baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8301287-A1 (WO)
Title: Method and means for the manufacture of a valve disk
Inventor: PEDERSEN GUNNAR
IPC: F16K27/10
Filed: 1982-09-24
Abstract: A valve disk can be produced from two identical half parts (3, 4), each of which consists of a plate part with flanged edges and with one or two raised portions or recesses (5) for a through-going spindle (1). The spindle is produced from one piece of steel which is made flat on that part (2) which lies inside the valve disk. By assembling the parts to form a unit and connecting the parts together by soldering, welding or the like along an assembly surface (6), a valve disk is achieved which from the point of view of strength corresponds to a solid valve disk, but which can be produced at only half of the cost of the solid valve disk, the reason being that almost no material wastage occurs in the manufacture which, moreover, requires considerably less energy consumption.
Patent WO-9316583-A1 (WO)
Inventor: HANSEN JENS CHRISTIAN
IPC: A01D78/10
Filed: 1993-02-25
Abstract: Faneuse constituée d'un bâti principal (10) conçue pour être suspendue à la potence trois points d'un tracteur, une poutre (11) supportant plusieurs toupies (21) étant suspendue de manière pivotante à ce bâti de sorte que l'angle des toupies par rapport à la verticale puisse être modifié par rotation d'une tige filetée (17) depuis la cabine du tracteur, ladite tige filetée étant engagée dans un écrou (16) solidaire d'une équerre (15) fixée sur la poutre. Un mécanisme de réglage de hauteur est mis en oeuvre par un système de levier (54, 67) monté pivotant dans la poutre, ou par un élément monté fixe à cet endroit, un bras (67) dudit levier étant relié à l'extrémité fixe de la tige filetée (17) de telle sorte que ladite tige pivote lorsque l'inclinaison des axes de toupie est modifiée.
Patent WO-9943205-A1 (WO)
Title: Desinfectant de type gel ayant une faible teneur en alcool
Inventor: PETERSEN JOERGEN LORENZO
IPC: A01N25/04
Filed: 1999-02-26
Abstract: La présente invention porte sur une composition désinfectante de type gel, à séchage rapide et à base d'eau qui comprend un ou plusieurs ingrédients antimicrobicides, de 0 à 30 % d'alcool, un agent épaississant, un émulsifiant et de l'eau. Cette composition est notamment appropriée pour être utilisée comme désinfectant des mains ou de la peau dans l'industrie alimentaire ou dans les hôpitaux. L'agent épaississant représente une partie importante de la composition et est généralement sélectionné à partir de copolymères d'acide acrylique, de copolymères d'acide méthacrylique, de cellulose de carboxy de sodium, de cellulose d'hydroxyéthyl et de cellulose d'hydropropyl. Une composition type comprend 0,05 à 5,0 % d'un ou plusieurs ingrédients antimicrobicides, 1 à 20 % d'éthanol, 0,05 à 2,5 % d'un copolymère d'acide acrylique sous forme d'agent épaississant, 0,05 à 5,0 % d'un éther d'alcool-polyglycol d'acide gras sous forme d'émulsifiant, 0,5 à 5,0 % de glycérine, 0,01 à 2,0 % d'un ou plusieurs additifs renfermant 0, 05 à 1,0 % d'un composé basique, le reste étant de l'eau.
Patent WO-0020596-A1 (WO)
Title: Activateur transcriptionnel fongique utile dans des procedes de production de polypeptides
Inventor: HJORT CARSTEN
IPC: C12N15/31
Filed: 1999-10-05
Abstract: La présente invention concerne des séquences isolées d'acides nucléiques codant des polypeptides ayant une activité d'activation transcriptionnelle et les polypeptides eux-mêmes; des structures d'acides nucléiques, des vecteurs et des cellules hôtes comprenant les séquences d'acides nucléiques; des cellules hôtes utiles pour produire les polypeptides dans lesquelles la production ou le fonctionnement de l'activateur transcriptionnel a été altéré, ainsi que des procédés de production desdits polypeptides.
Patent WO-0040533-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von bisphenol-a-prills und danach hergestellte bisphenol-a-prills
Inventor: LANZE ROLF
IPC: B01J2/02
Filed: 2000-01-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Bisphenol-A-Prills, wobei schmelzflüssiges Bisphenol-A am Kopf eines Prillturmes über eine Düsenplatte mit einer Vielzahl von Düsen in den Prillturm eingetragen wird, in den im Gegenstorm ein im Kreislauf geführtes Kühlgas geleitet wird und wobei das auf etwa Raumtemperatur abgekühlte Bisphenol-A-Prill am Fuss des Prillturmes gesammelt und abgezogen wird und darüber hinaus eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens sowie nach diesem Verfahren hergestellte Bisphenol-A-Prills.
Patent WO-0042812-A1 (WO)
Title: Reservierungsverfahren in digitalen datenübertragungsnetzen und datenvermittlungsstelle
Inventor: GROSSMANN BERND
IPC: H04L12/70
Filed: 2000-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reservierung von Übertragungskapazitäten und zur Auswahl von Anforderungen für zu übertragende Datenströme unterschiedlicher Bandbreite in digitalen Datenübertragungsnetzen. Ausserdem betrifft die Erfindung eine Datenvermittlungsstelle. Das Verfahren und die Datenvermittlungsstelle sind dadurch gekennzeichnet, dass eine Anforderung zur Übertragung von Daten mit einer bestimmten Bandbreite nur dann angenommen wird, wenn die nicht genutzte Datenübertragungskapazität auch nach der Annahme der Übertragung grösser oder gleich der Summe der reservierten Datenübertragungsraten mit Ausnahme der reservierten Datenübertragungsrate für die anfordernde Bandbreite oder Bandbreitengruppe ist.
Patent WO-0061719-A1 (WO)
Title: Photobioreaktor mit verbessertem lichteintrag durch oberflächenvergrösserung, wellenlängenschieber oder lichttransport
Inventor: TROESCH WALTER
IPC: C12M1/00
Filed: 2000-04-06
Abstract: Beschrieben wird ein Photobioreaktor mit einem Reaktorraum aus lichtdurchlässigem Material, der eine vergrößerte Oberfäche aufweist.
Patent WO-0105042-A1 (WO)
Title: Double acces avec reseau dependant de la frequence
Inventor: THUIS ROBBERT C
IPC: H03H11/16
Filed: 2000-07-05
Abstract: La présente invention concerne des amplificateur R.F. utilisés dans des systèmes de communications, présentant une intermodulation arrière due à une amplification non linéaire. L'intermodulation arrière du signal émis et un signal externe qui atteint la sortie de l'amplificateur (2) via l'antenne (4), provoque la production indésirable d'intermodulation du troisième ordre qui provoque potentiellement des interférences dans la réception propre du signal de réception. La sensibilité de réception du système de communications est affectée par cette intermodulation du troisième ordre. Le mélange d'une composante d'intermodulation du deuxième ordre, produite par la même intermodulation arrière, avec le signal d'émission, permet de produire un signal de compensation servant à annuler la composante indésirable d'intermodulation du troisième ordre.
Patent WO-0130218-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ejection de cartouche
Inventor: KOLLEP ALEXANDRE
IPC: A47J31/06
Filed: 2000-09-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif qui sert à éjecter une cartouche d'une machine à café et qui comprend une mâchoire (20) dotée d'une partie fixe (2) et d'une partie se déplaçant (1), lesdites parties de la mâchoire constituant, en position fermée, un logement (10) pour ladite cartouche sur la partie avant de la mâchoire, la partie se déplaçant étant montée de telle manière qu'elle peut tourner sur la partie arrière de la partie fixe. Ledit dispositif comprend sur la partie fixe, dans la zone du logement de la cartouche, un éjecteur (5) et un bras qui tire (3) fixé sur la partie se déplaçant au-dessus de l'axe de rotation de cette partie pourvue au niveau dudit bras, d'une première broche (11) conçue pour collaborer avec des éléments de préhension (12, 13) de l'éjecteur.
Patent WO-0132659-A1 (WO)
Title: Derives d'isoquinoline et de quinazoline destines au traitement des troubles du snc
Inventor: GASTER LARAMIE MARY
IPC: A61P25/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: L'invention concerne des nouveaux dérivés d'isoquinoline et de quinazoline possédant une action pharmacologique, des procédés de préparation desdits dérivés, des compositions les contenant et leur utilisation dans le traitement des troubles du SNC.
Patent WO-0142060-A1 (WO)
Title: In ein innenverkleidungsteil für kraftfahrzeuge integriertes airbag-system
Inventor: ARLETH MATTHIAS
IPC: B60R21/205
Filed: 2000-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein in ein Innenverkleidungsteil für Kraftfahrzeuge, insbesondere eine Instrumententafel (16), integriertes Airbag-System mit einem mittels eines Gasgenerators (8, 8', 8'') aufblasbaren Airbag (5, 5', 5''), wobei das Innenverkleidungsteil zumindest aus einem formstabilen Träger (1, 1', 1'') besteht und eine sich unter dem Druck des sich mit Gas befüllenden Airbags (5, 5', 5'') nach außen öffnende Airbag-Abdeckung (2, 2', 2'') aufweist. Die Airbag-Abdeckung (2, 2', 2'') ist flexibel und dem Druck des sich befüllenden Airbags (5, 5', 5'') nachgebend ausgeführt. Der Airbag (5, 5', 5'') ist unterhalb der Abdeckung (2, 2', 2'') in einer mit dem Träger (1, 1', 1'') verbundenen Aufnahme (4, 4', 4'') angeordnet.
Patent WO-0149172-A1 (WO)
Title: Blutdruckmessgerät und verfahren zur herstellung eines teileträgers eines blutdruckmessgeräts
Inventor: FREUND DIRK
IPC: A61B5/022
Filed: 2000-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Blutdruckmessgerät mit einem zentralen Teileträger sowie ein Verfahren zur Herstellung dieses Teileträgers. Erfindungsgemäss werden durch Gasinjektion in das Innere des Teileträgers Fluidkanäle eingebracht, deren begrenzende Wandung vollständig vom Material des Teileträgers gebildet wird. Die Gasinjektion erfolgt solange ein Kern des Teileträgers im Bereich des Fluidkanals noch flüssig, ein diesen umgebender Aussenbereich jedoch bereits erstarrt ist, so dass mit dem Druckfluid der flüssige Kernbereich ausgetrieben und ein röhrenförmiger Fluidkanal eingebracht wird.
Patent WO-0166489-A1 (WO)
Inventor: BUCHEBNER GERALD
IPC: C04B35/043
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne un mélange pour fabriquer un corps moulé en céramique réfractaire, un corps moulé ainsi fabriqué et son utilisation. Les composants sont les suivants : 68 à 97 % en poids de magnésite frittée, 3 à 20 % en poids de CaO et 0 à 25 % en poids d'un troisième composant.
Patent WO-0189108-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destine a la poursuite de phase de code
Inventor: GOODINGS CHRISTOPHER J
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-04-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de poursuite de phase de code destiné à la communication de type AMRC et un appareil comprenant un récepteur GPS (10 à 15) destiné à ce procédé. Ce procédé utilise une fonction de corrélation signal direct moins signal réfléchi pour déterminer l'erreur de phase de code entre un code de bruit pseudoaléatoire cible d'un signal entrant et des codes réplique générés localement. Cette fonction de corrélation est modifiée par rapport à la vraie fonction dans une mesure où le gradient de la fonction modifiée au niveau de l'erreur de phase de code zéro est augmentée. On obtient ce résultat en modifiant la fonction de corrélation après sa dérivation. On peut également la modifier en modifiant des variables à partir desquelles cette fonction a été dérivée et en particulier, en modifiant les spectres de puissance du signal en question et/ou les signaux de code réplique direct moins réfléchi, modification par laquelle au moins une harmonique impaire est raccourcie ou supprimé. Au moins une harmonique paire est allongée, ou la largeur de bande est coupée entre les harmoniques de façon à exciser une harmonique paire contiguë.
Patent WO-02097664-A1 (WO)
Title: Procede, systeme et programme d'ordinateur pour la migration d'un contenu d'une base de donnees source vers une base de donnees cible
Inventor: KOHLER BERND
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-05-30
Abstract: Dans un système logiciel (200/210/220) à application d'entreprise (200), une migration de base de données à partir d'une base de données source (210) vers une base de données cible (230), physiquement différente, est effectuée par un outil de migration (260) qui évalue les instructions de base de données (201) que l'application transmet consécutivement à la base de données source (210). L'outil de migration (260) mémorise les représentations (254, 255) d'un type d'action (205, D, I, U) et d'une clé (231) dans une table d'enregistrement (250), lorsque le type d'action coïncide avec un type d'action prédéterminé (D, I, U), copie les entrées de la table source vers la table cible (240) ; et ajuste les entrées dans la table cible ayant des clés représentées dans la table d'enregistrement (250). Durant la migration, l'application (200) et la table source demeurent en communication.
Patent WO-0191576-A1 (WO)
Title: Composition vitaminee en granules
Inventor: STATIOTIS ERACLIS
IPC: A23K20/174
Filed: 2001-05-29
Abstract: La présente invention concerne une composition vitaminée sous forme de granules solides, qui comprend une huile d'une vitamine ou d'un dérivé de vitamine, de la gélatine et une protéine du lait, au moins 50 % des granules ayant une granulométrie comprise entre 160 et 500 microns. La composition manifeste une bonne stabilité et se prête bien au mélangeage.
Patent WO-0204265-A1 (WO)
Inventor: SCHMID ECKHARDT
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-07-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'essuyage (1), destiné notamment à des véhicules automobiles et comportant une raclette pourvue d'une lame en caoutchouc (2), présentant deux rainures longitudinales opposées (3), et d'un élément support se présentant sous la forme de deux rails élastiques (4) allongés, en forme de bandes, situés dans les rainures longitudinales. Un élément adaptateur (7) servant à relier la lame au bras entraînable (8) est placé sur l'élément support. Un élément de liaison (13) s'étendant dans le sens transversal et servant à relier les extrémités de rails élastiques opposées est placé au moins à une des extrémités libres de la raclette. L'invention est caractérisée en ce que l'élément de liaison est soudé sur les deux faces des extrémités des rails élastiques opposés.
Patent WO-0218260-A1 (WO)
Title: Petite grue a usages multiples et capacite de desassemblage
Inventor: AGAZZI STELLO
IPC: B66C23/48
Filed: 2001-08-24
Abstract: L'invention concerne un appareil de levage présentant une capacité dépassant les 200 kg et qui se compose de différentes parties (A, B, C, D, E, G). Chacune de ces parties n'excédant pas les 25 kg et peuvent être assemblées et désassemblées par une seule personne. L'appareil de levage est formé à partir d'un appareil de support et de rotation (a) pour une tourelle (b) avec un dispositif d'élévation (c), un bras télescopique (d), un treuil (e) et des moyens de support (g) permettant de caler l'appareil sur un véhicule ou sur le sol.
Patent WO-03043259-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de retransmission d'unites transmises
Inventor: EKLUND CARL
IPC: H04J3/24
Filed: 2001-11-12
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de retransmission d'une unité de transmission (12) au moyen d'une interface hertzienne dans un système à accès sans fil, utilisant la fragmentation des transmissions, la capacité de transmission disponible sur cette interface hertzienne étant variable, la dite unité de transmission (12) ayant été transmise une première fois en même temps que les informations de fragmentation. Afin de permettre une telle transmission, il convient que l'unité de transmission (12) soit retransmise après une refragmentation avec des informations FC, FSN sur cette refragmentation et avec au moins certaines des informations de fragmentation FC', FSN', TSN qui ont été transmises avant au moyen de ladite unité de transmission (12) au cours de la première transmission. Cette invention porte aussi sur un système à accès sans fil correspondant et à une unité de transmission correspondante destinée à ce système à accès sans fil.
Patent WO-02066520-A1 (WO)
Title: Polymerisation process
Inventor: NAYLOR GARETH IAN
IPC: C08F2/10
Filed: 2002-02-05
Abstract: A process of preparing water soluble or water swellable polymer comprising the steps: a) forming an aqueous mixture comprising, i) a water soluble ethylenically unsaturated monomer or blend of monomers and, ii) at least one first ultra-violet initiator, iii) at least one second ultra-violet initiator; b) effecting polymerisation by subjecting the aqueous mixture formed in step (a) to irradiation by ultraviolet light at an intensity of up to 1,000 νWcm-2; subjecting the product of step (b) to irradiation by ultraviolet light of greater than 1,000 νWcm-2, characterised in that a significant amount of the first initiator(s) is/are activated in step (b) and a significant amount of the second initiator(s) is/are activated in step (c). The process is particularly suitable for making highly effective water soluble and water swellable polymers useful as flocculants, coagulants, rheology modifiers, dispersants, superabsorbents and binders etc.
Patent WO-02068953-A1 (WO)
Inventor: KOBER REINER
IPC: G01N29/036
Filed: 2002-02-28
Abstract: The invention relates to a method and to a device for detecting fumigants in air samples. The devices can for example be configured as a portable analyzer (10) that has a sound (11) for taking air samples from the soil. Detection means (16) generate electrical signals upon contact with the air sample, said signals being generated in accordance with the concentration of the fumigants to be detected in the air sample. The detection means (16) according to the invention comprise a mass-sensitive sensor, for example an array of quartz microbalances with suitable selective surface layers.
Patent WO-02090639-A1 (WO)
Title: Machine a laver a distributeur ameliore d'agent de lavage
Inventor: CENEDESE MIRKO
IPC: D06F39/02
Filed: 2002-04-29
Abstract: Selon l'invention, les compartiments (4, 5) du distributeur sont connectés en série au moyen d'une voie de séparation (9), un seul (4) d'entre eux étant relié directement à une vanne d'arrivée d'eau (11). Lors de phases respectives de fonctionnement, la vanne (11) permet l'entrée, dans le premier compartiment (4), de quantités et/ou de débits variables d'eau qui peut s'écouler sélectivement dans au moins un autre des compartiments via la voie de séparation.
Patent WO-03037665-A1 (WO)
Title: Verfahren zur beschlagsvermeidung an scheiben eines kraftfahrzeuges
Inventor: SCHMITT HANS-MICHAEL
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: Bekanntlich werden bei geregelten Heiz- und Klimaanlagen bei der Regelung die für das Komfortempfinden wesentlichen Einflussgrössen berücksichtigt. Insbesondere der beginnende Beschlag an der Windschutz- bzw. den anderen Scheiben soll dabei vermieden werden. Um beginnende Beschlagsneigung detektieren zu können, werden Beschlags- bzw. Feuchtesensoren eingesetzt, deren Sensorsignale wiederum beschlagsvermeinde Massnahmen aktivieren können, wenn ein eingestellter Grenzwert überschritten wird. Mit der vorliegenden Lösung wird ein Verfahren aufgezeigt, in dem beschlagsvermeidende Massnahmen je nach Notwendigkeit und angepasst an das Verhalten der sich ändernden Scheibenfeuchte (F) durch beispielsweise in einem Prozessor hinterlegten Eingriffspunkte (EPn) aktiviert werden, d.h., dass entsprechende beschlagsvermeidende Massnahmen in Abhängigkeit der Gradienten der sich ändernden Scheibenfeuchte (F) zugeschaltet werden. Der einzelne Eingriffspunkt (EP2, EP3) wird entsprechend der sich zeitlich und wertmässig ändernden Scheibenfeuchte (F) im allgemeinen auf "so früh wie möglich, so spät wie nötig" gelegt, wobei auch die örtlichen Gegebenheiten bzw. die örtlichen Witterungsbedingungen beim Einsatz des Verfahrens mit berücksichtigt werden können.
Patent WO-03064074-A1 (WO)
Inventor: BRENNER ALFRED
IPC: B21K1/76
Filed: 2002-11-28
Abstract: The invention relates to a steering rack (12), which is produced by the non-machined forming of a bar-shaped blank. Two forming dies, namely an upper die (16) and a lower die (17), are provided for this purpose. Teeth (20) in negative relief are provided in the upper die (16), whilst the lower die (17) is provided with a back in negative relief, which constitutes a bed for the back (14) of the steering rack that has a curved contour. When the upper die (16) is viewed in cross-section, the teeth (20) in negative relief extend on both sides into the areas of the lateral burs (15) that occur during the forming process. This enables the ends of the teeth (13), which have not been completely formed, to be removed together with the lateral burs (15), e.g. by milling, after the forming process.
Patent WO-03075871-A1 (WO)
Title: Procede de teinture graduelle permanente des cheveux
Inventor: PATEL JITENDRA
IPC: A61K8/34
Filed: 2003-03-05
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de teinture permanente des cheveux, qui consiste à soumettre les cheveux à un certain nombre de traitements, ayant un intervalle de durée de fixation entre chaque groupe de deux traitements consécutifs, chaque traitement comprenant les étapes (a) et (b) ci-dessous: (a) mise en contact des cheveux, pendant une période d'environ 5 secondes à environ 5 minutes, avec un mélange récemment préparé de: une partie ai: des intermédiaires de teinture dans de l'eau et de l'alcool gras à un pH alcalin, partie aii: un composés oxydant, tel que du peroxyde d'hydrogène, dans de l'eau à un pH acide (b) rinçage de ce mélange sur les cheveux avec de l'eau. Dans ce procédé, le nombre des traitements est compris entre environ 2 et environ 30 et l'intervalle de la durée de fixation entre chaque groupe de deux traitements consécutifs est comprise entre environ 8 heures et 30 jours.
Patent WO-03106219-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung der lichtverteilung eines kraftfahrzeugs
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: B60Q1/18
Filed: 2003-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Steuerung der Lichtverteilung eines Kraftfahrzeugs. Zur früheren Erkennbarkeit potentieller Hindernisse werden folgende Massnahmen vorgeschlagen. Die Detektion der vor dem Fahrzeug liegenden Fahrumgebung durch ein Kamerasystem, dessen Detektionsreichweite mindestens grösser als die Reichweite der aktuellen Lichtverteilung der Frontscheinwerfer des Fahrzeugs ist. Die Verarbeitung der digitalen Daten der detektierten Fahrumgebung durch ein im Fahrzeug vorgesehenes Bildverarbeitungssystem zur Erkennung von potentiellen Hindernissen ausserhalb der Reichweite der aktuellen Lichtverteilung der Frontscheinwerfer. Sowie die Veränderung der Lichtverteilung mindestens eines Fahrzeugscheinwerfers derart, dass das potentielle Hindernis zumindest teilweise von dem Fahrzeugscheinwerfer beleuchtet wird.
Patent WO-2004034558-A1 (WO)
Title: Alimentation comprenant deux unites d'alimentation a decoupage
Inventor: KOEGEL REINHARD
IPC: H02M3/28
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention concerne une alimentation comprenant une première et une deuxième unité d'alimentation à découpage (SMPS) (I, II), toutes deux contenant un transformateur qui présente un enroulement primaire et au moins un enroulement secondaire. Cette alimentation comprend en outre un mode de fonctionnement normal, dans lequel les deux unités SMPS fonctionnent, et un mode attente, dans lequel la première unité SMPS est mise à l'arrêt par une tension de commande (Us). Dans ce cas, cette tension de commande (Us) est utilisée simultanément pour réduire la fréquence de commutation de la deuxième unité SMPS (II) en mode attente, par exemple au moyen d'une connexion (R4), qui réduit la fréquence d'oscillation de l'oscillateur du deuxième étage d'attaque (IC2). Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la sortie du premier étage d'attaque (OUT1) est en outre connectée par l'intermédiaire d'un circuit en série (C3, D3, R3) à l'entrée de l'oscillateur (OSC2) du deuxième étage d'attaque (IC2), à des fins de synchronisation.