baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007052477-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Sicherheitsmediums und Sicherheitsmedium
Inventor: RAU CLAUS
IPC: B42D15/10
Filed: 2007-11-02
Abstract: Auf einem Träger 2, der nichtmagnetisch ist, wird ein flüssiges Beschichtungsmittel aufgetragen, in dem magnetische oder magnetisierbare Partikel 3 homogen verteilt sind. Der beschichtete Träger 2 wird durch ein inhomogenes bzw. definiert strukturiertes Magnetfeld 11 hindurchgeführt, das aus matrixartig angeordneten Permanent- oder Elektromagneten besteht, deren Nord- und Südpole gegeneinander versetzt sind. Die Elektromagnete werden selektiv elektrisch angesteuert, so dass es zeitlich variabel zu Umpolungen der Nord- und Südpole kommt, wodurch die magnetischen oder magnetisierbaren Partikel in dem Beschichtungsmittel definiert abgestoßen oder angezogen werden, in Teilbereichen des flüssigen Beschichtungsmittels konzentriert werden und magnetische und/oder optisch wirksame Muster bilden. Zuletzt wird das flüssige Beschichtungsmittel ausgehärtet und getrocknet, so dass die magnetischen Muster, die als Sicherheitsmerkmale dienen, in der auf dem Träger 2 zurückbleibenden Beschichtung 7 lagefixiert sind.
Patent DE-102007054514-A1 (DE)
Title: System for supplying sensors and actuators comprises a resonance circuit having two spatially distributed coils to supply devices arranged in a screened volume region
Inventor: DILGER BERTHOLD
IPC: H01F38/14
Filed: 2007-11-15
Abstract: System for supplying a number of sensors and actuators comprises a resonance circuit (9) having two spatially distributed coils (2, 5) to supply devices arranged in a screened volume region. The first coil (2) is positioned as a receiver coil in the magnetic field (1) and the second coil (5) is positioned as emitter coil in the screened volume region. The two coils are joined together by a connecting line (3). The whole system is coordinated with the resonance with the inclusion of a resonance capacitor (6). The local magnetic field produced by the second coil supplies the devices arranged in a screened volume region. Preferred Features: The connecting line is a coaxial line. An air coil is used as the first and second coils.
Patent DE-102007057199-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum elektrischen Betätigen eines sicherheitskritischen Systems
Inventor: GRIESER-SCHMITZ STEFAN
IPC: H01H47/00
Filed: 2007-11-26
Abstract: Für eine Vorrichtung zum elektrischen Betätigen eines sicherheitskritischen Systems, mit wenigstens zwei Anschlüssen (A1, A4; A2, A3), wenigstens einem Schalter (S1, S2; S3, S4), einem Bedienelement (B), mittels dem wenigstens zwei Betriebszustände für das System wählbar sind, durch die Schaltstellungen des wenigstens einen Schalters (S1, S2; S3, S4) bestimmt werden, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein Stromrichtungselement (D1, D2; D3, D4) vorgesehen ist, so dass für wenigstens einen der wenigstens zwei Betriebszustände ein unidirektionaler Stromfluss zwischen den wenigstens zwei Anschlüssen (A1, A4; A2, A3) erfolgt.
Patent DE-102007057458-A1 (DE)
Title: Device for supplying sheet to sheet processing machine, has paper feed platform, and pneumatic device that is arranged in paper feed platform for smoothing of sheet
Inventor: FORCHE JENS
IPC: B41F21/00
Filed: 2007-11-29
Abstract: The device has a paper feed platform, and a pneumatic device that is arranged in the paper feed platform for smoothing of a sheet (7). An admittable groove is provided with a vacuum, which extends over the maximum to manufacturing sheet width.
Patent DE-102007059402-A1 (DE)
Title: Path measuring device for measuring the disengaging path of a friction clutch actuated by a clutch disengaging system comprises flow guiding elements having surfaces facing a magnetic component
Inventor: HILL WOLFGANG
IPC: G01B7/02
Filed: 2007-12-10
Abstract: Path measuring device (1) comprises flow guiding elements (2, 3) having surfaces facing a magnetic component. The distance (10) of the surfaces can be varied over the path. An independent claim is also included for a method for measuring the path of two components displaced against each other using the above device. Preferred Features: The magnetic component is a flow guiding piece made from a soft magnetic material. The device also has a magnetic field sensor (4) arranged on the end of the flow guiding elements.
Patent DE-102007060241-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit einer Sensoreinrichtung zur Rotorlageerkennung
Inventor: FEUERROHR LIN
IPC: H02K29/08
Filed: 2007-12-14
Abstract: Eine elektrische Maschine weist einen Stator und einen Rotor sowie eine Sensoreinrichtung zum Erfassen der Relativlage zwischen Stator und Rotor auf, wobei die Sensoreinrichtung mit einem Flussleitelement und einem magnetischen Sensorelement ausgestattet ist. Das Sensorelement ist mit Abstand zum Rotor angeordnet, wobei ein sich zwischen dem Sensorelement und dem Rotor befindender Luftspalt von dem Flussleitelement überbrückt wird.
Patent DE-102007062185-A1 (DE)
Title: Druckmesseinrichtung
Inventor: HOFMANN DIRK
IPC: F02B37/12
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckmesseinrichtung (24) für eine Aufladeeinrichtung (10), die insbesondere als Abgasturbolader beschaffen ist. Die Druckmesseinrichtung (24) dient zur Erfassung eines Druckes p2 eines gasförmigen Mediums (18) in einem Volumen (22). Das Volumen (22) befindet sich vorzugsweise innerhalb des Verdichtergehäuses (14) des Verdichterteils (12). Die Druckmesseinrichtung (24) weist ein zurückversetzt angeordnetes Sensorelement (34) auf, welches in einem Abstand (44) von einer das Volumen (22) begrenzenden Wand (16) angeordnet ist.
Patent DE-102007062417-A1 (DE)
Title: Austenitische warmfeste Nickel-Basis-Legierung
Inventor: KLOEWER JUTTA
IPC: C22C19/03
Filed: 2007-12-20
Abstract: Austenitische warmfeste Nickel-Basis-Legierung mit (in Masse-%) 0,03 - 0,1% C 28 - 32% Cr 0,01 - <= 0,5% Mn 0,01 - <= 0,3% Si 0,01 - <= 1,0% Mo 2,5 - 3,2% Ti 0,01 - <= 0,5% Nb 0,01 - <= 0,5% Cu 0,05 - <= 2,0% Fe 0,7 - 1,0% Al 0,001 - <= 0,03% Mg 0,01 - <= 1,0% Co 0,01 - 0,10% Hf 0,01 - 0,10% Zr 0,002 - 0,02% B 0,001 - 0,01% N max. 0,01% S max. 0,005 Pb max. 0,0005% Bi max. 0,01% Ag Rest Ni und herstellungsbedingte Beimengungen, wobei die Summe aus Ti + Al zwischen 3,3 und 4,3% liegt, die Summe aus C + (10 x B) zwischen 0,05 und 0,2% liegt, die Summe aus Hf + Zr zwischen ...
Patent DE-102008000064-A1 (DE)
Inventor: SAUERMANN FRANZ
IPC: B60K25/06
Filed: 2008-01-15
Abstract: The protection device has a single piece covering (2) formed in U-shaped manner. The covering is mounted on a base component (4) in a pivoting manner. The covering is pivoted around a pivoting axis (6) from a base position in different protection positions. The covering and the base component are made of plastic. The U-shaped covering has reinforcing ribs at its both shank sections (20,21) to increase the tread load and bending strength of the covering such that the protection device forms a tread.
Patent DE-102008000436-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem
Inventor: MIYAGAWA SHINICHIRO
IPC: F02M47/02
Filed: 2008-02-28
Abstract: Ein Kraftstoffeinspritzsystem hat eine Einspritzeinrichtung (1), in der ein Steuerventil (3) eine Verbindung zwischen einer Ventilkammer (14) und einem Hochdruckkraftstoffkanal (13) unterbricht, um eine Düse (2) zu öffnen, wenn ein piezoelektrischer Stapel (41) aufgeladen wird. Eine durch den piezoelektrischen Stapel (41) erzeugte Last wird durch einen Lastsensor (7) erfasst. Das System bestimmt, dass das Steuerventil (3) die Verbindung zwischen der Ventilkammer (14) und dem Hochdruckkraftstoffkanal (13) unterbricht, und berechnet eine Ansprechzeit des Steuerventils (3), wenn die durch den piezoelektrischen Stapel (41) erzeugte Last einen Grenzwert erreicht. Das System korrigiert die Aufladegeschwindigkeit des piezoelektrischen Stapels (41), so, dass die Ansprechzeit des Steuerventils (3) mit einer Sollsteuerventilansprechzeit übereinstimmt. Somit kann die Einspritzstartzeit und eine Einspritzmenge genau gesteuert werden und zwar unabhängig von einer Schwankung der Eigenschaften des piezoelektrischen Stapels (41) zwischen einzelnen piezoelektrischen Stapeln oder unabhängig von einer Alterungsverschlechterung.
Patent DE-102008000454-A1 (DE)
Title: Mold for producing concrete molded bodies comprises a tensioning structure with tensioning elements for twisting sections of a mold core separated by a core holder batten and lying opposite each other in the transverse direction
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B28B7/34
Filed: 2008-02-29
Abstract: Mold comprises a tensioning structure with tensioning elements for twisting sections of a mold core (K1) separated by a core holder batten (KH1) and lying opposite each other in the transverse direction against the core holder battens. Preferred Features: The tensioning elements have a screw thread and are spaced from each other in the longitudinal direction. A damping material is inserted between fixing elements and openings in the core holder batten.
Patent DE-102008003456-A1 (DE)
Title: Hydraulikfluidpumpe mit einem Dichtring
Inventor: FELLMETH REINER
IPC: F04B53/02
Filed: 2008-01-08
Abstract: Bei einer Hydraulikfluidpumpe (10), insbesondere einer Fahrzeugbremsanlage, mit einem Gehäuse (12), einem in dem Gehäuse (12) axial verschiebbar gelagerten Kolben (24) und einem einen Ringspalt zwischen Gehäuse (12) und Kolben (24) abdichtenden Dichtring (40; 46), ist der Dichtring (46) sowohl am Gehäuse (12) als auch am Kolben (24) derart ortsfest angeordnet und elastisch gestaltet, dass bei einem Axialhub des Kolbens (24) relativ zum Gehäuse (12) der Dichtring (46) nicht entlang des Kolbens (24) oder entlang des Gehäuses (12) gleitet.
Patent DE-102008004252-A1 (DE)
Title: Device for fixture of operator interfaces comprises base counter with fixture ends for coupling foliation to interface
Inventor: BECHTEL MARTIN
IPC: A62B18/08
Filed: 2008-01-10
Abstract: The device comprises a base contour that has at least 3 fixture ends with fixtures (29) for coupling the foliation (21) to the interface. There is at least one functional object on the first and second fixture end in the vicinity of the head of operator. The first and second (20, 19) fixture end may lie relative to one another at an angle alpha (alpha) which is between 45 and 135 degrees, ideally 90 degrees plus or minus 10 degrees.
Patent DE-102008005583-A1 (DE)
Title: Stamping device has catches which are deviated individually and gear shift fork with selector shaft which is oriented parallel to rotating axis of gear shift fork
Inventor: WALDVOGEL WOLFGANG
IPC: B41K1/14
Filed: 2008-01-22
Abstract: The stamping device (1) has catches which are deviated individually and a gear shift fork with a selector shaft (10) which is oriented parallel to the rotating axis of the gear shift fork. A catch axis is oriented for the catches and has a switching zone with areas in the effective range of the catches. The areas are rotated and provide outer contact for holding the respective catch with a switching collar of the respective pressure disk and with an area, which allows or releases or affects the contact of the catch in the switching collar of the pressure disk.
Patent DE-102008005586-A1 (DE)
Inventor: WALTER RAIMOND
IPC: H01F7/08
Filed: 2008-01-22
Abstract: The electromagnetically controlled valve has an electromagnet (4) and two medium connections (3.1,3.2) for opening and closing an anchor (1). The anchor is made from a magnetic material and is arranged tilting or moving in a hermetically closed valve body housing (2) from non-magnetic material. The medium connections discharge in the valve body housing, and the valve body housing is arranged between the electromagnet, which has permanent magnets (6) or soft-magnetic component.
Patent DE-102008005742-A1 (DE)
Title: Verfahren zur verbesserten und kostengünstigen nassen Abscheidung von Quecksilber aus Rauchgasen
Inventor: VOSTEEN BERNHARD W
IPC: B01D53/64
Filed: 2008-01-23
Abstract: Beschrieben wird ein besonders kostengünstiges Verfahren zur verbesserten nassen Abscheidung von Quecksilber aus Rauchgasen, bei dem der ggf. mehrstufigen Feuerung und/oder dem Rauchgas in einem der Feuerung nachgeschalteten Anlagenteil Brom und/oder eine bromhaltige Verbindung und/oder eine Mischung verschiedener bromhaltiger Verbindungen zugeführt wird, wobei die Temperatur beim Kontakt der bromhaltigen Verbindung mit dem Rauchgas mindestens 500°C beträgt, die Verbrennung in Gegenwart einer schwefelhaltigen Verbindung, unter Zusatz von Schwefel und/oder einer schwefelhaltigen Verbindung und/oder einer Mischung verschiedener schwefelhaltiger Verbindungen erfolgt und anschließend das Rauchgas einer, gegebenenfalls mehrstufigen, Nasswäsche unterzogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Waschflüssigkeit in mindestens einer der Waschstufen ein Alkali- oder Erdalkalipolysulfid oder eine Mischung mehrerer Alkali- und/oder Erdalkalipolysulfide zugeführt wird.
Patent DE-102008006210-A1 (DE)
Title: Double-sided adhesive strip, useful for fixing the neckline, comprises a separating layer, a non-irritant pressure sensitive adhesive layer, a strongly adherent pressure sensitive adhesive layer and removable protective layers
Inventor: KRAYER POLINE
IPC: C09J7/38
Filed: 2008-01-26
Abstract: Double-sided adhesive strip comprises a separating layer, a non-irritant pressure sensitive adhesive layer on one side of the separating layer, a strongly adherent pressure sensitive adhesive layer on the other side of the separating layer and one or two removable protective layer(s), which cover(s) the pressure sensitive adhesive layer.
Patent DE-102008007105-A1 (DE)
Title: Schraubrad mit Dämpfung
Inventor: ROGOWSKI WALDEMAR
IPC: F16H55/14
Filed: 2008-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schraubrad, welches als gebautes Schraubrad ausgebildet und mit einer Dämpfung ausgestattet ist. Das Schraubrad besteht aus einem ersten Flansch zur drehfesten Anordnung des Schraubrades auf einer Welle oder einem Ritzel, einem zweiten Flansch oder einer Scheibe und einem zwischen ihnen angeordneten sowie relativ zu ihnen verdrehbaren Zahnkranz. Die beiden Flansche beziehungsweise der erste Flansch und die Scheibe sind in einem Kraft- oder Formschluss miteinander verbunden, wobei ihre der Verbindung dienenden Elemente den Zahnkranz in der axialen Richtung durchragen. Erfindungsgemäß ist zur Ausbildung der Dämpfung an eine innere Kontur des Zahnkranzes mindestens ein elastomeres Element angespritzt, so dass der Zahnkranz und die Dämpfung eine Einheit ausbilden.
Patent DE-102008013231-A1 (DE)
Title: Härtbares Reaktionsharzsystem
Inventor: JENNRICH IRENE
IPC: C08K3/38
Filed: 2008-03-07
Abstract: Es wird ein härtbares Reaktionsharzsystem beschrieben, das bspw. als Vergussmasse, Moldmasse oder Hochtemperaturharz eingesetzt werden kann und das als Zweikomponentenmasse zu verarbeiten ist. Dieses weist eine erste Reaktionsharzkomponente (A1) sowie eine zweite Reaktionsharzkomponente (A2) auf, wobei die erste Reaktionsharzkomponente (A1) epoxidfrei und auf Basis eines Cyanatesters ausgeführt ist.
Patent DE-102008014687-A1 (DE)
Title: Lagenverbund für einen Kartenkörper und Verfahren zur Herstellung des Lagenverbunds
Inventor: RIETZLER MANFRED
IPC: B32B27/00
Filed: 2008-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lagenverbund (10) zur Herstellung eines ein Chipmodul (12) umfassenden Kartenkörpers für eine Chipkarte mit einer Substratlageranordnung (11) zur Anordnung des Chipmoduls und auf beiden Seiten der Substratlageranordnung angeordneten Zwischenlagen (18, 19), die jeweils mit einer Decklage (21, 22) versehen sind, wobei die Substratlageranordnung und die Decklagen im Verhältnis zu den Zwischenlagen so ausgeführt sind, dass die Substratlageranordnung und die Decklagen als relativ formsteife, oberflächenharte Lagen und die Zwischenlagen als realtiv formelastische, oberflächenweiche Lagen ausgebildet sind, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Lagenverbunds.
Patent DE-102008021555-A1 (DE)
Title: Technik zur Verringerung von Topografie-abhängigen Unregelmäßigkeiten während des Strukturierens eines dielektrischen Materials in einer Kontaktebene dicht liegender Transistoren
Inventor: RICHTER RALF
IPC: H01L21/8238
Filed: 2008-04-30
Abstract: In einer Doppel-Verspannungsschichtentechnologie werden die Oberflächenbedingungen nach dem Strukturieren einer ersten verspannungsinduzierenden Schicht verbessert, indem eine Ätzsequenz für ein im Wesentlichen vollständiges Entfernen eines Ätzstoppmaterials in geeigneter Weise gestaltet wird, wobei dieses Material zum Strukturieren des zweiten verspannungsinduzierenden dielektrischen Materials verwendet wird, während in anderen Fällen das Ätzstoppmaterial selektiv nach dem Strukturieren des ersten verspannungsinduzierenden dielektrischen Materials gebildet wird. Somit kann die Doppel-Verspannungsschichtentechnologie effizient für Halbleiterbauelemente der 45 nm-Technologie und darunter eingesetzt werden.
Patent DE-102008022252-A1 (DE)
Title: Lamp with a large surface area has coupled free ends of optic fibers linked to a number of LEDs
Inventor: PAGAN ROBIN
IPC: F21V8/00
Filed: 2008-05-06
Abstract: To form a lamp with a large surface area, using LEDs (D1-D5) with small surface areas, their light emissions are carried simultaneously by optic fibers (L1-L5) with their free ends (LA) gathered in a fiber unit (1) to give a light emission area (F).
Patent DE-102008023979-A1 (DE)
Title: Connection adapter for connecting voltage supply lines to lights, has bridge contact points connected with electrically conductive bridges such that electrical connection of connection contacts to adapter contacts takes place
Inventor: GERBERDING WOLFGANG
IPC: H01R31/06
Filed: 2008-05-16
Abstract: The adapter (1) has two electrical connection contacts (2a-2e) connected with bridge contact points by bus bars (4a-4e) that extend in direction of a plug contact arrangement (3). Two adapter contacts (6a-6e) are in electrical connection with bridge contact points by the bus bars that extend in direction of another plug contact arrangement (5). The bridge contact points are connected with electrically conductive bridges (9) such that arrangement and electrical connection of the electrical connection contacts to respective adapter contacts takes place with the help of bridges.
Patent DE-102008024182-A1 (DE)
Title: Verbindungen für organische elektronische Vorrichtung
Inventor: PFLUMM CHRISTOF
IPC: C07C211/61
Filed: 2008-05-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verbesserung organischer Elektrolumineszenzvorrichtungen, indem Verbindungen gemäß Formel (1) verwendet werden, insbesondere als Lochinjektions- oder Lochtransportmaterialien in einer Lochinjektions- oder Lochtransportschicht.
Patent DE-102008034591-A1 (DE)
Inventor: JANZEN HARTMUTH
IPC: F16D65/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: The cover (20) comprises contact surfaces (31,32) which are movable towards each other in an axial direction and stay opposite to each other at the carrier. One of these contact surfaces is supported from one side opposite the carrier and the other contact surface is supported from the other side. The contact surfaces are connected with each other with 180 degrees in one piece.
Patent DE-102008036641-A1 (DE)
Title: Dualband-Empfänger
Inventor: CHO SANG DO
IPC: G01S19/33
Filed: 2008-08-06
Abstract: Es
wird ein Dualband-Empfänger vorgesehen, der Frequenzsignale
in unterschiedlichen Bändern empfängt, wobei der
Empfänger aufweist: einen ersten Abwärtswandler,
der ein erstes Bandsignal in ein erstes Zwischenfrequenzsignal wandelt;
einen zweiten Abwärtswandler, der ein zweites Bandsignal
in ein zweites Zwischenfrequenzsignal wandelt; einen ersten spannungsgesteuerten
Oszillator, der dem ersten Abwärtswandler eine erste Oszillationsfrequenz
liefert; einen zweiten spannungsgesteuerten Oszillator, der dem
zweiten Abwärtswandler eine zweite Oszillationsfrequenz
liefert; einen ersten Filter, den das erste Zwischenfrequenzsignal
innerhalb einer gewünschten Bandbreite passiert; einen
zweiten Filter, den das zweite Zwischenfrequenzsignal innerhalb
einer gewünschten Bandbreite passiert; und einen Taktgenerator,
der die erste Oszillationsfrequenz des ersten spannungsgesteuerten
Oszillators in Abtastfrequenzen entsprechend ganzzahligen Vielfachen
erster und zweiter Oszillationsfrequenzen wandelt und die Abtastfrequenzen
jeweils an einen ersten und einen zweiten AD-Wandler liefert.
Patent DE-102008038675-A1 (DE)
Title: Siegelsystem für das Zulassen sowie Um- und Abmelden von Kraftfahrzeugen
Inventor: KUNZ OTMAR-JUERGEN
IPC: B60R13/10
Filed: 2008-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Siegelsystem für das Zulassen sowie Um- und Abmelden von Kraftfahrzeugen, mit mindestens einem ersten Siegel (1), das am Kraftfahrzeug anbringbar ist, und mit mindestens einem zweiten Siegel (1'), das an einem zum Kraftfahrzeug gehörenden Dokument anbringbar ist, gemäß Hauptpatent Nr. ... (Anmeldung Nr. 10 2007 046 858.1). Das neue Siegelsystem ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Siegel (1) folgenden Aufbau aufweist: eine Trägerschicht (10) aus einer transparenten Folie, eine unterseitig auf die Trägerschicht (10) aufgebrachte Bedruckung (11) mit einer Druckbildzerstörungsausrüstung (Voidausrüstung), wobei die Bedruckung (11) eine für den Code (13) ausreichend große Aussparung (11') aufweist, die unterseitige, nur auf die Bedruckung (11) oder auf die Bedruckung (11) und die Aussparung (11') aufgebrachte Kleberschicht (12), den im Bereich der Aussparung (11') unter der Trägerschicht (10) oder der Kleberschicht (12) angeordneten Code (13), eine den Code (13) unterseitig abdeckende, blickdichte Farbschicht (14), eine oberseitig auf die Trägerschicht (10) teilflächig zumindest den Code (13) überdeckend aufgebrachte blickdichte Rubbelfarbschicht (15).
Patent DE-102008040896-A1 (DE)
Title: Verwendung von keramischen oder keramikhaltigen Schneid- oder Stanzwerkzeugen als Schneiden oder Stanzen für keramikhaltige Verbundstoffe
Inventor: REX FRIEDEMANN
IPC: H01M50/406
Filed: 2008-07-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schneiden und/oder Stanzen von Material bei dem sich abrasive Partikel innerhalb und/oder auf der Oberfläche eines Trägers befinden. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zum Schneiden und/oder Stanzen von keramischen Separatoren, die zum Beispiel in Lithium-Ionen-Batterien eingesetzt werden.
Patent DE-102008041374-A1 (DE)
Inventor: RAKE LUDGER
IPC: F16H61/24
Filed: 2008-08-20
Abstract: An operating device for shift-by-wire transmission comprises a selector lever which has a detent mechanism. The detent mechanism comprises bevel and notched contours that can be displaced for automatically returning the selector lever back to the first lock position or shift gate. The notched contour is spring-biased toward the selector lever detent element and overlaps the bevel contour in its first position, and an actuating block is provided for locking the notched contour in its first position near the detent element. The spring-loading of the notched contour is weaker than the spring-loading of the detent element, and the shape of the first detent position of the notched contour matches that of the first detent position of the bevel contour when the notched contour is located in the first position. The operating device enables actuator-controlled automatic return, and optional locking of the selector lever with little design effort, while simultaneously having low space requirements and minimal generation of any disturbing noise.