baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2013003118-A1 (CL)
Title: Metodo para controlar la operacion de excavacion de una maquina industrial que tiene un cucharon y un accionamiento de motor de elevacion; una maquina industrial que tiene, un cucharon, un accionamiento de motor de elevacion, y un controlador; y metodo para controlar el funcionamiento de una maquina industrial que tiene uno o mas componentes.
Inventor: COLWELL JOSEPH
IPC: E02F9/20
Filed: 2013-10-28
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR UNA OPERACIÓN DE EXCAVACIÓN DE UNA MÁQUINA INDUSTRIAL QUE INCLUYE UN CUCHARÓN Y UN ACCIONAMIENTO DE MOTOR DE ELEVACIÓN, EN QUE EL MÉTODO COMPRENDE; DETERMINAR UNA PRIMERA POSICIÓN DEL CUCHARÓN CON RESPECTO A UN CONTORNO DE EXCAVACIÓN DE LA MÁQUINA INDUSTRIAL; DETERMINAR UNA PRIMERA CONFIGURACIÓN DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA EN BASE A LA PRIMERA POSICIÓN DEL CUCHARÓN Y UNA RELACIÓN ENTRE LA POSICIÓN DEL CUCHARÓN Y LA TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA; ESTABLECER UN PRIMER NIVEL DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA PARA EL ACCIONAMIENTO DEL MOTOR DE ELEVACIÓN EN LA PRIMERA CONFIGURACIÓN DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA PARA ACCIONAR EL MOTOR DE ELEVACIÓN, EN QUE EL MOTOR DE ELEVACIÓN ES OPERABLE PARA APLICAR UNA FUERZA BASADA EN EL PRIMER NIVEL DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA A UNO O MÁS CABLES DE ELEVACIÓN; DETERMINAR UNA SEGUNDA POSICIÓN DEL CUCHARÓN CON RESPECTO AL CONTORNO DE EXCAVACIÓN DE LA MÁQUINA INDUSTRIAL; DETERMINAR UNA SEGUNDA CONFIGURACIÓN DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA EN BASE A LA SEGUNDA POSICIÓN DEL CUCHARÓN Y LA RELACIÓN ENTRE LA POSICIÓN DEL CUCHARÓN Y LA TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA; Y ESTABLECER UN SEGUNDO NIVEL DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA PARA EL ACCIONAMIENTO DEL MOTOR DE ELEVACIÓN EN LA SEGUNDA CONFIGURACIÓN DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA PARA ACCIONAR EL MOTOR, EN QUE EL MOTOR DE ELEVACIÓN ES OPERABLE PARA APLICAR UNA FUERZA BASADA EN EL SEGUNDO NIVEL DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA A UNO O MÁS CABLES DE ELEVACIÓN, DONDE LA PRIMERA POSICIÓN DEL CUCHARÓN CORRESPONDE A UNA POSICIÓN MÁS BAJA EN EL CONTORNO DE LA EXCAVACIÓN DE LA MÁQUINA INDUSTRIAL QUE LA SEGUNDA POSICIÓN DEL CUCHARÓN, Y DONDE EL PRIMER NIVEL DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA ES MAYOR QUE EL SEGUNDO NIVEL DE TRACCIÓN DE ELEVACIÓN DE ASA. ADEMÁS LA SOLICITUD SE REFIERE A UNA MÁQUINA INDUSTRIAL, Y A UN MÉTODO PARA CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DE UNA MÁQUINA INDUSTRIAL QUE TIENE UNO O MÁS COMPONENTES.
Patent CL-2016000571-A1 (CL)
Title: Un método para la cuantificación de parámetros en un codificador de audio y el codificador de audio; método para la decuantificación de parámetros en un decodificador de audio y el decodificador de audio.
Inventor: EKSTRAND PER
IPC: G10L19/008
Filed: 2016-03-10
Abstract: Método en un codificador de audio, que comprende recibir un primer y un segundo parámetro para cuantificar, cuantificar el primer parámetro en base a un primer esquema de cuantificación, decuantificar el primer parámetro, acceder a una función de ajuste de escala y determinar un factor de ajuste del primer parámetro, cuantificar el segundo parámetro sobre la base del factor de ajuste de escala y un segundo esquema de cuantificación; codificador; método y decodificador; medios legibles; sistema.
Patent CL-2017000531-A1 (CL)
Title: Métodos y formulaciones para reducir la absorción de carbohidratos en un animal de compañia
Inventor: PAN YUANLONG
IPC: A61P3/10
Filed: 2017-03-06
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA MÉTODOS PARA REDUCIR LA ABSORCIÓN DE CARBOHIDRATOS EN UN ANIMAL DE COMPAÑÍA, QUE COMPRENDE IDENTIFICAR AL ANIMAL DE COMPAÑÍA QUE TIENE UNA AFECCIÓN MÉDICA O QUE SE ENCUENTRA EN RIESGO DE LA AFECCIÓN MÉDICA ASOCIADA CON ALTA INGESTIÓN DE CARBOHIDRATOS Y ALIMENTAR CON UNA FORMULACIÓN DIETÉTICA EN UNA CANTIDAD TERAPÉUTICAMENTE EFICAZ AL ANIMAL DE COMPAÑÍA. TALES FORMULACIONES DIETÉTICAS PUEDEN SER CUALQUIERA DE LAS DESCRITAS EN LA PRESENTE DESCRIPCIÓN. GENERALMENTE, LA FORMULACIÓN DIETÉTICA PUEDE COMPRENDER 20 % A 60 % DE PROTEÍNA, 10 % A 40 % DE GRASA, 10 % A 50 % DE CARBOHIDRATOS Y 0,01 % A 5 % DE INHIBIDOR DE ALFA-AMILASA. TÍPICAMENTE, LA CANTIDAD TERAPÉUTICAMENTE EFICAZ PUEDE SER EFICAZ PARA REDUCIR LA ABSORCIÓN DE CARBOHIDRATOS EN EL ANIMAL DE COMPAÑÍA SEGÚN SE EVALÚA MEDIANTE LA DISMINUCIÓN DE LA GLUCOSA POSTPRANDIAL EN SANGRE DEL ANIMAL EN COMPARACIÓN CON LA GLUCOSA POSTPRANDIAL EN SANGRE DEL ANIMAL DE COMPAÑÍA QUE INGIERE UNA FORMULACIÓN DIETÉTICA COMPARABLE QUE EXCLUYE AL INHIBIDOR DE ALFA-AMILASA.</p>
Patent CL-2017001854-A1 (CL)
Title: Herramienta y aparato para la evisceración de peces por medio de elementos de aspiración y de raspado
Inventor: PAULSOHN CARSTEN
IPC: A22C25/14
Filed: 2017-07-18
Abstract: <p>LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA HERRAMIENTA (10) PARA LA EVISCERACIÓN DE PECES CON CAVIDADES ABDOMINALES ABIERTAS, QUE COMPRENDE UN ELEMENTO DE ASPIRACIÓN (11) QUE TIENE UN CABEZAL DE ASPIRACIÓN (12), PARA ASPIRAR LOS ÓRGANOS INTERNOS PARA EXTRAERLOS Y AL MENOS UN ELEMENTO DE RASPADO (14) ASIGNADO AL ELEMENTO DE ASPIRACIÓN (11). LA INVENCIÓN SE CARACTERIZA PORQUE EL ELEMENTO DE RASPADO (14) ESTÁ DISPUESTO DE MANERA GIRATORIA EN EL ELEMENTO DE ASPIRACIÓN (11), ALREDEDOR DE AL MENOS UN EJE (15), DE MANERA QUE EL ELEMENTO DE RASPADO (14) ESTÁ DISEÑADO Y CONFIGURADO PARA MOVERSE EN RELACIÓN AL CABEZAL DE ASPIRACIÓN (12). LA INVENCIÓN ADEMÁS SE REFIERE A UN APARATO PARA LA EVISCERACIÓN DE PECES  CON CAVIDADES ABDOMINALES ABIERTAS, QUE COMPRENDE LA HERRAMIENTA (10) MENCIONADA  ANTERIORMENTE.</p>
Patent CL-2018000203-A1 (CL)
Title: Producto de inulina
Inventor: MERTENS LINDA
IPC: C08B37/00
Filed: 2018-01-24
Abstract: <p>LA INVENCIÓN SE REFIERE A UN PRODUCTO DE INULINA, EN EL QUE EL PRODUCTO DE INULINA ES POLIDISPERSO Y TIENE UN FACTOR L, DEFINIDO COMO LA RELACIÓN S/D, DONDE:  S ES IGUAL A LA SUMA DE LOS COMPUESTOS GF2, F3 Y F4 EN EL PRODUCTO DE INULINA, EXPRESADA EN % EN PESO SOBRE LOS CARBOHIDRATOS TOTALES; D ES IGUAL A [ (FI/GI) +1 ], DONDE F ES LA CANTIDAD DE FRUCTOSA RELACIONADA CON INULINA EN EL PRODUCTO DE INULINA, GI ES LA CANTIDAD DE GLUCOSA RELACIONADA CON INULINA EN EL PRODUCTO DE INULINA, DONDE FI Y GI SE EXPRESAN EN % EN PESO SOBRE LOS CARBOHIDRATOS TOTALES, DONDE EL VALOR DE L SE ENCUENTRA ENTRE 2.0 Y 3.0 Y DONDE ENTRE UN 3 Y UN 20% EN PESO SOBRE LOS CARBOHIDRATOS TOTALES DEL PRODUCTO DE INULINA ESTÁ CONSTITUIDO POR: COMPUESTOS GFN DONDE N ES 10 O SUPERIOR Y/O  COMPUESTOS FM DONDE M ES 11 O SUPERIOR. LA INVENCIÓN SE REFIERE ADEMÁS A UN MÉTODO PARA PREPARAR EL PRODUCTO DE INULINA.</p>
Patent CL-2018001618-A1 (CL)
Title: Un medicamento que comprende a) compuestos heterociclicos nitrogenados fusionados, moduladores de cen y cpe, y b) un compuestyo o anticuerpo con actividad antiinfluenza; y su uso para la influenza.
Inventor: SHISHIDO TAKAO
IPC: A61K45/00
Filed: 2018-06-15
Abstract: A medicament characterized in that (A) a compound represented by the formula (I): , its pharmaceutically acceptable salt, or a solvate thereof, wherein P is hydrogen or a group to form a prodrug; A1 is CR1AR1B, S or O; A2 is CR2AR2B, S or O; A3 is CR3AR3B, S or O; A4 is each independently CR4AR4B, S or O; the number of hetero atoms among atoms constituting the ring which consists of A1, A2, A3, A4, nitrogen atom adjacent to A1 and carbon atom adjacent to A4 is 1 or 2; R1A and R1B are each independently hydrogen, halogen, alkyl or the like; R2A and R2B are each independently hydrogen, halogen, alkyl, or the like; R3A and R3B are each independently hydrogen, halogen, alkyl, or the like; R4A are each independently hydrogen, halogen, alkyl, or the like; R4B are each independently hydrogen, halogen, alkyl, or the like; R3A and R3B may be taken together with an adjacent carbon atom to form non-aromatic carbocycle or non-aromatic heterocycle; n is any integer of 1 to 2; and R1 is or the like, is combined with (B) compound(s) having an anti-influenza activity, its pharmaceutically acceptable salt or a solvate thereof and/or an antibody having anti-influenza activity, is useful for treating or preventing influenza.
Patent CL-2018002708-A1 (CL)
Title: Métodos para la inhibición de la angiogénesis en un sujeto que lo necesita
Inventor: DEMOPULOS GREGORY A
IPC: A61K39/395
Filed: 2018-09-25
Abstract: EN UN ASPECTO, LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA MÉTODOS PARA PREVENIR, TRATAR, REVERTIR Y/O RETRASAR LA ANGIOGÉNESIS EN UN MAMÍFERO QUE PADECE O ESTÁ EN RIESGO DE DESARROLLAR UNA ENFERMEDAD O AFECCIÓN DEPENDIENTE DE ANGIOGÉNESIS, LOS QUE COMPRENDEN ADMINISTRAR AL SUJETO UNA CANTIDAD DE AGENTE INHIBIDOR DE MASP-2 EFECTIVA PARA INHIBIR LA ANGIOGÉNESIS. EN ALGUNAS FORMAS DE REALIZACIÓN DE ESTOS ASPECTOS DE LA INVENCIÓN, EL AGENTE INHIBIDOR DE MASP-2 ES UN ANTICUERPO CONTRA MASP-2 O FRAGMENTO DEL MISMO.
Patent WO-2019119168-A1 (WO)
Inventor: FUENTES CARMONA FRANCISCO FABIÁN
IPC: A23B7/16
Filed: 2018-12-20
Abstract: La présente invention concerne une composition qui peut former un revêtement comestible (RC), qui permet de prolonger la vie utile d'aliments faiblement transformés. Ce RC peut être appliqué à des frutillas ou des fraises et peut également s'utiliser pour des aliments faiblement transformés, comme par exemple d'autres types de fruits (mûre, framboise, mangue, pomme, poire, pêche, myrtille) et de légumes (carotte, céleri, concombre) coupés en lamelles et/ou en cubes, ainsi que dans le raisin.
Patent CL-2019000603-A1 (CL)
Title: Producto laminar y método para autenticar una etiqueta de seguridad.
Inventor: WEISS THOMAS
IPC: G06K19/18
Filed: 2019-03-11
Abstract: El producto laminar (1) y el método para autenticar una etiqueta de seguridad que comprende una sección (6) de dicho producto laminar (1), donde el producto laminar (1) comprende al menos una característica de seguridad (2) que tiene propiedades ópticas que cambian con el ángulo de visión, y al menos un marcador (3), donde cada marcador (3) es atribuible de manera única a una posición en el producto laminar (1), donde la posición de al menos una característica de seguridad (2) en el producto laminar (1) está predeterminada con respecto a la posición de al menos un marcador (3) en el producto laminar (1).
Patent CL-2019001387-A1 (CL)
Title: Dispositivo y método para indicar cuando se puede liberar un primer elemento de un segundo elemento.
Inventor: MÅRTENSSON HENRIK
IPC: E05B17/00
Filed: 2019-05-23
Abstract: UN DISPOSITIVO (10) PARA INDICAR CUÁNDO SE PUEDE LIBERAR UN PRIMER ELEMENTO (11) DE UN SEGUNDO ELEMENTO (12), QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE BLOQUEO GIRATORIO (13) QUE COMPRENDE UNA PRIMERA SUPERFICIE DE APOYO (20). EL SEGUNDO ELEMENTO (12) COMPRENDE UNA SEGUNDA SUPERFICIE DE APOYO (28) PARA ACOPLARSE A LA PRIMERA SUPERFICIE DE APOYO (20) CUANDO EL DISPOSITIVO DE BLOQUEO (13) SE HA GIRADO A LA POSICIÓN DESBLOQUEADA Y, MEDIANTE UNA ROTACIÓN ADICIONAL DEL DISPOSITIVO DE BLOQUEO (13), DESPLAZAR EL PRIMER Y SEGUNDO ELEMENTOS (11, 12) EL UNO CON RESPECTO AL OTRO. EL PRIMER Y SEGUNDO ELEMENTOS (11, 12) COMPRENDEN UNOS MEDIOS DE CONEXIÓN (30) PARA CONECTAR DE MANERA LIBERABLE EL PRIMER ELEMENTO (11) AL SEGUNDO ELEMENTO (12) EN LA POSICIÓN DESPLAZADA. ADEMÁS, SE DIVULGA UN MÉTODO PARA INDICAR CUÁNDO SE PUEDE LIBERAR UN PRIMER ELEMENTO (11) DE UN SEGUNDO ELEMENTO (12).
Patent CL-2019003584-A1 (CL)
Title: Desinfectante de superficies con una propiedad biocida residual.
Inventor: LAN TIAN
IPC: A01N33/04
Filed: 2019-12-06
Abstract: SE PROVEE UNA FORMULACIÓN DESINFECTANTE QUE COMPRENDE UNA POLI(2-ETIL-2-OXAZOLINA) Y UN COMPUESTO DE AMONIO CUATERNARIO O UNA COMBINACIÓN DE COMPUESTOS DE AMONIO CUATERNARIO. SE PROVEE TAMBIÉN UN PAÑO QUE TIENE UNA PROPIEDAD BIOCIDA RESIDUAL. LA FORMULACIÓN DEL PAÑO COMPRENDE UN SUBSTRATO COMPUESTO DE UN MATERIAL FIBROSO, Y LA FORMULACIÓN ESTÁ PRESENTE SOBRE EL SUBSTRATO O DENTRO DE ÉSTE. LA FORMULACIÓN COMPRENDE UNA POLI(2-ETIL-2-OXAZOLINA), UN COMPUESTO DE AMONIO CUATERNARIO O UNA COMBINACIÓN DE COMPUESTOS DE AMONIO CUATERNARIO, UN AGENTE TENSOACTIVO, AGUA Y UNA FRAGANCIA OPCIONAL.
Patent CL-2021001741-A1 (CL)
Title: Un sistema de gestión para baterías
Inventor: POBLETE DURRUTY PABLO MARTÍN
IPC: H02J7/00
Filed: 2021-06-29
Abstract: Un sistema de gestión para baterías, que comprende: un controlador primario; uno o más conjuntos de batería, que incluye, cada uno: una batería, en donde cada batería posee un nivel específico de carga máxima, de carga mínima, de corriente máxima, los parámetros del modelo de circuito equivalente y los parámetros del modelo térmico; y unos medios para conectar o desconectar su batería respectiva; en donde el controlador central recibe un voltaje de referencia para la suma de los voltajes de los conjuntos de batería; en donde, durante la carga del sistema, el controlador primario envía señales de conexión/desconexión a cada conjunto de batería de acuerdo con una lista de prioridad, en donde: cada batería se conecta si se cumple que: • la diferencia entre el promedio del estado de carga de todas las baterías y su estado de carga es mayor a las diferencias de carga de cada otra batería y el promedio del estado de carga de todas las baterías; • su temperatura está por debajo de su temperatura de umbral operación; • además, es necesario que el voltaje de referencia es mayor a la suma de los voltajes de los conjuntos de batería; cada batería se desconecta si se cumple una de las dos condiciones: • la diferencia entre el promedio del estado de carga de todas las baterías y su estado de carga es menor a las diferencias de carga de cualquier otra batería y el promedio del estado de carga de todas las baterías; • su temperatura supera su temperatura máxima de operación; • además, es necesario que el voltaje de referencia debe ser menor o igual a la suma de los voltajes de los conjuntos de batería; en donde, durante la descarga del sistema, el controlador primario envía señales de conexión/desconexión a cada conjunto de batería de acuerdo con una lista de prioridad, en donde: cada batería se conecta si: • la diferencia entre el promedio del estado de carga y su estado de carga de todas las baterías es menor a las diferencias de carga de cualquier otra batería y el promedio del estado de carga de todas las baterías; • su temperatura está por debajo de su temperatura de umbral operación; cada batería se desconecta si: • la diferencia entre el promedio del estado de carga de todas las baterías y su estado de carga es mayor a las diferencias de carga de cada otra batería y el promedio del estado de carga de todas las baterías • su temperatura supera su temperatura máxima de operación.
Patent CL-2023001205-A1 (CL)
Title: Unidad de desplazamiento de co para la conversión de residuos sólidos en gas de síntesis
Inventor: Johannes Theodorus Gerardus Marie EURLINGS
IPC: C01B3/36
Filed: 2023-04-26
Abstract: La unidad de desplazamiento de CO 500 como parte de la planta 1 para convertir residuos sólidos en un flujo de gas producto que comprende hidrógeno permite un uso eficiente de la energía térmica a baja temperatura en la unidad de recuperación de calor a baja temperatura 524 para calentar flujos de agua de proceso usados en la planta 1.
Patent CL-2023002028-A1 (CL)
Title: Anticuerpos anti-cd38 y sus usos
Inventor: STEFAN STEIDL
IPC: C07K16/28
Filed: 2023-07-12
Abstract: La presente invención se refiere al uso de un anticuerpo anti-CD38 o fragmento de anticuerpo en la profilaxis y/o tratamiento de enfermedades directamente causadas por depósitos de complejos inmunitarios. De acuerdo con la presente invención, un anticuerpo anti-CD38 es eficaz en el tratamiento de la nefropatía IgA (IgAN).
Patent WO-2005040899-A1 (WO)
Title: Dispositif de cristaux liquides bistables
Inventor: KWOK HOI-SING
IPC: G02F1/1343
Filed: 2004-10-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de cristaux liquides bistables. Il comprend un premier substrat garni d'une première couche conductrice et d'une première couche d'alignement. Un second substrat comporte également une seconde couche conductrice et une seconde couche d'alignement. Une couche de cristaux liquide est prise en sandwich entre les deux couches d'alignement. La première couche d'alignement induit un premier angle '?1' de pré-inclinement dans une plage de 20° à 65° entre la couche de cristaux liquides en contact avec la première couche d'alignement. La seconde couche d'alignement induit un second angle '?2' de pré-inclinement dans une plage de 20° à 65° entre la couche de cristaux liquides en contact avec la seconde couche d'alignement. Cette couche de cristaux liquide est capable de rester de façon stable en position inclinée ou en état ébrasé pour une tension de polarisation nulle, et de passer à l'autre état à l'application d'une énergie de commutation utilisée pour la mise en oeuvre de la couche de cristaux liquides.
Patent WO-2006034607-A1 (WO)
Title: Montre avec dispositif intelligent de retro-eclairage
Inventor: WONG SHUKWAN
IPC: G04B19/30
Filed: 2004-10-19
Abstract: L'invention concerne une montre comportant un dispositif de rétro-éclairage intelligent qui comprend un boîtier, une alimentation, une partie de comptage du temps, une carte à circuit imprimé et une touche d'ajustement de l'heure. L'alimentation est une batterie sèche qui est disposée dans un logement de batterie. Un dispositif de rétro-éclairage, qui est monté à l'arrière de la partie de comptage du temps et une source de rétro-éclairage (7) qui est montée derrière le dispositif de rétro-éclairage sont également placés dans le boîtier. Un circuit intégré, dont l'entrée est reliée à la partie d'ajustement de l'heure, est monté sur la carte à circuit imprimé. La première sortie du circuit intégré est configurée pour attaquer et pour commander la partie de comptage du temps et sa seconde sortie est configurée pour attaquer et pour commander la source de rétro-'éclairage (7) par l'intermédiaire d'une photorésistance qui est en série avec un interrupteur électronique.
Patent WO-2006111055-A1 (WO)
Title: Procede d’implementation d’un rapport d’appel partiel d'un utilisateur de service de com munication mobile de type « appuyer pour parler » (poc) et systeme correspondant
Inventor: ZHENG YANG
IPC: H04L12/14
Filed: 2005-12-22
Abstract: La présente invention concerne l’implémentation d’un rapport d’appel partiel d'un utilisateur de service de communication mobile de type « appuyer pour parler » (POC) et son système correspondant. Le système de service POC comporte essentiellement un serveur de service POC et un serveur de facturation. Quand un seuil prédéterminé de génération d’un rapport d’appel partiel est atteint dans une session de groupe de service POC, le serveur de service POC envoie un message de facturation au serveur de facturation et rapport d’appel partiel est généré. La présente invention tient compte de la limitation de facteurs tels que l'exigence de sécurité des opérations de facturation et la capacité de facturer des rapports d’appels ou similaires et donne au fournisseur un procédé applicable, exact et crédible pour implémenter un rapport d’appel partiel de service POC.
Patent WO-2006133615-A1 (WO)
Inventor: QI WENFA
IPC: B41M3/10
Filed: 2006-04-29
Abstract: The invention relates to a printing method for the safe document with built-in copying-prevention shading. The prior art needs to use the expensive special paper of the prevented copying shading printing and the freedom of design of the copying-prevention safe shading is low. The invention integrates the module of the copying-prevention safe shading into the printer's drive. The module transfers parameters to the printer drive by the joint function. Then the printer driving program transfers the corresponding function module to create the digital watermark data which contains the copying-prevention safe shading and saves the data to the page descriptive document. It amalgamates the data of the normal printing document and the digital watermark document to create a new document and print. Adopting the invention can implement the coinstantaneous print of the copying-prevention safe shading and the normal document data. The method is applicable for normal paper and improves freedom of design in copying-prevention safe shading.
Patent WO-2006122478-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de mise a l'essai de protocoles de communication dans une communication reseau
Inventor: CHAU STEVEN
IPC: H04L12/26
Filed: 2006-05-08
Abstract: Un cadre d'applications ou un système de mise à l'essai de la conformité et de la robustesse d'un protocole de signal de communication utilisé par une entité connecté à un réseau IP, particulièrement pour la mise à l'essai d'une entité ou d'un dispositif IP. Dans le cadre d'applications, de multiples clients d'essai sont coordonnés par un contrôleur d'essai centralisé, ainsi on peut surveiller et régler la progression et les résultats de l'essai de manière centralisée. Le cadre d'applications utilise des scénarios simples d'essai à gabarits faciles à écrire et n'impliquant pas de constructions de programmation complexes.
Patent WO-2007076652-A1 (WO)
Title: Procede d'autorisation utilisateur pour systeme d'acces conditionnel a la television numerique
Inventor: JIA HAIBO
IPC: H04N7/167
Filed: 2006-06-19
Abstract: Un procédé d'autorisation utilisateur pour système d'accès conditionnel à la télévision numérique permet de: (a) envoyer les messages de gestion de droits (EMM) par le système d'accès conditionnel à des boîtiers décodeurs par multi-diffusion; et (b) analyser les messages de gestion des droits reçus par les décodeurs pour générer l'information d'autorisation destinée à autoriser les utilisateurs connectés aux décodeurs. Selon l'invention, un système d'accès conditionnel envoie les messages EMM aux décodeurs par multiplexage afin d'autoriser les utilisateurs commandant le produit, ce qui résout le problème actuel lié aux besoins accrus de largeur de bande de EMM en raison de la diffusion individuelle utilisée par le procédé actuel d'autorisation et à la quantité accrue de messages transmis par le système d'accès conditionnel en cours d'autorisation.
Patent WO-2008034288-A1 (WO)
Title: Schéma de mappage binaire pour système 16apsk codé par ldpc
Inventor: ZHANG JUNTAN
IPC: H04L27/38
Filed: 2006-09-18
Abstract: L'invention concerne un système de communication numérique, qui comprend un émetteur conçu pour transmettre un signal numérique et un récepteur conçu pour recevoir le signal numérique. Le signal numérique utilise un système 16APSK, et est soumis à un mappage binaire par mappage de type gray. Les bits du signal numérique sont ordonnés en fonction des valeurs d'un logarithme du rapport de vraisemblance provenant d'un canal de communications.
Patent WO-2007041962-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d’une électrode membranaire pour pile à combustible
Inventor: ZHANG RIQING
IPC: H01M4/88
Filed: 2006-10-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d’une électrode membranaire pour une pile à combustible, dont les étapes consistent à préparer des couches de diffusion, et à superposer les couches de diffusion sur une membrane d'échange de protons comportant une couche catalytique sur chaque surface, les étapes du procédé de préparation de la membrane d’échange de protons comportant une couche catalytique sur chaque surface consistant à : introduire une pâte catalytique contenant un catalyseur et un liant entre deux pellicules polymères, et comprimer les pellicules polymères entre lesquelles la pâte catalytique a été introduite pour obtenir une couche catalytique ; et superposer la couche catalytique sur chaque surface de la membrane d’échange de protons. Le procédé selon la présente invention permet de contrôler l’épaisseur des couches catalytiques par compression pendant leur préparation, ce qui confère aux couches catalytiques une épaisseur et une surface uniformes.