baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2272616-T3 (ES)
Title: Dispositivo de regulacion en altura.
Inventor: KAINZ PETER
IPC: B60G15/06
Filed: 2002-07-19
Granted: 2007-05-01
Abstract: Dispositivo de regulación en altura de la carrocería de un vehículo automóvil, con una suspensión de rueda con un muelle de suspensión (36) y una pata de amortiguamiento (38) que constituyen un amortiguador de choque (40), con ocasión de lo cual el muelle de suspensión (36) y el amortiguador (40) se apoyan en la carrocería (32) a través de los medios de amortiguamiento (34, 46), y el muelle de suspensión (36) es regulable en altura con respecto a la carrocería (32) por intermedio de un elemento de regulación (10) dispuesto en la carrocería (32) y ajustable gracias a una presión hidráulica con un pistón desplazable (14), ajustándose el pistón ajustable (14) con el cojinete de amortiguador (46) del amortiguador de choque (40), con ocasión de lo cual el cojinete de amortiguador (46) está integrado en el pistón anular (14) del gato (10) y el pistón (14) presenta una sección de guía anular (16), que es guiada siendo desplazable dentro de una sección de cilindro (26) de la caja (12) del elementode regulación (10) y el cojinete de amortiguador (46) está colocado en el interior de la sección de guía (16) caracterizado porque el espacio fluídico anular (56) del elemento de regulación (10) está delimitado, por una parte, por la sección de guía (16) y el fondo (18) del pistón (14) y, por otra, por una sección de cilindro (28) y la sección de pared (30) de la caja (12) desarrollada en escalón del elemento de regulación (10).
Patent ES-2296912-T3 (ES)
Title: Sistema de bombeo de aceite para un compresor hermetico de movimiento alternativo.
Inventor: LILIE DIETMAR ERICH BERNHARD
IPC: F04B35/04
Filed: 2002-04-04
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un sistema de bombeo de aceite para un compresor hermético de movimiento alternativo, que presenta una carcasa (1), que define en su interior un sumidero de aceite (5); un conjunto de motor-compresor; y unos medios de bomba de aceite (10) que están acoplados al compresor que debe desplazarse en un movimiento alternativo en una dirección determinada; y un medio de comunicación de fluido (6) que conecta el medio de bomba de aceite (10) a las partes del compresor que deben lubricarse, caracterizado porque los medios de bomba de aceite (10) están acoplados al compresor por al menos un medio elástico de amortiguación (20) que está dimensionado para reducir la amplitud de desplazamiento de dichos medios de bomba de aceite (10) hasta un valor que está calculado para que la relación entre la frecuencia natural de resonancia (Wn) de dichos medios de bomba de aceite (10) y una frecuencia de operación (W) del compresor dé como resultado una relación entre los desplazamientos de los medios de bomba deaceite (10) del compresor con un valor inferior a uno.
Patent ES-2446984-T3 (ES)
Title: Vacuna contra Escherichia coli enterohemorrágica
Inventor: FINLAY BRETT
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-01-03
Granted: 2014-03-11
Abstract: Una composición de vacuna que comprende una cantidad eficaz de un sobrenadante concentrado de cultivocelular de Escherichia coli enterohemorrágica (ECEH), en donde el sobrenadante de cultivo celular, cultivadoen medio mínimo M-9 suplementado con NaHCO3 20-100 mM, MgSO4 5-10 mM, glucosa del 0,1-1,5% ycasaminoácidos del 0,05-0,5%, comprende un antígeno secretado por un sistema de secreción de tipo III y escapaz de estimular una respuesta inmunitaria contra ECEH, y un adyuvante inmunológico.
Patent ES-2302822-T3 (ES)
Title: Dispositivo para detectar la fuerza que actua sobre un neumatico.
Inventor: ISONO HIROSHI
IPC: B60W40/10
Filed: 2002-07-16
Granted: 2008-08-01
Abstract: Un dispositivo para detectar la fuerza que actúa sobre un neumático, que está montado en un vehículo con una pluralidad de ruedas de vehículo en el que cada rueda de vehículo está configurada montando el neumático en la periferia de una rueda de disco, que comprende: al menos un detector para detectar la fuerza que actúa sobre un neumático, que está previsto en cada una de la pluralidad de ruedas del vehículo; y al menos o bien una parte de determinación que determina una anormalidad de detección de la fuerza que actúa sobre el neumático por el detector con el uso de un valor detectado del detector, o bien una parte de corrección de punto cero que corrige un punto cero del detector con el uso del valor detectado del detector, en el que es determinado que la detección de la fuerza que actúa sobre un neumático es anormal y si el punto cero del detector es anormal o no, respectivamente, si un valor de una fuerza vertical como la fuerza que actúa sobre un neumático detectada por al menos un detector de cada una de la pluralidad de ruedas del vehículo es disconforme a un estado de generación de movimiento de carga en que el movimiento de carga está siendo generado en el vehículo basado en el movimiento del vehículo.
Patent ES-2296989-T3 (ES)
Inventor: ELOMARI SALEH
IPC: C10G29/20
Filed: 2002-07-03
Granted: 2008-05-01
Abstract: The present invention relates to new crystalline zeolite SSZ-58 prepared using a N-butyl-N-cyclooctylpyrrolidinium cation or N-propyl-cyclooctylpyrrolidinium cation templating agent, and processes employing SSZ-58 in a catalyst.
Patent ES-2294197-T3 (ES)
Inventor: SHOJAEI AMIR H
IPC: A61K47/12
Filed: 2002-12-20
Granted: 2008-04-01
Abstract: A formulation for a stabilized capsule for oral administration of a hydrophobic pharmaceutically active agent; comprising a non-aqueous solubilizer selected from 2-pyrrolidone, N-alkylpyrrolidones and combinations thereof; and a capsule stabilizing agent selected from mono-, di- and triglycerides, mono- and di-fatty esters of polyethylene glycol, fatty acids and combinations thereof wherein capsule integrity is maintained for at least 24 hours is disclosed.
Patent ES-2269807-T3 (ES)
Title: Uso de genes de resistencia a aminoglucosidos.
Inventor: AL-RUBEAI MOHAMED
IPC: C12N15/65
Filed: 2002-09-26
Granted: 2007-04-01
Abstract: Método de expresión de proteínas, que comprende la etapa de a. cultivar una línea celular animal a una densidad de células viables de al menos 107 células/ml o superior en un medio de cultivo de crecimiento de alta densidad sin suero en un biorreactor semicontinuo, transfectándose dicha línea celular con un gen de resistencia a aminoglucósidos expresable y transfectándose con una glutamina sintetasa expresable, y siendo capaz adicionalmente dicha línea celular de expresar un producto proteico, y que comprende adicionalmente la etapa de b. aislar el producto proteico del caldo de cultivo.
Patent ES-2309235-T3 (ES)
Title: Procedimiento para establecer un enlace de comunicaciones entre puestos de abonado de un sistema de conmutacion que contiene dos redes de comunicaciones.
Inventor: KNABCHEN ANDREAS
IPC: H04M7/00
Filed: 2002-10-01
Granted: 2008-12-16
Abstract: Procedimiento para establecer un enlace de comunicaciones entre puestos de abonado que realizan y que reciben llamadas, - estando conectados los puestos de abonado (SUB1, SUB2, SUB2'') a puestos de conmutación (SW1...SWn) de una primera red de comunicaciones (NET1), - estando conectados entre sí los puestos de conmutación (SW1...SWn) mediante equipos de transición (MG1...MGn) a través de una segunda red de comunicaciones (NET2), - estando asignados a los equipos de transición (MG1...MGn) equipos de control separados (MG1...MGn), que controlan el tráfico del enlace a través de los equipos de transición (MG1...MGn) asociados a los mismos en cada caso y - estando memorizada para un puesto de abonado al que se realiza la llamada (SUB2) al primero de los puestos de conmutación (SW2) en el primer puesto de conmutación (SW2) un desvío de llamada a otro puesto de abonado (SUB2'') en un segundo puesto de conmutación (SWn). caracterizado porque - en el curso de un enlace de señalización con el puesto de abonado receptor (SUB2), se memoriza en los equipos de control (MGC1, MGC2) que están involucrados en estos enlaces de señalización, en cada caso una primera información de control y/o señalización que incluye los números de llamada del puesto de abonado que realiza la llamada y del que recibe la llamada (SUB1, SUB2), - un primer equipo de control (MGC2) está unido con el primer puesto de conmutación (SW2) en el que era hasta ahora alcanzable el puesto de abonado al que se llama (SUB2) y porque el primer equipo de control (MGC2) recibe del primer puesto de conmutación (SW2) en forma de un número de desvío de llamada, una segunda información de control y/o señalización sobre el segundo puesto de conmutación (SWn) en el que ahora puede llegarse al puesto de abonado correspondiente al que se llama (SUB2''), - el primer equipo de control (MGC2) detecta, en base a una comparación entre la primera y la segunda información de control y/o señalización, la existencia de una situación de desvío de llamada y - el enlace de comunicaciones con el segundo puesto de conmutación (SWn) se establece desde el primer equipo de control (MGC2) en base a la segunda información de control y/o de señalización directamente a través del equipo de transición (MGn) que une el segundo puesto de conmutación (SWn) con la segunda red de comunicaciones (NET2).
Patent ES-2435393-T3 (ES)
Title: Citómetro
Inventor: VESEY GRAHAM
IPC: G01N15/10
Filed: 2002-10-25
Granted: 2013-12-19
Abstract: Citómetro de flujo configurado para formar una gota que contiene un número predeterminado de dos o más partículas que comprende: (a) unos medios (38) para desplazar partículas en una corriente de flujo de líquido (35) procedente de una fuente de líquido (34); (b) unos medios detectores o analizadores (46) aptos para detectar o analizar las partículas de la corriente de flujo; (c) una ruta de residuos (39) dispuesta aguas abajo de los medios detectores o analizadores para la recepción de residuos líquidos; (d) una ruta de recogida (41) dispuesta aguas abajo de los medios detectores o analizadores para la recepción de 10 líquidos de recogida que contienen las partículas pretendidas; (e) una boquilla para gotículas (70) que presenta una abertura de salida definida para dispensar una gota de un volumen definido que contiene un número predeterminado de dos o más partículas de la ruta de recogida; y (f) unos medios de control (42) para dirigir la corriente de líquido hacia la ruta de residuos o la ruta de recogida.
Patent ES-2242116-T3 (ES)
Inventor: HOMMELTOFT SVEN IVAR
IPC: B01D11/04
Filed: 2003-03-24
Granted: 2005-11-01
Abstract: Process for the continuous drying of a hydrocarbon stream at a temperature being effective in drying the stream with an ionic liquid drying agent comprising a salt of sulphuric acid being in liquid or melted form at the drying temperature.
Patent ES-2236644-T3 (ES)
Inventor: GRUNDLER DANIEL DIPL ING
IPC: E05D15/56
Filed: 2003-05-31
Granted: 2005-07-16
Abstract: The control handle (26) of the actuator (1) is fitted on a square shaft (25) carrying the pinion (24) of the rack-and-pinion drive. The rack (27) is curved and slides in a system of grooves (16) in the housing. The rack may be installed in one of two alternative positions. The top of the rack may be connected to a sliding catch (11) by a connecting rod (32) and a hinged link (29). The sliding catch moves in a guide groove (10) in the housing (2).
Patent ES-2333591-T3 (ES)
Inventor: BRORSON MICHAEL
IPC: B82B3/00
Filed: 2003-08-06
Granted: 2010-02-24
Abstract: Rhenium(IV) sulphide (ReS2) nanotube material comprising hollow cylinders of concentric rhenium(IV) sulphide layers, the ReS2 interlayer distance being 0.5-0.7 nm each ReS2 layer consisting of a layer of rhenium atoms sandwiched between two layers of sulphur atoms. <??>The invention also concerns a method of preparation of the rhenium(IV) sulphide nanotube material.
Patent ES-2275072-T3 (ES)
Inventor: BRUN NORBERT
IPC: B60Q1/08
Filed: 2003-12-01
Granted: 2007-06-01
Abstract: The system has a luminous source (3) fixed on a moveable reflector (4) of a projector of a vehicle, a camera (9) in the vehicle, and an image processing unit (8). The projector of the vehicle is adjusted until a specific luminous point emitted by luminous emission source (7) on the reflector is joined with a specific point (SP) of a scene obtained from a horizon of scene formed/situated before the vehicle.  The image processing unit detects the horizon of scene by processing images captured by the camera. Independent claims are also included for the following:  (a)  a control process for controlling orientation of a headlamp of a vehicle (b)  a headlamp of a vehicle.
Patent ES-2358982-T3 (ES)
Inventor: CARLSSON LEIF
IPC: C21D6/04
Filed: 2003-03-13
Granted: 2011-05-17
Abstract: A method for manufacturing an ultra-high-tensile sheet method product of steel, at which the initial work piece used is constituted of a metal work piece of iron, alloyed with chromium, nickel and carbon in predetermined proportions. The initial work piece is wholly or partially plastically cold worked by stretch forming or stretch bending at a predetermined temperature and/or deformation degree, that determines and is determining for the yield point of the final product, in providing a strong deformation hardening, that gives the final product a totally or partially many times increased strength or higher yield point, as compared to the yield point of the initial work piece.
Patent ES-2297154-T3 (ES)
Inventor: GANG SINGI
IPC: A63C17/01
Filed: 2003-04-30
Granted: 2008-05-01
Abstract: A skateboard has a board, and at least one front direction-caster and at least one rear direction-caster each respectively mounted at the front part and rear part of the underside of the board and having roller arms that are freely pivotable about an inclined axis and oriented in a common directional orientation at an angle defined by the inclined axis.
Patent ES-2275088-T3 (ES)
Title: Mejorador de superficie para composiciones de compositos reforzados.
Inventor: SEATS ROBERT L
IPC: C08F283/01
Filed: 2003-04-24
Granted: 2007-06-01
Abstract: Utilización de una composición de resina epoxi que comprende una mezcla de dos o más composiciones de epóxido seleccionadas de entre aceites vegetales epoxidizados, alquilésteres epoxidizados y epóxidos cicloalifáticos, o una mezcla de una o más composiciones de epóxido seleccionadas de entre aceites vegetales epoxidizados, alquilésteres epoxidizados y epóxidos cicloalifáticos con una o más composiciones de epóxido seleccionadas de entre epóxidos aromáticos y polioxialquilén epóxidos para mejorar la superficie de las composiciones de resinas termoestables insaturadas.
Patent ES-2287511-T3 (ES)
Inventor: CERATO SILVERIO
IPC: A44C11/00
Filed: 2003-09-09
Granted: 2007-12-16
Abstract: A method is described for producing chains for articles of jewellery in the form of a rope, comprising the steps of preparing a plurality of open rings ( 1 ), gripping and moving the rings ( 1 ) so as to prepare a sequence of respective pairs of adjacent rings with respective openings ( 4 ) facing each other and also joining the adjacent rings of each pair are to obtain a closed annular shape, the rings ( 1 ) of adjoining pairs having first being inserted, so as to obtain a structure with linked rings. The method provides for the rings ( 1 ) to be formed by cutting or stamping from sheet metal and for the adjacent rings ( 1 ) of each pair to be joined to each other by the corresponding limbs ( 5, 6 ), located near the respective openings ( 4 ), placed back to back, one resting on the other alternately.
Patent ES-2260643-T3 (ES)
Inventor: VAN GINK JOHAN A T
IPC: B65D5/66
Filed: 2003-10-01
Granted: 2006-11-01
Abstract: A container (1) suitable for packaging a detergent product, the container comprising: A) a base wall (2) and one or more side walls (4) to define a storage space (6) for storing said detergent product, B) an opening for retrieval of the detergent product from the storage space C) first and second hinged lid members (8, 10) which can be brought together over the opening with the first lid member overlapping the second lid member in a closed position, D) first lid member including a handle (12) extending from and hinged relative to a free end (8a) of the first lid member, E) the handle incorporating a locking tab (16) located within the handle,wherein the container can be closed in a locked position by pressing the first lid member to overlap the second lid member in the direction of the opening whereby the locking tab is inserted under the second lid member to interlock the lid members and the container can be unlocked and opened by pulling the handle.
Patent ES-2466244-T3 (ES)
Title: Cabeza de medición
Inventor: KANAI TAKAAKI
IPC: G01B5/00
Filed: 2003-07-22
Granted: 2014-06-09
Abstract: Cabeza de medición que comprende: un cuerpo de la cabeza; una palanca 5 de base (14) que está montada en el cuerpo de la cabeza de forma tal que es susceptible de bascular en una dirección de medición y en una dirección de retracción; y una palanca de medición (32) que en un extremo de base de la misma y por medio de un mecanismo de apriete (30) está montada de forma tal que es susceptible de ser sujetada y soltada en una parte (28) que constituye un eje y está prevista en una parte extrema de la punta de la palanca de base (14), incluyendo la palanca de medición (32) un contacto (34) que queda en contacto con un objeto a medir en un extremo de la punta del mismo; estando dicha cabeza de medición caracterizada por el hecho de que el mecanismo de apriete (30) comprende: un elemento de apoyo (36) que está previsto en el extremo de base de la palanca de medición (32), teniendo el elemento de apoyo (36) una parte (37) que constituye una rendija formada en el mismo para permitir que la parte (28) que constituye el eje sea montada ahí, permitiendo la deformación elástica de la parte (37) que constituye la rendija en una dirección de cierre de la misma que el elemento de apoyo (36) sea sujetado a la parte (28) que constituye el eje; y un elemento de sujeción (91) que está montado en la palanca de medición (32) de forma tal que es rotativo en una dirección de apertura y en una dirección de cierre, soltando la rotación del elemento de sujeción (91) en la dirección de apertura a la parte (28) que constituye el eje sujetada por el elemento de apoyo (36), y deformando elásticamente la rotación del elemento de sujeción (91) en la dirección de cierre al elemento de apoyo (36) en una dirección de cierre de la parte (37) que constituye una rendija practicada en el elemento de apoyo (36) para así sujetar la palanca de medición (32) a la parte (28) que constituye el eje a través del elemento de apoyo (36), usando el elemento de sujeción (91) en este momento una fuerza de rotación generada en el elemento de sujeción (91) para desviar la palanca de medición (32) en una cantidad predeterminada.
Patent ES-2305541-T3 (ES)
Inventor: ZEIHER ANDREAS M
IPC: C07K14/705
Filed: 2003-11-10
Granted: 2008-11-01
Abstract: Analysis of samples associated with acute cardiovascular disease by determining the concentration of at least one of the markers soluble CD40 ligand (sCD40L); PAPP-A (pregnancy-associated plasma protein-A) and placental growth factor (PlGF), and comparing the result with reference values or results from reference samples. Analysis of samples associated with acute cardiovascular disease by determining the concentration of at least one of the markers soluble CD40 ligand (sCD40L); PAPP-A (pregnancy-associated plasma protein-A) and placental growth factor (PlGF), and comparing the result with reference values or results from reference samples. Optionally at least one of the additional markers troponin T (TnT), MPO (not defined), NT-pro-BNP (brain natriuretic peptide), VEGF (vascular endothelial growth factor), BNP or additional inflammation markers are also determined and compared. An independent claim is also included for a diagnostic kit comprising reagents for performing the new method, optionally also other components and/or auxiliaries.
Patent ES-2339656-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la quinurenina 3-hidroxilasa para el tratamiento de la diabetes.
Inventor: AUTIER VALERIE
IPC: A61K31/192
Filed: 2003-12-18
Granted: 2010-05-24
Abstract: Empleo de, al menos, un compuesto que inhibe la quinurenina 3-hidroxilasa, para la preparación de un medicamento destinado a la prevención y/o al tratamiento de la diabetes y de sus complicaciones, mediante la inhibición de la quinurenina 3-hidroxilasa, en el que el compuesto es elegido entre: - el ácido 2-benciltio-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-metilfeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-clorofeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-flúorfeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-metoxifeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-feniltio-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-carboximetiltio-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-ciclohexiltio-4-fenil-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(2''-naftiltio)-4-fenil-4-oxobutanoico; - el 2-feniltio-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el 2-(4''-flúorfeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el 2-(4''-clorofeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el 2-(4''-metilfeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el 2-(4''-metoxifeniltio)-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el 2-(2''-naftiltio)-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el 2-ciclohexiltio-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el 2-benciltio-4-fenil-4-oxobutanoato de etilo; - el ácido 2-feniltio-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-flúorfeniltio)-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-clorofeniltio)-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-metilfeniltio)-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-metoxifeniltio)-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(2''-naftiltio)-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-ciclohexiltio-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-benciltio-4-(4''-metoxifenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-feniltio-4-(4''-clorofenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-flúorfeniltio)-4-(4''-clorofenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-clorofenil)-4-(4''-clorofenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-metilfeniltio)-4-(4''-clorofenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(4''-metoxifeniltio)-4-(4''-clorofenil)-4-oxobutanoico; - el ácido 2-(2''-naftiltio)-4-(4''-clorofenil)-4-oxobutanoico; y así mismo sus posibles isómeros geométricos y/u ópticos, y sus posibles formas tautómeras; los solvatos y los hidratos de estos compuestos; y así mismo sus posibles sales con un ácido o con una base farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2345547-T3 (ES)
Inventor: GLASMACHER PETER
IPC: H01H33/58
Filed: 2004-01-22
Granted: 2010-09-27
Abstract: The module has the hot gas directed to at least one flow path containing at least one monolithic ceramic absorber element (10,10',10'') packed into a flow chamber (40) for the hot gas and provided with channels (11) for passage of the hot gas having a cross-section of between 2 and 10 mm and extending in the main flow direction.
Patent ES-2242173-T3 (ES)
Inventor: DAS ARNAB
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-03-19
Granted: 2005-11-01
Abstract: In an embodiment, a composite signaling message part is formed to include at least two segments (500), each segment (500) including data identifying a different user equipment (UE). In another embodiment, a different portion of a composite signaling message part is transmitted over at least one same time slot in each of the shared control channels; the part including at least two segments (510, 530) and each segment (510, 530) including data identifying a different user equipment (UE). In these embodiments, the part further includes a cyclic redundancy code (550), (CRC) generated by jointly encoding the at least two segments (510, 530). In a further aspect of the method, more than one shared control channel jointly carrying a signaling message are power controlled such that each shared control channel carrying more data associated with one of the UEs is power controlled in accordance with that UE. In a still further embodiment, the channelized code information for a dedicated control channel is divided between first and second parts of the shared control signals. <IMAGE>