baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10252957-A1 (DE)
Title: Sorbinsäure und/oder deren Salze als Antiinfektionsmittel gegen Kokzidien-Infektionen bei Tieren
Inventor: RACZEK NICO N
IPC: A61P31/00
Filed: 2002-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Sorbinsäure und/oder ihren Salzen zum Schutz vor Kokzidien-Infektionen bei Nutz- oder Haustieren sowie zur Behandlung von Nutz- oder Haustieren, die mit diesen Infektionen befallen sind, durch einen Zusatz zum Futter, zum Trinkwasser oder in Arzneimitteln. Als Salze werden vorzugsweise Kaliumsorbat, Magnesiumsorbat oder Calciumsorbat eingesetzt. Vorzugsweise werden die Präparate bei der Aufzucht von Jungtieren eingesetzt.
Patent DE-10254440-A1 (DE)
Inventor: BOLINTH HANS
IPC: B61D15/06
Filed: 2002-11-21
Abstract: The railway wagon, and especially a light railcar, has a head section (3a) as a self-supporting unit for the driver, and a shell (2) for the passenger compartment. Telescopic buffers are under the head section to absorb impact energy on a collision, with a reversible stage (1a) and an irreversible stage (1b), shrouded by an apron (4) at the front.
Patent DE-10254936-A1 (DE)
Title: Safety device for pedestrians has on A-column(s) of vehicle, guide device for gas bag provided with which gas bag is coupled, guide device being linear
Inventor: MIODEK THOMAS
IPC: B60R21/34
Filed: 2002-11-25
Abstract: A safety device for pedestrians has a gas bag (7) which in the inflated state at least partly covers the windshield (1) on the outside of a vehicle equipped with the safety device.  On at least one A-column (5) of the vehicle, a guide device (13) for the gas bag is provided with which the gas bag is coupled. The guide device is a linear guide along which the lashing of the gas bag to the guide device slides upon unfolding. The gas bag and the guide device are designed so that the gas bag upon inflation slides with its lashing to the guide device along the same.
Patent DE-10256555-A1 (DE)
Title: Ventil für einen Spiralverdichter
Inventor: GENEVOIS DAVID
IPC: F04C29/12
Filed: 2002-12-04
Abstract: Dieses Ventil weist einen zentralen profilierten Körper (32) auf, der so gestaltet ist, daß er in eine Öffnung zum Auslassen des gases aus der Verdichtungsstufe hineinragt, dessen äußere achssymmetrische Oberfläche (25) konkav und von im allgemeinen toroidaler Form ist und in einer Spitze endet, wobei die Auslaßöffnung (17) der Verdichtungsstufe begrenzt ist durch eine gekrümmte Oberfläche (17a), die in Richtung stromabwärts eine Aufweitung bildet, die mit dem zentralen profilierten Körper einen Querschnitt für den Durchgang von Gas bildet, der im wesentlichen konstant ist, wobei Schließmittel (32) vorgesehen sind, um diesen Durchgang im geschlossenen Zustand des Ventils zu verschließen.
Patent DE-10258676-A1 (DE)
Title: Improved connection of profile construction units of exhaust system in internal combustion engine, has seal held in flange or rolled portion of exhaust gas sound absorber, and with contact surface engaged to sealing surface of filter module
Inventor: KOESTERKA RALF
IPC: F16L25/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: The connection (1) includes a seal (12) held in the flange or rolled portion (10) of an exhaust gas sound absorber (4). The seal has a contact surface (16) engaged to the sealing surface (14) of a catalyst or particle filter module (2). The contact surface of the seal has a large expansion value than the sealing surface of the catalyst or particle filter module.  The connection is used for coupling the catalyst or particle filter module and the exhaust gas sound absorber.
Patent DE-10259736-A1 (DE)
Inventor: BEER HANS
IPC: A47L15/42
Filed: 2002-12-19
Abstract: The aim of the invention is to create a method and a dishwasher for carrying out said method, which better show the actual average energy consumption of a dishwasher. Said aim is achieved by a washing method for a dishwasher, in which the respective consumption of several washing program cycles is detected. An intermediate rinsing operation no longer takes place as a matter of principle during a washing cycle; instead, said intermediate rinsing operation takes place only when the softening device has been regenerated during the washing program and the quantity of water used for the regeneration process can be utilized at least in part for the intermediate rinsing operation. Said aim is also achieved by a dishwasher in which the inventive washing method is applied.
Patent DE-10303669-A1 (DE)
Title: New quaternary ammonioalkyl carbonate esters useful for treating bacterial and fungal infections and potentially useful for regulating cholesterol biosynthesis
Inventor: KASCH HELMUT
IPC: C07J5/00
Filed: 2003-01-28
Abstract: Quaternary ammonioalkyl carbonate esters (I) are new.  Quaternary ammonioalkyl carbonate esters of formula (I) are new. A  =  a fused ring system, a 3-7C spirostane or CHR(CH2)m, all optionally substituted with 1-12C alkyl;  R  =  alkyl;  m  =  5-24;  n  =  1-3;  R1  =  H or Me;  R2, R3, R4  =  1-12C alkyl; 3-8C cycloalkyl, 3-12C alkenyl, 4-8C cycloalkenyl, 3-12C alkynyl, aryl(1-4C)alkyl, (1-4C alkoxy)methyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl or propargyl, or NR3R4 is an N-containing heterocycle or an N-containing aromatic immonium group;  Y  =  bromide, iodide, chloride or tosylate. An Independent claim is also included for a process for preparing (I).
Patent DE-10304316-A1 (DE)
Title: Recycling method for used water, involves pumping out used water from shower, bath tub, wash basin or bidet using pump, and filtering used water using filter such that filtered water is supplied to catch container
Inventor: VOESSING FRANK
IPC: E03D5/00
Filed: 2003-02-04
Abstract: The method involves pumping out used water from a shower, a bath tub, a wash basin or a bidet (1) using a pump (4), and filtering the used water using a filter (3). The filtered water is supplied to a catch container (5). The contents of the catch container can be supplied to the tank (6) of a toilet bowl, or to a urinal (7).
Patent DE-10304613-A1 (DE)
Title: Rolling bellows pneumatic spring with joint for vehicle has cylindrical bearing between piston and vehicle part or between cover plate and vehicle part with its axis transverse to that of piston
Inventor: OLDENETTEL HOLGER
IPC: F16F9/05
Filed: 2003-02-05
Abstract: The device has a cover plate (6), a rolling piston (8) and a rolling bellows (4), whereby the cover plate and/or the piston is/are joined to the vehicle's structure (14) or a wheel linkage (14') via a joint in the form of a cylindrical bearing (16) arranged between the piston and vehicle part or between the cover plate and vehicle part with its axis transverse to that of the piston. An independent claim is also included for the following: (a) a method of manufacturing a bearing for an inventive device.
Patent DE-10304898-A1 (DE)
Title: Roll shop, has guide roller which may be positioned in either horizontal or vertical position, and which is provided to framework of carriage
Inventor: ELLENRIEDER HUBERT
IPC: E06B9/17
Filed: 2003-02-06
Abstract: A wave component (6) connected to a driving device is received in a roll shop box (2) having two lateral caps (3). A belt (8) may be led out through a rear opening (10) by a carriage (14) that is flanked by guide rails (12,13). A guide roller (11) is provided to a framework (15) of the carriage, and is positionable in either of the horizontal or vertical position.
Patent DE-10308674-A1 (DE)
Title: Motor vehicle instrument panel display dial, especially of the combination instrument type, has an indicator needle the body of which extends beneath the dial surrounding screen in all possible needle positions
Inventor: BALD HEIKO
IPC: G01P1/08
Filed: 2003-02-28
Abstract: Motor vehicle instrument panel display dial has an indicator needle (10) with a indicator vane or body that extends from the mounting axle under the plane of a screen (20) that surrounds the dial. Thus in each position of the needle its end is obscured, while its major portion is visible.
Patent DE-10312804-A1 (DE)
Title: Vibrationsdämpfer
Inventor: HATTORI YASUAKI
IPC: F16F15/08
Filed: 2003-03-21
Abstract: Ein Vibrationsdämpfer (1) umfaßt einen Gabelkopf (7), der eine Verbindung mit einem Pedal zum Betreiben eines Hauptzylinders (10) herstellt, eine Stange (3), die eine Verbindung mit dem Hauptzylinder (10) herstellt, eine Nebenstange (5), die über ein Gewinde mit der Stange (3) in Eingriff ist, ein Vibrationsdämpfungsmaterial (9), das zwischen dem Gabelkopf (7) und der Nebenstange (5) angebracht ist, um Vibrationen zu absorbieren, die von dem Hauptzylinder (10) übertragen werden, und ein Verbindungselement (6), das um die Nebenstange (5) angebracht ist, um die Nebenstange (5) an dem Gabelkopf (7) zu lagern.
Patent DE-10314265-A1 (DE)
Title: De-coupling element for over-voltage protection devices for building installation has annular band layers of soft magnetic material around conductor section with at least 4 windings
Inventor: SCHMID REINHARD
IPC: H01F17/06
Filed: 2003-03-29
Abstract: The de-coupling element (11) has a conductor section (12) with at least 4 windings enclosed by at least one annular band layer (15,17) of a soft magnetic material, e.g. a number of annular band layers wound together in a spiral separated by an intermediate layer (16) of a metal or plastics material.
Patent DE-10315332-A1 (DE)
Title: Procedure for maintenance and/or putting into service of valve pipe boring boxes laid in ground entails creating of necessary cavity for making of access chamber by wash drilling carried out inside flushing pipe
Inventor: HEINZE ANDRE
IPC: F16L41/06
Filed: 2003-04-03
Abstract: The procedure for the maintenance and/or putting into service of valve pipe boring boxes laid in the ground, whereby access is through at least one chamber screened for this period in relation to the ground, entails the creating of the necessary cavity for the making of this chamber by wash drilling carried out inside a flushing pipe (1). The wash drilling is carried out with water inside the flushing pipe, with the introducing of the water with an overpressure. An independent claim is included for a device for carrying out the proposed procedure using a flushing pipe which is used as a guiding and/or fastening element for additional elements of the device.
Patent DE-10318382-A1 (DE)
Title: Outlet for washbasin or bath has cap closing outflow connection of basin, with sealing plug beneath cap with plug foot locating on sealing surface of outflow connection
Inventor: LISTRINGHAUS VOLKER
IPC: E03C1/232
Filed: 2003-04-23
Abstract: The outlet for a washbasin or a bath has a cap closign the outflow connection of the basin, with a sealing plug (4) beneath the cap with a pllug foot locating on a sealing surface (3) of the outflow connection (2). The sealing plug is a cylindrical, hollow body, downwardly open and with overflow apertures (11), which are closable by a valve body, formed as a floater body (15).  A downwardly open ring chamber accommodates the floater body and covers over the overflow apertures. A ring cover (13) of the ring chamber has ring ribs (14) on the foot side, on which the floating body locates in a sealed manner. In the sealing pllug an even through passage is formed, which is closable by a valve flap suspended in a link.
Patent DE-10318597-A1 (DE)
Title: Production of optical lenses, for spectacles, uses plastics blanks for machining and polishing to the required geometry and surface quality, leaving a thicker edge zone around the circumference for clamping and stabilizing during working
Inventor: MANDLER ROLAND
IPC: B24B13/06
Filed: 2003-04-24
Abstract: For production of ophthalmic lenses (32), plastics blanks are used structured to a general or specific prescription. Outer edge of blank is clamped for front (19) and rear (27) surfaces to be machined to give final surface geometry and quality, using grinder and/or lathe followed by smoothing and polishing. During machining, a ring zone (30) is retained with an increased thickness (33) at outer circumference of workpiece (16). The thicker ring zone is for clamping the workpiece during machining and movements, and stabilize the ophthalmic lens for further machining. Shapers are fitted to the ring zone to identify the working axes. Fine marking lines are applied to the lens for lens identification. The finished lens is finally separated from the thicker ring zone.
Patent DE-10320241-A1 (DE)
Title: Controlling method for pipe, involves mounting lever within pipe such that lever pushes tongue in tongue slit to reduce escape of air blown into pipe
Inventor: ZACHARIAS ERNST
IPC: G10D7/02
Filed: 2003-05-07
Abstract: A lever (2) is mounted within the pipe (1) with spring and pads (3). The lever pushes a tongue in a tongue slit to reduce the escape of air blown into the pipe.
Patent DE-10323536-A1 (DE)
Title: Adhesive applicator for use in interconnecting together sheet metal parts of motor vehicle body, has pair of nozzle bodies both rotatable about axis corresponding to adhesive flow direction
Inventor: LIMAN HANS
IPC: B05B13/04
Filed: 2003-05-24
Abstract: A pair of nozzle bodies (20), each comprising of a discharge nozzle (14,15), is mounted preferably at the end of a robot arm (10). The nozzle bodies are rotatable about a common axis (21) corresponding to the adhesive flow direction, making the discharge direction of the nozzles adjustable.
Patent DE-10325992-A1 (DE)
Title: Impact cushioned bumper for passenger car, has hollow frame having air chambers formed by arranging partitions within frame such that partitions are made from flexible materials and respectively provided with air holes
Inventor: WEBER PIA
IPC: B60R21/34
Filed: 2003-06-07
Abstract: The impact cushioned bumper includes a hollow frame (1) having air chambers (4) formed by arranging framed partitions (5) within the hollow frame. The framed partitions are made from flexible materials and respectively provided with air holes (6). The hollow frame is arranged between a covering (2) and a crossbeam (3).
Patent DE-10326627-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Funktionsanzeige eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik
Inventor: DITTRICH GERHARD
IPC: G05B19/418
Filed: 2003-06-11
Abstract: Bei einem Verfahren zur Funktionsüberprüfung eines Feldgerätes der Prozessautomatisierungstechnik, wird ein Funksignal von einer Sendeeinheit vom Feldgerät übertragen und mit Hilfe dieses Funksignals eine Abfrage des Gerätestatus im Feldgerät ausgelöst. Je nach Ergebnis der Abfrage des Gerätestatus wird ein entsprechendes wahrnehmbares Signal erzeugt.
Patent DE-10331145-A1 (DE)
Inventor: SACHSE UWE
IPC: B05C3/18
Filed: 2003-07-09
Abstract: An assembly directly or indirectly applies a coating of liquid or paste to a fast-moving web of paper or carton. The liquid or paste is dispensed by a block of diffuser jets (3) with rectangular outlets directed at a revolving drum (9). Each jet is separated from the adjacent jet by a gusset (4) and discharges towards a revolving transfer drum (9) that is in contact with a revolving doctor (11) in contact with the drum. The assembly has a feed tube (2) extending the full width of the drum. The assembly has an overflow gap (8) in the vicinity of the diffuser block (6) that drains to a recovery tray. If the adhesive coating process is indirect, the glue is applied to the transfer drum (9) and from here to a press gap where it is applied to the paper or carton web.
Patent DE-10332706-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum einseitigen Überziehen von Süßwarenkörpern mit Überzugsmasse
Inventor: SOLLICH THOMAS
IPC: A23G3/54
Filed: 2003-07-18
Abstract: Bei einem Verfahren zum einseitigen Überziehen von Süßwarenkörpern (32) mit einer fließfähigen Überzugsmasse (16) werden die Süßwarenkörper (32), auf einem endlosen angetriebenen Transportband (1) aufliegend, gefördert und dabei mit einem überschüssig bemessenen Teppich (21) aus der fließfähigen Überzugsmasse (16) auf der zu überziehenden Oberfläche der Süßwarenkörper (32) abgedeckt. Die Süßwarenkörper (32) werden auf ein Transportband (1) mit geschlossener Oberfläche (4) aufgelegt und so aufliegend mit dem mindestens in Arbeitsrichtung überschüssig bemessenen Teppich (21, 22) abgedeckt. Die Bewegungsgeschwindigkeit des Transportbandes (1) stimmt mit der Bildungs- und Abgabegeschwindigkeit des Teppichs (21, 22) überein. Der nicht auf den Süßwarenkörpern (32) verbleibende Teil des Teppichs (21, 22) an Überzugsmasse (16) wird am Umlenkende (8) des Transportbandes (1) abgeführt, während die einseitig überzogenen Süßwarenkörper über mindestens eine Leckwelle (12) in ihrem Randbereich (34) gesäubert und an ein Austrageband (9) übergeben werden. Eine Vorrichtung zum einseitigen Überziehen von Süßwarenkörpern (32) mit einer fließfähigen Überzugsmasse (16) ist mit einer Einrichtung (20) zur Bildung und Abgabe eines Teppichs (21, 22) aus fließfähiger Überzugsmasse (16) und einem endlosen angetriebenen Transportband (1) versehen, auf dem die Süßwarenkörper (32) abständig aufliegend gefördert und dabei mit dem überschüssig bemessenen Teppich (21, 22) aus der fließfähigen ...
Patent DE-10337861-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen von Passer- und/oder Registerfehlern bei einer Druckmaschine
Inventor: OTTO VOLKER
IPC: B41F33/00
Filed: 2003-08-18
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist, Passer- und/oder Registerfehler beim Druck geeignet zu ermitteln. Zu diesem Zweck ist ein Verfahren zum Bestimmen von Passer- und/oder Registerfehlern bei einer Druckmaschine mit einer Anordnung von Dreiecken als Registermarken vorgesehen, wobei wenigstens ein erstes Dreieck nahe dem Vorderrand auf einen Bogen gedruckt wird und wenigstens ein zweites Dreieck nahe dem hinteren Rand auf den Bogen gedruckt wird, das erste Dreieck und das zweite Dreieck von einem Sensor erfasst werden und eine Verschiebung des Bogens senkrecht zur Transportrichtung des Bogens und/oder eine Winkelverschiebung des Bogens ermittelt wird.
Patent DE-10339174-A1 (DE)
Title: Gas discharge lamp circuit for motor vehicle, has sensor device integrated with switching devices in bridge circuit, for controlling switching states
Inventor: GORILLE INGO
IPC: H05B41/292
Filed: 2003-08-22
Abstract: The circuit includes at least four switching devices comprising power transistors arranged in a bridge circuit, with a gas discharge lamp arranged in a shunt arm of the bridge. The gas discharge circuit is an integrated circuit and at least two of the switching devices include a sensor device that is integrated with them, to detect and control the switching states of the bridge circuit. The sensor may be an integrated transistor. An independent claim is included for a ballast circuit for a gas discharge lamp, and for a gas discharge lamp device.
Patent DE-10342171-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Abstandsmessung zwischen einander gegenüberliegenden Flächen
Inventor: BRODERSEN JENS P
IPC: G01S17/87
Filed: 2003-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abstandsmessung zwischen einander gegenüberliegenden Flächen, mit Meßmitteln, die Ultraschallwellen auf Meßpunkte der Flächen richten. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß optische Markierungsmittel zur Markierung der Meßpunkte vorgesehen sind.
Patent DE-10342843-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Inbetriebnahme einer Kettenwirkmaschine
Inventor: KOEPPERT ERWIN
IPC: D04B35/18
Filed: 2003-09-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Inbetriebnahme einer Kettenwirkmaschine angegeben, die mindestens eine Barre mit ersten Nadeln aufweist, die gegenüber einem Träger mit zweiten Nadeln durch einen Positionierantrieb in Versatzrichtung verlagerbar ist, der einen Rotationsmotor und eine Getriebeeinrichtung aufweist, bei dem man die Barre in eine erste Position verlagert, in der sich die ersten Nadeln in Nadelgassen zwischen den zweiten Nadeln befinden, und diese erste Position abspeichert. DOLLAR A Man möchte auf einfache Weise Voraussetzungen für einen störungsfreien Betrieb schaffen können. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß man die Barre mit Hilfe des Positionierantriebs um einen vorbestimmten Stellweg in eine zweite Position verlagert, überprüft, ob sich die ersten Nadeln jeweils in einem vorbestimmten Bereich einer Nadelgasse zwischen zweiten Nadeln befinden, und, wenn dies nicht der Fall ist, mit Hilfe des Positionierantriebs eine Korrekturbewegung durchführt, bis sich die ersten Nadeln in dem vorbestimmten Bereich befinden, aus der Korrekturbewegung eine Korrekturgröße errechnet und diese Korrekturgröße zur künftigen Verwendung durch den Positionierantrieb abspeichert.
Patent DE-10346435-A1 (DE)
Title: Complex control method for technical and/or technological innovation process e.g. for profile formation in shipbuilding, using sequence of different methods for systematic problem solving
Inventor: MOECK ECKARD
IPC: G06N5/02
Filed: 2003-10-07
Abstract: The innovation process control method uses a sequence of different methods based on the content of the target object and its structure for systematic delivery and detailing of a problem solution, the methods effected in conjunction with a competence databank and an idea databank which can be accessed as required and which exhibit a learning function, with further information provided by contactable experts.
Patent DE-10346585-A1 (DE)
Title: Deflection yoke for use with a cathode ray tube, consists of primary and secondary horizontal deflection spools, vertical deflection spools, and an insulating frame
Inventor: SATO HIDENORI
IPC: H01J29/76
Filed: 2003-10-07
Abstract: Deflection yoke for use with cathode ray tube, consists of main yoke with primary and secondary horizontal deflection spools (15) with saddle shape, primary and secondary spool connection wire sections (16), and deflection sections. The primary and secondary spool connection wire sections are wound in direction perpendicular to tube axis. Horizontal deflection sections are directed to screen surface spool connection wires. A deflection yoke for use in conjunction with a cathode ray tube, consists of a main yoke with primary and secondary horizontal deflection spools (15) with a saddle shape, primary and secondary spool connection wire sections (16), and deflection sections. The primary and secondary spool connection wire sections are wound in a direction perpendicular to the tube axis. The horizontal deflection sections are directed to the screen surface spool connection wires. The deflection spools and an adjacent yoke are located on the electron gun of the cathode ray tube. The primary and secondary vertical deflection spools (31) are located outside the horizontal deflection spools. An insulating frame (32) is located between the horizontal and vertical spools. The main yoke has a ferrite core (35) and consists of magnetic material mixed with synthetic resin.
Patent DE-10349046-A1 (DE)
Title: Halterung für langgestreckte Gegenstände, insbesondere Kabel
Inventor: MIEHLKE KARL-HEINZ
IPC: B65D63/12
Filed: 2003-10-17
Abstract: Bei
einer Halterung für
langgestreckte Gegenstände,
insbesondere Kabel (22) oder dergleichen, mit einem Spannband (1),
das zu einem den Gegenstand umschlingenden und durch einen Verschluß zusammengehaltenen
Ring formbar ist, und mit einem von dem Spannband (1) getrennten
Halter (30) zum Befestigen des Spannbandes (1) an einem Träger weist
der Halter (30) einen Finger (37) auf, der mit einem Ende (39) das
Spannband (1) auf der dem Kabel (22) zugekehrten Innenseite übergreift.
Dem Ende (39) des Fingers (37) liegt ein Bereich des Halters (30)
mit einem an der Außenseite
des Spannbandes (1) anliegenden Federelement (44) gegenüber. Ein
Sperrnocken (42) sichert den Finger (37) in seiner Eingriffslage.
Der Halter (30) kann nach der Montage des Spannbandes (1) an einer
Vielzahl von Stellen an dem Spannband befestigt werden.