baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9811392-A (BR)
Title: Transmissor de espectro espalhado de sequência direta, e, processo de processamento separado de informação de canal de espectro espalhado com sequência direta
Inventor: JAMAL KARIM
IPC: H04W88/00
Filed: 1998-08-28
Abstract: "TRANSMISSOR DE ESPECTRO ESPALHADO DE SEQUêNCIA DIRETA, E PROCESSO DE PROCESSAMENTO SEPARADO DE INFORMAçãO DE CANAL DE ESPECTRO ESPALHADO COM SEQuêNCIA DIRETA". Com respeito a um transmissor de espectro espalhado de acesso múltiplo por divisão de código com seq³ência direta, informação de símbolo relativa a canais dedicado/comum (114, 116) (tais como os canais de tráfego ou controle) é espalhada para gerar uma pluralidade de correspondentes sinais intermediários de canal dedicado/comum. Estes sinais intermediários são então somados (150) para gerar um sinal de saída (152) que é embaralhado por um código de embaralhamento selecionado. Informação de símbolo relativa a canais relacionados a aquisição (tais como informação de sincronização ou os canais de código de grupo de código longo ou piloto) (116) é também espalhada para gerar uma pluralidade de correspondentes sinais intermediários relacionados a aquisição. Estes sinais intermediários relacionados a aquisição são então seletivamente somados (164) ao sinal de saída embaralhado (158) produzindo um sinal de ligação inferior (160) para transmissão de multi-canal através de um meio de comunicação (162) partilhando uma frequência de comunicação de transmissão.
Patent BR-9814071-A (BR)
Title: Fechadura de segurança à prova de falha, notadamente para uma porta de patamar de elevador
Inventor: PRUDHOMME DOMINIQUE
IPC: E05B65/00
Filed: 1998-10-14
Abstract: "FECHADURA DE SEGURANçA à PROVA DE FALHA, NOTADAMENTE PARA UMA PORTA DE PATAMAR DE ELEVADOR". Fechadura (1) de segurança à prova de falha, notadamente para uma porta de patamar (2) de elevador, que compreende dentro de uma caixa (16): uma ling³eta (10) provida de um núcleo (200) suscetível de operar em fechamento junto com um percutor (201) solidário do batente da porta, um mecanismo para deslocar essa ling³eta (10) para uma posição extrema de travamento na qual essa última é encaixada em uma peça de travamento (20) solidária da porta (2), esse mecanismo e deslocamento sendo comandado pelo núcleo (200), um braço de manobra para comandar um recuo da ling³eta (10) para uma posição extrema de recuo, e um mecanismo de limitação do torque exercido sobre uma biela associada a esse braço de manobra. A fechadura (1) compreende por outro lado um mecanismo (7, 14) para regular a posição de ataque da ling³eta (10).
Patent BR-9814717-A (BR)
Title: "método de preparação de esteróides 16alfa, 17alfa-dialquilados"
Inventor: CONROW RAYMOND E
IPC: C07J75/00
Filed: 1998-11-05
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MéTODO DE PREPARAçãO DE ESTERóIDES 16ALFA,17ALFA-DIALQUILADOS"<D>. Esteróides 16alfa,17alfa-dialquilados são preparados por reação de um éter de 16-alfa-17(20)-enil-20-silila com um agente de alquilação e um agente de clivagem de éter de enol silila em um solvente adequado.
Patent BR-9815027-A (BR)
Inventor: KERR JOHN HUGH
IPC: F16D41/08
Filed: 1998-11-26
Abstract: A power transfer device for amplifying and transmitting torque consists of an Impeller (14), a turbine (16), and a stator (18). A one-way clutch (32) responsive to impeller (14) rotational speed allows the stator (18) to rotate when the turbine is stationary or during high speed operation.
Patent BR-9815815-A (BR)
Title: Aparelho e método de conexão elétrica de sistema de bateria
Inventor: CASALE THOMAS J
IPC: H01M50/296
Filed: 1998-11-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>"APARELHO E MéTODO DE CONEXãO ELéTRICA DE SISTEMA DE BATERIA"<D>. Uma bateria tem um recipiente de bateria que define um volume envolvido e um volume não-evoluido. Uma pluralidade de células de bateria está localizada no volume envolvido. A bateria tem um par de conjuntos de conector elétrico (208, 228). Cada conjunto de conector elétrico de bateria tem uma primeira extremidade (220, 240), a qual está localizada no volume envolvido e se conecta aos bornes de bateria (66, 68), e uma segunda extremidade (218, 238), que tem um conector de pino (210, 230), o qual está localizado no volume não-evoluido. Mais especificamente, os conectores de pino (210, 230) estão localizados nos recessos formados entre duas das células de bateria nas extremidades ou nos lados (72, 74) ou nas aberturas (94, 96) formadas entre as quatro células de bateria no interior da bateria. Uma bandeja de bateria, para o recebimento da bateria, também é provida com um par de conectores elétricos, os quais são adaptados para se encaixarem de forma deslizante nos conectores de pino (210, 230) da segunda extremidade dos conectores elétricos de bateria, quando a bateria estiver instalada na bandeja de bateria. Os conectores elétricos de bateria (208, 228) podem ser moldados na tampa de bateria (200), e podem ser soldados aos bornes existentes de bateria positivo e negativo (66, 68).
Patent BR-9903582-A (BR)
Title: Aparelho de moldagem para produtos de material plástico
Inventor: RAOULT MARIE GRAUD
IPC: B29C33/44
Filed: 1999-08-11
Abstract: Patente de Invenção para <B>"APARELHO DE MOLDAGEM PARA PRODUTOS DE MATERIAL PLáSTICO"<D>. Um aparelho foi realizado para moldagem de produtos produzidos de material plástico apresentando dois moldes (5) definidos por um número pré-ajustado de elementos (6) capaz de serem movidos um em relação ao outro entre uma primeira condição operativa, na qual eles definem um contatdor em forma de câmara para o produto a ser manufaturado, e uma segunda posição operativa, na qual a extração do produto moldado (P) é permitida. Cada elemento (6) compreende um bloco de suporte (8) e uma porção de formação (9) removivelmente engatada ao respectivo bloco, e destinada, em cooperação com as porções de formação dos outros elementos, para definir a câmara de moldagem do produto.
Patent BR-9904011-A (BR)
Title: Embalagem para armazenar água mineral e outros lìquidos
Inventor: COSTA HELDER JOSE DA
IPC: B65D1/02
Filed: 1999-04-08
Abstract: <B>"EMBALAGEM PARA ARMAZENAR áGUA MINERAL E OUTROS LìQUIDOS"<D>. Está <MU>caracterizado<MV> por uma nova embalagem para armazenar água mineral, água potável e outras naturais ou artificiais em geral. Embalagem com a capacidade de 10 Lts e 05 Lts, produzida em polipropileno ou polietileno na forma paralelepípeda com a incorporação de uma alça na parte superior, para facilitar o transporte do líquido. A embalagem consta também em sua parte superior, próximo a região do rótulo é incorporado uma tampa com alça (Fig. 2) para proteger o líquido após a perfuração do respiro. O respiro serve especificamente para equilibrar a pressão no interior da embalagem para facilitar a vazão da água e também serve como segurança para que tal embalagem seja reutilizada. Em sua parte inferior, frontal na embalagem a região do rótulo é incorporado uma torneira com batoque (Fig. 3), para a saída do líquido, e esta mesma torneira é produzida em polietileno, lacrada pelo processo de ultra som e com um designer e dimensões exclusivas. A mesma torneira é montada à embalagem por pressão e travada no bocal conforme Figura 4. O desenho detalhado da embalagem (fig. 5 e Fig. 6), assim como da tampa para respiro (Fig. 7), e os componentes da torneira com batoque (Fig. 8, Fig. 9, e fig. 10), faz parte do relatório específico deste processo.
Patent BR-9905452-A (BR)
Title: Extrator de cabos de ignição
Inventor: CARRANO SYLVIA REGINA LOUZADA
IPC: H01T13/12
Filed: 1999-09-17
Abstract: <B>"EXTRATOR DE CABOS DE IGNIçãO"<D>, segundo o qual referido extrator (E), em peça única preferencialmente injetada em plástico, é conformada em corpo dotado de trecho que configura uma alça e trecho que configura uma garra; referida garra é passível de se encaixar no cabeçote do conector da vela, podendo o mesmo se encontrar em qualquer posição; referido conector é laçado pela garra e alçado da vela e do cilindro sempre retilineamente, não prejudicando em momento algum o terminal conector e a vela correspondente.
Patent BR-9905461-A (BR)
Title: Composição de polpa fotocatalìtica, espuma de polpa fotocatalìtica utilizando dita composição de polpa fotocatalìtica, polpa fotocatalìtica moldada utilizando dita composição de polpa fotocatalìtica e espuma de polpa fotocatalìtica moldada utilizando dita espuma de polpa fotocatalìtica, assim como, processo para produzir dita composição de polpa fotocatalìtica, dita espuma de polpa fotocatalìtica, dita polpa fotocatalìtica moldada e dita espuma de polpa fotocatalìtica moldada e aparelho para produzir dita composição de polpa fotocatalìtica
Inventor: NISHIBORI SADAO
IPC: D21H17/67
Filed: 1999-10-22
Abstract: <B>"COMPOSIçãO DE POLPA FOTOCATALìTICA, ESPUMA DE POLPA FOTOCATALìTICA UTILIZANDO DITA COMPOSIçãO DE POLPA FOTOCATALìTICA, POLPA FOTOCATALìTICA MOLDADA UTILIZANDO DITA COMPOSIçãO DE POLPA FOTOCATALìTICA E ESPUMA DE POLPA FOTOCATALìTICA MOLDADA UTILIZANDO DITA ESPUMA DE POLPA FOTOCATALìTICA, ASSIM COMO, PROCESSO PARA PRODUZIR DITA COMPOSIçãO DE POLPA FOTOCATALìTICA, DITA ESPUMA DE POLPA FOTOCATALìTICA, DITA POLPA FOTOCATALìTICA MOLDADA E DITA ESPUMA DE POLPA FOTOCATALìTICA MOLDADA E APARELHO PARA PRODUZIR DITA COMPOSIçãO DE POLPA FOTOCATALìTICA"<D> Proporciona-se uma composição de polpa fotocatalítica tendo os efeitos antibactericidas, antimofo, antioxidáveis e de diminuição de mau cheiro, e efeitos de diminuição de materiais prejudiciais por oxidação em várias e amplas utilizações tais como material de filtro, material de embalagem, um material de construção. Uma composição de polpa fotocatalítica é utilizada, eficientemente, no tratamento de ar, tratamento de água e tratamento de solo e melhora o efeito da atividade fotocatalítica propriamente dita. Proporciona-se uma composição de polpa fotocatalítica caracterizada pelo fato de 40 a 95 % em peso de uma polpa e/ou um papel tendo o conteúdo de água de 3 % em peso ou menos, o diâmetro médio de fibra de 5 a 300 Ám e o comprimento médio de fibra de 0,1 a 70 mm ser misturado com 5 a 60 % em peso de óxido de titânio, e uma composição de polpa fotocatalítica na qual 25 a 100 % em peso de uma resina termoplástica é misturada com relação ao peso total de óxido de titânio, e pode ser proporcionada uma polpa e/ou um papel misturada na relação acima.
Patent BR-9906755-A (BR)
Title: Dispositivo e processo de controle automático de frequência em um terminal de modo duplo
Inventor: LEE HYUN-KYU
IPC: H04L27/00
Filed: 1999-09-02
Abstract: ''DISPOSITIVO E PROCESSO DE CONTROLE AUTOMáTICO DE FREQuêNCIA EM UM TERMINAL DE MODO DUPLO''. Um dispositivo AFC (controle automático de freq³ência) e um método de controle de freq³ência de recepção em um terminal de modo duplo. Quando um terminal de modo duplo utiliza um ou dois circuitos AFC, o tempo exigido para obter sincronização de rastreamento em um circuito PLL para uma freq³ência pode ser reduzido utilizando-se uma freq³ência aumento de teste que é um múltiplo inteiro da freq³ência residual de obtenção de sincronização de rastreamento de um circuito PLL para uma outra freq³ência para a qual a primeira freq³ência transita para obtenção confiável de sincronização. Erros com relação a uma faixa dinâmica de saída causados pelo uso de dois AFCs são reduzidos e então o desempenho de demodulação de um receptor é garantido pela variação dos bits de quantização de um relógio A/D com base na faixa dinâmica de erros residuais em uma área de freq³ência. O desempenho da demodulação pode também ser assegurado operando-se um circuito ACPE para um circuito AFC tendo muitos erros residuais de freq³ência. Neste processo, as características de freq³ência do terminal de modo duplo são estabilizadas e a estabilidade de uma demodulador é aumentada devido a um deslocamento de freq³ência. Como resultado, o desempenho estável do demodulador é garantido.
Patent BR-9909004-A (BR)
Title: Sistema de telecomunicações e processo para entregar uma mensagem de serviço de mensagens curtas a partir de um determinado dentre uma pluralidade de terminais móveis dentro de um sistema de telecomunicações a um usuário final
Inventor: BOLTZ DAVID
IPC: H04M3/533
Filed: 1999-03-18
Abstract: "SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES E PROCESSO PARA ENTREGAR UMA MENSAGEM DE SERVIçO DE MENSAGENS CURTAS A PARTIR DE UM DETERMINADO DENTRE UMA PLURALIDADE DE TERMINAIS MóVEIS DENTRO DE UM SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES A UM USUáRIO FINAL". Um sistema e processo de telecomunicações é apresentado para permitir que um assinante móvel defina uma data e hora de entrega para uma mensagem de serviço de mensagens curtas emitida pelo assinante móvel para outro assinante móvel. Isto pode ser realizado transportando as informações de data e horário de entrega para o centro de serviço SMS juntamente com a mensagem SMS, onde ela pode ser armazenada até chegar a hora solicitada. Uma vez que chegue a hora de expedição solicitada, a mensagem SMS pode ser encaminhada para o terminal móvel desejado. Alternativamente, a mensagem SMS pode ser armazenada quer no centro de comutação móvel quer no terminal móvel propriamente dito até chegar a data e hora especificadas para entrega. Vantajosamente, concretizações da presente invenção facultam aos assinantes móveis tanto a capacidade de enviar mensagens para si próprios em horários predeterminados como permitir a um supervisor programar a entrega de uma mensagem SMS aos empregados.
Patent BR-9913957-A (BR)
Title: Comunicação ótica sem fio e sem meios eletrônicos
Inventor: MEDVED DAVID
IPC: H04B10/2581
Filed: 1999-09-14
Abstract: "COMUNICAçãO óTICA SEM FIO E SEM MEIOS ELETRôNICOS" Um sistema para trocar sinais óticos entre dois locais separados. Cada local é provido com um transreceptor que inclui um transmissor e um receptor. Ambos, o transmissor e o receptor, são baseados em um unidade transreceptora, usada como uma unidade transmissora no transmissor e como uma unidade receptora no receptor. A unidade transreceptora inclui uma guia de onda ótica de modo múltiplo e ótica de imagem que colima a luz emergindo da guia de onda na implementação de transmissor da unidade e que foca a luz sendo recebida na guia de onda na implementação de receptor da unidade. A guia de onda é terminada por um FC/APC para suprimir reflexões da interface guia de onda/ar. Em cada transreceptor, as unidades são montadas em agrupamentos, com todos seus eixos óticos paralelos. As unidades transmissoras de um agrupamento transmissor são opticamente acopladas através de um divisor a uma guia de onda de entrada comum, possivelmente através de um ou mais amplificadores óticos. As unidades receptoras de um agrupamento receptor são opticamente acopladas através de um combinador a uma guia de onda de saída comum. Alternativamente, o receptor inclui um receptor de ligação de ar para converter sinais óticos sendo recebidos em sinais eletrônicos e uma unidade conversora para converter os sinais eletrônicos novamente em sinais óticos. As guias de onda comuns, por sua vez, são opticamente acopladas a unidades de interface de rede em cada local. Transreceptores são direcionados uns aos outros para trocar sinais óticos entre os dois locais.
Patent BR-9914148-A (BR)
Title: Processo para a avaliação de uma unidade de dados de camada de apresentação
Inventor: SCHILD BERNHARD
IPC: H04L29/08
Filed: 1999-09-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA A AVALIAçãO DE UMA UNIDADE DE DADOS DE CAMADA DE APRESENTAçãO"<D>. Uma plataforma Q3 examina, para fins de avaliação de uma unidade de dados de camada de apresentação que codifica informações relacionadas à aplicação para pelo menos um processo de aplicação que roda na plataforma Q3, segundo um protocolo de codificação predeterminado e que é recebida através de uma associação estabelecida numa interface Q3 entre a plataforma Q3 e uma plataforma parceira Q3, a construção da unidade de dados no que refere-se à compatibilidade com o protocolo de codificação. Contanto que esta codificação seja sem erros, os dados de usuários contidos na unidade de dados são decodificados, e informações determinadas disto, relativos à aplicação transmitidas para o ou os processo(s) de aplicação pertencente(s). Porém, no caso de que a respeito dos dados de usuário é detectado um erro na codificação, a avaliação é interrompida e um respectivo aviso de e erro é enviado ao respectivo processo de aplicação, em virtude do que, por parte do processo de aplicação, é gerada uma resposta de erro sinalizando o erro de codificação na forma de um aviso de erro de aplicação, e transmitido para a plataforma parceira Q3.
Patent BR-9915421-A (BR)
Title: Processo para a fabricação de sais alcalinos levemente solúveis ou menos solúveis de heterociclos de sulfinila substituìda, forma de dosagem farmacêutica, uso da mesma, método de tratamento de doenças gastrointestinais, e, processo para a fabricação de uma forma de dosagem farmacêutica.
Inventor: ERICKSON MAGNUS
IPC: A61P1/14
Filed: 1999-11-15
Abstract: "PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE SAIS ALCALINOS LEVEMENTE SOLúVEIS OU MENOS SOLúVEIS DE HETEROCICLOS DE SULFINILA SUBSTITUìDA, FORMA DE DOSAGEM FARMACêUTICA, USO DA MESMA, MéTODO DE TRATAMENTO DE DOENçAS GASTROINTESTINAIS, E, PROCESSO PARA A FABRICAçãO DE UMA FORMA DE DOSAGEM FARMACêUTICA" Processo para a fabricação de sais alcalinos levemente solúveis, ou menos solúveis, de heterociclos de sulfinila substituídos contendo uma porção de imidazol com a fórmula (I), preferivelmente sais alcalinos de um composto inibidor de bomba de próton, em que o processo compreende a etapa de reagir o heterociclo de sulfinila substituído da fórmula (I) por uma fonte do cátion na presença de uma base, caracterizado por uma etapa de lavagem em que o sal alcalino preparado do composto de sulfinila substituída é lavado com uma mistura de solvente aquoso básico. A substância medicamentosa a granel, obtida, resultando em um produto a granel que em uma suspensão aquosa do heterociclo de sulfinila substituído tem um pH não significativamente inferior do que aquele de uma solução de água saturada do preparado composto puro. alternativamente, o processo para fabricação de uma forma de dosagem farmacêutica compreendendo a substância ativa deve ser ajustado. Por exemplo, o pH de uma suspensão aquosa da substância ativa é ajustado a um pH não significativamente inferior do que aquele de uma solução de água saturada do composto puro. Os processos são preferivelmente úteis na fabricação de sal de magnésio de omeprazol ou sal de magnésio de um de seus enantiómeros singulares usados nas formas de dosagens farmacêuticas.
Patent CH-507954-A (CH)
Title: Hypoglycaemic sulphanilamide derivs.
Inventor: DIETRICH HENRI DR
IPC: C07D207/22
Filed: 1968-03-14
Abstract: (A) Cpds. of general formula (I) R' = (1-5C)alkyl or (is not >7C) cycloalkyl or cycloalkenyl (B) Acid addn. salts of I. Oral and parenteral hypoglycaemics. Dose 100-500 mg/d. BrCN (10.6 g.) was added to N'-(2-butylamino-ethyl)-N4-acetylsulphanilamide (31.3 g.) in 2N-NaOH (100 ml), stirred 30 mins. at 20-30 deg., filtered, and recryst. from D.M.F., giving N-acetyl-I, m.p.243-4 deg. This (33.8 g.) was heated 1 h. at 80 deg. in 2N-HCl (100 ml), cooled to 20 deg., basified with 2N-NaOH, filtered, washed, and recryst. from EtOH, giving I, m.p.179-181 deg.
Patent EE-9800284-A (EE)
Inventor: ALEXANDR VIKTOROVICH STEPANENK
IPC: C04B20/06
Filed: 1996-04-12
Abstract: A heat-insulating constructional material based on an alkalized and flooded siliceous raw material fabricated by comminuting solid ingredients and mixing all the raw ingredients, steaming a raw mixture and thermally bloating intermediate products obtained from the steamed raw mixture is designed for utilisation as warmth-keeping fills and light-weight concrete aggregates (in a particulate form) and as structural elements for buildings and constructions (in the form of slabs or blocks). For the purpose of controlling the desired products in a wide range of dimensions and to achiev a greater stability in its mechanical strength and water adsorption the material is obtained by cooling the steamed raw mixture prior to its transition in a brittle condition and crushing the brittle mixture prior to bloating for obtaining the intermediate products.
Patent GB-2351639-A (GB)
Title: Touch screen region assist for hypertext links
Inventor: BATES CARY LEE
IPC: G06F3/033
Filed: 2000-01-14
Abstract: A method, computer system, program product is provided for enhancing interaction with a hypertext document rendered by a browser on a touch screen. A navigation button 281'',282'',283'' is displayed corresponding to each displayed link 210'',220'',230'' in response to a predetermined event, such as changing the displayed portion of a hypertext document or touching the screen, especially if outside of all displayed links. When a plurality of links are present, prioritization of navigation buttons displayed is contemplated, based on those closest to the area touched and on a maximum allowable number of navigation buttons.
Patent GB-2347557-A (GB)
Title: Thin gate oxide layers
Inventor: KOBA FUMIHIRO
IPC: H01L29/51
Filed: 2000-02-10
Abstract: A thin ( 40 Ñngstrom) gate oxide is formed in a two step oxidation process. In the first step a first thin silicon oxide layer 31 is formed by dry oxidation or using a hydrogen peroxide solution. In the second step the silicon substrate having a thin S:O<SB>2</SB> layer 31 (1) is loaded into an oxidation furnace whose temperature is a first value, the temperature of the oxidation furnace is raised to a second value, and an oxidation operation is performed upon the silicon substrate to grow a further silicon oxide layer (32) on the silicon. A thickness ratio of the first silicon oxide layer (31), grown before the oxidation operation performing step, to a less-than-40Ñ-thick gate silicon oxide layer (3), formed by the first silicon oxide layer and the further silicon oxide layer, is about 20 to 40 percent.
Patent GB-2361442-A (GB)
Title: Adhesive applicator
Inventor: AUTY MARK IAN
IPC: B65C11/00
Filed: 2000-04-19
Abstract: The invention describes an adhesive applicator 10 which is located onto an upper edge 12 of a container 14 for a length of backing tape 16 which has separate dots of adhesive 18 thereon. The applicator 10 is located under the backing tape 16 to thereby cause the backing tape to offer a single dot of adhesive 18 to a user wishing to secure the dot of adhesive 18 to another article.
Patent GB-2361678-A (GB)
Title: A stroller type wheeled carriage with an adaptable wheel fender
Inventor: LAN RED
IPC: B62B9/16
Filed: 2000-04-28
Abstract: A wheeled carriage includes a frame body (1) having a leg (14), a wheel (16), a horizontal axle (15) connecting the wheel (16) to the leg (14), a fender (3) having a top panel (31) disposed on top of the wheel (16) and a side panel (32), a fender support (2) including an elongated bent rod which has a bottom pivotal section (24) mounted pivotally on the axle (15), and two opposite end sections (21) turned oppositely from the bottom pivotal section (24) and extending upward to the side panel (32), two spaced apart engaging members (34) disposed on the side panel (32) and engaging respectively the end sections (21), and an interlocking unit (4) disposed on the leg (4) and the side panel (32) to lock the fender (3) against angular movement relative to the leg (14).
Patent GB-2358582-A (GB)
Title: Stabilised pharmaceutical compositions
Inventor: CREEKMORE JOSEPH RICHARD
IPC: A61K33/30
Filed: 2000-08-04
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions and more particularly to a pharmaceutical composition containing (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5-yl]-(3R, 5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid or a pharmaceutically-acceptable salt thereof as the active ingredient and an inorganic salt in which the cation is multivalent.