baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2487166-C2 (RU)
Inventor: JELIN RODRIGO
IPC: C12N15/82
Filed: 2006-10-24
Granted: 2013-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: disclosed is a nucleic acid construct for expression in a plant cell in order to increase efficiency of use of nitrogen by the plant, said construct containing a nucleic acid sequence at least 85% identical to a nucleotide sequence corresponding to SEQ ID NO: 70, and a promoter sequence capable of directing transcription of the nucleic acid sequence in a host cell. Disclosed is an isolated polypeptide for expression in a plant cell in order to increase efficiency of use of nitrogen by the plant, said construct containing an amino acid sequence at least 85% homologous to an amino acid sequence corresponding to SEQ ID NO: 1186. Also disclosed is a plant cell for obtaining a mature plant having high tolerance to stress conditions through more efficient use of nitrogen by the plant. The invention discloses a method of increasing plant tolerance to stress conditions, a method of increasing biomass, vitality and/or yield of the plant, as well as a method of increasing efficiency of use and/or absorption of fertiliser by the plant. Said methods involve providing expression, in plant cells, of an exogenous polynucleotide which encodes a polypeptide having an amino acid sequence at least 85% homologous to the amino acid sequence corresponding to SEQ ID NO: 1186. 
     EFFECT: invention increases efficiency of use of nitrogen by the plant, thereby increasing tolerance of the plant to stress conditions. 
     21 cl, 10 dwg, 50 tbl, 12 ex
Patent RU-2504822-C2 (RU)
Title: Устройство обработки информации
Inventor: TSUDA MUNETAKA
IPC: G06F3/0485
Filed: 2011-04-08
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к устройству обработки информации, которое отображает множество областей отображения на экране, а также к способу обработки информации и носителю информации. Техническим результатом является обеспечение возможности наблюдения каждого элемента отображения, размещенного в области отображения, и отображения множества областей отображения, каждая из которых имеет размер, превышающий размер экрана, за счет переключения. Устройство обработки информации выполнено с возможностью: отображения изображения меню, включающего в себя первое изображение пункта меню, относящееся к первой программе, и второе изображение пункта меню, относящееся ко второй программе; отображения на экране окна с объектом отображения, являющегося частью первой области отображения, проходящей вдоль первого направления, с наложением на первое фоновое изображение; обеспечения при получении от пользователя команды задания направления вдоль первого направления в состоянии отображения окна с объектом отображения перемещения окна с объектом отображения в первой области отображения в соответствии с заданным направлением без изменения положения отображения первого фонового изображения; и отображения предварительно заданного окна второй области отображения, проходящей вдоль первого направления, с наложением на второе фоновое изображение, осуществляемого в случае получения от пользователя команды задания направления вдоль второго направления, являющегося перпендикуляром к первому направлению, независимо от перемещения или неперемещения окна с объектом отображения. 4 н. и 1 з.п. ф-лы, 30 ил.
Patent RU-2501757-C2 (RU)
Title: Применение производных циклогексанполикарбоновых кислот для обеспыливания строительных химических продуктов
Inventor: WEICHMANN JOSEF
IPC: C04B28/00
Filed: 2009-05-28
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к применению производных циклогексанполикарбоновых кислот для уменьшения или минимизации выброса пыли при оперировании с порошкообразными строительными химическими продуктами, способам получения порошкообразных строительных химических продуктов и гидравлически схватывающимся материалам, содержащим производные циклогексанполикарбоновых кислот в соответствии с изобретением. Изобретение развито в зависимых пунктах формулы изобретения. Технический результат - повышение эффективности обеспыливания. 6 н. и 22 з.п. ф-лы, 5 пр., 3 табл.
Patent RU-2520607-C2 (RU)
Inventor: EHVERS TUN KH
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-10-06
Granted: 2014-06-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к лабораторной диагностике, и может быть использована для управления перемещением магнитных или намагничиваемых объектов в картридже биосенсора. Для этого проводят следующие этапы, на которых: (a) предоставляют картридж биосенсора с проходящей в боковом направлении поверхностью сенсора и, по меньшей мере, средство  формирования магнитного поля для формирования магнитного поля с градиентом поля, перпендикулярным к поверхности сенсора; (b) попеременно приводят в действие средство  формирования магнитного поля таким образом, чтобы сформированное магнитное поле попеременно направляло магнитные или намагничиваемые объекты перпендикулярно к поверхности сенсора от поверхности сенсора и к ней, причем длины импульсов попеременного приведения в действие подбираются таким образом, чтобы во время упомянутого попеременного приведения в действие не допускалось бокового перемещения намагничиваемых объектов вдоль проходящей в боковом направлении поверхности сенсора и (c) предоставляют импульс обнаружения, магнитное поле во время которого подбирается таким образом, чтобы не допускалось перемещения магнитных или намагничиваемых объектов в направлении силы гравитации. Также предложены биосенсорные системы. Группа изобретений обеспечивает увеличение чувствительности анализа за счет компенсирования силы гравитации. 10 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2480307-C2 (RU)
Title: Ковочный молот для кузнечной протяжки заготовок
Inventor: LAZORKIN VIKTOR ANDREEVICH
IPC: B21J7/04
Filed: 2011-07-21
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к оборудованию для кузнечной протяжки слитков и заготовок из различных сталей и сплавов. В качестве нижнего рабочего инструмента ковочного молота использовано четырехбойковое ковочное устройство. Устройство содержит держатели верхнего и нижнего бойков, кинематически связанные с ними держатели боковых бойков и четыре бойка, закрепленные на соответствующих держателях. Держатель верхнего бойка с верхним бойком и держатели боковых бойков с боковыми бойками выполнены подвижными относительно неподвижного держателя нижнего бойка с нижним бойком. Масса m 2  подвижных держателя верхнего бойка с верхним бойком и держателей боковых бойков с боковыми бойками и масса m 1  падающих частей молота связаны соотношением m 2 /m 1 =0,030-0,200. Держатель верхнего бойка подпружинен относительно держателя нижнего бойка. В результате обеспечиваются повышение производительности процесса протяжки, точности и качества получаемых поковок, увеличение выхода годного металла. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2524319-C2 (RU)
Inventor: ZONNENMOZER ASTRID
IPC: B66B13/22
Filed: 2010-02-24
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to elevator installations control. The elevator installation contains bus unit (30), control unit (10), bus (9), the first and the second microprocessors (4, 5). During testing the bus unit (30) to control arbitrary signal sending by the first microprocessor (4) when status parameter is negative the control unit (10) transmits command to open breaker (31) to the second microprocessor (5) over bus (9). The breaker (31) disconnects data transmission wire (6) between RFID (3) system and the first microprocessor (4). The first microprocessor (4) does not accept identification code and generates status negative parameter. Thus, "disappearance" of RFID mark (1) is simulated. 
     EFFECT: reliable performance monitoring for the first microprocessor (4). 
     12 cl, 15 dwg
Patent RU-2523696-C2 (RU)
Title: Устройство беспроводной связи и способ беспроводной связи
Inventor: KISIGAMI TAKAAKI
IPC: H04J99/00
Filed: 2010-07-08
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области беспроводной связи, использующей технологию со многими входами и многими выходами (MIMO), и позволяет предотвратить отклонение качества приема между пространственными потоками на множество терминальных устройств в многопользовательской MIMO передаче. Устройство беспроводной связи согласно настоящему изобретению представляет собой устройство беспроводной связи для выполнения передачи с пространственным мультиплексированием на множество терминальных устройств, которое включает в себя секцию установки области дополнительных данных, которая назначает в качестве области дополнительных данных часть области назначения ресурсов, в которую не назначаются данные, адресованные каждому терминальному устройству из множества терминальных устройств, среди областей назначения ресурсов для передачи с пространственным мультиплексированием, которые назначаются каждому терминальному устройству из множества терминальных устройств, генератор дополнительных данных, который генерирует дополнительные данные, соответствующие области дополнительных данных, назначенной посредством секции установки области дополнительных данных, и передатчик, который передает данные, которые адресованы каждому терминальному устройству из множества терминальных устройств, и дополнительные данные. 6 н. и 11 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2519018-C2 (RU)
Title: Output power control device
Inventor: IKEGAMI TAKEFUMI
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-06-18
Granted: 2014-06-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: set of inventions relates to versions of output power control device execution. In the first, second, third and fourth versions, control device contains units for determination condition of battery, electric motor and engine, units for calculation of battery output power, electric motor torque, starting torque, units for electromobile (EM) range setting. In the first version of device, unit for EM range setting is made capable to compare electric motor torque limit with electric motor torque or with electric motor torque based on electric motor output power. In the second version of device, unit for EM range setting is made capable to compare electric motor torque limit with electric motor torque based on electric motor output power. In the third version of device, unit for EM range setting is made capable to calculate electric motor output power range based on combination of electric motor torque limit, engine start torque and maximum electric motor torque. In the fourth version of device, unit for EM range setting is made capable to set EM range based on battery output power, electric motor toque and engine start torque. 
     EFFECT: more precise determination of torque necessary for engine start. 
     18 cl, 16 dwg
Patent RU-2609069-C2 (RU)
Title: Text detection in graphic user interfaces images
Inventor: VASILEVA NATALYA SERGEEVNA
IPC: G06K9/46
Filed: 2012-01-31
Granted: 2017-01-30
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to method and system for text detecting in graphic images. In the method of text detecting an image is received, and a set of bound components in the image is determined. For each bound component in the set a limiting area is determined. Set of image areas is determined based on the limiting area. Each area in the set of areas is classified and normalized based on the classification. Normalized areas set is combined into a binary image. In the combined normalized areas set a text is detected and recognized. 
     EFFECT: technical result is optimizing text detection in GUI screen images, in particular, improvement of accuracy and efficiency of text detection and recognition in GUI screen images. 
     20 cl, 14 dwg
Patent RU-2525922-C2 (RU)
Title: Передвижной навес для животных
Inventor: SHILIN VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A01K1/00
Filed: 2012-02-27
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства. Навес представляет собой сборную передвижную трубчатую конструкцию из двух симметричных трапецеидальных сборных единиц. По углам больших оснований установлены монтажные устройства в виде сварной конструкции с осями, на которые установлены поворотные шкивы стяжного троса. К осям приварены монтажные гнезда. В отверстия гнезд вставлены концы большой поперечины в виде большого основания трапеции, по центру которой нанизана трубчатая сварная монтажная крестовина. По углам малых оснований выполнены монтажные устройства в виде сварных конструкций с осями, на которые установлены катки или полозья. К осям с противоположной стороны приварены направленными друг к другу сторонами монтажные гнезда. В отверстия гнезд вставлены малые поперечины в виде малых оснований трапеций, по центру которых нанизано Т-образное трубчатое сварное устройство с монтажным гнездом. К осям приварены стержни в виде боковых сторон трапеции. Обе симметричные трапецеидальные сборные единицы связаны друг с другом двумя полуребрами жесткости. С одного конца полуребра изогнуты и пропущены через отверстия трубчатых крестовин и вставлены в отверстие монтажных гнезд. Противоположные прямые концы вставлены в отверстия муфты. Жесткость всей конструкции обеспечивается стальным стяжным тросом. Кровля закреплена к стяжному тросу, и к месту расположения Т-образного монтажного устройства закреплен тяговый трос. Обеспечивается возможность быстрой сборки/разборки устройства, а также перемещение вручную или с помощью механической тяги. 10 ил.
Patent RU-2564578-C2 (RU)
Inventor: Suplatov Dmitrij Andreevich
IPC: C12N9/84
Filed: 2012-04-25
Granted: 2015-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. The invention represents a mutant of penicillin acylase (Penicillin G acylase) from E.coli, containing a substitution of a residue of asparaginic acid of a beta-chain enzyme in position 484 (numeration starts with the first amino acid residue of the beta-chain, containing 557 amino acid residues) with an asparagine residue. 
     EFFECT: invention makes it possible to obtain penicillin acylase with improved catalytic properties. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2549061-C2 (RU)
Title: Фиксирующее и несущее устройство для одноразовой адсорбирующей используемой при недержании прокладки
Inventor: PAZ RUI MIGEL
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-10-05
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к фиксирующему и несущему устройству для одноразовой абсорбирующей используемой при недержании прокладки. Устройство содержит разъемно закрепляющийся на самом себе с помощью крепежных элементов  набедренный пояс, на котором может разъемно закрепляться прокладка. Набедренный пояс включает переднюю брюшную область, заднюю спинную область и левую и правую боковую область, клапанный участок, который на своей обращенной к телу стороне содержит крепежные элементы, взаимодействующие с разъемным сцеплением с ответными крепежными элементами на обращенной наружу от тела стороне прокладки.  Набедренный пояс выполнен открываемым и закрепляемым только в одной области. Предусмотрены вторичные крепежные элементы, с помощью которых может регулироваться окружная длина набедренного пояса, так что, по меньшей мере, передний клапанный участок может быть позиционирован симметрично промежности пользователя. Одни компоненты вторичных крепежных элементов предусмотрены на участке материала, прикрепленном к набедренному поясу, а другие компоненты предусмотрены на наружной стороне набедренного пояса. Соответствующий клапанный участок выполнен заодно с брюшной областью и/или со спинной областью набедренного пояса. Обеспечивается упрощение изготовления устройства, легкость одевания и повышение комфорта при использовании. 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2558301-C2 (RU)
Title: Полипептиды для связывания с "рецептором конечных продуктов гликирования", а также их композиции и способы, в которых они принимают участие
Inventor: KHUBER JOKHEN
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-10-08
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описано антитело, специфически связывающееся с «рецептором конечных продуктов гликирования» (RAGE). Представлены нуклеиновая кислота, кодирующая описанное антитело, композиция для применения в качестве лекарственного средства для лечения связанного с RAGE заболевания или нарушения. Также представлен способ диагностики связанного с RAGE заболевания или нарушения. Изобретение расширяет арсенал средств для лечения и диагностики заболеваний, связанных с RAGE. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2591838-C2 (RU)
Title: Сельскохозяйственное транспортное средство
Inventor: OTEFELL Nikolya
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-05-24
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к транспортным средствам, снабженным средствами для вентиляции воздуха. Сельскохозяйственное транспортное средство (1) содержит кабину (2) водителя, средства для снабжения кабины (2) водителя свежим воздухом и выпускной воздуховод (27, 26, 18) от кабины (2) водителя в атмосферу. Выпускной воздуховод (27, 26, 18) проходит в крыше кабины и содержит обратный клапан (22, 23) для предотвращения прохода воздушного потока из атмосферы в кабину, а обратный клапан (22, 23) содержит жесткую пластину (22) в качестве закрывающего элемента. Выпуск (17) выпускного воздуховода образован в нижней стороне (15) выступающей части (10) крыши (9). Пластина выполнена с возможностью перемещения седла (23) по существу в направлении вверх. Достигается повышение надежности устройства. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2565641-C2 (RU)
Inventor: FEUSI Marko
IPC: F02C7/04
Filed: 2011-01-28
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to aerodynamics. Group of inventions includes the body flowed by the fluid, flow channel, jet engine, drive, film for such body, and use of structure flowed by the fluid. The fluid flowed body (10) contains a fluid (30) flown surface (12), having common shape determining main direction (14) of flow over the surface (12). The surface (12) contains structure decreasing the aerohydrodynamic drag of the body (10), that contains cavity (16.2-16.3) having cross-section essentially in form of round segment to create the fluid vortex (26.2-26.3). The structure contains input section (18.2-18.3) inclined relatively to the main direction of the flow towards the cavity (16.2-16.3), and located along the main flow direction upstream the cavity (16.2-16.3), to remove the fluid flow (24) in the cavity (16.2-16.3). The structure is made with possibility of the fluid vortex (26.2-26.3) creation inside the cavity (16.2-16.3). 
     EFFECT: group of inventions reduces aerohydrodynamic drag of the body in fluid. 
     16 cl, 2 dwg
Patent RU-2518455-C2 (RU)
Title: Включающие пируват составы для домашних животных и способы их применения
Inventor: JAMKA RAJAN MAJKL
IPC: A23K20/195
Filed: 2010-12-22
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к способу лечения или предотвращения заболеваний почек у домашнего животного путем кормления питательным пищевым составом. Состав содержит один или более пируватов, количество которых достаточно для лечения или предотвращения указанных заболеваний. В качестве пируватов могут быть использованы: пируват кальция, пируват натрия, пируват лития, пируват калия, пируват магния, пируват цинка, пируват марганца и их комбинация. Домашним животным является кошка или собака. 5 з.п. ф-лы, 6 табл., 2 пр.
Patent RU-2514467-C2 (RU)
Inventor: BELOUSOV NIKOLAJ IGOREVICH
IPC: F04D13/06
Filed: 2012-08-15
Granted: 2014-04-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and can be used in thermal control systems of aerospace engineering. Proposed pump unit comprises built-up housing to accommodate two centrifugal pumps mounted at opposite sides, pump inlets being communicated with inlet pipe. Outlet of every pump communicates with outlet via transfer groove and T-shape channel of two-way check valve. Housing inner part is composed of circular cylinder, its OD being equal to housing outer part through bore diameter. Bore is made on circular cylinder every end to receive one of electrically driven pumps while T-shape channel is made in the web between two bores. 
     EFFECT: lower drag. 
     5 dwg
Patent RU-2551696-C2 (RU)
Title: Верхнее боковое устройство временного или постоянного захвата электроэнергии для питания моторных и вспомогательных узлов наземного транспортного средства
Inventor: ANDRE JEAN-LUC
IPC: B60L5/42
Filed: 2011-03-29
Granted: 2015-05-27
Abstract: Верхнее боковое устройство (8) снятия электроэнергии установлено на наземном транспортном средстве (1), в частности городском общественном транспорте, и для осуществления проводного электропитания транспортного средства взаимодействует с токосъемниками (16), расположенными вдоль пути следования транспортного средства. Устройство содержит: электропроводную линию (14), расположенную вдоль верхней боковой части транспортного средства, которая содержит зону (15) контакта для токосъемника; при этом электропроводная линия электрически соединена с цепью электропитания транспортного средства; изолирующую опору (24), на которой закреплена электропроводная линия; средство механического соединения устройства снятия электроэнергии с транспортным средством и амортизирующее устройство, которое амортизирует удары, приходящиеся на токосъемник, и обеспечивает удовлетворительный контакт между электропроводной линией и токосъемником. Изобретение представляет интерес для производителей общественного электротранспорта. Технический результат заключается в обеспечении надежности и повышении безопасности, не допуская контакта с электропроводной линией. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2533873-C2 (RU)
Title: Способ формирования управляющих воздействий на космический аппарат
Inventor: KOVTUN VLADIMIR SEMENOVICH
IPC: B64G1/24
Filed: 2013-01-16
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к управлению движением космических аппаратов (КА) с использованием сил давления солнечного излучения, распределенных по рабочим зонам КА. Последние формируют в виде плоских параллельных оптически прозрачных капельных потоков. Расстояние между каплями радиусом R в каждом потоке вдоль него (S x ) и в его фронтально-поперечном направлении (S y ) кратно  . Число потоков составляет  . Смещением потоков относительно друг друга по направлению их движения на расстояние   формируют потоки капельной пелены числом  . Каждый из указанных потоков смещен относительно предыдущего во фронтально-поперечном направлении на расстояние  . Этим создают непрозрачность во фронтально-поперечном направлении и прозрачность в направлении плоскости, перпендикулярной потоку. Единичную распределенную силу светового давления регулируют изменением радиуса и количества капель, приходящих в точку ее приложения в единицу времени. Величину суммарного воздействия регулируют изменением числа капельных струй. Технический результат изобретения направлен на повышение эффективности использования распределенных внешних сил светового давления путем уменьшения их возмущающего действия на относительное движение КА. 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2567377-C2 (RU)
Title: Узлы и способы для улучшения позиционирования
Inventor: SIOMINA JANA
IPC: G01S5/02
Filed: 2011-01-31
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может использоваться в системах навигации. Технический результат состоит в  повышении точности позиционирования. Для этого  способ содержит передачу информации о возможностях радиодоступа UE (S30) и/или информации о возможностях узла радиосети (S10) в узел 54 позиционирования. Передача информации о возможностях радиодоступа UE либо является незапрошенной, либо инициируется посредством запроса (S20). Информация о возможностях радиодоступа UE может быть передана из CN-узла (S31), из RN-узла (S32) или из UE (S33), и информация о возможностях RN-узла принимается из самого RN-узла (S10). Узел 54 позиционирования поддерживает позиционирование UE 51 на основе принимаемой информации о возможностях радиодоступа UE и/или информации о возможностях узла радиосети. 6 н. и 19 з.п. ф-лы, 21 ил.