baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004016752-A2 (WO)
Title: Cartographie proteomique de modifications post-traductionnelles a l'aide d'endonucleases
Inventor: SHOKAT KEVAN M
IPC: C12N9/54
Filed: 2003-08-14
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles endonucléases clivant régiospécifiquement un polypeptide post-traductionnellement modifié sur un site de modification post-traductionnelle. Ladite invention concerne également des méthodes de production et d'utilisation desdites endonucléases, y compris des méthodes de cartographie de modifications post-traductionnelles dans le génome humain.
Patent WO-2004024095-A2 (WO)
Title: ß-L-2'-DEOXYNUCLEOSIDES FOR THE TREATMENT OF RESISTANT HBV STRAINS AND COMBINATION THERAPIES
Inventor: STANDRING DAVID
IPC: A61K31/7072
Filed: 2003-09-15
Abstract: It has been discovered that ß-L-2'-deoxynucleosides are active against drug­resistant hepatitis B virus with mutations. A method for treating lamivudine resistant HBV (M552V) in a host is provided that includes administering a ß-L-2'­deoxynucleoside or its pharmaceutically acceptable salt, ester or prodrug. In addition, a method for preventing lamivudine resistant HBV (M552V) mutation from occurring in a naïve host is provided that includes administering a ß-L-2'-deoxynucleoside or its pharmaceutically acceptable salt, ester or prodrug. A method for preventing and/or suppressing the emergence of the HBV double mutant (L528M/M552V) in a host is also provided that includes administering a (3-L-2'-deoxynucleoside or its pharmaceutically acceptable salt, ester or prodrug.
Patent WO-2004032369-A2 (WO)
Title: Affectation de puissance pour bits de commande de puissance dans un reseau cellulaire
Inventor: ATTAR RASHID
IPC: H04J13/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: Une valeur d'affectation de puissance pour des informations de commande de puissance, transmises par une première station vers une pluralité de stations, est déterminée par réception d'informations de commande de débit de données provenant de la pluralité de stations dans un système de communication. Des informations supplémentaires, relatives aux informations de commande de débit des données, sont ensuite générées et une valeur d'intensité de signal améliorée est produite selon les informations supplémentaires. La valeur d'affectation de puissance pour les informations de commande de puissance transmise par la première station à la pluralité de stations est déterminée selon la valeur d'intensité de signal améliorée.
Patent WO-2004037995-A2 (WO)
Title: Procedes de traitement d'infection virale a l'aide de il-28 et il-29
Inventor: KLUCHER KEVIN M
IPC: C07K14/54
Filed: 2003-10-23
Abstract: On a décelé que IL-28A, IL-28B, IL-29 et certains de leurs mutants ont une activité antivirale sur un large éventail d'espèces virales. Particulièrement intéressante est l'activité antivirale démontrée sur les virus qui infectent le foi, comme le virus de l'hépatite B et le virus de l'hépatite C. En plus, IL-28A, IL-28B, IL-29 et leurs mutants n'ont pas l'activité d'anti-prolifération sur les cellules hématopoïétiques qui est observée dans le traitement par l'interféron. Sans les effets immunosupresseurs qui accompagnent le traitement par l'interféron, on utilisera IL-28A, IL-28B et IL-29 dans le traitement de patients présentant un déficit immunitaire pour les infections virales.
Patent WO-2004043518-A2 (WO)
Title: Sonde cardiaque epicardique, drain thoracique avec sonde cardiaque epicardique et procede d'utilisation
Inventor: YACOUBIAN VAHE S
IPC: A61N1/05
Filed: 2003-11-06
Abstract: La présente invention concerne une sonde cardiaque qui comprend un fil possédant une extrémité proximale et une extrémité distale, au moins une partie de cette extrémité distale étant conductrice de façon à être utilisable dans la stimulation cardiaque et, fixée sur cette extrémité distale, une structure d'extrémité conçue pour maintenir de manière non invasive cette extrémité distale à une position contiguë au coeur. Cette structure d'extrémité peut comprendre une structure irrégulière ou tridimensionnelle et atraumatique conçue pour entrer en contact avec un élément chirurgical fixé au coeur, de façon à maintenir ce fil cardiaque en position par rapport à cet élément chirurgical. Cet élément chirurgical peut être un tampon et cette structure d'extrémité peut comprendre une queue de cochon, un crochet, une dent et/ou une suture dimensionnés et mis en forme de façon à entrer en contact avec le tampon afin de maintenir le fil cardiaque en position. Cette sonde cardiaque peut comprendre un second fil possédant une structure d'extrémité distale correspondante et peut être un fil cardiaque bipolaire. Un agencement permettant de stimuler le coeur peut comprendre le fil cardiaque susmentionné, associé à un élément chirurgical de façon à être fixé au coeur. Ce fil cardiaque peut être associé à un drain thoracique et/ou fixé à ce drain, et on peut le retirer de ce drain thoracique tout en le maintenant en position par rapport au coeur. Un drain thoracique peut aussi être associé à un drain d'apport d'anesthésie et/ou à un fil porteur de signaux de surveillance de sortie cardiaque.
Patent WO-2004047631-A2 (WO)
Title: Systeme de mesure d'un parametre sanguin
Inventor: AL-ALI AMMAR
IPC: A61B5/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: L'invention concerne un système de mesure d'un paramètre sanguin comprenant un appareil de mesure conçu pour fournir une mesure de saturation en oxygène sur la base de l'absorption de deux longueurs d'onde de rayonnement optique par un site tissulaire. Une mise à jour logicielle peut être installée dans l'appareil de mesure de sorte qu'il puisse fonctionner conjointement avec un détecteur de longueurs d'onde multiples. Un contrôleur de longueur d'onde est adapté à cette mise à jour de façon à activer le détecteur.
Patent WO-2005002674-A2 (WO)
Title: Support pneumatique anterieur multifonction a position variable pour brassiere de sauvetage
Inventor: COURTNEY WILLIAM L
IPC: A62B/
Filed: 2003-12-08
Abstract: Un support pneumatique gonflé au gaz remet en place la masse de la tête, transformant une force rotative opposée corrective en une force rotative de structure principale entraînant une rotation corrective doublant ou triplant le couple par unité de volume. Une position variable et/ou des vessies antérieures-postérieures règlent l'angle du corps à l'état de l'océan. Un support pneumatique vertical de compensateur de flottabilité de type de brassière ou le support pneumatique horizontal de compensateur de flottabilité monté dans le dos offre un volume abdominal antérieur et un couple axial destiné à stabiliser une position sur le dos. Une communication fluidique postérieure-antérieure fournit un rapport variable de manière continue entre des moments de flottabilité postérieure et antérieure, stabilisant une plage infinie d'angles du corps optimisés pour le confort et l'état de la mer. Une vessie abdominale de gros volume auto-repliable avec des boucles pour pouce commande le dégonflage hydrostatique rapide même avec des gants de néoprène. Des orifices d'accès intégrés de compensateur de flottabilité permettent de moderniser plus tard une vessie antérieure. Une vessie abdominale à deux chambres comprend un volume de CO2 de sécurité permettant une nouvelle redistribution réversible entre les volumes antérieurs/postérieurs qui sont en communication fluidique.
Patent WO-2004060216-A2 (WO)
Inventor: HOVEY LARRY C
IPC: B26D5/10
Filed: 2003-12-15
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de couper un élément optique IOL à partir d'une ébauche IOL, l'élément optique IOL ainsi obtenu présente un bord droit et le découpage est effectué dans un mouvement de découpe linéaire et rotatif combiné. Selon une autre variante, un élément optique IOL comprend un bord droit et des stries hélicoïdales pratiquées à l'intérieur de manière à réduire l'éblouissement.
Patent WO-2004061177-A2 (WO)
Title: Porous spun polymeric structures and method of making same
Inventor: DAO KINH-LUAN LENNY D
IPC: B01D39/16
Filed: 2003-12-30
Abstract: A non-woven polymeric matrix for separating leukocytes from a blood sample includes a non-woven three dimensional matrix formed from polymeric fibers having a predetermined pore volume fraction including a defined channel configuration, a predetermined pore size in the range of from about 10 p,m to about 250 gm, and a plurality of connections between the plurality of fibers. The matrix is configured so as to remove at least about 98% of leukocytes from at least one unit of packed red blood cells. Methods of making and using the matrix are also provided.
Patent WO-9425352-A2 (WO)
Inventor: DECALUWE ROBERT CORNEEL
IPC: B65D5/06
Filed: 1994-04-29
Abstract: L'invention concerne un récipient comprenant un corps, un fond au niveau d'une première extrémité du corps et une partie repliée et scellée au niveau d'une seconde extrémité du corps, ladite partie supérieure pliée et scellée comprenant des moyens d'ouverture afin de former un bec de versement. Lesdits moyens d'ouverture comprennent une languette de tirage (86).
Patent WO-9800239-A2 (WO)
Title: Nettoyeur de surfaces avec pulverisateur et systeme de recuperation
Inventor: ROHRBACHER RICHARD D
IPC: B08B3/02
Filed: 1997-07-02
Abstract: Le système faisant l'objet de l'invention est un système de lavage à énergie cyclonique comprenant un pulvérisateur à mouvement libre et un système de récupération à pression et à température élevées, servant à nettoyer sélectivement des surfaces de ciment ou d'asphalte vastes et plates et à récupérer une bonne partie de l'eau dispersée et des matières provenant des surfaces. L'eau dispersée est régénérée par le mobile de récupération entraîné par moteur. Le pulvérisateur à mouvement libre et le système de récupération peuvent fonctionner de façon autonome ou combinés à une plateforme d'éléments, dont une cuve de régénération dans laquelle l'eau et les matières récupérées sont traitées et séparées, de telle sorte que l'eau ainsi séparée est réutilisée par le pulvérisateur à mouvement libre ainsi que par le système de récupération. Un joint union rotatif placé dans le pulvérisateur à mouvement libre et dans le systeme de récupération empêche que l'eau qui s'écoule depuis l'entrée du joint jusqu'à sa sortie de déversement ne fuit à travers et autour d'un matériau de scellement constitué de deux surfaces de scellement dures et durables pressées l'une contre l'autre. Le système faisant l'objet de cette invention peut également servir de collecteur de liquide pour, par exemple, recueillir le fluide de dégivrage tombant sur la surface lorsque l'on procède à la pulvérisation d'un produit anti-givrage sur un avion.
Patent WO-9824905-A2 (WO)
Title: Proteines secretees et polynucleotides les codant
Inventor: JACOBS KENNETH
IPC: A61P17/02
Filed: 1997-12-05
Abstract: L'invention a trait à de nouveaux polynucléotides et aux protéines codées par ceux-ci.
Patent WO-9833267-A2 (WO)
Title: Convertisseur de puissance a haute efficacite
Inventor: SCHLECHT MARTIN F
IPC: H02M3/335
Filed: 1998-01-23
Abstract: Cette invention se rapporte à un convertisseur de puissance qui délivre, pratiquement sans perte, de l'énergie et récupère de l'énergie de condensateurs (C3, C4) associés à des redresseurs (Q3, Q4) commandés dans un circuit d'enroulements secondaires, chacun des redresseurs commandés possédant un redresseur parallèle non commandé. Un premier et un second commutateurs primaires (Q1, Q2), montés respectivement en série avec le premier et le second enroulements primaires, sont mis sous tension pendant un temps de mise sous tension fixe, chacun pendant approximativement la moitié de la durée du cycle de commutation. Les durées de transitions commutées sont courtes par rapport aux durées de l'état passant et de l'état bloqué des redresseurs commandés (Q3, Q4). Les entrées de commande des redresseurs commandés sont couplées transversalement par rapport aux enroulements de transformateur secondaires opposés.
Patent WO-9835284-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif pour traiter des transactions relatives a des soins de sante, par l'intermediaire d'une interface commune dans un environnement informatique decentralise
Inventor: PROBST DENISE
IPC: G16H40/67
Filed: 1998-02-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter des transactions relatives à des soins de santé, par l'intermédiaire d'une interface commune dans un environnement informatique décentralisé, au moyen d'appels de procédures à distance spécialisés. L'environnement informatique décentralisé comprend un ensemble interface utilisateur servant à recueillir des données d'entrée utilisateur et à présenter des données de sortie de transaction, un ensemble accès aux données pour stocker les données et récupérer les informations sur les transactions relatives à des soins de santé, un ensemble unité logique de transaction pour appliquer un ensemble prédéterminé de procédures de transaction aux données d'entrée utilisateur et aux informations sur les transactions relatives à des soins de santé, afin d'obtenir des données de sortie de transaction, un réseau électronique reliant entre eux l'ensemble interface utilisateur, l'ensemble accès aux données et l'ensemble unité logique de transaction, ainsi qu'une interface de communication pour échanger des informations sur les transactions relatives à des soins de santé entre les ensembles. L'interface de communication comprend un langage de définition d'interface produisant des codes de communication spécifiques à la transaction, les données étant échangées par une structure d'interface commune indépendamment de l'origine des données.
Patent WO-9839467-A2 (WO)
Title: Vecteurs d'adenovirus specifiques de cellules exprimant l'antigene carcino-embrionnaire et leurs methodes d'utilisation
Inventor: LAMPARSKI HENRY G
IPC: A61K47/48
Filed: 1998-03-03
Abstract: L'invention porte sur des vecteurs d'adénovirus à capacité de réplication spécifique de cellules exprimant l'antigène carcino-embrionnaire (CEA) et sur des procédés d'utilisation desdits virus. Ces virus comportent un gène adénoviral sous le contrôle de la partie régulatrice de transcription d'un CEA (CEA-TRE). Le gène peut par exemple être un gène requis pour une réplication virale, ou un gène de protéine de mort d'adénovirus. Les virus peuvent également inclure au moins un gène adénoviral additionnel sous le contrôle d'au moins un autre élément de réponse transcriptionnelle additionnel spécifique de cellules permettant le fonctionnement d'un CEA-TRE telles que des variantes d'un CEA-TRE. En fournissant une régulation déclenchant la transcription dépendant de l'expression de la CEA, on peut limiter la réplication des virus aux cellules cibles permettant le fonctionnement d'un CEA-TRE telles que celles exprimant le CEA, et en particulier aux cellules de carcinomes capables d'exprimer le CEA. L'adénovirus de l'invention peut de plus comporter un gène hétérologue tel qu'un gène reporter sous le contrôle transcriptionnel d'un CAE-TRE. Les vecteurs d'adénovirus peuvent servir à observer des échantillons et y détecter la présence de cellules permettant le fonctionnement d'un CEA-TRE, et à détruire sélectivement les cellules malignes permettant le fonctionnement d'un CEA-TRE.
Patent WO-9851325-A2 (WO)
Title: Peptides aleatoires se liant au recepteurs de transport du tractus gastrointestinal (git) et procedes y relatifs
Inventor: ALVAREZ VERNON L
IPC: A61P9/12
Filed: 1998-05-15
Abstract: L'invention concerne des protéines (par exemple des peptides) capable de faciliter le transport d'un agent actif à travers les tissus gastro-intestinaux d'un humain ou d'un animal. L'invention concerne également des dérivés (par exemple des fragments) et des analogues de ces protéines, ainsi que des séquences nucléotidiques codant ces protéines et ces dérivés. Les protéines de cette invention sont utiles pour faciliter le transport d'agents actifs depuis le côté lumière desdits tissus gastro-intestinaux, jusque dans l'appareil cardiovasculaire systémique, et/ou pour diriger des agents actifs vers ces tissus. Ainsi, par exemple, grâce à la liaison (par covalence ou non) d'une protéine de cette invention à un médicament administré par voie orale, ce médicament peut être dirigé vers des sites récepteurs spécifiques ou des voies de transport connues pour fonctionner dans le tractus gastrointestinal humain, facilitant ainsi son absorption dans le système systémique.
Patent WO-9936676-A2 (WO)
Title: Systeme de coproduction a petite echelle d'energie thermique et electrique
Inventor: GUYER ERIC
IPC: F01K21/00
Filed: 1999-01-05
Abstract: L'invention se rapporte à un système de chauffage à alimentation propre comportant une chaudière (102) servant à la production de vapeur, un dispositif d'expansion (114) conçu pour extraire de l'énergie mécanique et électrique de la vapeur et un échangeur (116) thermique conçu pour transférer l'énergie thermique issue de la vapeur à l'air ambiant. Un ventilateur (122) monté en position adjacente à l'échangeur thermique force l'air ambiant à se réchauffer devant l'échangeur thermique et à travers tout l'espace à réchauffer. Une pompe (120) électrique renvoie le condensat de l'échangeur thermique vers la chaudière. L'énergie électrique et l'énergie mécanique permettant d'actionner le ventilateur et la pompe sont fournies par le dispositif d'expansion. Ce dernier extrait l'énergie mécanique de la vapeur basse pression fournie par la chaudière de façon à faire fonctionner le ventilateur et il comporte un magnéto conçu pour produire un courant alternatif qui peut être transformé en courant continu destiné à alimenter la pompe. L'énergie électrique produite par le magnéto est également suffisante pour alimenter un robinet (154) d'admission de la vapeur dans le dispositif d'expansion et un robinet (109) de carburant conçu pour réguler le débit de carburant vers le brûleur. Dans une autre réalisation, le système comporte une chaudière (404) à eau haute pression conçue pour la coproduction d'énergie thermique et électrique. L'eau chaude à haute pression subit une expansion (420) qui se traduit par une production d'énergie mécanique destinée à entraîner un générateur et à produire, de ce fait, de l'énergie électrique. L'eau chaude et la vapeur provenant du dispositif d'expansion passent dans un condenseur (426) assurant le transfert de chaleur vers une source d'eau secondaire. Cette eau secondaire chauffée peut servir au chauffage de locaux.
Patent WO-9951192-A2 (WO)
Inventor: POTECHIN KATHY J
IPC: A61K8/00
Filed: 1999-03-31
Abstract: L'invention concerne des compositions cosmétiques faiblement résiduelles (notamment des produits déodorants axillaires) que l'on fabrique en combinant un ingrédient actif; un gel de silicone renfermant une composition élastomère; et au moins un tensioactif choisi présentant un rapport hydro-lipophile de l'ordre de 8 à 16. Les compositions de l'invention permettent, lorsqu'elles sont appliquées sur la peau, de réduire ou d'éliminer la formation de film, et elles présentent une meilleure fixation de l'ingrédient actif.
Patent WO-9965560-A2 (WO)
Title: Dispositif de reanimation cardiorespiratoire utilisant la stimulation electrique
Inventor: SHERMAN DARREN R
IPC: A61H31/00
Filed: 1999-06-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'exécuter des compressions thoraciques pour une réanimation cardiorespiratoire en coordination avec l'application d'une stimulation électrique permettant de réaliser des opérations de réanimations supplémentaires telles qu'une ventilation électrique, une contre-pulsion électrique et une défibrillation. Ce dispositif comporte un mécanisme de compression thoracique, des électrodes et un bloc d'alimentation permettant de réaliser une stimulation électrique. Ce dispositif comporte également un système de commande permettant d'appliquer une stimulation électrique en coordination avec l'opération du mécanisme de compression thoracique.
Patent WO-0029710-A2 (WO)
Title: Dispositif de commande de l'ecoulement dans un trou de forage
Inventor: PRINGLE RONALD E
IPC: E21B23/02
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation de l'écoulement de fluide dans un puits, ce dispositif pouvant comprendre : un corps présentant un alésage central s'étendant sur toute sa longueur, au moins un orifice d'écoulement et un premier siège de soupape, un manchon monté amovible dans l'alésage central du corps et présentant un second siège de soupape destiné à entrer en contact de scellement avec le premier siège de soupape, des moyens de commande sélective du déplacement du manchon servant à réguler l'écoulement du fluide à travers au moins l'orifice d'écoulement, ainsi que des moyens conducteurs d'énergie destinés à transmettre l'énergie aux moyens de déplacement. Les moyens conducteurs peuvent comprendre une première et une seconde ligne de commande hydraulique, une seule ligne de commande hydraulique, ou un seul conducteur électrique. Les moyens de déplacement peuvent comprendre un piston relié au manchon et mobile en réponse à une combinaison de fluide hydraulique, gaz sous pression, force élastique, et/ou pression d'espace annulaire, ou bien un moteur électrique relié au manchon.
Patent AR-240890-A2 (AR)
Filed: 1989-01-17
Abstract: PLATAFORMA LEVADIZA PARA EL ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS DE ALTO NIVEL, CONSTITUIDA POR UNA PLATAFORMA PROPIAMENTE DICHA DE SOPORTE PARA UN VEHICULO, MONTADA EN EL SUELO EN FORMA ELEVADA, A MODO DE BALANCIN, POR INTERMEDIO DE DOS PATAS LATERALES QUE BAJAN A UNO Y OTRO LADO DE LA MISMA, CONFORMANDO UNA ESTRUCTURA APORTICADA POR SOBRE UNA AMPLIA FAJA DE SUELO CAPAZ DE DAR CABIDA A OTRO VEHICULO ENTRE ELLAS, LAS CUALES DESCANSAN A TRAVES DE SENDAS ZAPATAS DE APOYO VERTICAL, EN COOPERANTES BASES QUE PROVEEN UNA SUPERFICIE HORIZONTAL Y PLANA EN LA CUAL ESTAS ZAPATAS ASIENTAN POR UNA PROPIA SUPERFICIE QUE COMPRENDE UN TRAMO CURVO CONVEXA DE APOYO RODANTE EN SENTIDO DE OSCILACION DE LA PLATAFORMA QUE CORRESPONDE AL DESPLAZAMIENTO DE LA MISMA ENTRE UNA PROPIA POSICION DE EQUILIBRIO ESTABLE EN LA CUAL APOYA EN EL SUELO POR UNA EXTREMIDAD ANTERIOR DE LA MISMA QUE CONFORMA UNA RAMPA, Y UNA POSICION HORIZONTAL DE EQUILIBRIO ESTABLE DEL CONJUNTO PLATAFORMA Y VEHICULO, EN LA CUAL LAS ZAPATAS ASIENTAN A TRAVES DE SENDOS TRAMOS DE APOYOS PLANOS EN QUE SE PROLONGAN DICHOS TRAMOS DE APOYO RODANTE
Patent AR-241094-A2 (AR)
IPC: H01F27/12
Filed: 1989-05-05
Abstract: "MEJORAS EN REFRIGERADORES PARA TRANSFORMADORES ELECTRICOS"; DEL TIPO QUE COMPRENDE UN CIRCUITO CANALIZADOR DE UN FLUIDO REFRIGERANTE, CONSTITUIDO POR UNA PLURALIDAD DE CONDUCTOS RADIANTES, CONFORMANTES DE UNA GRAN SUPERFICIE DE EXPOSICION,MONTADOS CON SUS EXTREMOS A UN TANQUE SUPERIOR Y A UN TANQUE INFERIOR, RESPECTIVOS CAÑOS DE ENTRADA Y DE SALIDA DEL FLUIDO REFRIGERANTE.
Patent AT-510744-A2 (AT)
Title: Logistiksystem mit örtlich getrennten logistikterminals samt regallagern
IPC: B65G63/00
Filed: 2010-12-02
Abstract: Logistiksystem (1) zum Lagern und Transportieren von Warenpaletten (x), mit mehreren, örtlich getrennten Logistikterminals (2) , die jeweils zumindest ein Regallager (20) mit einer Vielzahl von Lagerplätzen (y) für die Warenpaletten (x) aufweisen, einem oder mehreren schienengebundenen Transportzügen (3) zum Transportieren der Warenpaletten (x) zwischen den örtlich getrennten Logistikterminals (2), Übergabestellen (4) in oder bei jedem Logistikterminal (2), in welchen Bediengeräte (5) die Warenpaletten (x) zwischen dem Regallager (20) und dem Transportzug (3) übergeben und einem Logistik-Leitrechner (6), der die Bediengeräte (5) zum Ein- und Auslagern von Warenpaletten (x) aus dem bzw. in das jeweilige Regallager (20) steuert und regallagerbezogene Daten (Dx y ) über dieLagerposition (xy) jeder Warenpalette (x) in den Regallagern (20) abspeichert, wobei jeder Transportzug (3) eine Vielzahl von Transportplätzen (z) für die Warenpaletten (x) aufweist, wobei der Logistik-Leitrechner (6) automatisch oder über Signalisierung die Bediengeräte (5) zum Ein- und Auslagern von Warenpaletten (x) in den bzw. aus dem Transportplatz (z) im jeweiligen Transportzug (3) steuert und transportzugbezogene Daten (Dx z ) über die Transportposition (xz) jeder Warenpalette (x) in den Transportzügen (3) abspeichert.