baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2798274-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de una pieza de trabajo con una impresión digital
IPC: B44C5/04
Filed: 2010-09-21
Granted: 2020-12-10
Abstract: Método para la fabricación de una pieza de trabajo impresa digitalmente, plana, en forma de cinta o en forma de placa (3, 20) con una superficie resistente a la abrasión, con los siguientes pasos: A) preparación de un juego de datos digitales para una imagen decorativa para un dispositivo de impresión digital (1); B) suministro al dispositivo de impresión digital (1) de una pieza de trabajo (3, 20) que puede ser impresa (1); C) impresión digital mediante el dispositivo de impresión (1) utilizando al menos un color de impresión (6) que contiene disolventes; D) reducción del contenido de disolvente a una humedad residual en la pieza de trabajo (3, 20); E) impregnación de la pieza de trabajo impresa (3, 20) con una mezcla de resinas (19); y F) endurecimiento de la mezcla de resinas (19) mediante una prensa de calor (14, 15); en donde la impresión digital en el paso C) se realiza utilizando al menos un color de impresión basado en disolventes (6) con una proporción de peso de disolvente 40 - 99%, preferentemente, 65 - 92%, y el color de impresión basado en disolventes (6) consiste en una tinta pigmentada.
Patent ES-2655029-T3 (ES)
Title: Sistema robótico para cirugía laparoscópica
Inventor: AMAT GIRBAU JOSEP
IPC: A61B34/30
Filed: 2010-05-20
Granted: 2018-02-16
Abstract: Comprende una estructura de soporte (230) donde se acopla de manera deslizante al menos un brazo (210; 220). Cada brazo (210; 220) comprende un primer y un segundo elemento (300, 400) articulados entre sí. El primer elemento (300) está articulado de manera giratoria en la estructura de soporte (230) y puede girar alrededor de un eje longitudinal (L1) y el segundo elemento (400) puede recibir una articulación de por lo menos dos grados de libertad (550) para el acoplamiento de una herramienta (900). El eje longitudinal (L1) del primer elemento (300) es substancialmente perpendicular a un eje de articulación (L2) del primer elemento (300) y el segundo elemento (400). Se obtiene una arquitectura simplificada que permite un movimiento espacial preciso y eficaz de la herramienta que sujeta el brazo (210; 220).
Patent ES-2575560-T3 (ES)
Title: Polipéptidos cetorreductasa para preparar fenilefrina
Inventor: ALVIZO OSCAR
IPC: C12P13/00
Filed: 2010-08-19
Granted: 2016-06-29
Abstract: Polipéptido manipulado capaz de convertir la 1-(3-hidroxifenil)-2-(metilamino)etanona en (R)-fenilefrina, en el que la secuencia de aminoácidos del polipéptido tiene una identidad de al menos un 70% con la SEQ ID NO: 4 y comprende la diferencia de residuo M206C.
Patent ES-2565502-T3 (ES)
Inventor: O'BRIAN ROBERT
IPC: C09D151/08
Filed: 2005-10-18
Granted: 2016-04-05
Abstract: The present invention relates to a method of coating a food or beverage can, the method comprising: forming a composition comprising an emulsion polymerized latex polymer, comprising: forming a salt of an acid- or anhydride-functional polymer and a tertiary amine in a carrier comprising water to form an aqueous dispersion; combining an ethylenically unsaturated monomer component comprising 0.1 wt-% to 30 wt-% of an oxirane-functional alpha, beta-ethylenically unsaturated monomer with the aqueous dispersion, based on the weight of the monomer component; and polymerizing the ethylenically unsaturated monomer component in the presence of the aqueous dispersion to form an emulsion polymerized latex polymer; and applying the composition comprising the emulsion polymerized latex polymer to a metal substrate prior to or after forming the metal substrate into a food or beverage can or portion thereof. The present invention also relates to a composition for use in coating a food and beverage can and to a coated food or beverage can or portion thereof.
Patent ES-2447832-T3 (ES)
Title: Sistema y método de riego utilizando el agua atmosférica
Inventor: ANDERSON NOEL WAYNE
IPC: A01G25/00
Filed: 2011-06-15
Granted: 2014-03-13
Abstract: Un método para operar un sistema (100) para administrar agua a una o más plantas (118) en donde cadaplanta reside al menos parcialmente en una cantidad de suelo (218) y está próxima al aire (110, 412) que contienevapor de agua, comprendiendo dicho método las etapas de: - operar una unidad condensadora (108) a intervalos de condensación para convertir cantidades del vaporde agua en agua en forma líquida, en donde los intervalos de condensación se computan a partir deparámetros (214) que comprenden datos de temperatura de aire y datos de punto de rocío previstos para unperíodo de tiempo específico y datos que indican la eficiencia de energía de la unidad de condensación (108)para una temperatura de aire dada (122); - almacenar dicha agua en forma líquida en un depósito (112, 422), en donde el depósito (112, 422) estáconectado a un sistema de irrigación (116) configurado para administrar de manera selectiva agua deldepósito (112, 422) a cada una de las plantas (118); - acceder a una base de datos de información hortícola para una cantidad de agua necesaria para un tipo deplanta de la o las plantas (118); - generar una o más estimaciones del contenido de humedad de dicha cantidad de suelo (218) durante unprimer período de tiempo especificado; - computar uno o más intervalos de riego durante el primer período de tiempo especificado, en donde cadaintervalo de riego se computa, al menos en parte, en función de valores contenidos en la base de datoshortícola y también en función de las estimaciones de contenido de humedad; y - operar el sistema de irrigación (116) para administrar agua a cada una de las plantas (118) durante cadauno de los intervalos de riego.
Patent ES-2421943-T3 (ES)
Title: Acoplamiento eléctrico
Inventor: NACHBAUER OTTO
IPC: H01R13/405
Filed: 2011-05-12
Granted: 2013-09-06
Abstract: Acoplamiento eléctrico, el cual presenta una carcasa (S) de clavijas y una carcasa (B) de enchufes, las cualesestán dotadas de elementos de contacto eléctrico, enchufables uno dentro del otro y dispuestos respectivamente enun cuerpo (1, 7) de protección de material aislante, a los cuales están conectados respectivamente cables eléctricosde conducciones eléctricas, en las que los dos cuerpos (1, 7) de protección presentan un lado de enchufe y un ladode conexión para la correspondiente conducción eléctrica, en el que el cuerpo (7) de protección de la carcasa (B) deenchufes, en su lado de enchufe, está ejecutado con forma cónica y con dimensiones exteriores que vandisminuyendo hacia su extremo, en el que el cuerpo (1) de protección de la carcasa (S) de clavijas presenta unespacio (2) de alojamiento, el cual, de forma análoga al cuerpo (7) de protección de la carcasa (B) de enchufes, estáejecutado de forma cónica para su alojamiento, y en el que los elementos de contacto de la carcasa (S) de clavijas,complementarios de los elementos de contacto de la carcasa (B) de enchufes, están colocados en el cuerpo (1) deprotección de la carcasa (S) de clavijas de forma fija e inamovible, caracterizado, - porque los elementos de contacto de la carcasa (B) de enchufes se apoyan de forma muy ceñida con sussuperficies exteriores sobre el material del cuerpo (7) de protección de los mismos, - porque la carcasa (B) de enchufes es deformable elásticamente en su zona cónica, y tiene al menos unaranura (14) que transcurre en la dirección axial, y cuya longitud se corresponde con la longitud de los elementos decontacto de la carcasa (B) de enchufes, y - porque las dimensiones radiales interiores del espacio (2) de alojamiento de la carcasa (S) de clavijas sonligeramente más pequeñas que las dimensiones radiales exteriores de la carcasa (B) de enchufes.
Patent ES-2530465-T3 (ES)
Title: Bogie de vehículo ferroviario que comprende un dispositivo de frenado por corrientes de Foucault
Inventor: COTTIN FABRICE
IPC: B61H7/08
Filed: 2011-10-03
Granted: 2015-03-02
Abstract: Bogie (1) de vehículo que comprende: - un chasis (2) que se extiende casi longitudinalmente, - al menos un eje (4) que se extiende casi transversalmente y montado en rotación con respecto al chasis (2), estando montada una rueda (8) en cada una de las partes extremas transversales de dicho eje (4), - un dispositivo de frenado (12) por corrientes de Foucault que se extiende bajo el chasis (2) y siendo móvil en traslación con respecto a dicho chasis (2) entre una posición retraída, en la cual el dispositivo de frenado (12) se acerca al chasis (2) y una posición de frenado, en la cual el dispositivo de frenado (12) se aleja del chasis (2), comprendiendo dicho dispositivo de frenado (12) al menos un elemento de tope (20) que se desplaza con el dispositivo de frenado (12) entre la posición replegada y la posición de frenado, caracterizado porque un componente que delimita una superficie de tope (22) está montado sobre el eje (4), estando dicha superficie de tope (22) fija en altura con respecto al eje (4), estando dispuesta dicha superficie de tope (22) entre las ruedas (8) montadas en las partes extremas transversales del eje (4), apoyándose el elemento de tope (20) contra la superficie de tope (22) cuando el dispositivo de frenado (12) está en posición de frenado.
Patent ES-2592938-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para reducir o evitar la calcificación vascular durante terapia de diálisis peritoneal
Inventor: RISER BRUCE L
IPC: A61P9/10
Filed: 2011-04-22
Granted: 2016-12-02
Abstract: Una solución de diálisis que comprende una cantidad terapéuticamente efectiva de pirofosfato que varía entre aproximadamente 30 μM y aproximadamente 400 μM para su uso en reducir o evitar la progresión de la calcificación vascular en un paciente mediante la administración durante terapia de diálisis peritoneal.
Patent ES-2573429-T3 (ES)
Title: Herramienta para el cultivo del suelo
Inventor: WIDMAIER HELMUT
IPC: A01B35/26
Filed: 2011-07-12
Granted: 2016-06-07
Abstract: Herramienta para el cultivo del suelo, particularmente una punta de cultivador con una pieza de soporte (10), presentando la pieza de soporte (10) en el lado de extremo un soporte de cuchilla (13), soportando el soporte de cuchilla (13) un elemento de corte principal (20) y al menos dos elementos de corte secundarios (21), estando fijados el elemento de corte principal (20) y los elementos de corte secundarios (21) en alojamientos de elemento de corte (14) del soporte de cuchilla (13), presentando tanto el elemento de corte principal (20) como también los elementos de corte secundarios (21) respectivamente un canto de corte (20.3, 21.3), estando dispuestos los cantos de corte (21.3) de los elementos de corte secundarios (21) desplazados con respecto al canto de corte (20.3) del elemento de corte principal (20), caracterizada por que los cantos de corte (21.3) de los elementos de corte secundarios (21) se extienden en paralelo entre sí y el canto de corte (20.3) del elemento de corte principal (20) se encuentra en paralelo con respecto a los cantos de corte (21.3) de los elementos de corte secundarios (21).
Patent ES-2922164-T3 (ES)
Title: Dispositivo con etiqueta RFID y elemento fluídico
Inventor: BEERLING BERNARDUS
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-10-14
Granted: 2022-09-09
Abstract: Un dispositivo como un cartucho desechable tiene una etiqueta RFID (30) que tiene una antena (10) y un elemento fluídico (20, 160), la antena tiene una forma para al menos un área, al menos una parte del El elemento fluídico se encuentra en esta área. Al tener dicha estructura, el dispositivo puede hacerse más compacto o la antena puede ser más grande y, por lo tanto, los costos para un rendimiento dado se pueden reducir, o se puede reducir el espacio de almacenamiento para un número determinado de dispositivos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2692658-T3 (ES)
Title: Características de dispositivo y elementos de diseño para adhesión a largo plazo
Inventor: KUMAR UDAY
IPC: A61B5/00
Filed: 2011-05-12
Granted: 2018-12-04
Abstract: Un dispositivo electrónico (100) para adhesión a largo plazo a un mamífero, comprendiendo el dispositivo: una carcasa (102) que forma un recinto estanco al agua; un circuito rígido de recogida de datos fisiológicos (108) contenido en la carcasa; una primera ala (104) y una segunda ala (106) que se extienden lateralmente desde la carcasa sin solapamiento, en el que cada ala incluye una porción articulada (194, 196) adyacente a la carcasa; un primer electrodo colocado en la superficie inferior de la primera ala y un segundo electrodo colocado en la superficie inferior de la segunda ala, estando los electrodos conectados electrónicamente al circuito de recogida de datos fisiológicos (108); una capa adhesiva (164, 166) en las superficies inferiores de las alas y no en una superficie inferior de la carcasa, en el que la capa adhesiva proporciona adherencia a la superficie del mamífero, y en el que la carcasa no está unida al mamífero cuando los electrodos están en contacto con el mamífero; caracterizado porque el dispositivo comprende además una primera solapa (154) conectada a la primera ala y una segunda solapa (156) conectada a la segunda ala, en el que las solapas se extienden por debajo de la carcasa, pero no están unidas a la carcasa, lo que permite que la carcasa flote sobre las alas cuando los electrodos están en contacto con el mamífero, en el que el circuito rígido de recogida de datos fisiológicos (108) se extiende a lo largo de solo una porción de la distancia entre los electrodos (124, 126).
Patent ES-2567187-T3 (ES)
Title: Control de retroalimentación de accionadores neumáticos de encendido/apagado
Inventor: AGAHI DARYUSH
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-05-02
Granted: 2016-04-20
Abstract: Sistema (110) quirúrgico, que presenta un control de retroalimentación para accionadores neumáticos, que comprende: una fuente de presión neumática; un dispositivo (112) de corte de vitrectomía que presenta un mecanismo de corte, un primer orificio de entrada neumático (212) y un segundo orificio de entrada neumático (214); un accionador (204) neumático configurado para alternar la presión neumática hacia el primer y segundo orificios de entrada neumáticos, basándose en unas señales de funcionamiento recibidas desde un controlador (216); un primer transductor de presión (206) colocado y configurado para medir la presión real (p1) en el primer orificio de entrada neumático (212); un segundo transductor de presión (208) colocado y configurado para detectar la presión real (p0) en el segundo orificio de entrada neumático (214); estando el controlador (216) en comunicación con el primer y segundo transductores de presión (206, 208) y el accionador (204) neumático, estando el controlador configurado para medir un tiempo real (t1), en que la presión real medida (p1) del primer transductor de presión (206) está por encima de un umbral de presión mínimo almacenado (P1), y estando asimismo configurado para cambiar el momento de accionamiento del accionador (204) neumático, basándose en la comparación del tiempo real, en que la presión real medida del primer transductor de presión está por encima del umbral de presión mínimo, con un tiempo deseado (T1), en que se desea que la presión real medida esté por encima del umbral de presión mínimo.
Patent ES-2523068-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de enfermedades
Inventor: BAR-OR DAVID
IPC: A61P7/10
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-11-20
Abstract: Una cantidad inhibidora de la hiperpermeabilidad vascular de un compuesto seleccionado de danazol y sales farmacéuticamente aceptables de danazol para su uso en el tratamiento de una enfermedad o afección mediada por hiperpermeabilidad vascular en un animal en necesidad del mismo, en la que la enfermedad o afección es hipertensión.
Patent ES-2484844-T3 (ES)
Title: Máquina de impresión offset de formato variable que tiene un cilindro de impresión central
Inventor: VAN DER MEULEN MICHIEL
IPC: B41F7/10
Filed: 2010-11-05
Granted: 2014-08-12
Abstract: Maquina de impresi6n offset de formato variable que tiene un cilindro (1) de impresion central, que comprende dicho cilindro (1) de impresion central sobre el que se soporta un sustrato imprimible en banda (B) y una pluralidad de estaciones de impresi6n dispuestas alrededor del cilindro (1) de impresion central, comprendiendo cada una de dichas estaciones de impresion un cilindro (2) de mantilla de diametro variable, un cilindro (3) portaplanchas de diametro variable y una unidad (4) de entintado offset, pudiendo moverse dicho cilindro (2) de mantilla, dicho cilindro (3) portaplanchas y dicha unidad (4) de entintado offset entre respectivas posiciones de retirada y respectivas mUltiples posiciones de trabajo para diferentes diametros de los cilindros (2, 3) de mantilla y portaplanchas, en la que el cilindro (2) de mantilla y el cilindro (3) portaplanchas estan soportados de manera giratoria en respectivos soportes (5, 6) primero y segundo conectados mediante respectivos primeros y segundos medios de guiado lineal horizontal a un bastidor (8) principal que soporta de manera giratoria el cilindro (1) de impresi6n central, pudiendo nnoverse dichos soportes (5, 6) primero y segundo en direcciones horizontales lineales entre sus posiciones de retirada y sus posiciones de trabajo, caracterizada porque las unidades (4) de entintado offset de todas las estaciones de impresiOn que estan ubicadas en un mismo lado de entrada de banda o de salida de banda del cilindro (1) de impresi6n central estan montadas en un bastidor (7) auxiliar en el que las unidades (4) de entintado offset estan superpuestas unas sobre otras y escalonadas de modo que siguen la circunferencia del cilindro (1) de impresi6n central, estando conectado dicho bastidor (7) auxiliar mediante medios de guiado lineal horizontal a dicho bastidor (8) principal, pudiendo moverse el bastidor (7) auxiliar, que Ileva dichas unidades (4) de entintado offset de todas las estaciones de impresion que estan ubicadas en el correspondiente lado de entrada de banda o de salida de banda del cilindro (1) de impresi6n central, en una direcciOn horizontal lineal entre una posiciOn de retirada en la que las unidades (4) de entintado offset estan en sus posiciones de retirada y mUltiples posiciones de trabajo en las que las unidades (4) de entintado offset estan en sus posiciones de trabajo.
Patent ES-2551753-T3 (ES)
Title: Procedimiento de limpieza de piezas de vajilla en una máquina para lavar la vajilla
Inventor: LAVIGNAC M HERVÉ
IPC: A47L15/00
Filed: 2012-05-04
Granted: 2015-11-23
Abstract: Procedimiento de limpieza de piezas de vajilla en una máquina para lavar la vajilla (1), comprendiendo dicha máquina para lavar la vajilla (1): - una cuba de lavado (2), en donde dicha cuba de lavado (2) comprende una cubeta (6) dispuesta al nivel de la pared inferior (2d) de dicha cuba de lavado (2), pudiendo dicha cubeta (6) contener agua de un baño de lavado y/o de aclarado, - al menos un cesta para la vajilla (8) que puede contener piezas de vajilla y dispuesta en el interior de dicha cuba de lavado (2), - al menos un medio de calentamiento (9) para calentar el agua de un baño de lavado y/o de aclarado, - al menos un medio de aspersión (10) del agua de un baño de lavado y/o de aclarado en dicha cuba de lavado (2), en donde un primer medio de aspersión (10a) se dispone por debajo de dicha al menos una cesta para la vajilla (8), - al menos una bomba de circulación (11) del agua de un baño de lavado y/o de aclarado desde dicha cubeta (6) hacia dicho al menos un medio de aspersión (10), comprendiendo dicho procedimiento al menos las siguientes etapas: - una etapa de lavado, en donde se introduce el agua de un baño de lavado, se calienta y después se pone en circulación por medio de dicha al menos una bomba de circulación (11) desde dicha cubeta (6) hacia dicho al menos un medio de aspersión (10), y después vuelve a dicha cubeta (6); - una etapa de vaciado del agua del baño de lavado; - una primera etapa de aclarado, en donde se introduce el agua de un primer baño de aclarado, y después se pone en circulación por medio de dicha al menos una bomba de circulación (11), sin calentamiento del agua de dicho primer baño de aclarado; - una etapa de vaciado del agua de dicho primer baño de aclarado; y - una segunda etapa de aclarado, en donde se introduce el agua de un segundo baño de aclarado, y después se pone en circulación por medio de dicha al menos una bomba de circulación (11), con calentamiento del agua de dicho segundo baño de aclarado; caracterizado porque en el transcurso de dicha primera etapa de aclarado, la puesta en marcha de dicha al menos una bomba de circulación (11) pone en circulación agua de dicho primer baño de aclarado desde dicha cubeta (6) hacia dicho primer medio de aspersión (10a) sin rociar las piezas de vajilla dispuestas en dicha cuba de lavado (2) con el fin de limpiar dicha cubeta (6) de dicha cuba de lavado (2) así como la parte de un circuito hidráulico (13) de dicha máquina para lavar la vajilla (1) situada por debajo de dicho primer medio de aspersión (10a).
Patent ES-2536118-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de localización de un billete electrónico en un medio de transporte
Inventor: KALBERMATTER MARCEL
IPC: G07B15/02
Filed: 2012-06-22
Granted: 2015-05-20
Abstract: Procedimiento para registrar la presencia definida de e-tickets (10) en un medio de transporte (30), en el que dichos e-tickets (10) contienen medios de emisión y recepción para la comunicación (41) con una unidad de emisión/ recepción (20) dispuesta en el medio de transporte (30), y en dicha comunicación (41) se transmiten los datos para registrar la presencia definida a la unidad de emisión/recepción (20); caracterizado porque, por medio de una radiocomunicación (40) entre un e-ticket (10) y la unidad de emisión/recepción (20), se efectúa un registro del emplazamiento relativo (φ, φ1, φ2; d, d1, d2, d3, d4; dT1, dT2; dTH) del e-ticket (10) con relación al medio de transporte (30) en la unidad de emisión/recepción (20).