b) sliding a prefabricated tube pipe body (11) onto said auxiliary mandrel (6), which has been fitted with the dividing wall (9); c) axially transferring the blank (12) produced in step b) from the auxiliary mandrel (6) onto a pressing mandrel (2); d) adding a molten portion of a plastic material in a female mould (3); e) conveying the pressing mandrel (2) with the blank (12) into the female mould (3) with the portion of a plastic material in an axial position, in order to mould a tube head onto the blank (12); f) pressing the material portion between the pressing mandrel (2) and the female mould (3) in order to form a tube head, at the same time producing a solid connection with the pipe body (11) and with the section of the dividing wall (9) that is located in the area of the tube head by closing the mould; g) opening the mould, removing the pressing mandrel (2) and withdrawing the finished two-chamber tube. The invention also relates to a device for carrying out the method.
Patent WO-0055165-A1 (WO)
Inventor: CAPAN EMINE
IPC: C07C29/14
Filed: 2000-03-16
Abstract: Zur industriellen Umsetzung von Kohlenhydraten, Alkoholen, Aldehyden oder Polyhydroxyverbindungen in wässriger Phase wird erfindungsgemäss die katalytische Umsetzung unter Verwendung eines aus polymerstabilisierten Nanopartikeln gebildeten Metallkatalysators vorgeschlagen. Ein derartiger Katalysator wird durch die Umsetzungsreaktion nicht desaktiviert, solange die stabilisierende Wechselwirkung zwischen Polymer und Nanopartikeln erhalten bleibt.
Patent WO-0058574-A1 (WO)
Title: Funnel, especially made of synthetic material, for road gullies and method for producing same
Inventor: NOWACK REINHARD E
IPC: E03F5/04
Filed: 2000-03-24
Abstract: The invention relates to a funnel for connecting the top or frame of a road gully to a collecting basin. The funnel preferably consist of synthetic material. The invention also relates to a method for producing a funnel of synthetic material. Considering the disadvantages of the known prior art, the invention aims at creating a funnel which can connect different frames or tops to different collecting basins in such a way that the surface water or the like to be removed does not enter the soil. The aim of the invention is also to provide a method for cost-effectively producing the funnel. To this end, the underside of the funnel (3) is provided with an outlet (3a) which can be connected to the upper part (4a) of the collecting basin (4) in such a way that pressure and stress are not produced. The outlet (3a) is provided with an edge (3c) on at least two opposite sides. Said edge (3c) has an extended section (3d, 3f) which is slightly inclined at least on one side or can be automatically adjusted in the angle of inclination thereof. The edge (3c) can be inserted into the opening (2g) that is situated underneath the gridiron (6) of the frame or the top (2). After having been inserted, the edge (3c) rests in an almost liquid-proof manner against the inner side of the area pertaining to the frame or top (2), whereby said area defines the outlet (2g).
Patent WO-0066701-A1 (WO)
Title: Wasch- und reinigungsmittelformkörper mit beschichtung
Inventor: GASSENMEIER THOMAS OTTO
IPC: C11D3/22
Filed: 2000-04-22
Abstract: Beschichtete Wasch- und Reinigungsmittelformkörper mit vorteilhaften Eigenschaften wie hohen Härten ohne Beeinträchtigung kurzer Zerfallszeiten und hoher Resistenz gegenüber Fall- und Reibebelastungen werden mit geringeren Mengen an Beschichtungsagentien erreicht, wobei maximal 1 Gew.-%, vorzugsweise deutlich weniger, des gesamten Formkörpers vom Beschichtungsmaterial ausgemacht werden. Als Beschichtungsmaterialien eignen sich ausgewählte wasserlösliche Polymere, die auch in Mischung mit anderen Polymeren eingesetzt werden können.
Patent WO-0079558-A1 (WO)
Title: Tube cathodique
Inventor: VAN DER VAART NIJS C
IPC: H01J29/04
Filed: 2000-06-19
Abstract: Ce tube cathodique comprend une source d'électrons ainsi qu'une cavité de guidage (220) du faisceau d'électrons, laquelle possède une ouverture d'entrée (208) et une ouverture de sortie (223), et il est caractérisé en ce qu'au moins une partie de la paroi de cette cavité, située à proximité de l'ouverture de sortie, comprend un matériau isolant possédant un second coefficient d'émission δ1, aux fins de coopération avec la cathode (205). En outre, ce tube cathodique comprend une première électrode (226) que l'on peut connecter à une première source de tension pour appliquer, entre la cathode et l'ouverture de sortie, lors du fonctionnement du tube, un champ électrique à l'aide d'une première force E1 de champ. δ1 et E1 possèdent des valeurs permettant le transport d'électrons à travers la cavité de guidage (220) du faisceau d'électrons. On a connecté une seconde électrode (230) à une seconde source de tension pour appliquer, entre la cathode (205) et la seconde électrode, lors du fonctionnement du tube, un champ électrique possédant une seconde force E2, aux fins de régulation de l'émission des électrons.
Patent WO-0106528-A1 (WO)
Title: Actionneur et dispositif de commande de commutateur electrique
Inventor: ELLI ENRICO
IPC: H01H33/00
Filed: 2000-06-20
Abstract: L'invention concerne un actionneur et un dispositif de commande d'ouverture et/ou de fermeture d'un commutateur électrique connecté à un réseau électrique et muni d'au moins un contact fixe et un contact mobile, comprenant des organes d'actionnement connectés de façon fonctionnelle au contact mobile et fournissant l'énergie nécessaire à l'exécution des opérations d'ouverture/fermeture, et des organes de mesure servant à détecter la tension et/ou le courant d'au moins une des phases dudit réseau. Les organes d'actionnement comprennent un moteur à commande de position connecté de façon fonctionnelle au contact mobile, ainsi qu'une commande électronique et un bloc d'alimentation recevant les informations des organes de mesure et envoyant au moteur des signaux électriques, suivant une commande d'opération, pour faire fonctionner le moteur de manière que le mouvement du contact mobile soit commandé en fonction d'une opération de temps prédéterminée et d'informations reçues.
Patent WO-0109426-A1 (WO)
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F39/04
Filed: 2000-07-31
Abstract: L'invention concerne une machine à traiter le linge, en particulier un lave-linge, dont une chambre de chauffe contient le ou les éléments thermiques (32). La chambre de chauffe s'étend de la périphérie d'un compartiment à lessive (4) vers le bas et est reliée à un dispositif de recyclage par pompe (20). On réduit ainsi la quantité de liquide permettant de recouvrir l'élément thermique de manière sûre.
Patent WO-0118242-A1 (WO)
Title: Affinitätssensor zum nachweis biologischer und/oder chemischer spezies und dessen verwendung
Inventor: FRITZSCHE WOLFGANG
IPC: G01N21/25
Filed: 2000-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Affinitätssensor zum Nachweis biologischer und/oder chemischer Spezies, welcher eine schnelle, quantitative und aufwandsgeringe Detektion der Anwesenheit von biologischen und/oder chemischen Spezies, insbesondere auf Flächen im unteren bis mittleren Mikrometerbereich, ermöglicht. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Sensor je nach Ausleseart aus einem optisch transparenten oder teilreflektierenden Substrat (1) besteht, das mit mehreren, voneinander beabstandeten mikrostrukturierten Bindeflächen (2) versehen ist, deren Fläche in Relation zum Durchmesser von Nanopartikeln (3) und oberhalb des lichtoptischen Beugungslimits so groß festgelegt ist, daß die Nanopartikel (3), die mit Kopplungspartnern (4) versehen sind, welche zu den Bindeflächen (2) oder darauf spezifisch gebundener Sequenzen (DNA) eine solche selektive Affinität aufweisen, daß sie eine anhaltende Bindung mit den Bindeflächen (2) oder darauf spezifisch gebundener Sequenzen (DNA) derart eingehen, daß auf einer oder mehreren Bindeflächen (2) eine so große Anzahl von Nanopartikeln (3) unter Ausbildung von Nanopartikelbelegungen (31) anbindbar sind, daß die von der Nanopartikelbelegung (31) eingenommene Fläche bezogen auf die Fläche einer Bindefläche (2) mindestens 0,1 % betragen kann, wobei alle Bindeflächen (2) zusammen in einem solchen aktiven Flächenbereich angeordnet sind, daß sie gemeinsam von einem Objektiv eines üblichen lichtoptischen Mikroskops mit einer numerischen Apertur zwischen 0,1 ... 0,9, zwecks Bestimmung der durch die Nanopartikelbelegungen (31) erzeugten optischen Absorption, Reflexion oder Streuung oder durch eine Vorrichtung zur Bestimmung der Plasmonenresonanz erfaßbar sind.
Patent WO-0120828-A1 (WO)
Title: Technique et dispositif de determination d'un defaut de synchronisation dans un noeud de reseau
Inventor: RUFFINI STEFANO
IPC: H04L7/033
Filed: 2000-09-01
Abstract: La présente invention concerne une technique et un dispositif de détermination d'un défaut de synchronisation de réseau. A cette fin, on compare des valeurs de paramètre de commande d'horloge a une valeur masque prévue pour ledit paramètre, un défaut de synchronisation étant déterminé si une ou plusieurs des valeurs relevées se situent hors de la valeur de masque.
Patent WO-0143478-A1 (WO)
Title: Procede permettant a un client d'un reseau de stations d'emission mobiles d'acceder a un serveur electronique de courrier electronique
Inventor: SENTINELLI MAURO
IPC: H04M3/53
Filed: 2000-12-01
Abstract: Deux codes d'identification (un code d'identification utilisateur UID et un mot de passe PWD) sont nécessaires pour accéder à un serveur de courrier électronique (E-mS). Selon le procédé de l'invention, afin de permettre au client d'un réseau de stations d'émission mobiles d'accéder à un serveur de courrier électronique sans devoir fournir de code, on établit une connexion téléphonique entre le téléphone du client (MS1,MS2) et un centre de commutation (MSC1, MSC2) du réseau, on identifie le client en authentifiant les données qui sont transmises par la connexion et qui comprennent le numéro de téléphone du client, on établit une connexion entre le centre de commutation (MSC1, MSC2) et une unité (SMS-C, IVR) permettant d'accéder au serveur (E-mS), on génère une chaîne de caractères, et on enregistre le numéro de téléphone du client et la chaîne de caractères générée comme codes d'identification de l'abonné (UID,PWD), auxquels on associe une boîte aux lettres électronique.
Patent WO-0155268-A1 (WO)
Title: Strahlenhärtbare pulverlacke
Inventor: BLUM RAINER
IPC: C09D167/07
Filed: 2001-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft mit energiereicher Strahlung härtbare Pulverlacke, die ein ungesättigtes Polyesterharz (A) und einen polymeren Vernetzer (B) mit, bezogen auf die Polymerhauptkette, terminalen und/oder seitenständigen Propenyl-, Butenyl- und/oder Isoprenylgruppen enthalten. Dabei weisen das ungesättigte Polyesterharz (A) und/oder der polymere Vernetzer (B) Struktureinheiten der allgemeinen Formel (I) und/oder (II) auf. Diese neuen Pulverlacke sind mit energiereicher Strahlung, bevorzugt UV-Licht, härtbar und zeichnen sich vor allem durch eine sehr gute Viskositätsstabilität bei der in der Schmelze erfolgenden Herstellung der Harze und der Konfektionierung der Lacke, durch hervorragende Lackeigenschaften und durch eine geringe Sauerstoffempfindlichkeit bei der Härtung aus. Die sich nach der Härtung ergebenden Filme zeigen ausserdem eine hervorragende Elastizität.
Patent WO-0162176-A1 (WO)
Title: Mischkapsel
Inventor: MARTIN MATHIAS
IPC: A61C5/66
Filed: 2001-02-15
Abstract: Eine Mischkapsel, insbesondere zur Herstellung von Dentalwerkstoffen, weist eine Kartusche (10) auf, die an ihrem einen Ende durch einen Kolben (12) verschlossen ist. In dem Kolben (12) ist eine halbkugelförmige Vertiefung ausgebildet, die eine Nebenkammer bildet und gegenüber der Hauptkammer (18) der Kartusche (10) durch eine Trennvorrichtung (16) verschlossen ist. Ein im Ausgangszustand in der Hauptkammer (18) vorhandener Körper (20) dient ausser zur Unterstützung des Mischvorgangs dazu, am Beginn des Mischvorgangs die Trennvorrichtung (16) zu durchschlagen, so dass Hauptkammer (18) und Nebenkammer (17) einen zusammenhängenden Mischraum bilden. Der Körper löst sich vorzugsweise während des Mischvorgangs auf.
Patent WO-0184974-A1 (WO)
Inventor: HAIMERL FRANZ XAVER
IPC: A43B7/12
Filed: 2001-03-21
Abstract: L'invention concerne un insert de couche fonctionnelle (67) comportant une semelle d'usure (69) et une tige (25) présentant une zone d'extrémité de tige (35, 49) côté semelle. Sur une partie au moins de sa périphérie, ladite tige est précontrainte élastiquement par un moyen élastique en direction du centre de la semelle d'usure. Ledit moyen élastique peut par exemple se présenter sous la forme d'un fil de tension élastique (19, 39).