baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2527097-T3 (ES)
Title: Conector de un inyector de combustible
Inventor: ARCYKIEWICZ ROBERT RAYMOND
IPC: H01R25/00
Filed: 2004-12-23
Granted: 2015-01-20
Abstract: Un conector eléctrico (100) para un conjunto inyector de combustible (102), que comprende: una parte de base (104), una parte de vástago (106) y, al menos, un contacto eléctrico (122) que se extiende desde la parte de base (104) hasta la parte de vástago (106), teniendo la parte de base (104) una pared delantera (118), una pared inferior (124) y dos paredes laterales (105); caracterizado por que: la parte de base (104) incluye un manguito (110) que se extiende entre las paredes laterales (105) de la parte de base (104) y coopera con un pasador de bloqueo (112) para asegurar el conector eléctrico (100) a un conjunto inyector de combustible (102); dicho al menos un contacto eléctrico (122) está situado sobre la pared inferior (124) de la parte de base (104) para acoplarse con un contacto correspondiente en el conjunto inyector de combustible (102); y la pared inferior (124) de la parte de base (104) incluye un miembro de sellado (132), situado en una cavidad (103) alrededor de dicho al menos un contacto eléctrico (122), para sellar dicho al menos un contacto eléctrico (122).
Patent ES-2354614-T3 (ES)
Inventor: VICTOR MATTHIAS
IPC: H02M7/537
Filed: 2005-06-01
Granted: 2011-03-16
Abstract: An alternating current (AC) voltage circuit is decoupled from a direct current (DC) voltage circuit during free-wheeling phases using switching elements (V1-V4) arranged in the direct current voltage circuit, so that free-wheeling current flows through one of free-wheeling diodes (D1-D4) in decoupled state. Independent claims are also included for the following: (1) circuit arrangement for converting direct current voltage to alternating current voltage; and (2) inverter.
Patent ES-2292053-T3 (ES)
Inventor: KROPKE RAINER
IPC: A61Q19/00
Filed: 2005-01-20
Granted: 2008-03-01
Abstract: Skin care product (I) comprises ursol acid (0.01-5 wt.%), their salts and/or ursol acid-containing extracts and Ginkgo extract (0.0001-10 wt.%) to the total mass of the product. ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : Collagen synthesis stimulator.
Patent ES-2349548-T3 (ES)
Inventor: ORLANDO DANIELE
IPC: B60K28/16
Filed: 2005-11-17
Granted: 2011-01-04
Abstract: A method for operating an electronic automated stage-geared gearbox system for a motor vehicle, comprising the detection of a slippage condition of the driving wheels; the switching by said system to a "normal" status if no slippage is detected; the switching by said system to a "wheel slip" status if slippage is detected; 
characterized in that said control system controls the torque output of the engine according to a first function of the accelerator pedal position in the "normal" status and according to a second function, which is different from the first, in the "wheel slip" status, said second function having, for the same values of the accelerator pedal position, values that are at least in part lower than those of said first function.
Patent ES-2270407-T3 (ES)
Title: Brazo monobloque estabilizador de llama para dispositivo de post-combustion de un turborreactor de doble flujo.
Inventor: BLANCHARD STEPHANE PIERRE GUIL
IPC: F02C7/00
Filed: 2005-01-21
Granted: 2007-04-01
Abstract: Brazo de soporte (13) para un dispositivo de post-combustión (7) de un turbo-reactor de doble flujo, comprendiendo el citado dispositivo (7) primero (6) y segundo (11) cárteres anulares internos, que definen un paso (10) para un flujo primario, y un cárter anular externo (5) que define con el primer cárter anular interno (6) un paso (4) para un flujo secundario que comprende una estructura monobloque de material compuesto que comprende dos paredes solidarias (14, 15) dispuestas de manera que definen una garganta (16) que presenta un perfil sensiblemente en V, y caracterizado porque comprende primeras partes de extremidad (17), unidas y conformadas de manera que definan un pie (18) y, segundas partes de extremidad (19), conformadas de manera que definen cada una al menos una brida (20, 21) apropiada para ser solidarizada al citado cárter externo (5).
Patent ES-2307122-T3 (ES)
Title: Conjunto de conector electrico.
Inventor: DUPONT BRUNO
IPC: H01R4/26
Filed: 2005-02-10
Granted: 2008-11-16
Abstract: Un conjunto conector eléctrico (1) que comprende un primer conector (2) y un segundo conector (3), comprendiendo el primer conector (2) una unidad terminal (80) y una carcasa (15) que tiene una sección de pared (16), que sobresale de la unidad terminal (80) de la sección de pared (16) permitiendo que el primer conector (2) sea acoplado con el segundo conector (3), en el cual, la unidad terminal (80) es movible con respecto a la sección de pared (16), en el cual, la unidad terminal (80) sobresale de la sección de pared (16) en un primer estado y la unidad terminal (80) es bajada por debajo de o alineada con la sección de pared (16) en un segundo estado, y en el cual, el segundo conector (3) comprende una unidad contra terminal (29) capaz de ser acoplada con la unidad terminal (80) del primer conector desde una dirección transversal a una dirección de acoplamiento (30) de los conectores (2, 3) de una manera a modo de pinza.
Patent ES-2334679-T3 (ES)
Inventor: MARCATO VIRGINIO
IPC: F16D65/097
Filed: 2005-03-04
Granted: 2010-03-15
Abstract: The pad per disk brake (1) according to the invention comprises:  a support plate (3) on which a lining of friction material (2) is fixed, and provided with at least a fixing side provided with two first hooking zones (5, 6), and  a leaf spring (4) provided with second hooking zones (7, 8) suitable for engaging with the first hooking zones (5, 6) of the plate (3) so as to fix the spring (4) on the fixing side. Between the first hooking zones (5, 6) and the spring (4), when the latter is fixed to the support plate (3) but is not loaded in a direction normal to the spring .itself and to the fixing side, there is a play at least in a direction longitudinal to the spring (4) itself and to the fixing side.    This way the operation of assembling the spring (4) on the plate (3) is made easier.
Patent ES-2359318-T3 (ES)
Inventor: AMIRZADEH-ASL DJAMSCHID
IPC: C04B20/10
Filed: 2005-05-23
Granted: 2011-05-20
Abstract: The invention relates to iron sulfate which comprises an inert carrier material in an amount of from 0.5 to 4.5 % by weight, based on the amount of iron sulfate used. The iron sulfate comprising the inert carrier material has a screen size with a screening refuse on a 0.2 mm screen of more than 35 % by weight and with a screening refuse on a 10 mm screen of less than 1 % by weight. The iron sulfate used can be water-free or can contain hydrate water (e.g. 1 to 7 mole hydrate water per mole iron sulfate). The iron sulfate can be iron(II) sulfate or iron(III) sulfate or a mixture thereof. Iron(II) sulfate can be used in the form of green salt or filter salt. The inventive iron sulfate is used in agriculture as fertilizer additive, moss control agent, pesticide and lawn fertilizer, in sewage treatment (precipitants and flocculents), in the production of iron oxide products, especially iron oxide pigments, as additive in animal food and as additive in cement, mortar and concrete.
Patent ES-2600742-T3 (ES)
Title: Medicamento que comprende un extracto peptídico de aguacate destinado al tratamiento y a la prevención de las enfermedades relacionadas con una deficiencia del sistema inmunitario
Inventor: PICCIRILLI ANTOINE
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-04-29
Granted: 2017-02-10
Abstract: Medicamento que comprende un extracto peptídico de aguacate, que comprende del 2 al 10% en peso de nitrógeno alfa-aminado con respecto al peso de la materia seca del extracto peptídico, y un excipiente apropiado.
Patent ES-2478632-T3 (ES)
Title: Tensioactivos de alcoxi que tienen puntos de turbidez aumentados y métodos de preparación de estos
Inventor: THANKACHAN CHACKO
IPC: C07C41/03
Filed: 2005-11-16
Granted: 2014-07-22
Abstract: Una composición de tensioactivo que comprende: un tensioactivo de alcoxi catalizado con un compuesto alcalino formado en presencia de un catalizador alcalino, y una sal de: dicho catalizador alcalino, y un ácido graso que tiene de 8 a 24 átomos de carbono, en el que dicho ácido graso es al menos uno seleccionado del grupo que consiste en ácido caprílico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido palmitoleico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido vacénico, ácido linoleico, ácido araquídico, ácido behénico, ácido erúcico y ácido lignocérico, o se obtiene a partir de al menos uno de aceite de sebo, aceite de coco, aceite de palmiste, grasas animales, aceite de oliva, grasa de manteca, aceite de maíz, aceite de linaza, aceite de cacahuete, aceite de pescado y aceite de semilla de colza; y en el que el ácido graso se emplea en una cantidad suficiente para neutralizar el catalizador alcalino y dar como resultado que la composición de tensioactivo tenga un pH entre 5,5 y 8,5, y para efectuar un aumento en la temperatura del punto de turbidez del tensioactivo.
Patent ES-2375489-T3 (ES)
Inventor: PHILIPP FRANZ
IPC: E04B2/16
Filed: 2005-08-20
Granted: 2012-03-01
Abstract: The invention concerns a linking system (10) for fixing building elements (20, 30) such as natural or artificial stones. The linking system (10) comprises: a first dowel (60) having a first internal orifice (80) comprising a first hole axis, and which is introduced into a first building element (20) by being adapted to be fixed into a first hole (40) which has a first hole axis; and a second dowel (70) having a second internal hole (90), and which is introduced into a second building element (30) by being adapted to be fixed into a second hole (50) which has a second hole axis. Between the first dowel (60) and the second dowel (70) is provided a sleeve (100) wherein a rod (110) is inserted.
Patent ES-2399898-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas de sabor enmascarado preparadas por coacervación
Inventor: LAI JIN-WANG
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-10-13
Granted: 2013-04-04
Abstract: Una composición farmacéutica de multipartículas de sabor enmascarado que comprende: (a) una partícula central que contiene el fármaco, y (b) una membrana coacervada en solvente que recubre dicha partícula central que contiene el fármaco, quecomprende una combinación de un polímero no soluble en agua y un formador de poros orgánico o inorgánicogastrosoluble a un ratio de 90/10 a 50/50, donde la cantidad de dicha membrana coacervada en solvente derevestimiento oscila entre el 10% y el 50% en peso, basándose en el peso de la partícula central recubierta quecontiene el fármaco y esta partícula recubierta que contiene el fármaco tiene un tamaño de partícula medio nosuperior a 400 μm, y donde dicha composición presenta las propiedades siguientes: (1) dicha composición presenta un enmascaramiento del sabor aceptable cuando la composición se coloca en lacavidad oral durante al menos 60 segundos; y (2) dicha composición libera no menos del 75% del fármaco en 30 minutos, cuando se testa la disolución empleandoUnited States Pharmacopoeia Apparatus 1 (Cestas@100 rpm en 900 mL de solución tampón a un pH de 1.2).
Patent ES-2374083-T3 (ES)
Inventor: ROSENBERGER FRANK
IPC: H04M1/72469
Filed: 2006-07-19
Granted: 2012-02-13
Abstract: The method involves optically or acoustically reproducing information on a display device (4) of a mobile terminal (1), and collecting the information by an input device (6). A part of usage and/or operating possibilities is reproduced to provide functions and applications on the display device-side depending on a residence location (11) of the terminal in a mobile network. The location is reproduced in the form of a geographical card (9) that includes geographical information and/or surrounding of the location. An independent claim is also included for a mobile terminal for use in a mobile network with a display device.
Patent ES-2357021-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento para un capó de un automóvil.
Inventor: SCHUH ARMIN
IPC: E05B1/00
Filed: 2006-10-11
Granted: 2011-04-15
Abstract: Dispositivo (1) de accionamiento para un capó de un automóvil, que se puede cerrar, y que se abre, con una cerradura del capó, presentando el dispositivo de accionamiento - una palanca (2) giratoria de desenclavamiento accesible desde fuera, - un brazo (8) desviador accesible desde fuera, recubierto por una pared (18), mediante el cual se acciona la cerradura del capó, - y un caballete (12) en el que están fijados, la palanca (2) de desenclavamiento a través de una primera ventana (19), y el brazo (8) desviador, caracterizado porque el caballete (12) y la palanca (2) de desenclavamiento, configuran juntos una unión (16) giratoria de retención, que se compone de al menos un saliente (14) de retención y una ranura (7), presentando la palanca (2) de desenclavamiento un pivote (5) sobre cuya superficie (23) lateral está configurada la ranura (7) de forma de arco circular, de manera que el saliente (14) de retención, al girar la palanca (2) de desenclavamiento, puede ser expulsado de la ranura (7).
Patent ES-2369785-T3 (ES)
Inventor: UTAS JAN
IPC: A61L29/14
Filed: 2006-04-21
Granted: 2011-12-05
Abstract: A use in a medical device of at least one salt of organic acid(s), and preferably a benzoate or a sorbate, as an antimicrobial agent is disclosed, and in particular for the manufacturing of an antimicrobial coating for a medical device for the prevention of bacterial infection. This is very useful in medical devices having a hydrophilic coating, such hydrophilic urinary catheters. It is further preferred that the pH of the hydrophilic coating is controlled to be in the range 4.0 - 8.0, and preferably in the range 5.0 - 6.0. It is also preferred that the pH of the hydrophilic coating is controlled to be below 7.0. The pH of the hydrophilic coating could be controlled by means of a pH buffer, and preferably a citrate or phosphate buffer. Specifically, the provision of the salt of organic acid in combination with a pH buffer has proven surprisingly efficient for inhibition of bacterial growth, and for prevention of bacterial infections.
Patent ES-2337173-T3 (ES)
Inventor: GUYONNEAU PATRICK
IPC: G07F1/04
Filed: 2006-09-21
Granted: 2010-04-21
Abstract: The device has wheels (26, 28) movably mounted on a case, and motors (30, 32) to control and drive the wheels. The wheel (28) has an annular wall and a cylindrical portion (28d) locally adjacent to the wheel (26). The wall, the portion, and partitions (26c) of the wheel (26) define housings to receive disk-shaped pieces one by one. The cylindrical portion has a slit (28e) for extracting the pieces one by one from the corresponding housings.
Patent ES-2523886-T3 (ES)
Title: Suela con deformación tangencial
Inventor: BRAUNSCHWEILER HANS
IPC: A43B13/26
Filed: 2006-02-23
Granted: 2014-12-02
Abstract: Una suela, en particular para calzado deportivo, que presenta una deformabilidad elástica también en la dirección tangencial hacia adelante y hacia atrás, y que es sólo sustancialmente rígida en vista de la deformación tangencial más allá de una deformación crítica en la zona hasta ahora deformada, en el presente documento su deformabilidad elástica también en la dirección tangencial, se efectúa por una pluralidad de primeros elementos (6a) y su rigidez indicada en vista de la deformación tangencial más allá de esta al menos una deformación crítica y el grado de al menos una deformación crítica en la zona hasta ahora deformada se efectúa por al menos un segundo elemento (6b), y en el presente documento las zonas determinadas por los primeros elementos y las zonas determinadas por el al menos un segundo elemento en la zona del talón y en la zona del metatarso del pie de la suela en cada caso, se alternan varias veces en la dirección longitudinal y en la dirección transversal, caracterizada por que los primeros elementos tienen la forma de conos truncados, son rotatoriamente simétricos y, por lo tanto, son tangencialmente deformables de la misma manera en todas las direcciones, los primeros elementos son huecos y también deformables hasta la deformación crítica con carga exclusivamente vertical, el al menos un segundo elemento en el talón y la zona del metatarso del pie en cada caso, forma una superficie intrínsecamente contigua en la que los primeros elementos, en cada caso, se disponen de una manera dispersa, y los primeros elementos se disponen en hendiduras de las superficies intrínsecamente contiguas en el talón y la zona del metatarso del pie de tal modo que se proyectan en relación con estas superficies y, en cada caso, también pueden deformarse en un ángulo con respecto a estas hendiduras.
Patent ES-2317506-T3 (ES)
Title: Tapa de colmena de abejas.
Inventor: KATSAMPIS IOANNIS
IPC: A01K53/00
Filed: 2006-02-08
Granted: 2009-04-16
Abstract: Tapa de colmena de abejas, la cual lleva techo practicable, el cual contiene recipientes para la colocación de líquidos y una superficie horizontal con apertura y una cubierta extraíble sobre esta; una parte de la superficie esta inclinada y termina dentro de los recipientes, tiene un techo practicable (10), el cual abre utilizando un mecanismo de conexión (1), y se caracteriza por el hecho de que debajo del techo existe una superficie apoyada en las paredes laterales (2) de la tapa, la cual lleva una apertura (9) que está cubierta de una cubierta extraíble (48) y recipientes (8) para la colocación de líquidos, y una parte de la superficie esta inclinada y baja dentro de los recipientes, dejando un vacío (34) entre su extremo y el fondo (3) del recipiente, dentro de cual vacío los líquidos son trasladados a la parte interior de la tapa (99) en el espacio (7), tiene ranuras (36) en las paredes del espacio (7) para ayudar a las abejas a trepar fácilmente, puesto que las abejas no se ponen en contacto directo con el techo de la tapa, no lo pegan con propóleos, permite tener acceso inmediato a los líquidos que se colocan en los recipientes sin ponemos en contacto con las abejas, da la posibilidad -abriendo la cubierta extraíble- de colocar o sustraer cualquier cosa dentro de la colmena, en el techo de la tapa existen postigos (11) los cuales tienen la posibilidad de transformar la apertura a voluntad, ayudando así a las abejas a superar condiciones atmosféricas extremas cuando los postigos cierran cubren las ventanas de ventilación (12). Todo lo anterior se realiza sin sustraer la tapa y sin ahumar las abejas, evitando de este modo la transmisión de los residuos tóxicos del humo en los productos de las abejas.
Patent ES-2377880-T3 (ES)
Inventor: NITSCH CHRISTIAN
IPC: B65D77/04
Filed: 2006-04-01
Granted: 2012-04-02
Abstract: Packaging systems for detergent or cleanser dosing units comprising: a) a primary packaging system in the form of a number (n)>2 of water-insoluble bags, each of these bags containing a number (x)>2 of detergent or cleanser dosing units, and; b) a secondary packaging system in the form of a water-insoluble bag that contains the (n) water-insoluble bags of the first packaging system. The inventive packaging systems are suited for increasing the stability of the detergent or cleanser dosing units contained therein.
Patent ES-2672648-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricación de piezas de una lámina que tiene un revestimiento inorgánico de tco
Inventor: DE JONGE LUDMILA V
IPC: H01L31/18
Filed: 2006-03-31
Granted: 2018-06-15
Abstract: Un proceso para fabricar piezas de una lámina que tiene un revestimiento inorgánico, proceso que comprende las etapas sucesivas de: (a) proporcionar una lámina de sustrato temporal grabable, (b) aplicar el recubrimiento inorgánico sobre la lámina de sustrato temporal, (c) aplicar un soporte permanente, (d) eliminar parte del sustrato temporal, (e) cortar la lámina a lo largo de una línea de corte en las piezas, donde la línea de corte se posiciona en una parte de la lámina donde la lámina de sustrato temporal está presente, dicha porción tiene un ancho de al menos 0,25 mm con relación a cada lado de la línea de corte, (f) eliminar al menos parte de la lámina de sustrato temporal.
Patent ES-2344273-T3 (ES)
Title: Ojo artificial.
Inventor: GOTZINGER VOLKER
IPC: A61B3/09
Filed: 2006-06-22
Granted: 2010-08-23
Abstract: Ojo artificial, es decir un dispositivo con cuya ayuda se puede reproducir la ametropía del ojo humano con propósitos de estudio, etc. que comprende, en la secuencia siguiente: - una lente (30), que reproduce la curvatura de la córnea; - una pupila (32) con un diafragma, que se puede ajustar; - un sistema de lentes líquidas (34); y - una retina (36) artificial; conteniendo el sistema de lentes líquidas (34): - una gota de líquido (10), sobre cuya propiedades de refracción se puede influir mediante campos eléctricos; - un gran número de electrodos (20a, 20b, 20c, 20d, 20e, 20f, 20h, 20h), los cuales están dispuestos alrededor de la gota de líquido (10); y - un suministro de tensión eléctrica para aplicar, de manera opcional, diferentes tensiones a los electrodos para la generación de campos eléctricos diferentes.
Patent ES-2366712-T3 (ES)
Title: Cepillo de dientes.
Inventor: GEIBERGER CHRISTOPH
IPC: A46B5/02
Filed: 2006-06-29
Granted: 2011-10-24
Abstract: Un cepillo de dientes (10) que comprende un mango alargado (11) con un primer extremo (12) conectado, o conectable, a una cabeza de cepillo de dientes (13), y un segundo extremo longitudinalmente opuesto (13), comprendiendo el mango (11) piezas de refuerzo flexibles longitudinalmente alargadas (16, 17, 18) , conteniendo el espacio entre las piezas de refuerzo (16, 17, 18) un material elastómero (114) que une las piezas de refuerzo (16, 17, 18), caracterizado porque dichas piezas de refuerzo (16, 17, 18) flexibles longitudinalmente alargadas son al menos tres y están dispuestas en los vértices de un polígono construido en un plano perpendicular a la dirección longitudinal.
Patent ES-2402559-T3 (ES)
Title: Dispositivo de marcaje para detección de impacto y procedimiento correspondiente
Inventor: BAUD LAURENT ALBERT PAUL
IPC: B44B5/00
Filed: 2006-05-31
Granted: 2013-05-06
Abstract: Dispositivo de marcaje (1) de piezas por percusiónDispositivo de marcaje (1) de piezas por percusión que comprende un punzón movible (3) destinado ape que comprende un punzón movible (3) destinado apercutir una pieza a marcar (2) para deformar esta úrcutir una pieza a marcar (2) para deformar esta última, dicho dispositivo se compone de un medio deltima, dicho dispositivo se compone de un medio dedetección de impacto (4) capaz de detectar un impadetección de impacto (4) capaz de detectar un impacto del punzón (3) contra dicha pieza a marcar (2)cto del punzón (3) contra dicha pieza a marcar (2),dicho dispositivo caracterizado porque comprende ,dicho dispositivo caracterizado porque comprende un medio de procedimiento (5) conectadofuncionalmeun medio de procedimiento (5) conectadofuncionalmente a los medios de detección de impacto (4) para nte a los medios de detección de impacto (4) para evaluar la duración separando el instante (ti)del evaluar la duración separando el instante (ti)del impacto de un instante inicial (t0) predeterminadoimpacto de un instante inicial (t0) predeterminado antes del instante (ti) del impacto.              antes del instante (ti) del impacto.