baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013010284-A2 (WO)
Title: Modules optoélectroniques, procédés de fabrication de ceux-ci, ainsi qu'appareils et dispositifs les comprenant
Inventor: RUDMANN HARTMUT
IPC: H01L25/04
Filed: 2012-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de modules optoélectroniques (1) comprenant les étapes suivantes consistant à : a) utiliser une tranche de substrat (PW) sur laquelle est disposée une multitude d'éléments détecteurs (D); b) utiliser une tranche d'écartement (SW); c) utiliser une tranche optique (OW), ladite tranche optique comprenant une multitude de parties transparentes (t) qui sont transparentes pour la lumière pouvant généralement être détectée par lesdits éléments détecteurs et au moins une partie d'interception (b) destinée à intercepter ou à atténuer sensiblement la lumière pouvant généralement être détectée par lesdits éléments détecteurs; d) préparer un empilement de tranches (2) dans lequel ladite tranche d'écartement (SW) est disposée entre ladite tranche de substrat (PW) et ladite tranche optique (OW), de sorte que lesdits éléments détecteurs (D) soient disposés entre ladite tranche de substrat et ladite tranche optique. De préférence, une multitude d'éléments émetteurs (E) destinés à émettre une lumière pouvant généralement être détectée par lesdits éléments détecteurs (D) est disposée sur ladite tranche de substrat (PW) de sorte qu'une multitude d'éléments émetteurs et d'éléments détecteurs adjacents soit présente sur ladite tranche de substrat. Des modules (1) individuels peuvent être obtenus en découpant ledit empilement de tranches (2) en une multitude de modules (1) séparés.
Patent WO-2012136166-A2 (WO)
Inventor: CHENG YINGHUA
IPC: B05C11/10
Filed: 2012-06-18
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention portent sur un appareil d'alimentation en colle pour pastille de puce. L'appareil d'alimentation en colle pour pastille de puce comprend : un substrat, et des rainures de différentes profondeurs réalisées sur le substrat. Les rainures de différentes profondeurs servent à réaliser différentes profondeurs de collage. La pastille de puce est collée dans la rainure ayant une profondeur identique à la profondeur de collage de la pastille de puce. Les rainures de différentes profondeurs sont en communication les unes avec les autres. Dans l'appareil d'alimentation en colle pour pastille de puce selon les modes de réalisation de la présente invention, par la réalisation des rainures de différentes profondeurs sur le substrat, et par le fait d'avoir les rainures de différentes profondeurs en communication les unes avec les autres, un même appareil d'alimentation en colle peut produire différentes profondeurs de collage, de façon à satisfaire ainsi aux besoins de diverses profondeurs de collage différentes pendant un processus de montage en surface et, en même temps, par le fait de permettre à un agent collant de s'écouler entre les rainures de différentes profondeurs, la vitesse de prise de l'agent collant est considérablement améliorée, de façon à résoudre ainsi efficacement le problème du fait que l'agent collant est sensible à la volatilisation et au séchage.
Patent WO-2014169884-A2 (WO)
Title: Dynamic bandwidth scheduling method and device, and computer storage medium
Inventor: CHEN XUE
IPC: H04B10/275
Filed: 2014-06-17
Abstract: The present invention embodiment discloses a dynamic bandwidth scheduling method and device, and a computer storage medium, said method being applicable in an optical burst transport network (OBTN) and including: when a target node is a master node, in regard to each source node in an OBTN, when time slots are allocated for the connection between said source node and a destination node, prioritizing the selection, among each existing time slot of an OB which has not yet finished routing, of the time slot occupied by the destination node having the smallest hop count of the presently allocated destination nodes; when said target node is a master node, converting the time slot allocation results into the form of a bandwidth map and sending same to each slave node in the OBTN.
Patent WO-2015184894-A2 (WO)
Title: 多用户登陆模式的实现方法和装置
Inventor: DONG SHUFANG
IPC: H04W88/02
Filed: 2015-03-20
Abstract: 一种多用户登陆模式的实现方法和装置，应用于移动终端，包括：在开启多用户登陆模式之后，选取至少一个可使用所述移动终端的用户，存储所述用户的身份识别信息；根据第一输入指令设置所述至少一个用户的每一个对应的操作权限；当用户登陆移动终端时，获取当前用户的身份识别信息，并将当前用户的身份识别信息与所述移动终端存储的身份识别信息进行匹配；若匹配成功，则开放与所述当前用户对应的操作权限；本发明实施例的方法可以在在手机上实现多用户模式登陆。
Patent CO-2017006236-A2 (CO)
Title: Aparato y método para expandir térmicamente microesferas termoplásticas expandibles a microesferas termoplásticas expandidas
Inventor: SVEDBERG LARS-OLOF
IPC: C04B20/06
Filed: 2017-06-23
Abstract: En la presente invención se describe un aparato y un método para expandir una suspensión de microesferas termoplásticas expandibles térmicamente. El aparato y el método expanden la suspensión de microesferas termoplásticas expandibles térmicamente sin contacto directo alguno con cualquier medio de transferencia de calor de fluido. El aparato y el método utilizan una tubería de distribución unida a una tubería de salida.
Patent CO-2019001388-A2 (CO)
Title: Sistema y proceso para la producción de materiales de construcción de mezcla seca con propiedades ingenieriles mejoradas
Inventor: BAWRI BINOD KUMAR
IPC: B28C5/00
Filed: 2019-02-15
Abstract: La presente invención describe un sistema y un proceso para producir una variedad de materiales de construcción de mezcla seca y materiales de construcción auxiliares (DMC) con propiedades estructurales mejoradas. Dicho sistema y proceso emplean una unidad de clasificación de material (204) que clasifica al menos una de la pluralidad de materias primas (A, B, ….. N) con base en su tamaño de partícula y sus propiedades físicas. Estas materias primas clasificadas se almacenan por separado en los compartimientos para manejo de materiales (260) y se seleccionan de acuerdo con los requisitos de calidad de construcción del usuario final. La invención implica además el uso de una unidad de selección de material (210) la cual controla el funcionamiento de varios componentes de la presente invención. Dicho sistema y proceso también proporcionan un medio fácil de reutilizar productos de desecho industrial como cenizas volantes, escoria de alto horno para producir una variedad de materiales de construcción y materiales de construcción auxiliares.
Patent CO-2019004376-A2 (CO)
Title: Sistema y métodos relacionados para fracturar y completar un pozo que instala filtros de arena de manera fluible para el control de arena.
Inventor: CAMPBELL SEAN P
IPC: E21B43/26
Filed: 2019-04-29
Abstract: Un sistema y método para fracturar sucesivamente un pozo a intervalos espaciados a lo largo de tubos con puertos de producción/fractura en ellos. El sistema y el método proporcionan una instalación fluida en el fondo de la superficie de los filtros de arena inmediatamente después de la fractura, que se instalan en cada puerto de fractura/producción a lo largo de la tubería. Cada filtro de arena es permeable al aceite, pero evita la entrada de arena en el tubo a través de los puertos de fractura, lo que aumenta la vida útil de una bomba de fondo de pozo y sus componentes. El sistema y el método proporcionan ventajosamente una cadena de fractura que no se ve obstaculizada por los filtros durante la operación inicial de fractura, pero que no es necesario que se "desconecte" del pozo para reemplazarla con una cadena de producción convencional que tiene filtros de arena instalados en el mismo. En su lugar, los componentes del filtro de arena fluyen hasta su posición en la cadena de tubería ya instalada inmediatamente después de la fractura, para su uso en el control de arena durante la producción, lo que resulta en una producción más rápida y menos gasto para completar el pozo.
Patent CO-2019007387-A2 (CO)
Title: Derivados heterocíclicos como pesticidas
Inventor: ILG KERSTIN
IPC: C07D487/04
Filed: 2019-07-10
Abstract: La invención se refiere a nuevos compuestos de la fórmula (I), (I) en la que X, R1, R2, R3 y n tienen los significados dados anteriormente, su uso como acaricidas y / o insecticidas para el control de plagas animales y procedimientos y compuestos intermedios para su preparación.
Patent CO-2019014047-A2 (CO)
Title: Imidazopirimidinas diazabicíclicas sustituidas y su uso para el tratamiento de trastornos respiratorios
Inventor: LUSTIG KLEMENS
IPC: C07D498/08
Filed: 2019-12-12
Abstract: La presente solicitud se refiere a nuevos derivados de imidazo[1,2-a] pirimidina diazabicíclicos sustituidos, procedimientos para su preparación, a su uso solos o en combinaciones para el tratamiento y / o prevención de enfermedades y su uso para la preparación de medicamentos para el tratamiento y / o prevención de enfermedades, en particular para el tratamiento y / o prevención de trastornos respiratorios, incluyendo trastornos respiratorios relacionados con el sueño, tales como la apnea obstructiva y la apnea central del sueño y el ronquido.
Patent CO-2020000170-A2 (CO)
Title: Dispositivo y método de frenado
Inventor: ÖZTÜRK MUSTAFA NACI
IPC: G01C19/00
Filed: 2020-01-09
Abstract: La presente invención se relaciona con un dispositivo y método de frenado, y en particular pero no exclusivamente relacionado a un dispositivo y método giroscópico de frenado. Un dispositivo de frenado (1) que comprende un cuerpo (2); medios de soporte internos (4) para soportar el cuerpo (2) para rotar alrededor del primer eje (101); medios de soporte externos (6) para soportar los medios de soporte internos (4) para rotar alrededor del segundo eje (102); medios (14, 15, 16, 30 ,31) para rotar el cuerpo (2) alrededor del primer eje (101); medios (17) para conectar al cuerpo (2) una rotación que se desea frenar alrededor del cuarto eje (104) de modo de transmitir rotación y torque al cuerpo (2) alrededor del segundo eje (102); medios de suspensión (9, 10, 11, 29) para soportar los medios de soporte externos (6).
Patent CO-2021007613-A2 (CO)
Title: Formas cristalinas y formas de sal de un inhibidor de cinasa
Inventor: DEMORIN FRENEL
IPC: C07D215/48
Filed: 2021-06-10
Abstract: RESUMEN La presente invención se refiere a formas cristalinas de la base libre del inhibidor de c-Met, Compuesto 1. La invención también se refiere a formas cristalinas de sales del Compuesto 1. La invención también se refiere a composiciones farmacéuticas que comprenden los polimorfos sólidos de la base libre y sales del Compuesto 1. La invención se refiere además a métodos para tratar una enfermedad, trastorno o síndrome mediado al menos en parte por la modulación de la actividad in vivo de una proteína cinasa.
Patent WO-2008101448-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication de 1-(2-deoxy-alpha-d-erythro-pentofuranosyl)-5-azacytosine
Inventor: HOLY ANTONIN
Filed: 2008-02-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de 1-(2-deoxy-alpha-D-erythro-pentofuranosyl)-5-azacytosine lorsque l'on traite 2-deoxy-D-erythro-pentofuranoside alkyle ou aralkyle protégé avec 5-azacytosine syliée en présence d'acide de Lewis et que l'on élimine ensuite les groupes de protection.
Patent WO-2004079645-A2 (WO)
Inventor: RUEPING STEFAN
IPC: G06K19/07
Filed: 2004-03-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un support de données lors du passage d'un mode de fonctionnement en un mode de repos suivant directement et économisant l'énergie, un retard d'émission de la dernière information à envoyer se produisant alors dans le mode de fonctionnement. Immédiatement après l'envoi de la dernière information, le mode de repos est activé et la puissance absorbée maximale autorisée est respectée.
Patent WO-2013004217-A2 (WO)
Title: Ölabstreifring für einen kolben eines verbrennungsmotors
Inventor: FRANZ HOLGER
IPC: F16J9/06
Filed: 2012-07-04
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Ölabstreifring (1) für einen Kolben (13) eines Verbrennungsmotors bestehend aus mehreren Lamellen (2, 3) mit jeweils einem Stoß (19, 19') und aus einer mäanderförmigen Distanzfeder (4) mit einem Stoß (17). Um ein Verhaken der Enden der Distanzfeder (4) und der Lamelle (2) zu vermeiden, schließt der Stoß (19) der Lamelle (2) mit dem Radius der Lamelle (2) einen spitzen Winkel ein.
Patent WO-2015007259-A2 (WO)
Title: Profil d'aile variable
Inventor: HASLACH HORST
Filed: 2014-07-10
Abstract: La présente invention concerne des modifications apportées à des profils d'ailes. Pour avoir une structure aérodynamique dont le profil d'aile peut être diversement adapté et modifié, la structure aérodynamique (10) d'une aile ou d'une gouverne d'un aéronef comporte une structure de support (12) et une enveloppe extérieure (14). La structure de support comporte dans la direction longitudinale un longeron immobile (16) qui s'étend d'une zone de pied à une zone d'extrémité extérieure. La structure de support comporte également dans la direction transversale plusieurs segments en treillis (18) qui sont constitués chacun d'un grand nombre de compartiments triangulaires (20), disposés en ligne, qui sont formés par des éléments orientables (22) de longueur fixe et des éléments orientables (24) de longueur réglable. Les segments en treillis sont raccordés au longeron immobile. Au moins une partie des compartiments triangulaires comporte au moins sur un côté un des éléments orientables réglables, de sorte que les segments en treillis ont une forme réglable. L'enveloppe extérieure est fixée aux segments en treillis. Le réglage de la forme des treillis permet de modifier le contour extérieur (26) de la structure aérodynamique au moins dans la direction transversale.
Patent WO-2008003327-A2 (WO)
Title: Immunotoxines pour traiter des maladies associées à une i nfection par le cytomegalovirus (cmv)
Inventor: KLEDAL THOMAS NITSCHKE
IPC: A61K47/48
Filed: 2007-07-03
Abstract: L'invention concerne le domaine des infections par le cytomegalovirus (CMV). L'invention concerne, en particulier, des immunotoxines très spécifiques utilisées pour traiter des maladies associées à une infection par le CMV. CMV code pour des récepteurs de chemokine qui sont soumis à une internalisation constitutive. Les cellules infectées par le CMV peuvent donc être ciblées spécifiquement avec des immunotoxines à affinité très élevée pour des récepteurs à internalisation constitutive codés par CMV, ce qui assure une application efficace de l'immunotoxine par la cellule CMV infectée et la mort de la cellule infectée avec une toxicité indésirable et des effets secondaires minimum. L'invention également une manière d'inhiber la réplication CMV et/ou la croissance en utilisant des immunotoxines pour cibler des récepteurs à internalisation constitutive codés par CMV.
Patent WO-2004071393-A2 (WO)
Title: Diagnostic et therapeutique pour des maladies associees au recepteur peptide 1 de type glucagon
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/74
Filed: 2004-01-31
Abstract: L'invention concerne un GLP1R humain qui est associé à des maladies hématologiques, des troubles du système nerveux périphérique et central, des maladies gastrointestinales, des maladies respiratoires, des maladies métaboliques, cardiovasculaires, endocrinologiques, inflammatoires et urologiques. L'invention concerne également des dosages permettant l'identification de composés utilisés dans le traitement ou la prévention de maladies hématologiques, de troubles du système nerveux périphérique et central, de maladies gastrointestinales, de maladies respiratoires, de maladies métaboliques, cardiovasculaires, endocrinologiques, inflammatoires et urologiques. L'invention concerne également des composés spécifiques qui se lient à GLP1R et/ou activent ou inhibent l'activité de GLP1R, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés.
Patent WO-2004072643-A2 (WO)
Title: Methodes diagnostiques et agents therapeutiques destines au traitement de maladies associees au recepteur du peptide 2 semblable au glucagon (glp2r)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/566
Filed: 2004-01-31
Abstract: L'invention concerne un GLP2R humain associé aux maladies hématologiques, aux troubles du système nerveux périphérique et central, aux maladies gastro-intestinales, à la maladie métabolique, aux maladies cardio-vasculaires, aux maladies endocriniennes et aux maladies des voies urinaires. L'invention concerne également des essais permettant d'identifier des composés utiles pour le traitement ou la prévention des maladies hématologiques, des troubles du système nerveux périphérique et central, des maladies gastro-intestinales, de la maladie métabolique, des maladies cardio-vasculaires, des maladies endocriniennes et des maladies des voies urinaires. L'invention concerne également des composés qui se fixent au GLP2R et/ou qui activent ou inhibent l'activité du GLP2R, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés.
Patent WO-2004107265-A2 (WO)
Title: Computer und verfahren zum bearbeiten und/oder auswerten eines digitalen bildes
Inventor: HAUENSTEIN OLIVER
IPC: G06F3/033
Filed: 2004-04-16
Abstract: Es ist ein Computer (3) zum Bearbeiten und/oder Auswerten eines digitalen Bildes (23) beschrieben, mit einer Maus (7) und mit einem Bildschirm (21). Auf dem Bildschirm (21) ist neben dem zu bearbeitenden oder auszuwertenden Bild (23) ein graphisches Anzeigeelement (31) darstellbar, welches mindestens eine Schaltfläche (33, 35, 37, 39) zur Eingabe eines Auswahl-befehls des Nutzers sowie ein graphisches Element (41) zur Anzeige der Position (P) eines zuvor ausgewählten interessierenden Bereiches des Bildes (23) aufweist. Die ausgewählte und mit dem graphischen Element (41) dargestellte Position (P) wird abgespeichert und nach Betätigen einer Schaltfläche (33, 35, 37, 39) für die weitere Bearbeitung bzw. Auswertung des Bildes (23) bereitgestellt. Die Erfindung dient insbesondere der Vereinfachung eines programmgeführten Arbeitsablaufs der medizinischen Bildbearbeitung bzw. -auswertung.
Patent WO-2005049816-A2 (WO)
Title: Oxidoreductase from metschnikowia zobellii
Inventor: GUPTA ANTJE
IPC: C12P41/00
Filed: 2004-11-19
Abstract: The invention relates to an NADPH-dependent oxidoreductase from yeast, Mestchnikowia species for example, particularly Metschnikowia zobellii, an enzymatic method for enantioselective reduction of organic keto compounds to form corresponding hydroxy compounds, and an enzymatic method for enantioselective production of hydroxy compounds in a two-phase system using isolated recombinantly overexpressed oxidoreductase from Metschnikowia zobellii.
Patent WO-2004082579-A2 (WO)
Inventor: GERONI MARIA CRISTINA ROSA
IPC: A61K33/243
Filed: 2004-03-03
Abstract: La présente invention concerne un dérivé d'anthracycline de morpholinyle pouvant être utilisé comme radiosensibilisateur et administré en combinaison avec une radiothérapie, de façon à obtenir un effet synergique.
Patent WO-2005058509-A2 (WO)
Title: Verfahren zum einseitigen oder beidseitigen vorhang- oder schleierauftrag auf die oberfläche einer laufenden materialbahn, insbesondere aus papier oder karton
Inventor: BOHNENKAMP BERND
IPC: D21H23/56
Filed: 2004-12-15
Abstract: Bereitgestellt wird ein Verfahren zum einseitigen oder beidseitigen Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums mittels einer wenigstens ein Auftragswerk aufweisenden Maschine auf die Oberfläche einer laufenden Materialbahn insbesondere aus Papier oder Karton. Es wird vorgeschlagen, dass vor dem Starten des Auftragens die Materialbahn in die Maschine eingezogen und zumindest auf eine anfängliche Laufgeschwindigkeit gebracht wird bzw. die schon eingezogene Materialbahn zum Laufen gebracht wird zumindest auf die anfängliche Laufgeschwindigkeit, dass vor dem Starten des Auftragens ein Zustrom an Auftragsmedium eingeschaltet wird, wobei das Auftragswerk oder ein Abgabeteil desselben einerseits und ein zugeordneter Mediumauffänger andererseits sich in einer relativen Auffangstellung befinden oder in diese gebracht werden, in der der Mediumauffänger abgegebenes Auftragsmedium auffängt, und dass das Auftragen dadurch gestartet wird, dass das Auftragswerk oder das Abgabeteil einerseits und der Mediumauffänger andererseits aus der relativen Auffangstellung in eine relative Auftragsstellung gebracht werden, in der Auftragsmedium in Form des Vorhangs bzw. Schleiers auf den laufenden Untergrund trifft.
Patent WO-2005092958-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines vernetzten pvc schaumstoffkörpers
Inventor: ELSER MARCEL
IPC: C08G18/62
Filed: 2005-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines vernetzten PVC­Hartschaumkörpers, aus einem Ausgangsgemisch enthaltend PVC, ein Isocyanat oder Polyisocyanat, ein organisches Anhydrid und ein chemisches Treibmittel, durch Umwandlung des Ausgangsgemischs unter Druck- und Wärmeeinwirkung in einer Pressvorrichtung zu einem Formling, Entformen und Expandieren und Aus­härten des erhaltenen Formlings in einer Expansionsvorrichtung unter Zufuhr von Wärme und Wasser und/oder Wasserdampf zu einem vernetzten PVC­Schaumkörper. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Ausgangsge­ misch epoxidierte Verbindungen in Mengenanteilen von mehr als 3 Gew.-%, vor­zugsweise von mehr als 5 Gew.-%, und von weniger als 15 Gew.-%, bezogen auf das Ausgangsgemisch enthält.
Patent WO-2006084695-A2 (WO)
Title: Element d'insertion regule par la tetracycline et destine a une mutagenese systematique
Inventor: HILLEN WOLFGANG
IPC: C12N15/82
Filed: 2006-02-09
Abstract: L'invention concerne un élément d'insertion présenté sous la forme d'une molécule d'acide nucléique recombinante comprenant, en agencement 5' ? 3': (i) un premier site de liaison de recombinase; (ii) un gène de résistance, lié de manière fonctionnelle à un promoteur et, éventuellement, à des séquences de commande de transcription; (iii) un promoteur régulé par la tétracycline; et (iv) un second site de liaison de recombinase, le promoteur régulé par la tétracycline étant orienté de manière à permettre d'exécuter une transcription dans la direction du seconde site de liaison de recombinase. L'invention concerne également un procédé de génération d'un mutant inactivé conditionnel d'une cellule, comprenant les étapes consistant: (a) à introduire une molécule d'acides nucléiques comprenant l'élément d'insertion selon l'invention dans une cellule, l'élément d'insertion étant transfecté dans la cellule en même temps que la recombinase purifiée; (b) à intégrer l'élément d'insertion dans le génome cellulaire ; et (c) à sélectionner des cellules aux fins de résistance contre un substrat auquel le gène de résistance de l'élément d'insertion confère une résistance; avant l'étape (a) ou en même temps que celle-ci, un élément de synthèse d'expression destiné à un (poly)peptide sensible à la tétracycline est introduit dans la cellule, celui-ci étant capable de se lier au promoteur régulé par la tétracycline de l'élément d'insertion et de moduler son expression. L'invention concerne enfin une cellule renfermant l'élément d'insertion selon l'invention, un procédé d'identification de déterminants génétiques de survie de pathogènes et un procédé destiné à la génération d'un animal et d'une plante transgéniques.
Patent WO-2006114438-A2 (WO)
Inventor: PUGIN BENOIT
IPC: C07F17/02
Filed: 2006-04-27
Abstract: Composés de formule (I) et (II) sous forme de diastéréomères exempts d'énantiomères ou d'un mélange de diastéréomères. Dans lesdites formules R'1 représente alkyle C1-C4 et n représente 0 ou un nombre entier de 1 à 5; R1 représente un atome d'hydrogène, un reste d'hydrocarbure ayant 1 à 20 atomes de C, du phosphino secondaire, un reste de mercaptan ayant 1 à 20 atomes de C dans le reste hydrocarbure ou un reste silyle ayant 3 restes d'hydrocarbure C1-C12; R2 représente le reste monovalent d'un composé organique électrophile; X1 représente F, Cl, Br ou I; et Y représente vinyle, méthyle, éthyle, -CH2-N(C1-C4-alkyle)2, -CH2-OR, R représentant un reste d'hydrocarbure, ou un groupe chiral lié à C, S ou P, dirigeant des métaux de réactifs de métallisation vers la position ortho X1. Ces composés sont des ligands de coordination pour des complexes métalliques de métaux de transition en tant que catalyseurs homogènes pour des réactions de couplage, et des produits intermédiaires pour la production de ligands bidentés.