baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2662947-T3 (ES)
Title: Puerta de aparato con conexión de puerta
Inventor: RAPP STEFAN
IPC: A47B88/00
Filed: 2010-06-11
Granted: 2018-04-10
Abstract: Puerta de aparato (70) con al menos una, de manera ventajosa con dos conexiones de puerta para conectar la puerta de aparato (70) a un riel de extracción (50) de un aparato de uso doméstico, en particular de un aparato de refrigeración y/o de congelación, donde al menos una conexión de puerta comprende un elemento de fijación (10) del lado de la puerta y un elemento de fijación (40) del lado del riel, donde la puerta del aparato (70), mediante un dispositivo de ajuste, puede ser ajustada en la dirección de la altura y en la dirección de la anchura, el dispositivo de ajuste presenta un elemento de ajuste (30) que está fijado o puede fijarse en la puerta de aparato (70), en particular a través de una unión por tornillos, un movimiento de ajuste tiene lugar entre el elemento de ajuste (30) y el elemento de fijación (10) del lado de la puerta y/o el elemento de fijación (40) del lado del riel, el dispositivo de ajuste permite un ajuste de inclinación de la puerta de aparato (70) mediante una perforación roscada dispuesta en el elemento de ajuste (30), de forma perpendicular con respecto a la dirección de la altura y a la dirección de la anchura de la puerta de aparato (70), el ajuste de inclinación tiene lugar a través de un movimiento de ajuste entre el elemento de fijación (10) del lado de la puerta y el elemento de fijación (40) del lado del riel, caracterizada porque el dispositivo de ajuste presenta medios que definen una posición cero del dispositivo de ajuste, donde los medios se proporcionan en forma de aberturas que se alinean en la posición cero y, a través de un tornillo (23) o de una espiga pueden conectarse en la posición cero, y los medios para la posición cero comprenden una abertura (4) en la puerta de aparato (70), donde en el elemento de fijación (10) del lado de la puerta se proporciona una abertura (13) que se alinea con esa abertura (4), y una unión tiene lugar a través de una espiga o de un tornillo (23) que también pasa a través de una abertura en el elemento de ajuste (30).
Patent ES-2389758-T3 (ES)
Title: Conjunto de enclavamiento de una tarjeta electrónica en un soporte de componentes
Inventor: VAN DER MEE MARNIX
IPC: H05K7/14
Filed: 2010-04-09
Granted: 2012-10-31
Abstract: Conjunto de enclavamiento de por lo menos una tarjeta electrónica (8) en un soporte de componentes (1), quecomprende:- por lo menos una tarjeta electrónica (8),- un soporte de componentes (1) que comprende una placa inferior (204) que comprende por lo menos unalojamiento (2), y- un sistema de enclavamiento de la tarjeta en el soporte de componentes,caracterizado porque el sistema de enclavamiento comprende por lo menos un carro (3) que se extiende según uneje longitudinal (X) y que es móvil en el alojamiento (2), y porque el sistema de enclavamiento comprende por lomenos un elemento de pretensado elástico (5) de la tarjeta electrónica (8) cuando ésta está fijada sobre el soportede componentes (1), siendo recibido el elemento de pretensado elástico (5) en el carro (3).
Patent ES-2634905-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un  árbol compensador
Inventor: HESS STEFAN
IPC: F16F15/26
Filed: 2010-07-15
Granted: 2017-09-29
Abstract: Procedimiento para la fabricación de un árbol compensador (1) a partir de una pieza bruta de árbol forjada (11), presentando el árbol compensador (1) una sección de árbol (5) con un centro de gravedad (8) que se desarrolla de forma excéntrica respecto al eje de rotación (7) del árbol compensador (1), que junto con el eje de rotación (7) forma un plano de desequilibrio que se extiende fundamentalmente de manera ortogonal a la división de estampa (13), presentando la sección de árbol (5) un cuerpo base (16) y una acanaladura (15) que sale del mismo, que respecto al eje de rotación (7) se desarrolla en la dirección opuesta al centro de gravedad (8) del plano de desequilibrio con una altura H, caracterizado por el siguiente paso de procedimiento: - separación de las rebabas de estampa (14) formadas en la estampa (9, 10) mediante recorte de la pieza bruta de árbol forjada (11) hasta obtener la forma aproximada del contorno definitivo del cuerpo base (16) en los puntos de recortado que se encuentran en la sección transversal de la pieza bruta de árbol (11) a ambos lados de la acanaladura (15) y cuya distancia S2 entre sí es mucho más pequeña que la distancia S1 de las rebabas de forja (14) antes de la separación.
Patent ES-2404529-T3 (ES)
Title: Método de determinación para aldehídos y cetonas en glicerina
Inventor: MILEK FRANK
IPC: A61K47/10
Filed: 2010-09-03
Granted: 2013-05-28
Abstract: Procedimiento para la determinación cuantitativa de impurezas en forma de aldehídos y cetonas en glicerina quesirve para la fabricación de fármacos, en el que la glicerina que contiene las impurezas se hace reaccionar en unadisolución de muestra con un reactivo de derivatización y se determina la cantidad de impurezas derivatizadas,caracterizado porque como reactivo de derivatización se utiliza PFBHA, clorhidrato de O-(2,3,4,5,6-pentafluorobencil)-hidroxilamina, la derivatización se realiza en presencia de un solubilizante en forma de undisolvente orgánico polar y se llevan a cabo una separación por cromatografía de líquidos así como una detecciónde las impurezas separadas.
Patent ES-2729930-T3 (ES)
Title: Procedimiento de procesamiento de un informe de fallo de enlace de radio y procedimiento para ajustar un parámetro móvil
Inventor: XU LIXIANG
IPC: H04W36/30
Filed: 2010-09-28
Granted: 2019-11-07
Abstract: Un procedimiento para procesamiento de un informe de Fallo de Enlace de Radio "RLF", en el que cuando un Equipo de Usuario "UE" encuentra un RLF en una primera célula controlada por una primera estación (201) base evolucionada y selecciona una segunda célula controlada por una segunda estación base evolucionada para restablecer una Conexión de Recurso de Radio "RRC" (202), el procedimiento comprende: recibir, por la segunda estación base evolucionada, un mensaje de solicitud de re-establecimiento de RRC enviado desde el UE (203), en el que un Identificador de Célula Física "PCI" de la primera célula, un Identificador Temporal de Red de Radio de Célula "CRNTI" del UE en la primera célula, e información corta de Control de Acceso al Medio usada para integridad de datos de mensajes de señalización "MAC-I corto" se llevan en el mensaje de solicitud de re-establecimiento de RRC; y enviar, por la segunda estación base evolucionada, el informe de RLF a al menos una estación base evolucionada que incluye la primera estación base evolucionada que controla una célula que corresponde al PCI de la primera célula (205), en el que el PCI de la primera célula, el CRNTI del UE en la primera célula, y un Identificador Global de Célula Mejorado "ECGI" de la segunda célula se llevan en el informe de RLF, y la información de autenticación de UE usada para autenticar el UE también se lleva en el informe de RLF.
Patent ES-2485292-T3 (ES)
Inventor: HACKETT JOHN R
IPC: C07K14/16
Filed: 1998-08-17
Granted: 2014-08-13
Abstract: Isolated HIV-1 Group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112 are claimed, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 Group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) further antigen constructs containing additional Group O sequences and especially the gp41 IDR of isolate HAM112. Also claimed are polynucleotide sequences encoding the above, expression vectors comprising the same, host cells transformed thereby, and immunoassay methods and kits utilizing the antigen constructs of the invention.
Patent ES-2712493-T3 (ES)
Title: Carrete de cordón retráctil
Inventor: SKOWRONSKI RICHARD
IPC: H02G11/02
Filed: 2010-10-05
Granted: 2019-05-13
Abstract: Un aparato de carrete de cordón retráctil (10), comprendiendo el aparato (10) una carcasa (14), una bobina accionada por resorte (16), que incluye paredes de bobina anterior y posterior (30, 32), una ranura (56) y una esquina (54) en un extremo de la ranura (56) colocada dentro de la carcasa (14) y dispuesta para rotación en relación con la carcasa, teniendo la bobina accionada por resorte (16) un conductor (34, 36) montado en la misma, un cordón fijo (18) que se extiende desde la carcasa (14), un cordón retráctil (12) extensible desde y retráctil dentro de la carcasa (14), y un trinquete (24) montado en la carcasa (14), comprendiendo el trinquete (24) un terminal conductor anterior y un terminal conductor posterior (38, 40) que tienen una primera posición donde el conductor (34, 36) contacta con los terminales conductores anterior y posterior (38, 40), donde los terminales conductores anterior y posterior (38, 40) están conectados al cordón fijo (18), para proporcionar una conexión eléctrica entre el cordón fijo (18) y la bobina accionada por resorte (16) cuando están en la primera posición, y teniendo el trinquete una segunda posición, donde el trinquete (24) no está en conexión eléctrica con la bobina (16), comprendiendo además el trinquete (24) un diente (46, 48), un pilar (50) que se extiende entre las paredes de bobina anterior y posterior (30, 32) de la bobina accionada por resorte (16), y una porción inferior (52) que se extiende por debajo del diente (46, 48) para asentar el trinquete sobre la bobina accionada por resorte (16), donde la porción inferior (52) impide que el conductor (34, 36) haga contacto con los terminales conductores anterior y posterior (38, 40) durante la extensión del cordón retráctil desde la carcasa.
Patent ES-2403225-T3 (ES)
Title: Proceso y esquema para autenticar a un usuario de unas instalaciones, un servicio, una base de datos o una red de datos
Inventor: MUMM MARC
IPC: G06F21/00
Filed: 2008-07-18
Granted: 2013-05-16
Abstract: Proceso para autenticar a un usuario, para controlar su acceso remoto a un servicio, base de datos o red dedatos, en donde, en una etapa de inscripción, se analiza una muestra de voz inicial proporcionada por el usuariomediante los medios de análisis de voz independiente del texto, para obtener un perfil de voz inicial específico delusuario y, en una etapa de verificación posterior, se analiza una muestra de voz actual proporcionada por el usuariomediante los medios de análisis de voz independiente del texto, para obtener un perfil de voz actual que se comparacon el perfil de voz inicial para generar una señal de control de acceso en respuesta al resultado de la etapa decomparación, en donde los medios de autenticación adicional especializados en el usuario se generan en un periodo de preinscripción usando una funcionalidad de DTMF, usándose los medios de autenticación adicional para autenticar alusuario en la etapa de inscripción y/o en una etapa de control de acceso antes de, e independiente de la etapa deinscripción, en un procedimiento de autenticación provisional o complementario, en donde en la etapa de inscripción,así como en la etapa de verificación, se solicitan al menos unos elementos de datos de los medios de autenticaciónadicional como una muestra de voz y lo hablado por el usuario que serán objeto del análisis de su muestra de vozinicial, sin implicar una etapa de reconocimiento del habla.
Patent ES-2626409-T3 (ES)
Title: Sistema de fijación de un zócalo
Inventor: GALAS ADAM SLAWOMIR
IPC: E04F19/04
Filed: 2010-11-19
Granted: 2017-07-25
Abstract: Un sistema de fijación de zócalo que comprende un elemento de perfil de zócalo (2) y un elemento de fijación (1) al que el elemento de zócalo (2) se conecta por separado, el elemento de fijación (1) se curvea en forma de arco y tiene una pared de base plana (4) que se localiza debajo de una tabla de piso o un panel (3) y un brazo superior (5) que tiene un extremo libre, en donde el elemento de fijación (1) es un elemento elástico, caracterizado porque el elemento de perfil de zócalo (2) tiene un brazo base (7), y en donde el extremo libre del brazo superior (5) del elemento de fijación (1) se conecta en forma de trinquete al brazo base (7) del elemento de perfil de zócalo (2).
Patent ES-2613308-T3 (ES)
Title: Composiciones para el tratamiento de la enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE)
Inventor: MUNAFO' SALVATORE
IPC: A61K36/33
Filed: 2010-01-15
Granted: 2017-05-23
Abstract: Una composición que contiene polisacáridos de cladodios de Opuntia Ficus Indica, bicarbonato de sodio, ácido algínico o sales de alginato y extracto de hojas de Olea Europaea, para uso en la prevención y terapia de enfermedades del tracto gastrointestinal superior, donde dichas enfermedades se seleccionan entre la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), dispepsia, trastornos gastrointestinales, faringitis, esófago de Barrett, adenocarcinoma esofágico y síntomas pulmonares relacionados con la ERGE.
Patent ES-2530728-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el reciclado de plásticos
Inventor: FEICHTINGER KLAUS
IPC: B29C48/72
Filed: 2010-04-14
Granted: 2015-03-05
Abstract: Procedimiento para el reciclado de plásticos que comprende los siguientes pasos de procesamiento: a) procesamiento del material de partida, triturándose si es necesario el material y llevándose a una forma pseudofluida y, manteniendo su estado fragmentado y capacidad de corrimiento, calentándose y mezclándose permanentemente y, si procede, desgasificándose, ablandándose, secándose, aumentándose su viscosidad y/o cristalizándose, b) fusión del material a procesar, al menos hasta el punto en que es posible el filtrado, c) filtrado de la masa fundida para liberarla de las impurezas, d) homogeneización de la masa fundida filtrada, e) desgasificación de la masa fundida homogeneizada, así como f) descarga y/o procesamiento subsiguiente de la masa fundida, por ejemplo granulación, procesamiento de películas sopladas, etc., realizándose estos pasos del proceso consecutivamente en el orden indicado, caracterizado por que la temperatura (T4) del material o de la masa fundida durante - o al menos al final de - la homogenización según el paso de procesamiento d) y antes de comenzar la desgasificación es igual o más elevada que las temperaturas de todos los demás pasos de procesamiento a) a f).
Patent ES-2437861-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar el par de un sinfín de un decantador
Inventor: OVERBERG MARTIN
IPC: B04B1/20
Filed: 2010-05-28
Granted: 2014-01-14
Abstract: Procedimiento para determinar el par de un sinfín de una centrífuga de tornillo sinfín completamente acorazadaque presenta un tambor y un sinfín giratorio con una diferencia de velocidad rotacional respecto del tambor, que pormedio de una disposición de transmisión son accionados en común por un solo motor por medio de una o mástransmisiones por correa compuesta de una polea motriz de transmisión, una polea propulsada de transmisión y unacorrea que acopla ambas, caracterizado porque el par T es detectada por medio de la determinación del patinaje dela al menos una transmisión por correa.
Patent ES-2546510-T3 (ES)
Title: Calefactor tubular y método para la fabricación de dicho calefactor tubular
Inventor: SCHULZ MANFRED
IPC: H05B3/48
Filed: 2010-09-17
Granted: 2015-09-24
Abstract: Calefactor eléctrico tubular con un revestimiento de tubo y un conductor de calor que se extiende en el revestimiento de tubo, donde entre el conductor de calor y el revestimiento del tubo hay previsto material aislante y el conductor de calor presenta en una sección de conexión del calefactor tubular una conexión eléctrica, donde en el área de la sección de conexión el material aislante con silicona es mezclado o contiene silicona para el impedimento de la penetración de agua o humedad en el revestimiento de tubo o en el calefactor eléctrico tubular, caracterizado por el hecho de que esta silicona presenta un valor-RTI de al menos 150.
Patent ES-2582583-T3 (ES)
Title: Colector solar
Inventor: PELAN RICHARD
IPC: F24S10/40
Filed: 2010-08-17
Granted: 2016-09-13
Abstract: Un colector solar que comprende al menos un tubo alargado, incluyendo dicho al menos un tubo alargado medios para absorber la radiación solar, medios para transferir calor desde dichos medios de absorción de calor a un fluido a calentar y un adaptador (15) terminal que proporciona medios de conexión de fluido para su conexión con un adaptador (15) terminal correspondiente de un tubo alargado adyacente para permitir el paso de fluido entre los adaptadores (15) terminales sin necesidad de un distribuidor separado, comprendiendo el adaptador (15) terminal un conducto (16, 17) de paso de fluido, estando el adaptador (15) terminal adaptado para acoplarse de manera estanca a un conducto (16, 17) de paso similar de un adaptador (15) terminal adyacente, estando el conducto (16, 17) de paso dividido por una pared (19) divisora que se extiende longitudinalmente por un conducto (16) de paso de fluido frío para una corriente de fluido frío y un conducto (17) de paso de fluido caliente para una corriente de fluido caliente caracterizado porque la pared (19) divisora es un componente separado que se monta en el conducto (16, 17) de paso.
Patent ES-2615033-T3 (ES)
Title: Dispositivo para convertir la energía de las olas en energía eléctrica
Inventor: THOMAS PIERRE ARMAND
IPC: F03B13/18
Filed: 2010-09-22
Granted: 2017-06-05
Abstract: Dispositivo (10) de conversión de la energía mecánica del oleaje de una extensión de agua (12), como un mar, en energía eléctrica, que comprende: - un órgano (14) casi fijo que comprende unos medios (20) de estabilización con respecto al fondo de la extensión de agua, - un órgano (16) móvil con respecto al órgano fijo (14) que comprende al menos un elemento flotante (40) destinado a permanecer en superficie (12) de la extensión de agua, de modo que el oleaje lleve este órgano móvil (16) en movimiento, - unos medios de guiado (17, 18) casi vertical del desplazamiento del órgano móvil (16) con respecto al órgano fijo (14), que comprenden al menos un mástil (17) casi vertical, llevado por el órgano fijo (14) y al menos un elemento de guiado complementario (18), llevado por el órgano móvil (16), que forma con el mástil (17) una unión deslizante casi vertical, - unos medios (32) de generación de energía eléctrica, dispuestos entre el órgano fijo (14) y el órgano móvil (16), destinados a convertir en energía eléctrica la energía mecánica procedente del movimiento vertical del órgano móvil (16) con respecto al órgano fijo (14), donde los medios de estabilización (20) comprenden una base de amortiguación (24) dispuesta en un extremo inferior (17B) del mástil (17) y una masa de lastrado (28) fijada al mástil (17), caracterizado porque dicha base de amortiguación (24) comprende una falda periférica (26) destinada a contener la masa de agua llevada por la base.
Patent ES-2459951-T3 (ES)
Title: Proceso de separación cromatográfico de lecho móvil simulado para la purificación de ácidos grasos poliinsaturados
Inventor: KELLIHER ADAM
IPC: B01D15/18
Filed: 2010-12-24
Granted: 2014-05-13
Abstract: Un proceso de separación cromatográfica para la recuperación de un producto de ácido graso poliinsaturado (AGPI), a partir de una mezcla de alimentación, proceso que comprende la introducción de la mezcla de alimentación a un aparato de cromatografía de lecho móvil simulado o real que tiene una pluralidad de columnas cromatográficas unidas que contienen, como eluyente, un alcohol acuoso, en el que el aparato tiene una pluralidad de zonas que comprenden al menos una primera zona y una segunda zona, cada zona que tiene una corriente de extracto y una corriente de refinado de las cuales se puede recoger el líquido procedente de dicha pluralidad de columnas cromatográficas unidas, y en el que (a) una corriente de refinado que contiene el producto de AGPI junto con los componentes más polares se recoge de una columna en la primera zona y se introduce en una columna no adyacente en la segunda zona, y/o (b) una corriente de extracto que contiene el producto de AGPI junto con los componentes menos polares se recoge de una columna en la segunda zona y se introduce en una columna no adyacente en la primera zona, dicho producto de AGPI que se separa de los diferentes componentes de la mezcla de alimentación en cada zona.
Patent ES-2682999-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conversión de potencia y dispositivo de refrigeración y aire acondicionado
Inventor: ARISAWA KOICHI
IPC: H02M3/158
Filed: 2010-11-04
Granted: 2018-09-24
Abstract: Un convertidor de potencia que comprende: medios (2) de variación de voltaje para variar un voltaje aplicado a un voltaje predeterminado; medios (4) de conmutación para realizar una operación de conmutación para permitir que una corriente que fluye a través de los medios (2) de variación de voltaje fluya a través de una segundo camino; medios (3) de filtrado para alisar un voltaje relacionado con las salidas de los medios (2) de variación de voltaje y los medios (4) de conmutación para producir potencia y suministrar la potencia a un lado de la carga; y medios (6) de control para realizar el control relacionado con el voltaje que varía por los medios (2) de variación de voltaje y controlar la operación de conmutación de los medios (4) de conmutación sobre la base de al menos uno de un voltaje y una corriente relacionados con los medios de variación de voltaje en donde los medios (4) de conmutación incluyen medios de operación de conmutación para realizar la operación de conmutación según una instrucción de los medios (6) de control, y un rectificador (42) de conmutación que rectifica una corriente relacionada con la conmutación de los medios (2) de variación de voltaje, y en donde los medios de operación de conmutación incluyen un transformador (41) de aislamiento que permite que un devanado secundario en el segundo camino sea aplicado con un voltaje sobre la base de un voltaje aplicado a un devanado primario de manera que se realice la operación de conmutación, y un dispositivo (43) de accionamiento de transformador que controla la aplicación del voltaje al devanado primario del transformador (41) de aislamiento según una instrucción de los medios (6) de control.
Patent ES-2552062-T3 (ES)
Title: Producto extraído con aceite de índigo natural y proceso de preparación y uso del mismo
Inventor: LIN YIN-KU
IPC: A61P17/06
Filed: 2011-10-21
Granted: 2015-11-25
Abstract: Un producto extraído con aceite de índigo natural que es obtenible mediante un proceso que comprende extraer el polvo de índigo natural con un aceite con calentamiento, seguido de un tratamiento de refinado por filtración, en donde en dicho proceso, la extracción del polvo de índigo natural se realiza a una temperatura que oscila de 100 ºC a 155 ºC.