baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009007243-A1 (DE)
Title: Haptic operating device for motor vehicle, has anchor plate movable from rest position, which is arranged at distance from core around air gap, in to energizing position by energizing coil against force of return spring
Inventor: WITTWER KLAUS
IPC: H01H36/00
Filed: 2009-02-03
Abstract: The device has a magnet motor drive (10) comprising an armature magnet with an iron core enclosed by a coil, and an anchor plate rotatably supported around a pivotable axis at an end region. The anchor plate is coupled with a touchpad (1) at another end region that is opposite to the former end region. The anchor plate is movable from a rest position, which is arranged at a distance from the core around an air gap, in to an energizing position, which is near to the core, by energizing the coil against a force of a return spring.
Patent DE-102009007846-A1 (DE)
Title: Holding device for electrical heating element used for lighting cigarettes, in passenger compartment of motor vehicle, has source located opposite to openings, so that light illuminates interior of housing, and connector arranged in opening
Inventor: WEISS OLAF
IPC: B60N3/10
Filed: 2009-02-06
Abstract: The device (7) has a transparent clamping sleeve attaching the device on a component wall (6), and a housing is made of metal and arranged in a receiving opening of the clamping sleeve. A light source e.g. LED, is arranged at or in front of an external wall of the clamping sleeve. The light source is located opposite to passage openings of the housing, so that light emitted from the light source illuminates an interior of the housing. A transparent connector (11) is arranged in a receiving opening of the housing. The sleeve and the connector are made from plastic.
Patent DE-102009013678-A1 (DE)
Title: Fire protection flap i.e. smoke exhaust flap, for preventing fire spreading from room of building to adjacent rooms, has bracket profile with longer section present between frame sections and shorter section present before one frame section
Inventor: WILDEBOER WERNER
IPC: A62C2/12
Filed: 2009-03-18
Abstract: The flap has a leaf (2) held in a flap frame (1) that includes a fastener at its outer sides turned away from the flap leaf for setting frame sections (7, 8) of an insulating frame (6). The frame sections are attached to the fastener. A bracket profile has a longer profile section that is arranged between the frame sections. A shorter profile section of the profile is outwardly present before one frame section (7). A U-profile is arranged in an area of a long side piece of an L-profile. Overall length of the L-profile and/or a Z-profile approximately corresponds to length of the frame section.
Patent DE-102009014618-A1 (DE)
Title: Heat conductivity detector for gas analyzer, has parylene layer that is formed in detector, and electrically heatable heater filaments that are mounted on center part of channel, where contact areas are releasable from parylene layer
Inventor: GELLERT UDO
IPC: G01N27/18
Filed: 2009-03-24
Abstract: The detector has electrically heatable heater filaments (6, 6') mounted on a center part of a channel (5) through which fluid flows. The filaments are held at both ends of electrically conducting carriers (7, 7', 8, 8') transverse to the channel. The carriers are formed on a carrier plate (1) with a groove (2). The carriers in contact areas (9, 9', 10, 10') are terminated on the plate, where the areas are not covered by the plate. A parylene layer (13) is formed in the detector, where the contact areas are releasable from the parylene layer. An independent claim is also included for a method for manufacturing a heat conductivity detector.
Patent DE-102009016906-A1 (DE)
Title: Elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben von mindestens zwei unterschiedlichen Typen von Entladungslampen
Inventor: BUSSE OLAF
IPC: H05B41/36
Filed: 2009-04-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben von mindestens zwei unterschiedlichen Typen von Entlastungslampen (La), für deren Betrieb ein unterschiedlicher Lampenstrom (I) erforderlich ist. Das Vorschaltgerät umfasst einen Boost Konverter, der eine Zwischenkreisspannung bereitstellt, die von der Netzspannung abhängt.
Patent DE-102009017822-A1 (DE)
Title: Wässrige Silansysteme basierend auf Tris(alkoxysilylalkyl)aminen und deren Verwendung
Inventor: ALBERT PHILIPP
IPC: C09D7/63
Filed: 2009-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine wässrige Zusammensetzung basierend auf tris-silylierten aminofunktionellen Siliciumverbindungen, die im Wesentlichen frei von organischen Lösungsmitteln ist und auch beim Vernetzen im Wesentlichen keinen Alkohol mehr freisetzt sowie Verfahren zu deren Herstellung als auch deren Verwendung beispielsweise zur Hydrophobierung von Metall-, Glas- oder mineralischen Oberflächen, wie Beton und Ziegelsteinen, als Haftvermittler oder unter anderem zur Gesteinsverfestigung.
Patent DE-102009020465-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Empfangen und Aufzeichnen einer Verschlussplatten-Freigabeanforderung
Inventor: LANGE RICHARD J
IPC: E05B65/36
Filed: 2009-05-08
Abstract: Es wird ein System und ein Verfahren zum Empfangen und Aufzeichnen einer Verschlussplatten-Freigabeanforderung geschaffen. Das System umfasst eine Eingabevorrichtung zum Übertragen der Verschlussplatten-Freigabeanforderung, einen Verschlussmechanismus, um die Verschlussplatte in der geschlossenen Stellung freizuhalten, und einen Prozessor, der mit dem Fahrzeug, dem Verschlussmechanismus und der Eingabevorrichtung gekoppelt ist. Der Prozessor ist so ausgelegt, dass er die Verschlussplatten-Freigabeanforderung empfängt und einen Zustand setzt, welcher anzeigt, dass die Verschlussplatte von der geschlossenen Stellung freigegeben ist.
Patent DE-102009028659-A1 (DE)
Title: Method for operating magnetic-inductive flow measuring device, involves determining measurement from measuring signal tapped at electrode depending on volume flow through measuring tube
Inventor: RUEFENACHT MARKUS
IPC: G01F1/60
Filed: 2009-08-19
Abstract: The method involves determining measurement (raw E1) from a measuring signal tapped at an electrode depending on the volume flow through the measuring tube. Another measurement (raw E2) is determined from another measuring signal tapped at another electrode. The third measurement (raw Diff) has a range, where a parameter is determined for the range of the third measurement. An independent claim is also included for a magnetic-inductive flow measuring device.
Patent DE-102009028714-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2009-08-20
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit neun Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetensätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und sechs Schaltelemente (03, 04, 13, 27, 35, 36, 58), wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P1) mit der Antriebswelle (1) verbunden ist, wobei der Steg des Planetensatzes (P1) mit der dritten Welle (3) verbunden ist, welche über eine erste Bremse (03) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar, über eine erste Kupplung (13) mit der Antriebswelle (1) und über eine zweite Kupllung (35) mit der fünften Welle (5) lösbar verbindbar ist, wobei die fünfte Welle (5) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P2) und dem Sonnenrad des Planetensatzes (P4) verbunden und über eine vierte Kupplung (58) mit der mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P3) verbundenen achten Welle (8) verbindbar ist und die Antriebswelle (1) mit dem Steg des Planetensatzes (P4) verbunden ist, wobei die sechste Welle (6) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P1) und dem Steg des Planetensatzes (P2) verbunden ist, wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P2) mit der vierten Welle (4) verbunden ist, welche über eine zweite Bremse (04) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei das Hohlrad des Planetensatzes (P3) an ein Gehäuse (G) gekoppelt ist und wobei die Abtriebswelle (2) über eine dritte Kupplung (27) mit der mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P4) verbundenen siebten Welle (7) lösbar verbindbar ist und mit dem Steg des Planetensatzes (P3) verbunden ist.
Patent DE-102009029817-A1 (DE)
Title: Device to heat definable sections of metal components e.g. sheet metal part and similar object, comprises control unit for heat input by nozzle head aligned at operating area of sections of component surface to be heated, and spacer sensor
Inventor: PAESLER MICHAEL
IPC: B23K7/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: The device comprises a control unit (4) for the heat input by a nozzle head (5) aligned at an operating area (6) of the sections of a component surface to be heated, a spacer sensor (1) with a vision field aligned at the operating area of the sections to be heated, and a contactless thermometer (2) aligned at the operating area of the sections to be heated, where the spacer sensor and the thermometer are operatively connected with a control module for the entire system. The nozzle head is designed as an integrated or flexibly mountable gas-oxygen-burner. The device comprises a control unit (4) for the heat input by a nozzle head (5) aligned at an operating area (6) of the sections of a component surface to be heated, a spacer sensor (1) with a vision field aligned at the operating area of the sections to be heated, and a contactless thermometer (2) aligned at the operating area of the sections to be heated, where the spacer sensor and the thermometer are operatively connected with a control module for the entire system. The nozzle head is designed as an integrated or flexibly mountable gas-oxygen-burner. The thermometer is designed as an infrared detector with limited spectral region. A protection- and absorption plate is arranged to the device and has a defined surface, so that an emission level is exactly 1, where the protection- and absorption plate is arranged in a direct reflection area of the optical vision field of the thermometer designed as infrared detector. A contact thermometer is arranged to the device for measuring the temperature of the protection- and absorption plate, where the determined temperature is used for the calculation correction of the surface temperature determined in the infrared detector. The contactless thermometer and the contact thermometer are operatively connected with measuring electronics for temperature measurement, with which a reception of the temperatures and data preprocessing related to the reception of the temperatures take place. The device has a controllable heat generator. The device is mechanically pivotable, so that the heat effect is targetedly removed from the operating area, where the measuring systems aligned to the operating area are not or alternatively pivotable. The device has a retainer fixed to a handling system for the directional area, and an additional cooling system designed as an air cooler. An independent claim is included for a method for heating definable sections of metal components such as sheet metal parts and similar objects.
Patent DE-102009029942-A1 (DE)
Title: Brandschutzklemme
Inventor: SPELSBERG HOLGER
IPC: H01R4/48
Filed: 2009-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brandschutzklemme für elektrische Leiter (1), mit einem Gehäuse (2) und einer Klemmfeder (3), wobei die Klemmfeder (3) in dem Gehäuse (2) angeordnet ist, der elektrische Leiter (1) mit der Klemmfeder (3) elektrisch leitend verbindbar ist, und das Gehäuse (2) aus einem nichtleitenden anorganischen Material mit einem Schmelzpunkt ≧ 1000°C ausgeführt ist. Erfindungsgemäß wird damit eine Brandschutzklemme für elektrische Leiter (1) angegeben, die im Brandfall ihre Funktion behält, also im Brandfall eine sichere elektrisch leitende Verbindung zwischen dem elektrischen Leiter (1) und der Klemmfeder (3) bewirkt.
Patent DE-102009032798-A1 (DE)
Title: Kämmelement
Inventor: HENNINGER FRIEDRICH
IPC: D01G19/10
Filed: 2009-07-10
Abstract: Kammelement für ein Kammsegment einer um eine Drehachse drehbaren Kämmwalze in einer Textilmaschine zum Kämmen von Baumwollfasern, umfassend ein Fußteil (8) mit einer entlang einer Mantellinie (9) gekrümmten Mantelfläche (10), mehrere sich von der Mantelfläche (10) bezogen auf die Drehachse (3) in radialer Richtung (11) weg erstreckende, entlang der Mantellinie (9) hintereinander angeordnete Zähne (7, 12; 7a, 12a; 7b; 12b) und mehrere jeweils zwischen zwei benachbarten Zähnen (7, 12; 7a, 12a; 7b; 12b) angeordnete Zahnzwischenräume (18; 18b), die jeweils einen Durchgang zu kämmender Fasern in einer Faserdurchgangsrichtung (24) bei einer radialen Eindringtiefe (E) ermöglichen, wobei jeder Zahn (7, 12; 7a, 12a; 7b, 12b) vier Zahnkanten (20, 21, 22, 23; 20a, 21a, 22a, 23a) aufweist, wobei eine in dem Zahnzwischenraum (18; 18b) gedachte Verbindungslinie (25; 25a) zwischen einer entlang der Mantellinie (9) hinteren und in Faserdurchgangsrichtung (24) vorderen Zahnkante (23; 23a) eines den Zahnzwischenraum (18; 18b) begrenzenden ersten Zahns (7; 7a; 7b) und einer entlang der Mantellinie (9) vorderen und in Faserdurchgangsrichtung (24) hinteren Zahnkante (20; 20a) eines den Zahnzwischenraum (18; 18b) begrenzenden zweiten Zahns (12; 12a; 12b) festgelegt ist und wobei die Mantellinie (9) und die Verbindungslinie (24) einen Kämmwinkel (α) von mindestens 15° einschließen.
Patent DE-102009034416-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Systeminstallation sowie Frachtladesystem
Inventor: SAYILGAN CIHANGIR
IPC: B64D9/00
Filed: 2009-07-23
Abstract: Offenbart ist ein Verfahren zur Systeminstallation in einem Flugzeugrumpf 4, eine Vorrichtung 2 mit einem Schienensystem 14 zur Durchführung des Verfahrens und ein Frachtladesystem 50, das das Schienensystem 14 als Führungssystem für Stückgut 52, 54 verwendet.
Patent DE-102009034581-A1 (DE)
Title: Air filter for intake system of internal-combustion engine of e.g. vehicle, has heating device heating housing and/or filter element in area of raw air side, where raw air side is connected with air inlet
Inventor: NOVAK MICHAEL
IPC: F02M35/08
Filed: 2009-07-24
Abstract: The filter (10) has a housing (12) comprising an air inlet (14), an air outlet (16) and a filter element (18) that is arranged in the housing. The filter element separates a raw air side (20) connected with the air inlet and a pure air side (22) connected with the air outlet from each other. A heating device (24) heats the housing and/or the filter element in an area of the raw air side. The heating device is formed as an electrical heater and/or as a part of a heating circuit of an internal-combustion engine.
Patent DE-102009034840-A1 (DE)
Title: Verfahren und Systeme zum Vorhersagen von Ermüdungseigenschaften bei sehr hohen Zyklenzahlen in Metalllegierungen
Inventor: WANG QIGUI
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-07-27
Abstract: Ein System und Verfahren zum Vorhersagen der Ermüdungsbeständigkeit in Metalllegierungen für Ermüdungsanwendungen bei sehr hohen Zyklenzahlen. Das System und das Verfahren sind insbesondere nützlich für gegossene Metalllegierungen, wie etwa gegossene Aluminiumlegierungen, bei denen eine Dauerhaltbarkeit entweder nicht existent oder schwer zu erkennen ist. Ermüdungseigenschaften, wie etwa Ermüdungsfestigkeit im Ermüdungsbereich bei sehr hohen Zyklenzahlen, basieren auf einem modifizierten stochastischen Ermüdungsgrenzenmodell, wobei die Ermüdungsfestigkeit bei sehr hohen Zyklenzahlen und die Dauerfestigkeit verfeinert werden, um die Größen der Diskontinuitäten und der Mikrostrukturbestandteile zu berücksichtigen, da die Ermüdungsbeständigkeitsstreuung von der Präsenz der Diskontinuitäten und der Mikrostrukturbestandteile abhängt. Die Größen der Diskontinuitäten und der Mikrostrukturbestandteile, die Ermüdungsrisse initiieren können, können mit Extremwertstatistik bestimmt werden, dann in das modifizierte stochastische Ermüdungsgrenzenmodell eingegeben werden.
Patent DE-102009037137-A1 (DE)
Title: Motor vehicle structure, has frame comprising ductile structure, and module e.g. front module and base module, inserted into frame, where frame and module cooperate with each other and are manufactured from different materials
Inventor: STOETZNER NORBERT
IPC: B62D23/00
Filed: 2009-07-31
Abstract: The structure (10) has a frame (12), and a module e.g. front module (14), base module (16) and roof module (22), inserted into the frame, where the frame and the module cooperate with each other. The frame and the module are manufactured from different materials. The module is manufactured from fiber-reinforced plastic. Individual cross sections of the frame are implemented partly univalvely. The module is welded with the frame by mechanical connecting elements, where the frame comprises a ductile structure.
Patent DE-102009039231-A1 (DE)
Title: Einzeldurchgang-Kachelung
Inventor: LEGAKIS JUSTIN S
IPC: G06F15/173
Filed: 2009-08-28
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Durchführen einer Kachelung in einem einzigen Durchlauf durch einen Graphikprozessor teilt die Prozessierressourcen innerhalb des Graphikprozessors in Sätze zum Durchführen von verschiedenen Kachelungsoperationen. Vertexdaten und Kachelungsparameter werden direkt von einer Prozessierressource zu einer anderen weitergeleitet, anstatt in einem Speicher gespeichert zu werden. Folglich wird eine Oberflächenpatchbeschreibung an den Graphikprozessor geliefert und die Kachelung wird in einem einzigen ununterbrochenen Durchlauf durch den Graphikprozessor ohne Speichern von Zwischendaten in einem Speicher absolviert.
Patent DE-102009040220-A1 (DE)
Title: Einführsystem zum Einführen einer Vorrichtung in ein Blutgefäß, Verfahren und Einführschleuseneinrichtung
Inventor: URBAN UTE
IPC: A61M25/02
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einführsystem zum Einführen einer Vorrichtung in ein Blutgefäß, ein Verfahren zum Einführen einer Vorrichtung in ein Blutgefäß und eine Einführeinrichtung zum Einführen einer Vorrichtung in ein Blutgefäß. Das erfindungsgemäße Einführsystem umfasst eine Einführschleuse (2), einen Schieber (3), eine Verschlussschleuse (4) und ein Verschlussmittel (5), wobei der Schieber (3) und das Verschlussmittel (5) verschiebbar auf der Einführschleuse (2) angeordnet sind und die Verschlussschleuse (4) verschiebbar auf dem Verschlussmittel (5) angeordnet ist, wobei die Einführschleuse (2) mindestens eine Sollrissstelle (6a, 6b) aufweist zum Aufreißen der Einführschleuse (2).
Patent DE-102009044570-A1 (DE)
Title: Windkraftanlage
Inventor: BERTOLOTTI FABIO
IPC: F03D7/00
Filed: 2009-11-17
Abstract: Windkraftanlage mit einem Maschinenträger (5), einem um eine Rotorachse (7) drehbar am Maschinenträger (5) gelagerten und durch Wind (13) zu einer Drehbewegung um die Rotorachse (7) antreibbaren Rotor (6), der eine Rotornabe (8) und mehrere Rotorblätter (9, 10) umfasst, die sich jeweils in Richtung einer quer oder im Wesentlichen quer zur Rotorachse (7) verlaufenden Blattachse (11, 12) erstrecken und um ihre jeweilige Blattachse (11, 12) drehbar an der Rotornabe (8) gelagert sind, am Rotor (6) angeordneten Blattwinkelverstellantrieben (17, 18), mittels welchen die Rotorblätter (9, 10) um ihre Blattachsen (11, 12) drehbar sind, wenigstens einer mit den Blattwinkelverstellantrieben (17, 18) gekoppelten Blattwinkelsteuereinrichtung (24), mittels welcher die Blattwinkelverstellantriebe (17, 18) steuerbar sind, und wenigstens einem mit dem Rotor (6) mechanisch gekoppelten und durch diesen antreibbaren elektrischen Generator (15), mittels welchem elektrische Energie erzeugbar ist, wobei die Blattwinkelsteuereinrichtung (24) mehrere, jeweils mit den Blattwinkelverstellantrieben (17, 18) gekoppelte Steuereinheiten (22, 23) umfasst, von denen eine erste Steuereinheit (22) am Rotor (6) und eine zweite Steuereinheit (23) am Maschinenträger (5) befestigt ist.
Patent DE-102009045308-A1 (DE)
Title: Mühle zum Mahlen von Mahlgut
Inventor: LECHNER JOSEF
IPC: B02C9/02
Filed: 2009-10-02
Abstract: Offenbart wird eine Mühle zum Mahlen von Mahlgut, das über eine Mahlgutzuführung 5 einem Mahlwerk zugeführt wird und gemahlen über einen Auslass 6 abgegeben wird, wobei in dem Mahlwerk ein rotierender Messersatz angeordnet ist, der mehrere Messer aufweist, die mittels eines Motors 2 antreibbar sind und umlaufend über Zähne verfügen, die mit Schneidplatten versehen sind.
Patent DE-102009045576-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Erzeugen von aus vielen einzelnen Markierungsmaterialportionen bestehenden Markierungslinien
Inventor: HOFMANN FRANK
IPC: E01C23/22
Filed: 2009-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Erzeugen von aus vielen einzelnen Markierungsmaterialportionen (11) bestehenden Markierungslinien (10), wobei die Markierungsmaterialportionen (11) aus einer mit einer Markierungsmaterialquelle verbundenen Düsenanordnung mit mehreren nebeneinander quer zu einer Bewegungsrichtung (12) der Vorrichtung (1) angeordneten Austragdüsen (18) mithilfe von Druckluftstößen ausstoßbar sind. Die neue Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die einzelnen Austragdüsen (18) in einzeln an die Düsenanordnung ansetzbaren und von der Düsenanordnung abnehmbaren Düsenelementen (17) befinden.
Patent DE-102009046499-A1 (DE)
Title: Radarvorrichtung
Inventor: MINAMI YOSHIAKI
IPC: G01S13/44
Filed: 2009-11-06
Abstract: Eine Empfangsantenne (10) ist konfiguriert, indem zumindest drei Gruppenantennen (31, 32, 33), in denen eine Vielzahl von Elementantennen angeordnet sind, in einer Reihe angeordnet sind, um wechselseitig in der horizontalen Richtung benachbart zu sein, wobei die mittlere Gruppenantenne (31) unter den drei Gruppenantennen (31, 32, 33) so angeordnet ist, dass der Ort des zugehörigen Phasenmittelpunkts in der vertikalen Richtung in Bezug auf die anderen Gruppenantennen (32, 33) so verschoben ist, dass die Phasenmittelpunkte (311, 321, 331) der drei Gruppenantennen (31, 32, 33) ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Die Radarvorrichtung korrigiert die Phasendifferenz zwischen Phasen von Funkwellen, die jeweils durch zwei benachbarte Gruppenantennen unter den drei Gruppenantennen (31, 32, 33) empfangen werden, auf der Grundlage der Beziehung der Phasen der Funkwellen, die durch jede der drei Gruppenantennen (31, 32, 33) empfangen werden.
Patent DE-102009050952-A1 (DE)
Title: Exhaust tract has exhaust manifold and cylinder head for internal combustion engine having cylinders, and outlet channel arranged to former cylinder is united with outlet channel arranged to latter cylinder
Inventor: BETSCH JOCHEN
IPC: F02F1/42
Filed: 2009-10-28
Abstract: The exhaust tract (60) has an exhaust manifold (62) and a cylinder head (64) for internal combustion engine having cylinders. An outlet channel (74,76,78,80,82,84,86,88) arranged to former cylinder is united with outlet channel arranged to latter cylinder. An independent claim is also included for an inlet tract.
Patent DE-102009053944-A1 (DE)
Title: Preparing a palladium catalyst useful in purification of industrial- or vehicle exhaust gases, comprises providing open-porous carrier, impregnating the carrier with palladium sulfite and calcining with a protective gas
Inventor: TISLER ARNO DR
IPC: B01J37/02
Filed: 2009-11-18
Abstract: Preparing a palladium catalyst comprises (a) providing an open-porous carrier, (b) impregnating the open-porous carrier with palladium sulfite, and (c) calcining the impregnated carrier under a protective gas. An independent claim is also included for a catalyst prepared by the above method.
Patent DE-102009055296-A1 (DE)
Title: Küchengerät
Inventor: DANIJEL ROMAN
IPC: A47J43/08
Filed: 2009-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Küchengerät, insbesondere Handmixer, mit einem Elektromotor zum Antreiben wenigstens eines Werkzeugs, einer Steuerplatine (10) für den Elektromotor, welche ein Stellglied (11) mit einem Bedienteil (12) zum Einstellen einer Motordrehzahl aufweist; und mit einem Träger (13) zum Haltern der Steuerplatine (10), wobei das Bedienteil (12) des Stellglieds (11) mit dem Träger (13) dergestalt vormontierbar ausgebildet sind, dass bereits im vormontierten Zustand diese in einer testbaren Funktionsverbindung zueinander stehen. Durch die Funktionsverbindung des Bedienteils mit dem Träger kann erfindungsgemäß bereits im vormontierten Zustand des Küchengeräts ein Funktionstest durchgeführt werden, ohne dass ein volls Produktionszeit verkürzt werden, welches wiederum zu einer kosteneffektive Herstellung eines Küchengeräts führen kann.