baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10147882-A1 (DE)
Title: Half bridge circuit for use with inductive loads, outputs drive signal dependent on input signal and current from gate of one of switching transistors to other switching transistor
Inventor: FELDTKELLER MARTIN
IPC: H03K17/0812
Filed: 2001-09-28
Abstract: The half bridge circuit has switching n-channel MOSFET transistors (T1,T2) with their load paths connected in series and driven depending on an input signal applied to input terminal (IN). A drive circuit (ASI) outputs drive signal (S1) to the gate of the transistor (T1) depending on the input signal and current from gate of transistor (T2).  An Independent claim is also included for a method of driving a half bridge circuit.
Patent DE-10149350-A1 (DE)
Inventor: GUBISCH DIETMAR
IPC: C07C67/08
Filed: 2001-10-06
Abstract: A method for the production of esters comprises the reaction of di- or poly-carboxylic acids or their anhydrides with alcohols, removing excess alcohol after the reaction, neutralization of the crude ester with base and filtration. The alcohol is removed by at least one steam distillation step, and the base is added during the steam distillation.
Patent DE-10151149-A1 (DE)
Title: GPS Navigationsystem und Verfahren desselben
Inventor: CHEN KUO-RONG
IPC: G01C21/26
Filed: 2001-10-17
Abstract: Es werden ein GPS-Navigationssystem und das Verfahren desselben offenbart. Das GPS-Navigationssystem enthält hauptsächlich ein globales GPS-Navigationsgerät, eine Speichereinrichtung und einen Mikroprozessor. Das globale GPS-Navigationsgerät dient zum Empfangen von Signalen von den globalen Navigationssatelliten und anschließendem Ableiten globaler Navigationsdaten. Die Speichereinrichtung speichert mindestens eine entsprechende Steuerbedingung und eine Anweisung. Der Mikroprozessor dient zur Bestimmung, ob die globalen Navigationsdaten mit der Steuerbedingung übereinstimmen und dann zur Sicherung der entsprechenden Komponente, um die entsprechende Anweisung auszuführen. Die vorliegende Erfindung kann die Route eines Fahrzeugs automatisch überwachen und kann automatisch eine der Komponenten ansteuern, um eine entsprechende Anweisung gemäß einer übereinstimmenden Steuerbedingung auszuführen.
Patent DE-10151806-A1 (DE)
Title: Fluid dispensing gun monitoring apparatus for use in plastic industry measures delay between detection of transition signals that turn on gun for detection of dispensed fluid, based on transition and feedback signals
Inventor: ESTELLE PETER W
IPC: B05B13/02
Filed: 2001-10-19
Abstract: A diagnostic monitor (60) automatically measures delay between detection of transition signals that turn on the gun (22) for corresponding detection of edges (72,74) of fluid dispensed on substrate (28), based on transition signals and feedback signals output from a sensor (70).  An Independent claim is included for fluid dispensing gun monitoring method.
Patent DE-10155174-A1 (DE)
Inventor: EVERTZ EGON
IPC: E04H9/04
Filed: 2001-11-12
Abstract: The invention relates to a device for protecting buildings or installations from external influences. According to the invention, metal ropes are braced around at least a part of the building or the installation.
Patent DE-10156849-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Feststellung einer Anormalität für eine Positionsdetektoreinrichtung sowie elektrische Lenkservoeinrichtung
Inventor: FUJIMOTO CHIAKI
IPC: G01D5/245
Filed: 2001-11-20
Abstract: Es wird angestrebt, eine verläßliche Feststellung eines anomalen Zustands einer Positionsdetektoreinrichtung zu erreichen, unabhängig von der Drehposition eines Rotors, sowie eine Vereinfachung des Schaltungsaufbaus und Kosteneinsparungen zu erzielen. Bei einer Anomalitätsdetektoreinrichtung für eine Positionsdetektoreinrichtung, die ein amplitudenmoduliertes oder phasenmoduliertes Signal von einem Positionssensor entsprechend der Drehposition des Rotors eines Motors erzeugt, wenn ein Bezugssignal geliefert wird, das eine vorbestimmte, periodische Signalform aufweist, ist eine Vorstromanlegeeinheit vorgesehen, die durch einen Weg gebildet wird, der einen Widerstand enthält, um eine Gleichvorspannung an eine Ausgangswicklung des Positionssensors oder dergleichen anzulegen, sind Positionsanomalitätsdetektoreinheiten vorgesehen, um ein Gleichvorspannungssignal eines amplitudenmodulierten oder phasenmodulierten Signals festzustellen, das an die Ausgangswicklung angelegt wird, abgesehen von einer Positionsdetektorschaltung zur Feststellung der Drehposition des Rotors, und ist ein Anomalitätsdetektorbeurteilungsverarbeitungsteil vorgesehen, zur Feststellung einer Anomalität der Positionsdetektoreinrichtung aus einem Gleichspannungssignal, das von diesen Positionsanomalitätsdetektoreinheiten festgestellt wird.
Patent DE-10163263-A1 (DE)
Title: Low loss optical transmission system controls length by FM spectroscopy and heating
Inventor: BRAXMAIER CLAUS
IPC: H04B10/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: A low loss optical transmission system has an effective length (4) stabilized using Frequency Modulated (FM) spectroscopy on the input (6) or output (7) signals and controlled (8) fibre heating using a heating laser coupled into the fibre mantle
Patent DE-10163767-A1 (DE)
Title: Automatisch wiederherstellende universelle Verbindung
Inventor: CHANG CHUCK
IPC: F16C11/06
Filed: 2001-12-27
Abstract: Eine automatisch wiederherstellende universelle Verbindung hat mindestens zwei Elemente, die zueinander drehbar sind, an jedem der beiden Elemente ist ein Drehende angeformt, das mit einem Verriegelungsteil versehen ist; eine Drehwelle erstreckt sich durch die beiden Elemente; und ein wiederherstellendes Element ist zwischen den beiden Elementen angeordnet, das zwei Enden aufweist, wobei jedes im Verriegelungsteil verriegelt und angeordnet ist, so dass die beiden Elemente automatisch wiederhergestellt werden können, wodurch sich der Betrieb der universellen Verbindung vereinfacht.
Patent DE-10204019-A1 (DE)
Title: Device for subdividing a tubular hollow space into chambers stretching along a pipe's axis uses a tube insert in the space to reshape and realign the chambers.
Inventor: HERMANN LOTHAR
IPC: H02G9/06
Filed: 2002-01-31
Abstract: A tube insert (10) is placed in a pipe's hollow space (34) with chambers (14a-14c) that reshape in volume and alignment and stretch along the insert. The walls of the chambers are made of flexible thin material and interlink with their areas. The wall of each chamber has a layer of airtight material. The tube insert consists of a strip of material to form folds running parallel to each other.  An Independent claim is also included for a method for subdividing a tubular hollow space into chambers stretching along a pipe's axis.
Patent DE-10208587-A1 (DE)
Title: Control of a graphical user interface in such a way that text information boxes associated with screen objects are only displayed when the cursor remains over them for longer than a minimum period
Inventor: KUNZ ROBERT
IPC: G06F3/0481
Filed: 2002-02-27
Abstract: Method for display of information on a computer system GUI using a cursor that is controlled with an input element such as a mouse. Accordingly the computer system executes a program routine that checks for the occurrence of a particular event (10) and when such an event occurs checks if a predefined condition is fulfilled (12). If such a predefined condition is fulfilled information (14) is displayed.  The invention also relates to a corresponding computer program for configuration of a telecommunications system and a device for display of information of a GUI. Typically the program checks that the mouse remains over a screen object that has an associated text information box for a minimum time before display of said box.
Patent DE-10210262-A1 (DE)
Title: Prozeß zum lokalen Einstellen und Speichern von Bestellungsbevorzugungen und Profildaten
Inventor: HARPER MARK A
IPC: G06Q30/02
Filed: 2002-03-08
Abstract: Eine Vorrichtung zum lokalen Einstellen und Speichern von Kundenbevorzugungen ist vorgesehen. Die Vorrichtung umfaßt einen Personalcomputer, ein Computerperipheriegerät, einen Wiederverkäuferwebserver und einen Geräteherstellerwebserver. Der Personalcomputer weist einen Webbrowser und ein Nachrichtenübermittlungssystem auf. Das Computerperipheriegerät weist ein Nachrichtenübermittlungssystem auf, das mit dem Personalcomputer kommuniziert. Der Wiederverkäuferwebserver weist ein Nachrichtenübermittlungssystem auf, das mit dem Personalcomputer kommuniziert und konfiguriert ist, um Kundenbevorzungen von einem Kunden zu erfassen, der auf den Wiederverkäuferwebserver zugreift, um Verbrauchsartikel über das Computerperipheriegerät zu bestellen. Der Geräteherstellerwebserver weist ein Nachrichtenübermittlungssystem auf, das mit dem Wiederverkäuferwebserver und dem Computerperipheriegerät kommuniziert und wirksam ist, um die Kundenbevorzugungen von dem Wiederverkäuferwebserver zu empfangen und die Kundenbevorzugungen unter Verwendung der Nachrichtenübermittlungsadresse für das Computerperipheriegerät an das Computerperipheriegerät weiterzuleiten. Ein Verfahren ist ebenfalls vorgesehen.
Patent DE-10211152-A1 (DE)
Title: Protecting exhaust gas conducting parts of IC engine, involves operating engine in region with lambda greater than 1 in event of overload on components carrying exhaust gas
Inventor: BAEUERLE MICHAEL
IPC: F01P11/16
Filed: 2002-03-14
Abstract: The internal combustion engine is preferably a once through then out engine with an ignition device. The method involves operating the internal combustion engine in a region with lambda greater than 1 in the event of an overload existing on preferred components carrying exhaust gas. The existence of an overload of the components is detected by using the activity of a thermal component protection protective function.  AN Independent claim is also included for the following: a controller for implementing the inventive method and an internal combustion engine with an inventive controller.
Patent DE-10216204-A1 (DE)
Title: Protective cushion for lap strap crossing abdomen of pregnant women locates between abdomen of woman and lap strap of conventional three-point seat belt system, and lap strap is fastened on outer side of cushion
Inventor: BERGEN KATJA VON
IPC: B60R21/231
Filed: 2002-04-12
Abstract: The protective cushion for the lap strap crossing the abdomen of pregnant women locates between the abdomen of the woman and the lap strap of a conventional three-point seat belt system. The lap strap is fastened on the outer side of the cushion. The structure of the cushion is part elastic so that on one hand there is no unpleasant feeling on the abdomen when wearing the seat belt, and on the other hand a positive protection exists in the event of a car crash.  Independent claims are also included for the following: (a) a removable and washable cover for the protective cushion;  (b) a reinforcement on the protective cushion;  (c) a foldable side extension for the protective cushion;  (d) a method of fastening the lap strap to the protective cushion.
Patent DE-10218348-A1 (DE)
Title: Stop start device for motor vehicle with automatic drive interrupts ignition current and or fuel supply when the vehicle is stopped by braking
Inventor: EHRMAIER RUDOLF
IPC: F16H63/48
Filed: 2002-04-25
Abstract: A stop-start device for a motor vehicle having an automatic drive comprises a selector by which the driver controls an electronic device which additionally uses other drive parameters. A step N or P is engaged if the vehicle is stopped by braking and the ignition current or fuel supply is reversibly interrupted.
Patent DE-10218392-A1 (DE)
Title: Pharmaceutical combination of tamsulosin and finasteride useful for treating benign prostatic hyperplasia
Inventor: BAIKER WOLFGANG
IPC: A61K31/18
Filed: 2002-04-24
Abstract: Pharmaceutical combination of tamsulosin and finasteride is new.
Patent DE-10218696-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines schäumbaren Kunststoffes
Inventor: BECKMANN ANDREAS
IPC: B29C44/34
Filed: 2002-04-26
Abstract: Zur Herstellung eines schäumbaren Kunststoffes wird dem Kunststoff ein physikalisches Treibmittel im festen Zustand zugeführt. Vorteilhafterweise ist das Treibmittel von einer festen Hülle umschlossen, die bei Erreichung der Plastifiziervorrichtung aufgelöst wird, wobei das Treibmittel im fließ- und/oder schüttfähigen Zustand, insbesondere in Tabletten- oder Pulverform, dem Kunststoff zugeführt wird. Das Treibmittel kann auch in Form von Endlosmaterial zugeführt werden.
Patent DE-10219353-A1 (DE)
Title: Bauelement
Inventor: HUEBNER HOLGER
IPC: H01L23/66
Filed: 2002-04-30
Abstract: Die Erfindung schlägt ein Bauelement, insbesondere ein Halbleiterbauelement, vor, mit einem ersten Chip (10), der auf einem zweiten Chip (20) angeordnet ist, bei dem der erste und der zweite Chip (10, 20) jeweils auf einer ihrer Hauptflächen (13, 23) erste bzw. zweite Metallisierungen (12, 22) aufweisen, die einander zugewandt sind. Erste Bereiche der Metallisierungen (12, 22) sind zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Chip (10, 20) vorgesehen. Zweite Bereiche der Metallisierung (12, 22) sind erfindungsgemäß als zusätzliche elektrische Funktionsebene außerhalb des ersten und zweiten Chips (10, 20) vorgesehen.
Patent DE-10220877-A1 (DE)
Title: Startersystem für eine Brennkraftmaschine
Inventor: MORI RYUICHI
IPC: F02N11/00
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Startersystem für eine Brennkraftmaschine (1), das in der Lage ist, die Abnutzung der Bürste eines Elektromotors (7), die dem kombinierten Einsatz eines Elektromotors (7) und eines hydraulischen Betätigers (4) und dem bedingt durch die Reibung der Bürste zunehmenden Drehwiderstand anzulasten ist, zu verhindern und zu ermöglichen, dass ohne Probleme entweder der hydraulische Betätiger (4) oder der Elektromotor (79 verwendet werden können, sollte der jeweils andere Motor ausfallen. Der Hydraulikmotor (4) wird durch Hydraulikdruck betrieben. Eine Rotationswelle (4a) des Hydraulikmotors wird durch den Hydraulikmotor (4) drehend angetrieben. Eine Rotationswelle (7a) des Elektromotors erstreckt sich parallel zur Rotationswelle (4a) des Hydraulikmotors und wird durch den Elektromotor (7) drehend angetrieben. Ein Hohlrad (17a) dreht sich gemeinsam mit der Kurbelwelle (2). Zum Starten der Maschine (1) wird ein Ritzel (19) in kämmenden Eingriff mit dem Hohlrad (17a) gebracht. Eine Ausgangswelle (25) ist mit dem Ritzel (19) verbunden. Zur Übertragung der Drehung des Hydraulikmotors (4) auf die Ausgangswelle (25) verbindet eine Einwegkupplung (16) die Rotationswelle (4a) des Hydraulimmotors (4) lösbar mit der Ausgangswelle (25). Zur Übertragung der Drehung der Rotationswelle (7a) des Elektromotors (7) auf die Ausgangswelle (25) verbindet eine zweite Einwegkupplung (23) die Rotationswelle (7a) des Elektromotors (7) lösbar mit der Ausgangswelle (25).
Patent DE-10223856-A1 (DE)
Title: Entzündungshemmendes und chemopräventives Mittel
Inventor: HABER BERND
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein entzündungshemmendes und chemopräventives Mittel, welches Produkte aus Johannisbrot, insbesondere Johannisbrotfaser, enthält. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung dieser Mittel sowie deren Verwendung mit dem Ziel der Absenkung des Risikos, der Verhinderung, der Vorbeugung und der Behandlung von Entzündungskrankheiten oder Krebserkrankungen, insbesondere des Gastrointestinaltraktes.
Patent DE-10233820-A1 (DE)
Title: Cracking reactor, for a Claus reactor to convert hydrogen sulfide into pure sulfur, has a horizontal cylindrical boiler, to take the hot gas into a combustion chamber and through a catalyst zone giving a hot process gas
Inventor: THIELERT HOLGER
IPC: C01B17/04
Filed: 2002-07-25
Abstract: The cracking reactor (1), for a Claus reactor assembly, has a boiler within a fireproof mantle with a combustion chamber (2) to take an inflow (12) of a mixture of hot gas, air, and an acid gas containing H2S. A catalyst zone (10) holds loose catalyst material, and a downstream zone (11) has an outflow (13) for a hot process gas containing elementary sulfur. The reactor is a horizontal cylinder, with adjacent sections in series from the inflow to the outflow. The catalyst zone is flanked by gas-permeable grid bricks (14), and is fitted with an opening (15) for the loose catalyst material feed.
Patent DE-10239307-A1 (DE)
Title: Verfahren zum selektiven Waferbonden
Inventor: SCHAIBLE JOCHEN
IPC: B81C1/00
Filed: 2002-08-27
Abstract: Zum mechanischen Verbinden einer Verbindungsoberfläche eines ersten Substrats mit einer Verbindungsoberfläche eines zweiten Substrats wird das erste Substrat bearbeitet, um an einem ersten Abschnitt der Verbindungsoberfläche des ersten Substrats eine Oberflächenrauhheit zu erhalten, die kleiner als eine vorbestimmte Oberflächenrauhheit ist, und um an einem zweiten Abschnitt der Verbindungsoberfläche des ersten Substrats eine Oberflächenrauhheit zu erhalten, die größer als die vorbestimmte Oberflächenrauhheit ist. Anschließend wird das erste Substrat durch Waferbonden mit dem zweiten Substrat verbunden, wobei sich die Verbindungsoberfläche des ersten Substrats und die Verbindungsoberfläche des zweiten Substrats berühren.
Patent DE-10242040-A1 (DE)
Title: Pump for power steering in motor vehicle, has main and electrically adjustable flow control throttles in parallel
Inventor: FASSBENDER AXEL
IPC: F04B49/22
Filed: 2002-09-11
Abstract: The pump for power steering in motor vehicle has a feed regulation valve with  hydraulic resistance formed by a main throttle (9) and a regulating piston (13). The main throttle has a regulating pin and an annular diaphragm. There is a secondary electrically adjustable throttle (17) parallel to the main throttle and operated by the same pressure differential as the main throttle.
Patent DE-10245288-A1 (DE)
Title: Power stage for current inverter has power semiconducting switch integrated into power semiconductor module; switches and free-running diodes are electrically interconnected by low-inductance rails
Inventor: WEIS BENNO
IPC: H02M7/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: The power stage has at least one power semiconducting switch (14) and at least one associated free-running diode (20). The power semiconducting switch is integrated into a power semiconductor module and the free-running diodes are implemented as disc cells. The power semiconducting switches and free-running diodes are electrically interconnected by a low-inductance rail system (20,22).  AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of manufacturing an inventive power stage for a current inverter.
Patent DE-10249187-A1 (DE)
Title: Unterstützungsvorrichtung und -verfahren für einen variablen Ventilmechanismus
Inventor: ASAKURA KEN
IPC: F01L1/34
Filed: 2002-10-22
Abstract: Eine Ausgabe von jeder Ausgabestange 103a wird über eine entsprechende Walze 102k in eine Unterstützungskraft umgewandelt, während eine äußere Umfangsfläche jeder sich mit einer Steuerwelle 132 bewegenden Walze 102k als eine Umwandlungsebene dient. Diese Ausgabe wird auf die Steuerwelle 132 aufgebracht. Da die Steuerwelle 132 in einer solchen Richtung bewegt wird, dass die Ventilhubbeträge der Einlassventile erhöht werden, kann somit die Unterstützungskraft dementsprechend erhöht werden. Somit kann eine geeignete Unterstützungskraft auf die Steuerwelle 132 aufgebracht werden, die der Schubkraft entgegenwirken kann. Als ein Ergebnis besteht keine Besorgnis, dass ein minimaler Hydraulikfluiddruck auf der Seite eines größeren Ventilhubbetrags nicht sichergestellt wird oder das sich Reaktionseigenschaften der Bewegungen der Steuerwelle 132 verschlechtern.
Patent DE-10249283-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einbringen von Bohrungen in C/SiC-Verbundkörper
Inventor: HIRSCH ERBERHARD
IPC: C04B35/573
Filed: 2002-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Bohrungen (8) in einen C/SiC-Verbundkörper und umfasst folgende Verfahrensschritte: DOLLAR A È Befüllen eines Formwerkzeuges (14) mit einer Kohlenstofffasern (4) enthaltenden Rohmasse (2), DOLLAR A È Formgebung der Rohmasse (2) zu einem CFK-Körper, DOLLAR A È Karbonisieren des CFK-Körpers zu einer C/C-Preform und DOLLAR A È Reaktionsinfiltration der C/C-Preform zu dem C/SiC-Verbundkörper. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird während und/oder nach dem Befüllen des Formwerkzeuges (14) mit der Rohmasse (2) eine Ausnehmung in Form einer Bohrung (8) in die Rohmasse (8) eingebracht.
Patent DE-10256215-A1 (DE)
Title: Pump module for a Raman amplifier for use in signal transmission by wavelength division multiplexing, whereby one or more pump signals of differing wavelengths are coupled into the optical fiber
Inventor: GENTNER GUIDO
IPC: H04B10/291
Filed: 2002-12-02
Abstract: Pump module (PM1) for a Raman amplifier (RV1) has at least a pump source (PQ1) with a pump signal (PS1) at a pump wavelength (PW1) that is coupled into a transmission fiber (SF1) for amplification of a transmitted wavelength division multiplexing (WDM) signal (S), whereby the pump wavelength can be adjusted to adjust the Raman amplification.
Patent DE-10257414-A1 (DE)
Title: Electric motor-driven syringe dispenser, has a pump for driving a working piston-cylinder combination that is coupled to the syringe piston, with the pump driven by an electric motor
Inventor: LENZ JUERGEN
IPC: G01F11/02
Filed: 2002-12-05
Abstract: Dispenser has an electric motor drive with an arrangement (2) for detachable attachment of a syringe (3); an arrangement with a working cylinder (9) and piston (7) for driving the syringe piston (3d); a coupling for linking the working piston to the syringe piston and; a pump driven by the motor for conveying a hydraulic medium to the working chamber (9a, 9b) of the working cylinder so that the piston is driven by the hydraulic medium.
Patent DE-10259830-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Freihalten einer Blasdüse, die ein metallurgisches Gefäß durchquert, von Pfannenrest
Inventor: CARLHOFF CHRISTOPH
IPC: C21C5/48
Filed: 2002-12-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Freihalten einer Blasdüse, die ein metallurgisches Gefäß durchquert, von Pfannenrest, indem intermittierend sauerstoffhaltiges Gas durch die Blasdüse geleitet wird, um den Pfannenrest zu lösen, wobei die Notwendigkeit zum Starten eines Intervalls zum Leiten des sauerstoffhaltigen Gases durch die Blasdüse ermittelt wird, indem elektromagnetische Strahlung, die aus einem Fleck im Inneren der Schmelze ausstrahlt, mittels eines Doppelwellenlängenpyrometers nachgewiesen wird und die Intensität der Pyrometersignale mit dem Verhältnis der Pyrometersignale verglichen wird, und das Intervall zum Leiten des sauerstoffhaltigen Gases durch die Blasdüse unter der Voraussetzung initiiert wird, dass die kombinierte Intensität der Signale unter einen festgelegten Schwellenwert sinkt und das Verhältnis der Signale im Wesentlichen konstant bleibt.
Patent DE-10260263-A1 (DE)
Title: Verwendung von Tetrahydrobiopterinderivaten zur Behandlung und Ernährung von Patienten mit Aminosäurestoffwechselstörungen
Inventor: MUNTAU-HEGER GEB MUNTAU
IPC: A23L1/30
Filed: 2002-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Tetrahydrobiopterin und seinen Derivaten zur Herstellung eines Medikamentes zur Verbesserung der Proteintoleranz zur Behandlung von Erkrankungen als Folge eines gestörten Aminosäurestoffwechsels, z. B. Hyperphenylalaninämie. Die Erfindung betrifft ferner eine Zusammensetzung, welche Tetrahydrobiopterin oder Derivate davon sowie eine spezielle Aminosäuremischung enthält. Diese kann beispielsweise als phenylalaninarmes Spezialnahrungsmittel zur vollständigen Ernährung von hyperphenylalaninämischen Patienten eingesetzt werden. Bei den Untersuchungen im Rahmen der vorliegenden Erfindung hat sich herausgestellt, dass durch Tetrahydrobiopterin-Behandlung von Patienten, die Phenylalaninkonzentrationen über 200 mumol/l im Blut aufwiesen, sich deren Phenylalaninkonzentrationen um 37 bis 92% reduzierten.